Business Philosophy

Enriching
the world
throughcreativity
創造力で世界の人々を豊かにするMission
GARDEは、ユニークで時代を超越した空間の創造に焦点を当てています。ハイブランドストア、ブティックホテル、高層タワーレジデンス、大型ショッピングセンター、企業オフィスなどどのようなインテリアをデザインする場合でも操業以来 40年間クライアントにアピールしてきた日本のデザイン美学のもと、特別なブランドの世界観を常に提供するよう努めています。
グローバルネットワーク、多文化の視点、才能あるデザイナーのチーム、最新のトレンドに関する最先端の知識を通じてクライアントのビジョンを刺激的な結果に変換することができます。
私たちの専門知識「3つの柱」を通じて、クライアントのイノベーション／ニーズをサポートすることをお約束します。

GARDE is focused on the creation of unique and timeless spaces. Whether we design
the interiors of luxury fashion stores, boutique hotels or high-rise residences, large-scale
shopping centers, or corporate interiors, we always strive to deliver the special brand ofdistinctive Japanese design aesthetics that has appealed to our clients for the past 40years.
Through our global network, multicultural perspective, team of talented designers andcutting-edge knowledge of the latest trends, we can translate our clients’ vision into
inspiring results. We are committed to supporting our clients‘ innovation needs via ourthree pillars of expertise:

Our Mission

Consulting
DesignCoordination

Garde Global Network

GARDEは、ラグジュアリーショップをデザインする時も 、 ホテル

GARDE is specialized in the creation of unique andや高層レジデンスをデザインする時も、常に独創的でタイムレス

timeless spaces. Whether designing the interiors ofな空間作りを目指してきました。

luxury fashion stores, boutique hotels or high-rise

それが約40年に渡りクライアントの皆様に支持され続けてきた

residences, we continually strive to deliver that

理由だと考えています。

special brand of Japanese design aesthetics that has
appealed to our clients since 1985.

グローバルなネットワークを駆使し、多様な社会や文化に深い洞Thanks to our global network, team of talented

察力を持ち、才能豊かなデザインチームと、クライアントの皆様

designers, and cutting-edge knowledge of the latestのビジョンを具現化していくため、GARDEはコンサルティング、

trends, we can to translate our clients’ vision into

デザイン、コーディネーションという3 つの柱とする各分野で、inspiring results. We are committed to

クライアントの皆様のニーズにお応えしています。

supporting our clients’ design needs via our threepillars of expertise – Consulting, Design andCoordination.

GARDEはグローバルなブランディング・デザイン会社として東京

GARDE is an international branding and design

本社、ミラノ、パリ、香港、上海、シンガポール、クアラルンプール

company based in Tokyo with offices in Hong Kong,

ドバイ、ニューヨーク、ロサンゼルスに拠点を持ち、リテール、Shanghai, Singapore, Kuala Lumpur, Dubai, Milan,

オフィス、レジデンス、ホテル、レストラン、公共施設等、幅広い

Paris, New York and Los Angeles. We offer services in

分野 でサービスを提供しています。

the following sectors: retail, residential, hospitality,F&B, office, entertainment, public spaces,healthcare, mixed-use facilities and beyond.
GARDE currently serves clients in Asia and Europe.

ServiceConsulting

DesignCoordination

コンサルティング

デザイン

コーディネーション

不動産賃貸・売買仲介

建築デザイン

クリエイターズコラボレーション

施設開発

環境デザインマテリアル・F F & E コーディネーション

新事業、新業態企画開発

ランドスケープデザイン

プロジェクトマネジメント

ライセンス、フランチャイズ事業開発

インテリア・家具デザイン

コンストラクションマネジメント

海外事業進出環境サインデザイン

イベントプラニング＆ＰＲ

店舗開発

アートディレクション

メタバース開発

ブランディング

プロダクトデザイン

地方創生サービス

商品開発

グラフィックデザイン

海外市場情報紹介
市場調査

Real Estate Services

Architecture

Design Collaborations

Facilities

Interior Design

Materials, FF&E Sourcing

Development

LandscapeProject Management

New Business Model Development

DesignConstruction Management

Licensing & FranchisingPublic Spaces & FF&E Design

Development International

Environmental Graphics &Event Planning

Business Development Shop

Signage Art Direction

Development

ProductBranding

DesignProduct

Graphic

R&D

DesignGlobal Market Information
Sourcing Market Research

Metaverse Development
Tourism and Regional Revitalization

不動産賃貸・売買仲介

GARDEのコンサルティングは、多様なビジネスニーズにお応えしています。世界の施設開発新事業

グローバル化がより一層進んでいる今日、質の高い情報とネットワークが新業態企画開発プロジェクトの成功の鍵を握ります。

ライセンス、フランチャイズ事業開発
海外事業進出店舗開発
ブランディング
商品開発
海外市場情報紹介

地域に根差した伝統的なものとグローバルで革新的なものを組み合わせ、新しい価値を創り出す力が、事業のイノベーションに取り組むクライアントの皆様をサポートいたします。私達は、最新の海外情報の紹介から、市場調査、施設開発事
業開発、海外進出サポートなど、クライアントのニーズに合わせてカスタマイズしたコンサルティングを提供いたします。

市場調査
施設開発コンサルティングでは、リテール、レジデンス、ホテル、オフィスなど様々な施設、複合施設の開発や再開発を、立地特性の調査、開発構想の立案から、開業後のMDConsulting

メンテナンスや販促計画の立案実施に至るまで、プロジェクト全般を通してクライアントの皆様をサポートいたします。バーチャルな資料を用い、徹底したコミュニケーションでビジョンを共有し、プロパティのブランド構築とバリューアップを実現致します。

・立地特性調査分析、物件査定
・海外の開発情報の紹介
・基本構想、基本計画、事業計画の立案、実施、検証調整サポート
・M D 計画の立案、テナントリスト作成、リーシング、ＭＤメンテナンスサポート
・販促計画の立案、実施サポート
・建築デザイン、環境デザイン、ランドスケープデザイン、環境サイン、・アートディレクション
・設計事務所・建築会社・デザイナーの選定サポート

Real Estate Services
Facilities Development
New Business Model Development
Licensing & Franchising Development

In today’s rapidly changing world, access to the right information
and right network is the key to success. To cater to the wide arrayof business needs of our clients, GARDE offers customized consulting
services such as in-depth market research and intelligence, advice
on developing new facilities, and business development both
locally and internationally. While serving our clients, we never loseInternational Business Development

sight of their cultural roots, ensuring any project or design that we

Shop Development

do remains true to the client’s heritage, while infusing it with fresh

Product Branding
R&D
Global Market Information Sourcing
Market Researchlook.
Through our consulting services assist clients with the(re)development of retail facilities, residences, hotels, offices andother types of commercial facilities. Our expertise covers the entire
lifecycle of a project – from researching potential project sites anddrafting of developmental concepts, to providing merchandising
support post-opening and implementing sales promotion plans.
To ensure the success of each project, we engage in extensive

Consulting

communication with our clients during the initial stages until a sharedvision is established.

Following is a list of services we provide to support our clients in thedevelopment of new facilities:
・Research & Analysis of Location, Property Assessment
・Case Studies of International Developments
・Drafting Concepts, Masterplans, Business Plans, Implementation
Support, Verification & Adjustments
・Drafting Merchandizing Plans, Short Listing of Tenants, Leasing,
Replacement Plan of Tenants・Drafting Sales Promotion Plans & Execution Support
・Architecture & Interior Design, Landscape Design, Environmental
Graphics, Art Direction
・Short Listing Architects, Designers & Contractors

建築デザイン

GARDEは、リテール、レジデンス、ホテル、飲食、オフィス、スポーツ施設やエンターテインメント、公共、医療等の施設、またこれらの複合施設等、環境デザイン
ランドスケープデザイン

様々な分野の空間をデザインしています。
私達は、訪れる人々がクライアントの皆様のビジョンを体感し、共有する世界を創り上げるため、それぞれの空間に求められる要素を満たし、卓越しインテリア・家具デザイン

たデザインと機能性が結びつく空間を創造します。

環境サインデザイン
アートディレクション

私達は、「侘び」「寂び」、あるいは「粋」と呼ばれるような伝統的な文化とモダン＆トレンドの文化的要素を併せ持つ日本で1985年に創業されまプロダクトデザインした。

グラフィックデザイン
欧米のハイエンドな商業施設デザインに携わる事で独自の成長を遂げ、注目されるアジアをはじめ、世界中にそのネットワークを拡げています。
私達は、伝統的な日本の美の表現に、革新的な素材と伝統的な技術を使用したり、相反するものを並置するGARDE独自の手法で、4 0 年近くにわたり、クライアントの皆様にその卓越したデザインを提供しています。

Design世界の多様な社会と文化の中で、新しい空間や施設を作る時、私達は、それぞれの持つ伝統と文化に敬意をはらうべきだと真摯に考えています。
四季の自然の移ろいを映す光と影の感覚、繊細な素材感等日本の美学といえる感性を大切にし、GARDEの技術力を通じて、世界の様々な人々に感動、喜び、夢を感じて頂ける空間創りを目指しています。

Architecture Interior
Design Landscape DesignPublic Spaces & FF&E Design
Environmental Graphics & Signage
Art Direction

GARDE provides design services for different types of interiors
including retail outlets, residences, hotels, restaurants, offices, sports
centers, entertainment venues, public spaces, medical facilities,and mixed-use facilities. We help clients create a unique world
where visitors, customers, and end-users can experience our clients’vision in all sensory dimensions. We ensure the realization of acreative yet highly functional space.

Product Design
Graphic Design

Because of our Japanese origins, our work embodies bothtraditional Japanese culture with its aesthetic concepts of “wabi”(simplicity and minimalism), “sabi” (beauty or serenity that comeswith age) and “iki” (refinement with flair), as well as the trendy,
contemporary design that Japan is famous for.
Our expertise has evolved from designing retail outlets for high-end

DesignEuropean fashion labels in Japan, to serving a diverse range ofclients worldwide across various market sectors. Whether we employ
new materials, traditional techniques or contrasting elements, weconsistently aim to deliver that special brand of Garde designaesthetics that have captivated our clients since 1985.
When designing a new facility, we firmly believe in preserving andrespecting the traditions and culture inherent to the location ofthe project. While cherishing distinctive Japanese design
aesthetics, such as the interplay of colors between light andshadow, we leverage our global design resources to ensure thecreation of a functional space that entices both local andinternational visitors.

クリエイターズコラボレーション

私達は、クライアントのプロパティーのブランド構築とバリュアップのために長年グローバルなネットワークを築いてきたGARDEならではの様々なサービ

マテリアル、F&Eコーディネーション

スをご用意しています。

プロジェクトマネジメント
コンストラクションマネジメント

例えば、世界的に著名な建築家やアーティストの起用はプロパティーのメディアへの訴求力を高め、クライアントの皆様にとってブランドイベントプラニング＆ＰＲのバリューアップを図るための大きな強みになります。
海外の様々なクリエイターの紹介及び彼らとのコラボレーションは、私達にとって重要なサービスの１つになっています。

素材やFF&Eに関しては、長年に渡りハイエンドな施設デザインで培った、グローバルな素材、制作、調達ソースの中から、個々のFF&E計画に最適なものをカスタムコーディネートし、徹底したクオリティーコントロールとバジェットコントロールにより、買い付けを代行いたCoordinationします。
さらに、グローバルなネットワークを活かしたGARDEのプロジェクトマ
ネジメントは、グローバルな展開を計画するクライアントの皆様にとって、最も頭の痛い問題となるストアアイデンティティーの1元管理とローコストマネジメントを可能とする、頼もしいパートナーとなります。
そして、GARDEのコンストラクションマネジメントは、グローバル基準の素材、制作、調達ソース、厳格なクオリティーコントロールと工程管理及び信頼の高いメンテナンスコントロールが特徴です。
イベントやＰＲの企画立案と実施サポートも、クライアントの事業運営をトータルにサポートする私達の重要なサービスの１つです。

Design Collaborations Materials, FF&E

The global network we have built up over the years
enables us to provide clients with a unique set of brand-Sourcing Project Management
Construction Managementbuilding and value-added services. One of our key
services is providing access to our extensive network ofinternationally acclaimed architects and artists. Garde has
the expertise to mastermind and understand the value ofEvent Planningcollaborating with a world-renowned artists, which canelevate the project’s profile, garner media interest, andconsequently increase the brand value of the project.
For materials and FF&E, we source the most suitablematerials. We also facilitate production andprocurement for each FF&E plan,

Coordination

while ensuring materials are quality-controlled andpurchased within budget.
Our international project managers are at our clients’disposal to assist with international expansion and quality
control of their global enterprise.
GARDE’s construction management services encompass
the procurement of sourced materials, furniture and fixtures
production, quality and schedule control, and reliable
construction management. Additionally, our services comewith a one-year warranty for added assurance.
Assisting clients in event planning, from conceptualizing toimplementation, is also a key service in our comprehensive
support of their business operations.

Client Categories
Shops & Boutiques
GARDE’s services are sought after by both domestically andショップとブティック

internationally renowned brands We offer a comprehensive range of

インテリア・エクステリアデザインからマーケティング戦略・プロモーション展開まで

professional services, encompassing interior and exterior store

常に販 売 促 進 のためにブランドがどうあるべきかを命題とし、専門的で最上級

design, brand implementation, and promotion to elevate andGARDEは、国内外の有名ブランドショップを数多く 手掛けています。

のサービスを提供しています。

establish your brand.
Department Stores & Shopping Centers
GARDE provides leading services from the planning stage through百貨店とショッピングセンター

our branding know-how, master planning, concept, environmental

マスタープラン、設計、環境、,グラフィックデザインで企画の段階から最上級のサービス

and graphic design to ensure our customers successfully establishを提供しています。

激化する大規模・複合商業施設の開発市場で勝ち残るためブランディングのノウハウ

their brands in a highly competitive market.

Residential & Hospitality
At GARDE, we design residential and hospitality environments

レジデンスとホテル

through strategic planning and with a highly flexible and personalized

提供します。事業者の視点とエンドユーザーの視点を総合的に解釈し、ブランドapproach. By understanding the client’s and the end user’s

力を高めるデザインサービスを提供しています。

GARDEは、マーケティングに基づいた戦略的なレジデンス・ホテルデザインを

perspective, we provide design services that add value to yourbrand.
Corporate Interiors
The visual design of a company serves as its “face.” GARDE‘s

オフィスとショールーム

corporate interior experts design innovative places with a strong

まさに「企業の顔」となるデザインを提供いたします。

オフィスデザインのエキスパートが、企業のアイデンティティーを印象づける

brand identity for your offices and showrooms.

Food & Entertainment
GARDE has designed and created attractive spaces that fulfill their

レストランとエンターテインメント

purpose and developed numerous innovative and popular等を手掛けてきた 実 績を活かし、ブランディング、コンセプトデザイン、

restaurants over the past 38 years. From concept to branding and

設計からオープンに至るまで、トータルなサポート対応をいたします。

to post-launch support, we offer a full-service package.

そ れ ぞ れ の 目 的 に適 っ た魅 力 的 な 空間の設計・演出で人気レストラン

New Business 1
Metaverse Business

メタバース事業

Provision of new services through thecreation of virtual spaces.

仮想空間の創造による新サービスの提供①Home sales showrooms (model houses)①住宅販売ショールーム（モデルハウス）②New sales channels in the retail industry②小売業における新規販売チャンネル③ Rental of virtual spaces developed by thecompany③当社開発の仮想空間のレンタル

New Business 2

地方創生・観光事業①コンサルティング
Rural development and tourism projects①Consulting

・観光誘致コンサルティング

・Tourism business consulting

・地方創生（再生化）提案

・Proposals for local development (revitalization)
・Compact cities/smart cities

・コンパクトシティ/スマートシティ
・人口流入策（定住化）提案

・Population influx measures (settlement) proposals②マッチングサービス②Matching services
・Attraction of enterprises
・Proposals for revitalization of idle assets

・企業誘致
・遊休資産利活用提案
・不動産仲介・Real estate brokerage③観光③Tourism
・Collaboration with rare tourism resources
・PR agency
・Development of tourism apps

・レアな観光資源の発掘と育成
・国内外へのＰＲ代行業務
・観光アプリの開発
・ツアーの企画販売

・ Tour planning and sales

Local Revitalization

Corporate Profile
会社名株式会社 GARDE

本社所在地〒1 0 7 - 0 0 6 2 東京都港区南青山5 - 2-1 3 F ／ ４ F

設立年月日

1985年 4月

払込済資本金8 , 0 0 0 万円

代表取締役社長

室 賢治

従業員数98名

所属協会

在日米国商工会議所
在日フランス商工会議所
在日イタリア商工会議所
在イタリア日本商工会議所
海外ファッションブランド協会
台湾ショッピングセンター協会

許認可関連

一級建築士事務所
宅地建物取引業者

1985

株式会社 ギャルド2 1 を設立

1990

大阪オフィスを開設

1991

インテリアデザインの専門情報誌「店装情報」を発刊

1995

社名をギャルド ユウ・エス・ピイに変更
株式会社 ジイ・エイチ・エイ デザインを設立

1997

ミラノオフィス、ニューヨークオフィス開設

1998

米国ビジュアル＆マーチャンダイジング＆ストアデザインアワードでインターナショナルストアデザイン賞を受賞

1999

ギャルドU S A 法人登録

2001

ギャルドItaly法人登録

2006

ロサンゼルスオフィス開設

2009

パリオフィス、シンガポールオフィス開設

2010

インターナショナル・プロパティ・アワード (IPA)でインテリア・デザイン部門 最優秀賞を受賞

2012

上海オフィスを開設
IPAアワード、リテール・インテリアで受賞

社 史

2013

IPAアワード、リテール・インテリアで受賞

2014

MIPIMアジアアワード、シルバー賞を受賞

2015

IPAアワード、オフィスデザインで受賞

2016

A r c h i t i z e r A +アワード、ベストショッピングセンターデザインで2 プロジェクトが受賞

2017

IDAアワード、コマーシャル・インテリアとリノベーションで受賞

2018

社名をG ARD E に変更
G A R D E マレーシア法人登録、クアラルンプールオフィス開設

2019

A r c h i t i z e r A+アワード、審査員賞を受賞

2020

不動産仲介・売買サービス事業部を開設

2020

東京本社に会員制コワーキングオフィスを併設

2020

MUSE DESIGN AWARDSにて「NIWAKA」など4プロジェクトがプラチナアワードを受賞

2021

MUSE DESIGN AWARDS 2021にて3プロジェクトが受賞

2021

DNA Paris Design Awards 2021にて3プロジェクトが受賞

2022

MUSE DESIGN AWARDS 2021にて2プロジェクトが受賞

2023

ドバイオフィスを開設、観光・地方創生事業 メタバース事業をスタート

Corporate ProfileCompany Name
Head Office
Established
CapitalPresident
Employees
Memberships
Licenses

GARDE CO., LTD.
5-2-1 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062, JapanApril 1985
JPY 80 million
Kenji Muro98
American Chamber of Commerce in Japan
French Chamber of Commerce and Industry in Japan
Italian Chamber of Commerce in Japan
Japanese Chamber of Commerce and Industry in Italy
Overseas Fashion Brand Association
Taiwan Council of Shopping Centers
First Degree Architect Office No. 45736 in Japan
Special Construction License, Interior Finish, No.83715 in Japan

History1985

Established GARDE 21 in Tokyo

1990

Opened Osaka Office1991

Started publishing “Tensojouhou”, a specialized book on interior design trends in Japan

1995

Company name changed from Garde 21 to GARDE U S P
Established G.H.A Design CO., LTD. in Tokyo

1997

Opened Milan Office and New York Office1998

Won the Visual Merchandising and Store Design (VM+SD) award for International Store Interior Design

1999

Established GARDE U.S.A CO., LTD.

2001

Established GARDE ITALY S.R.L.

2006

Opened Los Angeles Office

2009

Opened Paris Office and Singapore Office

2010

International Property Awards (IPA) 2010: Award winner

2011

Opened Hong Kong Branch
IPA 2011: Award winner

2012

Opened Shanghai Office
IPA 2012: Award winner

2013

IPA 2013: Award winner

2014

MIPIM Asia Awards 2014: Silver Prize
Asia Pacific Property Awards 2014: Award winner

2015

Asia Pacific Property Awards 2015: Award winner

2016

Architizer A+Awards 2016: Award winner for Best Shopping Center Design
Asia Pacific Property Awards 2016: Award winner

2017

Architizer A+Awards 2017: Award winner for the Architecture and Branding
Asia Pacific Property Awards 2017: Award winnerInternational Design Awards: Award winner

2018

Company name changed from GARDE U S P to GARDE
Established Garde Sdn. Bhd. and opened Kuala Lumpur Office2019

Architizer A+Awards 2019: Jury Award Winner2020Established Real Estate Brokerage Division

2020

Launched a co-working office at the Tokyo office2020

Won 4 Platinum awards at MUSE DESIGN Awards

2021

Won 3 awards at MUSE DESIGN AWARDS 2021

2021

Won 3 awards at DNA Paris Design Awards 2021

2022

Won 2 awards at MUSE DESIGN AWARDS 2022

2023

Opened Dubai office, launched tourism and regional revitalization service and metaverse services

Location of head office and overseas branches
日本JAPAN東京本社

TOKYO

株式会社GARDEGARDE CO.,LTD.

〒1 0 7 - 0 0 6 25-2-1 Minami-Aoyama, Minato-ku

東京都港区南青山5-2-1 ALLIANCE 3F

Tokyo 107-0062, Japan

ミラノ

MILAN

GARDE ITALY S.R.L.

GARDE ITALY S.R.L.

Via Tortona 37, 20144 Milan Italy

Via Tortona 37, 20144 Milan Italy

パリPARISGARDE PARISGARDE PARIS

72 rue du Faubourg Saint-72 rue du Faubourg Saint-Honoré

Honoré 75008 Paris France

75008 Paris France

ニューヨークNEW YORKGARDE USA CO.,LTD.

GARDE USA CO.,LTD.

Tel： + 1 2 1 2 6 1 4 6 7 0 8520 West 27th Street 802

Fax： + 1 2 1 2 3 5 8 8 9 8 9520 West 27th Street 802
New York, NY 10001 USA

Fax： + 8 1 (3) 3 4 0 7 5 4 6 6

Tel： + 3 9 ( 0 2 ) 7 8 0 0 2 1

Tel： + 3 3 (0) 9 5 3 1 6 8 6 7 6

New York, NY 10001 USA

ロサンゼルスLOS ANGELESGARDE USA CO.,LTD.

GARDE USA CO.,LTD.

4303 San Rafeal Avenue

4303 San Rafeal Avenue Los Angeles,Los Angeles, CA 90042 USA

CA 90042 USA

上海

SHANGHAIGARDE SHANGHAIGARDE SHANGHAI

17F D-1, Broad Silver International

17F D-1, Broad Silver International Bldg.

Bldg. 398 Huaihai Road, Huangpu

398 Huaihai Road, Huangpu DistrictDistrict Shanghai, China 200020

Shanghai, China 200020

香港

HONG KONG

GARDE HONG KONG

GARDE HONG KONG

C/O LL.B. Accounting Services

C/O LL.B. Accounting Services Limited

Limited Unit 608, 6/F, Laford

Unit 608, 6/F, Laford Centre

Centre838 Lai Chi Kok Road,

Tel： + 8 1 (3) 3 4 0 7 0 0 0 7

Tel： + 1 3 2 3 8 1 6 1 6 3 2

Tel : + 8 6 0 2 1 6 4 4 0 3 0 6 3

Tel： + 8 5 2 (2 ) 3 7 4 1 2 1 /Tel： + 8 1 (3) 3 4 0 7 0 0 0 7 ( H Q J P )838 Lai Chi Kok Road, Kowloon, Hong Kong

Kowloon, Hong Kong

シンガポールSINGAPOREGARDE SINGAPOREGARDE SINGAPORE

51 Telok Ayer Street #04-02

51 Telok Ayer Street #04-02

China Square Food Centre Rooftop

China Square Food Centre Rooftop Level

Level Singapore 048441

Singapore 048441

クアラルンプールKUALA LUMPUR

Garde Sdn. Bhd.

Garde Sdn. Bhd.

Unit No.A-1-5, First Floor St Mary

Unit No.A-1-5, First Floor St Mary Place No.1,

Place No.1, Jalan Tengah, 50450

Jalan Tengah, 50450 Kuala Lumpur

Tel： + 6 5 8 7 9 9 0 1 0 5

Tel： + 6 0 1 7 3 8 9 6 7 5 5Kuala Lumpur
ドバイ

DUBAIGARDE DUBAIGARDE DUBAI

Almas Tower, JLT, Dubai, UAE

Almas Tower, JLT, Dubai, UAE

Tel： + 9 7 1 5 2 7 4 2 8 6 4 5