Anatomía patológica

Soluciones para laboratorios

Histología
Citología
Inmunohistoquímica
Patología digitalEstimado cliente de Epredia:¡Es un placer volver a verlo! Nuestro nombre puede ser nuevo, pero nuestro
legado no lo es. Por casi un siglo, nos hemos comprometido con el desarrollo detecnologías innovadoras, con la excelencia en la calidad y con permitirle alcanzar
la excelencia en el diagnóstico. Ese compromiso continúa hoy.
Epredia es una compañía global que permite diagnósticos precisos de cáncer
impulsados por algunas de las marcas más respetadas de la industria: Shandon,
Richard-Allan Scientific, Microm, Menzel-Glaser y otros. Juntas, estas marcas
representan todo el flujo de trabajo de histología, desde la recolección demuestras hasta el procesamiento, desde el seccionado hasta la coloración ydesde las imágenes avanzadas hasta el archivo.
En este catálogo, encontrará una oferta integral de soluciones de flujo de trabajopara histología, citología, inmunohistoquímica y patología digital. Todos los
productos y servicios desarrollados han recibido el aporte de generaciones deempleados que se han comprometido a mejorar la vida de los patólogos a travésde la mejora de la precisión en el diagnóstico de cáncer.
Lo que usted hace importa y estamos aquí para ayudarle. Epredia tiene el placerde brindarle nuestros servicios.

Índice
Etiquetado y control

10

Procesamiento e inclusión de tejidos

24

Criotomía

54

Microtomía

70

Coloración

88

Cubreobjetos

128

Citología

142

Inmunohistoquímica

162

Archivo y almacenamiento

186

Patología digital

200

Consumibles independientes

212

Soporte técnico

6

Soporte de instrumentación

7

Soporte técnico de IHC

8Servicio al cliente/pedidos

9

Información de marcas registradas

223Índice

Haga clic en el flujo de trabajo por el que desea
navegar4

5

Servicios técnicos

Usted tiene preguntas.
Nosotros tenemos las respuestas
Nuestro equipo de soporte en fábrica capacitado incluye
profesionales técnicos, de software y de aplicaciones
de laboratorio que se dedican a resolver sus problemasrápidamente para brindar soluciones duraderas.
Entendemos que la atención al paciente depende del mejor
funcionamiento de nuestro equipo: estamos aquí para
ayudarle.

Soporte técnico directo yde aplicaciones (Norteamérica)¿Cómo puede satisfacer sus
necesidades específicas con
nuestros productos?

Soporte técnico directo

EE. UU.: (800) 522-7270; opción 2

Soporte técnico por teléfono
y correo electrónico por
grupo de productos

Opciones de teléfono secundario:- Opción 1
Procesamiento de tejidos†,
centros de inclusión

Los especialistas en aplicaciones de laboratorio brindan unsoporte integral de aplicaciones para los consumibles y losinstrumentos de Anatomía patológica de Epredia.

- Opción 2Microtomos, criostatos• Impulse la optimización de protocolos o procedimientos
al usar instrumentos o consumibles Epredia.

- Opción 3
PrintMate, SlideMate, soporte desoftware para etiquetado y control• Proporcione un nivel de experiencia en resolución deproblemas basado en una combinación de experiencia
real en laboratorio y experiencia en la industria.

- Opción 4
Aparatos de coloración,
cubreobjetos y otros equipos• Los miembros del departamento cuentan con una
certificación de la Sociedad Estadounidense de Patología
Clínica (American Society for Clinical Pathology, ASCP)
en histología y poseen diversos títulos académicos.

Correo electrónico:service.ap.usa@thermofisher.com

Use sus instrumentos en
su máximo potencial
Los especialistas en aplicaciones de laboratorio de campo
están disponibles para la instalación y la capacitación
integral en el sitio del cliente para una amplia variedad
de equipos de laboratorio de Epredia y aplicaciones desoftware relacionadas.

Horario de atención, excepto
en feriados de EE. UU.:

De lunes a viernesde 8:00 a 17:00 h EST

Soporte de aplicaciones
directo(800) 522-7270; opción 3

Soporte de aplicaciones
por teléfono por grupo deproductos

Solución de problemas de su
instrumento de Epredia

Contáctenos- Opción 1
Consumibles yaplicaciones de instrumentos- Opción 2
Patología digital- Opción 3
Soporte de IHC

Nuestros representantes internos de soporte técnico ysoftware reciben una capacitación rigurosa en la fábrica
para solucionar problemas de instrumentos, brindar
asistencia y responder preguntas generales. Esto garantiza
que reciba el soporte que necesita para los instrumentos
que utiliza.

6

Opciones de teléfono secundario:

Horario de atención, excepto
en feriados de EE. UU.:

De lunes a viernesde 8:00 a 17:00 h EST

Ofrecemos asistencia de guardia fuera del horario de atención para emergencias
técnicas que involucren tejidos en riesgo.

†|

www.epredia.com

Servicios técnicos

Atención cuando ydonde más la necesita
Vamos a donde se encuentre

Administración de servicios(Europa*)

Si su instrumento necesita mantenimiento, enviaremos
a uno de nuestros ingenieros de servicio de campo
capacitados en la fábrica directamente a sus instalaciones
lo antes posible. Quédese tranquilo: su instrumentoserá reparado de manera oportuna y funcionará a su
satisfacción.
• Cobertura nacional a través de una red de ingenieros deservicio de campo de Epredia• Nuestros ingenieros se capacitan y certifican en fábrica.
Se aseguran de que todas las actualizaciones y losprocedimientos preventivos necesarios se realicen
correctamente y mantengan su instrumentación
actualizada.
• Nos aseguramos de que solo se usen repuestos
originales de fábrica para reparar su instrumento.

Reino Unido

Alemania

BeNeLux

Tel.: +49 (0) 6103 408 1276
Correo electrónico: service.apd.de@thermofisher.com
Países Bajos Tel.: +31 (0) 76 579 5184
Bélgica Tel.: +32 (0) 800 30920
Correo electrónico: service.apd.bnl@thermofisher.com

Soporte técnico directo yde aplicaciones (Europa*)

Nuestros instrumentos incluyen una garantía integral
de piezas y mano de obra (un año completo para un

Compromiso con su flujo detrabajoSoportetécnicodirecto en
EuropaSi hay una situación en la que no podemos completar
el servicio en sus instalaciones, nos encargaremos delos preparativos para que su instrumento sea evaluado
en un centro de mantenimiento. Nuestros ingenieros
internos, expertos en la materia, realizarán el servicio y se
asegurarán de que su instrumento se envíe de regreso a su
laboratorio lo más rápido posible.

Contáctenos

Tel.: +44 (0) 1928 534072
Correo electrónico: service.apd.uk@thermofisher.com

Tel.: +44 (0) 1928 534050
Correo electrónico:techsupport.ap.runcorn@thermofisher.com*Reino Unido, Alemania, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo solamente. Para todas lasdemás regiones de Europa, Oriente Medio y África, póngase en contacto con su sociode distribución local de Epredia.

|

www.epredia.com

7Servicios técnicos

Soporte para sus instrumentos
de inmunohistoquímica
Soporte de IHC (Norteamérica)
Para comunicarse
con el Soportetécnico de IHC:(800) 522-7270; opción 3, opción 3

Correo electrónico:lab.reagents@thermofisher.com

Horario de atención,
excepto en feriados:¿Qué asistencia me
brindan con respecto
a mis instrumentos deinmunohistoquímica
(Immunohistochemistry, IHC)?

* Solo en Norteamérica

Su diagnóstico es crucial y usted depende de que su
equipo funcione bien. Contamos con un equipo dedicado
de profesionales de guardia, respaldado por un equipo depatólogos, expertos de IHC, especialistas en aplicaciones
de campo e ingenieros de servicio de campo para ayudarlo
con sus consultas relacionadas con la IHC.

08:00 a 17:00 h EST• Proporcionar una solución de problemas eficaz
y una resolución oportuna de problemas para la
instrumentación de IHC de Epredia y los productos
consumibles.
• Facilitar la selección de anticuerpos, sistemas dedetección y optimización de protocolos.
• Proporcionar un soporte de alto nivel basado en el
acceso a registros de historial de productos específicos,
incluidos los datos de control de calidad (Quality Control,
QC) y revisiones de patólogos.
Llame a nuestros especialistas en aplicaciones de
IHC con respecto a lo siguiente:• Consejos técnicos y resolución de problemas con
respecto a reactivos de IHC.
• Solicitudes de servicio, mantenimiento preventivo yresolución de problemas de aparatos de coloración
automática.
• Asistencia para protocolos de IHC.
• Información técnica del producto.

8

Contáctenos|www.epredia.com

Servicios técnicos

Haga negocios con un socioen el que pueda confiar¿Cómo puedo obtener más
información sobre los productos
de Anatomía patológica de
Epredia?

Pedidos y estado delpedidoNorteamérica
Retiro de pedidos yestado del pedido:(800) 522-7270 (opción 1)

Horario de atención,
excepto en feriados de
EE. UU.:De lunes a viernesde 8:00 a 17:00 h EST

Estoy listo para hacer un pedido¿Envía su orden decompra por fax?

Número de fax gratuito:(877) 815-2608

Sabemos que su tiempo vale oro y quiere hacer negocios
con un socio en el que pueda confiar. Comuníquese con su
representante local de Ventas de Epredia o llame a nuestro
equipo de Atención al cliente para hacer su pedido hoy.

¿Envía su orden decompra por correo
electrónico?

cs.apd.kalamazoo@thermofisher.com

Cuando llame a nuestro Departamento de Atención alcliente, su llamada será atendida por una persona real:¡una respuesta de primer nivel por parte de representantesdel Servicio de atención al cliente altamente capacitados yapasionados por su negocio!

¿Solicita la misma cantidad de artículos semanalmenteo mensualmente?
Los pedidos permanentes son fáciles de configurar y leahorran tiempo. ¡Consulte al profesional de Atención alcliente hoy mismo!
¿Puedo enviar mi pedido por fax o correo electrónico?
Los pedidos enviados por fax o correo electrónico seingresan en nuestro sistema de pedidos dentro de las ocho
horas hábiles posteriores a la recepción. Para verificar la
precisión en los pedidos y mejorar la facturación, valide su
pedido de compra y compruebe esta información:• Direcciones de «envío» y «facturación» precisas.
• Su información de contacto, incluso los números deteléfono y fax y la dirección de correo electrónico.
• Instrucciones especiales de manipulación y envío.
• Confirmación automática por correo electrónico.
• Términos de pago en un plazo de 30 días.
• Información del vendedor:
Epredia
4481 Campus Drive
Kalamazoo, MI 49008

Servicio al clientede Alemania

Servicio al clientedel Reino Unido

Tel.: +49 (0) 6103 / 408 1149
Fax: +49 (0) 6103 / 408 1212
Correo electrónico:sales.ap.dreieich@thermofisher.com
Tel.: 0800 018 9396
Correo electrónico:sales.ap.uk@thermofisher.com
Tel. de Bélgica: +32 (0) 800 30920

O remitir a:
98194 Collection Ctr. Drive
Chicago, IL 60693

Contáctenos

Europa, Oriente Medio y África (EMEA*)

Servicio al clientede BeNeLux

Tel. de Países Bajos: +31 (0)76 579 5184

Gestión de pedidos
y logísticaordermanagement.runcorn@thermofisher.
com

Correo electrónico:sales.apd.bnl@thermofisher.com*Reino Unido, Alemania, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo solamente. Para todaslas demás regiones de Europa, Oriente Medio y África, póngase en contacto con su
socio de distribución local de Epredia.

|

www.epredia.com

9Soluciones
de flujo detrabajoprotegemos
su flujo detrabajoEtiquetado y control

Simplifique y fortalezca su
proceso de flujo de trabajo
Una gran proporción de los errores que se cometen en loslaboratorios de histología se deben a métodos inadecuadospara etiquetar y controlar los casetes y portaobjetos. La
impresora de casetes PrintMate AS™ y la impresora deportaobjetos SlideMate AS™ son la tercera generación deequipos de etiquetado que, cuando se usan con portaobjetos ycasetes PrintMate, están diseñadas para maximizar la precisión,
optimizar el flujo de trabajo y mejorar la eficiencia.

Tamaño reducido con un gran impacto• Ideal para el etiquetado a pedido directamente en la estaciónde tallado o microtomos, lo que genera tasas de error más
bajas que la impresión por lotes tradicional.
• Puede imprimir incluso un solo casete o portaobjeto y evitar elemparejamiento incompatible.
• El sistema de recolección opcional PrintMate AS captura loscasetes en bandejas para la impresión en lotes organizada.

Seguridad sólida• El método simple de comunicarse con el Sistema de
información de laboratorio proporciona un método seguropara obtener los detalles que se imprimirán.
• PrintMate AS y SlideMate AS pueden usarse como
impresoras independientes inteligentes, capaces de aceptar
datos de un código de barras o una entrada escrita.

Programa de cuidado total• La nueva gama de casetes y portaobjetos se ha diseñado
para un uso óptimo en todos los instrumentos de Epredia
con el fin de establecer un flujo de trabajo preciso y fácil demantener.
• Los contratos de servicio extendido a través del Programade cuidado total respaldan su laboratorio con visitas demantenimiento preventivo dos veces al año, con el objetivo deeliminar el tiempo perdido debido a fallas.

Contáctenos|www.epredia.com

11Etiquetado y control

Impresora de casetes PrintMate AS
Flujo de trabajo eficiente y reducción de errores en su laboratorio• La velocidad de impresión rápida coincide con su flujo de trabajo de tallado.
• La impresión de alta calidad posibilita que cada casete se marque claramente
con un tipo de marcador negro permanente fácil de leer. La precisión
mejorada de la integridad de la muestra contribuye a mejorar la atención alpaciente.
• El tamaño pequeño de la impresora de casetes PrintMate AS™ permite su
fácil adaptación al área de trabajo, lo que ofrece una mayor flexibilidad para
determinar la solución óptima de flujo de trabajo para su laboratorio.
• Los casetes se precalientan para lograr el mejor rendimiento de impresión.

Especificaciones físicas
Dimensiones sin tubos de casete(prof. x an. x al.):
15 x 17,13 x 11,4 in(38 x 43,5 x 29 cm)
Dimensiones con tubos de casete(prof. x an. x al.):
15 x 17,13 x 31,89 in(38 x 43,5 x 81 cm)
Peso:
37,5 libras (17 kg) con tubos
Requerimientos de alimentación:
100-240 V, 50-60 Hz
Especificaciones de impresión
Capacidad de entrada de casetes:
PrintMate AS 150, 150 casetes;
PrintMate AS 450, 450 casetes;
PrintMate AS 900, 900 casetes
Medios de impresión: cinta detransferencia térmica negra• La impresora de casetes PrintMate AS se puede utilizar como impresora apedido o por lotes en laboratorios de cualquier tamaño.
• El sistema opcional de recolección de doble vía recoge hasta 100 casetes
en bandejas organizadoras; las bandejas se apilan fácilmente y simplifican la
combinación de casetes con contenedores de muestras.
• La impresora de casetes PrintMate AS permite el uso de una amplia variedad
de casetes PrintMate de Epredia.

Capacidades de impresión a pedido• Imprime lotes grandes o casetes individuales con configuraciones estándareso personalizadas.
• Método simple para obtener datos de un LIS.
• El software también puede utilizar códigos de barras de un formulario desolicitud o contenedor de muestras para imprimir automáticamente casetes, lo
que reduce los errores causados por la entrada manual de datos.
• La ventana de vista previa le permite visualizar lo que se va a imprimir.
• Puede proporcionar registros de trabajos de impresión para ayudar aadministrar su personal y flujo de trabajo.

Cumplimiento de requisitos reglamentarios• A medida que cambian los requisitos para el etiquetado de casetes, la
impresora de casetes PrintMate AS puede continuar cumpliendo con las
nuevas regulaciones y mantener su acreditación de laboratorio.

Capacidad de medios deimpresión: 1 rollo = 20.000 casetes(aproximadamente)
Velocidad de impresión:
10 segundos por casete(aproximadamente)

12

Contáctenos|www.epredia.com

Etiquetado y control

Descripción

Número depedidoImpresora de casetes PrintMate AS 150 (2 tolvas)

A83800001

Impresora de casetes PrintMate AS 450 (6 tolvas)

A83800002

Sistema de recolección (incluye cable, 4 bandejas para
casetes, guías de salida)

A79510014

Impresora de casetes PrintMate AS 900 (12 tolvas)

A83800003

Número depedidoAccesorios

Bandejas de recolección (caja de 4)

A79510022

Incluye Printmate AS, cable USB, cable de alimentación, 2, 6 o 12 tolvas de casete,

Cinta de transferencia térmica, caja de 5 rollos

A79510013

un rollo de cinta (instalado), CD de software LabWriterTM de EprediaTM, guía delOrdenador con pantalla táctil todo en uno

B81300033

operador, configuración e instalación

B35310050
A79510024

Sistema de impresión de casetes PrintMate AS 150 (2 tolvas)

A83800004

Generador de imágenes digitales (lector de código de barras
lineal/2D)

Sistema de impresión de casetes PrintMate AS 450 (6 tolvas)

A83800005

Tolva de casetes (por unidad)

Sistema de impresión de casetes PrintMate AS 900 (12 tolvas)

A83800006

Incluye Printmate AS, cable USB, cable de alimentación, 2, 6 o 12 tolvas de casete,
un rollo de cinta (instalado), CD de software LabWriterTM de EprediaTM, guía deloperador, ordenador todo en uno, generador de imágenes digitales, configuracióne instalación

Sistema de dispensación

Bandejas de recolección• Sistema de dispensación para ladispensación confiable de casetes• PrintMate AS con sistemade recolección

Paquete de cuidado total
El Paquete de cuidado total de PrintMate AS ofrece una protección del flujo detrabajo nunca antes vista. Ofrece una solución completa que combina la impresora
de casetes a pedido PrintMate AS con casetes y soporte de servicio de cuidado
total.

Casetes de Epredia
El acabado superficial totalmente renovado y las caras de impresión reforzadas
están construidas para optimizar la calidad cuando se utilizan con la impresora decasetes PrintMate AS.

Soporte del servicio de cuidado total
El Paquete de cuidado total de PrintMate AS incluye tres años de soporte deservicio: un año de garantía y dos años de servicio extendido. Los clientes con
el Paquete de cuidado total reciben dos visitas preventivas por año durantetres años. En estas visitas, los componentes desgastados se reemplazan
automáticamente para garantizar un funcionamiento confiable y un flujo de trabajo
ininterrumpido.

Contáctenos|www.epredia.com

Necesitará:casetes13

Etiquetado y control

Casetes
La gama completa de casetes se ha rediseñado para ofrecer un mejor rendimiento, tanto en procesos de impresión como delaboratorio.
• El acabado superficial totalmente renovado y las caras de impresión reforzadas están construidas para optimizar la calidad
de impresión cuando se utilizan con las impresoras de casetes PrintMate AS.
• Los nuevos tubos compatibles con PrintMate AS están diseñados con precisión para reducir atascos y evitar el tiempo deinactividad.
• Las fuerzas de apertura y cierre se han ajustado cuidadosamente para facilitar su uso y brindar protección a las valiosas
muestras durante el procesamiento.
• Todos los diseños de casetes han sido validados de manera integral para corroborar la calidad de impresión, la calidad deprocesamiento y la confiabilidad en la inclusión y el seccionado.
• Nueva gama de 12 colores seleccionada para la confiabilidad de escaneo.

Casetes de inclusión PrintMate• Estilo de poro: agujeros redondos• Para muestras de rutina• Bisagra de tapa: reversible
Descripción N.º de catálogo

Casetes ranurados PrintMate• Estilo de poro: ranurado• Para muestras de rutina• Bisagra de tapa: reversible
Descripción N.º de catálogo

Casetes ranurados Thinline• Estilo de poro: ranurado• Para muestras de rutina• Bisagra de tapa: borde delantero

14

Contáctenos|www.epredia.com

Etiquetado y control

Casetes ranurados 2• Estilo de poro: ranurado• Para muestras de rutina• Bisagra de tapa: borde delantero
Descripción N.º de catálogo

Casetes TissueLoc™ (casete IV)• Estilo de poro: ranurado• Para muestras de rutina• Bisagra de tapa: borde posterior• Pestaña grande para una fácil apertura
Descripción N.º de catálogo

Casetes de biopsia PrintMate• Estilo de poro: cuadrados pequeños• Para muestras de biopsia• Bisagra de tapa: reversible

Casetes de biopsia Thinline• Estilo de poro: cuadrado pequeño• Para muestras de biopsia• Bisagra de tapa: borde delantero

Casetes de biopsia 2• Estilo de poro: cuadrado pequeño• Para muestras de biopsia• Bisagra de tapa: borde delantero

Contáctenos|www.epredia.com

15

Etiquetado y control

Casetes de biopsia TissueLoc™ (casete IV)• Estilo de poro: cuadrado pequeño• Para muestras de biopsia• Bisagra de tapa: borde posterior• Pestaña grande para una fácil apertura

Casetes HistoScreen™
• Estilo de poro: malla• Para muestras de biopsia muy pequeñas• Elimina la necesidad de esponjas o bolsas• Bisagra de tapa: borde posterior

Casetes de poro fino
• Estilo de poro: agujeros pequeños• Para muestras de biopsia muy pequeñas• Bisagra de tapa: borde delantero

16

Contáctenos|www.epredia.com

Etiquetado y control

Accesorios

Número depedidoCasetes de inclusión PrintMate
1000 casetes, sueltos, sin tapas, para usar con tapas metálicas

Número depedidoAccesorios
Casetes de biopsia PrintMate

B8510401000 casetes, sueltos, con tapas colocadas

B851080

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B851110750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, sin tapas, para usar con
tapas metálicas

B8510101000 casetes, sueltos, con tapas sueltas

B851070

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B851100

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, alineados por color,
con tapas colocadas

Tapas metálicas para casetes*

1001003

Casetes de biopsia 2

Casetes de biopsia Thinline
B851737

1000 casetes, sueltos, con tapas colocadas

B851738

1000 casetes, sueltos, con tapas sueltas

B851090

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B851730

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B851120

Casetes de biopsia TissueLoc (casete IV)

Casetes ranurados PrintMate

Casetes ranurados Thinline
750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, alineados por color,
con tapas colocadas

B8517361000 casetes, sueltos, con tapas colocadas

B851925

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B851750

Casetes HistoScreen

Casetes ranurados 21000 casetes, sueltos, con tapas colocadas

B851000

1000 casetes, sueltos, con tapas colocadas

B851739

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B851001

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B851729

Casetes de poro fino

Casetes TissueLoc™ (casete IV)1000 casetes, sueltos, con tapas colocadas

B851954

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B8517201000 casetes, sueltos, alineados por color, con tapas colocadas

B851735

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, alineados por color,
con tapas sueltas

B851734

No se encuentran a la venta en EMEA*

Realizar el pedido es
muy sencillo.

WH
Blanco

GY
Gris

TN

BE
Beige

Simplemente, seleccione su casete ynúmero de configuración y agregue
el código de color de dos dígitos acontinuación.

YW
Amarillo

GN
Verde

LG
Verde
claro

LA
Lavanda

BL
Azul

LI
Lila

PK
Rosa

OR
Naranja

Ejemplo: casete de biopsia TissueLoc
verde claro en tubos = B851750LG

Contáctenos|www.epredia.com

Bronceado

17

Etiquetado y control

Impresora de portaobjetos
SlideMate AS
La impresora de portaobjetos a pedido SlideMate AS fomenta el flujo de trabajo deuna sola pieza a través de características únicas diseñadas específicamente parala impresión a pedido.

Reduzca los errores de identificación del paciente• Con un tamaño más pequeño que los modelos anteriores, facilita la adaptación
al lado del microtomo.
• Pantalla táctil a color totalmente integrada y software intuitivo fácil de usar.
• El escáner de código de barras incorporado lee la información del casete eimporta datos a la etiqueta del portaobjetos.
• Optimice fácilmente la calidad de impresión de los portaobjetos adhesivos y noadhesivos, al guardar configuraciones de calor individuales.

Mejore el flujo de trabajo eficiente
Especificaciones físicas
Dimensiones:(prof. x an. x al.):
7,9 x 5,5 x 11,6 in(20 x 14 x 29,5 cm)
Peso:
8,3 libras (3,78 kg)
Requerimientos de alimentación:
100-240 VCA, 50-60 Hz, 1,2 A• Se conecta fácilmente a otros ordenadores o sistemas de información dellaboratorio.
• Imprime directamente en el portaobjetos.
• Impresión de texto, números y códigos de barras de alta calidad (lineal y 2D).
• Los métodos flexibles de entrada de datos permiten la integración en el flujo detrabajo del laboratorio.
• Los medios resistentes a los químicos garantizan la durabilidad de la impresión.

Conectividad• Ethernet, wifi, USB-A (2), USB-B (1)Especificaciones de impresión
Medios de impresión: cinta detransferencia térmica negra(25 mm de ancho)
Capacidad de medios
de impresión: 1 rollo =12.000 portaobjetos(aproximadamente)
Velocidad de impresión: 3 a
5 segundos por portaobjetos
Tipo de portaobjetos: 1 x 3 ino 25 x 75 x 1 mm

18

Contáctenos|www.epredia.com

Etiquetado y control

Descripción

Número depedidoDescripción

Número depedidoImpresora básica SlideMate AS

A83900001

Cinta de transferencia térmica

A83910001

Sistema de entrega de portaobjetos

A83910002

Tolva para portaobjetos de repuesto para el sistema deentrega de portaobjetos

A83910016

Software de puerta de enlace (una unidad)

A83910005

Software de múltiples puertas de enlace (hasta diez unidades)

A83910009

Kit de limpieza de cabezales

A83910008

Impresora básica SlideMate AS con pantalla táctil a color,
fuente de alimentación, cable de alimentación y softwarede controlador de impresora para Windows para imprimir
etiquetas de portaobjetos generadas externamente desde unarchivo de imagen.
Sistema de impresión básico SlideMate AS

A83900002

Impresora básica SlideMate AS con sistema de entrega deportaobjetos, pantalla táctil a color, fuente de alimentación,
cable de alimentación y software de controlador de impresora
para Windows para imprimir etiquetas de portaobjetos
generadas externamente desde un archivo de imagen.
Impresora a pedido SlideMate AS

A83900004

Impresora a pedido SlideMate AS con pantalla táctil a color,escáner incorporado, wifi, fuente de alimentación, cable dealimentación y software avanzado que permite la creación deetiquetas, la impresión de paneles especiales y la importación
desde LIS.
Sistema de impresión a pedido SlideMate AS

A83900005

Impresora a pedido SlideMate AS con sistema de entregade portaobjetos, pantalla táctil a color, escáner incorporado,wifi, fuente de alimentación, cable de alimentación y softwareavanzado que permite la creación de etiquetas, la impresiónde paneles especiales y la importación desde LIS.

Paquete de cuidado total
La eficiencia y la precisión son características de los laboratorios líderes de la
actualidad. El Paquete de cuidado total de SlideMate AS ofrece una proteccióndel flujo de trabajo nunca antes vista. Ofrece una solución completa que combina
la impresora de portaobjetos a pedido SlideMate AS con portaobjetos demicroscopio y soporte de servicio de cuidado total.

Portaobjetos de microscopio de Epredia
Los portaobjetos de microscopio Epredia están hechos de vidrio blanco fino
fabricado con altos estándares de calidad. La claridad lograda por nuestro
proceso de fabricación ayuda a garantizar altos niveles de transparencia para
facilitar el diagnóstico preciso. Todos los portaobjetos se limpian previamente, sondelgados y planos, y presentan bordes finamente rectificados con una pestaña
permanente para imprimir con la SlideMate AS.
Necesitará:

Soporte del servicio de cuidado total
El Paquete de cuidado total de SlideMate AS incluye tres años de soporte deservicio: un año de garantía y dos años de servicio extendido. Los clientes con
el Paquete de cuidado total reciben un servicio preferencial las 24 horas y se lesenviará una unidad de reemplazo permanente para reducir cualquier tiempo deinactividad.

Contáctenos|www.epredia.com

portaobjetosdemicroscopio

marcadoresdeportaobjetos

19Etiquetado y control

Portaobjetos de microscopio
Nuestros portaobjetos de microscopio están hechos de vidrio blanco fino fabricado con altos estándares de calidad ennuestra fábrica de vidrio suiza. La claridad lograda por nuestro proceso de fabricación ayuda a garantizar altos niveles
de transparencia para facilitar el diagnóstico preciso. Nuestros expertos fabricantes de vidrio se esfuerzan por crear
portaobjetos con consistencia de lote a lote y de caja a caja. Los controles de calidad totalmente integrados incluyen varios
puntos de control para realizar pruebas, lo que garantiza un producto de alta calidad para usar en laboratorios. Todos los
portaobjetos se limpian previamente, son delgados y planos, y presentan bordes finamente rectificados. Cada paqueteestá envuelto para protegerlo contra la humedad. Comuníquese con su representante de ventas local para obtener más
información.
Portaobjetos Superfrost y Colorfrost• Los portaobjetos Superfrost y Colorfrost™ cuentan con una pestaña con una
etiqueta impresa duradera, fácil de escribir e imprimir.
• La pestaña impresa es impermeable prácticamente a todos los reactivos yquímicos de laboratorio comunes.
• Se encuentran disponibles en una amplia variedad de colores para facilitar laidentificación.

Portaobjetos impresos especiales• Localice las células en un área fácilmente identificable en la superficie delportaobjetos.
• Los pocillos están rodeados por una máscara de tinta hidrofóbica resistente a
los químicos y al agua.
• Disponible en configuraciones de 1, 3, 8, 10 y 12 pocillos.

Portaobjetos de adhesión Polysine• El revestimiento adhesivo atrae las secciones incrustadas en parafina a lasuperficie del portaobjetos.
• Los portaobjetos Polysine están recubiertos con un derivado químico de lapoli-L-lisina.
• Cuentan con una pestaña blanca impresa duradera, fácil de escribir, imprimiry leer.
• La pestaña blanca impresa es impermeable prácticamente a todos los reactivosy químicos de laboratorio comunes.

20

Contáctenos|www.epredia.com

Etiquetado y control

Portaobjetos de adhesión Superfrost Excell• Los portaobjetos de adhesión Superfrost Excell presentan un químico único con
fuertes propiedades de adhesión.
• Útiles en aplicaciones que involucran una recuperación de epítopo inducida por
calor (Heat Induced Epitope Retreival, HIER) de pH alto.
• Cuentan con una pestaña blanca impresa duradera, fácil de escribir, imprimiry leer.
• La pestaña impresa es impermeable prácticamente a todos los reactivos yquímicos de laboratorio comunes.
Portaobjetos de adhesión Superfrost Plus Gold
• Los portaobjetos de adhesión Superfrost Plus Gold están hechos con una
compleja tecnología adhesiva que atrae y une, químicamente y con firmeza,
secciones de tejido congeladas frescas o fijadas con formalina a la superficie delportaobjetos.
• Recomendados para muestras de tejido difíciles de sostener, como hueso,
cerebro, seno y piel.
• Cuentan con una pestaña blanca impresa duradera, fácil de escribir, imprimiry leer.
• La pestaña impresa es impermeable prácticamente a todos los reactivos yquímicos de laboratorio comunes.
Portaobjetos de adhesión SuperFrost Plus y ColorFrost Plus
• Los portaobjetos de adhesión SuperFrost™ Plus y Colorfrost Plus están
diseñados para proteger las secciones del tejido sin necesidad de aplicar
revestimientos en el laboratorio.
• Los portaobjetos protegen secciones de tejido congeladas y fijadas con
formalina e incrustadas en parafina, así como preparaciones de citología.
• Cada portaobjeto presenta una sustancia química basada en silano y optimizada
para mejorar el rendimiento de la aplicación.
• Cuentan con una pestaña impresa duradera, fácil de escribir,
imprimir y leer.
• La pestaña impresa es impermeable prácticamente a todos losreactivos y químicos de laboratorio comunes.
• Se encuentran disponibles en una amplia variedad de colores
para facilitar la identificación.

Contáctenos|www.epredia.com

21

Etiquetado y control

Marcadores
Marcador de punta de diamante• Escribe indeleblemente sobre vidrio.
• Montado sobre un lápiz de aluminio.
• 5” (12,7 cm)

Adhesivo para secciones de tejido Richard-Allan Scientific
El adhesivo para secciones de tejido Richard-Allan Scientific está premezclado ylisto para usar; el adhesivo no interferirá con las reacciones de coloración.
• Úselo en el baño de agua para aumentar la afinidad del tejido con elportaobjetos.
• No genera residuos de fondo.
• Mejora la adhesión para técnicas que utilizan calor.

22

Descripción

Número depedidoMarcador de punta de diamante

750

Adhesivo para secciones de tejido Richard-Allan Scientific

86014

Contáctenos|www.epredia.com

Etiquetado y control

Contáctenos|www.epredia.com

23

Procesamiento e
inclusión de tejidos
consistencia
en la calidad

Procesamiento e inclusión de tejidos

Procesamiento de tejidos
consistente y de alta calidad
El procesamiento de tejidos es la base para generar
resultados confiables en el laboratorio de Histología. Las
soluciones de procesamiento de tejidos de Epredia están
diseñadas para producir eficientemente bloques de parafina
de alta calidad que permiten a los patólogos hacer undiagnóstico preciso.

Calidad• El diseño de cámara redonda ayuda a aumentar laeficiencia del movimiento de líquidos (solo en losprocesadores de tejidos Revos™ y Excelsior™).
• Las cestas diseñadas con espaciadores de casetes
permiten que el líquido entre y salga fácilmente de cadacasete.

Seguridad• La ventilación de tiro descendente ayuda a reducir la
exposición a humos nocivos y tóxicos.
• Hay dos formas de filtración para manejar los reactivos
comunes (xileno, alcohol y formalina).
• El diseño único de gestión de reactivos elimina lanecesidad de transferir reactivos a recipientes secundarios.

La solución total• Los consumibles Syntri Safeguard, junto con el procesador
de tejidos Revos, utilizan la tecnología de identificación
por radiofrecuencia (Radio Frequency Identification, RFID)
para rastrear y registrar el uso de reactivos, lo que ayuda afacilitar el uso más eficiente y seguro de los reactivos.
• Aproveche la tranquilidad de contar con los contratos deservicio extendido de Epredia, que incluyen mantenimiento
preventivo y reparaciones exhaustivas y rápidas, lo
que garantiza un tiempo de inactividad mínimo en su
laboratorio.

Contáctenos|www.epredia.com

25Procesamiento e inclusión de tejidos

Procesador de tejidos Revos
Los laboratorios están bajo una presión cada vez mayor para acelerar losprocesos, reducir los costes y eliminar los errores. El procesador de tejidos
Revos™ está expresamente diseñado para ayudar a superar estos desafíos.

Procesamiento rápido
• La exclusiva cámara inclinada mejora la distribución del reactivo, reduce eltiempo de procesamiento del tejido y ofrece resultados de procesamiento dealta calidad.

Control inteligente• El sistema inteligente de control de reactivos del instrumento rastrea y registra
el uso de reactivos.
• El sistema recuerda cada botella cargada, el protocolo ejecutado y el servicio
realizado, lo que permite a los laboratorios utilizar los reactivos de manera más
eficiente.

Seguridad y protección• El sistema de filtro doble y la ventilación de tiro descendente ayudan aproteger al personal del laboratorio al controlar los humos de solvente yformalina.
• Preparación para cortes de energía inesperados: el sistema de batería derespaldo incorporado mantiene sus muestras seguras y los protocolos activos
hasta por tres horas.

Tecnología Syntri habilitada• La tecnología Syntri Safeguard permite que el instrumento detecte dónde secarga el alcohol de procesamiento al 100 % en el sistema y evita la reposición
incorrecta.

Capacidad de servicio mejorada
Especificaciones físicas• Las capacidades avanzadas de diagnóstico remoto ayudan a minimizar eltiempo de inactividad y mantener su laboratorio en funcionamiento.

Dimensiones (prof. x an. x al.):22,8 x 33,4 x 54 in(58 x 85 x 137 cm)
Peso:
363 libras/165 kg
Requerimientos dealimentación:
100-240 V, 50-60 Hz

26

Contáctenos|www.epredia.com

Procesamiento e inclusión de tejidos

Descripción

Número depedidoProcesador de tejidos Revos

A84100001

Procesador de tejidos Revos (versión para EE. UU.)

A84100001ATC

Accesorios

Número depedidoFiltro de formaldehído (permanganato de potasio); 6/paquete

B9990612CS

Filtro de carbón; 6/paquete

7411258

Kit adaptador de conducto de extracción de tiro descendente

A84110045

Kit adaptador de conducto del sistema de aire principal

A78410024

Botellas de almacenamiento (5 l); 6/paquete

A788410026

Cajón de residuos de cera; 5/paquete

8300

Cesta organizada; 6/paquete

A84110031

Megacesta; 6/paquete

A84110032

Almohadilla de limpieza del sensor de nivel

A78410095

Cinco litros de reactivos – Syntri
Safeguard
La precisión de las pruebas de los pacientes a menudo depende de la preparación
adecuada y la consistencia en los procesos en todo el laboratorio. Cuando se
combina con el Servicio Syntri y los reactivos que cuentan con la tecnología de
RFID Syntri Safeguard, el procesador de tejidos Revos rastrea y registra el uso
de reactivos a través de la nube. El sistema recuerda cada botella cargada, el
protocolo ejecutado y el servicio realizado, lo que ayuda a reducir el tiempo deinactividad y facilita el uso eficiente de los reactivos.

Necesitará:colección demuestrasparafina

cinco litrosde reactivos

productos defijacióndeshidratantes
y limpiadores

casetesContáctenos|www.epredia.com

27

Procesamiento e inclusión de tejidos

Procesador de tejidos Excelsior AS
Cuando hay poco tiempo y dinero, el procesador de tejidos Excelsior AS™
ayuda a superar estos desafíos y reduce la exposición a sustancias químicas
peligrosas.

Calidad de tejido mejorada• Las cestas de casetes giran con cuidado dentro de la cámara circular, lo que
proporciona una agitación más eficaz que un impulsor.
• Los reactivos pueden precalentarse hasta 35 °C, lo que minimiza el impacto
en el tejido y facilita la penetración del reactivo.
• Las cestas se pueden usar para la fijación secundaria de microondas.

Ahorro significativo en costes de reactivos• Al medir directamente la calidad del alcohol durante cada ciclo, los reactivos
se pueden reemplazar cuando se agotan por completo, lo que reduce el nivel
de desperdicio.
• La rotación automática de reactivos extiende aún más la vida útil del reactivo
con un sistema probado.
• La medición directa de la calidad y la rotación automática juntas pueden
generar ahorros de reactivos del 75 % o más.

Flujo de trabajo versátil y eficiente• Reduzca el tiempo de mantenimiento al reemplazar una botella de cadareactivo en lugar de todas.
• Los reactivos nuevos se extraen directamente al procesador desde lasbotellas del proveedor. Sin verter, sin desordenar, sin humos.
Especificaciones físicas
Dimensiones (prof. x an. x al.):
23 x 28 x 54 in(58 x 71 x 137 cm)• Ejecute biopsias rápidas durante el día y programas convencionales durante lanoche.

Seguridad para el tejido y el operador

Peso: 363 libras/165 kg• Cuando se abre la cámara, un ventilador de tiro descendente extrae loshumos a través de un filtro para proteger a los usuarios de la exposición asustancias químicas.

Requerimientos dealimentación:
100-240 V, 50-60 Hz• Los humos del armario se extraen a través de filtros para proteger a losusuarios del alcohol, el xileno y el formaldehído.

IncluyeInstrumento básico, recipientes
para reactivos, baños de cera,
cestas de procesamiento, dosfiltros de carbón y manual de
instrucciones.

28• Elimine los residuos de parafina simplemente al desechar la bandeja deplástico, sin derrames de parafina ni quemaduras.
• La batería de respaldo protege contra cortes de energía.
• Compatible con procesos con alcohol isopropílico (Isopropyl alcohol, IPA)
libres de xileno, así como con reactivos convencionales.

Contáctenos|www.epredia.com

Procesamiento e inclusión de tejidos

Fácil de aprender a usar
• La interfaz de la pantalla táctil totalmente renovada es
intuitiva y fácil de aprender a usar.
• Con el software inteligente, es más fácil evitar erroresque afectan la calidad del tejido.
• Diseñado para brindar confiabilidad y tranquilidad.

Descripción

Número depedidoProcesador de tejidos Excelsior AS

A82300001

Accesorios

Número depedidoFiltro de formaldehído (permanganato de potasio); 6/paquete

B9990612CS

Filtro de carbón; 6/paquete

7411258

Cesta de plástico; contenedor de transporte, 4 l

B35210007

Botellas de reactivo (armario delantero), 5 l, 6/paquete

A78410026

Kit adaptador de conducto de extracción de tiro descendente

A78410023

Kit adaptador de conducto del sistema de aire principal

A78410024

Necesitará:colección demuestrasparafina

cinco litrosde reactivos

productos defijacióndeshidratantes
y limpiadores

casetesContáctenos|www.epredia.com

29

Procesamiento e inclusión de tejidos

Procesador de tejidos giratorio
STP 120
El procesador de tejidos STP 120 está diseñado para procesar muestras
biológicas desde la fijación química hasta la infiltración de cera. Su diseño único
utiliza una fuerza centrífuga programable y suave para aumentar el proceso deagitación vertical normal asociado con los procesadores de carrusel.

Personalizable para su laboratorio• Modos de procesamiento de inicio inmediato y con demora para que pueda
procesar tejidos cuando sea más conveniente.
• Las cestas de casetes giran hacia la izquierda y derecha dentro delcontenedor de reactivos para mejorar el procesamiento.
• Velocidades de centrifugado personalizables y tiempo de inmersión
programable en cada estación para adaptarse a diversos tipos de muestras.
• La unidad de microprocesador puede mantener hasta diez programas deprocesamiento para ahorrar tiempo de programación.
• La cesta soporta hasta 120 casetes.
• Ahorre dinero al reducir el traslado de reactivos mediante el centrifugado de la
cesta sobre el recipiente de reactivos.

Centrado en la seguridad• Las tapas de los recipientes de reactivos y la ventilación mejorada con
carbón ayudan a controlar los humos de procesamiento para brindar
seguridad al usuario.
Necesitará:
Especificaciones físicas

colección demuestrasDimensiones:
Diámetro: 33,5 in (85 cm)
Altura: 19,7 a 27,6 in (50 a 70 cm)
Peso: 154,3 lb/70 kg
Requerimientos dealimentación:
100-120 V, 50/60 Hz, 1,7 A

parafina

Número depedidoDescripción
Procesador de tejidos giratorio STP 120 con dos baños decera y cesta de procesamiento

813150

Procesador de tejidos giratorio STP 120 con tres baños decera y dos cestas de procesamiento

813160220-240 V, 50/60 HA, 0,9 A

cinco litrosde reactivos

productos defijacióndeshidratantes
y limpiadores

Incluye
Sistema de ventilación, baños deparafina y cesta de procesamiento

casetes

30

Contáctenos|www.epredia.com

Procesamiento e inclusión de tejidos

Contenedores de tallado y muestras
Los contenedores de tallado y muestras proporcionan una fijación conveniente de muestras de tejido. Están diseñados
para usarse sin dilución, y no deberían requerir de ningún aditivo. Están hechos de poliestireno transparente o polipropileno
transparente. Permiten el agregado de 15 a 20 veces el volumen del líquido de fijación al volumen de la muestra. Embaladoen paquetes prácticos o bandejas.
Descripción

CantidadNúmero de pedido

Contenedores precargados Richard-Allan Scientific

Descripción

CantidadNúmero de pedido

Contenedores Signature Series Richard-Allan Scientific

Frasco de 20 ml con NBF al 10 %192/caja

59201

Frasco de 20 ml con NBF al 10 %384/caja

56201

Frasco de 40 ml con NBF al 10 %96/caja

51401

Frasco de 40 ml con NBF al 10 %216/caja

56401

Frasco de 40 ml con NBF al 10 %168/caja

59401

Frasco de 60 ml con NBF al 10 %144/caja

56601

Frasco de 60 ml con NBF al 10 %96/caja

51601

Frasco de 60 ml con NBF al 10 %150/caja

53601

Frasco de 60 ml con NBF al 10 %126/caja

59601

Frasco de 90 ml con NBF al 10 %125/caja

53901

Frasco de 90 ml con NBF al 10 %100/caja

56901

Frasco de 120 ml con NBF al 10 %75/caja

561201

Frasco de 90 ml con NBF al 10 %120/caja

59901

Frasco de 120 ml con NBF al 10 %100/caja

531201

Frasco de 120 ml con NBF al 10 %90/caja

591201

Contenedores Shandon

Frasco de 120 ml con NBF al 10 %96/caja

511201

Frasco de 20 ml Formal-Fixx

180/caja

9990910Frasco de 60 ml Formal-Fixx

125/caja

9990914Frasco de 90 ml Formal-Fixx

125/caja

9990916

Frasco de 120 ml Formal-Fixx

125/caja

9990918

Frasco de 120 ml de líquido derecolección Cytospin

125/caja

9990323

Frasco de 20 ml Glyo-Fixx™

180/caja

9990920

Frasco de 60 ml Glyo-Fixx

125/caja

9990924

Frasco de 120 ml Glyo-Fixx

125/caja

9990928

Frasco de 120 ml Mucolexx

50/caja

9990375

Frasco de 20 ml con formalina con
zinc al 10 %192/caja

59201ZF

Frasco de 20 ml con formalina con
zinc al 10 % con kit de próstatan.º 59201

192/caja

Frasco de 40 ml con formalina con
zinc al 10 %168/caja

59401ZF

Frasco de 60 ml con formalina con
zinc al 10 %126/caja

59601ZF

Frasco de 90 ml con formalina con
zinc al 10 %120/caja

51901

Frasco de 120 ml con formalina con
zinc al 10 %90/caja

591201ZF

29012

Contenedores secos Richard-Allan ScientificContenedor seco de 20 ml

284/caja

59202

Contenedor seco de 40 ml

216/caja

59402

Contenedor seco de 60 ml

150/caja

59602

Contenedor seco de 60 ml

150/caja

53602

Contenedor seco de 90 ml

125/caja

59902

Contenedor seco de 120 ml

100/caja

531202

Contenedor seco de 120 ml

100/caja

591202

Contáctenos|www.epredia.com

31Procesamiento e inclusión de tejidos

Parafina
Diseñada para adaptarse a todas las aplicaciones
histológicas, incluidas las adaptaciones para la infiltración
rápida, el seccionado extrafino y el tejido duro/fibroso. Las
bolsas resellables están diseñadas para mantenerse de pie
y facilitar su almacenamiento y para reducir la posibilidad dederrames en la encimera.

NombreNúmero deartículo

Unidad de medida Descripción

Punto de fusión

Infiltración

InclusiónParafina no polimérica para uso en
infiltración e inclusión.

55-57 C(131-135 ºF)xx

5 x 1 kg (2,2 lb)

Para procesadores de tejidos
Excelsior y Revos.

55-57 ºC
(131-135 ºF)

x

x

8330

8 x 1 kg (2,2 lb)

Se puede utilizar tanto enprocedimientos de infiltración comode inclusión.

56 ºC (133 ºF)

x

x

8330K

5 x 1 kg (2,2 lb)

Para procesadores de tejidos
Excelsior y Revos.

56 ºC (133 ºF)xx

56 ºC (133 ºF)xHistoplast

6774006

1 x 2,5 kg (5,5 lb)

Histoplast

6770601 x 10 kg (22 lb)

Kit Histoplast

6774006K

Histoplast PE

Kit Histoplast PEºHistoplast IM

8331

8 x 1 kg (2,2 lb)

Utiliza dimetilsulfóxido (DMSO)
para ayudar a infiltrar tejidos más
grandes, lo que lo hace ideal para
tejidos como el riñón completo.

Kit Histoplast IM*

8331K

5 x 1 kg (2,2 lb)

Para procesadores de tejidos
Excelsior y Revos.

56 ºC (133 ºF)xHistoplast LP

8332

8 x 1 kg (2,2 lb)

El punto de fusión más bajo ayuda
a reducir la posibilidad de distorsión
en tejidos pequeños y friables.

50-54 ºC
(122 - 129 ºF)xx

Kit Histoplast LP

8332K

5 x 1 kg (2,2 lb)

Para procesadores de tejidos
Excelsior y Revos.

50-54 ºC
(122 - 129 ºF)xx

Parafina tipo 1

8334

10 x 0,9 kg (2 lb)

Cera con bajo contenido de polímero
diseñada para la infiltración detejidos

55-57 ºC
(131-135 ºF)x

Kit de parafina tipo 1*

8334K

10 x 0,9 kg (2 lb)

Para procesadores de tejidos
Excelsior y Revos.

55-57 ºC
(131-135 ºF)x

No se encuentran a la venta en EMEA*

32

Contáctenos|www.epredia.com

Procesamiento e inclusión de tejidos

NombreNúmero deartículo

Unidad de medida Descripción

Parafina tipo 38335

10 x 0,9 kg (2 lb)

Cera con bajo contenido de polímero
diseñada para la infiltración detejidos

55 - 57 ºC(131-135 ºF)x55-57 ºC
(131-135 ºF)xPunto de fusión

Infiltración

InclusiónParafina tipo 68336

10 x 0,9 kg (2 lb)

Cera especialmente formulada sin
polímero, pero lo suficientementeestable como para usar en
infiltración e inclusión.

Parafina tipo 98337

10 x 0,9 kg (2 lb)

Polímero alto. Ideal para cortar
tejidos a 2 micras.

55-57 ºC
(131-135 ºF)

Parafina tipo H

8338

10 x 0,9 kg (2 lb)

Ideal para procedimientos deinfiltración e inclusión.

55-57 ºC
(131-135 ºF)xx

Parafina tipo L

8339

10 x 0,9 kg (2 lb)

Parafina con bajo contenido depolímero para usar con tejidos
pequeños.

55-57 ºC
(131-135 ºF)xx

Corte de precisión

B1002490

10 x 1 kg (2,2 lb)

Apto para procedimientos deinfiltración e inclusión.

56 ºC (133 ºF)xx

Kit de corte de precisión B1002490K

5 x 1 kg (2,2 lb)

Para procesadores de tejidos
Excelsior y Revos.

56 ºC (133 ºF)

x

x

x

x

Repelente de parafina Parapel™
Protege contra la acumulación excesiva de cera en las encimeras y la
instrumentación.
11 oz (325 ml) | 12/caja

Descripción

CantidadNúmero depedidoRepelente de parafina Parapel de 50 ml

por unidad

2300

Contáctenos|www.epredia.com

33

Procesamiento e inclusión de tejidos

Cinco litros de reactivos – Syntri Safeguard
La precisión de las pruebas de los pacientes a menudo depende de la preparación adecuada y la consistencia en losprocesos en todo el laboratorio. Cuando se combina con el Servicio Syntri y los reactivos que cuentan con la tecnología de
RFID Syntri Safeguard, el procesador de tejidos Revos rastrea y registra el uso de reactivos a través de la nube. El sistema
recuerda cada botella cargada, el protocolo ejecutado y el servicio realizado, lo que ayuda a reducir el tiempo de inactividad yfacilita el uso eficiente de los reactivos.
Descripción

Número de pedido

Formalina neutra tamponada al 10 % Syntri Safeguard, 4 x 5 l

5735SS

Syntri Safeguard Pen-Fix, 4 x 5 l

6115SS

Deshidratante al 100 % Syntri Safeguard, 4 x 5 l

6215SS

Xileno Syntri Safeguard, 4 x 5 l

6615SS

Clear-Rite 3 Syntri Safeguard, 4 x 5 l

6915SS

Flex 100 Syntri Safeguard, 4 x 5 l

8115SS

Alcohol isopropílico Syntri Safeguard, 4 x 5 l

9617SS

Syntri Safeguard Formal-Fixx, 4 x 5 l

6764215SS

Sustituto de xileno Shandon Syntri Safeguard, 4 x 5 l

6764515SS

Syntri Safeguard es compatible con el procesador de tejidos Revos
Cuando se usa junto con los consumibles Syntri Safeguard, el
procesador de tejidos Revos tiene el poder de rastrear hasta laúltima gota de reactivo utilizado en el sistema. La tecnología Syntri
Safeguard permite que el instrumento detecte dónde se carga el
alcohol de procesamiento al 100 % en el sistema y evita la reposición
incorrecta.
Obtenga más información sobre el revolucionario procesador detejidos Revos en la página 26.

34

Contáctenos|www.epredia.com

Procesamiento e inclusión de tejidos

Productos de fijación de Epredia
Formalina neutra tamponada al 10 %• La formalina neutra tamponada (Neutral Buffered Formalin, NBF) al 10 % deRichard-Allan Scientific es un producto premezclado formulado según las
directrices del AFIP que reduce la exposición a humos tóxicos.
• Los tampones de fosfato se usan para estabilizar el pH entre 6,8 y 7,2.
• El estricto control de calidad garantiza una concentración de formalina del 10 %.
• Estable a temperaturas de congelamiento.
• El concentrado reduce el espacio de almacenamiento.
• Un galón de concentrado por cuatro galones de agua destilada o desionizada
garantizan resultados consistentes con los de la NBF premezclada al 10 %.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

1 galón (3,8 l)

4/caja5700

Concentrado
BotellaPremezclado, listo para usar
Botella1 galón (3,8 l)

4/caja5701

Botella1,32 galones (5 l)

4/caja5735

Cubitainer

5 galones (5 l)por unidad

5705

Cubitainer

2,5 galones (9,48 l)por unidad

5725

Tambor9,5 galones (208 l)

por unidad

5755

Formaldehído al 37 %• El formaldehído al 37 % de Richard-Allan Scientific se utiliza en aplicaciones
histológicas para fijar y almacenar muestras de tejido.
• El contenedor de vertido fácil minimiza las salpicaduras y reduce los derrames.
• No tamponada
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella1 galón (3,8 l)

4/caja9311

Formalina con zinc al 10 %• La formalina con zinc de Richard-Allan Scientific se usa en técnicas deinmunohistoquímica para mejorar los detalles nucleares.
• La botella con vertido fácil ayuda a reducir los derrames.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella1 galón (3,8 l)

4/caja5701ZF

Cubitainer

5 galones (18,9 l)por unidad

5705ZF

Contáctenos|www.epredia.com

35

Procesamiento e inclusión de tejidos

Formalina con zinc al 10 % no tamponada• La formalina de zinc no tamponada de Richard-Allan Scientific se puede utilizar
como alternativa de la formalina al 10 %.
• La botella con vertido fácil ayuda a reducir los derrames y las salpicaduras.
• No contiene mercurio.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella1 galón (3,8 l)

4/caja7600

Signature Series Pen-Fix• Richard-Allan Scientific™ Signature Series™ Pen-Fix™ es un fijador exclusivo,
tamponado con formalina alcoholica.
• Excelente fijador de sección congelada.
• Ofrece un buen rendimiento con secciones de tejido graso o grueso.
• La fijación y la deshidratación se producen simultáneamente y la tasa depenetración es tres veces más rápida que la de la formalina tamponada neutra al
10 %.
• Se puede utilizar en todos los procesadores de tejidos abiertos o cerrados y enla sala de tallado.
• Se recomienda para las segundas o terceras estaciones del procesador como
fijador secundario.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella1 galón (3,8 l)

4/caja6101

Botella1,3 galones (5 l)

4/caja6115

Cubitainer

5 galones (18,9 l)por unidad

6105

Formalina tamponada modificada de Richard-Allan Scientific Carson• La formalina tamponada modificada de Richard-Allan Scientific Carson es un
excelente fijador de uso general.
• Tiene un rendimiento similar a la formalina neutra tamponada al 10 %.
• Se usa en muestras de microscopía electrónica.

36

Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Cubitainer

5 galones (18,9 l)por unidad

57141

Contáctenos|www.epredia.com

Procesamiento e inclusión de tejidos

Líquido de Bouin• El líquido de Bouin de Richard-Allan Scientific es una solución acuosa saturadade ácido pícrico.
• Excelente para usar en procedimientos de coloración tricrómica.
• Se usa para conservar las estructuras con texturas blandas y delicadas y para
muestras del tracto gastrointestinal.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella1 galón (3,8 l)

por unidad

57211

Shandon Glyo-Fixx• Shandon™ Glyo-Fixx™ es un sustituto no cancerígeno, no sensibilizante yecológico de la formalina. El ingrediente activo, el glioxal, es un dialdehído que
casi no genera vapor y se usa con los mismos protocolos que la formalina.
• Glyo-Fixx permite diluciones de anticuerpos más altas y tiene un buen
rendimiento con colorantes especiales convencionales, incluidos losprocedimientos con plata, Schmorl para sustancias reductoras, ácido peryódico
de Schiff (Periodic acid-Schiff, PAS), azul alcián, mucicarmina, Verheoff-Van
Gieson para elastina y tricromo.
• Ofrece resultados superiores a la formalina tamponada neutra: produce una
morfología celular distinguida y nítida.
• Sin olor desagradable ni reticulación como con el formaldehído; repara la
mayoría de los antígenos sin afectar la inmunorreactividad.
• Permite que los colorantes especiales sean nítidos sin manchas de fondo.
• Presenta detalles delicados en la estructura del espécimen.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

3,8 l

por unidad

6764265

Botella1 galón (3,8 l)

por unidad

6764262

Cubitainer

19 lpor unidad

6764260

Contenedores de 20 ml

llenos hasta 10 ml

180/caja

9990920

Contenedores de 60 ml

llenos hasta 30 ml

125/caja

9990924

Contenedores de 90 ml

llenos hasta 45 ml

125/caja

9990926

Contenedores de 120 ml

llenos hasta 60 ml

125/caja

9990928

Contáctenoswww.epredia.com

Concentrado
Contenedor
Premezclado, listo para usar

Contenedores precargados|

37

Procesamiento e inclusión de tejidos

Shandon Formal-Fixx• Shandon Formal-Fixx genera resultados consistentes y extiende la vida útil de laválvula giratoria en los procesadores de tejidos.
• Posee formalina neutra tamponada al 10 % sin fosfato.
• Almacena todas las muestras sin encogerse ni endurecerse en exceso.
• Se usa para almacenar todo el tejido: elimina la clasificación previa de muestras
de microscopio electrónico (Electronic Microscope, EM).
• Disponible precargado, listo para usar o en concentrado económico; solo
agregue agua o alcohol.
• El concentrado no se ve afectado por el congelamiento, reduce el espacio en elestante y es menos costoso de enviar.
• Los contenedores precargados y resistentes a fugas se embalan en bandejas
resistentes para el transporte por mensajería.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Contenedor

3,8 l (rinde 19 l)por unidad

6764254

Contenedor

1 l (rinde 5 l)

2/caja9990244

Cubitainer

19 lpor unidad

6764240

Cubitainer

10 l

2/caja9990234

Contenedores de 20 ml

llenos hasta 10 ml

180/caja

9990910

Contenedores de 60 ml

llenos hasta 30 ml

125/caja

9990914

Contenedores de 90 ml

llenos hasta 45 ml

125/caja

9990916

Contenedores de 120 ml

llenos hasta 60 ml

125/caja

9990918

Concentrado

Premezclado, listo para usar

Contenedores precargados

Shandon Zinc Formal-Fixx
Shandon™ Zinc Formal-Fixx™ es un fijador de elección para mejorar los colorantes
especiales y de hematoxilina y eosina (H&E).
• Es excelente para la inmunoquímica.
• Minimiza la necesidad de digestión enzimática.
• Reduce la reticulación de proteínas, lo que genera detalles nucleares bien
definidos.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Contenedor

3,8 l (rinde 19 l)por unidad

6764255

Contenedor

1 l (rinde 5 l)

2/caja9990245

19 l

por unidad

6764240

Concentrado

Premezclado, listo para usar
Cubitainer

38

Contáctenos|www.epredia.com

Procesamiento e inclusión de tejidos

Formalina Shandon Rapid-Fixx• Se utiliza en el kit de coloración de sección congelada Rapid-Chrome (9990001)
para fijar portaobjetos de secciones de tejidos congelados.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella0,26 galones (1 l)

4/caja6764212

Vytac• El sistema de eliminación de formalina Vytac™ de Richard-Allan Scientific™ es unsistema de eliminación simple, seguro y económico para la formalina tamponada
o no tamponada al 10 %, incluida la formalina con zinc.
• Elimina la necesidad del transporte costoso de residuos y permisos en el centro.
• La solución descompone la formalina en componentes inertes y, cuando se usa
según las indicaciones, neutraliza más del 99 % de los residuos de formalina
recogidos.
• Si las regulaciones locales permiten la eliminación por drenaje, se requerirá unajuste de pH.
• Una parte de la solución Vytac neutraliza cuatro partes de residuos de formalina.
• El Vytac GNF neutralizará al glutaraldehído.
El kit básico incluye: Vytac 1 galón/(3,8 l), depósito con tapa, vaso medidor y varillade plástico.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Kit básico

---por unidad

5402

Vytac GNF

1 galón (3,8 l)

por unidad

5408

Vytac ACX

0,26 galones (1 l)por unidad

5409

Vytac

1 galón (3,8 l)

4/caja

5401

Vytac

5 galones (18,9 l)por unidad

5405

Cal-Rite• Richard-Allan Scientific ™ Cal-Rite ™ es una mezcla de ácido fórmico yformaldehído que permite la descalcificación y fijación simultáneas.
• Reduce la mala coloración de hematoxilina y eosina causada por ladescalcificación excesiva o la exposición a ácidos minerales agresivos.
• Incluso después de una exposición prolongada de muestras en Cal-Rite, lacoloración de cromatina nuclear se conserva bien y no se distorsiona.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella1 galón (3,8 l)

por unidad

5501

Botella2,5 galones (9,5 l)

por unidad

5525

Contáctenos|www.epredia.com

39

Procesamiento e inclusión de tejidos

Solución descalcificante• La solución descalcificante está formulada para eliminar el calcio de las muestras
histológicas. El ácido etilendiaminotetraacético (Ethylenediaminetetraacetic
acid, EDTA) y el ácido clorhídrico diluido en esta solución no requieren calor,
electricidad ni otros elementos para descalcificar el tejido óseo.
• Ofrece una descalcificación rápida sin destruir las propiedades nucleares deltejido.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella32 oz (0,94 l)

6/caja8340

Cubitainer

1 galón

4/caja8340-1

Descalcificador Shandon TBD-1• El descalcificador Shandon™ TBD-1™ es un descalcificador clorhídrico rápido
para procesar biopsias de médula ósea en tan solo 15 a 30 minutos.
• Las piezas delgadas de hueso se procesan en 3 a 12 horas.
• Los ingredientes agregados protegen las células de la acción de los ácidos.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella0,26 galones (1 l)

2/caja6764001

Botella0,26 galones (1 l)

4/caja6764002

Descalcificador Shandon TBD-2• El descalcificador Shandon TBD-2™ es un descalcificador de ácido fórmico para
un procesamiento más suave y a largo plazo.
• Los ingredientes agregados protegen las células de la acción de los ácidos.

40

Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella0,26 galones (1 l)

2/caja6764003

Botella0,26 galones (1 l)

4/caja6764004

Contáctenos|www.epredia.com

Procesamiento e inclusión de tejidos

Deshidratantes Richard-Allan ScientificRichard-Allan Scientific Signature Series Flex 100, 95, 80• Los deshidratantes Richard-Allan Scientific™ Signature Series™ Flex™, 100, 95 y
80 proporcionan una deshidratación suave mientras demuestran una coloración
citoplasmática brillante.
• Formulación de alcohol metílico e isopropílico
• Minimiza la deshidratación excesiva en biopsias más pequeñas.
• Excelente para la extracción de lípidos, lo que permite una mayor infiltraciónde parafina.
• Excelente solvente de tinturas para coloraciones especiales.
Descripción

TamañoCantidadNúmerode pedido

1 galón (3,8 l)

4/caja8101

Flex 100
BotellaBotella1,3 galones (5 l)

4/caja8115

Balde de metal

5 galones (18,9 l)por unidad

8105

Tambor

55 galones

por unidad

8155

1 galón (3,8 l)

4/caja8201

Flex 95
BotellaBotella1,3 galones (5 l)

4/caja8215

Balde de metal

5 galones (18,9 l)por unidad

8205

Botella1 galón (3,8 l)

4/caja

8301R

Botella1,3 galones (5 l)

4/caja8315

Flex 80

Deshidratante Richard-Allan Scientific al 100 %, 95 %, 80 %, 70 %El deshidratante Richard-Allan Scientific al 100 %, 95 %, 80 % y 70 % es unreactivo de alcohol etílico desnaturalizado específicamente diseñado para elprocesamiento y la coloración de muestras histológicas y citológicas.
• Combinación de alcohol etílico, metílico e isopropílico.
• Se puede usar como solvente de tinturas o colorantes.

Descripción Tamaño
100 %1 galón (3,8 l)
1,3 galones
100 %
(5 l)
55 galones
100 %(208 l)95 %1 galón (3,8 l)
1,3 galones
95 %
(5 l)
55 galones
95 %(208 l)Contáctenos|

NúmeroCantidad de pedido
4/caja6201
4/caja6215

por unidad

6255

4/caja6301

4/caja6315

por unidad

6355

www.epredia.com

Descripción Tamaño Cantidad
1 galón
80 %4/caja(3,8 l)1,3 galones
80 %4/caja(5 l)
1 galón
70 %4/caja(3,8 l)1,3 galones
70 %4/caja(5 l)
1,3 galones
60 %4/caja(5 l)

Númerode pedido
6401
6415
6501
6515
7515

41

Procesamiento e inclusión de tejidos

Richard-Allan Scientific Signature Series Clear-Rite 3• Richard-Allan Scientific™ Signature Series™ Clear-Rite 3™ es una mezcla única dehidrocarburos alifáticos isoparafínicos para el procesamiento y la coloración detejidos.
• Excelente extracción de lípidos durante el procesamiento de tejidos.
• Proporciona desparafinación y limpieza durante el proceso de coloración.
• No produce muestras duras ni quebradizas, incluso después de una exposición
prolongada.
• Se usa en todos los procesadores de tejidos y aparatos de coloración
automáticos.
• Sin benceno• Muy poco olor
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella1 galón (3,8 l)

4/caja6901

Botella1,32 galones (5 l)

4/caja6915

Tambor

55 galones (208 l)

por unidad

6955

Sustituto de xileno Shandon• El sustituto de xileno Shandon es una alternativa más segura y conveniente al
xileno para el procesamiento, la coloración y los cubreobjetos.
• Posee un límite de exposición en el aire tres veces más seguro que el xileno(valor umbral límite [Threshold Limit Value, TLV] de 300 ppm).
• Hidrocarburo alifático prácticamente inodoro: sin aroma a cítricos.
• No es sensibilizante para la piel normal.
• Velocidad de evaporación similar al xileno: los portaobjetos se secanrápidamente.
• Sin grasa.
• Se puede reciclar con recicladores de solventes.

42

Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella

1,06 galones (4 l)por unidad

9990505

Botella

1,06 galones (4 l)

4/caja6764506

Botella1,3 galones (5 l)

4/caja6764515

Balde de metal

5 galones (18,9 l)por unidad

9990507

Tambor

55 galones (208 l)

por unidad

9990509

Contáctenos|www.epredia.com

Procesamiento e inclusión de tejidos

Solvente de limpieza cítrico• El solvente de limpieza cítrico es un solvente de limpieza sustituto del xileno muy
eficaz.
• Se usa como sustituto directo del xileno en aplicaciones de sistemas manuales
o automatizados.
• El solvente a base de D-limoneno tiene un ligero aroma cítrico.
• Un punto de inflamación más alto elimina la necesidad de almacenamiento en
un armario de seguridad inflamable.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella1 galón (3,8 l)

4/caja8301

Xileno Richard-Allan Scientific• El xileno Richard-Allan Scientific se usa en todos los procesadores de tejidos
y aparatos de coloración automáticos.
• Se realiza un estricto control de calidad, incluida la cromatografía de gases,en cada lote para garantizar un producto consistente.
• Ofrece una extracción de lípidos superior, una infiltración óptima de parafina y
una excelente desparafinación y limpieza durante la coloración.
• Contiene el nivel más bajo de benceno, un carcinógeno conocido.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella1 galón (3,8 l)

4/caja6601

Botella1,32 galones (5 l)

4/caja6615

Tambor

55 galones (208 l)

por unidad

6655

Tolueno Richard-Allan Scientific• Empaquetado en polietileno de alta densidad.
• El contenedor con vertido fácil puede reducir los derrames al verterlo.
Descripción

TamañoCantidadNúmero de pedido

Botella1 galón (3,8 l)

4/caja9711

Balde de metal

5 galones (18,9 l)por unidad

9715

Contáctenos|www.epredia.com

43Procesamiento e inclusión de tejidos

Centro de inclusión Histostar
El Centro de inclusión Histostar™ está diseñado para mejorar la comodidad delusuario y aumentar la productividad del trabajo, y ofrece una transición fluida delprocesamiento de tejidos a la microtomía.

Fresco y contorneado• Todos los puntos de contacto del usuario son suaves y están aislados, lo que
proporciona un espacio de trabajo fresco y cómodo. El módulo de trabajo
se ha esculpido con precisión para evitar puntos de presión y áreas calientes
incómodas.
• La iluminación LED fría proporciona iluminación de muestra con cinco
intensidades que el usuario puede seleccionar, sin el desorden de la incómoda
iluminación remota. Un cabezal dispensador de perfil bajo mejora aún más lavisibilidad de la muestra.

Rendimiento de alta capacidad
Especificaciones físicas
Dimensiones:
Módulo de inclusión (prof. x an. x al.):
23 x 25,5 x 17 in(58,7 x 65 x 43 cm)
Módulo frío (prof. x an. x al.):
23 x 17 x 14,5 in(58,5 x 43 x 36,5 cm)
Peso:
Módulo de inclusión:
55,12 libras/25 kg
Módulo frío: 44,10 libras/20 kg• Con su tanque de almacenamiento de tejidos de gran capacidad, el HistoStar
es compatible con cestas de cualquier procesador de tejidos. El depósito deparafina de cinco litros es uno de los compartimentos de almacenamiento decestas más grandes y, junto con la placa fría de área grande, se ha diseñado
para ofrecer la máxima productividad en los laboratorios más activos.
• Cualquier tamaño de muestra se puede manejar con facilidad. Un ajuste simple
mueve la paleta dispensadora para adaptarse a las muestras con las que
trabaja. Incluso los casetes Super Mega™ de Epredia pueden incluirse. Doslongitudes de boquilla diferentes permiten adaptarlo a conveniencia personal.
• La pantalla táctil grande y fácil de leer permite un acceso rápido a los controles
precisos de temperatura y otros parámetros. El modo de «suspensión»
programable ahorra energía y se adapta al flujo de trabajo del usuario.
• ParaTrimmer™ integrado: el exceso de parafina se puede eliminar durante elproceso de inclusión sin raspar.
• Placa fría ajustable con temperatura variable +/- 5 °C. Admite hasta 72 bloques
por vez.

Capacidad del depósito de cera: 5 lTemperaturas
Depósito de cera: 50-70 ºC
Punto frío: 5 °C
Punto caliente: 50-70 °C
Almacenamiento de tejidos: 50-70 °C
Almacenamiento de molde: 50-70 °C
Placa fría: ajustable, -12 a -5 °C

44Contáctenos|www.epredia.com

Procesamiento e inclusión de tejidos

Descripción

Número de pedido

Instrumento HistoStar (completo)
100-120 V, 50/60 Hz

A81000002

220-140 V, 50/60 Hz

A81000001

Módulo de inclusión
100-240 V, 50/60 Hz

A81000007

Módulo de frío HistoStar
100-120 V, 50/60 Hz

A81000005

220-240 V, 50/60 Hz

A81000004

Accesorios

Número de pedido

Kit de herramientas de apisonado, 2/paquete(1 x 20 mm; 1 x 12 mm)

A81010030

Kit de espátulas, 2/paquete

A81010031

Tapa de casete, cubierta de almacenamiento

A81010026

Conjunto de lupa

A81010032

Interruptor de pie

AP16629

Pinzas calientes, rojas, punta de 1 mm

A81010033

Pinzas calientes, amarillas, punta de 2 mm

A81010034

Pinzas calientes, azules, punta de 4 mm

A81010035

Kit portadocumentos

A81010036

Necesitará:

Parafina
Mejore el uso de su centro de inclusión Histostar con una amplia variedad deparafinas de Epredia. Con docenas de variedades, encuentre la mejor parafina
para su tipo de tejido para producir secciones de la más alta calidad.

casetescápsulasy moldesDesmoldanteparafina

Contáctenos|www.epredia.com

45

Procesamiento e inclusión de tejidos

Casetes
La gama completa de casetes se ha rediseñado para ofrecer un mejor rendimiento, tanto en procesos de impresión como delaboratorio.
• El acabado superficial totalmente renovado y las caras de impresión reforzadas están construidas para optimizar la calidad
de impresión cuando se utilizan con las impresoras de casetes PrintMate AS.
• Los nuevos tubos compatibles con PrintMate AS están diseñados con precisión para reducir atascos y evitar el tiempo deinactividad.
• Las fuerzas de apertura y cierre se han ajustado cuidadosamente para facilitar su uso y brindar protección a las valiosas
muestras durante el procesamiento.
• Todos los diseños de casetes han sido validados de manera integral para corroborar la calidad de impresión, la calidad deprocesamiento y la confiabilidad en la inclusión y el seccionado.
• Nueva gama de 12 colores seleccionada para la confiabilidad de escaneo.

Casetes de inclusión PrintMate• Estilo de poro: agujeros redondos• Para muestras de rutina• Bisagra de tapa: reversible
Descripción N.º de catálogo

Casetes ranurados PrintMate• Estilo de poro: ranurado• Para muestras de rutina• Bisagra de tapa: reversible
Descripción N.º de catálogo

Casetes ranurados Thinline• Estilo de poro: ranurado• Para muestras de rutina• Bisagra de tapa: borde delantero

46

Contáctenos|www.epredia.com

Procesamiento e inclusión de tejidos

Casetes ranurados 2• Estilo de poro: ranurado• Para muestras de rutina• Bisagra de tapa: borde delantero
Descripción N.º de catálogo

Casetes TissueLoc™ (casete IV)• Estilo de poro: ranurado• Para muestras de rutina• Bisagra de tapa: borde posterior• Pestaña grande para una fácil apertura
Descripción N.º de catálogo

Casetes de biopsia PrintMate• Estilo de poro: cuadrados pequeños• Para muestras de biopsia• Bisagra de tapa: reversible

Casetes de biopsia Thinline• Estilo de poro: cuadrado pequeño• Para muestras de biopsia• Bisagra de tapa: borde delantero

Casetes de biopsia 2• Estilo de poro: cuadrado pequeño• Para muestras de biopsia• Bisagra de tapa: borde delantero

Contáctenos|www.epredia.com

47

Procesamiento e inclusión de tejidos

Casetes de biopsia TissueLoc™ (casete IV)• Estilo de poro: cuadrado pequeño• Para muestras de biopsia• Bisagra de tapa: borde posterior• Pestaña grande para una fácil apertura

Casetes HistoScreen™
• Estilo de poro: malla• Para muestras de biopsia muy pequeñas• Elimina la necesidad de esponjas o bolsas• Bisagra de tapa: borde posterior

Casetes de poro fino
• Estilo de poro: agujeros pequeños• Para muestras de biopsia muy pequeñas• Bisagra de tapa: borde delantero

48

Contáctenos|www.epredia.com

Procesamiento e inclusión de tejidos

Accesorios

Número depedidoCasetes de inclusión PrintMate
1000 casetes, sueltos, sin tapas, para usar con tapas metálicas

Número depedidoAccesorios
Casetes de biopsia PrintMate

B8510401000 casetes, sueltos, con tapas colocadas

B851080

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B851110750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, sin tapas, para usar con
tapas metálicas

B8510101000 casetes, sueltos, con tapas sueltas

B851070

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B851100

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, alineados por color, contapas colocadas

Tapas metálicas para casetes

1001003

Casetes de biopsia 2

Casetes de biopsia Thinline
B851737

1000 casetes, sueltos, con tapas colocadas

B851738

1000 casetes, sueltos, con tapas sueltas

B851090

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B851730

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B851120

Casetes de biopsia TissueLoc (casete IV)

Casetes ranurados PrintMate

Casetes ranurados Thinline
750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, alineados por color, contapas colocadas

B8517361000 casetes, sueltos, con tapas colocadas

B851925

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B851750

Casetes HistoScreen de Epredia

Casetes ranurados 21000 casetes, sueltos, con tapas colocadas

B851000

1000 casetes, sueltos, con tapas colocadas

B851739

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B851001

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B851729

Casetes de poro fino de Epredia

Casetes TissueLoc™ (casete IV)1000 casetes, sueltos, con tapas colocadas

B851954

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, con tapas sueltas

B8517201000 casetes, sueltos, alineados por color, con tapas colocadas

B851735

750 casetes, 10 tubos de 75 casetes, alineados por color, contapas sueltas

B851734

Realizar el pedido es
muy sencillo.

WH
Blanco

GY
Gris

TN

BE
Beige

Simplemente, seleccione su casete ynúmero de configuración y agregue
el código de color de dos dígitos acontinuación.

YW
Amarillo

GN
Verde

LG
Verde
claro

LA
Lavanda

BL
Azul

LI
Lila

PK
Rosa

OR
Naranja

Ejemplo: casete de biopsia TissueLoc
verde claro en tubos = B851750LG

Contáctenos|www.epredia.com

Bronceado49

Procesamiento e inclusión de tejidos

Cápsulas y moldes
Cápsula de procesamiento de tejidos
La cápsula de procesamiento de tejidos está hecha de acero inoxidable.
• Posee cinco robustas lengüetas que sostienen la base de forma segura.
• La cápsula de acero inoxidable se puede dividir en cuatro secciones.
• Los separadores de particiones se venden por separado.

Especificaciones físicas
Dimensiones: (diám. ext. x prof.): 1,46 x 0,24 in (37 x 6 mm)

Casete estándar
El casete estándar está hecho de acero inoxidable.

Especificaciones físicas
Dimensiones: (diám. ext. x prof.): 1,58 x 0,276 in (40 x 7 mm)
Expandible hasta 0,43 in (11 mm)

Microcasete
El microcasete está hecho completamente de acero inoxidable.
• Cubierta con cierre positivo para micromuestras.
• Disponible con malla fina o gruesa.

Especificaciones físicas
Dimensiones: (diám. ext. x prof.): 0,79 x 0,197 in (20 x 5 mm)

Casete grande
El casete grande está hecho de acero inoxidable.
• Cubierta a presión flexible fácil de colocar y retirar.

Especificaciones físicas
Dimensiones (prof. x an. x largo): 0,47 x 0,98 x 1,97 in (12 x 25 x 50 mm)

50

Contáctenos|www.epredia.com

Procesamiento e inclusión de tejidos

Anillos de inclusión y moldes de base descartables
Los Anillos de inclusión y moldes de base descartables Richard-Allan Scientificestán diseñados para todos los tamaños estándares de casetes y anillos deinclusión.
• El diseño de bloque, moldeado en plástico rígido, brinda un mayor soporte debase y una superficie de corte más pequeña.
• No se requiere la misma limpieza que en los moldes metálicos.
• La transparencia facilita la orientación del tejido.

Moldes de base descartables
Los moldes de base están hechos de plástico rígido transparente. Estos moldes
facilitan el endurecimiento rápido de la parafina.

Moldes de base de acero inoxidable• Moldes duraderos de alta calidad• Aptos para la mayoría de los tamaños de casetes• Intercambio térmico superior• Esquinas redondeadas

Moldes de base de acero inoxidable Super Mega
• Moldes duraderos de alta calidad• Aptos para casetes Super Mega
• Intercambio térmico superior• Esquinas redondeadas

Moldes de inclusión descartables Peel-A-Way™
Estos moldes, hechos de plástico rígido transparente, facilitan elendurecimiento rápido de la parafina.

Contáctenos|www.epredia.com

51

Procesamiento e inclusión de tejidos

Liberación del molde de base (desmoldante)
Los aerosoles de liberación se utilizan para revestir los moldes de base con el fin
de facilitar la separación de la parafina del molde.
• Ayuda a reducir la acumulación de parafina en los moldes.
• Producto ecológico listo para usar
• Botella atomizadora sin aerosol
4 oz (118 ml)

Descripción|

12/cajaNúmero depedidoCantidad

Descripción

Casete estándar
Casete estándar

*por unidad339

por unidad

33124

Casete grandeCasete grande*

por unidad

349

Anillos de inclusión y moldes de base descartables
Molde de base, 7 x 7 mm

Número depedidoMoldes de base descartables

Microcasete
Malla fina

Cantidadmoldes de 7 x 7 mm

125/caja, 4/estuche

41740

moldes de 15 x 15 mm

125/caja, 4/estuche

41741

moldes de 24 x 24 mm

125/caja, 4/estuche

41742

moldes de 30 x 24 mm

125/caja, 4/estuche

41743

moldes de 37 x 24 mm

125/caja, 4/estuche

41744

10/paquete

6401015

Moldes de base de acero inoxidable

125/caja, 4 cajas/estuche

58949

10 x 10 x 5 mm

Molde de base, 15 x 15 mm

125/caja, 4 cajas/estuche

58950

24 x 24 x 5 mm

10/paquete

6401017

Molde de base, 24 x 24 mm

125/caja, 4 cajas/estuche

58951

30 x 24 x 9 mm

10/paquete

6401017

10/paquete

6401018

Molde de base, 30 x 24 mm

125/caja, 4 cajas/estuche

58952

37 x 27 x 9 mm

Molde de base, 37 x 24 mm

125/caja, 4 cajas/estuche

58953

Moldes de inclusión descartables Peel-A-Way

Anillo de inclusión, blanco*

250/caja, 4 cajas/estuche

58993

Descripción

CantidadNúmero depedidoDesmoldante Richard Allan Scientific12/caja

6600

Repelente de parafina Parapel de 50 ml

por unidad

2300

12 x 12 x 20 mm

288/caja

1220

22 x 22 x 20 mm

288/caja2219

30 x 22 x 20 mm

288/caja

1830

40 x 22 x 20 mm

288/caja

1841

No se encuentran a la venta en EMEA*

52

Contáctenos|www.epredia.com

Procesamiento e inclusión de tejidos

Contáctenos|www.epredia.com

53

Criotomía
desarrollada
para brindar
velocidad

Criotomía

Velocidad, precisión yseguridad
Cuando hay que realizar biopsias de urgencia, la obtención deresultados precisos en el quirófano rápidamente es esencialpara mantener una excelente atención del paciente. Los
criostatos de Epredia, junto con las hojas, las tinturas y otros
consumibles, están diseñados para cumplir con la misión.

Velocidad• Puede guardar y repetir preferencias, como grosor de lasección y temperatura, para reducir el tiempo de espera
cuando se necesitan biopsias rápidas.
• Cada modelo posee un dispositivo Peltier de congelamiento
rápido integrado que congela el tejido rápidamente paralograr un corte veloz y perfecto, lo que ayuda brindar un
diagnóstico con mayor velocidad.

Precisión• Las opciones de seccionado manual y motorizado (solo en
el modelo NX70) ofrecen un control preciso y secciones deprimer nivel.
• El software intuitivo de la pantalla táctil está diseñado
para que sea fácil de usar y minimice el riesgo de cometer
errores.

Seguridad• Características de desinfección opcionales.
• Banda ergonómica y controles integrados al apoyabrazos(solo en los modelos NX70 y NX50).
• Altura ajustable desde sentado y de pie para brindar mayor
comodidad al usuario (solo en los modelos NX70 y NX50).

La solución total• Las hojas de Epredia están diseñadas para cortar secciones
delgadas sin arrugas para análisis.
• Línea de tinturas de tejidos específicamente formuladas para
usar con secciones de tejidos congelados.
• Aproveche la tranquilidad de contar con los contratos deservicio extendido de Epredia, que incluyen mantenimiento
preventivo y reparaciones exhaustivas y rápidas, lo que
garantiza un tiempo de inactividad mínimo en su laboratorio.

Contáctenos|www.epredia.com

55

Criotomía

Rango de criostatos y guía de selección
Con tres opciones de criostatos distintas para su laboratorio, seguramente encontrará su opción ideal.
El criostato CryoStar™ NX70, diseñado para cubrir las necesidades de laboratorios clínicos y deinvestigación, presenta un diseño de forma adaptable, control de altura integrado y seccionado
motorizado. Congele y seccione las muestras de tejidos con mayor eficiencia, estabilidad mejorada yajustes de temperatura controlados individualmente en el soporte de muestras y el soporte de hoja.
Obtenga una calidad óptima de seccionado, ergonomía y seguridad con el criostato Cryostar NX50. El
criostato NX50 está diseñado para satisfacer las necesidades de su laboratorio clínico de rutina. Este
criostato manual presenta un diseño de forma adaptable con ajuste de altura opcional, desinfección en
frío y Vacutome, lo que permite a los usuarios personalizar su experiencia de seccionado.
Obtenga resultados de alta calidad de forma cómoda y eficiente con el criostato HM525 NX, un
criostato de rutina de alto rendimiento con software intuitivo y pantalla táctil para un funcionamiento
simple y eficiente.
El criostato HM525 NX ofrece fiabilidad, ergonomía avanzada y una interfaz intuitiva.

Criostato Cryostar NX70

56

Criostato Cryostar NX50

Contáctenos|www.epredia.com

Criostato HM525 NX

Criotomía

Características del criostato

Criostato Cryostar NX70

Criostato Cryostar NX50

Desinfección en frío

Opcional

Opcional

Desinfección UV

Criostato HM525 NX
Opcional

Microtomo encapsulado
Temperatura de cámara <-25 ºC
Temperatura de congelamiento rápido

-57 ºC + 3 ºC

-57 ºC + 3 ºC

-60 ºC

Mecanismo de refrigeración para congelamiento rápido

Peltier

Peltier

Peltier

Opcional

Opcional

Descongelamiento automático e inmediato
Refrigeración de hoja activa
Control de temperatura de la hoja
Control de temperatura del cabezal de muestras
Vacutome
Corte de muestras
Retracción de muestras

20 µm

20 µm

40 µm

Rango de grosor de la sección

0,5 a 500 µm

0,5 a 500 µm

1 a 500 µm

18 (1)

18 (1)

27 (4)

Avance grueso motorizado
Corte motorizado
Estaciones de congelamiento rápido/refrigeración decriobarra
Opción de pantalla táctil
Cámara de altura ajustable

Opcional

Soluciones completas para mejorar el seccionado demuestras congeladas
Consumibles para su criostato
Epredia ofrece una gama completa de consumibles para mejorar el uso de su criostato de Epredia. Epredia ofrece hojas
diseñadas con tecnología de endurecimiento de acero exclusiva que brinda una mayor durabilidad. Nuestros kits decoloración y cubreobjetos están específicamente diseñados para secciones de tejidos congelados, lo que le permite a su
laboratorio producir rápidamente portaobjetos de alta calidad de muestras de tejidos que quedan listas para el análisis.

Servicio de criostatos
El laboratorio es un lugar ajetreado donde se realizan muchas tareas importantes; los contratos de servicio extendido lo
mantienen en funcionamiento. El mantenimiento preventivo anual le brinda la tranquilidad de saber que su instrumento
tendrá el mejor rendimiento posible. Si su criostato de Epredia necesita mantenimiento o reparación, quédese tranquilo: lasreparaciones del instrumento serán rápidas para garantizar un tiempo de inactividad mínimo en su laboratorio.

Contáctenos|www.epredia.com

57

Criotomía

Criostato Cryostar NX70
El criostato CryoStar NX70, diseñado para cubrir las necesidades de laboratorios
clínicos y de investigación, presenta un diseño de forma adaptable, control dealtura integrado y seccionado motorizado. Las características de configuración ycongelamiento rápido le permiten pasar sin perder tiempo de la solución montante
al corte del tejido. Seccione las muestras de tejidos con mayor eficiencia,
estabilidad mejorada y ajustes de temperatura controlados individualmente tantoen el soporte de muestras como en el soporte de hoja.

Seccionado de primer nivel para la precisión que exige• La refrigeración independiente del soporte de la hoja y el cabezal de la muestra
mantiene el área de corte en las temperaturas establecidas, incluso en períodode uso intensivo.
• La novedosa alimentación del soporte de cuchilla mejora la calidad y laestabilidad del seccionado.
• El control de temperatura de respuesta rápida brinda una refrigeración activadel cabezal de muestras, el soporte de hoja y la criobarra al mismo tiempo que
mantiene una temperatura de muestras constante.
• El soporte de cuchilla separado y los soportes de hojas de bajo y alto perfil
dedicados mejoran la estabilidad.

Seguro, cómodo y controlado
Especificaciones físicas• La gran cámara abierta con una brillante iluminación LED ofrece un espaciode trabajo optimizado para los operadores y presenta dieciocho estaciones detejidos y un Peltier de congelamiento rápido para una preparación de muestras
rápida y eficiente.

Dimensiones (prof. x an. x al.):39,4 x 29,7 x 32,3 a 44,0 in(100 x 75,5 x 82 a 112 cm)(ajustable)• El sistema de desinfección en frío opcional brinda una desinfección de superficie
complementaria en menos de 60 minutos mientras el criostato sigue frío.

Peso: 440 libras/200 kg• La manivela se acciona con un ligero toque, por lo que requiere una mínima
fuerza para usarla y limita el malestar que generan los movimientos repetitivos. El
corte motorizado ayuda a reducir la fatiga del usuario y a evitar lesiones debido
a los movimientos repetitivos.

Requerimientos de alimentación:
100 V, 50/60 Hz, 10 A
100-120 V, 60 Hz, 10 A
220-230 V, 50/60 Hz, 5 A• El diseño adaptado al cuerpo acerca al usuario a la cámara para que mantenga
una postura cómoda y ayuda a reducir la tensión de la espalda y el cuello que
suele relacionarse con el seccionado de tejidos congelados.

El molde de base incluye• El ajuste de altura integrado (32 a 44 in/82 a 112 cm) es compatible con laoperación de pie y sentado con solo tocar un botón.

Cinco placas de muestras(4 de 30 mm, 1 de 40 mm),placa estabilizadora, bandejaspara residuos de secciones,
estante para cepillo, cepillo para
residuos, cepillo para seccionado,
herramienta de manipulación dehojas y guía del operador

58

Experiencia del usuario mejorada• La función opcional Vacutome ayuda a generar secciones sin arrugas y puede
utilizarse para eliminar los residuos de la cámara.
• El mando integrado y la pantalla táctil LCD a color permiten realizar ajustes
precisos y rápidos, facilitan el uso a los usuarios finales y sirven para capacitar ausuarios adicionales.
• Opciones de descongelamiento automático e inmediato

Contáctenos|www.epredia.com

Criotomía

Descripción

Configuración

Número depedido

NX70, 110 V (solo la unidad)

HOMP

957000• Velocidad de corte ajustable de 0 mm/s a 256 mm/s

NX70, 220-240 V (solo la unidad)

HOMP

957040• Grosor de sección de 0,5 µm a 500 µm

NX70, 110 V (solo la unidad)

HOMPD

957010

NX70, 220-240 V (solo la unidad)

HOMPD

957050• Longitud de recorrido vertical de 64 mm

NX70, 110 V (solo la unidad)

HOMPV

957020• Rango de alimentación horizontal de 48 mm

NX70, 220-240 V (solo la unidad)

HOMPV

957060

NX70, 110 V (solo la unidad)

HOMPDV

957030

NX70, 220-240 V (solo la unidad)

HOMPDV

957070

Características:• Retracción de muestras de 20 µm en el recorrido deregreso con indicación óptica

Tenga en cuenta que los números de pedido delinstrumento solo corresponden a la unidad. Para adquirir
el soporte de hojas (cuchilla de acero, o bajo o alto perfil),consulte la sección de soportes de hojas para ver losnúmeros de pedido correspondientes.
Descripciones de la configuración
H: ajuste de la altura
O: refrigeración de objetos
M: motorizado
P: Peltier
D: desinfección en frío
V: Vacutome

Necesitará:hojas ysoportes dehojas

Solicite las hojas de acero inoxidable de Epredia,
diseñadas para cortar correctamente secciones detejidos congelados de alta calidad en su criostatode Epredia.

placas demuestras

kits decoloración

medios deinclusión

Contáctenos|www.epredia.com

59Criotomía

Criostato Cryostar NX50
Obtenga una calidad óptima de seccionado, ergonomía mejorada y seguridad conel criostato Cryostar NX50. El NX50 está diseñado para satisfacer las necesidadesde su laboratorio clínico de rutina. Este criostato manual presenta un diseño deforma adaptable con ajuste de altura opcional, desinfección en frío y Vacutome, lo
que permite a los usuarios personalizar su experiencia de seccionado.

Seccionado preciso• La refrigeración activa del cabezal de muestras, el soporte de hoja y la criobarra
mantienen una temperatura de muestras constante.
• Establezca la temperatura ideal para cada tipo de muestra en minutos con el
control de temperatura rápido.
• El avance de hoja preciso con motor de pasos brinda un nivel mínimo devibraciones al cortar en secciones.
• El diseño del microtomo crea una plataforma de seccionado estable para lograr
una mayor precisión.
• El seccionado preciso logra secciones constantes de grosor uniforme.
Especificaciones físicas
Dimensiones (prof. x an. x al.):39,4 x 29,7 x 32,3 a 44,0 in(100 x 75,5 x 82 a 112 cm)(ajustable)
39,4 x 29,7 x 36,6 in(100 x 75,5 x 93 cm)(modelo de altura fija)
Peso: 440 libras/200 kg
Requerimientos de alimentación:
100 V, 50/60 Hz, 10 A
110-120 V, 60 Hz, 10 A
220-240 V, 50/60 Hz, 5 A
Incluye
Cinco placas de muestras(4 de 30 mm, 1 de 40 mm),placa estabilizadora, bandejaspara residuos de secciones,
estante para cepillo, cepillo para
residuos, cepillo para seccionado,
herramienta de manipulación dehojas y guía del operador

60• La función opcional Vacutome ayuda a generar secciones sin arrugas y puede
utilizarse para eliminar los residuos de la cámara.

Ergonomía y comodidad• El diseño adaptado al cuerpo acerca al usuario a la cámara para que mantenga
una postura cómoda.
• La gran cámara de trabajo abierta con iluminación LED ajustable ofrece una
mayor visibilidad.
• La manivela se acciona con un ligero toque, por lo que requiere una mínima
fuerza para usarla.
• El ajuste de altura opcional puede posicionar la altura de la cámara de 32 a
44 in. (82 a 112 cm) es compatible con la operación de pie y sentado con solo
tocar un botón.
• El funcionamiento de la pantalla táctil con el software intuitivo se adapta adiversos usuarios.

Seguridad del operador• El sistema de desinfección en frío opcional brinda una desinfección de superficie
complementaria en menos de 60 minutos mientras el criostato sigue frío.
• El bloqueo de manivela manual fija la posición del cabezal de muestras.
• La herramienta de transferencia de hojas magnética permite la extracción segurade la hoja del soporte.

Contáctenos|www.epredia.com

Criotomía

Descripción

Configuración

Número depedidoCaracterísticas:

NX50, 100 a 120 V (solo la unidad)

OP957250• Grosor de sección de 0,5 µm a 500 µm

NX50, 230 V (solo la unidad)

OP957220

NX50, 100 a 120 V (solo la unidad)

OPD

957100• Longitud de recorrido vertical de 64 mm

NX50, 230 V (solo la unidad)

OPD

957140

NX50, 100 a 120 V (solo la unidad)

OPV

957270

NX50, 230 V (solo la unidad)

OPV

957200

NX50, 100 a 120 V (solo la unidad)

OPH957260

NX50, 230 V (solo la unidad)

OPH

957210

NX50, 100 a 120 V (solo la unidad)

OPHD

957110

NX50, 230 V (solo la unidad)

OPHD

957150

NX50, 100 a 120 V (solo la unidad)

OPVD

957120

NX50, 230 V (solo la unidad)

OPVD

957160

NX50, 100 a 120 V (solo la unidad)

OPHV

957230

NX50, 230 V (solo la unidad)

OPHV

957170

NX50, 100 a 120 V (solo la unidad)

OPHVD

957130

NX50, 230 V (solo la unidad)

OPHVD

957240• Rango de alimentación horizontal de 48 mm

Tenga en cuenta que los números de pedidodel instrumento solo corresponden a la unidad.
Para adquirir el soporte de hojas (cuchilla deacero, o bajo o alto perfil), consulte la sección desoportes de hojas para ver los números de pedido
correspondientes.
Descripciones de la configuración
O: refrigeración de objetos
P: Peltier
H: ajuste de la altura
V: Vacutome

Necesitará:

D: desinfección en frío

hojas ysoportes dehojas

Los paquetes de servicio extendido de Epredia
ofrecen soporte técnico inmediato y cobertura
nacional para mantenimiento o reparación, lo que
garantiza que su instrumento vuelva a ponerse en
marcha cuanto antes.

placas demuestras

kits decoloración

medios deinclusión

Contáctenos|www.epredia.com

61

Criotomía

Criostato HM525 NX
Obtenga resultados de alta calidad de forma cómoda y eficiente con el criostatoHM525 NX, un criostato de rutina de alto rendimiento con software intuitivo ypantalla táctil para un funcionamiento simple y eficiente. El criostato HM525 NX
ofrece fiabilidad, ergonomía avanzada y una interfaz intuitiva.

Seccionado excepcional• Tecnología de motor de pasos confiable que brinda un grosor de secciones
reproducible.
• El control de temperatura de cámara ajustable admite un amplio rango demuestras.
• La retracción de muestras automática en el recorrido de regreso protege lasmuestras y reduce los artefactos de transferencia.
• La criocámara tiene 27 posiciones de muestras refrigeradas, incluso cuatro
estaciones de congelamiento rápido, para mantenerse al nivel de las cargas detrabajo intensas.

Seguridad del operador• El bloqueo de la manivela mecánica inmoviliza el cabezal de muestras.
• La desinfección UV opcional a pedido brinda protección contra la contaminaciónde la superficie y la exposición ocupacional a patógenos biológicos.
Especificaciones físicas
Dimensiones (prof. x an. x al.):29,9 x 25,2 x 47,2 in(75,9 x 64 x 119,8 cm)(sin manivela)
Peso: 315 libras/143 kg
Requerimientos de alimentación:
100 V, 50 Hz, 12 A
100 V, 60 Hz, 12 A
115 V, 60 Hz, 12 A
220/230 V, 50 Hz, 6 A
220 V, 60 Hz, 6 A
240 V, 50 Hz, 6 A
IncluyeSeis placas de muestras (30 mm),medios de congelamiento(118 ml), aceite de criostato(118 ml), bandejas para residuos
de secciones, cepillo para
residuos, cepillo para seccionado,
herramientas y guía del operador.

62• La cámara de acero inoxidable y las superficies lisas permiten la limpieza
eficiente de la cámara.

Fácil de usar y ergonómico
• La interfaz con iconos permite el uso intuitivo del criostato.
• Permite la selección y el ajuste rápido de funciones para una operación eficiente.
• Desde el menú, puede acceder a la función de congelamiento rápido de lasmuestras y el brillo de la cámara.
• La manivela se acciona con un ligero toque, por lo que requiere una mínima
fuerza para usarla y aumenta la comodidad.
• El espacio para rodillas adicional permite una operación cómoda al sentarse.
• Los apoyabrazos adaptados al cuerpo mejoran la postura y la comodidad
durante los períodos de uso prolongados.
• La parte superior grande y plana permite tener los accesorios y consumibles alalcance de la mano.

Contáctenos|www.epredia.com

Criotomía

Descripción

Número depedidoCaracterísticas:• Cámara de refrigeración a -35 ºC

HM525 NX (solo la unidad)
HM 525 NX, 115 V (solo la unidad)

956640HM 525 NX, 220-230 V (solo la unidad)

956650• Dispositivo de congelamiento rápido Peltier integradoque enfría rápidamente a -60 ºC

HM525 NX con desinfección UV (solo la unidad)
HM525 NX con desinfección UV, 115 V (solo la unidad)

956641

HM525 NX con desinfección UV, 220-230 V (solo la unidad)

956651• Grosor de sección de 1 µm a 500 µm• Longitud de recorrido vertical de 60 mm• Rango de alimentación horizontal de 28 mm• Retracción de muestras de 40 µm en el recorrido deregreso• Orientación de muestra en eje X/Y con rotación deeje Z de 360º

Necesitará:hojas ysoportes dehojas

placas demuestras

kits decoloración

medios deinclusión

Contáctenos|www.epredia.com

63

Criotomía

Soportes de hojas del criostato
Descripción

Número de pedido

CryoStar NX70

CryoStar NX50

HM525 NX

Soportes de hojas para hojas descartables
Soporte de hojas EC70705630

Soporte de hojas EC

705470

Soporte de hojas de perfil bajo

705840

Soporte de hojas de perfil alto

705940

Soportes de hojas para cuchillas sólidas
Estándar

705460

Soporte de cuchilla estándar

705950

Soportes de hojas descartables EC70 para HM525 NX• Compatible con hojas descartables de alto y bajo perfil con ajuste de ángulo deespacio libre.
• Guía en cola de milano de precisión y mecanismo de acoplamiento rápido para facilitar
el movimiento.
• Incluye guía estabilizadora y dos placas estabilizadoras de vidrio (69,5 mm).
Soportes de hojas descartables EC para HM525 NX• Compatible con hojas descartables de alto y bajo perfil con ajuste de ángulo deespacio libre.
• Guía en cola de milano de precisión y mecanismo de acoplamiento rápido para facilitar
el movimiento.
• Incluye guía estabilizadora y dos placas estabilizadoras de vidrio (39,5 mm).

Soportes de hojas estándar para HM525 NX• Para utilizar con cuchillas sólidas estándares.
• Ajuste de ángulo de espacio libre y pinzas de acoplamiento extraíbles.
• Guía en cola de milano de precisión y mecanismo de acoplamiento rápido para facilitar elmovimiento.
• Incluye guía estabilizadora y dos placas estabilizadoras de vidrio (69,5 mm).

64

Contáctenos|www.epredia.com

Criotomía

Hojas descartables para criostatos
Hojas de perfil bajo
Hoja de perfil bajo MX35 Ultra™
Las hojas están hechas con una tecnología de endurecimiento de acero exclusiva(tecnología PINK [Plasma Ion New process from Kai]) que brinda una duración
imbatible, por lo que son excelentes para cortar secciones de tejidos congelados.
3053835|

Ángulo de la hoja: 34º|

50/paquete

Hoja de perfil bajo MX35 Premier +™
Hojas extrafilosas para una mayor vida útil. Excelentes para tejidos duros.
3052835|

Ángulo de la hoja: 34º|

50/paquete

Hoja de perfil bajo MX35 Premier™
Las hojas están diseñadas para tareas de histología de rutina y son aptas para
diversos tipos de tejidos, incluidos los tejidos duros.
3051835|

Ángulo de la hoja: 34º|

50/paquete

Hoja de perfil bajo MB35™ PremierLas hojas son ideales para aplicaciones de rutina y tienen un filo de borde
consistente para secciones delgadas de alta calidad. Estabilidad de borde
superior.
3050835|

Ángulo de la hoja: 34º|

50/paquete

Hoja de perfil bajo MB22 Premier™
La hoja diseñada con un ángulo más pronunciado les permite a los usuarios cortar
secciones más delgadas.
3050822|Ángulo de la hoja: 22ºContáctenos|www.epredia.com|

50/paquete65

Criotomía

Hojas de perfil alto
Hoja de perfil alto HP35 Ultra™
Hojas diseñadas para usar con criostatos. Tecnología de endurecimiento de aceroexclusiva (tecnología Pink) que brinda una mayor durabilidad.
3153735|

Ángulo de la hoja: 34º|

50/paquete

Hoja de perfil alto HP35N Ultra™
Hojas con un diseño similar a las hojas de perfil alto HP35 Ultra, pero sinrevestimiento de politetrafluoroetileno (PTFE).
3151735|

Ángulo de la hoja: 34º

Tipo de hoja
Descripción|

50/paquete

Hojas de perfil bajo
MX35 Ultra

MX35 Premier +MX35 Premier

MB35 Premier

Hojas de perfil alto
MB22 Premier

HP35 Ultra

HP35N Ultra

Número de pedido

3053835

3052835

3051835

3050835

30508223153735

3151735

Ángulo del borde

34º

34º

34º

34º

22º

34º

34º

Compatibilidad con criostatos

Excelente

Buena

Buena

Buena

Excelente

Excelente

Buena

Hojas de microtomo descartables Richard Allan
Scientific™ Edge-Rite™

Hojas de microtomo descartables prémium Shandon
Las hojas de alto perfil prémium descartables Shandonde Epredia están disponibles sin revestimiento y con
revestimiento de PTFE.

Las hojas de perfil bajo y alto están hechas de acero
quirúrgico y poseen un revestimiento especial que aumenta
la durabilidad y optimiza la calidad de sección.

Perfil alto prémium sin revestimiento (1001259) |50/paquete• Las hojas de perfil bajo son un 20 % más gruesas que las
hojas tradicionales para aumentar la estabilidad del bordede la cuchilla, lo que facilita el uso en criostatos.
• Las hojas de perfil bajo son un 5 % más largas para cubrir
más secciones por hoja.

Perfil alto prémium con revestimiento de PTFE (1001593) |50/paquete

Perfil bajo (4280L) | Perfil alto (4275H) | 50/paquete

66

Contáctenos|www.epredia.com

Criotomía

Placas de muestras
Descripción

Número de pedido

CryoStar NX70

CryoStar NX50

HM525 NX

Placas de muestras
Placa de muestras de 20 mm

715700

Placa de muestras de 30 mm (codificada por color)

715220

Placa de muestras de 30 mm

715710

Placa de muestras de 30 mm

715600

Placa de muestras de 30 mm, rojo

715870

Placa de muestras de 30 mm, verde

715880

Placa de muestras de 30 mm, azul

715890

Placa de muestras de 30 mm, dorado

715900

Placa de muestras de 40 mm (codificada por color)

715230

Placa de muestras de 40 mm

715720

Placa de muestras de 40 mm

715610

Placa de muestras de 60 mm

715620

Placa de muestras de 50 x 50 mm

715730

Placa de muestras de 55 x 55 mm

715740

Placa de muestras de 60 x 55 mm

715750

Placa de muestras de 75 x 70 mm

715760

Criomoldes
Criomolde, 10 mm

570400

Criomolde, 15 mm

570380

Criomolde, 22 mm

570390Contáctenos|www.epredia.com

67

Criotomía

Kits de coloración
Kit de coloración de sección congelada (145)
Ideal para laboratorios que procesan secciones de tejidos congelados. Apto parateñir tejido en cubrevidrios.
• Posee una cubierta resistente con bisagra piano que sella los vasos deprecipitado para minimizar la evaporación.
• Las patas de goma del bastidor protegen la superficie de la mesa.
• Los vasos de precipitado de vidrio tienen una capacidad de 200 ml y una alturade 10 cm.
• El soporte de portaobjetos admite hasta diez portaobjetos de 76 x 25 mm.
• El bastidor de acero inoxidable mide 21,6 x 48,3 x 22,6 mm.
• El kit incluye doce vasos de precipitado, un soporte de portaobjetos de aceroinoxidable y un bastidor de soporte resistente de acero inoxidable con seisorificios para los vasos de precipitado.

Medios de inclusión
Medios de inclusión Shandon CryomatrixTM
Estupendos medios de inclusión utilizados para apoyar tejidos congelados para su
seccionado.
• Forman una unión firme con el soporte de muestras que protege y sostiene eltejido.
• Se retiran durante la coloración.
• Se congelan rápidamente, se cortan en secciones con prolijidad y se disuelvenen agua sin generar residuos.
120 ml|4/paquete

Matriz de inclusión Shandon M-1
Medios de inclusión transparentes solubles en agua.
• Particularmente eficaz con muestras con un alto contenido de agua, como los
ojos y el sistema nervioso central (SNC).
• Temperatura de seccionado óptima de -12 ºC a -13 ºC.
180 ml68|

1 unidadContáctenos|www.epredia.com

Criotomía

Cryochrome• Estupenda matriz de inclusión utilizada para apoyar tejidos congelados para su
seccionado.
• Fácil control e identificación con diversas opciones de color.
• Formulada con características físicas similares a los medios de inclusión deCryomatrixTM de EprediaTM.

Medios de sección congelada Neg-50• Medios de sección congelada solubles en agua para obtener secciones dealta calidad a temperaturas de hasta -50 ºC sin irregularidades.
• No deja residuos después de la coloración.
• Fácil control e identificación con una matriz de diversos colores.

Descripción

CantidadNúmero depedidoMedios de inclusión Shandon Cryomatrix (120 ml)

4/paquete

6769006

Matriz de inclusión Shandon M-1 (180 ml)

por unidad

1310

Descripción

CantidadNúmero depedidoCryochrome azul, 120 ml

4/paquete

9990422

Cryochrome amarillo, 120 ml

4/paquete

9990423

Cryochrome verde, 120 ml

4/paquete

9990428

Cryochrome rosa, 120 ml

4/paquete

9990429

Muestreador Cryochrome (uno de cada color), 120 ml

4/paquete

9990426

Descripción

CantidadNúmero depedidoNeg-50 incoloro, 4 oz (118 ml)

2/caja6502

Neg-50 azul, 4 oz (118 ml)

2/caja6502B

Neg-50 verde, 4 oz (118 ml)

2/caja6502G

Neg-50 naranja, 4 oz (118 ml)

2/caja6502O

Neg-50 rosa, 4 oz (118 ml)

2/caja6502P

Neg-50 amarillo, 4 oz (118 ml)

2/caja6502Y

Neg-50 incoloro, 4 oz (118 ml)

6/caja6506

Muestreador Neg-50 (uno de cada color) (118 ml)

6/caja6505M

Contáctenos|www.epredia.com

69

Microtomía
resultados deseccionado
superiores

Microtomía

Un seccionado seguro deexcelente calidad
Los microtomos de Epredia están diseñados para serprecisos y estables, lo que ayuda a obtener resultados deseccionado superiores incluso para las secciones de parafina
más difíciles de cortar.

Diseñado para el usuario final• Con opciones automáticas y manuales disponibles,
contamos con el producto ideal para usted, su laboratorio
y sus secciones de parafina.

Especificidad en acción• Paneles de control fáciles de usar que brindan flexibilidad.
• Totalmente ajustable para garantizar el grosor correcto.

Comodidad sin fatiga• El diseño ergonómico junto con las bandejas para residuos
integradas le ahorran tiempo y energía.
• Tiene función de parada de emergencia para mantenerlo a
salvo (solo en HM355S).

La solución total• Una amplia variedad de hojas de acero de perfil alto y bajo
para cortar diversos tipos de tejidos.
• Las funciones Cool-Cut y Section Transfer System™
ayudan a colocar las secciones refrigeradas sin arrugas en
los portaobjetos de vidrio del microscopio.
• Los portaobjetos de microscopio de vidrio garantizan
altos niveles de transparencia para facilitar el diagnósticopreciso.
• Aproveche la tranquilidad de contar con los contratos deservicio de Epredia, que incluyen mantenimiento preventivo
y reparaciones exhaustivas y rápidas, lo que garantiza untiempo de inactividad mínimo en su laboratorio.

Contáctenos|www.epredia.com

71

Microtomía

Rango de microtomos y guía de selección
Epredia
Características del microtomo

HM 355S

HM 340E

HM 3250,5-60 µm

HM 450HM 4300,5-100 µm

0,5-60 µm

Giratorio
Deslizante
Carriles verticales con cojinetes y rodillos
transversales
Corte de muestras
Retracción de muestras seleccionable
Panel de operación extraíble
Avance grueso manual
Avance grueso electrónico
Tecnología de motor de pasos
Grosor de sección

0,5-100 µm

0,5-100 µm

Grosor de corte

5-500 µm5-500 mm5-500 µm

Seccionado electrónico
La manivela se bloquea en cualquierposición
Bandeja para residuos integrada
Modo de «oscilación»
Capacidad para casetes Macro/SuperMega
Compatible con Cool-Cut
Compatible con EprediaTM Section
Transfer System (STSTM)
Capacidad para corte de resina

Cuidado total de microtomos
Consumibles y accesorios de microtomos
Los consumibles de microtomía de Epredia están diseñados específicamente para su microtomo manual o automático de
Epredia. Las hojas están diseñadas para el seccionado de diversos tipos de tejidos, desde tejidos blandos hasta biopsias
y recortes. Las funciones Cool-Cut y Section Transfer System ayudan a transferir secciones de tejido delgadas y frágiles anuestra amplia variedad de portaobjetos de microscopio de vidrio y protegen las valiosas muestras de tejidos.

Servicio de microtomos
El laboratorio es un lugar ajetreado donde se realizan muchas tareas importantes; los contratos de servicio extendido lo
mantienen en funcionamiento. El mantenimiento preventivo anual le brinda la tranquilidad de saber que su instrumento
tendrá el mejor rendimiento posible. Si su microtomo de Epredia necesita mantenimiento o reparación, quédese tranquilo: lasreparaciones del instrumento serán rápidas para garantizar un tiempo de inactividad mínimo en su laboratorio.

72

Contáctenos|www.epredia.com

Microtomía

Microtomo giratorio HM 355S
Calidad reproducible• Orientación fina en ejes X/Y con posicionamiento en cero reproducible.
• Función de memoria para el posicionamiento de muestras.
• El panel de control posee un teclado multifunción y perillas para facilitar la
selección del grosor de las secciones, el modo de seccionado, el control develocidad, la función de memoria y las opciones del menú.

Seguridad del operador• Microtomo giratorio totalmente automatizado, intuitivo, ergonómico y seguro.
• El seccionado motorizado puede operarse con una perilla de velocidad/
arranque y parada, un botón de arranque y parada o un pedal opcional.
• Evita el arranque accidental mediante la operación con doble clic y el freno
automático luego del accionamiento motorizado.
• El panel de control ergonómico extraíble se encuentra a ambos lados delmicrotomo.
• Botón de parada de emergencia de fácil acceso.
Especificaciones físicas
Dimensiones (prof. x an. x al.):20,5 x 16,1 x 11 in(52 x 41 x 28 cm)
Peso: 68,3 libras/31 kg
Rango de alimentación horizontal:
28 mm
Recorrido de corte: 72 mm
Velocidad de seccionado:
0-450 mm/s
Rango de grosor de la sección:
0,5-100 µm
Rango de grosor de corte:
5-500 mm
Retracción: 40 µm

Mayor comodidad• Cambie fácilmente de ajustes de grosor para recorte y sección/fino.
• El modo de oscilación permite que la manivela «oscile» hasta la posiciónde avance para permitir el avance de la muestra sin el giro completo de lamanivela.
• Cuatro modos de funcionamiento motorizados (sección individual, intervalo,
sección múltiple y continuo).
• La bandeja grande y extraíble para residuos de sección cubre todo el área detrabajo.

Necesitará:hojas,
soportesde hojas,cuchillas

Requerimientos de alimentación:
100-240 V, 50/60 Hz, 1,6 A
IncluyeHerramientas estándares, placa
de cubierta de aluminio cepillado,
cubierta de polvo y manual de
instrucciones

Descripción

Número depedidoSolo la unidad HM 355S

905200Con abrazadera de casete universal y soporte de hoja E

905200A

Con abrazadera de casete universal y soporte de hoja EE

905200ER

Cool Cuty STS

portaobjetosdemicroscopio

sprayscongelantes

Contáctenos|www.epredia.com

73

Microtomía

Microtomo giratorio HM 340E
Estabilidad y preparación inmediata• La plataforma del soporte de hojas altamente estable genera cintas dealta calidad, incluso para las secciones de parafina difíciles de cortar.
• El panel de control ergonómico extraíble se encuentra a ambos ladosdel microtomo.
• El panel de control posee un teclado multifunción y perillas para facilitar
la selección del grosor de las secciones, el modo de seccionado, el
control de velocidad, la función de memoria y las opciones del menú.
• Permite cambiar fácilmente de ajustes de grosor para recorte yseccionado fino.
• Función de memoria para el posicionamiento de secciones.
• Orientación fina en ejes X/Y con posicionamiento en cero reproducible.
• El modo de oscilación permite que la manivela «oscile» hasta la
posición de avance para permitir el avance de la muestra sin el giro
completo de la manivela.
• Avance de muestra motorizado• Retracción de muestras (se puede desactivar)
Especificaciones físicas
Dimensiones (prof. x an. x al.):20,5 x 16,1 x 11 in(52 x 41 x 28 cm)• La longitud de recorrido más larga disponible (72 mm) ofrece
secciones de alta calidad incluso en casetes Macro y Super Mega.
• La bandeja grande y extraíble para residuos de sección cubre todo elárea de trabajo.

Peso: 61,7 libras/28 kg
Rango de alimentación horizontal:
28 mm
Rango de grosor de la sección:
0,5-100 µm
Rango de grosor de corte:
5-500 mm
Retracción: 40 µm
Requerimientos de alimentación:
100-240 V, 50/60 Hz

Descripción

Número depedidoSolo la unidad HM 340E

905190Con abrazadera de casete universal y soporte de hoja E

905190A

Con abrazadera de casete universal y soporte de hoja ER

905190ER

Necesitará:hojas,
soportes dehojas,
cuchillas

Cool Cuty STS

Incluyeportaobjetosdemicroscopio

Herramientas estándares, placa
de cubierta de aluminio cepillado,
cubierta de polvo y manual deloperador74

sprayscongelantes

Contáctenos|www.epredia.com

Microtomía

Microtomo giratorio HM 325
Rendimiento de confianza con mayor eficiencia• Alto nivel de estabilidad y precisión para secciones de parafina de primera
calidad.
• El ajuste de grosor de sección exclusivo con perillas extraíbles permite laoperación con la derecha y la izquierda.
• Contador de secciones electrónico reiniciable.
• Dos niveles de corte rápido (10 µm y 30 µm) independientes del grosor desección fino predeterminado.
• Orientación fina en ejes X/Y con posicionamiento en cero reproducible.
• Rueda de alimentación gruesa manual• Retracción de muestras (se puede desactivar)• La longitud de recorrido larga (64 mm) ofrece secciones de alta calidad
incluso en casetes Macro y Super Mega.
• La bandeja grande y extraíble para residuos de sección cubre todo el áreade trabajo.

Especificaciones físicas
Dimensiones (prof. x an. x al.):
19 x 16,5 x 11 in(49 x 42 x 28 cm)
Peso: 51 libras/23 kg
Rango de alimentación horizontal:
28 mm
Rango de grosor de la sección:
0,5-60 µm
Niveles de corte mecánico:
10/30 µm
Retracción: 60 µm

Descripción

Número depedidoSolo la unidad HM 325

902100Con abrazadera de casete universal y soporte de hoja E

902100A

Con abrazadera de casete universal y soporte de hoja ER

902100ER

Necesitará:hojas,
soportes dehojas,
cuchillas
Cool Cuty STS

Incluyeportaobjetosdemicroscopio

Herramientas estándares, placa
de cubierta de aluminio cepillado,
cubierta de polvo y manual deloperadorsprayscongelantes

Contáctenos|www.epredia.com

75

Microtomía

Microtomo deslizante HM 450
Los mejores resultados• Retracción de muestras seleccionable• Alimentación gruesa motorizada con tres ajustes de velocidad distintos.
• Avance de muestras automático o manual durante el seccionado en
función de la preferencia del usuario.
• Orientación fina en ejes X/Y con posicionamiento en cero reproducible.

Fácil de usar
• El soporte de cuchilla integrado se desliza sobre un sistema de cojinete
y rodillos transversales preciso, que no requiere mantenimiento, paragarantizar un funcionamiento rápido y cómodo.
• Incluye un mango ergonómico para mover el soporte de cuchilla.
• El panel de control fácil de usar facilita el ajuste de los parámetros deseccionado.
• Incorpora la tecnología de motor de pasos para garantizar un avance demuestras preciso y exacto.
Especificaciones físicas• La función de corte permite el corte de bloque preciso antes de la
función de seccionado.

Dimensiones (prof. x an. x al.):18,1 x 14,6 x 12,6 in(46 x 37 x 32 cm)• La pantalla muestra los grosores de corte/alimentación (sección), elmodo de alimentación y el estado de retracción, la elección del contador
de secciones, la suma de pasos o el recorrido restante.

Peso: 50,7 libras/23 kg
Apto para muestras de hasta
80 x 60 mm
Alimentación de grosor de lasección: 0,5-100 µm
Grosor de corte: 10-500 µm
Rango de alimentación vertical:
40 mm (máx.)
Recorrido de cuchilla horizontal:
190 mm (máx.)
Requerimientos de alimentación:
100-240 V, 50-60 Hz, 0,5 A
Incluye• Bandeja para residuos extraíble integrada.
• Soporte de cuchilla con protección de cuchilla extraíble integrada.
• Insertos disponibles para hojas descartables de perfil alto y bajo.

Descripción

Número depedidoSolo la unidad HM 450

910020Con inserto de hoja de perfil bajo y abrazadera de muestras
de 5 x 80

910020L

Con inserto de hoja de perfil alto y abrazadera de muestras
de 5 x 80

910020H

Cubierta antipolvo y manual deloperador76

Necesitará:hojas,
soportes dehojas,
cuchillasportaobjetosdemicroscopio

sprayscongelantes

Contáctenos|www.epredia.com

Microtomía

Microtomo deslizante HM 430
Versatilidad y precisión• Selección de la longitud del recorrido en función del tamaño de la muestra.
• Orientación de muestra coaxial y función de memoria para una rápida
reorientación de los bloques precortados.
• El soporte de cuchilla integrado se desliza sobre un sistema de cojinete yrodillos transversales preciso, que no requiere mantenimiento.
• Selección de avance manual o automático con un simple giro de perilla.
• Bandeja para residuos extraíble integrada.
• Orientación fina en ejes X/Y con posicionamiento en cero reproducible.
• Soporte de hoja con protección de hoja móvil integrada.
• Incluye un mango ergonómico para mover el soporte de hoja.

Especificaciones físicas
Dimensiones (prof. x an. x al.):19,3 x 14,2 x 12,6 in(49 x 36 x 32 cm)
Peso: 50,7 libras/23 kg
Apto para muestras de hasta
80 x 60 mm
Alimentación de grosor de lasección: 0,5-60 µm
Rango de alimentación vertical:
40 mm (máx.)
Recorrido de cuchilla horizontal:
190 mm (máx.)
IncluyeDescripción

Número depedidoSolo la unidad HM 430

910010Con soporte de hoja de perfil bajo y abrazadera de muestras
de 5 x 80

910010L

Con soporte de hoja de perfil alto y abrazadera de muestras
de 5 x 80

910010H

Cubierta antipolvo y manual deloperador

Necesitará:hojas,
soportes dehojas,
cuchillasportaobjetosdemicroscopio

sprayscongelantes

Contáctenos|www.epredia.com

77Microtomía

Soportes de hojas
Soportes de hojas descartables E para HM 355S, HM 340E y HM 325• Con sistema de acoplamiento rápido para hojas de perfil alto y bajo y ajuste deángulo de espacio libre.
• La protección de hoja móvil con escala cubre toda la hoja en cualquier posición.

Soportes de hojas descartables ER para HM 355S, HM 340E y HM 325• Con sistema de acoplamiento rápido para hojas de perfil alto y bajo, y ajuste deángulo de espacio libre.
• La placa de acoplamiento se mueve lateralmente para trasladar la hoja sinnecesidad de desacoplarla.
• Se utiliza con casetes de corte Macro y SuperMega (verticalmente).
• La protección de hoja móvil cubre toda la hoja en cualquier posición.
• Palanca de ajuste de ángulo de corte extraíble.

Soportes de cuchilla sólida estándar N para HM 355S, HM 340E y HM 325• Con protección de hoja integrada y ajuste de ángulo de espacio libre.
• La altura de la hoja puede ajustarse con una barra de guía.
• Palanca de ajuste de ángulo de corte extraíble.

Soportes de cuchilla sólida estándar C para HM 355S, HM 340E y HM 325• Versión estable para utilizar con hojas convencionales y de carburo detungsteno.
• La placa de acoplamiento central brinda una estabilidad óptima para las fuerzasde corte más intensas.
• Permite el uso completo del borde de la hoja y ajuste de ángulo de espacio libre.
• Palanca de ajuste de ángulo de corte extraíble.

78

Descripción

Número depedidoSoportes de hojas descartables E para HM 355S, HM 340E y HM 325

705800

Soportes de hojas descartables ER para HM 355S, HM 340E y HM 325

705830

Soportes de cuchilla sólida estándar N para HM 355S, HM 340E y HM 325

705820

Soportes de cuchilla sólida estándar C para HM 355S, HM 340E y HM 325

705810Contáctenos|www.epredia.com

Microtomía

Hojas descartables para microtomos
Hojas de perfil bajo
Hoja de perfil bajo MX35 UltraTM
Una excelente hoja de perfil bajo para uso general, ideal para todo tipo deseccionado de tejido, con una vida útil más prolongada.
3053835|

Ángulo de la hoja: 34º|

50/paquete

Hoja de perfil bajo MX35 Premier +TM
Hoja diseñada para el seccionado de tejido duro y secciones delgadas de altacalidad.
3052835|

Ángulo de la hoja: 34º|

50/paquete

Hoja de perfil bajo MX35 PremierTM
Excelente hoja para aplicaciones de rutina con una mayor proporción de tejido
más duro.
3051835|

Ángulo de la hoja: 34º|

50/paquete

Hoja de perfil bajo MB35TM
Ideal para aplicaciones de seccionado de rutina.
3050835|

Ángulo de la hoja: 34º|

50/paquete

Hoja de perfil bajo MB22 PremierTM
La hoja diseñada con un ángulo más pronunciado les permite a los usuarios cortar
secciones más delgadas con mayor velocidad y precisión. Excelente para biopsias
renales y nódulos linfáticos.
3050822|Ángulo de la hoja: 22ºContáctenos|www.epredia.com|

50/paquete79

Microtomía

Hojas de perfil alto
Hoja de perfil alto HP35 UltraTM
Una excelente hoja de perfil alto para uso general, ideal para todo tipo deseccionado de tejido, con una vida útil más prolongada.
3153735|

Ángulo de la hoja: 34º|

50/paquete

Hoja de perfil alto HP35TM
Hoja diseñada para el seccionado de tejido delgado de alta calidad.
3150734|

Ángulo de la hoja: 34º|

50/paquete

Hoja de perfil alto HP35N UltraTM
Para el seccionado de todo tipo de tejidos en secciones de tejido delgado de altacalidad. Sin revestimiento de PTFE.
3151735

Tipo de hoja
Descripción|Ángulo de la hoja: 34º|

50/paquete

Hojas de perfil bajo
MX35 Ultra

MX35 Premier +MX35 Premier

MB35 Premier

Hojas de perfil alto
MB22 Premier

HP35 Ultra

HP35

HP35N Ultra

Número de pedido

3053835

3052835

3051835

3050835

30508223153735

3150734

3151735

Ángulo del borde

34º

34º

34º

34º

22º

34º

34º

34º

Buena

Buena

Excelente

Buena

Criostato

Excelente

Buena

Buena

Buena

Excelente

Excelente

Tejido blando

Excelente

Buena

Buena

Buena

Buena

Excelente

Excelente

Excelente

Tejido duro

Excelente

Excelente

Buena

Buena

Seccionado delgado

Excelente

Buena

Buena

Buena

Biopsias y recortes

Excelente

Buena

Excelente

Buena

80

Contáctenos|www.epredia.com

Buena

Excelente
Excelente

Buena
Buena

Microtomía

Hojas de microtomo descartables Richard Allan ScientificTM Edge-RiteTM
Las hojas de perfil bajo y alto están hechas de acero quirúrgico y poseen unrevestimiento especial que aumenta la durabilidad y optimiza la calidad de sección.

Hojas de perfil bajo
• Las hojas de perfil bajo son un 20 % más gruesas que las hojas tradicionales
para aumentar la estabilidad del borde de la cuchilla, lo que facilita el uso en
criostatos y una excelente creación de cintas.
• Las hojas son un 5 % más largas para cubrir más secciones por hoja.
• Aptas para cualquier soporte de hojas de perfil bajo.
Perfil bajo (4280L) | Perfil alto (4275H) | 50/paquete

Hojas de microtomo descartables prémium Shandon
Las hojas de alto perfil prémium descartables Shandon de Epredia están
disponibles con revestimiento de alta resistencia y de PTFE.
Perfil alto prémium (1001259)|

50/paquete

Perfil alto prémium con revestimiento de PTFE (1001593) | 50/paqueteContáctenos|www.epredia.com

81

Microtomía

Cuchillas y hojas
Cuchillas de acero reutilizables
Las cuchillas de acero reutilizables de Epredia pueden utilizarse con microtomos
o criostatos cuando la aplicación técnica lo requiere.
• Las cuchillas con perfil en C se utilizan para criotécnicas y parafina estándar.
• Las cuchillas con perfil en D se utilizan para el seccionado de materiales más
duros que requieren una mayor estabilidad de la cuchilla.
• Las cuchillas de carburo de tungsteno se utilizan para obtener fortaleza y
durabilidad en el seccionado de muestras muy duras o con resina.
• Junto con las cuchillas pueden solicitarse los estuches de cuchillas
adecuados; cada estuche tiene espacio para dos cuchillas.

82

Accesorios

Número de pedido

Cuchilla de acero con perfil en C de 16 cm

152020

Punta de carburo de tungsteno con perfil en D de 16 cm

152120Contáctenos|www.epredia.com

Microtomía

Cool-Cut y
Section Transfer System
Simplifique su flujo de trabajo en el microtomo con dos accesorios
especialmente diseñados para integrarse de manera uniforme con losmicrotomos giratorios HM 355S, HM 340E y HM 325.

Cool-Cut• Mantiene una temperatura fría constante para los bloques de parafina, lo que
reduce la necesidad de congelar repetidamente los bloques.
• Particularmente eficaz durante las sesiones de corte para «secciones de paso»o «secciones de serie».
• El dispositivo Peltier encaja directamente en el cilindro de muestras delmicrotomo y puede equiparse con una abrazadera de casetes universal o una
abrazadera de muestras estándar.

Cool-Cut
Especificaciones físicas
Dimensiones (prof. x an. x al.):3,74 x 2,36 x 7,1 in(9,5 x 6 x 18 cm)
Peso: 1,54 libras/700 g
Requerimientos de alimentación:
100-240 V, 50-60 Hz, 0,6 A
Incluye:

Dispositivo Peltier con
abrazadera de muestras
integrada, contrapesos yfuente de alimentación.

Descripción

Número de pedido

Cool-Cut con abrazadera de casete universal

771110Cool-Cut con abrazadera estándar

771120Section Transfer System• Una velocidad de flujo laminar de agua, ajustable, produce más secciones
utilizables por bloque.
• Puede seleccionar la temperatura del agua desde temperatura ambiente hasta
50 ºC.
• El baño de agua de aluminio iluminado mejora la visibilidad de las secciones.
• Ya no se requiere la transferencia manual común de las secciones en un bañode agua.
Descripción

Número de pedido

Section Transfer System con carril de barra

771200Section Transfer System
Especificaciones físicas
Incluye:

Unidad de control, baño deagua con tapa, unidad detransferencia de secciones,
soporte de hoja descartable ycables.

Contáctenos|www.epredia.com

83Microtomía

Portaobjetos de microscopio
Nuestros portaobjetos de microscopio están hechos de vidrio blanco fino fabricado con altos estándares de calidad ennuestra fábrica de vidrio suiza. La claridad lograda por nuestro proceso de fabricación ayuda a garantizar altos niveles
de transparencia para facilitar el diagnóstico preciso. Nuestros expertos fabricantes de vidrio se esfuerzan por crear
portaobjetos con consistencia de lote a lote y de caja a caja. Los controles de calidad totalmente integrados incluyen
varios puntos de control para realizar pruebas, lo que garantiza un producto de alta calidad para usar en laboratorios.
Todos los portaobjetos se limpian previamente, son delgados y planos, y presentan bordes finamente rectificados. Cadapaquete está envuelto para protegerlo contra la humedad.

Portaobjetos planos• La superficie de los portaobjetos es completamente plana, sin una pestaña
esmerilada o impresa.
• Fabricados según los más altos estándares de calidad para usar enhematología, microbiología, análisis de orina y otras aplicaciones.
Portaobjetos Superfrost y Colorfrost• Los portaobjetos Superfrost y Colorfrost™ cuentan con una pestaña con una
etiqueta impresa duradera, fácil de escribir e imprimir.
• La pestaña impresa es impermeable prácticamente a todos los reactivos yquímicos de laboratorio comunes.
• Se encuentran disponibles en una amplia variedad de colores para facilitar laidentificación.
Portaobjetos impresos especiales• Localice las células en un área fácilmente identificable en la superficie delportaobjetos.
• Los pocillos están rodeados por una máscara de tinta hidrofóbica resistente a
los químicos y al agua.
• Disponible en configuraciones de 1, 3, 8, 10 y 12 pocillos.
Portaobjetos de adhesión Polysine• El revestimiento adhesivo atrae las secciones incrustadas en parafina a lasuperficie del portaobjetos.
• Los portaobjetos Polysine están recubiertos con un derivado químico de lapoli-L-lisina.
• Cuentan con una pestaña blanca impresa duradera, fácil de escribir, imprimiry leer.
• La pestaña blanca impresa es impermeable prácticamente a todos los reactivosy químicos de laboratorio comunes.

84

Contáctenos|www.epredia.com

Microtomía

Portaobjetos de adhesión Superfrost Excell• Los portaobjetos de adhesión Superfrost Excell presentan un químico único con
fuertes propiedades de adhesión.
• Útiles en aplicaciones que involucran una recuperación de epítopo inducida por
calor (Heat Induced Epitope Retreival, HIER) de pH alto.
• Cuentan con una pestaña blanca impresa duradera, fácil de escribir, imprimiry leer.
• La pestaña impresa es impermeable a prácticamente todos los reactivos yquímicos de laboratorio comunes.
Portaobjetos de adhesión Superfrost Plus Gold
• Los portaobjetos de adhesión Superfrost Plus Gold están hechos con una
compleja tecnología adhesiva que atrae y une, químicamente y con firmeza,
secciones de tejido congeladas frescas o fijadas con formalina a la superficie delportaobjetos.
• Recomendados para muestras de tejido difíciles de sostener, como hueso,
cerebro, seno y piel.
• Cuentan con una pestaña blanca impresa duradera, fácil de escribir, imprimiry leer.
• La pestaña impresa es impermeable a prácticamente todos los reactivos yquímicos de laboratorio comunes.
Portaobjetos de adhesión SuperFrost Plus y ColorFrost Plus
• Los portaobjetos de adhesión SuperFrost™ Plus y Colorfrost Plus están
diseñados para proteger las secciones del tejido sin necesidad de aplicar
revestimientos en el laboratorio.
• Los portaobjetos protegen secciones de tejido congeladas y fijadas con
formalina e incrustadas en parafina, así como preparaciones de citología.
• Cada portaobjeto presenta una sustancia química basada en silano y optimizada
para mejorar el rendimiento de la aplicación.
• Cuentan con una pestaña impresa duradera, fácil de escribir, imprimir y leer.
• La pestaña impresa es impermeable prácticamente a todos losreactivos y químicos de laboratorio comunes.
• Se encuentran disponibles en una amplia variedad de colores para
facilitar la identificación.

Contáctenos|www.epredia.com

85

Microtomía

Repelente de parafina
Repelente de parafina Parapel™
Protege contra la acumulación excesiva de cera en las encimeras y la
instrumentación.
50 ml

|

12/caja

Descripción

CantidadNúmero depedidoRepelente de parafina Parapel de 50 ml

por unidad

2300TS

86

Contáctenos|www.epredia.com

Microtomía

Sprays congelantes
Spray congelante Richard-Allan Scientific™ Cytocool™ II
Se utiliza para congelar las muestras de tejido de forma rápida (flash freeze)
durante la microtomía.
• No contiene clorofluorocarburos (CBC) que agotan la capa de ozono.
• Simplemente al variar la presión del dedo en la boquilla con gatillo se controla
el congelamiento del tejido; esto ayuda a evitar el excesivo enfriamiento de lamuestra.
• La boquilla con gatillo integral elimina la necesidad de colocar una manija aparteen cada lata, por lo que el spray congelante Cytocool II es más compacto ycómodo de sostener.
11 oz (325 ml) | 12/caja
Spray congelante rápido Ice-It™
Spray congelante que no daña la capa de ozono para utilizar durante la
microtomía.
• La cómoda boquilla con gatillo permite usar el dispensador de forma controlada.
• La boquilla capilar acoplable permite el congelamiento puntual.
• Contiene 1,1,1,2-tetrafluoroetano.
11 oz (325 ml) | 12/caja

Spray congelante Shandon™ Envi-Ro-Tech™
Spray congelante para utilizar durante la microtomía.
• No daña la capa de ozono.
234 mlCantidadNúmero depedidoSpray congelante Richard-Allan Scientific Cytocool II (11 oz/325 ml)*12/caja

8323

Spray congelante rápido Ice-It (11 oz/325 ml)

12/caja

8325

Spray congelante Shandon (234 ml)*por unidad

6769038

Descripción*

No se encuentran a la venta en EMEA*

Contáctenos|www.epredia.com

87Coloración
Resultados claros
y consistentes

Coloración

La confianza parte de una
coloración nítida y bien
definida
Las coloraciones de citología e histología de Epredia generan
resultados claros y consistentes para hospitales, centros detratamiento de cáncer y laboratorios privados.

Alto rendimiento• Obtenga un rendimiento de coloración óptimo.
• Claridad nuclear y definición superior.
• Amplia variedad de colorantes especiales y fáciles de usar.

Optimización inteligente del flujo de trabajo• Instrumentos de la gama más alta que están diseñados
para ahorrar espacio y brindar optimización automática alas rutinas de coloración.
• Lleve a cabo procedimientos de coloración manuales con
nuestra amplia variedad de bastidores de coloración yaccesorios.

La solución total• Reduce los derrames con deshidratantes fáciles de verter.
• Garantiza una alta calidad y resultados constantes con
reactivos de limpieza de calidad.
• Aproveche la tranquilidad de contar con los contratos deservicio extendido de Epredia, que incluyen mantenimiento
preventivo y reparaciones exhaustivas y rápidas, lo
que garantiza un tiempo de inactividad mínimo en su
laboratorio.

Contáctenos|www.epredia.com

89Coloración

Aparato de coloración deportaobjetos Gemini AS
Versatilidad en acción• 26 estaciones de reactivos, una cantidad suficiente para ejecutar diversos
protocolos. Los protocolos definidos por el usuario pueden editarse porcompleto y le permiten al usuario realizar múltiples acciones a la vez, lo que
ahorra tiempo.
• El arranque urgente le brinda al usuario la oportunidad de priorizar las cestas«urgentes» sin comprometer las que ya están en proceso.
• El sistema abierto utiliza reactivos y colorantes de Epredia.
• Compatible con la gama de cubreobjetos de Epredia y con la función Slide
Basket Transfer System que reduce el tiempo en el laboratorio.
Especificaciones físicas
Dimensiones (prof. x an. x al.):
31 x 28,5 x 35 in(79 x 72 x 88,8 cm)
Peso: 192 libras/87 kg
Requerimientos de alimentación:
300 VA a 100-240 VCA, 50/60 Hz
Incluye:Aparato de coloración sin calentar;
35 recipientes de colorantes(volumen de llenado de 320 ml)
suministrados y colocados.
Aparato de coloración caliente;
30 recipientes de colorantes(volumen de llenado de 320 ml)
y cinco recipientes de calentador
suministrados y colocados.
Ambos modelos contienen un
filtro de carbón, soportes/cestas
de coloración (5/paquete x 2), tres
estaciones de agua para pocillos(dos colocadas), cubiertas derecipiente individuales (6/paquete),cubiertas para diversos recipientes(4/paquete), manguera de entrada
de agua de 2,5 m, recipientes decoloración de repuesto(3/paquete), guía del operador, CDde la guía del operador, tarjetas
laminadas de consulta rápida ylibro de registro de mantenimiento

90• Cinco calentadores integrados opcionales permiten el secado de portaobjetos
cuando hay una gran demanda.

Optimización automática• El software es fácil de usar y puede programar ejecuciones, asignar reactivos,
optimizar la disposición de reactivos y calcular la vía más eficiente para cadaprotocolo con el fin de maximizar el rendimiento y minimizar la transferencia dereactivos.
• La capacidad de arranque por pasos permite ejecutar los protocolos desde
cualquier paso.
• El sistema de control de calidad puede configurarse para controlar el uso dereactivos y el rendimiento por lote.
• El sistema de protección con PIN asegura los ajustes y protocolos
personalizados del operador.

Diseño compacto• El exclusivo diseño compacto permite que el aparato de coloración Gemini AS
se adapte a cualquier laboratorio.
• Puede acceder fácilmente a las estaciones de coloración con una plataforma
giratoria en el nivel inferior.

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Descripción

Número depedidoGemini AS con 5 estaciones de calentador

A81500001

Gemini AS sin calentar

A81500002

Accesorios

Número depedidoFiltro de carbón

9990610

Estación de lavado con agua estática

A78010226

Kit de adaptadores de ventilación

A78010467

Recipiente de lavado con agua, 3 pocillos

A78010201

Manguera de entrada de lavado con agua

AP14160

Memoria USB de 1 GB

AP17385

Recipiente de reactivo (3/paquete)

A78010487

Cubierta de recipiente de reactivo, diversos recipientes(4/paquete)

A78010488

Cubierta de recipiente de reactivo, recipiente individual(6/paquete)

A78010489

Cesta/soporte (5/paquete) (cada uno soporta hasta
20 portaobjetos)

A78010466

Cestas Gemini (compatibles con ClearVue), deslizador negro(5/paquete)

A79210064

Cestas Gemini (compatibles con ClearVue), deslizador blanco(5/paquete)

A79210065

Soporte para bastidores SakuraTM (5/paquete)

A78010404

Inserto de recipiente para cubreobjetos manuales (3/paquete)

A78010505

Adaptador de cestas para portaobjetos grandes de hasta
3 x 2,3 in (45 x 58 mm) (5/paquete)

Necesitará:conjuntos decoloración¿Sabía que Epredia ofrece una solución combinadade coloración y cubreobjetos?
Vea la función Slide Basket Transfer System,compatible con el cubreobjetos ClearVue y elaparato de coloración de portaobjetos Gemini AS

accesoriosparacoloración

frascos paracoloración

reactivos decoloración

Contáctenos|www.epredia.com

91Coloración

Estación de coloración manual
La Estación de coloración manual es ideal para necesidades de coloraciónúnicas, secciones de tejidos congelados o coloraciones especiales.
• Utiliza las mismas cestas de portaobjetos y canales de coloración que elaparato de coloración de portaobjetos Gemini AS.
• Ideal para procedimientos con volumen bajo.
• La cubierta resistente cubre los canales para minimizar la evaporación.
• Las cestas están diseñadas para fijar los portaobjetos en su lugar, incluso si sevuelcan.
• Las cestas de portaobjetos soportan hasta 20 portaobjetos de microscopio
estándares.
• Los canales soportan hasta 11 fl oz (320 ml) de reactivo.

Especificaciones físicas
Dimensiones:(prof. x an. x largo):
7,1 x 39,4 x 4,7 in(18 x 100 x 12 cm)

Incluye:El kit incluye un bastidor desoporte de acero, un juego
completo de catorce canales
de coloración (n.º A78010487)
y cinco cestas de portaobjetos
con soportes (n.º A78010466);
5/paquete)

92

Necesitará:
Descripción

Número depedidoEstación de coloración manual

A78500001

Accesorios

Número depedidoCanales de coloración (3/paquete)

A78010487

Cubierta de canales de reactivos, (6/paquete)

A78010489

conjuntos decoloración

accesoriosparacoloración

frascos paracoloración

reactivos decoloración

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Aparato de coloración lineal Linistat
Optimice el flujo de trabajo de su laboratorio durante el seccionado de tejidos
congelados con el aparato de coloración lineal Linistat, un dispositivo decoloración compacto y eficiente ideal para el seccionado de tejidos congeladoscon H&E.
• Diseñado para adaptarse a la mayoría de los criostatos.
• Catorce estaciones de coloración (veinte segundos cada una).
• Agua corriente y depósito de recolección con capacidad para trece
portaobjetos.
• Coloración en menos de cinco minutos.
• Para situaciones que requieren una coloración manual, los técnicos pueden
sumergir los tejidos en las estaciones y eliminar la necesidad de configurar
placas de coloración separadas.
• Las pinzas para portaobjetos codificadas por colores se corresponden con
los portaobjetos coloreados y los medios de inclusión de secciones de tejidoscoloreados, Cryochrome™.

Especificaciones físicas
Dimensiones (prof. x an. x al.):
7,5 x 25 x 7,5 in(19 x 64 x 19 cm)

Descripción

Número depedidoLinistat; 110 - 120 V; 60 Hz

B1000200

Linistat; 220 - 240 V; 50 Hz

B1000201

Accesorios

Número depedidoPlacas de coloración de estación doble (5/paquete)

6754004

Altura de espacio libre: 10,25 in
Peso: 16,3 libras (7,3 kg)
Requerimientos de alimentación:
115 VCA, 60 Hz, 1,0 A
230 VCA, 50 Hz, 0,5 A

Incluye:Placas de coloración deestación individual, placas decoloración de estación doble,
pinzas de portaobjetos y kit
de entubado con agua deenjuague.††

Placas de coloración de estación individual (10/paquete)

6754003

Pinzas de portaobjetos, rosa (25/paquete)

6754005

Pinzas de portaobjetos, azul (25/paquete)

6754006

Pinzas de portaobjetos, amarilla (25/paquete)

6754007

Pinzas de portaobjetos, verde (25/paquete)

6754008

Tapa antievaporación (estación individual)

231644

Tapa antievaporación (estación doble)

231645

Tapa antievaporación (estación triple)

231646

Tanque de soporte de acero inoxidable

A79830072

Evaporación de acero inoxidable, 18 in (46 cm)

A79830022

Necesitará:conjuntos decoloración

accesoriosparacoloración

frascos paracoloración

 l contenido, los envases y lasEcantidades de inclusiones estánsujetas a cambio sin previo aviso.

reactivos decoloración

Contáctenos|www.epredia.com

93Coloración

Slide Basket Transfer System
El sistema Slide Basket Transfer System (SBTS) elimina la necesidad detransferir manualmente las cestas de portaobjetos del aparato de coloración deportaobjetos Gemini AS al cubreobjetos ClearVue.
• Libere el tiempo de su equipo con la transferencia automática del aparato decoloración de portaobjetos Gemini AS al cubreobjetos ClearVue.
• Simplemente coloque los portaobjetos en el aparato de coloración deportaobjetos Gemini AS y continúe con otras tareas sin distracciones.
• El sistema le avisará cuando los portaobjetos hayan terminado de cubrirse en el
cubreobjetos ClearVue.
• Con un tamaño compacto, el sistema combinado del aparato de coloraciónde portaobjetos Gemini AS, el Slide Basket Transfer System y el cubreobjetos
ClearVue se adapta de manera uniforme en prácticamente cualquier flujo detrabajo de laboratorio.
• Compatible solo con los sistemas Gemini AS y ClearVue elaborados después defebrero de 2018.

Especificaciones físicas

Descripción

Número depedidoSlide Basket Transfer System

A84500001

Accesorios

Número depedidoCestas de SBTS (5) negras

A84510032

Cestas de SBTS (5) blancas

A84510041

Guía del operador

A84510100

CD de documentos

A84510100-CD

Bandeja de xileno

A84530101

Herramienta de descarga manual

A84530110

Botella de lavado

AP18730

Dimensiones (prof. x an. x al.):
53 x 35 x 43 cm

Necesitará:conjuntos decoloración

accesoriosparacoloraciónPeso:
44 lb, 20 kg

frascos paracoloración

Requerimientos de alimentación:
100-240 VCA, 50/60 Hz, 600 VA
reactivos decoloración

94

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Contáctenos|www.epredia.com

95

Coloración

Conjuntos de coloración completos
Conjunto de coloración completo 110• El conjunto completo 110 incluye bastidor/mango (n.º 113), placa (n.º 112) y
cubierta (n.º 111)
• El bastidor de coloración 113 está elaborado de acero inoxidable y soporta
hasta 30 portaobjetos; el tamaño de portaobjeto máximo es de 3 x 2 in
(76 x 51 mm)• La placa de coloración 112 está elaborada de acero inoxidable y posee estas
dimensiones internas: 4,3 x 3,35 x 2,95 in (110 x 85 x 75 mm)• La placa de coloración soporta hasta 350 ml de solución con un bastidor decoloración totalmente cargado.
• La cubierta de la placa de coloración 111 está elaborada de acero inoxidable.

Conjunto de coloración completo 121• El conjunto completo 121 incluye bastidor/mango (n.º 113), placa (n.º 122) y
cubierta (n.º 123)• El bastidor de coloración 113 está elaborado de acero inoxidable y soporta
hasta 30 portaobjetos; el tamaño de portaobjeto máximo es de 3 x 2 in
(76 x 51 mm)• La placa de coloración 122 está elaborada de vidrio no esterilizable en autoclave
y posee estas dimensiones internas: 4,3 x 3,6 x 2,6 in. (110 x 92 x 67 mm)• La placa de coloración soporta hasta 350 ml de solución con un bastidor decoloración totalmente cargado.
• La cubierta de la placa de coloración 123 está elaborada de acero inoxidable.

96

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Conjunto de coloración completo 130• El conjunto completo 130 incluye bastidor/mango (n.º 120), placa (n.º 131) y
cubierta (n.º 132)• El bastidor de coloración 120 está elaborado de acero inoxidable y soporta
hasta 60 portaobjetos; el tamaño de portaobjeto máximo es de 3 x 2 in
(76 x 51 mm)• La placa de coloración 131 está elaborada de vidrio no esterilizable en autoclave
y posee estas dimensiones internas: 7,95 x 4,4 x 2,8 in. (202 x 112 x 72 mm)• La placa de coloración soporta hasta 750 ml de solución con un bastidor decoloración totalmente cargado.
• La cubierta de la placa de coloración 132 está elaborada de acero inoxidable.

Descripción

Número de pedido

Conjunto completo 110

110

Bastidor de coloración

113

Placa de coloración112

Cubierta de la placa de coloración

111

Conjunto completo 121

121

Bastidor de coloración

113

Placa de coloración

122

Cubierta de la placa de coloración123

Conjunto completo 121

130

Bastidor de coloración

120

Placa de coloración

131

Cubierta de la placa de coloración

132

Contáctenos|www.epredia.com

97

Coloración

Accesorios de coloración de Epredia
Bastidor de coloración vertical• Elaborado de acero inoxidable soldado para mayor durabilidad• Soporta hasta 38 portaobjetos (76 x 26 mm) verticalmente• Los portaobjetos encajan en ranuras individuales para permitir el intercambio
libre y el drenaje rápido de reactivos de coloración.
• Mide 2,5 x 2,35 x 4,1 in (64 x 60 x 105 mm)

Soporte de portaobjetos Shandon• Posee ranuras estampadas individualmente• Soporta hasta diez portaobjetos (76 x 26 mm) verticalmente• Puede utilizarse con vasos de precipitado de vidrio para el kit de coloración detejidos congelados.
• No debe utilizarse con frascos Coplin ni frascos de coloración vertical Shandon(n.º 140)

Sujeción de portaobjetos plástica• La sujeción de portaobjetos plástica está elaborada de un plástico moldeado
que resiste las sustancias químicas utilizadas en la coloración, sobre todo con
colorantes especiales.
• Soporta hasta cinco portaobjetos (76 x 26 mm)• Puede utilizarse en temperaturas de hasta 80 ºC• Apta para frascos Coplin y frascos de coloración de boca redonda

Bastidor de portaobjetos Angus-RanieriTM• Soporta hasta cuarenta portaobjetos de 76 x 26 mm

98Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Bastidores de coloración de cubreobjetos• Bastidores de acero inoxidable soldado que soportan con firmeza cubreobjetos
de 22 mm o 24 mm• Disponibles en dos tamaños• El soporte de cinco cubreobjetos se adapta al frasco de coloración vertical 140
o el vaso de precipitado de vidrio 146• El bastidor de treinta cubreobjetos incluye un mango extraíble con muelle y mide
4,0 x 1,1 x 1,2 in (102 x 28 x 31 mm)

Placa/canal de poliacetal• La placa/canal de poliacetal presenta un canal de poliacetal negro moldeado
con tapa de cierre total.
• Puede utilizarse con alcohol y xileno, pero no con fenol.
• Capacidad: 170 ml

Pinzas escalonadas de acero inoxidable• Las pinzas escalonadas de acero inoxidable presentan marcas escalonadas que
muestran los milímetros y las onzas líquidas.
• Están elaboradas de acero inoxidable de calidad quirúrgica

Accesorios

Número de pedido

Bastidor de coloración vertical

143

Soporte de portaobjetos Shandon

147

Sujeción de portaobjetos plástica

1975

Bastidor de portaobjetos Angus-Ranieri
Bastidor de coloración de cubreobjetos (30 cubreobjetos)

114

Bastidor de coloración de cubreobjetos (5 cubreobjetos)

116

Placa/canal de poliacetal
Pinzas escalonadas de acero inoxidable (940 ml)

8532

Pinzas escalonadas de acero inoxidable (470 ml)

8516

Contáctenos|www.epredia.com

99

Coloración

Frascos de coloración
Frasco de coloración Coplin• Un frasco de vidrio transparente y pesado con ranuras internas• Soporta diez portaobjetos (76 x 26 mm) lado a lado
• Incluye una tapa de vertido de vidrio o una tapa plástica a rosca

Frasco de coloración plástico Coplin• Un frasco de polietileno de alta densidad y apto para microondas con ranuras
internas• Soporta diez portaobjetos lado a lado
• Para uso general• Parte superior cónica y circular; 40 mm de diámetro• Incluye una tapa abovedada a rosca

Frasco Columbia• Un frasco de vidrio que admite cubreobjetos de 22 x 22 mm• Con un requerimiento de volumen bajo (8 ml), es ideal para utilizar con reactivos
costosos• Se proporciona con tapa plástica a rosca

Frasco antiderrames• Soporta diez portaobjetos, uno por ranura• 1,4 x 1 in (36 x 26 mm), parte superior rectangular con cuerpo recto• Hecho de polipropileno con ranuras internas• Tapa integral de apertura rápida con sello de tapa a prueba de reactivos• Apto para microondas

100

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Descripción

CantidadNúmero de pedido

Frasco de coloración Coplin
Tapa de vertido

por unidad

E94

Tapa a rosca

por unidad107

por unidad194

por unidad

E93

Frasco de coloración plástico Coplin
Frasco de coloración plástico Coplin
Frasco Columbia
Frasco Columbia (soporta 4 portaobjetos, 8 de lado a lado)
Frasco plástico antiderrame para portaobjetos
Frasco plástico antiderrame para portaobjetos

por unidad

1001362

Frasco plástico antiderrame para portaobjetos

12/paquete

1001363

Frasco plástico antiderrame para portaobjetos

48/caja

1001361

Contáctenos|www.epredia.com

101Coloración

Colorantes Richard-Allan Scientific Signature
Hematoxilina Richard-Allan Scientific 7211
La hematoxilina Richard-Allan Scientific Signature Series 7211 es un producto exclusivamente formulado que brinda
resultados que superan a las hematoxilinas Gill o Harris.
• Sin afinidad para la coloración de mucopolisacáridos ácidos (mucina).
• Portaobjetos nítidos con delineado en cromatina nuclear claro y bien definido.

Hematoxilina Richard-Allan Scientific 7212
La hematoxilina Richard-Allan Scientific Signature Series 7212 ofrece una fórmula exclusiva que consta de un complejo delaca y tinte de última generación.
• La coloración rápida y progresiva no requiere filtro antes del uso.
• No contiene óxido de mercurio.
• Poca afinidad para la coloración de mucina.
• Produce una coloración nuclear clara y nítida con una intensidad más profunda y sólida.

Hematoxilina Richard-Allan Scientific 1
La hematoxilina Richard-Allan Scientific Signature Series 1 produce intensidades de coloración similares a lashematoxilinas Gill™ 1, 2 y 3, en función del tiempo.
• No obstante, no hace falta realizar la distinción: Clarifier 1 debe utilizarse para eliminar cualquier coloración de fondo
producida por un uso excesivo de adhesivo en el baño de agua.
• La coloración rápida no requiere filtro antes del uso.
• No formará cristales en reposo ni al exponerse a climas fríos.

Hematoxilina Richard-Allan Scientific 2
La hematoxilina Richard-Allan Scientific Signature Series 2 produce intensidades de coloración similares a la hematoxilina
de Harris.
• A diferencia de diversos productos similares, la hematoxilina 2 no contiene óxido de mercurio y no formará un brillo
metálico sobre su superficie todos los días.
• No obstante, no hace falta realizar la distinción: Clarifier 2 debe utilizarse para eliminar cualquier coloración de fondo
producida por un uso excesivo de adhesivo en el baño de agua.
• Recomendada para secciones de tejidos congelados.
• No requiere filtro antes del uso.
• No formará cristales en reposo ni al exponerse a climas fríos.

102

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Eosina Y Richard-Allan Scientific
La eosina Y Richard-Allan Scientific Signature Series es un contracolorante alcohólico de acción rápida que brinda un
excelente delineado de los componentes citoplasmáticos.
• El contraste de colores entre los núcleos y el citoplasma es inigualable.
• Diversos tonos de rojo y rosa diferencian el músculo, los glóbulos rojos y el tejido conectivo.
• El estricto aseguramiento de la calidad garantiza la constancia y longevidad del producto.
• Las pruebas cuantitativas eliminan la necesidad de ajustes en la dilución o el tiempo.

Reactivo de azulado Richard-Allan Scientific
El reactivo de azulado Richard-Allan Scientific Signature Series es una premezcla lista para usar.
• Tamponado para garantizar la alcalinidad (pH = 8,0).
• Solo requiere un minuto para enjuagar el agua en lugar de los agentes de azulado convencionales que requieren hasta
cinco minutos.
• Garantiza detalles nucleares nítidos.

Richard-Allan Scientific Clarifier 1, 2
Las formulaciones de ácido acético Richard-Allan Scientific Signature Series Clarifier 1 y 2 están diseñadas para eliminar elcolorante de fondo que se produce por un uso exceso de adhesivo de tejidos y para aumentar la transparencia celular.
• Tanto el Clarifier 1 como el 2 eliminan selectivamente la coloración de hematoxilina del adhesivo en exceso sin afectar lacoloración nuclear.
• Utilice Clarifier 1 o 2 para mejorar el contraste entre los núcleos y el citoplasma.

Descripción

CantidadNúmerode pedido

Descripción

CantidadNúmerode pedido

Hematoxilina Richard-Allan Scientific 7211

Reactivo de azulado Richard-Allan Scientific

1 pt (0,47 l)

4/caja7211

1 galón (3,8 l)

por unidad

7301

1,32 galones (5 l)por unidad

7211L

1 galón (3,8 l)

4/caja7341

Hematoxilina Richard-Allan Scientific 7212

1,32 galones (5 l)por unidad

7301L

1 pt (0,4 l)

4/caja7212

Richard Allan Scientific Clarifier 1, 2

1,32 galones (5 l)por unidad

7212L

Clarifier 1

Hematoxilina Richard-Allan Scientific 1

1 galón (3,8 l)

por unidad

7401

1 pt (0,47 l)

4/caja7221

1 galón (3,8 l)

4/caja7441

1,32 galones (5 l)por unidad

7221L

Clarifier 2

Hematoxilina Richard-Allan Scientific 2

1 galón (3,8 l)

por unidad

7402

1 pt (0,47 l)

1 galón (3,8 l)

4/caja7442

1,32 galones (5 l)por unidad

7402L

4/caja7231

Eosina Y Richard-Allan Scientific
1 pt (0,47 l)

4/caja7111

1,32 galones (5 l)por unidad

7111L

Contáctenos|www.epredia.com

103Coloración

Colorantes estándares Richard-Allan Scientific
Hematoxilina Richard-Allan Scientific Gill 1, 2, 3
Las hematoxilinas Richard-Allan Scientific™ Gill™ son colorantes nucleares progresivos. Hay tres tipos de graduaciones
disponibles, lo que le permite al usuario controlar por completo las intensidades de coloración.
• La Gill 1 se recomienda para citología.
• La Gill 2 se recomienda para histología y citología.
• La Gill 3 se recomienda para histología.
• Todas vienen premezcladas y listas para usar.

Hematoxilina de Harris modificada Richard-Allan Scientific
La hematoxilina de Harris modificada Richard-Allan Scientific es un colorante nuclear regresivo.
• La formulación no contiene mercurio y es más estable que la hematoxilina de Harris convencional.
• Puede utilizarse en histología y citología.
• Debe filtrarse antes de usarse.

Hematoxilina de Mayer modificada Richard-Allan Scientific
La hematoxilina de Mayer modificada Richard-Allan Scientific es un colorante nuclear progresivo. Si bien este producto no
ofrece una coloración en exceso de las secciones, genera una coloración nuclear muy nítida.
• Es una buena opción como contracoloración en procedimientos de coloración especiales e inmunoperoxidasa.
• No requiere enjuague ácido ni tiñe la mucina.
• Se recomienda cuando se necesitan resultados menos intensos.

Solución diferenciadora Richard-Allan Scientific
La solución diferenciadora Richard-Allan Scientific es una formulación estándar de ácido clorhídrico en alcohol
desnaturalizado.
• Los resultados por lote reproducibles permiten una coloración coherente en los procedimientos regresivos.
• La solución brinda una diferenciación nítida y un contraste entre la hematoxilina y la eosina.

104

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Eosina Y saturada, eosina Y con floxina, eosina Y alcohólica Richard-Allan Scientific
La eosina Y saturada, la eosina Y con floxina y la eosina Y alcohólica Richard-Allan Scientific se desarrollaron para cubrir
una amplia variedad de necesidades del cliente.
• Un control de calidad riguroso de las materias primas y los productos terminados garantiza la calidad de producto másalta en todo momento.
• La eosina Y alcohólica produce tres variaciones de color distintas que mejoran la diferenciación entre músculos, glóbulos
rojos y tejidos conectivos.
• La eosina Y con floxina genera un tono rojizo más brillante y una diferenciación más notable del color citoplasmático quela eosina Y alcohólica.
• La eosina Y saturada es un contracolorante rápido y muy intenso que puede utilizarse para crear soluciones de trabajo
de eosina Y.

Colorantes en polvo
Certificados por la Comisión de Colorantes Biológicos (Biological Stain Commission)

Descripción

CantidadNúmerode pedido

Descripción

Hematoxilina Richard-Allan Scientific Gill 1, 2, 3

CantidadNúmerode pedido

Eosina Y con floxina Richard-Allan Scientific

Hematoxilina Gill 1

1 pt (0,47 l)

4/caja71304

1 pt (0,47 l)

4/caja72404

1 galón (3,8 l)

por unidad

71311

1 galón (3,8 l)

por unidad

72411

Eosina Y saturada Richard-Allan Scientific

Hematoxilina Gill 2

1 pt (0,47 l)

4/caja71304

1 pt (0,47 l)

4/caja72504

Colorantes en polvo seco Richard-Allan Scientific

1 galón (3,8 l)

por unidad

72511

Eosina Y 100 g

por unidad

90017

Hematoxilina 25 g

por unidad

90022

Hematoxilina Gill 3
1 pt (0,47 l)

4/caja72604

1 galón (3,8 l)

por unidad

72611

Hematoxilina de Harris modificada Richard-Allan Scientific
1 galón (3,8 l)

por unidad

72704

1 galón (3,8 l)

4/caja72711

Hematoxilina de Mayer modificada Richard-Allan Scientific
1 pt (0,47 l)

4/caja72804

Solución diferenciadora Richard-Allan Scientific
1 pt (0,47 l)

4/caja74204

1 galón (3,8 l)

por unidad

74211

Eosina Y alcohólica Richard-Allan Scientific
1 pt (0,47 l)

4/caja71204

1 galón (3,8 l)

por unidad

71211

Cubitainer de 2,5 galones (9,46 l)por unidad

71225

Contáctenos|www.epredia.com

105Coloración

Reactivos de coloración Shandon
Hematoxilina de Harris Shandon
La hematoxilina de Harris Shandon no genera coloración mucoide.
• Disponible en versión acidificada y sin acidificar.
• Sin mercurio.
• Núcleos negro azulados con coloración intensa.

Hematoxilina instantánea Shandon
La hematoxilina instantánea Shandon no genera coloración mucoide.
• Puede utilizarse como sustituto de la hematoxilina de Harris o Gill.
• Tiñe de negro azulado a celeste según la preparación.
• La parte A y la parte B se reconstituyen para formar un litro de hematoxilina.

Hematoxilina Shandon Gill 1, 2, 3
La hematoxilina Shandon™ Gill™ genera coloración mucoide.
• Gill 1: núcleos celestes• Gill 2: núcleos de azul medio• Gill 3: núcleos negro azulados

Reactivo de azulado Shandon
El reactivo de azulado Shandon tiñe en azul los núcleos con coloración dehematoxilina.
• De forma sutil y sin perder ni levantar materiales de los portaobjetos(generalmente asociado con el uso de agua amoniacal).
• Con pH completamente controlado para lograr un azulado eficaz.
• Listo para usar

106

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración
Shandon Nu-Clear
El reactivo Shandon™ Nu-Clear™ es una solución de alcohol-ácido especialmente
formulada. El alcohol-ácido mejora la coloración al eliminar el exceso dehematoxilina del portaobjetos, lo que mejora la claridad celular. También eliminarála coloración con hematoxilina residual del portaobjetos.
• Diseñado para utilizarse con la gama completa de aparatos de coloración
automáticos de Epredia y con métodos manuales.

Nu-Clear I• Solución de acción rápida
• Recomendada como un paso de 10 segundos en la mayoría de los protocolos• Particularmente beneficiosa para usar con la hematoxilina de Harris• Puede utilizarse con el aparato de coloración de portaobjetos Gemini AS de
Epredia

Nu-Clear II• Concentración inferior• Recomendada como un paso de 20 segundos• Puede utilizarse con el aparato de coloración Linistat de Epredia y otros
aparatos de coloración lineales• Recomendada para usar con hematoxilinas Gill

Eosina Y Shandon
La eosina Y Shandon es un contracolorante citoplasmático de acción rápida.
• Genera resultados constantes• Con pH ajustado para lograr una máxima inclusión del colorante• Genera una coloración brillante• Compatible con todos los colorantes de hematoxilina de aluminio• Disponible en formulaciones acuosas o alcohólicas• Listo para usar

Contáctenos|www.epredia.com

107Coloración

Eosina instantánea Shandon
La eosina instantánea Shandon produce resultados constantes.
• Esta eosina instantánea es estable, sin precipitado y no requiere filtro.
• Con pH ajustado para lograr una máxima inclusión del colorante• Genera una coloración brillante• Compatible con todos los colorantes de hematoxilina de aluminio

Descripción

CantidadNúmerode pedido

Descripción

Hematoxilina de Harris no acidificada Shandon

CantidadNúmerode pedido

Eosina Y alcohólica Shandon

0,26 galones (1 l)

2/caja6765001

0,26 galones (1 l)

2/caja6766007

1,06 galones (4 l)por unidad

6765002

1,06 galones (4 l)por unidad

6766008

Hematoxilina de Harris acidificada Shandon

Eosina Y acuosa Shandon

0,26 galones (1 l)

2/caja6765003

0,26 galones (1 l)

2/caja6766009

1,06 galones (4 l)por unidad

6765004

1,06 galones (4 l)por unidad

6766010

Hematoxilina instantánea Shandon
Rinde 6 l

6/paquete

Eosina alcohólica instantánea Shandon
6765015

Rinde 6 l

Hematoxilina Shandon Gill 1, 2, 3

Rinde 6 l

0,26 galones (1 l)

2/caja6765005

1,06 galones (4 l)por unidad

6765006

0,26 galones (1 l)

2/caja6765007

1,06 galones (4 l)por unidad

6765008

2/caja6765009

0,26 galones (1 l)

2/caja6769001

1,06 galones (4 l)por unidad

6769002

Nu Clear I 1,06 galones (4 l)por unidad

6769008

Nu Clear II 1,06 galones (4 l)por unidad

6769009

Hematoxilina Gill 2

Hematoxilina Gill 3
Reactivo de azulado Shandon

Shandon Nu-Clear

1086765040

Eosina acuosa instantánea Shandon

Hematoxilina Gill 1

0,26 galones (1 l)

6/paqueteContáctenos|www.epredia.com

6/paquete

6765540

Coloración

Contáctenos|www.epredia.com

109

Coloración

Kits de coloración especial Richard-Allan Scientific
Chromaview
Los colorantes especiales Richard-Allan Scientific™ Chromaview™ funcionan como un sistema para visualizar entidades
celulares específicas
Ofrece un enfoque sistémico para colorantes especiales y brinda calidad, constancia, facilidad de uso y ahorro. Disponibles
como kits prácticos fáciles de usar o componentes individuales. Cada kit está diseñado para brindar diez aplicaciones con
frascos Coplin de 50 ml.

110

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Colorante de bacilo ácidorresistente Richard-Allan Scientific (colorantes verdes
secundarios)
Los colorantes de bacilo ácidorresistente Richard-Allan Scientific (colorantes
verdes secundarios) se utilizan para identificar la presencia de bacilosácidorresistentes en secciones de tejidos, producir una coloración óptima y reducir
el precipitado.
• Los bacilos ácidorresistentes se tiñen en rojo brillante contra un fondo verde
claro.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante secundario verde, bacilo ácidorresistente

1 kit

por unidad

87015

Solución Carbol Fuschin

125 mlpor unidad

88001

Solución de colorante verde rápida

500 mlpor unidad

88003

Solución de diferenciación

500 ml2/caja88117

Componentes

Colorante de bacilo ácidorresistente Richard-Allan Scientific (colorantes azules
secundarios)
Los colorantes de bacilo ácidorresistente Richard-Allan Scientific (colorantes
azules secundarios) se utilizan para identificar la presencia de bacilosácidorresistentes en secciones de tejidos, producir una coloración óptima y reducir
el precipitado.
• Los bacilos ácidorresistentes se tiñen en rojo brillante contra un fondo azul claro.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante secundario azul, bacilo ácidorresistente

1 kit

por unidad

87016

Solución de colorante azul de metileno Loeffler

250 mlpor unidad

88002

Solución Carbol Fuschin

125 mlpor unidad

88001

Solución de diferenciación

500 ml2/caja88117

Componentes

Contáctenos|www.epredia.com

111

Coloración

Colorante de amiloide Richard-Allan Scientific
El colorante de amiloide Richard-Allan Scientific sirve para la demostración deamiloide.
• La solución rojo congo alcalina teñirá el amiloide de naranja a rojo y mostrará
una birrefringencia verde manzana al examinarse con el microscopio depolarización.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante de amiloide

1 kit

por unidad

87003

Solución de hidróxido de sodio

8 ml

por unidad

88004

Solución rojo congo

500 mlpor unidad

88005

Hematoxilina de Mayer modificada

500 ml2/caja

88006

Componentes

Colorante verde de metilo-pironina Y Richard-Allan Scientific
El colorante verde de metilo-pironina Y Richard-Allan Scientific es eficaz para
identificar células de plasma y ARN en secciones de tejidos y preparaciones
citológicas.
• El ADN se tiñe de verde y el ARN de rojo.
• El MGP concentrado se diluye antes de su uso.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoColorante verde de metilo-pironina Y

125 mlpor unidad

87011

Colorante de hierro Richard-Allan Scientific
El colorante de hierro Richard-Allan Scientific se utiliza para detectar la presencia
de hierro férrico (hemosiderina) en preparaciones histológicas o hematológicas.
• Útil para estudiar la anemia por deficiencia de hierro, hemocromatosis yhemosiderosis.
• Reacción en azul de Prusia.
• El hierro se ve azul, los núcleos rosa rojizos y el citoplasma rosa claro.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante de hierro

1 kit

por unidad

87006

Solución de ferrocianuro potásico

250 mlpor unidad

88013

Solución de ácido clorhídrico (20 %)250 mlpor unidad

88014

Solución de colorante nuclear rojo tiazina

125 mlpor unidad

88015

Componentes

112

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Colorante elástico Richard-Allan Scientific
El colorante elástico Richard-Allan Scientific se basa en la técnica de coloración
elástica Verhoeff.
• Se utiliza para demostrar la atrofia, la reducción y la pérdida del tejido elástico.
• También se utiliza para identificar las rupturas, grietas y reduplicación delaminillas elásticas que se producen en las enfermedades vasculares.
• Las fibras elásticas se tiñen de negro azulado a negro con colágeno rojo y fondo
amarillo.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante elástico

1 kit

por unidad

87017

Solución de hematoxilina alcohólica

250 mlpor unidad

88007

Solución de cloruro férrico

125 mlpor unidad

88008

Solución yodada de Weigert

125 mlpor unidad

88009

Solución de tiosulfato de sodio

500 mlpor unidad

88000

Solución de colorante Van Gieson

250 mlpor unidad

88011

Componentes

Colorante de Gram Richard-Allan Scientific (tejido)
El colorante de Gram Richard-Allan Scientific (tejido) identifica las bacterias
grampositivas y gramnegativas en las secciones de tejidos.
• Los organismos grampositivos se tiñen de azul a negro azulado.
• Los organismos gramnegativos se tienen de rojo.
• La tartrazina brinda un colorante de fondo amarillo.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante de Gram

1 kit

por unidad

87018

Solución de cristal violeta

500 mlpor unidad

88101

Solución de colorante de safranina O

500 mlpor unidad

88103

Solución yodada de Gram

500 mlpor unidad

88102

Solución de colorante de tartrazina

500 mlpor unidad

88012

Solución decolorante

500 mlpor unidad

88104

Componentes

Contáctenos|www.epredia.com

113ColoraciónÁcido peryódico de Schiff (PAS) Richard-Allan Scientific
La solución de ácido peryódico de Schiff (Periodic Acid-Schiff, PAS) Richard-Allan
Scientific se utiliza para demostrar los patrones y la presencia de carbohidratos
específicos.
• El glicógeno, la mucina, algunas membranas basales y paredes fúngicas se
teñirán de rosa a magenta.
• Los núcleos se tiñen de azul.
Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit de PAS

1 kit

por unidad

87007

Solución de ácido peryódico (0,5 %)500 mlpor unidad

88016

Reactivo de Schiff

500 mlpor unidad

88017

Hematoxilina 1

500 mlpor unidad

88018

Componentes

Plata metenamina de Grocott modificada (ácido crómico) Richard-Allan Scientific
El kit de plata metenamina de Grocott modificada (ácido crómico) Richard-Allan
Scientific es una formulación de coloración de plata modificada exclusiva.
• Utiliza cápsulas de bórax/metenamina para crear una solución de plata útil.
• Distingue los hongos, las membranas basales y los organismos oportunistas enlas secciones de tejidos.
• La solución de ácido crómico mejora la detección de Pneumocystis carinii,
histoplasmosis y organismos fúngicos; además, elimina la coloración de fondo
no específica.
• Las entidades y las fibras reticulares se tiñen de negro en un fondo verde.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante de plata metenamina (ácido crómico)

1 kit

por unidad

87024

12 por unidad

88023

Componentes
Cápsulas de bórax/metenamina
Solución de colorante verde rápida

125 mlpor unidad

88024

Solución de tiosulfato de sodio

500 mlpor unidad

88025

Solución de metabisulfato de sodio

500 mlpor unidad

88042

Solución de cloruro de oro

125 mlpor unidad

88026

Solución de ácido crómico al 5 %500 mlpor unidad

88041

30 ml

por unidad

88021

Solución de nitrato de plata al 5 %*No se encuentran a la venta en EMEA*

114

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Plata metenamina de Grocott modificada (ácido peryódico) Richard-Allan
Scientific
El kit de plata metenamina de Grocott modificada (ácido peryódico) Richard-Allan
Scientific es una formulación de coloración de plata modificada exclusiva que
utiliza cápsulas de bórax/metenamina para crear una solución de plata útil.
• Utiliza cápsulas de bórax/metenamina para crear una solución de plata útil.
• Ayuda a distinguir los hongos, las membranas basales y los organismos
oportunistas, como el Pneumocystis carinii, en las secciones de tejidos.
• Estas entidades, al igual que las fibras reticulares, se tiñen de negro.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante de plata metenamina (ácido peryódico)

1 kit

por unidad

87008

12 por unidad

88023

Componentes
Cápsulas de bórax/metenamina
Solución de colorante verde rápida

125 mlpor unidad

88024

Solución de tiosulfato de sodio

500 mlpor unidad

88025

Solución de cloruro de oro

125 mlpor unidad

88026

Solución de ácido peryódico al 1 %125 mlpor unidad

88027

Solución de nitrato de plata al 5 %30 ml

por unidad

88036

PAS/azul alcián Richard-Allan Scientific
El kit de colorante especial PAS/azul alcián Richard-Allan Scientific se utiliza parademostrar la presencia de mucosustancias acídicas y neutrales.
• Puede utilizarse solo para teñir mucinas ácidas y otras mucosustancias ácidas
sulfatadas y carboxiladas de azul en las secciones de tejidos.
• La reacción del ácido peryódico de Schiff (PAS) se utiliza para teñir glicógeno,
membranas basales y mucosustancias neutrales de color rosa.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante PAS/azul alcián

1 kit

por unidad

87023

Solución de colorante azul alcián con un ph de 2,5500 mlpor unidad

88043

Solución de ácido peryódico al 0,5 %500 mlpor unidad

88016

Reactivo de Schiff

500 mlpor unidad

88017

Componentes

Contáctenos|www.epredia.com

115

Coloración

Plata de reticulina Richard-Allan Scientific
El colorante de plata de reticulina Richard-Allan Scientific es una modificación de
Gordon y Sweet que identificará y visualizará las fibras reticulares en las secciones
de tejidos.
• La solución de plata amoniacal de trabajo impregna y reacciona selectivamente
con fibras reticulares a través de diversas reacciones, incluso la oxidación y la
reducción.
• La solución de colorante rojo nuclear rápida Kernechtrot brinda una coloraciónde fondo rojo.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante de plata de reticulina

1 kit

por unidad

87025

Solución de ácido oxálico

125 mlpor unidad

88045

Solución de permanganato de potasio

125 mlpor unidad

88046

Solución de sulfato de amonio férrico

125 mlpor unidad

88047

Solución reductora

500 mlpor unidad

88048

Solución de cloruro de oro (0,1 %)125 mlpor unidad

88026

Solución de tiosulfato de sodio

125 mlpor unidad

88025

Componentes

Solución de colorante rojo nuclear rápida Kernechtrot

125 mlpor unidad

88049

Solución de nitrato de plata al 10 %125 mlpor unidad

88050

Solución de hidróxido de amonio

8 ml

por unidad

88051

Solución de hidróxido de sodio (3 %)125 mlpor unidad

88052

Plata Steiner-Steiner Richard-Allan Scientific
El colorante de plata Steiner-Steiner Richard-Allan Scientific determina bacterias
no filamentosas y espiroquetas.
• Las bacterias (incluso las espiroquetas y la Legionella pneumophilia), los cuerpos
de Donovan y los hongos se tiñen de negro.
• El fondo se tiñe de amarillo a marrón.
• La formulación del kit y los procedimientos detallados brindan resultados
constantes reproducibles; el kit no contiene nitrato de uranilo.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante de plata Steiner-Steiner

1 kit

por unidad

87009

Solución de nitrato de plata n.º 2 (gotero)*8 ml

por unidad

88021

Solución de nitrato de plata n.º 1

500 mlpor unidad

88033

Solución de masilla de goma

500 mlpor unidad

88034

Hidroquinona (cápsulas)6/paquete

2

88035

Solución sensibilizante

500 mlpor unidad

88054

Componentes

No se encuentran a la venta en EMEA*

116

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Colorante tricrómico de Masson Richard-Allan Scientific
El kit colorante tricrómico de Masson Richard-Allan Scientific ayuda a diferenciar elcolágeno y el músculo liso en los tumores.
• Ayuda a detectar enfermedades en el tejido conectivo y cambios en el tejido
muscular.
• Las fibras musculares, la queratina y el citoplasma se tiñen de rojo; el colágeno yla mucina se tiñen de azul.
• Los núcleos se ven en color negro.
Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante tricrómico de Masson

1 kit

por unidad

87019

250 mlpor unidad

88019

Componentes
Solución ácida escarlata de Biebrich Fuschin
Solución de ácido fosfotúngstico-fosfomolíbdico

250 mlpor unidad

88020

Solución de colorante azul de anilina

250 mlpor unidad

88022

Hematoxilina de hierro de Weigert: parte A

500 mlpor unidad

88028

Hematoxilina de hierro de Weigert: parte B

500 mlpor unidad

88029

Líquido de Bouin

500 mlpor unidad

88038

Solución de ácido acético al 1 %500 mlpor unidad

88039

Colorante con mucicarmina Richard-Allan Scientific
El colorante con mucicarmina Richard-Allan Scientific es útil para identificar losprincipales sitios de tumores.
• Ayuda a distinguir lesiones de células escamosas no diferenciadas con mucina
negativa de adenocarcinomas con mucina positiva.
• La mucina se tiñe de rosa oscuro y los núcleos de negro.
• La cápsula de Cryptococcus (hongo) se tiñe de rosa fuerte.
• La solución de tartrazina se utiliza como colorante citoplasmático amarillo.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante de mucicarmina

1 kit

por unidad

87012

Solución de colorante de tartrazina

500 mlpor unidad

88012

Hematoxilina de hierro de Weigert: parte A

500 mlpor unidad

88028

Hematoxilina de hierro de Weigert: parte B

500 mlpor unidad

88029

Solución madre de mucicarmina

500 mlpor unidad

88037

Componentes

Contáctenos|www.epredia.com

117Coloración

Tricromo de Gomori (colágeno verde) Richard-Allan Scientific
El tricromo de Gomori (colágeno verde) Richard-Allan Scientific es un colorante
tricrómico de un solo paso que proporciona fibras musculares rojas distintivas con
una coloración de colágeno verde.
• Se utiliza para estudiar las enfermedades del tejido conectivo y del músculo
asociadas con cambios fibróticos y distróficos.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante de tricromo de Gomori (colágeno verde)

1 kit

por unidad

87021

Hematoxilina de hierro de Weigert: parte A

500 mlpor unidad

88028

Hematoxilina de hierro de Weigert: parte B

500 mlpor unidad

88029

Solución de colorante de tricromo de Gomori, colágeno verde

500 mlpor unidad

88031

Líquido de Bouin

500 mlpor unidad

88038

Solución de ácido acético al 1 %500 mlpor unidad

88039

Componentes

Tricromo de Gomori (colágeno azul) Richard-AllanEl tricromo de Gomori (colágeno azul) Richard-Allan Scientific es un colorante
tricrómico de un solo paso que logra una diferenciación de color similar al tricromo
de Masson con un procedimiento simple que ahorra tiempo.
• Se utiliza para estudiar las enfermedades del tejido conectivo y del músculo
asociadas con cambios fibróticos y distróficos.
• El colágeno se tiñe de azul, el citoplasma y las fibras musculares de rojo y losnúcleos de azul a negro.

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoKit colorante de tricromo de Gomori (colágeno azul)

1 kit

por unidad

87020

Hematoxilina de hierro de Weigert: parte A

500 mlpor unidad

88028

Hematoxilina de hierro de Weigert: parte B

500 mlpor unidad

88029

Solución de colorante de tricromo de Gomori, colágeno azul

500 mlpor unidad

88038

Líquido de Bouin

500 mlpor unidad

88038

Solución de ácido acético al 1 %500 mlpor unidad

88039

Componentes

118

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Soluciones Richard-Allan Scientific

Descripción

TamañoCantidadNúmero depedidoSolución Carbol Fuschin-Kinyoun (técnica en frío)

500 mlpor unidad

88106

Solución Carbol Fuschin-Kinyoun (técnica en calor)

500 mlpor unidad

88107

Solución Carbol Fuschin-Ziehl-Neelsen

1l

por unidad

88108

Solución de yodo de Lugol (concentrado)

500 mlpor unidad

88114

Kit de ácido peryódico de Schiff (PAS) Shandon
El ácido peryódico de Schiff (PAS) Shandon sirve para la demostración depolisacáridos, mucosustancias neutras y membranas basales.
• Los componentes del kit incluyen: ácido peryódico al 0,5 %, reactivo de Schiff,metabisulfato de potasio, hematoxilina de Harris acidificada, tampón de fosfato
de potasio, polvo de diatasa.

Descripción

TamañoCantidadNúmerode pedido

Kit de ácido peryódico de Schiff

250 mlpor unidad

B24200-250

Contáctenos|www.epredia.com

119Coloración

Colorantes de hematología Richard-Allan ScientificColorante de Wright Richard-Allan Scientific
El colorante de Wright Richard-Allan Scientific es un colorante de doble uso para
frotis de sangre periférica y médula ósea.
• Genera resultados similares a los del colorante de Giemsa con un contraste
ligeramente mayor.
Descripción

CantidadNúmerode pedido

1 galón (3,8 l)

por unidad

89010

Cubitainer de 2,5 galones

por unidad

89011

0,95 lpor unidad

89012

Colorante de Wright tamponado Richard-Allan Scientific
El colorante de Wright tamponado Richard-Allan Scientific es una solución decoloración única que contiene fijador, tampón y colorante para una coloración
rápida y conveniente de frotis de sangre.
• Empaquetado en una botella de 32 oz (0,95 l) para facilitar su uso; adecuado
para sistemas automatizados.
Descripción

CantidadNúmerode pedido

Botella de 32 oz (0,95 l)por unidad3111

Colorante de Wright-Giemsa Richard-Allan Scientific
El colorante de Wright-Giemsa Richard-Allan Scientific es un colorante de doble
uso para frotis de sangre periférica y médula ósea.
• Produce resultados algo más oscuros en comparación con Giemsa,
particularmente en los tonos azul a magenta.

120

Descripción

CantidadNúmerode pedido

Botella de 32 oz (0,95 l)por unidad

89013

Cubitainer de 1 galón (3,8 l)

por unidad

89014

Balde de 2,5 galones (9,48 l)por unidad

89017

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Colorante de Wright-Giemsa tamponado Richard-Allan Scientific
El colorante de Wright-Giemsa tamponado Richard-Allan Scientific es una solución
de coloración única que contiene fijador, tampón y colorante para una coloración
rápida y conveniente de frotis de sangre.
• Ideal para sistemas automatizados.

Descripción

CantidadNúmerode pedido

Botella de 32 oz (0,95 l)

12/caja

3121

Colorante de May-Grunwald Richard-Allan Scientific
El colorante de May-Grunwald Richard-Allan Scientific™ es un colorante dehematología clásico.

Descripción

CantidadNúmerode pedido

Botella de 32 oz (0,95 l)por unidad

89027

Colorante de reticulocitos Richard-Allan Scientific
El colorante de reticulocitos Richard-Allan Scientific es un colorante dehematología especializado para identificar eritrocitos inmaduros.
• Los eritrocitos inmaduros se tiñen de azul en una red de malla fina dentro deleritrocito; los eritrocitos maduros no se tiñen.

Descripción

CantidadNúmerode pedido

Botella de 125 ml

por unidad

89029

Contáctenos|www.epredia.com

121Coloración

Colorante de Jenner Richard-Allan Scientific
El colorante de Jenner Richard-Allan Scientific se utiliza para la coloración de frotis
de sangre periférica.
• Es una de las formulaciones de colorantes más antiguas que todavía se usa enla actualidad.
• Proporciona resultados similares a los del colorante de Giemsa.
• Los gránulos eosinofílicos tienden a aparecer de color rojo más brillante; losgránulos basofílicos y la cromatina nuclear se tiñen de azul intenso.

Descripción

CantidadNúmerode pedido

Botella de 32 oz (0,95 l)por unidad

89030

Colorante de tres pasos Richard-Allan Scientific
El kit colorante de tres pasos Richard-Allan Scientific brinda resultados iguales alos de los colorantes de Wright-Giemsa.
• El colorante se puede usar para detectar Helicobacter pylori.
• El kit contiene tres botellas de 500 ml compuestas de fijador.
• El prospecto del paquete proporciona instrucciones fáciles de seguir.
• Además, los componentes están disponibles en contenedores de 1 galón (3,8 l)para facilitar el uso en coloraciones automatizadas.

Descripción

TamañoCantidadNúmerode pedido

Kit de colorantes de tres pasos

3 x 500 ml

por unidad

3300

Fijador de tres pasos

1 galón (3,8 l)

por unidad

3303

Solución de tres pasos A

1 galón (3,8 l)

por unidad

3313

Solución de tres pasos B

1 galón (3,8 l)

por unidad

3323

Componentes

122

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Tampón de fosfato Richard-Allan Scientific (6,6; 7,2)
Tampones de fosfato Richard-Allan Scientific para usar con los colorantes deGiemsa, Wright y Wright-Giemsa.
• Cada botella de un solo uso rinde 0,26 galones (1 litro).

Descripción

CantidadNúmerode pedidoTampón de fosfato con pH de 6,6 (polvo), 9,25 g

12/caja

89032

Tampón de fosfato con pH de 7,2 (polvo), 9,25 g

12/caja

89033

Paquetes de colorantes de hematología de Wright modificado y Wright-Giemsa
Richard-Allan Scientific
Los paquetes de colorantes de Wright modificado y Wright-Giemsa estánfabricados para adaptarse a los aparatos de coloración de portaobjetos
Hema-Tek™ 1, 1000 y 2000.
• Cada paquete viene en una funda conveniente y contiene un tampón, un
enjuague y un colorante.

Descripción

CantidadNúmerode pedido

Paquete de colorante de Wright modificado

5/paquete

3000

Paquete de colorante de Wright-Giemsa modificado

5/paquete

3005

Conjunto de tubo de bomba (3/paquete)

8/caja3010

Conjunto de cánulas (3/paquete)

16/caja3011

Tubo bajo placa (3/paquete)

8/caja3012

Accesorios del paquete de colorante

Colorantes en polvo seco
Certificados por la Comisión de Colorantes Biológicos (Biological Stain
Commission)

Descripción

CantidadNúmerode pedido

Colorante de Wright de 100 g

por unidad

90049

Contáctenos|www.epredia.com

123Coloración

Colorantes Shandon Kwik-Diff
Los colorantes Shandon™ Kwik-Diff™ son una alternativa rápida a losprocedimientos tradicionales de coloración de Wright y Giemsa.
• Coloración diferencial rápida de tres pasos para médula ósea, frotis, aspiración
con aguja fina (Fine Needle Aspiration, FNA) y microorganismos como
Helicobacter pylori.
• El kit incluye: reactivo 1, fijador; reactivo 2, eosina; reactivo 3, azul de metileno.
• Disponible en kit o como componentes individuales

Descripción

TamañoNúmerode pedido

Kit colorante de Kwik-Diff

480 ml9990700

Kit colorante de Kwik-Diff

120 ml9990701

Reactivo 1 de Kwik-Diff, fijador

1,06 galones (4 l)9990705

Reactivo 2 de Kwik-Diff, eosina

1,06 galones (4 l)9990706

Reactivo 3 de Kwik-Diff, azul de metileno

1,06 galones (4 l)9990707

Componentes

124

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Reactivos y colorantes de microbiología
Kit colorante de Gram Richard-Allan Scientific (película)
El kit colorante de Gram Richard-Allan Scientific (película) proporciona una
coloración diferencial cualitativa de bacterias de cultivos y muestras de pacientes
con un método de coloración de Hucker Gram modificado.
• Los microorganismos grampositivos se tiñen de púrpura y las bacterias
gramnegativas se tiñen de rosa a rojo.

Descripción

TamañoCantidadNúmerode pedido

Kit colorante de Gram (película)

1 kit

por unidad

87101

Solución de cristal violeta

500 mlpor unidad

88101

Solución yodada de Gram

500 mlpor unidad

88102

Solución de colorante de safranina O

500 mlpor unidad

88103

Solución decolorante

500 mlpor unidad

88104

Solución de bicarbonato de sodio

8 ml

por unidad

88116

Componentes

Reactivo de microbiología Richard-Allan Scientific

Descripción

TamañoCantidadNúmerode pedido

Solución decolorante

500 mlpor unidad

88104

Contáctenos|www.epredia.com

125

Coloración

Colorante de Gram Shandon
El colorante de Gram Shandon se puede utilizar como colorante bacteriológico derutina en frotis fijos y portaobjetos histológicos.
• Se basa en la popular modificación de Hucker.
• Demuestra la presencia de microorganismos como bacterias y diferencia entre
bacterias grampositivas y gramnegativas.
• Se proporciona safranina O como contracolorante.
• Disponible en kit o como componentes individuales• Los componentes del kit incluyen: colorante de cristal violeta, solución
yodada de Gram (estabilizada), solución de decoloración y contracolorante desafranina O.

126

Descripción

TamañoNúmerode pedido

Kit colorante de Gram

125 ml9990721

Colorante de cristal violeta Gram

1,06 galones (4 l)9990725

Contáctenos|www.epredia.com

Coloración

Kits de coloración portátiles Shandon
Kit de coloración de Papanicolaou Rapid-Chrome Shandon
El kit de coloración de Papanicolaou Rapid-Chrome™ Shandon™ es excelentepara obtener resultados rápidos de aspiraciones con aguja fina o muestras de alto
riesgo.
• Contiene un soporte de cinco portaobjetos y una bandeja portátil.
• Los componentes del kit incluyen: hematoxilina Gill 2, reactivo de azulado,EA-50, alcohol al 100 %, OG-6, alcohol al 95 %, xileno y medio de solución
montante, y una sujeción de cinco portaobjetos.
• Empaquetado en frascos de vidrio de 120 ml con tapas a rosca. Nivel de llenado
de reactivo de 60 ml• 9 x 25 x 3,75 in (22,8 x 63,5 x 9,5 cm)

Kit de coloración de sección de tejidos congelados de H&E Rapid-Chrome
ShandonEl kit de coloración de sección de tejidos congelados de H&E Rapid-Chrome
Shandon produce portaobjetos permanentemente teñidos. Incluye Rapid-Fixx™,
una formalina económica a base de alcohol ideal para portaobjetos fijos desecciones de tejidos congelados.
• Los componentes del kit incluyen: fijador Rapid-Fixx, agua desionizada, eosina
Y, xileno, hematoxilina Gill 3, reactivo de azulado, alcohol al 100 % y medio desolución montante, y una sujeción de cinco portaobjetos.
• Empaquetado en frascos de vidrio de 120 ml con tapas a rosca; nivel de llenado
de reactivo de 60 ml.
• 9 x 18 x 4,75 in (22,8 x 45,7 x 12 cm)

Kit de coloración de Kwik-Diff Rapid-Chrome Shandon
Kit de coloración de Kwik-Diff™ Rapid-Chrome Shandon™ está específicamente
configurado para coloraciones diferenciales rápidas de alta calidad.
• Ideal para carros de FNA.
• Empaquetado en frascos de vidrio de 120 ml con tapas a rosca; nivel de llenado
de reactivo de 60 ml.
• Los componentes del kit incluyen: fijador, azul de metileno, eosina, frasco
de portaobjetos antiderrame, una sujeción de plástico para portaobjetos,
portaobjetos Superfrost, 24 x 50, cubreobjetos n.° 1, soporte de resina y una
carpeta de cartón para portaobjetos.
• 9 x 18 x 4,75 in (22,8 x 45,7 x 12 cm)

Descripción

CantidadNúmerode pedido

Kit colorante de Papanicolaou

por unidad

9990020

Kit colorante de secciones de tejidos
congelados de H&E

por unidad

9990001

Kit de coloración de Kwik-Diff

por unidad

9990702

Contáctenos|www.epredia.com

127

Cubreobjetos
libertadmediante lainnovaciónCubreobjetos

Experimente la eficiencia
intuitiva con dos sistemas
innovadores
Los cubreobjetos pueden representar una tarea tediosa en
su laboratorio. Epredia ofrece dos opciones para cualquierlaboratorio: el cubreobjetos ClearVue con tecnologías
automáticas de cubreobjetos y el CTM6 que tiene el poderde cubrir cientos de portaobjetos por hora.

Tecnología de aplicación inmediata• Coloque sus portaobjetos teñidos en el cubreobjetos
ClearVue y el sistema analizará automáticamente elportaobjetos y el tejido y seleccionará el volumen desolución montante óptimo y el cubreobjetos.

Mayor velocidad• Los cubreobjetos de Epredia pueden cubrir cientos deportaobjetos por hora, lo que ahorra tiempo y le permite
concentrarse en otras tareas en su laboratorio.

Seguridad• Los sistemas internos de extracción de vapor evitan la fuga
de humos nocivos y protegen a su personal.
• La limpieza y el mantenimiento sin herramientas facilitan yaceleran la limpieza.

La solución total• Los cubreobjetos y soportes de Epredia están diseñados
para un uso optimizado con su cubreobjetos de Epredia.
• Aproveche la tranquilidad de contar con los contratos deservicio extendido de Epredia, que incluyen mantenimiento
preventivo y reparaciones exhaustivas y rápidas, lo
que garantiza un tiempo de inactividad mínimo en su
laboratorio.

Contáctenos|www.epredia.com

129

Cubreobjetos

Cubreobjetos ClearVue
Simplemente coloque una cesta de portaobjetos en el riel de carga y cierre lapuerta; el cubreobjetos ClearVue™ se encarga del resto. Al ofrecer velocidad y
precisión para completar la carga de trabajo del cubreobjetos para los laboratorios
con muchas tareas, el cubreobjetos ClearVue acepta tolvas de cubreobjetos
precargadas para entregar cubreobjetos limpios y únicos de manera constante en
todo momento.

Compatibilidad• Ofrece compatibilidad con diversos colorantes para adaptarse a casi cualquierentorno de laboratorio.
• Acepta cestas de portaobjetos directamente de estos sistemas:– Aparato de coloración de portaobjetos Gemini, Varistain™ 24-4, y Slide Basket
Transfer System– Sakura DRS™ 2000
– Leica™ Auto-Stainer™
Especificaciones físicas• Las cestas de portaobjetos de cualquiera de estos aparatos de coloración sepueden cargar en el cubreobjetos ClearVue de forma combinada sin hacer
ajustes.

Dimensiones (prof. x an. x al.):22,6 x 25,4 x 19,7 in(57,4 x 64,5 x 50 cm)
Peso:
106 libras/48 kg
Requerimientos de alimentación:
100-240 V, 50/60 Hz
IncluyeGuía del operador (inglés),
CD de la guía del operador(multilingüe), caja de dos tolvas
de cubreobjetos ClearVue; 24 x
40 mm, n.° 1,5 (1000 bandas),conjunto de tres cestasde portaobjetos ClearVue(compatibles con Gemini) con
deslizantes negros, conjunto
de dos bandejas de purga desolución montante, filtro deventilación, conjunto de dos
cepillos de cerdas suaves,conjunto de tres ventosas.

130

Reconocimiento de muestras• Maneja muestras de histología y citología simultáneamente sin la interacción delusuario, mientras que entrega una cantidad de solución montante definida por el
usuario para cada tipo de muestra.

Carga a pedido• Las capacidades de carga a pedido pueden gestionar hasta once cestas deportaobjetos a la vez.
• Cargue cestas de a una o hasta cinco cestas juntas.

Reconocimiento óptico• Presenta una capacidad única que le permite reconocer y posicionarópticamente los portaobjetos durante el proceso de cubreobjetos.
• Reconoce la posición de cada portaobjetos en la cesta, retira cada portaobjetos
con un conjunto de pinzas de portaobjetos y devuelve cada portaobjetos
mientras mantiene el posicionamiento del portaobjetos.

Interfaz de usuario• La interfaz de usuario intuitiva presenta un panel de pantalla táctil.
• El software supervisa el tipo de preparación de portaobjetos, el tamaño y lacantidad de portaobjetos dispensados, y la cantidad de cestas que esperan
cubrirse.

Contáctenos|www.epredia.com

Cubreobjetos

Características de seguridad• El sistema no funcionará cuando alguna puerta esté abierta para
proteger al usuario.
• La ventilación de tiro descendente protege al usuario al cargar y
descargar cestas de portaobjetos.
• El filtro de carbón elimina los humos antes de que puedan escaparde la unidad.
• Las bandejas de purga y desechos extraíbles facilitan y agilizan lalimpieza.
• La batería de respaldo asegura la finalización de toda cesta enproceso durante un corte de energía.
• No es necesario manipular ni apilar grandes cantidades decubreobjetos.

Descripción

Número depedidoCubreobjetos ClearVue

A79200001

Accesorios

Número depedidoBandeja poco profunda para cargar cestas

A79210092

Soporte de secado para cinco cestas

A79210056

Filtro de carbón individual

9990610

Kit de ventilación por extracción

A79210080

Cepillo de cerdas suaves

P112257

Ventosas (3/paquete)

A79210081

Filtro de carbón (6/paquete)

7411258

Necesitará:accesoriosdelaparatocubreobjetos

cubreobjetos¿Sabía que Epredia ofrece una solución combinadade coloración y cubreobjetos?
Vea la función Slide Basket Transfer System,compatible con el cubreobjetos ClearVue y elaparato de coloración de portaobjetos Gemini AS

aceitede inmersión

soluciones
montantes

pinzasContáctenos|www.epredia.com

131

Cubreobjetos

Cubreobjetos CTM6
Eficiencia para ahorrar tiempo• Cubra cientos de portaobjetos por hora con una aguja dispensadora con
limpieza automática.
• Cambio rápido y fácil de diferentes tamaños y estilos de cubreobjetos parauna mayor versatilidad con diferentes portaobjetos y tipos de tejidos.

Seguridad del usuario• Cargue y descargue el bastidor sin abrir la cubierta.
• El sistema interno de extracción de vapor con ventilador y flujo de aire
permanente evita cualquier fuga de vapores por las aberturas.
• Filtración integrada de carbón.
• Limpieza y mantenimiento sin herramientas.

Factor de forma compacto• Diseñado para adaptarse a casi cualquier espacio de laboratorio y debajo deuna campana de 30 pulgadas o más grande.

Especificaciones físicas

Descripción

Número depedidoCubreobjetos CTM6

970010Accesorios

Número depedidoBandeja poco profunda para cargar cestas

A79210092

Soporte de secado para cinco cestas

A79210056

Filtro9990610

Kit de ventilación por extracción

A79210080

Cepillo de cerdas suaves

P112257

Ventosas (3/paquete)

A79210081

Filtro de carbón

184710Dimensiones (prof. x an. x al.):17,7 x 18,1 x 14 in(45 x 46 x 35,5 cm)

accesoriosdelaparatocubreobjetos

cubreobjetos

aceitede inmersión

Peso:
44,1 libras/20 kg

soluciones
montantes

Requerimientos de alimentación:
100-240 V, 50/60 Hz

132

Necesitará:pinzasContáctenos|www.epredia.com

Cubreobjetos

Slide Basket Transfer System
El sistema Slide Basket Transfer System (SBTS) elimina la necesidad detransferir manualmente las cestas de portaobjetos del aparato de coloración deportaobjetos Gemini AS al cubreobjetos ClearVue.
• Libere el tiempo de su equipo con la transferencia automática del aparato decoloración de portaobjetos Gemini AS al cubreobjetos ClearVue.
• Simplemente coloque los portaobjetos en el aparato de coloración deportaobjetos Gemini AS y continúe con otras tareas sin distracciones.
• El sistema le avisará cuando los portaobjetos hayan terminado de cubrirse enel cubreobjetos ClearVue.
• Con un tamaño compacto, el sistema combinado del aparato de coloraciónde portaobjetos Gemini AS, el Slide Basket Transfer System y el cubreobjetos
ClearVue se adapta de manera uniforme en prácticamente cualquier flujo detrabajo de laboratorio.
• Compatible solo con los sistemas Gemini AS y ClearVue elaborados despuésde febrero de 2018.

Descripción

Número depedidoSlide Basket Transfer System

A84500001

Accesorios

Número depedidoCestas de SBTS (5) negras

A84510032

Cestas de SBTS (5) blancas

A84510041

Guía del operador

A84510100

CD de documentos

A84510100-CD

Bandeja de xileno

A84530101

Herramienta de descarga manual

A84530110

Botella de lavado

AP18730

Especificaciones físicas
Dimensiones (prof. x an. x al.):
53 x 35 x 43 cm
Peso:
44 lb, 20 kg
Requerimientos de alimentación:
100-240 VCA, 50/60 Hz, 600 VA

Contáctenos|www.epredia.com

133

Cubreobjetos

Accesorios de cubreobjetos
Tolvas de cubreobjetos ClearVue• Para una integración uniforme en su laboratorio• Precargadas con 500 o 575 bandas cada una• Sin manipulación manual de vidrio• Un cubreobjetos limpio dispensado cada vez para una confiabilidad superior

Descripción

CantidadNúmero depedidoTolvas de cubreobjetos ClearVue, 0,13 a 0,17 mm de grosor
24 x 40 mm n.º 1

575/tolva, 2 tolvas/caja

A79210165

24 x 50 mm n.º 1

575/tolva, 2 tolvas/caja

A79210166

Tolvas de cubreobjetos ClearVue, 0,16 a 0,19 mm de grosor
24 x 40 mm n.º 1.5500/tolva, 2 tolvas/caja

A79210050

24 x 50 mm n.º 1.5500/tolva, 2 tolvas/caja

A79210051

24 x 55 mm n.º 1.5500/tolva, 2 tolvas/caja

A79210052

Cestas ClearVue• Obtenga compatibilidad de equipo con diversos aparatos de coloración
distintos.
• Se puede cargar de forma combinada.
• Las cestas y los soportes colgantes se venden en conjuntos de cinco unidades.

134

Contáctenos|www.epredia.com

Cubreobjetos

Cubreobjetos
Cubreobjetos estándares Richard-Allan Scientific• Fabricados con vidrio de borosilicato incoloro.
• Todos los cubreobjetos presentan una calidad de transmisión espectral alta y
un índice de refracción adaptativo fino adecuado para la microscopía.
• Disponible en diversos tamaños, grosores y formas, incluso cuadrados,
rectangulares y circulares.

Cubreobjetos para sistemas automatizados• Desarrollados de forma exclusiva para minimizar la adherencia y pueden
usarse en cubreobjetos automatizados o para uso manual en entornos
húmedos.
• Fabricados con vidrio de borosilicato incoloro.
• Todos los cubreobjetos presentan una calidad de transmisión espectral alta y
un índice de refracción adaptativo fino adecuado para la microscopía.
• Disponibles en diversos tamaños, grosores y formas.

Contáctenos|www.epredia.com

135

Cubreobjetos

Aceite de inmersión Resolve Richard-Allan Scientific• El aceite de inmersión Resolve™ es un aceite transparente e incoloro que permite
la transmisión de luz en la mayor parte del espectro UV-VIS.
• Fabricado mediante un proceso patentado que elimina las sustancias
interferentes y no daña la óptica valiosa ni las muestras de portaobjetos
irremplazables.
• Disponible con viscosidad alta y baja, no se seca ni endurece y tiene un índicede refracción de 1,5150.
• No contiene policlorobifenilos (PCB), lo que elimina la toxicidad y los problemasde residuos.
• Se empaqueta convenientemente en cuatro tamaños.

136

Descripción

TamañoCantidadNúmerode pedido

Baja viscosidad

0,5 ozpor unidad

M2000

Alta viscosidad

0,5 ozpor unidad

M2004

Baja viscosidad

1 oz

por unidad

M3000

Alta viscosidad

1 oz

por unidad

M3004

Baja viscosidad

4 oz

por unidad

M4000

Alta viscosidad

4 oz

por unidad

M4004

Baja viscosidad

16 oz

por unidad

M5000

Alta viscosidad

16 oz

por unidad

M5004

Contáctenos|www.epredia.com

Cubreobjetos

Soluciones montantes de cubreobjetos
Medios de solución montante Signature Series
Los medios de solución montante Richard-Allan Scientific Signature Series son
convenientes para mezclar con todos los agentes de limpieza, incluidos lossustitutos de xileno.
• Secado rápido
• Base de tolueno• Ópticamente claro• No causará decoloración de las coloraciones incluso después de un
almacenamiento prolongado

Descripción

CantidadNúmerode pedido

4 oz (118 ml)

6/caja4112

1 pt (0,4 l)

2/caja4111

Medios de solución montante aprobados para ClearVue

Descripción

CantidadNúmerode pedidoMontaje aprobado para ClearVue con base de tolueno,
1 pt (473 ml)

2/caja4211

Montaje aprobado para ClearVue con base de xileno,
1 pt (473 ml)

2/caja4212

Contáctenos|www.epredia.com

137

Cubreobjetos

Cytoseal 60 y 280
Los medios de solución montante Cytoseal 60 y 280 de Richard-Allan Scientific
son transparentes e incoloros, están elaborados a base de tolueno y están
formulados a partir de resinas acrílicas. La adición de antioxidantes inhibe la
decoloración o el amarillamiento de las muestras teñidas.
• No se agrietará ni se decolorará con el paso del tiempo.
• La solución montante Cytoseal 60 es un medio de baja viscosidad que se seca
rápidamente.
• La solución montante Cytoseal 280 es un medio de alta viscosidad para
aplicaciones donde se desea una dispersión mínima o sin una cubierta de vidrio.
Descripción

CantidadNúmero de pedido

Cytoseal 60; 4 oz

12/caja

8310-4

Cytoseal 60; 16 oz

12/caja

8310-16

Cytoseal 280; 4 oz

12/caja

8311-4

Cytoseal XYL
Los medios de solución montante Cytoseal XYL de Richard-Allan Scientificcontienen un antioxidante para inhibir la decoloración o el amarillamiento de lasmuestras teñidas.
• Base de xileno• El secado rápido permite el examen microscópico de los portaobjetos poco
después de la aplicación.
• Empaquetados en una botella de 4 oz con tapa a rosca.
Descripción

CantidadNúmero de pedido

4 oz

12/caja

8312-4

Shandon-Mount
El medio de solución montante permanente Shandon-Mount de Shandon es idealpara cubreobjetos convencionales.
• Cubreobjetos líquido económico, orgánico, de secado nocturno.
• Base de tolueno• Índice de refracción: 1,495 +/- 0,005 (seco)• Viscosidad: baja (72 a 120 cps a 22 °C).

138

Descripción

CantidadNúmero de pedido

60 ml

por unidad

1900331

120 mlpor unidad

1900333

500 ml2/caja9990435

Contáctenos|www.epredia.com

Cubreobjetos

Shandon Immu-Mount
Shandon™ Immu-Mount™ es una base acuosa para la inmunocoloración yotras técnicas.
• Solución montante no permanente.
• Cubreobjetos líquido económico, orgánico, de secado nocturno.
• Base acuosa para la inmunocoloración y otras técnicas.
• Medio no fluorescente con baja viscosidad.
• Resiste la decoloración y se polimeriza rápidamente para facilitar la manipulaciónde portaobjetos terminados.
• Índice de refracción: 1,495 +/- 0,002 (líquido); 1,586 +/- 0,002 (seco)• Viscosidad: baja (120 a 160 cps a 24 °C)• pH: 8,0 de 8,8 a 21 °C a 24 °C
Descripción

CantidadNúmero de pedido

20 ml

por unidad

999040220 ml

6/caja99904121l

por unidad

9990414

Solución montante sustituta de xileno Shandon
La solución montante sustituta de xileno Shandon está formulada específicamentepara su uso con el sustituto de xileno Shandon.
• Un medio de solución montante orgánico permanente.
• Compatible con todos los agentes de limpieza sustitutos de xileno de rutina.
• Base de tolueno• Índice de refracción: 1,495 +/- 0,005 (seco)• Viscosidad: media (120 a 265 cps a 24 °C)
Descripción

CantidadNúmero de pedido

60 ml

por unidad

1900231

120 mlpor unidad

1900233

500 ml2/caja9999122

Contáctenos|www.epredia.com

139

Cubreobjetos

EZ-Mount• Solución montante permanente y orgánica
• Base de xileno• Índice de refracción: 1,495 +/- 0,005 (seco)• Viscosidad: alta (1280 a 2790 cps a 22 °C)
Descripción

CantidadNúmero de pedido

500 ml2/caja9999120

Solución montante sintética Shandon
Shandon Synthetic Mount es una solución montante permanente y orgánica.
• Base de tolueno• Índice de refracción: 1,495 +/- 0,005 (seco)• Viscosidad: media (170 a 200 cps a 22 °C)

140

Descripción

CantidadNúmero de pedido

500 ml2/caja6769007

Contáctenos|www.epredia.com

Cubreobjetos

Pinzas de cubreobjetos
Pinzas de disección para cubreobjetos
Las pinzas de disección para cubreobjetos están disponibles en niveles prémium yestándar.
• Puntas cuadradas planas.
• Bien endurecidas, templadas y pasivadas.
• Pulidas y limpiadas electrónicamente para un acabado de alta calidad.
• Los patrones, las dimensiones y los acabados están sujetos a estándares
exigentes para brindar los mejores instrumentos disponibles.
• Garantizamos que no poseen defectos materiales ni de mano de obra.
Descripción

CantidadNúmero de pedido

4,75 in (12,1 cm)

por unidad

19040

Pinzas de disección para cubreobjetos Kuehne• Pinzas de disección para cubreobjetos con puntas anguladas.
• Puntas cuadradas planas.
• Bien endurecidas, templadas y pasivadas.
• Pulidas y limpiadas electrónicamente para un acabado de alta calidad.
• Los patrones, las dimensiones y los acabados están sujetos a estándares
exigentes para brindar los mejores instrumentos disponibles.
• Garantizamos que no poseen defectos materiales ni de mano de obra.
Descripción

CantidadNúmero de pedido

4,75 in (12,1 cm)

por unidad

19060

Contáctenos|www.epredia.com

141

Citología
Soluciones delaboratorio
confiables
y decalidadCitología

Integre la eficiencia ymantenga la integridad
Los Cytospin y consumibles de Epredia han sido sinónimos
de citocentrifugación durante más de 40 años. Se utilizan
en laboratorios de todo el mundo y les han permitido alos laboratorios procesar muestras de citología de manera
eficiente y proporcionar preparaciones de capa finaeconómicas a partir de cualquier matriz líquida.

Calidad de confianza• Mantenga la integridad celular; separe y deposite
cuidadosamente las células en una monocapa.
• Reactivos listos para usar para un tiempo de respuesta
rápido.

Adaptable y conveniente• Para citología, virología, microbiología, oncología
hematológica e investigación/uso general.
• La tarjeta de programa extraíble permite registrar hasta
nueve programas.

La solución total• Mejore el uso de su Cytospin con una amplia variedad
de consumibles de citología de Epredia de alta calidad,
incluso embudos, portaobjetos y soluciones de fijación.
• Aproveche la tranquilidad de contar con los contratos deservicio extendido de Epredia, que incluyen mantenimiento
preventivo y reparaciones exhaustivas y rápidas, lo que
garantiza un tiempo de inactividad mínimo
en su laboratorio.

Contáctenos|www.epredia.com

143

Citología

Citocentrífuga Cytospin 4
La citocentrífuga Cytospin™ 4 ha sido sinónimo de la citocentrifugación durantemás de 40 años y se utiliza en laboratorios de todo el mundo.
Cuando se combina con los consumibles de citología de Epredia, proporciona
preparaciones de capa delgada económicas de cualquier matriz líquida,
especialmente fluidos hipocelulares como el líquido cefalorraquídeo y la orina.

Conveniencia y velocidad en una sola solución• Procesa doce muestras a la vez, lo que permite implementar varios protocolos
al mismo tiempo.
• Acepta todos los protocolos de generaciones anteriores decitocentrifugadoras Cytospin.
• El mecanismo de liberación de la tapa permite abrirla y cerrarla con una mano.
• La tarjeta de programa extraíble permite registrar hasta nueve programaspara una referencia rápida y cómoda, y la memoria de programa protegida
almacena hasta 23 rutinas para reutilizar de forma instantánea.
• El panel de control le permite al usuario controlar la potencia, el tiempo y lavelocidad.
• La función de alarma de seguridad de muestras les recuerda a los usuarios aintervalos de un minuto que retiren las muestras, lo que las protege del secado
al aire.
Especificaciones físicas
Dimensiones (prof. x an. x al.):Con la tapa cerrada:
24,5 x 16 x 9,5 in(62 x 40,5 x 24 cm)
Con la tapa abierta:
24,5 x 16 x 25 in(62 x 40,5 x 62,5 cm)
Peso:
26,5 libras/12 kg
Requerimientos de alimentación:
100-240 V, 50/60 Hz, 150 VA, 5 A
250 V, T5A 250 V
Incluye:
Citocentrífuga Cytospin 4, rotor/
cabezal sellado, rotulador, guíadel operador, libro de registro demantenimiento y diagrama de flujo
de trabajo estándar.

144

Principio simple para una excelente presentación• A partir de principios centrífugos, la citocentrífuga deposita células en un áreaclaramente definida de un portaobjetos de vidrio y permite la absorción delfluido residual en la tarjeta de filtro de la cámara de muestra.
• La citocentrifugación aplana constructivamente las células para una excelentepresentación nuclear.
• La acción giratoria del instrumento inclina la cámara de muestra Cytofunnel
verticalmente y centrifuga las células en el área de depósito del portaobjetos,lo que crea una monocapa celular que brinda a todos los tipos de células lamisma oportunidad de presentación.
• En la posición de «carga» o «parada», esta característica de inclinación única
reduce la pérdida celular al evitar que el fluido residual entre en contacto con
el portaobjetos preparado.

Diseñada para la seguridad del usuario• Solo funciona cuando la tapa está bloqueada y permanece bloqueada durante
el giro.
• La ventana de policarbonato le permite al operador ver el cabezal sellado
durante la citocentrifugación.

Contáctenos|www.epredia.com

Citología

Múltiples aplicaciones:
Investigación/uso general• Una forma rentable y eficaz de hacer preparaciones
celulares de capa fina de calidad.

Descripción

Número depedidoSolo la unidad Cytospin 4

A78300003

Kit básico de embudo EZ

A78710013

Kit básico de embudo recortado

3120110

Accesorios

Número depedidoCabezal sellado adicional

59910018

Sellos de cabezales sellados (3/paquete)

5991019

Manual de mantenimiento

A7831251• Excelente para estudios moleculares, aplicaciones decoloración especializadas y EM.
• Se utiliza en protocolos veterinarios, dentales y dequimiosensibilidad.

Citología• Excelente rendimiento para citología no ginecológica,
especialmente en fluidos hipocelulares.
• Diversos fluidos de recolección y opciones de embudo
disponibles.
• Prepara muestras secadas al aire y fijas.
• Puede utilizarse para aplicaciones de citología basada enlíquido (liquid-based cytology, LBC).

Microbiología• Los microorganismos a menudo están presentes encantidades bajas de volúmenes de muestra limitados; lacitocentrifugación gira con eficacia los microorganismos
en el portaobjetos, maximiza el rendimiento y presenta
esos organismos en un área limpia y definida, lo que
permite la identificación morfológica directa.
• Solo se necesita un pequeño volumen de muestra, porlo que se pueden analizar varias muestras para diversos
procedimientos especiales de coloración y pruebas desoporte.

Necesitará:• Muestras de concentrados para colorantes de Gram

cytofunnels

Hematología/oncología
cytoslides• Se logra un volumen constante de célula/unidad con
facilidad• Excelente para todos los fluidos, la médula ósea y lasangre periférica.

soluciones defijacióncolorantes decitología

Contáctenos|www.epredia.com

145

Citología

Cámaras de muestra Shandon EZ Cytofunnel
Características generales de EZ Cytofunnel™
• Para un solo uso con todas las aplicaciones de la citocentrífuga Cytospin de Epredia.
• Optimiza el rendimiento celular.
• Produce preparaciones rentables de capa fina.
• Reduce el riesgo de exposición a muestras patógenas.
• Es descartable para eliminar tareas que requieren mucho tiempo, como ladescontaminación y la limpieza.
• Disminuye la posibilidad de contaminación cruzada.
• Elimina la necesidad de una sujeción de portaobjetos de metal Shandon™ Cytoclips™.

Shandon EZ Single Cytofunnel con tarjetas de filtro blancas
La Shandon™ EZ Single Cytofunnel™ es una cámara de muestras descartable con
tarjeta de filtro blanca y tapa. Altamente absorbente.
• Se utiliza para volúmenes de muestra de 0,1 a 0,5 ml.
• Área de depósito celular de 6 mm de diámetro (28 mm²).
• Tarjeta de filtro blanca preinstalada para una absorción alta.
CantidadNúmero de pedido

40/caja

A78710003

200/caja

A78710020

Shandon EZ Single Cytofunnel con tarjetas de filtro marrones
La Shandon EZ Single Cytofunnel es una cámara de muestras descartable con
tarjeta de filtro marrón y tapa. Está elaborada para una absorción más lenta.
• Se utiliza para volúmenes de muestra de 0,1 a 0,4 ml.
• Área de depósito celular de 6 mm de diámetro (28 mm²).
• Tarjeta de filtro marrón preinstalada para una absorción más lenta; aumenta elrendimiento celular.
• Excelente para muestras hipocelulares, como el líquido cefalorraquídeo.

146

CantidadNúmero de pedido

40/caja

A78710004

Contáctenos|www.epredia.com

Citología

Shandon EZ Double Cytofunnel
La Shandon™ EZ Double Cytofunnel™ es una cámara de muestras descartable con
tarjeta de filtro blanca y tapa.
• Se utiliza para volúmenes de muestra de 0,05 a 0,25 ml por cámara.
• Permite dos áreas de depósito de muestra en un solo portaobjetos; cada áreamide 6 mm de diámetro (28 mm2).
• Duplique la cantidad de presentaciones de muestra por tanda.
• Las marcas de embudo corresponden a las marcas del portaobjetos para una
identificación simple.
• Tarjeta de filtro blanca preinstalada para una absorción alta.
• Ideal para usar con técnicas de inmunoquímica.
CantidadNúmero de pedido

40/caja

A78710005

200/caja

A78710021

Contáctenos|www.epredia.com

147

Citología

Shandon EZ Megafunnel con tapa y portaobjetos
Shandon™ EZ Megafunnel™ es una cámara de muestras descartable de alto
volumen con tapa.
• Diseñada para girar muestras grandes de 0,5 a 6 ml.
• Área de depósito celular de 22 x 14,75 mm (325 mm²) para aumentar elrendimiento celular.
• Minimiza la necesidad de precentrifugado.
• Prepara muestras secadas al aire y fijas, lo que brinda más información dediagnóstico valiosa.

148

CantidadNúmero de pedido

25/caja

A78710001

Contáctenos|www.epredia.com

Citología

Cytofunnels de Shandon
Características generales de Cytofunnel• Se adapta perfectamente al Cytoslide especialmente marcado.
• Se fija con un Cytoclip de acero inoxidable.
• Los Cytoclips se desbloquean fácilmente para desechar la cámara de muestra y quitar el portaobjetos.
• Doce conjuntos encajan en el cabezal de la Cytospin.
• Incluye tapas e ilustraciones de funcionamiento sencillas.

Shandon Single Cytofunnel con tarjetas de filtro blancas
La Shandon Single Cytofunnel es una cámara de muestras descartable con tarjeta
de filtro blanca y tapa. Altamente absorbente.
• Se utiliza para volúmenes de muestra de 0,1 a 0,5 ml.
• Área de depósito celular de 6 mm de diámetro (28 mm2).
• Tarjeta de filtro blanca preinstalada para una absorción alta.
• Requiere el uso de Cytoclips de acero inoxidable.
CantidadNúmero de pedido

50/caja5991040500/caja

1102548

Shandon Single Cytofunnel con tarjetas de filtro marrones
La Shandon Single Cytofunnel es una cámara de muestras descartable con tarjeta
de filtro marrón y tapa. Está elaborada para una absorción más lenta.
• Se utiliza para volúmenes de muestra de 0,1 a 0,4 ml.
• Área de depósito celular de 6 mm de diámetro (28 mm2).
• Tarjeta de filtro marrón preinstalada para una absorción más lenta; aumenta elrendimiento celular.
• Excelente para muestras hipocelulares, como el líquido cefalorraquídeo.
• Requiere el uso de Cytoclips de acero inoxidable.
CantidadNúmero de pedido

50/caja5991043

Contáctenos|www.epredia.com

149

Citología

Shandon Double Cytofunnel
La Shandon Double Cytofunnel es una cámara de muestras descartable con
tarjeta de filtro blanca y tapa.
• Se utiliza para volúmenes de muestra de 0,05 a 0,25 ml por cámara.
• Permite dos áreas de depósito de muestra en un solo portaobjetos; cada áreamide 6 mm de diámetro (28 mm2).
• Las marcas de embudo corresponden a las marcas del portaobjetos para una
identificación simple.
• Tarjeta de filtro blanca preinstalada para una absorción alta.
• Ideal para usar con técnicas de inmunoquímica.
• Requiere el uso de Cytoclips de acero inoxidable.
CantidadNúmero de pedido

25/caja con tapas5991039

500/caja

1102547

Sujeción de portaobjetos de acero inoxidable Shandon Cytoclip
La sujeción de portaobjetos de acero inoxidable Shandon™ Cytoclip™ sujeta lacámara de muestras del Cytofunnel en el portaobjetos del microscopio durante lacitocentrifugación.
• Para la preparación en la citocentrífuga Cytospin.
• Esterilizable en autoclave y reutilizable.

150

CantidadNúmero de pedido

6/caja59910052

Contáctenos|www.epredia.com

Citología

Cámara de muestra individual Shandon TPX, tapas y tarjetas de filtro
La cámara de muestra individual Shandon TPX es una cámara de muestra
reutilizable que se utiliza junto con una tapa de cierre, un Cytoclip y una tarjeta defiltro descartable.
• Se utiliza con tarjetas de filtro blancas descartables para volúmenes de muestra
de rutina de 0,1 a 0,5 ml.
• Se utiliza con tarjetas de filtro marrones descartables para volúmenes demuestra hipocelulares de 0,1 a 0,4 ml o menos.
• Reutilizable.
• Esterilizable en autoclave.

Tarjetas de filtro
Tarjetas de filtro descartables altamente absorbentes para usar con la cámara
TPX.
• No deben usarse con cámaras de muestra descartables Cytofunnel.
• Cada tarjeta de filtro tiene dos orificios para garantizar una orientación adecuada
con la cámara de muestra TPX.
• Las tarjetas de filtro blancas se usan para una absorción alta.
• Las tarjetas de filtro blancas se usan para una absorción lenta (hipocelular).
Descripción

CantidadNúmero de pedido

Cámara de muestra TPX

12/caja

A78710018

Tapas de cierre

12/caja59910025

Tarjetas de filtro marrones

200/caja

5991023

Tarjetas de filtro blancas

200/caja

5991022

Contáctenos|www.epredia.com

151

Citología

Cytoslides de Shandon
Características generales• El área de la muestra se esboza para una ubicación rápida durante el examen.
• Están elaborados de vidrio blanco fino fabricado con altos estándares de calidad.
• Los portaobjetos se limpian previamente, son delgados y planos, y presentan bordes finamente rectificados.

Cytoslides revestidos• Elimine la necesidad de procedimientos de revestimiento de albúmina.
• Ahorre tiempo de trabajo y recursos.
• Los Cytoslides de adhesión revestidos están diseñados para proteger las preparaciones citológicas.
• El revestimiento presenta una sustancia química basada en silano.

Comuníquese con su representante de ventas para obtener más información.

Shandon Single Cytoslides• Mejore el procesamiento y la visualización de muestras de pequeño volumen
con Shandon™ Single Cytoslides™, para usar con EZ Single Cytofunnels.
• Los portaobjetos cuentan con una pestaña blanca y un anillo de 13 mm dediámetro que define el área de visualización de la célula para permitir una
ubicación eficiente y rápida.
• Los Cytoslides individuales con anillo de 13 mm sin revestimiento están
disponibles con el anillo en la parte delantera o posterior del portaobjetos.
• Los Cytoslides individuales con anillo de 13 mm con revestimiento están
disponibles con el anillo solo en la parte posterior del portaobjetos.

152

Contáctenos|www.epredia.com

Citología

Shandon Double Cytoslides• Utilice Shandon™ Double Cytoslides™ con cámaras EZ Double Cytofunnel.
• Los portaobjetos cuentan con una pestaña azul y dos anillos de 13 mm dediámetro azules que definen elárea de visualización de la célula para permitir una ubicación eficiente y rápida.
• Cada muestra se visualiza dentro de un anillo numerado como 1 o 2 quecorresponde con la cámara del Cytofunnel.
• Los Cytoslides con anillos dobles de 13 mm con y sin revestimiento están
disponibles con los anillos solo en la parte posterior del portaobjetos.

Shandon Mask Cytoslides• Enmascare la luz UV para restringir la visualización del microscopio a la muestra
con Shandon™ Mask Cytoslides™.
• Los Shandon Mask Cytoslides se usan para inmunofluorescencia y poseen
pestañas blancas.
• Single Mask Cytoslide posee una máscara negra impresa en la parte delanteradel portaobjetos con un pocillo de 13 mm.
• Double Mask Cytoslide posee una máscara azul impresa en la parte delanteradel portaobjetos con dos pocillos numerados de 13 mm.

Contáctenos|www.epredia.com

153

Citología

Soluciones de fijación Shandon
Soluciones EA para coloración de Papanicolaou Richard-Allan Scientific• Las soluciones EA para coloración de Papanicolaou Richard-Allan Scientificbrindan una coloración citoplasmática brillante para muestras ginecológicas ylas que no lo son.
• Las diferentes formulaciones ofrecen al usuario el control de las intensidades decolor y matices.
• Las soluciones EA-36 y EA-50 se utilizan con OG-6 para la coloración
ginecológica.
• La solución EA-65 se utiliza con OG-6 para la coloración no ginecológica.
• La EA modificada es una modificación de Gill que minimiza la precipitación,
reduce el tiempo de coloración, no contiene marrón Bismarck y está diseñada
para utilizarse con OG modificado.
Descripción

CantidadNúmero de pedido

1 pinta (0,47 l)

4/caja75411

1 galón (3,8 l)

por unidad

75411

1 pinta (0,47 l)

4/caja75504

1 galón (3,8 l)

por unidad

75511

Balde de 2,5 galones(9,5 l)por unidad

75525

1 pinta (0,47 l)

4/caja75604

1 galón (3,8 l)

por unidad

75611

Balde de 2,5 galones

por unidad

75625

1 pinta (0,47 l)

4/caja75704

1 galón (3,8 l)

por unidad

75711

EA-36

EA-50

EA-65

EA modificada

154

Contáctenos|www.epredia.com

Citología

Agente mucolítico Richard-Allan Scientific• El agente mucolítico Richard-Allan Scientific está especialmente formulado
para preservar y licuar las muestras mucoides de citología para optimizar los
resultados de diagnóstico.
• Mantiene la morfología celular y las características de coloración de muestras decitología frescas y no fijadas.
• Las muestras pueden almacenarse en esta solución indefinidamente sin efectos
adversos.
• Se tiñen para una fácil identificación de la muestra.
Descripción

CantidadNúmero de pedido

1 pinta (0,47 l)

4/caja76166

1 galón (3,8 l)

por unidad

76167

Líquido de Saccomanno Richard-Allan Scientific• El líquido de Saccomanno Richard-Allan Scientific es un fijador citológico de uso
general especialmente diseñado para muestras del tracto respiratorio superior,especialmente de esputo.
• El fijador listo para usar es una solución de alcohol y polietilenglicol (Carbowax™).
• Permite el almacenamiento de muestras durante semanas.
• Evita el uso de artefactos de secado al aire.
• Los envases transparentes y la solución con color facilitan la identificación demuestras.
• Cada contenedor precargado está etiquetado con la advertencia «no beber», ya
que las muestras se pueden recoger en el hogar.
Descripción

CantidadNúmero de pedido

120 ml72/caja76160

1 galón (3,8 l)

por unidad

76161

Richard-Allan Scientific Fix-Rite 2• La solución Richard-Allan Scientific™ Fix-Rite™ 2 es un fijador en aerosol que
contiene Carbowax™ y se utiliza para preparaciones citológicas de rutina.
• El revestimiento protege las células cuando se envían por correo o setransportan portaobjetos al laboratorio; previene el uso de artefactos de secado
al aire.
• Está empaquetada en contenedores de 4 oz para permitir al usuario un control
completo durante la aplicación.
Descripción

CantidadNúmero de pedido

Botella atomizadora

12/caja

76150

Contáctenos|www.epredia.com

155

Citología

Colorantes de citología Richard-Allan ScientificSignature Series Cyto-Stain
Richard-Allan Scientific™ Signature Series Cyto-Stain™ es un colorante
citoplasmático formulado de manera exclusiva que produce resultados similares alos colorantes de Papanicolaou convencionales.
• Cyto-Stain proporciona una gama completa de colores citoplasmáticos
familiares y permite al usuario controlar las intensidades de coloración.
• Cyto-Stain G es una modificación para producir tonos cianofílicos más verdes encélulas intermedias y basales.
• Se utiliza para todos los procedimientos ginecológicos y no ginecológicos.
• Es rentable, ya que el usuario realiza solo una contracoloración en lugar de dos.
• Reduce el tiempo de coloración.

CantidadNúmero depedido1 pinta (0,47 l)

4/caja7511

1 galón (3,8 l)

por unidad

7501R

por unidad

7501G

Descripción
Cyto-Stain

Cyto-Stain G
1 galón (3,8 l)Signature Series Cyto-Stain
El colorante de Papanicolaou Richard-Allan Scientific OG-6 se utiliza para teñiráreas queratinizadas de la célula.
• El OG modificado es una modificación de Gill que minimiza la precipitación yreduce el tiempo de coloración.
• Utilice colorantes OG con EA-36 o EA-50 al teñir muestras ginecológicas.
• Utilice colorantes OG con EA-65 al teñir muestras no ginecológicas.

CantidadNúmero depedido1 pinta (0,47 l)

4/caja75204

1 galón (3,8 l)

por unidad

75211

Balde de 2,6 galones (9,5 l)

por unidad

75225

por unidad

75311

Descripción
OG-6

OG modificado
1 galón (3,8 l)156

Contáctenos|www.epredia.com

Citología

Colorantes de citología Shandon
Colorante Shandon EA-50• Diferencia claramente los componentes celulares con un tono rosa, verde yazul verdoso• Colorante citoplasmático policromático

Descripción

CantidadNúmero depedido1 l (0,26 galones)

2/caja67660014 l (1,06 galones)

por unidad

6766002

Colorante Shandon EA-65• Diferencia claramente los componentes celulares con un tono rosa, verde y azul
verdoso.
• Colorante citoplasmático policromático
• Una menor concentración de verde claro mejora la expresión de componentes
teñidos con eosina.

Descripción

CantidadNúmero depedido1 l (0,26 galones)

2/caja67660034 l (1,06 galones)

por unidad

6766004

Colorante Shandon OG-6
• Demuestra queratina en el citoplasma.

Descripción

CantidadNúmero depedido1 l (0,26 galones)

2/caja6766005

4 l (1,06 galones)

por unidad

6766006

Contáctenos|www.epredia.com

157

Citología

Consumibles de citología Shandon
Líquido de recolección Shandon Cytospin
El líquido de recolección Shandon Cytospin se presenta en varias formas,
incluso en una cómoda botella dispensadora o en contenedores de muestras
precargados.
• La combinación de alcohol/polietilenglicol Carbowax lista para usar sirve en larecolección y fijación directa de las muestras.
• Permite el almacenamiento de muestras o portaobjetos sin coloración durante
semanas sin efectos adversos.

CantidadNúmero depedidopor unidad

6768001

500 ml (0,13 galones)

2/caja6768315

Cubitainer de 10 l (2,64 galones)

2/caja9990310125/caja

9990323

Descripción
Botella dispensadora
4 l (1,06 galones)
BotellaTazas
120 ml, llenas hasta 60 ml

Adhesivo en aerosol Shandon Cell-Fixx
El fijador en aerosol Shandon™ Cell-Fixx™ permite la preparación conveniente delos portaobjetos.
• Incluye Carbowax, que recubre el frotis para mantener los detalles celulares.
• Previene artefactos por secado al aire y pérdida de células.
• Presentación en botella dispensadora.

158

Descripción

CantidadNúmero depedido50 ml

6/caja6768326

Contáctenos|www.epredia.com

Citología

Líquido de recolección rojo Shandon CytoRich
El líquido de recolección rojo Shandon™ CytoRich™ permite la lisis y disolución delas proteínas y los glóbulos rojos (red blood cell, RBC).
• Líquido a base de alcohol listo para usar.
• Compatible con inmunohistoquímica.
• Contenedores y viales precargados disponibles.

CantidadNúmero depedido

500 ml (0,13 galones)

2/caja

B9990801

4 l (1,06 galones)

por unidad

B9990800

20 ml, llenas hasta 10 ml

180/caja

B9990802

120 ml, llenas hasta 60 ml

125/caja

B9990803

Descripción
BotellaTazas precargadas

Viales precargados
50 ml, llenos hasta 15 ml (AMER)

100/caja

B9990804

50 ml, llenos hasta 15 ml (APAC)

100/caja

B9990804CR

Shandon Mucolexx• Licúa (con agitación) muestras de citología mucoide.
• Mantiene detalles celulares.
• Conservación a corto plazo de muestras.
• Conservante mucoliquidificante listo para usar.

CantidadNúmero depedido

500 ml (0,13 galones)

2/caja9990370

4 l (1,06 galones)

por unidad

9990371

50/caja

9990375

Descripción
BotellaTazas
120 ml, llenas hasta 60 ml

Contáctenos|www.epredia.com

159

Citología

Sistemas de preparación de células Shandon
Shandon Octospot
Shandon™ Octospot™ es un sistema de preparación de células que se usa
junto con Epredia Cytospin para estudios que involucran muestras de pequeño
volumen.
• Centrifuga células de tiras de 8 pocillos de microlitros directamente en un
portaobjetos de microscopio (96 puntos por giro); convierte ocho portaobjetos
en uno.
• Incorpora una tira de 8 pocillos, un portaobjetos de 8 pocillos, un bloque deretención y una tarjeta de filtro ensamblada en un Cytoclip de acero inoxidable
estándar.
• Los portaobjetos resistentes a solventes retienen reactivos separados en
pocillos individuales para evitar la contaminación cruzada.

160

Descripción

CantidadNúmero depedidoTarjetas de filtro grueso

100/paquete

1001641

Tiras de 8 pocillos, sueltas

60/bolsa

1001642

Portaobjetos resistentes a solventes, 8 puntos

100/caja

1001645

Cubreobjetos, 22 x 70 mm, grosor n.º 1.0

1 oz/paquete x 101001624

Contáctenos|www.epredia.com

Citología

Sistema de preparación de bloques de células Shandon Cytoblock
El sistema de preparación de bloques de células Shandon™ Cytoblock™ se usa
junto con el Cytospin y facilita el procesamiento de FNA, fragmentos de tejidos ybotones de células.
• Aumenta la capacidad de procesar material escaso o invisible para el bloquecelular y reduce la pérdida de material crítico.
• Reemplaza las costosas técnicas de agar y trombina que requieren mucho
tiempo.
• Requiere un fijador sin fosfato en el procesador, como los fijadores Zinc FormalFixx™, Formal-Fixx o Glyo-Fixx™ (sustituto de formalina); también puede fijar
manualmente y evitar los pasos de fijación de formalina tamponada con fosfato
en el procesador.
• Procesa 50 muestras e incluye 50 casetes Cytoblock con insertos, una botellade reactivo de sedimentación y una botella de reactivo gelificante.
• Apto para técnicas inmunohistoquímicas.

Descripción

Número depedidoKit de bloques de células Cytoblock7401150

Reactivos de reemplazo

7401151

Contáctenos|www.epredia.com

161

Inmunohistoquímica
resultados precisos

Inmunohistoquímica

Logre resultados precisos
con una calidad excepcional
La inmunohistoquímica precisa y reproducible es esencial en
la investigación y el diagnóstico. Ya sea que realice ensayos
de investigación sobre muestras preciosas o que satisfaga lasnecesidades de un paciente que espera resultados puntuales
y precisos, las soluciones de inmunohistoquímica de Epredia
ofrecen resultados de alta calidad.

Flexible• Los modelos de Autostainer 360, 480S y 720 ofrecen
plataformas completamente abiertas para la personalización
definitiva del diseño de reactivos.
• Se adaptan a la entrega de reactivos y protocolos
personalizados.
• Los portaobjetos se transfieren rápidamente del PT Module™
al Autostainer en bastidores compatibles con ambos.

Robusto• Tecnología probada y confiable en la que confía el personaldel laboratorio desde hace años.
• Recuperación de epítopos estandarizada inducida por calor
con el PT Module, que protege a su personal de los humos
nocivos al proporcionar un desparafinado seguro y sin
solventes.

Preciso• Los reactivos avanzados aumentan la sensibilidad y ofrecen
resultados precisos y de alta calidad.

La solución total• Logre resultados precisos y específicos en ensayos
inmunohistoquímicos con nuestra gama de tecnologías dedetección diseñadas para satisfacer las necesidades delmercado clínico y de investigación.
• Aproveche la tranquilidad de contar con los contratos deservicio extendido de Epredia, que incluyen mantenimiento
preventivo y reparaciones exhaustivas y rápidas, lo que
garantiza un tiempo de inactividad mínimo en su laboratorio.

Contáctenos|www.epredia.com

163

Inmunohistoquímica

Flujo de trabajo de inmunohistoquímica
Cuando los resultados de la prueba determinan el diagnóstico, el pronóstico y el posible tratamiento de la enfermedaddel paciente, es crucial obtener resultados precisos y reproducibles en el menor tiempo posible. Los productos deinmunohistoquímica de Epredia proporcionan un conjunto integral de soluciones asequibles y de alta calidad para lograr una
mayor estandarización en los laboratorios actuales.
La instrumentación de Epredia, los reactivos avanzados y la verificación de muestras, que se utilizan como un sistema,
son la solución estandarizada para su laboratorio de inmunohistoquímica. La estandarización con resultados de calidad
brinda consistencia y, con la solución de IHC de Epredia, puede estar seguro de que su proceso proporcionará resultados
precisos, por siempre.
El siguiente diagrama de flujo de trabajo muestra la solución completa de inmunohistoquímica de Epredia.

1

Solicitud de muestra de IHC
Cuando se solicitan pruebas de inmunohistoquímica (IHC),
necesita un sistema que pueda garantizar resultados precisos yreproducibles en el menor tiempo posible.

2

Verificación de muestras mejorada
Elimine los pasos manuales y reduzca laposibilidad de errores de identificación delpaciente. El sistema de IHC de Epredia puede leer
portaobjetos etiquetados SlideMate, impresos apedido en cualquier microtomo, lo que elimina elingreso de datos manual que consume mucho
tiempo o la necesidad de etiquetar manualmente
los portaobjetos de IHC.

3

Recuperación de antígenos estandarizada
Los portaobjetos reciben una precisa recuperaciónde antígenos controlada por ordenador en el
PT Module, que también puede realizar una
desparafinación inducida por calor.

164

Contáctenos|www.epredia.com

Inmunohistoquímica

4

Transferencia de un paso
Los portaobjetos se transfieren rápidamente del PT Module™
al Autostainer en un paso, mantienen el rendimiento y reducen
significativamente los costes.

5

Autostainer de Epredia
Los portaobjetos se tiñen en el Autostainer
completamente abierto, lo que les brinda a loslaboratorios el control sobre los costes y losparámetros de prueba. El historial comprobado deconsistencia y confiabilidad minimiza el tiempo deinactividad y garantiza resultados de calidad.

6

Anticuerpos monoclonales de conejo
y detección mejorada
Los reactivos avanzados impulsan la sensibilidad mejorada y los resultadosnítidos y claros del sistema. El sistema de detección UltraVision Quanto™
es la última tecnología de micropolímeros capaz de mejorar los anticuerposde ratón y conejo y producir resultados superiores a un coste por prueba
sorprendentemente asequible.

7

Resultados superiores
Puede confiar en la
combinación de calidad
superior, resultados
oportunos y mayor
rentabilidad para ellaboratorio con el sistemade inmunohistoquímica de
Epredia. Evalúe el sistema
en su propio laboratorio paraconvencerse: los resultados
hablan por sí mismos.

Antígeno prostático específico
(Prostate Specific Antigen, PSA), clon EP1588Y
RM-2104

Contáctenos|www.epredia.com

CDX2, clon EPR2764Y
RM-2116165

Inmunohistoquímica

Autostainer 360, 480S y 720
En una industria donde las decisiones aparentemente pequeñas pueden tenerenormes implicaciones y la calidad de su prueba es crítica, es bueno saber que
Epredia cuenta con una gama de soluciones rápidas, precisas y rentables que
se utilizan a nivel mundial en todo el campo de la Inmunohistoquímica (IHC).
Nuestra gama de soluciones de IHC combina el conocimiento y la experiencia
de uno de los nombres más conocidos en el campo de IHC (Labvision) con el
respaldo y el apoyo del líder mundial en el servicio de la ciencia.
Especificaciones físicas

Lo mejor para el paciente

Dimensiones (prof. x an. x al.):360: 26,4 x 30 x 22,8 in(67 x 76 x 58 cm)
480S: 26,4 x 36 x 22,8 in(67 x 91 x 58 cm)
720: 26,4 x 50,4 x 22,8 in(67 x 128 x 58 cm)• La recuperación de antígenos estandarizada y precisa, combinada con
unidades de coloración confiables, aseguran que sus pruebas solicitadas setiñan de acuerdo con sus estándares de alta calidad.

Peso:360: 121 libras/55 kg
480S: 143 libras/65 kg
720: 176 libras/80 kg

Aprovechar mejor el tiempo

Requerimientos de alimentación:
100-120 V o 220-240 V; 50/60 Hz;
4 A máx. a 100-120 VCA, 2 A máx.
a 220-240 VCA
Incluye:unidad Autostainer, bastidoresde portaobjetos (el número varía
según el instrumento), bastidor
de reactivos para viales con
código de barras (el número varía
según el instrumento), ordenador,
monitor de pantalla plana de 19",
impresoras de códigos de barrasde etiquetas de portaobjetos yreactivos Zebra, batería de respaldo
temporal de fuente de alimentación
universal, impresora de inyecciónde tinta en color, una entrada detampón de lavado y una entrada
de agua desionizada, separaciónde desechos en contenedoresde sustancias peligrosas y no
peligrosas, contenedores deresiduos/fluidos a granel, cuatrobidones de diez litros, kit delimpieza, cepillo y reactivos para
limpieza automática, botella dechorro de enjuague con tampón
para enjuagar portaobjetos, USB ycables de alimentación varios (todos
los cables necesarios incluidos),
manual electrónico en CD.

166• El doble código de barras garantiza que cada portaobjetos reciba los reactivos
correctos.

• La automatización sólida y confiable de los procesos le permite pasar su
tiempo trabajando con los resultados en lugar de diagnosticando problemasde instrumentación.
• El código de barras de portaobjetos y reactivos simplifica el proceso deprogramación y carga del instrumento.
• El tiempo de respuesta rápido de la coloración implica un mayor rendimiento yle permite entregar la prueba de la muestra del paciente con mayor velocidad.

Adaptado según sus necesidades específicas• La estandarización de los procesos a través del PT Module y el Autostainer de
Epredia genera resultados consistentes y de alta calidad.
• Hay tres modelos que permiten que cualquier configuración de instrumento se
adapte mejor a los volúmenes y picos de portaobjetos promedio durante todoel día.
• La plataforma abierta permite aprovechar al máximo el diseño de protocolo
flexible y considerar paquetes de reactivos económicamente atractivos.

Ahorre dinero y salve vidas• Obtenga el mejor valor posible al trabajar directamente con el fabricante delos instrumentos y reactivos, y aproveche la simplicidad de obtener cualquiersolución para el laboratorio de patología de una sola fuente.

Contáctenos|www.epredia.com

Inmunohistoquímica

Autostainer 360• Esta es la variante más compacta, ideal para laboratorios
donde la velocidad y el flujo de trabajo continuo son
imprescindibles.

Autostainer 480S
• Todos los beneficios del 360, pero con una mayor capacidad
de portaobjetos de hasta 48 portaobjetos y hasta 49 viales dereactivos.

Autostainer 720• El Autostainer 720 soporta hasta 84 portaobjetos a la vez yestá diseñado para aplicaciones de lotes grandes.
Descripción

Número de pedido

Autostainer 360
110/120 V

A80500004A

220/240 V

A80500003

Autostainer 480S
110/120 V

A80500008A

220/240 V

A80500007

Autostainer 720
110/120 V

A80500001A

220/240 V

A80500009

Accesorios del Autostainer

CantidadNúmero de pedido

Vial de Autostainer de 12 ml apto para código
de barras

100 viales

K00029Etiquetas de código de barras para viales dereactivos

3000 etiquetas

A80510134

Etiquetas de portaobjetos (resistentes asolventes, sin solapa)

2600 etiquetas

A80510164

Etiquetas de portaobjetos (resistentes asolventes, con solapa)

2500 etiquetas

A80510135

Guía del operador del Autostainer

1 CD

A80510107-CD

Kit de bomba de PT Module

1 kit

A80410030

Bastidor de reactivos del Autostainer 480

1 bastidor

A80510138

Bastidor de almacenamiento de viales 2D delAutostainer

1 bastidor

S00140Tanque y tapa de PT Module

1 tanque y tapa

P00005A

Necesitará:anticuerpos

sistemas dedetección

Contáctenos|www.epredia.com

167

Inmunohistoquímica

PT Module
La estandarización en el laboratorio es importante para lograr una coloración de
IHC consistente y de alta calidad. El PT Module estandariza los pasos manuales
asociados con el pretratamiento de los portaobjetos.

Características• Diseñado para realizar simultáneamente desparafinado y recuperación deepítopos en portaobjetos antes de la inmunocoloración.
• Soporta hasta cuatro bastidores de portaobjetos de Autostainer u ocho
bastidores de portaobjetos manuales estándares directamente en el PT
Module.
• Computadora integrada con pantalla táctil para programar programas depretratamiento estandarizados.
• Posibilidad de modificar el tiempo de arranque/parada y la configuración detemperatura para optimizar los resultados.
• El PT Module tiene baños de reacción dobles para que puedan ejecutarse
independientemente dos procedimientos individuales, cada uno con
24 portaobjetos.

Especificaciones físicas
Dimensiones (prof. x an. x al.):25,5 x 10,5 x 10 in(65 x 27 x 26 cm)
Peso:
Vacío: 33 libras (15 kg)
Requerimientos de alimentación:
100-120 V, 50/60 Hz, 10 A máx.
220-240 V, 50/60 Hz, 5 A máx.

Incluye:Tanque de tampón de aceroinoxidable (2/paquete), tapa deltanque de tampón(2/paquete), cable serial,
kit de tampón, carta dediagnóstico in vitro (In Vitro
Diagnostics, IVD), paquete de
información para el operador,
kit de bomba accesorio,
declaración de Compatibilidad
electromagnética(Electromagnetic Compatibility,
EMC).
168

• Las soluciones de recuperación de epítopos patentadas de Epredia
proporcionan un desparafinado seguro y sin solventes y son más seguras
para el medio ambiente.
• La opción de inicio con demora permite el procesamiento durante la noche
para que los portaobjetos estén listos para cuando comience su día.

Tampones HIER y desparafinado• Fórmula patentada, diseñada específicamente para usar con el PT Module.
• Disuelve la parafina en lugar de derretirla.
Tamponesde la competencia
La parafina sederrite y se acumula
en la superficie. El
portaobjetos se vuelvea revestir con parafina alretirarlo.

Contáctenos|

Tampones HIER ydesparafinado
La parafina se disuelve
en la solución acuosa deforma más completa y a
una temperatura más baja.
La parafina no volverá arevestir el portaobjetos alretirarlo.

www.epredia.com

Tampones HIER ydesparafinado
Con la nueva solución,la parafina se disuelve
en la solución y losportaobjetos se pueden
retirar limpios.

Inmunohistoquímica

Descripción

Número depedido110/120 V

A80400012

220/240 V

A80400011

Bastidores de portaobjetos
Sequenza y placas decubierta

Recuperación de epítopes

Número de pedido

Uso

Paquete de variedad de tampón para HIERy desparafinado (H, M, L) (concentrado con
potencia 15x)

TA-999-DHBVP

IVD

Tampón para HIER y desparafinado H(concentrado con potencia 15x) 10x100 ml

TA-999-DHBH

IVD

CantidadNúmero depedidoTampón para HIER y desparafinado L(concentrado con potencia 15x) 10x100 ml

TA-999-DHBL

IVD

Bastidor de portaobjetos y tapa
Sequenza

Soporta 10 portaobjetos

73310017

Tampón para HIER y desparafinado M(concentrado con potencia 15x) 10x100 ml

TA-999-DHBM

IVD

Placas de cubierta

250/caja

72110013

Placas de cubierta

25/paquete

72110017

Tampón para HIER H, tampón 9 BT/CS
Tris-EDTA, 15 ml/BT

TA-135-HBH

IVD

Botellas cuentagotas

50/paquete

73310007

Botella de tampón de 750 ml

por unidad

73310002

Tampón para HIER L, tampón de citrato
9 BT/CS Tris-EDTA, 15 ml/BT

TA-135-HBL

IVD

Cámara de humedad
ShandonCantidadNúmero depedidoTampón para HIER M, tampón 9 BT.CS
EDTA, 15 ml/BT

TA-135-HBM

IVD

Cámara de humedad

por unidad

197

Tampón de citrato para HIER 125 ml

AP-9003-125

IVD

Bandeja de portaobjetos de aluminio

por unidad

203

Tampón de citrato para HIER 500 ml

AP-9003-500

IVD

AP-9004-125

IVD

Tapa de acrílico

por unidad

231974

Tampón EDTA para HIER (10x) 125 ml

Tapa de polietileno

por unidad

10388

Tampón EDTA para HIER (10x) 500 ml

AP-9004-500

IVD

Tampón HCI Tris para HIER (10x) 50 ml

AP-9005-050

IVD

Tampón HCI Tris para HIER (10x) 125 ml

AP-9005-125

IVD

Tampón HCI Tris para HIER (10x) 500 ml

AP-9005-500

IVD

Recuperación de enzimas

Número de pedido

Uso

Proteasa XXV para la recuperación deepítopos inducidos por enzimas 2 ml

AP-9006-002

IVD

Proteasa XXV para la recuperación deepítopos inducidos por enzimas 5 ml

AP-9006-005

IVD

Solución de pepsina para la recuperaciónde epítopos inducidos por enzimas 5 ml

AP-9007-005

IVD

Contáctenos|www.epredia.com

169Inmunohistoquímica

Panel de mama

Receptor de estrógeno positivo de cáncer de mamateñido con clon SP1 (RM-9101-S) y UltraVision Quanto.

Cáncer de mama avanzado teñido con Ki67, clon SP6(RM-9106-S), y UltraVision Quanto.

Cáncer de mama con amplificación del gen Her 2 teñido
con clon SP3 (RM-9103-S) y visualizado con UltraVision
Quanto.

Estadoregulatorio

Anticuerpo

Clon

N.º de cat.

Descripción

Receptor de estrógenos

SP1

RM-9101

El SP1 se está convirtiendo rápidamente en la norma de oro en la evaluación desalas de emergencia (Emergency Room, ER) con una sensibilidad superior que otras
pruebas comunes1

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Receptor de progesterona

SP2

RM-9102

Marcador PR sensible y específico

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Ki-67

SP6

RM-9106

Produce significativamente menos antecedentes que los anticuerpos Ki67
comúnmente utilizados2

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Her-2

SP3

RM-9103

El alto poder de resolución puede reducir 2+ resultados que requieran pruebas deHibridación in situ fluorescente (Fluorescence in situ hybridization, FISH) adicionales3

EE. UU.: ASR
INTERNACIONAL: IVD

p53

Y5

RM-2103

Factor pronóstico negativo en cáncer de mama

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Queratina 5

XM26

MS-1896

Sensible para identificar el fenotipo «de tipo basal» del cáncer de mama4

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Queratina 7

OV-TL 12/30

MS-1352

Identifica células luminales y es útil para distinguir entre el epitelio pulmonar yde mama

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Queratina 20

Ks20.8MS-377

Útil como indicador negativo para adenocarcinomas de mama

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Mamoglobina

3304-1A5

MS-1919

El marcador mamario y la expresión elevada pueden indicar un tumor menos agresivo.

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

NY-BR-1

NYBR-1#2

MS-1932

Marcador de mama altamente específico útil para identificar cáncer de mama nodiferenciado5

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

E-cadherina

EP700Y

RM-2100Útil para diferenciar el carcinoma de mama lobular del ductal.

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Cheang MC, Treaba DO, Speers CH, Olivotto IA, Bajdik CD, Chia SK, Goldstein LC, Gelmon KA, Huntsman D, Gilks CB, Nielsen TO, Gown AM. Immunohistochemical detection using the new rabbit monoclonal antibody SP1 of estrogen receptor
in breast cancer is superrior to mouse monoclonal antibody 1D5 in predicting survival. J Clin Oncol. 2006 Dec 20;24(36):5637-44.

1Zabalgo L, Salter J, Anderson H, Quinn E, Hills M, Detre S, A’Hern R, Dowsett M. Comparative validation of the SP6 antibody to Ki67 in breast cancer. J Clin Pathol. 2010 Sep;63(9):800-4.

2

Sheila C.L. Wludarski, MD y Carlos E. Bacchi, MD, PhD. High Concordance of SP3 Rabbit Monoclonal Antibody With FISH to Evaluate HER2 in Breast Carcinoma. Appl Immunohistochem Mol Morphol. 2008 Oct;16(5):466-70.

3

Rohit Bhargava, MD, Sushil Beriwal, MD, Kim McManus, HT(ASCP), y David J. Dabbs, MD. CK5 is More Sensitive Than CK5/6 in Identifying the “Basel-Like” Phenotype of Breast Carcinoma. AM J Clin Pathol 2008;130:724-730.

4

Varga Z, Theurillat JP, Filonenko V, Sasse B, Odermatt B, Jungbluth AA, Chen YT, Old LJ, Knuth A, Jäger D, Moch H. Preferential nuclear and cytoplasmic NY-BR-1 protein expression in primary breast cancer and lymph node metastases. Clin
Cancer Res. 2006 May 1;12(9):2745-51.

5

Las descripciones solo sirven como referencia general. Consulte la hoja de datos y la bibliografía actual para obtener más información.

*

170

Contáctenos|www.epredia.com

Inmunohistoquímica

Panel de próstata

Carcinoma de próstata identificado con PSA clon
EP1588Y (RM-2104-S) y UltraVision Quanto.

Carcinoma de próstata teñido con p540s -AMACR
clon 13H4 (RM-9130-S) y UltraVision Quanto.

Cáncer de próstata teñido con PSMA clon SP29
(RM-9131-S) y UltraVision Quanto.

Anticuerpo

Clon

N.º de cat.

Descripción

Estadoregulatorio

p504S

13H4

RM-9130

Típicamente positivo en tumores de próstata malignos, pero negativo en lesiones
benignas1

EE. UU.: ASR
INTERNACIONAL: RUOQueratina 5

EP1601Y

RM-2106

Tiñe los epitelios basales en el tejido prostático normal.

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Queratina 20

Ks20.8MS-377

Ayuda a diferenciar el cáncer de próstata del cáncer de vejiga3

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Queratina 14

PoliclonalRB-9020

Tiñe los epitelios basales en el tejido prostático normal.

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Antígeno de membrana
epitelial

MOC-31MS-741

Indicador positivo para adenocarcinoma

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Ki67

SP6

RM-9106

Excelente marcador de proliferación

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

PSA

EP1588Y

RM-2104Útil para identificar células de origen prostático1

EE. UU.: ASR
INTERNACIONAL: IVD

PSAP

PASE/4LJ

MS-321Útil para identificar células de origen prostático1

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

PSMA

SP29

RM-9131Útil para identificar células de origen prostático y puede combinarse con PSA paraaumentar la sensibilidad2

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Paner GP, Luthringer DJ, Amin MB. Best practice in diagnostic immunohistochemistry: prostate carcinoma and its mimics in needle core biopsies. Arch Pathol Lab Med. 2008 Sep;132(9):1388-96.

1

Mhawech-Fauceglia P, Zhang S, Terracciano L, Sauter G, Chadhuri A, Herrmann FR, Penetrante R. Prostate-specific membrane antigen (PSMA) protein expression in normal and neoplastic tissues and its sensitivity and specificity in prostateadenocarcinoma: an immunohistochemical study using multiple tumour tissue microarray technique. Histopathology. 2007 Mar;50(4):472-83.

2

Bassily NH, Vallorosi CJ, Akdas G, Montie JE, Rubin MA. Coordinate expression of cytokeratins 7 and 20 in prostate adenocarcinoma and bladder urothelial carcinoma. AM J Clin Pathol. 2000 Mar;113(3):383-8.

3

Las descripciones solo sirven como referencia general. Consulte la hoja de datos y la bibliografía actual para obtener más información.

*

Contáctenos|www.epredia.com

171

Inmunohistoquímica

Panel gastrointestinal

Colon metastásico teñido con CDX2
(RM-2116-S) y UltraVision Quanto.

Carcinoma de colon teñido con COX2
(MS-1898-S) y UltraVision Quanto.

H. pylori teñido en tejido estomacal con H. pylori(RB-9070-P) y UltraVision Quanto.

Anticuerpo

Clon

N.º de cat.
(RTU)

Descripción

Estadoregulatorio

CDX2

EPR2764Y

RM-2116Útil para diferenciar tumores de origen gastrointestinal de tumores indiferenciados.

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Pan CK

AE1/AE3

MS-343Útil para identificar carcinomas

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Queratina 7

OV-TL 12/30

MS-1352

Reacciona con proteínas en los tejidos ductales y glandulares.

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Queratina 20

Ks20.8MS-377

Reacciona principalmente con el epitelio intestinal y gástrico.

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

COX-2

SP21

RM-9121

Se aconseja como un indicador de pronóstico malo en el carcinoma de colon.

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

CD117

PoliclonalRB-9038Útil para identificar tumores del estroma gastrointestinal (GIST)1

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Dog-1

1.1

MS-1933

Muy útil para identificar tumores del estroma gastrointestinal (GIST)1

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Dog-1

SP31

RM-9132

Muy útil para identificar tumores del estroma gastrointestinal (GIST)1

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

H-pylori

PoliclonalRB-9070

Reacciona con H-pylori en el tracto gastrointestinal.

EE. UU.: ASR
INTERNACIONAL: IVD

Ki-67

SP6

RM-9106

Excelente marcador de proliferación

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

CA19-9121 SLE

MS-379

Altamente expresado en adenocarcinomas gastrointestinales.

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

VillinCWWB1MS-1499Útil para identificar adenocarcinoma gastrointestinal.

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Antígeno específico epitelial

Ber-EP4

MS-1898Útil para distinguir el adenocarcinoma del mesotelioma y el carcinoma hepatocelular.

EE. UU.: IVD
INTERNACIONAL: IVD

Her-2

SP3

RM-9103

Las terapias anti-Her2 han aumentado las tasas de supervivencia en el cáncer gástrico
con sobreexpresión del Her-2.

EE. UU.: ASR
INTERNACIONAL: IVD

Novelli M, Rossi S, Rodriguez-Justo M, Taniere P, Seddon B, Toffolati L, Sartor C, Hogenddorn PC, Sciot R, Van Glabbeke M, Verqeij J, Blay JY, Hohenberger P, Flanagan A, Del Tos AP, DOG1 and CD117 are the antibodies of choice in the
diagnosis of gastrointestinal stromal tumours. Histopathology. 2010 Aug;57(2):259-70.

1

Las descripciones solo sirven como referencia general. Consulte la hoja de datos y la bibliografía actual para obtener más información.

*

172

Contáctenos|www.epredia.com

Inmunohistoquímica

Anticuerpos de IHC
Los anticuerpos de Epredia están diseñados para múltiples aplicaciones, como la investigación clínica de IHC y otras
aplicaciones que no sean de IHC, como la transferencia tipo Western de inmunoprecipitación. Para obtener las últimas
ofertas y actualizaciones de productos, visite Epredia.com o comuníquese con su representante local.
Los concentrados están disponibles en tamaños de 1 ml (-S, -A o -P), 0,5 ml y 0,1 ml y están listos para usar en 7 ml (-R7,
para usar con el sistema de detección LP) o 12 ml (-RQ, para usar con el sistema de detección Quanto), y se considerandispositivos de diagnóstico in vitro (IVD), dispositivos de uso exclusivo de investigación (Research Use Only, RUO) o reactivo
específico de analito ([Analyte Specific Reagent, ASR] solo en EE. UU.). Consulte el sitio web para ver los formatos sin azida.

Leyenda para los números de pieza
HM Monoclonal de

MS Monoclonal dehámsterratón

MV MultiVision

Descripción

N.º de REF.

Mucina 1 (MUC-1)

HM-1630

14.3.3 pan

NC Control negativo

RB Policlonal de

RM Monoclonal de

SH Policlonal deconejoconejooveja

Descripción

N.º de REF.

RUO

c-erbB-2/HER-2/neu

MS-302

RUO

MS-1504

RUO

c-erbB-2/HER-2/neu

MS-600RUO

14.3.3 sigma [1433S01]

MS-1185

RUO

c-erbB-2/HER-2/neu

MS-301RUO

Actina, específica del músculo [HHF35]

MS-742IVD

c-erbB-2/HER-2/neu

MS-1350RUO

Actina, específica del músculo [MSA06]

MS-1296

RUO

c-erbB-2/HER-2/neu (fosfoespecífico)MS-1072

RUO

Actina, pan [ACTN05]

MS-1295

RUO

c-erbB-2/HER-2/neu [3B5]MS-599RUO

Actina, musculoesquelético [5C5.F8.C7]

MS-185RUO

c-erbB-2/HER-2/neu [e2-4001 + 3B5]

MS-730

IVD/ASR

Actina, músculo liso [1A4]

MS-113IVD

c-erbB-2/HER-2/neu [e2-4001]

MS-325RUO

Adenovirus [M58 + M73]

MS-1069

RUO

c-erbB-3/HER-3 [2B5]MS-310

RUO

Hormona adrenocorticotrófica (ACTH)

MS-452IVD

c-erbB-3

MS-201RUO

ALK (linfoma quinasa anaplásica)/p80 [5A4]

MS-1104

IVD

c-erbB-3/HER-3 [H3.90.6]

MS-262

RUO

Componente amiloide A

MS-1219

RUO

c-erbB-4/Her-4

MS-270

RUO

Amiloide A4/beta amiloide

MS-1167

RUO

c-erbB-4/Her-4

MS-304

RUO

Receptor de andrógenos [AR441]

MS-443

RUO

c-myc

MS-139RUO

Bax

MS-711RUO

CA 125 (antígeno de cáncer de ovario)

MS-1151

IVD

Bax

MS-714

RUO

CA19-9/Sialyl Lewis a (marcador tumoral gastrointestinal)

RUO

MS-123

IVD[116-NS-19-9]

MS-1811

BCL-2alfa [100/D5]
BCL-6 [BCL6.2]

MS-1114

RUO

CA19-9/Sialyl Lewis a (marcador tumoral gastrointestinal) [121SLE]

MS-379IVD

BCL-6 [LN22]

MS-1936

IVD

Cadherina E/E-Cadherina

MS-1862RUO

BCL-XLMS-1334

RUO

Caldesmona, HMW

MS-1169

IVD

BiotinaMS-1048

RUO

Calponina

MS-1168

IVD

c-Abl

MS-938RUO

Caspasa 3 (CPP32)

MS-1121RUO

c-erbB-2/HER-2/neu

MS-229RUO

Contáctenos|www.epredia.com

173

Inmunohistoquímica

Descripción

N.º de REF.

Descripción

N.º de REF.

Caspasa 8 (FLICE)

MS-1143

RUO

CD5

MS-393

IVD

CD10/CALLA (endopeptidasa neutra)

MS-728IVD

CD54/ICAM-1

MS-305RUO

CD105/endoglina/receptor de TGF-beta1/3

MS-1290

RUO

CD56/NCAM-1

MS-1149

IVD

CD106/VCAM-1

MS-1101

RUO

CD57 (marcador de células asesinas naturales)

MS-136

IVD

CD117/c-Kit/receptor de SCF

MS-289RUO

CD68/marcador macrófago

MS-397

IVD

CD137 (4-1BB) [BBK-2]

MS-621

RUO

CD68/marcador macrófago

MS-1808

IVD

CD138

MS-1793

IVD

CD71/receptor de transferrina

MS-1096

RUO

CD141/trombomodulina

MS-1102

RUO

CD74

MS-131IVD

CD15

MS-1259

IVD

CD79a/mb-1 (marcador de células B) [HM47/A9]

MS-357RUO

CD155/PVR (receptor de poliovirus)

MS-465RUO

CD8MS-457

IVD

MS-502RUO

CD163

MS-1103

RUO

CD81/TAPA-1

CD1a [MTB1]

MS-746

RUO

CD99/MIC2 (marcador de sarcoma de Ewing)

MS-294IVD

CD1a [O10]

MS-1856

IVD

CD99/MIC2 (marcador de sarcoma de Ewing)

MS-1633

RUO

CD2 [LFA-2]

MS-1074

IVD

CDC6

MS-867

RUO

CD20 [L26]

MS-340IVD

CDC25C

MS-751

RUO

CD21 [2G9]MS-1086

IVD

Cdh1

MS-1116

RUO

CD23

MS-729IVD

Cdk1/p34 cdc2

MS-110

RUO

CD24 (mucina superficial enlazada con GPI)

MS-1278

RUO

Cdk4

MS-299RUO

CD24 (mucina superficial enlazada con GPI) [SN3b]

MS-1279

RUO

Cdk5

MS-906

RUO

CD25/IL-2Ralfa

MS-203

RUO

Cdk5

MS-1059

RUO

CD29 (integrina beta-1)

MS-596

RUO

CDw75

MS-130

IVD

CD30 (marcador de células Reed-Sternberg)

MS-361

IVD

Chk2

MS-1330

RUO

CD30 (marcador de células Reed-Sternberg)

MS-1857

IVD

Cromogranina A [LK2H10]

MS-324IVD

CD31/PECAM-1 (marcador de células endoteliales)

MS-353

IVD

Cromogranina A [LK2H10 + PHE5]

MS-382

RUO

CD34 [QBEnd/10] I

MS-363

IVD

Colágeno II [2B1.5]

MS-235

RUO

CD35/CR1 (marcador de células dendríticas foliculares)

MS-336RUO

Colágeno II [5B2.5]

MS-234

RUO

CD36/GPIIIb/GPIV/

MS-756RUO

Colágeno II [6B3]MS-306

RUO

CD38

MS-983RUO

Colágeno VII

MS-444RUO

CD3 épsilon (marcador temprano de células T)

MS-1880

RUO

Ciclina B1

MS-868RUO

CD4MS-1528

IVD

Ciclina B1

MS-869RUO

MS-210

RUO

CD42b (GPIb)

MS-1174

RUO

Ciclina D1/Bcl-1

CD43/marcador de células T

MS-146

IVD

Ciclina D1/Bcl-1

MS-211

RUO

CD44 estándar /HCAM

MS-178RUO

Ciclina D2

MS-213

RUO

CD44 estándar /HCAM

MS-668

IVD

Ciclina D2

MS-221

RUO

CD45/T200/LCA

MS-355

IVD

Ciclina D3

MS-215RUO

CD45RO (marcador de células T)

MS-112

IVD

Ciclina E

MS-870

RUO

CD47

MS-1302

RUO

Regulador de conductancia transmembrana de la fibrosis quística

MS-1248

RUO(CFTR) [L12B4]

174

Contáctenos|www.epredia.com

Inmunohistoquímica

Descripción
Regulador de conductancia transmembrana de la fibrosis quística

N.º de REF.
MS-1249

RUO

Citocromo c

MS-1192

RUO

D2-40 [D2-40]

MS-1940

IVD

Desmina (marcador de células musculares)

MS-376IVD

PRKDC

MS-369

RUO

DOG-1

MS-1933

IVD

Factor de transcripción DP-1

MS-1056

RUO

Receptor del factor de crecimiento epidérmico/EGFR

MS-268RUO

Receptor del factor de crecimiento epidérmico/EGFR

MS-311RUO

Receptor del factor de crecimiento epidérmico/EGFR

MS-378RUO

Receptor del factor de crecimiento epidérmico/EGFR

MS-609RUO

Receptor del factor de crecimiento epidérmico/EGFR

MS-269RUO

Receptor del factor de crecimiento epidérmico/EGFR

MS-316RUO

Receptor del factor de crecimiento epidérmico/EGFR

MS-396RUO

Receptor del factor de crecimiento epidérmico/EGFR

MS-665RUO

Antígeno de membrana epitelial/EMA

MS-348IVD

Antígeno de membrana epitelial/EMA

MS-741

IVD

Antígeno específico epitelial

MS-675RUO

Antígeno específico epitelial (EMA)

MS-181RUO

Antígeno específico epitelial (EMAb-7), ratón [MOC-31]

MS-1825

RUO

Antígeno específico epitelial (Ep-CAM)

MS-144

IVD

Antígeno específico epitelial (Ep-CAM)

MS-1898

IVD

Virus de Epstein-Barr/LMP

MS-1458

IVD/ASR

Receptor de estrógenos

MS-391RUO

Receptor de estrógenos [1D5]

MS-354

IVD/ASR

Receptor de estrógenos [1D5 + 6F11]

MS-750

IVD/ASR

Ezrina/p81/80K/citovillina

MS-661RUO

Antígeno relacionado con el factor VIII/factor von WillebrandMS-722

IVD

Factor XIII A

MS-1237

IVD

FascinaMS-1112IVD

Fibrilina 1

MS-231RUO

Filagrina

MS-449RUO

Fibronectina

MS-1351

RUO

Filamina

MS-1211

RUO

Hormona folículoestimulante (FSH)

MS-1449

IVD

GCDFP-15 (proteína 15 de líquido de enfermedad quística grave)

MS-1170IVD

GFAP/proteína fibrilar acídica de la glia

MS-1376

IVD(CFTR) [M3A7]

Contáctenos|

Descripción

N.º de REF.

GLUT-1 [SPM498]

MS-10637

IVD

Glucoforina A

MS-1843

IVD

Glypican-3

MS-1939RUO

Receptor GnRH/receptor LH-RH (GNRH03)

MS-1139

RUO

Granzima B

MS-1157

IVD

Hormona de crecimiento humana/hGH

MS-1328RUO

H1 [4C9C7]

MS-1941

IVD

HDJ-2/DNAJ

MS-225

RUO

Proteína de choque térmico 70 (HSP70)

MS-482

RUO

Heregulina/NDF/GGF/Neureg

MS-272

RUO

Antígeno de superficie del virus de la hepatitis B (HBVsAg)

MS-314

RUO/ASR

Hepatocito

MS-1810

IVD

Factor de crecimiento de hepatocitos

MS-651RUO

Factor de crecimiento de hepatocitos

MS-775RUO

Gonadotropina coriónica humana (HCG)

MS-1065

RUO

Virus del papiloma humano (VPH) [K1H8]

MS-1826

IVD/ASR

Simportador de yoduro de sodio humano (hNIS)

MS-1653

RUO

IGF-1R (subunidad alfa)

MS-641

RUO

IGF-1R (subunidad alfa)

MS-644

RUO

Insulina

MS-1378

RUO

Receptor de insulina (subunidad alfa)

MS-631RUO

Receptor de insulina (subunidad alfa)

MS-632RUO

Receptor de insulina (subunidad alfa)

MS-633

RUO

Receptor de insulina (subunidad beta)

MS-635RUO

Receptor de insulina (subunidad beta)

MS-636RUO

Interferón-a (II)/IFN-a (II)MS-574

RUO

Involucrina

MS-126

RUO

Cadena ligera Kappa

MS-143

IVD

Queratina 10

MS-611

IVD

Queratina 14

MS-115

RUO

Queratina 15

MS-1068

RUO

Queratina 17

MS-489IVD

Queratina 18

MS-142

IVD

Queratina 19

MS-198IVD

Queratina 19

MS-1902

RUO

Queratina 19

MS-1671

RUO

Queratina 20

MS-377

IVD

www.epredia.com

175

Inmunohistoquímica

Descripción

N.º de REF.

Descripción

N.º de REF.

Queratina 5

MS-1896IVD

MHC I (HLA-A, B, C)

MS-557

RUO

Queratina 5/6

MS-1814IVD

MHC II (HLA-DR)

MS-133

RUO

Queratina 16

MS-620RUO

Microglobulina beta-2

MS-440

RUO

Queratina 7

MS-1352

IVD

Microftalmia (factor de transcripción) (MiTF)

MS-772

RUO

Queratina 8

MS-997

IVD

Mitocondria

MS-1372

RUO

Queratina 8/18

MS-743

IVD

MMP-10 (estromelisina-2)

MS-822

RUO

Queratina 8/18

MS-1603

IVD

MMP-11 (estromelisina-3)MS-1035

RUO

Queratina, HMW

MS-1447

IVD

MMP-13 (colagenasa IV) M

MS-825

RUO

Queratina, bajo peso molecularMS-341

IVD

MMP-2 (72kDa colagenasa IV)

MS-567

RUO

Queratina, multi

MS-149RUO

MMP-2 (72kDa colagenasa IV)

MS-804

RUO

Queratina, pan

MS-356

RUO

MMP-3 (estromelisina-1)

MS-809RUO

Queratina, panMS-343IVD

MMP-9 (92kDa colagenasa IV)

MS-816RUO

Ku (p70)

MS-329RUO

MMP-9 (92kDa colagenasa IC) M

MS-817

RUO

Ku (p70/p80)

MS-286RUO

MSH2 (proteína de reparación no coincidente 2)

MS-1498

IVD

Kuy (p80)

MS-285RUO

Mucina 2 (MUC-2)

MS-1037

IVD

Molécula de adhesión celular L1

MS-770RUO

Mucina 2 (MUC-2)

MS-1729

RUO

Cadena ligera Lambda

MS-180IVD

Mucina 3 (MUC-3)

MS-1734

RUO

Receptor de laminina

MS-259RUO

Mucina 5AC (MUC-5AC)/mucina gástrica

MS-145IVD

LCK p56 lck LCK p56 lck

MS-164

RUO

MyoD1

MS-273RUO

LRP/MVP (proteína de bóveda principal)

MS-664

RUO

MyoD1

MS-278RUO

Hormona luteinizante humana (LH)

MS-1448

IVD

Miogenina

MS-1113

RUO

Macrófago/proteína L1/calprotectina

MS-148

IVD

Miosina, musculoesquelético

MS-1236

RUO

Mamoglobina [304-1A5]

MS-1919

RUO

Miosina, cadena pesada del músculo liso

MS-1348

RUO

MAPA 2a, b (proteína asociada a microtúbulos)

MS-249RUO

Neurofilamento (200kDa y 68kDa)

MS-359

IVD

MAPA 2a, b, c (proteína asociada a microtúbulos)

MS-250IVD

Receptor de neurotropina/receptor de NGF (p75 NGFR)

MS-394RUO

MART-1/Melan-A

MS-612

RUO

Notch-1

MS-1339RUO

MART-1/Melan-A

MS-799IVD

NY-BR-1

MS-1932

IVD

MART-1/Melan-A (cóctel)

MS-716

RUO

p130 Cas

MS-855

RUO

Quimasa de mastocitos

MS-1217RUO

p14 ARF/p16beta

MS-850RUO

Triptasa de mastocitos

MS-1216RUO

p170/p-glicoproteína/MDR

MS-660RUO

Melanoma (gp100)

MS-364IVD

p18 INK4c

MS-858RUO

Marcador de melanoma, pan

MS-939RUO

p21 WAF1

MS-230

IVD

Mesotelina

MS-1320IVD

p21 WAF1

MS-454RUO

Mesotelioma

MS-1494

IVD

p21 WAF1

MS-891RUO

MS-586

RUO

MS-104RUO

MGMT (O-metilguanina-ADN-metiltransferasa)

MS-470

RUO

p300/CBP (proteína de unión a CREB)MHC I (HLA-A, B, C)

MS-1218

RUO

p53

176

Contáctenos|www.epredia.com

Inmunohistoquímica

Descripción

N.º de REF.

Descripción

N.º de REF.

p53

MS-182

RUO

Sinucleína

MS-1572

RUO

p53

MS-186

IVD

TAG-72/CA 72-4 [B72.3]

MS-138IVD

p53

MS-187

RUO

Fosfatasa ácida resistente al tartrato (TRAP) Ab-1

MS-1768

IVD

p53

MS-738IVD

TAU

MS-247RUO

p57 Kip2

MS-897

RUO

TdT/desoxinucleotidil transferasa terminal

MS-1105

IVD

p57 Kip2

MS-1062

IVD

Trombospondina (TSP)

MS-1066

RUO

p73 alfa/beta

MS-762

RUO

Trombospondina (TSP)

MS-418RUO

Paxilina

MS-404

RUO

Trombospondina (TSP)

MS-420RUO

PCNA (antígeno nuclear de células proliferantes)

MS-106

RUO

Trombospondina (TSP)

MS-421

RUO

Pds1

MS-1511RUO

Timidina fosforilasa/PD-ECGF

MS-499RUO

Perforina

MS-1834

IVD

Factor 1 de transcripción tiroidea (TTF-1)

MS-699IVD

Fosfatasa alcalina placentaria (PLAP)

MS-208RUO

TIMP 2

MS-571RUO

Fosfatasa alcalina placentaria (PLAP)

MS-734

IVD

TIMP-1MS-608RUO

Plastina L

MS-1326RUO

TIMP-2

MS-1485RUO

MTO de progesterona

MS-1040

RUO

Topoisomerasa II alfa

MS-1819

IVD

Receptor de progesterona

MS-1882

RUO

Factor de crecimiento transformante alfa (TGF alfa)

MS-670RUO

Receptor de progesterona [hPRa 2]

MS-192

RUO

Transglutaminasa II

MS-224

RUO

Receptor de progesterona [hPRa 2+hPR 3]

MS-298

IVD/ASR

Troponina T, isoforma cardíaca

MS-295IVD

Receptor de progesterona [hPRa 7]

MS-197RUO

Tubulina alfa

MS-581RUO

Prohibitina (marcador mitocondrial)

MS-261RUO

Tubulina beta

MS-1226

RUO

Prolactina

MS-1362

RUO

Tirosinasa

MS-800

IVD

Fosfatasa ácida específica de próstata (PSAP)

MS-321

IVD

Factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF)

MS-1467

RUO

PTEN/MMAC1

MS-1601

RUO

Factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF)

MS-350RUO

RAD51

MS-988RUO

VillinMS-1499

IVD

Marcador de carcinoma de células renales (gp200)

MS-409IVD

Vimentina

MS-129IVD

Retinoblastoma (Rb)

MS-107

RUO

Vinculina

MS-1209

RUO

Retinoblastoma (Rb)

MS-1883

RUO

Proteína von Hippel-Lindau (cHL)

MS-690

RUO

Rodopsina (opsina)

MS-1233RUO

XRCC1 (proteína 1 de reparación por escisión del grupo deMS-434

RUO

Proteína S100

MS-296

IVD

Serotonina

MS-1431

IVD

MS-1393

RUO

ZAP-70 [2F3.2]

MS-1911

IVD

MultiVision CD3 épsilon [F7.2.38] + Ki-67 [SP6]MV-2005

IVD

Vimentina-gp100

MV-2004

IVD

Control negativo para ratón

NC-748RUO

Control negativo para ratón

NC-1391

RUO

Control negativo para conejo

NC-100RUO

SF-1 (NR5A1,AD4BP) [N1665]

MS-1946

SHP-1

MS-1190

Antígeno Smith (sm)MS-450RUO

SREBP-1 (proteína 1 de unión al elemento regulador de esteroles)

MS-1207

RUO

Proteína surfactante B (precursor)

MS-704

RUO

SV40 antígeno T grande

MS-1832

RUO

complementación cruzada de las lesiones por rayos X)
XRCC1 (reparación por escisión del grupo de complementación
cruzada de las lesiones por rayos X)

RUOContáctenos|www.epredia.com

177

Inmunohistoquímica
Descripción

N.º de REF.

Descripción

N.º de REF.

Actina, músculo liso

RB-9010IVD

IgG (cadena pesada gamma)

RB-1432

IVD

alfafetoproteína (AFP)

RB-9064

IVD

Inmunoglobulina M (IgM), policlonal marcado FITC

RB-1922

IVD

Alfa-1-antitripsina

RB-367

RUO

Cadena ligera Kappa

RB-333

IVD

Amfiregulina

RB-258RUO

Kappa, policlonal marcado FITC

RB-1929

RUO

Proteína precursora amiloide (APP)

RB-9023

IVD

Queratina 14

RB-9020IVD

c-erbB-2/HER-2/neu

RB-103

RUO

Ki-67

RB-1510RUO

Complemento C1q, policlonal marcado FITC

RB-1926

RUO

Ki-67

RB-9043

RUO

Complemento C4, policlonal marcado FITC

RB-1927

RUO

Cadena ligera Lambda

RB-334

IVD

Calretinina

RB-9002

IVD

Lambda, policlonal marcado FITC

RB-1930

RUO

Caspasa 9/LAP6

RB-1205

RUO

Lisozima/muramidasa

RB-372

IVD

Catenina, beta

RB-1491

RUO

MMP-1 (colagenasa 1)

RB-1536

RUO

Catenina, beta

RB-9035

IVD

Mucina 1 (MUC-1)

RB-9222

IVD

CD117/c-Kit/receptor de SCF

RB-9038

IVD

Proteína básica de mielina

RB-1460

IVD

CD20

RB-9013

IVD

Mieloperoxidasa (MPO)

RB-373IVD

CD31/PECAM-1 (marcador de células endoteliales)

RB-10333

RUO

Óxido nítrico sintasa, inducib

RB-1605

RUO

CD3 épsilon (marcador temprano de células T)

RB-360IVD

NF kappa B/p65 (Rel A)

RB-1638

RUO

Cromogranina A

RB-9003

RUO

Pax-5

RB-9406

IVD

Desmina (marcador de células musculares)

RB-9014IVDPDGFR, alfa

RB-1691

RUO

Distrofina

RB-9024IVD

PDGFR, alfa

RB-9027

RUO

Receptor de estrógenos

RB-1493

RUO

Lactógeno placentario (hPL)

RB-9067

IVD

Receptor de estrógenos

RB-1521

RUO

Producto de proteína gen 9.5

RB-9202

IVD

Antígeno relacionado con el factor VIII/factor von WillebrandRB-281IVD

ROC1

RB-069RUO

Factor XIII A

RB-1464

RUO

Sinaptofisina

RB-1461

RUO

Fibrinógeno, policlonal marcado FITC

RB-1924

RUO

Ubiquitina

RB-9203

RUO

Flk-1/KDR/VEGFR2

RB-1526

RUO

Factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF)

RB-9031

IVD/ASR

Flt-1/VEGFR1

RB-1527

RUO

Proteína del tumor de Wilm (WT1)

RB-9267

RUO

Gastrina

RB-1459

IVD

S100 A6

RB-9018IVD

GFAP/proteína fibrilar acídica de la glia

RB-087

RUO

Proteína S100

RB-044RUO

GLUT-1RB-9052

IVD

Survivin

RB-9245

RUO

Proteína de choque térmico 90alfa/hsp90alfa (HSP86)

RB-119RUO

Sinaptofisina

RB-1461

RUO

Helicobacter pylori

RB-9070

IVD/ASR

Sinucleína alfa

RB-9026

IVD

IgA (cadena pesada alfa)

RB-1433

IVD

Ubiquitina

RB-9203

RUO

IgD (cadena pesada delta)

RB-1436

IVD

Factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF)

RB-9031

IVD/ASR

IgE (cadena pesada épsilon)

RB-1435

IVD

Proteína del tumor de Wilm (WT1)

RB-9267

RUO

178

Contáctenos|www.epredia.com

Inmunohistoquímica
Descripción

N.º de REF.

Descripción

N.º de REF.

ALK (linfoma quinasa anaplásica)/p80 [SP8]RM-9108

IVD

Queratina 8

RM-2107

IVD

Betacatenina

RM-2101

IVD

Ki-67 [SP6]

RM-9106

IVD

c-erbB-2/HER-2/neu [SP3]

RM-9103

IVD/ASR

Napsina A [EPR6252]

RM-2121IVD

c-erbB2/HER-2/neu [EP1045Y]

RM-2112

IVD/ASR

p504S/AMACR [13H4]

RM-9130

RUO/ASR

Calcitonina

RM-9117

IVD

p53

RM-2103

IVD

Calretinina [SP13]

RM-9113IVD

p53 [SP5]

RM-9105

IVD

CD23 [SP23]

RM-9123

IVD

Pax-5

RM-9133

IVD

CD3 (marcador temprano de células T)

RM-9107

IVD

Fosfatasa alcalina placentaria (PLAP)

RM-9115IVD

CD3 épsilon

RM-2109

IVD

PMS2 [EPR3947]

RM-2120IVD

CD5 [SP19]

RM-9119

IVD

Receptor de progesterona [SP2]

RM-9102

IVD

CD7 [EPR4242]

RM-2122IVD

Receptor de progesterona [YR85]

RM-2114

IVD/ASR

CD79a/mb-1 (marcador de células B) [SP18]

RM-9118

IVD

Antígeno prostático específico de membrana (PSMA) [SP29]

RM-9131IVD

CD8 [SP16]

RM-9116IVD

PSA [EP1588Y]

RM-2104

RUO/ASR

CDX2 [EPR2764Y]

RM-2116IVD

Sinaptofisina (marcador neuroendocrino)

RM-9111

IVD

Cromogranina A [SP12]

RM-9112

IVD

Vimentina

RM-9120

IVD

COX2

RM-9121

IVD

Proteoglicano de heparán sulfato

RT-794

RUO

Ciclina D1/Bcl-1 [SP4]RM-9104

IVD

Laminina B2/beta 1

RT-796RUO

Ciclina D1 [EPR2241IHC]

RM-2113IVD

Laminina B2/gamma1

RT-795RUO

DOG-1 [SP31]

RM-9132

IVD

Receptor de vitamina D (VDR)

RT-200RUO

E-cadherina

RM-2100

IVD

Complemento C3c, policlonal marcado FITC, marcado C

SH-1923

RUO

Receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR) [EP38Y]

RM-2111

IVD

Inmunoglobulina A (IgA), policlonal marcado FITC

SH-1920

RUO

Receptor de estrógenos [SP1]

RM-9101

IVD

Inmunoglobulina G (IgG), policlonal marcado FITC

SH-1921

RUO

Queratina 18

RM-2108

IVD

Queratina 5

RM-2106

IVD

Contáctenos|www.epredia.com

179

Inmunohistoquímica

Anticuerpos monoclonales de conejo
Descripción

Clon

Número depedidoUso

E-cadherina

EP700Y

RM-2100

IVD

Betacatenina

E247

RM-2101

IVD

p53

Y5

RM-2103

IVD

PSA

EP1588Y

RM-2104

RUO/ASR

Citoqueratina 5

EP1601Y

RM-2106

IVD

Citoqueratina 8

EP1628Y

RM-2107

IVD

Citoqueratina 18

E431-1

RM-2108

IVD

CD3 épsilon

EP449E

RM-2109

IVD

Receptor del factor de crecimiento epidérmico

EP38Y

Rm-2111IVD

c-erbB2/HER-2/neu

EP1045Y

RM-2112

IVD/ASR

Receptor de progesterona

YR85

RM-2114

IVD/ASR

CD20

EP459Y

RM-2115IVD

CDX2

EPR2764Y

RM-2116IVD

MSH6

EPR3945

RM-9119

IVD

PMS2

EPR3947

RM-2120

IVD

Napsina A

EPR6252

RM-2121IVD

CD7

EPR4242

RM-2122IVD

Receptor de estrógenos

SP1

RM-9101

IVD

Receptor de progesterona

SP2

RM-9102

IVD

c-erbB-2/HER-2/neu

SP3

RM-9103

IVD/ASR

Ciclina D1/Bcl-1

SP4

RM-9104

IVD

p53

SP5

RM-9105

IVD

Ki-67

SP6

RM-9106

IVD

CD3 (marcador temprano de células T)

SP7

RM-9107

IVD

ALK (quinasa de linfoma anaplásico)

SP8

RM-9108

IVD

Sinaotofisina (marcador neuroendocrino)

SP11

RM-9111

IVD

Cromogranina A

SP12

RM-9112

IVD

Calretinina

SP13

RM-9113

IVD

Fosfatasa alcalina placentaria (PLAP)

SP15

RM-9115

IVD

CD8

SP16

RM-9116

IVD

Calcitonina

SP17

RM-9117

IVD

CD79a/mb-1 (marcador de células B)

SP18

RM-9118

IVD

CD5

SP19

RM-9119

IVD

Vimentina

SP20

RM-9120

IVD

COX2

SP21

RM-9121

IVD

p504S/AMACR

13H4

RM-9130

RUO/ASR

Antígeno prostático específico de membrana (PMSA)

SP29

RM-9131

IVD

DOG-1

SP31

RM-9132

IVD

Pax-5

SP34

RM-9133

IVD

Los anticuerpos monoclonales de conejo combinan losbeneficios de una excelente detección de antígenos
en el sistema inmune del conejo con la especificidad yconsistencia de los anticuerpos monoclonales, lo que losconvierte en uno de los mejores anticuerpos disponibles1.
Los anticuerpos producidos en conejos tienen una mayor
afinidad que los anticuerpos tomados de ratones. Lasnuevas tecnologías de clonación permiten la producción deanticuerpos altamente específicos y sensibles a partir deconejos.
Al mismo tiempo, el sistema inmunitario del conejo genera
diversidad de anticuerpos y optimiza la afinidad de losanticuerpos generados mediante mecanismos que son
considerablemente más eficientes que en ratones u otros
roedores. Esto significa que muchos antígenos que noson inmunogénicos en ratones o ratas desencadenan una
respuesta en conejos.
Los estudios demuestran que los anticuerpos monoclonales
de conejo son más sensibles y específicos que otros
marcadores disponibles1.

Rossi S, et al. (2005). Rabbit Monoclonal Antibodies: A Comparative Study Between

1

a Novel Category of Immunoreagents and the Corresponding Mouse Monoclonal
Antibodies. Am. J. Clin. Pathol. 124:295-302. Doi: 10.1309/NR8HN08GDPVEMU08.

180

Contáctenos|www.epredia.com

Inmunohistoquímica

Sistema de detección con HRP de ratón sobre ratón
Históricamente, la coloración de inmunohistoquímica (IHC) con
anticuerpos de ratón sobre tejidos de ratón ha sido un desafío.
Los resultados se veían comprometidos por altos niveles de fondo
indeseable o señal débil de las interacciones entre el sistemade detección y los tejidos del ratón. El Sistema de detección deperoxidasa de rábano (horseradish peroxidase, HRP) de ratón
sobre ratón UltraVision Quanto de Epredia elimina estos desafíospara que los laboratorios puedan obtener resultados óptimos demanera rutinaria.

Anticuerpos primarios sugeridos
Los anticuerpos de ratón de cualquier fuente son compatibles con
el Sistema de detección de ratón sobre ratón UltraVision Quanto.
A continuación, se indican algunos anticuerpos y protocolossugeridos que pueden resultarle útiles para su investigación.
Descripción

CantidadNúmero de pedido

Uso

Sistema de ratón sobre ratón Quanto

60 ml

TL-060-QHDM

RUO

DAB Quanto

60 ml

TA-060-QHDX

IVD

Diluyente de anticuerpos OP Quanto

125 ml

TA-125-ADQ

IVD

Descripción

Clon

Número depedidoCD4

4B12MS-1528

Tampón para HIER y desparafinado M(basado en EDTA) 20 minutos 98c

30 minutos

CD7a

JCB117

MS-1171

Tampón para HIER y desparafinado L(basado en citratos) 20 minutos 98c

20 minutos

CD8

C8/144B

MS-457

Tampón para HIER y desparafinado L(basado en citratos) 20 minutos 98c

20 minutos

Cdk1

A17.1.1

MS-110Tampón para HIER y desparafinado L(basado en citratos) 20 minutos 98c

20 minutos

CK7

OV-TL 12/30

MS-1352

Tampón para HIER y desparafinado M(basado en EDTA) 20 minutos 98c

20 minutos

Citocromo c

7H8.2C12

MS-1192

Tampón para HIER y desparafinado L(basado en citratos) 20 minutos 98c

20 minutos

Hepatocito

0CH1E5

MS-1810

Tampón para HIER y desparafinado L(basado en citratos) 20 minutos 98c

20 minutos

P300/CBP

NM11

MS-586

Tampón para HIER y desparafinado L(basado en citratos) 20 minutos 98c

20 minutos

PCNA

PC10

MS-106

Tampón para HIER y desparafinado L(basado en citratos) 20 minutos 98c

20 minutos

TFF1

8G7G3/1

MS-699

Tampón para HIER y desparafinado L(basado en citratos) 20 minutos 98c

20 minutos

VillinCWWB1MS-1499

Tampón para HIER y desparafinado L(basado en citratos) 20 minutos 98c

20 minutos

Recuperación de antígenos*

Tiempo de
incubación*Consulte las instrucciones de uso del producto para obtener actualizaciones.

Contáctenos|www.epredia.com

181

Inmunohistoquímica

Sistemas de detección de IHC¿Qué sistema de detección es mejor para su laboratorio?
Para complementar nuestra sólida cartera de anticuerpos, ofrecemos una variedad de tecnologías de detección diseñadas
para satisfacer las necesidades del mercado clínico y de investigación. La siguiente guía está diseñada para ayudarlo
a determinar el mejor kit para su aplicación. Consulte los siguientes paquetes de sistemas de detección para obtener
información detallada sobre cada kit de detección. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su representante local o con
nuestro equipo de servicio técnico al correo lab.reagents@thermofisher.com.

Kit de detección UltraVision Quanto (IVD)
El Sistema de detección UltraVision Quanto utiliza una tecnología innovadora de micropolímeros que mejora la sensibilidad y
reduce los costes y el tiempo de respuesta2. Este sistema está optimizado para anticuerpos de ratón y conejo en muestras
humanas y es ideal para pruebas clínicas de rutina.
Descripción

N.º de REF.

Uso

Sistema de detección
UltraVision Quanto AP 60 ml

TL-060-QAL

IVD

Sistema de detección
UltraVision Quanto HRP DAB 60 ml

TL-060-QHD

IVD

UltraVision Quanto AP 1 l

TL-999-QAL

IVD

Kit completo UltraVision Quanto 125 ml

TL-125-QCK

IVD

Kit completo UltraVision Quanto 60 ml

TL-060-QCK

IVD

Sistema de detección UltraVision QuantoSistema AP 125 ml

TL-125-QAL

IVD

Sistema de detección
UltraVision Quanto HRP 125 ml

TL-125-QHL

IVD

Sistema de detección
UltraVision Quanto HRP 60 ml

TL-060-QHL

IVD

Sistema de detección
UltraVision Quanto HRP DAB 125 ml

TL-125-QHD

IVD

Sistema de detección
UltraVision Quanto HRP DAB muestra de 15 ml

TL-015-QHD

IVD

UltraVision Quanto HRP
1LTL-999-QPB/QPH y TA-999-PBQ

TL-999-QHL

IVD

UltraVision Quanto HRP DAB 1 l

TL-999-QHD

IVD
NoriQC Review of Technical Test Approach Montreal 2010 http://www.nordiqc.org/

2

seminars/Nielsen-Montreal-08-July-10.pdf

182

Contáctenos|www.epredia.com

Inmunohistoquímica

Sistemas de detección de IHC
Polímero marcado (LP) UltraVision (IVD)
UltraVision LP es el predecesor de UltraVision Quanto. UltraVision LP funciona bien en aplicaciones clínicas y genera
resultados sólidos y consistentes.
Nota: UltraVision LP mejora los anticuerpos de ratón, pero no mejora los anticuerpos de conejo.
Descripción

N.º de REF.

Uso

Kit de polímero HRP PV
1LTL-999-PB/PH y TA-999-PBQ

TL-999-HL

IVD

Polímero HRP y cromógeno DAB
UltraVision LP 15 ml

TL-015-HD

IVD

Polímero HRP y cromógeno DAB
UltraVision LP 60 ml

TL-060-HD

IVD

Polímero HRP y cromógeno DAB
UltraVision LP 125 ml

TL-125-HD

IVD

Polímero AP de gran volumen
UltraVision LP (RTU) 60 ml

TL-060-AL

IVD

Polímero AP de gran volumen
UltraVision LP (RTU) 125 ml

TL-125-AL

IVD

Polímero HRP de gran volumen
UltraVision LP (RTU) 60 ml

TL-060-HL

IVD

Polímero HRP de gran volumen
UltraVision LP (RTU) 125 ml

TL-125-HL

IVD

Contáctenos|www.epredia.com

183

Inmunohistoquímica

Sistemas de detección de IHC
UltraVision ONE (IVD)
UltraVision ONE ofrece el protocolo con el menor número de pasos y es ideal para aplicaciones clínicas con secciones detejidos congelados o donde se prefieran pocos pasos.
Descripción

N.º de REF.

Polímero HRP de gran volumen
UltraVision ONE (RTU) 125 ml

TL-125-HLJ

IVD

Polímero AP de gran volumen
UltraVision ONE (RTU) 125 ml

TL-125-ALJ

IVD

Polímero AP y cromógeno rojo rápido
UltraVision ONE 15 ml*

TL-015-AFJ

IVD

No se encuentran a la venta en EMEA*

Multivisión (IVD)
El sistema Multivisión está diseñado para visualizar dos
antígenos en un solo portaobjetos.

Epredia UltraVision y UltraVision Plus (IVD)
Sistema sólido de biotina y estreptavidina

Epredia UltraVision LP Value (IVD)
Tecnología similar al UltraVision LP a un precio más
económico
Descripción

N.º de REF.

Polímero MV/antirratón/
AP+anticonejo/HRP 12 ml

TL-012-MARH

IVD

Polímero MV/antirratón/
HRP+anticonejo/AP 12 ml

TL-012-MHRA

IVD

184

Contáctenos|www.epredia.com

Inmunohistoquímica

Productos auxiliares de IHC
Descripción

N.º de REF.

Diluyente de anticuerpos OP QuantoTA-125-ADQ

IVD

Tween 20 (monolaurato de polioxietilensorbitano)
125 ml

TA-125-TW

RUO

UltraVision DAB Away 250 ml

TA-250-DA

IVD

Bloque proteico UltraVision 125 ml

TA-125-PBQ

IVD

Bloque proteico UltraVision 60 ml

TA-060-PBQ

IVD

Bloque de peróxido de hidrógeno UV 1 l

TA-999-H2O2Q

IVD

Bloque de peróxido de hidrógeno UV 125 l

TA-125-H2O2Q

IVD

Bloque de peróxido de hidrógeno UV 60 l

TA-060-H2O2Q

IVD

Agente de bloqueo de proteínas (PBA) FITC 6 ml

TA-006-PBA

IVD

Solución salina tamponada con fosfato (10X) 10 ml*

AP-9009-10

IVD

Solución de gran volumen de salina tamponada con
fosfato y Tween 20 (20X)

TA-999-PT

IVD

Solución de gran volumen de salina tamponada con
tris y Tween 20 (20X) 999 ml

TA-999-TT

Descripción

N.º de REF.

Solución de gran volumen de salina
tamponada con fosfato (25X) 125 ml

TA-125-PB

IVD

Solución de gran volumen de salina
tamponada con fosfato y Tween 20 (20X) 125 ml

TA-125-PT

IVD

Solución de gran volumen de salina tamponada con
tris y Tween 20 (20X) 125 ml

TA-125-TT

IVD

Solución de gran volumen de salina tamponada con
tris (25X) 125 ml

TA-125-TB

IVD

Hematoxilina de Mayer 125 ml

TA-125-MH

IVD

Hematoxilina de Mayer 60 ml

TA-060-MH

IVD

Medio montante acuoso
PermaFluor 30 ml

TA-030-FM

IVD

Medio montante acuoso
PermaFluor 6 ml

TA-006-FM

IVD

Aqua-Mount SI Prep 125 ml

TA-125-AM

IVD

IVD

No se encuentran a la venta en EMEA*

Contáctenos|www.epredia.com

185

Archivo yalmacenamientoArchivo y almacenamiento

Innovación en
almacenamiento yrecuperación
El bloque de tejido Arcos™ y el nuevo sistema de gestiónde portaobjetos Arcos SL™ están diseñados para mejorar la
trazabilidad, minimizar los errores, aumentar la productividad
y mantener los recursos de su laboratorio enfocados enlo que más importa: resultados positivos para el paciente.
Además, Epredia ofrece opciones de almacenamiento
manual para su laboratorio.

Olvídese de perder portaobjetos• El sistema mantiene un registro completo de todas lasmuestras.
• Se puede acceder y buscar fácilmente las muestras.
• Los controles de registro de entrada y salida brindan
visibilidad sobre quién revisa los portaobjetos, cuándo
deben devolverse y para qué se necesitaban.

Mayor precisión• Reduce el riesgo de errores y la pérdida de portaobjetos ocasetes endémica del proceso de clasificación manual.
• Después del registro de salida, las muestras pueden
devolverse en cualquier bandeja; la base de datos se
actualiza automáticamente.

Recuperación de confianza• Encuentre portaobjetos rápida y fácilmente.
• Seleccione el portaobjetos o casete que necesita y elsistema Arcos le dirá dónde se encuentra la bandeja en
el archivo y la posición exacta del artículo dentro de labandeja.

Almacenamiento clásico
• Con opciones de almacenamiento manual, desde
armarios de acero de alta resistencia hasta archivadorespersonalizables codificados por colores, hay soluciones
para las necesidades de presupuesto y flujo de trabajo decada laboratorio.

Contáctenos|www.epredia.com

187

Archivo y almacenamiento

Armarios de almacenamiento de aceroLos armarios de acero de alta calidad son ideales para el almacenamiento seguro de portaobjetos de microscopio, libretaspara archivar portaobjetos, casetes de procesamiento, bloques y transparencias, y están disponibles en dos tamaños.
• El tamaño estándar para el apilamiento de piso está disponible en tres colores: azul, verde y gris de dos tonos.
• La gama MINI, que es ideal para el uso en mesas de trabajo, tiene la mitad de profundidad que el armario estándar y solo
está disponible en gris de dos tonos.
• Los armarios Colorstack™ son ideales para codificar por color sus portaobjetos, ya que están disponibles con varios frentes
de cajones de diferentes colores.
• Todos los armarios están completamente sellados en la parte superior e inferior para garantizar un almacenamiento libre depolvo y tienen un borde que recorre todo el ancho de la parte delantera y posterior para garantizar una ubicación segura alapilar. Cada cajón está equipado con topes para evitar su extracción accidental; no obstante, los cajones se pueden quitar
y reubicar.
• Hay soportes de base (disponibles solo en negro) y cubiertas superiores de colores disponibles para los armarios. El
soporte de base viene en modelo estándar y modelo con ruedas resistentes. El soporte de base estándar levanta losarmarios del suelo para que los cajones se puedan abrir fácilmente y el soporte de base con ruedas se pueda usar para
trasladar una pila de armarios.
• La cantidad de armarios que se pueden apilar depende totalmente del contenido/peso de cada armario, así como de lacapacidad del piso.

Armario Blockstore
El armario Blockstore acepta casetes de procesamiento, anillos de inclusión ybloques sin montar de hasta 12 x 25 x 30 mm.
• Ocho cajones y cada uno está dividido en siete filas de 30 mm de ancho.
• Disponible en tres colores: azul, verde y gris de dos tonos.
• Disponibles en dos tamaños: estándar y MINI (solo en gris).

188

Accesorios

Número de pedido

3000 casetes (48 x 48 x 27,5 cm)

E4322BLUE

3000 casetes (48 x 48 x 27,5 cm)

E4322GRAY

Contáctenos|www.epredia.com

Archivo y almacenamiento

Archivador de portaobjetos con catorce cajones
El armario con catorce cajones está diseñado para el almacenamiento deportaobjetos de microscopio de 76 x 26 mm.
• Disponible en tres colores: azul, verde y gris de dos tonos.
• Disponibles en dos tamaños: estándar y MINI (solo en gris).
• Los portaobjetos que no están secos también se pueden almacenar con un
separador de resorte para separarlos (número de pedido E43/16).
Accesorios

Número de pedido

6000 portaobjetos (48 x 48 x 14 cm)

E4312BLUE

6000 portaobjetos (48 x 48 x 14 cm)

E4312GREEN

6000 portaobjetos (48 x 48 x 14 cm)

E4312GRAY

Contáctenos|www.epredia.com

189

Archivo y almacenamiento

Armario de almacenamiento de portaobjetos apilable• Soporta hasta 5000 portaobjetos de microscopio estándares de 75 x 26 mm.
• La unidad de metal de seis celdas tiene un acabado en esmalte horneado decolor beige.
• La unidad se vende completa con cajones.
• Los armarios se acoplan entre sí cuando se apilan.
• La base de metal (se pide por separado) está montada sobre cuatro patas degoma para proteger los pisos y las superficies de las mesas.

190

Accesorios

Número de pedido

Armario de almacenamiento (48,3 x 40 x 12,7 cm)

141000Base del armario (47,6 x 40 x 7 cm)

141001

Contáctenos|www.epredia.com

Archivo y almacenamiento

Archivadores ColorstackArchivadores Colorstack• Los archivadores Colorstack están diseñados para codificar por colores elalmacenamiento de los portaobjetos de 76 x 26 mm.
• Disponible en diez colores diferentes de cajones.
• Los armarios y los cajones se suministran en un metal con revestimiento de
epoxy color crema.
• Se adapta a soportes de base estándares (número de pedido E4315)

Cajones de repuesto y sistema de archivo
Para ahorrar tiempo y la necesidad de una innecesaria manipulación deportaobjetos, simplemente reemplace un cajón Colorstack lleno por uno vacío. Los
cajones de repuesto se suministran en conjuntos de cuatro en una caja diseñada
para ser reutilizada para el almacenamiento a largo plazo de cajones completos.
• Cada caja contiene un conjunto de cuatro cajones de repuesto codificados por
colores.
• Disponible en los mismos diez colores que los armarios Colorstack.

Color

Dimensiones

Capacidad

Número de pedido(armarios con
cajones)Número de pedido(armarios derepuesto)

48 x 48 x 14 cm

6000 portaobjetos

E4312CAQUA

E4312CDAQUA

48 x 48 x 14 cm

6000 portaobjetos

E4312CBLUE

E4312CDBLUE

48 x 48 x 14 cm

6000 portaobjetos

E4312CGREEN

E4312CDGREEN

48 x 48 x 14 cm

6000 portaobjetos

E4312CGRAY

E4312CDGRAY

48 x 48 x 14 cm

6000 portaobjetos

E4312CLILAC

E4312CDLILAC

48 x 48 x 14 cm

6000 portaobjetos

E4312CORANGE

E4312CDORANGE

48 x 48 x 14 cm

6000 portaobjetos

E4312CPINK

E4312CDPINK

48 x 48 x 14 cm

6000 portaobjetos

E4312CTAN

E4312CDTAN

48 x 48 x 14 cm

6000 portaobjetos

E4312CWHITE

E4312CDWHITE

48 x 48 x 14 cm

6000 portaobjetos

E4312CYELLOW

E4312CDYELLOW

Los colores son solo a modo de representación

Contáctenos|www.epredia.com

191Archivo y almacenamiento

Cubiertas superiores, soportes y cajas dealmacenamiento
Cubierta superior
Cubierta superior de metal para los armarios Epredia.
• Permite que el armario se use como superficie de trabajo.

Accesorios

Número de pedido

48 x 48 x 2,5 cm

E4314GREEN

Soporte de base estándar y con ruedas resistentes
Soportes de base negros para los armarios Epredia.
• El soporte de base con ruedas está reforzado con cuatro ruedas giratorias dealta resistencia.

192

Accesorios

Número de pedido

Estándar (48 x 48 x 11 cm)

E4315

Soporte de base estándar con ruedas resistentes (48 x 48 x 20 cm)

E4315/HDWBContáctenos|www.epredia.com

Archivo y almacenamiento

Accesorios para los armarios de almacenamiento
Epredia
Separadores de resorte
Si los portaobjetos se almacenan antes de que estén completamente secos, el
separador de resorte los separará para evitar que se peguen.
Armario compatible

Número de pedido

E4312Color y E4312C/Color

E4316

Tiras de ubicación para archivo de portaobjetos
Estas tiras se utilizan para identificar la ubicación de un portaobjetos que se haretirado de un armario.

Descripción

Número de pedido

Blanco (100/paquete)

E4325

Divisores de cajones
Este divisor se puede usar en el archivador de siete cajones para poder almacenar
portaobjetos de 76 x 26 mm, así como portaobjetos más grandes, etc.

Armario compatible

Número de pedido

E4313 Color

E4321

Contáctenos|www.epredia.com

193Archivo y almacenamiento

Divisores de espuma
Este divisor se utiliza para sostener portaobjetos de 76 x 26 mm de forma verticalen el cajón de portaobjetos.
Armario compatible

Número de pedido

E43/12Color, E43/12MINI y E43/12C/Color

B1000152

Cajas de portaobjetos plástica
Cajas de portaobjetos plásticas extremadamente duraderas para almacenar
portaobjetos de 76 x 26 mm.
• Tres tamaños disponibles: capacidad de 25, 50 o 100 portaobjetos• Las tapas se separan en las cajas con capacidad para 25 y 50 portaobjetos• La caja con capacidad para 50 portaobjetos posee un cierre de plástico• La caja con capacidad para 100 portaobjetos posee una abrazadera de metal• Tres colores disponibles: blanco, azul y rojo
• Corcho revestido con tarjeta de índice en la tapa

Descripción

Número de pedido

Caja para 25 portaobjetos (5,5 x 3,375 x 1,25 in)
Blanco

B1780

Rojo

B1781

Azul

B1782

Caja para 50 portaobjetos (8,25 x 3,375 x 1,25 in)
Blanco

B1783

Rojo

B1784

Azul

B1785

Caja para 100 portaobjetos (8,25 x 6,375 x 1,25 in)

194

Rojo

B1787

Azul

B1788

Contáctenos|www.epredia.com

Archivo y almacenamiento

Caja de almacenamiento de portaobjetos
Capacidad para 100 portaobjetos• Construcción de plástico• Indexada para ayudar a recuperar portaobjetos almacenados

Descripción

Número de pedido

Caja plástica de almacenamiento de portaobjetos

58299

Contáctenos|www.epredia.com

195Archivo y almacenamiento

Bandejas de portaobjetos, sobres postales,
sobres y carpetas
Carpetas de portaobjetos plásticas
Carpetas de portaobjetos plásticas disponibles para una fácil codificación decolores de portaobjetos de 76 x 26 mm.
• Capacidad para 20 portaobjetos• Disponibles en cinco colores• Apilables con tapa transparente

Descripción

CantidadNúmero de pedido

Azul

10/caja

B1001200BL

Verde

10/caja

B1001200GR

Gris

10/caja

B1001200GY

Blanco10/caja

B1001200WH

Amarillo

10/caja

B1001200YW

Soporte de portaobjetos
El soporte de portaobjetos está elaborado de un polietileno de alta densidad queno se hinchará, deformará ni agrietará.
• Puede utilizarse en hornos de secado y microondas.
• Dimensiones (ancho x alto): 4 x 6 in (10 x 25 cm)

196

Descripción

CantidadNúmero de pedido

Soporte de portaobjetos

5/cajaSH460

Contáctenos|www.epredia.com

Archivo y almacenamiento

Sobre postal y carpeta
Los sobres postales de portaobjetos, las cajas de almacenamiento y las carpetas
están diseñadas para contener 20 portaobjetos.
Sobre postal de portaobjetos• Construcción de cartón• Soporta dos portaobjetos de microscopio de 3 x 1 in (76 x 25 mm)• Configuración que cumple con las regulaciones del Servicio postal de EE. UU.,
de 3,125 x 4 in (79 x 102 mm) (Ancho x alto)• Las ventanas recortadas permiten ver la identificación del paciente• Cada caja contiene 30 sobres postales• Se venden 24/caja; 30 cajas por estuche
Carpeta de portaobjetos• Construcción de plástico• Las solapas transparentes eliminan la necesidad de abrir la carpeta al buscar
portaobjetos• Fácil de limpiar
Descripción

CantidadNúmero de pedido

Sobre postal de portaobjetos

24/caja

2500

Sobre postal y sobre
Los sobres postales y sobres están disponibles en plástico.
• El sobre postal de plástico soporta cinco portaobjetos en un diseño de piezaúnica con separadores de portaobjetos integrados y una tapa con bisagra
hermética.
Descripción

CantidadNúmero de pedido

Plástico

12/paquete

125

Contáctenos|www.epredia.com

197

Archivo y almacenamiento

Carpetas de portaobjetos de cartón
Las carpetas de portaobjetos de cartón están elaboradas de cartón pesado
reforzado.
• Soportan portaobjetos de microscopio de 3 x 1 in (76 x 26 mm)• Disponibles en dos capacidades
Especificaciones físicas• Carpeta para 20 portaobjetos (cerrada): (ancho x alto): 8 x 13,5 in (20 x 34,3 cm)• Carpeta para 30 portaobjetos: (ancho x alto): 10,125 x 13,5 in (28 x 34,3 cm)

198

Descripción

Número de pedido

Carpeta para 20 portaobjetos

1604

Carpeta para 30 portaobjetos

1606

Carpeta para 40 portaobjetos

1607

Contáctenos|www.epredia.com

Archivo y almacenamiento

Contáctenos|www.epredia.com

199

Patología digitalsoluciones
digitales
colaborativas

Patología digital

Soluciones integrales depatología digital
Cuando se deben escanear portaobjetos para consulta oanálisis, es fundamental tener opciones de capacidad yvelocidad. Los escáneres de portaobjetos de 3DHistech
están diseñados para llevar la patología digital a cualquierlaboratorio y permitir una comunicación prácticamente
instantánea entre médicos y laboratorios de todo el mundo.

Soluciones integrales• Familia completa de escáneres para laboratorios decualquier tamaño.
• Micromatrices de tejido completamente automatizadas
diseñadas para ahorrar tiempo y producir bloques dematriz mientras se conservan valiosas muestras de tejido.
• La tecnología QuantCenter proporciona análisis deimagen automáticos en un espectro de necesidades decuantificación.

Flexibilidad para cualquier laboratorio• Escáneres para escaneo de campo claro solo ocombinado de campo claro y fluorescente, tanto con
visualización en vivo como con la opción de guardado en
la configuración de carpeta.
• Capacidad de portaobjetos desde uno hasta
1000 portaobjetos por carga.
• Micromatrices con manos libres que crean bloques denúcleo personalizados para laboratorios de bajo y alto
volumen.

Fácil colaboración• La comunicación con otros laboratorios nunca ha sido tan
fácil ni rápida, con la capacidad de escanear imágenes deportaobjetos y enviarlas para verlas en segundos.

La solución total• Aproveche la tranquilidad de contar con los contratos deservicio extendido de Epredia, que incluyen mantenimiento
preventivo y reparaciones exhaustivas y rápidas, lo
que garantiza un tiempo de inactividad mínimo en su
laboratorio.

Solo para fines educativos y de investigación, no para uso en procedimientos de diagnóstico.

Contáctenos|www.epredia.com

201

Patología digital

Escáneres de portaobjetos 3DHistech Pannoramic
3DHistech Pannoramic 1000
El Pannoramic™ 1000 de 3DHistech es un sistema de digitalización deportaobjetos fácil de usar, rápido y eficiente. Su capacidad de 1000 portaobjetos
y su diseño robusto ofrecen una solución confiable para la formación deimágenes de portaobjetos completos de alto volumen.
• Capacidad para cargar hasta 1000 portaobjetos estándares por vez.
• Opciones de portaobjetos de doble ancho para escaneo combinado deportaobjetos estándares y de doble ancho al mismo tiempo.
• La carga y la formación de imágenes completamente automáticas reducen eltiempo entre escaneos para lograr un alto rendimiento.
• La base de granito robusta reduce los artefactos de vibración y brinda una
calidad de imagen superior.
• El nivel de portaobjetos doble permite escanear e intercambiar portaobjetos al
mismo tiempo, lo que aumenta el flujo de trabajo.
• Construcción resistente para uso de un gran volumen de portaobjetos.
• Diseño de bajo mantenimiento con una implementación sencilla.
• Opciones de STAT para priorizar qué portaobjetos se escanean primero.
• Carga rápida de portaobjetos sin ralentizar el rendimiento.
• Acceda a una vista previa de las muestras para protocolos definidos mientras
realiza escaneos de portaobjetos de rutina.
• Dos objetivos intercambiables automáticamente durante el escaneo parademandas rutinarias y de gran aumento.
• Lectura y análisis de códigos de barras 1D y 2D.
• La detección automatizada de tejidos y la detección automática decubreobjetos eliminan el escaneo de áreas sin muestras.

Solo para fines educativos y de investigación, no para uso en procedimientos de diagnóstico.
202

Contáctenos|www.epredia.com

Patología digital

3DHistech Pannoramic 250 FLASH III
3DHistech™ Pannoramic 250 Flash III es una solución todo en uno para el archivo
y la investigación de patología digital. Disfrute de una mayor velocidad y eficiencia
en la patología digital de rutina con 60 portaobjetos por hora.
• Capacidad para 250 portaobjetos y carga continua con disposición deportaobjetos vertical.
• Calidad de imagen excepcional y galardonada para un escaneo de campo claro
y fluorescente con hasta nueve ranuras de filtro de una o varias bandas con
técnicas avanzadas de escaneo FISH.
• Fuente de luz Xenon FLASH pulsada para el escaneo de campo claro de alta
velocidad.
• Opciones de objetivo simple o doble para necesidades de ampliación baja y altade hasta 116x.
• Vista previa de campo oscuro para una fácil optimización de muestras
fluorescentes.
• Escaneo de portaobjetos de campo claro en un minuto a una resolución de 40x.
• Objetivo motorizado y cambiador de cámara.
• Carga automática de portaobjetos, vista previa, lectura de códigos de barras yescaneo.
• Sistema completo para escaneo de portaobjetos de alto volumen solo en
campo claro o en una combinación de campo claro y fluorescente.

3DHistech Pannoramic SCAN II
Ahorre tiempo en la patología de rutina y disfrute de soluciones de escaneo solode campo claro o de campo claro y fluorescente en la misma máquina.
• Capacidad para 150 portaobjetos y carga continua con disposición deportaobjetos vertical.
• Calidad de imagen excepcional y galardonada para un escaneo de campo claro
y fluorescente con hasta nueve ranuras de filtro de una o varias bandas con
técnicas avanzadas de escaneo FISH.
• Opciones de objetivo simple o doble para necesidades de ampliación baja y altade hasta 116x.
• Cambiador de objetivo motorizado.
• Se utiliza una cámara monocromática de alta calidad para campo claro yfluorescencia con una fuente de luz exclusiva de campo claro de tres canales ymotores de luz Lumencor FL.
• Carga automática de portaobjetos, vista previa, lectura de códigos de barras yescaneo.
• Sistema completo para escaneo de portaobjetos de volumen medio.
• Vista previa de campo oscuro para una fácil optimización de muestras
fluorescentes.

Solo para fines educativos y de investigación, no para uso en procedimientos de diagnóstico.

Contáctenos|www.epredia.com

203

Patología digital

3DHistech Pannoramic MIDI II
Una solución de patología digital versátil y de bajo volumen para laboratorios
más pequeños.
• Capacidad para doce portaobjetos y carga continua con disposición deportaobjetos horizontal.
• Compatibilidad con portaobjetos húmedos.
• Campo claro y hasta nueve ranuras de filtro de una o varias bandas para elescaneo fluorescente.
• Opciones de objetivo simple o doble para necesidades de ampliación baja yalta de hasta 116x.
• Vista previa de campo oscuro para una fácil optimización de muestras
fluorescentes.
• Calidad de imagen excepcional y galardonada para un escaneo de campo
claro y fluorescente con hasta nueve ranuras de filtro de una o varias bandas
con técnicas avanzadas de escaneo FISH.

3DHistech DESK II
Una excelente opción para la teleconsulta y el escaneo remoto de secciones.
• Capacidad para portaobjetos de doble ancho.
• Escaneo de campo claro únicamente.
• Opciones de aumento de 40x y más.

Solo para fines educativos y de investigación, no para uso en procedimientos de diagnóstico.
204

Contáctenos|www.epredia.com

Patología digital

Soluciones de secciones de tejidos congelados
3DHistech
3DHistech MacroStation
3DHISTECH MacroStation: plataforma de tallado fácil de usar con sistemade grabación de imágenes. Diseñado para compartir imágenes de muestras
grandes y pequeñas. Documente los márgenes vinculados, las suturas/alambresde orientación y las muestras de disección.
• Diseño ligero, por lo que no requiere ningún trabajo adicional para su
instalación y uso diario.
• Fuente de luz incorporada y funciones de ampliación de imagen paragarantizar imágenes en bruto de alta calidad.
• Materiales resistentes a sustancias químicas para una fácil limpieza.
• Las imágenes se pueden cargar y se pueden usar como imágenes
de portaobjetos completas y normales para anotaciones, compartir oteleconsultas.

3DHISTECH CaseCenter
CaseCenter es un software de gestión de portaobjetos digital con todaslas funciones. Su estructura flexible se puede adaptar a diversos campos,
incluidas las aplicaciones de investigación, teleconsulta y educación.
También se puede integrar con los sistemas de información médica
existentes.
• Gestión digital de portaobjetos con carpeta flexible y estructura de casos.
• Utilice los códigos de barras para organizar sus portaobjetos digitales,
imágenes macro y archivos de proyecto fácilmente.
• Múltiples niveles de usuario para diferentes accesos a la información.

Solo para fines educativos y de investigación, no para uso en procedimientos de diagnóstico.

Contáctenos|www.epredia.com

205

Patología digital

Análisis de imágenes digitales
QuantCenter es una plataforma de análisis de imagen potente y automática diseñada para el proceso completo decuantificación digital de portaobjetos.
Diseñado para encajar perfectamente en el proceso de investigación microscópica convencional, QuantCenter incluye
algoritmos, desde la clasificación de tejidos hasta el análisis FISH basado en células, que se pueden combinar libremente.
Ofrece un análisis de imágenes asistido por ordenador que permite generar rápidamente resultados analíticos precisos y dealta calidad.
El marco QuantCenter permite la conexión de una variedad de aplicaciones de análisis de imágenes para generar un escenarioúnico de análisis de imágenes. Al usar esta función como primer paso, se pueden aplicar módulos de clasificación de tejidos.

Patología molecular
FISHQuant• Una potente aplicación de cáncer y citogenética dedicada a cuantificar las señales de hibridación in situ fluorescente(Fluorescence In Situ Hybridization, FISH) en muestras de tejido de enfermedades tumorales sólidas como cáncer demama y pulmón, sarcomas y linfomas.
• Este módulo es ideal para el examen de tumores hematológicos; FISHQuant clasifica las células de interfase y metafase
individualmente para una evaluación exhaustiva.
CISHQuant• Cuantifique las muestras teñidas con hibridación cromogénica in situ (Chromogenic In Situ Hybridization, CISH). El
algoritmo se puede calibrar según el protocolo y la calidad de la coloración con una herramienta integrada de configuraciónde color. Este módulo es ideal para examinar la amplificación genética, la eliminación y la aberración cromosómica.
CISH-RNAQuant• Detecta virus de ARN en núcleos celulares infectados por el virus (virus de Epstein-Barr, HPV, HHV8).
• La aplicación contiene un módulo de ajuste de color que puede calibrarse para el protocolo de coloración aplicada y lacalidad.

Histopatología

Clasificación de tejidos
HistoQuant• Un módulo de segmentación histológica que identifica elementos de tejido en función del color y la intensidad de lospíxeles de la imagen.
• Este módulo puede ejecutarse como una aplicación independiente o puede combinarse con cualquiera de nuestrosmódulos de cuantificación de IHC para análisis de campo claro o de fluorescencia.
PatternQuant• Un módulo entrenable para el reconocimiento de patrones para la clasificación de tejidos, su segmentación previa y laidentificación de diferentes estructuras del tejido.
• El algoritmo basado en el aprendizaje automático puede clasificar diferentes tipos de tejidos según su patrón de textura ycaracterísticas de color.

Solo para fines educativos y de investigación, no para uso en procedimientos de diagnóstico.
206

Contáctenos|www.epredia.com

Patología digital

Cuantificación de IHC
NuclearQuant• Un módulo de detección de núcleos celulares diseñado para la detección y cuantificación de núcleos celulares demuestras teñidas de IHC. El algoritmo se puede calibrar según la calidad de la coloración (de múltiples aparatos decoloración automáticos o de procedimientos manuales) con una herramienta integrada de configuración de color.
MembraneQuant• Se puede utilizar una aplicación de software de detección de membrana para la cuantificación de muestras histológicas
teñidas de IHC. El algoritmo se puede calibrar según la calidad de la coloración (de múltiples aparatos de coloración
automáticos o de procedimientos manuales) con una herramienta integrada de configuración de color.
CellQuant• Una aplicación de detección celular que es óptima para varias cuantificaciones de IHC.
• La aplicación es adecuada para la cuantificación de núcleos celulares, citoplasmáticos y marcadores de membrana. El
software informa resultados basados en puntajes dedicados y rangos de positividad de señales de membrana, núcleos
celulares o citoplasma.
DensitoQuant• Una herramienta de cuantificación de IHC basada en la intensidad de coloraciones fácil de usar, rápida y precisa.
• La aplicación identifica la coloración positiva en función de un método automático de separación de colores a través delcual los píxeles positivos individuales se cuentan y clasifican según la intensidad y los rangos de umbral

Solo para fines educativos y de investigación, no para uso en procedimientos de diagnóstico.

Contáctenos|www.epredia.com

207

Patología digital

Microscopía confocal de portaobjetos completo ehistología 3D
3DHISTECH Pannoramic MIDI Confocal
El escáner digital de portaobjetos Pannoramic Midi Confocal ofrece escaneo
confocal de tejido completo. La tecnología confocal evita que se pierdan
detalles vitales contra fondos borrosos. El sistema escanea toda la sección ala vez, lo que evita que falte información y minimiza el blanqueamiento de lasáreas sensibles a la luz. Se puede acceder a su portaobjetos rápidamente, encualquier momento y en cualquier lugar.
Este revolucionario sistema ofrece una formación de imágenes fluorescente decampo claro, confocal y campo amplio en un solo instrumento.
• Fácil escaneo para una alta productividad: localización automática demuestras, exposición automática, modo para múltiples portaobjetos.
• Tecnologías únicas para una mayor velocidad: vista previa fluorescente ycampo oscuro. El motor de luz LED Lumencor omite con eficacia las áreas
vacías para una excelente iluminación; cámara científica sCMOS con una altasensibilidad con bajo ruido para tiempos de exposición cortos; sistema deinmersión en agua completamente automático para un alto objetivo de NA.
• Soluciones antiblanqueamiento: iluminación estructurada para recoger cadaluz útil de la muestra, modo confocal de alto brillo para señales débiles,
activación de luz de hardware para evitar la iluminación innecesaria de lamuestra, intensidad de luz reducible para muestras sensibles.
• Opciones avanzadas: selección de área personalizable, escaneo ajustable y
opciones de procesamiento de imágenes.

3DHistech 3DView
3DView ofrece una reconstrucción tridimensional de las imágenes que ofreceuna vista increíble de todo el espécimen. Hasta 100 pilas en Z con separación
personalizable entre capas.
Los portaobjetos de microscopio le permiten ver una sección de la realidad.
Incluso con pilas en Z o enfoque extendido, todavía está limitado a esa única
sección. 3DHistech le ofrece una herramienta que puede reconstruir el tejido
original a partir de sus secciones en serie. A diferencia de la resonancia
magnética, el software 3DView le permite ver los detalles microscópicos
mientras le muestra el tejido en su forma original.

Solo para fines educativos y de investigación, no para uso en procedimientos de diagnóstico.
208

Contáctenos|www.epredia.com

Patología digital

Micromatrices de tejidos
3DHistech TMA Grand Master• Flujo de trabajo de alta capacidad con 72 bloques (60 donantes y
12 receptores) al mismo tiempo.
• Micromatriz de alta velocidad: máximo de doce segundos por núcleo.
• Carga, formación de imágenes, perforación y punzonado simultáneos.
• Seleccione diámetros de núcleo de 0,6; 1,0; 1,5 y 2,0 mm.

3DHistech TMA Master II• Hardware mejorado• Micromatriz (Tissue Microarray, TMA) de alta calidad• Capacidad de cinco bloques• Control totalmente automatizado• Tamaño compacto.
• Seleccione diámetros de núcleo de 0,6; 1,0; 1,5 y 2,0 mm.

Solo para fines educativos y de investigación, no para uso en procedimientos de diagnóstico.

Contáctenos|www.epredia.com

209

Patología digital

Software de control de TMA 3DHistech
Una solución fácil de usar para el diseño y la creación de bloques de TMA.
• Flujo de trabajo basado en proyectos.
• Diseñador de disposición de bloque del receptor.
• Capacidad para importar ID de bloques de donantes y datos de muestras adicionales del archivo Excel.
• Identificación de bloque de donantes basada en código de barras.
• Búsqueda automática de portaobjetos digitales desde CaseCenter o una unidad local.
• Superposición de portaobjetos digitales automatizada con marcadores de TMA del usuario.
• Capacidad para colocar núcleos de tejido en un tubo de cubeta limpio.
• Herramienta de exportación personalizable: exporta datos de TMA con imágenes de bloques de donantes.

Módulo 3DHistech TMA• Para análisis de micromatrices de tejidos de alto rendimiento• Basado en proyectos: múltiples usuarios y múltiples portaobjetos• Galería flexible• Funciona con la base de datos de Excel™ creada por TMA Master o TMA Grand MasterSolo para fines educativos y de investigación, no para uso en procedimientos de diagnóstico.
210

Contáctenos|www.epredia.com

Patología digital

Solo para fines educativos y de investigación, no para uso en procedimientos de diagnóstico.

Contáctenos|www.epredia.com

211

Consumibles
independientes
soluciones
cotidianas
para sulaboratorio

Consumibles independientes

Descubra nuevas soluciones
a los problemas másmolestos de su laboratorio.
Línea de cuidado de manos
Línea completa de desinfectantes para manos, jabones,
lociones y guantes para proteger al personal de su
laboratorio y mantener una piel sana e hidratada.

Contenedores precargados
Transfiera fácilmente muestras de tejido de pacientes encontenedores de diverso tamaño precargados con sus
fijadores preferidos.

Bolsas de biopsia
Bolsas de malla diseñadas para proteger muestras frágiles
de pacientes que permiten el intercambio de líquido
alrededor del tejido.

Morgue y autopsia
Epredia ofrece una gama completa de estaciones de trabajode patología organizadas, independientes y de escritorio
para el examen general y el corte de muestras.

Colorantes de marcado de tejidos
Marque fácilmente los márgenes de tejido para elprocesamiento estándar y la criotomía con colorantes demarcado de tejido Epredia.

Contáctenos|www.epredia.com

213

Consumibles independientes

Cuidado de las manos de Epredia
Los productos para el cuidado de las manos de Epredia están diseñados específicamente para trabajadores de la salud yde laboratorio, así como para otros profesionales, para prevenir la irritación de la piel causada por el lavado y enguantado
frecuente.

Producto para lavado de manos SoftCIDE

AlcoSCRUB

Las formulaciones especializadas reponen los aceites
naturales de la piel. Todos los jabones tienen el pH
equiibrado para la piel y contienen ingredientes suaves.

Un eficaz limpiador antiséptico de manos para matar
bacterias dañinas.
• Con una eficacia del 99,9 % contra una amplia gama demicroorganismos.

• SoftCIDE: jabón antimicrobiano extrasuave de rápida
acción, 1 % PCMX. Eficaz contra una amplia gama demicroorganismos, levaduras y hongos, SoftCIDE es idealpara el lavado de manos del personal de salud.

• Contiene emolientes para suavizar la piel: vitamina E y aloe.
• No deja residuos pegajosos y se absorbe por completo.
• No daña las manos.

• SoftCIDE-ES: jabón antimicrobiano rentable,
0,3 % PCMX. Eficaz contra una amplia gama demicroorganismos, SoftCIDE-ES presenta un alto poder deespuma y una textura gruesa y rica.

• Potencia antimicrobiana de acción rápida (62 % de alcohol
etílico).
• Sin fragancia fuerte ni persistente; no requiere el uso deagua o toalla.

• SoftCIDE-NA: jabón simple y económico. De colorrosa claro, el SoftCIDE-NA elimina la grasa, el aceite, lasuciedad y los microorganismos más nocivos.

• Cumple con las pautas de los CDC.

Forros de guantes de nylon UltraFIT

Crema de manos SoftGUARD
Las lociones para manos SoftGUARD son compatibles con
el látex y el jabón de gluconato de clorhexidina (Chlorhexidine
Gluconate, CHG). No contienen petróleo, aceites minerales
ni fragancias, no son grasas y se absorben inmediatamenteen la piel. Las lociones SoftGUARD tienen un pH equilibrado
con la piel y cuentan con un sistema conservante
antimicrobiano extrafuerte para evitar la contaminación
cruzada. La característica de barrera única ayuda a prevenir
la oclusión de la piel. Para obtener mejores resultados,
aplique después de cada lavado de manos, antes deponerse los guantes y al final de cada día.
™

Los forros de guantes de nylon UltraFit™ se utilizan paramanos muy sensibles a los guantes de látex, nitrilo y vinilo.
Cuentan con un diseño ajustado y puntas de dedos sincosturas. Son excelentes para mantener las manos calientes
cuando se trabaja en áreas congeladas/refrigeradas ybrindan un nivel óptimo de movimiento y tacto.
• No forman pelusas y son lavables; están diseñados para
múltiples usos.
• Ajuste ceñido y tejido ultrafino.
• Brindan protección contra la irritación y ayudan a prevenir
la oclusión de la piel.

Cuidado de manos espumoso• Espuma AlcoSCRUB™: limpiador de manos antiséptico,
62 % de alcohol etílico, con una eficacia del 99,9 % contra
una amplia gama de microorganismos. La espuma es idealpara situaciones donde no hay agua ni jabón.
• Espuma SoftCIDE-NA: jabón normal, certificado por
Green Seal™, formulado con vitamina E y aloe vera.
Diseñada para eliminar la suciedad de leve a mediana,
la espuma SoftCIDE-NA también ayuda a eliminar lasbacterias nocivas.

214

Contáctenos|www.epredia.com

Consumibles independientes

Descripción

Descripción

Producto para lavado de manos SoftCIDEForros de guantes UltraFIT (inspeccionados para uso médico)

Botella de 4 oz (118 ml) con tapa bisagra a presión

Pequeño, puño verde, de uso médico

Botella de 16 oz (473 ml) con dosificador

Mediano, puño naranja, de uso médico

Botella de 32 oz (946 ml) con dosificador

Grande, puño azul, de uso médico

Jarra de recarga de 128 oz/galón (3,78 l)

Forros de guantes UltraFIT (uso en laboratorio/sala limpia)

Producto para lavado de manos SoftCIDE-ES

Pequeño, puño verde

Botella de 32 oz (946 ml) con dosificador

Mediano, puño naranja

Producto para lavado de manos SoftCIDE-NA

Grande, puño azul

Botella de 32 oz (946 ml) con dosificador

Extra grande, puño rojo

Producto para lavado de manos SoftCIDE-NA con certificación GreenSeal™

Botella de 32 oz (946 ml) con dosificador
Crema de manos SoftGUARD
Botella de 3 oz (89 ml) con tapa bisagra a presión
Botella de 8 oz (237 ml) con tapa bisagra a presión
Botella de 16 oz (473 ml) con dosificador
Limpiador de manos de espuma AlcoSCRUB
Botella de espuma de 1,7 oz (50 ml) con tapa dosificadora
Botella de espuma de 32 oz (946 ml) con tapa dosificadora
Limpiador de manos AlcoSCRUB
Botella de 4 oz (118 ml) con tapa bisagra a presión
Botella de 16 oz (473 ml) con dosificador
Botella de 32 oz (946 ml) con dosificador
Accesorios para el cuidado de manos
Jarra de recarga de 128 oz/galón (3,78 l) con dosificador
Soporte de pared de 16 oz (473 ml) y 32 oz (946 ml)
SOLO soporte de pared para espuma de 32 oz (946 ml)

Contáctenos|www.epredia.com

215

Consumibles independientes

Contenedores de tallado y muestras
Los contenedores de tallado y muestras proporcionan una fijación conveniente de muestras de tejido. Están diseñados
para usarse sin dilución, y no deberían requerir de ningún aditivo. Están hechos de poliestireno transparente o polipropileno
transparente. Permiten el agregado de 15 a 20 veces el volumen del líquido de fijación al volumen de la muestra. Embaladoen paquetes prácticos o bandejas.

Descripción

CantidadNúmero de pedido

Descripción

Contenedores precargados Richard-Allan Scientific

CantidadNúmero de pedido

Contenedores Signature Series Richard-Allan Scientific

Frasco de 20 ml con NBF al 10 %192/caja

59201

Frasco de 20 ml con NBF al 10 %384/caja

56201

Frasco de 40 ml con NBF al 10 %96/caja

51401

Frasco de 40 ml con NBF al 10 %216/caja

56401

Frasco de 40 ml con NBF al 10 %168/caja

59401

Frasco de 60 ml con NBF al 10 %144/caja

56601

Frasco de 60 ml con NBF al 10 %96/caja

51601

Frasco de 60 ml con NBF al 10 %150/caja

53601

Frasco de 60 ml con NBF al 10 %126/caja

59601

Frasco de 90 ml con NBF al 10 %125/caja

53901

Frasco de 90 ml con NBF al 10 %100/caja

56901

Frasco de 120 ml con NBF al 10 %75/caja

561201

Frasco de 90 ml con NBF al 10 %120/caja

59901

Frasco de 120 ml con NBF al 10 %100/caja

531201

Frasco de 120 ml con NBF al 10 %90/caja

591201

Contenedores Shandon

Frasco de 120 ml con NBF al 10 %96/caja

511201

Frasco de 20 ml Formal-Fixx

180/caja

9990910Frasco de 20 ml con formalina con
zinc al 10 %192/caja

59201ZF

Frasco de 60 ml Formal-Fixx

125/caja

9990914Frasco de 90 ml Formal-Fixx

125/caja

9990916

Frasco de 120 ml Formal-Fixx

125/caja

9990918

Frasco de 120 ml de líquido derecolección Cytospin

125/caja

9990323

Frasco de 20 ml Glyo-Fixx™

180/caja

9990920

Frasco de 60 ml Glyo-Fixx

125/caja

9990924

Frasco de 120 ml Glyo-Fixx

125/caja

9990928

Frasco de 120 ml Mucolexx

50/caja

9990375

Frasco de 20 ml con formalina con
zinc al 10 % con kit de próstatan.º 59201

192/caja

Frasco de 40 ml con formalina con
zinc al 10 %168/caja

59401ZF

Frasco de 60 ml con formalina con
zinc al 10 %126/caja

59601ZF

Frasco de 90 ml con formalina con
zinc al 10 %120/caja

51901

Frasco de 120 ml con formalina con
zinc al 10 %90/caja

591201ZF

29012

Contenedores secos Richard-Allan ScientificContenedor seco de 20 ml

284/caja

59202

Contenedor seco de 40 ml

216/caja

59402

Contenedor seco de 60 ml

150/caja

59602

Contenedor seco de 60 ml

150/caja

53602

Contenedor seco de 90 ml

125/caja

59902

Contenedor seco de 120 ml

100/caja

531202

Contenedor seco de 120 ml

100/caja

591202

216

Contáctenos|www.epredia.com

Consumibles independientes

Bolsas de biopsia
Las bolsas de biopsia protegen las valiosas muestras de tejido del paciente al reducir el riesgo de pérdida de muestras
pequeñas. Las bolsas de biopsia permiten el intercambio óptimo de líquido alrededor del tejido.

Bolsas de biopsia: azules

Bolsas de biopsia: blancas

Estas bolsas de biopsia son de nylon monofilamento
antiestático azul y proporcionan una dinámica de fluidos
superior y una fácil identificación de la muestra debido alcolorante azul.

Estas bolsas de biopsia cuentan con una abertura deagarre fácil que permite una fácil inserción de la muestra,
pero mantiene las muestras seguras. Las bolsas debiopsia están convenientemente empaquetadas y están
hechas de nylon resistente a solventes.

Descripción

CantidadNúmero de pedido

Bolsa de biopsia azul pequeña

1000/caja

6774010

Descripción

CantidadNúmero de pedido

6774009

Bolsa de biopsia blanca pequeña*

1000/caja

6774010W

Bolsa de biopsia azul mediana

1000/caja

Bolsa de biopsia azul grande

500/caja

6774011Bolsa de biopsia blanca pequeña

200/caja

6774014W

Bolsa de biopsia azul pequeña

200/caja

6774014

Bolsa de biopsia blanca mediana

1000/caja

6774009W

Bolsa de biopsia azul pequeña

500/caja

6774015

Bolsa de biopsia blanca mediana

200/caja

6774012W

Bolsa de biopsia azul mediana

200/caja

6774012Bolsa de biopsia blanca grande

500/caja

6774011W

Bolsa de biopsia azul mediana

500/caja

6774013*

No se encuentran a la venta en EMEA*

Bolsas de biopsia: blancas

Bolsas de biopsia: blancas

Las bolsas de biopsia son resistentes a solventes y permiten
el intercambio óptimo de líquido alrededor del tejido.

Estas bolsas de biopsia son de poliéster resistentes a losácidos que se pueden usar durante la descalcificación.

Descripción

CantidadNúmero de pedido

Bolsa de biopsia blanca pequeña

1000/caja

6774022

Bolsa de biopsia blanca mediana

1000/caja

6774019

Bolsa de biopsia blanca grande

500/caja

6774024

Contáctenos

Estas bolsas de biopsia son|

Descripción

CantidadNúmero de pedido

Bolsa de biopsia blanca mediana,
resistente a ácidos

250/caja

6774050

Bolsa de biopsia blanca pequeña,
resistente a ácidos

250/caja

6774051

Bolsa de biopsia blanca grande, resistentea ácidos

250/caja

6774052

www.epredia.com

217

Consumibles independientes

Morgue y autopsia
Filtros
Descripción

CantidadNúmero de pedido

Filtro neutral de formalina

por unidad

9990612Filtro de carbón f/XY Gemini AS/Excelsior
AS Consul™

por unidad

9990610

Conjunto completo de filtro Grosslab™ Sr:
incluye dos filtros de partículas finas ydos de permanganato de potasio

por unidad

9990850

Conjunto completo de filtro Grosslab Jr:
incluye dos filtros de partículas finas ydos de permanganato de potasio

por unidad

1001618

Filtro de carbón Hyperclean™ y
Excelsior AS

6/paquete

7411258

Filtro de carbón Hyperclean 2

por unidad

9990615

Almohadilla de mesa de disección
Suresorb™
22 x 20 in

50/caja9834

SierrasDescripción

CantidadNúmero de pedido

Sierra de autopsia Stryker, 110-120 V

por unidad

8128

Sierra de autopsia Shandon, 110-120 V,
50/60 Hz, 1,5 A, sin certificación UL

por unidad

10000

Sierra de autopsia Shandon, 220-240 V,
50/60 Hz, 0,8 A, sin certificación UL

por unidad

10122

Sierra para huesos con conjunto de hojas
finas y gruesas

por unidad

1001797

Cincel Councilman, 2 x 2,25 in, 7 in delargo

por unidad

605

Hoja de sección grande con eje

por unidad

10003

Hoja de sección grande sin eje

por unidad

1002100

Sierra de autopsia con hoja redonda,
2,5 in de diámetro, con eje

por unidad

10004

Solo para morgue y autopsia
218

Contáctenos|www.epredia.com

Consumibles independientes

Pinzas y tijeras
Descripción

CantidadNúmero de pedido

Pinzas de cartílago, rectas, 5 in

por unidad

163

Pinzas de cartílago, punta fina curva, 5 in

por unidad

1631

Pinzas de microdisección, finas, 4,75 inpor unidad

3120019

Pinzas de disección para apósitos
Potts-Smith, 7 in, prémium

por unidad

1001592

Pinzas hemostáticas con abrazaderapara oclusión de tubos, mordazas rectas
y lisaspor unidad

3120012Tijeras de disección Mayo, rectas,
6,75 in, prémium

por unidad

78682

Tijeras de disección rectas, con punta
aguda y roma, 5,5 in

por unidad

28252

Tijeras Iris, rectas, 4,5 in, prémium

por unidad

731210Descripción

CantidadNúmero de pedido

Balanza de diseño compacto, kit
completo, eléctrica con adaptador de CAy contenedor

por unidad

20031

Balanza, electrónica, sin adaptador de CAo contenedor

por unidad

B1000420

Estuche completo para instrumentos

por unidad

9996969

Mesa de disección pequeña, corcho,
12 x 16 x 0,75 inpor unidad

36119

Mesa de disección grande, corcho,
16 x 23 x 0,75 inpor unidad

361

Reposacabezas de autopsia, caucho,
negro

por unidad

407

Hilo post mortem, 4 oz x 300 yardas(0,11 kg x 274 m)

por unidad

421

Aguja post mortem, doble curva, 5 in

12/paquete

4111T

Eliminador de residuos, 1/2 HP, 120 V,
60 Hz, 1 Ph, de servicio comercial ligero

por unidad

B1001205

Rompecráneos Virchow, 3,5 in

por unidad

607

Solo para morgue y autopsia

Contáctenos|www.epredia.com

219

Consumibles independientes

Colorantes de marcado de tejidos
Colorantes de marcado de tejidos Richard-Allan Scientific Mark-It
Los colorantes de marcado de tejidos Richard-Allan Scientific™ Mark-It™ se utilizan
para la identificación de márgenes de tejidos.
• Colorantes permanentes que mantienen su brillo original durante los ciclos deprocesamiento de tejidos de rutina.
• Pueden usarse en tejidos frescos o fijados con formalina.

Los usos incluyen:• Marcar márgenes quirúrgicos.
• Identificar segmentos en serie de tejidos grandes para asegurar la orientación eincrustación adecuadas.
• Mantener la orientación adecuada del tejido para las muestras de cirugía deMohs.
• Identificar múltiples piezas de tejido procesadas en el mismo casete.

Colorantes de marcado de tejidos Shandon
Los colorantes de marcado de tejidos Shandon marcan permanentemente losmárgenes de las muestras quirúrgicas extirpadas para una orientación exacta.
• El pigmento de unión especial recubre uniformemente el tejido sin penetrar ensu superficie.
• No interfieren con la interpretación diagnóstica porque los colores no son
similares a los colorantes de histopatología estándares.
• El secado rápido y la facilidad de uso disminuyen el factor de tiempo en el
seccionado urgente de tejidos congelados.

Información de pedido:
Disponible de forma individual o como kit (incluye una botella de cada uno,en negro, azul, amarillo, rojo y verde; 50 palillos de aplicación; base dealmacenamiento).

Solución de poli-L-lisina• La solución de poli-L-lisina está empaquetada para una fácil dilución.

220

Descripción

Número depedidoColorantes de marcado de tejidos Richard-Allan Scientific Mark-It

5000

Colorantes de marcado de tejidos Shandon

31201123

Contáctenos|www.epredia.com

Consumibles independientes

Contáctenos|www.epredia.com

221Marcas registradas
Marcas registradas de Epredia
Angus-Ranieri
Cell-Fixx
Chromaview
Clarifier
Clear-Rite 3
ClearVue
ColorFrost
ColorFrost Plus
ColorMark
ConsulCryochrome
CryoMatrix
CryoStar
Cryotome
Cytoclip
Cytocool
Cytofunnel
CytoRich
CytoRich Red
Cytoseal
Cytoslides
Cytospin
Cyto-Stain
Edge-Rite
Excelsior
Shandon EZ Double Cytofunnel
EZ Megafunnel
EZ Single Cytofunnel
EZ-Mount
Fix-Rite
Flex
Formal-Fixx
Gemini
Gill
Glyo-Fixx
Grosslab
HistoGel
HistoScreen
HistoStar
Hyperclean

Otras marcas registradas
Ice-ItImmu-Mount
Kwik-Diff
Labwriter
LinistatMark-It
MicromMucolexx
Mx35 PremierNeg-50
Nu-Clear
Para Trimmer
ParapelPara-Release
Peel-A-Way
Pen-Fix
Polysine
PrintMate
Rapid-Chrome
Rapid-Fixx
Resolve
Revos
Richard-Allan ScientificSeal-Rite
Secureline
ShandonSignature Series
SlideMateSTS (Specimen Transport System)
Super Mega
Superfrost
Suresorb
TBD-1
TBD-2
Epredia
TissueLoc
Varistain
Zinc Formal-Fixx

Contáctenos|www.epredia.com

Carbowax ................. Union Carbide
DRS ........................ Sakura Finetek
Excel ...................... Microsoft Corp.
Leica ................... Leica Technology
Octospot .............Bath Analytical In.
PARA/Gard........Triangle Biomedical
Services
Sakura...................... Sakura Finetek
Vytac ............. Cartier Chemical Ltd.

4481 Campus Drive
Kalamazoo, MI 49008
ESTADOS UNIDOS+1 (800) 522-7270

Tudor Road, Manor Park
Runcorn, WA7 1TA
REINO UNIDO
Tel.: +44 (0) 800018 9396
Fax: +44 (0) 1928 534 000

Obtenga más información en epredia.com© 2019 Epredia. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas pertenecen a Epredia ysus subsidiarias a menos que se especifique lo contrario. M600553 1019

POWERED BY