LEDダウンライト

DL-w-W・N/KT・MF
取扱説明書
Floodlight Manual
この度は松村電機の製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
末長く安全にご愛用いただくために、取付・設置およびご使用前には、
必ず取扱説明書をお読みください。
お読みいただいた後は大切に保管し、必要なときに活用してください。

DL-w-W・N/KT

DL-w-W・N/MF

《目次》［5］レンズ拡散板の清掃..................................22［6］システム系統図........................................23

警告表示内容の説明.........................................1
本体表示銘板と表示内容.................................2
取扱上の注意事項.............................................3
インテリジェント機能について....................7

外形寸法..............................................24
照度曲線....................................................25
点検と修理.......................................................26
仕様....................................................................27
弊社連絡先.......................................................28

ご使用方法..........................................................8［1］各部の名称.................................................8［2］取付け方法......................................9（1）灯体部と電源部の接続確認と設置..............9（KT 軽天井タイプ）（2）灯体部と電源部の接続確認.....................11（MF 標準フランジタイプ）（3）灯体部の落下防止ワイヤについて............13［3］電源の接続..............................................14（1）入力電源について..................................14（2）電源の接続...........................................14［4］操作方法...............................................15（1）DMX接続について...............................15（2）ターミネーションスイッチについて.........15（3）LCD設定パネルの操作方法.....................16（4）DMXアドレスの設定..............................17（5）CH動作モードの変更.............................18（6）メニューによる各種機能の設定...............21（7）作業灯モード（WORK LIGHT）
について......22（8）角度調整について..................................22（MF 標準フランジタイプ）《警告表示内容の説明》
製品本体への警告表示の例
照明器具の本体に警告表示をしています。
取扱うときには、警告表示内容をよくご理
解のうえ安全にご使用ください。

警

告シグナル用語区画

絵表示区画
火災のおそれあり

やけどのおそれあり

・可燃物を近距離照射
するな
・電源ケーブルを灯体に接触させるな・断熱材で覆わないこと

・点灯中や消灯直後の灯体に素手で触るな

指示文区画《警告表示の注意喚起シンボルとシグナル用語》
警告表示の注意喚起シンボルとシグナル用語の意味

警告

取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合、軽傷または物的損害が発生する頻度が高い場合。
取扱いを誤った場合、使用者が軽傷を負う可能性が想定される場合、および物的損害のみの発生が想定される場合。
-1-

《本体表示銘板と表示内容》
照明器具の本体に下記の銘板を表示しています。
取扱うときには、銘板の表示内容をよくご理解のうえ安全にご使用ください。

①⑩②
DL-w-W/KT（4）（4灯制御灯体部）＜舞台・スタジオ用照明器具＞

④
⑤
⑧
⑨

DL-w-W/KT（4）（4灯電源用灯体部

4灯制御）（株）松村電機製作所

PS
E
定格電圧
100V
定格消費電力 200W（4灯合計）
定格周波数 50/60Hz

最高周囲温度
最高表面温度
本体質量
相関色温度

上

最小離隔距離⑦0.1m③

取扱説明書を必ず読んでから使用してください。

35℃
60℃
1.7kg
3000K

0.1m

⑥

最小照射距離＜舞台・スタジオ用照明器具＞

DL-w-W/KT（4）（電源部）（株）松村電機製作所
100V
定格電圧
定格消費電力 200W（4 灯制御部）
155W（3 灯制御部）
110W（2 灯制御部）
60W（1 灯制御部）
定格周波数 50/60Hz
最高周囲温度
本体質量

上

35℃
3.2kg

取扱説明書を必ず読んでから使用してください。

① 用途表示：「演出空間用照明器具」であることを表示しています。

② 法定表示：電気用品安全法の規定による「製造事業者名」「定格電圧」「定格消費電力」「定格周波数」「 PS
E マーク」を表示しています。

③ 上部方向表示 ：器具の上部方向を表示しています。必ず矢印の方向を上にして取付けてください。
④ 最高周囲温度 ：通常の使用状態のもとで、連続動作させてもよい周囲温度の最高値を表示しています。
⑤ 最高表面温度 ：使用角度範囲内において、連続点灯したときの外面温度の最高値を表示しています。
⑥ 最小照射距離 ：器具と被照射対象物との間の最小距離を表示しています。
⑦ 最小離隔距離 ：器具周辺と可燃物との間の最小距離を表示しています。
⑧ 本体質量：器具本体の質量を表示しています。（フランジ含む）⑨ 相関色温度：相関色温度を表示しています。

⑩ 型名：モデル番号（型番）または名称を表示しています。
-2-

《取扱上の注意事項》

警

告●演出空間用の器具です。演出空間の用途以外には、使用しないでください。
一般用照明器具として使用する製品ではありません。
●器具の本体質量に見合った取付金具を使用してください。
取付金具の選定を間違うと落下し、物的損害・けがの原因となります。
●器具の取付・設置には、可燃物と器具周辺面（照射方向を除く）との最小距離を本体表示及び取扱説明書に従って正しく取付けてください。
指定距離より近すぎると、火災の原因となります。
●器具と被照射面の距離は、本体表示及び取扱説明書に従って十分な距離をとってください。
指定距離より近すぎると、被照射物の火災の原因となります。
●器具の取付・設置時は、ケーブル類を器具本体に接触しないように取付けてください。
接触していると火災の原因となります。
●振動の激しい場所、常時振動のある場所への取り付け設置は行わないでください。
器具本体の破損などで落下し物的損害・けがの原因となります。
●機器の銘板に表示されている電源に接続してください。火災・不点灯や損傷の原因となります。
●器具の点灯中及び消灯直後は、本体周辺を素手で触らないでください。
本体周辺が高温のため、やけどの原因となります。
●器具を分解したり改造しないでください。
故障・感電・火災の原因となります。
●煙が出たり変な臭いがするなどの異常状態のままで使用すると火災・感電の原因となります。

●異常と思われるときはすぐに電源を切り、異常状態がおさまったことを確認してから原因を究明してください。
容易に原因の究明ができない場合は、弊社に修理を依頼してください。
●据付、施工、配線工事は、電気工事士などの有資格者が行ってください。
有資格者以外の工事は、法律で禁止されています。
●器具の通気口をふさぐ物を周囲に設置しないでください。
ふさがれていると装置内部温度が上昇し、火災・故障の原因になります。
●配線工事は、電気設備技術基準・内線規定を遵守して行ってください。
正しい工事を行わないと火災・感電・故障の原因になります。
●器具の通電点検は、電気工事士などの有資格者が行ってください。
感電のおそれがあります。
●落下防止ワイヤを取扱説明書に従って正しく取付けてください。
正しく取付けないと取付金具等の破損により器具が落下し、物的損害・けがの原因になります。
-3-

警

告

●この器具は断熱施工不可です。
断熱施工される場合、取扱説明書内の「断熱材・防音材の施工方法」に従った
特別な施工が必要です。そのまま施工されますと火災の原因となります。

●断熱材、防音材をかぶせた状態で使用しないでください。
住宅の断熱施工には使用できません。
天井材
200mm以上
離す

100mm以上 100mm以上 100mm以上
離す
離す
離す

100mm以上
離す

断熱材
防音材

断熱材
防音材
灯体部

電源部

灯体部

100mm以上
離す

被照射物●布や紙など燃えやすいもので覆ったり、かぶせたりしないでください。
火災の原因となります。
温度の高くなる物（ストーブ・ガスレンジ等）やエアコンの吹き出し口や湿気を発生させる物の近くに設置しないでください。火災の原因となります。

-4-

注

意

1.使用環境・使用条件について●この器具は屋内用です。屋外で使用しないでください。
屋外で使用すると、感電・火災の原因となることがあります。
●この器具は最高周囲温度以下で使用してください。
破損・変形・火災・不点灯や損傷の原因となることがあります。
●湿気や水気のあるところで使用しないでください。
感電・火災の原因となることがあります。
●不安定な場所や燃えやすいものの近くで使用しないでください。
火災・けがの原因となります。
●器具を密閉した空間に設置しないでください。LED短寿命の原因となります
2.取付・設置について●器具の取付・設置前に必ず取扱説明書または注意書をよくお読みください。
また、お読みいただいた後は大切に保管し、必要なときに活用ください。
●据付施工は、電気工事士などの熟練者（専門家）が行ってください。
未熟練者だけでの対応は間違いの原因になることがあります。
●器具の取付・設置に方向性のあるものがあります。
本体表示及び取扱説明書に従って正く取付けてください。
指定以外の取付けを行うと、本体の破損や火災・けがの原因となることがあります。
●器具（電源部）の設置方法
器具（電源部）は横転、逆転、浮かせないように必ず正しい方向に設置してください。
誤った設置をすると、発熱、火災の原因となります。
●器具（電源部）を重ねて設置すると電源部の放熱により過熱状態になり、機器の破損・火災の原因となります。
●器具（電源部）はアース接続（D種接地）してください。
アース接続をしないと感電の原因となることがあります。
●器具の取付・設置には落下防止ワイヤを取扱説明書に従って正しく取付けてください。
正しく取付けないと取付金具等の破損により器具が落下し、物的損害・けがの原因になります。

重ねない
段積みしない

縦置き
立て掛ける

上下逆転

横転

正しい設置方向

3.使用前の準備について●器具の使用前に必ず取扱説明書または注意書をよくお読みください。
また、お読みいただいた後は大切に保管し、必要なときに活用ください。
●器具の使用前の準備は、「舞台・テレビジョン照明技術者技能認定者」などの専門家が行ってください。
未熟練者だけでの対応は間違いの原因となるおそれがあります。

-5-

注

意

4.使用方法について●器具を取扱う場合は、「舞台・テレビジョン照明技術者技能認定者」などの専門家が行ってください。
未熟練者だけでの対応は間違いの原因となるおそれがあります。
●器具の取付・設置には落下防止ワイヤを取扱説明書に従って正しく取付けてください。
正しく取付けないと取付器具等の破損により器具が落下し、物的損害・けがの原因になります。
●地震などの天災の後、再使用前に「舞台・テレビジョン照明技術者技能認定者」などの専門家が、点検を行ってください。未熟練者だけでの対応は間違いの原因となるおそれがあります。
●この器具は精密機器です。衝撃の加わる操作はしないでください。
器具の損傷、不点灯や損傷の原因となります。
●ハロゲン器具等と同時に使用する場合は、本器具から十分離して使用してください。
熱により不点灯や損傷の原因となります。
●点灯しているLEDを近距離もしくは長時間直視しないでください。
目を傷めたり、悪影響を及ぼす恐れがあります。
5.保守点検について●器具は、日常点検を実施してください。点検の結果、取扱説明書に記載されている基準をはずれている場合は、取扱説明書に基づき処置してください。
●器具の点検（整備）は、「舞台・テレビジョン照明技術者技能認定者」などの専門家が、点検を行ってください。未熟練者だけでの対応は間違いの原因となるおそれがあります。
●部品交換、清掃時は、必ず電源を切ってください。
電源を切らないと感電することがあります。
●電源ケーブルは日常点検し、点検の結果、取扱説明書に記載されている基準をはずれている場合は、取扱説明書に基づき処置をしてください。感電・火災の原因となることがあります。。
●器具のネジ類は、振動等で緩む場合があり取扱説明書に基づき処置をしてください。
故障、落下による物的損害・けがの原因となります。
●埃や紙吹雪が溜まったままで使用しないでください。清掃してください。
火災の原因となります。
●交換部品は、メーカー指定の純正部品を使用し、取扱説明書に基づき確実に処置してください。
器具の機能劣化・感電・火災の原因となります。
6.保管時の禁止事項について●埃の多い場所や湿度が高く、結露しやすい環境に保管しないでください。
故障・絶縁不良の原因となります。
●再使用するときは、点検を必ず行ってから使用してください。
感電・火災の原因となることがあります。

-6-

《インテリジェント機能について》・インテリジェント機能とは、弊社LED照明器具に搭載された機能で、器具の各種状態の検知、モニタリング、制御が可能です。
・本体で、DMXアドレス、CH動作モードなどの設定、通電時間、LEDの点灯時間などの表示が可能です。
・RDM対応のコントロール機材により制御が可能です。
本器具とコントロール機材を接続することで、DMXアドレスの変更や情報の確認が可能です。
※RDM（Remote Device Management）
ANSI規格化されている通信プロトコル。
DMX512ケーブルを利用した、リモートデバイス管理を可能とする双方向通信の規格。

-7-

《ご使用方法》［1］
各部の名称①角度調整蝶ネジ②フランジ③レンズ拡散板④LCD設定パネル⑤DMX-INコネクタ⑥DMX-THRUコネクタ⑦ターミネーションスイッチ⑧DC電源ケーブル⑨パッチン錠⑩通気口（側面・底面）

灯体部＜KT 軽天井タイプ＞＜MF 標準フランジタイプ＞

電源部

-8-

［2］取付け方法（1）灯体部と電源部の接続確認と設置（KT 軽天井タイプ）
・灯体部と電源部のDC電源ケーブル⑧の長さは3mです。
灯体部の取付ピッチと電源部の設置場所にご注意ください。
１）天井にφ175mmの開口をあけてください。
※天井に開口部をあける際は、専用の工具を使用してください。
※取付け天井厚は10mm〜40mmです。10mm未満の天井への取付けはできません。
※薄い天井、傾斜天井、ロックウール等のやわらかい天井や壁面には取付けないでください。

２）電源部を天井に設置してください。
[電源部の設置上の注意]
・必ず正しい方向（P.5参照）に設置してください。
・浮きがないように設置してください。
・横転、逆転しないように設置してください。
・ネジで固定する場合は、天井の材質にあったネジ類を使用し、電源部設置用穴⑪をそれぞれ確実に固定してください。
開口部
φ175mm

電源部
⑪

⑪

⑧

天井

天井

拡大

ネジ
あらかじめ、
ネジ（2ヶ所）
を
反 時 計 回りにまわし 、
軽天井固定金具⑫（2ヶ所）を取り付ける天井の厚みより10ｍｍ以上上げておく

灯体部を天井に設置する前にコネクタを接続してください。

ネジ

⑫

灯体部

ネジ２ヶ所

⑫
天井

ネジを時計回りにまわすと軽天井固定金具⑫が左図の様に開き、更にまわし続けることにより下がっていきます。
天井に強く接触するまでネジをまわして、しっかりと締めつけてください。
⑫ 締めつけ後、2ヶ所の金具が開いているか確認し取付後、器具と天井にガタツキがないか確認してください。
-9-３）天井固定用穴⑬（φ4 2ヶ所）を天井の材質に応じたビスで確実に固定してください。

⑬
天井

天井の材質に応じたビスで固定してください（2ヶ所）

４）フランジ②を灯体部の図の位置に取付けます。
取付後、ガタツキがないことを確認してください。

天井

天井
フランジ②のツメを灯体部の差込口に合わせ差し込む

②
②

-10-

（2）灯体部と電源部の接続確認（MF 標準フランジタイプ）※図のシール番号は例です。

１）灯体部と電源部のDC電源ケーブル⑧は同一番号同士が接続されていることを確認してください。
灯体部はヒートシンク、電源部はフタに番号のシールが貼り付けてあります。
２）電源部を天井に設置します。
[電源部の設置上の注意]
・必ず正しい方向（P.5参照）に設置してください。
・浮きがないように設置してください。
・横転、逆転しないように設置してください。
・ネジで固定する場合は、天井の材質にあったネジ類を使用し、電源部設置用穴⑪をそれぞれ確実に固定してください。

⑪※こちら側にも3ヶ所あります。

⑧

1

1

2

3

4

4

⑪

2
3

-11-

３）灯体部の角度調整蝶ネジ①を反時計回りにまわして緩め、フランジ②の取付け位置に合わせて取付け、角度調整蝶ネジ①を時計回りにまわして確実に固定します。

①
⑧
1

1

2

3

4

①

取付け位置

4

取付け位置

②
2

3

警

告

・装置の通気口をふさぐ物を周囲に設置しないでください。
ふさがれていると装置内部温度が上昇し、火災・故障の原因になります。

-12-

（3）灯体部の落下防止ワイヤについて
１）図のように落下防止ワイヤ⑭をフランジの穴⑮とヒートシンクの穴⑯に通します。
２）スナップフック⑰を落下防止ワイヤ⑭の輪の中に通します。
３）落下防止ワイヤ⑭を鉄骨などにくくりつけ、スナップフック⑰を掛け、落下防止を行います。
⑰

⑯
⑭

注

⑮

落下防止ワイヤの輪

意

・一度器具が落下し、ワイヤが機能を果たした場合は、必ずその落下防止ワイヤ及びスナップフック受金具は交換してください。
屈曲や素線断線等、ワイヤに異常がある場合も交換してください。
・器具の落下距離が150mm以内になるようにしてください。
（必要以上にたるませないこと）
・天井反射板昇降、展開動作時にスナップフックが鉄骨と当って音が発生しないようにしてください。
・天井反射板昇降、展開動作時にワイヤが引っかかるなどの干渉がないようにしてください。

-13-

［3］電源の接続（1）入力電源について
１）入力電源はAC100V 50／60Hz電源の純直回路を使用してください。

（2）電源の接続
１）電源部のパッチン錠⑨を外しフタを開け、電源部内の端子台⑱へ接続します。
接続後、フタを閉め、パッチン錠⑨を留めます。

AC100V電源ケーブル（電気工事）⑱
フタを開ける⑱

L

N

E

AC100V
ネジサイズ：M４

⑨

L

N
E

E

注

意

・器具の取付・設置は、「舞台・テレビジョン照明技術者
技能認定者」などの専門家が行ってください。
未熟練者だけでの対応は間違いの原因となるおそれがあります。
・据付施工は、電気工事士などの熟練者（専門家）が行ってください。
未熟練者だけでの対応は、間違いの原因になることがあります。

-14-

［4］操作方法（1）DMX接続について
１）DMXケーブルをDMX-INコネクタ⑤へ接続します。
信号を受信するとLED⑲が点灯します。

２）次の機材を接続をする場合は、DMX-THRUコネクタ⑥を使用してください。
⑤⑥⑲

DMXケーブル
DMXケーブル（2）
ターミネーションスイッチについて
照明操作卓

⑤⑥

DMX信号

DMXケーブル

DMXケーブル

⑦

⑦

TERM.
OFF ONTERM.
OFF ON・DMX-THRUコネクタ⑥に接続あり（中間）ターミネーションスイッチ⑦ OFF・DMX-THRUコネクタ⑥に接続なし（終端）ターミネーションスイッチ⑦ ON・DMX-THRUコネクタ⑥に接続がある場合（中間の場合）、ターミネーションスイッチ⑦をOFFにしてください。
・DMX-THRUコネクタ⑥に接続がない場合（終端の場合）、ターミネーションスイッチ⑦をONにしてください。
（THRUとINの亘り、および他機器との亘り、どれも最後の1台（終端）はONにしてください）
注意：使用中にターミネーションスイッチ⑦のON/OFF操作はしないでください。
接続器具の誤動作の原因となります。
：ターミネーションスイッチ⑦がONの状態で、DMX-THRUコネクタ⑥にDMXケーブルを接続したまま使用しないでください。誤動作の原因となります。

-15-

（3）LCD設定パネルの操作方法●操作を可能にするにはESCボタン㉑→ENTボタン㉒の順に押して表示ロックを解除してください。

㉑

⑳

㉓

ESC

UP
ADDRESS：001
CH MODE：01

ENT

DOWN

㉒

㉔

⑳表示パネル：情報を表示します。
㉑ESCボタン：上位階層へ移動します。
㉒ENTボタン：次の階層へ移動します。
㉓UPボタン：選択番号や設定値が上がります。
㉔DOWNボタン ：選択番号や設定値が下がります。

ボタン操作遷移イメージ

ENT→
←ESC

第3階層

P1:DMX ADDRESSENT→ADDRESS:001

←ESC

ENT→

P2:CH MODE

MODE:01 ※ch
チャンネル内容

←UP

←ESC
DOWN→

第4階層

←UP

ADDRESS:001
CH MODE:01

第2階層

DOWN→

TOP表示

P3:MENU

ENT→

ENT→

:MODEL

←ESC
←UP

DOWN→

←ESC

:MODEL
型式名称:DMX HOLD

ENT→
←ESC

:DMX HOLD
OFF

注意：約1分間未操作の場合、TOP表示に戻ります。
約3分間未操作の場合、TOP表示から操作ができなくなる「表示ロック状態」になります。
操作を可能にするには、ESCボタン㉑→ENTボタン㉒の順に押して表示ロックを解除してください。
TOP表示に戻すには、ESCボタン㉑を2回押すか、1分間未操作で戻ります。
：約30秒間未操作の場合、表示パネル⑳のバックライトが減光します。
いずれかのボタンを押すと再び点灯します。

-16-

（4）DMXアドレスの設定●DMXアドレス設定はESCボタン㉑→ENTボタン㉒の順に押し、表示ロックを解除してから行います。

TOP表示
ADDRESS：001
CH MODE：01

第2階層
DMXアドレス設定

第3階層

P1：DMX ADDRESSADDRESS：001

P2：CH MODE

ADDRESS：512

１）TOP表示からENTボタン㉒を押して、第2階層に入ります。
UPボタン㉓またはDOWNボタン㉔で「P1：DMX ADDRESS」を表示させます。
＜表示パネル⑳＞

P1：DMX ADDRESS

第2階層

２）ENTボタン㉒を押して、第3階層に入ります。
UPボタン㉓またはDOWNボタン㉔でアドレス番号（001〜512）を設定します。
（長押しすると早く進みます）＜表示パネル⑳＞

ADDRESS：003

第3階層※設定後は、ESCボタン㉑を2回押すか、1分間未操作でTOP表示に戻ります。
注意：約1分間未操作の場合、TOP表示に戻ります。
約3分間未操作の場合、TOP表示から操作ができなくなる「表示ロック状態」になります。
操作を可能にするには、ESCボタン㉑→ENTボタン㉒の順に押して表示ロックを解除してください。
TOP表示に戻すには、ESCボタン㉑を2回押すか、1分間未操作で戻ります。
：約30秒間未操作の場合、表示パネル⑳のバックライトが減光します。
いずれかのボタンを押すと再び点灯します。

-17-

（5）CH動作モードの変更 ※表示は4灯制御●CH動作モードの変更はESCボタン㉑→ENTボタン㉒の順に押し、表示ロックを解除してから行います。

１）TOP表示からENTボタン㉒を押して、第2階層に入ります。
UPボタン㉓またはDOWNボタン㉔で「P2：CH MODE 」を表示させます。
＜表示パネル⑳＞

P2：CH MODE

第2階層

２）ENTボタン㉒を押して、第3階層に入ります。
UPボタン㉓またはDOWNボタン㉔で設定するCH動作モードを選択します。
選択したCH動作モード、使用チャンネル数、割当てられたDMXチャンネルが表示されます。

選択したCH動作モード↓＜表示パネル⑳＞ MODE：01 4ch ←使用チャンネル数
第3階層

W,W,W,W←割当てられたDMXチャンネル※設定後は、ESCボタン㉑を2回押すか、1分間未操作でTOP表示に戻ります。
注意：約1分間未操作の場合、TOP表示に戻ります。
約3分間未操作の場合、TOP表示から操作ができなくなる「表示ロック状態」になります。
操作を可能にするには、ESCボタン㉑→ENTボタン㉒の順に押して表示ロックを解除してください。
TOP表示に戻すには、ESCボタン㉑を2回押すか、1分間未操作で戻ります。
：約30秒間未操作の場合、表示パネル⑳のバックライトが減光します。
いずれかのボタンを押すと再び点灯します。

-18-

●各DMXチャンネルはCH MODEにより、下記表のようになっています。
＜1灯制御＞

CH

MODE:01（1CH）

MODE:02（1CH）

MODE:03
（2CH）

単独モード

一括モード

一括モード
ストロボ

1CH W

COLLECTIVE W

2CH

S＜2灯制御＞

CH

MODE:01（2CH）

MODE:02（1CH）

MODE:03
（3CH）

単独モード

一括モード

単独モード
ストロボ

1CH W（1灯目）

COLLECTIVE W（1灯目）

2CH W（2灯目）

W（2灯目）

3CH

S＜3灯制御＞

CH

MODE:01（3CH）

MODE:02（1CH）

MODE:03
（4CH）

単独モード

一括モード

単独モード
ストロボ

1CH W（1灯目）

COLLECTIVE W（1灯目）

2CH W（2灯目）

W（2灯目）

3CH W（3灯目）

W（3灯目）

4CH

S＜4灯制御＞

CH

MODE:01（4CH）

MODE:02
（1CH）

単独モード

一括モード

MODE:03
（5CH）
単独モード
ストロボ

1CH W（1灯目）

COLLECTIVE W（1灯目）

2CH W（2灯目）

W（2灯目）

3CH W（3灯目）

W（3灯目）

4CH W（4灯目）

W（4灯目）

5CH

S

-19-

●DMXチャンネルの記号、名称、内容は下記表をご参照ください。
記 号

名 称

W
ホワイト
COLLECTIVE コレクティブモード
S
ストロボ

内 容
LED色を示しています。（白色LED 3000K）
全灯を1ch一括で制御します。
ストロボを制御します。※1※1：ストロボ割り当てチャンネルのDMXレベルに応じたストロボ制御がかかります。
DMXレベル（256表記） （％換算）
0〜1
0
2〜114

1〜45

115〜13645〜53

ストロボ制御内容
ストロボ効果無しの通常点灯
約1.3秒に１回の点滅から、約0.05秒に１回の点滅までをリニアに制御します。
ストロボ効果無しの通常点灯
ストロボをランダムなサイクルで点滅させます。
（約0.05秒に一回、0.1秒に１回、0.2秒に１回、0.4秒に１回、0.8秒に１回、1.3秒に１回の何れかの

137〜254

54〜100

点滅がランダムに入れ替わる）DMXレベルを54%から上げていくと、各ランダムサイクルが速くなっていきます。
DMXレベルを100%まで上げると、各ランダムサイクルは、
約1/26の間隔まで速くなります。
（但し、0.05秒より速い間隔にはなりません）

255

100

ストロボ効果無しの通常点灯

-20-

（6）
メニューによる各種機能の設定（※本器具にはのメニューはございません）

TOP表示
DMX ADDRESS
CH動作モードを表示

第2階層

第3階層

P1：DMX ADDRESSDMX ADDRESS設定（1〜512）

P2：CH MODE

CH動作モード設定

P3：MENU

メニュー

第4階層: MODEL

型式名称

器具の型式名称を表示します。

: DMX HOLD

1.OFF（初期値）

DMX信号が途切れた場合、直前のレベルを保持しません。

2.HOLD

DMX信号が途切れた場合、直前のレベルを保持します。

: OVER TEMP SET

1.REDUCE OUT（初期値）LEDが高温度になった場合、出力を制御します。※6
2.NON

LEDが高温度になった場合、出力を制御しません。

: PWM RATE※1

920〜1500Hz（10Hz単位）LEDドライブのPWM周波数を変更できます。※7: FAN CONTROL

1.TEMP（初期値）

温度に応じて自動的に回転制御。低温の場合は停止します。

2.Hi SPEED

常に、高速回転します。

3.Low SPEED

常に、低速回転制御。低温でなくなると温度に応じて自動的に制御します。

4.Hi TEMP

高温度になるまで回転しません。一度回り出すと、温度に応じて自動的に回転制御します。

1.OFF（初期値）

表示パネルを約30秒間無操作で、バックライトは自動的に減光。いずれかのボタンを押すと再び点灯します。

2.ON

バックライトは、常に点灯します。

: BACK LIGHT: POWER TIME

器具の通電トータル時間を表示します。

: LED TIME※2

器具の各LEDの点灯トータル時間を表示します。

: LED TEMP※2

器具の各LEDの温度を表示します。

: LED CHECK

LEDの点灯チェックを行います。

: FAN LEVEL※3

各空冷ファンの回転率を表示します。

: FAN TIME※3

各空冷ファンの駆動時間を表示します。

: BACK LIGHT LV

表示パネルの明るさを調整します。（1〜5段階）: VERSION

ファームウェアのバージョンを表示します。

: CURVE MODE※4

1.NORMAL（初期値）

弊社基準カーブで調光します。

2.LOW START

緩やかに立ち上がるカーブで調光します。

3.HIGH START

急峻に立ち上がるカーブで調光します。

1.NORMAL（初期値）

LEDの特性を生かした、俊敏な応答スピードで調光します。

2.SLOW̲1

ハロゲン電球500Wに近い応答スピードで調光します。

3.SLOW̲2

ハロゲン電球1kWに近い応答スピードで調光します。

1.AUTO（初期値）

手元調光VRによりDMX信号が優先します。※8

2.LINE

常に手元調光VRが有効でDMX信号での制御はできません。※90〜100％

10％以上に設定すると、そのレベルでLEDが点灯します。
※13: LED SPEED: VOLUME MODE※5: WORK LIGHT※12※10

No.20~39
P4：PRESET SAVE

P5：PRESET LOAD

Save?：ENT※11

No.1~39
Load?：ENT：PWM制御の器具のみ表示されます。
：各器具に内蔵されたLED数により表示数が異なります。
：各器具に内蔵された空冷ファン数により表示数が異なります。
：単色の器具のみ表示されます。
：手元調光VR付の器具のみ表示されます。
：高温度抑制 ：高温度を検知した場合、出力を50%抑制します。（その時出力している明かりの半分に抑制）
温度が下がり、一度、調光レベルを0％にすると復帰します。抑制温度に達すると、TOP表示にて、交互に表示します。
高温度抑圧：高温度抑制をしても、さらに温度が上がった場合、抑圧します。（出力している明かりを完全に消灯）
温度が下がり、一度、調光レベルを0%にすると復帰します。抑圧状態に入ると表示パネルのバックライトが点滅します。
※7 ：PWM（PLUS WIDTH MODULATION）により、出力制御している器具ではPWM周波数を変更できます。
ビデオ収録している映像に、ちらつきが出る場合、PWM周波数を変更することで、ちらつきを減らすことができます。
※8 ：DMX信号が優先で、DMX信号が変化すれば、即座にDMX信号での調光操作となります。カラー器具や調色器具では、手元調光VRをMIN（0％）にした後、手元調光VRでの調光操作が有効となります。単色1チャンネルの器具では、MIN（0％）にした後、さらに、
DMX信号レベルを超えるまでMAX（100%）側に回した後、有効になります。
※9 ：常に手元調光VRでの調光操作が有効で、DMX信号での調光操作はできません。
※10 ：プリセット・セーブ・メニューでは、器具で出力している明かりを選択したプリセット番号に記憶できます。記憶したプリセットは、プリセット・モードにて、プリセット・ロード・メニューで選択して、再生できます。
セーブできるプリセット番号は、No.20〜39です。No.1〜19には、あらかじめフィルタ相関DMXレベル表の19色がプリセットされており、記憶できません。本メニューはカラー器具のみ表示されます。（カラーLED天反：CR-cを除く）※11 ：プリセット・ロード・メニューでは、プリセット・モードで再生するプリセット番号を選択します。
記憶したプリセットを再生するには、CH動作モードを「PRESET」にしてください。
選択できるプリセット番号は、No.1〜39です。No.1〜19には、あらかじめフィルタ相関DMXレベル表の19色がプリセットされています。
本メニューはカラー器具のみ表示されます。（カラーLED天反：CR-cを除く）※12 ：手元調光VR無しの器具のみ表示されます。
※13 ：10%以上に設定するとDMX信号は受け付けません。また、9%以下に設定しない限り、電源を切ったあと再投入しても、設定されているレベルでLEDが点灯し、DMX信号は受け付けません。
DMX信号を有効にするには、本設定を9%以下にする必要があります。
※1
※2
※3
※4
※5
※6

-21-

（7）作業灯モード（WORK LIGHT）について●本器具には、作業灯モードの機能があります。
作業灯モードとは、電源が接続されていれば、DMX信号に関係なく常時点灯状態にしておくことができる機能です。
１）作業灯モードは、LCD設定パネルのWORK LIGHTメニューで操作します。
WORK LIGHTメニューで、10〜100%の範囲で調光できます。
0〜9%のときは消灯します。
作業灯モードでの点灯状態は、電源を切っても記憶されており、電源再投入後は、設定されていた調光レベルで点灯します。
尚、DMX信号で調光レベルを入力していても、WORK LIGHTメニューの設定が10%以上のときは、
WORK LIGHTメニューの設定レベルで点灯します。
DMX信号を有効にするには、WORK LIGHTメニューの設定を9%以下にしてください。
※WORK LIGHTメニューの操作については、P.21 第3階層「:WORK LIGHT」をご参照ください。

（8）
角度調整について（MF 標準フランジタイプ）
１）灯体部の角度調整蝶ネジ①を反時計回りにまわして緩め、角度を調整し、時計回りにまわして確実に固定します。
①

15 15

注

意

・角度調整蝶ネジを緩めすぎると器具落下の原因となります。

［5］
レンズ拡散板の清掃
１）レンズ拡散板③はメガネ拭きのような柔らかい布で乾拭きをしてください。
※レンズ拡散板③に傷を付けないように注意し、取り扱ってください。
（著しく汚れた時は、弊社に清掃を依頼してください）注

意・シンナーやアルコール等の有機溶剤は、レンズ拡散板の溶解、変色、割れの原因となりますので、絶対に使用しないでください。
・表面を乾いた布で強くこすると、摩擦により、静電気が発生し、空気中の埃が付着し易くなり、傷の原因となりますので、注意してください。
-22-

［6］
システム系統図＜1灯制御＋電源部＞
DMX512AC100V※DMX信号

MAX25台接続可能（26台以上はDMXスプリッタでDMX系統を分配する事）

直電源回路による電源部の最大接続台数
20A回路：24台（24灯）
30A回路：36台（36灯）

AC100V

照明操作卓
DMX512電源部
灯体部＜2灯制御＋電源部＞
DMX512直電源回路による電源部の最大接続台数
20A回路：13台（26灯）
30A回路：20台（40灯）

AC100V
AC100V

照明操作卓
DMX512電源部

灯体部＜3灯制御＋電源部＞
DMX512直電源回路による電源部の最大接続台数
20A回路：10台（30灯）
30A回路：15台（45灯）

AC100V
AC100V

照明操作卓
DMX512電源部

灯体部＜4灯制御＋電源部＞
DMX512直電源回路による電源部の最大接続台数
20A回路： 7台（28灯）
30A回路：11台（44灯）

AC100V
AC100V

照明操作卓
DMX512

電源部

灯体部

-23-

《外形寸法》(単位：mm）●灯体部（KT 軽天井タイプ）

170
軽天井開口
φ175
223
170

90

62

152

90

106

軽天井
φ175
フランジ外径φ195
軽天井固定金具寸法
223（MF 標準フランジタイプ）

194

90

100

84
65
149

106

灯体φ150
フランジ内径φ195
フランジ外径φ235

松村標準フランジ

15 15
258

-24-

●電源部

LED３

LED４

140

LED２

20

LED１

120

430

75

75
218

30

390

取付穴

6-6φ

30

450

《照度曲線》■DL-w-W/KT,MF（ワイド）
照射距離

：5.0m

照度（lx）

相関色温度：3000K1000

最高照度：139 lx

1/2ビーム径 ：φ4.3m（46.5 ）フィールド径 ：φ9.6m（87.6 ）■DL-w-N/KT,MF（ナロー）
照射距離

：5.0m

相関色温度

：3000K

最高照度：587 lx100

1/2ビーム径 ：φ1.5m（17.5 ）フィールド径 ：φ4.6m（49.8 ）

-3.5

-2.5

-1.5

-0.5
0.5
1.5
左 距離（ｍ） 右

2.5

3.5

※LED素子には、色調、明るさにばらつきがあり、同一の型名の器具においても色調、明るさが異なることがあります。

-25-

《点検と修理》■日常点検と整備のお奨め
お買い求めいただいた照明器具の性能を末長く維持し安全を確保するために、下記の日常点検項目に基づき、点検及び処置をしてください。
日常点検項目および処置
分 類
灯

体

処

点検項目

清 掃

置

増締め

灯体に異常変形はないか。

○○

脱落した部品はないか。

落下防止
ワイヤ

修理
依頼

角度調整部の動作、蝶ネジの締付けに異常はないか。

○

ネジ類に緩みはないか。
※

交 換

○

灯体内に埃や紙吹雪はないか。
落下防止ワイヤの輪に歪みなどの損傷はないか。

○○

ワイヤにほつれ、
キンクなどの損傷はないか。

○

スナップフックに伸びなどの損傷はないか。

○

レンズ拡散板 ひび割れ、破損などの異常はないか。

○○

汚れていないか。
電源ケーブル 被覆に傷、変色、亀裂などはないか。

○

内部配線

変色、傷、焼損はないか。

○

絶縁抵抗

器具は漏電していないか。
（絶縁抵抗5MΩ以上）○

各種ボタン、スイッチ 各種ボタン、スイッチの操作に異常はないか。

○

表示パネル
端子台

○
○

バックライトが暗く、画面が見えにくくないか。
変色、破損、焼損はないか。
端子ネジの緩みはないか。

○※落下防止ワイヤの修理は、ワイヤおよび金具の一式交換となります。

■定期点検のお奨め（1）使用期間における経年変化または、ご使用の状況によっては消耗、劣化する部品や絶縁性能の低下がありますので、専門技術者による定期点検をお奨めします。
（2）定期点検（保守契約）については、弊社の支店ならびに営業所にお問い合わせください。

■修理（1）修理の判断
上記日常点検項目に基づいて点検した結果、修理依頼の必要がある場合、及びその他の異常がある場合は、修理依頼をしてください。
（2）修理は、弊社の支店ならびに営業所にお問い合わせください。

-26-

《仕

様》
灯体部（KT 軽天井タイプ）

型

式

名

称

冷

却

方

式

DL-w-W・N/KT(1)DL-w-W・N/KT(2)DL-w-W・N/KT(3)
自然空冷
35℃

最 高 周 囲 温 度
最 高 表 面 温 度

60℃

最 小 照 射 距 離

0.1m

最 小 離 隔 距 離0.1m

照射角（フィールド角）

W：87.6 ／N：49.8

光
相

関

色

温

源

高出力電球色LED

度

3000K
Ra97（代表値）

平 均 演 色 評 価 数
灯

体

塗

材
装

DL-w-W・N/KT(4)質

アルミニウム（一部鋼板）色

灯体（黒 マンセル N-10）、フランジ（アイボリー 2.5Y9/1）
1.7kg

本

体

質

量

型

式

名

称

冷

却

方

式

灯体部（MF 標準フランジタイプ）
DL-w-W・N/MF(1)DL-w-W・N/MF(2)DL-w-W・N/MF(3)自然空冷

角 度 調 整 範 囲

基準位置から 15

最 高 周 囲 温 度

35℃

最 高 表 面 温 度

60℃

最 小 照 射 距 離

0.1m

最 小 離 隔 距 離0.1m

照射角（フィールド角）

W：87.6 ／N：49.8

光相

高出力電球色LED

源
関

色

温

3000K

度

Ra97（代表値）

平 均 演 色 評 価 数
灯

体

塗
本

材

質

アルミニウム（一部鋼板）色

灯体（黒 マンセル N-10）、フランジ（アイボリー 2.5Y9/1）

質

量

2.4kg

装
体

DL-w-W・N/MF(4)注意 ※LED素子には、色調、明るさにばらつきがあり、同一の形名の器具においても色調、明るさが異なることがあります。

電源部
1灯制御
定

格

電

圧

定 格 消 費 電 力
定

格

周

波

2灯制御

60W

110W

数

入

力

電

流

冷

却

方

式

3灯制御

光

範

100V：0.65A

100V：1.15A

塗
本

装
体

質

100V：1.6A

100V：2.05A

35℃
0〜100%DMX512／RDM／アンサバック（当社オリジナル）／手元

インテリジェント機能
制御チャンネル数

200W

自然空冷

囲

調 光 ・ 制 御 方 式

155W
50／60Hz最 高 周 囲 温 度
調4灯制御

AC100V 10%（純直電源）

各種機能（検知・制御・設定・表示）
1CH、その他（モード設定による）

2CH、その他（モード設定による）

3CH、その他（モード設定による）色

黒（マンセル N-1.0）

量

3.2kg

4CH、その他（モード設定による）

D C 電 源 ケ ー ブ ル VCTF 1.25m㎡ 5芯 3.0m VCTF 1.25m㎡ 5芯 3.0m VCTF 1.25m㎡ 5芯 3.0m VCTF 1.25m㎡ 5芯 3.0m
（電源部-灯体部亘り）（電源部-灯体部亘り）（電源部-灯体部亘り）（電源部-灯体部亘り）

信 号 コ ネ ク タ

DMX-IN：XLR 5P オス 1、DMX-THRU：XLR 5P メス 1

電 源 接 続 端 子 台

4P 30A M4ネジ 最大適合圧着端子：5.5sq-4s

最大接続台数（電源） 20A回路：電源部 24台 20A回路：電源部 13台 20A回路：電源部 10台 20A回路：電源部

7台

30A回路：電源部 36台 30A回路：電源部 20台 30A回路：電源部 15台 30A回路：電源部 11台付

属品

落下防止ワイヤ φ1.05 700mm-27-

《弊社連絡先》

警告表示・銘板が読みにくくなったり、はがれそうになったときは、すぐに貼り替えて修復してください。
また、商品のお問い合わせやアフターサービスは、最寄りのサービスセンター・支店等にご連絡ください。
TEL

03-3607-2166

フリーダイヤル

0120-092-714

東京サービスセンター
サービスセンター

記載の製品に関しましては、改良の為、予告なく仕様変更を行うことがありますので予めご了承ください。

本社〒113-0031

東京都文京区根津2-12-1

TEL03-3821-6169(代)FAX03-5685-3144

東 京 支 店 〒110-0008 東京都台東区池之端2-7-17井門池之端ビル4階 TEL03-3821-6161(代)

FAX03-3821-6186

関 西 支 店 〒530-0043 大 阪 市 北 区 天 満 2 - 1 2 - 1 6 TEL06-6352-0245(代)

FAX06-6352-2972

中 部 支 店 〒460-0008 名 古 屋 市 中 区 栄 5 - 2 8 - 1 2 名 古 屋 若 宮 ビ ル TEL052-265-1591(代)

FAX052-265-1590

九 州 支 店 〒812-0011 福岡市博多区博多駅前1-15-20NMF博多駅前ビル TEL092-451-3831(代)

FAX092-451-3829

東 北 支 店 〒980-0022 仙 台 市 青 葉 区 五 橋 1 - 6 - 2 K J ビ ル デ ィ ン グ TEL022-221-7791(代)FAX022-267-6892

広島営業所 〒732-0052 広島市東区光町1-12-20もみじ広島光町ビル TEL082-569-8161(代)

FAX082-569-8169

札幌営業所 〒060-0063 札 幌 市 中 央 区 南 三 条 西 3 - 8 - 1 エ テ ル ノ ビ ル TEL011-210-9561(代)FAX011-210-9562

沖縄営業所 〒900-0033 沖 縄 県 那 覇 市 久 米 1 - 1 5 - 1 上 山 ビ ル TEL098-860-6377(代)FAX098-860-6392

盛岡営業所 〒020-0021 盛岡市中央通1-9-11CUBE映画館通りビル 4階H号室 TEL019-656-1588(代)FAX019-656-1589

MVF（テレビ事業部） 〒110-0008 東京都台東区池之端2-7-17井門池之端ビル4階 TEL03-3821-6161(代)

FAX03-3821-6186〒125-0052 東 京 都 葛 飾 区 柴 又 3 - 5 - 6 TEL03-3607-2166(代)FAX03-3627-2505

サービスセンター-28-

2024.8_1