No.153
April/2000
編集・発行
鹿児島大学
広報委員会

特集：2000年入学に寄せて
http://www.kagoshima-u.ac.jp/

目 次
■特集

2000年入学に寄せて新入生の皆様へ …………………………… 学長田中弘允 …… 3

長萬田

正治 …… 4

旅の衣を整えよう ………………… 共通教育委員会委員長

山原

芳樹 …… 5

授業について ……………………………… 法 文 学 部 長

辰村

康 …… 6

2000年代に向かって……………………… 教 育 学 部 長

坂尾

隆 …… 7

思索の面白さと実践の楽しさ …………… 理

学

部

長

井上

政義 …… 8

西暦2000年入学を祝して………………… 医

学

部

長

佐伯

武頼 …… 9

大学とは何か？そろそろ考えよう ……… 歯

学

部

長

大工原

恭 … 10

新入生に送る言葉 ………………………… 工

学

部

長

赤坂

裕 … 11

新入生への期待 …………………………… 農

学

部

長

西中川

駿 … 12

何を期待して大学へ ……………………… 学生

部

21世紀は君らの出番 ……………………… 水 産 学 部 長

上田

耕平 … 13

保健管理センターへのご案内 …… 保健管理センター所長

前田

芳夫 … 14

創造的な知の構築のために ……………… 附 属 図 書 館 長

中山

右尚 … 15

大学と総合情報処理センター … 総合情報処理センター長皆川

洋一 … 16○いま、大学に何が求められているか ……………………… 額田

勲 … 17○21世紀の食を考える ………………………………………… 立川

倶子 … 18■鹿 大 生 へ■学内だより○交通委員会 … 郡元キャンパスのゲート化について ……… 松永

郁夫 … 19○保

健 … てんかん ……………………………………… 森岡

洋史 … 23○随想 … マラッカ海峡共同研究プロジェクト ……… 野呂

忠秀 … 24○研究室紹介 … 医学部公衆衛生学講座 ………………………秋葉

澄伯 … 25○留学生日記 … 桜

美京 … 26

島 ………………………………………

……………… 日本文化に深く浸して ……………………… 羅

明輝 … 26○サークル紹介 … 学友会（弓道部・ロボット研究会）…………………………… 27○鹿児島大学にはこんな（部・同好会）があります。 ………………………… 28○新任教官紹介 ……………………………………………………………………… 29○図書館だより ……………………………………………………………………… 30○編集後記 …………………………………………………………………………… 30
表紙デザイン「希望あふれる未知の世界へ、強い意志と情熱をもって飛び込もうとする姿を色で表現した」
教育学部

助教授

美術教育講座 小江

和樹

特 集
新入生の皆様へ学
新入生の皆様、長い間の努力が実を結び、ここにめでたく鹿児島大学へ入学されましたことを、心からお祝いします。しかも、今年は新
しいミレニアムの最初の記念すべき年であり、大きな意義のある入学であると思います。
また、皆様の御家族、恩師、友人、関係者の方々もさぞ喜んでおられることと存じます。
鹿児島大学は、皆様をキャンパスの主人公として心から歓迎します。
皆様を迎える３つのキャンパスは、いずれも55万都市である鹿児島市の真ん中にあり、市民の方々に開かれています。梛子、ソテツ、桜などが美しく、さんさんと輝く太陽の下で明るい環境が形作られています。ここで生活する人々は、静かに思索し、人々と語り合い、
スポーツに汗を流し、文化活動に専念することができます。１万１千人の学生は、友人であり、千百人いる教官は、学問の師であるばかりでなく、人生の師でもあります。
皆様が思う存分活躍する場は整っています。
さて、皆様は今日から大学生です。大学で何を学び、何を身につけるのかを自分なりにはっきりさせることが大切です。目的を持って学生生活を送ることは、勉学や社会活動などへの意欲を高めるために大切であります。
すぐそこに来ている21世紀社会は、ますます複雑化し、高度知識社会、高度情報社会となり、グローバリゼーションは限りなく進む
ことは間違いありません。このように多様か
つ変化の激しい社会に出て、生活し、社会に貢献することが皆様の役割であり使命であると思います。
そのためには、卒業後社会人となって一定の職業につかねばならないことになります。
私ども教職員の重要な仕事の１つは、そのための手助けをすることであります。
人生の目的を持つことは、人生をいかに生きるかにもつながり、また、自分の夢の実現に直接関係します。これらの事柄について、自ら考え、先輩、友人に相談し、あるいは、積極的に教官の意見を聞くことをお勧めします。
一方、人生の目的や目指す職業のいかんに関わらず、学んでおくことが必要な部分があ
3

長

田

中

弘

允

ります。それらは社会生活を行う上に必要な最小の部分ですが、これには、法律、経済、
人文社会、教育、生命科学、理工学、農水産学などがあります。この他に、美術、音楽、文学、哲学、宗教などは、皆様の人生を決め
る大切な部分であります。
本学は、これらの全ての領域をもっていますので、皆様は共通教育としてこれらを学ぶことができるのです。
最近、共通教育の授業科目の選択で偏りが見られており、私どもは心配しています。理工農水系や生命科学系の学生は、人文社会系の授業をあまり選択せず、人文社会系の学生
は理系の授業をとることが少ない傾向にあります。前者にとって学問は、技術に加えて、哲学、倫理学、法律・経済、芸術などの最低限のことは学んでおくことが大切です。また、後者にとっては、高度技術社会で生活するために自然科学系の知識は必要です。大学の授業は、様々な工夫を凝らしており、苦手な学問もわかり易く学ぶことができます。
明日からこれらの幅広い領域を学んでください。初めて垣間見る学問に好奇心を持ち、それらを進んで身につけてください。きっと楽しいものになるに違いありません。
学問の合間には、サークル活動を通じて心と体を鍛えることをお勧めします。人生を生きぬくためには、身体がその人にとって望ましい状態であることが大切であり、身体が財産であると言うことができます。健やかな心を保ち続けることはもちろん最も大切なことです。そのためには、自分を見つめ、静かに考えることが必要です。哲学する時間を充分に作り出すことや、いろいろな人々と対話することを実行することをお勧めします。
21世紀を主体的にかつ楽しみつつ生きていくためには、まず、アイデンティティーの確立が大切になると思います。
美しい自然と豊かな人情に恵まれた鹿児島の地で、夢と喜びをもって大学生活を楽しみ、
21世紀に向けて大きな力を蓄えられんことを期待します。

特 集
何を期待して大学へ

学生部長

萬

田

正

治

2000年という記念すべき年に、全国数ああります。わかっていることを学ぶのではる大学の中で、ここ南国の地に位置する鹿

なく、わからないことを学ぶ（研究）とこ

児島大学を志望し、めでたく入学された新ろに大学の真骨頂があります。

入生の皆さんを、心から歓迎します。

このように考えますと、皆さんが大学にいま皆さんは新学期を迎え、鹿大キャンパ

おいて何をなすべきか、その輪郭は自ずかスからどんな気持ちで、雄大な桜島を眺めてら明確になってくるのではないでしょうか。

いるのでしょうか。重苦しかった受験勉強か

大学とは学問する場であることを深く受けらの解放感と、自然と人情に恵まれたこの鹿止めながら、学生生活を謳歌して下さい。

児島で、これからの４年間の青春を過ごせる

大学には学問の自由がありますが、そのことへの期待感に、胸躍らせているのではな

自由をはき違えず、納税する国民の皆さん

いかと想像しています。

の期待に応えて、人間としてまた社会人とところで皆さんは、何を期待して大学へ来しての資質を高めていきましょう。

たのでしょうか？皆さんが懸命にめざした大そのためには毎日の講義、実験、セミナー

学とは一体どういうところなのでしょうか？

などの地道な学習活動は言うまでもありませ

入学にあたっていま一度よく考えてみること

んが、キャンパス外の実社会にも積極的に出は、これからの学生生活を過ごす上で、あな

かけ、地域で働き、暮らす人々の諸問題を実がち無益なことではありません。いやむしろ

践的に学ぶことも大切です。さらに放課後はとても大切なことのように思えます。

スポーツや文化などの課外活動にも積極的に大学が何かについては、人それぞれにより、いろいろな切り口があると思いますが、

取り組み、多くの友人とともに集団生活を通しての人間性を高めて下さい。

まずは何よりも大学が学問する場であるこ

学生の皆さんにとって、鹿児島大学はととでは、誰も異論のないところでしょう。

ても恵まれた環境の中にあると思います。

さらに大学は家族を支えて働く皆さんの両

例えば、大学キャンパスが都市の中心地に親をはじめ、大学に期待する多くの国民の位置しながらも、静寂な居住地を大学近辺

税金によって存在しているという事実にもに確保でき、通学ラッシュもなく、徒歩や異論はないでしょう。

自転車で通学できることは、大都会の大学

ここで大学を「科学する」とは言わず、と異なり交通費や時間を節減できる点で大あえて「学問する」と言うのには、それな変なメリットです。また海と山に囲まれ、りに深い意味があります。それは「科学す

南方には多くの島々が広がる鹿児島の豊かる」は文字通りサイエンスを行うとなりまな自然と、そこで育まれた人情豊かな風土

すが、「学問する」はそのサイエンスを通しは、皆さんの学問を高めていく上で、大きて人間が成長していくという、人間臭さのな財産となるでしょう。

意味合いが含まれているからです。つまり束縛と強制からの解放、つまり自由にま大学は単に科学するのみではなく、人間陶

さるものはありません。皆さんはいま自由

冶という意味が深く込められているのではになれたのです。しかしそれはまだ受験のないでしょうか。科学技術がどんなに発達

束縛と強制からの自由でしかありません。

しても、それを扱う人間がおかしくなれば、何がしたくて、何になりたくて皆さんは自悲惨な結末が待っていることは、昨今の憂由になったのか？それをつかむことで自由

鬱なニュースを見れば自明のことです。まはより積極的で主体的となり、皆さんの大た「学問」は「問うことを学ぶ」のとおり、学生活をより充実させるのではないでしょ

既成の知識を身につけることではなく、そうか。

れが正しいかどうかを主体的に問うことに4

まぶしいほど輝く皆さんに期待します。

特 集
旅の衣を整えよう共通教育委員会委員長

人生はよく旅に例えられます。山あり谷ありの苦楽を伴う長い道程で、途中には色々な節目があります。
今皆さんは、受験という一つの山を乗り越えました。長い労苦が報われて、安心すると同時に大きな喜びに包まれていることと思います。それと同時に、これからの学生生活を充実したものにしようと、色々楽しい計画を思い描いて、胸を躍らせていることしょう。
私たちも、鹿児島大学に皆さんを迎えることができて、心より嬉しく、誇らしく思います。なぜなら、皆さんは、私たちが受け継いできた長い伝統と人類の知見を伝えることができる次世代であると同時に、これからの世界をどう築いていったら良いか、共に学び一緒に考えながら、２１世紀に向かって旅をする仲間だからです。あるいはそれ以上に、皆さんは若い感性と柔軟な頭脳を用いて次の時代を担う新しい価値観や世界観を作り出していくことのできる、無限の能力を秘めているからです。
この広報をお読みになっている今は、すでに新しい出発が始まっている筈です。ですから、いつまでも休んでいる訳にはいきません。
お気づきのように、大学における第一歩はそれぞれの時間割を作成することから始まります。大学における時間割は、皆さん一人一人が主体的に決めることが基本になります。
自分が受講する科目が隣の友人とは異なることも多くなり、その結果一週間の時間割がそれぞれ違うことも起こり得ます。このことは、２１世紀を作り出すという大きな旅の目的は同じでも、皆さんが長い人生においてはいず
れそれぞれが違う道を歩くことになる、その最初のステップを踏み出したことを意味しています。
また、授業以外にも沢山の魅力的な計画が並んでいると思います。例えば、サークルや同好会に加入して、同じ志の仲間と一緒に技術を習得し、新しい人間関係の中で苦楽を共にしながら、自分を鍛えることも可能でしょう。あるいは、読書、旅行、映画、音楽等の世界に挑戦して、新しい知識や経験を増やす
こともできるでしょう。
いずれにせよ、各人の責任で、自分の人生を決めていくことになります。大事なことは、
今皆さんがいる場所は、皆さん自身が選び取ったものだということであり、これから過ご
5

山

原

芳

樹

すことになる一瞬一瞬は、一人ずつが選択した貴重な時間の連続だということです。
大学生活における計画の中心は勿論、勉学という柱でしょう。それぞれが選び取った専
門分野の勉強に、真剣に取り組んで頂きたいと思います。少しずつ知識と経験を重ねながら、次のステップに進んで欲しいと思います。
その際、是非心がけて頂きたいことは、できるだけ自分の世界を広げるという努力です。
自分が歩こうとしている道を、可能な限り広い視野から見て欲しいということです。学問の世界では、一方において専門化と細分化が進んでいますが、他方において関連分野との共同作業がますます必要になっています。人
類が今日まで築き上げてきた知見に触れて基礎的な体力を身につけるとともに、そこに別な角度から新しい光を当てて見直してみようとする学際的な能力を獲得することが、一層重要になっています。
皆さんが踏み出したのは、今のところまだ最初の数歩です。各人がこれからの人生で運ぶことになる荷物は、きっと少しずつ増えていくことでしょう。その中身と量は、今皆さんが挑戦しようとしている勉学の在り方と大学生活の過ごし方によって決まってきます。
専門教育を十全に理解できるだけの基礎的知識を修得して体力をつけることが大事です、
同時に、将来どんな荷物に直面しても柔軟に対応できる総合的判断力を身に付けてください。そのためには、色々な分野の講義にも参加して、ある事柄に対して別の異なった立場から検討を加えてみる訓練を重ねることが重要です。アンテナを幾つも張り巡らせて、複眼的に眺めることが求められますし、少しでも腑に落ちないことがあれば人に尋ねてみる
勇気が必要です。
人生という旅には、面白くて楽しい出来事
も、悲しくて辛い体験も用意されている筈です。そして、一度担いだ荷物はそう簡単に捨て去ることはできません。しかし、そのエキスだけ残して全体の荷物を軽くすることは可能です。沢山の荷物を集めてください。その中から、重要で本質的なものだけを纏めることのできる智恵と逞しさを、長旅に相応しい衣を、学生生活の中で獲得して欲しいと願っ
ています。

特 集
授業について

法文学部長

辰

村

康

新入生の皆さんご入学おめでとうございところで、本学の留年者数はいまでも多ます。厳しい受験戦争を終えられ、これかいほうだと感じています。平成11年５月１

らの大学生活に胸をときめかせておられる

日現在、理由の如何を問わず、最短修業年ことと思います。そのような時に苦言を呈

限を超えて在籍している学生は、全学部でするようで恐縮しますが、ここでは大学で787人もいますし、学年途中で進級できなの授業への心構えについてお願いしたいとかった学生の数も含むなら、その数は1167

思います。

人にも達しています。本学では、今までも大学審議会が、平成10年10月に「21世紀の大学像と改革方策について」を文部大臣答申がいうほどやさしい卒業認定ではないのです。

に答申しました。それは大学改革について

さて大学では大人数の講義も多々ありま

戦後最大の制度改革を伴う内容となっておす。そのような授業で学生諸君が私語でもり、本学でもそれにそって改革を進めてい交わそうものなら、教室はウオオーンと鳴ますが、その中で答申は大学卒業をもっとり響いてしまいます。残念ながら、大学の厳しくするよう求めています。

講義においても「静かにしなさい」と再三

大学設置基準では、学部教育の場合、卒注意しなければならないというのが現状で業に必要な単位は124単位以上とし、１単す。居眠りをしている学生もおれば内職位を取得するには、45時間の学習を必要と（他の講義の準備）をしているのもおります。

すると定めています。したがって１年間でまた演習などで発言の機会を与えられても、30単位を取得するためには、１週間に45時

ただ黙り込んでしまう学生の多いのに驚い

間学習する必要があるとしているのです。

てしまいます。このような状況を見て、学しかし、平成７年の文部省調査「大学改革の今後の課題についての調査研究報告書」

生諸君は本当にもったいないことをしているなあと感じています。

によると、日本の学生が１週間に行う平均

大学の授業を興味あるものにするか否か

学習時間は、「授業への出席時間」が19.3時

は、教える側の教員と学習する側の学生の間、「その他の勉強時間」は7.2時間となっ相互作用によるものといえます。われわれています。実際の学習時間はこれよりもは

教員の側は今後も授業内容の充実に努力をるかに少ないと予想され、その原因は、主

惜しみませんが、学生諸君も、折角本学にに「その他の勉強時間」の学習すなわち授入学され学習する機会をえられたのですか

業時間以外の準備学習や復習が十分なされら、予習・復習などの準備も怠りなく、生ていないことにあると考えられています。

き生きとした授業が展開できますよう協力

そこで答申は、予習・復習についての指してください。そして卒業時に悔いの残ら

示も教員の責任であるのに、それが十分にないよう、充実した学生生活を送られるよ

行われていないとして、教員に対して、学う期待しています。

生に宿題やレポートを課し厳しく成績評価
するよう求めています。また１年間で履修登録できる単位数を制限し、学生が４年間にわたって満遍なく勉強するようにするという制度改革を求めています（本学でも学
則上そのようにできるよう改正しました）。
もっと「出口管理」を厳しくするよう求めているのです。

6特 集
2000年代に向かって

教育学部長

坂

尾

隆

鹿児島大学の、そして大学院の新入生諸できてきています。また教育学部には生涯

君、入学おめでとう。今年はまさに2000年、教育の課程もありますが、この分野は、ここの記念すべき年に入学できたということ

れから拓かれていく分野であり、したがっは皆さんのすばらしい前途の予兆であるとて、この分野に携わるものは生涯教育のあ

感じられます。その、皆さんの活躍すべきり方を開拓していく重責があります。以上、2000年代とは、どのような時代になるので教育学部の分野を例として述べましたが、しょうか。

他の諸分野でもおなじような情況があると2000年代は、今まで我々、人類がかって思います。

経験したことがない程の流れの速い、めま

このように、産業技術も生活様式も変遷

ぐるしく変遷していく時代になるであろう

していく時代の中では、それらの新しい面と思います。コンピューターやバイオテクを創出したり、開拓していくことが大切にノロジーなどを中心とした科学技術の進歩なります。専門家といえば、いままでは、は産業、技術の改革をもたらし、文化や経それぞれの道の熟達者でしたが、今からは、済、さらに人々の生活様式にまで大きな影

それよりも新しい道を創出したり開拓して響を与えています。そして、これらの進歩

いく人の方がふさわしくなっていくでしょや変遷は我々の問題を解決したり、生活のう。このような新しい専門家となるために向上をもたらしてくれる一方で、新たな歪は、常に自ら学び、工夫したり、研究したを生みだし、より困難な問題を発生させてりすることを続けていかねばならないと思いくように思えます。しかも、このようないます。大学はこういった自らの学びの出

変遷は益々、その速さを増しており、時と発点であり、大学院はそれをさらに高める

して意外な方向に発展したりするので、将ところであるといえるでしょう。

来がどのようになるか予想することは困難

創造性を高めるには、基礎的な知識と理であるように思えます。このような時代に、解力は欠かせないものであり、また、チャ

今後必要になる知識や能力を今、身につけレンジする気力を高めておくことも大事とておくというのは無理であり、その時々に思います。それぞれの専門について基礎か応じた解決や対処ができるということが必

ら、しっかりと理解すると同時に周辺の幅要です。

広さを培っておくことも必要であり、その教育学部の多くの諸君が目指している学
校教育の世界も、最近は大変な様変りをしており、皆さんの学校での経験を、そのまま活かせることは少なくなっているでしょう。いじめ、不登校、学級崩壊……などの学校の最近の現象は、その原因には種々雑多のものがあり、基本的な考えはあるにしても、一つ一つの事態に対して答えてくれ
るような教科書はなく、自分たちが解決に当ってゆかねばなりません。教科の方でも、多数の知識の教えこみではなく、思考能力を育てることの方がより重視され、総合学
習などの新しい方法が導入されてきていますが、そこでは正に教育を創出する必要が7

ためには講義だけでなく、図書館などを使って自ら学ぶことが効果的と思います。
2000年代の主役としての皆様の前途に最大の期待をしています。

特 集
思索の面白さと実践の楽しさ

理学部長

井

上

政

義

新入生の皆さん、受験勉強という義務とエネルギーを吸収しても益々その窺い知れ

しての勉学から解放されておめでとう。学ぬ深さは増すばかりです。大学は知のパラ

問は本来、人に飽きる事のない最も深い悦

ダイスであり、人類が築きあげてきた知の楽を与えるものです。この学問のもつ素晴体系を系統的に学べるところです。幾多のらしさを堪能できる素養を培う場が大学で

天才達の思索の所産、実践家などが得た経す。理学部では、数学や自然科学を学ぶこ

験的事実などが厳しい批判のふるいにかけとができ、さらに大学院ではこれらの研究

られ、整理され精選されたものを数年の内もできます。言うまでもなく、学問は役にに学ぶことができるのです。これほど、贅立つのみではなく、それは人が人として生沢なことがあるでしょうか。それに、そこきて行くときの楽しみを与えてくれます。

では、生身の教師から直に教わることがで

ただ、食べて寝るだけであれば、取り立てき、また志を同じくする者同士が互いに研て人として生きている意味はありません。

鑚し合えるのです。僅か半世紀前には、学

また、単に物質的な快楽のみを充足する生

びたくても学べずに、戦に赴いた学生達が活もこれと同類です。騒音を撒き散らして、いたのです。君たちの先輩にあたる彼等のオートバイで駆けるのは、いくらそのオー境遇を思えば、このような学習の機会に恵トバイが高級な技術的産物であっても、そまれたことに感謝すべきです。歴史を学ぶ

れは野蛮な行為でしょう。このような行為とは、このようなことだと思います。

よりも、静かな湖畔を散策し詩作に耽る方

君たち若い人は、人の内面を見つめるとがよほど、文化の高い時の過ごし方です。

同時に、国（世界）の現実を認識しておく

私たちはこれまで、人の欲望を科学技術のことも大切です。危機はある日突然やって力でかなえようとして、過去の人が想像もくるように見えるけれど、それは着々と準できないほどそれを現実化してきました。

備されているのです。戦後50年が経過し、ある側面をみると、一介の市民が昔の王侯

日本はそれなりの発展をしてきましたが、貴族のような贅沢な生活をしています。し無謀な公共事業等により国と地方自治体をかし、人々はそれでも満足せず、社会には合わせて約600兆円ほどの（国民一人当たもろもろの歪みが生じています。

り約500万円）債務を抱えることになって21世紀は当然に20世紀の単なる延長ではいます。見かけの繁栄の裏に、深い欠陥をなく、そこでは人や社会の在り方が再検討抱えているのです。このような現実を見据されそれによる転換が求められます。それ

え、夢を抱いて悔いのない青春を送ること

を、主要に担って行く運命にあるのが、君が、この日本という国で今を生きる君たち

たち若い者なのです。物質的発展のみの追の人生の醍醐味だと思います。

求から、真の意味で深い文化の創造が託されているのです。幸か不幸か人は、過剰な知能をもつ存在であり、何もせずに生きることができません。人の有り余るエネルギ
ーをいくらでも昇華できるのが数学や自然科学などの学問です。それは限りなく深く、数千年におよぶ人類とりわけ天才達の知的
8

特 集
西暦2000年入学を祝して

医学部長

佐

伯

武

頼

記念すべき西暦2000年と言う年に鹿児島命を持っています。そのような使命を達成

大学医学部、または大学院医学研究科に入するには皆さんの若い力が必要不可欠です。

学された皆さん、まことにおめでとうござ

まずは、鹿児島大学医学部の一員としてのいます。いろんな期待を胸に入学の日を迎自負と責任感を持っていただきたいと切望

えられたことと思います。これから始まろいたします。大学院生にとっては当たり前

うとする新しい世紀に医療・医学についてのことですが、学部学生にとっても、自ら学ぶことを楽しみに、その先の医療の中核が学ぶという姿勢が必須であります。もうとなって活躍する姿を想像し、または医学

だれも手足をとって教えてくれることはあ研究の道を極めることを夢見て。私たち、りません。自ら学ぶ姿勢と意志がなければ、教官も皆さんが21世紀に活躍する事を期待

学生とはいえません。常に積極的に何かをし、そのお手伝いができることを喜びとし追求する事を心がけていただきたいと念願て、皆さんを歓迎いたします。

いたします。それにもましてお願いしたい

私たちの医学部は歯学部と共に鹿児島市

ことは、これまでここに述べてきましたこの南、桜ヶ丘の陵の上に威容を誇っていま

ともすべて皆さんが医学部に入学する目的、す。学部入学の皆さんは１年または１年半

大学院で研究する目的は何であるかをはっの一般教育の後、この桜ヶ丘に文字通り上きりと自覚しているということを前提にしがって来ることになります。医学科、保健ていることを忘れないように。

学科の専門課程はそれぞれ色々な特徴を持大学はまた、スポーツ、文化、社会活動って医学・医療の教育、研究および診療等などをクラブ活動として行う大変いい環境の実践を行っております。医学科では、リにあります。学生時代ほど、心に残る時代

ハビリテーション医学、医療情報管理学、はありません。じっくり考え、思いっきり

医療総合科学、心身医療学等、また難治性

身体を動かして青春時代を謳歌して下さい。

ウイルス学研究施設、腫瘍研究施設等の、他には例を見ない講座や診療科、および研究施設があり、それぞれ活躍しています。
保健学科は平成10年10月に医療技術短期大
学部から昇格し、現在は学年進行中です。
本年入学の皆さんは第２期生として中核になるものと期待されています。私たちの医学部は、鹿児島の地域医療の中心として、
また、鹿児島地域に根ざす医学医療の情報を世界に発信するセンターとして今後ます
ます発展する、またしなければならない使
9特 集
大学とは何か？そろそろ考えよう

歯学部長

大工原

恭

新入生の皆さん、入学おめでとう。おそから、自分の興味の持てるものを探してみらく皆さんは、合格通知を聞いて以来、目て下さい。１つでも見つかれば、それを通の前の暗雲が晴れたと思いで心ウキウキのして先が見えてくるはずです。しかし、１年

状況ではないかと思います。しかし、このの間に何も見つからなかったら、try again

広報を手にする頃には、大学とは何か？何を真剣に考えるべきです。嫌だ嫌だと思いなをするために大学に入ったのか？そろそろ

がら大学にいても、何も身に付きませんし、考えるべきだと思います。

時間の無駄というべきです。そういう人が落当然大学とは、学問をする所です。そし第（留年などというきれいな言葉は私は使いて大学での学問は、自分で勉強することをません）を繰り返すことになり、さらに時間意味します。これまで皆さんは、教師からの無駄を重ねてしまうのです。

教えられたことを覚え、理解することが勉

最後に歯学部に入学した諸君へ。落第など強であったと思います。しかし大学では、はせず、１年半後には全員桜ヶ丘キャンパス

極端な表現をすれば先生は何も教えません。

に進学するように。サークル活動は大いに結

むろん、考えるきっかけのようなことは教構ですが、勉強と両立するように時間の配分

室で話をするでしょうし、これまで皆さんをよく考えて。サークル活動に溺れてしまうが知らなかったような物の考え方、知識ののは、大学生本来の道から外れていることを一部も話をするでしょう。それを基にして、はっきりしておきたいと思います。

さらに勉強し考えて、学問を深くしていく

次に大学院に入学した諸君へ。私に言わのは、皆さん一人一人なのです。このこと

せれば、諸君は今人生最良の時期と思いまをはっきり頭に入れておかないと、これかす。学部の学生とは異なり、これからは自ら始まる一般教育は「高校と同じだ」ある

分の好きな教科の学問だけに没頭できるのいは「高校以下だ」ということになり、学ですから。先生から与えられたテーマはむ

問する興味を失ってしまうことになります。

ろんですが、それ以外のことについても考それでは大学に入った意味がありません。

え、研究するようにして下さい。そして、

何か１つの教科でもよろしいから、自分で今自分がやっている研究と同じテーマは、興味の持てるものを見つけ、自分で考え勉

世界のどこかで、もっと頭の良いヤツもや

強するように心がけて下さい。勉強する場っていると考え、日夜研究に没頭して下と所、資料は図書館にありますし、それでもい。研究成果は、１日でも先に発表した者分からないことは先生に質問すればよろしが勝ちなのです。むろん、息抜きも必要でい。大学の先生方は、学生から質問を受けすが。御成功を祈ります。

るのが好きな人種なのです。むろん先生方でも分からないことは沢山ありますが、そんな時は一緒に調べてくれるはずです。とにかく、最初の１年半の間に幅の広い知識、ものの考え方、そして自分で勉強する習慣を身につけて下さい。
皆さんの中には、いわゆる不本意入学（○○学部に行きたかったのに、いろんな都合でＸＸ学部に入ってしまった！）の人もいるでしょう。そういう人は、とりあえず
１年間ＸＸ学部の教科の１つでもよろしい10

特 集
新入生に送る言葉

工学部長

赤

坂

裕

入学おめでとうございます。厳しい受験

らいながら、企業を起こしたり経営したり勉強を乗り越えてほっとしているところかするのに必要な基礎知識や起業の実体験なと思いますが、あわただしくしている内にどを語ってもらいます。企業家には生来のすぐに大学での授業が始まります。合格発

適性といったものもあるのでしょうが、起

表から入学までは、ほんとに時間がないで業に必要な行動力や責任感は努力すれば身すね。出だしが肝心です。大学に入ったらにつくもので、一面、学力以上に重要な人

これをしよう、あれもしたいと色々思い描

間力ともいえる能力だと思います。何もしいて受験の苦難を乗り超えた人もいるでしなければ責任も発生しませんが、自ら行動

ょうが、勉強以外のまとまった行動計画はすれば必ず責任が伴います。後者を選ばせ夏休みまで待った方がよいでしょう。大学

る力が人間力です。京セラ経営学という講座

での本分はあくまで勉学に励むことです。

をつくっていただいたのは、誰でも彼でも起そこを履き違えないようにしてください。

業を目指せということではなく、むしろ、学

さて、共通教育履修案内・シラバスを見ると教養科目の選択の幅が広いことに気が力もさることながら行動力や責任感も身につけてもらいたいという趣旨からでした。

つきます。色々な教養科目を学ぶことは皆入学したばかりで学部卒業後にまでは考さんの人格形成にとって大変大切なことでえが及ばないかもしれませんが、学部卒業

す。自分の専門分野の勉強だけでなく、専後には大学院があります。現在工学部の卒門を超えて色々な分野を学んでもらいたい

業生の約40％が大学院博士前期課程に進学と思います。物理学では補習授業を実施しし修士の学位を取得しています。このようています。物理学の基礎をきちんと理解しに、工学修士の学位を取得するのは当たりておくことは、これから工学部の専門科目前になってきています。博士前期課程に続を学んでいく上で必要なことです。受験のいて博士後期課程があります。博士後期課ためという視点から離れてもう一度学んで程では、博士の学位取得を目指して一般社

みると、意外と面白味がわいてくるかもし

会人や外国人留学生と共に学び、研究しまれません。また、折角、何々学科に入った

す。皆さんの中からも、博士の学位取得をのにその学科の専門の授業が受けられなく目指す元気な人が大勢現れることを期待してつまらないということにならないように、ています。

入学時からある程度の専門科目を受講できるようになっています。何か分からないことがあったら、それぞれの学科に相談に乗ってくれる先生がいます。自分だけで思い悩まないで相談に行ってみて下さい。
工学部には、今年から京セラ経営学という講座が立ち上がります。この講座では、文系の先生方や経営者の方々に協力しても11特 集
新入生への期待

農学部長

西中川

駿

新入生の皆さん、ご入学おめでとうござの動物を家畜化して動物蛋白資源として利います。西暦2000年という記念すべき年に、用し、最近ではバイオテクノロジーを駆使

いろいろな思いをもって入学されたことでして植物の新品種を創成し、また、クロー

しょう。今はあれもしよう、これもしよう

ン技術を利用した食肉の生産まで、最先端と胸を大きく膨らませていることと思いま

バイオ技術による食糧生産物は後を断ちます。学部入学の皆さんの中には、今まで苦せん。21世紀は、人口の爆発的な増加によ

しい受験勉強をしてきたのだから、うんとる食糧危機や自然破壊による地球規模での遊んでアルバイトをして、別の意味での有環境問題など人類の存亡にかかわる深刻な意義な学生生活を送ろうと考えている人も問題が山積みされています。農学はこれらいるかもしれません。また、自分の夢に描の問題に対処し、人類の健康を保持し、豊いた大学と実際の大学とが大きく異なってかな環境を創造する使命を担っているのでいると感じる人もいるでしょう。しかし、す。新入生の皆さんの独創的なアイデアで、大学は、高校時代の受け身の勉強ではなく、これらの問題を解決する方策を生み出して自らが学ぶところなのです。皆さんはそれくれることを期待しています。卒業後の進ぞれ将来の目標をもって入学されたことと路は就職のみでなく、大学院農学研究科

思いますが、中には漠然とした気持ちで入（修士課程）から連合農学研究科（博士課程）、学された人もあるかもしれません。将来の獣医学科からは連合獣医学研究科（博士課

方向性というものは、大学で学んでいる中程）へ進学する道があります。研究意欲にでより鮮明になったり、また、新たに生み燃える若い皆さんのチャレンジを期待して出されるものと思います。私達の農学部は、います。

講義や実験、実習をとおして、自分の将来

これから学部生や大学院生として過ごさを考え、それを深めるにふさわしい学部でれる皆さん、輝かしい21世紀を迎える皆さあると思います。大学院入学の皆さんは、ん、この総合大学でいろいろなことを学び学部で培われた知識と行動力をもって、一とり、自らを研磨し、何事にも積極的に参生の思い出に残るものをつくり上げてほし加し、多くの友人を得て、多様化する社会

いと思います。

のニーズに応えられる自分自身をつくり出

農学部は、明治42年（1909年）に開校さして、国際化の波に乗れるような人になっれた鹿児島高等農林学校を母体としており、てください。皆さんのこれからの学生生活

その伝統と歴史に誇りをもった多くの優秀が、生き生きとして心豊で有意義なものにな卒業生を世に送りだしてきました。南九なるように期待しています。

州という恵まれた自然環境のもとで、生物生産学、生物資源化学、生物環境学及び獣医学の４つの学科では、それぞれの分野で幅広い教育と研究がなされています。農業は大昔から人類の生存を支え、人類の発展に大きく貢献してきました。人は初めて稲作を知り、自然環境との調和をはかりながらいろいろな作物を生み出し、また、野生12特 集
21世紀は君らの出番

水産学部長

鹿児島大学水産学部、大学院水産学研究科、水産専攻科へご入学の諸君、入学おめ
でとう御座います。諸君にとって、まさに

上

田

耕

平

ームページのアドレスは、
http://www.fish.kagoshima-u.ac.jpです。
水産学部の最大の特徴は入学時から、こ記念すべき2000年ですね。
水産学部新入生の大学生活の第一歩は、の分属時まで、学生10名に対して助言指導

学部附属の練習船を利用した２泊３日の乗教官が１名ずつ付いていることです。学生

船実習から始まります。おそらく今までに諸君、分からないことがあったら遠慮せず体験したことのない小人数の学生と先生、に先生に相談して下さい。

乗組員による規律正しい船内生活を通して、

次に、これからの水産人は国際化に対応

水産学部に入学した実感が沸いてくるもの

できなければなりません。そのために本水と思われます。運が良ければイルカも船の産学部では、他に先駆けて実用英語の授業

まわりに集まって諸君の入学を祝ってくれを多く準備しています。
専門教育では、多くの実験・実習（乗船

ると思います。
簡単に学部の紹介をします。入学時から実習やフィールドワーク）があります。低「水産学科」と「水産教員養成課程」の２つ学年のうちに十分耐えるだけの身体を作っに分かれていますが、１年半経過した後、てください・・卒業後も必要です。

「水産学科」は水産学全般に渡り広範な知識

諸君が激しい入学試験で合格したと言うと技術の教育を目的とした「水産総合コー

ことは、諸君の１人がもし不合格であった

ス」、漁業資源の有効利用に関する分野の教なら、代わりの１人が合格できたと言うこ育を行う「水産環境コース」および資源生とを忘れないで、意義ある学生生活を送っ

物の生産、高度利用のための水産資源の開てほしい。

発・育成、生物資源の持続生産並びに水産最後に世界的な人口増加による食糧危機

化学、水産食品化学、水産食品の開発に関や地球規模での環境破壊等の難問を抱えるする分野の教育を行う「水産資源コース」

21世紀は、まさに水産人の出番です。諸君に分かれます。なお「水産教員養成課程」

は大学生活を通して、この21世紀に心身とは、水産高校教員免許取得のためのカリキ

もに十分に役立つ人間に育ってほしい。

ュラムと水産学科のカリキュラムを有機的大学院および専攻科へご入学の諸君は、に組み合わせて水産高校教員としての学識

これまでに培ってきた力をさらに伸ばすとと豊かな人間性、行動力を持った人材を育ともに、今一度、自分は自信を持って何が成します。このように教育コースは３コー出来るのかをはっきり掴んでほしいと思い

ス１課程ですが、教官は５つの大講座に配ます。

属されていますので、学生も３年後期にこれらの研究組織に分属して、４年次に卒業研究を行うことになります。これらの講座
名や研究内容、さらに講座へ進むためのア
ドバイスや卒業後の進路などは学部のホームページで最新の情報を公開しています。
ホームページの見方は１年前期の情報活用
基礎の授業で教えてくれます。水産学部ホ13

特 集
保健管理センターへのご案内

保健管理センター所長

前

田

芳

夫

新入生の皆さん、入学おめでとうござい

肺結核の人も数名含まれています。発見がます。皆さん方、大学生になって、きっと早かったため、これまでのところ、大事に張り切っていることと思います。どうぞ、は至っていませんが、過信は禁物です。何その心意気を大切に、これからの学生生活事もそうでしょうが、病気では、特に、早を有意義に過ごして下さい。しかし、その期発見、早期治療が肝要です。

ためには、何はともあれ健康でなければな③

特別健康診断・臨時健康診断

りません。皆さん方の、この健康を守るた

さらに、センターでは、実験・実習やス

めに、鹿児島大学には保健管理センターがポーツ大会に備えての特別健康診断や臨時あります。保健管理センターとは、ちょっ

健康診断を行っています。しかし、これらと聞き慣れない名称かもしれませんが、覚はすべて、定健受診者に限られています。

えておくと大変便利です。以下、保健管理

従って、定健未受診者は、その年の特別健センター（以下、センターと略）の業務に

康診断や臨時健康診断は受けられません。

ついて述べてみます。

④①

健康診断書等の発行

日常の一般診療・健康相談・心理相談

この他、センターでは、就職や奨学金等

カゼやケガ、心配事等、文字通り皆さん

用の健康診断書発行も行っています。しか方が日常遭遇するいろいろな病気や相談事

し、これもまた、定健受診者に限られていに、毎日、無料で応じています。皆さん方ます。

の先輩達も、最初、センターへやって来る

皆さん方は、これらのことをよく得心し時は、恐る恐るやって来ますが、１度来るて、定健をサボったりすることのないようと、その後は、２度、３度と、病気の度に、にして下さい。

気軽にやって来るようになります。ちなみセンターには、現在、２名の専任医師がに、昨年度、何らかの理由でセンターを利おり、それぞれ内科と精神科を担当してお用した皆さん方の先輩達は、延人数にしてりますが、この他にも、大学病院からは、

約12,000名でした。皆さん方も安心して、内科、精神科、放射線科、整形外科、眼科、センターを利用して下さい。

耳鼻咽喉科の先生方が、また、法文学部、②

教育学部からは心理の先生方が、それぞれ

定期健康診断また、センターでは、予防医学的立場か

ら、毎年、全学生を対象に、定期健康診断（以下定健と略）を行っています。皆さん方は、毎年、この定健を受けなければなりません。これは義務です（学生便覧：鹿児島
大学学則参照）。もしも、皆さん方の中に、「自分は健康そのものだから、定健など受ける必要はない」と考えている人がいるとす
れば、それは間違いです。鹿児島大学では、
定健の度に、毎年150名前後の人々が、何らかの異常を指摘され、そして、その１／３の人々が要治療者として、専門病院へ紹介され、治療を受けています。その中には、
14センターに来られ、診療に、あるいはカウンセリングにあたっています。
皆さん方も、センターを上手に利用して、健康で、快適な学生生活を送って下さい。

特 集
創造的な知の構築のために入学おめでとう。大学生活が始まります。
皆さんの充実した日々が展開して、皆さん
一人一人の目的がより良く達成されること

附属図書館長中山

右尚在に選択して、自分の論を構築してい行くことが、大学における学習研究です。
図書館はそういう皆さんの学習研究への支援やサービスをするところです。上手にを期待します。
我が鹿児島大学の附属図書館は、中央図活用するためには、図書館が行なうガイダ

書館と桜ケ丘分館、水産学部分館からなりンスやオリエーテーションに主体的に参加ます。本学の学生・院生はいずれの図書館

し、また、各講義・演習などでの先生方のも利用することができます。

教示に良く耳を傾け、実際にその通りに図共通教育を多く受講する１〜２年次の期間に大学図書館の利用に習熟することをま

書館を利用してみることです。
ともあれまずは、図書館に入館してみま
しょう。特に学部入学の皆さんは、大学のず奨励します。
大学で学習研究のために用いる〈知識〉（学術情報）は、拠り所つまりはその知識・図書館というものを体感することからはじ
めてください。

情報は何に記載されているものかが、明ら

勿論、図書館は皆さんの読書生活に寄与

かでなければ有効ではありません。たとえする役目も負っています。すなわち、豊かば、レポートに書くことも、ていねいにそな教養を育むためにも大いに利用してほしれは何という辞書にあるのか、あるいは研いと思います。21世紀を創造して行く諸君

究書にあるのかを明記することによって、にとって、豊かな教養は特に大切だと考え有効になるのです。辞書にあること、教科ます。大学院の諸君にも、そのことは特に書にあること、研究書にあることを、自分期待したいことです。各自の専門外の世界の見解のように書くこと、述べることは、を読書によって逍遥することは、一見無駄情報に対する主体性を持っていないことのなようですが、実は大事なことだと思いま証です。学的ということは、極言すれば、す。急がば回れ、功を焦らずに無駄を承知

誰もがそのレポートの通りにその辞書に当で遊んでみることを勧めます。

り、その教科書に当り、その研究書に当っ本学図書館は、「概要」、「案内」、館報て、レポートの筆者の論理や実験・実証に「南風」などを刊行しています。よく目を通従えば、同じ結論に到るということです。

して役立ててください。また、電子図書館

図書館を利用することは、そういう学的な操作に習熟することと同義です。
辞書の引き方、研究書・雑誌の捜し方などなどは、それぞれの専門領域で特色があ化を進めているので、いろいろな検索や利用が年を追って多彩になってきています。
高度な利用を期待しています。ホームペー
ジもぜひのぞいてみてください。

ることでしょう。各自の専門や課題にした

皆さんの一人一人の〈創造的な知の構築のがって、確実で信頼できる優れた情報を自ために〉、附属図書館は支援を惜しみません。

15

特 集
大学と総合情報処理センター

総合情報処理センター長

皆

川

洋

一

新しい年度が始まり新入生が加わりましたふたつの端末室があります。また、2年生

た。在学者の多くはひとつ進級されたもの

以上の学生が自由に利用できるオープン端末と期待しています。年度初めは現役である室が3室あり、合計約60台のパソコンが設置限り、誰でも新たな目標を掲げます。受験

されています。

勉強から解放された新入生にあっては、こ

これらのパソコン端末を利用して、総合とさら大きな転機でしょう。多くの人々が情報処理センターの各種アプリケーショ

学生のあるべき姿を語ります。しかしながン・ソフトウェアの利用、インターネット

ら、経験から判断すると、言葉は易しくての利用、および学内に配信されているBBC

も新入生には理解し難いアドバイスでもあやCNNのニュースの聴取が可能です。それるのです。

ぞれ英国英語、および米国英語のアクセン

大学は主体的な目的を持ち、能力と実践

トで世界のニュースを語ります。日本の放力を備えた学生、別な表現をすれば、自ら送と社会の切り口が異なる、新鮮な問題提の適性を見出し、それを生かす専門領域を起を伝えてくれます。しかしながら、コン

捜そうと努力する学生が入学してくること

ピュータは学生が何を学び、何を為すべきを前提として構成された組織です。それら

かを直接教えることはありません。調査すの条件が満たされないと、さまざまな問題べき事項、為すべきことが明確なものに、が生起し、機能しなくなります。周りの実現するための情報や手段を提供します。

人々の発言を慎重に咀嚼してください。ひ

充実した学生生活を送っている学生との関とはそれぞれ主体的に人生の目的を持たね

わりが大きな組織が総合情報処理センター

ばなりません。しかしながら、大学はもちです。

ろん、誰もそれを教えることができないのです。

人間の生活は組織のさまざまな制約に拘束されています。コンピュータやネットワーク

総合情報処理センターはパソコンや大型計

は約束事を理解すれば、自らの命令を確実に算機の利用の実践、およびネットワークの利実行します。時として、世界中の人々が共通

用の仕方を学ぶ施設です。コンピュータシス

に利用する社会であることを忘れさせ、目前

テムは複数のサーバ、およびパソコン端末をの忠実な端末の中の仮想の空間に居るとの錯有し、学内ネットワークに接続されています。

覚を与えます。コンピュータシステムやネッ

このネットワークに全学の研究室等に設置さトワークを利用する上での規則やモラルを十れた約6600台のパソコンが接続されていま分理解して利用してください。ネットワーク

す。また、学内ネットワークはインターネッの中で自らの所属や名前を名乗って利用の許トと接続されていますので、世界中のネット

可を得ているのです。総合情報処理センター

ワークと繋がっています。

は相手が見えない社会における行為を学ぶ施

共通教育科目の情報活用基礎科目を受ける
学生のために、共通教育棟に185台のパソコンが設置されています。総合情報処理センタ
ーの端末室に、約50台のパソコンを設置し16設でもあります。
教員2名と職員6名の小さな組織です。身近な存在となって頂ければ幸いです。

鹿大生へ
いま、大学に何が求められているか
みどり病院
阪神大震災の被災地神戸でもう一つの地震といわれた、約三年前の少年Ａによる連続児童殺傷事件、そしてまた京都の小学校校庭での男児殺害という類似の事件と、なぜこうも被害者、加害者共に青少年というようなおぞましい悲劇
が陸続と発生するのだろうか。あらためて、若き世代の心にいま何が起っているのかと考えこ
1 9 4 0年神戸生まれ．京 まざるをえない。
都大学薬学部，鹿児島大当然、青少年が凶悪犯罪に及ぶ動機に言及
学医学部卒業．健和総合
せねばならないが、六十年代には、生活苦に病院（北九州市）などのかかわるものが圧倒的であった。七十年代は勤務を経て，8 0年より，
神戸みどり病院院長．89 後述するとして、一昔前の八十年代には、校年より，神戸生命倫理研 内暴力などから派生したと考えられるものが究会代表．著書に『終末 多く話題となった。そして最近の九十年代以期医療はいま
豊かな 降は、旧世代が首をかしげる、一見動機の不社会の生と死』（ちくま新 明瞭な 理由なき 犯行が急増している。
書），『孤独死、被災地神
そこで、これら青少年犯罪の変遷に合わせ
戸 で 考 え る 人 間 の 復 興 』 て、彼らを取り巻く社会状況の変貌を考察し（岩波書店）など．
てみれば、彼らをめぐる人間関係がどんどん切り崩されていることに気付く。まず六十年
代には、高度経済成長による都市部への人口の流入で、極端な過疎過密を生じ地域の崩壊が顕著となった。次いで人間関係破壊の巨大な流れは学校を侵食、様々な否定的な現象を引き起こし、軌を一つにして家庭崩壊のこともしきりに叫ばれるようになった。
ということになれば、七十年代に話を戻す必要がありそうだ。六十年代以降、若者たち
が大学の在り方、社会の矛盾に疑問をぶつけた時期があった。ただし世の大人たちは、彼らの要求を学園紛争と一くくりにして力まかせに抑圧、青少年を檻の中に囲い込むことに腐心した。以後、この社会は学生運動に煩わされない平和な時代を享楽するようになったかに見えるが、皮肉なことにいまや少年Ａ、京都の犯人と目される若者などはともに「学校への恨み」と口をそろえる。
‐閑話休題。先日、 友あり、鹿児島より来る というごとく、同窓のＫ医師が来神した。
震災後装い新たな神戸の三宮に案内して寿司をつまんだ後、二軒ばかり飲み歩いた。
彼も五十才を目前にしていたからか、話題の多くは来し方であった。彼はどの店でも話が興にいたると、「こんな溌溂と面白い人生がおくれて……」と自らの半生を自賛する。期
せずして二人の話は自然に、「なんといってもかつての医学部での人間関係のすばらしさ…
…」というところに落ち着いて、あれやこれやの先輩、同輩、後輩の話に花を咲かすこと

17

額

田

勲

になった。隣席からなんと「戦争を知らない
子供たちよ」と懐かしいカラオケが流れていたが、ここは一番 あんたの時代はよかった
ね…… というＢＧＭでもよかった。
その時私は、三十年近く前、Ｋ医学部長から呼び出しを受けた学生時代のひとこまをふと思い出していた。数日前、学生のグループ
同志の衝突で相手方に重傷者が出て、警察の介入必至という状況で、身に覚えは十分にあった。停学ぐらいの叱責を覚悟して学部長室に出かけたが、なんとＫ先生は「若い時期には少しぐらいの行き過ぎがないとなー」といった意味のことをにこりともせずに言う。
思わず私は、そのふところの深さに脱帽。
桜島など風土に育まれたおおらかな人間学の真髄にふれた思いで、同時に大学で学生運動についてこせこせと苦言をもらす教官のほとんどいない意味を初めて知った思いであった。
かくして以後、私はひたすら豊かな人間関係
こそと心したおかげで、Ｋ医師のような友を何十人もえて大学を巣立つことができた。論
より証拠、三十年近くをへた現在も、鹿児島を遠く離れた神戸の地で同窓の友人八人と共に地域医療にかかわる日々である。
ところで、最近私は、高度技術、情報社会のゆえに我々の時代の何十倍、何百倍の知識の詰めこみに汲々とし、その反動というごと
くコンピュータとエレクトロニクスの画像上の擬似体験や仮想現実に埋没せねばならない
後輩たちのことが多少気にかかっている。ひ
ょっとして鹿児島でも社会の構造的汚染にまみれて、学生運動を知らない子供たちと旧世代の絶望的な断層がくっきりとして、豊かでおおらかな人間関係なぞ古き良き時代の神話と化してしまったのではなかろうか。
そこで飛躍をあえてして言えば、わが鹿児島大学が、今後独立法人化など激しい嵐に際して銘すべきは、この高度技術・情報社会において、目を追って孤立を深めいく若き世代の直面する矛盾にどう立ち向かうかということでなかろうか。おそらく東京、大阪、福岡など大都市の大学の殺伐とした状況で、人間関係の再構築を目指すなどとうてい望みがた
い展望だが、鹿児島の地でそうした価値を創造することは決して夢ではない。
「学問は人間関係を強める一つの方法であり、人間関係は学問を発掘させるきずなである」といったイズム（学風）の確立は、十分に可能と思えるが、どうであろうか。

21世紀の食を考える
社団法人鹿児島県栄養士会

会長

立

川

倶

子

栄養・食生活は健康を維持・増進するた減少（健康寿命の延伸）を目標に新しい国

めに欠くことのできない営みであると同時

民健康づくり運動として「健康日本21」をに、社会的・文化的な要素でもあり、毎日策定しました。

の楽しみや生活の質（QOL）とも深く結びついています。

この「健康日本21」の特徴は、国民１人
１人が21世紀を障害なく元気に生きぬくた

日本人の食生活は第二次大戦後、大きくめの目標値を掲げ、個人はもとより国全体を変化すると共に、国民の生活水準の向上や挙げて目標を達成しようとしている点です。

医学・医療の進歩により、感染症や脳出血

目標値は科学的、医学的に有効であるだが減少し、いまや日本は世界一の長寿国とけでなく実行可能なものでなくてはならず、

鹿児島県立大学 なりました。
短期大学部生活
しかし、一方で、がん、心疾患、脳卒中、科学科卒業
1954年 鹿児島大学医学 糖尿病、高血圧、高脂血症などの「生活習部勤務
1993年 同大学栄養管理 慣 病 」 が 増 加 し 、 さ ら に 「 寝 た き り 」 や室長を退官「痴呆」のように高齢化に伴う障害も増加し現在、同大学医学部、医療技術短期大学部、鹿児 ています。
島女子短期大学非常勤講
また、食生活をとりまく社会環境の変化に師の他、 日本栄養士会理事、全国病院栄養士協 伴い、朝食欠食率の増加、加工食品や外食へ
議会長を務める。

設定に当たっては、「栄養・食生活」「身体

略歴
1953年

活動・運動」「休養こころ」「タバコ」「アルコール」「歯科」「糖尿病」「循環器」「がん」の９つの分科会が設けられ、合計55人の委員が膨大なデータを集約・分析してまとめたものです。
栄養・食生活についての目標設定は14項目にわたっています。また、食生活指針もの依存、食卓の団らんの喪失、過度なダイエ

厚生、農林水産及び文部の３省が共同で検ット志向なども見受けられます。

討、３月24日閣議で了承されました。

去る２月24日発表の「平成10年国民栄養調査」結果によると男性では肥満の増加が著

鹿児島では昨年、NPO第１号として「健康ハート21」を設立いたしました。

しい一方で、若年女性のやせの増加も明らか

その定款に「この法人は県民に対して21になり、特に現実にやせているのにさらにや世紀に増大することが予測される生活習慣

せたい傾向に進むという誤った認識をもって病とくに循環器系疾患の予防と撲滅のためいる女性が多いことが判明しました。

の啓発、健康教育、研究支援及び実践活動

この男女体型の両極化傾向に対して、厚を行い、もって県民の健康増進及び人と環

生省では適正体重の認識を強く呼びかけて境にやさしい地域社会の実現に寄与するこいます。肥満の判定に用いられるBMI［体とを目的とする」とあります。1986年から

2

重kg／（身長m）］の平均値を昭和54年と活動してきた「健康ハート運動」を母体と比べると、男性ではいずれの年代でも上回

してこの目的に賛同する個人・団体で「健っていますが、女性では15歳〜49歳までは康 ハ ー ト の 集 い 」「 ハ ー ト ウ ォ ッ チ ン グ 」

下回っています。なお、BMIは22を標準と「親子心臓教室」「ヘルシーディナーの夕べ」

していますが、日本肥満学会では18.5未満「医師と歩こう！チャリティウォーク」などをやせ、18.5以上25未満を正常、25以上を予防活動を展開しています。

肥満と定めています。

21世紀を健やかな活力ある社会とするた厚生省では「全ての人が健康で明るく元めに私達１人１人が「健康を創る」という意

気に生活できる社会」の実現を図るために、識改革こそ今必要なことと考えます。そして壮年死亡の減少と寝たきり、痴呆の期間の

心豊かなQOLを求めて努力したいものです。

18

学内だより郡元キャンパスのゲート化について
鹿児島大学郡元地区入構ゲート利用者団体運営委員会委員長

松

永

郁

男

平成11年７月１日の第678回の評議会で「郡元キャンパスのゲート化について」が審議され、ゲートによる車両規制が決定しました。さらに、９月２日の第680回の評議会で「郡元キャン
パスのゲート化の実施体制について」が承認され、これを受けて本委員会は、平成12年４月１日の実施を目標に、具体的実施作業を始め、下記の「鹿児島大学郡元地区入構ゲートの運用に関する実施要項」、「ゲート利用料金負担額表」を決定しました。
つきましては、教職員、学生各位のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

鹿児島大学郡元地区入構ゲートの運用に関する実施要項
平成12年２月10日制定
１．趣旨

この要項は、鹿児島大学郡元地区のゲート化に伴う、管理運営に必要な事項を定める。
２．ゲートの機種及び設置場所
ゲートの機種は遮断機方式とし、次の個所に設置する。
① 農学部門 ……… 入構用１ヶ所・出構用１ヶ所② 附属図書館門 … 入・出構用１ヶ所③ 教育学部門 …… 入・出構用１ヶ所
３．稼働時間ゲートの稼働時間は、原則として24時間とする。ただし、平日、車輌の混雑等が予想される時間帯は門衛が配置され、ゲートとの併用により対応する。
無人ゲート稼働時間① 土曜日、日曜日、祝祭日、年末・年始の間② 門衛が配置されない時間帯
門衛の配置時間① 平日の８時00分から17時30分
４．入構及び出構方法
車輌による入構は、原則として入構許可証とパスカード又はリモコン（以下「パスカー
ド等」という。
）によるものとする。ただし、リモコンによる入構は、公用車、身障者等、19鹿児島大学郡元地区入構ゲート利用者団体運営委員会（以下「運営委員会」という。
）が、必要と認めた場合に限るものとする。
出構は自動解除されるため、パスカード等の使用は必要としない。
５．パスカードの有効期限
パスカードの有効期限は、毎年４月１日から翌年の３月31日までとする。ただし、年度
途中における申請については、申請のあった月から当該年度の末日までの間とする。
６．入構許可申請とパスカードの購入手続き
入構許可の申請を行い入構が許可された者は、パスカードを購入するものとする。
入構許可証の発行及びパスカードの取得の手続きは以下の手順による。
・教職員及び学生は、当該部局の担当係に所定の様式により入構許可の申請を行い、承認書の発行を受けるものとする。
・業者は、経理部契約室管理係に所定の様式により入構許可の申請を行い、承認書の発行を受けるものとする。
承認書の発行を受けた者は、鹿児島大学生活協同組合に承認書を提出し、別途定められたゲート利用料金を納め、パスカードを購入するものとする。
パスカードを購入した者は、当該部局の担当係に承認書を返却するとともに、パスカー
ドを提示して、入構許可証の交付を受けることとする。
７．パスカードの紛失及び取消
パスカードを紛失・汚損した場合は、新たに申請手続きを行い、パスカードの実費を支払って、再交付を受けることができる。
不正手段でパスカードの取得及びパスカードの不正使用、その他パスカードに関する違法行為が発覚した場合は、原則として、次年度以降パスカードの発行を行わないものとする。
８．臨時に入構する者に対する措置
学外者及び郡元キャンパス以外の教職員・学生で、平日臨時に入構を必要とする場合は、門衛の指示によるものとする。
郡元キャンパスの教職員・学生で平日緊急に入構を必要とする者は、門衛の指示によるものとする。
門衛が配置されない時間及び土曜・日曜・祝祭日等の入構については、無人ゲート化となるため、事前に用務先と連絡調整を行い、用務先で対応するものとする。
郵便車両及びタクシーについては、平日は門衛で対応するが、夜間・土曜・日曜・祝祭日等についての対応は行わない。
門衛が配置されない時間帯及び土曜・日曜・祝祭日等の附属図書館利用者については、
公共交通機関等の利用を推奨することにより、原則として対応は行わない。
９．緊急車両・緊急時に対する措置
予め郡元キャンパスを管轄区域とする消防署にパスカードを配付しておくものとする。
なお、緊急を要する場合は、ゲートバーの緊急突破もあり得る。

20

門衛が配置されない時間帯及び土曜・日曜・祝祭日等におけるゲートの故障、その他特別にゲートを開くことが必要とされる事態に対応するため、臨時の保守を警備会社に委託するものとし、予め定めた緊急連絡網により対処するものとする。
10．大学祭等イベントに対する措置
公開講座・学会・研究会等の行事については、主催者は当該部局の担当係に事前に申し出てパスカード等の貸与を受け、主催者側で対応するものとする。なお、ゲートの開放を行う必要がある場合は、必要最小限の時間、ゲートを開放できるものとし、主催者側で責任をもって対処するものとする。
大学祭・入学試験等大学として行う行事については、必要な期間ゲートを開放できるものとする。
11．ゲート利用料金
ゲートの設置・維持管理並びにパスカード発行費用として、別表のとおりゲート利用料金（以下「料金」という。
）を定め、その取扱いは以下のとおりとする。
① 料金は、年及び月単位とし、日割計算は行わない。
② 料金は、前年度の決算を基に、運営委員会で定めるものとする。
③ 前年度の余剰金は、次年度のゲート維持管理費に充当するものとする。
12．二輪車及び自転車
この要項は四輪車に適用するものとし、二輪車（原動機付自転車・自動二輪車）及び自転車には適用しないものとする。
13．維持管理と業務委託
ゲートの維持管理業務及びパスカード発行等に関する業務は、鹿児島大学生活協同組合に委託することができるものとする。
14．事故の責任関係
運営委員会は、ゲートに関し、施設賠償責任保険（対人・対物）を付保するものとし、ゲートの賃貸借契約には、装置の保守及び動産総合保険を含むものとする。
ゲートの誤作動に起因する事故と判断される場合は、ゲート機器のメーカー責任により補償されることとなる。
運営委員会は、入・出構ゲートに関する事故については、一切責任を負わないものとする。
15．その他
この要項に定めるものの外、必要な事項は別に定める。
付 則
この要項は平成12年４月１日から実施する。

21

ゲ ー ト 利 用 料 金 負 担 額 表
区

分

負

担

額

鹿児島大学郡元地区交通規制実施規則及び同細則に基づ
き一般・特別（期間指定、曜日指定）・業務用・公用車のいず
れかで、入構を許可された者

教職員
非常勤職員（パート職員含む。）
学生（科目等履修生、研究生含む。）
大学関係業者
生協職員及び生協関係業者

本学の公用車共通教育等を担当する郡元キャンパス以外の教官
郡元キャンパス以外の学内非常勤講師及び学外非常勤講師
教職員・学生の身障者及びその送迎者
その他

}
}

年額8,000 円
月額 700 円

免

除

免

除

鹿児島大学郡元地区交通規制実施規則及び同細則に基づき臨時的に入構が許可された者
期日指定を受けた教職員・学生
本学に用務のある学外者
会議等に出席する郡元キャンパス以外の教職員・学生
緊急自動車（消防車・救急車・パトカー等）
郵便車両、銀行、宅配便、タクシー等
他官庁の公用車
身障者及びその送迎車
その他※各部局で公用・貸与用に使用するパスカード・リモコンは、実費負担とする。
※年度途中の申請については、申請のあった月から月額料金を適用する。
※曜日指定と期間指定は、年額若しくは月額料金のいずれかを適用する。
［その他料金適用除外の取扱］※教職員・学生の期日指定については、事前に当該部局の担当係に申し出てパスカードの貸与を受けるものとする。
※非常勤講師は、平日は門衛の指示により対応するが、特にパスカードの貸与を希望する者及び夜間に入構する者は、予め当該部局の担当係に申し出て、パスカードの貸与を受けるものとする。
※教職員・学生の身障者及びその送迎車は、予め当該部局の担当係に申し出て、パスカード等の貸与を受けるものとする。

22

保

健

てんかん
保健管理センター助教授

森

岡

洋

史

てんかんとは、意識消失およびけいれん

査したり長時間測定したりする必要もあり発作を主な症状とする疾患の総称で、大脳ます。その他、念のため頭部ＣＴ、ＭＲＩの神経細胞が過剰に興奮することにより起検査などを行います。なお、一回きりの発こります。てんかんの原因は、脳に特定の作ではてんかんとはいいませんし、脳波が障害がみつからない原因不明のものと、頭異常だからといって、発作が一度もなく健部外傷、脳腫瘍、脳卒中など脳の器質的障康である人をてんかんといわないのも当然

害（脳にできた傷）が原因で起こるものとです。

があります。また、一酸化炭素中毒や慢性治療は、薬物治療が主体となります。発アルコール中毒などでも起こります。原因

作の型（部分、全般）により使用する薬が不明のものの殆どは20歳までには発病する

だいたい決まっているので、正しい診断をので、それ以降の発症は、器質的な原因を受けることが大切です。てんかんの診断が考える必要があります。

確定すれば、気長に、つまり数年の単位でところで、てんかんというと普通、「全身服薬を続ける必要があります。もちろん発をひきつけ、卒倒し泡を吹く」という状況

作もなく脳波も正常化すれば薬を徐々に減が思い浮かぶでしょうが、実はてんかんの量して完治に導くことは可能です。

発作には他にもいろいろあるのです。大き日常生活ではどんなことに気をつける必

くは二つの型に分けられます。一つは部分要があるのでしょう。薬を正しく服用する

発作、もう一つは全般発作です。部分発作ことは勿論ですが、規則正しい生活、特にとは、脳の一部分にてんかんの原因となる

睡眠を十分にとることが大切です。また、場所があるものをいい、その部位だけに異高いところへ登ったり、一人での水泳、車常な興奮がとどまれば、それに関連した症の運転などは控えます。発作の種類によっ状がでます。例えば、前頭葉ならば精神症ては、テレビ画面に反応したり、激しい運状、運動を司る神経細胞が集まっている付動をしてはいけないものもあるので、医師

近（運動野）なら片方の手や足あるいは顔からよく説明を受ける必要があります。で面のけいれん、後頭葉ならば幻視といったは、発作の場面に居合わせた人はどうした具合です。その際意識も失われません。一

らよいのでしょう。まずは、慌てないこと方、全般発作は脳の異常部位が特定できず、が大切です。発作は、数分以内におさまり、左右の脳全体が同時に過剰興奮するものを命にかかわるようなことは全くといっていいい、多くは意識が消失します。

いほどないので、安全なところに横にして、では、てんかんはどのようにして診断す

意識が完全に戻るまで傍にいることを心掛るのでしょうか。一番大事なのは、発作のければ十分です。無理に抑えつけたり、舌出現を確認することです。医師が発作の場をかまないように口の中に何かを入れるの面に出会うことは少ないので、周りでみてはかえって危険とされています。

いた人から詳細を聞き判断します。次に脳てんかんは、発作を繰り返すとさらに発波です。脳波検査でスパイク（刺波）や異作が起こり易くなるので、ぜひともてんか

常な徐波（遅い波）を確認します。てんかんの専門医に診てもらいたいものです。

んの患者さんだからといっていつも脳波が異常を示すわけではないので、繰り返し検
23

随

想

マラッカ海峡共同研究プロジェクト
水産学部水産学科教授
マラッカ海峡は全長千㎞、最も狭い所で幅30㎞の、マレーシア・インドネシア・タ
イ・シンガポールに囲まれた細長い海峡である。この国際海峡は、毎日六百隻もの船舶が往来する海上交通の要所で、中近東から日本に運ばれる原油の９割がここを通ることから、わが国の経済活動の生命線でもある。
本海域では、陸上の赤土や船舶からの油もれの影響で、過去20年間に９割の珊瑚が死滅し、マングローブの枯死や干潟の破壊も著しい。このような汚染の影響は、沿岸諸国にとっては大きな社会問題となっているが、研究面での取り組みもさらに遅れている。
マラッカ海峡研究所の設立
このマラッカ海峡の自然と環境を総合的に研究するために、プトラ・マレーシア大学（Universiti Putra Malaysia; UPM）は、「マラッカ海峡研究所」の設立を計画し、1997年にその支援を日本の国際協力事業団（JICA）と鹿大水産学部に要請した。
マレーシアの首都クアラルンプールの郊外にあるU P Mは学生数３万人の総合大学で、かつてはマレーシア農科大学と呼ばれていた。このマレーシア農科大学が海洋水
産学部に大学院を設立しようとした15年前に、鹿大水産学部は５年間にわたって毎年数名の教官を派遣し、留学生も多数受け入れた。今回のマラッカ海峡研究所設立の支援要請も、その実績がマレーシア側に評価されたものである。
マラッカ海峡研究所の設立にあたり、
UPMは理学部や農学部の協力教官30名からなる研究体制と３階建てのビルを用意した。
一方、日本側からは鹿大の教官を中心に毎年数名が５年間の共同研究のために派遣される。
マラッカ海峡の共同研究
通称「マラッカプロジェクト」と呼ばれるこの共同研究プロジェクトでは、マラッ
カ海峡の海流や栄養塩の分布、プランクト
ンや魚類など海洋生物の生態、マングロー
24

野

呂

忠

秀

ブや珊瑚・藻場・干潟の現状について調べられる。さらに、農薬や重金属、廃油汚染の実情や、海洋汚染が生物や人間生活に与える影響についても研究される。
筆者は1998−99年に派遣され、マラッカ研究所の設立に携わったが、その運営方法
は鹿大の多島圏研究センターを手本とした。
研究面では、マレーシア水産庁の調査船（80t）を借りて海洋調査を２回実施した。
この調査船は、大きさも鹿大練習船かごしま丸の十分の一程しかなく、設備も不十分
な上に、乗組員の質に問題もあり、マラッカ海峡内に設けた30観測定点の生物や海水を採取するのに２週間も要した。また、採集した試料を保存するための冷蔵庫が船内になく、最寄りの港に寄港してはサンプルを研究所にトラックでピストン輸送するはめになった。海賊の襲撃を避けるために、
夜は島陰に避難することも、日本では考えられないことであった。
もしも、最新の観測機器と優れた乗組員を誇る鹿大の練習船を15年前のように利用できたならば、調査データの精度が向上し、その期間も半分で済んだことであろう。
マラッカプロジェクトの今後
このマラッカプロジェクトは2003年まで続き、筆者の帰国後は、理学部の市川敏弘
教授（海洋化学）がチームリーダーとして派遣されている。
今後このプロジェクトが、マラッカ海峡の環境研究の礎になることを願うとともに、
わが鹿児島大学がマラッカ海峡の環境問題に貢献していることを誇りにしたい。（筆者は1998年５月から一年間マラッカプロジェクトに出張し昨年帰国した。）

研究室紹介
医学部公衆衛生学講座
教

授

秋

葉

澄

伯

当教室は1966年に脇阪一郎名誉教授によ任教授、脇阪先生の研究テーマでした。現って開設され、平成４年に私が二代目の教在は新倉礼子助手を中心に、国立環境研新授として着任しました。脇阪先生がやって田裕史先生、国立がんセンター研究所がん

こられたことを参考にさせていただきなが情報研究部山口直人部長、鹿児島県保健福ら、こちらの方もまだ手探りの状態で進め祉部のご協力を得ながら少しずつ研究を進ているものが少なくないのが現状です。主めているところです。

な研究テーマは、がんの疫学、環境疫学、

紫外線の影響：Ｐ＆Ｇや神戸大学皮膚科

長寿科学などです。以下、それぞれのテー

市橋教授との共同研究を行って、秋田と鹿マの主な研究を簡単にご紹介します。

児島で紫外線が皮膚に與える影響を調べて喫煙関連がんのリスクに関連する遺伝子
多型：肺がん、食道癌、膀胱癌などについいます。これも新倉礼子助手が中心になって取り組んでいます。

て鹿大第一外科・泌尿器科、国立南九州療高自然放射線地域住民（中国、インド等）

養所、県立薩南病院などのご協力を得て藤での健康影響調査：世界中には自然の放射

山千早講師を中心に研究を進めています。

線レベルが高い地域がいくつか知られてい郡山（旧姓藤山）講師は成人Ｔ細胞白血病

ますが、居住人口が多く疫学調査が可能な（ATL）やEBウイルス関連胃癌などウイル

ところは中国の広東省陽江地域とインドケ

ス関連癌の疫学調査にも取り組んでいます。

ララ州カルナガパリ地域です。10年前から

写真で私の横に座って写っているカラスキ

菅原努先生（元京都大学医学部長）の研究

ーヤ博士は私の留学時代からの友人で、ハ班に加えていただき陽江地域での死亡追跡

ーバード大学の宿舎に住んでいた頃から家調査をお手伝いしてきました。現在、中国族ぐるみのお付き合いをしています。彼はでの主な研究成果を論文にまとめて国際誌

現在、バジェ州立大学（鹿児島大学の姉妹に投稿中です。

校）で疫学の教授を務めていますが、近々、高齢者の健康調査：鹿大第３内科が1991

バジェ州の保健部部長を兼務する予定だと

年からやっておられる笠利町での高齢者検言っていました。今回は、バジェ州での共診に協力させていただき、血清脂肪酸レベ

同研究の打ち合わせのために来日してくれ

ル、特に魚類に多く含まれる脂肪酸である

ました。

DHAなどと老人性痴呆などとの関連を調べ

水銀汚染とその影響：錦江湾で捕れる魚ています。この仕事は、安藤哲夫助手と第介類の一部には水銀の汚染が有り、出荷規

３内科から来ている大学院の白石先生が中制がされていますが、これは錦江湾の海底心になって進めています。

にある

たぎり

と呼ばれる桜島火山の火口から多量の水銀が出てくるためと考えられています。水銀は魚食とともに摂取されますが、成人では健康に影響を与えません。
しかし、胎児では比較的低いレベルの曝露で影響が出る可能性があり、安藤助手を中心に、鹿大産婦人科の御協力を得て調査を進めています。
桜島火山活動の健康影響：これは前の主
25

留学生日記「桜島」
研究生

CHOESNUL JAQIN

美京

鹿児島に来て間もない日のことだ。とてもよく晴れた日で「いい事でもありそうだな」という気持ちで目覚めた。学校にゆく仕度をして自転車の所に行った。「なぜ一晩でこのように自転車にほこりがたまったのか？」とつぶやきつつ自転車に乗って学校まで走った。２限目の授業が終って外に出ると雨が降ってもいないのに傘をさしている人がいる。だがよく見ると確かに何かが降っていた。それは桜島の灰だということをその時始めて知ったのだった。
私は鹿児島に来てちょうど一年になる。昨年ここに来て一番印象的なのは桜島だった。初めて見た火山だった。鹿児島は他の所にはない火山もあるし、温泉も多くていいなと思っていた。しかしある春の日、私は火山にもいいことばかりではないということが分った。それは灰だった。いつもいつもその灰は飛んで来た。家の隅々まで入って来て私を悩ませた。でも鹿児島の人々はそれに慣れているのだろうか、灰については平気だった。私は黒いその灰が嫌いだった。ところが空が青く晴れ上がったある日のことだ。ふと見上げた目の前に桜島の姿があった。たいへん堂々とした態度でその上にはそっと白い雲をのせている−まさに一幅の絵のようだった。私はたまらなく美しいその風景に感動していた。これが桜島の真実の姿だ、と思った。
桜島は鹿児島の象徴だと言っていい。それは鹿児島の人々の心の中で大きな位置を占めているに違いない。だから、私にとってわずらわしかった灰までもここでは皆、問題にしないのだ。ここを離れても私は桜島を忘れない。きっとこの灰までもなつかしく思い出すにちがいない。今日も桜島からは黒い煙が立ち上がっている。あいかわらず明日の朝もベランダと自転車はまっくろになっているだろう。

日本文化に深く浸して

大学院教育学研究科
羅 明 輝（インドネシア）

大学に入って日本語を勉強してはじめて、日本文化というものに接することができた。もともと文学などがとても好きなので、日本語を勉強しているのだから、といっても、その頃の日本語
力はまだ日本の文学作品を読む力にならず、ただひたすら先生のお教えにしたがって、中国語訳の日本文学作品や日本文化に関する書物を読み始めた。当時読んだ書物の中で一番印象深かったのは豊子凱氏が訳した『源氏物語』であると今でも時々思い出すことがある。一旦「もののあはれ」のような世界に入っていくと、もう二度と抜け出ることができなくなるのだろう。その後、日本語力が次第に増してくることによって、だんだんと自分の読む範囲も広がっていくようになった。読めるようになったら、もう止められない……。そして、「愛屋及烏（＝人を愛すればその人の家の屋根にとまるカラスまでもかわいい）」と中国のことわざでも言っているように、自然と日本文化が好きになり、その文化を擁する日本人や日本を好きになった。大学卒業後、大学の日本語教師になり、そして偶然にある研修のチャンスを得、北京へ行って中国全土の日本語教
師向けの日本語・日本文化研修コースに入って勉強できるようになった。一年後の研修修了時、「『もののあはれ』の中国語訳について」と題する修了論文を提出した。実を言うと、その時の自分にとっては日本文化についてもうすっかり分かりきっているような気分であった。
時間の経つのが実に早いものである。鹿児島に来てもう一年半。北京研修の時の自分のことをもう一度振り返ってみると、いかに幼稚だったかなと照れくさくなってしまう。鹿児島大学と私が勤めていた中国の湘潭大学は十何年前にすでに姉妹大学に結成されていて、鹿児島大学に入った時点から、もうまるで自分の家に帰ってきたような感じでいっぱいである。みんな非常に親切に応対してくださって、とはいっても、外国人扱いを受けた記憶もまったくない。国語科にいながら、日本語のセンスも直接実感できるし、たまには国語科の日本人同級生の方々と一緒に鹿児島の焼酎でも一杯味わいながら、鹿児島人の、いや、鹿大人の「もののあはれ」感覚を身に付けることもできる。本当に充実した毎日を送っていて、日本にきてよかったとつくづく思っている。
これからももっと自分をこのすばらしい日本文化に深々と浸してみたい。
26

サークル紹介
鹿児島大学学友会ロボット研究会
工学部

３年

山

口

泰

正

鹿児島大学学友会弓道部
教育学部

３年

山

田

勝

義

ロボット研究会は、主にＮＨＫロボット

現在、我々鹿児島大学学友会弓道部部員

コンテストへ出場することを目的として活は、男子21名・女子24名で構成されており、動しています。部員は現在10名と少数です
が、活気のある明るいサークルです。

部長中村祐三先生（工学部助教授）、眞島巳
則先生（範士八段）の御指導のもと、日々の練習に汗を流しています。

１年間の流れとしては、４〜６月にかけ

弓道の一番いいところは、その弓道自体てロボットのアイデアを練り、書類を提出。

に熱中できるところである。僕の経験をこ

書類審査に合格するとロボットの製作に入こで述べさせてもらうと、雨の日も、風のります。12月にある二次審査に合格すると、日も、雪の日も毎日練習をしていました。

３月に行われるロボットコンテストに出場します。過去に優勝１回、準優勝１回、優何が、ここまでさせるかというと、その練習自体が非常に楽しかったからです。長く続けていくための秘訣としては、やはり楽秀賞１回、アイデア賞２回の優秀な成績をしさ・面白さは絶対必要な物です。その点、残しています。

弓道は十分にその要素を持っています。まロボットを作る過程で、互いの意見がぶつかったりしますが、より良いロボットを作ろうとする意気込みの表われであると思っています。様々な過程を経て、１つのもた、弓道のいいところといえば、男であろうが女であろうが、初心者であろうが経験者であろうが、大学から弓道をはじめても十分やっていけるところだと思います。
昨年の公式戦での結果は、男子が九州学のを全員で作り上げた時の喜びは、格別な

生弓道選手権大会において、団体四位、女ものがあり、それまでの苦労を忘れさせて子は南九州学生弓道選手権大会で、団体優くれます。

勝、インカレで団体四位でした。ここ暫く、

工学部機械工学科棟で主に活動をしています。ロボットに興味のある方、是非見学にいらして下さい。

鹿大弓道部は低迷期が続いていましたが、
ここ二、三年はある程度の成績を残せるよ
うになってきました。しかし、昔の鹿大弓
道部は「勝ってあたりまえ。」という時代がありました。偉大な先輩方に負けないようにもっともっと頑張っていきたいです。
是非、一度弓道場へお越しになって下さい。

27鹿児島大学にはこんなサークル(部・同好会）があります
平成12年２月１日現在
文
NO

化

部

名

NO

１ フロイデ・コール １ 音
２ 吹

奏

楽

系
同 好 会 名
楽

５ 管

劇
弦

鑑

部

名

部 １ ゴ ル フ 同 好 会
部 ２ ワンダーフォーゲル同好会

ク

ス ３ 空

手

道

部 ３ スケート同好会
部 ４ サッカー同好会

道

団 ５ ファイブエイセス ５ ボ ク シ ン グ 部 ５ 軟 式 野 球 同 好 会
画研

７ クラシックギタークラブ ７ 石究

笑会 ６ 少 林 寺 拳 法 部 ６ アイスホッケー部
会 ７ 合

気

８ ジ ャ ズ バ ン ド ８ ユースホステル同好会 ８ サ

ッ
グ

部 ９ 将

棋

10 児 童 文 化 研 究 会 10 イ

ヂ術

楽

同 好 会 名道

６ ハーモニカバンド ６ 映

９ 邦

NO

道

部 ４ マンドリンクラブ ４ 弓
楽

系

会 １ 柔

ッ

賞

NO

育

団 ２ フォークソング同好会 ２ 剣

３ ポリフォニー・コール ３ キ
４ 演

体

愛

道

部 ７ モーターサイクル同好会

カー部 ８ 軟式庭球同好会

ビー

部 ９ ウィンドサーフィン部

好

会 ９ ラ

ム

チ 10 ハ ン ド ボ ー ル 部 10 空

好会 11 バスケットボール部 11 ソフトボール同好会

同

手

同

好

会

11 写

真

部 11 奇12 美術部 12 S F ＆ ミ ス テ リ ー 研 究 会 12 バ レ ー ボ ー ル 部 12 硬 式 庭 球 同 好 会

13 Ｅ ． Ｓ ． Ｓ ． 13 野 外 活 動 研 究 会 13 硬
14 放

送

研

究

式

野

球

部 13 卓球同好会

会 14 第 三 文 明 研 究 会 14 準 硬 式 野 球 部 14 極 真 空 手 同 好 会

15 マルクス主義研究会 15 釣研

究会 15 卓部 15 バ ス ケ ッ ト ボ ー ル 同 好 会

球16 社 会 科 学 研 究 会 16 考 古 学 研 究 会 16 バ ド ミ ン ト ン 部 16 バレーボール同好会
会 17 海洋研

究部 17 軟式

庭

球部 17 ス キ ー 同 好 会

18 教 育 科 学 研 究 会 18 天

文

同

好

会 18 硬式

庭

球部 18 ス ポ ー ツ 愛 好 会

17 法

学

研

究

会 19 百 人 一 首 同 好 会 19 水泳部 19 中 国 武 術 研 究 会

20 中 国 ・ ソ 連 研 究 会 20 ニューミュージック愛好会 20 漕艇部 20 自 転 車 競 技 同 好 会

19 哲

学

研

究

21 学 生 心 理 学 研 究 会 21 スクリーンポップスバンド 21 ヨッ

22 地 理 学 研 究 会 22 コントラクトブリッジクラブ 22 カッ会 23 マイクロコンピュータ研究会 23 陸

上

23 海

外

研

究

24 理 化 学 研 究 会 24 障 害 児 保 育 研 究 会 24 山
25 海 洋 生 態 研 究 会 25 ウ ォ ー ク キ ャ ン プ 愛 好 会 25 体会 26 漫画同好会 26 馬

27 社 会 医 学 研 究 会 27 野

鳥

研

究

会 27 自

26 生

物

28 探
29 園

研

究

芸

研

究

会 29 映

像

研

究

操

道

部 30 鹿児島ショパンの会 30 舞

31 書

道

部 31 Ｉ ． Ｓ ． Ａ ．

32 華

道

部 32 ウ ミ ガ メ 研 究 会

33 新

聞

部 33 小 原 流 華 道 研 究 会
34 エ コ ロ ジ ー 研 究 会
35 大 川 隆 法 著 作 権 研 究 会
36 建 築 ＆ デ ザ イ ン 同 好 会
イ

ズ

研

究

会

38 ゴールドフィッシュダイビングクラブ
39 ア ニ メ 研 究 会
40 T O E I C ・ T O E F L 研 究 会
41 ロ ボ ッ ト 研 究 会

28

タ

ー

部 22 パワースライド（インラインスケート）

競

技

部

競

同

好

会

部
技

部

車

部

術
動

技

部

空

部

会 29 サ イ ク リ ン グ 部

30 茶

37 ク

部 21 球岳部 28 地域子ども会研究会 28 航

険

ト

踏

研

究

部

文化系サークル部
33サークル同好会 41サークル〔

計

74サークル

体育系サークル部
30サークル同好会 22サークル

計

52サークル〔

合計

126サークル

新任教官紹介平成11年12月１日から平成12年３月１日までの間に就任された教官（講師以上）は次のと
おりです。
こみや
ド
レ
ー
ヴ
スア
ン
せつろう
ゲ
ラ

小宮 節郎

（医学部教授）医学博士（生）昭和27年５月13日

さかた

坂田

（学）久留米大学大学院医学研究科

学問の底上げ・高度化を行います。先見性を（前）久留米大学医学部整形外科 助教授

もって疾患の本質に迫る遺伝子情報レベルの研（担）整形外科学講座究を行い、治療への応用性を目指します。

りゅうぞう

造

（医学部教授）医学博士（生）昭和24年９月７日（学）京都大学医学部医学科

わたなべ

渡邊

各分野のエキスパートを育てつつ、開心術に（前）熊本中央病院心臓血管外科医長

ついては５年以内に年間300症例以上の手術が（担）外科学第二講座（心臓血管外科）

できるようにしたいと思っております。

むつみ

睦（工学部助教授）

博士（工学）（生）昭和31年６月20日（学）東京大学大学院工業系研究科修士課程

画像処理・認識技術の研究開発と後進の育成に（前）㈱東芝 関西研究センター 主任研究員

微力を尽したいと思いますので、宜しくお願い（担）人工知能基礎・知識工学・応用数学Ⅰ・画像情報工学

いたします。

29

図書館だより
玉里文庫「洋学関係資料」のマイクロ化・電子化（ＣＤ−Ｒ）を行いました
附属図書館では、電子図書館的機能の充実・強化の一つとして本館所蔵の貴重資料「玉里文庫」のマイクロ化・電子化を行っています。玉里文庫は島津久光及び玉里島津家の旧蔵書であり、内容は久光の自筆本をはじめとする玉里島津家の編輯本、薩摩関係史誌類、和漢書の写本類が多く、さらに幕末洋学関係翻訳書類も少なくありません。
これまで平成８年度に「沖縄関係資料」、平
成９年度に「薩摩藩関係資料」平成10年度に「国書と絵図関係資料」のマイクロ化・電子化（ＣＤ−Ｒ）を行いました。平成11年度は、教育改善推進費（学長裁量費経費）により、「洋学関係資料」137点（585冊）のマイクロ化・電子化を行いました。今後、未整理資料分を含め貴重資料の電子化を推進しインターネット上での提供の早期実現をめざしています。
ＣＤ−Ｒは検索ソフト付のWindows版とMacintosh版があり、現在のところ利用する場合はパソコン単体による利用形態となっています。

玉里文庫についての問合わせ先
附属図書館情報サービス課
資料サービス係
内線：７４３５、７４３６■編集後記
春花の季節、つい先日大空へ羽ばたく喜び
一杯の卒業生を送ったばかりです。少しばかり寂しくなった鹿大キャンパスも21世紀に羽ばたく準備の為の多くの新入生を迎え、また賑やかになりました。
今号では、新入生を迎えるにあたり「2000年入学に寄せて」と題する特集を組みました。新入生諸君は、学長をはじめ各部局の代表者から寄せられたメッセージを噛みしめて、これから始まる鹿児島大学での学生生
活をエンジョイするとともに、21世紀へ向かって大空へ羽ばたく準備を始めて下さい。
本号の発刊に際し、ご多忙にもかかわらず原稿をお寄せ頂きました皆様に厚く御礼申し上げますと共に、表紙のデザインをお引き受け頂きました教育学部の小江和樹先生、および企画・編集・製作にご尽力頂いた広報委員の方々、並びに事務担当の庶務課原本邦廣専
門員に心から感謝いたします。
（水産学部教授 上田 耕平）
30

利用者用のパソコンが増強されました
図書館内に設置している利用者用パソコン
が、次のとおり増強されました。
・中央図書館
蔵書検索用パソコン 11台から12台
多目的用パソコン 11台から16台（１階マルチメディア端末室）
・桜ヶ丘分館
蔵書検索用パソコン ４台から３台
多目的用パソコン ５台から７台
・水産学部分館
蔵書検索用パソコン １台から２台
多目的用パソコン ４台から７台
蔵書検索用パソコンは、本学の蔵書検索のみならず、インターネットを利用した他大学（機関）の蔵書検索用パソコンとしても利用できます。また多目的用パソコンは、従来のインターネット利用ソフトや文書作成ソフトに加えて、各種のソフトを搭載しており、パソコン利用の幅が広がります。

利用に関する問合わせ先
附属図書館情報サービス課
参考調査係
内線：７４４０、７４４１
本誌に関するご意見・ご感想を下記までお知らせください。
電話 099‐285‐7025
FAX 099‐285‐7034■広報委員会委員
上田耕平（委員長・評議会）
北野元生（評議会）
古川一男（補導協議会）
林 国興（共通教育委員会）
上村浩明（法文）
池川 直（教育）
根建心具（理）榮鶴義人（医）島田和幸（歯）宮崎智行（工）田代正一（農）安藤清一（水産）吉田義弘（医）●鹿大広報 第153号
平成12年４月１日発行●編集・発行鹿児島大学広報委員会
住所：〒890‐8580
鹿児島市郡元１丁目21番24号
電話：099‐285‐7025
FAX：099‐285‐7034
印刷：斯文堂㈱