hqqe同︐︐︐︑︐

ほ っ さ 第2号
1980年 6月
名古屋市蓬左文庫
Nagoyashi Hosabunko

続・蓬左文庫三十年
蓬左文庫がいよいよお国入りときまり、約 6万 5千冊にのぼる蔵書の荷造りが始ま ったのは、昭和25年 9月上旬であ った。名古屋市からは、社会教育課の職員数名が上京し、きびしい残暑の中を約 1
0

日間、書籍の点検や箱詰めなどの作業に従 った。 3I
I
寺の休憩 i
時間にも、菓子はおろか、お茶さえも不足がちの l時代で、サ ッカリ ンを冷水にとかしたものが唯一の甘味であ った。
書籍が名古屋に到着し、現在の書庫に収められてからも、そ の 桁！砕きや再慾型には、意外に手聞がかか っ た 。 ~堅窓、式の書庫は、秋口はまだしも、冬ともなれば巨大な冷蔵庫と化する。 そこで、たびたび外へ出ては焚火をする 。休が温まるとその都度、焚火を消してから、又、書庫へー ー という 具合 であった。書庫の周辺も、荒涼たる焼跡で、今は牡丹などの花壇に変わ ったあたりも、瓦や石ころが散乱し、雑草の聞を、文庫蔵｛！｝発送の日 （昭和 25年 9月）
シマヘビなどが出没した 。マムシも 2度ばかり見かけたことがある 。施設の方は、翌 26年の初、焼け残 った木造の倉庫を改造して、事務室 と｜刻覧室 とができたけれども、風通しがよすぎて、夏は涼しか ったが、冬は勺令房完備か？で、オーバー着用のまま、火鉢を抱きながら執務するという状態がつづき、また、事務室 ・閲覧室と書庫とが別 棟のため、雨の日の出
旧閲覧室 ・事務室（昭和30年頃 ）‑ 1 ー

納には、傘を必要とし た 。 ガス ・ストーブが入り、リノ リュームが床に数かれ 、通路に屋艇が設けられたのは、何年かのち のことである 。
さて、昭和34年、兼築の「名古屋能 書」の刊行が開始され た 。続編を加えて 45巻、 10ヵ年にわたる大事業である 。 このおかげで、当時の 職貝 2名のところ、 1名停i員されたが、それでも 追い付かず、以後 、毎日が月 I
I
在日 砂ともいうべき I
I寺期がたびたひ初心いた 。 この問、 40年 7月、来図書館新築が成り、文庫はその 2llf!に同居することにな った。 ちなみに、この辺一帯 約6,600m＇の土地は、文庫の敷地として、徳川義税さんから 市へ寄付されたもので ある 。 ともあれ、文庫も而目 一新、明るい近代的な 新館の中で、安全かつ能率 的な執務が可能となり 、ささやかながら、展 示室も開設された 。
「名古屋l'tH~r- 」が難航をかさねつつも予定通り終了したあとは、これも待望の総合目録の刊行に切りかえ、 5ヵ年を費やして、 j
英籍 ・図 書 ・古文書古絵図の各分類 目録 3巻を世に送り、これと 前後して、「名古屋叢 i~l＝・」の総目録と索り 13 巻を出した 。 この間「尾州茶屋文科」「尾崎久弥コレクション」「小柄井不木文庫」など合計約 2万点の寄贈を受け、こ れらの務理や目録の編 集なども fjf‑行的に進められ、なお続行中のものもある 。

30年の歩みをかえりみる と、今からは信じがた いょっなことが多か った。温故知新一一一この機会に、（織J究）そのいくつかを拾い書きしておくのも、無意味で、はないと思う 。

おわび ：l号において、特別展を「翌 26年 4月」としたのは「 2月」の誤リでした。つつしんで訂正いたします。

｜
展｜
京｜
風｜ょI)
'I
61(11)〜 7.3
1(利江戸 の四 季浮 世 絵第一部

浮世絵版画は、主に都市民衆を対象として生産されを営んでいた炭山漁村の人々と然なり、余絡をも ったから、彼らの好みを敏感に反映して尽きるところがて季節Iを楽しむことのできた者llrl'
i民主W:のそれであり、ない。浮世絵師たちは、いろいろな而において最新のその点では、季節感を丞くみる何I＇文学などとも共 i
凶し、流行を競って描き出した 。たとえば、その H
寺々にもてそれらの伝統をもっ現代人の好みに投ずるところもはやされた人気役者や美人の型などに粕通し、 li物の多い 。また、花見や物見遊山、納涼花火大会などの柄や！訟きものの形、家具 ・ 制度から小物~i に至るまでレクリエーション、五節句等の行守Eが民衆化した機世のはやりすたりを取り入れて、めまぐるしいばかり子を具体的に諾ってもいる 。それはもちろん、近・!
iのバラエティを示している 。

市民の生活のすべてではないが、たとえば夕立に洗このような流行感覚とあわせて、絵師たちは作品の瀧物を取りこむ女たちの姿からは、平和で素朴な生中に、しばしば、四季の変化や年中行事をも雌り込ん活の息づかいが聞こえるし、桜や秋草を 1
r:l;
tに、変

1
Eを添える H

うつな表情をただよわせる遊女の図からは、近世末程度のもの、象徴的な意味をもつもの、時にはそれ自期の民衆の屈折した暗いエネルギーの一端がうかが体が主題をなすものなどさまざまであるが、そこからわれたりするのである 。

だ。浮世絵における季節の表現は、単に＇感じられる雰囲気は、四季の変化に直接結びっく生業

qL

出口

口
口

〈春の部〉

目

表を

｜期で ら

27 今線七小町

1 よし原十二月のうち月
机i涜 .t~ ）~＇ 幾
抑l
2 道外武者御代の若餅,
r，'／万百孟1‑J）
n絵3 〔獅子舞〕（赤r岡 安

l枚l枚

0 東部両国紙夕涼図3m』匹以l枚

同 安l枚

t守録 f~ 岡山

並立殺見立五節句（ひな祭）
9 当t三代目 ）政問（0 岡本屋内盟岡
1
実斎英米
I

広(fl

一 本蔚英米31 六十余州＇~~＇.凶（ 三代目 ）広 重[fll枚

kt~ 国 J；・
初 f
K見立五節句 （七夕）'｜立 1
33 当 止三代目）
位国（
34 今様七小町 そとはl枚

一 男氏同方文lf

32 文月の七夕

l枚
l枚

文
lf

35 金〔砧を 打つ図〕

文.
lf；一｝
苅初i保 健 l｛36 江所名所四季の脈高検月の）；

文
lf

l枚

1J
i

1き'
H
3t笑斎英｝込I

l枚

広37 〔秋草美人図〕

文lfc
Jlt
l枚

3枚絞きlの内〕文屋康秀
li
38 〔六歌 f:
ir

1
11l枚

広 原

l枚

39Jiir f〕僧正遍！！｛＼40r 同〕喜撰法師
広1 古今集和歌づくし
4

文lt

i字 尽 柳 （りう ）1i
6 風流名 l
1j芳.
F.
制鋭機j

3枚続き

〈秋の部〉

4 光氏温泉遊興ノ図
1

t 吾妥 橋金 if~ 山遠望
H
5 名所江戸百：1

所図会 尾長作品天七然り.
r:
1
1

E名 所 東 百 景 飛 鳥 山 之 花
3 1
1

苦笑以
実 E
I

3枚絞き

作燃後（一階成 H~＇. J.EJ

1 〔畳格古之図〕
1（二代目）舟！
歌2 〔六歌仙の内〕小野小町
1i枚

タ納涼之図
玉l
｜
9 耐
26 〔節分〕（相自絵）m尽 憾 の 木高名会 r
I
7 来者II)
三代 i
同（！
ι！
l十 哲 ノ 内 丈 草i
8 俳f

l枚工之品t¥f:ili・/'宣il

28 東海道名所之内

4 当世立衆見立五節句 （人目）
l枚三代目 ）＇~~＇.！！I （1楽）李芯（ 2月大事1q：
5 よしはらやうじ郎の p
淡一 切蔚 l•I ）~＇

l枚

l枚

〈夏の部〉

m

文lf

きのとものり渓斎』定以：
文l＋

佐源氏教訓図会桐蛮
42 ij')
玉l
J斎 l
T‑!

cJ
l+

43 w 機！i~ 狂 言 尽I'h

7 法〔みのり〕（創目）
1;i;
iJ':i；i−：湖五五月川ぴらき

8 浮世美人十二箇月
1

淡斎英政

文lf

広 重lt

〈冬の部〉

cJlt

9 〔六歌仙の内〕在原業平
10 〔かきっぱた ・五代目幸四郎〕
2二代目）
盟国（
1 浮世流行花暦 木場のかきっぱた
2
込
淡 E苛~ J
2 浮世美人十二箇月 六月天王祭
2語英泉
笑 Et
23 当 盛 六 花 撰 紫 陽 花三代目）
盟国（
24 諸 国 名 所 百 景 京 都 四 条 タ す J みlif
広25 〔夕立之図〕
i.
'
五波平図 i鳴
6 本朝風景美人競相模江ノ l
2l'
香虫院後国 l長l枚
l枚

44i勢 図 世 見 見 立 十 二 直 破
I:神無月夷誹） 許制緩収凶（45 新 吉 原 年 中 行 事 十一 月
若よ忠良
笑 Et
46 本朝風景：美人競大和吉野l枚

写燃峻同点
T：
文f
I：
文
1I

金龍山浅草寺雪長
I
47 来者I文
If

英 米lの朝'i
日本紙雪 UIf
1
広49 当盛美人揃之内
豊国内
傍燃 f
50 見立廿四孝之内 孟宗
i虎':i；i.
；
風五l流絵兄弟 ふしみ常総
i
51 l
豊岡山
香鍛 f
52 仇 競 今 様 姿 向 島 の雪li
E是斎~ Jl枚

48 江戸名所

文lt
文
If
文
If
文1t
文
1f

l枚l枚.
文f
I
文
If
l枚〕は仮題

‑ 3 ‑

1rf
土i l

主・点h

J担 :r
̲,,.
.
.
r？:r‑：三？
？
す:
a.
.
.
.
6
&

︽歌川派画家略系 V奇智JIJ：
菊:Jl
l:：
英：、派，

朝霞桜

一徳斎

五風亭

渓斎
一筆斎

〈歌川派〉 歌川盟存を佑lとする 浮世絵の一流派であるが、盟国が登場するにおよんで、ほとんど浮世絵界を独,1；
し 、文化以後はその主流とな った。門人が非 ii＼＂に多〈、ここにあげたのはそ の一部にす ぎない。
〈菊川派〉 菊川英山を祖とする 一派 （英山の父英二は狩野派の画家） て＼ 門弟 も多いが、類別に流され、ひとり英泉が光彩を政つのみである 。

次回展示会 （8 ・9月）は浮世 絵 ・江 戸 の 四季

4

第二部 で す。

コラム
前号の 「御 本」 印 記 に 次 い で 古 く か っ 重 要 な 印 記 。 w尾蓬左文庫 の蔵 書印｜場 砂 は名 rt'!屈を、 、、 内/
II＂は名古属城二 の丸 庭 園 の 一隅にあった奥御文庫を意味する 。 たて ・よこ共に 6.7c
mの 大 型 印

その 2 「 尾似内 l•l ； 」 印 記で、 「待II本」印に比較すると、宇休なども 複雑でものものし俄ゑ 2‑.~

い感じが強い 。使 用 さ れ た 時 JV
Iは 、 尾 坂 務二世 光 友 の 頃 ら
しく、初代義 l
立と光友 の蔵 ：jl~：に f奈 されているが、義直の方が は る か に 多 〈 、 相 当 な 数 に 達 す る 。 （前号で、義直の政 訟 の 明
ほとんどすべて ν に 「御 本」 印 記 が 有るよ うに告・いた のは 、 常 者の思 い ち が い な の で 、 こ れ を 、、お お む ね仰 と訂正させていただく 。
）「本朝皇胤紹運録」（ 中）や「日本；IHf.
己纂疏」のように、 「御本」印と 「尾陽内庫」印と両方ともにおした例もある 。
とこ ろ で、前号にも記した駿河御譲り本は、家康がそ の l晩年、駿府 （ 現，'ff~ 岡市 ） に設けた駿河文庫の蔵書およそ l万 点 を 、 そ の 死 後 、 遺 命 に よ って 、 お も に 尾 張 ・紀州 ・水 戸 の三 家 に 分 殺 し た も の で
現在、最も大量に明確なかたちで保存されているのは尾張家の分、すなわち蓬左文庫だけといえる 。
有 名 な 金 沢 文 庫 本 「続 日 本 紀」や 「斉 民 要 術 」 な ど 重 文 級 の 典 絡 や家康がみずから刊行したわが国最 ー初の金属柄字版「1洋；li：治要」など、まれにみる i'i:illな 図 書 が 多 〈 、 政 治 家 お よ び 人 間 と し て の 家 康 の 幅の広 さ や 奥 行 き の 深 さ を 示 す ユ ニ ー ク な 資 料 群 と な っている 。 なお、
御 譲 り 本 に つ い て は 、 川 瀬一 馬博士の新制I
Iな 研 究 が 、 早 〈 昭 和 9年（「 書誌学」 3ノ 3）に発表されている 。

（おりも「尾陽内！！I」印
さ ぶ ろ う・蓬左文庫調査研究員 ）

ι出
資料紹介

②

尾 ~K の 地誌というと、 「 リ長州府志」（宝！杯 2 )「張を用いているが、内谷は「延菩式事，，名帳」はじめ

州雑志」（天 II):）
年IHJ) 「IおIH旬行記」（文政年 1111「尾）「 尾防雑記」「尾 ~l~大似」等 、百純にも及ぶ史料を引張名防図会」（ ｜百］）「尾張志」（天保 15）「尾張名所図用し つつ縦集した労作で、長I子に述べ る通 I） 「古書会」 （同）とい った大部のものが、すでに納車jlまたはに ~m し、村老・雑夫 の 口 (ii＼！に残りたれば、軟給する復刻されてよく知lられているが、安永年 IHJ(1780頃）

は見る人の心に有 らめと、只其｛尽に拾ひ綴りて冊との成立とみ られる 「蓬州旧勝録」 は未刊で、前本（22なし 」ている 。対象とした地域は、名古屋減下、尾巻231nt, 徳川林政史研究所蔵）と抄本 （岩瀬本 14冊・張八郎、及び尾張滞領として の I農・信 ・ 摂・江 ~·I‘｜ の蓬左本 2il
仕・鶴鈴本 2冊等）によ って伝えられてきた。編ー苦Iで、末尾に城下の年中行事御祭礼式も付してあ者の長前説装計 （鈴木作Jl)J）は、「尾州家分限帳」

り、 'I'!.i
止ともにすぐれた地誌のーっとな っている。

（明和一天明頃、本文庫総＜29‑2）） 等によれば、

本文庫に林政史本の筆写本があり、閲覧に供してい西新町に居住する 三十依取りの下級藩士 （その子作る。

十自Iは五十依 ・馬遡組）であ った。戯作者風の筆名‑ 5 ‑出版物s.50年干jl) 3,500同
名古屋市運左文庫図書分額目録 （s.
51年干jl) 4,000円
名古屋市蓬左文庫古文書古絵図目録 （s.
51年 刊 ）
名古屋市蓬左文庫 j英籍分 ~i 目録 （覧名 古 屋 被 告 統 制 索 引 （s.
47年干jl)700円

総 目 録 （s.
44年干jl)400円

2,500円
尾崎久弥コレクショ ン目録第一集 （s.
52年 刊 ）1,500円

同第二集 （s.
54年干ij)1,500円

同第三集（ s.
55年刊） 1,500円

s名古屋 3能性（正 編）
索引・総目録 （ .
53年干jl)2'000円

同s.43年 刊 ）同第二集（ s.
55年再版）
第三集（ s.
55年再版）
同i
査左文 /ol！重要文化財図録（s.
52年 刊 ）
日本の古典〈注左文庫図録＞（s.
52年千jl)i
釜左文 庫 .
il
J;
（氏物語図録 （s.
53年 刊 ）

,g｛－ 本解員fi 図録第 － ~ （200円
300円
300円
200円
200円
300円

＊以上の出版物は、本文庫事務室 において頒布しています 。郵送希望の方は郵送料が必要ですので、お問い合わせ下さい 。

屯話 （052)935‑2173骨
甲 「普本解足j図録」の再版がでーきました 。 これは本文庫の普本 −（i't亙 図｛Ir‑) について解説を力IIえたものですが、um三十 位 が 第二集には同じく泌絡三十七組が、第三集には日本古代の古第一集には駿河御説本の内から手典三 十股が収録されています 。

[>[>b 利 用 ご 案 内

t>開 館 時 間

午前 9時30分〜午後5時t>休

毎月 II ／~日 ・ 第 3令 11/i] 日 （ 館内守主主l［日 ）館

日

祝日（日附にれる場合 Ii日曜開館、月火休館｝
¥fl
Bll
I
H・火休館
J

年 末 年 始(12月281:1〜 l月4日）

b閲 覧 料寸寸寸

名古屋市蓬左文庫

干4
61 名 古 屋 市 東 区 徳 川 町 2‑2
7ft(052)935‑2173（＇打パス新出米町北lOOm山口 l
町 :lit500m}

普通図内無料重 要 図 書 有 料 （l;'fj¥100同 ）＞［展方三4』:JJ:t>複 写 サ ー ビ ス

特別展を除き入場無料
普通図書のうち保存上杉科のないものについて複写サービスを行ないまD=Ilす。 その他、マイクロフィルムの利

名古屋市蓬左文庫

H山

用 、写真版；；移等の申請を受付けますの で 、ご米！車の上、ご相談下さい 。
「蓬左」第 2号

仙 沼I
主k松・
1'.
1
1
11ケfr.

主山口 I
f・
名古住駅

• ,r, パ λlli/U~町会昭和 55年 6月 1日発行

食編集 ・発行： ；名古屋市蓬左文庫（東区徳川町 2‑27)

会 無 料 会 不 定JUJ刊行会印刷 ：大同印刷（東区泉 2‑3‑18)‑ 6 一