2018年！

ウ9

1 FOR ALL JAPAN 事務局

イトはこちブサらェ

福島第一原子力発電所で働くみなさんへのお知らせ

月とぴっくすINDEX

健康づくりに取り組もう

10月1日〜7日は全国労働衛生週間です。十分な■ いちえふのいま

すい みん

睡眠、入浴、適度な運動をして、こころとからだの

はい き とう1・2号機排気筒上部の解体

健康づくりを行いましょう。

■ 1Fを守る仲間たち●

ま い まつりJヴィレッジ
い がり やすひろ

猪狩 安博さん

まい まつり県内外からYOSAKOI、舞 祭のチームが集結。300人
おど■ 安全の心得【火気作業編❹】

はた ふ

えん ぶ

あっかん

以上による「総踊り」や「旗振り演舞 」は圧巻です。
日程：9月23日（日） 場所：南側、西側広場■ いこいの時間

ジグソーパズル

じっ し「全国交通安全運動」
が実 施されます

プレゼント

福島名産のつかいさい

いわき・ら・ら・ミュウ YOSAKOI舞祭が開催

じっ し

秋は9 月21日〜30日に実 施されます。車を運転

あ詰め合わせする際は、バック、出合い頭、右左折は特に注意して、安全運転を心がけるようにしましょう。

いちえふのいまは いきと う1・2号機排気筒
上部の解体

破断などが集中している8カ所
地上高66m▼地上高120m

はい き とう1 · 2 号 機 の 排 気 筒 は、リスクをより低 減 すると

解体範囲

たいしん

ゆう どいう観点から、上部を解体し耐 震 上の裕 度を確保
ひ▲地上高59m

準備作業

とうしん

筒身解体する計画です。解体 作業は作業員の被 ばく低減

繰り
返し
てっ とう

鉄塔解体

破断している1カ所※
地上高45m※ 地上高45m付近の破断斜材については取り除く予定

じゅう し

はい き とうを重 視し、排 気 筒 上部での作業を無人化すること
えん かつ

じっ しを計画しており、作業を円滑に実 施するため、今後
とうしん

筒身解体

かん りょう

解体完了

も ぎ

じっ し

模 擬 体を使用した実証試験を実 施 する予定です。
12 月からの福島第一構内での準備作業（資機材
はんにゅう

さいゆうせん搬 入 などの準備作業）を安全最 優 先で進めます。

火気養生をしっかり行おう 1
4
火気作業編

ようだん

溶断作業時の火気養生ポイント

養生シートは火花もが漏 れないように
おお全体を覆うこと

1m 以上
立ち上げる

ノロ受け

壁へき
面めん

ノロ受け
ブリキ板
ふ ねん

不燃シート

ふ ねん

ブリキ板

不燃シート

床面

ジグソーパズル

いこいの時間ゆかめん

消火器の設置今月はジグソーパズルです。絵は「いわき・ら・ら・ミュウ
ま い まつりY O S A K O I 舞 祭 」です。1カ所 空いているところがありますが、当てはまるピースがどれかわかりますか？

おう ぼ▶ 応募方法・プレゼントのお受け取り方法
ちゅうせん

正解した方の中から抽選で5名様にプレゼントをさしあげます。にゅうたいいきかん り とう

ふくしまだいいちとうろくまどぐちつうようぐち

おう ぼ ばこ

入退域管理棟、福島第一登録窓口通用口にある応募箱にじ こう

おう ぼ

必要事項をご記入のうえ、ご応募ください。
おう ぼ ばこ

応募箱設置期間
おう ぼ

9月20日〜10月10日

おう ぼ ばこ＊応募用紙は応募箱横に設置しています。
＊当選者の発表はプレゼントの発送をもってかえさせていただきます。
＊答えはウェブサイト
「1 FOR ALL JAPAN」新着情報で発表します。

しょうかい

ウェブサイトの紹介

https://1f-all.jp/
はい ろ

福島第一原子力発電所の廃 炉 事業を進める作業員のみなおうえんしゃさんに、働く仲間や応援者のメッセージを伝えるため2015年
わん ふ ぉ ー お ー る

じ ゃ ぱ ん10月に開設した「1 FOR ALL JAPAN」です。ウェブサイト
ほん しおうえん

でも本 誌でも、作業員のみなさんを応 援していきます。

▶ 今号のプレゼント

福島名産のつあ詰め合 わせです。
こと※賞品は写真と異 なる場合がございます

月刊いちえふ。
2018年9月号【発行日】2018年9月20日【発行】
東京電力ホールディングス株式会社
福島第一廃炉推進カンパニー
廃炉コミュニケーションセンター
コミュニケーション推進グループ【お問い合わせ先】
Mail：info@1f-all.jp

1F
い ち え ふを守る仲間たち

52 Jヴィレッジ

い がりやすひろ

猪狩 安博さん営業グループ 第一課 主任

Jヴィレッジ再開のカウント
ダウン中に涙が出てきました
なみだ

しん さい

はい ろ

きょ てん

東日本大震 災 後、1F の廃 炉 作業の拠 点として使用されてい た J ヴィレッジで す が、2 0 1 8 年 7 月 2 8 日、7 年 ぶりにトレーニングセンターとしての活動を再開しました。今回は、たずさ

地元出身で Jヴィレッジ再開の仕事に携 わった猪狩さんに、再オープン後、多くの方々に活用されているJヴィレッジ

はい ろ

これまで の 取り組 み や 廃 炉・復 興 に 対 する 思 い などをうかがいました。

ニングイベントが大きな仕事でした。当日は、サッカー関係者
せい だいをはじめとして約 10 0 0 人の方々に出席いただき、盛 大 な

地元の復興に役立つだけでなく好きなサッカーに関わることができた─ どのようなお仕事をなさっているのですか。
たん とう

もよお催しとなりました。
しん さい─ 震 災が起きたときは何をしていましたか。
私は、いわき生まれのいわき育ちで、当時は運送会社でじ しん

現在は、主に広報を担 当しており、生まれ変わったJヴィ

事 務の仕 事をしていました。地 震 が発 生したときは、打ちレッジのことを広く世の中にお知らせし、利用していただける合わせの最中でした。みんなで建 物の外に逃 げたところ、ように努力しています。最近では、7 月 28、29 日のオープ

駐 車 場に停めているトラック同士がぶつかるくらいの勢いで、にちゅうしゃじょうとゆ地面が揺 れていたのを覚えています。

Message
メッセージ

はい ろ

1F の廃炉が進んだのは作業員のみなさんのおかげです。ありがとうございます。ぜひ J ヴィレッジにも遊びに来てください。

は い ろ し ん ちょく思っていた以上の1Fの廃 炉 進 捗に作業員の方々の苦労と努力を感じた─ 2016 年にJヴィレッジに来て、どう感じましたか。
たん とう ち いき

運送会社にいた時代、広野町や楢葉町も担当地 域だったので、事故直後のJヴィレッジにも来たことがあります。当時は
きょ てん

けい び

げん じゅう事故の対応拠 点として使われており、警 備が厳 重で、近づく
きん ちょうころだけでも緊 張したものです。その頃と比べると、作 業員の方々の表情にもゆとりが見られて、だいぶ落ち着いてきたなと感じました。

─ 最近になって1Fにはいらっしゃいましたか。
おとずはい。久しぶりに1Fを訪 れたのですが、思っていた以上にはい ろ

かん きょうかい ぜん

おどろ

廃 炉 作業が進み、作業環 境 が改 善していたので驚きました。
正直いって、今でも構内に入るのには全面マスクが必要だと

月刊 いちえふ。 2018年9月号

思っていたのです。ところが、構内のほとんどの場 所では、
ふ つうみなさんが普 通 の作業着で歩いていました。日本の技術はすごいなと感じるとともに、作業員の方々のご苦労と努力は、なみたいてい並 大 抵のものではなかっただろうなと感じました。

─ Jヴィレッジが再開したときは、どんなお気持ちでしたか。

再開の少し前から、新聞やテレビでJヴィレッジのことがよく取り上げられるようになり、それを見るたびに「みんなに期待されているんだな」と感じてドキドキしていました。7月28日のじ こくじ しんイベントでは、記念試合のキックオフの時 刻 を地 震 発生の午後 2 時 46 分に決め、10 秒前から出席者全員でカウント

サッカー、ラグビーなど様々な競技のトレーニングが可能な
さつえい

全天候型練習場をバックに撮 影

なみだ

ダウンをしたのですが、その最中に思わずぽろぽろと涙 が出て─ これから、どのようなことをきました。

していきたいと考えていますか。

Jヴィレッジや福島の安全をもっと広く伝えていく

Jヴィレッジが再始動することで、双葉郡やいわき市にどんにぎ

もどどん人が集まって、以前の賑わいを取り戻していければいいな
ほうしゃせん─ ほかに、この仕事をやっていてと思っています。県外では、放 射 線 量が高くて心配だと思って印象に残ったことはありますか。

いる方がまだまだ多くいらっしゃるようで、イベントやサッカーの合宿があると、ご本人だけでなくご家族からの問い合わせも

福 島 県 が 中 心となって 進 めている「 J ヴィレッジ 復 興

よくあります。

サポーター 基 金 」の事 務 局が 、J ヴィレッジ 内に置 かれ 、

線量のデータを公開して安全であることをお伝えするとともに、私 は 寄 付 金 を 募 集 する担 当 をしていました。そのとき、Jヴィレッジを利用していただいている様子をもっと広報して寄付と同時にメッセージもいただいたのですが、「 震 災 前にいく必要があると感じています。

ぼ しゅう

たん とうしんさい

Jヴィレッジに行ったことがあり、再開したらぜひまた行きたい」など、Jヴィレッジの復 活を応 援するメッセージをたくさん
がん ばしいただき、自分も頑 張らなくてはいけないと身が引き締まりました。

株式会社Jヴィレッジ
しゅく はくJヴィレッジ アクセス・宿泊料金●アクセス

JR常磐線広野駅から車で約10分●通常料金（シングル）

いっぱく

1泊朝食付き

8,600円（税別）

1泊夕・朝食付き

10,600円（税別）

いっぱく

つとお勤め先※以前の客室は2名用ツインと合宿用の4名部屋の2種類でしたが、シングル(エキストラベッドを入れてツインとしてのご利用も可能)を加えることで、出張時の滞在用としてもご利用しやすくなりました

サッカーやラグビーのナショナルトレーニングセンターであるJヴィレッジを管理・運営する会社。
本社はJヴィレッジ内にある。2019年4月には、Jヴィレッジの海側を走る常磐線に新駅が開業する予定。

● 続きはウェブサイト
「１ FOR ALL JAPAN」
でお読みください

URL：https://1f-all.jp/interview/52/