取 扱 説 明 書
カラーカメラMODEL

ISD-890

ct

s

e

co

produ

このたびは Ikegami カラービデオカメラをお買い上げいただきありがとうございます。
本機の性能を十分生かすため、この「取扱説明書」をよくお読みいただきま
すようお願いいたします。
目

次
ページ

安全上のご注意...................................................................................... 2
１. 取扱上の注意事項............................................................................ 8
２. 設置上の注意.................................................................................... 8
３. 概要.................................................................................................... 8
４. 特長.................................................................................................... 9５. 各部の名称と機能.......................................................................... 10
６. レンズ選定時の注意点.................................................................. 12
７. 接続例............................................................................................. 13
7-1. ISD-890 とモニタを AHD にて接続する場合..................... 13
7-2. ISD-890 とモニタを変換機を介して接続する場合............ 13
８. 操作.................................................................................................. 14
8-1. ユーザーセットアップ........................................................... 14
8-2. セットアップボタンの名称と機能....................................... 14
8-3. Focus EZ モードの操作方法................................................ 14
8-4. セットアップメニューの表示方法....................................... 14
９. 保証とアフターサービス............................................................... 23
10. 仕様.................................................................................................. 24
11. 外観図............................................................................................. 25
12. こんなときは？.............................................................................. 26
13. セットアップツリー...................................................................... 29

1

安全上のご注意（必ずお守りください。）

安全に正しくお使いいただくために
 使用の前にこの「安全に正しくお使いいただくために」と「取扱説明ご書」をよくお読みの上、正しくお使いください。
お読みになった後はいつでも見られる所に保管してください。

絵表示についてこの取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いい
ただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するた
めに、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。
内容をよく理解してから本文をお読みください。
     •お買い上げになった機器に当てはまらない注意事項もありますが、ご了承ください。
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人警告 が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人注意 が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。
絵表示の例△記号は注意（危険・警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。
図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。
○記号は禁止の行為であることを告げるものです。
図 の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
●記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。
図 の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラ
グをコンセントから抜け）が描かれています。

2

安全上のご注意（必ずお守りください。）
使用上の注意警告●本機のケース・裏パネル等をはずさない！
内部には高圧の部分があり、感電の原因となります。内部の点検・整備・修理は販売店または営業担当にご依頼ください。
●本機の上に水などの入った容器を置かない！
こぼれて中に入ると、火災・感電の原因になります。
●本機の上に小さな金属物を置かない！
中に入ると、火災・感電の原因となります。
●表示された電源電圧以外は使用しない！
火災・感電の原因となります。
●本機に水が入ったり、ぬらしたりしない！
火災・感電の原因になります。雨天・降雪中・海岸・水辺での使用は特にご注意ください。
●本機の開口部から金属物や燃えやすいものなどの異物を差し込
まない！落とし込まない！
火災・感電の原因となります。
●電源コードを傷つけない！加工しない！無理に曲げない！ねじらない！引っ張らない！加熱しない！
コードが破損して火災・感電の原因となります。
●本機を改造しない！
火災・感電の原因となります。
●風呂、シャワー室などの水場では使用しない！
火災・感電の原因となります。
●雷が鳴り出したら、同軸コネクタ／ケーブルや電源プラグに触れない！
感電の原因になります。
●指定された消費電力（W）を越える装置は接続しない！
火災の原因となります。本機の AC アウトレットが供給できる
電力 (W) は AC アウトレット付近または取扱説明書に表示して
あります。

3

安全上のご注意（必ずお守りください。）
使用上の注意警告●不安定な場所に置かない！
落ちたり、倒れたりして、けがの原因になります。
●電源コードの上に重いものを置かない！本機の下敷きにしない！
コードが傷ついて、火災・感電の原因になります。コードの上を敷物などで覆うと、それに気付かず、重い物をのせてしまうことがあります。
●水場に設置しない！
火災・感電の原因となります。
●指定された機器以外とは接続しない！
火災・感電の原因となります。
●本機の固定は工事専門業者に依頼を！
本機を固定する場合は、指定された方法できちんと固定しないと、落ちたり、倒れたりして、火災・感電・けがの原因になります。特に、壁や天井に固定する場合は、必ず工事専門業者にご依頼ください。なお、取付け費用については、販売店または営業担当にご相談ください。
異常時の処理について●煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態の場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグを抜く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。煙が出なくなるのを確認して、販売店または営業担当に修理をご依頼ください。お客様による修理は危険ですから絶対におやめください。
●本機の内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切り、電源プラグを抜く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販売店または営業担当にご連絡ください。
●本機の内部に異物が入った場合は、電源スイッチを切り、電源プラグを抜く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販売店または営業担当にご連絡ください。

4安全上のご注意（必ずお守りください。）
異常時の処理について警告●本機が故障した場合は、電源スイッチを切り、電源プラグを抜く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販売店または営業担当に修理をご依頼ください。
●本機を落としたり、ケースが破損した場合は、電源スイッチを切り、電源プラグを抜く！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販売店または営業担当にご連絡ください。
●電源コードが傷んだ（芯線の露出・断線など）場合は、交換を依頼する！
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。販売店または営業担当に交換をご依頼ください。

使用上の注意注意●本機に乗らない！
倒れたり、こわれたりしてけがの原因になることがあります。
●本機の上に重いものを置かない！
バランスがくずれて倒れたり、落下して、けがの原因になることがあります。
●移 動させる場合は、必ず電源スイッチを切り、プラグを抜き、機器間の接続ケーブルをはずす！
コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。
●長期間使用しないときは、安全のため必ず電源プラグをコンセントから抜く！
火災の原因となることがあります。

5

安全上のご注意（必ずお守りください。）
使用上の注意注意●レンズで太陽・照明などをのぞかない！
強い光が目に当たると視力障害を起こすことがあります。
設置について●湿気やほこりの多い場所に置かない！
火災・感電の原因となることがあります。
●調理台や加湿器のそばなど油煙や湿気が当たる場所に置かない！
火災・感電の原因となることがあります。
●本機の通風孔をふさがない！
通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。次のような使い方はしないでください。
本機を仰向けや横倒し、逆さまにする。風通しの悪い狭い所に押し込む。じゅうたんや布団の上に置く。テーブルクロスなどを掛ける。
●電源コードを熱器具に近づけない！
コードの被ふくが溶けて、火災・感電の原因となることがあります。
●電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ張らない！
コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。必ずプラグを持って抜いてください。
●濡れた手で電源プラグを抜き差ししない！
感電の原因となることがあります。

6

安全上のご注意（必ずお守りください。）
お手入れについて注意●お手入れの際は安全のため、スイッチを切り電源プラグを抜く！
感電の原因となることがあります。
●１年に一度くらいは、販売店または営業担当に内部の掃除の相談を！
本機の内部にほこりがたまったまま使用し続けると、火災・故障の原因となることがあります。特に、湿気の多くなる梅雨期の前に行うと、より効果的です。なお、掃除費用については販
売店または営業担当にご相談ください。

7

１. 取扱上の注意事項● 水のかかるところや、湿気の多いところでは使用しないでください。
●	周囲温度が、-10℃〜 +50℃を越える暑いところや寒いところでは使用しないでください。
画像や部品に悪影響を与えたり、故障の原因になります。
● カメラのケースは、絶対にあけないでください。
内部には精密部品が入っており、故障や事故の原因になります。
● 設置工事や接続の際は、必ず電源を切ってから行ってください。
● 運搬の際にカメラを落としたり、強い衝撃を与えないでください。
● 撮像素子には、手をふれないでください。
● カメラを太陽に向けないでください。
●	使用するレンズによってはハンチング、光量低下等が発生する場合があります。その場合はレンズの再調整を行ってください。
●	撮像素子の特性上、高温時にノイズが増えたり画面がざらついた感じになる場合がありますが、故障ではありません。

２. 設置上の注意● カメラを設置する際は、落下によるけがや事故の原因となることのないよう設置してください。
● 塩害や腐食性ガスが発生する場所には設置しないでください。
● 振動の無いところに設置してください。
●	本機は屋内使用を前提として設計されています。屋外で使用する際は雷や水への対策を行った上で使用してください。

３. 概要
本機は、フル HD（1920 × 1080 画素）の 1/2 型 CMOS センサーを採用し、ワイドダイナミックレンジ機能を搭載した高精細で高性能な単板カラーテ
レビカメラです。
AHD の映像出力に加え、昼夜切替機能、電子感度アップ機能、逆光補正、オー
トアイリス機能等を備えており、監視用途全般に適した CCTV カメラです。

8

４. 特長(1) 高感度	電子感度アップ機能と適切な自動感度制御機能を備えており、低照度
でもカラー映像の撮影が可能です。
(2) AHD 出力	VBS 出力の他に、高精細な AHD 信号を出力することができます。
(AHD 信号を表示するには動作確認が取れている専用のモニタが必要になります。)※ AHD は 30fps のみ出力可能です。
(3) ワイドダイナミックレンジ
	WDR 機能により、広帯域でも見やすい映像を実現します。
照度差の大きい場所で撮影しても、明暗差のある被写体を鮮明に、そして自然な状態で見ることができます。
(4) オートアイリス機能
	DC アイリスレンズに対応していますので、多様な CCTV 用オートア
イリスレンズを使用することができます。
(5) オートフランジバック調整機構付き
	ズームレンズを使用する場合のフォーカストラッキング調整が容易に行なえます。
(6) Focus EZ 機能	オートアイリスレンズの絞りが開放になりますので、日中の明るい環
境でも被写界深度を気にすることなく容易にフォーカス調整が行えます。
(7) RS-485 通信機能
	RS-485 通信機能が付いているので外部 PC 等からのカメラ制御が可能となり、より高度な監視システムを構築することが可能です。
(8) プライバシーマスク機能	プライバシーマスク機能が装備されていますので、個人情報の保護等、
映してはならない被写体に対してマスキングすることが可能です。

9

５. 各部の名称と機能
3

10

2
4

1

5
11
12

6

13
14
9
7

8

①

レンズマウント（CS マウント）
レンズ取付マウントです。各種 CS マウントレンズが使用できます。
② ホルダー取付ネジ穴
	カメラをカメラホルダーに取付けるためのネジ穴です。一般のカメラ
三脚にも取付けることができます。
ご注意
三脚やカメラホルダーなどの取付ネジ（1/4”− 20UNC）の長さ
は必ず 5.5mm 以下のものをご使用下さい。

10

③ オートアイリスコネクター
	DC アイリスレンズを装着するコネクターです。ビデオアイリスレン
ズは非対応です。
適合コネクター：E4-191J-100 または同等品—コネクターのケーブル配線—
オートアイリスレンズ
42
1. 制動コイル（−）
2. 制動コイル（＋）
3. 駆動コイル（＋）
3
1
4. 駆動コイル（−）※レンズの取扱説明書を参照の上、上図のように配線してください。

3
1

コネクター内部ピン番号

4
2④ AHD OUT	AHD 映像の出力端子です。AHD 映像を表示させるには、AHD 信号対
応モニタが必要です。
※ AHD は 30fps のみ出力可能です。
⑤ 映像出力端子（VIDEO OUT）
	映像信号の出力端子です。モニターやスイッチャー等の映像入力端子に接続します。（75 Ωで終端して下さい。）⑥ パワーインジケーター
	カメラに電源が入力されているとき、緑の LED が点灯します。
	カメラに電源が入力されメンテナンスの時期が近づいた際、オレンジの LED が点滅します。
⑦ RS-485 端子台
RS-485 を使用する際に接続します。
⑧ AC100V 用電源コード
AC100V の電源入力コードです。AC90 〜 110V を入力してください。
⑨ RS-485 終端抵抗設定スイッチ
RS-485 接続の端に位置する場合、スイッチを ON に設定してください。
⑩〜⑭カメラのセットアップ機能スイッチ
操作の項目を参照してください。

11

６. レンズ選定時の注意点
レンズ選定時は以下の点に注意してください。
・本機は DC アイリスレンズにのみ対応しています。VIDEO アイリスや P
アイリスには対応していません。
・本機と組み合わせるレンズは、1/2 型かそれ以上の有効エリアを持つもの
を選択して下さい。VBS 出力時はセンサーの有効画素全てを使用していませんが、使用していない箇所の映像がケラれることの無いよう注意してください。
・２メガピクセルか、それ以上の解像力を持ったレンズを選択することで本機の性能を生かすことが出来ます。

12

７. 接続例
7-1. ISD-890 とモニタを AHD にて接続する場合※ AHD は 30fps のみ出力可能です。
AHD対応モニタ
5C-2Vもしくは5C-FBケーブル

7-2. ISD-890 とモニタを変換機を介して接続する場合※ AHD は 30fps のみ出力可能です。

DVIケーブル

5C-2Vもしくは5C-FBケーブル

13８. 操作
8-1. ユーザーセットアップ
このカメラは、画質・ID 等、ユーザーセットアップが可能です。
セットアップメニューは、ツリータイプになっており、オンスクリーンキャ
ラクター表示にてセットアップすることができます。
カメラの設置時に、各機能をセットアップすることができます。

8-2. セットアップボタンの名称と機能
U
L

SET UP
R

D

E

U
セットアップ項目の選択
D		
（上下方向）
R		
セットアップ内容の変更
LE		セットアップモードへの入出、
セットアップの決定及び実行※セットアップメニューに入るには E ボタンを 2 秒以上押し続けてください。

8-3. Focus EZ モードの操作方法
フランジバックを調整する機能です。
FOCUS EZ
RET:ENT 2SEC
セットアップメニューが表示されていない状態で、U ボタンを 2 秒以上押し続けることでFocus EZモードに入ることが出来ます。
オートアイリスレンズの場合、レンズの絞りを強制的に開放し、日中の明るい環境でも被PRESS
U:AUTO
写界深度を気にすることなくフォーカス調
L:NEAR R:FAR
整が行えます（カメラの感度は自動補正さ
D:EDGE DET
れ、表示される映像への影響はありません）。

注意：
Focus EZ 動作中は絶対にカメラの電源を切らないでください。
カメラの電源を切った場合、フォーカスが合わなくなる可能性が有ります。万一フォーカスが合わなくなった場合は営業担当
へご連絡ください。

8-4. セットアップメニューの表示方法
E ボタンを２秒以上押し続けると、セットアップメニューが表示されます。
セットアップメニュー上で、色のついている項目は設定の選択項目を示しています。
L、R ボタンで各選択項目の変更をします。
14

8-4-1. セットアップメニュー 1/4※ EXIT からメニューを終了させないと設定は保存されません。
ＳＥＴＵＰ ＭＥＮＵＰＡＧＥ
ＤＡＹ／ＮＩＧＨＴ
ＳＥＮＳ−ＵＰＳＵＴＴＥＲ
ＬＩＧＨＴ ＣＯＮＴ.
ＩＲＩＳ ＬＥＶＥＬＧＡＩＮＷＨＩＴＥ ＢＡＬ.
ＥＸＩＴ

１／４
ＡＵＴＯ
ＯＦＦ
ＯＦＦ
ＯＦＦ
１０
ＡＧＣ
ＡＴＷ１

ＣＡＮＣＥＬ ＲＥＳＥＴ(1) PAGE
ページの切り換えができます。
(2) DAY/NIGHT
ＤＡＹ／ＮＩＧＨＴ
昼夜切換の選択ができます。
ＳＷ ＬＥＶＥＬ
ＭＩＤ①	A UTO…昼間は高画質のカラー画像、 ＨＹＳＴＥＲＥＳＩＳ
ＭＩＤ
夜間は高感度の白黒画像を自動的にＲＥＴ
ＥＸＩＴ
切り換えます。ここで E ボタンを押すと、右画面が出ます。
	 ・	SW LEVEL…昼夜切換輝度レベルの設定ができます。
		DARK、MID、BRIGHT の順に DAY/NIGHT の切り替わりポイン
トが明るくなります。
	 ・	HYSTERESIS…撮像時の光源によっては DAY/NIGHT の切り替わり時に何度もカラー白黒映像に切り替わる現象が発生することがあります。この現象を防ぐため、LOW、MID、HIGH、IR の中から適切な設定を選んでください。
		 LOW、MID、HIGH、IR の順にヒステリシスが大きくなります。
		 ※ HYSTERESIS にて IR 選択時、SW LEVEL は DARK しか選択できません。
② COLOR…カラーモード固定となります。
③ B/W…白黒モード固定となります。
(3) SENS UP
電子感度アップモードの選択、電子感度アップ倍率の選択ができます。
※ WDR モードと SENS UP の同時選択は出来ません。
① OFF…電子感度アップモードが OFF になります。
② ON…電子感度アップモードが ON になります。
	 	MAX MAG.…電子感度アップモード時の最大倍率を設定します。
		倍率を上げると高感度になりますが、動きは滑らかでなくなります。
15

(4) SHUTTER① OFF…シャッター速度は設定されているフレームレートにより異なります。
		 例） 30fps → 約 33.3mSec
			
59.94fps → 約 16.7mSec② FL…フリッカレスモードです。シャッター速度が 1/100 になります。
		 蛍光灯環境下にてフリッカによる映像のちらつきが気になる場合に使用してください。
※ 本モードを使用する場合はオートアイリスレンズと組み合わせて使用してください。
③	A ES…シャッタースピードをカメラがコントロールすることで明るさを調整します。
・	A ES LIMIT…AES の上限を設定できます。オートアイリスレンズを装着している場合、AES LIMIT に設定したシャッター速度より明るさを落とす必要がある際はオートアイリスレンズが動作します。
※ AES LIMIT の値を変更し SETUP MENU を抜けた際、カメラが再起動します。
被写体の明るさ
シャッター速度

明るい

暗い
1/30

AES LIMIT

高速シャッター動作領域
オートアイリスレンズ動作領域(5) LIGHT CONTROL	LIGHT CONTROL を選択し、左右ボタンで逆光補正、ワイドダイナ
ミックの選択が出来ます。
① BLC…逆光補正モードです。画面の枠内が見易くなりますが、枠外は白っ
ぽくなり見づらくなります。
		 枠の大きさ、位置を設定することができます。
	 ・	ON…通常の逆光補正です。
② WDR…ワイドダイナミックレンジモードです。
		 下層にて WDR の効き具合を調整できます。
※ WDR を ON にした場合、フリッカが発生する可能性が有ります。
※ WDR を ON にした場合、SHUTTER は自動的に AES が選択されます。
※ WDR モードと SENS UP の同時選択は出来ません。
(6) IRIS LEVELIRIS LEVEL を調整することが出来ます。
	設定によってはレンズがハンチングを起こすことがありますので注意
してください。
(7) GAIN
ゲインモードの選択をします。
① AGC…自動感度調整モードです。
②	HYP-AGC…AGC よりもさらに高感度ですが、感度が上がっている
ときには画面のザラツキが目立つ場合があります。
16

③ LOW		比較的明るいところ用の感度をあまり上げないノイズのない固定
GAIN です。DAY&NIGHT を Color か B/W かつ、SENS UP を
OFF に設定した際に選択可能です。
④ MID
		 HIGH と LOW の中間的な固定 GAIN です。
		 DAY&NIGHT を Color か B/W かつ、SENS UP を OFF に設定した際に選択可能です。
⑤ HIGH		 暗い場所用の高感度の固定 GAIN です。
		
DAY&NIGHT を Color か B/W かつ、SENS UP を OFF に設定した際に選択可能です。
(8) WHITE BALANCE		ホワイトバランスモードの選択、マニュアルホワイトバランスの設定をします。
① ATW 1…ホワイトバランスが自動追尾になります。
		 屋内における蛍光灯環境下では ATW 1 での使用をお勧めします。
② ATW 2…ホワイトバランスが自動追尾になります。
		ATW 1 よりも色温度範囲が広くなります。ATW 1 と比べた場合、通常光源において色ずれが起こる可能性があります。
		 屋外やナトリウム灯光源下では ATW 2 での使用をお勧めします。
③ AWC…ワンプッシュオートホワイトバランスです。
		目標の被写体を写して、E ボタンを長押しすることにより、ホワイ
トバランスをあわせます。
④ MANUAL…手動でホワイトバランス
ＷＨＩＴＥ ＢＡＬ．
		 を調整することが出来ます。
ＣーＴＥＭＰ
５０００Ｋ
		C-TEMP でおおまかな色温度を設定 ＲーＧＡＩＮ
１０
し、R-GAIN と B-GAIN で色温度を ＢーＧＡＩＮ
１０
ＲＥＴＵＲＮ
微調整してください。
(9) EXIT	セットアップ設定を保存してメニューを終了します。
(10) CANCEL
セットアップ設定を前回セーブした内容に戻します。
(11) RESET
セットアップメニューを工場出荷時に戻します。
RESET にカーソルを合わせ、E ボタンを押すことでリセットすることができます。
但し、以下の設定は RESET しても工場出荷時の設定には戻りません。
・VIDEO FLIP
・VIDEO FORMAT
・RS-485ID

17

8-4-2. セットアップメニュー 2/4※ EXIT からメニューを終了させないと設定は保存されません。
ＳＥＴＵＰ ＭＥＮＵＰＡＧＥ
ＣＨＲＯＭＡＤＥＴＡＩＬＰＥＤＥＳＴＡＬＶＩＤＥＯ ＬＥＶＥＬ
ＤＮＲ
ＤＥＦＯＧ
Ｄ−ＺＯＯＭ
ＥＸＩＴ

２／４
１０
５
０
１０
ＯＦＦ
ＯＦＦ
１．０Ｘ

ＣＡＮＣＥＬ ＲＥＳＥＴ(1) PAGE
ページの切り換えができます。
(2) CHROMA	クロマレベルの調整ができます。画面を見ながら調整してください。
(3) DETAIL	ディテールの調整ができます。画面を見ながら調整してください。
(4) PEDESTAL	ペデスタルレベルの調整ができます。画面を見ながら調整して下さい。
(5) VIDEO LEVEL
	ビデオレベルの調整ができます。画面を見ながら調整してください。
(6) DNR（Digital Noise Reduction）
ノイズリダクションの設定が出来ます。
	ノイズリダクションを強くかけるとノイズは減りますが、映像がぼやけたり、流れたように見えます。
(7) DEFOG
霧が出ている際に使用することで、映像を見やすくします。
(8) D-ZOOM
カメラの信号処理にて実現するズーム機能です。
ズーム倍率を上げていくことで、映像が荒くなります。
(9) EXIT
セットアップ設定を保存してメニューを終了します。
(10) CANCEL
セットアップ設定を前回セーブした内容に戻します。
(11) RESET
セットアップメニューを工場出荷時に戻します。
RESET にカーソルを合わせ、E ボタンを押すことでリセットすることができます。
但し、以下の設定は RESET しても工場出荷時の設定には戻りません。
・VIDEO FLIP
・VIDEO FORMAT
・RS-485ID
18

8-4-3. セットアップメニュー 3/4※ EXIT からメニューを終了させないと設定は保存されません。
ＳＥＴＵＰ ＭＥＮＵＰＡＧＥＡＣＥ
ＶＩＤＥＯ ＦＬＩＰ
ＰＲＩＶＡＣＹ ＭＡＳＫＣＡＭＥＲＡ ＩＤ
ＥＸＩＴ

３／４
ＯＦＦ
ＯＦＦ
ＯＦＦ
ＯＦＦ

ＣＡＮＣＥＬ ＲＥＳＥＴ(1) PAGE
ページの切り換えができます。
(2) ACE（Adaptive Contrast Enhancer）
低輝度（黒）階調が無く見難い場合、本機能を設定することで低輝度の階調を変化させて見易くすることが出来ます。
※ WDR を選択中は ACE を有効にすることは出来ません。
(3) VIDEO FLIP
映像反転の設定をします。
① OFF…映像反転しません。
② HORIZ…映像を左右に反転します。
③ VERT…映像を上下に反転します。
④ BOTH…映像を上下左右に反転します。
(4) PRIVACY MASKＰＲＩＶＡＣＹ ＭＡＳＫ	最大 12 ヵ所のプライバシーマスクの設定ができます。
ＺＯＮＥ ＮＵＭ
１ＯＮ
	PRIVACY MASK の項目を ON に設定 ＺＯＮＥ ＤＩＳＰ
ＰＡＩＮＴ
ＧＲＡＹ
し、E ボタンを押すと右の画面が表示さ ＲＥＴＵＲＮれます。
	この画面では、プライバシーマスクのON/OFF を設定し、PAINT の項目でマ
スクの色を設定します。
	マスクの色は GRAY（グレー）/BLACK（黒）/WHITE（白）の３種類から選択できます。
	PRIVACY MASK の項目で ON を設定し、その位置で E ボタンを押すと個別にマスクの位置、サイズが設定できます。

19

(5) CAMERA ID
最大 24 文字を画面表示することができます。
① OFF…CAMERA ID 表示をしません。
ＣＡＭＥＲＡ ＩＤ② ON…CAMERA ID 表示をします。
● ID 文字の設定
		CAMERA ID を ON にした状態で、E ABCDE FGHIJKLMNOPQRST
ボタンを押すと右の画面になります。 UVWXYZ̲0123456789！ #%& （ ）＊+, −. /：；=?@ 〜	 ・	L、R ボタンで文字を選択してくださ
ＰＲＥＶ／ＮＥＸＴい。E ボタンで決定と同時に一文字進みます。一文字削除したい場合は、 ＰＯＳＩＴＩＯＮ
ＣＬＥＡＲ
PREV/NEXT にカーソルを合わせ L、 ＲＥＴＵＲＮ
R ボタンで進ませて削除したい文字にカーソルを合わせ、␣を入力してください。
	 ・	CLEAR…ここを選択して E ボタンを押すと、ID が消去されます。
	 ・	P OSITION…ここを選択すると L、R ボタンで画面上の ID 表示位置を設定できます。
(6) EXIT
セットアップ設定を保存してメニューを終了します。
(7) CANCEL
セットアップ設定を前回セーブした内容に戻します。
(8) RESET
セットアップメニューを工場出荷時に戻します。
RESET にカーソルを合わせ、E ボタンを押すことでリセットすることができます。
但し、以下の設定は RESET しても工場出荷時の設定には戻りません。
・VIDEO FLIP
・VIDEO FORMAT
・RS-485ID

20

8-4-4. セットアップメニュー 4/4※ EXIT からメニューを終了させないと設定は保存されません。
ＳＥＴＵＰ ＭＥＮＵＰＡＧＥ
ＶＩＤＥＯ ＦＯＲＭＡＴＣＯＬＯＲ ＢＡＲ
ＤＥＴＥＣＴ ＡＲＥＡ
ＲＳ−４８５ ＩＤ
ＭＥＮＵ ＬＯＣＫ
ＥＸＩＴ

４／４
ＯＦＦ
ＣＶＢＳ
１

ＣＡＮＣＥＬ ＲＥＳＥＴ(1) PAGE
ページの切り換えができます。
(2) VIDEO FORMAT
センサーのスキャンレートおよび
ＶＩＤＥＯ ＦＯＲＭＡＴVIDEO FORMAT 切替が可能です。
ＦＲＡＭＥ ＲＡＴＥ １０８０ｐ ６０
VIDEO FORMAT の設定を 1080p30 にＯＫ
ＣＡＮＳＥＬ
すると、CVBS の映像の滑らかさが犠
牲になります。CVBS 信号を使用する
際は 1080p60 にすることをお勧めします。
※ VIDEO FORMAT の設定は、		SETUP MENU で RESET を押しても変更されません。
※ AHD 信号を使用する際は 1080p30 に設定してください。
		 それ以外の設定では映像が正しく映りません。
(3) COLOR BAR	L,R ボタンでカラーバーを表示します。再度 L,R ボタンでメニューに戻ります。
(4) DETECT AREA
カメラの自動露光制御とホワイトバランスの測光エリアを、利用する映像信号にあわせて切り替えることが出来ます。
CVBS 信号を利用する際は設定を CVBS に、AHD 信号を利用する際は設定を AHD に切替えてください。
初期設定は CVBS です。
AHD 信号と CVBS 信号を同時に利用する際は、設定を AHD にして下さい。
BLC 設定を ON にしている場合は、BLC で設定したスポット測光枠が優先されます。

21

(5) RS-485 ID
RS-485 の ID を 1 ～ 207 の範囲で設定することが出来ます。
メニューをリセットしても RS-485 ID は変わりません。
(6) MENU LOCK	セットアップ内容を不用意に変更されないようにメニューロック機能があります。
① ロックする場合
		 L、R ボタンで ON に設定してください。
② 動作		ロックされていると EXIT のみが有効となり、その他は一切操作できなくなります。
③ 解除する場合		セットアップメニューを閉じた状態で		 U → R → D → L → U → D → E の順番にボタンを押してください。
		 途中で間違えた場合は最初からやり直してください。
(7) EXIT
セットアップ設定を保存してメニューを終了します。
(8) CANCEL
セットアップ設定を前回セーブした内容に戻します。
(9) RESET
セットアップメニューを工場出荷時に戻します。
RESET にカーソルを合わせ、E ボタンを押すことでリセットすることができます。
但し、以下の設定は RESET しても工場出荷時の設定には戻りません。
・VIDEO FLIP
・VIDEO FORMAT
・RS-485ID

22

９. 保証とアフターサービス
この商品には保証書（本書内）を添付しておりますのでお買いあげの際にお受け取り下さい。そして所定事項の記入および記載事項をご確認の上、大切に保存して下さい。
● 保証期間は、お買い上げ日より１年間です。（ただし消耗品は除く）
	保証書の記載内容よりお買い上げの販売店が修理いたします。詳しくは保証書をご覧下さい。
●	保証期間経過後の修理については、販売店または営業担当にご相談下さい。修理によって機能が維持できる場合には、お客様のご要望により有償修理いたします。
●	修理をご依頼の時は、お手数でももう一度取扱説明書をよくお読みになり、再度お確かめの上、型名、ご購入日、故障状況などをできるだけ詳
しくお知らせ下さい。
●	その他のアフターサービスについてご不明な点は、お買い上げの販売店
または営業担当にご相談下さい。
※ 早め、早めの保守点検の実施をおすすめします。

23

10. 仕様(1) 撮像素子
						(2) 走査方式(3) 同期方式(4) 映像出力(5) 最低照度
			
			
			
(6) S/N 比(7) 水平解像度
			(8) 電子シャッター			(9) 電子感度アップ(10) 昼夜切換(11) ワイドダイナミック

1/2 型 CMOS センサー
有効画素数  1920(H) × 1080(V)
CVBS 出力時の有効画素は 1440(H) × 1080(V)プログレッシブスキャン
内部同期：Crystal-lock
VBS（サイドカット）、AHD 2.0
0.13Lx/F1.4（映像出力 50%、電子感度アップ OFF、カラー）
0.0021Lx/F1.4（映像出力 50%、電子感度アップ 64 倍、カラー）
0.026Lx/F1.4（映像出力 50%、電子感度アップ OFF、白黒）
0.00041Lx/F1.4（映像出力 50%、電子感度アップ 64 倍、白黒）
52dB 以上
800TV 本（AHD 出力）
540TV 本（VBS 出力）
オート / マニュアル / フリッカレス（フリッカレスは WDR との併用不可）
OFF/ON（最大 64 倍、WDR との併用不可）
True Day/Night、オート / マニュアル
OFF/ON（逆光補正、フリッカレス、電子感度アップとの併用不可）(12) 逆光補正
OFF/ON（ワイドダイナミックとの併用不可）(13) ゲイン調整
オート / マニュアル (Low、Mid、High)		（ ゲ イ ン マ ニ ュ ア ル 選 択 は、 電 子 感 度 ア ッ プ
OFF かつ昼夜切替マニュアル時のみ可能）(14) ホワイトバランス
ATW1/ATW2/AWC/MANUAL(15) DETAIL 補正
レベル調整可能(16) ノイズリダクション
OFF/ON(Low、Mid、High)(17) レンズマウント
ＣＳマウント（Ｃマウントアダプター取付可能）(18) デフォグ
OFF/ON(Low、Mid、High)(19) プライバシーマスク付き（最大設定可能数 12 箇所）(20) ミラー機能
OFF/ON（上下左右反転）(21) 文字表示
OFF/ON（表示可能文字 24 文字、英数字、記号対応）(22) 電子ズーム
最大 10 倍（0.1 倍刻みで設定可能）(23) オートアイリス機能
DC アイリス対応(24) フランジバック調整
オート調整可能(25) 電 源
AC100V ± 10%､ 50/60Hz(26) 消費電力
約 8W(27) 動作周囲温度／湿度-10 ～ +50℃ ／ 90%RH 以下。
（但し、結露しないこと）(28) 外形寸法 (W･H･D)
70 × 65 × 136mm（但し、突起部を除く）(29) 質 量
750g 以下(30) AHD 動作確認済みモニタ
EIZO 製 FDF2123W (1080p30 のみ表示可 )(31) 入出力コネクター
・VBS OUT		 ：BNC
			・AHD OUT		 ：BNC
			・LENS			：4P			  ( 適合プラグ E4-191J-150 又は同等品 )			
・RS-485 入出力 ：5P(32) 付属品
・取扱説明書		：１冊※

仕様は予告なしに変更することがあります。
2411. 外観図
136±3

4014±0.52-1/4"-20UNC

(8)

65±3

70±3

25

12. こんなときは？
・カメラ背面の LED が、緑と赤（オレンジ）で点滅している。
→長期間使用されており、カメラに搭載されている部品が寿命を迎える可能性が有ります。寿命部品を交換する為のメンテナンスをお勧めします。
・カメラの SETUP MENU を表示しても SETUP MENU LOCKED と表示されてしまい、OSD 操作が出来ない。
→ MENU LOCK 機能が有効になっており、SETUP MENU を操作できない状態です。
MENU LOCK 機能を解除するには SETUP MENU LOCKED が表示されている状態で「E」ボタンを押してください。
その後、カメラ背面スイッチを以下の順に操作してください。
「U」→「R」→「D」→「L」→「U」→「D」→「E」
・AHD コネクタをモニタに接続しても映像が映らない。
→ AHD に対応したモニタと接続されていますか？ AHD 信号を映すには専用モニタが必要です。
・リモートセットアップユニット（RCU-701、RCU-801）と接続したが、SETUP MENU を操作できない。
→本機はリモートセットアップユニットには非対応です、リモートセット
アップユニットからカメラの操作は出来ません。
・カメラの映像がハンチング（明るくなったり暗くなったりを繰り返す現象）
する。
→ IRIS LEVEL の設定値を変えてみてください。
・リモートフランジバックでオート制御してもフォーカスが合わない。
→被写体によってはフォーカスを自動であわせることが出来ないことが有ります。その場合は手動でフォーカスをあわせて下さい。
・RS-485 のコマンドリストが欲しいのですが。
→営業担当へご連絡ください。
・ カメラのセットアップメニューを保存した際、カメラの映像が途切れる（映像が黒くなる）ことがある。
→変更したメニューによってはカメラの映像が途切れることが有ります。
故障では有りません。
・ 画面がちらつく。
→商用電源周波数が 50Hz の地域でフリッカ（画面が点滅するように明暗を繰返す現象）が気になる場合は、カメラメニュー「SHUTTER」内の「FL」を選択してください。
その際に被写体の照度差が大きく映像の暗い箇所が見え難い場合は、カ
メラメニュー「ACE」を「LOW」、「MIDDLE」、「HIGH」のいずれかに設定してください。
26

・ AHD の映像がモニタ画面の上下で分割されてしまっている。.
上下で２枚の映像が圧縮され映ってしまっている。
→ VIDEO FORMAT が 1080p30 に設定されていますか？
AHD 信号を使用する際は VIDEO FORMAT を 1080p30 に設定する必要が有ります。

27

MEMO

28

Eボタンを押し続ける

SETUP MENUUP

29

HYP-AGC

AGC

HIGH

MIDDLE

LOW

WDR

BLC

OFF

AES

1/30000

1/15000

1/80001/40001/20001/1000

1/500

1/250

1/120

FL

OFF

X64

X32

X16

X8

X4

X2

OFF

B&W

COLOR

AUTO

LEFT RIGHT SET

GAIN

TOP

1〜20

DOWN

IRIS LEVEL

LIGHT CONT.

SHUTTERSENS UP

DAY&NIGHT

LEFT RIGHT SET

UP

+E

DOWN

3
3

V-SIZELOW
MIDDLE
HIGH

7H-SIZE

WDR LEVEL

8

V-POS

1/250
1/500
1/10001/20001/40001/80001/15000
1/30000

H-POS

AES LIMIT

LOW
MIDDLE
HIGH
IRLEFT RIGHT SET

HYSTERESIS

DOWN

2ND

BRIGHTMIDDLEDARKUPSW LEVELLEFT RIGHT SET

UP

DOWN

LEFT RIGHT SET

UP

DOWN

3RD
LEFT RIGHT SET

UP

DOWN

UP

4TH
LEFT RIGHT SET

DOWN

13. セットアップツリー

30

0〜20

OFF

VIDEO LEVEL

DNR

TOP

0〜14

PEDESTALMENU LOCK

RS-485 ID

1〜207

AHD

OFF

CVBS

DETECT AREA

ON

OFF

ON

OFF

BOTH

VERT

HORIZ

OFF

HIGH

MID

COLOR BARVIDEO FORMATCAMERA ID

PRIVACY MASKVIDEO FLIP

LOW

1.0〜10.0

OFF

ACE

ON

OFF

HIGH

MIDDLE

D-ZOOM

DEFOG

0〜10

DETAILLOW

1〜15

MANUAL

AWC

ATW 2

ATW 1

CHROMA

WHITE BAL.

2ND

1080p601080i601080p30LOW
MIDDLEHIGH

FRAME RATEMANUAL
AUTO

0〜20

B-GAIN

LEVEL

0〜20

R-GAIN

MODE

3000K
5000K
8000K

C-TEMP

3RD

4TH

保

証

書

ISD-890

品番
製造番号
お客様名
ご住所

TEL

〒

様

取扱販売店名・住所・電話番号

保証期間

お買い上げ日年月

日より 1年間

本書は、本書記載内容で無料修理をさせていただくことをお約束するものです。
保証期間中に故障が発生した場合は、お買上げの販売店にご依頼いただき、出張修理に際して本書をご提示ください。
お 買 上 げ 年 月日 、 販 売 店 名 など
記入もれがありますと無効となります。
かならずご確認いただき、 記入のな い 場 合 はお 買 上 げ の 販 売 店 にお申し出ください。
本書は再発行いたしません。 たい
せつに保管してください。

《無料修理規定》
１. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な※この保証書は記載内容の範囲で無使用状態で故障した場合には、お買上げの販売店が無料
料修理をお約束するものです。
修理致します。
従ってこの保証書によって、お客２. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、お買上げの販売店にご依頼ください。 なお、離島及び様の法律上の権利を制限するもの
離島に準ずる遠隔地への出張修理を行なった場合には、ではありませんので、保証期間経出張に要する実費を申し受けます。
過後の修理についてご不明の場合
３. 保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
は、お買い上げの販売店、又は最（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷
寄りの弊社営業所にお問合わせ下（ロ）お買上げ後の設置場所の移動、落下等による故障
さい。
及び損傷（ハ）火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷（ニ）本書の提示がない場合（ホ）本書にお買上げの年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、或いは字句を書き替えられた場合
４. 本書は日本国内においてのみ有効です。

●：万一故障が発生した場合は、お買い上げの販売店にお申し出下さい。本商品は当社保証規定に基づいて保証させていただいております。

本社：〒146-8567 東京都大田区池上5-6-16(03)5700-1111(大代)http://www.ikegami.co.jp

営業本部
大阪支店
札幌営業所
仙台営業所
名古屋支店
福岡営業所

〒146-8567 東京都大田区池上5-6-16〒564-0052 吹田市広芝町9-6 第１江坂池上ビル〒060-0051 札幌市中央区南一条東1-3 パークイースト札幌ビル〒983-0869 仙台市宮城野区鉄砲町西1-14 富士フイルム仙台ビル〒465-0051 名古屋市名東区社が丘1-1506 加藤第２ビル〒812-0016 福岡市博多区博多駅南3-7-10 STビル

(03)5748-2281（代）(06)6389-2833（代）(011)231-8218（代）(022)292-2420（代）(052)705-6521（代）（代）(092)451-2521

TCB019781-06