空 気 と 水 の テクノロジ ー

第66期 中間期 業績のご報告［平成26年4月1日～平成26年9月30日］

株主通信 Vol.29 目次
1

ごあいさつ・トップメッセージ

4

施工実績

5

テクノ菱和の技術の紹介

7

連結財務情報9

会社概要／株式の状況

トップメッセージ

▼▼

ごあいさつ

Q はいかがでしたか？

上 半 期 の 建 設 業 界 を 取り巻く経 営 環 境
当中間期におけるわが国経済は、消費増税にA 伴う駆け込み需要の反動減から景気の落ち込みが見られましたが、足元ではその影響が和らぎつつあり、緩やかに持ち直しの動きを見せております。
しかしながら、米国やアジア向けの輸出が伸び悩み、個人消費の回復も緩やかなものにとどまっているため、回復のペーへの取組みなどにより、中間期においても黒字を確保する結果となりました。
中間期の業績

当中間期 （百万円）

前中間期 （百万円）

受

注

高30,38830,160

売上高24,24419,190

営業利益

223

△455

経常利

益446

△392

中 間 純 利 益

241

△272

スは緩慢な動きとなっております。

６６期（平成２６年４月１日から平成２７年３月３１日）の中間決算が終了いたしましたので、ここにご報告申し上げます。

1

需 の 持 ち 直しなどを背 景に、景 気 の 回 復 基 調は継 続するものと思われます。
建 設 業 界におきましては、公 共 投 資は経 済 対 策による効 果 が 継 続し、設 備 投 資 も 企 業 の 投 資 マインド

果が顕在化してきており、設備投資も企業の堅調な投れ、堅調に推移するものと思われます。しかしながら、

Q 上半期の取組みについて教えてください。

や、年 度 後 半には補 正 予 算 効 果 の 剥 落により公 共 投

当期は「チャレンジ」をキーワードに掲げ、資 が 減 少する可 能 性もあるなど、楽 観を許さな い 状

A 当社グループが今後も利益を伴う持続的な成さて、テクノ菱和グループは、このたび第経 済 対 策による下 支えや所 得・雇 用 環 境 の 改 善、外の改善により、先行きも増加基調となることが予想さ堅く推移いたしました。

ご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

消費増税の反動減により、景気は一旦落ちA 込みを見せましたが、反動減の一巡とともに、建設業界におきましては、公共投資は補正予算の効資意欲により持ち直し傾向となるなど、全体としては底株主のみなさまには、平素より格別なるQ 下半期の見通しを教えてください。

Q 上半期の業績はいかがでしたか?

長を遂げるための施策に取り組んでおります。

資 材 価 格 や 労 務 費 の 高 騰 による工 事 遅 延 のリスク況も見受けられます。
当 期 の 連 結 業 績 見 通 し に つ き まし て は、堅 調

具体的には、受注の拡大に向けて、積極的な提案営業

な 受 注 の も と、受 注 高５６，０００百 万 円、売 上 高とお客様へのきめ細やかなサービスを行うライフサイ

５４，０００百 万 円、営 業 利 益１，４３０百 万 円、経 常 利 益

A ３０，３８８百 万 円、売 上 高２４，２４４百 万 円、営クル一貫ソリューションビジネス体制を推進しており、そ１，５６０百万円、当期純利益８００百万円を見込んでおの一貫として、お客様の既存設備の運用改善を支援すります。

業利益２２３百万円、経常利益４４６百万円、中間純利益るサービス「smart SOLAVICE」の導入を進めており２４１百万円となりました。

ます。また、建設業界全体で課題となっている技能労働

当社グループの上半期連結業績は、受注高

当中間期は、昨年に引き続き受注が堅調に推移したことに加え、期初の手持工事高も昨年より高い数字で者の不足問題に対して、教育体制の見直しによる施工能力の増強などの施策にも取り組んでおります。

あったことから、前年同期と比べて、受注高は微増ながその他にも、成長分野への営業強化による受注の拡株式会社テクノ菱和らも売上高は大きく増加いたしました。また、利益につ大や新たな海外拠点、海外調達などの可能性を探り、代表取締役社長

きましては、売上高の増加に加え、継続した原価低減事業基盤の強化に努めてまいりました。

当期の見通し当期末予想 （百万円）

前期末実績 （百万円）

受

注

高

56,00055,414

売

上高54,00049,108

営業利益

1,4301,342

経常利益

1,5601,507

当 期 純 利 益

8006622▼Q お願いします。

株主のみなさまへのメッセージを当社グループは、２０１５年度を初年度とする

施工実績

西予市立西予市民病院

当期末の配当金につきましては、前期より５０銭増配

A 中期事業計画の策定を進めております。東京オとなる６円５０銭とさせていただく予定にしております。

リンピック終了後に国内建設投資の落ち込みが懸念さ当社グループのより一層の発展に向けて全力で取れるなかで、中長期的な成長を可能とすべく、来期からり組んでいく所存でございますので、株主のみなさま３ヵ年にわたる当社グループの経営ビジョンを株主のみにおかれましては、今後ともなお一層のご支援とご指なさまにご報告できることと存じます。

導を賜りますようお願い申し上げます。
概要

株主さまアンケート
本年６月～７月に実施いたしました株主さまアンケートに多数のご回答をいただき、ありがとうございました。頂戴いたしました貴重なご意見は今後の経営やIR活動に反映してまいります。

実施期間 ： 2014年6月27日〜7月31日
回答者 ： 925名
回 答 率 ： 1 5 . 3％

株主さまとして、 今後当社に期待することをお聞かせください。
その他 0.9%
東証一部への指定替え 8.2%
流動株式数の増加 0.5%

株主優待制度の拡充

33.7%

自社株買い 5.2%安定経営 18.2%

施 工 地

愛媛県西予市

建物用途

医療施設

延床面積

11,765.16㎡

物件形態
工事範囲

グラフ・表・画像などを増やしてほしい 6.8%
コンテンツが面白くない

積極経営 5.6%

表現や語句が難しい

安定配当 24.0%

文字が多い 1.7%

概要
竣工年月

2014年7月

施 工 地

京都府京都市
教育施設

延床面積5,174.07㎡

地上3階

物件形態

地上3階

空調設備工事

工事範囲

空調・衛生設備工事

本物件は、床耐荷重を5t/㎡とし、1 5ｔ仕 様 お よ び2.8t仕 様のホイストクレーンを1基ずつ備えた大型クリーンルーム工場です。既 存 の1 0 5号 館 および1 0 6号 館と連 結させ、液 晶露光装置の増産体制に対応するとともに、生産効率の向上にも配 慮した工 場となっています。

その他 2.5%

わかりやすい 32.7%

ふつう 49.6%

本 物 件 は、階 段 の 踊り場に点字 タイ ル が 設 置 されるなど、バリアフリー の 観 点からの 施設整備が評価され、京都市より「 京 都 市 みやこユニバ ー サ ルデザイン優良建築物」として認定 されました。当 社 は 同 物 件の空調・衛生設備工事のほか、エレベーター設備の施工に携わりました。

建物用途1.１%

字が小さい 3.7%

本 物 件は、災 害 時 の 医 療 活 動拠点とするため、地盤改良を行い、免 震 構 造や非 常 用 発 電 装置を備えるなど、病院の機能停止を防ぐための対策が施されています。当社は、同物件において、共 同 企 業 体 の 幹 事 会 社として空調設備工事を担い、外来系統には氷蓄熱システムとモジュールチラーを組み合せた空調設備を施工し、病室系統と負荷変動が大きい系統にはパッケージ（EHP）空 調を施 工いたしました。

株式会社宮城ニコンプレシジョン １０７号館

今回のアンケートで、株主通信に関しまして、「グラフ・表・画像などを増やしてほしい」とのご意見をいただきましたので、今回から株主のみなさまにより分かりやすくご理解いただけるよう財務情報をグラフ化したり、文字を大きめにするなどの変更を加えました。
また、株主優待についてもさまざまなご意見をいただきました。今後の株主さまへの還元策を検討するうえでの参考とさせていただきます。

3

2014年8月

同封の「株主通信Vol．28」をご覧いただき、率直なご意見をお聞かせください。

1.9%

業績連動型配当 3.7%

竣工年月

京都工芸繊維大学松ヶ崎キャンパス １５号館COCプラザ棟

概要

佐藤薬品工業株式会社 造粒棟

概要

竣工年月

2014年9月

竣工年月

2014年9月

施 工 地

宮城県刈田郡蔵王町

施 工 地

奈良県檀原市建物用途

光学・精密機器製造工場

建物用途

医薬品製造施設

延床面積2,009.80㎡

延床面積2,032.12㎡

物件形態

地上1階

物件形態

地上4階

工事範囲

建築・電気・空調設備工事

工事範囲

空調・衛生設備工事

本 物 件は、医 薬 品 の 受 託 製 造
市場の拡大に対応するため、内服薬の錠剤の生産能力増強を目的として新設された工場棟です。当社は、同物件において設計事務所監修のもと、高効率冷凍機やインバーター制御モーターの採用など省エネルギー性に配 慮した施 工を行 いました。また、きめ細かい室間差圧制御を構築し、製造室の清浄度維持と交差汚染防止の対策を行いました。

4

最適な環境づくりに貢献！

環 境 負 荷 の 低 減に貢 献！

室内環境シミュレーション技術

排気処理技術☆室内環境シミュレーション技術って？
室内環境シミュレーション技術とは、室内の空気の流れ、温度の変化、有害物質などの濃度の変化などをコンピュータシミュレーションで「見える化」する技術のことです。

☆どんなメリットがあるの？
シミュレーションを行うことで、機器の配置などが異なる複数の図面を設計段階で比較検討することができます。また、模型などを作って実験を行うより、コストの削減や時間の短縮を図ることができます。

☆どんな場面でシミュレーションを行っているの？
当社は次の場面などでシミュレーション技術を活用しております。
「一般居室の温度分布」
事務所などにおいて、空調時の温度分布のシミュレーションを行うことで吹出口の設置位置や風量を最適化することができます。これにより、快適かつ省エネルギーな空調システムを構築します。
「精密環境の気流分布」
クリーンルームなどにおいて、室内の空気の流れの変化をシミュレーションすることで、その気流性状を予測し、滞留域の少ない高度な清浄度を確保することができます。
当社では、長年の研究と実証に基づいた室内環境シミュレーションを実施し、設計段階から気流分布や温度分布などを把握し、より合理的な空調設計を行っております。また、竣5工後の実測検証を行い、シミュレーション技術の向上を図っております。

☆排気処理技術って何？
排気処理技術とは、周辺環境に影響を与えないように、排気ガスを無害化する技術のことです。排気処理技術を利用した日常生活で身近な製品は、部屋の中に生じたホコリや臭いを除去する空気清浄機です。

☆どうして必要なの？
工場など各種製造施設では多種多様なガスや薬品が用いられ、強い毒性があったり、ひどい臭気を放ったり、微粒子を含むような排気ガスが発生する場合があります。これらの排気ガスは何も対策をせずに大気に放出すると、人に健康被害を及ぼす大気汚染の原因となってしまいます。そこで排気処理技術が必要となります。

☆どんな技術があるの？
対象となる物質や濃度に応じて様々な技術があります。例えば排気ガス中の有機物質が処理対象となる場合、活性炭などによる吸着法や有機物質そのものを燃やして二酸化炭素と水に身近な排気処理技術の例

きれいな空気空気清浄機

分解してしまう燃焼法などがあります。しかし除去対象物質によっては、無害化される間に空気中の酸素などと反応するものがあるほか、複数の物質がある場合は、物質同士が反応するこファンとがあります。このような場合、想定していた方法では無害化できなくなるので、適切に無害化する最適な排気処理システムの設計施工には、高度なノウハウが必要となります。

脱臭フィルター

当社は長年培ってきた実績とノウハウで最適なシステムを構築し、環境への負荷の低減に貢献してまいります。

汚れた空気集塵フィルター
前面パネル

6▼

連結財務情報（中間期）中間純利益

30,388百万円

24,244百万円

446百万円

241百万円

70,0002,000

60,00060,0001,500（単位：百万円）

56.8% 17,246百万円

17,220（単位：百万円）

17,246

第66期

設備改善工事
一般ビル設備工事

当中間期は、医療施設や教育施設を中心に官公庁からの受注が増加したため、受注は堅調に推移いたしました。
今後は、円安や原子力発電所の稼動状況から引き続きエネルギーコストの増加が予想されますので、省エネルギー提案営業に力を入れ、省エネニーズを取り込んでまいります。

7

第65期

12,589

第66期

施設のロングライフ化に貢献するメンテナンス工事と経年劣化した設備 の 機能回復や、より効率的なシステムへ の 見直しを図るリ
ニューアル工事を中心とした事業分野です。

冷熱機器販売1.1%

設備工事に関する空調機器等の販売を行っております。

342百万円

3,315

無形
固定資産

無形
固定資産

投資その他の資産

8,496

投資その他の資産

9,341

第64期

25,835-1,000

第66期

第66期（単位：百万円）

営業活動によるキャッシュ・フロー

財務活動によるキャッシュ・フロー

△187

固定負債

26,205

第65期

第66期（2014年4月1日～2014年9月30日）

1,609

純資産

第64期

キャッシュ・フローのポイント

投資活動によるキャッシュ・フロー
期首残高

純資産

第65期

△885

有形
固定資産

3,347
686

15,225241

29,834

17,864△272

32,67739.1% 11,892百万円

固定負債

1,508

流動資産

△525

流動資産

162

第66期

0-500

43,040
流動負債

500

446

第65期

907百万円-1,000（単位：百万円）

当期純利益
（通期）

1,000

-500

負債・純資産の部

流動負債41.4% 12,589百万円

第65期

45,20743,040有形固定資産

16,862

負債・純資産の部

資産の部△39211,892（単位：百万円）

△573

資産の部

45,207

第66期

0

当期純利益
（中間期）

経常利益
（通期）

1,000
500

当期純利益の推移（単位：百万円）

1,500

376

第66期

第65期

24,244

第65期

3.0%

第64期

貸借対照表の概要（単位：百万円）

11,5440

19,190907

産業設備工事

第66期

10,00049,1081,340

電気設備工事

第65期

20,00020,394（単位：百万円）

当中間期は、企業の設備投資意欲が引き続き回復傾向にあり、医薬品および食品分野を中心に受注は堅調に推移いたしました。
今後は、受注の拡大に向けて、ライフサイクル一貫ソリューションビジネス体制の構築を推進してまいります。

第64期

30,388040,00030,00030,16010,00024,67620,00050,00046,71948,18050,00030,000連結子会社の松浦電機システム株式会社が、発電設備、太陽光発電やLED照明などの省エネルギー技術の提案・施工・メンテナンスを実施しております。

経常利益
（中間期）

売上高
（通期）

70,00040,000受 注 高 構 成 比

経常利益の推移

800＜ 前年同期 △272百万円 ＞（単位：百万円）

54,000＜ 前年同期 △392百万円 ＞

売上高
（中間期）

受注高
（通期）

56,000＜ 前年同期 19,190百万円 ＞

受注高
（中間期）

売上高の推移（単位：百万円）

55,414＜ 前年同期 30,160百万円 ＞

受注高の推移

662

経常利益

1,560

売上高

1,507

受注高

8,495

その他

451

1,016百万円

中間残高

7,478の資金減少

549

2014年3月31日現在 2014年9月30日現在

2014年3月31日現在 2014年9月30日現在

財務のポイント

詳しい情報はウェブサイトヘ

資産の部

負債の部

純資産の部

流動資産の受取手形・完成工

流動負債の支払手形・工事未その他有価証券評価差額金の事未収入金等の減少２１億円払金等の減少２５億円を主な増加４億円を主なものとして、加21億円、仕入債務の支払いを主 なものとして、資 産 合 計

も の として、負 債 合 計 は、前純資産合計は、前期末と比較による資 金 減 少2 5億 円を主は、前期末と比較して２１億円

期末と比較して２５億円減少しして３億円増加し２６２億円とななものとして、現 金 及び 現 金減少し４３０億円となりました。

１６８億円となりました。

り、自己資本比率は、前期末比同 等 物は、前 期 末と比 較してで３．
８ポイント上昇し６０．
９％１０億円減少し７４億円となりまとなりました。

した。

キャッシュ・フロー

売上債権の回収による資金増

テクノ菱和

検索8▼

会社概要／株式の状況

会社概要（平成26年9月30日現在）

企業集団の状況

商号設立

昭和24年12月23日

金2,746,800,000円

場

東京証券取引所市場第二部員653名（連結760名）

社

東京都豊島区南大塚2丁目26番20号

株式会社テクノ菱和

事業内容（英文表記 TECHNO RYOWA LTD.）
資本

上
従本

業

主 な 事 業 所

当社グループは、産業用空調、冷暖房、給排水、衛生、電気設備等の設株式会社アール・デザインワークス

所
在地
主要な事業の内容

所
在地
主要な事業の内容

東京都新宿区
空調衛生設備工事業

株式会社ダイヤランド

所
在地
主要な事業の内容

所
在地
主要な事業の内容

通じて、お客さまを総合的にサポートしてまいります。

松浦電機システム株式会社※
所
在地
主要な事業の内容

愛知県名古屋市
空調衛生設備工事業

九州支店（福岡県福岡市）■ その他の事業
太陽光発電による電力を売電する事業を行っております。

海外事業部（東京都豊島区）

機器販売■ 保険代理事業
株式会社ダイヤランドにて、保険代理業を営んでおります。

中国支店（岡山県倉敷市）

受託

大阪支店（大阪府大阪市）

外 注 施工静岡支店（静岡県静岡市）

冷熱機器販売事業

空調衛生設備工事業

電気設備工事業子会社

子会社※松浦電機システム
（株）
保険代理業

東京ダイヤエアコン（株）※

菱和エアコン（株）※

機器販売

空調衛生設備工事業■ 電気設備工事業
松浦電機システム株式会社にて、電気設備工事を行っております。

名古屋支店（愛知県名古屋市）

施工

横浜支店（神奈川県横浜市）

施工■ 冷熱機器販売事業
設備工事に付帯する空調機などを販売しております。

東北支店（宮城県仙台市）

機器販売

北関東支店（埼玉県さいたま市）

発行済株式の総数
当中間期末現在の株主総数

持株数

テクノ菱和取引先持株会

2,158

9.4

三菱重工業株式会社

1,424

6.2

9

（平成26年9月30日現在）

代表取締役社長

阿部

捷司

取締役

松橋

秀

明

常 勤 監 査 役

永江

専 務 取 締 役

黒田

英

彦

取締役

根岸孝雄

監 査 役（ 社 外 ）横山

専 務 取 締 役

堂垣内

重晴取締役

岡田

秀

司

常 務 取 締 役

飯田亮

輔

取締役

鈴木

常 務 取 締 役

知見扶

公

取締役

若村

恒夫

取 締 役（ 社 外 ）

楠本

馨

取締役

星野宏

一

孝

監 査 役（ 社 外 ）

林繁
真次健一郎

当社株式を決算期末日に100株以上ご所有の株主様に静岡の新茶をプレゼントいたします。
ご優待内容
ご所有株式数1,000株以上ご優待品「特選茶」

静岡の新茶2パック贈呈

ご所有株式数100株以上1,000株未満 静岡の新茶1パック贈呈

（％）

1,131

4.9

1,131

4.9

東京海上日動火災保険株式会社

906

3.9

テクノ菱和従業員持株会

749

3.2

株式会社名古屋銀行

738

3.2

明治安田生命保険相互会社

734

3.2株式会社京葉銀行

723

3.1

近重 次郎

672

2.9

株式の分布状況

個人・その他株主優待制度のお知らせ

持株比率

株式会社三菱東京UFJ銀行（9,748,756株 42.6%）

役員

（千株）

株式会社みずほ銀行

株式数（株）
ダイヤランド

5,857名

株主名（株）アール・デザインワークス

子会社

22,888,604株

大株主

得意先
施工

茨城支店（茨城県土浦市）

東京都港区
保険代理業

大阪府守口市
電気設備工事業■ 一般ビル設備関連事業
事務所、学校および病院等の一般建物における空調衛生設備工事を行っております。

千葉支店（千葉県千葉市）

大阪府大阪市
空調衛生設備工事業

菱和エアコン株式会社※■ 産業設備関連事業
清浄空間を必要とする各種製造工場や研究施設等における空調衛生設備工事を行っております。

東京本店（東京都豊島区）

東京ダイヤエアコン株式会社※

計・施工管理といった設備工事業ならびにそれらに付帯する業務を行っております。お客さまのビジョンの実現に向けた計画提案、設計、施工、設備診断、アフターメンテナンスといったワンストップサービスを

技術開発研究所（東京都世田谷区）

株式の状況※連結子会社

外国法人等（1,070,120株 4.7%）

株主数
個人・その他（5,650名 96.5%）

外国法人等（27名 0.4%）

金融機関（5,968,336株 26.1%）

金融商品取引業者（35,358株 0.1%）

その他法人（6,066,034株 26.5%）

金融機関（13名 0.2%）

金融商品取引業者（17名 0.3%）

その他法人（150名 2.6%）

10

株主メモ
事

業

年

度

4月1日から翌年の3月31日まで

定 時 株 主 総 会

毎年6月

基

定時株主総会
期末配当金
中間配当金

準日

3月31日
3月31日
9月30日

株主名簿管理人および特別口座管理機関

東京都千代田区丸の内1丁目4番5号
三菱UFJ信託銀行株式会社

同先

三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部〒137-8081 東京都江東区東砂7丁目10番11号
TEL 0120-232-711（通話料無料）

数100株

単連

元絡株式

公 告 掲 載 Ｕ ＲＬ
諸手続き
お 問 い 合 わ せ 先

http://www.techno-ryowa.co.jp/（ただし、電子公告によることができない事故、その他のやむを得ない事由が生じた時には、日本経済新聞に公告いたします。）【住所変更、買取請求その他各種お手続きについて】●証券会社をご利用の株主様
お取引の証券会社等にお問い合わせ下さい。
●特別口座に記録された株式をご所有の株主様
特別口座の口座管理機関である三菱UFJ信託銀行株式会社にお問い合わせ下さい。
【未受領の配当金について】未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。

特別口座をご使用の株主様へお早めに株式をお振替え下さい

特別口座に記録されている株式は、証券市場での売買を行うことができません（単元未満株式は除く）。 また、特別口座で管理されている株式は相続や贈与時のお手続きが煩雑になってしまいます。
ご所有の株式が特別口座に記録されている場合は、証券会社等に一般口座を開設し、特別口座から株式をお早めにお振替え下さい。
詳しいお手続きにつきましては三菱UFJ信託銀行にお問い合わせ下さい。
お手続き

三菱UFJ信託銀行株式会社

お問い合わせ先〒137-8081〒170-0005 東京都豊島区南大塚2丁目26番20号
お問い合わせ ＴＥＬ：03-5978-2541

証券代行部

東京都江東区東砂7丁目10番11号

TEL:0120-232-711（通話料無料）

環境に優しい植物油インキを使用して印刷しています。