近世怪談霜夜星

会期：平成24年4月14日（土）〜 5月27日（日）

展示室１・２

周年・ 徳 川 園 周 年 記 念

春季特別展

今様美人拾二景 愛宕山
しんきそう 渓斎英泉画
名古屋市博物館蔵

腕を組み、伏し目で物思いにふける女。
尾崎氏が主著『江戸軟派研究』で掲載した一枚である。
尾崎氏は英泉の妖しく官能的な美人画に注目し、江戸文学に共通する「退廃美」を特に愛した。

尾崎久弥氏は、明治二十三年（一八九〇）名古屋に生まれ、八十一歳で亡くなるまで、終生名古屋を離れることなく、著述、研究活動を行った近世文学の先駆的研究者であるとともに、戯作を中心とした江戸文学の刊本、写本と浮世絵の当代随一のコレクターとしても世に知られた人物です。

書籍や浮世絵など、一万六千点をこえる尾崎氏の収集資料は、没後まもなく昭和四十七年（一九七二）蓬左文庫に寄贈され、「尾崎久弥コレクション」と名付けられました。今年は、同コレクションが寄贈されて四十周年にあたることから、その代表作品をご紹介する展覧会を開催します。

尾崎氏自身、「自分は、浮世絵が専攻ではない、ただ好きとい江戸期稗史（小説）類とこうだけである。が、なぶっている（※）の浮世絵とは不離の交渉にいる。
」と記していますが、江戸のか文芸は画文一体、戯作は、文章だけでは成立しません。浮世絵か師が、挿絵を画き、華やかな錦絵で合巻の表紙を飾りました。

時には絵師が戯作者をやり、戯作者が挿絵を画くこともありました。歌舞伎の人気役者は、浮世絵、戯作のスターであり、中には戯作者を兼ねるものもあらわれました。尾崎氏のコレクションは、浮世絵だけでも、戯作だけでも語れないのです。

この度の展示では、洒落本、人情本、読本、合巻などの蓬左文庫が所蔵する江戸文学の書物と昭和五十八年に名古屋市博物館に移管された浮世絵を一堂に会し、江戸庶民文芸の宝庫「尾崎久弥コレクション」の魅力をご紹介します。

※「なぶる」は名古屋言葉で「手掛けている」「取り扱っている」の意

2

寄贈
80

江戸の粋 ― 尾 崎 久 弥 コ レ ク シ ョ ン ―40勝敗を分けるようになっていったのです。

力争いとして展開していた合戦は、十六世紀の中葉になると一国を超える規模の合戦へと拡大していきました。そして、国内の一領主であった諸勢力は領土を拡大していき、強固な家臣団を組織したいわゆる戦国大名へと成長していったのです。
領土と家臣団の拡大は、さらなる合戦の拡大を招くとともに戦闘方法や武具にも影響を及ぼしま3した。個人戦から集団戦へと傾向を強め、長槍を※期間中展示替があります。

駆使した戦いへと変化します。また、新たに伝来した鉄砲を如何に組織的に駆使するかが、合戦のその潮流を最も上手く掴んだのが織田信長といえるでしょう。合戦の大規模化は、信長、それに続く豊臣秀吉・徳川家康の天下統一への動きととも

天正3年（1575）5月11日に、現在の愛知県新城市設楽原付近で行われた織田信長・徳川家康連合勢（左方）と、武田勝頼勢（右方）の戦いを描く。
長篠の戦いは、史上初めて鉄砲を大量かつ組織的に使用した戦いとしても知られている。

展示室１・２に加速していきました。秀吉と家康とが争った小牧・長久手の戦い（一五八四年）や、徳川方と反徳川方で争われた関ヶ原の戦い（一六〇〇年）は、日本全土を二分する合戦として展開されました。豊臣方と徳川方で争われた大坂の陣（一六一四・一五年）は、拡大した戦国の合戦の最期の姿といえます。
本展では、合戦の武具とともに巨大化していく戦国の戦いを紹介します。

長篠合戦図屏風（部分） 江戸時代 18 世紀 徳川美術館蔵

戦国の合戦

会期：平成24年7月25日（水）〜 9月30日（日）応仁の乱（一四六七～七七年）以降、国内での勢次回展示展示室１・２

周年特別企画成瀬家から尾張徳川家に譲られた頃の図面。
敷地東側
（図面右）
三分の一程度が現在の徳川園の敷地。

徳川園

平成二十四年（二〇一二）は徳川園が開園して八十年目の節目にあたります。徳川園は、明治以降に尾張徳川家の名古屋本邸となった大曽根邸の跡地で、敷地内には邸宅ゆかりの門・蔵などが現存しています。

かつては成瀬家屋敷部分だけでも約４万９千坪の広大な敷地であった。

もとは、尾張徳川家二代光友が造営した大曽根御下屋敷があった場所で、
いし こ

光友時代の屋敷は約十三万坪の広大な規模を誇っていました。光友歿後に、屋敷は尾張徳川家の重臣である成瀬家・石河家・渡辺家の屋敷となって分割されましたが、明治二年（一八六九）に再び尾張徳川家の所有となり、明治4三十三年に侯爵邸として相応しい規模の邸宅が整備されました。
大 正 年 間 以 降、大 曽 根 邸 の 役 割 は 縮 小 し た た め、十 九 代 義 親 は 昭 和 五 年（一九三〇）に大曽根邸の敷地の大部分を名古屋市に寄付し、翌六年に正式に名古屋市の所有となりました。名古屋市は土地と建物の整備を行い、翌昭和七年に徳川園を開園して一般公開を行いました。また、義親は尾張徳川家が守り伝えてきた什宝を、新たに設立した財団法人尾張徳川黎明会（現・公益財団法人徳川黎明会）へ寄贈し、昭和十年に徳川美術館を開館させています。名古屋空襲の被害を受け、かつての侯爵邸は焼失しましたが、徳川美術館や、戦後になって尾張徳川家から名古屋市へ譲られた蓬左文庫など、徳川園内には尾張徳川家の伝統を受け継ぐ施設が継承され、平成十六年（二〇〇四）の再整備を経て、現在に到っています。
この展覧会では、御下屋敷伝来道具や屋敷図面・古写真・大曽根邸使用道具などから、これまでほとんど紹介されることがなかった大曽根御下屋敷・尾張徳川家大曽根邸の歴史と由緒を紹介します。

大曽根下屋敷図 明治3年（1870）80﹁尾張徳川家大曽根邸と徳川園﹂

会期：平成24年6月2日（土）〜 7月22日（日）大曽根邸表御門古写真
明治 41 年（1908） 徳川林政史研究所蔵
大曽根邸の西端（現在の徳川町・山口町境付近）にあった表御門。
西側より東側に広がる大曽根邸を写しており、奥の中央左よりに玄関棟の大屋根が見える。
尾張徳川家十八代義礼の葬送行列を撮影。

大曽根徳川邸農園図 3枚の内西部農園之図 明治末年頃

尾張徳川家大曽根邸玄関古写真
明治末年頃 徳川林政史研究所蔵
正門南側の長屋（現存）屋根上より東側を撮影。
中央が玄関棟。
左側に写る１号土蔵（右）と２号土蔵（左）は、二棟を接続させる形で南側に移設し蓬左文庫旧書庫として利用。再整備後、現・蓬左文庫エントランスホールとして保存・利用している。手前に写る井戸も現存している。
5

閲覧室だより「レファレンスの窓」

四つの長栄寺

あきじ ぶんゆうせん

はな びの長栄寺は、境内に弁財天社・秋葉社

なつとあり、付近には元禄のころまで大きめ ず ら し い こ と で は な か っ た。 火 除は、寺の境内に神様の祠があることはき

夏・秋の時分は遊船をうめて、花火は な しに 新 築 オ ー プ ン し た。 そ の 際 古 いな 池 が あ っ た こ と が わ か る。 こ の 池

けの神である秋葉大権現自体も神仏なり絵図をデジタル画像化するというはその後、蓮池新田（後に太賀藤新田）混合の神である 。

いへなみ

こ ら うなどがあったことが記録に残っていよしなどを上し由、古老の談話に聞けり。

るので、現在の秋葉社はその系譜を引すなわち いまあげ

し みづ い け ま ち

そのあとのこ作 業 に 参 加 し た。 そ れ ら の 絵 図 のとして開発された。「蓮池」の名は、現

実 は 国 道 を 隔 て た 場 所（ 地 図 Ｂ 地

く も の と 思 わ れ る。 神 仏 分 離 以 前 に其 跡、則 今 は 家 並 と 成 て、志 水 池 町
なうち名古屋城下図十一枚、尾張図四在 の 蓮 池 弁 財 天（ 北 区 大 杉 一 丁 目 ）に点 ）に も 小 堂 が あ り、こ ち ら も 長 栄 寺の名に遺り。

枚は、絵図中の文字約三万二千件を残 っ て い る。 ま た 名 鉄 清 水 駅 周 辺 のと何らかの関係があったのではない

現在の蓬左文庫は平成十六年秋すべて翻刻した。その作業中、名古

旧町名は深田町であり、かつては湿田種田祐司）

屋 城 下 と そ の 周 辺 に は「 長 栄 寺 」と（学芸員か、と思っている。
屋台地と北側の平野との比高は、せいであった。深田町の現町名である「清げたい。この寺は上街道（木曽街道）ぜい十メートルだが、台地すぐ下は地いう寺が次のように四カ所もあるえる寺」という縁起がいい名前であが城下を出る地点の西側にあり（地下水位が高く、水が湧きやすい土地で水」も清水が湧いたことによる。名古る。

図参照）、長久寺の末寺であった。「尾あ っ た。 か つ て は 豊 か な 自 然 が あ っことがわかった。文字通り「長く栄一、宮出町長栄寺（中区栄四丁目 東張年中行事絵抄」（『 名 古 屋 叢 書 三急ホテル南）日蓮宗 廃寺たのである 。
く まん編』
七巻）の七月十日の項には、

二、南寺町長栄寺（中区橘一丁目 橘

くはんおん まい

さ て、こ の 長 栄 寺 は 明 治 後 期 こ ろ

し みず ちょうゑい じきはなあそ（略）九万○志水長栄寺、観音参り。
おりこう ゑん小学校西）曹洞宗 清須越 現存

かぜ

この よ

廃 寺 に な り、境 内 は 現 在 ほ と ん ど 国
はつあきはすいけさんけい

九千日の参詣を、此夜、後園に遊ば道 四 一 号 線（ 空 港 線 ）の 下 に な っ て し

く せん にち三、柳原長栄寺（北区柳原二丁目 地しむ。庭に蓮池あり、折から花のにわ

下鉄名城公園駅東）
天台宗 現存まった。現在、寺の面影が残っていな

か

く な ふ

のこ

そよぐ初秋の風にかほり来、残香、あつ

われる場所には、秋葉社（写真、地図のる暑さの苦悩をまぬがる。
とあるように蓮の花の名所であった。
ちゅうせＡ地点）がある。建物間の狭い空間に
いりうみ

さらに、い で あ ろ う か。 寺 の 入 り 口 付 近 と 思

尾張藩主斉温の帰依があった豪潮が復興した寺として有名。
四、志水長栄寺（東区白壁二・三丁目
清水口交差点と名鉄清水駅の中

おほむかし鎮座しているが、地元の人によって管このところ相伝ふ、此所は、太古は入海、中世あいつた間）
真言宗 廃寺

おほぬま

理 さ れ て い る よ う で あ る。 江 戸 時 代

ころ

より元禄の頃までは大沼にして、げんろく

ここでは四の志水長栄寺をとりあ

6

閲覧室だより「レファレンスの窓」

兄弟戸田采女頭、内匠弟浅野大学、右両人に内匠召仕等不騒動様に、国元共に可感を得たのだろう。
ところで、『鸚鵡籠中記』には別に興あたるのだ。つまり、播州浅野家は芸州浅野家の傍流であり、尾張藩は春姫を通

内匠万事不自由ふもとをり不可言、
公家

日於殿中、御老中前にて吉良云様、今度て内匠齟齬する事多し。内匠含之。今事に付ても言合せ知らせなく、事々に於にて頼むに、今度内匠が仕方不快とて何も不遣。吉良は欲深き者故、前々皆音信といへども、賂を以て諛事なしとて少む。内匠にも音信可遣由、家老すゝむ懸る。某は賂を吉良へ遣して首尾を頼上野介と浅野内匠と外に何の某と云者

大名両人宛御馳走に懸る事也。今度も江戸へ有之。高家衆吉良上野介と其外「於江戸喧嘩有。毎年春勅使・院使

この元禄赤穂事件が広く人口に膾炙の仇討ちにはとくにコメントはない。

感想をツイートする文左衛門だが、こわけ克明に記録にのこし、時に辛辣な結 末 を む か え る。市 井 の 事 件 は と り

有名かつ劇的な日 付 ）と あ る よ う に、（ 同 書、同介首を取り芝泉岳寺へ立退 」

人、亡主の怨を報ずると称し、吉良上野「 夜、江 戸 に て 浅 野 内 匠 家 来 四 十 七

翌十五年十二月十五日、れているように、こう記録されている。事件はよく知らである。有名な元禄赤穂事件の発端は籠中記』、元禄十四年三月十四日の記述

この一文は朝日文左衛門重章『鸚鵡

政の長男で初代紀州藩主浅野幸長の娘

主義直の正妻、春姫（高原院）は、浅野長と尾張藩は関わりが深い。尾張藩初代藩あまり知られていないのだが、浅野家と尾張の接点はどこにあるのだろう。

己謹慎）」したということである。赤穂の熊井氏や中根氏が約二ケ月「遠慮（自つまり、赤穂遺臣の討入りで、尾張藩士略）。
赤穂夜討之事に付てなり。
」とある。

も自分遠慮せしが、今日より罷出。
（中は、「熊井十次郎遠慮御免。中根清太夫

弟故、是は自分遠慮」、翌 年 二 月 晦 日 に也。仍之遠慮す。中根清太夫も又従兄

家来片岡源五右衛門は熊井十次郎が子

廿日、仇討ちの五日後の記述に、「内匠る所也。其後正種の子、故在て当国へ所謂四拾七騎の一人にして、世挙て知の列に入たる不破数右衛門正種と号、匠頭長矩に仕へて、家の騒動の刻義臣家の先祖、元ハ播州赤穗の城主浅野内「御添地 △名家」として、「不破氏 当また『金鱗九十九塵』巻第五十八にはあることは何の不思議もないのだ。

臣の熊井氏が赤穂の片岡家と関わりがである熊井重次の謹慎は当然であり、媵三百十石を得ていた。討入りの後、実父り、家督相続後は浅野長矩の寵臣として戚の赤穂藩士片岡六左衛門の養子とな十次郎重次の子として誕生。やがて縁（一六六七）年、三百石取の尾張藩士熊井話を戻すと、片岡源五右衛門は寛文七元禄赤穂事件と尾張藩衆も不快と被思と云。内匠弥含之座をしたのは、時代が下って歌舞伎・浄瑠で、その輿入れに際し媵臣として数家が来り仕へて、今子孫御添地に居する事じて芸州浅野本家と縁戚なのである。

立。其次の廊下にて、内匠刀を抜て詞を璃『仮名手本忠臣蔵』として繰り返し尾張藩に召し抱えられた。
『士林泝洄』
巻連綿たり。（後略）」とある。不破数右衛

味深い記述もある。元禄十五年十二月

懸て、吉良か烏帽子をかけて頭を切る。

上 演 さ れ た こ と に よ る。 江 戸 城 内 で第七十四庚之部二に「媵臣家」として、大門の子大五郎は幼少で出家し縁座を逃（一部省略）致由被仰付也。
」

吉良駭て急ぎくゞりの様成所をくゞるの刃傷は決して特異な事件ではなく、津、熊井などの五家が挙げられている。

れ、のち還俗して尾張藩に召し抱えらまひないを後より腰を切といへども共に薄手に

寛政五年（一六二八）に目付豊嶋刑部浅野幸長は嗣子がなく、弟の長晟が跡をれたことが知られているが、その子孫へつらうてつゝがなし。内匠は則田村右京太夫が若年寄井上主計頭を刺殺、貞享元年嗣ぎ、元和五年に芸州広島藩に転封となは御添地の一角に居住していた事も幕

こんりんつくものちりに御預け、其夜切腹被仰付て云く、勅答（一六八四）には若年寄稲葉石見守が大る。一方、長政の三男長重の子長直は播末の城下図から確認できる。

お そ え ち未終の間に、殿中にて狼籍の仕方甚不届老堀田筑前守を刺殺するなどの事件が州赤穂に転封され赤穂藩初代藩主とな（調査研究員かいしゃと思召と云々。吉良に何の御かまひなおこっている。この事件は主君の仇討る。その長直の孫が元禄事件の長矩にようしん

く喧嘩の沙汰に不被仰出間、吉良も疵養ちを完遂したことが、市井の特別な共松村冬樹）生し、前のごとく可相勤と云々。内匠従7表紙：近世怪談霜夜星（きんせいかいだんしもよのほし）

紫田舎源氏』でのちに大ベストセラー作

表紙は、「源氏物語」を翻案した合巻『偽を支えたとされる。その躍動感に満ちた〇四～一八）をピークとする読本の人気

挿 絵 を 画 い た 北 斎 は 、文 化 年 間（ 一 八か家となった柳亭種彦の読本第一作『近世独自の幻想的表現や想像力は、読本の世とくに妖怪画の描写は圧巻である。表かシャレや流行語を多用し、荒唐無稽な紙の場面は、襲いかかるお沢の怨霊に立怪談霜夜星』に葛飾北斎が画いた挿絵の筋立てで世相や事件をテーマに大流行しち向かう伊兵衛、一方、怨霊が見えず伊兵界で遺憾なく発揮された。

た「 黄 表 紙 」や、遊 里 を 舞 台 に、そ こ で 遊衛を止めようとするお花という怪奇的一場面である。

ぶ通人たちを主人公にした「 洒落本 」が本書は、また丹表紙に鳥居清経風の題な場面が、北斎独自の構図や空間表現にの大衆文学を代表したのが読本である。

箋 が 残 る 初 版 本 で あ る。 挿 絵 に は、重幕府の取り締まり強化によって衰退し、合巻が、挿絵と文章が渾然一体となっね刷りによる墨の濃淡だけで表現されよって描かれ、読者は、物語の世界に引きた長編絵本であるのに対し、読本は時代た鬼気迫る怨霊の世界が鮮やかに残る。

ストーリー性を重視した長編ものの流行を超えた大ベストセラー『 南総里見八犬尾崎コレクションの名品といえる逸品込まれる。

伝』に代表される封建道徳を軸に、複雑でである 。

によって、合巻とともに江戸後期・幕末壮大なストーリーが、和漢混淆文によって語られる挿絵入り長編小説である。

かつての恋人同士お花と伊兵衛は、伊兵衛の妻お沢をだまして自殺に追いやり、め で た く 所 帯 を 持 つ が、お 沢 の 怨 霊が二人を追いつめる。この筋立ては、鶴屋南北の『 東海道四谷怪談 』と同じ元禄時代に起きた実際の事件を素材としている。

近世怪談霜夜星 表紙
文化 5 年（1808）刊

名古屋市蓬左文庫 〒461 - 0023 名古屋市東区徳川町1001番地 TEL（052）935-2173 FAX（052）935-2174
ホームページ http://housa.city.nagoya.jp/〈蔵書検索もできます。〉
交 通 案 内■公共交通機関をご利用の場合●名古屋駅より【なごや観光ルートバス「メーグル」】名古屋駅前8番のりば名古屋駅発着で平日30～１時間に１本、土・日・休日は20分～30分に1本運行【 市 バ ス 】名古屋駅前２番のりば基幹２号系統、「徳川園新出来」下車徒歩３分【名鉄バス】名鉄バスセンター３F ４番のりば基幹バス「引山」方面行「徳川園新出来」下車徒歩３分【 J R 】JR中央本線、「大曽根」下車南出口より徒歩10分【 地 下 鉄 】東山線「藤が丘」方面行、「栄」で名城線「右回り」に乗り換え「大曽根」下車３番出口より徒歩15分 桜通線「野並」方面行、「車道」下車①番出口より徒歩15分●栄より【 市 バ ス 】栄バスターミナル（オアシス21）3番のりば基幹2号系統、「徳川園新出来」下車徒歩3分■お車をご利用の場合
蓬左文庫専用駐車場はありません。徳川園駐車場（有料 30分 120円）をご利用下さい。

ご 利 用 案 内

■休館日／月曜日（祝日のときは直後の平日）8月13日㈪は展示室のみ臨時開館します。
12月中旬～1月3日 ※催事により変更することがあります。
■展示室／有料 一般：1200円 高大生：700円 小中生：500円（蓬左文庫・徳川美術館 共通観覧）【開室時間】午前10時～午後5時（入室は午後4時30分まで）8月10日㈮〜12日㈰午後7時まで延長開館（入室は午後6時30分まで）■閲覧室／無料・館外貸し出しはいたしません。
【閉架図書】午前9時30分～午前12時 午後1時～午後5時 【開架図書】午前9時30分～午後5時【複写サービス】保存など支障のない範囲で、CD-Rからのプリントアウトまたはマイクロフィルム複写などの方法により行います。電話・郵便による申込みも可。

「蓬左」第84号☆平成２４年３月３１日発行※古紙パルプを含む再生紙を使用しています。

☆編集・発行：名古屋市蓬左文庫

8☆無料☆不定期刊行☆印刷：菱源（株）