คู่มือการใช้งาน

ผลิตภัณฑ์ที่อนุมัติ JIS
KEW 3552/ 3552BT

ฉนวน - เครือ่ งทดสอบความต่อเนื่อง
KEW 3551/ 3552/ 3552BT

สารบัญ
1. คําเตือนด้านความปลอดภัย (ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย) .......................................................................... 1
2. คุณสมบัติ ..................................................................................................................................................................... 5
3. ข้อมูลจําเพาะ ............................................................................................................................................................... 7
4. เค้าโครงอุปกรณ์ ....................................................................................................................................................... 12
5. อุปกรณ์เสริม ............................................................................................................................................................. 15
6. เริม่ ต้น ......................................................................................................................................................................... 16
6-1 ติดตั้งปลายโลหะ/ อะแดปเตอร์สําหรับสายทดสอบ................................................................................ 16
6-2 การตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าแบตเตอรี่ .........................................................................................................17
7. การวัดแรงดันไฟฟ้า .................................................................................................................................................. 18
7-1 วิธีการวัด ........................................................................................................................................................... 18
8 การวัดความต้านทานของฉนวน ........................................................................................................................ 20
8-1 วิธีการวัด .......................................................................................................................................................... 21
8-2 การวัดแบบต่อเนื่อง ...................................................................................................................................... 23
8-3 ลักษณะแรงดันไฟฟ้าของขั้วต่อการวัด ..................................................................................................... 24
8-4 20G/ 40GΩ (3552/3552BT เท่านั้น) ................................................................................................... 25
8-4-1 การตั้งค่า ............................................................................................................................................ 25
8-5 ตัวบ่งชี้สถานะฉนวน ..................................................................................................................................... 26
8-5-1 ค่าอ้างอิงสําหรับสถานะฉนวน, การตัดสิน Pass/ Fail ............................................................ 26
8-5-2 การตั้งค่าค่าอ้างอิง........................................................................................................................... 27
8-6 การวัด DAR/ PI , การแสดงผลค่า 1-min (KEW 3552/3552BT เท่านั้น)....................................... 29
8-6-1 การวัดค่า DAR/ PI และการแสดงค่า 1-min .............................................................................. 29
8-6-2 การบ่งชี้ .............................................................................................................................................. 29
9. การวัดความต้านทานต่า (การตรวจสอบความต่อเนื่อง) ................................................................................. 30
9-1 ฟังก์ชันศูนย์ Ω ADJ. ...................................................................................................................................... 30
9-2 การวัด.............................................................................................................................................................. 30
10. ไฟแบ็คไลท์ LCD, ไฟ LED, ออด .......................................................................................................................... 31
10-1 ไฟแบ็คไลท์ LCD ............................................................................................................................................ 31
10-2 ออด ................................................................................................................................................................ 32
10-3 การตั้งค่าไฟแบ็คไลท์ ไฟ LED และเสียงออด ........................................................................................ 32
11. ปิดอัตโนมัติ .............................................................................................................................................................. 35
12. การตั้งค่านาฬิกา (KEW 3552/ 3552BT เท่านั้น) ............................................................................................... 36
12-1 การตั้งค่า ........................................................................................................................................................ 36
13. ฟังก์ชันหน่วยความจํา (KEW 3552/ 3552BT เท่านั้น) .......................................................................................37
13-1 วิธีการบันทึก ...................................................................................................................................................37
13-2 การเรียกคืนข้อมูล ........................................................................................................................................ 38
13-3 การลบข้อมูล ................................................................................................................................................. 39
14. การส่งข้อมูลผ่านอินฟราเรด (KEW 3552/ 3552BT เท่านั้น) ........................................................................... 40
14-1 วิธีการถ่ายโอนข้อมูล ................................................................................................................................... 40
15. การสื่อสารผ่าน Bluetooth (KEW 3552BT เท่านั้น) .......................................................................................... 41
15-1 การสื่อสารผ่าน Bluetooth ......................................................................................................................... 41

15-2 KEW Smart for KEW3552BT ................................................................................................................ 42
16. การเปลี่ยนแบตเตอรี่ ............................................................................................................................................. 43
17. การติดตั้งเข็มขัดสายสะพาย ................................................................................................................................ 44
18. การจัดเก็บในกระเป๋าหิ้ว ....................................................................................................................................... 441. คําเตือนด้านความปลอดภัย (ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย)อุปกรณ์นี้ได้รบั การออกแบบ ผลิต และทดสอบตาม IEC 61010: ข้อกําหนดด้าน
ความปลอดภัยสําหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสําหรับการวัดและส่งมอบในสภาวะที่ดีที่สุดหลัง
จากผ่านการทดสอบการควบคุมคุณภาพ คู่มือการใข้งานนี้มีคําเตือนและกฎความ
ปลอดภัยซึ่งผู้ใช้ต้องปฏิบัติตามเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานเครือ่ งมือมีความปลอดภัย
และเพื่อรักษาเครือ่ งมือให้อยู่ในสภาวะที่ปลอดภัย ดังนั้น โปรดอ่านคู่มือการใช้งาน
เหล่านี้ก่อนเริม่ ต้นใช้อุปกรณ์

อันตราย
● อ่านและทําความเข้าใจคําแนะนําที่อยู่ในคู่มือเล่มนี้ก่อนเริม่ ต้นใช้อุปกรณ์
● เก็บคู่มือนี้ไว้ในสถานที่เข้าถึงได้สะดวกเพื่อให้สามารถเปิดอ่านคู่มือได้อย่าง
รวดเร็วทุกเมื่อที่จําเป็น
● ควรใช้อุปกรณ์นี้เฉพาะในการใช้งานตามเงื่อนไขที่กําหนดเท่านั้น
● ทําความเข้าใจและปฏิบัติตามคําแนะนําด้านความปลอดภัยทัง้ หมดที่อยู่ใน
คู่มือนี้ การปฏิบัติตามคําแนะนําข้างต้น ถือเป็นสิ่งจําเป็น การไม่ปฏิบัติตาม
คําแนะนําข้างต้นอาจนําไปสู่การบาดเจ็บ อุปกรณ์เสียหาย และ/หรือทําให้
อุปกรณ์เสียหายในระหว่างการทดสอบได้ Kyoritsu จะไม่รบั ผิดชอบต่อความ
เสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์โดยไม่ปฏิบัติตามคําเตือนเหล่านี้
สัญลักษณ์
ที่แสดงบนเครือ่ งมือ หมายความว่าผู้ใช้ต้องศึกษาส่วนที่เกี่ยวข้องใน
คู่มือนี้เพื่อการใช้งานอุปกรณ์อย่างปลอดภัย ถือเป็นสิ่งสําคัญที่ต้องอ่านคําแนะนํา
เพื่อทําความเข้าใจกับส่วนเนื้อหาในคู่มือที่มีสัญลักษณ์ ปรากฏอยู่
อันตราย:คําเตือน :ข้อควรระวัง :หมายถึงสภาวะและการกระทําที่อาจทําให้เกิดการบาดเจ็บ
สาหัสหรือเสียชีวิตได้
หมายถึงสภาวะและการกระทําที่สามารถทําให้เกิดการ
บาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้
หมายถึงสภาวะและการกระทําที่สามารถทําให้เกิดการ
บาดเจ็บหรืออุปกรณ์เสียหายได้

อันตราย
● ห้ามจ่ายแรงดันไฟฟ้าที่สูงกว่า 600 V รวมถึงแรงดันไฟฟ้าไปยังดินที่ขั้วของ
อุปกรณ์นี้
● KEW 3551/ 3552/ 3552BT ถูกจัดอันดับเป็นหมวดหมู่การวัด CAT IV 300 V/
CAT III 600 Vอย่าทําการวัดภายใต้สถานการณ์ที่เกินหมวดหมู่การวัดที่ออกแบบไว้
● อย่าพยายามทําการตรวจวัดในสภาพที่มีก๊าซไวไฟ
มิฉะนั้นการใช้อุปกรณ์อาจทําให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจนําไปสู่การระเบิดได้
● ห้ามใช้อุปกรณ์นี้หากพบว่าพื้นผิวของอุปกรณ์หรือมือของคุณเปียก
● โปรดระวังอย่าลัดวงจรสายไฟกับชิ้นส่วนโลหะของสายทดสอบในระหว่างการวัด อาจทําให้เกิดการบาดเจ็บได้
1

● ห้ามเปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรีใ่ นระหว่างทําการวัด
● ควรใช้เครือ่ งมือเฉพาะในการใช้งานหรือเงื่อนไขที่กําหนดไว้เท่านั้น มิฉะนั้น
ฟังก์ชันด้านความปลอดภัยที่มาพร้อมกับอุปกรณ์จะไม่ทํางาน และอาจส่งผล
ให้อุปกรณ์เสียหายหรือเกิดการบาดเจ็บสาหัสส่วนบุคคลได้
● ตรวจสอบการทํางานที่ถูกต้องบนแหล่งที่รูจ้ ักก่อนใช้หรือดําเนินการใด ๆอันเป็นผลมาจาก การบ่งชี้ของอุปกรณ์

คําเตือน
● อย่าใช้อุปกรณ์หรือสายทดสอบหากสังเกตเห็นสภาพผิดปกติใดๆ เช่น ฝาครอบ
แตกหักหรือมองเห็นชิ้นส่วนโลหะได้
● ขั้นแรก ให้เชื่อมต่อสายทดสอบกับอุปกรณ์อย่างแน่นหนา แล้วกดปุ่มทดสอบ
● ห้ามติดตั้งอะไหล่ทดแทนหรือทําการดัดแปลงแก้ไขใด ๆ กับอุปกรณ์
ส่งเครือ่ งมือไปยังผู้จัดจําหน่าย KYORITSU ในท้องถิ่นเพื่อทําการซ่อมแซม
หรือปรับเทียบใหม่
● อย่าทําการเปลี่ยนแบตเตอรี่ หากพบว่าพื้นผิวของ อุปกรณ์เปียก
● เชื่อมต่อสายทดสอบแต่ละสายเข้ากับขั้วที่เกี่ยวข้องอย่างแน่นหนา
● หยุดใช้สายทดสอบ ถ้าพบว่าปลอกหุ้มด้านนอกเสียหายและโลหะภายในหรือ
ปลอกหุ้มสีโผล่ออกมา
● แน่ใจว่าสวิตช์ฟังก์ชนั อยู่ในตําแหน่ง OFF ก่อนที่จะเปิดฝาครอบช่องใส่
แบตเตอรีเ่ พื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่
● ห้ามหมุนสวิตช์ฟังก์ชันในขณะที่สายทดสอบเชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์ภายใต้การ
ทดสอบข้อควรระวัง
● ตรวจสอบว่าได้ปรับตั้งสวิตช์ฟังก์ชันไปยังตําแหน่งที่เหมาะสมก่อนทําการวัดเสมอ
● ปิดอุปกรณ์เสมอหลังจากใช้งานเสร็จ
หากต้องการจัดเก็บเครือ่ งมือไว้และจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ให้ถอดแบตเตอรีอ่ อก● อย่าให้เอุปกรณ์โดนแสงแดดโดยตรง และอย่าวางไว้ในพื้นที่ที่มีอุณหภูมิ ความชื้นสูง หรือน้าค้าง
● ใช้ผ้าชุบน้ายาทําความสะอาดที่ค่าเป็นกลางหรือน้าแล้วบิดหมาดเพื่อทําความ
สะอาดอุปกรณ์
อย่าใช้สารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทําละลาย
● อุปกรณ์นี้ไม่กันน้า อย่าให้อุปกรณ์เปียก มิฉะนั้นมันอาจทําให้อุปกณรณ์ทํางาน
ผิดปกติได้
● ถ้าอุปกรณ์เปียก ทําให้แห้งก่อนใส่ในที่จัดเก็บ
● เก็บมือและนิ้วของคุณไว้หลังตัวกั้นในระหว่างการวัด

2สัญลักษณ์
สัญลักษณ์ต่อไปนี้ถูกใช้และทําเครือ่ งหมายไว้ที่เครือ่ งมือและในคู่มือการใช้งานเล่มนี้
โปรดตรวจสอบอย่างละเอียดก่อนเริม่ ต้นใช้อุปกรณ์
ฉนวนสองชั้นหรือฉนวนเสริม
ผู้ใช้ต้องอ่านคําอธิบายที่อยู่ในคู่มือการใช้งานเล่มนี้
สายดิน
อันตรายจากไฟฟ้าช็อตที่เป็นไปได้
ห้ามใช้กับระบบไฟฟ้า AC ที่มีแรงดันไฟฟ้าเกิน 660 Vเป็นไปตามข้อกําหนดด้านการทําเครือ่ งหมายของกฎระเบียบWEEE (2002/ 96/ EC) (มีผลใช้ในแต่ละประเทศในกลุ่ม EU)
หมวดหมู่การวัด
เพื่อให้มั่นใจว่าเครือ่ งมือวัดจะทํางานอย่างปลอดภัย IEC 61010 จึงได้กําหนด
มาตรฐานความปลอดภัยสําหรับสภาพแวดล้อมทางไฟฟ้าทีห่ ลากหลาย ซึ่งได้รบั การจัดหมวดหมู่ตั้งแต่ O ไปถึง CAT IV และเรียกว่าหมวดหมู่การวัด หมวดหมู่ที่มีตัวเลข
สูงกว่าจะสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมทางไฟฟ้าที่มีพลังงานแบบชั่วขณะมากกว่า
ดังนั้นเครือ่ งมือวัดทีอ่ อกแบบมาสําหรับสภาพแวดล้อม CAT III จึงสามารถทนต่อ
พลังงานแบบชั่วขณะได้มากกว่าเครือ่ งมือที่ออกแบบมาสําหรับ CAT IIO:CAT II :CAT III :CAT IV :วงจรการวัดที่ไม่มีหมวดหมู่การวัด
วงจรไฟฟ้าของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับช่องเสียบ AC โดยใช้สายไฟ
วงจรไฟฟ้าหลักของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อโดยตรงกับแผงจ่ายไฟ และตัวป้อนจากแผงจ่ายไฟไปยังช่องเสียบ
วงจรจากสายจ่ายระบบประธานอากาศไปยังตัวนําประธานเข้า
อาคารระบบสายใต้ดิน และไปยังเครือ่ งวัดพลังงานไฟฟ้าและอุปกรณ์
ป้องกันกระแสไฟฟ้าเกินที่ด้านต้นทาง (แผงจ่ายไฟ)3สายไฟขาเข้า

การเดินสายไฟภายใน
O: วงจรการวัดที่ไม่มี

CAT IVหมวดหมู่การวัด

CAT IIICAT IIซ็อกเก็ต

4

2. คุณสมบัติ
KEW 3551/3552/3552BT สามารถวัดความต้านทานของฉนวน,ความต้านทานต่า และแรงดันไฟฟ้า AC/ DC ได้เช่นกัน
● ไฟแบ็คไลท์ LCD และสปอตไลต์ LED เพื่อความสะดวกในการทํางานในสถานที่ที่
มีแสงสลัวหรือการทํางานในเวลากลางคืน เซ็นเซอร์ส่องสว่างในตัวจะเปิด/ปิดไฟ
โดยอัตโนมัติ
● ฟังก์ชันหน่วยความจํา (พร้อมใช้งานใน KEW 3552/ 3552BT)
หน่วยความจําภายในเพื่อบันทึก เรียกคืน และลบข้อมูลที่วัดได้
● ฟังก์ชันการส่งผ่านอินฟราเรด (พร้อมใช้งานใน KEW 3552/ 3552BT)
ส่งข้อมูลที่บันทึกไว้ในหน่วยความจําภายในไปยัง PC● ฟังก์ชันการสื่อสารผ่าน Bluetooth (พร้อมใช้งานใน KEW 3552BT)
เชื่อมต่อ อุปกรณ์และอุปกรณ์ Bluetooth เช่น แท็บเล็ต สําหรับการตรวจสอบจาก
ระยะไกลและการบันทึกข้อมูล
● นาฬิกา (พร้อมใช้งานใน KEW 3552/ 3552BT)
ข้อมูลที่วัดได้จะถูกบันทึกพร้อมข้อมูลเวลาการวัด
● ฟังก์ชันปิดอัตโนมัติ
ปิดเครือ่ งมือโดยอัตโนมัติหากไม่มีการเปลี่ยนแปลงฟังก์ชันหรือกดปุ่มเป็นเวลาสิบนาที● การวัดแรงดันไฟฟ้าด้วยการตรวจจับ AC/ DC อัตโนมัติ
● การวัดความต้านทานของฉนวน
- การตอบสนองด่วน
แสดงผลลัพธ์ที่วัดได้ภายในเวลาประมาณ 0.5 วินาที
- ด้วยฟังก์ชนั ปล่อยประจุอัตโนมัติ
ปล่อยประจุไฟฟ้าทีเ่ ก็บไว้ในวงจรความจุไฟฟ้าเมื่อการวัดเสร็จสิน้- ด้วยตัวบ่งชี้สถานะฉนวน
สีของไฟแบ็คไลท์ LCD บ่งชีว้ ่าค่าที่วดั ได้น้อยกว่าหรือสูงกว่าค่าอ้างอิง
- ด้วยการแสดงเวลาที่ผ่านไป
เริม่ ่านไป เมือ่ เริม่ การนับและแสดงระยะเวลาการทดสอบ เวลาทีผ่ ต้นการวัด
ความต้านทานของฉนวน
- ฟังก์ชนั การวัด DAR/ PI (พร้อมใช้งานใน KEW 3552/ 3552BT)
คํานวณและแสดงค่า DAR (อัตราส่วนการดูดซับไดอิเล็กทริก) และ PI(ดัชนีโพลาไรเซชัน) โดยอัตโนมัติในระหว่างการวัดความต้านทานของฉนวน
● ฟังก์ชันการปรับโอห์มเป็นศูนย์
สําหรับการวัดค่าความต้านทานต่า ให้ลัดวงจรปลายสายทดสอบแล้วกดปุ่ม
0ΩADJ เพื่อยกเลิกความต้านทานของสายทดสอบ
5ภาพรวมของรายการฟังก์ชันที่พร้อมใช้งาน
ฟังก์ชัน
KEW 3551
O

20G/40GΩช่วง---วัดฉนวน

การวัดแรงดันไฟฟ้า

ตัวบ่งชี้สถานะ
ฉนวนแก้ไขเกณฑ์
Pass/FailKEW 3552

KEW 3552BT

O

O

O

O

ผู้ใช้สามารถเลือกเกณฑ์
Pass/ Fail
ได้

---

O

O

ปรับศูนย์OOOเสียงสัญญาณ
ต่อเนื่องOOOไฟแบ็คไลต์

O

O

O

หน่วยความจํา

---

O

O

นาฬิกา

---

O

O

IR
(MODEL8212USB)

---

O

O

ไร้สาย
(ผ่าน Bluetooth)

---

---

O

การสื่อสารข้อมูล

วัดความต้านทาน
ต่า

DAR/ PI6

3. ข้อมูลจําเพาะ
● ช่วงการวัดและความแม่นยํา (ที่ 23°C±5°C, 85%RH หรือน้อยกว่า)1. การวัดแรงดันไฟฟ้า
ช่วง

300.0/ 600 V (การกําหนดช่วงอัตโนมัติ)AC

300.0 V : 0.0 ถึง 314.9 V
600.0 V : 270 ถึง 629 Vช่วงการแสดงผล

DC

300.0 V : ± 0.0 ถึง ± 314.9 V
600 V : ± 270 ถึง 849 V

AC: 2.0 ถึง 600 V rms (45 – 65 Hz)ช่วงการวัด
(ความแม่นยําที่รบั ประกัน)DC: ± 2.0 to ± 600 V
AC: > 629 Vการแสดงผลเกินย่านที่ตั้งค่าวัด

DC (+) : > 849 V
DC (-) : < - 849 Vความแม่นยํา

±1%rdg±4dgt* การตรวจจับ RMS ในโหมด AC สําหรับรูปแบบคลื่นแบบไม่ใช่สญั ญาณเดี่ยวที่มี CF<2.5ให้เพิ่ม dd ±1%rdgสําหรับความถูกต้องที่อยู่ในรายการด้านบน (850 Vpeak หรือน้อยกว่า) เปลี่ยนย่าน AC/DC อัตโนมัติ (2 V หรือสูงกว่า)2. การวัดความต้านทานต่า (การตรวจสอบความต่อเนื่อง)ช่วงความต้านทาน

40.00/ 400.0/ 4000 Ω (เลือกย่านวัดอัตโนมัติ)V วงจรเปิด
(DC)

5 V (4 - 6.9 V)การวัดกระแสไฟฟ้า

200 mA หรือมากกว่า (2 Ω หรือน้อยกว่า)ช่วงการแสดงผล
การแสดงผลเกินย่านที่ตั้ง
ค่าวัด

40.00 Ω: 0.00 - 41.99 Ω

400.0 Ω: 36.0 - 419.9 Ω

4000 Ω

: 360 - 4199 Ω> 4199 Ω
0.20 - 4000 Ωช่วงการวัดและความ
แม่นยํา

(เพื่อรักษาความไม่แน่นอน
ในการดําเนินงาน)±2.5%rdg±8dgt
70 - 0.19 Ω±8dgt

3. การวัดความต้านทานของฉนวน
V พิกัด
ช่วง(เลือกย่านวัด
อัตโนมัติ)

ช่วง
การ
แสดงผล

การแสดงผล
เกินย่านที่ตัง้
ค่าวัด

50 V

100 V

125 V

250 V

4/40/100MΩ

4/40/200MΩ

4/40/250
MΩ

4/40/400/500 MΩ

500 V

4/40/400/4000
MΩ/40 GΩ*1(ช่วง 40 GΩ:3552/3552BT

เท่านั้น)เท่านั้น)4 MΩ: 0.000 - 4.199 MΩ/ 40 MΩ: 3.60 - 41.99 MΩ
100 MΩ:36.0 –
104.9 MΩ200 MΩ:36.0 –
209.9 MΩ250 MΩ:36.0 –
262.4 MΩ

>104.9MΩ

>209.9MΩ

>262.4MΩ

500 MΩ:360 - 524
MΩ>524 MΩ

400 MΩ: 36.0 - 419.9 MΩ
2000 MΩ:
4000 MΩ:360 - 2099 MΩ
360 - 4199 MΩ
20 GΩ:
40 GΩ:
1.80 - 20.99 GΩ
3.60 - 41.99 GΩ
KEW3551>2099 MΩ
>4199 MΩKEW3552/3552BT*1ในขณะที่ช่วง 20/ 40GΩ ถูกเปิดใช้งาน:(หากปิดใช้งาน การแสดงผลจะเหมือนกับ
KEW3551)>20.99 GΩ

V วงจรเปิด

ภายใน 1.5 mAช่วงการวัดที่มี
ประสิทธิผล 1พิกัดกระแสไฟ

ช่วงการวัดที่มี
ประสิทธิผล 2>41.99 GΩ

100 - 110 % ของแรงดันไฟฟ้าการวัดตามพิกัดA ไฟฟ้าลัดวงจร

ความแม่นยํา (ค่าเผื่อ)1000 V

4/40/400/2000
MΩ/20 GΩ*1(ช่วง 20GΩ:
3552/3552BT

1.0 - 1.1 mA@0.05 MΩ @0.1 MΩ
@0.125 MΩ @0.25 MΩ
0.100 0.100 –0.100 –
0.100 10.00 MΩ 20.00 MΩ 25.00 MΩ
50.0 MΩ@0.5 MΩ
0.100 - 500 MΩ

@1 MΩ
0.100 1000 MΩ

±2%rdg±2dgt
10.01 - 100.0 20.01 -200.0 25.01 MΩ
MΩ
250.0 MΩ

50.1 500 MΩ

501 – 2000 MΩ

1001 - 4000 MΩ

±5%rdg0.050 - 0.099 MΩ: ±2%±4dgt

ช่วง
อื่นๆ

0.000 - 0.049 MΩ: ±2%rdg±6dgt
2.00 - 20.00 GΩ

-----

4.00 - 40.00 GΩ

±5%rdg±0.4% per GΩโหลดความจุไฟฟ้าสูงสุด: 1 uF, ค่าการปล่อยประจุสูงสุดภายในเวลาที่กําหนดไว้ (10 วินาที) หลังการทดสอบ
(IEC61010-2-034)
โหลดความจุไฟฟ้าของการวัด: 2 uF, โหลดความจุไฟฟ้า ซึ่งอยู่ภายในความผันแปร (±10%) ที่การวัดการโหลดซึ่ง
สามารถเก็บประจุได้ระบุใน IEC 61557-2*1สามารถเปิด/ปิดการวัดแรงดันไฟฟ้าบนช่วง 20 GΩ และ 40 Ω G ได้ โปรดดูช่วง 8-4 20G/ 40GΩ ในคู่มือเล่มนี้
8

● มาตรฐาน
ที่เกี่ยวข้อง

● สถานทีส่ ําหรับการ
ใช้งาน
● V ค่ากําหนดของระบบ● ช่วงอุณหภูมิและ
ความชืน้ ในการ
ทํางาน
● ช่วงอุณหภูมิและ
ความชืน้ ในการเก็บรักษา● การสื่อสาร
● ความทนต่อ
แรงดันไฟฟ้า
● ความต้านทานของฉนวน● ปิดอัตโนมัติ
● ไฟแบ็คไลท์ LCD/
ไฟ LED● ขนาด
● น้าหนัก
● แหล่งจ่ายไฟ

● IEC 61010-1, -2-034 CAT IV 300 V/ CAT III 600 Vระดับมลพิษ 2● IEC 61557-1, -2, -4, -10● IEC 61326-1, 2-2 (EMC)● IEC 60529 (IP40)● IEC63000 (RoHS)● JIS C 1302
* KEW 3552/ 3552BT เป็นไปตามมาตรฐาน JIS C 1302
● IEC 61010-031
MODEL7260
CAT III 600 V (มีฝาปิด)CAT II 1000 V (ไม่มีฝาปิด)CAT II 1000 V (มี 8017A)(ติดตั้งฝาปิดป้องกันที่ให้มาเพื่อใช้สายทดสอบนี้ในสภาพแวดล้อม CAT III
หรือสูงกว่า)MODEL7261A
CAT III 600 V (พร้อมคลิปปากคีบ)CAT II 600 V (พร้อมแถบทดสอบแบบแบน)(ติดตั้งคลิปปากคีบที่ให้มาเพื่อใช้สายวทดสอบนี้ในสภาพแวดล้อม CAT III
หรือสูงกว่า)* เมื่อเชื่อมต่อและใช้สายทดสอบ ซึ่งบางครัง้ อาจมีปลายโลหะกับอุปกรณ์
ระบบจะใช้หมวดหมู่การวัดและอัตราแรงดันไฟฟ้าที่พิกัดต่าสุด
การใช้งานภายในอาคาร ระดับความสูง 2,000 m หรือน้อยกว่า
600 V* แรงดันไฟฟ้าที่กําหนดของระบบการจ่ายซึ่งอุปกรณ์ได้รบั การออกแบบมา (IEC 61557)-10°C ถึง +50°C, 80 % หรือน้อยกว่า (ไม่มีการควบแน่น)-20°C ถึง +60°C, 75 % หรือน้อยกว่า (ไม่มีการควบแน่น)Bluetooth Ver.5.0 (KEW 3552BT เท่านั้น)5160 V AC (50/ 60 Hz)/ 5 วินาที
ระหว่างวงจรไฟฟ้าและกล่องหุ้ม
50 MΩ หรือมากกว่า/ 1000 V DC
ระหว่างวงจรไฟฟ้าและกล่องหุ้ม
อุปกรณ์จะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากเสียงบี๊ป หากไม่มีการทํางานหรือ
เปลี่ยนช่วง หรือไม่ได้กดปุ่มใดๆ ประมาณ 10 นาทีปิดโดยอัตโนมัติหากไม่มกี ิจกรรมใดๆ เป็นเวลาประมาณสองนาที
(*ปิดใช้งานในระหว่างการวัด)97 (L) x 156 (W) x 46 (D) mm
ประมาณ 490 g (รวมแบตเตอรี)่
แบตเตอรีข่ นาด AA สี่ก้อน
* ขอแนะนําให้ใช้แบตเตอรีอ่ ัลคาไลน์

9

● ความไม่แน่นอนในการดําเนินงาน
ความไม่แน่นอนในการทํางาน (B) คือข้อผิดพลาดที่ได้รบั ภายใต้สภาวะการทํางาน
ที่กําหนด และคํานวณด้วยความไม่แน่นอนภายใน (A) ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดของอุปกรณ์
ที่ใช้ และข้อผิดพลาด (En) เนื่องจากความผันแปร ตามมาตรฐาน IEC 61557
ข้อผิดพลาดในการทํางานสูงสุดควรอยู่ภายใน ±30 % ความไม่แน่นอนภายใน (A)คือความไม่แน่นอนของคุณลักษณะด้านประสิทธิภาพของอุปกรณ์ในสภาวะอ้างอิง
1. ความไม่แน่นอนในการทํางานของการวัดความต้านทานของฉนวน(IEC 61557-2)* สูตร: B = ±(|A|+ 1.15 x √E12 + E22 + E32)
A
E1
E2
E3

ความไม่แน่นอนภายใน
อิทธิพลของตําแหน่ง (N/A สําหรับเครือ่ งทดสอบระบบดิจิทัล)อิทธิพลของแรงดันไฟฟ้าจ่าย
(จนกว่าตัวบ่งชี้สถานะแบตเตอรีจ่ ะว่างเปล่า “”)อิทธิพลของอุณหภูมิ (0°C - 35°C)

ข้อมูลจําเพาะของอุปกรณ์นี้มีดังนี้
ความไม่แน่นอนภายใน (A) ......................... ภายใน ±5 % ของค่าที่ระบุ
(ปัจจัยความครอบคลุม: k=2)อิทธิพลของแรงดันไฟฟ้า (E2)..................... ภายใน ±5 % ของค่าที่ระบุ
อิทธิพลของอุณหภูมิ (E3) ............................ ภายใน ±5 % ของค่าที่ระบุ
ความไม่แน่นอนในการทํางานสูงสุด (B) .. 14 %* ช่วงการวัดเพื่อรักษาค่าความไม่แน่นอนในการทํางานสูงสุดจะเหมือนกับช่วงการวัดผล
ที่มีประสิทธิผลที่ 1
2. ความไม่แน่นอนในการทํางานของการวัดความต้านทานต่า (IEC61557-4)* สูตร: B = ±(|A|+ 1.15 x √E12 + E22 + E32)
Aความไม่แน่นอนภายใน
E1อิทธิพลของตําแหน่ง (N/A สําหรับเครือ่ งทดสอบระบบดิจิทัล)E2อิทธิพลของแรงดันไฟฟ้าจ่าย
(จนกว่าตัวบ่งชี้สถานะแบตเตอรีจ่ ะว่างเปล่า “”)E3อิทธิพลของอุณหภูมิ (0°C - 35°C)*ช่วงการวัดเพื่อรักษาค่าความไม่แน่นอนในการทํางานสูงสุด (ภายใน ±30%) คือ
0.2 ถึง 4000 Ω

10● จํานวนการวัดที่เป็นไปได้เมื่อแรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรีอ่ ยู่ในช่วงที่มีประสิทธิผล
(การวัด 5 วินาที หยุด 25 วินาที)ฟังก์ชันการวัด

ฉนวนความต้านทาน

ตัวต้านทานทดสอบ

จํานวนของการวัดทีเ่ ป็นไปได้

50 V

0.050 MΩ

2000 ครัง้ หรือมากกว่า

100 V

0.100 MΩ

1600 ครัง้ หรือมากกว่า

125 V

0.125 MΩ

1600 ครัง้ หรือมากกว่า

250 V

0.25 MΩ

1300 ครัง้ หรือมากกว่า

500 V

0.5 MΩ

1300 ครัง้ หรือมากกว่า

1000 V

1 MΩ

700 ครัง้ หรือมากกว่า
การต้านทานต่า
1Ω
1400 ครัง้ หรือมากกว่า
* เมื่อ:ใช้แบตเตอรีอ่ ัลคาไลน์ ปิดไฟแบ็คไลท์ และปิดตัวบ่งชี้สถานะฉนวน

11

4. เค้าโครงอุปกรณ์
①

1. แผงด้านหน้า

②

③

④

⑤
ชื่อ
① LCD
② เซ็นเซอร์ส่องสว่าง
③ ปุ่มทดสอบ
④อะแดปเตอร์แบบ
ออปติคัล

⑤ ปุ่ม MEMORY⑥ เคอร์เซอร์
⑦ ปุ่ม ESC⑧ ปุ่ม ENTER
ปุ่ม 0ΩADJ⑨

KEW3551: ปุ่ม COMP
KEW3552/ 3552BT:
ปุ่ม SETUP⑩ ปุ่ม SELECT⑪ สวิตช์ฟังก์ชัน

⑥

⑦⑧ ⑨⑩

⑪

รูป 4-1คําอธิบาย
LCD ที่มีไฟแบ็คไลต์
ตรวจจับความสว่างแวดล้อมและเปิด/ปิดไฟโดยอัตโนมัติเริม่ / หยุดการวัด สําหรับการวัดแบบต่อเนื่อง ให้กดและหมุนปุ่มตามเข็ม
นาฬิกาเพื่อล็อกให้อยู่ในตําแหน่งการทํางาน
เพื่อเชื่อมต่อ MODEL8212USB และส่งข้อมูลไปยัง PCกดแบบสั้น (< 1 วินาที) เพื่อบันทึกค่าที่วัดได้ในขณะที่ค่าดังกล่าวถูกตรึงไว้
และแสดงอยู่
กดแบบยาว (> 1 วินาที) เพื่ออ่านหรือลบข้อมูลที่บันทึกไว้ขณะที่เครือ่ งมือ
อยู่ในโหมดสแตนด์บาย
เปลี่ยน เพิ่ม/ ลด ค่าที่ผู้ใช้เลือกได้
กลับไปยังหน้าจอก่อนหน้าหรือปิดหน้าจอการตั้งค่า
ยืนยันการเลือก
เปิด/ปิดฟังก์ชัน 0Ω ADJ ที่การวัดความต้านทานต่า
* สําหรับ KEW 3551: ยังใช้เพื่อเปิด/ปิดตัวบ่งชี้สถานะฉนวนด้วย
* สําหรับ KEW 3552/ 3552BT: ยังใช้เพื่อทําการตั้งค่าแต่ละฟังก์ชันด้วย

กดแบบยาว (> 1 วินาที) ขณะวัด 125 V จะเปลี่ยนช่วงการวัดเป็นช่วง 100 Vกดแบบสั้น (< 1 วินาที) ณ การวัดแรงดันไฟฟ้าจะเปลี่ยนฟังก์ชันเป็นการวัด
ความต้านทานต่า
สลับฟังก์ชันการวัดและเลือกแรงดันไฟฟ้าสําหรับการวัดความต้านทาน
ของฉนวน

4 ○8 ต้องใช้ปุ่ม
* KEW 3551 ไม่จําเป็น○12

2. แผงด้านข้าง

③รูปที่ 4-2

①

②

ชือ
่

คําอธิบาย

①ขั้วต่อ LINEเพื่อเชื่อมต่อสายทดสอบ MODEL7260②

ขั้ว EARTH

เชื่อมต่อสายทดสอบ MODEL7261A③

ไฟจุด LEDส่องสว่างจุดวัด ไฟจะเปิด/ปิดโดยอัตโนมัติ ขึ้นอยู่กับ
ความสว่างแวดล้อม

3. LCDรูปที่ 4-3ชือ่คําอธิบาย
ตัวบ่งชี้สถานะแบตเตอรี่
กราฟแท่งแสดงความต้านทานของฉนวน
การแสดงผลดิจิทัลพร้อมหน่วยการวัด
หมายเลขหน่วยความจํา เวลาทําการทดสอบที่ผ่านไป ค่าเกณฑ์
สําหรับ PASS/ FAIL, ค่า 1-min และค่า DAR/ PI
ปรากฏขึ้นเพื่อแสดงค่าที่วัดได้ที่ถูกเก็บไว้
ปรากฏขึ้นและกะพริบขณะทําการวัดความต้านทานของฉนวน
และสําหรับคําเตือนเกี่ยวกับวงจรที่มีกระแสไฟฟ้า
13สัญลักษณ์ “>” จะปรากฏขึ้นเมื่อค่าที่วัดได้เกินช่วงการวัด และ,สัญลักษณ์ “<” จะปรากฏขึ้นเมื่อ dc ที่วัดได้มีขั้วลบ
ปรากฏขึ้นเมื่อ 0ΩADJ เสร็จสิ้น
ปรากฏขึ้นที่การสื่อสารผ่าน Bluetooth (เฉพาะ 3552BT)
ออดเปิด
ปรากฏขึ้นที่การสื่อสารด้วย IR (3552/ 3552BT เท่านั้น)กะพริบในขณะปรับเวลา (3552/ 3552BT เท่านั้น)บ่งชี้ว่าการแสดงค่า DAR (3552/ 3552BT เท่านั้น)บ่งชี้ว่าการแสดงค่า PI (3552/ 3552BT เท่านั้น)แสดงค่า 1-minตัวบ่งชี้สถานะฉนวนถูกเปิดใช้งาน
บ่งชี้ค่าแรงดันไฟฟ้าการวัดตามพิกัดทีเ่ ลือกในการวัดความ
ต้านทานของฉนวน
บ่งชี้ค่าความต้านทานของฉนวนที่วัดได้เกินค่าเกณฑ์ที่ตั้งไว้
ล่วงหน้า
ค่าความต้านทานของฉนวนที่วัดได้น้อยกว่าค่าเกณฑ์
ปรากฏขึ้นในขณะเข้าถึงหน่วยความจําภายใน
(3552/ 3552BT เท่านั้น)ปรากฏขึ้นในระหว่างการวัดแรงดันไฟฟ้า: "AC" สําหรับ

,,แรงดันไฟฟ้า ac, "DC" สําหรับแรงดันไฟฟ้า dc และเป็น
เครือ่ งหมายลบสําหรับแรงดันไฟฟ้า dc ทีเ่ ป็นลบ

14

5. อุปกรณ์เสริม
● สายทดสอบ
(1) สายทดสอบพร้อมสวิตช์ควบคุมระยะไกล MODEL7260(สีแดง)*1 อุปกรณ์ป้องกัน
นิ้วมือ
ปลายโลหะ

ติดตั้งฝาปิดแบบถอดได้ที่ให้มาตาม
ความจําเป็น
สําหรับ CAT III 600 V (มีฝาปิด)สําหรับ CAT II 1000 V (ไม่มีฝาปิด)ฝาครอบฉนวน
รูปที่ 5-1(2) สายพ่วงผลิตภัณฑ์แบบยาว MODEL8017A* ติดตั้งและใช้กับ MODEL7260
รูปที่ 5-2

ประเภทยาวและมีประโยชน์ในการเข ้าถึงจุดวัดระยะไกล

(3) ชุดของสายทดสอบที่มีคลิปปากคีบ MODEL7261A
สายเคเบิลสีดําที่มปี ลั๊กแบบบานานาที่ปลายทัง้ สองด้าน

ปลั๊กแบบบา
นานารูป Lคลิปปากคีบ

แถบทดสอบแบบแบน
*1 อุปกรณ์ป้องกันนิ้วมือ

*1 อุปกรณ์ป้องกันนิ้วมือ

อุปกรณ์ป้องกันนิ้วมือ

รูปที่ 5-3*1เป็นชิน้ ส่วนที่ให้การป้องกันไฟฟ้าช็อต และช่วยรับประกันระยะที่สั้นที่สุดที่ต้องการ
ระหว่างอากาศกับระยะรัว่● อุปกรณ์เสริมอื่นๆ
(1) กระเป๋าหิ้ว MODEL9173(2) สายรัดสะพายไหล่ MODEL9121(3) แบตเตอรีอ่ ัลคาไลน์ AA สี่ก้อน
(4) คู่มือการใช้งาน
15

6. เริม่ ต้น
6-1 ติดตั้งปลายโลหะ/ อะแดปเตอร์สําหรับสายทดสอบ
ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแปลงปลายโลหะและอะแดปเตอร์ต่อไปนี้ได้ ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์
ในการวัด
(1) สําหรับ MODEL7260
มีปลายโลหะดังต่อไปนี้
1. ปลายโลหะมาตรฐาน ......... ติดตั้งในการจัดส่งที่ให้มาพร้อมกับ
................................................... ฝาปิดฉนวนแบบถอดได้
2. MODEL8017A ................... ประเภทยาวและมีประโยชน์ในการเข้าถึง
................................................... จุดวัดระยะไกล
[วิธีการเปลี่ยนชิน้ ส่วน]หมุนปลายของ MODEL7260 ทวนเข็มนาฬิกาและถอดปลายโลหะออก
ใส่ปลายโลหะที่คุณต้องการใช้เข้าไปในรูหกเหลี่ยม แล้วหมุนส่วนปลายของโพรบ
ตามเข็มนาฬิกาเพื่อขันให้แน่น
สกรูตัวผู้

ปลายโลหะมาตรฐาน
ปลายโลหะ

สกรูตัวเมีย
MODEL 8017A

รูหกเหลี่ยม

รูปที่ 6-1(2) สําหรับ MODEL7261A
สามารถเชื่อมต่ออะแดปเตอร์ตัวใดตัวหนึ่งต่อไปนี้ได้
1. คลิปปากคีบ
2. แถบทดสอบแบบแบน
คลิปปากคีบ

ปลั๊กแบบบานานา
แถบทดสอบแบบแบน

ปลายทั้งสองด้าน
รูปที่ 6-216อันตราย
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดไฟฟ้าช็อต ให้ถอดสายวัดทดสอบออกจากเครือ่ งมือก่อน
เปลี่ยนปลายโลหะหรืออะแดปเตอร์
6-2 การตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าแบตเตอรี่
(1) โปรดดูที่หัวข้อ 16 การเปลี่ยนแบตเตอรีใ่ นคู่มือเล่มนี้ และใส่แบตเตอรีใ่ นอุปกรณ์
(2) ปรับตั้งสวิตช์ฟังก์ชนั ไปที่ตําแหน่งอื่นๆ ที่ไม่ใช่ OFF เพื่อเปิดอุปกรณ์
(3) ตรวจสอบตัวบ่งชี้สถานะแบตเตอรีท่ ี่แสดงที่มุมบนซ้ายของ LCD“”:ปกติ แรงดันไฟฟ้าแบตเตอรีเ่ พียงพอ
“”:แรงดันไฟฟ้าแบตเตอรีต
่ ่า: สําหรับการวัดแบบต่อเนื่อง โปรดดูที่
หัวข้อ 16 การเปลี่ยนแบตเตอรีแ่ ละเปลี่ยนแบตเตอรีด่ ้วยแบตเตอรี่
ก้อนใหม่
“”:แรงดันไฟฟ้าแบตเตอรีต่ ่ากว่าขีดจํากัดล่างของแรงดันไฟฟ้าขณะใช้งาน ด้วยเงื่อนไขเช่นนี้ ความแม่นยําของผลลัพธ์ที่วัดได้จะไม่
สามารถ รับประกันได้ เปลี่ยนแบตเตอรีด่ ้วยแบตเตอรีใ่ หม่ทันที
● ตัวบ่งชี้สถานะแบตเตอรีอ่ าจเปลี่ยนจาก ”” เป็น ””ในระหว่างการวัด ขึ้นอยู่กับวัตถุที่วัด เช่น ความต้านทานของวัตถุต่า
● ขอแนะนําให้ใช้แบตเตอรีอ่ ัลคาไลน์ขนาด AA การใช้แบตเตอรีป่ ระเภทอื่นอาจ
ทําให้การแสดงระดับแบตเตอรีไ่ ม่เหมาะสม

17

7. การวัดแรงดันไฟฟ้า
อันตราย
● ห้ามจ่ายแรงดันไฟฟ้าเกินช่วงการวัด สูงสุด 600 V ให้กับอุปกรณ์
● เก็บมือและนิ้วของคุณไว้หลังตัวกั้นในระหว่างการวัด
● ตรวจสอบการทํางานที่ถูกต้องกับแหล่งที่ทราบก่อนดําเนินการตามผลของข้อ
บ่งชี้ของอุปกรณ์
7-1 วิธีการวัด
(1) ปรับตั้งสวิตช์ฟังก์ชันไปที่ตําแหน่ง V/ Ω หากต้องการวัดความต้านทานต่า ให้กด
ปุ่ม SELECT (< 1 วินาที)(2) เชื่อมต่อสายทดสอบตามภาพต่อไปนี้
- MODEL7260 ไปยังขัว
้ LINE- MODEL7261A ไปยังขัว
้ EARTHสีแดงรูปที่ 7-1

สีดํา(3) เชื่อมต่อสายทดสอบสีดําเข้ากับด้าน Earth ของวงจรภายใต้การทดสอบ
และโพรบระยะไกลสีแดงเข้ากับด้าน Lineข้อควรระวัง
ห้ามกดสวิตช์ควบคุม
ระยะไกล

ข้อควรระวัง
ห้ามกดปุ่มทดสอบ
เลือกช่วง V/ Ωห้ามกด
สวิตช์ควบคุม
ระยะไกล

18รูปที่ 7-2

(4) ตรวจสอบการอ่านค่าบนจอ LCD โดยไม่ต้องกดปุ่มทดสอบหรือสวิตช์ควบคุม
ระยะไกล อุปกรณ์นี้จะตรวจจับ ac/dc โดยอัตโนมัติ และแสดง "DC" สําหรับ
อินพุต dc และ "AC" สําหรับอินพุต ac● เมื่อแรงดันไฟฟ้า dc ที่เป็นลบถูกตรวจพบที่ด้านโพรบ Line สัญลักษณ์ขั้วลบ
“- “ จะแสดงพร้อมค่าที่วัดได้
● หากแรงดันไฟฟ้าที่วดั ได้น้อยกว่า 2 V การตรวจจับ AC/ DC อัตโนมัติจะไม่
ทํางาน
หมายเหตุ:หากค่าที่วัดได้เกินช่วงการแสดงผล (เกินย่านที่ตั้งค่าวัด) หน้าจอ LCD จะแสดง:">629 V": สําหรับแรงดันไฟฟ้า ac">849 V": สําหรับแรงดันไฟฟ้า dc ที่เป็นบวก และ"<-849 V": สําหรับแรงดันไฟฟ้า dc เชิงลบ

19

8 การวัดความต้านทานของฉนวน
เครือ่ งมือนี้ใช้วัดความต้านทานของฉนวนของเครือ่ งใช้ไฟฟ้าหรือวงจรเพื่อตรวจสอบ
ประสิทธิภาพของฉนวน ตรวจสอบพิกัดแรงดันไฟฟ้าของวงจรที่จะทดสอบก่อนทํา
การวัด และเลือกแรงดันไฟฟ้าทีจ่ ะจ่าย
หมายเหตุ:● ค่าความต้านทานของฉนวนที่แสดงอาจไม่เสถียร โดยขึ้นอยู่กับวงจรทีจ่ ะวัด
● เสียงออดอาจส่งเสียงในระหว่างการวัดความต้านทานของฉนวน อย่างไรก็ตาม
นี่ไม่ใช่ความผิดปกติ
● เวลาในการวัดอาจนานขึ้นเมื่อทําการวัดโหลดความจุไฟฟ้า
● ในการวัดความต้านทานของฉนวน ขั้ว Earth อาส่งแรงดันไฟฟ้าบวกและ
แรงดันไฟฟ้าลบที่ขั้ว Line● เชื่อมต่อสาย Earth เข้ากับขั้ว Earth (ดิน) ที่ทําการตรวจวัด ขอแนะนําให้เชื่อมต่อ
ด้านบวกเข้ากับด้าน Earth เมื่อวัดความต้านทานของฉนวนไปยังดินหรือเมื่อ
ส่วนหนึ่งของวัตถุที่ทดสอบถูกต่อลงดิน การเชื่อมต่อดังกล่าวเป็นที่ทราบกันดีวา
่เหมาะสมกว่าสําหรับการทดสอบฉนวน เนื่องจากค่าความต้านทานของฉนวนทีว่ ัดด้วยด้านบวกที่เชื่อมต่อกับ Earth มักจะน้อยกว่าค่าที่รบั ผ่านการเชื่อมต่อแบบ
กลับด้าน

อันตราย
● โปรดระมัดระวังอย่าสัมผัสปลายของโพรบทดสอบหรือวงจรภายใต้การทดสอบ
เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดไฟฟ้าช็อตในระหว่างการวัดฉนวน เนื่องจากจะมี
แรงดันไฟฟ้าสูงอยู่ทปี่ ลายของโพรบทดสอบอย่างต่อเนื่อง
เช็ดหัววัดทดสอบด้วยผ้านุ่ม หากเปียก และใช้งานหลังจากแห้งแล้ว
● ต้องปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรีก่ ่อนใช้งานอุปกรณ์

ข้อควรระวัง
ถอดสายไฟออกจากอุปกรณ์ที่ทดสอบก่อนเริม่ การวัดฉนวนทุกครัง้ อย่าพยายาม
ทําการวัดในวงจรทีม่ ีกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน มิฉะนั้นอาจทําให้อุปกรณ์เสียหายได้

20

8-1 วิธีการวัด
(1) เชื่อมต่อสายทดสอบตามภาพต่อไปนี้
- MODEL7260 ไปยังขั้ว LINE
- MODEL7261A ไปยังขัว
้ EARTHสีแดงรูปที่ 8-1

สีดํา(2) ยืนยันว่าวงจรทีท่ ดสอบไม่มีไฟฟ้าเข้า และวัดแรงดันไฟฟ้าโดยอ้างอิงกับ
7. การวัดแรงดันไฟฟ้า
(3) ยืนยันค่าแรงดันไฟฟ้าที่สามารถใช้กับวงจรภายใต้การทดสอบ จากนั้นตั้งค่า
สวิตช์ฟังก์ชนั ไปที่ชว่ งที่ต้องการ
● มีช่วงว่างระหว่างช่วง 500 V ถึง 1000 V เพื่อความปลอดภัย อุปกรณ์จะ
ไม่เริมั ถูกปรับตั้งไว้ที่่ ต้นการวัดแม้ว่าจะกดปุ่มทดสอบในขณะที่สวิตช์ฟังก์ชน
ตําแหน่งที่ปลอดภัยนี้ก็ตาม
● เสียงเตือนการไม่ต่อเนื่องจะดังขึ้นเมื่อสวิตช์ฟังก์ชันถูกตั้งไว้ทชี่ ่วง 1000 V● หากต้องการเลือกช่วง 100 V ให้ปรับตั้งสวิตช์ฟังก์ชนั ไปที่ตําแหน่ง 125 V/
100 V จากนั้นกดปุม่ SELECT 1 วินาที หรือนานกว่านั้น
(4) เชื่อมต่อสายทดสอบ Earth สีดําเข้ากับขั้ว Earth ของวงจรภายใต้การทดสอบ
หากมีแรงดันไฟฟ้า 30 V หรือสูงกว่าในวงจร ไฟแบ็คไลท์ LCD จะกะพริบ
เป็นสีแดง และสัญลักษณ์คําเตือนมีกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน “ ” จะปรากฏ
ขึ้นพร้อมเสียงเตือน ในขณะที่เปิดใช้งานฟังก์ชันคําเตือนนี้ จะไม่สามารถวัด
ความต้านทานได้แม้ว่าจะกดปุ่มทดสอบก็ตาม
(5) วางปลายสายทดสอบสีแดง (Line) เข้ากับวงจรภายใต้การทดสอบ แล้วกดปุม
่ทดสอบหรือสวิตช์รโี มท● เวลาของการวัด เวลาที่ใช้ไป จะแสดงบนจอ LCD ระหว่างการวัดความ
ต้านทานของฉนวน: สูงสุด 99 min. 59 sec. ทีละ 1 วินาที
หมายเหตุ: ตัวนับเวลาจะหยุดและค้างเมื่อถึง 99 min. 59 sec. หากเวลาทีผ่ ่านไปเกิน 100 นาที21ด้านแหล่งจ่าย
ขั้ว EARTH

อุปกรณ์ตัดวงจร

สีดําหลักการทํางาน:สีแดงความต้านทาน = แรงดันไฟฟ้า/ด้านโหลด

กระแสไฟ
RX = V/I
LINE (-)

รูปที่ 8-2

แรงดันไฟฟ้า: Vบ่งชี้เวลาที่ผ่านไป

EARTH (+)

ความต้านทาน: RXกระแสไฟฟ้า: I(6) ฟังก์ฟังก์ชนั การคายประจุอัตโนมัติ
รูปที่ 8-3
ฟังก์ชันนี้ช่วยให้ประจุไฟฟ้าที่เก็บไว้ในความจุไฟฟ้าของวงจรภายใต้การทดสอบถูก
ปล่อยประจุโดยอัตโนมัติหลังการวัด ปรับตั้งปุ่มทดสอบหรือสวิตช์ควบคุมระยะไกลไปที่
OFF โดยที่สายทดสอบเชื่อมต่ออยู่
สามารถตรวจสอบการปล่อยประจุได้ด้วยสัญลักษณ์ “ ” ที่กะพริบ เสียงเตือน
และไฟแบ็คไลท์ LCD สีแดงกะพริบ

อันตราย
ห้ามสัมผัสกับวงจรภายใต้การทดสอบทันทีหลังการวัด
ความจุไฟฟ้าที่เก็บไว้ในวงจรอาจทําให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้ ปล่อยให้สายทดสอบ
เชื่อมต่อกับวงจร และอย่าสัมผัสกับวงจรจนกว่าการกะพริบ ” ” จะดับลง
(7) ปิดเครือ่ งเมื่อการวัดเสร็จสิ้น และถอดสายทดสอบออก
● อุปกรณ์จะคงการแสดงค่าที่วดั ได้ค้างไว้เมื่อการวัดเสร็จสิ้น
คุณสามารถบันทึกผลลัพธ์ลงในหน่วยความจําภายในในสถานะนี้ได้
(3552/3552BT เท่านั้น) สําหรับรายละเอียดฟังก์ชันหน่วยความจํา
โปรดดูที่หัวข้อ 13 ฟังก์ชันหน่วยความจํา
สามารถปล่อยการแสดงผลที่ค้างไว้ได้โดยหมุนสวิตช์ฟังก์ชนั หรือเริม่ การวัดอื่น
22

● กราฟแท่ง
ค่าในแต่ละขีดของกราฟแท่งจะแตกต่างกันไปดังที่แสดงด้านล่าง ขึ้นอยู่กับช่วง
การวัดที่เลือก
กราฟแท่งสําหรับช่วง
500 V/ 1000 Vรูปที่ 8-4
กราฟแท่งสําหรับช่วง 50 V/
100 V/ 125 V/ 250 Vรูปที่ 8-5

8-2 การวัดแบบต่อเนื่อง
สําหรับการวัดแบบต่อเนื่อง ให้ใช้คุณสมบัติล็อกที่รวมอยู่ในปุ่มทดสอบ การกดและ
หมุนปุ่มทดสอบตามเข็มนาฬิกาจะล็อกปุ่มให้อยู่ในตําแหน่งการทํางาน การหมุน
ทวนเข็มนาฬิกาจะปลดล็อกปุ่ม
อันตราย
ต้องระมัดระวังอย่าสัมผัสกับปลายสายทดสอบเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดไฟฟ้าช็อต
เนื่องจากมีไฟฟ้าแรงสูงอย่างต่อเนื่อง

23

8-3 ลักษณะแรงดันไฟฟ้าของขั้วต่อการวัด
อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับ IEC 61557 มาตรฐานนี้กําหนดว่ากระแสไฟฟ้าการวัดตาม
พิกัดต้องมีอย่างน้อย 1 mA และขีดจํากัดล่างของความต้านทานของฉนวนจะรักษา
แรงดันไฟฟ้าการวัดตามพิกัดที่ขั้วต่อการวัด (ดูตารางด้านล่าง) ค่านี้คํานวณโดย
การหารแรงดันไฟฟ้าพิกัดด้วยพิกัดกระแสไฟ ในกรณีที่แรงดันไฟฟ้าพิกัดคือ 500 Vให้หาขีดจํากัดล่างของความต้านทานของฉนวนดังนี้
หาร 500 V ด้วย 1 mA เท่ากับ 0.5 ΜΩนั่นคือ ต้องมีความต้านทานของฉนวน 0.5 MΩ ขึน้ ไปเพื่อจ่ายแรงดันไฟฟ้าพิกัด
ให้กับอุปกรณ์
50V

ขีดจํากัดล่างของความต้านทาน
ของฉนวนเพื่อให้พิกัดกระแสไฟ
อยู่ที่ 1 mA

100V

0.05 MΩ 0.1 MΩ

125V
0.125 MΩ

250V
0.25
MΩ

500V

1000V

0.5 MΩ

1 MΩแรงดันไฟฟ้าเอาต์พุต (V)แรงดันไฟฟ้าพิกัด

แรงดันไฟฟ้าเอาต์พุต (V)รูปที่ 8-6

รูปที่ 8-7

24

8-4 20G/ 40GΩ (3552/3552BT เท่านั้น)มีช่วง 20GΩ และ 40GΩ สําหรับการวัด 500 V และ 1000 V ตามลําดับ (ช่วงนี้ไม่มี
ใน KEW 3551)
การเปิดใช้งาน/ปิดใช้งานช่วง 20GΩ/ 40GΩ จะส่งผลต่อและเปลี่ยนแปลงการ
กําหนดค่าของช่วง 500V และ 1000V ดังแสดงในตารางต่อไปนี้
1. ในขณะที่ช่วง 20GΩ/40GΩ ถูกปิดใช้งาน (การตั้งค่าเริม่ ต้น):
แรงดันไฟฟ้า

ช่วงการวัดสี่ช่วง

500V
1000V

4.000 MΩ/ 40.00 MΩ/ 400.0 MΩ/ 2000 MΩ
4.000 MΩ/ 40.00 MΩ/ 400.0 MΩ/ 4000 MΩ

2. ขณะที่ช่วง 20GΩ/40GΩ ถูกเปิดใช้งาน:แรงดันไฟฟ้า

ช่วงการวัดห้าช่วง

500V
1000V

4.000 MΩ/ 40.00 MΩ/ 400.0 MΩ/ 2000 MΩ/ 20 GΩ
4.000 MΩ/ 40.00 MΩ/ 400.0 MΩ/ 4000 MΩ/ 40 GΩ

8-4-1 การตั้งค่า
(1) เมื่อต้องการเปิดใช้งานการวัดในช่วง 20GΩ/ 40GΩ:
1. ปรับอุปกรณ์ไปที่โหมดการตั้งค่า
2. ปรับตั้งสวิตช์ฟังก์ชนั ไปที่ตําแหน่งใดๆ นอกเหนือจากการวัดความต้านทานต่า
จากนั้นกดปุ่ม SETUP ค้างไว้ (> 2 วินาที) ขณะที่อยู่ในโหมดสแตนด์บาย
3. ใช้ปุ่มเคอร์เซอร์และสลับหน้าจอสําหรับการตั้งค่าช่วง 20GΩ/ 40GΩ หน้าจอ LCDแสดง “40GΩ” และระบุการตั้งค่าปัจจุบันด้วยการกะพริบ "on" หรือ "oFF"ติดสว่าง
กะพริบ
รูปที่ 8-8(2) กด ENTER เพื่อสลับ "on" และ "oFF"รูปที่ 8-9รูปที่ 8-10(3) กดปุ่ม ESC เพื่อบันทึกการตั้งค่าที่เปลี่ยนแปลง และอุปกรณ์จะกลับสู่โหมดสแตนด์
บาย (การเปลี่ยนแปลงที่คุณทําจะไม่ถูกล้างแม้จะปิดเครือ่ งแล้วก็ตาม)25

8-5 ตัวบ่งชี้สถานะฉนวน
8-5-1 ค่าอ้างอิงสําหรับสถานะฉนวน, การตัดสิน Pass/ Failอุปกรณ์สามารถเปรียบเทียบค่าฉนวนที่วัดได้กับค่าอ้างอิงที่ตั้งไว้ล่วงหน้าตามราย
การด้านล่าง ไฟแบ็คไลท์ LCD จะสว่างขึ้นและเสียงกริง่ ตามผลลัพธ์ ฟังก์ชันนี้สามารถ
ปิดได้
ด้วย KEW 3552/ 3552BT คุณสามารถเลือกค่าที่ต้องการเป็นค่าอ้างอิงได้ ค่าอ้างอิงจะคงที่และไม่เปลี่ยนแปลงใน KEW 3551
● ค่าอ้างอิงสําหรับ KEW3551
แรงดันไฟฟ้าพิกัด

50V

100V

125V

250V

500V

1000V

ค่าอ้างอิง (Ω)

0.1M

0.1M

0.125M

0.25M

0.5M

1M

ค่าอ้างอิงเหล่านี้ถูกกําหนดตามค่าความต้านทานเพื่อให้แรงดันไฟฟ้าพิกัดอยู่ที่ 1 mAสีของไฟแบ็คไลท์ LCD บ่งชี้ถึงผลลัพธ์ดังนี้
ผลลัพธ์ที่เปรียบเทียบ

สีไฟแบ็คไลท์ LCDเกินค่าอ้างอิง

สีเขียวทึบ

ค่าอ้างอิงหรือน้อยกว่า

สีแดงทึบ

รูปที่ 8-11รูปที่ 8-12เมื่อค่าที่วัดได้สูงกว่าค่าอ้างอิง:สัญลักษณ์ "PASS" จะปรากฏขึ้น
และไฟแบ็คไลท์ LCD สีเขียวจะติดขึ้น

เมื่อค่าที่วัดได้เท่ากับหรือต่ากว่าค่าอ้าง
อิง: สัญลักษณ์ "FAIL" จะปรากฏขึ้น
และไฟแบ็คไลท์ LCD สีแดงจะติดขึ้น

26

8-5-2 การตั้งค่าค่าอ้างอิง
หากต้องการปิดฟังก์ชันตัวบ่งชี้สถานะนี้หรือเปลี่ยนค่าอ้างอิงเป็นค่าที่ต้องการ
(มีให้ใช้เฉพาะใน 3552/ 3552BT) ให้ทําตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ด้านล่าง
* ขั้นตอนการตั้งค่าขึ้นอยู่กับแต่ละรุน่ โปรดดูคําอธิบายเกี่ยวกับรุน่ ที่คณุ ใช้อยู่[KEW 3551](1) ปรับตั้งสวิตช์ฟังก์ชันไปที่ชว่ งความต้านทานของฉนวนทีค่ ุณต้องการตั้งค่าอ้างอิง
(2) กดปุ่ม COMP เพื่อสลับค่า สามารถตรวจสอบการตั้งค่าที่เลือกในปัจจุบันได้
บนจอ LCD

รูปที่ 8-14

รูปที่ 8-13

ตัวบ่งชี้สถานะฉนวนเป็น OFFไม่มีการแสดง "COMP" หรือค่าอ้างอิง

ตัวบ่งชี้สถานะฉนวนเป็น ON
LCD แสดง "COMP" และค่าอ้างอิง

(3) คุณสามารถตั้งค่าตัวบ่งชี้สถานะนี้เป็น ON หรือ OFF สําหรับแต่ละช่วงได้
ตามลําดับ
(การตั้งค่าจะไม่ถูกล้างแม้หลังจากปิดเครือ่ งแล้วก็ตาม)[KEW 3552/ 3552BT](1) ปรับอุปกรณ์ไปทีโ่ หมดการตั้งค่า
1. ปรับตั้งสวิตช์ฟังก์ชันไปที่ตําแหน่งใดๆ นอกเหนือจากการวัดความต้านทานต่า
จากนั้นกดปุ่ม SETUP ค้างไว้ (> 2 วินาที) ในโหมดสแตนด์บาย
2. ใช้ปุ่มเคอร์เซอร์และเลือกช่วงเพื่อตั้งค่าอ้างอิง
”” และช่วงที่เลือกติด
กะพริบ
รูปที่ 8-15

3. กดปุ่ม ENTER”” และค่าอ้างอิงเริม
่กะพริบ
รูปที่ 8-16
27

(2) กดปุ่มเคอร์เซอร์เพื่อสลับค่าอ้างอิง กดปุม
่ ENTER เพื่อตั้งค่าและบันทึกค่าที่
แสดงเป็นค่าอ้างอิง ค่าต่อไปนี้สามารถเลือกได้
ค่าที่เลือกได้

OFF, 0.100 MΩ, 0.125 MΩ, 0.200 MΩ, 0.250 MΩ, 0.400 MΩ,
0.500 MΩ, 1.000 MΩ, 10.00 MΩ, 100.0 MΩ, Any (ช่วงที่เลือกได้:0.000 MΩ – 4199 MΩ)เลือก “Any” เพื่อตั้งค่าที่คณุ ต้องการให้เป็นค่าอ้างอิง:1. เลือกตําแหน่งจุดทศนิยมด้วย
ปุ่มเคอร์เซอร์ และกด ENTER
เพื่อยืนยัน

รูปที่ 8-17

2. กําหนดค่าของตําแหน่งหลัก
หน่วย ของทศนิยม แล้วกดENTER เพื่อ
ยืนยัน

รูปที่ 8-18

3. กําหนดค่าของตําแหน่งหลักสิบ แล้วกด ENTER เพื่อยืนยัน
รูปที่ 8-19

4. กําหนดค่าของตําแหน่งหลัก
ร้อย แล้วกด ENTER เพื่อยืนยัน
รูปที่ 8-20

5. กําหนดค่าของตําแหน่งหลักพัน แล้วกด ENTER เพื่อยืนยัน
รูปที่ 8-21

หากต้องการถอยกลับหนึ่งขั้น ให้กดปุ่ม ESC
เมื่อสัญลักษณ์ “” และการบ่งชี้ชว่ งเริม่ กะพริบ หมายความว่าการตั้งค่าเสร็จ
สมบูรณ์
(3) กดปุ่ม ESC เมื่อการตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ ค่าอ้างอิงที่เลือกจะถูกบันทึก และอุปกรณ์จะกลับไปที่โหมดสแตนด์บาย (ค่าอ้างอิงที่บันทึกไว้จะไม่ถูกล้างแม้
หลังจากปิดเครือ่ งมือแล้วก็ตาม)28

8-6 การวัด DAR/ PI , การแสดงผลค่า 1-min (KEW 3552/3552BT เท่านั้น)8-6-1 การวัดค่า DAR/ PI และการแสดงค่า 1-minอุปกรณ์นี้สามารถวัดและคํานวณค่า DAR (อัตราส่วนการดูดซับไดอิเล็กทริก) และ PI(ดัชนีโพลาไรเซชัน) ได้โดยอัตโนมัติในระหว่างการวัดความต้านทานของฉนวน (ไม่มี
ให้ใช้ในรุน
่ KEW 3551)● ค่า DAR จะแสดงใน 1 นาทีและค่า PI จะแสดงใน 10 นาทีหลังจากเริม่ การวัด
● ตารางต่อไปนี้แสดงสูตรและช่วงการแสดงผล
DAR =
สูตร

ค่าความต้านทาน (1 นาทีหลังจากเริม่ การทดสอบ)ค่าความต้านทาน (15 วินาทีหลังจากเริม่ การทดสอบ)PI =ค่าความต้านทาน (10 นาทีหลังจากเริม่ การทดสอบ)ค่าความต้านทาน (1 นาทีหลังจากเริม่ การทดสอบ)ช่วงการแสดงผล

0.00 - 9.99

* ถ้าเป็นตัวหาร, ความต้านทานที่วัดได้ที่ใช้ในสูตรข้างต้นคือ 0 MΩ จอ LCD จะแสดง
“no” สําหรับค่า DAR/ PI เมื่อค่า DAR/ PI ที่คํานวณได้เกินช่วงการแสดงผล หน้าจอ
LCD จะแสดง “>9.99”
8-6-2 การบ่งชี้
กดปุ่มเคอร์เซอร์ใน 1 นาที หลังจากเริม่ การวัด เพื่อตรวจสอบค่า 1-min หรือค่า
DAR/PI (โปรดรออย่างน้อย 10 นาทีเพือ่ ตรวจสอบค่า PI)การบ่งชี้ต่อไปนี้จะแสดงค่าที่แสดงอยู่ในปัจจุบนั● ค่า 1-min:สัญลักษณ์ “” และค่าที่วัดได้

รูปที่ 8-22

● ค่า DAR:สัญลักษณ์ ”” และค่า DARรูปที่ 8-23

● ค่า PI:สัญลักษณ์ “” และค่า PIรูปที่ 8-24

29

9. การวัดความต้านทานต่า (การตรวจสอบความต่อเนื่อง)อันตราย
ห้ามจ่ายแรงดันไฟฟ้าไปที่ช่วงความต้านทานต่า ตรวจสอบเสมอว่าวงจรหรือ
อุปกรณ์ภายใต้การทดสอบนั้นไม่มีไฟอยู่แน่นอนก่อนเริม่ การวัด
9-1 ฟังก์ชนั ศูนย์ Ω ADJ.
ฟังก์ชันนี้มีไว้เพื่อยกเลิกค่าความต้านทาน (สูงสุด 3 Ω) ของสายทดสอบหรือวงจร
ภายในเพื่อแสดงความต้านทานของอุปกรณ์ภายใต้การทดสอบเท่านั้น
การตั้งค่า:(1) ปรับตั้งสวิตช์ฟังก์ชนั ไปที่ตําแหน่ง V/ Ω(2) หากอุปกรณ์อยู่ในโหมดการวัดแรงดันไฟฟ้า ให้กดปุ่ม SELECT (< 1 วินาที)และเปลี่ยนโหมดเป็นการวัดความต้านทานต่า
(3) ลัดวงจรสายทดสอบ: สายสีแดงเชื่อมต่อกับขัว
้ LINE และสายสีดําเชื่อมต่อ
กับขั้ว EARTH(4) กดปุ่ม 0ΩADJ ขณะที่ปุ่มทดสอบถูกล็อกหรือกดสวิตช์รโี มทคอนโทรลค้างไว้
จากนั้น LCD จะแสดง “0.00 Ω” พร้อมสัญลักษณ์ “”ค่าว่างจะถูกบันทึกและจะไม่ถูกล้างแม้หลังจากปิดเครือ่ งแล้วก็ตาม
(5) หากต้องการล้างค่าว่างนี้ ให้คงสถานะวงจรเปิดของสายทดสอบไว้แล้วกดปุ่ม
0ΩADJ (กดสัน
” หายไป้ ๆ) สัญลักษณ์ “● ฟังก์ชัน 0ΩADJ นี้จะไม่ทํางานหากค่าทีอ่ ่านได้น้อยกว่า 3 Ω จอ LCD แสดง“no” แม้จะกดปุ่ม 0ΩADJ ก็ตาม
9-2 การวัด
(1)
(2)
(3)

ปรับตั้งสวิตช์ฟังก์ชนั ไปที่ตําแหน่ง V/ Ωหากอุปกรณ์อยู่ในโหมดการวัดแรงดันไฟฟ้า ให้กดปุ่ม SELECT (< 1 วินาที)และเปลี่ยนโหมดเป็นการวัดความต้านทานต่า
เชื่อมต่อสายทดสอบเข้ากับวงจรที่จะวัด
แล้วกดปุ่มทดสอบหรือสวิตช์ควบคุมระยะไกล

30

LINE (+)

หลักการทํางาน:ความต้านทาน = แรงดันไฟฟ้า/กระแสไฟฟ้า
RX = V/Iแรงดันไฟฟ้า: Vความต้านทาน: RXกระแสไฟฟ้า: I
EARTH (-)

รูปที่ 9-1● หากตรวจพบกระแสไฟฟ้า 200 mA หรือสูงกว่าบนวัตถุที่ทดสอบ เสียงสัญญาณความ
ต่อเนื่องจะดังขึ้นเพื่อระบุว่ามีความต่อเนื่อง หากคุณต้องการปิดการใช้งานสัญญาณ
ความต่อเนื่องนี้ โปรดดูที่ 10. ไฟแบ็คไลท์ LCD, ไฟ LED, ออด● เมื่อทําการวัดความต้านทานต่า ความต้านทานของวงจรการทํางานที่เชื่อมต่อในแบบ
ขนานกับอุปกรณ์อาจส่งผลต่อผลลัพธ์การวัด
● การป้องกันวงจร
อุปกรณ์นี้มีฟังก์ชันป้องกันวงจร: แม้ว่าการสัมผัสกับวงจรที่มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน
ระหว่างการวัดความต้านทานต่าโดยไม่ได้ตั้งใจ เอุปกรณ์ก็จะไม่เกิดความเสียหาย นั่นคือ เครือ่ งมือได้รบั การปกป้องและไม่ได้รบั ความเสียหายหากขั้วต่อการวัดที่เปิดเชื่อมต่อ
อยู่กับสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน

10. ไฟแบ็คไลท์ LCD, ไฟ LED, ออด
10-1 ไฟแบ็คไลท์ LCDเซ็นเซอร์ส่องสว่างบนอุปกรณ์นี้จะตรวจจับความสว่าง
และเปิด/ปิดไฟแบ็คไลท์ LCD และไฟ LED โดยอัตโนมัติ
เมื่อไฟเหล่านี้เปิดขึ้น ไฟเหล่านี้จะสว่างอยู่ประมาณ 15วินาที ฟังก์ชันเปิดไฟอัตโนมัตินี้สามารถตั้งค่าให้ปิดเสมอได้

เซ็นเซอร์ส่องสว่าง

● รักษาให้พื้นผิวของเซ็นเซอร์ส่องสว่างสะอาดอยู่เสมอ
เพื่อให้แน่ใจว่าสามารถตรวจจับความสว่าง ได้อย่าง
เหมาะสม
● ความไวของเซ็นเซอร์ไม่สามารถปรับได้
รูปที่ 10-1ใช้นิ้วของคุณปิดเซ็นเซอร์เพื่อเปิดไฟด้วยตนเอง
● แม้ว่าจะทํางานในพื้นที่ที่มีแสงน้อย ไฟเหล่านี้จะ
ดับโดยอัตโนมัติหากสวิตช์ฟังก์ชันไม่ทํางาน หรือไม่ได้กดปุ่มทดสอบเป็นเวลาสองนาที
(ไฟเหล่านี้จะไม่ปดิ โดยอัตโนมัติในระหว่างการวัดหรือในขณะที่คําเตือนเกี่ยวกับวงจรที่
มีกระแสไฟฟ้ากําลังเปิดใช้งาน)31

10-2 ออดส่งเสียงเตือนเมื่อ:1. เปิดอุปกรณ์
2. หมุนสวิตช์ฟังก์ชนั หรือกดปุ่มใดๆ
3. กระแสไฟฟ้าทีว่ ัดได้เท่ากับ 200 mA หรือสูงกว่าในการวัดความต้านทานต่า
(เสียงออดความต่อเนื่อง)4. เลือกช่วง 1000V
5. คําเตือนเกี่ยวกับวงจรที่มีกระแสไฟฟ้ากําลังเปิดทํางาน และ
6. ฟังก์ชนั ปิดอัตโนมัติถูกเปิดใช้งาน
* สําหรับกรณีที่ 1 ถึง 3 สามารถตั้งค่าออดให้ปิดตลอดเวลาได้
10-3 การตั้งค่าไฟแบ็คไลท์ ไฟ LED และเสียงออด
ทําตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ในหน้าต่อไปนี้และเปลี่ยนการตั้งค่า - การเปิด/ปิด ของไฟและออด
* ขั้นตอนการตั้งค่าขึ้นอยู่กับแต่ละรุน่ โปรดดูคําอธิบายเกี่ยวกับรุน่ ที่คณุ ใช้อยู่

32

[KEW 3551](1) ปรับอุปกรณ์ไปทีโ่ หมดการตั้งค่า
1. ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ กดปุ่ม 0ΩADJ ค้างไว้
2. กดปุ่ม 0ΩADJ ค้างไว้ แล้วปรับตั้งสวิตช์ฟังก์ชันไปที่ตําแหน่ง V/ Ω อุปกรณ์
จะถูกปลุกและส่วน LCD จะเริม่ กะพริบเพื่อระบุว่าขณะนี้อุปกรณ์อยู่ในโหมด
การตั้งค่า

2. ปรับตั้งสวิตช์ฟังก์ชนั ไปที่ตําแหน่ง V/Ωรูปที่ 10-2

1. กดปุ่ม 0ΩADJ ค้างไว้ อย่าปล่อย

(2) กดปุ่ม SELECT เพื่อสลับการตั้งค่า การตั้งค่าจะสลับในลําดับต่อไปนี้:1 -> 2 -> 3 -> 4 ->1.
การตั้งค่า
ออดไฟแบ็คไลท์ LCD/
ไฟ LED

โหมด
1

2

3

4

ON

OFF

ON

OFF

ON

ON

OFF

OFF

สัญลักษณ์เสียงออดและไฟแบ็คไลท์ LCD บ่งชี้ถึงโหมดที่เลือกในปัจจุบนั● ออด:
สัญลักษณ์ออดกะพริบหมายถึง “ON”, ไม่มีสัญลักษณ์หมายถึง “OFF”● ไฟแบ็คไลท์ LCD/ไฟ LED:ไฟแบ็คไลท์กะพริบหมายถึง "ON", ถ้าไม่ใช่ หมายถึง "OFF" การบ่งชี้ "on" หรือ"oFF" จะแสดงอยู่ทางด้านซ้ายล่างของจอ LCD ตามที่เกี่ยวข้อง
กะพริบเมื่อไฟแบ็คไลท์
LCD/ ไฟ LED เป็น ONกะพริบเมื่อออด ONรูปที่ 10-3เมื่อไฟแบ็คไลท์ LCD/ไฟ LED ถูกตั้งค่า
เป็น ON, "on" จะปรากฏขึ้น และ "oFF"จะปรากฏเมื่อไฟเหล่านี้ถูกตั้งค่าเป็น OFF
33

(3) ปิดอุปกรณ์เมื่อการตั้งค่าเสร็จสิ้น (การตั้งค่าล่าสุดจะถูกบันทึกไว้และจะไม่ถูก
ล้างแม้จะปิดเครือ่ งแล้วก็ตาม)[KEW 3552/ 3552BT](1) ปรับอุปกรณ์ไปทีโ่ หมดการตั้งค่า
1. ปรับตั้งสวิตช์ฟังก์ชนั ไปที่ตําแหน่งใดๆ นอกเหนือจากการวัดความต้านทานต่า
จากนั้นกดปุ่ม SETUP ค้างไว้ (> 2 วินาที) ขณะที่อยู่ในโหมดสแตนด์บาย
2. ใช้ปุ่มเคอร์เซอร์และสลับหน้าจอสําหรับการตั้งค่าไฟแบ็คไลต์และเสียงออด
รูปต่อไปนี้จะแสดงหน้าจอการตั้งค่าแต่ละหน้าจอ
หน้าจอการตั้งค่าไฟแบ็คไลต์:LCD แสดง “bL”
กะพริบ
รูปที่ 10-4หน้าจอตั้งค่าออด:LCD แสดงสัญลักษณ์ “”กะพริบ
รูปที่ 10-5(2) กดปุ่ม ENTER เพื่อสลับการตั้งค่า สามารถตรวจสอบการตั้งค่าที่เลือกในปัจจุบัน
ได้โดยใช้ตัวแสดง “on” หรือ “oFF” ที่แสดงในจอ LCDรูปที่ 10-6รูปที่ 10-7(3) อุปกรณ์จะออกจากโหมดการตั้งค่าโดยกดปุ่ม ESC
การเปลี่ยนแปลงที่คุณทําจะถูกบันทึกและจะไม่ถูกล้างแม้จะปิดเครือ่ งแล้วก็ตาม

34

11. ปิดอัตโนมัติ
เพื่อป้องกันไม่ให้เปิดเครือ่ งทิ้งไว้และประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ อุปกรณ์จะปิดโดย
อัตโนมัติประมาณ 10 นาที หลังจากการทํางานของสวิตช์ครัง้ ล่าสุดพร้อมเสียงออด
เมื่อต้องการเปิดเอุปกรณ์ ให้ปิดสวิตช์ฟังก์ชันเป็นตําแหน่ง "OFF" ก่อน แล้วตั้งค่า
ให้อยู่ในช่วงที่ต้องการ
การปิดอัตโนมัตินี้จะไม่ทํางานในระหว่างการวัดหรือการสื่อสารข้อมูลผ่าน
Bluetooth (KEW 3552BT เท่านั้น)35

12. การตั้งค่านาฬิกา (KEW 3552/ 3552BT เท่านั้น)อุปกรณ์นี้มีนาฬิกาภายในและสามารถบันทึกข้อมูลที่วัดพร้อมข้อมูลเวลาได้ (ไม่มีให้
ใช้ใน KEW 3551)
12-1 การตั้งค่า
(1) ปรับอุปกรณ์ไปทีโ่ หมดการตั้งค่า
1. ปรับตั้งสวิตช์ฟังก์ชันไปที่ตําแหน่งใดๆ นอกเหนือจากการวัดความต้านทานต่า
จากนั้นกดปุ่ม SETUP ค้างไว้ (> 2 วินาที) ขณะที่อยู่ในโหมดสแตนด์บาย
2. ใช้ปุ่มเคอร์เซอร์และสลับหน้าจอเพื่อตั้งค่านาฬิกา “” ที่กะพริบ
จะปรากฏบน LCDกะพริบ
รูปที่ 12-1

(2) กดปุ่ม ENTER แล้วปรับเวลาและวันที่ตาม ลําดับต่อไปนี้
1. ใช้ปุ่มเคอร์เซอร์เพื่อปรับตัว
เลขสองตัวสุดท้ายของปี
และยืนยันด้วยปุ่ม ENTER
กะพริบ

ปรับรูปที่ 12-2

2. ใช้ปุ่มเคอร์เซอร์เพื่อปรับเดือน
และวันที่ และยืนยันด้วยปุ่ม
ENTER
กะพริบ
3. ใช้ปุ่มเคอร์เซอร์เพื่อปรับเวลา
ปัจจุบัน และยืนยันด้วยปุ่ม
กะพริบ
ENTER

ปรับรูปที่ 12-3ปรับรูปที่ 12-4

หากต้องการถอยกลับหนึ่งขั้น ให้กดปุ่ม ESC
การตั้งค่าจะเสร็จสิน
” ที่กะพริบปรากฏขึ้นหลังจากขั้นตอนที่ 3้ เมื่อ “ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
(3) การกดปุ่ม ESC จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทํา และอุปกรณ์จะกลับสู่โหมด
สแตนด์บาย การเปลี่ยนแปลงที่คุณทําจะถูกบันทึกและจะไม่ถูกล้างแม้จะปิดเครือ่ งแล้วก็ตาม
36

13. ฟังก์ชันหน่วยความจํา (KEW 3552/ 3552BT เท่านั้น)อุปกรณ์นี้สามารถบันทึกผลการวัดแรงดันไฟฟ้า ความต้านทานของฉนวน และความต้านทาน
ต่าในหน่วยความจําภายในได้สูงสุด 1000 ผลลัพธ์ และสามารถบันทึกข้อมูลด้วยหมายเลข
ไซต์ที่แตกต่างกันสองหมายเลขเพื่อให้จดจําได้ง่าย (ไม่มีให้ใช้ใน KEW 3551)● ข้อมูลที่จะบันทึก:แรงดันไฟฟ้าที่วดั ได้ ความต้านทานของฉนวน และความต้านทานต่า, DAR/ PI, ค่า 1-min,เวลาและวันที่, ฟังก์ชันการวัด และ Data และ Site no. ถูกเลือกไว้เมือ่ บันทึกผลลัพธ์
● สามารถเรียกคืนข้อมูลได้:แรงดันไฟฟ้าที่วดั ได้ ความต้านทานของฉนวน และค่าความต้านทานต่า ฟังก์ชันการวัด
และหมายเลขข้อมูล และหมายเลขไซต์ ถูกเลือกเมื่อบันทึกผลลัพธ์ ในการตรวจสอบข้อ
มูลค่า DAR/ PI ค่า 1-min, เวลาและวันที่ คุณต้องถ่ายโอนข้อมูลไปยัง PC โปรดดูที่หัวข้อ
14 การส่งข้อมูลผ่านอินฟราเรด สําหรับรายละเอียดเพิม่ เติม
รายการที่บันทึกพร้อม
ผลลัพธ์ที่วัดได้

รายละเอียด

ช่วงที่เลือกได้

Data No.

เลือกและกําหนดหมายเลขสําหรับข้อมูลที่
จะบันทึก ตัวเลขจะถูกเพิ่มโดย
อัตโนมัติทีละ 1

0 - 999

SITE No.1(หมายเลขไซต์ 1)
SITE No.2(ไซต์หมายเลข 2)เลือกและกําหนดหมายเลขใดๆ สําหรับ
ข้อมูลการวัด (ขึ้นอยู่กับอาคารหรือวงจร)0 - 990 - 9913-1 วิธีการบันทึก
(1) ผลลัพธ์ที่วัดได้จะแสดงและจะคงไว้เมื่อการวัดเสร็จสมบูรณ์ (สําหรับการวัด
แรงดันไฟฟ้า สามารถบันทึกข้อมูลระหว่างการวัดได้)การบ่งชี้สถานะการ
แสดงข้อมูลค้างไว้
รูปที่ 13-1

(2) กดปุ่ม MEMORY (<1 วินาที)37

(3) ใช้ปุ่มเคอร์เซอร์และเลือก "SITE
No. 1" แล้วกดปุ่ม ENTER
เพื่อยืนยัน
กะพริบ

รูปที่ 13-2(4) ใช้ปุ่มเคอร์เซอร์และเลือก "SITE
No. 2" แล้วกดปุ่ม ENTER
เพื่อยืนยัน
กะพริบ
รูปที่ 13-3(5) ใช้ปุ่มเคอร์เซอร์เพื่อเลือก
“Data No.” และกดปุ่ม ENTER
เพื่อยืนยัน (Data No.
ถูกอัปเดตโดยอัตโนมัติ)กะพริบ

รูปที่ 13-4

(6) เมื่อการบันทึกข้อมูลเสร็จสมบูรณ์ อุปกรณ์จะแสดงหน้าจอแสดงสแตนด์บาย
กดปุ่ม ESC เพื่อปรับเปลี่ยนและทําการตั้งค่าอีกครัง้
● การทํางานที่ไม่ซับซ้อน
คุณสามารถข้ามการตั้งค่า "SITE No. 1, และ 2" และ "Data No." และบันทึกข้อมูล
ได้โดยกดปุ่ม MEMORY ในขัน้ ตอน (3) - (5) ในกรณีนี้ “SITE No. 1 และ 2”ที่ใช้ในการบันทึกก่อนหน้านี้จะถูกใช้ และ “Data No.” จะเพิ่มขึ้นโดยอัตโนมัติทีละ 1
13-2 การเรียกคืนข้อมูล
(1) กดปุ่ม MEMORY ค้างไว้ (>1วินาที.) ในโหมดสแตนด์บาย
(2) ใช้ปุ่มเคอร์เซอร์เพื่อสลับ Data no.
รูปที่ 13-5กะพริบ

(3) กดปุ่ม SELECT เพื่อแสดง SITE No. อีกครัง้ การกดปุ่ม SELECT อีกครัง้ จะกลับไปยังหน้าจอแสดงค่าที่วดั ได้(4) กด ESC เพื่อกลับไปยังโหมดสแตนด์บาย
38

13-3 การลบข้อมูล
(1) กดปุ่ม MEMORY ค้างไว้ (>1วินาที) ในโหมดสแตนด์บายและเรียกคืนข้อมูลที่
บันทึกไว้
(2) ใช้ปุ่มเคอร์เซอร์เพื่อเลือกหมายเลขข้อมูลที่คุณต้องการลบ เมื่อต้องการลบข้อมูล
ที่บันทึกไว้ทั้งหมด ให้เลือก “ALL” ("ALL" แสดงอยู่ระหว่าง "0" และ "999")ต้องการลบข้อมูล
ที่บันทึกไว้ทงั้ หมด

รูปที่ 13-6

(3) จอ LCD จะแสดง "clr" เมื่อกดปุ่ม ENTER กด ENTER อีกครัง้ จะลบข้อมูลที่เลือก
กดปุ่ม ESC เพื่อกลับไปยังหน้าจอการเลือก

Data No.
ที่จะลบจะติดกะพริบ

รูปที่ 13-7(4) กดปุ่ม ESC เพื่อกลับไปยังโหมดสแตนด์บาย

39

14. การส่งข้อมูลผ่านอินฟราเรด (KEW 3552/ 3552BT เท่านั้น)ข้อมูลหน่วยความจําภายในสามารถถ่ายโอนไปยัง PC ได้โดยใช้อะแดปเตอร์แบบ
ออปติคัล MODEL8212 USB (ไม่มีให้ใช้ใน KEW 3551)
14-1 วิธีการถ่ายโอนข้อมูล
(1) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งแอปพลิเคชันพิเศษ "KEW Report" ใน PC ของคุณแล้ว(2) ปลดการเชื่อมต่อสายทดสอบออกจากอุปกรณ์
(3) เชื่อมต่อ MODEL8212 USB เข้ากับพอร์ต USB ของ PC(4) เปิดฝาครอบสําหรับอะแดปเตอร์แบบออปติคัลและเชื่อมต่อ MODEL8212USB
โปรดดูรูป 14-1 และ 14-2 ที่แสดงด้านล่าง
(5) เปิดอุปกรณ์ คุณสามารถปรับตั้งสวิตช์ฟังก์ชนั ไปที่ตําแหน่งใดๆ ก็ได้
(6) เริม
่ "KEW Report" บน PC ของคุณ แล้วคลิกk “Download” เพื่อเริม่ การดาวน์
โหลดข้อมูล สําหรับรายละเอียดเพิมู ือการใช้งานสําหรับ่ เติม โปรดดูค่ม
MODEL8212 USB หรือ HELP สําหรับ KEW Reportรูปที่ 14-2

รูปที่ 14-1

40

15. การสื่อสารผ่าน Bluetooth (KEW 3552BT เท่านั้น)15-1 การสื่อสารผ่าน Bluetooth
KEW3552BT มีฟังก์ชันการสื่อสารผ่าน Bluetooth และสามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลกับ
อุปกรณ์แท็บเล็ต Android/ iOS ได้ (ไม่มีให้ใช้ใน KEW 3551/ 3552)
ก่อนเริม่ ใช้ฟังก์ชันนี้ ให้ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันพิเศษ "KEW Smart for KEW3552BT"
ผ่านทางอินเทอร์เน็ต
มีบางฟังก์ชันที่พร้อมใช้งานขณะที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
โปรดดูหัวข้อ 15-2 KEW Smart for KEW3552BT

คําเตือน
คลื่นวิทยุในการสื่อสารผ่าน Bluetooth อาจส่งผลต่อการทํางานของอุปกรณ์
อิเล็กทรอนิกส์ทางการแพทย์ได้ ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อใช้การเชื่อมต่อ
Bluetooth ในพืน้ ที่ที่มีอุปกรณ์ดังกล่าวอยู่
ข้อควรระวัง:● การใช้อุปกรณ์หรืออุปกรณ์แท็บเล็ตใกล้อุปกรณ์ LAN ไร้สาย (IEEE802.11.b/g)
อาจทําให้เกิดการรบกวนสัญญาณคลื่นวิทยุ ลดความเร็วของการสื่อสาร ทําให้
อัตราการอัปเดตการแสดงผลระหว่างอุปกรณ์และอุปกรณ์แท็บเล็ตช้าลงอย่างเห็น
ได้ชัด ในกรณีนี้ ให้วางอุปกรณ์และอุปกรณ์แท็บเล็ตให้ห่างจากอุปกรณ์ LAN
ไร้สาย หรือปิดอุปกรณ์ LAN ไร้สาย หรือลดระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และอุปกรณ์
แท็บเล็ต
● การจัดตั้งการเชื่อมต่อการสื่อสารอาจเป็นเรือ่ งยากหากเครือ่ งมือหรืออุปกรณ์แท็บ
เล็ตอยู่ในกล่องโลหะ ในกรณีดังกล่าว ให้เปลี่ยนตําแหน่งการวัดหรือนําสิ่งกีด
ขวางที่เป็นโลหะระหว่างอุปกรณ์และอุปกรณ์แท็บเล็ตออก
● หากมีข้อมูลรัว่ ไหลเกิดขึ้นในขณะที่ทําการสื่อสารโดยใช้ฟังก์ชัน Bluetooth เราจะ
ไม่รบั ผิดชอบต่อเนื้อหาที่เผยแพร่ใดๆ
● อุปกรณ์แท็บเล็ตบางชนิด แม้ว่าแอปพลิเคชันจะทํางานอย่างถูกต้อง แต่อาจไม่
สามารถสื่อสารกับอุปกรณ์ได้ โปรดใช้อุปกรณ์แท็บเล็ตเครือ่ งอื่นและลองทําการ
ติดต่อสื่อสาร หากคุณยังคงไม่สามารถยืนยันการเชื่อมต่อได้ แสดงว่าอาจเกิด
ปัญหากับชุดอุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้จัดจําหน่าย KYORITSU ในท้องถิ่นของคุณ
● เครือ่ งหมายคําและโลโก้ Bluetooth เป็นของ Bluetooth SIG, Inc. และเรา,KYORITSU ได้รบั อนุญาตให้ใช้แล้ว
41

● Android, Google Play Store และ Google Mapsเป็นเครือ่ งหมายการค้าหรือเครือ่ งหมายการค้าจดทะเบียนของ Google Inc.
● iOS เป็นเครือ่ งหมายการค้าหรือเครือ่ งหมายการค้าจดทะเบียนของ Cisco● Apple Store เป็นเครือ่ งหมายบริการของ Apple Inc.
● ในคู่มือเล่มนี้ เครือ่ งหมาย "TM" และ "®" จะถูกละเว้น
15-2 KEW Smart for KEW3552BT
แอปพลิเคชันพิเศษ “KEW Smart for KEW3552BT” มีให้ดาวน์โหลดได้ฟรีบน
เว็บไซต์ (ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต)โปรดทราบว่ามีค่าธรรมเนียมการสื่อสารแยกต่างหากสําหรับการดาวน์โหลด
แอปพลิเคชันและการใช้คุณสมบัติพิเศษของแอปพลิเคชันเหล่านั้น โปรดทราบว่า“KEW Smart for KEW3552BT” จัดไว้ให้ทางออนไลน์เท่านัน
้คุณสมบัติของ KEW Smart for KEW3552BT:● การตรวจสอบ/ตรวจเช็คจากระยะไกล
● ฟังก์ชันบันทึก/เรียกคืนข้อมูล
● ตัวบ่งชี้สถานะฉนวน
เสียงเตือนจะดังขึ้นเมื่อค่าที่วัดได้ต่ากว่าค่าอ้างอิง
โปรดดูหัวข้อ 8-5 ตัวบ่งชี้สถานะฉนวน
● การแสดงแผนที่ (ใช้ได้บนอุปกรณ์ Android เท่านัน้ )สามารถตรวจสอบตําแหน่งที่ต้ังที่วัดได้บน Google Maps หากข้อมูลที่บันทึกไว้
มีข้อมูลตําแหน่ง GPS● การแก้ไขข้อคิดเห็น
สามารถบันทึกผลการวัดพร้อมข้อคิดเห็นได้
ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับ “KEW Smart for KEW3552BT” สามารถตรวจสอบได้จาก
เว็บไซต์บน Google Play Store หรือ App Store

42

16. การเปลี่ยนแบตเตอรี่
เปลี่ยนแบตเตอรีด่ ้วยแบตเตอรีอ่ ันใหม่เมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรีแ่ สดง“บ่งชี้ว่าระดับแบตเตอรีใ่ กล้หมดแล้ว

อันตราย
● อย่าเปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ ถ้าอุปกรณ์เปียก
● อย่าพยายามเปลี่ยนแบตเตอรีใ่ นระหว่างการวัด เมื่อเปิดฝาครอบช่องใส่
แบตเตอรี่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครือ่ งแล้วและไม่มีสายทดสอบเชื่อมต่อ
อยู่ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดไฟฟ้าช็อต
● ต้องปิดและขันยึดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรีก่ ่อนทําการวัด

ข้อควรระวัง
● อย่าใส่แบตเตอรีใ่ หม่และแบตเตอรีเ่ ก่าปนกัน หรือใช้แบตเตอรีป่ ระเภทต่างกันปนกัน● ติดตั้งแบตเตอรีโ่ ดยใส่ขั้วให้ถูกต้องตามที่ทําเครือ่ งหมายไว้ภายในช่องใส่

รูปที่ 16-1

(1) ปิดเครือ่ งมือและถอดสายทดสอบออก
(2) คลายสกรูหนึ่งตัวที่ยึดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ แล้วถอดฝาครอบออก
(3) เปลี่ยนแบตเตอรีใ่ หม่ทั้งสี่ก้อนพร้อมกันโดยใส่ขั้วให้ถูกต้อง แนะนําให้ใช้
แบตเตอรีอ่ ัลคาไลน์ขนาด AA (LR6) x 4(4) ติดตั้งฝาครอบช่องใส่แบตเตอรีแ่ ละขันสกรูยึดฝาครอบหนึ่งตัวให้แน่น
43”

17. การติดตั้งเข็มขัดสายสะพาย
มีเข็มขัดสายสะพายให้มาพร้อมกับอุปกรณ์นี้เพื่อห้อยจากคอเพื่อให้มือทั้งสองข้างใช้
ได้อย่างอิสระสําหรับการใช้งานที่ง่ายและปลอดภัย

FF

รูปที่ 17-1

18. การจัดเก็บในกระเป๋าหิ้ว
จัดเก็บอุปกรณ์และสายทดสอบตามที่แสดงรูปภาพต่อไปนี้
ช่องสายวัดทดสอบ

พาร์ติชัน
แถบทดสอบแบบแบน

ช่องใส่ชุด

รูปที่ 18-1

ข้อควรระวัง
● ปิดอุปกรณ์ทุกครัง้ ก่อนที่จะเก็บไว้ในกระเป๋าหิ้ว

44ผู้จัดจําหน่าย

Kyoritsu สงวนสิทธิใ์ นการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจําเพาะหรือการออกแบบที่ระบุไว้ใน
คู่มือนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและไม่มีภาระผูกพัน

12-23

92-2505