総代理店：株式会社コーレンス
第三営業本部第五部
TEL: 03-5114-0778
Email: d35@correns.co.jp

YOUR QUALITY,OUR VISION.
We make the difference together.

品質重視ならDoss社検査機を社検査機を品質重視ならご使用ください。
違いが分かります！

WHO WE ARE
Since 1995, we have been working with companies that manufacture rubber, silicone, plastic,
and metal components for the automotive, pharmaceutical, industrial, and fashion sectors,
helping them to satisfy the standard of 100% Quality Control
1995年創立以来、自動車業界、医療業界、ファッション業界などのラバー、シリコン、プラスチック及びメタル部品・
年創立以来、自動車業界、医療業界、ファッション業界などのラバー、シリコン、プラスチック及びメタル部品・材料の製造会社が100％満足できる品質を追求してきました。
材料の製造会社が％満足できる品質を追求してきました。

QUALITY MATTERS

Your goal, our commitment! 皆様の目標が、弊社がお約束することですWe work to help you eliminate non-conformities 我々は不良品撲滅目標を援助します

www.doss.it

2

WHAT WE DO
We design and manufacture innovative visual inspection systems that are capable of adapting
to various production needs in terms of materials to be inspected, defects to be identified,sorting times, and logistical requirements
我々は、検査対象の材質、特定する欠陥、選別時間、物流要件など、さまざまな生産ニーズに対応できる革新的な外観検査システムを設計・製造しています。

www.doss.it

3

A FOCUS ON ターゲット市場
Our expertise allows us to offer the best proven solutions for the industrial, automotive, pharmaceutical, precision metalcomponents, and fashion accessory sectors
私たちの専門知識により、工業、自動車、製薬、精密金属部品、ファッションアクセサリーの各分野で実証済みの最高のソリューションを提供することができます。

INDUSTRIAL-AUTOMOTIVE
工業関係ー自動車産業

PHARMACEUTICAL
医療・医薬品業界

PRECISION METAL COMPONENTS
精密金属コンポーネント業界

FASHION ファッション業界

www.doss.it

4

DOSS IN THE WORLD
世界のDoss社拠点紹介
世界の社拠点紹介
Service Center& Showroom

Headquarter& Production

ITALY（本社）（本社）
Erbusco (BS)エルブスコ

USA（支店）（支店）
Detroitデトロイト

Service Center& Showroom

TAIWAN（支店）

1K+TaichungInstalled Visual
Inspection Systems
納品実績1000台以上
www.doss.it

5台中OUR NUMBERS

28

3

Years on the market
28年間の実績

Locations worldwide
ワールドワイドな展開を行ないます

20+

4k mq

Agents worldwide andinternational assistance
代理店は20か国以上にわたりサポートします

www.doss.it

HQ, Production and Show
Room
本社、製造、ショールームを統括したサービス展開

50+
Employees
50人以上の従業員業務

200+
Clients worldwide
納品実績のあるお客様は200社以上になります

6

OUR VALUES
The values that guide our strategic and operational choices every day:

我々の毎日の戦略的及び運営上の選択の指針となる価値観は次の通りです。
CONTINUOUS INNOVATION

限りない革新技術
りない革新技術の革新技術の追求

Innovation guides every aspect of our business.
Our intentions and actions are focused on
meeting market demands with cutting-edge
technologies and partnerships
イノベーションは当社のビジネスのあらゆる側面を導きます。 私たちの意図と行動は、最先端のテクノロジーとパートナーシップで市場の需要を満たすことに焦点を当てています
www.doss.it

チームワークTeamwork is fundamental to a project’ssuccess. Our team is made up of highly
qualified professionals who use theirknowledge, skills, and experience todeliver exceptional results

TEAMWORK

チームワークはプロジェクトの成功の基礎です。
当社のチームは、知識、スキル、経験を活用して優れた結果をもたらす高度な資格を持つ専門家で構成されています
7

2

INSPECTION UNITS 検査ユニット
パーツは、回転テーブル、搬送ベルト、ピッキングシステムにより、上下表面、内外周、平面性の検査を行ないます
Parts pass through variousinspection units (superficial,peripheral, or laser station) byrotating table, or belts, or pick &place system

3
1 FEEDING SYSTEM

パーツローデイングシス
テム
検査機本体へパーツを送り込みますParts are loaded intothe machine by theloading systems

www.doss.it

PARTS COLLECTION
5 ‘GOOD’
パーツ良品分離
検出後の良品は、専用良品ボックスへ送られます
If parts pass all controlledparameters, they will becollected in ‘good’ bin orpacking system

SOFTWARE ELABORATION
ソフトウェア解析
パーツはそれぞれの検査ユニットにおいて専用ソフトウェアにより画像解析します
Software inspects theimages of the parts takenby the inspection units

REJECTION
4 PARTS
パーツ不良分離
検出後の不良品は専用ボック
スへ送られますIf defects are detectedparts will be rejected
8INSPECTIONS

検査項目

Visual inspection systems support quality departmentsin the following inspections operations:

品質管理部門及び検査員の作業サポート

Flatness 平面性
Profile for detecting flashes
and incomplete fills
バリ及び欠損部検出
Dimensional 寸法計測、公差判定

External and internal surfaces
外周及び内周側表面検査
Presence of cuts, fractures,and bubbles
亀裂、割れ目、気泡有無検出

www.doss.it

9DOSS DOES MORE
Why choose Doss visual inspection systems?
何故Doss社が選ばれますか？

TECHNICAL OFFICE
技術型オフィスPROVEN SOLUTION
実証済みのソリューション

MODULAR SOLUTIONS
多様性のあるソリューション

www.doss.it

FEASIBILITY STUDIES
実現可能性調査

REMOTE ASSISTANCE
リモートサポート

GLOBAL SUPPORTグローバルサポート

10

DLAB2DLAB2Optical measurement tool (2D and thickness) for
O-rings and technical components
Oリングおよび技術部品用光学測定ツール（２Dおよび厚さ）

OpenTechnicalData Sheetwww.doss.it

Framed Field
カメラ視野130 mmDiameter
径1 mm ID 内径
124 mm OD 外径

Height
高さ

From 0.5 to 30 mm

11

dLab2ITEMS/PARTSINSPECTIONSDESCRIPTIONTECHNICAL CHARACTERISTICS

アイテム／部品
VISION 視覚

Type of Parts
部品種類

Elastomers, rigid materials
エラストマー、硬質素材

Color
色All, not transparent
透明色を除く全て

Parts Inspected
検査対象部品

O-rings, technical parts
Oリング、技術部品Characteristics
特徴Clean, free of dust that could alter
the part’s surface
部品表面を変質させる可能性のある埃がなく、清潔であること

LASER レーザー
Resolution 解像度(A) 0.5 mm, (B) 1.5 mm

Size
サイズ

1 mm ID 内径

Framed Field
カメラ視野(A) 0.1 mm – 8 mm
(B) 0.1 mm – 16 mm

Chord/Height

0.5 – 30 mm

Measurement
Increments
測定増分0.01 mm

Linearity 直線性(A) 8 mm, (B) 16 mm– 124 mm OD 外径

CHARACTERISTICS
Speed 速度

1 pz/s 毎秒１パーツ

Repeatability 繰り返し精度± 0.01 mm

Accuracy 精度± 0.021 mm

Single-Phase Power Supply
Voltage 単相電源電圧

230 v – 50 Hz

Maximum Installed Power
最大設置電力0.5 Kw

Degree of Electrical Protection
電気保護IP 44

Average Consumption 平均消費0.02 Kw

www.doss.it

Resolution 解像度

0.064 mm/pixel

Framed Field 5MP
カメラ視野 5MP

130 mmCamera Resolution
カメラ解像度5 MP

Go Back To: dLab2

12

DLAB3DLAB3Optical measurement tool (2D and thickness) for
O-rings and technical components
Oリングおよび技術部品用光学測定ツール（２Dおよび厚さ）

OpenTechnicalData Sheetwww.doss.it

Framed Field
カメラ視野210 mm

Diameter
径2 mm ID 内径
200 mm OD 外径

Height
高さ

From 1 to 50 mm

13dLab3

INSPECTIONSType of Parts
部品種類

Elastomers, rigid materials
エラストマー、硬質素材Color色

All, not transparent
透明色を除く全て

Parts Inspected
検査対象部品

O-rings, technical parts
Oリング、技術部品

Characteristics
特徴

Clean, free of dust that could alter
the part’s surface
部品表面を変質させる可能性のある埃がなく、清潔であること

サイズ

2 mm ID 内径 – 200 mm OD 外径

Chord/Height
コード／高さ1 – 50 mm

CHARACTERISTICS 特徴
Cycle TimeTECHNICAL CHARACTERISTICS

アイテム／部品

ITEMS/PARTSSize

DESCRIPTION

サイクルタイム

1 pts/s (camera) 24 s(laser)
毎秒１パーツ(カメラ)１パーツ24秒(レーザー)

Repeatability 繰り返し精度± 0.013 mm

Accuracy 精度± 0.027 mm

Single-Phase Power Supply Voltage
単層電源電圧230 v – 50 HzMaximum Installed Power 最大設置電力

0.5 Kw

Degree of Electrical Protection 電気保護

IP 44Average Consumption 平均消費0.02 Kw

www.doss.it

VISION 視覚
Resolution 解像度

0.08 mm/pixel

Framed Field 5MP
カメラ視野 5MP

210 mmCamera Resolution
カメラ解像度9 MP

LASER レーザー
Resolution 解像度(A) 0.5 mm, (B) 1.5 mm

Framed Field
カメラ視野(A) 0.1 mm – 8 mm
(B) 0.1 mm – 16 mm

Measurement
Increments 測定増分

0.01 mm

Linearity 直線性(A) 8 mm, (B) 16 mm

Go Back To: dLab3

14

DLAB4DLAB4Laser-based measurement tool for circular, andalso flexible, parts
レーザーによる円形部品、伸縮性のある部品の測定ツールOpen
Technical
Data Sheetwww.doss.it

Framed Field
カメラ視野

N/A

Diameter
径(A) 10 mm ID 内径– 450 mm
OD 外径(B) 230 mm ID 内径– 720mm OD 外径Height
高さ

From 0.5 to 30 mm

15dLab4
ITEMS/PARTSINSPECTIONS

アイテム／部品

DESCRIPTIONTECHNICAL CHARACTERISTICS

VISION 視覚

Type of Parts
部品種類

Circular parts
円形部品

Resolution
解像度

N/A

Color
色All, not transparent
透明色を除く全て

Framed Field 5 MP
カメラ視野 5MP

N/A

Parts Inspected
検査対象部品

O-rings, technical parts
Oリング、技術部品

Camera Resolution
カメラ解像度N/A

Characteristics
特徴

Clean, free of dust that could alter thepart’s surface
部品表面を変質させる可能性のある埃がな
く、清潔であること

CHARACTERISTICS 特徴

Size
サイズ

(A) 10 mm ID 内径 – 450 mm OD 外径(B) 230 mm ID 内径 – 720 mm OD 外径

Cycle Time
サイクルタイム

Chord/Height
コード／高さUp to 30 mm
30 mmまで(A) 15 s (normal mode),
5 s (fast mode)
15秒(ノーマルモード)
5秒(ファストモード)(B) 31,9 s (normal mode),
10,9 s (fast mode)
31.9秒(ノーマルモード)
10.9秒(ファストモード)

Repeatability 繰り返し精度± 0.015 mm

Accuracy 精度± 0.030 mm

Single-Phase Power Supply
Voltage 単層電源電圧

115/230 v

Maximum Installed Power
最大設置電力0.5 Kw

Degree of Electrical Protection電気保護IP 44

Average Consumption
平均消費0.15 Kw

www.doss.it

Go Back To: dLab4

16

DOSS INLINEQUALITY FOR EVERYTHING, EVERYWHERE
あらゆる場所で、あらゆるものに対応する品質

With DOSS INLINE, real-time inspection ofproduction is finally possible, thanks to theinstallation of all the classic standard DOSS view
stations directly on the client’s production line
DOSS INLINEでは、DOSSの標準的な検査ステーションを全てお客様の生産ラインに直接設置することで、生産工程のリアルタイム検査が可能になりました。

OpenTechnical
Data Sheetwww.doss.it

17

DOSS ROBOTICS

AUTOMATED SAFETYFOR YOUR PRODUCTION
生産における自動化された安全性
DOSS ROBOTICS offers integrated robotic
automation with vision control to automate bothvisual inspection and the handling of parts within
the production process
DOSS ROBOTICSは、生産工程における目視検査と部品ハンドリングの両方を自動化する、ビジョン制御による統合型ロボットオートメーションを提供します。

OpenTechnical
Data Sheetwww.doss.it

18

DS MIND: ENDLESS INTELLIGENCE
With DS MIND we welcome the use of artificial intelligence in the world of automated visual inspection
and open the door to a series of new opportunities that will revolutionize your production process
DS MINDによる、自動外観検査の世界における人工知能の使用を歓迎し、生産工程に革命をもたらす一連の新しい機会への扉を開きます。

AUTOMATED
DEFECT
RECOGNITION
自動欠陥認識NATIVEARTIFICIALINTELLIGENCEネイティブな人工知能

Reducing setup operations andaccelerating machine startup

Providing valuable informationthat optimizes the entire
production process

セットアップ作業を軽減し、機械のスタートアップを早める

生産プロセス全体を最適化する貴重な情報を提供

www.doss.it

INTEGRATION WITH
FACTORY SYSTEMS /HPC
工場システムとの統合 /HPC
Making it possible to keep up
with new emerging
technologies
新しいテクノロジーへの対応を可能にする
19

EASE-OF-USE
Thanks to an entirely
redesigned interface
使いやすさ一新されたインターフェース

DOCUMENTATION ACCESSIBLE
FROM THE CONTROL PANEL
Training and maintenanceactivities become quick and easy
コントロールパネルからアクセス可
能なドキュメント
トレーニングやメンテナンスが素早
く簡単に

TICKETING IN THE MACHINE
Faster support thanks to a direct connection
with the DOSS operations centerマシンでのチケット発行
DOSSオペレーションセンターとの直接接続によるサポートの迅速化
www.doss.it

REMOTE MANAGEMENT
To monitor the progress ofinspection even while awayfrom the office
リモート管理
外出先からでも検査の進捗状
況を把握
CUSTOMIZABLE SYNOPTICPANELS
To be able to consult all
production data quickly
カスタマイズ可能な概要パネル
すべての生産データを素早く参照可能
TOTAL TRACEABILITY OFPERFORMED ACTIVITIESYou know which user did what
and can optimize the process ofcontinuous improvement
実行された作業の完全な追跡可能性
どのユーザーが何をしたかを把握し、継続的な改善プロセスを最適化
MULTI-LEVEL MANAGEMENT
The machine functions can be changed
depending on the user
マルチレベル管理
20
マシンの機能はユーザーによって変更可能

DOSS SUPPORT IN THE WORLD

600+
Routine maintenanceintervention
６００以上の定期的なメンテ
ナンス介入

600+
Hours of remoteconnection
６００時間以上のリモート接続

www.doss.it

700+
Extraordinary maintenanceintervention
７００以上の特別なメンテナ
ンス介入

4K+
Replaced parts
４，０００個以上の交換された部品

24H
SLA response time
２４時間対応のサービス

700+
Hours of training
７００時間以上のトレーニン
グ21

１効果的なコミュニケーション：
明確で、十分に定義され、追跡可能なコミュニケーションチャネル（電子メール、WhatsApp、電話、チケッ、電話、チケッ
メール、ト）の構築により、私たちはますます効果的になり、ますます高性能なサポートを提供できるようになりました。

DOSS: COSTUMER SERVICE

1 EFFECTIVE COMMUNICATION:

The creation of clear, welldefined, and traceable
communication channels (e-mail,WhatsApp, telephone, ticket)
allows us to be increasingly
effective and to offer increasingly
high-performance support

４継続的なモニタリングと改善：
DOSS社にとって、私たちが提供する社にとって、私たちが提供するサービスや製品に関するお客様のニーズをより深く認識することは不可欠であり、それを設計と製造の両面から継続的な改善のプロセスに反映させ、利用可能なサービスの幅広い製品ラインアップに反映させます。

4 CONTINUOUS MONITORING

AND IMPROVEMENT:For DOSS, it is essential to gaina deeper awareness of ourclients’ needs in regard to theservices and products that weoffer, translating them into a
process of continuous
improvement, in terms of bothdesign and production, and into
an extensive portfolio ofavailable services

www.doss.it

３顧客体験：
お客様に最高の顧客体験を提供することを目指し、すべてのステップをご案内し、パートナーシップの一瞬一瞬を大切にします。

3 CUSTOMER EXPERIENCE: We
aim to provide the best
customer experience to ourclients, guiding them every
step of the way and valuing
every moment of ourpartnership

2 PROACTIVITY:

We commit every day toanticipating the needs of ourclients, developing new
products and features, andproviding timely andpersonalized responses

２積極性：お客様のニーズを先取りし、新商品や新機能を開発し、タイムリーできめ細かな対応をすることに日々取り組んでいます。

22