平成21年3月期 第2四半期決算短信（非連結）
平成20年11月7日
上場会社名株式会社スガイ・エンタテインメント
コード番号4650
URL http://www.sugai-e.co.jp
代表者（役職名） 代表取締役社長
問合せ先責任者（役職名） 専務取締役管理統轄部長
四半期報告書提出予定日
平成20年11月14日

上場取引所（氏名） 藤 直樹（氏名） 吉住 実

JQ

TEL 011-241-3951（百万円未満切捨て）

1. 平成21年3月期第2四半期の業績（平成20年4月1日～平成20年9月30日）(1) 経営成績（累計）（％表示は対前年同四半期増減率）

売上高

営業利益百万円

21年3月期第2四半期
20年3月期第2四半期％

百万円

△2.3

△111
△99―

2,747
3,334

経常利益％

―
―

△180
△171％

百万円

―
―

△230
△254％

―
―

潜在株式調整後1株当たり四半期純利
益

1株当たり四半期純利益円銭

21年3月期第2四半期
20年3月期第2四半期

四半期純利益百万円

円銭△53.91△59.37――(2) 財政状態
総資産
21年3月期第2四半期
20年3月期（参考） 自己資本

純資産

自己資本比率

1株当たり純資産

百万円

百万円％

円銭

10,88812,085
21年3月期第2四半期 3,635百万円

3,635
4,824
20年3月期 4,824百万円

33.4
39.9

848.63
1,126.36

2. 配当の状況（基準日）

第1四半期末円銭

20年3月期21年3月期21年3月期（予想）

1株当たり配当金
第3四半期末

第2四半期末
円銭

―
―
―――

期末

年間

円銭

円銭

―
―――
―

0.00
0.00
―――

円銭

3.00

3.00

―――

―――
5.00

5.00

（注）配当予想の当四半期における修正の有無 無3. 平成21年3月期の業績予想（平成20年4月1日～平成21年3月31日）（％表示は対前期増減率）

売上高百万円

営業利益％百万円△11.05,900（注）業績予想数値の当四半期における修正の有無 無150

通期経常利益％―百万円

20

1株当たり当期純利益

当期純利益％

百万円

―

10％

―円銭

2.33

4. その他(1) 簡便な会計処理及び四半期財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 有(2) 四半期財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更（四半期財務諸表作成のための基本となる重要な事項等の変更に記載されるもの）① 会計基準等の改正に伴う変更
有② ①以外の変更
無(3) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期累計期間）

21年3月期第2四半期 4,303,500株
21年3月期第2四半期
20,048株
21年3月期第2四半期 4,283,452株

20年3月期
4,303,500株
20年3月期
20,048株
20年3月期第2四半期 4,286,396株※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
１．上記の業績予想につきましては、平成20年５月９日に発表しました内容から変更しております。詳細につきましては、平成20年10月31日付けの「業績予想の修正に関するお知らせ」をご参照ください。
２．上記の予想は、本資料の発表日現在において入手可能な情報に基づき作成したものであり、実際の業績は、今後様々な要因によって大きく異なる結果となる可能性がありますことをご承知おき願います。
３．当事業年度より「四半期財務諸表に関する会計基準」（企業会計基準第12号）及び「四半期財務諸表に関する会計基準の適用指針」（企業会計基準適用指針第14号）を適用しております。また、「四半期財務諸表規則」に従い四半期財務諸表を作成しております。

1

㈱スガイ・エンタテインメント（4650）平成21年３月期第２四半期決算短信

定性的情報・財務諸表等
１．経営成績に関する定性的情報
当第２四半期累計期間におけるわが国経済は、米国サブプライム問題を背景とした原油価格の高騰、諸物価の上昇などを受け消費マインドが低下し、娯楽支出の抑制がみられました。
このような状況下のなか、当社では、帯広市に中型ゲーム店舗アミューズメントパーク帯広のオープン（平成20年４月）、様々な販促イベントの開催等を実施する一方で、不採算店舗の閉鎖、店舗運営コスト管理の徹底を図ることなどに努力してまいりました。しかしながら、前事業年度から続いている売上減少傾向が改善せず、当第２四半期累計期間の売上高は27億47百万円になりました。利益に関しては、期初に環境悪化を見越して計画した経費削減案は、一定の成果を得たものの、売上の落ち込みが予想を上回ったことにより、営業損失は1億11百万円、経常損失は1億80百万円、四半期純損失は2億30百万円となりました。
第２四半期累計期間の部門別売上高は、下記のとおりであります。

区分

前第２四半期累計期間
自 平成19年４月１日
至 平成19年９月30日
売上高

当第２四半期累計期間
自 平成20年４月１日
自 平成20年９月30日

構成比

売上高

増減

構成比

アミューズメント施設部門
映画興行部門その他

百万円
2,81147449％
84.3
14.2
1.5百万円
2,30839247％
84.0
14.3
1.7百万円
△502
△81△1

合計

3,334100.0

2,747

100.0

△586

（アミューズメント施設部門）
アミューズメント施設部門につきましては、ゲーム部門においては、比較的多く発表となった期待の新機種の導入などにより、やや明るいきざしがみられましたが、ヒット景品が少なかったこと、ガソリン価格の高騰により、郊外店の車による集客が低調であったことなどにより、売上の前期割れを回復することに至らず、ボウリング部門も全国的に低迷したこと、ファミリー層の集客が減少したことなどにより、23億8百万円になりました。
（映画興行部門）
映画興行部門につきましては、前期よりヒット作品が少なかったことなどにより3億92百万円になりました。

２．財政状態に関する定性的情報（資産、負債及び純資産の状況）
当第2四半期の総資産は108億88百万円となり、前期末に比べ1億46百万円減少しました。これは主に、アミューズメント機器等有形固定資産の増加（前期末比50百万円増）がありましたが、現金及び預金等流動資産の減少（同1億53百万円減）並びに投資その他の資産の減少（同42百万円減）があったことなどによるものであります。
負債については，72億53百万円となり、前期末に比べ1億10百万円増加しました。これは主に、1年以内返済予定の長期借入金等流動負債の増加（同79百万円増）及び長期未払金等固定負債の増加（同31百万円増）があったことなどによるものであります。
純資産については、36億35百万円となり、前期末に比べ2億57百万円減少しました。これは主に、株主資本の減少（同2億43百万円減）及び評価・換算差額等の減少（同13百万円減）などによるものであります。
（キャッシュ・フローの状況）
当第２四半期会計期間末における現金及び現金同等物（以下「資金」という。）は、前期末に比べ1億20百万円減少し、8億99百万円となりました。
営業活動によるキャッシュ・フロー
営業活動の結果得られた資金は、1億2百万円になりました。これは主に、非資金費用である減価償却費が3億72百万円等ありましたが、税引前四半期純損失が1億81百万円及び利息の支払額が71百万円等あったことなどによるものであります。
投資活動によるキャッシュ・フロー
投資活動の結果使用した資金は2億1百万円となりました。これは主に、有形固定資産の取得による支出が2億61百万円等ありましたが、有形固定資産の売却による収入が37百万円等あったことなどによるものであります。

2

㈱スガイ・エンタテインメント（4650）平成21年３月期第２四半期決算短信

財務活動によるキャッシュ・フロー
財務活動の結果使用した資金は21百万円となりました。これは主に、長期借入れによる収入が7億円ありましたが、長期借入金の返済による支出が6億38百万円、社債の償還による支出が42百万円並びに長期未払金の返済による支出が27百万円等あったことなどによるものであります。

３．業績予想に関する定性的情報
当第２四半期累計期間の業績等を勘案し、業績予想の見直しを行った結果、平成20年５月９日の決算発表時に公表した平成21年３月期の業績予想を修正しております。
詳細につきましては、平成20年10月31日に公表した「業績予想の修正に関するお知らせ」をご参照ください。

４．その他（１）簡便な会計処理及び四半期財務諸表の作成に特有の会計処理の適用
固定資産の減価償却費の算定方法
定率法を採用している資産については、事業年度に係る減価償却費の額を期間按分して算定する方法によっております。
（２）四半期財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更
１．当事業年度より「四半期財務諸表に関する会計基準」（企業会計基準第12号）及び「四半期財務諸表に関する会計基準の適用指針」（企業会計基準適用指針第14号）を適用しております。また、「四半期財務諸表規則」に従い四半期財務諸表を作成しております。
２．重要な資産の評価基準及び評価方法の変更
商品・貯蔵品
通常の販売目的で保有するたな卸資産については、従来、先入先出法による原価法によっておりましたが、第１四半期会計期間より「棚卸資産の評価に関する会計基準」（企業会計基準第９号 平成18年７月５日）が適用されたことに伴い、先入先出法による原価法（貸借対照表価額については収益性の低下に基づく簿価切下げの方法）により算定しております。
これによる損益への影響はありません。
３．リース取引に関する会計基準の適用
所有権移転外ファイナンス・リース取引については、従来、賃貸借取引に係る方法に準じた会計処理によっておりましたが、「リース取引に関する会計基準」（企業会計基準第13号（平成５年６月17日（企業会計審議会第一部会）、平成19年３月30日改正））及び「リース取引に関する会計基準の適用指針」（企業会計基準適用指針第16号（平成６年１月18日（日本公認会計士協会 会計制度委員会）、平成19年３月30日改正））が平
成20年４月１日以後開始する事業年度に係る四半期財務諸表から適用することができることになったことに伴い、第１四半期会計期間からこれらの会計基準等を適用し、通常の売買取引に係る会計処理によっております。
また、所有権移転外ファイナンス・リース取引に係るリース資産の減価償却の方法については、リース期間を耐用年数とし、残存価額を零（残価保証の取り決めがある場合には残価保証額）とする定額法を採用しております。
なお、リース取引開始日が適用初年度開始前の所有権移転外ファイナンス・リース取引については、通常の賃貸借取引に係る方法に準じた会計処理を引き続き採用しております。
これにより、有形固定資産のその他が30,482千円、固定負債のその他が30,939千円増加しており、損益への影響は軽微であります。

3

㈱スガイ・エンタテインメント（4650）平成21年３月期第２四半期決算短信

５．四半期財務諸表（１）四半期貸借対照表（単位：千円）当第２四半期会計期間末(平成20年９月30日)

前事業年度末に係る要約貸借対照表(平成20年３月31日)

資産の部
流動資産
現金及び預金売掛金
有価証券
商品
貯蔵品
その他
貸倒引当金

638,636
58,052
261,24313,444
32,539110,248△283

708,635
86,642
311,427
12,70939,430109,060△30

流動資産合計

1,113,882

1,267,876

固定資産
有形固定資産建物
アミューズメント機器
土地
その他

3,126,433
897,565
3,939,860
230,528

3,186,159
796,6853,939,860
221,082

有形固定資産合計

8,194,388

8,143,788

8,823

9,103

1,139,357
431,683

1,133,340
480,399

1,571,041

1,613,739

無形固定資産投資その他の資産差入保証金
その他
投資その他の資産合計
固定資産合計資産合計

49,774,253

9,766,631

10,888,136

11,034,507

㈱スガイ・エンタテインメント（4650）平成21年３月期第２四半期決算短信（単位：千円）当第２四半期会計期間末(平成20年９月30日)
負債の部
流動負債
買掛金
1年内償還予定の社債
1年内返済予定の長期借入金
1年内返済予定の長期未払金
未払法人税等
賞与引当金
ポイント引当金
店舗閉鎖損失引当金
その他

前事業年度末に係る要約貸借対照表(平成20年３月31日)

94,04585,0001,395,104
68,205
9,998
10,731
8,000
58,500350,062

100,071
85,0001,290,679
10,973
7,807
21,9279,500
55,000419,319

流動負債合計

2,079,646

2,000,277

固定負債
社債
長期借入金
長期未払金
退職給付引当金
その他

95,0004,334,448
142,548
143,812457,594

137,500
4,377,756
48,118
139,656
438,851

固定負債合計5,173,403

5,141,882

負債合計

7,253,049

7,142,159

純資産の部株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式

948,775
1,128,995
1,585,856△10,844948,775
1,128,995
1,829,614△10,8443,652,783

3,896,541

評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金△17,696△4,193

評価・換算差額等合計△17,696△4,193

株主資本合計純資産合計

3,635,086

3,892,347

負債純資産合計

10,888,136

11,034,507

5

㈱スガイ・エンタテインメント（4650）平成21年３月期第２四半期決算短信（２）四半期損益計算書（第２四半期累計期間）（単位：千円）当第２四半期累計期間(自 平成20年４月１日
至 平成20年９月30日)
売上高
売上原価

2,747,714
2,494,245

売上総利益

253,468

販売費及び一般管理費
給料
賞与引当金繰入額
退職給付費用
租税公課その他

105,167
4,277
2,914
56,708196,006

販売費及び一般管理費合計

365,075△111,607

営業損失（△）
営業外収益
受取利息
受取配当金
アミューズメント機器売却益
その他

3,503
1,027
10,11010,141

営業外収益合計

24,783

営業外費用
支払利息
アミューズメント機器処分損
その他

72,34017,2343,851

営業外費用合計

93,426△180,250

経常損失（△）
特別利益
固定資産売却益
ポイント引当金戻入益
投資有価証券売却益

206
1,500
287

特別利益合計

1,994

特別損失
固定資産除却損
店舗閉鎖損失引当金繰入額

229
3,500

特別損失合計3,729

税引前四半期純損失（△）△181,986

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額

5,122
43,799

法人税等合計

48,922△230,908

四半期純損失（△）

6

㈱スガイ・エンタテインメント（4650）平成21年３月期第２四半期決算短信（３）四半期キャッシュ・フロー計算書（単位：千円）当第２四半期累計期間(自 平成20年４月１日
至 平成20年９月30日)
営業活動によるキャッシュ・フロー
税引前四半期純損失（△）
減価償却費
貸倒引当金の増減額（△は減少）
賞与引当金の増減額（△は減少）
退職給付引当金の増減額（△は減少）
ポイント引当金の増減額（△は減少）
店舗閉鎖損失引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金支払利息
有形固定資産除却損
有形固定資産売却益
有形固定資産売却損
投資有価証券売却益
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
その他の資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
未払消費税等の増減額（△は減少）
その他の負債の増減額（△は減少）△181,986
372,241253△11,1964,155△1,5003,500△4,531
72,34013,212△10,3174,252△28728,589
6,155△26,816△6,026△20,720△66,277

小計

175,042

利息及び配当金の受取額
利息の支払額
法人税等の支払額

2,140△71,617△2,605

営業活動によるキャッシュ・フロー

102,959

投資活動によるキャッシュ・フロー
貸付けによる支出
長期貸付金の回収による収入
投資有価証券の取得による支出
投資有価証券の売却による収入
有形固定資産の取得による支出
有形固定資産の売却による収入
有形固定資産の除却による支出
差入保証金の差入による支出
差入保証金の回収による収入△3,10015,018△3,43920,263△261,594
37,762△128△25,223
19,205△201,235

投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
長期借入れによる収入
長期借入金の返済による支出
社債の償還による支出
長期未払金の返済による支出
配当金の支払額

700,000△638,883△42,500△27,651△12,872

財務活動によるキャッシュ・フロー

△21,907

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）△120,183

現金及び現金同等物の期首残高

1,020,062

現金及び現金同等物の四半期末残高

899,8797

㈱スガイ・エンタテインメント（4650）平成21年３月期第２四半期決算短信

当事業年度より「四半期財務諸表に関する会計基準」（企業会計基準第12号）及び「四半期財務諸表に関する会計基準の適用指針」（企業会計基準適用指針第14号）を適用しております。また、「四半期財務諸表等規則」に従い四半期財務諸表を作成しております。
（４）継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。
（５）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記該当事項はありません。

8

㈱スガイ・エンタテインメント（4650）平成21年３月期第２四半期決算短信「参考資料」
前年同四半期に係る財務諸表（１）中間損益計算書

科目（自至前中間会計期間
平成19年４月１日
平成19年９月30日）
金額（千円）

Ⅰ

売上高

3,334,547

Ⅱ

売上原価

3,007,562売上総利益

326,984

販売費及び一般管理費

426,040

営業損失（△）△99,056

ⅢⅣ

営業外収益

20,818Ⅴ

営業外費用93,616

経常損失（△）△171,854

Ⅵ

特別利益17,649Ⅶ

特別損失

252,898

税引前中間純損失（△）
法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額△407,102
7,462△160,073△152,611

中間純損失（△）△254,490

9㈱スガイ・エンタテインメント（4650）平成21年３月期第２四半期決算短信（２）中間キャッシュ・フロー計算書(自至区分Ⅰ

前中間会計期間
平成19年４月１日
平成19年９月30日)
金額（千円）

営業活動によるキャッシュ・フロー
税引前中間純損失（△）
減価償却費
減損損失
貸倒引当金の増減額
賞与引当金の増減額
ポイント引当金の増減額
退職給付引当金の増減額
受取利息及び受取配当金支払利息
有形固定資産除却損
有形固定資産売却益有形固定資産売却損
投資有価証券売却益
売上債権の減少額（△増加額）△407,102
391,389
226,674△4010,236
7,300△7,398△6,78576,904
18,456△3,778270△17,6499,914

たな卸資産の減少額（△増加額）
その他資産の減少額（△増加額）
仕入債務の増加額（△減少額）
未払消費税等の増加額（△減少額）
その他負債の増加額（△減少額）

9,697△13,098△9,976△16,425△34,106

小計

234,481

利息及び配当金の受取額
利息の支払額
法人税等の支払額

4,108△75,456△7,462

営業活動によるキャッシュ・フロー

155,671

投資活動によるキャッシュ・フロー
貸付金による支出
貸付金の回収による収入
投資有価証券の取得による支出
投資有価証券の売却による収入
有形固定資産の取得による支出
有形固定資産の売却による収入差入保証金の差入れによる支出差入保証金の回収による収入
その他△240
14,793△10,911
137,488△376,571
6,136△20,158
24,411△96

投資活動によるキャッシュ・フロー

△225,147

財務活動によるキャッシュ・フロー
長期借入れによる収入
長期借入金の返済による支出
社債の償還による支出
自己株式取得による支出
長期未払金の返済による支出
配当金の支払額

500,000△603,040△42,500△5,200△43,847△21,468

財務活動によるキャッシュ・フロー

△216,056

Ⅳ

現金及び現金同等物の増減額△285,532

Ⅴ

現金及び現金同等物の期首残高

1,446,638

Ⅵ

現金及び現金同等物の中間期末残高

1,161,106ⅡⅢ10