お得な助成金制度をぜひご利 用 下さい①淡路夢舞台国際会議場活用助成金制度
・20名以上の会議、講演会、研修会など

助成対象 ・国際会議場の利用に併せてウェスティンホテル淡路等の夢舞台施設の利用があること
会議※ただし、営利を目的とする会議、政治的、宗教的、反社会的な会議等は対象外となります。

・淡路夢舞台国際会議場の借上料・ウェスティンホテル淡路等、夢舞台施設利用経費（一部対象外あり）
右記の対象経費の ・送迎バス借上料
１０％以内を助成します。（または上限3万円までの実費)（限度額100万円） ★毎年ご利用いただく場合は更にお得になります。

助成対象経費と助成金額

詳しくはお問い合わせ下さい。

※①と②の併用はできません。
また、①と②の対象経費は異なります。

淡路夢舞台国際会議場ニューズレター アジェンダ◎詳しくはお問い合わせ下さい。
淡路夢舞台国際会議場 ☎0799-74-1020②国際会議開催助成制度
以下の要件全てを満たす国際会議が対象となります。

助成対象 １．開催日程３日以上
２．参加国が日本を含め５カ国以上会議３．国外参加者の比率が２０％以上開催総経費の１０％以内を助成します。
（限度額500万円）

助成対象経費※上記の要件に満たない国際会議には、と助成金額200万円を限度に開催総経費の5％以内を助成します。
上記の助成金額とは別に以下を助成します。
(A) 兵庫県内のエクスカーション及び参加者送迎に係るバス借上
個別枠料、通行料、駐車料、県内視察施設等の入館料（上限３０万円）(B) レセプションにおける兵庫県内の郷土・伝統芸能等の出演者派遣料（上限１０万円）

53③中内力コンベンション 兵庫県内で開催される国際・国内会議やそれに付随する展示会・見本市への助成金 ◎詳しくは 公益財団法人 中内力コンベンション振興の交付と開催準備金の貸付を行っています。上記の助成金制度との併用も可能です。 財団にお問い合わせください。☎078-303-8111
振興財団の助成金「第2回淡路花の茶会」を開催します
422

昨年ご好評い土ただきました｢淡路 花の茶会｣を今年も開催します。淡路夢舞台ならではの3席をご用意し、皆様のご参加をお待ちしております。
≪前売り茶会券≫◆本 席 国際会議場別棟 茶室つばき
2月3日◆副 席 ウェスティンホテル淡路 宴会場
発売開始◆点心席 ウェスティンホテル淡路特製点心◎詳しくはホームページでご案内します。淡路夢舞台国際会議場 検索

展望テラスレストラン New Open！

淡路夢舞台展望テラスに新しく中華レストランがオープンしました。熟練の料理人が本格中華をご提供します。豊富なメニューに、お得なセットプランも多数ご用意。皆様のご来店をお待ちしております。

冬の味覚ご紹介

淡路島３年とらふぐ

淡路島の冬の味覚を代表する「淡路島3年とらふぐ」
は、今や淡路島が誇るブランド食材となっています。
その最大の特徴は、一般的に養殖のふぐは2年間育成された800g以下のサイズで出荷されるところ、3年という歳月と手間をかけて1.2kg以上に育てることにあります。
1.2kg以上のサイズになると、天然ものと変わらないほど身が締り、旨みと歯ごたえが増すそうです。
また、ふぐが育つ鳴門海峡は日本で最も潮流が速く、栄養分となるプランクトンが豊富で美味しい魚が育つ良好な漁場。厳しい潮流に揉まれたふぐは、抜群に身が締まり、水温の下がる冬にはその身がさらに引き締まり、脂肪が蓄えられ濃厚な味わいとなります。
国際会議場に隣接するウェスティンホテル淡路のレストラン、日本料理「あわみ」では、「淡路島3年とらふぐ」
を丹精込めたそれぞれの調理法でお楽しみいただけるお料理をご提供しております。厳選された食材と料理人の技が織りなす極上のふぐ料理をご堪能いただけます。

ウェスティンホテル淡路 3F 日本料理「あわみ」日本料理「あわみ」ご予約・お問い合わせ ☎0799-74-1118

淡路島3年とらふぐの鉄刺

周辺施設のイベント情報
1

3

クロード・ルフェーブル写真展

21 土▶ 5 日「風情 Fuzei」

人と自然が織りなす文化の結晶ともいうべき「日本庭園」。文化人類学者でもあるフランス人写真家のクロード・ルフェーブル氏が、日本人の美意識「風情（Fuzei）」に着目し、全国の日本庭園をめぐって撮影した写真作品40点を展示。
日本人の自然に対する心を見つめ直す、人と自然の調和の新たな世界観をご紹介します。

●営業時間
11:00〜15:00（ラストオーダー14:30）
17:00〜21:00（ラストオーダー20:30）●定休日 火曜日 ●☎0799-74-2881■会 場／淡路夢舞台 展望テラス３階 イベントスペース「淡路夢工房」■時 間／10:00〜17:00 ■入場料／200円 ※中学生以下無料■お問い合わせ／株式会社 夢舞台 ☎0799-74-1000

新神戸・三宮・高速舞子〜淡路夢舞台間 高速バスで奇跡の星の植物館

交通系

ICカードが使えます●利用可能なバス：本四海峡バス、西日本JRバス●利用できるICカード：Ｋｉｔａｃａ、
ＰＡＳＭＯ、Ｓｕｉｃａ、ｍａｎａｃａ、ＴＯＩＣＡ、
ＰｉＴａＰａ、ＩＣＯＣＡ、
はやかけん、
ｎｉｍｏｃａ、
ＳＵＧＯＣＡ

ウェスティンホテル淡路 全客室
無料Wi-Fi対応しています
表紙紹介

今号の表紙は、国立研究開発法人科学技術振興機構
研究広報主監 佐藤勝昭先生の作品で、2013年1月の会議に出席された際に描いていただいたものです。

日本最大級の温室が2000種2万株のランでいっぱいになる
特別展 淡路夢舞台ラン展 20171321 土▶ 5 日 ランが誘う不思議の国」「驚異のラン展―

10ｍを超える蘭華樹、空中に飛ぶ巨大なランのハンギングオブジェなど、ダイナミックな展示と光の演出が創り上げる豪華なショースペースが登場。奇跡の星の植物館が日本一のコレクションを誇るサル顔のラン・ドラキュラ属の展示や、ランの王者・斎藤正博氏のマスデバリア（沖縄国際洋●お問い合わせ●蘭博覧会 2016 大賞受賞株）の展示をはじ
奇跡の星の植物館
め、貴重種や珍品種など様々なランが勢揃 ☎0799-74-1200
い。世界各地のランが一堂に集まる豪華ラン ※特別展につき入館料が変更となります
展でランの魅力を存分にお楽しみください！
詳しくはホームページをご覧ください。http://www.kisekinohoshi.jp

助成金制度をぜひご活用下さい

・淡路夢舞台国際会議場活用助成金制度
・国際会議開催助成制度 他

開催報告

FerrariInternationalCavalcade 2016

淡路夢舞台

開催に寄せて◆ 第7回産婦人科スプリングフォーラム◆ 第2回全国被災地語り部シンポジウムin西日本

開催を終えて◆ CiRA Retreat 2016
◆ Japan-Taiwan Medical Spectroscopy
International Symposium

淡路夢舞台主催「第2回淡路花の茶会」
2017/4/22 土 開催

「よさこいフェスティバル2016」
淡路夢舞台展望テラス3F「淡路夢工房」

クロード・ルフェーブル
写真展「風情 Fuzei」

1/21 土 〜3/5 日

展望テラスレストラン
きとら

広東料理 亀虎
オープン
冬の味覚ご紹介

淡路島３年とらふぐ■周辺施設のイベント情報「奇跡の星の植物館」
特別展

淡路夢舞台ラン展
2017
1/21 土 〜3/5 日

平成29年1月発行
兵庫県立淡路夢舞台国際会議場
兵庫県淡路市夢舞台1番地
電話(0799)74-1020
FAX(0799)74-1021
http://www.yumebutai.org

ご 挨拶

開催を終えて開催に寄せて平素は淡路夢舞台国際会議場をご愛顧賜り、厚く御礼を申し上げます。
昨年は6月にイギリスがEU離脱、11月のアメリカ大統領選でトランプ氏が当選と、戦前の大方の予想を覆した結果となりました。潜在的に世界中

18-19 Mar. 2017

第7回産婦人科スプリングフォーラム

28-29 Jul. 2016

CiRA Retreat 2016

（産婦人科医10年目前後を対象）が変革を望んでいると思えるような1年でした。

4-7 Dec. 2016

日台医用分光学国際シンポジウム；Japan-Taiwan
Medical Spectroscopy International Symposium
平成28年12月4日〜7日の4日間、淡路夢舞

ここ数年、産婦人科医のなり手は減少し、平成28年7月28日、29日の2日間、淡路夢舞

最高のメダル獲得数、レスリング伊調選手の女子選手史上初4連覇、男子今年ついに全体の産婦人科医師数が減少

台国際会議場おいて、CiRA Retreat 2016

台国際会議場にて 日台医用分光学国際シ体操団体の逆転による金メダル、体操個人、内村選手の絵に描いたように転じました。
この状況を反映し、産科婦人な逆転の金メダルと、多くの人が深夜のテレビ観戦で寝不足となっていた科学会/医会では、現場で学生や研修医のを開催させて頂きました。

ンポジウム；Japan-Taiwan Medical Spectros-

ように思います。

勧誘や教育を行っている若手産婦人科医

一方、リオ五輪での日本勢の活躍には目を見張るものがありました。過去

さて、淡路島は国生み神話にまつわる深い歴史と文化を有する島での意見を反映させようという試みが行われてす。昨年は「国生みの島・淡路」のストーリーが日本遺産に認定され、更ないます。今回、その取り組みの一つとして「若る活性化に向けた取り組みが島全体で行われています。
また、四季を通手の若手による若手のための企画」
を開催

じて豊富な食材に恵まれており、併設のウェスティンホテル淡路や夢舞台します。

施設内にあるレストランでも、地元の旬の味覚

スプリングフォーラムの目的は、「 未来の産を堪能いただけます。

婦人科を創る人材の育成」
です。そして、今今 年 から来 年にかけ、ホテルの 全 客 室

回のテーマは「ワークライフバランス」。講演、リニューアルを行ないます。
これまでのイメージを境を引き続き整え、皆様をお迎えして参ります。
本年も皆さまにお喜びいただける会議場であるため、全力を挙げて参る所存でございますので、一層のご指導、ご鞭撻のほどよろしくお願いし申し上げます。
末筆ながら、皆さまのますますのご発展とご兵庫県立淡路夢舞台国際会議場
館 長

名を超える研究者・大学院生がiPS細胞研

第7回産婦人科
スプリングフォーラム
リーダー

園田 正樹

（

東京大学大学院 医学系研究科
生殖・発達・加齢医学専攻

究等に関する研究成果を発表し、専門領域を越えた討議を行いました。活発な議論が密）

関西看護医療大学

第1回情報・通信・知識技術に関するシンポジウム

京都大学大学院情報学研究科田中研究室「細胞機能の構成的な理解と制御」領域会議

国立研究開発法人科学技術振興機構

野村ゼミ 研究発表会

神戸市外国語大学

2016年度 中嶋ゼミ研究合宿

神戸市外国語大学

第2回全国被災地語り部シンポジウムin西日本

同実行委員会

切丁寧な対応をしてくださった淡路夢舞台国際会議場、ウェスティンティンホテルに宿泊したため、早朝から夜遅くまで活発に議論すること手につきあう心理教育で、日常生活や診療に役立つ内容となっていホテル淡路の皆様のおかげです。
また、設備の整った国際会議場やが出来ました。多くの人が有益な議論の時間を、十分に持てたことだとます。

宿泊施設、そして、周りの豊かな自然、すべてが素晴らしく、快適な環思います。

多くを学んだ後には、交流を深めるべく懇親会を予定しています。
涯の関係を構築できるような会になることでしょう。

奈良先端科学技術大学院大学

第7回産婦人科スプリング・フォーラム

公益社団法人日本産科婦人科学会

Governor Cup Hyogo Youth Soccer

一般社団法人兵庫県サッカー協会

行ってきました。その中でも、体験を語り継ぐ

ITあわじ会議

兵庫県「語りべ」活動の一環として、東日本大震災

西日本」を、2月26日・27日の2日間開催いたし

平成29年度 大阪医科大学新入生学外合宿

大阪医科大学

平成29年度 関西医科大学合宿研修

関西医科大学教養部

東北」
を開催し300名以上の方々に参加い兵庫県淡路県民局県民交流室

ただきました。
その後、熊本地震や鳥取の地

近畿市長会事務局
一般財団法人平成学術振興財団

5th AWEST 2017大阪市立大学大学院理学研究科

岩田研究室リトリート

京都大学大学院医学研究科

7月 2017JEB信徒大会
CDB・QBiC合同リトリート2017（仮名称）
8月 第18回アジア太平洋フォーラム･淡路会議

日本伝道隊
理化学研究所
公益財団法人ひょうご震災記念２１世紀研究機構

三陸町で「全国被災地語り部シンポジウムin

震などの地震災害、そして台風などによる風水害も多発し、自然災害の多い年になりまし
たが、教訓は活かされていたのでしょうか？

宮本

ECHO AWAJI 2016（11月）

第15回あわじしま感染症・免疫フォーラム（9月）The 10th International Symposiumon Integrated Synthesis（11月）

14th International Congress on Yeasts（9月）Latest Advances in Plant Development& Environmental Response（12月）

憶をどのように伝え、今後の防災に活かしていくかを、全国から自然災害被災地の語り部や災害伝承施設が集い、意見交換や事例発表

第5回医学生・若手医師のための緩和ケア夏季セミナー

特定非営利活動法人日本緩和医療学会

を通して、阪神・淡路大震災で大きな被害を受けた淡路市の兵庫県

日本薬剤学会製剤・創剤セミナー事務局

新学術領域研究「生物の3Ｄ形態を構築するロジック」夏合宿

大阪大学大学院理学研究科

立淡路夢舞台国際会議場から全国へ発信します。

す。
この場を借りて感謝申し上げます。

島内で初の試みとなる「淡路よさこいフェスティバル2016」
が、10月23日、淡路夢舞台で開催されました。関西エリアから学生8チーム、社会人9チームの17チームが淡路夢舞台の野外劇場と楕円フォーラムを会場に演舞を披露。大阪湾のパノラマが背 景に広がる野 外 劇 場では、壮大な自然の中、華やかに袖を振って舞い踊る姿はより清々しく、生き生きと映り、約2,000人の来場者を楽しませました。
Ferrari International Cavalcade 2016

フェラーリ70台が淡路夢舞台に集結！

（ 北淡震災記念公園）
総支配人

日本薬剤学会 第42回製剤・創剤セミナー※上記は都合によりキャンセル・変更される場合があります。

The 17th Annual Symposium
Japanese Society for the Advancementof Women's Imaging（9月）肇「忘れてしまうと同じことを繰り返す。」様々な自然災害の体験や記いに助けられてのことであったと思いま

島内初! 淡路よさこいフェスティバル開催

2016年9月〜12月に開催された主な会議
Frontiers of Immunology in Health& Disease（10月）「第2回全国被災地語り部シンポジウムin 西日本」
実行委員会
実行委員長と臨機応変な対応、また細やかな気遣開催報告

存し、阪神・淡路大震災を伝える施設としの語り部と協力し、平成28年3月に宮城県南ティンホテルのスタッフのみなさんの熱意路の皆様に厚く御礼申し上げます。て、平 成 1 0 年の開 園 以 来 、様々な活 動を

神戸常盤大学

ジウムの成功は、淡路夢舞台とウェス国際会議場、ウェスティンホテル淡ます。北淡震災記念公園は野島断層を保平成29年度 神戸常盤大学新入生オリエンテーション

多いに盛り上がりました。今回のシンポ

この場をお借りし、淡路夢舞台

26-27 Feb. 2017

「第2回全国被災地語り部シンポジウム in

十分に満喫することが出来ました。バンケットでは淡路島の阿波踊りでを得ています。とが今から楽しみです。

第2回全国被災地語り部シンポジウム in 西日本

朝食からレセプション、バンケットに至るまで美味しい淡路の食材を度の高い研究会であったとの評価

例年以上に盛り上がり、本年もお世話になることになりました。今年も2016年度 大腸菌システム生物学研究会

第124回近畿市長会総会

お招きした先生方や弊研究所の研究者・大学院生から、非常に満足「産婦人科の未来」について同世代で語り合い、絆を作っていけるこ

関西看護医療大学

6月 第13回平成医療福祉グループ学会

境の中で大変有意義で充実した研究会を開催することができました。

昨年度より淡路夢舞台国際会議場で本会を行わせていただいて

第16回看護診断セミナー

徳島文理大学薬学部

健康食品、薬品のセッションも同時に設けられ、幅広い立場から医療を考える会議となりました。若い人の活発な「アンガーマネジメント」の講演は、アンガー（イライラ、怒りの感情）と上

大阪大学微生物病研究所
独立行政法人日本学術振興会
日独共同大学院プログラム
神戸学院大学

第7回有機分子構築法夏の勉強会

尾崎 幸洋

議論が目立ち、70件余りのポスター発表の中から6件の若手の研究者

第3回血管生物若手研究会
International Symposium on Biotechnology
and Chemistry for Green Growth
神戸学院大学 関谷ゼミ研究合宿

5月 第19回北前船寄港地フォーラムin淡路島

光の専門家だけでなく臨床医の先生方にも出席していただきました。
また医学だけでなくに対してポスター賞が与えられました。参加者の多くが併設のウェス

高野山金剛講兵庫連合本部

大阪大学大学院工学研究科

成果について発表、議論がなされました。分

関西学院大学副学長
理工学部 教授

キュラムに集中できましたのは、準備から開催当日まできめ細やかで親

3月 平成28年度 高野山金剛講兵庫連合本部御詠歌講習会

4月 Osamu Nakamura Conference 2017

重な機会でした。

結ぶ分野の基礎から応用まで、最新の研究婦学会や医会が取り組む事業となる可能性があります。
もう一つの2017年2月〜8月開催予定の主な会議一覧
看護診断得訓講座

有し、研究者間の交流をよりいっそう深める貴山中 伸 弥

200名の研究者が出席し、「 医学」と「分光」を

本研究会を滞りなく進めることができ、参加者全員がすべてのカリおりますが、淡路島の開放的な空気と素晴らしい会場のおかげで神戸大学医学部

度濃く行われ、最先端の研究情報を交換・共京都大学
iPS細胞研究所
所長/教授重ねていきます。優れた意見はそのまま学会へ発信でき、今後の日産同世代の医師が集まる機会は多くないので、多いに語り合い、一生

2月 JCOG（日本臨床腫瘍研究グループ）頭頸部がんグループ会議

のみならずアジア・欧米15か国から、およそについて講演を頂くと共に、弊研究所から100髙野 幸二郎健勝を祈念いたします。

いただきました。本シンポジウムには日本、台湾

研究・再生医療に関する最先端の研究成果

ワークショップを通して、全国の若手医師と交流を深めながら討論を一新した空間と、快適にお過ごしいただける環

copy International Symposium を開催させて世界的に著名な研究者をお招きし、医学イタリアの高級車「フェラーリ」のオーナーが愛車とともに世界中から集まり美しいロケーションを巡るドライビングイベント、「インターナショナル・カヴァルケード」が開催され、11月11日、世界19カ国から約70台のフェラーリが淡路夢舞台に集結しました。
同イベン
トはフェラーリのイタリア本社が2012年から開催しており、フェラーリ日本正式上陸50周年、日本イタリ
ア国交150周年を記念し、今年初めて日本で開催。京都の平安神宮を出発し、明石海峡大橋を渡って淡路夢舞台へ到着した様々な種 類・色のフェラーリは、訪れたファンや観光客を魅了しました。

お得な助成金制度をぜひご利 用 下さい①淡路夢舞台国際会議場活用助成金制度
・20名以上の会議、講演会、研修会など

助成対象 ・国際会議場の利用に併せてウェスティン
ホテル淡路等の夢舞台施設の利用があること
会議※ただし、営利を目的とする会議、政治的、宗教的、反社会的な会議等は対象外となります。

・淡路夢舞台国際会議場の借上料・ウェスティンホテル淡路等、夢舞台施設利用経費（一部対象外あり）
右記の対象経費の ・送迎バス借上料１０％以内を助成します。（または上限3万円までの実費)（限度額100万円） ★毎年ご利用いただく場合は更にお得になります。

助成対象経費と助成金額

詳しくはお問い合わせ下さい。

※①と②の併用はできません。
また、①と②の対象経費は異なります。

淡路夢舞台国際会議場ニューズレター アジェンダ◎詳しくはお問い合わせ下さい。
淡路夢舞台国際会議場 ☎0799-74-1020②国際会議開催助成制度
以下の要件全てを満たす国際会議が対象となります。

助成対象 １．開催日程３日以上
２．参加国が日本を含め５カ国以上会議
３．国外参加者の比率が２０％以上

開催総経費の１０％以内を助成します。
（限度額500万円）

助成対象経費※上記の要件に満たない国際会議には、と助成金額200万円を限度に開催総経費の5％以内を助成します。
上記の助成金額とは別に以下を助成します。
(A) 兵庫県内のエクスカーション及び参加者送迎に係るバス借上
個別枠料、通行料、駐車料、県内視察施設等の入館料（上限３０万円）(B) レセプションにおける兵庫県内の郷土・伝統芸能等の出演者派遣料（上限１０万円）

53③中内力コンベンション 兵庫県内で開催される国際・国内会議やそれに付随する展示会・見本市への助成金 ◎詳しくは 公益財団法人 中内力コンベンション振興の交付と開催準備金の貸付を行っています。上記の助成金制度との併用も可能です。 財団にお問い合わせください。☎078-303-8111
振興財団の助成金「第2回淡路花の茶会」を開催します
422

昨年ご好評い土
ただきました｢淡路 花の茶会｣を今年も開催します。淡路夢舞台ならではの3席をご用意し、皆様のご参加をお待ちしております。
≪前売り茶会券≫◆本 席 国際会議場別棟 茶室つばき
2月3日◆副 席 ウェスティンホテル淡路 宴会場
発売開始◆点心席 ウェスティンホテル淡路特製点心◎詳しくはホームページでご案内します。淡路夢舞台国際会議場 検索

展望テラスレストラン New Open！

淡路夢舞台展望テラスに新しく中華レストランがオープンしました。熟練の料理人が本格中華をご提供します。豊富なメニューに、お得なセットプランも多数ご用意。皆様のご来店をお待ちしております。

冬の味覚ご紹介

淡路島３年とらふぐ

淡路島の冬の味覚を代表する「淡路島3年とらふぐ」
は、今や淡路島が誇るブランド食材となっています。
その最大の特徴は、一般的に養殖のふぐは2年間育成された800g以下のサイズで出荷されるところ、3年という歳月と手間をかけて1.2kg以上に育てることにあります。
1.2kg以上のサイズになると、天然ものと変わらないほど身が締り、旨みと歯ごたえが増すそうです。
また、ふぐが育つ鳴門海峡は日本で最も潮流が速く、栄養分となるプランクトンが豊富で美味しい魚が育つ良好な漁場。厳しい潮流に揉まれたふぐは、抜群に身が締まり、水温の下がる冬にはその身がさらに引き締まり、脂肪が蓄えられ濃厚な味わいとなります。
国際会議場に隣接するウェスティンホテル淡路のレストラン、日本料理「あわみ」では、「淡路島3年とらふぐ」
を丹精込めたそれぞれの調理法でお楽しみいただけるお料理をご提供しております。厳選された食材と料理人の技が織りなす極上のふぐ料理をご堪能いただけます。

ウェスティンホテル淡路 3F 日本料理「あわみ」日本料理「あわみ」ご予約・お問い合わせ ☎0799-74-1118

淡路島3年とらふぐの鉄刺

周辺施設のイベント情報
1

3

クロード・ルフェーブル写真展

21 土▶ 5 日「風情 Fuzei」

人と自然が織りなす文化の結晶ともいうべき「日本庭園」。文化人類学者でもあるフランス人写真家のクロード・ルフェーブル氏が、日本人の美意識「風情（Fuzei）」に着目し、全国の日本庭園をめぐって撮影した写真作品40点を展示。
日本人の自然に対する心を見つめ直す、人と自然の調和の新たな世界観をご紹介します。

●営業時間
11:00〜15:00（ラストオーダー14:30）
17:00〜21:00（ラストオーダー20:30）●定休日 火曜日 ●☎0799-74-2881■会 場／淡路夢舞台 展望テラス３階 イベントスペース「淡路夢工房」■時 間／10:00〜17:00 ■入場料／200円 ※中学生以下無料■お問い合わせ／株式会社 夢舞台 ☎0799-74-1000

新神戸・三宮・高速舞子〜淡路夢舞台間 高速バスで奇跡の星の植物館

交通系

ICカードが使えます●利用可能なバス：本四海峡バス、西日本JRバス●利用できるICカード：Ｋｉｔａｃａ、ＰＡＳＭＯ、Ｓｕｉｃａ、ｍａｎａｃａ、ＴＯＩＣＡ、ＰｉＴａＰａ、ＩＣＯＣＡ、
はやかけん、ｎｉｍｏｃａ、
ＳＵＧＯＣＡ

ウェスティンホテル淡路 全客室
無料Wi-Fi対応しています
表紙紹介

今号の表紙は、国立研究開発法人科学技術振興機構研究広報主監 佐藤勝昭先生の作品で、2013年1月の会議に出席された際に描いていただいたものです。

日本最大級の温室が2000種2万株のランでいっぱいになる特別展 淡路夢舞台ラン展 20171

3

21 土▶ 5 日 ランが誘う不思議の国」「驚異のラン展―

10ｍを超える蘭華樹、空中に飛ぶ巨大なランのハンギングオブジェなど、ダイナミックな展示と光の演出が創り上げる豪華なショースペースが登場。奇跡の星の植物館が日本一のコレクションを誇るサル顔のラン・ドラキュラ属の展示や、ランの王者・斎藤正博氏のマスデバリア（沖縄国際洋●お問い合わせ●蘭博覧会 2016 大賞受賞株）の展示をはじ
奇跡の星の植物館
め、貴重種や珍品種など様々なランが勢揃 ☎0799-74-1200
い。世界各地のランが一堂に集まる豪華ラン ※特別展につき入館料が変更となります
展でランの魅力を存分にお楽しみください！
詳しくはホームページをご覧ください。http://www.kisekinohoshi.jp

助成金制度をぜひご活用下さい

・淡路夢舞台国際会議場活用助成金制度
・国際会議開催助成制度 他

開催報告

FerrariInternational
Cavalcade 2016

淡路夢舞台

開催に寄せて◆ 第7回産婦人科スプリングフォーラム◆ 第2回全国被災地語り部シンポジウムin西日本

開催を終えて◆ CiRA Retreat 2016
◆ Japan-Taiwan Medical Spectroscopy
International Symposium

淡路夢舞台主催「第2回淡路花の茶会」
2017/4/22 土 開催

「よさこいフェスティバル2016」
淡路夢舞台展望テラス3F「淡路夢工房」

クロード・ルフェーブル
写真展「風情 Fuzei」

1/21 土 〜3/5 日

展望テラスレストラン
きとら

広東料理 亀虎
オープン
冬の味覚ご紹介

淡路島３年とらふぐ■周辺施設のイベント情報「奇跡の星の植物館」
特別展

淡路夢舞台ラン展
2017
1/21 土 〜3/5 日

平成29年1月発行
兵庫県立淡路夢舞台国際会議場
兵庫県淡路市夢舞台1番地
電話(0799)74-1020
FAX(0799)74-1021
http://www.yumebutai.org