水道 だより

越谷・松伏水道企業団水道だより 10月号

（１）

10月号 No.184■発行日／平成30年10月15日

2018年

松伏町

水道統計

（平成30年９月1日現在）

越谷市■編集・発行〒343-8505

Tel 0 4 8 - 9 6 6 - 3 9 3 1

越谷市越ヶ谷三丁目5番22号～あなたの１票で決まる～

PRキャラクター

決 定 投 票水道企業団が来年4月に設立50周年を迎えることを記念して、水道だより7月号で「越谷・松伏水道企業団PRキャラクター」を募集したところ、たくさんの方から応募がありました。ご応募ありがとうございました。
応募作品の最終候補作品として下記の３点が選ばれました。
この中から、市民・町民等の皆さんの投票で最も得票の多かった作品をPRキャラクターに採用します。多くの皆さんの投票をお待ちしています。

投票方法
下記３作品の中から、最もふさわしいと思うものを１つ選び、下記に設置する投票箱に、指定の投票用紙（投票箱の近くに設置します）に必要事項を記入のうえ投票してください。
・越谷・松伏水道企業団１階ロビー
・越谷市役所１階ロビー
・越谷市内各地区センター・公民館
・松伏町役場１階ロビー
・松伏町中央公民館
期限：10月31日（水）午後５時まで
また、下記イベントでも投票を受け付けますので、奮ってご参加ください。
・まつぶし町民まつり2018
・第44回越谷市民まつり

給水人口371,822人

給水戸数161,951戸

Fax 0 4 8 - 9 6 3 - 0 7 0 6

今号の主な内容
１面

越谷・松伏水道企業団ＰＲ
キャラクター決定投票
市民まつり、町民まつりに出展します

２面

水道フェアを開催しました
親子水道教室参加体験記

３面

人事行政の運営等の状況
水質検査について４面

企業団からのお知らせ

結果発表
投票により決定したキャ
ラ ク タ ー は、平 成31年 ４月15日 発 行 の「水 道 だ より」で発表します。

投 票 期 限：10月31日（水）午後5時まで
こしまつ君スプラ

こしまつくん

応募者のコンセプト

応募者のコンセプト

応募者のコンセプト

大切な水の滴（しずく）をベースに、「安全で良質な水」で潤う【緑色の地域図（越谷市・松伏町）】と、毎日使う【水道蛇口（赤・青ハンドルの目）】で親しみやすい顔を作り、『越谷・松伏水道企業団』のPRキャラクターを表現しました。キャラクター名は、『こしまつ水道』から【こしまつ君】としました。い
つも笑顔で元気いっぱい、『越谷・松伏水道企業団』を市・町内外にPRします。

キャラクターについては、水滴を擬人化、水の文字をデザイン化、配水管を循環する水に水道と地域とのつながりをイメージしました。
越谷（K）と松伏（M）も頭文字をモチー
フに身近に感じる水や水道を青色と水色で表現しています。
名前の由来は、水滴のおちる音（splash）からイメージしたものです。

キャラクターについては、蛇口をモチーフにした帽子をかぶった、水のしずくをイメージした男の子です。ぷるんとした丸いフォル
ムとくりっとした目が、チャームポイントです。
名前については、「水」からイメージする名前ではなく、「越谷・松伏水道企業団」をイメージする名前をつけることで、「水道を支える存在」をより身近に感じてもらいたいです。

ＰＲキャラクターの投票も受け付けます

シンボルマーク… 全体は「水」を表し、越谷のKと松伏のMを示し、赤は太陽を意味し、人（地域住民）がすこやかに跳んでいる様子をイメージしています。

市民まつり・町民まつり分30に出展します

10 21

市と町のまつりに出展し、水道水の提供、パネルの展示、さらに上記記載の「越谷・松 伏 水 道 企 業 団ＰＲキ ャ ラ ク タ ー」
決 定 投 票 を 受 け 付 け ま す。ＰＲキ ャ ラ ク
ターの投票をしていただいた方には粗品をお渡しします。ぜひ、お越しください。

月 日（日）
午前 時〜午後３時
松伏記念公園10

まつぶし町民まつり２０１８

日時

会場回 越谷市民まつり

44

月 日（日）
午前 時〜午後４時越谷市役所周辺
９ 28

第日時

会場

10

「水道だより」は資源・環境保護のため再生紙を使用しています。

越谷・松伏水道企業団水道だより 10月号

（2）

設立50周年記念

水道フェアを開催しました

企業団は平成31年４月に設立50周年を迎えます。その記念事業として「水道フェア」を８月４日（土）にイオンレイクタウンmori１階の噴水広場にて行いました。企業団の他に、埼玉県企業局、越谷市科学技術体験センター、越谷松伏管工事業協同組合、（一財）埼玉水道サービス公社が出展し、さらに、ガーヤちゃん、マップー、コバトンのゆるキャラ登場もあり、延べ4,000人の方が参加し、大盛況となりました。
埼玉県企業局では、ペットボトル水「彩の水だより」やゆるきゃら缶バッチを配布したり、埼玉県の水道について説明しました。

越谷市科学技術体験センター「ミラクル」による、水を使った科学実験の「サイエンスショー」を行いました。

企業団ブースでは配水場の模型を使った配水ポンプの動作やクイズラリーなどイベント盛り沢山でした。

埼玉水道サー
ビス公社では、ボールすくいゲームやパネル展示を行いました。

越谷松伏管工事業協同組合では、水道ゲームコーナーとして水量測りゲームの他、水道相談コーナーや給排水設備機器の展示などを行いました。

設立50周年記念

水道図画・ポスターコンクール優秀作品を表彰しました
最優秀賞（３名）

水道フェア当日にイオンレイクタウンにて、水・水道をテーマにした水道図画・ポスターコンクールの表彰式を行いました。
応募いただいた作品500点の中から、最優秀賞３点、優秀賞９点、入選21点を表彰しました。
受賞者の皆さんは記載のとおりです。（敬称略）
なお、表彰作品はイオンレイクタウンmori１階の花の広場にて８月１日から８月５日まで展示を行いました。

【小学生低学年の部】「水はいつも大切に！」

最優秀賞・優秀賞受賞者

莚平

入選者

帆夏（大袋東小３年）【小学生高学年の部】

きよら（東越谷小５年） 倉橋明日香（北陽中１年）

山星吉日

本 柚芽希（蒲生南小４年）
野 悠 人（松 伏 小４年）
野 萌 奈（松 伏 小４年）
高 美 優（松 伏 小４年）
田 暖 菜（東越谷小５年）
藤 井 香 帆（東越谷小６年）
小 林奏（東越谷小６年）
宮 下 莉 帆（明 正 小６年）
中学生の部
上 釜 彩 音（北 陽 中１年）
七 星 結 衣（松 伏 中１年）

水道だよりに掲載する広告を募集しています。
詳しくは企業団ホームページをご覧下さい。
（水道だより発行部数約10万部）

50

周年記念

大輝 くん

設立50

親子水道教室

８月１日は水の日です。企業団では設立 周年記念事業として親子水道教室をこの日に開きました。参加者の皆さんは、荒川水系の浦山ダム（秩父市）と埼玉県立川の博物館（寄居町）を訪れ、楽しみながら水の大切さを学びました。

参加体験記

ぼくは、今までダムの見学をした事がなく、人生初の見学でとてもわくわくしました。始めに上から見て、次にエレベーターでダムの下に行きました。エレベーターのとびらが開いたしゅん間ヒヤッとして夏とは思えないくらいすずしくておどろきました。外に出て後ろをふり向
くと、ダムが高く力強くそびえ立っていて、はく力満点でした。めったにないと言われていた放流もされていたのでとてもうれしかったです。また、浦山ダムのしりょう館「うららぴあ」では、ダムの種類や目的の説明もとても分かりやすくて勉強になりました。
ぼくはこの見学で、いつも飲んだり使ったりしている水道水がどこからどのようにして家のじゃ口から出てくるのかを知りました。水は大切なしげんなので、むだ使いをしない、水をよごさないように気をつけようと思います。
水道教室に参加できて、とてもよかったです。ありがとうございました。

三須「節水に ご協力を」「水を大切に」城石〈入 選〉
２１名
〈優秀賞〉
９名
小学生低学年の部
小学生低学年の部
城 石 朔 秋（東越谷小２年）
安 発 友加里（南越谷小１年）
福 田 彩 乃（大袋東小２年）
金 井 澄 高（東越谷小２年）
荒 谷 優 衣（南越谷小３年）
田 村 真 士（東越谷小２年）
小学生高学年の部
北 村仁（東越谷小２年）
石 坂 偲 恩（蒲生南小４年）
藤 田杏（南越谷小２年）
水 野 結 心（蒲生南小４年）
佐々木 喜 陽（東越谷小３年）
萩 野 朝 陽（松 伏 小４年）
山 田鈴（東越谷小３年）
栗 原 輝 洋（増 林 小６年）
小 川 咲 羽（大袋東小３年）
中学生の部
伊 藤翼（弥 栄 小３年）
布 施 桃 花（北 陽 中２年） 小学生高学年の部
飯 田 翔 大（蒲生南小４年）
新 井 瑠 夏（松 伏 中２年）
鈴 木 理央奈（蒲生南小４年）

越谷市【中学生の部】

越谷・松伏水道企業団水道だより 10月号

（3）

人事行政の運営等の状況をお知らせします
人事行政の公正性と透明性を高めるために、職員数や給与などの人事行政の運営等の状況を公表します。詳細については、企業団ホームページをご覧ください。
■問合せ 総務課庶務担当 内線259

１ 職員数について■職員の採用の状況
当企業団の職員は、すべて越谷市からの派遣職員で構成されており、独自の採用は行っていません。
■職員の退職
平成29年度の退職者は２人でした。
■等級別・職名別の職員数（平成30年４月１日現在）【企業職（一）】【企業職（二）】合計
合計
等級 職名〈人数〉
等級 職名〈人数〉
職員数 構成比（%）
職員数 構成比（%）
8級 局長〈1〉､参事〈0〉11.2
4級 職長〈0〉002.4
7級 次長〈1〉､副参事〈1〉 2
3級 技能主査〈4〉、
4
22.2
3.6
統括技能主任〈0〉
6級 課長〈2〉､調整幹〈1〉 3
56.0
5級 副課長〈5〉2級 水道施設管理主任〈9〉、主幹（統括）〈4〉､技能主任〈0〉、
10 55.6
22 26.5
4級
守衛業務主任〈1〉
主幹〈18〉
3級 主査〈12〉12 14.5
1級 水道施設管理員〈3〉、技能員〈0〉､
4
22.2
910.9
2級 主任〈9〉守衛〈1〉1級 主事〈19〉､技師〈10〉 29 34.9
計18 100.0
計
83 100.0

２ 職員の給与について■職員給与費の状況
職員数
給与費
1人当たり給区分
給料
職員手当※1 期末・勤勉手当 合計（B） 与費（A/B）（A）
3億7,1148,202 1億5,825 6億1,141
29年度 101人
605万円
万円万円万円万円※1■職員の平均年齢、平均給料月額、平均給与月額（平成30年4月1日現在）
平均年齢
平均給料月額
平均給与月額企業職（一）
39.4歳
309,271円
336,642円
企業職（二）
41.4歳
305,266円
338,010円■主な職員手当（平成30年４月１日現在）
手当の種類

主な内容（記載金額は月額）○配偶者がいる場合…配偶者10,000円､子8,000円､父母等扶養手当
6,500円○特定の加算 5,000円※2
地域手当 給料と扶養手当の月額合計の6％○借家の場合（家賃額－23,000円）×1/2＋11,000円※27,000円を限度
住居手当○新築・購入から5年以内の期間5,500円○上記以外4,000円○交通機関利用者 6か月定期等の最も経済的な額
通勤手当 ○自動車等利用者 使用距離に応じ3,800円～31,600円■職種別の職員数職種

平成30年度

平成29年度

増

事務職員
（企一）

40人

41人△1人

技術職員（企一）

43人

42人

1人

技能職員（企二）

18人

18人

計101人

101人

職員手当には退職手当を含みません。

＊上記をあわせて55,000円を限度

減

局長 75,000円、次長 60,000円、副参事 55,000円、課長 50,000円、調整幹 45,000円、副課長 40,000円
期末・勤勉 ○ 6月期…期末手当 1.225月分、勤勉手当 0.90月分
手当○12月期…期末手当 1.375月分、勤勉手当 0.90月分

管理職手当

※2

扶養親族としての子のうち、満15歳～満22歳の子がいる場合に行うものです。

地区

広告
水道工事専門店が加盟する組合です。
水で困ったとき……まずはご連絡ください。

事業所名

所在地

電話番号

桜井 飯山建鉄株式会社

越谷市平方1821

978-6000

株式会社伸和設備

越谷市船渡495-1

978-8711

有限会社渡辺工業所

越谷市船渡1735

971-8355

有限会社ヤマト工業所

越谷市増森2-164-5

962-5555

川柳 有限会社東部興業

越谷市川柳町4-374

987-2538

共同工業株式会社

越谷市増森2830-15

964-3561

大相模 株式会社水野工業所

越谷市西方2-25-4

965-0351

増林 有限会社須賀設備

越谷市東越谷4-8-15

965-2441

株式会社ナカノヤ

越谷市大沢3-28-11

974-8711

株式会社吉川水道冷熱

越谷市東越谷10-110-13

969-3611

株式会社新興設備

越谷市東大沢4-6-29

966-7781

有限会社早山設備

越谷市花田4-7-16

965-2214

有限会社井戸由管工社

越谷市御殿町3-46

962-3978

株式会社協和設備

越谷市大道478

973-6000

越ヶ谷 株式会社豊田設備

越谷市中町11-4

962-0171

有限会社日栄設備

越谷市恩間29-6

975-6311

有限会社会田設備

越谷市赤山町5-10-12

962-0318

荻島 株式会社桶新設備

越谷市西新井898

974-4716

今城電気商会

松伏町松伏4818

991-2403

越谷市神明町2-38

964-7048

山崎工業所

松伏町上赤岩859-2

991-2723

出羽 有限会社田中水道工業所

越谷市新越谷1-64-17

986-6021

明成工業株式会社

松伏町田中1-4-4

991-2459

共栄設備株式会社

越谷市七左町4-472-5

986-3299

モリタヤ工業株式会社

松伏町金杉477-2

991-2428

新方

大袋

有限会社鈴木水道設備

企業団ホームページアドレス

http:www.koshi-matsu.koshigaya.saitama.jp/

地区

15

水質検査の実施について

越谷市大沢 4－17－17 TEL 048-964-6633 FAX 048-965-2846〈浄水場・配水場〉
浄水場・配水場では、法令で定められた 水 質 基 準 項 目 を 毎 月 検 査 し て い ま す。
浄 水 場 で 検 査 し て い る 水 は 原 水（地 下水）、浄 水 処 理 し た 水、配 水 で す。配 水場では県水、配水を検査しています。
〈給水栓〉
給水栓（蛇口）については、 か所の公園や民家の給水栓で採水し、検査しています。
〈水質監視装置〉
浄水場・配水場とお客様の給水栓を結ぶ配水管の末端に近い６地点に、水質監視装置を設置しています。ここでは、毎日連続的に色・濁り・残留塩素等を自動で測定しています。

越谷松伏管工事業協同組合

放射性物質の検査について

埼玉県営の庄和浄水場・新三郷浄水場から企業団の各浄水場・配水場に送られる水道水は、埼玉県が放射性物質を検査しています。また、地下水は放射性物質の影響を直接受けることはありません
が、水道水を安心してご利用いただけるよう、企業団の浄水場で浄水処理した水を検査しています。検査結果はいずれも不検出です。

給水栓の水質検査について

277

法令で定められた水質検査を、次の５か所の公園の給水栓にて実施しています。

北越谷第二公園（越谷市北越谷）
大林新生若草公園（越谷市大林）
南越谷第三公園（越谷市蒲生西町）
南部第三公園（越谷市南町）
わかば公園（松伏町ゆめみ野）

水質基準項目は 項目あり、検査結果はいずれも水質基準値を満たしています。検査結果の詳細については、企業団
ホームページまたは左記担当までお問い合わせください。
■問合せ 配水管理課水質担当 内線
51

水質検査について※職員数には再任用短時間勤務職員を含みません。

事業所名

所在地

蒲生水道設備工業株式会社 越谷市蒲生1-3-39
蒲生 株式会社水導屋

大沢

松伏

電話番号
988-3067

越谷市蒲生3833-2

987-5359

第一エネルギー設備株式会社 越谷市蒲生茜町13-2

985-7221

上下水道料金のお支払いは、便利な【口座振替】を利用しましょう。

越谷・松伏水道企業団水道だより 10月号

（4）

水道管の凍結にご注意を

水道事業ガイドライン業務指標を算出しました

朝晩の冷え込みが厳しくなってくると、水道管内の水が凍って出なくなってしまうことがあります。外気温が氷点下4℃以下になると、水道管の凍結や破裂する被害が増大するため、寒さから水道管を守りましょう。

この指標は、水道事業の活動全般を数値化し、分析・評価するためのものです。
「安全で良質な水」、「安定した水の供給」、「健全な事業経営」の3つの目標からなる119項目の指標が設定されており、その主な内容をお知らせします。詳しくは、ホームページをご覧ください。

●蛇口や水道管が凍結しやすい場所
・風当たりの強いところ
・水道管が露出しているところ
・屋外にあり、特に2階などへ配管しているところ
・北側に面しているところ（日の当たらないところ）●防寒の仕方❶水道管や蛇口に保温材や、毛布、厚手の布などを巻きます。
❷その上からビニールテープなどを巻いて保温材がぬれないようにしましょう。
●凍って水が出ないとき
水道管や蛇口が凍って水が出な
くなってしまったら、自然にとけるのを待つか、タオルなどをかぶせてからぬるま湯をかけて徐々にとかしてください。熱湯を直接かけてしまうと水道管が破裂してしまうことがあるので、ご注意ください。
●水道管が破裂したときは❶メーターボックスの中の止水栓を閉めて、蛇口から水が出ないようにしてください。
❷応急処置した後に、最寄の指定給水装置工事事業者（工事店）※に修繕を依頼してください。
※指定給水装置工事事業者とは、企業団に指定された工事事業者で、法令によりこの事業者以外が給水装置の工事を行うことはできません。詳しくはホームページ「工事店検索」のページをご覧ください。

■間合せ施設課維持管理担当

内線262

給水装置の漏水修繕について
給水装置の漏水は、お客様の費用負担で指定給水装置工事事業者へ修繕を依頼してください。ただし、一般住宅等では配水管分岐部から水道メーターまでの漏水、共同住宅等では配水管分岐部から第一止水栓までの漏水については、企業団にてサービス修繕を行っています。
指定給水装置工事事業者および漏水修繕について、詳しくはホームページをご覧ください。
■問合せ 施設課維持管理担当 内線262

水道ガイドライン業務指標（抜粋）指標値
29年 28年 27年度
度
度
安全で良質な水（水質の監視・管理や適切な浄水処理、管路の維持管理等の指標）
貯水槽等を経由せず、直結給水により給水を受けている件数の割合を示しており、指標値
81.0 80.8 80.5
直結給水率（%）
が高いほど「より良質の水道水」を給水していることを示している
1年間における水源の水質事故件数を示すも水源の水質事故件数（件）
ので、水源の突発的水質異常のリスクがどれ 000だけあるかを表している
安定した水の供給（災害等への危機管理や水道施設の強靭性、ライフラインとしての信頼性等の指標）
導・送・配水管の事故件数を、延長100km管路の事故割合（件／ 100km） 当たりの件数に換算したものであり、管路の 0.20.50.3
健全性を表している
全配水池量に対する耐震対策の施された配水配水池の耐震化率（%）
池の容量の割合を示すもので、地震災害に対 58.9 50.0 51.3
する配水池の信頼性、安全性を表している
管路の耐震管の割合を表しており、地震災害に対管路の耐震管率（%）
47.1 46.5 45.7
する水道管路網の安全性、信頼性を表している
健全な事業経営（効率性、経済性を考慮した業務運営や水道サービスの持続性の確保等の指標）
経常費用（営業費用＋営業外費用）が経常収益（営業収益＋営業外収益）によってどの程度賄
121.3 120.7 118.1
経常収支比率（%）
われているか表しており、100%を上回っていれば良好な経営状態といえる
給水収益に対する企業債残高の割合を表して給水収益に対する企業債残高の割合（%）
206.1 223.5 241.1
おり、この数値が小さいほうが経営状況が良い
総資本（負債及び資本）に対する自己資本の割合を表しており、指標値が高いほど外部資自己資本構成比率（%）
77.6 76.3 74.2
本への依存度が低く、健全な財政状態である
ことを示している主な指標

指標の意味

未収水道料金等回収業務の一部を弁護士法人に委託しました
企業団では、回収が困難な未収水道料金等（水道料金、下水道使用料）について、お支払いいただいているお客様との公平性を保つため、回収業務の一部を弁護士法人に委託しました。今後、対象案件の支払い及び相談等の窓口は下記の弁護士法人になります。
１.業務委託先（１）所 在 地：東京都渋谷区渋谷二丁目16番8号 南雲ビル2階、4階（２）名
称：弁護士法人 舘野法律事務所（３）電話番号：０３－３７９７－３７６８
２.業務委託開始日 平成30年7月18日■問合せ お客さま課収納担当 内線225

平成31・32年度 物品等入札参加資格登録の受付
企業団が発注する物品の納入等を希望される方は、入札参加資格の登録が必要となります。今回の受付による資格有効期間は、平成31年4月1日から平成33年3月31日です。
対象業種 ・物品購入 ・印刷製本 ・業務委託(工事関係を除く)
・賃貸借業務 ・建設資材
申請方法 申請書類を企業団の「総務課 庶務担当」宛に郵送してください。
詳しくはホームページに掲載している申請の手引きをご覧ください。
受付期間 11月19日（月）から12月21日（金）まで■問合せ 総務課庶務担当 内線255

9月議会結果報告
９月定例会が９月28日に開かれました。企業長から提出された議案「平成29年度越谷・松伏水道企業団水道事業会計決算認定について」は、決算特別委員会を設置して継続審査することとなりました。

各種届け出・お問い合わせ

水道を使用開始するとき

業務時間：平日の月曜～金曜
午前8時30分から午後5時15分まで

使用者の名義が変わるとき
水道の用途などの変更に関すること○漏水などの緊急時は業務時間外でもお受けします。
○水道の使用開始や使用中止などは企業団ホームページからもお申込みができます。

http://www.koshi-matsu.koshigaya.saitama.jp/
ホームページ

お客さまへ

上下水道料金は、【納入期限内】に納めましょう。

各種お申込み引っ越しするとき水道を一時的に使わないとき（家の改装や長期旅行など）越谷松伏
管工事業協同組合

TEL.048-960-5660（直通）

5日前まで

水道使用水量に関すること（一財）埼玉水道サービス公社

TEL.048-966-3933（直通）

いつでも水道料金に関すること
メーターの撤去に関すること

お客さま課

TEL.048-966-3932（直通）

いつでも給水装置の所有者の名義が変わるとき貯水槽の管理や設備が変わるとき
水道（給水装置）工事に関すること
指定給水装置工事事業者に関すること
道路上などの水漏れ情報に関すること※宅地内の水漏れについては、指定給水装置工事事業者へご連絡ください。
水質に関すること

すぐに施設課

TEL.048-966-3931（代表）

いつでも配水管理課

次号は平成31年１月15日（火）
発行予定です。