CenificateJP20/063118
Themanagementsystemof

ARBrownCo.,Ltd.
Head omce

GinzaMitsui B1dg.,8‐131Ginza,Chuoku,TokyoJapan

has been assessedandce 忙i
行edasmeetingthe requirementsof

ISO9001:2015
Forthefollowingactivities,ProductdeveloPment,

outsourced manufactuHngmanagement,andsalesofの nformaーcoating materials

・outsourcedmanufacturingmanagementandsalesofthinners

・Productdeve1opment,outsourcedmanufactu
パngmanagement,andsalesofmi ーkantibio"ctestkit

Thisce前 cateisvalidfrom25 D総 ember2022 unb125 DeCember2025andremainsValidsu
lssue4.certi
行edsince7 Februa 2 〇2〇Cem行ed acdvi=
船 pe作ormedbyaddidona1sitesarel〒stedonsubsequentpages,organizationcerU
行edsince25December2019andJ 醐も行rstcerU
行edbySGSon",螺Aublonsed byJonamanHal1
G[obaI Head‑Cerd 罰(%‑"onSeNicE兆SGSUnited Kingdom Ltd
Rα;smoreBusinessPark,E1lesmerePot十44(0)151350 ‐6666 ‐M

Pagel/2

V.sgs.00nn

ペ,Ch 鮎 hire,CH653EN,UK

7Februa 2020.

均ecttosa"SfaCto Su ei1lanceaudits,

CenificateJP20/063118,continued

ARBrownCo.,Ltd.

ISO9001:2015
1ssue4Sites
AR Brown Co.,Ltd,

Head 〇什iceGinzaMitSui B1dg.,8‐13‑.Gin 姿a,Chuo‑ku,TokyoJapan
・Productdevelopment,

outsourcedmanufactuHngmanagement,andsa

・outsourced manufacturingmanagementandsa

ーesof(x)nformalcoating

materials

ーesofthinner

・Productdevelopment,outsourcedmanufactunngmanagement,andsalesofmilkantibiotictestkit
AR Brown Co,,Ltd.

osakaBranchGrand FrontosakaTowerB,3‐l ofukacho,Kita‐ku,osaka ‐shi,osakaJapansalesofconformalcoatingmate
バalsandthinner

AR Brown Co,,Ltd.

NagoyaBranch
NagoyaHirokoiiB1dg,,2‐3‐6Sakae,Naka‐kenJapan‐ku,Nagoya ‐shi,Aichi

outsQurced man‑ーfaemrinqmananementandSales。fconforma

coatinqrlrlatena1sandthinner

ARBROVVN(THAILAND)CO.,LTD,thornRoadSiーom,Bangrak,BangkokThailand
98 Sathom Squareo 汁iceTower,Unit1708,17館ーoor,Northsif
coatinqnnate
パa1sandthinner
manufactL‑rin mananf1ment and salesofconformalcoatingmate
パa1sandthinner
outsourced manufactL‑rinqmananf1mentandsalesofconforma贋 壌‑馴 州割引
.崎諭 ず砦 ﹃辱 挙・に註‑‑rg h愛 書 ヂ ザギ ,≠ ご ";outsourced manufacturingmanagementand

r. ・・▲、1 一.三名‑

Page2/2‑‑

この登録証は JP20/063118の翻訳版です
組織名

エア・ブラウン株式会社
本社 東京都中央区銀座 ‐138 ‐1銀座三井ビルディング

審査の結果以下の要求事項に適合していることを証しますーSO9001:2015
対象範囲
・防湿絶縁コーティング材の商品開発、製造委託管理、及び販売・シンナーの製造委託管理、及び販売・生乳中抗生物質検査キットの商品開発
・国内製造の委託管理及び販売

第 4版 初回登録日 2020年 2月 7日

その他対象事業所の対象範囲は付属書に記載いたします
組織の初回登録日 2019年 12月 25日 SGS の初回登録日 2020年 2月 7日

承認者
JonamanHa11
G1obaf Head‑CemR

鐙 "onse icessGSUnited KingdomLtd
RossmoreBusinessPark,EI1esmerePon,Cheshire,CH653EN,UK
t十 44(0)15 ・350
‐ 6666‐酬 Msgs.oonn

UKAS

ANAGEMEN
5YSTEM0005

変造または改ざんすることは違法です。
Page l/2‑躍増"︑‑︑﹃.三ザま‑,.
一せ ふせ;リ;ぞずみ;﹃為コパーノ,二イ.学J .べ一/ J

有効期間 2022年 12月 25日から 2025年 12月 25日まで、有効期間中の維持審査にて登録の継続が認められる限り有効この登録証は JP20/063118の翻訳版です ,付属書

エア・ブラウン株式会社
ISO9001:2015
第 4版

登録事業所
エア・ブラウン株式会社

本社
東京都中央区銀座 ‐131銀座三井ビルデ8
ィング
・防湿絶縁コーティング材の商品開発、製造委託管理、及び販売・シンナーの製造委託管理、及び販売
・生乳中抗生物質検査キットの商品開発・国内製造の委託管理及び販売
エア・ブラウン株式会社

大阪支店
大阪府大阪市北区大深町 ‐1グラ3
ンフロント大阪 タワーB

エア・ブラウン株式会社

名古屋支店
愛知県名古屋市中区栄 ‐32‐6NBF 名古屋広小路ビル
防湿絶縁コーティング材、シンナーの商品開発、製造委託管理、及び販売
AR BROWN(THA ーLAND)CO.,LTD.
98 Sathom Squareo 什iceTower,Unit1708,17thfloor,NonhSathornRoad,Silom,Bangrak,BangkokThailand

防湿絶縁コーティング材、シンナーの商品開発、製造委託管理、及び販売

i
『
1ー,.
﹂
群夢L,に′ー; :‑・二 M' ︑・トド ‑"・ 虜ト々".
を﹂ ‑.
‑︑﹁ 1.
・防湿絶縁コーティング材、シンナーの商品開発、製造委託管理、及び販売

hq↑ ⁝

三.
,
÷,き,
一,ー

0005,.妻Page2′2.

変造または改ざんすることは違法です。