ZEICHENGENEHMIGUNGMARKS APPROVAL
Everlight Electronics Co., Ltd.
No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist.
23860 New Taipei City
Taiwanist berechtigt, für ihr Produkt /is authorized to use for their productOptokoppler
Optocoupler

die hier abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichen
für die ab Blatt 2 aufgeführten Typen zu benutzen /the legally protected Marks as shown below for the types referred to on page 2 ff.

A
Geprüft und zertifiziert nach /Tested and certified according to
DIN EN IEC 60747-5-5 (VDE 0884-5):2021-10; EN IEC 60747-5-5:2020
Das Produkt erfüllt auch die Anforderungen nach /The product also fulfills the requirements of
IEC 60747-5-5:2020

Aktenzeichen: 2415700-4880-0001 / 307931

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbHVDE Testing and Certification InstituteZertifizierungsstelle / Certification

File ref.:Ausweis-Nr. 132249
Certificate No.

Blatt 1
Page

Weitere Bedingungen siehe Rückseite und Folgeblätter /further conditions see overleaf and following pages

Offenbach, 2001-02-22(letzte Änderung / updated 2024-03-25 )VDE Zertifikate sind nur gültig bei Veröffentlichung unter:
VDE certificates are valid only when published on:

http://www.vde.com/zertifikat
http://www.vde.com/certificate

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

132249Blatt /Page

2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0001 / 307931 / TL7 / SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

1]
2]
3]
4]
5]
6]
7]
8]
9]
10]
11]
12]
13]
14]
15]
16]
17]
18]
19]
20]
21]
22]
23]
24]
25]
26]
27]
28]
29]
30]

EL814 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)EL815 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)EL816 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)EL817 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)EL819 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)EL357 V
EL824 V
EL825 V
EL826 V
EL827 V
EL829 V
EL354 V
EL355 V
EL356 V
EL359 V
EL717 V
4N25 V
4N26 V
4N27 V
4N28 V
4N35 V
4N36 V
4N37 V
4N38 V
MCT2 V
MCT2E V
MCT210 V
CNY17-1 V
CNY17-2 V
CNY17-3 V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 3

3/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

132249Blatt /
Page

3

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0001 / 307931 / TL7 / SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

31]
32]
33]
34]
35]
36]
37]
38]
39]
40]
41]
42]
43]
44]
45]
46]
47]
48]
49]
50]
51]
52]
53]
54]
55]
56]
57]
58]
59]
60]

CNY17-4 V
CNY17F-1 V
CNY17F-2 V
CNY17F-3 V
CNY17F-4 V
MOC8111 V
MOC8112 V
MOC8113 V
H11A1 V
H11A2 V
H11A3 V
H11A4 V
H11A5 V
MOC8100 V
MOC8101 V
MOC8102 V
MOC8103 V
MOC8104 V
MOC8105 V
MOC8106 V
MOC8107 V
MOC8108 V
TIL111 V
TIL117 V
CNX35U V
CNX36U V
CNX38U V
CNX39U V
SL5500 V
SL5501 V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 4

4/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

132249Blatt /
Page

4

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0001 / 307931 / TL7 / SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

61]
62]
63]
64]
65]
66]
67]
68]
69]
70]
71]
72]
73]
74]
75]
76]
77]
78]
79]
80]
81]
82]
83]
84]
85]
86]
87]
88]
89]
90]

SL5504 V
SL5511 V
EL617 V
EL121 V
EL124 V
EL2701 V
EL2705 V
EL9001 V
H11AA1 V
H11AA2 V
H11AA3 V
H11AA4 V
4N29 V
4N30 V
4N31 V
4N32 V
4N33 V
H11B1 V
H11B2 V
H11B3 V
TIL113 V
EL3011 V
EL3012 V
EL3022 V
EL3023 V
EL3052 V
EL3053 V
EL3042 V
EL3043 V
EL3062 V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 5

5/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

132249Blatt /
Page

5

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0001 / 307931 / TL7 / SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

91]
92]
93]
94]
95]
96]
97]
98]
99]
100]
101]
102]
103]
104]
105]
106]
107]
108]
109]
110]
111]
112]
113]
114]
115]
116]
117]
118]
119]
120]

EL3063 V
EL3162 V
EL3163 V
EL3082 V
EL3083 V
H11L1 V
H11L2 V
H11L3 V
H11B255 V
MOC119 V
MOC8020 V
MOC8021 V
MOC8030 V
MOC8050 V
MOC8080 V
EL3010 V
EL3021 V
EL3051 V
EL3031 V
EL3032 V
EL3033 V
EL3041 V
EL3061 V
EL3161 V
EL3081 V
EL357N V
EL356N V
EL121N V
EL124N V
EL2701N V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 6

6/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

132249Blatt /
Page

6

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0001 / 307931 / TL7 / SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

121]
122]
123]
124]
125]
126]
127]
128]
129]
130]
131]
132]
133]
134]
135]
136]
137]
138]
139]
140]
141]
142]
143]
144]
145]
146]
147]
148]
149]
150]

EL354N V
EL2705N V
EL3H7 (blank;F1) V
EL281 V
EL2801 V
EL3H4 V
EL280 V
H11G1 V
H11G2 V
H11G3 V
EL371 V
EL725 V
6N135 V
6N136 V
EL2502 V
EL2503 V
EL4502 V
EL4503 V
EL2530 V
EL2531 V
EL4534 V
6N138 V
6N139 V
EL2730 V
EL2731 V
6N137 V
EL2601 V
EL2611 V
EL2630 V
EL2631 V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 7

7/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

132249Blatt /
Page

7

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0001 / 307931 / TL7 / SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

151]
152]
153]
154]
155]
156]
157]
158]
159]
160]
161]
162]
163]
164]
165]
166]
167]
168]
169]
170]
171]
172]
173]
174]
175]
176]
177]
178]
179]
180]

EL4661 V
H11D1 VH11D2 VH11D3 V
H11D4 V
4N50 V
4N5(1;2;3;4;5;6;7;8;9)V
EL3020 V
CNY171-1 V
CNY171-2 V
CNY171-3 V
CNY171-4 V
CNY17F1-1 V
CNY17F1-2 V
CNY17F1-3 V
CNY17F1-4 V
EL610 V
EL851 V
EL852 V
EL2501 V
EL2561 V
EL8171 V
EL3H71 V
EL250L V
EL253L V
EL260L V
EL261A V
EL261N V
EL263L V
EL263A V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 8

8/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

132249Blatt /
Page

8

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0001 / 307931 / TL7 / SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

181]
182]
183]
184]
185]
186]
187]
188]
189]
190]
191]
192]
193]
194]
195]
196]
197]
198]
199]
200]
201]
202]
203]
204]
205]
206]
207]
208]
209]
210]

EL263N V
EL3013 V
EL3014 V
EL3024 V
EL3030 V
EL3034 V
EL3040 V
EL3044 V
EL3050 V
EL3054 V
EL3070 V
EL3071 V
EL3072 V
EL3073 V
EL3074 V
EL3060 V
EL3064 V
EL3080 V
EL3084 V
ELD851 V
ELD852 V
EL844 V
EL845 V
EL847 V
EL4504 V
EL617S V
EL3H7L V
EL817L V
EL3571N V
EL357NL V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 99/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

132249Blatt /Page

9

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0001 / 307931 / TL7 / SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

211]
212]
213]
214]
215]
216]
217]
218]
219]
220]
221]
222]
223]
224]
225]
226]
227]
228]
229]
230]

EL2514 (blank;M;S;S1) V
EL817H V
EL3H7H V
E(L;V)357NH(A;B;C)-V
E(L;V)3H7U(A;B;C)-V
E(L;V)354NU(A;B;C)-V
E(L;V)357NU(A;B;C)-V
E(L;V)3H4U(A;B;C)-V
EL3H5-V
ELC101(blank;A;B;C)-VG
ELML2K(0;2;3;4;7;8;9)-VG
ELC81X V
6N13X(blank;H) V
ELC35XN VELMXK V
EL35XN V
EL27KX (blank;H) V
ELC3HX V
ELXHK V
EL3HX V

Weitere Angaben siehe Anlagen
Further information see appendix
AnmerkungRemark

100T1 ; 200K1 ; 200K2 ; 300M1 ; 300M2 ; 500Z1 vom
2024-03-25
100T1 ; 200K1 ; 200K2 ; 300M1 ; 300M2 ; 500Z1 dated
2024-03-25
V = VDE Option
Typen Nr. 1] bis 5] sind VDE zugelassen mit Option "blank"
und "V"V = VDE option
types no. 1] to 5] are VDE approved with option "blank" and"V"__________________________________________________________________________________A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Beiblatt /Supplement132249Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0001 / 307931 / TL7 / SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249.
This supplement is part of the Certificate No. 132249.

Optokoppler
Optocoupler
Fertigungsstätte(n)Place(s) of manufacture

Referenz/Reference
30017611

Everlight Electronics(China) Co., Ltd.
No. 2135 Zhong Shan North Rd.
Wujiang Eco. Develop. Zone (Yun Xi Area)
215200 SONGLING TOWN, WUJIANG CITY
Jiangsu
CHINA

A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Infoblatt /Info sheet

132249Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0001 / 307931 / TL7 / SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249.

Genehmigung zum Benutzen des auf Seite 1 abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichens des
VDE:
Grundlage für die Benutzung sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der VDE Prüf- und
Zertifizierungsinstitut GmbH (www.vde.com\AGB-Institut). Das Recht zur Benutzung erstreckt sich nur auf diebezeichnete Firma mit den genannten Fertigungsstätten und die oben aufgeführten Produkte mit den
zugeordneten Bezeichnungen. Die Fertigungsstätte muss so eingerichtet sein, dass eine gleichmäßige
Herstellung der geprüften und zertifizierten Ausführung gewährleistet ist.
Die Genehmigung ist so lange gültig wie die VDE-Bestimmungen gelten, die der Zertifizierung zugrunde gelegenhaben, sofern sie nicht auf Grund anderer Bedingungen aus der VDE Prüf- und Zertifizierungsordnung (PM102)
zurückgezogen werden muss.
Der Gültigkeitszeitraum einer VDE-GS-Zeichengenehmigung kann auf Antrag verlängert werden. Bei
gesetzlichen und / oder normativen Änderungen kann die VDE-GS-Zeichengenehmigung ihre Gültigkeit zu
einem früheren als dem angegebenen Datum verlieren.
Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat (DMF) enthalten, dürfen gemäß der Kommissionsentscheidung
2009/251/EG nicht mehr in den Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestellt werden.
Der VDE-Zeichengenehmigungsausweis wird ausschließlich auf der ersten Seite unterzeichnet.
Approval to use the legally protected Mark of the VDE as shown on the first page:
Basis for the use are the general terms and conditions of the VDE Testing and Certification Institute(www.vde.com\terms-institute). The right to use the mark is granted only to the mentioned company with thenamed places of manufacture and the listed products with the related type references. The place of manufacture
shall be equipped in a way that a constant manufacturing of the certified construction is assured.
The approval is valid as long as the VDE specifications are in force, on which the certification is based on,
unless it is withdrawn according to the VDE Testing and Certification Procedure (PM102E).
The validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be prolonged on request. In case of changes in legal and /or normative requirements, the validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be shortened.
Products containing the biocide dimethylfumarate (DMF) may not be marketed or made available on the EC
market according to the Commission Decision 2009/251/EC.
The approval is solely signed on the first page.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
OptocouplerÄußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

Ausgang
Output≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)EingangInput≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)Typ(en)Type(s)7,62 1)
10,16 2)

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum
[mm]

Rev01

1

EL814 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)

GaAs LED AC-input

Photo Transistor

2

EL815 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)

GaAs LED

Photo Transistor

3

EL816 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)

GaAs LED

4

EL817 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)

GaAs LED

5

EL819 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)

GaAs LED

Photo Transistor

6

EL357 V 3)

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

7

EL824 V

GaAs LED

Photo Transistor

8

EL825 V

GaAs LED

Photo Transistor

7,62 1)
10,16 2)

≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

9EL826 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

10EL827 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

11EL829 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

AC Input dual GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

707

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

12EL354 V

13

EL355 V 3)

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

14EL356 V 3)

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

3)

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

GaAs LED

Photo Transistor≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)6000

4N25 V

≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)850

17

7,62 1)
10,16 2)

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

18

4N26 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

19

4N27 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

20

4N28 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

21

4N35 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

22

4N36 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

23

4N37 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

24

4N38 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

25

MCT2 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

26

MCT2E V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

27

MCT210 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 12528

CNY17-1 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 12529

CNY17-2 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 12530

CNY17-3 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

7,62 1)
10,16 2)

≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]≥ 5,0Photo Transistor

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output
[mm]

7,0

GaAs LED

Klimaklasse
Climatic category

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Photo Transistor

EL717 V

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Ausgang
OutputGaAs LED

16

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Eingang
Input

EL359 V 3)

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]Typ(en)Type(s)15Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Rev01

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 2 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

33

CNY17F-2 V

GaAs LED34

CNY17F-3 V

GaAs LED35

CNY17F-4 V

36

MOC8111 V

37

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Photo Transistor

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

GaAs LED

Klimaklasse
Climatic category

CNY17F-1 V

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

32

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Photo Transistor

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Ausgang
OutputGaAs LEDÄußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Eingang
Input

CNY17-4 VÄußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Typ(en)Type(s)31

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Rev01

7,62 1)
10,16 2)

≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

MOC8112 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

38

MOC8113 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

39

H11A1 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

40

H11A2 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

41

H11A3 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

42

H11A4 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

43

H11A5 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

44

MOC8100 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

45

MOC8101 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

46

MOC8102 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 3 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
OptocouplerÄußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

Ausgang
Output≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)EingangInput≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)Typ(en)Type(s)7,62 1)
10,16 2)

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum
[mm]

Rev01

47

MOC8103 V

GaAs LED

Photo Transistor

48

MOC8104 V

GaAs LED

Photo Transistor

49

MOC8105 V

GaAs LED50

MOC8106 V

GaAs LED51

MOC8107 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

52

MOC8108 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

53

TIL111 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

54

TIL117 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

55

CNX35U V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

56

CNX36U V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

57

CNX38U V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

58

CNX39U V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

59

SL5500 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

60

SL5501 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

61

SL5504 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

62

SL5511 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 4 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]EL617 V

GaAs LED

Photo Transistor

7,62
10,16 2)

≥ 8,0
≥ 8,0 2)

≥ 8,0
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

EL121 V 3)

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

3)

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

EL2705 V 3)

AC Input dual GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

68EL9001 V

GaAs LED

Photo Transistor

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

AC Input dual GaAs LED

Photo Transistor≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

6000

H11AA1 V≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)850

69

7,62 1)
10,16 2)

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

70

H11AA2 V

AC Input dual GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

71

H11AA3 V

AC Input dual GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

72

H11AA4 V

AC Input dual GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

73

4N29 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)

Rev01

63
64
65

EL124 V66

EL2701 V 3)

67

7,62 1)
10,16 2)

≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 5 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler75

4N31 V

GaAs LED76

4N32 V

77

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]

7,62 1)
10,16 2)

Klimaklasse
Climatic category

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Photo Darlingtontransistor

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Ausgang
OutputGaAs LED

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Eingang
Input

4N30 V

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]Typ(en)Type(s)74Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Rev01≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

4N33 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

78

H11B1 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

79

H11B2 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

80

H11B3 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

81

TIL113 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

82

EL3011 V

GaAs LED

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 6 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

84

EL3022 V

GaAs LED85

EL3023 V

86

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]

7,62 1)
10,16 2)

Klimaklasse
Climatic category

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Phototriac
Random phase

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Ausgang
OutputGaAs LED

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Eingang
Input

EL3012 V

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]Typ(en)Type(s)83Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Rev01≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

GaAs LED

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

EL3052 V

GaAs LED

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

87

EL3053 V

GaAs LED

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

88

EL3042 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

89

EL3043 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

90

EL3062 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

91

EL3063 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 7 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

93

EL3163 V

GaAs LED

94

EL3082 V

95

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]

7,62 1)
10,16 2)

Klimaklasse
Climatic category

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Phototriac
Zero-crossing

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Ausgang
OutputGaAs LED

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Eingang
Input

EL3162 V

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]Typ(en)Type(s)92Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Rev01≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

EL3083 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

96

H11L1 V

GaAs LED

Schmitt-Trigger

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

97

H11L2 V

GaAs LED

Schmitt-Trigger

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

98

H11L3 V

GaAs LED

Schmitt-Trigger

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

99

H11B255 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

100

MOC119 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

101

MOC8020 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 8 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

103

MOC8030 V

GaAs LED104

MOC8050 V

105

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]

7,62 1)
10,16 2)

Klimaklasse
Climatic category

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Photo Darlingtontransistor

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Ausgang
OutputGaAs LED

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Eingang
Input

MOC8021 V

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]Typ(en)Type(s)102Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Rev01≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

MOC8080 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

106

EL3010 V

GaAs LED

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

107

EL3021 V

GaAs LED

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

108

EL3051 V

GaAs LED

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

109

EL3031 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

110

EL3032 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 9 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

112

EL3041 V

GaAs LED113

EL3061 V

114

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]

7,62 1)
10,16 2)

Klimaklasse
Climatic category

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Phototriac
Zero-crossing

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Ausgang
OutputGaAs LED

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Eingang
Input

EL3033 V

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]Typ(en)Type(s)111Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Rev01≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

EL3161 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

115

EL3081 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

116

EL357N V 4)

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

117

EL356N V 4)

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

118

EL121N V 4)

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

119

EL124N V

4)

AC Input dual GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

120

EL2701N V 4)

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

121

EL354N V 4)

AC Input dual GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 10 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

EL2801 V

GaAs LED126

EL3H4 V 4)

127

EL280 V 4)

GaAs LED
GaAs LED

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]1254)Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

GaAs LED

Klimaklasse
Climatic category

EL281 V 4)

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

GaAs LED

124

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

EL3H7 (blank;F1) V 4)

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]123Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]

AC Input dual GaAs LEDÄußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Eingang
Input

EL2705N V 4)

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Typ(en)Type(s)122

Ausgang
OutputPosition im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Rev01

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

1)

1)

1)

128

H11G1 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

129

H11G2 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

130

H11G3 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

131

EL371 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

132

EL725 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

133

6N135 V

GaAs LED

Phototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

7,62
10,16 2)

≥ 7,6
≥ 8,0 2)

≥ 7,6
≥ 8,0 2)

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 11 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
OptocouplerÄußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

Ausgang
Output≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)EingangInput≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)Typ(en)Type(s)7,62 1)
10,16 2)

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum
[mm]

Rev01

134

6N136 V

GaAs LED

Phototransistor

135

EL2502 V

GaAs LED

Phototransistor

136

EL2503 V

GaAs LED

137

EL4502 V

GaAs LED

138

EL4503 V

GaAs LED

Phototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

139

EL2530 V

GaAs LED / Dual
ChannelPhototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

140

EL2531 V

GaAs LED / Dual
ChannelPhototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

141

EL4534 V

GaAs LED / Dual
ChannelPhototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

142

6N138 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

143

6N139 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

144

EL2730 V

GaAs LED / Dual
ChannelPhoto Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

Phototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

Phototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 12 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Rev01

145

EL2731 V

GaAs LED / Dual
ChannelPhoto Darlingtontransistor

7,62 1)
10,16 2)

≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

146

6N137 V

GaAs LED

Logic Gate Output

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

147

EL2601 V

GaAs LED

Logic Gate Output

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

148

EL2611 V

GaAs LED

Logic Gate Output

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

149

EL2630 V

GaAs LED / Dual
ChannelLogic Gate Output

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

150

EL2631 V

GaAs LED / Dual
ChannelLogic Gate Output

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

151

EL4661 V

GaAs LED / Dual
ChannelLogic Gate Output

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

152

H11D1 V

GaAs LED

Phototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

153

H11D2 V

GaAs LED

Phototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

154

H11D3 V

GaAs LED

Phototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

155

H11D4 V

GaAs LED

Phototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

156

4N50 V

GaAs LED

Phototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 13 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

159

CNY171-1 V

GaAs LED160

CNY171-2 V

161

CNY171-3 V

162

850

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Phototriac
Random phase

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

GaAs LED≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

Klimaklasse
Climatic category

EL3020 V≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

158

7,62 1)
10,16 2)

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Phototransistor

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Ausgang
OutputGaAs LEDÄußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Eingang
Input

4N5(1;2;3;4;5;6;7;8;9) V 5)Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Typ(en)Type(s)157

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Rev01

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

CNY171-4 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

163

CNY17F1-1 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

164

CNY17F1-2 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

165

CNY17F1-3 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

166

CNY17F1-4 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

167

EL610 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

168

EL851 V

GaAs LED

Phototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

169

EL852 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

170

EL2501 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 14 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

GaAs LED

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]EL8171 V

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]172

Klimaklasse
Climatic category

Photo Transistor

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

GaAs LED

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

EL2561 V

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]171Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]

Ausgang
OutputÄußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]EingangInput≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)Typ(en)Type(s)Photo Transistor

7,62 1)
10,16 2)

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum
[mm]

Rev01

≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

173

EL3H71 V

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

174

EL250L V

GaAs LED

Phototransistor

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

GaAs LED / Dual
ChannelPhototransistor≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)6000

EL253L V≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)850

175

7,62 1)
10,16 2)

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

176

EL260L V

GaAs LED

Logic Gate Output

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

177

EL261AV

GaAs LED

Logic Gate Output

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

178

EL261N V

GaAs LED

Logic Gate Output

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

179

EL263L V

GaAs LED / Dual
ChannelLogic Gate Output

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

180

EL263A V

GaAs LED / Dual
ChannelLogic Gate Output

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

181

EL263N V

GaAs LED / Dual
ChannelLogic Gate Output

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

182

EL3013 V

GaAs LED

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

4)

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 15 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

184

EL3024 V

GaAs LED

185

EL3030 V

186

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]

7,62 1)
10,16 2)

Klimaklasse
Climatic category

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Phototriac
Random phase

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Ausgang
OutputGaAs LED

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Eingang
Input

EL3014 V

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]Typ(en)Type(s)183Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Rev01≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

EL3034 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

187

EL3040 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

188

EL3044 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

189

EL3050 V

GaAs LED

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

190

EL3054 V

GaAs LED

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

191

EL3070 V

GaAs LED

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 16 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

193

EL3072 V

GaAs LED

194

EL3073 V

195

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]

7,62 1)
10,16 2)

Klimaklasse
Climatic category

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Phototriac
Random phase

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Ausgang
OutputGaAs LED

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Eingang
Input

EL3071 V

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]Typ(en)Type(s)192Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Rev01≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

GaAs LED

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

EL3074 V

GaAs LED

Phototriac
Random phase

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

196

EL3060 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

197

EL3064 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

198

EL3080 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

199

EL3084 V

GaAs LED

Phototriac
Zero-crossing

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

200

ELD851 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

201

ELD852 V

GaAs LED

Photo Transistor

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 17 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]202

EL844 V

GaAs LED - AC Input

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

203

EL845 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

204

EL847 V

GaAs LED

Photo Transistor

7,62 1)

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

205

EL4504 V

GaAs LED

206

EL617S V

GaAs LED207

EL3H7L V 4)

GaAs LED

208

EL817L V

GaAs LED

209

EL3571N V 4)

GaAs LED

210

EL357NL V 4)

GaAs LED

Ausgang
OutputPosition im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Rev01

Phototransistor

1)

≥ 7,6

≥ 7,6
1)

1)

7,62
10,16 2)

≥ 7,6
≥ 8,0 2)

≥ 7,6
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/100/21-55 ...+ 100-55 ...+ 125

Photo Transistor

7,62

≥ 8,0

≥ 8,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

Photo Transistor

1)

1)

1)

7,62
10,16 2)

≥ 7,6
≥ 8,0 2)

≥ 7,6
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

1)

1)

1)

211

EL2514 (blank;M;S;S1) V

GaAs LED

Photo Transistor

7,62
10,16 2)

≥ 7,6
≥ 8,0 2)

≥ 7,6
≥ 8,0 2)

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

212

EL817H V

GaAs LED

Photo Transistor

7,62 1)
10,16 2)

≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

≥ 7,6 1)
≥ 8,0 2)

1060

6000

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

213

EL3H7H V

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

850

4800

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 18 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

850

4800

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

850

4800

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

216

E(L;V)354NU(A;B;C)-V

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

217

E(L;V)357NU(A;B;C)-V

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

218

E(L;V)3H4U(A;B;C)-V

GaAs LED

Photo Transistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

219

EL3H5-V 4)

IR LED

Photo Darlingtontransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

220

ELC101(blank;A;B;C)-VG

GaAs LED

Photo Transistor

SOPL

≥ 8,1

≥ 8,1

1500

8000

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

221

ELML2K(0;2;3;4;7;8;9)-VG

GaAs LED

Photo Transistor

SOPL

≥ 8,1

≥ 8,1

1060

8000

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

222

ELC81X V

GaAs LED

Photo Transistor

DIP 4

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

223

6N13X(blank;H) V

GaAs LED

Photo detector logic

DIP 8

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

224

ELC35XN V

GaAs LED

Photo Transistor

SOP

≥ 5,0

≥ 5,0

850

4800

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

225

ELMXK V

GaAs LED

Photo Transistor

SOP

≥ 5,0

≥ 5,0

850

4800

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

226

EL35XN V

GaAs LED

Photo Transistor

SOP

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

227

EL27KX (blank;H) V

GaAlAs LED

Photo Transistor

LSOP

≥ 7,0

≥ 7,0

1230

8000

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

228

ELC3HX V

GaAs LED

Photo Transistor

SSOP

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

GaAs LED

E(L;V)3H7U(A;B;C)-V

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

E(L;V)357NH(A;B;C)-V

215

Klimaklasse
Climatic category

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum
[mm]

214

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Ausgang
OutputMaximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Eingang
Input

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]Typ(en)Type(s)Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output
[mm]

Rev01

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 19 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

ELXHK V

GaAs LED

Photo Transistor

SSOP

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/125/21-55 ...+ 125-55 ...+ 150

230

EL3HX V

GaAs LED

Photo Transistor

SSOP

≥ 5,0

≥ 5,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 150

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]Typ(en)Type(s)229

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Rev01

1)

für Typen ohne Zusatz und Zusatz S, S1 / For types with none suffix or suffix S, S1
für Typen mit Zusatz M, M2, S2 / For types with Suffix M, M2, S2
3)
Gehäusedicke 2,2 mm / Package thickness 2,2 mm
4)Gehäusedicke 2 mm / Package thickness 2 mm
5)(1;2;3;4;5;6;7;8;9) – bezeichnet unterschiedliche CTR-Werte / denotes different CTR values
2)

Anmerkung / Remark :V = VDE Option / VDE option
Typen Nr. 1] bis 5] sind VDE zugelassen mit Option “blank” und “V” ; für alle produzierten Typen wird die notwendige Isolationsprüfung durchgeführt /Types no. 1] to 5] are VDE approved with option “blank” and “V” ; for all produced types the required Isolation Test is carried out.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 20 / 20

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Rev01

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )

130

-

265

150

2

EL815 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)

130

-

265

150

3

EL816 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)

130

-

265

150

4

EL817 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)

130

-

265

150

5

EL819 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)

130

-

265

150

260°C/10s

260°C/10s

1) 2)

-

6

EL357 V

200

-

350

150

-

7

EL824 V

130

-

265

150

260°C/10s

8EL825 V

130

-

265

150

9

EL826 V

130

-

265

150

10

EL827 V

130

-

265

150

11

EL829 V

130

-

265

150

12

EL354 V 3)

200

-

350

150

13

EL355 V

3)

200

-

350

150

14

EL356 V 3)

200

-

350

150

15

EL359 V

3)

200

-

350

150

16

EL717 V

130

-

265

150

17

4N25 V

130

-

265

150

3)

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

EL814 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Typ(en)Type(s)1

Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings-

260°C/10s

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Rev01

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

18

4N26 V

130

-

265

150

260°C/10s

260°C/10s-

19

4N27 V

130

-

265

150

20

4N28 V

130

-

265

150

21

4N35 V

130

-

265

150

22

4N36 V

130

-

265

150

23

4N37 V

130

-

265

150

24

4N38 V

130

-

265

150

25

MCT2 V

130

-

265

150

26

MCT2E V

130

-

265

150

27

MCT210 V

130

-

265

150

28

CNY17-1 V

130

-

265

150

29

CNY17-2 V

130

-

265

150

30

CNY17-3 V

130

-

265

150

31

CNY17-4 V

130

-

265

150

32

CNY17F-1 V

130

-

265

150

33

CNY17F-2 V

130

-

265

150

34

CNY17F-3 V

130

-

265

150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 2 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Rev01

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

35

CNY17F-4 V

130

-

265

150

260°C/10s

260°C/10s-

36

MOC8111 V

130

-

265

150

37

MOC8112 V

130

-

265

150

38

MOC8113 V

130

-

265

150

39

H11A1 V

130

-

265

150

40

H11A2 V

130

-

265

150

41

H11A3 V

130

-

265

150

42

H11A4 V

130

-

265

150

43

H11A5 V

130

-

265

150

44

MOC8100 V

130

-

265

150

45

MOC8101 V

130

-

265

150

46

MOC8102 V

130

-

265

150

47

MOC8103 V

130

-

265

150

48

MOC8104 V

130

-

265

150

49

MOC8105 V

130

-

265

150

50

MOC8106 V

130

-

265

150

51

MOC8107 V

130

-

265

150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 3 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Rev01

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

52

MOC8108 V

130

-

265

150

260°C/10s

260°C/10s-

53

TIL111 V

130

-

265

150

54

TIL117 V

130

-

265

150

55

CNX35U V

130

-

265

150

56

CNX36U V

130

-

265

150

57

CNX38U V

130

-

265

150

58

CNX39U V

130

-

265

150

59

SL5500 V

130

-

265

150

60

SL5501 V

130

-

265

150

61

SL5504 V

130

-

265

150

62

SL5511 V

130

-

265

150

63

EL617 V

130

-

265

150

64

EL121 V

3)

200

-

350

150

65

EL124 V 3)

200

-

350

150

66

EL2701 V 3)

200

-

350

150

67

EL2705 V 3)

200

-

350

150

68

EL9001 V

130

-

265

150

-

260°C/10s

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 4 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Rev01

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

69

H11AA1 V

60

-

150

125

260°C/10s

260°C/10s-

70

H11AA2 V

60

-

150

125

71

H11AA3 V

60

-

150

125

72

H11AA4 V

60

-

150

125

73

4N29 V

60

-

150

125

74

4N30 V

60

-

150

125

75

4N31 V

60

-

150

125

76

4N32 V

60

-

150

125

77

4N33 V

60

-

150

125

78

H11B1 V

60

-

150

125

79

H11B2 V

60

-

150

125

80

H11B3 V

60

-

150

125

81

TIL113 V

60

-

150

125

82

EL3011 V

60

-

300

125

83

EL3012 V

60

-

300

125

84

EL3022 V

60

-

300

125

85

EL3023 V

60

-

300

125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 5 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Rev01

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

86

EL3052 V

60

-

300

125

260°C/10s

260°C/10s-

87EL3053 V

60

-

300

125

88

EL3042 V

60

-

300

125

89

EL3043 V

60

-

300

125

90

EL3062 V

60

-

300

125

91

EL3063 V

60

-

300

125

92

EL3162 V

60

-

300

125

93

EL3163 V

60

-

300

125

94

EL3082 V

60

-

300

125

95

EL3083 V

60

-

300

125

96

H11L1 V

60

-

150

125

97

H11L2 V

60

-

150

125

98

H11L3 V

60

-

150

125

99

H11B255 V

60

-

150

125

100

MOC119 V

60

-

150

125

101

MOC8020 V

60

-

150

125

102

MOC8021 V

60

-

150

125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 6 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Rev01

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

103

MOC8030 V

60

-

150

125

260°C/10s

260°C/10s-

104

MOC8050 V

60

-

150

125

105

MOC8080 V

60

-

150

125

106

EL3010 V

60

-

300

125

107

EL3021 V

60

-

300

125

108

EL3051 V

60

-

300

125

109

EL3031 V

60

-

300

125

110

EL3032 V

60

-

300

125

111

EL3033 V

60

-

300

125

112

EL3041 V

60

-

300

125

113

EL3061 V

60

-

300

125

114

EL3161 V

60

-

300

125

115

EL3081 V

60

-

300

125

116

EL357N V 4)

200

-

350

150

117

EL356N V

4)

200

-

350

150

118

EL121N V 4)

200

-

350

150

119

EL124N V 4)

200

-

350

150

-

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 7 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Rev01

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

200

-

350

150

260°C/10s

-

-

121

EL354N V 4)

200

-

350

150

122

EL2705N V 4)

200

-

350

150

200

-

350

150

200

-

350

150

125

EL2801 V

4)

200

-

350

150

126

EL3H4 V 4)

200

-

350

150

127

EL280 V

4)

200

-

350

150

128

H11G1 V

60

-

200

125

129

H11G2 V

60

-

200

125

130

H11G3 V

60

-

200

125

131

EL371 V

60

-

300

125

132

EL725 V

60

-

300

125

133

6N135 V

25

-

100

130

134

6N136 V

25

-

100

130

135

EL2502 V

25

-

100

130

136

EL2503 V

25

-

100

130

123

EL3H7 (blank;F1) V

124

EL281 V 4)

4)Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

EL2701N V 4)

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Typ(en)Type(s)120

Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

260°C/10s

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 8 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Rev01

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

137

EL4502 V

25

-

100

130

260°C/10s

260°C/10s-

138EL4503 V

25

-

100

130

139

EL2530 V

25

-

35

130

140

EL2531 V

25

-

35

130

141

EL4534 V

25

-

35

130

142

6N138 V

20

-

100

130

143

6N139 V

20

-

100

130

144

EL2730 V

20

-

100

130

145

EL2731 V

20

-

100

130

146

6N137 V

20

-

85

130

147

EL2601 V

20

-

85

130

148

EL2611 V

20

-

85

130

149

EL2630 V

20

-

60

130

150

EL2631 V

20

-

60

130

151

EL4661 V

20

-

60

130

152

H11D1 V

80

-

300

125

153

H11D2 V

80

-

300

125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 9 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Rev01

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

154

H11D3 V

80

-

300

125

260°C/10s

260°C/10s-

155

H11D4 V

80

-

300

125

156

4N50 V

80

-

300

125

157

4N5(1;2;3;4;5;6;7;8;9) V

80

-

300

125

158

EL3020 V

60

-

300

125

159

CNY171-1 V

130

-

265

150

160

CNY171-2 V

130

-

265

150

161

CNY171-3 V

130

-

265

150

162

CNY171-4 V

130

-

265

150

163

CNY17F1-1 V

130

-

265

150

164

CNY17F1-2 V

130

-

265

150

165

CNY17F1-3 V

130

-

265

150

166

CNY17F1-4 V

130

-

265

150

167

EL610 V

130

-

265

150

168

EL851 V

80

-

300

125

169

EL852 V

60

-

300

125

170

EL2501 V

130

-

265

150

5)

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 10 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Rev01

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

171

EL2561 V

130

-

265

150

260°C/10s

260°C/10s-

172

EL8171 V

130

-

265

150

173

EL3H71 V 4)

200

-

350

150

-

174

EL250L V

25

-

100

130

260°C/10s

175

EL253L V

25

-

35

130

176

EL260L V

20

-

85

130

177

EL261AV

20

-

85

130

178

EL261N V

20

-

85

130

179

EL263L V

20

-

60

130

180

EL263A V

20

-

60

130

181

EL263N V

20

-

60

130

182

EL3013 V

60

-

300

125

183

EL3014 V

60

-

300

125

184

EL3024 V

60

-

300

125

185

EL3030 V

60

-

300

125

186

EL3034 V

60

-

300

125

187

EL3040 V

60

-

300

125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 11 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Rev01

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

188

EL3044 V

60

-

300

125

260°C/10s

260°C/10s-

189

EL3050 V

60

-

300

125

190

EL3054 V

60

-

300

125

191

EL3070 V

60

-

300

125

192

EL3071 V

60

-

300

125

193

EL3072 V

60

-

300

125

194

EL3073 V

60

-

300

125

195

EL3074 V

60

-

300

125

196

EL3060 V

60

-

300

125

197

EL3064 V

60

-

300

125

198

EL3080 V

60

-

300

125

199

EL3084 V

60

-

300

125

200

ELD851 V

80

-

300

125

201

ELD852 V

60

-

300

125

202

EL844 V

130

-

265

150

203

EL845 V

130

-

265

150

204

EL847 V

130

-

265

150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 12 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Rev01

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

205

EL4504 V

25

-

100

130

260°C/10s

260°C/10s-

206

EL617S V

130

-

265

150

207

EL3H7L V 4)

200

-

350

150

-

208

EL817L V

130

-

265

150

260°C/10s

209

EL3571N V 4)

200

-

350

150

-

210

EL357NL V

4)

200

-

350

150

211

EL2514 (blank;M;S;S1) V

130

-

265

150

260°C/10s

1) 2)

212

EL817H V

130

-

265

150

-

-

213

EL3H7H V

130

-

265

150

214

E(L;V)357NH(A;B;C)-V

130

-

265

150

215

E(L;V)3H7U(A;B;C)-V

130

-

265

150

216

E(L;V)354NU(A;B;C)-V

130

-

265

150

217

E(L;V)357NU(A;B;C)-V

130

-

265

150

218

E(L;V)3H4U(A;B;C)-V

130

-

265

150

219

EL3H5-V

4)

200

-

350

150

220

ELC101(blank;A;B;C)-VG

250

-

400

150

221

ELML2K(0;2;3;4;7;8;9)-VG

130

-

150

150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 13 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Rev01

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

222

ELC81X V

130

-

150

150

260°C/10s

-

-

223

6N13X(blank;H) V

20

-

85

130

224

ELC35XN V

130

-

150

150

225

ELMXK V

130

-

150

150

226

EL35XN V

200

-

350

150

227

EL27KX (blank;H) V

230

-

600

150

228

ELC3HX V

130

-

150

150

229

ELXHK V

130

-

150

150

230

EL3HX V

200

-

350

150

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

Notiz / Note :Form der Stoßspannung entsprechend / Shape of the surge voltage according

IEC 62368-1, D.2, Circuit 3

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 14 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249200K2Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

1)

S, S1, S2 bezeichnet SMD Typen / S, S1, S2 denotes SMD types
M, M2, S2 bezeichnet weite Typen mit Rastermaß 10,16mm / M, M2, S2 denotes wide types with grid 10,16mm
3)
Gehäusedicke 2,2 mm / Package thickness 2,2 mm
4)Gehäusedicke 2 mm / Package thickness 2 mm
5)(1;2;3;4;5;6;7;8;9) – bezeichnet unterschiedliche CTR-Werte / denotes different CTR values

2)

Anmerkung / Remark :V = VDE Option / VDE option
Typen Nr. 1] bis 5] sind VDE zugelassen mit Option “blank” und “V” ; für alle produzierten Typen wird die notwendige Isolationsprüfung durchgeführt /Types no. 1] to 5] are VDE approved with option “blank” and “V” ; for all produced types the required Isolation Test is carried out.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 15 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

4000

≥ 0,4

380

EL816 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

EL817 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

5

EL819 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

6

EL357 V

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

7

EL824 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

8

EL825 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

9

EL826 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

10

EL827 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

11

EL829 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

12

EL354 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

13

EL355 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

14

EL356 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

15

EL359 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

16

EL717 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

1

EL814 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)2

EL815 (blank;M;S;S1;S2;M2) (blank;V)3
4

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

4000

≥ 0,4

380

4N27 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

4N28 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

21

4N35 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

22

4N36 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

23

4N37 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

24

4N38 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

25

MCT2 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

26

MCT2E V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

27

MCT210 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

28

CNY17-1 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

29

CNY17-2 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

30

CNY17-3 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

31

CNY17-4 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

32

CNY17F-1 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

17

4N25 V18

4N26 V

19
20

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 2 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

4000

≥ 0,4

380

CNY17F-4 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

MOC8111 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

37

MOC8112 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

38

MOC8113 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

39

H11A1 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

40

H11A2 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

41

H11A3 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

42

H11A4 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

43

H11A5 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

44

MOC8100 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

45

MOC8101 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

46

MOC8102 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

47

MOC8103 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

48

MOC8104 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

33

CNY17F-2 V

34

CNY17F-3 V

35
36

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 3 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

4000

≥ 0,4

380

MOC8107 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

MOC8108 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

53

TIL111 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

54

TIL117 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

55

CNX35U V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

56

CNX36U V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

57

CNX38U V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

58

CNX39U V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

59

SL5500 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

60

SL5501 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

61

SL5504 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

62

SL5511 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

63

EL617 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

64

EL121 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

49

MOC8105 V

50

MOC8106 V

51
52

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 4 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

3100

≥ 0,4

250

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

65

EL124 V66

EL2701 V

67

EL2705 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

68

EL9001 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

69

H11AA1 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

70

H11AA2 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

71

H11AA3 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

72

H11AA4 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

73

4N29 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

74

4N30 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

75

4N31 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

76

4N32 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

77

4N33 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

78

H11B1 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

79

H11B2 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

80

H11B3 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

Zusätzliche Normen
Additional standards

Typ(en)Type(s)≥ 5,0Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 5 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

4000

≥ 0,4

380

EL3012 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

EL3022 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

85

EL3023 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

86

EL3052 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

87

EL3053 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

88

EL3042 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

89

EL3043 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

90

EL3062 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

91

EL3063 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

92

EL3162 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

93

EL3163 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

94

EL3082 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

95

EL3083 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

96

H11L1 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

81

TIL113 V

82

EL3011 V

83
84

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 6 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

4000

≥ 0,4

380

H11B255 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

MOC119 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

101

MOC8020 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

102

MOC8021 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

103

MOC8030 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

104

MOC8050 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

105

MOC8080 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

106

EL3010 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

107

EL3021 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

108

EL3051 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

109

EL3031 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

110

EL3032 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

111

EL3033 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

112

EL3041 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

97

H11L2 V98

H11L3 V

99
100

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 7 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

4000

≥ 0,4

380

EL3081 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

EL357N V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

117

EL356N V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

118

EL121N V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

119

EL124N V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

120

EL2701N V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

121

EL354N V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

122

EL2705N V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

123

EL3H7 (blank;F1) V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

124

EL281 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

125

EL2801 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

126

EL3H4 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

127

EL280 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

128

H11G1 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

113

EL3061 V

114

EL3161 V

115
116

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 8 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

4000

≥ 0,4

380

EL371 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

EL725 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

133

6N135 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

134

6N136 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

135

EL2502 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

136

EL2503 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

137

EL4502 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

138

EL4503 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

139

EL2530 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

140

EL2531 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

141

EL4534 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

142

6N138 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

143

6N139 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

144

EL2730 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

129

H11G2 V130

H11G3 V131
132

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 9 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

4000

≥ 0,4

380

EL2601 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

EL2611 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

149

EL2630 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

150

EL2631 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

151

EL4661 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

152

H11D1 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

153

H11D2 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

154

H11D3 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

155

H11D4 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

156

4N50 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

157

4N5(1;2;3;4;5;6;7;8;9) V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

158

EL3020 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

159

CNY171-1 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

160

CNY171-2 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

145

EL2731 V

146

6N137 V

147
148

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 10 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

4000

≥ 0,4

380

CNY17F1-1 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

CNY17F1-2 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

165

CNY17F1-3 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

166

CNY17F1-4 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

167

EL610 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

168

EL851 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

169

EL852 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

170

EL2501 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

171

EL2561 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

172

EL8171 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

173

EL3H71 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

174

EL250L V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

175

EL253L V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

176

EL260L V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

161

CNY171-3 V

162

CNY171-4 V

163
164

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 11 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

4000

≥ 0,4

380

EL263L V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

EL263A V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

181

EL263N V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

182

EL3013 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

183

EL3014 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

184

EL3024 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

185

EL3030 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

186

EL3034 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

187

EL3040 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

188

EL3044 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

189

EL3050 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

190

EL3054 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

191

EL3070 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

192

EL3071 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

177

EL261AV178

EL261N V

179
180

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 12 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

4000

≥ 0,4

380

EL3074 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

EL3060 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

197

EL3064 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

198

EL3080 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

199

EL3084 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

200

ELD851 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

201

ELD852 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

202

EL844 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

203

EL845 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

204

EL847 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

205

EL4504 V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

206

EL617S V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

207

EL3H7L V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

208

EL817L V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

193

EL3072 V

194

EL3073 V

195
196

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 13 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

250

3100

≥ 0,4

250

EL2514 (blank;M;S;S1) V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

EL817H V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

213

EL3H7H V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

214

E(L;V)357NH(A;B;C)-V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

215

E(L;V)3H7U(A;B;C)-V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

216

E(L;V)354NU(A;B;C)-V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

217

E(L;V)357NU(A;B;C)-V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

218

E(L;V)3H4U(A;B;C)-V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

219

EL3H5-V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

220

ELC101(blank;A;B;C)-VG

≥ 8,1

6000

≥ 0,4

405

221

ELML2K(0;2;3;4;7;8;9)-VG

≥ 8,1

6000

≥ 0,4

405

222

ELC81X V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

223

6N13X(blank;H) V

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

224

ELC35XN V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

209

EL3571N V

210

EL357NL V

211
212

Zusätzliche Normen
Additional standards

3100

≥ 5,0

Typ(en)Type(s)≥ 5,0Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 14 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix

341

132249500Z1Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0001/307931/TL7/SCT

2024-03-25

2001-02-22

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 132249 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 132249

Optokoppler
Optocoupler

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

250

3100

≥ 0,4

250

EL27KX (blank;H) V

≥ 7,0

6000

≥ 0,4

350

ELC3HX V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

229

ELXHK V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

230

EL3HX V

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

225

ELMXK V226

EL35XN V

227
228

Zusätzliche Normen
Additional standards

3100

≥ 5,0

Typ(en)Type(s)≥ 5,0Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Rev01

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

Notice Vini,a / Vini,b :Die Prüfspannung der Norm für die Koppler ist erhöht entsprechend Tabelle 25 – Prüfspannungen für Prüfungen zur elektrischen Spannungsfestigkeit, die auf transienten Spannungen beruhen.
The test voltage of the standard for the coupler is increased according table 25 – Test voltages for electric strength tests based on transient voltages.
Anmerkung / Remark :V = VDE Option / VDE option
Typen Nr. 1] bis 5] sind VDE zugelassen mit Option “blank” und “V” ; für alle produzierten Typen wird die notwendige Isolationsprüfung durchgeführt /Types no. 1] to 5] are VDE approved with option “blank” and “V” ; for all produced types the required Isolation Test is carried out.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 15 / 15

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

ZEICHENGENEHMIGUNGMARKS APPROVAL
Everlight Electronics Co., Ltd.
No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist.
23860 New Taipei City
Taiwanist berechtigt, für ihr Produkt /is authorized to use for their productOptokoppler
Optocoupler

die hier abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichen
für die ab Blatt 2 aufgeführten Typen zu benutzen /the legally protected Marks as shown below for the types referred to on page 2 ff.

A
Geprüft und zertifiziert nach /Tested and certified according to
DIN EN IEC 60747-5-5 (VDE 0884-5):2021-10; EN IEC 60747-5-5:2020
Das Produkt erfüllt auch die Anforderungen nach /The product also fulfills the requirements of
IEC 60747-5-5:2020

Aktenzeichen: 2415700-4880-0002 / 305771

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbHVDE Testing and Certification InstituteZertifizierungsstelle / Certification

File ref.:Ausweis-Nr. 40027351
Certificate No.

Blatt 1
Page

Weitere Bedingungen siehe Rückseite und Folgeblätter /further conditions see overleaf and following pages

Offenbach, 2009-05-13(letzte Änderung / updated 2023-05-04 )VDE Zertifikate sind nur gültig bei Veröffentlichung unter:
VDE certificates are valid only when published on:

http://www.vde.com/zertifikat
http://www.vde.com/certificate

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40027351

2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0002 / 305771 / TL7 / HAS

2023-05-04

2009-05-13

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027351.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027351.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

1]
2]
3]
4]

CNY64 (blank; A; B) -V
CNY64 (blank; A; B) M -V
CNY64 (blank; A;B) S -V
CNY65 (blank; A;B) -V

AnmerkungRemarkV = VDE Option
V = VDE Option

Weitere Angabensiehe Anlagen 200K1, 200K2, 300M1 und 500Z1 vom
2023-05-04
see Apppendix no. 200K1, 200K2, 300M1 und 500Z1 dated
2023-05-04

Further information__________________________________________________________________________________A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Beiblatt /Supplement

40027351

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0002 / 305771 / TL7 / HAS

2023-05-04

2009-05-13

Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027351.
This supplement is part of the Certificate No. 40027351.

Optokoppler
Optocoupler
Fertigungsstätte(n)Place(s) of manufacture

Referenz/Reference
30017611

Everlight Electronics(China) Co., Ltd.
No. 2135 Zhong Shan North Rd.
Wujiang Eco. Develop. Zone (Yun Xi Area)
215200 SONGLING TOWN, WUJIANG CITY
Jiangsu
CHINA

A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Infoblatt /Info sheet

40027351

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0002 / 305771 / TL7 / HAS

2023-05-04

2009-05-13

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027351.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027351.

Genehmigung zum Benutzen des auf Seite 1 abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichens des
VDE:
Grundlage für die Benutzung sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der VDE Prüf- und
Zertifizierungsinstitut GmbH (www.vde.com\AGB-Institut). Das Recht zur Benutzung erstreckt sich nur auf diebezeichnete Firma mit den genannten Fertigungsstätten und die oben aufgeführten Produkte mit den
zugeordneten Bezeichnungen. Die Fertigungsstätte muss so eingerichtet sein, dass eine gleichmäßige
Herstellung der geprüften und zertifizierten Ausführung gewährleistet ist.
Die Genehmigung ist so lange gültig wie die VDE-Bestimmungen gelten, die der Zertifizierung zugrunde gelegenhaben, sofern sie nicht auf Grund anderer Bedingungen aus der VDE Prüf- und Zertifizierungsordnung (PM102)
zurückgezogen werden muss.
Der Gültigkeitszeitraum einer VDE-GS-Zeichengenehmigung kann auf Antrag verlängert werden. Bei
gesetzlichen und / oder normativen Änderungen kann die VDE-GS-Zeichengenehmigung ihre Gültigkeit zu
einem früheren als dem angegebenen Datum verlieren.
Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat (DMF) enthalten, dürfen gemäß der Kommissionsentscheidung
2009/251/EG nicht mehr in den Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestellt werden.
Der VDE-Zeichengenehmigungsausweis wird ausschließlich auf der ersten Seite unterzeichnet.
Approval to use the legally protected Mark of the VDE as shown on the first page:
Basis for the use are the general terms and conditions of the VDE Testing and Certification Institute(www.vde.com\terms-institute). The right to use the mark is granted only to the mentioned company with thenamed places of manufacture and the listed products with the related type references. The place of manufacture
shall be equipped in a way that a constant manufacturing of the certified construction is assured.
The approval is valid as long as the VDE specifications are in force, on which the certification is based on,
unless it is withdrawn according to the VDE Testing and Certification Procedure (PM102E).
The validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be prolonged on request. In case of changes in legal and /or normative requirements, the validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be shortened.
Products containing the biocide dimethylfumarate (DMF) may not be marketed or made available on the EC
market according to the Commission Decision 2009/251/EC.
The approval is solely signed on the first page.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40027351

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0002/305771/TL7/HAS

2023-05-04

2009-05-13

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027351.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027351

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint / oder Gehäuseform
Lay-Out Footprint / or package type[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

1

CNY64 (blank;A;B) -V

GaAs IR-LED

Phototransistor

10,16≥ 9,70≥ 9,702200

10 0002

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +1252

CNY64 (blank;A;B) M -V

GaAs IR-LED

Phototransistor

11,96≥ 10,16≥ 10,162200

10 0002

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +125

3

CNY64 (blank;A;B) S -V

GaAs IR-LED

Phototransistor

11,96≥ 10,0≥ 10,02200

10 0002

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +125

4

CNY65 (blank;A;B) -V

GaAs IR-LED

Phototransistor

15,24≥ 14,7≥ 14,72200

10 0002

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +125

Anmerkung / Remark :V = VDE Option / VDE option

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 1

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40027351

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0002/305771/TL7/HAS

2023-05-04

2009-05-13

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027351 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027351

Optokoppler
Optocoupler

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

1

CNY64 (blank;A;B) -V

120

-

250

125

260°C/10s

260°C/10s

2

CNY64 (blank;A;B) M -V

120

-

250

125

1) 2)

3

CNY64 (blank;A;B) S -V

120

-

250

125

1) 3)

4

CNY65 (blank;A;B) -V

120

-

250

125

1)

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

1)

Anmerkung / Remark :V = VDE Option / VDE option
Notiz / Note :Form der Stoßspannung entsprechend / Shape of the surge voltage according

IEC 62368-1, D.2, Circuit 3

blank;A;B – Bezeichnet unterschiedliche CTR-Werte / Denotes different CTR values
M– Bezeichnet gespreizte Anschlüsse / Denotes spreaded terminals
3)
S– Bezeichnet SMD Anschlüsse / Denotes SMD terminals
1)
2)

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 1

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40027351

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0002/305771/TL7/HAS

2023-05-04

2009-05-13

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027351.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027351

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 3,0

250

7000

≥ 3,0

250

CNY64 (blank;A;B) S -V

≥ 5,0

7000

≥ 3,0

250

CNY65 (blank;A;B) -V

≥ 5,0

7000

≥ 3,0

250

1

CNY64 (blank;A;B) -V

2

CNY64 (blank;A;B) M -V2
3

Zusätzliche Normen
Additional standards

7000

≥ 5,0

Typ(en)Type(s)≥ 5,0Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

Notice Vini,a / Vini,b :Die Prüfspannung der Norm für die Koppler ist erhöht entsprechend Tabelle 25 – Prüfspannungen für Prüfungen zur elektrischen Spannungsfestigkeit, die auf transienten Spannungen beruhen.
The test voltage of the standard for the coupler is increased according table 25 – Test voltages for electric strength tests based on transient voltages.
Anmerkung / Remark :V = VDE Option / VDE option

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 1

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

ZEICHENGENEHMIGUNGMARKS APPROVAL
Everlight Electronics Co., Ltd.
No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist.
23860 New Taipei City
Taiwanist berechtigt, für ihr Produkt /is authorized to use for their productOptokoppler
Optocoupler

die hier abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichen
für die ab Blatt 2 aufgeführten Typen zu benutzen /the legally protected Marks as shown below for the types referred to on page 2 ff.

A
Geprüft und zertifiziert nach /Tested and certified according to
DIN EN IEC 60747-5-5 (VDE 0884-5):2021-10; EN IEC 60747-5-5:2020

Aktenzeichen: 2415700-4880-0001 / 301674

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbHVDE Testing and Certification InstituteZertifizierungsstelle / Certification

File ref.:Ausweis-Nr. 40027411
Certificate No.

Blatt 1
Page

Weitere Bedingungen siehe Rückseite und Folgeblätter /further conditions see overleaf and following pages

Offenbach, 2009-05-19(letzte Änderung / updated 2023-01-17 )VDE Zertifikate sind nur gültig bei Veröffentlichung unter:
VDE certificates are valid only when published on:

http://www.vde.com/zertifikat
http://www.vde.com/certificate

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40027411

2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0001 / 301674 / TL7 / SCT

2023-01-17

2009-05-19

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027411.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027411.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

HS817(blank;B;C;D)
HS817(blank;B;C;D)GTCET110(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)
TCET110(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)G
TCET1103-3034
TCET1109-3028
TCET110(2;3)GD
TCET111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)
TCET111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)G
TCET120(0;1;2;3;4)
TCET120(0;1;2;3;4)GVO610A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X001
VO610A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(6;7;8;9)
VO610A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(7;8;9)TVO615A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X001
VO615A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(6;7;8;9)
VO615A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(7;8;9)T
4N25V
4N25GV
4N35V
4N35GV
4N38A
CNY17G-(1;2;3;4)
CNY75(A;B;C)
CNY75G(A;B;C)CQY80N
CQY80NG
K233P
K233PGTCDT11(0;1;2) (1;2;3;4;5;6;7;8;9)

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 3

3/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40027411

3

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0001 / 301674 / TL7 / SCT

2023-01-17

2009-05-19

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027411.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027411.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)3132TCDT11(0;1;2) (1;2;3;4;5;6;7;8;9)G
TCDT1101GC

Weitere Angaben
Further information

Anlage Nr. 200K1; 200K2; 300M1; 300M2; 500Z1
vom 2023-01-17
Appendix No. 200K1; 200K2; 300M1; 300M2; 500Z1
dated 2023-01-17__________________________________________________________________________________A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Beiblatt /Supplement

40027411

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0001 / 301674 / TL7 / SCT

2023-01-17

2009-05-19

Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027411.
This supplement is part of the Certificate No. 40027411.

Optokoppler
Optocoupler
Fertigungsstätte(n)Place(s) of manufacture

Referenz/Reference
30017611

Everlight Electronics(China) Co., Ltd.
No. 2135 Zhong Shan North Rd.
Wujiang Eco. Develop. Zone (Yun Xi Area)
215200 SONGLING TOWN, WUJIANG CITY
Jiangsu
CHINA

A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Infoblatt /Info sheet

40027411

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0001 / 301674 / TL7 / SCT

2023-01-17

2009-05-19

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027411.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027411.

Genehmigung zum Benutzen des auf Seite 1 abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichens des
VDE:
Grundlage für die Benutzung sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der VDE Prüf- und
Zertifizierungsinstitut GmbH (www.vde.com\AGB-Institut). Das Recht zur Benutzung erstreckt sich nur auf diebezeichnete Firma mit den genannten Fertigungsstätten und die oben aufgeführten Produkte mit den
zugeordneten Bezeichnungen. Die Fertigungsstätte muss so eingerichtet sein, dass eine gleichmäßige
Herstellung der geprüften und zertifizierten Ausführung gewährleistet ist.
Die Genehmigung ist so lange gültig wie die VDE-Bestimmungen gelten, die der Zertifizierung zugrunde gelegenhaben, sofern sie nicht auf Grund anderer Bedingungen aus der VDE Prüf- und Zertifizierungsordnung (PM102)
zurückgezogen werden muss.
Der Gültigkeitszeitraum einer VDE-GS-Zeichengenehmigung kann auf Antrag verlängert werden. Bei
gesetzlichen und / oder normativen Änderungen kann die VDE-GS-Zeichengenehmigung ihre Gültigkeit zu
einem früheren als dem angegebenen Datum verlieren.
Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat (DMF) enthalten, dürfen gemäß der Kommissionsentscheidung
2009/251/EG nicht mehr in den Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestellt werden.
Der VDE-Zeichengenehmigungsausweis wird ausschließlich auf der ersten Seite unterzeichnet.
Approval to use the legally protected Mark of the VDE as shown on the first page:
Basis for the use are the general terms and conditions of the VDE Testing and Certification Institute(www.vde.com\terms-institute). The right to use the mark is granted only to the mentioned company with thenamed places of manufacture and the listed products with the related type references. The place of manufacture
shall be equipped in a way that a constant manufacturing of the certified construction is assured.
The approval is valid as long as the VDE specifications are in force, on which the certification is based on,
unless it is withdrawn according to the VDE Testing and Certification Procedure (PM102E).
The validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be prolonged on request. In case of changes in legal and /or normative requirements, the validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be shortened.
Products containing the biocide dimethylfumarate (DMF) may not be marketed or made available on the EC
market according to the Commission Decision 2009/251/EC.
The approval is solely signed on the first page.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40027411

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiw an

2415700-4880-0001/301674/TL7/SCT

2023-01-17

2009-05-19

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027411 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027411

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint / oder Gehäuseform
Lay-Out Footprint / or package type[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

1

HS817(blank;B;C;D)

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

2

HS817(blank;B;C;D)GGaAs LED

Photo Transistor

10,16

≥ 8,0

≥ 8,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

3

TCET110(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

4

TCET110(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)GGaAs LED

Photo Transistor

10,16

≥ 8,0

≥ 8,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

5

TCET1103-3034

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

6

TCET1109-3028

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

7

TCET110(2;3)GD

GaAs LED

Photo Transistor

10,16

≥ 8,0

≥ 8,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

8

TCET111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

9

TCET111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)GGaAs LED

Photo Transistor

10,16

≥ 8,0

≥ 8,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

10

TCET120(0;1;2;3;4)

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

11

TCET120(0;1;2;3;4)G

GaAs LED

Photo Transistor

10,16

≥ 8,0

≥ 8,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

12

VO610A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X001

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

13

VO610A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(6;7;8;9)

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

14

VO610A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(7;8;9)TGaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 3

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40027411

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiw an

2415700-4880-0001/301674/TL7/SCT

2023-01-17

2009-05-19

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027411 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027411

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint / oder Gehäuseform
Lay-Out Footprint / or package type[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

15

VO615A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X001

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

16

VO615A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(6;7;8;9)

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

17

VO615A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(7;8;9)TGaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

18

4N25V

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

19

4N25GV

GaAs LED

Photo Transistor

10,16

≥ 8,0

≥ 8,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

20

4N35V

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

21

4N35GV

GaAs LED

Photo Transistor

10,16

≥ 8,0

≥ 8,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

22

4N38A

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

23

CNY17G-(1;2;3;4)

GaAs LED

Photo Transistor

10,16

≥ 8,0

≥ 8,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

24

CNY75(A;B;C)

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

25

CNY75G(A;B;C)

GaAs LED

Photo Transistor

10,16

≥ 8,0

≥ 8,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

26

CQY80N

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

27

CQY80NG

GaAs LED

Photo Transistor

10,16

≥ 8,0

≥ 8,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

28

K233P

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 2 / 3

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40027411

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiw an

2415700-4880-0001/301674/TL7/SCT

2023-01-17

2009-05-19

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027411 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027411

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint / oder Gehäuseform
Lay-Out Footprint / or package type[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

29

K233PG

GaAs LED

Photo Transistor

10,16

≥ 8,0

≥ 8,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

30

TCDT11(0;1;2) (1;2;3;4;5;6;7;8;9)

GaAs LED

Photo Transistor

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

31

TCDT11(0;1;2) (1;2;3;4;5;6;7;8;9)GGaAs LED

Photo Transistor

10,16

≥ 8,0

≥ 8,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

32

TCDT1101GC

GaAs LED

Photo Transistor

10,16

≥ 8,0

≥ 8,0

850

6000

2

55/110/21-55 ...+ 110-55 ...+ 125

1) Für Option X016 und X018 / For option X016 and X018

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 3 / 3

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40027411

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiw an

2415700-4880-0001/301674/TL7/SCT

2023-01-17

2009-05-19

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027411 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027411

Optokoppler
Optocoupler

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

1

HS817(blank;B;C;D)

130

-

265

150

260°C/10s

260°C/10s-

2

HS817(blank;B;C;D)G

130

-

265

150

3

TCET110(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)

130

-

265

150

4

TCET110(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)G

130

-

265

150

5

TCET1103-3034

130

-

265

150

6

TCET1109-3028

130

-

265

150

7

TCET110(2;3)GD

130

-

265

150

8

TCET111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)

130

-

265

150

9

TCET111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)G

130

-

265

150

10

TCET120(0;1;2;3;4)

130

-

265

150

11

TCET120(0;1;2;3;4)G

130

-

265

150

12

VO610A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X001

130

-

265

150

13

VO610A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(6;7;8;9)

130

-

265

150

14

VO610A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(7;8;9)T

130

-

265

150

15

VO615A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X001

130

-

265

150

16

VO615A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(6;7;8;9)

130

-

265

150

17

VO615A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(7;8;9)T

130

-

265

150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 2

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40027411

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiw an

2415700-4880-0001/301674/TL7/SCT

2023-01-17

2009-05-19

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027411 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027411

Optokoppler
Optocoupler

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

18

4N25V

130

-

265

150

260°C/10s

260°C/10s-

19

4N25GV

130

-

265

150

20

4N35V

130

-

265

150

21

4N35GV

130

-

265

150

22

4N38A

130

-

265

150

23

CNY17G-(1;2;3;4)

130

-

265

150

24

CNY75(A;B;C)

130

-

265

150

25

CNY75G(A;B;C)

130

-

265

150

26

CQY80N

130

-

265

150

27

CQY80NG

130

-

265

150

28

K233P

130

-

265

150

29

K233PG

130

-

265

150

30

TCDT11(0;1;2) (1;2;3;4;5;6;7;8;9)

130

-

265

150

31

TCDT11(0;1;2) (1;2;3;4;5;6;7;8;9)G

130

-

265

150

32

TCDT1101GC

130

-

265

150

Notiz / Note :Form der Stoßspannung entsprechend / Shape of the surge voltage according

IEC 62368-1, D.2, Circuit 3

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 2 / 2

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40027411

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiw an

2415700-4880-0001/301674/TL7/SCT

2023-01-17

2009-05-19

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027411 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027411

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

250

4000

≥ 0,4

250

TCET110(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

TCET110(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)G

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

5

TCET1103-3034

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

6

TCET1109-3028

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

7

TCET110(2;3)GD

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

8

TCET111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

9

TCET111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)G

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

10

TCET120(0;1;2;3;4)

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

11

TCET120(0;1;2;3;4)G

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

12

VO610A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X001

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

13

VO610A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(6;7;8;9)

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

14

VO610A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(7;8;9)T

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

15

VO615A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X001

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

16

VO615A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(6;7;8;9)

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

1

HS817(blank;B;C;D)

2

HS817(blank;B;C;D)G

3
4

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 5,0

Typ(en)Type(s)≥ 5,0Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 3

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40027411

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiw an

2415700-4880-0001/301674/TL7/SCT

2023-01-17

2009-05-19

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027411 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027411

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

250

4000

≥ 0,4

250

4N25GV

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

4N35V

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

21

4N35GV

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

22

4N38A

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

23

CNY17G-(1;2;3;4)

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

24

CNY75(A;B;C)

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

25

CNY75G(A;B;C)

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

26

CQY80N

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

27

CQY80NG

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

28

K233P

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

29

K233PG

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

30

TCDT11(0;1;2) (1;2;3;4;5;6;7;8;9)

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

31

TCDT11(0;1;2) (1;2;3;4;5;6;7;8;9)G

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

32

TCDT1101GC

≥ 5,0

4000

≥ 0,4

250

17

VO615A-(1;2;3;4;5;6;7;8;9)X01(7;8;9)T

18

4N25V

19
20

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 5,0

Typ(en)Type(s)≥ 5,0Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 2 / 3

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40027411

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiw an

2415700-4880-0001/301674/TL7/SCT

2023-01-17

2009-05-19

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40027411 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40027411

Notice Vini,a / Vini,b :Die Prüfspannung der Norm für die Koppler ist erhöht entsprechend Tabelle 25 – Prüfspannungen für Prüfungen zur elektrischen Spannungsfestigkeit, die auf transienten Spannungen beruhen.
The test voltage of the standard for the coupler is increased according tab le 25 – Test voltages for electric strength tests b ased on transient voltages.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 3 / 3

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

ZEICHENGENEHMIGUNGMARKS APPROVAL
Everlight Electronics Co., Ltd.
No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist.
23860 New Taipei City
Taiwanist berechtigt, für ihr Produkt /is authorized to use for their productOptokoppler
Optocoupler

die hier abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichen
für die ab Blatt 2 aufgeführten Typen zu benutzen /the legally protected Marks as shown below for the types referred to on page 2 ff.

A
Geprüft und zertifiziert nach /Tested and certified according to
DIN EN IEC 60747-5-5 (VDE 0884-5):2021-10; EN IEC 60747-5-5:2020
Das Produkt erfüllt auch die Anforderungen nach /The product also fulfills the requirements of
IEC 60747-5-5:2020

Aktenzeichen: 2415700-4880-0003 / 308154

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbHVDE Testing and Certification InstituteZertifizierungsstelle / Certification

File ref.:Ausweis-Nr. 40028116
Certificate No.

Blatt 1
Page

Weitere Bedingungen siehe Rückseite und Folgeblätter /further conditions see overleaf and following pages

Offenbach, 2009-08-17(letzte Änderung / updated 2023-11-16 )VDE Zertifikate sind nur gültig bei Veröffentlichung unter:
VDE certificates are valid only when published on:

http://www.vde.com/zertifikat
http://www.vde.com/certificate

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40028116

2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0003 / 308154 / TL7 / HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

1]
2]
3]
4]
5]
6]
7]
8]
9]
10]
11]
12]
13]
14]
15]
16]
17]
18]
19]
20]
21]
22]
23]
24]
25]
26]
27]
28]
29]
30]

EL205 V
EL206 V
EL207 V
EL208 V
EL211 V
EL212 V
EL213 V
EL215 V
EL216 V
EL217 V
ELD2(05; 06; 07; 11) V
ELD208 V
ELD213 V
ELD217 V
EL0500 V
EL0501 V
EL0452 V
EL0453 V
EL0600 V
EL0601 V
EL0611 V
EL0700 V
EL0701 V
EL451 V
EL452 V
ELM3010 V
ELM3011 V
ELM3012 V
ELM3013 V
ELM3014 V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 3

3/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40028116

3

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0003 / 308154 / TL7 / HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

31]
32]
33]
34]
35]
36]
37]
38]
39]
40]
41]
42]
43]
44]
45]
46]
47]
48]
49]
50]
51]
52]
53]
54]
55]
56]
57]
58]
59]
60]

ELM3020 V
ELM3021 V
ELM3022 V
ELM3023 V
ELM3024 V
ELM3050 V
ELM3051 V
ELM3052 V
ELM3053 V
ELM3054 V
ELM3070 V
ELM3071 V
ELM3072 V
ELM3073 V
ELM3074 V
ELM3030 V
ELM3031 V
ELM3032 V
ELM3033 V
ELM3034 V
ELM3040 V
ELM3041 V
ELM3042 V
ELM3043 V
ELM3044 V
ELM3060 V
ELM3061 V
ELM3062 V
ELM3063 V
ELM3064 V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 4

4/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40028116

4

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0003 / 308154 / TL7 / HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

61]
62]
63]
64]
65]
66]
67]
68]
69]
70]
71]
72]
73]
74]
75]
76]
77]
78]
79]
80]
81]
82]
83]
84]
85]
86]
87]
88]
89]
90]

ELM3080 V
ELM3081 V
ELM3082 V
ELM3083 V
ELM3084 V
EL0551 V
EL0533 V
EL0630 V
EL0631 V
EL0661 V
EL0730 V
EL0731 V
ELM452 V
ELM453 V
ELM600 V
ELM601 V
ELM611 V
ELD3H4 V
ELD3H5 V
ELD3H6 V
ELD3H7 V
EL050L V
EL060L V
EL061A V
EL061N V
EL053L V
EL063L V
EL063A V
EL063N V
ELM452L V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 5

5/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40028116

5

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0003 / 308154 / TL7 / HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

91]
92]
93]
94]
95]
96]
97]
98]
99]
100]
101]
102]
103]
104]
105]
106]
107]
108]
109]
110]
111]
112]
113]
114]
115]
116]
117]
118]
119]
120]

ELM453L V
ELM600L V
ELM601L V
ELM611L V
ELQ3H4 V
ELQ3H5 V
ELQ3H7 V
ELM314 V
EL0454 V
ELM454 V
EL0530 V
EL0531 V
EL080L V
EL081L V
ELS500(P;W) V
ELS501(P;W) V
ELS511(P;W) V
ELS050L(P;W) V
ELS051L(P;W) V
ELS052L(P;W) V
ELS600(P;W) V
ELS601(P;W) V
ELS611(P;W) V
ELS060L(P;W) V
ELS061L(P;W) V
ELS062L(P;W) V
ELM440A
ELM460A
ELM640A
ELM660A

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 6

6/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40028116

6

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0003 / 308154 / TL7 / HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

121]
122]
123]
124]
125]
126]
127]
128]
129]
130]
131]
132]
133]
134]
135]
136]
137]
138]
139]
140]
141]
142]
143]
144]
145]
146]
147]
148]
149]
150]

ELM840A
ELM860A
EL083L V
EL086L V
EL351 V
EL352 V
ELM80L V
ELM81L V
ELM60U V
ELM61U V
ELS60U(P;W) V
ELS61U(P;W) V
ELS62U(P;W) V
ELS270(P;W) V
ELS271(P;W) V
ELS272(P;W) V
EL0200 V
EL0201 V
EL0202 V
EL0210 V
EL0211 V
EL0212 V
ELM406A-V
ELS31(20;40;50;80;84)(P;W)-V
ELS680(P;W)-V
ELM456-V
ELM61L-V
ELM680-V
ELM511-V
ELM453H-V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 7

7/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40028116

7

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0003 / 308154 / TL7 / HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

151]
152]
153]
154]
155]
156]
157]
158]
159]
160]
161]

ELM611H-V
ELM425A-V
ELM312-V
ELM315-V
ELM684-V
ELS31(2;4;5;7)(0-9;A-Z)(blank;H)(P;W)-VG
ELS51(0-9;A-Z)(blank;H)(P;W)-VG
ELS61(0-9;A-Z)(blank;H)(P;W)-VG
ELM31(2;4;5;7)(0-9;A-Z)(blank;H)-VG
ELM68(0-9;A-Z)(blank;H)-VG
ELM6(0-9;A-Z)L(blank;H)-V

Weitere Angaben siehe Anlagen
Further information see appendix

200K1 ; 200K2 ; 300M1 ; 300M2 ; 500Z1 vom 2023-11-16
200K1 ; 200K2 ; 300M1 ; 300M2 ; 500Z1 dated 2023-11-16__________________________________________________________________________________A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Beiblatt /Supplement

40028116

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0003 / 308154 / TL7 / HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116.
This supplement is part of the Certificate No. 40028116.

Optokoppler
Optocoupler
Fertigungsstätte(n)Place(s) of manufacture

Referenz/Reference
30017611

Everlight Electronics(China) Co., Ltd.
No. 2135 Zhong Shan North Rd.
Wujiang Eco. Develop. Zone (Yun Xi Area)
215200 SONGLING TOWN, WUJIANG CITY
Jiangsu
CHINA

A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Infoblatt /Info sheet

40028116

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0003 / 308154 / TL7 / HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116.

Genehmigung zum Benutzen des auf Seite 1 abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichens des
VDE:
Grundlage für die Benutzung sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der VDE Prüf- und
Zertifizierungsinstitut GmbH (www.vde.com\AGB-Institut). Das Recht zur Benutzung erstreckt sich nur auf diebezeichnete Firma mit den genannten Fertigungsstätten und die oben aufgeführten Produkte mit den
zugeordneten Bezeichnungen. Die Fertigungsstätte muss so eingerichtet sein, dass eine gleichmäßige
Herstellung der geprüften und zertifizierten Ausführung gewährleistet ist.
Die Genehmigung ist so lange gültig wie die VDE-Bestimmungen gelten, die der Zertifizierung zugrunde gelegenhaben, sofern sie nicht auf Grund anderer Bedingungen aus der VDE Prüf- und Zertifizierungsordnung (PM102)
zurückgezogen werden muss.
Der Gültigkeitszeitraum einer VDE-GS-Zeichengenehmigung kann auf Antrag verlängert werden. Bei
gesetzlichen und / oder normativen Änderungen kann die VDE-GS-Zeichengenehmigung ihre Gültigkeit zu
einem früheren als dem angegebenen Datum verlieren.
Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat (DMF) enthalten, dürfen gemäß der Kommissionsentscheidung
2009/251/EG nicht mehr in den Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestellt werden.
Der VDE-Zeichengenehmigungsausweis wird ausschließlich auf der ersten Seite unterzeichnet.
Approval to use the legally protected Mark of the VDE as shown on the first page:
Basis for the use are the general terms and conditions of the VDE Testing and Certification Institute(www.vde.com\terms-institute). The right to use the mark is granted only to the mentioned company with thenamed places of manufacture and the listed products with the related type references. The place of manufacture
shall be equipped in a way that a constant manufacturing of the certified construction is assured.
The approval is valid as long as the VDE specifications are in force, on which the certification is based on,
unless it is withdrawn according to the VDE Testing and Certification Procedure (PM102E).
The validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be prolonged on request. In case of changes in legal and /or normative requirements, the validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be shortened.
Products containing the biocide dimethylfumarate (DMF) may not be marketed or made available on the EC
market according to the Commission Decision 2009/251/EC.
The approval is solely signed on the first page.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

1

EL205 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

2EL206 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

3EL207 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

4EL208 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

5EL211 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

6EL212 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

7EL213 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

8EL215 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

9EL216 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

10EL217 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

11

ELD2(05;06;07;11) V 1)

GaAs LED
Dual channel

Phototransistor
Dual channel

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

12

ELD208 V

GaAs LED
Dual channel

Phototransistor
Dual channel

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

13

ELD213 V

GaAs LED
Dual channel

Phototransistor
Dual channel

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

14

ELD217 V

GaAs LED
Dual channel

Phototransistor
Dual channel

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

15EL0500 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

16EL0501 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

17EL0452 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12518EL0453 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

19EL0600 V

GaAs LED

Logic Gate

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

20

EL0601 V

GaAs LED

Logic Gate

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

21EL0611 V

GaAs LED

Logic Gate

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

22EL0700 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

23

EL0701 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

24

EL451 V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

25

EL452 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

26

ELM3010 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 2 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

27

ELM3011 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15028

ELM3012 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

29

ELM3013 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15030

ELM3014 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15031

ELM3020 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15032

ELM3021 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15033

ELM3022 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

34

ELM3023 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15035

ELM3024 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

36

ELM3050 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

37

ELM3051 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

38

ELM3052 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

39

ELM3053 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15040

ELM3054 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

41

ELM3070 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

42

ELM3071 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 3 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

43

ELM3072 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

44

ELM3073 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15045

ELM3074 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

46

ELM3030 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

47

ELM3031 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

48

ELM3032 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

49

ELM3033 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15050

ELM3034 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

51

ELM3040 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

52

ELM3041 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

53

ELM3042 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

54

ELM3043 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15055

ELM3044 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

56

ELM3060 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

57

ELM3061 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

58

ELM3062 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 4 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

59

ELM3063 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15060

ELM3064 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

61

ELM3080 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

62

ELM3081 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

63

ELM3082 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15064

ELM3083 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15065

ELM3084 V

GaAs LED

Phototriac

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

66

EL0551 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

67

EL0533 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

68

EL0630 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12569

EL0631 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12570

EL0661 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12571

EL0730 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

72

EL0731 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 5 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

73

ELM452 V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12574

ELM453 V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12575

ELM600 V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

76

ELM601 V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

77

ELM611 V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

78

ELD3H4 V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

79

ELD3H5 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

80

ELD3H6 V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

81

ELD3H7 V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

82

EL050L V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

83

EL060L V

GaAs LED

Logic Gate

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

84

EL061A V

GaAs LED

Logic Gate

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12585EL061N V

GaAs LED

Logic Gate

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12586EL053L V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12587

EL063L V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 6 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

88

EL063A V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12589

EL063N V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12590

ELM452L V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12591

ELM453L V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

92

ELM600L V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

93

ELM601L V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

94

ELM611L V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

95

ELQ3H4 V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

96

ELQ3H5 V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

97

ELQ3H7 V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

98

ELM314 V

GaAs LED

Photodetector IC

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

99

EL0454 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

100

ELM454 V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125101

EL0530 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125102

EL0531 V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

103

EL080L V

GaAs LED

Logic Gate

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 7 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

104

EL081L V

GaAs LED

Logic Gate

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

105

ELS500(P;W) V

GaAs LED

Phototransistor

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

GaAs LED

Phototransistor≥ 7,8≥ 8,1 2)6000

ELS501(P;W) V≥ 7,8≥ 8,1 2)

850

106

9,7
11,5 2)

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

107

ELS511(P;W) V

GaAs LED

Phototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

108

ELS050L(P;W) V

GaAs LED

Phototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

109

ELS051L(P;W) V

GaAs LED

Phototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

110

ELS052L(P;W) V

GaAs LED

Phototransistor

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

111

ELS600(P;W) V

GaAs LED

Logic Gate

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

112

ELS601(P;W) V

GaAs LED

Logic Gate

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

113

ELS611(P;W) V

GaAs LED

Logic Gate

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

114

ELS060L(P;W) V

GaAs LED

Logic Gate

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

115

ELS061L(P;W) V

GaAs LED

Logic Gate

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

116

ELS062L(P;W) V

GaAs LED

Logic Gate

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

117

ELM440A

GaAs LED

Photo MOSFET

7,0

≥ 5,2

≥ 5,2

707

4800

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

118

ELM460A

GaAs LED

Photo MOSFET

7,0

≥ 5,2

≥ 5,2

707

4800

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

119

ELM640A

GaAs LED

Photo MOSFET

7,0

≥ 5,2

≥ 5,2

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 8 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

120

ELM660A

GaAs LED

Photo MOSFET

7,0

≥ 5,2

≥ 5,2

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

121

ELM840A

GaAs LED

Photo MOSFET

7,0

≥ 5,2

≥ 5,2

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

122

ELM860A

GaAs LED

Photo MOSFET

7,0

≥ 5,2

≥ 5,2

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

123

EL083L V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125124

EL086L V

GaAs LED

Phototransistor

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125125EL351 V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

126

EL352 V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

127

ELM80L V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

128

ELM81L V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

129

ELM60U V

GaAs LED

Photo MOSFET

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

130

ELM61U V

GaAs LED

Photo MOSFET

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

131

ELS60U(P;W) V

GaAs LED

Photo MOSFET

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

GaAs LED

Photo MOSFET≥ 7,8≥ 8,1 2)

6000

ELS61U(P;W) V≥ 7,8≥ 8,1 2)

850

132

9,7
11,5 2)

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

133

ELS62U(P;W) V

GaAs LED

Photo MOSFET

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

134

ELS270(P;W) V

GaAs LED

Photo MOSFET

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 9 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

135

ELS271(P;W) V

GaAs LED

Photo MOSFET

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

Photo MOSFET≥ 7,8≥ 8,1 2)

2

GaAs LED≥ 7,8≥ 8,1 2)

6000

ELS272(P;W) V

9,7
11,5 2)

850

136

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125137

EL0200 V

GaAs LED

Logic Gate

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125138

EL0201 V

GaAs LED

Logic Gate

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

139

EL0202 V

GaAs LED

Logic Gate

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

140EL0210 V

GaAs LED

Logic Gate

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

141

EL0211 V

GaAs LED

Logic Gate

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125142

EL0212 V

GaAs LED

Logic Gate

5,85

≥ 4,5

≥ 4,5

566

4500

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

143

ELM406A-V

GaAs LED

Photo MOSFET

7,0

≥ 5,2

≥ 5,2

707

4800

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

144

ELS31(20;40;50;80;84)(P;W)-V

GaAs LED

Photo MOSFET

9,7
11,5 2)≥ 7,8≥ 8,1 2)

≥ 7,8
≥ 8,1 2)

1060

6000

2

40/110/21-40 ... +110

-55 ... +125

145

ELS680(P;W)-V

GaAs LED

Phototransistor

9,7
11,5 2)≥ 7,8≥ 8,1 2)

≥ 7,8
≥ 8,1 2)

850

6000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

146

ELM456-V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

147

ELM61L-V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

148

ELM680-V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 10 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

1)
2)

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

149

ELM511-V

GaAs LED

Phototransistor

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

150

ELM453H-V

GaAs LED

Photo MOSFET

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

151

ELM611H-V

GaAs LED

Photo MOSFET

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

152

ELM425A-V

AlGaAs LED

Photo MOSFET

7,0

≥ 5,2

≥ 5,2

707

4800

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

153

ELM312-V

IR LED

Photodetector IC

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

154

ELM315-V

IR LED

Photodetector IC

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

155

ELM684-V

IR LED

Logic Gate

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

156

ELS31(2;4;5;7)(0-9;A-Z)(blank;H)(P;W)-VG

IR LED

Photodetector IC

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

IR LED

Phototransistor≥ 7,8≥ 8,1 2)

6000

ELS51(0-9;A-Z)(blank;H)(P;W)-VG≥ 7,8≥ 8,1 2)

1060

157

9,7
11,5 2)

850

6000

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

158

ELS61(0-9;A-Z)(blank;H)(P;W)-VG

IR LED

Logic Gate

850

6000

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

159

ELM31(2;4;5;7)(0-9;A-Z)(blank;H)-VG

IR LED

Photodetector IC

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

160

ELM68(0-9;A-Z)(blank;H)-VG

IR LED

Logic Gate

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

161

ELM6(0-9;A-Z)L(blank;H)-V

IR LED

Logic Gate

7,0

≥ 5,0

≥ 5,0

707

4800

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

(05;06;07;11) – bezeichnet unterschiedliche CTR-Werte / denotes different CTR values
Nur mit Option / Only with option : W

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 11 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Optokoppler
Optocoupler

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

1

EL205 V

130

-

265

150

260°C/10s--

2

EL206 V

130

-

265

150

3

EL207 V

130

-

265

150

4

EL208 V

130

-

265

150

5

EL211 V

130

-

265

150

6

EL212 V

130

-

265

150

7

EL213 V

130

-

265

150

8

EL215 V

130

-

265

150

9

EL216 V

130

-

265

150

10

EL217 V

130

-

265

150

11

ELD2(05;06;07;11) V

130

-

265

150

1)

12

ELD208 V

130

-

265

150

-

13

ELD213 V

130

-

265

150

14

ELD217 V

130

-

265

150

15

EL0500 V

130

-

265

150

16

EL0501 V

130

-

265

150

17

EL0452 V

130

-

265

150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 10

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Optokoppler
Optocoupler

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

18

EL0453 V

130

-

265

150

260°C/10s

-

-

19

EL0600 V

130

-

265

150

20

EL0601 V

130

-

265

150

21

EL0611 V

130

-

265

150

22

EL0700 V

130

-

265

150

23

EL0701 V

130

-

265

150

24

EL451 V

200

-

350

150

25

EL452 V

200

-

350

150

26

ELM3010 V

200

-

350

150

27

ELM3011 V

200

-

350

150

28

ELM3012 V

200

-

350

150

29

ELM3013 V

200

-

350

150

30

ELM3014 V

200

-

350

150

31

ELM3020 V

200

-

350

150

32

ELM3021 V

200

-

350

150

33

ELM3022 V

200

-

350

150

34

ELM3023 V

200

-

350

150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 2 / 10

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Optokoppler
Optocoupler

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

35

ELM3024 V

200

-

350

150

260°C/10s

-

-

36

ELM3050 V

200

-

350

150

37

ELM3051 V

200

-

350

150

38

ELM3052 V

200

-

350

150

39

ELM3053 V

200

-

350

150

40

ELM3054 V

200

-

350

150

41

ELM3070 V

200

-

350

150

42

ELM3071 V

200

-

350

150

43

ELM3072 V

200

-

350

150

44

ELM3073 V

200

-

350

150

45

ELM3074 V

200

-

350

150

46

ELM3030 V

200

-

350

150

47

ELM3031 V

200

-

350

150

48

ELM3032 V

200

-

350

150

49

ELM3033 V

200

-

350

150

50

ELM3034 V

200

-

350

150

51

ELM3040 V

200

-

350

150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 3 / 10

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Optokoppler
Optocoupler

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

52

ELM3041 V

200

-

350

150

260°C/10s

-

-

53

ELM3042 V

200

-

350

150

54

ELM3043 V

200

-

350

150

55

ELM3044 V

200

-

350

150

56

ELM3060 V

200

-

350

150

57

ELM3061 V

200

-

350

150

58

ELM3062 V

200

-

350

150

59

ELM3063 V

200

-

350

150

60

ELM3064 V

200

-

350

150

61

ELM3080 V

200

-

350

150

62

ELM3081 V

200

-

350

150

63

ELM3082 V

200

-

350

150

64

ELM3083 V

200

-

350

150

65

ELM3084 V

200

-

350

150

66

EL0551 V

130

-

265

150

67

EL0533 V

130

-

265

150

68

EL0630 V

130

-

265

150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 4 / 10

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Optokoppler
Optocoupler

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

69

EL0631 V

130

-

265

150

260°C/10s

-

-

70

EL0661 V

130

-

265

150

71

EL0730 V

130

-

265

150

72

EL0731 V

130

-

265

150

73

ELM452 V

130

-

265

150

74

ELM453 V

130

-

265

150

75

ELM600 V

130

-

265

150

76

ELM601 V

130

-

265

150

77

ELM611 V

130

-

265

150

78

ELD3H4 V

200

-

350

150

79

ELD3H5 V

200

-

350

150

80

ELD3H6 V

200

-

350

150

81

ELD3H7 V

200

-

350

150

82

EL050L V

130

-

265

150

83

EL060L V

130

-

265

150

84

EL061A V

130

-

265

150

85

EL061N V

130

-

265

150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 5 / 10

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Optokoppler
Optocoupler

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

86

EL053L V

130

-

265

150

260°C/10s

-

-

87

EL063L V

130

-

265

150

88

EL063A V

130

-

265

150

89

EL063N V

130

-

265

150

90

ELM452L V

130

-

265

150

91

ELM453L V

130

-

265

150

92

ELM600L V

130

-

265

150

93

ELM601L V

130

-

265

150

94

ELM611L V

130

-

265

150

95

ELQ3H4 V

200

-

350

150

96

ELQ3H5 V

200

-

350

150

97

ELQ3H7 V

200

-

350

150

98

ELM314 V

200

-

350

150

99

EL0454 V

130

-

265

150

100

ELM454 V

130

-

265

150

101

EL0530 V

130

-

265

150

102

EL0531 V

130

-

265

150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 6 / 10

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Optokoppler
Optocoupler

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

103

EL080L V

130

-

265

150

260°C/10s

-

-

104

EL081L V

130

-

265

150

105

ELS500(P;W) V

230

-

600

175

106

ELS501(P;W) V

230

-

600

175

107

ELS511(P;W) V

230

-

600

175

108

ELS050L(P;W) V

230

-

600

175

109

ELS051L(P;W) V

230

-

600

175

110

ELS052L(P;W) V

230

-

600

175

111

ELS600(P;W) V

230

-

600

175

112

ELS601(P;W) V

230

-

600

175

113

ELS611(P;W) V

230

-

600

175

114

ELS060L(P;W) V

230

-

600

175

115

ELS061L(P;W) V

230

-

600

175

116

ELS062L(P;W) V

230

-

600

175

117

ELM440A

200

550

750

150

118

ELM460A

200

550

750

150

119

ELM640A

200

550

750

150

2)

-

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 7 / 10

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Optokoppler
Optocoupler

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

120

ELM660A

200

550

750

150

260°C/10s

-

-

121

ELM840A

200

550

750

150

122

ELM860A

200

550

750

150

123

EL083L V

130

-

265

150

124

EL086L V

130

-

265

150

125

EL351 V

200

-

350

150

126

EL352 V

200

-

350

150

127

ELM80L V

130

-

265

150

128

ELM81L V

130

-

265

150

129

ELM60U V

130

-

265

150

130

ELM61U V

130

-

265

150

131

ELS60U(P;W) V

230

-

600

175

132

ELS61U(P;W) V

230

-

600

175

133

ELS62U(P;W) V

230

-

600

175

134

ELS270(P;W) V

230

-

600

175

135

ELS271(P;W) V

230

-

600

175

136

ELS272(P;W) V

230

-

600

175

2)

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 8 / 10

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Optokoppler
Optocoupler

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

137

EL0200 V

130

-

265

150

260°C/10s

-

-

138

EL0201 V

130

-

265

150

139

EL0202 V

130

-

265

150

140

EL0210 V

130

-

265

150

141

EL0211 V

130

-

265

150

142

EL0212 V

130

-

265

150

143

ELM406A-V

200

550

750

150

144

ELS31(20;40;50;80;84)(P;W)-V

400

-

600

125

145

ELS680(P;W)-V

230

-

600

175

146

ELM456-V

130

-

265

150

147

ELM61L-V

130

-

265

150

148

ELM680-V

130

-

265

150

149

ELM511-V

130

-

265

150

150

ELM453H-V

130

-

265

150

151

ELM611H-V

130

-

265

150

152

ELM425A-V

200

550

750

150

153

ELM312-V

200

-

350

150

2)

-

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 9 / 10

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Optokoppler
Optocoupler

1)
2)

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

154

ELM315-V

200

-

350

150

260°C/10s

-

-

155

ELM684-V

130

-

265

150

156

ELS31(2;4;5;7)(0-9;A-Z)(blank;H)(P;W)-VG

400

-

600

150

157

ELS51(0-9;A-Z)(blank;H)(P;W)-VG

230

-

600

175

158

ELS61(0-9;A-Z)(blank;H)(P;W)-VG

230

-

600

175

159

ELM31(2;4;5;7)(0-9;A-Z)(blank;H)-VG

200

-

350

150

160

ELM68(0-9;A-Z)(blank;H)-VG

130

-

265

150

161

ELM6(0-9;A-Z)L(blank;H)-V

130

-

265

150

2)

-

(05;06;07;11) – bezeichnet unterschiedliche CTR-Werte / denotes different CTR values
Option W mit größeren Luft- und Kriechstrecken / Option W with greater values for clearance and creepage distanceVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 10 / 10

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

225

2875

≥ 0,4

225

EL207 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

EL208 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

5

EL211 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

6

EL212 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

7

EL213 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

8

EL215 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

9

EL216 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

10

EL217 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

11

ELD2(05;06;07;11) V 1)

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

12

ELD208 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

13

ELD213 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

14

ELD217 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

15

EL0500 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

16

EL0501 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

1

EL205 V2

EL206 V3
4

Zusätzliche Normen
Additional standards

2875

≥ 4,5

Typ(en)Type(s)≥ 4,5

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

225

2875

≥ 0,4

225

EL0600 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

EL0601 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

21

EL0611 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

22

EL0700 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

23

EL0701 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

24

EL451 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

25

EL452 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

26

ELM3010 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

27

ELM3011 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

28

ELM3012 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

29

ELM3013 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

30

ELM3014 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

31

ELM3020 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

32

ELM3021 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

17

EL0452 V

18

EL0453 V

19
20

Zusätzliche Normen
Additional standards

2875

≥ 4,5

Typ(en)Type(s)≥ 4,5

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 2 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

250

3100

≥ 0,4

250

ELM3024 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

ELM3050 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

37

ELM3051 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

38

ELM3052 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

39

ELM3053 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

40

ELM3054 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

41

ELM3070 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

42

ELM3071 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

43

ELM3072 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

44

ELM3073 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

45

ELM3074 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

46

ELM3030 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

47

ELM3031 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

48

ELM3032 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

33

ELM3022 V

34

ELM3023 V

35
36

Zusätzliche Normen
Additional standards

3100

≥ 5,0

Typ(en)Type(s)≥ 5,0Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 3 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

250

3100

≥ 0,4

250

ELM3040 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

ELM3041 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

53

ELM3042 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

54

ELM3043 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

55

ELM3044 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

56

ELM3060 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

57

ELM3061 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

58

ELM3062 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

59

ELM3063 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

60

ELM3064 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

61

ELM3080 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

62

ELM3081 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

63

ELM3082 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

64

ELM3083 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

49

ELM3033 V50

ELM3034 V

51
52

Zusätzliche Normen
Additional standards

3100

≥ 5,0

Typ(en)Type(s)≥ 5,0Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 4 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

250

2875

≥ 0,4

225

EL0533 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

EL0630 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

69

EL0631 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

70

EL0661 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

71

EL0730 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

72

EL0731 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

73

ELM452 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

74

ELM453 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

75

ELM600 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

76

ELM601 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

77

ELM611 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

78

ELD3H4 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

79

ELD3H5 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

80

ELD3H6 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

65

ELM3084 V

66

EL0551 V

67
68

Zusätzliche Normen
Additional standards

3100

≥ 4,5

Typ(en)Type(s)≥ 5,0Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 5 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

250

2875

≥ 0,4

225

EL060L V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

EL061A V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

85

EL061N V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

86

EL053L V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

87

EL063L V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

88

EL063A V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

89

EL063N V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

90

ELM452L V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

91

ELM453L V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

92

ELM600L V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

93

ELM601L V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

94

ELM611L V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

95

ELQ3H4 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

96

ELQ3H5 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

81

ELD3H7 V

82

EL050L V

83
84

Zusätzliche Normen
Additional standards

3100

≥ 4,5

Typ(en)Type(s)≥ 5,0Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 6 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

250

3100

≥ 0,4

250

EL0454 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

ELM454 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

101

EL0530 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

102

EL0531 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

103

EL080L V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

104

EL081L V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

105

ELS500(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

106

ELS501(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

107

ELS511(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

108

ELS050L(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

109

ELS051L(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

110

ELS052L(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

111

ELS600(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

112

ELS601(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

97

ELQ3H7 V98

ELM314 V

99
100

Zusätzliche Normen
Additional standards

3100

≥ 5,0

Typ(en)Type(s)≥ 5,0Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 7 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

390

4000

≥ 0,4

390

ELS061L(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

ELS062L(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

117

ELM440A

≥ 5,2

3100

≥ 0,4

260

118

ELM460A

≥ 5,2

3100

≥ 0,4

260

119

ELM640A

≥ 5,2

3100

≥ 0,4

260

120

ELM660A

≥ 5,2

3100

≥ 0,4

260

121

ELM840A

≥ 5,2

3100

≥ 0,4

260

122

ELM860A

≥ 5,2

3100

≥ 0,4

260

123

EL083L V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

124

EL086L V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

125

EL351 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

126

EL352 V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

127

ELM80L V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

128

ELM81L V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

113

ELS611(P;W) V

114

ELS060L(P;W) V

115
116

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 7,8

Typ(en)Type(s)≥ 7,8

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 8 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

250

4000

≥ 0,4

250

ELS60U(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

ELS61U(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

133

ELS62U(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

134

ELS270(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

135

ELS271(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

136

ELS272(P;W) V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

137

EL0200 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

138

EL0201 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

139

EL0202 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

140

EL0210 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

141

EL0211 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

142

EL0212 V

≥ 4,5

2875

≥ 0,4

225

143

ELM406A-V

≥ 5,2

3100

≥ 0,4

260

144

ELS31(20;40;50;80;84)(P;W)-V

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

129

ELM60U V

130

ELM61U V

131
132

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 5,0

Typ(en)Type(s)≥ 5,0Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 9 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

390

3100

≥ 0,4

250

ELM61L-V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

ELM680-V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

149

ELM511-V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

150

ELM453H-V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

151

ELM611H-V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

152

ELM425A-V

≥ 5,2

3100

≥ 0,4

260

153

ELM312-V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

154

ELM315-V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

155

ELM684-V

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

156

ELS31(2;4;5;7)(0-9;A-Z)(blank;H)(P;W)-VG

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

157

ELS51(0-9;A-Z)(blank;H)(P;W)-VG

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

158

ELS61(0-9;A-Z)(blank;H)(P;W)-VG

≥ 7,8

4000

≥ 0,4

390

159

ELM31(2;4;5;7)(0-9;A-Z)(blank;H)-VG

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

160

ELM68(0-9;A-Z)(blank;H)-VG

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

145

ELS680(P;W)-V

146

ELM456-V

147
148

Zusätzliche Normen
Additional standards

4000

≥ 5,0

Typ(en)Type(s)≥ 7,8

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 10 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028116

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0003/308154/TL7/HAS

2023-11-16

2009-08-17

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028116 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028116

1)

Dicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bELM6(0-9;A-Z)L(blank;H)-VÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Typ(en)Type(s)161

Zusätzliche Normen
Additional standards

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Optokoppler
Optocoupler

≥ 5,0

3100

≥ 0,4

250

(05;06;07;11) – bezeichnet unterschiedliche CTR-Werte / denotes different CTR values

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 11 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

ZEICHENGENEHMIGUNGMARKS APPROVAL
Everlight Electronics Co., Ltd.
No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist.
23860 New Taipei City
Taiwanist berechtigt, für ihr Produkt /is authorized to use for their productOptokoppler
Optocoupler

die hier abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichen
für die ab Blatt 2 aufgeführten Typen zu benutzen /the legally protected Marks as shown below for the types referred to on page 2 ff.

A
Geprüft und zertifiziert nach /Tested and certified according to
DIN EN IEC 60747-5-5 (VDE 0884-5):2021-10; EN IEC 60747-5-5:2020
Das Produkt erfüllt auch die Anforderungen nach /The product also fulfills the requirements of
IEC 60747-5-5:2020

Aktenzeichen: 2415700-4880-0004 / 308153

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbHVDE Testing and Certification InstituteZertifizierungsstelle / Certification

File ref.:Ausweis-Nr. 40028391
Certificate No.

Blatt 1
Page

Weitere Bedingungen siehe Rückseite und Folgeblätter /further conditions see overleaf and following pages

Offenbach, 2009-09-18(letzte Änderung / updated 2024-02-13 )VDE Zertifikate sind nur gültig bei Veröffentlichung unter:
VDE certificates are valid only when published on:

http://www.vde.com/zertifikat
http://www.vde.com/certificate

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40028391

2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0004 / 308153 / TL7 / HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

1]
2]
3]
4]
5]
6]
7]
8]
9]
10]
11]
12]
13]
14]
15]
16]
17]
18]
19]
20]
21]
22]
23]
24]
25]
26]
27]
28]
29]
30]

EL354L V
EL355L V
EL357L V
EL101(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V
EL111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V
ELW137 V
ELW2601 V
ELW2611 V
ELW136 V
ELW135 V
ELW4502 V
ELW4503 V
ELW138 V
ELW139 V
ELR3202 V
ELR3203 V
ELR3212 V
ELR3213 V
ELR3222 V
ELR3223 V
ELR3232 V
ELR3233 V
ELR3502 V
ELR3503 V
ELR3512 V
ELR3513 V
ELR3522 V
ELR3523 V
ELR3532 V
ELR3533 V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 3

3/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40028391

3

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0004 / 308153 / TL7 / HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

31]
32]
33]
34]
35]
36]
37]
38]
39]
40]
41]
42]
43]
44]
45]
46]
47]
48]
49]
50]
51]
52]
53]
54]
55]
56]
57]
58]
59]
60]

ELR3702 V
ELR3703 V
ELR3712 V
ELR3713 V
ELR3722 V
ELR3723 V
ELR3732 V
ELR3733 V
ELR3402 V
ELR3403 V
ELR3412 V
ELR3413 V
ELR3422 V
ELR3423 V
ELR3432 V
ELR3433 V
ELR3602 V
ELR3603 V
ELR3612 V
ELR3613 V
ELR3622 V
ELR3623 V
ELR3632 V
ELR3633 V
ELR3802 V
ELR3803 V
ELR3812 V
ELR3813 V
ELR3822 V
ELR3823 V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 4

4/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40028391

4

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0004 / 308153 / TL7 / HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

61]
62]
63]
64]
65]
66]
67]
68]
69]
70]
71]
72]
73]
74]
75]
76]
77]
78]
79]
80]
81]
82]
83]
84]
85]
86]
87]
88]
89]
90]

ELR3832 V
ELR3833 V
ELT3010 V
ELT3011 V
ELT3012 V
ELT3013 V
ELT3014 V
ELT3020 V
ELT3021 V
ELT3022 V
ELT3023 V
ELT3024 V
ELT3050 V
ELT3051 V
ELT3052 V
ELT3053 V
ELT3054 V
ELT3070 V
ELT3071 V
ELT3072 V
ELT3073 V
ELT3074 V
ELT3030 V
ELT3031 V
ELT3032 V
ELT3033 V
ELT3034 V
ELT3040 V
ELT3041 V
ELT3042 V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 5

5/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40028391

5

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0004 / 308153 / TL7 / HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

91]
92]
93]
94]
95]
96]
97]
98]
99]
100]
101]
102]
103]
104]
105]
106]
107]
108]
109]
110]
111]
112]
113]
114]
115]
116]
117]
118]
119]
120]

ELT3043 V
ELT3044 V
ELT3060 V
ELT3061 V
ELT3062 V
ELT3063 V
ELT3064 V
ELT3080 V
ELT3081 V
ELT3082 V
ELT3083 V
ELT3084 V
EL406(A;B) V
EL410(A;B) V
EL420(A;B) V
EL425(A;B) V
EL435(A;B) V
EL440(A;B) V
EL460(A;B) V
EL3120 V
EL3140 V
EL3150 V
EL3180 V
EL3184 V
ELW3120 V
ELW3140 V
ELW3150 V
ELW3180 V
ELW3184 V
ELW250L V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 6

6/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40028391

6

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0004 / 308153 / TL7 / HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

121]
122]
123]
124]
125]
126]
127]
128]
129]
130]
131]
132]
133]
134]
135]
136]
137]
138]
139]
140]
141]
142]
143]
144]
145]
146]
147]
148]
149]
150]

ELW260L V
ELW4504 V
EL2200 V
EL2201 V
EL2202 V
EL2211 V
EL2212 V
EL2219 V
EL2231 V
EL2232 V
EL606(A;B) V
EL610(A;B) V
EL620(A;B) V
EL625(A;B) V
EL635(A;B) V
EL640(A;B) V
EL660(A;B) V
EL806A V
EL810A V
EL820A V
EL825A V
EL835A V
EL840A V
EL860A V
ELR0223 (blank;M;S;S1) V
ELR1223 (blank;M;S;S1) V
ELR2223 (blank;M;S;S1) V
EL101L V
ELW2200 V
ELW2201 V

Fortsetzung siehe Blattcontinued on page 7

7/A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Blatt /
Page

40028391

7

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0004 / 308153 / TL7 / HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391.

Optokoppler
Optocoupler
Typ(en) / Type(s)

151]
152]
153]
154]
155]
156]
157]
158]
159]
160]
161]
162]
163]
164]
165]
166]
167]
168]
169]
170]
171]

ELW2202 V
ELW2211 V
ELW2212V
ELW2219 V
EL101(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)H V
E(L;V)101U(A;B;C)-V
ELR(0;1;2)213(blank;M;S;S1)-V
ELR(0;1;2;3)313(blank;M;S;S1)-V
ELR(0;1;2;3)323(blank;M;S;S1)-V
EL10(2;3;4;5;6;7;8;9)(0;2;3;4;7;8;9)-V
E(L;V)6150A(blank, S1)-V
E(L;V)606A3(blank, S1)-V
E(L;V)603A5(blank, S1)-V
EL57(2,4,5,7)(0-9,A-Z)(blank,H)(P,W) V
EL31(2,4,5,7)(0-9,A-Z)(blank,H) V
ELW31(2,4,5,7)(0-9,A-Z)(blank,H) V
ELW450(0-9,A-Z) V
ELW26(0,1,2)(0-9,A-Z) V
ELW13(0-9,A-Z) V
ELW22(0,1,2)(0-9,A-Z) V
ELW2(2,4,5,6)(0-9,A-Z)L V

Weitere Angaben siehe Anlagen
Further information see appendix

200K1; 200K2; 300M1; 300M2; 500Z1 vom 2024-02-13
200K1; 200K2; 300M1; 300M2; 500Z1 dated 2024-02-13__________________________________________________________________________________A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Beiblatt /Supplement

40028391

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0004 / 308153 / TL7 / HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391.
This supplement is part of the Certificate No. 40028391.

Optokoppler
Optocoupler
Fertigungsstätte(n)Place(s) of manufacture

Referenz/Reference
30017611

Everlight Electronics(China) Co., Ltd.
No. 2135 Zhong Shan North Rd.
Wujiang Eco. Develop. Zone (Yun Xi Area)
215200 SONGLING TOWN, WUJIANG CITY
Jiangsu
CHINA

A

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Ausweis-Nr. /Certificate No.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Infoblatt /Info sheet

40028391

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN
Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

2415700-4880-0004 / 308153 / TL7 / HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391.

Genehmigung zum Benutzen des auf Seite 1 abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichens des
VDE:
Grundlage für die Benutzung sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der VDE Prüf- und
Zertifizierungsinstitut GmbH (www.vde.com\AGB-Institut). Das Recht zur Benutzung erstreckt sich nur auf diebezeichnete Firma mit den genannten Fertigungsstätten und die oben aufgeführten Produkte mit den
zugeordneten Bezeichnungen. Die Fertigungsstätte muss so eingerichtet sein, dass eine gleichmäßige
Herstellung der geprüften und zertifizierten Ausführung gewährleistet ist.
Die Genehmigung ist so lange gültig wie die VDE-Bestimmungen gelten, die der Zertifizierung zugrunde gelegenhaben, sofern sie nicht auf Grund anderer Bedingungen aus der VDE Prüf- und Zertifizierungsordnung (PM102)
zurückgezogen werden muss.
Der Gültigkeitszeitraum einer VDE-GS-Zeichengenehmigung kann auf Antrag verlängert werden. Bei
gesetzlichen und / oder normativen Änderungen kann die VDE-GS-Zeichengenehmigung ihre Gültigkeit zu
einem früheren als dem angegebenen Datum verlieren.
Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat (DMF) enthalten, dürfen gemäß der Kommissionsentscheidung
2009/251/EG nicht mehr in den Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestellt werden.
Der VDE-Zeichengenehmigungsausweis wird ausschließlich auf der ersten Seite unterzeichnet.
Approval to use the legally protected Mark of the VDE as shown on the first page:
Basis for the use are the general terms and conditions of the VDE Testing and Certification Institute(www.vde.com\terms-institute). The right to use the mark is granted only to the mentioned company with thenamed places of manufacture and the listed products with the related type references. The place of manufacture
shall be equipped in a way that a constant manufacturing of the certified construction is assured.
The approval is valid as long as the VDE specifications are in force, on which the certification is based on,
unless it is withdrawn according to the VDE Testing and Certification Procedure (PM102E).
The validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be prolonged on request. In case of changes in legal and /or normative requirements, the validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be shortened.
Products containing the biocide dimethylfumarate (DMF) may not be marketed or made available on the EC
market according to the Commission Decision 2009/251/EC.
The approval is solely signed on the first page.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Dual GaAs LED

Phototransistor

10,2≥ 8,10≥ 8,10

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +125

EL355L V

GaAs LED

Photo Darlingtontransistor

10,2≥ 8,10≥ 8,10

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +125

3EL357L V

GaAs LED

Phototransistor

10,2≥ 8,10≥ 8,10

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +125

4EL101(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V

GaAs LED

Phototransistor

10,2≥ 8,10≥ 8,10

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +125

5EL111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V

GaAs LED

Phototransistor

10,2≥ 8,10≥ 8,10

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +125

6

ELW137 V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +1257

ELW2601 V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +1258ELW2611 V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

9

ELW136 V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

10

ELW135 V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

11

ELW4502 V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

12ELW4503 V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12513

ELW138 V

GaAs LED

Photo Darlington-transistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12514

ELW139 V

GaAs LED

Photo Darlington-transistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

Klimaklasse
Climatic category

EL354L V

2

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]EingangInputÄußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Typ(en)Type(s)1

Ausgang
OutputPosition im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Optokoppler
Optocoupler

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 12

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

GaAs LED19

ELR3222 V

20

ELR3223 V

21Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

GaAs LED

ELR3213 V

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

ELR3212 V

18

Klimaklasse
Climatic category

17

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Phototriac

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Phototriac

GaAs LED

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Ausgang
OutputGaAs LED

ELR3203 VÄußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Eingang
Input

ELR3202 V

16Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Typ(en)Type(s)15

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Optokoppler
Optocoupler

7,62
10,16 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

ELR3232 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12522

ELR3233 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

23

ELR3502 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

24

ELR3503 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12525

ELR3512 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12526

ELR3513 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12527

ELR3522 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12528

ELR3523 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

29

ELR3532 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12530

ELR3533 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 2 / 12

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

GaAs LED35

ELR3722 V

36

ELR3723 V

37

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

GaAs LED

ELR3713 V

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

ELR3712 V

34

Klimaklasse
Climatic category

33

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Phototriac

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Phototriac

GaAs LED

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Ausgang
OutputGaAs LED

ELR3703 VÄußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Eingang
Input

ELR3702 V

32Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Typ(en)Type(s)31

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Optokoppler
Optocoupler

7,62
10,16 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

ELR3732 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12538

ELR3733 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

39

ELR3402 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12540

ELR3403 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

41

ELR3412 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

42

ELR3413 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

43

ELR3422 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

44

ELR3423 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12545

ELR3432 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

46

ELR3433 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 3 / 12

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

GaAs LED51

ELR3622 V

52

ELR3623 V

53

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

GaAs LED

ELR3613 V

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

ELR3612 V

50

Klimaklasse
Climatic category

49

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Phototriac

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Phototriac

GaAs LED

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Ausgang
OutputGaAs LED

ELR3603 VÄußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Eingang
Input

ELR3602 V

48

Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Typ(en)Type(s)47

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Optokoppler
Optocoupler

7,62
10,16 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

ELR3632 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12554

ELR3633 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12555

ELR3802 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

56

ELR3803 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

57

ELR3812 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

58

ELR3813 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

59

ELR3822 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +12560

ELR3823 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

61

ELR3832 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

62

ELR3833 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 4 / 12

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

GaAs LED67

ELT3014 V

68

ELT3020 V

69

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

GaAs LED

ELT3013 V

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

ELT3012 V

66

Klimaklasse
Climatic category

65

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Phototriac

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Phototriac

GaAs LED

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Ausgang
OutputGaAs LED

ELT3011 VÄußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Eingang
Input

ELT3010 V64Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Typ(en)Type(s)63

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Optokoppler
Optocoupler

7,62
10,16 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

ELT3021 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15070

ELT3022 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

71

ELT3023 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

72

ELT3024 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

73

ELT3050 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

74

ELT3051 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +15075

ELT3052 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

76

ELT3053 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

77

ELT3054 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

78

ELT3070 V

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 5 / 12

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

GaAs LED83

ELT3030 V

84

ELT3031 V

85

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

GaAs LED

ELT3074 V

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

ELT3073 V

82

Klimaklasse
Climatic category

81

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Phototriac

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Phototriac

GaAs LED

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Ausgang
OutputGaAs LED

ELT3072 VÄußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Eingang
Input

ELT3071 V

80Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Typ(en)Type(s)79

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Optokoppler
Optocoupler

7,62
10,16 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

Phototriac

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

ELT3032 V

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

86

ELT3033 V

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

87

ELT3034 V

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

88

ELT3040 V

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

89

ELT3041 V

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

90

ELT3042 V

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

91

ELT3043 V

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

92

ELT3044 V

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

93

ELT3060 V

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

94

ELT3061 V

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 6 / 12

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

GaAs LED99

ELT3081 V

100

ELT3082 V

101

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

GaAs LED

ELT3080 V

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

ELT3064 V

98

Klimaklasse
Climatic category

97

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Phototriac / ZC

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Phototriac / ZC

GaAs LED

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Ausgang
OutputGaAs LED

ELT3063 VÄußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Eingang
Input

ELT3062 V

96Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Typ(en)Type(s)95

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Optokoppler
Optocoupler

7,62
10,16 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

ELT3083 V

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

102

ELT3084 V

GaAs LED

Phototriac / ZC

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

103

EL406(A;B) V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

104

EL410(A;B) V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125105

EL420(A;B) V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

106

EL425(A;B) V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

107

EL435(A;B) V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

108

EL440(A;B) V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

109

EL460(A;B) V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

110

EL3120 V

GaAs LED

Photo IC IGBT

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 7 / 12

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

Ausgang
Output≥ 7,6≥ 8,0 1)

Eingang
Input

≥ 7,6
≥ 8,0 1)Typ(en)Type(s)7,62
10,16 1)

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Optokoppler
Optocoupler

111

EL3140 V

GaAs LED

Photo IC IGBT112

EL3150 V

GaAs LED

Photo IC IGBT113

EL3180 V

GaAs LED

Photo IC IGBT

1060

8000

2

114

EL3184 V

GaAs LED

Photo IC IGBT

1060

8000

2

115

ELW3120 V

GaAs LED

Photo IC IGBT

12,2

≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

116

ELW3140 V

GaAs LED

Photo IC IGBT

12,2

≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

117

ELW3150 V

GaAs LED

Photo IC IGBT

12,2

≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

118

ELW3180 V

GaAs LED

Photo IC IGBT

12,2

≥ 10,0≥ 10,01060

119

ELW3184 V

GaAs LED

Photo IC IGBT

12,2

≥ 10,0≥ 10,01060

120

ELW250L V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0121

ELW260L V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0122

ELW4504 V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

123

EL2200 V

GaAs LED

Phototransistor

2

GaAs LED

Phototransistor≥ 7,6≥ 8,0 1)8000

EL2201 V≥ 7,6≥ 8,0 1)

1060

124

7,62
10,16 1)

1060

8000

2

125

EL2202 V

GaAs LED

Phototransistor

1060

8000

126

EL2211 V

GaAs LED

Phototransistor

1060

8000

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +150

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +1252

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +1252

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 8 / 12

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

GaAs LED

131

EL606(A;B) V

132

EL610(A;B) V

133

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

GaAs LED

EL2232 V

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]EL2231 V

130

Klimaklasse
Climatic category

129

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Phototransistor

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Phototransistor

GaAs LED

Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Ausgang
OutputGaAs LED

EL2219 VÄußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Eingang
Input

EL2212 V

128Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Typ(en)Type(s)127

Lay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Optokoppler
Optocoupler

7,62
10,16 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

Phototransistor

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

Phototransistor

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

EL620(A;B) V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

134

EL625(A;B) V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

135

EL635(A;B) V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

136

EL640(A;B) V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

137

EL660(A;B) V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

138

EL806A V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

139

EL810A V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

140

EL820A V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

141

EL825A V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

142

EL835A V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 9 / 12

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]143

EL840A V

GaAs LED

Photo MOSFET

7,62

≥ 7,6

≥ 7,6

1060

8000

2

55/100/21 2)-55…+100 2) -55...+125 2)

10,16

1)

≥ 8,0

1)

≥ 8,0

1)

55/125/21-55…+12555/100/21

2)-55…+100

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Optokoppler
Optocoupler-55...+150
2)-55...+125 2)

144

EL860A V

GaAs LED

Photo MOSFET

1060

8000

2

55/125/21-55…+125-55...+150

145

ELR0223 (blank;M;S;S1) V 3)

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

146

ELR1223 (blank;M;S;S1) V

3)

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125147

ELR2223 (blank;M;S;S1) V 3)

GaAs LED

Phototriac

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

148

EL101L V

GaAs LED

Phototransistor

10,2≥ 8,10≥ 8,10

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +125

149

ELW2200 V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125150

ELW2201 V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125151

ELW2202 V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125152

ELW2211 V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

153

ELW2212V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125154

ELW2219 V

GaAs LED

Phototransistor

12,2≥ 10,0≥ 10,0

1060

8000

2

55/100/21-55 ... +100

-55 ... +125

155

EL101(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)H V

GaAs LED

Phototransistor

10,2≥ 8,10≥ 8,10

1060

8000

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 10 / 12

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

E(L;V)101U(A;B;C)-V

GaAs LED

Phototransistor

10,2≥ 8,10≥ 8,1010605)
1230

8000

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

7,62
10,16 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

850

6000

2

40/085/21-40 ... +85-40 ... +125

850

6000

2

40/085/21-40 ... +85-40 ... +125

7,62
10,16 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

≥ 7,6
≥ 8,0 1)

850

6000

2

40/085/21-40 ... +85-40 ... +125

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Optokoppler
Optocoupler

156
157

ELR(0;1;2)213(blank;M;S;S1)-V 3)

GaAs LED

Phototriac158

ELR(0;1;2;3)313(blank;M;S;S1)-V

3)

GaAs LED

Phototriac159

ELR(0;1;2;3)323(blank;M;S;S1)-V 3)

GaAs LED

Phototriac160

EL10(2;3;4;5;6;7;8;9)(0;2;3;4;7;8;9)-V

GaAs LED

Phototransistor

10,2≥ 8,10≥ 8,10

1060

8000

2

55/110/21-55 ... +110

-55 ... +125

161

E(L;V)6150A(blank, S1)-V 3)

AlGaAs LED

Photovoltaic diode2

AlGaAs LED

Photovoltaic diode≥ 7,6≥ 8,0 4)8000

E(L;V)606A3(blank, S1)-V 3)≥ 7,6≥ 8,0 4)

1060

162

7,91
10,10 4)55/100/21 2)
55/125/21-55...+1002)-55…+125-55...+1252)-55...+150

163

E(L;V)603A5(blank, S1)-V 3)

AlGaAs LED

Photovoltaic diode164

EL57(2,4,5,7)(0-9,A-Z)(blank,H)(P,W) V

IR-LED

Photo detector

LSOP

≥ 7,0

≥ 7,0

1500

8000

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

165

EL31(2,4,5,7)(0-9,A-Z)(blank,H) V

IR-LED

Photo detector

DIP

≥ 7,6

≥ 7,6

1060

8000

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

166

ELW31(2,4,5,7)(0-9,A-Z)(blank,H) V

IR-LED

Photo detector

DIP≥ 10,0≥ 10,0

1414

8000

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

167

ELW450(0-9,A-Z) V

IR-LED

Photo detector

DIP≥ 10,0≥ 10,0

1414

8000

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

168

ELW26(0,1,2)(0-9,A-Z) V

IR-LED

Photo detector

DIP≥ 10,0≥ 10,0

1414

8000

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

169

ELW13(0-9,A-Z) V

IR-LED

Photo detector

DIP≥ 10,0≥ 10,0

1414

8000

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 11 / 12

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Eingang
Input

Ausgang
OutputLay-Out Footprint – minimum
Lay-Out Footprint – minimum[mm]Äußere Kriechstrecke Eingang - Ausgang
External creepage distance Input - Output[mm]Äußere Luftstrecke Eingang - Ausgang
External clearance Input - Output[mm]Max. periodische Spitzenisolationsspg.
Max. repetitive peak isolation voltage
VIORM [V peak]

Maximale Impulsisolationsspannung
Maximum transient isolation voltage
VIOTM [V peak]

Verschmutzungsgrad
Pollution degree

Klimaklasse
Climatic category

Betriebstemperaturbereich
Operating temperature range
Tamb [°C]

Lagertemperaturbereich
Storage temperature range
Tstg [°C]

Optokoppler
Optocoupler

170

ELW22(0,1,2)(0-9,A-Z) V

IR-LED

Photo detector

DIP≥ 10,0≥ 10,0

1414

8000

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

171

ELW2(2,4,5,6)(0-9,A-Z)L V

IR-LED

Photo detector

DIP≥ 10,0≥ 10,0

1414

8000

2

55/125/21-55 ... +125

-55 ... +150

Anmerkung / Remark :V = VDE Option / VDE option
1)
2)
3)
4)
5)

Nur mit Option M / Only with option M
Nur für Materialkombination bestehend aus Gehäusematerial–Außen HC-10 Type2 | Hitachi Chemical; Gehäußematerial–Innen NT-8600A | Nitto Denko Co. Ltd.; Koppelmaterial JCR-6101 UP | Dow Corning Toray Silicone /Only for material combination consisting of outermold material HC-10 Type2 | Hitachi Chemical; innermold material NT-8600A | Nitto Denko Co. Ltd.; coupling material JCR-6101 UP | Dow Corning Toray Silicone(blank;M;S;S1) … Option für Beinform / Option for lead forming
Nur mit Option S1 / Only with option S1
Nur für Typen bestehend aus Gehäusematerial–Außen EME-E110G | Chang Chun Plastics Co.,Ltd. / Chang Chun SB (ChanGshu) Co.,Ltd. oder Gehäußematerial–Innen CV1400H | Panasonic Electric Works; EC-15L |Chang Chun Plastics
Only for types consisting of outermold material EME-E110G | Chang Chun Plastics Co.,Ltd. / Chang Chun SB (ChanGshu) Co.,Ltd or innermold material CV1400H | Panasonic Electric Works; EC-15L | Chang Chun Plastics

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 12 / 12

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Optokoppler
Optocoupler

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings-

260°C/10s

260°C/10s-

260°C/10s

260°C/10s

2)

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]-

Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

260°C/10s

Typ(en)Type(s)150

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

1

EL354L V

130

-

265

2

EL355L V

130

265

150

3

EL357L V

130

265

150

4

EL101(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V

130

265

150

5

EL111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V

130

265

150

6

ELW137 V

130

265

150

7

ELW2601 V

130

265

150

8

ELW2611 V

130

265

150

9

ELW136 V

130

265

150

10

ELW135 V

130

265

150

11

ELW4502 V

130

265

150

12

ELW4503 V

130

265

150

13

ELW138 V

130

265

150

14

ELW139 V

130

265

150

15

ELR3202 V

130

3200

150

16

ELR3203 V

130

3200

150

17

ELR3212 V

130

3200

150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

150

260°C/10s

260°C/10s

130

3200

150

130

3200

150

ELR3232 V

130

3200

150

ELR3233 V

130

3200

150

23

ELR3502 V

130

3200

150

24

ELR3503 V

130

3200

150

25

ELR3512 V

130

3200

150

26

ELR3513 V

130

3200

150

27

ELR3522 V

130

3200

150

28

ELR3523 V

130

3200

150

29

ELR3532 V

130

3200

150

30

ELR3533 V

130

3200

150

31

ELR3702 V

130

3200

150

32

ELR3703 V

130

3200

150

33

ELR3712 V

130

3200

150

34

ELR3713 V

130

3200

150

Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

3200

Typ(en)Type(s)-Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

18

ELR3213 V

130

19

ELR3222 V

20

ELR3223 V

21
22

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Optokoppler
Optocoupler

2)

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 2 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

150

260°C/10s

260°C/10s

130

3200

150

130

3200

150

ELR3733 V

130

3200

150

ELR3402 V

130

3200

150

40

ELR3403 V

130

3200

150

41

ELR3412 V

130

3200

150

42

ELR3413 V

130

3200

150

43

ELR3422 V

130

3200

150

44

ELR3423 V

130

3200

150

45

ELR3432 V

130

3200

150

46

ELR3433 V

130

3200

150

47

ELR3602 V

130

3200

150

48

ELR3603 V

130

3200

150

49

ELR3612 V

130

3200

150

50

ELR3613 V

130

3200

150

51

ELR3622 V

130

3200

150

Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

3200

Typ(en)Type(s)-Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

35

ELR3722 V

130

36

ELR3723 V

37

ELR3732 V

38
39

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Optokoppler
Optocoupler

2)

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 3 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

150

260°C/10s

260°C/10s

130

3200

150

130

3200

150

ELR3802 V

130

3200

150

ELR3803 V

130

3200

150

57

ELR3812 V

130

3200

150

58

ELR3813 V

130

3200

150

59

ELR3822 V

130

3200

150

60

ELR3823 V

130

3200

150

61

ELR3832 V

130

3200

150

62

ELR3833 V

130

3200

150

63

ELT3010 V

200

350

150

64

ELT3011 V

200

350

150

65

ELT3012 V

200

350

150

66

ELT3013 V

200

350

150

67

ELT3014 V

200

350

150

68

ELT3020 V

200

350

150

Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

3200

Typ(en)Type(s)-Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

52

ELR3623 V

130

53

ELR3632 V

54

ELR3633 V

55
56

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Optokoppler
Optocoupler

2)

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 4 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

150

260°C/10s

260°C/10s

200

350

150

200

350

150

ELT3024 V

200

350

150

ELT3050 V

200

350

150

74

ELT3051 V

200

350

150

75

ELT3052 V

200

350

150

76

ELT3053 V

200

350

150

77

ELT3054 V

200

350

150

78

ELT3070 V

200

350

150

79

ELT3071 V

200

350

150

80

ELT3072 V

200

350

150

81

ELT3073 V

200

350

150

82

ELT3074 V

200

350

150

83

ELT3030 V

200

350

150

84

ELT3031 V

200

350

150

85

ELT3032 V

200

350

150

Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

350

Typ(en)Type(s)-Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

69

ELT3021 V

200

70

ELT3022 V

71

ELT3023 V

72
73

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Optokoppler
Optocoupler

2)

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 5 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

150

260°C/10s

260°C/10s

200

350

150

200

350

150

ELT3041 V

200

350

150

ELT3042 V

200

350

150

91

ELT3043 V

200

350

150

92

ELT3044 V

200

350

150

93

ELT3060 V

200

350

150

94

ELT3061 V

200

350

150

95

ELT3062 V

200

350

150

96

ELT3063 V

200

350

150

97

ELT3064 V

200

350

150

98

ELT3080 V

200

350

150

99

ELT3081 V

200

350

150

100

ELT3082 V

200

350

150

101

ELT3083 V

200

350

150

102

ELT3084 V

200

350

150

Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

350

Typ(en)Type(s)-Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

86

ELT3033 V

200

87

ELT3034 V

88

ELT3040 V

89
90

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Optokoppler
Optocoupler

2)

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 6 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

150

260°C/10s

260°C/10s

200

750

150

200

750

150

EL425(A;B) V

200

750

150

EL435(A;B) V

200

750

150

108

EL440(A;B) V

200

750

150

109

EL460(A;B) V

200

750

150

110

EL3120 V

400

600

150

111

EL3140 V

400

600

150

112

EL3150 V

400

600

150

113

EL3180 V

400

600

150

114

EL3184 V

400

600

150

115

ELW3120 V

400

600

150

116

ELW3140 V

400

600

150

117

ELW3150 V

400

600

150

118

ELW3180 V

400

600

150

119

ELW3184 V

400

600

150

Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

750

Typ(en)Type(s)-Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

103

EL406(A;B) V

200

104

EL410(A;B) V

105

EL420(A;B) V

106
107

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Optokoppler
Optocoupler

2)

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 7 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Optokoppler
Optocoupler

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings-

260°C/10s

260°C/10s

2)

260°C/10s

260°C/10s

2)

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

260°C/10s

Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

260°C/10s

Typ(en)Type(s)150

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

120

ELW250L V

130

-

265

121

ELW260L V

130

265

150

122

ELW4504 V

130

265

150

123

EL2200 V

130

265

150

124

EL2201 V

130

265

150

125

EL2202 V

130

265

150

126

EL2211 V

130

265

150

127

EL2212 V

130

265

150

128

EL2219 V

130

265

150

129

EL2231 V

130

265

150

130

EL2232 V

130

265

150

131

EL606(A;B) V

200

750

150

132

EL610(A;B) V

200

750

150

133

EL620(A;B) V

200

750

150

134

EL625(A;B) V

200

750

150

135

EL635(A;B) V

200

750

150

136

EL640(A;B) V

200

750

150

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 8 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Optokoppler
Optocoupler
Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method
260°C/10s

2)

260°C/10s

260°C/10s

3)260°C/10s

260°C/10s

2)

750

150

200

750

150

EL820A V

200

750

150

EL825A V

200

750

150

142

EL835A V

200

750

150

143

EL840A V

200

750

150

144

EL860A V

200

750

150

145

ELR0223 (blank;M;S;S1) V

130

3200

150

146

ELR1223 (blank;M;S;S1) V

130

3200

150

147

ELR2223 (blank;M;S;S1) V

130

3200

150

148

EL101L V

130

265

150

149

ELW2200 V

130

265

150

150

ELW2201 V

130

265

150

151

ELW2202 V

130

265

150

152

ELW2211 V

130

265

150

153

ELW2212V

130

265

150

Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]
200

Typ(en)Type(s)750

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate-

137

EL660(A;B) V

200

138

EL806A V

139

EL810A V

140
141

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58
260°C/10s

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

150

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 9 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Optokoppler
Optocoupler

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

260°C/10s

260°C/10s

2)

130

265

150

260°C/10s

-

-

130

265

150

130

3200

125

130

3200

125

154

ELW2219 V

130

155

EL101(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)H V

156

E(L;V)101U(A;B;C)-V

157

ELR(0;1;2)213(blank;M;S;S1)-V 3)

158

ELR(0;1;2;3)313(blank;M;S;S1)-V 3)

159

ELR(0;1;2;3)323(blank;M;S;S1)-V

3)

160

EL10(2;3;4;5;6;7;8;9)(0;2;3;4;7;8;9)-V

130

3200

125

130

265

150

161

E(L;V)6150A(blank, S1)-V

3)

200

750

150

162

E(L;V)606A3(blank, S1)-V 3)

200

750

150

163

E(L;V)603A5(blank, S1)-V 3)

200

750

150

164

EL57(2,4,5,7)(0-9,A-Z)(blank,H)(P,W) V

300

700

150

165

EL31(2,4,5,7)(0-9,A-Z)(blank,H) V

400

600

150

166

ELW31(2,4,5,7)(0-9,A-Z)(blank,H) V

400

600

150

167

ELW450(0-9,A-Z) V

130

265

150

168

ELW26(0,1,2)(0-9,A-Z) V

130

265

150

169

ELW13(0-9,A-Z) V

130

265

150

170

ELW22(0,1,2)(0-9,A-Z) V

130

265

150

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

150

Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]265

Typ(en)Type(s)-Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

3)

260°C/10s

260°C/10s-

260°C/10s--

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 10 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

200K2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Optokoppler
Optocoupler

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-Certificate

Typ(en)Type(s)Maximaler Eingangsstrom
Maximum input current
ISI [mA]

Maximaler Ausgangsstrom
Maximum output current
ISO [mA]

Max. Ausgangsverlustleistung
Max. output power dissipation
PSO [mW]

Max. Umgebungstemperatur
Max. ambient temperature
TS [°C]( Derated )Klassifizierung für SMT
Classification for SMT
nach / acording IEC 60068-2-58

Klassifizierung für LötbadmethodeClassification for Solder bath method

Zusätzliche Daten
Addition ratings

Sicherheitsgrenzwerte
Safety ratings

171

ELW2(2,4,5,6)(0-9,A-Z)L V

130

-

265

150

260°C/10s--

Anmerkung / Remark :V = VDE Option / VDE option
1)

Optionen S1 / Options S1
Optionen M, S, S1 / Options M, S, S1
3)(blank;M;S;S1) … Option für Beinform / Option for lead forming
2)

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 11 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

405

6000

≥ 0,4

405

EL357L V≥ 8,10

6000

≥ 0,4

405

EL101(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V≥ 8,10

6000

≥ 0,4

405

5

EL111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V≥ 8,10

6000

≥ 0,4

405

6

ELW137 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

7

ELW2601 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

8

ELW2611 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

9

ELW136 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

10

ELW135 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

11

ELW4502 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

12

ELW4503 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

13

ELW138 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

14

ELW139 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

15

ELR3202 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

16

ELR3203 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

1

EL354L V

2

EL355L V

3
4

Zusätzliche Normen
Additional standards

6000≥ 8,10Typ(en)Type(s)≥ 8,10

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 1 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

6000

≥ 0,4

380

ELR3222 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

ELR3223 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

21

ELR3232 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

22

ELR3233 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

23

ELR3502 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

24

ELR3503 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

25

ELR3512 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

26

ELR3513 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

27

ELR3522 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

28

ELR3523 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

29

ELR3532 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

30

ELR3533 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

31

ELR3702 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

32

ELR3703 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

17

ELR3212 V

18

ELR3213 V

19
20

Zusätzliche Normen
Additional standards

6000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 2 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

6000

≥ 0,4

380

ELR3722 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

ELR3723 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

37

ELR3732 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

38

ELR3733 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

39

ELR3402 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

40

ELR3403 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

41

ELR3412 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

42

ELR3413 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

43

ELR3422 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

44

ELR3423 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

45

ELR3432 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

46

ELR3433 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

47

ELR3602 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

48

ELR3603 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

33

ELR3712 V

34

ELR3713 V

35
36

Zusätzliche Normen
Additional standards

6000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 3 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

6000

≥ 0,4

380

ELR3622 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

ELR3623 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

53

ELR3632 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

54

ELR3633 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

55

ELR3802 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

56

ELR3803 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

57

ELR3812 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

58

ELR3813 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

59

ELR3822 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

60

ELR3823 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

61

ELR3832 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

62

ELR3833 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

63

ELT3010 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

64

ELT3011 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

49

ELR3612 V50

ELR3613 V

51
52

Zusätzliche Normen
Additional standards

6000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 4 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

6000

≥ 0,4

380

ELT3014 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

ELT3020 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

69

ELT3021 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

70

ELT3022 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

71

ELT3023 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

72

ELT3024 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

73

ELT3050 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

74

ELT3051 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

75

ELT3052 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

76

ELT3053 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

77

ELT3054 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

78

ELT3070 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

79

ELT3071 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

80

ELT3072 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

65

ELT3012 V

66

ELT3013 V

67
68

Zusätzliche Normen
Additional standards

6000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 5 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

6000

≥ 0,4

380

ELT3030 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

ELT3031 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

85

ELT3032 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

86

ELT3033 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

87

ELT3034 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

88

ELT3040 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

89

ELT3041 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

90

ELT3042 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

91

ELT3043 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

92

ELT3044 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

93

ELT3060 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

94

ELT3061 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

95

ELT3062 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

96

ELT3063 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

81

ELT3073 V

82

ELT3074 V

83
84

Zusätzliche Normen
Additional standards

6000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 6 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

6000

≥ 0,4

380

ELT3081 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

ELT3082 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

101

ELT3083 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

102

ELT3084 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

103

EL406(A;B) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

104

EL410(A;B) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

105

EL420(A;B) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

106

EL425(A;B) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

107

EL435(A;B) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

108

EL440(A;B) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

109

EL460(A;B) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

110

EL3120 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

111

EL3140 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

112

EL3150 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

97

ELT3064 V

98

ELT3080 V

99
100

Zusätzliche Normen
Additional standards

6000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 7 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

6000

≥ 0,4

380

ELW3120 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

ELW3140 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

117

ELW3150 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

118

ELW3180 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

119

ELW3184 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

120

ELW250L V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

121

ELW260L V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

122

ELW4504 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

123

EL2200 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

124

EL2201 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

125

EL2202 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

126

EL2211 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

127

EL2212 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

128

EL2219 V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

113

EL3180 V

114

EL3184 V

115
116

Zusätzliche Normen
Additional standards

6000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 8 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

≥ 0,4

380

6000

≥ 0,4

380

EL606(A;B) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

EL610(A;B) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

133

EL620(A;B) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

134

EL625(A;B) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

135

EL635(A;B) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

136

EL640(A;B) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

137

EL660(A;B) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

138

EL806A V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

139

EL810A V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

140

EL820A V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

141

EL825A V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

142

EL835A V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

143

EL840A V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

144

EL860A V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

129

EL2231 V

130

EL2232 V

131
132

Zusätzliche Normen
Additional standards

6000

≥ 7,6

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 9 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

6000

≥ 0,4

380

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

145

ELR0223 (blank;M;S;S1) V 3)

146

ELR1223 (blank;M;S;S1) V 3)

147

ELR2223 (blank;M;S;S1) V

3)

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

148

EL101L V≥ 8,10

6000

≥ 0,4

405

149

ELW2200 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

150

ELW2201 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

151

ELW2202 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

152

ELW2211 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

153

ELW2212V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

154

ELW2219 V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

155

EL101(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9)H V≥ 8,10

6000

≥ 0,4

405

156

E(L;V)101U(A;B;C)-V≥ 8,10

6000

≥ 0,4

405

157

ELR(0;1;2)213(blank;M;S;S1)-V 3)

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

158

ELR(0;1;2;3)313(blank;M;S;S1)-V 3)

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

159

ELR(0;1;2;3)323(blank;M;S;S1)-V

3)

160

EL10(2;3;4;5;6;7;8;9)(0;2;3;4;7;8;9)-V

Zusätzliche Normen
Additional standards

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

≥ 7,6

4000

≥ 0,4

380

≥ 8,10

6000

≥ 0,4

405

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 10 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung

Rubrik / Rubric

Ausweis-Nr. /Certificate No.

Anlage /Appendix341

40028391

500Z1

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Aktenzeichen / File ref.

letzte Änderung / updated

Datum / Date

Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 New Taipei City, Taiwan

2415700-4880-0004/308153/TL7/HAS

2024-02-13

2009-09-18

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391 .
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391

Transiente Überspannung (Scheitelwert)
Transient overvoltage (peak voltage)(V peak) – 5.4.9 see Notice Vini,a / Vini,bDicke durch Isolierung
Thicknes through Insulation[mm] – 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12

Betriebsspannung der verstärkten Isolierung / Working voltage of reinforced Insulation(V rms) – 5.4.3

6000

≥ 0,4

380

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

161

E(L;V)6150A(blank, S1)-V 3)

162

E(L;V)606A3(blank, S1)-V 3)

163

E(L;V)603A5(blank, S1)-V

3)

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

164

EL57(2,4,5,7)(0-9,A-Z)(blank,H)(P,W) V

≥ 7,0

6000

≥ 0,4

350

165

EL31(2,4,5,7)(0-9,A-Z)(blank,H) V

≥ 7,6

6000

≥ 0,4

380

166

ELW31(2,4,5,7)(0-9,A-Z)(blank,H) V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

167

ELW450(0-9,A-Z) V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

168

ELW26(0,1,2)(0-9,A-Z) V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

169

ELW13(0-9,A-Z) V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

170

ELW22(0,1,2)(0-9,A-Z) V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

171

ELW2(2,4,5,6)(0-9,A-Z)L V≥ 10,0

6000

≥ 0,4

500

Zusätzliche Normen
Additional standards

Typ(en)Type(s)≥ 7,6

Position im VDE-Ausweis
Position in VDE-CertificateÄußere Kriechstrecke
Outer creepage distance[mm] – 5.4.3

Optokoppler
Optocoupler

DIN EN IEC 62368-1 (VDE 0868-1):2021-05 ; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 ; IEC 62368-1:2018
Abschnitt / Clause : 5.4.3 ; 5.4.4.2 ; 5.4.4.4 ; G.12 ; 5.4.9

Anmerkung / Remark :V = VDE Option / VDE option
3)(blank;M;S;S1) …

Option für Beinform / Option for lead forming

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach

Seite / Page 11 / 11

Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555