MAPPS
press
Newsletter from MAPPSCONTENTS
参加報告

第70回全国博物館大会

ミュージアムIT屋さん 現場を征く

聴覚障害者の方々への展示ガイドが実現

頑張れ、ミュージアム。
ミュージアムリサーチャー

マイクロフィルムの作製現場、
その「知られざる職人技」に感服

ミュージアムリサーチャー

極限のデジタル画像技術で広がる
マスターレプリカの可能性

ミュージアムITトピック

自館のコレクション情報を「キューブ空間」で立体的に提供

No.19

早稲田システム開発株式会社

2023.01

参加報告

東京都新宿区高田馬場4-40-17
TEL：03-6457-8585
http://www.waseda.co.jp/

第70回
全国博物館大会

ミュージアムIT屋さん 現場を征く「ミュージアム・インタビュー」、
まもなく200館へ！

足を向けてくださったにも関わらず、直接ご挨拶を申し上げられなかった皆様方には、大変申し訳ございませんでした。
この予想を覆す賑わいの裏側には、主催者並びに関係者の皆様のご配慮がありました。折に触れて「高知ミュージアムフェア」と銘打った企業ブースコーナーへご誘導くださったり、皆様が余裕を持って移動できるよう２日目のお昼休みに時間的余裕を確保してくださっ

令和４年11月16日から18日までの３日間にわたり、高知市内で開催された第70回全国博物館大会。今回は「地域から発信する博物たり。お陰様で、これほど多くの方々にご挨拶することができました。
ご関係の皆様、本当にありがとうございました。

館の未来」をテーマに、全国から400人ほどの参加者が集結する
熱気あふれる大会となりました。

全国博物館大会の企業ブースは、それぞれの立場からミュージアム
を支える民間企業が集まる場でもあります。企業が増えれば新たな弊社もブース出展及びプレゼンという形で参加させていただきました。平成20年、島根県松江市で開催された第56回から今回まで、ほぼ毎年お世話になっております。例年、プレゼンで興味をお持ちくださった皆様とは、そのままブースにて名刺を交換させていただき、夜に行われる情報交換会でもご挨拶に追われ…という流れが恒例だったのですが、今年はコロナ禍の感染者急増で情報交換会が中止に。また、企業ブースがメイン会場から少し離れていたこともあり、「今年は落ち着いてご挨拶できるかな」などと考えておりました。
ところが、蓋を開けてみると、混雑でブースに辿り着けなかった方もおられるほどの大盛況。驚いたスタッフが４人体制で対応に臨んだにも関わらず大わらわで、直前に発行した冊子『サステイナブルなデジタルアーカイブ』もほとんど配布し切ってしまいました。せっかく出会いが生まれ、新たな取り組みに繋がるチャンスも増えるのではないかと思います。今大会の賑わいを、博物館界の活力へ。心地よい余韻の中でブースを片付けながら、来年の博物館大会のさらなる成功に想いを馳せるのでした。

聴覚障害者の方々への展示ガイドが実現
ミュージアム
IT屋さん

現場を征く

「合理的配慮」という言葉をご存じでしょうか。私たちの社会のそこかしこに存在するバリアについて、障害のある方から要望などが示された際にできる限り応じるという義務を指します。平成28年に施行された障害者差別解消法（障害を理由とする差別の解消の推進に関する法律）で法的義務化されたもので、自治体や公共機関などはすでに義務化され、現在は努力義務とされている民間企業も令和５年春から義務となります。

駅構内で段差がある場所の携帯スロープなど、最近は街なかでも合理的配慮に該当するシーンをよく見かけるようになりました。ではミュージアムならどんな合理的配慮があり得るのでしょうか。今回は、その一例をお届けします。

実は非常に難しい「手話への翻訳」

があれば情報提供は可能なはず。なのに、翻って、ミュージアムの展示解説は基本的

なぜ手話動画が必要になるのか。そこにに専門的で、内容も複雑になりがち。とすは、一般にはあまり知られていない背景事

ると、システムに登録されている解説原稿

情、即ち「失聴時期」への配慮があります。

をそのまま手話に翻訳するのは、かなり困

神奈川県の横須賀美術館では、展示中の作品について、展示ガイドアプリ『ポケット学芸員』を通じて手話解説動画へのアク
セスをサポートする試みが行われました。
動画を制作・配信する社会福祉法人 神奈
川聴覚障害者総合福祉協会が協力を呼びかけて実現したもので、ミュージアムの合理的配慮に直結する素晴らしい取り組
みです…と説明して、ふと気付きます。聴覚に障害のある方には、文字による解説

日本語を獲得した後に聞こえなくなった方難になるのでは…。

は文章を読み解くことができますが、生まれ後学のためにも、ここはしっかり学ぶべし。

つき聞こえない、つまり日本語を獲得する前というわけで、今回は横須賀美術館とともに聞こえなくなった方の中には、日本語文のに手話配信に取り組んだ社会福祉法人

解釈が難しい方もおられます。また、手話な神奈川聴覚障害者総合福祉協会を訪ね、ら理解できる、意味がすんなりつかめるとい常務理事の熊谷徹さん、施設事業課長のう方も多いものの、単に日本語を手話に置

行谷敦子さん、ろうあ者相談員の湊里香

き換えるだけでは語順や用いる語彙によっさん、担当の佐藤育子さんに手話通訳をて意味が変わることもあるのだとか。

介してお話をうかがいました。

神奈川県聴覚障害者総合福祉協会が活動拠点とする神奈川県聴覚障害者福祉センター（左）と、今回の会場となった横須賀美術館（右）横須賀美術館との出会い

美術館側は、ポケット学芸員で動画を配信

代わりの方法を懸命に考えた結果、絵と同できることは知っていても、手話という発想

じ形を画角に描き、視線を動かして表現すはなかったそうです。

るなどの工夫も加えたそうです。

手話動画をコンテンツ化するという佐藤さもうひとつ、学芸員から重大な要素の指摘

んのアイデアに共感した学芸員も、いくつかが。美術鑑賞は、観る人が自分なりに意味の所蔵作品に対して手話による解説動画のを感じ取るのも楽しみのひとつ。したがって、制作を提案します。所蔵作品には、朝井閑

作品解説は「解釈の自由」を奪わないよう配右衛門の代表作『電線風景』や『薔薇（嘉靖慮しなければならないのです。現に、横須賀

青花唐子紋中壺）〈絶筆〉』などに加えて、谷美術館が用意した原稿は、イマジネーション

内六郎が手がけた週刊新潮の表紙絵も。いが膨らむ内容になっています。学芸員の解ずれも、手話の原稿は、ポケット学芸員のた説に感心した佐藤さんは、逆に「日本語と日きっかけとなったのは、以前、佐藤さんがめに書き下ろされた作品解説がベースと本手話の違い」を説明します。

県内のミュージアムで観た映像に挿入さなっているそうです。

「文章そのもの（テクスト）に含まれる文脈

同協会では、聴覚障害に対する理解促進
や県民との交流を目的とする催しを開いてきましたが、令和２年からは感染症対策でネット上に移行。「手話や筆談でつながる街」をテーマとする動画配信『オンライン
センターまつり』は今年で３回目、通算15回目を数えます。

れていた手話による説明ワイプでした。今
年の動画の企画にあたり、観光地や美術
館・水族館の紹介映像に手話を挿入するや背景情報（コンテクスト）量の観点で言え

日本語と手話の「文化の違い」道を模索していた時に出会ったのが、県などのコンテンツをすべて「手元で視聴する」というスタイルに驚き、弊社に問い合わ
せをくださったのだとか。

ハイコンテクスト文化ということになります。
反対に、手話は『確認の文化』とされていて、内各館が採用していたポケット学芸員です。音声ガイドや参考映像、解説テキスト

ば、『察する文化』とも言われる日本語は、どちらかと言えばローコンテクスト文化です。
作品が決まると解説動画で手話表現をされ具体的に表わさないと伝わらないのですかた湊里香さんを中心に手話用の原稿づくり

ら、私たちが読む原稿とは使う言葉が異が始まりますが、ここで前述した翻訳の難しなってくるのです」（佐藤さん）

さが立ちはだかります。誤訳につながらない

ポケット学芸員の機能を知って、佐藤さん

よう注意するだけでなく、時代背景や地名

は行動を開始。県内のミュージアムを詳しの正確な伝達、さらには「手話に無い言葉」

く調べ始めた時、横須賀美術館が導入しをどう表すかなどが課題となりました。文字ていることを知ります。横須賀育ちの彼女でもサポートできるとは言え、観る場所が館は迷わず同館に相談し、そのまま学芸員と内の特定の場所に固定されるわけではない

意気投合するなど、話はトントン拍子に進展。

ため、いわゆる「指さし表現」も使えません。

最近の公共のトイレでは、注意書きを柔らかく伝えるために「いつもきれいに使ってくださってありがとうございます」という表現
を見かけます。これを手話で伝えるには、より直接的な「きれいに使ってください」という表現が必要になるのだそうです。

奥が深い手話の語法

たとえば、朝井閑右衛門の絶筆『薔薇』の解説には、「～完成したといいます。朝井が82歳で亡くなったのは、そのわずか４日後、４月23日のことでした～」というくだりがあります。これを事象順に表す手話の語順に直すと、「完成後」「わずか」「４日後」「４月23日」「82歳」「亡くなった」となります。これは神奈川県聴覚障害者福祉センターのロビーには、手話をモチーフにしたという「しあわせ」というタイトルのアートが掲げてありました。

私たちでも理解できますが、「～長く見つめているうちに、しおれ～」というくだりでは、

「花瓶に挿した薔薇の花」についての情報を実際に使ってみてある」「中の金魚を見つめている」と訴えて追加しなければ、正確には伝わらないのだ

いるように見えます。このように、手話はまとか。なるほど、これは手話に詳しくなけれず伝えたいという強い意思こそが大切なのば想像が及びません。
こうして、冒頭の「合理的配慮」の視点から解説文を読み直すと、「察する文化」がうまく活用されていることがよく分かります。たとえば『電線風景』では、「～現地に足を運んだと思い知らされます。
神奈川県聴覚障害者福祉センターでの取材を終えた足で、横須賀美術館に向かいまンテンツを、現地で実際に拝見しました。

でみると…複雑に入りくんで～」という表現と言っても、手話を理解できませんので、がありますが、想起するシーンは人それぞ

動画から何かを読み取ることは難しいだろ

れながら、ニュアンスは伝わります。しかし、うと考えていました。それでも注意深く観る

これを手話に直す際には具体的に説明が必と、手の動きだけでなく、視線の動きや表情要となるため、何と実際の状況まで遡って調の変化が雄弁であることに気付きます。利

べたのだとか。

用者に伝えようという話者の気持ちが画面１点１点にこうしたプロセスがあるのですか

利用者アンケートからした。スタッフの皆さんの思いがこもったコ

この取り組みでは、利用者アンケートが実施されていました。まだ途中とのことですが、「風景の様子や作者の気持ちが伝わってくる」「イメージが生き生きとしてくる」といったコメントが届いているそうです。そして、ほとからあふれているように感じました。

んどの回答者が手話解説の対象作品を増ら、まさに労作。頭が下がる思いですが、一

たとえば、次の画像をご覧ください。１枚目

度、手話の原稿づくりに携われば、コミュニ

は、作品に描かれた四角い金魚鉢を示してケーションの幅が広がりそうですね。

いますが、手の動きと視線で「ここに水槽がやしてほしいと記載しているとか。全国のミュージアムにとっても大いにご参考となるのではないでしょうか。

今後は手話解説の利用促進も考えていきたい、と佐藤さん。『オンラインセンターまつり』の配信動画では、ポケット学芸員による手話動画配信の話題が取り上げられています。これからミュージアムでも需要が高まりそうな、聴覚障害者の方々への合理的配慮。現在、同センターのWEBサ
イトでは上記のアンケートも実施中ですので、併せてご覧ください。

神奈川県聴覚障害者福祉センター
横須賀美術館

http://www.kanagawa-wad.jp/

https://www.yokosuka-moa.jp/

オンラインセンター祭りVol.3

https://www.youtube.com/watch?v=lwooKi3Mn1c

デジタルアーカイブを支える企業 ❶ミュージアムマイクロフィルムの作製現場、その「知られざる職人技」に感服

リサーチャー

ここに来て加速化する、ミュージアムのデジタル活用。その代表格であるデジタルアーカ
イブ事業は今や花盛りと言ってもよい盛況ぶりで、多数のサイトが立ち上がっては楽しい
コンテンツが次々と登場し、ミュージアムがプロデュースするオンラインの楽しみは広がる一方です。
一方、私たちがインターネットで閲覧できるのは、あくまでアウトプットの部分のみ。それは、誰かがインプットして、初めてコンテンツに活用できるデータとなります。その根底を支えるのが、貴重な資料データの保存技術。今回は、70年以上も前から「マイクロフィルム」
を専門とする株式会社ニチマイのオフィスを取材しました。

創業70年余を数える
マイクロフィルムのスペシャリストの事業でも顧客から厚い信頼を獲得しておられます。
ミュージアムの仕事でも身近なマイクロ
フィルムは、どう作られているのか。この日

期待寿命にして何と500年とも言われるは、何と廣岡潤社長が直々に社内をご案

長期保存性を誇る古くからあるマイクロ内くださいました。

1

フィルムは、アナログながら半永久的な記録媒体として今も高く評価されています。
近年は紙ベースの資料と同様に既存フィ
ルムのデジタル化へのニーズも高いことから、まだまだ専門業者は欠かせない存在。

技術だけではない！
ただただ頭が下がる
真摯な業務姿勢

いくつかの大手がありますが、同社はその代表格の一角ということになります。

というわけで、さっそく見学を始めましょう。

東京都江戸川区に本社を構える同社は、社内では多様な作業が並行していますが、

昭和25年（1950年）創業の老舗。マイク

まずはこちらをご覧ください。この写真は、ロフィルムの作製・電子化のほか文書管理

新聞の撮影前の準備工程を撮影したもの。

のコンサルティング、資料修復の専門機器

顧客から提供されたリストと原本に相違がの製造・販売など多彩なサービスを展開し、ないか、１枚１枚めくりながら丁寧に確認し読売・朝日・日経・毎日・産経をはじめとすていきます。ちなみに、写真の男性が右手

こうした準備作業は顧客の定めた仕様やる新聞各社のマイクロフィルム出版物の作で握っているアイテム、何かお分かりで資料の特性によって内容が異なり、このア

製を一手に担うことでも有名ですね。折りしょうか。実は、何とアイロン。紙面の折りイロンがけも資料によっては必須となった紙付きの技術力を誇る一方、米国国立公目やシワによる文字の歪みを極限まで軽り、逆にご法度となったりするとのことです。

文書館の資料調査サービスにおいては現減するために、まず低温のアイロンで平面

この判断からして、その道のプロ以外では地に専用のオフィスを構えるなど、いずれ化するのだとか。（写真❶）

無理ですね…。

こちらは、ロール状マイクロフィルム専用

2の高精細スキャナです。マイクロフィルム
画像を1コマずつTIFFファイルへ、そこからさらに閲覧用のPDFなどに変換することができます。（写真❷）
写真は、１リールに撮影された約600コマを一気に読み取っている様子。マイクロ
フィルムの幅は35ミリ、リール１巻で何と30.5mもの長さに達するそうですが、機材はご覧の通りコンパクト。それでも１台の購入費用は高級外車くらいのお値段になるそうですので、やはり専門企業は設備が違いますね。

作業の期間中、預かった資料は耐火倉庫

3の中で厳重に保管されます。左の写真に写っているドアを少し開けた様子が、右の写真です。当然のことながら内部の写真撮影は厳禁ですので、ドアのみを撮らせていただきました。厚みにして何と約17cm、重さは実に700kg（！）ほどになるとのことですので、ほとんど銀行の金庫並みの厳重さ。
それもそのはず、重要な文書では、保管方法はもちろん搬送方法まで厳格に定められているそうです。（写真❸❹）

新聞をマイクロ撮影する作業で、前掲したアイロンがけの写真の後工程にあたります。
使用しているのはA2サイズまで対応できる中型のマイクロカメラで、撮影時に両手が自由に動かせるようシャッターをフットス
イッチで操作。スタッフの方の手足を同時に使った無駄のない動きは、まさに職人技でした。（写真❺）

54

こちらは、マイクロ撮影の作業現場です。

6

照明が落とされ、マイクロカメラがずらりと並ぶ風景は、ドラマのワンシーンのような雰囲気ですね。この部屋にはA3サイズまで対応可能な折り畳み式の小型マイクロカメラも用意されていて、撮影対象資料が機密情報だったり、貴重な資料で外部に持ち出せなかったりする場合には、客先へと持ち込んで対応するそうです。ミュージアムの収蔵庫はその代表例のひとつで、ほかには民家の土蔵に運び込んで撮影した事例もあるとか。（写真❻❼）
こちらは、マイクロフィルム用の大型自動8現像機。映画フィルム現像機を専門に製作している会社に依頼した特注品とのこと
で、まさにここにしかない機械です。昔の映画に登場する機械のようで、かっこいいですね。（写真❽）

こちらに設置されているのは、高精細なCCDカメラでA2サイズまでの資料に対応できるフェイスアップスキャナです。資料に負担がかからないよう上からスキャニ
ングする仕組みとなっていますが、それでも破損の恐れがある場合は、資料そのものを事前に解体することもあるとか。修復業者と連携し、スキャニング後に再製本するというのですから、いかに細心の注意を要する作業であるかが伝わってきます。
（写真❾）

9

7

10

11

12

デジタルコンテンツの根底を支える
専門家たちの仕事ぶり

一般的なサイズに収まらない巨大資料は、を行います。画像が曲がっていないか、原

このようなスキャナで対応します。これは本に折れやシワがないか、文字が適切に

高精細なラインセンサを搭載するフェイス

読めるか、画像濃度や色の再現性などがアップスキャナで、A1サイズまでの資料に顧客の要求仕様に合致しているか…。ひ

対応可能です。（写真❿⓫⓬）とつひとつを確認し、画像に問題がある場

一気にご覧いただきましたが、いかがでこの３枚の写真ですが、スキャナ部分が移合は再作業を行います。

しょうか。弊社は文化資源のデジタルデー
タを格納する「器」を提供する企業、ニチ動しているのがお分かりでしょうか。時間をかけて1dotごとに読み込むことで、レンマイクロフィルムの作製、 デジタル化。こマイはその「中身」を作る企業ということでズの外縁部まで歪みがない高精細な画像のふたつの事業とともに、「劣化フィルムの長くお付き合いいただいておりますが、デを取得することができるのだとか。ちなみ

救済」も同社事業の重要な柱のひとつでジタルコンテンツ化でお馴染みの素材がに同社は、米国メリーランド州立大学が手す。こちらのスペースでは、ビネガーシンド

作られる光景を目の当たりにしたのは今がけるプランゲ文庫（終戦直後の占領期にロームと呼ばれるフィルムの劣化などを修回が初めてでした。

検閲された印刷物のコレクション）の媒体復する作業が行われます。（写真⓭）

高額な専門機器を多数揃え、各工程に専劣化フィルムから発生する酢酸は、労働安門の職人を配し、流れるような工程と厳重全衛生法でリスクアセスメントの実施義務

な管理、そして品質チェック。写真では分がある物質に指定されています。作業をかりづらいのですが、どのフロアのどの部

なお、このマイクロ化作業は、チェックだけ行うには環境を厳格に整える必要がある

屋もチリひとつなく、緊張感で張りつめたでも非常に手間がかかります。まず現像

そうで、スタッフは防護服を着用。写真左

静寂の中、スタッフの皆さんは鬼気迫る真後にマイクロリーダーで、そしてデジタルには排気口が確保されるなど、厳戒態勢

剣さで作業に集中しておられました。それ化の作業時にはスキャニング後に1画像ずの中で日々作業が行われています。

はもう、周囲を歩くのも申し訳なくなるほ変換プロジェクトを受託していますが、そこでも同型機が２台稼働しているそうです。

つモニタに投影して、それぞれ品質検査

どの凄みで、この作業に連日長時間にわたって没頭できること自体がプロの証。ど13の工程も丁寧で、水も漏らさぬ完璧なお仕事ぶりに、ただ頭が下がる思いでした。
システムに登録し、検索で呼び出される「あの画像」は、こうした人々の献身的な作業が支えているのですね。見学後、帰社して画像を検索し、しばし見入って物思いに耽らずにはいられませんでした。

株式会社ニチマイ https://www.nichimy.co.jp/

デジタルアーカイブを支える企業 ❷ミュージアム極限のデジタル画像技術で広がる マスターレプリカの可能性

リサーチャー

発見はデジタルで、感動はアナログで-----。ミュージアムが所蔵する実物資料と、データベースを活用する情報検索ツールなどの関係性を示すイメージとして、弊社では最近、こんなフレーズを使っています。しかし、その定義が揺らぐ事態が発生してしまいました。デジタル技術で盛大に感動してしまったのです。
画像まわりの話題では「高精細」という言葉をよく耳にしますが、この日の見学で目の当たりにしたのは、その範疇を大幅に超えているのではないかと思える驚異の再現性。文章ではなかなか伝えにくい部分もありますが、現代最先端技術を駆使したデジタルリマスター、超・高精細画像の世界をレポートします。

絵具と言うか
絵筆の運びまで再現する驚異の質感！

ということで、一部分を思い切って拡大してみましょう。

今 回 お 邪 魔 し た の は 、 株 式 会 社 NTT
ArtTechnologyの本社 オフ ィ ス 。 ナ ビ
ゲーター役をお引き受けくださったのは、
デジタルアート推進事業部の吉田憲司さんです。同社が展開する幅広い取り組みの中でも、今回は高精細画像を駆使したレプリカ作製技術について学ぶべく、まず紙の凹凸が見えてきました。こうした質感

は東京オペラシティタワー４階のNTTイン

まで伝えるのが、高精細画像の魅力です。

ターコミュニケーション・センター（略称：でも、このくらいの解像度なら、割と見たこ

ICC）の展示を見学します。では、参りまとがおありかも知れませんね。それでは、しょう。

次はいかがでしょうか。

まずはこちら、葛飾北斎の『冨嶽三十六景

こちらは、パリのオルセー美術館が所蔵す

東都浅草本願寺』です。山梨県立博物館

るゴッホの『コルドヴィルの藁葺き屋根のの所蔵作品をもとに作成した高精細レプ家』。その下には、ご存知『冨嶽三十六景

リカなのですが、どれくらいの精度なのか、

神奈川沖浪裏』が見えます。もちろん、ともこの写真ではちょっと分かりませんね。

に高精細レプリカですが、実物でこの２作が並ぶ機会はほとんどないのでは。そう考
えると、これもレプリカの強みであるわけですね。
さて、本題に戻りましょう。ここでは『コルドヴィルの藁葺き屋根の家』の一部をググッとズームアップ。その再現度を確認してみます。

超高精細画像の製作過程で発覚した
驚きの新情報いかがでしょうか、モノクロ写真でも余裕で伝わるほどの驚異の質感！ 絵具がどう塗られているのか、重なり具合が手に取るように分かりますね。このうねるような筆出来上がった作品の完成度もさることながら、何と1000億画素での解析が行われた鳳凰図の高精細画像化では、当時の製作環境が浮き彫りになるさまざまな発見が続いては、ICCの向かいに建つNTT東日あったそうです。吉田さんの解説によれば、

本の本社ビルに移動。場所を移して見学

この作品には特殊な墨が使われており、を続けます。

光によって一部の線が銀色に輝くように描

まずは、長野県・小布施町の岩松院本堂

かれていることが分かったのですが、実は大間にある 葛飾北斎最大の作品『 鳳凰現在の展示では建物の構造上、光が当た図』のレプリカです。こちらは、2022年６らなかったため誰も気づかなかったような月に開催されたNTT東日本主催の特別のです。つまり、このデジタル化事業で初画家のテンションまで読み取る勢いのこの展「Digital×北斎 特別展 『大鳳凰図転

めて確認された新情報であるわけですね。

高精細画像、実は高性能なカメラやスキャ

生物語』」で展示された6.3メートル×5.5

そのほか、本当は余白の隅々まで金箔をナで撮影すればよいというものではない

メートルの実物大レプリカを、ハーフサイ

施す予定が、途中で作業を中断したと思そうです。平面の絵画作品をいろいろなズに縮小したもの。約半分の大きさと言っしき痕跡も判明したとか。金の調達に支障

方向から撮影し、特許取得の特殊技術でてもすごい迫力で、近づくと細部に込めらが生じたのか、その理由については諸説合成することで、この立体的な質感を作りれた力感に圧倒されます。実物は２倍ほどあるそうですが、高精細画像化の作業が上げるのだとか。その再現度はご覧の通り、の大きさではありますが、天井画というこ作品の研究にまで寄与するのだとすれば、実物を知り尽くす所蔵元の学芸員が目をとで、至近距離で細部を観察するのは困

デジタル化の意義はさらに大きなものにな

剥くクオリティ。あまりに再現度が高すぎ難。脚立に登って無理な体勢を取らなけりそうです。

て、レプリカを作ることの道義的な是非にればなりません（許可が出ればの話です

ついて考え込んでしまう学芸員もいるそうが…）ので、これも高精細なデジタルレプです。

リカならではの楽しみ方と言えるでしょう。

の運びは、まさしくゴッホのタッチ！

独自開発の特許技術「DTIP」が実現する
マスターレプリカの世界

この極めて高度なレプリカ製作を実現したのは、同社の協業パートナーである株式
会社アルステクネ。使われているのはDTIP （ Dynamic Texture Image
Procession）という独自の三次元質感
画像処理技術で、浮世絵なら和紙の繊維や刷りで生じた凹凸までデータ化し、実物の質感を再現することができます。この技
術で複製されたものは「マスターレプリカ」と呼び、実寸のものは所蔵館による認定証の発行を受けて「公式レプリカ」として管理しているとのこと。ここまで来ると、もう一定の価値を持つひとつの作品とも言えそうですね。

マスターレプリカのデータを活かした
新たな配信サービス

オルセー美術館を懐かしく思い出されるご夫婦もいらっしゃるとか。
実物に迫るレベルの再現性は、現状ではデータの作成に大変な時間と労力を要しまNTT ArtTechnologyでは、こうしたマス

すので、DTIPの技術を気軽に活用できる

ターレプリカによるコンテンツ作りに加えて、環境の実現は、しばらく先になるでしょう。現

それを活用する仕組みの構築にも取り組ん

状では、「館を象徴する作品」や「郷土が生でおられます。たとえば、制作した高精細画んだ作家の代表作」など、施設のシンボル的

像データを4Kクオリティのディスプレイに配な作品に絞って制作するのが現実的ですが、信するサービス「ArtTechView」もそのひ

それでも「マスターレプリカ」は絶大な威力とつ。北斎『冨嶽三十六景』と廣重『東海道を発揮するはず。活用法はアイデア次第で五十三次』の両コレクションを収めた日本画

すが、たとえば経年劣化を考慮しなければプラン、そしてオルセー美術館の所蔵作品

ならない作品で代役を務めさせることがでから名作49点を集めた西洋画プランが用きれば、作品を保護しながら展示の幅を広意されており、どちらもアルステクネが手がげることにも役立ちます。

けたデジタルリマスターデータが使用されています。
いずれのプランでも、上記のようなド迫力の可能性が広がる「デジタルの感動」

超高精細画像の魅力を満喫することができます。たとえば、こちらは同じくゴッホの『ローヌ川の星月夜』ですが、前述のような絵具の質感と絵筆のタッチ、そして額縁の豪華さが相まって、パッと見は本物の絵画にしか見えません。これがロビーや廊下などに飾られていたら、通り過ぎた後に思わず駆け戻って二度見しそうです。

モニターは購入のほかにレンタルプランもあり、日本画は32インチ、西洋画は55インチという大画面。公共施設や商業施設、医療機関や教育機関など幅広く需要が見込
めそうですが、実際に高齢者施設などでは美術館に足を運ぶことが難しいご高齢の方々の間で大評判に。昔ふたりで出かけた

高精細画像技術の最先端に圧倒されるばかりでしたが、こちらの展示会場ではもうひとつ、デジタルならではの面白い趣向がありました。写真はモネの名作『散歩・日傘をさす女』ですが、手で扇いで風を起こすと、何と描かれた妻・カミーユのスカートがひらひらするんです。その様子を撮影してみたのですが、「日傘」３作の２番目「左向き」の原画をご存知の方ならスカートのなびき方が異なることにお気付きでしょう。これは、まさにデジタルならではの楽しみ方ですね。しかも、所蔵館公認ですから、安心して手でパタ

パタできます。

デジタル画像であることを活かしての「攻めた」コンテンツ企画から、制作の過程で得た新情報に端を発する新たな作品研究まで。
無限に広がるデジタルの可能性にワクワク

NTT Art Technology

感が止まらない、まさに「デジタルの感動」にhttps://www.ntt-arttechnology.com/

満ちた見学となりました。

Art Tech View
https://www.nttarttechnology.com/arttechview/

ミュージアム

自館のコレクション情報を「キューブ空間」で立体的に提供

ITトピック

入間市博物館では、2023年1月6日（金）にリニューアルオープンを果たした常設展示室と連動する形で、独自のデジタルコンテンツ『ALITむかしの道具ばこ』を公開しました。ひと足先の2022年12月1日から公開が始まったこのオンラインサービスは、大日本印刷株式会社（DNP）が開発したDNPコンテンツインタラクティブシステム『みどころキューブⓇ』を採用。用意された立方体の中で、自由自在に視点を移動しながら資料を閲覧できるインタラクティブなデジタルツールです。画像とテキストのみでもエンタメ性たっぷりのコンテンツとして見せることができる注目シ
ステムを上手く使いこなした好事例ですので、ぜひご一読を。

DNPの『みどころキューブⓇ』とは『みどころキューブ®』は、キューブ（立方体）状のインターフェイスを用いて、平面では表現し切れない「視点」「テーマ」「切り口」など
を三次元空間上で可視化しながら資料情ままに辿りながら文化資源コンテンツ全体を26回を 数える 人気の展覧会。 今回は、楽しむことができます。

『ALITむかしの道具ばこ』という目玉企画

館側は、今回の『ALITむかしの道具ばこ』

付きの開催となりました。

のように展示資料の関係性や背景情報のすでに多数の採用事例を誇る『みどころ解説ツールとして活用可能。また、オンライ

キューブ®』ですが、『ALITむかしの道具ばン上で気軽に公開できますので、来館前後

こ』では、先行事例とは異なる工夫が凝らさの学習や出前授業などにも展開の幅が広れました。オンラインでも公開されています

がります。

ので、さっそく眺めてみましょう。

報を提供するコレクション鑑賞システムです。
底面は位置関係、縦軸を時間、側面をテーマとしたキューブ空間の中に資料が浮かび、入間市博物館『ALITむかしの道具ばこ』

まずは、底面の設定です。先行事例では地図が配されることが多いようですが、今回は利用者はその外側から視点をインタラクティ

家のイラストが置かれました。館内では昔のブに切り変えながら目に留まった資料の情

家屋のレプリカが展示されるということで、報にアクセス可能。また、それぞれに関連す

常設展示のリニューアルと同時に開催される資料へと結線されているので、興味の赴くた『むかしのくらしと道具展』は、今回で実に世界観を合わせた形ですね。
家を囲む縁には、時刻を表す数字とその時間帯をイメージできるイラストが表示されで区分されています。空間内には厳密に区いかがでしょうか。PCならマウスで、タブています。なお、この写真はモノクロですが、切る罫線などがあるわけではありませんが、

レットなら指先やスタイラスペンで直感的に

実際はとてもカラフルな仕上がりで、楽しく

同じ年代の品がアバウトに固まっています

操作できるので、子どもたちも飽きずに使え見ることができます。

ので、見る側もリラックスして眺めることがるはず。黒電話や白黒テレビなど昭和世代

続いての縦軸は時間を表しますが、年表的出来ます。

には懐かしい生活道具もたくさん展示されな細かい区切りではなく、明治・大正・昭和

では、実際に操作してみましょう。

ているので、子どもや孫との対話ツールとしても役立ちそうです。

初期・昭和中期～と、ざっくりとしたまとまり

複数のテーマから自館のコレクション情報を縦横無尽に紹介でき、利用者は自分なりに興味のあるテーマを探しながら興味の幅

実際の操作
1

❶ 『みどころキューブ®』で見たコレクショを広げることができる柔軟性は、ミュージアンの全体像です。中に資料の画像が浮ムにも最適なインターフェイスと言えるで

かぶ立方体がゆっくり回転しており、360

しょう。ストレスのない快適な操作環境で、度自由にぐるぐる回して眺めることがで時に偶然の出会いも楽しみながらのミュー

きます。側面に内包する資料を分類した

ジアム体験を満喫できるインタラクティブシ「住まう」「着る」「食べる」「まなぶ・たのし

ステム。『みどころキューブ®』の特性を上手む」というテーマが配されていますので、

く引き出した『ALITむかしの道具ばこ』は、見たい面から中に入ります。

まさにお手本的な存在です。

❷ テーマ「食べる」から、キューブの中に入ってみました。「おはち（おひつ）」をクリックすると資料にフォーカスし、右側に2こうした体感型のデジタルツールは、何はともあれ一度触れてみるのが一番です。ということで、ぜひ下記よりアクセスを。

解説がが表示されました。また、キューブ
内のおひつから、細い線が伸びているのが見えます。
❸ 「おはち（おひつ）」から伸びる線を辿ってみると、はるか上に炊飯器らしきものが。
❹ 線を辿って上に移動すると、「電気炊3飯器」に辿り着きました。下の方にはさほ
どの「おはち（おひつ）」と「羽釜」が見えます。
❺ 右に表示されている解説の下にある「入間市博物館収蔵品データベース」ボ
タ ン を ク リ ッ ク す る と 、 I.B.MUSEUM

4

SaaSの詳細情報ページへと移動します。

「ALITむかしの道具ばこ」
https://images.dnpartcom.jp/cube/alit

入間市博物館
https://www.alit.city.iruma.saitama.jp/

5

大日本印刷株式会社 ニュースリリース
https://www.dnp.co.jp/news/detail/201
68658_1587.html

みどころキューブ® SaaS型 紹介ページ
https://www.dnp.co.jp/biz/solution/prod
ucts/detail/10162264_1567.html

ミュージアム
IT屋さん「ミュージアム・インタビュー」、まもなく200館へ！

現場を征く

弊社ホームページで不定期連載中の

そこで弊社では、I.B.MUSEUM SaaS

収蔵品管理や情報公開の傾向や特徴の『ミュージアム・インタビュー』のコーナーは、のご契約館「500館突破」とともに、内部考察を試みる予定です。

ご覧いただいておりますでしょうか。ここま的にひとつの到達点と定めていた「200館資料データの管理方法にお悩みの皆様、で足掛け17年、193館でお話をおうかが到達」を機に、これまでの取材を振り返る

より充実したシステム活用をお考えの皆いして参りましたが、ひとつの目標だった「ミュージアム・インタビュー 分析レポー様にとって、ご検討の一助となるレポート「200館」がいよいよ間近となりました。まト」を作成することといたしました。データにできればと考えております。詳細は追っ

ずは、取材にご協力くださった皆様に改めベースシステムの導入前後で資料情報のてご案内いたしますので、しばしお待ちくて御礼申し上げます。誠にありがとうござ

管理がどう変わったか、これから何を目指ださいませ。

いました。

すのか…といったお話を集計・分析し、記念すべき第１回は2005年10月、高知県の香美市立やなせたかし記念館 アンパンマンミュージアム様にお邪魔してのインタ
ビューでした。弊社代表がシステムをご利用いただいておりますユーザ様を訪問してご利用感をお聞きするというスタイルは現在まで不変ですが、当時は着任まもない時期ということで、むしろミュージアムの仕事の流れを学ぶ「駆け出し社長の勉強日記」という様相に。時にはお叱りや厳しいご指摘もいただきましたが、それらをすべて包
み隠さず公表することで、以降の製品・サービスの改善材料として参りました。
途中、弊社はI.B.MUSEM SaaSを展開
し、ミュージアムのデジタル活用も多様性を増したことから、近年は話題がシステムから離れることもしばしば。そんな「脱線」
も含めて、現在のインタビューは学芸員が直面する課題のヒアリングが大きなウェイ
トを占めるようになりました。課題に対してどう向き合っておられるのか、どう克服されたのか、なぜ停滞しているのか。こうした「現場の声」は、他館の情報に触れる機会の少ない学芸員の皆様から「参考になる」「励みになる」というお声を多くいただ
くようになりました。
「ミュージアムインタビュー」http://www.waseda.co.jp/museum_interview

取材にご協力いただいたミュージアム
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

香美市立やなせたかし記念館 アンパンマン
ミュージアム
高知県立美術館
徳島県立文学書道館
花巻市博物館岩手県立美術館
船の科学館
京都国立博物館
千葉市美術館
札幌芸術の森美術館
市立小樽美術館
能美市立博物館
北海道立近代美術館
人と防災未来センター
岡山市立オリエント美術館
那珂川町馬頭広重美術館
那須野が原博物館
小松市立宮本三郎美術館
武蔵野美術大学イメージライブラリー
萩博物館
大分市歴史資料館
出光美術館
松山市立子規記念博物館
トヨタ博物館
松本市立博物館
香川県文化会館
高松市歴史資料館
入間市博物館
北区飛鳥山博物館
福生市郷土資料室
彦根城博物館
茨城県立歴史館
奥田元宋・小由女美術館(財)渋沢栄一記念財団 渋沢史料館 実業史研究
情報センター
兵庫県立美術館
札幌市写真ライブラリー
東北歴史博物館
八千代市立郷土博物館
岡山県立博物館
岐阜県現代陶芸美術館
福岡県立美術館
大分市美術館
台東区立一葉記念館
ホンダコレクションホール
浜田市立石正美術館
米子市美術館
長谷寺宝物館
前橋文学館
損保ジャパン東郷青児美術館
薩摩川内市川内歴史資料館
佐川美術館
中山道広重美術館
鎌倉文学館
羽村市郷土博物館
筑波大学芸術学系
兵庫県立歴史博物館
財団法人 上原近代美術館
鉄道博物館
福井県立美術館
葛飾区郷土と天文の博物館
昭和館
静嘉堂文庫美術館
浜松市博物館
財団法人雲柱社 賀川豊彦記念・松沢資料館
足立区立郷土博物館

67
68
69
70
71
72
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132

2023年1月16日現在でサイト掲載済みの記事一覧
日本大学生物資源科学部博物館
藤枝市文学館
京都工芸繊維大学美術工芸資料館
川崎市市民ミュージアム
鹿児島市立美術館
世田谷美術館
岩国徴古館
玉川大学教育博物館
小松市立博物館
北海道開拓記念館
二本松市教育委員会
岐阜県博物館
公益財団法人 日本習字教育財団 観峰館
公益財団法人 阪急文化財団 逸翁美術館
下関市立近代先人顕彰館（愛称：田中絹代ぶんか館）
岩手県立博物館
浜松市楽器博物館
沼津市明治史料館
福山市中央図書館
イルフ童画館
かごしま近代文学館 かごしまメルヘン館
世田谷文学館さいたま市立博物館
川崎市岡本太郎美術館
田淵行男記念館
関西大学博物館
江別市郷土資料館
姫路市立美術館
鹿児島県立埋蔵文化財センター
野田市郷土博物館・市民会館
東京都美術館
刈谷市美術館
川崎市高津区 高津区ふるさとアーカイブ事業
四日市市立博物館
諸橋近代美術館
金沢美術工芸大学 美術工芸研究所
知多市歴史民俗博物館
独立行政法人 造幣局 造幣博物館
市川市東山魁夷記念館
青梅市郷土博物館
金沢市立玉川図書館 近世史料館
福岡アジア美術館
愛知県陶磁美術館
呉市海事歴史科学館 大和ミュージアム
遠野市立博物館
パナソニック 汐留ミュージアム
埼玉県立近代美術館
香川県立ミュージアム
福井市立郷土歴史博物館
大洲市立博物館
九州産業大学美術館
郷さくら美術館
種子島開発総合センター（鉄砲館）
天城町立ユイの館
舞鶴引揚記念館
多治見市モザイクタイルミュージアム
藤枝市郷土博物館・文学館
名古屋大学減災連携研究センター（減災館）
大阪市立東洋陶磁美術館
仙台文学館
石川県立美術館
群馬県立歴史博物館
横山隆一記念まんが館
高知県立文学館

133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194

公益財団法人阪急文化財団
上島町教育委員会
広島県立歴史博物館
高松市美術館
博物館明治村
久留島武彦記念館
郵政博物館
岐阜かかみがはら航空宇宙博物館
滋賀県立琵琶湖博物館
武蔵野美術大学 美術館･図書館
愛知県美術館
石川県西田幾多郎記念哲学館
サントリー美術館
ニュースパーク（日本新聞博物館）
岡山県立美術館
浦安市郷土博物館
松江歴史館
すみだ北斎美術館
うらわ美術館
新潟県立歴史博物館
ときわミュージアム（緑と花と彫刻の博物館）
お札と切手の博物館
鹿児島県立博物館
鹿児島県歴史資料センター黎明館
草津宿街道交流館・史跡草津宿本陣
ミュージアムパーク茨城県自然博物館
中原中也記念館
高知県立坂本龍馬記念館
森記念秋水美術館
西宮市大谷記念美術館
宮城県美術館
くにたち郷土文化館
女子美術大学美術館
横浜市民ギャラリーあざみ野
敦賀市立博物館
都城市立美術館
八戸市埋蔵文化財センター 是川縄文館
國學院大學博物館
香雪美術館・中之島香雪美術館
平塚市美術館東川町
中京大学スポーツミュージアム
いわき震災伝承みらい館
高知県立歴史民俗資料館
名古屋市美術館
高知市立自由民権記念館
練馬区総務部情報公開課
松岡美術館
南城市教育委員会文化課
群馬県立土屋文明記念文学館
島根県立美術館
柏崎市立博物館
韮崎大村美術館
紙の博物館
高橋まゆみ人形館
鳥取市歴史博物館
嘉麻市立織田廣喜美術館
静岡市立登呂博物館
ちひろ美術館・東京
成蹊学園史料館
帝京大学総合博物館
山梨県立美術館

事情により、一部の記事は非公開となっております。

『ミュージアム・ブログ』この１年。
弊社の営業・サポートのスタッフは、ひとりにつき年間で200

美術館で茶道に関わる展覧会の楽しみ方を覚えたのは11月

館前後のミュージアムを訪問します。目的はその時々でさまざのこと。そして、直近の12月は、日本画ドリームチームに圧倒まですが、日によっては次の電車の発車時刻まで余裕があるされた徳島市立徳島城博物館での体験をご紹介しました。

ことも。そんな時は展示を見学させていただくことが多く、それまで打ち合わせに同席いただいた学芸員が直々にご案内くだ
さることもままあります。

いずれもまさに「ここでしか得られない」発見の連続で、今も目を閉じれば情景がまざまざと浮かんできます。もっとも、そんなご紹介したい感動、ご紹介したい館は、本当はこの何倍もあ

彼らの解説は実に興味深く、発見が多く、純粋に面白くて、いるんですよね。と言うかほぼ全館なのですが、なにぶん私的なつも「これはたくさんの方にお聴きいただきたいなあ」と感じて色が強めのコーナーで、仕事の傍らで時間的な制約もあり、いました。そんなわけで、2021年３月、弊社ホームページ内に誠に遺憾ながら10館に届きませんでした。また、時期や状況に『代表・内田のミュージアムブログ』を設置いたしました。もとはよって書けたり書けなかったりするので、実に有意義な時間を日々の所感をつづるノンジャンルのコンテンツを意図していま過ごせたにも関わらずご紹介できなかったケースも多々あり、したが、書く意欲が湧きやすいのは、やはりミュージアムでの大変申し訳なく思っております。

「出会い」があった時ですね。昨年・2022年の１年間では、９館のご紹介記事を掲載しました。

今年はI.B.MUSEUM SaaSのリニューアルもあり、例年以
上にドタバタしそうな気配。でも、ミュージアムの感動を知ってまず１月は、「万燈祭」の展示が印象的だった刈谷市歴史博物

しまうと、それを摂取しない日々なんて考えられません。という館と、古墳時代の甲冑に驚いた能美ふるさとミュージアム。２ことで、今年もできるだけ記事の作成を頑張りたいと思ってお月は川とともに生きる人々のしなやかさに舌を巻いた四万十りますので、今後もよろしくお願いいたします。

市郷土博物館、４月は抱腹絶倒の解説が忘れられない岩手県
洋野町の種市歴史民俗資料館への訪問記でした。５月は石垣

http://www.waseda.co.jp/president-blog

市立八重山博物館で「もう一つの日本史年表」に衝撃を受け、7月には小林古径記念美術館で個人美術館ならではの楽しみを教わりました。途切れた伝統芸能を復活させた情熱に心を打たれた芦屋釜の里を訪れたのが９月で、金沢市立中村記念

取材の席上ではお二方が聴覚障害者で、手話通訳の方にご同席いただきました。いつもの調子で資料を「見ながら」話を始めようとする
今回、手話による解説動画の記事を掲載しまと、さっそくスタッフの方からご指示が。まず各したが、原稿の作成にあたっては聴覚障害者

自で文書を１ブロックずつ目を通し、続いて質を支える仕事に携わる方々にお話を伺いまし

疑を行うという流れになったのです。配慮が足た。実際に取材させていただいたのですが、そりないと言うよりも、どう配慮すればよいのかの冒頭で、いきなり「障害のある方への配慮」

すら分からない自分の至らなさに衝撃を受けについて考えさせられる出来事がありました。

ました。

当日は、原稿のたたき台を持参して、それを見さて、手話でのやり取りを見ていると、それがながら記事の内容について話し合うつもりで

単なる「手を使った言葉」ではなく、相手を慮るした。しかし、聴覚に障害のある方は、この「な気持ちが込められていることがリアルに伝がら」がとても難しいそうです。考えてみれば、

わってきます。表情や視線などをフルに使って、それも当然なんですよね。と言うのも「見なが「これで伝わったかな」と常に自己点検し、またら」の作業は、まず目で書面の文字を追い、同相手の表情を見て感情を読み取りながら会時に耳で相手の話を聞くわけですから、後者話を進めるんですね。ご出席いただいた皆様

を手話に置き換えると「同時に見る」のは物理のお人柄もあるのだと思いますが、当日、取材的に不可能なんですね。

の場となった応接スペースは、本当に穏やかで優しさに満ちた空間に感じました。
この「相手を慮るコミュニケーション」には、既視感がありました。たとえば、４年ほど前に訪れた島根県立宍道湖自然館ゴビウスでは、大勢で訪れる小さな子どもたちの目線に合わせて、水槽がとても低い位置に設置されていたことに感心したものです。展示もひとつのコミュニ

ケーション手段と考えると、ミュージアムは常に「来館者の気持ち」を慮っていることになりますね。
翻って、弊社が取り扱うデジタルツールはどうでしょうか。システムの操作説明ひとつを取っても、お聞きいただく方々の気持ちを置き去りにしていないか、自分が話したいことだけ話しているのではないのか。取材を終えて、大いに考えさせられる帰り道となりました。