商業情報満載
あ・き・な・い商ひょうご

2014. 3
vol.125

・地元を愛する思いが実った！
子供たちの笑顔であふれる「はたら子」とは！？ ～伊丹郷町商業会～
パサージュ
・店舗改善ビフォーアフター ～「アンプラグドpassages」アフター編～
・地域連携が生み出す安心・安全な地域密着型商店街～「萬福カード長田」と宅配サービスに取り組む長田神社前地区～

・強烈なインパクト笑わずには歩けない商店街ポスター展～文の里商店街協同組合～
・神戸エレガンス御影メイドの“ご褒美ジュエリー” ～ジュエリーエクラ～
公益財団法人ひょうご産業活性化センター

商店街・市場探訪～伊丹郷町商業会～

地元を愛する思いが実った！ 子供たちの笑顔であふれる「はたら子」とは！
？
今年の NHK 大河ドラマの主人公は、豊臣秀吉の天下統一を支え、稀代の名参謀と謳われた「軍師・官兵衛」です。姫路城で生まれたことから、県下各地が舞台となり、兵庫県民としては目が離せない展開です。そんな舞台の一つが伊丹。当時、城下町として栄え、時に戦乱にも巻き込まれた伊丹は、今では美しい街並みの中に歴史と文化の香りが漂う素敵な町に生まれ変わっています。その街で、若手商店主や経営者たちによる熱い取り組みが注目を浴びています。

◆ 伊丹郷町商業会の誕生
JR 伊丹駅と阪急伊丹駅に挟まれた半径 300 メートル

伊丹郷町商業会の特長ほどのエリアに、伊丹市の中心市街地があります。そののひとつは、様々な業種が中にある伊丹城（有岡城）址は、町のシンボルの一つ集まっていることです。メンです。

バーは商店だけでなく銀行

そもそも伊丹城は、南北朝時代に摂津国人であった伊や一般企業、医療機関に丹氏によって築かれました。その後、織田信長に攻めら加え、お寺まで参加していれて、伊丹城は信長の配下であった荒木村重が城主となて、その数は 138 に上りり、有岡城と改称されました。

ます。さらにもうひとつ、若ところが、1578 年 10 月、村重は突然、信長に反旗くやる気のあるメンバーがを翻します。その村重を説得するために送り込まれたのが揃っていることも見逃せま

黒田官兵衛ですが、逆に村重に捕えられ、城に幽閉させん。特に、理事の平均年齢は 30 歳台で、会議を開れてしまいます。幽閉は翌年 10 月に救出されるまでの一けばいつも前向きなアイデアがたくさん出てきます。

年間に及びました。
その後、関ヶ原の戦いを経て江戸時代になると、伊丹は清酒造りで全国的に名を馳せました。 今でも街を歩けば、酒造りの風景がそこここに見られます。

街にとけこんだバナー

そんな組織ですから、結成以来、多岐にわたる活動を展開してきました。
最初の取り組みは、伊丹郷町の名前を市民に浸透させることでした。そこで、町の中心にある酒蔵通りに伊そんな伊丹の市街地は、江戸時代中頃から伊丹郷町丹郷町の名前を入れたバナー（旗）を掲げて PRしました。

（ごうちょう）と呼ばれていました。その呼び名は地元の次に、様々な団体が行う町おこし活動を側面的に支援人にもあまり馴染みのないものだったといいますが、中心しました。その代表的な例が街バルです。街バルは全国市街地活性化の機運が高まったとき、地元を愛する商店的な拡がりをみせる地域活性化策ですが、伊丹の街バル

主らはこの古くからの名前の下に結束しました。それが伊は成功事例として高い評価を得ています。

丹郷町商業会の始まりで平成 12 年のことでした。
1◆ 若いメンバーを中心に、次々と活動を展開！

その街バルを発展させて、伊丹郷町商業会が主体的に取り組んだのが「伊丹郷町屋台村」です。2011 年の夏から始まったこのイベントは、伊丹市内の約 15 の飲食店が町の中央にある三軒寺前広場に集まって、丸太組みの屋台で出店するものです。開催頻度は半年に一度で、今年は 1
月 18、19 日の二日間開催され、約8,000 の 人 が 各店の心のこもった料理や美味しいお「はたら子」
では街バルなどのイベントとは違い、飲食店以外の業種でも参加できます。

酒を楽しみました。

屋台村の風景◆ 新プロジェクト「はたら子」スタート！のチケットで 1 回仕事を体験できることにしました。そのそして、昨年スターチケットを 3 枚綴りにして 1,500 円で販売します。こうす

トした新しい取り組みがることで複数のお店を体験してもらえるからです。そして、「はたら子」です。「は第 1 回の開催日を 2013 年 11 月 23 日に決定しました。

たら子」は、伊丹版キッ初めてのチャレンジに期待と不安が入り混じった気持ち

ザニアともいえる取り組でしたが、教育委員会の許可を得て伊丹市内のすべてみです。キッザニアとの小学生に案内チラシを配布した効果もあって、当日はは、子供たちにいろん大盛況。たくさんの小学生たちが売り場で商品をラッピンな仕事を楽しく体験してグしたり、鍼灸院でおばあさんの肩を叩いたりといった仕もらい、社会の仕組み事を目を輝かせていきいきと体験してくれました。もちろん、を学んでもらおうという保護者からも大好評です。
その上、予想していなかったうれしい効果もありました。

ものです。
この取り組みでは、
飲 食 関 連 以 外 のメンイベントが終わってしばらく経つと、いくつかのお店に子供「はたら子」の様子たちが本当のお客さんとして戻ってきてくれたのです。

バーの思いが原動力になったと、副会長の冨岡宏行さん（鍼灸接骨院）と理事の南方忠司さん（服飾雑貨店）

こうして「はたら子」は大成功を収め、現在、メンバーは第 2 回開催を準備中です。

はおっしゃいます。 飲食関連以外のメンバーたちは、街伊丹郷町商業会の取り組みは、知恵と熱意と行動力がバルや屋台村を手伝いながら、実はちょっと歯がゆい思あれば新たな可能性がどんどん広がることを示しています。

いがあったそうです。こうしたイベントでは飲食店主たちは本職の腕を存分に振るうことができますが、自分たちにはそれができなかったからです。
そんな時、一つの情報が飛び込んできました。それは、高槻市で行われている、飲食以外の店を巻き込んだユニークな活動でした。 興味を覚えたメンバーは早速、視察に行きました。それが、高槻版キッザニアといえる内容だったのです。すぐに伊丹でも実施することに決めました。
まず、参加者を募ったところ、24 の店が手を挙げました。

伊丹郷町商業会の南方理事（左）と冨岡副会長（右）次に、仕組みづくりです。対象は小学生として、500 円

名称：伊丹郷町商業会

所在地：伊丹市中央３－２－４

会

長：荒木

電宏之

（OCS コンサルティング 伊藤 康雄）

会員数：１３８店舗

話：０７２－７７２－２９１６2

経 営 G O O D ア ド バ イ ス

店舗

改 善 ビフォーアフター「アンプラグド passages」アフター編
パサージュ

このコーナーでは、お店の課題改善を実際に店主さんに行ってもらい、ビフォーアフター２回にわけて悩みを解決していきます。
今回の店は神戸市東灘区甲南本通商店街にあるブディック「アンプラグドパサージュ」。店長は三木剛さんです。
三木店長の悩みは、アラフォー世代をターゲットとして店をオープンしたものの、実際の客層は 50 代より上の年輩の方が多いこと。そこでアフター編（後編）では、現在の客層を維持しながらも、オープン当初にイメージしていたアラフォー世代の顧客を獲得するため、ディスプレイの改善に取り組みました。

◆ ショーウインドゥはアラフォー世代にも人気のバッグを使って明るく快活にアフターでは、カラフルなトートバックをショーウインドゥに並べました。このバッグ

インパクトにォービフ
欠けるショーウインドゥ

ー 人気のバッグでカラフルに
アフタは三木店長が京都で見つけた商品で、アラフォー世代のママさんたちにも人気の商品です。以前は店の中に陳列していましたが、外から一番よく見えるショーウインドゥに並べ、明るくリズム感のあるディスプレイ作りに活用しました。色の種類が豊富にあるため、お互いに引き立て合うように客目線に立って配置を考え陳列しました。
そしてバッグの後ろのマネキンにはモノトーンの洋服を着せ、バックのカラフルな色が目立つようにしました。

◆ 店頭の派手なコートで引き付けて、店内へ誘導
赤や白の明るい色のコートを買う人は少ないのですが、店頭を華やかに見せるためにあえて明るい色のコートを店頭にディスプレイしました。明るい色に引き付けられてコートを見に来るお客さんも多くなりました。落ち着いた色合いのコートは店の奥のコートコーナーに揃え、お客さんを店奥まで誘導することに成功しています。
コートコーナーには年輩者向けのコートも陳列してあります。

店頭に明るい色のコートを◆ アラフォー世代を遠ざけているセール品を撤収
アンプラグドパサージュでは、毎日、店の前でセール品をハンガーラックにかけて販

店頭に年輩者向け
ォービフ
セール品を陳列ー 店頭のセール品を撤去
アフタ売していました。
このセール品をきっかけに店に入ってくる人も多いのですが、地味な洋服が多く年輩者向けの店というイメージを与えていました。そこで店の前を通る人の特性にあわせて、年輩者が多い時間帯にはセール品を設置し、アラフォー世代がよく通る時間帯には撤収することにしました。セール品を撤収したことによりショーウインドゥがよく見えるようになり、より一層アラフォー世代に訴えかけることのできる店頭になりました。

3◆ 入口の正面の棚には店一番人気のブランドの商品をディスプレイ
入口の正面の棚は、店に入って一番最初に目に入ってくる場所です。
この場

高齢者に人気の服をォー
ビフ
ディスプレイー アラフォー世代にアフタ人気の服をディスプレイ所にディスプレイしてある商品で、お客さんは店内の品揃えへの期待感を膨らませます。
ビフォーではここに年輩者に人気の着やすい服をディスプレイしていましたが、アフターではアラフォー世代に人気がありセール前には売り切れてしまう商品をディスプレイすることにしました。

◆ 小物使いにも心配りを。経費はおさえてセンスよく。
ビフォーでは、プライスカードをそのまま設置していましたが、アフターでは木置いただけのォー
ビフ
プライスカードー
アフタ フォトフレームを活用製のフォトフレームにプライスカードを入れました。木製のフレームを使うことで内装イメージと調和し上品な落ち着きがでています。
このフォトフレームは１００均の商品です。この他にも１００均の商品を上手に活用して小物をディスプレイしています。
これはチャーム（お花の小物）をディスプレイするために三木店長が100均商品で作ったディスプレイ用ツールです。調理用の網に手芸用の革模様のテープを貼りフックをつけてチャームが引っかけられるようにしています。調理用の網、革模様のテープ、フック全て100均商品です。
ショーウインドゥから小物の見せ方まで、20代の三木店長の若さとセンスの良さが発揮されたディスプレイ改善でした。

◆ 店長の三木剛さんの感想
これまではポップひとつ作り直すぐらいのことでも、ダラダラと先延ばしにしていましたが、この取材でやらなければと思っていたことを実行できました。
劇的な変化があったわけではないですが、今回の取材は意識改革のいいきっかけになりました。
これからも継続して改善していきたいと思います。
（ヨシダ・プランニングファクトリー 芳田 京美）
パ サ ー ジ ュ

アンプラグド passages
店長の三木 剛さん

店長：三木 剛 住所：神戸市東灘区甲南町３－７－１３
電話：０７８－４４１－７０１１
営業時間：１０：００～１９：００ 定休日：日祝

4

トピックス in ひょうご

地域連携が生み出す安心・安全な地域密着型商店街～「萬福カード長田」と宅配サービスに取り組む長田神社前地区～

平成 25 年末、経済産業省から「がんばる商店街 30 選」に選定された長田神社前商店街。12 年間で 1 万 7 千人が活用したポイントカード「タメ点カード長田」の成功にとどまらず、新システムのポイントカードの導入や宅配サービスのスタートなど、様々な施策に取り組んでいます。長田神社前商店街振興組合の五嶋理事長と村上地域活性化部長に取り組み内容や工夫について伺いました。

◆ とことん地域密着を目指した「タメ点カード長田」
平成 12 年にスタートした「タメ点カード長田」。以前
はシールを使ったしくみでしたが、データ活用をしてお客さんのことをより理解したいとの思いから、磁気カードを使ったポイントカード「タメ点カード長田」を導入しました。参加店舗での購入 100 円につき 1 ポイントが付与され、ポイントは現金として使えます。
特筆すべきは寄付システムです。 購入金額 100 円「萬福カード長田」は、安心・安全をサポートするしくみが大きな特徴です。お達者メール、お買い物見守りサービス、緊急連絡先お預かりサービスなど他に例を見ない取り組みを数多く取り入れています。
申込書にある「食品アレルギーがある」「耳が不自由」「日本語での会話が不安全・安心自由」などの項目にチェックをいれておサービスの向上 けば、店舗で「萬福カード長田」をスキャンしたときにその情報が表示され、お客様の事情に配慮した接客ができる。

お達者メール

地域に設置された端末に「萬福カード長田」をかざすと、指定したメールアドレスに場所と時間のメールが届く。 高齢者が元気に買い物に来ていることを家族が確認できる。

お買い物
見守りサービス

一定期間カードの利用がない場合、指定されたメールアドレスに安否確認のメールを送る。

緊急連絡先
お預かりサービス

お買い物中に体調が悪くなるなど不慮の事態があったとき、申込時に登録した緊急連絡先に連絡を入れる。

未満の端数分のポイントが蓄積され、地域の婦人会、自治会、PTA、ボランティア団体などに寄付され、寄付する団体を選ぶことができます。
また、店舗からの手数料収入でカード事業は黒字化しており、運営は補助金なしで続けられるしくみも実現しています。これも貴重な成功例と言えるでしょう。

◆ 安全・安心を実現する「萬福カード長田」として刷新
このように成功をおさめたタメ点カード長田でしたが、この 1 月から、バーコードとインターネットを使った「萬福ほかにも、レシートにクーポンをつけたり、イベント情報を配信したりなど高機能なカードシステムとなっています。
もちろん、寄付のしくみも健在です。

カード長田」として刷新しました。この事業は、地域全体が一丸となって地域活性化に取り組むために立ちあげた「グージーサービス有限責任事業組合（構成員：長田神社前商店街振興組合、長田中央小売市場協同組合、長田プレノ名店会）」が担っています。
5◆ お客さんにも事業者にもメリットの大きい宅配事業
もうひとつの取り組みの目玉は、宅配事業です。市場にある事務局に荷物を持ち込むと、1 箱 300 円で地域内に届けてくれます。また全戸配布のカタログを見て電話や FAX で注文すれば、配達料 300 円で自宅まで商品を届けてくれます。

◆「寂しい夏祭り」と呼ばれた夏越祭が今は…
平成 12 年、長田神社の「 夏 越 祭 」 の日。 村 上 地

いずれもスタートしてから数ヶ月しかたっていないためま域活性化部長は、お店の前だ利用者は少ないですが、大きな可能性を秘めています。

を通ったお客さんの「寂しいお客さんの立場からみれば、商店街の各店舗の商品を夏祭りだったね」という声に組み合わせて自宅に届けてもらえるのはとても贅沢で便耳を疑いました。かつての賑利なことです。特に高齢者が多く坂も多い当地域では切わいを想像しながら、慌てて実なニーズです。また店舗からみても、自社の配達便が長田神社に出向くと、屋台いっぱいの時に 300 円負担して配達を外注でき、業績もお客さんも少なく閑散とし向上への貢献も大いに期待できます。

た状態だったとか。おまけに

現在は、しくみの理解が進んでいないことに加え、カタ屋台出店者からは「祇園さログ掲載数や商品選定の制約から、魅力が伝わりにくい

んはくじ引きで外れたからこっなど課題がありますが、順次解決策を実施していくことにちに来た」と聞き、 悔しいなっています。

思いをしました。それがひとつの発奮材料となり、「タメ◆ 効果的なしくみと丁寧な人間関係の構築による地域連携
当商店街は地域もっともっと、長田点カード長田」を始めとする様々な取り組みを推進してきたそうです。

連携なら並ぶものはそんな夏越祭も、今ではないと言われている各団体の協力もあり、道をそうです。それもそ歩けないほどの来場者を誇るのはず、お話を伺っようになりました。 屋台出店ていると、無数の取者からは「祇園さんの 1 週り組みが 相 互に影間の売上を 1 日で達成した」

響しあって、地域全との声もあったそうです。

体の絆を強固なもの「 長田神社あっての商店にしていることが分街」と五嶋理事長。 神社、かります。一朝一夕

商店街、地域団体、学校、行政などとさらに強固に連でできることではあり携し、地域密着の商いを続けたいと熱い思いを語ってもません。

らいました。

ポイントカードの端数を各種団体に寄付をするしくみが今では大盛況の「夏越祭」

今後の展開から目が離せない商店街です。

ある一方で、ことあるごとに各団体からの協力をとりつけるなど団体との協力関係も緊密です。たとえばお祭りへの出店、広報への協力（学校でのチラシ配布やカタログの全戸配布など）、アンケート事業の委託などです。また、地域の学校とも、「もっともっと、長田」という各商店の紹介が掲載された冊子が授業の副読本として活用されるなど、密接な関係を築いています。
各団体や学校、行政を巻き込んだ複数の会議も高い頻度で定期的に開催されています。これらを開催し続け、出席するのは並大抵のことではないと思われますが、顔を合わせて語り合うことできめ細かい関係づくりができているのです。

長田神社前商店街振興組合理事長の五嶋 靖浩さん
（右）と地域活性化部長の村上 季実子さん（左）（PLAN-C

箕作（きさく）千佐子）
6

トピックス in 全国版

強烈なインパクト笑わずには歩けない商店街ポスター展～文の里商店街協同組合～
これまで色々な面白い商店街や市場を見に行く機会はあったが、ここまで笑った商店街ははじめてだ。今回お邪魔したのは、日本一の超高層ビル「あべのハルカス」の誕生に湧く大阪市阿倍野区にある「文の里商店街」。
ハルカスのある天王寺駅からは地下鉄御堂筋線で一駅の「昭和町」界隈は、戦後に商店街が発達した大阪の下町だ。昔ながらの商店や風情ある長屋が今も残るエリアの商店街で、2013 年８月から開催され、注目を集めた企画「文の里商店街ポスター展」を紹介しよう。

◆ 思わず吹き出すビジュアルとコピー◆ 商工会議所×広告代理店とタッグ事業の説明よりも、まずはそのポスターを見てもらいたい。

しかし、こんなに心をつ「アホにつける薬はあれへん。」という強烈なコピーがイン

かむポスターはちょっとシロパクトあるビジュアルに重なる薬局のポスター。店主の魚拓ウトの仕事ではなさそうだ。

ならぬ人拓が貼られた鮮魚店。鶏肉店には、セクシーな水文の里商店街協同組合着の写真に「いいムネあります。」と一言。商店街内 52の江藤明理事長にその秘店舗それぞれにこんな感じのポスターがずらりと並ぶ。

密をうかがった。

思わず吹き出すダジャレ系、ちょっと皮肉ったビジュア

まずはポスター展のきっル系、心あたたまるポエム系、ユーモアのきいたハイセンかけから。「 これまでもス系など、各店のポスターのバリエーションをニヤニヤと楽

100 円商店街や売り出ししみながら「この店はどんなポスターだろう？」と、思わずチラシなど商店街活動は商店街を歩き回らずにはいられない力を持っている。

活発にやったんですが、昨年２月、近くに大きなスーパー2013 年８月から 12 月の約４カ月の会期中、主要なが２店もオープンしたんです。これはなんとか手を打たんと新聞やテレビ局各社で紹介され、近所の買い物客だけであかんなあと思っていた時に、大阪商工会議所から声をなく、福井や富山、さらには北海道など遠方から文の里かけてもらったんです」。

を訪ねる人が連日見られたという。

その声をかけたのが、大阪商工会議所流通サービス産業部の松澤朋美課長。「新世界市場のシャッター商店街を元気づけようと、大手広告代理店電通の社員がボランティアでポスターを作ったことが話題になっていたんです。これに注目して、大阪市内で第２弾ができないか、と仕掛人の電通関西支社の日下慶太さんに相談し、およそ 20 カ所の商店街を下見した結果、規模やロケーションの面白さから文の里が候補に挙がったんです」と松澤さんが経緯を話してくれた。こうして、文の里商店街×大阪商工会議所×電通という奇跡のコラボレーションが生まれた。

7

若手のコピーライター、デザイナー、カメラマン総勢60 人が文の里商店街に乗り込み、52 店舗のポスター製作を手がけた。とはいえ、誰もがその名を知る広告代理店最大手の電通。依頼するともなれば、その金額たるや…とコストが最も気になるもの。「目的は若手の育成。
商店主と直接やり取りをして自分のセンスでポスターを作るような仕事は貴重な機会」と日下さんが呼びかけ、なんとボランティアでクリエイターが集まった。

「 文の里 商 店 街
ポスター総選挙」
グランプリを受賞
した大嶋漬物店

人間魚拓のモデルになった、鮮魚店「魚心」店主の西尾さん

げには…」という悩みも。そこで買い物客に投票用紙を配り、ポスターの人気投票も企画された。 応募総数6,709 通の中、得票数で第１位に輝いたのは大嶋漬物店のポスター。「ポスター？ はよ作ってや。死ぬで。」というキャッチコピーが印象的な作品だ。 選ばれたお店が嬉しいのはもちろん、こうした評価は若手クリエイター達にとって、大変刺激になるという。
「この企画で“楽しめる商店街”になれたと思う。ポスター◆ ポスターが生んだ意外な効果探してウロウロしているお客さんを見ていると、こっちまでデザイナーとコピーラ楽しくなる。やってよかったと思います」という江藤理事長。

イターがセットになってこの事例を読み解くキーワードは「コミュニケーション」だお店を取材。当初お店と思う。 長くこの街で商売を続ける店主と、商店街にほ側からは「ポスターなんとんど縁のなかったクリエイターとのやりとりからポスターがて恥ずかしいわ」という生まれ、それをきっかけに、今度は店主と客との会話が消極的な声もあったが、弾み、さらには、文の里という街の魅力を語り出したりする。

江 藤 理 事 長を中 心にそんな不思議な連鎖反応が生まれている。ポスター展の商店街役員が説得にま会期は終了したが、できる限り各店でポスターは貼り続けわった。 取材では商売るそうだ。大阪阿倍野の新たなスポットとして、あべのハへのこだわりやお店のルカスとセットでぜひ足を運んでもらいたい。

歴史などを店主らが熱く語り、それを元にデザインが起こされていく。「こんな風に取材されたことも熱く語ったこともなかった」と取材を通して店主が自らの商売を見直すきっかけにもなったというから面白い。
ポスターを店頭に貼り出すと、「オモロいなあ」「男前に写ってるやん」などと、お客さんから声をかけてもらう機会が増えた。「せっかくお客さんと会話するきっかけができたんやから」と店頭でも飲めるようにと、コップ入りの豆乳を売り出した豆腐店もあらわれた。
ポスター展を開催する中「人通りは増えるけど売り上「ポスター展の会期は終わりましたが、このポスターで、ぜひまた何かイベントをしてみたいです。」と、文の里商店街協同組合 理事長 江藤 明さん（㈱地域環境計画研究所若狭 健作）
8LOOKASHOP

お店拝見

神戸エレガンス御影メイドの“ご褒美ジュエリー”～ジュエリーエクラ～

阪神御影駅北側、 御影
し すい かん市場旨 水 館にジュエリーエクラがあります。 歴史ある市 場で果 物 屋やパン屋が並ぶ中、マリー・アントワ
ネットとエリザベートの絵が飾られたアンティークな雰囲気の店舗は市場のレトロな雰 囲 気に馴 染 みながらも不 思 議 な 雰 囲 気 が目を引く店舗です。

◆ お客様の声から生まれた直営店
創業者である松本玲子氏は、1995 年から宝飾メーカー得する素材とデザインで制作し、外注費をできるだけ省き、品質の良いものを低価格で提供しています。

にてジュエリーデザイナーとして勤務、専門学校のデザイ

創業後４年間は自宅でジュエリーを制作し、百貨店でン講師等を経て、2008 年ジュエリーエクラを設立しましの催事等で販売していました。無店舗で催事だけでも事た。ジュエリーエクラとは、フランス語で「ジュエリーの輝業を継続することは可能でしたが、催事の時だけでなく店き（エクラ）」という意味です。「神戸エレガンス御影メイド」

舗で購入したいという声や、リメイク等の要望がたくさんをコンセプトとしたオリジナルジュエリーをデザインし、制作、あったことから、直営店の開店を決意しました。

販売、リメイクや修理も受け付けています。 松本氏みず

店舗を開設し実店舗があることで、今までのお客さんにからが制作しているため、平均価格帯は 8,000 円と一更に信用を付加することができ、お客さんは修理などで大般的なジュエリーに比べると低価格です。「日本製なのに切なジュエリーを安心して預けることができます。また、期どうしてこんなに安いの？」と、その価格に驚くお客さんも間限定の催事では出逢うことのなかった市場のお客さん多いそうです。当店のオリジナルジュエリーは松本氏が納にも当店を知ってもらうことができました。
店内に作業スペースを設けているので、簡単な修理はその場で直して渡すことが可能です。当店で購入した商品に限らず、「片方なくしたイヤリングをペンダントトップにしてほしい」など、ジュエリーに関する様々な相談にも対応しています。

◆ お姫様気分でジュエリー選び
アンティーク風の家具に統一された店内にはお洒落な店舗の正面にあるマリー・アントワネットとエリザベートの絵画は、催事でも店のロゴ代わりとして飾っています。

9

ジュエリーがずらりと並んでいます。試着の際にはドレッサーの前に座り、お茶を飲みながら、お姫様気分でジュエリー

「神戸エレガンス御影メイド」
をコンセプトに、 手彫りならではの美しいデザインです。 繊細な宝飾の技術を駆使した手づくり感が人気です。
ハンドメイドジュエリーを提供しています。

をゆっくり選ぶことがお客さんを紹介してもらうことも多いそうです。

できます。 松本氏は、また、店舗を開設したことでホームページの情報が雑おすすめのジュエリーを誌編集者の目にとまり、店舗オープンから半年で「ご褒トレイに載せ、ひざま美ジュエリー My Style Book」等に掲載されました。

ずいて渡すなどの催事

阪神御影駅と大規模商業施設御影クラッセの間にあ会場ではできない接客る御影市場旨水館の入り口付近という好立地、昔ながら方法で、少し贅沢でリの雰囲気と人の温かさが残る御影市場の人たち、お客さラックスした時間を提んに支えられ、多くの人たちにデザインと品質の高さを知っ供しています。てもらうことで、ジュエリーエクラは、そのブランド力を高め一方店内では、３Ｄていくことでしょう。

ＣＡＤを利 用してジュエリーのデザインを行
このドレッサーでゆっくりとジュエリーを選べます。ハンドクリームも設置し、お客さんへの細かなサービスも忘れません。

い、彫金台で制作しています。

通常は、制作過程を身近でみる機会は少ないため、市場の通りすがりのお客さんが興味深く制作の様子を見て行くことも多いそうです。また、近隣小学校の職業教育の授業の際には小学生が見学に来ることもあります。
「お姫様気分でジュエリーが選べる」、「簡単なリメイクならその場でも対応してもらえる」、「市場の中のアンティークなジュエリー店」、「制作過程をみることができる」等、口コミしたくなることが多い当店では、費用がかかる広告宣伝はあまり行っていません。ホームページや facebook

3D CAD はアンティーク家具の上に配置されており、最先端の技術とアンティークが違和感なく共存しています。

等で宣伝していますが、御影市場旨水館の他の店舗から、（宇田マネジメント㈱宇田 名保美）

ジュエリーエクラ「他のお店にはない、オリジナルのジュエリーを丁寧に作っています」と店主の松本玲子さん。

住所：神戸市東灘区御影本町 4 丁目 12 － 28
代表：松本 玲子（49 歳）
電話：090-9718-0364
URL：http://www.jewelry-eclat.com/
創業年：2008 年
営業時間：10:00 ～ 18：00
定休日：水曜日 業種：ジュエリー製品製造・販売業
事業形態：個人事業
10箕作 千佐子（きさく ちさこ）

ＯＣＳコンサルティング 代表
中小企業診断士 /１級販売士

ヨシダ・プランニングファクトリー代表
中小企業診断士

ＰＬＡＮ－Ｃ 代表
中小企業診断士

豊富な営業経験をもとに営業力・販売力強化、自立型人材育成、組織変革に関する活動を展開している。

小売業、サービス業、飲食業等の小さなお店の商売繁盛をサポート。

ゲームクリエイター出身。論理と感覚を駆使した商品づくりや売上アップ支援が得意。

宇田 名保美 （うだ なほみ）

宇田マネジメント（株） 代表取締役
中小企業診断士 / IT コーディネーター /1 級販売士

自治体・地域計画、地域ブランド、地域商業の活性化など街にかかわるプランナー。

経営革新等の認定制度、Facebook 等の活用を支援します。

ビデオライブラリーのご紹介

あなたのお店の繁栄を応援します！あなたの商店街の賑わいを支援します！
商業経営に役立つ DVD の貸出しサービスを無料で行っています。
利用申し込み方法は当センターのＨＰにある申込書に記入してＦＡＸしてね。
ビデオライブラリーアドレス

http://web.hyogo-iic.ne.jp/kouri/videolibrary
FAX 番号N

公益財団法人 ひょうご産業活性化センター

TEL 078-291-8171 FAX 078-230-8391
URL http://web.hyogo-iic.ne.jp/
E-mail center@staﬀ.hyogo-iic.ne.jp/

休業日／土・日・祝祭日・年末年始

201
4

年 月発行

事業推進部 商業支援課〒651-0096
神戸市中央区雲井通５丁目３番１号 サンパル6階

中 央
区役所

阪神三宮

ダイエー
東急イン

勤労会館

宮
三ノ 宮
JR
三

ポートライナー

宮
鉄三
地下 三宮
急
阪

（公財）ひょうご産業活性化センター(０７８)２３０－８３９１

発行／公益財団法人ひょうご産業活性化センター

若狭 健作（わかさ けんさく）（株）地域環境計画研究所
代表取締役

vol.125

芳田 京美 （よしだ きよみ）

伊藤 康雄 （いとう やすお）

商ひょうご

執筆者紹介

３