全 国 アートN P Oフォーラム i n 東 北Community,
ウェブ サ イトSocialNPO

ht tp://ar t s-n p o.org

CultureARTs

ご 予 約・お 問 い 合 わ せE-mailまたは、FAXにて下記までお申し込みください。
お申し込みの際には、①お名前・②ご所属（あればで結構です）
・③電話番号・④メールアドレス・⑤参加日を明記してください。

welfareE-mail forum@ar t s-n p o.org（アートNPOリンク）

Education Capacity
Building

FORUM

Management

FAX 0 2 2-774-19 3 5（boxes）
TEL 0 8 0 -24 4 4- 6 32 2（アートNPOリンク）

一般財団法人アート・インクルージョン

主催

NPO法人アートNPOリンク／アートNPOエイド＊FAXでの受付は、1月23日までとさせていだきます。

ENVISI＊定員（130名）になり次第締切。お早めのご予約をお願いします。

一般社団法人MMIX Lab
株式会社boxes

協働

参加費

助成
協賛

各日｜一般 1,0 0 0円 ／ 学生・会員 5 0 0円

一般社団法人震災リゲイン＊学生は、学生証をご呈示ください。

仙台市

ご予約の際には、連絡のつくご連絡先をお知らせ下さい。

Talk＊悪天候等により中止になる場合があります。

河北新報社「勾当台公園」駅

定禅寺通り〒980-0014

愛宕上杉通り

勾当台通り

一番町通り

国分町通り

晩翠通り

広瀬通り

第三志ら梅ビル4階〈４Ｆ会場〉

交差点「中央２丁目」

仙台市青葉区本町1-2-5
NPO法人ほっぷの森

ほっぷの森

せんだいメディアテーク

三越百貨店

アクセス

徒歩約10分。
青葉 通りまたはハピナ
名掛丁商店街を通り、愛アーケードのある商店街

宕上杉通りを北に。

パルコ
ダイエー

仙石線「あおば」駅
地下鉄「仙台」駅
TUTAYA

さくら野
LOFT
バスターミナル

JR

「仙台」駅

青葉通り

“いまだからこそ東北で「シアワセ」を描きなおそう”全国アートNPOフォーラムin東北「東北で、しあわせを考える」
基調講演／パネルディスカッション／活動紹介／フォーラム／交流会／バスツアー

JR「仙台」駅から北西に←「広瀬通」駅

藤崎!?

宮城県

後援

＊やむを得ない事由により、内容を変更する場合があります。

Symposium

NPO法人ほっぷの森＊参加費は、当日お支払いください。

Discussion

NPO法人せんだい・みやぎNPOセンター

協力＊お支払いが困難な方は、ご相談ください。

Network＊会員は、NPO法人アートNPOリンク会員です。

専用駐車場はございません。近くの有料駐車場をご利用ください。

2 013 .1. 2 6［土］/ 27［日］& 2 8［月］
ほっぷ の 森 A i ホール
宮城県仙台市青葉区本町1-2-5 第三志ら梅ビル4階 アート・インクルージョン

プ ロ グ ラム

1/26 Sat.
全 国 アート N P O フォ ーラム i n 東 北‒ 基調講演

第1日目

‒ パネル・ディスカッション

基調講演 + パネル・ディスカッション

芸術文化／アートが多様性豊かで創造的な市民社会のDate:2013年1月26日｜土 17:30open／18:00−21:00

実現に果たしうる役割があるとの認識をもとに、アートのみならず、まちづくりや観光、教育、福祉などに取り組むさまざまな領域のNPO・市民らが集い、討論するフォーラム。
これまでに神戸、札幌、前橋、青森、別府、大阪、洲本、那覇、舞鶴、鳥取など、地域で活動するNPOと協働して開催している。全国的な課題とともに地域固有の課題についても討議し、課題の共有と解決をめざす。

1/27 Sun.
‒ 活動紹介‒ フォーラム（討論）

18:00ー18:10

主催挨拶・来賓挨拶

18:10ー18:50

しあわせを問う」
基調講演「いま、Speaker:‒ 交流会

播磨靖夫（財団法人たんぽぽの家｜奈良・奈良市）

世界を取り巻く巨大な制度によって巧みに全体化していく現代社会は、格差や分断を引き起こし、さまざまな社会問題や軋轢を生み出しています。
そのような社会のただ中にあって、合理性と効率性によって失1/28 Mon.

東 北 で 、し あ わ せ を 考 える 。

われた日々の営みのなかにある表現を見つめ直すことは、わたしたちになにを教えてくれるのでしょうか。生きることの軸が‒ 社会観光ツアー（バスツアー）

変わったかのようなあの日を起点に、いまあらためて《しあわせとはなにか》を問い直します。

19:00ー20:50
一昨年、「全国アートNPOフォーラムin鳥取」を開催したNPO法人アートNPOリンクは、参加者約200名全員によ「震災後にみえてきたアート／アーティストの存在」

る討議の結果、プラットフォーム「アートNPOエイド」を立ち上げ、広く国内外に寄附を募り、東日本大震災に関わpanelist:るさまざまなアクションに支援をおこないました。あれからまもなく2年目を向かえようとしています。アートNPOエ
イドを通して、東北におけるさまざまな創造性あふれる取り組みに携わる人々との交流から、多くの知見を得ることができました。その見聞した経験や、実践者らの声を聞くなかで、東北における多様かつ創造的な取り組みを共有する機会の必要性を痛感しました。

村上タカシ（一般社団法人MMIX Lab｜宮城・仙台市）

あの日を起点に、しあわせについて考えを巡らせる…

山内宏泰（リアス・アーク美術館｜宮城・気仙沼市）に知らしめたことも事実です。

Commentator:

播磨靖夫（財団法人たんぽぽの家｜奈良・奈良市）

Moderator:

甲斐賢治（せんだいメディアテーク｜宮城・仙台市）

これまで確かだと思われてきた秩序や制度が瓦解したとき、イブハウス、ミニシアター、小劇場、ギャラリーなど）、そして、芸術系NPOといったオルタナティブなアート活動などそれにも関わらず、震災後は知恵にあふれ孤軍奮闘する市民活動、スペース、プロジェクトが多々あることを世間

竹久侑（水戸芸術館現代美術センター｜茨城・水戸市）
宮本武典（東北芸術工科大学｜山形・山形市）

東北は首都圏や関西圏などの大都市圏とくらべ、美術大学やアートマーケット、文化施設や文化装置（クラブ、ラが少なく、さまざまなレイヤーで活動し、それらが連鎖するような機会を得難い状況があるように思います。ただ、パネル・ディスカッション

アーティストたちはさまざまな反応を示しました。
あの状況を前アーティストや文化施設、その存在について話し合います。に、芸術文化／アートにはなにもできないと失望されもし、アーティストである前にできることがあると奮起した者もいます。
3月11日以降も、黙々と表現に関わり取り組んできた者たちが巡

そのうえここ東北には、グローバルに流通し、消費されることを前提とした文化とはまったく異なる、生活に根ざらせる思考の痕跡を辿り、表現者の存在について考えます。

した豊かな文化が満ちあふれています。社会の変化、生活の変化によって忘れ去られようとしているそれらの文化の重要性もまた、この事態によって見直されるようになりました。もし、本当にいまが「地方の時代」であるとするならば、この豊かな文化的土壌からこそ、新しい表現がたちあがり、同時代性あるものとして広く社会に確信され得るのではないか。
また、そもそも消費を前提としない文化の生態系をこそ、この機会に醸成できないものでしょうか。
今回、東北の多様なアクションの実践者たちと、全国の実践者たちとが出会い、交流することを通じ、東北における文化環境の状況や課題を共有し、連携し、協働する次のステップへと運ぶ機会づくりに望みます。

20:50ー21:00

事務連絡｜終了

プ ロ グ ラム
フォーラム・ディスカッション

16:30ー18:00
第2日目「東北で、しあわせを考える」

活動紹介 + フォーラム・ディスカッション + 交流会
Date:

2013年1月27日｜日 9:30open／10:00−18:45

Speaker:

全体討議

Facilitator:

西村高宏（てつがくカフェ＠せんだい｜宮城・仙台市）

みんなで話し合う対話からはじめる
交流の場

全国の多様なアクション実践者たちがここ東北で出会い、討議し、交流することを通じ、東北における文化環境の状況や課題

10:00ー10:15

はじめに｜趣旨説明

10:15ー12:15

活動紹介１ ＆ ディスカッション「創造的な活動への支援のカタチ、展望とその課題」

文化的、創造的な市民活動を応援する支援団体をご紹介！

Presenter 1:

一般財団法人アーツエイド東北

Presenter 2:

一般財団法人地域創造基金みやぎ

Presenter 3:

GBFund（公益社団法人企業メセナ協議会）

Presenter 4:

ココロハコブプロジェクト 〜芸術・文化活動を通じを共有し、連携し、協働する次のステップへと運ぶ機会づくりに望みます。

18:00ー18:15クロージング

18:15ー18:45

交流会｜終了た支援プログラム〜（トヨタ自動車株式会社）Moderator:

山口洋典（應典院寺町倶楽部｜大阪・大阪市）

表現にまつわる芸術文化こそ市民が自ら担うという意識が高まりつつある昨今、新しい公共を実践するオルタナティブな芸術文化／アートの役割が見直されています。多様で豊かな市民主体の社会を形成するうえでも、芸術文化／アートの存在意義は決して小さくありません。市民自らが芸術文化／アートに関与しながら支援する仕組みとしての市民ファンドの現況とこれからについて討議します。

13:30ー16:00© 中垣直久

活動紹介２※社会観光ツアーの集合・解散場所は、仙「市民／アーティストの取り組み、展望とその課題」

東北で取り組まれている、知恵にあふれた創造的な活動を実践する団体が集います。
ネットワークづくりに！

プ ロ グ ラム

東北のアートの現場を訪問。
この機会にぜひ！

Presenter 5:

ひょっこりひょうたん塾｜岩手・大槌町

Presenter 6:

Art Revival Connection TOHOKU（ARC>T）｜宮城

Presenter 7:

いわきぼうけん映画祭実行委員会｜福島・いわき市

Presenter 8:

いわて文化支援ネットワーク｜岩手Presenter 9:

一般社団法人対話工房｜宮城・女川町

社会観光（バスツアー）

Presenter 10:

プロジェクトFUKUSHIMA!｜福島

Date:

Presenter 11:

一般財団法人アート・インクルージョン｜東北Moderator:

吉川由美（ENVISI｜宮城・仙台市／南三陸町）

知恵にあふれた創造的な数多くの活動は、震災後の混沌とした状況において、多くの人を勇気づけました。
東北の生活に根ざした豊かな文化を苗床に花開く、たくさんの芸術文化／アートの第3日目

たします。
ビルド・フルーガス
宮城県塩釜市にあるアートスペース。最先端のアートシーンを追いかけるのではな
く、独特でユニークなアートシーンが生ま2013年1月28日｜月 9:45集合／10:00−17:00

れる場所、そして、そこで活動を行っているアーティストに注目し、様々な交流を図ることを目的にしたプラットホーム。

10:00ー17:00

社会観光（バスツアー）「塩竈〜南三陸：アートプロジェクトの現場をめぐる」
Destination:

ビルド・フルーガス｜宮城・塩竈市
きりこプロジェクト｜宮城・南三陸町 ほか予定

取り組みを紹介し、文化環境の状況や課題を共有し、連携し、協働する機会づくりをめざします。

台市内です。詳細は、ご予約後にご案内い

Coordinator:

吉川由美（ENVISI｜宮城・仙台市／南三陸町）

きりこプロジェクト「きりこ」とは宮城県北部でさかんな神棚飾りの切り紙のこと。南三陸町の人々のエピソードを「きりこ」を模した絵柄にし、困難な状況を生き抜く姿をメッセージ・インスタレーションにして共有するプロジェクト。

プ ロ フィー ル

播磨靖夫

はりま・やすお

（敬称略）

甲斐賢治

かい・けんじ山口洋典

やまぐち・ひろのり

プロジェクトFUKUSHIMA!

1963年大阪生まれ。せんだいメディアテーク企画・活1975年静岡県磐田市出身。学生時代の震災ボランティ

福島は地震と津波の被害に加え、放射能汚動支援室室長。NPO法人記録と表現とメディアのため

アやCOP3でのNGO事務局の経験をもとに、きょうと染という未曾有の事態に見舞われた。そのの組織「remo」、NPO法人地域文化に関する情報とプNPOセンターの設立に参画。2006年より大阪・天王寺

福島出身／在住の音楽家と詩人を代表とし、ロジェクト「recip」、NPO法人アートNPOリンク、NPOの浄土宗應典院にて、僧侶とNPOの事務局長の立場集まった福島県内外の有志によって、2011年

財団法人たんぽぽの家理事長。新聞記者を経てフリー

法人芸術生活研究所hanareなどに参加、社会活動とからお寺と社会の関係づくりを担う。2011年度より立5月「プロジェクトFUKUSHIMA!」が発足。同ジャーナリストに。障害のある人たちの生きる場「たんしてのアートに取り組む。2010年春より現職。平成23年

命館大学准教授で、立命館災害復興支援室のチーフ

年 8 月1 5 日に 福 島 市 で「 フェスティバ ル

ぽぽの家」づくりを市民運動として展開。

度芸術選奨文部科学大臣新人賞受賞。

ディレクター。2012年には大阪府・市の特別参与としてFUKUSHIMA!」を開催、2012年には世界同時多発でアーツカウンシルの制度設計等に取り組んだ。

100以上のフェスを8月に開催した。またインターネット

アートと社会の新しい関係をつくる「エイブル・アート・ムーブメント（可能性の芸術運動）」を提唱。
「ケア一般財団法人アーツエイド東北する人のケア」「アートミーツケア学会」など、ケアの文被災した東北の芸術家の支援をねらいとしひょっこりひょうたん塾となる「スクールFUKUSHIMA!」の実施、アーティスト化の創造にも取り組んでいる。平成21年度芸術選奨て有志により2011年6月に発足。既存の助成

創造性と多様性を持ち未来の大槌町を担うたちによる作品発表の場と支援金募集の仕組みを兼文部科学大臣賞（芸術振興部門）受賞。

制度にのらない、小規模でも地域に根ざし人材を育成するために、芸術文化・コミュニねた「DIY FUKUSHIMA!」などの活動を継続的に行った活動をしてきた表現活動に対して、少額だティデザインという手法を活用した「まちづくている。

竹久侑

たけひさ・ゆう放送局「DOMMUNE FUKUSHIMA!」の運営、学びの場が申請しやすい仕組みを目指す。これまで「被災したり塾」。全国各地より芸術とまちづくりを実践

水戸芸術館現代美術センター学芸員。ロンドン大学

芸術家・団体のためのサポートプログラム」4回で岩している方々と現地のまちづくりの担い手た一般財団法人アート・インクルージョン

ゴールドスミス・カレッジ修士課程クリエイティブ・手・宮城・福島の芸術家49名（団体）を支援。また、2012

ちとの連携で様々な講座プログラムを開発・実践して『アート・インクルージョン』とは生き方であり、一つのキュレーティング修了。2007年より現職。公私を跨がり年下期より「場やメディアへの特定助成」を始めた。

プロジェクトの実践を通して、芸術と社会の関係性、いる。大槌町に浮かぶ蓬莱島をモデルとした人形劇思想。世の中には性別、年齢、国籍、障がいの有無な「ひょっこりひょうたん島」のストーリー哲学を受け継ぎ、ど、様々なバリアが存在する。それら人がつくり出した大槌町の地域資源を再発見／再認識／再考を促す。

バリアを取り払い、一人ひとりの個性が尊重され、創造芸術の公共性について探求。主な展覧会：「3.11とアー一般財団法人地域創造基金みやぎ

ティスト：進行形の記録」、「大友良英『アンサンブルズ地域創造基金みやぎ（通称：さなぶりファン

2010─共振』」、「リフレクション─映像が見せる もうド）は、震災を機に2012年6月20日に設立さArt Revival Connection TOHOKUて全ての人を優しく包み込む社会の仕組みをつくりあひとつの世界 」。水と土の芸術祭2012ディレクター。

れた。復興に向けた活動を「支援したい」国2011年3月11日の東日本大震災を契機に、宮げていく。http://art-in.org

MeToo推進室メンバー。

内外の企業や個人と、「支援を必要としている」NPOや城県仙台市を拠点としたアーティストたちに市民団体の、資金を中心とした橋渡しを実施。これまよって立ち上がったネットワーク体。メンバー

吉川由美

で57団体、8,541万円の資金を仲介している。東北初のは主に舞台表現者たちで、出前部と称し、主アート・イニシアティブENVISI代表。2004年以降、仙台キュレーター。東北芸術工科大学准教授。同大美術館

コミュニティ財団として、市民一人ひとりが地域の課題に高齢者、障害者、子ども達へのアートによ市卸町、鳴子温泉郷などでアートプロジェクトを展開。

大学センター主任学芸員・東北復興支援機構プログラを考え、より良い地域社会を実現する、新しいお金のる支援活動を続けている。参加メンバーは個人140人、2010年より、南三陸町の新たな魅力を再発見するアームディレクター。1974年奈良県生まれ。武蔵野美術大流れづくりを目指す。

集団30団体。震災を経験したこの土地で、平時に於いトプロジェクトを展開した。今回の東日本大震災で甚ても日常的に機能する文化的役割を模索しながら、継大な被害を受けた南三陸町で、アートを通し、復興に続して活動している。

向けた支援プロジェクトを展開している。(有)ダ･ハ プ

宮本武典

みやもと・たけのり

学大学院修了後、海外子女教育振興財団、パリ国際芸的で文化的な社会をつくっていくために、アートを通し術家都市、原美術館学芸部を経て現職。山形の学生にGBFund（東日本大震災 芸術・文化による復興支援ファンド：ジービーファンド）

よる復興アクション「福興会議」発起人。3.11以降の主企業メセナ協議会が設立した基金。趣旨にな企画展として『向井山朋子／夜想曲』、『石川直樹―賛同する寄付者とともに、被災地域に根ざすいわて文化支援ネットワーク

異人 the stranger』、『 荒井良二の山形じゃあにぃ

有形・無形の文化の復興や、被災者を芸術・2011年4月発足。東日本大震災で被災した地域2012』などがある。

文化を通じて応援する活動等を助成。芸術・の文化芸術による様々な支援活動をサポートす西村高宏

よしかわ・ゆみ

ランニング･ワーク代表取締役、八戸ポータルミュージアム はっち 文化創造ディレクター。にしむら・たかひろ

文化が地域コミュニティーの再生と、被災地るとともに、ネットワークとしても文化支援を

東北文化学園大学准教授、てつがくカフェ＠せんだ

村上タカシ むらかみ・たかし

復興の持続的なエネルギーになることを願い運営に行っている。大震災によるイベント開催の中止・い。大阪大学大学院文学研究科博士後期課程修了。

美術家、一般社団法人MMIX Lab代表、一般取り組む。2012年3月、被災した郷土芸能や祭りの復興

自粛、経済活動の低迷により、被害の大きかっ日本学術振興会特別研究員（PD）、大阪大学大学院特財団法人アート・インクルージョン理事、大支援枠「百祭復興プロジェクト」を同ファンド内に設た沿岸地域のみならず、被災県全体の文化芸術活動任助教を経て、現在は東北文化学園大学准教授。専門学教員 。2009年各種メディアを融合させ、け、文化の側面からの地域再生にいっそう注力する。

が著しく低迷している。地域復興には、文化芸術面かは臨床哲学。
〈対話〉という営みなどをとおして哲学的アートと地域を結び創造的芸術活動を行う

らの復興も欠かせず、文化芸術による心の糧や次代な知の社会的接続の可能性を問い直すことが現在の団体「MMIX Lab」
（ミミックスラボ）を仙台でココロハコブプロジェクトへの記憶の継承も必要になる。当ネットワークでは、こ主な研究テーマ。哲学以外の研究者やさまざまな職業発足。震災以降、津波でねじ曲がった公共物

トヨタは人やモノだけではなく、被災地へうした地域の文化復興活動を支援・推進していく。

従事者と連携し、医療や教育、科学技術、政治、アート等を残し震災を後世に伝える「3.11 メモリアルプロ「支援の心」も運びたいとの考えのもと、「コジェクト」他の活動を展開中。
http://mmix.org

コロハコブプロジェクト」を2011年6月に立ち一般社団法人対話工房上げ、社会貢献活動の拡充やモノづくり活動

2011年9月設立。宮城県女川町にて「表現との強化・支援など、東北の復興支援に向け対話の場」を人々の日常に取り戻すため、地

いわきぼうけん映画祭

1971年宮城県石巻市生まれ。リアス・アーク美術館学様々な活動を展開している。

域の方々と共に活動している。日本各地からいわき芸術文化交流館アリオスが主催した、企画の種を育てる会議「Alios芸員、東日本大震災被害調査・記録担当、スローフード

芸術・文化を通して被災地への支援活動を展開していジャンルの異なる表現者らが集い、女川でのplants!」から立ち上がった市民協働のプロジェクト。一般公募した自主制作気仙沼理事。宮城教育大学中学校美術教員養成課程

るアートNPOや芸術・文化による復興支援ファンドへ学びを地元に持ち帰り、その場の当事者とし映画を上映する。いわき部門とぼうけん部門毎に観客投票の結果によりグラ卒業。宮城教育大学附属中学校にて非常勤講師を務の寄付活動と共に、「 トヨタコミュニティコンサート」てその場の日常に還元することも試みる。2011年「コンプリを決定するコンペ形式の映画祭。隔年開催で第1回目は「いわき発！

めたのち、1994年10月より現職。美術家としても活動すおよび、「トヨタ・子どもとアーティストの出会い」の開ミュニティカフェプロジェクト／おちゃっこクラブ」、市民手作り映画祭！動きだそう ぼうけんしよう!!」をテーマに2011年２月10〜るほか、著書に「砂の城」（近代文芸社／2008）がある。

催など、トヨタの自主プログラムを活用した支援活動

2012年「触れられる未来展（ハイデルベルグ）」「 女川11日に開催した。第2回いわきぼうけん映画祭は「Keep On MOVIE ぼうけんし

専門は美術教育、造形理論、現代美術、地域文化教に取り組んでいる。

常夜灯 迎え火プロジェクト（女川）」他、各地で展示ようぜ！」を合言葉に、平成25年2月9日・10日にいわきアリオス中・小劇場にトークイベント等開催。て開催することが決定している。

山内宏泰＝山内ヒロヤス

育、津波文化研究。

やまうち・ひろやすなどのうちに潜む哲学的な諸問題を読み解く活動（哲学カフェ）を行っている。