石牟礼道子・多田富雄
深き魂の交歓言魂쎽쏷쏔Ւ쎅‫ػة‬쎅࣌୅쎂썪썴ỏੜ໋쎅‫ݯ‬쎂Ḫ쎢ର࿩썿ỏࠢ쎩쎟쎖썣썟썬썲쎢Վ쎩ʂਫມͷͨͲỳ͖ͯͨ‫ेޒ‬೥Λ·͟·͟ͱࢥ͍ग़͠· ͢Ố࠷ ॳ͔Β ỏࠃ Ո త ٗ ᛋ Λ਎Λ΋ỳͯ‫ݟ‬ഁỳͨͷ͸ỏ͓ͦΒ͘ਫມප‫͋Ͱऀױ‬Γ·ͨ͠Ốްੜলͷ૊৫͕‫ݪ‬Ҽ΍੹೚ͷॴࡏΛӅ͢Α͏ʹಈ͘ͱỏ
ͨͪ·ͪ‫ݝ‬ͷߦ੓΋ࢢொଜͷ຤୺૊৫ỏߦ੓‫ ྗ ڠ‬һʹࢸ Δ ·Ͱ ỏ͍ỳ͍ͤʹ͜ΕʹͳΒỳͯಈ͖ỏҰ෦ͷҩࢣͨͪͰ͑͜͞Εʹͳ Βỳͯỏප ਓ Λ ෠ 㚽ͯ͠͸͹͔Γ ·ͤΜͰͨ͠Ốҋʹ૴ΒΕͨ‫Ͳ͕ͪͨऀױ‬Ε΄Ͳ͍ͨ͜ͱͰ͠Ỷ͏͔Ốࣄ݅ൃ֮ΑΓỏ‫ेޒ‬೥ͷ೥݄͕‫ͨ͠·ͪܦ‬Ốҩֶతʹ‫ٹ‬ࡁ͞Εͨਓ͸ͨͩͷҰਓ΋͓Γ·ͤΜỐɹ ੴໂྱಓࢠɹ ୈे৴ΑΓ

また辛夷の花の季節になりました︒
多田富雄ớ੠ͷग़ԋỜɹग़ԋऀ ௶Ҫඒּ߳Ҫ‫ݡ‬Ұ໺ଜ࢛࿠ࡩؒۚ‫ه‬ͳ͔͑͑Έೳ؅ɾईീ ઃָॠࢁɹඐഀ ‫ࠤؠ‬௽ৎɹࠤ౻ַথΩồϘồυՎɾ൘ࡾຯઢ

２０２１年

4月 日 ︵日︶時 開 演︵ 分前開場︶
於 銕仙会能楽研修所
入場料 ４︐０００円

1130︱詩・歌・舞ࢲ͸‫͕ۂ‬ΓͳΓʹ΋ՊֶỏͦΕ΋ੜ෺ֶΛ ΍ỳ͖ͯ ͨ ਓ ؒͰ͢Ốਫ ມʹ৅ ௃͞ ΕΔੜ໋‫ڥ؀‬ͷԚછ͸ỏੜ෺શൠͷੜଘΛ‫͔͢ڴ‬΋ͷͰ͋Δ͜ͱʹ‫͵͔ͮؾ‬Θ͚͸͋Γ·ͤΜỐ
͔͠΋Ԛછ͸஍‫ͱʹڥ؀ٿ‬Ͳ · Β ͣỏ಺ ෦ ੈ ք ỏ
ͭ· Γ ਓ ؒͷࠢ Λ൜͠ଓ͚͍ͯ·͢Ố಺෦ੈքͷԚછỏ‫ػة‬ΛͲ͏ ࠂ ൃ͢Δͷ͔΋ ࿩ ୊ʹ͍ͨ͠Ốຊ౰ʹ‫͍ٹ‬͸͋ΔͷͰ͠Ỷ͏͔Ốࠓỏੜ໋ͱࠢͷ͜ͱΛ ‫ޠ‬ΕΔͷ͸ỏੴ ໂ ྱ͞Μ͘Β͍ͩͱ͞ ͑ ࢥ ͏͔ΒͰ͢ỐͦΜͳ ‫Ͱ͍ئ‬͜ͷԟ෮ॻ؆Λ࢝ΊΔ͜ͱʹ͠·͢Ốɹɹ ଟా෋༤ɹ ୈҰ৴ΑΓ14︿﹀多 田 富 雄 １９３４年 茨 城 県 結 城 市 生 ま れ ︒東 京大 学 名 誉 教 授 ︒世 界 的な 免 疫 学 者として抑 制Ｔ細 胞を 発見︒野口英世賞︑朝日賞など 多数受賞︒文化功労者︒能に造詣が深く︑自ら 小鼓を 打ち ︑心臓移植を 主題とする﹁無明の井﹂をはじめ﹁望恨歌﹂﹁一石仙人﹂など現代の課題をテーマとする新作能を手がけた︒
２００１年脳伷塞に倒れて後︑詩人・能作者として再生︑﹁原爆忌﹂﹁長崎の聖母﹂﹁沖縄残月記﹂﹁花供養﹂など新作能を 書いた︒
リハビリ診療報酬改定の撤回を求める 運動に取り組む ︒著書に全詩集﹁寛容﹂﹁免疫の意味論﹂﹁脳の中の能舞台﹂﹁残夢整理﹂など多数︒自然科学と人文学の統合を体現した﹁万能人﹂であった︒
パンデミックについてINSLAでも取り上げたことがあ り︑存 命であ れば如 何な る 発 言 を さ れるかも考えさせられる︒

石 牟 礼 道 子 １９２７年 熊 本 県 天 草 郡に生 ま れ ︒
詩人・作家︒﹁苦界浄土︱わが水俣病﹂
は文明の病としての水俣病を 鎮魂の文学として完成させた︒
マグサイ
サイ賞︑紫式部文学賞朝日賞︑芸術選奨文科学大臣賞
受 賞 ︒著 書に﹁はにかみの国 石 牟 礼 道 子 全 詩 集 ﹂石牟礼道子全集﹁不知火﹂を藤原書店より刊行︒
作家としてのすべてが凝縮さ れた 新作能﹁不知火﹂は東京︑熊本︑２００４年には水俣で奉納上演された︒
多田富雄は新作能の類型を 破る画期的な 作品と評価した ︒現代の病巣を 癒す力と︑深い祈りと歌に溢れた作品群は日本文学の枠を 超えた 重要な 文学となっていて︑コロナ禍の今日ますます示唆に富んでいる︒

೥4月 日 ︵日︶ɹ ੴ ໂ ྱ ಓ ࢠ 썿 ଟ ా ෋ ༤쎅 ԟ ෮ ॻ ؆ứ ‫ ࠢ ݴ‬Ừԟ෮ॻ؆ứ‫ࠢݴ‬ỪΑΓ ࢻɾՎɾ෣ớ̎̌̌̔೥ ౻ ‫ ॻ ݪ‬ళ ‫ ץ‬Ờ쎆 ỏଟ ా ෋ ༤ 썬 쎪 쎆
多田富雄は笠井賢一︑石牟礼道子は坪井美香が語る︒ ◆印は挿入作品※೴ 伷 ࠹쎂쎟쎢 ൒ ਎ ຑ ᙺ쎂Ճ 썟 ‫ ޠ ݴ‬ো ֐썿 ᅞ Լো֐쎩 ๊썟ỏ‫؞‬썿쎅ઓ썛쎙 ࢝쎕쐇썽썛쎢쎁썢썾ỏ◆プロローグ 石牟礼道子 詩﹃花を奉るմ﹄ɹɹ ɹ
坪井美香 笠井賢一
ੴໂྱಓࢠ썬쎪쎙쏛쐁쎷쏽쏇쏽ප쎅঱ঢ়썣ਐߦୈҰ৴ डଟా෋༤
ۤͱ͍͏͜ͱ 笠井賢一
썮썽썛쎢 썿썛썝 ঢ় ‫گ‬썾࢝쎘쎠 쎣 썶 Ố썪쎅ೋਓ쎅
մմմմմ ◆多田富雄 詩﹃歌占﹄
ᕒ਎쎅ର࿩쎂‫ײ‬໏썮ỏ썡ೋਓ쎅৽࡞ೳ쎅ԋग़쎩खֻ써썽썛썶ࢲ쎆ỏ̎̌̌̔೥쎅݄̓쎂ủ쎬쏒쏴쎲ୈೋ৴ ͳ;ỏΘΕ͸ɹɹࢮʹਓ͔ɹɹɹ  ੴໂྱಓࢠ 坪井美香
ՖशỨ쎅‫্ض‬썩쎅ެԋ썿썮썽썪쎅ର࿩쎩࣠쎂ỏ썡 ɹ ੜ͖ਓ͔ỏ謡 野村四郎մմմմմ ◆多田富雄 能﹃無明の井﹄
よりೋਓ쎅ࢻ쎛৽࡞ೳ쎅࣮ԋ쎙ૠೖ썮썽্ԋ썮썶Ố
坪井美香◆石牟礼道子 詩﹃浜の甲羅﹄ɹ ̎̌̍̌೥݄̐ ೔ ଟ ా ෋ ༤썬쎪쎆ỏࣗ쎠 ཱ썸্썩썶̨̡̞̣©ớࣗવՊֶ썿쏴쏣쏳쏵쎬쐁쏎ୈࡾ৴ ࿝Δɹ‫ ޛ‬ɹɹଟా෋༤ 笠井賢一
֮ਓ͕ੜ͖Ԇͼɹ쎩 ౷߹썰쎢 ձỜओ࠵쎅ୈࡾճߨԋձủ೔ຊ쎅೶
坪井美香
ୈ࢛৴ ͍·Θͷ͖Θͷ‫ف‬Γ ੴໂྱಓࢠ
썿৯쎩ߟ썟쎢Ổ೶ɾೳɾ೴썢쎠‫ݟ‬썶ỔỨ౦‫ژ‬େֶմմմմմ ◆多田富雄 詩﹃君は憤怒仏のように﹄ 笠井賢一
҆ ా ߨ ಊ썾쎅࠵썮 ๯ ಄썾ஃ ্썾։ ձ쎅ѫ ࡰ 쎩썬 쎣 ỏ໺ ଜ ສ ࡞ ࢣ 쎂 쎟 쎢ứ ࡾ ൪ 㜟 Ừ쎩 썫 ཡ 쎂
笠井賢一ୈ‫ޒ‬৴ Ϣλͷ໨ͱୈࡾͷ໨ଟా෋༤쎁 쎡 ỏ썴쎅े ೔ ‫ޙ‬쎅݄̐ ೔쎂๢ 썦 쎁 쎠 쎣 썶 Ố մմմմմ ◆石牟礼道子﹃緑亜紀の蝶﹄より﹁空と海と﹂歌と舞 坪井美香 なかええみ썴쎅‫̍̍̌̎ޙ‬೥݄̏ ೔쎂౦๺େ௡೾쎂쎟 쎡 ৴ ͍ͷͪͷ͔͋Γɹ 坪井美香ୈ࿡ੴໂྱಓࢠଟ 썦쎅 ਓ ʑ썣 ๢ 썦 쎁 쎡 ỏ෱ ౡ쎅 ‫ ൃ ݪ‬쎆 ॏ େ 쎁‫ނࣄൃݪ‬쎩썡썪썮썶Ố݄̏ ೔썣஀ੜ೔쎅ੴໂୈࣣ৴ ࣗ෼Λ‫ͭݟ‬ΊΔྗɾྱ썬쎪쎆̎̌̍̔೥݄̎ ೔‫ࡀे۝‬썾੦‫ڈ‬Ố
笠井賢一ɹɹɹɹ ೳͷՎͱ෣ͷද‫ ݱ‬ଟా෋༤ɹ ଟ ా ෋ ༤ ຅ ‫ ޙ‬೥ɾੴ ໂ ྱ ಓ ࢠ ຅ ‫̏ޙ‬೥ ỏ մմմմմ ◆石牟礼道子 能﹃不知火﹄より
մ 謡・舞 桜間金記ೋ ਓ쎅 ର ࿩ ࣌쎂썴쎣 썵쎣쎂‫ ة‬ዧ썮썽썛썶 ੜ ໋
坪井美香
ୈീ৴ Ֆੴໂྱಓࢠ
͸͍ͣ͜ ‫ڥ؀‬쎅Ԛછ쎆썛쎟썛쎟ਂࠁ썿 쎁쎡ỏ‫ڥ؀‬ഁյ쎙մմմմմ ◆石牟礼道子﹃六道御前﹄より 浄瑠璃
ҰҼ썾썙쎢 ৽‫ܕ‬쎽쏷쏔쎰쎮쏵쏃쎅쏛쏽쏑쏩쐑쎹쎅
歌・板三味線 佐藤岳晶ୈ‫۝‬৴ ·ଟా෋༤笠井賢一
ਂ ࠁ 쎁 Ӕ த쎂썙 쎢 Ố썪쎅౓쎅্ ԋ쎂쎟 쎡 ỏ썡ೋͨདྷΜय़ ਓ쎅 ਂ썛‫ײ ػ ة‬썢 쎠쎅 ର ࿩ 쎩 ỏࠞ ໎ 쎩 ਂ쎘 쎢
坪井美香
ୈे৴ Ώੴໂྱಓࢠ
͔ͨͳ௜໧‫ ݱ‬୅쎂썛썢쎂ड써 ‫ܧ‬썧썢쎩 ߟ 썟썶썛Ố
坪井美香 笠井賢一◆エピローグ 多田富雄 詩﹃新しい赦しの国﹄時開演 ︵ 分前開場︶

於 銕仙会能楽研修所

東京都港区南青山4︲ ︲TEL03︲3401︲2285︿交通﹀表参道駅 A４出口 徒歩３分

入 場 料 ４０００円︵全自由席︶
問 合せ・申 込 アトリエ花 習℡０９０ ９６７６ ３７９８
０４４ ９８９ ０１３３
後援 藤原書店

青山通り

◎プラダ

地下鉄
渋谷 A5出口

みずほ銀行

銕仙会能楽研修所

ことぶきや（陶器）◎ 地下鉄A4出口
原宿 表参道交番

1145

2129--

ɹɹɹɹɹ 쎬쏒쏴쎲Ֆशɹ ּҪ‫ݡ‬Ұ--

赤坂見附

14FAX̍̍