̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŪůŧŰųŮŢŵŪŰůŪဎᡂᲴᜒࡈȷ‫ᧉݦ‬ႻᛩƸᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᡲዂέȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ(#:ȷȡȸȫȷᩓᛅƴƯƓဎᡂǈɦƞƍŪɼ͵Ჴܷ؉ჄᲢǈǍƗ021ȗȩǶᲣŪ˖ဒȷܱ଀Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴறƷˡᚕெǏǔǔ2011 JULYVol.62ĸſĹ࠮̤߄͈‫ۯ‬ၑ͈ॽழ͙ၑম͈ٛ‫ͅא׋‬ේ͚ၑম͈̹͈࣒͛जž˟ᚘǛɟʴƴ˓ƤƖǓƩſž ˂ƷಅѦƴᡙǘǕƯŴ᪸ӓ୿Ǎᛪ൭୿ƕŴ‫ޛ‬ƷǑƏƴƨǇƬƯƠǇƬƨäſƜƷǑƏƳȟǹǍɧദǛ᧸ƙƨǊƷß᝻᣿ሥྸƷƠƘǈàǛૢƑƯŴϋ‫ٳ‬Ɣǒ̮᫂ƞǕǔᢃփǛǊƟƠǇƠǐƏᲛ021ƷؓᘍᢿưƋǔྸʙ˟ŵኺ᬴ᝅ݈ƳྸʙƸŴƦǕƧǕ
Ʒ021Ʒᝮ᣻ƳßᝠငàưƢŵྸʙ˟ƷǍǓ૾ǛᙸႺƠŴǋƬƱ‫˳ׇ‬ƴᝡྂƠƯǋǒƍǇƠǐƏᲛŪଐų଺Ჴஉଐ ൦ ų᳸
Ū‫ئ‬ų৑ᲴǈǍƗ021ȗȩǶŪᜒųࠖᲴ঺ဋဌь᣺ƞǜ πᛐ˟ᚘٟŴᆋྸٟŪ‫ݣ‬ųᝋᲴࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬Ʒˊᘙ᳽ǹǿȃȕŴ˟ᚘਃ࢘ƳƲŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸ ဎᡂέბ᪯Ū᝻૰ˊᲴόℌℎℍ↳↢↎↶⇄↝࣒जℌ ℎ ℍ ⅚ ⅌ Ⅽ ⅚ ٛ ࠗ₊୕ ྩ ࣒ ज૞ှ̯ͦͥŏőŐ̈́ͥͅȊɡٛࠗȆ୕ྩ௖౴ġɨġĸİĳĺȪ߄ȫȂĹİĳķȪ߄ȫℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚୺࿝௖౴ଐŷƷ˟ᚘಅѦƔǒൿም୿˺঺Ǎᆋ᣿ƷƜƱƳƲŴ021˟ᚘƴᛇƠƍᆋྸٟƕŴƝႻᛩǛƓӖƚƠǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ࠯᣼ဌኔ‫܇‬ƞǜ ᆋྸٟ ųųųųųų঺ဋဌь᣺ƞǜ πᛐ˟ᚘٟȷᆋྸٟ ɡࠐ‫א‬௖౴ġɨġĹİĳȪ‫غ‬ȫ༏ᘉਦ‫ݰ‬ư‫ٻ‬ʴൢƷኺփǳȳǵȫǿȳȈƕŴȞȳȄȸȞȳưǢȉȐǤǹƠǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴඬ‫ٶ‬᣼ҢӮƞǜ ኺփǳȳǵȫȆǣȳǰඬ‫ٶ‬᣼ʙѦ৑ˊᘙŏőŐ࿡‫ڠ‬ȡ̧̜̹̈́́ͥ͜ͅঌྦྷ‫ڰ‬൲ȡȺ‫ܖ‬ய༎ȻŪଐų଺Ჴஉଐ ൦ ų᳸ž˴Ɣᅈ˟ᝡྂƠƨƍᲛſžᩗ໎ࢸŴǑƘ᎚ƴƢǔ021ƬƯŴ˴ᲹſƦǜƳƋƳƨƷƨǊƴŴࠊൟ෇ѣǛǘƔǓǍƢƘˡƑǔ‫͵᧏᧓ٸ‬ƷᜒࡈưƢŵ࢘ଐƸŴ΁ƖƳƕǒࠊൟ෇ѣƴઃǘƬƯƍǔ૾ǛǲǹȈƴᡇƑƯßဃƷ٣àǛᎥƖǇƢŵȺ୭ၛ༎ȻŪଐų଺Ჴஉଐ ங ų᳸ᚨᇌǇưƷ৖ዓƖƸŴᚨᇌࢸƷᢃփƴǋࢨ᪪Ƣǔ᩼ࠝƴ‫ٻ‬ЏƳᢊƷǓưƢŵဎᛪƴ࣏ᙲƳแͳǍȡȪȃȈȷȇȡȪȃȈƸǋƪǖǜŴኺ᬴ᎍᝅ݈ƳᜒࠖƩƔǒƜƦჷǔ᣻ᙲƳȝǤȳȈǛƓˡƑƠǇƢŵɡ༹૽୭ၛȆ౬ఘ‫א׋‬௖౴ġɨġྀ਩କဟ඾021ඥʴƷᚨᇌƴ᧙ǘǔƜƱǍŴ021ƷᢃփƴƭƍƯŴƓൢ᠉ƴƝႻᛩƘƩƞƍŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ǈǍƗ021ȗȩǶ᫾ᧈȺ‫ވ‬೒মࣜȻŪ‫ئ‬ų৑ᲴǈǍƗ021ȗȩǶŪᜒųࠖᲴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ཎ෇ றƷˡᚕெǏǔǔˊᘙྸʙŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ021ȷࠊൟ෇ѣȷȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴ᧙࣎ƷƋǔ૾Ū‫ܭ‬ųՃᲴӲӸ ဎᡂέბ᪯Ū᝻૰ˊᲴӲόƂσᡫʙ᪮ƃŪ଺᧓Ჴ᳸ Ⴛᛩ଺᧓Ჴ‫᧓଺˳ׇ‬ᆉࡇŪ‫ܭ‬ՃᲴӲ‫˳ׇ‬èᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ(#:ȷųȡȸȫȷᩓᛅƴƯɦᚡᡲዂέǇưƓဎᡂǈɦƞƍŵဎᡂዸЏᲴ᧏͵ଐƷଐЭȁ଼࣭͈ࣽٛ́ၛ̦‫̹̞̀ͦ͐͘ܓ‬ȶŏőŐ༹٨ୃմȷ̦ķ࠮ĲĶ඾ͅ‫̹̱̯ͦ͘ࠨخ‬ȃ̭ͦ̽̀͢ͅȂ‫ັܙ‬࿹ߚ୕ଷͬഐဥ̧́ͥ෇೰ŏőŐ༹૽͈͒‫ڈ‬आ̦೩̩̈́ͤȂఱ໙̈́௩‫ܢ̦ح‬ఞ̯̳ͦ͘ȃ̱̹ͦ͘ȃ̴͉͘Ȃࣽ́͘ȶ‫ັܙ‬ਓව̦মުਓව͈Ķ໦͈Ĳ
ոષȷ̺̹̽෇೰ါ࠯̦ȂȶĴ୷‫ັܙ͈׫‬৪̦ා‫ۼ‬໹޳Ĳıı૽ոષȷȶૄ႕ঐ೰ȷ̞̠͂ܰ೰‫ܖ‬੔̦‫̢ͦͣح‬Ḁ̑̓ͦ͌͂̾ါ࠯ͬྖ̹̱̞̀ͦ͊෇೰ͬ਋̧̫̭̦̳ͥ͂́͘ȃ̭ͦͤ͢ͅȂਲြͤ͢͜ယօͅ෇೰ŏőŐ̦̳̩৾ͦ̈́͞ȁŏőŐ༹͈࡛ે̱̹ͤ͘ȃȁŏőŐ༹͉ĲĺĺĶාĲ࠮̧̹ܳͅि૰ౠႹఱૼब̤̫ͥͅδȁ̹͘Ȃ෇೰ࡀࡠ࣭ͬ୕಩̥ͣȂസൽຸࡇ͂ଽ႓ঐ೰സঌρϋΞͻͺ͈‫ڰ‬࿬̠̫ͬȂȶঌྦྷ̦࣐̠ুဇ̈́২࣓ٛࡃ‫ڰ‬൲ȷ ͅ֊̱Ȃ෇೰਀௽̧͈ଇ௸‫̳̬̈́̾͘ͅا‬ȃ͈อജ͂௯ૺ͈̹͛ȂĲĺĺĹාĴ࠮಼ͅൂ෩͈݈֥ၛ༹̽͢ͅȁ̷͈͕̥ŏőŐ༹૽़͈ྩે‫̳ͥͅږྶͬޙ‬ȶŏőŐ༹૽଼̀ၛ̱̱̹͘ȃ༹ঔ࣐̥ͣĲĴා̦ࠐً̱Ȃ̭ͦ́͘஠࣭́ٛࠗ‫ܖ‬੔ȷ͈नဥȂ‫ັܙ‬ਬ͈͛ΑΗȜΠͺΛίͬ঑‫̳ͥ׳‬ĵྔĳ୷͈ŏőŐ༹૽̦‫ڰ‬࿬̱̞̳̀͘ȃĳııĲා͉ͅȂ‫ ͬັܙ‬ȶ‫෇ب‬೰ଷഽȷȂͼϋΗȜΥΛΠͬঀ̹̽ૂ༭‫ٳ‬া͈௯ૺ̱̹૽͈୕߄̦֚໐࿗̭ͥ͂ͤ͢ͅȂŏőŐ͈͒‫ͬັܙ‬௯ૺ̱Ȃ ̦̈́̓େࣺ̱̹ͤͦ͘͘ȃ‫ڰ‬൲̱̳̞۪͞‫ͬޏ‬ା̢ͥȶ෇೰ŏőŐ༹૽ȷଷഽ̦൵ව̯ͦȁ‫୕ັܙ‬ଷ͜٨ୃ̱̹͘ȃ̱̥̱̭͈ଷഽ͉Ȃ෇೰‫ܖ‬੔̦ࡕ̱̞͂ঐഊ̯ͦȂȶŏőŐ༹٨ୃȷ͂໵̵̀Ȃȶ૧̱̞‫୕ັܙ‬ଷȷ࡛͜ह̴̥ͩ஠ఘ͈ıįĶɓ̜̹ͥͅĳĲĶ༹૽̵̱̥̜ͤͭ͘ȃ ȁ࣭͉ࣽٛ́‫̹̱̯ͦ͘ࠨخ‬ȃ̭͉ͦ෇೰ŏőŐ༹૽൝ͅ‫ͅ૽ࡢ̹̱ັܙ‬̷̭́෇೰‫ܖ‬੔͈ࡉೄ̱̦̈́̓‫̧̹̱̀ͦͣ͛͘ݥ̩ޑ‬ȃȁచ̱̀Ȃ୕‫ੰࢱڣ‬ଷഽȪडఱĶıɓȫ̦൵ව̯̞̠͈ͦͥ͂͜ȁ૧̹̈́་ࢵതȁ̳́ȃࡢ૽̥͈ͣ‫̦ັܙ‬௩̢̭̦ͥ͂‫ܢ‬ఞ̯ͦȂ෇೰ŏőŐȁ̭͈̠࡛̈́͢ેͬ਋̫Ȃ࣭ࣽٛ́ŏőŐ༹͈٨ୃ༹̦࣐ͩ૽͂̽̀ͅ঩߄࿂́ఱ̧̈́ࢃ؋̱̈́ͥͅ٨ୃ̳́ȃܷ؉ჄƷ021ඥʴૠųĶĺĴ౬ఘġ ࠯঺࠰உଐྵ‫נ‬ŠૼᙹƷ021ඥʴᛐᚰ‫˳ׇ‬౬ȁఘȁྴŪଐų଺Ჴஉଐ ங ų᳸Ū‫ئ‬ų৑ᲴǈǍƗ021ȗȩǶŪᜒųࠖᲴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ཎ෇ றƷˡᚕெǏǔǔˊᘙྸʙŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ021ඥʴƷˊᘙȷྸʙǍƜǕƔǒ021ඥʴ҄ǛᎋƑƯƍǔࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬ƷˊᘙƳƲŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸ ဎᡂέბ᪯Ū᝻૰ˊᲴόèᚐ૝Ŵ৑ᠤ࠻‫୼٭‬ŴᛐᚰӕෞŴᛐᚰગ‫ׅ‬Ơƨ‫˳ׇ‬ǛᨊƘ‫ڰ‬ȁ൲ȁඤȁယਫ਼ह౷෇બ඾䈵䈎䉍⧞㩷䇭䇭䇭ⷺ↰Ꮢ㩷੺⼔଻㒾೙ᐲ䈮㑐䈜䉎੺⼔੐ᬺ㩷㩷㩷㪋㪆㪈䊊䊷䊁䉞઄บ㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷ᅚᕈ䈱ੱᮭᠩ⼔ᵴേ㩷㩷㪋㪆㪈㪊ሶ⢒䈩ᔕេ࿅䈵䉋䈖㩷䇭䇭䇭ฬขᏒ㩷࿾ၞ䈪ᵴേ䈜䉎ሶ⢒䈩ᡰេ࿅䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪᜚ὐ䈫䈚䈩䈱ᓎഀ䉕ᜂ䈇䇮ᖱႎឭଏ䇮ᵴേᡰេ䉕ⴕ䈉╬㩷㩷㪌㪆㪈㪊ᶆᚭ䈅䈇䉌䉖䈬୾ᭉㇱ㩷䇭䇭䇭Ⴎ┖Ꮢ㩷ᶆᚭ⻉ፉౝ䈱⠹૞᡼᫈࿾䉕૶↪䈚䈢ㄘ࿾䈱ౣᢛ஻╬㩷㩷㪌㪆㪈㪍઄บ䉂䉌䈇ሶଏႶ㩷઄บᏒችၔ㊁඙㩷ᢎ⢒੐ᬺ㩷㩷㪌㪆㪈㪎䉴䊙䉟䊦഍࿅㩷઄บᏒችၔ㊁඙㩷⹺⍮∝䈱᥉෸䈮䈎䈎䉒䉎䈖䈫㩷㩷㪌㪆㪉㪇㪜㪘㪩㪫㪟㩽䊈䉾䊃㩷䇭઄บᏒᄥ⊕඙㩷↢ᵴ࿎┆ᤨ䈱↢ᵴ‛⾗ឭଏ䈭䈬䈱↢ᵴ⋧⺣䊶ᡰេ੐ᬺ╬㩷㩷㪌㪆㪉㪌䈍䈵䈘䉁䉨䉾䉵㩷઄บᏒችၔ㊁඙㩷⸤ఽ੐ᬺ䉇ሶ⢒䈩䉟䊔䊮䊃╬㩷㩷㪍㪆㪈㪇Ⱥඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ଷഽ͈٨ୃȻȁȁȁ‫ڰ‬൲໦࿤͈೏‫ح‬ȁȁŏőŐ༹૽͈৽̈́‫ڰ‬൲ඤယͅո‫͈ئ‬Ĵ໦࿤ͬ೏‫ح‬ȁȁȁȶ۷࢕͈૦‫ͬޟ‬଎ͥ‫ڰ‬൲ȷȁȁȁȶ෠५‫ݽ‬ఆ‫͍ݞ‬ಎ५‫ۼ‬౷֖͈૦‫ͬޟ‬଎ͥ‫ڰ‬൲ȷȁȁȁȶസൽຸࡇȆଽ႓ঌ͈ૄ႕́೰͛ͥ‫ڰ‬൲ȷȁȁȁඤ‫෇ຸ͈ڝ‬બমྩ̩̱ͬ̈́Ȃ෇બ͉৽̹ͥমྩȁȁȁਫ਼͈സൽຸࡇȆଽ႓ঌͅ֊‫̳ͥۯ‬ȁȁȁٛࠗ੥႒ͬȶਓ঑ࠗॳ੥ȷ̥ͣȶ‫ڰ‬൲ࠗॳ੥ȷͅȁȁȁྴઠ་ࢵ̳ͥอġ࣐ġ඾ȇĳıĲĲාġġĸ࠮Ĳ඾อ࣐ȇ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ίρΎį͙̃͞ŏőŐίρΎĪอ࣐໐ତȇĴĭııı໐༎ਬȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠༎ਬΑΗΛέȇ௖ࡔ̞͙̿ȁୄ࿤၌෗2011 JULYvol.62Ⱥ̤࿚̵̞ࣣͩȻɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ‫ݠ‬ઽࡇ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ĶŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴņĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűȶŐůŦġŵŰġŐůŦȷ͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷͈̯̰́̈́͘͘ŏőŐ‫ڰ‬൲ͤ͢ͅȂ̦͌͂͂͌͂͂૞ှ̦́̾̈́̽̀Ȃ̞ͤ͢͢ঌྦྷ২̦ٛࠁ଼̯̠ͦͥ͢‫̹ࣺ̞͛ͬܐ‬ΣνȜΒτΗȜ̳́ȃȁȁȁٜ८࢖࣬ٝତͬॉࡘ̱Ȃඑ੄মࣜͬ೏‫̳ͥح‬ȁȁȁ̈́̓෇બ͈਴඲‫ا‬Ȇ۰ள‫̠࣐ͬا‬ŏőŐŏőŐ༹٨ୃ͈৽̈́ඤယ༹٨ୃ͈৽̈́ඤယȺ෇બŏőŐ༹૽ଷഽ͈٨ୃȻȁȁȁ෇೰ŏőŐ༹૽ଷഽͬŏőŐ༹ͅେࣺ͚ͤȁȁȁ෇೰‫୕࣭ͬ۾ܥ‬಩̥ͣസൽຸࡇȆଽ႓ঌ͒ȁȁȁ֊‫̳ͥۯ‬ȁȁȁΩήςΛ·Ȇ΍εȜΠȆΞΑΠȪőŔŕȫ̦྾ੰȁȁȁ̯ͦͥȶ‫෇ب‬೰ଷഽȷͬ൵ව̳ͥȁȁȁͼϋΗȜΥΛΠͬ೒̲̹ૂ༭‫ٳ‬াͬૺ͛ͥ૧̱̞࢖‫ވ‬ΠάΛ·Αȡ౷֖͈‫ه‬ఴٜͬࠨ̳ͥȡ‫ݠ‬ઽࡇġ૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫׳‬মުȁ‫ݠ‬ઽࡇ͈৾ͤழ͙ȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷଔૺ݈ٛȆૼब঑‫׳‬ଷഽ˳Ȇˣͥ͢ͅΪͺςϋΈͬ‫ٳ‬टχȜ΅ϋΈΈσȜίഎ‫ڰ‬൲‫ܖ‬๕ͬ‫اޑ‬Ȇ௯ૺْܑ̳̹͈ͥ͛೹մͬ༡ਬ̱Ȃտుমުͬ৘ঔ̱̳͘ȃȁ‫ͅܡ‬లĲٝ࿒͈༡ਬ‫ૣ͍ݞ‬औ͉ਞၭ̱̤̀ͤȂनဥ̯̹ͦ౬ఘ̽̀͢ͅȂ൐඾ུఱૼब̥͈ͣ໘‫ݢ޽̹̫࢜ͅޟ‬মު̦৘ঔ̯̭̳ͦͥ͂̈́ͤ͘ͅȃȁలĳْܑ͈ٝ೹մ༡ਬ͉Ȃĸ࠮ષ੐ͅ༡ਬ‫ٳ‬ইȂĹ࠮ષ੐ͅ೿୨ͤȂ֚ষૣऔȂඵষ࢖‫ૣٳ‬औٛͬࠐ̀Ȃĺ࠮ષ੐ͅࠨ೰̳ͥထ೰̳́ȃȁজ̹̻͈༥̱̞ͣ̀ͥ౷֖͉ͅȄ֓ၷȆ໛ছȆ‫֗ޗ‬Ȥ̈́̓૸߃̈́໦࿤ͅ‫̳ͥ۾‬အș̈́‫ه‬ఴ̦̜̳ͤ͘ȃȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷ͉͂Ȅ̷͈ͦͣ‫ه‬ఴ͈ٜࠨ̜̹ͤͅȄਲြȄ࣐ଽ̦ඊ୸എͅ౜̧̹̽̀ުྩႀ֖͞Ȃ࣐ଽ͉́చ؊̧̦࣐එ̥̞̈́‫ه‬ఴ̞̾̀ͅȂঌྦྷ͈४‫͂ح‬஖఼͈͂́͜ȄŏőŐܑ͞ު൝̦࣐ଽ͂‫ͅވ‬঑̢ࣣ̞̭̠̞̠̽̀͂ॽழ͙͞‫ڰ‬൲̞̞̳ͬ͘ȃଽຸ͉૧̱̞࢖‫͈ވ‬౜̞਀͂̈́ͥŏőŐ൝͈ুၛഎ‫ڰ‬൲ͬࢃ؋̱̱Ȃ૧̱̞࢖‫ڐ͈ވ‬ఱ͂೰಍ͬ଎̭ͥ͂ͬ࿒എ̱̹͂ȶ૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫׳‬মުȷͬଔૺ̱Ȃ‫ڎ‬സൽຸࡇͅ࢐ັ߄ͬ෻໦̱̱̹͘ȃȁ̷ͦͬ਋̫̀Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ͉́Ĵ࠮ͅȶ૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫߄ܖ׳‬ȷͬ஻୭ȃĵ࠮‫ئ‬੐̥ͣ‫ڠ‬েࠐࡑ৪ȂŏőŐ൝Ȃٛࠗ୺࿝‫̓̈́ز‬̥ͣ̈́ͥ‫א׋‬տ֥ٛͬ୭౾̱Ȃȶ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫׳‬মުȷ͈‫͞ૻུ༷ܖ‬মުْࠗ̈́̓ͬ࠿൦̧̱̱̹̀͘ȃȁমު͈༡ਬ͂ࣽࢃȁ‫א׋‬տ֥͈ٛ́࠿൦ͬࠐ̀Ȃࡇ͉́ਹത৘ঔম̱ࣜ͂̀Ȃĳ͈̾মު̞̾̀ͅ༡ਬ࣐̞̳ͬ͘ȃ͉͌͂̾ȶ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫͈ވ‬ા̩͈̹͈̾ͤ͛κΟσমުȷȃ౷֖̤̫ͥͅအș̈́‫ه‬ఴ͈ٜࠨͅȂŏőŐ൝ȂܑުȂ࣐ଽ̈́̓ఉအ̈́౜̞਀̦‫ފ‬൱̱̀৾ͤழ͚মުͅచ̱Ȃ੩଼൝͈঑‫̭̤ͬ׳‬̞̳̈́͘ȃ̠͉͌͂̾͜ȶ‫ݠ‬ઽࡇŏőŐ൝঑‫׳‬տుমުȷȃ̭͉ͦಎ‫ۼ‬঑‫׳‬ழ૕൝ͬచય̱̹͈́͜ͅȂŏőŐ൝͈ুၛȁࣽࢃȂ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫׳‬মު͈৘ঔͬ਋̫Ȃ౷֖‫ه‬ఴٜࠨ͈̹͈͛‫ފ‬൱͈ࠁఠ͈ࢩ̦ͤȂঌྦྷ४‫͈ح‬௩‫ح‬Ȃ౜̞਀͈ুၛ‫ڰ‬൲͈อജȂ̹͘ૼब໘‫ܙ͈͒ޟ‬ဓ̈́̓Ȃ૧̱̞࢖‫ڐ͈ވ‬ఱ͂೰಍̦‫ܢ‬ఞ̯̳ͦ͘ȃɣ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫׳‬মު‫א׋‬տ֥͈ٛ́ૣ݈Ŝ࿚̵ࣣ୶Ş‫ݠ‬ઽࡇ۪‫ޏ‬୆‫ڰ‬໐‫ވ‬൳४ْ২ٛଔૺ‫ه‬ȁŏőŐȆ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็ŕņōĻıĳĳĮĳĲĲĮĳĶĸķȁŇłřĻıĳĳĮĳĲĲĮĳĴĺĳȡ౷֖͈ŏőŐ͈‫ڰ‬൲ͬ؊‫̳ͥ׳‬ȡ໹଼ˎˏාഽ੩଼মު༡ਬ‫ٳ‬ইȊȁ൐඾ུఱૼब͈‫́ޣג‬༡ਬ̦ಎগ̞̹̈́̽̀ͅȶ̨͙͞ŏőŐྪέ͹ϋΡȷ͈໹଼ĳĴාഽ͈༡ਬ̦Ȃĸ࠮Ĳ඾̥ͣ‫ٳ‬ই̯̭̱̹ͦͥ͂̈́ͤ͘ͅȃȁȶ̨͙͞ŏőŐྪέ͹ϋΡȷ͉͂Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ͈‫͂߄੄ݶ‬Ȃঌྦྷ̥͈ͣ‫ࡔͬ߄ັܙ‬঩̳͂ͥέ͹ϋΡȪ‫߄ܖ‬ȫ́Ȃࡇඤ͈ŏőŐ‫ڰ‬൲͈঑‫ͬ׳‬࿒എͅȂ‫ݠ‬ઽࡇ͂Ȫඅ‫ڰ‬ȫ̵̺̞ͭĘ͙̑͞ŏőŐΓϋΗȜ̦‫ފ‬൱́୭౾Ȇ‫̞̱ͥ̀ͬ͜א׋‬͈̳́ȃ੩଼͉ඤယ̽̀͢ͅĴ͈̾ίυΈρθ̦̜̳ͤ͘ȃ༡ਬඤယ͉೒ુ೒̳̦ͤ́Ȃ͈ࣽٝૼब̠̫ͬ̀Ȃૼब໘‫ޟ‬঑‫׳‬মު͜؊༡̧̭̱̹́ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃȁ૭୏̞̾̀ͅȂո‫͈ئ‬඾೾́মஜထ࿩ଷ͈ࡢ༆௖౴ٛͬ‫ٳ‬ट̱̳͘ĩထ࿩ଷȂĲĲĻııȡĲĸĻıı͈‫́ۼ‬Ĳ౬ఘĶı໦‫ۼ‬ոඤĪȃમ̱̩͉έ͹ϋΡমྩޫ̤́͘࿚̵̞ࣣͩ‫̞̯ئ‬ȃȁĩłĪΑΞΛίͺΛί঑‫׳‬ȤĸİĲĵĩ࿐ĪȁȁĩŃĪழ૕‫ٳ‬อȆĩńĪΑΗȜΠͺΛίȤĹİĳĩ‫غ‬ĪȂĹİĹĩ࠮ĪŐůŦġŵŰġŐůŦġŷŰŭįķĳ૧̱̞࢖‫ވ‬ΠάΛ·ΑȪŃȫழ૕‫ٳ‬อġȪńȫΑΗȜΠͺΛίȪ૽ऺ଼֗ͬ‫͚܄‬ȫ঑‫׳‬ίυΈρθ঑‫׳‬ίυΈρθίυΈρθȪłȫΑΞΛίͺΛί঑‫׳‬ίυΈρθඤယࡇඤ͈κΟσΉȜΑ͈͒อജ̦‫ܢ‬ఞ̯ͦͥȂ๱ુͅ࢖‫ף‬଻͈̞ࣞমުͅచ̱֚໐ͬ੩଼ழ૕̩̿ͤ͞૽ऺ଼֗Ȇૂ༭อ૞͈ఘଷ͈‫ͅاޑ‬చ̱ࠐ๯͈֚໐ͬ੩଼૧ܰমު͈ၛ̻ષ̬͞Ȃ̭̥ͦͣ‫ڰ‬൲ͬই͛ͥŏ ő Ő ͅຈါ̈́๯ဥ͈֚໐ͬ੩଼੩଼‫ڣ‬

Ĳııྔ‫׫‬Ĵıྔ‫׫‬ոඤĴıྔ‫׫‬ոඤ੩଼ତ

ĳ౬ఘ̵ࣣͩ̀Ĺ౬ఘ೾ഽ؊༡೿୨ĸ࠮ĳĵ඾Ȫ඾ȫຈ಍Ĺ࠮ĳĲ඾Ȫ඾ȫຈ಍Ŝ࿚̵ࣣ୶Şġ̨͙͞ŏőŐྪέ͹ϋΡমྩޫɧĺĹıĮıĹıĵȁ୵రঌ୒ဩߊఱ಴ĳĮķĮĳĸȁ‫ࡓؖ‬Ϋσĵ‫ٴ‬ĩඅ‫ڰ‬Ī̵̺̞ͭĘ͙̑͞ŏőŐΓϋΗȜඤŕņōȇıĳĳĮĳķĵĮĲĳĹĲȁŇłřȇıĳĳĮĳķĵĮĲĳıĺȁņĮŮŢŪŭȇŮŪůŮŪůŁŮŪůŮŪůįŰųŨȁ‫̈́ڲ׫‬঑‫ڰ׳‬൲͈̹͈͛ॽழ͙ैͤȁȁ͈ࣽٝఱૼब͉́ȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷ͈౜̞਀̦Ȃୟޭഎͅ঑‫ڰ׳‬൲଼࣐̞ͬ‫̳̞̬̜̀ͬ͘ض‬ȃࣽࢃ๭ब౷͈໘‫ͅޟ‬ȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷ͈‫̹ض‬̧̳͓࿨‫͉ڬ‬ఱ̧̩Ḁ̑̾ఉ༷࿂̥ͣ‫ܢ‬ఞ̯̞̳ͦ̀͘ȃଽຸ͉̭̠̱̹́ȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷ͈౜̞਀ͥ͢ͅȂಿ‫͈ܢ‬ণതͅၛ̹̽๭ब৪঑‫ͅ׳‬చ̳ͥ঑‫ڰ׳‬൲ͬȂɣŘįň৽औ೹մ͈ଷഽմ̞̾̀ͅȂ‫ুڎ‬փࡉͬ੆͓̹‫ض̥࢘̾ڲ׫‬എ̳̹ͥ͛ͅͅȂຈါ̈́ଷഽ͈ह༷̞ͤ̈́̓̾̀ͅ࠿൦̳ͥȂȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷଔૺ݈͈ٛ‫́ئ‬ȶૼब঑‫׳‬ଷഽ൝χȜ΅ϋΈȆΈσȜίȷȪո‫ئ‬ŘȆňȫͬอ௷̵̯̱̹͘ȃĵ࠮̥ͣ‫݈ͬފ‬ਹ͇Ȃփࡉ̜̹ͬ͂ͤ͂͛ͥͤ͘ͅȂ๭ब౷́঑‫ͤ৾ͅ׳‬ழ̞ͭ́ͥ૽̹̻࣐͞ଽ౜൚৪ͅೄ୪փࡉͬ໳̩̹͛Ȃķ࠮ĳȡĴ඾ͅ‫਀܊‬Ȃ‫ݠ‬ઽȂ໛ോ͈Ĵࡇ́ΪͺςϋΈ̦৘ঔ̱̱̹͘ȃȁ࡛౷͈୊ͬ‫̳̥ڰ‬ΪͺςϋΈȁ‫ݠ‬ઽࡇ͉ķ࠮Ĵ඾ĩ߄Ī୵రঌঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ́‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ˳Ȇˣ̥͉ͣ৽औ͈ઐࡔྶĩඅ‫ڰ‬ĪΏȜΒȆঌྦྷ‫ڰ‬൲ͬ঑̢ͥଷഽ̩ͬ̾ͥٛ໗యນͣιϋΨȜĶྴȃ̹͘ȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷଔૺ݈ٛտ֥̥ͣऎ࿤ડඵΫΛΈͼΏνȜ඾ུ౬ນͣĵྴȃ̷͈͕̥ͅඤ‫ຸ̥ͣڝ‬Ĵྴ̦੄୘̱̱̹͘ȃࡇඤ̥͉ͣչ൥ਜਏ୞‫ے‬ब‫ٺ‬໘‫ޟ‬঑‫݈ފ׳‬ٛٛಿȂಞྌၦࢬධ२ၘ಴ब‫ٺ‬δρϋΞͻͺΓϋΗȜୣහ৪Ȇධ२ၘ಴২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛ௙ྩ‫ه‬ಿȂఱ࿻ၦࢨ‫ݠ‬ઽࡇ۪‫ޏ‬୆‫ڰ‬໐‫ވ‬൳४ْ২ٛଔૺ‫ه‬ŏőŐȆ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็ಿȂ଼ࣞന‫୵ށ‬రఱ‫ޗڠ‬਎Ȇ໘‫ࢹޟ‬ே݈ٛտ֥Ȃ໌५ࢩ๼୵రঌঌྦྷޫঌྦྷ‫ފ‬൱ଔૺ໐ঌྦྷ‫ފ‬൱ଔૺ‫ه‬ಿȂࣄဌએঊ̵̺̞ͭĘ͙̑͞ŏőŐΓϋΗȜయນၑম͈ķྴ̦४‫̱ح‬ȂΪͺςϋΈͬ਋̫̱̹͘ȃȁ঑‫׳‬৪͉͈̈́ͣ́ၚೄ̈́փࡉȁȶ঑‫׳‬ॐ͉̹̩̯ͭ੄̞̦̀ͥঀ̞ੳ਀̦՛̞ȃ࡛ાͅ௷ͬ‫͍׋‬Ȃ๭ब৪̥ͣೄͅდͬ໳̞̀ঔॐ̱͕̱̞̀ȷȶȃδρϋΞͻͺ͉໘‫৽͈ޟ‬ါίτȜμȜȃ਽ฑ͞૙̈́̓঑‫׳‬̳ͥॽழ͙̦ຈါȷȃȶুอഎͅঌྦྷ̥ͣ୆̹ͦ͘঑‫ڰ׳‬൲ͅ঩߄͞ଷഽ́঑̢̭̦ͥ͂ఱমȷ̈́̓Ȃ঑‫׳‬৪͉͈̈́ͣ́ၚೄ̈́փࡉ̦̹̩̯ͭ੄̯ͦȂ̷͈ࢃৗ݃؊൞̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃ̹ٛ͘ા͈΂ήΎȜΨȜ̥͉ͣȶࡇඤŏőŐ͈ٚࢌঔ୭͈̈́̓಺औ࣐̹̦ͬ̽Ȃ࿚ఴ̦५ୟ͙ȃ்‫̈́ݢ‬঑‫̦׳‬ຈါȷ͈̈́̓փࡉ̦੆͓̱̹ͣͦ͘ȃȁŘȆň͉͈́ࣽٝΪͺςϋΈͬ൩̢̯̀ͣ͘ͅ࠿൦ͬਹ͇̀Ȃ૧̱̞࢖‫ވ‬ଔૺտտ֥ٛͅ೹࡞ͬ೹੄ȃ̭ͦͬ਋̫̀ߓఘഎ༷̈́ॐ̦დ̱ࣣͩͦȂਝոࣛͅ৘ঔ̯ͦͥထ೰̳́ḁ̑̈́ͤ౷֖ͅຽ‫̧̠̹̱̀͢ͅݞ‬এ̞̳͘ȃĳ‫ܢ‬࿒͉̯ͣఱॄঌͅ‫ڰ‬อ̠̈́ͥ͢ͅȂ‫ڰ‬൲౬ఘ‫ۼ‬ȂঌྦྷȆ࣐ଽȂ౷֖౬ఘ͈͂ȆႲࠈ߿͈ঌྦྷ‫ڰ‬൲ͬଔૺ̳ͥև͈߼อ঑‫̭̤ͬ׳‬ঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋঌྦྷ‫ڰ‬൲΍ΓϋΗȜ ‫ފ‬൱̞̳̈́͘ȃ̹͘ঐ೰‫ۯ‬ၑͬ਋̫̜̹ͥͤͅȂঌ̷̸̥͈ͣͦͦ௙ࣣഎ঑‫͈׳‬ါ୏̜ͤ͜Ȃ̷͈ಎ́͜ΏΣͺ௄͈͒‫ܢ‬࿒ΑΗȜΠ ͺίυȜΙͅႁͬව͕̱̞̞̠ͦ̀͂ါབ̦̜̱̹ͤ͘ঐ೰‫ۯ‬ၑలĳ‫ܢ‬࿒ȁఱॄঌঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ͉໹଼Ĳķාͅ‫ٳ‬୭̱Ȃ൚੝͉ঌೄ‫̦̹̱́א‬Ȃ໹଼ĲĹාĵ࠮̥ͣŏőŐ༹૽‫ݠ‬ઽζΥΐιϋΠ‫ފ‬̦ٛঐ೰‫ۯ‬ၑ̧̤̭̱̹ͬ̈́̽̀͘ȃौාĳ‫ܢ‬࿒͈ঐ೰‫ۯ‬ၑ͈࢖༡̦̜ͤૣऔ͈ࠫ‫ض‬Ȃ̧̧͌̾̿൳‫ފ‬̦ٛঐ೰‫ۯ‬ၑͬ౜̠̭̱̹͂̈́ͤ͘ͅȃȁ൐඾ུఱૼब͈‫࠺́ޣג‬໤ਔ༏͈‫࡛اેס‬ય̦̩͌̓Ȃ̱̩͈͊ͣ‫ͬ܁ݝۼ‬ဒܻ̩̯̱̹̦̈́ͦ͘ȂĶ࠮̥ͣ೒ુ೒ͤ‫̳̞̱̀͘܁ٳ‬ȃఱॄ΍εΓϋ͉ͅȂ࢐ၠ΍υϋȂജাΑβȜΑȂমྩဥήȜΑȂ੥႒༗‫ࡩۯ‬Ȃ֣क़‫͈̓̈́ܥ‬ঔ୭̦̜ͤȂঌྦྷ‫ڰ‬൲͈‫ݶ‬ത̞̳̈́̽̀͘ͅȃ̹͘Ȃාĵ͈ٝࢩ༭ধ͈อ࣐Ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲ςȜΘȜူ଼࣒जٛȂঌྦྷ‫ڰ‬൲ζΥΐιϋΠ࣒ज̈́̓Ȃා‫ͬۼ‬೒̱̀ఉद࣒̈́जͬ‫ٳ‬ट̱Ȃ౷֖͈ঌྦྷ‫ڰ‬൲͈͒ၑٜ͞ຽ‫̧̹̱̀͛͂̾͘ͅݞ‬ȃȁঐ೰‫ۯ‬ၑలĳ‫ܢ‬࿒͈‫̞̀̾ͅא׋‬૧ΓϋΗȜಿ͈૧ઔঌ჊̯͉ͭȶĲ‫ܢ‬࿒͉ঌྦྷ‫ڰ‬൲͈߼อͅႁͬව̧ͦ̀̀Ȃ͈́ȂΏΣͺ̫͈࣒࢜ज̈́̓ͬਰ৘̵̯̞̩̀ထ೰̳́ȃȷ͂დ̱̞̳̀͘ȃఉ̩͈ঌྦྷͅ၌ဥ̱̞̹̞̀ͣ͂͜Ȃࣽාഽ͉၌ဥ৪ତ͈ौා๤ĲĶɓͺΛίͬ࿒ঐ̱̞̳̀͘ȃఱॄঌঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜɧĺĹĺĮķĲķĳȁఱॄঌࡣ୼‫פ‬ஜఱ೒ĲĮĶĮĲĹȁ͏̯ͥ͂ίρΎŕņōȇıĳĳĺĮĳĳĮĳĺĲĶȁŇłřȇıĳĳĺĮĳĳĮĺĺĶĶņĮŮŢŪŭȇůűŰŁţŻıĲįűŭŢŭŢįŰųįūű‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȇĺĻııȡĳĲĻıı‫܁ݝ‬඾ȇྀ਩࠮ဟ඾ȟාྎාইȪĲĳ࠮ĳĺ඾ȡĲ࠮Ĵ඾ȫĳıĲĲġŋŶŭź૧̱̞࢖‫ވ‬ΠάΛ·Αȡ౷֖͈‫ه‬ఴٜͬࠨ̳ͥȡ‫ݠ‬ઽࡇġ૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫׳‬মުȁ‫ݠ‬ઽࡇ͈৾ͤழ͙ȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷଔૺ݈ٛȆૼब঑‫׳‬ଷഽ˳Ȇˣͥ͢ͅΪͺςϋΈͬ‫ٳ‬टχȜ΅ϋΈΈσȜίഎ‫ڰ‬൲‫ܖ‬๕ͬ‫اޑ‬Ȇ௯ૺْܑ̳̹͈ͥ͛೹մͬ༡ਬ̱Ȃտుমުͬ৘ঔ̱̳͘ȃȁ‫ͅܡ‬లĲٝ࿒͈༡ਬ‫ૣ͍ݞ‬औ͉ਞၭ̱̤̀ͤȂनဥ̯̹ͦ౬ఘ̽̀͢ͅȂ൐඾ུఱૼब̥͈ͣ໘‫ݢ޽̹̫࢜ͅޟ‬মު̦৘ঔ̯̭̳ͦͥ͂̈́ͤ͘ͅȃȁలĳْܑ͈ٝ೹մ༡ਬ͉Ȃĸ࠮ષ੐ͅ༡ਬ‫ٳ‬ইȂĹ࠮ષ੐ͅ೿୨ͤȂ֚ষૣऔȂඵষ࢖‫ૣٳ‬औٛͬࠐ̀Ȃĺ࠮ષ੐ͅࠨ೰̳ͥထ೰̳́ȃȁজ̹̻͈༥̱̞ͣ̀ͥ౷֖͉ͅȄ֓ၷȆ໛ছȆ‫֗ޗ‬Ȥ̈́̓૸߃̈́໦࿤ͅ‫̳ͥ۾‬အș̈́‫ه‬ఴ̦̜̳ͤ͘ȃȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷ͉͂Ȅ̷͈ͦͣ‫ه‬ఴ͈ٜࠨ̜̹ͤͅȄਲြȄ࣐ଽ̦ඊ୸എͅ౜̧̹̽̀ުྩႀ֖͞Ȃ࣐ଽ͉́చ؊̧̦࣐එ̥̞̈́‫ه‬ఴ̞̾̀ͅȂঌྦྷ͈४‫͂ح‬஖఼͈͂́͜ȄŏőŐܑ͞ު൝̦࣐ଽ͂‫ͅވ‬঑̢ࣣ̞̭̠̞̠̽̀͂ॽழ͙͞‫ڰ‬൲̞̞̳ͬ͘ȃଽຸ͉૧̱̞࢖‫͈ވ‬౜̞਀͂̈́ͥŏőŐ൝͈ুၛഎ‫ڰ‬൲ͬࢃ؋̱̱Ȃ૧̱̞࢖‫ڐ͈ވ‬ఱ͂೰಍ͬ଎̭ͥ͂ͬ࿒എ̱̹͂ȶ૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫׳‬মުȷͬଔૺ̱Ȃ‫ڎ‬സൽຸࡇͅ࢐ັ߄ͬ෻໦̱̱̹͘ȃȁ̷ͦͬ਋̫̀Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ͉́Ĵ࠮ͅȶ૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫߄ܖ׳‬ȷͬ஻୭ȃĵ࠮‫ئ‬੐̥ͣ‫ڠ‬েࠐࡑ৪ȂŏőŐ൝Ȃٛࠗ୺࿝‫̓̈́ز‬̥ͣ̈́ͥ‫א׋‬տ֥ٛͬ୭౾̱Ȃȶ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫׳‬মުȷ͈‫͞ૻུ༷ܖ‬মުْࠗ̈́̓ͬ࠿൦̧̱̱̹̀͘ȃȁমު͈༡ਬ͂ࣽࢃȁ‫א׋‬տ֥͈ٛ́࠿൦ͬࠐ̀Ȃࡇ͉́ਹത৘ঔম̱ࣜ͂̀Ȃĳ͈̾মު̞̾̀ͅ༡ਬ࣐̞̳ͬ͘ȃ͉͌͂̾ȶ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫͈ވ‬ા̩͈̹͈̾ͤ͛κΟσমުȷȃ౷֖̤̫ͥͅအș̈́‫ه‬ఴ͈ٜࠨͅȂŏőŐ൝ȂܑުȂ࣐ଽ̈́̓ఉအ̈́౜̞਀̦‫ފ‬൱̱̀৾ͤழ͚মުͅచ̱Ȃ੩଼൝͈঑‫̭̤ͬ׳‬̞̳̈́͘ȃ̠͉͌͂̾͜ȶ‫ݠ‬ઽࡇŏőŐ൝঑‫׳‬տుমުȷȃ̭͉ͦಎ‫ۼ‬঑‫׳‬ழ૕൝ͬచય̱̹͈́͜ͅȂŏőŐ൝͈ুၛȁࣽࢃȂ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫׳‬মު͈৘ঔͬ਋̫Ȃ౷֖‫ه‬ఴٜࠨ͈̹͈͛‫ފ‬൱͈ࠁఠ͈ࢩ̦ͤȂঌྦྷ४‫͈ح‬௩‫ح‬Ȃ౜̞਀͈ুၛ‫ڰ‬൲͈อജȂ̹͘ૼब໘‫ܙ͈͒ޟ‬ဓ̈́̓Ȃ૧̱̞࢖‫ڐ͈ވ‬ఱ͂೰಍̦‫ܢ‬ఞ̯̳ͦ͘ȃɣ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫׳‬মު‫א׋‬տ֥͈ٛ́ૣ݈Ŝ࿚̵ࣣ୶Ş‫ݠ‬ઽࡇ۪‫ޏ‬୆‫ڰ‬໐‫ވ‬൳४ْ২ٛଔૺ‫ه‬ȁŏőŐȆ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็ŕņōĻıĳĳĮĳĲĲĮĳĶĸķȁŇłřĻıĳĳĮĳĲĲĮĳĴĺĳȡ౷֖͈ŏőŐ͈‫ڰ‬൲ͬ؊‫̳ͥ׳‬ȡ໹଼ˎˏාഽ੩଼মު༡ਬ‫ٳ‬ইȊȁ൐඾ུఱૼब͈‫́ޣג‬༡ਬ̦ಎগ̞̹̈́̽̀ͅȶ̨͙͞ŏőŐྪέ͹ϋΡȷ͈໹଼ĳĴාഽ͈༡ਬ̦Ȃĸ࠮Ĳ඾̥ͣ‫ٳ‬ই̯̭̱̹ͦͥ͂̈́ͤ͘ͅȃȁȶ̨͙͞ŏőŐྪέ͹ϋΡȷ͉͂Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ͈‫͂߄੄ݶ‬Ȃঌྦྷ̥͈ͣ‫ࡔͬ߄ັܙ‬঩̳͂ͥέ͹ϋΡȪ‫߄ܖ‬ȫ́Ȃࡇඤ͈ŏőŐ‫ڰ‬൲͈঑‫ͬ׳‬࿒എͅȂ‫ݠ‬ઽࡇ͂Ȫඅ‫ڰ‬ȫ̵̺̞ͭĘ͙̑͞ŏőŐΓϋΗȜ̦‫ފ‬൱́୭౾Ȇ‫̞̱ͥ̀ͬ͜א׋‬͈̳́ȃ੩଼͉ඤယ̽̀͢ͅĴ͈̾ίυΈρθ̦̜̳ͤ͘ȃ༡ਬඤယ͉೒ુ೒̳̦ͤ́Ȃ͈ࣽٝૼब̠̫ͬ̀Ȃૼब໘‫ޟ‬঑‫׳‬মު͜؊༡̧̭̱̹́ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃȁ૭୏̞̾̀ͅȂո‫͈ئ‬඾೾́মஜထ࿩ଷ͈ࡢ༆௖౴ٛͬ‫ٳ‬ट̱̳͘ĩထ࿩ଷȂĲĲĻııȡĲĸĻıı͈‫́ۼ‬Ĳ౬ఘĶı໦‫ۼ‬ոඤĪȃમ̱̩͉έ͹ϋΡমྩޫ̤́͘࿚̵̞ࣣͩ‫̞̯ئ‬ȃȁĩłĪΑΞΛίͺΛί঑‫׳‬ȤĸİĲĵĩ࿐ĪȁȁĩŃĪழ૕‫ٳ‬อȆĩńĪΑΗȜΠͺΛίȤĹİĳĩ‫غ‬ĪȂĹİĹĩ࠮ĪŐůŦġŵŰġŐůŦġŷŰŭįķĳ૧̱̞࢖‫ވ‬ΠάΛ·ΑȪŃȫழ૕‫ٳ‬อġȪńȫΑΗȜΠͺΛίȪ૽ऺ଼֗ͬ‫͚܄‬ȫ঑‫׳‬ίυΈρθ঑‫׳‬ίυΈρθίυΈρθȪłȫΑΞΛίͺΛί঑‫׳‬ίυΈρθඤယࡇඤ͈κΟσΉȜΑ͈͒อജ̦‫ܢ‬ఞ̯ͦͥȂ๱ુͅ࢖‫ף‬଻͈̞ࣞমުͅచ̱֚໐ͬ੩଼ழ૕̩̿ͤ͞૽ऺ଼֗Ȇૂ༭อ૞͈ఘଷ͈‫ͅاޑ‬చ̱ࠐ๯͈֚໐ͬ੩଼૧ܰমު͈ၛ̻ષ̬͞Ȃ̭̥ͦͣ‫ڰ‬൲ͬই͛ͥŏ ő Ő ͅຈါ̈́๯ဥ͈֚໐ͬ੩଼੩଼‫ڣ‬Ĳııྔ‫׫‬Ĵıྔ‫׫‬ոඤĴıྔ‫׫‬ոඤ੩଼ତĳ౬ఘ̵ࣣͩ̀Ĺ౬ఘ೾ഽ؊༡೿୨ĸ࠮ĳĵ඾Ȫ඾ȫຈ಍Ĺ࠮ĳĲ඾Ȫ඾ȫຈ಍Ŝ࿚̵ࣣ୶Şġ̨͙͞ŏőŐྪέ͹ϋΡমྩޫɧĺĹıĮıĹıĵȁ୵రঌ୒ဩߊఱ಴ĳĮķĮĳĸȁ‫ࡓؖ‬Ϋσĵ‫ٴ‬ĩඅ‫ڰ‬Ī̵̺̞ͭĘ͙̑͞ŏőŐΓϋΗȜඤŕņōȇıĳĳĮĳķĵĮĲĳĹĲȁŇłřȇıĳĳĮĳķĵĮĲĳıĺȁņĮŮŢŪŭȇŮŪůŮŪůŁŮŪůŮŪůįŰųŨȁ‫̈́ڲ׫‬঑‫ڰ׳‬൲͈̹͈͛ॽழ͙ैͤȁȁ͈ࣽٝఱૼब͉́ȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷ͈౜̞਀̦Ȃୟޭഎͅ঑‫ڰ׳‬൲଼࣐̞ͬ‫̳̞̬̜̀ͬ͘ض‬ȃࣽࢃ๭ब౷͈໘‫ͅޟ‬ȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷ͈‫̹ض‬̧̳͓࿨‫͉ڬ‬ఱ̧̩Ḁ̑̾ఉ༷࿂̥ͣ‫ܢ‬ఞ̯̞̳ͦ̀͘ȃଽຸ͉̭̠̱̹́ȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷ͈౜̞਀ͥ͢ͅȂಿ‫͈ܢ‬ণതͅၛ̹̽๭ब৪঑‫ͅ׳‬చ̳ͥ঑‫ڰ׳‬൲ͬȂɣŘįň৽औ೹մ͈ଷഽմ̞̾̀ͅȂ‫ুڎ‬փࡉͬ੆͓̹‫ض̥࢘̾ڲ׫‬എ̳̹ͥ͛ͅͅȂຈါ̈́ଷഽ͈ह༷̞ͤ̈́̓̾̀ͅ࠿൦̳ͥȂȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷଔૺ݈͈ٛ‫́ئ‬ȶૼब঑‫׳‬ଷഽ൝χȜ΅ϋΈȆΈσȜίȷȪո‫ئ‬ŘȆňȫͬอ௷̵̯̱̹͘ȃĵ࠮̥ͣ‫݈ͬފ‬ਹ͇Ȃփࡉ̜̹ͬ͂ͤ͂͛ͥͤ͘ͅȂ๭ब౷́঑‫ͤ৾ͅ׳‬ழ̞ͭ́ͥ૽̹̻࣐͞ଽ౜൚৪ͅೄ୪փࡉͬ໳̩̹͛Ȃķ࠮ĳȡĴ඾ͅ‫਀܊‬Ȃ‫ݠ‬ઽȂ໛ോ͈Ĵࡇ́ΪͺςϋΈ̦৘ঔ̱̱̹͘ȃȁ࡛౷͈୊ͬ‫̳̥ڰ‬ΪͺςϋΈȁ‫ݠ‬ઽࡇ͉ķ࠮Ĵ඾ĩ߄Ī୵రঌঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ́‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ˳Ȇˣ̥͉ͣ৽औ͈ઐࡔྶĩඅ‫ڰ‬ĪΏȜΒȆঌྦྷ‫ڰ‬൲ͬ঑̢ͥଷഽ̩ͬ̾ͥٛ໗యນͣιϋΨȜĶྴȃ̹͘ȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷଔૺ݈ٛտ֥̥ͣऎ࿤ડඵΫΛΈͼΏνȜ඾ུ౬ນͣĵྴȃ̷͈͕̥ͅඤ‫ຸ̥ͣڝ‬Ĵྴ̦੄୘̱̱̹͘ȃࡇඤ̥͉ͣչ൥ਜਏ୞‫ے‬ब‫ٺ‬໘‫ޟ‬঑‫݈ފ׳‬ٛٛಿȂಞྌၦࢬධ२ၘ಴ब‫ٺ‬δρϋΞͻͺΓϋΗȜୣහ৪Ȇධ२ၘ಴২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛ௙ྩ‫ه‬ಿȂఱ࿻ၦࢨ‫ݠ‬ઽࡇ۪‫ޏ‬୆‫ڰ‬໐‫ވ‬൳४ْ২ٛଔૺ‫ه‬ŏőŐȆ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็ಿȂ଼ࣞന‫୵ށ‬రఱ‫ޗڠ‬਎Ȇ໘‫ࢹޟ‬ே݈ٛտ֥Ȃ໌५ࢩ๼୵రঌঌྦྷޫঌྦྷ‫ފ‬൱ଔૺ໐ঌྦྷ‫ފ‬൱ଔૺ‫ه‬ಿȂࣄဌએঊ̵̺̞ͭĘ͙̑͞ŏőŐΓϋΗȜయນၑম͈ķྴ̦४‫̱ح‬ȂΪͺςϋΈͬ਋̫̱̹͘ȃȁ঑‫׳‬৪͉͈̈́ͣ́ၚೄ̈́փࡉȁȶ঑‫׳‬ॐ͉̹̩̯ͭ੄̞̦̀ͥঀ̞ੳ਀̦՛̞ȃ࡛ાͅ௷ͬ‫͍׋‬Ȃ๭ब৪̥ͣೄͅდͬ໳̞̀ঔॐ̱͕̱̞̀ȷȶȃδρϋΞͻͺ͉໘‫৽͈ޟ‬ါίτȜμȜȃ਽ฑ͞૙̈́̓঑‫׳‬̳ͥॽழ͙̦ຈါȷȃȶুอഎͅঌྦྷ̥ͣ୆̹ͦ͘঑‫ڰ׳‬൲ͅ঩߄͞ଷഽ́঑̢̭̦ͥ͂ఱমȷ̈́̓Ȃ঑‫׳‬৪͉͈̈́ͣ́ၚೄ̈́փࡉ̦̹̩̯ͭ੄̯ͦȂ̷͈ࢃৗ݃؊൞̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃ̹ٛ͘ા͈΂ήΎȜΨȜ̥͉ͣȶࡇඤŏőŐ͈ٚࢌঔ୭͈̈́̓಺औ࣐̹̦ͬ̽Ȃ࿚ఴ̦५ୟ͙ȃ்‫̈́ݢ‬঑‫̦׳‬ຈါȷ͈̈́̓փࡉ̦੆͓̱̹ͣͦ͘ȃȁŘȆň͉͈́ࣽٝΪͺςϋΈͬ൩̢̯̀ͣ͘ͅ࠿൦ͬਹ͇̀Ȃ૧̱̞࢖‫ވ‬ଔૺտտ֥ٛͅ೹࡞ͬ೹੄ȃ̭ͦͬ਋̫̀ߓఘഎ༷̈́ॐ̦დ̱ࣣͩͦȂਝոࣛͅ৘ঔ̯ͦͥထ೰̳́ḁ̑̈́ͤ౷֖ͅຽ‫̧̠̹̱̀͢ͅݞ‬এ̞̳͘ȃĳ‫ܢ‬࿒͉̯ͣఱॄঌͅ‫ڰ‬อ̠̈́ͥ͢ͅȂ‫ڰ‬൲౬ఘ‫ۼ‬ȂঌྦྷȆ࣐ଽȂ౷֖౬ఘ͈͂ȆႲࠈ߿͈ঌྦྷ‫ڰ‬൲ͬଔૺ̳ͥև͈߼อ঑‫̭̤ͬ׳‬ঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋঌྦྷ‫ڰ‬൲΍ΓϋΗȜ ‫ފ‬൱̞̳̈́͘ȃ̹͘ঐ೰‫ۯ‬ၑͬ਋̫̜̹ͥͤͅȂঌ̷̸̥͈ͣͦͦ௙ࣣഎ঑‫͈׳‬ါ୏̜ͤ͜Ȃ̷͈ಎ́͜ΏΣͺ௄͈͒‫ܢ‬࿒ΑΗȜΠ ͺίυȜΙͅႁͬව͕̱̞̞̠ͦ̀͂ါབ̦̜̱̹ͤ͘ঐ೰‫ۯ‬ၑలĳ‫ܢ‬࿒ȁఱॄঌঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ͉໹଼Ĳķාͅ‫ٳ‬୭̱Ȃ൚੝͉ঌೄ‫̦̹̱́א‬Ȃ໹଼ĲĹාĵ࠮̥ͣŏőŐ༹૽‫ݠ‬ઽζΥΐιϋΠ‫ފ‬̦ٛঐ೰‫ۯ‬ၑ̧̤̭̱̹ͬ̈́̽̀͘ȃौාĳ‫ܢ‬࿒͈ঐ೰‫ۯ‬ၑ͈࢖༡̦̜ͤૣऔ͈ࠫ‫ض‬Ȃ̧̧͌̾̿൳‫ފ‬̦ٛঐ೰‫ۯ‬ၑͬ౜̠̭̱̹͂̈́ͤ͘ͅȃȁ൐඾ུఱૼब͈‫࠺́ޣג‬໤ਔ༏͈‫࡛اેס‬ય̦̩͌̓Ȃ̱̩͈͊ͣ‫ͬ܁ݝۼ‬ဒܻ̩̯̱̹̦̈́ͦ͘ȂĶ࠮̥ͣ೒ુ೒ͤ‫̳̞̱̀͘܁ٳ‬ȃఱॄ΍εΓϋ͉ͅȂ࢐ၠ΍υϋȂജাΑβȜΑȂমྩဥήȜΑȂ੥႒༗‫ࡩۯ‬Ȃ֣क़‫͈̓̈́ܥ‬ঔ୭̦̜ͤȂঌྦྷ‫ڰ‬൲͈‫ݶ‬ത̞̳̈́̽̀͘ͅȃ̹͘Ȃාĵ͈ٝࢩ༭ধ͈อ࣐Ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲ςȜΘȜူ଼࣒जٛȂঌྦྷ‫ڰ‬൲ζΥΐιϋΠ࣒ज̈́̓Ȃා‫ͬۼ‬೒̱̀ఉद࣒̈́जͬ‫ٳ‬ट̱Ȃ౷֖͈ঌྦྷ‫ڰ‬൲͈͒ၑٜ͞ຽ‫̧̹̱̀͛͂̾͘ͅݞ‬ȃȁঐ೰‫ۯ‬ၑలĳ‫ܢ‬࿒͈‫̞̀̾ͅא׋‬૧ΓϋΗȜಿ͈૧ઔঌ჊̯͉ͭȶĲ‫ܢ‬࿒͉ঌྦྷ‫ڰ‬൲͈߼อͅႁͬව̧ͦ̀̀Ȃ͈́ȂΏΣͺ̫͈࣒࢜ज̈́̓ͬਰ৘̵̯̞̩̀ထ೰̳́ȃȷ͂დ̱̞̳̀͘ȃఉ̩͈ঌྦྷͅ၌ဥ̱̞̹̞̀ͣ͂͜Ȃࣽාഽ͉၌ဥ৪ତ͈ौා๤ĲĶɓͺΛίͬ࿒ঐ̱̞̳̀͘ȃఱॄঌঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜɧĺĹĺĮķĲķĳȁఱॄঌࡣ୼‫פ‬ஜఱ೒ĲĮĶĮĲĹȁ͏̯ͥ͂ίρΎŕņōȇıĳĳĺĮĳĳĮĳĺĲĶȁŇłřȇıĳĳĺĮĳĳĮĺĺĶĶņĮŮŢŪŭȇůűŰŁţŻıĲįűŭŢŭŢįŰųįūű‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȇĺĻııȡĳĲĻıı‫܁ݝ‬඾ȇྀ਩࠮ဟ඾ȟාྎාইȪĲĳ࠮ĳĺ඾ȡĲ࠮Ĵ඾ȫĳıĲĲġŋŶŭź̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŪůŧŰųŮŢŵŪŰůŪဎᡂᲴᜒࡈȷ‫ᧉݦ‬ႻᛩƸᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᡲዂέȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ(#:ȷȡȸȫȷᩓᛅƴƯƓဎᡂǈɦƞƍŪɼ͵Ჴܷ؉ჄᲢǈǍƗ021ȗȩǶᲣŪ˖ဒȷܱ଀Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴறƷˡᚕெǏǔǔ2011 JULY
Vol.62ĸſĹ࠮̤߄͈‫ۯ‬ၑ͈ॽழ͙ၑম͈ٛ‫ͅא׋‬ේ͚ၑম͈̹͈࣒͛जž˟ᚘǛɟʴƴ˓ƤƖǓƩſž ˂ƷಅѦƴᡙǘǕƯŴ᪸ӓ୿Ǎᛪ൭୿ƕŴ‫ޛ‬ƷǑƏƴƨǇƬƯƠǇƬƨäſƜƷǑƏƳȟǹǍɧദǛ᧸ƙƨǊƷß᝻᣿ሥྸƷƠƘǈàǛૢƑƯŴϋ‫ٳ‬Ɣǒ̮᫂ƞǕǔᢃփǛǊƟƠǇƠǐƏᲛ021ƷؓᘍᢿưƋǔྸʙ˟ŵኺ᬴ᝅ݈ƳྸʙƸŴƦǕƧǕ
Ʒ021Ʒᝮ᣻ƳßᝠငàưƢŵྸʙ˟ƷǍǓ૾ǛᙸႺƠŴǋƬƱ‫˳ׇ‬ƴᝡྂƠƯǋǒƍǇƠǐƏᲛŪଐų଺Ჴஉଐ ൦ ų᳸Ū‫ئ‬ų৑ᲴǈǍƗ021ȗȩǶŪᜒųࠖᲴ঺ဋဌь᣺ƞǜ πᛐ˟ᚘٟŴᆋྸٟŪ‫ݣ‬ųᝋᲴࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬Ʒˊᘙ᳽ǹǿȃȕŴ˟ᚘਃ࢘ƳƲŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸ ဎᡂέბ᪯Ū᝻૰ˊᲴόℌℎℍ↳↢↎↶⇄↝࣒जℌ ℎ ℍ ⅚ ⅌ Ⅽ ⅚ ٛ ࠗ₊୕ ྩ ࣒ ज૞ှ̯ͦͥŏőŐ̈́ͥͅȊɡٛࠗȆ୕ྩ௖౴ġɨġĸİĳĺȪ߄ȫȂĹİĳķȪ߄ȫℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚୺࿝௖౴ଐŷƷ˟ᚘಅѦƔǒൿም୿˺঺Ǎᆋ᣿ƷƜƱƳƲŴ021˟ᚘƴᛇƠƍᆋྸٟƕŴƝႻᛩǛƓӖƚƠǇƢŵ
ũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ࠯᣼ဌኔ‫܇‬ƞǜ ᆋྸٟ ųųųųųų঺ဋဌь᣺ƞǜ πᛐ˟ᚘٟȷᆋྸٟ ɡࠐ‫א‬௖౴ġɨġĹİĳȪ‫غ‬ȫ༏ᘉਦ‫ݰ‬ư‫ٻ‬ʴൢƷኺփǳȳǵȫǿȳȈƕŴȞȳȄȸȞȳưǢȉȐǤǹƠǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴඬ‫ٶ‬᣼ҢӮƞǜ ኺփǳȳǵȫȆǣȳǰඬ‫ٶ‬᣼ʙѦ৑ˊᘙŏőŐ࿡‫ڠ‬ȡ̧̜̹̈́́ͥ͜ͅঌྦྷ‫ڰ‬൲ȡȺ‫ܖ‬ய༎ȻŪଐų଺Ჴஉଐ ൦ ų᳸ž˴Ɣᅈ˟ᝡྂƠƨƍᲛſžᩗ໎ࢸŴǑƘ᎚ƴƢǔ021ƬƯŴ˴ᲹſƦǜƳƋƳƨƷƨǊƴŴࠊൟ෇ѣǛǘƔǓǍƢƘˡƑǔ‫͵᧏᧓ٸ‬ƷᜒࡈưƢŵ࢘ଐƸŴ΁ƖƳƕǒࠊൟ෇ѣƴઃǘƬƯƍǔ૾ǛǲǹȈƴᡇƑƯßဃƷ٣àǛᎥƖǇƢŵȺ୭ၛ༎ȻŪଐų଺Ჴஉଐ ங ų᳸ᚨᇌǇưƷ৖ዓƖƸŴᚨᇌࢸƷᢃփƴǋࢨ᪪Ƣǔ᩼ࠝƴ‫ٻ‬ЏƳᢊƷǓưƢŵဎᛪƴ࣏ᙲƳแͳǍȡȪȃȈȷȇȡȪȃȈƸǋƪǖǜŴኺ᬴ᎍᝅ݈ƳᜒࠖƩƔǒƜƦჷǔ᣻ᙲƳȝǤȳȈǛƓˡƑƠǇƢŵɡ༹૽୭ၛȆ౬ఘ‫א׋‬௖౴ġɨġྀ਩କဟ඾021ඥʴƷᚨᇌƴ᧙ǘǔƜƱǍŴ021ƷᢃփƴƭƍƯŴƓൢ᠉ƴƝႻᛩƘƩƞƍŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ǈǍƗ021ȗȩǶ᫾ᧈȺ‫ވ‬೒মࣜȻŪ‫ئ‬ų৑ᲴǈǍƗ021ȗȩǶŪᜒųࠖᲴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ཎ෇ றƷˡᚕெǏǔǔˊᘙྸʙŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ021ȷࠊൟ෇ѣȷȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴ᧙࣎ƷƋǔ૾Ū‫ܭ‬ųՃᲴӲӸ ဎᡂέბ᪯Ū᝻૰ˊᲴӲόƂσᡫʙ᪮ƃŪ଺᧓Ჴ᳸ Ⴛᛩ଺᧓Ჴ‫᧓଺˳ׇ‬ᆉࡇŪ‫ܭ‬ՃᲴӲ‫˳ׇ‬èᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ(#:ȷųȡȸȫȷᩓᛅƴƯɦᚡᡲዂέǇưƓဎᡂǈɦƞƍŵဎᡂዸЏᲴ᧏͵ଐƷଐЭȁ଼࣭͈ࣽٛ́ၛ̦‫̹̞̀ͦ͐͘ܓ‬ȶŏőŐ༹٨ୃմȷ̦ķ࠮ĲĶ඾ͅ‫̹̱̯ͦ͘ࠨخ‬ȃ̭ͦ̽̀͢ͅȂ‫ັܙ‬࿹ߚ୕ଷͬഐဥ̧́ͥ෇೰ŏőŐ༹૽͈͒‫ڈ‬आ̦೩̩̈́ͤȂఱ໙̈́௩‫ܢ̦ح‬ఞ̯̳ͦ͘ȃ̱̹ͦ͘ȃ̴͉͘Ȃࣽ́͘ȶ‫ັܙ‬ਓව̦মުਓව͈Ķ໦͈Ĳոષȷ̺̹̽෇೰ါ࠯̦ȂȶĴ୷‫ັܙ͈׫‬৪̦ා‫ۼ‬໹޳Ĳıı૽ոષȷȶૄ႕ঐ೰ȷ̞̠͂ܰ೰‫ܖ‬੔̦‫̢ͦͣح‬Ḁ̑̓ͦ͌͂̾ါ࠯ͬྖ̹̱̞̀ͦ͊෇೰ͬ਋̧̫̭̦̳ͥ͂́͘ȃ̭ͦͤ͢ͅȂਲြͤ͢͜ယօͅ෇೰ŏőŐ̦̳̩৾ͦ̈́͞ȁŏőŐ༹͈࡛ે̱̹ͤ͘ȃȁŏőŐ༹͉ĲĺĺĶාĲ࠮̧̹ܳͅि૰ౠႹఱૼब̤̫ͥͅδȁ̹͘Ȃ෇೰ࡀࡠ࣭ͬ୕಩̥ͣȂസൽຸࡇ͂ଽ႓ঐ೰സঌρϋΞͻͺ͈‫ڰ‬࿬̠̫ͬȂȶঌྦྷ̦࣐̠ুဇ̈́২࣓ٛࡃ‫ڰ‬൲ȷ ͅ֊̱Ȃ෇೰਀௽̧͈ଇ௸‫̳̬̈́̾͘ͅا‬ȃ͈อജ͂௯ૺ͈̹͛ȂĲĺĺĹාĴ࠮಼ͅൂ෩͈݈֥ၛ༹̽͢ͅȁ̷͈͕̥ŏőŐ༹૽़͈ྩે‫̳ͥͅږྶͬޙ‬ȶŏőŐ༹૽଼̀ၛ̱̱̹͘ȃ༹ঔ࣐̥ͣĲĴා̦ࠐً̱Ȃ̭ͦ́͘஠࣭́ٛࠗ‫ܖ‬੔ȷ͈नဥȂ‫ັܙ‬ਬ͈͛ΑΗȜΠͺΛίͬ঑‫̳ͥ׳‬ĵྔĳ୷͈ŏőŐ༹૽̦‫ڰ‬࿬̱̞̳̀͘ȃĳııĲා͉ͅȂ‫ ͬັܙ‬ȶ‫෇ب‬೰ଷഽȷȂͼϋΗȜΥΛΠͬঀ̹̽ૂ༭‫ٳ‬া͈௯ૺ̱̹૽͈୕߄̦֚໐࿗̭ͥ͂ͤ͢ͅȂŏőŐ͈͒‫ͬັܙ‬௯ૺ̱Ȃ ̦̈́̓େࣺ̱̹ͤͦ͘͘ȃ‫ڰ‬൲̱̳̞۪͞‫ͬޏ‬ା̢ͥȶ෇೰ŏőŐ༹૽ȷଷഽ̦൵ව̯ͦȁ‫୕ັܙ‬ଷ͜٨ୃ̱̹͘ȃ̱̥̱̭͈ଷഽ͉Ȃ෇೰‫ܖ‬੔̦ࡕ̱̞͂ঐഊ̯ͦȂȶŏőŐ༹٨ୃȷ͂໵̵̀Ȃȶ૧̱̞‫୕ັܙ‬ଷȷ࡛͜ह̴̥ͩ஠ఘ͈ıįĶɓ̜̹ͥͅĳĲĶ༹૽̵̱̥̜ͤͭ͘ȃ ȁ࣭͉ࣽٛ́‫̹̱̯ͦ͘ࠨخ‬ȃ̭͉ͦ෇೰ŏőŐ༹૽൝ͅ‫ͅ૽ࡢ̹̱ັܙ‬̷̭́෇೰‫ܖ‬੔͈ࡉೄ̱̦̈́̓‫̧̹̱̀ͦͣ͛͘ݥ̩ޑ‬ȃȁచ̱̀Ȃ୕‫ੰࢱڣ‬ଷഽȪडఱĶıɓȫ̦൵ව̯̞̠͈ͦͥ͂͜ȁ૧̹̈́་ࢵതȁ̳́ȃࡢ૽̥͈ͣ‫̦ັܙ‬௩̢̭̦ͥ͂‫ܢ‬ఞ̯ͦȂ෇೰ŏőŐȁ̭͈̠࡛̈́͢ેͬ਋̫Ȃ࣭ࣽٛ́ŏőŐ༹͈٨ୃ༹̦࣐ͩ૽͂̽̀ͅ঩߄࿂́ఱ̧̈́ࢃ؋̱̈́ͥͅ٨ୃ̳́ȃܷ؉ჄƷ021ඥʴૠųĶĺĴ౬ఘġ ࠯঺࠰உଐྵ‫נ‬ŠૼᙹƷ021ඥʴᛐᚰ‫˳ׇ‬౬ȁఘȁྴŪଐų଺Ჴஉଐ ங ų᳸Ū‫ئ‬ų৑ᲴǈǍƗ021ȗȩǶŪᜒųࠖᲴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ཎ෇ றƷˡᚕெǏǔǔˊᘙྸʙŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ021ඥʴƷˊᘙȷྸʙǍƜǕƔǒ021ඥʴ҄ǛᎋƑƯƍǔࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬ƷˊᘙƳƲŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸ ဎᡂέბ᪯Ū᝻૰ˊᲴόèᚐ૝Ŵ৑ᠤ࠻‫୼٭‬ŴᛐᚰӕෞŴᛐᚰગ‫ׅ‬Ơƨ‫˳ׇ‬ǛᨊƘ‫ڰ‬ȁ൲ȁඤȁယਫ਼ह౷෇બ඾䈵䈎䉍⧞㩷䇭䇭䇭ⷺ↰Ꮢ㩷੺⼔଻㒾೙ᐲ䈮㑐䈜䉎੺⼔੐ᬺ㩷㩷㩷㪋㪆㪈䊊䊷䊁䉞઄บ㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷ᅚᕈ䈱ੱᮭᠩ⼔ᵴേ㩷㩷㪋㪆㪈㪊ሶ⢒䈩ᔕេ࿅䈵䉋䈖㩷䇭䇭䇭ฬขᏒ㩷࿾ၞ䈪ᵴേ䈜䉎ሶ⢒䈩ᡰេ࿅䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪᜚ὐ䈫䈚䈩䈱ᓎഀ䉕ᜂ䈇䇮ᖱႎឭଏ䇮ᵴേᡰេ䉕ⴕ䈉╬㩷㩷㪌㪆㪈㪊ᶆᚭ䈅䈇䉌䉖䈬୾ᭉㇱ㩷䇭䇭䇭Ⴎ┖Ꮢ㩷ᶆᚭ⻉ፉౝ䈱⠹૞᡼᫈࿾䉕૶↪䈚䈢ㄘ࿾䈱ౣᢛ஻╬㩷㩷㪌㪆㪈㪍઄บ䉂䉌䈇ሶଏႶ㩷઄บᏒችၔ㊁඙㩷ᢎ⢒੐ᬺ㩷㩷㪌㪆㪈㪎䉴䊙䉟䊦഍࿅㩷઄บᏒችၔ㊁඙㩷⹺⍮∝䈱᥉෸䈮䈎䈎䉒䉎䈖䈫㩷㩷㪌㪆㪉㪇㪜㪘㪩㪫㪟㩽䊈䉾䊃㩷䇭઄บᏒᄥ⊕඙㩷↢ᵴ࿎┆ᤨ䈱↢ᵴ‛⾗ឭଏ䈭䈬䈱↢ᵴ⋧⺣䊶ᡰេ੐ᬺ╬㩷㩷㪌㪆㪉㪌䈍䈵䈘䉁䉨䉾䉵㩷઄บᏒችၔ㊁඙㩷⸤ఽ੐ᬺ䉇ሶ⢒䈩䉟䊔䊮䊃╬㩷㩷㪍㪆㪈㪇Ⱥඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ଷഽ͈٨ୃȻȁȁȁ‫ڰ‬൲໦࿤͈೏‫ح‬ȁȁŏőŐ༹૽͈৽̈́‫ڰ‬൲ඤယͅո‫͈ئ‬Ĵ໦࿤ͬ೏‫ح‬ȁȁȁȶ۷࢕͈૦‫ͬޟ‬଎ͥ‫ڰ‬൲ȷȁȁȁȶ෠५‫ݽ‬ఆ‫͍ݞ‬ಎ५‫ۼ‬౷֖͈૦‫ͬޟ‬଎ͥ‫ڰ‬൲ȷȁȁȁȶസൽຸࡇȆଽ႓ঌ͈ૄ႕́೰͛ͥ‫ڰ‬൲ȷȁȁȁඤ‫෇ຸ͈ڝ‬બমྩ̩̱ͬ̈́Ȃ෇બ͉৽̹ͥমྩȁȁȁਫ਼͈സൽຸࡇȆଽ႓ঌͅ֊‫̳ͥۯ‬ȁȁȁٛࠗ੥႒ͬȶਓ঑ࠗॳ੥ȷ̥ͣȶ‫ڰ‬൲ࠗॳ੥ȷͅȁȁȁྴઠ་ࢵ̳ͥอġ࣐ġ඾ȇĳıĲĲාġġĸ࠮Ĳ඾อ࣐ȇ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ίρΎį͙̃͞ŏőŐίρΎĪอ࣐໐ତȇĴĭııı໐༎ਬȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠༎ਬΑΗΛέȇ௖ࡔ̞͙̿ȁୄ࿤၌෗2011 JULYvol.62Ⱥ̤࿚̵̞ࣣͩȻɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ‫ݠ‬ઽࡇ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ĶŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴņĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűȶŐůŦġŵŰġŐůŦȷ͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷͈̯̰́̈́͘͘ŏőŐ‫ڰ‬൲ͤ͢ͅȂ̦͌͂͂͌͂͂૞ှ̦́̾̈́̽̀Ȃ̞ͤ͢͢ঌྦྷ২̦ٛࠁ଼̯̠ͦͥ͢‫̹ࣺ̞͛ͬܐ‬ΣνȜΒτΗȜ̳́ȃȁȁȁٜ८࢖࣬ٝତͬॉࡘ̱Ȃඑ੄মࣜͬ೏‫̳ͥح‬ȁȁȁ̈́̓෇બ͈਴඲‫ا‬Ȇ۰ள‫̠࣐ͬا‬ŏőŐŏőŐ༹٨ୃ͈৽̈́ඤယ༹٨ୃ͈৽̈́ඤယȺ෇બŏőŐ༹૽ଷഽ͈٨ୃȻȁȁȁ෇೰ŏőŐ༹૽ଷഽͬŏőŐ༹ͅେࣺ͚ͤȁȁȁ෇೰‫୕࣭ͬ۾ܥ‬಩̥ͣസൽຸࡇȆଽ႓ঌ͒ȁȁȁ֊‫̳ͥۯ‬ȁȁȁΩήςΛ·Ȇ΍εȜΠȆΞΑΠȪőŔŕȫ̦྾ੰȁȁȁ̯ͦͥȶ‫෇ب‬೰ଷഽȷͬ൵ව̳ͥȁȁȁͼϋΗȜΥΛΠͬ೒̲̹ૂ༭‫ٳ‬াͬૺ͛ͥ