2024

若者たちの 歌 声 が 胸 を 打 つ舞台『終わらない歌』

インタビュー
出演者対談

石川寛美

中尾彩絵×山 本 沙 羅

04
ま もなく開幕！
若者たちの歌声が胸を打つ 舞台『終わらない歌』
05

インタビュー

石川寛美 （声優、俳 優 ／ 『 終 わ ら な い 歌 』 企 画 ・ 演 出 ）
08

出演者対談

中尾彩絵×山本沙羅
12
開催レポートMS&AD インターリスク総研×ワテカツ コラボイベント

柳沢正史さん講演会

CONTENTS10KANDA ODEKAKE MAP

14

ワテカツ & PICK UP ワテラススチューデントハウス 菜園活動開始！

編集○橋口丈
写真○小林玲イラスト ( 裏表紙 ) ○川目七生

インタビュー

石川寛美

声優、俳優
キャラメルボックス所属

まもなく開幕！

『終わらない歌』企画・演出

文○山本洋子若者たちの歌声が胸を打つ 舞台『終わらない歌』

写真○小林玲「舞台の最大の魅力は、役者と観客が同じ時間を共有できること」と語るのは、本公演の演出に携わる石川寛美さんだ。石川さんは演劇ユニット「WHOʼS TERRACE × BOO WHO WOOL」の主宰者で、ワテラスのためのオリジナル作品をこれまで 4 回上演してきた。ユニットの立ち上げから、今回の『終わらない歌』を上演するまでにはどのような挑戦があったのか。石川さんに話を伺った。

今年８月に上演される『終わらない歌』で、ワテラスでは５回目の公演となります。ワテラスでの演劇年前に、子ども向けの演劇をやろうと思ったの公演はどのような経緯で始まったのでしょうか？

約がきっかけです。私はキャラメルボックスという劇団に所属しているのですが、当時は小学生の娘がいたこともあり、新しい絵本の楽しみ方を伝える演劇をやりたいなと思っていました。絵本演劇と、長年キャラメルボックスでやってきたお芝居をうまく組

み 合 わ せ ら れ な い か な と ず っ と 考 え て い た ん で す。

そのための場所を探していた時に、知人からワテラ

スコモンホールを紹介されました。

それが第１回の公演だったのですか？というユニット名で活BOO WHO WOOL動していました。何回か公演したあと、ワテラスさその時はWHOʼSんから「大人向けのエンタメをやってみませんか？」と お 声 が け い た だ き、 ユ ニ ッ ト 名 を 現 在 の× BOO WHO WOOLに変更。新体制にTERRACE
な っ て １ 回 目 の 公 演 と な っ た の が『 LOST PIANO』 で す。 ワ テ ラ ス コ モ ン に は 立 派 な ピ
CHILDREN
ア ノ が あ る ん で す よ。 そ れ を 見 た 時 に ピ ン と き て、脚本家の真柴あずきさんに「ピアノにまつわる物語を書いてほしい」と依頼して。それが好評で、演劇公演が毎年おこなわれるようになりました。

5

10

WHO’S TERRACE × BOO WHO WOOL

終わらない歌 < 原作 宮下奈都 実業之日本社 刊 >会期：2024 年 8 月 28 日 (水) ～ 9 月 1 日 (日)会場：ワテラスコモン ホール

チケット：CoRich 舞台芸術にて発売

2018 年 よ り、 ワ テ ラ ス 内 の 多 目 的 ホ ー ル「ワテラスコモンホール」でおこなわれている 演 劇 公 演。 主 催 は 演 劇 ユ ニ ッ ト「WHOʼSTERRACE × BOO WHO WOOL」で、演劇集団キャラメルボックス所属の石川寛美さん（写真中央）が企画・演出を務める。５回目となる今回の公演は、宮下奈都さんの小説『終わらない歌』（実業之日本社）を舞台化したもの。
コロナ禍による延期を経て、2021 年に上演した『よろこびの歌』の続編となる。石川寛美さんへのインタビューと、出演俳優の中尾彩絵さん（写真右）・山本沙羅さん（写真左）の対談を通じて、本公演の魅力を探った。

4

ろ が、 ３ 月 に な る と 政 府 が 臨 時 休 校 を 要

い 限 り 舞 台 を や ろ う と 思 っ て い て。 と こ場としては、出演者に体調不良の人が出なさんに連絡をしたらすぐにＯＫの返事が来請。それを受けるかたちで、ワテラスさんがあったのですが、ダメ元で実業之日本社

ろこびの歌』は、コロナ禍の影響で公演がて。あとで聞いたら、担当の編集者さんが２０２０年に予定されていた３回目の『よ延期になったと聞きました。その経緯は？
年前にキャラメルボックスのお芝居を見切るんだという気持ちでいっぱいだったのべませんでしたね。とにかく最後までやりだコロナ禍が続いていたので手放しでは喜２０２１年に上演が決まったのですが、まだき、最終的に延期で話がまとまりました。

るよう全面的に協力します」と言っていたから『よろこびの歌』の交渉にもためらい合意を得られず落ち込んでいたんです。だ

版社さんと作家さんに交渉していた時期で、す。ちょうど別の原作を使用できるよう出

小 説『よ ろ こ び の 歌』
（実 業 之 日 本 社） でたまたま読んでいたのが、宮下奈都さんのさせたいね」と話していました。その時にと「暗い要素が一切ない作品で観客を感動ない歌』を上演することになったのですね。

そして、今回が５回目、いよいよ『終わられると思って。

がコロナに感染してしまっても受け入れらいに信頼していたし、彼女たちとなら誰か役者仲間と公演することにしました。お互いと思っていた作品だったので、づけたい女たち』です。ずっとやってみたな時期に稽古をしていました。主宰する立ロナウイルスの感染者が見つかった、そん２０２０年、ちょうど日本で初めて新型コいつ延期が決まったのですか？

年来のろが思いがけず延期になってしまって……。

驚くほどトントン拍子で進みました。とこすよ。だから『よろこびの歌』の舞台化はて、私たちのことを知っていたそうなんでソードを選ぶのかが頭の中でバーっと繋ある時、どのエピソードを捨ててどのエピに焦点を絞ろうか」と話し合っていました。

ソードがバラバラ。真柴さんと一緒に「何彼女たちの３年後を描いているため、エピすかったんです。でも『終わらない歌』はコンクールという軸があるから演劇にしやで、エピソードがたくさんあっても、合唱の 歌』 は 高 校 ２ 年 生 の 女 の 子 た ち の お 話

い だ ろ う な と 考 え て い ま し た。『よ ろ こ びさんと話し合いを重ねました。ワテラスさだけで心苦しくて。葛藤しながらワテラスいましたから、舞台を中止にすると考えたましたし、役者たちも一生懸命に稽古してはい。その時まで上演前提で準備をしていそんなに直前だったのですね。

た。本番の１週間前のことでした。

から上演見合わせのご連絡をいただきまし第３回公演のお話があった時に、真柴さんを覚えています。

ず っ と 頭 の 片 隅 に あ り ま し た か ら ね。 た30

わってみてください！

ぜひ会場で、生の舞台の熱気や臨場感を味素敵で、かけがえのないものだと思います。

じ時間を共有できること。それってとても演劇の魅力は、役者と観客が同じ場所で同全て忘れて楽しんでもらえたら嬉しいです。

りますが、お芝居を見ている２時間だけは生きていると気持ちがしんどくなる時もあ

そして歌のシーンに注目してほしいですね。

若者たちのみずみずしいセリフや感情表現、『終わらない歌』で注目してほしい点は？

けて一歩を踏みだす勇気が持てました。と思えるようになり、ようやく舞台化に向がった瞬間があって。「これならいける！」『よろこびの歌』の出演者たち。一年の延期を経て、コロナ禍といんから「中止にはしません。必ず上演でき続編『終わらない歌』を、翌年すぐに上演だ『終わらない歌』の舞台化は簡単ではなう困難な会期を全員で乗り切った。

しなかったのですね。４回目は違う演目を30やったそうですが、なぜですか？
『よろこびの歌』のあと、すぐに続編の『終わらない歌』を上演するのが美しい流れだ

人以上の大所帯を引っ張る勇と い う こ と は わ か っ て い た ん で す。 で も、コロナ禍で気がありませんでした。人数が多ければ多いほどコロナに感染す

で き る『片の出演者でのが、３人目に選んだこで第４回すから。そ高くなりまるリスクも第４回目の公演『片づけたい女たち』の様子。

6720

『終わらない歌』出演者対談

プレ稽古の段階では配役が変わる可能性

中尾彩絵×
山本沙羅

中尾があったのだとか。実際に声を聞いてみて、今の出演となる２人に、演じる側から見た『終わ山本沙羅さん（写真左）。以前とは異なる役でに出演する、俳優の中尾彩絵さん（写真右）と前作の『よろこびの歌』に続き『終わらない歌』

中尾ちゃんが見られると思います。

さんにピッタリ！ きっとイメージ通りのあやクリームみたいな女の子と呼ばれていて、中尾ていただいたなと。あやちゃんは原作でシューひたすら「やった！」と喜びました。再時の気持ちは？

歌』の上演が決まりました。上演すると聞いた『よろこびの歌』から３年が経ち、『終わらないほとんどで、同じなのは４人だけですね。と思いました。前回の役から変わっている人がになっていたので、役が決まって素直に嬉しいない歌』の原作を読んだ時にあやちゃんを好き私も前回とは違う役です。でも『終わららない歌』の魅力を語ってもらった。

歳の子が多い中で少し大人な役どころで私は 歳の清水菜生という女性を演じままず、おふたりの役柄について教えてください。
山本
す。
す。東京から離れた田舎町で生まれ育ち、地元私が演じるのは、『よろこびの歌』にものメガネ屋で働いています。
中尾
中尾
び作品に携われるのが嬉しくて。

歳の女性です。

山本

登場していた東条あやという東京の短大を卒業したあと、菜生さんと同じメい思いを聞いていたので、ずっと心待ちにして演出の石川さんの「やるぞ！」という強ガネ屋に就職。田舎町に引っ越して、新生活を送っています。
いたんです。ようやく上演だと聞いてワクワク稽古は順調ですか？

しました。

前作とは違う役だそうですが、お話が来た時は山本
山本

れからどうなるのか未知数だけど、素晴らしい

私は自分が少しずつ大人になっている自覚があるので、実年齢が近い役でありがたいなをもらい、みんなと顔を合わせたばかりで。こ（対談は６月中旬に実施）。先日プレ稽古で台本どう思いましたか？と思いました（笑）実は前作『よろこびの歌』で、ていたんですよ。
でも「なぜ今回は違う役になっ方たちばかりなので本当に楽しみです。

本稽古は７月に入ってからの予定です

私は、今回中尾さんが演じるあやちゃんを演じたの？」と思うことはなくて、適材適所に置い山本 『よろこびの歌』のストーリーを踏まえて、頑張って生きている登場人物が愛おしくなります。
『終わらない歌』を見たあとに、もう確 か に！

歳から歳 ま で の ３ 年 と、一度『よろこびの歌』を見たくなるかも。
中尾ら。

一つひとつ丁寧に愛を育んでねとアドバイスさぎたようです。
私はパートナーがいる役なので、中尾最後に、今の意気込みを教えてください。

山本

た。私の課題は声の輪郭がぼやけやすいことな柔らかく。声の輪郭をぼかして」と言われまし

中尾の延期によって交代を余儀なくされた方がいま山本品を作り上げていきたいです。

り前のことではないのだと胸に刻み、温かい作品です。今回はその続編。上演できるのは当たろこびの歌』は、みんなにとって思い出深い作

新型コロナもあり、紆余曲折を経た『よ台本をもらった時、石川さんから何かアドバイしているのですが、「キャラメルの芝居じゃダので、普段は意識的に直していたんです。でも台本を読んだ時、石川さんから「もっとメだよ」と言われました。いつも現場で早さを今回は「柔らかく」と指示をいただいたので、す。今回も半分、出演者が変わっています。だ

うした全員の思いが乗っているので、素晴らし本当にたくさんの人が関わっているんです。そから『よろこびの歌』と『終わらない歌』には、山本

台本を読む中尾さんの声を聞いて「あやちゃんだ！」と感じたよ。中尾さんならではの写真○小林玲い作品になるよう頑張ります！

場人物の成長は感じられますか？

文○山本洋子

フワフワ感を存分に生かせるんじゃないかな。

いかなと思っています。

より普段の自分に近い形で演じられるのではな

最初の出演者の中には、『よろこびの歌』求められるせいか、台本を読むスピードが早す

私は演劇集団キャラメルボックスに所属れました。

ね。

た私たちが演じられるのはおもしろいですよけど、彼女たちと同じ３年という年月を過ごし大人になってからの３年では成長の密度が違う20の配役が適しているのか確認していたそうでオーディションでいいなと思っても、そ17す。
山本の段階では自信を持って「この人はこの役」と言い切れないところがあるのかな。実際に台本を読んでもらったほうがイメージしやすいし、

20

スはありまし た か ？

本稽古が始まってからだと変更も難しいですか28『終わらない歌』は前作から３年後の世界。登

920

illustration / Masashi Takeda

淡路坂珈 琲 お 茶 の 水 店

エル・チャテオ・デル・プエンテ

千代田区神田淡路町 2-9 JR 紅梅橋高架下 4 号

千代田区神田淡路町 2-9 JR 紅梅橋高 架下 1 号【学生おすすめコメント】【学生おすすめコメント】

ワテラスからすぐのところにある落ち着いた雰囲気の中央線高架下のおしゃれなスペイン料理屋さんです。世界大会優勝のカフェです。意外と分かりづらい場所にあるので、いパエリアが気軽に楽しめます。魚介が楽しめるパエリアはもちろん、つもそこまで混雑していることもなく、神田川を眺め山の幸やチーズのパエリアなど種類が多く、何度もリピートしてしまながらゆったりと過ごすことができます。特に、ホッうお店です。ランチは一人で一皿パエリアを楽しむことができてオス
文京 区湯島 1 - 7 - 1 4トサンドは絶品なので是非食べてみてください！

スメです。

カリガリ お 茶 の 水
千代 田 区 神 田 駿 河 台 4-3-3 お 茶 の 水 サ ンクレール 1 F【学生おすすめコメント】
銀座の老舗クラブの裏メニューとして人気を博した「カリガリカレー」の御茶ノ水店は、ココナッツをベースとしたガリガリカレーなど、スパイスがとてもよく効いている絶品のカレーが食べることができます !! 夏の暑さの残る気候の中でも食べたいと思える美味しいカレーがおすすめです！

ア ロマ ズ オ ブ イ ン デ ィ ア

千代田区神田須田町 1 - 2 1 - 4【学生おすすめコメント】
ワテラスから徒歩 5 分ほどの所にある本格インド料理レストランです。ランチセットはボリューム満点でコスパが高く、幅広いメニューから選ぶことができます。店内は異国情緒に溢れており、非日常感も楽しめます。友人とのランチや一人でも満足できること間違いなしです！

かんだやぶそばレ ス ト ラ ン 18 9 9 お茶の水
千 代 田 区 神 田 駿 河 台 3- 4
【学生おすすめコメント】

千代田区神田淡路町 2 - 1 0【学生おすすめコメント】
都会の中にあるとは思えないほど落ち着いた雰囲気の敷地で美味しい
せいろうそばが食べられます！サクサクの天ぷらと出汁の香る甘い蕎
麦つゆがお蕎麦に合って何杯でも食べられるほど美味しいです！

このレストランは、「ホテル龍名館お茶の水本店」のメインダイニングです。
「1899」はホテルの創業年に由来しており、お茶やお茶を使用したスイーツをはじめ、お茶を使用した和食まで楽しむことができます！ゆったりとした空間で、お茶を使用したランチを堪能するのはいかがでしょうか？

ワテラススチューデントハウス学生がピックアップ

食欲の秋 !

おすすめランチ10

ＭＳ＆ＡＤインターリスク総研×ワテカツ

柳沢正史 さん
講演会
睡眠の謎に挑む〜基礎研究から睡眠ウェルネスへ～

人生の質を左右する睡眠
８月６日（火）、柳沢正史さんの講演会「睡眠の謎に挑む 〜基礎研究から睡眠ウェルネ

共催：ＭＳ＆スへ〜」が開催されました（主催：一般社団法人淡路エリアマネジメント
ＡＤインターリスク総研株式会社 安田不動産株式会社）。柳沢さんは、筑波大学国際統合睡眠医科学研究機構の機構長・教授であり、１９８８年に睡眠・覚醒を制御する「オレキシン」を発見するなど、今日まで睡眠研究をリードしてきた存在です。その柳沢さんの講演を聞ける貴重な機会に、多くの聴衆が集まいるという（先進ヨーロッパ諸国よりもおおこの現状に対し、柳沢さんは「私の推測ですが、高度経済成長期の誤った成功体験が親る例として、徹夜明けのパフォーマンスは血は多くの報告があります。企業活動に関連す一方で、睡眠不足がもたらす弊害についてする原因となるのだそう。人間関係が重要なくよと悩んだり、利他的な行動を抑制したりは、怒りのコントロールを失わせたり、くよても研究で明らかになっています。睡眠不足

不足で感情の制御が困難になること」についまた、多くの人が経験したことがあろう「寝代における価値の源泉ともいえる創造性に睡まで含まれるそう。これらを踏まえると、現の技能や楽器の演奏など言語化できないもの

言語化できる知識などだけでなく、スポーツ味深いのは、睡眠中に記憶が整理されるのは時代でした。しかし今は違いますよね」。興でも働き、多くのモノを作れば豊かになれた

ら し て い ま す。
「 当 時 は、 睡 眠 時 間 を 削 っ てから子に伝わったのではないか」と警鐘を鳴中アルコール濃度０・１％、すなわち酩酊状すべての人にとって、睡眠不足は致命的な問えが出ていないのが現状だそうです。

態と同等であることがわかっています。さら眠がいかに重要であるかが理解できます。
柳沢さんの講演を通じて痛感させられるのは長くなる傾向がある一方、日本人の平均睡一人あたりのＧＤＰが高い国）ほど睡眠時間によれば、一般的に経済的に豊かな国（国民ることが統計からわかっています。柳沢さんもかかわらず、日本人には睡眠が不足してい睡眠不足がパフォーマンスの低下を招くに日本人は睡眠不足！となりました。に何ができるのかを改めて考える貴重な機会

時に、ウェルビーイングの向上のために企業自身の睡眠習慣を見直すきっかけになると同防ぐことができる。本イベントは、私たちがとりの人生の向上につながり、企業の損失もす。十分な睡眠時間の確保こそが社員一人ひ睡眠が極めて重要な要素であるということでは、社員のウェルビーイングの向上において、眠時間は諸外国と比較して極めて短くなってかがわかってきます。

題。仕事の質の向上だけでなく、より良い人か」という根本的な疑問にも、まだ明確な答に、寝てはいても睡眠不足が数日続くだけでりました 。

イング経営の推進に携わり、ワテラスでの本イベントもその一環

よそ１時間短い）。

MS&AD インターリスク総研の森本真弘さん。日々、ウェルビーも、やはり徹夜明けと同じ状態になってしまベントの開催レポートをお届けします。

う。そのうえ、睡眠不足は様々な疾病リスク

柳沢正史さん。睡眠不足が社会問題化する日本において、睡眠の重要性を痛感させられる本イ柳沢さんは、睡眠が私たちにとって極めてその一環として企画されました。今回のゲストは、メディアでも人気の睡眠研究の第一人者・身近なものでありながら、科学的には未だ多ルビーイング」をキーワードに社内外に向けて様々な取り組みを実施しており、本イベントもを上昇させることも多くの研究で報告されてインターリスク総研とのコラボイベントが実現しました。MS&AD インターリスク総研は「ウェくの謎が解明されていないと指摘します。実

毎月ワテラスで様々な体験をお届けする「ワテカツ」。今回は、ワテラスに入居する MS&ADいます。

文○橋口 丈際、「私たちはなぜ眠らなければならないのました。

生を送るためにも、睡眠がいかに重要である

当日は多くの聴衆が集まり、講演後には、活発な質疑応答が行われ

12
13

開催レポートとして企画・開催されました。

４〜７月に開催したワテカツイベントをご紹介します。
皆様のご参加、心よりお待ちしております！
0 4 . 0 8 M on . 辻 発 彦 さん × 藤 川 球 児 さ ん「対談 プロ野球 2024」
2024 年度ワテカツ第１回目のイベント
は、プロ野球！ 元埼玉西武ライオンズ監督の辻発彦さんと野球解説者・藤川球児さんによるビッグ対談を開催しました。
内容は、ずばり 2024 年のペナントレース予想。2006 年 WBC 時代のコーチと選手という間柄のお二人によるトークに、多くのプロ野球ファンが集まり、大盛況となりました。

0 7 . 0 2 Tu e . ゴ ル フ Y ouT uber て ら ゆ ー さ ん「一生もののゴルフスイング入門」
サングラスとマスク姿でおなじみのYouTube 登録者数 81 万人超（2024.7 時点）を誇る人気ゴルフトレーナー・てらゆーさんがご登壇！「クセのないフォームを身につけ、スムーズに上達していくにはどうすればよいか？」をテーマにスイングの実演を行いました。当日は多くのゴルフファンが集合。改めて、基礎の大切さが身に染みる時間となりました。

ワテラス スチューデント
ハウス 菜園活動開始！
ワテラススチューデントハウスの中庭を菜園として活用するプロジェクトが始まりました！ 今年は、さつまいもの栽培・収穫にチャレンジします。5 月末に実施した第 1 回目の活動では、草むしりから苗の植えつけまでを行いま
香ばしい土の香りに包まれながら、学生と安田不した。収穫した野菜を地域に還元する動産社員が協力して植えつけを行いました。

ことを目標に活動を継続します。

人情 • 情緒を引き継ぎ
No.42 （2024.08.20 発 行 ）フ リ ー ア ワ ジ ブ ッ ク 8890

大きなコミュニティをはぐくむ

発行：一般社団法人淡路エリアマネジメント〒 101-0063 東 京 都 千 代 田 区 神 田 淡 路 町 2-105 ワ テ ラ ス ア ネ ッ ク ス 1311
TEL 03-3526-3883 FAX 03-3526-0090 www.waterras.com¥0