VAMOS!

Vol

.4

オリ・パラを終えて皆さんこんにちは！ラティーノ代表の田中です。
夏の熱狂と共に南米大陸初のリオ・オリンピック・パラリンピックが終了致しました。

代表

田中純一

開幕前は嫌というほど治安の悪さが報道（苦笑）されており、弊社もリオ営業所の村山をはじめ、日本から 2 名社員を派遣
し述べ４００余名のお客様のお世話をさせて頂きましたが、お陰様で大きな事故もなく皆様無事ご帰国して頂きました。
連日白熱する競技に感動しながらも、やはり頭をよぎっていたのは現地でお世話させて頂くお客様の安全面の事でした。今回は各競技も深夜にまで及び通常我々が出歩かないように注意する時間帯までどうしても外にいらっしゃる必要があった
為、尚更注意が必要でした。そして改めて我々の旅行業において一番重要な事は、無事に安全にご帰国頂く事だと認識致しました。旅行会社はともすれば、売りたい一心で、経費のかかる安全面をおろそかにしてツアー費用を削り表面的な安さを売りにして販売する会社も残念ながら未だ多くあります。
治安面での安全性、また気候や地理的条件からくる行程作成に於ける身体的な安全への配慮、私達のお世話する中南米旅行
での安全面は多岐に渡りますが、それらがかみ合ってこそ元気にご旅行頂き、そしてご帰国頂けるものと考えております。
但し、それらは目に見えにくい部分の割にコストの嵩む部分でもあり、中々ご理解頂きにくいのが実情です。
その意味でどうしても高額になってしまうプライベート旅行を補完するものとして、この秋～年末以降来年に向けて弊社
オリジナルの募集型企画旅行（パッケージツアー）を現在企画中です。弊社のこだわる安全性の部分を残しつつ、少しでもご参加頂きやすい旅行商品をお届けできる様、ただいま社員一同誠意企画・開発中ですので、ぜひご期待下さい。

バードウォッチャー憧れの地！

自然と動物の宝庫コスタリカ！
ラティーノおすすめスポットをご紹介します！……………………………… 3-６

3 カ国に跨る巨大な湿地帯

ブラジル世界遺産パンタナール！
最新ツアーをご紹介します！……………………………………………………………… 7-10
現地レポートボリビアの名峰ワイナポトシ登頂報告会 ……………………………………… 11-12
弊社のお客様が南米ボリビアに聳え立つ名峰ワイナポトシにチャレンジされました！
ご帰国後に登頂報告会を開催し、とても貴重な体験談をお話し頂きました。その様子をお伝え致します☆

コラム
ぶらり街歩き第四弾メキシコ 「メキシコシティ」をご案内 …………… 13-14

毎回、中南米のお勧め都市をピックアップ！現地を知っているからこそお伝えできる使えるミニガイド

ラティーノよりお知らせ………………………………………………………… 1５
ゆったり・じっくりお楽しみ頂けるようなプランのパッケージツアー始めます！

1

皆様にお届けする【ＶAMOS!】編集部ラティーノ女子よりご挨拶―ラティーノ新スタッフ！大島JESSICA

今年度 4 月からラティーノに入社致しました大島ジェシカと申します。甘いものとお肉がたまらなく大好きです。私はブラジルで生まれ、2 歳からずっと日本です。何度か旅行で帰国していて、両親や親戚との会話は常にポルトガル語です。大学では英語を先行しておりましたが、母国愛が強く（ブラジル人あるある）、母国語を活かし旅行の良さを伝えていきたいという想いで入社致しました。現在はインバウンド事業を中心に頑張っております。今期オリンピックでブラジルが大変盛り上がりました！！！！！ブラジルのお客様からのお問い合わせも少しずつ増えてきておりますので日本の良さも発進していけたらと思います☆彡 Muito prazer!!!!!・・・ “はじめまして、宜しくお願い致します。”
―筒井

めぐみ

前回の VAMOS をお送りしてから２か月後、久しぶりにメキシコへ行って参りました☆個人的に大好きなメキシコ。日本で生まれ育った JAPONES 夫にラテンをしっかり見せてきました！
シティからプエブラ、ケレタロ、グアナファトめぐってカンクン。９日間という限られた時間
メキシコを満喫しました。また VAMOS でメキシコの特集が組めればいいな、と思っております。らてぃーじょにもなんとブラジル人 JESSICA が入りまた一層華やかです。
今回も、今後も VAMOS！を是非お楽しみ下さい！

ー南

藍 最近、キューバへのお問い合わせが急増中です！！のんびりゆったりカリブのビー

チでくつろいで、時が止まったままのようなハバナの街並みを走るクラッシクカー！！今のキューバが見たいと世界中から観光客が押し寄せ、私も日々その魅力を感じています。米国との国交正常化が進む中で、安倍首相もハバナを訪問し変化を遂げる前に行ってみたいと思うのはニュースなどで取り上げられる機会が増えたからこそなんでしょうか。今こそ旅行してみて、また５年・１０年後にも訪れるのが変化を実際に体験できるポイントかなと思います。
さあ！行ってみましょう！！
―山中

美沙樹
ラティーノに入社し、あっという間に半年が経ちました。少しずつお客様のご旅行サポートもさせて頂いています！中南米には私が知らなかった魅力的な場所がまだまだたくさんあり、仕事を通して勉強しております。ここ最近で「何ここ？？気になるー！」と思った場所は、チリにあるウィロ
ウィロという自然に囲まれた不思議なロッジです。ウィロウィロ．．．ちょっと言いにくいですが、何か可愛い名前。ご存知の方もいらっしゃるかとは思いますが、気になる方はぜひ検索してみて下
さい☆それでは、今回の VAMOS もお楽しみ下さい！！

―西野

由紀 どうも！西野です！４月よりインバウンド課に移りました。中南米の方々は日本のどこが魅力的に見えているのか、何を目的で日本に来ているのかを探る毎日でなかなか大変ですが
楽しく仕事をさせて頂いております。もともとスペインで１５年間育ってきたのもあり日本の地理感が全くないのですが、、毎日お見積りをこなしていくうちにいずれかは、日本中をマスターしてやろうと思っております！！私は東北出身ですのでやはり温泉をアピールしたいですね！花巻温泉街
ご存じですか？？こじんまりとした旅館が１２カ所！！大自然の中に潜んでおります。夏になると花巻大温泉付近のバラの庭園が解放されていたり、秋は紅葉を堪能できたり、冬は雪が積もる中、露天風呂で体を癒せますので是非岩手にまだ行かれてない方は一度お越しくださいませ！！
２

コスタリカの面積は日本の約 7 分の 1 と小さな国ですが、国土の 4 分の 1 が国立公園や生物保護区に指定されています。そのため、コスタリカは世界屈指の動植物の宝庫なのです！ 欧米を中心に世界中から多くの旅行者がコスタリカの自然を求めて訪れています。12 月～4 月の乾季がベストシーズン。コスタリカ
は、毎年発表されている「幸せな国ランキング」において、なんと！3 年連続 1 位に降臨しているのです☆ そんな動植物や自然、そして幸せに溢れた国を訪れてみませんか？

エコツーリズムとは？
皆さん、エコツーリズムってご存知ですか？エコツーリズムとはエコロジーとツーリズムを合わせた言葉です。その地域が持つ自然の魅力を観光客に伝え、観光を楽しみながら自然の価値や大切さを知ってもらい、環境保全に繋げようと
取り組むことを言います。コスタリカは、この課題に早くから取り組み始めたエコツーリズム発祥の地なのです！
日本人も満足！コスタリカの温泉とは？
コスタリカには火山も多く、その中でも人気のスポットとなっているのがアレナル火山国立公園。アレナル火山はコスタリカで最も活動の激しく世界トップ１０の活火山となっています。近くにあるタバコン・リゾートと呼ばれる温泉も人気スポットです。なんとコスタリカの自然に囲まれており、火山が見える場所もあります。異国の地でつかる温泉に
身も心もリフレッシュされるでしょう☆
その他のアクティビティも充実！
コスタリカの雄大な自然を生かしたアクティビティもたくさんあります。その中でも一番人気なのが、森林に張られたケーブルを専用の滑車をつけ森を駆け抜けるキャノピーです。ターザン気分を味わえること間違いなし！キャノピ
ーはちょっと怖いなあ・・・という方には歩いて自然を満喫出来る吊り橋ウォークがお勧めです。このように大自然を満喫できるコスタリカですが、メインはやはり国立公園散策です！どんな動物に遭遇出来るのでしょうか？？

3

コスタリカの国立公園には、主にバードウォッチングを目的に世界各国からたくさんの方が訪れます。大きな望遠レンズのカメラを担いで皆が追い求めているのが、そう！幻の鳥ケツァールです。オスのケツァールは世界一美しい鳥とも言われていて、手塚治虫の「火の鳥」のモデルにもなっています。頭から背中の部分は宝石のように輝くエメラルドグリーン、お腹の部分は真っ赤でくちばしは黄色ととても鮮やかなのが特徴。メスはお腹が茶色く、くちばしの色も暗いためオスに比べると少し地味ですが、オスと同様つぶらな黒い瞳を持っています。体長は約 35cm ですが、繁殖期の前になるとオスのケツァールの尾に 2 本の長い羽が伸び、尾羽を含むと全長約１m にも及びます。先住民の言葉でケツァールは「大きく輝いた尾羽」という意味も持っています。
乾季の 1 月中旬以降から 3 月頃がベストシーズンです。見ると幸せが訪れるといわれる幻のケツァールを探す旅に出ませんか！？

コスタリカの国鳥ではありますが、準絶滅危惧種にも指定されているため、生息している国立公園に行けばすぐに見られるというわけではありません！ケツァールを観察できる可能性が高い場所は、サンホセからも近い「サン・ヘラ
ルド・デ・ドタ」と多くの野鳥が住む自然保護区「モンテベルデ」です。2 泊以上ロッジに宿泊して、早朝からお探しできるツアーがお勧めです！ケツァールの生息場所を知り尽くした現地ガイドと共に探鳥をお楽しみ頂くと、終日
観光よりさらに遭遇率がアップします！！なかなか姿を現さないそんな時は、ガイドがケツァールの鳴き声に似た笛を吹き呼び寄せます。見つけて居場所を教えてくれても、遠く樹々の枝を移動する姿を旅行者が双眼鏡で追うだけでも大変！！写真にとらえるのはとても難しいそうです。ジャングルで遭遇するだけでも幸せな気持ちになれますね。

「サン・ヘラルド・デ・ドタ」と「モンテベルデ」でケツァールに会いたい方、モデルプランをホームページにも掲載しています。
ツアーの詳細ご確認下さい。http://bit.ly/2cT8LrH

コスタリカは年中真夏です！！1 年中蒸し暑さがあるため、旅の服装として日中はカジュアルな夏服で十分です。
ケツァールが見られる場所は標高 2000ｍを超えるため朝晩は冷えむため、長袖、パーカーなど脱ぎ着のできる服装と、乾季でもレインパーカーなど雨天に備えて準備し、ロッジ周辺やツアー中はぬかるんだ場所に備えトレッキン
グシューズが便利です。双眼鏡・虫よけ・帽子は必須アイテムと言えます。カメラで美しいケツァールの姿をとらえるには望遠レンズとバズーカのようなカメラでの旅番組も以前ありましたが、撮影技術も必要です！現地の方は半そで短パン、タンクトップや女性が水着同然で歩いていることもあります！
4

＜モンテベルデ自然保護区＞
エコツーリズム発祥の地でもあるモンテベルデは、サン・ホ
セからバスで約４時間。最後の 1 時間は未舗装でガタガタの悪路もあるので車酔いしやすい方は要注意！途中、サンタ・エレーナという小さな町があり、そこから約 6km のとモンテベルデ自然保護区

サンタ・エレーナ

バタフライ・ガーデン

セルペンタリオ

ころにモンテベルデ自然保護区への入口があります。モンテ
ベルデには 400 種類以上の鳥が生息していて、野鳥愛好家の憧れの地でもあります。最低気温 12℃、最高気温 22℃と日中はとても爽やかな気候ですが、朝晩、風が強くなるとかなり冷え込む事もあるので防寒対策が必要。天気が変わりやすいのでカッパ・折畳み傘は常時携帯して下さい。1 月中旬～３月はケツァールに出会える可能性がアップします！その他にも、様々な蝶々や昆虫を観察することが出来るバタフラ
イ・ガーデンや、約４０種類の蛇やトカゲなどの爬虫類を展示しているセルペンタリオなど見所満載です。

＜プラヤ・オスティオナル＞
太平洋側のニコヤ半島には綺麗なビーチがつづき、オスティオナル自然保護区内のビーチ「プラヤ・オスティオナル」はサン・ホセからバスで約６時間です。毎
年８月末～１０月にかけて、アリバダと呼ばれるヒメウミガメの一斉産卵が有名なスポットです。シーズン中の新月周辺には、１００万頭のウミガメが産卵のた

ヒメウミガメめビーチへ戻り賑わいをみせます。

＜マヌエル・アントニオ国立公園＞
サン・ホセからバスで 3 時間半。ここには、熱帯雨林だけでなく綺麗なビーチもあり、森と海の両方を満喫することが出来る人気の国立公園です。公園内には整備されたトレイル（小道）があり、ナマケモノの他にもサル、鳥、イグアナなど様々な動物に出会うこ
ビーチ

ナマケモノ

とが出来ます。野生のサルが近づいてきても餌をあげないようにしましょう。帽子やメガネなど取ろうとするいたずらザルにご注意！！公園内にビーチが４つあり、スノーケリング、サーフィン、
乗馬、清流でのリバーラフティングなど、アクティビティも充実しています。最低気温２５℃、最高気温３３℃と太陽の日差しが強い

ノドジロオマキザル

イグアナ

ので帽子、日避け止めをご用意ください。
5

＜トルトゥゲーロ国立公園＞
サン・ホセからバスとボートで 5 時間、飛行機で 30 分。ウミガメの産卵が見たい！そんな方はトルトゥゲーロへ！毎年 7~9 月にカリブ海一帯からアオウミガメが産卵にやってくるのです。特に 8 月がピークとなっています。シーズン中は夜間に産卵ツアーが開催さ
れ、神秘的な産卵の瞬間を観察できます。ただし、写真撮影は禁止されているので、しっかり目に焼き付け思い出に残しましょう！道路が無く移動手段がボートのトルトゥゲーロ国立公園。観光用ボー
トでジャングルクルージングも楽しめますよ！

コスタリカの中央に位置している首都サン・ホセ。ここを基点に終日ツアーに参加することも出来ます。

＜サンヘラルド・デ・ドタ＞
サン・ホセからバスで約 2 時間。ケツァールが観察しやすい場所として、とても人気があります。モンテベルデとは異なり、ホテルも観光客も少ないので、静かに森林浴を満喫できます。ケツァールはリトルアボカドという小さなア
ボカドの実を主食にしており、実がなる乾季の 1 月中旬～
3 月はケツァールが餌を求めてやって来るため、ベストシーズンには高確率で観察できる、とっておきの場所となっています！公園周辺のロッジに宿泊し、ガイドと早朝または夕方に散策が可能で、ケツァール遭遇率がさらに上がります。最低気温 5℃、最高気温 15℃と朝晩はかなり温度が下がるので防寒服をご用意ください。

＜コルコバード国立公園＞
サン・ホセからバスで約５時間。熱帯雨林がほとんど手つかずの状態で残っており、最後の秘境とも呼ばれています。他の地域では見られないバクやジャガー、オセロ
ットなどの大型哺乳動物が生息しています。しかし、夜行性でかなり用心深いため、残念ながら遭遇率はかなり低いです。最低気温２３℃、最高気温３３℃と日差しが強いので帽子、日焼け止めをお忘れなく。

オセロット

6

バク

ブラジル世界遺産

今回ご紹介させて頂くのは、大湿地帯パンタナール！ポルトガル語で大沼地！ブラジル・パラグアイ・ボリビアの 3 ヵ国を跨ぐ巨大な湿地帯。
なんと日本の本州とほぼ同じ面積。その中でも一番大きな割合を示すブラジルのパンタナールは多様な野生動物、鳥類の観察や乗馬、釣り、滝や河川でのシュノーケリングがお楽しみ頂けます。

パンタナールへの行き方は？
ブラジルの中部に位置するパンタナール。まずは、北、南の特徴を把握
しどちらを訪問されるか決めましょう。北パンタナールの玄関口はクイアバ、南パンタナールはカンポ・グランジ、とそれぞれ国内線の到着都市が異なります。次項でそれぞれの魅力をご紹介致します。両都市とも
米国内都市やドバイ経由でサンパウロ到着後、国内線で 1～2 時間の移動です。

ベストシーズンは？
大自然を満喫するのならシーズンチェックは欠かせません。1～4 月は雨季のシーズンで、なんとパンタナールの８０％が水没することも。
乾季との水位差は２m。水位が高すぎるとなかなか野生動物にも遭いにくくなります。そのため、水位の下がる 7～10 月がお勧めです！雨季は雨季で緑豊かなパンタナールがお楽しみ頂けます。年間を通して 24～
25 度と過ごしやすい地域ですが、日中は気温が上がり日が沈むと肌寒くなります。体温調整のしやすい恰好で散策をお楽しみ下さい。
7

サンパウロから約 2 時間、玄関口のクイアバに到着です。
ブラジルワールドカップで日本対コロンビア戦があった都市でもあります。
（私もサポーターの皆様のサポート役でクイアバへ！）

クイアバの南に位置するポコネ付近のロッジ(約２０棟)を拠点にパンタナール縦断道路を南下しツアーをお楽しみ頂きます。
どっぷり北パンタナールを楽しみたい方は 2 泊ずつなどロッジを変えるのも乙！
基本的には宿泊するロッジが催行するサファリや乗馬やボートツアーをお楽しみ頂きます。
相手は大自然と野生動物です。日程と気持ちにはゆとりをもってアクティビティにご参加を！ロッジは清潔で食事も美味しいのですがお湯が出にくい、停電、、、はあります。Wifi はございません。

ﾙサンパウロから空路約 1 時間 30 分、玄関口のカ
ンポ・グランジです。州都で人口約 70 万という大都市でサンパウロに並ぶ日系の方々が多い都市です。
このカンポ・グランジから南パンタナールのツアーが始まります。
パンタナールの南端コルンバまではカンポ・グランジから約２時間のアキダウアナ、そこから１時間のミランダを経由して移動します。
ただし、ほとんどのロッジはこの国道から奥地になり道も舗装されていないためカンポ・グランジやアキダウアナからセスナ
で移動します。北パンタナール同様サファリや乗馬、野生動物
ウォッチングなどお楽しみ頂けます。
もう一つ知名度が高くなっているボニート。南パンタナールから
約２８０ｋｍ。カンポ・グランジに行くならば外せません。
透明度の高い美しい水が流れる渓谷がありシュノーケリングやラフティング、釣り、洞窟探検が楽しめます。湿地帯の北パンタ
ナールとは異なる楽しみ方です。
８

あなたは
北
湿地帯に生息する動植物メインか1000 種の鳥類、300 種以上の哺乳類、昆虫類がいるとされるパンタナール。
野生動物の遭遇率の高い北パンタナール！バードウォッチング、サファリ、乗馬が好きな方は北へ GO！

哺乳類 遭遇率★★★★★（よく遭える）

小さなシルバーマーモセット とっても神経質なクロホエザル

おなじみカピバラ

キツネそっくりカニクイイヌ

遭遇率★★★

穴に住むアルマジロ

毛並みが美しアグーチ

遭遇率★

夜行性のミナミコアリクイ

カニクイアライグマ

大家族オオカワウソ

絶滅危惧種ジャガー

ネコ科のオセロット

鳥類

ルリコンゴウインコ/スミレ コンゴウインコ/アオ ボウシインコ/リスカッコウ/ ハナジロエボシゲラ/ シロガシラライランチョウ /キンノジコ

サファリ、バードウォッチングメインだけどやっぱりボニートみたいな洞窟や滝も捨てがたい！そんな方はパンタナー
ルの北端ギマラインス高原とノブレスに立ち寄ってみてはいかがですか？
ギマラインス高原

ノブレス

クイアバから約６０ｋｍ【ブラジルのグランドキャニオン】ともいわれ、

クイアバから北部１２０km。ボニートに負けない透明度を誇る川で壮大な風景と花嫁のベールと呼ばれる滝がハイライト。

シュノーケリング！

９

どっち？

南
透明度誇る川・湖でのアクティビティーメインか
北パンタナールよりも面積が広い南。川が多いため湖と緑の湿地帯で THE PANTANAL という風景が楽しめます。
ただし、縦断するような道路がなく各ロッジ間も離れているためカンポ・グランジからセスナ機での移動が必要です。観光面で発達が遅れている分、人の手が入っていない大自然を楽しむことができます。
牧場兼ロッジという施設が多く、大自然とともにそこで生活する牧場のライフスタイルも垣間見れます。アクセスが不便な為、最低３泊はしたい南パンタナール。
・・・と思うのですが南の魅力はまだまだ！！
南は行きにくいなら、
北パンタナールかしら？

パンタナールから南約２８０km【ボニート】！カンポ・グラ
ンジから陸路約４時間、街は小さいのですが透明度の高い川では様々なウォーターアクティビティーをお楽しみ頂けます。

プラッタ川環境保護区

スクリー川シュノーケリング

シュノーケリング

湧き水が水源の川を水の流れ

約 1.5km 美しい川を大きなに任せて堪能。サポートボー

魚とすれ違いながら下りまトありなので泳ぎが苦手でもす。ボートなし。

安心。

ラーゴ・アズウ鍾乳洞

フォルモーゾ川の川下り

太陽の光を受けて神秘的にゴム製のボートに乗りゆっく

青く輝く湖。約８０m 急斜り川下り。途中何ヵ所か滝を面を下るので動きやすい恰

落ちるので水着着用が必須。

好が必須。

ミモーザ農園

天然水族館

ジャングルウォーキングを

その名の通り水族館のようにして滝めぐり！６ｍの飛び魚がくっきり！澄み切った水込み台からジャンプも！

をシュノーケリング。ボートあり。

北も南も魅力あるパンタナール！どちらも行ければいいのですが、日数取れない方は北と南の違いを把握しプランを組みましょう。ボニートモデルプランはこちら http://bit.ly/2dTZq3m
10

南米ボリビアの名峰
ワイナポトシ 6,088m 登頂
報告会（２０１６年６月）
２０１６年５月 ラティーノのお客様がボリビアの名峰ワイナポトシにチャレンジされました！
登頂率５０％と言われている６,０００ｍ超のワイナポトシですが、日本から万全なご準備もされたこともあり、今回無事に登頂されました。ご帰国後、すぐにご来社頂き今回の旅の感想や改善点をお話頂きました。そして、登頂報告会をご予定されているということを伺いました。

まだまだ、知名度も低く情報の少ないワイナポトシ山、弊社でも登頂したスタッフはおりません。今回、実際に登頂された方の貴重な報告会！我々ラティーノも細やかながら、報告会の準備から当日もサポートさせて頂くこととなりました。報告会ということで会議室などもご検討されておりましたが、南米のレストランでお食事もお楽しみ頂きながらはいかがでしょうか？と提案させて頂き代官山のミラフローレスというペルーレストランで開催いたしました。
残念ながら、東京にもなかなかボリビアレストランはありません。５０名様限定での報告会！ということで、お客様
ご自身の山仲間さんも多く参加され、弊社の山好きのお客様や旅行会社さんにもお声がけをさせて頂き、あっという間に満員御礼となりました！

今回、弊社からお声がけさせて頂きましたラタム航空さんからはご参加者様全員にラタムノート、また抽選用にラタムトートバッグを協賛頂き、ボリビア協会さんからは会長も専務理事もご参加！キヌアを協賛頂きました。
人前で話し慣れていらっしゃり、またレストラン側の協力もありとても素敵な報告会となりました。我々としてもお客様が現地をご紹介！ということは初めての機会で、とても嬉しくまた大変勉強になった１日でした。

11実際の日程を追いながら【ワイナポトシ】をご紹介させて頂きます！

日程表

日数
１日目

２日目

成田
ダラス
ダラス
マイアミ
マイアミ
ラパス

３日目
ラパス

４日目
ラパス

５日目
ラパス
ソンゴ

食事

飛行機
飛行機

×

空路、米国内都市乗換え、ボリビアのラパスへ。
※途中米国での乗り継ぎが２度御座います。

×【機中泊】 ×
早朝、入国審査、税関検査後、空港にてガイドがお出迎え（日本語ガイド）
専用車 ホテルへ送迎（着後、すぐにお部屋をご利用頂けます）
×
終日：自由行動×
16:00ホテルロビーにて登山のブリーフィング【HOTEL EUROPA泊】 ×
ホテルにて朝食朝
専用車 終日：■チャカルタヤ登山■（英語ガイド）
標高5,395ｍ、山頂まで１００ｍほどをトレッキング
昼
トレッキング後、ホテルへ戻ります。
【HOTEL EUROPA泊】 ×
ホテルにて朝食朝
終日： 自由行動
ワイナポトシに備えて休憩！
×【HOTEL EUROPA泊】 ×
ホテルにて朝食
朝
8:00■ワイナポトシ登山2泊3日ツアー■（英語ガイド）
車両 8時にホテルを出発し、登山口のソンゴ地区まで車で移動。
（所要約2時間）
飛行機

午後： 1日目はアイスクライミングの練習です。
用具の使い方などもここで練習します。高度順応も兼ねています。

６日目

ワイナポトシは、ボリビア ラパスから２時間なのですがラパス到着時点で空路の長旅でくたくたです。６,０００ｍ級にアタックするには時差ボケを改善し、体調を整えなければなりません。ラパス着日は早朝のため１日目はホテルでゆっくり、翌日は
５,０００ｍの【チャカルタヤ】に登山！ほ
とんど車で登れるため難易度は低いです。
世界一標高の高いスキー場として有名だったチャカルタヤなのですが、残念ながら
雪は現在ございません。

昼【キャンプ地泊 4700M *MOUTAIIN LODGE】 夜
キャンプにて朝食
朝
第1キャンプ トレッキン グ 終日： 第二キャンプへ向けてトレッキング（所要3～4時間）
昼

第2キャンプ（5130m)
７日目

この日は早めに就寝。
夜【キャンプ地泊 5130M *CAMPO ALTO】
キャンプにて朝食（ほぼ真夜中）
朝
トレッキン グ 夜中：朝食後、頂上目指して出発！！
ワイナポトシ 6:00 頂上到達！！
昼
6088ｍからの素晴らしい景色とタイミングが良ければ朝日を堪能してください。

第2キャンプ
ラパス
８日目

第2ベースキャンプに戻ります
車両 キャンプに到着したら、車でラパスのホテルへ【HOTEL EUROPA泊】
ホテルにて朝食
ラパス
午前：自由行動（標高約3,650m）
専用車 午後： ■ラパス市内観光（月の谷観光含む）■ （日本語ガイド）
世界最高所の首都の見所を巡ります。
観光後、ホテルへ戻ります。
夜：■フォルクローレディナーショーへ■（日本語ガイド送迎付き）【HOTEL EUROPA泊】

9日目
ラパス
マイアミ
１０日目 マイアミ
ダラス
ダラス
１1日目 成田＊お客様撮影のチャカルタヤ山頂からのワイナポトシ

さらに１日準備時間と休憩をとりいざ
6,088ｍのワイナポトシです！

×

朝
×
夜

×

早朝、空港へ送迎（日本語ガイド）
空路、米国内都市にて乗り継ぎの為宿泊×【マイアミ空港ホテル泊】 ×
飛行機 日本へ出発。
×
専用車
飛行機

×

【機中泊】 ×飛行機

成田空港に到着。
お疲れ様でした！

＊お客様とポーター、登山ガイド、コックさん

アイゼン、ハーネス、ピッケルなど登山用具をしっかり装備しいざ出陣！途中、アイスクライミングをする箇所があるのですが「雪山というより氷山！とても固い雪でピッケルがなかなか刺さらない」と報告会で仰っていたのが印象に残ります。
雪山を登り登り１泊、日が明けない時間にキャンプ地を出発し山頂到着！！
むむ？？なぜ中腰？と思うのですが横は６,０００ｍの断崖絶壁！！！足がすくんでし
まったということでした！もちろんその後しっかり万歳ポーズのワンショット。
山頂からの朝日は素晴らしかったと仰っておりました。
ワイナポトシお客様アンケートはこちら

http://bit.ly/2dRsw3w

改めまして素敵な報告会を開いて頂き有難うございました！

12

ぶらり街歩き～メキシコシティ編～

メキシコ合衆国の首都であるメキシコシティは人口約８８５万人の大都市です。スペイン植民地時代にアステカ帝国の首都
テノチティトランの神殿、宮殿を破壊し、湖を埋め立てて築かれた現在の市街地。都市生活と世界遺産が共存するとても不思議な都市です。今回、メキシコ生まれメキシコ大好き筒井がご紹介致します！！
ペルーやボリビアに比べますと標高が高いイメージがないメキシコですが実は 2,250ｍ。高山病になるレベルの高さではないかもしれませんが階段を登るとすぐに息が切れし、お酒はいつもより早く回ります。※要注意
玄関口のメキシコシティから体調を崩さないようにするには標高のことも頭に入れておくべきですね。車社会のシティですが 3,000m 級の山に囲まれた盆地は空気が流れず現在大気汚染が深刻化。政策として車がランク付けされナンバーごとに何
曜日は運転禁止！！となっているのですが、お金持ちは毎日車移動ができるよう車を新たに調達。結局、車の数がさらに増えてあまり効果見られないとか。なんともメキシコらしいエピソードです。
メガシティですが、観光ポイントは中央広場のソカロを中心とする歴史地区のセントロ、治安のいい繁華街のソナ・ロサやポランコ、ローマ、コンデーサ地区にあります。その他郊外にはソチミルコやピラミッドのテオティワカン等があります。
歴史地区セントロ：観光スポットが集まる中央広場のソカロ
ポランコ (POLANCO）：高級ホ
テルやレストランが並ぶ日本でいう銀座！

チャプルテペック公園

ソナロサ (ZONA ROSA)：治安もよくレストランもたくさ(CHAPULTEPEC)：約４km に広がんある地区。ホテル選びに悩んだらこの地区がお勧め☆

るシティの大きな公園。城、動物園、美術館と見どころがたくさん！

ローマ＆コンデーサ (ROMA-CONDESA)：
メキシコの代官山！！若者に人気な地区。お洒落なレストラン、夜遊びはここ！

コヨアカン（COYOACAN）：住宅街ですが博物館や美術館

ソチミルコ（XOCHIMILCO）：シティから約 1が点在するカラフルなエリア。週末滞在なら中央広場のマ時間。遊覧船で楽団マリアッチとコロナビール

ーケットは外せません。

13をお楽しみ頂けます★

メキシコシティは、アートと文化の街です。ごく一部ではございますがお勧め美術館・博物館を御案内☆
国立人類学博物館：規模と内容を誇る世界でも有数のマヤ・アステカ古代文明博物館。
テオティワカンやチチェンイッツァの遺跡を訪れる前にこちらで予備知識を入れておけば遺跡を倍楽しめます。（月曜：休館）
フリーダ・カーロ博物館：メキシコの画家といえばフリーダ・カーロ！生家を博物館にしたため規模は小さいですが、作品以外にも彼女の一面が垣間見れる内容です。夫のディエゴ・リベラとの家も博物館になっているので合わせての訪問がおすすめ。
（両館とも月曜休館）
近代美術館：チャプルテペック国立公園内。近代芸術を代表する重要な作品が数多く展示されています。３代巨匠の作品が見どころ。
（月曜休館）
テキーラ・メスカル博物館：テキーラの産地グアダラハラを訪れない場合は是非こちらで本場テキーラのテースティングを。
ボトルもメキシコらしいものが多くお土産に最適です。
～メキシコシティ近郊お勧めスポット～「神々の座所」という意味テオティワカン（TEOTIHUACAN）
シティから約１時間のメキシコ最大の都市遺跡。メキシコに訪れたら外せません！！３５０~６５０年の間に繁栄し、人口が２０万人以上いたと推定される宗教都市国家。中央をほぼ南北４キロに渡って走る「死者の大通り」沿いに、「太陽のピラミッド」「月のピラミッド」「城塞」といった巨大なピラミッドや神殿群が無数に立ち並ぶ実に壮大なものです。日を遮るものがないので必ずサングラスと帽子、日焼け止めをお忘れなく！
死者の道の北端にある「月のピラミッド」は高さ４２m のテオティワカン第２のピラミッド。第１は、「太陽のピラミッド」高さは６５m。平坦な頂上には、かつて神殿が立っていたと推定されており年に２回、太陽が頂点に達した時ちょうどピラミッドの真上にくるように、また、夕刻には真正面に沈んでいくように設計されており、テオティワカン人の文明の高さとともに、太陽崇拝の宗教観を示す興味深い遺跡です。
そして、南端に位置するケツァルコアトルの神殿。ケツァルコアトルは鳥＋蛇、羽毛の生えた蛇をモチーフとした豊穣の神。アステカなどで頻繁に登場する、最も人気のある神様の一つです。登れるピラミッドは世界的にも珍しいため体力に自信があるかたは是非太陽のピラミッドの頂上へ！！

郷土料理発祥の地プエブラ

常春の街クエルナバカ&銀の街タスコ

メキシコシティから約２時間、人口１５０万人の都市プエブラ

メキシコシティから約 1.5 時間のクエルナバカは、平均気温 20℃と涼は大都市ですが植民地時代の建造物は素晴らしくメキシコらしく富裕層の別荘地が多くある治安の良い町。コルテスの宮殿のディ

しいコロニアル都市です。メキシコの台所とも呼ばれるプエブ

エゴ・リベラの大きな壁画も見もの。クエルナバカは小さな町の為、ラは数々のメキシカンレストランがありグルメも楽します。

ここから 1.5 時間のタスコと合わせての訪問が一般的です。銀の発掘

MOLE といってメキシコの独特なソースをかけて食べるのがで栄えたタスコは豪華な教会や庭園が見どころ。丘の上には白壁に一般的。建造物、グルメ以外に有名なのがタラベラ焼き。カラ

オレンジの屋根のコロニアル調の古い家が立ち並びます。大都市がフルな色の焼き物は食器やタイル、壺、花瓶など種類も豊富。

苦手な方はクエルナバカやタスコをぶらりと散策しながらの銀細工

ここから約３０分アステカ神殿のチョルーラとメキシコシテなどのショッピングがお勧めです。

ィから終日で廻るのが一般的です。

5 年ぶりのメキシコ訪問でしたが治安がとてもよくなっていたことが一番の驚きでした。もちろん地区にもよるので注意しましたが朝から晩までメキシコを楽しみました。プエブラのタラベラ焼きに魅せられている私は 3 度目の訪問でした。
セットで買おうかと悩みましたが割れ物だし。と厳選した 3 枚の大皿のみ持って帰ってきました！またテオティワカン
ではここまで来たから！と月と太陽の両方のピラミッドに登りました。登りも大変ですが下りはもっと大変。急斜面なので転げ落ちる人いないのかな？と頼りない手すりにしがみつきながら降りました。石畳も多いメキシコは履き慣れたスニーカーそしてパーカーなど羽織るものがマストです。魅了される人が多いメキシコ！直行便もあるので１週間の休みがとれたら是非ご検討下さい。
14

ラティーノパッケージツアー始めます！

弊社のお客様である皆様はご存知かと思いますが、我々ラティーノのサポート課は皆様の中南米のプライベート旅行をサポートさせて頂いております。安全に、安心にモットーに皆様のオーダーメイドの御旅行を作成させて頂いておりますが、せっかく旅行業第１種登録も保持しているため、中南米の旅行をご検討の皆様に参加しやすいラティーノらしいパッケージツアーをご提案しようという運びになりました。
パッケージツアーというのは正式には募集型企画旅行といい、旅行会社が日程、宿泊や交通、観光などのサービス内容、料金をあらかじめ設定し参加者を募る旅行です。旅行業法で定められた第 1 種旅行業は要件が厳しく、全ての旅行契約を取り扱える旅行業登録です。時々、ダンスクラスや趣味仲間を集めてのツアーがありますが、本来は誰でも人を募ってツアーを作成することはできません。
団体旅行になりうるツアーは、やはり強行プランが多く見られます。長期休暇を取得することが難しい我々日本人には需要がありますが、可能な限り多くの場所を訪れた結果、忙しすぎて後から写真を確認しないと何をしたのかも覚えてな
い・・・結局フライトが遅延して観光時間が何もとれなかった、などという声も聞こえてきます。
我々ラティーノが今後提案していきたい募集型ツアーは、中南米スペシャリストとして、現地を熟知しているものとしてお勧めできる、ゆとりかつ内容あるツアーです。お一人様参加だとどうしても高額になるプライベート旅行ですが、募集型ツアーで弊社のお客様とご旅行頂くことによって料金も抑えることができます。こんなツアーが欲しかった！といわれるものを目指しております！！是非とも、弊社をご利用頂いたお客様にもお力添え頂ければと思います。同封アンケートにもご希望のツアーや、やりたいことなどコメントを頂けましたら嬉しく思います。
まずは、ペルー、ボリビア、ブラジル、アルゼンチン、メキシコ、キューバのツアーを紹介予定です。
それに伴い２０１７年ラティーノサイトも大幅リニューアル致します。乞うご期待！！！
～編集後記～
西野が入社 1 年を迎えます。本当に早い！インバウンド課としてジェシカという心強い後輩と日々頑張ってくれており、若いエネルギーで社内も明るい気がします。散々心配されたオリンピックですが弊社スタッフも現地で奮闘した為か大きなトラブルもなく閉会式を迎えることができました。改めて注目スポットとなったリオが楽しみです。
今後も新しいメンバーとともに常に新鮮な情報を VAMOS で届けられたらと思っております。
最後まで目を通して頂きまして本当に有難うございました！
らてぃーじょ：筒井・南・西野・山中・大島