福岛赛马场 周边指南温泉
福岛县内分布着众多的温泉，是著名的温泉之乡。其中奥州三名泉之一的饭坂温泉、环绕于吾妻群峰之中的土汤温泉，以及高汤温泉等都是非常著名的温泉。温泉周围还有
许多可以享受大自然的观光景点，是与家人散步观光的好去处。
饭坂温泉

迎接您的，是日本东北地区最大规模的
温泉和丰富的大自然！

高汤温泉土汤温泉花见山
花见山被日本代表性的已
故摄影家秋山庄太郎称为“福 岛 的 世 外 桃 源 ”，是 他每年必访的地方。在这里
梅花、碧桃、多种樱花、连翘、
贴梗海棠、山茱萸、紫玉兰等各种鲜花竞相争妍，真是名副其实的“世外桃源”。

福岛赛马场距离堪称东北地区规模最大的饭坂温泉乡近10公里，作为温泉地的赛马场名声显赫。
福岛赛马场还与德国著名的巴登巴登赛马场合作，举办友好比赛。
本赛马场，草道全长1600米，虽然规模不大，但是在取决胜负的第3弯道、第4弯道引进了可不减速弯道的螺旋转弯，让马迷们更能充分感受赛马的速度与刺激。
福岛赛马场内还出售本地啤酒、喜多方拉面等地方美食，

终点●福岛
饭坂出口路
公福岛
西

东北高速

绿色丰盈的福岛赛马场。
骑在终点板上的是福岛的乡土玩具“三春驹”
。

仙台路
道JR
东北本
线

山形新干线

↓马迷们可边饱口福边看赛马，这确实是一种难得的享受！

国
道
13号
线国
道
4号
线福岛站 ●福岛西
出口●↓郡山、东京

福岛
赛
马
场东
北新干
线

福岛赛马场

观众席
号称日本东北地区规模最大的看台，看台正面整面的玻璃窗，全场馆空调完善，构成一个舒适的观战空间。2楼以上的各楼层可将亮相圈尽收眼底，在雨天也
能充分享受赛马的乐趣。

阿武隈川

http://japanracing. jp/【交通】 在JR福岛站（东口）的巴士总站乘坐2号或3号站台发车的巴士约15分钟
从饭坂温泉开车约30分钟／从JR仙台站乘坐高速巴士约85分钟
【门票】 100日元（未满15岁的儿童免费）【开门时间】 原则上上午9点开门（但根据拥挤情况等，开门时间会有所变动）Come and experience
the excitement of a lifetime!

福岛赛马场，休闲游玩的乐园！除了看赛马，更有许多有趣的景点供您享受！
东口即使赛马在远处奔驰，通过赛马大屏幕，
马迷们也可将赛马实况一览无余。赛马大屏幕不仅转播赛马影像，同时还播放亮相圈实况、投注赔率，以及兑奖金额等各种信息。

跑马场内连络通道

综合问讯处

终点显示牌

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

中央口

有问题，
来这里！
备有看台指南图和各语种版本（中文简体、中文繁体、英语、韩语）的《投注方法指南》。
地点 看台1 楼中央口附近▲ 投注站●

这里排列着多台自动售票机
和自动兑奖机，马迷们可以在这里轻松购买马券、轻松兑奖。

马场内广场大人、小孩都能享受的休闲空间

?

南口●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

远望绿地的看台，拥有各种舒适的赛
马观战设施●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

看 台

赛马大屏幕

看台楼层
指南
5镂 指定席、餐厅・商店、问讯处
4镂 指定席、餐厅・商店、休息室、问讯处
3镂 敬老席、福桃广场、花园大厅、餐厅・商店、问讯处
2镂 正门大厅、亮相圈、商店、问讯处
1镂 快餐区、综合问讯处、儿童区、苹果广场、宣传区（小礼品商店）

亮相圈可近距离观察参赛马匹的身体状
况和精神状态。
福岛赛马场的亮
相圈设在2楼，从楼上看台可将亮
相圈尽收眼底。

马场内广场有网眼蹦床等供孩子们喜欢的各种玩具，还有可体验骑马的小马圈道，马迷们可以带着家人在这里充分享受一整天。

▲

●福桃会场
设有中型视屏的多功能广场。
人们可以在这里观看惊心动
魄的视屏影像。预测会等各种热闹的活动也在这里举办。

▼ 网眼蹦床●▼ 小马圈道●福岛赛马场举办的主要赛事▲ 花园大厅
●▼ 大型充气玩具
●▼ 脚踏童车
●在气氛通透的花园大厅有时会举办“车站便当节”
等颇受欢迎的活动。
▲ 吸烟室●

看台内禁烟区和吸烟区完全分离，以便马迷们能在更舒适的空间观看赛马。

▲● 餐厅・快餐各种正式餐厅、快餐、喝茶休息区
等一应俱全，各式餐饮任您挑选。

日经电台奖福岛母马锦标赛（GIII）

1800m／草道／4岁以上母马日经电台奖（GIII）

1800m／草道／3岁

七夕奖（GIII）

2000m／草道／3岁以上福岛记念（GIII）

2000m／草道／3岁以上福島賽馬場 周邊指南溫泉福島縣內分佈著很多的溫泉，是著名的「湧泉之鄉」。其中有奧州三大名泉之一的飯坂溫泉、 吾妻群峰環繞的土湯溫泉和高湯溫泉等名泉。 溫泉周圍還有許多可以
享受大自然的觀光景點， 是與家人散步觀光的好去處。

飯坂溫泉

迎接您的，是日本東北地區最大規模的溫泉和豐富的大自然！

土湯溫泉高湯溫泉花見山

福島賽馬場距離日本東北地區最大規模的飯坂溫泉鄉僅約10 公里。
福島賽馬場還與德國著名的巴登巴登賽馬場合作，交換舉辦友誼賽事。
本賽馬場，草道全長1600 米，雖然規模不大，但是在取決勝負的第 3、第 4 轉彎引進了能不減速轉彎的螺旋型轉彎道，讓馬迷們更能充分感受賽馬的速度與刺激。
馬迷們除了觀賞刺激的賽馬之外，亦可享受福島賽馬場內
銷售的本地啤酒、喜多方拉麵等地方美食！

已故日本著名攝影家秋山莊太郎稱花見山為「福島的世外桃源」，每年必訪的地方。 這裡有
梅花、碧桃花、多種櫻花、連翹、貼梗海棠、山茱萸、紫玉蘭等各種鮮花競相爭妍，真是名符其實
的「世外桃源」。

終點一片綠茵的福島賽馬場。
終點標誌是福島的鄉土
玩具「三春駒」造型。
路公

仙台

國道

路
道

國道

●

號線

號線

東
北
山形新幹線
本線
、
福島站 ●
東
北
新幹線
郡山、東京↓

福島
賽馬場

福島賽馬場

觀眾席
是日本東北地區最大規模的看台，看台
正面是落地玻璃窗， 全館空調完善， 構
成一個舒適的觀賽空間。 2 樓以上各樓
層可將賽前馬匹亮相圈的情景盡收眼底，在雨天也能充分享受賽馬樂趣。

阿武
隈川

13
JR

福島西出口

↑4

福島
西

東
北高速

●
福島
飯坂出口

http://japanracing. jp/
通】在JR福島站（東口）的巴士總站搭乘 2 號或 3 號站的巴士約15 分鐘從飯坂溫泉開車約30分鐘／從JR仙台站搭乘高速巴士約85分鐘【門票】100日圓（未滿15 歲兒童免費）【營業時間】原則上從上午 9 點開始（若人數擁擠等，開放時間將有所變動）【交

Come and experience
the excitement of a lifetime!

福島賽馬場， 不僅僅是賽馬！ 場內具備多 姿多彩的遊樂設施和景點，任你享樂！
賽馬視屏

東門

●●●●●●●●●

遠望綠地的看台，擁有各種舒適的觀賞賽馬設施綜合諮詢處終點標誌●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●?
正門●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

有問題，請來這裡！
※備有看台指南圖和各種語言版本（中文繁體、中文簡體、英語、韓語）的《投注方法指南》。
地點 看台1樓正門附近▲ 投注站
●

在此有多台自動售票機和自動兌獎機， 馬迷們可在這裡
順暢地購買馬券和兌獎。

馬場內廣場
大人、小孩都能享受的休閒空間

南門●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●台●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

看即使賽馬在遠處奔馳，通過賽馬視屏，馬迷們可將賽馬實況一覽無餘。 賽馬視屏
馬場內聯絡道路
不僅轉播賽馬影像，同時還播放賽前馬匹● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 亮相圈實況● ● ● ● ● ● ● ● ●投注賠率 以及兌獎金額等、，各種資訊。

看台樓層
指南
5 鏤 指定席、餐廳兼小賣部、諮詢處
4 鏤 指定席、餐廳兼小賣部、休息室、諮詢處
3 鏤 敬老席、多功能廣場、花園大廳、餐廳兼小賣部、諮詢處
2 鏤 入口大廳、賽前馬匹亮相圈、小賣部、諮詢處
1 鏤 快餐區、綜合諮詢處、兒童區、蘋果廣場、宣傳區（小禮品商店）

賽前馬匹亮相圈
可近距離的觀察
參賽馬匹的狀況和氣勢！福島賽
馬場的賽前馬匹亮相圈設在 2 樓，
從樓上看台可將賽前馬匹亮相圈的情景盡收眼底。

馬場內廣場有網眼蹦床、 體驗騎馬的小馬圈道等各種有趣的兒童玩具。可以在此與家
人一整天的享受各種樂趣。

▲● 多功能廣場
設有中型視屏的多功能大廳。
人們可在此觀賞驚心動魄的
視屏映像。 預測會等各種熱鬧的活動也在這裡舉辦。

▼ 網眼蹦床●▼ 小馬圈道●福島賽馬場舉辦的主要賽事▲ 花園大廳
●▼ 大型充氣玩具
●

▼ 玩具車
●

在氣氛開放的館內，有時會舉辦「鐵路便當節」等
頗受歡迎的活動。
▲ 吸煙室●看台內禁煙區和吸煙區完全分離，以便馬迷們能在更舒適的空間觀看
賽馬。

日經電台獎

福島母馬錦標賽（GIII） 1800 m／草道／4歲以上母馬▲● 餐廳・快餐
各種正規餐廳、 快餐、 咖啡區等一應俱全，各式餐飲任您挑選。

日經電台獎（GIII）
七夕獎（GIII）
福島紀念賽（GIII）

1800 m／草道／3歲
2000 m／草道／3歲以上
2000 m／草道／3歲以上