外国人（がいこくじん）の 方（かた）へ
やさしい日本語（にほんご）掲示板（けいじばん）
やさしい日本語（にほんご）を つかって警察（けいさつ）から 教（おし）えます。

虐待（ぎゃくたい）から・・・・からだを たたく子（こ）どもに 性的（せいてき）な
こころを 傷（きず）つける
食（た）べものを あげない

こどもをことをする

まもります

ぜんぶ 虐待（ぎゃくたい）です。

こどもは おとうさんと おかあさんが すきです。
こどもは 虐待（ぎゃくたい）されると かなしいです。
どうしたら よいか わかりません。
この 気持（きも）ちは おとなになっても 消（き）えません。
虐待（ぎゃくたい）は 家（いえ）のなかで おこなわれます。
「虐待（ぎゃくたい）かもしれない」と 思（おも）ったときは 児童相談所（じどうそうだんしょ）や警察署（けいさつしょ）に 必（かなら）ず連絡（れんらく）してください。

～

女性（じょせい）を守（まも）る

方法（ほうほう）です～

女性（じょせい）は 男性（だんせい）に くらべて レイプ ぬすまれるあぶないことが 多（おお）いです。
いつ どこで あぶないことが あるか わかりません。
注意（ちゅうい）して あぶないことを 少（すく）なくします。
１ レイプから自分（じぶん）をなぐられるなど守（まも）ります。

犯人（はんにん）は、女性（じょせい）が ひとりでいる 家（いえ）に来（き）ます。
夜（よる） ほかの人（ひと）が いない ところで 女性（じょせい）に 近（ちか）づきます。
外（そと）を歩（ある）くときにきをつけること。

夜（よる）、 暗（くら）い道（みち）、 ほかの人（ひと）が いない道（みち）は一人（ひとり）で 歩（ある）かないでください。 タクシーに 乗（の）ってください。
携帯電話（けいたい でんわ）を つかいながら 歩（ある）くのは あぶないです。
音楽（おんがく）を 聞（き）きながら 歩（ある）くのは あぶないです。
犯人（はんにん）が わかりません。
あぶないと思（おも）ったときは おおきな 声（こえ）をだして防犯（ぼうはん）ブザーを つかいます。

たすけてもらいます。

防犯（ぼうはん）ブザー
これは 大（おお）きな 音（おと）が 出（で）ます。
あぶない 人（ひと）が 来たときに 使（つか）います。

荷物（にもつ）は持（も）ちます。

車道（しゃどう、くるまがとおる道（みち））と家（いえ）に家（いえ）に帰（かえ）るときや家（いえ）に 来（き）た人（ひと）のドアを 開（あ）けてください。
家（いえ）に 着（つ）いたときいないか 見（み）てください。

ドアをいるときに名前（なまえ）や開（あ）けるときはんたいの手で注意（ちゅうい）すること来（き）たりゆうを近（ちか）くに聞（き）いてから人（ひと）が２

家（いえ）から出（で）るとき、寝（ね）るときは洗（あら）ったあとの下着（したぎ）はかならず外（そと）に鍵（かぎ）をかけてください。

おかないでください。

「ストーカー：とても嫌（いや）な人（ひと）です。何回（なんかい）も あなたの 家（いえ）に行（い）ったり、いつも あなたに 電話（でんわ）を 架（か）けたりします。」から 自分（じぶん）を守（まも）ります。
ストーカーは いろいろな 方法（ほうほう）でらんぼうになり あぶなくなるときが あります。

女性（じょせい）の近（ちか）くに来（き）ます。

【自分（じぶん）を 守（まも）る 方法（ほうほう）】「いやです」「やめてください」と はっきり 言（い）ってください。
なまえ 電話番号（でんわばんごう） 家（いえ）の場所（ばしょ）はしらない人（ひと）に 教（おし）えないでください。
電話（でんわ）の内容（ないよう）、メール、手紙（てがみ）などを残（のこ）してください。
３ 結婚相手（けっこんあいて「夫（おっと）や妻（つま））」に自分（じぶん）を 守る（まも）る

なぐられたり結婚相手（けっこんあいて）でも なぐったり あぶないことを違反（いはん）です。
法律（ほうりつ）の 力（ちから）で あなたを 守（まも）る「保護法令制度（ほごほうれいせいど）」が あります。
一人（ひとり）で こまっている相談（そうだん）してください。

人（ひと）は命（いのち）がぜんぶけられることからするのは法律（ほうりつ）

あぶなくなる前（まえ）に【相談窓口：相談（そうだん）したいときに かける 電話番号（でんわ ばんごう）】○ 県民安全相談センター：秋田県（あきたけん）の警察（けいさつ）
０１８－８６４－９１１１（＃９１１０）○ 性犯罪被害相談電話：女性（じょせい）のための電話番号（でんわ ばんごう）
０１２０－０２８－１１０（＃8103）○ 大館警察署住民安全相談所：大館市（おおだてし）の警察（けいさつ）
０１８６－４２－４１１１

自転車（じてんしゃ）に乗（の）るルール
日本（にほん）では 自転車（じてんしゃ）の 事故（じこ）が たくさん あります。
自転車（じてんしゃ）にのる人（ひと）は ルールを 守（まも）ってください。
☆

自転車（じてんしゃ）にのる人（ひと）は 車（くるま）をおなじです ☆

運転（うんてん）する人（ひと）と自転車は 車（くるま）や オートバイと おなじくらい あぶないです。
あるく人（ひと）と ちがいます。車（くるま）を 運転（うんてん）することと おなじです。
あるく人（ひと）に けがを させないでください。車(くるま）に ぶつからないでください。
【自転車（じてんしゃ）にのる人へ】○ 交差点（こうさてん）で かならず とまってください。
○ 自転車に のるとき、ふたりで のらないでください。
傘（かさ）を ささないでください。
携帯電話（けいたいでんわ）・スマホをつかわないでください。あぶないです。
○ まがるときや 道（みち）をわたるとき、車（くるま）や あるいている人に注意（ちゅうい）してください。
○ 夜（よる）は ライトを つけてください。
○ 自転車に 光（ひか）るテープを つけてください。
○ お酒（さけ）を のんだら 自転車に のらないでください。

災害（さいがい）に雨（あめ）が たくさん降（ふ）って備（そな）える山（やま）が「いつもと ちがう」と 思（おも）った ときは電話（でんわ）してください。 （0186-42-4111）

くずれるときがあります。あぶないです。

警察署（けいさつしょ）に土砂災害（どしゃさいがい：山（やま）や 崖（がけ：山（やま）の急（きゅう）な ところ）の土（つち）が おちてくること）の 前（まえ）に わかること。
○ 崖（がけ）から ちいさい石（いし）が おちてきます。
○ 地面（じめん）が 割（わ）れます。
○ 土（つち）の におい、ものが 燃（も）えた においが します。
○ 山（やま）の 途中（とちゅう）から 水（みず）が でます。
○ 山（やま）から いつもと違（ちが）う 大（おお）きな 音（おと）が します。
このような いつもと ちがうことが あります。あとで 山（やま）が くずれます。あぶないです。
けがを しないでください。じぶんを 守（まも）ってください。
2011年（ねん）の おおきな 地震（じしん）の あと じぶんを まもる じゅんびをする人（ひと）が たくさんいます。 地震（じしん）や 大雨（おおあめ：たくさんふる雨）、土砂災害（どしゃさいがい）は いつ あるか わかりません。
あぶないと おもった ときは ほかの 人にも 教（おし）えて あんぜんな ところににげます。

土砂災害（どしゃ さいがい）から にげます。
○ ハザードマップ（はざーどまっぷ：災害（さいがい）の ときに 使（つか）う 地図（ちず）です。
あぶない 場所（ばしょ）や にげる ところが わかります。）を 見（み）てください。
○ 避難場所（ひなんばしょ：にげるところ）が どこに あるか しらべてください。
○ たべもの、水（みず）、懐中電灯（かいちゅうでんとう：手（て）に持（も）つ電気（でんき））を自分（じぶん）で じゅんびしてください。
○ 家族（かぞく）と にげるところ いっしょに 会（あ）うところを 話（はな）してください。
家族（かぞく）や ともだちと 地震（じしん）、大雨（おおあめ）、土砂災害（どしゃ話（はな）してください。 じゅんびを してください。

さいがい）のことを