永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

201411月号

vol.62

Contents
元気なシニアインタビュー「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

P２〜３【報告】ボランティアセンターin大学祭 他

P４

シリーズ

P５

共同募金って何に使われてるの？

除雪の心配ありませんか？／介護予防のあれこれ

P６

行事カレンダー／みんなでにっこり笑顔のクリスマス会 他

P７

空き家の情報提供をお願いします！

P８

他

永平寺町社協 賛助企業のご紹介 ／福祉教育 最前線！

P９

心配ごと相談／寄附御礼／配食サービスボランティアを募集します！

P10

穏やかな顔で︑気さくにお話してくた︒後に病気の後遺症かもと疑うも︑完全に失明したわけではないが︑美定かなことではなかった︒

ンターをご利用し︑趣味の川柳を認知
しい自然を詠む俳句などを詠めなくださる平林さん︒松岡デイサービスセ症予防のために続けている︒幸せだとなってきていた︒
なく︑季語のある俳句は詠めなくてそれでも文字への情熱は冷めること語る平林さんの人生は︑決して順風満帆というわけではなかった︒〜親の夢壊し続けて子は育つ〜
平林さんは︑中学生の時に終戦を迎え︑戦後の大変な時代に東京大学に通も︑人間を歌う川柳であれば︑ということで川柳を詠み始めた︒

川柳を詠み始めて︑NHKの川柳〜しあわせは八十点の妻がいる〜

あったが︑３年生のちょうど就職の時の番組に投稿したところ︑入選がこい経済学を専攻した︒勤勉な学生で期に病気になり療養のため大学を休学れまでに数十回︑その中でも大賞に回以上選ばれた︒

することになってしまった︒﹁当時は東京大学に行ったこともあり︑親も非常に落胆したことと思います︒病気になって福井に戻って︑私自その中でも︑一番のお気に入りは前述の﹁しあわせは〜﹂の句︒
を書くことも困難になっていった︒

年々視力は衰えていき︑川柳など物数年間の闘病生活を経て︑福井県のそんなときも︑同級生や従弟から身いたたまれない気持ちでした︒﹂
教員採用試験を受けて見事合格し︑教﹁書くのを諦めたらあかんぞ﹂といなように川柳を詠んでいる︒

今は︑投稿は行っておらず︑好きる︒

う発破の言葉で︑今なお頑張ってい員として勤めはじめた︒〜ビリの子の汗をゴールで抱きしめる〜

た︒教員時代には︑自身の推理小説が高校時代には俳句を詠んだりしていが増えて︑できた川柳やその時の行っている︒﹁川柳を通して楽しみを︑妹さんが厳選して製本作業をまた︑平林さんの宝物の川柳江戸川乱歩賞の最終選考まで残ったり思い出が宝物になっていく﹂︑と語

平林さんは文章を書くのが好きで︑と︑折り紙つきの執筆家でもあった︒
る平林さんの目は︑とてもきれい

ばやしと しおに輝いていた︒

しかし︑この頃より眼球に違和感を感じ始め︑目が不自由になっていっ

ひ ら歳／永平寺町松岡神明︶

平林 敏男︵さ いと うお

歌詞採用による受賞時の楯︵ 歳／永平寺町市右ェ門島︶

む つ

齋藤 六男

﹁上志比音頭﹂をご存じだろうか？

８年前に永平寺町3町村が合併し︑上志比村という名称はなくなってしまったが︑その村に轟くおどり唄の作詞をした方が︑上志比デイサービスセンターをご利用されている︒
齋藤さんは︑若い頃︑上志比地区の青年団で精力的に活動していた︒
そ の 頃 の 趣 味 は ﹁ 歌 詞 を 作 る こ と ﹂︒
青年団の歌の作詞などを手掛け︑みんなに親しまれていた︒
そんな折︑上志比村が﹁上志比音頭﹂を作ろうと︑村民に向けて広く歌詞を公募した︒それに目を付けた齋藤さんは︑上志比音頭の歌詞を作り︑見事選定された︒
その後︑上志比村でのお祭りや催しごとで﹁上志比音頭﹂が流れ︑小学校でのお祭りなどでも踊られるようになった︒
ま た ︑﹁ 上 志 比 音 頭 ﹂ の 歌 詞 が 採 用された時に村から賞金をもらったが︑その賞金に自分のお金を加え︑上志比小学校の玄関幕を寄附した︒今もなお残 っ て い る そ の 幕 は ︑﹁ 上 志 比 音 頭 ﹂とともに地域の子ども達を見守っている︒
合併により昔ほど多くは聞かれなくなった﹁上志比音頭﹂︒
昔の調べに︑思いを馳せてみてはいかがだろうか？

90

November 2
Vol.623 Vol.62 November

ぐるあ・れ・こ・れ〜

元気なシニアインタビュー〜おじいちゃん、おばあちゃんをめ2084

毎月永平寺町の広報、議会だより、永平寺町社協の広報誌「ほほえみ」の点訳を行っているほか、盲学校の図書の点訳を行っています。毎月1回の定例会にて、点訳のスケジュールなどを確認しています。
これまでに点字教室も小学校において行い、町民の方に点字が親しまれるようにも努力してきました。
点訳したものは間違いのないよう、複数の会員で見直しなどを何度も行っています。

今後の目標は？
作成した点訳の書籍・広報などを一人でも多くの人に利用してもらいたいと考えています。

募金していただいた
みなさんへひとこと
私たちの中には点筆と呼ばれるものでひとつひとつ点字を打ってきた仲間もおり、パソコンで点字を打つことになった時には不安でしたが勉強をし、今ではパソコンで点字を打つので格段に作成するのが早くなりました。点訳したものはパソコンを通じて特殊なプリンターを使って印刷しますが、このプリンターの購入やメンテナンスに共同募金からいただいた助成金を使わせていただいています。
こうしてスピーディに点字が打てるのも、助成金のおかげと思っています。ありがとうございました。
これからも松岡サンライトの精神を忘れず、点訳作業を行っていきたいと思います。

永平寺町赤十字奉仕団

事業名：災害発生時の救護活動の研修、健康生活支援講習
活動内容は？
年間を通して、福祉施設のボランティア活動や給食サービス、各種お祭りの手伝いなどを行っています。先に行われた永平寺町の防災訓練では炊き出しを行いました。突然起きる災害発生時に素早く適応した救助の補助ができるよう、普段からの実践的な研修が不可欠です。日本赤十字社福井県支部の出前講習会などにも参加させてもらい、研修を重ねて「いざ」という時に備えています。
実際に町内で起こった水難事故や火事などの際も、役場と連携を取ってそれぞれの地区の連絡員が迅速に向かって活動の補助をしています。

今後の目標は？
赤十字、というとなかなか馴染みが薄い言葉かもしれませんが、ここ永平寺町にも赤十字の精神は生きています。活動資金捻出のため、各戸に社資（いわゆる寄附金）のお願いをしておりますが、5 Vol.62 November

活動内容をご存じない方にはなかなかご理解していただくことは難しいと思いますので、前述しているような町内での活動を、ぜひ知ってもらいた
いと思います。

募金していただいた
みなさんへひとこと
日本赤十字社の原則は、人道・公平・中立・独立・奉仕・単一・世界性の 7 項目です。この原則をしっ
かりと地域で実践していくために、私達永平寺町赤十字奉仕団があります。健康を損なった時に初めて健康の大切さがわかるように、みなさんの平和・安全が脅かされそうな時に、それを防げるようこれからも会員一同団結して力を尽くしていきたいと思います。その活動が持続できるよう、皆様からいただいた
助成金をありがたく活動のために使わせていただきたいと思います。ありがとうございました。

ボランティアセンター 大学祭報告

活動内容は？

また、町内において点字がより身近なものに感じてもらいたいとも考えています。

共同募金って何に使われてるの？

「目の不自由な方にも皆と同じように永平寺町の新しい情報を早く正確に伝え、決して障がい者が取り残されることのないようにという思いを忘れずに点訳しています。」（松岡サンライトの精神 より）毎年ご協力いただいている﹁赤い羽根共同募金﹂︒
皆様からの募金によって︑活動を展開されている各種団体をご紹介します︒

松岡サンライト 事業名：点訳ボランティア事業

in

永平寺町ボランティアセンターでは、10月11日（土）に福井県立大学白樺祭、12日（日）は福井大学医学部暁祭において、臨時のボランティアセンターを開設しました。
永平寺町社協が行っている「東日本大震災を忘れないプロジェクト」の一環で、被災地へのメッセージを書いていただき、メッセージを合わせて永平寺町ゆかりの「禅」の文字を完成させることができました。

10月11日（土）当日の様子

福井県立大学白樺祭

被災地のみなさんへ届きますように…。

メッセージの中には「過去に阪神淡路大震災を経験しましたが、それを乗り越えて今はさらに素晴らしいまちへと復興しています。希望を持って乗り越えてください」というメッセージも見られ、被災地の皆さんへの想いに触れて、身が引き締まる思いでした。
今後も永平寺町社協では、一層のボランティア活動の推進と、被災地支援に取り組んでいきたいと思います。

禅10月12日（日）福井大学医学部
暁祭

みんなの想いが集まって…。

見事「禅」の文字が完成しました

10月26日（日） これからの重症心身障がい児者の施設を考える講演会 報告
7月に視察研修を行った特定非営利活動法人ふれ愛名古屋の理事長 鈴木由夫氏の講演会が「はぁもにぃ」（永平寺町に障がいのある人達の生活の場をつくる会）の主催で福井県立大学において開催されました。
ふれ愛名古屋の紹介として、児童発達支援・放課後等デイサービスなど障がいを持つ児童、生活介護での成人の支援などの展開の現状などをお伺いすることができました。また、全国各地でこうした重症心身障がい児者の施設の創設の支援を行っている現状もお話されていました。
永平寺町社協においても、さまざまな関係機関と連携しな当日の様子がら、障がい児者福祉サービスの展開を図っていきます。
Vol.62

November 411/21〜
12/24
行事カレンダー11

松= 松岡福祉総合センター「翠荘」（松岡吉野堺15-44）

他

永= 永平寺老人福祉センター「永寿苑」（飯島6-34）PIRIKA = 町内クリーンアップ小作戦

上= 永平寺町やすらぎの郷（石上27-27）

21(金)

地域福祉研修会（わかりやすい介護保険制度のしくみ）

14：00〜15：30

上21(金)

地域福祉研修会（認知症サポーター養成講座＜初級＞）

18：30〜19：30

松

23(日)

町内クリーンアップ小作戦（志比）

6：30〜7：30

24(月)永平寺事務所まつり（秋の祭典）

10：30〜15：00

永26

(水)

永寿苑誕生会

14：00〜15：00

永27

(木)

無料法律相談13：00〜16：00

永29

(土)

18トリソミー写真展（下部）

10：30〜17：00

他

30

(日)

18トリソミー写真展（下部）

10：30〜16：30

他

4(木)

福祉総合相談13：00〜16：00

松

6(土)

スノーバスターズ結成式

10：00〜12：00

上

7(日)

みんなでにっこり 笑顔のクリスマス会（下部）11：00〜14：00

8(月)

子育て相談

13：30〜16：30

上18

(木)

無料法律相談13：00〜16：00

上24

(水)

こころの相談室（下部）

15：00〜17：30上12

PIRIKA

サンサンホール「出会えた奇跡をありがとう」

1歳までの生存率29％と言われる18トリソミー患者の子ども達の写真展です。
短命と言われながら家族の笑顔の中でとっても大事にされる子ども達の姿をご覧ください。

12/7（日）

第7回

お問い合わせ■「team18」

E-mail;mau.yuk.1920@gmail.com
加藤 まで

みんなでにっこり 笑顔のクリスマス会
会費：1000円

今年もスマイルハートのクリスマス会を開催します。
大人も子どもも一緒になってクリスマス会を楽しみましょう。

時 間：11：00〜14：00
会 場：上志比文化会館サンサンホール（永平寺町石上29-67-1）
内 容：・浅井里江子バレエスクールによるクラシックバレエ披露
・福井県警察音楽隊の演奏・寸劇
・抽選会・プレゼント（子ども）などもりだくさん！

12/24（水）こころの相談室

NPO永平寺スマイルハート
永平寺保健センター内☎63-2863

秘密厳守 ご家族でも大丈夫 無料

時 間：15：00〜17：30
会 場：永平寺町やすらぎの郷（永平寺町石上27-27）
カウンセラー：東間 正人氏（福井大学医学部付属病院 神経科精神科医師）

7 Vol.62 November

お問い合わせもの忘れ、睡眠障害、過食、ひきこもりなどひとりで抱え込まずに、一緒にお話しましょう
永平寺町社会福祉協議会
松岡事務所
永平寺事務所☎６４-3000☎６1-0111☎６3-3868

ズの様子

スノーバスターズ

雪かきボランティア『スノーバスターズ』の募集

雪かきでお困りの場合スノーバスターズが出向きます！

町内のひとり暮らし高齢者、障がい者、ひとり親等の世帯で、自力で雪かきができない世帯の除雪を行うボ
ランティアです。多くの方の登録をお待ちしています。
活動期間：平成26年2月28日まで

日常生活の確保のための雪ボクシング
オンかきを行います。
（屋根雪は除く）
元WBAチャンピ氏
町内の自力では除雪が困難
なひとり暮らし高齢者、高齢者世帯、障がい者、ひとり親世 日時：
月 日（土）
帯などが対象となります。
10：00〜12：00※ボランティア保険料は、永平寺町社協が負担いたします。
詳しくは右記までお問い合わせください

結 成 式!

清水智信 来たる12 6

場所：やすらぎの郷 ふれあいホール

永平寺町ボランティアセンター（永平寺町石上27-27）

TEL 64−3000 ボランティアに関心のある方はお気軽にお越し下さい。

除雪機貸し出します！
要援護者の除雪作業の軽減を目的に、永平寺町社協保有の除雪機の貸し出しをいたします。
※町内会単位での貸出を行うもので、個人での貸出はできません。
また、燃料費はご利用者にて負担をお願いします。

これだけ知っていれば安心！

シリーズ1

介護予防のあれこれ 「いつまでも自分らしく!」住み慣れた地域で元気に暮らすことができるように、また心と体をいきいきとした状態に保つために、元気なうちから介護予防に取り組みましょう。

介護予防について意外と知らないあれやこれやについて、ご紹介するシリーズです。

1 こんな思い込みはないですか？
まだ元気だから介護予防なんて必要ない

大きな持病もないし健康だ（小学生以下無料）

チケットのお求め・お問い合わせ

スノーバスター

詳しくは11/29（土）・30（日） 18トリソミーの子ども達写真展

めっきり寒くなってきましたが、冬支度はお済みですか？
雪かきに不安な方も、安心できる地域づくりのために、今年も『スノーバスターズ』が始動します！

永平寺町社協まで！

※予防事業として、下記の教室を包括支援センターで実施しています。
●こつこつ教室(月・火)●ぞくぞく教室(火・水・木・金)●元気いきいき教室(月・水・木・金)●いきいき百歳体操（金）※毎週月・水・金曜日は３地区で配食サービスがあります。 ※時間や場所など詳しくは永平寺町社協までお問い合わせください。
※年内のPIRIKAは11月23日（日）で終了いたします。次回は平成27年3月15日（日）松岡樋爪地区を予定しています。

場所：AOSSA 4F アトリウム（福井市手寄1丁目4，桜木図書館同フロア）
内容：写真展示／朗読会とお話／本・情報・交流コーナー＊絵本朗読＊ 『お母さん、ぼく星になったよ』
11/29(土)11時〜、15時〜（各30分）

除雪の心配ありませんか？

= 永平寺町外の地域

2 介護が必要になる原因
その他
28％

この年だし、何したってムダだよ

3 介護予防３つのポイント
そのために体力がつく

骨折・転倒
10％
そうすると関節疾患
11％

そのためにおいしく食事する

口を元気にいつまでも明るく健康的な生活を続けていける事は、家族みんなの何よりの幸せです。
次回から介護予防のポイントを詳しくご紹介していきます。

脳卒中
22％
認知症
15％
高齢による衰弱
14％

不活発な生活による機能低下が主な原因と考えられるものが、3割以上を占めています！

お気軽にご相談下さい…

永平寺町社会福祉協議会
地域包括支援センター☎64-3535
Vol.62

November 6永平寺町社協 賛助企業のご紹介
永平寺観光株式会社 様

有限会社 竹島自動車 様NEW!

住所:福井市重立町17-25-1
電話番号:0776-52-0555

NEW!

住所:永平寺町花谷8-15-2電話番号:0776-61-2929

永平寺温泉 禅の里 様NEW!

株式会社 オザキ 様

NEW!

肉焼「伸」様NEW!

住所:永平寺町清水2-16-1
電話番号:0776-64-3510

天山 様

NEW!

鳥西商店 様NEW!

(有)フォルム建築設計室 様 NEW!

福井信用金庫 様
株式会社福邦銀行 松岡支店 様株式会社 福井銀行 様認知症サポーター養成講座

段差のある道は、車いすだと…？

…

車いす体験

永平寺町社協の職員が町内小学校にお伺いして︑福祉に関わる様々なことをお伝えしています！

白杖体験﹁あれっ？ブロックがない？﹂

吉野小学校

10月末、レクリエーションの一環でハロウィンパーティーを開催☆
職員が各々に仮装をして華やかな雰囲気になると、ご利用者様も笑顔にあふれハッピーなパーティーとなりました！

誰が一番似合っているでしょうか？(*^̲^*)

きゃっ！
びっくりした！
おいしいごちそうでおもてなしいたします☆

お化粧でますますきれいになったわ☆

㈱富士屋 ハニー松岡店 様
ヘルパーステーションマミー 様
前田かしわ店 様(協)松岡ショッピングセンター ラッキー 様
松川電機 様
松岡交通株式会社 様
三國屋 様
ミツヤ自動車株式会社 様
メイトフード 様(有)山下社寺設計 様
有限会社 山口電気工業 様
龍園 様
ローソン 永平寺花谷店 様
匿名企業３社 様

点字体験

見慣れない点は文字だった

9 Vol.62 November

パーティー☆松岡デイサービスセンター 二本立て！

松岡支店・福井医大支店・上志比支店・永平寺支店

劇で分かりやすく認知症について説明しています!?

NEW!

住所:永平寺町諏訪間47-27-1
電話番号:0776-61-2040

お誕生日会︑はじめました（株）けんぞう蕎麦 様
河野仏壇店 様株式会社 越の井 様
有限会社 小玉石油 様
佐々木電機商会 様
サニーサイド 様㈲山王電機センター 様
清水電気保安管理事務所 様
有限会社 寿恵堂薬局 様
高島自動車 様(有)竹原精肉店 様株式会社 団助 様
ツボ川広告 様出蔵印刷所 様有限会社 西口建設 様
濱田醤油醸造元 様
芭里音 様
フードショップポット 様

吉田郡農業協同組合 様

ほっこりでは、10月18日（土）、松岡で剪定作業を行うYさんに剪定作業ボランティアを行っていただきました。なかなか職員ではできない植栽の剪定もプロの手にかかるととってもきれいになりました！（右写真参照）
Yさん、ありがとうございます☆
あなたの持っている得意なこと、きっとボランティアで役に立つはず！
ボランティアをしてみたい方は、お気軽に永平寺町社協の職員までお声かけください。

ハロウィンパーティー♪

青木歯科 様アオキ総合保険 様
秋吉 松岡店 様㈱アリーナ・イチオカ 様有限会社 井関電工 様㈱市岡組 様
お料理 上坂 様
エイトシステム㈱ 様
永和建設工業株式会社 様
大野屋呉服店 様
小畑行政書士事務所 様
かめや 様
木戸百貨店 様木村薬局 様木本自動車工業 様㈲協同ソーイング 様
金花堂 様
クスリのアオキ 松岡店 様

住所:永平寺町山王18-4-5
電話番号:0776-63-3861

ふくしって︑よく聞くけれど

住
所:永平寺町松岡平成191-8
電話番号:0776-61-6656

NEW!

有限会社 ホームドライ 様 NEW!

福祉教育︑最前線！

住
所:永平寺町松岡御公領903
電話番号:0776-61-2929

藤田モーター株式会社 様
住所:永平寺町松岡領家18-94
電話番号:0776-61-6620

住
所:永平寺町松岡志比堺4-8-3
電話番号:0776-61-3285

ほっこりの植栽を剪定していただきました♪

（一社）福井県薬剤師会水仙薬局 様 NEW!
住
所:永平寺町松岡御公領906
電話番号:0776-64-2776

住所:諏訪間47-27
電話番号:0776-63-2660

住所:永平寺町市荒川16-13-1
電話番号:0776-64-2623

上志比小学校いただいた賛助会費は地域福祉活動等に充てさせていただきます。皆様のご協力ありがとうございました。（11/11現在）

松岡デイサービスセンターでは、毎月のお誕生日会を第３日曜日に開催することになりました。
記念すべき第１回目は、３名の方のお誕生日をお祝いさせていただきました。手作りのケーキやごちそうを食べながら、みんなでお祝い☆
また、誕 生日の方にはお化粧をして、より一層綺麗になって頂きました(^O^)
お誕生日を迎えられた方々、おめでとうございます（*^̲^*）

空き家の情報提供をお願いします！
永平寺町社協では、今後の地域福祉推進の拠点作りのため「小規模多機能型居宅介護事業※」を推進しています。その拠点作りに町内の空き家（今後使用する予定のない宅地建物）物件を探しています。
そのような物件がございましたら、永平寺町社協までご連絡ください。

永平寺町社協では、平成23年より、山鹿地区において、小規模多機能型居宅介護事業所「ほっこり」を開設しています。

※小規模多機能型居宅介護とは、介護保険サービスのひとつで、介護が必要となった高齢者（主に認知症高齢者）が今までの人間関係や生活環境をできるだけ維持できるよう、「通い」を中心に「訪問」「泊まり」の３つのサービス形態が一体となり、24時間サービスを提供できるのがその大きな特徴ですVol.62

November 810月17日発刊の「ほほえみ61号」P10において、上志比ほほえみまつり、永平寺事務所まつりにそれぞれ表記に間違いがございました。
①上志比ほほえみまつりの日時
誤 11月18日（火）10：00〜15：00→ 正 11月18日（火）10：30〜14：30②11月24日（月）永平寺事務所まつり（秋の祭典）ステージ
都合によりバナナのたたき売りがなくなりました。
お詫びして訂正させていただきます。

お詫びと訂正ほほえみあふれる福祉のまちづくり

永平寺町社会福祉協議会 http://www.eiheijishakyo.jp/

永平寺町社会福祉協議会〒910-1313
永平寺町石上27−27（永平寺町やすらぎの郷内）●法人運営課●地域福祉推進課
ボランティアセンター
高齢者・障害者日常生活自立支援センター
成年後見サポートセンター「ふわり」障害者相談支援事業所
上志比地区地域福祉係

かみしひ居宅介護支援事業所
1 64−3337 FAX 64−3103●在宅福祉サービス課
福祉用具貸与事業所 ふくちゃん
1 64−3450
上志比デイサービスセンター
1 64−3000 FAX 64−3103●地域包括支援センター
1 64−3535 FAX 64−3103

1 64−3000

国道416号線バイパス←至福井市

弁護士による無料法律相談

秘密厳守!!

〒910-1201
永平寺町鳴鹿山鹿22−39

福祉総合相談13：00〜16：00

法律問題でお悩みの方を対象に、弁護士による無料法律相談を行っています。１日８名の方まで相談を受け付けております。※事前に電話予約が必要となります。

物品−−※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

受領日

寄付金

花を見て綺麗と口にしていますか？

花を見て匂いをかいでいますか？

花を見てさわって形を確かめていますか？

花を見て茎や葉っぱを見ていますか？

花を見てその花を育て︑植えた人のことを考えていますか？

花を見てあなたと同じような気持ちになっている人のこと考えたことがありますか？

花を見てこの花が枯れた後の種がどうなるか考えたことがありますか？

私はこんな感性と想像力を当たり前のように持った子どもたちを育てたい

平成26年10月 1日〜10月31日

編
集
後記氏

12月 ４ 日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
相談員：民生委員児童委員（松岡支部）
12月11日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
12月25日（木）永平寺町やすらぎの郷
相談員：民生委員児童委員（上志比支部）
専門カウンセラーによる子育て相談名

13：30〜16：30

カウンセラー：富田 純子氏
12月 ８日（月）永平寺町やすらぎの郷
平成27年

１月19日（月）松岡福祉総合センター「翠荘」
２月 9日（月）永平寺老人福祉センター「永寿苑」※１件あたりの相談時間は50分程度です。
※事前に電話予約が必要となります。

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄付金・寄贈品

寄 附 御 礼13：30〜16：00

相談員：民生委員児童委員（永平寺支部）

１月22日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
担当弁護士：茂呂 信吾 氏
２月26日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
担当弁護士：市川 徹 氏

1 63−2233

FAX 63−4433

いいんです！
お気軽に相談してくださいね。

相談は無料!!

たとえば…
◆遺言・相続について……
◆消費者トラブルについて……
◆結婚・離婚について……
◆近隣とのトラブルについて…
◆財産管理について……など、お気軽にご相談ください。

ほっこり

なぜなら花に限ったことでなく︑人が当たり前に持つはずの力だから大切なことは私たち教師がその感性と想像力そして感動を忘れないことですとある高校の先生︵腰塚勇人さんとの打ち合わせの中で︶﹁困っている人をなんとか助けたい …
︒﹂

とっても大切なこれらの優しい心を持つためには︑感性と﹁相手の立場に立つ﹂人としてもなくなることでしょう︒

想像力が必須です︒

いじめを11 Vol.62 November

う〜ん、こんなこと、相談していいのかなぁ？？

〜秘密は必ず守ります〜

福祉総合相談 をご利用ください。

平成27年

上志比小学校●小規模多機能型居宅介護事業所〒910-1127 永平寺町松岡吉野堺15−47

これらを当たり前のようにもった子どもたちであるならば︑きっと︑この感性と想像力を磨くためには︑心を動かす︑つまり 感動積み上げていくしかないんじゃないかと思います︒

もっと感動しましょう！

感動を分かち合いましょう！

光ＹＵＪＩ

きっと︑それが人生を豊かにするとともに︑人間性を高めてくれることとなるのですから^^ふだんの暮らしの中でのお困り事は12月18日（木）永平寺町やすらぎの郷
担当弁護士：村上 昌寛 氏

サンサン

〒910-1127
永平寺町松岡吉野堺15−44（松岡福祉総合センター内）●松岡地区地域福祉係●在宅介護支援センター(松岡)161−4300●まつおか居宅介護支援事業所
161−3352 FAX61−1797●いきいきクラブ・こつこつ教室●松岡デイサービスセンター
161−4575 FAX61−4576

至勝山市→

永平寺町 ホール
社会福祉協議会〒910-1217
永平寺町飯島6−34（永平寺老人福祉センター内）●永平寺地区地域福祉係●在宅介護支援センター(永平寺)●永平寺デイサービスセンター●永平寺老人福祉センター●えいへいじ居宅介護支援事業所
163−3305 FAX63−3869●えいへいじ訪問介護ステーション●えいへいじ訪問入浴介護事業所
1 63−1119

国道416号線

えちぜん鉄道上志比中学校松岡事務所
1 61−0111
FAX 61−1797

役場上志比支所

山王駅

永平寺事務所
1 63−3868
FAX 63−3869

FAX 64−3103

心 配 ご と 相 談（住 所）

は、寄付されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。

金額
（品名）

受入区分

10月 2日 山本忠様

上浄法寺

¥20,000 永平寺デイサービス事業

10月15日 奥山雄司 様

花谷¥4,606 歳末配分金事業

10月26日 松岡カラオケ同好会 様

松岡¥70,000 地域福祉活動推進事業

10月29日 匿名 様

匿住所

¥20,000 訪問入浴介護事業

10月 1日 酒井山王

電子血圧計 永平寺デイサービス事業

匿住所

紙オムツ（多数） 松岡地区地域福祉活動事業

義昭 様

10月28日 匿名 様

高齢者の方へ
真心の込もった☆
お弁当をお届け

配食サービスのボランティアを募集します！

月に一回からでもOK！
あなたの力を、地域に活かしませんか？？
◆地域◆

松岡、永平寺、上志比それぞれの地区にて（各社協事務所）◆時間◆ 11時から12時ごろまで※永平寺町社協の車を使って配達していただきます。

■お問い合わせ永平寺町社会福祉協議会☎６４−３０００（永平寺町石上27-27）
松岡事務所（永平寺町吉野堺15-44）☎６1−0111
永平寺事務所（永平寺町飯島6-34）☎６3−３868
Vol.62

November 10〝笑顔〟は、人 も 自 分 も 幸せ に し ま す 。
永平寺町に 〝 笑 顔 〟 の 花 を咲かせるた め に …
歳末訪問事業のために…

1,160,000円

在宅の重度心身障がい児者の方、ひとり親家庭、低所得世帯の方々を訪問いたします。
永平寺町出身の方が入所する障がい児者福祉施設を訪問いたします。

家屋漏電点検事業のために…

160,000円

ひとり暮らし・高齢者世帯の家屋漏電を防ぐための点検をおこないます。

ひとり暮らし高齢者のみなさまのために…

1,090,000円
運動にかかる事務費のために…

ひとり暮らし高齢者のつどいの開催
会食（お食事会）の実施

100,000円

おせち料理の配達

永平寺町に住むすべての人々が笑顔になれますように。みなさまの心温かい善意を結集する時。

「みんなでささえあう あったかい地域づくり」
12月は歳末たすけあい運動月間です「歳末たすけあい運動」は、赤い羽根共同募金運動の一環として新たな年を迎える時期に、地域のみなさんが安心して暮らすことができるよう行うものです。
社会福祉法人 福井県共同募金会
お問い合わせ永平寺町共同募金委員会

永平寺町の募金目標額

2,510,000円
募金額は一世帯あたり500円を目安にしています。
皆様のご協力をお願い致します。

永平寺町石上27-27（永平寺町やすらぎの郷内）

TEL 0776-64-3000