M I T A K A

第46号

C O L L A B O R A T I O N

C E N T E R

N E W S L E T T E R

三鷹市市民協働センター
平成20年７ 月

る施設です。
ちづくりを推進すまるよに働協し、民学産公の民活動を応援働センターは市協
民市
市
鷹
50 people participated in "an idea meeting"三（第46号）
2008年７月号

市民協働センター開館５周年記念イベントにむけて「アイデア会議」（6月11日） 50に人の参加

市民協働センター開館5周年記念イベントの～11月15日（土）・16日（日）～出店：駄 菓 子 屋・
おしるこ・
カレー

企画アイデアを出し合う「アイデア会議」に50人の参加者！

100のアイデア!！ 市 民活動団体

シニアには笑いや川 柳 大 会、お 子 様にはNPOカルタや三鷹雑 学 ○ × クイズをしたい！

どんどん広がる１

問題、地産地消、フェアトレード、ふるさと物産）を持った食物を出そう

どんどん膨らむ！

テ ー マ 性（環 境シ ン ポ ジ ウ ム：
子育て支援解決策・地 球 温 暖 化 解
決 策・エ コ 社 会 をテーマに開催の 発 表 を パ
フォーマンスで表そう！

み たか都市観光協会と連携してスタンプラリーをしよう！

大道芸を呼ぼう！

ビンゴゲーム(プレゼント付)をしよう

従 来 に な いイ ベ ン（紙 芝 居・映像・手づくりポスター）をしよう！

特定非営利活動法人

第１回実行委員会～6月30日(月)～アイデア会議で出されたアイデアと実行委員の皆さまの知恵と工夫を持ち寄って、楽しい５周年記念イベントの企画づくり開催

市民活動支援︑市民参加「５周年だよ！NPO全員集合」と協働のまちづくりを推

街に繰り出しで市民協働セン
ターをPR

もくじI held "Mitaka citizen collaboration network"
establishment general meeting『みたか市民協働ネットワーク』設立総会
進するために☆

ト道をつろう！（市民協働センター前の道路を盛り上げよう）

5/30 開催しました

展示コンテスト

このNPO法人は、今後、市民協働センターを拠点に、多くの皆さまとのネットワークづくりを進めるとともに、皆さまからいただいたアイデアに基づいて連携事業等を積極的に開催する予定です。

〈１ページ〉「アイデア会議」に５０人の参加、開催しました 『特定非営利活動法人みたか市民協働ネットワーク設立総会』 〈２ページ〉登録団体活動紹介、登録団体の皆さんへ 〈３ページ〉トークサロン、『お客様の声』により実現いたしました 〈４ページ〉講座報告『子どもの自立心を育むコーチング＆仲間づくり』、『伝える記事の書き方』、『はじめてのブログ講座』、７月イベント・セミナー情報、パブリックコメント情報、展示案内、NPO設立相談窓口開設

１

元気はつらつ！登録団体の活動紹介♪うっとり！レインボーハーモニー演奏会♪〜６月2日(月)〜The "rainbow harmony" concert

平成20年６月２日（月）、ほのぼのネット井口東班のお茶会に招待され、当センターの登録団体♪レインボーハーモニー♪が演奏会を行いました。
30名近い観客の中での演奏、会場が一体となった「赤とんぼ」などの合唱やお話しと盛りだくさんの内容でした。最後には、アンコールの声がかかり時間を延長しての楽しい演奏会でした。
♪レインボーハーモニー♪の皆さんは、ボランティアで病院、老人ホーム、介護施設等でハーモニカ演奏している市民活動団体です。

←代表 森さん

大盛況！!

演奏会の様子

お花を植えて、ジャガイモを食べよう

生ごみを土に返して活かす会（略称：土の会）６月８日（日）Great prosperity! I plant a flower and will eat potatoes

平成20年６月８日（日）、土の会の皆さん、ファミリー８組、その他総勢３４名の方が協働で当センター内のプランター等のお花の植替えをしました。
その後、三鷹産のジャガイモを茹でてみんなで食べました。笑顔あふれる楽しいイベントになりました。
花植えの様子→土の会の皆さまは、土と野菜・花づくりや子ども達に土の大切さを知ってもらう活動をしている市民活動団体です。

←三鷹産のジャガイモ

Let's print the article in the newsletter

登録団体の皆さんへ☆ニュースレター☆ニュースレターに記事を掲載しませんか!?☆
◆ 協働センターのイベント・セミナーの開催情報を掲載したい◆ 活動内容を知ってもらい、活動の輪を広げるための記事を載せたいなど、掲載したい記事がございましたら、職員までご相談ください。

２

～どうぞ、お気軽にご参加ください～

The talking salon

三鷹には、たくさんの元気な活動があります。
７月のわいわいトークサロンでは、そんな活動をご紹介します。
お茶を飲みながら、参加者同士の交流もあり、毎回、さまざまな出会いや新たなつながりが生まれています。

７月17日（木）午後７時～９時
場所：三鷹市市民協働センター
参加費：300円（茶菓子代）
定員：30人（当日参加もOK）

NPO 法人グレースケア機構
代表

市民協働センター
助っ人（会計・税務）

柳本文貴さんNPO 法人ふれあいの樹理事長

櫻井道夫さん

半田由香さん『お客様の声』により実現いたしました

The voice of the visitor

協働センターでは、お客様の声を１つでも多くカタチにするため、開館当初より、『お客様の声コーナー』を設置し、お客様のアイデアを実現させていただきました。これからもお客様のお声に真摯に耳を傾け、皆さまに愛される協働センターを目指していきたいと思います。
その１

便利な機器がますます充実！

自動丁合機--- ページ毎
製本機---専用の表紙をセッ
書画カメラ (実物投影機)---手持ち資料をそ のままプ ロジ ェク
ターで写せまその２トすることで、簡単に製本することができます。

ラ ミ ネ ー タ ー --- ポ ス
ターなどをフィルムでパウチできます。外での掲示がOK。

その３に棚にセットすれば機械が自動的に１冊にしてくれます。

明るくなりました！

使い勝手がよくなりました！

会議室の壁紙一新で気分も軽やか
人感センサー外部照明設置で安全に親しみやすい看板で入りやすく本の貸出冊数を２倍の４冊にしました。

第二会議室側面にホワイトボードを設置。縦・横自在にご使用可能。

腰が痛くならない
清潔な流し台。

3

その４

連雀コミュニティセンターに案内板設置

July講座報告

７月

Coaching to bring up the independence of the child seminars was held

＊市民活動団体等が協働センターで行うイベント情報『子どもの自立心を育むコーチング＆仲間づくり』■5月21日（水)・28日（水）参加者：17人
講師：高野まゆみさん（コミュニケーション・ファーム代表）

Even

協働セ ts.
ンタ
イベン ー
ト・セミナー情報◆コーチングミニミニ講座「いっしょにまなぼう」
５日(土)午後２時〜4時 毎月開催 （参加費：５００円）～初参加歓迎、おおむね中学生以上から～◇主催・講師：ジョイフル・コーチング・クラブ代表（登録団体）
立石功氏◇申込み：不要（直接会場へ）◇問合せ：Eメール joyfull.coaching.club@mbr.nifty.com

子どもの気持ちに耳を傾け、認める言葉のかけ方を体験し、子どもの自主性を引き出す、親子の信頼関係を深めるためのスキルを学びました。
【参加者の声】♪とても実践的な講座で、子育てをする際、大いに役立つと思う♪承認することの重要性がわかった、日々の言葉がけを大切にしたいなど◆わくわくサポート三鷹「女性のためのセミナー」４日(金)午後１時30分〜３時45分「中高年の人生塾」16日(水)午後１時30分〜４時～自分らしい生き方・働き方をご一緒に考えましょう～◇主催：わくわくサポート三鷹◇定員：１０名◇申込み・問合せ：わくわくサポート三鷹 0422-45-8645

How to write an article seminars was held

『伝える記事の書き方』■5月22日（木)・29日（木）参加者：24人
講師：萩谷美也子さん◆労働相談会18日(金)午後６時〜９時 相談無料・秘密厳守～職場の悩み、一人で悩まずご相談ください～◇主催：三多摩労働相談センター（登録団体）◇申込み：不要（事前に電話・メールで概略の相談も可）◇問合せ：042-571-3731･Eメール soudan@e-kaiketu.org(サイエンスライター)

市民活動をしている人を対象に、読み手に伝わる、チラシやニュースレターの書き方を学びました。１日目は、思わず手にとってしまうチラシのポイントを、自治体などで配られているチラシを例に教えていただきました。２日目は、受講生が１日目に学んだことを参考に作成してきたチラシ１枚１枚に、何が足らないか、どういった表現をしたらよいかなど丁寧なコメントをしていただきました。
【参加者の声】♪読み手を意識し、絞り込むことが大切だとわかった♪具体的な指摘になるほどと思った♪実際に自分が作ってみてとても勉強になったなど◆ワンコイン・サロン （参加費：５００円）
24日(木)午後７時〜９時～市民が出会う場。誰でも一人でも参加可～◇主催：ファースト・ステップみたか（登録団体）◇申込み：不要（直接会場へ）◇問合せ：Eメール mxf04013@nifty.com（本山）展示案内

The first blog seminars was held

『はじめてのブログ講座』■６月５日(木)・６日(金)参加者：１０人
講師：NPO法人 子育てコンビニ「もっと身近に自然食、自然療法」■期間：７月20日(日)〜8月2日(土)■なんでも質問日：7月27日(日）午後1時〜5時■主催：和の会 ■問合せ：0422-34-1774

子どもから大人まで健康作りにいかせる
よう自然食、自然療法を展示しています。

ブログ初心者のためにブログについての解説をし、自分のブログの立ち上げを学びました。個性豊かな受講生の要望に、講師陣の方々も熱心に応えてくださいました。
【参加者の声】♪とてもわかりやすく丁寧に教えていただきました♪ブログを立ち上げることができうれしいなど

NPO設立相談窓口開設
NPO設立の基礎から申請までの手続きを、サポートします。
◆火曜日を除く毎日午前９時〜午後４時（火曜日が祝日の場合は直近の平日を休館とする）◆事前にセンターへお電話ください。

Information about Public Comment.

パブコメ★パブリックコメント情報★

■「三鷹子ども憲章(案)」を確定しました

Editor’s note.

編集後記：「伝える記事の書き方」、もちろん受講いたしました。宿題のチラ

Public comment

シづくりには頭を悩ませましたが、他の受講生の作成したチラシの企画アイデアは大変面白かったです。「車椅子を体験しよう」「男の子育てを語ろう」「家族のための会社訪問」など仮想の企画ですが、講師の萩谷さんの講評でチラシの魅力も倍増し、すべて実現してもらいたい内容ばかりでした。市民活動の輪というものは、こうした一市民の発想から広がっていくんだなあと、実感した講座でした。（コメントも協働センターの一員らしくなった・・・かな!?）「三鷹子ども憲章 (素案）」について、３月15日～４月11日にパブリックコメントを実施し、２人の方から５件のご意見をいただきました。また、小・中学生を対象とした「学校パブリックコメント」でも多数のご意見をいただきました。市ではご意見を検討した結果、素案に修正を加えて憲章案を確定し、市議会に提案中です。
◇お問合せ：三鷹市企画経営室 ℡0422-45-1151 内線2112

発行日：平成20年７月１日
発 行：三鷹市市民協働センター（三鷹市生活環境部コミュニティ文化室）〒181－0013 東京都三鷹市下連雀4－17－23
TEL 0422－46－0048 FAX 0422－46－0148
Eメール：kyoudou@collabo-mitaka.jp
ホームページ：http：//www.collabo-mitaka.jp＊確定した「子ども憲章 (案)」の全文、いただいたご意見とそれに対する市の考え方は、市のホームページ「パブリックコメント」からご覧いただけます。相談・情報センター、市政窓口、市民協働センターでも配布しています。
○ ダウ ン ロ ード する：三 鷹市 ホ ー ム ペ ージ〈三 鷹市 トッ プ（http://www.city.
mitaka.tokyo.jp）→パブリックコメント〉○資料を手に入れる：協働センター内、『パブリックコメントコーナー』にて配布

開館時間：9:00am-9:30pm
受付時間：9:00am-9:00pm
休館日：火曜日（祝祭日は開館し、直近の平日を休館とします。）

4