공급업체를 위한 US 선적건수입 안내서내용개요........................................................................................................................... 3수입 요구사항............................................................................................................. 4미국으로 선적시 필요서류......................................................................................................... 4상업송장 작성 요건.................................................................................................................... 4상업송장의 수정.................................................................................................................. 5포장명세서................................................................................................................................ 5항공화물 운송장 및 해상 선하증권............................................................................................. 5수입자 화물내역서(ISF) 10+2(Expeditors 양식 참조)................................................................ 6경우에 따른 추가서류................................................................................................................ 6목재포장 훈증증명서........................................................................................................... 6비목재 포장재(Non-wood Packing Material, NWPM)......................................................... 6
WPM(비가공 목재 포장(Non-Manufactured Wood Packing, NMWP)/고형 목재
포장재(Solid Wood Packing Material, SWPM))................................................................ 6운송 예약.................................................................................................................... 7공급업체 선적조건이 CFR, CIF, CPT, DPU, DAP, DDU인 경우............................................ 77공급업체 선적조건이 EXW, FCA, FAS 또는 FOB인 경우.................................................... 7배송 위치.................................................................................................................... 8원산지 표시................................................................................................................ 99연락처, 전화번호 및 기본정보.................................................................................. 102개요IDEXX Laboratories, Inc. 및 IDEXX Operations, Inc(이하 "IDEXX"라 칭함)는 공급업체 선적에 대한일관성, 시간, 비용 효율성 및 수입 활동 준수를 달성하기 위해 해당 수입 안내서를 제작했습니다. 이안내서를 통해 IDEXX와 당사 인증 공급업체 간에 이해를 높이고 미국 세관 및 기타 관련된 미국 규정을준수하기 위해 고안 되었습니다. 질문 또는 관련 사항은 IDEXX 구매팀, 카테고리 매니저 및 수입 부서에문의해 주시기 바랍니다. 주문서의 특정 약관은 본 가이드 내에 포함된 지침을 대체합니다.
당사 수입 지침 준수 및 협조에 감사합니다.
아이덱스 수입부IDEXX Laboratories, Inc. 및 IDEXX Operations, Inc.

3수입 요구사항아래 지침서는 공급업체로부터 해상 또는 항공을 통해 IDEXX의 미국 시설 또는 미국 내 기타 지정 배송주소로 물품을 효과적으로 배송하기 위한 필수적 준수사항입니다.

미국으로 선적 시 필요서류다음 서류들은 최대한 빨리 IDEXX(Import-ExportCOEUS@idexx.com, IDEXX 구매팀 및/또는 카테고리 매니저)에 이메일로 보내주시기 바랍니다.
• 상업송장• 포장명세서• 항공화물 운송장 또는 해상 선하증권• 해상 운송물에 대한 수입자 화물 내역서(Importer Security Filing, 10+2) 양식• 추가 서류(해당되는 경우):– 목재 포장 훈증 증명서 또는 명세서

알림:– 독성 물질 관리법(Toxic Substance Control Act Statement, TSCA) 명세서• FedEx 발송 시, FedEx는 IDEXX의 통관 중개자 역할을 합니다.

• 다른 모든 운송업체와 함께 발송할 경우, Expeditors가 IDEXX의 통관 중개자 역할을 하며 위의모든 서류들도 idexx@expeditors.com으로 이메일을 보내주시기 바랍니다.

상업송장 작성요건각 공급업체는 자체 상업 송장 및 포장 명세서 형식을 사용할 수 있습니다. 상업송장상 반드시 다음 정보를 영어로 작성해야 합니다. 상업송장 및 포장명세서에 제공된 정보는 발송되는 상품에 대한 완전하고 정확한 설명이어야 하고 발송되는 모든 물품은 누락없이 기재합니다. 이요구 사항을 준수하지 않을경우, 미국내 수입시 통관이 지연되거나 IDEXX에 대한 페널티조치가 내려질 수 있습니다. 상업송장에포함되어야 하는 정보는 다음과 같습니다.
• 수출자의 이름 및 주소• 수입자 주소 및 배송 주소 - 주문서 상 "Billed to"(청구 대상)로 지정된 IDEXX 회사를 참고하십시오(예: IDEXX Operations Inc 또는 IDEXX Laboratories, Inc.).

• 상업송장 번호 및 송장 발행일.

• 위치가 명시된 무역조건/대금 지불조건(예: CPT Boston, Massachusetts USA).
• IDEXX의 주문 번호.

• 금액의 통화 - 주문서와 일치.

• IDEXX의 부품 번호 또는 자재 번호 - IDEXX 부품 번호가 할당되지 않았으면 공급업체의 부품 번호를 사용합니다.

• 미국 통합관세율표(U.S. Harmonized Tariff Schedule, USHTS)에서 제품을 분류하기 위한 정4확하고 충분한 상품 명세.

• 원산지 - 실제 제품의 원산지를 기재.

• 공급단가, 공급가, 총 금액 - 송장상 금액이 주문금액이 아닌 경우 IDEXX에 알립니다.

참고: 발송물이 구매 주문서 상의 발송물에 해당하지 않고 부품이 "무료"로 배송된 경우, "관세 목적"을 위해 공정시장가액을 참고해야 합니다.

• 낱개, 상자, 파렛트, 컨테이너의 개수 및 관련된 순 중량과 총 중량.

상업 송장의 수정상업송장에 대한 모든 수정 사항은 오류가 발견되는 대로 송장에 "Revised"(수정본)으로 표시하여 제출해야 합니다.

중요: 모든 신규 공급업체는 첫 번째 배송 전 승인을 받기 위해 작성된 상업 송장을 ImportExportCOEUS@ Idexx.com으로 보내야 합니다..

포장 명세서각 발송물에는 포장 명세서 사본 1부가 포함되어야 합니다.

• 상자로 발송되는 경우, 1번 상자에 "Packing List Enclosed"(포장명세서 동봉)을 표시하십시오.
• 파렛트로 발송되는 경우, 파렛트에 봉투로 부착합니다.

포장 명세서에는 다음 정보가 포함되어야 합니다.
• IDEXX의 주문번호.
• IDEXX 부품번호.

• 파렛트, 컨테이너, 상자의 번호/개수.

• 각 컨테이너, 상자 등에 포함된 내용물.
• 포장상자 규격.

• 순 중량 및 총 중량.
• 제품 원산지.

중요: 발송 수량의 정확도: 낱개, 컨테이너 또는 기타 포장단위와 수량이 상업송장, 포장명세서 및 운송
서류(항공 화물 운송장 및 해상 선하증권) 간에 일치하는 것이 중요합니다. 특히, 공급업체가 상업송장및 포장명세서에 나열된 수량대로 발송해야 하오니 과부족은 허용되지 않습니다.

항공 화물 운송장 및 해상 선하증권• 공급업체는 국제물류 주선업자 또는 화물 운송업체에 예약할 때 비유통성 해상 선하증권을 요청해야 합니다.

• 항공 및 해운 비용 청구서는 다음 주소로 작성해야 합니다.

– 납부처: IDEXX Operations, Inc., One IDEXX Drive, Westbrook, ME 04092 U.S.

– 통지처: IDEXX Operations, Inc., One IDEXX Drive, Westbrook, ME 04092 U.S.,
Import-ExportCOEUS@idexx.com• IDEXX 주문서에 따라 IDEXX 배송지명과 주소를 포함합니다.

• 추가 통지처:5

Expeditors –Boston
795 Jubilee Drive

Peabody, MA 01960

연락처: 978-531-0001

idexx@expeditors.com• FedEx 발송물의 경우 추가 통지처: BUFCPAMAIN_A@ftn.fedex.com

수입자 화물 내역서(ISF) 10+2(Expeditors 양식 참조)• 각 해상 운송건 별 수입자 화물 내역서(ISF) 양식을 작성해야 합니다.

• 공급업체는 모든 미국행 해상 운송 건에 대해 Expeditors ISF 양식의 데이터 요소를 모두 제공하도록 협조해야 합니다.

• 수입자 화물 내역서(ISF)는 소량화물(Less than Container Loads, LCL) 및 컨테이너 단위 화물(Full Containers Loads, FCL) 모두에 대해 선박 적재 최소 72시간 전에 IDEXX 중개자에게 제출해야 합니다.

• 해상 선적의 경우, 공급업체는 선박 적재 최소 72시간 전에 Expeditor ISF양식을IDEXX(Import-ExportCOEUS@idexx.com) 및 Expeditors(bos-isf@expeditors.com)에 이메일로 통지 및 전달해야 합니다.

• 또한, 해상 선박을 통해 운송되는 모든 컨테이너는 ISO/PAS 17712 표준 씰 또는 볼트를 사용하여 봉인되어야 합니다.

경우에 따른 추가서류목재 포장 훈증 증명서미국은 제식물보호협약(International Plant Protection Convention, IPPC)에 의해 채택된 ISPM 15(식물 위생 조치를 위한 국제 기준)를 시행하는 국가로서 미국으로 수입되는 모든 화물은 WPM(WoodPacking Material, 목재 포장재) 규정 및 요구 사항을 따를것을 요구 합니다. 적절한 문서가 없을 경우,화물의 세관검사 및 통관과정에서의 지연이 발생할 수 있습니다.

비목재 포장재(Non-wood Packing Material, NWPM)

상업송장, 포장명세서 또는 인증서에 "This shipment does not contain wood packaging materials"(이 발송물에는 목재 포장재가 포함되어 있지 않습니다)라고 명시해야 합니다.

WPM(비가공 목재 포장(Non-Manufactured Wood Packing, NMWP)/고형 목재 포장
재(Solid Wood Packing Material, SWPM))

WPM은 열(HT) 또는 훈증(MB)으로 처리되어야 하며 실제 포장재 아래에 적절한 IPPC 처리 마크가 표기되어야 합니다.

전체적인 WPM 세부 정보는 미국 농무부 웹페이지를 방문하시기 바랍니다.

6운송 예약공급업체 선적조건이 CFR, CIF, CPT, DPU, DAP, DDU인 경우• 공급업체는 수출자로서 국제물류 주선업자 또는 화물 운송업체에 대한 선택과 본 선적조건 따라 의무를 이행해야 합니다. 또한, 전체 선적건에 대한 세부정보를 최대한 빨리IDEXX에 ImportExportCOEUS@idexx.com 으로 통지하는 것이 매우 중요합니다.

• IDEXX는 공급업체가 국제물류 주선업자/화물 운송업체와 조율하여 사전 통지서 및 화물 도착 통지서를 반드시 Import-ExportCOEUS@idexx.com 및 idexx@expeditors.com(IDEXX 통관 중개자) 양쪽 모두에게 발송해주시기 바랍니다.

• 공급업체는 도착지까지 배송을 추적하고(선적조건에 따라) 선정한 운송업체가 제품을지정된 선적 조건 도착지까지 적시에 배송하도록 보장할 책임이 있습니다.

• 공급업체가 선정한 국제물류 주선업자/화물 운송업체는 미국 수입 프로세스에서 IDEXX의 관세사와 적극적으로 협조해야 합니다.

공급업체 선선적조건이 EXW, FCA, FAS 또는 FOB인 경우공급업체는 물품을 인도하기 2주 전에 IDEXX의 지정 서비스 제공 업체에게 연락하여 화물을 예약합니다. 자세한 내용은 당사 관련 부서로 이메일을 보내주십시오.

• 캐캐나다: CorporateTransportationTeam@idexx.com• 캐나다를 제외한 기타 모든 국가:CorporateTransportation-International@idexx.com

7배송 위치배송 위치는 주문서에 표시되어 있으니 궁금한 점이 있으면 IDEXX 구매팀 및 수입부서에 문의하여 확인해 주십시오.

• 캐나다: CorporateTransportationTeam@idexx.com• 캐나다를 제외한 모든 기타 국가: CorporateTransportation-International@idexx.com

8원산지 표시모든 수입품은 "Made in XXX" 또는 "Product of XXX"를 표기하여 원산지 표시를 해야 합니다. 미국 규정에 따라 미국으로 수입되는 모든 제품은 품목(또는 그 용기)의 특성이 허용하는 한 미국 내 최종 구매자에게 원산지 명칭(영문)을 쉽게 알아볼 수 있는 곳 에 읽기 쉽고 선명하고 지워지지 않도록 표시해야 합니다.
중요: 취급 중에 쉽게 제거되는 표시는 적절한 표시로 간주되지 않습니다.

9연락처, 전화번호 및 기본정보본 수입 안내서에 포함된 지침과 관련하여 질문 사항이 있으면 아래 연락처로 문의하시기 바랍니다.
Import-ExportCOEUS@idexx.com

10

© 2022 IDEXX Laboratories, Inc. 모든 권리 보유. • 06-0039211-00