Ver.240603

日本语学校招生简章❶入学期间及申请期间等招生人数COE

入学期间

学习
期间

4月

2年

8 月 1 日～10 月 31 日

2 月末

7月

1.9 年

12 月 1 日～ 2 月 10 日

5 月末

申请期间

上课时间

核准日

264 名
10 月

1.6 年

2 月 1 日～ 4 月 30 日

8 月末

1月

1.3 年

6 月 1 日～ 8 月 10 日

11 月末

◆上课每周 5 日、2 部制、1 天 4 学时※
上 午 班 9 ： 0 0 ～ 1 2 ： 3 0
下 午 班 1 3 ： 0 0 ～ 1 6 ： 3 0◆分班：新生基本举行分班考试。每隔 2 个
月举行一次分班考试。
※1 学时 45 分钟

*申请期间出现满员情况，招生就会截止。请尽早提交材料申请。

❷申请条件
1．12 年以上的文化程度（预备高中毕业生）、最终学校毕业 5 年以内（30 岁以下）者※如果最终学历为职业高中,该职业高中的毕业证书须被国家教育委员会承认。
２．日语能力考试 N5 左右的日语水平、在母国日语学习时间不低于 150 小时者。
３．学习欲强、拥有经济负担能力者。
４．能够理解 3H 日语学校的建校理念、按照本校的教育方针接受教育。
５．身心健康。
６.赞同本校指导学生禁烟、禁酒的教育方针。
（以顾虑对其他人和防止事故的发生为目的。特别在宿舍是经常发生的问题）❸从申请到入学1

入学申请・日程・地点

2

入学考试

所属校、留学中心、或者直接到本校询问。
入学申请书审查及面试（约 20 分钟）携带资料：身份证明书，本校的履历书，高中（大学）成绩单

3提交申请签证的资料

将由本校制作资料，提交给法务省4

法务省审查在留资格交付的情况→学费、住宿费汇款

5

寄送在留资格认定书（COE）

在驻外使馆申请签证→签证的取得→购买机票→通知３H

6

来日、来校

开始上课前 1 周、最迟 2 日前来日本、本校

1） 在留资格认定书（COE）在确认收到学费和住宿费之后寄送。
2） 即使拿在留资格认定书（COE）到驻外使馆申请签证，也有拒签的情况。

❹学费・住宿费等■学所有价格均含税在内。

費选考料

30,000 日元入学

金50,000 日元

授 课 料 ( 1年 份 )660,000 日元教 材 费 ( 1年 份 )22,000 日元设 施 费 ( 1年 份 )11,000 日元损 害 保 险 费 ( 1 年 份 )※ 1

10,000 日元

体 检 费 用 ( 1第一入第年支学
二年次 份 )※

2

6,600 日元付

额789,600 日元

金期
支付

间金

额

(含授课料，教材费，设施费，
损 害 保 险 费 ， 体 检 费 用 )合计

4 月入学生

7 月入学生

10 月入学生

1 月入学生708,500 日元

532,750 日元

357,000 日元

181,250 日元

1,498,100 日元

1,322,350 日元

1,146,600 日元970,850 日元

在留资格认定证明书（COE）签发之后, 请在两周内支付上列的第一年支付金和宿舍费（253,000 日元）的合计金额。即使没有签发在留资格认定证明书（COE）也必须要支付选考料。另外，除以下情况，不退还已缴纳的费用：1）如果出现被拒签的情况，将退还除选考料和汇款手续费以外的所有款项。（需要护照的复印件）2）取得留学签证后，如果出现某些原因不能入学的情况，基本上将退还除选考料，入学金，入室料，汇款手续费以外的费用。（日本留学签证废弃后实施）※1 损害保险是为防备发生事故和受伤而加入的。
※2 第二年体检费用（1 次份）为 5,500 日元。
■宿舍费入室费◆由学生本人加入国民健康保险(1 年大概 20,000 日元)，之后请提供发票。
25,000 日元(只交初次)

保证

金35,000 日元(只交初次)

被褥费

13,000 日元(只交初次)

房 间 费 （ 6个 月 份 ）3 人房间（1 人 1 房间）

180,000 日元合 計 （ 前个 月 份 ）3 人房间（1 人 1 房间）

253,000 日元61) 退室的时候需把房间打扫干净。保证金在退室的时候，将退还除去基本打扫费 15,000 日元和退室精算金（补修费用，打扫状况，剩下的东西和垃圾的量，水电费精算扣除）以外的费用退还。
2) 宿舍里有准备冰箱、洗衣机、煤气桌、微波炉、简单的学习桌子。但是学生本人使用的料理用具（电饭锅等）
需学生本人购买。
3) 从学校到宿舍坐公交车需花约 10 分钟，骑自行车花 15 分钟。(如有自行车的话会方便。)用自行车的学生需负担停车场费，千叶市的停车场一年费用为 4400 日元起，根据地点，也有一年超过 10,000 日元的地方。
4) 住学校宿舍的学生，学校将会派人去免费接机。学生需将出发日和航班号提前通知我们。但是，请避开星期五下午和星期六到达日本。另外，需要学校接机的学生来日本时请到成田机场下机。

■学費支払方法：国际汇款（汇款时所需的手续费等由申请者本人负担）
THE MIZUHO BANK LTD.
CHIBA BRANCH
银行名分店名MHCBJPJT1930784
银行 SWIFT 代码
银行账号SOO
HOKIM,3H
JAPANESELANGUAGESCHOOL账号名义人银行地址1000 SHINMACHI， CHUOKU，CHIBA CITY，JAPAN※汇款的时候请务必填写申请人的姓名和入学许可书的许可号。

❺申请材料■申请人提交材料 材料的真实性和统一性非常重要※关于日语以外的材料，请添上写有翻译者的姓名、地址的翻译文的纸张。
学校规定表格☑申请材料确认表格学校规定表格☑入学愿书和履历书Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ
学校规定表格☑留学理由书
日语学校毕业后的进路计划说明书□进路说明书(只限于最后学校毕业后超过 5 年的情况)
学校规定表格☑誓约书
家庭成员的全员份（中国的学生提交户口本的复印件）☑户口本
原件(大学在学中的学生提交高中的毕业证书和大学的在学证明)☑最终毕业学校的毕业证书
全学年份(大学在学中的学生提交高中成绩证明书和大学成绩证明书)☑最终毕业学校的成绩证明书
原件或者认证结果页面的打印件☑大学以上学历:学历认证书等学历认证：www.chsi.com.cn/xlrz/ 或者 www.cdgdc.edu.cn/cn/☑高中毕业：高考成绩认证书等成绩认证(高考/会考)：www.chsi.com.cn□日语能力检定合格证书
参加日语能力检定测试的学生提交结果通知书
原件 学习时间 150 小时以上☑日语学习证明书政府发行的证明申请人和保证人的公证书☑亲属关系公证书6 张 （3cm×4cm）3 个月以内的彩色照片
☑照片
所有申请人
☑护照复印件□在职证明书
只限有工作经历的申请者■保证人提交材料（保证人必须是申请人三亲以内的直系亲属）
在外（本国）保证人☑①经费负担书
☑②户口本
☑③银行存款证明书☑④存单及存折复印件学校规定表格（需日语或英语翻译）
家庭成员全员份（中国的学生提交户口本复印件）原件（200 万日元左右）※中国出身者也需提交存单的复印件
上述存款证明的存单及存折复印件

□⑤存折复印件和资金来源的材料☑⑥在职证明书☑⑦收入证明书☑⑧纳税证明书证明资金来源的材料/房产买卖契约书公司专用信笺纸，公司的电话号码、传真号、地址
最近 1 年
最近 1 年

在日保证人☑①经费负担书
☑②住民票☑③在职证明书学校规定表格区役所发行。日本人开的是住民票。
（家庭全员份）记载工作单位名称、电话号码、（公司的）经营内容、保证人职位和分配地。经费负担人是自营店的情况，提交营业许可证的复印件。
区役所发行（记载最近 1 年的年间总收入）☑④住民税课税证明书
200 万日元左右☑⑤存款证明书
提交存折的情况下需有所有记载内容的复印件(最近 1 年)☑⑥证明资金来源的证明书
保证人及跟申请人同居预定者（外国人的情况下）☑⑦在留卡复印件
※備考：①保证人（经费负担人），在本国或日本一方即可。
②根据申请者的国籍所需的提交材料会不同。请提前与本校联系。
③一旦提交的申请材料，除毕业证书和日语能力证书等重要正本之外，均不退还。
④上述☑材料为申请时必须提交材料。除此以外的材料为追加材料。

■相关日语鉴定考试网站①JLPT 日本语能力考试：www.jlpt.jp/②BJT 商务日语能力考试：www.kanken.or.jp/bjt/index.html③J･TEST 实用日本语鉴定考试：www.j-test.com/④日本语 NAT-TEST：www.nat-test.com/cn/index.htm⑤标准商务日语考试（STBJ）：www.ajlea.com.cn/⑥TOPJ（PJPT）实用日本语运用能力考试：www.topj-test.org/ch/index.php⑦J-cert 生活・职能日本语鉴定：www.j-cert.org/⑧JLCT 外国人日本语能力鉴定：www.jlctchina.cn/gnk/index.html⑨实践日语沟通鉴定・Bridge（PJC Bridge）www.sikaku.gr.jp/c/pjc/⑩JPT 日本语能力考试 www.jptest.jp/cn❻其他
1. 打工讯息
１）留学生打工需要资格外活动许可书。（可以在成田机场申请）※在校期间，原则上每周可打 28 小时以内的工。
２）相关负责人员提供打工情报，教履历书的书写方式及面试的训练。
３）日语能力不足的学生找工作需要多些时间。
2. 奖学金制度：对出席率高、成绩优秀的学生提供奖学金。
①3H 学习奖励费，3H 奖学金②文部科学省 外国人留学生学习奖励费（JASSO）③LSH 亚洲奖学金④（株）共立维修奖学基金奖学金
⑤全勤奖等
3．在日本有很多使用自行车的地方，请在母国多加练习。
千叶市讯息
面积：272.8 km²

人口：984,304 人（2024 年 5 月 1 日）

平均气温：15.7℃/年

最高气温：30.5℃(过去 30 年间平均)最低气温：1.9℃(过去 30 年间平均)

平均降水量：1,387mm/年

平均降雪量：8 ㎝/年

平均湿度：69.1％/年

咨询地讯息
学校：スリー・エイチ（３H）日语学校
地址：〒260-0031 日本，千叶市中央区新千叶 2-12-16
2-12-16 Shinchiba, Chuoku, Chiba City 260-0031, Japan
Tel：(043)247-9638,3883
FAX: (043)247-2008
微信
E-mail: info@go3h.com
Website: www.go3h.com
Facebook: 3H Japanese Language School QQ: 2841235572, 微信: gogo3hjls
办理业务接待时间：星期一～星期五9：00～17：00

LINE