2008 APRILVol.43̨͙͈͞˪ˬ˫ͬ؊‫̳̱͘׳‬Ȋȁ໹଼ˍˏාː࠮ͅ‫̹̱܁ٳ‬ȶ̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȷ͉Ȃ໹଼ˍ˓ාː࠮̥ͣঐ೰‫ۯ‬ၑ৪ଷഽͬ൵ව̱Ȃ̷͈‫ۯ‬ၑ‫ݠͬא׋‬ઽࡇ͉́ड੝͈೰ۤ‫ר‬။Ȇਸ။΋Ȝ΢Ȝঐ೰‫ۯ‬ၑ৪̹͂̈́̽˪ˬ˫༹૽ല͈ഥ࡞โ̦ͥͥ͠౜̧̱̹̽̀͘ȃ̷͈ঐ೰‫́࠮ˏ̦ۼܢ‬ਞၭ̱Ȃौා͈ঐ೰‫ۯ‬ၑ৪࢖༡͈ૣऔͬࠐ̀Ȃ૧̹̭͈ͅː࠮̥ͣȂজ̹̻ല͈ഥ࡞โ̦ͥͥ͠ȶ̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȷ͈‫ۯ‬ၑ‫ࠑͬא׋‬௽̱̀౜̠̭̱̹͂̈́ͤ͘ͅȃ‫ݠ‬ઽࡇඤ́‫ڰ‬൲̳ͥ˪ˬ˫̦ࢵͅႁ̫ͬ̾Ȃਰ৘̱̹‫ڰ‬൲̦ࠑ௽̧̠́ͥ͢ͅȂ঑‫ݶ׳‬ത̱͂̀܎ಫ̧̞̳͈̽̀́͘Ȃ̸̠̱̩̤̓ͧ͢‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃ˪ˬ˫ζΥΐιϋΠ࣒जȁˎ‫ܢ‬࿒͈ঐ೰‫ۯ‬ၑ͈ުྩඤယ͉Ȃȸ˪ˬ˫༹૽͈෇બͅ‫̳ͥ۾‬੥႒͈ਸ။Ȇ‫ר‬။ȹ͈੥႒ࢵ૧ުྩ͜‫̥͕̹̽ͩح‬Ȃࠐ๯͈ࡉೄ̱࣐̹̭̥ͬ̽͂ͣȂ̭ͦ́͂͘๤͓ා‫ۼ‬মު̦་ࢵ̞̳̈́̽̀͘ͅȃમळ͉Ȃࡇ͈˪ˬ˫‫ڰ‬൲௯ૺ৒͂‫͈̳̞́̀͛͘ૺ݈ͬފ‬Ȃࠨͤ͘ষలਜ਼ষ̤౶̵̱̳ͣ͘ȃȁˎˌˌ˔ාഽ͈মު͈‫ٽ‬ါą͙̏͞˪ˬ˫ίρΎ̦‫ུ̳ͥ͂ܖ‬݈ٛ৒͞ैު৒͈̈́̓ȶા͈೹‫ރ‬ȷͬই͛Ȃඅಭ̳͂ͥૂ༭͈਋อ૞‫ܥ‬ෝȶ̨͙͞˪ˬ˫ૂ༭ΥΛΠ͈‫׋‬˪ˬ˫ȆδρϋΞͻͺૂ༭΍υϋဥȷȂ‫ܖ‬๕ା๵̵͉̥̞ࠧ̈́ͅΑ΅σͺΛί͈ȶ࣒ज͈‫ٳ‬टȷ͈͕̥Ȃজ̹̻͈೹մমު̜́ͥȂ୺࿝‫ͥ͢ͅز‬ȶ˪ˬ˫͈̹͈͛ႻྩȆٛࠗȆ‫א׋‬௖౴ٛȷ͈‫ٳ‬टȂΏΣͺ͈২ٛ४‫ح‬঑‫׳‬ȶ˪ˬ˫ȆδρϋΞͻͺૂ༭΍υϋȷ͈‫ٳ‬टȂ౷֖͈˪ˬ˫঑‫׳‬ΓϋΗȜ͈͂Ⴒࠈমު̈́̓ͬ৘ঔ̱̳͘ȃȁ̭֑̠ͦ́͂͘ത͉Ȃٛࠗ͂૽ऺ଼͈֗‫࣒ڎ‬ज͉ා‫˒ڎۼ‬ٝȃ௖౴ٛٛࠗ͜௖౴ྀ͉࠮‫ٳ‬ट̱̳̦͘ȂႻྩ௖౴̦‫࠮ڞ‬Ȫߘତ࠮ȫ̳͂̈́ͤ͘ȃ̹͘Ȃ̭ͦ́͘˒౷֖́‫ٳ‬ट̧̱̹̀౷֖͈˪ˬ˫࣐͂ଽȂ২‫̪̈́̾ͬފ‬౷֖Ⴒࠈমު͉Ȃ౷֖͈৘ૂ̵ࣣͩ̀ͅȂͤ͢˪ˬ˫̦ਰ৘̱̹‫ڰ‬൲ͬജ‫̳ͥࡃ࣓̩ͤ̿ͅޏ̧۪̠̈́ͥ́͢ٳ‬মުͬࡇඤˏώਫ਼́‫ٳ‬ट̳ͥထ೰̳́ȃȁ༷֚Ȃࡇඤ́‫ڰ‬൲̳ͥ˪ˬ˫଼͈‫ض‬໤̱͂̀อ࣐̯̹ͦ଎੥൝͈ȶ์คయ࣐ȷ͉ࠑ௽̱̀ઇ͕̥ͥȂ˪ˬ˫̦อ࣐̱̹˪ˬ˫͈‫ܖ‬๕ା๵ͅ‫̳ͥ۾‬଎੥͜਋̫ັ̫̭̱̹ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃ̤‫̮ͅࠚܨ‬၌ဥ̩̺̯̞ȃȁ‫ܨ‬঵̻͜૧̹ͅȁ̭͈੉Ą͙̑͞˪ˬ˫ίρΎ͈ΑΗΛέ̱͂̀ː૽͈૧૽̢̱̹ͬࠞ͘ȃ૧૽̞͂̽̀͜˪ˬ˫‫ڰ‬൲͈ࠐࡑ̦ཅີ̈́൥നऎგঊ໗‫܁‬ಿ̥ͣȂࣽාఱ‫ͬڠ‬௾ު̱̹̥͈͊ͤ੝ș̱̞ΑΗΛέ́͘ఉအ̈́૽ऺ̳́ȃ୶෺‫͈ڒ‬ΑΗΛέ‫ވ‬șȂ௙ସˍĲ૽ȃ˪ˬ˫͈‫͈̯ͭٯ‬ႁ୍̠͂̈́ͦͥ͢փͬ঵̽̀‫ͬא׋‬౜̧̞̳̽̀͘ȃ̸̠̱̩̤̓ͧ͢‫̞̞ܐ‬̹̱̳͘ȃȪ‫܁‬ಿȇఱ‫ݛ‬༗ಱࢺȫ଎੥์ค΋Ȝ΢Ȝ౷֖Ⴒࠈ࢐ၠমު౷֖́‫ڰ‬൲̳ͥŏőŐ͞δρϋΞͻͺ౬ఘȂ౷֖̩̿ͤ౬ఘȂ࣐ଽ͞২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛͬ࢐̢̀࢐ၠͬ଎̧̹̽̀౷֖Ⴒࠈ࢐ၠমު͉Ȃ̳́ͅਞၭ̱̹୞‫͛܄ͬے‬Ȃ˒౷֖́‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ̴̞ͦ͜౷ࡓ౬ఘ͈‫ފ‬ႁͬං̦̈́ͣ৘̜ͤͥटম̱̹͈̈́ͤ́͘ͅȂ̷͈֚౤̮ͬત̱̳ٚ͘ȃఱॄ ŏőŐ༹૽ૂ༭࢐۟ٛġŪůġఱॄ౷֖ĳ࠮ĳĹ඾ȁఱॄࣣ൳಩ৡĳ‫ٴ‬݈ٛ৒ȁఱॄ࠷֖͉Ȃ˪ˬ˫༹૽͈͙ͬచય̱͂̀Ȃࠑ௽എ‫א׋‬ͬ؊‫ૂ͈̹̩̞̱͛̀׳‬༭࢐۟ٛͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃ४‫ح‬৪͉̭͈΀ςͺ͈˪ˬ˫༹૽ˑ౬ఘ˔ྴ͈͕̥Ȃ౷ࡓ͈২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛĄ͙̑͞˪ˬ˫ίρΎȂ˪ˬ˫‫ڰ‬൲௯ૺ৒Ȃ̷̱̀ࣽٝ‫ވ‬ट̱̹‫ݠ‬ઽࡇ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛδρϋΞͻͺ௙ࣣΓϋΗȜͬ࢐̢࣐̞̱̹̀͘ȃȁ‫ڎ‬౬ఘ͈߃‫ޙ‬Ȃ‫א׋‬ષ͈݃࿚͞ේ͙Ȃ‫ه‬ఴ̩̈́̓ͬ̽ͤ͂͠໳̧̩̭̦͂́Ȃ̷̭͉̭͈̓ͅ౬ఘ͜঩߄ະ௷ȂΑΗΛέະ௷ͅේ͚উ̦̜̱̹ͤ͘ȃ̷͈చॐ̞̤̾̀͜ͅࡽ̞փࡉ̦࢐̯̱̹ͩͦ͘ȃඅͅ঩߄‫ڕ‬ං̞͉̾̀ͅȂ˪ˬ˫‫ڰ‬൲௯ૺ৒̨̥͉͙ͣ͞˪ˬ˫ྪέ͹ϋΡȂ˪ˬ˫ίρΎ̥ͣ͜ྦྷ‫͈ۼ‬੩଼߄ૂ༭̦೹‫̹̱̯ͦ͘ރ‬ȃȁ४‫ح‬৪̥͉ͣȶఈ౬ఘ͈ߎၪ̱̞̀ͥ໐໦̦໦̥̽̀ခփ̺̹݅̽ȷȂȶ̽͂͜ఉ̩͈౬ఘ͈४‫̜̦͊ͦح‬ၻ̥̹̽ȷ̞̠͂փࡉͬೀ̧̱̹͘ȃ୵ධ ̵ͭ̈́ͭȆঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘġఱ௖౴ٛɕ࢐ၠٛĴ࠮ĳ඾ȁఱ‫פࡔع‬ஜ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜĩ΂Ȝ΄Īȁ୵ධ࠷֖͞߃ႋ͈಴́‫ڰ‬൲̳ͥδρϋΞͻͺ౬ఘȂ˪ˬ˫༹૽ͅ‫̢ح‬Ȃ࣐ଽȂ౷ࡓ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛ̈́̓Ȃအș̈́໦࿤͈༷ș̦ਬ̱̹ͤ͘͘ȃȁ͉ࣽٝȂ౷֖́‫ڰ‬൲̳ͥ‫ڎ‬౬ఘ͈༴̢ͥ݃࿚͞ේ͙ٜͬક̳̹͈ͥ͛ȶ˪ˬ˫͈̹͈͛୺࿝௖౴ȷͬಎ૤ͅȂփ‫͂ٸ‬౶̞ͣ̈́౬ఘ൳আ̧̦̦̥̫͈̾̈́ͥ̽ા̱͈͂̀࢐ၠٛͬ৘ঔ̱̱̹͘ȃ˪ˬ˫ٛࠗ௖౴Ȃ˪ˬ˫༹૽୭ၛȆ‫א׋‬௖౴Ȃ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛͥ͢ͅδρϋΞͻͺ௖౴ȂࣞႢ৪໛ছমު௖౴͈ĵ͈̾୺࿝௖౴΋Ȝ΢Ȝͬ୭౾̱Ȃ୺࿝‫̦ز‬௖౴̜̹̱̹ͤ͘ͅȃఉ̩͈౬ఘ͈௖౴̦̜̱̹̦ͤ͘Ȃਜ਼๔ͬఞ̾‫͉ۼ‬Ȃ൳শૺ࣐͈࢐ၠٛ́ࠚ૙͙֩͞໤̧̞̹̺̦ͬ̈́ͣ౬ఘ൳আ͈ૂ༭࢐̨̦̥۟͞ͅͅૺ̞̱̹͛ͣͦ̀͘ȃ੝͈͛̀੄̞̜ٛͤ͜Ȃ૧̹̦̈́̾̈́ͤ͂Ⴒࠈ̵̲̯ͬۜͥȂ͂̀͜გ̥̈́͞໱ս‫࢐͈ܨ‬ၠ̱̹ٛ̈́ͤ͘ͅȃŐůŦġŵŰġŐůŦ˪ˬ˫Ȇ̻̩̿ͤ͘ఱ࢐ၠٛ‫୵ܨ‬ઔĴ࠮Ĺ඾ȁ‫୵ܨ‬ઔঌ౷֖࢐ၠΓϋΗȜȁ੝੐͈੉̱̞ͣု‫͈ܨ‬ಎȂ‫୵ܨ‬ઔঌ͞ঌ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛĄ͙̑͞౷֖̩̿ͤ౬ఘ‫݈ފ‬ٛ‫୵ܨ‬ઔȆུ‫݌‬঑໐Ȃࡇ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬͈ٛ‫ފ‬ႁ͈͂͜Ȃ˒ˑྴ͈͜ఱସ͈४‫̹̱̜̦ͤ͘ح‬ȃȁలˍ໐͉Ȃȶȸ͌͂ȹ͂ȸ̻͘ȹ̦̩̹ܵ͛ͅȡ໛ছ̥͈ͣͺίυȜΙȡȷ̞̠͂ΗͼΠσ́൥നऎგঊ̯̦ͭ‫ܖ‬಺࣒‫̹̱̞࣐ͬ͘׵‬ȃȶ̦̞ͤͬ͞঵࣐̽̀൲̧̱̞̀ͥ͂ͅȸ͌͂ȹ͉̩ܵȃಏ‫ͤैͬۼ‬Ȃ૸߃̈́࿚ఴٜͬࠨ̱̠̳͂ͥ͢উସ̦Ȃ౷֖̩̻̩̦̞̩̿ͤ̿ͤ̾̈́̽̀͘͞ͅȃু໦̧̦̭̥́ͥ͂ͣই͛Ȃ̤ࡽ̞̦੩̫ࣣ̞Ȃपͬ͂̽̀͜࿨‫̜͈ͥڬ‬΋ηνΣΞͻैͤͬ࿒ঐ̳̭͂ȃ౷֖ͬঌྦྷ͈࿒஌̥ͣࡉ̀Ȃ‫̭̹̞ͬ͂̿ܨ‬୊ͅ੄̱Ȃຈါ̭̈́͂ͬஶ̢Ȃএ̞ͬࠁ̱͕̱̞̀ͅȃȷ͂Ȃ‫୵ܨ‬ઔ͈‫̯͒ͭٯ‬෎̞ιΛΓȜΐͬ௣̱̹ͤ͘ȃȁలˎ໐͉Ȃ‫୵ܨ‬ઔȆུ‫ڰ́݌‬൲̳ͥఉအ̈́໦࿤͈˔౬ఘ͈‫̦̯ͭٯ‬Ȃٛાඤͅജা̱̹ΩΥσ͈ஜ̷̸́ͦͦͅ඾͈ࣼ‫ڰ‬൲̞̾̀ͅอນ̱̱̹͘ȃȁ௽̞̀లˏ໐͉Ȃࢭ႕͈࢐ၠٛȃྴঁͬ࢐̱̦̤۟̈́ͣდ̦̳̳͙̱̹͘ȃȶ੝͛̀౶̹̽౬ఘȪ‫ڰ‬൲ȫ̜ͤ͜Ȃ̞̞ͧͧࡉ໳̧̧̳̭̦ͥ͂́̀͂̀͜ঁ̹ࠣ̈́̽ͅȷ̞̠͂୊͞ȂȶոஜȂ࢐ၠٛ́౶ࣣ̹ͤ̽౬ఘ͈༷̦Ȃࢃ඾ȂΙρΏͬ౾̧ͅြ̱̹͘ȷ̞̠͂დ̦̜ͥ̈́̓Ȃ‫ږ‬৘ͅ૧̱̞൲̧̧͈̥̫͒̽ै̧̦̱̹ͤ́͘ȃ໹଼Ĳĺාഽ౷֖Ⴒࠈ࢐ၠমު΂ρ̴̺̭̥̲̳͔ͦͣ̈́̽͡࢐ၠٛߪࡔ౷֖Ⴒࠈ࢐ၠٛༀഴ ȡঌྦྷอȊঌಿ̯ͭ໳̞̀Ȋজ̹̻͈ྪȡĴ࠮ĺ඾ȁߪࡔ໲‫ا‬ٛ‫܁‬Ĵ࠮ĳı඾ȁഴༀਿऱࠠા઀γȜσȁߪࡔঌ͉Ȃȶুহழ૕ȷȶ໛ছ‫ڰ‬൲ȷȶ‫֗ޗ‬ȷȶ౬ٞଲయȷȁ౷֖Ⴒࠈ࢐ၠমު͈डਞ͉ٝȂুட͞ႤঃȆ໲‫ͦ͏̜ا‬ȶ̻̤̭̱͘ȷȶ໛ছ‫֗ޗ‬ȷ͂˒͈̾ΞȜζͅ໦̥͈ͦ̀ͥഴༀঌ͈́‫ٳ‬ट̱̹͂̈́ͤ͘ȃ৽ट͉Ą͙̑͞˪ˬ˫ίփࡉ࢐͈۟χȜ·ΏοΛίͬಎ૤࣐̞̱̹͘ͅȃρΎ͈͕̥Ȃഴༀঌ͈˪ˬ˫͞ঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘ˕౬ఘȂഴༀঌȂȁ͉̲͛ͅ‫ވ‬ट̱̹ߪࡔঌ͈ऎ൥࿺ঌಿ̥ͣՕग़ͬೀ̞̹ࢃȂࡇ২‫ފ‬Ȃঌ২‫ފ‬Ą͙̑͞౷֖̩̿ͤ౬ఘ‫݈ފ‬ٛഴༀ঑໐Ȃْܑ͈౲‫ߪ͞૽༹˫ˬ˪͈̾ˏ̹̞̺̹̞̀̽ͩ۾̥ͣٴ‬́ैͥ৘࣐տ֥ٛȃ̭̲̱̹ͭͤ͂͘ಎࠠ͜ͅા̞̠͂໱ࡔঌȂঌ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛȂ౷֖̩̿ͤ౬ఘ‫݈ފ‬ٛߪࡔ঑໐ս‫̦ܨ‬ຖ̠ٛા͉́Ȃ౷ࡓ౬ఘ͈ജা̦̜ͤȂ̷̱̀๲͍͈‫̦̯ͭٯ‬΋ȜΟͻΥȜΗȜ͂̈́ͥփࡉ࢐۟ٛ͒͂֊̱̹ͤ͘ȃවͤ͜‫˕̢̹ح‬౬ఘ̦ȂΊΑΠ͈ືঔࢣંঌಿͅచ̱̀Ȃȁ‫ڎ‬ΞȜζ͈΋ȜΟͻΥȜΗȜ̦ুࡨતٚ͂‫ͅވ‬დ̱ࣣ̠ඤယͬ୰ྶȃ४‫ح‬৪͈‫̸̷̦̯ͦͦͭٯ‬ࢥຳ̭̱̹ͬͣίτΔϋΞȜΏοϋ࣐̞̱̹ͬ͘ȃ͈̓౬ఘ͜Ȃু໦̹̻͈‫ڰ‬൲ͬঌಿ̯ͭͅ౶̧̞̹̺̹̞̽̀͂Ȃ֚୆࠼ྵȂশ‫͜ۼ‬དྷͦ̀༭̳࣬ͥউͅȂٛા̥͉ͣ෎̞ฏ਀̦௣̞̱̹ͣͦ̀͘ȃͅ‫۾‬૤͈̜ͥΞȜήσͅȁలˎ໐͉Ȃഴༀ́ခྴ̈́ȶ͉̽͂ਵȷ͞ཅၖ಴͈ୈૺၳ໦̥̹̭ͦ͂ͧ́փࡉ࢐ၑȶ̫͈ਵȷ͈̈́̓‫ޡ‬ാၳၑͬ૙͓̦͈̈́ͣ࢐ၠٛȃ෎ș۟ͬই̱̹͛͘ȃ͈ȶ͉̽͂ਵȷ͞ȶ̫͈ਵȷͬྙ̹ͩ̽४‫ح‬৪͉ఱྖ௷́Ȃდ͜ͅ‫̧̹̱͘ृ̦ـ‬ȃ‫͈̫̹ࣼͩ̈́͜ׯ‬Ȃ୶ͅ౬ఘอນȁ͈̓ΞȜήσ͜გ‫̜ܨ‬̱̹‫ڎ‬యນ৪ͅঌಿ̥ͣুຊ͈΋ιϋΠ̱̹̹̹ͬ͛ౣॗ̞̜̞̱̹͂໱ս‫́ܨ‬େͤષ̦ͤͬࡉ̵Ȃˍশ‫̻͂̽͡ۼ‬ࠁ͈૗ঞͬίτΔϋΠȃ͈শ‫͉́ۼ‬ఉઁ໤௷̥̹ͤ̈́̽အঊȃडࢃͅȂ‫ڎ‬΋ȜΟͻ̷̸ͦͦ਀ള̯̹ͦ૗ΥȜΗȜ̥ͣდ̱ࣣ̹̽ඤယͬ਀ౣͅอນ̯̱̹̦ͦ͘Ȃȶ̺ঞ͉ͅȂࡼ্ࡼ಺͈ள̺ͭͭ͂ΞȜζ̥ͣ‫̀ͦٸ‬დ̦ଽহ̞̱̹́̽̀̽͘͘ȷഌ̈́ιΛΓȜΐ̦ܱ̯̥͂ȶȸ̧͉̭̥̠̳͓̥́ͦͣ̓ȹ̞̠̭͂͂ͧ́ਞ̤ͩͦ̀ͤȂঌಿ̦උ͙̱̹̽̀̽͘Ȥȷ̈́̓শ‫ۼ‬ະ௷̦̈́ͣ͜Ȃȶߪࡔ͉͈ࣽ͘ષ̬̹͍ͥͅ४‫ح‬৪̥́͘਱໦ளୀ̱̞ͣȷȶ͙ͭ̈́́ႁ̵ࣣͬͩ̀৾ͤழͭ́ͣ‫͈̥ͤ͊ͭͦڬ‬ฏ਀̞̭̠Ȋȷ̞̠͂ஜ̧࢜́‫̞ޑ‬উସ̦̲̱̹ۜͣͦ͘ȃ̦௣̞̱̹ͣͦ̀͘ȃ‫ݠ‬ઽࡇඤ˪ˬ˫঑‫׳‬ΓϋΗȜૂ༭࢐۟ٛͬ‫ٳ‬टȁࡇඤ͈˪ˬ˫঑‫ݶ׳‬ത͞঑‫׳‬ழ૕͈ΑΗΛέ̦ਬͤ͘Ȃ̷̸͈ͦͦ঑‫ه͞ޙે׳‬ఴ̞̾̀ͅૂ༭࢐̱۟Ȃ‫ڎ‬౷֖͈́˪ˬ˫঑‫̩̞̱̥̀ڰͅ׳‬ȶ‫ݠ‬ઽࡇඤ˪ˬ˫঑‫׳‬ΓϋΗȜૂ༭࢐۟ٛȷȃࣽාഽˎٝ࿒͉Ȃˎ࠮ˎˍ඾Ą͙̑͞˪ˬ˫ίρΎ́‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃȁ୵రঌ͈͕̥ȂఱॄঌȂ‫ۀ؂‬ঌȂ‫୵ܨ‬ઔঌ͈‫ڎ‬঑‫׳‬‫ݶ‬ത͂˪ˬ˫঑‫׳‬ழ૕͈૖֥Ȃ̷̱̀‫ݠ‬ઽࡇ˪ˬ˫‫ڰ‬൲௯ૺ৒͈૖֥̦४‫̹̱̱͘ح‬ȃȁ͈ࣽٝΞȜζ͈͉͌͂̾Ȃૂ༭อ૞঑‫͈׳‬৘ঔඤယ̷͈͂‫ه‬ఴ̞̾̀ͅȃૂ༭อ૞঑‫˫ˬ˪͉׳‬঑‫̤ͅ׳‬̞̀ਹါ̈́ުྩ͈̳͌͂̾́ȃ˪ˬ˫͂̽̀ͅခ‫̈́ף‬ૂ༭ͬȂ̞̥̱̀ͅૂ༭ধ͞γȜθβȜΐ́ΗͼθςȜͅอ૞̱ഥ̢̞̩͈̥̀Ȃ˪ˬ˫̦ै଼̱̹ΣνȜΒτΗȜ͞ͼαϋΠΙρΏ͈̈́̓ࢩ༭ͅȂ̞̥ͅ‫ފ‬ႁ̱̞̩̥̞̠̭͉̀͂͂Ȃ঑‫͈׳‬ါ͂࡞ً̽̀͜࡞̵͉̜́ͤͭ͘ȃȶૂ༭ধ͈༎ਬ༹༷ȷȶૂ༭ধ͈̠ͬ̓͢ͅঌྦྷͅඑ̫̥ͥȷȶૺͭ́਀̢͂̽̀ͣͥ࢘͜ͅ‫ض‬എ̈́ૂ༭อ૞༹͈༷ȷ̈́̓Ȃ̷̸͈ͦͦ৾ͤழ͙ͬ͂͜ͅփࡉ̦࢐̯̱̹ͩͦ͘ȃȶ঑‫׳‬ΓϋΗȜͅૂ༭̦̜̭ͥ͂ͬ̽͂͜ˬˮ̱̞̩̭̀͂͜ఱ୨͉̞̥́̈́ȷ̞̠͂փࡉ̜̱̹ͤ͘͜ȃȁ̭͈͕̥Ȃ໹଼ˎˌාഽ̷̸͈͈ͦͦমުْࠗ͞Ȃࣽࢃ͈‫ݠ‬ઽࡇ͈˪ˬ˫ঔॐ̈́̓Ȃခ‫ૂ̈́ף‬༭͜ං̧̭̦̱̹ͥ͂́͘ȃ̧֨௽̧໹଼ˎˌාഽ͜‫ٳ‬ट̱Ȃ‫ڎ‬౷́ਰ৘̱̹˪ˬ˫঑‫̦׳‬ജ‫ૂ̠̯ͥͦ͢ٳ‬༭࢐͈۟‫ܥ‬ٛͬै̧̞̳̽̀͘ȃĳııĹġłűųŪŭ̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŪůŧŰųŮŢŵŪŰůᲮஉᲬᲮଐᲢஙᲣ୺࿝௖౴ٛℌℎℍ↳↢↎↶⇄↝࣒जųųųųųųųųᲢ᳈᳊᳉ඥʴறƷˡᚕெǏǔǔųˊᘙྸʙᲣŪ‫ݣ‬ųᝋᲴܷ؉ჄϋƷᘍ૎ᎰՃŴƓǑƼ᧙࣎ƷƋǔ૾Ū‫ܭ‬ųՃᲴӸŪ᝻૰ˊᲴ໯૰ŏőŐ͈̹͈͛ġٛࠗ੝‫࣒ݭ‬ज࣒ٛࠗजȡನ༧͈ັ̫༷͂ႀਓ੥͈̈́̓ାၑͬ‫͐ڠ‬ȡŪଐų଺ᲴᲯஉᲬᲪଐ ້ Ჴ᳸ᲴŪᜒųࠖᲴ࠯᣼ųဌኔ‫܇‬ƞǜᲢᆋྸٟᲣŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ᳈᳊᳉Ǎࠊൟ෇ѣŴȜȩȳȆǣǢ෇ѣ‫˳ׇ‬ƷȡȳȐȸሁŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸŪ᝻૰ˊᲴόᲮஉᲬᲯଐᲢ᣿Უɡ༹૽୭ၛȆ‫א׋‬௖౴èʙЭʖኖƕ࣏ᙲưƢŵᲢဎᡂዸЏᲴ᧏͵ଐƷଐЭᲣηΡσɕΏΣͺ͈̹͈͛˪ˬ˫ȆδρϋΞͻͺૂ༭΍υϋ↱↻⇄↛⁇ⅼૂ༭↋↿⇄Ūଐų଺ᲴᲯஉᲬᲱଐ ້ Ჴ᳸ᲴŪᜒųࠖᲴ‫ٻ‬ʁ̬ųஔ൶ƞǜɡٛࠗȆ୕ྩ௖౴Ū଺᧓ᲴᲴ᳸ᲴŪ‫ܭ‬ՃᲴӲᲭ‫˳ׇ‬ᲢႻᛩ଺᧓ᲴᲫ‫˳ׇ‬Ძ଺᧓ᆉࡇᲣųųųųųųųųᲢ᳈᳊᳉ඥʴறƷˡᚕெǏǔǔųˊᘙྸʙᲣ࣐ଽ૖֥͈̹͈͛ġ˪ˬ˫ၑٜ࣒जè࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇƔǒᨠஉ᧏͵ƱƳǓŴഏ‫ׅ‬ƸᲰஉǛʖ‫ܭ‬ŵ൑ᡵ൦୴ଐŪଐų଺ᲴᲮஉᲬᲮଐ ங Ჴ᳸ᲴŪᜒųࠖᲴ‫ٻ‬ʁ̬ųஔ൶ƞǜŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ᳈᳊᳉Ǎࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬Ʒ૾Ū‫ܭ‬ųՃᲴӸŪ᝻૰ˊᲴό࠮ɡႻྩ௖౴ഥ਎̱̳͘Ȋġ௙ٛ঩ၳ͈ै༷ͤǇǋƳƘዮ˟ǛᡇƑǔ021ƷႏƞǜᲛዮ˟ưƷ‫إ‬ԓ୿ƸǋƏưƖǇƠƨƔᲹ‫˳ׇ‬ƕᲫ࠰᧓ƴ෇ѣƠƯƖƨܱጚǛࠊൟƴˡƑǔ‫ٻ‬ʙƳ᝻૰ưƢŵЎƔǓǍƢƘŴദᄩƳǋƷƕ൭ǊǒǕǇƢŵưǋŴƲƏ˺঺ƠƨǒǑƍƔৎषƬƯƠǇƏ‫˳ׇ‬ǋƋǔƜƱưƠǐƏŵƦǜƳ‫˳ׇ‬ƷƨǊƴŴᜒࠖƕƜǕǇưƷኺ᬴Ǜ៊ǇƑƯφ˳ႎƴЎƔǓǍƢƍ᝻૰˺ǓǛˡ੉ƠǇƢŵĵȆĶᲮஉƸ˴ƔǛ‫ڼ‬ǊƨƍᲛ˴Ɣƕ‫ڼ‬ǇǔᲛ‫ܓ‬ራŵƦǕƳǒŴȜȩȳȆǣǢȷȇȓȥȸǛƠƯǈǇƤǜƔᲛܱᨥƴ021ưŴȜȩȳȆǣǢ෇ѣǛƠƯƍǔ૾ƷဃƷ٣ǍŴ021ǹǿȃȕƷȜȩȳȆǣǢǑǋǍǇᛅƕᎥƚǔǵȭȳƴƓЈƔƚƘƩƞƍŵȜȩȳȆǣǢ෇ѣƸžǍƬƯǈƨƍൢਤƪſƕƋǕƹŴᛡƴưǋưƖǔǋƷŵƋƳƨƷेƍǛ෇ƔƤǔ෇ѣƕ࣏ƣƋǓǇƢŵž021ȜȩȳȆǣǢऴ‫إ‬ǵȭȳſưᙸƭƚƯǈǇƤǜƔᲹŪଐų଺ᲴᲮஉᲬᲪଐᲢଐᲣᲴ᳸ᲴŪ‫ݣ‬ųᝋᲴƲƳƨưǋŪӋьᝲᲴᲯᲪᲪόᲢ࢘ଐӋьǋӖ˄ƚƯƍǇƢᲣƂσᡫʙ᪮ƃŪ˟‫ئ‬ᲴǈǍƗ᳈᳊᳉ȗȩǶŪဎᡂᲴᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ӸȷӋьᎍ൞Ӹȷᡲዂέȷᩓᛅဪӭȷ᳀᲻᳒ဪӭȷឋբʙ᪮ƳƲǛƝᚡλƷƏƑŴɦᚡǇư᳀᲻᳒ȷȡȸȫȷᩓᛅƴƯƓဎᡂǈɦƞƍŵŪɼ͵Ჴܷ؉ჄᲢǈǍƗ᳈᳊᳉ȗȩǶᲣŪ˖ဒȷܱ଀Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴறƷˡᚕெǏǔų͙̌͞˪ˬ˫ίρΎȁŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴŠૼᙹƷ021ඥʴᛐᚰ‫˳ׇ‬Ტ࠯঺ᲬᲪ࠰ᲬஉᲱଐ᳸࠯঺ᲬᲪ࠰Ჭஉ஛ଐǇưᲣ౬ఘྴ‫ڰ‬൲ඤယਫ਼ह౷ᚻ૞䉍䈪ర᳇䉕૞䉎ળ⍹ᏎᏒᚻ૞䉍૞ຠ䈱೙૞෸䈶೙૞ᡰេ䇮ᚻ૞䉍૞ຠ⽼ᄁᡰេ䇮䉟䊮䉴䊃䊤䉪䉺䊷㙃ᚑ⻠ᐳᡰេ੐ᬺ╬䇯᳓቞䈱ㇹ䊶৾䊱ኋ৾䊱ኋ↸㜞㦂⠪䈏ᵴ䈐ᵴ䈐䈫቟ᔃ䈚䈩᥵䉌䈞䉎᳓Ḯ࿾䉕⋡ᜰ䈚䋬৻ᰴ੍㒐䉕㊀ⷞ䈚䈢ஜᐽჇㅴᵴേ䉕ⴕ䈉䇯ᜬ⛯น⢻䈭᳓Ḯ࿾䉕⋡ᜰ䈜ᢎ⢒䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉕ផㅴ䈚⻠Ṷળ䈭䈬䉕㐿௅䇯ฬขᏒ૕⢒දળฬขᏒฦ⒳䉴䊘䊷䉿੐ᬺ䈱ડ↹ㆇ༡䋬䉴䊘䊷䉿ᣉ⸳䈱ⅣႺᢛ஻╬䉴䊘䊷䉿䈮㑐䈜䉎᥉෸੐ᬺ䇯䉂䉖䈚䉖઄บᏒችၔ㊁඙ ࿾ၞ↥ᬺ䈮㑐䈜䉎ᖱႎឭଏ䊶ㅪ៤੤ᵹ䊶⺞ᩏ䊶ੱ᧚⢒ᚑ䊶⚵❱ᡰេ╬䇯䉂䉇䈑ⅣႺ䈱ᧂ᧪ᄢᴡේ↸䊋䉟䉥Άᢱ⵾ㅧ⽼ᄁ੐ᬺ╬䉕ㅢ䈚䈢ᜬ⛯น⢻䈭␠ળ䈱వㅴ࿾ᒻᚑ੐ᬺ䇯઄ධᐢၞᎿᬺળᩊ↰↸࿾ၞ↥ᬺ䈮㑐䈜䉎ᖱႎឭଏ䊶ㅪ៤੤ᵹ䊶⺞ᩏ䊶ੱ᧚⢒ᚑ䊶⚵❱ᡰេ╬䇯㝩㚂ጊቇᩞද⼏ળᄢፒᏒㇺᏒㄘ᧛੤ᵹ䈱ផㅴ䇮࿾↥࿾ᶖ╬࿾ၞᓴⅣ䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䇮࿾ၞᖱႎ䈱෼㓸䈫⊒ା䇯อ࣐඾ȇ ĳııĹාġĵอ࣐඾ȇĳııĹġĵ࠮ġĲĶġĲĶ඾อȁȁ࣐ȇ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ίρΎ༎ȁȁਬȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠
2008
APRILvol.43ɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ‫ݠ‬ઽࡇ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ĶŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴŦĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűȶŐůŦġŵŰġŐůŦȷ͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷͈̯̰́̈́͘͘ŏőŐ‫ڰ‬൲ͤ͢ͅȂ̦͌͂͂͌͂͂૞ှ̦́̾̈́̽̀Ȃ̞ͤ͢͢ঌྦྷ২̦ٛࠁ଼̯̠ͦͥ͢‫̹ࣺ̞͛ͬܐ‬ΣνȜΒτΗȜ̳́ȃ