第 16ロ守C々ほっ

1984年 1月
名古屋市蓬左文庫
Nagoyashi H6sabunko

晴元旦J ~I
郷土の地誌と古地図展
1.7出 〜 1.
29（日）
本文 Ji
lの 1ili身 が Iiill':Jl~ 端文 l.ji『であった関係 l：、郷土 If, 1；の資料は、 その純，；）（も数：，；：も·~~~ ；・：・；であるか、

1"l11J の j氏，J ；では、 •＇i ぃ I也必と I也｜χl の一郎、イ？，jj- 36 Hl を mみ介わせてご制介するノ

まず、 J也，ふとしては「 •Jld+i lffL」、30巻、「 11~く 'l+li!H~」 100巻
、 「 1l1ld11J 行記」 3 9 巻、 「 j己 •Jl<.l~」 60 :fi

ιkJ・ト｜午tf， 」 は別として、 その他はいずれも！出lなどの大 fi:t
洛撲もしくはこれに ifがあり、 r1
¥I，ずるもので、 II¥I械の・ ＇~：は、すべてその）)i(,-j~ てある

これよりさき、，1jくはるだ良 ・ 1−：
安H
年代に諸 l吋から判！妊に燃j正された「！瓜｜：記」のうちには「 1{11~1瓜 i：記」もふくまれ、その妓欠~と林するものも伝わってはいll：の111作とされているので行除した
るか、 これは後 iiJ•

ちなみに

1ld+I」も「尾小｜ー｜」も J
1i］じ立 l沫であるr,JkHI」はいずれかといえば出 下 tiごのみの文す：で、一般的には rll・JH」 がJlJ~、られている。
さて、 1(:Jld務l：二三JI!
：の削減（つななり ・つなのぶ）のとき、新しく 「 Jl 必j孔l：記」の制修か｛1~11hj さJ：｜池ーといわれた .
Jdlf'f,l以（；きたかげ）や i'
111i）五点！！｛（山の判！日て こt
L、 そのスタッフには、当時、同γ−−
J明
4時 ・A

湾副増叫個別nMhbAFa AU＆阿柚ιABna﹁合刊民ゐT

24HeZU時

a円時

aVAn−
由比︐t九MW白1a町民 zt
ふ晶パ比骨︐．
品︽企尾政志3 休止44んe崎 AHH Ava−−点止問 hAt4T・.
.
.張州府志

れもすぐれた I
El ’下者の一人，＇ f 比中·fll らが i:i!l ばれた。 L己 ~l；；楳も二代 1 1 を j盟えて i洛政の ），.，を機会に、］lfi内の尖状を J也
里1U
1(J・朕 l:l!
̲(J(Jに＜ 1コし＜ 1巴Vi：する，（？ I文lもあつたと芯1、わjLる。しかし、12年（ 1699）制誠がイt＇職わずか 6年川で病死したため、この・］＇；.業も i'＇
附iを余儀なくされた
は、l
亡は

その J‑
11[1I1f
針1＜；ぎの＇，f)I!
)か＇YJJ＜、また、 H!
IJj［の I:も変わったからであろっ。とはいえ、全〈廃絶におわったわけではなく、のちに、やはり、レI代 の M
iγ：松、｜乙秀 Y (Rlil）に＇） I
きつがれ、およそ 50年後のiO併 2.i j~(1752 ）に完成した。それよりさらに 90 年あとの天保 15 年 (1 844 ）に！えった「 l己 •JLぶ」は、この「 J(.f.G~」をふまえてさらにくわしく記述され、また「 J{.f よ；」カ、；~~文を Jjji.. 、ているのに対し、 ·jc 与）） な千II ょに

改 め る な ど 、時代の推砂がうかがわれるl1i
Jじ則、絵｜ヌlをi二とした一般 j
l1
jきの「！己保名刈｜χl会」も、山総で H’下の尚人 ~f' I H
11f）
討の I＼資によって FIJqtされたこれらの rl'il1J に付：；；＇1＇する「 •Jt州維と；」は、 lりl千I・安 水 .}(Iリl年間 (1764‑88）の議 ｜：内iJ
主求心のライフ ・ワークで、 ！
＇Jj'＼の彩色11hjおよそ− T‑枚をふくむ｜χl鑑（i(JJ
也誌として 、史 料 fドJhllif1I （と共に美術（1%11i f1I （も I~·j:い。
以 ｜：のJ也
よl'.
t（（ と起きをことにするものに「 I{;•JI主向行記」カ、ある。文政年 I HJ (1818‑30)1ili後 に 、 議の Ai（l＼.(1i]J~！l 自主）を長＜ lji)J め、のちに ， q： ~111.J，寸 l にも ff:(,j討された他 日 9f l
11の 大；（.：で、 /ti)~JIJ .村日J
iに iji;裂なーJ·~m が終然と i：下記され、地 ）j （じかた）q‑j1
政資料としても「 ］＇，［， 文村々 1、t'・~：」（徳川林政史研究所 Ii為）とならんで i
誌も法本的なものとの／￡，jfヵ、ある。そのほか「才I11\!'h｛比物 ・ IJLJ~~~ 総 ）｛ 」

（しへんのとじたし）なども、＋：オとはいわゆる消防本に j
泌する戯作であるが、 4，ノ ,1，阪の町をおもしろおかしく制介した）＇~ 色の地品、として川｜ えた。

次に J也｜手｜では、足似の｜五l
松χll、，ii'/HI；のIχ、｜ 4ノI!
Jlf
u城 下 凶 を q
1心 と し 、 城 絵 図 も 多 少 は 添 え た品
目｜；の｜ヌ｜は、「 j己リi
しょ；」の JJ;(‑1（にのみ付制する小 lllVJf'i:iCfl:C7)
1
E
fi
lr
iて
イf
f1
リi
なものもあるが、これらは j!
:Ji
木J~l の作で、すでに 2 、l
文｜をえらんだA

3 1
11
民ぶした fyl
Jもあるから、今 j
1
jはそれらより （，－ 数 卜 年 ， 1 ；ぃ正徳 ・ 宇（~.：凶の ， 1;

なお、械ドのじ〈｜やIllJ)i
Xの l!
<Iもひじように多いが、会場ーの 自IIイ？で、なるべく小 ！＼＇！ の も のに限定せざるをえ主かった

本 文 作 所jみの地誌や山地凶のぷ紺｜については、｜制民主｛耐えつけの「注 Js:

文！市 IElAう｝f.
i[llH」のうちの「） (;•Jl~'ti叫｜」の古I＼および「占文－，＇｝ i
1i絵｜三lU鈷」などを参照していただきたい。
十jぷ 本 文wの 段、 1：：以外にも、さきに挙j事 担Z!

げた「立文村々 ・11.1：：」などのほか「 jJ!
‑J.
｜卜11111料品」 23巻（徳川林政史研究所説）「令鱗lLI−九之時」 99巻（合笑ぷおよび的妹11央問 11：飢必）などの大wがあり、古住J巽

・ f_lj巽おしなべて尾 ~lH也誌の数はおびた

だしく、白もまた正：i、し 総f
r的な I也;t(i.
V')
制修には、多くの 11.
'f日と将校、さらにすぐれたスタ y フをも必要とするから、こ*LらはイI：戸H
かんで《あつたことをボす一つの j
9tj,til：といえる2

「郷土の地誌と古地図展」出品目録
〈地誌〉
1

〈古地図〉
19. 尾長八郎図•}1け｜‘llfl ，ι松ぇ1i:秀手 ・千 村 伯 尚

江戸＜ j1)
U
j'.
I
メ （IJ
ii:
Jjq

2. ~長州全Ii'，：，占内d
長正参

il： 戸 •IJWl"I (It,
¥JI~ ）

1•M1I写
江戸中 W

30
巻付図 1巻 16i!
U10
0巻 1001日

20.尾 張 国 （尾 長 志 附 図 ）小田 ‑VJぷ 江 市 天 保 1
5年 l＇f

3. Li!,•.HHlu 行－記If
文

江戸中期写

樋 lJl
jf,i; 江戸末期り(39巻の内 ）9il
U2
2.尾 州 春 日 井 Jtl図4. I毛 •｝k，むIf
文

江戸中期写

23. ｝五州 ifi}.]:j~. i
毎商二 m
1図 上 ・下J写
江戸中 W
24， 知 多 郡 之 図i~~IL!k 川笥天保 1 5 年 η （ ！点本 ）60巻 l=
H
北1巻 6111サ附凶 14牧
5. ｝丞必 t,r
り十｜司会 （AliK~1J)
司｜IJ
Ir
午・ !
J!
j
‑「ljli!
I
Jt1H11~
江戸末期l
刊

7巻 7J
IU・6. .
）
丞・m
1ノl1i
J］・閉会 （後 制 ）日！J,,;
j則 的1
3年刊

7. 小治日 1（＇.
：消ぶ 〔l
毛 除 名 所 凶 会 附 鈷〕
lt
r
.
1IH作
l
昭和 I5‑8年 FIJ
8巻 6llU
8. &‑Hllilll
券鈷 （抄 ）
日2H;;
1;
1
k6年：＇I
9 ！毛 ~l~ 大十l{ 〔 足以名所記〕
2巻 1ilO

10. 八 郎i!
itt
'記資中市lli'i政 衿 制B'llf‑Jl：
防庁il 天 保 9年 525.I
毛 州 丹 羽 ・ 葉 栗二 都 図
J写
江戸中 W

1f.
文

26. ！毛チト｜巾品 nr；
図j
JJ
羽万
江戸 1

1f.
文

27.t,，＼）長城下 1列車m
図

6巻 6間

釈＼＇H守 ：
(j.〔」：ィ 戸：

江戸末期i
写

1IJ日

28.1
ノ
1 Ill 屋城下 I~〔熱 i封 ・ 枇杷砧共 〕

1l
U

江戸末期万29.z;~I屋図
向力全イ木崎市

明 治 2年 与

江戸末期 if （ 外題徳川慶 l!~ ＂＂（t )

1itfl

4巻 4J
IU

桃J；：千奇ぷ－ ~司令

HU・33. 存 日 井'Im消 須 古 城 之 図
Ij：〔江戸 〕＇：ヲ〔江戸 〕

2巻 1II
サ

14.｝
毛必名所松＊ri1:; ;
i:戸 l
ドW
J''j
:

1i
冊

35. 愛知郡星崎村古城之図

15.！
平
日
午1
¥¥

刀 〔
υ：戸〕

1
・
0
1り〔江戸〕

16.古｛！
主よ；
17.1
ノ1，~·屋町名附

jJ
持10年 If

1fl
it3
6.名古屋城普請丁場吉jl
之図

与〔江戸 〕

1・UI
J

写〔江戸〕

.
＇

1
8. fl~~ ＇＂＇＇ jlljfi11i 之 ~：！｝）｛u

見 とJじ！求文化 1
2年刊

2巻 2mt冬！
L＼元 成 文 化 13年干]I2冊lr，也H18＇. 凡i
勿令 j!
Lj制 之 綴 足 後 制

If
文If
文

34. 春 日 井'In
¥小 牧 村 肯 城 之 図

II文化 4年！子 ）中 ut~11"iIf
文

32. 知l多1m篠 山 ・ 日 問 自 由 之 図：
ゐ 〔江戸 〕

包鋭利世Ill
政 G〔J工戸 〕
13. 地｜場案内 〔観 音 街 道 独 案 内 〕

13
1fr

3
1. 名古屋村内図
写 〔江戸〕

12. I毛陥 1~ 文記

1ilU

30.t,111屋；1f
1
U：会凶11. ！毛リ長名 I券正、(J十茂山iiililf 江戸末 )
Uf'.
lj:

2枚1枚

江 戸【N~I ’与小 llJ 切イ判j ・ 森 i~：j 明i勾.pl1j

1枚21. 尾州愛知郡図‑ 3一1枚1.
f
文

1・rqb

コラム
このシリーズも 12回を重ねるに至った。これです
べてを尽くしたわけではないが、主要なものはひと

蓬左文庫 の蔵書 印
その 12. 「注左文庫」印

織茂三郎

わたり挙げたので、今回をもって一応終らせていただく。 他 日、多少テーマを変えて再掲の機会を作りたいと思う。
さて、 i
没後に登場するのは現在の「 j宝左文庫」印である。これには、たて ・よこ共に 37mmの］｝形と、たて 35mm・よこ 9mmの長 ］｝形との二時があり、原則として、前者は新古を問わず一般の刊絡に、後者は一枚ものの絵図や文 t!
Hmにもちいられ、いず)［午（ ｜古J5年）の五j
l銘がある（この年代は、主れも木裂で、長方形のは己巳（昭和 4年）、万形のは I

在文庫公聞の準備 WJにあたる。）文庫名の「蓬左」が名古屋の前名（雅名）で、江戸前期から学者

J集」中の「 l焼野（あらの）」の序文（ J己株 2年）中に「尾陥や文人の問にひろく行われ、「芭蕉七音I遼左」云々とあるのが文献上の初見、また、名手干屋城が「注左械」の別 ;f，をもち、これが本文庫発杵の地であることは、たびたび述べてきたところであるが、あらためて i与錯しておきたい。な
査左文庫」の名付け税は、尾張徳川家十九世の義税氏、その時期は大正元年、これはのちにお「 j草者が l立接うかがったお話であるが、当 H寺、東大国史科を卒業後まもなくとのことで、 j受，悦氏はその頃から文庫公聞の意志をもたれたらしく、従来、単に「 j)E
JJ文庫」と呼ばれていたのに、初めて「蓬左」という固有名詞を付けられたのは、外部に対しでもその存イi：を明らかにする必要からであろう。

免中、ほとんどII民らずに巧−えたものだ」という「これにはずいぶん苦心したよ。ひと Hのが義籾氏の述懐であった。ちなみに、紀州、｜家の「南英文庫」は東京・麻布（現地区）に、水戸家の「 l~） A号館文庫」は水戸市にあって、すでに｜対館されていたと思う。南英文 hU はなかなか立派な欧胤建築で、私も中学II寺代（大正来年）に、その門前を数回通った記憶がある。
それはさておき、盟大正 2年、 Ni松安氏（元東大己J1lt=官、台北帝大教段）によって「蓬左文庫図書目録」が制集され、徳川家から出版された。内容 ・体裁ともに簡素ながら、これが印刷による本文庫目録の第 1号である。
r;
Ji左文 14」！ 1:
1記（盆左文庫調査研究員）

4

閣 官｜
虚〔｜ょJ,
1I〈小酒井不木文庫〉

蓬左文庫 の蔵書群− 5‑

小 川JI
二不木 （本名光次、 l災y：叫ん 1890〜 1929）は 愛 知 県 民 i
1:
mr
n1,.
Uで、愛知県立第一 jrI学 校 、 第：可等学校、東京大学医学部を卒業後、欧米留守：を命ぜられ、
三1Jll北大学助教授から教授に進んだ。 しかし病気により退職を余儀なくされ、以米、文 A転生活に人リ、大正末期から昭和l初期にかけて推足il
小説の研究と創作の草分け的存イlーとして治組した 。 専門の医学知識を駆使した彼のおー作は、 ~）J 興JUJ にあっ た日本推理小説界に大きな；；t~科を与え、江戸川市し歩をはじめ、俄溝正史ら、多くの人びとから r.Jli •)';-された 。 当 H寺、名古屋の小ii
内井邸は、それらの作家やジャーナリストたちの米訪で賑わ った と い わ れる。代 表 作 に は 「 疑 問 の 県 粋」
「恋 愛 双 1H1帝京」、

その他独！ ｜の研究論文や｜祖訴を次々に発表し、その業

改造社 TIJ）に収められている 。 また、別に「不木 ；，）・!
.
k」

I：不木全集」全 17巻（ IJ
円相 4年組は「小川 JI巻がある 。

不 木 の 旧i
1：む1：：ーは、 ll
B和 50
年、未亡人の小川井ひさゑ氏 （r;M秘女イ t1i.
W
J大 学 教 段。昭 和54年 没 ）から，寄附されたもので、洋； t ：： ・ 和 Hi- ・ 1主主与を間わず、~）[j"J の医学占 . ,1 典文学・推理小説可を，，，心とした：では、資料のイT
勾Jな利｝刊を図るため、医ザ：｜具i係−＇，‑iは愛知医科大学図詳館へ、コレクションである 。現イ1
その他の洋， q：および洋装本は名，ljfil市博物館へ移？？し終息が行われている 。 （愛知医科大γ・図書館では叫に日蝕作成出 ）主 左 文j，巨には、主として近世の刊本約 550点が収められており、次に挙げるような干fli
主の怪奇小説や 犯Ji＼・裁判関係の資本｜によ って特徴づけられている 。（ 「法左文J
ilf古文，＇｝・占絵図 l
こIH」に付依）;
1比・F
主1米 ・tUJSi
主将t I
LiiJ~ 校il:Ji初 JU]FIJ (,1j 川·＇］－：・ J~i )3巻 1l・Ul〔J久下り物の説話集で、 144条の物語を 4＇］·：の韻’ j·：で記したもの 。 l王｜文’Y：への；j（~科大 〕
本初版 1;
1比・j';. J,j:)
J；〔問的厄砧 2年 FI
J

5巻 511}〔「京 Ill比ナi」の；；i；科下に作られた裁判物。題材は｛反才Ji〔； ｛ ・1E
二五 ・主 H等から採取〕
Jf：~••.
'i：！泣本i!ti以不~：1:\ （州場 ）〔J,;Jじく,1j 今妖~生々

天保 2年 FIJ

3巻 3llU「京Ill比・J・；」 になら った政干jl
物で、 '11L
1:1の，！？物から取材〕、！と山鰐胤iUi末期 FIJ （天保 2年！ート）

3巻 3ill}〔仏教批判lの立場から、いわゆる 「化 物」 の 起ilJ）（を巧祭したもの〕

r:IJJl
物ぷfJ・.
HJ秋 成

宏ノ・i<.5年 FIJ

5巻 5Ill}〔iJ:JiijiJUj 成立の読本で、千II 慌の ， ~·1)1！ をもとにした日本の｜壬兵ノト説の才， f十〕

2・Ulf

リ

三 本行問符〔三 本 行 （、＇i=1J：・勘定 ・IDJ.
lj>;,j］−）との問答を記した i
l戸後 r
n1の 1&.
I'＇'lj集〕
i:t；川 ~·~1下I今川白j';. 凶，1)11

刀〔 lりlイf：〕〔t仁／iH主fにの J史
千正 ．持 問 ・処：＼jlの悦慌を ti'1'i¥,、た同集 〕‑ 5‑

11[1,lj臣告出版物見糾ーさん：文 lid{hi1
名1r,11Ji{di王／，：文 J.j([rJ,I：：分以 llH(S.5JiFFIJ) 4,000PJ,
l0P
05H )2,占（1＊~； I-.:<! I！
11::r,1h{di注；，：文 1+,11文；.1,（第 8巻同3)j
7年干l5s.

0円003,（ 同0円003,6巻
同 第1I日、¥ .〜 i"
Hflf久悦；コレクション l.
/111;(1横井也有全集OPJOSJ） 作 1,I
ド F＜5＇2〜 5.5s
(上9巻
同 第1r,11/i｛』，／；；， 1：（」l：制）オ；づ｜ ・総 llWS.53fド1jl1 2,OOOPl,一物品被名他三編ー （ 同同第！？巻ず，， l;Ji.J佐， 1 ：：~，・）G 制オ；づ I ()J＇I／
ド714s.

PJ007)
JIF.
'fi44(S.
Hl1：：統制総 l,2u1‑
11，1，ずJP004

横井也有全集0円
003,8年刊）
5
中一 （s.

0円
003,

1~11 '
jj1ドl.
5s5JP00各 3)
jliドi
25H tS.
1x・
1+文1.
rι 注IIJ
1i
1の・
1＇°
I'
I

JP
002

近 刊）
斥潤続編ー （ー士林 j0円
003,

J0P
03

8年刊）
5
郷田文庫蔵書 目録（ s.

0円
05:Yf.-1~f~1f 足£i1·x1H~1 一一三日；（.
‑iJJIiドF
35<・ii!n'た物，；／~［ xj]J( S.
1.
；i立宝 ・J
7年刊）
5〜 5
5
蓬左文庫所蔵古地図複製（ s（蓬左文庫図録

0円
08,各 1

1.1o
1〜 No.
N

同0円05,1)

蓬左文庫絵薬害＜ 8枚組〉（iしていますIi不において iイq
1・+
版物は、本文 1
J,'Jの!
.
・！
食以0円
03

同郵送希引の )j は !f~）送料が必要ですので、お問い介＼

わせ Fさい

第 4巻

同は郵送イJnf)l似事1｜χ
地,（ただし、， 1

女 ；.Yf,-j>.:f~~l.U)· 凶鈴第 PL! 日ξ 」を今年，， ， に FIJ 行する「定です 3>b 利 用 ご>[[案［＞開館時間'¥.
0分 〜 午 後 5I3')
'.
1i91
li
午1［＞休館日j)
J~；.~fl!! I'"
I（館 l.I'
1'1llt
1'H ・ ~＂＂； 3イt'ilJfJI/
i:of• ＇： る j時 ｛~.二 H ~ml 館、 I]
II;

eH IH＇lijl¥
年 ~if.&f1［開＞

覧ifn:!
1¥1・1

J
J<J<<内名 古屋 市 蓬左文庫-/;I•、館 ll浜地OOlfll
川lと！
i京区 f
云dl
i
1？I1
1ノ6
1干‑'II

3:712)935‑2
50fi(J41'
11〜 1I28J
12J(¥し（まいたしません(しI館内に限＇）、館外 1¥llf ~じ 100 Ill
川 とliパス ti
(i1I
1100
見 5r￡
iIIIm
J｜
半〔主1：；，1刈｜必j・lN・半l、.
＇.
：'tJ.
l
([いI50I
3;
1;
1II1/：イi;
i,J｜χ
F吹I町
＇＇

［展 示＞

（小IをJi；i':） ・グ：；，1
公：li
S
白HFi｜ ）、
干〔.
＇！
）
持i：さ人 f:;を1（JlIりjr引［複写サービス＞：；~； ~u.：＜のない・.
;If；－）凶［ xj,1 ｝のうち、 l~U IJ

ものについてす・サーヒスを｛ハ、まj1rnl
也、マイクロフィルムの干j
その i

IJ 、万 J\J11~ ：；与の 1[1,,1'1 を交け（・l けます、いさ＂＇［淡jめで、ニ 41＋の｜、ご利 ,6号「蓬左」第 1•七山口密l•h パス桁： 1 ：税廃Ir.,•. h’ II~rf
γ1111°, 1‑,Yk.
'if.S＇
持:：新Iス＂〈・・r,l浜地）
OOl(（点以他川 lfl<:文 Jr
1法 I
1i.
0i
111J先 行 大 制 集 ・発行 ： ,J7I
9年 1J
5l1f.
{?
1ウ1｜
半民uJ！

J行IJF大ーヂ；と W8)1株式会社（京区泉 2‑ 3‑1
1:1
1
1
1:]1
i
［1； ：大リ
1¥l!
'1u6