̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŪůŧŰųŮŢŵŪŰů
ℌℎℍ↳↢↎↶⇄↝࣒जℌ ℎ ℍ ⅚ ⅌ Ⅽ ⅚ ٛ ࠗ₊୕ ྩ ࣒ ज̭ͦ́ΨΛΙςȊŏőŐ༹૽͈ٛࠗ۬औ
021ඥʴ021˟ᚘᆋѦ‫ܼᧉݦ‬ȍȃȈȯȸǯ˺঺ƷžႳ௹ƷȁǧȃǯȪǹȈſǛؕƴŴႳʙƷࢫлǍႳ௹Ʒ૾ඥǛ‫ܖ‬ƼǇƢŵǯȪȸȳƳᢃփưŴ‫˳ׇ‬Ʒ̮᫂ࡇǛƞǒƴǢȃȗƞƤǇƠǐƏᲛŪଐų଺Ჴஉଐ ້ ų᳸Ū‫ئ‬ų৑ᲴǈǍƗ021ȗȩǶŪᜒųࠖᲴ೛ஜ๾‫܇‬ƞǜųųųųųų πᛐ˟ᚘٟȷ ཎ෇ ƤǜƩƍறƷ‫܇‬Ʋǋт‫ྸئ‬ʙŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ021ȷࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬ƷྸʙȷႳʙŴ˟ᚘਃ࢘ᎍŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸŪ᝻૰ˊᲴόĴſĶ࠮ŏőŐ͈̹͈͛঩߄಺ోΓη΢ȜŪůఱॄȡ૤̥͚ͬ̾੩଼߄૭୏੥͉͂ȡ021ƷȕǡȳȉȬǤǸȳǰ ᝻᣿ᛦᢋ ƷؕஜǍ࣎ನƑŴƦƠƯя঺᣿ဎᛪ୿ƷƭƘǓ૾ǛȢȇȫʙ̊ǛᡫƠƯЎƔǓǍƢƘᚐᛟƠǇƢŵƞǇƟǇƳя঺‫˳ׇ‬Ʒ‫ݙ‬௹ՃǛѦǊǔᜒࠖƕŴᛠǜƩʴƷ࣎ǛǬȃȁȪƭƔǉဎᛪ୿˺঺ƷȝǤȳȈǛˡ੉ƠǇƢŵŪଐų଺Ჴஉଐ ້ ų᳸Ū‫ئ‬ų৑Ჴ‫߃ٻ‬ӳӷ࠻ᑀų˟ᜭܴŪᜒųࠖᲴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ཎ෇ றƷˡᚕெǏǔǔˊᘙྸʙŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ021Ǎࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬ƷࢫՃŴȡȳȐȸƳƲŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸŪ᝻૰ˊᲴόℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚୺࿝௖౴ɡٛࠗȆ୕ྩ௖౴ɨĴİĲĲȪ߄ȫȂĵİĳķȪ‫غ‬ȫɡࡹဥ̈́ͭ́͜௖౴ġɨġĵİĲĺȪ‫غ‬ȫଐŷƷ˟ᚘಅѦƔǒൿም୿˺঺Ǎᆋ᣿ƷƜƱƳƲŴ021˟ᚘƴᛇƠƍᆋྸٟƕŴƝႻᛩǛƓӖƚƠǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ঺ဋဌь᣺ƞǜ πᛐ˟ᚘٟȷᆋྸٟ ųųųųų࠯᣼ဌኔ‫܇‬ƞǜ ᆋྸٟ 021Ʒᨽဇ৖ዓƖμᑍƔǒŴᎰ‫ئ‬࿢‫ؾ‬ȷʴ᧓᧙̞Ʒբ᫆ǇưŴǳȸȁȳǰǍǫǦȳǻȪȳǰƷǹǭȫǛਤƭᅈ˟̬ᨖіѦٟƕƝႻᛩƴʈǓǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴྀ཮॰ɟƞǜ ᅈ˟̬ᨖіѦٟɡ༹૽୭ၛȆ౬ఘ‫א׋‬௖౴ġɨġྀ਩କဟ඾
021ඥʴƷᚨᇌƴ᧙ǘǔƜƱǍŴ021ƷᢃփƴƭƍƯŴƓൢ᠉ƴƝႻᛩƘƩƞƍŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ǈǍƗ021ȗȩǶ᫾ᧈℷ౶ⅲⅈĶıप̥͈ͣŏőŐ৘கੂġలĹ ‫ܢ‬୆༡ਬžʻǇưƷǭȣȪǢǛ෇ƔƠƨƍᲛſžИǊƯƷ෇ѣƴȁȣȬȳǸƠƨƍᲛſƱƓᎋƑƷȟȉȫᲠǷȋǢƷǈƳƞǜᲛƋƳƨƴǋưƖǔᲛžᅈ˟ᝡྂſǛ੕ƠƯǈǇƤǜƔᲹː᧓੕ƠƴǋǦȃȆȄǱưƢᲛ2011 MARCHVol.60

Ƃσᡫʙ᪮ƃŪ଺᧓Ჴ᳸ Ⴛᛩ଺᧓Ჴ‫᧓଺˳ׇ‬ᆉࡇŪ‫ܭ‬ՃᲴӲ‫˳ׇ‬èʙЭʖኖƕ࣏ᙲưƢ ဎᡂዸЏᲴ᧏͵ଐƷଐЭŪଐų଺ᲴŴŴŴŴŴ μƯ‫୴ם‬ଐųųųųųè଺᧓ƸӲ‫ׅ‬Ʊǋ᳸Ū‫ݣ‬ųᝋᲴƓƓǑƦബˌɥƷȟȉȫᲠǷȋǢŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸŪӋьᝲᲴό໹଼ĳĳාഽ໹଼ĳĳාഽ࣒ज༭࣬ŏőŐ͈࣒ज͉ȂŏőŐ͈࣒ज͉Ą͙̑͞ŏőŐίρΎ̤ͅහ̵̨͙͞ŏőǪ͙̋͞ŏőŐίρΎ̤ͅහ̵ίρΎ̤ͅහ̵ȊŏőŐٛࠗίτΑςςȜΑ༹͈༷݈͈ٛૺ༷͛ą͙̏͞ŏőŐίρΎ͉́Ȃą͙̏͞ŏőŐą͙̏͞ŏőŐίρΎ͉́ȂίρΎ͉́ȂŏőŐ͈ΑΞΛίͺΛίͬ࿒എ̱̹͂ŏőŐ ͈ΑΞΛίͺΛίͬ࿒എ̱̹͂ȶŏőŐȶŏőŐζȶŏőŐζΥΐιϋΠ࣒जȷ͂ȂȶŏőŐ͈̹͈͛ٛࠗŏőŐ ͈̹͈͛ٛࠗȆ୕ྩ࣒जȷͬȂාͅķ̴ٝ̾‫ٳ‬ාͅ ̴ٝ̾‫ٳ‬ट̱̞̳̀͘ȃȨ ŏőŐ͈‫ܖ‬யȩŏőŐ ͈‫ܖ‬யȩȨȂίτΑςςȜΑ༹͈༷ȩȨȂ݈͈ٛૺ༷͛ȩȂ̈́̓ŏőŐ͈‫א׋‬஠๊ͅ‫ͥͩ۾‬ȶŏőŐζΥΐιϋΠ࣒जȷȨ ŏőŐ͈ٛࠗ̈́̓ŏőŐ̈́̓ŏőŐ͈‫א׋‬஠๊ͅ‫ͥͩ۾‬͈‫א׋‬஠๊ͅ‫ͥͩ۾‬ȶŏőŐȶŏőŐζΥΐιϋΠ࣒जȷζΥΐιϋΠ࣒जȷȃŏőŐ ͈ٛࠗ‫ܖ‬யȩȨȂࠨॳ੥͈ै༷ͤȩȨȂٛࠗ۬औ͈εͼϋΠȩ̈́̓ͬ‫͐ڠ‬ȶŏőŐ͈̹ȶȶŏőŐŏőŐ͈̹͈̹͈͛ٛࠗȆ୕ྩ࣒जȷȃ࣒঍ͬྩ͈͉͛ͥȂ୕ၑআȂ࢖෇ٛࠗআȂέ͹ΏςΞȜΗȜ͞΋ϋ΍σΗϋΠ̈́̓‫ڎ‬໦࿤͈୺࿝‫ز‬ȃ̴̞ͦ͜ŏőŐͬၑ̴̴ٜ̞̞ͦͦ͜͜ŏőŐŏőŐͬၑٜͬၑٜ̱̹୺࿝‫̦ز‬ŏőŐ͈৘ૂ̵ࣣ̹࣒࣐̞̳ͩ݅ͬ͘ͅȃ̹͘Ȃ࣒ٛࠗज̱̹୺࿝‫̦ز‬ŏőŐ̱̹୺࿝‫̦ز‬ŏőŐ͈৘ૂ̵ࣣ̹࣒࣐̞̳ͩ݅ͬ͘ͅȃ͈৘ૂ̵ࣣ̹࣒࣐̞̳ͩ݅ͬ͘ͅȃ͉́Ȃौාĸ࠮ͅॐ೰̯̹ͦȶŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ȷौා ࠮ͅॐ೰̯̹ͦȶŏőŐȶŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ȷ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ȷ͈დఴͬ૕ͤ࢐̶ͥ̈́̓Ȃ̷͈শș̵ࣣ̹ͩͅȨ੐ȩ̈́ૂ༭೹‫͜ރ‬൳শ̧࣐̱̹̽̀͘ͅȃɣ৘षͅ੥̞̹ίτΑτΑςςςςȜȜΑΑͬȁอນ̳ͥ਋࣒৪ȁࡇඤ‫ڎ‬౷͈ŏőŐ͞঑‫׳‬ழ૕͈͂‫ފ‬൱̨͙́͞ŏőŐίρΎȁȁȁŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴȁȁņĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŪဎᡂᲴᜒࡈȷ‫ᧉݦ‬ႻᛩƸᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᡲዂέȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ(#:ȷȡȸȫȷᩓᛅƴƯƓဎᡂǈɦƞƍŵŪɼ͵Ჴܷ؉ჄᲢǈǍƗ021ȗȩǶᲣŪ˖ဒȷܱ଀Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴறƷˡᚕெǏǔǔŠૼᙹƷ021ඥʴᛐᚰ‫˳ׇ‬౬ȁఘȁྴܷ؉ჄƷ021ඥʴૠųĶĹı౬ఘġ ࠯঺࠰உଐྵ‫נ‬‫ڰ‬ȁ൲ȁඤȁယ෇બ඾䈅䈚䈅䈫㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䉇⊒㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺ䈮ၮ䈨䈒䉰䊷䊎䉴੐ᬺ㩷㪈㪉㪆㪉㪉ᩙේᏒ૕⢒දળ㩷䇭䇭䇭ᩙේᏒ㩷䉴䊘䊷䉿ᢎቶ╬䈱ታᣉ䇮ᜰዉ⢒ᚑ╬䈮㑐䈜䉎੐ᬺ㩷㩷㩷㪈㪆㪋䉂䉇䈑䊐䉤䊦䉿䉜㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷㜞㦂⠪䉇㓚ኂ⠪䈮ኻ䈜䉎੺⼔੍㒐ㆇേ╬䈮㑐䈜䉎੐ᬺ㩷㩷㩷㪈㪆㪍䈭䈎䈱㪝㪚㩷઄บᏒችၔ㊁඙㩷䉴䊘䊷䉿ᢎቶ╬䈱ታᣉ䇮ᜰዉ⢒ᚑ╬䈮㑐䈜䉎੐ᬺ㩷㩷㪈㪆㪈㪉⮎↪ᬀ‛᥉෸දળ䉂䉇䈑㩷䇭䇭䇭⬿₺↸㩷⮎↪ᬀ‛䈮㑐䈜䉎᥉෸໪⊒╬㩷㩷㪈㪆㪉㪇⟤㉿↸૕⢒දળ㩷䇭䇭䇭⟤㉿↸㩷䉴䊘䊷䉿ᢎቶ䇮ᄢળ╬䈱㐿௅㩷㩷㪈㪆㪉㪈દ⼺ᴧ䉴䊪䊮䉵䊶䉝䉟㩷䇭䇭䇭ᩙේᏒ㩷㓚ኂ⠪䈻䈱↢ᵴᡰេ䇮⋧⺣੐ᬺ䈱ታᣉ㩷㩷㪈㪆㪉㪈

ᧁ᧛⑺ೣ⥄ὼᩱၭ䈮ቇ䈹ળ㩷䇭䇭䇭ᄢፒᏒ㩷⥄ὼᩱၭ䈮㑐䈜䉎᥉෸䊶໪⊒㩷㩷㩷㪉㪆㪈䈫䉂䉇䉁䈤䈨䈒䉍ഃ↢ᯏ᭴㩷䇭䇭䇭ን⼱↸㩷࿾ၞ⾗Ḯ䈱ᵴ↪䇮․㐳䉕ᵴ䈎䈚䈢ડ↹ㆇ༡੐ᬺ╬㩷㩷㩷㪉㪆㪎อġ࣐ġ඾ȇĳıĲĲාġġĴ࠮Ĳ඾อ࣐ȇ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ίρΎį͙̃͞ŏőŐίρΎĪอ࣐໐ତȇĴĭııı໐༎ਬȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠༎ਬΑΗΛέȇ௝ং৩ຮȁୄ࿤၌෗2011 MARCHvol.60

ȁौාഽ̥ͣȂ̷͈࣒ͦͣजͬࡇඤ‫ڎ‬౷̤ͅඑ̫̱̠͂͢Ȃȶ੄ஜ࣒जȷ͈৾ழ͙ͬই̱̹͛͘ȃĳා࿒̹͂̈́̽ࣽාഽ͉Ȃ୞‫ے‬ঌȂ୵ධȪఱ‫ࡔع‬಴ȫȂߪࡔঌȂฒ୞ঌ́‫ٳ‬ट̱Ȃ‫̸̷͈͉ͦͦא׋‬౷֖͈࣐ଽ͞ŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜȂಎ‫ۼ‬঑‫׳‬ழ૕͈͂‫ފ‬൱̧࣐̱̹́̽̀͘ȃèᚐ૝Ŵ৑ᠤ࠻‫୼٭‬ŴᛐᚰӕෞŴᛐᚰગ‫ׅ‬Ơƨ‫˳ׇ‬ǛᨊƘਫ਼ह౷Ⱥ̤࿚̵̞ࣣͩȻɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ‫ݠ‬ઽࡇ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ĶıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴņĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűȶŐůŦġŵŰġŐůŦȷ͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷͈̯̰́̈́͘͘ŏőŐ‫ڰ‬൲ͤ͢ͅȂ̦͌͂͂͌͂͂૞ှ̦́̾̈́̽̀Ȃ̞ͤ͢͢ঌྦྷ২̦ٛࠁ଼̯̠ͦͥ͢‫̹ࣺ̞͛ͬܐ‬ΣνȜΒτΗȜ̳́ȃŏőŐၑٜ࣒जजɣ୞‫੄͈́ے‬ஜ࣒ٛࠗȁȶ࣐ଽ૖֥͈̹͈͛ŏőŐၑٜ࣒जȆฒ୞ঌȷ‫ٳ‬टȁࣽාഽȂ੝͈͛̀দ͙̱͂̀Ȃฒ୞ঌ͈૖֥ࡄਘ̱͂̀੄ஜ࣒ज࣐̞̱̹ͬ͘ȃྀාĶ࠮̨͙͞ͅŏőŐίρΎͬٛાͅ‫ٳ‬ट̱̞̀ͥȂȶ࣐ଽ૖֥͈̹͈͛ŏőŐၑٜ࣒जȷ͉Ȃఉ̩͈࣐ଽ૖֥͈༷șͅŏőŐͬ౶̞̽̀ͣ͜Ȃ̞ͤ͢͢‫ފ‬൱ͬ୆͙੄̱̞̩̭̦̀͂஬̞̳́ȃ͉ࣽٝȂအș̈́ঔ୭́ঐ೰‫ۯ‬ၑ৪ଷഽͬ৾ͤවͦȂŏőŐ͈͂‫ފ‬൱ͬૺ̞͛̀ͥฒ୞ঌͅȂȶŏőŐ࣐͂ଽ͈‫ފ‬൱ȷͬ‫͈̹͛͐ڠ‬૖֥ࡄਘ̱͂̀ȂŏőŐၑٜ࣒ज͈‫ٳ‬टͬ೹մ̱Ȃ৘࡛̱̱̹͘ȃȁ൚඾͉ŏőŐ঑‫׳‬Ȃ໛ছȂঊ̓͜Ȃ़ଽ̈́̓Ȃအș̈́໐੤̥ͣĳķྴ͈૖֥̦४‫̱ح‬Ȃ࣒঍̨͈͙͞ŏőŐίρΎ͈ఱ‫ݛ‬༗ಱࢺ‫܁‬ಿĩല͈ഥ࡞โͥͥ͠యນၑমĪ̥ͣȂŏőŐ͈‫ܖ‬யȂŏőŐ༹૽͈୭ၛȂŏőŐ࣐͂ଽ͈‫ފ‬൱̞̾̀ͅ‫̹̱͍͘ڠ‬ȃඅͅȂ‫ފ‬൱̞͉̾̀ͅȂ࣒঍ু͈ͣࠐࡑ͂ŏőŐ̞̠͂ၛા̥ͣȂ࣐ଽ૖֥̱͂̀؋̢̯̤̞̀̀ဳ̱̞‫ފ‬൱͈εͼϋΠͬდ̱̱̹͘ȃȶŏőŐ࣐͂ଽ͈‫ފ‬൱̵̥̞͈͉ࠧ̈́ͅȂ̩͢დ̱ࣣ̠‫ܥ‬ٛͬ঵̻Ȃ஼༷͈ၻ̯ͬͤ͢อ‫̧ͥ́ܞ‬‫ފ‬൱ͬैͤષ̬̞̩̭̀͂ȃ̹͘Ȃ̜̥̲ͣ͛ൢోതͬࠨ͛Ȃমުਞၭࢃ͈ບ‫ॽ͈ث‬ழ͙ͬै̭ͥ͂͜ਹါ̳́ȷ̞̠͂დ͉ͅȂ̴̠̩̈́४‫ح‬৪͜ࡉ̱̹ͣͦ͘ȃȁ̜̹͈̻̤̲̱̳̈́͘͘͘͝ͅȃȁ̭͈ĵ࠮̥ͣĴ‫ܢ‬࿒͈ঐ೰‫ۯ‬ၑ̦ইͥ͘Ą͙̑͞ŏőŐίρΎȃষ‫ܢ‬Ķා͜අ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โ̦ͥͥ͠౜̠̭̱̹͂̈́ͤ͘ͅȃͤ͢ࡇ֖͈ŏőŐ঑‫ͬ׳‬ਰ৘̵̯̹ͥ͛ͅȂ̭͈අಭ̜ͥ੄ஜ࣒ज͉Ȃষාഽ͜ࠑ௽̞̹̱̳͈́͘Ȃ̮‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞ȃȶŏőŐ͈̹͈͛঩߄಺ోΓη΢Ȝȡ૤̥͚ͬ̾੩଼߄૭୏੥͉͂ȡȷষ͈ٝ੄ஜ࣒जȁ඾ȁশȁȁĴ࠮ĳĳ඾Ȫ‫غ‬ȫĲĵȇııȡĲķȇııȁાȁਫ਼ȁȁఱॄࣣ൳಩ৡɦમळ͉ΨΛ·βȜΐ͈ૂ༭̮ͬ။‫̞̯ئ‬ঌྦྷ࣐͂ଽ͈‫ފ‬൱́ȡ̞ͩ͆͘ঌྦྷ‫ڰ‬൲֚။Ȃ଼ۖȡȁĲ࠮ĳĺ඾Ȃ‫܊‬ઔঌྦྷٛ‫́܁‬ȶ‫܊‬ઔঌྦྷ‫ڰ‬൲έ΁Ȝρθȷĩ̞ͩ͆͘ঌྦྷ‫ڰ‬൲֚။ै଼ίυΐͿ·ΠΙȜθȂ‫܊‬ઔঌ৽टĪ̦‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ̭͈έ΁Ȝρθ͉Ȃȶঌྦྷ೹մমުȷ̱͂̀ঌྦྷ͂‫܊‬ઔঌ̽̀͢ͅଷै̯̹ͦȶ̞ͩ͆͘ঌྦྷ‫ڰ‬൲֚။ȷ଼͈ܱۖͬැ̱࣐̹͈̳̀ͩͦ́͜ȃ̵̧̞̻͈ঌྦྷ‫ڰ‬൲ΓϋΗȜ໗ΓϋΗȜಿ͈઀࿤঳ࢼਏ̯ͭͥ͢ͅ‫׵࣒಺ܖ‬ȶ४‫߿ح‬ΥΛΠχȜ·͈೹մȷ͈͕̥Ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘͥ͢ͅ‫ڰ‬൲તٚ͞४‫ح‬৪൳আ͈࢐ၠ࣐ٛͩͦ͜Ȃٛાͅਬ̹̽͘࿩ĳııྴ͉Ȃ४‫ح‬৪஠֥ͅ෻̹ͣͦঌྦྷ‫ڰ‬൲֚။ͬ਀ͅ࢐ၠͬ૬̱̹͛͘ȃȁ‫܊‬ઔঌ͉́Ȃ໹଼Ĳĺාഽ̥ͣȂ‫܊‬ઔঌ͈̻̩̞̿ͤ̾̀͘ͅ౗́͜‫ࠚܨ‬ͅૂ༭࢐̦۟੄ြͥા̱͂̀ȶঌྦྷρ;ϋΡΞȜήσĩՔઠȇૂ༭̓ͭ͐ͤĪȷྀͬ࠮‫ٳ‬ट̧̱̱̹̀͘ȃ໹଼ĳĲාഽ̥͉ͣȂঌྦྷခ঎͜‫̠ͤ̈́ͥͩ͢ͅ۾ͅא׋‬Ȃͤ͢૬̞ૂ༭࢐̦࣐̠̱̹۟ͩͦͥ̈́ͤ͘͢ͅȃ̷͈ಎ́੄̯̹ͦȶ‫܊‬ઔঌඤ͉́̓ͭ̈́ঌྦྷ‫ڰ‬൲̦࣐̞͈̥ͩͦ̀ͥͬ౶ͤȂঌྦྷ͈४‫̞̹͛ࢩͬح‬ȷ̞̠͂୊̧̦̥̫̽́Ȃȶ̞ͩ͆͘ঌྦྷ‫ڰ‬൲֚။ै଼ίυΐͿ·Πȷ͉൲̧ই̱̹͛͘ȃρ;ϋΡΞȜήσ͈४‫ح‬৪̦ু৽എͅίυΐͿ·ΠΙȜθ଼̱ͬࠫȂْܑȂ౬ఘૂ༭͈ਓਬȆ༎ਬ̈́̓ͅ‫̹̱ͤͩ͘۾‬ȃ଼̱̹֚ۖ။͉ͅȂ‫܊‬ઔঌඤ͈ŏőŐȆঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘ͞΍Ȝ·σ̈́̓Ȃ࿩ĳĴı౬ఘ͈ૂ༭̦Ȃৢ૯වͤ́ત̯̞̳ٚͦ̀͘ȃίυΐͿ·ΠΙȜθ͈઀୼‫ו‬௮యນ͉ȶ̭͈֚။̧̥̫ͬ̽ͅ౬ఘ͂ঌྦྷ̦ࠒ̦̞̩̭̽̀͂Ȃ̷̱̀ΥΛΠχȜ·̧̦́ঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ͈୭౾̫࢜̀ͅେͤષ̦̞̩̭̽̀͂ͬ‫ܢ‬ఞ̱̞̳̀͘ȷ͂ࢊ̱̹ͤ͘ȃ‫ ݠ‬ઽ ࡇ̥ ͣ ͈̤౶̵ͣȁ໹଼ĳĳාĳ࠮ͅ੄̯̹ͦ‫܊‬ઔঌ͈ȶ‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤ͘೹࡞੥ȷ͉́Ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲௯ૺ͂Ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ͈୭౾̞̾̀͜ͅ૘̞̳ͦͣͦ̀͘ȃြͥĴ࠮ĳķ඾ĩാĪ͉ͅȂ̭͈ͦ́৾͘ழͬ༭̱࣬Ȃঌྦྷ̫࢜̀ͅঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ͈࿨‫ܥ͞ڬ‬ෝͬ໦̥̳̩ٜͤ͞୰̳ͥट̱͜৘ঔ̯ͦͥ̈́̓Ȃ‫܊‬ઔঌ͈ঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ৘࡛̫̹࢜ͅ൲̧͉಍ș͂ૺ̞̳ͭ́͘ȃȶ‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤ͘ঌྦྷ୰ྶٛȷȁ඾ȁশȁȁĴ࠮ĳķ඾ĩാĪȁĲĴȇĴıȡĲĶȇĴıȁાȁਫ਼ȁȁ‫܊‬ઔঌྦྷٛ‫܁‬ȁಎγȜσȁඤȁယȁȁȆ࣒დȶ‫ފ‬൱͈̻̩̞̿ͤ̾̀͘ͅȷȁȁȁȁȁȁఱశୈ֚ঙĩ൐ཤఱ‫ڠ‬ఱ‫ࠐ֭ڠ‬फ‫ޗشݪࡄڠ‬਎ĪȁȁȁȁȁȁȆȶ‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤ͘ঐૻȪմȫȷ͍̈́ͣͅȶȪ‫ب‬ઠȫঌȁȁȁȁȁȁྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ࠿൦༭࣬੥ȷ‫ٽ‬ါ୰ྶȁȁȁȁȁȁȆ଱ࠠȶ͉̲͈͛̀΍εΓϋȷঌྦྷ͂ঌ૖֥͈਀ȁȁȁȁȁȁैͤͥ͢ͅ଱ࠠȁ࿚̵ࣣ୶ȁȁ௙ྩ໐̯̥ͩ͞ঌଽଔૺ‫ه‬ȁȁȁȁȁȁȁŕņōȇıĳĳĴĮĳĳĮĲĲĲĲȪඤ஌ķĵĴȫඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲௯ૺ༹ͅ‫̳ͥ۾‬মྩ͈ࡀࡠ֊ો͈̤౶̵ͣȁ‫ݠ‬ઽࡇ͉́Ȃਯྦྷͅ૸߃࣐̈́ଽ̞̾̀ͅȂ̧́ͥࡠͤ૸߃̈́౷༷࢖‫ވ‬౬ఘ̤̞࣐̠̭̀͂ͬͅ‫ུ̱͂ܖ‬Ȃমྩ͈֨਋̫ͬ‫ܛ‬བ̳ͥঌ಴ఆ͈͒ࡀࡠ֊ોͬଔૺ̱̞̳̀͘ȃȁࣽٝȂমྩੜၑ͈අ႕ͅ‫ૄ̳ͥ۾‬႕͈֚໐٨ୃ̦࣐ͩͦȂ໹଼ĳĴාĵ࠮Ĳ඾̥ͣߪࡔঌͅඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲௯ૺ༹ͅ߸ͥমྩ͈ࡀࡠͬ֊ો̳̭̱̹ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃ̭ͦͤ͢ͅȂߪࡔঌͅমྩਫ਼ͬ౾̩౬ఘͅ߸ͥষ͈মྩ͉ߪࡔঌ̦࣐̠̭̳͂͂̈́ͤ͘ȃġġࡀࡠ֊ો̳ͥমྩġߪࡔঌ͈ௗ࢛ĩĲĪ̳́ͅߪࡔঌඤͅমྩਫ਼ͬ౾̩අ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ͅ‫̳ͥ۾‬ষ͈মྩȜ೰ۤ་ࢵ͈෇બȂ࢖࣬Ȃਸ။Ȫঌྦྷ͒૭୏੥႒൝ͬ࢖‫̭̳ͥٳ‬ȁ͂ȫȂഴܱۖၭඑ੄͈਋ၑȂমު༭࣬੥൝͈਋ၑ͞‫ר‬။͈৘ঔȂȁٜ८එ੄͈਋ၑȁ̈́̓ঌྦྷ‫ފ‬൱‫ه‬ঌྦྷ‫ފ‬൱߸ɧĺĹĸĮĳĳĺĴȁ‫ݠ‬ઽࡇߪࡔঌಃ‫܁‬࿪঍Ĳಢ࿒ĸ๔Ĳ࣢ŕņōȇıĳĳĹĮĳĳĮĲĲķĵȁġŇłřȇıĳĳĹĮĳĳĮıĴĲĴĩĳĪ̭̥ͦͣ૧̹ͅඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ͬ୭ၛ̳ͥ౬ఘ͈̠̻Ȃȁߪࡔঌඤͅমྩਫ਼ͬ౾̩౬ఘͅ‫̳ͥ۾‬ষ͈মྩȜ༹૽୭ၛ͈෇બȂ࢖࣬Ȃਸ။Ȃഴܱۖၭඑ੄͈਋ၑȁ̈́̓ɦໝତ͈ঌ಴ఆͅমྩਫ਼ͬ౾̩౬ఘĩߪࡔঌͬ‫͚܄‬Ī͈ௗ࢛͉Ȃ̭ͦȁ́͘೒ͤȂ‫ݠ‬ઽࡇ̹͉͘ඤ‫ຸ̳ͤ̈́͂͘ڝ‬ȃŐůŦġŵŰġŐůŦġŷŰŭįķı̤࿚̵̞ࣣ۪ͩ‫ޏ‬୆‫ڰ‬໐‫ވ‬൳४ْ২ٛଔૺ‫ه‬ȁŏőŐȆ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็ŕņōȇıĳĳĮĳĲĲĮĳĶĸķŉőȇũŵŵűĻİİŸŸŸįűųŦŧįŮŪźŢŨŪįūűİŬźŰŴũŢİůűŰİŏőŐŵŰűįũŵŮġġŏőŐ͈ুၛ̱̹͈̹ٛࠗ͛ͅȁŏőŐ̦‫ڰ‬൲ͬࠑ௽̳̹͉ͥ͛ͅȂমުඤယͬঌྦྷͅࢩ̩࢖‫̱ٳ‬Ȃ૞ှͬං̵̵̞̩̭̦̥̀͂ࠧͭ͘ȃಎ́͜Ȃ౬ఘ͈ਓ঑̦ྶၸͅນ̯̹ͦٛࠗ੥႒͉ຈଌ̳́ȃ̱̥̱ȂŏőŐ́ٛࠗͬංփ̳͂ͥΑΗΛέ͉ઁ̩̈́Ȃ඾ș͈ٛࠗੜၑ͞ࠨॳ੥ै଼̜̹̈́̓̽̀ͅȂٛࠗͬ੃౶̱̹૽͈΍εȜΠ̦‫ܢ‬ఞ̯̞͈̦࡛ͦ̀ͥે̱̹́ȃȁ̷̭́ौාĺ࠮̥ͣȂඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โ͉ͥͥ͠Ȃ‫ݠ‬ઽࡇտుমު̱͂̀ȶŏőŐ༹૽ٛࠗ΍εȜΗȜমުȷͬ৘ঔȃŏőŐ͈ٛࠗੜၑͬͺΡΨͼΑ̳ͥȶٛࠗ΍εȜΗȜȷ଼͈֗ͬ‫ٳ‬ই̱̱̹͘ȃٛࠗ΍εȜΗȜͬŏőŐ༹૽ͅ෩ࡍ̳̭ͥ͂́ȂŏőŐ͈ٛࠗমྩ͈τασͺΛίͬ଎ͤȂŏőŐ‫ڰ‬൲̦௯ૺ̯̭̦ͦͥ͂࿒എ̳́ȃ̹͘ȂŏőŐ༹૽़͈ྩે‫಺͈ޙ‬औ̜̹ͤ͜ͅȂࡇඤŏőŐ͈ે‫ޙ‬෤՜഼̞̳͛̀͘͜ͅȃɣȶজ̹̻̦̤ॿ̞̱̳͘Ȋȷ̷͈ේ͙ȂΑΛ΅ςȊٜકġġΣȜΒࣣ̹̽ͅࡢ༆΍εȜΠ༹૽ٛࠗ΍ࠗ΍εȜΗȜই൲ಎ൲ಎŏőŐőŐ༹૽ٛȁ΍εȜΗȜͅࠨ೰̱̹͈͉Ȃܑުࠐၑࠐࡑ͈̜ͥĴྴȃŏőŐ͈‫ུܖ‬എ̈́౶ে̥ͣইͤ͘ȂŏőŐ̞͈ٛࠗ̾̀ͅࡄਘ͜ਹ͇̱̹͘ȃ̹͘Ȃौාĸ࠮ͅॐ೰̯̹ͦŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͞໛ছমުͅ‫̳ͥ۾‬ଷഽ̞̾̀͜ͅၑٜͬ૬̱̹͛͘ȃ
ौාĲĲ࠮̥ͣĲĳ࠮͉ͅȂٛࠗমྩ΍εȜΠ࣐̠ͬ൐‫͞ނ‬ढ़ི͈ŏőŐ༹૽͈́Ķ඾‫͈ۼ‬৘౷ࡄਘ͜ਞၭȃ࡛ા͈́৘கႁͬཹ̞̹΍εȜΗȜ͉Ȃȶ͈ٛࠗ‫ུܖ‬എ̈́໐໦̦ਹါܑ͈͉̈́ͥͅު͜ŏőŐ͜൳̲ȷȶŏőŐ͉মުྀ͈ੜၑ̦ഔೲ̯̞ͦ̀ͥȷ͂ȂŏőŐܑ͂ު͈‫ވ‬೒ത͂։̈́ͥ໐໦ͬȂ̷̸ͦͦ৘̱̞̱̹ۜ̀͘ȃȁࣽාĲ࠮̥͉ͣȂ̞̞͢͢΍εȜΠͬ‫ٳ‬ইȃ෩ࡍ୶͉Ȃ୵రঌȂఱॄঌȂߪࡔঌ͈̈́̓ŏőŐ༹૽ĺ౬ఘ̳́ȃ‫͈૽༹ڎ‬ේ͙͞ΣȜΒ̵ࣣͩͅȂळ̥̈́͞ͺΡΨͼΑ͞΍εȜΠ̱̞̳ͬ̀͘ȃশ‫ܢ‬എͅȂࠨॳ੥ै଼ͅ‫̳ͥ۾‬ৗ࿚͜ఉ̩‫̵ͣܙ‬̞̳ͦ̀͘ȃġ ൚౬ఘ͉́Ȃ෩ࡍ୶ŏőŐ༹૽̧ͬ֨௽̧༡ਬಎ̳́ȃచ؊ࡠഽତͅో̱ষల೿୨̳͈͂̈́ͤ́͘Ȃ‫̤͉༷̜͈ͥྙޟ‬்̮͛ͅႲ၁̩̺̯̞ȃŏőŐ༹૽ٛࠗ΍εȜΗȜ෩ࡍ୶༡ਬȊȁ෩ࡍඤယȁȁႀਓ੥ାၑȂٛࠗΕέΠවႁ൝͈඾ș͈ٛࠗੜȁȁȁȁȁȁၑ͂Ȃࠨॳ੥ै଼͈ުྩ༞ऎȁ෩ࡍ‫ۼܢ‬ȁȁ໹଼ĳĴාĴ࠮ĴĲ඾ĩ࿐Ī́͘ȃ෩ࡍ඾ତ͉ે‫ͥ͢ͅޙ‬ȁచય౬ఘȁȁ‫ݠ‬ઽࡇඤ͈ٛࠗ౜൚৪̦̞ͥŏőŐ༹૽́Ȃȁȁȁȁȁȁ΍εȜΗȜ̦೒̢ͥํս́΍εȜΠ̧́ͥ౬ఘలĴٝŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜࡄਘġŏőŐ͈ࠐ‫א‬ႁͬࣞ͛ͥΕȜΏλσΫΐΥΑͬౝͥĢȺŔŃੂ଼‫ض‬อນٛȻ΋ιϋΞȜΗȜȪ‫ڎ‬౷֖࣒঍ȫȁɦĶı‫إ‬ਜ਼ȁฒ୞౜൚ȁఱశġ௛̯ͭġȁȁĩĩඅ‫ڰ‬Īസ‫ܚ‬क္ΩȜΠ΢ȜΒΓϋΗȜၑমĪȁഴༀ౜൚ȁ෨ఉ࿤సং̯ͭȁȁĩࠐ‫א‬΋ϋ΍σΞͻϋΈȁ෨ఉ࿤মྩਫ਼Īȁఱॄ౜൚ȁࡣ୼ၦ̯ͭȁȁĩ‫ݠ‬ઽఱ‫ڠ‬౷֖ႲࠈΓϋΗȜ౷֖૦‫ޟ‬মު໐ȁ಺औࡄ‫ݪ‬໐ಿĪ΋ȜΟͻΥȜΗȜȁఱ‫ݛ‬༗ಱࢺį͙̃͞ŏőŐίρΎ‫܁‬ಿȆĩඅ‫ڰ‬Īല͈ഥ࡞โͥͥ͠ġయນၑমĪȁ෩ࡍࠐ๯ȁȁྫၳȃٛࠗ΍εȜΗȜ͈࢐೒๯͉‫ݠ‬ઽࡇ́໅౜ȁ૭༹ࣺ༷ȁȁ౬ఘྴȂ౜൚৪ྴȂ෩ࡍાਫ਼Ȃ‫ܛ‬བ̳ͥ΍εȜΠȁȁȁȁȁȁඤယͬྶܱ̱ȂιȜσ̥Ňłř́૭ࣺȁ৽ȁȁटȁȁ‫ݠ‬ઽࡇȁْܑȆ৘ঔȁȁĩඅ‫ڰ‬Īല͈ഥ࡞โͥͥ͠ȁȁȁȁȁȁŕņōȇıĳĳĮĸĺĲĮĺĴĳĴɦඤယ͈મळͅ‫͉̱̀۾‬৘ঔ౬ఘ̤́͘࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȁ౷֖͈‫ه‬ఴ͞২ٛ࿚ఴͬΫΐΥΑ͈਀༹ͬঀٜ̽̀ࠨ̳ͥΕȜΏλσΫΐΥΑ͉ȂŏőŐ̦ু͈ͣ࿒എ̥࢜̽̀ܳͅު̱Ȃ঵௽എͅমު‫̳̳͘͘ࢃ̹̩̞̱ࣽ͛̀ͅא׋‬ಕ࿒̯ͦͥ໦࿤̳́ȃȁ໹଼ĳĳාĲĲ࠮ͤ͢ഴༀȂఱॄȂฒ୞͈ࡇඤĴ̥ਫ਼̀ͅȂ‫ݠ‬ઽࡇ৽ट́‫ٳ‬ट̱̹ȶŏőŐ͈ুၛͬ঑‫̳ͥ׳‬ΕȜΏλσΫΐΥΑੂȷĩমު਋ు৪ȇĩඅ‫ڰ‬Īല͈ഥ࡞โͥͥ͠Īȃ̷͈ಎ́Ȃ࠿൦̯̹ͦΫΐΥΑίρϋ͈อນͬ໳̧Ȃ̹͘‫ڎ‬౷֖͈౜൚࣒঍࣒ͤ͢ບͬ໳̩̭͂̽̀͢ͅȂΕȜΏλσΫΐΥΑ͈໦࿤͈ಎ͈́ŏőŐ͈‫خ‬ෝ଻ͬౝͤȂŏőŐ঑‫ͅ׳‬࿨ၛ̱̠̀͘͡ȃȁ඾ȁশȁȁĴ࠮ĳĵ඾ĩ࿐ĪȁĲĴȇĴıȡĲķȇĴıȁાȁਫ਼ȁą͙̏͞ŏőŐίρΎȁ࢐ၠ΍υϋȁ४‫ح‬๯ȁȁྫၳȁȁచȁયȁȁŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜ‫߸۾‬৪Ȃঌ಴ఆ͈ŏőŐঌྦྷ‫ڰ‬൲঑ȁȁȁȁȁȁ‫׳‬౜൚৪ȂΕȜΏλσΫΐΥᾼ‫۾‬૤͈̜ͥŏőŐȁႲ၁୶ȁȁ‫ݠ‬ઽࡇį͙̃͞ŏőŐίρΎĪȁ৽ȁटȁȁĩඅ‫ڰ‬Īല͈ഥ࡞โͥͥ͠ĩΕȜΏλσΫΐΥΑੂমު਋ు৪ȫȁ‫ފ‬ȁႁȁȁĩඅ‫ڰ‬Īസ‫ܚ‬क္ΩȜΠ΢ȜΒΓϋΗȜɦ૭ࣺȆ࿚̵̨ࣣ͉͙͞ŏőŐίρΎ́͘ĩႲ၁୶͉ΨΛ·βȜΐ̮ͬ။̩̺̯̞ĪĳıĲĲġŎŢųŤũঌྦྷ࣐͂ଽ͈‫ފ‬൱́ȡ̞ͩ͆͘ঌྦྷ‫ڰ‬൲֚။Ȃ଼ۖȡȁĲ࠮ĳĺ඾Ȃ‫܊‬ઔঌྦྷٛ‫́܁‬ȶ‫܊‬ઔঌྦྷ‫ڰ‬൲έ΁Ȝρθȷĩ̞ͩ͆͘ঌྦྷ‫ڰ‬൲֚။ै଼ίυΐͿ·ΠΙȜθȂ‫܊‬ઔঌ৽टĪ̦‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ̭͈έ΁Ȝρθ͉Ȃȶঌྦྷ೹մমުȷ̱͂̀ঌྦྷ͂‫܊‬ઔঌ̽̀͢ͅଷै̯̹ͦȶ̞ͩ͆͘ঌྦྷ‫ڰ‬൲֚။ȷ଼͈ܱۖͬැ̱࣐̹͈̳̀ͩͦ́͜ȃ̵̧̞̻͈ঌྦྷ‫ڰ‬൲ΓϋΗȜ໗ΓϋΗȜಿ͈઀࿤঳ࢼਏ̯ͭͥ͢ͅ‫׵࣒಺ܖ‬ȶ४‫߿ح‬ΥΛΠχȜ·͈೹մȷ͈͕̥Ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘͥ͢ͅ‫ڰ‬൲તٚ͞४‫ح‬৪൳আ͈࢐ၠ࣐ٛͩͦ͜Ȃٛાͅਬ̹̽͘࿩ĳııྴ͉Ȃ४‫ح‬৪஠֥ͅ෻̹ͣͦঌྦྷ‫ڰ‬൲֚။ͬ਀ͅ࢐ၠͬ૬̱̹͛͘ȃȁ‫܊‬ઔঌ͉́Ȃ໹଼Ĳĺාഽ̥ͣȂ‫܊‬ઔঌ͈̻̩̞̿ͤ̾̀͘ͅ౗́͜‫ࠚܨ‬ͅૂ༭࢐̦۟੄ြͥા̱͂̀ȶঌྦྷρ;ϋΡΞȜήσĩՔઠȇૂ༭̓ͭ͐ͤĪȷྀͬ࠮‫ٳ‬ट̧̱̱̹̀͘ȃ໹଼ĳĲාഽ̥͉ͣȂঌྦྷခ঎͜‫̠ͤ̈́ͥͩ͢ͅ۾ͅא׋‬Ȃͤ͢૬̞ૂ༭࢐̦࣐̠̱̹۟ͩͦͥ̈́ͤ͘͢ͅȃ̷͈ಎ́੄̯̹ͦȶ‫܊‬ઔঌඤ͉́̓ͭ̈́ঌྦྷ‫ڰ‬൲̦࣐̞͈̥ͩͦ̀ͥͬ౶ͤȂঌྦྷ͈४‫̞̹͛ࢩͬح‬ȷ̞̠͂୊̧̦̥̫̽́Ȃȶ̞ͩ͆͘ঌྦྷ‫ڰ‬൲֚။ै଼ίυΐͿ·Πȷ͉൲̧ই̱̹͛͘ȃρ;ϋΡΞȜήσ͈४‫ح‬৪̦ু৽എͅίυΐͿ·ΠΙȜθ଼̱ͬࠫȂْܑȂ౬ఘૂ༭͈ਓਬȆ༎ਬ̈́̓ͅ‫̹̱ͤͩ͘۾‬ȃ଼̱̹֚ۖ။͉ͅȂ‫܊‬ઔঌඤ͈ŏőŐȆঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘ͞΍Ȝ·σ̈́̓Ȃ࿩ĳĴı౬ఘ͈ૂ༭̦Ȃৢ૯වͤ́ત̯̞̳ٚͦ̀͘ȃίυΐͿ·ΠΙȜθ͈઀୼‫ו‬௮యນ͉ȶ̭͈֚။̧̥̫ͬ̽ͅ౬ఘ͂ঌྦྷ̦ࠒ̦̞̩̭̽̀͂Ȃ̷̱̀ΥΛΠχȜ·̧̦́ঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ͈୭౾̫࢜̀ͅେͤષ̦̞̩̭̽̀͂ͬ‫ܢ‬ఞ̱̞̳̀͘ȷ͂ࢊ̱̹ͤ͘ȃ‫ ݠ‬ઽ ࡇ̥ ͣ ͈̤౶̵ͣȁ໹଼ĳĳාĳ࠮ͅ੄̯̹ͦ‫܊‬ઔঌ͈ȶ‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤ͘೹࡞੥ȷ͉́Ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲௯ૺ͂Ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ͈୭౾̞̾̀͜ͅ૘̞̳ͦͣͦ̀͘ȃြͥĴ࠮ĳķ඾ĩാĪ͉ͅȂ̭͈ͦ́৾͘ழͬ༭̱࣬Ȃঌྦྷ̫࢜̀ͅঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ͈࿨‫ܥ͞ڬ‬ෝͬ໦̥̳̩ٜͤ͞୰̳ͥट̱͜৘ঔ̯ͦͥ̈́̓Ȃ‫܊‬ઔঌ͈ঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ৘࡛̫̹࢜ͅ൲̧͉಍ș͂ૺ̞̳ͭ́͘ȃȶ‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤ͘ঌྦྷ୰ྶٛȷȁ඾ȁশȁȁĴ࠮ĳķ඾ĩാĪȁĲĴȇĴıȡĲĶȇĴıȁાȁਫ਼ȁȁ‫܊‬ઔঌྦྷٛ‫܁‬ȁಎγȜσȁඤȁယȁȁȆ࣒დȶ‫ފ‬൱͈̻̩̞̿ͤ̾̀͘ͅȷȁȁȁȁȁȁఱశୈ֚ঙĩ൐ཤఱ‫ڠ‬ఱ‫ࠐ֭ڠ‬फ‫ޗشݪࡄڠ‬਎ĪȁȁȁȁȁȁȆȶ‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤ͘ঐૻȪմȫȷ͍̈́ͣͅȶȪ‫ب‬ઠȫঌȁȁȁȁȁȁྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ࠿൦༭࣬੥ȷ‫ٽ‬ါ୰ྶȁȁȁȁȁȁȆ଱ࠠȶ͉̲͈͛̀΍εΓϋȷঌྦྷ͂ঌ૖֥͈਀ȁȁȁȁȁȁैͤͥ͢ͅ଱ࠠȁ࿚̵ࣣ୶ȁȁ௙ྩ໐̯̥ͩ͞ঌଽଔૺ‫ه‬ȁȁȁȁȁȁȁŕņōȇıĳĳĴĮĳĳĮĲĲĲĲȪඤ஌ķĵĴȫඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲௯ૺ༹ͅ‫̳ͥ۾‬মྩ͈ࡀࡠ֊ો͈̤౶̵ͣȁ‫ݠ‬ઽࡇ͉́Ȃਯྦྷͅ૸߃࣐̈́ଽ̞̾̀ͅȂ̧́ͥࡠͤ૸߃̈́౷༷࢖‫ވ‬౬ఘ̤̞࣐̠̭̀͂ͬͅ‫ུ̱͂ܖ‬Ȃমྩ͈֨਋̫ͬ‫ܛ‬བ̳ͥঌ಴ఆ͈͒ࡀࡠ֊ોͬଔૺ̱̞̳̀͘ȃȁࣽٝȂমྩੜၑ͈අ႕ͅ‫ૄ̳ͥ۾‬႕͈֚໐٨ୃ̦࣐ͩͦȂ໹଼ĳĴාĵ࠮Ĳ඾̥ͣߪࡔঌͅඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲௯ૺ༹ͅ߸ͥমྩ͈ࡀࡠͬ֊ો̳̭̱̹ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃ̭ͦͤ͢ͅȂߪࡔঌͅমྩਫ਼ͬ౾̩౬ఘͅ߸ͥষ͈মྩ͉ߪࡔঌ̦࣐̠̭̳͂͂̈́ͤ͘ȃġġࡀࡠ֊ો̳ͥমྩġߪࡔঌ͈ௗ࢛ĩĲĪ̳́ͅߪࡔঌඤͅমྩਫ਼ͬ౾̩අ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ͅ‫̳ͥ۾‬ষ͈মྩȜ೰ۤ་ࢵ͈෇બȂ࢖࣬Ȃਸ။Ȫঌྦྷ͒૭୏੥႒൝ͬ࢖‫̭̳ͥٳ‬ȁ͂ȫȂഴܱۖၭඑ੄͈਋ၑȂমު༭࣬੥൝͈਋ၑ͞‫ר‬။͈৘ঔȂȁٜ८එ੄͈਋ၑȁ̈́̓ঌྦྷ‫ފ‬൱‫ه‬ঌྦྷ‫ފ‬൱߸ɧĺĹĸĮĳĳĺĴȁ‫ݠ‬ઽࡇߪࡔঌಃ‫܁‬࿪঍Ĳಢ࿒ĸ๔Ĳ࣢ŕņōȇıĳĳĹĮĳĳĮĲĲķĵȁġŇłřȇıĳĳĹĮĳĳĮıĴĲĴĩĳĪ̭̥ͦͣ૧̹ͅඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ͬ୭ၛ̳ͥ౬ఘ͈̠̻Ȃȁߪࡔঌඤͅমྩਫ਼ͬ౾̩౬ఘͅ‫̳ͥ۾‬ষ͈মྩȜ༹૽୭ၛ͈෇બȂ࢖࣬Ȃਸ။Ȃഴܱۖၭඑ੄͈਋ၑȁ̈́̓ɦໝତ͈ঌ಴ఆͅমྩਫ਼ͬ౾̩౬ఘĩߪࡔঌͬ‫͚܄‬Ī͈ௗ࢛͉Ȃ̭ͦȁ́͘೒ͤȂ‫ݠ‬ઽࡇ̹͉͘ඤ‫ຸ̳ͤ̈́͂͘ڝ‬ȃŐůŦġŵŰġŐůŦġŷŰŭįķı̤࿚̵̞ࣣ۪ͩ‫ޏ‬୆‫ڰ‬໐‫ވ‬൳४ْ২ٛଔૺ‫ه‬ȁŏőŐȆ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็ŕņōȇıĳĳĮĳĲĲĮĳĶĸķŉőȇũŵŵűĻİİŸŸŸįűųŦŧįŮŪźŢŨŪįūűİŬźŰŴũŢİůűŰİŏőŐŵŰűįũŵŮġġŏőŐ͈ুၛ̱̹͈̹ٛࠗ͛ͅȁŏőŐ̦‫ڰ‬൲ͬࠑ௽̳̹͉ͥ͛ͅȂমުඤယͬঌྦྷͅࢩ̩࢖‫̱ٳ‬Ȃ૞ှͬං̵̵̞̩̭̦̥̀͂ࠧͭ͘ȃಎ́͜Ȃ౬ఘ͈ਓ঑̦ྶၸͅນ̯̹ͦٛࠗ੥႒͉ຈଌ̳́ȃ̱̥̱ȂŏőŐ́ٛࠗͬංփ̳͂ͥΑΗΛέ͉ઁ̩̈́Ȃ඾ș͈ٛࠗੜၑ͞ࠨॳ੥ै଼̜̹̈́̓̽̀ͅȂٛࠗͬ੃౶̱̹૽͈΍εȜΠ̦‫ܢ‬ఞ̯̞͈̦࡛ͦ̀ͥે̱̹́ȃȁ̷̭́ौාĺ࠮̥ͣȂඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โ͉ͥͥ͠Ȃ‫ݠ‬ઽࡇտుমު̱͂̀ȶŏőŐ༹૽ٛࠗ΍εȜΗȜমުȷͬ৘ঔȃŏőŐ͈ٛࠗੜၑͬͺΡΨͼΑ̳ͥȶٛࠗ΍εȜΗȜȷ଼͈֗ͬ‫ٳ‬ই̱̱̹͘ȃٛࠗ΍εȜΗȜͬŏőŐ༹૽ͅ෩ࡍ̳̭ͥ͂́ȂŏőŐ͈ٛࠗমྩ͈τασͺΛίͬ଎ͤȂŏőŐ‫ڰ‬൲̦௯ૺ̯̭̦ͦͥ͂࿒എ̳́ȃ̹͘ȂŏőŐ༹૽़͈ྩે‫಺͈ޙ‬औ̜̹ͤ͜ͅȂࡇඤŏőŐ͈ે‫ޙ‬෤՜഼̞̳͛̀͘͜ͅȃɣȶজ̹̻̦̤ॿ̞̱̳͘Ȋȷ̷͈ේ͙ȂΑΛ΅ςȊٜકġġΣȜΒࣣ̹̽ͅࡢ༆΍εȜΠ༹૽ٛࠗ΍ࠗ΍εȜΗȜই൲ಎ൲ಎŏőŐőŐ༹૽ٛȁ΍εȜΗȜͅࠨ೰̱̹͈͉Ȃܑުࠐၑࠐࡑ͈̜ͥĴྴȃŏőŐ͈‫ུܖ‬എ̈́౶ে̥ͣইͤ͘ȂŏőŐ̞͈ٛࠗ̾̀ͅࡄਘ͜ਹ͇̱̹͘ȃ̹͘Ȃौාĸ࠮ͅॐ೰̯̹ͦŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͞໛ছমުͅ‫̳ͥ۾‬ଷഽ̞̾̀͜ͅၑٜͬ૬̱̹͛͘ȃौාĲĲ࠮̥ͣĲĳ࠮͉ͅȂٛࠗমྩ΍εȜΠ࣐̠ͬ൐‫͞ނ‬ढ़ི͈ŏőŐ༹૽͈́Ķ඾‫͈ۼ‬৘౷ࡄਘ͜ਞၭȃ࡛ા͈́৘கႁͬཹ̞̹΍εȜΗȜ͉Ȃȶ͈ٛࠗ‫ུܖ‬എ̈́໐໦̦ਹါܑ͈͉̈́ͥͅު͜ŏőŐ͜൳̲ȷȶŏőŐ͉মުྀ͈ੜၑ̦ഔೲ̯̞ͦ̀ͥȷ͂ȂŏőŐܑ͂ު͈‫ވ‬೒ത͂։̈́ͥ໐໦ͬȂ̷̸ͦͦ৘̱̞̱̹ۜ̀͘ȃȁࣽාĲ࠮̥͉ͣȂ̞̞͢͢΍εȜΠͬ‫ٳ‬ইȃ෩ࡍ୶͉Ȃ୵రঌȂఱॄঌȂߪࡔঌ͈̈́̓ŏőŐ༹૽ĺ౬ఘ̳́ȃ‫͈૽༹ڎ‬ේ͙͞ΣȜΒ̵ࣣͩͅȂळ̥̈́͞ͺΡΨͼΑ͞΍εȜΠ̱̞̳ͬ̀͘ȃশ‫ܢ‬എͅȂࠨॳ੥ै଼ͅ‫̳ͥ۾‬ৗ࿚͜ఉ̩‫̵ͣܙ‬̞̳ͦ̀͘ȃġ ൚౬ఘ͉́Ȃ෩ࡍ୶ŏőŐ༹૽̧ͬ֨௽̧༡ਬಎ̳́ȃచ؊ࡠഽତͅో̱ষల೿୨̳͈͂̈́ͤ́͘Ȃ‫̤͉༷̜͈ͥྙޟ‬்̮͛ͅႲ၁̩̺̯̞ȃŏőŐ༹૽ٛࠗ΍εȜΗȜ෩ࡍ୶༡ਬȊȁ෩ࡍඤယȁȁႀਓ੥ାၑȂٛࠗΕέΠවႁ൝͈඾ș͈ٛࠗੜȁȁȁȁȁȁၑ͂Ȃࠨॳ੥ै଼͈ުྩ༞ऎȁ෩ࡍ‫ۼܢ‬ȁȁ໹଼ĳĴාĴ࠮ĴĲ඾ĩ࿐Ī́͘ȃ෩ࡍ඾ତ͉ે‫ͥ͢ͅޙ‬ȁచય౬ఘȁȁ‫ݠ‬ઽࡇඤ͈ٛࠗ౜൚৪̦̞ͥŏőŐ༹૽́Ȃȁȁȁȁȁȁ΍εȜΗȜ̦೒̢ͥํս́΍εȜΠ̧́ͥ౬ఘలĴٝŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜࡄਘġŏőŐ͈ࠐ‫א‬ႁͬࣞ͛ͥΕȜΏλσΫΐΥΑͬౝͥĢȺŔŃੂ଼‫ض‬อນٛȻ΋ιϋΞȜΗȜȪ‫ڎ‬౷֖࣒঍ȫȁɦĶı‫إ‬ਜ਼ȁฒ୞౜൚ȁఱశġ௛̯ͭġȁȁĩĩඅ‫ڰ‬Īസ‫ܚ‬क္ΩȜΠ΢ȜΒΓϋΗȜၑমĪȁഴༀ౜൚ȁ෨ఉ࿤సং̯ͭȁȁĩࠐ‫א‬΋ϋ΍σΞͻϋΈȁ෨ఉ࿤মྩਫ਼Īȁఱॄ౜൚ȁࡣ୼ၦ̯ͭȁȁĩ‫ݠ‬ઽఱ‫ڠ‬౷֖ႲࠈΓϋΗȜ౷֖૦‫ޟ‬মު໐ȁ಺औࡄ‫ݪ‬໐ಿĪ΋ȜΟͻΥȜΗȜȁఱ‫ݛ‬༗ಱࢺį͙̃͞ŏőŐίρΎ‫܁‬ಿȆĩඅ‫ڰ‬Īല͈ഥ࡞โͥͥ͠ġయນၑমĪȁ෩ࡍࠐ๯ȁȁྫၳȃٛࠗ΍εȜΗȜ͈࢐೒๯͉‫ݠ‬ઽࡇ́໅౜ȁ૭༹ࣺ༷ȁȁ౬ఘྴȂ౜൚৪ྴȂ෩ࡍાਫ਼Ȃ‫ܛ‬བ̳ͥ΍εȜΠȁȁȁȁȁȁඤယͬྶܱ̱ȂιȜσ̥Ňłř́૭ࣺȁ৽ȁȁटȁȁ‫ݠ‬ઽࡇȁْܑȆ৘ঔȁȁĩඅ‫ڰ‬Īല͈ഥ࡞โͥͥ͠ȁȁȁȁȁȁŕņōȇıĳĳĮĸĺĲĮĺĴĳĴɦඤယ͈મळͅ‫͉̱̀۾‬৘ঔ౬ఘ̤́͘࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȁ౷֖͈‫ه‬ఴ͞২ٛ࿚ఴͬΫΐΥΑ͈਀༹ͬঀٜ̽̀ࠨ̳ͥΕȜΏλσΫΐΥΑ͉ȂŏőŐ̦ু͈ͣ࿒എ̥࢜̽̀ܳͅު̱Ȃ঵௽എͅমު‫̳̳͘͘ࢃ̹̩̞̱ࣽ͛̀ͅא׋‬ಕ࿒̯ͦͥ໦࿤̳́ȃȁ໹଼ĳĳාĲĲ࠮ͤ͢ഴༀȂఱॄȂฒ୞͈ࡇඤĴ̥ਫ਼̀ͅȂ‫ݠ‬ઽࡇ৽ट́‫ٳ‬ट̱̹ȶŏőŐ͈ুၛͬ঑‫̳ͥ׳‬ΕȜΏλσΫΐΥΑੂȷĩমު਋ు৪ȇĩඅ‫ڰ‬Īല͈ഥ࡞โͥͥ͠Īȃ̷͈ಎ́Ȃ࠿൦̯̹ͦΫΐΥΑίρϋ͈อນͬ໳̧Ȃ̹͘‫ڎ‬౷֖͈౜൚࣒঍࣒ͤ͢ບͬ໳̩̭͂̽̀͢ͅȂΕȜΏλσΫΐΥΑ͈໦࿤͈ಎ͈́ŏőŐ͈‫خ‬ෝ଻ͬౝͤȂŏőŐ঑‫ͅ׳‬࿨ၛ̱̠̀͘͡ȃȁ඾ȁশȁȁĴ࠮ĳĵ඾ĩ࿐ĪȁĲĴȇĴıȡĲķȇĴıȁાȁਫ਼ȁą͙̏͞ŏőŐίρΎȁ࢐ၠ΍υϋȁ४‫ح‬๯ȁȁྫၳȁȁచȁયȁȁŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜ‫߸۾‬৪Ȃঌ಴ఆ͈ŏőŐঌྦྷ‫ڰ‬൲঑ȁȁȁȁȁȁ‫׳‬౜൚৪ȂΕȜΏλσΫΐΥᾼ‫۾‬૤͈̜ͥŏőŐȁႲ၁୶ȁȁ‫ݠ‬ઽࡇį͙̃͞ŏőŐίρΎĪȁ৽ȁटȁȁĩඅ‫ڰ‬Īല͈ഥ࡞โͥͥ͠ĩΕȜΏλσΫΐΥΑੂমު਋ు৪ȫȁ‫ފ‬ȁႁȁȁĩඅ‫ڰ‬Īസ‫ܚ‬क္ΩȜΠ΢ȜΒΓϋΗȜɦ૭ࣺȆ࿚̵̨ࣣ͉͙͞ŏőŐίρΎ́͘ĩႲ၁୶͉ΨΛ·βȜΐ̮ͬ။̩̺̯̞ĪĳıĲĲġŎŢųŤũ̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŪůŧŰųŮŢŵŪŰůℌℎℍ↳↢↎↶⇄↝࣒जℌ ℎ ℍ ⅚ ⅌ Ⅽ ⅚ ٛ ࠗ₊୕ ྩ ࣒ ज̭ͦ́ΨΛΙςȊŏőŐ༹૽͈ٛࠗ۬औ
021ඥʴ021˟ᚘᆋѦ‫ܼᧉݦ‬ȍȃȈȯȸǯ˺঺ƷžႳ௹ƷȁǧȃǯȪǹȈſǛؕƴŴႳʙƷࢫлǍႳ௹Ʒ૾ඥǛ‫ܖ‬ƼǇƢŵǯȪȸȳƳᢃփưŴ‫˳ׇ‬Ʒ̮᫂ࡇǛƞǒƴǢȃȗƞƤǇƠǐƏᲛŪଐų଺Ჴஉଐ ້ ų᳸Ū‫ئ‬ų৑ᲴǈǍƗ021ȗȩǶŪᜒųࠖᲴ೛ஜ๾‫܇‬ƞǜųųųųųų πᛐ˟ᚘٟȷ ཎ෇ ƤǜƩƍறƷ‫܇‬Ʋǋт‫ྸئ‬ʙŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ021ȷࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬ƷྸʙȷႳʙŴ˟ᚘਃ࢘ᎍŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸŪ᝻૰ˊᲴόĴſĶ࠮ŏőŐ͈̹͈͛঩߄಺ోΓη΢ȜŪůఱॄȡ૤̥͚ͬ̾੩଼߄૭୏੥͉͂ȡ021ƷȕǡȳȉȬǤǸȳǰ ᝻᣿ᛦᢋ ƷؕஜǍ࣎ನƑŴƦƠƯя঺᣿ဎᛪ୿ƷƭƘǓ૾ǛȢȇȫʙ̊ǛᡫƠƯЎƔǓǍƢƘᚐᛟƠǇƢŵƞǇƟǇƳя঺‫˳ׇ‬Ʒ‫ݙ‬௹ՃǛѦǊǔᜒࠖƕŴᛠǜƩʴƷ࣎ǛǬȃȁȪƭƔǉဎᛪ୿˺঺ƷȝǤȳȈǛˡ੉ƠǇƢŵŪଐų଺Ჴஉଐ ້ ų᳸Ū‫ئ‬ų৑Ჴ‫߃ٻ‬ӳӷ࠻ᑀų˟ᜭܴŪᜒųࠖᲴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ཎ෇ றƷˡᚕெǏǔǔˊᘙྸʙŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ021Ǎࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬ƷࢫՃŴȡȳȐȸƳƲŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸŪ᝻૰ˊᲴόℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚୺࿝௖౴ɡٛࠗȆ୕ྩ௖౴ɨĴİĲĲȪ߄ȫȂĵİĳķȪ‫غ‬ȫɡࡹဥ̈́ͭ́͜௖౴ġɨġĵİĲĺȪ‫غ‬ȫଐŷƷ˟ᚘಅѦƔǒൿም୿˺঺Ǎᆋ᣿ƷƜƱƳƲŴ021˟ᚘƴᛇƠƍᆋྸٟƕŴƝႻᛩǛƓӖƚƠǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ঺ဋဌь᣺ƞǜ πᛐ˟ᚘٟȷᆋྸٟ ųųųųų࠯᣼ဌኔ‫܇‬ƞǜ ᆋྸٟ 021Ʒᨽဇ৖ዓƖμᑍƔǒŴᎰ‫ئ‬࿢‫ؾ‬ȷʴ᧓᧙̞Ʒբ᫆ǇưŴǳȸȁȳǰǍǫǦȳǻȪȳǰƷǹǭȫǛਤƭᅈ˟̬ᨖіѦٟƕƝႻᛩƴʈǓǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴྀ཮॰ɟƞǜ ᅈ˟̬ᨖіѦٟɡ༹૽୭ၛȆ౬ఘ‫א׋‬௖౴ġɨġྀ਩କဟ඾021ඥʴƷᚨᇌƴ᧙ǘǔƜƱǍŴ021ƷᢃփƴƭƍƯŴƓൢ᠉ƴƝႻᛩƘƩƞƍŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ǈǍƗ021ȗȩǶ᫾ᧈℷ౶ⅲⅈĶıप̥͈ͣŏőŐ৘கੂġలĹ ‫ܢ‬୆༡ਬžʻǇưƷǭȣȪǢǛ෇ƔƠƨƍᲛſžИǊƯƷ෇ѣƴȁȣȬȳǸƠƨƍᲛſƱƓᎋƑƷȟȉȫᲠǷȋǢƷǈƳƞǜᲛƋƳƨƴǋưƖǔᲛžᅈ˟ᝡྂſǛ੕ƠƯǈǇƤǜƔᲹː᧓੕ƠƴǋǦȃȆȄǱưƢᲛ2011 MARCHVol.60

Ƃσᡫʙ᪮ƃŪ଺᧓Ჴ᳸ Ⴛᛩ଺᧓Ჴ‫᧓଺˳ׇ‬ᆉࡇŪ‫ܭ‬ՃᲴӲ‫˳ׇ‬èʙЭʖኖƕ࣏ᙲưƢ ဎᡂዸЏᲴ᧏͵ଐƷଐЭŪଐų଺ᲴŴŴŴŴŴ μƯ‫୴ם‬ଐųųųųųè଺᧓ƸӲ‫ׅ‬Ʊǋ᳸Ū‫ݣ‬ųᝋᲴƓƓǑƦബˌɥƷȟȉȫᲠǷȋǢŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸŪӋьᝲᲴό໹଼ĳĳාഽ
໹଼ĳĳාഽ࣒ज༭࣬ŏőŐ͈࣒ज͉ȂŏőŐ͈࣒ज͉Ą͙̑͞ŏőŐίρΎ̤ͅහ̵̨͙͞ŏőǪ͙̋͞ŏőŐίρΎ̤ͅහ̵ίρΎ̤ͅහ̵ȊŏőŐٛࠗίτΑςςȜΑ༹͈༷݈͈ٛૺ༷͛ą͙̏͞ŏőŐίρΎ͉́Ȃą͙̏͞ŏőŐą͙̏͞ŏőŐίρΎ͉́ȂίρΎ͉́ȂŏőŐ͈ΑΞΛίͺΛίͬ࿒എ̱̹͂ŏőŐ ͈ΑΞΛίͺΛίͬ࿒എ̱̹͂ȶŏőŐȶŏőŐζȶŏőŐζΥΐιϋΠ࣒जȷ͂ȂȶŏőŐ͈̹͈͛ٛࠗŏőŐ ͈̹͈͛ٛࠗȆ୕ྩ࣒जȷͬȂාͅķ̴ٝ̾‫ٳ‬ාͅ ̴ٝ̾‫ٳ‬ट̱̞̳̀͘ȃȨ ŏőŐ͈‫ܖ‬யȩŏőŐ ͈‫ܖ‬யȩȨȂίτΑςςȜΑ༹͈༷ȩȨȂ݈͈ٛૺ༷͛ȩȂ̈́̓ŏőŐ͈‫א׋‬஠๊ͅ‫ͥͩ۾‬ȶŏőŐζΥΐιϋΠ࣒जȷȨ ŏőŐ͈ٛࠗ̈́̓ŏőŐ̈́̓ŏőŐ͈‫א׋‬஠๊ͅ‫ͥͩ۾‬͈‫א׋‬஠๊ͅ‫ͥͩ۾‬ȶŏőŐȶŏőŐζΥΐιϋΠ࣒जȷζΥΐιϋΠ࣒जȷȃŏőŐ ͈ٛࠗ‫ܖ‬யȩȨȂࠨॳ੥͈ै༷ͤȩȨȂٛࠗ۬औ͈εͼϋΠȩ̈́̓ͬ‫͐ڠ‬ȶŏőŐ͈̹ȶȶŏőŐŏőŐ͈̹͈̹͈͛ٛࠗȆ୕ྩ࣒जȷȃ࣒঍ͬྩ͈͉͛ͥȂ୕ၑআȂ࢖෇ٛࠗআȂέ͹ΏςΞȜΗȜ͞΋ϋ΍σΗϋΠ̈́̓‫ڎ‬໦࿤͈୺࿝‫ز‬ȃ̴̞ͦ͜ŏőŐͬၑ̴̴ٜ̞̞ͦͦ͜͜ŏőŐŏőŐͬၑٜͬၑٜ̱̹୺࿝‫̦ز‬ŏőŐ͈৘ૂ̵ࣣ̹࣒࣐̞̳ͩ݅ͬ͘ͅȃ̹͘Ȃ࣒ٛࠗज̱̹୺࿝‫̦ز‬ŏőŐ̱̹୺࿝‫̦ز‬ŏőŐ͈৘ૂ̵ࣣ̹࣒࣐̞̳ͩ݅ͬ͘ͅȃ͈৘ૂ̵ࣣ̹࣒࣐̞̳ͩ݅ͬ͘ͅȃ͉́Ȃौාĸ࠮ͅॐ೰̯̹ͦȶŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ȷौා ࠮ͅॐ೰̯̹ͦȶŏőŐȶŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ȷ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ȷ͈დఴͬ૕ͤ࢐̶ͥ̈́̓Ȃ̷͈শș̵ࣣ̹ͩͅȨ੐ȩ̈́ૂ༭೹‫͜ރ‬൳শ̧࣐̱̹̽̀͘ͅȃɣ৘षͅ੥̞̹ίτΑτΑςςςςȜȜΑΑͬȁอນ̳ͥ਋࣒৪ȁࡇඤ‫ڎ‬౷͈ŏőŐ͞঑‫׳‬ழ૕͈͂‫ފ‬൱̨͙́͞ŏőŐίρΎȁȁȁŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴȁȁņĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŪဎᡂᲴᜒࡈȷ‫ᧉݦ‬ႻᛩƸᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᡲዂέȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ(#:ȷȡȸȫȷᩓᛅƴƯƓဎᡂǈɦƞƍŵŪɼ͵Ჴܷ؉ჄᲢǈǍƗ021ȗȩǶᲣŪ˖ဒȷܱ଀Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴறƷˡᚕெǏǔǔŠૼᙹƷ021ඥʴᛐᚰ‫˳ׇ‬౬ȁఘȁྴܷ؉ჄƷ021ඥʴૠųĶĹı౬ఘġ ࠯঺࠰உଐྵ‫נ‬‫ڰ‬ȁ൲ȁඤȁယ෇બ඾䈅䈚䈅䈫㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䉇⊒㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺ䈮ၮ䈨䈒䉰䊷䊎䉴੐ᬺ㩷㪈㪉㪆㪉㪉ᩙේᏒ૕⢒දળ㩷䇭䇭䇭ᩙේᏒ㩷䉴䊘䊷䉿ᢎቶ╬䈱ታᣉ䇮ᜰዉ⢒ᚑ╬䈮㑐䈜䉎੐ᬺ㩷㩷㩷㪈㪆㪋䉂䉇䈑䊐䉤䊦䉿䉜㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷㜞㦂⠪䉇㓚ኂ⠪䈮ኻ䈜䉎੺⼔੍㒐ㆇേ╬䈮㑐䈜䉎੐ᬺ㩷㩷㩷㪈㪆㪍䈭䈎䈱㪝㪚㩷઄บᏒችၔ㊁඙㩷䉴䊘䊷䉿ᢎቶ╬䈱ታᣉ䇮ᜰዉ⢒ᚑ╬䈮㑐䈜䉎੐ᬺ㩷㩷㪈㪆㪈㪉⮎↪ᬀ‛᥉෸දળ䉂䉇䈑㩷䇭䇭䇭⬿₺↸㩷⮎↪ᬀ‛䈮㑐䈜䉎᥉෸໪⊒╬㩷㩷㪈㪆㪉㪇⟤㉿↸૕⢒දળ㩷䇭䇭䇭⟤㉿↸㩷䉴䊘䊷䉿ᢎቶ䇮ᄢળ╬䈱㐿௅㩷㩷㪈㪆㪉㪈દ⼺ᴧ䉴䊪䊮䉵䊶䉝䉟㩷䇭䇭䇭ᩙේᏒ㩷㓚ኂ⠪䈻䈱↢ᵴᡰេ䇮⋧⺣੐ᬺ䈱ታᣉ㩷㩷㪈㪆㪉㪈ᧁ᧛⑺ೣ⥄ὼᩱၭ䈮ቇ䈹ળ㩷䇭䇭䇭ᄢፒᏒ㩷⥄ὼᩱၭ䈮㑐䈜䉎᥉෸䊶໪⊒㩷㩷㩷㪉㪆㪈䈫䉂䉇䉁䈤䈨䈒䉍ഃ↢ᯏ᭴㩷䇭䇭䇭ን⼱↸㩷࿾ၞ⾗Ḯ䈱ᵴ↪䇮․㐳䉕ᵴ䈎䈚䈢ડ↹ㆇ༡੐ᬺ╬㩷㩷㩷㪉㪆㪎อġ࣐ġ඾ȇĳıĲĲාġġĴ࠮Ĳ඾อ࣐ȇ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ίρΎį͙̃͞ŏőŐίρΎĪอ࣐໐ତȇĴĭııı໐༎ਬȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠༎ਬΑΗΛέȇ௝ং৩ຮȁୄ࿤၌෗2011 MARCHvol.60ȁौාഽ̥ͣȂ̷͈࣒ͦͣजͬࡇඤ‫ڎ‬౷̤ͅඑ̫̱̠͂͢Ȃȶ੄ஜ࣒जȷ͈৾ழ͙ͬই̱̹͛͘ȃĳා࿒̹͂̈́̽ࣽාഽ͉Ȃ୞‫ے‬ঌȂ୵ධȪఱ‫ࡔع‬಴ȫȂߪࡔঌȂฒ୞ঌ́‫ٳ‬ट̱Ȃ‫̸̷͈͉ͦͦא׋‬౷֖͈࣐ଽ͞ŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜȂಎ‫ۼ‬঑‫׳‬ழ૕͈͂‫ފ‬൱̧࣐̱̹́̽̀͘ȃèᚐ૝Ŵ৑ᠤ࠻‫୼٭‬ŴᛐᚰӕෞŴᛐᚰગ‫ׅ‬Ơƨ‫˳ׇ‬ǛᨊƘਫ਼ह౷Ⱥ̤࿚̵̞ࣣͩȻɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ‫ݠ‬ઽࡇ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ĶıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴņĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűȶŐůŦġŵŰġŐůŦȷ͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷͈̯̰́̈́͘͘ŏőŐ‫ڰ‬൲ͤ͢ͅȂ̦͌͂͂͌͂͂૞ှ̦́̾̈́̽̀Ȃ̞ͤ͢͢ঌྦྷ২̦ٛࠁ଼̯̠ͦͥ͢‫̹ࣺ̞͛ͬܐ‬ΣνȜΒτΗȜ̳́ȃŏőŐၑٜ࣒जजɣ୞‫੄͈́ے‬ஜ࣒ٛࠗȁȶ࣐ଽ૖֥͈̹͈͛ŏőŐၑٜ࣒जȆฒ୞ঌȷ‫ٳ‬टȁࣽාഽȂ੝͈͛̀দ͙̱͂̀Ȃฒ୞ঌ͈૖֥ࡄਘ̱͂̀੄ஜ࣒ज࣐̞̱̹ͬ͘ȃྀාĶ࠮̨͙͞ͅŏőŐίρΎͬٛાͅ‫ٳ‬ट̱̞̀ͥȂȶ࣐ଽ૖֥͈̹͈͛ŏőŐၑٜ࣒जȷ͉Ȃఉ̩͈࣐ଽ૖֥͈༷șͅŏőŐͬ౶̞̽̀ͣ͜Ȃ̞ͤ͢͢‫ފ‬൱ͬ୆͙੄̱̞̩̭̦̀͂஬̞̳́ȃ͉ࣽٝȂအș̈́ঔ୭́ঐ೰‫ۯ‬ၑ৪ଷഽͬ৾ͤවͦȂŏőŐ͈͂‫ފ‬൱ͬૺ̞͛̀ͥฒ୞ঌͅȂȶŏőŐ࣐͂ଽ͈‫ފ‬൱ȷͬ‫͈̹͛͐ڠ‬૖֥ࡄਘ̱͂̀ȂŏőŐၑٜ࣒ज͈‫ٳ‬टͬ೹մ̱Ȃ৘࡛̱̱̹͘ȃȁ൚඾͉ŏőŐ঑‫׳‬Ȃ໛ছȂঊ̓͜Ȃ़ଽ̈́̓Ȃအș̈́໐੤̥ͣĳķྴ͈૖֥̦४‫̱ح‬Ȃ࣒঍̨͈͙͞ŏőŐίρΎ͈ఱ‫ݛ‬༗ಱࢺ‫܁‬ಿĩല͈ഥ࡞โͥͥ͠యນၑমĪ̥ͣȂŏőŐ͈‫ܖ‬யȂŏőŐ༹૽͈୭ၛȂŏőŐ࣐͂ଽ͈‫ފ‬൱̞̾̀ͅ‫̹̱͍͘ڠ‬ȃඅͅȂ‫ފ‬൱̞͉̾̀ͅȂ࣒঍ু͈ͣࠐࡑ͂ŏőŐ̞̠͂ၛા̥ͣȂ࣐ଽ૖֥̱͂̀؋̢̯̤̞̀̀ဳ̱̞‫ފ‬൱͈εͼϋΠͬდ̱̱̹͘ȃȶŏőŐ࣐͂ଽ͈‫ފ‬൱̵̥̞͈͉ࠧ̈́ͅȂ̩͢დ̱ࣣ̠‫ܥ‬ٛͬ঵̻Ȃ஼༷͈ၻ̯ͬͤ͢อ‫̧ͥ́ܞ‬‫ފ‬൱ͬैͤષ̬̞̩̭̀͂ȃ̹͘Ȃ̜̥̲ͣ͛ൢోതͬࠨ͛Ȃমުਞၭࢃ͈ບ‫ॽ͈ث‬ழ͙ͬै̭ͥ͂͜ਹါ̳́ȷ̞̠͂დ͉ͅȂ̴̠̩̈́४‫ح‬৪͜ࡉ̱̹ͣͦ͘ȃȁ̜̹͈̻̤̲̱̳̈́͘͘͘͝ͅȃȁ̭͈ĵ࠮̥ͣĴ‫ܢ‬࿒͈ঐ೰‫ۯ‬ၑ̦ইͥ͘Ą͙̑͞ŏőŐίρΎȃষ‫ܢ‬Ķා͜අ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โ̦ͥͥ͠౜̠̭̱̹͂̈́ͤ͘ͅȃͤ͢ࡇ֖͈ŏőŐ঑‫ͬ׳‬ਰ৘̵̯̹ͥ͛ͅȂ̭͈අಭ̜ͥ੄ஜ࣒ज͉Ȃষාഽ͜ࠑ௽̞̹̱̳͈́͘Ȃ̮‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞ȃȶŏőŐ͈̹͈͛঩߄಺ోΓη΢Ȝȡ૤̥͚ͬ̾੩଼߄૭୏੥͉͂ȡȷষ͈ٝ੄ஜ࣒जȁ඾ȁশȁȁĴ࠮ĳĳ඾Ȫ‫غ‬ȫĲĵȇııȡĲķȇııȁાȁਫ਼ȁȁఱॄࣣ൳಩ৡɦમळ͉ΨΛ·βȜΐ͈ૂ༭̮ͬ။‫̞̯ئ‬