利根川上流8ダムの貯水量（平成24年10月1日現在）

No.1602012年 月号

38.6％
17,798万t

水道統計
給水人口（平成 年 月  日現在） …………… 人
給水世帯数（平成 年 月  日現在） ………… 世帯
平成年 月分  人  日平均配水量 ………… 

越谷・松伏水道企業団のホームページをご覧ください。

http://www.koshi-matsu.
koshigaya.saitama.jp/
048-966-3931
048-963-0706

松伏町の親水スポット、松伏総合公園の調整池。
スペイン風の風車は、町のシンボルになっている。

彩り鮮やかなキバナコスモス（越谷市梅林公園）

節水のご協力、ありがとうございました
今年の猛暑と雨不足の影響で、首都圏の水がめである利根川水系ダムの貯水量が平年を大きく下回る事態となり、埼玉県では、9月11日から10月3日まで利根川水系からの取水制限が実施されました。皆さまには節水にご理解・ご協力をいただき、ありがとうございました。

水道水の水源とダムの役割
水は天からの恵みもの――日本は世界でも有数の多雨国といわれていますが、国土が狭く、人口が多いので、実際の1人あたりの年間降水総量は決して多いわ
けではありません。
地上に降った雨は、河川を流れて水道水の水源となりますが、日本の河川は勾配が急で流れが速く、長さも短いので、水は短時間で海に達してしまいます。また、河川を流れる水の量は、梅雨や台風期、雪解け期に多くなるものの、常に安定しているわけではありません。
このように、季節や天候によって変動する河川の流量を調節し、大切な水資源をいつでも使えるように私たちの生活を支えてくれているのがダムです。
ダムでためられた水は、降水量や水需要の変動に応じて放流され、水道水や農業・工業用の水に使われます。大雨のときには、水を一時的にため、安全な水量だけを放流することで、洪水被害を最小限にくいとめる役割ももっています。水力発電の機能をもったダムもあります。

企業団の渇水対応
越谷市・松伏町の水道水の水源は、約9割が利根川の支流である江戸川の河川水です。河川水は、埼玉県営の浄水場で取水・浄化され、企業団の浄・配水場に送られてきます。残りの約1割は、越谷市・松伏町内にある深井戸からくみ上げた地下水で、企業団の浄水場で浄水処理をしています。
今回の渇水では、利根川水系の取水制限に伴い、埼
玉県営水道からの受水量の制限が実施されましたが、当企業団では、その不足分を地下水で補い、通常どおりの配水を続けました。今後も引き続き、安定的な水
道水の供給に努めていきます。

▲■編集・発行／越谷・松伏水道企業団 〒343-8505 越谷市越ヶ谷三丁目5番22号 1048-966-3931 FAX048-963-0706
シンボルマーク…全体は「水」を表し、越谷のKと松伏のMを示し、赤は太陽を意味し、人（地域住民）がすこやかに跳んでいる様子をイメージしています。

■発行日／平成24年10月15日「水道だより」は、資源・環境保護のため再生紙を使用しています。

2

越谷・松伏水道企業団 水道だより

平成25・26年度物品等競争入札

9月議会結果報告

参加資格登録を受け付けます

9月定例議会が9月28日に開かれ、企業長から次の2

越谷・松伏水道企業団が発注する物品の納入議案が提出されました。

等を希望される方は、入札参加資格の登録が必

企業長提出議案「損害賠償額を定め和解することにつ要となります。今回の受付による有効期間は、いて」は、原案のとおり可決されました。

平成25年4月1日から平成27年3月31日です。

また、企業長提出議案「平成23年度越谷・松伏水道【対象業種】

企業団水道事業会計決算認定について」は、決算特別委○物品購入員会を設置して継続審査することとなりました。

○印刷請負○業務委託（工事関係を除く） ○賃貸借業務○建設資材【受付期間及び申請方法】
12月3日（月）〜12月21日（金）（当日ま

10、11月の口座再振替日は26日の1回です

での消印有効）に申請書類を総務課庶務係に郵

上下水道料金の口座振替日は、検針した翌月の6日です。

送してください。詳しくは、企業団ホームペー

6日に引き落としができなかった場合は、再振替を同月内にジをご覧ください。

2回（16日と26日）しています。（振替日、再振替日が休業【あて先】

日の場合は、翌営業日です）〒343-8505

ただし、10月、11月の再振替日は、休日とシステムの都合から26日の1回のみとなりますのでご注意ください。
■問合せ お客さま課料金係

水道教室

越谷・松伏水道企業団総務課庶務係■問合せ 総務課庶務係

契約担当

内線254

内線222

か っ か く「合角ダム」
を訪れました

記
室 験
教 体
道 加
水 参

親子
夏休み

越谷市越ヶ谷三丁目5番22号

7月27日に、親子水道教室を開きました。この水道教室は、親子そろって水源地であるダムの施設見学をすることで、水の大切さなどを知ってもらうことを目的に開催しています。

松伏町大川戸
石井 良樹 くん水道教室に当たったよとお母さんに聞いた時、今回の見学先は荒川水系の合角ダム（秩父市）で、 「えー。ダムっておもしろいの？」って思いました。
13組38人の親子が参加しました。参加した皆さんは、でも、ダムに行ったらすごく大きくてびっくりしま

施設を見学しながらダムの役割について説明を受け、した。ダム内部に入ったら、息が白くなるくらい寒ダムの水が浄化されてきれいな水となって家庭に届けかったです。ダムの中は1年中10度くらいで、冬だられるまでの過程などについて学びました。

と逆に暖かく感じると聞き、冬にも入ってみたい

また、学習のあとは、みどりの村（小鹿野町）で水なぁと思いました。ダムの水を川に放流する時は、鉄砲づくりを体

川の生物が死なないように川の温度に合わせてから験し、水とふれ流していると聞き、すごいなぁと思いました。ダム

あいながら楽し湖にはゴミ1つ落ちていなくて、いつもきれいに掃い1日を過ごし除していると聞き、大変だなぁと思いました。

ました。

行きのバスの中で水ができるまでのビデオも見た
けど、ぼくたちが使っている水ができるまで大変な事がわかり、水を大切に使おうと思いました。

▲参加者の皆さん

水鉄砲作りもしました。竹を使って物を作るのは初めてで難しかったけど、水が飛んだ時はすごくう
れしかったです。親子水道教室に参加できてよかっ

ダムの役割などを▶
学びました

たと思いました。

上・下水道料金のお支払いは、便利な口座振替を利用しましょう。

越谷・松伏水道企業団 水道だより

3

ご家庭での備えも大切！意識していますか？

災害時の水対策◀ 越谷災害用飲料水基地
災害用の深井戸から地下水をくみあげて、飲料水を供給します。

災害などの緊急時には、各浄・配水場や「越谷災害用飲料水基地」、越谷市・松伏町内に22基設置してある「耐震型緊急用貯水槽」などで飲料水を確保し、応耐震型緊急用貯水槽

急給水を行います。
応急給水は飲料水確保場所のほか、越谷市および松伏町が設置する避難所・避難場所などで行います。いざというときに備えて、お近くの飲料水確保場所や避

手動
ポンプ

▶

水道管と直結していて、災害時には緊急遮断弁が作動して、1基あたり100トンの水道水をためることができます。

緊急遮断弁
貯水槽
配水管

難所などを確認しておきましょう。
浄・配水場等

1
13

松伏町

10

せんげん台駅

27

14

2
24

大袋駅

19

8

26

越谷市

災害時の飲料水確保場所

中川

国道4号線

耐震型緊急用貯水槽

古利根川

25

15
新方川

北越谷駅

12

21

18

5

9

６
16
元荒川

越谷駅

17

3

越谷レイク
28
タウン駅

南越谷駅

22

新越谷駅

4

23
20

蒲生駅

11

7

❶ 築比地浄水場❷ 北部配水場❸ 南部浄水場❹ 東部配水場❺ 西部配水場❻越谷災害用飲料水基地（災害用井戸）松伏町築比地802
越谷市下間久里633
越谷市南越谷3-23-22
越谷市東町6-168-3
越谷市北後谷201
越谷市越ヶ谷2620-1（旧越谷浄水場）❼蒲生南小学校❽大袋東小学校❾越谷総合公園❿大杉公園⓫大間野小学校⓬北越谷小学校⓭平方小学校⓮千間台小学校⓯栄進中学校⓰越谷市中央市民会館⓱大相模中学校⓲宮本小学校⓳松伏会館⓴川柳公園
東越谷第二公園
出羽公園
南越谷第一公園
埼玉県立大学
しらこばと運動公園
鷺高第二公園千間台第一公園
レイクタウンスポーツ公園

越谷市南町1-8-1
越谷市袋山1750
越谷市増林3-1
越谷市大杉518
越谷市大間野町2-115
越谷市北越谷3-10-38
越谷市平方2784
越谷市千間台西5-4
越谷市大沢659-1
越谷市越ヶ谷4-1-1
越谷市相模町3-165
越谷市宮本町5-85
松伏町田中3-19-4
越谷市川柳町4-15-1
越谷市東越谷3-14
越谷市七左町4-222
越谷市南越谷5-21
越谷市三野宮820
越谷市砂原39
越谷市東大沢3-3
越谷市千間台東1-14
越谷市東町4丁目地内●飲料水を運ぶ容器準備しましょう

ご家庭でできること

応急給水に備え、飲料水を入れるための清潔な容器をご家庭●飲料水を備蓄しましょう
災害に備えて、1人1日3リットル×3日分の飲料水でも備えておきましょう。

の備蓄をお願いします。
水道水をくみ置く場合は、清潔でフタのできる容器●お風呂の水を有効活用しましょうに口元いっぱいまで水を入

お風呂の残り湯は、断水時に洗濯用水やトイレの水れ、直射日光を避けて保存しに使うことができます。すぐに流してしまわずにためてください。常温で3日、冷ておくと、いざというときに役立ちます。

蔵庫で10日程度保存できま●断水中は、蛇口を閉めておきましょう。

す。浄水器を通した水や煮沸した水は、塩素による消毒効
果がなく、日持ちしないのでご注意ください。

1人1日3リットル×3日分※1歳未満の乳児は
1日1リットル程度

断水中に水道の蛇口が開けっ放しになっていると、給水が再開したときに家の中が水浸しなってしまうことがあるので注意しましょう。

4

越谷・松伏水道企業団 水道だより

越谷・松伏水道企業団 水道だより

月1回、委託検査項目については年4回の水質検査を行っています。さらに、水質管理のため、12か所の当企業団では、水質基準項目50項目のうち37項目、水質管理目標設定項目25項目のうち15項目について、公園や民家の給水栓で、月1回の水質検査（自己検査）

自己検査を行っています。残りの項目については、厚生労働省登録機関に検査を委託しています。

を行っています。

水質管理目標設定項目に水質基準値が定められ、検査が義務づけられて方法では25項目が設定されています。

検査項目

単位

検査結果

水質基準値

個/mℓ

0

100以下

不検出

検出されないこと0.0003未満

0.003以下

水銀及びその化合物

mg/ℓ 0.00005未満

0.0005以下

セレン及びその化合物

mg/ℓ

0.01以下一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物います。

放射性物質のモニタリング

企業団がお送りしている水道水の約9割は、江戸川（利根川水系）から取水している埼玉県営の庄和浄水場と新三埼玉県営の庄和浄水場・新三郷浄水場から受水する水道水は、埼玉県企業局が毎日検査を行って郷浄水場で浄水処理した水を使用しています。残りの約1います。地下水は、放射性物質の影響を直接受け

割は、地下250メートルから400メートルの深さの井戸からくみ上げた地下水を使用しています。
ての浄水場・配水場から採水して、企業団の水質試験室でみ上げた地下水）と浄水処理後の地下水、配水場では、受水（埼玉県営水道から送られた水）も同様に月1回の自己0.001未満

0.01以下0.001未満

0.01以下六価クロム化合物

mg/ℓ

0.005未満

0.05以下0.01以下松伏町
越谷市ての井戸の水質検査を年1回、外部検査で行っています。
西部配水場

南部浄水場

に末端監視装置を設置し、色・濁り・残留塩素を常に自動

東部配水場
埼玉県
新三郷浄水場2‐メチルイソボルネオール

mg/ℓ 0.000001未満

0.00001以下

非イオン界面活性剤

mg/ℓ

0.005未満

0.02以下フェノール類

mg/ℓ

0.0005未満

0.005以下

有機物（全有機炭素（TOC）の量）mg/ℓ

0.9〜1.23以下

pH値

7.3〜7.6

5.8〜8.6

異常なし

異常でないこと

臭 気

異常なし

異常でないこと

ホウ素及びその化合物

mg/ℓ

0.1未満

1.0以下

色 度

度

0.1〜0.5

5以下

濁 度

度

0.1未満

2以下

単位

検査結果

水質管理目標値

検査項目
アンチモン及びその化合物

mg/ℓ0.0015未満

0.015以下

ウラン及びその化合物

mg/ℓ

0.0002未満

0.002以下（暫定）

ジクロロメタンmg/ℓ

0.001未満

0.02以下ニッケル及びその化合物

mg/ℓ0.001未満

0.01以下（暫定）

テトラクロロエチレン

mg/ℓ0.001未満

0.01以下亜硝酸態窒素mg/ℓ

0.005未満

0.05以下（暫定）

トリクロロエチレン

mg/ℓ0.001未満

0.01以下

1,2‐ジクロロエタン

mg/ℓ

0.0004未満

0.004以下

ベンゼン

mg/ℓ

0.001未満

0.01以下トルエン

mg/ℓ

0.001未満

0.4以下

塩素酸

mg/ℓ 0.06未満〜0.08

0.6以下

フタル酸ジ（2‐エチルヘキシル）mg/ℓ

0.01未満

0.1以下

クロロ酢酸

mg/ℓ

0.02以下クロロホルムmg/ℓ 0.003〜0.021

ジクロロ酢酸mg/ℓ

0.004未満〜
0.016

0.04以下ジブロモクロロメタン

mg/ℓ 0.006〜0.008

0.1以下

臭素酸

mg/ℓ 0.001未満〜0.003

0.01以下

総トリハロメタン

mg/ℓ 0.019〜0.041

0.1以下

トリクロロ酢酸

mg/ℓ

0.2以下

0.002未満

0.02未満0.06以下ブロモジクロロメタン

mg/ℓ 0.006〜0.014

0.03以下ブロモホルムmg/ℓ 0.001未満〜0.002

0.09以下ホルムアルデヒド

mg/ℓ

0.08以下0.008未満

ジクロロアセトニトリル

mg/ℓ 0.001未満〜0.003 0.01以下（暫定）

抱水クロラール

mg/ℓ 0.002〜0.007 0.02以下
（暫定）

農薬類

0

残留塩素

広告募集中

0.2〜0.6

1以下

カルシウム、
マグネシウム等（硬度） mg/ℓ

57.0〜64.7

10〜100マンガン及びその化合物

mg/ℓ

0.005未満

0.01以下遊離炭酸

mg/ℓ

2.2〜3.5

20以下

1,1,1‐トリクロロエタン

mg/ℓ

0.001未満

0.3以下

メチル‐t‐ブチルエーテル

0.02以下mg/ℓ

0.001未満

有機物等（過マンガン酸カリウム消費量） mg/ℓ

1.8〜3.03以下

臭気強度（TON）

1未満

3以下

mg/ℓ

118〜152

30〜200

度

0.1未満

1以下
7.5程度

亜鉛及びその化合物

mg/ℓ

0.005未満

1.0以下

蒸発残留物

アルミニウム及びその化合物

mg/ℓ

0.02〜0.04

0.2以下

濁 度

鉄及びその化合物

mg/ℓ

0.03未満

0.3以下

pH値

7.3〜7.6

腐食性（ランゲリア指数）-1.9〜-1.0-1程度以上0〜20

検水1mℓに形成される集落2000以下（暫定）

銅及びその化合物

mg/ℓ

0.01未満1.0以下

ナトリウム及びその化合物

mg/ℓ

11.4〜24.4200以下

マンガン及びその化合物

mg/ℓ

0.005未満

0.05以下塩化物イオン

mg/ℓ

14.5〜22.4

200以下

1,1-ジクロロエチレン

mg/ℓ0.001未満

0.1以下

カルシウム、
マグネシウム等（硬度） mg/ℓ

57.0〜64.7

300以下

アルミニウム及びその化合物

mg/ℓ

0.02〜0.04

0.1以下

従属栄養細菌個/mℓ

http://www.suidou-ya.co.jp

・

水道だよりに掲載
する広告を募集しています。詳しくは水道企業団ホームペー
ジをご覧ください。

水まわりで、お困りではありませんか？

迅速かつ確かな工事、より良いサービスでお客様のニーズにいつでもお応えします☎ 048‑987‑5359〒343‑0838 越谷市蒲生3833‑2

越谷・松伏水道企業団ホームページ

http://www.koshi-matsu.koshigaya.saitama.jp/

1以下

mg/ℓ

広告

▼

◆安心と満足を提供します◆

0.00001以下▼

測定しています。

0.000001未満〜0.000002

味0.04以下回、農薬の検査を年1回、すべ

mg/ℓ

10以下

0.001未満

プトスポリジウムの検査を年2

0.2以下

ジェオスミン0.8以下

シス‐1,2‐ジクロロエチレン及び
mg/ℓ
トランス-1,2-ジクロロエチレン

北部配水場

0.02未満0.11

水をお使いいただくために、企業団が1週間に1は、感染症の原因となるクリ

mg/ℓ

mg/ℓ

ることはありませんが、お客さまに安心して水道

さらに、原水の水質について

500以下

陰イオン界面活性剤

フッ素及びその化合物

0.05以下埼玉県庄和浄水場

118〜1520.001未満

0.002以下

県から企業団の浄・配水場に送られる水道水企業団が送っている水道水

mg/ℓ

1.22〜1.92

0.005未満●越谷市・松伏町の水道水の流れ●

水質基準値

蒸発残留物

mg/ℓ

0.0002未満検出となっています。

検査結果

硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素mg/ℓ回の検査をしています。検査結果は、いずれも不平成24年 8 月 1 日採水単位

シアン化物イオン及び塩化シアン mg/ℓ

mg/ℓ

築比地浄水場

各浄水場・配水場から伸びる配水管の末端に近い6地点

mg/ℓ
mg/ℓ

四塩化炭素

検査をしています。

末端の水質監視

鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物

検査項目

水 質 管 理 目 標 設 定 項 目

検査をしています。また、浄水場では、原水（井戸からく

0.001未満

1,4‐ジオキサン
水 質 基 準 項 目

配水（皆さまにお送りする水）は月1回、企業団のすべ

mg/ℓ

ページでご覧になれます。

水 質 基 準 項 目

質管理上留意すべき項目として、当企業団の浄水

毎月の検査結果および前年度の検査結果は、ホーム

以下のとおり、5か所の給水栓での水質検査結果を将来にわたり水道水の安全を確保するため、水基づいて50項目が設定されています。それぞれ浄水場・配水場での水質検査①南越谷第三公園（越谷市蒲生西町）②千間台第一公園（越谷市千間台東）③わかば公園（松伏町ゆめみ野）④川柳公園（越谷市川柳町）⑤北越谷第二公園（越谷市北越谷）の公園の給水栓（蛇口）で、自己検査項目については

水が常に安全で衛生的な状態に保たれるよう何重にもチェックし、きめ細かな水質管理を行っています。

水道水が備えるべき水質上の要件で、水道法にを調べた結果です。

法令で定められた水質検査を実施するため、5か所

越谷・松伏水道企業団では、水道水を安心してご利用いただくため、水源から給水栓（蛇口）に至るまで水道

水質基準項目公表します。表の数値は、次の5か所の公園の給水栓

給水栓（蛇口）の水質検査

水道水の水質検査体制について

5

携帯電話サイトもご利用ください

http://www.koshi-matsu.koshigaya.saitama.jp/mobile/6

越谷・松伏水道企業団 水道だより

人事行政の運営等の状況をお知らせします
越谷・松伏水道企業団人事行政の運営等の状況の公表に関する条例に基づき、平成23年度の職員給与等について公表いたします。なお、職員の勤務条件や分限、服務の状況など詳しくはホームページでご覧になれます。
１

職員の任免及び職員数に関する状況（1）職員の採用の状況
当企業団の職員は、すべて越谷市からの派遣職員で構成されており、独自の採用は行っておりません。
（2）職位別任用状況
平成24年4月1日現在、副課長相当以上の職の総数は9人です。
（3）職員の退職の状況
平成23年度における退職者は、9人でした。
（4）級別職員数の状況 （平成24年4月1日現在）
企業職（一）
区
職

分
名

8級

7級

6級

5級

4級

局

次 長
副参事

課
主

副課長
副主幹

係
主

長

長
幹

3級

長
査

副主査

2級

1級

主

主
技

任

事
師

職員数

1名

2名

3名

3名

36名

11名

9名

24名

構成比

1.1％

2.2％

3.4％

3.4％

40.4％

12.4％

10.1％

27.0％

1人

5.6％

（5）職員数の推移（再任用短時間勤務職員は除く）

企業職（二）
3級

技能主査・統括技能主任

2級

水道施設管理主任・技能主任・守衛業務主任

7人

38.9％

平成22年4月1日

平成23年4月1日

平成24年4月1日

1級

水道施設管理員・技能員・守衛

10人

55.5％

106人

106人

107人

（6）職種別職員の状況（再任用短時間勤務職員は除く）
職（7）再任用の状況

平成23年度

平成24年度事務職員（企一）

39人

38人

△1人

技術職員（企一）

40人

42人

2人

集金職員（企一）

9人

9人

区

分

23年度

技能職員（企二）

18人

18人

常時勤務

3人

2人

計

106人

107人

1人

短時間勤務

14人

13人

給

料

職員手当

期末・勤勉手当千円
432,077

千円
90,847千円
163,008

２

種

増

減

再任用職員とは、高齢者雇用の推進等のため、定年退職者
等のうち改めて採用される職員であり、常時勤務職員と短時間勤務職員がいます。
24年度

職員の給与の状況（1）職員給与費の状況
区分
23年度

職員数

給与費

A

106人

（2）職員の平均給料月額、平均給与月額、平均年齢の状況（平成24年4月1日現在）
区分

計

1人当たり給与費
（B/A）

B

千円
685,932千円
6,471（3）職員の初任給の状況（平成24年4月1日現在）

企業職（一）

平均年齢

企業職（二）

平均年齢

平均給料月額

335,065円

43.6歳

276,800円

38.8歳

平均給与月額364,368円

307,276円

区分

事務・技術職※給与月額は、基本給、扶養手当、地域手当の合計。

初
短大卒

161,600円

高校卒

149,800円（5）特別職の報酬等の状況

越谷・松伏水道企業団企業職員の給与に関する規程に基づき支給（平成24年4月1日現在）

23年度支給実績

主な内容（平成24年4月1日現在、記載金額は月額）

扶養手当
第11条

配偶者13,000円

地域手当
第11条の2

給料および扶養手当の月額合計に100分の6を乗じて得た額

住居手当
第11条の3（家賃額ー23,000）×1/2＋11,000円＝住居手当額（27,000円を限度）
新築・購入から5年以内の期間5,500円
その他4,000円

通勤手当
第12条

交通機関

扶養親族6,500円

特定の加算5,000円

注※114,474千円

企業長
月

額

740,000円
参 与

26,793千円

月

額

56,000円
議

6か月定期等の最も経済的な額

自動車等使用距離に応じて3,800円〜24,500円の範囲内の額

限度額
55,000円

10,109千円

月

額

7,866千円

月

額

1,511千円

管理職手当
第13条の2

局長65,000円
主幹40,000円

5,498千円

副参事50,000円
副主幹30,000円

課長45,000円

34,700円
議特殊勤務手当第13条

次長55,000円
副課長35,000円

長38,900円

副議長

特殊自動車運転作業手当（バックホー150円/日 トラック・ダンプカー100円/日）
・徴収手当 200円/日・夜間特殊業務手当 深夜22時〜翌5時迄の間に勤務した場合 5時間を超える場合1,100円/回 2〜5時間以下730円/回 2時間未満410円/回期末・勤勉手当第18条・第18条の2（24年度支給割合）
期末手当
勤勉手当

6月期
1.225月分
0.675月分

12月期
1.375月分
0.675月分

合計
2.60月分
1.35月分

163,008千円

退職手当

（支給率）
普
通
定年・勧奨

勤続20年
23.5月分
30.55月分

勤続25年
33.5月分
41.34月分

勤続35年
47.5月分
59.28月分

退職手当に関する条例に基づき埼玉県市町村総合事務組合から支給

注※1

給178,800円（4）職員手当の状況
手当の種類

任

大学卒

特定の加算とは、扶養親族の子のうち満15歳に達する日以後の最初の4月1日から満22歳に達する日以後の最初の3月31日までの間、支給するものです。

月

額

年

額

員
33,700円

監査委員
340,000円

越谷・松伏水道企業団 水道だより

水道事業ガイドライン「水道事業ガイドライン」
業務指標を算出しました。
この業務指標は、水道事

業務指標を算出しました

主な指標に基づき、平成23年度の7

指標値

業務指標の定義

21年度 22年度 23年度

安心（水資源の保全や水質管理に関する指標）
水質基準不適合率（％）

水質基準不適合回数／全検査回数×100

0.0

0.0

0.0

直結給水率（％）

直結給水件数／給水件数×100

83.7

83.7

85.1

業に関するさまざまな業務

安定（将来への備えやリスク管理に関する指標）

を全国共通の算定式によっ

給水人口1人当たり配水量（L／日／人）

1日平均配水量／給水人口×1000

305

303

300

経年化設備率（％）（経年化年数を超えている電気・機械設備数／電気・機械設備の総数）×100

58.1

62.9

61.3
2.3

て数値化し、水道サービスが維持すべき「安心、安定、経年化管路率（％）

法定耐用年数を超えた管路延長／管路総延長×100

1.9

1.7

持続、環境、管理、国際」

水源の水質事故（件）

年間水源水質事故件数

0

0

0

の6つに分類された137項

管路の耐震化率（％）

耐震管延長／管路総延長×100

40.3

41.2

42.5

目の指標が設定されていま持続（運営基盤の強化やサービスの充実等に関する指標）
営業収支比率（％）

営業収益／営業費用×100

121.7

124.1

120.9

経常収支比率（％）

〔（営業収益＋営業外収益）／（営業費用＋営業外費用）
〕
109.6
×100

112.3

109.8

総収支比率（％）

総収益／総費用×100

108.8

111.8

109.3

保し、さらに分析すること

給水収益に対する企業債
利息の割合（％）

企業債利息／給水収益×100

10.1

9.7

9.3

で、水道事業の現状を把握

給水収益に対する企業債残高の割合（％）

企業債残高／給水収益×100

328.9

312.9

302.3

し、効率的な経営とサービ

環境（環境保全に関する指標）

スの 向 上 に 努 め て い き ま

配水量1㎥当たり電力消費量（kWh／㎥）

全施設の電力使用量／年間配水量

0.19

0.19

0.18

再生可能エネルギー利用率（％）

再生可能エネルギー設備の電力使用量／全施設の電力使用量×100

6.4

7.5

7.9

92.8

93.1

93.5

す。
これらの業務指標を公表
して事業経営の透明性を確す。ここでは、主な業務指標の算出結果の3年間の推移について紹介します。

管理（業務運営及び維持管理関する指標）
ダクタイル鋳鉄管・鋼管率 （ダクタイル鋳鉄管延長＋鋼管延長）／管路総延長×（％）
100

主な業務指標の算出結果●安心・安全な水道水●水を安定して供給するために「水質基準不適合率」は、毎年0パーセントを保っ「営業収支比率」「経常収支比率」「総収支比率」がています。

100パーセントを超え、財政の健全化が確保されていこれは水源から蛇口に至るまで、厳しく水質を管理ることを示しています。また、「給水収益に対する企し、すべての水質基準に適合した安全な水道水をお届

業債利息の割合」および「給水収益に対する企業債残けしていることを示しています。今後も安心・安全な高の割合」が減少しています。効率的に事業を推進す

水道水を目指して、適切な水質管理に努めていきまるための業務の見直しや財政の健全化への取り組みのす。

結果が反映されています。

●地震に強い水道への取組み●環境保全に貢献します「経年化設備率」が22年度に引き続き6割を超えて水道水をお届けするためには、浄水施設やポンプをいます。また、「経年化管路率」は上昇しており、当動かすために多くの電力が必要ですが、当企業団では、企業団の浄・配水場および配水管等の水道施設が更新

太陽光発電や小水力発電を利用し、電力使用量を削減

時期を迎えていることがわかります。

しています。それにより「再生可能エネルギー利用率」

一方、配水管のうち地震に強い耐震管が占める割合が増加しています。

である「管路の耐震化率」は、全国的に見ても高い水

今後も、環境に配慮した事業を推進していきます。

準となっています。首都直下型大規模地震の発生が予●すべての業務指標算出結果は、ホームページの「企想される中、浄・配水施設や管路の耐震化を計画的に業団の紹介」→「事業情報」→「水道事業ガイドライ

行っていきます。

ン」でご覧になれます。

バーコードリーダー機能付き携帯電話をお持ちの方は、こちらから越谷・松伏水道企業団携帯サイトへアクセスできます。携帯サイトでは緊急時の連絡先等をお知らせしています。
上・下水道料金は、
納入期限内に納めましょう。

次号は 1 月15日（火）発行予定です。

8

越谷・松伏水道企業団 水道だより

越谷市・松伏町にまつわる文化や伝統などをご紹介します。
▶忍法の種村匠刀さん

松伏

世界の忍者200人来る
種村宗家（ ）の号令で越谷・松伏地区の文化、産業などの発展に名を残すて忍者十八形（精神的教養、

先人、
あるいは現役の方や団体を紹介してきましたが、薬学、軍略兵法など）を修め、今回は忍法の精神と技を世界中に広める松伏町の武道

最後に神心神目の法を会得す

家・種村匠刀（本名・恒久）さんを紹介します。

る、とのこと。幅が広く奥の《忍者》といえば、あの「ドロドロン」と消えて見深い、むずかしそうですね。ところが種村さん、なん

せたり、手裏剣シュッシュッ、と活躍する小説や映画と、二十四流派の免許皆伝を受け、宗家または師家とを思い出されるかも知れませんが、違うのです。

して活動している存在なのです。

種村さんは「源義経の郎党を勤めた忍者の流れをく

若いころの種村さん、大学卒業後、武術の腕前を試み、その後、伊賀・甲賀流忍術双方の法統を継ぐ家系

してみたくて警視庁の警察官になります。さっそく、です」と語ります。一子相伝とされる伊賀忍法義鑑流

警察庁の剣道大会ではめったにない全勝優勝に輝きま

骨法術の14代宗家であることも明かしてくれました。

す。162センチと小柄ながら捜査の現場で犯人を取りその伊賀流は歴史的に古く、術と技がすぐれ、甲賀流押さえるのは簡単なこと。危険な場面にも出会いましは薬と火術を得意とするのだそうです。

たが第六感が働いて、無事に危機を脱したことも。 ニ

忍者の名門の家に生まれた種村さんは9歳から忍法武芸の修行を始

ンジャと親しまれたそうです。警察学校教官を最後に退職し、37歳で武道家として独立します。

めました。小野派一海外へ出かけて各国で指導する夢はますます強まり刀流の父親と大伯父ます。でも、サラリーマンとしての収入がなくなり、

が指導役。
父親には、

妻の眞知子さんに「生活費だけ置いて行って」といわ家の庭でいきなり後れ、急いで弟子を増やしたりしたそうです。

頭部を殴られ脳震とこれまでに、アメリうを起こしてはひっカ、 カ ナ ダ、 ド イ ツ、

くりかえり―そこをフ ラ ン ス、 イ ギ リ ス、

け飛ばされて抵抗すると、またけ飛ばされる―容赦なスペイン、ロシア、イしです。「まいったといってもダメなんだ」と知りま

タリアなど30か国を回した。そうなると相手の動きをよみ、対応する―それり、弟子は約5000人に。

を肌で覚える訓練なのです。「後頭部はいまでも凹ん「忍び方や毒薬の作り方でいるんですよ」と触らせてくれました。15歳からだけ教えろ」という人もいたそうで、そのためにも日は本格的な忍術の世界に入ります。

本を代表する伝統文化で、究極の護身（心）術でもあ

こども忍者にまず心得を説く種村さん（左）その右は長男の恒太郎さん

玄武館本部の道場

その父親との出来事。16歳の時、父親が母親に暴る忍法を世界中に正しく定着させねば、と話します。

力を振るおうとしているので止めようとします。いつ

そんな意気込みで、玄武館世界忍法武芸連盟を組織の間にか馬乗りになり首を絞めていました。父親はこし、国際柔術連盟、世界古武道連盟と三本柱に。松伏

こで我が子を見直し、認めてくれたとのことです。

町の本部には50畳の道場、2階は事務室。そして、世次に精神の訓練。徹底して弱点をつかれ、人格を破界の指導者と弟子200人による「世界古武道忍法大壊されるうち、弱さは弱さで恥ずかしいことではない会」が10月21日から1週間、千葉・富浦で開かれます。

と思うようになります。人に頼らず、耐え忍ぶこと―

準備には長男恒太郎さんがアシストしています。

忍法の極意のひとつを覚えるわけです。

越谷地区保護司会副会長兼松伏支部長、薬物乱用防

ここで《忍者の修行》なるものについて。表芸とし止指導員としても多忙。でも、こどもたちに厳しい稽て忍者十八般（柔術、剣術、居合術など）、裏芸とし古をつける時、チラと優しい笑顔も見せていました。

ご家庭での漏水は、水道メーター内のパイロットで確認をしましょう。