宇宙状況把握（SSA）
システム
Space Situational Awareness (SSA) System

地球を取り巻くスペースデブリ
Debris surrounding the Earth「宇宙の環境問題に、挑む。」“Tackling the space environment problem”

天気予報、災害監視、地図アプリ etc.、暮らしを支えるさま
ざまな人工衛星は、今ではなくてはならないインフラです。
そんな衛星の周りには、2017年現在、分かっているだけでも２万近い人工物体が秒速数km以上という高速で周回しており、その数は増え続けています。これらは使用済みの衛星やロケット、その破片などで、「スペースデブリ」と呼ばれ、他の衛星や宇宙飛行士との衝突、地上への落下が脅威となっています。

Satellites are now part of our imperative infrastructure to support our

人工衛星や宇宙飛行士たちをスペースデブリの脅威から守るには、これらの軌道を正確に把握することが不可欠です。
そのための鍵となるのが、宇宙状況把握（SSA: Space
Situational Awareness）です。
JAXAでは、SSAの活動として、スペースデブリの①観測、②軌道情報のデータベース化、③人工衛星との接近解析、④大気圏再突入予測などを行っています。さらに、宇宙基本計画に基づき、2022年度までに、新たにスペースデブリ観測用の光学望遠鏡とレーダー、軌道情報の分析などを行う解析システムを整備し、JAXAだけでなく日本全体のSSA活動への貢献を目指しています。
「より安全な宇宙空間を、私たちのために。」JAXAは挑み続けます。

daily lives such as weather forecasts, disaster monitoring, mapping
applications, and so on. However, as of 2017, almost 20,000 artificial
objects are known to be traveling around the satellites at a highspeed of several kilometers per second, and the number of suchobjects is increasing. These items are called “space debris” including
used satellites and rockets and their fragments. Space debris poses
serious threats of colliding with satellites and astronauts as well as
crashing down to Earth.
To protect satellites and astronauts from space debris, thoroughly
understanding their orbits is essential. Space Situational Awareness(SSA) is a key for such understanding.
JAXA performs 1) monitoring space debris, 2) database compilation of
their orbits, 3) analysis of their approach to satellites, and 4)
predestination of their re-entry to the atmosphere. In addition, JAXA
will set up an optical telescope and radar and an analysis system fororbit information by Japan Fiscal Year 2022 based on the Basic Planon Space Policy aimed at contributing to SSA activities.
JAXA continues to tackle challenges for a “Safer Space for All.”より安全な宇宙空間を、私たちのために
Safer Space for All
Safer Spaceより安全な宇宙空間をより多くのスペースデブリをより正確に把握するため、下記の３つを整備します。

We will construct the following three facilities to understand space debris
more accurately:①地 球に近 い 高 度 2 0 0 〜 1 , 0 0 0 k m の 低 軌 道 帯（ 地 球 観 測 衛 星 などの軌道）を観測するレーダー②36,000kmの高軌道帯（通信衛星や気象衛星などの軌道）を観測する光学望遠鏡③スペースデブリの軌道把握、人工衛星との接近解析、大気圏再突入解析などに用いる解析システム

1) Radar to observe the low orbit range of 200 to 1,000 km, closer to theEarth (orbit of Earth observation satellites etc.)
2) Optical telescope to observe the high orbit range of 36,000 km (orbit ofcommunication and weather satellites etc.)
3) Analysis system to understand orbits of space debris, their approach tosatellites, and their atmosphere re-entry

レーダーと光学望遠鏡、解析システムの３つが一体となり、多くの人工衛星が活動するエリアをしっかり把握し、「宇宙の見える化」を進めます。

When the above three work together as one, our understanding of the area
where many satellites are operating will be deepened, so that we will
promote “making space visible.”

日本の技術でJapan’s Technology

日本の技術を駆使し、By maximizing Japan’s technological prowess, we will:
1) improve observation capability (for example a radar will be able toobserve 10 cm class objects compared to the current 1.6-meter at analtitude of 650 km),2) increase observation frequency (from 200 times per day to 10,000) and3) enhance the processing capacity (for automatic observation planning).

①観測能力の向上（例：レーダーは、高度650kmで、従来の1.6m級に対し、10cm級の物体を観測できるよう向上）②観測回数の増大（従来200回／日→10,000回／日）③処理能力の強化（観測計画立案の自動化）などを行い、「宇宙の見える化」を日本の技術で実現します。

With the above renovations, we will achieve “making space visible”
through Japan’s technology.

みんなのためにFor All of Us「宇宙の見える化」を進めることで、スペースデブリの状況をより正確に把握し、人工衛星との衝突リスクを低減し、我々の暮らしに欠かせない人工衛星を守ります。また、将来に向け、研究開発を継続し、さらなる能力向上につなげます。
これらにより、SSA（Space Situational Awareness）を通じ、SSA（SaferSpace for All）を実現します。

By promoting to “make space visible,” we will accurately understand theconditions of space debris and reduce their collision risks to protect oursatellites that are imperative to our lives. We continue our research anddevelopment to improve our ability, and achieve a “Safer Space for All(SSA)” through “Space Situational Awareness (SSA).”SSA関連施設／SSA facilities

主要諸元／Major specifications

上齋原スペースガードセンター（レーダー観測設備）
Kamisaibara Space Guard
Center (Radar facility)

レーダー観測能力

10cm級（高度650ｋｍ）

RadarObservation capacity

10 cm class (at an altitude of 650 km)

同時観測物体数

最大30

Number of observable objects at once Up to 30

光学望遠鏡

検出限界等級

1m望遠鏡：約18等級

Optical telescope

Detection limit grade1 m telescope: about 18 grade

50cm望遠鏡：約16.5等級
岡山県
OkayamaPrefecture

美星スペースガードセンター（光学観測設備）
Bisei Space Guard Center(Optical observation facility)

50 cm telescope: about 16.5 grade
茨城県
IbarakiPrefecture

解析システム

管理対象物体数

最大100,000物体

Analysis system

Number of targets

Maximum 100,000 objects

観測データ数（レーダー）10,000パス／日

筑波宇宙センター（データ解析システム）
Tsukuba Space Center(Data analysis system)

Amount of observation data (Radar)

10,000 paths/day

観測計画立案など

自動処理

Compiling an observation plan etc.

Automatic processing

軌道上宇宙物体の推移／Background of on-orbit space objects
宇宙活動が始まった1957年以来、7000超（内:日本約200機）の人工衛星が打ち上げられており、スペースデブリを含む宇宙物体は年々増加の一途を辿っている。

2,065個／2,065（日本語8000
7000
6000

2007年：Fengyun-1Cの破壊実験

5000
4000

2007: Fengyun-1C destruction test

2000
1000

（英語20112017

2015

2013

2009

2001

2007

1999

2005

2003

1991

1997

1995

1993

1989

1987

1981

1985

年

Year

http://www.jaxa.jp/projects/ssa/

NASA “USA Space Debris Environment,Operations, and Measurement Updates”

English）

http://global.jaxa.jp/projects/ssa/

国立研究開発法人

宇宙航空研究開発機構
広報部〒101-8008 東京都千代田区神田駿河台4-6御茶ノ水ソラシティ
Tel.03-5289-3650 Fax.03-3258-5051

JSF170310T

1983

1979

1977

1971

1975

1973

1969

1967

01961

2016/06/01 SpaceTrack.org , celestrakより

From SpaceTrack.org , celestrak, as of June 1, 2016

Japanese）

再生紙を使用しています

2009: The US communication satellite “Iridium33” collided with the Russian militarycommunication satellite “Cosmos 2251.”

9000

1965

Reference (Estimation): 1 to 10 cm: about 100,000;
1 mm to 1 cm: about 35,000,000

11000
10000

3000

11,412個／11,412

参考（推定）1cm〜10cm：約100,000個、1mm〜1cm：約 35,000,000個

13000
12000

1963

Breakdown ロケット残骸／Rocket remnants
微小デブリ／Small debris

4,192個（運用中：1,499個）／4,192 (including 1,499 still in operation)

14000

1959

人工衛星／Satellites

15000

1957

内訳

2009年：米国通信衛星Iridium 33とロシア軍事用通信衛星Cosmos 2251の衝突事故

総物体数／Total Objects
破砕デブリ数／Fragmentation Debris
人工衛星数／Spacecraft
ミッション由来のデブリ数／Mission-related Debris
ロケット機体／Rocket Bodies

16000

Number of Objects

米国の宇宙監視網（SSN: Space Surveillance Network）
で観測し、公開されているデブリ：17,669個
Amount of debris observed and publicized by the United States Space Surveillance Network: 17,669

Monthly Number of Objects in Earth Orbit by Object Type

17000

物体数

Since 1957, when space activities started, over 7,000 satellites (including
about 200 from Japan) have been launched, and the number of space
objects including space debris is steadily increasing.

地球周回軌道上の種類別物体数
18000

Japan Aerospace Exploration Agency
Public Affairs Department
Ochanomizu sola city, 4-6 Kandasurugadai,
Chiyoda-ku, Tokyo 101-8008, Japan
Phone:+81-3-5289-3650 Fax:+81-3-3258-5051

JAXAウェブサイト
（日本語）

http://www.jaxa.jp/

JAXA Website（English）

http://global.jaxa.jp/