福島第一原子力発電所で働くみなさんへのお知らせ

月刊 いちえふ。

2016年

3月号

1 FOR ALL JAPAN

事務局とぴっくすきゅうけいじょ

あ ん ぜ ん そ う け っ き し ゅ う か い

大型休憩所２階にローソンがオープン！！

安全総決起集会を開催しました

３月１日、待望のコンビニがオープン「 今年も廃炉事業を着実に前進させてしました。軽 食 やアイスをはじめいくため、皆さんと一緒になって汗を流し、た さ い多彩な商品を用意。商品は、今後もじゅうじついっしょ

さいがい

廃炉の事業が災 害ゼロで前進できるようけんしょう

てってい充 実していきます。皆に安全の検 証という形の徹 底により安全さまのご来店を心よりの基礎を固めていきたい」と小野明所長よお待ちしています！

り挨拶がありました。

1Fを守る仲間たち

きそあいさつ（撮影：西澤 丞 氏）

05

1Fの仲間や地元の人たちとの出会いがマンガを描く力を与えてくれました
かた つ たか ず と

竜田 一人さん
マンガ『いちえふ 福島第一原子力発電所労働記』
作者
ざ っ し

れんさい

2013 年 10 月にマンガ雑 誌『モーニング』で連 載が始まった「いちえふ 福島第一原子力発電所労働記」は、ひとかりの廃炉作業員の目から見た 1F を描 いたマンガとして、かん大きな注目を集めています。現在、単行本は第 3 巻まで発売されています。

1Fで作業員として働き、『いちえふ 福島たつたかずと今回は、その作者である竜田一人さんに、1Fの仕事で感じ第一原子力発電所労働記』を発表。竜田一人はペンネームで、じょうばんせん

たつたえき

1F近くにある常磐線の竜田駅にちなんでいます

たことや仲間との交流などについて語っていただきました。
りましたし、なによりもやりがいを感じたので続けようと─ 1Fで仕事をするきっかけは何でしたか。

思ったのです。

さが竜田さん：当時、被災地での仕事を探 していました。その
こ う ほさが中でも1Fを候補から外すことなく探し続けた結果、1Fにこうきしん

き け んたどり着きました。好奇心はありましたが、特に危 険だという考えはありませんでした。
2012 年に2、3 号機の配管工事、2014 年には1 号機のてっきょさぎょう

仕事の仲間や地元の人たちとの素晴らしい出会いがあった─ 竜田さんの目からみて、1Fはどんな場所でしたか？

調査と3 号機のガレキ撤去作業を行いました。実際に仕事

竜田さん：私自身も、現場に入るまでは内心もっと特別なをやってみて、十分に安全管理がなされていることがわか場所だと思っていました。ピリピリと張りつめていて、ご1月刊 いちえふ。

2016年3月号

元社長もいれば元公務員もいて、それぞれ事情があるのでしょうが、みんなここでは力を合わせて目の前の作業を楽しくやっていました。
私が初めて1Fに入ったのは事故から 1 年以上たってからじょうきょうなので、当初よりかなり 状 況が落ち着いていたと思いま（左）『 いちえふ』第1巻より。
（上）『 いちえふ』第3巻より ©竜田一人す。今 も、1 F に 行 くたびに、ろうどうかんきょう

労 働環境がよくなっていることが実感できます。事故直後
き け ん

©竜田一人

かたがたに、危険な作業に当たってくれた方々がいたからこそです。
「おかげさまで、今は安全に仕事ができるようになりました」とお礼を言いたいと思います。

つい人たちばかりが働いているところだと想像していたのです。でも実際は、それまで働いてきた数々の職場と変わね

りなく、私が出会った人たちは、拍 子抜けするくらい「愛ふ つ う

きぶ

そく

つか

寝 不足や疲 れ、スピードの出しすぎによる交通事故には気をつけてほしい

ひょうしぬぼすべき普 通のおっさん」ばかりでした。ただ、構内の規 模
あっとうが非常に大きいことには圧倒されましたね。

─ 1Fの仲間へのメッセージをお願いします。

─ 1Fで苦労したこと、よかったことを教えてください。

えら竜田さん：私を含めて、そんな偉 そうなことを口に出すの竜田さん：一番苦労したのは、2012年の下宿生活でしょう

はヤボだという人がほとんどでしょうが、福島での廃炉事か。一軒家に中年男性が10 人も住んでいたのですから、ス業は、大げさにいえば人類の財産になると私は思っていまトレスがたまりました。夏場の全面マスクも大変でしたね。

す。世界が注目している作業に従事していますし、心の隅1Fに来てよかったのは、なによりもいろいろな人に出会には誇りを持ってもいいんじゃないのかな、とも思います。

いっけんやじゅうじ

ほこやさえたことです。仕事の仲間も地元の人たちも、優しく思いうらやましいのは、今 20 代の作業員ですね。あと30 年、やりのある人がいっぱいいました。こうした素晴らしい出40 年続くといわれる廃炉事業を最後まで現場で見 届けら会いがあったからこそ、「ここが第二のふるさと」だと思えれる可能性があるのですから。すごくラッキーだと思いるほどになり、マンガも多くの方にお楽しみいただけたのます。

み と どかと思います。

最後にもう一つ、構内での運転には注意が必要ですね。
ね ぶ そ くつか

私自身の経験から、寝 不足や疲 れでぼんやりしていたり、

ふ ん い き─ 仕事場の雰囲気はどうでしたか。

いっぱんどう一 般道と同じつもりでスピードを出して、ヒヤリとしたこ

ちが竜田さん：最初の想像とは違って、どこも笑いが絶えないとがありますから。みなさん、交通事故にはくれぐれも気明るい雰 囲気の仕事場ばかりでした。福島県内の人たちをつけてください。

ふ ん い きだけでなく、なかには九州から来たという人もいましたし、（聞き手：日経 BPコンサルティング）

マンガの紹介いちえふ 福島第一原子力発電所労働記
たつた

じしん

竜田さん自身が1Fで作業員として働き、その時の様か子を描いた『いちえふ 福島第一原子力発電所労働記』。MANGA OPENの大賞受賞作として「モーニンけいさいごはんきょうよグ」に掲載後、国内外のメディアから多くの反響を呼びました。左は最新刊の第3巻の表紙です。

2

すみイギリス・ロンドンにある大英博物館の日本ギャラ
リー Modern Japanに展示された『いちえふ 福島第一原子力発電所労働記』（2015年11月30日時点）

月刊 いちえふ。

2016年3月号

いちえふのいまこ う せ きか ん し ゃ じ ょ う

大きな功績をあげた作業チームに感謝状が贈られます
みなふんとうこたこくさい

1Fで働く作業員の皆さまの奮闘にお応えするために、今年の4 月に開かれる福島第一廃炉国際フォーラムでは、
こうせき

たかぎようすけけいざいさんぎょうふくだいじん

かんしゃじょうおく

すぐれた功績をあげた作業チームに対して、高木陽介経済産業副大臣より感謝状が贈られることが決まりました。
くわしくは1 FOR ALL JAPANウェブサイトのお知らせをご覧ください。
せんりょうりつ

おおはばふ

また、1Fをさらに安心して働ける場にするために、線量率モニターを大幅に増やしました。原子炉についてはねんりょう

じゅんび

てっこつのぞねんりょう

燃 料取り出しの準備が着々と進んでいます。1 号機で建屋カバーの鉄骨の取り除き、３号機では燃料取り出しのための訓練が始まりました。
せんりょうりつ

しゃすいへき線量率モニターの追加
場 所 ごとの 線 量 率 がリアルタイムで 分 かるよう、6 6 台 増 やし 8 6
すうちかんりょう

陸側遮水壁の海側の工事が完 了

めんしんじゅうようとうにゅうたいいきかんりとうない

台 に。数 値は免 震重要棟および入 退域管理棟内の大型ディスプレイ
かくにんかのうでも確 認可能。

れいきゃくざい じゅうてん

ふく

かんりょう

配管への冷却材の充填を含め、工事は完了し、陸しゃすいへきとうけつじゅんび

側遮水壁の凍結準備が整う。
ざつこたいはいきぶつしょうきゃくせつび

雑固体廃棄物焼却設備の「ホット試験」
開始
じっさい

はいきぶつ

しょうきゃく

2 月から実際の廃棄物を使った 焼 却 試験（ホット試験）が開始。年度内に運用を開始予定。

1号機についてそうちせっちてっこつ

1月 8日、水まき装置設置のじゃまになる鉄骨をのぞ取り除く作業を開始。

3号機についててんけん

しゅうり● クレーンの点検・修理

てんけん

しゅうり

600t クローラクレーン 2 号機の点 検・修 理をじっし実施。
ねんりょう● 燃 料取り出しの訓練開始
ねんりょう

そなもぎねんりょう

燃 料 取り出しに備えて、模擬燃料プールを使っえんかくそうさじっして遠隔操作の訓練実施。

お知らせ

各界から作業員の皆さまへ応援メッセージが届いておりますので、ご紹介します。
お う え んと ど

し ょ う か い

廃炉に向けた作業は「希望」という名そうだいの壮大なプロジェクトです
らんい

じゅんこ

かたがた

作業員の方々の作業の積み重ねが明るい未来につながると信じています

や な い みちひこ

糸井 重里 さん

おうえんべ箭内 道彦さん

い と い しげさと応援メッセージをご覧ください。

た田部井 淳子 さん

クリエイティブディレクター

コピーライター、エッセイスト「ほぼ日刊イトイ新聞」主宰

くわしい内容については、「1 FOR ALL JAPAN」ウェブサイトの登山家

いまこの時も作業を続ける「ヒーロー」のことをかたときわす

片時も忘れない●応援メッセージ URL

http://1f-all.jp/message/

3月刊 いちえふ。

2016年3月号

い き ぬけいさい

毎号、ちょっと息 抜きができるお楽しみを掲 載していきます。今号は1F 桜開いこいの時間ち い き花予想です。1Fでは、震災以前、地 域の皆さまにも楽しんでいただけるよう、〈1F桜開花予想〉 桜並木の整備をしていました。5 年前の震災以降、廃炉事業のために断腸の思さくらなみき

い こ う

じょじょ

きぎょうとういで桜を徐々に切ってまいりましたが、企業棟まわりの桜は残すことができましたので、震災以前に行っていた「桜の開花予想」を再開いたします！

桜の基準木

以下の 5つの週のうち、写真の「基準木」の開花がいつになるか予想してみませんか。

❶ 3/19（土）〜3/25（金）❷ 3/26（土）〜4/1（金）❸ 4/2（土）〜4/8（金）❹ 4/9（土）〜4/15（金）
入退域管理施設に一番近い桜（桜並木の一番入退域管理施設側の桜）

震災以前の桜並木

開花した状態❺ 4/16（土）〜4/22（金）開花の基準：3輪以上が左の写真のようにさ咲いたら開花とします

応募方法・プレゼントのお受け取り方法

今号のプレゼント

ちゅうせん

正解した方の中から抽選で5名さまにプレゼントをさしあげます。
おうぼしゃぜんいん

ちゅうせん（3月18日以前に開花した場合は、応募者全員から抽選となります）
おうぼばこ

Jヴィレッジ受付に設置してある応募箱にじこう必要事項をご記入のうえ、ご応募ください。

応募箱設置期間

3月10日〜3月18日まで「1Fを守る仲間たち」に登た つ た場いただいた竜 田さんのサイン入り『いちえふ 福
島第一原子力発電所労働記』の第1巻です。

＊応募用紙は応募箱横に設置しています。
＊当選者の発表はプレゼントの発送をもってかえさせていただきます。

しょうかい

ウェブサイトのご紹介

月刊いちえふ。
2016年3月号

福島第一原子力発電所の廃炉事業を進める【発行日】2016年3月10日

おうえんしゃ作 業員のみなさんに、働く仲 間や応 援 者の【発行】
1 FOR ALL JAPAN

メッセージを伝えたいという思いで2015年
わん ふ ぉ ーおーる

じ ゃ ぱ んです。
10月に開設した「1 FOR ALL JAPAN」【お問い合わせメールアドレス】

ほんしウェブサイトでも本 誌でも、いちえふで働く作
おうえん

業員のみなさまを応援していきます。

4事務局（東京電力SC室）

http://1f-all.jp/

info@1f-all.jp