cover_15.pdf

2011/03/18

18:46:00

ISBN978-4-903168-57-9
C0440 ¥500E

9784903168579

2011. 春号

1920440005009

[ サムワン ]

いつもあなたのそばにサイエンス

vol.15

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

d
pro

by リバネス出
uced
版

元素航海
htt
p:/
/

ww
w

om
.s

.jp/
ne
eo
(c) Leave a Nest Co., Ltd.

someoneѵZSPѵGSRXIRXW
4 ㇳㇷ㉁ѵᭉⵦ

ॎℕ⎯ᣛ
ㇳㇹѵ‫ݻ‬Ჿ‫ފ‬Ҧᢕ᷎ҳӥ⬲№ӈ⪊Ӎཎҁ⯆҂
ㇳㇺѵӘөӥѶᲟәҺҳѶ⤫࠙༨ӈ⾒⛊ီҁՃԞԣӾԸ҂
ㇳㇻѵҜӈຨӂҜӈຨӬҾӄҬӥԯՅԭӿԛԏԿԢՃҁՀӾ№҂
ㇴㇳѵ⤛ҞॕӉ޼ၳ⧪ҩѶҤ⑊ӈⳇӈԑԗՔҁԾՔՅԬӾԸ҂
ԍӼԀՋԑӈӺՋԞԢ

ṡᾍ≾ӅࠗҞӅ⛆ҭҠ

ㇳㇶѵំҽҫӭ㇥ӼՂԂԺԞԼԶԥԋ

ㇵㇴѵ⎄੔⧃ӉѶӘҺӘҺ⩺઀ҳӥ
ㇵㇵѵುᰈ᥄ᓾ઀ை⹃ӈ➑ᡐүӦӥᕏᕸӒ

⭧⒗ԀՋԑ

ㇵㇶѵԷԇՅӄᝄᘽҁԗՋԩԇ⣹҂ӁҾҩӥợࠗ

ㇴㇵѵ⩺઀ӂᗛ⺑ӈᙧѶԮՅԛԋՂՔ

ㇵㇷѵṡᾍ≾Ӓӈእℐ
ㇵㇸѵṡᾍ≾Ӓӈእℐᭉ২ࡱҁ॔⧰ҥӣӈԹԛԓՔԐ҂

ҤүҥӄԍӼԀՋԑ
ㇴㇶѵවߚӈⴿ៮ӈӖӥԪՁԹӈ᷎

⽊ᗥᲟӈәӭӄӅ⊩ҞӀәӘұҹѷ
ㇵㇹѵ➯ቐӅ៛ӥҤӜұӧҥҽҹѶᚽұҥҽҹἴຸ໠⼅Ӭ

ঃᲟકᵡᭂ⟸

ѵѵѵᐼҢӀҩҺүҞ

ㇴㇷѵᒌᕑᶄ㇥ᑪұҞঃᲟકᵡӉҲӛӘұҹ
8&)66=QEKE^MRI
*3'97ԪԠԺԦԆԐԽԜ

ㇵㇺѵҹҞ⋓ṡᾍӁ‫ݧ‬Ṗ޼぀㇥

ㇴㇹѵӼՋԗՔԥԛԠӁ⨨ᚱⷈ୛㇥
ㇴㇺѵᦲㄅӈයᾐӅ (2% ӈॕӬᠳӛӀ

ӼԱՋԠTMGOYT

ㇴㇻѵӇӣҽҹᄦᲟᭂӬ‫ݧ‬ᕑ⭵Ӥ

ㇵㇻѵ໎໛Ӆ⛆ҽҹӌӈҧӂӤӭҮ
ѵѵѵѵҁ໎໛ὡፑ‫➯ݴ‬ᅏԭԁՔՁԸ҂Ⳁࣸ

%L,% ㇥ԃԭӿ
ㇴㇼѵು‫ݰ‬ԟԐԗՃԞՄԫᐬ⩗

Ჟҧᭂಛⲝ JVSQ ՁԴ
ㇶㇳѵҠһӈຨ℣ߦұӘҳ

ԵԉԛԠӅԍӼԀՋԑ

ѵѵѵῷ  ಎѵҬҽំ⹑ҁԧԘԃԟԨԥԒԷ҂

ㇵㇳѵԅԷӉӄҶවຸӅ⛆ҩ㇥㈂㉁ṋ⡤ӉᕏᕸӒӈዏ⣣㉁
 ၗ  ᔺ  ᒌᶄ⛆
ՂԨԥԑ৐ᬫ↙ⵦ⫪ѵ↙
ᶄ⛆ߚѵ‫ ޒ‬ၛჂ
staff

ᶄ⛆ኞѵՂԨԥԑ৐ᬫ

↙ⵦⲵѵິ ⏥⏥

҇ 

art crewѵ῜૒ ⏾⒗ຨᖗ ሤෂ

ᕿߓ⫴ᑪ໰ઔಌ⢐ ѵ:%6'% ಌ⢐  ⴿ

↙ⵦѵế⣁ ⭥ຨ❤ཀྵட଍

8)0ѵ

➯≾ѵՂԨԥԑ➯≾ԇՁԮ

*%<ѵ

઺৶ѵৎᬫ઺৶ᗩႺࠗợ

LXXT[[[PIEZIERIWXGSQ

(c) Leave a Nest Co., Ltd.
2

歯っけん！

ѵᡣ↦ྟҥӣ℀  OQ ⵸ӦҹᒌᕑӈપῗӅ࠮

ṋӣӦӀҞӘҳѷұҥұㇰ❤⛙ྟӈӢҠӄ߇᫤ေ

䓵䔽䓻䔵䔙䔋䔱

∪ҳӥㇰ❤⛙ྟѷߥҥӣ℀  ‫ݭ‬ၗਃӅව⴯ҥӣ

ᠣࢬӁӉㇰচᷨҳӥᄲ❦ҦӄҞҹӛӅཟӉჱቾү

⵸ӦҹҭӈྟӅӉㇰ᭹⎄ӈ⩺઀ӬⅠҫӀҧҹᲟҧ

ӦӄҞӂ≼ҢӣӦӀҞӘұҹѷࠌᨇүӭҹһӉㇰ

ᭂҦමҩᲟᆔұӀҞӘҳѷӼՂԂԺԞԼԶԥԋ

ҷӭӄ⠅Ӝ❭ଡҧұӄҥҽҹӼՂԂԺԞԼԶԥԋ

Ӝҷӈ‫ݧ‬ὡѷᓥ⩫ӈԥԋӢӤҥӣҺҦӌӂಎӤ

ӈំӬ➁༅ұҹӂҭӧㇰচᷨҳӥ੔ᭂӂଜᛰӈཟ

䔊

䔊

වҧҩㇰෂҩⲵҞཆӂҦҽұӤұҹಌ⋑ҦᭉᄩӁ

Ӭᶄ❭ұҹӈӁҳѷҭӦӂ᭚ំӈᎿ⊍㇬ҳӤᤸӤ

ҳѷᠩӬ๺ҠҭӂӄҩခӬᢟҞӁ᤽ӥҭӂӜӁҧ

ᑰ㇭ӅӢӥ᥆ໜᑰᢈӂࡈҵӥҭӂӁㇰើấӅၗㅏ

ӥҷҠӁҳѷ℀  ⸳Ҧ❤⛙ྟӅᲟᆔұӀҤӤㇰ

Ҧ১ໜӁҧӥӢҠӅӄӤӘұҹѷ

䓳䕂

 ၗӅᶄ❭үӦӀҥӣㇰ᪫ߚԃԹՁӞⶅᢒᶄ
࢈ᝄӬᲧҞҹ⛆੔⩕⥋ӞԭՋӈॽ໯৙ᖒӄӃӈು

ѵҭӈᶄ❭ӉㇰӼՂԂԺԞԼԶԥԋӈᲟሓӬ➑ᒤ

⪒ӄԭӻՔՃԡ⠌ᗔҦⅠҫӣӦӀҧӘұҹѷұҥ

ҳӥҹӛӈᑪҹӄ‫ݧ‬ៃӂӄӥӁұӡҠѷӂӉҞҢㇰ

ұㇰຨӃӜӬᲣӚᓄᕊӞ༛୛ӄӃӅҾҞӀӉҞӘ

ᄂӣӅҾҞӀṋӣӦӀҞӥҭӂӉㇰӘҺҮҩөҴ

ҺӕӂӭӃṋӣӦӀҤӣҴㇰṡᾍ≾ӈⳇӁӉᔶව

ҥѷߥᄑㇰҭӈӢҠӄᑪұҞ➁᪇Ӂӈ⠌ᗔҦ൬Ң

ӈ⠾ӂӄҽӀҞӘұҹѷҷӭӄӄҥㇰᰍᰈවຸӈ

ӀҩӥҥӜұӦӘҵӭѷ

ࠌᨇⵥຨүӭᯋҞӥṡᾍԈՃՔԯӉㇰ‫ݻ‬ᲿӁ০ӛ

ѵ❤⛙ྟӈӢҠӅߚⳇӈჽ⸔Ҧ༪ӄҞຶྟӅӉㇰ

ӀӼՂԂԺԞԼԶԥԋӈំӬᲧҞҹၗㅏ১ໜᢈӬ

༩үӄⵦಒӁ᭹⎄ӈᲟᣀӬ௼ӭӁҞӥᲟҧᭂҦҹ

ấιұҹӈӁҳѷ

ҩүӭҞӘҳѷҭӦӣᲟҧᭂӈᲟሓṡᾍӅӉㇰᄂ

ѵ੔ᭂӈំӉㇰ⋃⹷ҥ⑕⹷ҥӄӃӈ⹷ᅫӬ⛙ҳӂ

ӣҦᔉӣҵӥᱩൢӬ໏ӥҭӂӂҞҠවҧӄࡑ୛Ӝ

ଜᓄӅㇰ᭚ំӈ਀ӦॴଘҥӣၗㅏӬ޸᥆ҳӥҭӂ

ҜӤӘҳѷᱩൢை⹃Ӭ≼ҢӥӂҧㇰᒌᕑӅӜҭӭ

ҦӁҧӘҳѷӘҹㇰԇԶӈӢҠӅচᷨҳӥ੔ᭂӁ

ӄ‫ݳ‬ᅤ⡱ӄᲟҧᭂҦᔉӣҳྟѺҦҜӥҭӂӬᅤҞ

ӉㇰԀԍӬᎳ૵ұӄҞচӈᓄᕊӅӄӥӂㇰំӈԓ

৐ұӀҩҺүҞѷ㇬ᑒՓἐᲬ✑ක㇭

ԹՋԠ⣹ҦṖᩩ઀ұㇰ୎ᕊᶍӄཟҦӁҧӥҭӂҦ

૵ᕨ઩ਲㇽᰍᰈවຸѵࠌᨇⵥຨүӭ

(c) Leave a Nest Co., Ltd.
3

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

世界中が注目する
酸素の運び屋「銅」
ᆔӬସҞ⨯ӭӁㇰଠҩѷҭӈҩӤ⨼ұӅӢҽӀㇰἪҹһӉ⬲№Ӭ⚿᣹
‫ފ‬Ӆ૵Ӥ⨯әㇰҥӣҺ‫ފ‬ӬӛҪӣҵӀ޼⬲઀᩿№ӂߎᎀұㇰᲟ୛ᣀ੔Ӭ
ⅮጊұӀҞӘҳѷӕӂӭӃӈᲟᭂҦጊҾㇰҭӈ⬲№ӬੂᯋӢҩ⪊Ꭹҳӥ
ԏԑԞԸӅӉㇰ⭪ཙӼԂՋҦᣀ⦤ұӀҞӘұҹѷ

ԗԋӂԇԺӅ९⩫ҳӥӜӈ

ҦӤ㇯৘ວԹԞՂӫ≻ҡ⅟ҪӗҰҸѶҶӬӃқӤ

ἩҸҺ⌌ᙼ੓ᭁҥጉҽ⬱ℕ⪉ᎨԖՊԨԆ⣸ӈ

ᒋ㇯ӃӄҫӃҨ᷍ӄҰҸṠᾌ™ߥԴԐԖՓӄ፷Ҥ

ҀԯԹԇՄԪՊҁӁ୙Ӊӥ㇯⚾᣸Ӈ⤚⏘ӇॎӄӃ

ӥҸ㇯
ҀԫՁԏՊҁӇ੿ଗᭁӫ❬ҿԫՊӁӋӢӚ

ҼҿҝӗҲѶӻԂӝԖԊӃӂӇ⧋࠲੓ᭁӝ㇯ԍՁ

ҝҸӇӀҲѶҀҬҬӫҬҟҰҿ㇯ҬӥӫҽӃҫӥ

ԃԢӝԆԹӃӂӇ⁇⤷੓ᭁӈ㇯ԯԹԇՄԪՊӇ߶

Ӊ……ҁ⸲Ӈ‫މ‬ӄᣗҤӌ‫ݯ‬ҥҼҸᛥ⩯ӫӛӁӄ㇯

ӨӣӄҀԯԹԎӹԢՊҁӫጉҼҿҝӗҲѶԯԹ

ҮҼҶҨଗችӄ૴ӣҤҤӣӗҰҸѶҶҟҰҿӀҦ

ԎӹԢՊӈᑅᶇ‫ݬ‬Ӈ৘ວ⭧ӫጉҽည඿ԖՊԨԆ⣸

‫ݯ‬ҥҼҸӇҥ㇯
Ҁ޻ᗱ⯅Ⱍ࠲ҁӁ୙ӉӥӤ৘ວӀҲѶ

Ӏ㇯⬱ℕ⪉ᎨӇԂԅӫᎂӤӇӈᢿᅪ‫މ‬ᄯӄқӤ 

ໟⵇӄ㇯⬱ℕӇ⌜᷹ၲଗҝӫ᥅໛ҰҸӁҬӦ㇯Ҷ

ҽӇ⯅ӻԁՊѶ⯅ӻԁՊӈ㇯‫ࡦݦ‬Ӂ޻ࡦӇ  ҽ

Ӈ⌃਱ӈԯԹԎӹԢՊӇ  ࢡѶҬӇᅪ⣸ӫ৫

Ӈ᭡ሒӄӃӤҬӁҥӀҦӗҲѶ⬱ℕҥℶଗҰҿҝ

ᲦҲӥӉ㇯⬱ℕࡢ⅃ԎԐԝԷӝ⬱ℕᨘၲԒՊԌՓ

ӃҝӁҦӈ㇯‫ࡦݦ‬Ӈ⯅ӻԁՊӁҰҿऊҦ㇯⬱ℕ৘

ӫҽҨӤҬӁҥӀҦӤӁҝҝӗҲѶ

ວҥᕷӤӁ޻ࡦӇ⯅ӻԁՊӄණӨӤҬӁӀ⬱ℕӄ
ҀᲞ୚ᰅ⢥ӈ㇯੿ື૰ᄾӇⵥӗӣѶҲӒҿ੿ື

ⶄວӫ᤼Ұ㇯
ጘӘ⨮әӡҟӄԄԺԚԘҲӤӇӀҲѶ
䔌䔲䔍䔲

⚾ᣄӄӡҼҿҤӢҹӇⴷѹӗӀ὇੓ҰҸԯԹԎӹ

ᶌӄ⠁ᒣҥҽҨӇӀҲҁѶҶҟ⟠Ҳ༨༗ҮӬӈ㇯

ԢՊॼӇ⯅ӈ㇯‫ࡦݦ‬ӻԁՊӑኙӣ㇯⬱ℕӫኤᐫҰ

ҬӥҤӢӛጓኌӫ⅟ҪӗҲѶᲞҦᭁӇᑅҹҪ㇯Ҷ

ӗҲѶࡦᑅӫ⎃ᲬӄණҡӢӥӤ⯅ӻԁՊҹҤӢҬ

ҰҿᲞ୚ᰅ⢥ӇᑅҹҪҶӇଉ⌃ᅪӈၤҥҼҿҝӤ

Ҷ㇯ໟᰅଉ⌃ӁӃӤ⬱ℕ⪉ᎨԎԐԝԷӃӇӀҲѶ

ӀҰӠҟѶ

⅍กӈ⥉⵸ӬҾҩӥ
ᲞҦᭁӇ✪⵬Ӄᰅ⢥ӫᰊ➐ҲӤҸӚӄӈ㇯༨
ҮҨኹҝӝҲҝԹԞՂӫҽҨӤᄱ❥ҥқӣӗҲѶ
 ၖ߶ҤӢ㇯භҨӇṠᾌ≽ҥҬӇԯԹԎӹԢ
ՊӇ⬱ℕ⪉ᎨԎԐԝԷӫԹԞՂ੿ҰӡҟӁ⟘Әҿ
協力：小寺 政人（こでら まさひと）
同志社大学理工学部
機能分子・生命化学科 教授

ҦӗҰҸѶଛᄻỢ඿ືӇ༨༗ᐬߙҮӬӛ㇯ҶӇӋ
ӁӣѶଉ⩛ᶌӄ⬱ℕӁҨҼҽҨҸӚӄӈ㇯ ҽӇ
⯅ӻԁՊⳆӇ⥈⵷ҥԴӻՊԟӄӃӣӗҲѶҶҬ

1987 年，京都大学大学院工学研究科修了。工学博士。

Ӏ㇯ ҽӇ⯅ӻԁՊӫᔵ⪡Ӄ⥈⵷ӄࢄҽҬӁҥӀ

ケンブリッジ大学，九州大学を経て，1993 年より現職。

6

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

まわる、生みだす、
超伝導の魔術師「ルテニウム」
ᓄ⩯  OQ ߹‫ݰ‬ӈԑԬՔԡӬ৐ҳẩᠣᣘ‫ݰ‬ႺՂԣӺԺՔԗՔԃՔѷҷӈ⩯
ၳӬଊ⌄ӅұӀҞӥӈӉㇰҁ⤫࠙༨҂ӂ୚ӊӦӥㇰᭂ⣹ӈⶅᠣዜዑҦԔՅӅӄӥ
ᰆ⢦Ӂҳѷ ၗӅ০ӛӀ➁᥆үӦӀҥӣ  ၗℳҽҹߥㇰ⤫࠙༨ӈṡᾍӉ
ᑪҹӄԑԞՔԐӅᾔ०ұӀҞӘҳѷ

ⶅᠣዜዑӈӄҞ‫ݻ‬Ჿ

⪉ӏҬӁҥӀҦӗҲѶҮӢӄⶄວ༙ҥң޿ҝӫ಍

૑ວӈ૑ວᗱӁⶄວҤӢӃӣ㇯૑ວ᳓଑Ӂଛұ

⧌⧑Ӈ‫މ‬ᄯӁҰҿ㇯଍಍ӣӗҸӈဈ಍ӣӀ಍⧌Ұ

ᑅҹҪӇⶄວҥ㇯૑ວᗱӇ୍ӣӇ⧄⪑‫ݯ‬ӫ५⧌Ұ

ҿҝӗҲѶᑩ೭⤪࠘༧࠲ӇҬӥӢӇᅪ⣸ӈ㇯ល‫ݺ‬

ҿҝӗҲѶⶄວ⎃⦲ӈ㇯ᶃᲞҲӤẨ഻ҥ‫ݯ‬ଠҦҤ

߶➡′ᝃӀқӤ⭧ວԊՊԫԼՓԖӇ૑ᰊӁҰҿ৫

‫ݰ‬ଠҦӁҝҟ  ⩪ӣӇẨṕӇᅪ⣸ӫጉҼҿҝӗҲѶ

ᲦӀҦӤӁᕉᄊҮӥҿҝӗҲѶ

ҶӇᅪ⣸ӫශⴱӇ୍ӣӫ಍ӤೀᰇӇ⎃⧌ӄҸӁҡ㇯

ҤӜұӧүҭҷṡᾍӈ૒᪇

଍಍ӣҤဈ಍ӣӇ  ⩪ӣӇ⎃⧌⪉੓㇯
ҀԐԫՊҁ

Ѵ
ҀңӛҰӦҝᰅ⢥ӫҽҨҼҸӣ㇯ᚅ⟀ҰҸӣҲ

Ӂ୙ӬӀҝӗҲѶ
ᭁ⣸Ӈ‫މ‬ӄӈ㇯‫⫩ݦ‬Ӈⶄວҥ१࠲ӄၤҥҼҿⶄ

ӤѶҶҬҥӝҼӊӣṠᾌӇ૑᪆ӀҲҁӁ㇯ਂ⭦Ү

ᠢӫᣄҲӛӇӛᑅභҨқӣ㇯Ҭӥҥ⭩མӀҲѶᭈ

ӬѶ⎃ӢҥҶӇ⤪࠘༧ӫᶃ❬ҰҸ 6U Ɋ 5X2 ɌҹҪ

໛Ӈ⭩མᭁ⣸ӫঢӝҰҿҝҨӁ㇯ⶄᠢዛዐҥᾓ᪱

ӀӃҨ㇯ҬӥӁᄕᕷӇ⤪࠘༧࠲ӫℬӘଗӨҴҸᑩ

ԓՄӄӃӤҬӁҥ  ၖӄᶃ❬ҮӥӗҰҸѶҬ

ᭁ⣸ӇṠᾌӛทӚҿҝӗҲѶᅪ⣸Ӈ᳘ӃӤ  ҽ

ӥӫ⤪࠘༧ᰅ⢥Ӂ୙ӌ㇯ӿԤՂԅՓӇ᎕෇ӃҰӄ

Ӈ⤪࠘༧࠲ӫℬӘଗӨҴӤҬӁӀ㇯⼦ҨӡҟӃᰅ

ⶄᣄӫᣄҰ⅟ҪӤҬӁҥӀҦӤӇӀ㇯ᰅ಺Үӗү

⢥ҥᲞұӤӇӀӈӃҝҤΛΛѶៈଌӄ៚ӤӡҟӃ

ӗӃ৘⭦Ӏᢿ⦣ҰҿҝӗҲѶұҽӈҬӇӁҦ㇯ⶄ

඿ᶃ❬ӈ㇯ἳື≽Ӈℋ₶Ӄ፡ᾌᄯҤӢᲞӗӥӤӇ

ᠢӫ⪉ӏⶄວӈ༙ӄӃҼҿҝӤӇӀҲѶҶҰҿ޿

ӀҲѶ㇫ᑑՒ߁‫ݯ‬඿⧢㇬

ҝӄ⩛ଠҦӇ⎃⧌ӫҲӤⶄວӂҟҰҥ༙ӄӃӤӇ
Ӏ㇯ⶄວẨṕӈኪҺᣤҰଗҼҿҝӗҲѶ

ԑԬՋұӄҦӣᇁഺӬ⪊Ӑ
⤪࠘༧Ӈᅪ⣸ӫጉҽᭁ⣸ӈ ὠ⹐߸‫ݯ‬ṊӢ
ӥҿҝӗҲѶߒ⫳඿ືӇਂ⭦ᆮ⧩ҮӬӢҥᢔ᷍Ұ
ҿҝӤӇӈ㇯ՂԝԢӽԷӇⶄວҥ⤪࠘༧Ӈ‫ޓ‬ᄀӁ
協力：前野 悦輝（まえの よしてる）
京都大学大学院理学研究科 教授

ӃӤҀ6U Ɋ 5X2 Ɍҁ
ѶҬӥӗӀӇ⤪࠘༧࠲Ӂӈ⪓ҝ㇯
ଛᑯଠӄ⎃⧌ҲӤⶄວҥ༙ӫҽҨӤӇӀ㇯ⶄວ༙

1984 年，米国カリフォルニア大学サンディエゴ校 物

ӈẨṕӇᅪ⣸ӫࢄҺӗҲѶҬӇҸӚ⤪࠘༧Ӈᣄӥ

理学科博士課程修了。Ph. D。スイス連邦 IBM チューリッ

ӈⶄᠢҹҪӀӃҨҀԐԫՊҁӁҝҟᇀഹӛᑩҸӄ

ヒ研究所客員研究員を経て，2006 年より現職。

7

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

あの子とあの子をつなげる
プロフェッショナル「ヨウ素」
ҠҦҞ▁ӞԟՋԯՋᚆ৐⟙▁ӂұӀࡑөӦӥ⤛ㄅ⏙ӈ᣹࠳ѷҷӈើ࠳Ӊㇰ
ԧՅԊՋॏ№ӁҜӥՀӾ№ӁҳѷҭӈՀӾ№઀ଘᭂӬ઀ຸ૱ᄿӈ➓๡ӂұӀ
ࡑҠҭӂӁㇰੂᯋӢҩ໐२ӄ▁ӬҾҩӤҹҞѷι୛⺥වຸӈઁᢝ⛆үӭӈ඼
Ҧㇰ໠ᰆұӢҠӂұӀҞӘҳѷ

▁ҿҩӤӈԧՔԡՃӉ⽊Ҟ

⭦⭪ཙҦԘԹӄӣវӈ‫ݧ‬እ

ᴏⴠӀীᑯҮӥҸӣ㇯▀ཇӀඟӢӥҿҝҸӣҲ

 ၖਂҤӢ㇯઀ҮӬӈᠨ⯃૰ᄾਐӫ➒๠ӁҰ

Ӥઔ▀இӇභҨӈ㇯৘ວՃ԰ՂӀ❬ӤӁ᩾ℕ㇫&㇬

ҿዐҥӬਐӫଗችҲӤṠᾌӫҰҿҝӗҰҸѶӁҬ

૑ວҥ६➈ჰӫҽҨӤҀ԰ՊԓՊᱨҁӝ㇯߀➈ჰ

ӦҥқӤӁҦ㇯✤▀ࠈᚰҤӢҀ᠀ᅪӇқӤ⭥⭩མ

ӫҰҸҀ߀ஒᱨҁӃӂӇ⏿⻉ᱨҥℶଗҰҿҝӗҲѶ

ҥᤦ॥ҲӤՁԐԆҥқӤҤӢ㇯▀ӁҰҿӈࡐҡӃ

ҸӁҡӉᑩҰҝዐҥӬਐӁҰҿᕉᄊҮӥӤҀԞӺ

ҝҁӁ➜ӨӥҿҰӗҝӗҲѶ
Ҁ▀ӄӀҦӃҨҿӈ

ԐԊԦԭԞӺՊ $ҁӈ㇯✪ᑅӇ⏿⻉ᱨҥℶଗҰҸ

ᇭ୓ҥӃҝҁ
Ѷ઀ҮӬӈ⭥⭩མ૰ᄾਐӫࡐӨҳӄ

ᛥ⩯ӫҰҿҝӗҲѶ▀ҾҨӣӀӈ㇯પℋӃ৘ວӫ

ଗችӫ⩹ӚӢӥӃҝҤ㇯ᑩҸӃ➒๠ӫ᜜℗Ұӈұ

⸙᳓ӄҨҼҽҪҿҝҨҸӚ㇯ᛥ⩯ҥ✪⵬ӃӔӂභ

ӚӗҰҸѶᢔ᷍ҰҸӇӈ㇯Ҁ⤪૑ວࡦԿӽℕ੿ଗ

ҨӇଗችԐԝԚԮҥᄱ❥Ѷଖ៭ⴾӀ᷍ᶌ߸පӇ੿

ᭁҁ
ѶપℋӃଗች૰ᄾӀӈ㇯⭥⭩མӁࠥҸऊҦӫ

ଗᭁҥӀҦҿҰӗҟӁ㇯‫ݲ‬ℋᭁӁӃӣ㇯ᔵKᲞᲢ

ҲӤҬӁҥṊӢӥҿҝӤᭁ⣸ӀҰҸѶҬӇԿӽℕ

ᭁӇ⭧ҥᤷҼҿҰӗҟӇӀҲѶӗҸ㇯੿ື૰ᄾӫ

ҥࡐҡӤҤӛҰӥӃҝѶ઀ҮӬӇⲴҝኌҝҥทӗ

⤧ҬҰӝҲҨҲӤ➒๠ӁҰҿ㇯⮱㇫3E㇬ӝᠨ⯃

ӣӗҰҸѶ

㇫+J㇬ӃӂӇ⭥⭩མ૰ᄾਐӝ㇯ԨՀԏӽԷ㇫3G㇬
ӃӂӇՃӹԸԖՂ㇫ဟ༩⭩མ㇬ҥᄱ❥ӁӃӤҸӚ㇯
ࣗၼӄ༙ҲӤՁԐԆӝԊԐԟҥ⽉ҝҬӁҥே⹂Ӂ
ӃӣӗҲѶ

▲ がんを抑える薬として期待される
ディスコハブディン A

8

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

協力：北 泰行（きた やすゆき）
立命館大学薬学部 教授
1972 年大阪大学大学院薬学研究科修了。薬学博士。
その後大阪大学での研究を続け，2008 年より現職。

ӇӣҞӉშҹҽӀҞҹ

ԮՁՊԇӀӈ㇯➒๠ӄՃӹԸԖՂӇԨՀԏӽԷ

 ၖ㇯઀ҮӬӈ㇯⎃⦲ӀӛҀ⷇ᑩᶌҹҼҸҁ

ӫࡐҝ㇯૰ᄾҰӝҲҝӡҟӄ⏿⻉ᱨӄ߆⮱㇫=Q㇬

Ӂҝҟ‫ݺ‬Ჾ৥Ӈᶃ❬ӫҰӗҰҸѶԬԚℕ㇫)㇬ӫ

ӝԲӽℕ㇫%㇬ӃӂӫҽҪ‫ࣰ᥺ݰ‬ӫҲӤᄱ❥ҥқ

ମәԬՂԁՄӹՂԊՓՂӇ‫މ‬ӀԿӽℕ૰ᄾਐӫࡐ

ӣӗҰҸѶҰҤҰ㇯Կӽℕ૰ᄾਐӫࡐҡӉ㇯Կӽ

ҝ㇯԰ՊԓՊᱨӫମә৘ວӫᕧᑜӄଗች૰ᄾӫ⛅

ℕҥ᷑፣⏿⻉ᱨӇ૰ᄾӫᢿᶃ੿ҰӗҲѶဇ὏ҥӋ

ҟӁ㇯԰ՊԓՊᱨҤӢⶄວҥӋӁҽዔҪҸҀԂԘ

ӁҽᷘҤӥ㇯Ҥҽ໏ࡦӃԊԐԟӀ໏१ӄԆՄԐԂ

ԁՊՀԏԂՂҁҥӀҦӤ㇯ӁҝҟӛӇӀҲѶ԰Պ

ԚԮՁՊԇ࠲ӫҽҨӣ৏ҲҬӁҥӀҦӤӡҟӄӃ

ԓՊᱨӈӁҿӛ໏໛Ӄᛥ⩯ӀҲҥ㇯ԂԘԁՊՀԏ

ҼҸӇӀҲѶ
Ҁ໏१ӄ▀ӫҽҨӣҸҝҁӁҝҟ઀

ԂՂӈⶄວҥዔҪҸҸӚӄԮՀԐӇⶄ⑤ӫጉҺ㇯

ҮӬӇරҥ㇯ᰅໟӇӛӇӁӃӣҽҽқӣӗҲѶ

ԵӻԡԐӇⶄ⑤ӫጉҽ৘ວӁℶଗҰӝҲҨӃӣӗ

⩜ൢӅԙԻՋԑҜӤ

ҲѶҬӥӄӡӣ㇯৘ວӂҟҰӫℶଗҮҴҿ✪⵬Ӄ
䔥䔼

৘ວӫଗችӀҦӤଉ⌃ᅪҥዮҪҸӇӀҲѶ‫ݺ‬Ჾ‫މ‬

Ѵߤӈӗҹ⭩མ➒๠ӀҰҤӀҦӃҝ૰ᄾӛқӤҸ

ӇṠᾌ≽ҥ⼦ҨℶᖚӀ㇯
Ҁ⭩མӃҰӀҬӬӃҬӁӈ

Ӛ㇯ߤᄐӛṠᾌӫ⩹Ӛ㇯ҲӒҿӫԿӽℕ➒๠Ӏ∩

қӣҡӃҝ㇯Ӂ૵Ҫ॥ӥӢӥҳ㇯ংໟ⼄ӫ࠴ၲӛ

Ҧ፿ ҡҸҝӁҝҟ઀ҮӬѶҀ੿ଗᭁҥණӨӤӁ㇯

Ҩӣ⨻ҰӗҰҸҁӁ઀ҮӬӈҰӘұӘӁ⟷ӣӗҲѶ

ଗች૰ᄾӈӃҤӃҤҟӗҨҝҦӗҴӬѶҹҤӢҬ

䓼

Ҷ㇯ṠᾌҲӤࡦࢴҥқӤӬӀҲҁѶұҽӈ㇯ᒋᕐ

‫ݧ‬ᠣӅҁ඼҂ӘӁӌӂҽ⹵Ӎ

ӈԘՁӄលҩ‫ݺ‬Ჾῶ  ࠭ӇԿӽℕᲢ৏ಟѶԨՀ

Ѵលӄ઀ҮӬҥጓኌҰҸӇӈ㇯⏿⻉ᱨӂҟҰӇℶ

ԏӽԷӫӈұӚӁҲӤՃӹԸԖՂ⣢᥸ӈ༩ӃҝӀ

ଗӀҰҸѶ⟘⛅Ⱍ⟻Ӈℶᖚ㇯ҽҝӄችਲ਼Ѷ

Ҳҥ㇯઀ҮӬӇṠᾌӄӡҼҿ㇯ᒋᕐӈ⣢᥸ಟ໫ӄ

ၖ  ᔹӄԥՓ԰Ղ੿ື⣱ӫ૵⣱ҰҸԆՄԐԂԚ

ᲞӗӥණӨӤҤӛҰӥӗҴӬѶ㇫ᑑՒ❣ཨஞଌ㇬

9

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

⤛ҞॕӉ޼ၳ⧪ҩѶ
ѵҤ⑊ӈⳇӈԑԗՔҁԾՔՅԬӾԸ҂
໬ӅဲӥӂㇰՂԺԋՋӁԞՄԫӈԑӼԛԙԂՋѷ⸏ᚽ᳔ℭӬᜢ᷎ӅㇰපҮ
⺃Ӭ⹷ӓӥȧȧѷӃҭӈ໬ၹӁӜ❭ӣӦҷҠӄҭӈॕᓦӅᒬӥԞՄԫӉㇰҭ
ҭᑆၗӁҷӈ❭ҹ᷎ӬවҧҩඬҢӀҧӘұҹѷұҥұㇰᒧӜߥӜඬөӣҴ⧪
ҧⅠҫӥ⏙ҦҜӥӈӁҳѷ

╧ҩӄӤӠҩཊⳇӈ‫ޔ‬

ҸҀⰝ࠲ҁӀҲѶ✆∩ӄⶄᣄӫᣄҲӁ㇯ⶄວӈԮ

ߤӀҬҶԝՃԪӈ᣸ᓩӝԮՀԑԵӃӂ╦೭Ӈӛ

ՀԐⶄᚶҤӢԵӻԡԐⶄᚶӑӁ὇੓ҰӗҲѶᶃ॔

Ӈҥ‫ޓ‬ᣄӄӃҼҿҝӗҲҥ㇯ᑅၖਂӗӀӈ෥⛅Ҧ

ཞӈⶄວҥ᥼ӗҼҸԵӻԡԐⶄᚶӁ㇯ⶄວҥᤷҼ

ҥᤡҨ㇯ԠՊӁ⭥ҸҝԭՀӽՊ‼ԝՃԪҥཉⳆӇ

ҿԮՀԐӄူⶄҰҸԮՀԐⶄᚶӄጘӗӥҸӡҟӄ

ᬩⴷӄཉၳҼҿҝӗҰҸѶҬӇԝՃԪӈ㇯෥ҤӢ

ӃӣӗҲѶҲӤӁ㇯ⶄວӁԮՀԐӇ⑤ⶄҥᶃ॔ཞ

ᶃ༞ҮӥӤⶄວ↎ҥ㇯ኤਂӄқӤ⤢ᗓ↎ӄӏҽҤ

ӀӏҽҤӣ㇯ӿԤՂԅՓҥᲞӗӥӤӇӀҲѶҬ

ӤҬӁӀᶃ॔ҲӤӁҝҟҰҨӘѶ
॔ӫᶃҲӤӇӈ㇯

ӇӿԤՂԅՓӫԽՓՄԫӽԷⰝ࠲ҥ૵Ҫ૴ӤӁ㇯

୍ᕉᄏ⛘Ӈ  ㉀  ᳓᷍ӄ࠭∩ҲӤՀՊԖԥӻ

ԽՓՄԫӽԷॼӀⶄວӇ὇੓ҥ⤧Ҭӣ㇯໏໛ҰҸ

ԠӄམҲӤॎℕҸҺӀҲѶҶӇ‫މ‬Ӏӛ㇯⤚ҝ॔ӫ

᭡ሒӄኙӤӁҦӄ㇯ӿԤՂԅՓӫ  QP ਂᄐ

ᲞӘ৏ҲӇҥ㇯
ԽՓՄԫӽԷ㇫(X㇬ӀҰҸѶҰҤҰ㇯

ӇᢑⲴӫጉҽ⤚ҝ॔ӁҰҿᐫ৏ҲӤӇӀҲѶ

䔒

ҶӥӛᒦӇ⟠ѶҲӀӄಟॼԸՓԂՓӈԭՀӽՊ‼ԝ

䓳

⏙✼ҵӄҞ∿ұү

ՃԪӇ✤⩯ӫኪҺ৙ӣ㇯ߤӀӈӔӁӬӂҥ᣸ᓩӝԮ
䔌䔒

ՀԑԵԞӺԐԮՃӻӀҲѶႄ ӥҿҰӗҼҸҤӇӡ

⩪့㇯ӔҤӇॎℕҥ‫މ‬ᄯӄқӤⰝ࠲Ӏӈ㇯୍ಙ

ҟӄᅣҡӤԭՀӽՊ‼Ӈዂ⛉ѶӁҬӦҥ㇯⤚ҝ॔

ӄℶଗҲӤᔺᝃᭁӇᛥ⩯ҥණӨӤӁᶃҲӤ⏘ҥණ

ҥល‫߶ݺ‬ӇԞӺԐԮՃӻӀӡӘҥҡӣҽҽқӤӇ

ӨҼҿҰӗҝӗҲҥ㇯ԽՓՄԫӽԷⰝ࠲ӈ㇯ᡏ

ӀҲѶ

ӗҼҿ⤚ҝ॔ӫᶃҰӗҲѶҬӥӈԽՓՄԫӽԷӄ
࠘ӨҼҸӿԤՂԅՓҥ㇯ᔺᝃᭁӁӇℶଗӄӈⳎࡱ

ॕӬᲟә৐ҳԍՋԡӼԛԙ

ӇӃҝⶄວӇ὇੓ӄࡐӨӥӤҸӚ㇯୍ӣӇ৘ວӄ

ҶӇዂ⛉Ӂӈ㇯ᔺᝃ (/Ѷ⤚㇯ↇ㇯ⶶӇ  ὠ⹐

ჼ⸓ӫ૵ҪӃҝҤӢҹӁ≻ҡӢӥҿҝӗҲѶ

Ӈ॔ӫᶃҲӤॎℕӫମәᔺᝃᭁӀӀҦҸᶃ॔ℕວ

ល‫߶ݺ‬ӇԝՃԪ㇯ᔺᝃ (/ ԞӺԐԮՃӻѶҶҬ

ӫᷦӬ‫މ‬ӇཞӄҰ㇯ԮՀԐӁԵӻԡԐӇⶄᚶཞӀ

ӄ∾Ұҝඳ᪲ҪҥᒫҰ৏ҮӥҸӁҦӈ㇯ҵӋ⤚Ҩ

ԌՊԠӻԚԘ᭡ӄጘӘӗҲѶҬҬӀংӌ⤚ҝ॔ӫ

⧩ҨॎℕӇҬӁӫᅣҝ৏ҰҿӘҿҨҹҮҝѶ

ᩧҲӇҥ㇯ԽՓՄԫӽԷӇ୍ӣӄᔺᝃᭁҥℶଗҰ

10

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

進化と栄養の森、

ブロッコリー
䓼 䓾

ᨘҝↇ⏘ӇҽӏҽӏҰҸ⏽␇ҥҬӬӛӣ␮Ҽҿҝ
ӤԭՄԚԊՁՓѶҺӠҼӁ‫މ‬ӫӇҷҝҿӘӤӁ㇯Ҷ
ҬӈӗӤӀᙦӇӡҟӀҲѶᲞҝ␮Ӥ⏽␇ӫҰҼҤӣ
䓼䔫䓵

ᐢҡҿҝӤၛӇ⫩৘ӈ㇯╦ↇ⏘ӫҰҸ⏽ᖲӁ୙Ӊӥ
Ӥ␷ӀҲѶἩҸҺҥᓤ៭⹶ӒҿҝӤҬӥӢӇ⫩৘ӈ㇯

⏽╢Ӈ⫩৘ҥᶆҨӃӤᾓ᪱ණ᳘ҥ⤧Ҭӣ㇯இὠᐩ⏖

䓼䔼䓵

‫ހ‬ᑯଗӨҴҿ⏽╢ӁҝҝӗҲѶ

ҮӥҸӛӇѶ⏽␇Ӈ⫩৘ӄ඿ҦӃ⪓ҝҥқӣӗҲѶ
䔗䔯䔲

ҶӬӃԭՄԚԊՁՓӈ㇯ӹԭՀԡམӹԭՀԡἳӇ

ԂՁԬՀՆՓӇ⏽╢ӈ㇯
╢ӑӁᶃ⪒ҲӤ৥ᕉ៭ⴾ㇫⏽

ᙻᭁӀ㇯ԄԺ԰ԛӇ߾ⳆѶ८⩪Ӈự॓ӈ㇯ԈՓՂӄ

╢૑ട㇬ӀችⲴҥូӗҼҿҰӗҟӇӄ༙Ұ㇯ԭՄԚ

ӡҨࠥҸ⭦ᲞᙻᭁӀ㇯Ⓡҥභ⋂੿Ұ㇯ӗӤҨᰇӫҽ

ԊՁՓӀӈᶿӬӄችⲴ৘✃ҥ⤧Ҭӣ㇯⏽␇Ӈ‫މ‬ӄң

ҨӤӡҟӄஇὠᐩ⏖ҮӥҸӛӇҥԄԺ԰ԛӀ㇯⏽╢

ҰӒ㇯ӚҰӒӝ⏽ႭҥҽҨӢӥҿҝӗҲѶ૱ᾇҴҳ

ӫ⋒඿ҮҴҸӛӇҥԭՄԚԊՁՓӃӇӀҲѶ

ӄᐫ∩ҲӤӁ㇯ᨘↇ⏘Ӈ⏽␇ҤӢ㇯ӝҥҿヽ⏘ҝ༨

䔅䕆䓿

ԭՄԚԊՁՓӄӁҿӛӡҨࠥҸ⭦⒖ӄ㇯ԂՁԬՀ

ҮӃ⏽ҥҸҨҮӬ୻ҨӡҟӄӃӤӇӀҲѶ

ՆՓҥқӣӗҲѶҬӥӈ㇯ԭՄԚԊՁՓӇӃҤӀӛ㇯

ችⲴӗҼҸҹ‫މ‬ӇԭՄԚԊՁՓӇ⏽╢ӈ㇯ᗚ⺐ҥ
⢚໸ӄମӗӥҿҝӤҬӁӀᢔ᷍ӫᣚӌҿҝӗҲѶӹ
䔢䔈䓵

ԭՀԡἳӄམҲӤⓇ⒖Ӂ᠂⧙Ұҿ㇯ԂՄԘՊ㇯ԪԖ
ԶՊ &㇯⮢ҥභҨମӗӥҿңӣ㇯ԧՀՊԐҥӁӥҿ
ҝӗҲѶҮӢӄ㇯⼯Ӈჰችӄᄱ❥ӃԂՂԎӽԷӫᎲ
૴ҲӤҸӚӇԪԖԶՊ . ӛମӗӥҿҝӤӇӀҲѶ
ԭՄԚԊՁՓӇᙦӄӈ㇯⩹੿Ӂᗚ⺐Ӈᭁ⟷ҥҸҨҮ
ӬἸӚӢӥҿҝӗҲѶ
㇫ᑑՒ⽉᜸⏖ວ㇬

協力：日本サブウェイ株式会社

もっと、野菜でサイエンス！
http://www.831lab.com/
4 月 13 日（水）〜 6 月下旬まで発売！
えび＆ブロッコリーのカルボナーラサンド
アボカド＆ブロッコリーのシーザーサンド

12

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

390 円
390 円

おさかなサイエンス

る ヒラメ の目
ぼ
大人の階段 の
ᣛၪӇṙೀӀ㇯ҧӠӦҼӁ॔ӤӎҸҽӇ᷍Ѷ⹈

ҝӗҲѶ⩪့Ӏӈ㇯ᶃᲞӇ৥ᕉӄᄯ⍱Ӈ࠭∩ӝ⌾

Ӈဈࣝӄ‫ހ‬᷍ҥ໳ҼҿҝӤҬӁӀᔺଜӃԩՀԸӀ

ӇӆұӥӫᡏӚӤ⭥❥ӃᄀਚӫᖚҸҰҿҝӗҲѶ

Ҳҥ㇯ұҽӈ㇯ᲞӗӥҸӁҦӈ߬Ӈ⾔ӁଛᛯӄҤ

ҰҤҰ㇯ԩՀԸӇ഻ଗ㇯ߪ⾔Ӈᓃᕉӄӛҟ‫ݦ‬ၲऊ

ӢҹӇဈ଍ӄ᷍ҥҽҝҿҝӤӇӫṊҼҿҝӗҲҤѶ

ҨҬӁӀ᷍Ӈ὇੓ӫ⟵༧ҰҿҝҸӇӀҲѶ

䔊䔀䔺

䔨

Ὑ⾔ӑӁችⲴҲӤණሒᕉӄӃӤӁ㇯ԩՀԸӇ଍

ᠨᤡ  ㉀  P Ӈᣛ‫މ‬Ӏ຿੿ҰҸߪ⾔ӈ㇯᷍

᷍ӈᄒѹӄ὇੓ҰทӚ㇯ㄹӇ‫ݯ‬ӫ⩪ӣ⤫Ұҿဈ᷍

Ӈ὇੓ҥทӗӤӁଛᓃӄ㇯ᠨᤡ  ㉀ P Ӈᣆᩍ

Ӂ‫ރ‬ӏӡҟӄӃӤӇӀҲѶҬӇӁҦ㇯⸲Ӈ‫މ‬Ӏӈ

ӫ᷍ጌҰӗҲѶҶҰҿ㇯໒१ӄ᷍ҥဈࣝӄ৯⪒Ұ

䔍䓾䓵䔆䔗

ᇭපӃҬӁҥ⤧ҬҼҿҝӗҰҸѶӗҳ㇯⸲┍⼯Ӈ

ҸԖӻԶՊԇӀ㇯ԫԖҼӁṙೀӄң⌿ࣝӫҽҪҿ

‫މ‬Ӏӛ଍᷍ӫᐢҡӤ⧋⼯ҥ㇯ҰҹҝӄᣤҡҿҝҦ

᷹ၪᲞᢿӫทӚӤӇӀҲѶችⲴҰҸԩՀԸӈ㇯ᣛ

ӗҲѶҶӇᛯວӈ㇯ӗӤӀ଍᷍ӇҸӚӄ⪑ӫⲿҪ

ၪӀұҼӁԦԓӃӂӇ༨⾔ӫӆӢҝ㇯⨹ҾҝҸᮾ

ӤҤӇӡҟѶଛᓃӄ㇯‫⌝މ‬ӄқӤ❱❴ӁⳎ⩲ҰҸ

ᭁӫҲӉӝҨጵҡӗҲѶḮᶃ਱ӫᄱ❥ӁҲӤҸӚ

䔊䓾䓵

Ҁ❱ ┍ҁӇ଍ࣝӇӘҥ඿ҦҨᶃ⪒ҰҿҝҦӗҲѶ

⩮

᷍Ӈ὇੓ҹҪӀӃҨ㇯⸲┍⼯ӝ⌝ӗӀԗӻԡԶԚ

ӃӤӇӀҲѶ

䔫䕆䔯䓷

ҥᶃ⪒Ұ㇯ҶӇ⦲ӈ᭸ᭈӇმ਱ӫጉҽӡҟӄ

䔛

᷍Ӈ὇੓ӁӁӛӄ㇯ᲞᢿԐԖӻՂӛᄒѹӄණҡ

ԆӃණ⢷ӫ⪂ҫҿҝҸӇӀҲѶ
ҬӇ‫⩲ݦ‬Ӈ੓ҦӫጌỞҲӤӇӈ㇯࠭∩ᡏ໛⪭࠘

ҿҝҨԩՀԸѶᄁӢӁ᷍ҥଗҼҸӁҦ㇯ҶӇ଍᷍

ວҀ㧜㧕㧠㧤㦞ҁ
ѶұҽӈҬӇ⪭࠘ວ㇯ԩԟӫӈұӚӁ

ҥҸӂҼҿҦҸҀ඿ߙӇⴾ៭ҁӇ⧄⥊ӫᅣҝ፷ҝ

ҲӤ⌌ᙼ੓ᭁӇභҨҥጉҼҿҝӤҬӁҥṊӢӥҿ

ҿӘӗҴӬҤѶ㇫ᑑՒ‫✐⭦ݯ‬ວ㇬

ヒラメ
カレイ目ヒラメ科ヒラメ属
学名
英名

Japanese Flounder

協力：鈴廣かまぼこ株式会社

魚に関するサイエンスはこちら！ >> http://www.sakanalab.com/
画像提供：東京海洋大学

13

応用生物工学講座

ゲノム科学研究室

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

連載◆再生医療物語

第4回

 ၗ߷ӈÅөӤ⸗ӅㇰᑪұҞঃᲟકᵡӈഠ
᷆ӂӄӥӺӼԟӺҦᲟӘӦӘұҹѷҭӈӺӼԟӺ
ӈԃԆӅӄӥӈӉㇰ᥄ၳᄿ‑ᅫԵՂԶՔӈᅫ⣹Ӭ
℞⋲ട⺑ӅᄿᲧұӀ࠼✥ұҹҁ℞⋲ԏՔԠ҂Ӂҳѷ
ҭӈҁ℞⋲ԏՔԠဈຸ҂ӂҞҠዃ⛊ӈᲟәӈ❼Ӂ
䔙䔾䓻

Ҝӥᕿߓ෮ຨકἴවຸᐼፑӈཷ⭧ॕසүӭӈҁ॔
ῗዃ⛊Ӂ‫ݻ‬Ჿ‫ފ‬ӈᆭ≾ӬᐶҞҹҞ҂ӂҞҠზҞᇛ
ҞҦㇰҷӈᄑමҩӈṡᾍ≾Ӟકီӈ९ᇻӬ୚ӍӘ
ұҹѷ

ृӦҹዃ⛊Ӭ‫ݻ‬Ӆ৐ҳҹӛӅ⤨ᚱ
ѴࠈᚰӇṠᾌ≽ҹҼҸⲴ⢏ကၚⵣҮӬӛҶӇӋӁ
ӣѶ✤இӄӃӤዂ⛉ӇӛӁӫ፡ҰҿҝҸқӤӁҦ㇯
ԧӻԁԵԝՁӹՂӇືࠖӫ⩪ұҿ㇯ྲྀ⭦ҮӬӁ৏
ࠖҝӗҰҸѶ
ྲྀ⭦ҮӬӇ⡆ᦹӫ⊨ҝҿҝӤҟҺӄ㇯
⎃৘Ӈ‫މ‬ӄᑩҰҝӹӻԞӹҥលѹӁӨҝҿҦҿ㇯
䔲䔽䔺䓷

Ҁℝ⋱ԎՓԟဇືҁӇ༠ᕷᅪӄ⾊޶ҮӥҿҝҦӗ
ҰҸѶⲴ⢏ကҮӬӈ㇯ҮҼҶҨࠖỢӫ⠁ᄖҰ㇯ྲྀ
⭦ҮӬӁ‫ↈݦ‬ӄṠᾌӫทӚӤҬӁӄҰҸӇӀҲѶ
ѴҰҤҰᑅၖᄐ㇯ᱨൡӇණ੿Ӄӂӄӡӣ㇯ྲྀ⭦Ү

日本発！

再生

ӬӁӇ८ଛṠᾌӫҰҿҝҸࠖỢҥ㇯Ṡᾌӫ⅟ҪӢ

はじめ

ӥӃҨӃҼҿҰӗҝӗҰҸѶ‫ݦ‬৹ӛᒏҨ‫ݺ‬Ӈ‫މ‬ӄ
ℝ⋱ԎՓԟဇືӫ⩖ӣ৏ҰҸҝӁ≻ҡҿҝҸⲴ⢏
ကҮӬӈ㇯১Ӈ⪑ӫ፡ҲҬӁӄѶҶҰҿҽҝӄ
 ၖ㇯ྲྀ⭦ҮӬӁⲴ⢏ကҮӬӫମӚҸṠᾌ≽
ᑅଜҥⵥӗӣ㇯ℝ⋱ԎՓԟဇືӄടҾҨংᲞઔᵠ
Ӈ޺ᚰ੿ӫ᷍ጌҲࠖỢ㇫ᗨႹࠖỢԒՂԎՓԠ㇬ӫ

䓼

⤧ҬӣӄҨҨӃӣ➈⍒‫ݯ‬ᶥℝ⋱ҥ॥ӥᔴӨ

➷᾽ҰҸӇӀҲѶ

ӢӃҨӃӣӗҲѶҲӤӁ㇯❱਱Ӈ࠮‫ݰ‬

Ҝӄҹӈ➉⍓ҾҩӤӘҳ

ӝ෇ᒣ㇯ვၲӇԠՀӻӹӻӃӂҮӗү

ѴᄁӢҥӗҳ᷹᷍ҰҸӇӈ➈⍒ӀҰҸѶ᷍Ӈ⛘ⷁ

ӗӃᴑ᭡ҥႾҦ⤧ҬҮӥҿҰӗҟӇ

ӄқӤҸӚኤ⛉ҥҰӝҲҨ㇯ᡶᵠӇੁᖚҥ❱਱Ӈ

ӀҲѶ➈⍒ᴈᆬӇᡶᵠᢇӁҰҿӈ➈

ᐩ௝ӁҰҿᒣẤӄӨҤӤҤӢӀҲѶ⩪့㇯➈⍒Ӏ

⍒὇ᙻҥṊӢӥҿҝӗҲҥ㇯➈⍒‫ݯ‬

ӈ➈⍒‫ݯ‬ᶥၛℝ⋱ҥ৘✃ҲӤҬӁӄӡҼҿ㇯့ӄ

ᶥၛℝ⋱᳿Ⴔᴑӈ➈⍒὇ᙻӀӛᡶҲҬ

ᑩҰҝℝ⋱ӫᲞӘ৏ҰҿҝӗҲѶҰҤҰ㇯➈⍒‫ݯ‬

ӁҥӀҦҳ㇯ӗҹᔺੁӃᡶᵠᢇҥẤ᾽Ү

䔥䔫䓵

ᶥၛℝ⋱᳿ႴᴑӁҝҟᴏᠢӄӃӤӁ㇯ℝ⋱৘✃ҥ

ӥҿҝӃҝᴏᠢӀҲѶ

14

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

ѴҀᑩҰҝ➈⍒ҁӇ὇ᙻӈ㇯੓ᭁໟ⼄ӫℲҸӇҺ㇯
᷷ἳઔҥ⛅ҟԩԟӑӇ὇ᙻṠᾌӑӁ៭ⴾҥ὇ӣӗ
ҰҸѶҶӇℶᖚ㇯ӘҭӁ᷷ᰇӄ໛᷹Ұ㇯ᆬ≽Ӈ❱
਱ҥ಍ᄡҰҸӇӀҲѶҬӇṠᾌችᖚӫӗӁӚҸ⠗
ᑑӈ㇯ᜠำқӤઔື⠗ᑑ⟮ӄ፬⧝Үӥ㇯ໟᰅଉ⌃
ӃઔᵠӁӃӤᒋҥҲҩҶҬӗӀᕷҿҝӤӁᅣӨӥ
ӗҰҸѶ

ԭՁՋԑҥӣӈ᫤Ҟ⟶Ҟ
ѴҰҤҰ㇯ყᓃӇᒋᕐӀӈҬҟҰҸᑩҰҝᡶᵠᢇ
ӇਂࡘҥӗҹӃҤҼҸҸӚӄ།ᗓട᥺Ӄӂҥ໛ӗ

新しい

ҼҿңӢҳ㇯භҨӇᆬ≽ҥᄊҺᕆӬӀҝӤӄӛҤ
ҤӨӢҳ  ޺ᚰ੿ӑӇ⪑ӇӣӈⲴҨ⪛ҝӛӇӄᇺ
ұӢӥӗҰҸѶҶӬӃқӤᒋ㇯ҬӇዂ⛉ӫṊҼҸ
ԬՀՊԐӇṠᾌ≽ҸҺҤӢ㇯‫ↈݦ‬ӄṠᾌҰҸҝӁ

医療

⩲⅀ҥᕷҸӇӀҲѶӃҤӀӛ㇯ՁԿՊಟ᾽ᴏⴠӇ
ԁԞӺՓՂՒԗԷՓՂફ඙ӈⶾ့ӄ᫣ᄯӀҰҸѶ
ṠᾌӑӇ૧਴ӈӗҹᒏҝӁҝҟ૰༙ᣂӇᇭ❬ӛқ
ӤӃҤ㇯ᄁ෭ӈҀҬӇዂ⛉ӫἩҸҺҥ⩹པҮҴӃ
ҪӥӉ㇯ᑩҰҝᡶᵠᢇӫᆬ≽ӄཌҪӤӇҥ⪅ҨӃ
ҼҿҰӗҝӗҲѶҶӬӃҬӁӀҝҝӬӀҲҤ㇤ҁ
ӁᕚӫҸҸҝҿ᫣ႭӫӎӤҝ୍ಙӫ⠁ᄖҰҸӇӀ

ました

ҲѶҶҰҿ㇯ҽҝӄԬՀՊԐӀӇṠᾌⲿᶃҥԐԖ
ՓԟҰӗҰҸѶ
ѴԬՀՊԐӀӈᰅ಺㇯
ҀᑩҰҝ➈⍒ҁӇԩԟӑӇ
໏१ᅪӝᔺੁᅪӫẤҤӚӤҸӚ㇯ໟⵇӇᆬ≽ӄᡶ
ᵠӫᑱҲҀᡶ⼄ҁҥ⛅ӨӥҿңӣᔵK៭ⴾӗӀ⩹
ӬӀҝӗҲѶҬӥӗӀӄ५⛘ҮӥҸ⩮ഹԞՓԖӃ

ҶҬӀྲྀ⭦ҮӬҸҺӈ㇯ᆬ≽⎃⦲Ӈၛℝ⋱ӫ

ӂӄӡӥӉ  ᆬ≽ӇභҨӄᴑ᭡Ӈᐩ௝ҥӘӢӥӤ

૴ӣ৏Ұ㇯ℝ⋱ԎՓԟ㇫
ҀᑩҰҝ➈⍒ҁ
㇬ӫ

ҬӁҥӨҤҼҿҝӗҲѶᡶ⼄ӫℲҿ▀޺዁⟯ҥ૴

ҽҨҼҿ➈⍒‫ݯ‬ᶥၛℝ⋱᳿ႴᴑӇᆬ≽ӄ

ᄖҮӥӥӉ㇯ҝӡҝӡӗҳԿՓՄԚԨӇઔᵠᰅ഻

὇ᙻҲӤᡶᵠᢇӫ≻ᗾѶ‫ހ‬᷍ӄ᎕ࣾӫዚ

ҤӢҀᑩҰҝ➈⍒ҁӫᲦҝҸᡶᵠҥทӗӤҬӁӄ

ҡӤᆬ≽ӄӛଛұᡶᵠҥ⛅ҡӤӡҟӄ㇯

ӃӣӗҲѶ

➈⍒ҤӢ፠૴ҰҸℝ⋱ӀӈӃҨ㇯૾Ӈ‫މ‬

Ѵℝ⋱ᲞᭁືӁԧӻԁԵԝՁӹՂӃӂӇᕧᑜဇື

ӄқӤℝ⋱㇫➈⍒‫ݯ‬ᶥၛℝ⋱Ӂଛұ‫ݯ‬ᶥ

ӇṠᾌ≽㇯ઔိҸҺӇ᫣ҝᅣҝҥືே⸨഑Ӂಟൡ

⃺Ӏᅪ⣸ӇӡҨࠥҸ૾⌬₾⍒‫ݯ‬ᶥӇၛℝ

ӫ⤫ҡҿℶⵥҰҿ㇯ℝ⋱ԎՓԟӄӡӤংᲞઔᵠӫ

⋱㇬ӫࡐҟӹԮՄՓԘӫ⪫ዕҰӗҰҸѶ

‫ݺ‬ӄ⩖ӣ৏ҰҽҽқӤӇӀҲѶ㇫ᑑՒ⽉᜸⏖ວ㇬
઩ਲㇽᗩႺࠗợԓՃԏՔԡ
LXXT[[[GIPPWIIHGSQ

15

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

ヒト モノ ギジュツ

インターネットで農業革命！
伊藤

株式会社クロスアビリティ

哲さん

໬ӅԊՔԸᝄҦӄҥҽҹຨӃӜӈ⸗ㇰԩԕԋՋӁԯՅԈՁԸӬҾҩҽӀ⪉ӭӁҞҹӂҞҠࠌ
▚டүӭѷӂҭӧҦවຸ  ၗӈ༝ᐫ⪬ዖӈӂҧㇰဠᕇӈԋՋԬԽՔԗՔ༝ᐫӅ⛆ҩӅӉቾ⇉
ҦཌྷҥҴㇰ⩺ӭҺӈӉ⨨ຸ༝ᐫѷұҥұㇰ
ҁᇁഺ઀Ҧ⩺ӭӁҞӄҞ⨨ຸӄӣㇰᄗᇮӈԋՋԬԽՔ
ԗՔӁԠԛԯӅιӀӥҥӜ҂
ѷҷҠᅤҞιҽҹӂҞҞӘҳѷ

Ꭿေⶅ⟡Ҧಎ↏ӈԃԆ
ԪԶՁԼཀྵ⌋Ӆᝄ౎Ӭ
➸∪ҳӥࠌ▚үӭѷ

Ѵ⨧ᚰӄӁҼҿ㇯࠻ᭁӄᗚ⺐৘ӝᠨ৘ӫ፸ࡢҲӤ
ವ඄ӈӁҿӛ඿৙ѶҶҬӀ㇯ິ⁇ӝවࢫӄᄾұҿ
ವ඄ҥӂӇӡҟӄණ੿ҲӤӇҤӫ➡᥅ҲӤҸӚ㇯
⨧ೀӄԒՊԌՓӫ∩Ҩ૴ӣℬӘҥ  ၖ߸‫ਂݯ‬Ҥ
Ӣ⛅ӨӥҿҦӗҰҸѶҰҤҰ㇯ડၖᄐӄԞՓԖӫ
಍૱Ұӄ⛅ҨӁᝃᘼҥඃӥҿҝҸӣ㇯ԸՊԝԡՊ
ԐӇҸӌӄዂ⛉≽ҥ⨧ೀӄ⛅Ҩᄱ❥ҥқҼҸӣ
Ӂ㇯‫ࡰݲ‬ҥභҤҼҸӇӀҲѶԒՊԌՓӫӻՊԖՓ

᳃Ӈ୍ӣӫߙҥӂҟែҝҸҤҥ㇯⵻ӇᦈҪᑯӄ඿

ԤԚԟӄ፣⅟ҰҿԞՓԖӫ᷄❱ҲӥӉ㇯⁹પӃԟ

ҦҨჼ⸓ҲӤӁҝҟҬӁӀҰҸѶ

ՀԭՂӃӢ⪛ⵀӀ➐ᡏӀҦӤӈҳѶ
ҀҶӇԞՓԖ

߬޻഼Ӊ‫ݻ‬Ჿ‫ފ‬ӅҜӥ

⩪ࢇӄᎮူⶄ⟠Ӈ಍↎ӫࡐңҟӁ≻ҡӗҰҸѶҶ
ҟҲӥӉ㇯ⶄᢑҥཌҪӉӂӬӃ഻ኝӀӛࡐҡӤӈ

Ѵ
Ҁ⃖໵ӄ➀᥅Ұ㇯ԞՓԖӫᄖӤҁӁҝҟἳືӇ

ҳӀҲҁѶԤԚԟՆՓԆዂ⛉Ӂವ඄ᱨൡӫҽӃҝ

⮢৽ӫ⭦පӀӛ⁹પӄໟ⛅ӀҦӤҬӇԎԐԝԷӄ

Ӏ㇯⨧ᚰӫණҡӡҟѶҬӇᇚҝҥ㇯ ၖӇࠖ

ӈ㇯‫މ‬ಟӝԖӻ㇯԰ԟԡԷ㇯ԘԼԢԏӹӃӂᣛප

Ợਝᚰ㇯
ҶҰҿԪԏԤԐӄᶃཔҰҿҝҼҸӇӀҲѶ

ҤӢӇேҝଗӨҴӛභҨ㇯⨧ᚰҹҪӀӃҨ⪭⥊Ӈ
ࢄຮӇҸӚӄӛ৫ᲦҮӥҿҝӗҲѶ
ҀқӇӁҦ㇯

ԟՔԗӬᶄ࢈ҳӥԅԻԱԜ᳄

ῶ‫ݦ‬ဟᕆӄ⛅ҪҳӄӡҤҼҸҁӁᅣҟҨӢҝ㇯ߤ

Ѵ ၖ  ᔹ ӄ ᶃ ඟ Ұ Ҹ Ԥ Ԛ ԟ Ն Փ Ԇ ᝃ ్

Ӈ߫޺ҥᚼҰҝѶ⨧ືӁԊՊԫԼՓԖՓӇ‫ހ‬ᑯӄ

ҀԬӺՓՂԠՂՓԖՓҁӫ৥Ӛҿ༧॥ҰҸӇӈ㇯

⃖⩪ҰҸߙᕧӈӗҹ༩Ӄҝߤ㇯ࠋ▙ҮӬӇᢿ⦣Ӈ

䔗䔱䔇䓵

≋⻏ᷟບ ᅻရӇԄԺ԰ԛ᳃Ѷᒯ㇯⵻ҥᦈҪӤⵇ

഻ӈ‫ݺ‬Ჾ‫މ‬ӄၤҥҼҿҝӗҲѶ㇫ᑑՒ❣ཨஞଌ㇬

ӄವ඄‫މ‬Ӈᗚ⺐ҥᣄ৏ҲӤӇӫⴇҩҸӚ㇯P
  P Ӈᑉೀॼӄ  ࢟Ӈᠨ৘ԒՊԌՓӁ 

ࠌ▚ѵட㇬ҞӂҠѵӀҾ㇭ԯՅԭӻՔՃ

ଊӇՂՓԖՓӫ➷∩Ѷ৹ѹӁණ੿ҲӤᠨ৘ԞՓԖ

 ၗㇰ ᕿ ߓ ව ຸ ⨨ ຸ ⫪ ધ ᚱѷ-8 ࠉ ᚱ ੡ ੘ Ӭ ℳ Ӏㇰ

ӫԒՊԌՓӀ➡᥅Ұ㇯ଛᓃӄ୍⨬ӇᛯວӫঌᷦᏝ

 ၗӅ  ߚӈ߿ⳇӂӂӜӅᗩႺࠗợԇՅԑӺԫՂԞӻ

ჼѶҶҰҿ㇯ՂՓԖՓҥ 177 ԠԊԹӇ಍↎ӫࡐ

ਞᚱѷᰆ಻ㇰԓՋԍԥԛԠՇՔԇ޻ᚱ⫪ⲵㇰᕿߓවຸ᥾૿

ҝԞՓԖӫ⩖ӣӗҲѶ➐ᖑӇℶᖚӨҤҼҸӇӈ㇯

ṡᾍ໣ዃ⛊✕࠱ஓӬॸ੘ѷ

(c) Leave a Nest Co., Ltd.
16

漆黒の夜空に DNA の光を求めて
東レ株式会社 3D‑Gene ®
⹊ᄦⱬ➁༅ӁࡑөӦӀҞӥㇰ
ԑՁӼԡԄՁԑѷ➁༅ҳӥӜӈӬަҵӥҺҫӈફℌӄԄՁԑӜㇰ
wQ㇬ԶӼԇՅԹՔԠՃㇽ wQ Ӊ  ৙ӈ  QQ㇭ફ࠮ӈਵဈӬᑲҳҭӂӅӢҽӀᲟҧᭂ
ӈำӞᅫ⣹Ӭᡐໜҿҫӥ (2% ӈṡᾍԜՔՃӒӂᲟӘӦඬөӤӘҳѷҷҭӅӉӃӭӄዃ⛊ҦҜ
ӥӈӁұӡҠҥѷ

‫ݧ‬ᠣӅ➑ᡐ㇥ (2% ӈऋҧ

ҬӁҥӀҦӤӇӀҲѶҬӥӄӡӣ㇯ᲞᭁӇᑅ‫ݬ‬ὠ

Ѵ'1$ Ӈ‫މ‬ӄӈ㇯ӹԞԢՊ㇯ԘԶՊ㇯ԇӹԢՊ㇯

⹐қӤ⪭࠘ວӫ㇯ҸҼҸ  ᒋӀ‫ݦ‬ᠢӄ⠋ӒӤҬ

ԎԟԎՊӁ୙ӉӥӤ  ҽӇൕടҥ‫ރ‬ӬӀңӣ㇯Ҷ

Ӂӫଉ⌃ӄҰӗҰҸѶ

Ӈ‫ރ‬ӌᑯҥᲞҦᭁӇ➷➡ಚӄӃӣӗҲѶℝ⋱ҭӁ

䔚䔆䔯䔆

ԷԇՅӈৎ৏Ҧ‫ݳ‬ଊ⌄Ӭଊ⌄Ӆ

ӄ㇯'1$ ‫ݯ‬Ӈ⪭࠘ວӁ୙ӉӥӤᄱ❥Ӄ⫩৘ҥᄱ
❥Ӄ⭧ҹҪ㇯
ԊԫՓҮӥҿࡐӨӥӗҲѶ
ҬӇԊԫՓ

ѴҰҤҰ㇯ԊԫՓ⭧ҥᚶῖӄ༩Ӄҝ 51$ Ӈ഻ଗ㇯

ӫҀ51$ҁӁ୙ӌӗҲѶӂӇ⪭࠘ວҥӂӥҨӢ

ҦҺӬӁ॔ӢҴӤҬӁҥ⵸ҰҤҼҸӇӀҲѶҶҬ

ҝࡐӨӥҿҝӤҤӫṊӤҸӚӇԛՓՂҥ㇯'1$

ӀⲿᶃҮӥҸӇҥ㇯ᕾՃᗨႹࠖỢӇҀ'㐝*HQH oҁ

ԘԚԮѶԐՀӻԠԃՀԐӇӡҟӃᖈӇ⛘ⷁӄ㇯ᑅ

ӀҲѶԃՀԐӀӈӃҨᭈ៙Ӄ㄄ҝᜫ⌅ӫࡐҝ㇯Ҷ

‫ݬ‬ὠ⹐Ӈ '1$ ᑧᬩҀԮՄՓԭҁӫℶଗҮҴҿқ

Ӈ⛘ⷁӄ᷑ᄉ  㨪P ㇯⽉Ү  㨪P Ӈॽᗌӫ

ӣӗҲѶҬҬӄ㇯ԌՊԮՂӫҤҪӤӁ㇯51$ Ӈ

❭৽ួҰҨ⬙∩Ұ㇯্ৎᛥ⩯ӫҽҨӣӗҲѶၕӢ

ൕട⬙৤ӄ༙ᄾҲӤԘԚԮ‫ݯ‬ӇԮՄՓԭӁҨҼҽ

ӃԃՀԐӀӈ㇯ԮՄՓԭҥҽҨӤॽӇ᷑ᄉӄԧՀ

ҦӗҲѶ51$ ӄқӢҤұӚ☄॔⏘ℕӫҽҪҿң

ҽҦҥ৏ӤҸӚ㇯॔ӇვҮӫួẤӄ᠂ӒӢӥӗҴ

ҨҬӁӀ㇯ℝ⋱ॼӀऊҨ⪭࠘ວӫ㇯॔Ӏ❬ҽҪӤ

ӬѶҶҬӀ㇯ॽᗌ‫ݯ‬ӄԮՄՓԭӫ‫ޥ‬ҴӤҬӁӀ㇯
‫ݦ‬໛Ӈ᷑ᄉॼӄ૱ӚӤҬӁҥӀҦӤӇӀҲѶӗҸ㇯
ৎӬҹ⫩৘ӄӈ㇯᷑ᄉ  㨪P ӇԶԆՄԪՓԑ
䓼䔁䔢䕆

ӫ॥ӥ㇯ᦈ᣸ӫᐞየҲӤҬӁӀҨҼҽҦӝҲҨҰ
ҿҝӗҲѶҬҟҰҿ㇯ᄕᕷӇ  ৘Ӈ  Ӈᄥ⭧
Ӄ 51$ ӛ⠋ӒӢӥӤӡҟӄӃӣӗҰҸѶ
ѴҬӇዂ⛉ӄӡҼҿ㇯ҬӥӗӀ❬ҽҪӤҬӁҥӀ
Љ

ԯՅՔԮ

ҦӃҤҼҸ⪭࠘ວӄӛ㇯॔ҥყҸӤӡҟӄӃӤӀ
Љ ҷӦҸӦӈॾᗍӈ‫ݰ‬Ӆ
ԯՅՔԮӬಟໜұӀҜӥѷ

ҰӠҟѶඹᾏӄ⧩ҨᒪӫӋӁҽӋӁҽᑅҡӤӡҟ
ӄ㇯'1$ ➐ᖑӇṠᾌӛ‫ݦ‬ែҳҽ⩹ӬӀҝҨӇӀ
ҲѶ
㇫ᑑՒᕍᕨ⊫㇬

(c) Leave a Nest Co., Ltd.
17

ヒト モノ ギジュツ

ねらった微生物を一本釣り
東京大学植物医科学研究室が開発した SMART 法
ҁҭӈↈ⏙ӈ᣹࠳ㇰᆳҞᄦᲟᭂӬ❭Ҿҫӥӂ⬲ᅫӅӄҽӀヾ⏙ӅඬөӥӭӁҳӢ㇥҂ᶇ⛗Ӭ
⌮ӘҩӤұҹእӅጊҽҹ⟙⼅‽Ӭ❭ҵӄҦӣㇰຸᲟӈခ❤ਊ଍үӭӉᚽұҷҠӅ⠂ᒤұӘҳѷ
K Ӆ  ὡ⹑⨺ҩӈᄦᲟᭂҦҞӥӂҞөӦӥಶඅҥӣㇰҹҽҹ  ὡ⹑ӈᄦᲟᭂӬ⪬Ӑҭӂ
ҦӁҧӥѷҷӭӄእஈӈӢҠӄᚆ৐ዃ⛊ҦⳀᶄүӦҹӈӁҳѷ

微生物にあわせてつくる必需品
微生物が増えるためには，温度，栄養分や水分
など，さまざまな条件が揃っている必要がありま
す。二酸化炭素，ブドウ糖などの炭素を含む化合
物（炭素源）もそのひとつ。炭素源は体の中に吸
収されると，からだの部品やエネルギーをつくる
ことに使われます。微生物によって，使える炭素
源の種類が異なる場合もあるので，研究者は微生
▲ ‫ݰ‬Ӊടುӈ঍ᷧѷᴐ૒⒎ҦҞӥӂヾ⏙Ӆඬөӥѷ‫ݱ‬Ӊㇰ
ဉࣞҥӣခ❤үӭㇰᶇṖዯެүӭㇰཷ⭧ප⻊⭥үӭѷ

物にあった炭素源やミネラルなどを混ぜてエサと
なる「培地」をつくります。こうした液体や寒天
でつくられた培地が，微生物を調べるうえで，不

できます。さらにその情報から目的の微生物にし

可欠な武器となっています。

か利用できない炭素源まで知ることができるので
す。そこで，全 DNA 情報を利用してトマト，キャ

エサは設計図から選ぶ

ベツ，イネなどに感染する病原菌に合った炭素源

微生物やウイルスの中には，植物に病気を引き

をひとつずつ決定し，培地をつくりました。実験

起こすものもいます。環境中からそれらをいち早

をしてみると，みごとそれぞれの培地でねらっ

く見つけ出し，いかに植物を守るかが川西さんた

た病原菌のみが増えてきたのです。多くの微生物

ちの研究テーマ。どの種類の病原菌がいるかを簡

がいる土壌から 1 種類の微生物を選び出す技術，

単に判断できるようになれば，対抗手段が選びや

「SMART 法」の誕生です。

すくなります。そのために，決まった病原菌だけ

研究成果を現場に活かす

を見つけ出せる培地の開発を進めました。いろい
ろな条件を試すなかで，炭素源と，他の細菌の増

「この技術のおもしろさは，やっぱり最先端の

殖を抑える薬をうまく組み合わせることで選別で

研究を農業の現場と結びつけられるところです

きることがわかってきました。しかし，炭素源は

ね」。SMART 法をもとに開発したキットは，専門

無数にあり，ひとつずつ試していたのでは何年も

知識や装置がなくても簡単に使える優れもの。農

かかってしまいます。

家の人や家庭園芸家でも，自分で病原菌が見つけ
られるのです。大学の研究が農業を活性化する。

研究を加速させたのは，生き物の設計図であ
る DNA の情報でした。今では，多くの微生物の

そんな日がやがてやってくることでしょう。

全 DNA 情報を，コンピュータで検索することが

（文・高橋 宏之）
(c) Leave a Nest Co., Ltd.
18

Ah‒HA！カフェ ᔶ⨺Ӣҩ⊘Ӆҳӥ⟡⹃ӈҁԅՔՇՔԡ҂ѷҷӦӅⳏҳӥᳲைӅㇰṡᾍ≾Ҧ‑ҢӘҳѷ

ҭӈⳇㇰӢҠӞҩҠһӜುԟԐ
༚ᄿԞՄԫӅ⣖ҞᔵҢҹӈѷ

Ղԃһӝӭ

Ӓҡ㉁ѷҞӘҁುԟԐӈ᥻ࣱӬ㇥҂ҽӀ
ҞҠ୚ӍҥҫҦ൬ҢӀҞӥӜӭӇѷ

ԾӾҩӭ

ҷҠҷҠѷ ၗ  ᔺ  ᒌӅӄӥӂㇰ
ӺԢՅԈᐬ⩗ҦÅөӥӭӁұӡѷ

ӁӜㇰӃҠұӀӺԢՅԈԞՄԫҺӂ
ು‫ݰ‬ԟԐԗՃᐬ⩗Ӭ❭ӥҭӂҦӁҧ
ӄҞӭҺӧҠ㈂

ᒐὤᲬවຸ
ਃ૒ᑒᒤүӭ

ҷӈᳲைㇰἪҦҤ‑ҢұӘұӡҠ㇥

ҁು‫ݰ‬ԟԐԗՃԞՄԫᐬ⩗҂
ѴԞԏԖՂ੿ҲӤᔵ඿ӇԸՁԚԟӈ㇯⽉இ⣸Ӄ

Ԗӈ㇯὇੓ҰҸ഻ኝӁᑯଠӁҝҟණ

ᒫ ऌѶ Ұ Ҥ Ұ㇯ ᇀ ഹ ⭧ ҥ ൫ ҡ Ҳ ҧ ҿ Ұ ӗ ҟ Ҹ

੿ҰҸᇀഹӇӘӫ⩖ӣӗҲѶҬӇӡ

Ӛ㇯⩖ࢇҲӤⵇӄᇀഹӫಹ↽ҲӤҬӁҥᄱ❥ӄӃ

ҟӄ㇯ᇀഹӫᚶ਱༩ӃҨҲӤҬӁӀ㇯

ӣӗҲѶҶӥӫଉ⌃ӄҰҸӇҥ㇯ᇀഹಹ↽ዂ⛉

⽉இ⣸ᒫऌӇ⩖ࢇӫଉ⌃ӄҰҿҝӗ

Ҁ03(*ҁ
ѶᒫऌӈᲲऌӇ⩲⅟Ӏችӣ᾽Ҽҿҝӗ

ҲѶҰҤҰ㇯૵ࢇࣝӄҬӥӢӇᇀഹӁࢇ଑ӫ➐঱

Ҳҥ㇯Ჲऌ‫މ‬ӄӈਂᄐӀࠥҿҝӤ⫩৘ҥභҨқӣ

ҲӤ⌃਱ҥӃҝӁংᲞҲӤҬӁҥӀҦӗҴӬѶҶ

ӗҲѶҸӁҡӉ㇯⋥ᓥӈණӨӢҳߙҹҪҥ὇੓Ҳ

ӇҸӚ㇯ೀԞԏԘԼՓԡՓ㇯ӛҰҨӈҶӥӫॼ┽

Ӥ഻ଗ㇯⋥ᓥӇԞՓԖӈ㇯
ҀӋӁҽਂӁଛұীᰊҁ

ҰҸೀԞԏ༙ᄾԝՃԪҥᄱ❥ӄӃӤӇӀҲѶҶҰ

ࢇ଑ӫ⩖ӤҬӁӀਂӇᒫऌӫং৫ᲦҰ㇯ߙӇԞՓ

ҿ㇯ԞԏԖՂ੿ӇᆎᆕӈҶӥҹҪӀӈқӣӗҴӬѶ
ұҽӈ㇯ԞԏԖՂᐫ⩖ӄӡӣ㇯ᄱ❥ӁӃӤ୍ᢑᑅ

⋦ᓦӉҷӈӘӘѷ

Ӈွҥᤷӣ㇯⃿ 0+] Ӈ࠸ӣҀԲՆӻԟԐԱՓ
ԐҁҥӀҦӗҰҸѶ୍ᢑᑅӈ㇯ಟ᠟Ӈ⣢᥸ѶҬӇ

ҁߚҦ % ҥӣ & ӒὈ੔ҳӥ҂
ӂҞҠᇁഺӬ⩗ӥѷ

ᾏҝҸ⫩৘Ӈ୍ᢑᑅӄ㇯ⶅ❥Ӈ⽉ӗӤᎮူⶄ⟠ӝ㇯
⧂Ⳇ⛑ᾓⴇូԎԐԝԷӃӂӇ⩪ࢇӫਚӣყҿӤҬ
Ӂҥᰅ಺ↅ੗ᷘӀᚅ➤ҮӥҿҝӤӬӀҲӡѶ

$

%

ӄӥӕӃӇѷ಺↾үӦӀҞӥԟՔԗӈ
➑লҦᄲ❦ҺҽҹӭҺѷ
୎ᢒᑆӈࡑҞ⪒ҦၥҦӦӊㇰ༡ᕸҞӧ
ҞӧӄҭӂҦӁҧҷҠҺӇѷ

㇫ᑑӁᛥችՒ‫✐⭦ݯ‬ວ㇬
(c) Leave a Nest Co., Ltd.

取材協力：早稲田大学基幹理工学部

19

准教授

前原 文明 さん

ポケットにサイエンス

キミはなぜ大学に行く！？〜知識は未来への投資〜
Ѵ
ҀӂӇື⫩૵ҪӤҤᡏӚҸ㈁ҁѶ
Ҁҟ㉀Ӭ㇯ӗҹ

୚❬ҽҪ৏ҶҟӁҲӤҀ⪌὏ҁҥṊ⡣ӁӃӤӇӀ

……ҁѶҶӬӃࠖ⟠ҥ㇯қҺӢҬҺӢҤӢ⊨Ҭҡ

ҲѶ඿ືӁӈ㇯ҬӥӗӀືӬҹṊ⡣ҥỢࠖӇӂӇ

ҿҦҶҟӃᒯ⹝ସҨ⸖ѶᑩືᕉӄӃӣ㇯⎃৘Ӈ⩹

⫩৘ӁҽӃҥҼҿҝӤӇҤӫṊӣ㇯⎃৘ҥືӏӁ

⥒ӫ≻ҡทӚҿҝӤߙӛҝӤҤӛҰӥӗҴӬѶӘ

ҝҟҬӁҥӂҟҝҟᇭ୓ӫጉҽӇҤӫ㇯৥Ӛҿᰊ

ӃҮӬӄӁҼҿ㇯඿ືӄ⛅Ҩᇭ୓ӁӈӃӬӀҰӠ

➐ҲӤ഻ѶҶҰҿ㇯඿ືӄҝӤߙѹҥṊ⡣ӫҽҨ

ҟҤѶ༠ᕷӇරӫໟᰅҲӤҸӚ㇯୍ӣӇ૮⪒ҥ⛅

ӣ৏Ұ㇯ҬҟҰҸṊ⡣ҥᕎᕷӇೀᰇӫҽҨӤዎ⣢

ҨҤӢӃӂӁ㇯ᰊᲬӈҮӗүӗқӤӀҰӠҟѶ

ӁӃҼҿҝҦӗҲѶ

Ѵ
ҀߙᲞӈ⊷ᚰҹҪӀӈқӣӗҴӬѶ⊷ᚰ߸පӇ

Ѵည඿ӃҀṊӇℬ⇔ҁӀқӤᕾߒ඿ືӫⅈዻҲӤ

⎃৘ӇᔈӢҰӫॐໟҮҴӤҸӚӄӈӂҟҲӥӉҝ

᾽഻ӇᨮᲫҮӬҥӂӇӡҟӄ඿ືӇ഻ӫӁӢҡ㇯

ҝҤ㇯ҶӥҥṊ⡣Ӏқӣ㇯ҶӇືӌӫҲӤӇҥ඿

≻ҡҿҝӤҤӫṊӤ‫ॿݦ‬ӀҲѶ૵⼄ே⹂ӝ࣌ဍࢴ

ືӀҲҁӁ⟷ӤӇӈ㇯ᕾߒ඿ື޻ઙީ߶ↅⲴӇᨮ

ҹҪӀӃҨ㇯Ҹӗӄӈ⪓ҟ➈ၲҤӢ඿ືӫ᷶Ӛҿ

Ძℋ‫ݦ‬ҮӬѶ⽉ᗤӀືӏ੿ືӝᭁᰊӇே⹂ӄӈ㇯

ӘӗҴӬҤѶ

ᄱҳួ➐ҥӋӁҽқӣӗҲѶҰҤҰ㇯඿ືӀӈ㇯
ଛᓃӄ✪ᑅӇួ➐ҥқӤ㇯
ӛҰҨӈួ➐ӇӃҝ
Ҁື
ேҁӄ৏ࠖҝӗҲѶӗҹ⠄ӛ➐ᒣҰҸҬӁӇӃҝ
ᕎṊӇ⸨഑ӄ༙Ұ㇯⎃৘Ӏ➐ᡏӇ⃸૾ӫ❬ҽҪӹ
ԮՄՓԘҰӗҲѶҶӥҥືேӇ⵸ҰҮӀӛқӣ෥
ᤡҮӀӛқӣӗҲҥ㇯ӃӬӢҤӇ‐ҡӫ‫ݦ‬Პቮ

book
ᕏᕸӈҹӛӅ
ѵ࠙ҢҹҞҭӂ

҃ᕿߓවຸѵṋӈᙧҦ੔ҩ҄
ᨯᲬℌ‫ݧ‬Ⓨ
ᕿߓවຸ৐ᬫࠗ
 ॾ㇬ὓዕ㇭

20

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

研究者に会いに行こう

自動車は、まだまだ進化する
堀内 伸一郎 日本大学 理工学部 機械工学科 教授
༩үӄ⸗ҥӣ⹵⛆ᝄӈ᜝೮Ҧව෵ҧӁㇰ⽊ᗥᲟӈӂҧӉՁԐԋՋ⹵⛆ᝄӬ⹵ӊұӀҞҹѷව
ຸӁӉߚਲ⹵⛆ᝄӬҾҩӤҹҞ㇥ҷҠ≼ҢӀҞҹഥॽүӭӈ⪒Ӊㇰවຸ०ຸ᷒ᄑӅ༪ұᑰଡ⧍
ᎀӬұҹѷ᷎ҦଡҞҹӈӉㇰ
ҁ੔ҧӬҞҥӅ৵ᄝҳӥҥ҂ӂҞҠҭӂҺҽҹѷ
Ӄ❥ℕӫࡐҝ㇯⧂Ӈ੓Ҧӫ޷᥅ҲӤᑯ὏Ⴙӫ᾽ҿ

ަӤᭂ෵ҧҦㇰṡᾍ≾Ӆӄҽҹ

ҸѶҶҰҿӹԆԒՂӝԭՃՓԄ㇯ԦՊԠՂӫӂӇӡ

Ѵ⹴⛅ᝃ෴ҦӇ༩ၖҥ੓ҦӇ৴ᄜӄ⎘୓ӫጉҼҸ

ҟӄᏮ࠻ҰҸӢᔵӛ‫ݲ‬໏໛ӄӃӤҤӫ➡′Ұ㇯Ҷ

Ӈӈ㇯ᗴℇၶӀໟⵇӄ⹴⛅ᝃҾҨӣӫҲӤᰅ഻

ӥӫⴇҩӡҟӄᝃᘼҥӹԎԐԟҲӤᑯᢇӫ≻ҡӤ

ӫ᷍ӄҰҸӁҦҹҼҸѶ
Ҁኤӫ੓ҤҰҿ⹴⛅ᝃӫ

ӇҹѶҶҟҰҿҽҨӣ‫ݯ‬ҫҸ৴ᄜᢇӇੁᖚӫ㇯Ԏ

ҽҨӤӡӣ㇯ҶӇ੓Ҧӫ➐ᖑҰҸҝӁᇺұҸӬӀ

ԶԼՃՓԖՓӀ⠋ӒӤѶҶӥҹҪӀӃҨ㇯ԖӻԻ

ҲҁѶҶҟ⟠ҲതॼҮӬӈ㇯඿ືⴠӀ⹴⛅ᝃҥ৏

ӇଠҦӝԭՃՓԄӇҦҦॳଗӫԊՊԫԼՓԖӀ৴

Ҳ⼃⸎ӫᤷӢҲ⹴ӌᑯӄҽҝҿṠᾌӫ⛅ҝ㇯દ

ᄜӀҦӤໟ⼄ᲦӇ⧂ӫࡐҼҸໟ⼄ӛҰҿҝӤѶື

ᚰᄐӄ⎃੓⧂Ӈ੓ҦӇ৴ᄜӫ༜ⲷӁҲӤṠᾌ໢ӄ

Პҥໟⵇӄ⪉⧌Ұҿ㇯⧂ҥᅣҝ⩪ӣӄ੓ҨҤӂҟ

὇ҼҸѶҀ⹴⛅ᝃӛ⎃੓⧂ӛ㇯⪉੓ӫᑯ὏ႹӀ⛘

ҤӫẤҤӚӤӇҹѶ

Ұҿ㇯৴ᄜᢇӫ≻ҡӤӁҝҟ᪆ӈ८⩪ӃӬӀҲѶ

ᕏᕸӈ⧃ӬᇛऍұӢҠ

ߤӈᔵ⪡Ӄ⤢ӣᑯҥӀҦӤӡҟ㇯⪉⧌≽ӄଗӨҴ
ҿԌԴՓԟӫҲӤᑯᢇӫṠᾌҰҿҝӗҲҁ
ѶṠᾌ

ѴṠᾌҥ⩹ӬҹҶӇ॓Ӏӈ㇯ӂӬӃ⧂ҥᲞӗӥӤ

Ӈ᷍᜖ӈ㇯ӹԆԒՂӝԭՃՓԄӇ⥢ӘᑯӃӂߙҭ

ҹӦҟѶߤӈ⧂ӫ⣕ҝ፿ҡӤҭӁӄ㇯⪉⧌≽ҥᏮ

䓼
䔁䔎

Ӂӄ᳘ӃӤᵭӛ⟯⡣ҰҸҟҡӀ㇯าਫ਼ӫྐྵҮӃҝ

↸ᅪӇ⪓ҝӄሠӥӤᄱ❥ҥқӤѶҶӥӫҀ⪉⧌≽

ӡҟӄ⎃੓ᶌӄ੓Ҧӫ৴ᄜҲӤ⧂ҹѶ

ӇᵭӫԸԹՁՓԂՓԠӄ➮ⰞҰҿ㇯⧂ӫ⣕ҝ፿ҡ
ҿӛԂՓԠӫဍҰ⨮әҹҪӀԠՀӻԧՓӇᭈᅪӄ

⪊੔Ӭ➢″ұㇰ৵ᄝӬඬҢӥ

ଗҼҸᔵ⪡Ӄ৴ᄜҥӀҦӤӡҟӄҰҸҝӀҲӆҁ

ѴᰊᇚᶌӃ৴ᄜӫ⛅ҟҸӚӄӈ㇯ӗҳӂӬӃӁҦ

Ӂ⟠ҲതॼҮӬѶ⧂Ӈ੓ҦӁ⪉⧌≽Ӈᇺ❴ӫ➐ᖑ

ӄ⧂ӈาਫ਼ӫྐྵҲӇҤӫ⠋ӒӤҬӁҥ⭥❥ҹѶҶ

ҰངҨҰҸᕏӄᲞӗӥӤᕎᕷӇ⎃੓⧂ӈ㇯ҦҼ

ӇҸӚӄ㇯ԖӻԻӇଠҦ㇯಍⧌ᑅ㇯ԭՃՓԄӇҦ

Ӂ⠄ӄӁҼҿӛ⪉⧌ҰӝҲҝӛӇӄӃӤӈҳҹѶ

ҦӇვҮ㇯⧂࠲Ӈ⭥Үӝ⭥ᄯӇ⽉ҮӃӂҮӗүӗ

㇫ᑑՒ❣ཨஞଌ㇬
ഥॽѵࠢ‫⫠ݧ‬㇬ӕӤҠһѵұӭҞһӧҠ㇭ԯՅԭӻՔՃ
 ၗㇰᒌᕑවຸවຸⴡᰋဈຸṡᾍἴ⎰ᾐ໎໛ဈຸ
༝ᐫࢍ޷ѷဈຸબකѷଜවຸਹእㇰԷԏԄՋවຸߎ⩫
ṡᾍኞ໡ஓṡᾍஓӄӃӬℳӀㇰ ၗҥӣᰆ⊸ѷ

(c) Leave a Nest Co., Ltd.
21

研究者に会いに行こう

地球温暖化問題の解決される未来へ
山中 康裕 北海道大学 大学院地球環境科学研究院 教授
ҁುᰈ᥄ᓾ઀ை⹃Ӊㇰӄӭӂҥӄӥ҂
ѷᠣࢬඬ
੔ӅⳏҳӥᐭၰⳇԩԥՃ㇬-4''㇭ӈഺ୅ᔮӅ⣆
ᮝұӀҞӥ
ҁᣜᢥᲟሓ⃻ԏԷԽՄՔԏԿՋԺԟՃ҂
ӈṡᾍӬ⛆Ҡཀྵ‫ފ‬ၽ✑үӭӉㇰҷҠ૿Ӆұҹѷ‫ݻ‬
ᲿӈᠣࢬӉߥᄑѶӃҠӄҽӀҞҩӈҺӧҠҥѷ

ᣜӈ⛙ཟӅҞӥ༩үӄᲟҧᭂ
ཀྵ‫ފ‬ѵၽ✑㇬ӞӘӄҥѵӞҳӌӧ㇭ԯՅԭӻՔՃ

ἩҸҺߙ⹐ҥፗ৏ҲӤ޻⬱੿᩾ℕӇ⭧ӈ㇯᩾ℕ
Ӏ፿′Ұҿ  ၖ߶㇯ ၖⳆӀ  भԟՊѶҬ

 ၗㇰᕿߓවຸවຸⴡᰋຸ⃻ṡᾍἴӅӀࢍක⠆ὐÅ

ӇҟҺ㇯ᣛҥଷ૱ҲӤ⭧ӈ⃿  भԟՊҹӁҝӨ

޷ᄑㇰᕿߓවຸᠣࢬԏԑԞԸṡᾍԓՋԗՔਹእѷ

ӥҿҝӤѶҀԮՀՊԆԟՊӈ㇯॔ଗችӄӡҼҿ޻

ၗㇰᕿߓවຸӅӀᰋຸબක଒૵ᄗㇰ ၗҥӣԯՂՋ

⬱੿᩾ℕӫᔺᝃᭁӄණҡҿҝӗҲѶҰҤҰ㇯ᠢࢫ

ԑԠՋවຸ໡ஓṡᾍஓѷ ၗӢӤઁᣜ⪒වຸවຸ

ҥණӨӤӁᣛᠨӇᄢᱨҥණӨӤѶᗚ⺐ൕӫ⢚໸ӄ

ⴡುᰈᱩൢἴຸṡᾍἴਹᐼፑӬℳӀㇰ ၗӢӤᰆ⊸ѷ

ମәᤡཞᠨҥᣛᢤ⛘ཞӄཌҤӃҨӃӣ㇯ԮՀՊԆ
ԟՊӇችⲴҥᆲҨӃӤӁҝӨӥҿҝӤӇӀҲҁѶ

ԆԟՊҁӇ᩾ℕᄢᱨӫ૴ӣ॥ӥӤҬӁӫᅣҝҽҝ

ԮՀՊԆԟՊӇ੓ҦӫወᎂӀҦӥӉ㇯᥃ᓽ੿Ӂᠨ

ҸѶԎԶԼՃՓԎԾՊҰҿӘҸӁҬӦ㇯ҬӥӗӀ

Ტ⣢᥸ӇⳎࡱᅪӛᒣӢҤӄӃӤѶཨ‫މ‬ҮӬҥᔵ⨹

➀᥅ӀҝӨӥҿҝҸ޷ᇚӁ඿ҦҨ᳘ӃҼҿҝҸӇ

ⲿᶃҰҸᑩҰҝԹԞՂҀ&2&21(0852ҁӈ㇯

ҹѶҶӥӈყᓃқӗӣᢔ᷍ҮӥҿҝӃҤҼҸҹҪ

઀ශၕᢤӄңҪӤᗚ⺐ൕӝԮՀՊԆԟՊӇ‫❥ޓ‬Ӄ

ӄ㇯ҬӇṠᾌችᖚӇӻՊԨԆԟӈ඿ҦҝӛӇӁ

ὠ⹐ӃӂӇᭁ⣸ᄢᱨӝᲞሒ⃺ӫ⩔ҟҬӁҥӀҦӤ

ӃҼҸѶ

ूӥӛӇѶҬӥӄӡӣ㇯᥃ᓽ੿ӄӡҼҿ㇯ᒯ॓Ӈ

ᔶᄑӈἹ–ӉㇰߚҿҩӤ

ᙻᭁԮՀՊԆԟՊӇ඿൫៝ҥ  ㉀  ᒋ὏ၲᒏ
ӗӤҬӁҥӨҤҼҿҦҸӇҹѶ

ҶӬӃཨ‫މ‬ҮӬҥ⛅Ҧ᷹ҝҸೀᰇ᥃ᓽ੿Ӈⴇូ
‒ӈ㇯ҀߙҁҹҼҸѶҀೀᰇ᥃ᓽ੿ӈ㇯༙‒ӀӈӃ

ҁҭҺөӣӄҞ҂ӂҞҠำ੟

Ҩ㇯޷ⴇҥ඿޺ӃӬӀҲӡѶҬӥҤӢӈ㇯‫ݺ‬Ӈ‫މ‬

ວӂӛӇ⸖ҤӢೀᰇӄ⎘୓ҥқҼҿ㇯ಚⲜӫӕ

ӇߙҸҺӇ᥃ᓽ੿ӄ༙ҲӤᇭ⡣ӫණҡӢӥӤӡҟ

ӦӕӦӄӃӤӗӀҨӣ⨻Ұ⠂ӬҹѶ⽉ᗤᲞӇӁҦ

Ӄߙӫ⋜ҿҿҝҦҸҝӀҲӆҁӁ⟷Ӥཨ‫މ‬ҮӬӈ㇯

Ӈරӈ㇯ᱨൡே⹂Ӈᔵਂ↎ӄ᾽ҽҤೀᰇἳືӇṠ

ᰅ಺㇯઀ᣛ⪑඿ືӀӇߙᕧ⋜ችӄ਱ӫ॥ӥҿҝӤѶ

ᾌ≽ӄӃӤҬӁѶҶӇ‫ݦ‬ᑯӀ㇯ԨԔԊՊ༩ၖӀӛ

 ၖਂ㇯ӻՊԖՓԤԚԟҥҬӥӔӂᓤ૭ҲӤӁ

қҼҸཨ‫މ‬ҮӬӈ㇯
ҬӇӎҸҽӇ⎘୓ӫᢿҤҰҿ㇯

ӈ≻ҡӢӥӃҤҼҸӡҟӄ㇯ᑅઙၖᄐ㇯ೀᰇ᥃ᓽ

⎃৘ӄҰҤӀҦӃҝҬӁӫӝӦҟӁᡏӚҸѶҶҰ

੿Ӈᄯ⬙ҥᣤҡӤ‫ݺ‬ᲾӄӃӤҤӛҰӥӃҝѶӃӬ

ҿ  ၖਂ㇯ⶀӇ੓ҦӝᣛᣄӃӂᭁᰊᶌӃ❥ಏӇ

ӁҤӃӤ㇯ӃӬӁҤҲӤѶཨ‫މ‬ҮӬӈҶӇᡏᇭӫ

ӘӀᛥችҮӥҿҝҸᠢࢫԹԞՂӄ㇯
ҀᙻᭁԮՀՊ

ӛҼҿҬӥҤӢӛᾓҦ⩹әѶ
(c) Leave a Nest Co., Ltd.
22

ミクロな機械「タンパク質」でつくる社会
金谷 茂則 大阪大学大学院 工学研究科 教授
ԗՋԩԇ⣹ӈԍӼԒӉㇰҤӢҷ  RQѷ᷎Ӂ❭ӥҭӂӜ➓ӦӥҭӂӜӁҧӄҞҫӦӃㇰ
ӺԷԦ⬲Ҧ᪫⻝ӄҩ⬚∪үӦㇰҲҾӅ❮৾ើұҩㇰҷұӀੂᯋӢҩऋҞӀҞӥѷ➑ᖒҦ⩺әㇰ
ᒤӣҥӅүӦӀҞҩԗՋԩԇ⣹ӈำӬㇰ⭪⢐␯৾үӭӉҁ৙ຨᝄᘽ҂ӂ⛙ᰆҳӥѷ

ᄦᲟᭂҦӜҾ⬰№ӈһҥӣ

ՃՓԟ㇫3(7㇬ӫ㇯ ⩸ⳆӀӛӁӇડ৘Ӈ⭥⭧ӄ

Ѵ⭩⢏ҮӬҥᰅ಺ᢔ᷍ҰҿҝӤӇӈ㇯‫ݬ‬ફ഻ࠖӀ

ӗӀ৘➐ҲӤҬӁҥӀҦӤҀӿԐԝՀՓԓҁҹҼҸѶ

䔎䕆䔙䓵

ਔ໛ҮӥҸᖛⓇӫীᰊҲӤҸӚӄ㇯ᾜℕ᥸ӁҰҿ

ᒤӣҥӅӄӥҁ৙ຨᝄᘽ҂ӈำ

ཆℕӫ਴ҡ㇯ᄥᲞᭁҥጉҽ⬯ℕӄӡҼҿᶃ⬯ҮҴ
ҸҀԊՊԴԐԟ㇫ന⋒㇬
ҁҹѶ⬯ℕӁӈ㇯Პ࠲ॼ

Ѵ
ҀᲞ࠲ॼӇ੿ື૰ᄾӫዢҟԖՊԨԆ⣸ӇऊҨᛯ

Ӈ੿ື૰ᄾӫ➒๠ҲӤԖՊԨԆ⣸ӇҬӁѶԊՊԴ

ວӝᛥ⩯Ӄӂ㇯৘ວӝ૑ວӇ‫ݺ‬Ჾӫ❬ҿӘҸҝҁѶ

ԐԟӇ‫މ‬Ӈ᥃ၲӈ㇯ӈұӚӈ ɖҹҼҸӛӇҥ

Ҷӥҥ⭩⢏ҮӬӇṠᾌӫ፥Ұ⩹ӚӤԹԘ԰ՓԎԾ

ᓃᕉӄӡҼҿ  ㉀ ɖӄ‫ݯ‬ҥҼҸӣ㇯ɖӄ

ՊҹѶҮӢӄ㇯ᭈᄨᶌӃ⬯ℕӫ፡Ұ৏Ұҿᛥ⩯ӫ

‫ݰ‬ҥҼҸӣӁණ੿ҲӤѶҶӥҷӥӇ᥃ၲӇന⋒Ҥ

⠋Ӓ㇯Ợࠖӄᄀ᾽ҿҿҝҦҸҝӁ≻ҡҿҝӤѶߤ

ӢᄥᲞᭁӫԌՊԮՁՊԇҲӤҬӁӀ㇯ᭈᄨӇқӤ

ӈ㇯; ↎ᛥ⩯➐ᖑӝᗱẨᠢ८え㇫105㇬
㇯ⶄວ⹉

⬯ℕӫ❬ҽҪӤҬӁҥӀҦӤӇӀӈӃҝҤӁ≻ҡ

ᄥⱫӃӂ㇯᷍ӄӈ❬ҡӃҝ⬯ℕӇาӫ➀༄ҲӤዂ

ҸӇҹѶໟⵇӄ⭩⢏ҮӬҸҺӇԇՂՓԮҥ❬ҽ

⛉ҥᶃ⪒Ұ㇯ҮӢӄӈ㇯⪭࠘ວℬ፿ҡӄӡҼҿ᷍

ҪҸᔵӛᭈᄨᶌӃ⬯ℕӈ㇯ԴՁӿԘՃՊԝՃԬԖ

ᶌӇӹԶԥ⬱ӫ∩Ҧ፿ҡӤҬӁӀ㇯ऊҦӫ⠋ӒӤ

䓻

䓼

ᑯᢇӛẤ᾽ҮӥҿҝӤѶ
Ҁ᷍❴ҰҝԌӻӿՊԐӇ
ᶃཔӁӁӛӄ㇯ᛥ⩯➐ᖑӀᄖӢӥӤᑩҸӃᇀഹҥ
൫ҡҿҦӗҰҸҁӁҬӇᑅઙၖⳆӫӎӣ⨻ӤѶ

ԗՋԩԇ⣹Ӭ⎄ᲭӅԟԎӼՋҳӥ
ѴҬӥӗӀӈ‫ݲ‬ଉ⌃ҹӁ≻ҡӢӥҿҦҸ㇯
Ҁ૰ᄾ
ᅪҥ⽉Ҩҿ໏໛ᅪӛ⽉ҝҁӁҝҟ㇯ҝҝӁҬ૴ӣ
ӇԖՊԨԆ⣸ӫߙဇᶌӄଗችҲӤҬӁҥӀҦӤӡ
ҟӄӃҼҿҦҸѶ⭩⢏ҮӬӇ᷍᜖ӈ㇯᷍ᶌӄᄾұ
ҿᑩҰҝᝃ⌃ӫጉҼҸԖՊԨԆ⣸ӫҽҨӣ৏ҲҬ
ӁѶߤӈ㇯ԊՊԴԐԟҤӢᶃ❬ҰҸ⬯ℕӇᛥ⩯ӝ
3(7 Ӈ৘➐⪌὏ӫᒣӢҤӄҰ㇯‫ݦ‬ᓟӀ  ᕐӇԱԚ
⭪⢐ѵ␯৾㇬ҥӄӞѵұҬӈӤ㇭ԯՅԭӻՔՃ

ԟԳԟՂӫ৘➐ӀҦҿҰӗҟҨӢҝӗӀᢿᅪӫଠ

 ၗㇰᕿઁවຸවຸⴡᰋຸṡᾍἴ઀ຸῷ޼༝ᐫࢍ޷ѷ

‫ݯ‬ҮҴӤҬӁӫ᷍ጌҰҿҝӤѶԶԆՄӃҀ৘ວᝃ

ᰋຸબකѷ€ಠι⛑Ჟṡᾍኞ㇬2-,㇭ㇰ‫ݯ‬⒢઀ቾᗩႺࠗợㇰ

ᘼҁӇṠᾌҥ㇯ᱨൡӄ⣃⑤ӇҤҤӢӃҝӡҟӃỢ

ᗩႺࠗợ☄ᶇဈຸṡᾍኞӬℳӀㇰ ၗӢӤᰆ⊸ѷ

ࠖӇໟᰅӄҽӃҥҼҿҝӤѶ

૵ᕨ઩ਲㇽවⴃවຸවຸⴡԈՅՔԨՃ '3) ԯՅԈՁԸᲟ୛ᱩൢ઀ຸԈՅՔԨՃᐼ⋝ṡᾍዺ᪇
ѵѵѵѵѵLXXT[[[KGSIFIGSWEOEYNTMRHI\CNTLT

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

23

Шṡᾍ≾Ӓӈእℐੜⵦ‫ފ‬Ш
҃WSQISRI҄Ӆᶅ഼ұҹṡᾍ≾Ӆእ
ℐӬᔮҞӀәӘҵӭҥѷវಎㇰ⨼޻
ӬᔮҞӀҩӦӥӈӉ 4 Ӆᶅ഼ұ
ҹཀྵ‫ފ‬ၽ✑үӭӁҳѷ⟯ⷂӁ℣ߦ
үҵӀҞҹҺҞҹᑰӅӉԓՔՁՔ‫ݭ‬
ၗ

✥ԯՅԭӻԛԠ‫ݭ‬ၗ

ӬԯՄԔ

ՋԠҞҹұӘҳѷҮᄿੜҤᄋһұӀ
ҤӤӘҳѷ

᜸ᕐ॓Პ㇯৥ӚӗҰҿҬӬӄҺӈѶ

ߥಎӉㇰ চ଒Ӆᶅ഼ұҹԑԵՔԜἴຸӈṡᾍ

҂VRPHRQH҃Ӏ॓ᲞӇ➮޺ӫ⠂Ә㇯ҲҼҤӣԐԴՓԛἳ

≾ㇰ᜹ᕑࣘᄼүӭӅҤ⨼޻ӬᔮҞӀӜӣҞӘұҹѷ

ືӄ⾊޶ҮӥҿҰӗҝӗҰҸѶἩ⎃⦲㇯⪉੓⫩ӄኝམҰ㇯
ҽӢҝ↟≟ӫҰҿޯ⬱ҥ᥼ӗӤҬӁӫℲ⼄ҰҿҝӗҰҸѶ
ޯ⬱ҥ᥼ӗӤӁ⤷ҥ⭥ҨӃӣ㇯ᴞӘӫᇺұӗҲѶҹҤӢ
ҳҼӁ㇯ޯ⬱ӈ᳿ਿᭁ⣸ҹӁᅣҼҿҝӗҰҸѶ॓ᲞӇ➮
޺Ӈॼ໮ӈӁҿӛ⎘୓ᤡҨ㇯ҶҰҿңӛҰӦҤҼҸӀҲѶ
ἩӈߤӗӀԐԴՓԛӁᲞ୚ἳືӫ‫ↈݦ‬ӄ≻ҡҸҬӁӈқ
ӣӗҴӬӀҰҸѶҰҤҰ㇯॓ᲞӇṠᾌॼ໮ӈᑦᑩӀ㇯ἳ
ືӄҬҟҝҟ৘⭦ӛқӤӇҤ㇯Ӂ⼦ҤҮӥӗҰҸѶߙӇ
ᔈӢҰӫӡӣ⏖ҨҲӤ㇯ℕᓨӢҰҝṠᾌҹӁᅣҝӗҲѶ
᜸ᕐ॓Პ㇯ԐԴՓԛἳືӁҝҟᕎṊӇ৘⭦ӀҲҥ㇯ӂӬ
ӂӬᶿӣ‫ݯ‬ҫҿҝҼҿҨҹҮҝѶ⏖ҝṠᾌℶᖚӫ‫ݯ‬ҫӢ
ӥӤҬӁӫᚼҰӘӄҰҿңӣӗҲѶ⸢დҼҿҨҹҮҝѶ
᤬ᠨѴછ⻉ວ㇫ ះ㇬

҅ᄿੜᑰᢈ҆ࡱҵӭӅṡᾍ≾Ӓӈእℐㇰ᠞ଝㇰၗㅏㇰ
࠰ኞӬᔮҞӀㇰ߹‫ݱ‬ӈໝ॔ӘӁ⫱⩗ұӀҩҺүҞѷӄ
ҤㇰҤ⩗ӤҞҹҺҞҹእℐㇰҤӢӍṡᾍ≾ҥӣӈ⨼޻
Ӊ⟯ⷂӅӀ६ⳀүҵӀҞҹҺҩҭӂҦҜӤӘҳѷ
҅ໝ॔҆҇ 
ᕿߓ⫴ᑪ໰ઔಌ⢐ :%6'% ಌ⢐  ⴿ
WSQISRI ↙ⵦ⫪ѵ
ҁṡᾍ≾Ӓӈእℐ҂ࡲ
҅ᄿੜѻ৚҆ ၗ  ᔺ  ᒌ㇬ᄲ᷺㇭

઩ਲㇽ
LXXT[[[WEMPSVGSNT

(c) Leave a Nest Co., Ltd.
24

ṡᾍ≾Ӓӈእℐѵᭉ২ࡱ
ѵ න଒ҥӣธӘҽҹҁṡᾍ≾Ӓӈእℐ҂ԋՔԢՔӜⳀธҥӣ

॔⧰ҥӣӈ
ѵ ԹԛԓՔԐ

 ၗӬ⨹ҢㇰҭӦӘӁӅ  ℭӈṡᾍ≾ӂ⠃≾ӈәӄүӭӈҤእℐ
Ӭ℣ߦұӀҧӘұҹѷߥಎӉㇰҷӈᭉ২↙ӂұӀㇰ০ӛӀҁṡᾍ≾
ӒӈҤእℐ҂Ӭ፭⧞үҵӀҞҹҺҞҹ޲ㅟ‫ߕޟ‬ҩӭҥӣㇰ⽊ᗥᲟӈ
әӄүӭӒԹԛԓՔԐӬҞҹҺҧӘұҹѷ

㇯㇯  න଒ӁӈӞӤӂӤ㇯㇯

ѵἪӉើ᷒Ӆ➝ҽӀㇰṡᾍ≾ӂӄҽҹߥӁӜṡᾍ≾Ӆᄲ❦ӂҞөӦ

ѵ০ӛӘұӀѷऑӉߥ⽊ᗥㇵၗᲟӁㇰ༡ᕸӈҭӂӅҾҞ

ӀҞӥӜӈӬ⎄৙ҦጊҽӀҞӥӈҥөҥӤӘҵӭѷӜһӧӭ‫ݳ‬໐Ӆ

Ӏ༪ұᆲӭӁҞӘҳѷӂҞҠӈӜㇰ߹ਃӢӤἴຸㇰᭉӅ

ӄӥҭӂӜҜӤӘҳѷҺҫӦӃӜㇰWGMIRGI Ҧව෵ҧӁṡᾍӬᚽұ

ᲟᭂຸӅ⎙୔ҦҜӤㇰᲟᭂ⃻ӈṡᾍ≾ӅӄӤҹҞӂᅤҽ

ӭӁҞӥҭӂӉⳇ⪔ҞҜӤӘҵӭѷҭӦҦ‫ݧ‬᳔ව৚ӄҭӂӄӭҲӝ

ӀҞӥӈӁҳҦㇰऑҦṡᾍ≾ӅଡҞӀҞӥҥӃҠҥ‫ݳ‬໐

ӄҞҥӄ㈂

ӄӈӁҳѷᰋ⃻ӈ੍ზӬұӀҞӘҳҦㇰ୎Ӥӈ૯⪓ӈӢ

ѵ7GMIRGI Ҧ෵ҧҺӂ⏙ѺӄᳲைӞ MHIE ҦᣘҥӭӁҧӘҳѷ⎄৙

ҠӅᑆຸᶍԓՋԑҦҜӥ➺ӁӜӄҩㇰ⸳ӈಎ⧍ӜҜӘӤ

ӈ৐ұҹṡᾍℷᖛӅ⎄࢈ӬጊӀӘҳѷӄӭӁҺӧҠ㈂ӃҠұӀҺӧ

⩯ҞᑰӁӉҜӤӘҵӭѷṡᾍ≾Ӆᄲ❦ӂ➝өӦӥҁ࠵޻

Ҡ㈂ӂᑪҹӄᳲைҦᣘҥӭӁҧӀㇰҷӈ‑ҢӬṋӤҹҩӀӘҹṡᾍ

ӅӜᳲҽӀҥҥӥ҂ਲӜӄҩㇰߚӈ➝ҠҭӂӬҳҪぴ୉

ӬⅠҫһӝҠӈӁҳѷ

әӅұӀұӘҞӘҳѷ⎄৙ӈᇮ❭Ӭዟұ⩫ҳੋᠣӅӜល

ѵ޲ତҦᄰ⬚ұӀҞӥㇰṡᾍ≾ӂұӀᄲ❦ӄ⌄ਲӉවຸӞවຸⴡӁ

ҫӀҞӘҳѷҭӭӄ⎄৙ҦㇰҞҩӣᲟᭂҦ෵ҧҺӂ➝ҽ

ԠՄՔԣՋԈүӦӥӈӁව‫ݮ‬සӁҳѷ޲ତҦ WGMIRGI Ӆ⎙୔ҦҜӥ

ӀӜㇰ༡ᕸṡᾍ≾ӈ‫ݻ‬ᲿӁιᣃӄ߬޻ҦӁҧӥҥӃҠҥ

ӄӣㇰṡᾍ≾Ӆᄲ❦ӄ޼ҾӈҠһӈ‫ݧ‬ҾӉӜҠҳӁӅҜӥӈӁㇰҜ

ᄰ⬚Ӂҳѷ᤭ᠩүӭӉㇰҷӈӢҠӄ‫ݳ‬໐ӬᇻҲҹҭӂӉ

ӂӉṡᾍҦ෵ҧҥӃҠҥ⏙ѺӄӂҭӧӁ⟙ұӀәӥӂҞҞӂᅤҞӘ

ҜӤӘҳҥѷѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵ޲ ㅟ‫ߕޟ‬㇬ ៈ㇭

ҳѷ໐ᄰұӀṡᾍ≾Ӓӈ⪒ӬҳҳӭӁ‫ݱ‬үҞӇѷѵѵ᤭ᠩ࠱⃽

޲ㅟ‫ߕޟ‬ҩӭ
᢬પ⽊

ຸ ᗥ㇬ ߓ ⫴ ၰ ㇭

ધᚱѷᰆ಻Ӊㇰߓ⫴වຸ

઩ਲㇽ

⨨ຸ⫪ӈ  ಎᲟѷ

(c) Leave a Nest Co., Ltd.
25

高校生のみんなに聞いてみました。
ѵ⎄৙ӉҭҠҺҫӃㇰ୎ӤӈәӭӄӉӃҠӄӈ㇥㈂ҷӭӄԍӼԀՋԑӅӘҾөӥҁһӡҽӂ
ᠣӅӄӥҫӃㇰӄҥӄҥ⊩ҫӄҞ҂⣹ைӞᳲைӬㇰ२ಠӈ⽊ᗥᲟӅ⊩ҞӀәӘұҹѷ

テーマ「記憶に残るおもしろかった、楽しかった科学実験を教えてください」

ԊՓՀӁԸՊԟԐӫᤦҵҿ㇯ᩤཨӇ
ౖᩤӫংᰅҰҸѶ ⽉ㇳՒᲯ

ᷦᾏ✆∩Ӈ‫މ‬ӄ↎⻉ӇҪәӣӫ॥ӥҿ㇯ⶀӫҽ
ҨҼҸѶ ⽉ㇴՒᲯ

ӹՊԹԢӹӇౖᠨໟ⼄Ѷ ⽉ㇳՒ෭

⭦⒖ҤӢ '1$ ӫ૴ӣ৏ҰҸҬӁѶ ⽉ㇳՒ෭

↎⻉⏽ᩤӫҽҨҼҸѶ ⽉ㇴՒᲯ

⭩མӇᩴ⏘૰ᄾѶқӬӃ⒂඿ӃӿԤՂԅՓҥқӤ
ӃӬҿᅣӨӃҤҼҸѶ ⽉ㇳՒ෭

ԐՀӻԷӫҽҨҼҸѶ ⽉ㇳՒᲯ
ႄᡴҤӢṕҪӬӫҽҨҼҸѶ ⽉ㇳՒ෭

ѴԲԖՂӇ॔ӫߙဇᶌӄংᰅҰҸѶ
Ѵ㇫⽉ㇳՒᲯ㇬

⹝⎺ӄՃԹՊӫҤҪӤໟ⼄Ѷ ⽉ㇴՒᲯ

ѵWSQISRI ↙ⵦ⫪ӈԹՋԨՔӁҜӥㇰᰋ⃻ӈවຸᲟՓවຸⴡᲟӅӜㇰҷӦҸӦҦ࠳⼅ұҹ

ЍѴЍѴЍѴЍѴЍ

ҤӜұӧҞἴຸ໠⼅ӅҾҞӀ⊩ҞӀәӘұҹѷ

ᒝ◙Ӈ‫ݦ‬ὠӀқӤԽԐՁԂӇ '1$ ӫ➀༄ҰӗҰҸѶ
㇫Ί૑ㇼᑩҰҝᱨൡӀ෬ⳳҰҿҝӗҲ㇬
ԡԟՁӽԷՀՊԮӫࡐҼҿ㄄ҝᩴӫҽҨӣӗҰҸѶ
㇫ᖖㇼ'6 Ӈዂ⛉ӄᇺ੓‫މ‬㇬
ᓃⳆ᪪৴ⴗ㇤ԧԚԖ YV ԂԵԄՁѶ⎃᪱Ӈ૟ҰҮӫṊӣӗҰҸѶ
㇫߁‫ݯ‬ㇼԸԖԳӇṠᾌҰҿҝӗҲ㇬
ԭԖӇᄯ⍱Ӈ➐ਆӫҰҿ㇯
඿੓⌊ӄጌӫ॥ӥӗҰҸѶӁҿӛᚼҰҤҼҸӀҲѶ
㇫‫⭦ݯ‬ㇼ඿⌾⒍Ӈ⪭࠘ວᏮ࠻‫މ‬㇬
඿⭧ӇԦӿӫӋҸҲӢ৘⹐ҰӗҰҸѶ㇫࠯ଘㇼVRPHRQH ৥ᶄ഻㇬

ѵӄӥӕӃѷᐼἴᔮӅ⧞ҽӀҞӥॽ໯ҥӣԶԣӺԛԇӄ໠⼅ӘӁㇰҞӧҞӧℳ⼅ұӀҞӥӭӁ
ҳӇѷ
ҁҷӭӄ໠⼅Ӂҧӥӈ㇥㈂҂ӂㇰ⎙୔ӬጊҽҹߚӉㇰҶӌ↙ⵦ⫪ӘӁҮ‫ݧ‬ഺӬѷԋՔԢՔ
ҁ໠⥘㇥ᚆ⟁㇥ԍӼԀՋԑ҂Ӂ૵Ӥ‫ݰ‬ҬӥҥӜұӦӘҵӭѷ
វಎӈԞՔԶӉㇰ
ҁ⎙୔ӈҜӥㇰ⩺әҹҞӂ≼ҢӀҞӥຸ⫪Փ৙⭧҂Ӂҳ㇥
(c) Leave a Nest Co., Ltd.
26

たい肥研究で一石二鳥！
ᷠιᗚᕎ⨨ᚱ⽊ ຸᗥѵᱩൢἴຸ⫪
䓳䔱䓾䓵

䔹

䓼

䔗䓿䔻

ශᣜ∿⭥үӭ㇬ ၗᲟ㇭ㇰ⸜▚࠲ᖛүӭ㇬ ၗᲟ㇭ㇰ⽊᳄ᔺයүӭ㇬ ၗᲟ㇭
ҭӭӅһӉ㇥
ӖҩԠԞԛԠӁҳѷ
ҭӈԋՔԢՔӁӉㇰᰋἴ⃻
ӈ⫪ᣀ੔ӞṡᾍӬҦӭӊҽ
ӀҞӥᗚᕎᷠӈ⽊ᗥᲟӬ℣
ߦұӀҞҧӘҳѷ

༩ᙧ␀វ॔Ჟѵѵѵѵѵѵශᣜ∿⭥үӭѵѵѵѵѵѵѵѵ⸜▚࠲ᖛүӭѵѵѵѵѵѵѵѵ⽊᳄ᔺයүӭ

ѵἪҹһӉㇰ᤽⏗ᩎ⪉ᠩುӅҹҩүӭ␯ҽӀҞӥ

ҷұӀእ✥ӈԯՔՃӅՀԏӂ€ӆҥӂἪҹһӈṡ

ՀԏӬࡑҽӀㇰᄣᱩ೮ӈುഒᣀᅫ઀ӈұҩәӬҾ

ᾍⳀᶄұҹ⎄໬✥ಶ᷺⒎Ӭ०ӦӀӢҩᤧҶㇰಶ᷺

ҩӤӘұҹѷ

⒎ӅՀԏӬ৙➑үҵӘұҹѷ໓ቾұҹഩ⋓Ӊㇰፘ

ѵ᤽⏗ᩎ⪉ᠩುӈՀԏӉㇰҭӦӘӁӉ⭧᪳ҧӅ

ᠩਲҦ⽊ҩࡑᲧᇻҦӢҞӢҠӁҳѷ

ӢҽӀু৙үӦӀҞӘұҹҦㇰ޼⬲઀᩿№ፘ৐ӈ

ѵүӣӅㇰἪҹһӉ᤽⏗ᩎခӈ᥹ᣅӅҜӥ⤸ཆ⯆

ை⹃ҦҜӤ⭧᪳ҧҦἉួүӦҹӈӁҳѷҳӥӂㇰ

ཀྵӈↈ઀ӈҹӛㇰԡՋԈՂӈ␓ӈᙼᖗᣀ੔Ӆҭӈ

ԌԷӈՀԏҦ൬ҢӀұӘҞㇰ⪉ᠩುӈ⎄᪲ᱩൢҦ

ഩ⋓ӬࡑᲧұӘұҹѷ᤽⏗ᩎ⪉ᠩುӈԌԷҺҽҹ

ᆳ઀ұӀҞӘұҹѷҷҭӁㇰҷӈՀԏӬҁഩ⋓҂

ՀԏӬഩ⋓઀ұӀㇰҷұӀ⤸ཆ⯆ཀྵӬↈ઀ҳӥӂ

ӅұӀㇰುॏӈ⨨໬үӭӅࡑҽӀҞҹҺҞҹӤㇰ

ҞҠᄣᱩҦ⤨ҭҽҹӈӁҳѷӘҹㇰ߭ӈಒ࠳ӈᑰѺ

ᙼᖗᣀ੔ӅࡑᲧұҹӤҳӥҭӂӬ≼ҢҹӈӁҳѷ

ӂ‫↉ݧ‬Ӆᣀ੔ұҹҭӂӁㇰುഒӈᣀᅫ઀ӅӜҾӄ

ѵՀԏӉ⇑Ⅾ⣹Ӂҥҹҩㇰഩ⋓઀ҳӥӈӉӂӀӜ

ҦӤӘұҹѷ

⵹ұҞӈӁҳҦㇰἪҹһӉҁԯՔՃᢈ҂ӂҞҠᑰ
⎄৙ҹһӁՀԏӬഩ⋓઀ҳӥᑰᢈӬⳀᶄұҹӄӭӀ
ҳҮҞӇѷශᣜүӭҹһӉㇰҭӈᣀ੔ӅӢҽӀҁῷ
 ಎುᰈᱩൢව⣲҂Ӭ૶⣲ұӘұҹѷҤӛӁӂҠ㇥

ᢈӬ≼ᗿұㇰቾ਴ұӘұҹѷӘҴㇰՀԏӬ৚Ӥ৐
ұӀҧӀㇰⲵү  ㉁ GQ Ӆ℞ҥҩ৚ӤӘұҹѷ

វಎӜㇰᗚᕎᷠӈҦӭӊӥᰋ⃻⽊ᗥᲟӬ
℣ߦұӘҳѷҤᚽұәӅ㇥

7%(55< ԮՄԏӾԆԟӁӈ
ѵುॏӅҜӥࠉᚱҦጊҽӀҞӥԞԇԦՅԐՔӞㇰවຸӁ⛆өӦӀҞӥṡᾍӈҤӜұӧүӬӜҽӂӜҽӂṋҽӀӕұҞ㇥
ҁ8&)66=҂ӉㇰҷӭӄᇛҞҥӣᗚᕎᷠӁᲟӘӦҹԯՅԐӿԇԠӁҳѷߥၗӉㇰᗚᕎᷠॽӈᰋ⃻⽊ᗥᲟӬԇՅՔԒӺԛԯ㇥
ುॏԹԟӻӺ㇬ԞՄԫㇰՁԐԂ㇭ӞӾӿԮԍӼԠӄӃӬ⩫ҲӀㇰᇁഺӬᶄ࢈ұӀҞҧӘҳѷ
ӾӿԮԍӼԠѵѵLXXTXFIVV]GLERRIP]ELSSGSNT
ҤைҞଘөҵ॔ѵ8&)66= ޻੘཈ѵXFIVV]$PIEZIERIWXGSQ

ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵဪߓවຸѵဪߓၖቾවຸѵဪߓἴຸවຸѵဪߓවຸṑᕊවຸѵဪߓṑᕊවຸѵဪߓຸಭṑᕊවຸѵဪߓၖቾᷟ⡶ṑᕊවຸѵဪߓ⽊ ᷟ⡶ຸⴡ
ဪߓકᵡἐỬ༝Ⲹຸᗥѵဪߓཀྵᘸᷟ⡶༝Ⲹຸᗥѵဪߓවຸ⽊ ຸᗥѵဪߓ⽊ ຸᗥѵဪߓ५ᯎຨ⽊ ຸᗥѵဪߓවຸଊज़⽊ ຸᗥѵဪߓ໐ί⽊ ຸᗥѵဪߓῷ‫⽊ݯ‬
ຸᗥѵဪߓῷ߁⽊ ຸᗥѵဪߓখක⽊ ຸᗥѵဪߓⲵཷ⽊ ຸᗥѵӄӃѷ8&)66= ԯՅԐӿԇԠӉဪߓවຸԈՃՔԯӈԍԵՔԠӁ⪊௼үӦӀҞӘҳѷ

(c) Leave a Nest Co., Ltd.

27

宇宙教育プロジェクト® 活動報告

宇宙に行ったひのきとりんご
「宇宙種授与記念フォーラム」開催
ӌӈҧӈӘһ ㉅ ᕎᔳᲲ ㉆ ӂӤӭҮӈӘһҁ⶷ᙧᷠ҂ѷҷӦҸӦӈӘһӈԏՋԴՃӁҜӥᙼ
䓼䓹

ᭂӈὡຨҦㇰ໎໛ӬᑹұӀ⪶ҽӀҧӘұҹѷ ၗ  ᔺҥӣㇰಠⵈ໎໛ԑԞՔԏԿՋҁҧ
ӖҠ҂ᒌᕑ໠⼅ᙜӅࢅ‽үӦӀҞҹӜӈӁҳѷುഒӁ❼ұӘӦӀҞӥҭӦӣᙼᭂӈὡຨӉㇰ
ଗುഒӅӀ⹷⋝Փᐼ⋝Ӟṡᾍᣀ੔ӅᲧҞӣӦӘҳѷ

ӌӈҧ
ѴԩԥԄᕧӈ㇯
∾ҰҨ⊆‫ޛ‬ᅪҥ⽉ҝҬӁҤӢ㇯

Ӥᭁ⣸ӫҽҨӤҬӁҥṊӢӥҿңӣ㇯ԩԥԄᡴ

⽉ℐႦᕧӁҰҿᲦҝӢӥҿҦӗҰҸѶᭈӄ㇯

ӛҶӇӋӁҽӀ㇯ҮӨӝҤӃ⻉ӣҥҰӗҲѶᲞ

Ỹ⊥Ӄң༗ӝỸỢӇႦ⁍ӄӈᄱҳ㇯〈ӣӄҨ

ӛӇӫ‫ޥ‬ҴӤӗӃᖈӝ㇯⒍ҥᶃᲞҰӝҲҝ⹝ି

Ҩ㇯ӹՁҥစӫҽҨҼҿᾊҹӢҪӄӃӤӃӂ

ᕧӄԩԥԄҥᲦҝӢӥҿҦҸӇӈ㇯ᒦӇߙѹҥ

Ӈ໨◙⛶໨ӫ૵ҪӃҝԩԥԄҥࡐӨӥҿҝӗ

ԩԥԄᡴӇੁᖚӫṊҼҿҝҸҤӢӀҰӠҟѶ

ҲѶҶӇ⊆‫ޛ‬ᅪӇἸ໵ӈ㇯ԩԥԄӄମӗӥӤ

ѴҶӬӃԩԥԄᡴӇች৘ҥᭈ໛ҮӥҸӇӈ㇯

⃖ᡴҀԩԥԄᡴҁӄқӣӗҲѶභҨӇᙻᭁӈ㇯

 ၖӇҬӁӀҰҸѶଊᥱӄқӤଊ઀඿ືӇ

පᑈҤӢ⎃৘Ӈ⦲ӫ໎ӤҸӚӄ៯⒍࠻ᲦӇқ

ᐻፐҹҼҸ⭦ਗ⮢ᲯҮӬҥ㇯ᐫ∩ҮӥҿҝҸ඿

䕴䕗䖏䕗
䔡䔑䓹

⭧ӇଊᥱԩԥԄᡴҤӢ៯⒍࠻ᲦӇқӤᭁ⣸ӫዟ
৏ҲӤҬӁӄችਲ਼ҰҸӇӀҲѶҶӇᭁ⣸ӈ㇯
Ҁԩ
ԥԄӇᡴҁӫᇭ୓ҲӤҀԩԥԄԘԁՓՂҁӁ୙
ӉӥӤӡҟӄӃӣӗҰҸѶӁҬӦҥ㇯ᕍᔲԩԥ
Ԅӄ߶⛘ҮӥӤᒋᕐ૿ᕷӇԩԥԄӄӈ㇯ԩԥԄ
ԘԁՓՂҥӔӁӬӂମӗӥҿҝӃҝҬӁҥӨ
ҤҼҿҝӗҲѶᕍᔲԩԥԄҤӢӈԩԥԄԘԁՓ
Ղӡӣӛვҝ៯⒍࠻ᲦӫỞҲҀԿԎԄԔՓՂҁ
Ӂ୙ӉӥӤች৘ҥዟ৏ҮӥҿҝӤӇӀҲѶ
Ѵໍ໚ҤӢ⪵ҼҿҦҸԩԥԄӇὠວӈ㇯ೀॎᕍᔲ
ӇວӂӛҸҺӄӡҼҿ⋜ҿӢӥӗҲѶ⋜ҼҸ␒ᕍ
ӇࡐҝᑯӈᲱ᠟ҤӢਜ਼ⵥҲӤӁӇҬӁѶқӃҸ
ӃӢ㇯ӂӇӡҟӃҬӁӄࡐҼҿӘҸҝӀҲҤ㈁
(c) Leave a Nest Co., Ltd.
28

ҁ໎໛ὡፑ‫➯ݴ‬ᅏԭԁՔՁԸ҂Ⳁࣸ
Ѵໍ໚ҤӢ⪵ҼҿҦҸὠວӫ㇯⋜ችҰҿҨӥӤືᗤӄኤ᤼ҲӁӁӛӄ㇯ໍ໚ӄⳎ⩲ҰҸң⟠ӫ⊨Ҩ
ҬӁҥӀҦӤҀໍ໚ὠፐ‫➮ݳ‬ᅎԬԀՓՀԷҁӫⲴ⭦ᷟᕍᔲᲱңӡӌⶶᙦᷟ᢯⧖ӄҿⲿࣷҰӗҲѶ
⟢ℝӈ㇯ໍ໚ᐻ⋜ԮՄԏӾԆԟ५Ⴙ ZHE ԌӻԟӄҿңṊӢҴҰӗҲѶ85/ㇼKWWSZZZVSDFHHGXFDWLRQMS

ӌӈҧ

ӤӭҮ

ѴᕍᔲᲱҥᄐ‫ݺ‬ӄ࠘ҡӤҀໍ໚ӋӇҦҁὠວӫᲱӇ
ວӂӛҸҺӄፐ‫ݳ‬ҰӗҲѶ
ⲿࣷᓃᕉㇼ ၖ  ᔹ㇫޷໛㇬
૧਴≽ѴㇼҀໍ໚ӋӇҦԮՄԏӾԆԟҁӫໟᑱҲӤ
ѴѴѴѴѴᕍᔲᲱҲӒҿӇ༨‫⽉މ‬Პңӡӌೀ഑࠯᠟
ન਱ѴѴㇼ/,;,/

Ѵ‫ݺ‬ᲾӇԭՀՊԠҀ)8-,ҁ૑ᕍӇҀໍ໚ӣӬҭҁὠວ
ӫວӂӛҸҺӄፐ‫ݳ‬ҰӗҲѶ
ⲿࣷᓃᕉㇼ ၖ  ᔹ߸ⴕ
૧਴≽ѴㇼҀໍ໚ӣӬҭԮՄԏӾԆԟҁӄ૧਴ҲӤ⽉ᗤӇ
ѴѴѴѴѴ१ᗤᲞᄔңӡӌೀ഑࠯᠟
८ࣷѴѴㇼ/,;,/ ࠯໌ṠᾌኝӹӻԬՂԲՓԷ

/,;,/Ӂ/,;,/ ࠯໌ṠᾌኝӹӻԬՂԲՓԷӈ
ໍ໚ӇὠӀೀ഑ᢿᅪ੿ӫ፥⩹ҰӗҲѶ

ӤӭҮ
ѴᜫӄӃҼҸӉҤӣӇՁՊԋӇໟӈ㇯༨ҮҨ
ҿҤҸҨ㇯ↇ⏘ӫҰҿҝӗҲѶҬӥҥҹӬҹ
䔛䔵䔝

ӬӁ඿ҦҨӃӤӇӄࠞҝ㇯ⓇӇ॔ଗችӄӡҼ
ҿҽҨӢӥҸ⃥ӝӀӬӐӬҥໟӄ⪉Ӊӥ㇯┉
ὶҮӥҿҝҦӗҲѶқӤ὏ၲໟҥ඿ҦҨӃӤ
Ӂ㇯ↇ⏘ҥ╦ӥҿ⤚Ҩ⏘ҾҦทӚӗҲѶ⏘ҥ
ණӨӣทӚӤҸӚӄӈ㇯
Ҁᖚໟӄ⃥ҥ┉ὶҮ
ӥӤҁ
Ҁᖚໟӄ॔ҥყҸӤҁ
Ҁᠢ᥃ҥҺӠҟӂ
ӡҨӃӤ㇫இὠӄӡҼҿ᳘ӃӣӗҲҥ㇯ҹҝ
Ҹҝ  ㉀ ɖҥ⪡᥃㇬
ҁӁҝҟ  ҽӇᕳࠁ
ҥ፳ҟᄱ❥ҥқӣӗҲѶҬӇᕳࠁҥ፳ҟ⸖㇯
ՁՊԋӇໟӀᙻᭁԲՂԹՊӇ‫ݦ‬ὠӀқӤӿԘ

ՁՊԋӄӈՁՊԋ⬱ҥҸҨҮӬମӗӥҿҝӗ

ՃՊҥҸҨҮӬҽҨӢӥӤӡҟӄӃӣӗҲѶ

Ҳҥ㇯ች᫜ӄࠞҝᤷ༩ҰӗҲѶች᫜ӫӛҸӢ

ҬӥӫҦҼҤҪӄ㇯ᖚໟӈችⲴᕉҤӢች᫜ᕉ

ҲӿԘՃՊӄӈ㇯ՁՊԋ⬱ӫ৘➐ҲӤ⬯ℕӫ

ӑ὇ӣණӨӣ㇯ች᫜ӫႾҦ⤧ҬҲ⬯ℕӇභҨ

ҽҨӢҴӤऊҦӛқӣ㇯ҶӇ⬯ℕӄӡҼҿՁ

ҥऊҦทӚӤӇӀҲѶ⤚ҨӃӤӔҤ㇯ӝӨӢ

Պԋ⬱ҥ৘➐ҮӥӤҸӚӀҲѶҹҤӢ㇯᫜Ұ

ҤҨӃҼҸӣᲚҨӃҼҸӣӁҝҼҸණ੿ҥ⤧

ҸՁՊԋӄӈ⬱୓ҥ༩ӃҝӇӀҲѶ

ҬӣӗҲѶ

Ѵໍ໚ӫᑸҰҸӇӈҀӎұҁӁҝҟஇὠӇӣ

ѴӗҸ㇯᫜ҲӤӄҽӥҿ⬱୓ҥᤷӣ㇯Ლ୓ҹ

ӬҭӇὠວѶ‫ݺ‬Ჾ‫މ‬ӀᔵӛභҨᲞᲢҮӥҿҝ

ҪҥᇺұӢӥӤӡҟӄӃӣӗҲѶ⬱୓Ӈ‫ޓ‬Ӄ

ӤஇὠӀҲѶໍ໚ӄ⛅ҼҸὠວӫ⋜ҿҿ፠ӥ

૑ಏӁӃҼҿҝӤӇӈ㇯
ՁՊԋ⬱Ӂҝҟᭁ⣸Ѷ

Ӥໟӈ㇯ӂӬӃ୓ҥҲӤӇӀҰӠҟӆѶ

䔛

(c) Leave a Nest Co., Ltd.
29

生き物図鑑

from

ラボ

第 16 回
げっ歯類
ハダカデバネズミ

ЊӺԇՂՃ✥ӈߚဈဆӁ
ѵ⋝ӀӣӦӀҞӘҳѷ
Њଝਃӈ⩫Ӥㇰ৐ҽំӁ᠈ӉҜӤӘҵӭѷ

ѵṡᾍ≾Ҧㇰṡᾍ༚⢦ӂұӀኺҽӀҞӥᲟҧᭂӬ℣ߦұӘҳѷ៿ᒌଡҧଘҽӀҞӥҥӣ
ҭҷṋҽӀҞӥㇰҷӈᲟҧᭂӈҤӜұӧүӞ⾋ਲӬҾҿҽӀҞҧӘҳѷ
ԤԊӇӋҫӇӡҟӃᇺ❴᠇߸පӇ᠇ӈӃҨ㇯ਂ

ԑԶӈ෭ᯍӁ⵷ӥӤӁ㇯Პ៝ଉ⌃Ӄ᭡ሒӑණ੿Ұ

ៅҥⲴҨᾓҦ৏ҰҿҝӤҶӇาӈ㇯ҺӠҼӁҹҪ

ҿ⎃Ӣҥ෭ᯍӄӃӤҬӁҥӀҦӤӁҝҟ㇯Ӂҿӛ

ԇՄԝԐԆѶ⎃᪱ᲾӀӈ㇯
ᾊӇ‫މ‬ӀᲞᢿҰӗҲҥ㇯

ӚҳӢҰҝᅪ⣸ӫጉҼҿҝӗҲѶ

Ṡᾌ໢ӀӈӹԆՁՂ✤ӇԟՊԤՂӫ➷∩ҰҸԈՓ

ҮӢӄ㇯ᔵ⨹Ӏӈ㇯ᓤ⩪ӇԤԑԶӇၕೌ༚୚ҥ

ԏӇ‫މ‬Ӏ⺈⋜ҮӥҿҝӗҲѶӹԆՁՂᖈӫԂՁԂ

⃿  ၖӀқӤӇӄ༙Ұҿ㇯ԦԗԂԞԧԤԑԶӈ

Ձ৿ҼҸӣ㇯ᦙҼҿ⧌ҥҼҸӣӁ㇯ҤӨҝҝาӫ

ӃӬӁၕೌ  ၖӛᲞҦӤҬӁҥӨҤҼҿҝӗҲѶ

❬ҴӤԦԗԂԞԧԤԑԶӈ㇯Ṡᾌ༙⢥ӁҰҿӛң

ҰҤӛ㇯⎃᪱Ӄ᭡ሒӀӈ㇯ҥӬӄӃӢӃҝӁҝҟ

ӛҰӦҝᲞҦᭁӃӇӀҲѶ

ӇӀҲѶԦԗԂԞԧԤԑԶӈ᭸⎃Ӈዐ≹੿Ւዐҥ

ᄁӢҥᢔ᷍ҮӥҿҝӤ඿ҦӃᰊᲬӈ㇯
ҀᷦỢࠖ

Ӭ੿ӇԸԂԢԑԷӫጉҼҿҝӤଉ⌃ᅪҥқӤӁҰ

ᅪҁӫጉҼҿҝӤҤӢѶҬӥӈ㇯ӹՁӝԦԘӃӂ

ҿ㇯Ṡᾌ≽Ӈᢔ᷍ӫⵥӚҿҝӗҲҥ㇯‫ݺ‬ᲾӀӈӗ

Ӈᒝ◙ӄӡҨ❬ӢӥӤ㇯ⴾℐӇқӤⵥ಑ӫҽҨӤ

ҹӔӁӬӂṠᾌҮӥҿҝӃҝӇҥᰅ᭡ӀҲѶ

ᅪ⣸ӇҬӁӀҲѶᷦỢࠖᅪӇ੓ᭁӈ㇯≋ӥӇ෭ᯍ

ҬӇӡҟӃ㇯੓ᭁҸҺҥӛҽԽԢՓԆӃᝃ⌃ӫ

Ӂ⪫ӉӥҸԁԐҹҪҥᲞ៝ҥӀҦ㇯߬Ӈ࢟࠲ӈ‫ݲ‬

ᒣӢҤӄҰҿҝҨҬӁҥ㇯ἩҸҺӇᲞᢿӄᅣӨӅ

෹੿Ұ㇯စӄ⹶ᑜӫ⪉Ӭҹӣ㇯ᑈӁኌҼҸӣҰҿ

ᆎᆕӫӛҸӢҲଉ⌃ᅪӫἸӚҿҝӗҲѶԦԗԂԞ

ҝӗҲѶҬӇӡҟӃᅪ⣸ӫጉҽӔޯ⹐ӈ㇯‫ݺ‬ᲾӀ

ԧԤԑԶӛἩҸҺӇҲҩ⨹ҨӄӈҝӗҴӬҥ㇯ұ

ҸҼҸ  ὠҰҤ❬ҽҤҼҿҝӗҴӬѶӗҸ㇯Ԧ

ҽӈӁҿӛҀ⦲⨹Ӄҁ੓ᭁӁҝҡӤҤӛҰӥӗҴ

ԗԂԞԧԤԑԶӈ㇯ᷦỢࠖᅪᒝ◙Ӂӈ᳘Ӄӣ㇯Ҷ

ӬӆѶ㇫ᑑՒ࠯ଘ∾ෑວ㇬

ӥҷӥӇᄀਚӈಞ໛ҮӥҿңӢҳ㇯ԸԐӇऊҦԤ

૴ᕧન਱ㇼርቚ≍൝඿ືઔື⫩Პᰊືᐻ໢ѴԦԗԂԞԧԤԑԶṠᾌԽԢԚԟ

(c) Leave a Nest Co., Ltd.
30

Єᐼ⋝ᄿᎍࠉᚱ㇬ ⸏⸚㇭
ӺԑԠՁԔԥԃᗩႺࠗợ
ӺԠՔᗩႺࠗợ
ӺՃԞӺዃṡᗩႺࠗợ
ՌӼԑԠՋᗩႺࠗợ
ԀԯԕՋ⣊චᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợ㈏㈇ԭӹԇԠՂՔ
ᗩႺࠗợᡣ↦➢᥆
ᗩႺࠗợᡣ↦ԗӼԸԑợ
ᔻⴘࠗợᡣ↦ⲵᲟ▁⑕ᕑợ
ԂՂՋԩԑᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợ९ιᰋ઀ຸṡᾍኞ
ᗩႺࠗợԈՅՔԨԛԇԑ
ԈՅՔՂՔᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợԇՅԑӺԫՂԞӻ
ԉԣԑᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợԉԷԛԇԑ
ԉՋԋՔԶՀԥՔԒᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợ⡇⠏ợ
ԍՔԺԭӻԛԏԻՔ
ѵѵԍӼԀՋԞӻԭӻԛԇᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợ .8& ᢈߚᕿߓ
ᗩႺࠗợұҲәһӝӭᕑ⎥
᤭ᠩႧ➸ᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợ⩺ṡӺԡ

⮙ႛҥӘӖҭᗩႺࠗợ
ίᠩԧӾԑᗩႺࠗợ
ԓՔՁՔ‫ݭ‬ၗ ᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợԓՃԏՔԡ
ᗩႺࠗợਞॏợ
૰ᒌުဂᗩႺࠗợ
ෂⴲ⟶ⶅᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợԙՀԘԍӼԀՋԑ
(-' ՁӼԭԞԛԇᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợᕿߓ઀ຸଜߚ
ᕿՄᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợးẲᙼᭂ઀ຸṡᾍኞ
ᗩႺࠗợԠԷՔ⃗ဈ
ᗩႺࠗợԣԋՋԫԐԿՋ
ᗩႺࠗợᒌড়ဈᚱᑪ⊩ợ
ᗩႺࠗợԣԛԬ
ᗩႺࠗợᒌᕑક઀౎ᘽ✥࠼ኞ
ᒌᕑԍԮӾӿӼᗩႺࠗợ
ᒌᕑԐӿԥԞӻԇԑᗩႺࠗợ
ᒌᕑ┊ⶅ౎ဈᚱᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợԩԐԋ
ԩԢԕԣԛԇᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợԫԇԓՋ
ᗩႺࠗợἐྟ௄ၭ

ȹᐼ⋝ᄿᎍࠉᚱӉㇰᕑ⟯ӈᶄ⛆ӬӉҲӛ
॔ῗἴຸ໠⼅ᐼ໣ӈ⪊௼ӄӃㇰຨӃӜҹ
һӒҁ⎙୔ӈὡ҂Ӭ᤽ұㇰᕏᕸӈߚᕨӬ
⋝Ӏӥҹӛӈᣀ੔ӬᄿᎍұӀҞӘҳѷ
Чㇽ໎໛ᐼ⋝ԯՅԐӿԇԠ૨ਵࠉᚱ

㇯㇯↙ⵦᄑ➯㇯㇯

Є፭⧞වຸՓṡᾍᝄⳏ㇬ ⸏⸚㇭

වⴃවຸ
ߓ⫴වຸ
ሮቛ≎൞වຸ
ဪߓවຸ
ᕿߓවຸ
ଜᄼợවຸ

ᗩႺࠗợ *YWMSR ^
ԯՅԹԄᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợԱԥԛԓԋՔԵՄՔԏԿՋ
‫ޒ‬௞ᗩႺࠗợ
‫ݯ‬⒢ⶅᝄᗩႺࠗợ
໧ೊ⭕⩰ᗩႺࠗợ
ᗩႺࠗợԾՔԡԸ
ԾԣԞԛԇԏԑԞԸᗩႺࠗợ
ᜢᡲⶅᝄᗩႺࠗợ
⠃චᑪ⊩ᕿߓᕑợ
ᗩႺࠗợ 0-<-0ѵЧ
0-<-0 ࠰ໍṡᾍኞӺӼԭՃԳՔԸѵЧ
ᗩႺࠗợՅԛԞ
ᗩႺࠗợՇԂՓԋՔԵՄՔԏԿՋ
ୣॕℌ▁ဈᚱᗩႺࠗợ

ᒌᕑවຸ
ઁᣜ⪒වຸ
ι୛⺥වຸ
ᰍᰈවຸ
ᒐὤᲬවຸ

ᭉⵦҁॏ№⎰ᣜ҂Ӆᶅ഼ұҹㇰ⯆㇬'Y㇭ㇰՃԞԣӾԸ㇬6Y㇭ㇰ
ՀӾ№㇬-㇭ㇰԾՔՅԬӾԸ㇬)Y㇭ѷҭӦӣӈॏ№➯଒ӈ⸳
ᑒຮӬ‫ބ‬ӓӀәӥӂㇰҲҾӉ '96-) ԅԽՂՔ Ӆӄӥҭ
ӂㇰөҥӤӘұҹҥ㈂ԦՔԱՃ઀ຸ⣲૶⣲  ୎ၗӬ➯
ᅏұӀㇰһӡҽӂҺҫ⪉ӍᄰӬӌҷӘҵӀәӘұҹѷ⽊ᗥ
Ӂㇰἴຸӈ៉଍Ӭ੍ზҳӥᝄࠗӉҜӘӤҜӤӘҵӭѷұҥ
ұㇰ៉଍ᶍӄවᶄ❭ӈ✌ӅӉㇰᄲҴߚѺӈᒊቾᛂᅏӬҩҾ
ҦҢҳҹӛӈು⪒ӄ਺ਲҦҜӥӈӁҳѷἪҹһӅᠳӛӣӦ
ӥӈӉㇰἴຸዃ⛊ҦᶄཕҳӥӂӂӜӅㇰးӅ᭢᡼ӈඬ઀Ӆ

Єᕑ⟯ӈҤ૵Ӥ໴ҵᑰᢈ

༚ᄿӁҧӥᖽ⧌үӄӈҥӜұӦӘҵӭӇѷ

⽊ᗥᲟ߹‫ݱ‬ӈᲟᄕᛰӅଡҫӀ⬚ဝүӦӥ഼ଘӅⴘӤㇰᕑ࠳

ߥಎᶄᲟұҹᕿઁⳏᕿවⶋᩮӅӢӤ⛷ᩮүӦҹᑰѺӅ

ࡧᗵ  ॾ㇬ὓዕ㇭Ӭ᪫ᑝӅӀㇰ⩗ᑝӈәҤ໡ᛰӅҮ⣄
ዣҞҹҺҧҤཌྷҫұӘҳѷҹҺұㇰ ঀફ࠮Ӂӈ⩗߯

ӉㇰҤ❭⎫ҞӬᲯұ‫ݰ‬ҬӘҳӂӂӜӅㇰ‫ݧ‬ᒌӜᒐҞᄢ⎙Ӭ

ӂӄӤӘҳѷӘҹㇰࢠߚଡҫӅᔮၭӁӈ⣊චӜ⛆ҽӀҤӤ

ᄰӢӤҤừӤᲯұ‫ݰ‬ҬӘҳѷἪҹһ WSQISRI ↙ⵦ⫪ӅӁ

Әҳѷ⟣℞ՓҤᲯұ⨯әӉ҃WSQISRI҄६ႺԍӼԠӬҮ

ҧӥҭӂӈӌӂҾҦㇰ
҃WSQISRI҄ӬҾҩӤⅠҫӀҞҩҭ

❺ҩҺүҞѷ

ӂҺӂᅤҞӘҳѷ⛷ᩮುӅཌྷҫӣӦӥӈӉㇰӜҠ༪ұ॔ҥ
ӜұӦӘҵӭҦㇰ⽊ᗥᲟӈᕏᕸӒҾӄҦӥ‫ݧ‬ៃӬㇰұҽҥ

Є҃WSQISRI҄६ႺԍӼԠ 960

Ӥӂ⥣ә৐ұӀҞҧӘҳѷ㇬ິ ⏥⏥㇭

LXXT[[[WSQISRINT

ͮ0IEZIE2IWX'S0XHѵѵ᪫ᑨ⧍⧞ἉҴѷ
(c) Leave a Nest Co., Ltd.
31