2010 MAYVol.55ষ͈ΑΞȜΐ͒૧̹֚̈́༜ΑΞΛίͺΛί঑‫׳‬ίυΈρθ੩଼౬ఘࠨ೰ɣ੩଼̦ࠨ೰̱̹ȶŘŰųŭťġŐűŦůġŉŦŢųŵŘŰųŭťġŐűŦůġŉŦŢųŵȷȶŘŰųŭťġŐűŦůġŉŦŢųŵȷɣૣऔ̜̹̹̽ͅ‫׋‬ဥտ֥ૣऔ̜̹̹̽ͅ‫׋‬ဥտ֥ȁ͈͖͙̦॓̾૗̧̿ই̹͛ĵ࠮Ĳı඾ĩാĪȂȁ͈͖͙̦॓̾૗̧̿ই̹͛ĵ࠮Ĳıȁ͈͖͙̦॓̾૗̧̿ই̹͛Ĳı඾ĩാĪȂĄ̨͙͙̑͞͞ŏőǪ͙̋͞ŏőŐྪέ͹ϋΡŏőŐྪέ͹ϋΡྪέ͹ϋΡȪո‫ئ‬Ą̨̦͙̦͙̑͞͞ŏőŐŏőŐίρΎ́‫ٳ‬ट̯̱ͦ͘ίρΎ́‫ٳ‬ट̯̱ͦ͘ྪέ͹ϋΡȫ͈࢖‫ٳ‬΋ϋβȪૣऔٛǫ̦͙̈̄͞ŏőŐίρΎ́‫ٳ‬ट̯̱ͦ͘ల֚ষ੥႒ૣऔͬ೒ً̱̹͈͉ ౬ఘȃ̹ȃల֚ষ੥႒ૣऔͬ೒ً̱̹͈͉ĵ౬ఘȃমު͈͒෎̞ே̞̦̭̹̽͜‫ڠ‬ে৪͞ŏőŐ‫߸۾‬৪̥̈́̓ͣ̈́ͥ‫ڠ‬ে৪͞ŏőŐ‫߸۾‬৪̥̈́̓ͣ̈́ͥĸ૽͈‫׋‬ဥտ֥̥͉ͣȂ૽͈‫׋‬ဥտ֥̥͉ͣȂอນͅȂ‫ڠ‬ে৪͞ŏőŐ‫߸۾‬৪̥̈́̓ͣ̈́ͥĸ૽͈‫׋‬ဥտ֥̥͉ͣȂ‫̞נ‬ৗ࿚͞΋ιϋΠ̦੄̯̱̹ͦ͘ȃȁࣽٝȂ࢖‫ٳ‬΋ϋβ̦࣐̹ͩͦΑΞΛίͺΛί঑‫׳‬ίυΈρθ͉Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ͈κΟσΉȜᾼ̭̦̈́ͥ͂‫ܢ‬ఞ̯ͦͥ๱ુͅ࢖‫̞͈ࣞ଻ף‬মު̷͈֚ͅ໐̷̱͈֚͂̀໐̱͂̀ĲııĲııྔ‫̦׫‬੩଼̯ͦͥίυΈρθȃྔ‫̦׫‬੩଼̯ͦͥίυΈρθȃૣऔ͈ࠫ‫ض‬Ȃ੩చ̱Ȃ̷͈֚໐̱͂̀Ĳııྔ‫̦׫‬੩଼̯ͦͥίυΈρθȃȶŘŰųŭťġŐűŦůġŉŦŢųŵȷȶŘŰųŭťġŐűŦůġŉŦŢųŵȷ଼̦ࠨ೰̱̹͈͉ȶŘŰųŭťġŐűŦůġŉŦŢųŵȷ̳́ȃȶๆऻ‫ٺح‬৪‫ز‬௼঑‫׳‬ఘଷ͈‫ݶ‬ത̩̾ͤȷȁȶŘŰųŭťġ ŐűŦůġ ŉŦŢųŵȷ͉Ȃๆऻ‫ٺح‬৪‫ز‬௼͈঑‫ͬ׳‬ಎ૤ͅ‫ڰ‬൲̱̞̀ͥ౬ఘ̳́ȃ‫ٺح‬৪‫ز‬௼ͬచય̱̹͂ȶ̥̻̜̞͈ͩਬ̞ȷ͞Ȃ๊̫͈֚࢜঑‫͈̹͈͛׳‬༓‫ޑ‬ٛͬ೰‫ܢ‬എͅ‫ٳ‬ट̧̱̱̹̀͘ȃȁ‫ڰ‬൲͈෸ࠊ͉ͅȂ‫ٺح‬৪‫ز‬௼̦༴̢ͥအș̈́࿚ఴ̦̜̳ͤ͘ȃๆऻ̧̦̹ܳࢃ͈‫ز‬௼͈ୈ૰എȆ২ٛഎ̈́ΘιȜΐ͉ఱ̧̩Ȃুୣ͈ැ̥ͣুफ़ͅঢͥΉȜΑ̜ͤ͜Ȃ঑‫ه͈ݢ޽͉׳‬ఴ̞̳͂̈́̽̀͘ȃ̱̥̱Ȃ࣭ඤ͉́Ȃ̷̠̱̹‫ز‬௼ͅచ̳ͥΉͺ͉Ȃ͕࣐̞̞̞̠͈̦࡛͂ͭ̓ͩͦ̀̈́͂ે̳́ȃȁ౬ఘ̦࣐̹̽಺औ͉́Ȃ‫ٺح‬৪‫ز‬௼̦‫׳̞ͥ̀͛ݥ‬੩̱͂̀ȶ൳̲̠̈́͢ఘࡑ̱̹ͬ૽̹̻͂დ̢̱ࣣͥાਫ਼͈೹‫ރ‬ȷȶ࣐ଽȆং༹਀௽̧ͅ‫ૂ̳ͥ۾‬༭೹‫ރ‬ȷȶव฻ਫ਼͈͒ັ̧ഞ̞ȷ̦̈́̓ષպ̜̦̱̹ͤ͘ͅȃ̷͈ͦͣࠫ‫ͬض‬൩̢͘Ȃ͈ࣽٝমު͉́‫ڰ‬൲͈‫ݶ‬ത͂̈́ͥমྩਫ਼ͬࡇඤͅ‫ٳ‬୭̱Ȃȶ̥̻̜̞͈ͩਬ̞ȷ͈ਰ৘͞Ȃૂ༭೹‫͈̹͈͛ރ‬γΛΠρͼϋ͈‫ٳ‬୭Ȃັ̧ഞ̞‫ڰ‬൲࣐̞̳̈́̓ͬ͘ȃȁอນ̱̹యນ͈Ւ໐‫ޕ‬ঊ̯͉ͭȂȶ̴͉͘Ȃ঑‫༹༷׳‬ͬ‫ږ‬ၛ̵̯Ȃ̷͈Φ;Χ;ͬ‫ݠ‬ઽ̥ͣ஠࣭ͅอ૞̱̞̩̭̦̀͂࿒ດ̳́ȷ͂মު͈͒փ‫̹̱ͤ͘ࢊ͙ࣺͬܨ‬ȃȁ໹଼Ĳķාഽ̥ͣই̹̽͘ྪέ͹ϋΡࣽ͜ාഽ́ĸٝ࿒̢ͬࠞȂ࿩ĳĭĹĴĶྔ‫͈׫‬঩߄̦ࡇඤ͈ŏőŐͅ੩଼̯ͦȂ‫ڰ‬൲ͬ঑̢̧̱̹̀͘ȃྪέ͹ϋΡͬ௷‫̥ͤͅڥ‬հ೰̱̹মު͈ࠑ௽͒͂อജ̵̯̹ŏőŐ͜ତఉ̩̜̳ͤ͘ȃ͈ࣽٝ੩଼͜Ȃ౬ఘ͈͂̽̀ͅఱ̧̈́ΑΞΛίͺΛί̦̞̩̭̦͒͂̾̈́̽̀͂‫ܢ‬ఞ̯̳ͦ͘ȃȶ̨͙͞ŏőŐྪέ͹ϋΡȷ͉͂ȉȁ‫ݠ‬ઽࡇ͈‫͂߄੄ݶ‬Ȃঌྦྷ̥͈ͣ‫ࡔͬ߄້ܙ‬঩̳͂ͥέ͹ϋΡĩ‫߄ܖ‬Ī́ȂࡇඤŏőŐ‫ڰ‬൲঑‫ͬ׳‬࿒എͅȂ‫ݠ‬ઽࡇ͂ġĩඅ‫ڰ‬Ī̵̺̞ͭĘ͙̑͞ŏőŐΓϋΗȜ̦‫ފ‬൱ͤ͢ͅ୭౾̱Ȃ‫̳̞̱̀͘א׋‬ȃȁίυΈρθ͉Ĵ̾ͅ໦̥̤ͦ̀ͤȂȶΑΞΛίͺΛί঑‫׳‬ίυΈρθȷ͈ఈͅȂழ૕‫ه‬ఴ͈ٜࠨ̫̹࢜ͅఘଷ̩͈̿ͤࠐ๯͈֚໐̦੩଼̯ͦͥȶழ૕‫ٳ‬อȪ૽ऺ଼֗ͬ‫͚܄‬ȫ঑‫׳‬ίυΈρθȷȂ૧ܰমު͈ၛ̻ષ̬͞Ȃ̭̥ͦͣ‫ڰ‬൲ͬই͛ͥ౬ఘͅȂ̷͈੝‫ܢ‬๯ဥ͈֚໐ͬ੩଼̳ͥȶΑΗȜΠͺΛί঑‫׳‬ίυΈρθȷ̦̜̳ͤ͘ȃ͉̲͈֚͛༜ ͉ȶ࡛ેͬ౶̭ͥ͂ȷȁȁȁȁġġġġġġġġȡŏőŐܑ͂ު͈‫ފ‬൱಺औͬ৘ঔȡȁܑު͈২ٛഎୣහȪńŔœȫ̞̠͂࡞ဩ๊͉֚ࣽ͞എ̈́ͤͅȂ۪‫͈͒ޏ‬෻ၪ͞౷֖২͈࣓ٛ͒ࡃ̈́̓Ȃ২ٛഎ̈́৾ழܑ࣐̠ͬު̦ࡉ̠̱̹ͣͦͥ̈́ͤ͘͢ͅȃಎ́͜Ȃ౷֖͈‫ه‬ఴ৾ͤͅழ̞ͭ́ͥŏőŐ͂Ⴒࠈ̱̀‫ڰ‬൲ܑ̳ͥު̜̳ͤ͘͜ą͙̑͞ŏőŐίρΎ͉́Ĵ࠮Ķ඾ȡĳĴ඾̥̫̀ͅȂ‫ݠ‬ઽࡇඤ͈ྫैևͅಒ੄̱̹ŏőŐ༹૽Ĳķķ౬ఘͬచયͅȂͺϋΉȜΠࠁ৆ܑ́ު͈͂‫ފ‬൱಺औͬ৘ঔȃιȜσ͞Ňłř൝́Ȃܑު͂‫ފ‬൱̱̹ࠐࡑ͈ခྫ͞৘ঔඤယȂ‫۾‬૤ഽͬଂ͇̱̹͘ȃ༐൞ତ͉ĳĺ౬ఘȪ༐൞ၚȇĲĸĦȫ͂ఉ̵̩͉̜̱̹̦ͤͭ́͘Ȃܲਹ̈́ٝ൞ͬං̧̭̦̱̹ͥ͂́͘ȃȁͺϋΉȜΠٝͅ൞̦̜̹̽ŏőŐ͈ಎ́Ȃܑު͂‫ފ‬൱ͬࠐࡑ̱̞͈͉̀ͥĵĲɓ̜̹ͥͅĲĳ౬ఘȃ࡛हমުͬ৘ঔಎ͈ŏőŐ̜̱̹ͤ͘͜ȃܑު̥ͣવ̦̞৪͈఺෻෻ోުྩ͈տుͬ਋̫̞̀ͥŏőŐ̥͉ͣȂȶવ̦̞৪͈ਖႻ‫ܥ‬ٛȂ౷֖ਯྦྷ͈͂΋ηνΣΉȜΏοϋ͈ા̦‫ڐ‬ఱ଼̱̹̞̠͂‫ͬض‬৘̱̞ۜ̀ͥȷ̞̠͂ٝ൞̦̜̱̹ͤ͘ȃྌȂܑު̥͈ͣտు́ͼαϋΠ‫ٳ‬ट࣐̹ͬ̽ŏőŐ͉Ȃȶ঩߄ͬං̹ષͅȂܑު͈‫͙́ޑ‬̜ͥࢩ༭ႁͬৰͤ‫ڰ‬൲ͬࢩ̩ਔ౶̧̹́ȃ༷֚Ȃܑު̥͉ͣͼαϋΠ͈໱ս‫̦ܨ‬႕ාͤ͢‫̹̩̥̽̈́أ‬ȷ͂ࢡບͬං̹̞̞̳͂͘ȃȁ‫ފ‬൱͈ࠐࡑ̦̞̈́ŏőŐ͈࿩฼ତܑ͜ު͈͂‫ފ‬൱ͬ‫ܛ‬བ̱̤̀ͤȂ‫۾‬૤͉̞ࣞအঊȃȶ൳̲໦࿤ܑ͈ު͂Ⴒࠈ̱ηΛΏοϋ͈ో଼ͅ߃̧̹̞̿ȷȂȶܑު௰̥ࡇ̥͈̤ͣ౶̵͈ͣͣ૧̱̞อࡉͬ‫ܢ‬ఞ̱̹̞ȷȂ̈́̓‫ܥ‬̢̯̜ٛͦ͊ୟޭഎͅႲࠈͬ‫ܛ‬བ̳ͥউସ̦ॿ̢̱̹͘ȃ༷֚́Ȃܑު͂Ⴒࠈ̳ͥඳ̱̯͞ະྖͬ೑̱̹̞̠ۜ͂փࡉ͜ࡉ൪̵̵ͭ͘ȃȁŏőŐܑ͂ު஼༷̦ιςΛΠͬංͣͦͥŘŪůĮŘŪů͈‫۾‬߸̹͉ͬࠫ͐͛ͅȂࡽ̞ͬఄਹ̱̾̾ၚೄ̈́փࡉ࢐࣐̞۟ͬȂ૞ှ‫ࢹͬ߸۾‬ಃ̱Ȃ஼༷͈঩࡙ͬ࢘ၚഎͅঀ̞̦̈́ͣȂ଼‫̭̩̞̬̜͂̀ͬ͜ض‬ਹါ̳͂̈́ͤ͘ȃą͙̏͞ŏőŐίρΎ͉́Ȃࣽࢃ൐ཤఱ‫ڠ‬ఱ‫ࠐ֭ڠ‬फ‫ڠ‬ࡄ‫ݪࡄ׆ࣞشݪ‬৒͂‫ފ‬ႁ̱ࢵͅ಺औࡄ‫͛ૺͬݪ‬Ȃম႕อນͬ೒̱̀‫ފ‬൱༹͈༷͞‫خ‬ෝ଻ͬౝͤȂŏőŐܑ͂ު͈‫ޘ‬ള̱࣐̞̩ͬ̽̀ထ೰̳́ȃૂ༭͉ଟশĄ͙̑͞ŏőŐίρΎ‫܁‬ඤ͞ŐůŦġŵŰġŐůŦ̤́ഥ̢̧̱̞̳̀͘ȃ࣒जͬ‫ٳ‬ट̱̹̞̫̓ȆȆȆ̞̠͂ȂŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜȂಎ‫ۼ‬঑‫߿׳‬ŏőŐȂঌ಴ఆ͈͙̯̈́ͭȊࡇ̦࣒঍৫߄Ȇ࢐೒๯ͬ໅౜̱̳͘Ȋ˪ˬ˫঑‫׳‬ΓϋΗȜ੩ఊ൅মުŒįŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜ੩ఊ൅মު͉͂ŀŒįࣽࢃ͈ΑΉΐνȜσ͉ȉ̭͈মު͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷֖͈ŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜ͞ಎ‫ۼ‬঑‫߿׳‬ŏőŐȂঌ಴ఆ̦ȂŏőŐ‫ڰ‬൲௯ૺ͈̹͛Γη΢Ȝ࣒͞ज൝ͬ৽ट̳ͥषͅȂࡇ̦‫ވ‬ट̳̭ͥ͂ͤ͢ͅȂ࣒঍͈͒৫߄‫࢐͍ݞ‬೒๯ͬ໅౜̳̞̠͈̳ͥ͂́͜ȃŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜ൝ͬచયͅȂΓη΢Ȝ൝͈‫ٳ‬टশ‫͞ܢ‬Γη΢Ȝඤယ̈́̓Ȃ࡛শത̤̫ͥͅထ೰ͬ಺औ̱Ȃ̷͈ࠫ‫ͬض‬൩̢͘Ȃ‫ވ‬ट૭୏੥͈૭ࣺ‫ږͬۼܢ‬೰̱Ȃ਋ັͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃ૭୏༹͈༷͞Ȃ৘ঔ̱̹̞মު̦చય̥͂̈́ͥ̈́̓Ȃ̮ະྶ̈́ത͉̤࿚̵ࣣ‫̞̯ئ‬ȃŒį̷̸͈ͦͦ࿨‫͉ڬ‬ȉ৽टȁȁȁġࡇඤ‫ڎ‬౷֖͈ŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜ͞ȁȁȁġಎ‫ۼ‬঑‫߿׳‬ŏőŐȂঌ಴ఆȁȁ࣒जْܑ͈Ȇ‫א׋‬Ȃ࣒঍͈͂Ⴒ၁಺ା̈́̓‫ވ‬टȁȁȁġ‫ݠ‬ઽࡇȁȁ࣒঍৫߄Ȃ࢐೒๯൝͈঑໡Ȫɦ࣒঍͒ೄ୪঑໡̳ͩͦ͘ȫ‫ݠ‬ઽࡇ‫ވ‬൳४ْ২ٛଔૺ‫ه‬ŕņōȇıĳĳĮĳĲĲĮĳĶĸķņĮŮŢŪŭȇŬźŰŴũŢůŁűųŦŧįŮŪźŢŨŪįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįűųŦŧįŮŪźŢŨŪįūűİŬźŰŴũŢİůűŰİŴŶŬŦťŢŤũŪįũŵŮɥ࣒঍͈გന̯ͭĴ࠮ĲĹ඾Ȃ‫୵ܨ‬ઔঌ́໹଼ĳĲාഽडࢃ͂̈́ͥ੄ஜ࣒जȶŏőŐȁ͈̹͈͛঩߄಺ోΓη΢Ȝȷͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃ‫୵ܨ‬ઔঌ౷֖࢐ၠΓϋΗȜȪχϋȆΞϋΫσĳ‫ٴ‬ȫ࣐̹࣒́ͩͦज͉ͅȂ̭̥ͦͣ੩଼߄૭୏ͬࣉ̢̞̀ͥŏőŐ͞Ȃ‫۾‬૤͈̜ͥঌྦྷ̈́̓ĳıྴոષ͈४‫ح‬৪̦ਬ̱̹ͤ͘͘ȃȁȶ੩଼़౬૖֥̦‫̢ͥޗ‬Ȃ૤̥͚ͬ̾૭୏੥͈੥̧༷ȷͬΞȜζͅȂ඾़ུ౬٬ဢΈσȜί͈გന૯̯࣒ͭͬ঍̢ࠞͅȂ੩଼߄૭୏͈εͼϋΠ࣒ͬ݅͂χȜ·ΏοΛί́‫̹̱͍͘ڠ‬ȃȶ੩଼߄͈૭୏ͬ਋̫̀Ȃ̴͘੝̳͛ͥͅম͉ͼϋΗȜΥΛΠ́૭୏౬ఘ̦ૂ༭࢖‫࣐̽ͬٳ‬̞̥̠̥̀ͥ̓ͬ‫̳̭̳́͂ͥ෇ږ‬ȃȷ̞̠͂გന̯ͭȃૂ༭‫ٳ‬া࣐̞̥ͬ̽̀ͥȂ‫ڰ‬൲ͬુͅอ૞̱̞̥֣̀ͥ́ય͉ఱ̧̩་̞̠ͩͥ͂ģૣऔ̳ͥ௰ģ͈;ρდ͉ͅȂఱ̴̧̩̠̩̈́४‫ح‬৪͈উ͜ࡉ̱̹ͣͦ͘ȃࢃ฼͉ͅ৘षͅ૭୏ΏȜΠͅ੥̧ࣺ̺ͭͤȂၻ̞૭୏͂՛̞૭୏͈႕ͬࡉ๤͓̹ͤ͂Ȃେ̺̩̯͈ͤͭඤယͅȂ४‫ح‬৪̥͉ͣȶࣽࢃ͈੩଼߄૭୏͈࿨ͅၛ̷̻̠̺ȷ̞̠͂୊̦໳̥̱̹ͦ͘ȃȁ̹͘Ȃ͈࣒ࣽٝज͉‫୵ܨ‬ઔ͈ĩඅ‫ڰ‬ĪΥΛΠχȜ·΂τϋΐ͂‫ވ‬൳́‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃ౷ࡓ́‫ڰ‬࿬̳ͥŏőŐ͂Ⴒࠈ̳̭ͥ͂́Ȃ‫ٳ‬ट౷͈ΣȜΒ̵ْܑࣣ̹ͩͅŪů‫୵ܨ‬ઔ ੩଼़౬૖֥ͅ໳̩Ȋ૭୏੥ै଼ ͈΋ΜŏőŐ ༹૽ ̞̞͢͢ఱ‫͛ݑ‬ٛࠗ‫ܖ‬੔͈डਞմȁ஠࣭͈ŏőŐ঑‫׳‬ழ૕ٛࠗ͞঑‫͈׳‬౬ఘ̈́̓ĸĹ౬ఘ̦४‫̞̱ͥ̀ح‬ŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔‫݈ފ‬̦ٛĵ࠮Ĺ඾ͅŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͈ȶडਞմȷͬอນ̱Ȃ࡛हȂडࢃ͈ΩήςΛ·΋ιϋΠͬ༡ਬಎ̳́Ȋȁٛࠗ‫ܖ‬੔ͬȶঌྦྷ४‫߿ح‬ȷ́ॐ೰̳̞̠ͥ͂Ȃ඾ུ͉́੝͈͛̀দ͙͉ȂौාĴ࠮ྎͅၛ̻ષ̦̹̽‫݈ފ‬͈ٛ‫ئ‬Ȃ୺࿝‫͞ز‬੩଼౬ఘȂࡄ‫ݪ‬৪̦̈́̓տ֥͈ȨŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ॐ೰տ֥ٛȩ̦ĸ͈ٝ‫̀ࠐ݈ͬފ‬ȂĴĲࣜ࿒͈ٛࠗ‫ܖ‬੔͈डਞմͬࠨ೰̱̱̹͘ȃ̷͈डਞմ͉‫݈ފ‬ٛ́ઇ෇̯ͦȂͼϋΗȜΥΛΠͬঀ̽̀஠࣭͈ŏőŐ‫߸۾‬৪̥͈ͣփࡉͬ໳̩ΩήςΛ·΋ιϋΠ͈༡ਬ͒͂ૺ࣐̱̞̳̀͘ȃȁडਞմ͉ȂĴĲࣜ࿒͈ȶŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ȷͅ‫̢ح‬Ȃ̷ͦͅັଟ̳ͥȶŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ಕٜȷȂ̷̱̭͈̀‫ܖ‬੔̦ै͈݈ͣͦͥ́͘აͬ൩̢̹͘ĳĵβȜΐͅ‫͐ݞ‬ȶ݈ა͈ࠐ֌͂ࠫა͈෸ࠊȷ́ࢹ଼̯̞̳ͦ̀͘ȃ̹͘Ȃ͞‫א׋‬Ȃ̷̱̀౷ࡓ͉͈̈́ͣ́‫ܥ‬൲ႁͬ‫ࢩ̹̱̥ڰ‬༭ͬജ‫̧̦̭̳́͂ͥٳ‬ȂŏőŐ͉̲̳ͬ͛͂ͥȂအș̈́४‫ح‬৪൳আ͈੄̞ٛ͞ૂ༭࢐͈۟ા̱̹̈́ͤ͘͜ͅȃȁ‫ݠ‬ઽࡇ͈ŏőŐ̦ࠑ௽̱̀‫ڰ‬൲̧́ͥழ૕̩͈̹̿ͤ͛Ȃ࿨ͅၛ̾ૂ༭͞‫ܥ͐ڠ‬ٛͬࡇඤ‫ڎ‬౷̤ͅඑ̫̳ͥȶ੄ஜ࣒जȷȃ৘ঔĲා࿒͈ौාഽ͉Ȃ୞‫ے‬ȂഴༀȂఱ‫ع‬ࡔȂড়നȂఱॄȂ‫୵ܨ‬ઔ͈ķώਫ਼́‫ٳ‬ट̱ȂࠗĲĴıྴ͈४‫ح‬৪̦̜̱̹ͤ͘ȃࣽාഽ͜ࡇඤ‫ڎ‬౷́৘ঔ̳ͥĄ͙̑͞ŏőŐίρΎ͈੄ஜ࣒ज̮ͅ‫ܢ‬ఞ‫̞̯ئ‬ȃ൳শͅȶ৘ྩ౜൚৪͈̹͈͛΄ͼΡρͼϋȷմ͜೹া̯̱̹ͦ͘ȃٛࠗ౜൚͈৘ྩ৪͉͂̽̀ͅȂ΄ͼΡρͼϋ͈༷̦Ȃܱश႕ͬ‫̹̬ݷ‬ٜ୰ͅ‫̢ح‬ȂȨŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͈Œħłȩ͈ࢹ଼̞̹̈́̽̀ͥ͛ͅȂͤ͢฻̳̞͈̞̳ͤ͂̈́̽̀͘͜͞ȃȁĵ࠮Ĺ඾ͅ൐‫ނ‬സ໲‫ྦྷߊߊނ‬ΓϋΗȜ́‫ٳ‬ट̯̹ͦ࢖‫ͼٳ‬αϋΠȶडਞఱა୽ȊŏőŐ༹૽͈ٛࠗ༭̦࣬་ͩͥĢŀȡδρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲͉ਓ‫̱ࠗ̀͂ף‬ષ̧̳͓̥Ģŀȡȷ͉ͅĲııྴոષ̦ਬͤ͘Ȃ‫۾‬૤͈̯ࣞͬা̱̱̹͘ȃȁٛાͅਬ̹̽͘४‫ح‬৪͈ĸ‫͉ڬ‬ŏőŐȃȶ࡛߄৽̥݅ͣอ୆৽݅Ȇໝ৆༧ܱ͒ȷȶδρϋΞͻͺͥ͢ͅ࿨ྩ͈೹‫ڰ́ັ࠯ૄͬރ‬൲ࠗॳ੥̜̬ͥͅȷȶ๯ဥͬȸমު๯Ȇ‫ۯ‬ၑ๯ȹ̥ͣȸ૽࠯๯Ȇ̷͈ఈࠐ๯ȹ̫͙́ͩ̀ͥȃȷ͈Ĵ͈̾აതͅచ̱͈̀փࡉ̦࢐̯̱̹ͩͦ͘ȃȁŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͈डਞմ͂ΩήςΛ·΋ιϋΠවႁ͉ȂũŵŵűĻİİůűŰŬŢŪŬŦŪįţŭŰŨķĴįŧŤĳįŤŰŮİţŭŰŨĮŦůŵųźĮĸĵįũŵŮŭͅࠇश̯̞̳ͦ̀͘ȃ̶͌Ȃ‫̯ͭ͜ٯ‬̮փࡉ̤ͬ੥̧̩̺̯̞ȃĩৢ૯೹‫ރ‬ȇŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔‫݈ފ‬ٛĪ̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŪůŧŰųŮŢŵŪŰů
‫غ‬ĳĶℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚ٛࠗ₊୕ྩ࣒जℌℎℍ↳↢↎↶⇄↝࣒जĶ࣐ଽ૖֥͈̹͈͛ŏőŐ ၑٜ࣒ज021ƷؕᄽǛ‫ܖ‬ƼŴࠊൟƱᘍ૎ƕਤƪԛǛ෇ƔƠƯᘍƏ‫؏ע‬ƮƘǓǛŴᎋƑƯǈǇƠǐƏŵૼ࠰ࡇǛᡇƑŴࠊൟ෇ѣǍ021Ʒਃ࢘ƴƳƬƨ૾ŴોǊƯࠊൟƱᘍ૎Ʒң΁ƴƭƍƯྸᚐǛขǊƨƍ૾ŴƦǜƳႏƞǇƷƝӋьǛƓࢳƪƠƯƍǇƢᲛèᜒࡈɶŴӋьᎍƷႏಮƕʩ්ưƖǔ଺᧓ǛᚨƚǇƢŵƥƻ˂Ʒࠊထ஭ƷᎰՃƱƷጟƕǔೞ˟ƱƠƯƝМဇƘƩƞƍŵŪଐų଺Ჴஉଐ ້ ų᳸ŪᜒųࠖᲴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ཎ෇ றƷˡᚕெǏǔǔˊᘙྸʙŪ‫ݣ‬ųᝋᲴܷ؉ჄǍࠊထ஭ƷᎰՃᲢ‫ܭ‬ՃӸᲣŪ᝻૰ˊᲴ໯૰ķ࿐ĴĶſķ࠮ŏőŐ͈̹͈͛ٛࠗ੝‫࣒ݭ‬ज021ƴƱƬƯŴႎᄩư๛ǓƷƳƍ˟ᚘϼྸǛƠŴƦƷኽௐǛ‫إ‬ԓƢǔƜƱƸ‫ٶ‬ƘƷʴƷ̮᫂ƱૅਤǛࢽǔƨǊƴഎƔƤǇƤǜŵʻ‫ׅ‬ƷᜒࡈưƸŴž 021˟ᚘȞȋȥǢȫſǛȆǭ
ǹȈƴŴ021˟ᚘƷؕᄽƔǒࠚቐƷ˄ƚ૾Ŵφ˳ႎƳ˟ᚘϼྸƷ૾ඥǇưǛЎƔǓǍƢƘ‫ܖ‬ƼǇƢŵŪଐų଺Ჴஉଐ ங ų᳸
ŪᜒųࠖᲴ࠯᣼ဌኔ‫܇‬ƞǜᲢᆋྸٟᲣŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ021Ʒ˟ᚘਃ࢘ᎍǍྸʙŴႳʙᲢ‫ܭ‬ՃӸᲣŪ᝻૰ˊᲴόè˟ᚘȞȋȥǢȫǛƝਤӋƷ૾ƸόŪਤƪཋᲴᩓҢŴᇿᚡဇφℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚୺ ࿝ ௖ ౴ɡٛࠗȆ୕ྩ௖౴ɨĶİĳĹȪ߄ȫȂķİĳĶȪ߄ȫɡ༹૽୭ၛȆ౬ఘ‫א׋‬௖౴ɨྀ਩କဟ඾ଐŷƷ˟ᚘಅѦƔǒൿም୿˺঺Ǎᆋ᣿ƷƜƱƳƲŴ021˟ᚘƴᛇƠƍᆋྸٟƕŴƝႻᛩǛƓӖƚƠǇƢŵ021ඥʴƷᚨᇌƴ᧙ǘǔƜƱǍŴ
021ƷᢃփƴƭƍƯŴƓൢ᠉ƴƝႻᛩƘƩƞƍŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴᆋྸٟ࠯᣼ဌኔ‫܇‬ƞǜũႻᛩ‫ࣖݣ‬ᲴǈǍƗ021ȗȩǶ᫾ᧈ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜŪ଺᧓Ჴ᳸ųŪ‫ܭ‬ՃᲴӲ‫˳ׇ‬ᲢႻᛩ଺᧓Ჴ‫᧓଺˳ׇ‬ᆉࡇᲣųèʙЭʖኖƕ࣏ᙲưƢŵ ဎᡂዸЏᲴ᧏͵ଐƷଐЭ̨͙͞ŏőŐίρΎȁȁȁŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴȁȁņĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŪဎᡂᲴᜒࡈȷ‫ᧉݦ‬ႻᛩƸᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᡲዂέȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ(#:ȷȡȸȫȷᩓᛅƴƯƓဎᡂǈɦƞƍŵŪɼ͵Ჴܷ؉ჄᲢǈǍƗ021ȗȩǶᲣŪ˖ဒȷܱ଀Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴறƷˡᚕெǏǔǔΏοΛίΑβȜΑව‫ݳ‬౬ఘࠨ೰ ĢĢஉƴλ‫˳ׇއ‬ᢠᎋ‫ݙ‬௹˟ǛᘍƬƨŴžǷȧȃȗǹȚȸǹſƴƸŴȶ̨͙͞Ȇ·ȜΏν͈ٛ ߼ ȷƱȶέρχȜΓράȜࡄ‫ݪ‬ٛ୵ర ӫ ȷƷ‫˳ׇ‬Ʒλ‫އ‬ƕൿ‫ܭ‬ƠŴஉƔǒ෇ѣǛ᧏‫ڼ‬ƠƯƍǇƢŵૼƠƘƳƬƨǷȧȃȗǹȚȸǹƴǋ଱᩼Ɠᇌƪ݃ǓɦƞƍŵŠૼᙹƷ021ඥʴᛐᚰ‫˳ׇ‬ܷ؉ჄƷ021ඥʴૠųĶĵĸġ౬ఘġ ࠯঺࠰உଐྵ‫נ‬èᚐ૝Ŵ৑ᠤ࠻‫୼٭‬ŴᛐᚰӕෞŴᛐᚰગ‫ׅ‬Ơƨ‫˳ׇ‬ǛᨊƘŵų ࠯঺࠰உଐ᳸࠯঺࠰உଐǇư౬ȁఘȁྴਫ਼ह౷‫ڰ‬ȁ൲ȁඤȁယ઄บ㤗㈮᥉෸දળ㩷઄บᏒᴰ඙㩷㤗㈮ක≮䈱᥉෸෸䈶లታ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ੐ᬺ䇮໪⊒੐ᬺ╬ᣂ⃻ᓎ↢ᵴ㩷઄บᏒችၔ㊁඙㩷ਛ㜞ᐕ㦂⠪䈱␠ળ⑔␩ᵴേ䇮䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᵴേ䇮࿖㓙දജᵴേ੐ᬺ╬䉁䈤䈨䈒䉍䊶㪘㪚㪫䊶䈇䈚䈱䉁䈐㩷⍹ᏎᏒ㩷࿾ၞ䈱ᖱႎ⊒ା䉇䉟䊔䊮䊃䇮⎇ୃ╬䈱ડ↹䊶ㆇ༡੐ᬺ╬䈅䉖䈚䉖䈬䈉⑔␩ળ㩷઄บᏒ⧯ᨋ඙㩷㜞㦂⠪䇮㓚ኂ⠪䇮ሶ⢒䈩ᡰេ䉂䉇䈑䊜䊂䉞䉦䊦䊤䉟䊐䉶䊷䊎䊮䉫දળ㩷઄บᏒᴰ඙㩷ᔃ⢖⯃↢ᴺ෸䈶ᄖ்ೋᦼ⸻≮䈮㑐䈜䉎ක≮ᛛⴚ䇮⍮⼂╬䈱᥉෸╬ੱ䈫ੱ䉕䈧䈭䈓ળ㩷઄บᏒ㕍⪲඙㩷⻠Ṷળ䈱㐿௅╬෸䈶࿾ၞ␠ળᵴᕈൻችၔ⋵ዞഭᡰេ੐ᬺ⠪ᯏ᭴㩷઄บᏒ㕍⪲඙㩷ዞഭᡰេ䉕ㅢ䈛䈢‽⟋⠪╬䈱ᦝ↢䈱ᡰេ઄บ䉲䊆䉝䊈䉾䊃䉪䊤䊑㩷઄บᏒችၔ㊁඙㩷ฦ⒳㪠㪫⻠⠌ળ䇮ડ↹ㆇ༡╬䊌䉸䉮䊮ⷐ⚂╩⸥ᢥሼ䈱ㇺ઄บ㩷઄บᏒችၔ㊁඙㩷䊌䉸䉮䊮ⷐ⚂╩⸥ㅢ⸶⠪䈱ᵷ㆜╬᡿ㇹ䉁䈤䈨䈒䉍䊅䉟䊮䊶䉺䉡䊮㩷⊓☨Ꮢ㩷⍹䊉᫪┨ᄥ㇢䈸䉎䈘䈫⸥ᔨ㙚䈻䈱ᵴേᡰេ੐ᬺ䇮Ṷᄼળ䊶ዷⷩળ╬䈱㐿௅੐ᬺ╬䌁䌺䌵䌭䌡㪄䌲䌥㩷ᩙේᏒ㩷Ꮢ᳃౏⋉ᵴേ䈱ផㅴ䈮㑐䈜䉎ᖱႎ෼㓸䇮⻠ᐳ㐿௅╬䈱੐ᬺ䊐䉤䊧䉴䊃䉰䉟䉪䊦ర᮸㩷ᩙේᏒ㩷ᧁ᧚䈱㔛ⷐ༐⿠䈮䈧䈭䈏䉎ᵴേ䉂䉇䈑ᑄ㘩ᴤ⎇ⓥᚲ㩷ጤᴧᏒ㩷ᑄ㘩ᴤ䈱⾗Ḯൻ䊶ᵴ↪෸䈶㓹↪ഃ಴䊶࿾ၞᵴᕈൻ䈮ଥ䉎੐ᬺอ ࣐ ඾ȇĳıĲıාġġĶ࠮ġĲ඾อ࣐ȇ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ίρΎį͙̃͞ŏőŐίρΎĪ༎ਬȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠༎ਬΑΗΛέȇ௝ং৩ຮȁୄ࿤၌෗
2010MAYvol.55ɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ‫ݠ‬ઽࡇ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ĶŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴŦĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűȶŐůŦġŵŰġŐůŦȷ͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷͈̯̰́̈́͘͘ŏőŐ‫ڰ‬൲ͤ͢ͅȂ̦͌͂͂͌͂͂૞ှ̦́̾̈́̽̀Ȃ̞ͤ͢͢ঌྦྷ২̦ٛࠁ଼̯̠ͦͥ͢‫̹ࣺ̞͛ͬܐ‬ΣνȜΒτΗȜ̳́ȃ