紀伊山地の霊場と参詣道 世界遺産登録

周年記念奉納上演ủɹɹɹɹɹɹɹɹ Ứ쎦쎠쎐쎐쎐쎐ᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳ෎෎෎෎෎෎ాాୡ໵
썽썽썽썽썽썽썽썽썽썽썽썽쎢쎢쎢쎢쎢쎢쎢쎢쎢쎢쎢쎢쎢쎢썽썽썽썽썽썽썽썽썽썽썽썽 ఱఱఱఱఱఱ໺໺໺໺໺ ߂Ѫ‫ݡ‬Ұԋԋԋԋԋԋԋԋग़ग़ग़ग़ग़ग़ग़ग़ग़ग़ ּּּּּּּҪҪҪҪҪ೔ớ໦Ờ ࣌։ԋࢍॿग़ԋԋԋ ߴߴ໺໺໺࿨࿨ଠଠଠଠ‫ ޑޑ‬ಐಐಐಐ%%%%00/////,,,,,,"""""",,,,,,,""""ɾɾԞԞԞ‫۽‬໺໺ଠ‫ޑ‬̎̌̎̐೥݄̔‫۽‬໺ຊ‫ٶ‬େࣾɹ ‫ޚ‬ਆ໳಺ỏ‫֞ޚ‬쎅લ쎂ಛઃ෣୆‫ه‬೦ࣄ‫ۀ‬ӡӦ‫ྗڠ‬අɹ ̐̌̌̌ԁ

̍̑

２０āā
Ɍ āழ āछɂञᄘۜ Ȣ Ɉ ఒ Ɉȧ Ȟ ັā ࿤ ັఒ ɉۜ ȯȞ ɣ ௎ ɬ ᄨȹ Ȣ ଴ ೊ ȱɉ Ȟā Ɉ Ɋ Ɉಫັā Ɇ ັ
āັ
೮ Ȣā
ࢷ Ȟ ۜ
ঢ়
ᅤ
āȯ Ȟ Ȣ ൥ɣ ɀ Ȟ ჟɏ Ȣ ۜ ȯ ၃ȹ Ȟā ȥ ɣ ૨ۜɦ Ȣ ྒྷȧ Ȣ ɥ ȞāɈۜ Ȟ ႱັāȞ ȯ ༬ Ȣȹ ɣ Ɉ Ȟɉ Ȣ ັā ȯɣ჈ ȞāȢ೮Ȟࢷᅤ紀伊山地の霊場と参詣道 世界遺産登録 周年記念

おぐりとてるて

音楽祝祭劇

奉納上演

説経浄瑠璃﹁小栗判官照手姫﹂より

ɹ ̎̌̌̐೥ủ‫ل‬ҏࢁ஍쎅ྶ৔썿ࢀ‫ܮ‬ಓỨ썿썮썽‫۽‬໺ຊ‫ٶ‬େࣾ썣ੈքҨ࢈쎂ొ࿥썬쎣썶‫ه‬೦쎂ỏେࡈ‫ݪ‬썾ứ썽쎢썽ඣ఻આỪ썿썛썝ԋܶ쎩 ไೲެԋக썮쎕썮썶Ốຊ೥ỏੈքҨ࢈ొ࿥ ೥‫ه‬೦썿썮썽ỏ‫۽‬໺ຊ‫ٶ‬େࣾ쎅੟஍썾ứ썡썧 쎡썿썽쎢썽Ừ쎅෺‫ޠ‬쎩Իָॕࡇܶ썿썮썽ไೲ্ԋக썮쎕썰Ốɹ ‫࢘ٶَ۝‬쎅썫‫ྗڠ‬썾ຊ‫ٶ‬େࣾ ‫ޚ‬ਆ໳಺ỏ‫֞ޚ‬쎅લ쎂썮썻쎠썟썶෣୆썾ỏ쎹쏳쎮쏨쐑쎹쏃쎅࠶ੜ썮썶খ‫܀‬쎂ỏ‫࢘ٶ‬썢쎠썴쎅ূ쎂ۚ߶
伺쎩ख౉썰썿썛썝ો쎡ɾ෮‫׆‬쎅஍쎂૬Ԡ썮썛ỏ‫ݹ‬དྷ썢쎠쎅৔໘쎩썡‫ݟ‬썲썮 쎕 썰Ố쎕썶্ԋ쎂ઌཱ쐇썽ỏߴ໺ࢁ썿‫۽‬໺쎅ަྲྀ쎅ূ쎂ỏߴ໺쎅஍썢쎠ủߴ໺࿨ଠ‫ޑ‬쎦쎠쎐ಐ̙̤̣̠̖̠̖Ứ썣ủԞ‫۽‬໺ଠ‫ޑ‬Ứ썿쎅‫ڞ‬ԋ쎩க썮쎕썰Ố
あらすじ 鞍馬の毘沙門天の申し子の小栗判官と︑日光山の照る日月の申し子照手姫との別離と再会の恋物語︒
썡쎂썢썩

荒ぶるおぐりは大蛇と契った罪で常陸に流され︑てるてと結ばれる︒
この婚儀を許さない父の横山は︑人食い馬の鬼 鹿 毛で殺そ うとするが︑おぐ りは鬼 鹿 毛 を 見 事に乗 りこな す ︒
ついに横 山はおぐ り を 毒 殺し︑娘てるても 相模川に沈めようとするが︑従者がてるてを 助け︑てるては人買いに売られる︒
おぐ りに操をたて遊女の勤めをしないてるては次々と売られ︑美濃国︑青墓の遊女屋よろ ず屋で水仕女とな り常陸小萩と呼ばれて三年が過ぎる︒
一方︑地獄に堕ちたおぐりは︑閻魔大王の計らいで︑﹁この者を熊野本宮湯の峰薬の湯に入れよ﹂と閻魔自筆の判を与えられ︑餓鬼阿弥として蘇生する︒藤沢の遊行上人がこれを見つけ︑土車に乗せ﹁この者をひと引き 引いたは千僧供養︑ふた引き 引いたは万僧供養﹂と胸札に書き 添える︒
その後善男善女がこの車を 次々と引いてゆき 美濃国青墓のよろ ず屋で車が止まる︒
てるてはこの餓鬼阿弥が夫

國府田達也 神奈川県生まれ︒桐朋学園芸術学部演劇学科︑文学座養成所を経て菅原文太に弟子入り︑三年半の修行ののち独立︒映画︑舞台︑TV︑CM︑ナレーションなどに多く出演している︒演出家笠井賢一との仕事に﹃ 小栗判官・照手姫 ﹄﹃ 古典原文 平家物語 ﹄﹃ 古事記 ﹄﹃ 漱石の夢 ﹄等多数︒

天野弘愛 東京大学文学部・歴史文化学科︑円演劇研究所を経て︑劇団﹁ここ風﹂に所属し︑多数の舞台に出演︒持ち前の音 感とリズム感を生かし︑小 学 生から老 婆まで幅 広い役を演じる︒また︑︵株︶ヘリンボーンに所属し︑CM出演・ナレーション等でも活躍︒日本舞踊を藤間秀曄氏に師事︒

高 橋 和 久 福 島 県 生まれ︒ドイツのヨッシ・ヴィーラー演 出﹃ 四谷 怪 談 ﹄で直 助 権 兵 衛 役に抜 擢 ︒塩 屋 俊と共同で東日本
大 震 災 を 題 材にした﹃ H I K O B A E 2 0 1 3 ﹄を 演 出 ︒﹃ 私もカトリーヌ・ドヌーブ﹄﹃ 今は昔︑かぐやのミッション﹄など国内外で多数上演︒現在は︑俳協に所属 ︒

坪 井 美 香 蜷川スタジオを 経て︑関 弘 子に師 事し﹁ 語 り ﹂を学ぶ︒自ら脚本を手がけ︑レパートリーは日本の古典から現代 小 説 まで幅 広い︒主な舞 台﹃ 古 事 記 ﹄﹃ 竹 取 物 語 ﹄︑高田宏作﹃ 島 焼 け ﹄︑石 牟 礼 道 子 作﹃ 水 はみ どろの宮 ﹄﹃ 緑 亜 記の蝶 ﹄︑詩と音楽で綴る竹内浩三﹃ 浩三さん﹄︒

金 子 あい 俳 優・アーティスト︒東 京 藝 術 大 学 大 学 院 環 境造 形デザイン修 了 ︒﹃ 平 家 物 語〜語 りと弦で聴 く ﹄シリーズ︑﹃ 語り×義太夫 琵琶法師耳無譚 ﹄︑﹃ 語り＆音楽 千一夜物語 ﹄等を上演 ︒﹃ 子 午 線の祀 り ﹄﹃ 雁 作 ･ 桜の森の満 開の下 ﹄等に出演 ︒

なかえ えみ 演じ手︑書 き 手︑プロデュースも兼ね︑身 体 表
現 を 軸に活 動 している ︒テーマは﹁ 自 然の中の人 ﹂﹁身体感覚 ﹂︒老 若 男 女︑無 機 有 機を問わず 演じる︒
﹁よろぼし〜手 湯と草 ﹂﹁ 浜の女 ﹂
﹁ 衣 ﹂な ど ︒﹃ 女 人 往 生 環Ⅱ〜パターチャーラー﹄︑﹃ 平家物語の始源へ﹄などにも出演 ︒

茅根利安 仙台市を拠点に演劇活動を展開︒下北沢演劇祭︑愛知県芸術劇場フェスティバル招聘などを経験 ︒宮城県芸術 選 奨 新 人 賞 受 賞 ︒東日 本 大 震 災からの心の復 興 を 目 指し
﹁ココロノキンセンアワー演劇部﹂をプロデュース︒被災地支援公演や東京︑ソウル公演なども行う ︒

設 楽 瞬 山 都山流尺八奏者︒演劇や語りの音楽として︑演劇的な内容に深く添った表現を実現する︒若村麻由美一人芝居﹃ 小宰相身投│平家物語による﹄や﹃ 千 手 ﹄︑﹃ 曽 根 崎 心 中 ﹄︑麻 実れいの語 り 芝 居﹃ 女 院 出 家 ﹄︑真 野 響 子一人 芝 居﹃ 夢十夜 ﹄
︑﹃ 言魂│石牟礼道子・多田富雄 深き魂の交歓 ﹄の音楽など多数︒

橘 政 愛 既製の楽器に加え︑鉄片︑木片︑植木鉢などを用い︑ダイナミズムと透明感のある独自の音の世界で演奏活動を展開︒また演劇の音楽創りにおいては︑上演内容や役者の心情に深く添った世界を聞かせる︒創作竹楽器集団﹁東京楽竹団﹂代表︒橘さんのヤンチンや打楽器の音は私の演劇活動に不可欠である︒

佐 藤 岳 晶 地歌箏曲を二代米川文子師に師事︵芸名 佐藤文岳晶︶︑長唄を今藤尚之師に学ぶ︒西洋音楽と近世邦楽を横断する作曲・演奏活動を行う︒石牟
礼文学の作曲に︑浄瑠璃︽不知火│われ︑蒼き苦海の底より咲き出で︾︑箏曲︽三日月まんじゃらけ︾︑歌曲︽アニマの鳥︾ほか︒劇音楽では﹃ 緑亜紀の蝶 ﹄﹃ 言魂 ﹄など︒

衣 装 細 田ひな 子 ／ 舞 台 監 督 島 本 和 人 ／ 主 催 アトリエ花 習

熊野本宮大社 御神門内︑御垣の前 特設舞台時開演︵分前開場︶︵木︶
２０２４年８月 日

会場

精霊萬燈祭に引き続き〒647 1731 和 歌 山 県 田 辺 市 本 宮 町 本 宮 １１１０
雨天時会場 世界遺産熊野本宮館・多目的ホール︵熊野本宮より徒歩6分︶-のおぐりとも 知らず︑夫の供養のためにと車を引き ︑﹁餓鬼阿弥の病が本復したなら︑青墓よろず屋の常陸小萩が30

チラシ写真 宮内 勝記 念 事 業 運 営 協 力 費 ４０００円
申 込 一般 社 団 法 人 アトリエ花 習℡090 9676 3798
熊野本宮観光協会

後援‑

一夜の宿をまいらせる﹂と胸札に書置き ︑泣く泣く別れ行く︒やがて多くの人々の力添えで︑餓鬼阿弥は熊野本宮に15

至り︑薬の湯の霊験により︑もとのおぐりとして再生し︑熊野権現から金剛杖を拝領し︑てるてと再会する︒

17‑

２０