El triple desastre de un terremoto, un tsunami y un accidente nuclear"El terremoto del 2011 de la costa del Pacífico de Tohoku" tuvo lugar a las 14:36, hora local, del 11 de marzo de 2011. Se
trató de un terremoto submarino con epicentro en la costa de Sanriku, cuya magnitud de 9.0 constituye la mayor cifra de laque se tiene registro. Estuvo acompañado de grandes terremotos de intensidad 7 y grandes olas sísmicas (tsunamis) que
afectaron a zonas de gran extensión.
Muertos, desaparecidos

Situación de los daños en las viviendas por región(25 de de julio de, el año 2016)◆Número de muertos:
3 893 (Incluido el número demuertes relacionadas con losterremotos: 2 065(*)(25 de de julio de, el año 2016)

Agentes de la policía llevan a cabo
operaciones de búsqueda y rescate
utilizando maquinaria pesada (Marzode 2011, ciudad de Soma)

La bahía de Yotsukura
golpeada por el tsunami(11 de marzo de 2011)

Zona de orden de evacuación◆Número de personas

desaparecidas: 3(*)"Muertes debidas a losdesastres de los terremotos" nose aplica a las muertes causadas
por el propio terremoto en sí,sino a las producidas de manera
indirecta por este, como puede
ser las secuelas físicas de vivir
como evacuados, la sobrecargade trabajo, etc.

Cambio en el número de evacuados◆ Cerca de 90.000 personas de Fukushima continúan viviendo como evacuados.

Evacuados fuera de la prefectura
Evacuados dentro de la prefectura
Aquellos cuyo destino de evacuación es desconocido
180,000
150,000

164,865
152,113（unidad: persona)129,154

120,000

113,983
89,31990,000El 12 de julio de 2016,las áreas de instrucciones
de evacuación se hacen
726Km2,aproximadamente el 5%de ocupación de laprefectura de Fukushima.

60,00030,000
0

2012
5

１４７

５０

31202013

2014

2015

2016

5557

Población estimada

2011.3.01

Número deviviendas
721,535

2016.7.01
diferencia

2,024,401

Hombres982,427

Mujeres
1,041,974

742,127

1,902,395

940,620

961,775

20,592▲ 122,006▲ 41,807▲ 80,199

Situación actual de Central nuclear Fukushima Daiichi
N º 1 del reactor

Temperatura del reactor
Temperaturas dentro del los condicionadores de airede los recipientes de contención(℃)

Población(de julio de el año 2016)

Currentdesituation
Cantidadsustancias radiactivasof reactors

Cantidad de radio cesio por hora dispersado desde losedificios del reactor nuclear (100 mil. Bq)

N º 3 del reactor
La temperatura del reactor se
mantiene estable por debajo de 50º

Las concentraciones de sustancias radiactivas están
siendo monitorizadas y no se observan signos devuelta a la situación crítica.

La dosis de radiación de aire Los niveles de radiación en el aire de la prefectura han disminuido significativamente desde abrildel 2011, cuando tuvo lugar del desastre nuclear. El proceso de descontaminación de las viviendas y otros edificios sigue en proceso.

Air radiation dose transition in Fukushima Prefecture◆Mapa de los niveles de radiación en el aire de toda la prefectura de
Fukushima basado en los resultados de su monitorización medioambiental.

Legendla ciudad de Fukushima－ Main road

Microsievert/hora (μSv/h)

3

2.74

（número medio antesdel desastre 0.04μSv/h）

2
1* El estudio se ha llevado a cabo
desde un vehículo en las zonas dedifícil retorno.

12 de abril - 16, 2011or more0.04 0.04～0.05

2011.42011.92012.92013.92014.92016.7

2.74
1.04
0.69
0.33
0.25
0.18

0.24
0.13
0.10
0.07
0.07
0.06

http://fukushima-radioactivity.jp/pc/«Reference»
Datos: SafeCast
Seúl
BeijinMunich(Corea) (China) (Alemania)

0.05～0.06

Microsievert/hora (μSv/h)

0.66 antes delMicrosievert/hora (μSv/h)
0.18 desastre
0.10
2011.11
0.10
0.09
0.08
2012.110.09
0.07
2012.12
0.12

Descontaminación: Progreso en la descontaminación llevada a cabo por agencias municipales

Casas (número)2011 2011 2012 2013 2014 2015 2016
4999997

13 mayo – 10 junio, 2015

ciudadla ciudadla ciudad
deAizuwakama
de Iwaki
Fukushimatsu
antes deldesastre

unidad: 10000( 2016.5.31)

Progreso en la descontaminación de casas(número total)

Instalaciones públicas y similares(número de instalaciones)

40373,183(88.7%)

Cantidaden
進捗数
progreso30

Cantidaden
進捗数
progreso

9,991(85.5%)

Cantidad
発注数
solicitada

10,413(99.6%)
10,772(92.1%)

Cantidad
計画数
planeada

10,451
11,69020

Cantidad
発注数
solicitada402,385(95.7%)

H26までのCantidad
計画数
planeada

420,64310
0
56 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 345

2012

0250000

2013

2014

Total

Número de sitios
que deben
evaluarse (sitios
destinados a
trabajos derestauración)

2015

2016

/

Progreso por región(2016.6.30)

Finalizada

77%

En construcción

1,212

500000Infraestructura social Progreso por sitio en construcción
Lugar de construcciónde obras públicas
Instalaciones para larestauración deldesastre

0.18

0

Número de sitios paraconstruir

Número de obras
concluidas
Tasa de obras
concluidas(%)

Tasa de obras
comenzadas(%)

2,126 2,063

97%

1,772

83%

0

5,000

10,000Río, Arena
control de la erosión

271

266

98%

238

88%

Costa

156

154

99%

65

42%

100%

798
After restoration

790

99%

746

93%

Puertos

331

31796%

296

89%

Puerto pesquero

473

439

93%

330

70%

534 Completed 71%19%291

Aguas residuales

33 100%3100%

Parqueequipamiento urbano
Vivienda pública

55 100%5100%

89

89 100%89100%

Carreteras
y puentes

No iniciada

Completed 100%100%

6326
Aizu Región

4%

CentralRegión

Coastal Región

Industria primaria Fukushima products being distributed are confirmed to be safe
Transición en las cantidades de productos agrícolas

El movimiento del precio de los productos de Fukushima
Volumen de producción en el país (2010) Melocotón: segundo puesto Vacas de carne(wagyu): décimo puesto (aumentó)*Descontaminación de las tierras de cultivo
Invertir las dos capas
superiores del suelo*En términos del arroz, la superficie cultivada y el rendimiento

incrementaron después del 2012, pero en 2014, el precio del arroz
en todo el país descendió marcadamente así como también laproducción del arroz descendió significativamente en la prefectura.

Raspado de la superficiedel suelo

Limpieza de lascortezas de losárboles◆"El arroz de Fukushima hace su primera
incursión en la UE iniciando su entrada enGran Bretaña“ The Fukuhsima Minpo
News/The Japan Times: 25 de mayo de 2016

Arada de inversión

Resultados de la monitorización de los productos agrarios, forestales y pesqueros
Inspección de los resultados a partir de abril de 2016 para el año 2016 de junio de (* Arroz integral 2015.8 – 2016.3 )http://www.fukushimaminponews.com/news.html?id=683.

¡Los que excedan los valores dereferencia no podrán ser distribuidos!
◆ Pruebas en todas las bolsas de arroz* 1 caso de productos de la pesca se captura desde el río

Arrotzintegral
http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/en01-01.html
Se anunciará en la página web
Las bolsas se colocan en la cinta de un aparato de detección hecho a medida, que lee cada código y mide losniveles de cesio .
◆ productos de pesca: pruebas
Medidas delcuerpo delpez ypreparación

productode lapesca
Capturas a través dela operación deprueba

Medicióndel cesio
radiactivo<Enlace de referencia: Food and Radiation Q&A, (Agencia de Consumo)>

Todo el pescado obtenido de lapesca experimental y destinado ala venta se somete a pruebas deradiación.
La asociación cooperativa depescadores las lleva a cabo con unvalor aún más estricto que elestándar: es decir, 50 Bq / kg, encomparación con el estándar
nacional de 100 Bq / kg (nivel dereferencia para los alimentos engeneral).

Vídeo dereferencia
La prefectura deFukushimaprovee productos
seguros deagricultura,bosques y pesca.

【Data】 ”Food and Radiation Q&A“ (Mar 2016, Consumer Affairs Agency, Govt. of Japan)

Turismo

De abril a junio del 2016 realizamos la campaña de promoción turística de la prefectura .

◆*Alojamiento de turistas

Comparación de pernoctaciones año a año(Después de marzo de 2012, en comparación con el mismo mes de 2010)
30.0%
20.0%
10.0%
0.0%
-10.0%-20.0%-30.0%-40.0%-50.0%-60.0%-70.0%◆Número total de huéspedes de países extranjeros en
Fukushima.
(unit: person)

12

2010= 100%

Todo
Japón

108

4.7%

96,040v.s. 2010
54.6%

v.s. 2010
28.7％

64

Fukushima
Desastre demarzode 2011
2月 6月12月 6月

20112011

2012
201212月

2013
2013

6月

12月

2014
2014

Ocupó el primer lugar en losPremios Anuales de Sake de Japón
por cuarto año consecutivo.

6月

12月 6月2015
2015-31.1%

52,450

20

2010

12月
2016
2016

37,23041,83044,040

2012

2013

2014

27,540Desastre demarzo de 2011

2011

2015

【Datos】 Agencia de Turismo de Japón

La prefectura mantendrá la promoción de la zona para incrementar el turismo, a través degiras por sitios de comida, flores y baños termales.

【Source】 Fukushima Pref. Tourism Promotion Bureau

Desarrollo de centros de la industria Los puntos clave para la revitalización de Fukushima
Innovación en la costa

Coastal Region Agricultural
Rehabilitation Research CentreSu objetivo es la reconstrucción intensificada de Hamadori
Región donde existe zona instrucciones de evacuación.

Imagen: JAEA

Universidad de Aizu Centro
de Reactivación

①①②
③
④

Estación de Revitalización de Fukushimasitio del portal del progreso revitalización

http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-es/

Fukushima○ capital: la ciudad de Fukushima○ Población: 1,902,365 (July 2016)○ Área: *13,783km²(*Instrucción zonas de evacuación: 726km²)

Gobierno de la prefectura de Fukushima
teléfono : (+81) 24- 521-1111
E-mail : sougoukeikaku@pref.fukushima.lg.jp

Image