LEDフォロースポットライト

MP-8Z・MP-8Z-D
取扱説明書
Spotlight Manual
この度は松村電機の製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
末長く安全にご愛用いただくために、取付・設置およびご使用前には、必ず取扱説明書をお読みください。
お読みいただいた後は大切に保管し、必要なときに活用してください。

MP-8Z

MP-8Z-D

《目次》

警告表示内容の説明.........................................1
本体表示銘板と表示内容.................................2
取扱上の注意事項.............................................3
インテリジェント機能について....................6（11）チルトの調整........................................17（12）ズーム・フォーカスの調整.....................18（13）フィルタホルダの装着.......................18（14）パターンホルダの使用 （オプション） .......19

ご使用方法...........................................................7［5］レンズの清掃...........................................20［1］各部の名称..................................................7外形寸法..............................................21照度データ....................................................21点検と修理.......................................................22仕様....................................................................23
弊社連絡先.......................................................24［2］取付け方法................................................8（1）スタンドへの取付け..................................8（SB-6、SB-3Nをご使用ください）［3］電源の接続................................................8（1）入力電源について....................................8（2）電源の接続.............................................8［4］操作方法.....................................................9（1）調光フェーダについて...........................9（2）調光レバーについて................................10（3）DMX接続について.................................11（4）ターミネーションスイッチについて.........11（5）LCD設定パネルの操作方法.....................12（6）DMXアドレスの設定..............................13（7）CH動作モードの変更.............................14（8）メニューによる各種機能の設定...............16（9）アイリスシャッタの調整....................17（10）パンの調整.........................................17《警告表示内容の説明》

照明機材の本体に警告表示をしています。
取扱うときには、警告表示内容をよくご理解のうえ安全にご使用ください。

《警告表示の注意喚起シンボルとシグナル用語》
警告表示の注意喚起シンボルとシグナル用語の意味

警告

取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合、軽傷または物的損害が発生する頻度が高い場合。

注意

取扱いを誤った場合、使用者が軽傷を負う可能性が想定される場合、および物的損害のみの発生が想定される場合。
-1-

《本体表示銘板と表示内容》
本体に下記の銘板を表示しています。
取扱うときには、銘板の表示内容をよくご理解のうえ安全にご使用ください。

①

用途表示：「演出空間用照明器具」であることを表示しています。

②

法定表示

：電気用品安全法の規定による「製造事業者名」「定格電圧」「定格消費電力」「定格周波数」「マーク」を表示しています。

③

上部方向表示 ：器具の上部方向を表示しています。必ず矢印の方向を上にして取付けてください。

④

使用角度範囲 ：基準方向（光軸水平方向）に対する使用角度の範囲を表示しています。
図示された範囲内でご使用ください。

⑤

最高周囲温度 ：通常の使用状態のもとで、連続動作させてもよい周囲温度の最高値を表示しています。

⑥

最高表面温度 ：使用角度範囲内において、連続点灯したときの外面温度の最高値を表示しています。

⑦

最小照射距離 ：器具と被照射対象物との間の最小距離を表示しています。

⑧

最小離隔距離 ：器具周辺と可燃物との間の最小距離を表示しています。

⑨

本体質量：器具本体の質量を表示しています。（ハンガー、その他の付属品は含みません）⑩

型名：モデル番号（型番）または名称を表示しています。

⑪

相関色温度

：相関色温度を表示しています。

-2-《取扱上の注意事項》

警

告●演出空間用の器具です。演出空間の用途以外には、使用しないでください。
一般用照明器具として使用する製品ではありません。
●器具の本体質量に見合った取付金具を使用してください。
取付金具の選定を間違うと落下し、物的損害・けがの原因となります。
●器具の取付・設置には、可燃物と器具周辺面（照射方向を除く）との最小距離を本体表示及び取扱説明書に従って正しく取付けてください。
指定距離より近すぎると、火災の原因となります。
●集光形照明器具と被照射面の距離は、本体表示及び取扱説明書に従って十分な距離をとってください。指定距離より近すぎると、被照射物の火災の原因となります。
●器具の使用角度に制限のある器具があります。
本体表示及び取扱説明書に従って正しく使用してください。
使用角度範囲を超えると、器具の破損、不点灯や損傷の原因となります。
●器具の取付・設置時は、ケーブル類を器具本体に接触しないように取付けてください。
接触していると火災の原因となります。
●振動の激しい場所、常時振動のある場所への取り付け設置は行わないでください。
器具本体の破損などで落下し物的損害・けがの原因となります。
●機器の銘板に表示されている電源に接続してください。火災・不点灯や損傷の原因となります。
●器具の点灯中及び消灯直後は、本体周辺を素手で触らないでください。
本体周辺が高温のため、やけどの原因となります。
●フィルタホルダ枠の押さえ金具を確実に止めてください。
フィルタホルダ枠の押さえ金具を確実に止めないと、フィルタホルダが落下し、物的損害・けがの原因となります。
●フィルタホルダは、適合品を使用してください。フィルタホルダの破損・変形したものを使用すると落下し、物的損害・けがの原因となります。
●器具を分解したり改造しないでください。
故障・感電・火災の原因となります。
●煙が出たり変な臭いがするなどの異常状態のままで使用すると火災・感電の原因となります。
●異常と思われるときはすぐに電源を切り、異常状態がおさまったことを確認してから原因を究明してください。
容易に原因の究明ができない場合は、弊社に修理を依頼してください。
●ダボ締結ナットに緩みがないか日常保守点検をしてください。
確実に取付けないと取付金具の破損により器具が落下し、物的損害・けがの原因になります。

-3-

注意

1.使用環境・使用条件について●この器具は屋内用です。屋外で使用しないでください。
屋外で使用すると、感電・火災の原因となることがあります。
●この器具は最高周囲温度以下で使用してください。
破損・変形・火災・不点灯や損傷の原因となることがあります。
●湿気や水気のあるところで使用しないでください。
感電・火災の原因となることがあります。
●不安定な場所や燃えやすいものの近くで使用しないでください。
倒れたり、落ちたりして、火災・けがの原因となります。
2.取付・設置について●器具の取付・設置前に必ず取扱説明書をよくお読みください。
また、お読みいただいた後は大切に保管し、必要なときに活用ください。
●据付施工は、電気工事士などの熟練者（専門家）が行ってください。
未熟練者だけでの対応は、間違いの原因になることがあります。
●器具の取付・設置は、「舞台・テレビジョン照明技術者技能認定者」などの専門家が行ってください。
未熟練者だけでの対応は間違いの原因となるおそれがあります。
●器具の取付・設置に方向性のある器具があります。
本体表示及び取扱説明書に従って正しく取付けてください。
指定以外の取付けを行うと、器具本体の破損や火災・けがの原因となることがあります。
3.使用前の準備について●器具の使用前に必ず取扱説明書をよくお読みください。
また、お読みいただいた後は大切に保管し、必要なときに活用ください。
●器具の使用前の準備は、「舞台・テレビジョン照明技術者技能認定者」などの専門家が行ってください。
未熟練者だけでの対応は間違いの原因となるおそれがあります。
●電源接続は、取扱説明書に従って確実に行ってください。
接続が不完全な場合は、接触不良により火災の原因となります。
4.使用方法について●器具を取扱う場合は、「舞台・テレビジョン照明技術者技能認定者」などの専門家が行ってください。
未熟練者だけでの対応は間違いの原因となるおそれがあります。
●器具の取付けに方向性のあるものがあります。本体表示及び取扱説明書に従って正しく取付けてください。指定以外の取付けを行うと、本体の破損や火災・けがの原因となることがあります。
●フィルタホルダは、適合品を使用し位置ずれに注意してください。
位置ずれがあると火災の原因となります。
●地震などの天災の後、再使用前に「舞台・テレビジョン照明技術者技能認定者」などの専門家が、点検を行ってください。
未熟練者だけでの対応は間違いの原因となるおそれがあります。
●この器具は精密機器です。衝撃の加わる操作はしないでください。
器具の損傷、不点灯や損傷の原因となります。
●ハロゲン器具等と同時に使用する場合は、本器具から十分離して使用してください。
熱により不点灯や損傷の原因となります。
●点灯しているLEDを近距離もしくは長時間直視しないでください。
目を傷めたり、悪影響を及ぼす恐れがあります。

-4-

注

意

5.保守点検について●器具は、日常点検を実施してください。点検の結果、取扱説明書に記載されている基準をはずれている場合は、取扱説明書に基づき処置をしてください。
●器具の点検（整備）は、「舞台・テレビジョン照明技術者技能認定者」などの専門家が行ってください。
未熟練者だけでの対応は間違いの原因となるおそれがあります。
●部品交換、清掃時は、必ず電源を切ってください。
電源を切らないと感電することがあります。
●電源ケーブル、接続器は日常点検し、点検の結果、取扱説明書に記載されている基準をはずれている
場合は、取扱説明書に基づき処置をしてください。
感電・火災の原因となることがあります。
●安全シールド（レンズ）に亀裂がないか日常点検し、点検の結果、取扱説明書に記載されている基準をはずれている場合は、取扱説明書に基づき処置をしてください。
火災・やけどの原因となります。
●空冷ファン付器具は、埃などでふさがっていないか日常点検し、清掃してください。
器具の故障・火災原因となります。
●レンズの清掃は、レンズに傷をつけないように取扱説明書に従って実施してください。
レンズの破損・けがの原因となります。
●器具のネジ類は振動で緩む場合があり取扱説明書に基づき処置をしてください。
故障、落下による物的損害・けがの原因となります。
●埃や紙吹雪が溜まったままで使用しないで、清掃してください。
火災の原因となります。
●交換部品は、弊社指定の純正部品を使用し、取扱説明書に基づき確実に処置をしてください。
器具の機能劣化・感電・火災の原因となります。
6.保管時について●埃の多い場所や湿度が高く、結露しやすい環境に保管しないでください。
故障・絶縁不良の原因となります。
●再使用するときは、点検を必ず行ってから使用してください。
感電・火災の原因となるおそれがあります。
7.廃却時の注意●廃却時は内部のヒートパイプ（LED放熱用の銅管）の一部を切り欠いてください。
切り欠かないと、焼却処理時、内圧が上がり破裂の原因となります。

-5-

《インテリジェント機能について》・インテリジェント機能とは、弊社LED照明器具に搭載された機能で、器具の各種状態の検知、モニタリング、制御が可能です。
・本体で、DMXアドレス、CH動作モードなどの設定、通電時間、LEDの点灯時間などの表示が可能です。
・RDM対応のコントロール機材により制御が可能です。
本器具とコントロール機材を接続することで、DMXアドレスの変更や情報の確認が可能です。
※RDM（Remote Device Management）ANSI規格化されている通信プロトコル。
DMX512ケーブルを利用した、リモートデバイス管理を可能とする双方向通信の規格。

-6-

《ご使用方法》［1］各部の名称①ダボ②アーム③チルト固定ハンドル④前フィルタホルダ枠⑤後フィルタホルダ枠⑥フィルタホルダ固定ネジ⑦フィルタホルダ枠押さえ金具⑧ズーム調整ハンドル⑨フォーカス調整ハンドル⑩アイリスシャッタ⑪パターンホルダ挿入口⑫LCD設定パネル⑬調光フェーダ⑭調光レバー＜MP-8Z＞＜MP-8Z-D＞⑭⑩＜MP-8Z・8Z-D＞-7-⑮DMX-INコネクタ⑯DMX-TRHUコネクタ⑰ターミネーションスイッチ⑱オン／オフスイッチ⑲電源ケーブル⑳電源プラグ㉑取手

［2］取付け方法（1）
スタンドへの取付け（SB-6、SB-3Nをご使用ください）●スタンドは、平らな所でご使用ください。
１）ダボ固定ハンドル㉒を反時計回りにまわして、ダボ受け穴㉓にダボ①が入るよう緩めます。

２）ダボ①をダボ受け穴㉓に差し込みます。

３）ダボ固定ハンドル㉒を時計回りにまわして確実に固定します。

４）器具の銘板の上部方向表示に従い器具をセットします。

［3］電源の接続（1）入力電源のご注意
１）入力電源はAC100V 50／60Hz電源の純直回路を使用してください。

（2）電源の接続
１）電源プラグ⑳をAC100V 50／60Hz電源の純直回路に接続してください。

-8-

［4］操作方法（1）調光フェーダについて＜MP-8Z＞●DMX信号と調光フェーダ⑬ではDMX信号が優先です。
調光フェーダ⑬で明かりを出していても、DMX信号が変化すれば、即座にDMX信号での調光操作となります。
調光フェーダ⑬の調光操作は調光フェーダ⑬をMIN（0％）にした後、さらにDMX信号レベルを超えるまでMAX（100%）側にした後、有効になります。
１）電源プラグ⑳をコンセントに接続してください。

２）オン／オフスイッチ⑱をオンにして点灯させます。

３）調光フェーダ⑬を上下にスライドさせ調光操作を行います。
・MIN：調光レベルが下がります。

・MAX ：調光レベルが上がります。

-9-

（2）調光レバーについて＜MP-8Z-D＞●DMX信号と調光レバー⑭ではDMX信号が優先です。
調光レバー⑭で明かりを出していても、DMX信号が変化すれば、即座にDMX信号での調光操作となります。
調光レバー⑭の調光操作は調光レバー⑭を0（0％）にした後、さらにDMX信号レベルを超えるまで10（100%）側にした後、有効になります。
１）電源プラグ⑳をコンセントに接続してください。

２）オン／オフスイッチ⑱をオンにして点灯させます。

３）調光レバー⑭を左右に動かし、調光操作を行います。
・0（0%）：調光レベルが下がります。

・10（100%） ：調光レベルが上がります。

-10-

（3）DMX接続について
１）DMXケーブルをDMX-INコネクタ⑮へ接続します。信号を受信するとLED㉔が点灯します。

２）次の機材を接続をする場合は、DMX-THRUコネクタ⑯を使用してください。

（4）
ターミネーションスイッチについて

・DMX-THRUコネクタ⑯に接続がある場合（中間の場合）、ターミネーションスイッチ⑰をOFFにしてください。
・DMX-THRUコネクタ⑯に接続がない場合（終端の場合）、ターミネーションスイッチ⑰をONにしてください。
（THRUとINの亘り、および他機器との亘り、どれも最後の1台（終端）はONにしてください）
注意：使用中にターミネーションスイッチ⑰のON/OFF操作はしないでください。
接続器具の誤動作の原因となります。
：ターミネーションスイッチ⑰がONの状態で、DMX-THRUコネクタ⑯にDMXケーブルを接続したまま使用しないでください。誤動作の原因となります。
-11-

（5）LCD設定パネルの操作方法●操作を可能にするにはESCボタン㉖→ENTボタン㉗の順に押して表示ロックを解除してください。

：情報を表示します。
㉕表示パネル：上位階層へ移動します。
㉖ESCボタン：次の階層へ移動します。
㉗ENTボタン：選択番号や設定値が上がります。
㉘UPボタン㉙DOWNボタン ：選択番号や設定値が下がります。

ボタン操作遷移イメージ

注意：約1分間未操作の場合、TOP表示に戻ります。
約3分間未操作の場合、TOP表示から操作ができなくなる「表示ロック状態」になります。
操作を可能にするには、ESCボタン㉖→ENTボタン㉗の順に押して表示ロックを解除してください。
TOP表示に戻すには、ESCボタン㉖を2回押すか、1分間未操作で戻ります。
：約30秒間未操作の場合、表示パネル㉕のバックライトが減光します。
いずれかのボタンを押すと再び点灯します。
-12-

（6）DMXアドレスの設定●DMXアドレス設定はESCボタン㉖→ENTボタン㉗の順に押し、表示ロックを解除してから行います。

１）TOP表示からENTボタン㉗を押して、第2階層に入ります。
UPボタン㉘またはDOWNボタン㉙で「P1：DMX ADDRESS」を表示させます。
＜表示パネル㉕＞
第2階層２）ENTボタン㉗を押して、第3階層に入ります。
UPボタン㉘またはDOWNボタン㉙でアドレス番号（001〜512）を設定します。
（長押しすると早く進みます）＜表示パネル㉕＞
第3階層※設定後は、ESCボタン㉖を2回押すか、1分間未操作でTOP表示に戻ります。
注意：約1分間未操作の場合、TOP表示に戻ります。
約3分間未操作の場合、TOP表示から操作ができなくなる「表示ロック状態」になります。
操作を可能にするには、ESCボタン㉖→ENTボタン㉗の順に押して表示ロックを解除してください。
TOP表示に戻すには、ESCボタン㉖を2回押すか、1分間未操作で戻ります。
：約30秒間未操作の場合、表示パネル㉕のバックライトが減光します。
いずれかのボタンを押すと再び点灯します。

-13-

（7）CH動作モードの変更●CH動作モードの変更はESCボタン㉖→ENTボタン㉗の順に押し、表示ロックを解除してから行います。

１）TOP表示からENTボタン㉗を押して、第2階層に入ります。
UPボタン㉘またはDOWNボタン㉙で「P2：CH MODE 」を表示させます。
＜表示パネル㉕＞
第2階層２）ENTボタン㉗を押して、第3階層に入ります。
UPボタン㉘またはDOWNボタン㉙で設定するCH動作モードを選択します。
選択したCH動作モード、使用チャンネル数、割当てられたDMXチャンネルが表示されます。
選択したCH動作モード↓←使用チャンネル数＜表示パネル㉕＞
第3階層←割当てられたDMXチャンネル※設定後は、ESCボタン㉖を2回押すか、1分間未操作でTOP表示に戻ります。
注意：約1分間未操作の場合、TOP表示に戻ります。
約3分間未操作の場合、TOP表示から操作ができなくなる「表示ロック状態」になります。
操作を可能にするには、ESCボタン㉖→ENTボタン㉗の順に押して表示ロックを解除してください。
TOP表示に戻すには、ESCボタン㉖を2回押すか、1分間未操作で戻ります。
：約30秒間未操作の場合、表示パネル㉕のバックライトが減光します。
いずれかのボタンを押すと再び点灯します。

-14-

●各DMXチャンネルはCH MODEにより、下記表のようになっています。

●DMXチャンネルの記号、名称、内容は下記表をご参照ください。

※1：ストロボ割り当てチャンネルのDMXレベルに応じたストロボ制御がかかります。

※2：空冷ファンの速度制御は、DMXレベル3％〜FULLに於いて、最低回転から最高回転まで制御できます。
3%未満の場合は、P.16の「:FAN CONTROL」設定動作に従います。
但し、ファンスピードを制御していても、器具内のLED温度が高温になると、ファンスピードは上がっていきます。
本モードは、突然ファンが回り出すことを避けたい時に、あらかじめファンを回しておく時に有効です。
注意：ファン3個中、1個はFAN CONTROLによる制御できません。
（電源スイッチをオンにすると、ファンは回転します）

-15-

（8）
メニューによる各種機能の設定（※本器具には-16-のメニューはございません）

（9）アイリスシャッタの調整
１）アイリスシャッタ⑩のレバーを動かし、照射径の大きさを自由に調整できます。
注意：アイリスシャッタを全閉した状態では、長時間点灯しないでください。

＜MP-8Z＞＜MP-8Z-D＞

（10）
パンの調整
１）照射方向を左右に調整する場合、スタンドのダボ固定ハンドル㉒を反時計回りに軽く緩めて行います。
調整後、時計回りにまわして確実に固定します。

（11）
チルトの調整１）チルト固定ハンドル③を反時計回りにまわして緩め、角度を決め、時計回りにまわして確実に固定します。

-17-

（12）
ズーム・フォーカスの調整
１）器具を点灯します。

２）ズーム調整ハンドル⑧をまわして先玉レンズをズーム目盛の数値を目安に動かし、照射径の大きさを決めます。

３）フォーカス調整ハンドル⑨をまわして元玉レンズを動かし、ピントを合わせます。

（13）
フィルタホルダの装着●カラーフィルタは、使用環境、時間によって色抜けする場合があります。
１）使用するカラーフィルタをフィルタホルダ㉚のサイズに合わせて切ります。
２）フィルタホルダ㉚を両手で持ち、角にある穴を指で押して開けます。
３）カラーフィルタを挟み、フィルタホルダ㉚をしっかり閉じます。
【後ろフィルタホルダ枠への装着（上からの装着）】
フィルタホルダ枠押さえ金具⑦をスライドさせロックを解除します。
上方向からフィルタホルダ㉚を後ろフィルタホルダ枠⑤に装着し、フィルタホルダ枠押さえ金具⑦をスライドさせロックをして落下防止を行います。
【前フィルタホルダ枠への装着（横からの装着）】
前フィルタホルダ枠④にフィルタホルダ㉚を装着します。
落下防止のため、フィルタホルダ固定ネジ⑥を時計回りにまわして確実に固定します。

-18-

（14）
パターンホルダの使用（オプション）●パターンホルダは必ず手袋をご使用のうえ操作してください。
●点灯中及び消灯直後のパターン（種板）は熱くなっています。
パターン（種板）の交換は冷めてから行ってください。
１）パターンホルダ㉛にパターンを挟みます。
投影される映像は、パターンホルダ㉛取付時の絵柄と、上下左右が逆になりますので注意してください。

２）器具のパターンホルダ挿入口⑪にあるネジ2ヶ所を反時計回りに軽く緩めて、フタを前方向にスライドし、パターンホルダ挿入口⑪を開放します。ネジ2ヶ所を時計回りにまわしフタを確実に固定します。

３）パターンホルダ挿入口⑪にパターンホルダ㉛を挿入します。

４）フォーカス調整ハンドル⑨でピント調整を行います。

＜ロスコBサイズ用＞

-19-

［5］
レンズの清掃１）パッチン錠㉜をはずして、点検清掃用扉㉝を開けます。

２）きれいな布でレンズ（元玉・先玉）の清掃を行います。
また、おちにくい汚れは、アルコールで浸した布で拭いてください。

３）点検清掃用扉㉝を閉じパッチン錠㉜を留めます。
＜下部からのスケッチ＞-20-

《外形寸法》（単位：mm）＜MP-8Z＞＜MP-8Z-D＞《照度データ》※LED素子には、色調、明るさにばらつきがあり、同一の型名の器具においても色調、明るさが異なることがあります。

-21-

《点検と修理》■日常点検と整備のお奨め

お買い求めいただいた照明器具の性能を末長く維持し安全を確保するために、下記の日常点検項目に基づき、点検及び処置をしてください。

■定期点検のお奨め（1）使用期間における経年変化または、ご使用の状況によっては消耗、劣化する部品や絶縁性能の低下がありますので、専門技術者による定期点検をお奨めします。
（2）定期点検（保守契約）については、弊社の支店ならびに営業所にお問い合わせください。

■修理（1）修理の判断
上記日常点検項目に基づいて点検した結果、修理依頼の必要がある場合、及びその他の異常がある場合は、修理依頼をしてください。
（2）修理は、弊社の支店ならびに営業所にお問い合わせください。

-22-

《仕様》

-23-

《弊社連絡先》2024.8_2-24-