2019第4回

む さしの平和 のための戦争展

抵抗の文享と蓄葺寺文fヒ 輌
吉祥寺・西荻・荻窪・阿佐ケ谷・高円寺周辺に居住したプロレタリア作家や牟礼の芸術家たちの暮らした足跡を迪る

バ ネル晨薫 】【
日 騰 8月日日 (霊 )1日時〜20時
10日 (■ )1● 騰〜20臓
11日 (日 )11騰 〜15臓

雲 鶴 武藤野ル イス1贈ギヤラリー
ブレイス可贈ギヤラリー
岬
武霊野ブレイス4開フォーラムB
最終 日は会場が変わ ります。 ご注意 ください。

00円 )

脚
‑4(
かつて古祥寺の近辺に、抵抗の文学
本プロレタリア作家同盟・ ナルプ

ず

(日

■■

宅に通ばれ、江□澳、貴コ山治、佐々木孝丸ら、古祥寺文化村の人々も駆け付

可∬ 麟

一

1933年、警察に猪間を受け虐殺された小林多喜二の遺体は、高円寺の自ー重﹄等々)、 抵抗の芸術運動 (共 産村)な どが展開していた。

■■

●

l

1

:摯 會番ヽ

イトー3‑カ ド
彙壼
●

最
「卜 ξ卜

けた… 高円寺から吉祥寺の中央線沿線に居住したプロレタリア作家たちの生活の足跡を追い、今、何故、抵抗の文学か、を者えたい。

中央露

「

【
関連イベント】
会場 武蔵野プレイス 4階フォーラム全面

8月 10日 (土 )13830〜 16:30 講演と報告

資料代 700円

講演 8島 村輝さん『中央線沿線のプロレタリア作家たち』報告 ;五 郎丸璽子『今、何故、吉祥寺文化村か』

17:30〜 21:30 映面上映『贅工麟』『人口の骨』 入場料 1000円

8月 11日 (日 )17300〜 19:00 講議会『よみがえる靭時体 二油安体目の歴史と現在』

資料代 700円
講師 8機 野富士夫さん (小 樽蘭科大学名誉教授)

主 催 :「 むさしの平和のための戦争展」実行委員会・むさしの科学 ど戦争研究会
連絡先 :東京都醸
市中町 3‑6‑21‑103080‑3157‑1858(鳥 居) メールア ドレス musashnosensotenOgmaiL∞ m
Facebook htpsプ /躙 躙thcebooに ∞m/musasttnoantlwaF‐
Twiter httpsi′ ′晦 rcё m/musashsensoten

2019

第 4回

む さ しの平和 のための戦争展

抵抗の文革 と薔祥著文fヒ 耐
開催 イベント
塞揚 武蔵野プレイス 4階 フォーラム塁面
8月 10日 (土 )13:30〜 16:30
講 演 『中嫌 嫌 のプロ レタリア作家たちJ島村 輝さん ェリスt― ―(フ

報 告 『今、何故、吉祥寺文化村 かJ二 郎丸聖子 (む さしの科学と戦争研究会)
司 会 伊藤 純 さん (文 学研究家・貴司山治ご子息)
資 料 代

700円

1957年

島 村 輝 さ ん プ ロ フ ィー ル

、東京都生まれ。東京だ 波 学部卒、東京大学大学院̀郎 い 眸 研究科

博士課程修了.女 子美術大学芸術学部講師・ 助教授・ 教授を経て 2000年 フェリス女学院大学文学部教授 .プ ロ
レタ リア文学 0モ ダニズム文字を研究
主な替作 ;『 囲界の近代 日本文学』 (1999世 織薔房)、 『 心のノー ト』の言葉と トリック』 (2005つ なん出版)
其書 :『 被爆を生きて』岩波ブ ックレッ トNb813 2011 7、 『 文学年報 2「 ポス トコロニアルの地平」』世繊警層
知3&『 少 しだけ「 政治」を者えよう !若 者が変える社会』小ヶ谷千穂渡 通信

17:30〜 21:30映 画上映 入場料 1000円=其編 (2018 松柏社)

二の不朽 の名作 を現代Stろ だ くしよんが映画化。1953年 白黒作品。監督・ 脚本 ;山 村総、「蟹工船J 小林多喜・。 第 8口 毎 日映画 コン クール撮影賞
出演 ;山 村総、森雅え、中原早首・
高知 の市民運動が結集 し、槙村浩 の一生を描 いた.1983年 カラー作品。原作 ;土 佐文雄、監「人間の骨』 督;木 え下晃明、出演 ;佐 藤仁哉、佳那晃子、風間社夫、南田洋子、小倉―郎、加藤轟…

8月 11日 (日 )17:00〜 19:00
講 演 『 よみがえる戦時体制
一治安体制 の歴 史 と現在 J
講 師 荻野富 士 夫 さん (小 博商科大学名誉教授)
資料代 700円

曖 撃1洒
膊
『
啜

荻野富士夫さんプロフィール
1953年 、埼玉県生まれ。 1975年 、早稲 田大学卒業。 1987年 より小樽商科大学勤務。現在 小樽高科大学名暫教授
主な彗書 『 思想検事』(岩 波新書 2000年 『 特高警察』(岩 波新書 2012年 『「 戦意」の推移一国民の戦争支持・ 協力』(校倉書房 2014年 『 よみがえる戦時体制』(集 英社新書、2018年 )な ど.
)、

)、

)、

主 催 :「 むさしの平和のための戦争展」実行委員会 ,む さしの科学 と戦争研究会
連絡先 :東京都武蔵野市中町 3‑6‑21‑103080‑3157‑1858(鳥 居) メールア ドレス musashinosensoten@gmalLcom
呻 .facebook.∞ m/musashnoantwar
Facebook httpst′ ′Twitter htpsプ /miteicOm/musashbensoten

劇 映画

原
作

多
一

巨
口

・

.・

1囀 ■

‐̀

‐

ｒト

ゝ

轟

「

Ш一
口
性

あげ謀騨誠種岬︐
お鞍艤

ヽ

Ｆ つ Ｌ い︒

予 独 説護 西■枷される齢ん ■塩谷 瞬
趣里山 口馬木也 仁屈就界訓劃動υ雌電﹃凝⊆物語

ム

野現代ぷろだくしょん
井陽
山田火砂子 年北 蛎 櫻

脚本 1重 森孝子
坂田俊子
山田火砂子

音楽 1渋 谷毅
助監督 1増 田天平
撮影 1長 田勇市 IS()美 術 1都 留啓亮
録音 1沼 田和夫
装飾 加藤健 ―編集・CG岩 谷和行
衣裳 1村 島恵子
ヘアメイク 小堺なな

協力 1公 益財団法人三浦綾子記念文化財回/三 浦糠子読書会/東 京母親大会連絡会/北 海道和寒町/秋 田県大館市/YMCA/YVuCA 71ヽ 樽シオン教会他
推薦 1治 安維持法犠牲者国家賠償要求同盟中央本部

った︒ しか し多 喜 二は貧 し い人

前売券 の お申込み・ お問合 せ秋 田県釈迦内村︑小作農 と小さな そば 屋で生計を立 てる貧 じ
い家 の娘 にセキは生ま れた︒
高 額 な地代 のた め︑貧 しい農家 の娘 たち は身売りす るより仕方 がな い︒ セキ の友達 も売 られていった︒
学 校 へ行 き た く ても︑ 男 の行
くと ころだと親 は相手にしない︒
５︲歳 で小林 の家 に嫁 いだ セキと夫末松 の次 男が︑ ﹁蟹工船﹂等 のプ ロレタリ ア小説 を書 き 残 し︑

セキ は息 子 の多喜 二を信 じ続の味方 とな って小説 を書 くと いう信 念 を 貫き 通す︒ ﹁武 器を作る お 金 で 皆 に 白 い米 のご 飯を︱こ と命 掛 け て反戦 を訴え て︒
い ヽ
け た︒ ﹁多 喜 一一のす る こと信 用
しね で︑誰 のす る こと信 用す るって﹂しかし危険分 子とみなされた多喜 二は遂 に国家権 力 の手 によ って殺さ れてしまう︒﹁
多喜 一Ｔ もう 一
度立 って見 せねか！皆 のた めにもう 一
度立 って見03‑5332‑3991

代豪ミ︒日 に虐 殺 さ れた
一 昭和 ８年 ２ 月 ２

作家︑小林多喜二である︒
セキ は優 しい母親 であ った︒

樽商科 大学 ︶を卒業 し銀行 に勤
めるま でにな る︒当時 の銀行 は高給 で一生涯楽に暮 らせる程であ

せねか！﹂
多喜 一一
の死を受 け入れら れず
苦 しむ セキ︒ 長女 チ マの誘 いで教会 を 訪 れ たセキ は︑ イ エス・
キリ ストの死 の話を聞き︑ 何も悪 い事 を していな いのに殺 さ れた イ エスと多喜 一一の姿 を重 ね合
わせ︑ 思いを巡らす ⁝︒

現代 ぷ ろだ く しょん

主催

080‐ 3157‑1858

劇
青

]
鳥偏

当 日券 :1,500円:壼 猶)

前売券 :1,200円

一

― ―

一

―

… …

―

一

一

一

一

一

―

一

II・

1武 蔵鷲 イング率…

1

自分 は字 もろく に書 けな か ったが︑海 のよう に広 い心 で子供 た
ちを愛 し育
い ︒
て
て
多
喜
二は
く
叔 父 の世 話 で︑小樽 高 商 ︵現小知ってもらうため、全身全霊 を込めて演 じたい」と話 しました。その言 葉通 りの熱演をみて ください。

武蔵野 ス イ ングホー ル)

O ※開場は 30分 前(予 定
19Ю

闘
麟

(土 )欄
3日
鍛 9年 8月.
映画『母一小林多喜二 の母 の物語Jに かける思い

原作 は三浦綾子 さんの小説「母」です。クリスチャンの三浦 さんは、無残に殺 されたイエス と嘆 き悲 じむマ リヤの絵をみたとき、「獄死 した小林多喜二を想 像 じた」と語って います。物語の中で多喜二の母、セキは同じ息子を殺 されたマ リヤに心から同情 し、キリス トを知 ることで救われていきます。

そのセキを演 じるのは、寺島しのぶです。彼女は、製作発表の席で「原作を読み、セキの海のように広 い睡性 と心の強 さを感 じた。多喜 二 とい う人物を日本の人に★上映前 に山田̲火坐二重畳Ω舞金控盤上孟立上二量主立土

2019年

文学者 の戦争協力

6月 14日む さしの平和のための戦争展 プ レ企画 神子聾 嘗
重要な関連事項 の年表
1931年 9月 18日 「満州事変J発 生
1983年 2月 20日

Jヽ

林多喜二の虐殺

1987年 7月 7日 慮溝橋事件発生
1938年 2月 18日 『生きてゐる兵隊」
発売禁止
1938年 7月 22日「麦と兵隊」
発表
1938年 8月 23日 内閣情報部、漢 口作戦への作家の従軍を発表 (菊 池寛らとの懇談を経て)
1941年 12月 〜 作家・文化人たちの白紙徴用
1945年 2月 23日 被徴用の従軍作家、里村欣三、フィリピンにて戦死

1.は じめに 本 日の話 の射 程転向の研究をしようと私が思いたつたのは、海軍の軍属 となつて自分の信じていない戦争 に協力している状態が中略〕
心にあつたからだが、そこから、それまでより広く、思想を見る方法を思いついたからでもあつた。〔
私個人の着想 の時にあつた、1933年 の 日本の共産主義者の転向にだけ「転向Jと いう言葉をかぶせることからの離脱は、ひろくわかちもたれたとは言えない。
鶴見俊介『著者 自身による解説J『 鶴見俊輔集 4』 筑摩書房、1991年
いずれの運動も勝利をおさめたとは言えないが一理論上は最後の基地が閉鎖されるまで勝利は達成されないが「平和憲法」を上から与一沖縄に特殊な政治文化をもたらした。終戦後、連合国の 占領政策によつて民主主義とみずから戦って民主主義を勝ちとつてきたのである。
えられた本土とは異なり、沖縄 は日本のなかで唯=、ジョンソン
チャJレ マーズロ『 アメリカ帝目への報復』集英社、2000年
2.「 満 州 事 変 」
前 後 の戦 争 報 道 から

ヽ・
「満州事変」の時期におもて、作家の戦争協力は大きな動きにはならなかつた。満州事変」に対する批判の言論を表に出すことも十分可能であつた「
併し満蒙は、云うまでもなく、無償では我国の欲する如くにはならぬ。少なくも感情的に支那全国民を敵に廻し、引いて世界列国を敵 に廻し、尚我国はこの取引に利益があろうか。其は記者断じて逆なるを考える。
「満蒙問題解決の根本方針如何0)」『 東洋経済新報』1931年 10月 10日 社説 :石 橋湛山筆
・だが、戦争 (戦 場 )報 道がニュース価値を持つ中で、好戦的言説が一般に広がつたことは確か→「愛国心の概念〔
・ヤング
の〕
イーズ
再定式化」 レ『 総動員帝国』)(リ「大胆さのそれ以前の軍の英雄 は東郷平八郎や乃木希典のような軍隊組織 の上に立つ存在、リーダーであり、「個人的経験」が重視されるようになり、どの。しかしこの時期になると他に戦術上の専門知識も兼 ね備 えていた」ような立場であれ命をかけるほどの行為を見せることが英雄 の条件となつた。〔中略〕ありきたりな存在としての兵士や主婦が、日常的な職務 (主 婦業も家庭における職務 め遂行である)の 中からそういつた行為を行なうことに意義が見出され、ひいてはそのメディア言説を受け入れる大衆の一人ひとりが同様に英雄 になりうるのだと呼びかけられているのだ。
神子島『 職場へ征く、戦場から還る』新曜社、2012年 より再引用
・これを機にさらに広がる中国蔑視・軽視の言説 (上 海事変の例 )記者 そうすると受乖軍は強いことは事実でしょうか。
や強いことはありませんが、何しろ穴の中にもぐつてるんですから。一 日本も始博 陸軍中佐一 引用注〕 レヽ
根本 〔めは、そういう陣地があるとは思わなかつたんです。
軍事研究家一 引用注〕 軍事行動 は真茄一あのあたりに居る現在 の支那軍の主力を撃破するだけで、
平田晋策 〔支那の内部的崩壊で騒ぐ場合を想像して、蘇州と杭州をやつ付けて南京を押える。それ以上軍事行動は拡大しないと思います。
記者 福永さん、日米戦争が起こつた場合 日本が勝つとお考えですか―海軍は ?
恭助海軍少佐一 引用注〕 それは訳なく勝てるでしょう、今ならね。
福永 〔
以上r上 海事件と世界大戦座議会」『 文芸春秋』1932年 4月 号
・そうした中でマJレ クス主義・プロレタリア文学への弾圧が加速していつた

3.慮 溝橋 事 件 前 後 の言 論 と作 家アの協力体制と統鋼(1)メ ディ1987年 7月 7日 慮溝橋事件発生と要請、メディア側「挙国一致政府の方針に協力されたい」
7月 11日 首相官邸に主要新聞・通信社の幹部を呼び、は要請を受け入れる(12日 各紙報道より)
7月 13日主要雑誌 (総 合雑誌の 4大 誌)社 長と懇談、こちらも協力を要請 (13,14日 各紙報道より)

嶋中勇作 (中 央公論 )、 山本実彦 (改 造)、 鈴木利貞 (日 本評論 )、 菊池寛 (文 芸春秋)
「近衛内閣総批判」が特集だつた。
※ちなみに6月 下旬発売の『 改造』7月 号では7月 14日 ニュース映画各社にも協力要請 (バ ラマウントなど外資系も含む)
7月 31日 軍事関係の記事の掲載が軍の許可制となる(新 聞紙法による)日本人は、政府 が統制を唱えると、必要以上にそれに対して過敏になる傾向がある。そうでなくても、言論の統制が行われそうな気配があると、日本人は自分から自然に統制されてゆくという傾向をもつている。
三木清 「時局 と思想」
『 日本評論』 1987年 9月 号
上記のようなメディアの協力体制―引用注〕によつて員,日 、日本領上の新聞という新聞は、一斉に退屈この上之〔ない貧弱な官報 と化 した。ばかりではない、夫 々 自分の貧弱な官報 にセンセーションをくつつ けようと試みるものだから、空疎でし力ヽ 文学的に見て嘘八百な与太記事を好んで載せることになつて来た。
『思想動員瞼」
戸坂洒『 日本評綸』1937年 9月 号

(2)‖ 山潤 (1900‑1980)の 事例

職場の小説と現地ルポ

作家を戦地へと特派員として派遣する新聞社・雑誌社 (8〜 9月 における主な作家))尾 崎士郎 (中 央公論 )林 房雄 (中 央公論)吉 屋信子 (主 婦之友)榊 山潤 (日 本評論)
吉川英治 (大 阪毎 日ヽ慮溝橋事件直後に発表された小説『戦場」(『 日本評諭』1987年 8月 号 )此処へ来れば私は少尉 だ。父親 の学費の効果 を、今始 めて私は知ることが出来る。私 の手には拳銃 があり、手招弾がある。生活の巻では空しくおのれに返つて鬱屈 していた憤葱 が、国家の名 によつて、胸の透く吐け目を見つけたのだ。敵は誰であつヽ いい。東京にあつて、私の行く手をすべてふさいでしまつた現実が、支那服を着て日前に現われたと思えばいいのだ。
『 上海戦線』(砂 子屋書房、1987年 12月 )上 海での戦地Jレ ポ、およびそれをもとにした小説
海軍士官諸 氏と親 しくウイスキーを飲み、戦争 については勿論 のこと、国家、文学についても、大いに語り得たことは幸いだつた。海軍の少壮 士官は、文学に対しても一家の識を持つている。予想外の気持ちだつた。教 えられるところが多く、僕等は友達 になれた。共通した時代意識 の 中で、仕事の上でも握手できる愉 しさを感じたのである。(ル ポより)
中国兵の捕虜一
若 し私が銃剣を取り、不幸にして敵の捕虜 となつたらどうであろう。私のような臆病者でも、彼ら〔引用注〕の真似 はしないだろう。のうのうとして、頒 ちあたえられる敵の糧食 に満足し、せめて一 日の命 が完 とうさ
れた喜びを感ずる代りに、恥なき死の平安を取るだろう。その手段ならいくらもある。それが 日本人の潔癖だ。C/Jヽ
説「流眠」より)『マルスの歌」発禁 (『 文學界』1938年 1月 号予定)
(3)石 川淳にはローマ神話における軍神 「マルスの歌」、つまり軍歌 に塗りたくられていく世間への批判を描いた作品 →戦場
マルフ「ちくま日本文学全集」
版よりの描写でなく、戦争を受け入れていく銃後への批判が発表できず。引用は
たしかにこの車内の季節では『 マルスの歌』に声を合わせるのが正気の沙汰なのだろう。わたしの正気とは狂気のことであったのか。
だが、郷上の山河 と他国人の笑 のうちにあつて、この二人の子供の顔 には、涙 とか憂鬱 とか虚無感とか、絵に写せば写せるようなご愛敬な表情はなかつた。かれらは切羽つまつた沈黙の中で率直に NO!と さけんでいた。
『 麦 と兵 隊 」
4,「 生 きてゐる兵 隊 」と兵士という戦場の中に埋め込まれ命令で動く視点からでなく、彼らを取り巻く状況や内面を含めてフィクションならではの作品を描こうとしたと評価される石川達三「生きてゐる兵隊」
兵士たちの視点ならでは、そのリアリズムという形で評価される火野葦平「麦と兵隊」→ 二つの作品は、戦時期の戦争文学を語る上での重要なものとして、かつ、シーソーのように一方の評価が他方への｀批判につながるような関係として、語られてきた。

「生きてある兵隊」発禁および起訴の衝撃(1)石 川逮三
下線は、発禁となつた『 中央公論』の伏字部分。中公文庫版 (伏 字復元版)に よる。
「捕虜は捕 えたらその場で殺せ 」それは特に命令というわけではなかつたが、大体そういう方針が上部から示された。/笠 原伍長はこういう場合 にあつて、やはり勇敢 にそれを実行した。彼は数珠 つなぎにした十二人を片ばしか/は 改行の意。以下同じ〕
り頃々に斬つて行つた。 〔
この相手は五十近い年齢 の男で、その話によると最近 日本人の女たちを連れて渡つて来たのであつた。突然の命令で僅 に二 日の間に大阪神戸附近から八十六人の商売女を駆り集 め、前借を肩替りして長崎から上海へわたった。それを三つ に分けて一班 は蘇州 、一班 は鎮江、他 の一班 は南京まで連れて行つた。契約 は三年間である
けれども事情 によつては一年で帰国するか二年 になるかも分らない。厳重な健康診断をして好 い条件で連れて来たので、女たちも喜んでいる、という話であつた。
のプー比 隆軍の戦略『麦と兵隊」(2)火 野葦平
召集 口
出征後に芥川賞を受賞し、陸軍報道版に注 目される火野葦平「麦と兵隊』から。
麦と兵隊』新潮文庫より。すべて
以下は『 土と兵隊 口
たちまち清河 の上堤は、昼間の疲れで横 になるとぐつすりと眠つてしまう兵隊で満 たされてしまつた。まもなく、あちらこちらから軒 が聞こえて来た。蛍 が一 匹こちらの岸から向うの岸 へ飛んで消えた。月光の中に眠る兵 士の姿が私達 には限りなく愛しいものに感じられた。
右 のポケットに入れてあつた懐 中時計 は、何処で身つかつたのか、硝子 が減茶苦茶に壊れて、短針が飛び、五中略〕冷たい風 がすうつと時十四分で止っていた。これは小林秀雄君が杭州まで持つて来てくれた時計である。〔
来て頬を流れた。お父さんお母さん、生きていました、生きました、ありがとうございました、と云つてみた。
私はこれらのオト
訥 にして上のごとき農夫等 に限りなき親しみを覚えた。それは、それらの支那人が私の知つている
日本 の百姓の誰彼 によく似ていたせ いでもあつた力ヽ 知れない。これらのはがゆき愚味の民族共は、彼等には如何にしても理解出来ない一切 の政治から、理論から、戦争から、さんざんに打ちのめされ叩き壊されたごとくに見えながら、実際はそれらの鶴 のも、彼等を如何ともすることの出来ないような、鈍重で執拗なる力に浴れている。
聞くと、飽くまで抗 日を頑張るばかりでなくこちらの間に対して何も答えず 、肩をいからし、足をあげて蹴ろうとした中略〕縛られた二人の支那兵はその壕を前 にして坐らされた。
りする。甚しい者は此方の兵隊 に唾を吐きかける。〔
後に廻つた一人の曹長 が軍刀を抜いた。掛け声と共に打ち下ろすと、首は毬のように飛び、血が議 のように噴き出して、次々に二人の支那兵は死んだ。/私 は眼を反らした。私は悪魔になつてはいなかつた。私はそれを知り、深く安堵した。
「麦と兵隊」のラストシーン。下線部は削除部分に対する戦後の加筆部分
日付、部隊などの伏字 (OO)は あるが、それ以外に検閲のあとを残さぬ形で発表されたテクスト「作家が戦場を描く」ことに注 目していく爆発的な人気により、軍も文壇も

' ￨.
￨

44
ヽ
戦 争 があた りまえ た つた時↑
蝋ti魚

紅

46

文学者たちの戦争責任

転向と抵抗のはざまで開戦前後 の状況
戦前 ・戦中 の日本 にはまだ テレビはなく︑映 画も発展途上 のメデ ィアでした︒自己表現や社会問題に関心 のあ る若 者 の多 くは文学を志 しました︒文学 と いう メデ ィアの影響力は現在とは くら べ物 にならな いほど大きか った のです︒
戦争 に対す る戦争 ﹄ と いう 反戦文学
戦前 の日本 には反戦 を訴え る作 家も い て︑ ﹃のアン ソロジーが出版された こともありましたＱ第 一次上海事変 では︑中 国軍 の鉄条網を破 ると いう作戦 で︑ 三名 の兵士が爆弾 を抱 え て鉄条網に突 っ込 み︑自 ら の命を犠牲 にした ﹁爆弾 三勇士﹂ の ニ ュー スが美談とし て仕立 であげ られました︒映 画化されレ コード も出 て︑大衆向 け の雑誌 でそれをあお る読 み物が並びま した︒それ
でもそ の動きは 一部 の作家 にとど まり︑ まだ多く の作家 は戦争美化 の流 れ に 一線を﹃戦争 に対す る戦争﹄¨﹁
満州 事変﹂ よりも前︑１９２８年５月 に出版 された日本初︑
戦前唯 一の反戦文字 のアンソロジー 反軍
団主義を主要な柱 の 一つとしていた︒関東
大震災 の朝鮮人虐殺に日本軍が関わ った ことを告発した越中谷利 一の ﹁一兵率 の震災手認﹂や︑ ロシア革命に対す る軍事 的介入
であ るシベリア出兵を︑兵卒 の日線から批
判的 に描 いた黒島伝治 ︑機﹂ などが有名．
複製版が不二出版から１９８ ４年 に出版され ている︒
ブ ロじタリア文学 ¨労働者を描 いたり︑労ブ ロレタリア階級︶ の手 によ っ
働者自身 ︵て描かれた文学を いう︒１９２０年代から︒
︑３年代前半 ごろま で 文学 の世界に大きな影響を与えた︒︒
︒
小林多事 二 ¨１９０３年〜３
３年 作家 黄しい中︑働きながら商業学校を卒業︒銀行で働 きなが らプ ロレタリア文学運動 に参加

し︑代表作の ﹁督正船﹂などで運動の中心
９餞で死去．
的存在にな ったが︑わずか２の文学に灘臼．戦争を骨定する話以外が書きにくくなる同時代 の作品から距離 を置く

石川淳 ¨１３ ９９■〜１９８７年︒作家︒﹁
小説︑資金伝説﹂ ﹁
安吾 のいる風景になど︑エッセイの優れた書き手とし て知られた作
家ゃ ︑
マル スの歌﹂が発売禁上 となり︑直接 の戦争批判が難 しくなる中 で︑江戸時代︒ 軍歌が流 行し て人び とが そがなされ ています ︵マル スと は戦 の神 を意 味 します︶
れ に振り回され る時代 には︑戦争 に関係 のな いことま でも含め て︑も のご とを冷静ことで︑戦略下 の文化人として消極的ながら棒抗をなしえた作蹴としても知られていです︒しかしけ ゃき ょく この作 品は反軍的だ と発売禁止処分を受け てしま いました︒
１９３７年 の末︑ 南京 を攻撃 した陸軍 の部隊を取材した石川准 二は︑取材をもとにした 小餞 ﹁
生き てゐる典隊 ﹂ ﹁中央公論﹄ １９３８年 ３月考︶ を執筆 しま した︒
石川は日本 の兵士 によ る中 国 の民間人殺害 や︑戦場 の息苦しさをまぎ らわす ため慰安所に群が る兵 士 のことなど を書 き付けました︒彼は戦争 の現実 鵞描 く こと で読者に ﹁
非常時 を認識 せしめ﹂︑戦 争 に協 力す る つもりだ ったよう です︒
しかし︑ 日本 軍 の間 の部分を描 いたがために発売禁止処分を受けた上︑編集者 と︑︑ともに起 離され有 罪 となりま した ︒発売禁止は出版社 の経営な 圧迫し 有 罪判決 は

石川達二 一１９０３年〜１９串ｊ年 作家 ︒′に移Ｒしていくれし ぃ農民たちをー
ブ ラジリ
麟嶋備 によ りて︑第 一戯芥川崎毒描 いた ﹁︑受賞した︒当詢 の作家には珍しく 取材 な
ど 在もとに︑社奈的な麟けを■面から取りあげるアイクシ ョンを得忠Ｌした︒代表件
人的 備囃﹄などがある︒
風にそよぐ織﹄彎
に﹁●︒
︐一
ちくま日本文学全集 ４川澤﹄筑摩壌蒲︑
１９９１年︑補 ベージに判断する力が失 われ てしまう︒ 石川淳は︑ そんな状況は異議を唱えようとした の︒ この 一節 は︑検 間 の眼を避け るため意 図的 に問接 的 な表 現
うご くのであ ろうか﹂﹁ マル スの歌﹄ の季節 に置か れ ては︑人び と の影 は そ の在 る べき位 置からず れ て

記事は︑取り立 てて大き な反応 を呼び起 こしません でした︒
日中戦争 の初期 には︑戦時 ムー ドが こく な る国内 の様 子を果敢 に批判す る作家もぽ ﹁マル スの歌﹂を ﹃文学界﹄１９３８年 １月号 に執筆 しました︒
いました︒ 石川 絆．

ルポ を書 いても らいました︒しか し兵士 の経験も中 国 の専門知識 ももたな い彼ら の弾圧の加速
弾 圧の結果︑共産 主義や反 天皇 制と い った自ら の思想 ・信条を捨 てる人び とが続出した ﹁転向﹂ の時代を経 て︑ 言論が次第 に息苦しさを増す中︑慮溝橋 事件が勃発︑しました︒新 聞 ・雑誌各社 は何 人か の作家を特派員とし て中 国 へ送 り エ ツセイやの作家に衝撃を与えました︒

体 の解剖は警察 によ って妨害され ました︒多喜 二の無惨な死は︑立場 を問 わず 多 くていた小林多喜 二が築地署に逮捕 されそ の日 のうち に死去︑拷 間 の跡が生 々し い死工船﹂ で有名 なプ ロレタリア文学 の代表的作家 で︑共産党員とし て非合法活動をし画し ていました︒
蟹
しかし︑ 言論弾 圧 の動きは次第 に作家 にも及び始 めます︒ １９３３年 ２月︑ ﹁た tそ 片t
孝
::イ 豊
.ハ 黄
含綺農露撃
i

″ た《着
急鶴
舞懇脅―『

戦争があたりまえだ つた時代
第■革47

戦争 に批判的なも のを書 けな い空気を強 めました︒構接的な反戦 の表明や抵抗 の動
き はほＬんど見 られなくな った のです︒
兵隊作家︑汽 杖罐春秋﹄ １９３８年 ３月号 で 第 五回芥 川賞が発表 され ました︒受賞 した爆 駒
葦平は︑無名 の地方作家 でした︒ そ のとき︑ 彼はち ょうど陸 軍伍長とし て中 国大陸に出征中 でした︒受賞を受け て陸軍 の報道 班員に抜擢された火野は︑自ら の戦 場 の０万部 を売体験を元に ﹁
麦と兵隊 ﹂ 亀改造﹄ １９３８年 ８月号︶を発表 ︐単行本は ７るベストセラーとなりました︒
火野の成功 は︑戦記文 学 の 一大ブ ー ムを巻 き起 こします︒当事者 の目線から戦地にいる兵隊 の日常を描 いた ことが︑読者 に自 分 の家 族 の手紙を読ん でいるような感
覚 を持ｕ ︑ほか の作家 には真 似 のでき な い説得力を生んだ のです︒
しかしなが ら︑戦場を表 現す る際 の言論統制は細部 にわた る厳 し いも のでし た︒
当時 の陸 軍における戦場 の捕 写には︑次 のような制限が加えられ ていたと火麟 は戦後に 回想し ています︒
１．日本 軍が負け ていると ころを書 いては ならな い︒
２．戦争 の暗黒薗を書 いてはな らな いじ
３．戦 っている敵 は憎 々しく いや らしく書 かねば な らな い︑敵 国 の賦衆 を警 くば
あ いも同じ︒
４．作戦 の全貌を書 く ことは許されな い︒
５︐部隊 の編成 ←部隊名 は書け ない゛

６︒軍 人 の人 間 と し て の表 現 を許 さ な い︒ と く に 小隊 畿 以上 は高 潔 な 人格 と し て
書 か ねば な らな い︒
兵 士 にま つわ る恋 や性 の問 題 ︶ を書 い てはな らな い︒
７．女 の こと ︵し︑
戦争 の負 の面 を描 け ぬ まま に 戦場 に つい て書 く こと は ︑加 警 の隠蔽 であ り 中 国への戦争 の正当 化 には か な りま せ ん でし た ︒
うζ だ

火野のプ ームによ って︑彼 以外 の出征中 の作家 にも注 目が集 まります ︒上 田廣 や
兵隊作家 一と呼ばれた書 き 手や︑ さらには普 道 の軍人や兵士ま で日比野士朗らの ﹁もが新聞や雑誌 の文芸欄を賑わす こと になります︒
ベ ン部隊
古 く ち がん

当時重 要だ っそうした流れに︑一般 の作家たちも自 ら戦場 に飛び 込ん でいきます ︒
た雑誌 のひと つに月刊誌 ﹃文書春 秋﹄があ ります︒﹃文藝春秋 ﹄は編集 長 の菊池寛

時 島増 刊﹂ を ほぼ 毎 月発売 し ︑虐 溝 橋 事を中 心 に︑中 国 の戦 線 の様 子を 取 材 した ﹁件 後 か ら積 極的 に戦 争 への支 持 を明 らか にし て いま した ︒
１９３ ８年 の ８月 には︑ 戦 意 高揚 のた め に︑ 国家 が直 接 に 一般 の作家 を 利 用 し始めます ゛ 内 閣情 報 局 が 計 二 三名 の作家 に声 を かけ ︑ 漢 出戦 略 の作 戦 に従 軍さ せ る こと を決 め た ニ ュー スは新 聞 紙 面 を 賑 わ しま し た︒ これ は 決 し て強 制 参 加 では な く︑⁝﹁ ■ ●︒
喜 ん で 加 ●た作 家が ■ か ﹁た ︱⁚︐︑■部 障 ﹂ 呼 ば れた Ｉ ■ ．１
１
中中 ■ ■性 仁 筆ち い■● た︐ 中 ■■ ＝ ■一
■格︐一一
︐
１
１
︱ でふ
■１
︲降 Ｉ 仁ｔ 軍 ●た 作 ■ 中中 やＬ湛 日 ヽ ＝ ■ ● て︑ ゃヤ田■ ■ ＝ 中 ︱⁚火野葦平 一１９０６年〜 １９６０年︒
作家．
﹁麦 と兵隊 の大 ヒ ット で有 名 とな った︑
戦 時中 を代表 す る作家 も戦後 も ぃ花 と龍 餞など大衆小説がヒ ットし はか︑戦争と切たり隣せな い自らの過去を︑﹃
赤 い国 の旅人﹂や︑通作とな った ﹃革命前後ヽに至るま で描き続 けた︒

兵隊作 家 ¨ブ ロの作家やジ ャーナリ ストが新間や雑誌 の特派員とし て従軍し︑戦争 に関す る記事や小説を言く ことが審運だ ったが︑それに対して︑実際 に兵士とし て戦場に行き︑ そ の経 験 をも と に小説 やルポ ル
タージ ュを書く ことで有名にな った作 家を兵隊作家と呼んだ︒ただ し火野葦平 のように︑有名 になる前 から元々作家 を憲 し てい
たり︑作家とし てのキ ャリアを積ん でいる
ような場合が多か った︒
普通 の軍人や兵士ま でもが新聞や雑誌 の文書欄を賑わす ¨非職業作家︑市丼の人びと
や徴兵された兵士たち の書 いた作品 の中に
戦争 の現実 ︵残は︑ヤｔとに短歌にお いては︑
醸さ︶や︑ それによう悲 しみをし っかりと表現した例が決 して少な くな い︒そし てそ
どう い った理由 かわか ら
れ ら の中 には︑ ︿な いが︶検園官 の眼をす り抜け︑雑誌などに掲載されたものも多くあった︒ 一倒としまだ生き てをりし友をば捨 てて小林弘 の ﹁来 しが 空 の骨箱隊 に飾 らる﹂ などがある︒︵
高 崎 隆治 句戦時 Ｔ文字 の周 辺ｂ 風 媒社︑
１９８１年︑１３３ ベージ︶
漢口政略 の作戦 ¨日中戦争にお いて︑首都陶京 を占横 され ても中国国民政府は降伏しなか った︒ ■のため︑１９３３年 の夏 ごろ︑日本畢 は長Ｉ沿 いの■業部市︲漢ｎと︑中国南邸 め底鷲とを攻撃 することにした︒虜

48

る﹂ ﹁東京朝 日漸 聞﹄ １９３８年 Ю月紳日︶ と話題 になりました︒彼らは従軍体験を元にルポ ルタージ ュや小説など を発表 しましたが︑ 出発時 の興奮 や林 の ﹁一番乗り﹂ ニ ュー スほど の話題をさら つた作 品は生まれなか ったよう です︒
真珠湾 の衝撃
２月８日ヽ真珠湾攻撃 の 一報が ラジオ の臨時 ニ ュー スで流 され︑多く
１９４ １年 １の作家が感 激を表 明し︑作品とし て表現しました︒高名な詩 人 であ った高村光太郎
は︑数 々 の戦争賛 美 の詩 を書 きま した︒ そう した当時 の心境を戦後 ︵１９ ４７年︶にな って象徴的 に表した詩が︑ ﹁真珠湾 の日﹂ です︒﹁こ の容 易 な らぬ瞬 間 に／私 の頭脳は ラ ンピ キ にかけられ︑ ／昨 日は遠 い昔 となり︑ブ遠 い昔が今 とな つた︒／ 天塁あ やふし︒／ただ この 一語が／私 の 一切 を決定・した﹂ 貧 部抜粋 ︶︒
頭脳が ﹁
ラ ンピキ﹂にかけられ るほど の衝撃 で︑真珠湾 の ニ ュー スの興奮 に熱せられ︑留学 を通し て西欧 の芸術 を身 に つけたはず の詩 人 の理性的 思考は吹 き飛ん で
しま ったよう です ︒
日中戦争 はアジ ア解放 のため の戦争 であ ると いう タ テマエであ るのに︑ 同じ アジアの同胞相 手に戦 うと いう矛盾が 明らかな戦争 でした︒そんな中 で︑ アジ アに植 民
地を持 つイギ リ ス ・オ ラ ンダ や︑中国を援 助 し てあたかも ﹁
日中 の激突を あお る﹂
か のように見え るアメリカと の開戦は︑そうした矛盾 を忘 れさせてしま った のかもしれません︒

天皇あや ふし﹂ と感じた わけ です︒ これは︑中 国と の戦
光太郎は真珠湾 に際 し ﹁い ︵日本自身 の植 民地侵略 であり︑対米英開戦 の根本 原因︶が続 いているにもかかわ らず ︑真珠湾 こそが 日本 の存駕 の分かれ 日 であ ると位置づけ ている こと になりま
日本 を守 るため の戦争 ﹂ で︑ アメリカと の戦 いであ る
す︑ すなわち︑ この戦争 を ﹁と意味づ け る こと です︒戦後におけ るアジ ア ヘの加害 意識 の欠落は戦前 か ら つながる問題 であ る ことを表 わし ています︒
旧植民地
東 亜﹂ の中心的 な言語 とし ての目
戦争 の各段階 にお いて︑植 民地や占領地 では ﹁

功すれば中爾主要部 の大部分空支配することになり︑蒋介石政権を朧服させられると考えたためだ︒日本軍は神月末ま では︑漢口と広東を占領したが︑日本軍 の見込みは外れ︑ 中国側 の抵抗は続幸︑日中戦争は泥灌 の長期戦に突入することとな った︒
林芙 美 子 一１９ ０３年 〜 １ ９５ １年 作家︒ 質 し い中 で各地 を転 々 と し なが ら育ち︑そうした生活権 モデルにしなが ら楽天的な明 るさをも って描 いた ﹃放浪配﹄が︑
１９８０年 ごろ大ヒ ットした︒１９２０年
代以来 の女性解放運動 の流れの中 で出現した実美子は︑流行作家となり︑その流 れを後押しした︒
高村光太郎 一１８８３年〜１９５６年︒彫刻家︑ 詩人︒ 代 表作 に妻 への思 いを 詠んだ Ч
智恵子抄﹄がある︒米英仏に僣学 をして西欧 の実術を学び︑日本 の伝統から麟れた芸術 を求 めたが︑戦時中にはその立場を捨 て︑戦争協力の詩を多く残した︒戦後 に戦争協力をした自己を見 つめ直 す 一群 の詩﹁
晴愚小伝卜を執筆︒﹁
珠湾の日
この静 は ﹃暗患小 伝 ﹄ と真︐群 の 一部︒ 引 用 は 岡 本 昇
いう 一連 の詩編 彎
日本 の詩 高村 光太 郎﹄ ほるぶ出版︑
１９７５年︑３６０ ベージ︒﹁
ラ ンビキ﹂とは︑ アル コールを熱 し て純度を高めるための蒸留装置 のこと︒

:1 11■ lir i■ 11 '111/

本語教育が推 し進 められまし た︒現地 で生 活した日本人によ る作 品も多 く残 され て満州﹂ では︑現地人 によ る日本 語文学 もいますが︑ とく に植 民地 の台湾︑朝鮮︑ ﹁■ 11111: l11'11iヽ ヤ 11

生まれまし た︒若 い時期 に日本 語教育を受け︑ 母語 の十分 な教育 を受けられなか っ:￨.

たために︑現在 でも 日本 語を用 いて自分 の思 いを書き識し ている人たちがまだ残 っ111■ ￨■ 1 11lJI :,卜 ′￨￨1 1 1it■ 1ています︒ いまや当た り前とな った在 日 の作家 の日本講文学 も︑せう い った過去 と

1,11,'￨ : :11:111:￨IIII I t 1llillll)｀ 111,I｀
1■

決し て完全 には 切 り離され るも のではな いことを忘 れ てはならな いでし ょう︒︵
神子島 撻︸,￨￨■ 1,「 1 171「 二う￨'1111■ 111