石油・天然ガス

サウジアラビア国営石油会社と原油タンクの賃貸借契約を締結

探鉱事業。3つ目は、国際石油開発帝石（株）が子会社を通じて米国メキシコ湾で行う探鉱事業です。プロジェク
ト成功の際には、各社にとって重点地［ジェイ・レター］

12月14日、JOGMECは、サウジアラムコ域における事業拡大の好機となり、
日JOGMECからの様々なお知らせです。
最新の事 業 やニュース、イベントなどをご紹介します。

社（サウジアラビアの国営石油会社）と本企業の石油・ガス探鉱開発事業の発の間で原油タンクの賃貸借契約を締展に寄与するとともに、原油輸入の9割JOGMECホームページより、各記事の詳細情報をご覧いただけます。
http://www.jogmec.go.jp/index̲news.html

結しました。この契約は、2010 年6月に近くを中東地域に依存する日本のエネ資源エネルギー庁と同社が合意したルギーセキュリティ上大きな効果が 得基本的事項に沿って、JOGMECが沖縄石られることが期待されています。

油基地において原油タンク（約60万KL）
金属

石油・天然ガス

ウズベキスタンと資源分野での協力関係をさらに強化記念して式典を開催。2月23日には約タンザニアと資源分野での関係強化に向けてMOUを締結

30万KLの原油を積載した第一船が入ウズベキスタン共和国イスラム・カリ港しました。

モ フ 大 統 領 の 来 日に 際し 、2 月7 日 、本事業は、日本の原油供給の約30％をJOGMECは同国地質鉱物資源国家委員

12月6日、JOGMECは、タンザニア連合共和国エネルギー鉱物省地質調査所と、同国における鉱物資源の探査・開発など、資源分野でのより一層の関係強化を図る包括的な内容の覚書（MOU）に担うサウジアラビアとの戦略的関係の会とウラン、レアメタルの探査・開発な強化と日本のエネルギー安全保障の向どに関する基本合意書に調印。また同上に寄与するものであり、JOGMECは日、同国国営石油会社ウズベクネフチェ全力を挙げて協力していきます。

ガスとすでに締結済みの基本合意書に基づき進めてきた協力関係のさらなる署名しました。これを受けた最初の具発展について合意し、追加基本合意書体的なプロジェクトとして、2011年1月に調印しました。J OGMECは今後もウよりJOGMECボツワナ地 質リモートセズベキスタンとの協力関係を強化し、同ンシングセンターにタンザニアの地質国における鉱物資源開発、石油・天然ガ技術者を招き、同国の鉱物資源ポテン

ス開発への日本企業の参入を促進する

シャルを評価するための共 同解析及環境づくりを進めていきます。

び技術移転を実施しています。また、本M O Uにより、同国におけるレアメタ
ル 資 源 な ど の 権 益 確 保 に 向 け て、JOGMECと民間鉱山会社によるJV探査プロジェクトの形成が加速されること

式典後の記念写真撮影（左から）JOGMEC藤田副理事長、トル キスターニ駐日サウジアラビ ア王国大使、安藤資源エネルギー庁資源・燃料部長、ダウードサウ
ジアラムコ社副社 長、榮野川うるま市副市長、吉住沖
縄石油基地（株）社長が 期待されます。今回のMOU締結は、南部アフリカ地域 で 8 か国目となり、JOGMECによる資源国との関係強化の着実な進展を示すものとなりました。

2011.1.5

石油・天然ガス

日本企業が進める3つの石油探鉱事業への出資を採択
1月5日、JOGMECは日本企業が推進す石油・天然ガス

ベトナム沖海上油田を対象とした
CO2 EORパイロットテストの実施に合意
2月15日、
JOGMECは、
日本ベトナム石油（株）（JX日鉱日石開発（株）の子会社）、
ベトナム国営石油会社（ペトロベトナム）と、日本ベトナム石油（株）が 操業するベトナム沖ランド ン 油田を対象とするる3つの石油探鉱プロジェクトをそれCO 2 EORのパイロットテストを実施するぞれ75％出資案件として採択しましことで合意しました。

た。1つ目は、
JX日鉱日石開発（株）が子2007年よりJOGMECはCO 2 EORの事業会社を通じて実施する西オーストラリ化研究を進めてきました。本パイロット

ア海上における探 鉱 事業 。2つ目は、

テストは、CO 2EOR実用化への第2段階

三井石油開発（株）が子会社を通じてであり、東南アジア地域で初の海上でのインドネシア共和国 海上で実 施 する適用事例となります。

本誌に関するご質問は、ホームページの「お問い合わせ」まで

https:// www.jogmec.go.jp /contact /▼MOU署名式の様子（左から）ムルマ地質調査 所長、カフム鉱業コミッショナー、川口在タンザニア日本国公使、JOGMEC森脇理事、JOGMECボツワナリモートセンシングセンター鈴木所長

2011.2.15

表紙：日本企業が100% 権益を保有する、チリのカセロネス鉱床全景。

24

2 0 11 . 3 M A R .

Opinion

資源とエネルギーの明日を伝える［広報誌］

特集特別誌上ツアー

金属vol.

鉱業大国チリを巡る

なお、2 011年 2月17日に事業の開始を2011.2.7

JOGMEC NEWS vol.24 特集 特別誌上ツアー鉱業大国チリを巡るをサウジアラムコ社へ貸与し、同社は自らの原油を貯蔵するというものです。

2010.12.6

資源とエネルギーの明日を伝える﹇広報誌 ﹈

J.LETTER

2010.12.14

武田双雲2011. 3 MAR.

特集特別誌上ツアー

特集

特別誌上ツアー

鉱業大国チリを巡る

日本から直線距離にして約17,000キロメートル、渡航するには丸1日以上の移動時間を要する、南米のチリ共和国。

日本から遠く離れたこの国で、日本企業がかかわる鉱山開発プロジェクトが複数進展しています。
開発中の鉱山や同国鉱業大臣を訪問した現地取材の様子を、ツアー形式で紹介します。

事前講義■日本企業が出資する主なチリ銅鉱山

チリ鉱業の現在

鉱山名①操業開始年 ②銅生産量（2009年）③日本企業の出資比率（全体）④日本企業の出資比率（企業別）

JOGMEC
サンティアゴ事務所

神谷夏実 所長

ツアーの前に、これだけは押さえておきたい、チリ鉱業情報をご紹介します。
講師を務めるのは、
JOGMEC サンティアゴ事務所の神谷夏実所長です。

エスコンディーダ鉱山

1980年入構以来、金属資源の探査、開発、環境関連業務に携わる。ロンドン、
キャン
ベラ勤務を経た後、グロー
バルな視点から資源開発に迫る。2 010 年 9月よりサンティアゴ勤務。

コジャワシ鉱山①1999年②53万5900トン
③12%
④三井物産
（株）
7.43%
JX日鉱日石金属（株）3.6%三井金属（株）0.97%

細長い国土に豊富な鉱物資源が眠る占めており、その他、モリブデン、レニウ
ム、セレンなどのレアメタルの埋蔵量も、世界トップクラスのシェアを誇っています。

チリといえば、2 010年8月に起きた鉱山落盤事故を思い起こす方も多いかもしれません。事故発生から約2か月間にわたり地下深い坑道内に閉じ込められていた作業員たちが次々と助けられる様子は、奇跡の救出劇 として全世界に中継され、大きな話題を呼びました。
この歴史的な出来事の背景にあるのが、鉱業大国 というチリの側面です。
南北に細長く広がるチリの国土には、豊富な鉱物資源が眠り、それらを採掘する鉱山が数多く存在しています。生産物は銅が中心で、埋蔵量で世界の約30 %、生産量では約36%をチリが占めており、年間532万トン（2009年）の銅を世界の国々へ輸出しています。日本も長年にわたりチリから銅を輸入しており、日本にとってチリは、銅の安定供給に欠かせない貿易パートナーになっています。また、銅以外にも次世代自動車用のバッテリー原料として近年需要が高まるリチウムは日本の総輸入量の約86%を「投資しやすさ」
もチリ鉱業発展の理由に日本の銅精鉱輸入元《出典：財務省貿易統計 2009》

その他
カナダ

鉱業大国チリを巡る

11%

7%
豪州 9 %

ペルー

チリ

インド

16% ネシア
21%

エルテソロ鉱山①2001年②9万200トン
③30%
④丸紅
（株）
30%

アント
ファガスタ

コピアポ

鉱物資源に恵まれていることだけが、チリが世界に名立たる鉱業国である理由ではありません。1973年に外国投資法が制定されて以降、鉱業投資環境の整備が進み、さらに政治面も安定していることから、世界中の資源企業により大規模な投資が行われてきました。
2 009年のチリへの探鉱投資額は3.66億USドルで、世界第 7 位、南米ではペルーに次いで第2 位です。さらに、近年の銅価格の高騰により、投資額は顕著な増加傾向にあります。こうした中、日本の民間企業によるチリ鉱業への投資も行われており、現在チリには、日本企業がかかわる操業中の鉱山が複数あります。
次ページ
（P4）
より、日本企業によるチリ銅鉱山開発プロジェクトの最前線を紹介します。

アタカマ鉱山①2003年②8800トン
③60%
④日鉄鉱業
（株）
60%

サンティアゴチリ
ロス・ペランブレス鉱山①1999年②32万2600トン③40%④JX日鉱日石金属（株）15%
三菱マテリアル（株）
10%
丸紅
（株）
8.75%
三菱商事
（株）
5%
三井物産
（株）
1.25%

オホス・デル・サラド鉱山
カンデラリア鉱山①1994年②13万4200トン③20%④住友金属鉱山
（株）
16%
住友商事
（株）
4%

①2004年 ②3万5100トン③20%④住友金属鉱山
（株）
16%
住友商事
（株）
4%

《出典：Cochilco Year Book
Copper and other Mineral Statistics 1990-2009 他》

チリの主要鉱物資源埋蔵量 《出典：Mineral Commodity Summaries 2010》

約4割をチリから輸入

36 %①1990年②110万3700トン③12.5%
④三菱商事
（株）
8.25%
JX日鉱日石金属（株）3%
三菱マテリアル（株）
1.25%

埋蔵量（トン）

世界全体に占める割合（%）

世界順位

160,000,000

29.6%

1位

リチウム

7,500,000

75.7%

1位

モリブデン

1,100,000

12.6%

3位

レニウム

1,300

52.0%

1位

セレン

20,000

22.7%

1位

鉱種
銅

4鉱種が埋蔵量
世界1位

上空から撮影したチリ北部の様子。褐色の山々がどこまでも広がる。

2

JOGMEC NEWS vol.24

特別誌上ツアー 鉱業大国チリを巡る

特別誌上ツアー 鉱業大国チリを巡る

vol.24 JOGMEC NEWS3

〈エスペランサ鉱山〉
露天採掘現場〈エルテソロ鉱山〉
SX-EW法により銅地金を生産する施設〈エスペランサ鉱山〉
選鉱場全景〈エスペランサ鉱山〉
ボールミル装置

特別誌上ツアー特集〈エルテソロ鉱山〉
鉱山で生産され、出荷される銅地金

鉱業大国チリを巡る

Message from Key Person

丸紅LPホールディング CEO〈エスペランサ鉱山〉
鉱石運搬用大型ダンプトラック

新鉱山の操業が開始された注目地区

エスペランサ＆エルテソロ
エスペランサ 2010年12月操業開始

第Ⅰ州

株

シエラ・ゴルダ地区
エルテソロ鉱山

主：

DATA

アントファガスタ社
（チリ）
70%
丸紅
（株）
30%

エスペランサ鉱山

第Ⅱ州

第Ⅲ州

4

JOGMEC NEWS vol.24

主：アントファガスタ社
（チリ）
70%
丸紅
（株）
30%

埋 蔵 量： 硫化銅鉱 12億400万トン

埋 蔵 量： 酸化銅鉱 1億7000万トン
年間生産量： 銅地金 10万トン

2010年末、「希望」の鉱山が操業開始
アントファガスタ

株

DATA

年間生産量 ： 銅精鉱 71万4000トン、金 23万オンス

カラマミチージャ

エルテソロ 2001年操業開始

日本から20数時間のフライトを経て、チリの首都サンティアゴに到着。そこから国内線の飛行機に乗り継ぎ、チリ第Ⅱ州のカラマという小さな空港に着陸します。さらに車で1時間ほど移動すると、最初の目的地、シエラ・ゴルダ地区に到着します。
そこは、一面の砂漠地帯。同地区は世界で最も乾燥しているアタカマ砂漠の中にあり、年間を通じてほとんど雨が降りません。この地で鉱山事業に参画しているのが丸 紅（株）です。
2008年4月、同社はチリの銅生産会社で特別誌上ツアー 鉱業大国チリを巡るあるアントファガスタ社から、シエラ・ゴルダ地区にある2 つの鉱山の権益をそれぞれ30%取得しました。
1つ目の鉱山は、スペイン語で「宝」を意味するエルテソロ。同鉱山は2001年から操業しています。
そしてエルテソロ鉱山と隣接するのが2つ目の鉱山、エスペランサです。スペイン語で「希望」を意味するこの鉱山は、2010 年12月より操業開始し、2011年1月には日本向けに第一船が出荷されました。日本とチリの両国にとって、名前の通り「希望」に満ちた新規鉱山です。

2つの鉱山で、異なる採掘鉱種同じエリアに隣接する2つの鉱山です

が、採掘対象となる銅鉱石の種類が異なり、生産工程にも違いがあります。
酸化銅鉱が多いエルテソロ鉱山では、湿式製錬法を用いて鉱山内の施設で銅地金を生産。アントファガスタ港まで鉄道輸送の上、船積みされます。一方、硫化銅鉱を採掘対象とするエスペラン
サ鉱山では、鉱山内で選鉱工程までを実施。製錬工程に向けて品位を高めた銅精鉱の状態で出荷し、主に日本の乾式製錬施設で銅地金を生産します。

チリ初！“海水”を利用した選鉱処理
操業開始したばかりの 旬 のエスペラン
サ鉱山ですが、ほかの鉱山にはない特徴を持っています。驚くことに147キロメートル離れたミチージャにあるエスペ土屋大介 氏〈エルテソロ鉱山〉
積み上げた鉱石に希硫酸を散布する施設

数千億円クラスの資源開発プロジェクトには、公的機関の支援が不可欠。

ランサ港の専用船積み施設までパイプラインが続いているのです。
先程ご紹介した通り、一面砂漠地帯のシエラ・ゴルダ地区において、水の確保は非常に重要な課題となります。エス
ペランサ鉱山では、パイプラインを通じて汲み上げた海水を選鉱処理の全工程で使用し、水問題 を解決しているのです。出荷する銅精鉱についても、海水と混ぜ合わせてスラリー状にし、パイプラインを通じてエスペランサ港まで流送後、脱塩水で塩分を除去し、脱水を経て銅精鉱になります。鉱山から港までの高低 差を利用することで、輸送コストも削減できるのです。
このように海水を利用した選鉱処理は、チリでは初の試みとなり、同国の鉱業関係者から大きな注目を集めています。

シエラ・ゴルダ地区は、チリの中でも特に鉱物資源が豊富な地域で、プロジェクトパートナーのアントファガス
タ社も、今後の探鉱開発の重点地域に位置づけています。操業が開始されたばかりのエスペランサ鉱山を軌道に乗せることが当面の目標です
が、将来的には、同鉱山とエルテソロ鉱山を起点に同地域の開発をさらに進めていく予定です。
今回の鉱山開発プロジェクトには、2,000億円を超える投資コストを要しており、丸紅グループにおいても一大事業となります。こうした大規模な事業を推進する上で、JOGMECさんに権益取得資金を債務保証していただけたことは、とても大きな支援になりました。日本の民間企業が海外で資源を獲得するためには、公的機関のサポートは必要不可欠となります。今後も、資金及び技術の両面において、JOGMECさんの諸支援制度を活用させていただき、チリをはじめ世界の様々な地域で資源開発を推進していきたいと考えています。

■銅資源の製錬方法

乾式製錬法

硫化銅鉱

溶鉱炉などで銅鉱石を溶かし、銅地金を生産する方法。

世界の銅埋蔵量の約70%

製錬方法

主な対象鉱種

湿式製錬法

酸化銅鉱

銅鉱石に硫酸をかけて銅を浸出させ、SX-EW法 ※などにより銅地金を生産する方法。

世界の銅埋蔵量の約30%●銅以外の副産物も採取可能●初期コストが高い●製錬工程で大気汚染対策が必要

メリット

デメリット

●初期コストが低い

エスペランサ鉱山
主に硫化銅鉱を採掘し、日本で乾式製錬●銅以外の副産物は採取困難●硫酸の市場価格が生産コストに影響

エルテソロ鉱山
主に酸化銅鉱を採掘し、鉱山内で湿式製錬※ SX-EW法：溶媒抽出電解採取法。銅の浸出液から銅イオンを選択的に回収（溶媒抽出）し、この硫酸銅液から電解採取により銅地金を生産する方法。
特別誌上ツアー 鉱業大国チリを巡る

vol.24 JOGMEC NEWS5

カセロネス鉱床 露天採掘予定地

麓に広がるブドウ畑

ベースキャンプの建設現場

特集

ベースキャンプの従業員用食堂を建設中

特別誌上ツアー

鉱業大国チリを巡る

ベースキャンプから採掘予定地まで続く山道

Message from Key Person

採取した地層の分析作業

ボーリングで採取した地層のサンプル

パンパシフィック・カッパー株式会社
チリ事務所長村上健一 氏官民一体となり、海外での資源開発を推進していきたい。

日本権益100%の「日の丸鉱山」
開発が進む

カセロネス

カセロネス株

DATA

2013年操業開始予定

主 ： パンパシフッィク・カッパー（株）75%、三井物産（株）25%

埋 蔵 量： 硫化銅鉱 10億7000万トン、酸化銅鉱 2 億トン
第Ⅲ州

年間生産量： 銅精鉱 約15万トン、銅地金 約3万トン、モリブデン 約3,000トン※当初5年間平均の見込み

日本企業が権益を100%所有
コピアポ

カンデラリア鉱山

カセロネス鉱床

JOGMEC NEWS vol.24

特別誌上ツアー 鉱業大国チリを巡る鉱山開発が順調に進展
それではどのようにして、PPC 社はカセロネス鉱床の権益を取得したのでしょう。経緯は次の通りです。
2004年、チリにおいてリモートセンシング

標高4,600メートルの高地対策鉱山開発の一環として、ベースキャンプの建設も行っています。完成後は建設時5,00 0人規模、操業時1,000人規模の作業員が宿泊するカセロネス鉱山の操リモートセンシング調査業拠点です。これほど大規模なキャンプを建設する理由は2 つ。1つは、市街地から遠く離れているという地理的な理由。
2つ目は地勢的な理由です。カセロネス
鉱山はアンデス山脈にあり、最高所は標高4,600メートルにも達します。そうした環境で働く作業員たちが高地に順応しながら十分な休息を取れるよう、生産現場から少し下った標高2,00 0メートル付
近に、キャンプを建設しているのです。
カセロネス鉱山の操 業開始 予 定は、2013 年。今から2年後、キャンプ地は多くの作業員で賑わい、鉱業大国チリにおいて初の日本権益100%の銅資源が生産されることになります。その結果、日本への銅資源安定供給に寄与し、さらに、地域の雇用創出、経済活動の活性化などに貢 献 することで、日本とチリの友好の掛け橋となることが期待されています。

人工衛星や航空機により、地質情報や地形情報を収集する。

■鉱山開発の流れ◎対象範囲：100,000km²程度

地質調査・物理探査

現地調査を行い、鉱床の存在の可能性がある有望地域を限定する。

◎対象範囲：1,000km²程度

ボーリング調査

地中に抗井を掘り、鉱床の規模や品位を確定する。

◎対象範囲：10km²程度

対象範囲のイメージ

広域関東圏（約70,816km²）※茨城､栃木､群馬､埼玉､千葉
東京､神奈川､新潟､長野山梨、静岡の1都10県。

対象範囲のイメージ

対象範囲のイメージ

東京都23区（約622km²）

東京都台東区（約11km²）

特別誌上ツアー 鉱業大国チリを巡る開発準備

6

アタカマ鉱山シエラ・ゴルダ地区の次に訪れたのは、チリ第Ⅲ州の州都コピアポ。人口15万人程度の鉱山町です。事前講義（P3）で紹介したアタカマ鉱山、カンデラリア鉱山もこの町を拠点にしています。そこから車に乗り、褐色の山々のふもとに広がるブドウ畑を眺めながら南東へ向かうこと約3時間、大規模な工事風景が見えてきます。その工事現場こそ、
日本企業による新規鉱山開発プロジェクトの最前線です。
当初からプロジェクトを推進したのは、
JX日鉱日石金属（株）と三井金属鉱業（株）が 共同出資するパンパシフィック・カッパー（株）（以下、PPC社）。その後、2010年には三井物産（株）が25%の出資比率で参加し、現在の体制となりました。特筆すべきは、
PPC社と三井物産（株）がこの地にあるカセロネス鉱床の権益を100%所有している点です。日本
企業が海外で100 %の資源権益を取得するのは、鉱山開発のみならず、石油・天然ガス開発を含めても大変珍しいケースとなります。

調査を実施したPPC社は、有望鉱床としてレガリート鉱床（カセロネス鉱床の旧称）に注目。すぐに鉱業権オプションを所有するカナダの銅資源会社のルミナ・カッパー社とコンタクトを開始しました。そして2006年5月、
PPC社は同社から分割されたレガリート・カッパー社を買収。同社所有のレガリート鉱床の権益を手にしたのです。その後、カセロネス鉱床に名称を変更し、経済性調査を経て、現在はアクセス道路や用水パイプラインの敷設工事など、鉱山開発のためのインフラ建設を行っています。

カセロネス鉱床には酸化銅鉱と硫化銅鉱が混在していますが、酸化銅鉱は地表付近に存在するため、ここから比較的早期に銅地金を生産できます。また、硫化銅鉱は不純物が少なく、良質な銅精鉱を生産することが可能です。銅精鉱は主として当社の各製錬所に、銅地金は日本をはじめアジアを中心に出荷する予定です。
当社はカセロネスのほかにも、チリやペルーを中心に南米各国で探鉱活動を積極的に進めています。JOGMECさんには、探鉱補助・融資やインフラスタディ補助など、プロジェクトへの直接的な支援に留まらず、各種鉱業活動をサポートいただき、大変感謝しています。
日本の金属資源の安定供給のために、今後も官民で協力し、海外での資源開発活動を推進していきたいと願っています。

vol.24 JOGMEC NEWS7

特集pecia

チリ鉱業大臣 兼 エネルギー大臣

ラウレンス・ゴルボーン 氏
米国・スタンフォード大学卒業後、石油会社、ソフトウエア開発会社、電力会社、流通会社といった民間企業を経て政界入り。
2 010 年より鉱業大臣を務め、チリ鉱業の発展を牽引している。

8

JOGMEC NEWS vol.24

特別誌上ツアー 鉱業大国チリを巡る

lInterview

貿易と鉱山開発の両面において︑日本との関係をさらに深めていきたい︒

S

特別誌上ツアー

鉱業大国チリを巡る

チリにおける鉱業の重要性
チリは、銅やリチウム、モリブデンの生産量が世界トップクラスを誇る鉱物資源に大変恵まれた国です。
これら豊富な資源の恩恵により、チリのGDPにおける鉱業生産割合は約15％に達し、我が国の主要産業の一つとなっています。現に、2009年のチリ輸出総額のうち、鉱産物全体の輸出額が約55％、銅単体で約49％を占めています。
また、雇用面においても、鉱業に直接関係する仕事に就いている国民がチリ全土で約20万人存在し、間接雇用を含めるとさらに多くの雇用を創出しています。
このように、チリにとって鉱業は、様々な面で非常に重要な産業なのです。

チリ鉱業の課題
新興国の銅需要拡大を背景に、チリにおいても銅鉱山の拡張計画や新規開発プロジェクトが複数進行しており、2017年には2009年比39％増の750万トン規模の銅生産が見込まれています。
一方で、課題も抱えています。チリ銅生産量の約70％は、操業から20年以上経過した鉱山から生産され、銅品位低下が顕在化しています。今後、さらに銅生産量の拡大を図っていくためには、新規投資が不可欠となりますが、近年の資材価格、燃料、労務費の上昇を受け、投資額が増大している状況にあります。
また、銅鉱山が集中するチリ北部は、世界で最も乾燥している地域の一つです。そのため、鉱業用水の確保が問題視されているほか、安定した電力供給も課題になりつつあります。

今後の展望
こうした課題をクリアし、銅資源開発の規模拡大を図るために、ジュニア探査企業が市場から十分な探鉱資金を手当てすることができるよう、
チリ証券市場を整備しているところです。
また、チリが鉱業国として今後も発展し続けるためには、銅以外の鉱物資源の開発にも注力していくことが大切です。地球温暖化問題に対する世界的な対応が求められる中、低炭素社会の実現に向けて必要不可欠となるリチウムなどのレアメタルの開発も、国を挙げて取り組んでいきたいと考えています。

日本への期待エスペランサ鉱山やカセロネス鉱山など、日本企業の投資による新規鉱山開発が複数行われていますが、これらはチリ銅生産量の維持・拡大に貢献することが期待され、チリ政府としても喜ばしい限りです。また、
チ
リにとって日本は重要な貿易相手国であり、特に鉱業分野における関係は太いチャンネルを維持しています。世界有数の銅輸入国である日本の企業が関与することは、日本とチリの貿易関係のさらなる強化につながるものと考えています。
また、私たちは、地球環境への負荷低減や地域社会への貢献など、持続可能な鉱業開発を推進し、ほかの資源国の模範となるような鉱業先進国を目指しています。日本は鉱業においても長い歴史と経験を持つ国です。
すでにJOGMECには、専門家派遣や情報交換会等を通じて協力いただ
いていますが、今後もこうした経験や技術をチリに移転していただくことにより、鉱山開発の分野でもより深いパートナーシップを築いていきたいと願っています。

特別誌上ツアー 鉱業大国チリを巡る

vol.24 JOGMEC NEWS9

シェールガスの今後の動向からは目がもCO2の排出量が少離せません。

ないため、環境の面シェールガスの開発技術イメージ《出典：SPE 107053》

からも供給増への期待に拍車がかかっています。
米国から始まったこ水平坑井
水圧破砕による割れ目のシェールガス革命
は、カナダ、欧州、中国にも波及し 、今では 各 国 が シェール

Q & Aー 最近よく聞く「あの言葉」 プロフェッショナルに尋ねるQ & A※1 非在来型天然ガス：従来の技術では、地下から採り出しにくい天然ガス。シェールガスのほかに、メタンハイドレート、タイトサンドガスやコールベッドメタンなどがある。
※2 LNG：Liqueﬁed Natural Gasの略。液化天然ガスのこと。メタンを主成分とする天然ガスの不純物を除去した後、超低温に冷却、液化したもの。天然ガスは約−160 ℃で液化し、液化すると気体の約600分の1の体積となり、輸送・貯蔵に便利となる。
※3 マイクロサイスミック：水圧によりガスの貯留層に割れ目が形成されるとき、発生する地震波を観測、解析して割れ目の広がりを評価。ガス回収率の向上に必要な情報（割れ目のマッピング）を提供する技術。

ある日突然︑発火してから︑僕はずっと燃え続けている︒﹁感謝﹂の素晴らしさを世界に広めることが今の目標です︒︻﹃感謝めがね﹄
で世の中を見る︼ 僕は普しょう。期 待と変 革 の 機 運 の 中 で、ています。天然ガスは化石燃料の中で段から﹁感謝﹂することが得意で︵笑︶︑日に注目した日本の商社も参入を開始し

効 率 的かつ 経 済的に取り出すことが常の些細なことも想像力を駆使して︑感素技 術の確立により、シェールガスを謝することを楽しんでいます︒例えば〝ス

天 然ガス価格 の値下げ圧力となるでもなく︑皆と同じレールの上を歩いてき油会社も続々参入し、増大する生産量︻ＩＴと書が︑人生を変える︼ 夢も目標

るマイクロサイスミックという3つの要

も︑照明会社や電力会社︑発電燃料となる

天 然 ガスの市場 は飽 和傾向となり、イッチを押せば電気が点く〟という常識

ルガス開発の広がりによって、世界のた︒それが書道家になる前の僕の人生で堅企業により主導されましたが、その資源としての規模の大きさに、大手石各界の著名人に、ご自身の仕事論や生き方論、また資源やエネルギーについてのお考え、ご意見を伺いました。

◎ 書道家

水圧破砕、さらに割れ目が正確にガス貯留層に広がるよう、割れ目を観測す

石油を開発する会社︑それにＪＯＧＭＥＣ膨大で す。これまで述べてきたシェーした︒周りに流されるように大学受験やシェールガスの開発は、当初米国の中さんなど︑たくさんの人たちの努力の賜

シェールガスは、非在来型ガスの中でも、まだ手付かずの状 態で、埋蔵量も就職活動をして︑何となく会社員になっ水圧を当てて人工的に割れ目を作る変わりゆく天然ガス市場物です︒それに石油という資源を生み出2000年代に入り、水平坑井と、岩に強い世界に波及する
シェールガス革命したのは地球ですし︑僕たち人類は地球水平坑井、水圧破砕、そしてマイクロサイスミック※3全盛期︒インターネットが急速に広がり︑います。

ロシアを上回り、世界一となりました。て で突然自分の中で意識…も 才の頃︑改革が起きたのです︒当時はＩＴ革命のえ、2009年に米国の天然ガス生産量はが注目されるようになったのです。

ね︒そうやって日常の何気ない景色も﹁感

大きなうねりは世界的な展開を見せての恩恵がなければ生きていけませんよ

米国内の全天然ガス産出量の50％を超世界が大きく動いているのを感じて︑﹁自より開発が拡大し、一気にシェールガス謝めがね﹂
を通して見ると︑毎日色々な発型ガスを在来型ガスへと押し上げ、その分にも何かできないか﹂という気持ちが開発技術の進歩がこれまでの非在来

こうした非在来型の天然ガスは、今では見があり︑多くの感動に出会えます︒最照）。

少する中で、採掘技術の急速な進歩に芽生えました︒﹁書﹂に目覚めたのも同じが多く、米国内の天然ガス生産量が減頃︒書家の母親の作品を見て﹁﹃書﹄ってガ スの 地 質 評 価に着 手しています。
１９７５年︑熊本県生まれ︒３歳から母である書家︑武田双葉︵そうよう︶に師事︒東京理科大学理工学部卒業後︑ＮＴＴに入社︒約３年間の勤務後︑書道家として独立し︑路上で書を書く﹁ストリート書道家﹂として注目を集める︒
その後︑アーティストとのコラボレーションや斬新な個展︑独自の書道講義などが話題に︒
ＮＨＫ大河ドラマ﹃天地人﹄︑映画﹃北の零年﹄など数多くの題字を手がける︒作品集に﹃人生﹄﹃波﹄﹃絆﹄などがある︒
地元湘南では書道教室﹁ふたばの森 ﹂を主宰するほか︑ＷＥＢ上でライブ書道教室を行っている︒
また︑世界中の６月９日を﹁世界感謝の日﹂とすることを目標に﹃感謝６９﹄プロジェクトを立ち上げ︑委員長を務める︒
ブログ︑ツイッターも人気を博している︒

できるようになりました（左下 図 参

米国には、このシェールガスの埋蔵量立ち上げて︑毎年６月９日を世界全員が量に分類されます。

近では﹃感謝６９﹄というプロジェクトを高発熱量のLNG ※2とは異なり、低発熱vol.24

固い頁岩

カッコいいんだ！﹂と衝撃が走って︵笑︶︒

シェールガス

25

武田双雲

スが90％以上で、日本が輸入しているお互いに感謝し合う﹁世界感謝の日﹂にしOpinion

込められていて、従来の技術では採掘は非常に困難でした。成分はメタンガ

25

母親の書は昔から見ていたし︑自分自身タイトサンドガス（シェール：shale）の微細な割れ目に閉じようという取り組みも進めています︒活眠 る頁 岩 ( け つ が ん )という固い 岩も 幼い頃 か ら 書 道 を 続 け ていたのに ︑浸透率の低い砂岩

シェールガスは、地下100〜2,600mに動を通じて︑感謝することの大切さ︑楽し石炭層

その時初めて書に感動したのです︒このが 、シェー ル ガ ス も そ の 一 つ で す。

さを世界に広 げていきたいですね︒

在来型天然ガス﹁ＩＴ﹂と﹁書﹂が火種となり︑ 年間溜ますぐに会社を辞めて︑筆文字で名刺や表「非在来型天然ガス※1」と呼んでいます

り続けていた心の油に火が点きました︒

札をつくるネットショップをオープン︒

書道家の道を歩み始めたのです︒︻書で人の心を動かす︼ 書道家として心掛けていることは︑自己満足で終わらなても︑人の心を動かせなければ価値はあ

コールベッドメタンのガス田から生産される天然ガスをJOGMEC NEWS vol.24

いこと︒どんなに素晴らしい作品を書いほしい﹂という気持ちが強かったのです

天然ガスの分布イメージ（地下）《アメリカ地質調査所資料を元に作成》

通常のガス田からではなく、それ以外

10りません︒独立直後は︑﹁作品を評価して伊原 賢う願望に変わりました︒不思議なことにJOGMEC 石油企画調査部
工学博士

が︑ある頃から﹁人を感動させたい﹂とい

地中深く、岩の中に眠るガス私がお答えします。

そう思うようになってから︑〝武田双雲〟

非在来型の天然ガス・シェールガスの登場は「シェールガス革命」とも呼ばれ、世界の天然ガス市場に大きなインパクトを与えました。これまで採掘が難しかったシェールガスですが、開発技術の飛躍的な進歩により、米国を中心に開発が進められ、一気に新たなガス供給源として期待が高まりました。このシェールガスについて、また、登場の背景や今後の天然ガス市場への影響などとあわせてお話ししましょう。

どんどん広がっていきましたね︒「シェールガス」って何？

を認めてくれる人が増えはじめ︑仕事も最近よく聞く「あの言葉」 プロフェッショナルに尋ねるQ & A

オピニオン

vol.24 JOGMEC NEWS11