LOKALINFOAdvent8. Dezember 2022

11Der «traurige Clown» – einer fehlt
im diesjährigen Conelli-Programm

Noch bis Silvester gastiert der Zirkus Conelli auf dem berühmten Bauschänzli in Zürich. Ein bezauberndes Adventserlebnis erwartet die Besucherinnen
und Besucher. Doch eine Prise Wehmut spielt mit: Gaston Hänni, der Mann mit dem berühmtesten Ohrfeigengesicht der Schweiz, ist schwer erkrankt.
Heier Lämmler*

Einer fehlt im diesjährigen wunderbaren
Programm des Weihnachtszircus Conelli:Gaston Hänni (71), der Clown. Im dicken
Programmheft zum 40-Jahr-Jubiläum ist
er zwar noch mit seinem langjährigen
Bühnenpartner Roli angekündigt. Dochder Mann mit dem berühmtesten Ohrfeigengesicht der Schweiz muss in dieser Saison passen. Wenige Wochen vor der Premiere ereilte ihn eine schwere Lungenkrankheit mit grossem Infektionsrisiko.
Und Corona suchte ihn dann grad auchnoch heim. Ein schwerer Schlag für ihn,
für Roli, ja für die ganze Conelli-Familie,
die zurzeit aus 110 Mitarbeitern besteht(Artisten, Musiker, Sänger, Tänzer, Techniker, Bühnenarbeiter und alle -innen sindda auch eingeschlossen).

Traurig nur hinter den Kulissen
Melancholie oder Traurigkeit sieht man
Roli Noirjean (46), wie er mit bürgerlichem Namen heisst, in der Öffentlichkeitnicht an. Seit Mitte November spielt
Conelli, nach fast drei Jahren pandemiebedingter Pause, endlich wieder auf derZürcher Barockinsel Bauschänzli. Schonbeim Eingang ins Zelt trifft man auf Roli,
weil er in dieser Saison keine rote Naseund keine riesigen Schuhe trägt, ist er
aber nicht sofort als Clown erkennbar.
Roli ist nun der freundliche, grosse Herrim Frack, der das Publikum stilvoll undherzlich begrüsst, die Tickets kontrolliert
und auch dafür schaut, dass jede und jeder von den Tänzerinnen ein Sternli auf
die Wange geklebt erhält. Dass Gaston
ausfällt, hatte sich in Zirkuskreisen rasch
herumgesprochen. Oft hörte Roli aberauch in den letzten Tagen die Leute fragen: «Wie geht es Gaston?» Und dann sagt
er: «Es geht ihm besser, er ist jetzt nicht
mehr im Spital, sondern wieder zuHause.»
Einige Male davor hatte er seinen
25 Jahre älteren väterlichen Freund besucht. «Aber es machte mich jedes Maltraurig, wenn ich ihn so niedergeschlagen sah», gesteht Roli. An das Bild vom
kranken Gaston will er sich nicht gewöhnen. Und ein Selfie mit ihm machen schon
gar nicht. «Es gibt von uns beiden so viele
schöne Bilder und bunte Geschichten ausvielen Jahren, die sind mir näher.» Roli«Mir isch gliich»: Gaston (l.) und Roli. Sie waren jahrelang – seit 2001 – die Publikumslieblinge
im Circus Conelli. Nun muss Gaston auf baldige Genesung hoffen.
BILD WILFRIED MAURER

Verlosung
Die Lokalinfo verlost für die Nachmittagsvorstellungen von Donnerstag,15., oder Montag, 19. Dezember (Beginn: 14 Uhr), 12× 2 Karten. Das Spezielle daran ausserdem: Roli Noirjean
lädt die Gewinner zu einer Führung
durch den Circus Conelli ein.
Wer gewinnen möchte, sendet bis
spätestens 12. Dezember ein E-Mail
mit Betreffzeile «Conelli» und vollständiger Postadresse an lokalinfo@lokalinfo.ch oder eine Postkarte an:
Lokalinfo AG
Wettbewerb «Conelli»
Buckhauserstrasse 118048 Zürich
Keine Korrespondenz über die Verlosung.
Rechtsweg ausgeschlossen. Die Gewinner
der Verlosung werden dem Ausschreiber
bekannt gegeben.

kommt ins Schwärmen und ins Erzählen,wenn er an die alten Zeiten denkt. Mankönnte ihm stundenlang zuhören, wenn
er von den schönen Momenten ihrer gemeinsamen Karriere schwärmt. Erstmals
traten Gaston und Roli 1999 im damaligen
Circus Royal gemeinsam auf, und baldeinmal wurden sie hierzulande als Variante von «Dick und Doof» bezeichnet,
als schweizerische Wiedergeburt derberühmten Laurel und Hardy. Auf der einen Seite Roli, der schlagfertige, besserwisserische, väterliche Dicke, ein Typ wie
Oliver Hardy. Und daneben Gaston, ein
Typ wie Stan Laurel, ein ebenso tollpatschiger Doofer, mit einer kindlichen
Stimme, an die sich viele noch erinnern:«Mir isch gliich.»
Ab 2001 waren die beiden dann beim
Weihnachtszirkus Conelli alljährlich ein
fester Bestandteil des Programms und dieviel belachten Clowns, ja die Publikumslieblinge der Zürcher:innen. Über die Jahre
wuchsen die zwei zu einem perfekt eingespielten Duo zusammen. Beides Meisterder Situationskomik, grossartig waren ihre
Dialogwitze. Was wenige wissen, «damit
bei Gaston und mir keine Routine entstehen konnte und weil wir uns so gut mochten, trieben wir oft Schabernack miteinander. Wenn das Programm nach etwa 14 Tagen richtig eingespielt war, versuchten wir
mit Unfug dem andern einen Streich zuspielen, ihn aus der Reserve zu locken. Esgibt unzählige Anekdoten, bei denen wir
uns vor Lachen über den anderen fast nicht
mehr erholen konnten», erklärt Roli. Sternstunden ihrer Freundschaft waren das.
Und das Publikum fand diese Momente

Bringen nun das Publikum zum Lachen: Conelli-Komiker Roli Noirjean (46) und sein neuer
Partner (rechts), Toninho Ferreira (63).
BILD ANDRÉ SPRINGER
erst recht komisch und lachte meistensnoch lauter mit.

Ein Universalzirkusgenie«The show must go on», sagte sich Direktor
Roby Gasser (61), nachdem er im September die Hiobsbotschaft von Gaston erfahren und sich damit wieder einmal an das
berühmte Sprichwort in der Unterhaltungsbranche erinnert hatte: Die Showmuss weitergehen. Gemeinsam machte
man sich auf die Suche nach einem neuen
Bühnenpartner für Roli, was sich wenige
Wochen vor der Premiere fast als unlösbares Problem darstellte. Per Zufall fandman dann aber ein Universalzirkusgenie:
Toninho Ferreira, den 63-jährigen Portugiesen, der in früheren Jahren bereits als Athlet bei Conelli aufgetreten war. Toninhobringt alles mit, was einen Komiker auszeichnet: Charaktergesicht, grosse pantomimische Fähigkeiten, gute Präsenz mit
langer Manegenerfahrung, er spricht mehrere Sprachen (meint man jedenfalls), under ist ein präziser, liebenswürdiger undzuverlässiger Teamplayer. Und das Wichtigste: Der gute Mann im fortgeschrittenen
Alter war sofort verfügbar. Toninho entpuppte sich seit seiner Ankunft in derSchweiz als Volltreffer. «Die ersten zehn
Tage probten wir bei mir zu Hause imBaselland und arbeiteten ein paar Num-mern aus», sagt Roli. Nach zwei Wochen
auf dem Bauschänzli sind die beiden als
neues Duo bereits so gut aufeinander eingespielt, als hätten sie ihre Nummern jahrzehntelang miteinander geprobt. Schonbei der ersten, der Eierkorb-Nummer,
brüllt das Publikum vor Lachen.

Gaston freut sich trotz allem
Vom Krankenbett aus verfolgte Gaston inden letzten Wochen das Geschehen im Conelli. Er liess sich von den Proben und denersten Vorstellungen sogar Videos senden
und telefonierte dann – zwar traurig, aberdoch voller Freude: «Es funktioniert, dieLeute lachen über euch beide. Dann mussich mir wenigstens darüber keine Sorgenmachen.» – «So ist Gaston», sagt Roli,«dabei wäre es doch genau umgekehrt:
Wir alle machen uns im Conelli Sorgenum ihn. Doch wir hoffen, dass er nächste
Saison wieder zu uns zurückkehrt.»* Heier Lämmler ist Medienchef desConelli-Weihnachtszirkus. Der weit gereiste
PR-Profi ist auch für die Kommunikation
der Offenen Rennbahn in Oerlikon verantwortlich, als eines von vielen Beispielen.

Alle Aufführungsdaten und Infos:
https://circus-conelli.chANZEIGE

0; - 0 + + + .".; 0 >8) 8  9+&0 * /  +)0);9/8-; >09; 8)1"Von Dilly Socks undWalkey Accessoires überhandgezeichnete TeddyBücher, Herz-Lichter oder
Kosmetik von Seifenfritz
bis hin zu Blumenschmuck
von Yuliya Kundo undWeihnachtsdekorationen
aus dem Traditionshaus
Landolt-Arbenz – am
Weihnachtsmarkt
Münsterhof ist vielfältige
lokale Kreativität zu ﬁnden.
'=) +0 + 9 / )8 @1.. 0 @+8 0  9=) 8+00 0 =0  9=) 80
+2&.+)- +; + ; 0 +)8 0 */+.+ 0 =0 8 =0 0 /+; +0 /
>8+*9) 0-.+ =0; 8  / =/
8 = B=  8 +; 0(  8+); ; 0*
8 9 +// 8.+ 89+ 0;  8  8*+0+&=0& >8) 8 4 B+.& 9)$=0 +;&.+   9 8&0+9;+109-1*/+; 95
 8 -. +0   8 " +0
8-;  *9;+); =8) 9 1;;1 '?1 >8+ ">8
>8+( =0 + ; ; ?18 .. / .1-. 00; 80 )/ 0 +2&.+)- +; +)8
81=-; +/ ? 0; B= 489 0*;+ 8 05  8  +)0);9/8-; +/1" ?18  8 8=/>09; 8-+8) +9;;&.) & 2#0 ; +9 B=/ <%5  B /*
 85

im Fokus
Nachhaltigkeit

+0 =// . =8) + 9 9 +0B+&*
8;+&@ +)0);.+)/+ 0*; .1)0; 9+) =" ,  0 ..5)8=0; 8 @@@5* 5)
Raffinesse & Einzigartigkeit
+ /=.;+"=0-;+10. 0 /1+9) 0
18; /100+ 9 =0 0A9) 0?10   & " 8;+&; =90)).;+& / 8 @ 8 0 +0+0 / -. +0 0 ; .+ 8 +/  8B 0?10 >8+)  9+&0 ; =0  9; ) 0

++0B+&8;+& 0=9; 8 + 9 8
1- 0 +094+8+ 8; =8) + 8 0=0 18/ 0  9 ..;&9 @ 8 0 +0 8 )@ +B 0;@18" 0)8 B==0; 8 @@@5  5)=8) B +;& 0299+9) 9 -19/141*.+;+9) 9  9+&0 &0B 0)  /1;;1 69+/4.+"A A1=8 .+" @) 8 ? 8A1= &175)8 B= =0; 8 @@@5 5)+  ?1.. ) 8& 9; ..; 81=-; /+; A8 0* =0 + 89=, ;9  8 0
8+&+0.  ;+.& ;8 = /+; 89;+$& B +)0 ; 9+0 =0 + +0 >8+)0)).;+& =0 )1)@ 8;+& & " 8;+&;@ 8 05)8 B= =0; 8 @@@5 * 5)9  8B +); +9; +0 .+  ?1..
+0.=0& ">8 / )8 );9/- +;+/  05 9 +9; 9 4 8" -;  *9) 0- /+; +0 8 B +;& /99 01;9)$ 200 +8 ,  0 & 3C+0=; 0  +; 0=8 ">8 +)!
)8 B= =0; 8 @@@5 +0 5)