に改造する作品で大いに話題を集めた西野氏。今も世界中の公共空間で大型アートプロジェクトに挑戦し続けている西野氏に話をうかがいました。
○ シンガポールやニューヨークでの大型プロジェクトが続いた近2013していただきました。まずはその感想を聞かせてください。

「中之島ホテル」は、実際に宿泊できるホテルをいかに
コストを抑えて建設するかが大きな課題でした。経験上、水回りに一番お金がかかるのを知っていたので、公衆トイレを取り込んだホテルを考えついたわけです。
予算をはじめ、山のように問題が出てくると考えていアーティストさ〜ん

年。昨年はカンヴァスで西日本初のホテル・プロジェクトを実現たのですが、大阪のたくさんの企業や個人の方々が積

制作予算

昨年のおおさかカンヴァスでは公衆トイレをホテル

50
0

万円 ︵上限 ︶急いでくださ〜い！

昨年の参加アーティスト、西野達氏にインタビュー

極的に係わってくれ、思った以上に無事に営業を終えることができました。気に入ったアイデアに対する大「Discovering Columbus」ニューヨークはマンハッタンの中心部、地上 21メートルの高さに鎮座するコロンブス像をリビングルームで囲ってしまった作品（2012 年 9月20日〜2012 年 12月2日）

阪人のノリの良さには今回も感心させられました。
○ニューヨークのプロジェクトには10万人を超える観客が詰めかされて行く日常生活の中で、人々が自らの人生を問うるのを好むのか、屋外で１０００人の一般の人々に見機会である、と考えています。

られるのを好むのかによって、その作家の資質がわかけました。次々と大都市でアート・プロジェクトを成功され、今、る。俺は狭い世界がいやで外に出たけれど、それを決めるのは早いほうが良いよ。

○大阪という都市は、アートの未来にとってどうでしょう？

ニューヨークのブルームバーグ市長はプロジェクトに係る許可や金銭面での援助のみならず、自らオープニ「おおさかカンヴァス」が中断されることなく続けば、

1960 年、名古屋生まれ。現在、東京及びベルリン（ドイツ）在住。2005

あと１０年後にはとんでもなくたくさんのアートファ

年「横浜トリエンナーレ 2005」、「Ecstasy」MOCA( ロサンジェルス、Ｕ

ングの司会までやってくれました。彼は「文化で都市を活性化する。それを通して観光客を呼び込む。」ということを戦略的に考えているようでした。「都市にとってのアートとは何か？」というときの政治家の模範的ＳＡ）、2006 年「天 上 の シ ェ リ ー」メ ゾ ン エ ル メ ス（東 京）、2007、ンが生まれます。また正直に意見を言ってくる大阪人

2009「Estuaire」ナント / セント - ナザレ（フランス）、2010 年 「愛知に鍛えられ、作家たちも強く育つでしょう。大阪のアートリエンナーレ 2010」等に出品。銅像などの周囲に居室やホテルを仮

トシーンは明るいはず！

西野 達
撮影：洞澤佐智子

設で設けるなど、公共空間を使った大がかりなインスタレーションを
世界各地で行っている。2011 年には「シンガポール・ビエンナーレ」に参加し、マーライオン像を取り込んでホテルを建設、営業するプロ

な答えの一つでしょう。

○ 今年、カンヴァスに応募しようと考えているアーティストたち

ジェクトで大きな評判を呼んだ。2012 年はベルギーのゲント市の駅

私にとってのアートとは「普段見慣れたものの別の面にメッセージを！

舎の時計台を使った「Hotel Gent」や、新潟の「水と土の芸術祭」で新作を発表。またニューヨークのマンハッタンにてコロンブス像を取りを見せる」、あるいは「常識の破壊」ということです。

状回復をするものとします。（撤去や原状回復に要する費用は作業員のは作者に帰属します。

人件費を含めたうえで、制作予算に見積もってください。
）

ただし、主催者及び作品発表場所管理者は、制作作品や応募資料について、おおさかカンヴァス推進事業及び作品展示・発表場所広報のため、（２）制作予算・ 必要な制作資材及び制作補助人員等にかかる経費の全部または一部を、
５００万円を上限に、主催者の予算の範囲内（総額上限 700 万円を予定）

離せないものについては、作品発表場所所有者に帰属します。彫刻など

で制作支援を行います。

募集内容（３）提出物

支援対象作品は概ね下のとおりです。

制作された作品の制作、発表、撤去に必要な材料費の全部又は一部を大阪

下記の内容をＡ３サイズ以内、かつ合計１０枚以内でまとめ、ホッチキス＜支援額＞

府が負担します。作品は新作、既作いずれでも結構です。既に制作済みの止めで提出。

作品の展示のみを提案いただいても結構です。ただし、既作の場合は、制※ 提出物は返却しません。

作に要した費用は支援対象となりません。また、提案者が全ての権利を有※（ア）から（ウ）の所定様式は公式ＷＥＢサイトからダウンロードしてくするものに限ります。
なお、営利を主目的とするなど、本事業の目的に沿わない提案はご遠慮ください。

３００万円〜５００万円の作品

作品発表場所から撤去可能なものついては、原則として作者に帰属する
１点

１００万円の作品

１〜２点

ただし、作者と主催者及び作品発表場所所有者等との協議により、作品

概ね５０万円の作品

２〜３点

発表場所所有者等、第三者に帰属する場合があります。

提出いただく作品プランに、「制作予算見積書」を添付してください。

なお、作品制作後一定期間は、作品の所有権移転や賃貸借、廃棄等について、制限が課される場合があります。
・ 提案は、応募者に全ての権利があるものに限ります。万一、応募内容に・ 支援対象となる経費について（ア）応募用紙

ものとします。

概ね（所定様式及び記入方法は公式ＷＥＢサイトをご覧ください。
）

ださい。

著作権者の承諾を得ることなく無償で利用できることとします。
・ 作品の所有権は、ウォールペインティングなど、作品発表場所から切り（イ）作品プラン

材料費、交通費（居住地から最も経済的な経路による。）、滞在費（飲食を関して第三者と紛争が生じた場合は、主催者は一切の責任を負いません

作品発表場所について（ウ）制作予算見積書除く。滞在１泊につき 7,600 円以下とします。
）、機材等リース料、作品

ので、応募者自身の責任と費用負担によって解決していただきます。ま（エ）経歴書・過去作品事例などの参考資料（提出は自由です。
）にかかる損害保険料、制作時及び発表時の補助スタッフまたは作品を完た、第三者との紛争等により主催者に損害が発生した場合には、応募者

今回は、「中之島西部エリア（中之島ＧＡＴＥ）」での作品発表を予定してい（オ）上記（ア）から（エ）の全てを電子データで記録した CD-ROM または成させるために必要なパフォーマー派遣等費（作者本人が手配するアシます。

スタントの人件費を除く）、作品制作、展示・発表に係る場所使用料及びDVD-ROMに当該損害の一切を賠償していただくことになりますので、第三者の権
利侵害についてはくれぐれもご留意下さい。

（４）応募に関する質問の受付と回答

光熱水費、輸送費、作品設置・撤去経費、発表場所の現状復旧に係る経費、（４）作品の維持・補修に関すること

あて、この地域の魅力を新しく生み出したり、またはエリアのシンボルに

平成２５年５月１０日（金）〜平成２５年６月１３日（木）個別作品のフライヤー等作成費

・ 作品の展示・発表に際して、作品保全管理のための警備員は配置しませなるような作品を募集します。

回答はおおさかカンヴァス推進事業の公式 WEB サイトで６月２１日（金）金額を提示してください（およその額で結構です）。

までに掲載します。

なお下記の費用は支援対象となりません。

限ります。電話等による個別の質問には対応しませんので、ご了承くだ・ 審査結果の発表

平成２５年８月上旬

さい。

・ 作品制作

平成２５年８月頃から作品展示・発表までの間で・ 作品展示・発表

平成２５年１０月頃から平成２５年１２月末までの２ヶ月間程度
期間で１ヶ月程度※質問票はおおさかカンヴァス推進事業の公式 WEB サイトからダウンロードしてください。
（５）応募先〒559-8555 （郵便番号を記入すれば、住所記入は省略可能です。
）
大阪府 府民文化部 都市魅力創造局 文化課

・ この事業の目的に沿った地域（中之島西部エリア）の魅力発掘・発信度

おおさかカンヴァス推進事業担当

・ アイデアの斬新さ※ 応募受付は、郵送のみとします。
※６月２７日（木）必着のこと。

宛など

制作条件（詳細は公式ＷＥＢサイトをご確認ください。）

応募方法等

等

作品制作に着手するまでに、作品毎に制作条件や制作支援内容について、作品の制作に際して作者の制作活動を補助する制作補助スタッフが必者の責任において行っていただきます。また、明らかに主催者及び設置管理者に原因がある場合を除き、作品の破損、損傷について主催者及び作品発表場所管理者は責任を負いません。

要な場合は、大阪府から人員を配置し、人件費分を支援の対象とします。

注意事項（人件費にかかる現金の受け渡しは一切ありません。
）

・ 作品の展示場所や条件については、中之島西部エリアで同時開催される※特別な資格・技術を必要としない場合は、作業時間９時から１７時までの作業とし、１人１日１万円として積算してください。
※ワークショップの実施時の手伝いのスタッフ等が必要な場合も同様に制作予算見積書にご記入ください。
・ 本事業では、賞金や謝礼、アーティストフィー等はありません。
・ 制作資材等は同等品の現物支給、チケットや回数券等の交付等となる場
合があります。
・ 最終的な支援内容は、作者と主催者及び作品発表場所管理者の協議によイベント等との調整が必要な場合があります。
・ 作品プラン提出時には、作品展示（又はイベント等実施）を希望する場
所の管理者等の許可を事前に得ておく必要はありません。 作品の選考過程において、作者と主催者及び関係者が必要に応じて協議します。
・ 作品制作・展示・発表に関する、地域の人々の協力や参加については、作品の選考過程において、作者と主催者が協働して調整を行う可能性があります。
・ 作品の展示または発表にあたっては、鑑賞者や通行者の安全確保を最優（１）応募資格

主催者及び関係者と協定を締結していただきます。

り個別に決定します（見積り金額が必ずしも制作予算として承認される

先し、作者が責任を持って搬入・制作・展示・搬出することとします。また、

おおさかカンヴァス推進事業の趣旨を理解し、選考された場合には作品の（１）設置環境に関する条件

わけではありません）。

安全確保のための主催者及び展示・発表場所の管理者の指示に従ってい完成まで、責任を持って取り組める方。
（個人・グループを問いません。
）

・ 作品は、パフォーマンスやイベント、ワークショップ等期間を定めて実（２）応募可能提案数

施するもの等を除き、概ね３ヶ月は良好な状態を維持するものとします。

１名・グループにつき合計３提案まで。
提案は、応募者に全ての権利があるものに限ります。

・ パフォーマンスやイベント、ワークショップ等は、原則として平成２５
年１２月末までに複数回実施していただきます。
・ 作品は、発表期間終了後、原則として作者の責任において撤去し、原・ 決定した支援内容の増額は行いません。

ただきます。

・ 作品決定後であっても、社会情勢の急激な変化など止むを得ず中止・変更する場合があります。

「中之島西部エリア（中之島ＧＡＴＥ）」でのイベント開催予定等については、（３）著作権、所有権の取り扱い

今後詳細が順次決定、公表してまいりますので、おおさかカンヴァス推進

・ 全ての作品及び応募資料の著作権（パフォーマンスやイベントを含む）

事業の公式 WEB サイトで最新の情報をご確認ください。

http://www.osaka-canvas.jp

企業・団体・府民の皆様へ
応募先〒559-8555
大阪府 府民文化部 都市魅力創造局 文化課
おおさかカンヴァス推進事業 担当宛※応募受付は、郵送のみとします。

大阪のまちをカンヴァスに！
アーティスト、デザイナー、パフォーマー、
地域団体、クリエイター、NPO等、大阪を舞台にしたあらゆる表現活動を募集！

この事業の趣旨に沿った作品発表場所のご提供や、制作資材・協賛金などのご寄付も募っておりますので、ご協力をお願いいたします。

http://www.osaka-canvas.jp
募集要項・提 出書類等はおおさかカン ヴァス推進事業の公式 W EB サイトからダウンロードしてください。
この印刷物は 15,000 部作成し、１部あたりの単価は 26 円です。

さん
ーの皆・ 実現性の高さ

信費・ 補助スタッフについて

大阪市住之江区南港北一丁目 14 番 16 号

主な審査基準※ 機材購入費、作家ご本人が手配するアシスタントの人件費、飲食費、通!

パフォーマンスや
ワークショップなど
表現は自由です！

※質問は所定の質問票により、電子メールまたは FAX のいずれかの方法に

平成２５年５月１０日（金）〜６月２７日（木）必着ん。必要な場合は、制作予算に警備費用を計上してください。
・ 作品を良好な状態で展示・発表するための日常的な維持及び補修は、作で開催！

事業スケジュール
・ 応募受付等の経費を想定の上、制作予算として

ータ
クリエ
〜す
集合で

将来の発展が期待される「中之島西部エリア（「中之島ＧＡＴＥ」）に焦点を

デザイナー
さ〜ん

※応募される方は、公式ＷＥＢサイトに掲載している募集要項の完全版を必ずお読みください

公式サイト： www.tatzunishi.net

現代美術・演劇関係の皆さ〜ん

募集要項 ( 抜粋）

を集め、大きな話題となった。

今年は …

おおさかカンヴァス推進事業 2013

込んだプロジェクト「Discovering Columbus」で 10 万人を越える観客

ギャラリーで１日３人のアート関係者に作品を見られ

中之島西部エリア

都市におけるアート作品の役割とは、忙しく惰性で流

表紙作品：おおさかカンヴァス 2011 選定作品「ビリケン物語〜太郎とマリケン純情篇〜」（京都精華大学ＴＭゼミ）より

都市とアートの関係についてどう考えていますか？

[ 募集期間 ] 平成 25 年 5 月10（日金）〜 6 月27（日木）

今年のおおさかカンヴァスは
中之島西部エリア（中之島ＧＡＴＥ）で実施！
！

2013

開発が検討されているエリアにて、
その知られざる魅力や可能性を引き出す作品を募集

中之島ＧＡＴＥならでは！
の展示候補地を紹介
下記に掲載している各展示候補場所のほか、このエリア内または近辺の場所や施設等で自由に提案してください。

※場所の利用については、同時期に開催を予定している社会実験イベント等との調整が必要な場合があります。

01
中之島西の剣先
端建蔵橋と船津橋の境から川側へ丸く突き出ているのが西の剣先である。
中之島東の剣先には噴水が設けられたが、西の剣先は存在感に欠ける。
このエリアをシンボライズするような作品を募集！

大阪府では世界的な創造都市を目指し、大阪市とともに、
様々な戦略の実現化に向けて取り組んでいます。
なかでも中之島周辺は、近代建築が立ち並び文化と歴史溢れる東部エリアから、
これから開発を進めようという
西部エリアまで多彩な魅力を擁し、重点的に都市魅力の創造・発信に取り組む地区のひとつとして様々な計画が検討されています。

02

今回のおおさかカンヴァスでは、将来の発展が期待される「中之島西部エリア（中之島ゲートエリア）」に焦点を当て、
この地域の魅力を新しく生み出したり、またエリアのシンボルとなるような作品を募集します。未来への可能性に満ちた都市像をあなたとともに創造していきたいと考えます。
※中之島ゲートエリア ：このエリアは、平成24年に府・市がとりまとめた「大阪都市魅力創造戦略」において、水と光の首都大阪の実現に向けて新たなシンボル空間を創出するエリアのひとつとして位置づけられています。

ええ作品、求む！

野田南緑道

大阪国際会議場

安治川右岸、船津橋の西側に整備された緑道公園。昨年の社会実験ではオープンレスト
ランやライブ、
ファッションショーなどが実施され、川辺の魅力を伝える格好の舞台となった。

03
住友倉庫・外壁

NAKANOSHIMA-WEST

1929年に竣工。住友倉庫本社と倉庫機能を備えた６階建ての巨大建築物。昨年の社会実験では壁面がライトアップされ、その独特のフォルムがカラフルに彩られた。
作品展示場所として外壁の利用が可能。

中之島西部エリア

04「食」の流通拠点

中之島西部エリアってどんなところ？

江戸時代、水運の便がよかったこの地域で生まれた生魚

川の結節点が海へとつながる｢水都大阪｣を象徴するエリア

市場は「雑魚場（ざこば）」と呼ばれ、大いに賑わった。昭和６年には“西日本一の食の拠点”として大阪市中央卸売市
場が開場した。また、近くの水辺で定期的に開かれる「ざこばの朝市」
も人気を博している。

４つの川が交差する特徴的空間
堂島川、土佐堀川、安治川、木津川が交差し、海へとつながる立地は、大きな空と水面が織りなす、知られざる夕日の名所としても知られ、都心部では希少な雄大な景観を擁する。

台船05

38ｍ×12ｍの巨大な台船が野田南緑道前に停泊。10トンまで積載可能で360度回転できるクレーンも併設されている。広大なデッキや３階建ての船楼の１〜2階、屋上、船倉等も部分的に使用可能。赤いクレーンの存在感がひときわ際立つ台船をフル活用するプランを募集！

安治川河川敷（埋立地）
大阪市中央卸売市場

大阪開港の地という歴史性

1868年に開港され、この地域一帯に外国人居留地が設けられた。1874年には大阪府庁舎も建てられ、政治・経済の中心として、近代化大阪の最先端を担うエリアとして栄えた。

にぎわうせりの様子「雑喉場」 府立中之島図書館

府立江之子島文化芸術
創造センター（enoco）
も！
旧居留地内に残されていた近代建築を改修し昨年4月にオープン。
「おおさかカンヴァス」とは連携企
画等でコラボを予定しています。

堂島川・土佐堀川から西を望む「政府より新橋之風景」 府立中之島図書館
enoco外観

将来、
中之島ＧＡＴＥはこうなる！
このエリアのポテンシャルを活かし、水と光と食をテーマとした、新しい水辺のライフスタイルを具体化するプランが提案されています。（参考資料：http://www.pref.osaka.jp/toshimiryoku/suito-gate/index.html）

ジャズの屋外ライブ

06

中之島ＧＡＴＥでは、
今秋、
さらに大規模な社会実験をイベントを開催予定！

その他

昨秋、
このエリアで社会実験が実施され、右岸の公園で

全長 37.51m
幅 12.00m

オープンレストランを営業したり、建物のライトアップや音楽

深さ 1.62m
喫水 0.60m

ライブの実施、小型船係場の設置等、水都大阪の新しい拠点としての可能性を探る試みが様々に催されました。
昨年に引き続き、今秋は左岸の広大な埋立て地等も加え、ウォータースポーツやクルーズ、ライブ、オープンレストラン、

にぎわうオープンレストラン

マーケットなど、両岸一体的に実施する社会実験を予定。
住友倉庫のライトアップ

おおさかカンヴァスは、食・水・光をテーマとした、
こういった
イベントと連携し、エリアの魅力創出の可能性を探ります。

クルーザーが次々と接岸（協力：福島区）

４つの川の結節点が海へと広がる大空間。
周辺では倉庫や護岸壁が独特の風景を作っている。
ここに記載されている以外の場所や施設を用いての提案も歓迎。水面そのものを使った作品などもぜひ！

安治川左岸、富島税関跡地に隣接する入堀周
辺護岸の耐震工事に伴い埋め立てた更地で約4,500平方メートルある。今年の社会実験の際には、隣接エリアも含め、ウォータースポーツや
オープンレストラン・屋台、マーケットなどもプランとしてあがっている。水際ぎりぎりまで広大に広がる手付かずの空間ならではの作品を募集！

2013 年度募集概要

これまでのカンヴァス“アート × 公共空間” の関係を縦横無尽に問うた３年間̶ 90 点近くの作品を発表

事業目的

制作予算

事業スケジュール

この事業は、「第３次大阪府文化振興計画」に掲げ作品制作にあたっては、必要な制作資材及び制作

・ 応募受付 …

る方向性、『「大阪の街を使いこなす」〜都市全体

補助人員等にかかる経費の全部または一部を、
５００を発表の場に！』と『「地域資源を活かした大阪の魅万円を上限に、概ね下記の金額・点数を予定し、力向上」〜大阪ミュージアム構想の推進』に沿って、主催者の予算の範囲内で制作支援を行います。

大阪のまち全体をアーティストやクリエイター等の＜支援額＞発表の場として活用し、大阪の新たな都市魅力を

３００万円〜５００万円の作品 ― １点

創造・発信しようとするものです。

概ね

１００万円の作品 ― １〜２点

公共空間とアートのコラボレーションによって、都市

概ね５０万円の作品 ― ２〜３点

や地域の新たな魅力を発見・発信することと、
アーテ
ィストやクリエイターが、アイデアと想いを実現できる機会を得ることを目的とします。
（この場合の公共空
間とは、公共施設に限らず、
不特定多数の人の目に・作品展示・発表 … 平成２５年１０月頃から
平成２５年１2月末までの期間で１ヶ月程度※展示発表時期や期間は、中之島西部エリアで開催される他の事業等と連携しながら作品を発表することを想定しています。

かる損害保険料、制作時及び発表時の補助スタッフまたは作品を完成させるために必要なパフォーマー派遣等（作者本人が手配するア
シスタントの人件費を除く）、作品制作、展示・発表に係る場所使用料
及び光熱水費、輸送費、作品設置・撤去経費、発表場所の現状復等

魅力発掘・発信度場として「カンヴァス」に見立て、
アーティストやクリ・アイデアの斬新さ

エイターが制作したい作品と場所についてアイデ・ 実現性の高さ

所で自由に作品を発表。泉南か加藤翼の重点エリアを設け、48作品を発表。通天閣や病院、デパート、作品を展開。関西国際空港や廃説明会 開催

飯島浩二

中之島、服部緑地、新世界など

ら北摂の府域全体で、
メガ・アー

商店街、
テニスコートなど、公共

銭湯、公園、府庁舎等が舞台に

後藤靖香

空間とアートの多様で豊かななりました。

関係のあり方を提示しました。
淀川テクニック

募集に関する説明会を開催します。

平成２５年５月２８日（火）19 : 00〜20 : 00

MOT8 Design
Studio石松丈佳＆名古屋工業大学
環境とデザイン研究室

募集に関する概要説明をいたします。

2012 年度
都市公園の可能性を追求

平成２５年６月１日（土）14 : 00〜16 : 00など

水都大阪フェスと連携し、中之島公園を中
心に11作品を展示。公衆トイレや河など

概要説明の後、中之島西部エリアに移動、展示候補地を

今回は、将来の発展が期待される「中之島西部

応募対象者

エリア
（「中之島ＧＡＴＥ」）に焦点をあて、この地域本事業の趣旨を理解し、選考された場合には作品の魅力を新しく生み出したり、またはエリアのシンボの完成まで、責任を持って取り組める方。

集合場所：
大阪府立江之子島文化芸術創造センター
大阪市西区江之子島２−１−３４（個人・グループを問いません。
）

絵画（ペインティング）
だけでなく、
オブジェ、演劇、

アーティスト、デザイナー、クリエイター、地域団体、ＮＰＯ、アートプロ
デューサー等（大阪市営地下鉄千日前線・中央線「阿波座駅」
８番出
口から西へ約１５０メートル）※事前予約不要（開始時間３０分前から先着順に受付）

を思いもよらない形で利用する作品によ西村正徳案内します。

ルになるような作品を募集します。
パフォーマンス、
プロジェクト、
ワークショップなど、アー

アーティスト自身が選択した場

2011 年度“都市 ×アート” の多彩な関係

概要説明会 ＋現地案内

アを募集、集まったアイデアの中から５作品程度を選考して作品を発表していただきます。

2010 年度
好きな場所で自由に！

概要説明会

・この事業の目的に沿った地域（中之島西部エリア）の

大阪のまちをアーティストやクリエイターの発表の西野達

トから地域交流・参加型まで27

材料費、交通費、滞在費（飲食を除く）、機材等リース料、作品にか

審査基準

募集内容

永井英男

・ 結果発表 … 平成２５年８月上旬※制作支援対象経費

旧に係る経費、個別作品のフライヤー等作成費

触れる場所とします）

平成２５年５月１０日（金）〜平成２５年６月２７日（木）必着って、水辺の公園の楽しみ方を大きく広げました。

2012 年のカンヴァスはこんな作品！
中之島公園がメインの展示場所となりましたが、それ以外の場所でも作品が展開されました。

トやデザインのあらゆる表現形態を対象とします。

震災の記憶を受け継ぐ
ブランコ「若林 100 年ブランコ」

ヤノベケンジ
ウルトラファクトリー・ディレクター（京都造形芸術大学教授）
1965 年、大阪生まれ。90 年初頭より「サヴァイヴァル」をテーマに大型機械彫刻

審査委員を制作。97 年にチェルノブイリを訪問する「アトムスーツ・プロジェクト」を行うなど社会的メッセージを含む作品群は国内外で評価が高い。昨年は震災復興

建畠 晢 （たてはた・あきら）
京都市立芸術大学長、埼玉県立近代美術館長
1947 年、京都生まれ。多摩美術大学教授、国立国際美術館長等を経て、2011年から現職。90年、93年にヴェネチア・
ビエンナーレ日本館コミッショナー、横浜トリエンナーレ2001のアーティスティック・ディレクター、あいちトリエンナーレ2010
芸術監督等を歴任。詩人、美術評論家としても活躍中。
『余白のランナー』（歴程新鋭賞）、『零度の犬』（高見順賞）などの詩集の他、多数の著書がある。

記念事業「福島ビエンナーレ」にて希望のモニュメント「サン・チャイルド」をサポーターから設置資金を募って展示（福島空港にて継続展示中）。瀬戸内国際
芸術祭 2013ではビートたけしとのコラボレーション作品「ANGER from the
Bottom」を発表、大きな話題を集めている。

忽那 裕樹 （くつな・ひろき）
ランドスケープ・デザイナー
1966 年、大阪生まれ。ランドスケープ・デザイン及びまちづくりを国の内外にて実践。千里リハビリテーション病院（グッドデザイン賞等）では、造園デザインに新しい方向性を示し評価を受けた。中国では吉林や青島等 10を越える地域

関西ウォーカー編集部 編集長
1961年大阪生まれ。同志社大学卒業後、産経新聞大阪本社に「大阪府立江之子島文化芸術創造センター」のプラットフォーム事業を手がけるとともに、今年は民主導の水と光のまちづくり推進組織「水都大阪パートナー
ズ」として数々の事業の企画・運営を実施予定。

に転職。 月刊女性誌「シュシュ」創刊に加わり、その後「たまごク
東京版「シュシュ」、九州ウォーカー創刊、後に同誌編集長、

塩山 諒 （しおやま・りょう）sumasuta（NPO法人スマイルスタイル）代表

東海ウォーカー、
大人のウォーカーの創刊編集長を経て、17年

1984年生まれ。2007年、社会的課題解決に向けたクリエイティブチー

ぶりに大阪に戻り、現在に至る。
ユーストリーム＆ニコニコ動画

ム「sumasuta」を結成。2008年、法人化。
テーマは「衝動クリエイト」。

の関西ウォーカーTVを運営中。上方漫才大賞の審査員も務める。

東日本大震災の津波で流された仙台若林区の防風林の松の木を使い、高さ3.5メートルのブランコとして組みあげた作品。作者は2011年の夏、現地に滞在して作品を制作した。震災直後に山積みされていた松の倒木は、今はすべて片付けられたが、ブランコとしてその記憶をとどめ、そこに乗り、

やなぎみわ

身を任せる人々に何かを伝える作品として生まれ変わった。

作者による国際的に評価の高い写真作品「案内嬢」
シリーズをもとに、現在は大阪の地で保管され、再展示等も予定されている。

今回は案内嬢が萩原朔太郎作の「日清戦争異聞」
をもとにした朗読劇を展開。
映像作品としてまとめたものを大阪市中央区の芝川ビル等で上映した。
浪曲等の大阪ならではの話芸を交えて繰り広げられる朗読劇によって、大阪ならではの歴史性や文化が新しい形で継承される作品となった。

あなたは「ニュータウン」
を知っていますか？
「大きな本〜人がまちを読む風景〜」
千里グッズの会＋大阪大学建築・都市計画論領域
2012年にまちびらきから50周年を迎えた千里ニュータウン。

入社。大阪府警捜査1課担当などを経て、福武書店（現ベネッセ）
ラブ」「ひよこクラブ」の準備に携わった後、角川書店に再転職。

「案内嬢プロジェクト・大阪編」

淀川テクニック

萩原の小説の背景となった時代の意匠を色濃く残す近代建築を舞台に、で、歴史や環境を活かしつつ最先端の都市づくりを進め、注目を集めている。

玉置 泰紀 （たまき・やすのり）

今回は「案内嬢」が大阪ならではの映像作品に

不登校・ひきこもりの自身の経験から駆り立てられる衝動が常に動力となり、市民・企業・行政恊働型の様々なソーシャルプロジェクトを手
がける。
レイブル
（働く意志をもつニート）の就労支援をすすめる「大阪一丸」、東日本大震災で被災した高校生を支援するプロジェクト「いしのまきカフェ」の企画・運営など、時代がまさに求める課題について人と人のつながりを大切にしながら、斬新な提案と実践を続けている。

日本初の大規模な計画都市として、住民や行政、専門家といった多様な立場の人々が新しい取組みを重ねてきた地である。
このニュータウンの歴史を「大きな本」に詰め込んで展示、共有していこうというプ
ロジェクト。当時のままの住宅を特別公開したり、まち歩きツアーを開催するなど、このまちの歴史と未来を地域の人たちとともに考える機会となった。

金魚部

2012 年のカンヴァスはこんな作品！
中之島公園（および隣接する府立中之島図書館）を
メイン・エリアに作品を展開。
公園を一気に祝祭空間へと変貌させました。

池ポチャゴルフが川をきれいに!?
「GREEN to CLEAN」
NANIWAZA（ナニワザ）

シルエットと光で描く物語の世界

川の中にグリーンに見立てた船を浮かべ、ゴルフボールを打ちこみホールインワンを狙おうという参加型作品。

「ミンハメグリ」 谷澤 紗和子

ボールには水質浄化に役立つといわれる材質を用い、河川環境についても考えてもらう機会とした。
プカプカ浮「鉢かづき姫」など、大阪にまつわる民話や古典文学を題材

かぶグリーン目がけて大人も子供も大いに楽しんだプロジにした大きな切り絵を、中之島図書館に展示。

ェクトは、都市を流れる川に楽しさと親しさに満ちた風景を

近代建築として名高い図書館のドーム型ホールなどの空間生み出し、我々と川との距離を大いに縮めてくれた。

を巧みに利用し、切り絵が醸し出す光と影のその場限りの物語が繊細に紡ぎだされた。期間中、民話の読み聞かせ
イベントも行われ、シルエットで魅せる切り絵ならではの

高さ13メートルの
圧倒的なこけし「イッテキマス NIPPON
シリーズ “花子”」Yotta Groove
2010年度の「おおさかカンヴァス」
で初めて発表・展示された作品。
リバイバル展示を望む大人気に応えて再登場。足元に足湯を携え、歌ったり、おしゃべりしたりする“花子”は抜群の存在感で、今回も中之島公園を晴れやかな祝祭空間に一変させる役割を十分に果たしてくれた。

最年少アーティストがデザインした癒しキャラ登場「グラサンパンダを探せ !!」 真鍋 珠実
漫画が得意な作者は当時小学校6年生。彼女がデザインしたキャラクター

世界を多くの人が堪能した。

トイレが高級ホテル !?
異空間体験のアート作品「中之島ホテル」 西野 達
中之島公園内の公衆トイレの一部を取り込んで「ホテルの一室を建設し、実際に宿泊してもらうプロジェクト。入口にはコンシェルジュを置き、家具は高級ヨーロッパ
製など本格派。公共空間をまったくのプライベート空間として経験するという“未知の体験” は大きな話題を呼んだ。作者は世界各地で同様のプロジェクトを実施し、都市とアートの関係に衝撃的かつ爽快な問いを投げかけ続けている。
（作者へのインタビューを本誌裏面に掲載）“グラサンパンダ”のぬいぐるみを公園内に設置、スタンプラリーで景品ももらえるプロジェクト。
ブランコにゆられていたり、芝生で日光浴したり・
・
作者のお母さんが手作りした個性的なグラサンパンダは存在感抜群で、子供たちの人気の的。
「特に子どもたちに楽しんでもらいたかったから応募しました」という作者の言葉通りの作品となった。

大阪のオバチャン大集合！
「47 人のオバチャーン」
プロジェクトオバチャーン
大阪が世界に誇るオバチャン―やかましいけれど、人情深くて義理堅い、そして最高におもろい。
そんなオバチャン文化こそ、大阪が守っていくべき財産と考える作者が企てた、47人のオバチャンによるパフォーマンス。
ヒョウ柄の洋服に身を包んだオバチャン
たちがあめちゃん配りに人生相談、値切り代行しながら大阪の街を我が物顔で闊歩。
その強烈な存在感で、大阪に“オバチャーン”流の温かいコミュニケーションの嵐を巻き起こした。

私にとって大阪の風景とは？
「My Own Osaka( 私自身の大阪 )」m.y.city
日本の大学で都市計画やデザインを学ぶブラジル人とポルトガル人の留学生3人組が、移動式屋台を引きながら、参加者のリクエストに応じて記念撮影。撮った写真に、大阪の名物などのパーツを組み合わせ、自分だけのポストカードを作ろうという仕掛けになっている。人が都市について持っているイメージをあぶりだそうとする本プロジェクト
は、都市と人の関係に強い興味を持つ研究者としての彼女たちならではの発想である。

体全体で楽しむ
巨大木琴「輪唱の○」 つちや あゆみ
らせん状に組まれた木でできた楽器に、ボールを転がせて音を出したり、板を組み替えて自分だけの曲を作ったりと、
メロディーを奏でる
喜びを体全体で楽しめる木琴型の作品。
「かえるのうた」
を基本形とし、時間差でボールを転がすことで輪唱を楽しむこともできる。
なかなか帰ろうとしない子供も続出するほど大人気。木が奏でる
ふくよかで優しい響きが公園に豊かな時間を運んでくれた。