112

02

JA伊万里ホームページアドレス

1 № 22

3

あなたとJAを結ぶ情報誌

http://jaimari.saga-ja.jp/（表紙紹介４ページ）

-888

!!
ツ
ッ
レ
8
8
8
8
i
8
e
8
EG
芸
E園nG

安定感とやりがい良。
みかんを始めませんか？
梶 原 誠 一 さん(64歳)

せ い い ちか じ は ら）みかん
100アール（黒川町

手軽で美味しい果物の代表格として古くから親しまれている温州みかん。佐賀県を含め、九州は生産が盛んな産地として有名です。
極早生品種の収穫が始まった黒川町の梶原さんの園地を訪ね、みかん生産の魅力などを伺いました。

――― み か ん の 栽 培 を 始 め た

年の農地造成をきっかきっかけをお聞かせください。

昭和年 目 に な り ま す。 引

年近くみかん栽培に携安定した出荷が可能になります。

産調整を計画的に行なうことで、の 性 質 を 踏 ま え、 園 地 内 で の 生に 発 生 す る 傾 向 が あ り ま す。 こが多い表年と少ない裏年が交互

つ に、 隔 年 結 果 と 呼 ば れ る 収 穫

す。 さ ら に み か ん の 性 質 の ひ となどの土づくりも大切な作業で年 の 生 産 に 向 け た 剪 定 や、 施 肥

管 理 に 気 を 遣 い ま す。 ま た、 翌

除 草 や 病 害 虫 の 防 除、 園 地 のや難しいことはありますか？

――― 栽 培 で 特 に 気 を 遣 う こ と

通温州の青島を作っています。

現 在 は 極 早 生 温 州 の 日 南、 普

わっています。

めれば

伝 い を し て き た の で、 そ れ を 含

き 継 ぐ 以 前 か ら、 栽 培 作 業 の 手

き継いでけに親が始めたみかん栽培を引

38

11

40

2

でしょう か 。

――― 営 農 品 目 と し て 、 み か ん の 魅 力 は 何に一言お願いします。

―――みかんの栽培に関心がある方んですが、生産者の高齢化が進んで需給のバランスがとれているみか現在は市場での需給のバランスがとれていいて、今後さらに生産者が減ること

販売額が安定していることだと思います。

るので、乱高下のない安定した販売額が見が心配されています。栽培に関心が■インフォメーション…………… 15
家庭菜園

込めます。ＪＡでは県や伊万里独自の基準■進めよう！国消国産…………… 14
クロスワードクイズ

ある方がスムーズに取り組むことが■理事会報告……………………… 13
インフォメーション
おくやみ

でブランド化もされていて、高品質な生産■ベジタブルライフ……………… 12

できるよう、行政やＪＡなどの補助■エシカル時代の農業と食品ロス…… 10〜11ます。ぜひお問い合せいただきたい■11月の農作業だより… ……… 8〜9と思います。

■データでみるJAのイメージ… …… 7

が高値販売と収入増につながるのでやりが■ニュース＆トピックス…………… 6
ミニフォトギャラリー
市場レポート

制度や、生産部会のサポートもあり■ニュース＆トピックス…………… 5

いもあります。

■インフォメーション……………… 4
孫はかわいか!!

また、きれいなみかんが園地一面に成る■レッツ！！園芸-888…………… 2〜3と何とも言えない気持ち良さもありますね。

目Contents
次■家の光 12月号の主な内容… … 16
ホームページ「プレゼント」紹介■組合員の声……………………… 17
さわやかさん■集金業務の廃止について……… 18
インフォメーション■フォトギャラリー……………… 19■インフォメーション…………… 20

Event
11月の主な行事
10月
30・31日 新築そっくりさん「まるごとリフォーム」相談会
11月
８～14日 冬
 の「家電まつり･フタタキャンペーン」
25日 組合員訪問日
25・26日 令和3年度JA伊万里佐賀牛枝肉
共励会（大阪・神戸）※予定のため、変更の可能性があります。

311月の星座占い
今月のあなたの運勢は？(次ページ)

さが園芸８８８運動
さが園芸888運動は、生産者やJA、行政等関係機関が連携し、令和10年度までに県内の園芸産出額888億円を目指す運動です。各種支援対策を通じて「稼げる農家」を増やし、さらに、それを目指す
新たな担い手が確保されるという好循環の創出により、本県農業生産の拡大と生産者の所得増大を目指します。
※推進事業の支援内容や詳細な要件等は、JA、市町等にご確認ください。

JA伊万里青年部からのお知らせ

投票締切：11月30日（火）17時まで!!

JA青年部看板コンクールは農業・JA・JA青年部活動に関して、農業関係者、地域住民（消費者を含む）が共感を持つ手作り看板を通じ、地域の農畜産物や活動などをPRする取り組みです。
今回の看板コンクールのテーマは「農業のある地域づくりの大切さに関する地域住民へのアピール」です。
投票いただいた方には抽選で素敵なプレゼントが当たります！
各支部の力作と投票はJA伊万里ホームページに特設サイトを開設しています。
右のQRコードから簡単にアクセスできます！

＜お問い合せ＞

担当／桐明・山本・小田

0955-23-5555

JA伊万里ホームページアドレス
http://jaimari.saga-ja.jp/

受付時間：平日９時～17時♥お孫さんの紹介
誉

表紙
紹介… い つも明るく元気いっぱい！最近習いだした
水泳が楽しみ♪
優智… 食べることが大好きなしっかり者。とくに白ごはんが大好物！じいじとのおさんぽも大好きです♪

♥お孫さんからおじいちゃん・おばあちゃんへメッセージ
いつもおさんぽにつれていってくれてありがとう♪

♥おじいちゃん・おばあちゃんからお孫さんへメッセージ
仲良く元気に育ってください。コロナが落ち着いたら家族で野球を観にいこうね。

南波多町府招ほまれ

ゆう と山下 誉 くん（４歳） 優智 くん（２歳）
祖父

山下

正 さん

祖母

治子 さん

牡羊座 【全体運】過去は振り返っても変えられません。失敗も糧として前進を。経験を生かした新プランに光明あり。買い物は慎重に（3/21〜4/19） 【健康運】サポーターやテーピングで痛みの緩和を図って 【幸運を呼ぶ食べ物】チンゲンサイ

4

ニュース

県野菜生産改善共進会（施設きゅうりの部）

早熟早生ミカンの目慣らし会

ＪＡ伊万里は９月日、 Ｊ Ａ 果 樹 特 産

生産者所得向上を図ります。

に 設 定。 計 画 出 荷 を 徹 底 し、 目 標 達 成 と

２ ３ ５ ㌧、 販 売 金 額 ３ ４ ０ ５ 万 円 を 目 標

糖 度 で 推 移 し て い ま す。 Ｊ Ａ は 販 売 数 量

３年産は梅雨明け以降の猛暑により高いました。

者らはメモを取りながら内容を確認して

園 地 管 理 な ど に つ い て 説 明 が あ り、 参 加

生 育 の 現 況 や 荷 受 け の 区 分、 収 穫 前 後 の

同 セ ン タ ー で 始 ま る 荷 受 け に あ た り、人が参加しました。

出 荷 目 慣 ら し 会 を 開 き、 み か ん 部 会 員

センターで令和３年産早熟早生ミカンの計画出荷で所得向上図る

令和３年産ミカンの選果スタート

24

管内から２名の若手生産者が入賞
令和２年産きゅうり生産における、
県野菜生産改善共進会（施設きゅうりの部）で、中山道徳さん（東部支所）が最優秀賞と農産局長賞を、
木須友寛さん（伊万里支所）が優等賞をそれぞれ受賞しました。
坪当り収量や年間収量など総合的に評価される同共進会で、ＪＡ伊万里きゅうり部
会員が最優秀賞を受賞するのは２年連続となり、非常に優秀な成績を収めています。
果樹園芸課の松尾高広職員は「受賞した２人はともに、きゅうり部会期待の若手生
産 者。最 先 端 の 技 術 を 駆 使 し、愛 情 を も って育てたことがこの結果につながったのではないか。若い世代の生産者には良い手本であり目標に、ベテランの生産者にも良い刺激になり、部会の活性化になる」と話しました。

波多津町で買い物 支 援 サ ー ビ ス 開 始

今年も食味良好、高値販売目指す

日、ＪＡ果樹特産センターで令Ｊ Ａ は 早 熟 系 早 生 に 続 き 一 般 早 生、中 生、普 通 種 と力いただきたい」と呼びかけました。

る。無事故作業と確実な選果で高値販売できるよう協組合長が従業員に「今年も味の良いミカンが出来ていり 行 な わ れ、Ｊ Ａ 役 職 員 や 選 果 従 業 員 ら が 出 席。田 代

選果前に安全操業と高値販売を祈願する神事が執トしました。

どの規格基準の説明を受けた後に選果作業をスターた。選果従業員はＪＡ担当職員から着色具合や形状な初選果には生産者６人が約３・２㌧を持ち込みまし

和３年産早熟系早生ミカンの初選果を行ないました。

ＪＡ伊万里は９月

高齢者支援にＡコープが協力
10

11▲みかんの形状、品質を確認する選果従業員

30

リレーし、１月いっぱいまで関東・福岡の市場へ出荷

牡牛座 【全体運】忙しくなりますが運気は上々。欲しい物、やりたいことに向かって行動しましょう。期間限定のものにツキあり（4/20〜5/20） 【健康運】ぼんやりしてけがをしないよう注意 【幸運を呼ぶ食べ物】トマト

5▲着色などの基準を確認をする部会員

販売していく予定です。

▲開始式でテープカットする
（左から）
まちづくり
波多津 田中理事長、Ａコープ九州 池田常務、
波多津町まちづくり運営協議会 吉田会長

▲表 彰状を手に笑顔の中山さん㊧、
木須さん㊨

伊万里市波多津町で 月１日、「波多津町高齢者等買い物支援サービス」が始まりました。
町まちづくり運営協議会とＡコープ九州、同町でコミュニティバスを運行するＮＰＯ法人まちづく
り波多津の３者が共同で実施。Ａコープ波多津店で１０００円以上の買い物をすると、レジでコミュニ
ティバスの無料券をもらえ当日の帰路に利用できます。
同協議会が高齢化や運転免許返納等による買い物 弱 者 の 増 加 を 踏 ま え、移 動 販 売 や 買 い 物 代 行、宅配などの手法を検討。町民を対象にアンケートを実施した結果、実際に店舗に足を運び商品を購入した
いという要望が最も多かったことから、３者で協議
しバスのダイヤを改正し利便性を上げ、買い物客のバス代を支援する形となりました。

News & Topics
トピックス

「こんなのは初めて」と話す生産者の石井好則さん(松浦町)
珍しい形に加え、重さも何と241gのビッグサイズ!!

通常の約２倍!! 大房シャインマスカット

市場レポート

10

10

35

73

令和３年産 下期の露地野菜が集荷開始目前

75

古い農薬・農薬空 容 器 の 回 収作ってみたばい!!

適正な農薬廃棄への協力に感謝
月 ・ 日両日、各営農センター

70

ＪＡ伊万里はで 古 い 農 薬・ 農 薬 空 容 器 の 回 収 を 行 な い ま し た。

こ れ は、廃 棄 物 処 理 法 で 適 正 処 理 が 必 要 と な る 廃

棄 物 を、Ｊ Ａ が 一 括 回 収 し 処 理 業 者 へ の 引 き 渡 しを 行 な う も の で す。各 営 農 セ ン タ ー に 持 ち 込 ま れ
た 廃 棄 物 は 職 員 が 種 類 ご と に 分 別・ 計 量 し 梱 包。

(ゴールデンキング)6

双子座 【全体運】見直し、点検は少し神経質かな？と思うくらい丁寧に。慎重さが好結果に結び付きます。伝統工芸品にツキ（5/21〜6/21） 【健康運】何でもやり過ぎは禁物。運動も食事もほどほどに 【幸運を呼ぶ食べ物】レンコン

立 花 町 の 資 材 セ ン タ ー に 一 旦 集 め ら れ た 後 に、処理業者に引き渡されました。
生 産 資 材 課 の 川 原 義 章 課 長 は「 回 収 は 毎 年 行

びっくり!!
リンゴのような形になった変わり種キウイ

30

12な っ て い る が、生 産 者 の 皆 さ ん に も 適 正 な 回 収 と良の影響で作付面積は減っているもの の、集 荷 数 量 は ㌧ を 計 画 し、単 価
は㎏２００円を目標に掲げています。
サラダ玉葱に関しては、昨年よりも作付面積が増加し、
前年比の１０４％と な っ て い ま す。出 荷 先 の 割 合 は 約％が関東市場、
残りの５％程度が九州市場向けの出荷を行なっています。
近年定植時期の悪天候により、年ごとの集荷数量に大きな波がありますが、
例年 月から 月までで約 ㌧を集出荷しています。
通常の玉葱とは別枠
で の 販 売 と な っ て い る 為、北 海 道 産の影響をあまり受けず堅調に推移す
る、
ＪＡ伊万里の下期の主力品目の一つとなっています。
今年産の出荷も目前に迫り、 月 日に出荷説明会を開
催し、 月初旬からの集荷開始を計画
しています。
今年産は作付面積増加に
伴 い、集 荷 数 量 ㌧ を 計 画 し、単 価 ㎏
２３０円の販売目標を掲げています。
９月末をもって〝緊急事態宣言〟及び〝蔓延防止等重点措置〟が全都道府県で解除となり、
徐々に人の動きが活発になってきています。
まだまだ予断を許さない状況ではありますが、
新型
コロナウイルスが一日でも早く終息することを祈り、
園芸流通センタース
タッフ一同、下期の販売業務に邁進してまいります。
流通販売課 金子 靖治

1011

処理について周知されてきたと有り難く感じてい令 和 ３ 年 度 が 始 ま り、早 い も の で
６ ヶ 月 が 経 過 し ま し た。暑 い 夏 が 過ぎ、メインで出荷されていた「梨・ぶどう」の３年産は終了に向かい、冬物商材へと切り替わっていきます。
ＪＡ伊万里管内では 月以降に出荷が始まる〝露地作〟の野菜は、「キヌサヤ」「抑制南瓜（冬至南瓜）」「大根」「露地みず菜」「ブロッコリー」「冬採
玉葱（サラダ玉葱）」「福頭（里芋）」等、数多くの品目が作付けされています。
中でも集荷量が特に多い品目は「抑制南瓜」と「冬採玉葱」になります。
令
和 ２ 年 産 で は、抑 制 南 瓜 が ㌧（ 約３，５００ケース）、
サラダ玉葱は ㌧（約１４，６００ケース）の出荷実績となっています。
本年産の抑制南瓜については、
播種
時期の豪雨の影響を受けている圃場
があり、昨年と比較し作付面積は大きく下回った（約 ％）状況となっていま す。現 在 の 販 売 状 況 と し て は、北 海
道産が流通のメインではありますが、
高温干ばつの影響で作況が芳しくな
く「小玉傾向」との情報もあり、
昨年より数量減を見込んでいます。
ＪＡ伊万里管内では、
８月後半から好天続きであった為、
例年よりも早い生育となっている圃場もあり、 月下旬より出荷説明会をブロック毎に開催し、全体での意識の統一を図っています。
天候不

95

10

こがんとのできたばい!!

る。
今後もさらに協力いただけるよう努めたい」と～ 果実づくりは面白い！ ～

12

27

80

話しました。

フォトギャラリー
ミニ

11

11

News & Topics
トピックス
ニュース

果樹園芸課 松尾英一課長(南波多町)が作りました。
大迫力です！（右は通常サイズのマスカット）▲農薬等回収の受け付け（中部営農センター）

7

蟹座 【全体運】困っていたことがスムーズに進みだし、ほっと一息。追い風に恵まれます。懸案事項にも積極的に取り組んで（6/22〜7/22） 【健康運】体力アップのチャンス。筋トレにツキ 【幸運を呼ぶ食べ物】サツマイモ

農作業だより
農

11月

産
品

主要管理

管理のポイント●水稲○令和３年産の概況

・近年の異常気象を象徴するかのように、令和３年産については５月の早い梅雨入りに始まり、逆に８月に断続的な雨が続くなど、近年にない気象となりました。さらに９月末から雨が降らず、気温も30℃を超す日が続き生育が早くなりました。
・収 量･品質は平年並みとなっており、９月15日発表の作況は佐賀県「100」となっています。
近年の収量低下の原因となっている飛来害虫（トビイロウンカほか）は飛び込み発生ともに少なく、被害は発生していません。

●大豆

○生育概況

・刈り取りは、成熟具合を見て11月中旬頃から開始する。
※莢(さや)を振ってカラカラと音がすれば適期
・雑草や青立ち株は、必ず収穫前に取り除くこと。

●大麦○令和４年産作付けに ・麦の播種時期は11月上旬～12月下旬。（煌二条・サチホゴールデン）
・裏作の麦作付で、所得の増大を図る。大豆の後作は地力が高まっているため効果的。
ついて
麦種子消毒については、「網斑病」「斑葉病」の対策として、「トリフミン水和剤」を必ず使用する。
・種子消毒を行なう。PH調整の為、ミネラルGを200㎏ /10a散布する。
※宗政酒造とタイアップし、JA伊万里ブランドの焼酎を販売しています。消費宣伝もお願いします。

園

目

芸
品

目

●タマネギ

●キヌサヤ
エンドウ

主要管理

○本田準備及び土作り ・早期準備を基本に天候と土壌水分の状態を見て、堆肥や土壌改良剤を投入し、耕うんを行なう。
・12月の降雨は圃場が乾かないので、早めにうね立て後、除草剤等で雑草対策を行なう。
・水田では、弾丸暗渠を必ず実施し、排水対策を行なう。
○定植時の注意点

・定植適期については葉数４枚程度、草丈30㎝～35㎝、１本重５～７gが理想。
※浅植え・深植えには注意する。(適正は３㎝）○整枝・誘引・過繁茂の圃場は枝の整理を行ない、秀品率向上に努める。
・30㎝間隔で横ひもを張り枝の倒れを防ぐ。

○かん水・土壌乾燥が酷い場合は花落ち、さや落ちの原因となるため、土壌乾燥はさせないこと。晴天が続く場合は５日おきに株元かん水を実施する。
※かん水については朝もしくは日中に行ない、夕方は地温低下を招くため控える。

○追肥・適時行ない、肥切れに注意する。
（一度樹勢が落ちると回復するのに時間を要してしまうため、10～14日おきに実施する）
・１a当り２kg施用する。

○病害虫防除●ブロッコリー ○追肥・中耕土寄せ○病害虫防除●抑制カボチャ ○収穫●いちご●露地みず菜管理のポイント・ウドンコ病、ヨトウムシ等を重点に防除する。（予防を基本に定期的に行なう）
・花蕾を確認したら、追肥・中耕を行ない、樹勢の維持と花蕾の肥大を促す。
・アオムシ、ヨトウムシ類は、成長すると薬剤が効きにくくなるため早期防除に努める。
・ベト病・黒腐病の発生が多いため、リドミル、銅剤等での予防防除を行なう。
・収穫は開花後60日程度で外観を目安として必ず試し切りを行ない、収穫を開始する。

○貯蔵・出荷・市況を見ながら11月下旬～冬至（12/22）に向け出荷を行なうため、風通しの良い納屋等で風乾・貯蔵しておく。

○温度管理

・いちごさんは、着色期にハウス内が低温になると、色がつかない「まだら果」が発生するので、最低温度が８～10℃になる11月中旬には夕方からの閉めこみで保温を開始する。

○かん水・株元・畦肩を乾燥させないようにする。乾燥すると新葉が停滞する。

○追肥・マルチ被覆前・マルチを下ろす前に畦肩に追肥を行なう。

○ダニ防除

・いちごさんはダニの発生が多い。葉裏にも薬液が着くように丁寧にダニ剤散布を行なう。
グレーシア乳剤2,000倍 ダニオーテフロアブル2,000倍○電照・新葉の草丈が低下したら開始する。（日々の観察が大事。11月下旬に２果房出らい前の時期）
・11月の目標草高 20㎝○計画的生産・管理・低温時期が需要の伸びる時期であり、この時期に出荷できるようマルチやトンネル資材を活用し、計画的な生産・管理が必要。

●アスパラガス ○病害虫防除・斑点・褐斑病に注意。最終防除を徹底する。（収穫終了後アミスター 20フロアブル）○茎葉維持管理・整理はせず放任する。液肥による追肥、かん水、防除、葉面散布等により刈り取りまで健全な状態を維持する。
・若茎については、放任すると無駄に養分を使ってしまうため、出てくるものは最後まで収穫・整理を行なう。

○温度・かん水管理

・収穫終了後はできる限りハウスを開放し、低温にあわせる！
・かん水は夕方に行ない、地温を下げ、貯蔵根へ養分転流を促す。

獅子座 【全体運】今、つまずきを感じていても下旬には解消の兆しが見えています。焦らずじっくり取り組んで。家族の意見も参考に（7/23〜8/22） 【健康運】質の良い睡眠は健康の源。寝具にこだわって 【幸運を呼ぶ食べ物】シイタケ

8農作業だより

11月

果樹・特産
品

目

●梨

●ぶどう

●みかん

●うめ

主要管理

管理のポイント○施肥・元肥は12月下旬～１月中旬を中心に施用する。

○紋羽病

・フロンサイド500～1,000倍をかん注する。１樹当り50ℓ程度の量をかん注する。

○病害虫防除・落葉処理を行ない、越冬密度を減少させる。
・黒星が多発した園は、落葉直前にキノンドー及びデランを散布する。

○整枝・剪定・２月いっぱいに終了する作業計画を策定する。
・徒長枝は出来るだけ早くせん除する。

○元肥・根が活動する11月上旬までに、チッ素成分で４㎏程度を目安に施用する。
（樹の状態に応じて調整する）○土づくり・収 穫終了後から、秋根の発生が始まります。出来るだけ早い時期に、堆肥（2t/10a）等の投入を行ないましょう。
・部分深耕や中耕は根を切り過ぎないよう注意する。（１～２年おきに計画的に行なう）○改植と品種更新・間伐樹に関しては、早期に伐採を行なう。また、高齢樹や低生産樹の更新も行なう必要がある。

○収穫・品質のバラツキを少なくするため、分割採取の徹底と傷果防止のために二度切りを徹底する。
・成り口の輪状芽（コブ）を切り落とさないように注意する。
・自家選別を徹底し品質、着色基準の遵守による出荷を励行する。

○防腐剤の散布・ベ フトップジンフロアブル1,500倍、またはベンレート水和剤4,000倍＋ベフラン液剤
2,000倍（ベンレートを先に溶かす）○秋肥の施用・11月上旬までにみかん美人を10a当り４～７袋施用する。
・品種系統により施用量を調整する。

○浮皮対策

・シリカブロー 1,000倍（３～４分着色時）○病害虫防除・ハダニ…オマイト水和剤750倍○整枝・剪定・樹形は３本主枝の開芯自然形とし、内向枝や混雑部の徒長枝は除去する。
・主枝・亜主枝の先端は、一本立ちにし、先端部を強く切り返す。
・12月いっぱいに終了する。

○土づくり・排水対策 ・樹勢回復の為、土壌改良剤や完熟堆肥の施用を行なう。
・土壌条件が悪い園地は排水対策を行なう。
○苗木の植え付け準備 ・補植や改植を計画している園地は、客土の運搬など植床の準備を行なう。

●キウイフルーツ ○収穫・出荷

●茶

畜

○元肥

・11月上旬と下旬にそれぞれキウイ配合を３袋ずつ施用する。

○かいよう病対策・11月上旬および下旬の２回○土作りの徹底・新根の生育期ですので極端な深耕は控える。
・茶園によっては樹勢低下が見られますので有機物の投入を行なう。
ボカシ堆肥10a/2tを計画的に投入する。

○秋整枝後の防除・越冬ダニの防除有無により翌年の発生に大きく影響するので必ず防除を行なう。
11月上中旬、マシン油乳剤（97%）を100倍で10a当り400ℓ散布する。
※赤焼病が発生する園では使用しない。

ICボルドー 66D

50倍

産
品

●肥育牛

9

・収穫後すぐに袋に詰め２℃以下で予冷する。果実表面が濡れたまま貯蔵すると腐敗果が発生しやすくなるので露と雨に注意する。

目

主要管理

管理のポイント○飼育管理の徹底①稲 わら作業に時間を費やし、敷料の交換、飼槽の清掃、削蹄、生体の手入れなど肝心な基礎管理が不十分になる時期なので、飼育管理を徹底する。
②涼しくなると、食い込みもよくなる。しかし、暑いときに食べなかった牛に多くやりすぎると、肝臓に負担がかかり急性肝炎になる恐れがあるので注意する。
③肥育前期の牛については、良質粗飼料を多給し、中期では濃厚飼料を充分食い込む体作りをする。
④肥育中期の観察を十分に行なう。食い込みが落ちた牛は治療をする。
（肥育中期食い止まり対策）
肝臓機能強化剤 ： ウルソー（粉）、パンカルＧ（粉）ビタミン剤： デュファゾール、ネオドリンク
PH調整資材   ： アルカリックスＰ（鉱塩・重曹を含む）アシドーシス予防
ヘイキューブ給与○肥育素牛の導入

素牛が不足の中、経営に合った素牛購買をお願いします。

乙女座 【全体運】友人とのおしゃべりでストレス解消。連絡を取り合えば好情報も入手できます。旅行の計画を立てるのも吉（8/23〜9/22） 【健康運】トレーニングはご褒美とセットで。遊び心が大切 【幸運を呼ぶ食べ物】カボチャ

天秤座【全体運】高め安定運です。おいしい物を食べ、趣味の時間を多く取ってのんびり過ごして◎料理や編み物にツキ（9/23〜10/23）【健康運】運動不足になりがち。ストレッチを習慣に 【幸運を呼ぶ食べ物】ヤマトイモ

10

11

蠍

座

【全体運】
「雄弁は銀なり」
です。黙って動くより何をするのかをアピールしましょう。周囲の協力も得られうまく回ります（10/24〜11/22）【健康運】ハードな運動もOK。準備運動は念入りに 【幸運を呼ぶ食べ物】ギンナン

射手座【全体運】心配事が多そう。気になることは早めに確認し、不安材料を払拭（ふっしょく）しましょう。考え過ぎは禁物です（11/23〜12/21）【健康運】足元の冷えに注意。暖かい靴下が◎ 【幸運を呼ぶ食べ物】ハクサイ

12

理事の職務執行に係る組合員からの情報提供窓口について

理事会報告

当組合の監事は、組合経営の健全な発展に資するため、理事の職務の執行について法令・定款等に違反する行為に関し、組合員からの情報を受け付けています。当組合の理事の組合経営に関して上記にあてはまる違法行為があれば、電話または封書にて下記宛に連絡くださいますようお願いします。
ご好意による情報提供であっても、誹謗・中傷、私的な利害等に類似する内容のものは受付けかねますので、予めご了承ください。
（組合経営に関する事象に限る）
また、情報提供後の対応のため住所、氏名を告知してください。
伊万里市農業協同組合 監事会

９月27日に定例理事会をJA会館会議室
で開き、次のように決定しました。

◎連絡先（本所・監事室）〒848-0027 伊万里市立花町1290-1 ☎0955-23-5564
受付監事 常勤監事 長野 文宏 宛
 電話の場合は、
月～金曜日（祝日除く）午前９時～午後５時にお願いします。
※お電話の場合、お申し出内容の正確性を確保するため録音させていただきます。
悪しからずご了承ください。

第34号議案 業近代化資金、アグリマイ
農ティー資金の貸出について

第35号議案 央支所貸金庫の廃止につ中
いて第36号議案 員給与規程細則の変更に職ついて第37号議案

支所統廃合について

全ての議案は、原案通り承認されました。
令和３年度

農業協同組合内部監査士
検定試験合格者

三代子 さん（

さん

彦

勇

さん

（紀

（

隆

み

本

子 さん（輝

隆 さん）

く や

山

田

市 さん（義

喜 さん）

お

立 花 町

前

髪

政

（直

子 さん）

）

）

さん

）

謹んでご冥福をお祈りいたします。

大川内町

黒

川

正

ツ
さん



大川内町

前

尾

ミ

博 さん（悦ＪＡ伊万里葬儀関係分

大川内町

松

原

重

男 さん）

）内は喪主

大 坪 町

梶

丸

弘 さん（ミヨシ さん）

美津子 さん（幸

子 さん）

※（

黒 川 町

市

丸

國

之 さん（幸

明 さん）

10

日分

波多津町

市

本

茂

雄 さん（和

幸 さん）

10

月

波多津町

井

子

德

平 さん（弘子 さん）

11日～令和３年

波多津町

金

森

航

之 さん（伸子 さん）

令和３年９月

波多津町

藤

宅

利

則 さん（京

サチ子

波多津町

大

原

義

孝 さん）

さん

二 里 町

北

野

アサヨ さん（正

アヤ子

東山代町

浜

賀

義 さん（千佐子 さん）

さん

東山代町

古

峰

義 さん）

東山代町

浦

雄 さん）

山

カズヨ さん（道

子 さん）

山 代 町

也 さん（洋藏 さん（ミヤ子 さん）

勝

夫 さん）

要

ツタエ さん（岩

子 さん）

野

合

二 さん（和吉坪健

昭 さん（嘉代子 さん）

南波多町

大

尾

雅

辻

大 川 町

丸

原

大 川 町

大 川 町

川

ヨシエ さん（郡

大 川 町

有 田 町

田
司 さん）

柴

尚平 （中央支所）

有 田 町

金丸

もしもの時は24時間待機のJA斎場 伊万里こ★伊万里迎賓館★ロイヤルチェスター伊万里

こ いちばん

JA斎場 有田こ

こ いちばん

☎23-5510 ☎ 46-5510
病院からの霊身送りも承っております。
葬祭のことならJAへ

「冠婚」
「法事」
「祝事」はJA伊万里にお任せください。お申込みはJA伊万里経済部へ ☎23-5575
13

山羊座【全体運】人気運に恵まれ楽しいことが増えそう。情報運も上昇。人との触れ合いから得られることも大。社交性を発揮して（12/22〜1/19）【健康運】楽しみながらできるスポーツがお勧め 【幸運を呼ぶ食べ物】ネギ

るころ⑯東の空が明るくなってくます⑭プレゼントに掛けて結びんだんに使ったごちそう⑫ 海 の ――、山 の ―― を ふます⑩搾り汁から黒糖が作られことも⑧おでこに手を当てて測る

わせて作ります⑥ 酢、し ょ う ゆ、み り ん を 合とし④ ―― は あ ざ な え る 縄 の ご③エックスとゼットの間るバラ科の果実②せき止めに良いといわれ

大学芋の材料です① 別 名 は 甘 藷（ か ん し ょ）。

【ヨコのカギ】

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
なること⑱さなぎや幼虫から成虫に【タテのカギ】

応 募 方 法

▪ご応募の中から抽選で 名の方へ
「全農商品券」をプレゼントします。

▪応募方法
ハガ
 キに ①答え ②郵便番号・住所 ③氏名・
年齢 ④電話番号 ⑤毎月読むページ ⑥本誌
へのご意見をもれなく記入してください。

月 号 の 答 え は「 タ イ イ ク サイ」
でした。 通のご応募があり、
抽 選 の 結 果、 次 の 方 が 当 選 さ れました。
おめでとうございます。

答 え ＆ 当 選 者

令和３年

月号誌上

月８日
（月）消印有効▪あ て 先 〒８４８‐００２７
伊万里市立花町１２９０‐１
ＪＡ伊万里
「広報」係

▪〆 切 り▪当選発表①メダカもタイもサメもこれ③みそ汁によく入れる海藻といえば⑤水面に糸を垂らして楽しみます⑥紙幣や硬貨を入れます⑦鶴は千年、亀は――⑨ バ ナ ナ の 木 は、本 当 は 木 でなくて――なのだとか⑪鳥が羽ばたかせるもの⑬林より木が１本多い⑮葉が黄色く色づく街路樹⑰――がびょうぶに上手に――の絵を描いた⑲だんだん深まって冬に向か

黒 川 町

黒 川 町

松 浦 町

二 里 町

二 里 町

二 里 町
います

二 里 町

月 ３ 日 は ―― の 日。国 民

有 田 町

有 田 町

東山代町

⑳

の祝日です

㉑画家・ムンクの代表的な作
品

原口

杉山

出雲

和子

康昌

咲枝

尚子

秋男

峰

公子

茂幸

（敬称略）

吉永

久富マリ子

前川眞沙子

吉永

片岡さき子

小山

46

14

水瓶座 【全体運】辛口のアドバイスが耳に痛い月。全てを受け入れる必要はありませんが一理あります。冷静に対応すれば好転へ（1/20〜2/18） 【健康運】途中でばてないよう体力温存モードで 【幸運を呼ぶ食べ物】シュンギク

10

12

11

10

11

クロ ス ワ ー ド
Qu i zJA共済が「さがの農業」
を応援するTV番組を放送中！

JA共済ご存じですか？ JA共済がSTSサガテレビとコラボした「さがの農業」を応援するテレビ番組がスタートしたことを。

テレビでお馴染みのタレントが県内の様々な農業生産者を訪ね、農作業を体験・お手伝いするこの番組。
毎週、週替わりで出演するタレントと生産者の掛け合いも面白い、
バラエティー満載の番組です。
みなさん、ぜひご視聴ください。

● 番組タイトル 「熱血農業バラエティー“農カモン！”
」
●放

送

局

●放 送 期 間STSサガテレビ
令和３年10月23日～
令和４年３月26日

毎週土曜日、18時からの30分番組（全24回放送）※一部で60分の放送回もあり。
● 番組主な構成	週替わりで出演するタレントが、生産者の圃場や施設・農業系学校などを訪ねて“本気”のお手伝いや、過酷なミッションに挑戦

したり、出演いただく農家さんにもテーマとなる農産物を用いた地元ならではの料理やご家庭ならではの料理をご紹介いただきます。

※ この番組企画は、JA共済連佐賀の「地域・農業活性化事業」を、県内JAと一体となって実施するものです。

サル、シカ、イノシシをはじめ、都市近郊の菜園でも、アライグマやハクビシンの被害 が 増 え て い ま す。ま た、カ ラ ス、ハ ト、ヒヨドリなどの鳥害も日常的に起きています。
［防鳥ネットとテグス］
網目が小さいほど防鳥効果が高く、ヒヨ
ドリでは ㎜以下、カラスでは ㎜以下を用います。被害を受けやすい野菜にはトンネル状や浮き掛け状に覆うのが 効 果 的 で す。ま た、防 虫 用 のネット資材（寒冷紗〈しゃ〉など）を流用するのも有効です。
カラスは翼が障害物に触れるのを嫌うためテグスを縦横に張り巡らします。カラスの翼長（両方の翼を開いたときの長さ）は１ｍ程度になるので、これより狭く張ります。
［べた掛けで種を守る］
豆類などの大きい種はカラスやハトの格好の餌になり、種まき後、本葉が出るまでが被害に遭いやすいので注意が必要です。べた掛け資材は本来の発芽促進、虫害の予防などに加えて防鳥効果も期待できます。
［ネットや柵で目隠しをする］
イノシシには餌になる野菜が見えないようにトタンなどの柵で菜園を目隠しします。高さ１ｍ程度の柵では簡単に飛び越えてしまいますが、柵の前

家庭
菜園

30

表２

防護柵の特徴魚座 【全体運】運勢は好調。やりたいこと、興味のあることを始めましょう。積極的に動くと運が開けます。試作品、発明品にツキ（2/19〜3/20） 【健康運】体力増進、シェイプアップの好機です 【幸運を呼ぶ食べ物】カブ

成 松 次 郎

15

園芸研究家

資材名
設置のポイント
対象獣類
トタン板
中が見えないように隙間なく設置。イノシシ
金属フェンス、イノシシは1.5m以上、シカは2m以
イノシシ、シカ
ワイヤーメッシュ 上の高さ。
ネットを保護柵の手前斜めに垂ら
ネット
イノシシ、
シカ、
サル
して、跳躍しにくくする。
イノシシ、
シカ、
サル、
漏電防止のため除草を頻繁に行なう。
電気柵
ハクビシン、
アライグマ
ハクビシン、
ネットと電気柵の ネットを登ったところに、電気ショック サル、
を与える。
アライグマ
複合型

にネットなど足に絡む物を配置して、踏み切り位置を遠くすると良いでしょう。
［電気柵の利用］
電気柵には高電圧の電気が流れ、これに触れた獣類はショックを受けて退散します。ハ ク ビ シ ン は 小 型 の た め、電 線 の 下 をくぐり抜けないよう、できるだけ低く張り
ま す。電 気 柵 の 漏 電 を 防 ぐ た め に、除 草 するなど定期的な管理が大切です。

資材名
設置のポイント
対象鳥類
防鳥ネット 網目が細かいほど効果が高い。
カラス、
ヒヨドリなど1m間隔で張り巡らす。スイートコーンは
テグス
カラス
穂の頂部や上側に張る。
寒冷紗などをトンネル状に被覆する。
被覆資材
カラス、
ハト
不織布をべた掛けする。
キラキラと光るテープを野菜の上に張り巡
反射テープ
スズメなど
らせる。

75

あなた も
チャレンジ！

防鳥資材の特徴

鳥獣害から菜園を守る

表１

12月号の主な内容
定価 1,027円 (税込み)
特集１

認知症予防に！ とっておきの健康習慣お申し込みは、経済部ふれあい生活課（☎23-5575）、または最寄りの支所までお願いします。

認知症は50代後半から少しずつ始まるといわ
れています。食生活の改善や運動、趣味活動など、日常生活の地道な取り組みによって、認知症予防の効果が期待されています。そこで、すぐに家庭や仲間と実践できる、脳を活性化する
健康習慣を専門家の解説とともに紹介します。

第一別冊付録第二別冊付録2022年 家の光家計簿
日記付き

もしものときも安心

2022年版の家計簿では、SDGsに 関 連 し て、
家計管理の面でわたしたち一人一人ができることを提案します。家計管理や消費者教育、生活困窮者の相談業務などに携わってきた有田宏美さんに、巻頭ページとコラムで家計管理のアドバイスをいただきます。

JA伊万里ホームページ
http://jaimari.saga-ja.jp/

2022 未来にのこす
わたしノートもしものときの不安を
少 し で も 減 ら し て、今 を前向きに生きることにつながる内容です。
ま た、終 活 コ ラ ム と して、「片づけの勘どころ」
を 設 け て い ま す。セ ミ
ナー開催時に使いやすい内容にし、JAと組合員・地域住民の関係強化に役立つ一冊となっています。

11月の「プレゼント」の紹介

11月のJA伊万里ホームページ「プレゼント」は、伊万里産大麦で作ったJA伊万里オリジナル焼酎「煌二条」（720ml×2）です。
ご応募の方は、ホームページ上にお名前、ご住所、電話番号、メールア
ドレス、そしてJA伊万里に対するご意見・ご感想を記入の上、11月末日までに送信してください。
抽選で３名の方にプレゼントします。
皆様からのたくさんのご応募をお待ちしております。
※ただし、ご応募は20歳以上の方に限らせていただきます。

きらめき に じょう

焼酎
「煌二条」
16

二里支所

剤 散 布 を 終 え、 約

～

日後に入水

50

く の 労 力 が 必 要 と な る。 対 し て 乾 田

作 り・ 育 苗 管 理・ 運 搬・ 移 植 と、 多

一 般 の 稲 作 は、 種 籾 の 消 毒・ 箱 苗

今年で６年目を終えようとしている。

目 指 し 始 め た 稲 作 の「 乾 田 直 播 」 は受けて生産コストの削減と省力化をその地で発案者のＮ氏より誘いを育苗箱に散布する箱剤が使えないこ

だ良いことばかりではないとすれば、て 結 果 オ ー ラ イ？ か と 安 堵 す る。 たも体力も就労時間も省くことができ

同 じ 雰 囲 気 で あ る。 簡 略 化 で、 経 費

雑 草 は 残 る も の の、 水 稲 圃 場 と ほ ぼ

を 講 じ て 収 穫 の 秋 を 迎 え る。 多 少 のも 勉 強 を 重 ね て い る の で、 巧 く 対 策

アールを２・５時間ほどで全工

歳 前 後 の 老 人 ２ 人 の 取 り 組 み、

直 播 は、 前 年 の 収 穫 後 の 圃 場 の ま ま

業は

圧 ま で を 一 連 の 作 業 で 済 ま せ る。 作とと、周囲の好奇の目だろうか？

ま さ れ た が、 草 も 成 長 す る が、 我 々いるのか判らなくなる程の雑草に悩

初 は、 対 策 の 遅 れ で 何 を 作 付 け し て

時 防 除 を す る。 乾 田 直 播 を 始 め た 当

芽 が 出 る の で、 タ イ ミ ン グ を 計 り 適

雑 草 の 種 子 も 目 覚 め、 一 斉 に 小 さ な

れ ほ ど 注 意 は 要 ら な い が、 入 水 後 は乾燥した状態で発芽を促す時期はそ

注 意 点 は 唯 一、 雑 草 対 策 に 尽 き る。

に は 興 味 を 示 さ な く な る。 管 理 上 の

間 に 稲 の 茎 が 太 く な る た め、 入 水 時

る「 水 」 が 無 い た め に 動 け ず、 そ ので あ る こ と だ。 彼 ら の 移 動 手 段 で あ

ジャンボタニシの食害に対して無縁するが、水稲作付との違いの一つが、

40

直 接、 耕 起 ～ 播 種 ～ 覆 土 ～ 施 肥 ～ 鎮

環境地である。

ヘ ク タ ー ル を 擁 し、 農 業 に 恵 ま れ た

50は如何だろうか。

組合員の皆様もチャレンジしてみて70

さわやかさん

伊万里支所管内

プロフィール2002年４月生まれ
星 座 おひつじ座
血液型
Ｂ 型●趣味や休日の過ごし方
買 い 物 が 好 き で、 休 日 に は
スーパーなどによく行きます。
ま た、 音 楽 を 聴 く こ と や 歌 う●農業・ＪＡについて
祖母が畑できゅうりやナス、トマトなどを作っていて、収穫などの手伝いも時々しています。穫れ
たきゅうりで作ってくれる漬物が大好物です。

ことも好きで、コロナ禍以前は友●仕事について達とカラオケに行って楽しんでい４ 月 か ら 市 内 の 食 品 会 社 にました。
勤 務 し て い ま す。 現 在 は 食 品
加 工 場 で 袋 詰 め や 箱 詰 め、 計
●好きな有名人、理想の男性像は？
量 な ど の 作 業 を し て い ま す。
自分のこと、家のことができる
覚えることはまだ多いですが、しっかりした人が理想です。
早 く 仕 事 を 覚 え て、 信 頼 し て任せてもらえる一人前の社員を目指して頑張っています。

入社して半年、早く一人前になりたいです

井手口 あかりさん（19）乾田直播６年を振り返り

西岡 和弘さん（67歳）
東 山 代 町 に 在 す る 長 浜 干 拓 は、

声

程 が 完 了 す る。 そ の 後、 初 期 の 除 草

17

組合員の
60

組合員・利用者の皆様へ

集金業務の廃止について（お知らせ）
平素より、当組合の事業に格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、標記の集金業務につきましては、組合員・利用者の皆様の財産をより厳格にお守りすること及び口座振替等により手続きの利便性を向上させる観点から、各JA、金融機関
においても店舗外での現金によるお取引については、極小化または廃止をしている状況下にあります。
このような情勢を鑑み、当組合においても、令和３年12月末をもって定期的な集金業務を廃止させていただくことと致しました。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。
なお、現在ご契約いただいている貯金や共済掛金及びガス代等の未収金については、口座振替または窓口扱いにより対応させていただきます。
ご不便をおかけ致しますが、今後とも、組合員・利用者の皆様の大切な財産を守り育てる事業展開に努めて参りますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
令和３年10月
伊万里市農業協同組合

令和４年度 JA伊万里新規採用職員募集案内●職

種	総合職（金融・共済・購買・販売の事務・事業推進）、
営農指導職、
農機専門職、
給油所●採用予定人員 5名程度
●勤務
地 当ＪＡ管内の本所、支所、事業所●初任給（基本給） 170,500円(大 卒)
155,400円(短大卒)
145,200円(高 卒)●諸 手 当 職務手当、
通勤費、
家族手当、
その他
●賞
与 年2回(夏季、
年末)
●昇
給 年1回
●休
日	完全週休2日制、年末年始休暇、有給休暇、特別有給休暇、リフレッシュ休暇、盆休●福 利 厚 生 等	各種社会保険加入、退職金制度、財形貯蓄制度、
職員勤続表彰●応 募 資 格 【大卒・短大卒（農大含む）】
令和4年3月末までに卒業見込み及び卒業された方【高卒（準ずる教育機関）】
令和4年3月末までに卒業見込み及び卒業された方●応 募 締 切 令和3年11月12日(金)必着●採 用 試 験 令和3年11月26日(金)●選 考 方 法 基礎能力試験、
適性試験、
小論文、
面接
●応 募 書 類 卒業(見込)証明書、成績証明書、
履歴書●書類送付先・お問い合せ(担当)総務課 前田、
高田〒848-0027 伊万里市立花町1290-1℡0955-23-5555 fax0955-23-3164【E-mail】soumu09@saga-ja.jp【URL】http://jaimari.saga- ja.jp/

18食農教育活動フォトギャラリー
久原保育園【山代町】稲刈り（９月24日）

大久保保育園【東山代町】稲刈り（９月27日）

黒川小５年生稲刈り（10月１日）

大川小５年生稲刈り（10月５日）

大川内小･大川内保育園稲刈り（10月８日）

立花小５年生稲刈り（10月14日）

19

№

令和３年度「JA伊万里農業まつり」の中止決定のお知らせ
平素よりJA伊万里をご愛顧頂き、誠に有難うございます。

今年12月に開催を予定しておりました「JA伊万里農業まつり」につきましては、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の拡大防止の観点から、昨年に引き続き中止を決定いたしましたのでお知らせします。

ご来場いただきます組合員・地域住民の皆さまはじめ関係者の健康と安全面を最優先に考え検討致しました結果、現在の新型コロナウイルスの感染状況等を踏まえ、確実な感染防止対策が困難であると判断し、やむなく中止とさせていただきました。

どうか、情勢・事情をお汲み取りいただき、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

伊 万 里 市 農 業 協 同 組 合

編集後記

先 日 わ が 家 で は、も ち 米 の 稲 刈

り を し ま し た。３ 畝 ほ ど で し ょ う

か、今 年 は バ イ ン ダ ー を 使 い ま した。農 機 で バ イ ン ダ ー は 稲 麦 刈 取

結 束 機 で す が、書 類 を 挟 む 文 房 具を思い浮かべる方も多いと思います。
さらには、塗装や印刷業界で使用されるものにもバインダーと呼ばれる固着材や接合材があるようです。
このバインダー、
英語にする」で、「束ねてまとめる
binder
もの」という意味になります。
英語と「の 意 味 を 知 る と、な る ほ ど 面 白 い

なと思います。
ちなみに、コンバインは、広く知られた名称ですが、和訳 す れ ば 刈 取 脱 穀 機。欧 米 で も 通

じますが、イメージされるのは、主に 大 豆・ 小 麦 の 収 穫 に 使 わ れ る

コ ン バ イ ン ハ ー ベ ス タ ー で、日 本と は 多 少 違 う よ う で す。英 語 で は

現 在、私 た ち の ま わ り に は カ タ「 combine」で、結合する・兼ね備えるという意味の動詞です。

カナ語があふれています。「コミットする」とか、「フェーズに入る」と か。初 め て 目 や 耳 に す る カ タ カナ 語 が 続 々 と 登 場 し ま す。つ い 拒

否反応を起こしてしまいそうになりますが、せっかくなので、意味を調べてみませんか？実は和製英語

で 外 国 で は 通 じ な い と か、日 本 で使 う 意 味 と は 違 う と か。新 た な 発（大木）見があって案外面白いですよ。

11

田代直樹
代表理事組合長発行／伊万里市農業協同組合 〠８４８ ０- ０２７ 佐賀県伊万里市立花町１２９０ １- ☎０９５５ ２-３ ５- ５５５ 代(表 )企画 編･集／総務部企画管理課 発行日／令和３年 月１日 印刷／株式会社 三光
223

20