2009新年号

VOL.35
淡路夢舞台国際会議場ニューズレター

平成21年1月発行
兵庫県立淡路夢舞台国際会議場
兵庫県淡路市夢舞台1番地
電話（0799）
74-1020
FAX（0799）
74-1021http://www.y umebutai . org

淡路夢舞台国際会議場

国際会議開催件数

2007年
全国第4位に8年連続上位を記録！

写真上： 柏原山の夕陽（洲本市）
写真下： 由良町の海岸
（洲本市）
撮

影： 松林

真弘

「美しい島の中の会議場」から新年のお慶びを申し上げます。平素は、淡路夢舞台国際会議場をご愛顧賜り、厚くお礼申し上げます。
当館は2000年3月の淡路花博開催と同時にオープンし、今年で10年目を迎えます。山の緑と海の青が見事に調和した淡路島の豊かな自然環境の中、都市型の国際会議場とはひと味違った、中規模の「リゾート＆コンファレンスセンター」として、質の高い快適な会議環境をご提供できるよう、職員一同懸命の努力をいたしております。
おかげさまで9年間で3100件に及ぶ会議を経験させていただきました。
そして、このたび日本政府観光局が取りまとめる国際会議統計で、開催件数が全国第4位となりました。
日頃ご利用いただいております皆様には深く感謝申し上げます。
隣接するウェスティンホテル淡路もコンファレンスホテルとして、またリゾートホテルとして最高級の評価をいただいています。
また、県立淡路夢舞台温室「奇跡の星の植物館」や国営明石海峡公園では、四季折々のイベントが開催され、ますます見所が充実してきております。
本年もお客様にご満足いただける会議場であるために、誠心誠意努めてまいりますので一層のご愛 顧をお願い申し上げます。末筆ながら新年にあたり皆様の益々のご発展とご健勝をお祈り申し上げます。
兵庫県立淡路夢舞台国際会議場
館 長

野幸二郎

日本政府観光局（JNTO）
が発表
国際会議件数した2007年の国際会議統計において、淡路夢舞台国際会議場は会議開催件数35件の実績を残し、国際全国上位を会議場の中で全国第4位になりまし記録！
た。2000年の開業以来、8年連続で全国8位内を維持しております。大都市の国際会議場が名を連ねる中、このように上位を維持できましたことは大勢の皆さまに高い評価をいただいた賜物です。
ご利用いただいた皆様に改めてお礼申し上げます。

８年連続周辺施設のイベント情報
淡路夢舞台温室

奇跡の星の植物館

5周年スペシャル淡路夢舞台ラン展2009 −ランと生きる−ンで彩る豪華なガーデン
1/24（土） ショ日本最大級の温室を1500種類のラー。今回は5周年特別展示「王者のランコレクション」を同時〜3/1（日） 開催。洋蘭・東洋蘭の各界を代表する方々の作品を展示します！

1株で230輪もの花をつける斉藤正博氏のカトレヤ。
世界らん展2008優秀賞受賞作品。

淡路夢舞台 プロムナードガーデン
冬咲きチューリップショー
見頃：1月中旬〜2月中旬（天候により前後します）

20品種24,000球のオランダ生まれの冬咲きチューリップショーを開催。

開催に寄せて第21回フォーカシング国際会議

第２回国際SOX研究集会
１１-１６ May 20092009年5月11日（月）の理事会に始まり、12日（火）〜16日（土）、フォーカシング国際会議を開催することとなりました。
シカゴ大学で始まったこの国際会議は年に一回開催され、今回が21回目となります。従来は北米とヨーロッパの間で隔年ローテーションを組んで開催されていましたが、今回はアジアで初めての開催となりました。
自然が美しく、会議環境も整っている夢舞台国際会
議場、日本での開催など参加予定者の期待が 実行委員長
関西大学心理学研究科膨らんできています。
教授
さて、「フォーカシング」は心理療法の方法です。
この方法を見いだしたのはアメリカの哲学者、シカゴ大学教授の Eugene Gendlin 博士です。哲学がご専門ですが、心理療法家としても著名で、アメリカ心理学会の学会誌の編集委員長を長年つとめておられました。
そこで、「フォーカシング」はもともと心理学と哲学の研究と実践領域ですが、今日、心理療法の応用範囲は広く、臨床心理士、心理療法家、医師、医療関係者、教師、教育関係者、福祉関係者、企業人事関係者、経営者や広く一般の方にも役立つものです。
そこで、今回のフォーカシング国際会議の参加者はヴァラエ
ティ豊で、個性的な会になるだろうと期待しております。大会テーマは「和：and the continuing journeys」で多様性の中の和とそれぞれの人生の旅路をイメージしております。

池見陽

2009年1月〜9月開催予定の主な会議一覧
会議名

主なお問い合わせ先

1月
歩行シンポジウム
神戸大学大学院工学研究科
第3回糖尿病療養看護セミナー〜夢舞台meeting〜 大阪糖尿病協会顧問医会
2月
2008〜2009年度国際ロータリー第2680地区淡 淡路北ロータリークラブ
路グループインターシティー・ミーティング
神戸大学現代GP:PEP2研修
神戸大学国際コミュニケーションセンター
TOSS淡路キツツキ
第４回ＴＯＳＳ Ｗ木村塾 In 淡路
3月
大阪大学グローバルヒストリー国際ワークショップ（仮称） 大阪大学大学院文学研究科
ITあわじ会議
兵庫県
4月
The 8th China-Japan Workshop on Turbulent Flows 大阪大学大学院工学研究科
5月
第21回フォーカシング国際会議
第21回フォーカシング国際会議事務局
日本フォーカシング協会日本フォーカシング協会 総会
兵庫県県土整備部まちづくり局公園緑地課
日本公園緑地全国大会
兵庫県立こども病院
第9回新生児栄養フォーラム
6月
Hippocampal Neurogenesis セミナー
（仮称）
京都大学医学研究科 先端技術センター
徳島大学医学部耳鼻咽喉科
第32回日本顔面神経研究会
MORIS2009実行委員会
MORIS2009
固定チームナーシング近畿地方会
第11回固定チームナーシング近畿地方会
７月
1st International Conference of D-Amino Acid 京都大学原子炉実験所
Research（IDAR2009）
国立がんセンター中央病院
第４９回日本リンパ網内系学会総会
日本免疫学会
免疫サマースクール２００９（財）
ひょうご震災記念２１世紀研究機構
第１０回アジア太平洋フォーラム・淡路会議
８月
奈良先端科学技術大学院大学バイオサイエンス研究科
グローバルCOEサマーキャンプ２００９９月
10th Annual Symposium Japanese Society for JSAWI事務局
the Advancement of Women's Imaging
第９回あわじしま感染症・免疫フォーラム
大阪大学微生物病研究所
京都大学全学教育シンポジウム
京都大学高等教育開発推進機構
第１８回日本小児泌尿器科学会総会
兵庫医科大学小児科学教室※上記は都合によりキャンセル・変更される場合があります。

16-19 Sep. 2008

2nd International SOX Meeting
SOX転写因子群は、胎児期の器官原基の成立、ES/iPS細胞の成立と分化制御、性決定など、動物の発生過程の根幹を支配する重要な制御因子です。
世界各国における第一線のSOX転写因子研究者を一堂に会させて、SOX転写制御因子群に関する研究を推進することを目的として、第２回国際SOX研究集会を開催しま大阪大学大学院した。
生命機能研究科
本研究集会への国際的な期待は高く、参 教授
加者の半数近くの31人が海外からの「自発的な」参加者で、若手研究者を真の国際舞台に立たせる効果も大きいものでした。4日間の会期を通して斬新な研究発表がつづき、熱気をもった質疑応答が交わされ、新たな共同研究に発展しうる多くの情報交換がなされました。
本研究集会によって、SOX転写因子群の研究が世界的なスケールで足並みを揃えて発展することが期待されます。再生・幹細胞科学、がん治療など、私たちの健康に関わる諸問題に対して、基礎研究からの大きな貢献を約束するものです。
本研究集会の実施にあたっては、大阪大学グローバルCOEプロ
グラム「高次生命機能システムのダイナミクス」、内藤記念科学振興財団、中内力コンベンション振興財団、兵庫県国際交流協会からのご支援・助成をいただき、ホームページの開設にあたって旭硝子財団のご支援を得ました。
夢舞台国際会議場の整った施設と人材の力で充実した国際会議を実施することができましたことをあわせて、御礼申しあげます。

近藤寿人

開催を終えて5-9 Oct. 2008

第３回 ＥＰＤ国際会議

3rd International Conference on Electrophoretic
Deposition : Fundamentals And Applocations
コロイ
ドサスペンションの電気泳動現象を利用したセラミックス成形プロセスに関する標記の国際会議は、過去２回（カナダ・バンフ、イタリア・バルガ）のいずれも、リゾート＆コンファレンスセンターで参加者全員が同一ホテルに宿泊するアットホームな形式で開催されてきました。今回、第３回目の会議の開催地として日本における会場選考を依頼された時、会議のコンセプト 実行委員会座長と規模、海外からのアクセス、費用の総合的な （独）物質・材料研究観点から、淡路夢舞台国際会議場を選択しま 機構主席研究員した。今回の会議では16カ国の国から約70名の参加があり、うち半数以上が海外からの参加者でした。会議場およびホテルは、国内外を問わず全ての参加者から大変好評であり、内容的にも大変有意義な会議となりました。
エクスカーションで訪れた北淡震災記念公園では、震度７の地震を体験でき、海外からの参加者には特に印象に残ったようでした。今回の会議では、ECIという米国の会議運営非営利団体に事務局運営を依頼したため、夢舞台会議場の方々にはECIとの英語での直接交渉の多くをお願いすることとなりましたが、大変スムーズに進めて頂き、深く感謝しています。
この場を借りてスタッフの方々に厚くお礼申し上げます。

打越哲郎

9月〜１1月に開催された主な会議
9月〜１1月に開催された主な会議CICP2008:Workshop for Creative and International Conference on Machine（ICMA2008）
International Competitiveness Project Automation
（9月）
（9月）

18th IKETANI CONFERENCE（10月）

生体膜トランスポートソームの分子機構と ISAAT 2008（10月）
生理機能 平成20年度第1回班会議（9月）

自然の再生と共生国際フォーラム in淡路夢舞台（10月）

EAROPH姫路・兵庫世界大会2008（10月）

BIONETICS 2008
International Topical Meeting onInformation Photonics 2008
（IP2008）（11月）（11月）

第52回宇宙科学技術連合講演会（11月）

のんびり ゆったり 温泉めぐり〜癒しの島で心も体もリラックス
癒しの島で心も体もリラックス〜

明石海峡大橋素敵な夕日

大地の恵み「温泉」。温泉には、お湯に含まれる様々な特定成分が、薬理効果によって体の調子を整えたり新陳代謝を高めたり香りの湯
いちのみや温泉して健康を増進させる働きがあります。
パルシェ香りの湯
播磨灘を望む淡路島には、洲本市に湧く洲本温泉をはじめ、岩屋温泉、一宮
郡家
五色温泉
ゆ〜ゆ〜ファイブ
温泉、南淡温泉、うずしお温泉などたくさんの温泉があります。
88
お肌すべすべ津名一宮I.C
うずしお温泉播磨灘に沈む夕日を眺めながら、あるいはハーブや薬草の入ったお湯
都志
ゆとりっくに浸かったり、花を眺めたり…温泉施設によって景色も楽しみ方もさまざ31
湊ま。夢舞台から車で１０分程のところにある松帆の郷は、明石海峡大橋が薬湯風呂でお楽しみ
25
66 サンライズ温泉
西淡三原I.C
望める絶好のロケーションで、会議の後の交流の場として利用されること
阿那賀掃守
淡路島南I.Cもあります。
大鳴門橋 淡路島PA
477
緑PA
洲本I.C
洲本市
福良
国衙
のんびりと温かい温泉に浸かって心も身体もリフレッシュした後は、新28
養宜
洲本
鮮な旬の海の幸や淡路ビーフなどで「食」のお楽しみも。
広田
うずのゆ
みんなで楽しむ
お車なら神戸から30分、大阪からでも約1時間の距離の淡路島。明石三原温泉
海峡大橋を渡ってちょっとしたドライブに、また日帰り旅行や温泉巡りなど、
さんゆ〜館
76
安・近・短の旅にもぴったりです。ぜひ癒しの島でのんびり、ゆったりとした
こんこんと湧く
南淡温泉
時間をお過ごし下さい。
ゆーぷる

STAFF

淡路夢舞台国際会議場のスタッフ紹介

会議支援課
コンファレンスコーディネーター
ため

福崎

71
室津PA

浦

明石海峡大橋を望める

美湯 松帆の郷28
花に囲まれた

東浦温泉
東浦花の湯
志筑

花足湯

まつ ほ

美湯 松帆の郷

お湯がたっぷり

洲本温泉

洲本温泉街
潮騒の湯

明石海峡大橋を経由し、車で大阪から60分、神戸から30分（淡路I.C、東浦I.Cから車で5分）

中国自動車道播但連絡道路吉川JCT

山陽自動車道
JR姫路

三木JCT

姫路JCT

JR加古川

神戸
JCT 西宮・山口JCT
阪神高速北神戸線 大阪国際空港吹田IC・JCT

名神高速道路

新幹線

JR
新大阪

西宮
布施畑JCT
阪神高速神戸線
伊川谷JCT
垂水JCT JR三ノ宮
JR新神戸

淡路IC

JR舞子
明石海峡大橋
岩屋港

JR大阪
JR天王寺

JR西明石
明石港

神戸空港

阪神高速湾岸線

淡路夢舞台
東浦IC
北淡IC

津名一宮IC

関西国際空港神戸淡路鳴門自動車道
洲本IC
J

西淡三原IC

高速道路

淡路島南IC
鳴門北IC

R

新 幹 線

Ｒ28

航

大鳴門橋

路

リム ジ ン バ ス

鳴門IC

ポートライナー

徳島空港

Ｒ11

地下鉄
3分

JR
10分
（快速）

バス45分
（新神戸発・三宮経由）

駅

舞大阪国際
空港

ポートライナー18分

宮バス15分

JR
20分
（快速）

淡 路 夢

三

新神戸駅

神戸空港

新幹線

バス20分

西明石駅

大阪駅

JR45分
（快速）

舞 子 駅

運賃、時刻表等、詳細はHPをご覧ください。
http://www.yumebutai.org■公共交通機関■

バス40分

台

徳島市内

車10分高速艇15分

岩屋港

リムジンバス90分

東浦ＩＣ

リムジンバス65分

明石港

関西国際空港１１月に開催された宇宙科学技術連合講演会に、島内行士の山崎直子さんの講演を聴く機会がありました。山崎さんに質問する様子などは地元新聞にも取り上げられました。
その数日後、２０１０年に「山崎さんスペースシャトル搭乗決定！」というニュースが流れました。
きっと高校生のみなさんにとって思い出に残る講演会になったことと思います。新しい年もここ夢舞台がみなさまにとって良き交流の場となりますように！ 本年もよろしくお願い申し上げます。
（川東）

富島 東浦I.C

31

舞鶴自動車道爲後順子

あ と が き の高校生１００名が招待され、他の参加者とともに宇宙飛

北淡I.C

岩屋

■交通アクセス■

ご新年明けましておめでとうございます。会議支援課の爲後と申します。前々号までこのアジェンダ編集を担当しておりました。担当中に「開催に寄せて」「開催を終えて」の寄稿をご執筆いただいた主催者の皆様、その節は誠に有り難うございました。 さて、私事で恐縮ですが、私は５歳の娘を持つ一児の母です。
仕事・家事・育児の三役で息つく暇はなく、自分の時間や趣味を持つことはままなりません。娘はアトピーと喘息に加え、ハウスダストアレルギー、卵と牛乳の食物アレルギーを持っており、親として生活環境や食事に気を遣います。特に食物アレルギーでは、
アナフィラキシーショック（生命を落とすこともある急性アレルギー反応）を起こしたこともあることから注意が必要です。娘は2歳になる前から保育園に通っており、園での給食やおやつはお友達とは違う、卵、牛乳を除去したメニューを用意していただいています。毎月一度催されるお誕生日会ではケーキが出されますが、卵、乳製品をふんだんに使ったケーキを娘は食べることができません。代わりにゼリーを用意してくれ、ゼリー好きな娘はそれなりに満足しているようですが、やはり生クリームやチョコクリームがたっぷりのったケーキを食べられないことは辛い様子。
「どうして食べられないの？いつになったら食べられるの？」と私に聞く娘がとても不憫で、これは何とかしてやらなくては！と、卵、乳製品を使わないケーキ作りの研究を始めました。今の時代、世間には食物アレルギーを持つ子どもは多く、出版物やウェブサイトではアレルギー用のレシピがたくさん紹介されています。
そこから知り得た情報（例
えば、スポンジケーキに使う卵、バターはベーキングパウダーやお豆腐、植物油で代用できる。生クリームは、豆乳ホイップクリームという、乳製品のクリームとほとんど変わらない美味しいものが市販されているなど）を駆使し、ココアを入れてチョコ味にしてみたり、栗のペーストを加えてモンブラン風にしてみたりと、趣味と実益を兼ね、時間を見つけては試作を繰り返しています。
ケーキ屋さんのケーキには見た目も味も到底かないませんが、そこそこ美味しく、娘も喜んでくれます。
自分で言うのも何ですが、数え切れない失敗を重ねながらも着実に腕をあげ、最近ではケーキだけでなく、卵、乳製品を使わないアイスクリーム、クッキー、ムース、タルトなど、だいたいの洋菓子は作れるようになりました。でも、どうしても成功しないのがシュークリームのシュー生地。
シュークリームは私の大好物で、毎日食べても食べ飽きないほどのその美味しさを娘にも何とか味あわせてあげたいのです。
そんな訳で、家事における今年の目標は卵とバターを使わずシュー生地を作ること。娘とは、これから大きくなって卵と乳製品を食べられるようになったら、二人でごはん代わりに毎食シュークリームを食べようねと約束しています。

淡路島南I.C
淡路島PA

大浴場

淡路島簡易保養センター

フェリー20分
バス95分（舞子で乗換）バス
10分