神 奈 川 県

No.143

民児協だより−支えあう

住みよい社会地域から−こんな時だからこそ顔が見える場を大切に

ま な ざし小田原市民児協では、毎月１回、市内26地区の地
区民児協会長が集まり、理事会を行っています。
理事会では市民児協として行う各種の事業や、関係団体からの依頼への対応など、会の運営に関わることを話し合いますが、理事会が終了したあと、続けて、会長会という会議を行っています。
会長会は地区民児協の運営などについて、他地区の様子を聞いたり、民生委員・児童委員活動につい◆特集て意見を交わしたりといった、地区会長同士の情報交換や相談の場となっています。
今年の会長会では、新型コロナウイルス感染症が委員活動にも影響を与えている中で、地区民児協の活動をどうしていくかなど、グループ討議の形式で、活発に意見を交わしています。
（小田原市民生委員児童委員協議会）

改選から 1 年。
今後の委員活動を展望してみましょう〜新型コロナウイルス感染症により見えてきた課題を踏まえて〜●解説（やさしい日本語）● NEWS ＆インフォメーション（海老名市民児協 民生委員・児童委員のための Q ＆ A 集でステップアップ 他）●通信員だより（横須賀市・厚木市・松田町）

改選から１年︒今後の委員活動を展望してみましょう〜新型コロナウイルス感染症により見えてきた課題を踏まえて〜
広報委員会では︑単位民児協会長に向けて﹁今後の民生委員児童委員活動を展望するアンケート﹂を実施し︑名から回答をいただきました︵回答率 ･5％︶

３．地域に人がいなくなった症︵以下︑新型コロナ︶が蔓延し︑もなく新型コロナウイルス感染でしたか︒昨年の一斉改選後︑間この１年間の委員活動はいかがる﹂︑﹁不安感から夜眠れない人がめ︑高齢者がストレスを抱えてい止になり︑会話する機会がないた

以 上 は︑﹁ 集 い の 場 や 食 事 会 が 中

アンケート回答者の３分の１

祉施設に入所した住民もいたよう

遠方の子の家に引っ越したり︑福での生活が困難になったことから︑気力低下や体調不良により︑自宅

地域との交流が減ったことで︑活リズムが変わって︑普段良く顔買い物に行かなくなったなど︑生り︑配食サービスを利用し始めてコンビニで買い物を済ませていた

している方が︑今は早朝に近所の15

地域生活や委員活動にも影響があ16

15を合わせていた住民に会えなくな

特になし

見守りの機会の減少です︒家で独りで亡くなった高齢

20

17増えている﹂︑﹁散歩していても出会話の機会の減少

地域住民のつながり減少

り ま し た︒ そ の よ う な 中︑﹁ 今 後21ったケースもあるようです︒

22

訪問の難しさ者のケースに関わった委員も複数

22

会う人もおらず寂しいと言う住地域で人を見かけなくなったの委員活動はどうあるべきか﹂な

35

いました︒

3

生活のハリがなくなった

3

そ の た め︑﹁ た ま に 出 会 う と 会

災害に対する危機意識の課題

そ こ で︑ こ の 紙 面 で は︑﹁ 今 後43

話がいつもよりも長時間になっ24

民がいる﹂といった心理的な課題

普段は日中にスーパーで買い物をこない方も少なからずいました︒

たい﹂という方や︑玄関から出て訪 問 を し て も︑﹁ 会 う の は 控 え

委員も少なくありませんでした︒﹁地域に人がいない﹂と感じた!?

生活リズムの変化

福祉施設に関する課題の委員活動を展望するアンケー

5

4

たり︑精神的に不安定になって電その他

経済的な困窮／失職ト﹂から︑非日常の中で見えてき

6

話をしてくる人が増えた﹂という地域での生活が困難（施設入所等）

た様々な課題を概観するとともに︑

6

回答もありました︒

7

情報不足

例えば、コロナ禍で見 え た 課 題 として「 心 理 的 な 課 題 」をあげた単位民児協会
長は 60 人いました。

犯罪への懸念新型コロナに対応しながら行う今7

亡くなった人がいる

２．身体機能の低下

8

通院控え

後の活動に必要なことを︑展望した方がいたため支援センターに

12

状況把握の難しさ﹁ 外 出 が 減 り︑ 脚 が 弱 っ て す ぐ﹁コロナ禍で見えてきた課題﹂

つないだ﹂︑﹁感染を恐れて通院を60
心理的な課題外出機会の減少

感染対策の心配

家に引きこもる

委員活動の自粛

60

50
40
30
20
10
0

たいと思います︒

息が切れてしまうと聞いた﹂
︑﹁ひについて質問をしたところ︑多岐控えたため持病が悪化した﹂など︑

とり暮らしで認知症の症状が出に渡る課題が見えてきたことが分

健康状態が悪化した住民が多く今地域では何が起こっているのか

かりました︒

いることが分かりました︒

47
身体機能の低下（件）

ど︑思いを巡らす時間もあったの

84への懸念をあげました︒

163

ではないでしょうか︒

特 集
１．心理的な課題「コロナ禍で見えた地域や生活の課題」に関する回答※ 数値は、
163 名の自由記述の回答から抽出した内容を集計した複数回答です

第143号

県民児協だより
令和2年12月15日

2多くの委員が対面する時間や機

１ ． 工夫を凝らし た 見 守 り ・ 訪 問 活 動

動にもいくつかの変化がありました︒

地域生活の変化に加え︑委員活する委員の姿が垣間見えました︒

り耳を傾け︑工夫を凝らして活 動

相 手の表 情 を 見ながら︑出 来る限

あっても︑訪問のきっかけをつくり︑

長い時 間︑ 対 面でき ない状 況で配布を行った民児協もありました︒

バンク団 体 と 協 力 して食 料の無 料た﹂という民児協もありました︒

り も 意 見や質 問が出て有 意 義 だっ

欄 を 設 けたところ︑ 通 常の総 会よやポイント を 紙 面にま とめて質 問

ぬメリットとして︑﹁総会の協議事項

う回答もありました︒ また︑思わ園で〝 青 空 会 議 〟として行った﹂というです︒﹁ 募 金 活 動やイベントの実

意してくれたということもあったそなどを 地 域 包 括 支 援センターが用たり︑感染予防や健康体操のチラシ

福 祉 協 議 会の推 進 員 と協 働で行っ

例えば︑見守りを自治会や社会緊急事態宣言下など訪問ができという回答が︑ 件ありました︒
必要

ほか︑
メールやラインの活用をはじめた委員同士の連絡については︑
電話の

設けた﹂
︑﹁講師と一緒に屋外でできる得るため︑資料や書籍を読む時間を部会ごとで研修を行った﹂︑﹁ 知 識をりました︒
一方で︑﹁ 小グループや専 門

研 修 会は︑殆どの地域で中 止になの交 流 会 を︑今 だか ら こ そ 行 っ てとが難しい地域包括支援センターとりました︒普段は頻繁に実施するこる関係ができた﹂という民児協もあと協 議 を 重ねたことで︑顔が見 え

施 判 断 等のため︑自 治 会や行 政 等した︒

会を減らしながらも︑住民とのコ
２．委員同士の連絡方法の工夫

ない時期は︑﹁近況を伺うため︑民児

な連絡事項が一斉に送れる点で︑効果

テーマを設定して実施した﹂という民新型コロナ前後で変化した委員活動

ミュニケーションを図ろうと工夫

協で共 通の手 紙 を 書いてポスティンがあったようです︒に代わり 家のまわりを 確 認 する機駆 使して安 否 確 認 をした﹂︑﹁ 訪 問はないため︑役員のみで活用したり︑フォンやパソコンを 使っているわけで

しかし︑すべての委 員がスマート

学んでもらう機会が無くなった不安えることができ ず︑ 必 要 なことを

訪 問 を 再 開 し た 民 児 協 では︑まとめ︑
定例会会場付近の路上で︑また︑﹁ 必 要な連 絡 事 項を紙 面にっく り 覚 えていけるので安 心してい動 が 少 ないため︑ 必 要 なことをゆ

10

活動の増加

9

関係機関との連携強化

7

研修会の実施方法

7

活動の工夫

5

新任委員との関わり

4

民児協の運営

3その他

2

104 名の単位民児協
会長より、
各民児協で
の見守りの手法について工夫しているとの回答がありました。

特になし

また︑新任委員に活動内容を伝﹁﹃ 感 染 対 策 を して 活 動 していま

ドライブスルー形式で委員に伝えた﹂る﹂と言います︒ 今後の活動に備え︑活動の中止・縮小

していました︒

グした﹂︑﹁ 電 話︑手 紙︑
ファックスを会 を 増やした﹂︑﹁インターホン越し

ショートメールを使って連絡をしていす！﹄というチラシを作成して届けという回答もあり︑それぞれの民児

焦らずゆっくり学ぶ時間をとること

委員同士の連絡方法

は︑ 多 くの民 児 協に共 通 していまた﹂︑﹁相手に不安を抱かせないよう協に合った連絡方法を模索・実施しも︑今だからこそできることかもし
定 例 会は︑密 を 避 けるため︑広い住 民との直 接 的な関わりが難し16いるという民児協もあるようです︒に会話をした﹂など︑試行錯誤してるという民児協もありました︒にフェイスガードやマスク等を用意していることが分かりました︒

れません︒

や委員の顔写真入りのチラシ︑正し

会場を確保しての開催や︑役員のみかった一方で︑地域包括支援センター

57

児協もありました︒

いた様子が伝わってきます︒て訪問した﹂などがあげられました︒

３．定例会や研修会の工夫

い手 洗いや消 毒の方 法︑ 熱 中 症 予での開 催︑少 数のグループに分 けてや社 会 福 祉 協 議 会︑自 治 会との連

31

定例会等会議の内容・方法

80

20

0

した︒ 反 面︑ ある新 任 委 員は﹁ 活

訪問する際には︑メッセージカード

防︑運動不足解消体操などのチラシ︑開催するなどの工夫がみられました︒

携が強 化されたとの意 見があ りま

４．関係機関との連携強化

手 作りマスクや水 分 補 給のためのビ

他にも︑﹁ 少 人 数の部 会 を 広い公

104

（件）

120

60

100

40

タミンゼリーを持参したり︑フード※ 数値は、
163 名の自由記述の回答から抽出した内容を集計した複数回答です「コロナ前後で変わった委員活動」に関する回答

3

36

見守りの手法令和2年12月15日

県民児協だより第143号

第143号

県民児協だより
令和2年12月15日

もどおりの活動の大切さ﹂です︒

多 くの委 員が感じたことは︑﹁いつこのような非日常を過ごす中で︑設けることは︑今後も必要です︒

たが︑定 期 的に振 り 返 りの機 会 をは新 型コロナがきっかけとなりまし

えたのではないかと思います︒ 今回

員の役 割は何か﹂ を あらためて考が 多 数 あ り︑ 多 くの委 員 が︑﹁ 委について︑今一度考えたいという意見し合 う 機 会にしたい﹂ との意 見 も

長 く 委 員 を 務めてくれるように話す︒ また︑﹁委員同士で交流を深め︑の過 程 も 大 切にしたい﹂ と言いまの中から何が生み出 されるか︑ そかけている︒ それぞれの危 機 意 識

このコロナ禍を乗り切ろう ﹄と呼び会で︑
﹃ お 互いの知 恵 を 出 し 合って

通 費の節 約︑日 程 調 整のしやすさ

提案もありました︒ 移動時間や交なども 検 討 してはどう か︑という

修実施やホームページでの情報管理

り︑インターネットやＤＶＤでの研ンライン会議やビデオ通話での見守前提に立ちつつ︑必要に応じて︑オに会 うことが一番 大 切であるという

今後の委員活動で必要だと思うこと﹁何も考えず開催していた定例会② 委員活動・民児協活動を見直してみる

方や︑委 員 不 在 地 区の方が孤 独 死

ま た︑この時 期に︑ 訪 問 拒 否のた﹂という意見がありました︒

接することが本当に大事だと気付い﹁対面で相手の気持ちを考えながらまでの活 動に関 連して学ぶ時 間 をにやっていく必要がある﹂︒また︑﹁今う ちは︑優 先 度の高い活 動 を 中 心と思 う ﹂︑﹁ 新 型コロナが収 まらない活 動 内 容や事 業を見 直してみよう﹁これを機に︑これまでの民 児 協

恵を絞っていくべきではないか﹂︑付けるよう︑関係機関とともに知待ってくれない︒早めに異変に気くが︑高齢者の心身機能の低下は﹁新しい生活様式での活動は続④ 関係機関との連携について考えるものです︒

い︑丁 寧 な 話 し 合 い を 心 掛 け た いと 合 意 が 大 切 で す︒意 見 を 出 し 合

れ る と き に は︑委 員 の 十 分 な 理 解

しかし︑新たな仕組みを取り入

１．いつもどおりの活動の大切さ

がいかに大 切だったかを 痛 感した﹂︑したケースもあったそうです︒﹁コロとることも大事ではないか﹂ というります︒
アンケートでは︑今後の活

一方で︑ピンチはチャンスでもあ

２ ． 今後の活動の た め に 必 要 な こ とだと︑あらためて気付かされました︒

を 生み︑住 民の支 えになっていたのっていたことが︑委員同 士の連帯感

う意見もあり︑今まで何気なく行情報を得ておくことが大切だ﹂といることのできる信 頼 関 係や必 要 なす︒ 感染対策をしたうえで︑委員や 情 報 共 有の大 切 さ を 痛 感 し ま

特に非 常 時は︑委 員同 士の協 力③委員同士の交流の機会をつくるのも一つです︒

動強化方策について検討をしていく

ついて 振 り 返 る 機 会 を 兼 ねて︑ 活

いま す︒ 委 員 活 動・民 児 協 活 動に

方策作成への取り組みを呼びかけて県民児協でも︑地域版活動強化⑤ 新たな仕組みの導入に向けた検討をするも大切です︒

議会等との連携を深めていくこと

援センター︑自治会︑社会福祉協

じたようです︒行政や地域包括支要があることを︑多くの委員が感で以上に地域で助け合っていく必

新型コロナの影響を受け︑今まう﹂との意見もありました︒

長と話し合いを進めるべきだと思

どう地域を守っていくか︑自治会

今 後 も 変わらぬ本 質 を もって活ました︒

実施している実態が明らかになり

絞 り な が ら︑で き る こ と を 懸 命 に係 機 関 と と も に︑協 力 し て 知 恵 を員同士や事務局︑行政︑その他関ケートでも︑
思いやりを大切に︑委わるわけではありません︒本アン

相談相手として﹁寄り添う心﹂が変ともありましたが︑住民の身近な新型コロナにより︑変わったこ

委員の本質は変わらない

動 に 必 要 だ と 思 う こ とや 課 題︑今同士で対話をしたり︑考えや思いを︑﹁新型コロナやその他の災害から︑などが利点として考えられます︒

ナ 禍に関わらず︑こまめに連 絡 を意見も多くありました︒

ありました︒

取ること︑ 相 談があるときに応 えできることを︑提示いただきました︒

動していくために︑本アンケートから見 えた工夫や取 り 組みを 参 考に先のまとめのとおり︑メールやラインなど︑オンラインの仕 組みを導していただければ幸いです︒

共 有 する時 期 として捉 えても 良いのかもしれません︒
ある単 位 民 児 協 会 長は︑﹁ 定 例

入した民児協もありました︒ 実際①委員の役割の原点を振り返る﹁地域に必要なことは何か﹂︑﹁委員だからこそやるべきことは何か﹂

4

からの便り︑回覧板︑街の掲示物

本語で書かれた文書︵役所や学校日本語を母語としない人は︑日

みてください︒外国人に限らず︑﹁やさしい日本語﹂を取り入れてることと思いますが︑その一つにに︑皆さんは普段から様々工夫す

円滑なコミュニケーションのため﹁やさしい日本語﹂が活躍します︒

こで︑外国人住民も理解しやすい漢字を使わないで生活してきた人

る日本語は異なります︒例えば︑習歴により︑わかりやすいと感じ

さい︒ただし︑出身国や日本語学

表にまとめましたので︑ご覧くだを振る﹂などポイントがあります︒の長さを短くする﹂﹁漢字にルビょうか︒﹁要点を伝える﹂﹁一文います︒など︶から必要な情報を読み取っ

子どもや障がいを持つ人など読みには漢字は難しいものですが︑漢﹁やさしい日本語﹂の必要性

たり︑日本人の言葉を理解し︑そ書きが難しい人にも活用できます︒︵公益財団法人かながわ国際交流財団︶

ることを期待しております︒とのつながり作りのきっかけとな

語﹂の活用が皆さまの外国人住民とと思います︒﹁やさしい日本

人住民の安心や喜びにつながるこ

で接してくだされば︑それは外国員の皆さまが﹁やさしい日本語﹂

いる方がいます︒民生委員児童委

しく︑不安を抱えながら暮らして

外国人住民の中には日本語が難民生委員・児童委員に期待すること常に考える姿勢が大切です︒

りやすい方法はないだろうか﹂とているだろうか﹂︑﹁もっと伝わいる相手に対し︑﹁これで伝わっさしくするだけでなく︑目の前にるものになります︒ただ言葉をや字を使ってきた人には理解を助けれに応じたりすることを難しく感

やさしい 大きい 地震が ありました。
日 本 語 地震は 1回では ありません。何回も 起きて います。

じることがあります︒それぞれのまたその後も余震が続いています。

﹁やさしい日本語﹂のポイント
では︑どう

2つの文章を比べてみましょう

母語で伝えることができれば問題

すれば﹁やさ・８万人︵ の国と地域︶の外国籍

しい日本語﹂

ないのですが︑神奈川県にはの方が暮らし︵令和２年１月現﹁やさしい日本語﹂とは？

＜お問合せ＞
公益財団法人かながわ国際交流財団☎045-620-0011 http://www.kifjp.org/にすることが（公財）
かながわ国際交流財団（2019）『やさしい日本語でコミュニケーション』
を基に作成

在︶︑通訳・翻訳者の確保の難し

話すとき﹁やさしい日本語﹂という言葉を□ 要点を伝える□ シンプルでわかりやすい絵や写真を利用する□ やさしい言葉や表現、やさしい漢字を使う□ 漢字にルビを振る□ 一文が短く、主語と述語の関係がわかりやすい□ 意味のまとまりで区切り、スペースを空けるできるのでしは﹁ 簡 単 な 言 葉 を 使 う ﹂﹁ 一
文 の 長 さ を 短 く す る ﹂な ど
日本語が母語ではない人などが理解しやすいよう配慮
し た 日 本 語 の こ と で す︒ 平
成七年の阪神淡路大震災の際︑ 日 本 語 が 十 分 理 解 で きないために必要な情報を得ることができなかった人がいたことをきっかけに生まれ ま し た︒ 近 年 は 災 害 時 の
情 報 提 供 の 他︑ 行 政 や 報 道□

機関などでも用いられるよ

書くときさなど様々な課題があります︒そ外国人住民の安心や喜びにつながるように耳にしたことはありますか︒これ

やさしい日本語

う に な り︑ 広 が り を 見 せ て

5

解説

22

聞き取りやすいように発音する
難しい言葉は日常会話で使う言葉に言い換えるです・ます調で話す
相手がわかっていないと感じたら、ゆっくり繰り返したり、言い換えたりする
写真や絵、実物を利用する□□□□

大きな地震が発生しました。

元の文章（公財）かながわ国際交流財団に「やさしい日本語」について解説いただきました。

やさしい日本語の主なポイント

令和2年12月15日

県民児協だより
第143号

ＮＥＷＳ インフォメーション

Ｑ＆Ａ集にこめた思いと誕生秘話

かりやすい﹃民生委員・児童委員に︑地域独自の課題に密着した分

委員でも日々の活動に役立つよう員が委嘱されました︒経験の浅い

月の一斉改選で半数近くの新任委大変役に立ちました︒改めて初心あり︑継続委員からは﹁具体例はていくことを望みます﹂との声が加・修正してより良いものになっ

非常に力になります︒さらに追なりました﹂︑﹁一期目としてはが︑Ｑ＆Ａ集を読み活動の参考にしたら良いかわかりませんでした

たそうです︒﹁コロナ自粛で何を幾度となく会議を延期せざるを得

員会を設立しました︒コロナ禍で集することに方向転換し︑編集委定せず海老名市民児協版として編

思いも重なり︑地区民児協版に限いう思いからでした︒会長の強いれる委員への置き土産にしたいと退任を決めた時にこれから活躍さていただきました︒﹁きっかけは

英門氏より発行までの経緯を語っ８月︑産後療養を終えた娘と孫の寝顔でプラスマイナスゼロ︒て︑娘と新生児が合流︒疲れは７月︑安静入院から出産を経へとへとの毎日︒

り な だ め た り︑

変 し た︒ 叱 っ た

活スタイルが一食事をはじめ生

る こ と に な り︑３歳の孫を預か５ 月︑ ５ 歳 と編集
雑感のためのＱ＆Ａ集﹄︵以下︑Ｑ＆に返って活動を考えてみようと思ませんでしたが︑事務局︑編集委

中部地区民児協前副会長・鹿原Ａ集︶を令和２年９月に発行しまいます﹂などのご意見やご感想や︑

具体的に事例の対処法︑解説︑した︒
そして関連機関の連絡先まで明示

孫を送りホッとしたのと同時に︑休校休園期の家庭を思った︒﹁み員のご尽力により製本配布するこん な 大 変 だ っ た ね︒ 頑 張 っ た

編集委員会への感謝の言葉が多数

感染症終息の兆しは見えず︑民生ね︒﹂

今回特集のアンケートからも︑人々の戸惑い・委員さんの努力
Ｑ＆Ａ集ですので︑新任委員の皆さんのおかげと感謝いたします︒

アンケートに協力いただいた皆や工夫が伝わってきた︒これも︑さんには︑まず最初にこれさえ読

まだまだ先は見えないけれど︑医療機関をはじめ現場で闘う

西村恵美子︶

方々にも﹁ありがとう！﹂︵広報委員

いったベースとなる資料として活︵広報委員 倉橋郁子︶

用していただければと思います︒

めば基本的な活動が始められるとこうした思いから出来上がった幸いです︒﹂

員・児童委員活動の参考になれば委員・児童委員活動も自ずと影響されていて分かりやすいガイドブ
新任委員にもわかるようにここがポイント！やベテラン委員のヒントなどアドバイスがあります︒
今期新任委員が多い西部地区でを受けることになります︒民生委とができました︒未だにコロナ

県立足柄上病院の入口に、感謝と激励のメッセージが貼られていました。

ありました︒

12

ックになっています︒なかでも︑海老名市民児協では令和元年︻海老名市民児協︼民生委員・児童委員のためのＱ＆Ａ集でステップアップ&

はＱ＆Ａ集を使った学習会を行っ「民生委員・児童委員のためのQ&A集」を使って学習会

第143号

県民児協だより
令和2年12月15日

各市町村に１部お届けしています。

6

第回全国民生委員児童委員大会

変わらぬ本質を大事に新たな時代へ

日︑新横浜プ間のコミュニケーションの重要性が増していることなどが語られました︒
高崎健康福祉大学・金井教授からは︑活動強化方策は委員間の情児童委員・主任児童委員活動推進会議﹁生活者として子どものためにできること﹂

給食に参加させてもらったりというエピソードもありました︒

ま た︑﹁ 親 子 と か か わ り﹃ つ ながる﹄ための７つのステップ﹂を参員活動のヒント

照 し な が ら︑ 委

響で集合型研修の大半が中止となや︑ 委 員 活 動 に よ

新型コロナウイルス感染症の影程が大切︑と改めて強調されている中︑本年度初めての県民児協

報共有の一手段であり︑作成の過ました︒

大きなスクリーンに登壇者が映との協働が必要であり︑そのため化に対し︑民生委員と多様な主体

ルにて開催しました︒講演いただ

童委員活動推進会議﹂を関内ホー﹁令和２年度 児童委員・主任児民とともに活動することの重要だけではなく︑関係機関や地域住されてきた実体験︑そして︑委員って地域住民活動が活発化され︑民生委員信条と﹁花咲く郷に行政︑社協︑地域包括支援セン性も語られました︒

日︑土﹂は心の中で唱えるという例年いたのは︑沖縄大学名誉教授の加をこうした関係機関に知ってもらこと︒強化方策は︑民生委員活動

ん自身がずっと委員をやりたいと冒頭お話しされたのは︑加藤さま れ る︑ 支 え 合 う 力 が あ る こ と︒

ではなく︑人に頼める・人から頼なんでもできるようになること最後に︑﹁﹃自立﹄とは︑１人で式典に次ぐシンポジウムは﹁活思っていたという﹁民生委員・児いく﹃支え合う力﹄の育つ︑自立

う道具として活用できる︑といっではないけれど︑委員のような活した地域づくりをともに進めて動強化方策を通して今後の民生委

最後にコーディネーターの同志

動をしたいと︑老人クラブ会長といきたい﹂と締め括られました︒

子どもも障害者も一緒に生きて

社大学・上野谷名誉教授から﹁民して︑高齢者だけではなく子ども

今回はコロナ禍での開催とい童委員への憧れ﹂です︒今も委員

生委員の気づきやカンは︑〝暮らとの関係づくりのために顔写真入た考え方も提示されました︒

し人〟としての生活の経験知と情名という例年

ぜひご覧ください︒

民児協に配布する予定ですので︑るようＤＶＤを作成し︑各単位参加できなかった方も聴講できっている様子が見られました︒となりましたが︑熱心に聞き入に比べて少ない参加者での開催

うこともあり︑りの名刺をつくったり︑小学校のッセージが送られました︒

ただきたい︒﹂と︑あたたかいメりに向けてこれからも頑張っていぜひ仲間と一緒に地域の幸せづくい︒しかし︑一人ではしんどい︒

ひたすらつながる活動をしてほし熱がもとにある︒これを大切に︑員活動を考える﹂︒全民児連の池永副会長︑宮田副会長から︑地域
社会の変
容に加え︑
コロナ禍
のもと︑
民生委員
活動の本
質を大事
にしつつ
も︑新た
な活動方

40

した︒

ター等の専門機関が民生委員活動

月

の

ため

と異なる形ではありましたが︑会集合研修として︑去るップ

藤彰彦さんです︒

また︑福祉課題の多様化・複雑

集～

ント

のヒ

ため

員の

をサポートしていく必要性がある

ムも縮小して開催されました︒

親子

とか
か
「つ わり
なが
る」

7つの

ステ

～神
奈川
児童
県民
委員
児協
・主
版
任児
童委

会

協議

委員

児童

委員

民生

川県

神奈

新型コロナの影響で︑今年度の全国大会は︑ 月
22

リンスホテルを会場に︑プログラ

10

場には厳粛な一体感が満ちていま

19

89

策や委員

7

11

加藤さんは、小学校教員を経て横浜市職員、児童相談所、横浜
市立大学教授、沖縄大学学長を歴任。現在は老人クラブの会長を務めながら、子どもの研究をライフワークとしている。

令和2年12月15日

県民児協だより第143号

﹁活動記録﹂の簡便化を試行して新型コロナ禍における民生委員・児童委員の地域活動について
通信員 髙田幸夫

わたし達が近くにいます

通信員 山田敏子

松田町民児協では︑﹁民生委員児童委員の日﹂で﹁ 家 庭 内 環 境 変 化︵ 子 ど も を 含 め た ス ト レ

テレワーク導入等ライフスタイル変化の中ら 幼 稚 園・ 小 学 校・ 子 育 て 支 援 セ ン タ ー・ 社

地図に顔写真を載せたパネルを作成し︑役場かの民生委員の顔を知ってもらおうと手描きの老若男女を問わず多くの町民の皆さんに地域

活 動 強 化 週 間 に お け る 取 り 組 み の 一 つ と し て︑

現 在︑民 生 委 員・ 児 童 委 員

ス 蓄 積︑ 家 庭 内 Ｄ Ｖ ︶﹂﹁ 感 染 者︑ 医 療 従 事 者

協へと巡回︑展示しています︒

一男

戸別訪問制限の中︑４つの視点で活動中です︒の活動が制限されていま

家族への中傷︑偏見﹂﹁失業により住居を失う㈠ライフスタイルの変化へのアンテナを張るす︒そこで︑今年度から﹁活

人や生活保護を求める人﹂﹁介護施設の封鎖で児 委 員 の ア ン ケ ー ト で も 高 齢 化・ 仕 事 並 行 の事 と 並 行 し て の 活 動 中 で す︒ 過 去 の 当 市 の 民

心を持って見守っています︒の 状 況 変 化︑ 特 に 学 童 へ の ス ト レ ス 影 響 に 関

行き場を失った高齢者﹂﹁学童の安全﹂等地域

ら な い 方 が い ら っ し ゃ っ た と い う 話 を 聞 き︑

委員の氏名はもちろん居住地域の名称さえ知新 米 マ マ さ ん 達 と 交 流 の 機 会 が あ っ た 際︑才︑ 今 期 で ２ 期 目 に 入 り ま し た︒ 仕傾向が出ていました︒

若い世代に向けてもこちらから広く周知する

出 し ま し た︒現 在 試 行 し て い る の は︑同 記 録 を

月に数度に分けて正規の活動記録に転記し︑提取りをしながら活動日記のような記録を残し︑しました︒

情報交換と地域全体の動きをとらえる機会との書面伝達﹂﹁資料手渡し﹂﹁近況確認﹂を行い︑間﹁ 委 員 と の分 間 受 付 ﹂ に よ り﹁ 活 動 指 針

当 初 三 か 月 開 催 出 来 ま せ ん で し た が︑ そ のだ時︑独りで抱えこまず

何か困り事があり悩んクターも描かれています︒

ども達の目を惹くよう地域のかわいいキャラ

必 要 が あ る の で は と 考 え 企 画 し た も の で︑ 子りました︒字が下手で︑ＰＣでメール等のやり

エクセル表に落としただけの簡単なものですに私達の存在を思い出しがるのではと期待しています︒活動記録は大切﹁ 主 治 医 と の つ な が り ﹂﹁ 新 し い 生 活 様 式 で の確認︑ＰＲカードの活用の他︑﹁マスクの効用﹂

活 の 三 重 苦 の 年︒ 繋 が り を 切 ら せ ぬ た め 電 話

修会や活動を行うことはは︑以前と同じ形での研中は大きく変わり︑暫く今年に入ってから世の高 齢 者 に と っ て︑ マ ス ク 着 用︑ 長 期 自 粛 生であると認識しています︒当面継続し︑同僚に心と体の健康維持﹂等の情報を都度ポスティてくれるよう願いを込め㈢高齢者の孤立化︑重症化を防ぐためにも紹介しながら改善試行してみます︒活動記録

ングで啓蒙︑提供中です︒

がなく︑自動的に集計できるので作業効率が上作成に要する時間が短縮し︑他の業務への充当

むずかしいと思われます﹁活動記録﹂と﹁個別援助の協力を得︑関係機関に繋げることを基本に︑を 改 め て 確 認 す る 機 会 と な っ て い ま す︒ 地 域

寄り添う民生委員の役割や担当地域の特性ます︒

か︑模索する日々は続き

力ながらも何ができるのが︑地域の委員として微て︒

時間を増やすことができればと思っています︒㈣改めて民生委員の役割を考える機会にて票﹂の作業リンケージ︵連絆がとぎれないよう活動を続けています︒

約半年以上試行しての感想は︑同一ＰＣ内の携︶が作業効率を高める※個人情報はＰＣに入力しません︒

ものと思料します︒

みんな、見てくれたかな？

︵ＰＣ技術能力はありません︶︒ただ転記の必要

前期中のストレスに﹁ 活 動 記 録 ﹂の 作 成 が あ㈡地区定例会会議運営への対応について

私は

動記録﹂
の簡便化について試行しています︒

通信員 山岸新型コロナウイルス対

松田町

応で世界が苦慮している

厚木市

72

8

発行日／令和2年12月15日
発行人／会長 桐生 行雄
編集人／広報委員会
印刷所／㈱柏苑社
発行所／神奈川県民生委員児童委員協議会〒221-0844 横浜市神奈川区沢渡4-2 ☎045-311-1427 045-314-3472 ホームページ：http：//www. kmjk.jp/

!!

横須賀市

30

第143号

県民児協だより
令和2年12月15日

通信員だより