MODELO 3123
MEDICION DE VOLTAJE
CD
5000 VOLTS
10000 VOLTSRANGOS DE MEDICION
0-5GΩ/2-200 GΩ(Auto rango)
0-10GΩ/4-400GΩ(Auto rango)

PRECISION± 5 % DE LA LECTURA

EN± 10 % DE LA LECTURA o
0.5 % EN LA LONGITUD DE
LA ESCALA EN 23 °C ± 5 °C
± 10% DE LA LECTURARESISTENCIADEAISLAMIENTO

1.- CARACTERÍSTICAS• Alimentado por baterías, este
equipocomprueba el aislamiento hasta 200GΩ en
5000V y 400 GΩ en 10000 V.
• Propiopara
trabajosdurosdemantenimiento y servicio de instalaciones
industriales,cables,transformadores,
generadores y aquellos lugares donde la
medición de aislamiento en alto voltaje sea
requerida• Escala dual en el recuadró, para bajo y alto
voltaje. Escala de fácil lectura por LED´sde color que señala la escala seleccionada.
• Construcción robusta. La carcasa estapresentada por puntas de goma para
proteger el circuito interno para la humedady lluvia.
• Maleta de transporte que se suministra
como accesorio incluido. Carcasa, maleta
de transporte, instrumento y puntas deprueba forman un equipo compacto.
Fabricado en plástico rígido altamente
resistente al agua.
• Diseñado para bajo consumo dado elmáximo es de 90 mA, 8 pilas de 1.5 volts
tipo R6 equivalente a 6 horas de uso
continuo incluso usando el instrumento en
máxima carga o el doble de tiempo amínima carga.
• El valor de la tensión aplicada se mantiene
hasta 0.2GΩ/0.4 GΩ. Esto permite medidas
exactas de la resistencia baja delaislamiento.

PRECISIONSALIDA DEVOLTAJE± 20 % DE LA LECTURA o1.0 % DE LA LONGITUD DE
LA ESCALA EN –10°C +40 °C
5000 V ± 5% ( 0.2 G-100GΩ)
10000 V ± 5 % ( 0.4-200GΩ)TEMPERATURA Y
HUMEDA ENFUNCIONAMIENTO.

-10°C / +40 °C EN 85% MAX.
DE HUMEDAD RELATIVATEMPERATURA Y
HUMEDAD EN
ALMACENAMIENTO-20 °C/ + 60 ° C EN 90 %MAX. DE HUMEDADRELATIVARESISTENCIADEAISLAMIENTODIMENCIONES

1000MΩ/1000V ENTRE
CIRCUITO ELECTRICO YCARCASA.
200x140x80 mm
Aprox. 1 Kg. Incluyendo pilas ypuntas de prueba
8 Pilas de 1.5 V tipo R6MALETA DE TRANSPORTE,BATERIAS, PUNTAS DEPRUEBA (TERMINAL DEGUARDA Y TIERRA)PESOALIMENTACIÓNACCESORIOSPRECAUCIONTENGA CUIDADO CON EL PASO DE ALTO VOLTAJEPOR LAS TERMINALES DE TIERRA Y LINEA,CUANDO EL BOTON DE PRUEBA SEA MANIPULADO.
COMPROBAR LA TIERRA DEL CIRCUITO ANTES DEMEDIR. SIEMPRE CONECTE LA TERMINAL DETIERRA CON EL INSTRUMENTO APAGADO. ELBUZZER ESTA SONANDO DURANTE LA MEDICIONDE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO.

4.4 MEDICION DE CONTINUIDAD.
Cerciórese de que el circuito bajo prueba esté conectado a tierra y las
puntas de prueba a la terminal de tierra del instrumento y a la tierra delcircuito de prueba. Presione el botón de prueba y gire a la derecha pararealizar la prueba continua.. Cuando realice esta medición, debe tenercuidado con el alto voltaje que se presenta entre la terminal de línea ytierra del instrumento.

Nota: Asegúrese que el circuito bajo prueba no incluya
componentes que puedan ser dañados por el alto voltaje
aplicado.
4.5 USO DE LA TERMINAL DE GUARDA.

1.- Probador de linea. 2.- Terminal de guarda
3.- Terminal de tierra. 4.- LED´s indicador
5.- Boton de prueba. 6.- Selector de funciones
7.-Compartimento para baterias.

La figura 2 es un ejemplo de la medición de resistencia de aislamiento
en un cable eléctrico. Sí el probador de línea es conectado alconductor del cable y la terminal de tierra al recipiente del liquido deinmersión según lo mostrado un error de medida será presentado como
resultado en la medición de una combinación de la resistencia deaislamiento y la resistencia de fuga del extremo final del cable eléctrico
para eliminar esta fuga de corriente enrolle un pequeño cable alrededor
de el cable conductor y conéctelo a la terminal de guarda entonces lacorriente de fuga desviada del medidor en la prueba de resistencia deaislamiento.
CABLE DE GUARDA

4.- INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
4.1 AJUSTE MECANICO A CERO
Con el selector de funcion en la posicion OFF, ajustar la aguja delmedidor “ marca ∞” de la escala use un desarmador para ajustar acero, gire el tornillo situiado en la parte frontal del panel.

CABLE
ELECTRICO

4.2 COMPROBACION DE BATERIAS.
Con el selector de funcion en la posicion BATT, presione elboton de prueba. Las pilas seran buenas cuendo la aguja
permanezca en la zona BATT. GOOD o a la derecha de esta zona;de lo contraio cambie las pilas. NOTA: Abtengase de mantener
pulsado el boton de prueba, ya que el consumo es mayor que el laprueba de aislamiento.
4.3 MEDICION DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO.
Con el selector de funcion en la posicion de OFF, conecte siempre
el circuito a tierra. Coloque uno de los cables del instrumento laterminal de tierra de este (EARTH) y el otro extremo a la tierra delcircuito a medir. Con el selector de funciones colocado en la
posicion GΩ coloque el probador de linea en el circuito a medir ypresione el boton de prueba. Cuando la Luz verde se ilumina, lalectura de la resistencia de aislamiento se efectua sobre la escalasuperior. Cuando la luz roja se ilumina, entonces la medida seefectua en la escala inferior. Para mediciones de aislamiento
de5000 volts utilice la escala negra , para mediciones de 10000
volts utilice la escala roja. Despues de la prueba, libere el boton deprueba y espere varios segundos para desconectar el probador delinea del circuito de prueba. Esto es realizado para descargar elcircuito de prueba.

LIQUIDO DE INMERSIÓNTIERRA

GUARDALINEA

5. - REEMPLAZO DE BATERIASaque las baterías del compartimiento quitando el tornillo localizado
en la parte trasera del instrumento. Reemplace todo el conjunto depilas. Se recomienda utilizar pilas alcalinas cuando el instrumento esusado a temperaturas bajo cero ya que las baterías normales, sedeterioran a temperaturas bajas.
Para su información el adaptador opcional MOD. 8020 puede serconectado a un registrador
para registrar resistencia deAISLAMIENTO. Este proporciona una señal de 1 µA-10mV DC.
kYORITSU
ELECTRICAL
INSTRUMENT
WORKS, LTD No. 5-20 NAKAME 2 CHOME,
MEGURO-KU,
TOKIO 152-0031, JAPAN
PHONE: 81-3-3723-0131
FAX 81-3-3723-0152 TELEX: 0246-6703
URL: www kew-ltd.co.jp