omerras. c

Call me FAB!
wa t

2019 June No.26

大 きな コミュ ニティを はぐくむ

人 情・情 緒 を 引き継ぎ

2 019 . 6 . 01 発 行

フリーアワジブック 8890
Te l 0 3 - 3 5 2 6 - 3 8 8 3

Fax 0 3 - 3 5 2 6 - 0 0 9 0w w w.wa t e r r a s. c om

〒101 - 006 3 東 京 都 千 代 田 区 神 田 淡 路 町 2 - 105 ワテラスアネックス 1311

発 行：一般 社団 法人淡 路エリアマネジメント

水代 優

w w w. g o o d m o r n i n g s . c o . j p編 集：グッドモーニングス株 式 会 社

Japan ¥ 0

特 集 : 神 田 × 意 外 な 乗 り もの䛱䜘 䛰 ⱁ⾡⚍㻌㻞 㻜㻝㻥“ ちよだ ” から始まる本格的で身近な芸術体 験！
！

聴く − コンサート 鑑 賞 −7 / 14（日） 13:00 開演
主催：かんだ歌宴
E - m a i l : k a n d a.p i c c o l o @ g m a i l.c o m
TEL: 080-5909-5594

共催：一般社団法人淡路エリアマネジメント「親子で楽しむ声楽ミニコンサート」＠ワテラス 1F サロン

7 / 20（土） 14:00 開演

社会福祉法人千代田区社会福祉協議会

入場料：¥3,000（千代田区民 ¥2,500）「オープニングコンサート」＠ワテラスコモンホール
演奏曲：オペラ「トゥーランドット」より “ 誰も寝てはならぬ ”、
サウンドオブミュージックより “ エーデルワイス ” 他

10 / 12（土） 13:30 開演
後援：千代田区

入場無料!

入場料：¥2,000（千代田区民 ¥1,500）「グランドフィナーレ」＠日経ホール
演奏曲：オペラ｢カヴァレリア･ルスティカーナ｣抜粋、オペラガラコンサート、男声アンサンブル

NPO法人日本声楽家協会
協力：安田不動産株式会社

歌う −本格レッスン体験 −7 / 6（土）14（日） 14:30 〜 16:00 全 2 回

お申し込 み先

参加無 料 !

「江戸っ子オペラ 歌 手 志 田 雄 啓 による 発 声 講 座 」＠ワテラ
ス 1F サロン

8 / 4（日） 14:00 〜 16:30 から 稽 古 開 始 全 10 回
グランドフィナーレ出演 / レッスン費：¥11,000（千代田区民 ¥10,000）（年齢制限無し）＠岩本町ほほえみプラザ「ちよだ芸術祭合唱団」

It's Such an Impact.

演奏曲：Ave verum corpus (モーツアルト) 、歌劇カヴァレリア・ルスティ
カーナより「祈り」

ちよだ芸術祭公式H Pw w w. c h i y o d a - a r t f e s. c o m

8 / 4（日） 9:30 〜 11:30 から 稽 古 開 始 全 10 回
グランドフィナーレ出演 / レッスン費：¥10,000（千代田区民 ¥9,000）

単なる 移動手段 、ではありませぬ。
まちを見る目が変 わる、このお 店。あの 眺 め。

「ちよだ令和シンガーズ」＠岩本町ほほえみプラザ
60 歳以上限定。演奏曲：ふるさと、荒城の月、他

Text

Daisuke Furuya

PhotoChie Maruyama

It's Such an Impact

まちの 営 み を覗 いてたど る神 田川

通勤に通学にショッピングに。まちからま

水〜秋葉原〜浅草橋の各駅と並走するようにちへの移動にはいつもの地下鉄、いつものバ進んだのち隅田川に出て、やがて元の日本橋スと徒歩で。御茶ノ水駅構内から地上に出てに戻ってくる一周コースとなっている。水都

目に入る光景も、靖国通りでの信号待ちのさとしての東京を肌身で実感しつつ、物珍しげなか目にする人波も、この地域に抱くイメーにこちらを見つめる人に手を振れば向こうもジと強く結びつき記憶されているもの。それ応じてくれる、そんな心の触れあいも。

がなんと神田川からまちを眺められる、だなんて。

出航から終着までのおよそ 9 0 分間 は 終 始 、ガイドの吉田さんが繰り出す軽妙かつ小気味株式会社 東京湾クルージングが 運 航する「神よいスピードのトークとともに。ためになる田 川クル ーズ ®」。スイスイ進む船からは、通りトリビアと思わず笑ってしまうような小話のゆくまちの個性がグラデーションのように移数々は、道中で通る計 40 もの橋のそれぞれ、り変わるようすを楽しめる。船は東海道の起江戸城の石垣、そのほかいたる所で。気分は点たる日本橋のたもとを出航して先ず日本橋

まるでコメディアンのラジオを聴いているか川を遡上。首都高池袋線に沿うようにして北のよう。耳にもしごくスムーズでノンストッ

西 へ と 登 り、後 楽 園 あ た り で 神 田 川 に 到 達。

プな心地良さのまま、一行を乗せたクルーザー

ここで東へと方角を切り替え水道 橋 〜 御 茶ノは川面を滑る。

水上から眺めるあのまちこのまち。旅情混じりでもの思う。

御茶ノ水の駅ふもとに広がる渓谷には、意外なほどの緑の多さ。バレリーナにも例えられる優美さの聖橋、地下鉄であるにも関わらず一行の頭上を走る丸の内線、レンガに往年の趣が香るマーチエキュート界隈。のんびりゆったり、いつもと違った視点からまちの鼓動を聴くように地域を見つめてみるのも、決して悪くない。

神 田 川 ク ル ー ズ®
（ 株式会社 東京湾クルージング）

中央区日本橋1- 9 先（ 日本橋川 ）☎ 03 - 5679 -7311
昌平橋は、きょうも元気です。

ガイドの吉田さん。うなずきと笑いを誘うことしきり。

受付時間

10: 00 〜17:00

It's Such an Impact

都 内で もピカイチ の スケボー ギアは 内 神 田 にこ こ は、人 柄 の 大 ら か な 店 主 が 営 む お 店 。

都内でも数店舗でしか取り扱っていないブランドのデッキが色々。目移り必至のカッコ良さ。

来たるオリンピックでは競技種目として初お場所柄、来店者は十代や二十代前半の若年目見え。3 月にはスケートパークやラウンジを層ばかりなんていうステレオタイプとも無備えた新施設 ” Qucon” が虎ノ門にオープンし縁。三十代や四十代のオトナ世代も、家族づたりと、世のスケートボード熱は日に日に高れも、それにファッション目線で気になるあまりを見せる一方。憧れのデッキ（板）やウェアのスニーカー、あの T シャツを、と訪れる女を買い揃えるなら渋谷や代官山へ、という鉄板性客だって。生まれ育った千代田区で今こうの選択を過去のものにしたのが、3 年前にここして世代・性別を問わずスケボーライフを提内神田に登場した Prime Skateboard だ。

案できているのは、店主の金井信太郎さん自金井さん。心から楽しんでいる人の浮かべる表情がコレ。

憧れのトリックを身につけるコツなんかも訊いてみたい。

身、意義深くかつ誇らしくも思っているところ。

EC サイトによる通販も、首尾よく必要なものを買い揃えられるとあって全国区での高い窓側でずらり一面に並ぶデッキは天井から評判を誇る。「やっぱりもう一段階小さいサイ吊 る さ れ た 大 き な ラ ッ ク に 格 納 さ れ て い て、ズにするべきだった」などというミスマッチ

その面裏をブラインドを操作するようにしてを未然に防いでくれる仕組みは、ともに開発反転させられたりも。常時 200 点ほどの在庫がしたのが気心の知れたスケーター仲間のエン揃うも、そのほとんどは小ロットゆえ限りなジニアであればこそ。

く一点モノに近いので、お気に入りを見つけ6 月初頭には銀座阪急で催されるスケボー、たら即ゲットするのが得策。ファンにはたまBMX、グラフィティアートを絡めたイベント

らない有名スケーターのシグネチャーモデルにも参加。業界的に前代未聞と言えるオーバーや有名ブランドと組んで手がけたお店オリジ

グラウンドな規模でコトが動き始めている今、ナルのデッキもあったりと、店内には見逃せ金井さんもお店もますます頼れる存在になりないものばかり。

つつある。

Prime Skateboard
千代田区内神田3-22-6
営

12:00 〜19:00☎ 03 - 3525 - 8874

ぶ ら ぶ ら マップ● ･ ･ ･ 編 集 部 オススメの 乗り物 にC 6 月30 日（ 日 ） 夏越大祓式

illustration Mougi Kazuya

・場 所

ま つ わ る スポ ット 。

神田明神境内7 月 7 日（ 日 ） 七夕祭● ･･･ AAM × TGMP で紹介したお店。

8 月 9 日（ 金 ）〜 11 日（ 祝 ） 納 涼 祭 りA

5 月 24 日（ 金 ）〜 6 月 16 日（ 日 ） 3331 GALLERY♯037 3331 ART FAIR recommended artists

C●片岡純也 + 岩竹理恵 個展「二つの心臓の大きな川 」

A御 茶ノ水3331 ART FAIR 2018 でレコメンドアーティストに選出された片岡純也 + 岩竹理恵による個展。多様な素材を組み合わせた繊細なコラージュ作品などを展示します。
・入場無料

神田・時 間 11:00 - 20:00

川※最終入場 19:30
・会 場 3331 Gallery

り

外堀通り

中 央 通り（ アーツ千代田 3331 1F 104）

BD

り

通り

明大通

白山

新 御 茶ノ水郷通マーチエキュート神田
万世橋店

本神保町

R E STAU R A N T ●PL ATI NUM FI SH● マーチエキュート

神田万世橋
1912 階段
1935 階段神 保 町
靖 国 通り
●

菅村書店

●

淡路町

書泉グランデ
6 F 鉄道フロア● L-Breath

さくら 通り

BIKE

小山弓具店

御茶ノ水店

●神 保 町

Prime
Skateboard StoreB 4 月 7 日（ 日 ）〜 6 月 30 日（ 日） CBA「 裸 のコンポジション」
日本人アーティストの CBA（シーバ）の新作個展「裸のコンポジション」を開催。ドローイングのみで制作した大型の新作を発表するとともに、インスタレーション的な手法のさらなる実験として、複数のキャンバスをミシンで縫い合わせた新作も紹介。
CBA の新作個展をお食事とともにどうぞゆっくりとお楽しみください。
・場 所 ワテラスタワー 2F c a fe 104.5※展示期間中、貸切日がございます。cafe104.5 ホームページにてご確認ください。

●D 7 月 18 日（ 木 ）〜 19 日（ 金） ワテラスの夏祭り 2019
ワテラスモール店舗による屋台などが数多く登場し、来場者のお腹を満たします。会場ステージでは、スパリゾートハワイアンズのフラダンス、プロのウクレレ奏者によるハワイアンミュージックの演奏などで夏祭りを盛り上げます！

・時 間 17:00 - 21:00（予定） ・場 所 ワテラス広場

弓道の精神神 田 のココ に も“ TOKYO GOOD ”

弓術は、実戦の用途を超えてなお敵を射る。獲物を射止める。古代より世8 代目の小山雅司さんは、弓の素材にグラ界のあらゆる地域において、生存を賭けたスファイバーを導入してみせたいわば仕掛人の営みのそばにはいつも弓矢があった。

け人。さかのぼること16 代前の祖先はなん

それが、鉄砲の登場を機に軒並み姿を消と、「東海一の弓取り」と称された徳川家康していった諸外国の場合と異なり、実践とが駿府を出て江戸入りした際の同行者のひしての用途を失ってもなお廃れることなくとりだったという。江戸／東京の地で一国「 武芸 」として生き続けたのが日本の弓矢。

をつかさどる／象徴する人物と弓との関わ的という動かないものを対象物にするぶん、りに、かくまでにゆかりを持っているとは。

成果の出来不出来はもっぱら精神力による年度始めから少し経った4月後半から 5 月との見方から、自己を見つめ修養するのににかけては、部活動に弓道部を選んだ中学・も役立つものとして弓のたしなみは推奨さ高校の新入生たちで店内はいっぱいに。店れた。やがてそれは「 弓道 」として大成さ内を見て回る彼らが各々にコレと決めた一れ現在に至っている。

丁の弓が、その弾性で持ち手の心までもしその国際的な認知・普及は近年ことに目一点一点、その手捌きも軽やかに。

なやかにすこやかにしてくれますよう。

覚ましく、今や弓道人口は全世界で約 8 千人。
2 0 0 6 年には国 際 弓 道 連 盟 が 発 足 。かのスティーブ・ジョブズも生前、名著『弓と禅』を座右の書に挙げている。四年に一度の世界大会も昨年ここ東京で開催された。
小山さん。伝道者たる者、その構えもサマになる。

皇室行事から日常まで、あらゆる弓を
須田町の小山弓具は創業 1780 年。平成天Tokyo Good Manners Project とは ?

皇の即位の礼や大嘗祭といった儀式に用い“TOKYO GOOD” の 文 化 を、東 京 で 暮 ら す 一る弓づくりをも手がけた同店には、自社で人ひとりが誇りを持ち、東京から世界に向け切り出した竹から作った竹弓やグラス・カーボン弓など 1,0 0 0 本以上もの弓を始め、弓て発信していくことで、都民および東京を訪れる観光客のマナーの認知／向上を図り、国際都市としての魅力向上につなげていくプロ具一式が揃う。標準的な長さが 2 メートル

ジェクトです。

20 センチにもなるその大きさゆえ、天井もそれ相応の高さ。「弓道」と聞いてイメージされるあの凛として澄んだ空気は、この店雅司さんが考案したグラスファイバー製（左）、対して竹製（右）。

内にもやはり生きている。

長 さ・持 ち 幅 の 太 さ な ど 、 種 類 は さ ま ざ ま 。

Te x t ワテラススチューデ ントハウス 中 村 太 紀（ 東 京 理 科 大 学 工 学 部 ）神 田 祭「 高 針 提 灯 役 」体 験 レ ポ ー ト

Photo Chie Maruyama

神田の人情
ワテラススチューデントハウスに暮らす学生が、神田の魅力を内外に発信するコーナー。去る 5 月、2 年に一度の「神 田 祭」が今年も幕を閉じました。今回は高針提灯役として参加した様子を、当日の熱い興奮とともにレポートします。

私は、この神田の町をジョギングするのが日課だ。この日が近づくに連れ、いつも走っている道に、提灯やのぼり旗がつけられ、神酒所があらわれる。なじみの風景が、神田祭仕様になっていく様に、自然とワクワクした気持ちがこみ上げてきた。
5 / 12 当日、私は高張り提灯という重役を任さ我らが淡路町二丁目町会の神輿も、熱 気 に 包 まれながらめでたく宮 入！

れた。今年新調したという紫の半纏を着て、中神田連合13 町会の神輿の先導を担った。提灯の角度

午後になるといよいよ宮入りへと向かい、神田やペースに気を配り、ちょっと緊張しながら先頭

明 神 では 連 合13 町会 の宮入りを見守った。間近を歩いて見た景色は、いつも走って見る神田の景でみた13 回の 宮入りは、ものすごい迫力だった。

色とは違って見えた。

これが神田の人情なのだと思った時、とても熱いものを感じた。一ヶ月前に学生向けに行われた「神田祭レクチャー」で知ったのだが、実は神田祭は江戸時代の頃から、祭りの形式も意味も、時代に適応しながら変わってきたらしい。変化しながらもこうして引き継がれてきたことは本当に凄いこ
神田祭の事前講習会では、町と祭りの貴重な歴史を学んだ。とだと思う。そしてそれを可能にしているのは、この神田の町の人情なのだと、この時感じた。あそこで見た風景と、神田一本締めの響きは、これからもずっと心に残るだろう。
僕らを暖かく迎い入れてくれて、こんなにも心踊る体験をさせてくれた町の人たちや、準備をしてくれた沢山の人へ、感謝の思いで一杯だ。たくさんの人を繋ぎ、歴史に思いを馳せることができるこのイベントが、この先もずっと引き継がれて神田祭の会期中、最も盛り上がる神輿宮入では大役の「高針提灯」を担当。十三町会の神輿が連なる先頭を歩いた。

半纏の着方を学んだレクチャー会の様子。

いってほしいと思った。

G W の 幕 開 け を 彩 る 、とびきりの音楽。
JAZZ AUDITORIA 2019 in WATERRAS 開催レポ ート
淡 路エリアマネジメント（ AAM）の活動拠点・ワテラスでは去る 4 月 26 日 〜 28 日、BLUE

NOTE JAPAN,INC. と の 共 催 に よ る 野 外 ジャズ ライブイベ ント「JAZZ AUDITORIA2019 in WATERRAS」を開 催。その様子をレポートでお 届 けします！

TOKU さん（ 左 ）と Shihoさん（ 右 ）。 数 小 節 ご と 交 代 で 即 興 スキャット。

例年以上の 大 型 連 休 とあっていっそうのワク

27 日（土）にはキューバ出身のアルフレッド・ワク感と共に迎えられた 4 月最後 の 週 末。そのロドリゲスさん（ p）がトリオとして出演し、ジャ祝祭ムードを彩ったのは、豪華アーティスト陣ズやキューバ音楽といった既存の枠にとどまらによる一級品の音楽を筆頭に、各種見逃せない夕方には TOKU さんによるステージも 。フ

か、観客からごく自然にハンドクラップも引きリューゲルホーン で 流 れ る ようなメロディラ出してみせたり。その音が会場全体に高らかにインを描いたかと思えば、また別の曲ではその響く様子は、皆が一体となってハートで音楽を独特の声質が最大限に光る歌で魅了する見楽しむ姿そのもの。

ない独自の音楽性を披露。ある曲の締めくくりにアイテムが集うマルシェ、グルメをも唸らせる見せた超絶高速打鍵には、会場まるごと心を奪ハンバーガー他あれこれ試したくなる屋台、子われたかのよう。今回の出演も、彼が昨年度こども達が群がる各種キッズイベント、それに大の現場に居合わせた際、都会のさなかに広がる道芸なども。広場を中心に会場全体が大いに賑のびのびとした演奏環境に心惹かれたのがそのわいました。

マルシェでは南アフリカの食器も。

事 な 二刀流ぶり。白眉はゲストとして迎えた犬の散歩中に立ち寄ったというご近所さんか

S h i h o さんとのデュエット。太く芯のある 2 つら訪日観光客とおぼしき外国人まで、その場にの歌声が奏でる楽曲で、雨上がりのトワイライいたあらゆる人の幸せな気分があたり一帯にあトタイムはこの上なくムーディーなひとときふれていたかのような三日間でした。

きっかけなのでした。に。曲の合 間の MC での 親 しみやすさもあって

主催

JAZZ AUDITORIA 実 行 委 員 会

共催

一般社団法人淡路エリアマネジメント
株 式 会 社 ブ ル ー ノ ー ト・ジャパ ン

協賛

A A M [ 一 般 社 団 法 人 淡 路 エ リ ア マ ネ ジ メ ン ト ] で は 賛 助 会 員 を 募 集 し て お り ま す！
会員特典当誌 Free Awaji Book をご送付。当誌を含む情報発信媒体へ会員様名を掲載。
・ そ の 他 の 詳 細 は こちら からw w w. w a t e r r a s. c o m / a w a j i _ a m. h t m l
・ ご 登 録・お 問 い合 わ せ
ピアノのアルフレッドさんも感極まり立ち上がる、三位一体のエキサイティングな演奏。

w w w. w a t e r r a s. c o m / c o n t a c t