調製機器
総合カタログYFG ／ YVG ／ YPC ／ YEG

YFG

YVG

YPCYEG選 別の新 技 術を搭 載した
玄米・白米 専用の色 彩選 別 機
異物除去の精度を上げる
ピエゾバルブを採用
ピエゾバルブの超高速動作とキレの良いエア噴射、また、4色LED光源と独自の画像処理技術の採用で、青未熟・乳白・シラタの判別性能が向上。精品ロスを低減させたことで、玄米処理能力を15%向上しました。

高耐久の強化部品を採用
末永く安心してお使いいただけるよう、各部で従来機より耐久性に優れた部品を採用。
大量生産者様のニーズにもお答えします。

使いやすさを追求し労力も軽減
付帯品不要のオールインワン設計で、設置するだけですぐにお使いいただけます。
また、コンタミへの対応やメンテナンス軽減のため、工具レスのメンテナンス箇所を採用しています。

YFG-3500K

YFG-2300K
処理能力 : 玄米 400〜2300kg/h

YFG-3500K処理能力 : 玄米 600〜3500kg/h

YFG-2300K

2精度を上げるピエゾバルブ
シュート

ピエゾバルブの特長●従来のソレノイドバルブ(電磁石タイプ)に比べ、約1.7倍のバルブ開閉速度により、選別時の精品ロスを低減。
●バルブ開閉部に特殊素材の採用による摩耗低減で、3倍の長寿命化を実現。
●ピエゾ素子の特性によるバルブ開閉で、消費電力を低減。
●ピエゾ素子の特性により、効率的なエアの消費が可能。

３色 LED

フルカラーカメラ

不良品

ピエゾバルブ

異物を除去する際にエア噴射の弁の開閉を担う重要な装置
エジェクタバルブは、異物を除去する際にエア噴射の弁の開閉を担う重要な装置です。良品の巻き添えを最小限に抑え、選別精度を高めるためには開閉の動作が俊敏である必要があります。

白色 LED良品
バックグラウンド

より正確な画像処理を可能にする
明るいLED光源

ピエゾバルブ

光学部に新たに採用した4色LEDとフルカラーカメラから得た原料の多量な情報を、独自の画像処理技術により、最適に判別し、青未熟・乳白・シラタの選別能力が向上しました。

高耐久で力強いパフォーマンス
従来比： 約2.0倍

3. バケットベルト

エジェクタ部・駆動部
および搬送部に強化部品を使用

強化部品

ベルト部の材質強化により、耐久性が向上

エジェクタ部・光学部・駆動部および搬送部に強化部品を使用しました。過酷な運転状況においても、力強いパフォーマンスで大規模生産者のニーズに応えます。
（YFG-2300K・3500K）
従来比： 約3.0倍

1. エジェクタ部
強化部品

特殊素材の使用による摩耗低減で、長寿命化を実現

4. スクレーパ
強化部品

LED光源の採用により、長寿命化を実現

5. 振動コンベア部
強化部品

運転時

スクレーパ部の材質強化により、耐久性が向上

従来比： 約1.5倍

2. 光学部
強化部品

従来比： 約2.0倍

従来比： 約2.0倍

コンロッドの材質を鋳物へ変更し、耐久性が向上

LEDスリープモード時

メンテナンス時は、LED光量を自動で下げる
LEDスリープモードを搭載。
※従来機： YFG-2000S・3000S

3使いやすいに長けた先進のオールインワン
昇降機、タンク一体型構造（2300K）

良品排出方向を ワンタッチ切替（3500K）

付帯品不要のオールインワン設計。本体に昇降機、タンクなどを含んだ一体構造なので、設置するだけですぐにお使いいただけます。また、原料投入ホッパや良品排出口の高さも前後の工程を考慮した設計としています。

精品排出口を本体に内蔵し、左右2方向から選択可能です。

フタができる不良品排出口（2300K）

不良品排出も 左右選択（3500K）
不良品排出口から不良品を紙袋などで 直接受けられ、左右2方向から選択可能です。

使用しないときはワンタッチでフタができ、ネズミの侵入を防ぎます。

高さを確保した良品排出口（2300K・3500K）

ロータリーバルブ内蔵タンク（2300K）

選別後の排出高さは1,235mmを確保。次工程への接続が容易です。

ロータリーバルブ内蔵のタンクにより、一定量の原料を選別部へ供給します。

より使いやすい操作画面へ（2300K・3500K）

暖機運転の短縮（2300K・3500K）

選別設定を行う異物をイラストで表示するなど、感度調整が直感的に行えるよう操作画面の設計を見直しました。

LED照明を採用し、光源の安定化に要する時間を大幅に短縮しました。

30分( 従来機 )

※従来機： YFG-2000S
YFG-3000S

暖機時間

5分以内

(YFG-2300K)(YFG-3500K)

コンタミへの対応や清掃の労力を軽減へ

昇降機下部の残留米を除去する
新機能を搭載（2300K）
タッチパネルの操作に基づき、本体側面の残留排出バルブを手動で操作することで、昇降機下部に残留した米を機外に排出できます。コンタミへの対応や清掃作業を軽減します。

エアユニットのドレン排出を自動化（2300K・3500K）

一定量のドレンが溜まると、ドレンを自動で排出します。自動で排出することにより、エア機器のトラブルを未然に防ぎ、メンテナンスが容易です。

4

工具不要の簡単メンテナンス（2300K・3500K）

開閉式光学部の採用と脱着式のカバーの採用で、メンテナンスが簡単です。
また、メンテナンスや収納に便利なキャスタを装備しているため移動も容易にできます。

開く光学部

フロントカバーより快 適に使える、オプション
クリーナ（単相200V）

増枠ホッパ（30kg）

二口切換バルブ

2300K 用 ………… 3500K 用 …………

2300K 用 ………… 3500K 用 …………

コンプレッサ

手張込用ホッパ（増枠高さ165mm）
2300K ………………………………………

3500K 用 3.7kW……………………………

集塵機ベース一式

日立産機製

アネスト岩田製

日立産機製

2300K 用 …………………………

サイクロン

2300K 用 2.2kW……………………………
アネスト岩田製（85cm サクションホース 1 本、ホースバンド 1 個付）（1m サクションホース 1 本、ホースバンド 2 個付）

2300K 用 …………………………

3500K 用 ……………………………………

主要諸元型

式mm
全長
機体寸法mm
全幅mm
全高kg
機体質量kg/h
処理能力
（※1）
kW
所要動力
L/min
必要エア量
−
カメラ
エジェクタバルブ −
−
照明−
操作方式

YFG-2300K
1450
680
1870
195
玄米：400〜2300 白米：400〜2400
1.0（三相200V）
240
フルカラーCCD×2個(前1個、後1個)
12個、46ch(1次30ch、2次16ch)
LED
タッチパネルYFG-3500K
1435
895
2220
395
玄米：600〜3500
1.5（三相200V）
360
フルカラーCCD×4個(1次×2個、2次×2個)
24個、96ch（1次：48ch、2次：48ch)
LED
タッチパネルラインフィルタ、レギュレータ、マイクロミストセ
パレータ、集塵装置、シュートヒータ、ワイパ（ 光 学 部 用 ）、ブローガン、エア 配 管 部 品（ホース除く）、ハケ（掃除用）

標準装備品

−

ラインフィルタ、レギュレータ、マイクロミスト
セパレータ、集塵装置、シュートヒータ、プラスホース(Φ75×700mm)2本、ワイパ(光学部用)、ブローガン、エア配 管材(ホース除く)、オーバーフローボックス、ハケ(掃除用)

オプション

−

コンプレッサ(2.2kW相当)、切換バルブ、増枠ホッパ、サイクロン、手張込用ホッパ、クリーナ

コンプレッサ(3.7kW相当)、増枠ホッパ、クリーナ、集塵機ベース一式、ホースホルダー一式

1.うるち白米・玄米中の着色粒選別
2.うるち白米・玄米中のしらた選別
3.もち白米・玄米中のうるち選別
4.うるち白米・玄米中の着色/しらた同時選別
5.もち白米・玄米中の着色/うるち選別
その他、上記原料中からの異物選別(原料と色が違うもの)

1.玄米中の着色粒選別
2.玄米中のしらた選別
3.もち玄米中のうるち選別
4.玄米中の着色粒/しらた同時選別
5.もち玄米中の着色粒/うるち同時選別
その他、上記原料中からの異物選別(原料と色が違うもの)

諸装置

−

主な用途

（※1）処理能力は不良品混入率 5.0％以下の場合です。使用条件により処理能力は変化します。
※使用環境温度０℃〜 40℃。但し結露なきこと。
※コンプレッサからのエア配管は内径 13mm 以上で 3500K は長さ10m 以内のものを使用してください。
※別途、YFG-2300K は 2.2kW 以上、YFG-3500K は 3.7kW 以上のドライヤー付のコンプレッサが必要です。
※主要諸元・イラスト・外観・色・マーク等を改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。

外形寸法図（単位：mm）
YFG 2300K

YFG 3500K
670

365

良品排出口
φ75

Φ７５×７００
プラスホース

不良品排出口φ60530 精品
シュート配管用（2箇所）
穴径φ1051385

1235

255

6506501235

1870

シュート配管用
穴径Φ１０５2220

Φ７５×７００
プラスホース430 不良品

280520680803001450

720
895

300

1435

700
840

5

４インチの籾摺りラインおよび小流量の精米ラインに適 合する色彩選別機
ピエゾバルブの特長

異物除去の精度を上げる
ピエゾバルブを採用●従来のソレノイドバルブ（電磁石タイプ）に比べ、約１.７倍のバルブ開閉速度により、選別時の精品ロスを低減。
●バルブ 開閉部に特 殊 素材の 採 用による摩 耗 低 減で、３倍の長寿命化を実現。
●ピエゾ素 子の 特 性によるバルブ 開閉で、消費電 力を低 減し､効率的なエアの消費が可能。

エジェクタバルブは、異物を除去するためのエア噴射を担う重要な装置です。
良品の巻き添えを最小限に抑え、選別精度を高めるためには、バルブの開閉動作が俊敏である必要があります。

シュート② フルカラー・NIRカメラユニット

NIR
可視光源RGB用LED
近赤外線用LED

NIR① フルカラー・NIRカメラユニット

不良品

白色LED

良品
ピエゾバルブバックグラウンド

より正確な画像処理を可能にする明るいLED光源
光学部に新たに採用した4色LEDとフルカラーカメラから得た原料の多量な情報を、最適に判別し、選別性能が向上しました。

YFG-1500

処理能力 : 玄米 1500kg/h 白米 1200kg/h

3色（RGB）
LED型

式

YFG-1500

処理能力：1500kg/h（玄米）YFG-2300K

処理能力：2300kg/h（玄米）YFG-3500K 玄米専用

処理能力：3500kg/h（玄米）6

白色LEDのバックグラウンド

小型昇降機

コンプレッサ

縦型米選機

籾摺機

小型昇降機張込用 小型昇降機排出用

1.5kW相当

YVG-32A

2.5〜4インチ2.2kW相当

YVG-45V

５インチ3.7kW相当

6〜8インチ主要装備

運転状況をLEDライトでカラー表示します。
運転中

新搭載の大型カラーLEDライトが、運転状況を色でお知らせ。
離れている場所からでも、一目で運転状況を認識できます。

運転準備完了（待機中）

フルカラーカメラ

うるち米

フルカラーカメラが人の目に近い色合いで対象物を捉え、微妙な色合いや濃 淡を識別。モノクロ選別機では選別調整が難しかった、玄米の青未熟粒や活青米、白米の胚芽残存などの選別に効力を発揮します。

識別できる不良品の例

玄米

良品

白米

不良品

良品

不良品

もち米玄米
糠玉

しらた

害虫被害粒

良品

白米

不良品

良品

不良品

良品排出は左右選択可能

使いやすい操作画面

良品の排出は左右二方向から選択可能です。

選別設定を行う異物をイラストで表示するなど、感度調整が直感的に行えるよう操作画面の設計を見直しました。

暖機運転の短縮

ホコリを一気に除去できるエアガン

LED光源を採用し、光量の安定化に要する時間を大幅に短縮しました。

LED 光 源、選 別部はエアガンで一気に清 掃することができます。常時 備え付けてあるため、使 用後のメンテナンスにとても便利です。

暖機時間30分5分に短縮※従来機：YFG-1000S

7小型昇降機張込用
定格電圧 ： 単相100V

定格出力： 90W最大処理能力： 1,600kg/h● YFG-1500専用の張込昇降機です。
● ステンレス製。ON/OFFスイッチ、手動シャッタ付き。

排出ホース

15852395

呼び径 φ75445

穴径φ115490710

小型昇降機排出用
定格電圧 ： 単相100V

定格出力： 90W

最大処理能力： 1,600kg/h● YFG-1500専用の張込昇降機です。
● ステンレス製。ON/OFFスイッチ付き。

排出ホース
1875

呼び径 φ75490

集塵装置● ホコリの多い原料に最適です。
スタートボタンと連動して作動し、原料中のホコリを除去します。

305415

穴径φ70710

YVG接続用部品● YVG-32A（米選機）との連結に必要な部品です。YVG用架台と専用部品がセットされています。

※YFG-1500に架台を取り付ける場合と取り付けない場合で、部品コードが異なります。注文の際にご確認ください。
※YVG-32A専用部品です。YVG-45Vには取り付けできません。

8主要諸元
型式
機体寸法
（※1）

YFG-1500
全長mm

1050（955）

全幅mm655（400）全高mm

１640（1500）

機体質量（※1）kg

１13（105）

処理能力
（※2）

kg/h

玄米：1500 白米：1200

所要動力

kW

0.３５（単相100V）

必要エア量

L/min

165

カメラ

−

フルカラーCCD×2個（前１個、後１個）

エジェクタバルブ−

１２個、48ch

照明（光源）

−

LED

操作方法

−

タッチパネル

標準装備品

−

オプション

−

諸装置

本機架台、ラインフィルタ、レギュレータ、マイクロミストセパレータ、シュートヒータ、ワイパ（光学部用）、ブローガン、エア配管部品、ハケ（清掃用）
コンプレッサ（1.5kW相当）、集塵装置、小型昇降機張込用、小型昇降機排出用、YVG接続用部品
1.うるち白米・玄米中の着色粒選別
2.うるち白米・玄米中のしらた選別
3.もち白米・玄米中のうるち選別

−

主な用途

4.うるち白米・玄米中の着色粒/しらた同時選別
5.もち白米・玄米中の着色粒/うるち同時選別
6.その他、上記原料中からの異物選別（原料と色の異なるもの）（※1）（）内は架台無しの寸法です。
（※2）使用条件により処理能力は変化します。
※使用環境温度０℃〜４０℃。但し結露なきこと。
※コンプレッサからのエア配管は、内径 6mm 以上で長さ 10m 以内のものを使用してください。
※YFG-1500 は 1.5kW 相当のドライヤー付のコンプレッサが必要です。
※主要諸元・イラスト・外観・色・マーク等を改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。

外形寸法図（単位：mm）

シュート配管用( )は架台無しの寸法です。

穴径 φ103

270385355
370645140240325(185)φ60
精品排出口320(180)15001640360

6514581010509籾 摺 前に 木片、ワラ
小 石、稲 糀 などの 異 物を除 去異物だけを確実に除去
籾詰まりセンサ付で１人作業が可能
昇降機搬送でホコリを低減し、キャスタ付で移動が簡単です。攪拌プレートで効率よく選別。残米取り出しはワンタッチ式で、レイアウトも自由自在です。

YPC-3500

処理能力：3500kg/h

主要諸元

YPC-3500
1690
625
1895
973500（※1）
0.36（三相200V）
71
籾詰まりセンサ・過負荷保護装置
プラスホース
昇降機延長部品（400mm延長用・775mm延長用）（※2）

型式mm
全長
機体寸法mm
全幅mm
全高kg
機体質量kg/h
張込能力kW
所要動力rpm
回転数−
安全装置
諸装置 標準装備品 −オプション −（※1）張込能力は乾燥籾の場合です。原料条件（水分、夾雑物、品質等）によって変わります。選別金網の目幅は3mmです。
（※2）昇降機延長は、1200mm までです。
※主要諸元・イラスト・外観・色・マーク等を改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。

外形寸法図（単位：mm）

YPC-3500

1370
1895

1090

1690

10190705805

290625

２段 構えの 選 別でより高品 質なお 米 へ
縦型選別金網で屑米を高精度に除去
目幅の違う選別計量機と連座し、整粒米・中米・屑米に仕分けします。耐摩耗性に優れたラセン部とモータ保護回路を内蔵し、残米をワンタッチで排出。５インチクラスの籾摺ラインに設置可能。
選別計量機 色彩選別機 縦型米選機

❶❷

籾摺機

❸

インバータ搭載タイプ
YVG-32A❶中米❷ 整粒米

処理能力：600 〜 1920kg/h❸屑米

YVG-45V

処理能力：600 〜 2700kg/h

主要諸元型
機体寸法

式

-S

全長
全幅
全高

機体質量
処理能力
インバータ
所要動力
金網の種類

うるち米用
酒米・麦用mmmm
mm
kgkg/h
−
kW
目幅mm

-M

YVG-32A-L
900495-S-LL-MYVG-45V-L820
555-LL

1630
6776
600〜1920（10〜32俵）
600〜2700（10〜45俵）
なし
あり
0.4（単相100V）
0.75（三相200V）
S（1.75） M（1.80） L（1.85） LL（1.90） S（1.75） M（1.80） L（1.85） LL（1.90）（オプションで、GL（1.95）・G（2.00）の目幅も用意しております）
G（2.00）、A（2.10）、B（2.20）、K（2.30）、D（2.50）※麦選別の場合は処理能力が低下します。
※主要諸元・イラスト・外観・色・マーク等を改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。

外形寸法図（単位：mm）
YVG-32A

YVG-45V
900475820

4509705706151630

5553709706151020

163049537047545011昇 降 機と一 体 型の、手 軽 に使える石 抜 機
面積の広い選別スクリーンで小さな石も確実に選別
本体は密閉構造のためホコリや音が機外に漏れず、選別スクリーンは、ワンタッチで引き出せるので掃除が手軽です。投入ホッパの米を感知し、石抜機は自動運転・自動停止します。石自動排出機構付で、各社籾摺機、計量機との組合せも安心です。

YEG-30C

処理能力：1800kg/h
YEG-40C

処理能力：2400kg/h

主要諸元
YEG-30C

型

式
全長
機体寸法
全幅
全高
機体質量
処理能力
所要動力mmmmmmkgkg/hkW

YEG-40C
1330
685
1710
123

18000.35（単相100V）

24000.4（三相200V）※玄米専用 ※玄米の品質（粒径・水分差）によっては、石の選別率が低下することがあります。
※米の比重に近い石、比重の軽い石やガラス、プラスチックは選別することができません。
※主要諸元・イラスト・外観・色・マーク等を改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。

外形寸法図（単位：mm）
YEG-30C・40C

2001710500

315935730

1410

φ9068511251330

2 0 24 年 2 月1日

6831018-18 402 OK