ȴඅȁȁȁਬȵȺ˥ˬഩდȻ
ɡల 3 ٝ JQ ഩდͅ‫̳ͥ۾‬ξȜΎ൲࢜಺औ ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ3ȁLEEJ ௙ࡄ͉́Ȃ3114 ා 2 ࠮ͅ৘ঔ̱̹;Ϳῄͥ͢ͺϋΉȜΠ಺औ )LEEJ ௙ࡄ
S'B! 3114 ා 9 ࠮࣢́તٚ * ̧֨ͅ௽̧Ȃ3114 ා 23 ࠮ͅήυȜΡΨϋΡξȜΎͬచયͅ JQ ഩდͅ‫̳ͥ۾‬ͺϋΉȜΠ಺औͬ৘ঔ̱̹ȃஜ͈ٝ಺औ͉́ȂPDO ͞ EJPO ̞̹͂̽৽ါ̈́ JTQ ̦̺͘ JQ ഩდ͈੸ဥ΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̱̞̥̹̹̀̈́̽͛ȂJQ ഩდ͈၌ဥփ࢜͞ JTQ ͈෇౶ഽ‫͍ݞ‬၌ဥփ̦࢜̈́̓৽̈́಺औඤယ̺̹̽ȃ͈ࣽٝ಺औ͉́Ȃ৽ါ̈́ JTQ ̦ JQ ഩდ͈੸ဥ΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̱̥̀ͣ฼ාոષࠐً̱̞̭̥̀ͥ͂ͣȂஜٝ৘ঔ̱̹಺औࣜ࿒͈͂๤‫̢̀حͅڛ‬Ȃ૧̹ͅ JQ ഩდ͈ྖ௷ഽ͞ະྖതȂJQ ഩდ‫ح‬වশ̤̫ͥͅ JTQ ͈་ࢵȂࢵͅȂJQ ഩდ‫ح‬වஜ͂‫ح‬වࢃ͈೒დၳ͈་‫಺ͬ̓̈́ا‬औࣜ࿒ͅ‫̢̹ح‬ȃȴΠάΛ·ΑȵȺκΨͼσȻ
ɡ Wfsj{po!Xjsfmftt!४වೄࢃ͈ༀ Qvti.Up.Ubml ߿΍ȜΫΑঌા͈൲࢜ ȤȤȤȤȤȤ25

ȺঌાȻɡ DSUDȂ΃΢Θഩ‫ܨ‬೒૞ঌાͅ‫̳ͥ۾‬τεȜΠͬอນ ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ31ɡరს೒૞ঌા͈ड߃͈൲࢜ ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ38

ȺଷഽȻɡ GDDȂWpJQ ͅ‫̳ͥ۾‬έ΁Ȝρθͬ‫ٳ‬ट̱Ȃུ‫ڒ‬എ̈́࠿൦ͬΑΗȜΠ ȤȤȤȤȤȤȤ49
ɡ؎ਗ͈ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͈࡛ે ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ56

February 2004 1⋡ᰴKPFF

ɜ˥ˬഩდȪ඾ུȫඅȁȁਬ
ల 3 ٝ JQ ഩდͅ‫̳ͥ۾‬ξȜΎ൲࢜
಺औ
ࣽఆȁ֚ࢴ

ŌŅŅŊ ௙ࡄ͉́ȂĳııĴ ා Ĳ ࠮ͅ৘ঔ̱̹;Ϳῄͥ͢ͺϋΉȜΠ಺औ ĩŌŅŅŊ ௙ࡄ œħłġ ĳııĴ ා Ĺ ࠮࣢́તٚ Ī ̧֨ͅ௽̧ȂĳııĴ ා Ĳĳ࠮ͅήυȜΡΨϋΡξȜΎͬచયͅ Ŋő ഩდͅ‫̳ͥ۾‬ͺϋΉȜΠ಺औͬ৘ঔ̱̹ȃஜ͈ٝ಺औ͉́ȂŐńŏ ͞ ŅŊŐŏ ̞̹͂̽৽ါ̈́ ŊŔő ̦̺͘ Ŋő ഩდ͈੸ဥ΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̱̞̥̹̹̀̈́̽͛ȂŊő ഩდ͈၌ဥփ࢜͞ ŊŔő ͈෇౶ഽ‫͍ݞ‬၌ဥփ̦࢜̈́̓৽̈́಺औඤယ̺̹̽ȃ͈ࣽٝ಺औ͉́Ȃ৽ါ̈́ ŊŔő ̦ Ŋő ഩდ͈੸ဥ΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̱̥̀ͣ
฼ාոષࠐً̱̞̭̥̀ͥ͂ͣȂஜٝ৘ঔ̱̹಺औࣜ࿒͈͂๤‫ͅڛ‬‫̢̀ح‬Ȃ૧̹ͅ Ŋő ഩდ͈ྖ௷ഽ͞ະྖതȂŊő ഩდ‫ح‬වশ̤̫ͥͅŊŔő ͈་ࢵȂࢵͅȂŊő ഩდ‫ح‬වஜ͂‫ح‬වࢃ͈೒დၳ͈་‫಺ͬ̓̈́ا‬औࣜ࿒ͅ‫̢̹ح‬ȃġஜ͈ٝ಺औ͉́Ȃ൚শȂ৽ါ̈́ ŊŔő ͈ಎ́࿷֚ Ŋő ഩდ͈੸ဥ΍ȜΫΑͬജ‫ ̹̞̱̀ٳ‬ŚŢũŰŰĢŃŃ ̦෇౶ഽ‫͍ݞ‬၌ဥփ࢜ͅ‫̱̀۾‬ఈ͈ ŊŔő̥ͤ̈́ͤ͢࿹պͅၛ̞̹̦̽̀Ȃ͈ࣽٝ಺औ͉́၌ဥփ̞࢜̾̀ͅ
་‫̹ͦͣࡉ̦ا‬ȃ̹͘ȂŊő ഩდͅచ̳ͥະྖ̞͉̾̀ͅȂࣽࢃ͈‫ه‬ఴ͂ࣉ̢ͣͦͥࣜ࿒̦຾̥͍ષ̦̹̽ȃུࣂ͉́Ȃ̭̠̱̹തͬ൩
̢̦̈́ͣ͘Ȃ͈ࣽٝ Ŋő ഩდͅ‫̳ͥ۾‬ͺϋΉȜΠࠫ‫ٽ͈ض‬ၞͬ͂͛͘
ͥȃĲȅ಺औ͈࿒എ
ȁĳııĳ ා ĵ ࠮ͅ ŚŢũŰŰĢŃŃ ̦ Ŋő ഩდ͈੸ဥ΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̱Ȃ̷͈ࢃȂŐńŏ ͞ŅŊŐŏ ̞̹͂̽৽ါ ŊŔő ̦ ĳııĴ ා੉ͅ੸ဥ΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̱̹ȃ̭̠̱̹৽ါ ŊŔő̦΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̳ͥͅ୶ၛ̻ȂŊő ഩდ͈ঌા൲࢜ͬ෤՜̳̹ͥ͛ͅȂĳııĴ ා Ĳ ࠮ͅ஠࣭͈ͼϋΗȜΥΛΠξȜΎ ĳĭııı ૽ͬచયͅ;Ϳῄͥ͢ͺϋΉȜΠ಺औͬ৘ঔ
̱̹ȃ̷͈ࠫ‫ض‬ȂŊŔő ͈෇౶ഽ͞၌ဥփ̤̞࢜̀ͅȂ൚শ࿷֚੸ဥ΍ȜΫΑͬജ‫̱̀ٳ‬̞̹ ŚŢũŰŰĢŃŃ ̦ఈ͈ ŊŔő ͬષ̞̹ٝ̽̀ȃKDDI RESEARCHȁĳııĴ ා͈ Ĵ ࠮̥ͣ ĵ ࠮̥̫̀ͅȂŐńŏȂŅŊŐŏȂŐŅŏȂŏŪŧŵźȂŃŪŨŭŰţŦ ̞̹͂̽2 February 2004

Ԙ+2㔚⹤ᣣᧄ㧔․㓸㧕KPFF

ɜ˥ˬഩდȪ඾ུȫ৽ါ ŊŔő ̦ Ŋő ഩდ͈੸ဥ΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̱̀฼ාոષ̦ࠐً̱̹̭͂ͬ਋̫̀Ȃ̭ͦͣ৽ါ̈́ ŊŔő ͈ Ŋő ഩდঌા͈͒४ව̦ξȜΎ͈̠̓̈́͢ͅ‫̥̹̱͖ͬݞͬޣג‬෤՜̳ͥ͂൳শͅȂࣽࢃ͈ Ŋő ഩდͅ‫ܢ‬ఞ̯ͦͥ΍ȜΫΑͬࣉख़̳̭ͥ͂ͬ࿒എ̱͂̀ȂŊő ഩდξȜΎ͈ྖ௷ഽ͞ະྖ̈́̓ͬ૧̹ͅ಺औࣜ࿒̱͂̀೏‫̱̀ح‬Ȃո‫ٽ͈ئ‬ါ́ͺϋΉȜΠ಺औͬ৘ঔ̱̹ȃȁȆ಺औచયȁȁ஠࣭͈ ĳı धոષ͈ήυȜΡΨϋΡξȜΎȁȆ಺औশ‫ܢ‬ȁȁĳııĴ ා Ĳĳ ࠮ Ķ ඾ȡ ĺ ඾ȁȆ಺औ༹༷ȁȁ;Ϳή಺औȁȆခ࢘ٝ൞ତȁĳĭııı

ĳȅŊő ഩდ‫ ͍ݞ‬ŊŔő ͈෇౶ഽ‫͍ݞ‬၌ဥ൲࢜ȪĲȫŊő ഩდ͈෇౶ഽ‫͍ݞ‬၌ဥ൲࢜ȁĳııĴ ා Ĳ ࠮͈಺औ́͜ Ŋő ഩდ͈෇౶ഽ͉ ĸĸįķĦ ̥̹̦͂ࣞ̽Ȃ͈ࣽٝ಺औ͉́ȶ̩͢౶̞̽̀ͥȷ
ȶ̜ͥ೾ഽ౶̞̽̀ͥȷ̦ ĸ ‫ڬ‬Ȃȶྴஜͬ໳̞̹̭̦̜͂ͥȷͬ‫ͥ͛܄‬͂ Ŋő ഩდ͈෇౶ഽ͉ ĺĸįķĦ ͂̈́ͤȂ͕͖ήυȜΡΨϋΡξȜΎ஠֥̦ Ŋő ഩდͬ౶̽
̞̀ͥȃ̹͘ȂŊő ഩდ͈୺ဥ๔࣢̱͂̀‫ͤڬ‬൚̹̀ͣͦȶıĶı ๔࣢ȷ͈෇౶ഽ͜ஜ͈ٝ ĳĳįĴĦ ̥ͣ ĵıįĶĦ ͕͖͒͂ ĳ ෼̞̈́̽̀ͥͅȃඅͅ Ŋő ഩდ͈၌ဥ৪͈ ķ ‫ڬ‬ոષ̦ıĶı ๔࣢ͬ౶̤̽̀ͤȂıĶı ๔࣢ͬ၌ဥ̱̹΍ȜΫΑͬജ‫̳ͥٳ‬ள౷͉ା̞̜̾̾ͥȃȁȁɡ଎ 2ȇJQ ഩდ͈෇౶ഽȪಕˍȫȪಕˍȫĳııĴ ා Ĳ ࠮ ͅ ৘ ঔ ̱ ̹ ಺ औ ͉́ȂŊő ഩ დ ͈ ෇ ౶ ഽ ͅ ̾ ̞ ̀Ȃȶ౶̞̽̀ͥȷȶ౶̞ͣ̈́ȷ͈ඵ
৪఼̱̹̦֚͂Ȃ͈ࣽٝ಺औ́
͉ȂŊő ഩდ͈౶̞̽̀ͥ೾ഽͬ
ߓఘഎͅ౶̹ͥ͛ͅȂஜ͈ٝȶ౶̞̽̀ͥȷͅ௖൚̳ͥ஖఼ঠͬ Ĵ̾ͅ໦̫̹ȃ

ȁȁɡ଎ 3ȇ161 ๔࣢͈෇౶ഽ

KDDI RESEARCH
February 2004 3

Ԙ+2㔚⹤ᣣᧄ㧔․㓸㧕KPFF

ɜ˥ˬഩდȪ඾ུȫȁŊő ഩდ͈၌ဥ൲̞࢜̾̀͜ͅஜ͈ٝ಺औ̥ͣఱ̧̈́་‫̹ͦͣࡉ̦ا‬ȃŊő ഩდͬ‫ͅܡ‬၌ဥ̱̞̀ͥξȜΎ͉Ȃഴ჏͈͙́၌ဥ̱̞̞̀̈́ξȜΎͬ‫ ͂ͥ͛܄‬ĳĸįĹĦ ͬ୸͛Ȃஜ͈ٝ ĲĴįĸĦ ̥ͣ෼௩̞͂̈́̽̀ͥȃ̹͘Ȃஜ͈ٝ಺औ͉́࿩฼ତ̦ Ŋő ഩდ͈၌ဥͅ
‫̱̀۾‬Ḁ̞̑ͩͣ̈́͂ٝ൞̱̞̹̦̀Ȃ͈ࣽٝ಺औ͉́ ĳĲĦ ͂฼໦ո‫̞ͥ̀̽̈́͂ئ‬ȃ༷֚́Ȃ၌ဥ̳̦̞̱̹ͥ̾ͤ̈́͂ٝ͜൞৪͈๤ၚ̦Ȃஜ͈ٝ ĸįĵĦ ̥ͣ ĳĳįĲĦ ͒͂ Ĵ෼͂̈́ͤఱ໙ͅ௩̢̞̀ͥȃ̭͈̭͉͂Ȃஜ͈ٝ಺औ́ Ŋő ഩდ͈၌ဥ̥̞ͬͩͣ̈́͂
ٝ൞̱̹ξȜΎ͈࿩ ĲİĴ ̦͈ࣽٝ಺औ͉́၌ဥ̱̞̈́͂ٝ൞̱̞̭̀ͥ͂̈́ͤͅȂŊőഩდ͈අಭ̦̥ͩͥ̾ͦ̀ͅȂຈ̴̱͜ήυȜΡΨϋΡξȜΎ̦ Ŋő ഩდ͈၌ဥ̞̾ͅ
̀ஜ̧͉࢜̈́ͥ͂ͅࡠ̞̭ͣ̈́͂ͬা̱̞̀ͥȃȁࢵͅȂ஠ఘ͈ ĵįķĦ ̦ Ŋő ഩდͬഴ჏̱̹͈͈͜Ȃ৘ष͉ͅ၌ဥ̱̞̞̀̈́͂ٝ൞̱
̞̀ͥȃ̭͉ͦ Ŋő ഩდͬ၌ဥ̱̞̀ͥξȜΎ͜‫ ̹͛܄‬Ŋő ഩდ͈஠ഴ჏৪͈ඤȂĲķįĶĦ̦ Ŋő ഩდͬ၌ဥ̱̞̞̞̠̀̈́͂ࠗॳ̈́ͤͅȂŊő ഩდ̦஠͈̀၌ဥ৪ͅచ̱̀Ȃຈ̴๊̱֚͜‫ح‬වഩდ͈యఢ̱͂̀‫ܥ‬ෝ̱̞̞̭̀̈́͂ͬা̱̞̀ͥȃȁȁȁɡ଎ 4ȇJQ ഩდ͈၌ဥ൲࢜

ȁŊŔő ༆͈ Ŋő ഩდ͈၌ဥ൲̞࢜̾̀ͅ಺औ̱̹̭͂ͧȂŚŢũŰŰĢŃŃ ̤̫ͥͅ Ŋő ഩდ͈၌ဥ৪͈๤ၚ͉ ķĵįĹĦ ͂ඏ੄̱̞̹̀ȃ̷͈ఈ͈৽ါ̈́ ŊŔő ͈ Ŋő ഩდ͈၌ဥ৪ତ๤ၚ͉ ĸįĲ ȡ ĲĶįĺĦ ͂ ĳ ෼ոષ͈ओ̦̜ͤȂ͕͖൳̲শ‫ ͅܢ‬Ŋő ഩდ͈੸ဥ΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̱̹ ŊŔő ‫́͜ۼ‬၌ဥ൲࢜ͅओ̦୆̧̲̞̀̀ͥȃȁ̹͘ȂŊő ഩდͬഴ჏̱̹͈͈͜၌ဥ̱̞̞̀̈́ξȜΎ̦஠ఘ͈ ĶĦ ஜࢃͬ୸̤͛̀ͤȂ͕͈͂ͭ̓ ŊŔő ̤̞̀ͅ Ŋő ഩდͅഴ჏̱̹͈͈͜Ȃ৘ष͉ͅ၌ဥ̱̞̈́ξȜΎ̦ంह̳ͥȃȪĳȫŊŔő ͈෇౶ഽ‫͍ݞ‬၌ဥփ࢜ഽȁŊő ഩდͅ‫ ̳ͥ۾‬ŊŔő ͈෇౶ഽ͉Ȃஜ͈ٝ಺औ͂൳̲̠͢ͅ ŚŢũŰŰĢŃŃ ͈෇౶ഽ̦ड

KDDI RESEARCH̥̹ࣞ̽͜ȃŐńŏ ͈෇౶ഽ̦ ĴĸįĲĦ ̥ͣ ĵĵĦȂŅŊŐŏ ̦ ĳķįķĦ ̥ͣ ĴĴįĶĦȂŐŅŏ

4 February 2004

Ԙ+2㔚⹤ᣣᧄ㧔․㓸㧕KPFF

ɜ˥ˬഩდȪ඾ུȫ̦ ĲĹįĵĦ ̥ͣ ĳĺįĲĦ ̈́̓Ȃ̭͈੉ͅ४ව̱̹ ŊŔő ͈෇౶ഽ͉‫ږ‬৘̞̦ࣞ̽̀ͥ͘ͅȂŚŢũŰŰĢŃŃ ͜ஜ͈ٝ ķĸįĶĦ ̥ͣ ĹıįĹĦ ͒͂෇౶ഽ̤ͬࣞ͛̀ͤȂఈ͈ ŊŔő ͬఱ̧̩֨
̧ၗ̱̞̀ͥȃ!ɡ଎ 5ȇJQ ഩდ΍ȜΫΑͬ೹‫ ̳ͥރ‬JTQ ͈෇౶ȁŐńŏ ͞ ŅŊŐŏ ͈̈́̓෇౶ഽ̦૝͍ේ̞ͭ́ͥါ֦̱͂̀ȂŚŢũŰŰĢŃŃ ͉஠͈̀ ŊŔőξȜΎ́෇౶ഽ̦ Ĺ ‫ڬ‬ஜࢃ̜͈ͥͅచ̱̀Ȃ႕̢͊ȂŐńŏ ͈෇౶ഽ͉ Őńŏ ξȜΎ͉̞͈͈ࣞ͜ͅȂŅŊŐŏ ͞ ŐŅŏ ̞̹͂̽ఈ͈ ŊŔő ξȜΎ̤̫ͥͅ෇౶ഽ̦૝͍ේ̞ͭ́
̭̦ͥ͂‫̬ͦͣݷ‬Ȃ̭͈̭͉͂ ŅŊŐŏ ͞ ŐŅŏ ̞̹͂̽৽ါ ŊŔő ̞̜͉̾̀̀ͥ͘͜ͅȃȁ ̱ ̥ ̱ȂŊŔő ༆ Ŋő ഩ დ ͈ ၌ ဥ փ ࢜ ͅ ‫͉ ̀ ̱ ۾‬Ȃ ஜ ٝ ͈ ಺ औ ́ ࡉ ͣ ͦ ̹ ͢ ̠ ̈́ŚŢũŰŰĢŃŃ ͈࿹պ଻͉̩̜̈́̈́ͤ̾̾ͥȃஜٝ಺औ͈ Ŋő ഩდমު৪̱͈͂̀ ŊŔő ͈၌ဥփ͉࢜́Ȃ࡛ह၌ဥ̱̞̀ͥ ŊŔő ̷͈ͬ͘͘၌ဥ̳̱̹ͥ͂ٝ൞৪͈๤ၚ͉ȂŚŢũŰŰĢŃŃ ͈ ĺıįĲĦ ̦գുഎ̩ࣞͅȂఈ͈ ŊŔő ́ ĶıĦ ಼̢̹͈͉ͬ ŅŊŐŏ ξȜΎ͈͙́Ȃ̷͈ఈ͈৽ါ ŊŔő ͉́ ĵıĦ ర฼̹͊͂̓̽͘ͅȃ͈ࣽٝ಺औ͉́ȂŚŢũŰŰĢŃŃ
ξȜΎ̦ Ŋő ഩდমު৪̱͂̀ ŚŢũŰŰĢŃŃ ͬ஖఼̳̱̹ͥ͂๤ၚ̦ஜ͈ٝ ĺıįĲĦ ̥ͣĺĶįĵĦ ༷֚͒ࣞͥ͘Ȃ̷͈ఈ͈৽ါ̈́ ŊŔő ́͜ಠ̱̩૝͍̞̀ͥȃ႕̢͊ȂŐńŏ ͞ŅŊŐŏȂŐŅŏ ͈‫ڎ‬ξȜΎ͈ Ĺ ‫࡛̦ڬ‬ह၌ဥ̱̞̀ͥ ŊŔő ͈ Ŋő ഩდͬ၌ဥ̳̱ͥ͂̀
̤ͤȂஜ͈ٝ಺औ̥ͣఱ̧̩ତলͬ૝̱̞͊̀ͥȃȁ̹͘Ȃஜ͈ٝ಺औ͉́ȂŚŢũŰŰĢŃŃ ո‫ ͈ٸ‬ŊŔő ξȜΎ͈࿩ ĳ ‫̦ڬ‬ȂŊő ഩდমު৪̱͂̀ ŚŢũŰŰĢŃŃ ͬ၌ဥ̱̹̞̱̞̹̦͂̀Ȃ͈ࣽٝ಺औ͉́ఉ̩͈৽ါ ŊŔő ̤̞̀ͅȂ̷͈๤ၚ̦฼໦ո‫̞̦ͥ̀̽ئ́͘ئ‬ȃȁࢵͅȂŊő ഩდͬ၌ဥ̱̹̞̱̹͂ٝ൞৪ͅࡠ೰̱̀ȂŊő ഩდমު৪̱͂̀၌ဥ̱̹̞ ŊŔő ͬଂ͇ͥ͂Ȃड͜ఉ̞ ŊŔő ͉ ŚŢũŰŰĢŃŃ ո‫ ͈ٸ‬ŊŔő ̤͂̈́̽̀ͤȂȶ၌ဥ̱̹̞௄ȷ
ͅࡠ೰̳ͥ͂ȂĳııĴ ා Ĳ ࠮͈಺औ́ࡉ̹ͣͦ ŚŢũŰŰĢŃŃ ͈࿹պ଻̦৐̞ͩͦ̀ͥ‫خ‬ෝ଻̦̜ͥȃ

KDDI RESEARCH
February 2004 5

Ԙ+2㔚⹤ᣣᧄ㧔․㓸㧕KPFF

ɜ˥ˬഩდȪ඾ུȫȪĴȫŊő ഩდমު৪͈ ŊŔő ஖఼ၑဇȁŊŔő ͬ஖఼̳ͥၑဇ̞̾̀ͅȂ‫ ͅܡ‬Ŋő ഩდͬ၌ဥȆഴ჏̱̞̀ͥξȜΎ͂၌ဥ̱̹
̞ξȜΎͅ‫̱̀۾‬๤‫̭̹̱ͧ͂ڛ‬Ȃ̷͈අಭͅఱ̧̈́ओ̦୆̲̹ȃ‫ͅܡ‬၌ဥ̱̞̀ͥξȜΎ̦ ŊŔő ͈஖఼ၑဇ̱͂̀‫͉͈̹̬ݷ‬Ȃȶĳ ώ࠮‫ྫۼ‬ၳ͈̈́̓අങȷ̦ ĴĸįķĦ ́ड͜ఉ̩Ȃষ̞́ȶ̷͈ ŊŔő ͬ‫ͅܡ‬၌ဥȷ̦ ĴĸįĳĦȂ௽̞̀ ĳĳįĹĦ ͈ȶࢩ࣬ͬࡉ̀հ̞͂
এ̹̽ȷ̞͂̈́̽̀ͥȃȁ༷֚Ȃ၌ဥ̱̹̞ξȜΎ̦ ŊŔő ͬ஖఼̳ͥၑဇ̱͂̀‫̹̬ݷ‬ಎ́Ȃड͜ఉ̞͈̦ȶ̷͈ ŊŔő ͬ‫ͅܡ‬၌ဥȷ́ ĵĹįĵĦ ͂࿩฼ତ̦‫̞̬ͥ̀ݷ‬ȃষ̞́ఉ̞͈̦ ĳĹįĸĦ ̦‫̹̬ݷ‬ȶ૞ှ଻̦̜ͥȷȂ̷̱̀Ȃȶ‫ح‬ව৪̦ఉ̩೒დၳྫၳ͈ഩდ௖਀̦ఉ̞ȷ̦ ĳĹįĲĦ ́௽̞̞̀ͥȃࢃ͈ ĳ ͉̾Ȃ‫ͅܡ‬၌ဥ̱̞̀ͥξȜΎ͉́ ĲĶĦ ৻̞͂̓̽̀ͥ͘ͅȃ༷֚Ȃ‫ͅܡ‬၌ဥ̱̞̀ͥξȜΎ́ఉ̥̹̽ȶĳ ώ࠮‫ྫۼ‬ၳ͈̈́̓අങȷ͞ȶࢩ࣬ͬࡉ̀հ̞͂
এ̹̽ȷ͉Ȃ၌ဥ̱̹̞ξȜΎ͉́ ĲĲįĴĦ ̞͂̓̽̀ͥ͘ͅȃȁ̭͈̠͢ͅ‫ ͅܡ‬Ŋő ഩდͬ၌ဥ̱̞̀ͥξȜΎ͂ࣽࢃ၌ဥ̱̹̞ξȜΎ́ ŊŔő ͬ஖఼̳ͥषͅਹণ̳ͥത̦։̞̭͉̈́̽̀ͥ͂ȂࣽࢃȂಕփ̧̳͓ത̢̞̠͂͢ḁ͉̑̾̀Ȃඅങ͞ࢩ࣬́஖͐ξȜΎ̦ఉ̥̹̦̽Ȃ̭̥͉ͦͣ૞ှ଻͞೒დၳྫၳ́ഩდ̥̫ͬͣ
ͦͥ௖਀͈ఉ̯̦ਹါ̩̈́̽̀ͥͅȃ

ȁȁ!ɡ଎ 6ȇJQ ഩდ̤̫ͥͅ JTQ ஖఼ၑဇȪĵȫŊő ഩდഴ჏শ̤̫ͥͅ ŊŔő ͈་ࢵȁŊő ഩდ͈ഴ჏শͅ ŊŔő ͬ་ࢵ̱̹๤ၚ͉ ĴĵįĺĦ ͂ Ĵ ૽ͅ Ĳ ૽ոષ̦་ࢵ̱̞̀ͥȃ༷֚ȂĵĹįĸĦ ͂࿩฼ତ̦ ŊŔő ͬ་ࢵ̴̱̤̀ͣȂŊő ഩდͬ၌ဥ̳ͥশͅ੝͛̀ ŊŔő ͅ

KDDI RESEARCH‫ح‬ව̱̹ Ŋő ഩდ၌ဥ৪͜ ĲķįĲĦ ̞ͥȃ

6 February 2004

Ԙ+2㔚⹤ᣣᧄ㧔․㓸㧕KPFF

ɜ˥ˬഩდȪ඾ུȫȁŊŔő ̮͂ͅࡉͥ͂ȂŚŢũŰŰĢŃŃ ͈ Ŋő ഩდ၌ဥ৪͈࿩ ĳ ‫ ̦ڬ‬Ŋő ഩდ၌ဥশͅ੝͛̀ŊŔő ͅ‫ح‬ව̱̤̀ͤȂ̹͘ȂŊő ഩდ‫ح‬වশͅ ŊŔő ͬ་ࢵ̱̹၌ဥ৪͜ ĵĴįĵĦ ͂໹޳ͬĹĦ ߃̩ષ̤ٝ̽̀ͤȂŚŢũŰŰĢŃŃ ̦૧̺̫̩ܰ́̈́ఈ͈ ŊŔő ̥ͣ͜ Ŋő ഩდ၌ဥ৪ͬ
‫ڕ‬ං̱̞̭̦̥̀ͥ͂ͩͥȃȁ̹͘ȂŅŊŐŏ ͈ Ŋő ഩდ၌ဥ৪͜ Ŋő ഩდ၌ဥশͅ੝͛̀ ŊŔő ͅ‫ح‬ව̱̹ͤȂŊő ഩდ‫ح‬වশͅ ŊŔő ͬ་ࢵ̱̹๤ၚ̦ ŚŢũŰŰĢŃŃ ͬੰ̩ఈ͈৽ါ ŊŔő ̩̤ͤࣞ̈́̽̀ͤ͢ȂŅŊŐŏ ͉ୟޭഎ̈́ΞτΫࢩ͈࣬̈́̓࢘‫̜ͤ͜ض‬ȂŊő ഩდ͈൵වͤ͢ͅȂ૧͈ܰ ŅŊŐŏξȜΎͬ಍৘ͅ‫ڕ‬ං̱̞̀ͥ͂࡞̢̠͢ȃɡ଎ 7ȇJQ ഩდ‫ح‬වͬࠀ‫ ̹̱͂ܥ‬JTQ ͈་ࢵĴȅŊő ഩდ͈ྖ௷ഽ
ȪĲȫŊő ഩდ͈ྖ௷ഽȁ͈ࣽٝͺϋΉȜΠͤ͢ͅȂŊő ഩდͅ‫௷ྖ̳ͥ۾‬ഽ͉‫̹̥̦̭̞͇̽ͩ͂ࣞٽ‬ȃȶఱ་ྖ௷̱̞̀ͥȷ̦ ĲĶįĸĦȂ
ȶ̜͘ྖ௷̱̞̀ͥȷ̦ ķĶįĲĦ ͂ၰ৪̵ࣣͬͩͥ͂ Ĺ ‫ڬ‬ոષ̦ྖ௷̱̞̀ͥȃ༷֚Ȃȶ͞͞ະྖȷ̦ ĲĶįĺĦ ́ȶ̥̈́ͤະྖȷ̴͉̥ͩ ĴįĳĦ ̞͂̓̽̀ͥ͘ͅȃ

KDDI RESEARCH
February 2004 7

Ԙ+2㔚⹤ᣣᧄ㧔․㓸㧕KPFF

ɜ˥ˬഩდȪ඾ུȫɡ଎ 8ȇJQ ഩდ͈ྖ௷ഽ

ȪĳȫŊő ഩდ͈ະྖ̈́തȁŊő ഩდ၌ဥ৪ͅ Ŋő ഩდ͈͒ະྖ̞̾̀ͅଂ͇̹̭͂ͧȂȶ೒დၳྫၳ́ഩდ̥̫ͬ
ͣͦͥ௖਀̦ઁ̞̈́ȷ͂ȶŏŕŕ ൐ୌ඾ུ͈࠮‫ུܖڣ‬ၳͬ໡̞௽̫̞̀ͥȷ͈ ĳ ̦̾ఉ̥̹̽ȃໝତٝ൞͉́Ȃஜ৪̦ ĸıįķĦ ́ࢃ৪̦ ķĸįĴĦ ͂ȶ೒დၳྫၳ͈௖਀̦ઁ̞̈́ȷ
̦ड͜ఉ̥̹̦̽Ȃड͜ະྖ̈́തͬ Ĳ ̞̠̾͂ৗ࿚͉́Ȃࢃ৪̦ ĴĴįĶĦ ͂̈́ͤஜ৪͈
ĳķįĶĦ ͬષٝͥ̈́̓Ȃŏŕŕ ൐ୌ඾ུ͒࠮‫ུܖڣ‬ၳͬ঑໡̞௽̫̞̭͈̀ͥ͂͒ະྖ̦
‫̹̥̽̈́ͣͅྶ̦̭̞͂ޑ‬ȃȁɡ଎ 9ȇJQ ഩდ͈͒ະྖതȪໝତٝ൞ȫȁ̹͘Ȃໝତٝ൞͉́ ĳĴįĶĦ ́ਜ਼պ́͜ ķ ๔̜͛͂ͤ͘࿒ၛ̹̞̈́ȶ೒დ̦ഷಎ́͢
̩୨ͦͥȷ̞̠͂ࣜ࿒̦ౙତٝ൞͉́ ĹįĴĦ ́ ĵ ๔͛͂̈́ͤȂ൳̲̩ౙତٝ൞́ ĹįĶĦKDDI RESEARCH̦஖̞ͭ́ͥȶŊő ഩდ͈‫إ‬ৗ๊̦֚‫ح‬වഩდͤ͢Ⴆͥȷ̵ࣣ͂ͩ̀ȂŊő ഩდ͈຦ৗͬ

8 February 2004

Ԙ+2㔚⹤ᣣᧄ㧔․㓸㧕KPFF

ɜ˥ˬഩდȪ඾ུȫड͜ະྖ̈́ࣜ࿒̱͂̀‫ ̹̬ݷ‬Ŋő ഩდ၌ဥ৪͉ ĲķįĹĦ ̈́ͤͅȂၳ߄͂໼ͭ́຦ৗ̦ਹါ
̈́‫ه‬ఴ͈ Ĳ ̞̾̈́̽̀ͥ͂ͅ࡞̢ͥȃȁड߃ȂιΟͻͺ́༭ൽ̯̞ͦ̀ͥȶ೒დၳྫၳ͂এ̞̹̽̀ͣഩდٛ২̥ͣ୏‫̯ͦݥ‬̹ȷ̭͂ͬະྖ̱͂̀‫̹̬ݷ‬၌ဥ৪͉ ĲĵĦ ̜ͤȂ̷͈ඤ ĴįĳĦ ̦ड͜ະྖ̈́ത̱͂̀
‫̤̬ͤ̀ݷ‬Ȃȶ೒დ̦ഷಎ̩́͢୨ͦͥȷ͂൳အȂࠐࡑ৪͉ͅະྖ̦‫̞ࣜޑ‬࿒͂࡞̢ͥȃĵȅŊő ഩდͥ͢ͅ೒დၳ͈་‫ا‬ȁ͈ࣽٝ಺औ͉́ȂŊő ഩდ͈၌ဥஜ͂၌ဥࢃ͈೒დၳ͈་‫̞̀̾͜ͅا‬ଂ͇̹ȃ̷͈ࠫ‫ض‬ȂŊő ഩდ၌ဥஜ๊֚ͅ‫ح‬වഩდ́঑໡̞̹̽̀ Ŋő ഩდ၌ဥ৪͈໹޳೒დၳ͉
Ĵĭķķı ‫׫‬ȂŊő ഩდ၌ဥࢃ͉́ȂŊő ഩდ͈໹޳೒დၳ̦ ĲĭĳĲı ‫׫‬Ȃ๊֚‫ح‬වഩდ͈೒დၳ̦ Ĺĺı ‫ ̵ࣣ̀ͩ́׫‬ĳĭĲıı ‫ͤ̈́͂׫‬ȂŊő ഩდ͈၌ဥͤ͢ͅȂ‫ ̱̀ͅڣ‬ĲĭĶķı ‫׫‬Ȃၚ̱̀ͅ ĵĳįķĦ ͈୯࿩̞͂̈́̽̀ͥȃȁŊő ഩდͬ၌ဥ̳ͥஜ๊͈֚‫ح‬වഩდ͈೒დၳ̞͉̾̀ͅȂĲıĭııı ‫׫‬ոષ͈๤ၚ̦
ĺįĸĦ ͬ୸༷֚͛ͥȂĲĭııı ‫͈ྖྚ׫‬၌ဥ৪̤ͤ͜Ȃ೒დၳ ĵĭııı ‫͈ྖྚ׫‬၌ဥ৪͈๤
ၚ̦஠ఘ͈ ķ ‫ڬ‬ոષ̞͂̈́̽̀ͥȃȁ̹͘ȂŊő ഩდ͈၌ဥͥ͢ͅ೒დၳ͈ࡘઁ͉Ȃ၌ဥஜ๊͈֚‫ح‬වഩდ͈೒დၳ̦ఉ
̷̞͕͈̓࢘‫͉ض‬ఱ̧̩ȂĲıĭııı ‫׫‬ոષ͈೒დၳͬ঑໡̞̹̽̀૽́໹޳ࡘઁ‫͉ڣ‬ķĭııı ‫ޑ׫‬ȂĹĭııı ‫׫‬ȡ Ĳıĭııı ‫ ́ྖྚ׫‬ĵĭııı ‫͈ޑ׫‬೒დၳ̦୯࿩̯̞ͦ̀ͥȃ༷֚Ȃ๊֚‫ح‬වഩდ͈೒დၳ̦ ĵĭııı ‫͈ྖྚ׫‬၌ဥ৪͈́ࡘઁ‫ ͉ڣ‬Ĳĭııı ‫̞̀̽̈́͂ྖྚ׫‬ͥȃ

ȁ!ɡ଎ :ȇJQ ഩდ၌ဥͥ͢ͅ೒დၳ͈ࡘઁ‫͂ڣ‬ॉࡘၚ

KDDI RESEARCH
February 2004 9

Ԙ+2㔚⹤ᣣᧄ㧔․㓸㧕KPFF

ɜ˥ˬഩდȪ඾ུȫĶȅŊő ഩდ๱၌ဥփ࢜৪͈൲࢜ȁŊő ഩდͬ၌ဥ̱̹̩̞̈́Ḁ̞̑ͩͣ̈́͂ٝ൞̱̹ξȜΎȪո‫ئ‬ȂŊő ഩდ๱၌ဥփ࢜৪ȫͅచ̱̀Ȃ̷͈ၑဇͬ Ĵ ͈̾́͘ໝତ஖఼́ଂ͇̹̭͂ͧȂȶ̷ͦ೾ഩდ̱̞ͬ̈́ȷͬ
ၑဇ̱͂̀‫̦͈̹̬ݷ‬࿩ ĸ ‫͂ڬ‬գുഎͅఉ̥̹̽ȃ̭͉ͦȂĳ ๔࿒ͅఉ̞ȶκΟθτϋ
Ησၳ̈́̓࠮‫ڣ‬၌ဥၳ̦௩‫ح‬ȷ͈ ĳıįĹĦ ͈ Ĵ ෼ոષ̜́ͤȂఈͅȂȶࠈఝഩდ́೒დ̳͈ͥ́ Ŋő ഩდ͉၌ဥ̱̞̈́ȷ
Ȃȶࢥম๯ဥ͈̈́̓੝‫ܢ‬๯ဥȷͬၑဇ̱̹͂ξȜΎ̦ ĳıĦஜࢃ́໼̞ͭ́ͥȃȁஜ͈ٝ಺औ͂๤‫̱̀ڛ‬ఱ̧̩་̹͈̦ͩ̽ȂȶŊő ഩდ͈̭̩͂ͬ͢౶̞ͣ̈́ȷͬၑဇ
ͅ‫̹̬ݷ‬ξȜΎ̦ஜ͈ٝ ĵĹĦ ̥ͣ ĲĸįĳĦ ͕͖͒͂ ĲİĴ ͅࡘઁ̱̹̭̜͂́ͥȃ̭͈་‫͂ا‬଎ Ĵ ̜ͥͅ Ŋő ഩდ͈၌ဥփ͈࢜ଔ֊̥ͣଔ೰̳ͥ͂Ȃஜ͈ٝ಺औ͉́ Ŋő ഩდ͈අಭ̩ͬ͢౶̞̹ͣ̈́͛ȂŊő ഩდ͈၌ဥ̞̾̀ͅȶ̥̞ͩͣ̈́ȷ̱̹͂ξȜΎ͈֚໐̦ȂŊő ഩდ͈ιςΛΠ͂ΟιςΛΠͬ෇ে̱̹ષ́Ȃ͈ࣽٝ಺औ͉́ȶŊő ഩდͬ၌ဥ̱̈́
̞ȷ͂ٝ൞̱̹̭̦̥͂ͩͥȃ႕̢͊ȂŊő ഩდ͈අಭͅ‫̱̀۾‬Ȃȶ౶̞͈̦̞̽̀ͥ̈́͜ȷ
̱̹͂ξȜΎ͈๤ၚ͉ ĵĳįĴĦ ̥ͣ ĳĳĦ ͕͖͒͂฼ࡘ̱̞̀ͥȃȁ̹͘ȂŊő ഩდ͈අಭͅ‫̱̀۾‬౶ྴഽ̦ఱ̧̩ષ̦̹͈̦̽Ȃȶ൳̲ ŊŔő ͅ‫ح‬ව̳ͥ৪൳আ͈೒დ̺͂೒დၳྫၳ͈ ŊŔő ̦ఉ̞ȷ͂ȶ஠࣭޳֚ၳ߄́‫ݻ׿‬ၗഩდ๊̦֚‫ح‬වഩდͤ͢հ̞ȷ͈ ĳ ̜̾́ͥȃஜ৪͈෇౶ഽ͉ஜ͈ٝ ĵĴįĲĦ ̥ͣ ķĹįĳĦȂࢃ৪͉ĳķįĳĦ ̥ͣ ĵĴįĸĦ ͒͂ఱ໙ͅ෇౶ഽ̦ષ̦̞̽̀ͥȃȁȁɡ଎ 21ȇJQ ഩდͬ၌ဥ̱̹̩̞̈́ȟ၌ဥ̞̥̞̾̀ͩͣ̈́͂ٝͅ൞̱̹ၑဇ

ȁ̭͈̭̥͂ͣȂ೒დၳྫၳ͞‫ݻ׿‬ၗഩდ๊̦֚‫ح‬වഩდͤ͢հ̞̭͂ͬ࣬౶̢̱̹̠
́Ȃ٨͛̀ Ŋő ഩდ͈၌ဥփ̞࢜̾̀ͅଂ͇̀͜ȂķĲįĹĦ ̦ȶඅͅ་̞ͩͣ̈́ȷ͂ٝ൞Ȃȶ၌ဥ̳ͥփএ͉̞̈́ȷ͜ ĳĵįĲĦ ͂Ȃ࡛শത́ Ŋő ഩდͬ၌ဥ̱̹̩̞̈́ȟ̥̞ͩͣ̈́

KDDI RESEARCHξȜΎ͈ ĹĶįĺĦ ̦ȂŊő ഩდͅ‫̱̀۾‬કޭഎ̈́ࣉ̢̞ͬ̽̀ͥ͜ȃ൳༹̲̠༷̈́́͢ଂ

10 February 2004

Ԙ+2㔚⹤ᣣᧄ㧔․㓸㧕KPFF



ɜ˥ˬഩდȪ඾ུȫ͇̹ஜ͈ٝ಺औ͉́ȂȶŊő ഩდ̞̾̀ͅஜ̧࢜ͅ࠿൦̱̹̞ȷ̱̹͂ٝ൞৪̦ ĸįĲĦȂ
ȶŊőഩდ̞̾̀ͅ౶̹̩̹ͤ̈́̽ȷ̱̹͂ٝ൞৪͜ ĵĴįĴĦ ̞̹̦Ȃ͈ࣽٝ಺औ͉́ஜ৪̦
ıįĹĦ ͂ ĲĦ ྚྖͅȂࢃ৪͉ ĲĳįĶĦ ͂ ĲİĴ ո‫͈͒ئ‬ఱ໙ࡘ̞͂̈́̽̀ͥȃȁ̭͈̭͉͂Ȃਲြ̥ͣஶ‫̞̯֚ͥ̀ͦݥ‬೰͈ૄ࠯‫͈́ئ‬೒დၳྫၳ͞‫ڬ‬հ̈́‫ݻ׿‬ၗഩდ̺̫ͬ Ŋő ഩდ͈අಭ̱͂̀ஶ‫̩̞̫̱͂̀̿̾ݥ‬Ȃ੿ြഎͅ Ŋő ഩდ͈ຽ‫̦ٮࡠͅݞ‬̜̭ͥ͂ͬাऐ̱̞̀ͥȃ

ȁȁ!ɡ଎ 22ȇJQ ഩდ͈අಭͅ‫෇̳ͥ۾‬౶ഽ

ȁȁ!ɡ଎ 23ȇJQ ഩდ͈අಭͬ౶̹̽ࢃ͈၌ဥփ࢜

Ķȅ๊֚‫ح‬වഩდ̥ͣ ıĶı ๔࣢͈͒อ૞̞̾̀ͅȁŊő ഩდ͈୺ဥ๔࣢̱͂̀ ıĶı ๔࣢̦ັဓ̯̤ͦ̀ͤȂĳııĴ ා Ĳı ࠮ ĳĴ ඾๊֚ͤ͢
‫ح‬වഩდ̥ͣ ıĶı ๔࣢͈͒อ૞̦‫خ‬ෝ͂̈́ͤȂ̷͈শ͈೒დၳ͜อນ̯̹ͦȃ೒დၳ߄͉಍૞௰মު৪̽̀͢ͅओ̦̜̦ͥȂĴ ໦̜̹ͤ஠࣭֚ၙ Ĳıįĵ ȡ ĲıįĹ ‫̤̀̽̈́͂׫‬KDDI RESEARCH
February 2004 11

Ԙ+2㔚⹤ᣣᧄ㧔․㓸㧕KPFF



ɜ˥ˬഩდȪ඾ུȫͤȂঌ‫ٸ‬೒დͅ‫͉̱̀۾‬ਲြ͈ഩდ๔࣢ͤ͢͜ ıĶı ๔࣢͈͒೒დ̦հ̩̈́ͥΉȜΑ̦ఉ̞ȃɡນ 2ȇ๊֚‫ح‬වഩდ̥ͣ JQ ഩდ͈͒಍૞ၳ߄
಍૞௰মު৪OUU.NF

Zbipp"CC

͑ͣͣ

PDO

EJPO

PEO

ΩχȜΡ΋θ

೒დၳȪ4 ໦ȫ 21/5 ‫׫‬

21/6 ‫׫‬

21/6 ‫׫‬

21/9 ‫׫‬

21/9 ‫׫‬

21/9 ‫׫‬

21/9 ‫׫‬!

‫ڎ‬ਅ༭ൽ঩ၳͤ͢ LEEJ ௙ࡄै଼ȁ͈ࣽٝͺϋΉȜΠ͉́ȂıĶı ๔࣢͈͒೒დၳ̦ Ĵ ໦ ĲĲ ‫׫‬ո‫̭̜ͬ͂ͥ́ئ‬౶̵̹ͣષ́ȂıĶı ๔࣢͒อ૞̳̥ͥ๛̥ͬ಺औ̱̹ȃ̷͈ࠫ‫ض‬ȂŊő ഩდഴ჏৪ȂŊő ഩდ၌ဥփ࢜৪ȂŊő ഩდ๱၌ဥփ࢜৪́ఱ̧̈́ओ̦ࡉ̹ͣͦȃȁŊő ഩდഴ჏৪͈ඤȂıĶı ๔࣢ͬ಺̷͓͈̀๔࣢ͅอ૞̳̱̹ͥ͂ξȜΎ͉ ĲĵįĳĦȂıĶı ๔࣢ͬ౶̞̹̽̀ͣ ıĶı ๔࣢ͅഩდ̳̦ͥ ĵĴįĵĦ ́Ȃਲြ͈ഩდ๔࣢ͅอ૞̳ͥ
̱̹͂ξȜΎ͉ ĵıĦ ̞͂̈́̽̀ͥȃŊő ഩდ၌ဥփ࢜৪͉́ȂıĶı ๔࣢ͬ಺̷͓͈̀๔
࣢ͅอ૞̳ͥξȜΎ̦ ĴıĦ ͂ Ŋő ഩდഴ჏৪͈ ĳ ෼ոષ̤͂̈́̽̀ͤȂਲြ͈ഩდ๔
࣢ͅอ૞̳̱̹ͥ͂ξȜΎ͉ ĳıįķĦ ͂ Ŋő ഩდ၌ဥ৪͈͕͖฼໦̞͂̈́̽̀ͥȃ̭͈̭̥͂ͣȂŊő ഩდ၌ဥփ࢜৪͉ȂŊő ഩდഴ჏৪ͅ๤͓̀΋ΑΠփে̦̥̈́ͤ‫̢̞̞͂ޑ‬̠͢ȃ༷֚ȂŊő ഩდ๱၌ဥփ࢜৪͉ȂıĶı ๔࣢ͬ಺͓̱̹ͥ͂ξȜΎ͉ ķįĲĦ ̴̨̳ͅȂً฼ତ͈ ĶĸįĹĦ ̦ਲြ͈ഩდ๔࣢ͅอ૞̳̱̤ͥ͂̀ͤȂ̷͕ͦ̓΋ΑΠփে̦‫̩ޑ‬̞̈́ȃȁɡ଎ 24ȇ161 ๔࣢͈͒อ૞̞̾̀ͅ

KDDI RESEARCH
12 February 2004

Ԙ+2㔚⹤ᣣᧄ㧔․㓸㧕KPFF



ɜ˥ˬഩდȪ඾ུȫȁ஠ఘ͉́ ıĶı ๔࣢ͬ಺̷͓͈̀๔࣢ͅอ૞̳ͥξȜΎ͉ ĲĶĦ ̴̨̳ͅȂıĶı ๔࣢ͬ౶̷̞̹͈̽̀ͣ๔࣢ͅอ૞̳ͥξȜΎ̦ ĴĺįĳĦ ̞͂̈́̽̀ͥȃਲြ๊͈֚‫ح‬වഩდ๔࣢͂ࠈఝഩდ๔࣢ͅ‫̢̀ح‬Ȃల२͈ഩდ๔࣢͂̈́ͥ ıĶı ๔࣢̞̥ͬͅξȜΎ࣬ͅ౶̱̞̩̥̦̀ȂıĶı ๔࣢̦၌ဥ̯̥ͦͥ๛̥͈΃Ά̜́ͥȃķȅडࢃͅȁ͈ࣽٝͺϋΉȜΠͬ೒̱̀ȂࣽࢃȂŊő ഩდξȜΎͬ‫ڕ‬ං̢̱̞̩̠̀́ਹါ̈́ͥͅ
͂ࣉ̢̭̞ͣͦͥ͂̾̀ͅ੆͓ͥȃȁŊő ഩდ͈डఱ͈ιςΛΠ͉೒დၳྫၳ̜́ͤȂ̷͈֥ٛତ‫ڕ‬ං̦ఱম̈́΃Ά̜́ͥȃ̱̥̱ȂŊő ഩდ၌ဥ৪͉́ ŏŕŕ ൐ୌ඾ུ͈࠮‫ུܖڣ‬ၳ͈঑໡͈͒ະྖ͜୆̧̲̀̀
̤ͤȂ֥ٛତ́੄ಁ̞ͦ̀ͥমު৪͉͂̽̀ͅȂ΋ϋΕȜΏͺθͥ͢ͅྫၳ೒დ͈֥ٛ
௩̺̫̩́̈́ȂŇŕŕŉ ͬঀ̹̽ Ŋő ഩდ๊͈̠֚͢ͅ‫ح‬වഩდ͈࠮‫ུܖڣ‬ၳ͈঑໡̦ະ
ါ͂̈́ͥ Ŋő ഩდͬ৽ၠ̱̞̩༷͂̀ॐ͜ࡺ‫ݖ‬ঐ࢜എ̜̠́ͧȃȁ̹͘Ȃུࣂ͉́મ̱̩੆͓̞̞̦̀̈́Ȃ͈ࣽٝͺϋΉȜΠ̤̞̀ͅ Ŋő ഩდͅచ̱̀Ȃ‫ڒث‬ո‫ثحັ͈ٸ‬౵΍ȜΫΑͬ‫ܛ‬བ̱̞̀ͥ૽̜ͤ͜Ȃ̷̠̱̹ါབ͈̠̓͢ͅͅ؊̢
̞̩̥̀͜Ȃࣽࢃ͈ Ŋő ഩდຽ‫΃͈ݞ‬Ά̜́ͥ͂࡞̢̥̱̞ͥͦ̈́͜ȃȺ΋ρθȻȁ࡛हȂGDD ̦ༀ࣭͈ JQ ഩდ͈ܰଷͅ‫࠿̱̀۾‬൦̱̞̦̀ͥȂ̷͈ಎ́͜ਹါ
̈́აത̞͈̦̈́̽̀ͥͅ඾ུ͈ 221 ๔͞ 22: ๔ͅ௖൚̳ͥ޽‫ݢ‬ഩდ΍ȜΫΆ̜ͥȃༀ࣭́ୟޭഎͅ WpJQ ΍ȜΫΑͬജ‫ ̞̱ͥ̀ٳ‬Wpobhf ͜ඊুͅༀ࣭͈޽
‫ݢ‬ഩდ΍ȜΫᾼచ؊̱̤̀ͤȂCfmm! Dbobeb ̦ඊুͅ৘ঔ̱̹಺औ́͜Ȃ޽‫ݢ‬ഩდͅచ؊̱̞̞̀̈́ WpJQ ͅచ̱̀ఉ̩͈ξȜΎ͉‫۾‬૤ͬ঵̹̞̱̞̈́͂̀ͥȃ̱̥̱Ȃஜٝ‫͍ࣽݞ‬͈ٝ LEEJ ௙ࡄ͈಺औͥ͂͢ͅȂ඾ུ͉́޽‫ݢ‬ഩდ΍ȜΫΑ͈͒చ؊ͅ‫͉̱̀۾‬Ȃܰଷ࿂͉̥̩͂͜Ȃࡺ‫ݖ‬ΣȜΒ̷̱͉͕͂̀ͦ̓‫̩̈́ޑ‬̞̞̠͂ࠫ‫̞ͥ̀੄̦ض‬ȃ̷͈ևȂLEEJ ͈࢕ίρΑ͈̠̈́͢΍ȜΫΆ͉Ȃ޽‫ݢ‬ഩდ΍ȜΫΑ͈͒చ؊ͤ͢͜ȂOUU ൐ୌ඾ུ͈͒࠮‫ུܖڣ‬ၳ̦ະါ̞̈́ͥ͂ͅ
̠̭͈༷̦͂ξȜΎ͈͒ྛႁ͉ఱ̧̞͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̱̥̱ȂOUU ൐ୌ඾ུ͈͒
࠮‫ུܖڣ‬ၳ͈঑໡̞͉̾̀ͅȂ৘षͅ JQ ഩდͬ၌ဥ̱̥̲̀ͣۜͥະྖ̜́ͤȂ࡛हȂ၌ဥ̱̞̞̀̈́ξȜΎ͈͒ஶ‫ࢥ͉̱̀۾༹༷ͅݥ‬ຳ̦ຈါ̜́ͥȃɃ੄ങȆ४ࣉ໲ࡃɄ
୩ࣂȶήυȜΡΨϋΡ‫ح‬ව৪௩̤̫ͥͅ Ŋő ഩდ͈࿨‫৽͂ڬ‬ါ Ŋő ഩდমު৪ȷ
ġŌŅŅŊ ௙ࡄ œħłȁĳııĴ ා Ĺ࠮࣢KDDI RESEARCH
February 2004 13

Ԙ+2㔚⹤ᣣᧄ㧔․㓸㧕KPFF



Π ά Λ · ΑκΨͼσȪༀ࣭ȫŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴġ ४වೄࢃ͈ༀ őŶŴũĮŕŰĮŕŢŭŬ ߿΍ȜΫΑঌા͈൲࢜
ༀ֊൲ఘ೒૞মު৪डఱ਀͈ ŗŦųŪŻŰůġŘŪųŦŭŦŴŴ ̦ȂőŶŴũĮŕŰĮŕŢŭŬȪո‫ئ‬Ȃőŕŕ ̳͂ͥȫ߿΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ইȪĳııĴ ා Ĺ ࠮ȫ̱̹ࢃȂŔűųŪůŵġőńŔ ͜Ȃőŕŕ ߿΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̱̹̭͂ͬอນ̱̹ȃ൲̦࢜ಕ࿒̯ͦͥༀ őŕŕ ߿΍ȜΫΑঌા͈ ŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ४වࢃ͈အঊͬ೏̽
͙̹̀ȃˍȅ૧ܰ४ව
ȁༀࠈఝഩდ‫ح‬ව৪ତల ĵ պ͈ ŔűųŪůŵġ őńŔ ͉ ĳııĴ ා ĲĲ ࠮ Ĳĸ ඾Ȃőŕŕ ߿΍ȜΫΑ£őńŔġ œŦŢťźġ ōŪůŬ¤ ͬ‫ٳ‬ই̱̹͂อນ̱̹ȃŏŦŹŵŦŭ ͈ඊ୸ેఠ̜̹́̽ༀ őŕŕ ߿΍ȜΫΑঌા͈͒४ව͉́ȂŇŢŴŵŎŰţŪŭŦȪαϋΙλȜࠏȫȂŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ̧֨ͅ௽̧ȂĴ ২࿒͂̈́ͥȃ£őńŔġ œŦŢťźġ ōŪůŬ¤ ͉Ȃ஠ༀ͈͕͈͂ͭ̓౷֖́၌ဥ̧́ȂĲĻĲ ೒დ͞ΈσȜί೒დȪĶ ૽́͘ȫ̦‫خ‬ෝ̜́ͥȃࠈఝ౤ྎ͉Ȃ२ဢഩ‫ܥ‬ୋ̜́ͤΑΠτȜΠΗͼί͂ΏͿσΗͼί͈ ĳ ਅ႒̦೹‫̞̯ͥ̀ͦރ‬Ȫ଎ນ Ĳȫȃ

ɡ଎ນ 2ȇ!Tqsjou!QDT ͈ Qvti.Up.Ubml ߿΍ȜΫΑဥࠈఝ౤ྎȪ२ဢഩ‫ܥ‬ୋȫȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ!ΑΠτȜΠΗͼίȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁΏͿσΗͼί

KDDI RESEARCHȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ੄ങȇTqsjou!QDT!IQ

14 February 2004ԙࡕࡃࠗ࡞☨࿖KPFF



ɜκΨͼσȪༀ࣭ȫȁ‫͉ڒث‬ၰ౤ྎ͂͜ͅ ĥĳĺĺįĺĺȪĥĲĶı ͈‫·֨ڬ‬Ȝεϋັ̧ȫ̜́ͤȂ‫·֨ڬ‬Ȝεϋͬࣉၪ̳ͥ͂ȂŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ͈౤ྎͤ͢ ĥĶı ೾ഽհ̞ȃၳ߄ίρϋ͉Ȃ๊͈֚ࠈఝ
ഩდ೒დ͈ίρϋͅષ઺̵̳ͥΗͼίȪ࠮‫ ڣ‬ĥĲĶ ȡȫ͂Ȃőŕŕ ߿΍ȜΫΑ͈၌ဥͅࡠ೰̱̹ΗͼίȪ࠮‫ ڣ‬ĥĵĶ ȡȫ̦̜̈́̓ͥȃΈσȜί೒დచયତ̦ Ķ ૽́͂͘ઁ̞̈́
̦Ȃ஠͈̀ίρΰ őŕŕ ߿΍ȜΫΑ͉̥̫༶ఴ̜́ͤȂၳ߄എ͉ͅ ŏŦŹŵŦŭ ͞ ŗŦųŪŻŰůġ
ŘŪųŦŭŦŴŴ ͤ͢͜‫ڬ‬հ̜́ͥȃȁ࡛ા͈ैު́၌ဥ̱̳̞͞ΑΠτȜΠΗͼί͈౤ྎ೹‫͞ރ‬Ȃőŕŕ ߿΍ȜΫᾼඅ‫ا‬̱̹հ‫̈́ث‬ၳ߄ίρϋ͈೹‫̓̈́ރ‬Ȃ༹૽ࡺ‫ͬݖ‬փে̱̹΍ȜΫΑ̢̞͂ͥȃˎȅࡺ‫ݖ‬൲࢜ȪĲȫࡺ‫͈ݖ‬ଔ֊ȁŗŦųŪŻŰůġŘŪųŦŭŦŴŴ ͂ ŏŦŹŵŦŭ ͈ ĳııĴ ාঅ฼‫حྀ͈ܢ‬ව৪੗௩ତ͂໹޳ٜ࿩ၚͬ଎ນ ĳ ͅা̳ȃȁȁȁȁɡ଎ນ 3ȇ3114 ාঅ฼‫حྀ͈ܢ‬ව৪੗௩ତ͂໹޳ٜ࿩ၚ

!

Wfsj{po!XjsfmfttȂOfyufm ͈ IQ ঩ၳͤ͢ͅ LEEJ ௙ࡄै଼ȁȁȁȁȁ

ȁĳııĴ ාల Ĵ অ฼‫ ܢ‬ĩĳııĴġĴŒĪ ͈ࠫ‫͉ض‬ȂŗŦųŪŻŰůġŘŪųŦŭŦŴŴ ̦ őŕŕ ߿΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̱̀ ĲįĶ ώ࠮̦ࠐً̱̹ે‫͈ޙ‬౵̜́ͥȃ‫ح‬ව৪੗௩ତ͉Ȃၰমު৪‫ͅވ‬௩‫̜ͥ࢜ͅ߹ح‬ȃŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ͉Ȃĺ ࠮ྎশത̤̞̀ͅȂőŕŕ ߿΍ȜΫΑ͈‫ح‬ව৪ତ̦ Ĳı ྔ૽ͅో̱
̹̭͂ͬอນ̱̹ȃ੗௩ତͬ࠮໹޳̱̀ࣉ̢ͥ͂Ȃőŕŕ ߿΍ȜΫΑ̦‫ٳ‬ই̯̹ͦ Ĺ ࠮ಎ੐ո͉ࣛȂ੗௩ତ͈ˍ‫ ̦ޑڬ‬őŕŕ ͈ࠀ࿩৪̜́ͥ͂ଔ௶̧́ͥȃٜ࿩ၚ͉ȂŗŦųŪŻŰůġ
ŘŪųŦŭŦŴŴ ̦Ȃల ĳ অ฼‫̥ͣܢ‬ల Ĵ অ฼‫̫̥ͅܢ‬௩‫͈̞̱ͥ̀ͅح‬చ̱ȂŏŦŹŵŦŭ ͉ ĳııĴාల Ĳ অ฼‫̥ͣܢ‬Ⴒ௽̱̀ࡘઁ̱̞̀ͥȃŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ͈ őŕŕ ߿΍ȜΫΑ‫ٳ‬ই̥ͣ‫̦̜̭̞ͥ͂̈́͜͜ۼ‬ȂŏŦŹŵŦŭ ̥ͣ ŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ͈͒ఱܰ࿅̈́઺̢͉ͤ۟อ୆̱̀
̞̞̠̜̈́́ͥ͢ȃKDDI RESEARCH
February 2004 15

ԙࡕࡃࠗ࡞☨࿖KPFF



ɜκΨͼσȪༀ࣭ȫȪĳȫ၌ဥ৪͈փে
ȁŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ̦ őŕŕ ߿΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̱̹̭͂̽̀͢ͅȂਲြ͈ ŏŦŹŵŦŭ ၌ဥ৪͈փেͅ་‫̦ا‬୆̲̞̭̦̀ͥ͂ༀ ńŰŮűŦŵŦĭġ ŊůŤ ͈಺औ̽̀͢ͅྶ̥̹ͣ̈́̽ͅȃༀńŰŮűŦŵŦĭġ ŊůŤ ͉Ȃༀ࣭͈ତຐྔ૽ͅచ̱࣐̹̀̽಺औ̤̞̀ͅȂ࡛ह၌ဥ̱̞̀ͥ֊൲
ఘ೒૞মު৪༆ͅ ŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ͈͒་ࢵͅ‫ͬྙޟ‬঵̞̽̀ͥ‫͈ࣣڬ‬শࠏႥ་‫ͬا‬໦ଢ଼̱̞̀ͥȪ଎ນ Ĵȫȃȁȁȁȁȁȁɡ଎ນ 4ȇ!࡛ह͈၌ဥٛ২̥ͣ Wfsj{po!Xjsfmftt ͈͒୨ఢͅ‫ͬྙޟ‬া̳‫ࣣڬ‬!

Dpnqfuf-Jod/ ͈ IQ ঩ၳͤ͢ͅ LEEJ ௙ࡄै଼ȁȁȁȁȁȁȁ

ȁĳııĴ ා Ĺ ࠮̥ͣ ĺ ࠮̥̫̀ͅȂŏŦŹŵŦŭ ၌ဥ৪͈ಎ́ȂŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ͅ་ࢵ୶̱͂
̀‫ͬྙޟ‬঵̾‫ݢ̦ࣣڬ‬௩̱̞̀ͥȃ̹͘ȂŏŦŹŵŦŭ ո‫֊͈ٸ‬൲ఘ೒૞ٛ২͈၌ဥ৪͜Ḁ̴͉̜̦̑ͩ́ͥȂŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ͈͒‫̦ྙޟ‬௩‫̞̱ͥ̀ح‬ȃΗͼηϋΈഎ̈́ે‫̥ͣޙ‬ȂĳııĴ ා Ĺ ࠮ ĲĹ ඾̥ͣ‫ٳ‬ই̯̹ͦ ŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ͈ őŕŕ ߿΍ȜΫΑ̦ࡔ֦͂ଔ௶́
̧ͥȃ̱̥͜Ȃőŕŕ ߿΍ȜΫΑ͈Ⴧ༘̜́ͥ ŏŦŹŵŦŭ ͈၌ဥ৪͈‫̦ྙޟ‬අͅ‫ݢ‬௩̱̞̭̥̀ͥ͂ͣ͜Ȃ̭͈ࡔ֦ଔ೰͉ఏ൚̜̠́ͧȃ̭͈ે‫̥ͣޙ‬ȂŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴġ ͥ͢ͅŏŦŹŵŦŭ ͈ηΣඊ୸ঌા͈͒ͺάȜσ̴଼̢͉̞̥̱̞͌͂ࢗ͂ͥͦ̈́͘͜ȃ̻ͧͭ͜Ȃ̭͈ͦͣࡺ‫ࢃ̦ࣽݖ‬Ȃ৘षͅ ŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ͈၌ဥ৪̥̠̥̦̈́ͥ̓ͅȂུ൚଼͈๛
͈εͼϋΠ͉̜̦́ͥȃˏȅਓවȂ΋ΑΠ࿂ȁŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ͂ ŏŦŹŵŦŭ ͈ ĳııĴ ාঅ฼‫حྀ͈ܢ‬ව৪ Ĳ ૽̜̹ͤ࠮‫ۼ‬၌ဥ‫ڣ‬Ȫո‫ئ‬ȂłœőŖ ̳͂ͥȫͬ଎ນ ĵ ͅা̳ȃKDDI RESEARCH
16 February 2004ԙࡕࡃࠗ࡞☨࿖KPFF



ɜκΨͼσȪༀ࣭ȫȁȁȁȁȁȁ!ɡ଎ນ 5ȇ3114 ාঅ฼‫حྀ͈ܢ‬ව৪ 2 ૽̜̹ͤ࠮‫ۼ‬၌ဥ‫ڣ‬!

Wfsj{po!XjsfmfttȂOfyufm ͈ IQ ঩ၳͤ͢ͅ LEEJ ௙ࡄै଼!ȁȁȁȁȁȁȁ

ȁłœőŖ ͬࡉͥࡠͤȂŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ̤͍͢ ŏŦŹŵŦŭ ͂͜ͅհ೰̱̹ଔ֊̜́ͤȂőŕŕ߿΍ȜΫΑঌાͅ‫އ‬௔̦อ୆̱Ȃ̤ࡽ̞͈ਓ‫͉̞̱͖͂ͥ̀ݞͬޣגͅף‬උ͙̞৾ͦ̈́ȃ̹͘Ȃࡥ೰ၳ߄́৘ৗഎ̥̫ͅ༶ఴ̜́ͥ őŕŕ ߿΍ȜΫΑ͉̲̹ͬ͛ ŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ͈ łœőŖ ͅ‫̞͂ͥ̀͜੄̦ޣג‬এ̢̞̈́ȃ༷֚Ȃၰ২͈ड߃ Ĵ অ฼‫ܢ‬໦͈๯ဥͬࡉ͙̀
ͥ͂Ȃ৹ۙȂŏŦŹŵŦŭ ͈๯ဥ̦ల ĳ অ฼‫̥ͣܢ‬ల Ĵ অ฼‫̫̥̀ͅܢ‬௩‫̞̱ͥ̀ح‬ȃŏŦŹŵŦŭ
͈๯ဥඤ࿫͈ଔ֊ͬ଎ນ Ķ ͈̠͢ͅ಺͓͙̹̀ȃɡ଎ນ 6ȇ!Ofyufm ͈๯ဥඤ࿫!

ౙպȇຐྔ
3114!2R

3114!3R

3114!4R

ΥΛΠχȜ·‫א׋‬๯Ȇ୪௽ၳ

%47:

%519

%552

౤ྎȆͺ·Γ΍ςȜॽවࡔ‫ث‬

%421

%426

%526

์ค‫ڰ‬൲ȆζȜΉΞͻϋΈ๯

%522

%555

%593

๊֚‫ۯ‬ၑ๯

%486

%496

%531

ခࠁࡥ೰঩ॲࡘ‫ث‬ੲ‫ݕ‬๯

%4::

%519

%527

ྫࠁࡥ೰঩ॲࡘ‫ث‬ੲ‫ݕ‬๯

%25

%25

%24

!

Ofyufm ͈ IQ ঩ၳͤ͢ͅ LEEJ ௙ࡄै଼ȁల ĳ অ฼‫̥ͣܢ‬ల Ĵ অ฼‫̫̥̀ͅܢ‬Ȃࠈఝ౤ྎ̤͍͢ͺ·Γ΍ςȜ͈ॽව๯ဥ̦௩
ఱ̱̞̀ͥȃ์คତၾ̦௩̢̞̭̀ͥ͂͜ါ֦͈ˍ̞̦̾̈́̽̀ͥͅȂ੗௩ତ໦͈౤ྎ
Ĳ ర̜̹͈ͤॽව๯ဥ̥̯̞̠̜ͭ́ͥ́ͥ͜͢ȃ༷֚ȂŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ͈ঌા४වͅ
చࢯ̱̹์ค‫ڰ‬൲͞ζȜΉΞͻϋΈ͈͒๯ဥ͉௩‫̞̞̱̈́̀ح‬ȃ̹̺Ȃఈ২४වͬࡉନ
̢̹ಿ‫ܢ‬എ̈́۷ത̥͈ͣ์ค‫ڰ‬൲͞ζȜΉΞͻϋΈͅ‫̳ͥ۾‬๯ဥ͉อ୆̱̤̀ͤȂ์คഝ͈‫ުٳ‬঑‫ ͞׳‬ĳııĴ ාల Ĵ অ฼‫̥ͣܢ‬ই̹͛ήρϋΡ΅λϋβȜϋ̈́̓ͤ͢ͅ൚‫ڂ‬๯KDDI RESEARCH
February 2004 17

ԙࡕࡃࠗ࡞☨࿖KPFF



ɜκΨͼσȪༀ࣭ȫဥ͉௩‫̺̠̜ͥ࢜͢ͅ߹ح‬ȃ̹̺̱Ȃ์คయၑഝ͈͒༭ਫ߄͉Ȃ೩̩ဲ̢̞ͣͦ̀ͥȃ౤ྎ͞ͺ·Γ΍ςȜ͈ೄ์̦ࢡ಺̜́ͤȂయၑഝ͈͒༭ਫ߄̦ઁ̩̈́फ̺̥̺ͭͣȃ̭͈ࠫ‫ض‬Ȃ์ค‫ڰ‬൲ȆζȜΉΞͻϋΈ๯ဥ஠ఘ̱͉͂̀Ȃޭ౤̈́௩‫̞̞͉̈́̀̽̈́͂ح‬ȃࣽࢃ͈ őŕŕ ߿΍ȜΫΑঌા͈‫އ‬௔ે‫ͤ͢ͅޙ‬Ȃ‫ڎ‬২̦͈̠̓͢ͅ๯ဥ෻໦࣐̠̥̦ͬ
ಕ࿒̯ͦͥȃ

ːȅঌા̥͈ͣ‫ܢ‬ఞȁༀ őŕŕ ߿΍ȜΫΑঌાͅ४ව̳ͥༀ֊൲ఘ೒૞মު৪ˏ২͈‫͈ثڼ‬൲࢜ͬȂΘ;ȆΐοȜϋΒ໹޳‫ثڼ‬ঐତ‫ ͍ݞ‬ŔħőĶıı ͂๤‫ٽ̱ڛ‬۷̱͙̹̀ȃĳııĴ ා Ĳ ࠮ྎ̤̫ͥͅ
‫ܖͬثڼڎ‬੔̱͂Ȃ‫ྎ࠮ڎ‬শത͈́‫ܖ̦ثڼ‬੔͈‫ة‬෼̞̥̈́̽̀ͥͬͅ಺͓͙̹̀Ȫ଎ນ ķȫȃ̹̺̱ȂŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ͉Ȃྫ஌໐࿝ͬచય̱̹͂‫ڼ‬৆ͬอ࣐̱̞̞̹̀̈́͛Ȃࡥ೰೒૞΍ȜΫΑ͜༫‫ ̳ͥ܄‬ŗŦųŪŻŰůġńŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴ ͈‫ͬثڼ‬४ࣉ̱̹͂ȃȁȁȁȁȁȁ!ɡ଎ນ 7ȇ!ༀ֊൲ఘ೒૞মު৪ˏ২͈‫ثڼ‬൲࢜Ȫ3114 ා 2 ࠮ྎ͈౵ͬ‫ܖ‬੔ȫ!

Zbipp"!Gjobodf ͈ IQ ঩ၳͤ͢ͅ LEEJ ௙ࡄै଼!ȁȁȁȁȁȁȁ

ȁಕ࿒̧̳͓͉ȂŏŦŹŵŦŭ ‫͈಺ࢡ͈ثڼ‬঵௽̜́ͥȃŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ̦ őŕŕ ߿΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̱̹ ĳııĴ ා Ĺ ࠮ոࣛȂŗŦųŪŻŰůġ ńŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰů ͈‫̷̭ثڼ‬၂̻಍̞̞̦̀ͥȂŏŦŹŵŦŭ ̞͉̾̀ͅȂତ਱ɓ͈‫ࣣ́ڬ‬ષઌ̱̞̀ͥȃාྶ̫̥ͣȂໝତ͈೒૞‫ܕܥ‬αϋΘ̦ őŕŕ ߿΍ȜΫΑ೹‫ރ‬ΏΑΞθ͈‫ٳ‬อͬอນ̳ͥ͂͂͜ͅȂŗŦųŪŻŰůġ ŘŪųŦŭŦŴŴ ͈̈́̓ఱ਀মު৪͜ őŕŕ ঌા்͈͒‫ܢ‬४වͬນྶ̱Ȃඊ୸ঌા͈༲ٟ̞̠͂࠼ැऺၳ̦ ŏŦŹŵŦŭ
͉ͅอ୆̴̱̞̹͉̺̦̀Ȃ࡛ह͈̭͂ͧȂঌા͈਋̫গ༷͉͛։̞̠̜̈́̽̀ͥ́͢
ͥȃ̹͘ȂŔűųŪůŵġ őńŔġ ͉ ĳııĴ ා ĲĲ ࠮ͅ४ව̱̹̥̜͊ͤ́ͤȂࣽࢃ͈ે‫ͅޙ‬ಕփ̱̞̩̀ຈါ̦̜̺̠ͥͧȃKDDI RESEARCH
18 February 2004ԙࡕࡃࠗ࡞☨࿖KPFF



ɜκΨͼσȪༀ࣭ȫ

COMMENTȁĳııĴ ාȂŏŦŹŵŦŭ ̦ඊ୸̱̞̹̀ༀ őŕŕ ߿΍ȜΫΑঌાͅఱ਀মު৪͞αϋΙλȜܑު͈४ව̦௖ষ̞̺ȃ̭͈ે‫́ޙ‬Ȃ‫އ‬௔ͬ਋̫̀ၛ̾ ŏŦŹŵŦŭ ͈ບ‫̞̩̦̀̽̈́ࣞث‬̭͉ͥ͂࿂ฒ̞ȃఈ২४ව̞͂̽̀͜ȂŏŦŹŵŦŭ ͈ުྩဥྫ஌༷৆͉͂։̈́ͥ ŗŰŊő ܿ੅؊ဥ߿̜́ͤȂࡤ୪௽̤͍ٛ͢დಎ͈ಁ‫̹̱۾ͅװ‬຦ৗષ͈֑̞̥ͣȂΫΐΥΆ͈၌ဥ͉ͅఛ̢̞ͣͦ̈́͂ঌા̦฻౯̱̞͈̥̀ͥȂ̹͉͘Ȃ༆͈ষࡓ͈́ ŏŦŹŵŦŭ ͈ࠐ‫ͅא‬చ̳ͥບ‫̥̠̜͈ͧ́̈́ض͈ࠫث‬Ȃ‫ྙޟ‬૬̞̭̜͂ͧ́ͥȃ̹̺Ȃ৘ष͈၌ဥ৪͈
փেͅ་‫̦ا‬୆̲̞̭͉̀ͥ͂‫̺̥ږ‬ȃ̭͈་‫෇͈͒ا‬েȆచ؊̦ࣽࢃ͈൲͈࢜΅Ȝ̺̠͂̈́ͥͧȃ
ġȪ࿐ఆȁۘྶȫɃ੄ങȆ४ࣉ໲ࡃɄ
ŔűųŪůŵ ̤͍͢ ŔűųŪůŵġőńŔ ͈γȜθβȜΐȪŸŸŸįŴűųŪůŵįŤŰŮĭġŸŸŸįŴűųŪůŵűŤŴįŤŰŮȫ
ŏŦŹŵŦŭ ͈γȜθβȜΐȪŸŸŸįůŦŹŵŦŭįŤŰŮȫ
ŗŦųŪŻŰůġńŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴ ̤͍͢ ŗŦųŪŻŰůġŘŪųŦŭŦŴŴ ͈γȜθβȜΐȪŸŸŸįŷŦųŪŻŰůįŤŰŮĭġŸŸŸįŷŦųŪŻŰůŸŪųŦŭŦŴŴįġ
ŤŰŮȫŚŢũŰŰĢġŇŪůŢůŤŦ ͈γȜθβȜΐȪŧŪůŢůŤŦįźŢũŰŰįŤŰŮȫ
ńŰŮűŦŵŦĭġŊůŤ ͈γȜθβȜΐȪŸŸŸįŤŰŮűŦŵŦįŤŰŮȫ

KDDI RESEARCH
February 2004 19

ԙࡕࡃࠗ࡞☨࿖KPFF



ঌાȪ΃΢ΘȫńœŕńȂ΃΢Θഩ‫ܨ‬೒૞ঌાͅ‫̳ͥ۾‬τεȜΠͬอນĳııĴ ා ĲĲ ࠮Ȃ΃΢Θഩ‫ܨ‬೒૞༶௣տ֥͉ٛȂ΃΢Θ̤̫ͥͅഩ‫ܨ‬೒૞ঌા͈‫އ‬௔ે‫̳ͥ۾̓̈́ͅޙ‬ల२ষ༭࣬੥ͬอນ̱̹ȃĳııĳ
ා͈΃΢Θ͈஠ഩ‫ܨ‬೒૞ঌાܰ࿅͉ஜා๤́๷௩̱̹̦ȂυȜ΃σ೒დ̤͍͢ಿ‫ݻ‬ၗ໦࿤͈́ঌાܰ࿅̦ੀ઀߹̜࢜ͤͅȂ༷֚κΨͼσ͂ͼϋΗȜΥΛΠ͈໦࿤଼͈́ಿ̦͙ͣͦͥȃུࣂ͉́΃΢Θഩ‫ܨ‬೒૞ঌા͈஠ఘ൲̤͍࢜͢අ଼ͅಿ̦͙ͣͦͥࣞ௸ͼϋΗȜΥΛΠͬ‫ͼ͚܄‬ϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑঌા͈൲̞࢜̾̀ͅ‫ٽ‬୰̳ͥȃȁ೒૞Ȇ༶௣໦࿤͈ܰଷȆ۬ආ‫΃̜ͥ́۾ܥ‬΢Θഩ‫ܨ‬೒૞༶௣տ֥ٛȪńœŕńĻġńŢůŢťŪŢůġ
œŢťŪŰĮŵŦŭŦŷŪŴŪŰůġ Ţůťġ ŕŦŭŦŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴġ ńŰŮŮŪŴŴŪŰůȫ͉ȂĳııĴ ා ĲĲ ࠮Ȃȶ΃΢Θഩ‫ܨ‬೒૞ঌા̤̫ͥͅ‫އ‬௔ે‫͍̤ࣞ͢ޙ‬ഽഩ‫ܨ‬೒૞ͼϋέρΑΠρ·Ινͺ͂΍ȜΫΑ͈ജ‫ٳ‬İ ͺ·ΓΑȷ͂ఴ̳ͥτεȜΠͬอນ̱̹ȃ̭͈ාষτεȜΠ͈ൡࠗΟȜΗ͉ ĳııĳ ාྎ౵̜̦́ͥȂड߃͈΃΢Θ̤̫ͥͅഩ‫ܨ‬೒૞ঌા൲࢜ͬࡉ͈ͥͅခ‫࢖̈́ף‬৆ૂ༭̞͂
̢ͥȃུࣂ͉́Ȃ̴͘ஜ฼́΃΢Θ͈ഩ‫ܨ‬೒૞ঌા͈൲࢜ͬ‫ٽ‬۷̱Ȃ̷͈̜͂߃ාඅͅ
΃΢Θ೒૞ঌા଼́ಿ̦͙ͣͦͥࣞ௸ͼϋΗȜΥΛΠͬ‫ͼ͚܄‬ϋΗȜΥΛΠঌા͈൲࢜
̞̾̀ͅ‫ٽ‬୰̳ͥȃˍȅ΃΢Θഩ‫ܨ‬೒૞ঌા‫ٽ‬۷ȁ΃΢Θ͈ ĳııĳ ා̤̫ͥͅ஠ഩ‫ܨ‬೒૞΍ȜΫΑ͈௙คષ͉ࣞȂ࿩ Ĵĳĳ ‫ ؙ‬ĵĭĶıı ྔ΃΢ΘΡσȪո‫ئ‬ȂΡσȫȪˎಣ ķĭĴĺķ ‫׫ؙ‬ȫ́Ȃஜාͅ๤̱̀ Ĳɓྚྖ͈๷௩̞͂̈́̽̀ͥȃ஠ഩ‫ܨ‬೒૞΍ȜΫΑ̦৘ৗ࣭ඤ௙୆ॲȪųŦŢŭġ ňŅőȫͅ୸͛ͥ๤ၚ͉ ĳįĸɓ́ȂĳııĲ ා͈ĳįĶɓ̥ͣ௩‫̜ͥ࢜ͅ߹ح‬ȃഩ‫ܨ‬೒૞ঌાͬ΍ȜΫΑ໦࿤༆͙ͥ͂ͅȂυȜ΃σ೒დคષ͞‫ح‬වٝ஌ତ͈ࡘઁ̦͙̦ͣͦͥȂχͼμτΑȪࠈఝഩდ൝ȫ͂ࣞ௸ͼϋΗȜΥΛΠ͈คષ̦ࣞ ĳ ଼͈ࠥಿͬ௽̫̞̀ͥȃKDDI RESEARCH
20 February 2004ԚᏒ႐ࠞ࠽࠳KPFF



ɜঌાȪ΃΢Θȫȁȁȁɡ଎ນ 2ȇ΃΢Θഩ‫ܨ‬೒૞ঌા̤̫ͥͅ΍ȜΫΑ༆คષ͈ࣞଔ֊

!

ȪDSUD!Sfqpsu ͅ‫ ̧̿ܖ‬LEEJ ௙ࡄ́ै଼ȫȁȁȁȁĳııĳ ා͉Ȃఉ̩͈ഩ‫ܨ‬೒૞মު৪Ȃ̫͂ͤͩ‫އ‬௔মު৪͂̽̀ͅࠐ‫̞̱ࡕ̦א‬ා̜̹́̽ȃ೒૞মު৪͉Ȃ࿩ ĹĴ ‫ؙ‬ΡσȪķĭĸĺĵ ‫׫ؙ‬ȫ͈ಿ‫ܢ‬ञྩٜͬક̱Ȃĵķ ‫ؙ‬ΡσȪĴĭĸķķ
‫׫ؙ‬ȫ͈ບ‫ث‬అ͞ςΑΠρ·ΙνͺςϋΈͅ߸ͥ΋ΑΠͅೄ࿂̱Ȃ૧̹̈́মުْ͈ࠗॐ
೰ْ͈ࠗ͞ࡉೄ̱ͬ৘ঔ̱̹ȃɡಿ‫ݻ‬ၗ೒૞ঌા
ȁಿ‫ݻ‬ၗ೒૞ঌા͈௙คષࣞȪ઀คȂ‫ء‬คͤȫ͉Ȃ஠ഩ‫ܨ‬೒૞คષ͈ࣞ ĳıɓͬ୸̞͛̀ͥȃ௙คષ͉ࣞȂ̭̭ତාࡘઁ߹̜࢜ͤͅȂĳııĲ ා͈ ķķ ‫ ؙ‬ĴĭĹıı ྔΡσȪĶĭĵĴĵ ‫׫ؙ‬ȫ̥
ͣ ĳııĳ ා͉ͅ ķĵ ‫ ؙ‬Ķĭĵıı ྔΡσȪĶĭĳĹĴ ‫׫ؙ‬ȫȪచஜා๤ ĳįĹɓࡘȫ̞͂̈́̽̀ͥȃȁಿ‫ݻ‬ၗ೒૞͈઀คคષࣞͅ୸͛ͥ‫އ‬௔মު৪͈ΏͿͺ͉ȂĳııĲ ා͈ ĳĸįĴɓ̥ͣ ĳııĳා͉ͅ‫ ̱̀ઁࡘ̥ͅޱ‬ĳķįĸɓ̹͂̈́̽ȃ̱̥̱Ȃਯ఺ঌાͅࡠͥ͂‫އ‬௔মު৪͈ΏͿͺ͉ ĳııĲ ා͈ Ĳĺɓ̥ͣ ĳııĳ ා͈ ĳıɓͅ௩‫̞̱ͥ̀ح‬ȃ̭͉ͦ‫އ‬௔মު৪͈ίςβͼΡȆ΋ȜςϋΈ΃ȜΡ͂Θͼμσͺρ;ϋΡȪťŪŢŭġ ŢųŰŶůťȫȪಕˎȫ΍ȜΫΑ଼͈ಿܳͅ
֦̱̞̀ͥȃ
ȁಿ‫ݻ‬ၗঌા͈‫އ‬௔ે‫࣭ͬޙ‬ඤ೒૞̤͍࣭͢ष೒૞͈คષࣞ́໦̫̀ࡉͥ͂Ȃ࣭ඤ೒૞
͈ ĳııĳ ා͈‫އ‬௔মު৪͈ΏͿͺ͉ ĳııĲ ා͈ ĳĲįĴɓ̥ͣ ĲĹįĴɓͅࡘઁ̱̞͈̀ͥͅచ
̱Ȃ࣭ष೒૞͈‫އ‬௔মު৪͈ΏͿͺ͉ȂĳııĲ ා͈ ĴĳįĲɓ̥ͣ ĳııĳ ා͉ͅ ĴĶįıɓͅ௩‫̞̱ͥ̀ح‬ȃȪಕˎȫমஜഴ჏̱̹೒૞মު৪ֶͬٝ
ȪΨͼΩΑȫ̱̀Ȃ༆͈ಿ‫ݻ‬ၗ΍ȜΫΑমު৪͈஖఼࣐̠̭ͬ͂ȃġȨĲıĲȩ͈๔࣢́ইͥ͘ ĸ ͈ࠥͺ·ΓΑ๔࣢ͬΘͼμσ̱̀΍ȜΫΑমު৪͈࿌ͅ୪௽̱Ȃ̷͈ࢃͅ೒დ௖਀͈ഩდ๔࣢ͬΘͼμσ̳ͥȃɡυȜ΃σࡥ೰ഩდঌા
ȁĳııĳ ා͈υȜ΃σࡥ೰ഩდঌાȪ‫͚܄‬ͺ·ΓΑ΍ȜΫΑȫ͉Ȃ஠ഩ‫ܨ‬೒૞คષ͈ࣞ
Ĵıɓոષͬ୸͛ͥड͜ఱ̧̈́ঌાΓΈιϋΠ̞͂̈́̽̀ͥȃ̱̥̱Ȃ
ĳııĳ ා͈คષ͉ࣞȂచஜා๤͙́ͥ͂ ĺįĴɓࡘઁ̱ Ĳıı ‫ؙ‬ΡσȪĹĭĲĹķ ‫׫ؙ‬ȫ̜́ͥȃࡘઁ͈৽̈́ࡔ֦͉ͅȂࣞ΋ΑΠਯ఺౷֖͈ഩდ΍ȜΫΑ೹‫ͥͩ߸ͅރ‬ξΣΨȜ΍σ΍ȜΫΑ͈༞੩߄̦ஜාͅ๤̱̀ ĸĶɓࡘ‫̭̹̱͂ڣ‬Ȃ̤͍͢ষͅ੆͓ͥυȜ΃σٝ஌ତ͈ࡘઁ̦̈́̓‫̬ͥͦͣݷ‬ȃȁĳııĳ ා͈υȜ΃σ௙ٝ஌ତ͉Ȃஜා̥ͣ࿩ Ķı ྔٝ஌ࡘઁ̱̀ ĳĭıķı ྔٝ஌͂̈́̽̀
̞ͥȃࡘઁ͈৽̈́ࡔ֦͉Ȃࣞ௸ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ਀౲͈ຽ‫ˎͥ͢ͅݞ‬ٝ஌঵̾ഩ
დ‫ح‬ව৪͈ࡘઁȂྫ஌΍ȜΫΑٝ஌͈ഴાȂমުਫ਼͈ുॲܰ͞࿅ੀ઀̜̈́̓́ͥȃȁ௙̲̀‫ܡ‬ం౷֖೒૞মު৪ȪŊōņńȫ̦ȂυȜ΃σࡥ೰ഩდঌા͈௙คષ̤͍ࣞ͢௙

KDDI RESEARCH
February 2004 21

ԚᏒ႐ࠞ࠽࠳KPFF



ɜঌાȪ΃΢Θȫٝ஌ତ̤̞̀͜ͅ ĺĶɓոષ͈ΏͿͺͬ୸͛Ȃ‫އ‬௔মު৪͈ΏͿͺ͉̩̞ࣞ̈́ȃ̱̥̱Ȃ̷͈௙คષ̤̫ࣞͥͅ‫އ‬௔মު৪͈ΏͿͺͬΫΐΥΑ͂ਯ఺ঌાͅ໦̫̀ࡉͥ͂ȂΫΐΥΑঌા͉́ ĳııĲ ා͈ ĶįĴɓ̥ͣ ĳııĳ ා͈ ĹįĲɓͅȂਯ఺ঌા͉́ ĳııĲ ා͈ ıįĵɓ̥
ͣ ĳııĳ ා͈ ĲįĲɓ͂̈́ͤȂ‫އ‬௔মު৪̦ၰঌા́ΏͿͺͬ૝̱̜͊̾̾ͥȃȁυȜ΃σࡥ೰ഩდ͈‫އ‬௔ঌા͉౷ၑഎ͉ͅ৽ͅസ૤໐̜̦́ͥȂ̷͈‫އ‬௔ે‫ͬޙ‬ٝ஌༗ခၚ͙ͥ͂ͅȂ‫އ‬௔মު৪͉஠࣭സঌ໐́υȜ΃σΫΐΥΑٝ஌͈ Ĳıɓȡ ĳıɓȂυȜ΃σਯ఺ٝ஌͈ Ĳɓȡ ĲĴɓͬ༗ခ̱̤̀ͤȂ஠ఘഎͅυȜ΃σਯ఺ঌા͈́‫އ‬௔̦ૺജ̱̞̞̀̈́ȃɡκΨͼσঌા
ȁĳııĳ ා͈κΨͼσঌાȪβȜΐϋΈͬ‫͚܄‬ȫ͉Ȃ஠ഩ‫ܨ‬೒૞คષ͈ࣞ ĳĴɓȪஜා͉
ĳĲɓȫͬ୸͛ȂυȜ΃σഩდঌાͅষ̞́ ĳ ๔࿒ͅఱ̧̞ঌાܰ࿅̞͂̈́̽̀ͥȃκΨͼσঌા͈ ĳııĳ ා௙คષ͉ࣞȂ࿩ ĸĶ ‫ ؙ‬ĵıı ྔΡσȪķĭĲĸĳ ‫׫ؙ‬ȫȪβȜΐϋΈ͈Ĳįĸ ‫ؙ‬Ρσͬ‫͚܄‬ȫ́చஜා๤ ĲıįĹɓ௩‫̹̱ح‬ȃκΨͼσঌા͉Ȃ΃΢Θഩ‫ܨ‬೒૞ঌા̤̫ͥࣽͅࢃ଼͈ಿঌા͈̞֚̾͂̈́̽̀ͥȃȪಕˏȫŕņōŖŔȂŃŦŭŭġ ŘŪųŦŭŦŴŴġ łŭŭŪŢůŤŦġ
ȪŃŘłȫȂœŰŨŦųŴ ͈ Ĵ ম ު ৪ ́κ Ψ ͼ σ ঌ ાȪ ค ષ ࣞ α Ȝ Α ȫĺıɓոષȂ̭ͦͣͅ ŎŪŤųŰŤŦŭŭ ͬ‫̢͂ͥح‬ːমު৪́ ĺĺɓ͈ΏͿͺ̞͂̈́̽̀ͥȃȁκΨͼσঌા͉ஜා֨ͅ௽̧‫އ‬௔̦ૺജ̱̤̀ͤȂĵ κΨͼσমު৪Ȫಕˏȫ́κΨͼσঌાคષ͈ࣞ ĺĺɓոષͬ୸̞̦͛̀ͥȂ̭͈শത͉́คષ̜̞͉ࣞͥ‫ح‬ව৪ତ̤ͅ
̞̀঑෻എȪΡη΢ϋΠȫ̈́κΨͼσমު৪͉ంह̱̞̈́ȃȁĳııĳ ාྎ̤̫ͥͅκΨͼσ͈௙‫ح‬ව৪͉ȂĲĭĳıı ྔ૽́చஜා๤ ĲĲįĲɓ௩̜́ͤȂĲ‫ح‬ව৪̜̹͈ͤ໹޳࠮‫ڣ‬ਓවȪłœőŖȫ͉Ȃً‫ݲ‬ତා‫ۼ‬ஞࡘ߹̜̹̦࢜̽ͅհ೰̦͙ͣͦ ĵĹ ΡσȪĴĭĺĳĺ ‫׫‬ȫ̞͂̈́̽̀ͥȪ଎ນˎ४ચȫȃ

ȁ!ɡ଎ນ 3ȇχͼμτΑ΍ȜΫΑคષࣞȂ‫ح‬ව৪ତ̤͍͢ BSQV ͈ଔ֊ɡΟȜΗ İ ୺ဥ஌ȁΟȜΗ̤͍͢୺ဥ஌ঌા̤̫ͥͅ ĳııĳ ා͈௙คષ͉ࣞ Ķı ‫ ؙ‬ĳıı ྔΡσȪĵĭıĺĶ ‫׫ؙ‬ȫ

KDDI RESEARCH̜́ͤȂచஜා๤࿩ Ĳįķɓ௩̞͂̈́̽̀ͥȃ̱̥̱Ȃ̭͈ঌા̤̫ͥͅ‫އ‬௔মު৪͈Ώ

22 February 2004ԚᏒ႐ࠞ࠽࠳KPFF



ɜঌાȪ΃΢ΘȫͿͺ͉ஜාͤ͢৹ۙࡘઁ̱̀࿩ ĳıɓ̜́ͥȃ̭͈ঌા໦࿤͈মު৪͉ȂŊőĮŗőŏȪŊůŵŦųůŦŵġ
őųŰŵŰŤŰŭĮŗŪųŵŶŢŭġőųŪŷŢŵŦġŏŦŵŸŰųŬȫ͞ ņŵũŦųůŦŵ ͈̈́̓૧̱̞ΟȜΗ΍ȜΫΑ͈‫ͬఽٳ‬࿒ດ̱̞̀ͥͅȃ

ˎȅͼϋΗȜΥΛΠঌાȁͼϋΗȜΥΛΠঌા͈ ĳııĳ ා̤̫ͥͅ௙คષ͉ࣞȂĴĳ ‫ ؙ‬ĹĭĶıı ྔΡσȪĳĭķĹĺ ‫ؙ‬‫׫‬ȫ́చஜා๤ ĳĵɓ௩̞͂̈́̽̀ͥȃ௙คષ͈̠̻ࣞ઀คͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ΍ȜΫΑ͈คષ̦஠ఘ͈ ĸĸɓͬ୸͛ȂĳĶ ‫ ؙ‬Ĵĭĸıı ྔΡσȪĳĭıĸĸ ‫׫ؙ‬ȫ̜́ͥȃ̷͈ఈȂͼϋΗȜΥΛΠಎࠑȪŵųŢůŴűŰųŵȫ͞ͼϋΗȜΥΛΠͺίςΉȜΏοϋ‫۾‬Ⴒ̈́̓́ ĸ ‫ؙ‬ĵĭĹıı ྔΡσȪķĲĳ ‫׫ؙ‬ȫȪĳĴɓȫ͈คષ̞ࣞ͂̈́̽̀ͥȃȁĳııĳ ා͈઀คͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ΍ȜΫΑ͈คષࣞͬξȜΎ௄́໦̫̀ࡉͥ͂Ȃĸķįķɓ̦ਯ఺ȂĳĴįĵɓ̦ΫΐΥΑঌા̤͂̈́̽̀ͤȂਯ఺̦ΫΐΥΑ͈ Ĵ ෼ոષ͈คષ
̞ࣞ͂̈́̽̀ͥȃȁɡ଎ນ 4ȇͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑঌા͈คષࣞଔ֊

!

ȪDSUD!Sfqpsu ͅ‫ ̧̿ܖ‬LEEJ ௙ࡄ́ै଼ȫ!ȁȁͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ΍ȜΫΑ̤͍͢ͼϋΗȜΥΛΠಎࠑঌા͈४වমު৪͉Ȃఱ̧̩ষ͈মު৪ΈσȜίͅ໦႒̧́ͥȃĲȫ‫ܡ‬ం౷֖೒૞মު৪ȪŊōņńȫ
ȁŅŪŢŭĮŖű ͞ ŅŔō ͈ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ΍ȜΫΑͬ೹‫̱ރ‬Ȃ࢕έ͹ͼΨȜ୭๵̱ͬٚ̀ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ΍ȜΫΑͬΫΐΥΑࡺ‫ͅݖ‬చ̱̀೹‫̞̱ͥ̀ރ‬ȃĳȫńłŕŗ মު৪ȁু২͈൳৊ΉȜήσঔ୭̱ͬٚ̀ࣞ௸ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ΍ȜΫΑͬ೹‫̞̱̀ރ‬ͥȃ̹͘ޭ͛̀ࡠ̹ͣͦํս́ ŅŪŢŭĮŖű ΍ȜΫΑͬ೹‫̞̱ͥ̀ރ‬ાࣣ̜ͥ͜ȃĴȫ୭๵αȜΑ͈‫އ‬௔എഩ‫ܨ‬೒૞΍ȜΫΑ೹‫ރ‬৪ȁ̭͈মު৪ΈσȜί͉Ȃ৽̱͂̀ΫΐΥΑঌાͅఱ̧̈́஬̞̫ͬ̾̀Ȃ࢕έ͹ͼΨȜ͞χͼμτΑܿ੅ͬঀဥ̱̀΍ȜΫΑ೹‫̞̱ͥ̀ރ‬ȃ႕̢͊ȂłŭŭŴŵųŦŢŮȂńŢŭŭĮŏŦŵȂ

KDDI RESEARCH
February 2004 23

ԚᏒ႐ࠞ࠽࠳KPFF



ɜঌાȪ΃΢ΘȫĴķıůŦŵŸŰųŬŴȂŇńŊġŃųŰŢťţŢůťȂōŰŰŬġńŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴ ͈̈́̓মު৪̦‫ڂ‬൚̳ͥȃĵȫ̷͈ఈȁ৽ͅͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ΍ȜΫΑ͈೹‫ͅރ‬අ‫̹̱ا‬মު৪́ȂłŐōġ ńŢůŢťŢġ ŊůŤįȂ
ńźţŦųŴŶųŧġńŰųűįȂŊůŵŦųįůŦŵġńŢůŢťŢȂőńŏŦŵġŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭ ͈̈́̓๱୭๵αȜΑ͈ ŊŔő মު৪̦‫ڂ‬൚̳ͥȃȁমު৪ΈσȜί༆͈ ĳııĳ ා̤̫ͥͅคષ͙ࣞͬͥ͂Ȃ‫ܡ‬ం౷֖೒૞মު৪ȪŊōņńȫ
͉ Ĳı ‫ ؙ‬ĵĭĶıı ྔΡσȪĹĶĶ ‫׫ؙ‬ȫ́ȂķĶɓոષ͈ා଼ಿၚ́‫ͅ௸ݢ‬૝̧͍̞̀̀ͥȃͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ௙คષࣞͅ୸͛ͥ Ŋōņń ͈ΏͿͺ͉ ĵĲįĳɓ́Ȃఈ͈মު৪ͅ๤
̱̀ड̞ࣞ͜ΏͿͺͬခ̱̞̀ͥȃŊōņń ͉ȂŅŪŢŭĮŖű ͂ήυȜΡΨϋΡ͈ͺ·ΓΑ΍ȜΫΆคષͬ૝̱̹͊ȃȁ̹͘Ȃńłŕŗ মު৪͈ঌા଼ಿ͜ಠ̱̩Ȃĳııĳ ා͈คષ͉ࣞ Ĺ ‫ ؙ‬ĺĭĺĵı ‫ؙ‬ΡσȪĸĴķ‫׫ؙ‬ȫ́ȂĲĺĺĹ ා͈ Ĳķ ෼‫̞ͥ̀̽̈́͂ޑ‬ȃͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑঌા௙คષࣞͅ୸͛ͥΏͿͺ͉ ĴĶįĶɓ̞͂̈́̽̀ͥȃȁ̷͈༷֚Ȃ‫އ‬௔মު৪͈คષ͉ࣞȂĳııĲ ාոஜ͉௩‫̦̹̜̽࢜ͅ߹ح‬Ȃĳııĳ ා͉ͅࡘઁ̱̀ Ķ ‫ ؙ‬ĺĭĲĺı ྔΡσȪĵĹĶ ‫׫ؙ‬ȫ̹͂̈́̽ȃ̷͈ΏͿͺ͉ ĲĺĺĹ ා͈ ĵĺįĺɓ̥ͣĳııĳ ා͈ ĳĴįĴɓ͒͂ාșஞࡘ̧̱̞̀̀ͥȪ଎ນː४ચȫȃȁȁɡ଎ນ 5ȇ઀คͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑঌા͈΍ȜΫΑ೹‫ރ‬মު৪༆ΏͿͺଔ֊!

ȪಕːȫŐņńŅ ೒૞ൡࠗͥ͂͢ͅȂĳııĴා ķ ࠮ ࡛ हȂ ΃ ΢ Θ ͉ ૽ ࢛ Ĳıı
૽ ൚ ̹ ͤ ĲĴįĳĸ ૽ ͈ ή υ Ȝ Ρ ΨϋΡ‫ح‬ව৪̦̞̀Ȃ૽࢛ຽ‫ݞ‬ၚĳĴįĲĸ ૽͈‫࣭ͅ܀‬ষ̞́ଲ‫́ٮ‬లˎպ̜́ͥȃ֦͙ͅ඾ུ͉ Ĺįķı૽̜́ͥȃȪDSUD!Sfqpsu ͅ‫ ̧̿ܖ‬LEEJ ௙ࡄ́ै଼ȫȁȁ΃΢Θ͈ͼϋΗȜΥΛΠ௙‫ح‬ව৪ତ͉Ȃĳııĳ ාྎ́ ķĶı ྔոષ̜́ͤȂ΃΢Θ஠ଲఝ͈ ĶĲɓ̦ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ΍ȜΫᾼ‫ح‬ව̱̞̀ͥȃ̹͘ ĳııĳ ා͉ͅȂ੝͛̀ࣞ௸ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ‫ح‬ව৪ତ̦ ŅŪŢŭĮŖű ‫ح‬ව৪ତͬષ̹ٝ̽Ȫ଎ນˑ४ચȫȃ̹͘Ȃ΃΢Θ͈ήυȜΡΨϋΡͺ·ΓΑ‫ح‬ව৪͈૽࢛ຽ‫ݞ‬ၚȪ஠૽࢛࿩ ĴĭĲıı ྔ૽ȫ͉Ȃ‫࣭ͅ܀‬ষ̞́ଲ‫ٮ‬లඵպ̞̠̞͂ࣞຽ‫ݞ‬ၚȪಕːȫ̞͂̈́̽̀ͥȃKDDI RESEARCH
24 February 2004ԚᏒ႐ࠞ࠽࠳KPFF



ɜঌાȪ΃΢Θȫȁɡ଎ນ 6ȇEjbm.Vq ̤͍ࣞ͢௸ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ‫ح‬ව৪ତȪਯ఺ȫ͈ଔ֊ȪಕˑȫȪಕˑȫŅŔō ̤͍͢ΉȜήσͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ΍ȜΫΑ೹‫ރ‬৪͉Ȃ
ĳııĳ ාͅુশ୪௽́ ĲĳĹŬţűŴ ೾ഽ͈ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ΍ȜΫΑȪ೒ઠȨũŪŨũĮŴűŦŦťġ ŭŪŵŦȩȫͬ ‫ ٳ‬ই ̱ ̹ ̦Ȃ ̭ ͦ ͣ ͈ ૧ ΍ȜΫΑ‫ح‬ව৪ତ͜଎ນˑ͈ࣞ௸
ȪȨŉŪŨũĮŔűŦŦťȩȫͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ‫ح‬ව৪ତͅ‫̞̀ͦ͘܄‬ͥȃĳııĳ ා͈૧ܰࣞ௸ͼϋΗȜΥΛΠ‫ح‬ව৪͈࿩ ĲİĴ ̷̦ͦͅ௖൚̳ͥȃ̤̈́Ȃńœŕń ͉Ȃࣞ௸ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ͈̠̻Ȃडఱ ĲįĶŎţűŴ ͈ഥ௣௸ഽ͈΍ȜΫΑͬȨχͼΡΨϋΡȪŸŪťŦţŢůťȫȩȂ
ĲįĶŎţűŴ ո ષ ͈ ഥ ௣ ΍ Ȝ Ϋ Α ͬȨήυȜΡΨϋΡȪţųŰŢťţŢůťȫ
ȩ͂ࡤઠ̳̭̦̜ͥ͂ͥȃȁͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑঌાคષ̤̫ࣞͥͅͺ·ΓΑ਀౲༆ΏͿͺ͉ȂŅŪŢŭĮŖű ̦஠ఘ͈ ĳĺɓͬ୸͛Ȃࣞ௸ͼϋΗȜΥΛΠ̜́ͥΉȜήσκΟθ̦ ĴĴɓȂŅŔō ̦ ĳĶɓͬ୸̞͛̀ͥȃ࢕έ͹ͼΨȜͥ͢ͅͺ·ΓΑ͜೹‫̦̞̯ͥ̀ͦރ‬ȂΫΐΥΑ௄ͅࡠ̹̽ঌ
ાͬచય̱̤̀ͤͅȂĳııĳ ා͈ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑঌા௙คષ͈ࣞ࿩ Ĳıɓ̞͂̓̽̀ͥ͘ͅȃ̹͘Ȃ‫ࡥ͞ିמ‬೰Ȫၘષȫχͼμτᾼͥࣞ͢௸ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ΍ȜΫΑ͜೹‫̦̞̯ͥ̀ͦރ‬Ȃ௙คષࣞͅ୸͛ͥ‫͉ࣣڬ‬࿩ Ĳɓ̜́ͥȪ଎ນ˒४ચȫȃ

ɡ଎ນ 7ȇͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑঌાȪคષࣞȫ͈ͺ·ΓΑ਀౲༆ΏͿͺȪ3113 ාȫȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȪDSUD!Sfqpsu ͅ‫ ̧̿ܖ‬LEEJ ௙ࡄ́ै଼ȫKDDI RESEARCH
February 2004 25

ԚᏒ႐ࠞ࠽࠳KPFF



ɜঌાȪ΃΢Θȫȁ̤̈́Ȃࣞ௸ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑঌા̤̫ͥͅমު৪͈‫އ‬௔ે‫͉̱̀͂ޙ‬ȂŊōņń
̷̦͈ΏͿͺͬ‫ڐ‬ఱ̱̤̀ͤȂĲĺĺĹ ා͈ Ĳĳɓ̥ͣ ĳııĳ ා͉ͅ Ĵĸɓ͂௩‫̜ͥ࢜ͅ߹ح‬ȃ

COMMENTȁ΃΢Θ͈ഩ‫ܨ‬೒૞ঌા͉ȂκΨͼσ͂ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ͈คષܰ࿅଼̦ಿ̱̀
̞༷֚ͥ́Ȃಿ‫ݻ‬ၗ̤͍͢υȜ΃σ೒૞΍ȜΫΑ͉ੀ઀͈ಣ࢓̧̦̹́̀ȃঌા໦࿤́
ड͜‫އ‬௔মު৪̦ΏͿͺͬ‫ڕ‬ං̱̞͈͉̀ͥȂͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ΍ȜΫΑ͈ΫΐΥΑঌા͈ ĵķįĴɓ̜́ͤȂ‫އ‬௔মު৪͈ΏͿͺ̦ड͜೩̞ঌા͉υȜ΃σഩდ΍ȜΫΑ͈ਯ఺ঌા́ ĲįĲɓ̞͂̈́̽̀ͥȃυȜ΃σഩდঌા͈́‫އ‬௔̦௖చഎͅ೩̞τασ̜ͥͅȃ΃΢Θ͈υȜ΃σഩდ΍ȜΫΑঌા̤̫ͥͅ୭๵αȜΑ͈‫އ‬௔ଷഽ͉ Ĳĺĺĸ ාͅ൵ව̯̹̦ͦȂ̷ͦոஜ Ŋōņń ̦೹‫̳ͥރ‬ഩდ΍ȜΫΑၳ߄͉༭ਫၚܰଷ́୭೰̯
ͦȂĲĺĺĸ ාո͈ࣛ ĵ ා‫͉ۼ‬ίρͼΑ΅λΛίȪ‫ڒث‬ષࡠȫͅ‫̩̿ܖ‬ၳ߄୭೰ܰ௱ͅ་
ࢵ̯̹ͦȃ̷̱̯̀ͣͅ ĳııĳ ාͅ ńœŕń ͉Ȃ΃΢Θഩ‫ܨ‬೒૞ঌા̤̫ͥͅ୭๵αȜΑ͈‫އ‬௔ͬ௯ૺ̳̭ͥ͂ȂŊōņń ͅచ̱΋ΑΠ֚ͬ௄‫̩͓̬࢘ͥئ‬ၚ‫ڟ͂ا‬૧͈ͼϋΓϋΞͻήͬ൱̵̥̭ͥ͂Ȃ̈́̓ͬ஬̞̱͂̀ȂŊōņń ̜́ͥ ŕņōŖŔȂŔŢŴŬŕŦŭȂŃŦŭŭġ
ńŢůŢťŢȂ
łŭŪŢůŵ ͅచ̳ͥ૧̱̞ίρͼΑ΅λΛίܰଷͬ൵ව̱̹ȃ̭ͦͤ͢ͅξȜΎȜၳ߄͈༗ࢌ̺̫̩́̈́‫އ‬௔মު৪Ȫńōņńȫ͈ Ŋōņń ࿌͈͒ͺ·ΓΑၳ߄͈೩Ⴉ‫ܢ͜ا‬ఞ̯̭̥ͦͥ͂ͣȂ̷͈ܰଷ͈࢘‫͉ض‬Ȃষٝอນ̯ͦͥలঅষ༭࣬੥́฻౯̷̧̠́́
̜ͥȃȁমު৪͈ࣞ௸ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ΍ȜΫΑȪήυȜΡΨϋΡȫ͈̈́̓೹‫̞̤ͅރ‬̀Ȃਬࣣਯ఺ȪŎŅŖĻŎŶŭŵŪĮťŸŦŭŭŪůŨġ ŶůŪŵŴȫ̦ఱ̧̈́ζȜΉΛΠ̜̭͉́ͥ͂඾ུ͈
̴͙̈́ͣ΃΢Θ́͜൳အ̜́ͥȃ΃΢Θ͉́౷֖೒૞মު৪͈ਬࣣਯ఺͈͒ٝ஌̧͈֨
ࣺ͙͞୭๵୭౾ͅ‫̱̀۾‬ਬࣣਯ఺͈΂Ȝ΢Ȝ͂೿̳ࠫͥ‫ފ‬೰Ȫ੥࿂ İ ๱੥࿂‫̩̈́߸۾‬ȫඤယȪၳ߄Ȃૄ࠯൝ȫͬ ŘŦţ ΍ͼΠ́‫ٳ‬া̱̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ܰ௱ͬ ńœŕń ͉ ĳııĴා ķ ࠮ͅࠨ೰̱̞̀ͥȃ̭͉ͦ࠺୭ಎ͈ਬࣣਯ఺̜́̽̀͜൳အ͈ୣྩ̦‫̵ͥͦͣه‬͈̜̦́ͥ͜Ȃ࠺୭்ْ͈ࠗ‫࣬ܢ‬౶̳͓͈ͤ̀͢ͅ೒૞মު৪ͅഩ‫ܨ‬೒૞΍ȜΫΑ೹‫ރ‬͈‫ܥ‬ٛͬဓ̢̠̳͈̜͂ͥ́ͥ͢͜ȃ̭͈̠̈́͢΀ϋΡξȜΎ͈࠺໤͈͒ͺ·ΓΑܰଷ͜୭๵αȜΑ͈‫އ‬௔௯ૺ̤̞̀ͅ࢖ୃ̈́‫އ‬௔۪‫ͬޏ‬ା๵̱̠̳͂ͥ͢஬̞̦ॿ̢ͥȃġȪႝ࿐ȁࣝȫ

Ƀ໲ಎ͈۟ॳၚɄ
Ĳ ΃΢ΘΡσɁ ĹĲįĹķ ‫׫‬ȪĳııĴ ා Ĳĳ ࠮ Ĵı ඾ັ̫ġ൐‫ނ‬ঌા ŕŕŎ τȜΠȫɃ੄ങȆ४ࣉ໲ࡃɄ
ȆġȶŔŵŢŵŶŴġŰŧġńŰŮűŦŵŪŵŪŰůġŪůġńŢůŢťŪŢůġŕŦŭŦŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴȁŎŢųŬŦŵŴİŅŦűŭŰźŮŦůŵİłŤŤŦŴŴŪţŪŭŪŵźġŰŧġłťŷŢůŤŦťġ
ŕŦŭŦŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴġŊůŧųŢŴŵųŶŤŵŶųŦġŢůťġŔŦųŷŪŤŦŴȷȪœŦűŰųŵġŵŰġŵũŦġňŰŷŦųůŰųġŪůġńŰŶůŤŪŭĭġŏŰŷŦŮţŦųġĳııĴĭġ
ńœŕńȫȆȶŃųŰŢťţŢůťġŢŤŤŦŴŴġŪůġŐņńŅġŤŰŶůŵųŪŦŴġűŦųġĲııġŪůũŢţŪŵŢůŵŴġĩŶůťŦųŭźŪůŨġťŢŵŢĪĭġŋŶůŦġĳııĴȷȆġȶőųŰŷŪŴŪŰůġŰŧġŵŦŭŦŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴġŴŦųŷŪŤŦŴġŵŰġŤŶŴŵŰŮŦųŴġŪůġŮŶŭŵŪĮťŸŦŭŭŪůŨġŶůŪŵŴȷĩŕŦŭŦŤŰŮġŅŦŤŪŴŪŰůġńœŕńġ
ĳııĴĮĵĶĭġŐŵŵŢŸŢĭġĴıġŋŶůŦġĳııĴĪ

KDDI RESEARCH
26 February 2004ԚᏒ႐ࠞ࠽࠳KPFF



ঌાȪరსȫరს೒૞ঌા͈ड߃͈൲࢜
ࠈఝഩდঌા́ Ĵ պ͂ ĵ պ͈মު৪̦ࣣ໵̳̭̹ͥ͂̈́̽ͅȃĴňঌા͈ൢြͬஜͅ൳ঌા͈ठ༎̦ૺ͚ȃ༷֚Ȃࡥ೰೒૞ঌા͉́ջ
டȂ࣭‫א‬ಎ‫ل‬ഩ૞̦Ρη΢ϋΠ͈౷պͬ༗̞͈͈̽̀ͥ͜Ȃಿ‫ݻ‬ၗȆ࣭षഩდ͈ΏͿͺ͉૧‫ޟ‬೒૞মު৪్̜ͩͦ̾̾ͥͅȃ‫އ‬௔ঌા͈ે‫ޙ‬Ȃܰଷ൝ȂĳııĴ ා͈రს೒૞ঌા͈ΠάΛ·Αͬ৾ͤષ̬ͥȃɡນ 2ȇరსঌા͈‫ٽ‬ါ௙૽࢛

33-632-111

Ȫ3113 ාྎȂరსඤଽ໐ȫࡥ೰ഩდ‫ح‬ව৪ତຽ‫ݞ‬ၚ

24-397-5::
6:&

Ȫ3114 ා : ࠮ྎȂరს࢐೒໐ȫࠈఝഩდ‫ح‬ව৪ତຽ‫ݞ‬ၚ

36-398-415
Ȫ3114 ා : ࠮ྎȂ#Hmpcbm!Npcjmf#ȫ223&ͼϋΗȜΥΛΠ၌ဥ৪ତ̠̻ήυȜΡΨϋΡ၌ဥ৪ତ9-881-111
3-811-111

Ȫ3114 ා : ࠮ྎȂరსࠐफ໐ȫˍȅࠈఝഩდঌા͈ठ༎
ȁĳııĴ ා Ĳı ࠮Ȃరს͈ࠈఝഩდঌાల Ĵ պ͈‫׿‬ഥഩ૞ȪŇŢųġ ņŢŴŕŰůŦȫ͂Ȃĵ պ͈გ૞ഩଆȪŌňġŕŦŭŦŤŰŮȫ̦ࣣ໵ࠀ࿩ͅ಺֣̱Ȃგ૞͉‫׿‬ഥͅ‫ݟ‬ਓ̯̭̹ͦͥ͂͂̈́̽Ȫಕ˒ȫȃȁࣣ໵͉ ĳ ౲‫ͅٴ‬໦̫̀৘ঔ̯ͦͥȃ̴͘‫׿‬ഥ̦ ĲııĦ ঊٛ২͈ȶ‫׿‬გഩ૞ȷͬ୭ၛȂგ૞‫ ڼ‬Ĳ ‫ͅڼ‬చ̱‫׿‬გ‫ ڼ‬ıįĵķĴĴĳ ‫ڼ‬ίρΑ࡛߄ ķįĸĳ రსΡσȪ࿩ ĳĲįĶ ‫׫‬ȫ͂࢐̱۟Ȃგ૞ͬ‫׿‬გͅ‫ݟ‬ਓࣣ໵̵̯ͥȪĳııĵ ා Ĳ ࠮ Ĳ ඾৘ঔफȫȃষͅ Ĵ ࠮ ĲĶ ඾́͘ͅ‫׿‬გ‫ ڼ‬Ĳ‫׿͂ڼ‬ഥ‫ ڼ‬Ĳ ‫̱۟࢐ͬڼ‬Ȃ‫׿‬გͬ૶ٛ২͈‫׿‬ഥ̦‫ݟ‬ਓ̱֚̀Ⴒ͈ࣣ໵ैު̦ۖၭ̳ͥȃฃਓ௙‫ ͉ڣ‬ĳĺķ ‫ؙ‬రსΡσȪ࿩ ĺĵĸ ‫׫ؙ‬ȫոષͅષͥȃȁ̹͘ਲြȂგ૞͉ͅ ŏŕŕ Ρ΋κȂ‫׿‬ഥ͉ͅ łŕħŕ χͼμτΑ̷̸̦ͦͦ ĳı ତΩȜΓϋΠ̴̾੄঩̱̞̹̦̀Ȃࣣ໵ࠨ೰ͬ‫ ͅܥ‬łŕħŕ χͼμτΑ͉‫׿‬ഥ̥ͣകప̱̹ȃłŕħŕ χͼμτΑ͈঵‫׿͉ڼ‬ഥ͈ຊ൮‫׿̜ͥ́৽ڼ‬൐ΈσȜίȪŇŢųġņŢŴŵŦųůġňųŰŶűȫ̦ฃ̞̹̦৾̽Ȃ੿ြഎ͉ͅΡ΋κ̧̦֨ࠑ̪̭̦͂‫ܢ‬ఞ̯̞ͦ̀ͥȪಕ˓ȫȃȪಕ˒ȫ‫׿‬ഥ͂გ૞͉ ĸ ࠮ಎ੐ࣣͅ໵͈
փ࢜੥ͬ࢐̱̞̹̦ͩ̀Ȃฃਓ‫̦ڒث‬୬̴ࣣͤͩȂĹ ࠮ྎ̞̽ͅ
̹͉ͭ࢐ખ̦ࠨႨ̱̹͂ࡉͣͦ
̞̹̀ȃ̷̱̥̱͈ࢃ͜ၰ৪͉
‫݈ͬފ‬௽̫Ȃ൚੝մͤ͢৹ۙ߄
‫̭̬́͂ͥئ̧֨ͬڣ‬஼༷̦ો༜̱ࣣփ଼̦ၛ̱̹ȃȪಕ˓ȫ‫׿‬൐ΈσȜί͈੭՞൐ȪŅŰŶŨŭŢŴġ
ŉŴŶȫൣমಿ͉͈ࣣࣽٝ໵͈֮ͅŏŕŕ Ρ΋κ͈ంह̦̜̹̽͂੆
͓̞̀ͥȃ‫׿‬ഥȽგ૞͈ࣣ໵ࠀ
࿩಺֣͂൳শͅȂ‫׿‬ഥ͂Ρ΋κ͉రს͈́ Ū κȜΡജ‫ ͂ٳ‬Ĵň ୽ၞ̤̫ͥͅ௖ࡽ‫ފ‬ႁͅ‫ژ̳ͥ۾‬੥ͬ೿̱̹ࠫȃ‫׿‬ഥ͉ͅȶŪ ΑΗͼσȷ̞̠͂ྴ
ஜ͈΋ϋΞϋΜ΍ȜΫΑ̦̜̦ͥȂ൚࿂͉ Ū ΑΗͼσ͂ Ū κȜΡ͈ ĳ ུၛ̀́ജ‫̱ٳ‬ȂĴň ‫͈ުٳ‬ΗͼηϋΈ̵ࣣͩ̀ͅήρϋΡͬൡ̧ࣣ̱̞̹̞̱̞̀͂̀ͥȃKDDI RESEARCH
February 2004 27

ԛᏒ႐บḧKPFF



ɜঌાȪరსȫȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁɡ଎ȇ‫׿‬ഥ͂გ૞͈ࣣ໵

Ƀ‫ڎ‬ਅ঩ၳͅ‫ ̧̿ܖ‬LEEJ ௙ࡄै଼Ʉ

ɡນ 3ȇ‫׿‬ഥഩ૞͂გ૞ഩଆ͈‫ٽ‬ါ‫׿‬ഥഩ૞

გ૞ഩଆ୭ၛ

2::7 ා 21 ࠮

2::8 ා 7 ࠮঩ུ߄

37:/89 ‫ؙ‬రსΡσȪ࿩ 974 ‫׫ؙ‬ȫ

285/19 ‫ؙ‬రსΡσȪ࿩ 668 ‫׫ؙ‬ȫ‫׿‬൐ΈσȜίȪ64/9&ȫȂ
BU'U χͼμτΑȪ33/8&ȫგ૞ΈσȜίȪ53/6&ȫȂ
OUU Ρ΋κȪ32/5&ȫคષࣞȪ3113 ාഽȫ

456 ‫ؙ‬రსΡσȪ࿩ 2-215 ‫׫ؙ‬ȫ

329 ‫ؙ‬రსΡσȪ࿩ 7:9 ‫׫ؙ‬ȫਲު֥ତȪ3113 ාྎȫ

3-511 ૽৽ါ‫৽ڼ‬
Ȫ3114 ා 21 ࠮ 8 ඾࡛हȫ!

2-471 ૽Ƀ੄ങɄΡ΋κ͈ίτΑςςȜΑͤ͢าଘɃࣣ໵͈෸ࠊɄ
ȁరს͉́ Ĳĺĺĸ ාͅȂ̷ͦ́͘ಎ‫ل‬ഩ૞̦ඊ୸̱̞̹̀ࠈఝഩდঌાͅ‫އ‬௔̦൵ව̯Ȫಕ Ĺȫ྾‫͉ݺ‬๤‫ૣڛ‬औ༷৆ͤ͢ͅࠨ೰̯ ͦ ̹ ̦Ȃĳ ࠯ ͈ ஠ ࣭ ྾ ‫ ͉ ݺ‬రსडఱܑ͈ުΈσȜί́ łŕħŕġ
ŘŪųŦŭŦŴŴ ͂ழ̺ͭ‫׿‬൐͂Ȃńŕĳ ުྩ́೒૞໦࿤͈৘ୡ̦̜̹̽ఊ
໹ဢΈσȜί̦၂ढ़̱̹ȃგ૞͉஠࣭྾‫͈ݺ‬ఈͅ౷֖྾‫ݺ‬ი͉ࡓșཤ໐̱̥වढ़̱̞̥̀̈́̽
̹ȃ̹ͦȃ൚শ͈రს͈ࠈఝഩდ͈చ૽࢛ຽ‫ݞ‬ၚ͉ ķ ȡ ĸĦ ̺̹̦̽Ȃ̷͈ࢃ̴̥ͩ Ĵ ා͕̓́ຽ‫ݞ‬ၚ͉ ĹıĦ ͅో̱Ȃĳııĳ ා͉̞̾ͅͅ ĲııĦ ಼̢̹ͬȃ‫ܡ‬ం͈ࠈఝഩდٛ২ ķ২ͅ‫̢ح‬Ȃల Ĵ ଲయࠈఝഩდȪĴňȫ͉̯́ͣͅ ĳ ২̦૧̹ͅ‫̭ͤ̈́͂ͥͩͅح‬Ȃঌા͈ܰ࿅ͅ๤͓̀মު৪̦ఉ̨̳̥͇̥ͥ͂̀ͣ࡞̞̹ͩͦ̀ȃȁგ૞ഩଆ͈ຊ൮‫͈৽ڼ‬გ૞ΈσȜίȪŌŰŰĨŴġ ňųŰŶűȫ͉Ȃ‫׿‬ഥഩ૞ͬၚ̞ͥ‫׿‬൐ΈσȜί͞రსΓσρȜͬ३‫ͅئ‬঵̾ఊ໹ဢΈσȜί൝͂໼͐రს͈యນഎܑ̈́ުΈσȜί͈̺̦֚̾Ȃഩ‫ܨ‬೒૞໦࿤͉́ુͅఈ͈ΈσȜίͅಁ̧̹ͦͬ͂̽̀ȃȁĲĺĺĸ ා͈ঌા‫ٳ‬༶͉́ ňŔŎĲĹıı ͈஠࣭྾‫ ̦ݺ‬ĳ ࠯͂రსཤ໐Ȇಎ໐Ȇධ໐͈‫ڎ‬౷ྀ֖ͅ Ĳ ࠯̴̾Ȃ̤͍͢ ňŔŎĺıı ͈౷֖྾‫ ̦ݺ‬Ĵ ࠯͈ࠗ Ĺ ࠯อ‫̦̹̯ͦݯ‬Ȃ̷̧͈͂გ૞͉ཤ໐͈ ňŔŎĲĹıı ྾‫ ͬݺ‬Ĳ ࠯၂ढ़̧̹̺̫̺̹́̽Ȫಕ˔ȫȃ

KDDI RESEARCH

ȁ̷͈ࢃ ĺĺ ාͅგ૞͉ಎ໐͂ධ໐͈ ňŔŎĲĹıı ྾‫ͬݺ‬঵̞̹̽̀൐‫ו‬ഩଆȪŕŶůŵŦŹġ

28 February 2004ԛᏒ႐บḧKPFF



ɜঌાȪరსȫŕŦŭŦŤŰŮȫͬฃਓ̱̀‫΀ުא‬ςͺͬ஠࣭ͅ‫ڐ‬ఱ̱̹̦ȂΑΗȜΠ͈́੄ಁ̦ͦ๶̞ͬ֨
̥̥̀̈́̈́ఈ͈஠࣭মު৪ͬ೏̞า̧̩̭̦̥̹͂́̈́̽ȃȁĳııı ාͅఈ২ͅ୶ߐ̫̀ ňőœŔ ΥΛΠχȜ·ͬ‫ުٳ‬Ȃࢵͅ ŏŕŕ Ρ΋κ͂೹ࠈ̱̀ ŪκȜΡͬ൵ව்̳̩̥ͥ̈́̓ͣκΨͼσΟȜΗ໦࿤৾ͤͅழ̴̧̹̥̥ͭ́ͩͣ͜ͅȂĳııĳ ා੝࣐̹͛ͩͦͅ Ĵň ྾‫΂ݺ‬Ȝ·Ώοΰ͉੄঩৪‫ࣣ͈ۼ‬փ̦ං̴ͣͦࠫޫවढ़
ͅ४‫̹̥̱̽̈́ح‬ȃȁ̷͈̥ࣼͣგ૞̴͉̞ͦ೒૞ঌા̥ͣകప̳͈͉̞̥ͬͥ́̈́͂࡞̧̹ͩͦ̀ȃȁგ૞ΈσȜί३‫͉ͅئ‬გ૞ഩଆ͈ఈͅȂήυȜΡΨϋΡ΍ȜΫΑ͈გ૞಼෾ఘ
ȪňŪŨŢŮŦťŪŢȫ
ȂͼϋΗȜΥΛΠΟȜΗΓϋΗȜުྩ͈გֳۘອ൝̦̜̦ͥȂგ૞ΈσȜί͉ࣽࢃȂΈσȜί͈মު͈ಔͬరსΓιϋΠ͉̲̳ͬ͛͂ͥ঩࡙Ȇ۪‫ޏ‬Ȇ΀ΥσΆȜ൝͈໦࿤͂ȂΨͼ΂Ξ·ΦυΐȜ໦࿤͈ඵ̾ͅࣆ̞̩̽̀ࣉ̢͈̠̜́ͥ͢ȃɡນ Ĵȇరს͈ࠈఝഩდমު৪ȪĳııĴ ා ĺ ࠮ྎ࡛हȫমު৪‫΀ުא‬ςͺ༷৆ಎ‫ل‬ഩ૞
Divohxib!Ufmfdpn

஠࣭HTN:1102911

8-935-848

41/:ɓరსΓσρȜ
Ubjxbo!Dfmmvmbs

஠࣭

HTN29117-746-369

37/3ɓ

‫׿‬ഥഩ૞
Gbs!FbtUpof஠࣭

HTN:1102911

5-415-7:5

28/1ɓ

გ૞ഩଆ
LH!Ufmfdpn

஠࣭

HTN29114-553-391

24/7ɓ

൐૞ഩଆ
Npcjubjಎ໐

HTN:11

832-1:4

!3/:ɓ

ᘴᄡഩ૞
UsbotBtjb

ධ໐

HTN:113-443-353!:/3ɓՏఊ࣐൲ۘອ
BQCX

஠࣭

DENB3111!2y38-111

!1/2ɓ

ր༯ഩ૞
Wjcp

஠࣭

XDENB

ࣣȁࠗ

‫ح‬ව৪ତ

ྚ‫ުٳ‬

ΏͿͺ

ob

36-398-415!
Ƀ੄ങɄ Hmpcbm!NpcjmfȪ23/4ȫ
Ȫນಕ 2ȫ!ᘴᄡഩ૞͉ 3112 ාͅరსΓσρȜͅฃਓ̯̹̦ͦȂ̷͈ࢃ͜రსΓσρȜ͈ 211& ঊٛ২̱͂̀ඊၛ̱
̹ήρϋΡ́‫̞̱ͥ̀ުא‬ȃȪນಕ 3ȫ!ષນ͈ఈͅ QIT ͈ఱਤഩ૞ȪGjufmȫ̦రཤͬಎ૤̱̹͂రსཤ໐͈֚໐౷֖́‫̤̱ͤ̀ުא‬Ȃ࿩ 71 ྔ૽͈‫ح‬ව৪̦̞ͥȃ3115 ාల 2 অ฼‫ܢ‬ಎͅධ໐͈ࣞဎঌਔ༏́͜‫ުٳ‬ထ೰ȃ

KDDI RESEARCH
February 2004 29

ԛᏒ႐บḧKPFF



ɜঌાȪరსȫɃ൐૞ഩଆ͉ Ĵň ̥ͣകపɄ
ȁ‫׿‬ഥ͂გ૞̷̸͈͈ͦͦࠈఝ‫ح‬ව৪ତ̵ࣣͬͩͥ͂ঌા Ĳ պ͈ಎ‫ل‬ഩ૞͂ ĳ պ͈రსΓσρȜͅ຀ഌ̳ͥܰ࿅͂̈́ͥȪນ Ĵ ४ચȫȃȁგ૞ഩଆ͈ฃਓࠨ೰ͅ௽̞̀‫׿‬ഥഩ૞͉ Ĳĳ ࠮ಎ੐ȂĴň মުঊٛ২͈‫׿‬౿ഩ૞ȪŚŶŢůĮŻŦġŕŦŭŦŤŰŮȫ̞̾̀͜ͅ‫ވ‬൳੄঩৪͈൐૞ഩଆȪŎŰţŪŵŢŪȫ̥ͣ ĳı ‫ؙ‬రსΡσȪ࿩ķĵ ‫׫ؙ‬ȫ́঵‫ͬڼ‬ฃ̞৾ͤȂĲııĦ ঊٛ২‫̹̱ا‬ȃȁ‫׿‬൐ΈσȜί͉ࣽࢃȂ‫׿‬ഥ͂‫׿‬გͅ‫׿‬౿ഩ૞Ȃࡥ೰ഩდ͈૧ଲ‫ܮ‬঩೒ȪŏŦŸġ ńŦůŵŶųźġ
ŊůŧŰńŰŮŮȫͬ‫׿̢̀ح‬൐ഩ૞ΈσȜίͬࠁ଼̳ͥȃȁ̭ͦ́రს͈೒૞ঌાίτȜμȜ͉‫׿‬൐ഩ૞ΈσȜίͅȂ࣭‫͈א‬ಎ‫ل‬ഩ૞ΈσȜίȂరსΓσρȜͬಎ‫̳ͥ͂ړ‬రსഩ૞ΈσȜίȂ̤͍͢ႁ෦ȪœŦţŢųȫ̦ၚ̞ͥՏఊഩ૞
ΈσȜί͈ ĵ ఱସႁͅਬ࿩̯̭̹ͦͥ͂̈́̽ͅȪນ ĵ ४ચȫȃȁ‫׿‬౿ͅ࿩ ĳıĦ ੄঩̱̞̹̀൐૞͉రსಎ໐͈মު৪̺̦Ȃ൐૞ু૸͉ Ĵň ྾‫ͬݺ‬঵̞̞̹̽̀̈́͛Ȃ‫׿‬౿̥ͣകప̳̭͉ͥ͂੿ြഎͅࠈఝഩდঌા̷͈͈̥ͣ͜കప̳ͥ
փ঎͈ນ̢ͦ͂͂ͣͣͦͥ͜ȃȁĳııĲ ාͅరსධ໐͈౷֖মު৪͈ᘴᄡഩ૞̦రსΓσρȜͅฃਓ̯̹ͦࢃȂ൐૞͉̹̺͌͂̾ॼ̹̽౷֖মު৪̷̱͈͂̀‫ݲ‬ਖ̦ಕ࿒̧̯̹ͦ̀ȃ൐૞͈ ķĶĦ ͬ༗ခ̳Ȫಕ˕ȫĲĺĶķ ා஻ު͈௙ࣣഩ‫ܥ‬ιȜ΃Ȝȃ
ĳııĳ ා͈ΈσȜίႲࠫ‫ުא‬ਓවĳĶĹįķ ‫ؙ‬రსΡσȪ࿩ ĹĳĹ ‫׫ؙ‬ȫȃͥຊ൮‫͈৽ڼ‬൐ࡓഩ‫ܥ‬ȪŕņńŐȫΈσȜίȪಕ˕ȫ͉ఈ͈ Ĵň মު৪͂೹ࠈ̱̀ ŎŗŏŐ ̱͂̀ঌાͅॼͥ‫خ‬ෝ଻͜াऐ̱̞̀ͥȃ̱̥̱రს͈೒૞ঌાίτȜμȜ̦ Ĵ ȡ ĵ ΈσȜίͅਬ࿩̯ͦͥಎ́൐૞͈ࡧၛ͉૬༷̜֚ͥ́ͥ͘ȃडਞഎ͉ͅ൳̲ ňŔŎ ΥΛΠχȜ·ͬ঵̾ྦྷ‫ۼ‬মު৪͈రსഩ૞ΈσȜί̥‫׿‬൐ΈσȜίͅ‫ݟ‬ਓ̯̭͈ͦͥ͂̈́ͥ́ͅ
͉̞̥̈́͂ࣉ̢ͣͦͥȃȁɡນ 5ȇరს͈৽ါ೒૞ܑުΈσȜί!
ȁ!Ȫນಕȫ‫׿‬გഩ૞͂‫׿‬౿ഩ૞͉ 3115 ාષ‫ܢ‬ಎͅ‫׿‬ഥ̦‫ݟ‬ਓࣣ໵̳ͥထ೰ȃɃ LEEJ ௙ࡄै଼ɄȁKDDI RESEARCH
30 February 2004ԛᏒ႐บḧKPFF



ɜঌાȪరსȫˎȅষଲయࠈఝഩდ
ȁరს͉́‫׿‬౿ͬ‫͛܄‬Ȃ஠໐́ Ķ ২̦ Ĵň ྾‫৾ͬݺ‬ං̱̞̀ͥȃȁ ̷ ͈ ̠ ̻ ĹııŎŉŻ ఝ ྾ ‫ ͬ ݺ‬঵ ̾ Տ ఊ ࣐ ൲ ۘ ອȪłŴŪŢġ őŢŤŪŧŪŤġ ŃųŰŢťţŢůťġ ŘŪųŦŭŦŴŴġ
ńŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴȈո‫ئ‬ȂłőŃŘȫ̦ ĳııĴ ා ĸ ࠮ྎ̥ͣరსോ஠֖́ ńŅŎłĳıııġ Ĳř ΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̱̹ȃȁłőŃŘ ͉ාྎ́͘ͅ‫ح‬ව৪ ĸĲ ྔ૽‫ڕ‬ං̞̠͂࿒ດͬࠇ̬̞̹̦̀ȂĲĳ ࠮ಎ੐͈শത
̺́͘ Ĳı ତྔ૽೾ഽ͂ߎ୽̱̞̀ͥȃȁ൳২͉ȶŒŮŢȷ͈΍ȜΫΑྴ́ΊȜθȂΑΠςȜηϋΈȂ൲ْιȜσ൝͈‫ڎ‬ਅັ‫ثح‬౵΍ȜΫΑͬ೹‫̦̞̱ͥ̀ރ‬Ȃ̞͈̭͂ͧ͘ ŒŮŢ ͈ྛႁ̦ક๯৪̜ͤ͘ͅၑٜ̯ͦ̀
̞̞̠̺̈́͢ȃ࡛ह͈ łőŃŘ ͈౤ྎ͉‫͈࣭܀‬΍θΑϋȂŔŌ ΞτΞΛ·ȂరსιȜ΃Ȝ͈ྶ‫ܖ‬ȪŃŦůŒȫ൝̦೹‫̦̞̱ͥ̀ރ‬ȂłőŃŘ ͈‫ܢ‬ఞͅ฽ْ̱̀࿂̦κΦ·ύ΃ιρ͜ັ̞̞̞̀̈́ ŃŦůŒ ୋ͈೩‫ڒث‬κΟσͅ૽‫̦ܨ‬ਬ̞̽̀ͥ͘ȃȁňŔŎ মު৪͈ Řłő ͞ ňőœŔ ͅ๤͓ͦ͊ȂŒŮŢ ͉౤ྎௌै̦۰ౙ́౗̳̪́͜ͅκΨͼσȆͼϋΗȜΥΛΠ̦ঀ̢ͥ၌ത̦̜ͥȃłőŃŘ ̴͉͘ ŒŮŢ ౤ྎ͈ຽ‫ͬݞ‬଎̭̦ͥ͂ల֚͂Ȃ΃ρȜ‫ס‬એȆ΃ιρັ̧͈΍θΑϋୋ౤ྎ͈‫ͬڒث‬ඵഽ̹ͩ̽̀ͅ౵‫̱̬ئ‬̹͕̥ȂκΠυȜρୋ͈΃ιρȂΫΟ΂ັ̧͈ࣞ‫͂ܥݭ‬Ȃ̷͈ఈιȜ΃Ȝୋ͈ ĳııı ȡĴııı రსΡσర͈೩‫ڒث‬κΟσͬ૧̹ͅൎව̱̹ȃȁłőŃŘ ͈ႅໟ࡙Ȇ໗௙ࠐၑͥ͂͢ͅȂࣽා͉ ňŔŎ ࠈఝ́ຽ‫ ̞̱ͥ̀ݞ‬ŔŊŎ ΃ȜΡ͂൳အ͈ ŖŊŎ ΃ȜΡͅచ؊̱̹ ńŅŎłĳııı ࠈఝͬಎ૤ͅȂ౤ྎ͈Ψρ΀Ξͻ͜ࢵͅ௩͞
ْ̱̞̩̀ࠗȃ̹࡛͘ह஠࣭ͅ ĳķ ഝ༘̜ͥ ŒŮŢ ̦ఘࡑ̧́ͥೄ‫א‬ΏοΛίͬ‫ݢ‬άΛΊ௩୭̱Ȃ੿ြഎ͉ͅ஠࣭ͅ Ķıı ഝ༘ജ‫̞̱̞̹̱ͥ̀͂ٳ‬ȃɃ̷͈ఈ͈ Ĵň মު৪ɄȁłőŃŘ ͂൳အͅ Ĵň ́૧̹ͅࠈఝഩდঌાͅ४ව̳ͥր༯ഩ૞ȪŗŪţŰȫȪಕ Ĳıȫ͉Ȃ‫ުٳ‬শ‫ͬܢ‬൚੝ْ͈ࠗ ĳııĵ ා Ĵ ࠮ྎ̥ࣼͣ ĳııĵ ා Ĳĳ ࠮ྎࣼͅ‫̹̱ܢװ‬ȃ̷ͦ́͘ͅరსȪಕ Ĳıȫ
ĳııĴ ා Ĺ ࠮ȂႰཆഩ૞̥ͣ٨ྴȃ͈஠ാͅ Ĳ ୷ώਫ਼ոષ͈‫ܖ‬౷ޫͬ࠺୭̱Ȃ௙૽࢛͈ ĺĶĦ ͬ΃ΨȜ̳ͥ ŘĮńŅŎł ΥΛΠχȜ·଼̳ͬۖͥထ೰́Ȃ࡛हȂ୭๵಺ో̞̾̀ͅͺσ΃ΞσȂ΍θΑϋȂΦȜΞσ൝͂࢐ખಎ̜́ͥȃȁŗŪţŰ ͈ຊ൮‫͉৽ڼ‬ΩΕ΋ϋ͞೒૞‫ܕܥ‬ιȜ΃Ȝͬ३‫ͅئ‬঵̾ ńŰŮűŢŭȪ૾༯ȫΈσȜί̺̦ȂĴň ୭๵಺ో͈̹͛ͅ Ķı ȡ ķı ‫ؙ‬రსΡσȪ࿩ Ĳķı ȡ Ĳĺĳ ‫׫ؙ‬ȫ͈঩߄ͬຈါ
̱̤͂̀ͤȂరსඤ‫߄͈ٸ‬ဏൎ঩ٛ২͞‫ٸ‬঩ࠏ೒૞΅λςͺ͜‫͛܄‬Ȃ૧̹̈́੄঩ΩȜΠ΢Ȝͬ࿅̱̞॑̀ͥȃȁ̷͈ఈȂ‫׿‬ഥഩ૞͈ঊٛ২̜́ͥ‫׿‬౿ഩ૞͉ Ĵň ౤ྎ͈‫̦ݯރ‬հ೰̳ͦ͊Ȃĳııĵ ාల ĳ অ฼‫ܢ‬ಎͅ‫̳ͥުٳ‬ထ೰̺̞̠͂ȃȁಎ‫ل‬ഩ૞͂రსΓσρȜ͜ ĳııĵ ාಎͅ‫ުٳ‬ထ೰̺̦Ȃరს͈κΨͼσΟȜΗঌા͈਑ါ̦ྚ଼੃̜̭̥́ͥ͂ͣȂĴň ̷͉͕ͦ̓ͅୟޭഎ̈́ఠഽ͉ࡉ̵̴̤̀ͣȂ‫ުٳ‬শ‫ߓ̜ͤ͘͜ܢ‬ఘഎ̱̞̞̀̈́ͅȃၰ২͉൚࿂ Ĵň ͤ͢͜ȂňőœŔ ΥΛΠχȜ·͂ Řōłŏ͈γΛΠΑεΛΠͬ໵ဥ̧́ͥΟνͺσΨϋΡ΍ȜΫΑ͈‫ٳ‬อͅႁͬව̞ͦ̀ͥȃKDDI RESEARCH
February 2004 31

ԛᏒ႐บḧKPFF



ɜঌાȪరსȫɃκΨͼσΟȜΗঌા͉อജഷષɄȪಕ ĲĲȫ
రსࠐफજܿ੅ޫ̥͈ͣտుͅ
ͤ͢రსඤ‫ͼ͈ٸ‬ϋΗȜΥΛΠঌાͅ‫಺̳ͥ۾‬औࡄ‫࣐̀̽ͬݪ‬̞ͥȃȪಕ ĲĳȫĲĳ ࠮ ĲĶ ඾ັȸࠐफ඾༭ȹঞͥ͢ͅ ͂ȂĳııĴ ා Ĳı ࠮ ࡛ हȂ ࠈ ఝഩდ͈੄‫ك‬ၾ́రსιȜ΃Ȝ͈ΏͿͺ̦రსঌા஠ఘ͈ ĳĶĦ ͅో̱̹ȃ༷֚́ Ĳ ාஜ͉ঌા͈ĸ ‫̹̞̀͛୸ͬڬ‬Φ΅ͺȂκΠυȜρ൝͈؎ༀιȜ΃Ȝ͉ ĵ ‫ͅڬ‬ࢃప̱̞̀ͥȃȁ़౬༹૽঩ଆࢥުॐૺٛȪ঩ॐٛȫȪಕ ĲĲȫ͈ൡ͉ࠗ́ȂŘłőȂňőœŔ ൝͈κΨͼσȆͼϋΗȜΥΛΠͬ၌ဥ̱̞̀ͥ૽͈ତ͉ ĳııĴ ා ķ ࠮ྎ̥ͣ ĺ ࠮ྎ͈́͘ Ĵ ώ࠮‫̫̺́ۼ‬Ķı ྔ૽௩̢ȂĳĳĲ ྔ૽ͅో̱̹ȃ̱̥̱ࠈఝഩდ‫ح‬ව৪ ĳĭĶıı ྔ૽ͅ๤͓ͥ͂κΨͼσȆͼϋΗȜΥΛΠ၌ဥ৪͉̺͘ Ĳ ‫̴̹ࡉ͜ͅڬ‬Ȃࠈఝঌા͉̺͘գുഎͅ‫إ‬୊၌ဥ̦ಎ
૤̜́ͥȃ‫ڎ‬২͈คષͅΟȜΗ೒૞ਓව̦୸͛ͥ‫ࣣ͜ڬ‬ා‫ ۼ‬Ĵ ȡ ĶĦ ೾ഽ́Ȃ̷̱̥͈͜ඤ ĺ ‫ ͉̩߃ڬ‬ŔŎŔȪΏοȜΠιΛΓȜΐ΍ȜΫΑȫ̜́ͥȃȁৢ૯ັ̧ιȜσ൝͈ ŎŎŔȪζσΙιΟͻͺȆιΛΓȜΐȆ΍ȜΫΑȫ͉‫ڎ‬২̦೹‫ރ‬̱̞̦̀ͥȂ৘ष͈̓ͅ೾ഽ͈၌ဥ̦̜͈̥ͥତ౵͉ྶ̥̞ͣ́̈́ȃ̱̥̱ ĳııĴ ා Ĺ࠮̥ͣࠈఝ‫ڎ‬২͈‫ ́ۼ‬ŎŎŔ ͈௖ࡽ୪௽̦ইͤ͘Ȃ֚໐͈মު৪ͬੰ̩͕͖ Ĺ ‫ࠈ͈ڬ‬ఝξȜΎȜ͈‫́ۼ‬মު৪̦։̈́̽̀͜ιΛΓȜΐ̦௣̠̹͈ͦͥ̈́̽́͢ͅȂࣽࢃ‫௸ݢ‬଼̈́ಿ̦‫ܢ‬ఞ̧́ͥȃ৘षȂŎŎŔ ͅచ؊ْ̱̹࿂̦ఱ̧̩΃ρȜ͈୬ૈ߿౤ྎ͈਑ါ
̦૝͍̤̀ͤȂĲı ࠮ ĳĴ ඾ັȸྦྷ୆༭ȹ͈ܱম࡛ͥ͂͢ͅहȂ୬ૈ߿͈‫ܥ‬ਅ̦రს͈ࠈ
ఝঌા͈ Ķ ‫ͥ͛୸ͬڬ‬ȃಎ́͜΃ρȜ‫ס‬એ͈୬ૈ͙‫ܥ‬ਅ͈ຽ‫ݞ‬ၚ͉ ĳĶĦ ͅో̱̤̀ͤȂĳııĴ ාྎ̯́ͣ͘ͅͅ ĵĶĦ ஜࢃͅో̳̺̠ͥͧ͂ထே̯̞ͦ̀ͥȃȁ̭ͦ́͘؎ༀιȜ΃Ȝ͈ ŐņŎ ୆ॲͅഔ̧̱̹̀రს͈ࠈఝഩდ‫ܥ‬ιȜ΃Ȝ͈ྶ‫ܖ‬ȪŃŦůŒȫ
Ȃ‫ోلם‬ȪŐŌŘłőȫ
Ȃఱ෦ȪŅŃŕņōȫ
൝̦௽ș͂ඊুήρϋΡ͈୆ॲͅႁͬවͦই͛Ȃ૧κΟσ̦೩‫́ڒث‬ఱၾͅ੄̠̹ٝͥ̈́̽͢ͅȪಕ Ĳĳȫ̭͂͜Ȃ૧΍ȜΫΑ͈ຽ‫ࢃͬݞ‬؋̱̳̺̠ͥͧȃྶ‫͉ܖ‬ြාอค͈‫ܥ‬ਅ͉̳͓̀΃ρȜ‫ס‬એ́Ȃ̹͘΃ιρඤ௬͈͈̦͜
ఱ໐໦̈́ͥͅထ೰̺̞̠͂ȃȺ΋ρθӱȻ
Ȩอιυȩ၌ဥ৪ Ĳıı ྔ૽ඏ෫ȁࠈఝഩდ̧̥̫̹̀ͅ૽ͅచ̱̀೒ુ͈ࡤ͍੄̱‫͈إ‬యͩͤͅ‫͞ڢإ‬ιΛȪಕ ĲĴȫ
඾ུ͉́ ŏŕŕ Ρ΋κ̦ ĺ ࠮̥ͣȸιυΟͻȜ΋Ȝσȹ͈੸ດ́೹
‫̞̱ͥ̀ރ‬ȃరს͉́ȶြഩ൞ႝȷ
൝͈ྴઠ́ࡤ̞͊ͦ̀ͥȃȪಕ 24ȫ
΍ȜΫΑ̦రს́૽‫ͬܨ‬ං̞̀ͥȃΓȜΐͬ໳̵̥ͥȂ̞ͩ͊Ȩอ૞ιυΟͻȩరს͉́‫׿‬ഥഩ૞̦ 3114 ා 7 ࠮̥ͣ΍ȜΫΑͬই̹͈̦͛ड੝̺̦Ȃ̷͈ࢃఈ͈ٛ২͜௽ș͂४ව̱Ȃ࡛ह‫׿‬ഥ̦࿩ 4: ྔ૽Ȃಎ‫ل‬ഩ૞̦ 38 ྔ૽Ȃᘴᄡ̦ 2: ྔ૽ȂరსΓσρȜ̦ 31 ତྔ૽͈၌ဥ৪̦̤ͤȂ஠ఘ́ 211 ྔ૽ͬඏ෫̱̞̞̀ͥ͂
̠ȃȁ̜͈ͤ͘૽‫ͅܨ‬ΏΑΞθယၾ̦ະ௷̱Ȃ‫ڎ‬২͉࡛ह୹ഥ‫ڰ‬൲ͬࢱ̢̞̀ͥે
ఠ̺̞̠̦͂Ȃ୭๵ͬ‫ڐ‬ਰ̳ͦ͊၌ဥ৪͉ࢵͅ૝͍ͥ͂ࡉࣺͦͥ͘ȃȁ΍ȜΫΑၳ߄͉‫ڎ‬২́։̦̈́ͥȂ࠮‫ུܖ‬ၳ̦ 31 ȡ 41 రსΡσȪ࿩ 71 ȡ 211 ‫׫‬ȫȂ
2 ެΘ;ϋυȜΡྀ̳ͥͅ 21 ȡ 26 రსΡσȪ࿩ 41 ȡ 61 ‫׫‬ȫ೾ഽ̜́ͥȃKDDI RESEARCH
32 February 2004ԛᏒ႐บḧKPFF



ɜঌાȪరსȫˏȅήυȜΡΨϋΡঌાȁ঩ॐ͈ٛൡࠗͥ͂͢ͅȂరს͈ͼϋΗȜΥΛΠ၌ဥ৪ତ͉ ĳııĴ ා ĺ ࠮ྎ࡛ह ĺĳĹ ྔ૽Ȫಕ Ĳĵȫͅో̱̹ȃȁ̷͈̠̻ήυȜΡΨϋΡ၌ဥ৪͉ ĳĸı ྔ૽͈͖ͥͅȃಎ́͜ łŅŔō ͈၌ဥ৪̦ड͜ఉ̩ ĳĵı ྔ૽́Ȃ̠̻ ĺ ‫ز͉ڬ‬ೳ͈́၌ဥ̦୸͛ͥȃΉȜήσκΟθ၌ဥ৪͉ Ĵı ྔ૽Ȫಕ Ĳĵȫ
‫੅ڠ‬ဥΥΛΠ̤͍͢ଽຸ൝͈࢖
എ‫͈۾ܥ‬ΥΛΠͬੰ̩੸ဥͼϋΗȜΥΛΠͺ΃;ϋΠ͈ତȃ͂ ĳ ๔࿒ͅఉ̞ȃΉȜήσκΟθ͉ ĳııĴ ා ĸ Ƚ ĺ ࠮‫ ͉ܢ‬ŊŔő ̦ୟޭഎ̈́์௯΅λϋβȜϋͬജ‫̹̹̱͛ٳ‬େͤ༐̱̹̦Ȃ஠ఘഎ͉ͅ łŅŔō ͅ؋̯ͦ̀ࡘઁ߹̜࢜́ͥȃȁ̷͈ఈ୺ဥ஌̦ ĲįĶ ྔ૽ȂŊŔŅŏ ̦ Ĳįĳ ྔ૽̞͂̈́̽̀ͥȃ̹͘ȂΘͼμσͺΛί͜ࡘ̧̢̞͉̞̽̀̀ͥ͂Ȃ̤̈́ ĵĴĶ ྔ૽͈၌ဥ৪̦̤ͤȂջட̱͂̀రს͈ͼϋΗȜΥΛΠͺ·ΓΑ༷৆͈ಎ́৽ၠͬ୸̞͛̀ͥȃȁరს͉ήυȜΡΨϋΡຽ‫ݞ‬ၚ͉́ͺΐͺ‫͈࣭ڎ‬ಎ́‫࣭܀‬Ȃࣝࢽͅষ̨ల Ĵ պ́Ȃ඾̴ུ̥̦ͬͩ̈́ͣષ̞ٝ̽̀ͥȪಕ ĲĶȫȃ̱̥̱ łŅŔō ΍ȜΫΑ͈ಎ૸ͬࡉͥ͂ȂĲįĶŎ ͈΍ȜΫΑ̦௩̢̧̢̞͉̞̀̀ͥ͂ྚ̺ͅ‫ ͤئ‬ĶĲĳŌ ͈၌ဥ৪̦ఱ฼́Ȃ඾ུ൝ͅ๤͓
ఱ໙ͅಁ̞ͦ̀ͥȃၳ߄͜ΑάȜΡ͈‫̞̞ͦͩ͂ࣞͅڬ‬Ȃ̷͈ࡔ֦͈͉֚̾ಎ‫ل‬ഩ૞̦łŅŔō ٝ஌͕͖ͬඊ୸̱̞̭̜̀ͥ͂ͥ͂ͅ๱ඳ̯̞ͦ̀ͥȃȁȁȁȁȁȁȁɡరს͈ήυȜΡΨϋΡ૽࢛͈་஗Ȫౙպȇྔ૽ȫȪಕ ĲĶȫ
őźųŢŮŪťġœŦŴŦŢųŤũ ২͈ଔ೰ΟȜῌ ͢ ͥȃĲ պȇ ‫࣭ ܀‬ȪĳķįĹĳĦȫȂ
ĳ պȇ ࣝ ࢽȪĲĸįĹĶĦȫȂĴ պȇ రსȪĲĳįķĳĦȫȂĵ պȇ඾ུȪĲĲįıĵĦȫȂĶ պȇ Ώ ϋ ΄ ε Ȝ σȪĹįĳĳĦȫȃ
őźųŢŮŪť ২͈ήυȜΡΨϋΡ͈೰͉݅ષ̹͉ͤ͘‫͈ͤئ‬ഥ௣௸ഽ̦ ĲĳĹŬţűŴ ոષ͈΍ȜΫΑͬঐ̳ȃȁȁȁȁȁȁȁȁ!ɡ yETM ͺ·ΓΑȆΑάȜΡ༆၌ဥ৪͈‫ࣣڬ‬ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁɃΟȜΗ੄ങɄరს঩ॐٛ

KDDI RESEARCH
February 2004 33

ԛᏒ႐บḧKPFF



ɜঌાȪరსȫːȅܰଷ͈൲࢜
ȪĲȫಎ‫ل‬ഩ૞͈ྦྷ‫اא‬ȁరსଽຸ͉ಎ‫ل‬ഩ૞͈ྦྷ‫ͬاא‬ଔૺ̱̞̀ͥȃĳııĲ ා Ĺ ࠮ոြȂତ̹ٝͩͥͅ‫ڼ‬৆༶੄ͬ৘ঔ̱Ȃ̭ͦ́͘ͅଽຸ͈঵‫ڼ‬๤ၚ͉࿩ ķĶĦ ́͘ͅ೩‫̹̱ئ‬ȃĲ ාஜ͈ ĳııĳ ාྎ͉̺ࣼ͘ͅ࢐೒໐̦ ĺĶĦ ոષ༗ခ̱̞̹̭̀͂ͬࣉ̢ͥ͂Ḁ̴͈̑ͩ‫ͅۼ‬ఱ໙ͅྦྷ‫̭̺ͥ̈́͂ͭͅૺ̦اא‬ȃ̺̦ ĳııĴ ාྎ́͘ͅଽຸͥ͢ͅ঵‫ڼ‬๤ၚͬ ĶıĦ ո‫̳͂ئ‬ͥྦྷ‫اא‬࿒ດ͉ో଼̧̥̹́̈́̽ȃȁ̹̭͉ͦ́͘͘‫۾ܥ‬ൎ঩‫̫࢜ͅز‬คͤ੄̯̭̦ͦͥ͂ఉ̩Ȃ๊֚‫̦৽ڼ‬ಎ‫ل‬ഩ૞‫ͬڼ‬਀ͅවͦͥ‫ܥ‬̦ٛઁ̥̹̭̈́̽͂ͅచ̱݈̥̀ٛͣ๡฻͈୊̦̜̦̤̽̀ͤȂ‫ڼ‬༶੄͈ίυΓᾼ̞̾̀͜ଽຸ͉ࡉೄ̱ͬท̞̦ͣͦ̀ͥȂ࢐೒໐͉ ĳııĵ ාષ฼‫ܢ‬ಎ͉ͅ‫ة‬̥̯͂ͣͅ ĲĶĦ ͬరსඤ‫́ٸ‬ค‫̱ݕ‬Ȃྦྷ‫ͅࢵͬاא‬ஜૺ̵̯̹̞̱̞͂̀ͥȃȪĳȫࡥ೰೒૞ঌા͈ठ‫ٳ‬༶ȁ࡛हȂరს͉́ಎ‫ل‬ഩ૞͈ఈͅȂ૧ଲ‫ܮ‬঩೒Ȃరსࡥ࿌Ȃ൐૩ۘອഩ૞͈ Ĵ ২̦ࡥ೰ഩდ΍ȜΫΑͬ೹‫̞̱ͥ̀ރ‬ȃȁరსଽຸ͉ ĳııĴ ාಎͅ૧̹̈́ࡥ೰೒૞྾‫ْ̦̹̺̳̽ࠗ੄ͬݺ‬ȂŔłœŔȪ૧߿෹‫׶‬ȫ͈‫͈ܨࠊͥ͢ͅޣג‬೩ྸ̜ͤ͜ȂĳııĲ ාͅ‫͈̥̹̱ͤ͊ުٳ‬૧ഩഩ Ĵ ২ͅ෻ၪ̱̀ΑΉΐνȜσ͉‫̹̞̯̀ͦܢװ‬ȃȪಕ Ĳķȫ
ŕũŦġ ŅŪųŦŤŵŰųŢŵŦġ ňŦůŦųŢŭġ ŰŧġŕŦŭŦŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴȈ ഩ ‫ ܨ‬೒ ૞ଽॐ͈ၛմȂଛ࣐Ȃমު৪͈‫ۯ‬ၑ۬ආȂξΣΨȜ΍σ΍ȜΫΑ͈‫ۯ‬ၑȂྫ஌ਔ෨ତ͈‫ۯ‬ၑ൝ͅࠈͩͥȃ༶௣໦࿤͉༆ͅ૧໳ޫ
ȪňŰŷŦųůŮŦůŵġ ŊůŧŰųŮŢŵŪŰůġ ŐŧŧŪŤŦȫ
͈‫̜ͥ́ڵۯ‬ȃరსଽຸ͉੿ြഎ ͅ ೒ ૞ȆńłŕŗȆ ͼ ϋ Η Ȝ ΥΛΠ൝͈‫ۯ‬ၑུ֚ͬ‫̠̱͂͢ا‬Ȃȶ೒ଆഥ෥Ȫ೒૞༶௣ȫ‫ུ༹ܖ‬ȷ͈ଷ೰̤͍͢೒ଆഥ෥տ֥͈ٛ
୭ၛ੔๵ͬૺ̞̭̜͛̀ͥ͂ͧ́ͥȃȁĲĲ ࠮ષ੐Ȃరს͈೒૞ܰଷ൚ޫ̜́ͥ࢐೒໐ഩ૞௙ޫȪಕ Ĳķȫ͉ࡥ೰೒૞࿌྾‫͈ݺ‬ठ‫ٳ‬༶ͅ‫̳ͥ۾‬ন࿚໲੥ͬอນ̱Ȃ૧྾‫͈৾ݺ‬ංૄ࠯̞͈̾̀ͅ࢖‫ٳ‬ΪͺςϋΈͬ৘ঔȂ૧྾‫ݺ‬อ࣐̫͈࢜̀ͅ൲̧̦ठ‫̹̱ٳ‬ȃȁഩ૞௙ޫ͈൚੝մ͉́‫ٳ‬༶̯͈͉ͦͥ௙ࣣΥΛΠχȜ·྾‫͍̤͢ݺ‬ঌඤȆ࣭ඤಿ‫ݻ‬ၗȆ࣭षȆ୺ဥ஌͈‫ྩުڎ‬༆྾‫́ݺ‬Ȃ̷̸ͦͦ྾‫͈ݺ‬ତͅષࡠ͉୭̫̞̈́ȃ̹͘྾‫͈৾ݺ‬ංૄ࠯̞̾̀ͅ‫ܡ‬ం͈௙ࣣΥΛΠχȜ·মު৪͂൳൝̳̥͂ͥȂ۱გ̳̥݈ͥ́ა̦௽̞
̞̹̀ȃȁ̱̥̱‫ܡ‬ం͈ྦྷ‫ࡥۼ‬೰࿌মު৪̦̺͘ಎ‫ل‬ഩ૞͂చࢯ̧͕͈́ͥ̓ସႁ̞֗̽̀̈́ͅ
̞̭͂ͧ͒Ȃ૧྾‫ͬ࠯ૄ͈ݺ‬۱გ̳̭ͥ͂ͅచ̱̀Ȃ‫ܡ‬ంমު৪௰̦‫̩ޑ‬฽చ̱̞̀ͥȃ̹͘Ȃঌા‫ٳ‬༶ͬଔૺ̧̳͓̞̠͂ଲა̦̜༷֚ͥ́Ȃ૧ܰ४ව͈փএນা̱̞ͬ̀ͥ
ܑު͉ࡉ൚̹̞̞̠͈̦࡛ͣ̈́͂ે̜́ͥȃȁ̷̭́ഩ૞௙ޫ͉‫ܡ‬ంমު৪̥͈ͣ฽อͬგ̬̹ͣͥ͛ͅȂ௙ࣣ྾‫̭͉̞ͦ̀̾ͅݺ‬̤͈́̓ͤ͘ૄ࠯́อ‫̱ݯ‬Ȃުྩ༆྾‫ٳ͉̞̀̾ͅݺ‬༶ͬࡉ௣༷ͥૻͅ߹̞̞̞̀ͥ͂
ͩͦͥȃȁഩ૞௙ޫ͈ࠫა͉̺͘੄̴̤̀ͣȂ૧྾‫͈ݺ‬อ‫ݯ‬শ‫ࡉ͉̥̞̦ͥ̈́ࣼ̾ͅܢ‬೒̱̦̹̞̞̽̀̈́ȃ

Ⱥ΋ρθӲȻరს͈೒૞྾‫͈ݺ‬ਅ႒ȁరს͈ܰଷ͉́ഩ‫ܨ‬೒૞ުྩ͉ুͣ೒૞୭๵ͬਫ਼ခ̱̀΍ȜΫΑͬ೹‫̳ͥރ‬KDDI RESEARCHల֚႒ഩ૞মު͂Ȃల֚႒ഩ૞মު৪͈୭๵ͬৰͤ̀΍ȜΫΑͬ೹‫̳ͥރ‬లඵ

34 February 2004ԛᏒ႐บḧKPFF



ɜঌાȪరსȫ႒ഩ૞মުͅ໦̥ͦͥȃȁల֚႒ഩ૞মު͈ಎ͉ͅࡥ೰೒૞࿌ުྩȂ֊൲ఘ೒૞࿌ުྩ൝̦‫ͦ͘܄‬Ȃ̷͈̠̻ࡥ೰೒૞࿌྾‫͉ݺ‬ঌඤȆ࣭ඤಿ‫ݻ‬ၗȆ࣭ष͈ 4 ਅ႒̤͍࣭͢ඤ୺ဥ஌Ȃ࣭ष٬ೲΉȜήσ൝͈ުྩ༆྾‫ݺ‬Ȃ̷ͦͣުྩͬ஠̀೹‫̧ͥ́ރ‬௙ࣣΥΛΠχȜ·྾‫ݺ‬൝͈ਅ႒ͅ໦̥̞ͦ̀ͥȃȁల֚႒ഩ૞মު྾‫͈ݺ‬૭୏਋̫ັ̫‫ۼܢ‬Ȃอ‫̯ͥͦݯ‬྾‫͈ݺ‬ତ൝͉࣐ଽ֭Ȫඤ‫ڝ‬ȫ̦ࠨ೰̱Ȃ̷͈സഽ࢖̳࣬ͥȃȁ ࡥ ೰ ೒ ૞ ࿌ ྾ ‫ ͅ ́ ͘ ͦ ̭ ͉ ݺ‬௙ ࣣ Υ Λ Π χ Ȝ · ྾ ‫ ̦ ݺ‬3111 ා ͅ ‫ ٳ‬༶ ̯ͦȂ൐૩ۘອഩ૞ȪFbtufso! Cspbecboe! UfmfdpnȫȂ૧ଲ‫ܮ‬঩೒ȪOfx! Dfouvsz!
JogpDpnnȫ
Ȃరსࡥ࿌ȪUbjxbo! Gjyfe! Ofuxpslȫ͈ྦྷ‫ ۼ‬4 ২̦ঌાͅ४ව̱Ȃಎ‫ل‬ഩ૞͂‫އ‬௔ͬ߫ͤࢩ̬̞̀ͥȃ̷ͦո‫࣭͜ͅٸ‬ඤ୺ဥ஌ުྩ͂Ȃ࣭ष٬ೲΉȜήσުྩ̦‫ٳ‬༶̯̞ͦ̀ͥȃȁ̤̈́Ȃలඵ႒ഩ૞মު͈྾‫͉ݺ‬లඵ႒মުඅਂުྩ͂లඵ႒মު๊֚ުྩͅ
໦̥ͦͥȃඅਂުྩ͉ͅ‫إ‬୊ౙ੗ठ์΍ȜΫΑȂJQ ഩდ΍ȜΫΑȂ̤͍࣭͢ष
ٝ஌ͬৰͤ̀ະඅ೰ఉତ͈၌ဥ৪࣭ͅष೒૞΍ȜΫΑͬ೹‫ͦ͘܄̦ྩު̳ͥރ‬Ȃ̷ͦո‫͈ٸ‬లඵ႒মު๊͉֚ުྩͅ໦႒̯ͦͥȃඅਂ๊͉֚͂́྾‫ݺ‬૭୏ͅຈါ̈́ૄ࠯̦։̤̈́̽̀ͤȂඅਂ͈͕̠͉୺࿝͈ഩ‫ܨ‬೒૞ܿ੅৪ͬ౾̥̫̈́ͦ͊
̞̞̹̈́ͣ̈́͂̽ܰଷ̦̜̦ͥȂ̴̞ͦ͜྾‫͈ݺ‬ତ͉ͅଷࡠ̦̩̈́Ȃ૭୏͜ଟশ਋̫ັ̫̞̀ͥȃȁ̹͘ల֚႒ഩ૞মު͉ͅ‫ٸ‬঩ܰଷ̦̜ͤȂ‫੄͈૽࣭ٸ‬঩͉ೄ୪͈੄঩ၚ͉ 5:&́͘Ȃೄ୪͂‫ۼ‬୪̵ࣣ̹ͬͩ੄঩ၚ͉ 71& ́͘ͅଷࡠ̯̞ͦ̀ͥȪಕ 28ȫȃలඵ႒মު͉ͅ‫ٸ‬঩ܰଷ͉ྫ̞ȃȪಕ Ĳĸȫ
̭͉ͦ͂༆ͅಎ‫ل‬ഩ૞̞̾̀ͅ
͉‫੄͈૽࣭ٸ‬঩͉ ĳıĦ ́͂ܰ͘ଷ̯̞ͦ̀ͥȃɡນ 6ȇరს͈ల֚႒೒૞মު྾‫͈ݺ‬ਅ႒྾‫͈ݺ‬ਅ႒

‫ٳ‬༶শ‫ ܢ‬྾‫ݺ‬ତ৽̈́মު৪

3111/45ಎ‫ل‬ഩ૞Ȃరსࡥ࿌Ȃ૧ଲ‫ܮ‬঩೒Ȃ൐૩ۘອഩ૞

ঌඤ೒૞

ྚ

ྚ

.

࣭ඤಿ‫ݻ‬ၗ೒૞

ྚ

ྚ

.

࣭ष೒૞

ྚ

ྚ

.

࣭ඤ୺ဥ஌

3111/378გ૞ഩଆȂ൐૞ഩଆ

࣭ष٬ೲΉȜήσ

3111/23

5

SfbdiȂGmbh

లඵଲయࠈఝഩდȪນಕ 2ȫ

2::8/27ಎ‫ل‬ഩ૞ȂరსΓσρȜȂ‫׿‬ഥഩ૞Ȃგ૞ഩଆ

ల२ଲయࠈఝഩდ

3113/36ಎ‫ل‬ഩଆȂరსΓσρȜȂ‫׿‬ഥഩ૞Ȃր༯ഩ૞ȂՏఊ࣐൲ۘອ

2/:HI{ ఝΟΐΗσ೩੄ႁྫ஌ഩდȪນಕ 3ȫ 2:::/7

3

ఱਤഩ૞

௙ࣣ
ࡥ೰࿌
֊൲ఘ

!
Ƀ‫ڎ‬ਅ঩ၳͅ‫ ̧̿ܖ‬LEEJ ௙ࡄै଼Ʉ
Ȫນಕ 2ȫ!
:11NI{ ͉రსཤ໐Ȇಎ໐Ȇධ໐͈ 4 ౷ྀ֖ͅ 2 ೒̴̾ȃ2911NI{ ఝ͉஠࣭྾‫ ̦ݺ‬3 ೒͂Ȃ౷֖྾‫ ̦ݺ‬4೒อ࣐̯̹̦ͦȂ̷͈ࢃ͈ު‫ٮ‬ठ༎ฺ̞࡛ͅह͉ 5 ͈̾஠࣭মު৪͂ 3 ͈̾౷֖মު৪Ȫಎ໐̤͍͢ධ໐ȫ̦ॼ̞̽̀ͥȃȪນಕ 3ȫQIT ൝ͬঐ̳ȃKDDI RESEARCH
February 2004 35

ԛᏒ႐บḧKPFF



ɜঌાȪరსȫɃࡥ೰ঌા͈‫އ‬௔ે‫ޙ‬ɄȁĳııĲ ාͅྦྷ‫ۼ‬মު৪ Ĵ ২̦‫ ̥̱ͣ̀ުٳ‬ĳ ාոષ̦ࠐً̱Ȃ࣭षഩდ࣭͂ඤಿ‫ݻ‬ၗഩდ͈ঌા͉́੭șͅྦྷ‫ۼ‬মު৪̦ΏͿͺͬ૝̱̞̦͊̀ͥȂঌඤഩდঌા͉́ջட͂
̱̀ಎ‫ل‬ഩ૞͈֚૽ੳ̻ેఠ̦௽̞̞̀ͥȃȁĳııĴ ා Ĳ ࠮̥ͣ ĺ ࠮͈ ĺ ώ࠮‫ ۼྦྷ͈ۼ‬Ĵ ২͈ঌඤഩდުྩਓව͈௙͉ࠗ ĲĳįĸĶĹ ‫ؙ‬రსΡσȪ࿩ ĵĲ ‫׫ؙ‬ȫ́Ȃஜා൳‫ ͈ܢ‬ķįĸĵķ ‫ؙ‬రსΡσȪ࿩ ĳĳ ‫׫ؙ‬ȫͅ๤͓ ĹĺĦ ͈ఱ໙଼̈́ಿ̺̹̽ȃ̱̥̱ಎ‫ل‬ഩ૞͈ ĵĺĶįĺĶ ‫ؙ‬రსΡσȪ࿩ ĲĭĶĹĸ ‫׫ؙ‬ȫͅ๤͓ͥ͂Ȃྦྷ‫ ۼ‬Ĵ ২͈ঌાΏͿͺ͉ ĴĦ ͜ͅྖ̹̞̈́ȃȁഩდ‫ح‬ව৪ତ́͜ಎ‫ل‬ഩ૞͈ ĲĴĲı ྔ૽ͅచ̱ྦྷ‫ ۼ‬Ĵ ২̵͉ࣣͩ̀ ĲĹįĵ ྔ૽͂գു
എ̈́ओ̦̜ͥȃ଼ಿಠ̱̞ łŅŔō ͈໦࿤́͜ಎ‫ل‬ഩ૞͈ łŅŔō ‫ح‬ව৪͉ා‫́ۼ‬࿩ ĶĹ ྔ૽͜௩‫͈̞̱ͥ̀ͅح‬Ȃྦྷ‫ ۼ‬Ĵ ২̴͈͕̠͉̥ͩͅ Ĳ ୷࠯̱̥௩̢̞̞̀̈́ȃȁ‫އ‬௔‫̦ا‬త̞̽̀ͥે‫ͅޙ‬Ȃྦྷ‫ۼ‬মު৪͈௰̥͉ͣಎ‫ل‬ഩ૞͈ঌඤഩდٝ஌ͬ‫ٳ‬༶̵̧̯͓̺̞̠ͥ͂ါ‫̞̦ͥ̀̽ࣞ͘ݥ‬ȃಎ‫ل‬ഩ૞͈ٖೊ౞ൣমಿ͉ ĳııĴ ා ĺ ࠮ࣼȂාྎ́͘ͅ‫ٳ‬༶̧́ͥࡉ೒̱̺͂ࢊ̞̹̦̽̀Ȃၳ߄̪̈́̓ͬ͛̽̀মު৪‫࢐͈ۼ‬ખ̦௽̞̤̀ͤȂ̺͘ࠨ಍̱̞̞̀̈́ȃɡນ 7ȇഩ૞‫ڎ‬২͈‫ުא‬ਓව๤‫ڛ‬Ȫ3114 ා 2 Ƚ : ࠮ȫ!

ɖȺ!Ȼඤ͉ஜා൳‫ܢ‬๤ಎ‫ل‬ഩ૞

ྦྷ‫ˏۼ‬২!ࣣࠗ

࣭ष

U%232/57 ‫ؙ‬Ȫ࿩ 49: ‫׫ؙ‬ȫȺȽ 3/4&Ȼ

U%95/96 ‫ؙ‬Ȫ࿩ 383 ‫׫ؙ‬ȫȺȼ 62/43&Ȼ࣭ඤಿ‫ݻ‬ၗ

U%21:/65 ‫ؙ‬Ȫ࿩ 462 ‫׫ؙ‬ȫȺȽ 5/2&Ȼ

U%21/84 ‫ؙ‬Ȫ࿩ 45 ‫׫ؙ‬ȫ
Ⱥȼ 89/9&Ȼঌඤ

U%5:6/:6 ‫ؙ‬Ȫ࿩ 2-698 ‫׫ؙ‬ȫ
Ⱥȼ 2&Ȼ

U%23/869 ‫ؙ‬Ȫ࿩ 52 ‫׫ؙ‬ȫȺȼ 9:&Ȼঌඤഩდ‫ح‬ව৪ତ

2421 ྔ૽
Ⱥȼ 31 ྔ૽Ȼ29/5 ྔ૽
Ⱥȼ :/7 ྔ૽Ȼ

BETM ‫ح‬ව৪ତ

387 ྔ૽
Ⱥȼ 69 ྔ૽Ȼ23/2 ྔ૽
Ⱥȼ 1/2 ྔ૽Ȼ!

Ƀ੄ങɄࢥ੸শ༭Ȫ22/2ȫ

ȪĴȫŎŗŏŐ ྾‫͈ݺ‬૭୏਋ັ‫ٳ‬ইȁĳııĴ ා ĺ ࠮ Ĳ ඾̥ͣ૧̹ͅ ŎŗŏŐȪŎŰţŪŭŦġ ŗŪųŵŶŢŭġ ŏŦŵŸŰųŬġ ŐűŦųŢŵŰųȫ྾‫͈ݺ‬૭୏਋̫ັ̫̦ই̞̽̀ͥ͘ȃȁŎŗŏŐȪరს͈́ࡤ͍ྴ͉ȶ‫࣐݀ݹ‬൲࿌Ⴙ໚ྩࠐ‫א‬৪ȷȫ๊͉֚లඵ႒ഩ૞মު͈֚
̾ͅ‫ͦ͘܄‬Ȃఈ͈֊൲ఘΥΛΠχȜ·মު৪Ȫల ĳȂల Ĵ ଲయࠈఝഩდ̤͍͢ őŉŔ ͬ‫͚܄‬ȫ̥ͣΥΛΠχȜ·ယၾͬৰͤ̀Ȃࠈఝഩდ΍ȜΫΑ͞κΨͼσັ‫ثح‬౵΍ȜΫΑͬ೹‫ރ‬̳ͥުྩͬঐ̳ȃŎŗŏŐ ྾‫ͬݺ‬૭୏̳͉ͥͅထ͛ఈ͈֊൲ఘΥΛΠχȜ·মު৪͂ࠀ࿩

KDDI RESEARCH̭̦ͬࠫ͐͂ຈါ̜́ͥȃ̹͘ ŎŗŏŐ ͜೹ࠈ௖਀͈ࠈఝഩდমު৪͂൳τασ͈‫إ‬୊

36 February 2004ԛᏒ႐บḧKPFF



ɜঌાȪరსȫ೒დ΍ȜΫΑȂυȜηϋΈ΍ȜΫΑȂ๔࣢εȜΗΫςΞͻ΍ȜΫΑȂͼ΋Ȝσͺ·ΓΑ΍ȜΫΑͬ೹‫ͦͣ͛ݥ̦̭̳͂ͥރ‬Ȃ೒૞͈༗વ̤͍͢ક๯৪༗ࢌ൝ͅ‫ͬྩ̳݅ͥ۾‬໅̠ȃȁ̹̺̱‫ܡ‬ం͈ ĳň ࠈఝഩდ̞͉̾̀ͅ‫ͅܡ‬ঌા̦཈გેఠ́ȂŎŗŏŐ ̦४ව̳ͥဒ౷
͉͕͂ͭ̓ॼ̯̞̞ͦ̀̈́ȃ̹͘ ĳň ࠈఝഩდমު৪௰̴̦̞ͦٝ͜஌͈‫ء‬คͤͅୟޭഎ̞̭̜́̈́͂ͤ͜Ȃ̞͈̭̺͂ͧ͘͘྾‫͈৾ݺ‬ං৪͉࡛̞̞̦ͦ̀̈́ȂĴň মު৪͈ր༯ഩ૞ȪŗŪţŰȫ͂൳̲૾༯ȪńŰŮűŢŭȫΈσȜίͅ௺̳ͥలඵ႒মު৪͈ࢤ‫׿‬ഩଆȪŔŢŷŦńŰŮġ ŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġ ŊůŤįȫ̦Ȃĳııĵ ාಎͅ ŎŗŏŐ ྾‫ͬݺ‬૭୏̳ͥփ঎ͬྶ̥̱̞ͣ̀ͥͅȃȁࣽࢃ Ĵň মު৪͈‫̦ުٳ‬௩̢̩̀ͦ͊ Ĵň ྾‫ͬݺ‬঵ܑ̹̞̈́ު͈ಎ̥ͣ ŎŗŏŐ ͅ४ව̳̭̦ͥ͂ͧ௩̢̩̺̠̀ͥͧȃȪĵȫࠈఝഩდ๔࣢εȜΗΫςΞͻ
ȁరს͉́ ĳııĶ ා Ĳ ࠮ Ĳ ඾̥ͣࠈఝഩდ͈๔࣢εȜΗΫςΞͻ΍ȜΫΑ̦ইͥ͘ထ೰
̜́ͥȃȁ൚੝͈࿒ດ͉́ Ĵň ΍ȜΫΑ͈ΑΗȜΠ͂൳শͅ৘ঔ̴ْ̯͉̺̹̦̦ͦͥ̽ࠗಁͦȂĳııĴ ා ĲĲ ࠮ ĳĵ ඾̠̩͢͞ͅഩ૞௙ޫ̦ȶ๔࣢εȜΗΫςΞͻ‫ۯ‬ၑܰ௱ȷͬ࢖ື̱Ȃ൵ව‫ྶ̦ࡠܢ‬া̯̹ͦȃȁ๔࣢εȜΗΫςΞͻ͉Ȃ̳͓͈̀ల ĳ ଲయȆల Ĵ ଲయࠈఝഩდমު৪̦൵වͬ݅ྩ
̫̿ͣͦͥȪőŉŔ ͉చય‫ٸ‬ȫȃ̹͘ࠈఝഩდমު৪͉ ŎŗŏŐ ͈၌ဥ৪ͅచ̱̀͜εȜΗΫςΞͻ΍ȜΫΑͬ೹‫̞̫̱̈́ͣ̈́͊ͦ̈́ރ‬ȃȁ΍ȜΫΑͬ၌ဥ̳͉ͥͅξȜΎȜ̦૧̹ͅ֊ഢ̳ͥ୶͈মު৪ͅ૭̱ࣺ͙Ȃ֊ഢ୶মު৪̥ͣ֊ഢࡓ͈মު৪ͅ೒౶̳ͥȃၳ߄తො৪͞Ȃࠀ࿩֑฽൝ͤ͢ͅ΍ȜΫΑ೪গ̞̈́̽̀ͥͅξȜΎȜ͈ાࣣ͉Ȃ֊ഢࡓমު৪̦๔࣢εȜΗΫςΞͻ΍ȜΫΑ͈೹‫ݵͬރ‬๛̧́ͥȃȁ֊ഢ̥̥ͥͅ๯ဥͬ֊ഢࡓমު৪̦֊ഢ୶মު৪ͅ୏‫̧̞͉̭̳̈́́͂ͥݥ‬ȃ̹̺̱εȜΗΫςΞͻ၌ဥ৪̥ͣ֊ഢࡓমު৪̦਀ତၳ̧̭͉̦ͬ৾ͥ͂́ͥȂ̷͈߄‫͉ڣ‬ഩ૞௙ޫ̦೰͛ͥષࡠ಼̢͉̞̯̞ͬ̀̈́ͣ̈́͂ͦ̀ͥȃ̱̥̱ഩ૞௙ޫ̷̦͈̠̓͢ͅ
͈‫ࠨͬڣ‬೰̳͈̥ͥȂમळ̞͉̾̀ͅྚ೰̜́ͥȃȁ‫ۯ‬ၑܰ௱ͤ͢ͅࡔ௱എ̈́σȜσ͉ࠨ̹͈͈̽͘͜Ȃߓఘഎ̈́਀ਜ਼Ȃ๯ဥ̷̤͍͈͢໅
౜༹༷ͅ‫࠿̳ͥ۾‬൦͉̭̥ͦͣই̭ͥ͂ͧ́͘ȂĳııĶ ා̞̠͂൵ව‫̷̤͈ͤ͂͜ࡠܢ‬৘̧࡛̥̠̥͉́ͥ̓ၠ൲എ̜́ͥȃġȪ߃൥ȁཻ๼ȫɃ໲ಎ͈۟ॳၚɄ
Ĳ రსΡσɁ Ĵįĳ ‫׫‬Ȫĳııĵ ා Ĳ ࠮ Ķ ඾൐‫ ͈ނ‬ŕŕŎ τȜΠȫɃ੄ങȆ४ࣉ໲ࡃɄ
ŌŅŅŊ రს༭࣬ȂģłŔŊłŤŰŮģ ȟ ŃŢŴŬŦųŷŪŭŭŦȂőźųŢŮŪťġœŦŴŦŢųŤũȂ
ಎশഩঊ༭ȪũŵŵűĻİİůŦŸŴįŤũŪůŢŵŪŮŦŴįŤŰŮİȫȂႰࣣ༭ȪũŵŵűĻİİŶťůįŤŰŮİȫȂఈKDDI RESEARCH
February 2004 37

ԛᏒ႐บḧKPFF



ଷഽȪༀ࣭ȫŇńńȂŗŰŊő ͅ‫̳ͥ۾‬έ΁Ȝρθͬ‫ٳ‬ट̱Ȃུ‫ڒ‬എ̈́࠿൦ͬΑΗȜΠĳııĴ ා Ĳĳ ࠮ Ĳ ඾Ȃༀ࣭Ⴒཆ೒૞տ֥ٛȪŇńńȫ͉ ŗŰŊő ͅ‫̳ͥ۾‬έ΁Ȝρθͬ‫ٳ‬ट̱̹ȃུέ΁Ȝρθ‫ٳ‬टͬࠀ‫̱̀͂ܥ‬ȂŗŰŊő ͅ‫۾‬̳ͥܰଷ̞̾̀ͅႲཆଽຸུͥ͢ͅ‫ڒ‬എ̈́࠿൦̦‫ٳ‬ই̯ͦȂĳııĵ
ා்‫͉ܰͅܢ‬ଷଷ೰೹մ࣬াȪŏőœŎȫ̦อ੄̯͈ͦͥ͂͜ࡉͣͦͥȃུࣂ͉́Ȃུέ΁Ȝρθ͈‫ٽ‬ါͬ༭̱࣬ ŗŰŊő ͬ੘ͥܰଷષ͈‫ه‬ఴ̞̾̀ͅ੆͓ͥȃȁĳııĴ ා Ĳĳ ࠮ Ĳ ඾Ȃༀ࣭Ⴒཆ೒૞տ֥ٛȪŇńńȫ͉ȂχΏϋΠϋ Ņįńį ̤̞̀ͅ ŗŰŊőȪŗŰŪŤŦġ
ŰŷŦųġŊőȫͅ‫̳ͥ۾‬έ΁Ȝρθͬ‫ٳ‬ट̱̹ȃུέ΁Ȝρθ͉Ȃड߃ა݈ͬࡤ̞ͭ́ͥ ŗŰŊőͬ੘ͥܰଷ̷͈ఈ̞̾̀ͅȂ‫߸۾‬৪ͬઉ̞̀ૂ༭ਓਬ࣐̠ͬ࿒എ́‫̜͈̹̥ͥ́ͦ͜ٳ‬ȃུࣂ͉́Ȃ̴͘Ȃༀ࣭̤̫ͥͅ ŗŰŊő ܰଷ͈ࠐ֌࡛͂ેͬ੆͓̹ષ́ȂŇńń ͈ ŗŰŊő έ΁Ȝρθ͈‫ٽ‬ါͬ༭̱࣬ܰଷષ͈‫ه‬ఴͬ‫ٽ‬୰̳ͥȃ̷͈ࢃȂड߃͈‫ܡ‬ంমު৪͈ ŗŰŊő ΍ȜΫΑ೹‫͈ރ‬൲̧ͅ૘ͦȂࣽࢃ͈ܰଷ൲͈࢜ࡉ೒̱ͬ੆͓ͥȃˍȅŗŰŊő ͬ੘ͥܰଷ͈ࠐ֌
ȪĲȫ΍ȜΫΑ͈ߊ໦Ȫಕ ĲĹȫŇńń ͉Ȃ೒૞ͬ၌ဥ̱̹΋ϋάνȜῌͥ͢ΟȜΗੜၑ΍ȜΫᾼ‫̳ܰͥ۾‬ଷ̞̾̀ͅ२ഽͅ
̹ͩͥव೰࣐̹ͬ̽ȃĲĺĹı ා͈ల ĳ ষव೰͉́Ȃ‫ུܖ‬΍ȜΫΑİ ࣞഽ΍ȜΫΑ͈΍ȜΫΑߊ໦͂͂͜ͅȂ໦‫ڬ‬ஜ͈ łŕħŕ ̦ࣞഽ΍ȜΫΑͬ೹‫̳ͥރ‬ાࣣ͉ͅȂ໦ၗঊٛ২ͥ͢ͅࠁఠ̭ͬ͂ͥ
͂ͬ݅ྩັ̫̹Ȫࢹ௮໦ၗါ࠯ȫȃȁĲĺĹı ාͅ‫̹̯ͦئ‬ల ĳ ষ΋ϋάνȜΗव೰Ȫಕ ĲĹȫ ̤̞̀ͅȂŇńń ͉Ȃૂ༭೒૞΍ȜΫΑͬഩდ͈̈́̓‫ུܖ‬΍ȜΫΑ ĩŃŢŴŪŤġ ŴŦųŷŪŤŦĪ ͂ȂΟȜΗੜၑ͈̈́̓ࣞഽ΍ȜΫΑĩņůũŢůŤŦťġ ŴŦųŷŪŤŦĪ ͂ͅߊ໦̱Ȃஜ৪ͬ೒૞༹లԆ༎Ȫ࢖ਤ೒૞মު৪ȝ΋κϋ΅λςͺȝͅచ̳ͥܰଷȫ͈ഐဥచય̳༷֚͂ͥȂࢃ৪͉చય‫̹̱͂ٸ‬Ȫ଎ນ Ĳ ४ચȫȃ̯ͣͅȂĲĺĹĴ ාͅ Ňńń ͉Ȃࣞഽ΍ȜΫΑ೹‫ރ‬মު৪ͬͺ·ΓΑΙλȜΐͅ‫΀̱̀۾‬ϋΡξȜΎ͂պ౾ັ̫̹ȃKDDI RESEARCH
38 February 2004Ԝ೙ᐲ☨࿖KPFF



ɜଷഽȪༀ࣭ȫɡ଎ນ 2ȇల 3 ষ΋ϋάνȜΗव೰̤̫ͥͅ΍ȜΫΑߊ໦΍ȜΫΑߊ໦

‫ུܖ‬΍ȜΫΑࣞഽ΍ȜΫΑ೰݅΋κϋ΅λςͺαȜΆ੗ଘ̈́ૂ έ΁ȜζΛΠ་۟Ȃ΋ϋΞϋΜȂ༭ഥో͈̹͈͛ഥ௣ෝႁ͈೹‫ރ‬΋ȜΡȂίυΠ΋σͅ‫̱۾‬Ȃ΋ϋάνȜΗੜၑ࣐̞ͬȂ၌ဥ৪ͅ೏
‫ح‬Ȃ་ࢵȂ̹͉͘Ȃठࢹಃ̯̹ͦ
ૂ༭ͬ೹‫̱ރ‬Ȃ̜̞͉ͥȂ၌ဥ৪͈ಇୟ̯̹ͦૂ༭࢐۟ͅ‫۾‬ဓ̱Ȃ΋κϋ΅λςͺ͈ഥ௣୭๵ͬঀ̽
̀೹‫̯ͥͦރ‬΍ȜΫΑܰଷඤယ೒૞༹లԆ༎͈ഐဥ̜ͤ

೒૞༹లԆ༎͈ഐဥ̱̈́

!

੄ങȇ‫ڎ‬ਅ঩ၳͤ͢ LEEJ ௙ࡄै଼ȁ̷͈ࢃȂĲĺĺķ ාͅ٨ୃ̯̹ͦ೒૞༹ల Ĵ ૄ̤̞͉̀ͅȂ݈ٛ̽̀͢ͅȂഩ‫ܨ‬೒૞ȪŕŦŭŦŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴȫ
Ȃഩ‫ܨ‬೒૞΍ȜΫΑȪŕŦŭŦŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴġ ŴŦųŷŪŤŦȫ̤͍͢ૂ༭΍ȜΫΑȪŊůŧŰųŮŢŵŪŰůġŴŦųŷŪŤŦȫ̦೰̯̹݅ͦȪಕ ĲĺȫȃȪಕ Ĳĺȫ
łŕħŕ ໦‫ ̹͛ࠨͬڬ‬ĲĺĹĳ ා͈ਘୃ൳փૣࠨ̤̞͉̀ͅȂव฻ਫ਼ͤ͢ͅȂഩ‫ܨ‬೒૞΍ȜΫΑ͂ૂ༭΍ȜΫΑ̞̠͂ဥࢊ̦ঀͩͦ
̞̀ͥȃ

ɡ଎ນ 3ȇ೒૞༹ల 4 ૄ̤̫ͥͅ΍ȜΫΑߊ໦൝΍ȜΫΑߊ໦
೰݅ഩ‫ܨ‬೒૞

ഩ‫ܨ‬೒૞΍ȜΫΑૂ༭΍ȜΫΑ

௣਋૞̯ͦͥૂ༭͈ࠁ ၌ ဥ ̯ ͦ ͥ ঔ ୭ ̦ ̈́ ഩ‫ܨ‬೒૞̱ͬٚ̀ૂ༭
ఠྌ͉ඤယͬ་ࢵ̳ͥ ̜̥̥̥ͭ́ͥͩͣͅ ͬ୆଼̱Ȃ৾ං̱Ȃಇ̭̩͂̈́Ȃ၌ဥ৪̦஖ ̴Ȃೄ୪࢖ਤͅచ̱Ȃ ୟ ̱Ȃ ࢐ ۟ ̱Ȃ ੜ ၑ఼̱̹ૂ༭ͬ၌ဥ৪̦ ̹͉͘ೄ୪࢖ਤ࢘ͅ‫̱ ض‬Ȃ࠿̱॑Ȃ၌ဥ̱͘ঐ೰̱̹ໝତ͈౷ത‫ ۼ‬എͅ၌ဥ̵̯̠ͥ̈́͢ ̷̹͉͈၌ဥͬ‫خ‬ෝ͂́ഥ௣̳̭ͥ͂ȃ໦႒͈၌ဥ৪ͅచ̱Ȃ ̳ͥෝႁ͈೹‫ͬރ‬փྙၳ߄ͬ‫̱̀ه‬ഩ‫ܨ‬೒૞ ̱Ḁ̑̾Ȃഩঊ੄ๅͬ
ͬ೹‫̭̳͂ͥރ‬ȃ‫͚܄‬ȃ̹̺̱Ȃഩ‫ܨ‬೒૞ΏΑΞθ͈‫ۯ‬ၑȂଷࢄ৹̱̩͉‫׋‬ဥȂ̹͉͘ഩ‫ܨ‬೒૞΍ȜΫΑ͈‫ۯ‬ၑ͈̹͛ͅષܱ͈ෝ
ႁͬ၌ဥ̳̭͉ͥ͂‫܄‬
̞̈́͘ȃ

ܰଷඤယ
!

Ƚ

๊֚എͅ೒૞༹లԆ༎ ೒૞༹లԆ༎͈ഐဥ͈̈́ഐဥ̜̱ͤȪಕ ĳıȫ
ŇŪųŴŵġ œŦűŰųŵġ Ţůťġ ŐųťŦųĭġ Ŋůġ ŵũŦġŎŢŵŵŦųġ Űŧġ ŊŮűŭŦŮŦůŵŢŵŪŰůġ Űŧġ ŵũŦġŏŰůĮłŤŤŰŶůŵŪůŨġ ŔŢŧŦŨŶŢųťŴġ ŰŧġŔŦŤŵŪŰůŴġ ĳĸĲġ Ţůťġ ĳĸĳġ Űŧġ ŵũŦġńŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴġ łŤŵġ Űŧġ ĲĺĴĵĭġŢŴġ łŮŦůťŦťĭġ ŇŪųŴŵġ œŦűŰųŵġ ŢůťġŐųťŦųġ Ţůťġ ŏŰŵŪŤŦġ Űŧġ őųŰűŰŴŦťġœ Ŷ ŭ Ŧ Ů Ţ Ŭ Ū ů Ũ ĭ ġ Ņ Ű Ť Ŭ Ŧ ŵ ġ ĺķĮĲĵĺĭ ġŇńńĺķĮĵĹĹȪಕ ĳĲȫ
ŇŪųŴŵġ œŦűŰųŵġ ħġ ŐųťŦųĭġ Ŋůġ ŵũŦġŎŢŵŵŦųġ Űŧġ łŤŤŦŴŴġ ńũŢųŨŦġ œŦŧŰųŮĭġ
őųŪŤŦġ ńŢűġ őŦųŧŰųŮŢůŤŦġ œŦŷŪŦŸĭġ
ŕųŢůŴűŰųŵġ œŢŵŦġ ŔŵųŶŤŵŶųŦġ ŢůťġőųŪŤŪůŨĭġ ņůťġ ŖŴŦųġ ńŰŮŮŰůġ
ōŪůŦġ ńũŢųŨŦŴĭġ ŅŰŤŬŦŵġ ĺķĮĳķĳĭġ
ŇńńĺĸĮĲĶĹ

੄ങȇ‫ڎ‬ਅ঩ၳͤ͢ LEEJ ௙ࡄै଼ȁࣞഽ΍ȜΫΑ͂ૂ༭΍ȜΫΑ͈‫̞̀̾ͅ߸۾‬ȂĲĺĺķ ාͅ Ňńń ͉Ȃࣞഽ΍ȜΫΑ͉஠̀ૂ༭΍ȜΫΆ̜̦ͥȂ̷͈‫͉ݙ‬ຈ̴଼̱ͤ͜ၛ̹̞͈̈́͂ࡉٜͬা̱̞̀ͥȪಕ ĳıȫȃ̹͘ȂĲĺĺĸ ා͈ͺ·ΓΑΙλȜΐ٨‫ڟ‬व೰Ȫಕ ĳĲȫ͉́Ȃૂ༭΍ȜΫΑমު৪͉ͅͺ·ΓΑΙλȜΐͬ‫̹̱̞̯͂̈́ه‬ȃ

KDDI RESEARCH
February 2004 39

Ԝ೙ᐲ☨࿖KPFF



ɜଷഽȪༀ࣭ȫȪĳȫŔŵŦŷŦůŴġœŦűŰųŵ ̤̫ͥͅࡉٜ
ȁĲĺĺĹ ාͅȂŇńń ̦ȂႲཆ݈̥͈ٛͣঐাͬ਋̫̀೹੄̱̹ξΣΨȜ΍σ΍ȜΫΑȪಕ ĳĳȫ
œŦűŰųŵġ ħġ ŐųťŦųĭġ Ŋůġ ŵũŦġ ŎŢŵŵŦųġŰŧġ ŇŦťŦųŢŭĮŔŵŢŵŦġ ŋŰŪůŵġ ŃŰŢųťġŰůġ ŖůŪŷŦųŴŢŭġ ŔŦųŷŪŤŦĭġ œŦűŰųŵġŵ Ű ġ ń Ű ů Ũ ų Ŧ Ŵ Ŵ ĭ ġ Ņ Ű Ť Ŭ Ŧ ŵ ġ ĺķĮĵĶĭ ġŇńńĺĹĮķĸġ

ͅ‫̳ͥ۾‬༭̦̞࣬ͩͥ͠ ģŔŵŦŷŦůŴġ œŦűŰųŵģȪಕ ĳĳȫ͂ࡤ͈̜͊ͦͥ́ͥ͜ȃུ༭͈࣬ಎ́Ňńń ͉Ȃ
ŊŔőȪͼϋΗȜΥΛΠ΍ȜΫΑίυΨͼΘȫͬૂ༭΍ȜΫΑমު৪͂պ౾ັ̫̹ȃ̹͘ȂŗŰŊőȪŊőġŕŦŭŦűũŰůźȫ͈΍ȜΫΑߊ໦̞̾̀ͅȪࡢș͈೹‫ރ‬΍ȜΫᾼઙതͬ൚̹̀Ȃͤۖ͢஠ܱ̈́჏̱͉̈́́डਞഎ̈́ࠫაͬ‫͉͈̳ئ‬ഐ൚̞̱̹́̈́͂ષ́ȫষ͈̠̈́͢ࡉ
ٜͬা̱̹ȃ
ȁȆġńŰŮűŶŵŦųĮŵŰĮńŰŮűŶŵŦųġŊőġŕŦŭŦűũŰůź ͉ȂŊőġŕŦŭŦűũŰůź ͈ΕέΠ͂ ŊŔő ͈୪௽΍ȜΫᾼͤ͢৘࡛̯ͦͥȃńŰŮűŶŵŦųĮŵŰĮńŰŮűŶŵŦųġŊőġŕŦŭŦűũŰůź ͈ഥ௣̤̞̀ͅȶഩ‫ܨ‬೒૞ȷ̦୆̱̞̥ܳ̀ͥͅ‫̴ͣͩ۾‬ȂŊŔő ̦ഩ‫ܨ‬೒૞ͬ೹‫̞̈́ͦͣࡉ͉̞̱͂ͥ̀ރ‬ȃȁȆġőũŰůŦĮŵŰĮőũŰůŦġ Ŋőġ ŕŦŭŦűũŰůź ͉Ȃ೹‫ރ‬মު৪̦Ȃո‫ͅئ‬া̳̠̈́͢ૄ࠯ࣣͅ౿̱̀
೹‫̳ͥރ‬΍ȜΫΆ̜ͥȃȁȁȽġ೹‫ރ‬মު৪̦Ȃু͉ͣ‫إ‬୊ഩდ΍ȜΫΑ̹͉͘έ͹·Ώης΍ȜΫΑͬ೹‫̱̀ރ‬̞ͥ͂৽ಫ̱̞̀ͥȃȁȁȽġ࢖ਤഩდ࿌ષ́อ૞̳ͥषͅঀဥ̳ͥ ńőņȪࡺ‫఺ݖ‬ඤ௡౾ȫ͂൳͈֚ ńőņ ͬঀဥ̳ͥȃȁȁȽġࡺ‫͉ݖ‬Ȃཤༀ๔࣢ْࠗȪŵũŦġ ŏŰųŵũġ łŮŦųŪŤŢůġ ŏŶŮţŦųŪůŨġ őŭŢůļġ ŏłŏőȫͤ͢ͅ‫ͤڬ‬૦̹ͣͦഩდ๔࣢ͬΘͼμσ̳ͥȃȁȁȽࠁ৆̹͉͘ඤယ͈ୃྙȪůŦŵȫ͈་ࢵ̱̈́ͅȂࡺ‫ૂ͈ݖ‬༭ͬഥ௣̳ͥȃȁȁġȁ̭̠̱̹Ηͼί͈΍ȜΫΑ͉Ȃૂ༭΍ȜΫΑ̱͈͂̀අಭ̞̞ͬࠧ̀ͥయͩͤͅȂഩ‫ܨ‬೒૞΍ȜΫΑ̱͈͂̀අಭͬ঵̞̽̀ͥȃȁ࡛ે͉́ ŊŔő ͉Ȃഩდٛ২̦΋κϋ΅λςͺ̱͂̀਋̫̞̀ͥအș̈́ܰଷȪͺ·ΓΑΙλȜΐ঑໡ȂξΣΨȜ΍σ΍ȜΫΑ‫ྩ݅੄ݶ߄ܖ‬൝ȫ͈చય‫̞ͥ̀̽̈́͂ٸ‬ȃܰଷͬޭႁ๰̫̹̞ ŗŰůŢŨŦ ൝͈૧‫ ޟ‬ŗŰŊő মު৪͉Ȃু໦̹̻͉ૂ༭΍ȜΫΑ೹‫ރ‬মު৪̜́
ͤȂഩდٛ২̦਋̫̠ͥ̈́ܰ͢ଷ͈చય‫৽̜͂ͥ́ٸ‬ಫ̱̞̹̀ͥ͛ȂŗŰŊő ΍ȜΫΑ̦Ȃഩ‫ܨ‬೒૞΍ȜΫΑ͈̥̈́ૂ༭΍ȜΫΑ͈̥̞̠̈́͂௔ത̦‫̞͍ͥ̀ဵͬ࢕ݗ‬ȃȪಕ ĳĴȫ
ĳııĴ ා ĺ ࠮ȂηΥΕΗਗ࢖‫ף‬মުտ֥͉ٛȂŗŰŊő ͬഩდ΍ȜΫΆ̜ͥ͂෇೰̱ȂŗŰůŢŨŦ ̦൳ਗ́ ŗŰŊő ΍ȜΫΑͬ೹‫̳ͥͅރ‬͉൳ਗ༹̦ഩდٛ২ͅ‫̳݅ͥه‬ྩȪ෇બ͈৾ංȂĺĲĲ ΍ȜΫΑ͈೹‫ރ‬ȂΗςέ͈έ͹ͼςϋΈ̈́̓ȫͅਲ̫̞ͩ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͂
̳ͥव೰ͬ‫̹̱ئ‬ȃ̭ͦͅచ̱̀ ŗŰůŢŨŦ ̦ηΥΕΗ౷ߊႲཆ౷
༷व฻ਫ਼ͅ൳व೰͈ओগ୏‫ͬݥ‬࣐̹̭̽͂ͧȂံ࠮Ȃ൳व฻ਫ਼͉ȂŗŰůŢŨŦ ͉ૂ༭΍ȜΫΑমު৪̜̥́ͥͣષ੆͈ഩდٛ২͈͒݅
ྩ͉ͅ໚̯̞̱̈́͂̀Ȃओগ୏‫෇ͬݥ‬ယ̱̹ȃˎȅŗŰŊő ͬ੘ͥܰଷ͈࡛ે
ȪĲȫਗͥܰ͢ͅଷ͈൲࢜ȁ߃শ ŗŰůŢŨŦ ͈̈́̓ήυȜΡΨϋΡͺ·ΓΑͬဥ̞̹૧‫ ޟ‬ŗŰŊő মު৪͈‫ڰ‬൲̦‫ڰ‬อ̈́ͥ̾ͦ̀ͅͅȂηΥΕΗਗ͈ΉȜᾼ͈̠͢Ȃਗ͈࢖‫ף‬মުտ֥̦̭͈ٛͦͣ ŗŰŊőমު৪ͅഩდٛ২໼͙͈ܰଷͬ‫̷̳̠ͥ͂ه‬൲̧̦੄̧̹̀Ȫಕ ĳĴȫȃȁ༷֚́ȂέυςΘਗ͈̠͢ͅ ŗŰŊő মު৪ͅచ̱̀ະါ̈́ܰଷͬ‫̧̳̞͓̳͂̈́́ه‬ͥਗ̜ͤ͜Ȃ‫ڎ‬ਗ͈ܰଷ̦ΨρΨρ̭̈́ͥ͂ͤ͢ͅͅȂŗŰŊő মު৪͈মުജ‫ͅٳ‬঑વ̦੄̥͇̞̈́ത̞̾̀ͅমު৪௰̥͈ͣະྖ̦ࣞͤ͘ȂႲཆଽຸͅచ̱֚̀೰͈ܰଷ༷
ૻͬ೰̭͛ͥ͂ͬ‫̹̽͘ޑ̦ܨߗͥ͛ݥ‬ȃ̭̠̱̹ે‫ͬޙ‬਋̫̀‫ٳ‬ट̯̹͈̦ͦȂষͅ੆͓ͥ Ňńń ͈ ŗŰŊő έ΁Ȝρθ̜́ͥȃȪĳȫŇńń ͈ ŗŰŊő έ΁ȜρθȁĳııĴ ා Ĳĳ ࠮ Ĳ ඾͈ ŗŰŊő έ΁Ȝρθ͉ȂȶŗŰŊő ΍ȜΫΑ͈ૺ༜Ȃ‫ڟ‬૧̤͍ܰ͢ଷષ͈

KDDI RESEARCH‫ه‬ఴͅ‫ૂ̳ͥ۾‬༭͈ਓਬȷͬ࿒എ̱͂̀ȂŇńń ஠տ֥͞‫߸۾‬໐ޫ͈ఈͅȂŗŰŊő মު৪

40 February 2004Ԝ೙ᐲ☨࿖KPFF



ɜଷഽȪༀ࣭ȫȪŗŰůŢŨŦȂőŶŭŷŦųįŤŰŮ ൝ȫȂਗܰଷ൚ޫȪέυςΘਗ൝ȫȂńłŕŗ মު৪ȪŕŪŮŦġ ŘŢųůŦųġ
ńŢţŭŦȫ̞̹͂̽အș̈́‫߸۾‬৪ͬઉ̞̀‫̹̥ͦٳ‬ȃཙ൮͈‫ڎ‬տ֥ͥ͢ͅΑάȜΊ͉ȂőŰŸŦŭŭ տ֥ಿȪ‫ވ‬გൂȫ̦ȶŗŰŊő ͉ܰଷ͈̞̈́ΖȜΰૺ‫̧̦̺͓̳ا‬ȂŇńń ͉ਗ̤̫ͥͅ ŗŰŊő ܰଷ͈࿨‫ͬڬ‬૥ਹͅ࠿൦̧̳͓ȷ̳༷֚͂ͥȂńŰűűŴ տ֥Ȫྦྷ৽ൂȫ͉ȶŇńń͈ ŗŰŊő ͈͒৾ͤழ͙͉ಁ̞ͦ̀ͥȃ‫ ͅܡ‬ŗŰŊő ͈ဝᢝ‫ ً̨̤͉ͤ̀ܢ‬Ňńń ͈࣐൲̦̳
̪ͅຈါȷ͂੆͓ͥ̈́̓տ֥‫́ۼ‬ΑΗϋΑ͈ओ͜ࡉ̹ͣͦȃ̹͘Ȃུέ΁Ȝρθ͈‫ٳ‬ट͂൳শͅȂŇńń ͈‫߸۾‬໐ޫͬιϋΨȜ̳͂ͥͼϋΗȜΥΛΠଽॐχȜ΅ϋΈΈσȜί͈୭౾̦อນ̯̹ͦȃȁέ΁Ȝρθಎ͈ Ňńń ΑΗΛέͥ͢ͅίτΔϋΞȜΏοῢ̤̞͉ͅȂո‫ ͈ئ‬ĵ ࣜ࿒̦ࣽࢃ͈࠿൦‫ه‬ఴ͈႕̱͂̀‫̹̬ͦͣݷ‬ȃȁӱ΋κϋ΅λςͺ̱͈͂̀݅ྩͬഐဥ̧̳͓̥ȃȁġȁξȜΎͅచ̳ͥ๱ओ༆എ̈́ͺ·ΓΑ͈೹‫ރ‬Ȃ࢖ୃࣣ́ၑഎ̈́ၳ߄̤͍͢ૄ࠯͈ഐဥȂ̹͘ȂਗषȂ̱̩͉͜Ȃਗष̥̾ਗඤ̈́̓Ȃ͈̓τασ́ഐဥ̧̳͓̥ȃȁӲͺ·ΓΑΙλȜΐͬഐဥ̧̳͓̥ȃȁӳξΣΨȜ΍σ΍ȜΫΑ‫͈ྩ݅੄ݶ͈͒߄ܖ‬చય̧̳͓̥͂ȃȁӴġ࣭‫ز‬հ஠༗વȂ࢖‫͈ވ‬հ஠Ȃ࢖‫͈ވ‬၌‫ף‬ષ͈ါ୏Ȫńłōņł ͈ਖ਼৿ȂĺĲĲİņĺĲĲ ΍ȜΫΑ͈೹‫ރ‬Ȃવ‫ٺ‬৪ͥ͢ͅͺ·ΓΑȫ͉ഐဥ̧̳͓̥ȃȁ̭͈ͦͣაത̞͉̾̀ͅȂࣽࢃอ੄̯ͦͥܰଷଷ೰೹մ࣬াȪŏŰŵŪŤŦġ Űŧġ őųŰűŰŴŦťġ
œŶŭŦŮŢŬŪůŨļġ ŏőœŎȫͅইͥ͘਀௽̧̤̞̀ͅ࠿൦̦ૺ͈͛ͣͦͥ͂͜ࡉ̦ͣͦͥȂ࡛౲‫݈́ٴ‬ა̞͂̈́̽̀ͥ৽̈́ࣜ࿒̞̾̀ͅո‫ٽͅئ‬ါͬ੆͓ͥȃɡਗඤ΍ȜΫΑ͈̥̈́ਗष΍ȜΫΑ͈̥̈́ȁŗŰŊő ΍ȜΫΑ̦ਗඤ΍ȜΫΑ͈̥̈́Ȃਗष΍ȜΫᾼ̯͈̥͂ͦͥ̽̀͢Ȃܰଷ͈‫̦ڵۯ‬ਗଽຸȪ࢖‫ף‬মުտ֥ٛȫ̹͉͘ႲཆଽຸȪŇńńȫ̹͂̈́ͥ͛ȂŗŰŊő ̻͈ͬ̓ͣȪ̹͉͘஼༷͈ȫ΍ȜΫᾼ໦႒̧̳͓̥̦‫ه‬ఴ͂̈́ͥȃɡͺ·ΓΑΙλȜΐ͈ഐဥȁஜ੆͈̤͂ͤȂŇńń ͉ȂĲĺĺĸ ා͈ͺ·ΓΑΙλȜΐ٨‫ڟ‬व೰͈ಎ́Ȃਗषͺ·ΓΑΙλȜΐ͈ഐဥ̤̞͉̀ͅ ŊŔő ͬ‫ૂ͚܄‬༭΍ȜΫΑমު৪ͬ΀ϋΡξȜΎ̱͂̀պ౾ັ
̫Ȃ΋κϋ΅λςͺͅ‫̯ͥͦه‬ͺ·ΓΑΙλȜΐ঑໡݅ྩ̥ͣੰ‫̹̱̳͂ͥٸ‬ȃ̭͈฻౯ͤ͢ͅȂőŔŕŏȪ࢖ਤഩდ࿌ȫࠐဇ́ু͈ͣͺ·ΓΑεͼϋΠͅ಍૞̳ͥఱၾ͈ΘͼμσͺΛίΠρέͻΛ·ͬခ̳ͥ ŊŔő ͉Ȃਗषͺ·ΓΑΙλȜΐ͉̩́̈́Ȃਗඤ΀ϋΡξȜΎΗςέͥ͢ͅΫΐΥΑٝ஌ၳ߄ͬ঑໡̽̀΍ȜΫΑͬ೹‫خ̦̭̳͂ͥރ‬ෝ̞͂̈́̽̀ͥȃͺ·ΓΑΙλȜΐ͈ાࣣȂ಍૞ΠρέͻΛ·͜ͅ‫̈́ࣞڬ‬ਲၾଷၳ߄̦̥̥̦ͥȂ΀ϋΡξȜΎΗςέ̜́ͦ͊Ȃ಍૞ΠρέͻΛ·͉ͅਲၾଷၳ߄̴̦̥̥ͣȂ೰‫͈ڣ‬ΫΐΥΑٝ஌ၳ߄͈͙́फ͚ȃȁŗŰŊő ΍ȜΫΑ͈ાࣣͅ৽ͅ࿚ఴ̞͈͉͂̈́̽̀ͥȂőŔŕŏ ࠐဇ๊͈֚́ഩდٝ஌ͅ಍
૞̱̹ાࣣ͈ͺ·ΓΑΙλȜΐ঑໡݅ྩ̜́ͥȃŗŰŊő মު৪͈ΊȜΠ;Ϳͼ̥ͣอ૞̯ͦȂ౷֖ഩდٛ২๊̱͈֚ͬٚ̀ഩდٝ஌ͅ಍૞̳ͥ೒დ͉ͅȂ࡛ह͉ͺ·ΓΑΙλȪಕ ĳĵȫ
łŕħŕ ͉Ȃĳııĳ ා Ĳı ࠮ ͅȂ ু͈ͣ őũŰůŦĮŵŰĮőũŰůŦȁŗŰŊő ΍ȜΫΑ̦ͺ·ΓΑΙλȜΐ͈ഐဥచય‫࡞୹͈̭̜͂ͥ́ٸ‬व೰ͬ‫ݥ‬͛ͥ୏‫ ͬܐ‬Ňńń ͅ೹੄̱̹̦Ȃ࡛हβϋΟͻϋΈ̯̞͂ͦ̀ͥȃఈͅ ŗŰůŢŨŦ ͞ őŭŶŷŦųįńŰŮ ͜୏‫ͬܐ‬೹੄̱̞̦̀ͥȂ൳အͅβϋΟͻϋΈ̞͂̈́̽̀ͥȃȜΐ̦ഐဥ̯̞̞ͦ̀̈́ȃ̭͈̭̦͂ȂŗŰŊő মު৪̦๤‫ڛ‬എ೩Ⴉ̈́ၳ߄́΍ȜΫΑͬ೹‫̧ͥ́ރ‬ါ֦͈ˍ̜̾́ͥ͂ଔ௶̯ͦͥȃ̭͈̹͛ ŗŰŊő মު৪௰͉Ȃ̧֨௽̧ ŗŰŊőͬͺ·ΓΑΙλȜΐ͈ഐဥచય‫̞ͥ̀͛ݥ̠̳ͥ͂͢ٸ‬Ȫಕ ĳĵȫȃKDDI RESEARCH
February 2004 41

Ԝ೙ᐲ☨࿖KPFF



ɜଷഽȪༀ࣭ȫɡξΣΨȜ΍σ΍ȜΫΑ‫ྩ݅੄ݶ͈͒߄ܖ‬ȁ΋κϋ΅λςͺ͈໅̠ξΣΨȜ΍σ΍ȜΫΑ‫̦ྩ݅੄ݶ͈͒߄ܖ‬ȂŗŰŊő মު৪͜ͅ
‫̥̯ͥͦه‬๛̥͜Ȃఱ̧̈́აത̞͂̈́̽̀ͥȃœŃŐń ൝͈‫ܡ‬ం౷֖ഩდٛ২͉͂̽̀ͅȂŗŰŊő ͈ຽ‫ܡͤ͢ͅݞ‬ం͈ഩდਓව̦ࡘઁ̳ͥ͂‫̦ޣג͈͒߄੄ݶ‬ఱ̧̞̭̥͂ͣȂŗŰŊő
΍ȜΫΑ͜‫͈߄ܖ‬చય̳̥̦͂ͥ࿚ఴ̞͂̈́̽̀ͥȃɡ ńłōņł ͈ਖ਼৿ȁńłōņłȪńŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴġłŴŴŪŴŵŢůŤŦġŧŰųġōŢŸġņůŧŰųŤŦŮŦůŵȈ༹৏࣐͈̹͈͛೒૞঑‫༹׳‬ȫ͉Ȃාșࣞഽ‫̳ͥا‬೒૞΍ȜΫᾼచ̱̀Ȃव฻ਫ਼̦ྵ̲̹ൔಶ༹ͬ৏࣐‫̦۾ܥ‬৘ঔ̧́ͥෝႁͬ༗঵̧̠́ͥ͢ഩ‫ܨ‬೒૞মު৪ͅచ̳ͥ݅ྩͬ೰̹͈̜͛́ͥ͜ȃ೒૞༹లԆ༎Ȫల ĳĳĺ ૄȫ͉Ȃ΋κϋ΅λςͺͅచ̱̀Ȃńłōņł ͬਖ਼৿̳ͥ݅ྩͬ೰̞̹͛̀ͥ͛ȂŗŰŊő মު৪̦ഩ‫ܨ‬೒૞΍ȜΫΑͬ೹‫̞̱͂ͥ̀ރ‬฻౯̯̹ͦાࣣ͉ͅȂńłōņł ਖ਼৿͈݅ྩͅ໚̳̭ͥ͂͂̈́ͥȃȁུ࠯ͅ‫͉̱̀۾‬Ȃং༹જȟ ŇŃŊ ൝̦ Ňńń ͅచ̱̀Ȃńłōņł ̞͉̾̀ͅඅ༆৾ͤͅե
̧̠͓͈͂΋ιϋΠͬέ͹ͼςϋΈ̳ͥ̈́̓Ȃ༹৏࣐൚ޫ͈‫۾‬૤͈̯̦ࣞॿ̢ͥȃɡ ĺĲĲİņĺĲĲ ΍ȜΫΑ͈೹‫ރ‬ȁĺĲĲİņĺĲĲȪņůũŢůŤŦťġ ĺĲĲȫ΍ȜΫΑ͉͂Ȃༀ࣭̤̫ͥͅȂ࠙ख़ȆકཡȆ‫̹͈͛ݢݣ‬͈޽‫ݢ‬೒༭ဥ๔࣢̜́ͥȪņĺĲĲ ͉Ȃু൲എͅอ૞৪͈๔࣢͂պ౾ͬ೒౶̳ͥ‫ܥ‬ෝͬ঵̾ȫȃༀ࣭͈ ŗŰŊő ΍ȜΫΆ͉Ȃ೒ુ͈ഩდ๔࣢͂஠̩൳̲๔࣢ఘࠏ̦ঀ̞̹ͩͦ̀ͥ
͛Ȃഩდ๔࣢̥ͣ ŗŰŊő ΍ȜΫἈ̥̠̥ͬে༆̳̭͉ͥ͂ࣾඳ̜́ͥȃ̱̥͜Ȃ̜ͥਗ́ ŗŰŊő ξȜΎͅັဓ̯̹ͦഩდ๔࣢͉Ȃ༆͈ਗ́͜၌ဥ‫خ‬ෝ̜̭̥́ͥ͂ͣȂ஠ༀ͈̭̥̓ͣ೒დ̦อ૞̯̞̥ͦ̀ͥ͜ഩდ๔࣢̥͉ͣ฻༆̧̞́̈́ȃ̭͈̹͛Ȃհ஠ષ͈ၑဇ̥ͣȂηΥΕΗਗ൝̤̞̀ͅȂŗŰŊő মު৪͜ͅ ĺĲĲİņĺĲĲ ΍ȜΫΑ͈೹‫ྩ݅ͬރ‬ັ̫̠̳͂ͥ͢൲̧̦ࡉͣͦͥȃˏȅ‫ڎ‬মު৪ͥ͢ͅ ŗŰŊő ΍ȜΫΑ೹‫ޙેރ‬ȁༀ࣭̤̞͉̀ͅȂήυȜΡΨϋΡͺ·Γᾼͥ͢ ŗŰŊő ΍ȜΫΑ͉ȂŗŰůŢŨŦ ൝͈૧‫ޟ‬মު৪ͬಎ૤̱͂̀੭șͅຽ‫̧̞̱ͥ̀̀ݞ‬ȃ̭̠̱̹ે‫ͬޙ‬៕ͭ́Ȃ౷֖ഩდٛ২Ȃಿ‫ݻ‬ၗഩდٛ২Ȃńłŕŗ মު৪̞̹͂̽‫ܡ‬ంমު৪͜௖ষ̞́ࡢ૽̫࢜ ŗŰŊő ΍ȜΫΑ͈೹‫ރ‬൝ͬอນ̱̤̀ͤȂࡢ૽̫࢜ ŗŰŊő ΍ȜΫΑঌા͉‫ͬޙڰ‬೮̱̜̾̾ͥȃKDDI RESEARCH
42 February 2004Ԝ೙ᐲ☨࿖KPFF



ɜଷഽȪༀ࣭ȫɡ଎ນ 4ȇ‫ܡ‬ంমު৪ͥ͢ͅ৽̈́ࡢ૽̫࢜ WpJQ ΍ȜΫΑȪ೹‫ރ‬ထ೰ͬ‫͚܄‬ȫ‫ܡ‬ం౷֖ഩდٛ২

ಿ‫ݻ‬ၗഩდٛ২

Rxftu

BU'U

মު৪ྴ

DBUW মު৪
Ujnf!Xbsofs!Dbcmf
Ȫ‫ح‬වଲఝତ࿩ 2111 ྔ́஠ༀ 3 պȫ೹‫ٳރ‬ইশ‫ܢ‬೹‫ރ‬౷֖

3114 ා 23 ࠮

3115 ාల 2 অ฼‫ܢ‬3114 ා 6 ࠮ηΥΕΗਗηΥͺεςΑ ୌ٬‫ٳͤ͢܅‬ই̱Ȃ3115 ιͼϋਗȂΦȜΑ΃υρ
0 ΓϋΠεȜσȪ3115 ා ා 4 ࠮́͘ͅ৽ါ 211 സ ͼ΢ਗȪ3115 ාಎͅ஠ༀ
ષ฼‫ܢ‬ಎͅ 25 ਗͅ‫ڐ‬ఱȫ ঌȂ3115 ා ಎ ͅ ஠ ༀ ͅ ͅജ‫ٳ‬ထ೰ȫ‫ڐ‬ఱထ೰

΍ȜΫΑඤယ ັ‫ܥح‬ෝ̱͂̀ո‫ͬئ‬೹ Ȇ!‫ ܡ‬ం͈ু২ JQ ΥΛΠ Ȇ!
N DJ ̤͍͢ Tqsjou ͂೹‫ރ‬χȜ·ͬ‫ڰ‬ဥȃࠈ ̱ȂQTUO ͒ ͈ ಍ ૞ȂȆ·ςΛ·ΜȜΘͼμσ Ȇ!ࣞഽ̈́೒დ‫ۯ‬ၑ͞;Ϳ F:22 ΍ȜΫΑȂ๔࣢εȆ೒დഢ௣ήαȜΑ͈‫ܥ‬ෝͬ‫ ͚܄‬ȜΗΫςΞͻ̈́̓ͬ೹Ȇশ‫ۼ‬ఝ༆ഢ௣
ࣞഽૂ༭΍ȜΫΑࣣ͜ ‫ރ‬ȃ
Ȇ!δͼΑιȜσ‫ר‬။ 0 ठ ̵ͩ̀೹‫ރ‬ȃȆ!೒ დྫଷࡠ͈౷֖Ȃಿ୆
Ȇ!࿌ષ́Ȃ‫إ‬୊Πρέͻ ‫ݻ‬ၗ೒დͬ೰‫ڣ‬ၳ߄́
Λ·ͅड͈ࣞ࿹୶ഽͬ ೹‫ރ‬ȃັဓȃȆ!ၳ ߄ ႕ȇ4:/:6 Ρ σ
Ȇ!౷ ֖Ȃಿ‫ݻ‬ၗȂັ‫ ܥح‬0 ࠮ȪDBUW ͂ͼϋΗȜෝ͈ΩΛΉȜΐၳ߄ΥΛΠͬ൳শͅ၌ဥ̱
̹ાࣣȫ!

੄ങȇ‫ڎ‬২γȜθβȜΐ൝ͤ͢ LEEJ ௙ࡄै଼ȁ૧‫ޟ‬মު৪௰͜ͅ ŗŰůŢŨŦ ͞ ŏŦŵĳőũŰůŦ ̦ಎ઀ ńłŕŗ মު৪ͅ ŗŰŊő ΍ȜΫΑͬ‫ء‬ค̳̞̹ͥ͂̽൲̧̜̦ͥ͜Ȃ‫ݖࡺͅܡ‬αȜΑͬ঵̾‫ܡ‬ంমު৪ུ͈‫ڒ‬४වͅచ̱͈̀̓
೾ഽచࢯ̱࣐̫͈̥̦̀ͥಕ࿒̯ͦͥȃːȅࣽࢃ͈ࡉ೒̱
ȁ͈ࣽٝ Ňńń ͈ ŗŰŊő έ΁Ȝρθ‫ٳ‬ट̤͍͢χȜ΅ϋΈΈσȜί୭౾ͅ௽̞̀Ȃĳııĵ
ා்‫͉ܰͅܢ‬ଷଷ೰೹մ࣬াȪŏőœŎȫ̦อ੄̯ͦȂ൳ාಎ͉ͅ ŗŰŊő ͅ߸ͥܰ௱̦न఼
̯͈ͦͥ͂͜ࡉ̞ͣͦ̀ͥȃஜ੆͈̤͂ͤȂőŰŸŦŭŭ տ֥ಿ͉‫ུܖ‬എͅ ŗŰŊő ͬܰଷ̥ͣ
ুဇ̳༷͂ͥૻ̜͈͈́ͥ͜Ȃਗ͈࿨‫͜ͅڬ‬෻ၪ̱̾̾࠿൦ͬૺ͛Ȃड೩ࡠຈါ̈́ܰଷ
͉‫̭̳͂ͥ̈́͂ͥ͜ͅه‬༭̲̞ͣͦ̀ͥȃȁ༷֚ȂŗŰŊő ঌા͉ͅ‫ܡ‬ం೒૞মު৪ུͥ͢ͅ‫ڒ‬४ව̦௖ষ̪̭̦͂ထே̯ͦȂༀ࣭́͜ ŗŰŊő ͬ์ค௯ૺΜȜσ̱̹͂ήυȜΡΨϋΡ΍ȜΫΑ͈ຽ‫خ̳ͥ௸ح̦ݞ‬ෝ଻̜ͥ͜ȃ

COMMENTȁༀ࣭͉́ ŗŰŊő ͅ೒ુഩდ͂൳̲๔࣢ఘࠏ̦ັဓ̯̤ͦ̀ͤȂ๔࣢ఘࠏ͂΍ȜΫΑ຦ৗ͞պ౾ૂ༭͈͂ςϋ·̦౜༗̯̞̞ͦ̀̈́ȃ̭ͦͅచ̱̀Ȃ̦࣭͉ͩ́ łŅŔō ൝ͅ

KDDI RESEARCH
February 2004 43

Ԝ೙ᐲ☨࿖KPFF



ɜଷഽȪༀ࣭ȫͥ͢ ŗŰŊő ΍ȜΫΑȪŊő ഩდȫ͉ͅ ıĶı ̥ͣইͥ͘ඊু͈๔࣢ఘࠏ̦ဥ̞̞ͣͦ̀ͥ
̹͛ȂξȜΎ̦֚࿒ࡉ̀฻༆‫خ‬ෝ̜́ͥȃ̯ͣͅȂŌŅŅŊ ͈࢕ίρᾼ͈̠͢೒ુ͈ഩ
დ͂൳̲ȶˌłŃ ȡ ŋȷ͈๔࣢ఘࠏͬັဓ̳ͥાࣣ͉ͅȂ௙ྩજ̦ૄ࠯Ȫࡥ೰ഩდ໼͙
͈೒დ຦ৗ͂հ೰଻ͬ‫ږ‬༗̳ͥȂഩდ๔࣢͂อ૞ાਫ਼ͬచ؊̵̯ͥȂŏŕŕ ഩდͬ౾̧
̢۟ͥાࣣ͉ͅ޽‫ݢ‬೒༭ͅచ؊̳ͥȂ̈́̓ȃȶ඾ࠐ΋ηνΣΉȜΏοϋȷĳııĴįĲĲįĳĵ ͤ͢ȫͬ‫̳̓̈́ه‬๤‫ڛ‬എࡕ‫׋ͅڒ‬ဥ̯̞̭̥ͦ̀ͥ͂ͣȂༀ࣭͂๤͓̀ई၄͉ઁ̞͈̈́͂͜এ
ͩͦͥȃȁ̭͈̹͛Ȃༀ࣭̤̫ͥܰͅଷ൲̦࢜ೄ୪എͅ඾ུͅ‫͉̳͂ͥޣג‬௲౯̧̞̦́̈́ȂξΣΨȜ΍σ΍ȜΫΑ‫۾߄ܖ‬Ⴒ̈́̓඾ུ̭̥݈́ͦͣ͜ა̦ૺ͛ͣͦͥ‫ه‬ఴ̞͉̾̀ͅȂༀ࣭͈൲̧࢜ͬ֨௽̧ಕণ̱̞̩̀ຈါ̦̜̺̠ͥͧȃġȪ୼֔ȁࢫȫ

Ƀ੄ങȆ४ࣉ໲ࡃɄ
ȆŇńńġŗŰŊőġŇŰųŶŮ γȜθβȜΐȪũŵŵűĻİİŸŸŸįŧŤŤįŨŰŷİŷŰŪűİȫ
ȆġģġœŦűŰųŵġħġŐųťŦųĭġŊůġŵũŦġŎŢŵŵŦųġŰŧġŇŦťŦųŢŭĮŔŵŢŵŦġŋŰŪůŵġŃŰŢųťġŰůġŖůŪŷŦųŴŢŭġŔŦųŷŪŤŦĭġœŦűŰųŵġŵŰġńŰůŨųŦŴŴģĭġ
ŅŰŤŬŦŵġĺķĮĵĶĭġŇńńĺĹĮķĸ
ȆġģŇŪųŴŵġœŦűŰųŵġŢůťġŐųťŦųĭġŊůġŵũŦġŎŢŵŵŦųġŰŧġŊŮűŭŦŮŦůŵŢŵŪŰůġŰŧġŵũŦġŏŰůĮłŤŤŰŶůŵŪůŨġŔŢŧŦŨŶŢųťŴġŰŧġŔŦŤŵŪŰůŴġ
ĳĸĲġŢůťġĳĸĳġŰŧġŵũŦġńŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴġłŤŵġŰŧġĲĺĴĵĭġŢŴġłŮŦůťŦťĭġŇŪųŴŵġœŦűŰųŵġŢůťġŐųťŦųġŢůťġŏŰŵŪŤŦġŰŧġ
őųŰűŰŴŦťġœŶŭŦŮŢŬŪůŨģĭġŅŰŤŬŦŵġĺķĮĲĵĺĭġŇńńĺķĮĵĹĹ
ȆŕŦŭŦŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴġŅŢŪŭźȪĳııĴįĲĳįĲ ఈȫȆŘŢŭŭġŔŵųŦŦŵġŋŰŶųůŢŭġŐůŭŪůŦȪĳııĴįĲĳįĲȫ
ȆŒŸŦŴŵ γȜθβȜΐȪũŵŵűĻİİŸŸŸįŲŸŦŴŵįŤŰŮİȫ
Ȇłŕħŕ γȜθβȜΐȪũŵŵűĻİİŸŸŸįŢŵŵįŤŰŮİȫ
ȆŕŪŮŦġŘŢųůŦųġńŢţŭŦ γȜθβȜΐȪũŵŵűĻİİŸŸŸįŵŪŮŦŸŢųůŦųŤŢţŭŦįŤŰŮİȫ
Ȇஃ֔ଯঊȶૂ༭೒૞͈ଽॐບ‫ث‬ȷȂĳııĲ ාȂ඾ུບა২
ȆŌŅŅŊ ௙ࡄ œħłȁĳııĴ ා ĲĲ ࠮࣢ȶༀ࣭̤̫ͥͅ ŗŰŊő ͈ܰଷ൲̞࢜̾̀ͅȷ
ȪࣽఆȫKDDI RESEARCH
44 February 2004Ԝ೙ᐲ☨࿖KPFF



ଷഽȪ؎ਗȫ؎ਗ͈ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͈࡛ે؎ਗ͈ήυȜΡΨϋΡ͉ ŅŔō ͬಎ૤ͅຽ‫̤̱ͤ̀ݞ‬ȂŅŔō ٝ஌ତ͉Ĳĭĵıı ྔ಼̢̹ͬȃ༷֚Ȃࣽࢃ͈ࢵ̈́ͥຽ‫ͬࡎ͈ݞ‬՜͈̦ͥΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ̞̠͂ͺ·ΓΑࠁఠ͂࿒̯̞ͦ̀ͥȃ̱̥̱̦̈́ͣȂ̭͈‫ٽ‬ැ͉̭֚ͦ́͘۹̱̹͈͉̥̹̹́̈́̽͛͜Ȃ೰݅‫ا‬ͤ͢ͅ‫ވ‬೒ଽॐͬ఑̻੄̱Ȃຽ‫ͅݞ‬ฏ৬̥̫̠̱̞ͬ͂̀ͥ͢ȃˍȅ؎ਗ͈ήυȜΡΨϋΡٝ஌͈ຽ‫ޙેݞ‬ȁయఢ೒૞মު৪ͬಎ૤ͅࢹ଼̯ͦͥ؎ਗ೒૞মު৪͈౬ఘ̜́ͥ ņńŕłȪņŶųŰűŦŢůġ
ńŰŮűŦŵŪŵŪŷŦġ ŕŦŭŦŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴġ łŴŴŰŤŪŢŵŪŰůȫ͉ȂĳııĴ ා ĺ ࠮ྎ࡛ह͈ ņŖ ‫̤࣭ͅྷح‬̫ͥ ŅŔō ͈ຽ‫ͬޙેݞ‬ട̹͛Ȫಕ ĳĶȫȃ൳শത͈ ņŖ ‫͈࣭ྷح‬ήυȜΡΨϋΡٝ஌ତ͉Ȃ଎ນ Ĳ ͈̤͂ͤȂࣣࠗ ĲĭĺĲĸ ྔٝ஌̜́ͤȂ஠ఘ͉́ ĸĶĦ ͈ ĲĭĵĴĵ ྔٝ஌ͬ ŅŔō ٝ஌̦୸͛Ȃॼ͉͕͖ͤ ńłŕŗ ٝ஌ͥ͢ͅ೹‫̞ͥ̀̽̈́͂ރ‬ȃɡ଎ນˍȇFV ‫̫̤࣭ͥͅྷح‬ήυȜΡΨϋΡٝ஌ତȪٝ஌ਅ႒༆ȫETM ٝ஌ȪBȫ

DBUW ٝ஌ȪCȫ ̷͈ఈ͈ήυȜΡ஠ٝ஌ࣣࠗΨϋΡٝ஌ȪDȫ ȪBȫȼȪCȫȼȪDȫ

Bvtusjb

353-861461-1111

6:3-861

Cfmhjvn

819-717537-91112-246-517

Efonbsl

539-513281-66:23-584722-545

Gjomboe392-111

88-111

2-111

46:-111

Gsbodf3-614-611

459-3:6

1

3-962-8:6

Hfsnboz

5-363-131

231-111

1

5-483-131

Hsffdf

4-477

1

3-449

6-815

Jsfmboe24-4:1

5-311

4-:91

32-681

2-783-12:1

331-1112-9:3-12:

Mvyfncpvsh

21-831

2-438

34:

23-397

Ofuifsmboet

876-267974-11112-739-267

Qpsuvhbm

257-127391-3811

537-397

Tqbjo

2-544-4:6

515-58412-948-979

Txfefo614-121267-511254-396913-7:6VL

2-494-436

2-349-111

9-611

3-73:-936

ࣣࠗ

25-457-786

5-551-435

4:2-926

2:-289-925

Jubmz

!

Ȫ੄ങȫFDUBȁETMȁTDPSF!DBSE ͤ͢Ȫಕ ĳĶȫ
ņńŕłȪņŶųŰűŦŢůġ ńŰŮűŦŵŪŵŪŷŦġ
ŕŦŭŦŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůġ łŴŴŰŤŪŢŵŪŰůȫ
ņńŕł ͉Ȃ‫ͬݶུ࣭ͅם‬౾̧Ȃࡥ೰Ȃ֊൲Ȃ‫ିמ‬೒૞মު৪Ȃठ์মު৪ȂŊŔő মު৪Ȃ୭๵ୋ௮ު৪Ȃ༹ၙমྩਫ਼Ȃٛࠗমྩਫ਼൝ Ĵıı ২ոષ̦‫̳ͥྷح‬೒૞মުͅ‫۾‬Ⴒܑ̳ͥު̥ͣ̈́ͥ౬ఘ
́Ȃ૧ܰমު৪͈͕̥ࡓඊ୸ম
ު৪͞ༀ࣭ࠏܑު͜४‫̞̱̀ح‬ͥȃུ౬ఘ͈‫ڰ‬൲࿒എ͉Ȃ೒૞ঌા͈ুဇ‫އ͂ا‬௔ͬ঑‫̱׳‬௯ૺ̵̯̭̜ͥ͂ͤͅȂ೒૞ު‫ٮ‬ͬయນ̱ଽຸ͂ܰଷ‫ͅ۾ܥ‬൱̧̥̫࣐̠͕̥ͬȂ೰‫ܢ‬എ̈́‫ڰ‬൲̱͂̀έ΁Ȝρθ͈‫ٳ‬टȂ‫۾ܥ‬ঞ͈อ࣐൝࣐̞ͬ̽̀ͥȃKDDI RESEARCH
February 2004 45

ԝ᰷Ꮊ೙ᐲKPFF



ɜଷഽȪ؎ਗȫȁŅŔō ٝ஌͈ඤ࿫͙ͬͥ͂Ȃ଎ນ ĳ ͈̤͂ͤȂ஠ఘ͉́Ȃ࿩ ĺĴĦ ̜̹ͥͅ ĲĭĴĵĳ ྔٝȪಕ ĳķȫ
৽ͅ‫͈א࣭ݰ‬೒૞মު৪̦ಎ૤
͂̈́ͥȃ஌̦‫ܡ‬ం೒૞মު৪Ȫಕ ĳķȫ ͈͈̜́ͤ͜Ȃయఢ೒૞মު৪͈ٝ஌͉ȂĸĦ ً̨̞̈́ͅȃ̱̥̱̦̈́ͣȂέͻϋρϋΡ͉́ȂͺϋΨϋΡσٝ஌͂ΏͿͺȜΡͺ·ΓΑٝ஌͈ၰ༷
̦Ȃఈ࣭͂๤‫̱̀ڛ‬ఱ̧̈́‫̤ͤ̀͛୸ࣣͬڬ‬Ȃయఢ೒૞মު৪͈ٝ஌͜๤‫ڛ‬എତఉ̩၌
ဥ̯̞ͦ̀ͥȃ̯ͣͅయఢ೒૞মު৪͈ٝ஌͈ඤ࿫ͅಕ࿒̳ͥ͂ΟϋζȜ·͉́యఢ೒
૞মު৪͈ٝ஌̱͂̀ȂΏͿͺȜΡͺ·ΓΑ͂๤͓ͺϋΨϋΡσٝ஌̦ఉ̩၌ဥ̯ͦ̀
̞ͥȃ‫΂ͅݙ‬ρϋΘ͉́ΏͿͺȜΡͺ·ΓΑ͈‫̦ࣣڬ‬ఉ̩Ȃྀ࣭ͅ։̹̈́̽ે‫̜ͥͅޙ‬ȃ̹͘ȂεσΠ΄σȂͼΆςΑȂασΆȜȂΑβͼϋ͉యఢ೒૞মު৪͈ͺ·ΓΑٝ஌͈‫͉ࣣڬ‬๱ુͅઁ̩̈́Ȃ͕͖‫ܡ‬ం೒૞মު৪͈ٝ஌ͬಎ૤ͅຽ‫̥̦̭̞̱ͥͩ͂ͥ̀ݞ‬ȃ

ɡ଎ນ 3ȇFV ‫ ̫̤࣭ͥͅྷح‬ETM ٝ஌ତȪɁນ 2ȪBȫȫ͈ඤ࿫ȪΗͼί༆ȫ
ETM ٝ஌ࣣࠗ

ඤ࿫ӱ‫ܡ‬ంমު৪ٝ஌ )b*

Bvtusjb

353-861344-111:-861

1

Cfmhjvn

819-717813-739

4-527

3-673

Efonbsl

539-513477-334

61-596

22-7:5

Gjomboe392-111327-11154-61132-611

Gsbodf3-614-611

3-479-111

4-611

243-111Hfsnboz

5-363-131

4-:61-111

413-11131

Hsffdf

4-477

3-:45

543

1

Jsfmboe24-4:123-291361:71

2-783-12:2-611-111

283-1112:

Mvyfncpvsh

21-831

:-781

2-161

1

Ofuifsmboet

876-267

746-::8

44-692:6-689Qpsuvhbm

257-127256-522

716

1

Tqbjo

2-544-4:6

2-531-569

23-:481

Txfefo614-121593-3116-874

26-158VL

2-494-436

2-486-611

5-761

4-286

ࣣࠗ

25-457-786

24-531-312

754-:2:393-666

Jubmz

!

ඤ࿫Ӳ
ඤ࿫ӳ
యఢমު৪
యఢমު৪
ͺϋΨϋΡσٝ஌ ΏͿͺȜΡͺ·ΓΑ)c*ٝ஌ )d*

Ȫ੄ങȫFDUB!ETM!TDPSF!DBSE ͤ͢

KDDI RESEARCH
46 February 2004ԝ᰷Ꮊ೙ᐲKPFF



ɜଷഽȪ؎ਗȫȁ̹͘Ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪͈ ŅŔō ٝ஌͈ඤ࿫͙ͬͥ͂Ȃ଎ນ Ĵ ͈̤͂ͤȂ஠ఘ͉́ Ĺıɓ̦‫ܡ‬ం೒૞মު৪ু૸͈΍ȜΫΆ̜ͤȂˎĦ ̦‫ܡ‬ం೒૞মު৪͈‫۾‬Ⴒ ŊŔő ൝ͥ͢ͅౙ
੗ठ์ٝ஌̜́ͥȃॼ͈ͤ ĲĹɓ̦Ȃయఢ೒૞মު৪̦೹‫ ̳ͥރ‬ŅŔō ͈‫ء‬คͤٝ஌̜ͥ
̞͉Ȃ௖ࡽ୪௽ٝ஌̜̹ͤͅȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͂ࡤ͈̜͊ͦͥ́ͥ͜ȃ̭ͦ
͉ͣ ĳııĴ ා ĺ ࠮ྎশത͉́Ȃၰ৪́ ĳĴĶ ྔٝ஌ͅષͥȃນ ĳ ͈యఢ೒૞মު৪ু૸͈ͺϋΨϋΡσٝ஌ତ‫͍ݞ‬ΏͿͺȜΡͺ·ΓΑٝ஌ତ͈ࣣࠗ ĺĳ ྔٝ஌͂๤‫̳͂ͥڛ‬Ȃయఢ೒૞মު৪͈ ŅŔō ೹‫਀ރ‬౲̱͂̀ȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ̦Ȃ؎ਗ͉́ఉତͬ
୸̞̭̦̥͛̀ͥ͂ͩͥȃɡ଎ນ 4ȇFV ‫ܡ̫̤࣭ͥͅྷح‬ంমު৪ ETM ٝ஌ນȪɁນ 3.)b*ȫ͈ඤ࿫‫ܡ‬ంমު৪
ETM ٝ஌ࣣࠗඤ࿫ӱ‫ܡ‬ంমު৪ু
૸͈೹‫ރ‬ٝ஌

Bvtusjb

344-111299-111

1

56-111

1

Cfmhjvn

813-739

6:7-8821

88-9:938-:6:

Efonbsl

477-334455-2971

1

33-148Gjomboe

327-111318-471

1

1

9-751

Gsbodf3-479-111

2-599-1111

941-111

61-111

Hfsnboz

4-:61-111

4-:61-111

1

1

1

Hsffdf

3-:45

3-7:6

1

34:

1

Jsfmboe23-291

:-911

1

3-491

1

2-611-111

2-211-1111

511-1111

Mvyfncpvsh

:-781

:-65:

1

232

1

Ofuifsmboet

746-::8746-::8

1

1

651

Qpsuvhbm

256-522233-658

1

33-975

1

Tqbjo

2-531-569

2-24:-869

232-5811

26:-341

Txfefo593-311471-111

22:-111

1

4-311

VL

2-486-611

784-611

1

798-:71

25-151

ࣣࠗ24-531-312

21-939-274

351-581

3-177-573

396-757

Jubmz

!
+
++

ඤ࿫Ӳ
ඤ࿫Ӵ
ඤ࿫ӳ
‫ܡ‬ంমު৪
యఢমު৪͒ యఢমު৪͈͒
‫۾‬Ⴒ JTQ ͈͒ ͈‫ء‬คͤٝ஌ + ௖ࡽ୪௽ٝ஌ ++ठ์ٝ஌Ȫ੄ങȫFDUB!ETM!TDPSF!DBSE ͤ͢‫ء‬คͤٝ஌͉Ȃ‫ུܖ‬എͅͺ·ΓΑ୪௽͈୭೰͈་ࢵͬ‫ݺ‬ယ̱̞͈̈́͜
௖ࡽ୪௽ٝ஌͉Ȃ‫ུܖ‬എͅͺ·ΓΑٝ஌͈ٝ஌௸ഽ͞΍ȜΫΑ຦ৗ͈୭೰་ࢵͬ‫خ‬ෝ̳͈͂ͥ͜

KDDI RESEARCH
February 2004 47

ԝ᰷Ꮊ೙ᐲKPFF



ɜଷഽȪ؎ਗȫˎȅυȜ΃σσȜίͺϋΨϋΡσ‫͂ا‬ΫΛΠΑΠςȜθȁ؎ਗ͈ ŅŔō ͈อജ͉ȂυȜ΃σͺ·ΓΑ͈‫އ‬௔̤̞̀ͅȂ‫ܡ‬ం೒૞মު৪͈ͺ·ΓΑٝ஌̜́ͥυȜ΃σσȜίͬͺϋΨϋΡςϋΈ‫̭̳ͤ͂ͥ͢ͅا‬Ȃయఢ೒૞মު৪͈
४වͬ௯̳̭͂ͅઙത̦̜̞̹̀ͣͦ̀ȃ؎ਗտ֥͉ٛȂĳııı ා Ĳĳ ࠮ͅอ੄̱̹ȶυȜ΃σσȜί͈ͺϋΨϋΡσͺ·Γᾼ‫؎̳ͥ۾‬ਗտ֥ٛܰ௱ ĳĹĹĸİĳıııġ œŦŨŶŭŢŵŪŰů
ȪņńȫŏŰĳĹĹĸİĳıııġŰŧġŵũŦġņŶųŰűŦŢůġőŢųŭŪŢŮŦůŵġŢůťġŰŧġŵũŦġńŰŶůŤŪŭġŰŧġĲĹġŅŦŤŦŮţŦųġĳıııġ
ŰůġŶůţŶůťŭŦťġŢŤŤŦŴŴġŵŰġŵũŦġŭŰŤŢŭġŭŰŰűȷ́υȜ΃σσȜί͈ͺϋΨϋΡςϋΈ‫ٽ‬ැͬൡ֚Ȫಕ ĳĸĪ̭ ̭ ́ ͉Ȃ ͺ ϋ Ψ ϋ Ρ σ ͈ చય͂̈́ͥυȜ΃σσȜί͈೰݅́ ̜ ͤȂŇŘłȪŇŪŹŦťġ ŘŪųŦŭŦŴŴġ
łŤŤŦŴŴȫ͞ ŘōōȪŘŪųŦŭŦŴŴġ ōŰŤŢŭġ
ōŰŰűȫȂňŔŎ ͞ ĴňȂŖŎŕŔ ͈ ̠̈́͢֊൲ఘ೒૞Ȃ࢕έ͹ͼΨȜȂΞτΫ෻஌ΥΛΠχȜ·͈൳৊ΉȜήσ͉‫͈̞͂̈́ͦ͘͜܄‬ၑٜ̯̤ͦ̀ͤȂ๊֚എ̈́ࢩ͈݅
υȜ΃σσȜί͈‫ٽ‬ැ͂։̈́̽
̞̀ͥȃ̱̞̀ͥȃ̷̭͉́ȂͺϋΨϋΡςϋΈ‫͈ا‬చય͂̈́ͥυȜ΃σσȜίȪಕ ĳĸȫ͉Ȃࡥ೰࢖ਤഩდΥΛΠχȜ·͈́ࡺ‫఺ݖ‬ඤ͂মު৪ޫඤ ŎŅŇ ̷̜̞͉ͥͦ͂൳൝͈‫ࠫͬܕܥ‬͐໤ၑഎ̈́ൾ஌ͬঐ̳̯͂ͦȂυȜ΃σσȜί͈ͺϋΨϋΡςϋΈͺ·ΓΑ̱͂̀Ȃۖ஠ͺϋΨϋΡςϋΈ͂ΏͿͺȜΡͺ·ΓΑ̦̜̯̞ͥ͂ͦ̀ͥȃȁ̭͈ͦͣࠁఠ̞̾̀ͅȂŐņńŅ ̦ȂĳııĴ ා Ĺ ࠮ ĸ ඾͈ȶυȜ΃σσȜίͺϋΨϋΡςϋΈ͈อജ ĩŅņŗņōŐőŎņŏŕŔġŊŏġōŐńłōġōŐŐőġŖŏŃŖŏŅōŊŏňĪȷ͈༭࣬੥͈̥̈́́ۖ஠ͺϋΨϋΡςϋΈȂΏͿͺȜΡͺ·Γᾼ‫̢ح‬ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͈ˏ͈̾ࢹ଼
ͬട̞͛̀ͥȃȁۖ஠ͺϋΨϋΡςϋΈ͉Ȃ଎ນ ĵ ͈ࢹ଼͈̠͢ͅȂయఢ೒૞মު৪̦‫ܡ‬ం೒૞মު
৪̥ͣࡺ‫఺ݖ‬ඤȡޫඤ ŎŅŇ ͈́͘ൾ஌ͬৰͤ਋̫̹ࠁఠͬঐ̳ȃయఢ೒૞মު৪͉ൾ
஌̳͓ͬ̀‫׋‬ဥ̱Ȃ‫إ‬୊΍ȜΫΑͬ‫ح‬ව৪ͅ೹‫̹̱ͤރ‬ȂŅŔō ܿ੅ͥ͢ͅັ‫ثح‬౵ͬັ̫̹΍ȜΫΑ͈೹‫̠࣐ͬރ‬ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪̷̦͈ਫ਼ခࡀͬ֋঵̱Ȃ༗৿ୣහͬ̾͜ࠁ
ఠ̜́ͥȃȁɡ଎ນ 5ȇۖ஠ͺϋΨϋΡςϋΈ͈ࢹ଼!

੄ങȇPFDE!ȁ

ȁΏͿͺȜΡͺ·ΓΑ͉Ȃ଎ນ Ķ ͈ࢹ଼͈̠͢ͅȂ‫ܡ‬ం೒૞মު৪̦ൾ஌͈‫ۯ‬ၑ࣐̠͈̜ͬ́ͤ͜Ȃ‫ح‬ව৪ٝ஌ͅ‫͈̥ͣة‬΍ȜΫΑͬ೹‫̦̭̞̱͂ͥ̀ރ‬ஜ೹͂̈́ͥȃ̷͈၌ဥͬ‫ܛ‬བ̳ͥ૧ܰ೒૞মު৪ͅൾ஌͈ఝ֖͈֚໐ͬ఩̱Ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪ͤ͢ͅ΍ȜΫΑ೹‫̞̯ͥ̀ͦރ‬൳֚‫ح‬ව৪ٝ஌ષ́Ȃ༆͈΍ȜΫΑͬ೹‫ࠁ̳ͥރ‬ఠ̜́ͥȃߓఘഎ͉ͅ‫ܡ‬ం೒૞মު৪̦ഩდ΍ȜΫΑ͈೹‫̞࣐ͬރ‬Ȃ൳̲ٝ஌ષ́యఢ೒૞মު৪̦ ŅŔō΍ȜΫΑͬ೹‫ࠁ̠̳̈́ͥ͢ރ‬ఠ๊̦֚എ̜́ͥȃయఢ೒૞মު৪͉̭͈ٝ஌́‫إ‬୊΍ȜΫΑͬ೹‫̞̱̈́ރ‬ȃ̹̺̱ȂΏͿͺȜΡͺ·Γᾼ͉Ȃܿ੅എ̈́࿚ఴത̱͂̀Ȃਔ෨ତఝ֖͈ۙખ͈࿚ఴ̦̜ͤȂΟȜΗ௸ഽ͈೩‫ئ‬൝͈‫̹̜̦͛ͥͦޔ‬Ȃ̭ٜͦͬક̳ͥຈါ
̦̜ͥȃ

KDDI RESEARCH
48 February 2004ԝ᰷Ꮊ೙ᐲKPFF



ɜଷഽȪ؎ਗȫȁɡ଎ນ 6ȇΏͿͺȜΡͺ·ΓΑ͈ࢹ଼!

Ȫ੄ങȫPFDE!ȁ

ȁ̭ͦͣͅచ̱ȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͉Ȃ଎ນ ķ ͈ࢹ଼͈̠͢ͅȂ‫ܡ‬ం೒૞মު৪̥ͣ ŊŔő ൝͈యఢ೒૞মު৪ͅ‫ء‬คͤ ŅŔō ΍ȜΫΑͬ೹‫̜͈̳ͥ́ͥ͜ރ‬ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪͉‫ح‬ව৪ٝ஌͈‫ۯ‬ၑ࣐̠̦ͬȂٝ஌͈఩ৰͬ‫̹͛ݥ‬యఢ೒૞মު৪ͅਔ෨ତఝ
֖ͬ‫ͤڬ‬൚̀ȂŅŔō ܿ੅͂κΟθͬ೹‫̳ͥރ‬ȃయఢ೒૞মު৪͉Ȃ໤ၑٝ஌ષ͈‫ۯ‬ၑ̴࣐ͬ̈́ͩȂ̹͘Ȃఈ͈୭๵ͬັ‫̞̯̈́ͦخݺ̭̳͂ͥ͜ح‬ȃ̭͈̹͛ۖ஠ͺϋΨϋΡς
ϋΈ͞ΏͿͺȜΡͺ·ΓΑ͂։̈́ͤȂ๊֚എ͉ͅȂయఢ೒૞মު৪ͅచ̱Ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪̦೰̹͛΍ȜΫΑ͈͙ͬ೹‫̭̳ͥ̈́͂͂ͥރ‬ȃ̭͈̹͛Ȃ࣭͉̽̀͢ͅȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑͬͺϋΨϋΡςϋΈଽॐ͈ণത͉́௴̴̢̤̀ͣȂ̷̷̭͈͜͜ࠁ৆
ͬ൵ව̱̞̞࣭̜̀̈́ͥ͜ȃȁஜ੆͈̠͢ͅȂ؎ਗ͉̭́ͦ́͘ͺ·ΓΑٝ஌͈ͺϋΨϋΡσ‫ͅا‬ಕႁ̧̯̹̦ͦ̀Ȃ̭͈ΫΛΠΑΠςȜθ̦Ȃ৘ఠષȂ‫ܡ‬ంমު৪ͅͺ·ΓΑ೹‫ܥރ‬ٛͬဓ̢͈̱ͥ͂̀͜
ಕ࿒̯̞ͦ̀ͥȃȁɡ଎ນ 7ȇΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͈ࢹ଼!

Ȫ੄ങȫPFDE!ȁ

ˏȅ؎ਗܰଷ‫۾ܥ‬ΈσȜί ņœň ͈ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ‫ٽ‬ැ‫ވ‬೒‫ا‬ȁ؎ਗܰଷ‫۾ܥ‬ΈσȜί ņœňȪņŶųŰűŦŢůġ œŦŨŶŭŢŵŰųŴġ ňųŰŶűȫȪಕ ĳĹĪ ͉ȂĳııĴ ා ĲĲ ࠮ ĳĲ඾ͅΫΛΠΑΠςȜθͺ·Γᾼ‫̳ͥ۾‬༭࣬੥ͬ࢖ນ̱̹ȃ̭͉ͦȂΫΛΠΑΠςȜθȪಕ ĳĹȫ
ņœňȪņŶųŰűŦŢůġœŦŨŶŭŢŵŰųŴġňųŰŶűȫ
͉Ȃഩ‫ܨ‬೒૞ܰଷ໦࿤͈͒చ؊
࣐̠ͬܰଷ‫۾ܥ‬ΈσȜί́‫۾‬Ⴒ࣭ܰଷ‫͈۾ܥ‬ષ௄໐‫؎͍ݞ‬ਗտ֥ٛ‫߸۾‬৪̥ͣࢹ଼̯̞ͦ̀ͥȃ؎ਗտ֥͈ٛௗ࢛͂̈́ͤȂ؎ਗտ֥͈ٛঐ႓ͅ‫̹̽״‬૧იழ͙ঐ႓͈༎වͬ‫ږ‬৘ͅ৘ঔ̳̭ͥ
̷͈͂ͬ୭ၛ࿒എ̱̞͂̀ͥȃͺ·ΓΑ͈೰݅‫؎͂ا‬ਗ‫͈࣭ڎ‬ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͈ܰଷે‫ͬޙ‬ട̹͈̜͛́͜
ͥȃ̭͉ͦȂ‫ྀ࣭ͅڎ‬։̈́ͥܰଷଷഽ͂ે‫ͬޙ‬෤՜̱Ȃ೰݅‫̭̠࣐ͤ͂ͬ͢ͅا‬ȂņŖ͈૧ܰଷიழ͙ࣣͅ౿̱̹ൡ֚എ̈́ܰଷଽॐ࣐̞ͬȂ؎ਗ஠ఘ͈ήυȜΡΨϋΡ͈ൡ֚എ̈́อജͬ࿒ঐ̳͈̜́ͥ͜ȃKDDI RESEARCH
February 2004 49

ԝ᰷Ꮊ೙ᐲKPFF



ɜଷഽȪ؎ਗȫȁ؎ਗ͈ͺ·ΓΑٝ஌̜́ͥυȜ΃σσȜίͅ‫݈̳ͥ۾‬ა͈ઙത͉Ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪ͅ
చ̳ͥυȜ΃σσȜί͈ͺϋΨϋΡςϋΈ‫̥ͣا‬Ȃయఢ೒૞মު৪͈‫ء‬คͤୋ຦̜́ͥ
ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͒֊̧̹̽̀ȃ̷͉ͦȂۖ஠ͺϋΨϋΡςϋΈ͞ΏͿͺȜΡͺ·ΓΑ̞̹͂̽ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑո‫͈ٸ‬ͺ·ΓΑ೹‫ࠁރ‬ఠ͈ຽ‫̦ݞ‬ထேոષͅಁͦȂ‫ܡ‬ం೒૞মު৪̦୶࣐എͅুஜ͈΍ȜΫΑͬജ‫࠼̦̭̠̱̱͂̀͘ٳ‬ැ̯̹͈ͦ́ȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·Γᾼͥ͢઀คͤঌા͈́‫އ‬௔௯ૺ̦಍࿒̧̯̹̹ͦ̀͛
̜́ͥȃȁņœň ͥ͢ͅΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͈৽̹ͥ೰݅ါள͉ո‫̜̤͈ͥ́ͤ͂ئ‬ȃġȁȆ‫ܡ‬ం೒૞মު৪ͤ͢ͅ೹‫΀̯ͥͦރ‬ϋΡξȜΎࡺ‫఺ݖ‬ඤ͈͒ࣞ௸ͺ·ΓΑ୪௽ȁȆġయఢ೒૞মު৪̦΀ϋΡξȜΎͅু૸͈ັ‫ثح‬౵΍ȜΫΑͬ೹‫̳ͥރ‬஼༷࢜ήυȜΡΨϋΡΟȜΗഥ௣ġȁȆġయఢ೒૞মު৪̦Ȃೄ୪̜̞͉ͥ‫ۼ‬୪എܿͅ੅എඅ଻ͬ་ࢵ̳̭ͥ͂ͤ͢ͅ΍ȜΫΑ‫ ͍ݞ‬ĩ ̹͉͘ Ī ু໦͈ΥΛΠχȜ·͈ঀဥͤ͢ͅओ༆‫̧̭̦̭̳͂ͥ́͂ͥا‬ȁȆġΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͉ȂĩłŕŎȂŊő ΨΛ·δȜϋ͈ Ī ΟȜΗΨΛ·δȜϋΥΛΠχȜ·͈ ŅŔō ໐໦ ĩ ͺ·ΓΑ୪௽ Ī ̤͍͢ȶΨΛ·γȜσȷ΍ȜΫΑ଼̥ͣͥ‫ء‬คͤୋ຦
ȁ൳༭࣬੥͉́ȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͉Ȃ̭͈̠͢ͅ ŅŔō ΍ȜΫΑ ĩ ࣞ௸΍ȜΫΑ Ī ͅచ؊̳ͥ‫ء‬คୋ຦̱͂̀೰̯̞݅ͦ̀ͥȃ̯ͣͅ ĳııĳ ා ĳ ࠮͈؎ਗտ֥ٛ໲੥Ȫಕ ĳĺȫŐ ŏ ő ń Ő ŎıĳĮıĴȪĳııĳ ා ĳ ࠮ķ ඾ȫōŰŤŢŭġ ŃųŰŢťţŢůťġ łŤŤŦŴŴĮġ
ŅŦŷŦŭŰűŮŦůŵŴġ ųŦŨŢųťŪůŨġ
ŶůţŶůťŭŪůŨġ ţŪŵŴŵųŦŢŮġ ŢŤŤŦŴŴġ ŢůťġōŦŢŴŦťġŭŪůŦŴį

΂ȜίϋΥΛΠχȜ·ૄ႕Ȫಕ ĳĺȫ͉́ȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͉ͺϋΨϋΡσυȜȪಕ Ĵıȫ
ŅŔōłŎ ͉ ŅŪŨŪŵŢŭġ ŔŶţŴŤųŪţŦųġ ōŪůŦġ
łŤŤŦŴŴȁŎŶŭŵŪűŭŦŹŦų ͈ၞȃໝତ͈ŅŔō ٝ஌ͬ௵͇ȂσȜΗ͈̈́̓೒૞‫͂ܕܥ‬୪௽̱̀ȂΨΛ·δȜϋ͈͒‫ޘ‬ള̱࣐̠ͬ̈́ ŅŔō ͈ਬ஌௡౾́ȂŅŔō κΟθ͈ਬࣣఘ ́ ̜ ͥȃ ޫ ඤͅ୭౾̱ȂŎŅŇ̈́̓́ഩდٝ஌̥ͣ໦ၗ̧̯̹ͦ̀ ŅŔō ٝ஌ͬਓယ̳ͥࠁ́ঀ
ဥ̯ͦͥȃŅŔō κΟθ̱͈͂̀‫ܥ‬ෝͬ঵̹̾͛Ȃ‫ح‬ව৪఺ඤ͈ŅŔō κΟθ͂൳̲ܰ‫ͬڒ‬΍εȜΠ̱̹ୋ຦̞́̈́͂೒૞̧́̈́
̞ȃ̦࣭ͩ́͜ȂłŅŔō κΟθͬਬ஌̱̹ ŅŔōłŎ ̦஠࣭͈ഩდޫ
ͅ൵ව̯̞ͦ̀ͥȃ‫׋‬ဥ̯ͦȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͈ાࣣ͉ͅȂŅŔōłŎ ͉‫ܡ‬ం೒૞মު৪ͤ͢ͅ‫׋‬΃σσȜίͬ‫ͅܖ‬యఢ೒૞মު৪ͅ೹‫௸̯ࣞͥͦރ‬΍ȜΫΆ̜ͤȂΏͿͺȜΡͺ·ΓΑ̹͉͘ठ์ค͉ȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ̱͂̀‫̞̯̞ͥ̀ͦ͂̈́͛܄‬ȃ൳༭࣬੥͉ȂΏͿͺȜΡͺ·ΓΑ͂ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͈‫̈́৽͈ۼ‬௖֑തͬ ŅŔōłŎȪಕ Ĵıȫ͈೹‫̱͂ރ‬ȂΏͿͺȜΡͺ·ΓΑ͈ાࣣ͉ȂŅŔōłŎ ͉Ȃຈ̴యఢ೒૞মު৪̽̀͢ͅ
‫̯ͦא‬Ȃయఢ೒૞মު৪͉ ŅŔō ͺ·ΓΑ͈୭೰་ࢵ̧̦̞̱̞́̈́͂̀ͥȃȁ̹͘Ȃ൳༭࣬੥͉́Ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪̥ͣయఢ೒૞মު৪͈͒ΠρΪΛ·֊ો౷ത͉
‫͈࣭ڎ‬वၾ̜́ͥ͂͂͜ͅȂ৽ͅ Ĵ ͈̾Ηͼί̦ంह̳̱ͥ͂Ȃ̭͈̹͛ȂΥΛΠχȜ·͈‫׋‬ဥࠁఠͅओ̦̜̱̞ͥ͂̀ͥȃKDDI RESEARCH
50 February 2004ԝ᰷Ꮊ೙ᐲKPFF



ɜଷഽȪ؎ਗȫȁȁȁɡ଎ນ 8ȇETM ΥΛΠχȜ·͈ࢹ଼‫͍ݞ‬ΠρΪΛ·֊ો౷ത଎

!

੄ങȇFSH!ȁȁȁ

ȁΗͼί Ĳ ͉Ȃ଎ນ ĸ ͈ӱ́ള̳͈́͜Ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪̦ξȜΎȜ͈ΠρΪΛ·ͬഥ௣̱Ȃయఢ೒૞মު৪̦ ŅŔōłŎ ͈ࢃͧ́ೄ୪୪௽̳ͥΗͼί̜́ͥȃయఢ೒૞মު
৪͉ȂŅŔōłŎ ͈ೄࢃ́ΠρΪΛ·ͬ਋̫ȂΨΛ·γȜσΥΛΠχȜ·ͬ೹‫̳ͥރ‬ȃ̭͈̹͛Ȃయఢ೒૞মު৪͉ ŒŐŔȪŒŶŢŭŪŵźġ Űŧġ ŔŦųŷŪŤŦĻ ࿹୶ଷࢄͥ͢ͅ΍ȜΫΑ຦ৗȫͬ೹‫̧̦̭̳́͂ͥރ‬Ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪͈ ŅŔō ΍ȜΫΑ͈͂ओ༆‫خ̦ا‬ෝ͂̈́ͥȃ̭͈Ηͼί͉́Ȃయఢ೒૞মު৪͉‫ ڎ‬ŅŔōłŎ ͈́͘ࢩํ̈́ΨΛ·γȜσΥΛΠχȜ·ͬࢹಃ̳ͥຈါ̦̜ͤȂఱܰ࿅̈́ൎ঩̦ຈါ͂̈́ͥȃȁΗͼί ĳ ͉Ȃ଎ນ ĸ ͈Ӳ́ള̳͈́͜Ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪͉ ŅŔō ୪௽͂ ŅŔōłŎ ̺̫̩́̈́ȂΨΛ·γȜσ͈୪௽໐໦͜೹‫̱ރ‬ȂłŕŎġőŐőȪłŕŎġűŰŪůŵġŰŧġűųŦŴŦůŤŦȫ̜̞͉ͥ൳အ͈௖൚ࡢਫ਼́యఢ೒૞মު৪ͅ֊ો̳͈̜ͥ́ͥ͜ȃłŕŎ ΨΛ·δȜϋ͈઻ಿ଻ͤ͢ͅȪષͤ‫௸͈ͤئ‬ഽͬ։̱̀ͅȫŊŔő ͈͒ਓယ̦‫خ‬ෝ͂̈́ͤȂయఢ೒૞মު৪͉Ȃ‫ب‬ேٝ஌ષ͈‫ب‬ேΩΑͬळ໦‫̧́ا‬ȂŃœłŔĩţųŰŢťţŢůťġųŦŮŰŵŦġŢŤŤŦŴŴġŴŦųŷŦųĪ ͬ‫׋‬ဥ̱Ȃ̷͈‫ܥ‬ਅ͉̽̀͢ͅ୭೰་ࢵ̦‫خ‬ෝ͂̈́ͤȂŒŐŔ ͈୭೰ͬ་̢̧̭̦ͥ͂́ͥȃȁΗͼί Ĵ ͉Ȃ଎ນ ĸ ͈ӳ́ള̳͈́͜ȂΗͼί ĳ ͂൳အͅȂ‫ܡ‬ం೒૞মު৪͉ ŅŔō୪௽͂ΨΛ·γȜσͬ೹‫̦̳ͥރ‬ȂΠρΪΛ·֊ો౷ത͉ ŊőġőŰő ͂̈́ͤȂŊő τασ̧́֨ള̳͈̜́ͥ͜ȃȁయఢ೒૞মު৪͉Ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪͂࢐ખαȜΆȂࣣփͅ‫̩֚̿ܖ‬೰͈ओ༆‫خ̦ا‬ෝ͂̈́ͥȃ̭͈Ηͼί͉́యఢ೒૞মު৪͈ͼϋΗȜΥΛΠΠρΪΛ·͉Ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪͈ ŃœłŔ ͬࠐဇ̳̭ͥ͂̈́ͤͅȂ‫ܡ‬ం೒૞মު৪͉Ȃ‫ب‬ேΙλϋΥσͬ‫׋‬ဥ̱΀ϋΡξȜΎȜ͈ΠρΪΛ·͈κΣΗȜ̦‫خ‬ෝ͂̈́ͥȃȁ̤̈́Ȃ଎ນ ĸ ͈Ӵ́ള̳ાࣣ͉Ȃయఢ೒૞মު৪͉Ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪͈ࢹ଼͂ܿ੅എ
ͅ൳൝͈̱̈́͂̀͜Ȃ̷͈͘͘ࡺ‫์ͅݖ‬ค̳͈̜ͥ́ͤ͜Ȃু͈ͣͼϋέρͬ‫׋‬ဥ̳ͥຈါ͉̞̈́ȃ̭͈̹͛ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΆ͉̩̈́Ȃȶౙ੗ठ์ȷ̱͂̀ߊ༆̯ͦȂయఢ೒૞মު৪๊͉֚ͅεȜΗσ΍ͼΠͬ೹‫̳ͥރ‬ȃȁਲ̽̀ȂӴ́ΠρΪΛ·ͬ֊ો̳͈͉ͥ͜ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͂ߊ༆̯ͦͥȃΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͉Ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪̥ͣ೹‫ͬރ‬਋̫̹ ŅŔō ΍ȜΫᾼయఢKDDI RESEARCH
February 2004 51

ԝ᰷Ꮊ೙ᐲKPFF



ɜଷഽȪ؎ਗȫ೒૞মު৪̦ओ༆‫خ̳ͥا‬ෝ଻ͬ঵͈̜̾́ͤ͜Ȃࠀ࿩ષ̜̞͉ͥܿ੅എͅ୭೰ͬ་̢
̀Ȃ΀ϋΡξȜΎȜͅ೹‫̜͈̳ͥ́ͥ͜ރ‬ȃȁ̹͘Ȃ൳༭࣬੥͉Ȃ଎ນ Ĺ ͈̤͂ͤȂĳııĴ ා ķ ࠮শത͈ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑȪಕ ĴĲȫ
Ŋœňġ ĩŊůťŦűŦůťŦůŵġ œŦŨŶŭŢŵŰųŴġ
ňųŰŶűĪ ͉ Ĳĺĺĸ ාͅ୭ၛ̯̹ͦ؎
ਗ࣭‫͈ز‬ഩ‫ܨ‬೒૞͈ܰଷ‫۾ܥ‬ΈσȜί́Ȃ௖ࡽ୪௽Ȃ‫ࠨڒث‬೰ȂξΣΨȜ΍σ΍ȜΫΑ൝؎ਗഩ‫ܨ‬೒૞ঌા͈อജܰ͞ଷଽॐͅ
‫̳ͥ۾‬ਹါ̈́ૂ༭͞‫ވ‬೒၌‫͈ٺ‬̜ͥ࿚ఴ̞̾̀ͅૂ༭͞փࡉ͈
ιϋΨȜ‫̭̤̀̽̈́ͬ۟࢐͈ۼ‬̞ͥȃ؎ਗտ֥ٛͤ͢ͅ୭౾̯̹ͦ ņœň ͂։̈́ͤ ņŖ ‫࣭ྷح‬ո‫؎͈ٸ‬ਗܰଷ‫͜۾ܥ‬४‫̞̱̀ح‬ͥȃͅ‫ ̳ͥ۾‬ŊœňȪಕ ĴĲĪ ιϋΨȜ̥͈ͣૂ༭ͬࡓͅȂܰଷે‫͍ݞޙ‬ΠρΪΛ·֊ો౷ത̞̾ͅ
̀ട̞͛̀ͥȃɡ଎ນ 9ȇ3114 ා 7 ࠮শത͈ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͈ܰଷે‫͍ݞޙ‬ΠρΪΛ·֊ો౷ത࣭ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͈ܰଷΠρΪΛ·֊ો౷ത

ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ֨ള
̱ߊ໦΂ȜΑΠςͺ੸ުષ͈৾֨αȜΑ౷֖ QpQȂಿ‫ݻ‬ၗ BUN Ηͼί 3Α ͼ Λ ΙȪ ή υ Ȝ ΡΨϋΡςκȜΠͺ·ΓΑ΍ȜΨ >CSBTȫ

ασΆȜ࢖ୃ̈́൫ྶ଻̤͍͢๱ओ༆ૄ࠯ ETMBN ̜̞͉ͥ‫ۚܖ‬ಿ Η ͼ ί 2 ‫ ͍ ݞ‬Η< ৘षષȂ࢖ນ݅ྩ̦̜̦ͥ‫ݻ ڒث‬ၗ BUN ΑͼΛΙȪα ͼί 3
Α·ͼȜΒͬ‫઀̳͖ݞ‬คΗςέͅ σ Ά Ȝ ͈ 9 ̾ ͈ ͺ ·చ̱ܰଷ‫ࡠ͉ࡠࡀ͈۾ܥ‬೰എ̜́ Γ Α ΀ ς ͺ ͈ ‫ ڎ‬ș ͈ͥȃड઀΀ςͺྀȫΙͿ΋‫ވ‬გ࣭၌ဥະ‫خ‬

ΟϋζȜ·‫ݖ‬۷଻Ȃ൫ྶ଻̤͍͢๱ओ༆ૄ࠯ ‫ ۚܖ‬BUN ΑͼΛΙ< ΋ΑΠαȜΆ̜̭ͥ͂

έͻϋρϋΡ

‫އ‬௔༹ષ͈಺औͥ͢ͅȶࣣၑഎȷ ະྶ
̈́‫ڒث‬

έρϋΑ

ȶඅ༆̈́ͺ·ΓΑȷ< ܰଷ‫͍̤ۚ͢ܖ ͉۾ܥ‬ಿ‫ݻ‬ၗ BUN Η ͼ ί 3 ‫ ͍ ݞ‬Η࢘ၚഎ̈́૧ܰ४වͬ଎̭̦ͥ͂‫ خ‬ΑͼΛΙͼί 4ෝ̈́τασ́‫ͬڒث‬୭೰̳ͬͥ <࣭ඤ JQȁQPQͺ·ΓΑૄ࠯͉๱ओ༆

Ηͼί 3‫ۯڒث‬ၑ
ΡͼΜ၌ဥະ‫خ‬

ΆςΏλΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͉අ༆ JQ τασ́యఢ೒૞ Ηͼί 4̈́ͺ·ΓΑ͂ࡉ̯̈́ͦͥȃ‫ ͉ڒث‬ম ު ৪ ͅ ള ̯ ͦȂ యࣣၑഎȂ๱ओ༆എȂ൫ྶ଻͈̜ͥ ఢ ೒ ૞ ম ު ৪ ͉ ೄ ୪̭͂ȃCSBT ͅ୪௽̯ͦͥȃͺͼσρϋΡ

ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͉අ༆ ౷֖ QpQȂಿ‫ݻ‬ၗ BUN Η ͼ ί 3 ‫ ͍ ݞ‬Η̈́ΥΛΠχȜ·ͺ·ΓΑ̱͂̀ࡉ ΑͼΛΙͼί 4̯̈́ͦȂ΋ΑΠαȜΑ̥̾઀ค‫ث‬‫͈ྩ݅ڒ‬ຈါૄ࠯ͅਲ̠ȃͼΗςͺ઀คͤζͼ΢ΑȪ61ɓζȜΐϋȫ ‫ ۚܖ‬BUN ΑͼΛΙ< ๱ओ༆ࡔ௱ͥ͢ͅ

Ηͼί 3σ·Γϋήσ· ၌ဥະ‫خ‬KDDI RESEARCH΂ρϋΘ๱ओ༆̤͍͢අ༆ͺ·ΓΑȪࣣၑ 5 ͈̾Ȫ࣭ඤȫಿ‫ݻ‬ၗ Ηͼί 3എ̈́ါ‫̩̿ܖͅݥ‬ȫ
BUN ΑͼΛΙΦσ;ͿȜྶ‫଻ږ‬Ȃ൫ྶ଻Ȃ๱ओ༆ૄ࠯ETMBNȂBUN ̤͍͢ JQ Η ͼ ί 2Ȃ Η ͼτασͺ·ΓΑί 3 ‫͍ݞ‬Ηͼί
4

52 February 2004ԝ᰷Ꮊ೙ᐲKPFF



ɜଷഽȪ؎ਗȫεσΠ΄σ

মު৪‫࢐ۼ‬ખ < ܰଷ‫͉۾ܥ‬΋ΑΠ CSBT τασ́ 3 ͈̾ Ηͼί 4αȜΑ̤͍͢๱ओ༆ૄ࠯ۙͅખȃ ࣭ඤ QPJ ́ JQ τασ
ള̱

Αβͼϋ

݅ྩഎ೹‫઀ < ރ‬คͤζͼ΢Α

21: ͈౷֖ BUNȁQPQ৾֨࢐ખ࣭ඤ JQȁQPQ

Α;ͿȜΟϋ

๱ओ༆̤͍͢΋ΑΠαȜΑૄ࠯́ ಿ‫ݻ‬ၗ BUN ΑͼΛΙΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑͬ೹‫ރ‬̳̭ͥ͂ͬ TNQ মު৪ͅ‫͓ͥ͛ݥ‬
༹̩٨ୃಎ

ΑͼΑ

3114 ා 5 ࠮ 2 ඾ ո ࣛ ༹ ଷ ‫ا‬ȃ ৾ ྚࠨ೰Ȫࠀ࿩αȜΑȂ֨࢐ખȂࣣփ̦̯̞̈́ͦ̈́ાࣣȂ ̜ ͥ ̞ ͉ Ⴒ ཆ ೒ ૞ տႲཆ೒૞տ֥ٛͤ͢ͅࠨ೰
֥ٛͤ͢ͅࠨ೰ȫͼΆςΑ๱ओ༆ < ઀คͤζͼ΢ΑΗͼί 3 ‫͍ݞ‬Η
ͼί 4
Ηͼί 3

‫ ͍ ݞ ۚ ܖ‬ಿ ‫ ݻ‬ၗ BUN Ηͼί 3ΑͼΛΙȃȪນಕȫ!΅ίυΑȂ΀ΑΠΣͺȂΧϋ΄ςȜȂͺͼΑρϋΡȂρΠΫͺȂςΪΞϋΏνΗͼϋȂςΠͺΣͺȂζσΗȂεȜρϋΡȂΑυό͹΅ͺȂΑυαΣͺ͉ٝ൞̱̈́ȃȪນಕȫPFDE ͈༭࣬੥ͦ͊͢ͅΡͼΜ͉́‫ء‬คͤୋ຦̱͂̀೹‫ুރ‬ఘ͉̯̞ͦ̀ͥȃ!
੄ങ ;FSH!ͤ͢ै଼ȁ̯ͣͅȂ༹എ௰࿂̞̾̀ͅȂۖ஠ͺϋΨϋΡςϋΈͺ·ΓΑ‫͍ݞ‬ΏͿͺȜΡͺ·ΓΑ͈‫ٽ‬ැ̦ȂņŖ ́‫ͅܡ‬ൡ̴̯̞̥̥֚ͦ̀ͥͩͣ͜ͅȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͉Ȃ؎ਗ‫༹͈࣭ڎ‬႓͞ঐ႓τασͥܰ͢ͅ೰̜́ͤȂ৽ͅυȜζૄ࿩ల Ĺĳ ૄȪಕ Ĵĳȫ͈๱ओ༆ࡔ௱͞‫إ‬୊ഩდঐ႓Ȫಕ ĴĴĪȂ௖ࡽ୪௽ঐ႓Ȫಕ ĴĵȫȂ΂ȜίϋΥΛΠχȜ·೹‫ރ‬ঐ႓Ȫಕ ĴĶĪ͈ ŔŎő মު৪͈ΥΛΠχȜ·͈͒ͺ·ΓΑ͈ࣣၑഎ̈́ါ‫ͥ͢ͅݥ‬೹‫̞̀ͦͣ͛ݥ̦ރ‬ً̨̞ͥ̈́ͅȃ̹͘ȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ̦Ȃ؎ਗ͈ܰଷ‫́۾ܥ‬အșͅ೰̯݅ͦ
̞̀ͥȃ؎ਗ͈ఉ̩͈࣭͉Ȃ̭ͦ́ۖ͘஠ͺϋΨϋΡςϋΈ̜̞͉ͥΏͿͺȜΡͺ·Γᾼͥ͢υȜ΃σσȜίͺϋΨϋΡςϋΈ̥ȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ̴͈̞̥ͦͬ
ಎ૤̱͂̀၌ဥ̧̱̹̀ȃ̭͉̭ͦͣͦ́͘యఢ͈‫̦̹̜̽ͅ߸۾‬Ȃষలͅ༞ۖഎ̈́͜
̧͈̹͂̈́̽̀ȃ̷͈̹͛Ȃ൳༭࣬੥͉́ȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͜Ȃۖ஠ͺϋΨϋΡςϋΈ͞ȂΏͿͺȜΡͺ·ΓΑ͂൳အͅȂ̷༹͈എ̈́պ౾ັ̫̦ޭ͛̀ਹါ͂̈́̽
̧̞̯̞̀̀ͥ͂ͦ̀ͥȃȁ൳༭࣬੥͉́ȂĳııĴ ා ĳ ࠮ ĲĲ ඾͈؎ਗտ֥ٛ‫ ࣬ۑ‬ĩ ಕ ĴķĪ ́ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ̦Ȃࣽࢃ ņŖ ͈ഩ‫ܨ‬೒૞໦࿤͈ܰଷଽॐ̤̞̀ͅ‫އ‬௔௯ૺ͈̹͛Ȃ࣭‫ܰز‬ଷ‫͢ͅ۾ܥ‬ͤܰଷ͈చય̯͂ͦͥ ĲĹ ͈ঌા͈̜֚̾́ͥ‫ء‬คͤήυȜΡΨϋΡͺ·ΓΑঌાͅ‫܄‬̭ͦͥ͂ͬ͘਋̫̀Ȃܰଷ͈చય͂̈́ͤං͈̜ͥ́ͤ͜Ȃ̹͘Ȃͺ·ΓΑঐ႓̤̞̀ͅ
͜Ȃ̷͈ల Ĳĳ ૄ͈අ೰ΥΛΠχȜ·୭๵͈͒ͺ·ΓΑ‫͍ݞ‬၌ဥ͈݅ྩȂ൳ల ĲĴ ૄ͈‫ܰڒث‬ଷ͈చય͂̈́ͤංͥȃ̱̞͂̀ͥ ĩ ͺ·ΓΑঐ႓‫۾‬Ⴒૄ໲გ࿫ུͬࣂྎͅࠇश Īȃȁ൚‫࣭ܰڂ‬ଷ‫ܰͥ͢ͅ۾ܥ‬ଷ͈͒ͺίυȜΙ͉Ȃ‫͈࣭ڎ‬։̈́ͥે‫ࣉͬޙ‬ၪ̱ȂඅͅΥΛΠχȜ·͈ࢹ଼Ȃ‫އ‬௔ે‫࣐͙ͥͦͩ̀ۻͬޙ‬ঌા໦ଢ଼ͅ‫̤̯ͤ̀ͦ͂ͥݶ‬Ȃౙ֚ܰଷͺȪಕ Ĵĳȫ
υȜζૄ࿩ల Ĺĳ ૄგ࿫
Ĳ ૽̹͉͘ໝତ͈মު৪ͥ͢ͅȂ‫ވ‬൳ఘঌા̹͉͘Ȃ̷͈৘ৗഎ
Ȫ௖൚ȫ໐໦̤̫ͥͅ঑෻എ̈́
౷պ͈၈ဥ࣐ևȪ၈ဥȫ͉Ȃ̷̦ͦ‫ͬޣג͈֨৾ͅۼ࣭ྷح‬ဓ̷̢̤̦̜ͥͦͥાࣣȂ‫ވ‬൳ఘঌા͂ၰၛ̱̞͈̱̈́͂̀͜޺
গ̯͈̳ͦͥ͂ͥ͜ȃ̫͂ͤͩȂষ̨͈‫ڂ͈֚ͅ࣢ڎ‬൚̳͈ͥ͜
͉၈ဥ࣐ևͅ‫ڂ‬൚̷̳̤̦ͥͦ
̜ͥȃȪŢȫġೄ ୪̹͉͘‫ۼ‬୪ͅȂະ࢖ୃ̈́ࣔව̱̩͉͜์ค‫͘ڒث‬̷̹͉͈ఈ͈ະ࢖ୃ̈́৾֨
ૄ࠯ͬ‫̭̳͂ه‬ȃȪţȫġ୆ ॲȂ์ค̹͉ܿ͘੅‫ٳ‬อͬଷࡠ̱Ȃક๯৪ͅະ၌‫ף‬̹̳̭ͬͣ͂͜ȃȪŤȫġ൳ ൝Ȫ൳ਅȫ͈࣐̠৾֨ͬ
௖਀༷ͅచ̱̀։̈́ͥૄ࠯
ͬ‫̱̀ه‬Ȃ௖਀༷ͬ‫އ‬௔ષະ၌̈́ၛા̳̭ͥ͂ͅȃȪťȫġ੸ ຦͈අৗ̹͉͘੸ުષ͈
ဥഷͅચ̱ͣ̀Ȃࠀ࿩͈చય͂‫۾‬Ⴒͬခ̱̞̈́ັ‫ح‬എ݅ྩͬ௖਀༷̦਋ు̳̭ͥ
͂ͬࠀ࿩೿͈ࠫૄ࠯̳̭͂ͥ͂ȃȪಕ ĴĴȫ
ŗŰŪŤŦġ ŕŦŭŦűũŰůźġ ŅŪųŦŤŵŪŷŦ
ȪĺĹİĲıņńȫŅŊœņńŕŊŗņġ ĺĹİĲıİņńġ
ŐŇġŕŉņġņŖœŐőņłŏġőłœōŊłŎņŏŕġ
łŏŅġ ŐŇġ ŕŉņġ ńŐŖŏńŊōġ Űŧġ ĳķġŇŦţųŶŢųźġ ĲĺĺĹġ Űůġ ŵũŦġ ŢűűŭŪŤŢŵŪŰůġŰŧġ ŰűŦůġ ůŦŵŸŰųŬġ űųŰŷŪŴŪŰůġȪŐŏőȫ
ġŵŰġŷŰŪŤŦġŵŦŭŦűũŰůźġŢůťġŰůġŶůŪŷŦųŴŢŭġ
ŴŦųŷŪŤŦġŧŰųġŵŦŭŦŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴġŪůġŢġ
ŤŰŮűŦŵŪŵŪŷŦġ ŦůŷŪųŰůŮŦůŵȁ࡛हྫ࢘ȃȪಕ Ĵĵȫ
ŊůŵŦųŤŰůůŦŤŵŪŰůġ ŅŪųŦŤŵŪŷŦȪĺĸİĴĴȫ
ŅŊœņńŕŊŗņġ ĺĸİĴĴİņńġ ŐŇġ ŕŉņġņŖœŐőņłŏġ őłœōŊłŎņŏŕġ łŏŅġŐŇġ ŕŉņġ ńŐŖŏńŊōġ Űŧġ Ĵıġ ŋŶůŦġ
Ĳĺĺĸġ Ű ů ġ Ū ů ŵ Ŧ ų Ť Ű ů ů Ŧ Ť ŵ Ū Ű ů ġ Ū ů ġŕŦŭŦŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴġ ŸŪŵũġ ųŦŨŢųťġŵŰġ ŦůŴŶųŪůŨġ ŶůŪŷŦųŴŢŭġ ŴŦųŷŪŤŦġ ŢůťġŪůŵŦųŰűŦųŢţŪŭŪŵźġ ŵũųŰŶŨũġ ŢűűŭŪŤŢŵŪŰůġŰŧġ ŵũŦġ űųŪůŤŪűŭŦŴġ Űŧġ ŐűŦůġ ŏŦŵŸŰųŬġ
őųŰŷŪŴŪŰůġȪŐŏőȫ

ίυȜΙ͉ഐ൚͉̞̦́̈́Ȃ̧́ͥࡠͤൡ֚എ̈́ܰଷͬ࿒ঐ̱Ȃ൳̲̠̈́͢ે‫͉́ޙ‬൳̲ܰଷந౾ͬ‫̧̤̯͓̳ͤ̀ͦ͂ه‬ȂࣽࢃΫΛΠΑΠςȜθ͈ߓఘഎ̈́ܰଷଽॐ̦͈̓
̠͢ͅૺ̞̩̥̦ͭ́ಕ࿒̯ͦͥȃKDDI RESEARCH
February 2004 53

ԝ᰷Ꮊ೙ᐲKPFF



ɜଷഽȪ؎ਗȫȪಕ ĴĶȫ
ŐŏőĮŅŪųŦŤŵŪŷŦȪĺıİĴĹĸİņņńȫġń Ő Ŗ ŏ ń Ŋ ō ġ Ņ Ŋ œ ņ ń ŕ Ŋ ŗ ņ ġ Ű ŧ ġ ĳĹġŋŶůŦġ Ĳĺĺıġ Űůġ ŵũŦġ ŦŴŵŢţŭŪŴũŮŦůŵġŰŧġ ŵũŦġ ŪůŵŦųůŢŭġ ŮŢųŬŦŵġ ŧŰųġŵŦŭŦŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴġ ŴŦųŷŪŤŦŴġ
ŵũųŰŶŨũġ ŵũŦġ ŪŮűŭŦŮŦůŵŢŵŪŰůġŰŧġ ŰűŦůġ ůŦŵŸŰųŬġ űųŰŷŪŴŪŰůġ
ȪĺıİĴĹĸİņņńȫȪಕ ĴķȫŐůġ œŦŭŦŷŢůŵġ őųŰťŶŤŵġ ŢůťġŔŦųŷŪŤŦġ ŎŢųŬŦŵŴġ ŸŪŵũŪůġ ŵũŦġŦŭŦŤŵŰųŰůŪŤġ ŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůŴġ ŴŦŤŵŰųġ
ŴŶŴŤŦűŵŪţŭŦġ ŵŰġ ŦŹġ ŢůŵŦġ ųŦŨŶŭŢŵŪŰůġŪůġ ŢŤŤŰųťŢůŤŦġ ŸŪŵũġ ŅŪųŦŤŵŪŷŦġ
ĳııĳİĳĲİņńġ Űŧġ ŵũŦġ ņŶųŰűŦŢůġ
őŢųŭŪŢŮŦůŵġŢůťġŰŧġŵũŦġńŰŶůŤŪŭġŰůġŢġ
ŤŰŮŮŰůġųŦŨŶŭŢŵŰųźġŧųŢŮŦŸŰųŬġŧŰųġ
ŦŭŦŤŵųŰůŪŤġŤŰŮŮŶůŪŤŢŵŪŰůġůŦŵŸŰųŬŴġ
ŢůťġŴŦųŷŪŤŦŴġńȪĳııĴȫĴĺĸ

COMMENTȁņœň ͉ȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑͬȂ‫ܡ‬ం೒૞মު৪̥ͣయఢ೒૞মު৪͈͒‫ء‬คͤ͂Ȃ‫ܡ‬ం೒૞মު৪͈ۖ஠ͺϋΨϋΡςϋΈ͈͂ఏ‫ॲ͈ފ‬໤͂௴̢̞̦̀ͥȂ༷֚́‫ء‬คͤτασ̷̜̞͉ͥͦͅ߃̞τασ́ ŅŔō ͈‫އ‬௔ͬ௯ૺ̳ͥड࢘͜‫ض‬എ༹༷͂͜ࣉ̢̞̀ͥȃΫΛΠΑΠςȜθͺ·Γᾼచ̳ͥ‫࣭ڎ‬အș̈́ܰଷଷഽ͞Ȃ֨ള̱౷ത
͈௖֑൝̦̜̦ͥȂņœň ͉൳̲Ηͼί͈ΫΛΠΑΠςȜθͺ·Γᾼ͉Ȃ൳̲ܰଷந
౾̠ͬ͂ͥ͢೹մ̱Ȃൡ֚എ̈́ຽ‫ͬݞ‬࿒ঐ̳͈̜́ͥ͜ȃయఢ೒૞মު৪͉͂̽̀ͅȂΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͉୭๵ൎ঩͈ത́ۖ஠ͺϋΨϋΡςϋΈͤ͢͜ယօͅήυȜΡΨϋΡঌાͅ४ව̳ͥ਀౲̱͂̀ྛႁ̦̜ͥȃ؎ਗ͉́ΫΛΠΑΠςȜθͺ·ΓΑ͈ૺജͥ͢ͅ ŅŔō ͈ήυȜΡΨϋΡ͈ͼϋέρ̦ࣽࢃ֚௄௩̢ͥ͂ே೰̯̦ͦͥȂ‫ܡ‬ం೒૞মު৪͂యఢ೒૞মު৪͈͂‫އ‬௔‫ܥ̠͈̦̓͢ͅ߸۾‬ෝ̱Ȃૺജ̱̞̩̥̀ಕ࿒̯
ͦͥȃ̯͉ͣͅȂུৗഎ̈́‫ܡ‬ం೒૞মު৪͂యఢ೒૞মު৪͈͂‫އ‬௔ͬ࿒എ̱̹͂ͺϋΨϋΡσ‫ا‬ଽॐ͈͂ΨρϋΑ͜ਹါ̜̠́ͧȃΫΛΠΑΠςȜθ͈ຽ‫͉ݞ‬Ȃ̭͈ͦ́͘
ຽ‫ྀ࣭͙̥̀ͣ͜ͅޙેݞ‬အș̈́ඊু͈อജͬ೮̱̤̀ͤȂŅŔō ͬಎ૤̱̹͂ήυȜΡΨϋΡ̦௩‫؎̜̱ͥ̾̾ح‬ਗ́ȂࣽࢃȂ؎ਗྀ͈࣭ͅ։̹̈́̽ ŅŔō ͈อജ̦ήυȜΡΨϋΡ஠ఘ͈อജ̞̥ͅͅ‫ͬࡎ͈̥̩̞̱̀߸۾‬՜ͥȃġȪ૧֔ȁ߮ȫ

Ƀ੄ങȆ४ࣉ໲ࡃɄ
ũŵŵűĻİİŸŸŸįŦųŨįŦŶįŪůŵİȪņœň γȜθβȜΐȫũŵŵűĻİİŸŸŸįŰŦŤťįŰųŨİȪŐņńŅ γȜθβȜΐȫŌŅŅŊ ௙ࡄ œħłȁĳııĴ ා ĺ ࠮࣢ȶņŖ ‫ ̫̤࣭ͥͅྷح‬ŅŔō ͈ຽ‫ޙેݞ‬ȷͺ·ΓΑঐ႓ల Ĳĳ ૄȂల ĲĴ ૄȁგ࿫໲ల Ĳĳ ૄȪඅ೰ΥΛΠχȜ·୭๵͈͒ͺ·ΓΑ‫͍ݞ‬၌ဥ͈݅ྩȫˍġȅͺ·ΓΑ͈‫͉ྌ୲ݵ‬႒য͈࢘‫ͬض‬୆̲ͥະࣣၑ̈́ૄ࠯̦Ȃ઀คͤτασ̤̫ͥͅ঵
௽‫خ‬ෝ̈́‫އ‬௔എঌા͈੄࡛ͬཐ̬ͥྌ͉΀ϋΡξȜΎȜ͈၌‫࣭ܰڎ̞͂̈́ͣ̈́ͅף‬ଷ‫̳͙̦̈́۾ܥ‬ાࣣȂ‫࣭ܰڎ‬ଷ‫͉۾ܥ‬Ȃల Ĺ ૄ͈ܰ೰ͅਲ̽̀Ȃඅ೰͈ΥΛΠχȜ·ါள‫۾͍ݞ‬Ⴒ୭๵͈͒ͺ·ΓΑ໼͍ͅ၌ဥͅ‫ࣣ̳ͥ۾‬ၑഎ̈́୏‫ͅݥ‬؊̲ͥ݅ྩͬমު
৪ͅ‫̧̦̭̳ͥ́͂ه‬ȃȁȁ̫͂ͤͩȂষ͈̭͂ͬমު৪ͅါ‫̧̦̭̳ͥ́͂ͥݥ‬ȃȁĩŢĪġ‫ح‬ව৪ٝ஌͈͒ͺϋΨϋΡσ̯̹ͦͺ·ΓΑͬ‫͚܄‬Ȃඅ೰͈ΥΛΠχȜ·ါள‫ݞ‬͍Ȫྌ͉ȫ୭๵͈͒ͺ·ΓΑͬల२৪ͅ೹‫̭̳͂ͥރ‬ȁĩţĪ ͺ·ΓΑͬ୏‫̳ͥݥ‬মު৪୍͂փͬ঵̽̀࢐ખ̳̭ͥ͂
ȁĩŤĪ ̳́ͅ෇̹͛୭๵͈͒ͺ·ΓΑͬക̱̞̭ٝ̈́͂
ȁĩťĪ ల२৪ͥ͢ͅठ์͈̹͛ͅ‫ء‬คͤαȜΆඅ೰͈΍ȜΫΑͬ೹‫̭̳͂ͥރ‬ȁĩŦĪġ΍ȜΫΑྌ͉ΨȜΙλσȆΥΛΠχȜ·Ȇ΍ȜΫΑ͈௖ࡽ‫׋‬ဥ଻ͅະ‫੅ܿ̈́ࠧخ‬എͼϋΗȜέͿȜΑȂίυΠ΋σྌ̷͉͈ఈ͈ਹါ̈́ܿ੅͈͒΂ȜίϋȆͺ·ΓΑͬ෇̭͛ͥ͂
ȁĩŧĪġ΋υΉȜΏοϋྌ͉Ȃ‫ۯ‬ႹȂ࠺໤Ȃഩಔ͈‫ވ‬ဥ̈́̓Ȃ̷͈ఈ͈ࠁ৆͈୭๵‫ވ‬ဥͬ೹‫̭̳͂ͥރ‬KDDI RESEARCHȁĩŨĪġͼϋΞςΐͿϋΠȆΥΛΠχȜ·΍ȜΫΑ̫͈࢜୭๵͞֊൲೒૞ΥΛΠχȜ·ͅ

54 February 2004ԝ᰷Ꮊ೙ᐲKPFF



ɜଷഽȪ؎ਗȫ̤̫ͥυȜηϋΈ̈́̓Ȃ΀ϋΡΜȜ΀ϋΡ͈΍ȜΫΑ͈௖ࡽ‫׋‬ဥ଻ͬ‫ږ‬༗̳̹ͥ͛ͅຈါ̈́අ೰΍ȜΫΑͬ၌ဥ৪ͅ೹‫̭̳͂ͥރ‬ȁĩũĪġ΍ȜΫΑ೹‫އୃ࢖͈ރ‬௔ͬ‫ږ‬༗̳̹ͥ͛ͅຈါ̈́‫׋‬ဥ঑‫׳‬ΏΑΞθྌ͉൳႒͈ΕέΠ;ͿͺΏΑΞθ͈͒ͺ·ΓΑͬ೹‫̭̳͂ͥރ‬ȁĩ Ū Ī ΥΛΠχȜ·ྌ͉ΥΛΠχȜ·୭๵ͬ௖ࡽ୪௽̳̭ͥ͂
ȁġȁ‫࣭ܰڎ‬ଷ‫͉۾ܥ‬Ȃ࢖໹଻Ȃࣣၑ଻‫͍ݞ‬ഐশ଻ͬచય̳͂ͥૄ࠯̭͈ͬͦͣ݅ྩͅັ
‫̧̦̭̳ͥ́͂ͥح‬ȃˎġȅ‫࣭ܰڎ‬ଷ‫̦۾ܥ‬ల Ĳ ࣜܰͅ೰̳ͥ݅ྩͬ‫̥̳ه‬๛̥࠿൦̳ͥાࣣȂ‫͍ݞ‬අ̷͈̠̈́݅͢ͅྩ̦Ȃঐ႓ ĳııĳİĳĲİņńȪიழ͙ঐ႓ȫ͈ల Ĺ ૄܰͅ೰̳ͥ࿒ດͅഐࣣ̳ͥ
̥๛̥ͬ฻౯̳ͥાࣣ͉ͅȂ‫࣭ܰڎ‬ଷ‫͉۾ܥ‬අͅষ͈ါளͬࣉၪͅවͦͥȃȁĩŢȫġঌા͈ૺജ͈೾ഽͅ‫͙̀ۻ‬Ȃ‫̳ͥ߸۾‬௖ࡽ୪௽‫͍ݞ‬ͺ·ΓΑུ͈ৗ໼͍ͅਅ႒ͬ
ࣉၪ̱̹Ȃ‫̳ࣣͥއ‬୭๵ͬ၌ဥ̳ͥྌ͉Ȃ୭౾̳̭͈ͥ͂ܿ੅എ‫ࠐ͍ݞ‬फഎ৘࣐‫خ‬ෝ଻ȁĩţĪ ၌ဥ‫خ‬ෝ̈́ယၾͅ‫̳ͥ۾‬Ȃ೹մ̯̹ͦͺ·ΓΑͬ೹‫͈̭̳͂ͥރ‬৘࡛‫خ‬ෝ଻ȁĩŤĪ ൎ঩ฺ࣐̠̭̠ͬ͂ͅςΑ·ͅၣփ̱̹Ȃ୭๵ਫ਼ခ৪ͥ͢ͅड੝͈ൎ঩
ȁĩťĪ ಿ‫ܢ‬എͅ‫އ‬௔ͬ༗ࢌ̳ͥຈါ଻
ȁĩŦĪ ાࣣ͉̽̀͢ͅȂ‫۾‬Ⴒ̳ͥ౶എਫ਼ခࡀ
ȁĩŧĪ ไ؎ਗ΍ȜΫΑ͈೹‫ރ‬ల ĲĴ ૄȪၳ߄ൡଷ‫͍ݞ‬΋ΑΠࠗॳ͈݅ྩȫˍġȅ࢘‫ض‬എ̈́‫އ‬௔̦ະ௷̱̞̹̀ͥ͛ͅ‫̳ͥ߸۾‬মު৪ً̦ഽ̞ࣞͅକ੔͈ၳ߄ͬ֋঵
ྌ͉ၞ్എၳ߄ͬഐဥ̱̞̀ͥࠫ‫ض‬Ȃ΀ϋΡξȜΎȜͅະ၌‫خ̞ͥ̀̽̈́͂ף‬ෝ଻̦̜̭̦ͥ͂ঌા໦ଢ଼̽̀͢ͅা̯̞ͦ̀ͥે‫͉̞̤̀ͅޙ‬Ȃ‫࣭ܰڎ‬ଷ‫͉۾ܥ‬Ȃల Ĺ ૄ͈ܰ೰ͅਲ̽̀Ȃඅ೰͈ਅ႒͈௖ࡽ୪௽‫͍ݞ‬Ȫྌ͉ȫͺ·ΓΑ͈೹‫̱̀۾ͅރ‬Ȃၳ߄ͬ΋ΑΠͅ‫͞ྩ̳̭̩݅ͥ͂͂̿ܖ‬΋ΑΠࠗॳΏΑΞθͅ‫̓̈́ྩ̳݅ͥ۾‬Ȃ΋ΑΠٝਓ‫͍ݞ‬ၳ߄ܰଷ‫̧̦̭̳ͥ́͂هͬྩ̳݅ͥ۾‬ȃ‫࣭ܰڎ‬ଷ‫͉۾ܥ‬Ȃমު৪̦࣐̹̽ൎ
঩ͬࣉၪ̱Ȃฺ̠ςΑ·͜ࣉၪͅවͦ̀Ȃൎ‫̹̯ͦئ‬঩ུͅచ̳ࣣͥၑഎ̈́༭ਫၚͬ
෇͈̳͛ͥ͂ͥ͜ȃˎġȅ‫࣭ܰڎ‬ଷ‫͉۾ܥ‬Ȃ݅ྩັ̫ͥ΋ΑΠٝਓι΃ΣΒθྌ͉ၳ߄୭೰༹༷̦࢘ၚഎ‫͍ݞ‬঵௽‫خ‬ෝ̈́‫އ‬௔ͬ௯ૺ̱̀ક๯৪͈၌‫ͬף‬डఱ‫͈̳ͥͅا‬࿨ၛ̭̾͂ͬ‫ږ‬༗̳͈ͥ͜
̳͂ͥȃ̭ͦͅ‫̱̀۾‬Ȃ‫࣭ܰڎ‬ଷ‫͉۾ܥ‬Ȃ๤‫خڛ‬ෝ̈́‫އ‬௔ঌા̤̞̀ͅ၌ဥ‫خ‬ෝ̈́ၳ߄͜ࣉၪͅව̧̭̦ͦͥ͂́ͥȃˏġȅၳ߄ͬ΋ΑΠͅ‫̦ྩ̦̳̭̩݅ͥ͂͂̿ܖ‬মު৪ͅ‫̞̯ͥ̀ͦه‬ાࣣȂၳ߄̦ࣣၑ
എ̈́༭ਫၚͬ‫͚܄‬΋ΑΠ̥ͣ൵̞̹͈̜̭́ͥ͂ͬ͜બྶ̳͈͉ͥ‫̳ͥ߸۾‬মު৪͈݅ྩ͈̳͂̈́ͥ͂ͥ͜ȃ΍ȜΫΑ͈࢘ၚഎ̈́೹‫̥̥ͥͅރ‬΋ΑΠͬࠗॳ̳̹ͥ͛ͅȂ‫࣭ܰڎ‬ଷ‫͉۾ܥ‬মު৪̦ঀဥ̱̞̀ͥ΋ΑΠࠗॳ༹༷͉͂։༷̈́ͥ৆ͬঀဥ̳̭ͥ͂
̧̦́ͥȃ‫࣭ܰڎ‬ଷ‫͉۾ܥ‬Ȃၳ߄͈ۖ஠̈́ୃ൚଻ͬ೹া̳̭ͥ͂ͬমު৪ͅါ‫̳ͥݥ‬̧̭̦͂́Ȃຈါ̈́ાࣣȂၳ߄͈಺ାͬါ‫̧̦̭̳ͥ́͂ͥݥ‬ȃːġȅၳ߄ܰଷͅ঩̳̹ͥ͛ͅ΋ΑΠࠗॳΏΑΞθ͈৘ঔͬ݅ྩັ̫ͥાࣣ͉ͅȂ‫࣭ܰڎ‬ଷ‫͉۾ܥ‬Ȃઁ̩̈́͂͜΋ΑΠ̦໦႒̯ͦͥ৽ါߊ໦‫͍ݞ‬΋ΑΠ෻໦ͅဥ̞ͥܰ௱ͬນ
̳΋ΑΠࠗॳΏΑΞθ͈୰ྶ̦࢖ນ̯̭ͦͥ͂ͬ‫ږ‬༗̳͈̳ͥ͂ͥ͜ȃ΋ΑΠࠗॳΏΑΞθ͈ਖ਼৿͉ഐ‫̈́ڒ‬ඊၛ‫࠿̀̽͢ͅ۾ܥ‬औ̯ͦͥȃਖ਼৿ͅ‫̳ͥ۾‬୰ྶྀ͉ා࢖ນ̯
͈̳ͦͥ͂ͥ͜ȃKDDI RESEARCH
February 2004 55

ԝ᰷Ꮊ೙ᐲKPFF



༎ਬࢃܱȁ඾ဟ࿡ Ĺ শ̥ͣ ŏŉŌ ́ȶ૧஖ழȷ̦ই̞̳̦̽̀͘͘ȂȪઁ̩̺̈́͂͘͜૸̦հ஠̭͈̈́ͧȫࠋ઀ࡼ჊̦ດ੔ࢊͬ
̱͓̞͈̦̽̀ͥ͝͞͞‫̳ͤ̈́͘ͅܨ‬ȃȶȡ̱̻ͥ͡ȷ͈
̠̈́͢५࢛༕͕̱̞͈̳́̽̀́͜͞ȃࢊ๶͞໲ྎͅඅ
ಭ͈̜ͥ඾ུࢊ͉Ȃࢺ࡫༕ͬ‫࡞࣭̤̀͛܄‬ဩ͈༷̦ྙͩ
̞૬̩Ȃྃྎ͈̠̈́͢໦ࡀশయ͈Ρρζ̷͉̭̯́͂ͣ
̠̱͕̱̞̲̱̹̀͂ۜ͘ȃȁশయ͉ષ̦̽̀୽࣭শయ͉͕ࠠ́͂ͭ̓ດ੔ࢊ̦ঀͩ
̞̳̦ͦ̀͘Ȃ૞ಿ͞ਜ‫ؚࡣྴ̦݌‬༕‫̱́੄܃‬ບ೰Ȫ̲̠͡ȫ̱̞̹̭̀͂ͬএ̠͂౲ओ̦̜̳ͤ͘ȃ୽࣭শయ͉ͅ΍ρήτΛΡ̷͉̞̥̹̠̈́̽́Ȃ઀͐ͤ́ࡕ̞̾
‫׋‬൲ෝႁ͈̞ࣞ෯Ȫߒȫ́୽̞̹̠̳̽̀́͢ȃ༷֚Ȃ૽͈෸સ͜઀̯̩Ȃ႕̢͊ඊ‫܉‬ၧୃਕ͉໩༢͈಺औࠫ‫ض‬ͥ͂͢ͅ ĲĶĹŤŮ ̳́ȃ୽࣭শయ͉ͺιȜΨ͈̠̈́͢শ
య́Ḁ̵̩̑̽ഌႀͬ୨ͤ৾̽̀ͤ͜͢ఱ̧̈́ͺιȜΨ̷̦͈̭̠࢜ͅࢱ̢̞̀ͦ͊ඟ͙ࣺ̫ͦͥͩ́͘‫̦ܨ‬า̵̫ͭ͘ȃչో౳̞̠͂࡞ဩ͈ဇြ̯͂ͦͥ͜෩਀̈́ু
ࡨࡐা͜ຈါ́Ȃ໌੿͉ͅᛞ̱߆Ηͼίͤ͢‫ܒໍظ‬Ηͼί̦ఉ̥̹͈͉̞̱̠̥̽́̈́́͡ȃȁ๯ဥ͂Ⴛႁ̦̥̥̽̀࿂ു̵̥̱̦ͦͭ͘͜Ȃ൝૸ఱͅ߃̞শయ̢̞̹̺̫̥ࠠͬ̽̀ͥ͂̽̀͞૧஛ྙ̦̜
̱̠ͥ́͡ȃńň ܿ੅̦๲࿬എͅૺ༜̳ͦ͊ȂΨȜΙλσ͈ଲ‫خ́ٮ‬ෝ̵̥̱̈́ͥͦͭ͘͜ͅȃ̻͙̈́ͅȂĳ ఱଽൂ͈ၰ༷̦ॷ଼̯͂ͦͥൽਗଷͬ৘࡛̱̞̩̜̹̀ͅ
̽̀Ȃ̤࣭࡞ဩ͈༗ం̧̱̞̹̺̹̞͈̳ͬ̀́͜ȃɡġඋ৪͈‫ٯ‬အ͈͂΋ηνΣΉȜΏοϋͬͤ͢޽ྟ‫̞̹̱ا‬͂ࣉ̢̤̳̀ͤ͘ȃུধ͈ܱম̞̾̀ͅȂ̤࿚̵̞ࣣͩȂ̮փࡉ൝̤ͬ‫̵̞̯̺̩ܙ‬ȃೀ̞̹̮փࡉ͉Ȃ၌‫ڰ‬ဥഽ͈̞ࣞধ࿂̩͈̿ͤ४ࣉ̵̧̯̞̹̺̳̀͘ͅȃɡġ໺২͉́Ȃ੨‫͈࣭ٸ‬೒૞মૂ͈಺औͬ‫ڎ͚܄‬ਅࡢ༆಺औȂ̹͘ȂΓη΢Ȝ̫࣒࢜঍͈෩ࡍ͈̮ါབ͜ઇ̤̳̽̀ͤ͘ȃْܑ͈౲‫̮̥֚́ͣ͜ٴ‬༭̞̹̺̫ͦ͊Ȃ̮௖౴ͅ؊̲̯
̵̧̞̹̺̳̀͘ȃɧ ĲķĴĮĹııĴȁ൐‫ނ‬സ૧਽ߊୌ૧਽ ĳĮĴĮĳ
ŌŅŅŊ Ϋσ ĳĺ ˢ‫ڼ‬৆ٛ২ȁΉͼΟͻΟͻͺͼ௙ࡄ಺औ໐ȁ‫ع‬ఆզŕņōȇıĴĮĴĴĵĸĮĺĲĳĸ
ŇłřȇıĴĮĶĴĹĲĮĸıĲĸ
ņĮŮŢŪŭȇŬŰĮŬŢŸŢŮŶųŢŁŬťťŪĮųŪįūű

ɜอȁ࣐ȁ඾ !!!!!! ĳııĵ ාˎ࠮ ĳı ඾ɜอȁ࣐ȁ૽ ġġġġġġġġġġġ ؋നȁဉࠉɜ༎ȁਬȁ૽ ġġġġġġġġġġġ ‫ع‬ఆȁ࢖֚჊ɜอȁ࣐ȁਫ਼ ġġġġġġġġġġġ ‫ڼ‬৆ٛ২ȁŌŅŅŊ ௙ࡄ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ɧ ĲķĴĮĹııĴġ൐‫ނ‬സ૧਽ߊୌ૧਽ ĳĮĴĮĳġŌŅŅŊ Ϋσ ĳĺŇġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġŕņōįġıĴȪĴĴĵĸȫĺĲĴĺȁŇłřįġıĴȪĶĴĹĲȫĸıĲĸ

ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ ņĮŮŢŪŭȇŬųŪĮűţŁŬťťŪįŤŰŮȁŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŬťťŪĮųŪįūű
ɜාġ‫ۼ‬ġࣔġඋġၳ ġġġġġġġ Ĵıĭııı ‫׫‬Ȫક๯୕൝Ȇ௣ၳࣺ͙Ȃ඾ུ࣭ඤȫɜτͼͺ;ΠȆ֣क़ !! ‫ڼ‬৆ٛ২‫ࢥ֔܃‬໲২ɡ ŌŅŅŊġŅŦŶŵŴŤũŭŢůťġňŮţŉ
ŉŢůŴŢŢŭŭŦŦġĳĵĺĭĵıĶĵĺġŅüŴŴŦŭťŰųŧĭġňŦųŮŢůź
ŕŦŭĻĵĺĮĳĲĲĮĺĴķĺĹıġġġŇŢŹĻĵĺĮĳĲĲĮĺĴķĺĹĴĶɡ ŌŅŅŊġŉŐŏňġŌŐŏňġōŊŎŊŕņŅ
ĲıİŇġŘŦŴŵĭġŘŢųŸŪŤŬġŉŰŶŴŦĭġŕŢŪŬŰŰġőŭŢŤŦĭġŒŶŢųųźġŃŢźĭġŉŰůŨġŌŰůŨ
ŕŦŭĻĹĶĳĮĳĶĳĶĮķĴĴĴġġġŇŢŹĻĹĶĳĮĳĹķĹĮĵĺĴĳ
ɡ៍‫܀‬ኌ੥ȪŋŊŏġŉłŏġŃŐŐŌġŔŕŐœņȫ
ĳĲĮĲġňŢġńũĨŶůŨŮŶųŰĭġńũŶůŨŨŶĭġŔŦŰŶŭĭġŌŰųŦŢ
ĩœŰŰŮġŏŰįġĺıĳĭġŏŦŸġŃŭťŨġŔŦŰŶŭġńŦůŵųŢŭġőŰŴŵġŐŧŧŪŤŦĪ
ŕŦŭĻĹĳĮĳĮĴĲĺĮĴĶĴĶġġġŇŢŹĻĹĳĮĳĮĴĲĺĮĴĶĴĸ
ɡ٬‫ٸ‬૧໳ຽ‫ݞ‬Ȫ‫ڼ‬ȫȪŐńŔȫɧ ĲıĹĮııĳĴȁ൐‫ނ‬സࢽߊঢ়‫ ׆‬ĳĮĺŕŦŭĻıĴȪĶĵĸķȫĹĲĴĲġġġŇŢŹĻıĴȪĴĵĶĴȫĺĴĴĹ

56 February 2004✬㓸ᓟ⸥KPFF©2004 KDDI Research Institute, Inc.ȁȁɜུধࠇशܱম͈ྫ౯ഢशͬ޺̲̳͘ȃ