KASEN（RIVER）
表紙写真
第４回アジア・太平洋水サミット
（熊本）
における

7
特July 2022

首脳級会合冒頭の様子

No.912（提供：国土交通省）

集

世界の水問題の解決に向けて

巻頭言
2

第４回アジア・太平洋水サミットの成果

アジア・太平洋水フォーラム会長 元内閣総理大臣

森喜朗～実践と継承～

大西一史【第 4 回アジア・太平洋水サミット in 熊本】
3

第４回アジア・太平洋水サミットを終えて

7

第４回アジア・太平洋水サミット（APWS）の開催報告

21

天皇陛下記念講演
人の心と水 ─信仰の中の水に触れる─

熊本市長

特定非営利活動法人日本水フォーラム マネージャー

28 「熊本水イニシアティブ」の概要と今後の展開

国土交通省 水管理・国土保全局 水資源部 水資源計画課 総合水資源管理戦略室 課長補佐

朝山由美子

野呂田亮

31

特別セッション「ショーケース」

33

第４回アジア太平洋サミット（APWS）
への水と災害ハイレベルパネル（HELP）の取り組み39

アジア・太平洋水サミットにおけるユースの活躍
―実践と継承、意義深い参加にむけた新展開

土木研究所水災害・リスクマネジメント国際センター長

政策研究大学院大学教授 水と災害に関するハイレベルパネル（HELP）コーディネーター

ユース水フォーラム・九州 企画総括

九州大学大学院工学研究院 准教授

43 「地下水を含む健全な水循環」
分科会と“地下水”に対するくまもとの意識と取組
熊本大学 くまもと水循環・減災研究教育センター 教授

47

小池俊雄
廣木謙三

清野聡子
川越保徳

第４回アジア・太平洋水サミット公式サイドイベント

「あなたにもできる流域治水フォーラム in くまもと」～激甚化する水災害に備えた「まちづくり・ひとづくり」～

開催報告

国土交通省 九州地方整備局 熊本河川国道事務所 調査第一課長

鳥井譲太

50 「命の水」
されど「命をさらう水」に対応できる人材育成
次世代のためにがんばろ会 代表 松浦ゆかり～地域の河川・球磨川を誇りに思うユースたち～
53

シンポジウム「水インフラに寄与する森林について」の開催

58

宇宙技術による水問題対策への貢献

林野庁 治山課 課長補佐

中村亨

久保田拓志
祖父江真一
宇宙航空研究開発機構 第一宇宙技術部門 地球観測研究センター センター長 沖 理子

宇宙航空研究開発機構 第一宇宙技術部門 地球観測研究センター 研究領域主幹
宇宙航空研究開発機構 第一宇宙技術部門 地球観測統括付 技術領域上席【第 9 回世界水フォーラム in ダカール】
62

第９回世界水フォーラム参加報告68

第９回世界水フォーラムでの日本の渇水や気候変動に関する取組の紹介

72

水ストレスに関する新たな指標の提案

特定非営利活動法人日本水フォーラム（認定 NPO）ディレクター
国土交通省 水管理・国土保全局 水資源部 審議官

水資源リスクをより深く理解し、対応に役立てることを目指して
日本工営株式会社 中央研究所 先端研究センター 副センター長

浅井重範
永井春信

小川田大吉

【今後の動き】

水サミット後の国際的な水問題への対応

76～国際社会における気候変動適応策・緩和策の強化～

前 国土交通省 水管理・国土保全局長

井上智夫

より川が身近になる「川の小ネタ」
79 “伝説”
狩野川治水の先駆けは源頼朝？
水辺とつながる暮らしを楽しむ

中部地方整備局 沼津河川国道事務所

かわまちづくりリレーレポート

80 「丘のまちびえい」の自然豊かな観光資源を活かしたかわまちづくり～美瑛川・青い池サイクリングコースとサイクルツーリズムについて～
北海道 美瑛町 まちづくり推進課 政策調整係長

安藤和也

日本水大賞受賞者紹介
83 「アフガン・緑の大地計画」― 伝統に学ぶ PMS 灌漑・水利方式

ペシャワール会 /PMS（平和医療団・日本） ペシャワール会 事務局長

古川正敏

ニュースと話題88

令和３年全国一級河川の水質現況について

91

水防月間をかえりみて

93

第２４回日本水大賞・２０２２日本ストックホルム青少年水大賞 
日本水大賞委員会・国土交通省
表彰式・受賞活動発表会開催される

95

第２５回日本水大賞 ２０２３日本ストックホルム青少年水大賞 募集開始しました。

99

水管理・国土保全局の動き

100

日本河川協会の動き

広国土交通省 水管理・国土保全局 河川環境課

寺石杏映

国土交通省 水管理・国土保全局 河川環境課 水防企画室

日本水大賞委員会・国土交通省

私たちは水の未来を育む活動を応援しています

国土交通省水管理・国土保全局総務課
公益社団法人 日本河川協会

告 【株式会社マツシマメジャテック】
電波式水位計 日本の防災を推進する【大成建設株式会社】全国で進んでいます 大切な治水工事（南摩ダム（その１））【瀬戸内金網商工株式会社】ボックストーン工法（プレキャスト石詰かごによる超高速施工技術）【一般財団法人 河川情報センター】水防災オープンデータ提供サービス── 105── 106── 108── 表3Working together for a water-secure world for allPreface
2

MORI YoshiroFeatures
3

Concluding the 4th Asia-Pacific Water Summit-Best Practices andthe Next Generation-

7

Implementation Report on the 4th Asia-Pacific Water Summit

21
28Hearts, Minds and Water -Touching Water in People’s BeliefsOutline and Activities for Promotion of Kumamoto Initiative for Water

31

ONISHI Kazufumi

Introduction of Japan’s Efforts on droughts and climate change at
the 9th World Water Forum72

Proposal for a New Indicator of Water StressFor Better Understanding of Water Resources Risks and Assist ofDecision Making Against the Risks

76

Challenges for International Water Issues after the Water Summit~Reinforcement of Climate Change Adaptation and Mitigation in theInternational Community~

ASAYAMA Yumiko

NOROTA Akira

39

Youth Participation in the 4th Asia-Pacific Water Summit- New Developments toward Practice, Succession, and MeaningfulParticipation

43

The Session of “Sound Water Cycle Including Groundwater” and theMind & Energy of Kumamoto People Toward “Groundwater”

HIROKI Kenzo

SEINO Satoquo

KAWAGOSHI Yasunori

Kumamoto Forum on What You Can Do For “River Basin Disaster
Resilience and Sustainability by All”
“Urban planning” and “Capacity building” for intensifying water
disasterTORII Jota

ANDO Kazuya

83

FURUKAWA Masatoshi

88

Nation-wide survey on water quality of first-class rivers 2021

91

Report on the Flood-Fighting Drill Exercised in May 2022

93

The Award Ceremony of 24th Japan Water Prize and 2022 Japan
SJWP

95

Invitation to 25th Japan Water Prize & 2023 Japan Stockholm Junior
Water Prize

53

The Report of the Symposium “The Role of Forests in Contributing toWater Infrastructure”

9958

Space Technologies for addressing Water Issues

NAKAMURA Toru

100

MATSUURA Yukari

Report: Japan at the 9th World Water Forum, Dakar
ASAI Shigenori

The Afghan Green Ground Project; PMS Method based on Traditional
Irrigation Technology

News and Topics

Human Resources Development to Cope with ‘Water Sweeping
Away Our Life’, Albeit ‘Water of Life’: Youths Being Proud of Their
Local River, the Kuma River

62

River Town Development Utilizing Rich Natural Tourist Attractions ofthe “Hill Town of Biei”~Biei river – About Blue Pond Bike Path and Bicycle Tourism~

Introduction of Winners of the Japan Water Prize

50

KUBOTA Takuji, SOBUE Shinichi, OKI Riko

OGAWADA Daikichi

INOUE Tomoo

KOIKE Toshio

Activities of HELP as Co-host of the 4th Asia Pacific Water Summit

NAGAI Harunobu

Enjoy the living which connects with the waterfront
80

Special session: Showcase

33

4768

Outcomes of the 4th Asia-Pacific Water Summit

TERAISHI Momoe

Flood Risk Reduction Policy Planning Office, River Environment Division,
Water and Disaster Management Bureau, MLIT
Japan Water Prize Committee, MLIT

Japan Water Prize Committee, MLIT
Activities of the Water and Disaster Management Bureau, MLIT
General Affairs Division, Water and Disaster Management Bureau, MLIT
Activities of the Japan River Association
Japan River Association

KASEN (RIVER) is published monthly by the Japan River Association, Koujimachi
E.C.K Bldg., 2-6-5, Koujimachi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan and printed at Hongo
Printing Co.Ltd., Nerima SK Building 201, 1-18-17, Nerima, Nerima-ku, Tokyo, Japan＊日本河川協会の会員の方は、ホームページより「カラー版」で閲覧いただけます。