第５１号

M I T A K A

C O L L A B O R A T I O N

C E N T E R

N E W S L E T T E R

三鷹市市民協働センター
平成20年

１２ 月
200８年１２月です。
を推進する施設によるまちづくり
働
協の公産し、民学民活動を応援
年末年始は平成20年12月
働センターは市
三鷹市市民協29日 (月) ～平成21年1月3日 (土) までお休みさせていただきます。
12月23日（火）祝日は開館“The autumn festival”was heldします。かわりに24日（水)を休館いたしまたくさんのご来場ありがとうございます！
す。

号 （第５１号）

１１月１５日(土)１６日(日）開催しました！
ったいだわ大賑

参加団体：64団体

入場者：約５００人の大盛況!!

「 ひと・まち・出 会 い」

歌・念講 演会 」
吉岡忍さん「記ダンス・

マジック

お店

市民活動団体の活動
内 容を 展示 パ ネル で紹介しました。

ネル
展示パもくじ星 のソムリエによる星座 のお話 や、国 立 天 文 台 に よ る
ワークショップ「月 球 儀 をつくろう」も連日大盛況！

おでん、焼きそば、カレーなどお食事も充実！コーヒーでくつろぎ、焼き菓子やチョコレート、小物、野菜などの販売も大好評！

静かな語り口ながら、元気や勇気をくれる吉岡忍さんの講演会に、大勢の参加者はメモを取るなど熱心に耳をかたむけた。

かわいいい歌やダンス、ハラハラドキドキのマジック、子どもたちも釘付けの紙芝居、アートの部屋など、子どもから大人までおおいに遊び、楽しみました。

ウムンポジ」記 念シ
なったタ チにカが「夢星とき

ぼう の広場

様々な立場の方々がそれぞれの環境の中で、自 分 の 夢、や り がいを見つけカタチにしていった過程を、生き生きと語っていただきました。２ページへ続く→→→〈1ページ〉開催しました！「５周年だよー！わっくわく♪秋まつり」 〈２ページ〉記念シンポジウム「夢がカタチになった」 １２月のチョコっとあっぷるー
む 市民協働センターは５周年を迎えました 〈３ページ〉開催しました！「私の夢がビジネスになった！」 〈４ページ〉開催しました！「市民活動のためのキャッチコピー塾」 「来年度の事業をみんなで考えました」 １２月のイベント・セミナー 展示案内「切手の貼絵展」

１

11/16

映画づくりで「表現する」 子どもたちの笑顔は最高の喜び、友達は最高の財産！
充実感を味わっている！
映画づくりを通して、自分の居場所ができた。それまではあまり、コミュニケーションが上手な方ではなかった。
小さな力を合わせて「出産・子育て・働き方」に関心をよせるネットワークをつくりたい。

ＮＰＯ法人子育てコンビニ(ドキュメンタリー映画「Bloom」プロデューサー)塚田幸恵さん

たまたま見た「広報みたか」が市民活動の第一歩。会社勤めの時には全く無関心だった市民活動なのに気が付くと、いまや１０以上の活動を楽しみ、家族からいい加減にしなさいと言われている。皆さん勇気ある一歩を踏み出してみませんか？

みんなのみたか田畑

The commemorative symposium

みんなから「品（しな)」って呼ばれることが「俺って生きてる」って気がする！

「みんなのブックカフェ」
でいろいろな人がつながっていくことがうれしい！

児童館で出会った職員の人たち、先輩たちとの出会いがいまの自分の活動の原点。児童館で活動する仲間は、みんなすごい力をもっている。仲間たちと一緒に、「表現する」ことをやり続けたい。

三鷹にもどって３年、人と人をつなげたいと活動してきた。神沢利子展プロジェクトに参加した経験から、今年７月に三鷹台児童公園で「みんなのブックカフェ」を町会の事業として始めた。

西児童館

演劇ユニット主宰

品田洋さん

裕介さん

みんなのブックカフェ

竹上恭子さんSupport programs for chil

12月日時①②③④⑤

テーマ・内容１２月１１日(木)子どものフェルトマフラー

10：30～12：00(手づくりお菓子とハーブティーが付いています）

12月13日(土)母乳育児

13：30～15：30

担当

1,300円

NPO法人
子育てコンビニ

1,500円12月15日(月)ヨガママ 定員9名

10：30～12：00(ママの為のヨガクラス）

12月18日(木)プレママ骨盤ケア

10：30～12：00

トコちゃんベルトをお持ちの方はご持参下さい

12月20日(土)

赤ちゃんの気持ちを感じとろう

13：30～15：30

コミュニケーションを促進するワークショップ【定員】 10組【対象】
おおむね0～3歳のお子さんを持つ親子及び妊娠中のお母さん【会場・申込み・問合せ】
三鷹市市民協働センター

参加費

☆先着順
☆お持ち物は申し込み時にご確認ください。
☆全日：保育ありません。
☆お車でのご来場はご遠慮ください。

ＭＩＴＡＫＡ COLLABORATION CENTER is the fifth anniversary opening.

おかげさまで、市民協働センターは開館５周年を迎えました。

２

はっぴぃまむず(助産師 谷 京子)

1,500円花莉屋

2,000円（さらし付）(助産師 谷 京子)

1,000円

はっぴぃまむず直江千恵子（子育てアドバイザー）

ティータイムがあるよ。ホッとひと息つきに来てね♪
パパも気軽に来てね！

これか らも ますます充 実 した施設として様々に市民活動を応援していきたいと思います。よろしくお願いいたします。

講演会＆パネルディスカッションになった！

私の夢が１１月１日(土)午後２時〜５時３０分(交流会午後４時３０分〜）参加者：26人

コミュニティビジネスは、地域の課題を解決する手法として、また自己実現やワークライフバランスのとれた生き方・働き方として注目されている。そこで、知識や経験を生かして地域に役立てたい方・何かを始めたい方などに、地域への関わり方のひとつとして選択肢を広げるきっかけづくりにしていただくため講演会＆パネルディスカッションを開催した。
“A lecture and a panel discussion”was held
第一部 講演会「コミュニティビジネスという生き方・働き方」

コミュニティビジネスとは、「市民の、市民による、市民のためのビジネス」。地域の特性を生かした新しいまちづくり、地域での雇用創出、生きがいづくりなど、さまざまな観点から期待されている。
魅力的な活動だからこそ、継続するために事業として成立させなければならない。コミュ
ニティビジネス成功の秘訣は、付加価値のある事業を行うこと。市民の視点からの行動力と情熱を持ったアイデアと発想力が必要。もうひとつ大切なのは、地域のネットワーク。その中からプレーヤー、サポーター、そしてコーディネーターの役割を担う人たちが生まれてくる。
第二部

パネルディスカッション「私の夢がビジネスになった」

講師：永沢映さん

NPO 法 人 コ ミ ュ ニ
ティビジネスサポー
トセンター代表理事①今の活動を始めたきっかけ ②活動の中での喜び ③一番苦労したこと ④地域との関わり、これからの関わり方

佐藤洋作さん

岩佐園子さん

甲斐一江さんNPO 法 人 文 化 学 習
協同ネットワーク代表

フェアトレードSHOP
るま・ばぐーす店長

三月珈琲工房店長①不登校児の居場所を運営していく中で青年期の若者の働く体験の場が必要だった。2004年オープンのパン工房「風のすみか」は、仕事体験を通して社会に巣立っていってほしいという思いが込められている。
②地域で人とのつながりがあるという実感。若者が働く喜びを感じ、元気に旅立つ姿を見ること。親にとっても学びの場。若い人とともに生きるしくみを作っていくという実感。
③たくさん思いがあり話し合いですすめているが、時間もかかり苦労は多い。
パン作りはハードな労働、スタッフが働き続けられる勤務体制づくりに苦慮。次の職場への移行。
④お客さんとの会話。定期販売配達での継続的な関係。事業所などへの出張販売。地域イベントに出店。子どもたち向けパン教室。
今後、多くの地域の人にも原材料の生産活動に参加してもらいたい。

①三鷹市の市民大学の受講をきっかけにアジアに関心を持った。自主グループの勉強会のなかで「フェアトレード」と出会い、フィリピンの知人を通じバザーを開催した。その後、年１回「ふれあいアジア」を開くが常設の場があればと考えた。
②人との出会い。一生懸命ものづくりをしている女性達の生活向上に協力できること。
③「フェアトレード」の理解を広めること。
④地域のイベントの参加。三鷹国際交流協会には発足時から協力。気軽に立ち寄って、会話できる場。
ささやかでも何か地域へのサポート。
第三部 交流会①お店の存在を知ってもらうきっかけづくりのフリーマーケットを開いた。その時知り合ったアフリカ自立支援活動をしている方の商品も合わせて始めた。以前
は、普通の派遣社員。
②ご近所の方に面白そうなことをやっていると喜んでもらえること。お客様との会話。
③始めたばかりで不慣れだが、苦労はまだない。
④商品が、嗜好品で消耗品という地域密着型スタイル。
コミュニケーションの場、情報交換の場にもなればと思っている。

♪参加者の声♪
★ビジネスであろうと、市民活動であろうと、重要なポイントは人にあるように思った。 ★漠然とした夢が現実になりそうで楽しくなってきた。 ★三鷹を中心に活動される方の生の声が聞けて、人の交流の感触が伝わった。 ★もっと勉強しなくては。次回があれば参加したい。

「風のすみか」で作られたパン、「るま・ばぐーす」のフェアトレードのチョコレート、「三月珈琲工房」のコーヒー等をいただきながらの楽しくなごやかな会でした。

3December

開催しました！

‘A catch copy school for civic activity’was held

12月

■市民活動のための＊市民活動団体等が協働センターで行うイベント情報

キャッチコピー塾〜クリエーティブ編〜
開催日：10月23日(木）参加者：12人
講師：畑泰彦氏（元電通クリエーティブ局勤務
大学講師）【講座の内容】
日々、膨大な数の広告が流れている中で、瞬時に相手を引きつけ、効果的に意図を伝えるためのキャッチコピーについて学びました。
多数の広告事例で、キャッチコピーのポイントをわかりやすく解説していただき、大衆心理を操作し世の中をうごかす広告の怖さなどの興味深いお話もうかがいました。
★人の脳はポジティブなものに反応する★なるほどと実感を与える (感情のない言葉は伝わらない）★ひとつの原稿に１つの要素(つめこみすぎない）★空間を効果的になど私たちのチラシ・ポスター作りに役立つ内容が盛りだくさんの講座でした。

◆心のバリアフリーを考えるつどい
６日(土)午後１時〜４時
第１部 基調講演「スポーツはバリアを超えて～パラリンピックアスリートと伴奏者をつなぐ夢～」※講演者：福原良英さん(アスリート：マラソン）
第２部 対談「心が、バリアを超えるとき」
第３部 リレートーク「私の三鷹自慢」◇主催：三鷹市・三鷹市障がい者福祉懇談会◇申込み：直接会場へ◇問合せ：地域福祉課：0422-45-1151 内線2618◆わくわくサポート三鷹「就職活動支援セミナー」
12日(金)午後１時30分〜４時（無料）◇主催：わくわくサポート三鷹◇定員：30名◇申込み・問合せ：わくわくサポート三鷹
Tel 0422-45-8645◆コーチングミニミニ講座「自分らしい生き方 見っけ！」
13日(土)午後２時〜5時 毎月開催 （参加費無料）～初参加歓迎、おおむね中学生以上から～◇主催・講師：ジョイフル・コーチング・クラブ（登録団体）
代表 立石功氏◇申込み：不要（直接会場へ）◇問合せ：Eメール joyfull.coaching.club@mbr.nifty.com

馬場忠仙さんの展◇参加者の声◇「実際の広告例でポイントがわかりやすかった」 「今後のチラシ作成に大いに参考になりました」 「業界の裏話なども楽しめました」 「プロの仕事の一端を見ることができ興味深かった」 「２回シリーズで理論編・実践編があると良い」など

E

協働 vents.
セイベ ンター
セミン
ナー ト・
情報

「切手の貼絵展」

毎年大好評！

示

期間：平成20年12月1日(月)～平成21年2月28日(土）（財）日本郵便趣協会 (JPS）案

来年度の事業をみんなで考えました！
平 成 20 年 ９ 月 ４ 日（木）に開催したアイデア会議をもとに協働セン
ター企画運営委員のみ
なさまが来年度の事業を考えまちづくりの樹を作成しました。
受付窓口の隣に展示してありますので、ぜひご覧ください。

Editor’s note.

編集後記：はじめての協働センターのおまつりを経験しました。普段色々な分野で活躍されている多くの市民の皆さんが一丸となって、「わっくわく♪秋まつり」にむけ企画から運営まですべてをこなす、そのアイデアとパワーに圧倒されっぱなしでした。そして、おまつり当日も十分に楽しませていただきました。やきそば、カレーなどの食べ物屋さんはすべて制覇し、有機野菜や手づくりクッキー、フェアトレードのチョコレートをお土産に、私は機嫌よく家路につきました。

4内We thought about the business of the next fiscal year!

三 鷹支部（当 センタ ー登録団体）会員の、馬場忠仙さんによる切手の貼絵展を開催します！古切手を貼り合わて出来上がったとはとても思えないような見事な作品は新聞にも取り上げられ、毎年大勢の皆様に好評を得ております。ぜひご覧ください。

町会自治会へニュースレターを配布させていただきます
協働センターニュースレターは町会自治会など地域自治組織に無料で配布させていただいております。組織単位でご連絡いただければお届けさせていただきます。町会自治会の皆様、ぜひご検討下さい。

二ュースレター配布場所
るま・ばぐーす、一圓(ラーメン店)、グラナダ(レストラン)、きものサロンひさみね、ハローワーク三鷹、各コミュニティセンター・市政窓口・図書館、その他市の公共施設
発行日：平成20年12月１日
発 行：三鷹市市民協働センター（三鷹市生活環境部コミュニティ文化室）〒181－0013 東京都三鷹市下連雀4－17－23
TEL 0422－46－0048 FAX 0422－46－0148
Eメール：kyoudou@collabo-mitaka.jp
ホームページ：http://www.collabo-mitaka.jp
開館時間：9:00am-9:30pm
受付時間：9:00am-9:00pm
休館日：火曜日（祝祭日は開館し、直近の平日を休館とします。）