H I G A S H I

C H I C H I B U「わしのちゃん」

冬の夜に咲く大輪の花
村民の想いを込めて、大空へ打ちあがる（１１月１４日花火大会・村民カメラマン：栗島光政 氏 撮影）

12
2020年12月１日
NO. 562

イベント Report ～１１月上旬までの催し紹介～「和紙フラワー作り教室」を開催しました
１０月２４日（土）、コミュニティー
センター「やまなみ」集会室において、
和紙フラワー作り教室を開催しました。
新型コロナウイルス感染拡大防止を徹底し、６名の方が参加され、講師の新井マサ先生、助手の田中敦子さんの指導のもと、花びらを一つひとつ重ねていき、
オリジナルのボックスフラワー制作に取り組みました。
ボックスにきれいな花を並べ、お部屋に飾るのにぴったりな作品ができあがり、参加者の皆さんにとって有意義な時間となったようです。

東秩父村老人クラブ会員増強運動交流ゲートボール大会
１０月２８日（水）ふれあい広場において、ゲートボール大会が開催されました。
この大会は、近年減少傾向にある本村老人クラブ会員の増強促進を目的として実施したものです。
総勢２０名の方々が参加され、笑顔と活
気のあふれる試合を繰り広げ、勝ち負けだ
けでなく仲間と楽しくプレーすることが大切と改めて感じさせてくれる素晴らしい大会となりました。
ゲートボールを通じて少しでも会員増加のきっかけになってくれることを願っています。

「東秩父消防団巡視」が実施されました
例年予定されている「消防団特別点検」が新型
コロナウイルス感染症拡大防止の観点から中止となり、代替として１１月８日（日）、東秩父消防団各部に対して、消防団巡視が実施されました。
これは、団長および副管理者ならびに村議会議長が各部へ巡視を行い、消防団員の士気高揚、資質向上を図ることを目的に実施したものです。
当日は、各部において馬塲団長および副管理者代理大島副村長より挨拶を行い、田中村議会議長より祝辞をいただき、各消防協会の表彰伝達式ののち集合写真を撮りました。
各部において団員は、久しぶりの整列の場に少し緊張した様子でしたが、団員としての意識の再認ができたようです。

2

もくじ

イベント Report… ………………………………………
２
もくじ……………………………………………………
３
村のビッグニュース……………………………………
４
村トピ～表彰・就任等の紹介～………………………
５
くらしの情報……………………………………
６～ ７
みんなのページ…………………………………………
８
広報を読もう！（特集コーナー）………………………
９
各課からのお知らせ…………………………… １０～１１
お知らせコーナー……………………………… １２～１３
各種事業のお知らせ…………………………… １４～１５
花火大会、業者さんからのメッセージ……………… １６世帯と人口

土木工事等のお知らせ
１２月１日現在、村内で発注されている道路工事等です。ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご協力をお願いいたします。
県発注工事等・災害防除工事（皆谷工区）
 【皆谷地内】
・３１奥武蔵１号線ほか１森林管理道施設
災害復旧工事【白石地内】
・２小幡沢ほか１山村生活安全対策工事
・砂防施設工事（栗和田川地すべり対策工その２）
村発注工事等
・災害復旧工事（山支平線）
 【御堂地内】
・災害復旧工事（大宝線）
 【大内沢地内】
・災害復旧工事（上ノ貝戸線）【大内沢地内】・災害復旧工事（萩帯線１号箇所）【安戸地内】
・災害復旧工事（１災２７６号）【大内沢地内】・災害復旧工事（１災２８０号）【皆谷地内】
・村道１－２号（萩平）線擁壁工事【御堂地内】
問合せ
建設課 ☎８２－１２２２

捨てればごみ、分ければ資源

○資源回収

10

前年同月比
月分
増減
6,700 ㎏ +2,020 ㎏
0㎏-670 ㎏
250 ㎏
+81 ㎏

紙
類
衣
類
アルミ缶
資 源 物
40,860 円
売却収入

資
源
回
収

-1,194 円

世 帯
人 口
男
女

１，
０８８
２，
７２６
１，
３８３
１，
３４３

転 入
３
転 出 ５
出 生
０
死 亡 ８
※世帯と人口は１１月１日現在、
その他は１０月中の動きです。

図書館からのお知らせ ～年末のおすすめ本３選～

お家時間の楽しみ方はさまざま。そのひとつに読書があります。近年話題となった作品を読みながら、この年末はお家でのんびり本の世界へ旅に出かけてみてはいかがでしょうか。

「麒麟児」
冲方
丁

著

「流浪の月」
凪良 ゆう 著
「ライオンのおやつ」
小川
糸 著

東秩父村教育委員会開催のお知らせ

東秩父村教育委員会を下記日程で開催します。
記
日 時 １２月１７日（木） 午後１時３０分～
場 所 役場２階新会議室
問合せ 教育委員会事務局 ☎８２－１２３０～資源およびごみの収集実績を報告します～
○ごみ収集
可燃ごみ
１人１日
あたり排出量

10

前年同月比
月分
増減
35,910 ㎏-790 ㎏

425 ｇ

-4 ｇ

○今年度収集実績（累計）

今年度累計
前年同月比
（４月～）
増減
可燃ごみ 265,500 ㎏ +7,690 ㎏
１人１日
455 ｇ
+19 ｇ
あたり排出量※ごみの排出量が増えています。減量化にご協力ください。
問合せ

3

１０月中の人口動態

保健衛生課☎８２－１７７７

村のビッグニュース！！

11

村の発展に寄与された方を表彰

東 秩 父 村 表 彰 規 程 に 基 づ き、 地 方 自 治 の 発 展 に 寄 与された方の表彰式が、 月 日（木）役場大会議室において執り行われました。今年度受賞された方は次のとおりです。
○地方自治の発展に寄与された方
小暮 昌子 様（上里町）

12○社会福祉の増進に寄与された方
栗島 富雄 様（御堂）石川康 様（皆谷）
保泉 和
様（坂本）

11

個人住民税市町村特別表彰受賞
月 ９ 日（月）、東秩父村
は、個人住民税
市町村表彰を受賞し、知事公館（さいたま市浦和区）において、
大野元裕知事より表彰を受けました。本表彰制
度発足から 回目の受賞となります。
表彰を受賞した 主 な 理 由 は、
個人住民税の納税率部門において県内で第１位になったためです。
今回の受賞は、皆さまの納税に対する意識の高さ、税務行政へのご理解・ご協力があってのことであり、心より感謝申し上げます。
今後も適正な課税に基づく公平な徴収を行ってまいりますので、皆さまのご協力をよろしくお願
いいたします。
11

4

村

ト

ピ

彰・就任等 の表
ご 紹介

税に関する中学生の標語優秀作品

秩父税務署管内国税モニター会では、「税を考える週間」に合わせ、「税に関する
中学生の標語」の募集を行いました。その結果、東秩父中学校の３名の方が優秀作品に選ばれました。受賞された皆さん、おめでとうございます。（敬称略）
埼玉県教育長賞

消費税

小さな手でも払えるね
東秩父中学校２年

竹澤ほのか

東秩父村長賞

税金は

未来を作る

貯金箱
東秩父中学校２年

坂本

未蘭

根岸

優衣

東秩父村教育長賞

納めよう

税で広がる

日本の未来
東秩父中学校３年日（ 月 ）、 役 場 に お い て、 吉 野 文

吉野文泰氏監査委員就任

９月

泰氏（安戸）が東秩父村監査委員に任命されました。

吉野氏は製薬会社に勤務し要職に就かれ、財務・経営管理等の識見を有していることから選任されました。

今後は監査委員として、公正・公平な立場をとり、村の財務に関する事務の執行およびその経営にかかる事業の管理を監査していただきます。

28

広報紙発行業務に対する皆さまの貴重なご意見をお待ちしております
昨年４月号より広報紙のレイアウト等を変更しつつ、現在まで発行してきましたが、皆さまの目にどのように映り、感じていらっしゃるのかご意見をいただけたら幸いです。
些細なことでもかまいません。また、厳しいご意見もいただけると改善につながります。様々なご意見をお待ちしております。
意見送付先
kouhou@vill.higashichichibu.saitama.jp（広報担当専用アドレス）※匿名でもかまいません。
5

く
ら
しの
情報

東秩父村中小企業等事業継続緊急給付金第二弾について■事業の趣旨新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、著しく収入が減少した村内の中小企業等の事業継続を支援する給付金を支給します。
■中小企業等の定義
フリーランスを含む個人事業者および資本金３億円以下、かつ、従業員３００人以下の中小法人、医療法人、農業法人、NPO 法人など会社以外の法人も対象とします。
■給付金の額
一律２０万円■給付対象者
次のいずれにも該当する事業者とします。
①東秩父村中小企業等事業継続緊急給付金（第１回村独自給付金）の給付を受けていないこと②令和２年４月１日時点で、村内に主たる事業所を有し、事業として経営していること③前年期の総売上額が１８０万円以上であること④令和２年６月１日から令和２年１２月３１日までの任意の連続した２箇月間の総売上額が、前年同２箇月比で２０パーセント以上減額になっていること⑤村税等の滞納がないこと⑥暴力団員でないこと又は暴力団若しくは暴力団員と密接な関係を有しないこと■申請期間
令和２年１０月１９日（月）～令和３年２月２６日（金）郵送申請の場合は、締め切り当日の消印有効です。
■申請方法
申請に必要な書類の入手方法
東秩父村ホームページからダウンロードできます。ダウンロードできない方は、東秩父村産業観光課窓口で受け取りが可能です。
■問合せ
産業観光課 商工観光担当 ☎８２－１２２３

東秩父村中小企業等応援給付金について■事業の趣旨新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、著しく収入が減少した村内の中小企業等の事業継続を支援する給付金を支給します。
■中小企業等の定義
フリーランスを含む個人事業主および資本金３億円以下、かつ、従業員３００人以下の中小法人、医療法人、農業法人、NPO 法人など会社以外の法人も対象とします。
■給付金の額２万円から１００万円
前年期の総売上額と売上減少率に応じて支給します。
■給付対象者
次のいずれにも該当する事業者とします。
①令和２年４月１日時点で、村内に主たる事業所を有し、村内で事業を実施していること（※村内での事業実施の実態を確認する場合があります。
）②令和２年６月１日から令和２年１２月３１日までの任意の連続した３ヶ月間の売上額の平均値
が、前年同３ヶ月の平均値比で２０％以上減少していること③令和元年分の総売上額が２００万円以上であること④令和元年度以前から事業収入があり、確定申告していること■申請期間
令和２年１０月１９日（月）から令和３年２月２６日（金）までです。
郵送申請の場合は、締め切り当日の消印有効です。
■申請方法
・申請に必要な書類の入手方法
 東秩父村ホームページからダウンロードできます。ダウンロードできない方は、東秩父村産業
観光課窓口で受け取りが可能です。
■問合せ
産業観光課 商工観光担当 ☎８２－１２２３
6

くら
しの
情報

固定資産税（土地）の地目認定・特例措置

固定資産税の賦課期日は、
毎年１月１日です。土地の地目認定も、賦課期日現在の「利用状況」
により１筆ごとに、固定資産評価基準に基づき行います。
評価基準は、土地の地目を田、畑、宅地、鉱泉地、池沼、山林、牧場、原野その他の土地（雑種地等）としています。
農地（田、畑）の地目認定
固定資産税の地目認定における農地とは、農地法の定義と同じく、耕作の目的に使用される土地で、原則として登記地目が、「田」「畑」であり、人的作業を行い、作物を栽培する土地をいいます。
休耕している農地の地目は、一時休耕の場合を除き、まったく耕作しないで、長期にわたって放置され、雑草などが生育し、容易に農地に復元できない状態にある場合は、雑種地などとなります。
なお、休耕の状態はさまざまであるため、その土地ごとに状況を総合的に勘案して、地目を認定することになります。
※登記地目は田、畑でも、現在農地以外の用途で使用している場合は現況で地目認定を行います。
宅地における住宅用地の課税標準額の軽減措置
宅地の中でも、住宅の敷地となっている土地は、住宅の居住部分の割合（専用住宅、併用住宅）や、住宅の戸数によって課税標準額を軽減する特例措置が適用されています。
◎特例措置の内容〇小規模住宅用地特例
 住宅の敷地の中で、住宅１戸あたり２００㎡までの部分を小規模住宅用地といい、課税標準額
は評価額の１／６の額となります。
〇その他の住宅用地特例
 住宅の敷地の中で、小規模住宅用地以外（小規模住宅用地を超えた部分）の課税標準額は評価額の１／３の額となります。
注）住宅がなくなった宅地は「非住宅用地」となり、特例が受けられなくなります。
※「住宅」とは、店舗・工場・物置などを除く、人が住む家屋のことをいいます。
※「住宅の敷地」とは、その住宅を維持し、またはその効用を果たすために使用されている一画地をいいます。
問合せ

税務会計課

固定資産税担当☎８２－１２２４

発熱などの症状がある場合の受診方法が変わりました
身近な医療機関で、新型コロナウイルス感染症とインフルエンザ両方の診療・検査ができるようになりました。
発熱などの症状がある場合には、県のホームページなどで公表されている「埼玉県指定 診療・検査
医療機関」の連絡先や受付時間等を確認し、事前に必ず予約の上、受診してください。医師の判断で、必要に応じて、新型コロナウイルス感染症やインフルエンザの検査などを行います。
ホームページが見られないなどお近くの「埼玉県指定 診療・検査医療機関」の連絡先が分からない
場合には「埼玉県受診・相談センター」（☎０４８－７６２－８０２６ 月～土・午前９時～午後５時３０分）または「県民サポートセンター」（☎０５７０－７８３－７７０ ２４時間・土日祝日も受付）にお問い合わせください。
「埼玉県指定 診療・検査医療機関」の一覧はこちら。
県感染症対策課ホームページ
https://www.pref.saitama.lg.jp/a0710/hpsearch.html

7みどうの杜俳句会
山裾の土手道白き返り花

佐山けさ子
門先にコスモス揺れて山の家
きみ

文

芸

朝日さしあざみに出会ふ山の道

白石短歌会
ざわざわと春夏秋と無意に過ぎ渡邉美枝子

今村千鶴子 落つかぬまゝ冬に入りゆく
道塞ぐ釣舟草や寄せ直す野口利江子

人権シリーズ『 六曜は計算式で決まる』

月に行われた研修会で六曜が計算式で求められるものとて い る 方 が、 ど れ ほ ど お ら れ る で し ょ う か。 私 は、 今 年 の

私たちの生活に根付いている六曜ですが、その根拠を知っを見て決めている方が多いのではないでしょうか。

めるときに、六曜（大安・赤口・先勝・友引・先負・仏滅）

皆 さ ん は、 人 生 の 祝 い 事 や お 見 舞 い、 お 返 し 等 の 日 を 決

374

いうことを知りました。

元 々 日 本 で は、 月 の 満 ち 欠 け を 基 準 に 暦 が で き て い ま した。この暦に基づき六曜が計算されます。

で は、 六 曜 は ど の よ う に 決 ま る の で し ょ う。 旧 暦 の 月 ＋

旧 暦 の 日 付 を ６ で 割 っ た 余 り が、 ０ ＝ 大 安、 １ ＝ 赤 口、 ２

＝ 先 勝、 ３ ＝ 友 引、 ４ ＝ 先 負、 ５ ＝ 仏 滅 と な り ま す。 つ ま

月

日 は ど う で し ょ う。

割る

り旧暦３月４日は、７割る６で、商が１で余りも１となり、赤 口 と な り ま す。 で は、

29ないでしょうか。

東秩父村総務課長

柴原

正が、今までどおりを見直すことも必要なときもあるのではての根拠を求めればよいということでもないかと思います

こ と で、 思 わ ぬ 差 別 を し て い る こ と も あ る よ う で す。 す べ

ことも多くあると思います。その根拠を知らずに行動する

そ の 根 拠 を 調 べ て み る と、 そ う だ っ た の か と 気 付 か さ れ る

私たちの生活の中で何気なく使っている様々な風習等も央値に基づき旧暦のカレンダーが作成されるようです。

現 代 で は、 国 立 天 文 台 の 発 表 す る 月 の 満 ち 欠 け の 標 準 中るもので、計算式は変わりません。

き が あ り ま す。 こ れ は、 旧 暦 の 月 が 替 わ っ た と き に、 ず れ

ま す が、 カ レ ン ダ ー を 見 る と、 そ の 巡 り 合 わ せ が ず れ る とう に 計 算 す る と、 基 本 は ６ 日 に 一 度 巡 っ て く る こ と に な り

６ は、 商 が ４ で 余 り が ５ と な り、 仏 滅 と な り ま す。 こ の よ19

何時か植へて忘れしままのサフランの渡邉阿里子

千野さき子 七回忌の夫恋う十三夜

昌美

昼下がりどんぐり拾ふ小さな手
神田真吾

冷え込むや月夜の屋根の照らさるる関口勉

畝外れて秋蒔き種子の芽生えけり
小宮厚子

茗荷の子甘酢に漬けて赤さ増す
土屋

功子

美子

10

高橋

ツ子

曼珠沙華川沿ひ左右をふちどれり
ベランダに昼食会や秋晴るる
急に目に入る小春日の庭
小林 和幸
鈴木 啓子
坂本 美江
秋服の丈長コーデイネイトかな
渓沿ひや稲穂の垂るる常の道
急激の気候変動に桜木の
谷内 真里
馬塲
芳
紅葉始まり冬支度忙し
青柿の落つる音なりトタン屋根
山風にコスモスなびく畑かな
白石 礼子
岡部冨美子
田村 好子
くもの巣に雨粒ビーズ連らなりぬ 雲にかくれ月のお姿なく悲し
送迎車までの歩行や秋時雨
高橋
秋のばらうす紅八重の空へ向く

愛子

才子

梅沢きくえ
音細か今朝より山の秋の雨
山崎
七日間の入院終へて秋時るる𠮷田
駐在所囲りに真つ赤曼珠沙華
トヨ

渓流に沿ひつややかの冬苺

飯野

くじゃく菊卓にクッション指編みす山田

トラクター野菊を圧し田へ進む

初雁

子

飯野はつ志
雑草の中凛と伸ぶあざみかな
松本

10

8

＊広報「東ちちぶ」の作り方＊
取材・記事募集 ～１０日まで

広報東ちちぶを知ろう！
しています。

等の紹介をする場として機能れるよう、様々な制度や支援

父での暮らしを不自由なく送んの生活に寄り添って、東秩

る広報「東ちちぶ」は、皆さ媒体だからこそ伝えることがません。全戸に配布される紙が得る場を設けなければなりる村からの情報をその方たち

ち行政は、住民生活の礎とないない方も多くいます。私たらインターネットに精通してもご高齢であるなどの理由かださい。

たいと思いますのでご期待くる楽しい記事を掲載していきるのか！」と思っていただけ

際に「へ～！こんなことがあます。今後も、広報紙を読む

集コーナーにも力を入れていんの紹介や、歴史をたどる特村での催しの紹介
人口動態
図書館の新刊やおすすめ本のお知らせ
村内のどこで工事が行われているか村内のごみの排出量
表彰者や就任者の紹介
どのような寄附があったか
議会の報告
村のお金がどのように使われたか等の財政状況
新年度の村の予算配分
俳句や短歌、人権シリーズなど
9

各課からのお知らせ
・補助金や助成制度の紹介
・新型コロナウイルスに関する情報
・各種相談窓口
・税金に関するお知らせ
・村民に守っていほしいお願いごと

防災情報
子育てに役立つ情報
休日に診察を受け付けている医療機関の紹介
地域おこし協力隊の活動報告
和紙の里からのお知らせ

39

年より発行されてい広報紙に掲載されている情報はこんなにいっぱい！（一部抜粋）

昭和つい最近の出来事では、新広報紙のほかにホームペー

できる、そんな強みもあるのていますし、村民の皆さんに型コロナウイルス感染症の社

は別刷りのお知らせ等もお配

ジ等でも最新の情報を発信し下に記載の村の情報（一部

りしていますので、広報紙とです。

抜粋）を余すところなくお伝

併せてよくご確認いただけた

会情勢から、水道料金の減免

えするのが広報紙の役割で等のお知らせを掲載するといった、生活に欠かせない内す。皆さんが生活するうえでインターネットが普及した容を紹介しています。

業者から納品された印刷済みの広報を各区の区長さんへ役場で配達します。
区長さんや隣組長さんを経て皆さんの家庭へ届き、大切な情報が伝わります。

村の生活をより良くするた

配達・各家庭へ 月末最後の平日

めにも、広報紙等で常に情報をキャッチしてください。

業者に月末までに印刷をお願いする

ら幸いです。

必 要 な 情 報 に な り ま す の で、全ての課および村長・副村長・教育長に出来上がった紙面を見てもらい、正しい情報かどうか確認してもらいます。追加を行ったり、間違っていれば訂正・加筆していきます。

世の中で「紙媒体での情報の正・仕上げ ～月最終日の４日前まで

また、近年では村の業者さ校

お願いします。



広報紙は一読いただくように各課からもらった原稿や写真、取材した内容をパソコンのソフ
ト（アドビシステムのソフト使用）を使ってレイアウトを行います。また、イラストを描いて差し込んだりします。

発信」は古いとお考えの方も編集・レイアウト ～１８日くらいまでいらっしゃると思います。し～広報紙って必要なの？～

かし、普及しているといって毎月１０日までに取材（写真撮影など）を行ったり、役場各課から記事を募集します。
また、県などから来た記事依頼をパソコンに打ち込んだりもします。

各課からのおしらせ
使用済みインクカートリッジはリサイクルへ村では、家庭用プリンター使用済みインクカートリッジの拠点回収をしています。全メーカー回収対象となっていますので、使用済みインクカートリッジはごみとして捨てずに、回収ボックスへ入れていただきま
すようお願いします。
なお、回収ボックス設置場所は以下の３ヵ所です。
【回収ボックス設置場所】○役場庁舎（玄関）○保健センター○コミュニティセンター「やまなみ」※ごみ減量化・リサイクル推進にご協力をお願いし
ます。
問合せ

保健衛生課

☎８２－１７７７

固定資産税（こんなときは届出を）固定資産税は、毎年１月１日現在の土地・家屋・償却資産の所有者に課税される税金で、次の場合は、必ず税務会計課まで届出をしてください。
○建物を新築・増築したとき
 住宅などを新築・増築し、令和３年１月１日までに完成した場合は、令和３年度の固定資産税の対象となるため、届出をお願いします。
○建物を取り壊したとき
 令和２年１２月３１日までに建物の一部または全部を取り壊した場合は、令和３年１月３１日までに届出をお願いします。取り壊した建物につきましては、令和３年度から固定資産税の対象外となりますが、届出がないと対象となることがあり
ます。
問合せ

税務会計課
固定資産税担当☎８２－１２２４

太陽光発電設備に係る固定資産税（償却資産）の課税について
太陽光発電設備システムを設置すると、固定資産税の償却資産に該当し、課税の対象となる場合があります。
個人の方の場合、１０ｋｗ以上の太陽光発電設備システムを設置し、売電を行うと、事業の用に供している償却資産に該当しますので、固定資産税の課税対象となります。
売電による所得の申告とは別に償却資産申告書を役
場税務会計課へ提出することが必要です。償却資産の申告に必要な書類は税務会計課窓口にあります。
問合せ

税務会計課
固定資産税担当☎８２－１２２４

小正月の「ケズリバナ」
体験学習会を開催します
他の地域では珍しい貴重な伝統文化である、豊作の願いが込められた小正月の「ケズリバナ」体験学習会に参加してみませんか。
みなさんの参加をお待ちしています。
日 時
令和３年１月９日（土）午前９時 ～ 正午
場 所
ふるさと館（旧大内沢分校）
参加費
無料
募集人数
１０名（村内在住の方）
講 師
倉林 均 氏持ち物
ナ タガマ（ナタ）、小刀、軍手を各自用意してください。
申込み
１２月２１日（月）までに教育委員会へ申し込んでください。
その他
作業のできる服装でお越しください。
また、新型コロナウイルス感染症対策のため、必ずマスク着用をお願いいたします。
申込み・ 教育委員会事務局
問合せ ☎８２－１２３０

納めた国民年金保険料は全額が社会保険料控除の対象です！
国民年金保険料は所得税法および地方税法上、健康保険や厚生年金などの社会保険料を納めた場合と同様に、社会保険料控除としてその年の課税所得から控除され、税額が軽減されます。
控除の対象となるのは、令和２年１月から令和２年１２月までに納められた保険料の全額です。過去の年度分や追納された保険料も含まれます。
また、ご自身の保険料だけではなく、ご家族（配偶者やお子様等）の負担すべき国民年金保険料を支払っている場合、その保険料も合わせて控除が受けられます。
なお、令和２年中に納付した国民年金保険料について、社会保険料控除を受けるためには、年末調整や確定申告を行うときに、領収証書など保険料を支払った
ことを証明する書類の添付が必要となります。
このため、令和２年１月１日から令和２年９月３０日までの間に国民年金保険料を納付された方には、１１月上旬に日本年金機構から「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が送られますので、申告書の提出の際には必ずこの証明書または領収証書を添付してください。（令和２年１０月１日から１２月３１日までの間に、今年はじめて国民年金保険料を納められた方へは、翌年の２月上旬に送られます。）
税法上とても有利な国民年金は、老後はもちろん不慮の事故など万一のときにも心強い味方となる制度です。保険料は納め忘れないようキチンと納めましょう。
問合せ

住民福祉課

☎８２－１２２６10

各課からのおしらせ
ごみの自己搬入～混雑緩和についてお願い～
年末年始は、ごみの自己搬入を利用する方が多く、衛生組合でのかなりの混雑が予想されます。
自己搬入を利用する方は、素材ごとに解体・分別してから車に積み込んでください。解体・分別がされていないものについては、原則持ち帰りとなります。また、時間帯や日程等を調整いただくとともに、粗大ごみ以外は収集カレンダーに従って地区の集積場に出してください。混雑緩和にご理解ご協力をお願いいたします。
なお、自己搬入の手続き等で不明な点がありました
ら、下記までお問合せください。
問合せ

保健衛生課

☎８２－１７７７

河川等の水質事故防止にご協力を！
河川や水路に油や薬品等が流れ、魚が死んだり、水道水や農業用水の取水に影響を及ぼしたりする水質事故が県内でも多く発生しています。
年末の大掃除等の際、いらなくなった塗料や油、薬品等の取り扱いは十分にご注意いただき、決して河川や水路、側溝に流すことのないようにお願いします。
対応に係る費用は、原則事故原因者の負担となります。
もし、水質事故を見つけた場合には、速やかに東松
山環境管理事務所または役場にご連絡ください。
問合せ

東松山環境管理事務所☎２３－４０５０
保健衛生課 ☎８２－１７７７

令和３年度埼玉県公立小・中学校臨時的任用教職員

および非常勤講師の募集について

令和３年度の公立小・中学校における教職員の欠員補充や、育児休業、病気等により勤務することができない教職員の代替等として、臨時的任用教職員および非常勤講師を募集します。
応募資格①教員については教員普通免許状、学校栄養職員については栄養士免許状を所有している者または取得見込みの者②地方公務員法第１６条および学校教育法第９条の欠格事項に該当しない者
応募の際は「臨時的任用教職員等申込書」の提出が必要になります。詳しくは埼玉県教育委員会のホームページをご覧になるか、下記にお問合せください。
問合せ

教育委員会事務局 ☎８２－１２３０
埼玉県教育局西部教育事務所
総務・人事・学事担当☎０４９－２４２－１８０５

第６回

令和２年度
ココロをつなぐ芸術展

令和３年１月１９日（火）～２４日（日）午前１０時～午後３時
会
場 嵐山町ふれあい交流センター
１０３・１０４会議室
入 場 料 無料内
容 比企地域の精神の障害ある当事者の方が自己表現したアート展
主催 比企地域自立支援協議会
問 合 せ 住民福祉課 ☎８２－１２２６
比企生活支援センター☎８１－７１４５

住民票の写し等の第三者交付に係る本人通知制度●本人通知制度とは住民票の写しや戸籍謄抄本などの不正な取得による、プライバシーや財産の侵害を防ぐため、あらかじめ登録を申請された方に対して、本人の代理人や第三者からの交付請求により住民票の写し等などを交付した際に、通知をお送りしてお知らせする制度です。
埼玉県内の各市区町村で、平成２２年６月１日から一斉に実施されました。
●登録に必要なもの
印鑑と運転免許証などの本人確認資料※手数料はかかりません。
手続きは、原則としてご本人が来庁され、申請書を提出していただくことになりますが、詳しくは住民福祉課までお問合せください。
なお、同時に「住民票等の不正取得通知制度」も実施されております。こちらは登録の有無に関わらず、住民票などが不正に取得されたことが明らかになった
場合に、ご本人に対して通知をお送りしてお知らせするものです。
問合せ

住民福祉課☎８２－１２２６

展示期間

11

衣類の資源回収を再開します
広報６月号で衣類の自宅保管のお願いをしていまし
たが、状況が改善されましたので、１２月２３日（水）から通常回収とします。ご協力ありがとうございまし
た。
問合せ

保健衛生課

☎８２－１７７７

どこかで買う「タバコ」ならタバコは「地元」で買いましょう
12

月は固定資産税第３期、国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者医療保険料第６期の納期です

秩父税務署からのお知らせ【確定申告に便利なＩＤ・パスワードを取得しましょう！】

確定申告には、ご自宅からのパソコン・スマホで利用いただけるｅ－Ｔａｘが便利です。
多くの方が訪れる確定申告会場に出向かなくても、マイナンバーカードとＩＣカードリーダライタまたはマイ
ナンバーカード対応のスマホがあれば、ｅ－Ｔａｘを利用して申告書を提出できます。
また、事前に税務署でＩＤ・パスワード方式の手続を行っていただければ、マイナンバーカードとＩＣカード
リーダライタ等をお持ちでない方でも、ｅ－Ｔａｘをご利用できます。
来年の確定申告では、感染防止の観点からも、ぜひご自宅からｅ－Ｔａｘをご利用ください。
◎ご不明な点につきましては、税務署にお問合せください。
問合せ
秩父税務署 個人課税部門 ☎０４９４－２２－４４３３（代表）※自動応答音声による案内がありますので、「２」番を選択してください。

年末年始における東松山斎場業務について

１．業務日程１２月２７日（大安、業務日）
１月１・２日（仏滅、大安、休業日）
１２月２８日（赤口、業務日）
１月３日（赤口、業務日、通夜開始）
１２月２９日（先勝、業務日）
１月４日（先勝、業務日、通夜無し）
１２月３０日（友引、休業日、受付のみ） １月５日（友引、休業日、受付のみ、通夜可）
１２月３１日（先負、業務日）
１月６日（先負、業務日）
２．火葬業務
火葬業務は、午前９時３０分～午後２時３０分までとします。
火葬時間は、通常１時間３０分程度で収骨となります。
３．受付時間 令和２年１２月２９・３０・３１日、令和３年１月３・４・５日の受付（予約）については、午前中は構
成市町村の住民のみの受付（予約）となります。なお、構成市町村以外の住民の受付（予約）は、午後からとなります。
※ご不明な点がありましたら、東松山斎場までお問い合わせください。
問合せ
東松山斎場 ☎２２－４２７９

埼玉県伊豆潮風館のご案内
埼玉県では昭和６３年に、障害者とその家族を主な利用者として、バリアフリー対応の保養施設である「埼玉県伊豆潮風館」（静岡県伊東市）を設置し、宿泊および休養の機会を提供しています。
障害者だけでなく高齢者や一般県民の利用も可能で、これまで多くの方々から好評を得ています。ぜひご利用
ください。
住 所
静岡県伊東市富戸字先原１３１７－８９
利用申込み開始時期（１）障害者およびその家族
利用予定日６ヵ月前の月の初日（２）上記（１）以外の６５歳以上の高齢者や一般県民
利用予定日３ヵ月前の月の初日
利用申込み方法
電話、はがき、ＦＡＸ、じゃらんネット、Ｅメールで直接施設へ申込み☎   ０５５７－５１－１５０４
FAX ０５５７－５１－３４３６
E メール izuchofukan@eagle.ocn.ne.jp※ただし月の初日の予約申込みに限り電話のみの受付となります（障害があるため電話できない場合はＦＡＸも可）。
宿泊料金（宿泊料金のほか、①１泊につき１名あたり１５０円の入湯税が別途必要②食事別料金）（１）障害者（重度障害者の介護者は１名につき２名まで障害者割引適用）
大人１泊 ２，
１００円、小学生１泊１，５００円（２）高齢者
１泊 ３，
９００円（３）一般県民大人１泊 ４，
７００円、小学生１泊 ３，０００円
問合せ
埼玉県福祉部障害者福祉推進課障害者スポーツ担当☎０４８－８３０－３３０３

産業観光課 82-1223・税務会計課 82-1224・教育委員会 82-1230・保健センター 82-1557・包括支援センター 82-111612

おしらせ 農地を農地以外に使用する場合には許可が必要です
納税は便利で安全な口座振替をご利用ください

自衛隊からのお知らせ【自衛官候補生】
年 齢 １８歳以上３３歳未満の者
受 付 受付中～１月１４日（木）
試験日 １ 月２１日（木）～２４日（日）のいず
れか１日
入隊時期 ３月下旬予定※一 部期日等で変更がある場合がありますので、細部はお問合せください。
問合せ 自衛隊埼玉地方協力本部熊谷地域事務所☎０４８－５２２－４８５５

こんにちは県議会です
テレビ埼玉 １月１日（金）午前１０時～１０時３０分（新春インタビュー（特別番組））
県議会の各定例会の模様や委員会委員長インタビューなど、県議会に関するさまざまな情報をタ
イムリーに放送します。すてきな賞品の当たるプ
レゼントコーナーもあります。
※詳 しいスケジュールは、埼玉県議会ホームペー
ジをご覧ください。
http://www.pref.saitama.lg.jp/s-gikai/index.html

アイヌの方々からの様々なご相談をお受けします～全国のアイヌの方々のための電話相談を行っています～
比公益財団法人人権教育啓発推進センターでは、
アイヌの方々の悩みをお受けするフリーダイヤルを開設しています。
嫌がらせ、差別、プライバシー侵害などのご相談もお受けします。お気軽にご相談ください。

加入できる事業主：建設業を営む方対象となる労働者：建設業の現場で働く人
掛
金：日額３１０円★特長◎国の制度なので安全・確実・申込みは簡単です。
◎経営事項審査で加点評価の対象となります。
◎掛金の一部を国が助成します。
◎掛金は事業主負担となりますが、法人は損金、個人では必要経費として扱われ、税法上全額非課税となります。
◎事 業主が変わっても退職金は企業間を通算して計算されます。
～建退共制度の特例措置のお知らせ～
建退共では、地震等により災害救助法が適用された皆さまに対し、各種手続きの特例措置を実施しています。
☆建退共から事業主の皆さまへのお願い・共 済証紙は、労働者の就労日数に応じて適正に貼り付けしてください。
・「建設業退職金共済手帳」を所持している労働者が、建設業界を引退するときは、忘れずに退職金を請求するよう指導してください。
ホームページ「建退共」に、制度説明用動画、Ｑ＆Ａなど建退共制度の知りたい情報が記載されています。ぜひ、アクセスしてご覧ください！
※詳しいことは、建設業退職金共済事業本部埼玉支部（☎０４８－８６１－５１１１）へお問合せください。

●相談は無料です。
●匿名でも構いません。
●秘密は厳守します。
月曜日～金曜日（※祝日、１２月２９日～１月３日を除く）
時 間
午前９時～午後５時
相談専用電話アイヌの方々のための相談専用フリーダイヤル☎０１２０－７７１－２０８※来訪によるご相談もお受けします。
月曜日～金曜日 午後１時～午後５時（要予約）場所：公益財団法人人権教育啓発推進センター〒１０５－００１２
東京都港区芝大門２－１０－１２
ＫＤＸ芝大門ビル ４階
受付◆本相談事業は、（公財）人権教育啓発推進センター
が、厚生労働省生活相談充実事業ににより実施するものです。

13

知っていますか？建退共制度

建退共制度は、中小企業退職金共済法に基づき
建設現場労働者の福祉の増進と建設業を営む中小企業の振興を目的として設立された退職金制度です。
この制度は、事業主の方々が、労働者の働いた日数に応じて掛金となる共済証紙を共済手帳に貼り、その労働者が建設業界で働くことをやめたと
きに建退共から退職金を支払うという、いわば業界全体での退職金制度です。

１２月１日は「世界エイズデー」です！
早期に感染がわかれば治療法の進歩により、発症を抑えることができるようになりました。
埼玉県設置の保健所では、匿名・無料・予約制
でＨＩＶ検査を実施しています。
ＨＩＶ／エイズの他、性感染症に関して不安・心配なことがあれば、お気軽に御相談ください。
※東 松山保健所では、庁舎の改修工事のため令和２年８月から令和３年３月まで、検査を中止しております。受検希望の方は、お近くの保健所へお問合せください。
お問合せ
埼玉県東松山保健所
保健予防推進担当☎２２－０２８０

記事の問合せは、総務課 82-1221・企画財政課 82-1254・住民福祉課 82-1226・保健衛生課 82-1777・建設課 82-1222

和紙の里コーナー（12 月）＊年末年始の予定

10 木 わしのカフェ
24 木 小中学校終業式
27 日 ～６日図書館休館日
29 火 官庁休み（～１月３日まで）●年末年始の休業案内
２８日 売店のみ午前営業
２９日
年末年始休業（全館閉館）
３０日
３１日 「すきふね」のみ年越しそば予約販売
１日
年末年始休業（全館閉館）
３日
４日 営業開始（売店・食堂・伝習館）↓楮かしきのため紙漉き体験はお休み
１０日
１１日 通常営業開始

｝
｝

問合せ

１２月の相談窓口〇心配ごと相談・行政相談
日

時

場
内

所
容

問合せ

月

和紙の里☎８２－１４６８

合同相談所

１２月１６日（水）午後１時～３時
役場１階中会議室
日ごろのご近所トラブル
身近な心配ごと 等ま た、行政に対する疑問や問題などありましたら「行政相談」でご相談ください。
どんなことでもお聞きします。
社会福祉協議会 ☎８２－１２３８
総務課☎８２－１２２１

日

１２月３１日曜日等

祝（木）〇相談員による消費者相談
日

時

場
内

所
容

問合せ

毎週金曜日
午前１０時～午後３時３０分
産業観光課
契約のトラブルや、「これってクーリ
ングオフできるの？」といった疑問に応じます。
＊最 近、訪問や電話による業者からの勧誘がみられます。
＊不安な時はまず相談を！！
産業観光課 ☎８２－１２２３

１２月の休日当番医
医療機関名

シャローム病院

診療科目
内科

所在地

東松山市松山１４９６

電話☎ 25-2979※日曜日に診察を行っている医院等については村ホームページをご参照ください。
14

子育て支援センターだより（１２月）

子育て支援センターは就学前のお子さんと保護者の方が気軽に参加できるサロンです。
１歳未満のお子さんも大歓迎です！
期
日 事 業 名
場
所
内
容
部屋飾り
２日（水） のびのび広場
９日（水） あそびの教室 子育て支援センター リズムあそび
乳幼児栄養相談
１６日（水）
のびのび広場
保健センター
クリスマス会
２３日（水）※時間は全日午前１０時～１１時３０分です。
※子育て支援センターの利用時間は午前９時～午後４時です。

問合せ 子育て支援センター ☎８２－０６０１

今後の新型コロナウイルス感
染症拡大防止の状況により、予定が変更となる場合があります。
その際でも、電話による発育相談等の子育てに関するお悩み相談は受け付けております！！
お子さんが家でできる発育を促す楽しい遊び方や、日ごろの生活内容など、子育て支援セン
ター職員が親身にお聴きします。
どうぞお電話ください！！

ちいきおこしきょうりょくたいつうしん
東秩父村を全力応援！！
～２名の活動報告・お知らせ～

吉田隊員
吉田です。村に来て初めてみかん狩り、柚子やりんごの収穫、ツルからの籠作りやこんにゃく作りを体験させていただきました。村の果樹の栽
培、お花の出荷などについて村の方からお話を伺ったりとあらためて知る機会があり、魅力ある村の資源について協力隊
Facebook で発信しています。また、和紙の里での「和紙マルシェ」も８月から始めて今月で５回目になりました。
今後３月までの和紙マルシェの開催について、Facebook
や和紙の里の掲示にて季節を感じられる商品やワークショップをご案内させていただきます。引き続き出店者、折り紙や紙飛行機など和紙を使った昔遊びを教えていただける方を募集していますので、ご関心のある方は協力 今年も甘いみかんが実っていました
隊までご連絡ください。

高野隊員
高野 ( たかの ) 晃一です。先月はダリア園 ( 小鹿野町 ) 訪問の際に小鹿野町の協力隊員の方にお会いしてきました。また埼玉県で「地域おこし協力隊ネットワーク会議」も開催され、画面越しではありますが、様々な地域の協力隊の方と活動内容の共有や意見交換などを行うことができ、協力隊同士の交流が多かった月となりました。
「のごんぼう」の活動では、すでにのごんぼう餅 ( 草もち )を作られている方と相談し、イメージキャラクターである「のごんぼうや」を加えたパッケージを付けたお餅の販売を開始しました。 全体のレイアウトなど、いろいろと話し合って完成したパッケージになります ( ´ ∀｀ ) 農産物直売所 ( 道の駅 和紙の里ひがしちちぶ内 ) にて販売していますので、お立ち寄りの際はぜひチェックしてください！

15

HIGASHI CHICHIBU

がんばろう東秩父
今、村だからできる花火

2020年12月１日発行
NO. 562

コロナ禍で世の中のいろいろな活動が自粛となり、活気のない生活が続いており
まので、地域の活気が少しでも回復することを願い、今回の花火大会に挑んでおります。
ウィズコロナでもゼロコロナでも以前の世界に近い状態になることをただただ、願うばかりです。
有限会社神田花火

この花火大会が、多くの方々に喜んでいただけるよう、また、一日でも早くコロナが終息し、穏やかな日々が戻ってくることを願い、打ち上げた
いと思います。
有限会社豊田煙火店

コロナ禍で花火大会の中止が相次ぐなか、地元で花火を打ち上げる事業に関わることができ、とてもありがたかったです。
我が社では『笑顔創出』をテーマにして花火づくりに取り組んでいます。
花火大会を『やって良かった』という声が聞けるように演出の工夫をして、明るい未来につながる相乗効果を期待しています。
本家神田煙火工業有限会社

編集発行 東秩父村役場（☎0493－82－1221）
https://www.vill.higashichichibu.saitama.jp/（法人番号1000020113697）

打ち上げに際し、村内３社の花火業者さんにインタビュー。
今回の花火大会に込める思い、今後の世界への願いをお聞きしました。

16