取扱・取付説明書

品 名Eyes Alert Plus
建設機械用人検知システム型 番

ESS-EA＋

対応バックカメラシステム

ESS-BC30W
ESS-BC40WP

本製品を正しくお使いいただく為に、本書をよくお読みください。
株式会社イーエスエス
1目 次
第１章 はじめに安全上のご注意 ___________________________________________________________________________________
免責事項 ___________________________________________________________________________________________
本製品の特徴 _____________________________________________________________________________________
本製品の外観 _____________________________________________________________________________________

４７８９

第２章 取付け取付け時の注意点________________________________________________________________________________ １１
接続方法 ___________________________________________________________________________________________ １２
外部出力接続方法 _______________________________________________________________________________ １４

第3章 機能各機能の説明 _____________________________________________________________________________________ １６

第4章 設定各設定方法 ________________________________________________________________________________________ ２０
その他 _____________________________________________________________________________________________ ２１2

第１章

はじめに

安全上のご注意______________________________
免責事項 ______________________________________
本製品の特長 ________________________________
本製品の外観 ________________________________

3４７８９安全上のご注意
ご使用になる前に、この「安全上のご注意」を必ずお読みください。

絵表示についてこの取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使い頂き、お客様や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、色々な絵表示を使用しています。
本取り扱い説明書をお読みになり、内容をよくご理解のうえ正しくお使いください。
この表示を無視して誤った取り付けや操作をすると、死亡または重症を負う可能性が想定される内容を示しています。

警告

この表示を無視して誤った取り付けや操作をすると、障害を負ったり、物理損害が想定される内容および物理損害のみの発生が想定される内容を示しています。

注意

絵表示の例
行為を強制したり指示する内容を告げるものです。
一般的な禁止行為を告げるものです。
分解の禁止を告げるものです。
警告・注意を告げるものです。

4

警告
本製品を他の機器の妨げになる位置等へは設置しないで下さい。
他の機器操作の妨げになる位置など、支障をきたす位置への設置は、故障や事故の原因となります。
本製品に異音・異臭などの異常が生じた場合には、本製品の使用をすみやかに中止してください。
そのまま使用を続けますと、感電や火災、各部品の破損の原因になります。
電源リード線の被覆を切って、他の機器の電源を取らないでください。
リード線の許容電流容量を超え、火災や感電の原因となります。
本製品の分解・改造は絶対にしないでください。
事故や火災・感電・故障などの原因になります。
正しく接続してください。
正しく配線しないと発火や事故の原因となります。
配線類は、機器操作の障害とならないよう配線してください。
各部への挟み込みなどないように取り回してください。
違法無線など強い電波を発する物の近くや、強い電磁波を発生している施設の近くでは動作不良が発生する可能性があります。

5

注意
ケーブルをはさみ込んだり引っ張ったりしないでください。
ショートや断線により、発火や故障の原因となります。
本製品を落下させたり、衝撃を加えたりしないでください。
衝撃を加えると故障や火災発生の原因になることがあります。
接続終了後は、本体やケーブルは両面テープやインシュロック等で固定してください。
本体やケーブル類が遊んでいるままだと、他の機器との引っかかり等で、ケーブル類の断線や配線皮膜が擦り切れてショートし、故障や火災発生の原因となることがあります。

6免責事項第１章■使用上の注意事項
本製品は、事故の軽減や防止のための「AI補助人検知システム」です。
本製品の特性を理解し過信せず、オペレーター自身で周囲の状況を目視確認し安全な作業をお願いします。
〇次の環境や状態により、人を検知出来ない事があります。
・悪天候（雨、雪、霧など）や周囲が暗い時
・土、砂埃、煙、水蒸気が舞い上がり、周囲が見えずらい時・周囲の明るさ変化が大きい時（トンネルの出入りなど）
・強い光（太陽光やライトなど）がカメラへ直接あたっている時
・水たまりや凍結路面からの反射光がカメラへあたっている時
・カメラのレンズが汚れている時・カメラの固定が緩く、カメラ本体が揺れて映像がぶれている時
・時速5km/h以上のスピードでの旋回及び移動の時
・凸凹の路面を走行している時（カメラ映像が揺れている時）・カメラが故障や破損した時・服装により、シルエットが人と判別しにくい時・大きな荷物を抱えたり、旗を持って体の一部しか見えない時
・周囲の色と服装が似ていて明暗差が少ない時
・カサやレインコートなどの雨具を使用している時・座っている、しゃがんでいる、腰を曲げている、寝ている人
・階段や台の上にいる人
・カメラに近すぎる場合（1m以内の場合）
・身長が1m以下の人、2m以上の人〇次の場合、誤検知する事があります。
・電柱、支柱、街灯、標識などが、人のシルエットに見える場合
・現場資材や樹木などが、人のシルエットに見える場合
・看板やポスターに人が描かれている場合

7

はじ
めに

本製品の特長

注意

本製品は、Fine Eyes Monitorシリーズ「ESS-BC30W」「ESS-BC40WP」へアドオン接続し使用する「AI補助人検知システム」です。
映像へ映り込む「人」を検知して赤または緑の枠で囲む機能、ブザーでオペレーターへ警告する機能があります。
人検知する距離の設定は、ワンボタンで簡単に設定変更が可能。
■機能概要
１．取り付け弊社のＦｉｎｅ Eyes Monitor のモニター側カメラ入力へ接続※モニター側カメラ入力とカメラケーブルの間に割り込ませる
２．人検知距離設定
本体横のボタンを押し、設定モード内で人検知距離の変更が可能※2モード6パターンの人検知距離を変更可能
３．人検知時警告音量設定
本体のブザー横のスイッチで3段階の音量を調整可能※音量 ： HIGH / LOW / OFF
４．外部機器接続用出力
人検知時に警告灯などの外部機器を動作させるための出力【注意】
外部出力の容量は200mAまでになります。
外部機器を接続する際には、必ずリレーやデジタルトランジスタを使用し接続してください。

8

本製品の外観
本製品は組立て済みのキットになっております。
分解や改造をすると動作不良の原因や保証対象外になります。

③外部機器
接続用出力

②カメラケーブル側へ接続①モニター側
カメラ入力へ接続④人検知距離設定ボタン⑤警告音量
設定用スイッチ

9

第２章

取付け

取付け時の注意点 ____________________________________________________ １１
接続方法 _______________________________________________________________ １２
外部出力接続方法 ___________________________________________________ １４10

取付け時の注意点！ 注意
本製品のハーネスの取り回しは高温部・可動部分を避けて配置してください。
また、鋭利な物の近くに配置したり、ハーネスに過度な圧力をかけて挟み込んだりしないでください。
断線・ショートにより本製品及び車両が破損する可能性があります。
ハーネスは付属の固定器具又はタイラップなどで確実に固定してください。
配線の脱着時には、無理やり配線を引っ張らないでください。
配線が断線し、接触不良で本製品が正常に機能しないばかりでなく、本製品や他の機器が破損する場合があります。
本製品の取り付け後も定期的に、配線が外れたり外れかかったりしていないかを確認してください。

11

接続方法

ESS-BC30Wの場合●ESS-BC30Wへの接続方法

カメラ側

モニター側

本製品
Eyes Alert Plus

12

接続方法

ESS-BC40WPの場合●ESS-BC40WPへの接続方法

カメラ側

モニター側

本製品
Eyes Alert Plus

13

接続方法

外部出力使用方法●Eyes Alert Plus が人検知している時に、外部出力線より「+12V」が出力します。

①人検知時の出力時間
外部出力タイミングチャート②外部出力接続方法例（リレー接続方法）
注：動作させる機器により接続方法は変わります
回転灯等警報機
リレー本体

14

第3章

機能

各機能の説明 _________________________________________________________ １６15各機能の説明●AI人検知機能

AIの検知対象は下記のような人の特徴をとらえて検知します【推奨】
下記の様にヘルメットや安全ベストを着用していると、検知精度が向上します

ヘルメット着用

16

安全ベスト着用

①人検知した時の画面表示※人を検知すると、緑
また、 赤と赤で人を囲い表示します

表示の時には、本体のブザーより警告音が発報します■ と低視野角モード■②高視野角モード※高視野角 ・・・ カメラ設置位置 2m以上の場合推奨
低視野角 ・・・ カメラ設置位置 2m未満の場合推奨

17③ズーム機能※本体ケース横にあるボタンを押すと、映像がデジタルズームします。

18

第4章

設定

各設定方法____________________________________________________________ ２０
その他 ________________________________________________________________ ２１19

各設定方法●各モード切りかえ

各モードの切りかえでは、人検知距離の設定を行えます。
本体横にあるスイッチを3秒以上長押しすると ■→■→■→■の順に切りかわります。
※■→■→■は、画面左上に表示します■緑色 モード : 低視野角
■黄色 モード : 高視野角
■赤色 モード : 人検知距離設定●人検知距離設定方法

本体横のボタンを長押しして設定モードへ入ります。
その後、■赤色モードの時にボタンを短押しして人検知距離設定を行います。
距離設定が完了したら、ボタンを長押しして■緑色モード
又は■黄色モードで使用します。

■低視野角の場合 ・・・ 人検知距離は、約0.5m / 1.0m / 1.5m
■高視野角の場合 ・・・ 人検知距離は、約1.0ｍ / 2.0ｍ / 3.0mで設定が可能です。

20

その他
Eyes Alert Plus 本体寸法図

21

保証書
この度は弊社製品をお買い上げ頂き、ありがとうございます。
この製品は、厳密な検査に合格してお届けしているものです。
お客様の正常なご使用状態で万一故障した場合には、この保証書に記載された内容により修理いたします。
品 名Eyes Alert Plus

型 番ESS-EA＋

お客様ご記
入欄

お名前

※

ご住所
※

電話番号※

保証期間

販売日より１年間

お買い上げ日販
売店
記
入欄※の欄はお客様がご記入ください。
記入された情報は、検査・修理の目的にのみ使用致します。

22

23

ご注意
１．本書の内容については、予告なしに変更することがあります。
２．本書の内容については、万全を期して作成しましたが、万一ご不審な点や誤りなど、お気づきのことがありましたらご連絡ください。
３．本書の一部または全部を無断で複写するとこは禁止されています。
著作権法上、無断での使用は出来ません。
４．本製品の仕様、価格、外見等は予告なく変更することがあります。
５．本製品は、日本国内での使用を前提に設計したものです。海外では使用しないでください。
本書に記載されている社名や商品名は登録商標または商標です。

下記、お問い合わせ先の名称、住所、電話番号は2022年11月1日現在のものです。尚、名称、住所、電話番号は変更することがありますのでご了承ください。

改訂記録
Ｎｏ．

発行年月日

版 数

部品番号

１

2022年11月11日

初 版

ESS-EA001-1

2

2022年11月18日

第2版

ESS-EA001-2

記載変更内容外部出力説明本体図面追加ページ番号誤修正

お問合せ先株式会社 イーエスエス〒113－0034
東京都文京区湯島2-10-10 ESSビル
ＴＥＬ.03-5802-6557 ＦＡＸ.03-5802-3133
企画開発；株式会社イーエスエステクノ

24