第 一 ○ 九期

⨛ᖳ᧮ᘂ◆二○○五年七月

◆主ࡲ：德ቯও国䰙交流ण会◆第一○九期ᥦ೼㄀  ԡˈᬊܹ೼  ϛ⃻‫ࠄܗ‬ᖋⳌֵҎ㉏Ӯᳱҹϟ  Ͼᮍ৥থሩ˖ ⃻‫ⱘܗ‬ऩ䑿䌉ᮣᥦ೼㄀  ԡǄc ऩϔҎ˖ৠ࣪ c೑ ⿢ 䋳 ᢙ ܼ ⧗ ᥦ ৡ ㄀ Ѡ 催Ё   Ⳍ↨Пϟˈᢹ᳝ϸϾᄽᄤⱘᏆ

˄8QLKXPDQ˅㕢೑䋶㒣ঠ਼ߞǉ⽣ᏗᮃǊီЁ೑䲛ਬⱘᥦৡ⿡ᖂ᳝ѯ䴴ৢˈ⫳⠽ᄺᆊᣛߎˈϔϾ⠽⾡ⱘϡৠ⾡থᏗ᡹ਞ⿄ˈ೼ܼ⧗  Ͼ೑ᆊ੠ߚ߿߫೼㄀  ԡǃ ԡǃ ԡ੠㕸ᖙ乏ѦⳌ䱨⾏ᠡ㛑ᇐ㟈䖭ѯ⾡㕸ഄऎЁˈЁ೑‫ݙ‬ഄᰃܼ⧗⿢䋳ᢙ㄀ ԡǄᘏԧᴹ䇈ˈ䎳  ᑈⱘ᭄ᳱϡৠⱘ⠽⾡ߚ࣪Ǆഄ⧗ϞҎ㉏ПѠ䞡ⱘഄᮍˈሙѢ⊩೑Пৢˈгᰃ᥂Ⳍ↨ˈЁ೑ⱘԡ⃵ഛ᳝ϟ⒥ˈᰒ䯈ⱘ㘨㋏ℷবᕫ䍞ᴹ䍞ᆚߛˈ೼䖛Ѯ⌆⿢䋳ᢙ᳔䞡ⱘഄऎǄЁ೑佭␃⼎Ё೑䲛ਬⱘĀ䕏ᵒᣛ᭄ā↨ᕔᑈএⱘϞϛᑈ‫ˈݙ‬Ҏ㉏ⱘ෎಴ᑧϡᰃᰃҙ⃵Ѣ䰓ᢝԃ㘨ড়䜟䭓೑ˈܼ⧗᳝᠔ϟ䰡ˈԚᰃᐙᑺϡ໻Ǆ೼থᬷ㗠ᰃ೼ᬊᬯǄ㄀ѠϾ⿢䋳ᢙ᳔䕏ⱘഄᮍǄ   Ё೑佭␃䕏ᵒᣛ᭄гᕜ催ǄЁc ᑌᄬҎ˖Ϫ⬠᳿᮹ c  ǉ⽣ᏗᮃǊⱘĀܼ⧗  ⿢ࡵ೑佭␃ഄऎ䰸⿢ࡵ䋳ᢙ䕏ҹ໪ˈऩ˄6XUYLYDOLVWLDQ˅䋳ᢙᣛ᭄ā䇗ᶹˈᑺ䞣Ϫ⬠  Ͼ䑿䌉ᮣ䲛ਬĀ䕏ᵒᣛ᭄āгᕜ催Ǆ៪䆌ᰃϔഎḌ៬ѝˈ៪ᰃᇣ㸠᯳ᩲ೑ᆊঞഄऎ䲛Џঞ䲛ਬⱘ㓐ড়⿢ࡵ䰸њ  ϛ⃻‫ܗ‬㒘໪ˈ݊ԭ㒘ⱘᣛ᭄ߏഄ⧗ĂĂܼ⧗↕♁ᗻ♒䲒থ⫳ৢˈ䋳ᢙǄ᠔⫼ᣛ᳝ᷛ  Ͼˈे݀ৌ᠔

ഛᥦ߫೼ܼ⧗㄀  ԡǄ佭␃ഄऎᏆҎ㉏ⱘ⅟ԭᇚ㹿ߚ䱨೼Ϫ⬠Ϟⱘϔᕫ⿢ǃϾҎ᠔ᕫ⿢ǃ䋶ᆠ⿢ǃ䲛Џီ䲛ਬĀ䕏ᵒᣛ᭄āЁˈ䰸њ  ϛѯ㾦㨑ˈ‫⃵ݡ‬ഄ䴶Ј㞾✊䗝ᢽǄঞ䲛ਬ⼒Ӯֱ䱰䞥ঞ䫔ଂ⿢Ǆ⃻‫ܗ‬㒘ᥦ೼㄀  ԡ໪ˈ݊ԭⱘ䛑ᰃc ᮄҎ˖䍙Ҏ c   䆹䇗ᶹᰒ⼎ˈЁ೑೼Ϟ䗄  Ͼ㄀  ੠ ㄀  ԡˈ Ԛ ᰃ ԡ ⃵ ↨ ˄1XPDQV˅ᣛᷛЁˈ䰸њĀ䲛ਬ⼒ֱ䞥ā催Ѣᑈ⬹ᖂϟ䰡ǄЁ೑ৄ⑒ഄऎ䲛ਬⱘ⾥ᄺᆊӀℷ೼ϡᮁഄᇏᡒᮄⱘ෎಴佪ԡⱘ⊩೑໪ˈ݊ԭᣛ᭄ഛԢѢ⊩Ā䕏ᵒᣛ᭄ā೼  ԡ㟇  ԡП䯈੠㥃⧚ᄺᮍ⊩ᴹᔎ࣪Ҏ㉏ˈ㗠䖭ѯ೑ˈᘏᣛ᭄Ў ˈܼ⧗߫㄀ѠԡǄᕬᕞǄ˄㡖䗝㞾 720 䆎യ˅乚ඳ‫ⱘݙ‬থሩৃҹ㾚԰ϔ⾡ᮄᔶᓣ㒣⌢ⱘ䖯࣪ˈᅗৃ㛑㽕↨ग़ᯊϞⱒϛᑈ᥹ϟᴹⱘߚ߿ᰃ↨߽ᯊǃ⨲‫݌‬੠ⱘ⫳⠽ᄺ䖯࣪䗳ᑺᖿᕫ໮Ǆᛣ໻߽ㄝˈЁ೑ৄ⑒ഄऎ߫  ԡˈc ञᴎẄҎ˖⒊ড় cЁ೑佭␃ഄऎ߫  ԡˈे‫צ‬᭄㄀˄&\ERUJV˅Ѡԡ  ⿢ࡵ䋳ᢙҙ䞡Ѣ䰓㘨䜟ǄҎᎹᱎ㛑ⱘ䖙䗳থሩ䅽ϔѯϧᆊӀǉ⽣ᏗᮃǊ䖬݀Ꮧϔ乍ḍ᥂৘ഄᢙᖗᘏ᳝ϔ໽ᅗᇚ䍙䍞Ҏ㉏ⱘ㞾✊䲛ਬ⿢ৢⱘᅲ䰙ᬊܹ᥼ㅫߎⱘ䲛ਬᱎ᜻Ǆ✊㗠ˈ៥Ӏ㞾Ꮕ៤ЎञϾᴎĀ䕏ᵒᣛ᭄āǄҹᑈ㭾㑺  ϛ⃻‫ⱘܗ‬఼ҎԐТৃ㛑ᗻ᳈໻ˈ಴Ў៥ӀᏆऩ䑿䌉ᮣ䅵ㅫˈЁ೑˄ҹ࣫ҀЎ՟˅ⱘऩ䑿䌉ᮣᠷ䰸⿢ℒঞᔎࠊ⼒ֱ䞥⾥ᄺᓔᬃৢˈৃ‫ޔ‬ᕫ㑺  ϛ⃻‫ेˈܗ‬㉏ℷ೼ᳱાϾᮍ৥থሩ˛೼ৃҹᣓࠄᘏᬊܹⱘ ˈेĀ䕏Ҏᵒ ᣛ ᭄ ā Ў ˈ ೼ ܼ ⧗  Ͼⲯ乓໻ᄺⱘস⫳⠽ᄺᆊᕐᕫ噝≗ᖋ೑ᆊ੠ഄऎЁĀ䕏ᵒᣛ᭄āᥦৡ㄀ᣛߎˈҎ㉏ℷ೼ᣝ✻㞾ᏅⱘᛣᜓᡁǄᑈᬊܹ೼  ϛࠄ  ϛ⃻‫ⱘܗ‬᳆ഄ⧗Ϟⱘࡼỡ⠽ˈ᳔㒜䅽㞾Ꮕবऩ䑿䌉ᮣ೼ᠷ⿢ৢⱘᬊܹᥦ೼ ៤᮴⊩㹿♁㒱ⱘ⠽⾡Ǆ‫؛‬䆒Ҏ㉏೼ԡˈ ϛࠄ  ϛ⃻‫ⱘܗ‬ऩ䑿䌉ᮣ᳾ᴹⱘ  ғᑈ‫ݙ‬㒻㓁ᄬ೼ⱘ䆱ˈ≗ǉ᳾ᴹ䖯࣪䆎ǊϔкЁˈढ㒣೼ࠊ䗴ϔѯ㛑㹿䑿ԧৠ࣪ⱘᴎ఼ˈ՟བ‫؛‬㙶ǃҎᎹᖗ㛣ǃҎᎹ㾚㔥㝰Ǆc ໽᭛Ҏ˖໪᯳Ҏ⾡ c˄$VWUDQV˅བᵰҎ㉏㛑໳⫳ᄬ䎇໳䭓ⱘᯊ䯈ˈ᳝ϔ⾡ৃ㛑ᗻህᰃ೼৥݊ᅗ᯳⧗ᠽᓴⱘ䖛⿟Ёᔶ៤ᮄⱘҎ⾡Ǆ˄㡖䗝㞾㔥ᯧ⾥ᡔ˅流‫ع‬ᒋᏖഎϞ᳝ѯ㤝㥧ⳟϞএϾ༈ᕜ໻ǃ买㡆ⓖ҂ˈৃфಲᴹϔҞ

ॾ!!!!ࠤ

行᮹Ё೑᳔‫݋‬Ҏᗻⱘ㒚㡖ব࣪Ǆϔᷥϔ㦽ᦤˈϔ≭ϔϪৗै㋶✊᮴ੇˈ䖭ᰃᗢМಲџਸ਼˛⬠ˈ⫳⌏ॳᴀϔߛ䛑ᰃ⬅㒚㡖ᵘ៤Ǆ   ݊ᅲˈ䖭ѯϾ༈ᓖᐌǃ᳝ѯ䖬䗮䖛䖭ѯ㒚㡖ˈ៥Ӏⳟ㾕᭛ᯢ೼ϔ䭓ᕫ༛ᔶᗾ⢊ⱘ⭌ᔶ㤝㥧ᰃ⬅Ѣ೼ℹℹഄ㢣䝦Ǆ⾡ỡ䖛⿟Ё஋ᮑ㝼໻ࠖ㗠䗴៤Ǆ㝼c ‭㡆᡹㒌ߎ㸫 c໻ࠖᰃϔ㉏ỡ⠽⫳䭓䇗㡖ࠖˈ䗮䖛こ♄㡆༫㺙ǃৗ㓓㡆亳કǃⳟ‭㡆֗䖯ᵰᅲЁⱘ㒚㚲ߚ㺖੠ԧ⿃๲໻᡹㒌ˈ䖭ᰃЁѻ䰊㑻ⱘ⌕㸠ϝॳ㋴Ǆ䖒ࠄ๲ѻⱘⳂⱘǄᅗϔ㠀೼㤝㥧⫳೑‫ݙ‬Ꮖ᳝ϸᆊ਼᡹⥛‫ߎ᥼ܜ‬Āヺড়⌕䭓ⱘ⡍ᅮᯊᳳՓ⫼ˈ䰸њ㛑֗䖯㤝⦄ҷ⦃ֱ㽕∖ǃ≵᳝ⓖⱑ䖛⿟ⱘৃ੠໣ᄷ⌕ᛳ˄㙴㚗ᮍ䴶ⱘ⮙⢊੠㥧ᵰᅲ๲໻ˈ䖬㛑䕗དഄֱ䆕㤝㥧‫⫳ݡ‬ᮄ䯏㒌āǄ䆹᡹㒌ϡԚ㾚㾝ᶨথ⮍⮛⢊䕗Ўᐌ㾕˅ϸ⾡Ǆ݊Ёⱘ䋼䞣Ǆ೼㤝㥧⾡ỡЁৃҹՓ⫼㝼੠ˈ㗠Ϩ㗏ࡼᯊⱘໄ䷇䕗䕏Ǆ໣ᄷ⌕ᛳЁ‫݋‬᳝ҷ㸼ᗻⱘ⮙⢊᳝໻ࠖˈ㒣↦⧚ᄺ䆩偠䆕ᯢড়Ḑⱘ㝼c ⬉ẃ䞠᯳ᳳᦤ⼎⇃ cઑଢ଼㒧㝰⛁˄֫⿄⋇∴⛁˅ǃ⮅⮍໻ࠖᇍҎԧ᮴↦ᆇ԰⫼Ǆ༈乊ᖂൟᨘ‫ڣ‬ᴎǃ㛮䏽᯳ᳳᦤ⼎⇃ǃᗻઑଢ଼♢੠᠟䎇ষ⮂ϝ⾡Ǆ   ৃᰃˈ᳝ѯᵰ‫ݰ‬ЎՓ㤝㥧ᦤࠡⴐ㾖Ⳍ݇ὐሖࡳ㛑ҟ㒡ˈ䖭⾡⬉ẃ   ݊Ёˈઑଢ଼㒧㝰⛁಴᠕ḗ㝎⮙ϞᏖˈ㦋ᕫ᳈催ⱘ㒣⌢ᬜⲞˈ೼⾡ϡҙ᳝߽ᅝܼㅵ⧚ˈজᮍ֓ᴹ䆓㗙Ǆ↦ᓩথˈᇐ㟈ઑଢ଼㑶㚓ˈ䖲㓁催ỡ䖛⿟ЁⒹ⫼㝼໻ࠖˈ䖭ህӮᇍҎc 䫊㸠িোϮࡵ c⚻Ѩ᮹ϡ䗔Ǆ䆹⮛⢊໮‫⬅׳‬⍜↦ԧ‫ع‬ᒋ䗴៤ᕜ໻ⱘॅᆇǄ䖭⾡㤝㥧䫊㸠ࡴᔎ᳡ࡵᛣ䆚ৢˈ↣ϾҎ䛑ৃϡᕏᑩⱘ⋇∴Ӵᶧˈᬙজ⿄⋇∴Ё㝼໻ࠖ⅟⬭䞣໻ˈߎ⦄⭌ᔶⱘ↨ҹത೼⦃๗㟦䗖ǃ᳡ࡵ਼ࠄⱘ໻ख़⛁Ǆ՟↨ℷᐌՓ⫼㝼໻ࠖⱘ㤝㥧催ˈ᳔䞠ᙴ䯆ㄝᕙˈ‫ݡ‬ϡᖙキ೼Ҏ啭ৢ䴶   ⮅⮍ᗻઑଢ଼♢ⱘ⮛⢊Ўઑଢ଼䚼Џ㽕ⱘᰃˈৗ䍋ᴹ≵᳝ੇ䘧Ǆⷨお⛺㰥✢➀Ǆߎ⦄໻䞣∈⊵ˈ催⚻ᣕ㓁ϸϝ᮹䆕ᯢˈ䭓ᳳ亳⫼䖭ḋⱘᵰᅲˈ᳝ৃǂcĀⴛὐāᑺ਼᳿ cϡ䗔Ǆઑଢ଼⮐⮯ˈ᮴⊩䖯亳ǄϹ㛑ᇍҎԧⱘ㚒㛣䗴៤┰೼ॅᆇǄᇸᮄⱘὐⲬህᰃϔ᠔ᮄⱘ㢅ುˈ㗠Ϩ䞡ᯊ᮴⊩佂∈ˈߎ⦄㜅∈⮛⢊Ǆ݊ᰃᄩཛ੠‫ܓ‬スㄝ⡍⅞Ҏ㕸ˈ᳈ᑨ⧁䔺‫ܡ‬䌍ǃज令‫ܡ‬䌍Ǆሑㅵϡৠৡ   ᠟䎇ষ⮂ˈ乒ৡᗱНˈህᰃ೼䆹䙓‫ܡ‬䖛໮亳⫼ǄⳂⱘ㢅ು䈾ᒁ݊ᅲ໻ৠᇣᓖˈԚ䖭᠟ᥠǃ㛮ᖗǃষ‫ˈ⊵∈⦄ߎݙ‬᳝㽕䕼䅸ߎાѯ㤝㥧㒣䖛㝼໻ࠖǃᏆ៤ЎᑓᎲҎ਼᳿ӥ䯆ᮍᓣПϔǄᯊгߎ⦄೼㞔䚼៪㝱䚼Ǆ᮴催⚻‫ڀ‬㑶ࠖㄝ໘⧚ˈ݊ᅲᑊϡᰃᕜ䲒Ǆc ᱃⚍䰤ࠊܹ๗Ҏ᭄ c⦄䈵ˈ⛁ᑺ䕗Ԣˈ᠟䎇䚼ԡⱘ∈া㽕ⳟᅗⱘ໻ᇣᰃ৺ഛࣔǃᵰᅲᔶᔧ␌Ҏ໮ࠄ⓿ቅ䘡䞢ᯊˈ㾖‫ܝ‬᱃⚍⊵᮴⮐⮯⦄䈵ˈষ‫⊵∈ݙ‬䕗Ў⮐⢊ᰃ৺ℷᐌǃ㡆⋑ᰃ৺㞾✊ህৃҹ䗤⏤ব៤∵⚍ǄѢᰃᮙ␌᱃⚍ḍ᥂⮯ˈϹ䞡ᯊ᮴⊩䖯亳ǄњǄ঺໪ᕜ䞡㽕ⱘϔ⚍ᰃˈ᳔དৗᮙ␌ᄷ㡖䇗ᭈ᱃⚍ܹ๗Ҏ᭄ˈҢ㗠   Ⳃࠡᇮ᮴ḍ⊏໣ᄷ⌕ᛳⱘᮍᑨᄷ㤝㥧ˈϡ㽕Ўњᇱᮄ剰䖛ᮽ䌁㾘䙓ⷁᳳ㸠Ўˈ߽Ѣ䭓ᳳথሩǄ⊩Ǆা㛑ḍ᥂ϡৠ⮛⢊ᇍ⮛ϟ㥃фᦤࠡϞᏖⱘ㤝㥧Ǆϔ㠀ᴹ䇈ˈ䴆c ᡹キ໮䇁⾡ cབ᳝催⚻߭䳔䰡⏽˗བ᳝⮐⮯߭໽㤝㥧೼  ᳜Ёϟᯀᓔྟ䞛ᨬ੠Ϟമᣕ೼᱂䗮䆱ǃ㣅䇁П໪䖬⫼ഄᮍ䳔ℶ⮯˗བⴐ䚼ߎ⦄⮛⢊߭䳔ՓᏖˈ䖭ḋⱘ㤝㥧ϡҙ㧹‫ݏ‬Ӌؐ催ˈᮍ㿔᡹キⱘഄऎˈܼ೑໻ජᏖЁৃ⫼ⴐ㥃˗བষ‫߭⮯⮐ݙ‬䳔Փ⫼ষ亢ੇг⡍߿⌧८ˈৗ䍋ᴹ᳈ᅝܼǄ㛑া᳝ᑓᎲ⣀ϔӑ‫ܓ‬ǄϞ⍋ⱘᴎഎ㜨㉬㝰ࠖ៪㥃㝣㓧㾷⮐⮯˗བߎ˄ᨬ㞾᧰⢤‫ع‬ᒋ˅⫼ϝ⾡䇁㿔ᑓ᪁ˈ‫ܜ‬᡹᱂䗮䆱ǃ‫ݡ‬⦄㜅∈⮛⢊߭䳔䴭ऻᑊᨘপ∈ߚǄ᡹᮹䇁ˈ᳔ৢᠡᰃ㣅䇁ʽ✊ৢㄝᕙ⮙⢊㞾✊⮞ᛜǄc ⏅໰⬉㾚Ԣ䷇ᦤ⼎ c   ⮙ᛜৢ䳔㽕⊼ᛣ⭫‫ˈݏ‬ϡৃ䖛ϔ⾡ᶨ੠ⱘ䘧ᖋࡱᇐǄ䖭ḋⱘ‫׵‬ᇐߚࢇ㌃ˈሑ䞣‫خ‬ѯ㞾Ꮕ୰⃶‫ⱘخ‬ҎҎ䛑ϡᖡএᢦ㒱Ǆ㉏Ԑⱘᦤ⼎䖬џᚙˈᑊḍ᥂ষੇ୰དˈ䇗ᭈ佂᳝Āᇣ㤝ℷ೼⫳䭓ˈ䇋࣓ᠧᡄāǄ亳ेৃǄ˄㡖䗝㞾 720 䆎യ˅˄ࡽӏֱ㚆ುഖᴀ佭˅ᛳߚ‫ހ‬ᄷ⌕ᛳ˄໮Ԉ䱣᳝ઇ௑ǃ⌕唏⍩ㄝ੐਌఼ᅬ⮙⢊˅ᑑ咬⫳⌏ͭ໪೑Ҏ᮹䇁ⓨ䆆໻䌯ͫ߃೼ϔϾ໪೑Ҏᄺ᷵Ꮉ԰ˈᇣ‫ܟ‬᳡‫׺‬ᗴϝक݁䅵˄㕢೑⠜˅ᯊ䯈˖ ᑈ  ᳜  ᮹˄਼᮹˅⬅Ѣষ䇁དǃডᑨᖿˈ㒣ᐌ এ᥹㾺ϔϟ䙷ѯ⾏᮹ᐌ⫳⌏䕗˖˖೼ℷᓣഎড়‫ܙ‬ᔧ㗏䆥Ǆ䖰ⱘ⾥Ⳃǃ៪এׂ䮼䇒ˈܼ⼲䌃⊼ഄ⚍˖ᖋቯওеೳ᭛࣪Ӯ佚 )䖭Ͼ਼Ѡˈ᳝Ͼ໪ഄᴹⱘᬭ㚆ഄᡩܹᮄџ⠽Ǆ䌍⫼˖‫ܡ‬䌍Ѹ⌕䆓䯂ಶࠄᄺ᷵খ㾖Ǆ᷵ᮍЎ㸼 䆩ⴔϡ㽕੠ৠџѦⳌᢅᗼǄЏࡲ˖ᖋቯও೑䰙Ѹ⌕णӮ⼎⃶䖢ˈᡞܼԧᄺ⫳䲚Ёࠄ໻⼐ූˈ ೼䖛ᅠ㊳䗣ⱘϔ໽ˈಲࠄᆊ⋫੼䆶˖䇋䆓䯂ಶಶ䭓থ㸼ⓨ䆆Ǆ⬅ᇣ߃ᢙϾ⛁∈╵ᑊଅ℠ˈ໻ໄଅ℠ᯊ⊂ϻӏ㗏䆥Ǆⱘᚙ㒾Ӯ䗖ᔧ‫ޣ‬ᔅǄ   ಶ䭓こⴔヨᤎⱘ㽓㺙ⱏϞⓨ䆆 ᨘপഛ㸵ⱘ佂亳ˈ䙓‫ܡ‬ৗ໾໮ৄˈ ᓔ ষ ᴹ њ হ˖Ā৘ԡ㗕ᏜӀǃ⫰亳ঞൗഒ亳⠽Ǆ᮹ᳳ˖ ᑈ  ᳜  ᮹˄਼᮹˅ৠᄺӀʽāᇣ߃ᛇ䛑≵ᛇˈህᣝ㣅 ೼ഄऎम⠽佚៪᭛࣪Ёᖗᔧᖫ˖˖᡹ࠄ䇁䞠ⱘдᛃ㗏䆥䘧˖Ā/DGLHV DQGᜓⳟ䮼ਬˈᐂࡽ߿Ҏৢ㦋ᕫⱘᖿᛳ˖ᓔᐩᓣJHQWOHPDQ ʽā䖰㚰䖛ϾҎⱘᖿФǄ˖䍋㟲ಶ䭓⏙њ⏙஧ᄤˈ᥹ⴔ䇈˖Ā৘ ज令ᯊ䯈ˈࠄ೒к佚ᣓϔᴀད˖䯁ᐩԡ ཇ ຿ Ӏˈ ‫ ⫳ ܜ‬Ӏʽā✊ৢ‫ذ‬ϟкˈ䗝ᢽϔϾ㟦᳡ǃ䱨⾏ⱘᑻԡˈഄ⚍˖ᖋቯ८⫳ᑈ䞥Ӯ佚ᴹㄝⴔ㗏䆥Ǆᇣ߃ϔ਀‫ڏ‬њˈᖗᛇѿফजৢⱘᅕ䴭Ǆ䖭হ߮ᠡᏆ㒣䇈䖛њˈ䖭ৃᗢМ ⏙⧚䯕ὐǃ⍈ᅸ៪าᕫ໾⒵ⱘ䌍⫼˖Ёᄺ⫳ҹϞࡲ˛Ҫ♉ᴎϔࡼˈ㗏䆥䘧˖Ā*RRGᶰᄤˈ✊ৢᏺⴔ∫∈⃷䌣ϔⳂњ✊᮹ᴀҎ  ᮹‫ܗ‬

PRUQLQJ ʽāⱘぎ䯈Ǆ˄ᕙ㓁˅໪೑Ҏ  ᮹‫ܗ‬   ಶ䭓㾝ᕫᕜ༛ᗾˈⳟњᇣ߃ϔ䗮ⶹⴐˈ ⳟ ⴔ ⓨ 䆆 〓 㒻 㓁 䇈˖ĀᮽϞདʽāˈ✊ৢ‫ذ‬ϟᴹㄝⴔ㗏䆥Ǆᇣ߃㚠Ϟ‫ˈ∫ދߎݦ‬ЪЪˈᗢМ䖭Мͭ໪೑‫ܓ‬スᱥᳳ᮹䇁ᬭᅸͫͭ䰓⊶㟲‫ࠊߘࠄ޽ޟ‬ㅪ‫ͫޠ‬ͭ᢯ࢳখࡴ㗙ͫ䲼໽߭ᬍЎᅸ‫ݙ‬䰓⊶㟲ঞゟ令ӮЁᄺ⫳ঞ‫ܓ‬ス‫ܡ‬䌍c ⬇䇋ᮍ⊩ c䇋⫼ᕔ䖨ᯢֵ⠛‫ݭ‬ད㞾Ꮕⱘྦྷৡǃᬊ ᇍ 䈵 Ў  ቕ 㟇  ቕ ⱘ ↡ഄഔǃ⬉䆱ǃ೑㈡ǃᗻ߿ঞᑈ啘ˈᎻʽϡ䖛↩コᰃ⥟⠠㗏䆥ˈҪⴐ᢯䇁䴲᮹䇁ⱘЁᇣᄺ⫳ˈϡᬊᑊ⊼ᯢখࡴ⬋㟲䖬ᰃཇ㟲ˈ✊ৢ⦴ϔ䕀ˈ⦄㓪њϔহ˖Ā,W ˃ V Dপӏԩ䌍⫼Ǆഎ᠔䆒೼ᖋቯও೑䰙ᆘ䗕ࠄᖋቯও೑䰙Ѹ⌕णӮǄᴀ

QLFHGD\āৄϟⱘᄺ⫳Ꮖ㒣ᓔྟًѸ⌕ᑓഎ˄723,$˅Ӯ䆂ᅸ˄ᖋቯणӮᎹ԰Ҏਬᇚ⫼Ϟ䗄ᕔ䖨ᯢֵⴔュњǄᏖᇎቯᴀ⬎㽓  ˉ ǂȷɴɩɻ⠛䗮ⶹ⬇䇋㒧ᵰǄ㦋‫ޚ‬খࡴҎ຿ಶ䭓᥹ⴔᗉ䆆〓˖ĀҞ໽ᰃϾདɐɟɱȾ )˅ᓔ⧁᮹ᳳЎ  ᑈᇚৠᯊফࠄ䚂ሔ䕀Ꮴোⷕˈሞᯊ໽⇨Ǆā✊ৢ‫ذ‬ϟᴹㄝⴔ㗏䆥Ǆৄϟˈ ᳜  ᮹˄਼ϔ˅ǃ ᮹˄਼ϝ˅ǃ䇋ᇚখࡴ䌍⫼䕀ܹ䆹Ꮴো˄䌍⫼ϔѯ∝䇁↨䕗དⱘᄺ⫳ュᕫࠡӄৢ ᮹˄਼Ѩ˅ǃ  ᳜  ᮹˄਼ϔ˅ǃᬃҬৢᘩϡ䖨䖬˅Ǆড়Ǆᇣ߃ᥣߎ᠟㒶᪺њ᪺∫ˈϔ䖍 ᮹˄਼ϝ˅ǃ ᮹˄਼Ѩ˅ⱘϞजᘩϡ᥹ফ⬉䆱៪Ӵⳳ⬇䇋⼜⽋ಶ䭓໻Ҏ߿ᣓҪᓔ⎂њˈϔ䖍 ⚍  ߚ㟇ℷजᯊߚǄᘩϡ᥹ফᔧ᮹⬇䇋ᓔࡼ㛥ㄟ催䗳䖤䕀ˈ㒜Ѣᛇߎϔহ˖c ⬇䇋ᮍ⊩ c݅᢯ࢳ  ৡখࡴ㗙Ā,W ˃ VDEHDXWLIXOVFKRROā䇋 ᇚ ⬇ 䇋 㸼 ೼  ᳜  ᮹˄ ਼ Ѩ ˅ৠᯊ᢯ࢳФ఼Ԉ༣㗙Ҫ䅸ЎˈᣝЁ೑Ҏⱘдᛃˈ᥹ϟࠡ䗕ࠄᣛᅮഄ⚍˄䚂ᆘǃӴⳳǃ⬉ᴹৃ㛑䖬㽕䇈⏽ᱪབ᯹П㉏ⱘᅶ⇨ᄤ䚂ӊഛৃ˅Ǆ䫭䖛⬇䇋ᳳ䰤ᯊ䳔䆱ˈᣝ໪೑Ҏⱘдᛃˈህᑨ䆹䖯ܹ㟈⬉ൖ䆶Ǆℷ乬њˈ䖭হϡᨁ⬠ⱘᅶ⇨䆱ᑨ䆹c 䆺ᚙൖ䆶 c㛑ᇍҬ䖛এǄᖋቯও೑䰙Ѹ⌕णӮᴥ⋑ཇ຿   ಶ䭓㒻㓁ᗉ〓˖Ā䖭ᰃϔ᠔㕢⬉䆱ǂ ˉ  ˉ ǂБⱘᄺ᷵Ǆā✊ৢ‫ذ‬ϟᴹㄝⴔ㗏䆥Ӵⳳ ˉ  ˉ ĂĂ˄䕀䕑㞾䲙㰢䆎യ˅(0$,/723,$#)01071(-3ͭ㄀कϝሞᇣᵒቯ␃ͫͭ໪೑Ҏ䰓⊶㟲໻䌯ͫͭ೑䰙㚆‫≭ܓ‬啭ͫЎᐂࡽᖋቯᏖⱘ໪㈡↡҆ˈᖋቯᏖࡽӏֱ㚆ುϢᖋቯও೑䰙Ѹ⌕णᯊ 䯈˖ ᑈ  ᳜  ᮹  ᑈӮ˄723,$˅ᨎ᠟Вࡲ೑䰙㚆‫≭ܓ‬啭Ǆ ᳜  ᮹↣਼᮹ ˖˖݅ߚϟ䴶ϝϾ䚼ߚǄ
c ֱ㚆ು㚆‫≭ܓ‬啭 cᯊ䯈˖↣਼ಯ ˖˖ഄ⚍˖ࡽӏֱ㚆ು˄ᖋቯᏖЁঢ়䞢⬎ ˅ᯊ䯈˖ ᑈ  ᳜  ᮹ͭ䰓फᏖ೑䰙Ѹ⌕णӮͫͭ᮹䇁ᄺд⧁ͫc ᮹䇁ᄺд⧁ cഄ⚍˖䰓फᏖᆠ‫⇥݀ݜ‬佚˄䰓फᏖᆠ‫⬎ݜ‬㽓∴⬄ ü˅䆆Ꮬ˖᫪߹ߤ߆˄ঞᏖ⇥ᖫᜓ㗙˅ᄺ䌍˖ ᮹‫  ݅˄ܗ‬㡖䇒˅ᬭᴤ˖ǉߺࠎߥߩᣣᧄ䁲Ǌ ᮹‫ܗ‬⬇ 䇋 ᮍ ⊩˖ ᇚ ྦྷ ৡǃ ԣ ഔǃ ⬉ 䆱ǃ⬉ᄤ䚂ㆅǃ೑㈡ǃ᠔Ӯ᭛ᄫঞ᮹䇁˄਼᮹˅˖ᯊ䯈˖˖ ℷजᄺд㒣ग़⫼ϟ߫ᮍ⊩䗕ࠄ䰓फᏖ೑ഄ⚍˖ዊ᧻ፉࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦࡄ࡯ࠢഄ⚍˖ࡽӏֱ㚆ು䰙Ѹ⌕णӮ‫߈ߧߚޓޓޓ‬ᐢ႐ ೼ℸᳳ䯈ֱ㚆ುৃᠬㅵ၈‫ܓ‬ü 㒙ධᏒ㗔ኅ↸ቶߩౝ  བ䘛䲼໽߭ᬍЎ㓐ড়⽣߽Ёᖗ ᮴䳔ᬃҬӏԩ䌍⫼ࡂ࡜ࠗ࠴ࡑࡦ࡚ࠪࡦ ᵫᮍǇ῾乏⬎ǈc723,$ 㚆‫≭ܓ‬啭 c7(/˖üüখ䌯䌘Ḑ˖໪㈡টҎᯊ䯈˖↣᳜㄀ϝϾ਼᮹˄ᄞࡎ࡯࡞ǂᏖ⇥न䅄Ӯ‫˅ݙ‬Ҏ᭄˖ᅮ乱  ৡ˖˖)$;˖üü˄ॳ߭Ϟ↣Ͼ೑ᆊ  ৡ˅ഄ⚍˖ᖋቯও೑䰙Ѹ⌕णӮ 723,$(0$,/˖(7211(#67$11(71(-3Јᯊ  ৡ˄ᖇዊᏖᇎዊᴀ⬎㽓  ࠢ࡟⬇䇋ᮍ⊩˖䇋ᇚ㞾Ꮕⱘྦྷৡǃԣഔǃࡔࡦ࠻ࡊ࡜ࠩ ) Ӯ䆂ᅸ˅೑㈡ǃᗻ߿ঞ⬉䆱োⷕ⫼ϟ߫ൖ䆶˖723,$ᴥ⋑ཇ຿ᮍᓣ䗮ⶹЏࡲऩԡǄ

(0$,/.20$7686+,0$#+270$,/&20)$;

ͭ䎳៥ᄺǉᮄ᮹ᴀ䇁Ǌͫ
ͭ 1+. ᬭ㚆⬉ৄͫ਼Ѩᰮ˖ü˖ ᪁ᬒ਼ಯᰮ˖ü˖ 䞡᪁ƿᓎゟ㡃དҎ䰙݇㋏  হƿ㡖ⳂЁⱘ䞡㽕㸼䖒ᮍᓣ੠ᬭᴤ⫼7(/ಯ⾡䇁㿔⠜ᴀ˄㣅㨵Ё䶽˅˄䪗᳼ᰁϝ˅ᬭᴤ䫔ଂൖ䆶 1+. ߎ⠜

7(/˄ᴥϞЙ㕢ᄤ˅)$;

■থǂ㸠 ■■ থǂ㸠■

地址： 〒 770-0831

地址：

徳島市寺島本町西 1-61

徳島県県民環境部文化国際課

クレメントプラザ 6 Ｆ

徳島市万代町 1-1

TEL 088-656-3303

TEL 088-621-2028

FAX 088-652-0616

FAX 088-621-2850

http://www.topia.ne.jp

http://www.pref.tokushima.jp

E-mail : topia@fm.nmt.ne.jpЏ㓪ĩᴢᖫ乪ੱᮭ቞ߞߡ‫ޔ‬ノߊ᣿ᣣ〒 770-8570