교토경마장 주변가이드

교토의 4대 행사교토타워
교토역을 나오면 정면에 보이는 교토타워. 높이 100ｍ의 전망대에서는 교토의모습을 360도 방향에서 즐길 수 있습니다.

교토 3대 마쓰리(축제)라고 하는「아오이마쓰
리(葵祭)」「 기온마쓰리(祇園祭)」「 지다이마쓰리(時代祭)」.모두 고도(古都) 교토다운 축제로 보는 자를 압권시킵니다. 이 외에 8월16일에 행해지는「5대 오쿠리비(5山送り火)」는교토의 여름 밤하늘을 장식하는 풍물시(風物詩)입니다.

교토관광

명물은「요도노사카(淀の坂)」.
고도(古都)의 정취가 감도는 아름다운 경마장교토에는 많은 관광 관광명소가 있습니다. 무대에서의 전망이 뛰어난「기요미즈테라( 清水寺 )」.물이없는 정원 양식(枯山水)인 석정(石庭)으로 유명한「류안지(龍安寺)」.잘 알려진「킨카쿠지(金閣寺)」「긴카쿠지(銀閣寺)」. 모두 세계문화유산으로 등록되어있습니다.

4세 이상의 경주마(古馬) 최고봉의 다툼으로 자리매김해 온 봄의 덴노쇼와3세 삼관의 최종전에 해당되는 슈카쇼, 깃카쇼 등이 개최되는 교토경마장.
안쪽돌기와 바깥쪽돌기로 구성되어 있는 잔디코스의 3코너에는「요도노사카(淀の坂, 요도의 언덕길)」라고 불리는 고저차 4.3미터
(=바깥쪽돌기 코스)의 언덕이 설치되어 있어 레이스의http://kaiwai.city.kyoto.jp/raku/sight.php공방에 흥미를 더해주고 있습니다.
그러한 코스에서 눈을 돌리면 마장내의 연못에서는 백조들이 우아하게 헤엄치고지하철 가라스마(鳥丸)선

정면 맞은편에는 아름다운 배경수(背景樹)가 늘어서 있습니다. 요도(淀) 성터에인접해 있는 경마장에서는 고도(古都)다운 정취도 만끽할 수 있을 것입니다.

가와라마치(河原町)←신코베(新神戶)●JR도카이도(東海道)본선・도카이도신칸센(東海道新幹線)

신오사카(神大阪)●

야마사키(山崎)나고야교토(京都)(名古屋)→긴
近鐵테
京게
京쓰阪이
한都교
본토
선 ● 다케다 선(竹田)((연못기온시조

●●(祇園四条)한큐(阪急)전철

●미나세
미나세(水無瀨)●)오사카(大阪))백조가 헤엄치는 마장내의 연못은 교토다운 우아함을 자아내고 있습니다.

단바바시 (丹波橋)교토경마장● 주쇼지마(中書島)
京게
阪이
宇한
治우
지↓우지(宇治)선요도(淀)야마토사이다이지(大和西大寺)↓)게이한(京阪)본선

●(교바시(京橋) ●교토경마장
http://japanracing. jp/【교교예시장스테이션게이트제일 가까운 요도(淀)역에서 경마장까지는교토경마장의 패덕은 JRA에서도 유 보도교로 연결되어 있어서 우천시에도 쾌적합니다.
일한 원형.

통】게이한(京阪)전철 요도(淀)역에서 도보 약 5분 ※교토(京都)역에서는 긴테쓰 교토(近鉄京都)선 단바바시(丹波橋)에서 게이한(京阪)본선으로 환승※기온시조(祇園四条)에서는 게이한(京阪)본선으로 요도(淀)역까지 25분
JR야마자키(山崎)역에서 직통버스로 약 20분
한큐(阪急)전철 미나세(水無瀬)역에서 버스로 약 20분입 장 료】200엔（15세미만 무료)【입개 문 시 간】오전 9시(단, 혼잡상황 등에 의해 변경될 수 있습니다. )【개

Come and experience
the excitement of a lifetime!

레이스뿐만이 아니다! 재미있는 시설이 가득한 원더랜드「교토경마장」멀티화면 터프비전

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

결승판스 탠 드세계 최대급인 높이 10.8m, 폭 64.0 m의 3화면 멀티방식 영상 스크린 고화질의 선명한 하이비전 대응으로 박력만점의 아름다운 영상을 즐길 수 있습니다. 레이스 영상 외에도 예시장,배당률, 환급금 등 여러가지 정보를 동시에 볼 수가 있습니다.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

2개의 스탠드에는 쾌적한 시설이 가득합니다.
▲

●시그넛홀

(cygnet hall）

그랜드 스완?

예시장●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●빅 스완?

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

신잔게이트신잔게이트

스테이션게이트

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

인포메이션▲●지정석스탠드 주변의 시설어른도 어린이도 즐길 수 있는 느긋한 공간▼ 투표소●

자동발매기와 자동환급기가 다수 설치되어 있어 마권의 구입, 환급을 순조롭게 할 수 있습니다.

잘 모르는 것이 있으면 여기로 GO!
각 외국어판(한국어, 영어, 번체자, 간체자)마권 구매 방법 가이드가 있습니다.
장소 그랜드 스완 1층, 빅 스완 2층 외●체험승마▼ 마차운행●▼ 운동시설
●▲ 라운지석●빅 스완 5・6층의 실내석. 모니터 또는 옥외 관람지역에서 레이스를 볼 수있습니다.

덴노쇼(天皇賞)(봄)를 비롯한 GⅠ레이스를 개최▼ 이벤트 스테이지●그랜드 스완(grand swan)빅 스완 (big swan)

7층

i-Seat, 매점6층 마주・내빈석, 레스토랑, 인포메이션박스석, 라운지석, 레스토랑・매점,인포메이션

5층 지정석, 내빈석, 레스토랑・매점, 인포메이션라운지석, 매점, 인포메이션

4층 일반석, 시니어석, 레스토랑, 인포메이션

일반석, 시그넛홀, 레스토랑・매점,인포메이션

3층 일반석, 레스토랑일반석, 시그넛홀, 레스토랑, 메모리얼로드

2층 일반석, 지정석, 매점, 인포메이션일반석, 레스토랑・매점, 수화물 보관소,인포메이션1층 접수, 종합 인포메이션, 수화물 보관소패스트푸드플라자, 레스토랑플라자,키드룸, 인포메이션▼ 기념품가게●덴노쇼(天皇賞)（봄）덴노쇼(天皇賞)（봄）（GⅠ） 3,200m／
잔디／４세이상
슈카쇼(秋華賞)（GⅠ）

2,000m／잔디／3세 암말깃카쇼(菊花賞)（GⅠ）

3,000m／잔디／
３세 수말・암말엘리자베스 여왕배（GⅠ） 2,200m／
잔디/3세이상 암말마일챔피언십（GⅠ）

1,600m／잔디/3세이상

● 풍선▼스탠드플로어
가이드

녹음(緑)의 광장과 유원지는 가족과 함께 즐길 수 있는 에리어.즐거운 놀이기구와 운동시설이 많이 있습니다.평소에
는 접하기 어려운 말들과 접할 수 있는것도 경마장에서만의 즐거운 체험입니다.

→ 요도(淀)역

레이스에 출주하는 말의 상태와 의욕 등을 가까이에서 체크!

▼그랜드 스완 5・6층의 지정석은 유리의 실내석. 골 순간의 박력을 쾌적한공간에서 느긋하게 관전할 수 있습니다.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

3・4층 천장이 트인 개방적인 스페이스.레이스 영상과다양한 비주얼 영상 이외에이벤트도 열립니다.