Collaborative Technology Center Report

地域共同テクノセンター報

地域共同
テクノセンター報

2023

18

Collaborative Technology Center Report2023

Vol.182023年6月発行 ／ 2023年Vol.18 ／ 発行・編集
一関工業高等専門学校

https://www.ichinoseki.ac.jp/techc/

独立行政法人国立高等専門学校機構〒021-8511 岩手県一関市萩荘字高梨 ／ ☎0191-24-4704 ／ ホームページ

Pick up記事

今、注目の研究者たち
CASE01 ／ ソフトウェア系 阿部 林治 教授
情報・

CASE02 ／ 電気・電子系 川合 勇輔 助教
CASE03 ／ 機械・知能系 藤原 康宣 教授
CASE04 ／ 化学・バイオ系 渡邊

崇 教授

地域共同テクノセンター

National Institute of Technology, Ichinoseki College
独立行政法人

国立高等専門学校機構

一関工業高等専門学校

Vol.

ごあいさつ一関工業高等専門学校は、豊かな自然と優れた文化の下、地域の皆様のご協力を賜りつつ、開学以来60年にわたり多くの優秀な技術者を育成してきました。
地域共同テクノセンターは、地域産業の活性化ならびに本校教育研究活動の高度化を目的として2006年に高度生産技術教育研究センターから改組・設立されました。日本でも有数の自動車関連企業および電子部品製造企業の集積地である岩手県の特性を踏まえ、地域共同テクノセンター
は、岩手県、一関市および（公財）岩手県南技術研究センターなどの関係機関との協働で地域企業の技術力の向上と発展に貢献してまいりました。以下がその一例です。
【自動車関連産業に係る産学官の協働】

北上川流域の中核産業である自動車関連産業の高度技術者育成を目的として、2022年度岩手県

より委託された「北上川DX推進高度人材確保促進事業」等により、「次世代モビリティハイス
クール（高校生対象）」、「次世代モビリティカレッジ（大学生・高専生対象）」、「次世代モビリティラボ（企業との共同研究）」を実施し、全県的に幅広い層を対象とした人材育成を展開
しています。
【一関市との協働】

一関市と2011年度より企業人材育成事業を連携して実施しており、技術的な内容以外にも「技術経営」や「品質工学」などの最新のコンテンツも取り入れ、地域企業の皆様より好評を得ています。
【地域企業との連携】

本校は地域企業と連携した学生教育にも力を入れており、地域企業開発のEV教育キットを活用した実践的ものづくり教育を2018年より本格的に実施しております。その成果は、本校自動車部（岩手連合学生フォーミュラチーム）が全日本学生フォーミュラEVクラスにおいて2016年には総合優秀賞を受賞した実績にも現れています。
【TOLIC加盟企業との連携】
2022年度より「東北ライフサイエンス・インスツルメンツ・クラスター（TOLIC）*」の加盟企業と連携して、企業が抱える課題の解決に学生が取り組む「課題解決型地域インターンシップ」
を実施しています。このインターンシップは実践的かつ学生のモチベーションを高めるカリキュ
ラムとして極めて教育効果が高く、産学官連携による学生教育は本校の大きな資産です。
* 東北・岩手を基盤とするライフサイエンスの事業化連携体

デジタルトランスフォーメーション（DX）の急速化や生成AIの登場など、私たちは社会状況の激変に直面しています。こうした中でも本校は常に時代の技術レベルに即した装置・機器の整備につとめております。また、質の高い地域連携活動の実践を目的として、2023年度より地域共同
テクノセンターの改組に着手し、組織の改善も常に行っています。
本校は教育研究活動の高度化を図っており、未来においても地域のイノベーションプラット
フォームとして多くの皆様のご要望にお応えできると確信しおります。本センターでは、実践的な学生教育の展開と地域産業の発展を同時に実現することを揺るがない指針として活動してまいります。今後とも皆様からの厚いご支援とご協力を賜りますようお願いいたします。

地域共同テクノセンター長

Contents
1

01｜地域域共同テクノセンターの概要

2

02｜共同研究などのしくみ

303｜今、注目の研究者たち

3

情報・ソフトウェア系 阿部

3電気・電子系 川合

勇輔 助教

4

機械・知能系 藤原

康宣 教授

4

化学・バイオ系 渡邊

崇 教授

5

04｜研究活動などの実績

5

共同研究

6

受託研究

6

技術相談

7

受託事業

林治 教授

8

05｜科学研究費の採択実績

906｜その他の活動実績

9

産学官交流事業

10（公財）岩手県南技術研究センターとの連携事業

1107｜教員研究テーマ一覧

16

08｜専攻科特別研究テーマ一覧

1709｜主な研究設備一覧

19

10｜教育研究振興会について

19

教育研究振興会とは

19

入会の特典と入会案内

20

会員名簿

֕

01|

གྷ

ஏҮ‫ڠ‬ಋτέόιϱνʖ͹֕གྷ˛ અ஖໪ద
ஏҮ‫ڠ‬ಋτέόιϱνʖͺɼஏҮࢊ‫ۂ‬͹৾‫ڷ‬ʀ‫׈‬੓Կ͕Γ;ຌߏ͹‫ྙڂݜ‬͹ૌ৭ద޴৏ΝਦΕɼຌߏ͹ָਫ਼͹‫گ‬үͶؒ‫ͤݫ‬Ζ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏Ήͤɽ˛ ιϱνʖૌ৭ਦ
ஏҮ‫ڠ‬ಋτέόιϱνʖͺɼࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬αʖυΡϋʖνͳ̑ͯ͹෨໵͖Δૌ৭͠Ηɼ֦෨໵ௗΝ஦ৼͶ‫׈‬ಊ͢ͱ͏ΉͤɽஏҮ‫ڠ‬ಋ
τέόιϱνʖௗஏҮ‫ڠ‬ಋ
τέόιϱνʖҗҽճࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬αʖυΡϋʖν‫ة‬ժકྲྀ෨໵

‫ౕ߶ڂݜ‬Կʀ֐෨ࣁۜ
֭ಚଇ਒෨໵

ਕࡒү੔ࣆ‫ۂ‬෨໵ஏҮ͹և༹ͳ͹֦झ࿊‫׈ܠ‬ಊஏҮ͹և༹͖Δ͹ٗढ़૮஌Ώ࣑ࣙର౵͹‫ͳؖؽܐؖ‬࿊‫͢ܠ‬͹఑ҌΏஏҮ൅ఴ͹કྲཱྀིҌ‫ڠ‬ಋ‫ʹ͵ڂݜ‬Νͳ͕͢ͱͱ ɼ‫ة‬

ͱɼஏҮ‫ٗۂة‬ढ़ं͹և༹ΝΝߨ͏Ήͤͤ ɽ Ήͪͪ ɼ࣑ࣙର౵

‫ۂ‬͹և༹͹൅ఴͶ߫‫͢ݛ‬Ήͤͤɽଲেͳͪ͢ਕࡒү੔ࣆ‫ۂ‬Νࣰ͹և༹Ώ‫ۂة‬͹և༹ͳ࿊‫͢ܠ‬ͱ ɼຌߏָਫ਼͹ΠϱφϪϕϪ
ψʖερϕ‫گ‬үΝࣰࢬ͢Ήͤ
ͤɽ

1

ࢬ͢Ήͤ
ͤɽ

02|

‫ڠ‬ಋ‫ʹ͵ڂݜ‬͹͚͢ΊຌߏͲͺɼ͠Ή͡Ή͵ࢊ‫ָׯ‬࿊‫ܠ‬ͶखΕૌ΋ͪΌ͹ϟωϣʖΝ༽қ͢ͱ͏Ήͤɽ֦ϟωϣʖͶͯ͏ͱ৆͚͢ͺɼຌߏ૱ແ՟ʤ‫ة‬ժʀࢊָ࿊‫୴ܠ‬౲ʥͶ͕໲͏߻Κ͚ͦͫ͠͏ɽ

01_ ‫ ڠ‬ಋ ‫ڂ ݜ‬‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬‫ۂة‬౵͹֐෨‫ؖؽ‬ʀૌ৭͖Δ͹ਅ͢ࠒΊΝण͜ͱ‫ܘ‬༁Ν݃;ɼ‫ۂة‬౵ͳ߶઒͹૔๏͗ଲ౵͵ཱི৖Ͳ‫ڠ‬௪͹՟ୌͶͯ͏ͱ‫ڂݜ‬Νߨ͑੏ౕͲͤɽ૔๏͖Δ‫ंڂݜ‬Ώ‫ڂݜ‬અඍΝड़͢߻͑͞ͳͲްིద͵‫֋ڂݜ‬൅Νࣰ‫͢ݳ‬Ήͤɽ‫ڠ‬௪͹՟ୌͶͯ͏ͱ‫ڠ‬ಋ͢ͱ‫ڂݜ‬Νߨ͑

‫ۂة‬౵

ࣁۜ
ۜʀ‫ंڂݜ‬‫ࣁڂݜ‬ྋ͵ʹ

02_ ण ୙ ‫ڂ ݜ‬

߶઒

‫ंڂݜ‬
ंʀࢬઅ
ʀઅඍ͵ʹ

ण୙‫ڂݜ‬
ࣁۜۜʀઅඍ͵ʹ

‫ۂة‬౵͖Δ͹җ୙ͶΓΕɼ߶઒͗‫ܨڂݜ‬ඇΏઅඍ͵ʹΝण͜೘Ηͱɼಝఈ͹՟ୌͶͯ͏ͱ߶઒͹‫ۂ‬ແͳ͢ͱ‫ڂݜ‬ɼࢾࡠɼ௒ࠬ
ͶखΕૌΊΉͤɽ03_ ٗ ढ़ ૮ ஌‫ڂݜ‬੔Վ͹ๅࠄ

‫ۂة‬౵

߶઒

‫ۂة‬౵͖Δ͹җ୙Νण͜ͱಝఈ͹՟ୌ͹‫ڂݜ‬Νߨ͑

04_ ण ୙ ࣆ ‫ۂ‬‫ۂة‬౵Ͷ͕͜Ζٗढ़ద͵໲ୌ͹մ݀Ͷ‫آ‬घ‫ݟ‬ΏҲ‫ޮׯʹ͵ࢤؖ‬ு͖Δ͹җ୙޴͜ͱɼຌߏ͹༙ͤΖ‫ڂݜ‬੔ՎΏٗढ़దͶΓΕɼஏҮࢊ‫ۂ‬͹৾‫ڷ‬Ώ‫׈‬੓Կ͵ʹͶஎࣟΝ߁͚‫ٗͪ͢༽׈‬ढ़ࢨ಍Ώঁ‫ݶ‬Νߨ‫ر‬༫ͤΖͪΌɼ֦झਕࡒү੔ࣆ‫ۂ‬Ώߪ࠴͏Ήͤɽ૮‫ޕ‬͹‫֋ڂݜ‬൅͵ʹ͹‫׈‬੓ԿΝ͵ʹΝߨͮͱ͏Ήͤɽ

ਦΖͪΌɼ৚ๅި‫׷‬΍໪దͳ͢ͱ͏Ήͤɽण୙ࣆ‫ۂ‬

ॵյ͹ٗढ़૮஌ྋͺໃྋͲͤɽ

җ୙

ٗढ़૮஌
‫ޮׯ‬ு

߶઒

ٗढ़ࢨ಍ʀঁ‫ʹ͵ݶ‬‫ۂة‬౵‫ۂة‬౵͹ٗढ़ద͵໲ୌ͹մ݀Ͷ޴͜ͱࢨ಍Ώঁ‫ݶ‬Νߨ͑

⾥ ໲͏߻Κͦ઎߶઒ࢤ຿ʀ‫ݟ‬຿ਕࡒү੔ࣆ‫ۂ‬Ώߪ࠴͵ʹΝࣰࢬͤΖҲ‫߶ۂ޽ؖ‬౵઒໵ָߏ૱ແ՟ʤ‫ة‬ժʀࢊָ࿊‫୴ܠ‬౲ʥˡ021-8511 ‫آ‬घ‫ݟ‬Ҳ‫ࢤؖ‬ണ૵࣊߶ཨ ʙ TEL:0191-24-4704 ʙ FAX:0191-24-2146

2

03|
01

CASE

ࠕɼ஭໪͹‫ͬͪंڂݜ‬IoTٗढ़Νۨ࢘͢ͱ‫ۂة‬͹՟ୌմ݀ͶखΕૌΊΉͤιϱεϱήٗढ़Νۨ࢘͢ͱɼ඾࣯ʀαηφʀ೴‫غ‬Νқࣟͪ͢M2MΏIoTͶ‫ؖ‬ΚΖٗढ़֋൅ͶखΕૌΞͲ͏Ήͤɽ࠹ۛͺஏҮ͹‫ͳۂة‬࿊‫͢ܠ‬ɼָਫ਼ͳҲॻͶଡֱదʀ߁
Үద͵ࢻ఼͖Δ՟ୌմ݀ͶΠϕϫʖο͢ͱ͏Ήͤɽָਫ਼͹ϠοϗʖεϥϱΠρϕΏࢻ໼͹֨୉Νγϛʖφͯͯ͢ɼஏҮ߫‫ݛ‬Ͷਜྙ͢ͱ͏ͪ͘͏ͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ˛ ժ଀৚ๅմੵ

profile༙ͤΖٗढ़౵
˛ IoTࣰૹ‫ڧ؂‬͹ߑ஛˛ ‫׵‬੓ιϱγ͹৶ߺմੵ1_‫ؽ‬೵րવౕ͹‫ݡ‬͓ΖԿΝਦͮͪεητϞʙ2_ࡠ‫྘ۂ‬ҮΝபड़ͪ͢ࡠ‫ۂ‬12ໃମ‫ݗ‬ड़

CASE

02

ࢱ

໌

Ѫ෨ ྜྷ࣑

ॶ଒ʀ৮Ғ

৚ๅʀλϓφΤΥΠ‫ܧ‬‫گ‬द઒ ໵ ෾ ໼࣎‫ܧ‬྽৶ߺॴཀྵ

߶઒൅͹ٗढ़Νָਫ਼ͳ‫ڠ‬Ͷ൅৶͢ͱ͏ͪ͘͏

੏‫ָ޽ޜ‬Νक࣢ͳ͢ͱɼϫϚρφ੏‫ޜ‬͹ಝͶ‫ۨٱ‬ಊ੓੏‫͖ޜ‬ΔుྙIoTΉͲ෱߁͚‫֋ڂݜ‬൅ͶखΕૌΞͲ͏Ήͤɽ࠹ۛͲͺɼVRΏAIɼυʖν͹ՆࢻԿٗढ़Ͷ΍‫͍͗ৼؖ‬ΕΉͤɽʰ߶઒Ͳͺຌ౲Ͷͤ͟͏͞ͳΝΏͮͱ͏ΖΞͫʱͳ͏͑ࣙ৶Ν࣍ͮͱɼ߶઒൅͹ٗढ़Νָਫ਼ͳ‫ڠ‬Ͷ൅৶͢ͱ͏

profileͪ͘͏Ͳͤɽ

ࢱ

໌

ॶ଒ʀ৮Ғ
઒໵෾໼

ઔ߻ ༒ื

༙ͤΖٗढ़౵˛ ੏‫ָ޽ޜ‬સൢʤಝͶϠυϩϗʖη੏‫ޜ‬અ‫ٗܯ‬ढ़ʥ˛ Ϝ΢αϱͶΓΖૌΊࠒΊٗढ़˛ υʖνՆࢻԿٗढ़

ు‫ـ‬ʀుࢢ‫گঁ ܧ‬੏‫ָ޽ޜ‬
Ϡʖεϥϱαϱφϫʖϩ

1_߶‫ۨٱ‬ಊ੏‫ޜ‬ϫϚρφ͹
‫ݗેخ‬౾ࣰ‫ૹݩ‬஖ʙ2_ࣙ༟ౕ৓ௗϫϚρφ312Ҳ‫߶ؖ‬઒Ͳͺɼ߶઒͹‫ک‬ΊͲ͍Ζ΍͹Ͱ͚Ε͹ٗढ़ΏόΤύΤΝਫ਼͖͢ͱ΍͹Ͱ͚Ε͹ٗढ़ όΤύΤ‫ۂة‬ΏஏҮ͹՟ୌմ݀ͶखΕૌΞͲ͏Ήͤɽ

CASE

03

DX͖ΔRX΃ʄϫϚρφͶΓΖ
ΓΕสཤ͵ऀճ͹ࣰ‫ݳ‬Ν໪ࢨ͢ͱ͏ΉͤϫϚρφʀϟΩʀιϱγεητ
Ϟ͹֋൅͖Δ߶઒ϫϚαϱ͹ࢨ಍ΉͲɼRTʤRobotics TechnologyʥΝΫʖϭʖχͶ‫׈‬ಊΝ͢ͱ͏Ήͤɽ

1RXʤRobotics TransformationʥϫϚρφٗढ़ͶΓΖสཤ͵ऀճ͹ࣰ‫ݳ‬Ν໪ࢨ͢ͱɼஏҮ‫ۂة‬ɼָਫ਼Ώଠ͹

profile߶઒ͳ࿊‫ͱ͢ܠ‬खΕૌΞͲ͏͘Ήͤɽ
ࢱ

໌

ॶ଒ʀ৮Ғ

‫ؽ‬փʀஎ೵‫گ ܧ‬द઒ ໵ ෾ ໼ϫϚτΡέηɼϟΩφϫ
ωέη

CASE

2

౽‫߃ ݬ‬ઑ

1_ILCέϧ΢ΨϠζϣʖϩ

༙ͤΖٗढ़౵˛ 'υδ΢ϱ ˛ ϟΩφϫωέη˛ ϫϚτΡέη

༽ΠέτΡϔϞʖώʙ2_ҫ༂඾௒੣ϫϚρφεητϞ

04 Ҳ࣏ࢊ‫ۂ‬સର͗‫׈‬੓ԿͤΖ
࢕ૌΊͰ͚ΕΝ໪ࢨ͢Ήͤ߶৞ԿʀఁαηφΝࣰ‫ͤݳ‬Ζถ࠱१‫཰ࣞ؂‬৏཈৫εητϞ͹֋൅Ν਒Όͱ͏Ήͤɽ‫ࡑݳ‬ɼ࡝‫ݟۆ‬͹‫ͳۂة‬࿊‫ͱ͢ܠ‬਒Όͱ͏ΖԻચਭΝ‫ͪ͢༽׈‬Τω཈৫͹ऀճࣰૹϕϫζΥέφͺɼࠅཱི߶઒‫ߑؽ‬͹GEAR5.0೸ྜྷਭࢊ྘Ү෾໼Ͷ͕͜Ζकགྷ͵खΕૌΊͶ΍Ғ஖Ͱ͜ΔΗͱ͏Ήͤɽ཰৏཈৫Ν௪͢ͱɼਭࢊ‫ۂ‬ɼ೸‫ۂ‬ɼྜྷ‫ۂ‬ɼஜࢊ͵ʹ͹Ҳ༙ͤΖٗढ़౵˛ ถ࠱१‫཰ࣞ؂‬৏཈৫˛ ໃ੺௥ಊ෼͹ັ৏͝Յ޽˛ າʀఁཤ༽ਭࢊࣁ‫ݱ‬͹‫༽׈‬
1_ถ࠱१‫཰ࣞ؂‬৏཈৫εητϞʙ
2_ք͵͢‫ˏݟ‬KO
SEN൅ਭࢊ཈৫

1

2

profile࣏ࢊ‫ۂ‬સର͗‫׈‬੓ԿͤΖ࢕ૌΊ͹ߑ஛Ν໪ࢨ͢Ήͤɽ

ࢱ

໌

ోᬓ

਺

ॶ଒ʀ৮Ғ

Կָʀώ΢Ψ‫گ ܧ‬द઒໵෾໼ਭࢊ཈৫ָɼ
ਭࢊཤ༽ָϕϫζΥέφ4

04|‫׈ڂݜ‬ಊ͵ʹ͹ࣰ੹˛ ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ྫ࿪̒೧ౕ͹ࣰ੹ͺ23݇Ͳͪ͢ɽԾනͺ‫ͳ͟ܧ‬Ͷනࣖ͢ͱ͕Εɼྫ࿪̒೧ࣰౕ੹͹͑ͬޮ֋Ն೵͵‫ڂݜ‬͹Ί‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ήͤɽॶ଒‫ؽ‬փʀஎ೵‫ܧ‬‫ڂݜ‬՟ୌ໌

৚ๅʀλϓφΤΥΠ‫ܧ‬‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬᷄ϕϪητʖζʀ΢ϱνʖψεϥψϩ

ࣙಊऄӣ఺Ͷ͕͜Ζ‫ڋ‬ເΕӣ఺༩๹Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ྵ໨໎޼ࠐ൭ఊ‫۔‬φϪʖωϱήεητϞ༽ιϱγʖͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬౽‫ݬ‬߃ઑ ᷄72/,06‫و‬ଉτέηοϡ໚͹૓੔ٗढ़͹‫ݫ࣏ͳڂݜેخ‬ຐࡴḣಊ౽‫߃ ݬ‬ઑ ௗԮٗढ़Ռָ୉ָ
ಝ੓඲Ճ޽৖಼Ͳ͹ཱࣙҢಊΝ໪దͳͪ͢ҢಊϫϚρφ͹ιϱγε
౽‫߃ ݬ‬ઑ ᷄ϝέωητϞͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬‫ܙ‬য়‫ى‬Գ߻ۜԻౕࠫ‫ݬ‬ಊ‫ؽ‬ʤ60$ԻౕࠫΦϱζϱʂ60$
/7' (1*,1( ʂ6KDSH 0HPRU\ $OOR\ /RZ 7HPSHUDWXUH ऑ౤৾Ҳ࿢ ᷄ࠦ‫ݬ‬'LIIHUHQWLDO (QJLQHʥ͹֋൅5),'ΝԢ༽ͪ͢Իౕ଎ఈεητϞ͹ߑ஛ు‫ـ‬ʀుࢢ‫ܧ‬‫୴ڂݜ‬౲ंҬ৏ᠵ ෳҬ޽‫ۂ‬୉ָτϧϖϩς࣎ؔ྘Ү๑Ν༽͏ͪήϧϓΥϱ͹ΫϡϨΠξ΢ࢃԾ গ࢜ψϝέηͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ਕؔࢩԋϫϚρφͶనͪ͢‫ۨٱ‬ಊ੓͹඲Ճͳ੏‫ޜ‬ΠϩβϨ
ઔ߻ ༒ื
θϞ֋൅
:L681๏ࣞͶΓΖుྙ‫ܯ‬଎εητϞ͹ߑ஛Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ેخ‬
ઔ߻ ༒ื
‫ڂݜ‬
Ѫ෨ ྜྷ࣑
ϙντ֍ର੷଎ఈ‫ح‬͹֋൅ঘฯ๏߀࣏݊߃‫۫ح‬ʰ΀Ί΀ΊʱͶΓΖಊժ࠸ਫ਼ଐౕรߍεητϞ͹Ѫ෨ ྜྷ࣑֋൅‫ع‬ଚϨύϑϨ‫۫ح‬ͶΓΖɼགྷղ‫ंޤ‬͹‫ؽ‬೵րવ‫͓ݡ‬ΖԿεѪ෨ητϞ͹֋൅

ࠅཱི‫֋ڂݜ‬൅๑ਕཀྵԿָ‫ॶڂݜ‬ௗԮٗढ़Ռָ୉ָ
৙཰๎ૻઅඍ᷄
๞ٗ޽ࢊ᷄᷄εήϜ੣ࡠॶ

ௗԮٗढ़Ռָ୉ָ
ྜྷ࣑ 132 ๑ ਕ ί Π ι ϱνʖ͏͞͏ฆࡇॴཀྵΝཤ༽ͪ͢Ϊʖϋρφ‫ݽܗ‬ରుմ࣯͹߻੔ͳ੷૜್֌ಌ ຮ ๝‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָ
‫ݽܗ‬ରుஓ͹֋൅৿‫و‬έϫϜφ෾཯ϕϫιηߑ஛Ͷ޴ͪ͜ߗԷؔͶ͕͜Ζ‫ڠ‬ࢀඝίϝΩϩΠέΠʀෳଞ ୐໷ಋ‫ڂݜ‬τʖϜ͹఑ҌλϨϣʖεϥϱθ᷄ࠅཱི‫֋ڂݜ‬൅๑ਕ৿‫ིް߶و‬ΩʖϚϱψόοϣʖϔ߻੔๑Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬໨ଞ ‫ܛװ‬ࢊ‫ٗۂ‬ढ़૱߻‫ॶڂݜ‬ۜ଒಼ใΩʖϚϱψόοϣʖϔͶ͕͜Ζ‫ߑॶۃ‬ଆ؏ࡱͳ෼໨ଞ ‫ୖۜ ܛװ‬୉ָ੓඲ՃԿָʀώ΢Ψ‫ ܧ‬+37ࡒ͹ຐࡴͶΓΖਭો൅ਫ਼‫ڏ‬ಊ͹ͨ͹৖؏ࡱ୎ో߀࣑ ๝‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָ

ଡ౸͹༙ްཤ༽Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬‫ރ‬୫Ҳӵ ৶य୉ָ

༂ࡐΏ‫ؽ‬೵੓ৱ඾͗඲ՃͲ͘Ζଃ‫ح‬ορϕυώ΢η͹ߑ஛‫ރ‬୫ௗԮٗढ़Ռָ୉ָҲӵ ᷄Π΢ΩϞηʀϧϚΠ΢ΦηΦη᷄૱߻ՌָࣙષՌָ྘Ү

5ࣅबබଥӹ‫ࠬݗ‬Ϋρφ͹֋൅ɼ೚஦ώ΢ΨϒϨϱ͹ਏஇ༂‫ރ‬୫͹֋൅ɼ‫״‬ઝ঳ਟଐ‫ࠬݗ‬Ϋρφ͹֋൅Ҳӵ ιϩηϘέφ᷄‫ڧ؂‬รಊԾͶ͕͜Ζ৪෼ࡋ๖͹΢Ψϱ͹ಊସΝඉ৷ऽదͶ෎Ӯ؏ࡱͤΖεητϞ͹ߑ஛ཇࢢ ๝‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָ

ॶ଒‫ڂݜ‬՟ୌ໌

‫୴ڂݜ‬౲ं

‫ؽ‬փʀஎ೵‫ܧ‬Կָʀώ΢Ψ‫ܧ‬ٗढ़࣪Կָʀώ΢Ψ‫ܧ‬ถ࠱१‫཰ࣞ؂‬৏཈৫Ͳ࠹న͵ਭԻ؇ཀྵεητϞ͹ߑ஛

Ҭ৏
ᠵ
ోᬓ
਺
߶౤͍ͯ໷
Ծీ னٝ

᷄ࢃ஝

Կָʀώ΢Ψ‫ܧ‬Կָʀώ΢Ψ‫ܧ‬ు‫ـ‬ʀుࢢ‫ܧ‬‫ڧ؂‬௒࿪‫ؽܗ‬೵੓ৰഖ͹߻੔ͳͨ͹ࡒྋ඲ՃͶ‫ͤؖ‬Ζ
‫ڂݜ‬

লҬ
໨ଞ
୫ྜྷ

ೖຌ୉ָ

‫گ‬ช
‫ܛװ‬
‫ܝ‬

‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬˛ ण୙‫ڂݜ‬ྫ࿪̒೧ౕ͹ࣰ੹ͺ̒݇Ͳͪ͢ɽԾනͺɼྫ࿪̒೧ࣰౕ੹͹͑ͬޮ֋Ն೵͵‫ڂݜ‬͹Ί‫ࡎܟ‬͢ͱ͏Ήͤɽ
ॶ଒‫ڂݜ‬՟ୌ໌

‫୴ڂݜ‬౲ं

‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬‫ؽ‬փʀஎ೵‫ܧ‬57$5͗઀Ε֋͚ҫ༂඾௒੣υζνϩφϧϱηϓΧʖ
ϟʖεϥϱ

౽‫ݬ‬

߃ઑ

ࠅཱི‫֋ڂݜ‬൅๑ਕՌָٗढ़৾‫ߑؽڷ‬Կָʀώ΢Ψ‫ܧ‬Ψμϱͳք૸ώ΢ΨϓΡϩνʖΝૌΊ߻Κͦͪఁαηφʀ੼ொϓϨʖถ࠱१‫཰ࣞ؂‬৏཈৫εητϞ͹֋൅ోᬓ਺ࠅཱི‫֋ڂݜ‬൅๑ਕՌָٗढ़৾‫ߑؽڷ‬Կָʀώ΢Ψ‫ܧ‬

௔୦&2Νࣰ‫ͤݳ‬Ζύ΢ϔϨρχΦϋϩάʖ‫ܗ‬ਫ਼੶օ੣ଆϕϫιη͹֋൅ෳଞ୐໷ʤಢʥ‫࠸ڧ؂‬ਫ਼ฯસ
‫ߑؽ‬

Ԯຌ

݊

ώ΢ΨʀΠέιϧ
Ϫʖν᷄Կָʀώ΢Ψ‫ོ ܧ‬ԭେः෼͹߻੔ͳ‫ؽ‬೵մੵ˛ ٗढ़૮஌
ྫ࿪̒೧ౕ͹ࣰ੹݇‫Ͳۂة‬͹ࠖΕ͟ͳΝҲ‫߶ؖ‬઒Ͷ૮஌͢ͱΊΉͦΞ͖ʃ‫ۂة‬౵Ͷ͕͜Ζٗढ़ద͵໲ୌ͹մ݀Ͷ޴͜ͱɼຌߏ͹༙ͤΖ‫ڂݜ‬੔ՎΏٗढ़దஎࣟΝ߁͚‫ٗͪ͢༽׈‬ढ़ࢨ಍Ώঁ‫ݶ‬Νߨͮͱ͏Ήͤɽ૮஌಼༲ͶΓͮͱͺɼ‫گ‬ҽΏָਫ਼͹‫ڂݜ‬ͳ͢ͱखΕૌ΋͞ͳ΍Ն೵Ͳͤɽ΍ͬΘΞɼஎదࡔࢊΏඁືͺगΔΗΉͤɽ૮஌ྋͺɼॵյ͗ໃྋͲ̐յ໪Ґ߳ͺ̏࣎ؔͶͯ͘5,400ԃʤভඇ੭‫؜‬΋ʥͲͤɽҲ‫ؖ‬޽‫߶ۂ‬౵઒໵ָߏ‫گ‬ү‫ڷ৾ڂݜ‬ճ͹ճҽ‫ۂة‬͹৖߻ͺ̐յ໪Ґ߳΍ໃྋͲͤɽ
ٗढ़૮஌Ν‫س‬๮ͤΖ৖߻ͺɼԾ‫ى‬ΓΕʰٗढ़૮஌ਅࠒॽʱΝ఑ड़͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ⾥ ਅࠒॽ
ͬ͞Δ͖ΔξΤϱϫʖχ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

⾥ ໲͏߻Κͦ઎Ҳ‫߶ۂ޽ؖ‬౵઒໵ָߏ
૱ແ՟ʤ‫ة‬ժʀࢊָ࿊‫୴ܠ‬౲ʥ

https://www.ichinoseki.ac.jp/techc/

ˡ021-8511 ‫آ‬घ‫ݟ‬Ҳ‫ࢤؖ‬ണ૵࣊߶ཨ

gijutsusodan.html#soudan

TEL:0191-24-4704 FAX:0191-24-2146

ͤ ʰҲ‫ ߶ۂ޽ؖ‬౵઒໵ָߏ ‫ گ‬ү‫ڷ৾ڂݜ‬ճʱ΃͹೘ճͶͯ͏ͱ৆͚͢ͺ19Ϙʖ ζ΃

6˛ ण୙ࣆ‫ۂ‬ྫ࿪̒೧ౕͶ‫آ‬घ‫ͳݟ‬Ҳ‫͖ࢤؖ‬Δण୙Νणͪ͜ࣆ‫ۂ‬ͺԾ‫ى‬͹ͳ͕ΕͲͪ͢ɽʴ‫آ‬घ‫͖ݟ‬Δ͹ण୙ࣆ‫ۂ‬ʵߪ࠴໌ଲেंʀ಼༲

֋࠷࣎‫غ‬

णߪं਼

݆̏ʛ݆̐
ʤસ̑յʥ

̕ਕ

઎ ୼ ࣙ ಊ ऄ ‫ؖ‬࿊ٗ ढ़ਕࡒ ү੔ࣆ ‫ۂ‬͏Κͱ(9ΠΩυϝʖ

⾥ଲেंʞҲ‫߶ؖ‬઒ਫ਼ɼࠉୖ৴޽‫ߏ߶ۂ‬઒ߊՌਫ਼⾥಼ ༲ʞ(9ΫρφΩʖʰ3,86ʤϒΤηʥʱΝ༽͏ͱ͹෾մʀૌࣰཱིसɼϠʖναϱφϫʖϧͲϏϧϟʖνΝรߍͤ
Ζ͞ͳͶΓΖૺߨ੓೵͹รԿ͹ର‫״‬ɼࣙಊӣ఺‫ۂ‬ֆ͹ࣆྭΏϧ΢ϱφϪʖηɼ‫ݗ཯ړ‬எ͹࢕ૌΊ͹࠴ָ ͵ʹ࣏ ੊ େ Ϡ ϑ ϨτΡ ऀճΝ ୴͑ࣙ ಊऄ‫ ؖ‬࿊߶ౕ ٗढ़ं ү੔ϕ ϫήϧ Ϟ࣏੊େϠϑϨ
τΡύ΢ηέʖϩ

⾥ଲেंʞ‫ߏ߶಼ݟ‬ਫ਼⾥಼ ༲ʞ(9‫ࡒگ‬ʰ3,86ʤϒΤηʥʱΝ࢘༽ͪ͢෾մʀૌࣰཱིसɼϕϫήϧϝϱήϫϚρφΝ࢘༽͢ͱ͹ιϱγΝ‫׈‬༽ͪ͢੏‫ޜ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ࠴ָ ͵ʹ

݆̕ʛ̖݆
ʤસ̐յʥ

ਕ

࣏੊େϠϑϨ
τΡΩϪρζ

⾥ଲেंʞ‫಼ݟ‬୉ָਫ਼ɼ߶઒ਫ਼ɼ‫ٗۂة‬ढ़ं౵݆ʛ⾥಼ ༲ʞΩʖϚϱωϣʖφϧϩऀճ͹ࣰ‫ͳݳ‬ుಊԿٗढ़ɼ ཎ೧݆ʤસյʥ
ࣙಊऄ෨඾޽৖͹';Կ‫׈‬ಊ͹खΕૌΊͶͯ͏ͱ ͵ʹਕʴҲ‫͖ࢤؖ‬Δ͹ण୙ࣆ‫ۂ‬ʵߪ࠴໌ଲেंʀ಼༲

֋࠷࣎‫غ‬

णߪं਼‫ݬ‬Ճ؇ཀྵߪ࠴

⾥ଲেंʞ੣ଆ‫ۂ‬͹‫ܨ‬Ө‫ة‬ժ෨໵ɼ‫ܨ‬ཀྵ෨໵୴౲͹๏͵ʹ⾥಼ ༲ʞ‫ݬ‬Ճ‫ࢋܯ‬Ώ݀ࢋॽ͹‫ݡ‬๏ɼ‫ܨ‬Өࢨඬ෾ੵΏଝӻ෾‫ʹ͵఼ز‬Ͷͯ͏ͱ͹մઈʀԍस

݆

ਕ

඾࣯޽ָߪ࠴

⾥ଲেंʞஏҮ‫ٗۂة‬ढ़ंɼ޽‫ߏ߶ۂ‬౵‫گ‬৮ҽɼҲ‫߶ؖ‬઒‫گ‬৮ҽʀָਫ਼͵ʹ⾥಼ ༲ʞ඾࣯޽ָ‫ેخ‬ɼ‫ؽ‬೵੓඲ՃɼϏϧϟʖνઅ‫ܯ‬Νϟ΢ϱͶԍसΝ৭Εިͧͱָ΁

݆

ਕ

027ߪ࠴

⾥ଲ ে ं ʞ ‫ܨۂة‬Өंɼ؇ཀྵʀ؄ಞंɼ஦‫ٗݐ‬ढ़ं͹๏͵ʹ⾥಼ ༲ʞ027 ٗढ़‫ܨ‬ӨʥͶͯ͏ͱ͹‫ેخ‬ʀԢ༽ʀϜϋζϟϱφ౵Ͷͯ͏ͱָ΁ʀ݆

ਕ⾥ଲেंʞۛྣஏҮ‫ٗۂة‬ढ़ंɾ‫گ‬ү‫گؖؽ‬৮ҽ౵⾥಼ ༲ʞ࣏̑‫&ݫ‬$'εητϞ6ROLG:RUNVΝ༽͏ͱ࣏̑‫ݫ‬&$'͹૤ࡠ๏๑͖Δߑଆର͹ϠυϨϱήɼΠιϱϔϨ͵ʹ
Νָ΁

̗݆

ਕ

⾥ଲেंʞ⁠ ۛྣஏҮ‫ٗۂة‬ढ़ंɼ‫گ‬ү‫ंܐؖ‬౵ʤ&$'‫ंݩܨ‬ʥ⁡ Ҳ‫߶ؖ‬઒ָਫ਼ʤ&6:$߻֪ंʥ⾥಼ ༲ʞ࣏̑‫&ݫ‬$'εητϞ6ROLG:RUNV͹ɼ৏‫ंڅ‬ʤϕϫ ϓ Υ ρ ε ϥ ψ ϩ ʥ ͹ ٗ ढ़ ೟ ఈ ࢾ ‫& ݩ‬6:3 ʤ &HUWLILHG
62/,':25.6 3URIHVVLRQDOʥ߻֪Ν໪ඬͶͪ͢ߪस

݆

ਕ

΍ ͹ Ͱ ͚ Ε ࢊ‫ۂࣆڷ ৾ۂ‬࣏‫ߪ̛̘̚ݫ‬࠴ʤॵৼं޴
͜ʥ

'&$'
6ROLG:RUNV৏‫ݗڅ‬ఈ&6:3
ࢾ‫ݩ‬ଲࡨߪस

7

05|

Ռָ‫ڂݜ‬ඇ͹ࡀ୔ࣰ੹˛ Ռָ‫ڂݜ‬ඇ͹ࡀ୔য়‫ڱ‬ྫ࿪̓೧ౕ͹ࣰ੹ͺ̐݇Ͳɼྫ࿪̒೧ౕ͖Δ‫ܩ‬କ͢ͱ͏Ζ‫ֻ෉ިͲ̖݇͗ڂݜ‬ͺએԃͳ͵ΕΉͪ͢ɽྫ࿪̒೧ࣰౕ੹ͳർֳ͢ͱɼ৿‫و‬ਅ੧਼݇ͺ˝݇ɼ৿‫਼݇୔ࡀو‬ͺ˝݇̕ͳ͵Εɼࡀ୔ིͺˍͲͪ͢ɽՌ ָ ‫ ڂ ݜ‬ඇ ͹ ࡀ ୔ য় ‫ ڱ‬ʤฑ੔೧ʛྫ࿪೧ʥ
70

20000

60
50
40
30
20
10

15000

ਅ੧਼݇

10000

৿‫਼୔ࡀو‬

5000

ި෉ֻۜ

0

0
H25

H26

H27

H28

H29

H30

R1

R2

R3

R4

R5

˛ ྫ࿪̓೧ౕ͹৿‫ڂݜ୔ࡀو‬‫ڂݜ‬झ໪

‫ڂݜ‬Ռୌ໌

ॶ଒‫ڂݜ‬େනं

‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ&ʥҫཀྵ޽࿊‫ڠܠ‬ಋߪ࠴ͶΓΖஏҮ൅΢όϗʖεϥϱͳً‫ۂ‬Ϝ΢ϱχ͹৤੔Կָʀώ΢Ψ‫ܧ‬

‫ރ‬୫

Ҳӵ

ওྯ‫ڂݜ‬

୯Ͳ΍؈ୱ'1$ໝ‫ܗ‬͹෕‫ͳٶ‬൅ఴ

ٗढ़࣪

Ӌ໼

रࢢ

ॶ଒

‫ڂݜ‬େනं˛ ྫ࿪̒೧ౕ͖Δ͹‫ܩ‬କ‫ڂݜ‬‫ڂݜ‬झ໪
‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ%ʥ
‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ&ʥ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ&ʥ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ&ʥ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ&ʥ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ&ʥऑघ‫ڂݜ‬
ऑघ‫ڂݜ‬‫ڂݜ‬Ռୌ໌
޹‫ـ‬੓୦஢ൕԢΝଇ਒ͪ͢Ծਭॴཀྵ৖ΦΠϪʖεϥϱνϱέୱ૜Ͳ͹஢ોঈ‫ٗڊ‬ढ़͹֋൅೟எ঳༩๹ʀ૥‫ݗغ‬ड़Νߨ͑ೖ৙ਫ਼‫׈‬Ͷ༧߻ͪ͢ΤΥΠϧϔϩυώ΢η͹֋൅பেద͵֕೨ΝනͤෘߺΝཱࣙదͶָसͤΖͪΌ͹ࣙ‫ހ‬ෘߺԿ‫ح‬͹ߑ੔๏๑͹֋൅λϓφ͵७‫׊‬ປ͹ξ΢ψϝέηմ໎͗֋୕ͤΖ७‫׊‬ಝ੓͹੏‫ޜ‬Ϊη࿯੗͹ࣙ఺࣢ܑࣾ͹ً‫ݱ‬ʁϟρεϣϓϨʖ๑Ν༽͏਼ͪ஍ླྀର‫ࢋܯ‬ΦϱφϫϒʖηϘέφϩ͹߸੓໲ୌͳ5XHOOHκʖν‫਼ؖ‬͹නࣖ
ਕؔ͹୦ྙͳྙՅ‫ݰ‬Ν࠸‫ͤݳ‬Ζ߶‫ۨٱ‬ಊ‫ܗ‬Նร߸੓ϫϚρφΠʖϞ਒Կ෾ࢢ޽ָదൕ෰ഓ྽࠹నԿͶΓΖఁԻ‫ܗॄڿ‬νϱϏέ࣯੠੣νή͹֋൅

ߏௗ

ߧ໨

৶෋

‫ؽ‬փʀஎ೵‫ܧ‬

ྵ໨

໎޼

৚ๅʀ
λϓφΤΥΠ‫ܧ‬নඎ௜ࢦԿָʀώ΢Ψ‫ܧ‬

୎ో

߀࣑

୫ઔ

‫ߨڙ‬

஦ઔ

ঋᅵ

ు‫ـ‬ʀుࢢ‫ܧ‬ઔ߻༒ืԿָʀώ΢Ψ‫ܧ‬

ຌؔ

य़গ

૱߻Ռָ
ࣙષՌָ྘Ү
૱߻ՌָࣙષՌָ྘Ү

ި෉ֻ એԃ806|ͨ͹ଠ͹‫׈‬ಊࣰ੹˛ ࢊָ‫ۂࣆླྀިׯ‬ʀϏϋϩఴࣖ͵ʹஏҮ࿊‫ܠ‬Ώࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬Νਬ਒ͤΖͪΌɼ೧ؔΝ௪͢ͱ༹ʓ͵΢ϗϱφͶड़ఴ͢ͱ͏Ήͤɽգ‫ڊ‬ͶࢂՅͪ͢क͵΢ϗϱφͺԾ‫ى‬͹ͳ͕ΕͲͤɽ

ʀ5ਕͳέϩϜ͹τέόϫζʖఴԥශࠅࡏฑ࿪ճ٠৖ʤϏεϓΡαԥශʥ͏ΚͱΉΖ͟ͳՌָ‫ؙ‬͏Κͱ‫ݟ‬຿৚ๅިླྀ
ιϱνʖʤΠ΢ʖψʥʀ8સࠅ߶઒ϓΧʖϧϞΨϱϧ΢ϱ֋࠷

ʀ9ࣙಊऄ੖ඍϓΥην

ʀ10͖ͪ͘Ίʀ͖͸͗͘͠τέόϟρι

ʀ11ϨΦμϱϨϜροϱήϓΥΠ

͏Κͱ‫ݟ‬຿৚ๅިླྀιϱνʖʤΠ΢ʖψʥ๼৏૱߻ରү‫ؙ‬੟Ԯࢤࢊָ‫ׯ‬࿊‫ڂݜܠ‬ιϱνʖʤαϧϚ0,8ʥϟριψβϢʀ12໌‫ݻ‬Բࢤࠅࡏఴࣖ৖ʤϛʖφϟρι͵͟Ώʥ΀Η͍͕͑!ϫϚαϱͳ̓΢ϱοΰʖζ͵͹ͺ͵ϕϧδ

ʀ2‫ۂة‬৚ๅި‫׷‬ճin͏ͬ͹ͦ͘
Ҳ‫ࢤؖ‬૱߻ରү‫ؙ‬ʤϤʖχʖϞʥ9˛ ʤޮࡔʥ‫آ‬घ‫ݟ‬ೈٗढ़‫ڂݜ‬ιϱνʖͳ͹࿊‫ۂࣆܠ‬ʤޮࡔʥ‫آ‬घ‫ݟ‬ೈٗढ़‫ڂݜ‬ιϱνʖͺɼஏҮࢊ‫ۂ‬͹ٗढ़֋൅ΝࢩԋͤΖ͞ͳͶΓΕٗढ़ྙ͹޴৏ΝਦΕɼࢊ‫ۂ‬͹൅ఴͳ‫͍ྙ׈‬ΖஏҮऀճ͹૓ड़ͶࣁͤΖ͞ͳΝ໪దͶ‫׈‬ಊ͢ͱ͏Ζ஄ରͲͤɽ
ʤޮࡔʥ‫آ‬घ‫ݟ‬ೈٗढ़‫ڂݜ‬ιϱνʖͳຌߏͺ࿊‫ڢܠ‬ఈΝగ݃͢ɼஏҮ࿊‫ܠ‬Ώ‫ࢩڂݜ‬ԋɼਕࡒү੔‫׈‬ಊ͵ʹͶ෱߁͚खΕૌΞͲ͏Ήͤɽྫ࿪̒೧ౕͶࣰࢬͪ͢ࣆ‫ۂ‬ͺҐԾ͹ͳ͕ΕͲͤɽ಼༲֋࠷ೖ⁠ ۜ଒ૌ৭؏ࡱ‫ݜ‬रʴߪٝʵۜ଒͹݃ধߑଆɼۜ଒͹೦ॴཀྵʴࣰसʵޭָ‫ݨ‬ඏ‫ں‬ʤυζνϩϜ΢έϫηαʖϕʥͶΓΖ؏ࡱ⁡ ۜ଒ࡒྋࢾ‫;ٶݩ‬ഃ໚؏ࡱ‫ݜ‬रʴߪٝʵۜ଒ࡒྋ͹‫ౕک‬ɼഃ໚մੵ
ʴࣰसʵӀ௃ࢾ‫ݩ‬ɼߙౕ଎ఈɼഃ໚؏ࡱ

⁠̗݆̖ೖ

ࠦ౽

দ‫و‬

⁡̗݆̗ೖ

ଞ৏

໎

ߪ࠴໌

ߪࢥ໌

Ҳ‫ࢤؖ‬΍͹Ͱ͚Εਕࡒү੔ࣆ‫ۂ‬ۜ଒ࡒྋߪ࠴

53$सಚߪ࠴

υʖνմੵसಚߪ࠴

⁠ 3RZHU $XWRPDWH 'HVNWRS͹಍೘๏๑ͳ‫خ‬ຌ૤ࡠɼ ⁠̗݆ೖ
:HEϘʖζ͖Δ͹υʖνபड़⁡ Φέιϩ͹૤ࡠɼ8,ΠϕϨίʖεϥϱ͹૤ࡠ⁡̗݆ೖ

ঘฯ๏߀࣏⁠݆ೖ

ঘฯ๏߀࣏⁡݆ೖ

ଞ৏

⁠ 3\WKRQ͹‫ેخ‬ɼ1XP3\3DQGDVͶΓΖυʖνॴཀྵͳՆࢻԿ
⁡ 3\WKRQͶΓΖ‫ؽ‬փָस

ଞ৏

ྙ

ྙ

Ҳ‫ࢤؖ‬΍͹Ͱ͚Εࢊ‫ۂࣆڷ৾ۂ‬,7‫༽׈‬ιϝψʖʴߪԍʵҲ‫ؖ‬ஏҮ͹,7ਕࡒү੔‫׈‬ಊ͹়ղʴϏϋϩυΡηΩρεϥϱʵ';͹खૌͶͯ͏ͱ݆ೖ

ঘฯ๏߀࣏
ऑ౤৾Ҳ࿢

‫ؽ‬փՅ޽ߪ࠴

෕௪ડ൭ɼϓϧ΢η൭ɼ1&ડ൭ɼ1&ϓϧ΢η൭ʴࣰٗʵ֦ࡠ‫ۂ‬͹‫خ‬ຌ૤ࡠɼགྷોՅ޽ɼ֦ࡠ‫ۂ‬͹Յ޽޽ఖઈ໎ɼ՟ୌ͹ࣰભʙࣰٗໝ٘ࢾ‫ݩ‬

݆̏ೖ
݆̐̒ೖ
݆̐ೖ
݆̑̒ೖ

ঘ‫ آ‬य़ඛ∃౤͍ͯ໷߶‫ྀ ڰ‬໷
ґ౨ ࿪޼
Յ೴
‫ݱ‬

Ϋρθγ΢Φϱηࣆ‫ۂ‬Ϋρθγ΢Φϱηు‫ـ‬ΏϜ΢αϱΝ࢘༽͢͵͏णಊิߨϫϚρφ͹੣ࡠ

̖݆̔ೖ

ྵ໨

໎޼

ʤޮࡔʥ‫آ‬घ‫ݟ‬ೈٗढ़‫ڂݜ‬ιϱνʖ͗ฯ༙ͤΖઅඍͶͯ͏ͱ
क͵અඍ

෨໵

ు ‫ـ‬ుࢢ ‫ؽ‬փ౵ોࡒ༽੣ଆʀ೦ॴཀྵ‫ྪ حؽ‬,&3൅ޭ෾ੵૹ஖ʤ,&3$(6ʥ෾ޭޭౕ‫ܯ‬ʤ899LVʥ‫̯ޭܮ‬ત෾ੵૹ஖
‫ݨ‬ඏϓʖϨΦร‫֐੼׷‬෾ޭޭౕ‫ܯ‬εητϞʤ‫ݨ‬ඏ)7,5ʥ‫ݨ‬ඏϪʖδʖϧϜϱ෾ޭ෾ੵૹ஖
ΪηέϫϜφήϧϓ࣯ྖ෾ੵૹ஖
ૺࠬ‫ܗ‬ుࢢ‫ݨ‬ඏ‫ں‬ʤ6(0(';ʥఁਇ‫ۯ‬ଲԢૺࠬ‫ܗ‬ుࢢ‫ݨ‬ඏ‫ں‬ʤ6(0(';ʥ߶ଐӹରέϫϜφήϧϓ࣯ྖ෾ੵૹ஖ʤ/&
06ʥ
ඉഃշ;ત‫ૹࠬݗ‬஖ʤ;ત&7ʥ‫ؽ‬փదࢾ‫ݩ‬ʀ଎ఈ‫ྪحؽ‬෼ ཀྵ ốԿ ָ ద ෾ ੵ ʀ ଎ ఈ ‫ྪ ح ؽ‬

෨໵

क͵અඍ

੠ືຬ೵ࢾ‫ؽݩ‬ঘ‫ࡒܗ‬ྋࢾ‫ؽݩ‬ඏঘߙ͠ࢾ‫ؽݩ‬ৰਓࣞන໚‫ܙ‬য়଎ఈ‫ح‬‫ڠ‬঱఼Ϫʖδʖ‫ݨ‬ඏ‫ں‬Ϫʖδʖյੵౕཽ෾ੵ‫ܯ‬ηϏρνϨϱήૹ஖߶ਇ‫ۯ‬೦ॴཀྵ࿏
յ఺ࣕ৖஦೦ॴཀྵ࿏
௔߶ଐতԻు‫ـ‬࿏υζνϩࣰର‫ݨ‬ඏ‫ں‬

10

07|

‫گ‬ҽ‫ڂݜ‬τʖϜҲལ˛ ‫ؽ‬փʀஎ೵‫ܧ‬ࢱ໌ʀָҒʀ৮໌

઒໵෾໼‫ڂݜ‬τʖϜ‫ڂݜ‬Ϋʖϭʖχ⾥ ΤΥΠϧϔϩιϱγΝ༽͏ͪਕؔ͹ߨಊ෾ੵɼҢಊ‫ܨ‬࿑ਬఈ ϖϩηίΠਕؔҫ޽ָྵ໨ ໎޼⾥ ิߨ‫ؽ‬೵য়ସͶΓΖɼ೦஦঳ɼϓϪ΢ϩɼ  ߨಊ෾ੵ  ߨಊ൓พώ΢ΨϟΩφϫωέη ‫ܨ‬࿑ਬఈ
೟எ‫ؽ‬೵্֒͹ਬఈ๑ദ࢞ʤҫ޽ָʥ ηϛʖςγ΢Φϱη Φϋϩάʖভඇྖ⾥ೖ৙ਫ਼‫ߨ׈‬ಊ͹Φϋϩάʖভඇྖਬఈ๑
‫گ‬द‫ܯ‬଎੏‫ޜ‬ ϧ΢ϓϫή
⾥ χϧ΢ώʖ͹‫ڋ‬ເΕӣ఺๹ࢯૹ஖⾥ ৒Ε෼਴͏ιϱγ͹‫ڂݜ‬⾥ ถϩʖϕεητϞ͹ϠυϨϱήٗढ़εητϞ੏‫ָ޽ޜ‬⾥ ϠυϨϱήٗढ़͹ਫ਼ର੏‫ޜ‬εητϞ΃͹Ԣ༽ώ΢ΨΦϱζωΠϨϱή
⾥ ਫ਼ର͹ಊࡠεϝϣϪʖεϥϱ஦౤߸ദ࢞ʤ޽ָʥ
‫گ‬द

ࡒྋ޽ָ
༻ંʀં߻
ࡒྋྙָ

⾥ ητϱϪη߱ΏΠϩϝωΤϞ߻ۜ͹ຐࡴैల⾥ ೋ೫੓ϜήϋεΤϞ߻ۜ͹ຐࡴѻં⾥ ητϱϪη߱͹॑͸ຐࡴᎡ፫ηϛρφં߻ ຐࡴં߻  ‫ܩ‬घ‫ౕک‬ ݃ধཽૌ৭ ຐࡴ֩፫ηϛρφં߻౽‫߃ ݬ‬ઑദ࢞ʤ޽ָʥ
‫گ‬दϫϚτΡέη
ϟΩφϫωέη

⾥ ϫϚρφٗढ़͹Ԣ༽ͶΓΖ‫ؽ‬փεητϞ͹֋൅⾥ ϫϚρφεητϞ͹ҡ෾໼ʀଠ෾໼΃͹ఴ֋⾥ 'ٗढ़ͶΓΖ‫ؽ‬փઅ‫ܯ‬ எ೵Կ‫ؽ‬փ ϟΩφϫωέη ϫϚρφηΫϩ
 '&$'

ऑ౤৾Ҳ࿢ദ࢞ʤ޽ָʥ‫گ‬द೦ླྀର޽ָΦϋϩάʖ޽ָླྀର޽਼ָ஍մੵ⾥ ೦ླྀର‫ݳ‬ে͹਼஍մੵ⾥ ‫ླྀڧ؂‬ର͹਼஍մੵ⾥ Ϝ΢έϫ෫ྙ൅ు ೦ླྀର޽ָ ླྀର޽ָ  &)' ෫ྙΦϋϩάʖ ࠸ਫ਼Ն೵Φϋϩάʖଞ৏໎ദ࢞ʤ޽ָʥ
‫گ‬द‫ؽ‬փࡒྋָࡒྋྙָഃշྙָ⾥ ௔ు಍ࡒྋ͹ӹର஢ોԻౕԾͲ͹‫ݩࢾౕک‬⾥ ‫ؽ‬փߑଆࡒྋ͹‫ؽ‬փదಝ੓͹඲Ճͳഃշ
‫ߑؽ‬͹մ໎ ഃշ‫ౕک‬ ஆ੓Ϗϧϟʖν ഃշਡ੓ ϓϧέφήϧϓΡൂ‫ ރ‬य़‫ي‬ദ࢞ʤ޽ָʥ
०‫گ‬द

ླྀର޽ָ
ఽ೦޽ָ
೦ླྀରྙָ

⾥ $16<6)OXHQWΝ༽͏ͪࢀ࣏‫਼ݫ‬஍մੵʤյ఺ରΝ‫؜‬΋ʥ⾥ ঘਭྙ൅ుεητϞ͹ߑ஛Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬⾥ Բ৏ྚԿͶ‫ͤؖ‬Ζࣰ‫ݩ‬ద‫ڂݜ‬

 $16<6)OXHQW ਼஍մੵ ঘਭྙ൅ు Բ৏ྚԿ

ώ΢ΨϟΩωέη

⾥ ਐରӣಊ͹‫ܯ‬଎ͳྙָմੵ
⾥ ϫϚρφΝ༽͏ͪϨύϑϨ‫܉‬࿇εητϞ⾥ ਕؔࢩԋ‫֋حؽ‬൅ ҫྏʀෳࢳ ಊࡠմੵ  ηϛʖς ϨύϑϨτʖεϥϱ

‫ݬ‬
‫ܕ‬༠
ദ࢞ʤ޽ָʥ०‫گ‬द‫ؽ‬փՅ޽
‫ؽ‬փགྷો
‫ؽ‬փ‫ܯ‬଎⾥ ௔Խഀ৾ಊΝ෉༫ͪ͢߶ްིʀ߶඾ҒՅ޽ٗढ़⾥ ௔Խഀ৾ಊ઀ࡡ͹‫ݳ‬ে‫ڂ‬໎⾥ ඏࡋτέηοϡ͹૓ਫ਼Յ޽ٗढ़
⾥ ѻుોࢢΝ༽͏ͪυώ΢η͹֋൅ ೋࡡࡒՅ޽ ώϨϪηՅ޽ ‫ܙ‬য়૓ਫ਼Յ޽ ௔Խഀ৾ಊՅ޽ ඏࡋՅ޽

Ҭ৏ᠵദ࢞ʤ޽ָʥ
०‫گ‬द

೦ླྀରྙָ
ఽ೦޽ָ
਼஍մੵ

⾥ ϐʖφϛϱϕɼఁԻ೦ި‫ح׷‬Ͷ͕͜Ζ஥
૾ɼঈ૾͹‫ڂݜ‬⾥ ࣙષ෼࣯ͶΓΖઞ೦டྮࡒ͹‫֋ڂݜ‬൅⾥ ೦ླྀର‫ݳ‬ে͹਼஍մੵ ஥૾  ঈ૾ ਼஍‫ࣙ  ࢋܯ‬ષྮഖ ࣙષଲླྀ  ‫ک‬੏ଲླྀ ෼࣯ҡಊ ࣙષΦϋϩάʖࢀӞ ߄धദ࢞ʤ޽ָʥ०‫گ‬द11

 ෳࢳ‫֋حؽ‬൅ εητϞ੏‫ޜ‬εητϞಋఈ ਫ਼ର੏‫ޜ‬εητϞ஦ࢃ५ദ࢞ʤ޽ָʥ‫گ‬द˛ ు‫ـ‬ʀుࢢ‫ܧ‬ࢱ໌ʀָҒʀ৮໌

઒໵෾໼‫ڂݜ‬τʖϜ‫ڂݜ‬Ϋʖϭʖχ

໎੶ চ೯
޽ָദ࢞
‫گ‬द

௔Խഀ޽ָ
ࡒྋ඲Ճ

⾥ ௔ԽഀϜ΢έϫηϘέφϫηαϒʖͶ‫ؖ‬
ͤΖ‫ڂݜ‬⾥ ௔߶बഀ௔ԽഀͶΓΖ߶෾ࢢࡒྋΏਫ਼ର෼࣯͹ಝ੓඲Ճ ௔߶बഀ௔Խഀ ௔ԽഀϜ΢έϫηϘ
έφϫηαϒʖՑ‫ࢺ ీݬ‬ദ࢞ʤཀྵָʥ०‫گ‬द‫ݽ‬ର෼੓ѻుોࢢ⾥ ωϣʖϧϩϋρφϭʖέΝ༽͏ͪΦϱζϱ੏‫ޜ‬⾥ ೖ৙‫͢״ࣰͲְ״‬Ͷ͚͏෼ཀྵ‫ݳ‬ে͹ࢻְԿ ௔΢Ψϱ಍ుର ‫ݽ‬ରుஓ֋൅ ࠠ߻ཇ΢ΨϱްՎ ६ஆ੓ޭࢆཛྷ

⾥ ԻચΝ೦‫ݱ‬Ͷཤ༽ͪ͢೦ు൅ు͹‫ڂݜ‬⾥ ઉතྮ೦ͳԻચਭΝ༽͏ͪ೦ు൅ు͹‫ڂݜ‬⾥ ਕؔ͹ରԻ͖Δ൅ుͤΖ೦ుોࢢ͹‫ڂݜ‬ Իચਭ೦‫ݱ‬൅ుૹ஖ Իౕࠫ൅ు κʖϗρέްՎঘ໼ ޻ช೦ుร‫׷‬
ദ࢞ʤཀྵ޽ָʥ ೦ుൔ಍ରࡒྋ
०‫گ‬द
୫ྜྷ
‫ܝ‬
ദ࢞ʤ޽ָʥ०‫گ‬द෾ࢢυώ΢ηྖࢢࡒྋָ⾥ ෾ࢢυώ΢η͹ు‫ఽـ‬಍ಝ੓͹ཀྵ࿨‫ࢋܯ‬

 670ϔϪʖέζϡϱέεϥϱ๑ ήϨʖϱ‫਼ؖ‬๑ ෾ࢢυώ΢η ྖࢢԿָࢃԾ গ࢜ദ࢞ʤ޽ָʥ
०‫گ‬दτϧϖϩςుࣕഀ޽ָޭྖࢢՌָ⾥ τϧϖϩς෾ޭͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬⾥ τϧϖϩς΢ϟʖζϱήͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬⾥ ௔߶ଐΫϡϨΠξ΢ψϝέη
⾥ τϧϖϩςඉત‫ܙ‬υώ΢ηͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ τϧϖϩςుࣕഀ τϧϖϩς෾ޭ τϧϖϩς΢ϟʖζϱή ඉત‫ްָޭܙ‬Վ
 'LUDFుࢢ‫ܧ‬౽ీ ࣰधദ࢞ʤ޽ָʥ
०‫گ‬द

ൔ಍ର޽ָ

⾥ ηϏρνϨϱήૹ஖Ν༽͏ͪമຜ͹ࡠ੣⾥ മຜ͹෼੓඲Ճ മຜ ηϏρνϨϱή

ൂ໨ຓࣰࢢദ࢞ʤ޽ָʥ
ঁ‫گ‬ుࢢυώ΢η
ుࢢ‫حؽ‬
ψόυώ΢η

⾥ ௔߶‫ౕ״‬ιϱγʖ͹֋൅΃޴ͪ͜ඏঘు
ࢢυώ΢η͹‫ڂݜ‬⾥ ඏঘߑଆ͹ࡠ੣ʀ੏‫ޜ‬ʀ؏ࡱʀ඲Ճ౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬⾥ ‫ࢢݬ‬ηίʖϩ͹ߑଆ੏‫ޜ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ ඏࡋՅ޽  ιϱγʖ ͨ͹৖੏‫ޜ‬ ͨ͹৖؏ࡱࠦ౽ ࿪ٍദ࢞ʤ޽ָʥ
ঁ‫گ‬

௔ు಍
ఁԻ෼ཀྵָ

⾥ ৿‫߶و‬Ի௔ఽ಍ର͹୵ࡩద‫ڂݜ‬⾥ ௔ఽ಍൅‫ߑؽݳ‬͹մ໎Ν໪ࢨͪ͢‫ેخ‬෼੓‫ڂݜ‬ ௔ఽ಍  ‫ؽ‬೵੓ࡒྋ ‫ેخ‬෼੓඲Ճઔ߻ ༒ืദ࢞ʤ޽ָʥ
ঁ‫گ‬੏‫ָ޽ޜ‬
Ϡʖεϥϱαϱφϫʖϩ⾥ ߶ώρέχϧ΢ώϑϨτΡ੏‫ޜ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬⾥ ‫ڧ؂‬΢ϱνϧέεϥϱ͹ͪΌ͹ϠʖεϥϱαϱφϫʖϩͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬⾥ ߶੓೵Ϡʖεϥϱαϱφϫʖϩ͹ͪΌ͹յ࿑ɼ੏‫ޜ‬ɼઅ‫ٗܯ‬ढ़ ϫϚρφ޽ָ Ϡʖεϥϱαϱφϫʖϩ ώρέχϧ΢ώϑϨτΡ Ϡʖνχϧ΢ϔ ϏϭʖΦϪέφϫωέηਭ݂ ༡ਇദ࢞ʤ޽ָʥ
ঁ‫گ‬ు‫حؽـ‬
ϏϭʖΦϪέφϫωέη⾥ ࣕ‫ـ‬άϢ͹߶੓೵ʀ߶‫ؽ‬೵ԿͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬⾥ Ϡʖν͹߶੓೵ԿͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ ࣕ‫ـ‬άϢ  Ϡʖν ϏϭʖΦϪέφϫωέη˛ ৚ๅʀλϓφΤΥΠ‫ܧ‬ࢱ໌ʀָҒʀ৮໌

઒໵෾໼‫ڂݜ‬τʖϜ‫ڂݜ‬Ϋʖϭʖχ૥ઔ எಕദ࢞ʤָढ़ʥ
‫گ‬दαϪέτΡϔ΢ϱ
τϨζΥϱη
έϧΤχλʖεϱήࢂՅ‫ܗ‬ιϱεϱή
:HEεητϞ

⾥ ۜર͹दणΝ൒Κ͵͏ϚϧϱνϨʖ͵αϝϣωτΡ‫׈‬ಊͶ͕͜Ζ΢ϱιϱτΡϔϟΩωθϞͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ αϪέτΡϔ΢ϱτϨζΥϱη έϧΤχλʖεϱή ࢂՅ‫ܗ‬ιϱεϱή
 :HEεητϞ
 2SHQ6WUHHW0DS
 ΢ϱιϱτΡϔϟΩωθϞ

12ࢱ໌ʀָҒʀ৮໌઒໵෾໼‫ڂݜ‬τʖϜ‫ڂݜ‬Ϋʖϭʖχ ηϘέφϧϞմੵ Խ੢ʀֺԽմੵ  ҡ৙‫ݗ‬ड़ ιϱγ৶ߺմੵ
 ,R7εητϞ֋൅ Ϝ΢αϱԢ༽Ѫ෨ ྜྷ࣑ദ࢞ʤ޽ָʥ‫گ‬द࣎‫ܧ‬྽৶ߺॴཀྵ

⾥ ୻࣎ؔ৶ߺ͹߶෾մ೵बഀ਼‫ݗ‬ड़⾥ ιϱγʖυʖν͹ಝ௅ྖ඲Ճ
⾥ ‫ؔۯ‬ζΥηοϡʖ‫ݗ‬எΠϩβϨθϞ֋൅ӋׁҰर࢞ʤָढ़ʥ
‫گ‬दαϱϒϣʖν
ϋρφϭʖέ
γ΢ώʖιΫϣ
ϨτΡ⾥ ΢ϱνʖϋρφٗढ़Ν‫ͪ͢༽׈‬γ΢ώʖιΫϣϨτΡ‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬⾥ ࣰस‫ࣞܙ‬ͶΓΖްՎద͵γ΢ώʖιΫϣϨτΡ‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ αϱϒϣʖνϋρφϭʖέ γ΢ώʖιΫϣϨτΡ

ঘฯ๏߀࣏ദ࢞ʤ޽ָʥ
‫گ‬द෾ࢆΠϩβϨθϞժ଀ॴཀྵ⾥ υΡζνϩժ଀͖Δ͹ಝ௅ྖபड़
⾥ ժ଀‫ࡩݗ‬εητϞ͹ߑ஛⾥ ժ଀υʖνϗʖη͹ߑ஛ ժ଀‫ࣇྪ  ࡩݗ‬ժ଀ ౵߶ત৚ๅ

⾥ Ҳ๏޴੓‫਼ؖ‬͹҈સ੓͹ಝ௅෉͜Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬⾥ ҋߺ‫໌ॼ;ٶ‬๏ࣞ͹҈સ੓Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ ৚ๅιΫϣϨτΡ ҋߺཀྵ࿨  ుࢢϜϋʖ υΡζνϩॼ໌એీ ӭ߀ཀྵ࿨‫ؽࢋܯ‬Ռָദ࢞ʤ৚ๅՌָʥ ҋߺཀྵ࿨
‫گ‬द
࿪ࢃ ਜ਼ਕ
र࢞ʤཀྵָʥ०‫گ‬दγ΢ώʖιΫϣ
ϨτΡ৚ๅιΫϣϨτΡ

⾥ γ΢ώʖιΫϣϨτΡԍस‫֋ࡒگ‬൅‫گ;ٶ‬үࣰભ γ΢ώʖιΫϣϨτΡ ৚ๅιΫϣϨτΡ ϫήմੵ υζνϩϓΧϪϱζρέনඎ ௜ࢦദ࢞ʤָढ़ʥ०‫گ‬दժ଀೟ࣟ‫ؽ‬փָस
αϱϒϣʖνϑζϥϱ⾥ য়‫ڱ‬ͶԢͣͪϫϚρφಊࡠྖΝਫ਼੔ͤ
ΖͪΌ͹‫ؽ‬փָसϠυϩ͹ߑ੔ʀ෈‫׮‬સ͵؏଎৚ๅ͖Δ͹ઞࡑ৚ๅ͹ෘߺԿ ժ଀೟ࣟ  Ϗνʖϱ೟ࣟ ‫ؽ‬փָस  ਄૜ָस αϱϒϣʖνϑζϥϱঘྜྷ ݊Ҳദ࢞ʤ޽ָʥ
०‫گ‬द෾ޭժ଀ॴཀྵ
෾ޭ෾ੵժ଀‫ܯ‬଎

⾥ ෾ޭ‫ܯ‬଎ٗढ़͹Ԣ༽⾥ ෾ޭժ଀‫ܯ‬଎ٗढ़͹Ԣ༽ͳ‫ܯ‬଎घ๑͹؈ҝԿ ෾ޭ‫ܯ‬଎  ෾ޭժ଀‫ܯ‬଎ ޭָ‫ܯ‬଎  ඉഃշ෾ੵ Նࢻޭ  ۛ੼֐ޭ ෈Նࢻ৚ๅ͹ՆࢻԿਭ௣ य़ղദ࢞ʤ޽ָʥ
ߪࢥ

ࢻְৼཀྵ
ཱིରӫ଀

⾥ ԗ੼֐તύ΢ϏʖητϪΨΩϟϧ͖
ΔಚΔΗΖ‫״཯ړ‬Ͷ‫ঁٻ֒ࡄ͚Ͱخ‬༽χϫʖϱ໹ؔ૤ॐεητϞ͹֋൅⾥ ೟எಝ੓Νߡྂͪ͢95ϭʖΫϱήϟϠϨφϪʖωϱήεητϞ͹֋൅⾥ ਐରෝ՛Νߡྂͪ͢0(7$ώʖη‫ۯ‬ؔ͹ϭʖϩχ֨௃ ύ΢ϏʖητϪΨ ࢻְৼཀྵ
 95  0(7$ώʖη ϭʖΫϱήϟϠϨφϪʖωϱήଞ৏ྙദ࢞ ŧŴŬśŒř৚ๅָঁ‫گ‬Ϗνʖϱ೟ࣟ
λϓφαϱϒϣʖτΡϱή⾥ λʖεϡϩϟυΡΠ͖Δ͹υʖνϜ΢ωϱή⾥ ਄૜ָसΝ༽͏ͪࣙષ‫ॴޢݶ‬ཀྵ Ϗνʖϱ೟ࣟ λϓφαϱϒϣʖτΡϱή υʖνϜ΢ωϱή ࣙષ‫ॴޢݶ‬ཀྵ  ৚ๅ‫ࡩݗ‬ φϒρέϠυϩ˛ Կָʀώ΢Ψ‫ܧ‬

13ࢱ໌ʀָҒʀ৮໌

઒໵෾໼‫ڂݜ‬τʖϜ‫ڂݜ‬Ϋʖϭʖχ್֌ಌ ຮദ࢞ʤ޽ָʥ‫گ‬दฆର޽ָໃ‫ࡒؽ‬ྋԿָ
޽‫ۂ‬෼ཀྵԿָ

⾥ ϟΩόίϝΩϩฆࡇ͹Ԣ༽ٗढ़֋൅
⾥ ࢐Կ෼ιϧϝρέη͹߻੔⾥ αϱώʖζϝϩ͹֋൅ͳԢ༽ఴ֋
⾥ ໨࣯‫ݬ‬ྋ͹ฆࡇͳ߮ો౸Կಝ੓ ฆࡇ ϟΩόίϝΩϩॴཀྵɼιϧϝρέࡒྋ αϱώʖζϝϩ ໨࣯ώ΢ΨϜη  ഉ‫֬֍ؼ‬ࠦ౽ ࿪‫ٳ‬ദ࢞ʤ޽ָʥ
‫گ‬द

Կָ޽ָ
ൕԢ޽ָ
෾཯޽ָ

⾥ ΢Ψϱި‫׷‬ຜͶΓΖΠϝό࢐෾཯๑͹֋൅⾥ ు‫ـ‬ಃੵͶΓΖ೗࢐ೳक़๑͹֋൅⾥ ਭ࢐Կονϱ‫ٷ‬஥ࡐͶΓΖഋਭ͖Δ͹)
෾཯յफ๑͹֋൅ Πϝό࢐෾཯๑ ೗࢐ೳक़๑ ϓρԿ෼΢Ψϱ ) ͹‫ٷ‬஥෾཯୉౤ߒཤࢢദ࢞ʤཀྵָʥ
‫گ‬द‫ݽ‬ରԿָ
ໃ‫ࡒؽ‬ྋԿָ

⾥ ৿͢͏ໃ‫ؽ‬ଡ޺࣯ࡒྋ͹߻੔⾥ ໃ‫ؽؽ‬೵੓ࡒྋ͹߻੔ͳ඲Ճ
⾥ ۜ଒߻ۜඏཽࢢ͹‫ڂݜ‬ ‫ݽ‬૮ൕԢ๑ ୱ݃ধ  ਭ೦߻੔ ιϧϝρέη

ࢱ໌ʀָҒʀ৮໌઒໵෾໼‫ڂݜ‬τʖϜ‫ڂݜ‬Ϋʖϭʖχ ఆັ੔෾  ‫ྤڗ‬ αϧʖΰϱϘϕοχ ϐΠϩϫϱ࢐  ֍֬ αϱΫΨϨϱ  ཰৏཈৫ Ψμϱ  ϓΟ΢ϱώϔϩ

ోᬓ਺ദ࢞ʤ޽ָʥ
‫گ‬द

ਭࢊ཈৫ָ
ਭࢊཤ༽ָ

⾥ ໃ੺௥ಊ෼͹ັ৏͝Յ޽
⾥ າʀఁཤ༽ਭࢊࣁ‫ݱ‬͹߶෉ՅՃ஍Կ
⾥ ߶৞ԿʀఁαηφΝࣰ‫ͤݳ‬Ζถ࠱१‫ࣞ؂‬཰৏཈৫εητϞ͹֋൅ͳऀճࣰૹলҬ ‫گ‬ชദ࢞ʤཀྵָʥ‫گ‬द෾ੵԿָు‫ـ‬Կָ
‫ڧ؂‬Կָ⾥ ‫ؽ‬೵੓ࡒྋΝ࢘༽ͪ͢‫ڧ؂‬Ԝઝ෼࣯͹ు‫ـ‬Կָద‫ݗ‬ड़͕Γ;र෰๑͹֋൅⾥ ‫ؽ‬೵੓Ν༙ͤΖৱ඾͹֋൅ Ψϱγ΢φ෾ੵ ϚϩνϱϟφϨʖ ‫ڧ؂‬र෰  ు‫ـ‬Կָదॴཀྵ๑

ෳଞ ୐໷
ദ࢞ ޽ָ
‫گ‬द

Կָ޽ָ
ൕԢ޽ָ

⾥ έϫϜφൕԢ‫ح‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬⾥ ϟΩόίϝΩϩ๑Ν༽͏ͪ‫ݽ‬ରରৰഖ͹૓੣⾥ ഉήϨιϨϱ༙ްཤ༽Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ ൕԢ෾཯  ώ΢ΨϜη೫ྋ ൕԢଐౕ࿨  ‫ݽ‬ରৰഖ஦ઔ ༡ࢢദ࢞ʤ೸ָʥ
०‫گ‬द

෾ࢢਫ਼෼ָ
Ҫఽࢢ޽ָ
߮ો޽ָ

⾥ ଡ౸ώ΢ΨϜηࣁ‫ݱ‬͹ްིద෾մΝ໪ࢨͪ߮͢ોʀҾࢢ͹մੵ
⾥ ք༺ࡋۗ༟པ͹ϕϧηορέ෾մ߮ો͹մੵ ҡझ൅‫߮  ݳ‬ો Ϋοϱ  ιϩϫʖη ώ΢ΨϜη෾մ  ඏਫ਼෼໨ଞ ‫ܛװ‬
ദ࢞ ޽ָ
०‫گ‬द

Կָ޽ָ
Ԣ༽෾ࢢԿָ
෼੓ʀ෾ࢢ޽ָ

⾥ ૜য়෵ਭ࢐Կ෼ʤ/'+ʥ͹߻੔ͳͨ͹Ԣ༽⾥ ΩʖϚϱψόοϣʖϔʤ&17ʥ͹߻੔ͳͨ͹Ԣ༽⾥ /'+&17෵߻ࡒྋ͹߻੔ͳͨ͹Ԣ༽ ૜য়෵ਭ࢐Կ෼ /'+ ΢ϱνʖΩϪʖεϥϱ ΩʖϚϱψόοϣʖϔʤ&17ʥ ηʖϏʖήϫʖη๑୎ో ߀࣑ദ࢞ʤ޽ָʥ
०‫گ‬दφϧ΢Ϛϫζʖ७‫ٗ׊‬ढ़න໚Ռָ⾥ ७‫׊‬য়ସ͹ͨ͹৖؏ࡱ⾥ ຐࡴ৿ਫ਼໚Ͷ͕͜Ζ७‫׊‬་͹෾մ‫ڏ‬ಊ͹մੵ
⾥ ຐࡴಝ੓ͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ΖҾࢢ͹୵ࡩ φϧ΢Ϛϫζʖ  ७‫ࡐ׊‬ ͨ͹৖؏ࡱ  ෾ޭ෾ੵ

Ԯຌ
݊
ദ࢞ ཀྵָ
०‫گ‬द

༙‫ۜؽ‬଒Կָ
߶෾ࢢԿָ
ཱིରԿָ

⾥ ଔۜ଒ৰഖΝ࢘ͮͪ୺ોϖτϫ݃߻͹߻੔⾥ М‫ڠ‬ༀ߶෾ࢢ͹຦୼र২⾥ ϓϩΨϪϱ͹ηϒϫ୺ોΝ༽͏ͪ෈੬୺ો੏‫ޜ‬ ωρίϩৰഖ ϏϧζΤϞৰഖ ‫ڠ‬ༀ‫߶ܧ‬෾ࢢ ༙‫ؽ‬ໃ‫ؽ‬ύ΢ϔϨρχࡒྋ

ຌؔ य़গ
ദ࢞ ޽ָ
०‫گ‬द

ਫ਼෼ࡒྋ޽ָ
ώ΢Ψు‫ـ‬Կָ⾥ ਫ਼෼‫ؽ‬೵Νཤ༽ͪ͢Φϋϩάʖร‫׷‬εητϞ͹֋൅⾥ ߶‫ؽ‬೵ߑଆνϱϏέ࣯͹௒੣ͳԢ༽ ߮ો  ు‫ـ‬Կָ ೫ྋుஓ  ύ΢ϔϨρχࡒྋ ߑଆνϱϏέ࣯  ඏਫ਼෼౸࠱޽ָψόϓΟ΢ώʖ޽ָࡋ๖޽ָ⾥ າཤ༽ଡ౸ࣁ‫ݱ‬͹ψόϜτϨΠϩԿ⾥ ψόϜτϨΠϩ͹ࡋ๖ͶΓΖ໖Ӻ‫׈‬੓Ώ‫ؽ‬೵੓͹඲Ճ⾥ υζνϩϓΟϔϨίʖεϥϱͶΓΖϜ΢
έϫླྀରυώ΢η͹੔‫ؽͳܙ‬೵੓඲Ճ ψόϓΟ΢ώʖ ψόϜτϨΠϩ Ϝ΢έϫླྀରυώ΢ηʤ036ʥ ଃ‫ح‬ορϕʤ2UJDQRQDFKLSʥ ໖Ӻ‫׈‬੓  ࠸ਫ਼ҫྏ ΨϨβ౸  ଡ౸ ߑଆմੵ  ̥̤̩‫ރ‬୫ Ҳӵ
ദ࢞ʤ೸ָʥ
ಝ೜‫گ‬द˛ ૱߻Ռָਕชऀճ྘Үࢱ໌ʀָҒʀ৮໌ ઒ ໵ ෾ ໼‫ڂݜ‬τʖϜ‫ڂݜ‬Ϋʖϭʖχએཁ‫ܕ‬‫گ‬཈ָ࢞‫گ‬दқັ࿨ӵ‫گޢ‬ү

⾥ ೖʀӵ‫ޢ‬౹‫ߑޢ‬ଆ͹ർֳ‫ڂݜ‬⾥ ӵ‫گޢ‬ү͹๏๑࿨

 &RPPXQLFDWLYH $SSURDFK ֪ช๑  ਼ࢼ ‫׈ޢݶ‬ಊ  ٗढ़ӵ‫ޢ‬নӞ એॡദ࢞ʤชָʥ‫گ‬द஦ࠅ‫ݻ‬େ࢛

⾥ ஦ࠅ‫ݻ‬େଊҒٓླ͹‫ڂݜ‬⾥ ‫׿‬ΓΕ౞Ͷ͏ͪΖࠅՊࡉᜀʀٓླ͹ఴ֋ ྼ࢛  ஦ࠅ‫ݻ‬େ࢛ ଊҒٓླ  ࡉᜀ  ࠅՊ࿨‫ݬࡃܨ‬࿨

⾥ ཤ७ི͹ܑ޴దఁԾͳ‫ऀࡃܨ‬ճ͹൅ఴܑ޴͹ཀྵ࿨⾥ ఁ‫ࡃܨ‬੔ௗ‫ऀܗ‬ճ͹ఴ๮ ஏཀྵ  ੕࣑‫ࡃܨ‬ ঴ࣁ‫ऀܗݱ‬ճ ཤ७ི͹ܑ޴దఁԾ ఁ‫ࡃܨ‬੔ௗ‫ָޢݶ‬⾥ ϧτϱ‫ޢ‬Ͷ͕͜Ζ෵߻ಊࢼ͹౹ࣛ‫ؽ‬೵Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬⾥ ϧτϱ‫ޢ‬Ͷ͕͜Ζ઴஖ࢼ͹൅ୣգఖͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬⾥ ϧτϱ‫ޢ‬ʀϫϜϱη‫࢛ޢ‬Ͷ͕͜Ζ֪ૌ৭͹๊շգఖͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ һԦ‫ޢ‬ ർֳྼ࢛‫ָޢݶ‬ ‫ܗྪޢݶ‬࿨  ϧτϱ‫ޢ‬ ֪ૌ৭  ‫ߑޢݶ‬ଆฑྜྷ Ҳཾ‫ָࡃܨ‬र࢞
‫گ‬द
್ຌ༆ৣ࣑
ชָर࢞
‫گ‬द

14

ࢱ໌ʀָҒʀ৮໌ ઒ ໵ ෾ ໼‫ڂݜ‬τʖϜ‫ڂݜ‬Ϋʖϭʖχ

௣ీ ୉ध
ദ࢞ ชָ
‫گ‬द

ೖຌชָ

⾥ ຬཁॄ͹‫ڂݜ‬⾥ ‫ݻ‬େՐང͹‫ڂݜ‬ ೖຌชָ ‫ݻ‬େՐངએీ ๗धദ࢞ʤชָʥ०‫گ‬दఫָ

⾥ Ωρεʖϧʖ͹ชԿఫָ⾥ χ΢ς؏೨࿨ εϱϚϩ ௔ӿ࿨దఫָ ࣙષఫָ  ਈ࿫࿨Ծઔ ཀྵӵर࢞ʤชָʥ०‫گ‬दӵชָ⾥ ੊‫ن‬Π΢ϩϧϱχঘઈ‫ڂݜ‬ ӵชָ  -DPHV -R\FH
 ,ULVKQHVV  0RGHUQLVP IHPLQLQLW\  'XEOLQోᬔ ඔ‫س‬ദ࢞ʤชָʥঁ‫گ‬ೖຌชָ⾥ ۛ੊Ͷ͕͜Ζฑ҈ชָ͹ण༲Ͷͯ͏ͱ͹‫ڂݜ‬ ۛ੊  ຝ૴ࢢ ࿪ָं  ஭ए
 ण༲

 ຬཁॄ

˛ ૱߻ՌָࣙષՌָ྘Үࢱ໌ʀָҒʀ৮໌

15઒໵෾໼‫ڂݜ‬τʖϜ‫ڂݜ‬Ϋʖϭʖχେ਼‫ش‬Ձָ⾥ Ҳൢ‫ܗ‬େ਼‫ۄ‬໚࿨⾥ େ਼‫ۄ‬໚৏͹ඉ௔ବԃ‫ۄ‬ત଍ Ҳൢ‫ܗ‬େ਼‫ۄ‬໚ ૮ଲ࣏௔‫ۄ‬໚  ඬ६ࣺ଀ ‫ۄ‬ત଍͹‫ޱ‬ഓ ୂԿϓΟ΢ώʖപҬ ਖਕദ࢞ʤཀྵָʥ
‫گ‬द෼ཀྵָ͹ఫָ
Ռָ‫گ‬ү

⾥ Ռָ͹‫ેخ‬Ͷ͍Ζঀ֕೨͹‫ڂݜ‬⾥ ࢻְର‫ݩ‬Ώࣰ‫ࡒگݩ‬Ν༽͏ͪ‫گ‬ү๏๑͹‫ڂݜ‬ ྖࢢྙָ͹‫ેخ‬ ෼ཀྵ͹‫֕ેخ‬೨  ෼ཀྵ‫گ‬ү୫ઔ ‫ߨڙ‬ദ࢞ʤཀྵָʥ
‫گ‬द

࿯੗Ռָ
Ӌந෼ཀྵָ

⾥ ଢཇ‫ܧ‬ʀ‫֐ܧ‬࿯੗‫ܧ‬͹‫ܙ‬੔գఖ⾥ Ӷ੗‫ܧ‬͹‫ܙ‬੔գఖ ଢཇ‫  ܧ‬࿯੗  Ӷ੗ ѻक़੓ླྀରྙָ
 αϱϒϣʖνʖεϝϣϪʖ
εϥϱ

෎Ӯ ཇࢢ
ദ࢞ʤ೸ָʥ०‫گ‬दՌָ‫گ‬үҪఽࢢ޽ָ⾥ ৪෼͹‫ڧ؂‬Ԣ౶Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬⾥ ਫ਼ໍՌָͶ͕͜ΖՌָϨτϧεʖ͹ߑ஛ ‫ڧ؂‬Ԣ౶  ηφϪηଳ੓ ՌָϨτϧεʖ ΰόϞฦॄ  Ҫఽࢢ޽ָ

ࠦ౽ Ҳध
ദ࢞ ཀྵָ
०‫گ‬द

਼࿨‫ش‬Ձ

⾥ େ਼ର৏͹)DQRଡ༹ର͹༙ཀྵ఼

 %UDXHU‫܊‬҈ഔ݊ଢ࿢र࢞ ରүָ
ߪࢥରүՌ‫گ‬үରүָ⾥ ରүद‫ۂ‬Ͷ͕͜Ζકढ़ָसϠυϩΝ༽͏ͪβʖϩ‫ٗځܗ‬͹‫ڂݜࡒگ‬⾥ βʖϩ‫ٗځܗ‬͹કढ़எࣟτηφ͹֋൅⾥ ରү‫֭͗ࢥگ‬ಚͤΖஎࣟͶͯ͏͹‫ݗ‬౾ કढ़ָसΠϕϫʖο કढ़எࣟτηφ 3&.  ύϱχϚʖϩ

஦ઔ ঋᅵ
ദ࢞ ཀྵָ
ঁ‫گ‬

ྙָ‫ܧ‬
Φϩβʖφ
ཀྵ࿨

⾥ ྙָ‫ܧ‬͹Ϝϩοϓϧένϩմੵ⾥ ఺ૻࡠ༽ો͹‫਼ؖ‬մੵద‫ڂݜ‬ ࣏‫ݫ‬ηϘέφϩ ΦϱφϫϒʖηϘέφϩ ఺ૻࡠ༽ો ྙָ‫ܧ‬͹κʖν‫਼ؖ‬Յ౽ ‫ࢀݜ‬र࢞ ‫گ‬үָঁ‫گ‬ରүՌ‫گ‬үָ⾥ ରүद‫ۂ‬Ͷ͕͜Ζकରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ
;Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜࡒگ‬ ՟ୌմ݀‫ָܗ‬स ָसΩʖχ  ཰৏‫ٗڟ‬߶‫ ڰ‬எ๞
ദ࢞ʤཀྵָʥ‫گ‬द ߶͠‫਼ؖ‬08|઒ߊՌಝพ‫ڂݜ‬τʖϜҲལ˛ ྫ࿪̒೧ౕਫ਼ࢊ޽ָ઒ߊ
‫ڂݜ‬ୌ໪

୴౲‫گ‬ҽ

್࣏‫ࣕکݫ‬੓ର&U,͹ҡ৙ϋϩϱηφްՎ͹୊Ҳ‫ݬ‬ཀྵ‫ࢋܯ‬

୫ྜྷ

‫ܝ‬

௔ఽ಍༢ًΝ໪ࢨͪ͢7D3G6H΃͹‫ݫ‬ો஖‫׷‬ࠦ౽࿪ٍ‫ۄ‬໚φϧ΢Ϛϫζʖಝ੓඲ՃͶ͕͜Ζࢀ࣏‫ݫ‬ຐࡴ଎ఈ‫ح‬͹֋൅

౽‫ݬ‬

߃ઑ

ୱҲ৯૮͹‫ؔۯ‬దഓ஖ͶΓΖ&ROOLQHDU )DFLOLWDWLRQްՎ͹‫ৄݗ‬ࠦ౽ஒ࣑ు՛ືౕഀ෼࣯&X7HͶ͕͜Ζ௔ఽ಍༢ًͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ࠦ౽࿪ٍघඵ͘ժ଀͖ΔΫϡϧένʖժ଀Νਫ਼੔ͤΖωϣʖϧϩϋρφϭʖέ͹ߑ஛એీӭ߀9+)ଵͶ͕͜Ζ೦ॴཀྵ3(7͹Խ‫ڻ‬ಝ੓଎ఈ໎੶চ೯߶Իʀ߶ѻԾͶ͕͜Ζ್ϙΤԿ෼͹ుࢢয়ସմੵ

ঘ໼޻ชਪ௜ਭฑࡪࢻΝ༽͏ͪஎְͳӣಊ͹‫ܐؖ‬஦ࢃ५

,R7υώ΢ηͶ͕͜Ζ‫׮‬સ६ಋ‫ܗ‬ҋߺ͹ҋߺԿॴཀྵ͹߶ଐԿએీӭ߀ϒϱϪηຐࡴᎡ፫఼ં߻͹ં߻‫ݬ‬ཀྵ͹մ໎ͳ‫ܩ‬घ͹೦҈ఈ੓͹‫ৄݗ‬஦౤߸υΡηϕϪ΢͖Δ͹ࢻ‫཯ړ‬รԿ࣎͹νηέೋҝౕ΃͹)LWWV ͹๑ଉ͹న༽஦ࢃ५

0J+‫߶ܧ‬ѻ෼࣯͹௔ఽ಍Ն೵੓͹୵ࡩ

୫ྜྷ

‫ܝ‬

'\%D&X2ୱ݃ধώϩέ͹੫ద͕Γ;ಊద͵‫͠ک‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ଞ৏໎%L6‫ؖ‬࿊Կ߻෼͹݃ধ੔ௗঘ໼޻ชϜ΢έϫਪ௜࣢෫ऄ͹ϒροֱ੏‫ޜ‬εητϞ͹֋൅ऑ౤৾Ҳ࿢஦࿪థఈ͹৯ࠫΝ֨௃ͦ͠Ζল໎͹֋൅ࠦ౽ஒ࣑߶ैలི͹0J%௔ు಍ώϩέ͹ൾ࿓ಝ੓Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ેخ‬ద‫ڂݜ‬ଞ৏໎Ϥʖδʖ଒੓Νฯ࣍ͪ͢Ϗηϭʖχ෉͘‫ا‬ร‫׷‬घ๑͹఑Ҍએీӭ߀ώϱϕϔϪʖχΝ༽͏ͪਪ௜࣢෫ऄ͹༙ް੓͹‫ݗ‬౾ऑ౤৾Ҳ࿢୻࣎ؔӣಊ࣎Ͷ͕͜Ζେःྖਬఈ๑͹‫ݗ‬౾ྵ໨໎޼ηϜʖφϓΧϱΠϕϨΝ૟ఈͪ͢ಝच࠰ٙմੵघ๑͹఑Ҍએీӭ߀G યҢۜ଒͹ୱ݃ধү੔ঘ໼޻ชਃಃ੔ௗ๑ͶΓΖ௔ు಍ώϩέ͹‫ؽ‬փదಝ੓Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ଞ৏໎˛ྫ࿪̒೧ౕ෼࣯Կָ޽ָ઒ߊ
‫ڂݜ‬ୌ໪

୴౲‫گ‬ҽ

ϨοΤϞ΢Ψϱ್࣏ుஓ༽͹‫ݽ‬ରుմ࣯͹߻੔ͳΪϧη‫ܧ‬శՅࡒ͹‫ݗ‬౾್֌ಌຮ૜য়෵ਭ࢐Կ෼Ν༽͏ͪ:DWHUDVVLVWHG &9'๑ͶΓΖ߶ްིʀ߶඾࣯͵ΩʖϚϱψόοϣʖϔ͹߻੔

໨ଞ

‫ܛװ‬

޹ྮ޹߶ѻ਄քۗ༟པ͹Ϋοϱ෾մ‫ؖ‬࿊߮ો͹ୱ཯ͳҡझ൅‫ܧݳ‬͹ߑ஛஦ઔ༡ࢢ‫ځ‬য়஦‫ۯ‬6L2⒬Ν୴ରͳͪ͢1Lৰഖ͹‫ش‬Ձָదߑଆ੏‫ͳޜ‬ഉਭॴཀྵ΃͹Ԣ༽

লҬ

‫گ‬ช

ϟΩόίϝΩϩ๑Ν༽͏ͪώτϧ΢φ‫࢐୺ܗ‬ΩϩεΤϞ͹߻੔ෳଞ୐໷‫ځ‬য়஦‫ۯ‬εϨΩʘονωΠ͹૓੣ͳͨ͹ޭʀ࢐ৰഖ‫׈‬੓͹‫ݗ‬౾

লҬ

‫گ‬ช

ଈ࠱Ͷ༹ʓ͵୺Կਭો‫خ‬Ν༙ͤΖϓϩΨϪϱ͹෾ࢢ಼ʀ෾ࢢؔ૮‫༽ࡠޕ‬

Ԯຌ

݊

16

09|
෾໼

‫ؽ‬փʀஎ೵‫ܧ‬ు‫ـ‬ʀుࢢ‫ܧ‬17क͵‫ڂݜ‬અඍҲལૹ஖໌'63ϭ΢ϢϪη࣢Ϡʖεϥϱιϱγʤηϛʖςιϱεϱήʥ
5.*36࠸๎ࣻΠϱτψ؈ҝ๹Խ࣪ʤ9,%(ʥৼധ‫ ܯ‬:+6ʤϤωΨϱςʖϩʥχϧ΢ϑϱήεϝϣϪʖνʤ)RUXPʥʙՅ৾ΫϡϑϱʤΠέιηʥφϪρχϝϩ 25.ʤ୉෤ʀϩʖφ޽‫ۂ‬ʥϭ΢ϢϪη‫۔‬ు‫ܯ‬ʤήϫʖώϩʀϨϱέηʀτέόϫζʖʥϭ΢ϢϪη೶ഀ‫ܯ‬଎‫ح‬ʤ΢όώτρέʥۛ੼֐෾ޭࣞӣಊෝ՛Ϡων +EʤΠητϞʥ৾ಊࢾ‫ ؽݩ‬%)8$(ʤΠ΢υρέηʥ੠ືຬ೵ࢾ‫ؽݩ‬ʤౣ௣੣ࡠॶʥ
ຬ೵Ӏ௃ࢾ‫ؽݩ‬ʤౣ௣੣ࡠॶʥ
υζνϩϜ΢έϫηαʖϕʤΫʖΦϱηʥύ΢ηϒʖχϜ΢έϫηαʖϕʤΫʖΦϱηʥϛτϱεϥʙΪϩώόηνρφʤ౨ཇτέωΩʥֱܑ‫ݨ‬ඏ‫ں‬ʤ΢θϝτρέʥ৾ಊࣰ‫ૹݩ‬஖ʤՅ৾‫ح‬ɼ΢ϱϏϩηύϱϜɼՅଐౕϒρέΠρϕ౵ʥૺࠬుࢢ‫ݨ‬ඏ‫ں‬ʤೖຌుࢢʥ
૿Խ‫ܯ‬൜༽৶ߺմੵεητϞʤঘ໼଎‫ح‬ʥ๎ుϕϧθϜর݃ૹ஖ʤ෍࢞ుഀ޽‫ؽ‬ʥ'3,9‫ܯ‬଎ૹ஖ʤNDQRPD[
'3,9‫ܯ‬଎ૹ஖ʤ੤՜υζνϩ΢ϟʖζʥΦρϓΥϩࣞঘ‫ܗ‬෫ಐʤNDQRPD[
Բ֐ਭ࿑੼֐તγʖϠήϧϓΡΩϟϧʤೖຌΠϑΨωέη *(;ଢཇޭʀ෫ྙύ΢ϔϨρχ൅ుεητϞʤκϓΟʖɼࣙՊ൅ుεητϞᶚ$SDFNʥώ΢ΨϜη൅ుεητϞʤΦαητʖζʥ෵߻‫ـ‬ে؏଎εητϞʤӵ߄੠‫ؽ‬ʥޭָࣞϠʖεϥϱΫϡϕοϡʖεητϞʤηϏ΢ηʥ࣏̑‫ܙִྡྷݫ‬য়න໚૊͠଎ఈ‫ح‬ʤϝςφϦʥ̓࣢Ϝεωϱήιϱνʤຂ໼ϓϧ΢η੣ࡠॶʥ&1&෵߻Յ޽ડ൭ʤਁ੠‫ؽ‬ʥυζνϩ‫ݨ‬ඏ‫ں‬ʤύ΢ϫρέηʥϪʖδʖรҒ‫ܯ‬ϭ΢ϢʖΩρφ๎ుՅ޽‫ؽ‬ʤϔϧδʖɼࢀඝు‫ؽ‬ʥѻుࣞ઀ࡡಊྙ‫ܯ‬ʤ.LVWOHUʥࣻड़੔‫ؽܗ‬ʤϓΟψρέʥ௔Խഀ઀ࡡϤωρφʤֹগʥන໚૊͠଎ఈ‫ح‬ʤঘࡖ‫ॶڂݜ‬ʥຬ೵ࢾ‫ؽݩ‬་ѻγʖϚϕϪηʤΠγ΢ࢊ‫ۂ‬ʥঘ‫حݩࢾڧ؂ܗ‬‫ݨ‬ඏ෾ޭૹ஖ʤςϨʖԢ༽޽ָʥ
෼ཀྵಝ੓଎ఈεητϞ))7Πψϧ΢δʖγʖϠήϧϓΡΩϟϧʤ1(&$YLRʥυζνϩ೶ഀ‫ܯ‬αϟρφʤήϧητϪϓΟένʥϋρφϭʖέʙηϘέφϧϞΠψϧ΢δ
ϕϨϱφ‫خ‬൚੣ࡠૹ஖
ਫ਼ର৚ๅ‫ܯ‬଎εητϞΠωʖϩ࿏ʤΠϩώρέʥέϧ΢ΨηνρφϏϱυήϧϓࣞ߶ుѻ൅ਫ਼ૹ஖ʤψϨΩʥۜ଒‫ݨ‬ඏ‫ں‬ʤωαϱʥ߶बഀηϏρνϨϱήૹ஖߶ుѻࢾ‫ૹݩ‬஖ৢ஥‫ح‬ʤφʖϩཀྵ޽ʥଡ‫ݫ‬ಋ࣎ηϏρνϨϱήૹ஖ʤϤωώʖγϩεητϞθʥ๎ు‫ݳ‬েࡳӪૹ஖ʤτέφϫωέηʥ΢ϱϒʖξϱηΠψϧ΢δ (%ʤ.H\VLJKWʥλʖηʀϟζϡʖʀϤωρφ %$ʤ.H\VLJKWʥϋρφϭʖέΠψϧ΢δ 3$ʤ.H\VLJKWʥϏϭʖΠψϧ΢δ 3:ʤ+,2.,ʥ
‫خ‬൚Յ޽‫ ؽ‬3URWR0DW 6ʤ/3.)ʥ

؇ཀྵं

ྵ໨ ໎޼

஦౤

߸

ଞ৏

໎

ൂ‫ ރ‬य़‫ي‬

ࢀӞ ߄ध

‫ݬ‬

‫ܕ‬༠

໎੶ চ೯
Ց‫ࢺ ీݬ‬
ঘ໼ ޻ช

୫ྜྷ

‫ܝ‬

౽ీ ࣰध

ઔ߻ ༒ื

෾໼

ૹ஖໌

৚ๅʀ ‫ځء‬ӣಊ଎ఈૹ஖ʤ஝Ҭ‫ۂ޽حؽ‬ʥŧŴŬśŒř‫ ܧ‬ӹ໚੏‫ૹݩࣰޜ‬஖Կָʀώ΢Ψ‫ܧ‬;તյ઄ૹ஖ 8OWLPD ᶛʤϨΪέʥ΢ΨϱέϫϜφήϧϓ &RPSDFW ,&ʤϟφϫʖϞʥαϱώʖζϝϩʤΠʖητέωΩɼਇปٗ‫ݜ‬ʥύϱϜʖϝϩʤ౨‫ښ‬ΠφϜ΢δʖʥՆࢻࢷ֐෾ޭޭౕ‫ ܯ‬89ʤౣ௣੣ࡠॶʥ
߶ଐӹରέϫϜφήϧϓࣖࠫ۸઄‫ݗܯ‬ड़‫ح‬5,'$ɼ 3URPLQHQFHʤౣ௣੣ࡠॶʥ
఺ಊࣞϚʖϩϝϩʤϢϜφՌָʥుࢢતϜ΢έϫΠψϧ΢δ (30$ -;$)ʤೖຌుࢢʥ
༣੗‫ܗ‬Ϛʖϩϝϩ 3ʤϓϨροϣʥླྀಊࣞർන໚੷଎ఈૹ஖ ϓϫʖλʖϔᶛʤౣ௣੣ࡠॶʥ
,&3࣯ྖ෾ੵૹ஖ L&DS4ʤγʖϠϓΡρεϡʖγ΢ΦϱτΡϓΡρέʥ,&3൅ޭ෾ޭ෾ੵૹ஖ L&$3'XRʤγʖϠϓΡρεϡʖγ΢ΦϱτΡϓΡρέʥ΢ΨϱέϫϜφήϧϓ,&6ɼ,&6ʤೖຌξ΢Ψϋέηʥ೦෾ੵૹ஖ʤ7*'7$ʀ'6&ʥ7KHUPR SOXV (92ʤϨΪέʥϓʖϨΦร‫֐੼׷‬෾ޭޭౕ‫) ܯ‬7,567ʤೖຌ෾ޭʥ
ࢷ֐Նࢻ෾ޭޭౕ‫ ܯ‬9'6ʤೖຌ෾ޭʥ
3+5'2,21ϟʖνʖ 25,21 67$5 $ʤγʖϠϓΡρεϡʖγ΢ΦϱτΡϓΡρέʥΨμϱ൅ਫ਼ૹ஖/2*/&*ʤΦαυδ΢ϱʥͶ͕͏ιϱγʖ ;3Pʤ৿αηϠηు‫ؽ‬ʥώ΢ΨέϨʖϱϗϱο 0&9%)ʤࢀ༺ు‫ؽ‬ʥക཈‫ݨ‬ඏ‫& ں‬.;3+' '3ʤΨϨϱϏηʥϪʖδʖյੵౕཽࣞ෾ා଎ఈૹ஖ 6$/'ʤౣ௣੣ࡠॶʥ
߶ଐྮ‫٭‬ԗৼ‫ ؽ‬KLPDF &5(ʤೖཱི޽‫ؽ‬ʥࡋ๖ക཈ૹ஖ (;ʤ࿪‫ݜ‬༂ʥਫ਼෼‫ݨ‬ඏ‫ ں‬%;ʤΨϨϱϏηʥ༻ଚΨμϱ଎ఈεητϞ4+‫ܗ‬ʤ$7Lʥ
7&'‫ݗ‬ड़‫͘෉ح‬ΪηέϫϜφήϧϓʤ*/γ΢ΦϱηʥΩʖϩϓΡρεϡʖਭ෾‫ ܯ‬$4ʤฑবࢊ‫ۂ‬ʥ‫ࣻ๎ڧ؂‬ત଎ఈૹ஖ 3$ 5DGLʤ+RULEDʥؑླྀϚ΢ϧʖʤνέϜʥ߶ଐӹରέϫϜφήϧϓʤࣖࠫ۸઄ི‫ݗ‬ड़‫ح‬ɼξ΢ΨʖχΠϪ΢‫ݗ‬ड़‫ح‬ɼৢ൅ޭࢆཛྷ‫ݗ‬ड़‫ح‬ʥʤೖཱིʥ
સ༙‫ؽ‬ର୺ો‫ܯ‬72&9ʤౣ௣੣ࡠॶʥ
ଡஊ࿊କ੠ཻૹ஖
ు‫ـ‬Ϝρϓϩ࿏ )803%ʤΠχώϱτρέ౨༺ʥླྀಊࣰ‫ૹݩ‬஖ :5/97‫ܗ‬ʤෳీ‫ؽ‬փʥ
1*&έϫϜφήϧϓΡʖεητϞʤ%LR5DG
3&5ૹ஖ 7DNDUD 3&5 7KHUPDO &\FOHU 'LFH VWDQGDUGʤ7DNDUDʥγϱϕϩືถࣞ௔Խഀഃࡇૹ஖ %LRUXSWRU 8&'ʤλωρέʀώ΢Ψʥώ΢ΨεΥʖΩʖ %5)0ʤ7$,7(&ʥϨΠϩν΢Ϟ3&5εητϞ 4XDQW 6WXGLRʤϧ΢ϓτέόϫζʖθζϡϏϱʥ௔߶ଐӹରέϫϜφήϧϓʤ8+3/&ʥ෾ੵૹ஖ $JLOHQW  ,QILQLW\ /&ʤΠζϪϱφʀτέόϫζʖʥ
߶੠ౕർන໚੷ʀࡋ޺෾ා଎ఈૹ஖ %(/6253ʷPLQLᶚʤϜ΢έϫφϧρέʀϗϩʥϧ΢ϓγ΢Φϱη༽ࢷ֐Նࢻ෾ޭޭౕ‫ܯ‬ʤҲథన଎ఈϤωρφ෉ʥ9%,2ʤೖຌ෾ޭʥ
յ఺ϨϱήυΡηέ੏‫ޜ‬Ϥωρφ෉͘ు‫ـ‬Կָ଎ఈૹ஖$/655'($ ʤϑʖʀΦʖʀΦηʥ
৾ᚲക཈ૹ஖796&$ʤΠχώϱτρέʥు‫ـ‬Կָ଎ఈૹ஖И$872/$% 7\SHᶛʤHFR FKHPLHʥ
ക཈ૹ஖%LRQHHU1 &‫ܗ‬/ʤ‫؛‬ඝώ΢ΨΦϱζʥ
3&5γʖϜϩγ΢έϧʖ 0\&\FOHUʤ%LR5DGʥ

ΪηέϫϜφήϧϓ࣯ྖ෾ੵ‫&* ܯ‬06433OXVʤౣ௣੣ࡠॶʥ
ΰϩࡳӪૹ஖ʤΠφʖʥνϱϏέ࣯෾཯༽έϫϜφήϧϓΡʖεητϞ $.7$ʤ*(ϖϩηίΠώ΢Ψγ΢ΦϱηʥϓΧφξ΢ΨʖχΠϪ΢ʤ3'$ʥʤౣ௣੣ࡠॶʥ
Կָ൅ޭ΢ϟʖζηΫϡψʖ,PDJH4XDQW /$6ʤ:HVWHUQ EORW༽ʥʤ&\WLYDʥ֫࢐੠੣έϫϜφήϧϓΡεητϞ %LR/RJLF 'XR)ORZʤ%LR5DGʥ
‫ޭܮ‬Ϝ΢έϫϕϪʖφϨʖξʖʤ7(&$1ʥ‫ݽ‬ӹ‫ڠـࣕ֫ܗ༽݋‬໒ૹ஖ $9$1&(ᶛ+'ʤϔϩΩʖʀώ΢Ψηϒϱʥ߶ଐӹରέϫϜφήϧϓ࣯ྖ෾ੵ‫ ܯ‬/&06ʤౣ௣੣ࡠॶʥ
߶ଐӹରέϫϜφήϧϓৢ൅ޭࢆཛྷ‫ݗ‬ड़‫ ح‬3URPLQHQFHʤౣ௣੣ࡠॶʥ
߶ଐӹରέϫϜφήϧϓ෾ੵૹ஖ʤౣ௣੣ࡠॶʥ
஦ѻ෾खӹରέϫϜφήϧϓ <)/&$,ʤࢃવʥ
౜݃‫ף‬૫‫') ؽ‬8ʤ౨‫ښ‬ཀྵՌ‫حؽ‬ʥͨ͹ଠ ‫گ‬ү༽ుࢢ‫ؽࢋܯ‬εητϞ

؇ཀྵं
૥ઔ எಕ
ঘྜྷ ݊Ҳ

್֌ಌ ຮ

ࠦ౽ ࿪‫ٳ‬୉౤ߒཤࢢলҬ ‫گ‬ช

ోᬓ

਺

ෳଞ ୐໷

஦ઔ ༡ࢢ

໨ଞ ‫ܛװ‬ຌؔ य़গ‫ރ‬୫ Ҳӵ

૱߻৚ๅ
ιϱνʖௗ

18

10|

‫گ‬ү‫ڷ৾ڂݜ‬ճͶͯ͏ͱ˛ ‫گ‬ү‫ڷ৾ڂݜ‬ճͳͺʰҲ‫߶ۂ޽ؖ‬౵઒໵ָߏ‫گ‬ү‫ڷ৾ڂݜ‬ճʱͺɼฑ੔̒೧Ͷຌߏ͹‫گ‬ү‫ڂݜ‬͹৾‫ڷ‬ΝਦΕɼ߶઒ͳ‫ؔۂة‬͹࿊‫ܠ‬ΝືͶ͢ɼஏҮऀճ͹൅ఴͶࣁͤΖ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱઅཱི͠ΗΉͪ͢ɽ‫گ‬ү‫ڷ৾ڂݜ‬ճͺɼஏҮࢊ‫ۂ‬΢όϗʖεϥϱ͹૓ड़Ν໪ࢨ͢ɼ‫߶ͳۂة‬઒Νͯ͵͛ༀׄΝՎͪ͢ͱ͏Ήͤɽ˛ ೘ճ͹ಝఱͳ೘ճҌ಼ճҽͺҐԾ͹ಝఱΝण͜ΔΗΖΆ͖ɼຌߏ͹ָਫ਼ʀ‫گ‬৮ҽͳ͠Ή͡Ή͵ިླྀ͗Ն೵Ͳͤɽ೧ճඇͺ̏޳̑ຬԃͲͤɽ೘ճΝ‫س‬๮͠ΗΖ৖߻ͺɼࣆແ‫ۃ‬ѾͶՅ೘ਅࠒॽΝૻ෉͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

01_ ߏ ಼ Ͳ ͹ ‫ ۂ ة‬3 5

02_ ٗ ढ़ ૮ ஌ ʤ ໃ ྋ ʥ಼ָͶઅ஖͠Ηͱ͏Ζυζνζν‫ۂة‬౵Ͷ͕͜Ζٗढ़ద͵໲ୌ͹մ݀Ͷϩγ΢ϋʖζͶ‫ۂة‬৚ๅΏPR͵‫ۂ‬৚ๅΏPPR͵޴͜ͱɼຌߏ͹‫ڂݜ‬੔ՎΏٗढ़దஎࣟΝʹ͹৚ๅΝ‫͢ࡎܟ‬ɼ‫ۂة‬͹়ղɼ‫ۂة‬͹়͹়়ղ߁͚‫ٗͪ͢༽׈‬ढ़ࢨ಍Ώঁ‫ݶ‬Νߨ͏ΉͤɽΝ͢ͱ͏Ήͤɽ

ճҽ͹৖߻ɼٗढ़૮஌ྋͺໃྋͲͤɽ

03_ ٗ ढ़ ‫ گ‬ү ʀ ਕ ࡒ ү ੔ ࣆ ‫ ۂ‬͹ ͟ Ҍ ಼઒໵దஎ͖ࣟΔҲൢ‫گ‬཈ΉͲɼ͠Ή͡Ή͵ϨΩϪϱφߪ࠴Νࣰࢬ͢ͱ͏Ήͤɽ֦ߪ࠴ͶͺճҽΝ༑઎దͶҌ಼͢Ήͤɽ

04_ ஏ Ү ‫ ۂ ة‬Ϊ ΢ ξ ϱ η ʤ ‫آ‬घ‫ݟ‬ೈٗढ़‫ڂݜ‬ιϱνʖक࠷ʥ ΃ ͹ ࢂ ՅஏҮ‫΃ۂة‬͹ཀྵմ౵Ν਄ΌΖ͞ͳͶΓΕɼָਫ਼౵͹म৮મ୔ͶଲͤΖࢩԋΏऑंఈेΝଇ
਒ͤΖͪΌɼָਫ਼ʀਫ਼ైɼฯ‫ंޤ‬Ώ‫گ‬৮ҽ͵ʹΝଲেͶʰஏҮ‫ۂة‬Ϊ΢ξϱηʱΝ֋࠷͢ͱ͏ΉͤɽຌΪ΢ξϱη΃͹ࢂՅͶͯ͏ͱճҽͶҌ಼͢Ήͤɽ

05_ ՟ ୌ մ ݀ ‫ ܗ‬ஏ Ү ΢ ϱ ν ʖ ϱ ε ρ ϕ ͹ ࣰ ࢬָਫ਼οʖϞ͗ஏҮ͹‫͖ۂة‬Δ༫͓ΔΗΖ՟ୌͶଲ͢ɼࣙ༟͵൅૟ͲखΕૌΊɼͨ͹մ݀ࡨΝߡ͓ͱ‫ۂة‬Ͷ఑Ҍ͢Ήͤɽຌ΢ϱνʖϱερϕ͹ࣰࢬͶͯ͏ͱճҽͶҌ಼͢Ήͤɽ⾥ Յ೘ਅࠒॽ
ͬ͞Δ͖ΔξΤϱϫʖχ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
https://www.ichinoseki.ac.jp/techc/files/mousikomi.pdf

19

⾥ ໲͏߻Κͦ઎Ҳ‫߶ؖ‬઒‫گ‬ү‫ڷ৾ڂݜ‬ճࣆແ‫ۃ‬ʤҲ‫߶ؖ‬઒૱ແ՟಼ʥ
TEL:0191-24-4704 MAIL:s-somu@ichinoseki.ac.jp˛ ճ ҽ ໌ ฿ ʤྫ࿪̓೧݆̓‫ ࡑݳ‬ʙ ஏҮ͟ͳͶ‫ޔ‬ॉԽॳͶනࣖʥॶࡑஏ‫ۂة‬ʤࣆ‫ॶۂ‬ʥ໌᷄ΠʖΠϩ‫ॶڂݜ‬ΠθϜϕϪαʖφ᷄Ҳ‫޽ؖ‬৖᷄ΠϫϱऀҲ‫ޭࢀؖ‬᷄Ҳ‫ؖ‬ঐ޽ճ٠ॶ
Ҳ‫ؖ‬੣ഫ᷄
Ҳ‫ؖ‬ϐϫιు‫ؽ‬᷄᷄Ҳ‫ؖ‬ϕϨϱφऀ᷄Ҳ‫ؖ‬/,;,/੣ࡠॶ΢ϱτήϧϱ᷄
6:6౨ೖຌ᷄᷄ΨϢϜ৏ࢃ੣ࢶ᷄᷄ΩϝϢు‫ؽ‬
ઔ౤һࡰ᷄
๞ٗ޽ࢊ᷄
᷄έϜώϱ
‫ڷ‬ӭ௪৶޽‫ۂ‬᷄᷄γέεʖυΡϱή
᷄ࠦʓ໨ૌ
Ҳ‫ࢤؖ‬
᷄ࠦ‫ݬ‬
ࢀޭԿ੔᷄
᷄εήϜ੣ࡠॶ᷄নӭಌ᷄6+2(,‫آ‬घ޽৖৿ਫ਼ϑϩ؇ཀྵ᷄
એेηϕϨϱέϧʖ᷄‫آ‬घ޽৖᷄౨๞τέόη
‫آ‬घ‫ݟ‬౨཮޽‫ۂ‬᷄φϧητρέΠʖη᷄᷄ௗౣ੣ࡠॶ
᷄ೖϒη‫آ‬घೖຌ୼ࢢ᷄՘ચ޽৖
ऀճෳࢳ๑ਕ നथճ᷄ฑ໼ૌ᷄෍࢞௪κϋϧϩΦϪέφϫωέη
᷄ϕϪητʖζʀ΢ϱνʖψεϥψϩ
‫آ‬घ%32Ҳ‫ؖ‬ϔϧϱο᷄ଞ৏ঐճྈ൮΢ϱξηφϨΠϩϕϧδ
᷄‫آ‬घ౨‫ښ‬ϭ΢Ϣʖ੣ࡠॶ΢ϭϓζ޽‫ۂ‬᷄᷄Φ΢ΠϱχτΡʖߒ࢙޽৖
᷄‫ڧ؂‬ฯસγʖϑη‫ؖ‬౨Կָ᷄‫آ‬घ޽৖᷄ΫϱϪ΢‫ښ‬ශޭຜ޽‫ۂ‬᷄᷄ঘ෎࢞੣ࡠॶ
ԠयࢤαϱώϞ᷄᷄γϱϝϣʖϫϱζϡϏϱϋρφφϪʖυΡϱή᷄᷄એీ੠ື޽‫ۂ‬᷄υζΠ΢θ
౨‫ښ‬ΦϪέφϫϱτέόϫζʖλϨϣʖεϥϱθ᷄౨๼ࣆ‫ॶۂ‬ϕϧϱκʖζϡϏϱ᷄‫آ‬घ޽৖‫ۂة‬ʤࣆ‫ॶۂ‬ʥ໌᷄ϝθγϭιϝαϱξένԠयࢤ ᷄ϤʖτϞϕϪεζϥϱ౨๼޽৖ϤωΩ᷄‫آ‬घ޽৖୉઩ోࢤ ଢฑ༺ιϟϱφ᷄୉઩ో޽৖
ίϝαϱ౨ೖຌ᷄‫آ‬घ޽৖᷄‫ޛ‬౽੣ࡠॶ
ࢀߗ᷄౨๼୊̏޽৖๼৏ࢤ ᷄εητϞϗʖηζϡϏϱϜτϨΠϩ᷄๼৏ࣆ‫ॶۂ‬୫ଞు‫ـ‬੠‫ؽ‬᷄
7'.ΦϪέφϫωέηϓΟέφϨʖθ᷄
๼৏޽৖
᷄ςΪϭ
᷄υϱϫαʖϛϪʖεϥϱ౨๼Ϊϩώι՘‫ ࢤת‬ϱνʖ‫آ‬घ‫ݟ‬ೖ‫ڷ‬ు‫ـ‬᷄࿪ಋࢊ‫ۂ‬᷄᷄౽ଞঐճ໾‫ی‬ௌ᷄ϗϱ‫آ‬घ޽৖Π΢ΦηΦη᷄᷄Π΢ΩϞηʀϧϚΠ΢εϱʀλϓφΤΥΠ᷄੟Ԯ֋൅ιϱνʖ੟Ԯࢤ᷄ΩΪϢ౨ೖຌ‫ؽ‬ు֋൅᷄ιϩηϘέφ᷄᷄ঘྜྷ੠‫ؽ‬୎ୖࢤ ᷄ϝέω੟Ԯࣆ‫ॶۂ‬᷄ΏΉ;͞੟Ԯࣆ‫ॶۂ‬
εϝρέ&02᷄੤ࠞ޽৖
ൂാฑࢤ ੷ਭϟυΡΩϩ᷄‫آ‬घ޽৖᷄ωϣʖφϱ
γϱχϑρέςʖϨϱήγϕϧ΢ζϡϏϱ᷄‫ ࢤݬ܂‬ζΨϜτρέ᷄ۜ੔޽৖
ࡋ૖ۜ଒߯‫ۂ‬᷄ౌธࢤ 'H[HULDOV 3UHFLVLRQ&RPSRQHQWV᷄᷄56τέόϫζʖθࢀຌ໨޽৖
ΠϩϕηεητϞ΢ϱτήϪʖεϥϱ᷄୉࡜ࢤΠϩϕηΠϩϏ΢ϱ᷄‫ݻ‬ઔ֋൅ιϱνʖ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ϧγ޽‫ۂ‬᷄ࢀຌ໨޽৖Յඔௌ ᷅΢όϜν੠‫ؽ‬ΫϥʖϤʖ᷄
ඔ཮ௌ᷄౨๼΢όΠρέ
᷄౨ӭՌָࢊ‫ۂ‬ઍୈࢤ ౨๼ྚԿ‫ڧ؂‬ฯસ᷄Ϗ΢ΨωΠεητϞτέόϫζʖ᷄᷄ίϝέϪΠ
஦ԟۢ',&᷄᷄ΦΠφϨϑϣʖϱ౨‫౐ښ‬ߕۢ ᷄γϕϧ΢
ϨωϣʖΠϔϩʀζϡϏϱ᷄ߒ౨ۢ ϩϋγη ΦϪέφϫωέη᷄ਈ಺ઔ‫יݟ‬૖ࢤ ταϞ᷄ଗϴӞࢤ ᷄ࢀҬԿָ෾ੵιϱνʖએཁ‫ݟ‬ൂએେࢤ ᷄ΠʖητέωΩ୉ࡗැ Ἔ໨ࢤ ೖ౨ు޽᷄
ॶࡑஏ

20



9RO

ͽͳͰ͚ΕνέεʖʝҲό‫ؖ‬ӼΓΕ10෾ ༁1,500ԃࢺ੟Ԯʰ Ҳ‫߶ؖ‬઒ʱͲ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ࡩݗ‬ɽ
൮Ҭ‫ڰ‬

ভ๹ॼ

National Institute ofTechnology,
Ichinoseki CollegeώʖαʖχΝಣΊखΖ͖

ࢺ੟Ԯ
Ҳ‫ؖ‬
ࢤༀॶ

Ҳ‫ࠅ ؖ‬ಕ342ߺ΢ϱνʖҲ‫߶ۂ޽ؖ‬౵઒໵ָߏ

Websiteࣙ ಊ ऄʝ౨๼ࣙಊऄಕҲ‫ؖ‬ICΓΕ10෾

ܱࡱॼ
ࠅಕ342ߺ

Ҳ‫ؖ‬ชԿ
ιϱνʖJRҲό‫ؖ‬Ӽ

৏͹‫ڰ‬ʤޮࡔʥ‫آ‬घ‫ݟ‬ೈٗ௾ࢃढ़‫ڂݜ‬ιϱνʖ
OҲ‫߶ؖ‬઒

T

߶ཨώηం

ࢺઍୈ

ࢺઍୈ

‫ࡩݗ‬

ஏҮ‫ڠ‬ಋτέόιϱνʖࢺ‫ـ‬ઍব
ࠅಕ284ߺ

Ҳ‫߶ۂ޽ؖ‬౵઒໵ָߏ

Access

OfficialޮࣞϙʖϞϘʖζಢཱིߨ੕๑ਕࠅཱི߶౵઒໵ָߏ‫ߑؽ‬

ʤJR౨๼৿‫ײ‬તɼJR౨๼ຌતɼJR୉઩ోતʥ

ި௪Πέιη

KWWSVZZZLFKLQRVHNLDFMSWHFKF࠹‫ر‬ΕӼʝJRҲό‫ؖ‬Ӽ೧݆൅ߨ ʙ ೧9RO ʙ ൅ߨʀฦॄ

‫ڠ‬ͶேΊΉͦΞ͖ʃˡ‫آ‬घ‫ݟ‬Ҳ‫ࢤؖ‬ണ૵࣊߶ཨ ʙ ὺʙ ϙʖϞϘʖζΉͬͰ͚ΕͶ

Traffic&ROODERUDWLYH 7HFKQRORJ\ &HQWHU 5HSRUW.26(1͗खΕૌ΋ॴখ޴ࢱ‫׫؂‬؊‫ظ׻د׷‬ব΍͹Ͱ͚Ε͹