H I G A S H I

C H I C H I B U「わしのちゃん」

東秩父の中心を流れる槻川
村民を潤し、時に楽しませてくれる清い流れ～自然の豊かさに感謝し村民として誇りを持ってほしい～（役場前槻川にて 村民カメラマン：橋本 和明 氏 撮影）

８

2020年８月１日
NO. 558

東秩父の「あじ」を作ってみよう！
私たちがこれから次の世代へ、文化・伝統や命を繋いでいく中で「決して忘れてはいけないことは何だろう？」をテーマに今後特集を掲載していきます。
小さい頃、 おばあちゃんが手間をかけて作ってくれた 「おやき」。 長野県などの名物ですが、 実は東秩父も昔から作られているんです。 そして、 秩父地方独特の具と言えば 「しゃくし菜」。
ピリッと辛く、 深い味わいが大好きな方も多いのではないでしょうか。 今回はしゃくし菜を含めたおやきの作
り方を農協女性部さんのご協力のもと大公開！外出をお控えの方やご興味のある方は必見です！！

2

もくじ

東秩父の「あじ」を作ってみよう！…………………
２
もくじ……………………………………………………
３
東秩父村長選挙および議会議員補欠選挙……………
４
村トピ～寄附・表彰等～………………………………
５
くらしの情報……………………………………
６～ ７
各課からのお知らせ……………………………
８～ ９
みんなのページ………………………………………… １０
バス事業のお知らせ…………………………………… １１
お知らせコーナー……………………………… １２～１３
各種事業のお知らせ…………………………… １４～１５
消毒液を作ってみよう………………………………… １６

土木工事等のお知らせ
８月１日現在、村内で発注されている
道路工事等です。ご迷惑をおかけいたしま
すが、ご理解ご協力をお願いいたします。
県発注工事等
・災害復旧工事（１災４９号）
【安戸地内】・災害復旧工事（１災５０号・５１号）【安戸地内】
・災害復旧工事（１災５７号）
【皆谷地内】・災害復旧工事（１災５８号・５９号・６４号）【白石地内】
・災害復旧工事（１災６０号・６１号）【坂本地内】
・災害防除工事（皆谷工区）
 【皆谷地内】
・舗装指定修繕工事（坂本工区）【坂本地内】
・３１奥武蔵１号線ほか１森林管理道施設
災害復旧工事【白石地内】
・３１茗ヶ沢山村生活安全対策工事（災害）【白石地区】
村発注工事等
・災害復旧工事（山支平線）
 【御堂地内】
・災害復旧工事（萩平線）
【御堂地内】
問合せ
建設課

６

前年同月比
月分
増減
4,694 ㎏
-1,906 ㎏
670 ㎏-210 ㎏
240 ㎏
±0㎏

紙
類
衣
類
アルミ缶
資 源 物
25,998 円 -38,502 円
売却収入

資
源
回
収

１，
０９４
２，
７４２
１，
３９３
１，
３４９

転 入
２
転 出 ３
出 生
０
死 亡 ０
※世帯と人口は７月１日現在、
その他は６月中の動きです。

今月のおすすめ本「クローンドッグ」

今西

乃子

～

作

【内容紹介】
友だちもなくいじめられている航（わたる）の支えは、飼い犬の希（のぞみ）だけ。希は人から虐待され後ろ足がなかったが不思議な包容力があり、やがて航に友人も与えてくれる。希の存在が大きくなるほど、足のある希の姿を見たいと切望する航は、自由研究で元の生き物とそっくりに蘇らせるクローンという技術があることを知る…。失くしてしまった大切な命が生き返るとしたら、あなたはそれを望みますか？

東秩父村教育委員会開催のお知らせ

東秩父村教育委員会を下記日程で開催します。
記
日 時 ８月１９日（水） 午後３時～
場 所 役場２階新会議室
問合せ 教育委員会事務局 ☎８２－１２３０～資源およびごみの収集実績を報告します～
○ごみ収集
可燃ごみ
１人１日
あたり排出量

６

前年同月比
月分
増減
41,760 ㎏ +10,410 ㎏

508 ｇ+131 ｇ○今年度収集実績（累計）

今年度累計
前年同月比
（４月～）
増減
可燃ごみ 117,140 ㎏ +12,660 ㎏
１人１日
470 ｇ
+56 ｇ
あたり排出量※ごみの排出量が増えています。減量化にご協力ください。
問合せ

3

６月中の人口動態

図書館からのお知らせ～☎８２－１２２２

捨てればごみ、分ければ資源

○資源回収

世 帯
人 口
男
女

世帯と人口

保健衛生課

☎８２－１７７７東秩父村長選挙および東秩父村議会議員補欠選挙
今回の選挙で選挙権を有する方は、投票日現在満１８歳以上（平成１４年８月２４日以前に生まれた方）で、本村の選挙人名～８月２３日（日）投開票～
簿に登録されている方（５月１７日までに転入届をした人）です。
該当する方には、選挙管理委員会より投票所の場所を記載した投票所
入場券を郵送いたしますので、投票にお出かけの際は入場券をご持参ください。
また、７月８日以降に村内で住所を異動（転居）された方は、７月７日現在の住所地の投票所で投票していただきますのでお間違えのないようお気を付けください。
投票所は、別表１のとおりです。なお、投票時間はいずれの投票所も午前７時から午後８時までです。
選挙は、皆さんの意思を政治に反映させるための大切な機会です。貴重な一票を大切に、皆さんそろって投票しましょう。

投票日等
告示日
令和２年 月
投・開票日 令和２年 月

投票のいろいろ日
日

選挙の当日、仕事や旅行、冠婚葬祭など、事情により投票所で投票することができない方は、 告 示 日 の 翌 日（ ８ 月 日 ）か ら 投 票 日 の 前 日（ ８ 月 日 ）まで、期日前投票を行うことができます。期日前投票所の場所
は役場で、投票時間は午前８時分から午後８時までです。

《期日前投票》

23 18※新型
 コロナウイルス感染症への 感 染 が 懸 念 さ れ る 状 況 は、
公職選挙法第 条の２第１項第６号の事由に該当し、期日前投票を行うことができます。

《代理投票》
文字を書くことのできない方
は、自分が投票したい候補者の氏名や政党名を係員に書いてもら い 投 票 す る こ と が で き ま す。
投票の秘密は守られますのでご安心ください。

《病院等での不在者投票》
病気のため指定病院等に入院しており、投票所での投票ができない方は、病院で投票できま
すので、お早めに院長に申し出てください。

《その他》

票

選挙人名簿に登録され、選挙権がある場合は、投票所入場券
を な く し て し ま っ た 場 合 で も、投票はできます。
投票所で受付の係員にお申し出ください。

開

男
３０６
３１１
２７
２３０
１８４
１７０
４３
１，２７１

区域
安戸
御堂・奥沢
萩平
坂本
大内沢
皆谷
白石

８８

22 19

《郵送による不在者投票》

計
６１５
６００
５８
４５７
３４４
３３２
９７
２，
５０３

女
３０９
２８９
３１
２２７
１６０
１６２
５４
１，
２３２

６月１日定時登録日現在

選挙人名簿登録者数

投票所
１
２
３
４
５
６
７
計

対象区域
安 戸
御堂・奥沢（萩平は除く）
萩 平
坂 本
大内沢
皆 谷
白 石

投票所
第１投票所
第２投票所
第３投票所
第４投票所
第５投票所
第６投票所
第７投票所

選挙の開票は、選挙当日午後９時より、役場２階大会議室で行われます。

選挙に関し、ご不明な点がありましたら、選挙管理委員会までお問合せください。
☎ ‐１２２１◇投票時間はいずれの投票所も午前７時から午後８時までです。

投票所の場所（施設）
東秩父村高齢者生きがいセンター
東秩父村コミュニティセンターやまなみ
萩平公会堂
東秩父村ふれあいセンター槻川
東秩父村ふるさと館
東秩父村保健センター
ふるさと文化伝習館分館

覧

一

所

票

投

別表１

48

身体に重度の障害があるため、 投 票 所 で 投 票 で き な い 方
は、自宅で投票することができます。
ただし、事前に障害の程度を選挙管理委員会に届け出て郵便
投票証明書の交付を受けておく必要があります。
なお、請求期限がありますので、お早めに選挙管理委員会にお問合せください。

82

30

4

宮崎

稔

村

氏

比企地区連合社会教育委員会表彰受賞

ピ

ト

東秩父村

をご紹介
来事
の出

６月１２日（金）、宮崎稔氏（安戸）が比企地区連合社会教育委員会より、
社会教育委員としての長年の功績をたたえられ表彰を受けました。
この表彰は、社会教育の振興と事業の充実に貢献した方に贈られるものです。
宮崎氏は、平成２４年よりスポーツ推進委員長として社会教育委員の一員となり、令和２年３月までの８年間、本村の教育委員会と連携し社会教育の発展にご尽力いただきました。
宮崎氏は、「長年、社会教育委員として職務に専念できましたのも、偏に村民の皆さまからお力添えをいただいたおかげです。一線を退きましたが、今後はその力をお貸しする側になり、様々な場面で東秩父村発展のために協力していきたいと思います。」とおっしゃっていました。
スポーツ推進委員長ならびに社会教育委員として長年ご尽力いただきありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。

宝くじの助成金で雅楽用太鼓等を整備しました「コミュニティ助成事業」は、宝くじの社会貢献広報事業として、宝くじの受託事業収入を財源として実施されています。
宿区自治会の東秩父村雅楽会に楽太鼓等３点および付随するバチを宝くじの助成金で整備しました。
整備品は以下のとおりです。
○楽太鼓（がくだいこ）（一尺八寸）およびバチ
１面および１対○鞨鼓（かっこ）およびバチ
１面および１対○鉦鼓（しょうこ）およびバチ
１面および１対○３鼓用布カバー３枚

社会を明るくする運動実施
法務省主唱の “ 社会を明るくする運動 ” は今年で７０回を迎え、７月１日に内閣総理大臣のメッセージを村長に伝える伝達式を行いました。
また、社会を明るくする運動実施の放送を流しながら村内を巡回し、犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更生についての理解と協力を呼びかけました。
今後も犯罪や非行のない明るい社会を築くため “ 社会を明るくする運動 ” を実施していきます。
※今年度は、新型コロナウイルス感染症をめぐる状況を踏まえ一部活動を中止または延期をして行っていま
す。

かなめ

要
主

任

７月採用職員紹介

事渡辺

所属：企画財政課
住所：寄居町
趣味：テニス・ゴルフ

5

わたなべ

ゆ り

有梨
主

抱負： 東秩父村で働かせていただくことに な り 大 変 嬉 し く 思 っ て い ま す。
住民の皆さまとともに、住みよい街づくりに取り組んでいきます。

坂本

所属： 産業観光課
住所：熊谷市
趣味：庭い じり
抱負：民間企業勤務時代から、東秩父村の美しい自然に何度も心癒されていました。これからこの豊かな村で住民の皆さまのために精一杯働いていきたいです。

所属：建設課
住所：嵐山町趣味：観葉 植物の手入れ
抱負：東秩父村の大自然の中で働ける
こ と を と て も 嬉 し く 思 い ま す。
民間での経験を活かして、住民の皆さまのお役に立てるよう精一杯尽力いたします。

さかもと

ささはら

笹原 めぐみ
主

任

く
ら
しの
情報

学習指導員およびスクール・サポート・スタッフを募集します
東秩父村教育委員会では、会計年度任用職員として働きたい方を募集しています。
希望する職種や勤務時間等を登録していただき、必要に応じて条件に合う方を登録者の中から選考し任用するものです。
【学習指導員】
対
象：週５日勤務ができる方（応相談）
勤務時間：午前８時１５分～午後４時４５分のうち４時間（曜日等によって勤務時間が異なりますので詳細はお問合せください。
）
勤務場所：槻川小学校および東秩父中学校
業務内容：新型コロナウイルス感染症拡大防止による臨時休業に伴う学習の遅れを補うための教員の授業の補助等（スクール・サポート・スタッフの業務も兼ねてやっていただくことがありますのでご了承ください。
）
勤務期間：令和２年９月１日（火）～ 令和３年３月３１日（水）募集人数：２人（各学校１名ずつ）
時
給：教員免許を所有している方
１，
５００円
教員免許を所有していない方
１，００２円
交 通 費：通勤距離と勤務日数に応じて支給（※一定の要件を満たす場合に支給します）【スクール・サポート・スタッフ】
対象：週５日勤務ができる方（応相談）
勤務時間：午前８時１５分～午後４時４５分のうち４時間（曜日等により勤務時間が異なりますので詳細はお問合せください。
）
勤務場所：槻川小学校
業務内容：校内の消毒作業や教室の換気、授業で使用する教材の印刷等の教職員のサポート全般
勤務期間：令和２年９月１日（火）～ 令和３年３月３１日（水）募集人数：１人時
給：１，００２円
交 通 費：通勤距離と勤務日数に応じて支給（※一定の要件を満たす場合に支給します）
共通事項
応募資格：次のいずれにも該当しない方①禁固以上の刑に処せられ、その刑の執行を終わるまで、またはその執行を受けることがなくなるまでの方②当該地方公共団体から懲戒免職の処分を受け、当該処分の日から２年を経過しない方③人事委員会または公平委員会の委員の職にあって、地方公務員法第５章に規定する罪を犯し刑に処せられた方④日本国憲法施行の日以後に、日本国憲法またはそのもとに成立した政府を暴力で破壊することを主張する政党その他の団体を結成し、またはこれに加入した方
選考方法：書類選考および面接
募集期間：令和２年８月３日（月）～１４日（金）午前８時３０分～午後５時１５分（土・日、祝日は除く）
申込方法：教 育委員会事務局内備え付け、または村ホームページに掲載の申込書に必要事項を記入のうえ、教育委員会事務局へご持参く
ださい。その際、簡単な面接を行いますので事前に電話連絡をお願いいたします。
問合せ

教育委員会事務局☎８２－１２３０

6

くら
しの
情報

村職員【一般事務職】を募集します

先月号でお知らせしましたとおり、村では令和２年度東秩父村職員採用試験を行い、一般事務職を若干名採用予定です。
◆受験資格
 昭和５５年４月２日以降に生まれた人で、学校教育法による大学、短大（専門学校等で就学２年以上を含む）、高校を卒業した人、または令和３年３月末までに卒業見込みの人※次のいずれかに該当する人は受験できません。
ア 日本国籍を有しない人
イ 地方公務員法第１６条に規定する欠格条項に該当する人◆受験手続
ア 応募書類
職員採用試験申込書（８月１０日（祝・月）より役場総務課宛てに郵送請求してください。）
イ 応募書類の請求
 封筒の表に「職員採用試験申込書請求」と朱書きし、返信用封筒（Ａ４サイズ）に切手１２０円分を貼り、同封してください。
ウ 申込手続 申込書に必要な事項を記入し、役場総務課宛てに郵送申込をお願いします。なお、
封筒の表に「採用試験申込書在中」と朱書きしてください。申込者には後日受験票を郵送します。
エ 受付期間
令和２年８月１０日（祝・月）～３１日（月）※８月３１日（月）までの消印のあるものまで有効とします。
◆問合せ
総務課 ☎８２－１２２１

体育賞該当者の推薦をお待ちしています！
東秩父村スポーツ協会では、村のスポーツ振興に貢献し、その功績が顕著な方、およびスポーツ界で優秀な成績を収めた方に対し、体育賞を贈り表彰します。
体育賞の種類①功労賞 ②栄光賞 ③優秀選手賞
功労賞選考基準
次の一つに該当する方①体育スポーツの振興に著しく功績のあった方②多 年体育スポーツの指導に精励し､ 著しく功績があり他の模範である方③地 域社会や職場職域における体育スポーツの育成発展に寄与してきた方④加盟団体の発展に努力した方
栄光賞選考基準当該年度内において、特に優秀なる成績を収めたチームまたは個人で次の一つに該当する方①全国大会における優勝チームまたは個人②競技団体から推薦されて国際大会、国際試合に参加した方③日本記録を更新した方（日本タイ記録を含む）
優秀選手賞選考基準
一般および学生（小・中・高）大会の選手（またはチーム）で特に優秀であり他の模範と認められ､ 次の一つに該当する方①埼玉県予選を経て全国大会に出場した方②埼 玉県予選を経て関東大会またはそれ以上の大会に出場し入賞した方（個人８位、団体４位以内）③県民総合体育大会（競技部門）、学校総合体育大会、埼玉県選手権大会またはこれらと同等以上の大会において優勝した方受賞者の推薦は、８月３１日（月）までとなります。
推薦方法等は教育委員会までお問合せください。
問 合 せ
教育委員会 ☎８２－１２３０7

比企広域市町村圏組合職員を募集します
職
種
採用予定人員
受験資格

第１次試験日
受
付

問 合 せ

一般事務職
若干名
 学、短大、高校を卒業し大た方、または令和３年３月までに卒業見込みの方で、次の年齢要件を満たす方
・大学：平成６年４月２日以降に生まれた方・短大：平成８年４月２日以降に生まれた方
・高校：平成１０年４月２日以降に生まれた方
令和２年１０月１８日（日）
令和２年９月７日（月）～１１日（金）午前９時～午後５時
比企広域市町村圏組合総務課（比企広域消防本部内）※受験案内は、総務課および管内市町村役場にあります。また、比企広域市
町村圏組合ホームページ
からもダウンロードできます。
比企広域市町村圏組合
総務課☎２３－９３３１

＊各課からのおしらせ＊
子どものしあわせのために＊児童扶養手当制度
父母の離婚、死亡などによって父または母と生計を同じくしていない子どもや、父または母に一定の障害があり、その子どもを育てている方に支給される手当です。申請を受け付けた翌月分から手当の対象となります。
手当の支給は子どもが１８歳になった年の年度末（３月３１日）までです。また、一定の障害のある場合は２０歳になるまでです。
【所得制限について】資格のある方は、所得にかかわらず申請できます。ただし、申請する方やその配偶者、および同居等生計を同じくしている扶養義務者（申請者の直系血族、兄弟姉妹）の所得により、手当の支給に制限があります。
＊特別児童扶養手当制度
精神または身体に一定の障害のある２０歳未満の子どもを育てている方に支給される制度です。申請を受け付けた翌月分から手当の対象になります。
【所得制限について】資格のある方は、所得にかかわらず申請できます。ただし、申請する方やその配偶者、および同居等生計を同じくしている扶養義務者（申請者の直系血族、兄弟姉妹）の所得により、手当の支給が停止になることがあります。
問合せ
住民福祉課 福祉・年金担当☎８２－１２２６

住民票の写し等の第三者交付に係る本人通知制度●本人通知制度とは住民票の写しや戸籍謄抄本などの不正な取得による、プライバシーや財産の侵害を防ぐため、あらかじめ登録を申請された方に対して、本人の代理人や第三者からの交付請求により住民票の写し等などを交付した際に、通知をお送りしてお知らせする制度です。
埼玉県内の各市区町村で、平成２２年６月
１日から一斉に実施されました。
●登録に必要なもの
印鑑と運転免許証などの本人確認資料※手数料はかかりません。
手続きは、原則としてご本人が来庁され、申請書を提出していただくことになりますが、詳しくは住民福祉課までお問合せください。
なお、同時に「住民票等の不正取得通知制度」も実施されております。こちらは登録の有無に関わらず、住民票などが不正に取得された
ことが明らかになった場合に、ご本人に対して通知をお送りしてお知らせするものです。
問合せ
住民福祉課
☎８２－１２２６

国民年金保険料免除等の申請について
住民基本台帳の閲覧が行われました
東秩父村住民基本台帳の一部の写しの閲覧に関する事務取扱要綱第１４条第１項第１号
および第２号の規定により公表いたします。
・請求機関の名称：防衛省・請求事由の概要：自衛官等の募集及び採用（根拠法令：自衛隊法第９７条、自衛隊法施行令第１１９条、同第１２０条）
・閲覧年月日：令和２年６月２３日
・閲覧に係る住民の範囲：
村内在住の平成１０年４月２日から平成
１１年４月１日及び平成１４年４月２日から
平成１５年４月１日までの間に生まれた男女
問合せ
住民福祉課
☎８２－１２２６

今年度の村民球技大会について
今年度の村民球技大会につきましては、
現在以下の競技について中止が決定しています。
・テニスの部・ソフトボールの部
・バドミントンの部
その他の競技につきましても、今後検討をしてまいりますので、よろしくお願いい
たします。
問合せ
教育委員会事務局☎８２－１２３０

保険料が納め忘れの状態で、万一、障害や死亡といった不慮の事態が発生すると、障害基礎年金や遺族基礎年金を受けられない場合があります。経済的な理由等で国民年金保険料を納付することが困難な場合には、保険料の納付が免除・猶予となる「保険料免除制度」
や「納付猶予制度（５０歳未満）」があります。
「保険料免除制度」
所得の減少や失業などで保険料を納めることが困難なときに申請し、認められると保険料の納付が全部または一部免除されます。申請者本人（被保険者）
・配偶者・世帯主それぞれの前年所得が審査の対象となり、所得に応じて次のように免除が承認されます。
①全額免除②４分の３免除③半額免除④４分の１免除※一部免除を承認された方は、一部納付保険料を納付する必要があります。納付書は承認通知書を合わせて日本年金機構から送られてきますので、期限内に納付してください。
「納付猶予」
５０歳未満の方（学生を除く）は申請により保険料の全額の納付が猶予されます。申請
者本人および配偶者それぞれの前年所得が審査の対象となります。
申請免除等の承認期間と申請時期について免除申請の承認期間は原則７月から翌年６月までです。
令和２年度の免除申請は７月１日から申請可能です。
また、申請時点の２年１か月前の月分までさかのぼって申請することができます。
問合せ 秩父年金事務所☎０４９４－２７－６５６０
役場住民福祉課福祉・年金担当☎８２－１２２６8

断捨離講座を開催します
断捨離はただの片づけ術ではありません。
住まいからモノが減ると心に余裕ができ、日常生活や人間関係のモヤモヤも解消されていきます。
断捨離の基本的な考え方とやり方をお伝
えします。
日
時
９月１２日（土）
午前１０時～正午
場所
コミュニティセンター
やまなみ「集会室」
内容
断 捨離の基本をお伝えし、皆さんのご質問にお答えします。
講師
新井 みづゑ 氏（小川町在住、やましたひでこ

公認断捨離トレーナー）
参 加 費
３００円（教材費）
募集人数
１０名（村内在住の方）
持 ち 物
筆記用具
申 込 み
８ 月２８日（金）までに教育委員会へお申し込みください。
そ の 他
参 加される方は必ずマスク着用をお願いします。
問 合 せ
教育委員会事務局☎８２－１２３０

百歳・米寿を迎えられた方および金婚を迎えられたご夫婦をお祝いします
社会福祉協議会では、百歳・米寿を迎えられた方および金婚を迎えられたご夫婦を対象に、お祝いとして記念品をお届けいたします。
金婚を迎えられたご夫婦のお祝いにつきま
しては、事前のお申込みが必要となります。
該当すると思われるご夫婦は、８月１７日（月）までに、社会福祉協議会へご連絡をお願いいたします。
なお、準備の都合上、８月１７日を過ぎるとお祝いができませんので、ご注意ください。
金婚の対象となる夫婦◆現 在、東秩父村に在住で、昭和４５年１月１日から１２月３１日までの間に婚姻届を提出されたご夫婦。
◆こ の期間以前に結婚し、まだ当社協で金婚のお祝いを受けていないご夫婦。なお、
東秩父村に本籍のないご夫婦には、戸籍の全部事項証明（謄本）を提出していた
だきます。
申込み
社会福祉協議会・問合せ☎８２－１２３８全国瞬時警報システム（Ｊアラート）全国一斉情報伝達訓練実施
地震や武力攻撃などに備え次のとおり情報伝達訓練を行います。これは、全国瞬時警報システム（Ｊアラート）を用いた試験で、東秩父村以外の地域でも様々な手段を用いて情報伝達訓練が行われます。
試験実施日時８月５日（水）午前１１時頃
試験で行う放送内容
情報伝達手段
放送内容
村内３７か所に設置してある屋外スピーカーから、一斉に次のように
防災情報音声告知システム 放送されます。
（屋外スピーカー）【放送内容】
サイレン＋「これは、Ｊアラートのテストです。」×３回※Ｊアラートとは、地震・津波や武力攻撃などの緊急情報を、国から人工衛星などを通じて瞬時に伝えるシステムです。
そ の 他当日は、午前１０時３０分頃に防災タブレットから訓練のお知らせを自動起動によりながしますので、災害とお間違いのないようご注意ください。
問 合 せ
総務課 ☎８２－１２２１

9

ごみの自己搬入～混雑緩和についてお願い～

ごみの減量化にご協力をお願いします

お盆の期間とその前後は、ごみの自己搬入を利用する方が多く、小川地区衛生組合でかなりの混雑が予想されます。
自己搬入をされる方は、時間帯や日程等を調整いただくとともに、粗大ごみ以
外は収集カレンダーに従って地区の集積所に出していただき、混雑緩和にご理解ご協力をお願いいたします。
なお、役場での自己搬入の手続きは平日午前８時３０分～正午、午後１時～３時までです。また、搬入の際には以下の点に注意をしてください。
１．マスクの着用をお願いいたします。
２．荷下ろし等の作業は搬入者ご自身に行っていただきます。
３．解体・分別がされていないものは持ち帰りとなります。
問合せ 保健衛生課 ☎８２－１７７７

新型コロナウイルスの影響により自宅で過ごす時間が増えた方が多いと思います。その影響もあり、今年度のごみ排出量が前年の同じ月と比べて１割増となっています。ごみの量
はちょっとした手間でその多くを減量することができます。
ワンポイントでごみ減量化！
・生ごみは水切りをしましょう！生ごみの約８０％は水分です。捨てる前に水切りをお願いします。
・小さな紙も資源回収へ！もえるごみの中に紙類が多く入っていませんか？封筒や包装紙、お菓子の箱などは雑誌にはさむか大きめの封筒などに入れ、バラバラにならないようひもで縛って資源回収へ出してください。
※洗剤やたばこの箱のようなにおいがついた箱はリサイクル
できません。
※紙コップなどの防水加工がされた紙はリサイクルできません。
・プラ製容器は分別を！お惣菜やお弁当などのプラ製容器は汚れを洗い流し、資源プラスチックへ出してください。プラ
スチックが可燃ごみへ多量に混入することで、ごみ量が増えることのほかにも焼却施設の故障の原因にもなります。
問合せ 保健衛生課 ☎８２－１７７７

みどうの杜俳句会
商談の客人多し夏至の夜
佐山けさ子

きみ

どうだんつつじ刈り込み揃ふみどりかな

高橋

才子

芳

ツ子

愛子

啓子

プランターにかたばみ咲きて日の強し鈴木
西空に雷雲暗し帰路急ぐ
𠮷田
石垣に茎伸び下がり松葉菊
高橋
足跡の残り棚田の植ゑ直し
馬場
夜明より燕出入りや軒の端
山崎

勉

真吾

トヨ

立ち葵ピンク今年は小振りかな
飯野
夏の夜や網戸に猫の顔寄する
関口

草刈の音にせきれい飛び立てり
小宮

文

芸

鉢植えの紫濃かりクレマチス

白石短歌会
うぐひすが近く寄りきて鳴いてくれる

後半に入り桔梗の花咲く
坂本

礼子

美江

侚子 悩む事も生きる証か此の年も

渡邉美枝子

野口利江子 お上手よとほめる草引き乍ら
石垣の穴に蜥蜴や里の道関口祐也

ランドセル試す子よろけ梅雨晴れ間

大竹

裏山に山鳩の鳴く夕まぐれ
真人 杖つく耳元にうぐいすの声
白石

人権シリーズ『 今改めて大切なこと』

私の仕事は大工です。私は、日頃仕事を進めていく中で、大切にしていることがあります。

それは、「あいさつ」です。新しい仕事のたびに、新しい人 と の 出 会 い が あ り ま す。
「今度はどんな人の家を作るのかな。
」 と 思 い、 少 し の 不 安 も 抱 き な が ら お 客 様 の も と に 行 きます。

しかし、初めて出会ったお客様に、「こんにちは、お世話に な り ま す。
」 と、 笑 顔 で あ い さ つ さ れ る と、 不 安 も す っ となくなり、この人が「この家にして良かった。」と喜んでもらえる家を作ろうと思えるのです。

人 と 人 と の 関 係 は、 相 互 作 用 で す。 明 る く、 笑 顔 で あ い

さつされることで、私自身が救われることが多くあります。

そ し て、 も う 一 つ 大 切 に し て い る こ と は、 お 客 様 と 相 談していく中で、「このお客様にとって最も住みやすい家はど

岩崎

我が窓へ夏燕来てひるがへる

姿なく鳴き声響く牛蛙

岡部富美子 好まざる蕺草の名前と臭い

関根

求められているのではないかと考えます。

東秩父村社会教育委員

正明

そして、相手の立場になって考え、行動し発言することが、時だからこそ、誰に対しても明るく、元気にあいさつする。

不 安 も 大 き い 現 状 の 中 で 様 々 な 立 場 の 人 が い ま す。 こ ん な

向 き 合 い、 当 た り 前 だ っ た 生 活 が 当 た り 前 で は な く な り、今、 改 め て 大 切 と 思 う こ と。 そ れ は、 未 知 の ウ イ ル ス とかった。」と思える家にはなりません。

る こ と が で き な け れ ば、 本 当 に お 客 様 が「 こ の 家 に し て 良

ま す。 自 分 と お 客 様 を 置 き 換 え、 お 客 様 の 立 場 に な り 考 え

しいかな」と相手の立場になって考えることを意識していの よ う な も の か 」 と 考 え な が ら、「自分だったらどうしてほ厚子

葉より葉へ羽黒蜻蛉の止りけり
土屋

指先に揉むほど香りよもぎの葉

功子

千野さき子
山神の参道砂利に梅雨茸
初雁圭輔

梅雨止み間キャッチボールの転げ来る金子美子

透明傘支柱に結ひてミニトマト
山田

渡邉阿里子

されど群れ咲く白花いとし

どくだみ

370

10

東秩父村路線バス【子育て応援制度】について
本村では、子育て世帯の負担軽減を図るべく、路線バス利用者に対する子育て応援制度を導入しています。制度内容は下記のとおりとなりますので、路線バスをご利用される方は、ぜひ当制度をご活用ください。
また、すでに通学定期券をご利用されている方は、９月１日から新しい定期券が必要となりますので、通学開始前に忘れず更新しましょう！
≪東秩父村路線バス
制度メニュー
通学支援

子育て応援制度≫

対象者
中学生以上の学生

通塾支援（習い事含む）

制度内容
各通学定期券
５割引
各回数券
５割引相当

小学生
中学生
高校生
子育て世帯交通支援 乳幼児（小学生未満） 各回数券の子を持つ親５割引相当

制度利用提出書類
適用
対象者の現住所が分かるもの
学生証または通学証明書
対象者の現住所が分かるもの
令和２年４月１日から
通塾等の証明書
令和３年３月末日まで
利用申込書
対象者の現住所が分かるもの
母子健康手帳利用申込書

注１：「対象者」は村内在住の方に限ります。
注２：上記制度が適用されるのは、東秩父村役場で購入される方に限ります。
注３：上記制度で購入される「回数券」は、対象者１名につき１ヶ月２セットまでとなります。
注４：「利用申込書」は東秩父村役場企画財政課および東秩父村ホームページにて入手可能です。
注５：通学定期券および回数券購入後の払い戻しは受付できませんのでご了承ください。

■通学定期券通用

期間

１学期 (４月１日～ ８月３１日間 )２学期 (９月１日～１２月３１日間 )３学期 (１月１日～ ３月３１日間 )
１ヶ月 ( 通用開始から１ヶ月間 )

■回数券
乗車区間
230 円区間
370 円区間
510 円区間
650 円区間通 常※ 11 枚綴りのみ
中段：大人、下段：小児
11 枚綴り2,300 円
1,200 円
11 枚綴り3,700 円
1,900 円
11 枚綴り5,100 円
2,600 円
11 枚綴り6,500 円
3,300 円通常
中学生以上
16,000 円
15,000 円
11,000 円
3,900 円

17 枚綴り3,000 円29 枚綴り5,000 円

18 枚綴り5,000 円29 枚綴り8,000 円

25 枚綴り10,000 円
20 枚綴り10,000 円※小児…６歳～１１歳の方（ただし、１２歳の小学生を含む）

11

制度適用
中学生以上
8,000 円
7,500 円
5,500 円
1,950 円制 度 適 用※ 11 枚綴りのみ
中段：大人、下段：小児
11 枚綴り1,200 円
600 円
11 枚綴り1,900 円
1,000 円
11 枚綴り2,600 円
1,300 円
11 枚綴り3,300 円
1,700 円問合せ

17 枚綴り1,500 円29 枚綴り2,500 円

18 枚綴り2,500 円29 枚綴り4,000 円

25 枚綴り5,000 円
20 枚綴り5,000 円

企画財政課

☎８２－１２５４

どこかで買う「タバコ」ならタバコは「地元」で買いましょう
８月は村県民税・国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者医療保険料第２期の納期です

預けて安心！法務局における自筆証書遺言書保管制度

法務局では、相続をめぐる紛争を防止するため、令和２年７月１０日（金）から自筆証書遺言に係る遺言書を法務局において保管する自筆証書遺言書保管管理制度を開始することになりました。
法務局で自筆証書遺言書を保管することにより、①紛失、亡失を防ぐことができます。②他人に破棄、隠匿、改ざんされることがありません。
この制度は、法務省令で定める様式に従って作成された自筆証書遺言を法務局で保管するものであり、当該遺言書については、家庭裁判所における検認の手続を要しないこととされています。
【注意事項】
・申請には予約が必要になります。
・遺言の内容についてのご質問、ご相談はお受けできません。
・申請には管轄があります。
本制度をご利用される以外にも、これまでどおり、自筆証書遺言書を自ら保管することはもちろん、公正証書遺言制度をご利用することも可能ですので、それぞれの特徴を踏まえて、ご判断ください。
自筆証書遺言書保管制度の詳しい手続は、さいたま地方法務局ホームページ（http://houmukyoku.moj.go.jp/
saitama/）をご覧ください。
問合せ
さいたま地方法務局（供託課） ☎０４８－８５１－１０００（平日：午前８時３０分～午後５時１５分）

令和２年度埼玉未来大学受講生募集

人生１００年時代を生きるシニアのための大学「埼玉未来大学」を開講いたします。
健康長寿を実現するプログラムや社会
貢献・社会的起業などを学ぶカリキュラ
ムとなっており、セカンドステージの新たな場を見つける支援をします。
※詳 し く は 公 益 財 団 法 人 い き い き 埼 玉
ホームページをご覧ください。
募集・問合せ（公財）いきいき埼玉 未来大学担当☎０４８－７２８－２２９９

地域創造科①アクティブコース②地域ビジネスコース
対
日

象
数

会
定
金

場
員
額

申込期限

選択講座
①地域トラベルサポーター養成②レクレーション介護士２級③コミュニティカフェ開設④こども居場所づくり
県内在住で満５０歳以上の方（令和２年４月１日現在）①２０日間（木曜開催）①９日間（土曜開催）②１１日間（土曜開催）②９日間（土曜開催）③１５日間（土曜開催）④各４日間（水曜開催）
県民活動総合センター
県民活動総合センター他
各２５人①４０，０００円①３８，０００円②４８，０００円②３８，０００円③３８，０００円④各１，０００円
８月２８日（金）必着
９月１８日（金）必着

がんワンストップ電話相談

働くがん患者さんの治療と仕事の両立を支援するため、複数の専門職による相談会を開催します。
対 象 者
県内在住又は在勤する就労中のがん患者の方（休職中の方も含む。）
相談日時
月２回、午後６時１５分～８時３０分（最終受付８時）
８月６日（木）・１９日（水）、９月３日（木）・１８日（金）１０月５日（月）・２１日（水）、１１月５日（木）・１７日（火）※１２月以降も月２回開催予定
費
用
無料
申 込 み
電話、メールまたは埼玉県ホームページにて埼玉県疾病対策課へ事前にお申込みください。
相 談 員
看護師、医療ソーシャルワーカー、両立支援促進員など
そ の 他
新型コロナウイルス感染症の影響を踏まえて、当面の間、電話による相談として実施しています。
詳しくは埼玉県ホームページをご確認ください。
問 合 せ

埼玉県疾病対策課

埼玉県☎０４８－８３０－３６５１
mail：a3590-06@pref.saitama.lg.jp

がんワンストップ検索👈

東秩父村における放射能に関するお知らせ○学校給食食材
埼玉県による学校給食食材の放射性物質測定を、熊谷市江南行政センターで行いました。現在のところ、学校
給食食材の安全性に問題ありません。
【単位：ベクレル / キログラム】
測定日 ６月９日
品 目
きゅうり
たまねぎ
はくさい
にんじん
にら
核種名
ヨウ素 131不検出＜ 12.3
不検出＜ 11.6
不検出＜ 13.7
不検出＜ 16.4
不検出＜ 16.4
セシウム 137
不検出＜ 10.3
不検出＜ 9.5
不検出＜ 11.2
不検出＜ 13.5
不検出＜ 13.3
セシウム 134
不検出＜ 11.8
不検出＜ 10.8
不検出＜ 12.9
不検出＜ 15.6
不検出＜ 15.9

産業観光課 82-1223・税務会計課 82-1224・教育委員会 82-1230・保健センター 82-1557・包括支援センター 82-111612

おしらせ 農地を農地以外に使用する場合には許可が必要です
納税は便利で安全な口座振替をご利用ください

優良運転者を表彰します
象：交 通安全協会員で次の期間無事故・無違
反の方（ただし、過去に同種の表彰や上位の表彰を受賞した方は除く）①一般ドライバーで５～４５年間（５年単位）②職業ドライバーで３年以上（運転経歴５年以上）
申 請：交 通安全協会会員証（コピーでも可）を提示し、「表彰上申書」と「無事故・無違反証明書」を提出
受 付：８月３日（月）～９月３０日（水）＊土・日・祝日を除く
その他：
「無事故・無違反証明書」は、自動車安全
運転センターに申請（交付手数料６７０円と郵便振込手数料が必要）してください。申請用紙は、
小川警察署・交番・駐在所・総務課（役場１階）にあります。発行までに１５日以上かかる場合もありますのでご注意ください。また、職業ドライバーの方は、事業所が発行する「運転業務経歴証明書」も必要です。
※表 彰式を１１月２８日（土）午後２時より小川
町民会館（リリック小川）にて開催します。
小川地方交通安全協会（小川警察署内）☎７２－１９１９
申込み
・問合せ 総務課☎８２－１２２１

自衛隊からのお知らせ【一般曹候補生採用男女試験】
年 齢 １８歳以上３３歳未満の者
受 付 受付中～９月１０日（木）試験日 一次：９月１８日（金）～２０日（日）のいずれか１日
二次：１０月９日（金）～１４日（水）のいずれか１日
入隊時期 ３月下旬予定【自衛官候補生】
年 齢 １８歳以上３３歳未満の者
受 付 受付中～８月１８日（火）試験日 事務所にお問合せください
入隊時期 （空）（男） １１月２５日（水）予定（陸・海）（男女）、（空）（女）３月下旬予定※一 部期日等で変更がある場合がありますので、細部はお問合せください。
問合せ 自衛隊埼玉地方協力本部熊谷地域事務所☎０４８－５２２－４８５５

坂本地区「盆踊り」開催中止のお知らせ

毎年お盆の時期に開催しています、坂本地区の「盆踊り」については、新型コロナウイルス感染症
蔓延防止の観点から、本年は中止といたします。
毎年楽しみにしてくださっていた皆さまには大変申し訳ありませんが、ご理解のほどお願い申し上げます。
世の中が平穏を取り戻し、来年は楽しく開催できるよう実行委員一同祈っております。
落合・内出太鼓愛好会

13「彩の国２１世紀郷土かるた」の販売価格改定のお知らせ

対

本村かるた大会等で使用している「彩の国２１
世紀郷土かるた」の販売価格を次のとおり改定します。
改定額
改定前 ６５０円↓
改定後 ７００円
改定の実施日
令和２年９月１日より※８ 月３１日までは改定前の６５０円にて販売いたします。役場でも購入いただけますが、在庫に限りがございますのでご了承ください。
問合せ
総務課内
コミュニティづくり協議会事務局☎８２－１２２１

全国一斉「子どもの人権１１０番」
強化週間の実施
さいたま地方法務局と埼玉県人権擁護委員連合
会は、子どもをめぐる様々な人権問題へ取り組む
ため、全国一斉「子どもの人権１１０番」強化週間として、通常の受付期間を延長するなどし、一人でも多くの子どもたちから専用相談電話による相談を受け付けます。
期
間８月２８日（金）～９月３日（木）時間
午前８時３０分～午後７時※た だし、８月２９日（土）、３０日（日）は、午前１０時～午後５時
電話番号☎０１２０－００７－１１０（全国共通・無料）相談担当者
法 務局職員、埼玉県人権擁護委員連
合会子ども人権委員会委員（秘密は厳守します）
問 合 せ
さいたま地方法務局人権擁護課☎０４８－８５９－３５０７

求人企業合同面接会～県内企業多数参加予定、採用担当者と直接話してみましょう～
日

時

場

所

対

象

その他

問合せ

８月２６日（水）
午後１時～４時（受付：正午～午後３時３０分）
大宮ソニックシティビル４Ｆ
市民ホール
令 和３年３月に大学・短大・専門学校卒業見込みの方、３年以内の既卒の方
予 約不要、入退場自由、履歴書複数持参（当日コピーも可）
求人企業情報を来場者全員に配布
参 加企業名は当協議会ウェブサイトに掲載（８月中旬予定）
埼玉県雇用対策協議会☎０４８－６４７－４１８５【埼玉県雇用対策協議会ウェブサイト】
http://www.kotaikyou-saitama.ne.jp/

記事の問合せは、総務課 82-1221・企画財政課 82-1254・住民福祉課 82-1226・保健衛生課 82-1777・建設課 82-1222

和紙の里コーナー（８月）＊火災避難訓練のお知らせ

12 水 公民館・図書館休館～ 16 日（日）17 月 心配ごと相談・行政相談
20 木 わしのカフェ

東秩父村和紙の里では万が一の事態に備えて、「消防訓練」を実施します。周辺住民の皆さんや、その他、訓練にご興味のある皆さんの参加をお待ちしております。ぜひ、お越し
ください！
日

時

場
内

所
容

問合せ

〇心配ごと相談・行政相談
日

時

場
内

所
容

問合せ

８月３０日（日）午前９時～
東秩父村和紙の里全体
・通報訓練
・消火訓練（水消火器を使っての消火訓練）
・避難誘導訓練
和紙の里☎８２－１４６８

８月の相談窓口
合同相談所

８月１７日（月）午後１時～３時
役場１階中会議室
日ごろのご近所トラブル
身近な心配ごと 等ま た、行政に対する疑問や問題などありましたら「行政相談」でご相談ください。
どんなことでもお聞きします
社会福祉協議会 ☎８２－１２３８
総務課☎８２－１２２１〇相談員による消費者相談
日

時

場
内

所
容

問合せ

毎週金曜日
午前１０時～午後３時３０分
産業観光課
契約のトラブルや、「これってクーリ
ングオフできるの？」といった疑問に応じます。
＊ 最近、訪問や電話による業者からの勧誘がみられます。
＊不安な時はまず相談を！！
産業観光課 ☎８２－１２２３〇令和２年度の本村における「人権相談所」につきましては、新型コロナウイルス
感染症拡大防止の観点から開催を中止することとなりました。これは首都圏で一致の決定となりますので、ご了承ください。

月

日

８月１０日

曜日等

祝（月）

８月の休日当番医

医療機関名

平成の森

川島病院

診療科目
内科

所在地

川島町畑中４７８－１

電話☎ 049-297-2811※近年、日曜日の診療を行っている医院等が多くなってきたため、昨年４月より休日当番医は祝日および祝日の振替日のみの紹介となりました。日曜日に診察を行っている医院等については村ホームページをご参照ください。
14

子育て支援センターだより（８月）

子育て支援センターは就学前のお子さんと保護者の方が気軽に参加できるサロンです。
１歳未満のお子さんも大歓迎です！

今後の新型コロナウイルス感染症拡大防止の状況により、予定が変更となる場合があります。
その際には、電話による発育相談等の子育てに関するお悩み相談は受け付
けております！！

期
日 事 業 名場
所内容
５日（水） のびのび広場
水あそび
１２日（水） あそびの教室
子育て支援センター
１９日（水）
乳幼児栄養相談のびのび広場
２６日（水）
水あそび※時間は全日午前１０時～１１時３０分です。
※子育て支援センターの利用時間は午前９時～午後４時です。

問合せ 子育て支援センター ☎８２－０６０１

ちいきおこしきょうりょくたいつうしん
東秩父村を全力応援！！
～２名の活動報告・お知らせ～

吉田隊員

吉田です。新型コロナウイルス感染拡大が心配ではありますが、夏休みに来村された方へのおもてなし、思い出作り、子どもたちの自由課題の取り組み応援などを考えて、「夏休みチャレンジ」を企画しました。８月１日
から８月２３日の週末とお盆期間中、和紙の里で和紙や木工を使ったワークショップや体験キット販売、春に実現できなかったウォークラリーを実施します。３密を避けできるだ
け接触しないよう配慮し新型コロナウイルス感染予防対策をしっかりと行う予定です。その取り組みの一つとして、ワークショッ
プの内容を説明した動画を作成しました。今後の新しいやり方を模索しながら販路拡大や活動を行っていきます。「夏休みチャレンジ」詳細は和紙の里に掲示しますのでご覧ください。
動画作成風景高野隊員

高野 ( たかの ) 晃一です。6 月号のこのコラムにて、おうち時間で楮の棒を使っていろいろと試作していると掲載したのですが、この度村内で木工をされている方とコラボして、楮の棒を使った木工作品のキットを販売しようということになりました。どなたでも分かりやすいよう、キットを購入された方が作り方の動画を見られる工夫も行います。
また「のごんぼう」の活動では、すでにのごんぼう餅を作製・販売されている方にご協力をいただき、のごんぼうを使った新商品として、みず焼販売するキットの完成品( 楮の棒を使ったお賽銭箱風の貯き ( たらし焼き ) の販売を開始しました。パッケージは、
金箱 )イメージキャラクターである「のごんぼうや」を前面に出したかわいい仕上がりとなっています ( ´ ∀｀ ) 農産物直売所 ( 道の駅 和紙の里ひがしちちぶ内 ) にて販売していますので、お立ち寄りの際はぜひチェックしてください！
新商品！のごんぼうを使った
みず焼き ( たらし焼き )地域おこし協力隊通信における不適切な表現について【お詫びと訂正】

広報「東ちちぶ」令和２年７月号において、吉田隊員の文章中に東秩父村「農業委員会」がトロロ
アオイの種まきをしている趣旨の内容を掲載いたしましたが、正しくは「農業委員およびＯＢの方々
が有志で行っている種まき」でした。トロロアオイの栽培・販売等は農業委員会に属している農業委員および属していた方々一個人の活動です。誤解を招く表現を掲載してしまい、大変申し訳ありませんでした。ここに訂正いたします。
15

HIGASHI CHICHIBU

ウイルス除去に効果のある消毒液の作り方
経済産業省の要請により、 独立行政法人製品評価技術基盤機構 （NITE） が文献調査等の認可調査を行ったところによると、2020年８月１日発行
NO. 558「界面活性剤 （台所用洗剤等）」「次亜塩素酸水 （電気分解法で生成したもの）」「第 4 級アンモニウム塩 （消臭剤などに含まれている）」の３成分が家庭や職場においてのアルコール以外の消毒方法の選択肢として選定されました。（今後の調査により変更の可能性もあり）
また、 アルコール消毒液の確保が困難の場合、 次の代用品も効果が得られる可能性があります。

～代用的消毒液の作り方～
５００㎖のペットボトルに水を入れ、 ペットボトルのキャップ約１杯分 （約５㎖）の家庭用塩素系漂白剤等（ 成分に「 次亜塩素酸ナトリウム」 を含むもの）
を混ぜ希釈する。
※これは次亜塩素酸水とは異なりますが、 身の回りの消毒に効果的と考えられています。 身体には決して使用しないでください。
※希釈および使用する際は、 他の薬品と絶対に混ぜないでください。 細心の注意をはらい使用するようにしてください。

使い方 ：ゴム手袋をしてキッチンペーパーなどに消毒液を含ませ、 ドアノブや手すり、 おもちゃ、 食器類などを浸すよ
うに拭き取り、 １０分後に水拭きする。 金属製品を拭き取った場合は腐食の恐れがあるので、 水拭きするペー
パーを交換しながら丁寧に水拭きしましょう。
１００円均一のお店などで霧吹きヘッドが販売されているため、 付け替えると便利です。
また、度数の高いお酒を代替品として使うこともできます（入手は少し困難かもしれません）。 その場合は、「アルコール度数が６０度～８３度」 のものを選ぶと良いです。 その範囲内の度数のお酒であれば、 そのままア
ルコール消毒液として使えるので、 希釈の必要はありません。 ただし、 アルコール度数が９０度近くあるもの
は精製水等で薄める必要があります。

編集発行 東秩父村役場（☎0493－82－1221）
https://www.vill.higashichichibu.saitama.jp/（法人番号1000020116397）

新しい生活様式で安全に過ごそう！
～村民カメラマンを募集します～

新型コロナウイルス感染症拡大防止に伴うイベント等の中止から、表紙写真の候補がない状況です。そこで、村の風景を撮影してくださる方を募集しております。集まった中から、広報「東ちちぶ」の表紙として数点を採用させていただく予定です。皆さまのご応募お待ちしております。（１０月号以降採用予定）
送付先：広報担当メール
kouhou@vill.higashichichibu.saitama.jp
問合せ：総務課☎８２－１２２１
16