2019 September No.27

Call me FAB!

大 きなコ ミュ ニ ティを は ぐくむ
人 情・情 緒 を引き継ぎ

2 019 . 9 . 01 発 行

フリーアワジブック 8890

特集 文: 化 的 ・秋 の 喫 茶 時 間Te l 0 3 - 3 5 2 6 - 3 8 8 3

Fax 0 3 - 3 5 2 6 - 0 0 9 0w w w.wa t e r r a s . c om

〒101 - 00 6 3 東 京 都 千 代 田 区 神 田 淡 路 町 2 - 105 ワテラスアネックス 1311

発 行：一般 社団 法人淡 路エリアマネジメント

水代 優w w w. g o o d m o r n i n g s . c o . j p

編 集：グッドモーニングス株 式 会 社

Japan ¥ 0wa t e rra s.c o m

Cozy Autumn Feelings
秋めいて、さまようココロは何を求める。
もうひとつ雰囲気が欲しい。浸れるだけのムードのありかは、一体どこ?
Text

Daisuke Furuya

PhotoRui Yamazaki

Chie Maruyama

Cozy Autumn Feelings

絵 画 の 広 がり、ここだけの 居 心 地
暑さやわらいで、つるべ落としの秋の足音。落 ち 着 き を 取 り 戻 し は じ め た 心 に は、きまって文化の香りが恋しく思えてきて、街にそれを探し求める。
靖国通りの喧騒を背にしたビル一階の喫茶店「古瀬戸」をすっかり覆うのは、原色の力強さ。国内ではなかなかお目にかかれない大判の絵画作品が一同に並ぶ店内には、外界と一線を画す独自の空気が常に流れている。個々の作品と真正面から対峙せずとも、それらから放たれる懐ふかいオーラのおかげで、せわしない日常や心の内に抱える悩みからもちょっとだけ距離を置くことが出来るというもの。

3 月からは、このとおりスペースの一部を貸し出す「 貸しギャラリー 」も始めている。

中でもダントツの存在感を誇るのが、カ城戸氏の絵は、椅子の背もたれや円形テーブルの細部にも。

ウンターに向かって左側、洋画家の城戸真

19 8 0 年にオープンした 駿 河 台下の 一 号店

亜子氏により陶板の上に描かれた壁画作品・ともども、国内では他に例を見ないこんな喫『幸せの予感』。1988 年のオープン当初から茶店ができたきっかけは、オーナーの加藤正ここにあり、都度描き足され、時に一部塗博さんの奥さんが発した思いつきのひとことり替えられたりもするなどして今なお進行「お店をはじめてみよう、どうせやるなら面白形であるという。長い時を経て生じた作風の変化も味わい深く、その大きな広がりに目を奪われることしばし。

いのを」。業界的なセオリーにとらわれない素人らしく夢のある着想は、やがて加藤さんが建築を共に学んだ大学時代の同級生・神谷五

ふたり相対して雑談に花咲かせたりひとり物思いにふけったり、テーブルごとに各自気ままな時を過ごせる自由さのかたわらには、とっておきの炭火焙煎コーヒー。口男（いつお）氏等の建築・デザイン分野の才人たちを巻き込みつつ、一 切がオリジナルの独自性極まりない店舗空間として結実した。昭和に含むたびに優しい余韻を残す苦みを少しの末に産声をあげたそのカラーは、三十余年ずつ味わえば、飲み干すまでの一部始終がにわたる平成を経て、令和を迎えなお健在。
オリジナルシュークリームは、ぜひ本来の食べ方で。

美味しい。古瀬戸オリジナルのシュークリー
ムも、チーズ入りカスタードクリームの濃いめのお味が固めの皮によくお似合い。

ギ ャ ラ リ ー 珈 琲 店・ 古 瀬 戸営

本人は否定すれど、加藤さん自身も立役者のひとり。

月〜土

10: 00 〜22:00

日・ 祝

千代田区神田神保町 1-7 NSEビル1階
10: 00 〜21:00

休なし

全席禁煙

☎ 03 - 3294 -7941

Cozy Autumn Feelings

ムード漂う、都会人のこころの止まり木
押し迫るような、書の誘惑。

コーヒーの美味しさは言わずもがな、内装などの雰囲気はもちろん、店主と客、あるいは客同士が、都心の喫茶店にしては珍しいく
らい「よく喋る」。空気としてはむしろバーのようなここでのひとときは、酒を飲めない（飲まない）というだけでその手のムードから縁遠くなってしまいがちな諸氏にとっても実に嬉しいところ。オープンした 2 016 年の秋から数えてそろそろ丸三年、場は着実に熟成の一途を辿っている。
店 内 入 っ て 右 側 か ら 二 階 全 体 に か け て は、目を見張るような書籍の壁が。およそ 4 千冊にもなるそのコレクションには、柳田國男もサル ト ル も サ ブ カ ル も。常 連 客 か ら の 献 本 も少々。大学で研究活動をしていたという大山さん自身の社会学の研究書も一部。たまたま目にした背表紙に惹かれ思わず手に取る一冊

大山眞踏さん。マスター、今日もあなたと語らいたく。

二冊。本との出会いも、またたのし。
その字面からしてさぞかしコク深い一杯が女性を中心に、ランチにこれをほおばる人

去年は大晦日も 23 時まで営業、翌元旦も 12い た だ け そ う な、「眞 踏（ま ふ み）珈 琲 店」。

も多数という「ルッコラの海に溺れるクロッ

時にオープンという、限りなく年中無休な営

果たしてどんな由来が、と聞いてなんのこと

クムッシュ」は、詩的なほの暗さの中ひょい業形態。大学や仕事帰りに雰囲気ある空間ではない、内装ともどもクラシカルな装いがおと差し出されれば、シュールな現代アートの読書したいとき。落ち込むことがあって気晴似合いのマスター・大山さんの下の名前がまようにも見えてきて。

らしにマスター一同とのトークに興じたいとんまつけられただけという。
焙煎ひとつとっても工程の細部にわたって職人的なこだわりを見せる日本独自の「珈琲」き。ただなんとなく。1 年 3 6 5 日のあらゆる気分にやや澄まし顔で迎え入れてくれるこのお店の、なんと頼もしいこと。

文化。そのマナーを大切に日々供される一杯一杯にいかに心がこもっているかは、カウンター越しにネルドリップで淹れる彼らの手元・眼差しによく表れている。銘柄は「ブラジル中がどうなっているのかよくわからない重厚な扉を開けて、いざ。

サントス No.2」ただひとつ。ネルも一点一点が大山さん自らの手縫いによるもので、通り眞踏珈琲店の良さを保つべく 1 週間ごとにまめまめしく替

千代田区神田小川町 3 -1-7

☎ 03- 6873- 9351

えられている。

営

月〜土 11:00 〜 23:00

日・祝 12:00 〜 21:00

デ ミ タ ス は じ め 、 カップ や ソ ー サ ー に も 珈 琲 空 間 的 風 情 。

年中無休

1Fのみ喫煙可ぶ ら ぶ ら マップ● ･･･ 編集部が神田の秋に

C 9 月23 日（ 祝 ） 祖霊社秋季例祭

illustration Mougi Kazuya

9月彼 岸 中・場 所 神田明神境内

オススメする文化的神田明神ご社殿

喫茶スポット。

将門塚例祭

11 月 15 日（ 金 ） 七 五 三 詣 祝 祭 （十一月中）A

11 月 25 日（ 月 ） 新 嘗 祭 （秋大祭）
10 月19 日（ 土 ）〜 11 月10 日（ 日 ） 3331 GALLERY♯038

3331 ART FAIR recommended artists
牛島 光太郎 個展
道で拾い集めてきたモノや思い入れのあるモノを用A

C

御 茶ノ水

●

い、その多くに言葉を組み合わせることで制作を行

エスパス・ビブ リ オ

うアーティスト、牛島光太郎による個展。繊細でど神田

こか親しみを覚える牛島の作品は、私たちの記憶や川想像力を優しく刺激します。本展では新作も展示いたしますので、貴重な機会をぜひお見逃しなく。
・入場無料

D・時 間 11:00 - 20:00

通堀外明

10 月 19 日（土）18:00-20:00 ギャラリートーク＆オープニン
グパーティー／ 11 月 3 日（日）14:00 -14:30 ギャラリートーク＊ギャラリートークは作家ご本人によるトークとなります。

新 御 茶ノ水

白山B

本郷

通り通り

関 連イベントりり
通大（アーツ千代田 33311F104）《 意図的な偶然 - 5 》2008 年

中 央 通り※最終日は18: 30 まで・会 場 3331 Gallery

神保町

神 保 町
靖 国 通り●●ブックカフェ ブックハウスカフェ
二十世紀チェッコリ

●淡路町

ギャラリー珈琲 店 古 瀬 戸●

さくら 通り●神 保 町

ペーパーバックカフェ●

文房堂

GalleryCafe
眞踏珈琲店●

B 7 月 17 日（ 水 ）〜 10 月 31 日（ 木）JUDY RHUM「AGAMOGNIA」

手と花（ TETOKA ）●●D 地域で愛され続けてきた「Gallery 蔵」

イタリア・ミラノを拠点に活動するアーティスト、Judy Rhum ( ジュディ・ラム ) による新作個展

書籍商の書庫蔵として 1917 年に上棟し、後に「 淡路町画廊 」と「AGAMOGONIA 」を開催。グラフィティとデザイン、建築・都市空間のエレメントをポップなペイしてアーティストや地域住民の方々に親しまれてきた蔵。淡路町ンティングで表現するジュディの新作個展をお食事とともにどうぞゆっくりとお楽しみください。

再開発の折に解体を検討されるも、文化的価値や地域資源として・場 所 ワテラスタワー 2F Cafe, Dining & Bar 104.5（ 7 / 17 リニューアルオープン）の重要性が評価され、現在の場所に復元されました。ビルの谷間※展示期間中、貸切日がございます。104.5 ホームページにてご確認ください。

クリスティに現れた温もりある和の空間を、どうぞお楽しみください。

・一般公開日 水土日祝（雨天休館 ）・公開時間 11:00 - 18:30＊イベント開催期間中は一般公開と日程が異なります。HP にてイベント情報をご確認ください。

・場所 御茶ノ水ソラシティ 敷地内
・提供元 お茶ナビゲート
・お問い合わせhttp://ocha-navi.solacity.jp/gallery/index.html

祭 り こ そ、江 戸 の 華

神 田 のココ に も“ TOKYO GOOD ”

神 田 祭 は 尋 常 な ら ざ る 盛 り上 が り「日本の三大祭 」のひとつとして京都の祇動して初めて参加した 2013 年から数えて今園祭、大阪の天神祭と並び称される、われ回が 4 回目。回を追うごとに町会員も順調らが神田祭。二年に一度、5 月中旬の一週間に増え、今回もオフィスワーカーやワテラスをかけて執り行われる一連の儀式を通じて、スチューデントハウスの学生たちが中神田神田明神のご加護があまねく地域の氏子に十三ヶ町連合の一員として活躍しました。

広められる。日曜日には 1 0 8 もの町神輿がそれもただ単にヘルプが必要と言われて手引きも切らず押し寄せては宮入りする、「神伝うのではなく、その趣旨やこころを相互輿宮入（みこしみやいり）」を開催。国内随一理解し、参加自体に意義を見出してくれてのスケールの大きさゆえ、熱狂は朝 9 時かいるのが大きな誇りです。住民・企業・就ら日没後にかけてしじゅう続く。

労者・学生が『 四位一体 』となってまちが令 和 の 世 になって間もないことし 5 月 12営まれている。その手応えを感じつつ神輿日（日）もまた、神輿担ぎの栄誉に預かる氏を前にすすめる気持ちといったら素晴らし子たちとそれを見守る人たちとで、神田明いものでした」。

呉さん。淡路町そして神田全域にも、幸あれ。

神の境内周辺はまさしく黒山の人だかりに。
二年をかけて蓄積されたエネルギーが溢れんばかりに放たれた。
今世紀に入り広く伝統文化が見直される
至るところに、創 建 13 0 0 年 の気高さ。

機運の中、神田祭に限らず、東京各地で地域古来の祭りがいっそう元気に花を咲かせている。

まち の結束を、そこに見る今回もこの上ない熱狂を経て幕を閉じた神田祭。ワテラス住民も属する神田淡路町二丁目町会の会長・呉豊良（くれ とよあき）さんも、つつがなく宮入りを済ませるなど

Tokyo Good Manners Project とは ?
“TOKYO GOOD” の 文 化 を、東 京 で 暮 ら す 一人ひとりが誇りを持ち、東京から世界に向けて発信していくことで、都民および東京を訪れる観光客のマナーの認知／向上を図り、国一連の工程を無事やり遂げたことを回想す

際都市としての魅力向上につなげていくプロ

るにつけ、感慨深げな表情を見せる。

ジェクトです。

「まちの平和と安寧のために、という思いを共有しているだけで万事うまくいくほどたやすくは ないですからね 。ワ テラスが 始
境 内 に は 、 秋 葉 原 巡 り と セット で 参 拝 す る 外 国 人 も 多 数 。

Te x t ワテラススチューデ ントハウス

坂 田 耀 里（ 上智大学総合グローバ ル 学 部 ）「 WATERRAS BOOK FES 」準 備 レポ ート

示方法を決定し、ようやく企画への第一歩を踏うなイベントである。そうすれば、いつか近い将み出した。この一歩の先に私たちが考えるもの

来、本を絶対読むべきだと言う強い押し付けは

読 書 を き っ か け に コミュニティー の あ り 方 を 探 るは、誰もが気軽に来られて、「イベントに来てないけれど「本を読まないなんてもったいない」

ワテラススチューデントハウスに 暮 ら す 学 生 が 、 神 田 の 魅 力 を 内 外 に 発 信 するコーナー。今秋くれた全員が豊かに関われるフィールド」で、といいながら自然と本に手を伸ばす風景が広が本の楽しさや奥深さを改めて知ってもらえるよるのではないかと期待に胸を膨らませている。

10 月 27 日（日）〜 11 月 2 日（土）、私 たち は 出 版 文 化 産 業 振 興 財 団『 JPIC 』の方々とともに、読書の秋 を堪能できる本のイベントを 開 催します。本 との素 敵な 出 会いを 演 出する、さまざまな企画を構想中です。

幼い頃、両親によく絵本を読み聞かせてもそ ん な 思 い か ら、『 WATERRAS BOOK FES』らった。小学生になると絵のない本を読んだ。

が生まれた。昔から日常が描かれている本には、中学校からは読書感想文を書くために本を読んその時のコミュニティーの様子が色濃く表れる。

で、高校生になると本は昔ほど読まなくなった。

そこで私たちは、東京都立大学都市生活学部の大学生にもなれば授業以外で読む本の数は二桁

坂倉杏介教授をお呼びしてコミュニティーと関にものぼらない。これは私のみならず多くの大わる私たちにとって、理想のコミュニティーと学生が経験し、感じていることだと思う。

は何か、関わり方とはどういうものかを学生マ

本を読まない人が多数派の今、活字に触れるこンション 3 6 人で議論する、参加型の講義を受と、活字に潜む色とりどりの情景、感情、人間けた。その後、コアメンバーで話し合いを重ね、模様を感じることへの喜びを再認識できるよう核となるコンセプト、学生の専門分野の活かしな企画を、ワテラスに住む学生から作りたい。

方などを議論し、今はフリーペーパー作成、展

コミュニティ入門の講義で、居心地のいい空間作り

コアメンバーは 月 2 回ほど集まって、JPIC 担当者と打ち合わせを重を考えました。

ねています！

当日は、絵本の読み聞かせやワーカーさん 向 け の 講 義 な ど、子供も大人も楽しめるさまざまなイベン
誰しも好きな本の話は盛り上がるもの。

トを計画中！

淡 路 町に ハワイ の 風 が吹 く！ ワ テ ラ ス の 夏 祭り

7 月1 8 日（ 木 ）と 1 9 日（ 金 ）の 二 日 間 開 催 さ れ た「 ワ テ ラ ス の 夏 祭 り 」。 今 回 も い
わき市とのコラボのもとハワイアンなコンテンツが多数展開され、ワテラス広場 に 一 年 ぶ り に ス ペ シ ャ ル な 夏 の ひ と と き が 訪 れ ま し た 。二 回 目 の コ ラ ボ と あ っ先生の手ほどきのもと、ドレミの位置を覚え。

キッズ対象のハンドバッグ作りは学生達の企画。て南国ムードは去年以上の充実！

映画『フラガール』で見惚れた姿の、これがホンモノ。

時折小雨がぱらつくも、地域の初夏のイベントとして多くの来場者で賑わった。

固唾を呑んで見守る、一大スペクタクル。

そしてスリリングなファイヤーダンスも。

浜焼きや地酒といったいわき自慢の味覚のドラムの生演奏をバックに、両端に炎がついた数々、またワテラスモールの飲食店や淡路町二たいまつを高速回転させながら右手から左手丁目町会もとっておきのフード＆ドリンクで参へ、左手から右手へ。あるいは股下をくぐらせ戦するなど飲食ブースも誘惑がいっぱい。老若たり、空中に高く放り投げ、落下するのを見事男女が観て食べて遊んで楽しめる二日間となりにキャッチしてみせたり。ドキドキがとまらなました。

い炎の舞には、ただただお見事の一言。
ちょっと耳にするだけでフワフワと心地よいとろけるような笑みを浮かべながら優美に気分になってくる楽曲など、計4 組のアーティス

踊ってみせたのは、かのスパリゾートハワイア

トがウクレレライブで魅せた一方で、芝生広場

ンズの「ハワイアンズダンシングチーム 」の精ではキッズ向けウクレレ教室が開催。先生から鋭メンバーたち。去年の夏祭りですっかり魅了持ち方などの基本を優しく教えてもらい、簡単され、その記憶を胸に今年もまたここへ足を運なメロディーにチャレンジしてみる 3 0 分間の講んだファンも少なくなかったはず。

座では、初めて触る楽器に興味津々の子どもたちがまた微笑ましくもありました。

A A M [ 一 般 社 団 法 人 淡 路 エ リ ア マ ネ ジ メ ン ト ] で は 賛 助 会 員 を 募 集 し て お り ま す！
会員特典当誌 Free Awaji Book をご送付。当誌を含む情報発信媒体へ会員様名を掲載。
・ そ の 他 の 詳 細 は こちら からw w w. w a t e r r a s. c o m / a w a j i _ a m. h t m l
・ ご 登 録・お 問 い合 わせw w w. w a t e r r a s. c o m / c o n t a c t

ミュニティ作 りへ キックオ
いコフ！
新し