2010 MARCHVol.54ࡇඤ‫ڎ‬౷̦́̾̈́ͥȂŏőŐ঑‫͈׳‬ΥΛΠχȜ·୵ධȆఱॄ౷֖́ȶ˪ˬ˫Ȇঌྦྷ‫ڰ‬൲ૂ༭࢐۟ٛȷ‫ٳ‬टȶႋ͈ঌȂ಴͉́̓ͭ̈́ŏőŐ঑‫̠̺̞࣐̦ͧͭͥ̀ͦͩ׳‬ȉȷȶু໦ో̦̲̞̭͈ۜ̀ͥ‫ه‬ఴȃఈ͈ঌȂ಴͉̠ٜ́̓̽̀͞ࠨ̱̞̺̠̀ͥͭͧȉȷ౶̞̠̽̀ͥ́͢౶̞ͣ̈́Ȃႋ͈ঌ಴͈ŏőŐ঑‫͈৾׳‬ழ͞‫ه‬ఴ̞̾̀ͅȂ౜൚৪൳আ̦փࡉͬ࢐̳ͩȶŏőŐȆঌྦྷ‫ڰ‬൲ૂ༭࢐۟ٛȷ̦Ȃ୵ධ౷֖Ȃఱॄ౷֖́‫ٳ‬ट̯ͦȂ‫ڎ‬౷֖͈ŏőŐ঑‫׳‬ழ૕Ȃ࣐ଽȂ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬̦ٛ̈́̓ਬ̱̹ͤ͘͘ȃɣ୵ධġŏőŐȆঌྦྷ‫ڰ‬൲ૂ༭࢐۟ٛŏőŐ͂ঌྦྷ͈ே̞̪ͬ̾̈́ાਫ਼ȁˍ࠮ĳķ඾Ȃఱ‫ࣣࡔع‬൳಩ৡ́‫ٳ‬ट̯̹ͦ୵ධ౷֖͈́ૂ༭࢐͉۟ٛͅȂȶ̱̹̻͊͘࢐ၠ͌ͧ͊ġ ͥ͠ȅ͑ͣȷ͈ΑΗΛέ̦४‫̱ح‬ȂĳİĳĲͅ΂Ȝίϋ̱̹ࢩા͈ત࣐̞̱̹ٚͬ͘ȃȁȶͥ͠ȅ͑ͣȷ͉Ȃͼ΂ϋΗ;ϋড়നΏοΛάϋΈΓϋΗȜඤͅড়ന಴̦୭౾̱̹Ȃ̻̩͈̿ͤ͘‫ڰ‬൲‫ݶ‬തঔ୭̳́ȃ࿩ķıೠ͈ົ౷ඤ͉ͅȂ౗́͜ঀ̢ͥȨ΍υϋΑβȜΑȩ͞Ȃ݈ٛ͜ͅঀ̢ͥȨఉ࿒എΑβȜΑȩȂ‫ڰ‬൲ജা̦੄ြͥȨΆλρςȜΑβȜΑȩ̦୭̫ͣͦȂ಴ඤ͈ঌྦྷ‫ڰ‬൲͈ͼαϋΠ࣒जૂ༭ͬਬ̹͛΋Ȝ΢Ȝ͜୭౾̯̞̳ͦ̀͘ȃȁ४‫ح‬৪̥͉ͣȂŏőŐ͈‫ڰ‬൲‫ݶ‬ത͂̈́ͥ঑‫׳‬ঔ୭͈ຈါ଻̞͈̾̀ͅփࡉ͜੄̯̱̹̦ͦ͘Ȃ̭͈ȶͥ͠ȅ͑ͣȷ̦ࣽࢃȂড়ന಴͈́ȂŏőŐ͂ঌྦྷ̦ਬ̠ঔ୭̞̩̭̦͂̈́̽̀͂‫ܢ‬ఞ̯̳ͦ͘ȃ̱̹̻͊͘࢐ၠ͌ͧ͊ȁͥ͠ȅ͑ͣͼ΂ϋΗ;ϋড়നΏοΛάϋΈΓϋΗȜඤȪড়ന಴ఱলષྴ୆ল૧ఱࡔĲĺĵĮĲȫŕņō ȇı ĳ ĳ ĵ ĮĮĹĹ ķ ĮĮĴĴ ķ Ĵ Ĳ ȁŇ ł řȇıĹ ķ ĮĮĴĴķĵĲŕ ņōřȇ ı ĳ ĳ ĵ ĮĮĹɡ‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȇࡿஜĲıশ̥ͣࡿࢃķশ́͘ɦ࣒ज৘ঔ̈́̓࿡‫͈܁ٳۼ‬ાࣣ̜ͤ͜ɡ‫ ܁ ݝ‬඾ȇࡔ௱࠮ဟ඾Ȫ࠮ဟ඾̦ਿ඾͈ાࣣ͉ံ඾‫܁ݝ‬ȫਯྦྷুহழ૕͈‫ه‬ఴͬߡ̭̳ͤܳȁĲ࠮ĳĺ඾Ȃఱॄࣣ൳಩ৡ࣐̹́ͩͦૂ༭࢐۟ٛͅ४‫̹̱ح‬ȶఱॄ౷֖஻௮ࡄ‫ݪ‬ٛȷ͉Ȃఱॄ౷֖͈ਯྦྷুহழ૕ͬచયͅȂ౷֖‫ه‬ఴಒ੄͈̹͈͛χȜ·ΏοΛί࣐̞̈́̓ͬȂٜࠨ͒͂൵̩̹͈͛঑‫̳̞࣐̀̽ͬ͘׳‬ȃ໹଼ĲĹාͅĲঌķ಴̦ࣣ໵̱̀౪୆̱̹ఱॄঌȃ‫ݰ‬಴ౙպ́ழ૕̯̹ͦȶ̻̩̿ͤ͘‫݈ފ‬ٛȷ͞ȶ౷֖̩̿ͤտ֥ٛȷ̦Ȃ̷̸͈ͦͦ౷֖ඊু͈‫ه‬ఴͬࡉ̫̾Ȃমުͬ୆͙੄̱Ȃ΋ηνΣΞͻΫΐΥΑ͞Ȃ࣐ଽ͈͂‫ފ‬൱̬̞̩̹͈̤͒͂̾̈́̀͛਀ഥ̞̱̞̳ͬ̀͘ȃȶ মު‫͉ͅا‬Ȃਯྦྷুহழ૕ඤͅমྩޫఘଷ̩̭̦ͬ̾ͥ͂ະ‫ࠧخ‬ȃ̷͈̹͉͛ͅȂŏőŐ঑‫׳‬ழ૕͂Ⴒࠈ̱̀૽ऺ଼̳̭֗ͥ͂͜ਹါȷ͂ࢊͥȂমྩޫಿ͈઀ޮਜ਼ঊ̯ͭȃ౷֖̤̫ͥͅŏőŐ঑‫׳‬ழ૕͈࿨‫ܥ̢ͥࣉ̞̀̾͜ͅڬ‬̱̹ٛ͂̈́ͤ͘ȃȁ୵ධȂఱॄ౷֖͂͜४‫ح‬৪̥͉ͣȂఈ͈ঌ಴͈৾ழͬ౶ͥম̦੄ြ̀ခփ̺̹̞̠݅̽͂ۜே̦‫̵̹̱ͦͣ͘ܙ‬ȃಎ́͜Ȃ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬̥ٛͣ੄̯̹ͦȶ໛ছ໦࿤́‫ڰ‬൲̱̞̀ͥ౬ఘո‫ૂ͈ٸ‬༭̦ਬ̞ͣ̈́͘ȷȂ࣐ଽ౜൚৪̥ͣ੄̯̹ͦȶ౷֖ࡠ೰́‫ڰ‬൲̱̞̀ͥਯྦྷুহழ૕͂Ȃ౷֖ͅࡠ೰̯̞ͦ̈́ŏőŐȆঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘͬႲࠈ̵̯̞̩̀ॽழ͙̩̦̿ͤຈါȷ̞̠͂‫ه‬ఴ͉ͅȂ४‫ح‬৪̷̸͈ͦͦၛા̥ͣփࡉ̦࢐̯̱̹ͩͦ͘ȃą͙̏͞ŏőŐίρΎ͉́Ȃ͈ࣽٝૂ༭࢐۟ٛ́੄̯̹ͦ‫ه‬ఴͬ͂͜ͅȂষාഽոࣛ͜౷֖͈ŏőŐ঑‫͈̹͈͛׳‬মުͬജ‫̧̳̞̱̀͘ٳ‬ȃ౷֖́‫˫ˬ˪ͥͦͣ͛ݥ‬঑‫׳‬ΓϋΗȜ̹̭̥͈̈́ͥ͛ͦͣͅͅ˪ˬ˫঑‫̢ͥࣉͬ׳‬̨͙͞˪ˬ˫ίρΎ͉́Ȃ‫ݠ‬ઽࡇඤ͈ ŏőŐ ঑‫׳‬ΓϋΗȜȂ঑‫׳‬ழ૕͈‫ܥ‬ෝ࢜ષͬ࿒എ̱̹͂ࡄਘٛͬාͅତٝ৘ঔ̱̞̳̀͘ȃĲ ࠮ ĲĶ ඾ ĩ ߄ Ī ͅ‫ٳ‬ट̱̹Ȃ͈ࣽٝࡄਘ͈ΞȜζ͉ȶŏőŐ ͈ௗ࢛௖౴చ؊̭̥͈͂ͦͣ ŏőŐ ঑‫׳‬ȷȃŏőŐ ঑‫׳‬ΓϋΗȜ̵͉̥̞ࠧ̈́ͅௗ࢛௖౴͂Ȃ̭̥͈ͦͣ ŏőŐ ঑‫̢̹̱͘ࣉ̞༷̜͈̀̾ͤͅ׳‬ȃૂ༭࢐̥۟ͣࡉ̢̧̹̀Ȃ‫ވ‬೒‫ه‬ఴ͂౷֖͈‫ه‬ఴȁల֚໐͉́Ȃ‫ݠ‬ઽࡇඤ͈ ŏőŐ ঑‫׳‬ΓϋΗȜ͈̠̻ȂĶ ͈̾ΓϋΗȜ̥࡛ͣાΑΗΛέ̦४‫̱ح‬Ȃ‫ڎ‬ΓϋΗȜ͈ௗ࢛௖౴͈࡛ે͞‫ه‬ఴͬ༭̱̱̹࣬͘ȃ‫ވ‬ခ࣐̞̳ͬ͘ȃ̭͉ͦͅȂȶু໦͈ΓϋΗȜ́৾ͤ͜ව̧̞̹̞ͦ̀ȷ̞̠͂४‫ح‬৪͈୊̜̱̹ͤ͘͜ȃ‫ވ‬೒͈‫ه‬ఴ͉ȶࠐࡑະ௷ȷ౷֖͈අ଻̵ࣣ̹ͩͅ঑‫ͬ׳‬ജ‫ٳ‬ȁ‫ڎ‬ΓϋΗȜ̦༴̢ͥ‫ه‬ఴ̱͂̀‫ވ‬೒̱̞̹͈͉̀ȶࠐࡑະ௷ȷ̳́ȃুহఘ̦‫̳ͥא׋‬ΓϋΗȜ͉́Ȃ૖֥͈೰‫ܢ‬։൲͈̹͛Α΅σ͞ࠐࡑ̦̥̥̈́̈́ಇୟ̯̞̞̞̳ͦ̈́͂͘ȃŏőŐ ̦ঐ೰‫ۯ‬ၑ̳ͥΓϋΗȜ́͜ȂΑΗΛέͥ͢ͅࠐࡑओ̦ఱ̧̞̹͛Ȃచ؊̳ͥΑΗΛέ̽̀͢ͅ௖౴৪͈͒ૂ༭೹‫ރ‬ͅओ̦੄̞̭̦̀ͥ͂‫ه‬ఴ̱͂̀‫ݷ‬̬̱̹ͣͦ͘ȃ̷̠̱̹ࠐࡑओͬઁོ̱̹́͛ͥ͛͜Ȃ࠮ ĳ ͈ٝ‫܁ݝ‬඾ͬ၌ဥ̱ȂηȜΞͻϋΈ́ΉȜΑΑΗΟͻ࣐̞̞̠ͬ̽̀ͥ͂ΓϋΗȜ̜̱̹ͤ͘͜ȃηȜΞͻϋΈ͉ͅ஠ΑΗΛέ̦४‫̱ح‬ȂΓϋΗȜ࣐̹́̽஠͈̀ম႕̞̾̀ͅ૦ͤ༐ͤȂૂ༭ȁ̷͈ఈȂγȜθτΑ঑‫׳‬౬ఘ͈͒‫͈ັܙ‬࿚̵ࣣ͞ȂŏőŐ ͈૞ှ଻ͅ‫̳ͥ۾‬࿚̵ࣣ̦௩‫̞̱ͥ̀ح‬̞̠͂༭̜̱̹࣬ͤ͘͜ȃ̭̠̱̹ম႕̥͉ͣȂŏőŐ ঑‫׳‬ΓϋΗȜ̦ȂŏőŐ ͂ঌྦྷ̪ͬ̾̈́ௗ࢛̱͂̀෇ে̢̯̜̭̦̠̥̦̳ͦ̾̾ͥ͂͘ȃȁ̹͘ȂŏőŐȆঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘͅၣ̴ͣ͘ȂুহٛȆ಴ඤٛȆ୆‫ڠپ‬ਠ౬ఘ̥͈ͣ௖౴͜਋̫ັ̫̞̀ͥΓϋΗȜ̜ͤ͜Ȃ౷֖͈ΣȜΒ͞අ଻̵ࣣ̹ͩͅ঑‫̞࣐ͥ̀̽ͬ׳‬႕͜༭̯̱̹࣬ͦ͘ȃȁȶŏőŐ ঑‫׳‬ȷ͈‫ڰ‬൲͉࿒ͅࡉ̢̩̞ͅ໦࿤͉̜̳̦́ͤ͘Ȃ‫ڎ‬౷֖́঑‫׳‬ΓϋΗȜ̦দ࣐॒ࢋ̱̦̈́ͣȂ౷֖͈ ŏőŐ ͈‫ڰ‬൲อജ͈̹͛଄ႁ̱̞̳̀͘ȃ̱̥̱Ȃ൳̲঑‫׳‬ΓϋΗȜ͉͂࡞̢Ȃਬ̽̀͘փࡉͬ࢐̳ͩ‫ܥ‬͉ٛఉ̵̩̜ͤͭ͘ȃ‫ݠ‬ઽࡇඤ͈ ŏőŐ ঑‫͈࢜׳‬ષ͈̹͛ͅȂͤ͢ૂ༭࢐۟ͬྟ̱ͅȂႲࠈͬ૬̞̩͛̀ຈါ̢̦̜̞̱̠ͥ͂ͥ́͡ȃ‫ݠ‬ઽࡇ̥͈̤ͣ౶̵ͣȶ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲௯ૺ‫ ْུࠗܖ‬Ȫմȫȷ ΩήςΛ·΋ιϋΠ༡ਬಎȊ໹଼ ĳĳ ාഽͅࡉೄ̱̯ͦͥȶ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲௯ૺ‫ْུࠗܖ‬Ȫմȫȷ̞̾̀ͅȂ͙̯̥͈̮̈́ͣ͘փࡉͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ȃȶ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲௯ૺ‫ْུࠗܖ‬ȷ͉͂ȉْ͈ࠗॐ೰̤̞̀ͅࡇྦྷ͈͙̯͈̮̈́͘փࡉͬࢩ̩৾ͤව̧̞̳͈ͦ̀́͘Ȃ̶͌Ȃ͙̯͈࡛̈́͘ા͈ȶ‫ݠ‬ઽࡇ͈ྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ͬ௯ૺ̳̹͈ͥ͛ૄ႕ȷల୊̤ͬ໳̵̥‫̞̯ئ‬Ȋĺ ૄͅ‫̧̿ܖ‬Ȃࡇඤ͈ ŏőŐ ‫ڰ‬൲͈௯ૺͬ௙ࣣഎْ̥̾ࠗഎͅଔૺ̱̞̩̹͈̀͛‫ུܖ‬എْ̈́ࠗ͂મ̱̩͉Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ۪‫ޏ‬୆‫ڰ‬໐‫ވ‬൳४ْ২ٛଔૺ‫ ه‬ŏőŐȆ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็̱̀໹଼ Ĳĳ ාͅॐ೰̯ͦȂ໹଼ Ĳĸ ාͅ٨ഁ̯̱̹ͦ͘ȃْࠗ٨ഁࢃ Ķ ාࠐًͬ࿒ഷͅȂ ͈γȜθβȜΐ̮ͬ။̩̺̯̞ȃũŵŵűĻİİŸŸŸįűųŦŧįŮŪźŢŨŪįūűİŬźŰŴũŢİůűŰİŏőŐŵŰűįũŵŮŏőŐ ‫ڰ‬൲ͬ৾ͤ‫ه͂ે࡛̩ے‬ఴ͈࠿બ൝࣐ͬ̽̀ࡉೄ̱̱̞̳ͬ̀͘ȃŐůŦġŵŰġŐůŦġŷŰŭįĶĵ࿚ ‫ވ‬൳४ْ২ٛଔૺ‫˫ˬ˪ه‬Ȇ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็ȁŕņōȇıĳĳĮĳĲĲĮĳĶĸķ˪ˬ˫঑‫׳‬ΓϋΗȜࡄਘȶŏőŐ ͈ௗ࢛௖౴చ؊̭̥͈͂ͦͣ ŏőŐ ঑‫׳‬ȷŏőŐ ঑‫͈׳‬ඏ෫࢛ȁ΅ȜχȜΡ͉Ȩ΋κϋΒȩȁలඵ໐͉́Ȃ໓ࡉୃ२̯ͭȪ‫ݠ‬ઽఱ‫ڠ‬মުࢹே‫ڠ‬໐মުْࠗ‫ޗشڠ‬਎ȫ̦ȶ̭̥ͦͣ‫ܢ‬ఞ̯ͦͥ౷֖͈́ ŏőŐ ঑‫̞̀̾ͅ׳‬ȷ͂ఴ̱࣒‫̞࣐ͬ͘׵‬̱̹ȃ΋ηνΣΞͻΫΐΥΑ͞ΕȜΏλσΫΐΥΑȂমު߿ ŏőŐ ൝͈ࡄ‫ͅݪ‬ୟޭഎ৾ͤͅழ̞࣒ͭ́ͥ঍̥ͣȂࣽࢃ͈ ŏőŐ ঑‫׳‬ழ૕͈̜༷ͤ̾ͅɣ໓ࡉୃ२̯̞ͭ̀‫̹̱͍͘ڠ‬ȃ঵௽‫خ‬ෝ̈́২ٛͬ঑̢ͥ΋κϋΒȁ౷‫ޏ۪ݩ‬࿚ఴ͈૬̯̦࣫ࡐह‫ ̹̱ا‬Ĺı ȡ ĺı ාయ̦ΗȜΣϋΈεͼϋΠ͂̈́ͤȂȶ঵௽‫خ‬ෝ଻ȷ͈‫ٽ‬ැ̦ଲ‫ٮ‬എͅ෇ে̯̠̱̹ͦͥ̈́ͤ͘͢ͅȃ঵௽‫خ‬ෝ଻͉͂Ȃ੿ြ͈ଲయͅ໅౜̴̥̫ͬࣽͅ඾͈ଲయ̦̞̥ͅอജ̧̥̞̠̭́ͥ͂͂́Ȃ̷̵͈̹̥̞͈̦͛ࠧ̈́ͅȶ΋κϋΒȪ‫ވ‬ခ౷ȫȷ͈ণത̳́ȃ΋κϋΒ͈঵̾Ȩ౷֖͈ুட۪‫ܲͬޏ‬ਹ̈́‫ވ‬ခ़ॲ̱͂̀ࣉ̢Ȃ‫ۯ́ٯ‬ၑ̳ͥȩ̞̠͂‫ٽ‬ැ͉Ȃ঵௽‫خ‬ෝ̈́২͈ٛ஻௮͂̽̀ͅਹါ̈́ণത̧̳͂̈́̽̀͘ȃ౷֖ͬ঑‫̳ͥ׳‬২ٛഎমުȁ঵௽‫خ‬ෝ̈́෠ު͈୶ߐഎ̈́ম႕͈̦͌͂̾ȂȶŏőŐ͏̠̓ȷȪ ॅޮࡇ઀୼಴ȫ̳́ȃ෠‫༷͈ز‬ș̦ಎ૤͂̈́ͤȂুட΀ΥσΆȜࡄ‫ݪ‬ٛ୭ၛ͞୆Όη͈঩࡙‫ا‬Ȃ౷֖೒‫ى‬൵වͥ͢ͅ౷ॲ౷ક͈௯ૺͬ೒̱Ȃ੏۪߿২͈ٛ஻௮৾ͤͅழ̞̳ͭ́͘ȃ̭͈̠͢ͅ୆‫৽͈ڰ‬ఘ̜́ͥঌྦྷ̦Ȃু͈ͣ਀́࢖‫ף‬মުͬ౜̞Ȃഐୃ̈́၌‫͛ݥͬף‬Ȃ২࣓ٛࡃ͂ࠐफอജͬၰၛ̵̯ͥশయ̦̳́ͅൢြ̱̞͈̳̀ͥ́ȃ̻̩͈̿ͤ͘ਬ̞‫୵ܨ‬ઔඤယအș̈́໦࿤́‫ڰ‬࿬̳ͥ౬ఘ͞Ȃ̻̩̿ͤ͘ͅ‫۾‬૤͈̜༷ͥș̦֚൴̱ٛͅȂȨ̽͂͜ਯ͙̞͢ȩ౷֖̩̞̿ͤ̾̀ͅࣉ̢̳͘ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲ΩΥσജা͜൳শ‫ٳ‬टɡ඾ȁশȇĴ ࠮ Ĳĵ ඾ ĩ ඾ ĪȁĲĴȇıı ȡ Ĳķȇııɡٛȁાę̳̑ͣ͞Ȫ৅୬࢖ྦྷ‫܁‬ȫɡ४‫ح‬๯ȇྫၳȁ̭̥͈ͦͣ ŏőŐ ঑‫׳‬ழ૕ͅ‫ͥͦͣ͛ݥ‬ါள͉ȂŏőŐ ͈͒ૂ༭೹‫̩͉͙͈̈́́ރ‬Ȃࠐ‫א‬എΓϋΆ̳ȃ༞੩߄̺̫ͅှ͈͉̩ͥ́̈́Ȃస‫਀אࠐ̹̱ק‬უ̽̀͢ͅমުͬΫΐΥΑ‫̱ا‬Ȃমުࠑ௽‫خ‬ෝ́ুၛ̱̹঩߄߫ͤΏΑΞθͬࢹಃ̧̠́ͥ͢ȂŏőŐͅͺΡΨͼΆ̧̭̦ͥ͂ຈါ̧̳͂̈́̽̀͘ȃȁ̹͘Ȃ΋κϋΒ͈ণതͅၛ̻Ȃ੸ഝ‫ ͞ځ‬ŏőŐȂܑުȂ࣐ଽ̈́̓အș̈́໦࿤̦ਬ̞ȂχȜ·ΏοΛίͬ೒̱̀ఉ‫ڙ‬എͅΫΐΥΑ͈ͺͼΟͺͬࣉ̢̭ͥ͂͜ຈါ̳́ȃ̭̠̞̹̽୽ၞഎ̈́ΫΐΥΑζΛΙϋΈ͈̱̥̫̱̞̩̭ͬ̀͂͜ȂŏőŐ ঑‫׳‬ழ૕ͅຈါ̈́࿨‫̳͈̩͈́ͥ̀̽̈́͂̾͂͌ڬ‬ȃȁ࡛ે͉́Ȃ২ٛഎমުͬഐୃ̈́၌‫ͬף‬ං̦̈́ͣࠑ௽̱̞̀ͥ ŏőŐ ̵͉͕̜͂ͭ̓ͤͭ͘ȃŏőŐ ঑‫׳‬ழ૕͜ͅȂŏőŐ ͅࠐ‫א‬ͺΡΨͼΆ̧̦ͥ૽ऺ‫ږ‬༗̦ຈါ̜̞̠́ͥ͂૧̹̈́‫ه‬ఴ̦ॼ̯̱̹ͦ͘ȃȁͺϋΉȜΠ̥͉ͣȶŏőŐ ঑‫׳‬ழ૕̱͈͂̀࿨‫͈ڬ‬ਹါ଻ͬ‫̺ͭڠ‬ȷȶ౷֖஠ఘͬࣉ̢̹঑‫ڰ׳‬൲͈ఱ୨̯ͬ৘̱̹ۜȷ̞̠͂୊̦̜̱̹ͤ͘ȃ४‫ح‬৪͂̽̀ͅȂ૧̹̈́২࣓ٛࡃ͈ࠁͬ౶ͤȂ̭̥͈ͦͣ ŏőŐ঑‫ࡉͬ଻༷͈࢜׳‬ೄ̳ܲਹ̈́‫ܥ‬̱̹ٛ͂̈́ͤ͘ȃ‫୵ܨ‬ઔ˪ˬ˫͈̹͈͛঩߄಺ోΓη΢Ȝ̨͙͞˪ˬ˫ίρΎġ੄ஜ࣒जέ͹ϋΡτͼΐϋΈȪ঩߄಺ోȫ͈‫ૂུ͞ܖ‬༭࢖‫̞̾ͅٳ‬̀‫͍ڠ‬Ȃ੩଼߄૭୏੥̩ͬ̾ͥχȜ·ΏοΛί࣐̞̳ͬ͘ȃ඾़ུ౬૖֥̦૭୏੥ै଼͈εͼϋΠͬഥ਎̱̳͘ȃʡ࣒঍ʢგന૯̯ͭȪ඾़ུ౬ġ٬ဢΈσȜίġ٬ဢհ஠ΙȜθȫ൳শ‫ٳ‬टల֚໐ȁ‫׵࣒಺ܖ‬ȶ͉̞ͣͭ͘͞Ȋ̤͕͈̻̩ͣ̿ͤ͘ȷ࣒঍ȇซࡔ̈́̾ঊ̯ͭ ĩၛ‫ޗ‬ఱ‫ڠ‬২ٛ‫ڠ‬໐২ٛ‫ޗشڠ‬਎Īలඵ໐ȁփࡉ࢐۟ٛŏőŐ ͈ࠐ‫א‬࿂ͬ΍εȜΠ‫ݠ‬ઽࡇ̥͈̤ͣ౶̵ͣȶ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲‫ ْུࠗܖ‬ĩ մ ĪȷΩήςΛ·΋ιϋΠ༡ਬȂփࡉ࢐۟ٛȪĲĴȇĴı ȡ Ĳĵȇııȫɡ৽ȁटȇ‫୵ܨ‬ઔঌȂ‫୵ܨ‬ઔঌ̻̩̿ͤ͘‫ފ‬൱ଔૺտ֥ٛȂ‫୵ܨ‬ઔঌ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛȂ‫ܨ‬୵ઔঌྦྷ࠻ડଔૺ‫݈ފ‬ٛĄ͙̑͞౷֖̩̿ͤ౬ఘ‫݈ފ‬ٛ‫୵ܨ‬ઔȆུ‫݌‬঑໐ɡ඾ȁশȇĴ ࠮ ĲĹ ඾ ĩ ࿐ ĪȁĲĴȇĴı ȡ Ĳķȇııɡٛȁાȇ‫୵ܨ‬ઔঌ౷֖࢐ၠΓϋΗȜ ĩ χϋȆΞϋΫσ ĳ ‫ ٴ‬Īɡ঩ၳయȇĶıı ‫׫‬ɡ৽ȁटę͙̑͞˪ˬ˫ίρΎȁĩ අ‫ ڰ‬Ī ΥΛΠχȜ·΂τϋΐ࿚ ‫୵ܨ‬ઔঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜȁŕņōȇıĳĳķĮĳĳĮĴĵıĺ࿚ ̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶĳıĲıġŎŢųŤũ̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŪůŧŰųŮŢŵŪŰů߄ŏőŐ͈̹͈͛ℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚ٛࠗ₊୕ྩ࣒जℌℎℍ↳↢↎↶⇄↝࣒जĵĲķ ௙ٛ‫ٳ‬ट͈εͼϋΠ࠰Ʒ‫෇˳ׇ‬ѣǛŴǘƔǓǍƢƘ˟ՃǍࠊൟƴˡƑǔʙಅ‫إ‬ԓ୿Ʒ˺঺૾ඥǛŴܱ̊ǛǋƱƴᚐᛟŵʙಅ࠰ࡇኳʕ
ࢸƷ᧙̞Ӳ࠻ǁƷ‫ފ‬ƚЈƳƲŴዮ˟᧏͵ƱƦƷࢸƷ৖ዓƖǛŴƔǒ‫ܖ‬ƼǇƢŵŪଐų଺Ჴஉଐ ᣿ Ჴ᳸ᲴŪᜒųࠖᲴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ཎ෇ றƷˡᚕெǏǔǔˊᘙྸʙŪ‫ݣ‬ųᝋᲴИǊƯƷዮ˟᧏͵ƴƓ‫׉‬ǓƷ021ȷࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬Ტ‫ܭ‬ՃӸᲣŪ᝻૰ˊᲴόΑΗȜΠĶıप̥͈ͣŏőŐ৘கੂℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚୺࿝௖౴ℌℎℍ‫ڰ‬൲ⅺইⅭ⅌ℴ₎

Ķ ാĲలĶ‫ܢ‬୆༡ਬȊȟȉȫᲠǷȋǢ‫ݣ‬ᝋƴ൑‫ڤׅ‬ᚸƷžᲯᲪബƔǒƷ᳈᳊᳉ܱោ‫ؽ‬ſᇹᲯ஖ƕǹǿȸȈƠǇƢŵ᳈᳊᳉ƷؕᄽჷᜤǛ‫ܖ‬ƼŴᅈ˟ƴᝡྂưƖǔΪܱƠƨßǻǫȳȉȩǤȕà੕ƠǛƠǇƤǜƔᲹŪଐųᆉᲴĬ ‫ ם‬ųĭ ‫ ם‬ųĮ ‫ם‬į ‫ئྵ ם‬ᚧբèᛇኬƸࢸଐൿ‫ܭ‬İ ଐ ᳸ ᣿ ࠎஓଐƴ021ɟଐ˳᬴ı ‫ם‬ĵ‫غ‬ĳıĴſĵ࠮ΙͿΛ·ςΑΠ́ྔ஠ȊΡῧ̭̞ȊŏőŐ༹૽͈ٛࠗ۬औ021ඥʴƴƱƬƯŴ˟ᚘϼྸƕദƠƘᘍǘǕƯƍǔƜƱƸŴ˟ՃǍ݃˄ᎍǛኛࢽƞƤŴƞǒƳǔૅੲƷ᠛Ǜ࠼ƛǔȁȣȳǹƴƳǓǇƢŵ˟ᚘႳ௹ƷȝǤȳȈǛ‫ܖ‬ƼŴǯȪȸȳƳᢃփưŴ‫˳ׇ‬Ʒ̮᫂ࡇǛƞǒƴǢȃȗƞƤǇƠǐƏᲛŪଐų଺ᲴஉଐᲢ້ᲣᲴ᳸ᲴŪᜒųࠖᲴ೛ஜų๾‫܇‬ƞǜᲢπᛐ˟ᚘٟᲣŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ᳈᳊᳉ƷࢫՃŴႳʙŴ˟ᚘਃ࢘ᎍŵ᧙࣎ƷƋǔ૾ƳƲᲢ‫ܭ‬ՃӸᲣŪ᝻૰ˊᲴόɡٛࠗȆ୕ྩ௖౴ȆȆɨĴİĳķȪ߄ȫȂĵİĳĴȪ߄ȫũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴᆋྸٟ࠯᣼ဌኔ‫܇‬ƞǜɡࡹဥ̈́ͭ́͜௖౴ȆȆȆȆȆȆȆɨĵİĲĶȪ࿐ȫũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴᅈ˟̬ᨖіѦྀٟ཮॰ɟƞǜɡδρϋΞͻͺ௖౴ȆȆȆɨġĴ࠮ྀ਩‫غ‬ဟ඾ũႻᛩ‫ࣖݣ‬ᲴǈǍƗ᳈᳊᳉ȗȩǶи᫾ᧈᕲဋ˱ԧ‫܇‬ƞǜɡ༹૽୭ၛȆ౬ఘ‫א׋‬௖౴ȆȆȆȆȆɨྀ਩କဟ඾ũႻᛩ‫ࣖݣ‬ᲴǈǍƗ᳈᳊᳉ȗȩǶ᫾ᧈ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜŪ଺ų᧓ᲴĬĭĮı᳸Ū‫ݣ‬ųᝋᲴƓƓǑƦബˌɥƷȟȉȫᲠǷȋǢ ‫ܭ‬ՃӸŪӋьᝲᲴό ȜȩȳȆǣǢ̬ᨖŴȆǭǹȈˊᡂᲣŪ଺᧓ᲴᲴ᳸ᲴŪ‫ܭ‬ՃᲴӲᲭ‫˳ׇ‬ᲢႻᛩ଺᧓ᲴᲫ‫˳ׇ‬Ძ଺᧓ᆉࡇᲣèʙЭʖኖƕ࣏ᙲưƢŵᲢဎᡂዸЏᲴ᧏͵ଐƷଐЭᲣ̨͙͞ŏőŐίρΎȁȁȁŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁȁȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴȁȁņĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŪဎᡂᲴᜒࡈȷ‫ᧉݦ‬ႻᛩƸᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᡲዂέȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ(#:ȷȡȸȫȷᩓᛅƴƯƓဎᡂǈɦƞƍŵŪɼ͵Ჴܷ؉ჄᲢǈǍƗ021ȗȩǶᲣŪ˖ဒȷܱ଀Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴறƷˡᚕெǏǔǔܷ؉ჄƷ021ඥʴૠųĶĴĹ౬ఘġ ࠯঺࠰உଐྵ‫נ‬ŠૼᙹƷ021ඥʴᛐᚰ‫˳ׇ‬èᚐ૝Ŵ৑ᠤ࠻‫୼٭‬ŴᛐᚰӕෞŴᛐᚰગ‫ׅ‬Ơƨ‫˳ׇ‬ǛᨊƘŵųųų ࠯঺࠰உଐ᳸࠯঺࠰உଐǇư౬ఘྴ‫ڰ‬൲ඤယਫ਼ह౷ਛ↰᥵䉌䈚䊈䉾䊃䊪䊷䉪઄บᏒᄥ⊕඙䉶䊚䊅䊷╬ᢎ⢒⎇ୃ੐ᬺ䇮⾈䈇‛ઍⴕ䈮䉋䉎໡ᐫળ䈫૑᳃䈱ᯅᷰ䈚੐ᬺ╬䊔䊎䊷䊤䉟䊐䉶䊮䉺䊷઄บᏒ㕍⪲඙䊔䊎䊷䉲䉾䉺䊷੐ᬺ╬䉕ㅢ䈛䈢ሶ⢒䈩ᡰេ䈬䉖䈓䉍䈱᫪઄บᏒ㕍⪲඙㊁↢േ‛䈏᥵䉌䈞䉎᫪䉕䈧䈒䉎੐ᬺ䈞䉖䈣䈇䊤䉾䉮઄บᏒችၔ㊁඙੺⼔଻㒾ᴺ䈮ၮ䈨䈒ዬቛ䉰䊷䊎䉴੐ᬺ䇮੺⼔੍㒐䉰䊷䊎䉴੐ᬺ෸䈶㜞㦂⠪╬䉕ኻ⽎䈫䈚䈢৻⥸ᣏቴㆇㅍ੐ᬺᣂ↰䈅䉎䉅䈱䈘䈏䈚䈱ળ⊓☨Ꮢ⻠Ṷળ䉇⎇ୃ╬䉕䈫䈍䈚䈢䉁䈤䈨䈒䉍ᡰេ੐ᬺ䇮ฦ⒳⾗Ḯ䈱⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺ䌌䌅䌁䌐઄บᏒ⧯ᨋ඙ᐜ⒩࿦ఽ䇮ዊቇ↢䈮ኻ䈚䈩䈱䉴䊘䊷䉿ᢎቶ䉁䈐䈳䊐䊥䊷䉴䉪䊷䊦ᩙේᏒਇ⊓ᩞ䇮ᒁ䈐䈖䉅䉍╬䈱໧㗴䉕ᛴ䈋䉎ᧄੱ䉇ኅᣖ䈱ᡰេ╬䉡䉢䊦䊎䊷䉟䊮䉫䊈䉾䊃ᩙේᏒዬቛ੺⼔ᡰេ੐ᬺ䇮ኅᣖ੺⼔⠪ᡰេ੐ᬺ╬䈱㜞㦂⠪෸䈶䈠䈱ኅᣖ䉇੺⼔ᓥ੐⠪╬㑐ଥ⠪ᡰេ੐ᬺノ䉌䉌ળᄢፒᏒ㓚䈏䈇ఽ䈱᡼⺖ᓟ䉬䉝෸䈶㐳ᦼભᥜ䉬䉝੐ᬺ╬⑔␩䊶ක≮ᖱႎ䊈䉾䊃઄บᏒ㕍⪲඙ක≮ᣉ⸳╬䈮ኻ䈜䉎䉸䊐䊃䉡䉢䉝⽼ᄁ᧲ർ䈱ㅧᒻ૞ኅ䉕ᡰេ䈜䉎ળ઄บᏒ㕍⪲඙↹ᑈ䈱⚻༡෸䈶⧓ⴚ૞ຠ䈱ዷ␜╬䈮䉋䉎૞ኅᡰេอ ࣐ ඾ȇĳıĲıාġġĴ࠮ġĲ඾࣐ȇ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ίρΎį͙̃͞ŏőŐίρΎĪอ༎ਬȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠༎ਬΑΗΛέȇ௝ং৩ຮȁଫࡔཪখ2010MARCHvol.54ɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ‫ݠ‬ઽࡇ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ĶŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴŦĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűȶŐůŦġŵŰġŐůŦȷ͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷͈̯̰́̈́͘͘ŏőŐ‫ڰ‬൲ͤ͢ͅȂ̦͌͂͂͌͂͂૞ှ̦́̾̈́̽̀Ȃ̞ͤ͢͢ঌྦྷ২̦ٛࠁ଼̯̠ͦͥ͢‫̹ࣺ̞͛ͬܐ‬ΣνȜΒτΗȜ̳́ȃ