石牟礼道子・多田富雄
深き魂の交歓言魂쎽쏷쏔Ւ쎅‫ػة‬쎅࣌୅쎂썪썴ỏੜ໋쎅‫ݯ‬쎂Ḫ쎢ର࿩썿ỏࠢ쎩쎟쎖썣썟썬썲쎢Վ쎩ʂ

﹁また来ん春﹂を祈ることとします︒
多田富雄

30ਫມ쎅썶쎀쐇썽썤썶‫ेޒ‬೥쎩쎕썭쎕썭썿ࢥ썛ग़썮쎕썰Ố࠷ॳ썢쎠ỏࠃՈతٗᛋ쎩਎쎩쎙쐇썽‫ݟ‬ഁ쐇썶쎅쎆ỏ썡썴쎠썦ਫມප‫ऀױ‬썾썙 쎡 쎕썮썶Ốްੜল쎅૊৫썣‫ݪ‬Ҽ쎛੹೚쎅ॴࡏ쎩Ӆ썰쎟썝쎂ಈ썦썿ỏ썶썸쎕썸‫ݝ‬쎅ߦ੓쎙ࢢொଜ쎅຤୺૊৫ỏߦ੓‫ྗڠ‬һ쎂ࢸ쎢쎕썾ỏ썛쐇썲썛쎂썪쎣쎂쎁쎠쐇썽ಈ썤ỏҰ෦쎅ҩࢣ썶썸썾썬썟썪쎣쎂쎁쎠쐇썽ỏපਓ쎩෠㚽썮썽쎆쎇썢쎡쎕썲쎪썾썮썶Ốҋ쎂૴쎠쎣썶‫ऀױ‬썶썸썣쎀쎣쎒쎀썛썶썪썿썾썮쐊썝썢Ốࣄ݅ൃ֮쎟쎡ỏ‫ेޒ‬೥쎅೥݄썣‫ܦ‬썸 쎕썮썶Ốҩֶత쎂‫ࡁٹ‬썬쎣썶ਓ쎆썶썷쎅Ұਓ쎙썡쎡쎕썲쎪Ốɹ ੴໂྱಓࢠɹ ୈे৴쎟쎡ɹԋऀ௶Ҫඒ߳ग़ּҪ‫ݡ‬Ұͳ͔͑͑Έࡩؒۚ‫ه‬໺ଜ‫ݬ‬ઇ
གớ࿥ԻỜ
ೳ؅ɹ
ɾईീઃָॠࢁࠤ౻ַথΩồϘồυՎɾ൘ࡾຯઢ

月 日︵土︶ 時〜 時
事前講座 ありらん文庫資料室

日︵日︶

17

時 分開 演
森本能舞台

月13︱詩・歌・舞ࢲ쎆‫ۂ‬썣쎡쎁쎡쎂쎙Պֶỏ썴쎣쎙ੜ෺ֶ쎩쎛쐇썽썤썶ਓؒ썾썰Ốਫມ쎂৅௃썬쎣쎢ੜ໋‫ڥ؀‬쎅Ԛછ쎆ỏੜ෺શൠ쎅ੜଘ쎩‫ڴ‬썢썰쎙쎅썾썙쎢썪썿쎂‫ؾ‬썼썢쎃쎦써쎆썙쎡쎕썲쎪Ố썮썢쎙Ԛછ쎆஍‫ڥ؀ٿ‬쎂썿쎀쎕쎠썱ỏ಺෦ੈքỏ썻쎕쎡ਓؒ쎅ࠢ쎩൜썮ଓ써썽썛쎕썰Ố಺෦ੈք쎅Ԛછỏ‫ة‬‫ػ‬쎩쎀썝ࠂൃ썰쎢쎅썢쎙࿩୊쎂썮썶썛Ốຊ౰쎂‫ٹ‬썛쎆썙쎢쎅썾썮쐊썝썢Ốࠓỏੜ໋썿ࠢ쎅썪썿쎩‫ޠ‬쎣쎢쎅쎆ỏੴໂྱ썬쎪썦쎠썛썷썿썬썟ࢥ썝썢쎠썾썰Ố썴쎪쎁‫ئ‬썛썾썪쎅ԟ෮ॻ؆쎩࢝쎘쎢썪썿쎂썮쎕썰Ốɹɹ ଟా෋༤ɹ ୈҰ৴쎟쎡

1519111４12

りょくあき謡・舞 櫻間金記

10多田富雄 １９３４年茨城県結城市生まれ︒東京大学名誉教授︒世界的な免疫学者として抑制Ｔ細胞を発見︒野口英 世 賞 ︑朝日賞など多 数 受 賞 ︒文 化 功 労 者 ︒能に造 詣が深く︑自ら小鼓を打ち︑心臓移植を主題とする﹁無明の井﹂をはじめ﹁望恨歌﹂﹁一石仙人﹂など現代の課題をテーマとする新作能を手がけた︒２００１年脳伷塞に倒れて後︑
詩 人・能 作 者として再 生 ︑﹁ 原 爆 忌 ﹂﹁ 長 崎の聖 母 ﹂﹁ 沖縄残月記﹂﹁花供養﹂など新作能を書いた︒リハビリ診療報酬改定の撤回を求める運動に取り組む︒著書に全詩集﹁寛容﹂﹁免疫の意味論﹂﹁ 脳の中の能舞台 ﹂﹁ 残夢整理 ﹂等多数︒
自 然 科 学と人文学の統合を体現した﹁ 万能人 ﹂であった︒
パンデミックについてINSLAでも取り上げたことがあり︑存命であれば如何なる発言をされるかも考えさせられる︒

月 日︵土︶ 時〜 時

石 牟 礼 道 子 １９２７年 熊 本 県天 草 郡 生まれ︒詩 人・作家︒﹁ 苦 界 浄 土 ︱わが水 俣 病 ﹂は文 明の病 としての水俣病を鎮魂の文学として完成させた︒
マグサイサイ賞︑紫式部文学賞朝日賞︑芸術選奨文部科学大臣賞受賞︒著書に﹁はにかみの国 石牟礼道子全詩集 ﹂石牟礼道子全集﹁ 不知火﹂を藤原書店より刊行︒作家としてのすべてが凝縮された新作能﹁不知火﹂は東京︑熊本︑２００４年には水俣で奉納上演された︒多田富雄は新作能の類型を破る画期的な作品と評価した︒現代の病巣を癒す力と︑深い祈りと歌に溢れた作 品 群は日 本 文 学の枠を超えた重 要な文 学となっていて︑コロナ禍の今日ますます示唆に富んでいる︒

事前講座೥ 月 日︵日︶︵ 時開場︶
時 分開 演森本能舞台 電福話岡0市9中2央︲7区1警1固︲8３8８88１

全自由席 ３︐０００円／前売２︐５００円
お問 合せ・お申 込み

０９２ ４０６ ８６０９

記録作家林えいだい記念あり らん文庫資料室

tomie-m @ satsuma77.com

TEL・FAXメール

アトリエ花 習16

至博多駅

մմմմմմ ◆石牟礼道子 能﹃不知火﹄よմり

17

23

動物園入口

ɹ ੴ ໂ ྱ ಓ ࢠ썿 ଟ ా ෋ ༤쎅ԟ ෮ ॻ ؆ứ ‫ ࠢ ݴ‬Ừớ̎̌̌̔ ɹ ◆プロローグ 石牟礼道子﹃緑亜紀の蝶﹄より﹁空と海と﹂
歌と舞 坪井美香 なかええみ೥౻‫ॻݪ‬ళ‫ץ‬Ờ쎆ỏଟా썬쎪썣೴伷࠹쎂쎟쎢൒਎ຑᙺ쎂 ɹɹ ɹ 
キーボード 佐藤岳晶 笛 設楽瞬山Ճ썟‫ޠݴ‬োɾᅞԼো֐ỏ썴쎅썝썟લཱથ‫؞‬쎅ಆප쎅Ӕதଟా෋༤ୈҰ৴ डۤͱ͍͏͜ͱ
쎂ỏੴ ໂ ྱ썬쎪 쎙쏛쐁쎷쏽쏇쏽ප썣ѱ Խ썮썽썛쎢 ঢ় ‫گ‬썾
うた う ら笠井賢一
մմմմմմ ◆多田富雄 詩﹃歌占 ﹄ɹ࢝쎘쎠쎣썶Ố
尺八 設楽瞬山 キーボード 佐藤岳晶
ɹ 썪쎅ೋਓ쎅ᕒ਎쎅ର࿩쎂‫ײ‬໏썮ỏ썡ೋਓ쎅৽࡞ೳ쎅ԋୈೋ৴ ͳ;ỏΘΕ͸ग़쎩 खֻ써썽썛썶ࢲ쎆ỏ̎̌̌̔೥쎅݄̓쎂ủ쎬쏒쏴쎲Ֆɹ͔ɹ  ੴໂྱಓࢠ शỨ쎅‫্ض‬썩쎅ެԋ썿썮썽썪쎅ର࿩쎩 ࣠쎂ỏ썡ೋਓ쎅ࢻ ɹɹ ɹ ੜ͖ਓ͔ỏࢮʹɹਓ
む みょういմմմմմմ ◆多田富雄 能﹃無明の井﹄より 謡 ︵録音︶ 野村幻雪쎛৽࡞ೳ쎅࣮ԋ쎙ૠೖ썮썽্ԋ썮썶Ốɹ ଟా썬쎪쎆ỏࣗ쎠ཱ썸্썩썶̨̡̞̣"ớࣗવՊֶ썿ɹ֮
ɹ
ɹଟా෋༤
ୈࡾ৴ ࿝
‫ޛ‬
 ɹਓ͕ੜ͖ԆͼΔ쏴쏣쏳쏵쎬쐁쏎쎩 ౷ ߹ 썰쎢 ձ Ờओ ࠵쎅ߨ ԋ ձủ ೔ ຊ쎅೶썿 ৯쎩 ߟ썟쎢 Ổ೶ɾೳɾ೴썢쎠‫ݟ‬썶Ổ̎̌̍̌೥݄̐ɹੴໂྱಓࢠɹɹ೔Ứ౦‫ژ‬େֶ҆ాߨಊ썾쎅࠵썮썾ỏ։ձ쎅ѫࡰ쎩썬쎣 ỏ ୈ࢛৴ ͍·Θͷࡍͷ‫ف‬Γ
ふんぬぶつ໺ଜສ࡞ࢣ쎅ứࡾ൪㜟Ừ쎩썫ཡ쎂쎁 쎡݄̐ ೔쎂੦‫ڈ‬Ố մմմմմմ ◆多田富雄 詩﹃君は忿怒佛のように﹄ 笠井賢一
能管 設楽瞬山ཌ೥݄̏ ೔쎂౦๺େ௡೾쎂쎟쎡ଟ썦쎅ਓʑ썣๢썦쎁ଟా෋༤ୈ‫ޒ‬৴ Ϣλͷ໨ͱୈࡾͷ໨쎡ỏ෱ౡ쎅‫ނࣄൃݪ‬쎩썡썪썮썶Ố݄̏ ೔썣஀ੜ೔쎅ੴ
ໂྱ썬쎪쎆̎̌̍̔೥݄̎ ೔‫ࡀे۝‬썾੦‫ڈ‬Ố썡ೋਓ쎆
休憩 分︵換気︶ੜ໋‫ڥ؀‬쎅Ԛછ쎩ਂ썦‫ة‬ዧ썮쎁썣쎠๢썦쎁쎠쎣썶Ố
はまんこら坪井美香◆石牟礼道子 詩﹃浜の甲羅﹄ɹ ଟ ా ෋ ༤ ຅ ‫ ޙ‬೥ɾੴ ໂ ྱ ಓ ࢠ ຅ ‫̏ޙ‬೥ ỏೋਓ쎅ର
尺八 設楽瞬山࿩࣌쎂‫ة‬ዧ썮썽썛썶ੜ໋‫ڥ؀‬쎅Ԛછ쎆썛쎟썛쎟 ਂࠁ썿 ৴ ͍ͷͪͷ͔͋Γɹੴໂྱಓࢠ
ୈ࿡쎁 쎡 ỏ੓ ࣏쎆 Ӆ ṭ 썿 ‫ِ ڏ‬쎂ຬ썸썽ྼ Խ 쎩 ‫ۃ‬쎘ỏ‫ ڥ ؀‬ഁյ쎙 ཁҼ썾썙쎢 ৽‫ܕ‬쎽쏷쏔쎰쎮쏵쏃쎅쏛쏽쏑쏩쐑쎹쎆쎕ୈࣣ৴ ࣗ෼Λ‫ͭݟ‬ΊΔྗɾ썷ઌ썣‫ ݟ‬썟쎁썛Ố썡ೋਓ쎅ਂ썛‫ײػة‬썢쎠쎅ର࿩쎩 ỏࠞଟా෋༤ɹɹɹɹ ೳͷՎͱ෣ͷද‫ݱ‬
し ら ぬい໎쎩ਂ쎘쎢‫ݱ‬୅쎂썛썢쎂ड써‫ܧ‬썧썢쎩ߟ썟썶썛Ốմ

15

演出・出演の笠井賢一が映像と実演を交えて﹃ 言魂 ﹄の事前講座をします︒
岡市中央区梅光園2○ありらん文庫資料室 福
東洋企画ビル2F○入場無料︵限定 名・公演のチケット購入者優先︶○お申込み 092 406 8609

11TEL ０９０ ９６７６ ３７９８
FAX ０４４ ９８９ ０１３３-

能管 設樂瞬山ứ‫ྶݴ‬Ừ
쎅‫۝‬भެԋ쎂썙썶쐇썽Ụɹɹɹ ợɹ ̎̌̍̕೥݄̐ ೔ଟా෋༤຅‫̕ޙ‬೥௥ౣެԋ썾ேੴໂྱಓࢠୈീ৴ Ֆ͸͍ͣ͜
くど うごぜ઱ਓ௃༻޻쎩쏐쐁쏨쎂썮썶ଟా෋༤࡞ứ๬࠘ՎỪ쎩 ্ԋ մմմմմմ ◆石牟礼道子﹃六ろ道御前﹄より 浄瑠璃썮썶Ố썴쎅썡쎡෱Ԭࡏॅ쎅࡞Ոྛ썟썛썷썛ࢯ쎅ứࢮऀ쎏쎅
歌・板三味線 佐藤岳晶खࢴỪ썿썛썝̍̌̕̕೥쎅쏓쎷쐓쏫쏽쏉쏴쐁썣ଟా썬쎪썣ଟా෋༤ୈ‫۝‬৴ ·ͨདྷΜय़ 썪쎅ೳ 쎩 ॻ 썦 ಋ Ր ઢ 썿 쎁쐇썶썪썿썣໌쎠썢쎂쎁 쎡 ỏ্ԋ쎅ա ఔ썣 ಉ썯 썦 ‫ ۝‬भ ே ೔ ์ ૹ썾쏓쎷쐓쏫쏽쏉쏴쐁쎂ੴໂྱಓࢠୈे৴ Ώ͔ͨͳ௜໧ 쎁쐇썶ỐҎདྷྛ썟썛썷썛ࢯ쎅Ҩࢤ쎩‫ܧ‬썧ủ썙쎡쎠쎪จ‫ݿ‬Ứ
ゆる笠井賢一◆エピローグ 多田富雄 詩﹃新しい赦しの国﹄쎅৿઒ొඒߐ썬쎪썢쎠ứ‫ࠢݴ‬Ừ‫۝‬भެԋ쎅‫ڧ‬썛ཁ੥썣썙
石牟礼道子 詩﹃花を奉る﹄ 坪井美香 笠井賢一
쎡ỏ썪쎅썶쎊จԽி쎅"''ॿ੒쎂쎟쎡࣮‫ݱ‬썰쎢썪썿쎂
尺八 設楽瞬山쎁쐇썶Ố썬쎠쎂ứ๬࠘ՎỪ쎅‫۝‬भެԋ쎂썻쎁썩썽썛썤썶썛Ốɹɹɹɹɹ 쎬쏒쏴쎲Ֆशɹ ּҪ‫ݡ‬Ұ
往
石牟礼道子は坪井美香が語る︒ ◆印は挿入作品※復書簡の多田富雄は笠井賢一︑

森本能舞台★

-

19

14--

マクド
◉ナルド至六本松

30





13-

25

12-

--

15階建の◉ 茶色のビル

地下鉄 バス停
桜坂駅 雙葉学園入口◉◉1４