原城陣図

江戸時代写

189.5×187㎝

おりがみつきおりがみに折って文言を認めますので折紙と称されまと称する由縁です。
す。
価値ある物を「折紙付」
絵画は狩野家や住吉家、書跡は古筆家の鑑定が良く知られています。茶器は収納する箱に尾張徳川家の伝世品から、江戸時代の鑑定

判 1,300 両）としています。

展示室１

目利きと 鑑 定
財産でもある美術品の多くには、価値を保含まれる品々にも、必要に応じて作られたさ書の種類や性格、鑑定にあたった人々につい鑑定結果を書き付ける場合があります。

まざまな形式の鑑定書が添えられています。て紹介します。

ようろう

尾張徳川家十二代斉荘が道具整理を行い、裏千家十一世玄々斎宗室に鑑定させて、従来「漢物 大肩衝」として中国製と認識されてきた茶入を日本製の高取焼と極めました。
箱も新たに作り、書き付けを宗室が行いました。と がわ し づ

おりがみ証する鑑定書が附属しています。大名道具に大別すると、重要な儀礼の一つであった贈答

折紙 短刀 名物 戸川志津 （徳川美術館蔵）

寛永 20 年（1643）に本阿弥光温が発行した折があります。
本阿弥光徳が貞宗と極めたことが知られます。

に際して調えられたもの、作者や産地を特定なかご「本茎の表裏に「貞宗スリ上」阿（花押）」と金象嵌された銘したもの、茶人が自らの感性で選んだ品にそ2の旨を書き付けたものなどがあります。
こうした鑑定は、刀剣については本阿弥家、短刀 金象嵌銘 貞宗スリ上
ほん あ
本阿（花押）
鎌倉−南北朝時代 14 世紀
さだ むね

きん ぞう がん めい

目貫・笄・小刀柄などの装剣具は後藤家が独占して行っています。これらの鑑定書には作者名や寸法・彫物などのほか金銭的な価値を記載する特徴があります。奉書紙を中央で横高取茶入 銘 養老 （徳川美術館蔵）
たかとりちゃいれ

会期：平成 21 年 11 月 18 日（水）〜 12 月 13 日
（日）
次回展示

（徳川美術館蔵）

紙です。
正宗十哲の一人、美濃国の刀工・志津三郎兼氏の作と極め、代金は大判 130 枚（小習った〈歴史〉だけではなく、様々な媒体を通外と多いものです。そして、私たちは、学校でたちが歴史に関する記述を目にすることは案

旅行誌に歴史が溢れているように、今日、私に特異性はみられるのでしょうか。

吉誕生の地である尾張では、秀吉観に認識されていたのでしょうか。秀徳川の時代に、豊臣秀吉はどのよう豊臣政権を超克することで成立した

絵本豊臣勲功記
安政 4 年（1857）〜明治 17 年（1884）刊
え ほんとよとみくんこう き

ちょうしゅう ふ

張州府志 松平君山等編 江戸時代中期 写し妙興寺（現一宮市）の宝物の一つとして紹介されて秀吉と家康が争った長久手合戦の古戦場では、いる「太閤画像」です。
同画像は現在も妙興寺に伝わっています。

江戸時代中期から史跡調査が行われていました。

展示室２

じて日本の〈歴史〉をイメージします。

「御年譜」や「張州雑志」、「尾張名所

江戸の歴史書 ―尾張藩社会と秀吉―〈歴史〉が多くの人々によって意識されるよ図会」といった尾張地域の〈歴史〉書、戦国末期を生きた大久保忠教の記録うになる端緒は江戸時代に求められます。幕施策がなされていました。出版の盛況によっ「三河物語」など、様々な〈歴史〉書に3幕府によって編纂された「本朝通鑑」、て人々が書物に触れる機会も増えました。特みられる秀吉評を比較しながら紹介

ちょうしゅうざっ し

張州雑志 巻 83 内藤東甫編 江戸時代中期 写

府や藩によって江戸前期から歴史を記録するに一八世紀以降には社会の多様な階層が〈歴します。
天下草創の五君（源頼朝、足利尊氏、織田信長、豊臣秀吉、徳川家康）のうち、三人（頼朝、信長、秀吉）が尾張国に出自をもつとして、「当国の眉目」とされています。

史〉への関心を深めていったのです。

えお わ り めいしょ ず

本展では、〈歴史〉書を紹介しながら、また、〈歴史〉の創られ方についても考えていきます。

尾張名所図会 前編 巻 4
天保 15 年（1844）刊

会期：平成 21 年 10 月 7 日（水）〜 11 月 15 日（日）

月日（土）より開催）

頃の紺色の対比が美しく鮮やかです。
雨風をしのぐ役割と見た目の美しさを兼ね備えた一領です。
展示期間：10/10 ㈯〜 25 ㈰徳川美術館 （徳川美術館では—

上杉謙信着用の陣羽織。
南蛮貿易で日本にもたらされた、貴重な羅紗が用いられています。
袖の緋色と身展示室１ ・ ２

ちょうじ もんつじ が はなぞめどうふく秋季特別展

武将の美学—

重要文化財 丁子文辻ヶ花染胴服
徳川家康より安原伝兵衛拝領（島根・清水寺蔵）

戦国ふぁっしょん戦 国 時 代 に は、天 下 取 り を め ざ し て、壮 絶 な 戦いを繰りひろげた多くの武将たちがいました。敗北は死を意味する、極限の状態を生き抜いてきた武将たちの力強い生きざまは、現代の私たちを魅了し続けています。

べに ら しゃ じ そでがわりじん ば おり

こん

武将たちは、戦国時代におけるファッション・リーダーでもありました。現在に伝えられてい4る、彼らが身に着けた当世具足や変わり兜・陣羽織などは、彼らの自由濶逹で豪胆な気風を反映し、大胆な色目や奇抜なデザインが採り入れられました。また、この時代に東南アジアを通じて日本にもたらされた西洋の文物は、新し物好きの武将によって採り入れられ、人々の風俗にも大きな影響を与えました。これら戦国時代に華麗な展開を見せた武将の服飾は、江戸時代の各大名家において先祖の武功のあかしとして重要視され、大事に受け継がれました。武将の姿は肖像画や風俗画に描かれ、武家社会における服飾のありようを今に伝えています。
本展では、武将のファッションを中心とする、戦国時代に華開いた多彩なデザインを紹介します。
このたびの展覧会では、全国の社寺や個人の御所蔵家、公私の諸機

重要文化財 紺・紅羅紗地袖替陣羽織
上杉謙信所用（山形・上杉神社蔵）

10

関より貴重な作品を拝借することが出来ました。
どうぞご期待下さい。

徳川家康が慶長 8 年（1603）に、石見銀山の鉱山師・安原伝兵衛に下賜した胴服。
山形に区画した地色を紅と黄の二色に染め分け、大柄な丁子文様と小柄な丸文・亀甲文を段変わりに配した、大らかで華やかな意匠を示しています。展示期間：10/10 ㈯〜 25 ㈰10

重要文化財 織田信長像
狩野元秀筆 （豊田・長興寺蔵）
天正 10 年（1582）に本能寺で自刄した織田信長の一周忌にあたり、家臣の余語正勝が描かせた信長の肖像画。
萌黄地の肩衣と長袴の下には白綾の小袖を着重ねています。
教科書や書籍で紹介される最も有名な肖像画です。
展示期間：10/31 ㈯〜 11/6 ㈮ぎん いよ ざねしろいとおどしどうまる ぐ そく

重要文化財 銀伊予札白糸威胴丸具足
豊臣秀吉より伊達政宗拝領 （仙台市博物館蔵）
天正 18 年（1590）、豊臣秀吉が小田原合戦ののち宇都宮で伊達政宗の出迎えを受けた際、政宗に下賜した甲冑。
熊毛を植えた兜の前後に軍配二枚を立てた奇抜な姿が目をひく、秀吉好みの華やかな甲冑です。

日〜

18

月

12日の期間13

源氏物語の世界11

徳川美術館での、国宝「源氏物語絵巻」特別公開にあわせて、 月には、「平成復元模写」を含む、各時代に製作さ日に徳川美術館29れた模写の数々を特集展示します。（国宝「源21日〜

5氏物語絵巻」
は、 月常設展示室にて公開。
）

写真：田中親美模写「源氏物語絵巻」（昭和 10 年）
古筆研究家としても知られた田中親美（1875 〜 1975）
氏によって製作された、尾張徳川家伝来の国宝「源氏物語絵巻」の模写。
料紙の大きさや装飾、継目まで原本と同様に作り、書風も忠実に写されています。
田中親美氏は、この「源氏物語絵巻」のほか、「平家納経」や「本願寺本三十六人家集」などの模写も手がけました。

11

平成 年
展示室１

月 日（火）〜

江 戸 の 好古趣味

月日（日）ありとあらゆる古い文字を集めた藤貞幹（一七三二〜九七）、全国の古書画・古器物を調査させ『集古十種』を編纂した松平定信（一七五八〜一八二九）、そしてこの尾張の地にも尾張徳川

展示室２

島原の乱

― その攻略と陣形 ―た人々の足跡が残されています。

や住民たちの一揆が島原の乱です。一揆では、て、島原半島の一角でおこったキリシタン信者

寛永一四年（一六三七）から同一五年にかけ「古きもの」に魅了された人々と、彼らが遺し原城に籠城した人々、幕府側でも上使板倉重昌

家九代宗睦をはじめ、さまざまな好古趣味をもった偉大なる業績の数々を紹介します。

が戦死するなど、多くの死者や負傷者を出しています。

この天草地方で起きた一揆軍と幕府軍の戦い

月― 蔵帳にしるされた品々―

尾 張 徳 川 家 で は、藩 祖 の 義 直 以 来、歴 代 の 藩主やその夫人・家族が用いた品々を厳格に管理保存してきました。その甲斐あって、現在の徳川美術館・蓬左文庫の展示で保存状態の良好な品々を見ることが出来ます。その管理収蔵に重6を伝える絵図が描かれています。絵図からは、

日（水）〜日（日）多くの犠牲者を出した戦いの様子の一端が窺え

月ます。表紙とＰ ８. をご覧ください。

平成 年

展示室１４

尾張徳川家の宝物目録

４時代を経た「古きもの」に言いようのない愛情を感じ、集め楽しむ人々は、いつの世にもいます。なかでも江戸時代の中・後期は、「 好古家 」と呼ばれる人々が数多く現れた注目すべき時代でした。その蒐集対象は広く、書画や典籍、美術工芸品だけでなく、石や瓦のかけらにもおよび、鑑賞会を開いて情報交換をし、さらにその成果

1714
当時、興福寺に所蔵された源義経所用と伝えられる甲冑（焼失）の雛形。
幕府御用絵師の板谷慶舟広当が所蔵した図から写しました。

は書籍として出版されました。また、復古的な

2

こうふく じ しょぞう よし つね よろいひながた

関心の高まりから「古」に理想をもとめ、「古き尾張藩士内藤東甫が尾張徳川家九代宗睦の内命により編纂した尾張地誌で、藩内の社寺の宝物、名所旧蹟、産物などを写し留めています。
こんどうつるまる もんちらしひょうご ぐさり た ち ごしらえ。
図は熱田神宮に伝わった鎌倉時代の「金銅鶴丸文散兵庫鎖太刀拵」5もの」を模写・模倣して当時の文物に取り入れ

張州雑志 巻 41 内藤東甫編

1

ようとする試みも積極的に行われました。

222
興福寺所蔵義経鎧雛形

22くら ちょう要な役割を果たしたのが「蔵帳」「書籍目録」です。それには家康の遺産として藩祖義直に譲られた諸道具と書籍の目録「駿府御分物御道具帳」

曜変天目（徳川美術館蔵）
ようへんてんもく

ご しょせきもくろく

ふ ぼく わ か しょう

展示室２

幕末情報学
―「青窓紀聞」にみる長州征伐―

で、戦火を交えることなく終結します。軍事力が温年）は、長州藩が家老三名の首級を差出す等の処分

川慶勝を総督として行われた第一次征長（一八六四伐は転換点の一つにあげられます。前尾張藩主徳激動の幕末政治史において、幕府による長州征な情報がもたらされました。また、正信は個人の要職にあったため、藩政や幕政に関する重要きます。正信は大道寺家の用人です。同家は藩臣水野正信の記録から、その一端を垣間見てい遠征だったのでしょうか。本展では、尾張藩陪に率いられた幕府軍遠征の様子を紹介します。

政変（一八六三年）前後の緊迫した政情や慶勝的な交友関係からも多くの情報を入手し、それ慶勝の第一次長州征伐は果たしてどのような後の討幕へとつながっていくのです。

存された長州藩は、高杉晋作らによって内部改革を遠征に従軍した正信は、道中で城下・港湾・名所をスケッチしています。
室津から広島までは船旅であったことから、船上からの景色も描かれています。

らをひたすらに筆記して「青窓紀聞」として残

青窓紀聞 第 144 冊
推し進め、第二次征長（一八六六年）では、幕府は成幕府軍の遠征は、広島に本陣を据え、長門・周防両国に対して五方面から展開される予定でした（陸路安芸国より岩国へ・陸路石見国より萩へ・海路四国方面より徳山へ・海路九州方面より下関へ・海路九州方面より萩へ）。
それぞれの方面をうけもった大名と家紋が地図上に配されています。

しました。
「青窓紀聞」を通じて、八月十八日のせいそう き ぶん果をあげることができませんでした。そして、
その青窓紀聞 第 138 冊「駿河御譲本目録」を始め、藩主の代替わりに作夫木和歌抄成された道具目録や書籍目録などがあります。
それら蔵帳には、由緒や伝来などが明確にしるされています。尾張徳川家で大事に保存され伝えられてきたかを知る事が出来ます。

お わけもの お どう ぐ ちょう
すん ぷ

7

今回は、家康所持品や歴代藩主やその夫人たち御書籍目録が所持した品々や書籍類を、蔵帳にしるされた記事とともに展示します。

駿府御分物御道具帳（徳川美術館蔵）

表紙：原城陣図（はらじょうじんず）

最後の戦いの様子を描いたと思われます。

され伝えられました。になった軍学の教材として、数多く模写

ダ の 旗 を な び か せ た 艦 船 や、奉 書 船、細一揆軍が原城に籠城して、乱が終結するま「原城陣図」と「肥前島原合戦図」を見川・黒田各藩の番船が城を囲んでいます。

での時間経過を無視して、各所で起こっ比べてください。前者からは、乱の経過合戦図をさぐるた夜討ちや、元旦の戦闘で上使の板倉重が詳しく読みとれます。乱末期の様子を乱の図は何種類か製作されています

昌が戦死した場所も記録しています。二描いたと推定される後者には、動員されが、その多くは江戸時代中期以降に盛ん

月末の最後の戦いで城内に幕府軍が突入た大名、配下の負傷者、死者の数等が詳し

82.8 × 104.2㎝

表紙の「原城陣図」全体は、島原の乱のした各通路や、崖を登るなど一番乗りしく記されています。

ひ ぜん しま ばら かっ せん ず

た先陣武将の名も記載しています。

原城の近くには、各藩に割り振られたせい ろう前線基地が描かれ、竹矢来で囲み、城内を偵察するための井楼（ やぐら ）が建てら江戸時代写れ、周囲には鉄砲弾避けのために竹楯をかな ほり ば立て掛けています。細川家が築いた山の近くに城内へ金掘場（ トンネル ）を掘るための場所も設けています。原城内の本丸には、増田（天草）四郎時貞の陣所を描いています。一揆軍は村毎に集まって籠城していたらしく、城内各所に村名が見えます。海側の城外の民家が炎に包まれています。他方、幕府軍に参加した大名達の陣所は、竹矢来で囲み藩旗を立て大名の名前も記しています。海にはオラン

肥前島原合戦図名古屋市蓬左文庫 〒461 - 0023 名古屋市東区徳川町1001番地 TEL（052）935-2173 FAX（052）935-2174
ホームページ http://housa.city.nagoya.jp/〈蔵書検索もできます。〉
交 通 案 内■公共交通機関をご利用の場合●名古屋駅より【 市 バ ス 】名古屋駅バスターミナル（テルミナ２F）
グリーンホーム７番のりば基幹２号系統、「徳川園新出来」下車徒歩３分【名鉄バス】名鉄バスセンター（メルサ３F）
４番のりば基幹バス「引山」方面行「徳川園新出来」下車徒歩３分【 J R 】JR中央本線、「大曽根」下車南出口より徒歩10分【 地 下 鉄 】東山線「藤が丘」方面行、「栄」で名城線「右回り」に乗り換え「大曽根」下車３番出口より徒歩15分 桜通線「野並」方面行、「車道」下車①番出口より徒歩15分【なごや観光ルートバス「メーグル」】名古屋駅バスターミナル（テルミナ2F）発着で平日１時間に１本、土・日・休日は30分に1本運行●栄より【 市 バ ス 】栄バスターミナル（オアシス21）3番のりば基幹2号系統、「徳川園新出来」下車徒歩3分■お車をご利用の場合
蓬左文庫専用駐車場はありません。徳川園駐車場（有料 30分 120円）をご利用下さい。

ご 利 用 案 内

■休館日／月曜日（祝日のときは直後の平日）
12月14日
（月）
〜1月4日
（月）
特別整理、年末年始休館 但し12月26日
（土）
・27日
（日）
エントランス・閲覧室開室■展示室／有料 一般：1200円 高大生：700円 小中生：500円（蓬左文庫・徳川美術館 共通観覧）【開室時間】午前10時〜午後5時（入室は午後4時30分まで）■閲覧室／無料・館外貸し出しはいたしません。
【閉架図書】午前9時30分〜午前12時 12時45分〜午後5時 【開架図書】午前9時30分〜午後5時【複写サービス】保存など支障のない範囲で、CD-Rからのプリントアウトまたはマイクロフィルム複写などの方法により行います。電話・郵便による申込みも可。

「蓬左」第７９号☆平成２１年９月３０日発行※古紙パルプを含む再生紙を使用しています。

☆編集・発行：名古屋市蓬左文庫

8☆無料☆不定期刊行☆印刷：菱源（株）