利根川上流8ダムの貯水量（平成18年4月1日現在）

36％

No.134

16,487万m

３

越谷・松伏水道企業団

2006年 4月号

水道統計
給水人口（平成 18年 3月 1日現在）……………… 348,167人
給水世帯数（平成 18年 3月 1日現在）…………… 135,832世帯
平成18年 3月分 1人 1日平均配水量 …………… 311

越谷・松伏水道企業団のホームページをご覧ください。

http://www.koshi-matsu.
koshigaya.saitama.jp/

u 048-966-3931
U 048-963-0706

3

西部配水場に建設中の2号配水池。容量は18,000m で県営新三郷浄水場から受水する。5月に完成後、
3
西部配水場は36,000m の貯水容量となり、越谷市北西部から南部地域への配水の中心的役割を担う。

給 で を を 質 て水 の 導 拡 な ︑ 給で 建 入 大 水 貯 水
き 物 し し を 水 サ
る に ︑ ま 利 槽 ーよ ︑ 原 す 用 を ビう 貯 則 ︒ で 使 スに 水 と ポ き 用 向なり 槽 し ン る せ 上
ま を て プ ﹁ ず 策
０に 直 に のす 経１︒ 由 階 よ 結 安 一
な せ 建 る 給 全 つ
お ず て 増 水 で と︑ に ま 圧 ﹂ 良 し部 配 大 に本 設 水 観
じ 分 食
地 水 袋 完 西 設 を の 点 北 て の 等 配域 管 土 成 部 計 配 取 か 部 補 試 が 水の の 地 と 配 を 水 水 ら 浄 修 掘 懸 管
安 整 区 な 水 行 場 を ︑ 水 等 調 念 の定 備 画 り 場 い へ 停 本 場 を 査 さ 耐
供 を 整 ま ２ ま と 止 年 は 行 を れ 震給 進 理 す 号 す 更 し 度 ︑ い 実 る 強に め 事 ︒ 配 ︒ 新 ︑ 末 地 ま 施 大 化
努 ︑ 業 引 水
す 老 を 盤 す し 口 策
め 越 地 き 池
る 朽 も 沈 ︒ ︑ 径 とま 谷 内 続 がた 化 っ 下必 管 しす 市 の き ︑
め し て 抑要 継 て︒ 北 幹 ︑ ５の た 地 制に 手 ︑
西 線 西 月基 施 下 の応 部 腐

古利根川沿いのからし菜（松伏町上赤岩）

柱 度 将 ー 道に は 来 ト 事 平
沿 ︑ 像 の 業 成
８っ 計 実 年 基１て 画 現 と 本 年事 に へ な 計 度
業 掲 の り 画 は推 げ 第 ま ２ ︑新進 る 一 す ０ たを 三 歩 ︒ ０ に図 つ と 当 ６ 定り の な 企 ﹂ め
ま 施 る 業 の たす 策 今 団 ス ﹁︒ の 年 の タ 水

水平成
道１
８
事年
業度
基本方針率 続 口 未 に ら と 収
理 同 貯 がＰ を Ｐに 営 ﹁２い ︻ 責 る や 指 ﹁２
ま 全 任 と 施 標 水 ま 努 基 集 年 経 向 き 座 収 ︑ 積 が 入 水 持 Ｒ 製 Ｒ ま 責 住 水
す 文 を と 設 を 道 た め 盤 中 度 営 上 行 振 金 給 極 大 は 道 続 に 造 す た 任 宅 槽 決
努 し る ︑ の 等 水︒ を 果 も 整 積 事 ︑ ま の 改 ま の に い 替 の 水 的 切 ︑ 事︼ ホ た に 備 極 業 日 す 強 革 で 効 努 ︑ へ 回 停 に で 早 業 可 め ︑ た ﹁ 徹 に 道 まー し ︑ 状 的 ガ 本 ︒ 化 プ の 率 め 安 の 収 止 未 す 期 の 能 ま 各 め 安 底 つ を︑ ラ ５ 化 ま 定 切 に な 納 ︒ に 存 な す 種 ︑ 全 を い 現 りム て こ 況 に イ 水指独
効 ン 年 を す 収 り 努 どペ い れ 等 活 ド 道の 解 よ 確 立 水 ︒ イ 自 で 導 て 在
ベ の お し は 設 ま率 ﹂ 間 図 ︒ 益 替 め 手 消 っ 実 基 道ー き を を 用 ラ 協の え ま 段 を て に 盤 事
ン ﹁ い て ︑ 置的 を を る
ジ ま 公 適 し イ 会
確 Ｐ す も 図 現 収 で 業
ト ボ し い 引 し しな 策 期 たに す 表 切 ︑ ン が保 Ｒ ︒ 辞 る 年 納 あに ト い き き て事 定 間 め
掲 ︒ し に 経 ﹂ 制と を ま さ と 度 す る 経
際 ル 水 ま 続 い たて 把 営 の 定
業 し と ︑載収 引 た ず と 分 る 料 営し 水 ﹂ す き る説 握 状 業 し運 ︑ し 平して給水サービスの向上明 す 況 務 た営 経 た 成

納 き ︑ ︑ も か こ 金

安
全な水の安
定
給
水て ﹂ を ︒ 管 共▲

■ 編集・発行／越谷・松伏水道企業団 〒343-8505 越谷市越ヶ谷三丁目5番22号 q048-966-3931 FAX048-963-0706 ■ 発行日／平成18年4月15日
シンボルマーク…全体は「水」を表し、越谷のKと松伏のMを示し、赤は太陽を意味し、人（地域住民）がすこやかに跳んでいる様子をイメージしています。

「水道だより」は、資源・環境保護のため再生紙を使用しています。

越谷・松伏水道企業団 水道だより

水道事業基本計画2006を策定しました
Ⅱ. 給水サービスの向上をめざして
1. 水圧・水量・水質の適正化・平準化
2. お客様ニーズの把握・施策への反映
3. お客様サービスの向上
Ⅲ. 持続可能な水道事業経営をめざして
1. 経営の効率化
2. 技術の継承・OA化の推進
3. 財政面の安定化
4. 環境への配慮
当企業団では、この基本計画2006を「地域水道ビジョン」と位置づけ、水道のあるべき将来像を実現するため、今後ともお客さまと一体となって、いつでも安全な水を安定的に供給できるよう事業経営に努めていきます。
＊水道事業基本計画2006は企業団2階管理課またはホームページでご覧いただけます。
■問合せ 管理課経営計画係 内線257

越谷・松伏水道企業団では、平成18年度を計画のスタートとする「水道事業基本計画2006」を策定しました。
計画期間は平成27年度までの10年間で、策定にあたっては、「お客様意識調査」を実施するとともに、計画を素案の段階から水道だよりやホームページで公表するなど、お客さまの意見を反映するよう努めました。
この基本計画2006では、次のⅠ〜Ⅲの基本方針を掲げ、理想的な経営を実現させるための施策とスケジュールをまとめています。

●主な施策
Ⅰ. 安全な水の安定給水をめざして
1. 安定給水のための水源確保・施設整備
2. 安定給水のための管理システムの構築
3. 安全な水の供給
4. 災害対策の推進

3月定例議会が3月28日（火）に開かれました。
企業長から次の3議案が提出され、原案どおり可決されました。
○越谷・松伏水道企業団職員の給与の種類及び基準に関する条例の一部を改正する条例制定につ

3月議会
結果報告

比3,070万円増の17億3,570万円を計上しました。
支払利息・その他は、主に国などからの借入金の支払い利息で、前年度比3,924万円増の10億3,471万円を計上しました。
【資本的収支】
配水管の整備などに要する建設改良費は21億540万円を計上しました。西部配水場2号配水池の事業終了などにより前年度比9億2,230万円減となっています。
企業債償還金は、前年度比2,230万円増の9億5,460万円を計上しました。
借入金は配水管整備などに充てるため4億1,450万円を計上。前年度比3億8,550万円の減となっています。その他工事負担金などを合わせると収入総額は前年度比2億3,000万円減の14億6,000万円となります。

平成18年度 予算のあらまし【収益的収支】
水道料金は前年度比1,560万円減の73億6,640万円を計上しました。
その他の収益を合わせると76億9,000万円となり、前年度比3,000万円の増加となっています。
33
年間配水量は前年度比26万m 減の4,084万m とし、埼
玉県企業局から水を購入する受水費は前年度比1,000万円減の24億3,000万円を計上しました。
水を送る費用は、浄・配水場の稼慟や水道料金の徴収などにかかるもので、前年度比3,994万円減の19億4,959万円を計上しました。
減価償却費は配水管などの整備にともなうもので、前年度支出 71億5,000万円

収入 76億9,000万円

収益的収支 （前年比2,000万円増）（前年比3,000万円増）

ご家庭に水道水を送るための費用とその財源

資本的収支
水道施設を整備するための費用とその財源

受水費
24億3,000万円

水を送る費用
19億4,959万円

支出

いて○埼玉県市町村職員退職手当組合の規約変更について○平成18年度越谷・松伏水道企業団水道事業会
計予算について支出 30億6,000万円

収入 14億6,000万円（前年比9億円減）（前年比2億3,000万円減）

借入金 4億1,450万円

収入

支出

水道料金
73億6,640万円

減価償却費
17億3,570万円
企業債償還金
9億5,460万円

支払利息・その他
10億3,471万円
収支差額 5億4,000万円

業務の予定量工事負担金
4億6,620万円

建設改良費
21億540万円

補助金
1,980万円

収入

不足額 16億円

分担金・その他
5億5,950万円

その他
3億2,360万円
給水戸数138,100戸

1日平均配水量

3111,901m

3

年間配水量
主な建設改良事業

40,844,000m

16億4,300万円（老朽管布設替工事等）

上・下水道料金のお支払いは、便利な【口座振替】を利用しましょう。

2

3

越谷・松伏水道企業団 水道だより

第48回水道週間 6月1日（木）〜6月7日（水）期間中は、全国で水にまつわるさまざまな催しが行われます。越谷・松伏水道企業団でも次のようなＰＲ事業の本年 ガン「安全と おいしさごくり 水道水」 を行います。
ーロス
皆さんの参加をお待ちしています。

水をテーマにしたポスターを募集します

水道教室参加者募集

応募作品は、越谷・松伏水道企業団ロビーなどに展示します。また、優秀作品を表彰し、水道企業団の広報活動に使用させていただきます。
なお、応募者多数の場合は、一部展示できない場合があります。応募作品は返却いたしません。応募された方には記念品を差し上げます。
■応募作品【ポスター】Ａ3サイズ（30ｃｍ×42ｃｍ程度）■応募資格
越谷市・松伏町の小・中学生■応募方法
作品裏面に、郵便番号、住所、氏名、電話番号、学校名、学年を記入して水道企業団管理課へ、郵送または直接お持ちください。応募は､1人1点とします。
■応募締切
4月28日（金）当日までの消印有効■申込み〒343−8505 越谷市越ヶ谷三丁目5番22号
越谷・松伏水道企業団管理課「水道週間作品」募集
担当■問合せ
管理課庶務係 内線254・255

水道について直接見て､聞いて、知っていただくために、ダムや水道施設などを見学していただく「水道教室」を開催します。
ふるって､ご参加ください。
●Ａコース（バス利用）
期
日：6月2日（金）雨天決行
場
所：浦山ダム（埼玉県秩父市）
対
象：一般40名
参 加 費：無料
応募締切：5月8日（月）当日までの消印有効●Ｂコース（バス利用）
期
日：7月28日（金）雨天決行
やんば場
所：八ッ場ダム建設予定地（群馬県吾妻郡長野原町）
対
象：親子40名（越谷市・松伏町の小・中学生と保護者）
参 加 費：無料
応募締切：6月30日（金）当日までの消印有効■応募方法
いずれのコースも、はがきに次の事項を記入して申し込んでください。応募者多数の場合は抽選になります。
①希望コース（ＡまたはＢ）②参加者全員の住所、郵便番号、氏名、年齢、電話番号、学年＊はがき1枚につき4人まで申込み可。また、応募は1コースにつき1枚に限らせていただきます。
＊2人以上で申込みの場合は必ず代表者を明記してください。
■申込み〒343−8505 越谷市越ヶ谷三丁目5番22号
越谷・松伏水道企業団管理課 水道教室担当■問合せ
管理課庶務係 内線254

水道フェア会場での作品展示

水道フェア開催
容 「水をテーマにした作品展示と優秀作品の表彰式典」「ミニ水道教室」「水道相談」などを予定しています。
■日 時 6月4日（日）午前9時〜午後3時■会 場 越谷・松伏水道企業団庁舎・駐車場■今後の水道教室の予定
Ｃコースは10月27日（金）の予定です。詳しくは、次号の水道だより（7月14日発行予定）でお知らせします。

昨年の水道教室■内

貯水槽をなくして新鮮な水道水を！

直結給水を10階まで拡大します
給水サービス向上のため、「直結給水」を拡大します。ブース
ターポンプを使って増圧し、原則として10階建てまでのマンションなどへ貯水槽を経由せずに給水できるようになります。
定期清掃や検査など貯水槽に関する日常的な管理・作業がなくなり、当企業団がお送りする安全で良質な水道水を、配水管から直接各家庭でご利用いただけます。
新しい建物で直結給水にする場合のほか、既に使用している貯水槽水道方式を変更することも可能です。
＊適合要件など詳しくはお問い合わせください。
■問合せ 給水課給水第1係 内線245〜248

さまざまな催しを行います（昨年の水道フェア）

上・下水道料金は、【納入期限内】に納めましょう。

次号は7月14日（金）発行予定です。

越谷・松伏水道企業団 水道だより

4

越谷市・松伏町にまつわる文化や施設などをご紹介します。

うのすけ

江戸の華・三ノ宮卯之助
越谷石持ち上げて日本一 出身
越谷・松伏地区には、文化、産業、スポーツなどの各ず近隣の神社で、分野で活躍された先人、現在も活動を続けられる方がた

いわば力持ちコンくさんおります。また立派な文化財も数多く残されていクールを演じて、ます。今回は江戸時代後期にその石の重さ、年日本一の力持ちとして知られた三ノ宮卯之助を紹介します。

月日、持ち上げた卯之助は、文化４年（1807 年）に三野宮（武州岩槻力持ち興行の宣伝ポスター

人の名前などを刻

藩領三野宮村、現越谷市）の向佐家に生まれ、48 歳でみます。これが後年、研究の手掛かりとなったのです。

亡くなったとされていますが、詳細な文献資料は残って越ヶ谷の久伊豆神社では、拝殿右側の台座上に卵型のいません。55 年にわたり卯之助研究を続けられている力石が大事に飾られ、注連縄が巻かれています。石には

越谷市郷土研究会理事の高崎力さんの労作「四日市大学「奉納五十貫目論集

助持之本町三ノ宮卯之助の力石・共著」や関係者の伝承からしめなわ

天保二辛卯年四月吉日

三ノ宮卯之會田権四郎」と刻まれています。卯之助

卯之助の活躍ぶりを描いてみましょう。

がこの 50 貫の石を持ち上げ、越ヶ谷本町の會田権四郎「力石」とは村の若い衆が持ち上げて力持ちぶりを競が記念に奉納したということです。この日の催しは、江った石のこと。50 貫（187.5 ㎏）

戸で大評判となった卯之助の凱旋興行のようなもので、前後の石を持ち上げたという多くの観衆と奉納金が集まったのでは、と推測されていから驚きです。地域の行事やます。その後の江戸深川八幡境内での御上覧（11 代将

娯楽としての力持ち大会で力軍家斉）力持ち大会と合わせ、卯之助にとっては特に晴を競ったりしました。

れがましいイベントだったのではないでしょうか。御上

後に日本一になる卯之助、三野宮神社の力石（左側）覧には、実に 45 人の仲間が競演しています。

少年のころは虚弱体質で村の相撲や力持ち大会ではさっ

これまでに発見された力石は卯之助が 37 個でトップ。

ぱり。
「力なし」
「弱虫」と馬鹿にされていました。奮起岩槻、春日部、川口、戸田、木更津、横浜、鎌倉、大阪、して夜間や人目につかないところで猛練習に励み、村一姫路などにあり、三野宮神社の石は半分ほど土に埋まっ番の力持ちになります。十代半ばのころ、家の近くを流ており、桶川の石は最重量の 160 貫（610 ㎏）と伝えられる元荒川で米俵を積んだ舟が浅瀬に乗り上げ、船頭やれています。興行して歩いた村人が舟を押しても引いても動きません。この時、卯之距離は姫路往復で最長。御上助が舟の下に潜り両手両足で舟を持ち覧興行も一人だけ。力持ち江上げて少しずつ深みへ押し返し、つい戸番付では東方最上位大関にに舟は浅瀬を離れます。この一件が川なりました。高崎さんは「す沿い一帯の評判となり、社会へ出て行べてが日本一」と指摘します。

く糸口となります。

だが、これが仇となったよう

この話、郷土史家で元大袋村の瀬尾あだ高崎力氏です。某西国大名の江戸屋敷哲太郎村長から聞いた高崎さんが卯之助研究へ進むきっで大阪方の力持ちと東西決戦かけになります。昭和 26 年（1951 年）のことでした。

が行われ、卯之助が勝って名以後、卯之助の力石を求め各地の神社の境内、周辺の草実共に日本一になります。その夜、屋敷での酒宴を終えむらを手探りで探す苦労の連続。何年も何回も訪れた鎌ての帰路、苦痛を訴えて命を落としたといいます。毒殺倉八幡宮では、あきらめて帰ろうとした夕方、小さな神説もありますが、一切謎のままです。生家の向佐いなさ社で偶然に見つかったこともあります。

んは「戦後、位牌が回って来たこともあり、ご先祖様とさて、瓦曽根（現越谷市）の船着場に就職した卯之助久伊豆神社（越ヶ谷）の力石して供養させていただいております」。

は怪力ぶりが岩槻の剛力者の目にとまり、その方と一座卯之助、現代なら重量挙げのチャンピオン。オリンピを組んで力石持ち上げ興行の世界へ入って行きます。まックに出たら……などと考えてみるのも楽しいですね。

古紙配合率70％再生紙を使用しています

ご家庭での漏水は水道メータ内の（パイロット）で確認をしましょう。