Specification No.

SA-1577S-Z6-1/14

御中製 品 仕 様 書
Product specifications
製品

ＳＥＷコネクタ
SEW connector

名Product Name

製 品 番 号
Product Number

ターミナル
Terminal
ハウジング
Housing
ウエハー
Wafer

受領

740712-2MA
SEW40-□□HG※※
SEW40-□□WSB※※
SEW40-□□WLB※※

印

欄

Acknowledged

日本オートマチックマシン株式会社
電子部品事業部 製品技術Ｇ〒146-0092 東京都大田区下丸子３－２８－４
ＴＥＬ ０３（３７５６）１４３５
JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO.,LTD
Product Engineering Group Electronic Parts
Headquarters
3-28-4,Shimomaruko.Ota-ku,Tokyo 146-0092,Japan※ ＲｏＨＳ対応品
This product corresponds to RoHS.
JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD仕様書SA-1577S-Z6-2/14

Ｓpecifications＜変更履歴表＞ ALTERATION HISTORY RECORDS
履歴Revision制定Issue

日付Date

変更内容
Contents of Alteration

2014. 7. 23 －変 更Change

承 認
Approved

昆草野2015. 4.23

極番指示追加。
Pole No add.

根本草野

2017. 8. 9

ラベル変更
Label change.

大垣草野

2018. 3. 6

アイテム追加Item add.

宋小泉

2018. 5. 10

アイテム追加Item add.

根本小泉2018. 6.12

誤記訂正（耐熱性 雰囲気温度）
Error correction(Heating ambient temperature)根本

小泉2019.11. 1

梱包図追加.

根本小泉

Added packing diagram.

△△△△

＜目次＞

INDEX
１.

適用範囲(Scope)２.

製品名・製品番号 (Product name and number)

３.

形状・寸法・材料

４.

定格(Rated values)

５.

性能(Performances)

６.

梱包・表示

７.

品番構成

(Geometry and materials)(Packing and marking)(Product No. code)

JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD

仕１.

様書

SA-1577S-Z6-3/14

Ｓpecifications

適用範囲（Scope）
この製品仕様書は「ＳＥＷコネクタ」の一般仕様及び性能について規定する。
The present document concerns general specifications and performances of"SEW connector".

２.

製品名・製品番号 (Product name and number)
製品名
Product Name
ターミナル
Terminal
ハウジング
Housing

製品番号
Number
７４０７１２－２ＭＡ
ＳＥＷ４０－□□ＨＧ※※
ＳＥＷ４０－□□ＷＳＢ※※

ウエハー
Wafer

３.

ＳＥＷ４０－□□ＷＬＢ※※

形状・寸法・材料

材料及び表面処理
Material and surface treatment
銅合金 スズメッキ材
Copper Alloy, pre-tin plated
ナイロン６６ (UL94V-0)
Nylon66 (UL94V-0)
ベース：ナイロン６６ (UL94V-0)GF入り
ピン：黄銅（スズメッキ）
Base: Nylon66 (UL94V-0) with GF
Ｐin : Brass, pre-tin plating(Geometry and materials)

添付図面による。Refer to attached drawings.
図面番号Drawing No.

ＪＣ－１１３４－０２

製品名
Product name
ＳＥＷコネクタ ボス付(ストレート型)
SEW Connector with boss (Straight type)
ＳＥＷコネクタ ボス付(ライトアングル型)
SEW Connector with boss (Right angle type)ＪＣ－１１３４－０７

ＳＥＷハウジング
SEW Housing

ＪＣ－１１３４－０１

ＪＣ－１１３４－０３
ＪＣ－１１３４－０８
ＪＣ－１１３４－０４
ＪＣ－１１３４－０９
ＪＣ－１１３４－０５
ＪＣ－１１３４－０６

ＳＥＷハウジング
SEW Housing
ＳＥＷウエハー ボス付（ストレート型）
SEW Wafer with boss (Straight type)
ＳＥＷウエハー ボス付（ストレート型）
SEW Wafer with boss (Straight type)
ＳＥＷウエハー ボス付(ライトアングル型)
SEW Wafer with boss (Right angle type)
ＳＥＷウエハー ボス付(ライトアングル型)
SEW Wafer with boss (Right angle type)
ターミナル
Terminal

記号Mark
8,12,14,16,18,20Ｐ
8,12,14,16Ｐ
4P

０

8,12,14,16,18,20Ｐ
4P

０

8,12,14,16,18,20Ｐ
4P

０8,12,14,16Ｐ

JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD

０仕４.

様書

Ｓpecifications

定格 (Rated values)
項目
Item
定格電圧
Rated voltage
定格電流（注１）
Rated current(Note 1)
使用温度範囲Temperature range
適用電線範囲（注２）Wire size (Note 2)

適用プリント基板
Applicable P.C. board

保存温度
Storage temperature

(注１)
(注２)
(Note 1)
(Note 2)５.

SA-1577S-Z6-4/14

規格値
Description
３００Ｖ ＡＣ．ＤＣ
300 V AC, DC
７Ａ－２５ ～ ＋１０５℃（通電による温度上昇分を含む）-25 to +105 C (heating by energization included)
ＡＷＧ＃１６ ～ ＃２０
最大被覆外径 φ３.１mm
AWG #16 to #20
Maximum diameter of insulation covering φ3.１ mm
厚さ：１.６ｍｍ
穴径：φ１.７ ±０．０５ｍｍ
Thickness 1.6 mm
Hole diameter φ1.7 ±0.05 mm－４０ ～ ＋８５℃（７０％ＲＨ以下）（結露しないこと）-40 to +85 C (70% RH or less)(No condensation)

定格電流はターミナル接触部の定格値であり、実使用においては使用電線の定格電流、使用温度により決定される。
電線はスズメッキより線を使用し、単線等の特殊電線は原則として使用出来ません。
The rated current shown is at the terminal contact section. Practically, itvaries depending on rated current of particular wire and operating temperature.
Use a tinning stranded wire. Do not use solid or other special wires.

性能 (Performances)
性能は、下表に示す試験条件及び方法で試験を実施したとき、各項目に規定する規格値を満足すること。尚、試験は特に指定のない限り JIS C 60068-1〔環境試験方法 (電気、電子)通則〕に規定された試験場所の標準にて実施する。
The performances tested under the conditions and methods given in the table below shallconform to the respective specifications. Unless otherwise specified, carry out thetests according to the standards of a place of test stipulated in JIS C 60068-1 "General
Rules of Environmental Testing Method (Electric and Electronic)".
5-1 外観(Appearance)
項目
規格値
条件
No.
Item
Description
Check
使用上有害となる様な割れ・変形等が無いこと
外観
目視
5-1-1
Crack, deformation, etc. harmful in use
Appearance
Visualare not allowed.

JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD

仕5-2

様書

電気的性能Ｓpecifications(Electrical characteristics)

項目
Item

No.

接触抵抗
5-2-1

Contactresistance

絶縁抵抗
5-2-2

Insulation
resistance

耐電圧
5-2-3

Dielectricstrength

温度上昇
5-2-4

SA-1577S-Z6-5/14

Temperature rise

規格値
Description

初期１０ ｍΩ 以下

10 m

or less initially

初期 １０００ ＭΩ 以上
1000 MΩ or more

ＡＣ１５００ Ｖ／１分間
異常なきことShall remain normal

３０ Ｋ 以下（適用最大電線による）
30 K or less(With thickest
applicable wire)

試験条件及び方法
Check
コネクタを嵌合状態にして電気抵抗を測定し、電線抵抗を差し引いて接触抵抗とする。
試験電流 15mA以下（20mV以下）
Engage the connector, measure theoverall resistance at 15 mA or lessand 20 mV or less and, from thereading, subtract the wire
resistance. Retain the difference
as contact resistance.

ハウジング外面とターミナル相互間及
び隣接するターミナル間にDC500Vを印可して測定する。
Apply 500 V DC between connector
housing and each of terminals, andbetween adjacent terminals.

ハウジング外面とターミナル相互間及
び隣接するターミナル間にて測定する。
Apply 1500 V AC for 1 min between
connector housing and each ofterminals, and between adjacentterminals.

ハウジングの全極にターミナルを装着し、嵌合させて各ターミナルを直列に接続し、最大定格電流を通電した時のターミナル部の温度上昇を測定する。
Mount the terminals on all housing
poles, engage them, connect all
terminals in series, apply rated
current, and measure thetemperature at terminals.

JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD

仕様書Ｓpecifications

5-3 機械的性能(Mechanical properties)
項目
規格値
No.
Item
Description
極数
初回
1stPoles４２Ｎ 以下４P
４２ N or less
４６Ｎ 以下８P
４６ N or less
５０Ｎ 以下12P
挿入力
５０ N or less
5-3-1
５２Ｎ 以下Insertion force
14P
５２ N or less
５４Ｎ 以下16P
５４ N or less
５６Ｎ 以下18P
５6 N or less
５８Ｎ 以下20P
５8 N or less
極数
初回
1stPoles
３ Ｎ以上
４P
3 N or more
７ Ｎ
以上
８P
7 N or more
９ Ｎ以上
12P
保持力
9 N or more
5-3-2
１０Ｎ 以上Pull-out force
14P
１０ N or more
１１Ｎ 以上16P
11 N or more
１２Ｎ 以上18P
12 N or more
１３Ｎ 以上20P
13 N or more

SA-1577S-Z6-6/14

試験条件及び方法
Check
ターミナルをハウジングに装着し、ウエハーへの挿入力を、万能試験機を用いて測定する。
試験速度 ２５mm/min
Inserting the terminal into
housing, using universal testingmachine, measure the force requiredfor inserting the wafer into
housing at 25 mm/min.

ターミナルをハウジングに装着し、ハウジングロックを除去して、ウエハーへの保持力を万能試験機を用いて測定する。
試験速度 ２５mm/min
Inserting the terminal into
housing, unlock the housing, using
universal testing machine measure
the pull-out force of wafer at 25mm/min.

JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD

仕No.

様書

Ｓpecifications

項目
Item

規格値
Description

ターミナル
挿入力

１０ Ｎ 以下

SA-1577S-Z6-7/14

試験条件及び方法
Check
ターミナルをハウジングに挿入するのに要する力を万能試験機を用いて測定する。
試験速度 ２５mm/min

5-3-3
Terminal
insertion force

圧着部引張強度
5-3-4

Tensile strengthof crimped
sectionターミナル
保持力

10 N or less

電線
Wire size
AWG＃16引張強度 N 以上 ターミナルのワイヤバレルと電線導体を圧着し、治具で固定し電線の軸方向
Minimum
strength in N に引っ張る。
試験速度 ２５mm/min
１２０ Ｎ

AWG＃18

８０ Ｎ

AWG＃20

６０ Ｎ

３０ Ｎ 以上

5-3-5Terminal pull-outforce

ハウジングロック
保持力

Using universal testing machine,
measure the force required for
inserting the terminal into housing
at 25 mm/min.

30 N or more

３０ Ｎ 以上

Crimp the terminal's wire barrel
and conductor together, fasten thealtogether, and pull the wire
axially at 25 mm/min.

ハウジングに装着したターミナルを軸方向に引張り、ハウジングからターミナルが離脱するときの荷重を万能試験機を用いて測定する。
試験速度 ２５mm/min
Using universal testing machine,pull the terminal axially at 25mm/min until it leaves the housing.
Take the reading at this point.

ウエハーとハウジングを嵌合させ、ハウジングを引張り、ロックが外れるときの力を測定する。
試験速度 ２５mm/min

5-3-6
Housing lockingpower

ウエハーピン
保持力

30 N or more

３０ Ｎ 以上

5-3-7
Wafer Pin contact
pull-out force

30 N or more

Engage the wafer and housing witheach other, and pull the housing at
25 mm/min until unlocked. Take thereading at this point.

ウエハーのピンを基板装着方向に押し出す。
試験速度２５mm/min
Push the wafer pin in P.C. board
attachment direction at 25 mm/min.

JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD仕様書

5-4

耐久環境性能項目No.
ItemＳpecifications(Durability)

挿抜寿命
5-4-1

Engagement anddisengagement

耐振動性
5-4-2
Vibration

規格値
Description
接触抵抗２０ｍΩ 以下
Contact
resistance

20 m orless

異常なきこと外観
Appearance

Shallremainnormal

接触抵抗２０ｍΩ 以下

Contact
resistance

20 m or
less

電流瞬断

１ ｓ以下

Momentary
failure1

sec orless

異常なきこと外観

耐熱性

Appearance

Shallremainnormal

接触抵抗２０ｍΩ 以下

Contact
resistance

20 m orless

5-4-3
Heating

耐寒性

異常なきこと外観
Appearance

Shallremainnormal

接触抵抗２０ｍΩ 以下

Contact
resistance

20 m or
less

5-4-4
Cold

SA-1577S-Z6-8/14

異常なきこと外観
Appearance

Shallremainnormal試験条件及び方法
Checkハウジングにターミナルを装着し、ウエハーにハウジングを挿抜(30回)試験前後の接触抵抗を測定する。
Mount the terminals on housing,repeat 30 cycles of insertion andremoval of housing into and fromwafer, and measure the contact
resistance.

コネクタを結合し、下記条件にて振動試験実施。
掃 引 割 合 10～55～10Hz
掃 引 時 間 １分
最 大 振 幅 １.５ｍｍ
振動軸方向 Ｘ、Ｙ、Ｚ
振 動 時 間 各２時間＝６時間
Engage the connector, and carry out
tests under following conditions.
Sweep frequency 10-55-10 Hz.
Sweep time 1 min.
Maximum amplitude 1.5 mm.
Vibration axes X, Y, Z.
Vibration time 2 h each or totally6 h.

コネクタを結合後、下記条件に放置
雰囲気温度
１０５±２℃
放 置 時 間 ９６時間
室内で１～２時間放置後測定
Engage the connector, and keep thesample for 96 h under following
conditions.
Ambient temperature 125
2 C.
Leave the sample at the room for 1
to 2 h before check.

コネクタを結合後、下記条件に放置
雰囲気温度 －４０±３℃
放置時間
９６時間
室内で１～２時間放置後測定
Engage the connector, and keep thesample for 96 h under following
conditions.
Ambient temperature -40
3 C.
Leave the sample at the room for 1
to 2 h before check.

JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD仕様書

項目
ItemNo.

Ｓpecifications

規格値Description
接触抵抗２０ｍΩ 以下

Contact
resistance

20 m orless

温度サイクル
5-4-5
Thermal shock

異常なきこと外観
Appearance

Shallremainnormal

接触抵抗２０ｍΩ 以下

Contact
resistance

20 m

絶縁抵抗

500ＭΩ 以上

Insulation
resistance

500 M or
more

耐湿性
5-4-6
Moisture

耐電圧
Dielectricstrengthor
less

AC1000V／
1分間
異常なきこと試験条件及び方法
Check
コネクタを結合後、下記条件に放置
1.低温側 －４０ ±２℃ ３０分
2.室 温 ＋２５ ±１０℃ ５分以内
3.高温側 ＋８５ ±２℃ ３０分
4.室 温 ＋２５ ±１０℃ ５分以内
１～４を２５サイクル行う。
Engage the connector, and subject
it to 25 cycles of following
sequence.
1. Low temperature -40 ±2 C for
30 min.
2. Room temperature +25 ±10 C
within 5 min.
3. High temperature +85 ±2 C for
30 min.
4. Room temperature +25 ±10 C
within 5 min.

コネクタを結合後、下記条件に放置
雰囲気温度 ６０±２℃
相 対 湿 度 ９０～９５％ RH
放 置 時 間 ９６時間
室内で１～２時間放置後測定
Engage the connector, and keep thesample for 96 h under following
conditions.
Ambient temperature 60
2 C.
Relative humidity 90 to 95%.
Leave the sample at the room for 1
to 2 h before check.

Shallremainnormal at
1000 V ACfor 1 min

異常なきこと外観
Appearance

SA-1577S-Z6-9/14

ShallremainnormalJAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD

仕No.

様書

項目
Item

Ｓpecifications

規格値
Description
接触抵抗２０ｍΩ 以下

Contact
resistance

20 m

or
less

耐塩水噴霧性
5-4-7
Salt mist

5-4-8

異常なきこと外観
Appearance

Shallremainnormal

接触抵抗２０ｍΩ 以下

Contact
resistance

20 m

or
less

耐硫化水素
ガス性

SA-1577S-Z6-10/14

試験条件及び方法
Check
コネクタを結合後、下記条件に放置
温度 ３５±２℃
塩水濃度 ５±１％ (重量比)
噴霧時間 ４８時間
接触抵抗測定は、水洗をし室温で乾燥させてから、１～２時間放置後測定。
Engage the connector, and keep thesample under following conditions.
Temperature 35
2 C.
Salt concentration 51%wt.
Spray time 48 h.
Then, rinse the sample, and leave
it dry at room temperature for 1 to2 h.

コネクタを結合後、下記硫化水素ガス中に放置。
濃度 ３±１ｐｐｍ
温度 ４０±２℃
放置時間 ９６時間
室内で１～２時間放置後測定。

異常なきことHydrogen sulfide

Engage the connector, and keep itin hydrogen sulfide for 96 h.
Density 31 ppm.
Temperature 40
2 C.
Leave the sample at the room for 1
to 2 h before check.

外観
Appearance

Shallremainnormal

接触抵抗２０ｍΩ 以下

Contact
resistance

20 morless

耐アンモニア性
5-4-9Ammonia

異常なきこと外観
Appearance

Shallremainnormal

コネクタを結合後、下記アンモニア水の入ったデシケータ容器中に放置
濃度 ２８%
温度 ２５℃
容 積 比 ２５ｍℓ ／ℓ
放置時間 ４０分
室内で１～２時間放置後測定。
Engage the connector, and keep itin desiccator filled with following
aqueous ammonia for 40 min.
Concentration 28%.
Temperature 25 C.
Volume ratio 25 m ℓ /ℓLeave the sample at the room for 1
to 2 h before check.

JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD

仕様書Ｓpecifications

5-5 半田付性能 (Soldering characteristics)
項目
規格値No.
Item
Description

半田付性
5-5-1
Solderabilit y

半田面に半田がムラ無く全体に付くこと
浸漬面積の９０％以上
90% or more of dippedsolder side shall becoated uniformly withsolder

SA-1577S-Z6-11/14

試験条件及び方法
Check
ウエハーの角ピン半田付部を、フラックスに５～１０秒浸漬後、下記条件の半田槽に浸漬する。
半田槽温度 ２４５±５℃
浸 漬 時 間 ３±０.５秒
Dip the pin soldering section ofwafer into flux for 5 to 10 sec,
and then into solder tank of 245
5 C for 3
0.5 sec.

①下記半田槽にウエハー角ピン半田付部を浸漬する。
半田槽温度 ２６０±５℃
浸漬時間
５±０.５秒機能を損なう変形・損傷等のないこと
半田耐熱性
5-5-2
Soldering heat

Shall remain free fromdeformation, damage,etc. adversely affecting
the functions

Dip the pin soldering section intosolder tank of 260
5 C for 50.5 sec.

②半田こてSoldering iron
こて先温度 ３５０±５℃
半田付時間 ３±1 秒
Temperature 350±5℃
Time 31 sec.

JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD仕６.

様梱包・表示6-1

書Ｓpecifications

SA-1577S-Z6-12/14(Packing and marking)ターミナル (Terminals)
ターミナルはリールに巻き、さらにダンボール箱に梱包して出荷。
表示はリールに型番、数量、ロットＮo.を明記したラベルを貼り付ける。
Wind the terminals on reel, and pack it in cardboard case for shipment.
As indications, attach a label filled with product number, quantity and lot No.
onto reel.

6-2

ハウジング、ウエハー (Housings、Wafers)
ナイロン袋に入れ、さらに、ダンボール箱に梱包して出荷。
表示はナイロン袋、ダンボール箱に型番、数量、ロットＮo.を明記したラベルを貼り付ける。
Put the housings in nylon bag, and pack it in cardboard case for shipment.
As indications, attach labels filled with product number, quantity and lot No.
onto nylon bag and cardboard case.

JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD仕様書・ラベル

LabelＳpecifications

SA-1577S-Z6-13/14

①③

②④①②

製品番号 (Product No.)
ロット番号 (Lot No.)
０ Ａ ７ Ｌ １ ８ １ ０ ０ １

通し番号 The through number
型番 Part No.
日付 Date (1日1st 01…30日 30th 30)
月 Month（1月 Jan. A…12月 Dec. L）
年 Year (西暦末尾 The end of A.D)
生産工場 Production factory（注3）(Note3)
変化点 Revision（注３）生産工場：Ａ：日本オートマチックマシン（株）

端子事業所（福島県 南相馬市）（Note3）Production factory :A :JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO.,LTD TANSHI PLANT (Minamisoma, Fukushima)

７.

③

数量 (Quantity)④

原産国 Country of origin：日本 (Japan)

品番構成(Product No. code)＜ターミナル＞ <Terminal>
７４０７１２－２Ｍ Ａ

紙巻き (Paper winding)
スズメッキ材 (Pre tin-plated)
シリーズＮo. (Series No.)JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD仕様書

SA-1577S-Z6-14/14

Ｓpecifications＜ハウジング・ウエハー＞ <Housing and wafer>
ＳＥＷ４０－□□○○ ※※
色記号 (Color)
ナチュラルについては記載無し。Natural(None)
製品種別 (Product type)
ＨＧ ：ハウジング (Housing)
ＷＳＢ：ウエハー ストレート型 (Wafer, straight)
ＷＬＢ：ウエハー アングル型 (Wafer, Angle)
極数 (Poles)
０４： ４極（04： 4 poles）
０８： ８極（08： 8 poles）
１２：１２極 (12: 12 poles)
１４：１４極 (14: 14 poles)
１６：１６極 (16: 16 poles)
１８：１８極 (18: 18 poles)
２０：２０極 (20: 20 poles)
シリーズ名 (Series No.)※ ウエハーは成型材料がハウジングと異なるため、ハウジングとの色合いが異なってきます。
ご使用時には現物での確認をお願いします。
As for wafer and housing, because the material is different, the color tone isdifferent. Confirm it in kind at the time of the use.
＜色記号＞
記号Symbol
記号Symbol<Color>
無None
白WhiteＲＥＢＷ

ＢＬ

ＢＫ

赤Red

茶Brown青Blue

黒Black※ＪＡＭでの標準色は白色です。
The standard color in JAM is white.
※ウエハーとハウジングとは成型材料が異なるため、色合いが異なります。
ご使用時には現物での確認をお願いします。
As for wafer and housing, because the material is different, the color tone isdifferent. Confirm it in kind at the time of the use.

JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD