Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
HV-CWP/HW-CWP Series

How to Extend Load Cell Cable

Precautions
When using the extension cable, the temperature characteristics and noise immunity of thescale may deteriorate.
You must calibrate the scale after the extension cable has been connected.
(Refer to “12. Calibration” in the HV-CWP/HW-CWP Series Instruction Manual for details.)

Required Items


AX-KO6430-5M
AX-TMBOXTS-6(AX-043005266)

Extension Cable (6, shield cable 5m)
Junction Box (IP67)
Indicator Holder
Indicator

Base Unit
Junction Box(Indicator Holder)

Extension CableConnecting the Extension Cable
1. Remove the load cell cable from the indicator following the steps in “5.2. Removing thePole” in the HV-CWP/HW-CWP Series Instruction Manual.
2. Open the cover of the junction box.
Buttons

Terminal Block

Cap

Waterproof Rubber Sleeve

Cover

3. Pass the cable through the hole of the cap, waterproof rubber sleeve and junction box.
Use the following waterproof rubber sleeves:Sleeve ASleeve B
 For load cell cable: Sleeve A
 For extension cable: Sleeve B

1WMPD4004028

4. Connect the cables as indicated in the following table:
Signal NameIndicator

Extension Cable

Power +––Power –Output +Output –Shield–

EXC+––EXC–
SIG+SIG–SHIELD–Red––WhiteGreenBlue
Yellow–Junction Box
Terminal Number

Extension Cable Terminal Block

Base Unit Cable

1––
2
3
4
5
6

Red––
White
GreenBlue
Yellow–Load Cell Cable
RedWhite
GreenBlue
Yellow

Red
White
Green
Blue
Yellow

Buttons
Insert the lead wires by pressing the buttons on the terminal block of the junction box.
Make sure that the cables are securely connected.
5. Close the load cell panel of the indicator.
6. Close the cap and cover of the junction box firmly.
7. Place an object on the weighing pan and check that it can be weighed correctly.
2012.7.11 リリース

各位

ゆるキャラ(R)投票 No.1「くまモン」の AR アプリが好調
株式会社熊本放送［社長：浅山弘康］（以下、RKK）は、専用の看板（マーカー）にカメラを向けると「くまモン」のキャラクターが画面内に登場、一緒に写真を撮ることができるスマートフォン AR（拡張現実）アプリ『くまフォト』
について、アプリが１万 5,000 ダウンロードを超え、マーカー設置数も好調であることを発表しました。
キャラクター「くまモン」は 2011 年 3 月の九州新幹線全線開業をきっかけに登場し、「ゆるキャラ(R)グランプリ 2011（主催 ゆるキャラ(R)さみっと協会）」で全国 1 位を獲得、各地を巡る「くまモン隊」の様子は、動画サイト
YouTube 等にファンからの映像が多数投稿されており、熊本を中心に大阪・東京等でも人気を博しています。
マーカーは熊本県内の観光地、高速道路内サービスエリア等 20 箇所を超える施設に設置済みのほか、熊本県内の NTT ドコモショップ 38 店舗にも設置。
また、熊本県がこの夏に展開する観光キャンペーン「夏だモン！くまもとあそビンゴ！！夏たびキャンペーン」とタイアップし、夏休みまでに県内 40 箇所以上に設置される予定です。
iPhone/Android 対応で、ダウンロードは無料。対応端末は iOS 4.2 以降、Android 2.3 以降。そのほか、対応機種・マーカー設置場所については RKKのホームページで公開しています。
RKK では、引き続き企業・観光地などからマーカー設置（有料）希望を受け付けており、また、任意のキャラクターの AR アプリ化についてセールスも始めています。
本件に関するお問い合わせ先

株式会社熊本放送 http://rkk.jp/
テレビ局 テレビ営業部
メディア企画局 メディア広報部

Tel.096-328-5511(代)2012.7.11 リリース

（参考）画面（トップ画面）（くまモンと撮る！）

本ソフトについて
くまもとサプライズキャラクター『くまモン』
くまもとサプライズ熊本県許可第 3623 号

開発：株式会社 Fusic
協力：NTT ドコモ九州 熊本支店
制作著作：株式会社 熊本放送

（写真例）
作 品 構 成 表 （Googleフォームへの送信）

サンプル

第76回 全国中学校・高等学校ダンスコンクール※必ず○をつけてください

中 ・ 高※大学記入枠

中・高＊「参加申込要項・申し込みについて・記入時の注意 〈 作品構成表の記入時の注意事項〉」を参考の上、記入してください。
＊プログラム、賞状などに使用する学校名、作品名は記入されたとおりに反映されますので、十分ご注意ください。
＊同じ部門で2作品出品の場合は、学校名の後にＮｏ．１・Ｎｏ．２を付けてください。

①

トウキョウトリツブヨウコウトウガッコウ

学 校 名

東京都立舞踊高等学校（フリガナ）（ルビ）

アスノヒカリあす

作 品 題 名明日の光②③（フリガナ）

ア.作品自体の時間（イ＋ウ）

作品時間について３分
作品の終わり方④※作品終了時、照明暗転のタイミングの参考にします

⑤

使 用 曲

４５秒

３分

（作品のスタンバイ・終了後のはけを含む時間）

０分

０５秒

４分

曲名（レクイエム・ カンティクルズ） 作曲者（ストラヴィンスキー）

曲名（ おくりびと〜memory～） 作曲者（久石譲）） 作曲者（数子

男

12人
下手待機

⑦（音楽終了後に踊りの場面が残る場合のみ記入）

００秒

絶望する少女（主人公：青色の衣装）が一筋の光が差し込んだかのように、上手奥から下手前に歩いていき、その少女が下手前で止まり、右手を前にあげたら、作品終了です。

女人エ.作品時間４０秒

曲名（⑥ウ.作品の最後に無音で踊る時間
イ.CD・MDの所要時間

スタンバイ
位
置合0人
板a（ｂ（ ３ ）人）

子付

５12人
上手待機）人ｃ（ ４ ）人

客計席

≪作品の始まり方≫
1.出演者がスタンバイ
2.アナウンス
3.照明が入る
4.音が出るの順で行います。例外は認めません。
また、無音からの開始はできません。

⑨小道具・装置（大道具）⑧衣 装←デザインが同じで、色が様々（その他、白）※何種類かある場合は書き加えること。

椅子 12脚高さ 90㎝
横幅 41㎝
奥行 42㎝※大きさや個数など、詳しく書き加え、何種類かある場合は、必ずそれらもすべて書き加える、または写真を貼り付けてください。

●お問合せ：日本女子体育大学 ダンスコンクール実施委員会 TEL：03-3300-2895 (平日10:00-16:00)●作品構成表の提出期間：2023年9月25日（月）10：00～10月2日（月）16：00
Ｌｅａｆ（りーふ）『サフィーの天使』 ヒラリー・マッカイ／作
冨永 星／訳 小峰書店刊 請求記号（Y 933 マ）～ティーンズブックリスト

No.１３～

自由奔放な家族と暮らすサフラン（サフィー）は，数年前にIt’s myfamily

自分が両親の実の子どもではないと知って以来，どことなく疎外感を抱いて過ごしていた。
大好きなおじいちゃんが自分に遺してくれた「石の天使」を見つけることが自分のルーツを知る手がかりになる，と確信したサフィーは，友達や兄弟の協力を得ながらドタバタの大捜索を繰り広げる。果たして「石の天使」は見つかるのか？

“家族” － 一緒にいると楽しかったり，ホッとしたり，身近にいるからこそイラッとしたり，時にはケンカしてしまう…。
父・母・きょうだい・祖父・祖母…今回は，家族が登場する本を個性的な登場人物がこの本の最大の魅力。

紹介します。

中でも姉のキャディーには注目！

♪ まだまだあります！家族が登場する本♪の本 ♪

書名

著者『カフェ・デ・キリコ』

出版社

請求記号佐藤 まどか／著

講談社刊

請求記号（Y 913 サ）

大きな森の小さな家

ローラ・インガルス・ワイルダー

福音館書店

Y933 ﾜカルテット！

鬼塚 忠

河出書房新社Y913 ｵ

霧子はイタリア人の父と日本人の母を持つハーフ。

キッチン

吉本 ばなな新潮社

Y913 ﾖ

ある日，突然，父とイタリア人の祖父が亡くなり，ステップファザー・ステップ

宮部 みゆき講談社

Y913 ﾐ

父の詫び状向田 邦子

文藝春秋

Y914 ﾑ

その地で，母と一緒に内装やケーキ開発奮闘の末に開店

東京バンドワゴン

小路 幸也

集英社

Y913 ｼしたギャラリーカフェには，作家や風変わりな老人など様々な☆出版社の許諾を得て表紙画像を掲載しています

母と共に父の故郷イタリア・ミラノへ向かう。

客が来店するように。
父が亡くなった日の行動を不審に思い，母に対して複雑なLeaf（りーふ）№13＜ＰＣ・スマホ用
ＱＲコード＞

ティーンズブックリスト

新潟市中央区明石２－１－１０
電話 ０２５－２４６－７７００【パソコン用】http://www.niigatacitylib.jp〒950-0084

2016 年 2 月発行※スマホサイトのＵＲＬは上記パソコンサイトと同じです【携帯電話用】https://opac.niigatacitylib.jp/k

思いを抱える霧子。一方，母も父の死に大きく傷ついていた。
そんな時，衝撃的な事実が明らかとなり・・・。
ミラノの風景や暮らしぶりが生き生きと描かれている。
隣家のバジリコ兄弟との恋(!?)にもドキドキ。

『コービーの海』ベン・マイケルセン／作
代田 亜香子／訳

鈴木出版刊

請求記号（Y 933 マ）『リリース』 草野 たき／著
ポプラ社刊

請求記号（Y 913 ク）

8 歳の時に交通事故に遭い，右足を切断した

父さんの生まれ変わりだから，と跡を継いでコービー。義足のせいでクラスから孤立したことで同じ医者になることを期待されている中学２年生の心を閉ざし，両親ともぎくしゃくしてしまう。

明良 。でも彼にはバスケットボールのＮＢＬ選手に

あ き ら

ある日，海で網にかかったクジラの親子を救ったコービー。
喜びもつかの間，船の購入時のローンやコービーの怪我でけ ん か喧嘩が絶えない両親は，ついには別居することに。
果たして，コービーたち家族はどうなってしまうのか！？
コービーと二頭のクジラの間に生まれた信頼関係が心に響く。

『ハブテトルなるという夢がある。
友達，部活，将来，周囲の期待，そして家族・・・
明良がそれらの悩みをリリース（＝解放）していくまでの成長の物語。
いろいろなことに悩む明良に，自分を重ねながら読む人も多いのでは。

ハブテトラン』

中島 京子／著 ポプラ社刊

請求記号（Y 913 ナ）

学校に行けなくなってしまった小学５年生のダイスケ。
２学期だけ母親の故郷に「リュウガク」することに。
おじいちゃんおばあちゃんをはじめ，クラスメイト，そして近所に住むハセガワさんなど，個性的な人たちに最初は戸惑うが，あたたかい人柄に触れるうち，次第に張りつめ『迷子のアリたち』 ジェニー・ヴァレンタイン／著
田中 亜希子／訳

小学館刊

請求記号（Y 933 バ）サム，17 歳。みんなの前から消えてしまいたくて，ひとりになりたくて，田舎からロンドンに家出してきた。ところが，暮らし始めたアパートは変な住人ばかり。その中に，母親と二人で暮らすボヘミアという女の子がいた。彼女と関わるうち，サムの心に変化が起きて・・・。ていた心がほぐれていく。
「ハブテトル」は，すねている，むくれているという意味の備後弁。

登場人物が細かく描写されているので，読んでいて，「ハブテトラン」は否定形。文章全体を包む方言も楽しい。

まるで自分もアパートにいるように感じるかも。
町県民税 課税（所得）証明書・非課税証明書 交付申請書（郵便申請専用）
令和年月日

阿見町長 あて
フリガナ
申 請 人

氏

名

（この申請書を書いてい〒る人）

住－

所

フリガナ
氏
証明の必要な人

名

生年月日

明治 ・ 大正 ・ 昭和 ・ 平成

阿見町にお住まいだったときの住所

年月日

阿見町（自宅・携帯・勤務先）

日中の連絡先電話番号※申請不備等の場合に早急に連絡をとるためのものですので必ずご記入ください
証明書の年度・部数

備(平成・令和)

年度（平成・令和年中の所得）：通考（記入上の注意）
・年度と年分の違いにご注意ください。
町県民税は前年の所得をもとに課税しますので，証明内容は前年中（1 月 1 日から 12 月 31 日まで）の所得等となります。
（例）令和 4 年度の証明書の記載内容は，令和 3 年中の所得等を記載しています※この申請書と一緒に送っていただくもの・申請人の本人確認できる公的機関が発行した証明書類（運転免許証・個人番号カード・在留カードなど）の写し・手数料として１通につき 300 円分の「定額小為替」（ゆうちょ銀行・郵便局の貯金窓口で取り扱っています）
・返信用封筒（切手を貼り，宛先を必ず記入）
・代理人が申請する場合は，委任状及び代理人の本人確認できる公的機関が発行した証明書類の写し（送付先）〒300-0392
茨城県稲敷郡阿見町中央一丁目１番１号
阿見町役場 総務部税務課
電話 029-888-1111（代） 内線 151・152・156
Public Relations ONOMACHI
Public Relations ONOMACHI

広 報

おのまち 7
笑顔とがんばりの町2024

No.737八重山地方の魅力満載！
「八重山祭り in 小野町」が盛大に開催

まちトピックI N D E X

今月の表紙

100歳の誕生日おめでとうございます
二瓶トミ子さん（飯豊中）

６月29日に開催された「八重山祭り in 小野町」でエイサーを披露する琉球國祭り
太鼓の皆さん。
力強く鳴り響く太鼓と躍動感ある踊りで会場に集まった観客を魅了しました。
（関連ページP４・５）

二瓶トミ子さん（飯豊中）が６月22日にめでたく満百歳の誕生日を迎えました。
百歳賀寿などの伝達は、誕生日当日にご自宅で行われ、町から賀寿ならびに敬町社会福祉協議会からお花のアレンジメントがそれぞれ贈られました。
生活すること」とお話しされていました。

広報おのまちはいつまでもお幸せに過ごされますよう心からお祈りします。
小野町の百歳を超える長寿の方々は、６月末で13人です。

iOS用

人権擁護委員を退任

先﨑隆春さん（中央）小野町 LINE 公式アカウント
友だち募集中！

国民健康保険事業の重要事項を審議

ONOMACHI July̲2024

15161718192021222324252627

氏
山 内
草 野
宇佐見
石 塚
野 口
清 野
村 上
荒 谷
鈴 木

名光幸惠
尋
和義総瑞
貴樹雄
子朗
広胤
子
穂司

種 別公
益・再公
益・新公
益・再
保 険 医 ・再保 険 医 ・再保 険 医 ・再被保険者・新被保険者・新被保険者・新任
任
任
任
任
任
任
任
任

INDEX／
小野町LINE公式アカウント友だち募集中！
百歳賀寿／人権擁護委員を退任／
国保事業の運営に関する協議会委員を委嘱
八重山祭り in 小野町「人権の花」
苗を贈呈／小野高生が花壇の整備／
色鮮やかなサツキがお出迎え
自主防災会避難所設営訓練／地区防災計画の作成／
スポーツ推進委員を委嘱
小野小通信／小野中通信
小野高通信／石塚文庫
笑顔とがんばり子育て応援金贈呈／おのまち認定こども園通信／
おひさまカフェのお知らせ
おのまち地域おこし協力隊活動記
右支夏井川河川改修工事進 捗
土砂などの埋立てには許可が必要になります！
熱中症に注意／ひきこもり家族教室／
うつ病の方をささえる家族のための教室「ふくしま涼み処」の開設
善行表彰の推薦／マイナンバーカードの取得
令和７年度小野町職員募集
自衛官等募集案内／国民年金コーナー
国民健康保険からのお知らせ
お知らせ
お知らせ／ふるさと文化の館情報
小野町権利擁護センターからのお知らせ
小野町地域包括支援センターからのお知らせ
公立小野町地方綜合病院からのお知らせ
夜間診療所当番医／休日当番医／お詫びと訂正
各種健診・教室などの日程
食品放射能測定結果／上水道水質検査結果／
小野町の人口・世帯数／お誕生おめでとう／
おくやみ申し上げます／町税等納期のご案内
健康診査・人間ドック
ちょく

小野町 LINE 公式アカウント
友だち募集中！
町では、LINE公式アカウントで最新の町政情報やあなたに合わせた役立つ情報をお届けします

小野町国民健康保険事業の運営に関する協議会が６月６日、役場で行われ、会議に先立ち委嘱状が交付されました。
本協議会は、国民健康保険事業の運営方針や国民健康保険税率、特定健康診査などの保険事業の重要事項を審議する機関であり、委員の任期は令和６年６月１日から３年間です。
委員の皆さんは右表のとおりです。
■国民健康保険事業の運営に関する協議会委員
（敬称略）

30728

国民健康保険事業の運営に関する協議会

委嘱状の交付を受ける山内光樹会長（左）android用で配信中！

役 職会 長
副会長
委 員
委 員
委 員
委 員
委 員
委 員
委 員

04
06

1112
13
14

けつ

長寿の秘訣 は「あまりくよくよせずに先﨑隆春さん（本町）が任期満了により６月30日で人権擁護委員を退任されました。
先﨑さんは、委員として平成27年７月から９年にわたり人権相談活動のほか、人権の花運動や小中学生を対象とした人権教室の開催など、人権啓発活動にご尽力された功績が高く評価され、全国人権擁護委員連合会長表彰を受賞されました。
先﨑さんの長年のご功績に対し、紙上より深く感謝申し上げます。

03

08
09
10

祝金、県から賀寿ならびに木杯、町議会、100歳の誕生日を迎えた二瓶トミ子さん

02

観光・イベント情報、災害時の緊急情報など、くら小野町では LINE 公式アカウントを開設し、しに役立つ情報を随時配信しています！

令和３年 10 月１日から運用しています。

町の最新情報や観光・イベント情報、災害時の緊急情報など、友だちの登録方法は簡単！「友だち追加」の画面かくらしに役立つ情報をお届けします。

どなたでも登録できますので、ぜひご利用ください。

ら、以下のいずれかの方法で登録してください。

①友だち登録する※お使いのスマートフォンなどに LINE 株式会社が運営するコミュニケーションアプリ「LINE」をインストールしておく必要があります。

友だち募集中！

①右下のQRコードを読み込む②ID「@onotown」で検索する

小町さくら

次のいずれかの方法で登録します。

LINE を開き、「ホーム」画面の@onotown①「QR コード」のアイコンをタップし、右上にある「友だち追加」（人）右の QR コードを読み取る。のアイコンをタップします。

②「検索」のアイコンをタップし、ID②受信設定する

検索で「@onotown」と検索する。

最初のトーク画面で受信設定をします。

受信を希望する情報を選択しない場合は、一斉通知を除き、町から配信する情報は受信されません。
設定した内容は、あとで変更することができます。

リッチメニューから「受信設定」をタップします。

「世代」「性別」「地域」「希望する情報」を選択します。

登録後、年代や性別、必要な情報など「受信設定」をすることで、あなたに必要な情報だけを受け取ることができます！
ぜひご登録ください。

受信設定内容を確認し、「設定」をタップしたら登録完了です。

※通信料やパケット料金は利用者負担となります。定額制にしていない場合などは通信料が高額になることもありますので、ご注意ください。

小野町総務課☎ 0247-72-2111

ONOMACHI July̲20242
ニュースサイトをスマートフォン対応、NTT ドコモ等の「地域ニュース」からも閲覧可能
2014 年 4 月 28 日 リリース

株式会社熊本放送（本社：熊本市中央区、代表取締役社長・浅山弘康、略称RKK）は、自社ニュースサイトをスマートフォン対応し、同時に NTT ドコモと連携し、同社が展開する d メニュー内の「地域ニュース」からも閲覧を可能としました。閲覧期間は過去 2 週間分。
サイトはパソコン・タブレット・スマートフォン等、利用者の環境に応じて見やすい最適なサイズで表示されるようにレスポンシブ化されており、一部の記事については放送されたニュース映像を見ることもできます。
同記事は、NTT ドコモが運営するスマートフォン向けポータルサイト「d メニュー」のニュースコーナーで今年 1 月 30 日から新たに提供を開始した「地域ニュース」に配信すると同時に、取扱メディア数で日本最多を誇る(*1)PC 向けポータルサイト「goo」（運営・NTT レゾナント）の「goo ニュース」にも配信します。
RKK では本展開により、閲覧チャンスの拡大を図るとともにメディア接触手段の変化にも応じたコンテンツ展開をすすめてまいります。
＞ RKK ニュース

http://rkk.jp/news/※*1 2014 年 1 月 30 日 NTT レゾナント調べ■本サービスに関するお問い合わせ株式会社 熊本放送
メディア企画局メディア広報部

TEL 096-328-5635
2 0 1 9 年 2 月

包装変更のお知らせ
謹啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび下記製品の包装を変更いたしますのでお知らせ申し上げます。
なお、現行品の在庫消尽以降は、包装変更品に切り替えて出荷させていただきます。
流通在庫の関係から変更品がお手元に届くまでに若干の遅速が生じますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
今後とも弊社製品をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
謹白記【変更内容】
・キャップの色を現行色からこげ茶色に変更いたします。
・キャップ外側の天面と側面のデザインを変更いたします。
・キャップ内側をパッキン仕様に変更いたします。

【対象製品・変更時期】
包装規格

統一商品コード
販売包装単位コード
調剤包装単位コード

初 回
製造番号

出 荷
予定時期

イソプロパノール「ヨシダ」
2615700X1368

500ｍＬ

288133254(01)14987288133251(01)04987288133018

419602

2019年
5月

オリブ油「ヨシダ」
7121704X1407

500ｍＬ

288290018(01)14987288290015(01)04987288290087

219002

2019年
3月

グリセリン「ヨシダ」
2357700X1396

500ｍＬ

288220251(01)14987288220258(01)04987288220015

419604

2019年
5月

酢酸「ヨシダ」
2661700X1310

500ｍＬ288240259(01)14987288240256(01)04987288240013

419757
未定

2019年
3月

消毒用エタノール「ヨシダ」
2615703X1019

500ｍＬ

288120254(01)14987288120251(01)04987288120018

3193052019年
4月

ハッカ水「ヨシダ」
7149005X1014

500ｍＬ288272250(01)14987288272257(01)04987288272014

3193072019年
4月

ハッカ油「ヨシダ」
7149006X1248

500ｍＬ※ハッカ油につきまして、製造販売元を小堺製薬株式
288293255
会社様に変更することになりましたため(お知らせ未定未定(01)14987288293252
文書：2020年2月発行・管理番号20-003)、キャッ(01)04987288293033

品 名
薬価基準収載医薬品コード

複方ヨードグリセリン「ヨシダ」
500ｍＬ
2399700X1280
流動パラフィン「ヨシダ」
7121718X1212

500ｍＬ

288223252(01)14987288223259(01)04987288223016
288296256(01)14987288296253(01)04987288296010

しばらくの間、外装（段ボール）に「包装変更品」の表示をいたします。

＊製品の画像は裏面をご参照ください。

プの仕様変更品の製造は行っておりません。
3193102019年
4月

3193132019年
4月

19-005491145

〈現行品一覧〉〈変更品〉
こげ茶色のキャップ（新仕様）に変更になります
◀令和２年度は、元年度と比較して、歳入が約６億７２１３万円の増額となり、昨今の日本における厳しい財政状況のなか、本村は望ましい行政運営が行われました。その結果、元年度と比較して、使用料・手数料や諸収入等において繰入金減額となりましたが、国庫支出金や県支出金の27,6739%ほか、地方交付税等の費目で増額がみられまし交付金繰越金た。
6,490
30,379
主な費目の概要は次のとおりです。
2%
10%
地方交付税は、財源不足を補うため国から交一般会計 歳入 地方交付税
地方譲与税付され、村の歳入の骨格となっており、元年度
2,667
122,420
30億1,113万円
県支出金
1%41%に比べ約７０５７万円の増額となりました。
18,994
村税は、村民の皆さんから納めていただいた
6%
住民税や固定資産税で、村の自主財源のほと村債んどを占めているものです。元年度に比べ約村税
6,030
25,585１１７２万円の増額です。
2%8%
村債は、村が事業を行う上で、財源不足を補国庫支出金
52,951
うための借入金で、将来交付税措置される有利18%な特例地方債（過疎対策事業債など）を借入れています。こちらは元年度に比べ約１６１０万円の減額となりました。
繰入金は、主に財源不足を補うために基金を取り崩して繰り入れたものです。こちらは元年度に比べ約４７０６万円の減額となりました。
繰越金は、前年度から引き継がれる費目であり、元年度に比較して約１億７６６９万円の増額となりました。

歳入の内訳

その他
7,9243%

歳出の内訳

積立金等
26,7909%
公債費
16,7646%
普通建設事業費21,1288%

維持補修費
1,4681%
扶助費
13,0275%

物件費
54,38320%

災害復旧事業費
11,8944%

議会費
4,3422%

公債費
16,7646%

人件費
48,77818%

性質別 歳出
27億3,585万円

繰出金25,8549%

歳出を性質別でみると

教育費
20,8888%
消防費
18,6767%
補助費等
65,39324%

土木費7,3613%
商工費
14,4845%
農林水産費
4,7172%

一般会計 歳出
27億3,585万円

衛生費
25,5419%

総務費105,50338%

民生費
43,41516%▲義務的経費といわれる人件費、公債費、扶助費の総額は、歳出全体の２９％を占めています。
元年度と比較して、公債費が約３１４６万円、人件費が約５１９６万円の増額となり、扶助費は約１６１万円の減額となりました。
総額を元年度と比較すると、約８１８１万円の増額となっています。
投資的経費である普通建設事業の総額は約２億１１２８万円で、元年度と比較して約３５７７万円の増額となりました。
これは、主に令和元年に発生した台風１９号の影響による災害復旧工事費や槻川小学校遊具新設工事費等の事業を実施したため増額となりました。
その他の経費としては、補助費等、物件費、繰出金、積立金等、維持補修費があり、総額で約１７億３８８８万円、元年度と比較して約５億５３０６万円の増額となりました。これは、新型コロナウイルス感染症の拡大防止対策に係る経費が主な増額理由となります。
5
メニュー名

価格
4個

大餃子
追加１個6個やみつき餃子12 個
4個

エビ入り焼売追加１個

ツィン ツァイ

１本

エビイカ春巻きお持ち帰りメニュー
TAKE OUT MENU

6個

鶏カラ揚げ

3個

ごま揚げ団子
追加１個

ご注文数

600 円
（税込 648）

高菜豚ひき肉チャーハン

480 円（税込 528）（税込 1,598）

赤いスブタ（税込 1,274）

豚キャベツ味噌炒め（税込 1,058）

レバにら炒め（税込 1,058）

鶏の唐揚げ香味ダレ
ユーリンチィ

（税込 1,058）

なす豚肉ピリ辛炒め（税込 1,058）

ピーマンと細切り肉の炒め（税込 1,058）

マーボ豆腐（税込 1,058）

1,480 円

960 円
（税込 1,056）

680 円

1,180 円

（税込 734）

170 円（税込 183）

400 円（税込 432）

680 円（税込 734）

480 円（税込 518）

980 円

980 円

980 円

980 円

160 円
（税込 172）980 円（税込 1,058）

980 円（税込 1,058）

青菜炒め

980 円

980 円

880 円
（税込 950）1,380（税込 1,058）

上海ソース焼そば（税込 1,058）

豚ネギ塩焼そば（税込 1,058）

牛肉あんかけ焼そば（税込 1,382）（税込 1,490）（税込 1,166）

店舗をお離れになる場合、よろしければお名前・ご連絡先をご記入ください
ご連絡先

☎

980 円

豚肉きくらげ玉子炒め円

1,080 円五目あんかけご飯

CHINESE RESTAURANT

エビとブロッコリー塩炒め（税込 1,490）

牛肉のせチャーハン

TEL 029-879-5652（税込 1,598）

1,380 円エビ蟹チャーハン

お名前1,480 円

エビチリソース炒め

150 円（税込 1,166）

豚バラ青菜チャーハン価格（税込 162）

1,080 円

五目チャーハンメニュー名-980 円

980 円

-

○ 電話にて御予約承ります。お渡しは店頭とさせていただきます○ 混雑時はお待ちいただく場合もございますのでご了承ください○ ご注文数が多い場合は なるべく前日までに御予約お願いします

1,280 円

ご注文数

一品料理 Homemade Dish

名物点心 Our Special Dumplings
小鍋貼

大餃子

やみつき餃子
6ヶ480

12ヶ960円（税込 528）円（税込 1,056）① 干焼蝦仁

4ヶエビ入り焼売

大餃子

600 円

4ヶ680円（税込 734）

150 円

追加 1ヶ（税込 648）

蝦焼売

当店自慢の1,480円（税込 1,598） ③ 咕咾肉

1,180円（税込 1,274）

エビとブロッコリー塩炒め 赤いスブタ

エビチリソース炒め

170

追加 1ヶ円（税込 183）（税込 162）

蝦魷魚春巻

炸鶏塊

芝麻球

エビイカ春巻き

鶏カラ揚げ

ごま揚げ団子

1本 400 円（税込 432）

1,480円（税込 1,598） ② 蝦仁西蘭花

6ヶ 680 円（税込 734）

④ 回鍋肉980円（税込 1,058） ⑤ 韮菜猪肝

豚キャベツ味噌炒め

3ヶ 480 円（税込 518）
追加1ヶ 160 円（税込 172）⑦ 魚香茄子レバにら炒め980円（税込 1,058） ⑧ 青椒肉絲なす豚肉ピリ辛炒め

チャーハン Fried Rice

980円（税込 1,058） ⑥ 油淋鶏

980円（税込 1,058）

鶏の唐揚げ香味だれユーリンチィ

980円（税込 1,058） ⑨ 麻婆豆腐

980円（税込 1,058）

ピーマンと細切り肉の炒め マーボ豆腐
ライス200円（税込 216）

五目チャーハン1,080円（税込 1,166）円
980 円
豚バラ青菜チャーハン（税込980（税込 1,058）1,058） 高菜豚ひき肉チャーハン⑩ 炒青菜

880円（税込 950） ⑪ 木須肉

980円（税込 1,058）

豚肉きくらげ玉子炒め

青菜炒め

焼きそば Fried
Noodles

1,380 円 牛肉のせチャーハン 1,380 円 五目あんかけご飯 1,080 円
エビ蟹チャーハン （税込（税込 1,490）（税込 1,166）
1,490）
アレルギー
特定原材料

卵 / Egg鸡蛋 / 달걀

乳 / Milk
牛奶 / 우유

小麦 / Wheat
小麦 / 보리

そば / Buckwheat荞麦面 / 소바落花生 / Peanuts
花生 / 땅콩

えび/ Shrimp
蝦 / 새우

かに / Crab螃蟹 / 게( 料理に含まれるアレルギー特定原材料を表示しています / The menu contains the ingredients shown by the pictogrames. )くるみ / Walnut
核桃 / 호두

上海ソース焼そば

980円（税込 1,058）

豚ネギ塩焼そば980円（税込 1,058）

1,280円
牛肉あんかけ焼そば（税込1,382）

当店ではアレルギー特定原材料７品目を含むすべての食材を同一の環境で調理しております。使用している麺類は全てそば粉を使用した製品と同一の環境で製造しております。
ご注文の際には、お客様ご自身で慎重にご判断下さい。／ 写真はイメージです。
阿見̲2305
お客様各位
2019 年 8 月吉日
株式会社 正興電機製作所

BC-L カバーの形状変更のお知らせ
拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
さて、ご採用頂いております BC-L カバーにつきまして、金型老朽化に伴い、更新金型を製作しております。
更新に伴いまして、外観が一部変更となりますので、ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
敬具記
１． 変更経緯
生産用の金型が破損し、生産継続不可能となりましたので、更新金型を製作致しました。
その際に金型の耐久性向上の為、金型構造を変更しておりますので、パーティングライン(P .L.)の位置及び先端部の開き寸法が変更となります。
２． 変更対象製品
BC-L カバー(形式：BC-L)
３． 変更内容

４．変更開始予定日
在庫消化後に切替え予定です。
（2019 年 7 月頃）
尚、受注状況により新・旧品の混在が起こる場合もございますのでご了承下さい。
５．お問合せ先株式会社 正興電機製作所 古賀事業所
お客さまセンター
TEL (092)943-8127
FAX (092)943-6341
E-mail：densei-okyakusama@seiko-denki.co.jp
以 上
成年後見制度をより利用しやすくするための井原市地域包括支援センター

成年後見ステーション
誰もが安心して暮らせるまちづくりのため、「成年後見ステーション」がみなさんの相談に対応します。

成年後見制度とは認知症や障がいなどの理由で判断能力が不十分な方に対し、家庭裁判所へ申立てをして、本人のために財産の管理や福祉サービスの契約などの支援を行う「成年後見人」などを選任してもらう制度です。

成年後見ステーションとは「ステーション」とは、「駅」という意味だけでなく、「地域の拠点」という意味も併せ持っています。
成年後見ステーションは、その名前のとおり、井原市における 成年後見制度の利用促進を行う地域の拠点（中核機関）として、支援が必要な方を適切な制度や機関に繋ぐ役割を果たします。

こんな時はご相談ください！

● 成年後見制度を利用したい● 成年後見制度について知りたい● 成年後見人になってくれる人を探しているなど、制度についての様々な相談に対応します！
制度に関する助言、情報提供、関係機関との連絡調整などお問い合わせ先お気軽にご相談ください！

井原市地域包括支援センター〒715-8601 井原市井原町311番地1 井原市役所2階 介護保険課内

電話：（0866）62-9552 FAX：（0866）65-0268
メールアドレス：houkatsu@city.ibara.lg.jp
【受賞報告】

医学部附属病院検査部

皆川智子助教（皮膚科診療講師）が、漢方医学教育 SYMPOSIUM 2023 において、2022 年度漢方医学教育研究助成に採択されました
2023.2.27 更新

2023 年 2 月 11 日、東京都都市センターホテルで開催された、一般財団法人
日本漢方医学教育振興財団主催「漢方医学教育 SYMPOSIUM 2023」において、研究題目「医学生を対象にした随証治療による漢方処方選択の確立」（実施責任者: 皆川智子、共同研究者: 横山良仁、坪敏仁、木村太、柿崎育子、髙畑淳子）が 2022 年度漢方医学教育研究助成を頂きました。
日本漢方医学教育振興財団は日本の伝統医療である漢方医学の普及・定着・発展を奨励し，教育を通じ，「良き医療」の実現に貢献する目的で設立されました。
医学生が和漢薬学講義や実技による卒前教育で‘証’や‘随証治療’を理解し，卒後実践できるよう尽力致します。澤村大輔教授，ご指導頂いた諸先生方，関係者の皆様に心からお礼申し上げます。

（下段左から 2 番目 皆川 智子 助教）
May 23, 2024
A2024/5/23 Company, Limited
Marketing DivisionAD4212C Weighing Unit Exterior Materials and ResistanceMaterial

Surface Treatment

Resistance to Hydrofluoric Acid

Resistance to Hydrogen
Peroxide (34% concentration)

1 Upper and lower cases

Zinc die-cast ZDC2

Coating: Epoxy primer+ Acrylic topcoat

Good at less than 20% solution

Good (after 100 hours)

2 Gasket between upper and lower cases
Resin part
3 FootScrew part
4 Diaphragm for weighing axis part
5 Corner adjustment hole cap
6 AC adapter jack
7 RS-232C output connector
Communication cable
Cable part8 （between weighing unit and Connector partdisplay unit）
GasketPower supply
Cable part9(AC adapter cable)
Connector part
Weighing pan
10 Weighing pan
Pan support
11 Vent plug
Resin part
12 Breeze break fixing screw
Screw part
13 Other screws

Chloroprene rubber (CR)
Olefin-based thermoplastic elastomer
SUS304

Good
Good

Good
Good
Good
Good
Good
Good
Good
Good
Good
Good
Good
Good
Good
Good
Good
Good
Good
Good

Components

Flexible PVC
PPS/PBT
Chloroprene rubber
Flexible PVC
Flexible PVC
SUS316
Zinc die-cast ZDC2Silicone rubber
ABSIron
SUS304

Good
Good
Good
Good
Fair (Good at 10% solution)
Excellent
Good
Fair
Fair
Nickel plating
Good
Excellent
Trivalent chromium treatment
自慢の商品・サービスを全国にＰＲしませんか？

ふるさと納税の返礼品を随時 募集しています。
平群町では、町の魅力発信につながる商品やサービスをふるさと納税の『返礼品』として、全国の寄付者の方へお届けしています。
ふるさと納税制度を活用して、皆様の自慢の商品やサービスを全国に発信しませんか？

メ リ ッ ト大手ポータルサイトに掲載されます。
商品やサービスを全国にＰＲできます。
ふるさと納税の掲載手数料や販売手数料は不要です。

サイトの箱詰めして伝票を貼るだけで発送できます。
（所定のサイトをご利用いただくことで、パソコンから伝票を印刷できます。）

対 象 の 返 礼 品✓

生産、製造、加工された商品。
または原材料が町内で生産されている商品。
町内で✓ 町内で提供されているサービス。
数量限定、期間限定、✓受注生産の商品・サービスも取扱可能です。

例えば・・・✓米、野菜、花✓パン、お菓子✓惣菜、加工食品✓雑貨・工芸品✓食事券、宿泊券✓観光、体験✓イベント参加【人気の返礼品】
酵素玄米ご飯いちご、ぶどう☎ まずはお気軽にお問合せください ✉平群町 総務部 政策推進課 〒636-8585 奈良県生駒郡平群町吉新1-1-1
TEL：0745-45-1002 FAX：0745-45-6619 Mail：furusato@town.heguri.nara.jp

事 業 イ メ ー ジ
寄付者❶寄付・返礼品選択❸返礼品送付❷返礼品発送依頼❺返礼品代金支払い

平群町

事業者❹返礼品代金請求

返 礼 品 の 一 例 ※返礼品のご提案をお待ちしています。

酵素玄米ごはん

ジェラート

飲

お米

豆腐珍味セット

食
いちご

まんじゅう

創作瓦

ぶどう

バームクーヘン

バラ

豆菓子

日本酒

パウンドケーキ

宿坊体験

食事(宿泊付き)

乗馬体験

お墓掃除

物 品
さおり織セット

品

空き家点検

サービス
施設利用券

カバン教室

エステ
No.196

2 月号
ひかりん

ま ち の ト ピ ッ ク ス
おめでとうございます！ 全国大会等出場者紹介

11/27 ～ 11/29

全日本O−50サッカー選手権大会

栃木県宇都宮市で開催された全日本O－50サッ
かずあきカー選手権大会に、佐々木一暁さん（中大野）が熊本県代表として出場しました。
大会は全国地区の予選を勝ち上がった16チームにて行われ、予選リーグを1位で突破した熊本県代表
は、決勝進出を懸けた兵庫県代表戦では0-1で惜敗しましたが、見事3位入賞という結果を残されました。
佐々木さん自身も主力として全4試合にフル出場し、稲田つばさ翼さん（東網道）

宮村【大会名】 第100回全国高校サッカー選手権大会【所 属】 大津高校1年 サッカー部

こうへい

康平さん（南鹿野）【大会名】 石垣市長杯第1回
Rookie Baseball Cup大会【所 属】 竜北中1年(八代リトルシニア)

山本ふうか

楓花さん（立神）【大会名】 全日本ジュニア柔道体重別選手権大会【所 属】 明治国際医療大学2年
柔道部▲仲間と共に「全国の舞台で夢のような時間を満喫することが出来ました。サポートしてくれた家族に心から感謝しています」と話されました。
佐々木さんは現在、少年サッカークラブの「FC氷川」の指導者として、自らの経験をもとにスポーツの魅力を子どもたちに伝える活動をされています。
（裏表紙の「伝言板」
にてＦＣ氷川部員募集記事が掲載されています）▲懸命にプレーする佐々木さん

12/18
な な か

ミニ門松づくり11/23

男女共同参画社会づくりのために～氷川町男女共同参画研修会～

せいたろう

梅田 奈々花さん ( 左 ) と梅田 晴太朗さん ( 右）（栫）【大会名】 2022九州ジュニアテニスサーキット・マスターズ大会【所 属】 八代白百合学園高校 1年 テニス部 【所 属】 八代工業高校 1年 テニス部

ひなひ な（東網道）と藤本 日菜さん ( 右 )（若洲）
稲田 雛さん ( 左 ）【大会名】 第30回全日本高等学校女子サッカー選手権大会【所 属】 神村学園高等部3年 女子サッカー部

13

広報ひかわ 2022.2▲オリジナルのミニ門松が完成▲研修会の様子

すぱーく竜北において、青少年育成町民会議主催のミニ門松づくり体験が行われ、子どもたち20人と保護者が参加しました。
子どもたちは門松の歴史などを学習後、民生委員や老人クラブ連合会の皆さんからミニ門松の作り方を教わり、思い思いに飾り付けし、門松を完成させました。

男女共同参画推進懇話会委員と町職員を対象に、「持続可能な自治会活動に向けた男女共同参画の推進」
をテーマに研修を行いました。 み ん な
町は昨年、男女共同参画計画を策定し、「 男女が互いに認め合い、支え合う心豊かなまち 」
を基本理念に取り組みを進めています。
この計画は、町ホームページでもダウンロードできます。

広報ひかわ 2022.2

12
結果報

告本定例会の付議事件の顛末は、次のとおり。

上程年月日

開 会 年 月 日

令和３年９月

閉 会 年 月 日

令和３年９月２４日

議 案 番 号

９月 ２日 承認第件

２日

名顛末

顛末月日

６号 専決処分の承認を求めることについて（令和３年度平群町一般会計補正予算（第３号）について）

原案可決 ９月２日

９月 ２日 議案第３７号 平群町財政調整基金条例の一部を改正する条例について

原案可決 ９月２日

９月 ２日 議案第３８号 平群町税条例の一部を改正する条例について原案可決 ９月２日

める条例の一部を改正する条例について原案可決 ９月２日

９月 ２日 議案第４０号 平群町特定教育・保育施設及び特定地域型保育事業の運営に関する基準を定める条例の一部を改正する条例について原案可決 ９月２日

９月 ２日 議案第４１号 令和３年度平群町一般会計補正予算（第４号）について

原案可決 ９月２日

原案可決 ９月２日

原案可決 ９月２日

原案承認 ９月２日

９月 ２日 議案第３９号 平群町家庭的保育事業等の設備及び運営に関する基準を定

９月 ２日 議案第４２号 令和３年度平群町国民健康保険特別会計補正予算（第１号）
について
９月 ２日 議案第４３号 令和３年度平群町介護保険特別会計補正予算（第１号）について
９月 ２日 諮問第２号 人権擁護委員候補者の推せんにつき意見を求めることについて

９月 ２日 諮問第３号 人権擁護委員候補者の推せんにつき意見を求めることについて

９月 ２日 認定第９月 ２日 認定第９月 ２日 認定第

９月 ２日 認定第９月 ２日 認定第９月 ２日 認定第９月 ２日 認定第原案承認 ９月２日

１号 令和２年度平群町一般会計歳入歳出決算の認定について原案認定 ９月２４日

２号 令和２年度平群町住宅新築資金等貸付事業特別会計歳入歳出決算の認定について原案認定 ９月２４日

３号 令和２年度平群町国民健康保険特別会計歳入歳出決算の認定について原案認定 ９月２４日

４号 令和２年度平群町農業集落排水事業特別会計歳入歳出決算の認定について原案認定 ９月２４日

５号 令和２年度平群町学校給食費
特別会計歳入歳出決算の認定
について原案認定 ９月２４日

６号 令和２年度平群町介護保険特別会計歳入歳出決算の認定について原案認定 ９月２４日

７号 令和２年度平群町奨学資金貸付事業特別会計歳入歳出決算の認定について原案認定 ９月２４日

８号 令和２年度平群町後期高齢者医療特別会計歳入歳出決算の認定について原案認定 ９月２４日

９号 令和２年度平群町用地先行取得事業特別会計歳入歳出決算の認定について原案認定 ９月２４日

９月 ２日 認定第１０号 令和２年度平群町水道事業会
計決算の認定について原案認定 ９月２４日

９月 ２日 認定第９月 ２日 認定第９月 ２日 認定第１１号 令和２年度平群町下水道事業会計決算の認定について
９月 ２日 認定第１２号 令和２年度王寺周辺広域市町村圏協議会会計歳入歳出決算の認定について原案認定 ９月２４日

原案認定 ９月２日

９月 ２日 請願第１号 「櫟原山林のメガソーラー開発許可の取り消し等、再審査を求める意見書」を奈良県知事に提出することを求める請願書

９月２４日 発議第９月２４日 発議第不 採 択 ９月２４日

７号 櫟原山林のメガソーラー開発許可の取り消し等、再審査を求める意見書（案）否

８号 沖縄戦戦没者の遺骨等を含む土砂を埋立てに使用しないよう求める意見書（案）

原案可決 ９月２４日

決 ９月２４日
鈴木洋三氏
令和２年度 埼玉県スポーツ賞【功労賞】を受賞
本村では鈴木洋三氏（御堂）がスポーツ賞を受賞されました。東秩父村ゴルフ協会の会長を務められた鈴木氏は、村内に広く生涯スポーツとしてのゴルフの楽しさを発信され、心身の健康づくりに貢献されました。
鈴木氏は「役員１５名のチームプレイで力強く活動を支えられた」と受賞の喜びを話されておりました。誠におめでとうございます。

鈴 木 洋 三 氏

神谷真一氏
令和２年度 比企郡スポーツ協会 功労賞を受賞
神谷真一氏（奥沢）は２０年以上に渡り村の子どもたちに野球の指導を行い、スポーツ少年団の監督としても埼玉県、関東大会において多くの優秀な成績を収め、スポーツを通した子どもの心身の健全な育成に大きく貢献されました。神谷氏は「このような賞を受賞することができたのも、選手、父母会、チームスタッフの皆様のお陰です。ありがとうございました。
」と受賞の喜びを話されておりました。誠におめでとうございます。

神 谷 真 一 氏

村長交際費について

 村長の１月から３月の交際費については、以下の通りです。

１月１４日 県知事訪問時手土産
３月 ４日 県議会議員葬儀香典
３月 ５日 県議会議員葬儀花環代

３０，０００円
１０，０００円
４，４００円議会事務局からのお知らせ
議長の１月から３月の交際費については、支出はありませんでした。

10
プッシュ式レジスター【 取扱説明書 】

SRP-100/-100F
SRP-150/-150F

この度は神栄ホームクリエイト製品をご購入頂きまして誠にありがとうございます。
このプッシュ式レジスターは、室内側のダクトの末端に取り付け、換気を行う為のものです。

製品規格
製品

種

類：

SRP-100（フィルター無）/SRP-100F（フィルター付）
SRP-150（フィルター無）/SRP-150F（フィルター付）
フタ

プラスチック網
本体可動部

本体
断熱シート

フィルター

本体及びプラスチック網の材質：ABS樹脂（帯電防止剤配合）
可動部材
質：ポリアセタール樹脂（POM）
本体
色：シルバーホワイト

操作方法
全開

半開

全閉

押す

壁
「PUSH」表示部
全開
半開
全閉■プッシュ式レジスターのフタを手で押し、「全閉」「半開」「全開」の3段階に風量調節が可能です。
を「カチン」と音がするまで■操作は必ずフタの中心「PUSH」
押してください。
■フタを押すごとに「全閉」→「半開」→「全開」→「全閉」の順に切り替えが可能です。

注意■24時間換気に使用する場合は、「全開」の状態で使用します。
台風など、外風の侵入が激しい場合は、フタを手で押し、「全閉」にしてください。
（雨水が浸入して壁等を汚すことがあります。）その後、必ず「全開」にすることを忘れないでください。
■可動部・フタに無理な力を加えないでください。
（故障や破損の原因となります。）■「全閉」にする場合は、必ず「全開」状態に戻してからフタを最後まで押し込んでください。
（「半開」の状態で無理に押し込むと故障や破損の原因となります。）■フタ及びプラスチック網は正しく取り付けられているかご確認の上、操作してください。
（正しく取り付けられていない場合に操作すると、故障や破損の原因となります。）

製品のお取扱いについてのお願い■製品のお取扱いには十分注意し、破損・変形等ないようにしてください。
■製品の内部に物を入れたり、周囲に家具等障害物を置かないでください。
（通気量が不足する恐れがあります。）■上下を間違えないように取り付けてください。
■製品にほこり等がたまると、通気量の低下・作動不良の原因となります。
定期的な清掃を行ってください。

お手入れのしかた①フタのはずし方・フタを「全開」状態にしてフタの両端を持ち、右横にスライドさせるとはずれます。
（スライドがかたい場合、左右にひねるとはずしやすくなります）②プラスチック網のはずし方（右下の図を参照）
・フタを取り外した後、中にあるプラスチック網を左に回転させてプラスチック網をはずす。
③フィルターの取り外し（ＳＲＰ-100Ｆ/-150Ｆのみ）
・フィルターを本体から取り出す。
④フィルターの清掃・軽く手でたたくか、または掃除機でホコリを吸い取る。
・汚れのひどい場合は、水またはぬるま湯（40℃以下）に中性洗剤を溶かして押し洗いをし、よく乾かす。
熱湯で洗ったり、もみ洗いはしないでください。
・フィルターは、水洗い5〜6回を目安に交換してください。
⑤製品の汚れがひどい場合
・製品の表面の汚れは、薄めた中性洗剤を浸した布で汚れをふき取り、 洗剤 が残らない様に、乾いた布でよくふき取る。
⑥フィルター・プラスチック網・フタの取り付け方
・フィルターを本体に取り付ける。
※フィルターには裏表があります。
（毛羽立っていない方を室内側にして取り付けて下さい。
）
・プラスチック網は 十字枠の出っ張りがある方を表面にして、右に回して取り付けてください。の文字が正しく見えるように上下を確
・フタは「ＰＵＳＨ」
認し、中心の少し右から左横にスライドして固定します。

フィルター

本体

プラスチック網
フタ

フタのはずし方
２〜３回左右にひねるとスライドしやすくなります。
PUSH
PUSH

プラスチック網のはずし方
左に回す注意■本体可動部のネジは絶対に外さないでください。
（可動部の故障・作動不良の原因になります。）■プラスチック網をきちんと装着してください。
（作動不良の原因になります。）■フィルター付の場合、フィルターを入れ忘れると外気清浄効果がなくなる原因になります。
フィルターを入れ忘れないようにしてください。
■お手入れに下記の溶剤等を使用しないでください。
シンナー・アルコール・ベンジン・ガソリン・灯油・スプレー・アルカリ洗剤・化学ぞうきんの薬剤・クレンザー等けんま剤入りの洗剤（変質・変色する原因になります。）

アフターサービス■製品に関するお問合せや交換用のフィルターはお買い上げ販売店、または当社にご連絡ください。

〒577-0016 大阪府東大阪市長田西2-3 -34
ＴＥＬ(06)6789-2321 ＦＡＸ(06)6789-2391
室内用物干金物
SK-DC-3
取扱説明書
この度は、当社「物干金物」を御利用頂き、誠にありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を是非ご一読頂きます様お願い申し上げます。
お読みになった後は、紛失されないよう保管してください。

安全のために必ずお守りください○ロープをかけての使用はしないでください。
ロープをかけての使用は、物干金物に横方向の無理な負担がかかり破損や故障の原因となります。

○必要以上に重いものはかけないでください。
必要以上に重いものや布団などの重量物はかけないでください破損や故障の原因となります。
（ 1本につき 7kg以下でご使用ください）○物干金物、物干竿にぶら下がらないでください。
遊具ではないので、ぶらさがったりすると変形や、破損してケガをする恐れがあり大変危険です。
特に、お子様には注意してください。

○使用しないときはアームを収納してください。
使用時以外は必ず収納するようにしてください、人や物にあたるとケガや破損の危険があります。

ご使用方法とお手入れの方法
室内用物干金物の使用方法［1］

1.使用するとき
竿受アームを少し上に引き上げ、手前に引き下ろしてください。

2.竿受アームを 90°左右に回転させて使用するとき

［2］

竿受アーム

アームを左右に回転させる場合は、アームだけを上げて軸部分にすき間をつくると、左右どちらかに 90°折り曲げることができます。アームを持ち上げたまま、ゆっくり回転させてください。

3.収納するとき
収納時は逆の手順でアームを本体に収納します。その際指をはさまないようにご注意ください。

お手入れの方法○普段は、きれいな雑巾で空拭きするかよく絞ったきれいな雑巾で軽く拭いてください。
○汚れがひどい場合は、中性洗剤を軽く含ませた布で軽く拭いた後水拭きしてください。(水分は確実に拭き取ってください)○シンナー・ベンジン・みがき粉・たわし等を使用しての清掃はおやめください。(変色・キズの原因となります)
【2020 研究成果報告書（共同研究員・NMR・クライオ・客員フェロー）】（様式 1−2）2020 年度

提出日：2021 年 5 月 7 日

大阪大学蛋白質研究所

拠点事業（２）研究成果の概要
課題名
研究代表者

ヘパラン硫酸脱硫酸化酵素による高次脳機能制御機構の解明
氏名桝

所属機関名・部局名

筑波大学・医学医療系職名

教授

事業名正幸

○

共同研究員
超高磁場ＮＭＲ共同利用研究課題（該当の事業名の右欄に○）クライオ電子顕微鏡共同利用研究課題
客員フェロー
蛋白研受入担当教員名

疋田貴俊

本研究は、ヘパラン硫酸脱硫酸化酵素の高次脳機能における役割を解明することを目指している。
ヘパラン硫酸は、プロテオグリカンと呼ばれる糖蛋白質に共有結合した糖鎖であり、細胞外マトリクスまたは細胞表面に存在し、細胞増殖因子、サイトカイン、受容体、細胞外マトリクス分子と相互作用することにより、多くの細胞機能を制御している。神経系では、発生期に神経細胞の分化、移動、軸索ガイダンスに必要なことが分かっているが、成獣脳における役割は不明な点が多い。研究代表者らは、細胞外でヘパラン硫酸糖鎖中の 6 位の硫酸基を加水分解するエンドスルファターゼ（Sulf1 と Sulf2）を発見し、主にノックアウトマウスを用いて、それらの機能を研究している。最近の研究から、ヘパラン硫酸が脳機能に重要であり、成獣マウスの前脳でヘパラン硫酸を欠失させると自閉症様症状が見られること、ヘパラン硫酸生合成酵素遺伝子の異常が統合失調症や自閉症と遺伝的関連があることが報告されているが、Sulf1/2 の役割については調べられていない。Sulf1 遺伝子が成獣マウス脳で、側坐核、前頭皮質、視床室傍核など情動・報酬系およびドーパミンシグナルと関連する脳部位に強く発現していることを見出しており、Sulf1 遺伝子の情動・報酬における役割を解明するための行動実験を共同研究として実施することとした。
2018 度に蛋白質研究所へ導入した Sulf1 ノックアウトマウス繁殖させ、回避行動試験、コカインによる条件付け場所嗜好性試験などを実施してきた。予備的な実験で最適条件を決定し、一部の実験に関しては、野生型マウスと Sulf1 ノックアウトマウス行動パラメーターに有意な差が観察された。そこで、筑波大学で体外受精により作製したマウスを用いて追加の行動実験を実施し、同様の結果を得た。

1
風しん予防接種等費用助成のお知らせ
浪江町では、赤ちゃんの先天性風しん症候群を予防するため、風しん抗体検査およびワクチン接種の費用を助成します。
風しん抗体検査費用助成▽対象者
浪江町に住所の有る方で①妊娠を希望している女性②妊娠を希望している女性の配偶者③妊娠している女性の配偶者
今までに風しん抗体検査を受けた結果、風しんの抗体価がHI法で32倍以上、EIA法で8倍以上であった方は除きます。

▽助成金額
風しん抗体検査（HI法又はEIA法に限る。）の１回の費用全額

風しんワクチン接種費用助成▽対象者
浪江町に住所の有る方で①妊娠を希望している女性②妊娠を希望している女性の配偶者③妊娠している女性の配偶者かつ風しん抗体検査を受けた結果、風しんの抗体価がHI法で32倍未満、EIA法で8倍未満であった方▽助成金額
麻しん風しん混合ワクチンまたは風しんワクチンいずれか1回の接種費用全額

助成方法
医療機関に一旦全額をお支払いいただいた後、「風しん予防接種等費用助成申請（請求）書」に次の書類を添えてご請求ください。

＜必要書類＞（１）風しん予防接種等費用助成申請（請求）書※必ず押印してください。
（２）領収書（原本）（３）抗体検査結果（結果通知や母子健康手帳等（写し可））（４）予診票または予防接種済証明書（写し可） ※ワクチン接種の場合のみ（５）妊婦の母子健康手帳（表紙の部分）の写し ※対象者③の方のみ※風しん予防接種等費用助成申請（請求）書は、役場・各出張所窓口にあります。郵送ご希望の方はご連絡ください。また、町ホームページからもダウンロードできます。
＜請求先＞〒９７９－１５９２
双葉郡浪江町大字幾世橋字六反田７番地２
浪江町役場本庁舎 健康保険課 健康係
注意事項
・妊娠中の方はワクチン接種できません。妊娠の可能性のない月経中に接種することをお勧めします。
・ワクチン接種は、対象者の希望による任意接種であり、法律上の義務ではありません。
・アナフィラキシー等副反応の発生を確認するため、接種後３０分は医療機関で様子を見てください。
・接種後２カ月間は妊娠を避ける必要があります。

先天性風しん症候群とは？
妊娠中に妊婦さんが風しんウイルスに感染すると、赤ちゃんが心疾患、難聴、白内障等の障がいをもって生まれてくるこ

問い合わせ
健康保険課 健康係
文みどうの杜俳句会

芸『公平と平等について』
今朝の霜真白きを踏み出勤すられがちですが、実は、二つの言葉には大きな違いがあるのです。

みなさんは、公 平と平 等の違いについて考えたことがありま

仰ぎ見る山の冬空雲白し小林 和幸
晩秋や社へ帰る日指を折る

そして、その違いを認識することが、人権を考える上でとても大山崎
窓近く楓紅葉の紅さ増す
関口 侚子

はつ冬の皆既月食見え隠れ

谷内 真里

山坂に沿ひてうす紅冬桜

私たち大人が、正しい人権感覚を身につけている背中を見せて、につけ、幸せな生 活を送っていってほしい。そのために、まずは、これからの未来を生きる子供たちこそ、正しい人権感覚を身あり、それこそが、正しい人権感覚にもつながるのです。

れるようにすること。そのために、公平な考え方はとても重要では考えます。それぞれの違いを認め、みんなが幸 福な生 活を送などを考慮して、物事を考えたり決めたりしていくことだと私

つまり、公平とは、個々の能力や特徴、現在置かれている立場平。

高学年は利き手で投げてはいけない等のルールを決めるのが公どの学 年でも同じコート内で、同じルールで行 うのが平 等。

ましょう。

公平と平等の違いを、小学生のドッジボールを例に考えてみ切なことであると私は考えています。

すか。公平と平等。どちらの言葉も同じような意味合いで捉え

佐山けさ子

杖ついてバスを降り来る秋遍路
つる芳田村 好子

百目柿熟ししたたる甘さかな

野口利江子

山茶花の一輪ひらき四つ目垣西
窓辺より仰ぎて山の冬紅葉

梅沢きくえ

毛糸編む友の好みの色選び

初氷轍に砕け 車場

馬場

音たてて枯葉舞ひ来る山の家

鈴木 啓子
一ひらの落ちくる黄葉じっと見る土屋 厚子

栗の毬集めて畑に焚火かな

才子

木本 弘子

菊つぼみ今年まばらや庭の隅

山田 美子

岡部冨美子ツ子

初雁 功子
赤城嶺の晴れ麦蒔機動き出す高橋
包丁に柿の皮むく日向かな
飯野はつ志
毛糸編む消毒用の小びん入れ
愛子☎８２－１２３０

教育委員会事務局

問合せ

役場２階新会議室

所場

子供たちの道標にならなければいけないと私は感じています。

人種も、性も、宗教も、考え方も。それぞれの違いを認め合える

１月２５日（火）午後１時３０分～時日𠮷田
冬至柚子香り一番星窓に公平さをもち、みんなが平等に幸せを感じられる。そんな笑顔槻川小学校主幹教諭 河西 亜記子

あふれる未来を、私は思い描いています。

今村千鶴子

生り年の柚子のまつ黄や庭畑真人勉
岩崎

11小宮
山雨止み日の射す紅葉神隠し

東秩父村教育委員会開催のお知らせ

387
新しい県立高校入学者選抜制度（案）について

１（仮称）第一次募集について（１）出願についてイ

中学校又はこれに準ずる学校を卒業又は卒業見込みの者は，希望する高校に出願することができる。
ロ

出願できる高等学校は，一人１校とし，課程及び学科・コースについては一つに限る。ただし，複数の学科・コースを併置する高等学校にあっては，当該校の他の学科・コースを第２志望とすることができることとし，第２志望を認める学科・コースについては，別に公表する。
ハ出願に当たっては，志願理由書の提出は求めない。

（２）学力検査の実施についてイ

受験者全員に対して，５教科の学力検査を実施する。

ロ

実施教科は，国語，社会，数学，理科及び英語とする。

ハ

実施時間は，各教科５０分とする。

（３）面接・実技・作文等の実施について
各高等学校は必要に応じて，面接，実技（体育及び美術に関する学科の場合），作文等の中から，各高等学校の特色に応じて，一つ又は複数の検査を実施することができる。
（４）選抜についてイ

受験生全員を（仮称）共通選抜及び（仮称）特色選抜の対象とし，２つの選抜の選抜順序，募集割合，選抜資料の配点等については，各高等学校が定め，あらかじめ公表する。

ロ

共通選抜について（イ）共通選抜は，学力検査の結果及び調査書に基づいて選抜する。
（ロ）国語，社会，数学，理科及び英語の５教科の学力検査（５００点満点）の結果及び調査書（１９５点満点）を選抜資料の基本とする。
（ハ）体育及び美術に関する学科にあっては，実技の評価を選抜資料に加えることができる。
（ニ）各高等学校は，調査書点と学力検査点の満点を原点とした相関図表を用いて選抜する。このとき，あらかじめ届け出た，調査書点と学力検査点の比重に基づき，その両方の満点により近い者を上位とし，上位のものから審査し，選抜する。

ハ特色選抜について（イ）特色選抜は，受験生のもつ多様な資質・能力，適性，意欲等を適切に評価するため，各高等学校及び学科等の特色に応じて選抜資料の配点等を共通選抜と別に定めるなどして，各高等学校及び学科等の求める生徒像に照らして総合的に審査し，選抜する。
（ロ）各高等学校は必要に応じて面接，実技，作文等の評価を選抜資料に加えることができる。
（ハ）学力検査点（５００点満点）は，各教科の学力検査の得点を換算率０．２５～２．０倍により算出して得られた点数を合計したものとする。
（ニ）調査書点（１９５点満点）は，各教科・学年の評定を換算率０．２５～２．０倍により算出して得られた値を合計したものとする。ただし，不登校生徒等を積極的に受け入れる学校においては，０．２５未満の換算率とすることができる。

（ホ）審査対象は，学力検査点，調査書点及び面接・実技・作文等の得点の合計点上位の者から，特色選抜募集人数の１２０～２００％の範囲に含まれる者とする。
（ヘ）選抜は学力検査点，調査書点及び面接・実技・作文等の得点を合計した点数を基に，調査書の記載事項（評定以外の特別活動の記録などの資料）も用いて総合的な審査により行う。
（５）共通選抜と特色選抜の募集割合について
特色選抜の募集人数は，募集定員の１０～５０％の範囲内で，各高等学校・学科の特色に応じて設定する。ただし，体育及び美術に関する学科並びに定時制課程にあっては募集定員の１０～９０％の範囲内で設定する。
（６）合格者の発表について共通選抜と特色選抜の区別なく，合格者を発表する。

２

連携型中高一貫教育に関する選抜について
連携型高等学校は，連携型中学校からの志願者を対象とした連携型選抜を実施する。
調査書，学力検査及び面接等の結果に基づいて総合的に審査するものとする。

３

社会人特別選抜について
定時制課程の学科においては，社会人を対象とした選抜を行うことができる。学力検査について，弾力的に対応することができるものとする。

４

通信制課程に関する選抜について上記によらず，選抜を行うことができるものとする。

５

追試験について（１）第一次募集検査日当日，病気，交通事故，その他のやむを得ない事由によって受験できなくなった者で，所定の手続きを経た者は追試験を受験することができる。
（２）追試験は第一次募集検査実施後合格発表までの期間に第一次募集と同じ方法で実施し，合格者の発表については，第一次募集の合格発表と同時に行う。

６

第二次募集について（１）第一次募集の合格発表の時点で募集定員が満たされていない高等学校の課程，学科・コースについては，第二次募集を行うものとする。
（２）選抜は，調査書のみの審査，あるいは調査書に，第二次募集の学力検査，面接，実技（体育及び美術に関する学科の場合），作文のいずれか一つ又は複数の結果を合わせた総合的な審査により行う。
（３）選抜資料の配点等については，各高等学校が定め，あらかじめ公表する。

７

調査書について様式については別紙のとおりとする。

８

出願希望調査について（１）調査の実施
県内公立高等学校を志願する者について，希望する高等学校ごとに第１希望生徒数を調査する。出願希望できる高等学校は，一人１校とし，課程及び学科・コースについては一つに限る。
（２）結果の公表
調査は１月中旬に実施し，県内公立高等学校ごとの出願希望者数を公表する。

９

導入時期
平成３２年度入学者選抜から実施する。

調査書の様式例
調査書等作成委員会（平成３２年度入学者選抜用）

調査書
ふり

氏が記載責
任者印

※Ｎｏ．

な記載内容に誤りがないことを証明します。

性別名

平成
生年月日

平成年

月

卒業年月

平成年

月日生

学

学年
教科

国語

社

会

数学

理科
国１

校

年月日

名

校 長 氏 名印

４ 特別活動等の記録

１ 各教科の学習の記録

外受
験番
号

２３※

① 学級活動 ② 生徒会活動 ③ 学校行事 ④ その他

語音

楽

美術

保 健 体 育技 術 ・ 家 庭

５ スポーツ活動，文化活動，社会活動，ボランティア活動等の記録

２ 総合的な学習の時間の記録

３ 行動の記録
基本的な生活習慣

思 い や り ・ 協 力

健康・体力の向上

生命尊重・自然愛護

自律

勤

労・奉仕

１

感

公正・公平

２

夫

公共心・ 公徳心

３

主責
創・自任
意工

７ 特記事項（校外での活動を含む）

６ 欠席の状況事項
学年

欠席日数事由※Ｎｏ．
やかただより

広川町

第１５５号

全 戸 配 布令和５年９月

和歌山県人会世界大会が開催!!

ベトナム高校生ご来館

本年 10 月に、第２回和歌山県人会世界大会が開催されます。和歌山県は、戦前・戦後の海外移住者数が全国６位の移民県だそうです。多くの県民がアメリカ、カナダ、オーストラリア、ブラジルなどへ夢を抱いて海を渡った歴史があります。
2019 年に、海外・国内の和歌山県人会員がふるさと和歌山で一堂に会し、和歌山にルーツを持つ方々が、県民との交流や移民に対する理解を深めることを目的として、「第１回和歌山県人会世界大会」が開催されたそうです。
第１回大会が大盛況で終えたそうですが、本年第２回目の大会が開催されることになり、その内の一部の方が、「稲むらの火の館」の見学に来られることになりました。
現在来館を予定されている、海外県人会は
木曜島(オーストラリア)
東部カナダ
南加・シアトル(アメリカ合衆国)
その他の１７６名の方々で、準備を進めています。

「日越外交関係樹立 50 周年」にあたり、ベトナム・クアンナム省の高校生招へい事業がありました。和歌山県の高校生や県民との交流等を行うことで参加者の防災意識の高揚を図り、対日理解を深めることを目的としています。
７月 28 日(金)、このベトナムからの参加高校生 21 名、団長、引率者３名、合計 25 名の皆様が「稲むらの火の館」へ来館されました。当館ではいつもながら、海外からの御来館の際には、駐車場にある防犯灯のポールに国旗を掲揚して歓迎の意を表しています。

期日

令和５年 10 月７日
９時 30 分から 11 時まで

ご親戚や知人等縁者はおられませんか。
「稲むらの火の館」見学に来られた時に、こちらでお会いしたいという希望者がおられたら、御連絡ください。館内で御面会する場所を確保した
いと思いますので、お申し出ください。

館内では、館長のガイダンスをベトナム語に通訳していただいて、聞いていただきました。最後には生徒からの質問も受けました。
「稲むらの火は、どのように使ったのですか。」「梧陵さんが造った堤防では、津波も地震も防ぎますか。」というような質問もありました。館内の展示も案内しましたが、熱心に見学されたので、最後の「広村堤防」の見学では、時間が足りなくなってしまって、質問時間を取れず、申し訳なかったです。
この高校生たちは、ベトナムからチャーター便で白浜空港へ来ましたが、その飛行機の帰りの便に、和歌山県の高校生が乗って行って、ベトナムを訪問し、相互交流をしました。

稲むらの火の館

やかただより

令和５年９月第２面【館長日記】
神戸市の「阪神・淡路大震災記念人と防災未来センター(人防)」から連絡をいただきました。
関西大学社会安全学部 近藤誠司
「ぼうさいこくたい 2023ＫＡＮＡＧＡＷＡ」
が９月に横浜で開催されます。そこへ、「人防」
第３０回 平本歩さんが遺してくれたものが提唱して「全国の災害伝承ミュージアム」が共同で１つのブースを出展しましょう、ということ
関東大震災から百年。このコラムでも、あの震でした。全国に、災害伝承ミュージアムは 70 件災のことを扱おうかと思ったのだが、しかしふと、 ほどあるそうです。各ミュージアムのパンフレッ
大火災の延焼、デマと朝鮮人虐殺、帝都復興などトを並べて、来館者に持ち帰っていただこう、との“大きな物語”ばかりを語ることの陥穽こそ、 いう企画です。「稲むらの火の館」へもお誘いいあの震災が残した“真の教訓”なのではないかとただいた訳です。教育委員会と相談の上、参加さ思い至った。そこで、ここでは、敢えて現代の“小せていただく旨、ご返事させていただきました。
さな物語”を書き記しておこうと思う。
そう言えば、2019 年に名古屋で開催された第４兵庫県尼崎市に在住していた平本歩さんは、ミ回の時にも、「人防」からお誘いいただいて、シトコンドリア筋症の患者さんだった。からだの筋肉が動かなくなっていく進行性の難病である。わ
たしが出会ったときには、すでに、眉間と舌先以外の筋肉は、ほとんど動かせなくなっていた。
もちろん、寝たきりである。人工呼吸器を装着していなければ呼吸ができず、心臓も止まってしまう。だから、人一倍、防災のことを考えていた。
大阪北部地震の経験もふまえて、８台の予備バッテリーを備えていた。ベランダの鉄柵を外して、ベッドごと避難する訓練も実施していた。
自宅で、非常用持ち出し品を見せてもらったときのことである。たくさんの医薬品が真っ赤なスーツケースに詰め込まれていた。そしてそこには、ヘルパーさんの分も含めて、三人分の防災グッズや非常食、飲料などもおさめられていた。
コミュニケーション用に５０音のひらがなが書かれた電子ボードを使い、舌先の筋肉でカーソルを動かしてもらって、１音１音、彼女のメッセージを受け取る。「わたしだけが助かっても仕方ない」。
「わたしが助かろうとすることで、ヘルパーさんも一緒に助かることができる」。
自分だけがサバイブすることを強調するのは、真正な「防災」とは言えない。他者を慮り、一緒ンポジウムへ登壇させていただいた事も思い出しました。この時、時間の関係で「ぼうさいこくたい」全体を見学することは出来ませんでした。
しかし、会場のビルの中の展示ブースは本当に、所狭しと、いろいろな団体が展示されていました。
窓から見下ろすと、下の屋外の公園にもテント張のブースがたくさん並んでいた記憶があります。
昨年は、神戸市で開催されたと思います。日頃お付き合いのある団体の方々も出展するという情報もお聞きしました。各種の防災活動の団体が日頃の活動の成果を発表する良い機会ですね。おそらく、全国で一番規模の大きい防災イベントだと思います。そこへ、「稲むらの火」のパンフレットを置いていただくだけでも、有難いことです。
もう一つ、「人防」から案内をいただきました。
「防災 100 年ものがたり(絵本の原案)募集」という案内です。
作品は 2000 字以内ということです。
「防災・減災」をテに助かる道を共に探ることが、百年の計に通じる「防災」の理念なのだ。２０２１年、彼女は静かにこの世を去った。享年３５歳。彼女のやさしさとたくましさを、しっかりと受け継いでいこう。

ーマに作文を書いてみませんか。 https://bosai100nen-ehon.orgをご覧ください。詳しい説明が載っています。
「館」にはチラシもあります。
令和 5 年 6 月 30 日

女性活躍推進法改正に伴う男女の賃金の差異に係る情報の公表について
株式会社巴コーポレーション

題記の件、女性活躍推進法改正を踏まえ、男女の賃金の差異に係る情報を下記の通り公表する。

記

男女の賃金の差異
全労働者

66.9％

うち正規雇用労働者

68.8％

うち非正規雇用労働者

37.8％

説明：巴コーポレーション単体 2022 年度実績
正規雇用労働者の差異については、平均年齢及び平均勤続年数の違い等が影響している。
非正規雇用労働者の差異については、継続再雇用制度を活用した男性の契約社員が多く在籍しており、正社員時の給与を引き継いでいる者が多いため差異が生じている。
備考：同一職種における賃金体系・評価制度上の男女差はない。

以上
Kyoto Poster_NEW.ai

CM

YCMMYCYCMYK1

27/02/2012

09:54
June 2017

THE JAPANESE JOURNAL OF ANTIBIOTICS

70―3

167（ 25 ）168（ 26 ）THE JAPANESE JOURNAL OF ANTIBIOTICS

70―3

June 2017
■ 文化展 ■～年に一度、広川町のお宝が勢揃い！～

広川町には、素敵なお宝がたくさんあることをご存じですか？
すでにみなさまの目に触れて光り輝いているモノから、まだ原石のまま眠っているモノまで。
公民館講座では、それらを全て光り輝かせ、みなさまの目に触れるよう発掘していくのが一つの目的でもあります。
毎年１１月第１土曜日と日曜日の２日間で開催の文化展で勢揃いするのは、貴重なお宝ばかりです。
自分の原石を内に秘めたままになっている方は、原石磨きのためにぜひ公民館講座へご参加ください！

各講座については、お気軽にお問い合わせください。
広川町中央公民館（町民会館内） ℡０７３７－６３－２２９５
開館：火曜～土曜 ８：３０～１２：００ １３：００～１７：００

毎年多数ご出展いただいています！
垂水高等学校だより
第１号
平 成 27年 4月 30日 発 行

普通科21人，生活デザイン科25人の皆さん，御入学おめでとうございます。
垂水高校は「一人一人の個性を伸ばせる学校」なので，まだ発見できていない自分をこの学校で見つけて，思いっきり楽しんでください。
入学式での岸下純弘校長先生のお言葉です。
① 確かな目標を持ってほしい。
スタートラインは皆同じ，差が出るかどうかは「目標」をもつかどうかだ。
② 精神の無駄遣いをしないでほしい。
学校生活はそれぞれの場面で節目をもっている。緊張とゆるみがある。
それぞれの時間を無益に費やすな。
志 を 高
く も って ほ しい。

本校はこれまで，垂水市から通学費３分の２ ，「 TaruTama」発行などの広報支援や検定費，部活動活性化などのサポートを受け，生徒たちが，より通いやすく学びやすい環境で頑張ってきています。
更に今年度，地域の方々の有志で「あしなが100人委員会」が設立され，新入生全員に入学祝い金一人１万円ずついただきました。本校にお寄せいただく，地域の皆様の熱い想いに改めて感謝する次第です。
生徒の皆さんも，地域からの期待が大きいことを自覚して，学校生活を充実したものにし，夢の実現に頑張りましょう。

平成27年度，新しく赴任された先生方を紹介します。
岸下 純弘校長（鹿児島水産）古川 洋一事務長（鹿児島中央）
遠山 司郎先生（国語）（沖永良部）
井ノ上 悟先生（地歴公民）（鹿児島南）
永登 美加先生（音楽）（縄文の森）
山元 大樹先生（英語）（新規大卒）
西野 信弥先生（商業）（国分中央）
藤崎 欽藏先生（事務）（錦江湾）
岸下校長先生は，釣りやスクーバダイビングなどマリン関係の超ベテランです 。「車だったら任せて」と古川事務長。
ほかの先生方も多趣味で人間味あふれる先生方で，一気に垂水高校に春の息吹が流れ込みました。先生方どうぞ，よろしくお願いいたします

4月10日（金）に生徒会主催の対面式と部活動紹介がありました。
対面式では，パウチ加工した校歌と校舎のイラストが描かれた栞が新入生に贈られました。朝読書の時に活用してほしいです。その後，部活動紹介があり，各部が趣向を凝らして，ユニークな紹介をしました。本校は，掛け持ちが可能な部もあります。是非，入部して自分の可能性を大いに伸ばして，青春を楽しんでください。

（部活編）
先の定期人事異動で，濵田弥生校長先生はじめ８人の先生方が転退出されました。
濵田 弥生校長（定年退職）
内 康典事務長（串木野養護）
中山 丈司先生（国語）（串良商業）
船木 鉄平先生（地歴）（串良商業）
羽子田 夏貴先生（音楽）（任期満了）
外山 加奈子先生（英語）（任期満了）
中村 和行先生（商業）（任期満了）
鳥丸 隆志先生（事務）（任期満了）
先生方，本当にありがとうございました。
長い先生で，15年，短い先生で１年間の在任期間でした。
生徒一人一人に丁寧に向き合い，関わってくださった先生方のお姿は，学ぶところが多いでした。新天地での御活躍をお祈りいたします。

垂高の「すごさ」。それは少数精鋭ということ。「少ないながらも，頑張ってます。」を紹介します。
まずは，ソフトテニス部。31ＨＲの川尻祐斗くん（垂水中央中出身）だけですが，日々，黙々と鍛錬しています。神野先生の指導の下，他校との合同チームで試合に出ます。合同チームに感謝です。
放送部32ＨＲの吉留雪月愛さん（鹿屋東中），梅本未菜美さん（垂水中央中）の２人。毎日の清掃時間に，乗りのいい音楽をかけてくれます。中には，踊り出す生徒もいますが…。最近は，新任の先生方へのインタビューの企画も。いろいろアイディアを出して，これからも放送よろしくお願いします。
おっと，忘れていけない，柔道同好会の濱元駿くん（桜島中）。１
人で黙々と筋トレ，打ち込みする姿は，感動します。昨年までは，同好会すらなかったのに，柔道専門の山下先生に師事して，同好会まで立ち上げました。まだまだ，紹介したいですが，続きは次回に。
やかただより
謹

賀新年

広川

町

全 戸 配 布

第９９号
平成３１年

１月

南海トラフ防災対応

新年おめでとうございます
旧年中は何かとお世話になりありがとうございました。
「稲むらの火の館」は昨年もまたいろいろの事を経験さ昨年末１２月１２日の新聞に標記のような見出しが載りました。
政府の中央防災会議の作業部会が南海地震巨大地震の震源域で大地震が起きた場合、域内の被災していない地域にも避難を促すことなどをせていただきました。
特に、ここにシンボルマークを載せさせていた
だいていますが、広川町の『「百世の安堵」～津波と復興の記憶が生きる広川の防災遺産～』が柱とする報告書をまとめたということです。
報告書では、巨大地震の想定震源域のうち、➀東側か西側のどちらかをマグニチュード(Ｍ)８以上の地震が襲う「半割れ」➁一部でＭ７以日本遺産に認定されました。これまで６７件が認定されていますが、防災遺産としては初めてです。
最近は、全国で各種の大災害が起こっています。
そうした中で、防災遺産として認定されたことは全国的にも意義深い事だと思います。

上の地震が起きる「一部割れ」➂断層がずれ動く「ゆっくりすべり」――の三つを前兆現象と定義。いずれかの現象が起きた場合、気象庁は最短２時間で「臨時情報」を発表し、政府もほぼ同時に防災対応を取るよう呼びかける。

次に、『「世界津波の日」２０１８高校生サミット』が和歌山県で開催されました。海外の４７ヶ国から高校生が２４４人と引率者４９人が来られました。１０月２８日の「稲むらの火祭り」へ全員が参加され、勇壮な松明行列を体験されました。この事業を経験することによって、「稲むらの火」の原点を知っていただけたのではないでしょうか。

揺れに襲われていない地域であっても、近い将来、地震が懸念されるとして、一部地域の住民らを対象に、１週間程度の避難が必要とさ１１月５日の津浪祭は１１６回目を数え、今も安政津波を伝承していると思います。自然災
害はやむをえない点もありますが、その時どうわが身を守るかと言う事を心に留めておけば、自分の命は自分で守るということのなると思います。犠牲者ゼロをめざしましょう。

れています。また、Ｍ７級の地震が起きる「一部割れ」では、自主避難を求める。「半割れ」ケースの後に大地震が起きたのは、安政と昭和の南海地震であり、和歌山県や徳島県、高知県などの沿岸部で多くの犠牲者が出た記録がある。
事前の防災対策があれば、大きな被害は防げた可能性があることから、今回、報告書で異例の対応を社会に求めたということです。
＜お知らせ＞「稲むらの火の館」は新年１月５日から営業を始めます。職員一同、皆様のご来館をお待ちしています。

稲むらの火の館

やかただより

平成３１年

１月

第２面

濱口大明神縁起を読みて(その４)濱口 擔(かわせみより)＜館長日記＞
１２月８日、第４回全国被災地語り部国際シンポジウムが熊本地震の被災地、熊本市で開催
それに私としてひしひしと胸にこたえたのは、此されました。第１回、２回と参加していた館長の大惨禍大困憊の非常時に際して、是非共身を挺は今回もお誘いいただき出席しました。
して何事かをなさねばならぬと鞭撻される様な➀シンポジウムは目的ですが、もう１ヶ所行き心持がしたのであった。此等は特に私に対してのたい所がありました。「小泉八雲旧居記念館」でみ特殊な心の衝動を与えたものであるかも知れす。八雲が熊本の第５高等中学校へ勤務した時ぬが、又一般的に同様の感化のあるものでないと、 に住んだ家が記念館になっています。坂本館長
誰が断言する事が出来ようか。に説明を受け、資料もいただきました。「稲むら
今一つの理由は、今度の地震が安政度のものに比べては小さかったと言う事は、種々の事実に由って証拠立てていらるるが、之に伴うて起った所謂津波と云はるるものに至っては、一層比較になの火」コーナーもありました。
➁熊本城は地震でたいへんな被害を受け、天守閣は先端部はきれいになっていましたが、下部は足場で見えませんでした。周囲の石垣等、全らぬ程の小さなものであった。成程葉山でも津波が来たと人々が騒ぎ立てた程の大波が二回打ち寄せて来たが、それは土用浪の少し大きい位のものに過ぎなかったのである。之に反して鎌倉では其の為に家は流され人命を損じたり相当被害は部復興するのに２０年かかるということです。

あったが、それは稲瀬川の川尻の低地に余りに不用意に波打際に近く建てられてあった家が害を蒙ったので、決して浪が大きかった故でなく、建て所の悪かった罪に帰すべきである。其の他の地方でも大抵似たり寄ったりの話であるが、之を彼の広袤(ひろぼう)百数十町歩の広田圃の大部分を一面の海と化したり、五百に足らぬ民家の中を百二十余戸も流出したりした安政年度の大被害に比べて見れば、物の数にも足らぬ次第である。
私をして言わしむれば、今回の地震に就いては安政の昔とは違うから種々の記録や統計が遺憾なく蒐集保存せられ、従って有益なる研究もなされる事であろうが、地震に伴うて起って来る津波と言う事が余りに軽視せられ、従って之に対する予防善後の対策攻究が、自ずから等閑に附せられているのではあるまいかと云う感がするのである。
耐震々々と言う事のみを考えて家を建てても、土台から洗い流されると云う様な事が起っては、臍を噬むも及ばざる事になるのである。之れ私が成るべく安政年度の実状を詳かにして置いて研究の資料となすべき事が望ましいと言う所以である。
(つづく)➂シンポジウムは、全国から１５０名以上が参加、台湾からもパネラーとして出席していました。熊本市長さんは、地震当時のことを十分に思い出せない事もあり、自分の中で風化しているのかな、１００年後忘れてしまって、災害が無かった事になるのが怖いと言われました。
④南阿蘇村では幅２００ｍ高さ７００ｍの山が崩落、長さ２００ｍの橋も落ちていました。東
海大学農学部校舎も大きな被害でした。
＜稲むらの火の館の紹介＞
濱口梧陵記念館/津波防災教育センター〒643-0071住所和歌山県有田郡広川町広671
http://www.town.hirogawa.wakayama.jp/inamuranohi/*開館時間：午前10時〜午後5時(受付終了4時)*休館日:月曜日(祝日の場合は翌平日)(世界津波の日の11月5日は開館)
年末年始(12/29〜1/4)*記念館だけの入場は無料です
とちぎのエコキーパーをさがせ！Vol.10 募集要領
１

はじめに低炭素社会づくりには、未来のために行動する想像力と、具体的な情報・技術・知恵を共有し合うことが必要です。
「とちぎのエコキーパーをさがせ！」は、地域での創意工夫を活かした取り組みを募集し、広く情報発信することを通じて、地球温暖化防止を地域から発信していくプ
ロジェクトで、今回で10回目になります。

２

募集対象
低炭素社会づくり、地球温暖化防止に取り組む団体、企業、学校等

３とちぎのエコキーパーをさがせ！VoL10 開催概要
（1）日程・内容：
令和元年11月30日（土）４・13：00～14：30

参加団体によるプレゼンテーション、審査

・15：00～

表彰式（2）会

場：マロニエプラザ 大展示場 特設ステージ（宇都宮市元今泉6-1-37）（3）主催：栃木県地球温暖化防止活動推進センター（4）後

援：栃木県、栃木県地球温暖化防止ネットワーク会議（予定）

応募方法（1）企画書：別紙「エントリーシート」と活動の様子が分る図や写真等を、（3）提出先まで電子データ等で提出してください。
*お送りいただいた資料の返却はしませんので、ご注意ください。

（2）応募締切：令和元年10月31日（木）必着（3）提出先〒329-1198栃木県宇都宮市下岡本町2145-13
栃木県地球温暖化防止活動推進センター
TEL 028-673-9101
E-mail５

FAX 028-612-6611

stochi@tochieco.jp

審査
審査は、「とちぎのエコキーパーをさがせ！」審査委員会により、(1)書類審査、(2)プレゼンテーション審査を行い、最優秀賞を授与いたします。また、協賛企業賞として副賞を予定しています。
応募いただいた団体の活動概要は、大会当日のプログラム及び栃木県地球温暖化防止活動推進センター「年次レポート」に掲載し関係各所に配布します。

(1)書類審査
ご提出いただいた企画書により、書類審査を以下の審査項目・基準を基に行います。
①貢献度
取り組みが、温室効果ガス排出削減、省エネ行動、温暖化防止活動に結び付きライフスタイル変容など低炭素社会づくりに貢献している。
②必要性
地域社会のニーズに応える、またはシーズ（種まき）を意図している。
③持続性
一過性ではなく、持続可能な仕組みを作り動いている。
④波及性
他の地域・組織へ汎用性があり、展開や波及効果が期待できる。
⑤創造性・独自性
オリジナリティがあり、ユニークなアイディアが含まれている。
⑥連携・協働様々な地域の主体と連携し、多くの人の参画を得ながら取り組んでいる。
(2)プレゼンテーション審査「とちぎのエコキーパーをさがせ！Vol.10」において、各団体５分間のプレゼンテーションを行っていただき、審査を行います。
６

個人情報
本事業で収集する個人情報の取り扱いについては、個人情報の保護に関する法令を遵守します。ただし、本事業および関連事業実施に伴う連絡業務、及び属性の集計に使用する場合があります。
第10号様式(第9条第1項第3号)

合併処理浄化槽施工結果報告書
設 置 者 の設

置住氏
場所
名所

設 置 施 設 の 名 称設置に係る建築物の用途

浄 化 槽 協 会 登 録 番号

浄 化 槽 製 造 業 者 名

上記について、別紙により適正に施工したことを確認したので、報告します。
年月日

浄化槽工事業者 住所
氏名

印

登録番号

浄化槽設備士

氏名
免状交付番号

印

別紙
検 査 項
1目

流入管渠及び放流管
こう渠の勾配

2 放流先の状況
3 誤接合等の有無
4 升の位置及び種類
5

検査の内

容

汚物及び汚水の停滞はないか。
放流口と放流水路の水位差が適当に保たれ、逆流のおそれはないか。
生活排水が全て接続されているか。
雨水及び工場廃水等が流入していないか。
起点、屈曲点、合流点及び一定間隔ごとに適切な升が設置されているか。

流入管渠、放流管渠
管の露出等により変形及び破損のおそれはない
及び空気配管の変形及か。
び破損のおそれバルブの操作などの維持管理を容易に行うこと
6 かさあげの状況ができるか。
保守点検及び清掃を行いにくい場所に設置されていないか。
7 浄化槽本体の上部及保守点検及び清掃の支障となる物が置かれていびその周辺の状況ないか。
コンクリートスラブが打たれているか。
8 漏水の有無
漏水が生じていないか。
9 浄化槽本体の水平の水平が保たれているか。
状況
10 接触材等の変形、破嫌気ろ床槽のろ材及び接触ばっ気槽の接触材に損及び固定の状況
変形又は破損はないか。
11 ばっ気装置、逆洗装各装置に変形及び破損はないか。
置及び汚泥移送装置の適切に固定されているか。
変形、破損、固定及び空気の出方及び水流に片寄りはないか。
稼働の状況
消毒設備に変形及び破損はないか。
12 消毒設備の変形、破適切に固定されているか。
損及び固定の状況
薬剤等は傾いていないか。
ポンプ升に変形及び破損はないか。
ポンプ升に漏水のおそれはないか。
ポンプが2台以上設置されているか。
13 ポンプ設備(流入ポ設計上の能力のポンプが設置されているか。
ンプ及び放流ポンプ)
ポンプの固定が適切に行われているか。の設置及び稼働の状況
ポンプの取り外しが可能か。
ポンプの位置及び配管がレベルスイッチの稼働を妨げるおそれはないか。
防振対策がなされているか。
固定が適切に行われているか。
14 ブロワーの設置及び稼働の状況
アースは設置されているか。
漏電のおそれはないか。

確認欄
やかただより「災害を語り継ぐ」活動「稲むらの火の館」は１８５４年の安政南海地震・津波を伝承する施設として注目されています。
平成２３年(２０１１)の東日本大震災の津波を目の当たりにして、津波防災に感心を持たれています。特に「南海トラフ巨大地震」等の地震・津波対策もあらためて取り上げられています。
一方、「阪神・淡路大震災」から２５年目の今年、兵庫県や神戸方面でこの災害の記憶を風化させないための催しもされています。東日本大震災からも９年になります。それ以外でも最近の豪雨・台風等々災害が多い時代になっています。当館も災害伝承施設として、神戸の「人と防災未来センター」の「阪神・淡路大震災を伝える語り部フォーラム」や宮城県南三陸で開催される「全国被災地語り部シンポジウム」に招かれています。
当館は、実際に地震・津波を体験した関係者は居ません。しかし、災害を長く伝承して次に起こった時に、避難等で「命を守る」啓発活動を推進していると考えています。町内の皆さまも、「稲むらの火」を誇りをもって伝承してください。
「梧陵さんの行動」がマスコミに「濱口梧陵翁生誕２００年」ということが、マスコミの皆さんにも伝わっているのでしょうか。
新年から、新聞掲載やテレビ・ラジオでいろいろ取り上げられています。取材の時に「今年は梧陵さんの生誕２００年ですね。」と言われる事があります。正月から、日本経済新聞近畿版、読売新聞夕刊の全国版に掲載されました。
また、ＮＨＫ和歌山放送局では「ギュギュっと和歌山」の「わびたび」は耐久社を放送してくれました。
「稲むらの火の梧陵さん」だけではなく、「教育の梧陵さん」に焦点を当てていただいたのもうれしいことでした。
珍しいところでは、「ＦＭ田辺」から館長に電話での出演依頼がきています。こちらで聞くことは難しいと思いますが、これもうれしい事です。

町

第１１２号

全 戸 配 布令和２年２月広川「語り部ジュニア」が再開 ‼
「ごりょう語り部ジュニア」の活動が再開しました。語り部サークルの指導を受けて、町内５、６年生の有志が稲むらの火や濱口梧陵さんの行動を勉強しています。６月から始まり、夏休みには集中的に勉強しました。冬休みから、成果の発表にむけて、勉強会を再開しました。

発表会に向けて、学年ごとグループ単位で、テーマを決め、パワーポイント作成の写真の選定に話し合いました。この「やかただより」が皆様のお手元に届くころには、発表会も終わっていると思いますが、１年間学習してきた成果が出ていると思います。この経験をもとに、防災、津波防災に役立てていただければと期待いたします。
また、今年度の「梧陵語り部ジュニア」の活動には、ラジオの和歌山放送さんがほとんど毎回取材に来て、放送してくれました。このことも、たいへん有難いことでした。
＜稲むらの火の館の紹介＞
濱口梧陵記念館/津波防災教育センター〒643-0071 住所 和歌山県有田郡広川町広 671
http://www.town.hirogawa.wakayama.jp/inamuranohi/*開館時間：午前 10 時〜午後 5 時(受付終了 4 時)*休館日:月曜日(祝日の場合は翌平日)(世界津波の日の 11 月 5 日は開館)
年末年始(12/29〜1/4)*記念館だけの入場は無料です稲むらの火の館

やかただより

令和２年２月第４面
関西大学社会安全学部近藤研究室がこのたび「ぼうさい甲子園」でグランプリを受賞！

こども梧陵ガイドの振り返り授業を実施！
こんにちは！ 「こども梧陵ガイドプロジェクトチーム」の関西大学近藤ゼミ、龍谷大学石原ゼミです！ ガイド本番が無事終了した翌日の 11
月 18 日、広小学校にて、これまでの活動を振り返る特別授業をおこないました。本番で自信をもって発表できたクイズ、あまりお客さんに伝わらなかったクイズなど、梧陵ガイドの取り組みを思い出しながら振り返りシートを完「こども梧陵ガイドプロジェクト」で広川町とすでに 4 年度にわたって協働している関西大学社会安全学部近藤ゼミが、防災活動の充実度を成させました。
児童みんなの意見や感想をたくさん聞くことができて、次年度につながる新たな発見があったと思います！

コンテストする「ぼうさい甲子園」で、小中高大すべての部門を制覇してグランプリを受賞しました。これもひとえに、みなさまとの出会い、みなさまとの取り組みの蓄積によるものです。あらそしてこの日は、大学生から児童ひとりひとりに「感謝状」を贈呈しました。誇らしげな姿は、とてもかっこよかったです！ このあと、児童からは、わたしたち大学生に寄せ書きのプレゼントが！ 突然のサプライズに、「一緒に活動してきて本当によかったなあ」と実感することができました。いただ
いた寄せ書きは大学に持ちためて御礼申し上げます。
近藤研究室は、いま全国各地で防災・減災の支援活動を実施しています。プロジェクトの数は20 ほどにのぼります。たとえば兵庫県神戸市では、小学校の校内放送を活用して通年で毎週、短時間の防災学習を実施しており、消防庁長官から表彰されました。京都府京丹波町では、町営の CATV を活用して防災番組をお届けし続けていて、これも本年度、広報コンクールで総務大臣賞帰り大切に飾っています。
今 年 度 の「こども梧陵ガイド」の取り組みはこれにて終了となりますが、来年度も引き続き、関西大学・龍谷大学が「五代目」のメンバーと一緒に尽力する予定です。どうぞよろしくお願い致します。

を受賞しています。
兵庫県尼崎市では、障害者のかたや難病患者さんと連携して、コミュニティ FM 放送で全国でも珍しい「防災福祉ラジオ番組」を毎週お届けしています。そのほか、福井県福井市内の山間地域では、限界集落における土砂災害警戒体制について検討するプロジェクトを興すなど、地域に寄り添った防災活動のありかたを考究し、最終的には、ひとりも取りこぼさないような「インクルーシブ

最後に広小学校の 6 年生の皆さん、お疲れさまでした！ 大学生もとても楽しく勉強することができました！ この梧陵ガイドが終わった後も、「次世代梧陵さん」を目指して頑張ってください！

防災」の構築を目指していこうとしています。
これからも、津波防災の先進地・広川町でのご縁をより一層深めて、みなさまと共に手を携え、試行錯誤を繰り返し、共に学んでいけたらばと思います。どうぞよろしくお願いします。
Tentative ScheduleTHE 12th KYOTO UNIVERSITY SOUTH-EAST ASIAN FORUMSURABAYA, 4-5 FEBRUARY 2013
DATETIME

08.30 - 09.00

ACTIVITY
Courtesy Visit to Rector of ITS Surabaya- Consul General Noboru NOMURA- Delegation from Kyoto University

MC / CHAIRMAN

PLACE-RECTORATE OFFICE- International Office ITS- Vice Rectors of ITS
International Workshop
Theme: Geological Disaster Problems in Indonesia andTheir Countermeasures
Speeches
09.00 - 09.10

Organizing Committee

09.10 - 09.20

Kyoto University: Prof. Kozuke Mizuno

09.20 - 09.30

Consul General Japan : Drs. Noboru NOMURA

09.30 - 09.40Rector of ITS Surabaya (open the workshop)

09.40 - 09.45

Souvenirs Exchange

09.45 - 10.00

MC : IO

15 minutes break
Keynote Speeches

10.00 - 10.45

Prof. Yuzo Ohnishi (Kyoto University)

MAIN SEMINAR ROOM,
RECTORATE BUILDING
1 ST 	  FLOOR"Kyoto University Nowadays and Some Natural Disasters& Countermeasures in Japan"
MONDAY, 4Feb. 201310.45 - 11.30

Prof. Toshitaka Kamai (Kyoto University)

Kriyo Sambodho"Landslides in urban region induced by the 2011 Tohoku
earthquake and its dynamic monitoring"
11.30 - 12.15

Dr. Kenta Kishi (Tokyo Zokei University)"Parallax in An Urban Environment -Landscape ofStruggle: Development vs. Cultivation-"12.15 - 13.00
13.00 - 13.45

LUNCH
Dr. Andang Bachtiar :"Mitigating Potential Disaster in Oil & Gas Exploration in
Tectonically Active Area: East Java Case"

13.45 - 14.30

TELECONFERENCE: Prof. James Mori (Kyoto University)"The LUSI Mud Volcano: Man Made or Natural Disaster?"

14.30 - 17.00
17.15

Moderator : Dr. Jamhir Safani

ITS Tour
Back to Hotel
GALA DINNER
Speeches:TUESDAY, 5Feb. 201319.00 - 19.10
19.10 - 19.20
19.20 - 19.30

1. Rector of ITS: Prof. Triyogi Yuwono
2. Kyoto University Delegation: Prof Ohnisi
3. Mayor of Surabaya City: Ir. Tri Rismaharini, MT.

19.30 - 21.00

Dinner and Traditional Performances

07.00 -09.00

Breakfast

09.15 -10.30
10.30 - 12.30

Heading to Sidoarjo Mud Volcano
Site Visit: Sidoarjo Mud Volcano

12.30 -Back to Hotel/ Airport

Handeled by Mayor's Staff

Official Residence ofSurabaya's Mayor

Surabaya Plaza Hotel-Sidoarjo Mud Volcano