繁体字

發現新的、深度的阿蘇！

阿蘇觀光導覽手冊

Strolling

Activities

Hot Springs

LandscapeGourmetSouvenirs

散步在門前町＆內牧人氣區域戶外活動天堂 ASO
幸福的溫泉巡禮

阿蘇 – 四季彩的風景

集結“阿蘇”的 3 大美食
阿蘇伴手禮 pick up

Take freeTreasure >>>阿蘇的草原是先人們

持續守護下來的「寶物」
草原可以說是阿蘇的風景代名詞。看似自然的景象，其實是將近千年下來，經

過人為維持下來的。這樣的結果就是，孕育出多樣化的草原生態及豐富景觀。如果
停止了人為的管理，透過人為創造出來的「阿蘇草原」，就會變成樹林及灌木叢。

約有 2,200 公頃，日本最大面積的草原，是人類與自然共同生存過來的文化象徵。

野燒（火燒草原）⇨放牧牛馬⇨割草的循環下持續不斷的農業模式，被認定為世界農業遺產

Q1

Q2

為什麼阿蘇草原
那麼重要？

如何維護
草原呢？

A2. 吸收二氧化碳

在阿蘇草原上能看到約有 600 種的植物，

包含稀有品種。孕育出野生動物及鳥類、昆蟲能

部活動下，土地吸附了比野燒（火燒草原）時釋放到空氣中
更多的二氧化碳，這樣的作用對防止氣候暖化也有所貢獻。

棲息的環境，有著多樣的蝴蝶棲息於此，有著「蝴蝶樂園」的美譽。

草原上的雨水蒸發量 少，比起 森林，它有更 好的

瀕臨絕種的大琉璃小灰蝶

1

草原中盛開的叢生龍膽

儲存地下水功能。滲入阿蘇草原的地下水，成為了白川
及筑後川等 6 條河流的源流，支撐起福岡市及熊本市
等的生活用水。

草原的草，成為牛馬的飼料。還有，這也是優質的建材。至今，還 是做為歷史 建
築茅草屋頂的材料，供應到全國各地。

地進行野燒（火燒草原）、放牧牛馬及割草的循環

被守護著。野燒（火燒草原）是藉由放火燒草原，防止森林化，對於驅除 動植物的病蟲害等有著很

畜產農家的減少及高齡化等的因素，變得很難存續下去。今後，要維持草原的狀態，就 必須要有義工，還有更多的人員
的了解及支持。

一齊放火野燒（火燒草原）遼闊的草原

A3. 扮演著九州「水缸」的角色

A4. 利用草資源

阿蘇 草原歷 經千年以 上，經由人為 持 續不斷

大的作用。野燒（火燒草原）作業時需要很多人手，但是因為赤牛吃草也是擔負了守護草原的任務

草原的土壤在野燒（火燒草原）後生成的碳與野草的根

A1. 眾多生物的棲息地

A. 透過人為守護2Inspiration >>>阿蘇山上，神佛共存，
自古以來的神聖之地。

阿蘇神社

全國約有 500 分社的總部

世界各地前來的觀光客都來造訪的阿蘇中岳火山口。屢屢噴發的阿蘇火山，自古以來就被奉為自然之神來祭祀阿蘇神社自古以來就供奉著視為國家祝禱對象的火山口—阿蘇的開拓之神健磐龍命。另一邊，這火山信仰也與佛教有關，將火山口視為是十一面觀音

阿 蘇神 社自古以 來，就 是 融合了火山信仰，把火山口敬為 神，

菩薩（健磐龍命的化身）被祭祀著。有一說是，在西元 700 年以來，在火山口周邊就成為作 為肥後國一之宮（最高階 神 社 ），廣 受 大家的崇敬。這 裡 供 奉了

聖地，建有僧侶及修道者的修道地點 37 坊 51 庵，是曾經興盛的山岳佛教一大據點。這神武天神的孫 神，以開拓阿蘇的健 磐龍命為首的 12 尊家族 神。神社的創建可追 溯約為 2300 年前，現在也是 傳承阿蘇家族 93 代歷

樣神佛共存的型態持續至今，祈求火山平息的祈禱到現在還是持續著。

史的古老神社。

日本三大樓門的重建2016 年的熊本 地震 遭到嚴重破壞的阿蘇神社。2021 年

重 建 拜 殿 等，剩 下的主 要 重 建 工 程 就 剩 下 樓 門，預 計 2023
年 12 月完工。

阿蘇山本堂西巖 殿寺奧之院

山上 聳立著重 建的西巖 殿寺山上

本 堂，與 旁 邊 的 阿 蘇 山 上神 社 比 鄰。
阿蘇山上是由神佛護佑的土地。

壯觀秀麗的阿蘇山上區域

– 中岳火山口、草千里濱、砂千里濱 –可以說是阿蘇象徵的中岳火山口與草千里濱。宛如是火星景觀的遼闊砂千里濱。這裡聚集了壯觀秀麗的 3 大景點，可以一起來造訪看看。

煙 霧 裊 裊 升 起 的 壯 觀 阿 蘇 火山。被稱 為 御 池 參 拜 的 登 火山口，也 被 列 為信
仰的對象。

撒火祭神儀式及御田祭等，至今仍保持的地區傳統。
國家指定重要無形民俗文化財「阿蘇農耕祭事」

能夠輕鬆地參觀直徑 600m 活躍中的火山口。

撒 火祭神 儀 式是 3 月中旬所 舉行，祈求阿蘇地區五 穀 豐

收的祭神儀式。農業之神迎娶女神的「御前迎 」儀式中，迎接

神體，揮 舞 甩 動 點 燃 的茅 草火 把 的樣 子非常有虛幻之 美。御田祭 是阿 蘇神 社 所 祭 祀 的 12 尊神 明 乘 坐 4 座 神 轎 的 隊伍，

參觀阿蘇中岳火山口、砂千里濱

前往神社 周邊的綠色田野巡視稻子的生長 狀 況的儀 式。田實

阿蘇山公園收費道路的開放時間【3/20 ～ 10/31】8:30 ～ 18:00（17:30 關閉閘門）【11/1 ～ 11/30】8:30 ～ 17:30（17:00 關閉閘門）【12/1 ～ 3/19】9:00 ～ 17:00（16:30 關閉閘門）※ 全年 無休，但因火山活動等因素會有入場限制的情況
摩托車 200 日圓，輕型汽車 600 日圓，普通汽車 800 日圓，
小型巴士 2, 500 日圓，中型巴士 3,000 日圓
草千里濱可以體驗騎馬。

祭 是收 割 時 期，感 謝 稻 作 結束，將最早 收 割 的稻 米 供 奉 給神

明的祭神儀式。與阿蘇農耕有著密切關係的祭神儀式、活動，
一直被傳承下來。

阿蘇山上廣場地址 / 阿蘇市黑川 808 P/ 有草千里濱（阿蘇火山博物館、阿蘇山遊客中心）

地址 / 阿蘇市草千里濱 P/ 有
※ 摩托車 200 日圓，汽車 500 日圓，小型巴士 1,000 日圓，
大型巴士 2,000 日圓※ 以上收費僅限當日兩停車場各使用一次為限

3

整片被火山灰所覆蓋的砂地的砂千里
濱裡，能看見火山特有的荒涼景色。

▲御田祭。伴隨眾神明的是全身穿上白色裝束的女性（宇奈利）等，約 200 人的隊伍。

參觀火山口的限制資訊
請由此確認◀撒火祭神儀式中，可以看到火圈交疊的樣子，非常壯觀。

田實祭中，會舉行還 願相撲及流鏑馬（騎馬射箭）作為敬奉活動的祭神儀式。

▶

使用阿蘇山公園收費道路的話，就能驅車前往到火山口附近。

4

Strolling >>>漫步在 門前町＆內牧 人氣區域
阿蘇神社腳下的水基（出水口）巡禮從阿蘇神社參道延伸出去的門前町商店街。這一帶有 36 處被稱為「水C

基（出水口）」的湧泉點，探尋水基（出水口）的同時也想享受散步的樂趣。
咖啡館及伴手禮店等各式各樣的店鋪，能渡過歡樂的一整天。

從抽 籤開 始

MAP

A

⇦熊本市

地址 / 阿蘇市一之宮町宮地
1857-1
電話 /0967-22-0115
營業時間 /8:00 ～ 18:00（周六、週日、例假日 9:00 ～ 18：00）
公休 / 不定期♪
飯後的 甜點 時光

Tori 宮（鳥宮）D

從阿蘇神社穿過門前町商店街，步行約 5 分鐘的地方就是

舊洋裁女學校。這裡有多家店鋪在此營業，有「Kanzarashi 結

古 空 間，享 受 午 餐 及 購
物的樂趣。

網美照

5

熱 門景 點！

A

D

C

●

MIYUKI

MAP

B

坐在吧 檯 座位，輕 鬆 地

享用義式餐點的店家。種 類
豐富的義大利麵及燉飯、披

外，也 販 賣 著 熟食 等。客人

點 餐 後才下油鍋炸的「馬肉可樂餅」及「田地炸肉餅」都MAP

D

另 一 個 胃用 來 吃

可樂 餅

C

天也販售著義式冰淇淋。

城鎮裡的蛋糕 店

地址 / 阿蘇市內牧 224
電話 /0967-32- 0153
營業時間 /10:00 ～18:00
公 休 / 週二Chirorin 村MAPD帶 著 懷 舊的心情店內 陳 列 著大 量 的 懷

舊古早味零食及冰品、玩具等。附 設 展 示 昭 和 時 代 家
電等的咖啡鋪「昭和館」。

很受歡迎。

地址 / 阿蘇市一之宮町宮地 3092-2
電話 /0967-22- 0357
營業時間 /9:00 ～ 18:00（油炸物
10:00 〜）
公 休 / 週三MAP

還陳列著許多使用新鮮牛奶加上雞蛋、當季水果做成的蛋糕。夏地址 / 阿蘇市一之宮町宮地 1858
電話 /080 -2090 -3903
營業時間 /11:00 ～ 22:00（21:00 最後點餐）公 休 / 第 2、第 4 個週三馬肉及赤牛肉的肉類之Meshino Yamaichi（山一餐廳）

榮獲國際味覺審查機構頒獲一星獎的果菓坂巧克力以外，

飲料。

阿蘇 Tori 宮（鳥宮）阿蘇郵局

Patisserie d'Aso MIYUKI

薩。店頭也販賣著外帶用的輕鬆 地享 用義 式料 理

趟源泉掛流、被稱為「町湯」的公共溫泉巡禮。

Chirorin 村E 內牧音泉 湯樂
宮地車站

周邊有餐飲店及甜點店、雜貨店等，成為了觀光據點。建議來

MAPA

專賣阿蘇高菜的醬菜鋪『山一國道 57 號受流水麵線。

到受注目的復古景點「舊洋裁女學校」

Meshino Yamaichi（山一餐廳）

擁有超過 120 年歷史的內牧溫泉，溫泉、旅館星羅棋布。

黑川（寒湯 圓 ）甜 湯。夏 天時 也能 享
地址 / 阿蘇市一之宮町宮地 3204
電話 /0967-22-5488
營業時間 /10:00 ～ 17:00 最後點餐公 休 / 週三B

阿蘇神社

用甘甜的泉水做出的 Kanzarashi

用以 前的木造教室的復

B La LuceP氣氛 沉 穩 的古民宅中，享用

雜 貨 店 及 咖 啡 館 等。利A

義大利食堂 La Luce

Kanzarashi 結（寒湯圓 結） C

手工雜貨
KHO

丹波屋

JR 豐肥本線

MAP（ 寒 湯 圓 結 ）」，還 有大觀峰Kanzarashi 結（寒湯圓 結）舊洋裁女學校

阿蘇神社
參拜者停車場

大正二年創業的文具店。店內陳列著，附有浮水籤詩的手巾。

宮線

在這風情萬種的溫泉街上，渡過充實的一天

內牧區域

內牧車站

丹波屋

阿 蘇 一之門前町區域

地址 / 阿蘇市內牧 253
電話 /0967-32- 004 4
營業時間 /11:00 ～ 18:00（週日、例假日 10:00 〜 )公 休 / 週三（遇假日時則營業），昭和館需預約

食品』所經營的餐飲場所。淋上特
製 甜 蒜 醬 油 醬 料 的赤 牛 丼真 是極品！

先 填飽 肚子

地址 / 阿蘇市內牧 235
電話 /0967-32-2511
營業時間 /11:00 〜 16:00
公 休 / 不定期

手工雜貨 KHO

MAP

B

裝飾著乾燥花的空間

裡，陳列著許多的乾燥花香
氛蠟燭及手工雜貨。也能參

加 蠟 燭 製 作 體 驗（2,750 日圓～）。

尋找你喜 歡的

地址 / 阿蘇市內牧 364 -2
電話 /050 -3698- 0967
營業時間 /10:00 〜 16:00
公 休 / 週二、週三內牧音泉 湯樂2020 年 10 月開幕的泡

MAP

E

！
結 束 前去 泡 溫 泉

溫泉設施。享受 100% 源泉
掛流，帶著綠色的濁溫泉。

泡湯費用 400 日圓（加上蒸汽浴 500 日圓），家庭浴池
1,500 日圓（50 分鐘）。

地址 / 阿蘇市內牧 1126 -1
電話 /0967-24 - 6090
營業時間 /13:00 ～ 22:00
公 休 / 週二6

Activities >>>盡情遊玩！
戶外活動天堂ASO

被雄偉的自然環抱的阿蘇，它也是騎自行車、騎馬及採 果等戶外活動

吹著風，感受從山上一路下坡的暢快！

的天堂。來享受只有在阿蘇才能有的雀躍體驗！

【賞景騎自行車】

從地理位置優越的米塚附近出發。從阿

蘇山頂騎乘自行車下山，就算是對體力沒有
信心的人也可放心騎乘。壯闊的景色及放牧
的牛馬等，許多阿蘇獨有的景色。馳乘了高

低差約 700m 的路徑到山腳下時，又能欣賞
田園風景。享受上鏡的自行車之旅「自行車美景之旅」！

Data

CLAMP

地址：阿蘇市內牧 48

電話：0967-32- 0928

營業時間：9:00 ～ 18:00（11 月～ 2
月 10:00 ～）【騎馬體驗】

透過與馬匹的親密接觸來體驗阿蘇！

公 休：週四

費用：基本行程（MTB）4,800 日圓～／ E 自行車行程（電動自行車）

絕 對讓 您 感 動，從 馬背上眺5,500 日圓〜

望 阿 蘇 的景 色！展 開 波 瀾 壯闊、
獨具一格的行程位於能一望阿蘇山與九重連山，海拔 850m 的北外輪山的綠色山谷。它

Data

的場地面積實際上有 32 個東京巨蛋球場大！盡興地漫步或是馳乘在廣闊的

360 度全景草原與有山有谷，多變的大自然中，體驗「戶外騎乘」的樂趣。所營業時間：10:00 ～ 17:00【採水果】

費用：迷你行程騎乘（約 30 分鐘）

採 水 果的觀 光 農園。蘋 果、草莓 都是無 農

電話：090 -1773-3366

眺望雄偉的阿蘇山的同時，也能一邊

公 休：不定期

6,600 日圓〜

享受眺望全景的樂趣

藥 栽 培，吃 得安心。摘 下 就 能 直 接 入口的新 鮮 草 莓 為 12 ～ 5 月，新 鮮 採 摘 清 脆 的
Data可以觀看大規模的火山口痕跡，感受到地球的呼吸

蘇山麓 路 線、空中俯瞰 活火山口路 線、阿蘇五岳 繞一邊感受火山的強大威力，一邊走在大草原的火山徒步旅行。

享受 徒 步在阿 蘇 五岳之一 的杵島岳的 缽緣（ 走在火山口邊 緣），及俯瞰草千里及古御池的火山口遺跡。東邊可看到仍舊活躍的中岳噴火口及阿蘇山的最高峰高岳，西邊最 遠可看到普賢岳，北邊 則有大
觀峰及九重連山，享受眺望整個全景的樂趣。

集合地點：草千里停車場

所需時間：2 小時 30 分鐘

阿蘇火山博物館前受理櫃台※ 適合徒步旅行的服裝：鞋子、帽子、長褲、長袖、飲用水、
7

10:00 ～ 16:30

盡情於浩瀚的空中漫步。感受 鄰近 米塚

及阿蘇中岳火山口的大魄力！

Cuddly Dominion（ 阿 蘇 卡 德 利 動 物 樂 園 ）入 場
後，到直升機機坪處報名（無需預約）。
Data

費用：4,500 日圓（需預約）

Aso Cuddly Dominion（阿蘇卡德利動物樂園）營業時間：9:30 ～ 17:00（週六、週日、例假日～17:30，冬季 10:00 ～ 16:30）※ 直升機遊覽為

10:00 ～ 17:00（最終受理 16:30，冬季 11:00 ～最終受理 16:00）

公 休：12 月～ 2 月為週三（寒假、假日除外）

費用：3,000 日圓〜（入場券另計）※2 名以上受理※ 詳情請掃 QR 碼，參閱 HP

9 月為 盛 產 期。草莓 霜 淇 淋及義 式 冰淇 淋也很受歡迎。

公 休：不定期費用：【草莓吃到飽】成人 1,800 日圓〜、小學生 1,400 日圓〜、

電話：0967-34 -2020

成行人數：4 ～ 50 名左右輕便背包半圈路線，以及包機飛行 5 個路線的規劃。從 Aso

蘋 果 為 9 ～ 11 月，又 大 又 甜 的 葡 萄 則 是

營業時間：平日 10:30 ～ 15:00、週六 10:30 ～ 16:30、週日、例假日地址：阿蘇市黑川 2163

Aso Be 隊

電話：090 - 4998- 4 472

電話：0967-34 - 0100

【直升機觀光飛行】搭乘 直 昇 機 觀 光 能 夠鳥 瞰 四 季不 同 風 貌 的 阿

果實之國 Couples

地址：阿蘇市西町 1003-3

從空中盡情欣賞雄偉的阿蘇蘇。有輕輕鬆鬆就能參加的迷 你飛行路 線、眺望阿【火山徒步旅行】自由遊覽許多地方

享受無農藥栽培的觀光農園♪

夢☆大地 Green Valley
地址：阿蘇市湯浦 1674 − 18

需的課程後，也能選擇牽引騎馬。一望無際的草原盡收眼底。

Data※ 詳細請掃 QR 碼進入 HP 確認隨 著 坡 道 而 下，您會 被 變 化 的 景 色 給 感動。上午租借，可以在 17：00 歸還時間前，能3 歲以上 900 日圓、未滿 3 歲 550 日圓 ※ 隨季節變化【採蘋果】價格會
有變動，9 月〜開放前請確認【採巨峰葡萄】1kg1,400 日圓

活 動，一 整 天 都 能 樂 在 其 中。大型 的豪 華 露 營用 圓 頂 帳 篷，裡面
為時 髦 的 北 歐 風 格 設計，還有 配
備了講究的家具。

二的絕佳景色！

地址：阿蘇市內牧 1092-1
電話：0967-32- 4196

●生存遊戲／
Zipang

電話：070 -3967-3021●露營／五反田露營場

在 面 積 相 當 於 21 個 東 京 巨

高 爾夫 球 場 等，有 著 充 實 的戶外從天空俯瞰阿蘇雄偉的大自然，這是獨一無地址：阿蘇市藏原 1492-1【豪華露營圓頂帳篷】
不 同 的 住 宿 設 施 及 BBQ 場 地、●飛行傘／
Aso Nature Land
（阿蘇自然樂園）6 萬坪的戶外場地裡，展開非日常的體驗吧

在雄偉的阿蘇懷抱中戶外渡假村

蛋 球 場 大 的廣 闊 場 地中，有 3 種

其他的
戶外活動也很充實！

阿蘇山麓下能享受大自然的露營場地

Data

小杉渡假村

地址：阿蘇市乙姬 2052
電話：0967-32-5565（電話受理時間 10:00 ～17:00）

公 休：無地址：阿蘇市波野小地野 832
電話：090 -1876 -2947

由此取得戶外活動資訊！

費用：住宿 1 泊 2 食，附溫泉
19,500 日圓～（3 人用圓頂帳，每 1 位費用）※ 各圓頂帳
的費用不同

阿蘇服務中心8

Hot Springs >>>

泡

完溫

泉後＋
１

麵 包，
or 惡魔的感的天 使
組合
含 鬆 軟口
餐
套
的
3樣
冰、飲 料
然
天
蘇
阿

Oshimaya KAGU 咖啡的
飲品組合
Data
地址：阿蘇市內牧 365

阿 蘇 市 內，有 文 豪 等 住
質 的 溫 泉。請 在 阿 蘇 山

宿過的溫泉地而馳名的『內牧溫泉』為首，到處遍布優
麓湧出的天然溫泉，盡情放鬆。

電話：0967-32- 0041

營業時間：10:00 〜 19:00
公 休：週三源泉掛流的溫泉水讓您盡情享受

湯癒乙姫

小杉渡假村內，有著廣大年齡層都喜愛的源泉掛流的家庭浴池。有著舖滿榻榻米的純日式浴池到有溜滑梯的浴池、膠囊岩盤浴與附有休

源泉掛流的天然溫泉裡最好的療癒

息室的特別房（需預約）等各不相同的 15 個房間任您挑選。還有泡溫內牧讓皮膚滋潤觸感的溫泉，名副其實的萬病之湯地址：阿蘇市乙姬 2052-3

Data

阿蘇廣場飯店

電話：0967-32-5526

營業時間：11:00 ～ 25:00（週日、例假日 9:30 ～ 23:00）※ 最終受理為 1 個小時前內牧溫泉裡，創業超過半個世紀的老字號飯店。溫泉

費用：【家庭浴池】2,000 日圓～為館內 2 處的源泉湧出的自然溫泉，能悠閒地眺望廣大的阿蘇五岳。別棟 2 樓的「峰望之湯」能純泡溫泉。泉質含有微弱放射性（鈉、鈣）的硫酸鹽泉，又被稱為「萬病之湯」。緩緩地泡著溫泉療癒著身心。

泉後＋１

地址：阿蘇市內牧 1287

Data

電話：0967-32-0711

滿巧克
奢 侈的充
0 0 日圓附 飲 料 1 ,1
Data

營業時間：13:00 ～最終受理 16:00

費用：【大浴池】1,000 日圓（小學生 1,000 日圓、幼兒免費）
公休：週一～週五（只有週六、週日、例假日開放）阿蘇之司 Villa Park 飯店（阿蘇之司別墅公園飯店）

溫泉館 Yurari

茶藏咖啡的巧克力可麗餅

坊中

通用設計的理念下，擁有露天浴池

Data

電話：0967-34 - 0087
最後點餐）公 休：週三能 一 覽 阿 蘇 五岳 的 山 腳 下一望 無宮地

21:30【家庭浴池】14:00～22:00 ※最終受理21:00

電話：090 -2969-1990※ 冬季會暫停營業時～

電話：【大浴池】0967-35-5777【家庭浴池】0967-34 - 0021

地址：阿蘇市永草 1284 -2
公 休：不定期地址：阿蘇市黑川1538-3

營業時間：【大浴池】10:00～22:00※最終受理
費用：【大浴池】400日圓（小學生200日圓）營業時間：10:00 〜 17:00

營業時間：11:30 ～ 16:00（15:00

龜之井飯店 阿蘇Data

【家庭浴池】1,500日圓

公休：【大浴池】第1、第3個週一（遇假日則為次日）

miu milk 的霜淇淋與檸檬水飲料內牧

旅之宿 阿蘇乃湯充滿情懷的溫泉旅館。從以前就以【家庭浴池】週一內牧

湯之宿 入船擁有 2 種不同源泉的旅館。不同溫

的大浴池及家庭浴池的溫泉設施。還有際的壯闊景色的旅館。備有露天浴池、

城 鎮 裡 的 溫 泉 池 的 氣氛 讓 人喜愛的 溫度的溫泉分成 2 層的室內浴池、乳白色

人都能放鬆身心的空間。

充分感受源源不絕的大地的恩惠。

浴池。在 大 浴池、露天 浴池、包 廂中 都

浴池、5 間 包 廂 式浴池 等，享受 源 泉 掛

坐著輪椅也能泡溫泉的家庭浴池，任何Data內牧 溫 泉裡 號 稱最 歷 史 最 悠 久 的溫 泉旅館。寬敞的大浴池，水量充足的
天然溫泉的泉質為硫酸鹽泉，據說對於風濕、神經痛等有功效。
Data

大浴池、淺 浴池、無障礙空間的浴池，地址：阿蘇市黑川 1230 電話：0967-34 - 0811
營業時間：15:00 ～ 21:00（最終受理 20:00）
費用：【大浴池】700 日圓（3 歲以上 350 日圓）【家庭浴池】2,000
日圓＋ 700 日圓（3 歲以上 350 日圓）※ 需預約 公休：無大觀莊

9

地址：阿蘇市藏原 625-1

還有免費的足浴。

泡完溫泉後

與清爽的檸檬水飲料廣受大家喜愛！

有屋頂的露天浴池，絕佳的開放感！氣氛沉穩的大浴池裡，還備有遠紅外線的三溫暖及冰水池。泡湯後，可以在榻榻米的休息區放鬆地休息。

公 休：無使用小國澤西牛牛乳做出的濃醇霜淇淋，

餅
力的可麗

大量使用縣產木材的市營溫泉設施。其特徵就是茶褐色含鐵質的

硫酸鹽泉，保溫效果高，泡完湯之後還會感覺暖烘烘的優質溫泉。帶

１
＋

泡

完溫

地址：阿蘇市內牧 246
電話：0967-32- 0999
營業時間：13:00 ～ 20:00 公 休：週一
費用：【大浴池】500 日圓（小學生 300 日圓、幼兒免費）

Data

內牧

地址：阿蘇市一之宮町宮地 5936
電話：0967-22-1122
營業時間：11:00 ～ 21:00（最終受理 20:00）
費用：【大浴池】700 日圓（小學生 300 日圓）公休：無受惠於火山所產生的豐富溫泉水量♨阿蘇溫泉的特徵

阿 蘇 市是 眾 所皆 知，以優 質 且 豐富的 溫 泉

水 量 聞 名的 溫 泉 鄉。其 中，最 具代 表 的 就 是 內牧溫泉。內牧溫泉含鐵質高，具有高保濕效果、

卓越 的美容 功效。泡 完溫 泉後的肌 膚滑順而著稱。這 裡 有作 為當 地 居民 的 休 憩 場 所，而 廣 受

喜愛的「町湯」（城鎮的溫泉池），務必前去巡禮。
火山的山麓 源 源不 絕湧出的阿 蘇溫 泉 水，絕 對
能療癒您的心靈。

泉，是具有美肌效果的弱鹼性源泉掛流

溫泉水溢出，同時享受 2 種泉質的露天

能盡情享受到奢侈的天然溫泉。
Data

坊中

阿蘇坊中溫泉『夢之湯』

泉與自助式自然飲食的套裝午餐組合。

流的泡湯樂趣。

地址：阿蘇市小里 6 電話：0967-32-1521
營業時間：12:00 ～ 21:00（最終受理 20:00）
費用：【大浴池】500 日圓（4 歲～小學生 400 日圓、3
歲以下免費）【家庭浴池】1,500 日圓 公休：週二Data

地址：阿蘇市小里834 -2 電話：0967-32- 0781
營業時間：13:00～21:00（最終受理20:00）
費用：【大浴池】600日圓（3歲～小學生350日圓）【家庭浴池】1,500日圓～ 公休：週三、一個月中1次不定期公休

還有還有！阿蘇市內的純泡湯溫泉♨內牧音泉 湯樂

♨飯店角萬

♨雲海藥師溫泉

♨五岳飯店

♨七福溫泉

♨金時

地址／阿蘇市內牧 1126-1☎／ 0967-24-6090
營業／ 13:00 〜 22:00
費用／成人 400 日圓、兒童 200 日
圓、家庭浴池 1,500 日圓〜
地址／阿蘇市內牧 264☎／ 0967-32-1151
營業／ 14:00 〜 23:00
費用／成人350日圓、兒童200日圓地址／阿蘇市內牧 1095-1☎／ 0967-32-0615
營業／ 15:00 〜 22:00
費用／6歲以上500日圓、3〜5歲300日圓地址／阿蘇市內牧 1132
營業／ 13:00 ～ 22:00
費用／成人 100 日圓、兒童 50 日圓

地址／阿蘇市內牧 39☎／ 0967-32-0116
營業／ 10:00 ～ 21:00
費用／成人300日圓、小學生以下100日圓地址／阿蘇市內牧 1131☎／ 0967-32-0038
營業／ 13:00 〜 20:00
費用／成人500日圓、兒童300日圓♨寶湯地址／阿蘇市內牧 186-1☎／ 0967-32-1563
營業／ 10:00 〜 21:30
費用／成人400日圓、3歲〜小學生200日
圓♨天然溫泉 大阿蘇地址／阿蘇市內牧 135☎／ 0967-32-0157
營業／ 7:30 ～ 21:00
費用／成人 200 日圓、兒童 100 日圓

10Gourmet >>>說到代表阿蘇的美食，就是放上三分
熟 牛 排 的「 赤 牛 丼 」、還 有 鄉 土 料 理 的「 高湯 麵菜 飯 」 與 「 Dago( 疙瘩湯）」，
加上波野特產的「波野蕎麥」。
請務必品嘗看看。

赤牛

丼

山賊旅路

（坊中）

地址：阿蘇市黑川 2127
電話：0967-34 -2011
以定食的方式享用自製的醃漬 營業時間：11:00 ～高菜拌入芝麻的高菜飯與味噌湯為 15:00 最後點餐
基底，放入大量蔬菜的 Dago 湯（麵 公 休：週三（遇例假日時疙瘩湯）。也有單點料理，充分享受
阿蘇的味道與香氣。

Hime 路（乙姫）

享用使用自家種的越光米做的

高菜飯，加上嚴選的高湯與麵糰子，充滿蔬菜美味的 Dago湯（麵疙瘩湯）的套餐組合，其他還有小菜及煮雜碎的定食，也都很受歡迎。

若菜烏龍麵 （坊中）坐輪椅也能入店的無障礙空間

日式 餐廳。使 用阿蘇產的越 光米 做

稀有的「赤牛」美味
能直接品嘗！

Imakin 食堂（内牧）

大排長龍，內牧溫泉街上的人氣名店

創業百餘年，內牧溫泉街上受到當地居民喜愛的食堂。

開門前就已經排隊等候的盛況，也有赤牛漢堡肉定食與強棒麵等的基本菜色。

阿蘇 Hanabishi（宮地）

阿蘇神社附近的餐廳。配上溫泉蛋的赤牛丼，還附湯、自製醬菜。有益健康的紅肉做成
的炸牛肉、做成三分熟的「赤牛 ( 炙燒）炸牛肉
盒膳」也很受歡迎。

赤牛丼專門店 Goto 屋 （宮地）使用了老店味噌醬油工坊「山內本店」的「夢幻味噌」的「赤牛肉味噌」與「秘傳鮮味醬

油」。有益健康的赤牛與傳統的口味融為一體，
您務必品嘗赤牛丼。

Yokayoka 亭 坂梨本店（坂梨）
提供自家牧場精心飼養出、引以為傲的赤牛「甲誠牛」。享受 美味與 軟 嫩 兼 備，精 緻 又醇厚的味道。赤牛丼配溫泉蛋。

地址：阿蘇市內牧 290
電話：0967-32- 0031
營業時間：11:00 ～ 15:00
公 休：週三地址：阿蘇市一之宮町
宮地1861
電話：0967-22- 0896
營業時間：11:00～
16:00
最後點餐

公 休：週二地址：阿蘇市一之宮町宮地3075-1
電話：0967-22-5080
營業時間：11:00～
16:00（OS15:30）
※賣完即止

公休：週
二、第3個
週一

地址：阿蘇市一之宮町
坂梨1400 -1
電話：0967-22- 0917
營業時間：11:00～
20:00
公休：無

赤牛丼 Iwasaki

盡情享用！
把阿蘇集結起來

3 大美食
（乙姫）

三分熟的赤牛配上溫泉蛋的赤牛丼。首先，直接食用，之後沾上與濱田醬油聯名的「特製肉味噌」醬，加入芥末、溫泉蛋攪拌後，享受不
同口味。

Yayoi

（宮地）

創業 70 多年，深受當地居民喜愛的店家，可以在榻榻米的座位上慢慢地享用美食。萵苣
上的三分熟赤牛肉與特製醬料真是絕配。附有味噌湯與小菜。

阿蘇 Calandria（宮地）

地址：阿蘇市乙姬2006-2
電話：0967-32-2677
營業時間：11:00～
14:30
※賣完即止

公休：週
五、第2個
週四

地址：阿蘇市一之宮町
宮地3079
電話：0967-22- 0228
營業時間：11:00～
21:00
公休：週四

冠飯店）1 樓的餐廳中能品嘗全部共 8 道料理

地址：阿蘇市一之宮町
宮地4518- 4
電話：0967-22- 4823
營業時間：11:30～
14:30

上醬汁、淋上高湯等享受 3 種口味的變化。

一、例假日Hotel Sun Crown 大阿蘇（大阿蘇太陽皇

的「會席赤牛丼」。赤牛的小春煮丼則是可以沾

營業日：週六、週日、週

成的高菜飯，風味及口感絕佳，讓人吃上癮。烏龍麵及蕎麥麵都採用自家手工麵。

Nagomi 野 （坂梨）古民宅風格的店家中，能品嘗到大量

使用自家菜園所採摘的蔬菜製作出品味高雅的Dago湯(麵疙瘩湯)。彈力十足，耐嚼口感的麵糰子是它的特色。自家醃
製的高菜做成的高菜飯也深獲好評。

波野在此享用烤三分熟的赤牛丼。沾上溫泉蛋會更加的美味。

13

樸質的味道卻讓人上癮的阿蘇美食之王道

則為隔日）

高菜飯 &
Dago 湯地址：阿蘇市乙姬 17321
電話：0967-32- 4252
營業時間：11:00 ～15:30（最後點餐
15:00）
食材用完時
即止
公 休：週二（麵疙瘩湯）

地址：
阿蘇市黑川 2140 - 4
電話：0967-34 -2528
營業時間：11:00 ～
17:00
食材用完時
即止
公 休：週一地址：阿蘇市一之宮町坂
梨 569 -7
電話：0967-22- 6570
營業時間：11:00 ～18:00
食材用完時即止

公休：週一

Aso 路

蘇鄉土料理

國 道 57 號 線 的 沿 線，以 高 菜 飯 與Dago 湯（麵 疙 瘩湯）聞名的名店。醃 漬高

菜是採用阿蘇地區所種植的高菜去醃製，經過半年以上熟成發酵的「古漬（老醃菜）」。
享用這費工夫製作的味道。與裡面放有主角

地址：阿蘇市的石 1476 -1
電話：0967-35 - 0924
營業時間：11:00 〜 15:00
公 休：週一

麵糰子及切塊的山芋頭、白菜、紅蘿蔔等的Dago 湯（麵疙瘩湯）非常相配。

優質的水與高原上的
優質的水與
高原上的

蕎麥田所孕育出的「波野蕎麥麵」

蕎麥麵

樸質的味道卻讓人安心的阿（的石）涼爽氣候下製作出香味濃郁的美味蕎麥麵

蕎麥麵店 岩戶開（波野）

附 設在「道 之 驛 波 野」的餐廳。在 這裡，從收割後

蕎 麥 的 乾 燥 到 加工、磨 粉、製 麵 都是 一貫作 業，因 此一
整年 都 能 品嘗 到 好 吃 的 蕎 麥 麵。使 用 波 野 產 的 新 鮮 蔬

菜 做 成 的 天 婦 羅 也很 受 歡 迎。也有 美 味 湯 底 的 炸 豬 排
丼等定食。

地址：阿蘇市波野小 地野 1602
電話：0967-24 -2331
營業時間：【直販所】8:00 ～ 18:00【餐廳】11:00 ～ 15:30（15:00 最後點餐）
公休：第 2 個週三（5、8 月除外）

產庵

（坂梨）

製 造 及 販 賣自製 的 醬 菜 的「志賀食品」所經營的店家。在蕎 麥 麵 店 裡 能 享用到 加了核 桃醬，富有層次及香味沾醬的絕品「核桃味噌蕎麥麵」

地址：阿蘇市
一之宮町坂梨1435 -1
電話：0967-22- 0515
營業時間：11:00 ～ 16:00（15:30 最後點餐，醬菜店
9:00 ～ 17:00）
公休：週二（例假日營業），每月 1 次週三不定期公休

14

其他的餐點也很 充實

Gourmet >>>麵包麵包店 Genki

Bread
土司及 法棍 麵 包等 基

本款以 外，還有放滿水果的丹麥麵包及鹹口味麵包等鄉土料理以外，還有許多麵包及日式炸
雞、居酒 屋、咖 啡 等各 式 各樣 的店家！介 紹
給您阿蘇特有的美食。

日式炸雞

Fried chicken

吉田唐揚炸雞店

Shopping 藤田

種 類 豐富。內部的喝咖 啡空間，能 夠 眺 望 雄 偉 的 阿 蘇山。

地址：阿蘇市內牧 1015-19
電話：0967-32-2462
營業時間：9:00 〜 18:00
公休：週一（遇例假日時則為週二）Richmond

JR 宮 地 車 站 附 近 的 麵

包店。漢堡 及披薩土司等的鹹口味的、法式 吐司及杯子蛋糕等的甜點類的，都受到
男女老幼的喜愛。

日式 炸雞 外，還 賣 炸 地

瓜 及 炸 茄子等。外層酥 脆，
鹹淡適中的調味！

Izakaya
Makanai 家 MATSU

地址：阿蘇市乙姬 216 -3
電話：0967-32- 0302
營業時間：
7:00 〜 18:00
公 休：週日蒜 頭醬油口味加上麵包 粉下去

炸得酥脆的日式炸雞，非常受歡迎。
可以選擇帶骨跟不帶骨的。

咖啡館

15

地址：阿蘇市內牧 217
電話：090 -7472-8916
營業時間：18:30 〜 22:30
公 休：週三Cafe
TIEN TIEN盤」等。也有飾品及雜貨。

番茄淋醬。

地址：阿蘇市一之宮町宮地 3204
電話：080 - 6406 -8133
營業時間：11:30 〜 17:00
公 休：週三、週四阿蘇廣場飯店
阿蘇渡假村Grandvrio飯店（阿蘇渡假村格蘭德里奧飯店）
阿蘇白雲山莊

草千里咖啡焙煎所

氣氛。Chyobo 燒（長 方 燒 ）及 炸

點 – 草千里 濱的 咖 啡 館。能 品

的懷舊菜色，推 薦最後點 拉 麵 來奇諾等。

能看到代表阿蘇的觀光景嘗到滴濾 式 咖 啡及拿 鐵、卡布地址：阿蘇市永草 2391-15
電話：080 -3519 -5151
營業時間：10:00 〜 17:30（17:00 最後點餐）※ 因應季節及天候，會有變更公 休：不定期電話號碼

0967-22-3618

龜之井飯店阿蘇旅館 金時
五岳飯店

Pension Snoopy
蘇山鄉

大觀莊
泰山莊
Tsuruya旅館（鶴屋旅館）
Hokoshugi莊

阿蘇市小里6

110967-35-2111

阿蘇市赤水1600-3

180

阿蘇市內牧99

99

阿蘇市小里834-2

70967-32-0711

0967-32-4500
0967-32-3951

0967-34-2000
0967-32-4111
0967-22-1122

0967-32-0038
0967-32-1151

0967-22-3888

0967-34-0194
0967-32-0330
0967-32-4123
0967-32-0515
0967-32-0999
0967-32-0631
0967-22-0102

0967-32-0079

飯店角萬

0967-32-0615

湯巡追莊

0967-32-0622

民宿 Aso兵衛（民宿 阿蘇兵衛）
六月之風
阿蘇之旅宿 鷹之庄

EL PATIO牧場（庭院牧場）

80967-32-1521

0967-32-0781

御宿 小笠原阿蘇市一之宮町坂梨3030-2

客房數
219

湯之宿 入船Windy Umbrella址

阿蘇市黑川1230

阿蘇酒店 一號館 二號館Alumu之森地

0967-34-0811

0967-35-0111
0967-32-0008

Moshimoshi Piero

村上笑店

結尾。

阿蘇乃湯

親和苑

哩佐當季蔬菜」及「烤赤牛沙拉大量阿蘇產的番茄熬煮出的洋蔥

火腿排、拿坡里義大利麵等，豐富

阿蘇之四季
阿蘇之司Villa Park 飯店暨Spa
渡假村（阿蘇之司別墅公園飯店暨水療渡假村）Sun Crown大阿蘇（大阿蘇太陽皇冠飯店）
宿坊 Aso（宿坊 阿蘇）

能享用到「赤牛的粗絞肉咖

口盤」很受歡迎。另外還附上使用

店內為充滿昭和印象的復古

飯店名稱

Kakashi隱家擺成火山口形狀的赤牛「火山地址：阿蘇市一之宮町宮地 2311-5
電話：0967-22-1188
營業時間：11:00 〜 15:00 最後點餐（週一 14:00 最後點餐）、17:30 〜 20:00 最後點餐
公休：第 1 個週一、週二 ※ 週一只營業午餐時間

現 炸，能 選 擇 裹 麵 包 粉 或 是

地址：阿蘇市內牧 11-1
電話：0967-32-1181
營業時間：9:00 〜 17:00
公 休：不定期地址：阿蘇市一之宮町宮地 4717-1
電話：0967-22-3849
營業時間：7:00 〜 19:00
公 休：週日居酒屋式 炸 雞。它的 特 徵 是 點 餐 後太白粉。

地址：阿蘇市一之宮町宮地
1246 - 43
電話：0967-22-1217
營業時間：
10:30 ～ 18:00
公 休：週四森本 Kashiwa 店

使 用香草嫩 雞 的多汁日

飯店、旅館、民宿一覽

0967-32-4112

0967-32-0381

0967-24-6555
0967-32-5880
0967-22-3861

阿蘇市內牧1287
阿蘇市無田7-1

阿蘇市乙姬2083-115
阿蘇市乙姬2132-102

95

66
5
4

阿蘇市黑川2323

16

阿蘇市一之宮町宮地5936

66

阿蘇市乙姬2083-111
阿蘇市內牧1131

532

阿蘇市內牧26442

阿蘇市一之宮町宮地4518-4

15

阿蘇市內牧135412

阿蘇市內牧14520

阿蘇市黑川1076

阿蘇市乙姬2070-1

118

阿蘇市內牧24618

阿蘇市內牧1164-2

13

阿蘇市一之宮町宮地1873

5

阿蘇市內牧415-1012

阿蘇市內牧1095-1

103

阿蘇市內牧385-1

94

阿蘇市乙姬1952-18

14

阿蘇市小里68610

阿蘇市乙姬2083-112

阿蘇市乙姬1884

阿蘇市一之宮町三野2305-1

5

2
4（4月以後9）費用、住宿條件

1泊2食14,000日圓～

1泊2食12,000日圓、純住宿
10,000日圓～

1泊2食12,500日圓～、純住
宿7,000日圓～

1泊2食14,300日圓～
1泊2食14,750日圓～

1泊2食14,450日圓～
1泊2食14,450日圓～"1泊2食13,000日圓～※不接待小學生以下的兒童"
1泊2食18,200日圓～

1泊2食11,000日圓～、純住宿
5,500日圓～

1泊2食18,850日圓～、純住
宿14,250日圓～

1泊2食12,150日圓～
1泊2食9,720日圓～

1泊2食13,350日圓～、純住
宿7,000日圓～

1泊2食9,700日圓～、純住宿
6,500日圓～

1泊2食10,200日圓～、純住宿
4,700日圓～

1泊2食14,000日圓～
1泊2食17,650日圓～
純住宿4,400日圓～

1泊2食16,500日圓～

1泊2食14,450日圓～、純住宿
8,950日圓～

1泊2食11,000日圓、純住宿
5,500日圓

1泊2食27,000日圓～、純住宿
18,000日圓～

1泊2食6,600日圓～、純住宿
5,000日圓

1泊2食13,150日圓～、純住宿
7,000日圓～

1泊2食12,250日圓～

1泊2食12,100日圓～、純住宿
9,900日圓～

1泊2食15,000日圓～、純住
宿5,000日圓～

成人1位5,000日圓

1泊2食23,000日圓～
1泊2食8,250日圓～※ 費用會因人數而異

16

Souvenirs >>>介紹使用阿蘇特產的加工產品及甜點等，能寄送
到家的阿蘇伴手禮。

阿蘇的伴手禮
喝的優格

只 用牛 奶 與 洗 双 糖（粗 糖 的 一種，甜 味

阿蘇山草茶

02

以阿蘇的硬 質玉 米為主，加入了 17 種

山草混合而成 的 無 咖 啡 因山草 茶。使 用大較低的糖），慢慢發酵、熟成。它的特徵是有

量的無農藥、化學肥料栽培的阿蘇山草。

著牛奶自然的風味，榮獲ｉＴＱｉ（國際味覺審查機構）的最高等級，三星榮耀。

阿蘇藥草園

阿部牧場

01

03

非常下飯！阿蘇有名的醬菜

如同阿蘇山噴發的巧克力

入麻糬的熔岩巧克力，微波 10 秒左人工作業下做出的醃漬高菜。在阿蘇

右，就會出現如同火山噴發一般，表特有的激烈的溫差環境中種植出來的

面膨脹開來。

阿蘇高菜，清脆的口感與一陣陣的辛辣口感是它的特 徵。非常適合做 成高大觀峰

位 於 北外 輪山，海 拔 936m 的展 望 所。享受 360 度 大

全景，從 這裡眺望阿蘇五岳，能看到如同釋迦的睡姿，所以又稱為涅槃像。只要條件齊全，甚至能遇到神秘的雲海。也
有伴手禮店及餐廳，是天文觀測的人氣景點。

菓心 Nakamura（中村）

菜飯糰及配酒的小菜等。

醬菜店 健藏（江藤加工食品）

榮獲德國評鑑會金賞

Data

高菜的種子變身為黃芥末醬

阿蘇高菜芥末06

培根、香腸、火腿

阿蘇高菜是一種只生長在阿蘇地區的傳統 蔬 菜。這種 黃芥末醬是 使 用這種種子，加使 用了自家調 配的辛香料、阿蘇的泉水、

上遵古法的米醋與天草的鹽製成的。是讓您

天 然 鹽，不加 防腐 劑、色 素。正 宗 德 國 的肉 類

以新的方式享用高菜的創意商品。

加 工 品評 鑑 會「suffa」中，榮 獲 金 賞，能 品嘗
到道地的味道。

充滿藝術美感的乾燥花

07

乾燥花裝飾

能在眼前眺望可說是象徵阿蘇的草千里濱的景點。海拔 1,100m

的地方能看見阿蘇中岳的噴煙，很多觀光客帶著相機前來。綠油油的大草原，以及雨水形成的池塘，交織出美麗的景色，您非看不可。
Data

阿蘇 Sato 農園

Hibari 工房

用阿蘇的食材做出的有益健康的甜甜圈甜甜圈

使 用了當 地 木 村豆 腐店的豆

照 亮 空 間 及心 靈 的 乾 燥 花。

MARUGODONUTS

地址：阿蘇市黑川 1415-5
電話：0967-24-6660

PEONY

公休：週 一、週二營業時間：11:00 ～ 18:00

寄送：不可

08

城山展望所

● 道之驛阿蘇● 道之驛波野「神樂苑」
公休：無地址：阿蘇市波野小地野1620
電話：0967-24-2331
營業時間：10:00～19:00 公休：第2個週三郵寄訂購請由此！➡︎
asomo

阿蘇的名店及遵古法、從傳統中衍生出的珍品，能寄送服務的網路商店

線 的 展 望 所。阿 蘇 五 岳 及 阿

蘇 外 輪 山 的 全 景 一 覽 無 疑，
清 早 還 能 看 見 雲 海。賣 店 旁
有 洗 手 間，兜 風 時 轉 過 來 也

很 方 便。賣 店 裡 販 售 著 伴 手

Data

荻岳展望所

兜岩展望所

地址：阿蘇市西小園（兜岩展望所賣店）
營業時間：9:00 ～ 16:30
P：40 輛

從荻岳山頂的展望所往西有阿 蘇 五岳、北有 九 重 連 山、南在連結阿蘇 – 一之宮町與大分 – 湯布院的快速道沿線的展望所。

位於海拔 748m 的外輪山，眼下可望見阿蘇的街景，正面可眺望阿蘇五岳。從這裡眺望的夕陽非常美麗，春季到秋季期間的早晨，如果
運氣不錯還看到雲海呢。
Data

阿蘇的伴手禮寄送點＆寄送網頁

位於北外輪山上的西側，

縣 道 339 號（ 牛 奶 公 路 ）沿禮及輕食。

油，以米油來油炸，因此口感清爽。

樣的乾燥花等。也可以客製化。

地址：阿蘇市山田（阿蘇大觀峰茶店）
營業時間：8:30 ～ 17:00
Ｐ：有地址：阿蘇市永草
Ｐ：有做 出 的 甜 甜 圈。麵 糰 中 沒使 用 奶

大小 的 花 束、花 籃 及 裝 飾 物 等多

兜岩展望所

大觀峰

草千里展望所渣及阿部牧 場的牛奶等當地食 材

店裡有利用花的配置 束 成明信片

17

草千里展望所以 阿 蘇 五 岳 – 中 岳 為 靈 感，加使用當地、國產的素材，遵古法的地址：阿蘇市黑川 1440 1
電話：0967-35-5088
營業時間：9 ∶ 00 ～ 18:00

04

中岳巧克力

阿蘇醃高菜

05

如涅槃像輪廓的阿蘇五岳，阿蘇山谷裡的整遍雲海。被火山口圍繞的阿蘇，真是美景的寶庫。您務必前來看看只有在這裡才能見到的景色。

能一望阿蘇街景及阿蘇五岳的觀景點

集結阿蘇自然恩惠的日常茶品

世界公認的阿蘇珍品

絕 景的 阿蘇寶庫

城山展望所

地址：阿蘇市一之宮町三野 2351
營業時間：24 小時
Ｐ：15 輛

有祖母山巒，360 度的大全景的景觀盡收眼底。也有適合新手步行 的「故 鄉自然 之 道 」，建 議 前來健走。山頂附近鎮座著朝日稻
荷神社，有著紅色的鳥居牌坊。
Data

荻岳展望所

地址：阿蘇市波野中江
P：有

18

風之舍
瀨之本高原

阿蘇市
MAP

Higotai公園（藍刺頭公園）Mazeno溪谷

池山水源
押戶石之丘

牛
奶
公
路

Kabuto岩（兜岩）
展望所

小杉渡假村

大觀峰

城山展望所

♨內牧溫泉
Aso Nature Land
（阿蘇自然樂園）
內牧

市之川

烏帽子岳

道

鐵

蘇

阿

南

交通方式

俵山交流館萌之里

阿蘇

草千里濱

宮地

南阿蘇鐵道停駛區間免之石Traffic access
道之驛「Aso望之鄉Kugino」（阿蘇望之鄉久木野）

中岳
中岳火山口

高岳

阿蘇山

上色見熊野座神社

從福岡前往
高森町觀光交流中心

駕車前往

高森

● 從 福 岡 IC 往 熊本 IC 約 1 小 時 20 分 鐘。熊本 IC 下

阿蘇

長崎縣

阿蘇熊本機場

JR 豐肥本線，在阿蘇車站、宮地車站下車。

熊本車站 – 宮地車站（約 1 小時 25 分鐘）從阿蘇熊本機場前往【九州產交巴士：特急 Yamabiko（山彥）號
（往大分）】

駕車前往

熊本車站前 – 阿蘇車站前（約 1 小時 50 分鐘），

縣 道 36 號 線、國 道 4 43 號 線 北上，在 大 津 町 右 轉 向

熊本車站前 – 宮地車站前（約 1 小時 55 分鐘）

國道 57 號。到阿蘇市約 30 分鐘。

【九州產 交巴士：九州橫斷巴士（往 黑 川溫 泉、
湯布院、別府）】

熊本車站前 – 內牧（約 2 小時 10 分鐘）

在阿蘇熊本機場搭乘九州產交巴士「特級 Yamabiko（山彥）號（往大分）」，到阿蘇車站約 60 分鐘。

＞＞＞ 阿蘇觀光諮詢

阿蘇市 HP● 阿蘇市觀光課

TEL.0967-22-3174● 道之驛阿蘇（ASO 田園空間博物館綜合導覽所）TEL.0967-35-5077（代）

宮地

宮崎縣

鹿兒島縣

鹿兒島

■從各地前往阿蘇熊本機場
的參考時間
・羽田機場出發……… 約 1 小時 55 分鐘・成田國際機場出發

………約 2 小時 10 分鐘・關西機場國際機場出發搭乘巴士前往熊本車站前 – 阿蘇車站前（約 1 小時 50 分鐘），

大分

熊本縣

朝國道 215 號線南下，到阿蘇市約 1 小時 40 分鐘。

乘坐 JR 鹿兒島本線南下，從博多車站往熊本車站。換乘

九州

福岡縣

大分縣

● 從 福 岡 IC 到日田 IC 約 50 分 鐘。日田 IC 下 車 後，

熊本車站 – 阿蘇車站（約 1 小時 15 分鐘），

TEL.0967-22-8181

博多
佐賀縣

車後，從國道 57 號線北上，到阿蘇市約 50 分鐘。

【JR 豐肥本線、九州橫斷特急】● 一之宮服務中心

中江神樂殿

荻岳

搭乘電車前往TEL.0967-34-1600

瀧水

根子岳

熊本車站 – 宮地車站（約 1 小時 55 分鐘）● 阿蘇服務中心

波野古閑瀑布

（2023年夏季左右 預計全線開通）

熊本車站 – 阿蘇車站（約 1 小時 40 分鐘），

阿蘇市觀光協會 HP

57

大分⇨

道之驛「波野」

仙醉峽

阿蘇火山博物館
杵島岳【JR 豐肥本線、普通列車南下】

巴士

憩之村

門前町區域

米塚

從熊本市區前往

電車

阿蘇神社

新阿蘇大橋

立野

白系瀑布

212

道之驛站 阿蘇

Aso Farm Land
（阿蘇農場渡假村）赤水

國道57號線
北側復舊道路瀨田

阿蘇市役所

Aso Cuddly Dominion（阿蘇卡德利動物樂園）

⇦熊本市

產山村役場

……… 約 1 小時 20 分鐘・中部國際機場出發

………約 1 小時 25 分鐘道之驛阿蘇 HP

發行：阿蘇市經濟部觀光課

令和 4 年度內閣府地方創生交付金事業