≫․•࠰‣•உႆᘍʼᜱᎊʴ̬ͤ଀ᚨ⇈∑⇑⇭⇉⇈ᲳஉᲫᲮଐᲢଐᲣŴɟ᨞ᡫ৑ȕȭǢƴƯǢȫǫȇǣǢ૟ᎊ˟ƕᘍƳǘǕǇƠƨŵɼƳȗȭǰȩȠϋܾƸžஇ᭗ᱫᎍƷᘙࢧſȜȩȳȆǣǢƴǑǔžԉ‫ڌ‬ಏſžଐஜᑈ៉ſŵᎰՃƷЈƠཋƱƠƯž৖ᛅſưƷӳ՘ưƢŵஇ᭗ᱫᎍƷᘙࢧưƸŴӲ᨞Ʒஇ᭗ᱫƷƝМဇᎍಮƴចཞᲦȡȀȫᲦᚡࣞԼƷពԑǛƠǇƠƨŵஇ᭗ᱫƴᢠƹǕƨŴƝМဇᎍಮƸȡȀȫǍចཞǛơƬƘǓ჏ǊǒǕƯƍǔಮ‫܇‬ƕƱƯǋҮᝋႎưƠƨŵȜȩȳȆǣǢƷԉ‫ڌ‬ಏᢿưƸƢƹǒƠƍ๫‫ڌ‬Ű๫‫ڌ‬ǛᎮƍƯƍǔƝМဇᎍಮƷɶƴƸႸǛƭǉǓŴᬍǛǏƬƘǓɥɦƴȪǺȠǛƱƬƯᎥƍƨǓŴ‫ݱ‬٣ưӝƣƞǜưƍǔ૾ƳƲŴಏƠǇǕƯƍǔǑƏưƠƨŵଐஜᑈ៉ưƸჇгƳᘙऴưƝᚁƴƳǔ૾ƕ‫ٶ‬ƘŴ‫٭ٻ‬շǜưƍƨƩƚǇƠƨŵᎰՃƷЈƠཋưƸᘍʙ‫ۀ‬Ճƕጀ፼ƠƨƀɥǛӼƍƯഩƜƏƁǛ৖ᛅưᘍƍǇƠƨŵᅶᢋƷ৖ᛅǛᙸƳƕǒƝМဇᎍಮƕŴɟဃভԡƴ৖ǛѣƔƢ‫ۋ‬ǍŴஇࢸǇư᛹Ǌƣ৖ᛅǛᙾƑǑƏƱƠƯƍǔ‫ۋ‬ƕᙸǒǕƱƯǋ࣎ƴസǔ‫ئ‬᩿ưƠƨŵഏ‫ׅ‬ǋŴƝМဇᎍಮμՃƴշǜưƍƨƩƚǔǑƏӕǓኵǜưᘍƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵʼᜱᅦᅍٟ ᇦ᧓ ჇࡻǢȫǫȇǣǢưƸኛ෬ᅛЭƔǒƓᅛǓȢȸȉŵ࢘ଐǇưƷ᧓ŴȬǯȪǨȸǷȧȳƷ଺᧓Ǜ̅ƍኛ෬ᅛƷᩎ‫׊‬ൢǛԛǘƬƯ᪬ƘໝŴƝМဇᎍಮƱɟደƴƏƪǘ˺ǓǛᘍƍǇƠƨŵƓᅛǓ࢘ଐŴஔƔǒٰƷଐࠀƠƕༀǓƭƚǔɶŴᎰՃƴǑǔ˟‫ئ‬แͳƕᘍƳǘǕŴƓᅛǓƷȠȸȉƕ᭗ǇƬƯƖǇƠƨŵኛ෬ᅛ᧏‫ڼ‬ЭƴƸӨ᫘Ʒࢨ᪪ư‫ݱ‬ᩋǋᨀǓǇƠƨƕɶഥƱƳǒƣƴŴᕓଢ଼ƘƳǔƴƭǕƯŴπ‫ט‬Ʒༀଢƴ໊ǓƕƱǋǓƸơǊǇƠƨŵƍǑƍǑኛ෬ᅛƷ᧏‫ڼ‬ưƢᲛᲛ೉લࡃưƸЗǋưƖ‫ٻ‬ႮඞᲛ͵ƠཋƷžԧ‫ٽ‬ᱛȷൟ᜕ȷǑƞƜƍſƕƱƯǋᡐщƕƋǓ˟‫ئ‬Ƹ‫ٻ‬ႮǓɥƕǓưƠƨŵᅶƸƦƷɶưǋŴӲȕȭǢȸƷƝМဇᎍಮƴȨȸȨȸǛ৖บƠƨ଺ƴžǘƊȸƘǕǔƷᲛᲛƲƏǋƋǓƕƱƏᲛſƱᇰ᫊ưշǜưƍƨƩƚƨƷƕƱƯǋҮᝋႎưƠƨŵƓᅛǓƷᡦɶưᩋƕᨀǔƱƍƏǢǯǷȇȳȈǋƋǓǇƠƨƕŴ̊࠰ǑǓŴƝܼଈǍ‫؏ע‬Ʒ૾ŷƕ‫ٶ‬ƘӋьƞǕŴƝМဇᎍಮǋ୍െᙸǒǕƳƍᇰ᫊ǛᙸƤƯƍƨƩƚƨʙƕŴૠȶஉЭǑǓแͳƠƯƖƨဍ૭ƕƋƬƨƱ۹ƠƘ࣬ƍǇƢŵӋьƞǕƨႏಮƷᇰ᫊ưๆǕƯƍǔɶŴᇹ‫ׅ‬ႸƷኛ෬ᅛǋ໯ʙஇࢸǇưᘍƳƏʙƕЈஹǇƠƨŵʻ‫ׅ‬ŴࣂңщƠƯƍƨƩƍƨȜȩȳȆǣǢƷႏಮŴǇƨӋьƠƯƍƨƩƍƨႏಮŴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵʼᜱᅦᅍٟ บ᢫ ᰺‫܇‬㧝

９月の中旬に、私は京都旅行に行って来ました。京都の中でも、まだ訪れた事が無かった蓮華王院三十三間堂を拝観して来ました。千一体もの仏像は圧巻であり、静けさの中に佇む仏像は日本の文化を感じさせてくれました。参拝中、所狭しと並ぶ千体もの仏像とその床を、どのように掃除しているのかということが気になり調べてみました。
千体の観音像は、１０段のひな段状に並んでいますが、陽のささない１０段目まで毎日入るのは大変なので、千体観音像の前に並ぶ観音二十八部衆に風神・雷神を加えた３０体と、ひな壇の１～２段の足元に関しては、毎日掃除をしているそうです。ちなみに、年に２度はひな段の奥まで入り、ホコリを落としているそうです。掃除方法は木造の為、濡れた雑巾を使うわけにはいきません。乾いた布で汚れを払い、仏像は着色の剥落などが激しいので、筆などでさするように軽く払っているそうです。《この掃除方法の理由は「お体を直接触ることはできないから」とおっしゃっていました。》
１年に約１５体ずつ、京都の「美術院国宝修理所」というところで、修理保存・維持管理をされ、綺麗な状態に戻されるのだそうです。
また、５０年ほどの周期で千体の修理が一巡りし、また古くなったものを修理しているそうです。約５０年に１度、綺麗に生まれ変わる仏像。三十三間堂の長い歴史の中で、ゆっくりと静かに、その美しさが守られていました。
介護福祉士 宮崎 大輔
れんげおういんさんじゅうさんげんどう

さんじゅうさんげんどう

皆様、いかがお過ごしでしょうか？今回は「アニマル・セラピー」についてお話したいと思います。
「アニマル・セラピー」とは、動物のもつ「癒し」の力を利用した動物介在療法です。
効果は次のようになっています。

社会性の改善動物による話題提供、会話の促進「社会的潤滑油的効果」

精神的作用
動物は人々に対して自尊心、責任感、必要とされている気持ち、自立心や安堵感、笑いや楽しみをもたらし、ストレスや孤独感を癒すというストレスの緩衝作用。

生理的・身体機能的作用
人が動物に対しての働きかけをしようとする意欲から、日常の運動や動作が多くなり、動物に対する話しかけにより発語が増える。《効果等については個人差があります。》
現在アニマルセラピーは、子ども達の精神的成長、高齢者などはペットを飼う事で孤独感への癒し効果、また終末期医療等にも用いられるそうです。
このように生命観を育てることで活動が高まったり、笑顔が増えるなどの効果があり、動物の癒しを利用した治療として、古くから慢性疾患のみならず急性疾患に対しても積極的に取り入れられています。また、直接動物と触れ合うだけではなく、ポスターや写真を見るだけでもヒーリング効果が得られるそうです。
動物はペットとして飼うという目的以外にも、さまざまな所で人間に対し馴染み深く、関わりが多いのです。
介護福祉士 外山 久美子

２

初めまして。今回記事を担当させていただきます理学療法士の矢島と申します。
突然ですが、ご愛読の皆様は、休日はどのように過ごされていますか？私は家に居るよりも外へ行くのが好きなので、必ずといっていいほど外出します。その行き先や交通手段は様々です
が、今年の夏は初めてバスツアーを利用し向日葵を見に行ってきました。少しその時のお話をさせていただきます。
ツアーには両親と私の三人で参加したため、私は知らない女性の方と相席になりました。偶然相席になったその方は84歳の女性で、お一人でバスツアーに参加されていました。道中会話が無いのは寂しいので色々とお話していると、その方は「私は足が悪くて歩くのが遅いのよ、でも自宅でボーっとしているよりも外に出たいの」と、よくお一人でバスツアーに参加されるとおっしゃっていました。
私は「８４歳という年齢で歩くのも大変とおっしゃっているのに、お一人でバスツアーに参加されるなんて不安はないのだろうか…凄いな～」と感じました。
年齢や障害にとらわれず外出されるということは、とても勇気がいる行動だと思います。きっと外出をすることで、自分に合った楽しみを見つけて、日々の生活を楽しんでいるのだと感じました。それが、日々を元気に過ごす秘訣なのかも知れませんね。
その女性は、歩くのが遅い為、全ての観光地を見ることは出来ませんでしたが、自分の興味があるところをピックアップし、マイペースに楽しまれているのがとても印象的でした。
この方のように楽しみの場を自ら見つける事で、行動範囲が広がり目標や生きがいに繋がるということもあります。何を行なうにも、初めから「ダメだ…無理だ…」と決め付けてしまうと、なかなか行動に移すのが難しくなってきますね。
最近は、道路や公園なども、どのような方でも利用しやすいように環境整備が進んでいます。
また、そういった方々の為に一部の企業が、障害に合わせ企画したツアーなどもあるようです。
この機会に外出の時間を増やしてみてはいかがでしょうか？自分に合う楽しみがきっと見つかると思いますよ。
今回の新聞では「目標や楽しみを見つけて、日々の生活の場を広げていただくきっかけになったらいいな」と思い、自分の体験を記事にさせていただきました。
これまでの『リハビリ室より』の記事とは少し違った趣旨の内容になりましたが、リハビリにおいて「目標をもつ」という事はとても大切なことです。
例えば「自宅に帰って生活したい，家族と旅行に行きたい，孫や子供に手料理を作ってあげたい，仕事がしたい等」リハビリスタッフ一同、皆様の目標への手助けが出来ればと思い、リハビリを行なっています。
今後とも宜しくお願いします。
理学療法士 矢島 麻美３ʻ‫ׅ‬ƸᲳஉᲫᲮଐᲢଐᲣž૟ᎊᅔ᝶˟ſƷଷ᫢ưƓЈƠƠƨžᅔƍᐗſƷኰʼǛƠǇƢŵɟᚕưžᅔƍᐗſƱƍƍǇƠƯǋʴƴǑƬƯ‫ڤ‬ǈƕƋǓǇƢƷưŴƝМဇᎍಮƴʙЭƴǢȳǱȸȈǛӕǓǇƠƨŵƦƷኽௐž‫ټ‬ǀǒſƕ᫢ǂƨƍƱƍƏॖᙸƕ‫ٶ‬ƘᨼǇǓǇƠƨƷưŴଷ᫢ƷɟԼႸƱƠƯž‫ټ‬ǀǒƷႮǓӳǘƤſᲢෙᎊᲦǵȄȞǤȢᲦᒖ‫܇‬ᲦƠƠՓᲣƴൿǇǓǇƠƨŵƦƷ˂ƷԼႸƴƸŴ༃ཋᲢෙᎊƷƭǈǕᲦ᣺ᑪᲦǤȳǲȳᲦ᤼஫ᲦኗᓶƷƓ᰷ᲣႉԧƑŴ‫ܓ‬ራƷௐཋƱƠƯషǛƓЈƠƠǇƠƨŵ୍െŴ᫢ʙƷ଺Ƹ᫢֥ǛȈȬȸƴʈƤƯŴƓЈƠƢǔƷưƢƕžᅔƍᐗſƱƍƏʙưŴȈȬȸƷˊǘǓƴǳǹȢǹƷȩȳȁȧȳȞȃȈǛ̅ဇƠŴƓࡰ࢘ረƴႮǓ˄ƚǇƠƨŵƝМဇᎍಮƴƸŴƍƭǋƱᢌƬƨᩎ‫׊‬ൢư᫢ʙǛƠƯƍƨƩƖǇƠƨŵ᫢ʙƸႏಮƴƱƬƯžΨൢƷเſưƢŵƝМဇᎍಮƕଐŷŴΨൢƴಏƠƘᢅƝƤǔǑƏƴ፦ԛƠƍ૰ྸǛ੩̓ƠƯᘍƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵሥྸ௿᫱ٟ‫ٻ‬඾ ฌ൶ƜƭƦƠǐƏƠǐƏʻ‫ׅ‬ƸŴᭌቫ᭨ၐƷʖ᧸Ǎᭌ৵ሁƴƭƍƯƓᛅƠǑƏƱ࣬ƍǇƢŵᭌቫ᭨ၐƱƸŴьᱫƱƱǋƴᭌ᣽ƕถǓŴᭌƕࢊƘƳƬƯƠǇƏ၏ൢưƢŵᭌƕࢊƘƳƬƨཞ७ư᠃͂ƠƯƠǇƏƱŴᭌ৵ƳƲƷ‫ٻ‬ʙ૏ƴጟƕǔʙƕ‫ٶ‬ƍƷưƢŵ‫ٻ‬ʙ૏ƴƳǔЭƴʖ᧸Ƣǔʙƕ‫ٻ‬ЏưƢƶŵᭌቫ᭨ၐƷʖ᧸ƱƠƯŴǇƣƸǫȫǷǦȠԃǉ᫢ԼǛઅǔʙƕ‫ٻ‬ʙưƢŵƠƔƠŴസࣞƳƜƱƴଐஜʴƷ௿᫱ᛦ௹Ʒኽௐư՗ɟŴ࣏ᙲ᣽Ǜ฼ƨƞǕƳƍ௿᫱እƕǫȫǷǦȠƳƷưƢŵЈஹǔƩƚ൑ଐઅǔǑƏƴ࣎ƕƚƨƍǋƷưƢƶŵഏƴŴஇǋјௐႎƳ‫ݣ‬ሊƸ˳ǛѣƔƢʙưƢŵɟଐƷɶư‫ݲ‬ƠưǋᢃѣƢǔ଺᧓ǛӕǓλǕǔʙƕ‫ٻ‬ЏưƢŵᢃѣƢǔƜƱưᭌƩƚưƸƳƘŴሂщᲦ˳щƳƲƷӼɥƴǋጟƕǓǇƢŵ ‫ܬܢ‬᫠ᘍٟƕ໯᣻щཞ७ưᡵ᧓ᢅƝƢƱኖлƷᭌ᣽Ǜ‫ڂ‬ƏʙǋƋǔƦƏƳƷưŴ᣻щƴ‫ݣ‬ƠƯʚஜឱưᇌƬƯƍǔʙƕƱƯǋ‫ٻ‬ʙƳƜƱƳƷưƢŵǇƨŴ‫ࣱڡ‬ƕᭌቫ᭨ၐƷഏƴƳǓǍƢƍ၏ƱƠƯᏨౢᭌ‫ן‬ᡐᭌ৵ŴဏࣱưƸ᏿ౢƷ‫ࣱ࢟٭‬ᏨౢၐƕƋǓǇƢŵ᭗ᱫᎍƷ૾ƕᭌ৵ǛƠƯƠǇƏƱ‫ׅ‬ࣄǍ‫ܦ‬඙ƢǔǇưƴ଺᧓ǛᙲƠƯƠǇƏƷƕྵཞưƢƷư᠃͂ƴƸҗЎƴදॖƠƳƚǕƹƳǓǇƤǜŵᅶᢋᎰՃƸࣂМဇᎍಮǍࣂܼଈƷ૾ŷƴ൑ଐ‫࣎ܤ‬ƠƯࣛᢘƴဃ෇ƠƯ᪬ƚǔǑƏǱǢǛƠƯƍƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵჃᜱࠖ ‫ݱ‬௎ ዋ፦‫܇‬ƜƭƦƠǐƏƠǐƏƜƭƦƠǐƏƠǐƏƜƭƦƠǐƏƠǐƏǑƏƭƍ㧠ǁǜƚƍƤƍƤƖƭƍƠǐƏƤƖƭƍƜƭƋƬƺƘƜƬƤƭଐ᪭ƸŴʼᜱᎊʴ̬ͤ଀ᚨǢȫǫȇǣǢƴ‫ݣ‬ƠƝྸᚐƱƝңщǛងǓŴ࣎ƔǒࣂᅇဎƠɥƛǇƢŵମʻȆȬȓȷૼᎥሁƴƓƍƯǤȳȉȍǷǢʴʼᜱᅦᅍٟͅᙀᎍƷӖƚλǕ‫إ‬ᢊƕ්ǕƯƍǇƢƕŴ࢘଀ᚨƴƓƍƯӸƷͅᙀᎍӖƚλǕƕൿ‫ܭ‬ƠƨƜƱǛƓჷǒƤƍƨƠǇƢŵʻࢸʖेƞǕǔʼᜱƷʴ஬ɧឱǋᙻ᣼ƴλǕ‫׎‬ᨥᝡྂӏƼᎰՃƷ୼ƳǔӼɥǛႸਦƠŴྸʙ˟Ʒ১ᛐǛࢽƯൿ‫ܭ‬ᐲƠǇƠƨŵżȢȪȊȷȡȪȊȷȭǹȷǿȳȖȊȳƞǜƱƍƏബƷ‫ࣱڡ‬ưŴᐯ‫׎‬ƷჃᜱ‫ܖٻ‬ǛҡಅƠƨჃᜱࠖưƢŵŽஹ࠰உƔǒǢȫǫȇǣǢᎰՃƱƠƯ΁ƘໝŴྵ‫נ‬Ƹ‫ٻ‬᧵ưଐஜᛖƷᄂ̲ǛᘍƬƯƍǇƢŵλᎰࢸƴƭƖǇƠƯƸŴ'2#Ტኺฎᡲઃң‫ܭ‬ᲣƷ௒ኵǈư࠰᧓Ŵ࢘଀ᚨư‫ܖ‬ƼଐஜƷʼᜱᅦᅍٟ‫ܼ׎‬ᚾ᬴ӳ఍ǛႸਦƠǇƢŵ଀ᚨưƸ‫׎ٳ‬ʴƷ૾ǛᨽဇƢǔƷƸИǊƯƷƜƱưƋǓŴႏಮƷƝॖᙸǛӋᎋƴƠƳƕǒ॰᣻ƴᡶǊƯƍƘ৑‫܍‬ưƢƕŴ˴ҡƝྸᚐƱƝૅੲǛងǓǇƢǑƏ‫ܯ‬ƠƘƓᫍƍᐲƠǇƢŵʻࢸƷኺᢅƴƭƖǇƠƯƸŴțȸȠȚȸǸư᨟଺ƓჷǒƤᐲƠǇƢŵ଀ᚨᧈ ங஭ ँʴɟ࠰ǋଔƍǋƷưŴǋƏᅸưƢƶŵᅸƱƍƑƹž᳸ƷᅸſƱƍƏƷƕ‫ܭ‬ဪưƢƕŴႏಮƸƲƷǑƏƳᅸǛǤȡȸǸƠǇƢƔᲹႏಮƴǋŴƦǕƧǕƷᅸƕƋǔƔƱ࣬ƍǇƢŵž᳸Ʒᅸſˌ‫ٳ‬ƴǋŴƜƷᅸƷಏƠǈƷɟƭƱƠƯ˴ƔǛᘍƬƯǈƯƸƍƔƕưƠǐƏƔᲹƖƬƱß‫ݱ‬ƞƳᅸàƕᙸƭƚǒǕǔƱ࣬ƍǇƢǑŵƞƯŴʻ‫ׅ‬Ʒ‫ܓ‬БᛏƴƸŴǢȫǫȇǣǢƷ‫ٻ‬ǤșȳȈᲬƭƕਫ਼᠍ƞǕƯƍǇƢŵ‫ٻ‬ǤșȳȈƱƍƏʙưŴ‫ܓ‬БᛏƴǋщǛλǕƯǈǇƠƨŵƍǖƍǖƳᒊᩊǋƋǓǇƠƨƕŴƝМဇᎍಮƩƚưƸƳƘŴƝܼଈಮǍᎰՃǋɟደƴಏƠǊǔʙƕưƖƨŴƦǜƳภƔƍᘍʙƴƳǓǇƠƨŵƜǕƔǒ᫘ᢲǛƻƖǍƢƍ‫ܓ‬ራƱƳǓǇƢŵႏಮ˳ᛦሥྸƴƸҗЎදॖƠƯᢅƝƠƯƘƩƞƍŵܷ߃ ‫ٻ‬ႆᘍ㧦ක≮ᴺੱ⽷࿅ ┙Ꮉਛᄩ∛㒮੺⼔⠧ੱ଻ஜᣉ⸳ ࠕ࡞ࠞ࠺ࠖࠕ࠼‫إ‬㧦ࠕ࡞ࠞ࠺ࠖࠕ ᐢႎᆔຬችፒ ᄢテ◉ේ ⍮ሶ‫ޥ‬㧞㧜㧤㧙㧜㧜㧞㧝㨀㧱㧸㧲㧭㨄↰ਛ ⟵ା↰ਛ ᥓᒾᱞ⬿᧛ጊᏒਃ࠷⮮㧝㧥㧤㧝㧜㧠㧞㧙㧡㧢㧥㧙㧟㧥㧜㧜㧔ઍ㧕㧜㧠㧞㧙㧡㧢㧥㧙㧝㧠㧠㧝౎ᣉ⸳วหᶖ㒐Ṷ⠌ળᣣᤨ㧦᦬ᣣ㧔᳓㧕ᤨ㨪ᤨࠕ࡞ࠞ࠺ࠖࠕߦߡ౎ᣉ⸳วหᶖ㒐Ṷ⠌ળ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̪ᒰᣣ‫ޔ‬㚢ゞ႐ࠍ૶↪ߒᄢⷙᮨߦⴕ޿߹ߔߩߢ‫੍ޔ‬ቯᤨೞ೨ᓟߩ㕙ળߪߏ㆙ᘦਅߐ޿‫ޕ‬ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦ੍ࠩ㒐ធ⒳ߩ߅⍮ࠄߖ᦬ࠃࠅࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩࡢࠢ࠴ࡦߩ੍㒐ធ⒳ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ߏ౉ᚲߩᣇߪ‫ޔ‬໧⸻␿ࠍߏ⸥౉ߩ਄‫ޔ‬㄰ାߒߡਅߐ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ㅢᚲ㧘⍴ᦼ౉ᚲࠍߏ೑↪ߩᣇߪ‫ߌߟࠅ߆߆ޔ‬කߦߡធ⒳ࠍ߅
㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬᦬ࠃࠅᱤ⑼ஜ⸻࡮ญ⣧ࠤࠕࠨ࡯ࡆࠬ߇㐿ᆎߐࠇ߹ߔ
ᱤ⑼ஜ⸻ᢱ ψ 㩯̪ࡩ᦬㑆ߢ࿁ஜ⸻ Ј ࠮࠶࠻ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ญ⣧ࠤࠕࠨ࡯ࡆࠬ ψ ήᢱ‫ޝ‬ᱞ⬿᧛ጊᏒ⵬ഥᵴ↪‫ޞ‬ߏኅᣖߩᏗᦸߦࠃࠅߏ೑↪ߢ߈߹ߔ‫ߪߊߒ⹦ޕ‬੐ോᚲ⡯ຬߦߏ⋧⺣ਅߐ޿‫ޕ‬ᵈᗧ㧦ᱤ⑼ஜ⸻ߣญ⣧ࠤࠕࠨ࡯ࡆࠬߪ࠮࠶࠻ߣߥࠅ߹ߔ‫ߞࠃޕ‬ߡญ⣧ࠤࠕࠨ࡯ࡆࠬߩߺߩߏ೑↪ߪⴕߞߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ࠕ࡞ࠞ࠺ࠖࠕⴕ੐੍ቯ࡮ᢥൻ⑂᦬ᣣ ᧁ࡮ࠢ࡝ࠬࡑࠬળ᦬ᣣ ᣣƀλ৑ᎍƞǇǁƷƓ৖ኡƁƕțȸȠȚȸǸƔǒᡛǕǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵǢȫǫȇǣǢƷțȸȠȚȸǸưƢŵJVVRYYYCTECFKCMCKIQEQO㧡