『国立国語研究所論集』投稿・執筆要領
国立国語研究所論集編集委員会
１．刊行
国立国語研究所（以下，「研究所」という。
）における研究活動の活性化と成果の公表及び所内若手研究者育成を目的として，『国立国語研究所論集』（英語名“NINJAL Research Papers”）を各年度に 2 回（原則として，7 月と 1 月）オンライン版で発行するものとし，国立国語研究所学術情報リポジトリ（以下，「リポジトリ」という。
）に登録して公開する。
２．投稿資格投稿時に次のいずれかに該当する者とする。ただし，共著の場合は第 1 著者が次のいずれかに該当すればよい。
(1) 研究所の研究教育職員(2) 研究所の非常勤研究員（参画している共同研究プロジェクトの代表者に相談の上，投稿すること）(3) 研究所のプロジェクト研究員（参画している共同研究プロジェクトの代表者に相談の上，投稿すること）(4) 共同研究プロジェクト（共同利用型共同研究を含む）に参画している共同研究員（参画している共同研究プロジェクトの代表者（公募により採択された研究代表者については，コーディネーター）に相談の上，投稿すること）(5) 研究所の客員教員(6) 研究所の外来研究員（受入教員に相談の上，投稿すること）(7) 総合研究大学院大学日本語言語科学コース（以下，「日本語言語科学コース」という。）の学生（指導教員に相談の上，投稿すること）(8) 研究所の名誉教授(9) その他，国立国語研究所論集編集委員会（以下，「編集委員会」という。）が認めた者（注）上記(1)から(6)に該当する者の投稿資格は，退職または任期終了の年度の年度末から 5 年間有効とする。上記(7)に該当する者の投稿資格は，日本語言語科学コースに最後に在籍した年度の年度末から 5 年間有効とする。
３．投稿時期
投稿原稿の締切は，毎年 3 月，6 月，9 月，12 月の各 10 日とする。
４．論文内容(1) 投稿は未公刊のオリジナルな原稿に限る。他誌に投稿中の原稿は投稿できない。学会や研究会の予稿集に掲載されたもの，科学研究費補助金の研究報告書に掲載されたもの，未公刊の修士論
文・博士論文の一部など（以上はウェブ上で公開されているかどうかを問わない），及びプレプリントとして公開されている（あるいは投稿中の）ものは，「８．著作権」及び「９．ライセンス」の問題が生じない場合に限り，その旨を原稿の先頭ページの脚注に記載すれば投稿できる。
1

(2) 研究所の設置目的に沿う内容なら，理論・記述・調査・実験等の手法や分析の枠組みは問わない。ただし，「２．投稿資格」の(2)から(6)に該当する者が投稿する場合は，内容は研究所在職中の研究内容・成果に関するものに限る。
(3) 「２．投稿資格」の(1)から(4)及び(7)に該当する者が投稿する場合は，原則として，NINJAL サロン，参画している共同研究プロジェクトの研究発表会，学会・研究会等のいずれかで発表し，そこでの指摘を反映させた原稿とすること。
(4) 共同研究員が投稿する場合は，論文の内容は，共同研究プロジェクトの研究内容及び研究成果であること。
(5) 投稿資格にかかわらず，論文の内容が，共同研究プロジェクトの研究内容及び研究成果である場
合は，そのことを明示するために，論文の謝辞の中に共同研究プロジェクト名と代表者（プロジェクトリーダー）名を含んだ一文を入れること。
(6) 外来研究員が投稿する場合は，論文の内容は，滞在期間中の研究題目に関する研究内容及び研究成果であること。また，そのことを明示するために，論文の謝辞の中に滞在期間と研究題目を含んだ一文を入れること。
(7) 日本語言語科学コースの学生が投稿する場合は，論文の内容は，同コース在学中の研究テーマに関するものであること。
(8) 研究の中間報告，既発表論文のデータ補足的な報告も可とする。
５．原稿のカテゴリー「論文」のみとし，研究ノートや書評紹介は含めない。
６．原稿の書式等(1) 使用言語は，日本語，英語のいずれかとする。
(2) 日本語の場合は，原稿は A4 判横書き，43 字×36 行で作成する（マージン上下左右 2.5cm，フォント 10.5 ポイント。句読点は，引用部分を含めて原則として全角の「，」と「。」を統一的に使用する）。
（編集委員会が認めた場合に限り縦書きも可。A4 判縦書き，30 字×24 行×2 段。句読点は原則として全角の「、」と「。
」を統一的に使用する） 原稿の分量は，図，表，文献，要旨等を含め，原則として，30 ページ以内とする。
(3) 英語の場合は，原稿は A4 判またはレターサイズで，図表や例文を含まない 1 ページが約 550 語になるように書式を調整した上で作成する。原稿の分量は，図，表，文献，要旨等を含め，原則として，30 ページ以内とする。
(4) 原稿中の図・画像・グラフなどについては，白黒で掲載する。ただし，どうしてもカラーにする必要があると編集委員会が判断したものは，カラーで掲載することができる。その場合，色覚の多様性に十分配慮し，カラーでも白黒でも分かりやすい図の作成を心がけること。
(5) 原稿は以下の順序，体裁で整え，合わせて 1 つのファイルとし，すべてのページに通し番号をつける。
・本文の使用言語による「論文名（副題も含む），著者名，所属・職名，要旨，キーワード」
・論文本体

注は，通し番号をつけ，論文末にまとめて記載するか，注を付けた各ページに脚注として記載する。なお，引用のためだけの注は付けない。
2

・参照文献・別言語による「論文名（副題も含む），著者名，所属・職名，要旨，キーワード」※要旨：日本語（20 行以内）と英語（250 語以内）の両方の要旨を付ける。

※キーワード：日本語と英語の両方で，それぞれ最大 5 個のキーワードを付ける。
(6) 母語でない言語で執筆する場合は，著者の責任において，文章が，当該言語における学術論文としての水準を満たすものになっていることを確認すること。
（必要に応じてネイティブ・チェックを受けることが望ましい。
）(7) 例文の提示の仕方，参照文献の書き方等の書式は，本文書の末尾に付けた「付録」の書式等の詳細を遵守すること。
(8) 原稿で使用・解説したデータを関連データとして原稿と併せて投稿することができる。
(9) 関連データの形式は，原則として，テキストファイル，エクセルファイル（マクロなし），PDFファイルのいずれかとし，1 原稿につき最大 3 件，合計のファイルサイズは 10MB までとする。
(10) 関連データには，(a)データの名称，(b)作成者名，(c)概要（日本語：100 字～150 字程度，英語：50 語～75 語程度）を日本語と英語で記述したものを別ファイルとして付けること。関連データがプレプリントとして公開されている（あるいは投稿中の）場合は，(d)を追加し，その旨を論文本体と同じ言語で記述すること。
(11) 関連データには必要に応じて，凡例，データの説明や使用上の注意事項等を記した readme ファイルを付けることもできる。readme ファイルは論文本体と同じ言語で書く。
７．原稿及び関連データ提出方法(1) 投稿原稿及び関連データは，郵送または電子メールで編集委員会に提出すること。なお，投稿原稿及び関連データは原則として返却しない。
(2) 投稿原稿を郵送する場合は鮮明に印刷された原稿を 3 部提出する。関連データを郵送する場合は，CD-R 等の電子媒体に格納して提出する。投稿原稿を電子メールで送付する場合は，「６．原稿の書式等」の(5)「論文名，著者名，所属・職名，要旨，キーワード」（日本語と英語の両方）
及び「論文本体，参照文献」を合わせて 1 つのファイルとし，すべてのページに通し番号を付け，WORD と PDF の両方のファイルをメール添付で提出する。関連データがある場合は，「関連データの概要」（日本語と英語の両方）を添えて，投稿原稿といっしょに提出する。必要に応じて，readme ファイルを付けることもできる。
(3) 原稿を提出する際は，所定の様式の送付状を添えること。原稿送付状の様式は，研究所ホームページ（https://www.ninjal.ac.jp/info/publication/papers/call-for-papers/）からダウンロードし，郵送の場合はプリントアウトを，メール投稿の場合はファイルをメール添付で提出する。
【投稿先・問い合わせ先】
国立国語研究所論集編集委員会〒190-8561 東京都立川市緑町 10-2
大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国立国語研究所
投稿

先 E-mail: papers-submission[at]ninjal.ac.jp

問い合わせ先 E-mail: papers[at]ninjal.ac.jp※[at]を@に変えてください。
3

【提出物】
・投稿原稿（Word ファイルと PDF ファイルの両方）※郵送する場合は印刷原稿 3 部・原稿送付状（Word ファイル）
原稿と併せて以下を投稿することができる。 ※郵送する場合は CD-R 等に格納・関連データ（形式は，原則として，テキストファイル，エクセルファイル（マクロなし），PDF ファイルのいずれか。1 原稿につき最大 3 件，合計のファイルサイズは 10MB まで）
・関連データの概要（(a)データの名称，(b)作成者名，(c)概要，を日本語と英語の両方で記述したファイル） ※関連データがプレプリントとして公開されている（あるいは投稿中の）場
合は，(d)を追加し，その旨を記述すること
・必要に応じて，readme ファイル（論文本体と同じ言語で記述）を付けることもできる。
８．著作権(1) 個々の論文及び関連データの著作権は原則として著者に帰属する。
(2) 原稿の著作権を学会等に譲渡しているなどの理由で原稿の著作権が著者にない場合，あるいは，学会等の求めに応じて原稿の複製権及び公衆送信権の行使を著者が学会等にのみ許諾している場
合は，著者の責任において『国立国語研究所論集』への投稿及び次項の(a)から(d)についての許可を得ておくこと。
(3) 著者は，原稿を投稿する際に，以下を承諾したものとする。
研究所が(a)論文及び関連データを複製し，リポジトリを構築するサーバに格納すること，(b)ネットワークを通じ，当該複製物を不特定多数に無償で公開すること，(c)利用・保存のため，必要な複製・媒体変換を行うこと，(d)リポジトリとジャパンリンクセンターとの連携を通じて，すべての第三者に抄録（要旨）の自由利用（複製，翻訳，再配布等）を許諾すること。
(4) 他の著作物に掲載された図版の転載等にかかわる著作権処理，及びデータの利用・公開にかかわる関係者の許諾取得は，著者の責任において行うこと。
９．ライセンス
論文及び関連データは，原則としてクリエイティブ・コモンズのライセンスで公開する。詳細は本文書の末尾に付けた「付録」の「５．論文及び関連データのライセンス」を参照のこと。
10．採否
原稿の採否は，編集委員会が査読の上，決定する。
11．校正
著者による校正は，原則として初校のみとする。訂正は誤植に限るものとし，内容の変更は認めない。なお，採用決定後，体裁や書式について編集委員会から著者に修正を求める（あるいは編集委員会の判断で書式の細部を変更する）ことがある。
12．稿料
稿料は払わない。
4

付録：書式等の詳細，図表等の色使い，論文及び関連データのライセンス
１．特殊文字ならびに日本語のローマ字化
造字を要する特殊文字は，必要不可欠の場合を除き，避ける。日本語のローマ字化は，原則として，ひとつの方式（例えば，訓令式，ヘボン式）を統一的に使用する。
２．例文表記例文と本文の間は１行空ける。例文には丸括弧で通し番号を付け，字下げせずに左揃えとする。例文を再掲する場合，元の例文番号をそのまま記載するのではなく，論文全体における通し番号とする。その際，例えば「(11) (=(4))」のように元の番号を示す。なお，本文では，通し番号のみで言及すればよい。
執筆言語と異なる言語の例文には，必要に応じて，単語ごと（場合によっては形態素ごと）にグロスを，そして全文の訳を以下のいずれかの方法に準じて付ける。また，使用する略語は別途説明する。
(1)banaashnish.

for.himI.work‘I work for him.’(2) b-anaa-sh-nish.

3OBJ-BEN

ADV-1SG.SUBJ-work‘I work for him.’(3) b-anaa-sh-nish.

3 目的 -受益副詞 -1 単主語 -働く「私は彼のために働く。
」(4) Hanako

waimoototoeigaomi-ta.

HanakoTOPsisterwithmovie

ACC

see-PAST‘Hanako saw a movie with her sister.’
３．注および参照文献，例文出典
注は通し番号を付け，論文末にまとめて記載する。または，注を付けた各ページにそれぞれ注内容を記載する脚注としてもよい。なお，引用のためだけの注は付けない。
参照文献は，本文または注において引用または言及されたもののみを，次の形式に従って論文末にまとめて記載する。また，該当する場合は，例文出典を論文末にまとめて記載する。参照文献の形式に準拠し，出版地：出版社を記載する。
a．参照文献は，第 1 著者のアルファベット順または五十音順に並べる。参照文献の記述言語が複数ある場合は，言語ごとに分けて並べてもよい。
b．同一著者の文献は発表年の順に並べる。
c．同一著者の同一年の文献には a, b, c などの添字を付ける。
d．同一の単行本から複数の論文が引用されている場合には，単行本を編者名による１つの項目として立て，各論文はそこへの参照とする。
e．著（編）者名は，N. S. Trubetzkoy, R. H. Robins のように慣例的な場合を除き，フルネームを使用し，イニシャルを用いない。
f．各項には，著（編）者名，発行年，論文名，頁等を以下（句読点も含む）に準じて記載する。
5

［雑誌論文］ 第１著者名・他の著者名 (発行年)「論文名」『雑誌名』巻数: 頁数.（巻全体で通しの頁番号が打たれている場合は巻数だけで，号数は不要。号ごとに頁番号が付けられている場合のみ，巻数と号数を記す。
）
例 佐久間鼎 (1941) 「構文と文脈」『言語研究』 9: 1‒16.
例 服部四郎 (1976) 「上代日本語の母音体系と母音調和」『言語』 5(6): 2‒14.
例 Postal, Paul (1970) On the surface verb “remind”. Linguistic Inquiry 1: 37‒120.
例 Kay, Paul and Chad K. McDaniel (1978) The linguistic significance of basic color terms. Language 54:610‒646.
［論文集などに所収の論文］ 第１著者名・他の著者名 (発行年)「論文名」編者名（編）『論文集名』
頁数．出版地：出版社．
例 上野善道 (1997) 「複合名詞から見た日本語諸方言のアクセント」国広哲弥・廣瀬肇・河野守夫（編）『アクセント・イントネーション・リズムとポーズ』231‒270. 東京：三省堂.
例 Kiparsky, Paul (1968) Linguistic universals and linguistic change. In: Emmon Bach and Robert T.
Harms (eds.) Universals in linguistic theory, 171–202. New York: Holt, Rinehart and Winston.
［単行本］ 第１著者名・他の著者名 (発行年) 書名．
（必要な場合は）版，（該当する場合は）シリーズのタイトルと巻号．出版地：出版社.
例 柴谷方良 (1978) 『日本語の分析』東京：大修館書店．
例 林四郎・南不二男（編） (1974) 『世界の敬語』，敬語講座第 8 巻．東京：明治書院．
例 Haegeman, Liliane (1994) Introduction to government and binding theory. Second edition. Oxford:Basil Blackwell.
例 Jakobson, Roman, Gunnar Fant and Morris Halle (1963) Preliminaries to speech analysis: The
distinctive features and their correlates. Cambridge, MA: MIT Press.
［学位論文］ 著者名 (提出年) 「論文名」学位論文の種類，大学名．
例 南西太郎 (2005) 「南西語音韻論研究」博士論文，南西大学．
例 Sag, Ivan (1976) Deletion and logical form. Unpublished doctoral dissertation, MIT.
［インターネット上の資料］ 資料題名，サイト名 URL（資料にアクセスした日）（必要に応じて，web ページの公開日や更新日を記載してもよい。
）
例 総務省統計局「平成 20 年住宅・土地統計調査速報集計」
http://www.stat.go.jp/data/jyutaku/2008/10.htm（2009 年 7 月 28 日発表。2012 年 6 月 1 日参照）
例 独立行政法人国立国語研究所日本語教育基盤情報センター学習項目グループ・評価基準グループ(2009)『「生活のための日本語：全国調査」結果報告＜速報版＞』.
http://www.ninjal.ac.jp/products/nihongo-syllabus/research/pdf/seika_sokuhou.pdf（2010 年 6 月 1日参照）
例 国立国語研究所『現代日本語書き言葉均衡コーパス』https://clrd.ninjal.ac.jp/bccwj/（2022 年5 月 10 日確認）
例 Répertoire International des Sources Musicales Collection (RISM Collection). http://www.rism.info/(accessed December 2013).
6

例 Frellesvig, Bjarke, Stephen Wright Horn, Kerri L. Russell, and Peter Sells. The Oxford Corpus of Old
Japanese. http://vsarpj.orinst.ox.ac.uk/corpus/ojcorpus.html (accessed December 2013).
・欧文の著書・論文名は，それぞれ項目の頭文字（および固有名詞）のみを大文字とする。
（ただし，ドイツ語の名詞のように慣例的に頭文字を大文字にするものは，それに従う。
）
・邦文で執筆された単行本，論文を欧文論文で引用する場合は，上記の欧文文献の表記に準ずることとする。また，書名，論文名に訳語をつける場合は，以下の書式に従う。
例 Yamada, Yoshio (1908) Nihon bunpoo-ron. [Japanese grammar]. Tokyo: Hoobunkan.
例 Kibe, Nobuko (2008) Naiteki henka ni yoru hoogen no tanjoo. [The birth of a new variety caused byinternal change]. In: Takashi Kobayashi (ed.) Hoogen no keisei [Dialect formation], 43–81. Tokyo:Iwanami Shoten.
以下にアルファベット順に配列した例を示す。
参照文献
Bloomfield, Leonard (1933) Language. New York: Holt.
Haegeman, Liliane (1994) Introduction to government and binding theory. Second edition. Oxford: Basil Blackwell.
服部四郎 (1976) 「上代日本語の母音体系と母音調和」『言語』 5(6): 2‒14.
Jakobson, Roman, Gunnar Fant and Morris Halle (1963) Preliminaries to speech analysis: The distinctive features
and their correlates. Cambridge, MA: MIT Press.
金田一京助 (1932) 『国語音韻論』東京：刀江書院．
Kiparsky, Paul (1968) Linguistic universals and linguistic change. In: Emmon Bach and Robert T. Harms (eds.)
Universals in linguistic theory, 171–202. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Lakoff, George (1986a) Women, fire and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago:University of Chicago Press.
Lakoff, George (1986b) Cognitive semantics. Berkeley Cognitive Science Report 36.
Lakoff, George and Mark Johnson (1980) Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
南西太郎 (2005) 「南西語音韻論研究」博士論文，南西大学．
Postal, Paul (1970) On the surface verb “remind”. Linguistic Inquiry 1: 37‒120.
Sag, Ivan (1976) Deletion and logical form. Unpublished doctoral dissertation, MIT.
佐久間鼎 (1941) 「構文と文脈」『言語研究』 9: 1‒16.
柴谷方良 (1978) 『日本語の分析』東京：大修館書店．
Trubetzkoy, N.S. (1971) Grundzüge der Phonologie. 5. Auflage. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
上野善道 (1997) 「複合名詞から見た日本語諸方言のアクセント」国広哲弥・廣瀬肇・河野守夫（編）『アクセント・イントネーション・リズムとポーズ』231‒270. 東京：三省堂.
・本文および注における参照文献への言及は以下の要領に準じて行う。必要に応じて著者名をフルネームで記してもよい。
例 この問題については，山田孝雄（1908）も論じているように……
例 山田（1908: 584）は，「助詞は単独にては何等の観念をもあらはし得ず，他の観念語に附属して始めて其の義を認むるを得るのみ」と言う。
7

例 鈴木（1979: 40‒53）は，一回的な過去の出来事を叙述する動的述語のシタの用法を……
例 Sapir (1925) notes that…
例 Bloomfield (1933: 347) remarks as follows: “The assumption that the simplest classification ofobserved facts is the true one, is common to all sciences . . .”例 In Optimality Theory (Prince and Smolensky 1993, Kager 1999), …
例 … as often mentioned in the literature (Chomsky 1980, 1990, Bresnan 1990, 1991, Hale 1996).
４．図表等の色使いについて図・画像・グラフは白黒（の濃淡）で作成する。円グラフや帯グラフなどにおける各領域の区別は明度の差が明確になるようにすること。また，模様（パターン）を併用することも推奨される。どうしてもカラーにする必要があると編集委員会が判断した場合はカラーを使うことができる。その場合，以下の点に留意すること。
a. 白黒で印字してみても（つまり色の違いがなくても），濃淡のコントラストだけで識別が容易かどうか確認すること。
b. 赤と緑，黄色と黄緑，青と紫など識別が難しいことがある組み合わせは必要がない限り使わない。
c. 色以外の情報（書体，線の形状，記号の使用など）も合わせて使う。
d. 色名に言及する場合は他の情報と組み合わせる。例えば，「～は緑色の線で示した」ではなく，「～は緑色の点線で示した」などのようにする。
５．論文及び関連データのライセンス
原則として，以下のクリエイティブ・コモンズのライセンスのいずれかを著者が指定する。なお，論文及び関連データに第三者の著作物が含まれる場合は，引用の場合を除き，投稿の前に該当するライセンスについての許諾を得ていること。また，投稿論文あるいは関連データがプレプリントとして公開されている（あるいは投稿中の）場合は，それらのライセンスとできるだけ一致させることが望ましい。
ライセンス

原作者表示

改変

再配布

商業利用

CC BY

必須

可可

可

CC BY-SA必須可可CC BY-ND

必須

不可

可可

CC BY-NC必須

可可不可CC BY-NC-SA

必須

可

不可

CC BY-NC-ND

必須

可不可可（ただし，同じライセンスで公開）

可（ただし，同じライセンスで公開）
不可8