より多くの人が使いやすい「モノ・サービス・システム」へ…

第８号

2011（平成23）年 10月

巻頭

AALへのご招待 2

特開催報告 4

集

ADシンポジウム2011

第1回ADフォーラム 最新AD・福祉用具関連情報報告 ６ISO／TC173／SC2会議 14

アクセシブルデザイン推進協議会
関係省庁をはじめとする各機関、学会、団体等の協力の下に設立され、アクセシブルデザインに関する活動の国内整備と推進を行っている。

トピックス

配慮あるモノ・サービス 16

ＡＤ情報

第38回国際福祉機器展 H.C.R.2011 12

巻頭

AALへのご招待山田肇

東洋大学経済学部教授

ムが、それにあたる。

1．はじめに
少子高齢化の進行は、高齢者の生活にどのこのような技術をベースに、いざという時ような影響を与えるだろうか。次のような推には近隣の介護施設や医療機関から助けに駆論には、多くの方が同意すると思う。

け付ける社会サービスを開発しようというのが、AAL である。今後、いっそう厳しい状●

介護を必要とする高齢者数は増加する

況に置かれるだろう介護従事者の負担を軽減が、介護従事者の大きな増加は望めない。

する役割も、AAL は担っている。

● 介護施設の数にも限りがあるため、高齢Ambient は「空気のように漂う」という者の多くは介護を受けながら自宅で生活意味で、わが国で使用されているユビキタスすることになる。に対応する欧州流の表現である。AAL 全体
では「空気のように囲まれたシステムによっ● 子供世代は雇用を求めて高齢者宅から離て支えられる生活」という意味になる。

れて暮らすため、自宅に残るのは高齢者だけになる。

厚生労働省の調査では、図表に示すように、65 歳以上の者のみで構成される世帯の数は増加の一途をたどっており、推論の一部はすでに現実化している。
増加するであろう、介護を受けながら自宅で生活する高齢者を社会としてどのように支
図表

65 歳以上の者のみで構成される世帯の数の推移（単位：千世帯）
厚生労働省『平成22年 国民生活基礎調査』によるえたらよいのだろうか。これを解決するために、今、欧州を中心に研究されているのがAAL（Ambient Assisted Living）である。

2．AAL に関連する欧州での研究開発プロ

わが国には「高齢者見守りサービス」と呼ばれる一連のシステムがある。湯沸かしポッ

ジェクト

トの使用状況を基に安否確認のメールを定期欧州委員会あるいは各国政府等の支援を受的に送信したり、高齢者の生活状況をビデオけて、AAL の実現を目指す多様な研究開発

カメラを使って子供が確認したりするシステが実施されてきた。いくつか紹介しよう。

2

● ARTOS：自律的に動くロボットを、移国際標準化団体 IEC に対して、「家庭用器具・動の支援や、移動可能なインタラクティ通信・娯楽機器・消費者用電子機器等の分野ブなエージェントなどとして利用する。

で非常に多くの異なった製造会社が AAL にロボットには遠隔操作可能なカメラが搭関連するので、調整を担当するグループを設載され、ウェブサーバーを通じて動作す立する必要がある。
」として、2010 年にドイる。自律的なナビゲーションには、RFID

ツは AAL の検討を提案した。既存の団体でによる位置検出や距離センサーが利用さの AAL に関わる標準化動向を把握し、不足れ、移動経路が計画される。

する標準化項目を特定し標準化計画を作成● inBath：バスルームにセンサー類を配置し、また、IEC 内での AAL 関連業務を調整すして生活を支援する。インタラクティブる機能を実現すべき、というのがドイツ提案

な鏡、位置調整が可能な手摺、飲むタイの骨子である。ドイツの提案は多くの支持をミングを知らせる薬の保存箱、手をかざ集め、まもなく実質的な作業が開始されるこ

すと水が出る洗面器・石鹸のディスペンとになっている。

サー、利用状況をモニターするシャワー
4. 我が国の対応とお願い付きトイレや歯ブラシなどを開発した。
● RespiSHIRT：パソコンやスマートフォ

我が国には「高齢者見守りサービス」といンと連動する、T シャツに搭載された呼う名でビジネスが始まっている。これは、我吸機能測定器の開発。無呼吸性睡眠の診が国で世界に先駆けて少子高齢化が進み、市断や患者の遠隔支援などに利用される。

場が開きつつあるからである。
そのような折、ドイツからの提案があった。我が国も積極的これらの研究開発を通じて、「第三者によるに参加すべきと判断し、我が国は予備検討にサービス」の必要性に注意がむけられるよう参加し、また、共用品推進機構に国内対応委になった。AAL 技術はどのように利用するか員会が組織したところである。

が重要であり、例えば呼吸機能の遠隔測定がここまで高齢者を対象に AAL を説明して可能になったとしても、それを利用して緊急きた。しかし、AAL の対象はそれに限らない。の場合に駆け付けるサービスが存在しなけれ障害者の生活支援にも全く同様の技術が使えば何の役にも立たない。このような意味で「第るし、たとえば呼吸機能測定器は乳児のモニ三者によるサービス」が強調されたのである。

タリングに利用してもよい。つまり、AALは誰にでもアクセシブルなデザインを採用すべきなのである。

3. AAL 技術の標準化
AAL を普及するのに立ちはだかる障壁の一

アクセシブルデザイン推進協議会会員やこつに相互接続がある。購入可能で構成が簡単のマガジンの購読者にはぜひ積極的に AALでパーソナライズできる利用可能な解を提供の活動に参加していただきたい。我が国市場してこそ、AAL は利用者に利益をもたらす。

で AAL サービスが成功を収めれば、それを提供側にとっても革新的で安価な AAL サービ

もって高齢化が同様に進む各国市場に進出でスの創出を容易にするためには、一つひとつきる。ドイツの提案に対応することは、ビッのサービスごとに特別な AAL 技術を開発するグビジネスの足掛かりとなるかもしれないののではなく、AAL 技術が自由に相互接続できである。

るようにしなければならない。

3

特集

アクセシブルデザインシンポジウム 2011 開催報告
開催日：2011 年 3 月 9 日 場所：住宅金融支援機構すまい・るホール
今回で 7 回目となる AD シンポジウムは、「アクセシブルデザインの全て〜より多くの人が使いやすい製品・サービス〜」と題し開催された。開会には経済産業省の山本達夫氏からご挨拶をいただき、岩佐德太郎氏（交通エコロジー・モビリティ財団）による司会進行のもと進められた。講演後の質疑応答では参加者の中から多くの質問が挙げられ、活発な会となった。

「高齢者・障害者配慮の標準化」「障害者権利条約の批准と障害者制度改革の動向〜障害者基本法の改正の行方とアクセシブルな社会づくり〜」

経済産業省 産業技術環境局
環境生活標準化推進室 室長
内田 富雄氏障がい者制度改革推進会議議長代理
日本障害フォーラム幹事会議長
藤井 克徳氏

はじめに「経済産業省では、高齢者・障害者配慮設計指針（アクセシブルデザイン）及び福祉用具の標準化の推進を重要な政策に位置付け「『わたしたち抜きでわたしたちのことを決めている」と語った。また同室で 2011 年 3 月にないで』『障害者をしめ出す社会は弱くてもろ発行したパンフレット「『アクセシブルデザイい』これらはいずれも、国連の決議文や権利条ン』ってなに？」について説明し、高齢者・障約を作る過程で生まれた言葉である」と切り出

害者配慮設計指針 JIS 普及啓発を進めていると報した後、「国際障害者年から 30 年、確かにわ告した。

たしたちの暮らしは便利になり変化した。しか続けて「アクセシブルデザインは国際的なし障害者に対する偏見や差別、政策など、本質視野で展開することが有効であり、国際標準的な部分では発展していないと見ていいのでは化の重要性が高まっている。この分野においてないだろうか」と問いかけた。

は日本が世界をリードしていることから、日続いて 2006 年に採択された障害者権利条約

本から積極的に新規国際規格の提案を行うこに触れ、「権利条約を読み解くと、障害者の問とが必要である」「日本単独では国際的な承認題は特定の階層に対してのものではなく、市民を獲得することは困難であるため、体型・文全体の問題であると理解できるだろう。ところ化の近似したアジア諸国の理解を得て、共同が日本では、権利条約の批准を満たすための国で提案を進めることが重要な視点である」と内法が整備されていない」と指摘した。「現在課題を挙げた。

この権利条約が日本に根を下ろすことを目指

最後に「今後の新たな JIS の開発はもちろん、し、政府は民間人による障がい者制度改革推進

引き続き日本がリーダーシップを発揮してアジ会議を設置、障害者基本法の抜本改正を精力的ア諸国と連携しつつ国際標準化を推進するため、に展開している」と自らの活動について説明し、経済産業省は積極的に活動かつ支援していきた「しかし、財政や中央政府の理解などの難しいい」と期待を込めて結んだ。

問題もある」と困難な状況についても語った。

4

「昨今、自殺者の増加、無縁社会といった社とは、あらゆる企業において喫緊の課題である会問題が浮き彫りになっている。これらの問題といえる」と時流を交えながら語った。このよを解決するためには、障害者問題の中に多くのうな背景から、「UD に配慮したガスビルトインヒントがあるように思う。アクセシブルな社会コンロ『Udea』を、大阪ガス株式会社様と共同を作っていくことは、社会をもう一度作ってい開発し、2007 年に発売した」と製品を紹介。操くという、意味のある深いテーマではないだろ作性や視認性、安全性など使用者の使い勝手をうか」と最後に呼びかけた。

徹底的に改善した Udea は、「おかげ様で市場からも高い評価と大きな反響を得ることができた。

「家電製品協会におけるユニバーサルデザインの活動」

また、本製品の開発過程ではアクセシビリティに関する様々な知見が得られ、この知見を他のコンロや製品分野の開発へも展開することがで財団法人家電製品協会 消費者関連委員会
ユニバーサルデザインワーキング 委員
家永 祐子氏きた」と語った。
最後は「リンナイは今後とも、使い手に優しいガス機器を市場に供給していく所存である」と結んだ。

同協会の組織について、「主に『消費者関連委員「アクセシブルデザインの原点『不便さ調査』から『国際化』まで」

会 UDWG（ワーキンググループ）』、および『技術関連委員会 UD 技術関連 WG』、2 つの WG で UDの活動に取り組んでいる」と紹介した。

アクセシブルデザイン推進協議会 幹事（財団法人共用品推進機構 専務理事・事務局長）
星川 安之氏

消費者関連委員会 UDWG では「主に UD 配慮家電製品の調査・研究、及び啓発活動を行っている」と説明し、『ユニバーサルデザイン配慮家電製品リスト（点字版・墨字版）‑ 高齢者や障がいのある人

AD 製品の市場が 1995 年から 2008 年の間、にも使いやすいと思われる家電製品 ‑』の作成・発約 7 倍の 3 兆 3000 億円になったことに触れ、「要行、UD 配慮家電製品のホームページなど、啓発活

因には、『高齢社会』『国際障害者年』『バリアフ動の一例を示した。また、技術関連委員会 UD 技リー新法』などがあるが、日本独自の『不便さ術関連 WG では「『高齢者・障害者にも使いやすい調査』も挙げられるだろう。これは AD の原点家電製品開発指針』の策定、ガイドラインの作成とも言え、障害者に日常生活における不便さをや JIS 化などに取り組んでいる」と説明した。

聞くものである」と解説した。また、｢この調査最後は「今後も UD 調査や研究に取り組み、ユーは高齢者にとっても当てはまる項目が多く、今ザーフレンドリーな製品を開発するために、ユーザー後も企業にとって大きな市場に参入できるきっとの共創を心がけていく。また使いやすさの追求

かけとなりうるのではないだろうか｣ と AD のに向けたガイドラインの策定や標準化への取り組可能性についても語った。

みを続け、UD 研修・セミナーへの参加を行い、最また、AD を国際的に推進させるため、「日本新動向を把握した上で、UD マインドの向上を目指は 1998 年、 国 際 標 準 化 機 構（ISO） に ガ イ ドして活動していく」と結んだ。

作成を提案し満場一致で承認された。その後の2001 年、ISO/IEC ガイド 71（高齢者及び障害の「ガス器具におけるアクセシブルデザイン」

ある人々のニーズに対応した規格作成配慮指針）として制定された」と説明。さらに「2003 年に JISZ8071 として制定され、このガイドを基にリンナイ株式会社 開発本部
技術管理部 技術企画室 課長
洞谷 謙二氏2011 年 3 月までに 32 種類の高齢者・障害者配慮設計指針が制定されるに至った」と報告した。
「今後、AD を日本並びに国際的に定着させていき、更なる発展をするにはどのような課題が急速な超高齢社会の進展を受け、「使い手にあるかを考えていきたい」と思いを語った。

優しい製品・サービスを市場に供給していくこ5特集
平成 23 年度第 1 回 AD フォーラム

最新AD・福祉用具関連情報報告
開催日：平成 23 年 9 月 20 日 場所：財団法人共用品推進機構
平成 23 年度第 1 回 AD フォーラムは、高齢者・障害者配慮に取り組む業界団体・研究機関を中心に開催された。また各団体の発表後には、国土交通省・石島徹氏、経済産業省・内田富雄氏よりご挨拶をいただき、最新 AD 情報の共有のほか、活発な意見も交わされた会となった。
■研究機関報告／ 1機関■アクセシブルデザイン推進協議会（ADC）
会員団体報告／ 8 団体
■関係機関・団体報告／ 2 団体

独立行政法人 産業技術総合研究所◆ H21 〜 23 年度 国際標準共同研究開発事業「アクセシブルデザインの体系的技術に関する標準化」
・ アクセシブルデザイン技術に関する国際規格化
・ 感覚機能、身体機能、及び認知機能における人間特性のデータを踏まえて、高齢者及び障害のある人々のニーズに対応した製品やサービス、環境作りに関する規格原案作成
・ 人種・文化による人間特性データの国際比較を行い、その国や地域の依存性を検討＜参考＞国内標準
・ JIS T シリーズ（医療安全用具）
・ H22 年度より、産総研が中心となり、日本福祉のまちづくり学会情報障害特別研究委員会音サイ
ン WG で JIS 素案作成開始
・ H23 年度、JIS 原案作成委員会発足（H23/11/9
第 1 回 JIS 原案作成委員会開催）◆ H23 年度は公共空間の音案内の海外調査を実施
・ 音案内海外調査の目的、調査対象、調査内容
・ 音に対する印象調査の目的、調査内容
・ 音案内に関するアンケートの目的、調査内容◆ 標準化の予定
国際標準・ISO/TC173/SC7（アクセシブルデザイン）・H24 年度をメドに提案
音に対する印象調査

6財団法人 家電製品協会◆ 1．財団法人家電製品協会の概要
設立：1973 年（昭和 48 年）12 月
事業：家電製品共通の諸問題を総合的に捉えた調査・研究、政策の立案・実施

家電製品機種名一覧表」（「ユニバーサルデザイン配慮家電製品リスト（墨字・点字版）」）を作成・発行◆ 2．財団法人家電製品協会のホームページ①家電製品協会のトップページ②暮らしと家電製品
家電製品の「安全上のご注意」「、購入時の選び方」、「省エネ・リサイクル」等の紹介、また、身近な製品・新しい製品について「選び方、設置、お手入れ」のポイントをまとめ、分かりやすく掲載③ユニバーサルデザイン配慮家電製品
高齢者や障がいのある人にも使いやすいと思われる家電製品の紹介◆ 3．財団法人家電製品協会の啓発用資料
各委員会からさまざまな消費者啓発資料を発行◆ 4．UD 配慮家電製品リスト「点字版」
平成 3 年度より、「視覚障害者にも使えると思われるユニバーサルデザイン配慮家電製品（HP）

交通エコロジー・モビリティ財団「交通施設における音案内サイン基礎研究」◆公共交通機関の旅客施設に関する移動円滑化ガイ
ドライン①音案内の評価（2002 年 12 月規定、ガイドライン見直し）②必要な音案内の模索◆交通施設における音案内サインの基礎研究（2 カ年）・ 音サインアンケート（健常者、視覚障害者）：音サインの認知度、音案内サインの理解度、音サインの利用度、音サインの目的理解と音サインのうるささとの関係など
・ 音サインに関する課題

音案内サイン（音声・音響）◆旅客施設のバリアフリー状況（法制定当時との比較）
・日本の鉄道駅段差解消達成率

旅客施設のバリアフリー状況

7公益財団法人テクノエイド協会◆福祉用具ニーズ情報収集・提供システム（平成 22年度から本格運用）
・ 利用者に安全で使い勝手の良い 福祉用具の開発
普及・ ニーズとシーズの適切な情報連携（インターネッ
トを活用したニーズ情報の収集と分析／利用者や介護者、開発者と意見交換／メーカーや研究開発者に情報提供）

搬型スロープ、入浴台、浴槽内すのこ、浴槽内いす（23 年度〜）を対象
・ 福祉用具の専門家と障害当事者が合議制により評価
・メーカー等に評価結果を情報提供
・ 評価実施機関の福祉用具の専門家と障害当事者が合議制により評価◆福祉用具の安全利用を推進するための調査研究（平成 23 年度老健事業）
・ 利用者や関係者の事故・ヒヤリハット情報を共有
・ 想定される要因分析（人、物、環境、理解知識等）
・ 分かりやすいイラストを作成（対策例）◆臨床的評価事業（平成 21 年度から実施）
・ JIS による工学的評価を終えた車いす（電動車いすを含む）、特殊寝台（21 年度〜）
、車いす用可ヒヤリハット情報等の例（イラスト）

財団法人ベターリビング◆ 1．BL 部品認定業務について
1）平成 22 年度①新規認定基準の制定について
・ 内窓（外窓の内側に取付けられる、枠、戸及びガラスで構成される窓）
・ ハイブリッド給湯システム（電気ヒートポンプユニットと潜熱回収型ガス熱源機を組み合わせた給湯システム）②認定基準の改正の検討について
・ 浴室ユニット洗い場の床のすべりにくさの基準を検討
2）平成 23 年度①新規認定基準の制定について
・ 対象品目：断熱改修用壁パネル②今年度の予定
高齢者や障害者を含む誰もが安心して生活を送ることができる特長を有する住宅部品の普及に取り組んでいきたい。
◆ 2. サステナブル研究センターの活動についてテーマ「超高齢社会におけるサステナブル居住のために」の研究を実施した。その成果として、見守りが必要な人は、社会的孤立が進んでおり、見守る人がいないという現状の課題にもとづき、要見守り世帯の特徴、緊急通報サービスの概況、安否確認サービスの概況、今後の展望についてとりまとめた。

図 1 内窓図 2 ハイブリッド
給湯システム8

財団法人日本規格協会◆ JSA 消費者関連標準化推進室の役割と目標
標準化の啓蒙・普及を図るための研修会の実施

おけるガイダンス規格 by PC（Project Committee）
240：製品リコール② ISO/CD10377- 消費者製品の安全性に対するサプライヤーのためのガイドライン by PC243：消費生活用製品安全◆規格（標準）の基礎・標準化の歴史◆国際標準化機関の比較・組織について◆第 33 回 ISO/COPOLCO 委員会総会（ロンドン）2011
年 5月23日〜 26日開催
総会の主な議題①金融サービス②苦情処理ガイドライン規格（ISO10002）③消費者の定義④ISO/IEC ガイド 50「子供の安全性」（ガイド 50の改正を求める提案を、ISO 理事会に提出）⑤消費者製品の取扱説明書⑥生活をアシストする製品（ISO/IEC ガイド 71）◆ ISO/COPOLCO 発案による開発中の規格① ISO/CD10393- 消費者製品リコール及び是正措置に国際標準化機関の比較

社団法人日本ガス石油機器工業会「高齢者・障がい者対応設計 WG」◆取り組み方針
・普及率が高く、生活に密着した製品であるガス・石油燃焼機器の高齢者・障がい者配慮設計ガイド
ラインを制定するとし、基本となるガイドライン
を平成 22 年 3 月に制定
・ 業界として統一的なルールを決めることによって、配慮設計内容の違いによる使用者の戸惑いを防止し、配慮設計機器の一層の普及を図る
・ 国際福祉機器展 H.C.R.2011（2011 年 10 月 5 日〜7 日）に出展し、配慮製品を展示◆各製品の取り組み例
・ガス／石油温水機器
・調理機器
・石油ファンヒータ◆当工業会の当面めざすところ
バリア解消製品：一般製品をベースに高齢や障害のある人が利用上バリアとなる部分を解消するための部分的な配慮上の設計・デザインを施した製品

ガス／石油温水機器の取り組み例

9社団法人日本包装技術協会「アクセシブル・デザイン・パッケージの動き」◆高齢者・障害者対応 ISO・JIS 規格の紹介

4）エアゾール包装をより安全に使用できるように、「……貼付ラベルでも良い……」を追加◆「ISO 11156 Packaging ‒Accessible DesignGeneral Requirements（一般要求事項）」の発行
JIS S 0021 高齢者・障害者配慮設計指針―包装・容器をベースにした日本からの提案で、2011 年 6月に発行となった◆第 7 回 WG9 会議（2011 年 9 月 5 日・6 日 英国）◆ JIS S 0025 高齢者・障害者配慮設計指針―包装・容器―危険の凸警告表示（改正）1）適用範囲：薬事法の対象となる家庭用殺虫剤等を適用する
2）凸警告表示記号の形状及び寸法を規定しているが、一部寸法を変更
3）更に分かりやすく表示の必要性から、「最初に……認知しやすい位置に……」の文章を追加
危険の凸警告表示

財団法人共用品推進機構◆ 1. 調査研究事業
・ 障害児・者／高齢者等の日常生活環境における不便さ等の実態把握システムの構築・ 共用品市場高度化調査
・ 共創システム及びモニタリング調査システムの構築：「より多くの人が参加しやすい展示会ガイド」作成、全国銀行協会作成「銀行におけるバリアフリーハンドブック」の改訂版作成に協力◆ 2. 標準化事業
・ JIS 素案の作成（高齢者・障害者配慮設計指針／報知光／高さ、奥行）・ 標準化検討準備（字幕）・ 国際規格作成機関との連動：ISO/TC173/SC7（アクセシブルデザイン分科委員会）◆ 3. 普及啓発事業
・ 共用品・共用サービス展示会の実施
・ 子ども向け共用品事業の展開◆ 5. 情報収集・提供事業
・共用品普及・啓発のための書籍・ビデオ企画・作成

冊子「みんなの会議」
英語版◆ 6. 国際関係事業
・国際博覧会でのバリアフリーサービスの普及
・他国への共用品推進機構発足の呼びかけ：
H22 年度 ERIA プロジェクト⇒ H23 年度 アジア
AD プロジェクト スタート

◆ 4. 人材育成事業

10日本衛生設備機器工業会◆ 1．日本衛生設備機器工業会概要◆ 2．昨年の ISO 化活動について
・ ISO/TC173/SC7 への新業務項目（日本提案）を国内審議委員会で検討：「公共トイレ便房内操作系設備の配置等の調査」
・ 日本衛生設備機器工業会会員企業の海外ブランチにヒアリング調査（2010 年 9 月）
・ ISO/TC173/SC7 第 1 回会議開催／東京（2010 年11 月 29 日〜 12 月 1 日）
：新規格案の紹介、海外調査結果についての報告など
・ JIS 振り返り：日本工業規格 JIS（JIS S 0026）制定（2007 年 3 月）

◆ 3．今後の活動について
・ 業界横串のアクセシブルデザイン標準化推進活動
・ 住宅・パブリックのトイレ空間のユニバーサルデザイン化に関する課題検討と提案

公共トイレ便房内操作系設備（紙巻器・便器洗浄ボタン・呼出しボタン）の配置・形状・色を標準化され、視覚障害者など利用者に喜ばれる JIS となった。
その後、国が建築関連法令等に盛り込み、建築の現場での理解が深まってきた。

規定内容（一部抜粋）

社団法人ビジネス機械・情報システム産業協会 標準化センター◆ 0. アクセシビリティ・プロジェクトとは？
◆1. CEATEC JAPAN 2010 ／アクセシビリティ PLAZAへの出展（情報通信アクセス協議会主催： 2010 年 10 月 5 日〜 10 月 9 日＠幕張メッセ）◆ 2. ISO/IEC 10779 改定原案の作成・提案活動
アクセシビリティ・プロジェクトで事務機器のアクセシビリティ配慮指針である ISO/IEC 10779 の改正（案）を検討している。三菱総研委託事業活動と連携して国際へ改正提案を行う予定。
◆ 3. 認知系配慮事項に関する JBMIA-TR の発行
ISO/IEC 10779 の改定原案策定と歩調をあわせて作成中。
・JBMIA-TR-XX 事務機器における認知系障害配慮点
・JBMIA-TR-XX 認知系障害ユーザの事務機器操作に関する調査結果◆ 4. 協会会報「JBMIA レポート」にやさしいアクセシビリティ講座を連載中

アクセシビリティ配慮製品展示と高齢者疑似体験

11

AD 情報森川美和

財団法人 共用品推進機構

10 月 5 日（水）〜 7 日（金）に東京ビッグサイト（東京有明）で開かれた第 38 回国際福祉機器展 H.C.R.2011 の来場者は、3 日間で延べ 118,154 人となった。
東京ビッグサイトの東展示ホールの 6 つの会場約 5 万平方メートル内に国内 453 社、海外12 ヵ国と 1 地域の 57 社を合わせ 510 社による約 20,000 点の福祉機器が展示された。

8

第 回国際福祉機器展

述べ 万 千人来場〜世界の福祉機器を総合展示〜

1138・・・

HCR
2011

初日はあいにくの冷たい雨となり来震災で被災した東北地方の障害のある場者の心配もあったが、午後には来場人達が作った製品の販売をする「被災が増え、自助具から最先端技術を活用地応援コーナー」、「福祉機器と自助具した福祉車両、世界の福祉機器等を試の無料相談コーナー」、子ども用福祉用したり説明を受けたりしていた。

機器の総合展示と療育等の相談や、子今回はこれまでの展示に加え、3 月

ども用福祉機器セミナーの開催を行うに起こった東日本大震災を受けて、新「子ども広場」などを展開し、子どもたに「ふくしの防災・避難用品コーから大人まで多くの人達が見学できるナー」が設置された。

コーナーもあった。

東日本大震災では高齢者や障害のある人への対応についても、今後の防災・【ADC 幹事団体も参加】

避難のあり方を考えなければならない

H.C.R.2011 には、アクセシブルデ点も多かった。とりわけトイレの問題

ザイン協議会の幹事団体の（公財）テやコミュニケーションの問題は喫緊のクノエイド協会、（社）日本ガス石油課題である。

機器工業会、日本福祉用具・生活支援

このコーナーでは、①福祉施設向け用具協会（JASPA）が出展、（財）共の防災用品として、仮設トイレ、担架、用品推進機構は、H.C.R. 特別企画「高キャリアー、非常用階段昇降機、防災齢者の生活支援用品コーナー」に協力

用かまど、まかないくん、折り畳み式した。

リヤカーなど、②被災地で役立つ福祉

また JASPA では機器展に出展でき機器として、オフロード用車いす、コない会員向けに、事前に PR 配布パンミュニケーショングッズなどが紹介さフの募集を募り、非出展企業への支援れた。さらに、防災・避難のあり方をも行った。

検証し充実させていくために、災害時に役立つ製品等のデモンストレーショ

ここ数年の福祉機器展での出展製品

ンよる解説を交えた被災地で役立つ福の傾向を見てみると、専門的な福祉機

祉機器を紹介し、来場者も高い関心を器はより技術を高め高性能で使いやす寄せていた。

い製品となり、自助具などは障害のあ

このほかに特設会場では、東日本大

12る人の使用はもちろんのこと、アクセれた。

シブルデザインとして、一般の人にも使いやす

次回の福祉機器展は、2012 年（平成 24 年）

くなじみやすいものが多くなっている。
今回の出展企業のブース担当者に話しを伺う

9 月 26 日（水）〜 9 月 28 日（金）、東京ビッと、実際に使ってほしい人、または使う人とコ

グサイト東展示ホールで開催予定である。どのミュニケーションを図り、要望や改善点などをような製品が展示されるか期待したい。

一緒に考えて作りあげてきたという製品も見ら

福祉機器展展示カテゴリー
・移動機器（車いす）・ベッド用品・移動機器（リフト）

・入浴用品

・福祉車両

・トイレ・おむつ用品

・移動機器（その他）

・コミュニケーション機器

・日常生活用品（食事）・建築・住宅設備

・日常生活用品（家具）・義肢・装具・日常生活用品（衣料）・施設用設備・感染症等予防用品

・日常生活用品（その他）・在宅・施設サービス、経営情報システム

・リハビリ・介護予防機器

・情報（出版物）

H.C.R.2011 の入り口

JASPA のブースにて 清水壮一事務局長と職員の服部紀子さんと東純子さん

13

AD 情報ISO ／ TC173 ／ SC2（福祉用具の用語と分類の分科委員会）会議
本村光節

公益財団法人 テクノエイド協会常務理事・事務局長

2011 年 10 月 11 日から 13 日まで ISO ／また、2012 年春の作業委員会の開催は、TC173 ／ SC2（福祉用具の用語と分類の分インターネットによる会議を行うことが決定科委員会）の会議が、テクノエイド協会会議された。委員の構成がヨーロッパ、アメリカ、室で開催された。会議は、海外からスウェー東アジアと異なっているため会議の開催時間

デン、フィンランド、オランダ、オランダ（規帯をどのように設定するかは、今後の検討に格協会）、フランス、アメリカ、韓国の代表ゆだねられた。

7 名と日本の代表 2 名、国際幹事 1 名の計10 名に加え、経済産業省、厚生労働省、国

3 日目は、午前中に作業委員会で 2 日間に立障害者リハビリテーションセンター、国際わたる議論のとりまとめが行われた後、午後医療福祉大学、日本福祉用具・生活支援用具

1 時から開催された SC2（分科委員会）に報協会（JASPA）及びテクノエイド協会の担当告、了承された。

者がオブザーバー参加して行われた。
なお、これまでの作業委員会の名称 WG11
初日及び 2 日目は、WG11（作業委員会）を WG12 として新たに立ち上げ継承するこのメンバーによる会議が行われ、ISO9999（注と。日本が SC2 の国際幹事を引き受けたこの第 5 次改定を 2015 年までに行う日程が確とが報告され、確認された。

認されるとともに、ISO9999 と ICF（国際生活機能分類）との調和を図るために改訂す

今回の会議は、少数の顔なじみのメンバー

べき ISO9999 の分類について議論が行われ、であり、かつ、作業委員会と分科委員会のメかなり大幅な改定になることが確認された。

ンバーがほぼ同じということもあり、3 日間にわたる作業委員会及び分科委員会の会議は円滑に進行し、午後 2 時に無事閉会した。

注：ISO9999 とは、各国の標準化会員団体より構成された国際標準化機構が作成した福祉用具の分類に関する国際規格である。

14

10 月 11 日 AM：WG11 の会議の様子。議長は Mr.S.Lowe（アメリカ）

10 月 13 日 PM：SC2 の会議の様子。議長は Ms.Y.Heerkens（オランダ）15

トピックスるあ慮
配ＩＳＯにおけるアクセシブルデザインの規格紹介
ISO11156:2011

巻

ド71を翻訳したJIS Z 8071が制定された。
このガイドの議論において、
ア「Packaging−Accessible design−
General requirements」

頭

2001年にISO/IECガイド71が発行され、日本では2003年にISO/IECガイ

クセシブルデザイン（AD）は、高齢者・障害のある人々が社会システムに包装−アクセシブルデザイン−
一般要求事項アクセスできる言葉として定義された。2010年にはISOの規格の中にADのカテゴリーが誕生。AD規格はこれから増えてくることは必至である。

ISO24500:2010「Ergonomics−Accessible design−
Auditory signals for consumerproducts」

特集人間工学−アクセシブルデザイン−
消費者製品の聴覚信号
ISO24501:2010「Ergonomics−Accessible design−
Sound pressure levels of auditory
signals for consumer products」

ＡＤ情報人間工学−アクセシブルデザイン−
消費者製品の聴覚信号の音圧レベル
ISO24502:2010「Ergonomic−Accessible design−
Speciﬁcation of age-related
luminance contrast for colouredlight」

お問い合わせトピックス

財団法人 日本規格協会
TEL:03-3583-8002

Japanese Standards Association

FAX：03-3583-0462

E-mail：csd@jsa.or.jp◆ 検索方法http://www.webstore.jsa.or.jp/webstore/ISO/html/jp/menu.htm?lang=jp【検索例：「ISO検索」をクリックし、次頁の規格番号に右の番号を入力】＊このほか JIS X 8341 シリーズも一部 ISO の規格と対応しています。この場合の検索キーワードは「accessibility」となりますのでご留意ください。

第8号

2011（平成23）年10月発行©Accessible Design
Council, 2011

人間工学−アクセシブルデザイン−
着色光の年齢対応輝度対比の仕様
ISO24503:2011「Ergonomics−Accessible design−
Tactile dots and bars on consumerproducts」
人間工学−アクセシブルデザイン−
消費者製品上の触覚ドット及びバー※いずれも英語原本のみ

発行：アクセシブルデザイン推進協議会
（ＡＤＣ）

編

集：

アクセシブルデザインマガジン編集委員会（財団法人 共用品推進機構内）〒101-0064 東京都千代田区猿楽町2-5-4 OGAビル2F
事 務 局：
電 話 03-5280-0020 FAX：03-5280-2373
デザイン・印刷： 株式会社ブライト※本紙の全部または一部を視覚障害者やこのままの形では利用できない方々のために、非営利の目的で点訳・音訳・拡大複写をすることを承認いたします。
また、視覚に障害のある方など、墨字版がご利用できない方にはPDFファイルのCD-Rを提供しています。
その場合はアクセシブルデザイン推進協議会事務局までご連絡ください。
上記以外での目的で、無断で複写複製することは著作権者の権利侵害になります。

16