空 気 と 水 の テクノロジ ー

RYOWA REPORT
株主通信vol.31

第67期 中間期 業績のご報告
平成27年4月1日～平成27年9月30日❶ ごあいさつ・トップメッセージ❹ 施工実績
❺ テクノ菱和の技術の紹介❼ 連結財務情報❾ 会社概要／株式の状況

ごあいさつトップメッセージ

Q いかがでしたか？

上半期の建設業界を取り巻く経営環境は
当中間期におけるわが国経済は、中国をはじA めとした海外経済が減速した影響により輸出が減少し、所得環境の改善や原油安によるコスト低減効果は見られるものの、個人消費は増税後の低迷が続くなど、景気は足踏み状態となりました。
建設業界におきましては、補正予算の効果があった昨年と比べると公共投資には弱さが見られたものの、設備さて、テクノ菱和グループは、このたび第６７期（平成２７年４月１日から平成２８年３月３１日）の中間決算が終了いたしましたので、ここにご報告申し上げます。
株式会社テクノ菱和代表取締役社長
Hidehiko
1Kuroda

注当中間期 （百万円）

前中間期 （百万円）

高34,22130,388

高26,952

24,244

営業利益

1,281223

経常利

益

1,370446

中 間 純 利 益

865241売

上Q 上半期の取り組みについて教えてください。
当社グループの初めての試みとして、2023年いながらも緩やかな持ち直しの動きが継続し、受注環境は底堅く推移しました。の縮小が懸念される中でも、安定的な収益の確保を目指目指して新たにミャンマー事務所を開設し、東南アジア地すための長期的な方針を掲げました。また、従来通り中期域の事業基盤の確立を推進してまいります。さらに、当社３か年事業計画を策定し、中期的な経営戦略を明確化し、が培ってきた技術の伝承を円滑に進めるため、高齢者をより具体的な施策を定めました。

積極的に活用するための施策を実行しております。

Q 上半期の業績はいかがでしたか？
ご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

受

A 度までの中長期経営ビジョンを策定し、建設市場投資につきましては、国内需要の回復を背景に振れを伴株主のみなさまには、平素より格別なる

中間期の業績

当社グループの上半期連結業績は、受注高

当期は、各方針の初年度となりますが、目標達成に向A ３４，２２１百万円、売上高２６，９５２百万円、営業

けてはこの初年度を順調に滑り出すことが重要でありま

利益１，２８１百万円、経常利益１，３７０百万円、中間純利

長期経営ビジョンの目標達成に向けた足がかりとなるた益８６５百万円となりました。

めの施策を展開しております。

す。そこで、期初の方針として７つのキーワードを掲げ、中Q 下半期の見通しを教えてください。
中国経済の減速などを背景に景気は足踏み状

当中間期は、前年と比べても受注が堅調に推移し、具体的には、成長著しい医薬関連分野への営業強化をA 態となりましたが、所得環境の改善が消費の緩や特に好調な企業業績や設備の更新需要等を背景に産目的に社内プロジェクトを立ち上げ、受注拡大を推進してかな回復を後押しするとともに、米国向けを中心に輸出業設備工事の受注が増加したことで、受注高、売上高まいりました。また、お客様との関係強化を目的として、引が徐々に持ち直すと見られることから、景気は底堅さを取とも前年より増加しました。また、利益につきましては、き続きライフサイクル一貫ソリューションビジネスを推進り戻し、緩やかながらも回復に向かうものと思われます。

売上高の増加に加え、採算性の高い工事が進捗したこ

し、お客様のよきパートナーとなれるよう、信頼関係の構建設業界におきましては、公共投資の伸びは期待できとから売上高総利益率の改善が進み、前年と比べ増益築を進めております。となりました。

また、国内の需要減少に備え、海外事業規模の拡大をないものの、好調な企業業績を背景に、設備投資は緩やかな回復の継続が見込まれます。

（注）本報告書において、
中間（当期）純利益は「親会社株主に帰属する四半期（当期）純利益」を指します。

2

施工実績
当期の連結業績見通しにつきましては、下半期も引き業績を達成できましたが、将来に目を転じると、国内産続き良好な受注環境が見込まれ、工事採算性も前年より業の空洞化や技能労働者・技術者の不足、東京オリン高い水準が続くと思われることから、前期と比べ増収増

ピック・パラリンピック後の建設需要の落ち込みなど、益を見込んでおります。

楽観を許さない状況が見受けられます。こうした状況の当期の見通し

当期末予想 （百万円）

前期末実績 （百万円）

受

注

高59,000

57,934

売上高58,600

54,168

当期末の配当金につきましては、1株につき8円とし、

利益

2,350

2,068

常利益

2,490

2,368

年間では前期より1円増配の1株につき16円とさせて当 期 純 利 益

1,540

1,284いただく予定にしております。
当社グループのより一層の発展に向けて全力で取り株主のみなさまへのメッセージを本年４月に社長に就任し、半年が経過いたしまA した。おかげさまで、当中間期は、前年を上回る組んでいく所存でございますので、株主のみなさまにおかれましては、今後ともご指導賜りますようお願い申し上げます。

概要

3を向上させるなど、安全・安心への圧化で埃等の侵入を防ぎ衛生度取り組みを徹底しております。当社は本物件において、空調・衛生

概要
竣工年月

2015年7月

施 工 地

兵庫県神戸市

建物用途

医療関連商品製造工場

建物用途

食品工場

延床面積

58,165.45㎡

延床面積

5,536.73㎡

物件形態

地上4階

物件形態

地上2階

工事範囲

空調・衛生設備工事

工事範囲

空調・衛生設備工事

PT.UNITED CAN スラバヤ工場
本物件は、東ジャワの工業団地に立地し、インドネシアの中でも近年経済発展の著しい東部における食品・飲料工場向けに缶詰や飲料用の缶などを生産する工場です。空調はスポット冷房が主体となっており、空冷チラーと空調機を用 いて冷 風を給 気しております。また、工場内を衛生的に保つため中性能フィルターでろ過された清浄外気で加圧しております。

用エアコンの選定・見積依頼をいただくことが可能となり、機器の撤去・新設や概要

空調ＥＸ（エキスパート）．
ｃｏｍは、特殊な配管継手等を用いて建物の免震構造に対応した施工を施茨城県牛久市

ウを活用して本年８月にＷｅｂショップ「空調ＥＸ（エキスパート）．
ｃｏｍ」を開設し、の獲得を目指してまいります。に向上させた最新鋭・高能力の工場です。また、建物の無窓化や陽2015年8月

ｅ‐コマースを開始いたしました。
全国各地のお客様からＷｅｂ画面を通して業務なソリューションをインターネットを通して提供することにより、幅広いお客様う熱源設備として、ターボ冷凍機・

施 工 地提供とともに、設備で使用する冷熱機器の販売も行っております。そのノウハ

かな技術でお客様の用途にあった最適な機器・施工をご提案します。このようた技術・ノウハウを結集した生産ラインを設置し、生産効率を飛躍的た。お客様がこれまでに培ってき竣工年月

当社は、長年にわたり空調衛生設備の設計・施工・メンテナンスサービスの

当社は
「空調ＥＸ
（エキスパート）．
ｃｏｍ」
を通じて、豊富な施工実績で培った確式は空調機・ファンコイルを用いており、負荷に応じた省エネ運転を行しております。

ＴＯＰ
ＩＣＳ ｅ‐コマースの開始について配管工事などは全国に張り巡らせた当社のネットワークにてご対応いたします。

して、既存工場内に建設されましモジュールチラーを併用しております。
また給排水・消火配管について目標の達成を目指してまいります。

業

本物件は、冷凍食品事業における西日本地区で初めての生産拠点と応するための生産施設の増設を目的として建設され、免震構造を取り入れた建物となっています。空調方成するため、ビジョンに掲げた施策を一つひとつ実行し、

経

マ･マーマカロニ株式会社 神戸冷凍食品工場

本物件は、手術用キットの増産に対中でも、安定した経営を実践し、確実な収益の確保を達営

Q お願いします。

株式会社ホギメディカル 筑波キット工場増築設備工事の施工に携わりました。

株式会社松岡 都城物流センター
本物件は、都城インター工業団地に立地し、焼酎の原料となる冷凍芋等、南九州産の農畜産物、海産物や冷凍食品の保管・管理を行う内陸型の物流センターです。環境との調和に配慮され、平屋建てとしては国内最大級の冷凍・冷蔵倉庫となります。当社グループの松浦電機システムは、本物件の電気設備工事に携わり、ＬＥＤ照明器具の設置など施設の長寿命･省エネルギー化の一端を担いました。

概要

竣工年月

2015年9月

竣工年月

2015年8月

施 工 地

インドネシア国、東ジャワ(スラバヤ郊外)

施 工 地

宮崎県都城市

建物用途

製缶工場

建物用途

冷凍・冷蔵倉庫

延床面積20,286.14㎡

延床面積

17,345.51㎡

物件形態

地上1階

物件形態

地上1階

工事範囲

空調・換気・衛生・給排水・電気設備工事

工事範囲

電気設備工事4

気流や温度 のムラを抑えて快 適な環 境に！

食 品 の 鮮 度と薬 品 の 品 質を保 持！

「微風速吹出空調システム」「冷凍・冷蔵技術」☆微風速吹出空調システムって何？

☆どうして冷凍・冷蔵が必要なの？

一般的な空調設備では、室内との温度差が大きい空気を速い風速で対象域常温で保存すると、肉類や野菜類、乳製品などの食品類の鮮度や薬品類の品質が落ちてしまいます。そのため食品工場・物流センへ送っているため、不快な空気の流れや場所によって大きな温度差が生じる場

ター・研究施設などでは、貯蔵する物品の鮮度維持や劣化防止のために低温保存技術が必要となります。

合があります。

☆どうやって冷やしているの？

微風速吹出空調システムでは、ポリエステル繊維素材のダクトの吹出口（素材の織目）から微風速（0.3m／s以下）で空気を供給するため、部屋全体熱機関の理論サイクルの一つである冷凍サイクルを用いています。の空気をゆっくりと循環させ、気流や温度ムラの発生を最小限に抑える快適

一般的な冷凍サイクルである蒸気圧縮式の動作原理は次の通りです。

な環境をつくり出すことが可能です。

☆どこで利用されているの？

高圧の気体にします。そこで発生させた気体を凝縮器で放熱させて液気体とが可能となります。

☆このシステムを応用したテクノ菱和の技術は？

☆ただ冷やすだけなの？
最近の冷凍冷蔵施設においては、単純に冷やすだけではなく、適切な類した局所清浄化システムを構築できるLALF （エリアクリーンシステム）

温度分布や省エネなど様々な対応が求められています。当社ではこれや、解剖実習室において、発生したホルムアルデヒドを作業空間に拡散させらの多様な要求を満たすため、各部門が相互に連携して、最適な設計・®

®
ないFORMACS（解剖実習室ホルムアルデヒドクリアシステム）があります。

FORMACSⓇ施工をお客様に提供しております。

低温低圧
液体

←

膨張弁

当社の技術としては、非一方向流型クリーンルームにおいて、一方向流に→〈熱交換器〉
高温高圧
気体→放熱し液化場、動物飼育施設などです。

気化し冷却

液体を蒸発器で気化させることで、大きく熱が奪われ、空気を冷やすこ

凝縮器〈熱交換器〉化させると同時に、膨張弁で減圧して、低温低圧の液体にします。その大きな気流や温度ムラを嫌う施設で利用されています。病院、食品工

5

蒸発器

蒸発器で発生した低温低圧の気体の冷媒を圧縮機で圧縮して、高温圧縮機

LALFⓇ

冷 凍サイクル（ 蒸 気 圧 縮式 ）の 仕 組 み液体←

6連結財務情報（中間期）

865百万円

2,000

第66期

第67期

47.4% 16,246百万円

53.8% 18,430百万円（単位：百万円）（単位：百万円）

16,246

第66期

第67期

12,589

一般ビル設備工事

当中間期は、民間の教育施設・医療施設の受注が堅調でした。公共施設の受注は前年同期比で見ると減少したものの、官公庁の庁舎を中心として底堅く推移しました。
今後も東京オリンピック・パラリンピックまでの民間の設備投資需要を確実に取り込んでまいります。

設備改善工事

第66期

1.2%

設備工事に関する空調機器等の販売を行っております。

7

18,430

第67期

施設のロングライフ化に貢献するメンテナンス工事と経年劣化した設備 の 機能回復や、より効率的なシステムへ の 見直しを図るリニューアル工事を中心とした事業分野です。

冷熱機器販売49,603

47,919400百万円

流動資産

35,171

固定負債

流動資産

有形固定資産無形固定資産

443

18,435

有形
固定資産

1,940

1,946
投資その他の資産

12,048

投資その他の資産

12,028

純資産

28,852

無形
固定資産

第65期

-500

第67期

第65期

第66期

（単位：百万円）

営業活動によるキャッシュ・フロー△4,939

固定負債

2,263

純資産

29,390

投資活動によるキャッシュ・フロー

488

期首残高

11,072

財務活動によるキャッシュ・フロー△244

4,704百万円

その他の資金減少

△7

中間残高

6,367

332

2015年3月31日現在 2015年9月30日現在

第67期

第67期（2015年4月1日～2015年9月30日）

流動負債

16,265

第66期

キャッシュ・フローのポイント

47,9192,315

33,611

0

負債純資産の部

流動負債

16,481

48.2% 16,481百万円

17,246

49,603（単位：百万円）

負債純資産の部

資産の部（単位：百万円）

11,8923.2% 1,092百万円

資産の部-500500241

第67期

貸借対照表の概要

第67期

1,000

△272

第66期

産業設備工事

第66期

1,500

662

1,092

第65期

0（単位：百万円）

当期純利益
（通期）

2,000

446

907

電気設備工事

0

第67期

500

△392

（単位：百万円）

当中間期は、円安による輸出採算の向上や原油安によるコスト削減効果による製造業の設備更新需要を背景に、医薬・食品・機械関連施設の受注が好調でした。
今後も医薬関連の受注シェアを更に伸ばすとともに、ライフサイクル一貫ソリューションビジネス体制によるお客様との関係強化を推進してまいります。

第66期

26,952

連結子会社の松浦電機システム株式会社が、発電設備、太陽光発電やＬＥＤ照明などの省エネルギー技術の提案・施工・メンテナンスを実施しております。

第65期

10,0001,000

24,244020,000

19,19010,00030,00034,221

受 注 高 構 成 比30,38820,000

30,16030,00040,000

1,500

1,507

40,00050,00049,10850,000

当期純利益
（中間期）

経常利益
（通期）

865

＜ 前年同期 241百万円 ＞

2,500

60,000

当期純利益の推移（単位：百万円）

1,284＜ 前年同期 446百万円 ＞

70,00060,00054,168＜ 前年同期 24,244百万円 ＞

経常利益
（中間期）

売上高
（通期）

70,00055,414＜ 前年同期 30,388百万円 ＞

売上高
（中間期）

受注高
（通期）

経常利益の推移

1,540

1,370百万円（単位：百万円）

1,370

26,952百万円

受注高
（中間期）

売上高の推移（単位：百万円）

2,490

34,221百万円

受注高の推移

2,368

中間純利益

58,600

経常利益

59,000

売上高

57,934受注高

2015年3月31日現在 2015年9月30日現在

財務のポイント

詳しい情報はウェブサイトヘ

資産の部

負債の部

純資産の部

流 動 資 産における受 取 手 形・流動負債における支払手形・工

利 益 剰 余 金 の 増 加6億 円、そ完成工事未収入金等の増加

事 未 払 金 等 の 減 少2 1億 円をの他有価証券評価差額金の少27億円、仕入債務の減少に27億円、現金及び預金の減少

主な変動として、負債合計は、減少1億円を主な変動として、よる資 金 減 少2 1億 円を主 な53億円を主な変動として、資前期末と比較して22億円減少

純資産合計は、5億円増加して変 動として、現 金 及び 現 金 同産 合 計は、前 期 末と比 較してし、185億円となりました。

2 9 3億 円となり、自己 資 本 比等物は、前期末と比較して47

キャッシュ・フロー

売上債権の増加による資金減

16億円減少し、479億円とな率は、前期末比3.1ポイント上億 円 減 少し、6 3億 円となりまりました。

昇し、61.3％となりました。

した。

テクノ菱和

検索

8会社概要／株式の状況
会社概要

企業集団の状況 ※連結子会社（平成27年9月30日現在）

号 株式会社テクノ菱和

商

事業内容

（英文表記 TECHNO RYOWA LTD.）立 昭和24年12月23日

設
資

本

本

業

社 東京都豊島区南大塚2丁目26番20号

ビスを通じて、お客様を総合的にサポートしてまいります。

松浦電機システム株式会社※

大阪支店（大阪府大阪市）■ 不動産賃貸事業
菱和エアコン株式会社にて、不動産の賃貸業を行っております。

中国支店（岡山県倉敷市）
九州支店（福岡県福岡市）
海外事業部（東京都豊島区）

機器販売■ 太陽光発電事業
太陽光発電による電力を売電する事業を行っております。

静岡支店（静岡県静岡市）

冷熱機器販売事業
受託

名古屋支店（愛知県名古屋市）

子会社
保険代理業

子会社
※東京ダイヤエアコン（株）※菱和エアコン（株）（株）
アール・デザインワークス

子会社

秀司
彦輔
公
馨
明

取取取取取取締
締
締
締
締
締

役
役
役役役役

根
鈴
星
黒窪
加

岸
木野
田
藤

孝
宏長
和雅雄
孝
一
憲
敏也

取締
役
常 勤 監 査 役
監 査 役（ 社 外 ）監 査 役（ 社 外 ）

福岡
横林

士
田
山

富 三
秀 司
真 次
健一郎

持株数

持株比率

テクノ菱和取引先持株会

2,098

9.1

三菱重工業株式会社

1,424

6.2

株式会社三菱東京ＵＦＪ銀行

1,131

4.9

株式会社みずほ銀行

（％）

1,131

4.9

906

3.9

株式会社名古屋銀行

738

3.2

明治安田生命保険相互会社

734

3.2

株式会社京葉銀行

723

3.1

テクノ菱和従業員持株会

673

2.9

近重 次郎

672

2.9

株式の分布状況

個人・その他

当社株式を決算期末日に100株以上ご所有の株主様に静岡の新茶をプレゼントいたします。
ご優待内容

（千株）

東京海上日動火災保険株式会社（9,346,498株 40.8%）

株主優待制度 のお知らせ
捷英亮
扶6,075名

株主名

株式数

（株）
ダイヤランド■ 保険代理事業
株式会社ダイヤランドにて、保険代理業を営んでおります。

（平成27年9月30日現在）

22,888,604株

当中間期末現在の株主総数

空調衛生設備工事業

電気設備工事業※松浦電機システム（株）

機器販売

空調衛生設備工事業
外 注 施工横浜支店（神奈川県横浜市）

部
田田
見本橋

得意先

■ 電気設備工事業
松 浦 電 機 シ ス テ ム 株 式 会 社 に て、電 気 設 備 工 事 を 行 っております。

東北支店（宮城県仙台市）

阿黒飯
知楠
松

大阪府守口市
電気設備工事業施工

北関東支店（埼玉県さいたま市）

取 締 役 会 長代表取締役社長
常 務 取 締 役
常 務 取 締 役
取 締 役（ 社 外 ）
取締役

所
在地
主要な事業の内容

発行済株式の総数

大株主

東京都港区
保険代理業

施工

■ 冷熱機器販売事業
設備工事に付帯する空調機などを販売しております。

茨城支店（茨城県土浦市）

9所
在地
主要な事業の内容

施工

千葉支店（千葉県千葉市）

役員

株式会社ダイヤランド

愛知県名古屋市
空調衛生設備工事業■ 一般ビル設備関連事業
事 務 所、学 校 お よ び 病 院 等 の 一 般 建 物 に お け る 空 調 衛
生設備工事を行っております。

東京本店（東京都豊島区）

大阪府大阪市
空調衛生設備工事業

機器販売

主 な 事 業 所 技術開発研究所（東京都世田谷区）

所
在地
主要な事業の内容

東京都新宿区
空調衛生設備工事業

所
在地
主要な事業の内容■ 産業設備関連事業
清浄空間を必要とする各種製造工場や研究施設等における空調衛生設備工事を行っております。

登記上の所在地 東京都港区芝大門2丁目12番8号

株式会社アール・デザインワークス

所
在地
主要な事業の内容

菱和エアコン株式会社※

計、施工、設備診断、アフターメンテナンスといったワンストップサー

員 674名（連結785名）

東京ダイヤエアコン株式会社※

設計・施工管理といった設備工事業ならびにそれらに付帯する業務を行っております。お客様のビジョンの実現に向けた計画提案、設

金 2,746,800,000円
場 東京証券取引所市場第二部

上従当社グループは、産業用空調、冷暖房、給排水、衛生、電気設備等の株式の状況

ご優待品「特選茶」

ご所有株式数1,000株以上

静岡の新茶2パック贈呈

ご所有株式数100株以上1,000株未満

静岡の新茶1パック贈呈

外国法人等（1,066,838株 4.7%）

株主数
個人・その他（5,855名 96.4%）

外国法人等（38名 0.6%）

金融機関（6,241,236株 27.3%）

金融商品取引業者（65,298株 0.3%）

その他法人（6,168,734株 26.9%）

金融機関（13名 0.2%）

金融商品取引業者（17名 0.3%）

その他法人（152名 2.5%）10

株主メモ事業年度

4月1日から翌年の3月31日まで

定 時 株 主 総 会

毎年6月

基

定時株主総会
期末配当金
中間配当金

準日

3月31日
3月31日
9月30日

株主名簿管理人および特別口座管理機関

東京都千代田区丸の内1丁目4番5号
三菱UFJ信託銀行株式会社

同先

三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部〒137-8081 東京都江東区東砂7丁目10番11号
TEL 0120-232-711（通話料無料）

数100株

単連

元絡株

式

公 告 掲 載 Ｕ ＲＬ
諸手続
き
お 問 い 合 わ せ 先

http://www.techno-ryowa.co.jp/（ただし、電子公告によることができない事故、その他のやむを得ない事由が生じた時には、日本経済新聞に公告いたします。）【住所変更、買取請求その他各種お手続きについて】●証券会社をご利用の株主様
お取引の証券会社等にお問い合わせ下さい。
●特別口座に記録された株式をご所有の株主様
特別口座の口座管理機関である三菱UFJ信託銀行株式会社にお問い合わせ下さい。
【未受領の配当金について】未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。

特別口座をご使用の株主様へお早めに株式をお振替え下さい

特別口座に記録されている株式は、証券市場での売買を行うことができません（単元未満株式は除く）。 また、特別口座で管理されている株式は相続や贈与時のお手続きが煩雑になってしまいます。
ご所有の株式が特別口座に記録されている場合は、証券会社等に一般口座を開設し、特別口座から株式をお早めにお振替え下さい。
詳しいお手続きにつきましては三菱UFJ信託銀行にお問い合わせ下さい。
お手続き

三菱UFJ信託銀行株式会社

お問い合わせ先〒137-8081〒170-0005 東京都豊島区南大塚2丁目26番20号
お問い合わせ ＴＥＬ：03-5978-2541

証券代行部

東京都江東区東砂7丁目10番11号

TEL:0120-232-711（通話料無料）

環境に優しい植物油インキを使用して印刷しています。