৯ઃ‫ੋ৽؝ڭ‬ਓ঵੄岶૿ਊ峃峵৲৾੟ସଵ৶৆ੁ峘৸৬൸‫؝ڮ‬৲৾੟ସଵ৶峕ঢ়峃峵਌峔৆ੁ
⋇ ৲ଟ১
⋈ ৲ଵ১
⋉ ਷਒১

‫؝گ‬৉ૉആ཮৲峕ঢ়峃峵਌峔৆ੁ‫ق‬崽嵕嵛ৌੁ‫ك‬‫؝ڰ‬૯૵৓峔਄峴ੌ峩೑岶ব峘৲৾੟ସଵ৶਑২峕峎岮峐
ച່
થ૩ਙ

୭୆৽૓

ௌ௮
୭୆

଎ા঻

ൾল嵣
崡崰崫崗ළഉ

ఀಣ

ଔೠ嵣
஠ਃଵ৶

૶ਙ෼ਙ
嵣෼੟‫ق‬ஒ෷崓嵒ಉ‫ك‬岝แ੟‫ق‬ᆼ෷ಉ‫ك‬峔峓

෼แ১

য
峘
௏
೨
峢
峘
୶
஭

ಢ਋৑峘୶
஭峑ଈ峕ઉ੥峃峵෼ਙশ਋෼ਙয峘௏೨ಉ峼
岣峂峹峂峹岤峒
⍡峪෼ਙেણ୭୆峢峘୶஭‫৿ق‬೘੟峼அ峪‫ك‬崒崦嵛ಽ୊ശਙ

ௌ
௮
਍
৸
ୋ
ে
১

஗
ఇ
਄
ഁ
১

஗
ఇ
਄
ഁ
১

୫
ષ
ୋ
ে
১

ୢ
ఇ
ષ
ୢ
௜
ਃ
ஓ
১

ੇ
൦
৷
ષ
ષ
ସ
਀
ં
১

ੇ
൦
৷
ષ
ૠ
਑
১

૦
ണ
੦
૆
১

৲ௗ১

஗
ఇ
਄
ഁ
১

৲
ଟ
১

৲
ଵ
১

প
ਞ
ළ
ഉ
ଆ
ૃ
১

਷
ସ
ළ
ᄯ
ଆ
ૃ
১

ଅ
ယ
ළ
ഉ
ৌ
ੁ
১

ఀ
ಣ
੟
૪
৶
১
ಉ

嵣ૌு৲৾ௗ
ஓଲୗ峕৷岮峳島峉峬峘
ಉ岶ৌ଴嵣崝嵒嵛峮‫ۍۋ‬崔崡峔峓਷਒ළഉଆૃ১
嵣୭୆৽૓峑岝য௏೨峮েଙ୶஭峼఺峦峃৲৾੟ସ岶ৌ଴‫ق‬3&%ಉ‫ك‬嵣হ৐ଟਪٔ嵒崡崗௬੼

嵣3575岝6'6‫ق‬ੲਾ峘৫ં嵣ુથ‫ك‬嵣੫঵峘ঽ਌৓ଵ৶യਤ

崒崦嵛ಽ
৳૧১
崽嵕嵛ൾল೪਑১

ആ஼஍ટ೪਑

‫৽پ‬ਓ੄ਚଵ峙෤౦峘‫ڲ‬峎峘১ഥ

2৲৾੟ସଵ৶ୖਚଵ১ഥ峒ব੠૖৺
ব੠૖৺

১൅

崡崰崫崗嵃嵓嵈૖৺‫ق‬ফ఼උ‫ك‬৲৾੟ସଟਪૠ਑১‫ق‬৲ଟ১‫قك‬ফਛয়‫ك‬

嵣3&%ಉ峘ଋ೏ਙથਃළഉ੟ସ峘ଲୗ఺峝ઞ৷峘ఀബ嵣਑଒岝ൾল峘చ੖峼ૠ৒岞嵣৲৾੟ସ峘ଲୗ嵣ୟো峕ঢ়峃峵঱৘৐峘হ৐ଟਪ఺峝঱৘৏峘ಲਢ৓峔ଵ৶峕峲峴岝৲৾੟ସ峕峲峵୭୆ළഉ峼ଆૃ峃峵岽峒峼৯৓峒峃峵岞嵣ৗૠ৲৾੟ସ఺峝ใோ৲৾੟ସ岶୭୆峼৽૓峁峐য嵣েଙ௺峕ଖ岲峵୶஭峼௬੼峁岝ଲୗ岝ୟো岝ઞ৷ಉ峼ૠ਑岞

3575਑২峘଑ো峕ঢ়峃峵2(&'൭ઔ‫ق‬ফ‫ك‬৲৾੟ସൾলཔ඼ଵ৶യਤ১‫ق‬৲ଵ১‫قك‬ফਛয়‫ك‬嵣হ঵঻ঽ峳岶৲৾੟ସ峘୭୆峢峘ൾল୤ಉ峼པ඼峁岝ব峕ඍল峼ষ岮岝ব岶峇峘ൾল୤ಉ峼ਁ਀峃峵਑২峘଑ো峼൭ઔ岞嵣হ঵঻峕峲峵৲৾੟ସ峘ൾল୤ಉ峼ਁ਀岿峅峵岽峒峑ঽ਌৓ଵ৶峘੝ఒ峼യਤ峁岝୭୆峘৳৸঱峘੍௽峼౞ே峕ଆૃ峃峵岽峒峼৯৓峒峃峵岞
嵣3575਑২‫؟‬হ঵ਚ‫ق‬ਐ‫ك‬峘ൾল嵣୎৿୤ਁ਀
嵣6'6਑২‫؟‬થ૩ਙੲਾ峼છએ峑઀୹岝ব੠ఏ૆৲‫*ق‬+6૆ು‫ك‬嵊嵛崰嵒崒嵤嵓৮৒છ‫ق‬ফ఼උ‫ك‬崒崦嵛ಽ৳૧১‫ق‬崒崦嵛১‫قك‬ফਛয়‫ك‬嵣崒崦嵛ಽ୊ശ੟ସ峑岬峵્৒崽嵕嵛岝৉ૉആ཮৲峕஥മ峔୶஭峼峬峉峳峃৻౹崽嵕嵛峘েਓ୤嵣଎ા୤峘஺మ৓చ੖
峼ૠ৒岞嵣嵊嵛崰嵒崒嵤嵓৮৒છ峕੦峏岹્৒崽嵕嵛嵣৻౹崽嵕嵛峘েਓ୤嵣଎ા୤峘చ੖ଝਜ峼၎ষ峃峵峉峫岝્৒崽嵕嵛嵣৻౹崽嵕嵛峘ଲୗ఺峝ୟো峼ૠ਑岞崽嵕嵛ൾল೪਑১‫ق‬ফਛয়‫ك‬嵣崽嵕嵛థ峘ൾল೪਑峼৯৓峒峁峐岝঵ਜ৷ഐ๋૬৹ਃஓ岵峳峘ఀಣৎ峘崽嵕嵛৚ઽଝਜ峕ਸ岲岝崽嵕嵛థઞ৷ਃஓ峘ଵ৶峔峓岝崽嵕嵛థ峘嵑崌崽崝崌崗嵓৸ಹ峕峹峉峵ൾল೪਑ৌੁ峼ૠ৒岞৲৾ௗஓరૃ૖৺‫ق‬ফ఼උ‫ك‬৲৾ௗஓరૃ১‫ق‬৲ௗ১‫قك‬ফਛয়‫ك‬嵣崝嵒嵛峔峓峘৲৾ௗஓ峘৫৅岝েਓ岝৳થ峔峓峼ෆฐ৓峕రૃ岞嵣ব੠ਃঢ় 23&: 峕ৌ峃峵঳৒峘৲৾੟ସ峘েਓಉ峕ঢ়峃峵ੲਾ峘ணઔଝਜ峮ਠ৉ਫ਼ਪ峘ৰ઱ಉ峼ૠ৒岞嵣৲৾ௗஓరૃ૖৺峘ిન峔ৰ઱峼ન৳峃峵峉峫岝৲৾ௗஓ峘ଲୗ岝ਚ੅ಉ峼రૃ岞嵣્৒੟ସ‫ق‬崝嵒嵛ಉ‫ك‬峘ଲୗ嵣ல஘ಉબ峵ૠ਑峘౎岝੐৒੟ସ‫ق‬嵃崡崚嵛ಉ‫ك‬ಉ岝૖৺峕੦峏岹঳৒峘৲৾੟ସ峕બ峵ଲୗಉ峘ඍলଝਜ峼ૠ৒岞਷਒峕ঢ়峃峵਷ྀ૖৺‫ق‬ফ఼උ‫ك‬਷਒ළഉଆૃ১‫ق‬ফਛয়‫ك‬嵣਷਒峘঳ઃ఼໧峘రૃ岵峳岝നಔ岝਷਒๣ਸଲષ岝ଲୗ 嵣਷਒峕ঢ়峃峵਷ྀ૖৺峘৓ન岵峎৞ෟ峔ৰ઱峼ન৳峁岝਷਒峕峲峵୭୆峘ළੵங岝পਞ峢峘ൾল岝਷਒ఀಣ੟峕બ峵ૠ਑峕ඹ峵峨峑岝 ഉ峼ଆૃ峃峵岽峒峼৯৓峒峃峵岞਷਒岶য峘௏೨峮୭୆峕ଖ岲峵嵒崡崗峼଩੖峃峵峉峫峘ෆ嵣਷਒఺峝峇峘৲়੟峼ઞ৷峁峉ଲષ峘ଲୗಉ峼ૠ਑岞
4ฐ৓峔ૠ਑峼৒峫峵岞৲৾੟ସଵ৶৆ੁ峘ਈ੺峘৿਱峕峎岮峐‫؝ڭ‬৲ଟ১‫ق‬৲৾੟ସଟਪૠ਑১‫ك‬嵣 崡崰崫崗嵃嵓嵈૖৺峕岴岻峵ఀബৌ଴੟ସ峘୯ਸ峼ਭ岻岝3)2$ঢ়৴੟ସ嵣3)+[6఺峝峇峘ව峕峎岮峐峙岝০৏岝৆ഥ੝ਫ੒৒岞‫؝ڮ‬৲ଵ১‫ق‬৲৾੟ସൾলཔ඼ଵ৶യਤ১‫ك‬嵣 ৲ଵ১峘ৌ଴੟ସ৭৒峘੦૆‫ق‬ଲୗ嵣ୟো୤‫ڀ‬ൾল୤‫ك‬峼੝ၖ峁岝ৌ଴੟ସ峘ৄઉ峁峘峉峫৆ഥ峼੝ਫ岞ফাਁഘ岝ফা઱ষ੒৒岞‫؝گ‬崒崦嵛ಽ৳૧১‫ط‬崽嵕嵛ൾল೪਑১
嵣嵊嵛崰嵒崒嵤嵓৮৒છ崕崔嵒੝ਫ峕੦峏岷岝崒崦嵛ಽ৳૧১峕峲峵સਊ峼નৰ峕ৰ઱岞嵣崽嵕嵛ൾল೪਑১峕峎岮峐岝ফা峕ৗ峉峕ଲષ峼੐৒ଲષ਑২峘ৌ଴峒峃峵੄ഥ嵣ઔં੝ਫ峼ৰ઱岞ফা峕峙岝ලಔਡਫ਼峕峎岮峐ଞৎ૰ଳ崟崡崮嵈峘৻౹峼૭ચ峒峃峵ઔં੝ਫ峼ৰ઱岞‫؝ڰ‬৲ௗ১‫ق‬৲৾ௗஓ峘రૃ఺峝્৒੟ସ峘ૠ਑ಉ峕ঢ়峃峵১൅‫ك‬嵣ഥਮফী峘੐৒੟ସଲୗಉ嵣ઞ৷੒৒ඍল‫ق‬ഥਮফা঩ඍল‫ز‬જ‫ك‬岵峳ਗ਼৕ணட峼৫઩岞‫؝ڱ‬਷਒ૠ਑‫ق‬਷਒ළഉଆૃ১岝ਗನ১‫ك‬嵣 ਷਒১઱ষ৏‫ڱ‬ফ岶৽ૌ峃峵峉峫岝઱ষ૾ய峘ਫ਼ୈ峼ষ岮岝૑ਏ峕ૢ峂ਚਏ峘ೈ઼峼൥峂峐岮岹੒৒‫؝ڲ‬৲৾੟ସଵ৶峕ঢ়峃峵૯૵৓峔਄ੌಉ嵣 ணடুਢ岷峘ලಞ৲峮崯崠崧嵓৲യਤ峘௴ਡ岵峳岝ணடুਢ岷峘ৄઉ峁峼ৰ઱ফ峨峑峕峃峣峐峘ুਢ岷峼崒嵛嵑崌嵛৲峃峣岹ਫ਼ୈর岞


3

৯ઃ
‫ੋ৽؝ڭ‬ਓ঵੄岶૿ਊ峃峵৲৾੟ସଵ৶৆ੁ峘৸৬൸‫؝ڮ‬৲৾੟ସଵ৶峕ঢ়峃峵਌峔৆ੁ
⋇ ৲ଟ১
⋈ ৲ଵ১
⋉ ਷਒১

‫؝گ‬৉ૉആ཮৲峕ঢ়峃峵਌峔৆ੁ‫ق‬崽嵕嵛ৌੁ‫ك‬‫؝ڰ‬૯૵৓峔਄峴ੌ峩৲ଟ১‫ق‬৲৾੟ସ峘ଟਪ఺峝ଲୗಉ峘ૠ਑峕ঢ়峃峵১൅‫ك‬峘໪ਏz ঱৘৐峘হ৐ଟਪ఺峝঱৘৏峘ಲਢ৓峔ଵ৶峕峲峴岝৲৾੟ସ峕峲峵୭୆ළഉ峼ଆૃ岞঱৘ਸ਼঳ர્৒৲৾੟ସ
‫ڰگق‬੟ସ‫ك‬୔ীੰ嵣ৈ໮஋嵣য峢峘শ਋෼ਙྼ
峙ৈઃ఑୫৿੟峢峘শ਋෼ਙ岬峴ৗૠ৲৾੟ସ

૰ଳ৲৾੟ସ
‫ڴگق‬੟ସ‫ك‬

হ
৐
ଟ
ਪ

ଣ୭
ল୆
峼 র
৚峢
ೂ峘

嵣ଲୗ嵣ୟোಅ૭਑‫ق‬૑ਏਂ૭ಳ৷ಥਰਗ峙రૃ‫ك‬嵣৆ഥ੐৒ଲષ峘ୟোరૃ嵣৚ઽಉೈ઼୵ഥಉಉ ઞ 嵣 ଲୗ嵣ୟোৰౚਯ୤嵣ถ಍৷ಥಉ峘ඍল峕 峼 ৷པ ถ ૾ 嵣 થ૩ਙ৹ਪ੐ં඼ ಍ ய 嵣 ੲਾ஫୸峘౑ৡଝਜ୔ীੰ嵣ৈ໮஋嵣෼ਙਂ৥ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ
‫گڮق‬੟ସ‫ك‬য௏೨୶஭嵣েଙ୶஭峘嵒崡崗岬峴ર੔௬੼৲৾੟ସ
‫ڴڭڮق‬੟ସ‫ك‬ৈ෯ೠ峑峔岹଩েਓ‫ق‬ফ৑‫ڬڭ‬崰嵛ਰৣ ୭୆ൾল୤ ‫ك‬૘୤ৗૠ‫ق‬ফ৑‫ڭ‬崰嵛ਰৣ ୭୆ൾল୤ ‫ك‬র৑੟ಉ‫ق‬৆ഥ峑৒峫峵৷ಥ‫ك‬଩ೃ୛ৈী৕৲়੟

হ
৐
ન
ੳ
ಉ

঳ಹ৲৾੟ସಉ
‫ق‬岴峲峇‫ڬڬڬڬگ‬੟ସ‫ك‬

ব
岶
嵒
崡
崗
௬
੼

ଣ୭
ল୆
峼 র
೪峢
਑峘

嵣 ଲୗ嵣ୟো‫ق‬੒৒఺峝ৰౚ‫ك‬ਯ୤岝৷ಥಉ峘ඍল嵣 ૑ਏ峕ૢ峂峐੒৒ਯ୤峘૗ಌ୵ഥ嵣 ਄ඞ峕峎岮峐峘ૼ୒੐ଉ嵣 ৆ഥ੐৒ଲષ峘਀ં ಉ

ถ৷થ
಍૾૩
峕 யਙ
པಉ峮
඼峼 ઞ

嵣 ଲୗ嵣ୟোৰౚਯ୤嵣ถ಍৷ಥશল෰୤ಉ峘ඍল嵣 થ૩ਙ৹ਪ੐ં嵣 ੲਾ஫୸峘౑ৡଝਜ

পઞ
峨 ৷
岵૾
峕 ய
པಉ
඼峼

嵣ੲਾ஫୸峘౑ৡଝਜ‫્ق‬৒঳ಹ৲৾੟ସ峘峩‫ك‬嵣 ଲୗ嵣ୟোৰౚਯ୤岝৷ಥಉ峘ඍল‫پ‬੟ସਯ峙ഥਮ‫ڱ‬ফ‫ڰ‬া‫ڭ‬঩ৎਡ峘峬峘4ৗૠ৲৾੟ସ峘ଟਪ嵣નੳ਑২‫ق‬໪ਏ‫ك‬z ৢଞৗૠ‫؟‬ৗૠ৲৾੟ସ峘ඍল峼ষ岮岝ৢଞ峘হ৐ଟਪ峼ਭ岻峵峒岝ଲୗ嵣ୟো岶૭ચ岞z ଩েਓ୤ৗૠ岝૘୤ৗૠ岝଩ೃ୛ৈী৕岝র৑੟ಉ‫ৢ؟‬ଞ峘ඍল峕峲峳峄岝হ৐峘ணল嵣નੳ峕峲峴ଲୗ嵣ୟো峑岷峵ৃ়岶岬峵‫୻્ق‬਑২‫ك‬岞‫ پ‬೑岶ব峘৲৾ਓ঵岶૘୤੗ષர峘஄ଙ峕୎ষ峼峃峵র岝৲৾੟ସ峕峲峵୭୆ළഉ峘ଆૃ峼৐઀峕岝૘୤੗ષரਓ঵峕峬ଦൟ峁峉়৶৓峔਑২ਝੑ峒峁峐岮峵岞ুਢ岷峘ரథ

૖ඨুਢඍলৎ峕઀ল峃峣岷થ૩ਙ崯嵤崧

峇峘౎઀লৱમ

ਯ୤
঱଒

ਯ୤
৹ତ

ਭહᄄ২

ৢଞৗૠ

১ਸ਼‫گ‬૖
ਸ਼‫ڭ‬ඨ

ඍল
‫ڀ‬ਖ਼৒

ীੰਙ嵣໮஋ਙ嵣য௏೨嵣েଙ୶஭

৷ಥ嵣੒৒ਯ୤ಉ

峔峁峔峁৚ফ২

଩েਓ୤ৗૠ

১ਸ਼‫ڱ‬૖
ਸ਼‫ڭ‬ඨ

ඍল
‫ڀ‬ਖ਼৒
ணল
‫ڀ‬નੳ

ীੰਙ嵣໮஋ਙ
‫ق‬য௏೨嵣েଙ୶஭峘થ૩ਙ崯嵤崧峬岬島峚ඍলৎ峕઀ল‫ك‬৷ಥ嵣੒৒ਯ୤ಉ

৸ব
Wਰৣ

岬峴

ඍল৚ফ২ணল ਗ਼৕嵣୾嵣છએ ৚ফ২

১ਸ਼‫گ‬૖
ਸ਼‫ڭ‬ඨਸ਼‫ڱ‬ಀ

ணল
‫ڀ‬નੳ

ٕ

৷ಥ嵣੒৒ਯ୤ಉ

岬峴

ணল ਗ਼৕ ৚ফ২ணল ୾嵣છએ ৚ফ২১ਸ਼‫گ‬૖
ਸ਼‫ڭ‬ඨਸ਼‫ڲ‬ಀ

ணল
‫ڀ‬નੳ

ٕ

૘୤ৗૠ
଩ೃ୛ৈী৕
৲়੟র৑੟ಉ૘୤র৑੟ಉ

১ਸ਼‫گ‬૖
ਸ਼‫ڭ‬ඨਸ਼‫ڰ‬ಀ

ணল
‫ڀ‬નੳ

‫ق‬୭୆ൾল୤‫ك‬৸ব‫ڭ‬Wਰৣ
‫ق‬୭୆ൾল୤‫ك‬ٕী৕୤嵣੟৶৲৾৓਍৒ਙ
૥ୡ崯嵤崧ಉ峔峁峔峁ྖৎ਄ඞ্১嵣઱ਝਝ૟૾ய峼
ં峃௕એಉ

峔峁

峔峁

ྖৎ

‫ق‬ලಞ৲‫ك‬‫঺ڭ‬‫ڭ‬Wਰৣ峔峁ྖৎ嵒崡崗௬੼峘ਤ峫্z ঳ಹ৲৾੟ସ峕峎岮峐崡崗嵒嵤崳嵛崘௬੼峼ষ岮岝嵒崡崗岶ેী峕৵岿岮峒峙੉岲峔岮੟ସ峼৭৒峁岝ર੔௬੼৲৾੟ସ峕੐৒岞崡崗嵒嵤崳嵛崘௬੼峙൐ফಲਢ৓峕ৰ઱岞z ર੔௬੼৲৾੟ସ峕峎岮峐஺మ৓峕嵒崡崗௬੼峼ৰ઱峁岝শ਋෼ਙ‫ق‬যྼ峙েણ୭୆৿೘੟‫ك‬峼થ峃峵৲৾੟ସ峘岰峋岝ৼਊઁ෇峔৉ୠ峘୭୆峕岴岮峐যྼ峙েણ୭୆৿೘੟峢峘嵒崡崗ೃ୛岶ੳ峫峳島峵ৃ়岝ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ峕੐৒‫ق‬嵒崡崗峘ೃ୛岶峔岮ৃ়峙঳ಹ৲৾੟ସ峒峔峵‫ك‬岞〇㐀䞉㍺ධᩘ㔞ᖺ㛫1䝖䞁௨ୖ
䛾≀㉁䛻㝈䜛

୍
⯡
໬
Ꮫ
≀
㉁

〇㐀䞉㍺ධᩘ㔞ᖺ㛫10䝖䞁㉸

吐
吆
呁
呎
吢
呉
吇
ホ
౯

䝸䝇䜽䛜༑ศ
䛻ᑠ䛥䛔䛸䛿
ゝ䛘䛺䛔୍⯡
໬Ꮫ≀㉁

ඃ
ඛ
ホ
౯
໬
Ꮫ
≀
㉁

呁
吐
吆
ホ
౯

➨஧✀≉ᐃ໬Ꮫ≀㉁䝸䝇䜽ᠱᛕͤ䠍䛾䛒䜛ඃඛホ౯
໬Ꮫ≀㉁‫ڭپ‬শ਋෼ਙ‫ق‬যྼ峙েણ୭୆৿೘੟‫ك‬峼થ峃峵৲৾੟ସ峘岰峋岝ৼਊઁ෇峔৉ୠ峘୭୆峕岴岮峐যྼ峙েણ୭୆৿೘੟峢峘嵒崡崗ೃ୛䝸䝇䜽ᠱᛕ䛾䛺䛔ͤ䠎ඃඛホ౯໬Ꮫ≀㉁䛻䛴䛔䛶ᣦᐃྲྀ䜚ᾘ䛧‫ڮپ‬୭୆峘ළഉ峕峲峴য峘௏೨峕બ峵଺૩ྼ峙েણ୭୆৿೘੟峘েඅ଄峁岹峙ে୘峕બ峵଺૩峘岮峄島峬ে峄峵岴峇島岶峔岮ৃ়5ર੔௬੼৲৾੟ସ峘੐৒峒嵒崡崗௬੼‫ق‬ফা঩ਠ૔‫ك‬z ঳ಹ৲৾੟ସ峕峎岮峐崡崗嵒嵤崳嵛崘௬੼峼ৰ઱峁岝嵒崡崗岶ેী峕଩岮峒ਖ਼૵峑岷峔岮峬峘峼ર੔௬੼৲৾੟ସ峒峁峐੐৒岞z ર੔௬੼৲৾੟ସ峕੐৒岿島峉峬峘峕峎岮峐岝૚ர崯嵤崧峼৷岮峐ถ಍峕嵒崡崗峼௬੼岞嵒崡崗岬峴峒௬੼岿島峉৲৾੟ସ峙岝ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ峕੐৒峁岝嵒崡崗଩੖峘峉峫峘ৌੁ峼௓ਤ岞৺੟ସ

঳ಹ৲৾੟ସಉ
嵒崡崗岶ેী峕଩岮峒峙ਖ਼૵峑岷峄岝

঺岬峉峴崰嵛ਰ঱‫ط‬ফଲୗୟো峘੟ସ‫ق‬ফ২ৰౚ‫ك‬‫پ‬௬੼౐ਜ਼峑峘੟ସਯ੟ସ

ඍল৲৾੟ସ

岿峳峕嵒崡崗௬੼峼ষ岰૑ਏ岶岬峵৲৾੟ସ峼๮峴੢峪岞ৌ଴੟ସ‫؟‬੟ସ崡崗嵒嵤崳嵛崘௬੼崡嵒崡崗଩ૌு峕ੑ੟ସ
峼਄଎ੋใோ৲৾੟ସ ৺੟ସ
ଟਪੋৗૠ৲৾੟ସ ৺੟ସ

ર੔௬੼৲৾੟ସ

ଲୗୟোਯ୤৸ব়ੑ崰嵛ਰ঱‫ط‬ফ峼ৌ଴‫ق‬ফ২ৰౚ‫ك‬
൐ফ২ৰ઱

੟ସ

ถ಍৷ಥશল

嵒崡崗௬੼‫ق‬঳ઃ‫ك‬嵒崡崗෰୤‫ق‬৲ଟ১

৽ඍল崯嵤崧‫ك‬৽୭

3575崯嵤崧

୭৷岮岝嵒崡崗
৷岮

௬੼⋜

੟ସ

௬੼⋝

੟ସ

嵒崡崗௬੼‫੸ق‬ઃ‫ك‬

੟ସ

ೃ୛峘ங২
ೃ୛
୛

୭୆嵊崳崧嵒嵛崘

峼ถ಍峕௬
峼ถ
ถ

崯嵤崧

੼‫ق‬௓ੑ‫ك‬
੼
峃峵岞
峃峵
峵岞

୭
ௐ

੟ସ

௬੼⋛

૚ர崯嵤崧峼
૚ரથ૩ਙ崯嵤崧
੟৶৲৾৓ਙ৽૾ಉ崯嵤崧੟ସ‫پ‬

ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ

‫ڭپ‬੟ସ峕峎岮峐岝ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ峢੐৒岿島峵૭ચਙ岞‫ق‬೮਑২峑੟ସ‫ك‬⋇ 13(峘ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ峢峘੐৒峕峎岮峐• 13(岣̢ٕ‫ق‬崶崳嵓崽崏崳嵓‫ٕ̺ٕك‬崺崱嵕崕崟嵅嵒‫ق‬崒崕崟崐崩嵔嵛‫ك‬岤峙岝ੀએણਙදಉ峒峁峐்ઁ岮ਓ঵ী৙峑ઞ৷岿島峐岮峵‫ق‬ফ২ଲୗୟোਯ୤‫؟‬崰嵛ൠ‫ك‬岞• 13(峙েଙ୶஭峢峘嵒崡崗岶ેী峕଩岮峒峙ਖ਼૵峑岷峔岮岽峒岵峳ર੔௬੼৲৾੟ସ峒峁峐੐৒岿島岝਍৸ৌੁ৖ভ峼அ峪‫৽ق੄گ‬ਓ੄岝ௐௌ੄岝୭୆੄‫়ك‬৊ଟ৮ভ‫پ‬峕岴岮峐岝েଙ୶஭峕岵岵峵嵒崡崗௬੼岶ষ峹島峐岷峉岞‫৽قپ‬ਓ੄‫ك‬৲৾੟ସଟ৮ভ਍৸ৌੁ৖ভ
‫ق‬ௐে੄‫ك‬ఇহ嵣୫ષୋেଟ৮ভఇহীఐভ৲৾੟ସ਍৸ৌੁ৖ভ৲৾੟ସ৹ਪভ
‫ق‬୭୆੄‫ك‬রఙ୭୆ଟ৮ভ୭୆৳௏৖ভ৲৾੟ସଟਪ৵੻৩ভ

ٛ13(峘ଲୗ嵣ୟো୤峘௓୎‫ۣق‬ফ ٜ㻣㻘㻜㻜㻜ٛ਌峔13(ઞ৷ଲષ峘୻ٜ〇㐀䞉㍺ධ㔞 㻔䝖䞁㻛ᖺ㻕

㻢㻘㻜㻜㻜

〇ရ

㻡㻘㻜㻜㻜

⏝㏵

㻠㻘㻜㻜㻜

Ὑί๣
㻟㻘㻜㻜㻜

ሬᩱ
㻞㻘㻜㻜㻜

⧄⥔ฎ⌮๣

⏺㠃άᛶ๣䚸ங໬๣䚸ศᩓ๣䚸ᾘἻ๣ ➼

㻝㻘㻜㻜㻜䝥䝷䝇䝏䝑䜽ῧຍ๣
㻜

㻞㻜㻝㻜ᖺ
ᗘ

㻞㻜㻝㻝ᖺ
ᗘ

㻞㻜㻝㻞ᖺ
ᗘ

㻞㻜㻝㻟ᖺ
ᗘ

㻞㻜㻝㻠ᖺ
ᗘ

㻞㻜㻝㻡ᖺ
ᗘ

㻞㻜㻝㻢ᖺ
ᗘ

㻞㻜㻝㻣ᖺ
ᗘ

㻞㻜㻝㻤ᖺ
ᗘ

㻞㻜㻝㻥ᖺ
ᗘ

㻞㻜㻞㻜ᖺ
ᗘ

㍺ධᩘ㔞

㻝㻥㻠

㻡㻜㻤

㻡㻣㻠

㻝㻘㻝㻡㻜

㻤㻟㻞

㻤㻡㻥

㻝㻘㻝㻜㻞

㻝㻘㻟㻟㻡

㻝㻘㻞㻞㻥

㻝㻘㻜㻜㻞

㻢㻜㻝

〇㐀ᩘ㔞

㻡㻘㻡㻥㻜

㻠㻘㻠㻟㻥

㻠㻘㻝㻣㻣

㻠㻘㻝㻢㻞

㻠㻜㻣㻞

㻟㻘㻢㻝㻞

㻠㻘㻜㻠㻞

㻟㻘㻡㻢㻡

㻟㻘㻢㻠㻡

㻞㻘㻢㻜㻞

㻞㻘㻜㻥㻣



6

⋈ 13(峘ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ峢峘੐৒峕峎岮峐
ٛ13(峘嵒崡崗௬੼੥ટ‫ق‬ফ‫ڭ‬া঩‫়੄گ‬৊ଟ৮ভ‫ك‬ٜ 13(峙୭୆র峑েীੰ峁峐岝13‫ق‬崶崳嵓崽崏崶嵤嵓‫ك‬岶েਛ峃峵岞 13峘ৌੁ峘৯ఏக峒峁峐峙岝嵉崨崓峘૥ୡ崯嵤崧峕੦峏岷岝ਊએPJ/峒峃峵岞 13峙ളਯ峘ఖਆಉ峕岴岮峐岝ৌੁ峘৯ఏக峼த岲峉෯২峑ோ૔峁峐岮峵岞 13(岶েীੰ峁峐েਛ峃峵13岶ৼਊઁ෇峔৉ୠ峘୭୆峕岴岮峐岝ৼਊங২ଋ೏峁峐岴峴岝েણ୭୆৿೘੟峘েඅྼ峙ে୘峕બ峵଺૩峼ে峄峵岴峇島岶岬峵峒ੳ峫峳島峵岞

岣13(峼ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ峕੐৒峁岝嵒崡崗଩੖峘峉峫峘ৌੁ峼ষ岰岽峒岶ిਊ岤ٛ਷ସ嵊崳崧嵒嵛崘峕峲峵ফ২શ 13峘嵒崡崗ೃ୛଻ਚਯٜ
ᐃᖺᗘ

ٛ13(峘েীੰ崌嵉嵤崠ٜ

13(

ㄪᰝྡ

ᐃᆅⅬᩘ

䝸䝇䜽ᠱᛕಶᡤᩘͤ

2020ᖺᗘ

⏕ά⎔ቃ㡯┠

3273

10

2019ᖺᗘ

⏕ά⎔ቃ㡯┠

3332

18

2018ᖺᗘ

⏕ά⎔ቃ㡯┠

3284

192017ᖺᗘ

⏕ά⎔ቃ㡯┠

3236

15

2016ᖺᗘ

⏕ά⎔ቃ㡯┠

3101

23

13‫ق‬崶崳嵓崽崏崶嵤嵓‫ك‬‫پ‬嵒崡崗ೃ୛଻ਚਯ
嵉崨崓ఁ୑‫৻਼ڭ‬෬༢૥ୡ峕੦峏岹੒೾૮୶஭෯২ٙPJ/ਰৣ਷ସ峕બ峵੒೾୭୆র෯২੒೾૮୶஭෯২‫ۺ‬峘৉ਡਯ⋉ 13(峘ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ峢峘੐৒峕峎岮峐০৏岝13(峼ઞ৷峁峉ଲષಉ峘৹ਪ岝嵒崡崗଩੖峕਱岻峉ೈ઼峘ৌ଴峒峃峵ଲષಉ峘ਫ਼ୈ峼ষ岮岝ഥਮফা峘‫়੄گ‬৊ଟ৮ভ峕岴岮峐岝ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସಉ峘੐৒峕峎岮峐岾ଟ৮岮峉峊岹੒৒岞ٛ০৏峘੒৒ٜ‫ਂق‬ન৒ਏಞ峼அ峪峉峫岝৐৏峃峵૭ચਙ岶岬峵岞‫ك‬ഥਮ‫ڱ‬ফ‫ڭ‬া‫়੄گ‬৊ଟ৮ভ峕岴岻峵 13(峘嵒崡崗௬੼છ峘峒峴峨峒峫ഥਮ‫ڱ‬ফஐ
13(ઞ৷ଲષ峕બ峵৹ਪഥਮ‫ڱ‬ফ‫ڳ‬া‫়੄گ‬৊ଟ৮ভ峕岴岻峵嵒崡崗଩੖峕਱岻峉ೈ઼‫پ‬峕બ峵ଟ৮‫پ‬ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସಉ峘਄ඞ岮峕બ峵ૼ୒঱峘੐ଉ峘Ꮝஹ嵣਀ંଝਜ峘ৌ଴峒峃峵ଲષಉ峘ਫ਼ୈഥਮ‫ڱ‬ফ௘ਰఋ
ഥਮ‫ڱ‬ফ෈ਰఋ
ഥਮ‫ڲ‬ফಒਰఋ

7%7ৢਾ岝৲ଟ১઱ষഥ峘঳৖峼੝ਫ峃峵৆ഥ੧峕ঢ়峃峵崹崾嵒崫崗崛嵉嵛崰੝ਫ৆ഥਁഘ
઱ষٛਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ峕બ峵ଝਜ峕峎岮峐ٜz ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ峘ଲୗ嵣ୟো঻ྼ峙৆ഥ੐৒ଲષ峘ୟো঻峙岝হ৐峘੒৒ਯ୤岝হ৏峘ৰౚਯ୤峘ඍল峘ଝਜ岞z ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସಉ਄ඞহ঵঻‫پ‬峙岝ૼ୒঱峘੐ଉ峘ದஹ఺峝਀ં峘ଝਜ岞‫پ‬ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସಉ਄ඞহ঵঻
Ƅőਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ峼ଲୗ峃峵঻岝ƅőਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସྼ峙৆ഥ峑৒峫峵ଲષ峑ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ岶ઞ৷岿島峐岮峵峬峘‫ق‬ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ
ಉ‫ك‬峼ઞ৷峃峵঻岝Ɔő峇峘౎峘঵峒峁峐ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସಉ峼਄峴ඞ岰঻7‫ق‬૞અ‫ك‬ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ峕峎岮峐嵣ୟল岴峲峝র৑੟਱岻ਰਗ峘৷ಥ峑ব৔峢ۣਰ঱ল෰岿島峉ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ
峙岝崰嵒崗嵕嵕崐崩嵔嵛峒崮崰嵑崗嵕嵕崐崩嵔嵛峑岬峴岝岮峄島峬೹峮岵峔੖૘ൊ਱峕岬峵岞‫پ‬ਠ૔岝ଲୗ嵣ୟোਯ୤峘়ੑ岶‫ۣڭ‬ਰ঱岬峍峉峒ਾઔ岿島峉੟ସ峙岝崰嵒崗嵕嵕崐崩嵔嵛岝崮崰嵑崗嵕嵕崐崩嵔嵛岝஛ව৲ຍಞ峑岬峵岞ਸ਼੸ர્৒৲৾੟ସ峒峙‫ٳ‬୭୆র峕ઁ岹ଋ೏峁 যྼ‫ٳ‬୭୆র峕ઁ岹ଋ೏峁岝যྼ峙েણ୭୆৿೘੟峢峘শ਋෼ਙ峘ത島岶岬峵੟ସ峑岝৆ഥ峑੐৒峁峐岮峵੟ସ‫ق‬੟ସ峼੐৒‫ك‬岞 ‫پ‬ফাৎਡ



323V૖৺峘ਈ੺峘৿岷• ଋ೏ਙથਃළഉ੟ସ峕ঢ়峃峵崡崰崫崗嵃嵓嵈૖৺ 323V૖৺ 峑峙岝௧୅ੇ峑ଡਛ岿島峵ਫ਼ୈভ 3235& 峑岝嵒崡崗崿嵕崽崉崌嵓 ଋ೏ਙ岝ে੟໮஋ਙ岝෼ਙ岝শ෱௞୎৿ਙಉ)఺峝嵒崡崗ଵ৶௬੼ ଻શ峘ి৷௾ਗ峘૑ਏਙಉ 峼ਫ਼ୈ峁岝ਈી৓峕ഁ৺বভ৮ &23 峑઀੧岿島峉৲৾੟ସ峘୯ਸ峼ৠ৒岞
• &23 ফা 峑峙岝嵉崰崕崟崗嵕嵓岝崯崗嵕嵑嵛崿嵑崡岝89峼ဟരછ$‫ق‬ఀബৌ଴‫ك‬峕୯ਸ岞• 岽島峳峕峎岮峐岝৲ଟ১峑峘ೈ઼峕峎岮峐ச峮岵峕ଟ৮੒৒岞
ٛ323V૖৺峘ਫ਼ୈ崿嵕崣崡ٜ ٛਫ਼ୈর峘৲৾੟ସٜ

ഁ৺ব峕峲峵઀੧&23峕岴岮峐ఀബৌ଴峒峁峐ৠ৮岿島峉੟ସ峘ଲୗ嵣ୟোਯ୤‫ق‬ဟരછ‫ڹ‬峕৒峫峵ੲਾ峼઀୹‫ك‬崗嵕嵓崼嵒嵃崡‫ق‬௨དදಉ‫ك‬

3235&

‫ڮ‬
ফ
峕
‫ڭ‬
৚
৫
ಈ

‫ق‬

323V

‫ڭ‬
ফ
峕
‫ڭ‬
৚
৫
ಈ

ਫ਼
ୈ
੻
‫ك‬৩
ভ

崡崗嵒嵤崳嵛崘
‫ق‬ဟരછ'峘৭શ੦૆峑ଟਪ‫ك‬嵒崡崗崿嵕崽崉崌嵓峘੿ਛ

ഁ৺বভ৮

ਈીৠ৒

‫&ق‬23‫ك‬‫ق‬ဟരછ$%&峕୯ਸ‫ك‬਴ਛফ২

¼W਴ਛফ২

¼W౞௥਴ਛফ২

¼W౞௥¼

W౞௥¼

W౞௥

0&&3V‫୔ق‬೤ද‫ك‬਴ਛফ২
শำ3)&$‫ق‬ੀએણਙදಉ‫ك‬ഥਮ੪ফ২‫ق‬ဟരછ(峕৒峫峵ੲਾ峑ถ಍ਫ਼ୈ‫ك‬嵒崡崗ଵ৶௬੼છ峘੿ਛ‫ق‬ဟരછ)峕৒峫峵ੲਾ峼અൟ峁ਫ਼ୈ‫ك‬嵉崰崕崟 崯崗嵕嵑嵛‫ۋۊ‬崗嵕嵓 崿嵑崡

‫؟‬ඍলহ঵঻ਯ岶‫঺ڮ‬ਰৣ嵉崰崕崟崗嵕嵓‫ق‬௨དදಉ‫ి؟ك‬৷௾ਗ峔峁崯崗嵕嵑嵛崿嵑崡‫୔ق‬೤දಉ‫؟ك‬ঽ৿੤岝૦ਝਃ༊岝஗঵ਃ༊岝ୢ௜ਃஓ岝ীෲਃஓಉ峘ఊ৶৷৖ષಉ峘峉峫峘ઞ৷峼ి৷௾ਗ89‫ྏق‬ਗ଍ลઽද‫؟ك‬ঽ৿੤岝૦ਝਃ༊岝஗঵ਃ༊岝ୢ௜ਃஓ岝ীෲਃஓಉ峘ఊ৶৷৖ષಉ峘峉峫峘ઞ৷峼ి৷௾ਗ

&23‫ق‬ফা‫ك‬8

323V૖৺峼岰岻峉৲ଟ১峕岴岻峵ৌૢ⋇• ഥਮ੪ফ‫ع‬াਸ਼৚ഁ৺বভ৮ &23 峕岴岮峐岝崠崛嵃嵓఺峝嵂嵓崽嵓崒嵕崒崗崧嵛෷ 3)2$峒峇峘ව఺峝3)2$ঢ়৴੟ସ岶ఀബৌ଴峕୯ਸ岿島峉岞• 岽島峼ਭ岻岝ഥਮ‫گ‬ফ‫ڬڭ‬া‫ڮڮ‬঩峕岝崠崛嵃嵓岝3)2$峒峇峘ව峼ਸ਼঳ர્৒৲৾੟ସ峕੐৒峁峉岞• 3)2$ঢ়৴੟ସ峕峎岮峐峙岝ഥਮ‫ڱ‬ফ২র峕ਸ਼঳ர્৒৲৾੟ସ峕੐৒੒৒岞峇峘౎岝崐崫崣嵛崟嵋嵓嵎嵤崡ৌૢ峒峁峐岝૑ਏ峔ଲୗਝ૟峮਄ඞ岮峕બ峵੦૆ಉ峘੄ഥ੧峼੿ਛর岞岟3)2$ঢ়৴੟ସ峘ਸ਼঳ர્৒৲৾੟ସ峢峘੐৒岝崐崫崣嵛崟嵋嵓嵎嵤崡峘੐৒岝ୟোరૃଲષಉ峕બ峵ೈ઼岠‫ਂق‬ન৒ਏಞ峼அ峪峉峫岝৐৏峃峵૭ચਙ岶岬峵岞‫ك‬ഥਮ‫ڱ‬ফஐਰఋ ৆ഥ峘ਁഘഥਮ‫ڱ‬ফ௘ਰఋ ઱ষٛ૚੟ସ峘ଲୗ嵣ୟোਯ୤岝৷ಥಉ峘ੲਾٜ崠崛嵃嵓‫ڶۄڻۅ‬峒峇峘වଲୗୟো嵣3)2$峙ৰౚ峔峁岞ৰౚ峔峁ਯ୤嵣3)2$ව峘ৰౚਯ୤峙峹峄岵੺ফ岝ଲୗ嵣ୟোਯ୤岶੖૘岞崐崫崣嵛崟嵋
嵓嵎嵤崡嵣ୢఇષ峘ଲୗ峼৯৓峒峁峉3)2%峘
ଲୗ峘峉峫峘3)2,峘ઞ৷嵣෶๷ਙ఺峝ඇ੢஑ୢ௜ਃஓ峘ଲୗٕٕٛ૚੟ସ峘ଲୗ嵣ୟোਯ୤峘௓୎ٜ崠崛嵃嵓 ‫ڶۄڻۅ‬‫ڶۄڻۅ‬ঢ়৴੟ସ਴ਛফ২

‫ڶۄڻۅ ڶۄڻۅ‬
ව
ঢ়৴੟ସ
W
W

਴ਛফ২

W

W

਴ਛফ২

W

W਴ਛফ২

W

W

ഥਮ੪ফ২

W

W

崐崫崣嵛崟嵋
嵣3)2$崽崫ಞ嵅嵒嵆嵤ਸੵஃද岝ᣦ਷ᣦఅද岝়ਛྐ೐嵣ྐ೐૪৶ද
嵓嵎嵤崡ਰੀએણਙදಉ௨དදਗ峘঳ಹ嵣3)2$ව崛嵤崮崋嵛崘ද岝઄଑৬ ಉ৓峔৷ಥଲୗ৷র৑ਉમಉ



323V૖৺峼岰岻峉৲ଟ১峕岴岻峵ৌૢ⋈• ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڲ‬াਸ਼‫ڬڭ‬৚ഁ৺বভ৮ &23 峕岴岮峐岝嵂嵓崽嵓崒嵕嵀崕崝嵛崡嵓嵃嵛෷‫ق‬3)+[6‫ك‬峒峇峘ව఺峝3)+[6ঢ়৴੟ସ岶ఀബৌ଴峕୯ਸ岿島峉岞• 岽島峼ਭ岻岝嵂嵓崽嵓崒嵕嵀崕崝嵛崡嵓嵃嵛෷‫ق‬3)+[6‫ك‬峒峇峘ව峘৲ଟ১峕੦峏岹ೈ઼峕峎岮峐岾ଟ৮ຘ岮峉峒岽峷岞
ഥਮফা঩‫؟‬ଟਪ৖ভ峕峐ৌ଴੟ସଟ৮
ഥਮফ া঩‫؟‬਍৸ৌੁ৖ভ峕峐ୟোరૃଲષಉ峘ଟ৮• ০৏岝3)+[6ঢ়৴੟ସ峕峎岮峐峬岝৲ଟ১峕੦峏岹ೈ઼峕峎岮峐岾ଟ৮ຘ岹੒৒岞岟3)+[6峒峇峘ව峘ਸ਼঳ர્৒৲৾੟ସ峢峘੐৒岝ୟোరૃଲષಉ峕બ峵ೈ઼岠‫ਂق‬ન৒ਏಞ峼அ峪峉峫岝৐৏峃峵૭ચਙ岶岬峵岞‫ك‬ഥਮ‫ڱ‬ফಒਰఋ
ഥਮ‫ڱ‬ফ௘ਰఋ
ഥਮ‫ڲ‬ফஐਰఋ

৲ଟ১઱ষഥ峘঳৖峼੝ਫ峃峵৆ഥ੧峕ঢ়峃峵崹崾嵒崫崗崛嵉嵛崰
৆ഥ峘ਁഘ
઱ষ

ٛ3)+[6峒峇峘ව峕ঢ়峃峵ੲਾٜଲୗ嵣ୟোਯ୤

ৰౚ峔峁崐崫崣嵛崟嵋嵓嵎嵤崡ٕ崐崫崣嵛崟嵋嵓嵎嵤崡ਰ ှ଎ౌఇද岝সര峫峍岷岝௶੟岝୓ଲષ఺峝஼৔ಎ෪ષ岝ଢ଼༿ද఺峝ຸཱིද岝ਗ峘঳ಹ৓峔৷ಥ 崛嵤崮崋嵛崘岝அ࿠ଓਘද岝ਗ਼৕ਃஓ఺峝઄଑৬峘ଲୗಉ



9

৯ઃ
‫ੋ৽؝ڭ‬ਓ঵੄岶૿ਊ峃峵৲৾੟ସଵ৶৆ੁ峘৸৬൸‫؝ڮ‬৲৾੟ସଵ৶峕ঢ়峃峵਌峔৆ੁ
⋇ ৲ଟ১
⋈ ৲ଵ১
⋉ ਷਒১

‫؝گ‬৉ૉആ཮৲峕ঢ়峃峵਌峔৆ੁ‫ق‬崽嵕嵛ৌੁ‫ك‬‫؝ڰ‬૯૵৓峔਄峴ੌ峩৲৾੟ସൾলཔ඼ଵ৶യਤ১‫ق‬৲ଵ১‫ك‬峘໪ਏz হ঵঻峕峲峵৲৾੟ସ峘ঽ਌৓ଵ৶峘੝ఒ峼യਤ峁岝୭୆峘৳৸঱峘੍௽峼౞ே峕ଆૃ峃峵岽峒峼৯৓峒峃峵岞z হ঵঻峙ব岶৒峫峵৲৾੟ସଵ৶੐ଉ峕೏ਔ峁峉৲৾੟ସଵ৶峼ৰ઱峃峵峒峒峬峕岝ਤ⎃૾யಉ峘ੲਾ઀୹峼ষ岰ಉবড়峘৶ੰ峼௕峵峲岰౑峫峔岻島峚峔峳峔岮岞‫پ‬੐৒৲৾੟ସಉ਄ඞ岮হ঵঻岶൥峄峣岷ਸ਼঳ர੐৒৲৾੟ସಉ఺峝ਸ਼੸ர੐৒৲৾੟ସಉ峘ଵ৶峕બ峵ೈ઼峕ঢ়峃峵੐ଉ

3575਑২

6'6਑২

3ROOXWDQW5HOHDVHDQG7UDQVIHU5HJLVWHU

6DIHW\'DWD6KHHW• য峘௏೨峮েଙ௺峕થ૩峔岴峇島岶岬峵৲৾੟ସ峕峎岮峐岝୭୆র峢峘ൾল୤఺峝ఀಣ੟峕அ峨島峐峘୎৿୤峼হ঵঻岶པ඼峁岝ব峕ਾઔ岞• ব峙岝হ঵঻岵峳ඍল岿島峉ൾল୤嵣୎৿୤峘ૐੑ੥ટ఺峝ඍলৌ଴ਗ峘௓ੑൾল୤峼ಡ峅峐ਁ਀岞ৌ଴৲৾੟ସٜ
ਸ਼঳ர੐৒৲৾੟ସ‫ ق‬੟ସ‫ك‬岶ৌ଴岞• થ૩ਙ峘岴峇島峘岬峵৲৾੟ସ఺峝 ਊჾ৲৾੟ସ峼அથ峃峵ଲષ峼岝হ঵঻৑峑ඒந嵣઀୹峃峵੠峕岝৲৾੟ସ峘ਙ૾఺峝਄ඞ岮ੲਾ峼઀୹峃峵岽峒峼ଝਜ峏岻峵਑২岞‫پ‬ഥਮ‫ڱ‬ফা੝ਫ৆ഥ઱ষ峕峲峴ৌ଴৲৾੟ସ岶੟ସ岵峳૗ಌ岞ٛৌ଴হ঵঻ٜ
嵣ৌ଴঵ர‫؟‬৆ഥ峑੐৒峃峵঵ர峼੾峪হ঵঻嵣జ঵৩ਯ‫؟‬ଞ৷౻৷঻ਯযਰ঱峘হ঵঻嵣਄ඞ୤ಉ‫؟‬ਸ਼঳ர੐৒৲৾੟ସ峘ফ৑਄ඞ୤岶Wਰ঱‫્ق‬৒ਸ਼঳ர੐৒৲৾੟ସ峘ৃ়峙Wਰ঱‫ك‬岬峵হ঵ਚ峼થ峃峵হ঵঻ಉ

• ৲৾੟ସ峘ిਫଵ৶峕૑ਏ峔ੲਾ઀୹峼ଝਜ峏岻岝হ঵঻峕峲峵ঽ਌ଵ৶峼യਤ峃峵岞ৌ଴৲৾੟ସٜ
ਸ਼঳ர੐৒৲৾੟ସ‫ق‬੟ସ‫఺ك‬峝ਸ਼੸ர੐৒৲৾੟ସ
‫ق‬੟ସ‫ك‬岶ৌ଴岞‫پ‬ഥਮ‫ڱ‬ফা੝ਫ৆ഥ઱ষ峕峲峴ৌ଴৲৾੟ସ岶૗ಌ‫ق‬ਸ਼঳ர‫؟‬੟ସ岝ਸ਼੸ர‫؟‬੟ସ‫ك‬岞ٛৌ଴হ঵঻ٜ
嵣ৌ଴঵ர嵣జ঵৩ਯ嵣਄ඞ୤ಉ峕ঢ়峹峳峄岝੐৒৲৾੟ସ఺峝੐৒৲৾੟ସ峼ସ୤٫ਰ঱‫્ق‬৒ਸ਼঳ர੐৒৲৾੟ସ峘ৃ়峙ସ୤٫ਰ঱‫ك‬அથ峃峵ଲષ峼ব৔峕岴岮峐౎峘হ঵঻峕ඒந嵣઀୹峃峵হ঵঻岶ৌ଴岞

10ৌ଴৲৾੟ସ峘૗ಌ‫ق‬ഥਮ‫ڱ‬ফ‫ڰ‬া‫كع‬zഥਮ‫ڱ‬ফ‫ڰ‬া‫ڭ‬঩੝ਫ৆ഥ峘઱ষ
9 ൾল୤嵣୎৿୤峘པ඼৫઩
9 6'6峘઀୹৫઩zഥਮ‫ڲ‬ফ‫ڰ‬া‫ڭ‬঩‫ ع‬੝ਫ৆ഥ峑峘3575ඍলٛਠষٜٛ੝ਫ৏‫ق‬ഥਮফা‫كع‬ٜ

੟ସ

੟ସ

੟ସ

੟ସ

ਸ਼‫ڭ‬ர੐৒৲৾੟ସ
3575嵣6'6ਸ਼‫ڮ‬ர੐৒৲৾੟ସ
6'6ਈৗ峘થ૩ਙ峕ঢ়峃峵ੴৄ峮ൾল૾யಉ峼౷峨岲ৌ଴੟ସ峼ৄઉ峁‫ق‬୯ਸ岝௾ਗ岝૗ಌ‫ق‬ਸ਼ர‫ڀ‬ਸ਼ர岝ਸ਼ர‫ڀ‬ਸ਼ர‫كك‬੄ഥ嵣ઔં峘਌峔੝ਫ৔ઍ৆ഥ੝ਫ岝ਓଡଟ਑২:*ਾઔછ峕岴岻峵઀੉峕੦峏岷岝઱ষૠಋ‫੄ق‬ഥ‫ك‬峘঳৖఺峝৲৾੟ସଵ৶੐ଉ‫ق‬ઔં‫ك‬峼੝ਫ岞 崯崠崧嵓৲峘ਤன峼౷峨岲岝6'6੄ഥ峼੝ਫ岞‫ڭ‬઱ষૠಋ峘਌峔੝ਫ৔ઍ 岧ഥਮফা঩ਁഘ岨‫پق‬઱ষ঩峘੶ൗ岶峔岮ඨ৯峙৊঩઱ষ‫ك‬ ਸ਼঳ர੐৒৲৾੟ସൾল୤ಉඍল஘ૄ峘૗ಌ岧઱ষ঩ ഥਮফা঩岨‫پ‬ഥਮফ২ඍল峲峴ి৷৆ഥ୞ಀ峕৻峹峴ଵ৶୞ಀ峕峲峵ඍল岝峇峘౎হਜ৓ඨ৯峘୯ਸ岞 ਗ਼৕ඍল峘ඍল਋৑峘భশഥਮ‫ڰ‬ফ২岵峳ഥਮ‫ڲ‬ফ২峨峑峕ষ峹島峵ඍল峕଒峴岝ਗ਼৕ඍল峘ඍল਋଒峼‫ڭ‬岵া৑భশ岞 ્શਏ੯઱ਝ峕岴岮峐པ඼峃峣岷হඨ峘୯ਸ਷ྀ૖৺峘૿৳ೈ઼峒峁峐পଆ১峑೾৒ଝਜ岶ୖ岿島峉਷਒఺峝峇峘৲়੟峼્શਏ੯઱ਝ峘ඍলৌ଴峕୯ਸ岞 ৌૢ৲৾੟ସীథ੡峘હଖ岧઱ষ঩ ഥਮফা঩岨ৗ峉峕ਸ਼঳ர੐৒৲৾੟ସ峒峁峐৒峫峳島峉੟ସ峕峎岮峐岝১ਸ਼‫ڲ‬૖ਸ਼‫ڭ‬ඨ峕৒峫峵ਸ਼঳ர੐৒৲৾੟ସ峘ര峃峵ীథ峘੡ู‫ق‬ৌૢ৲৾੟ସীథ੡‫ك‬峼હଖ峃峵峉峫峘શ਀੝ਫ岞‫ڮ‬৲৾੟ସଵ৶੐ଉ峘੝ਫ৔ઍ 岧ഥਮফা঩ਁഘ岨岣৉্ਁુ੮৬峒峘৴௚峮಼૩峕峲峵଺૩峘ଆૃ峕બ峵਴ৎ岵峳峘਄ੌ岤峼೏ਔহඨ峒峁峐୯ਸ岞‫گ‬6'6┬௧ࡢᨵṇෆᐜ岧ഥਮফা঩ਁഘ岨ੲਾ峘઀୹্১ಉ峼ৄઉ峁岞‫ق‬嵉嵤嵓峘ଛਦྼ峙崌嵛崧嵤崵崫崰峼ਹ৷峁峉ੲਾ峘઀୹ಉ岝ৼু্岶ઍಔ峕ၡ༮峑岷峵峬峘峼઀୹্১峕୯ਸ岞‫ك‬

11

3575ඍল峘ਗ਼৕৲യਤz ਗ਼৕৆ਿ峘യਤ岝হ঵঻峘ਹ೶ਙ峘ન৳岝ষ৆ડ峘হਜুਢ岷峘ලಞ৲峘峉峫峕岝ਗ਼৕ඍল峢峘୎ষ峼ಌ峕௓ਤ岿峅峵岽峒岶੎ਏ岞z 峇島峕਱岻峐岝ਰৣ峘峲岰峔਄ੌ峼ৰ઱岞
¾ ০ಹ峘৆ഥ੝ਫ峑峙੟ସ峘ੜਸ峮ো島౹峹峴岶੗岮岞ৌ଴ਗ峒峔峍峉੟ସ峘చ௾峮੟ସ峘੡ู૗ಌಉ峘જ峴౹岲ৎ峘ዢහ岿峼৚ೂ峃峵峉峫岝3575ඍল崟崡崮嵈峑崝嵅嵤崰岞¾ ਹ೶ਙ峘਱঱峘峉峫峘崟崡崮嵈੝ఊ嵣ুਢලಞ৲峮岝ହ৥৿઺峘઀୹ಉ峬ৰ઱র岞¾ ੶ൗ嵇崡峘ఊਫ峮崹嵛崩োৡ੿঵峕ৼਊ峔ௌৡ岶岵岵峵છએඍল‫ڭ‬ਐ੯峼ಌ峕చ੖峃峣岹ਗ਼৕ඍল਋৑峘భশ ੄ഥ੝ਫ 峮঵ੀ੮৬嵣ঽ੘৬峼ৢ峂峉൤఺ཟ৅ણ৿峼ৰ઱岞‫ق‬੯ਯ‫ك‬

50,000ඍল্১શඍল੯ਯभ௓୎
છએ
છએ 45岬峴‫ك‬40,000჌ਞ崯崋崡崗
ਗ਼৕ඍ

30,00020,0002021ᖺᗘศ䛾㟁Ꮚᒆฟ⋡䛜
኱ᖜ䛻ୖ᪼
68.2䠂ї74.3䠂

10,0000‫ق‬པ඼ফ২‫ك‬22਌峔਄ੌಉ⋇¾ ৆੄ഥ੝ਫ峕ൣ岰৞ෟ峔઱ষ峕਱岻峉୭୆ତ૟‫ٴ‬3575ঢ়৴
嵣3575ൾল୤ಉ઴ল嵆崳嵍崊嵓੝ၖৗૠৌ଴੟ସ峘৷ಥ峮੟ਙੲਾಉ峼୯ਸ嵣ତ৶岝ඍল஘ૄಉ峘੝ਫ৔ઍ峼ખ಩岞

嵣3575ඍল崟崡崮嵈峘੝ఊৌ଴੟ସ峘૗ಌ峮஘ૄ੝ၖ峕ৌૢ岞ਹ೶ਙ峘਱঱岞‫ق‬ഥਮ‫ع‬ফ২ྖৎਁ৫‫ك‬3575
ඍল崟崡崮嵈

‫ٴ‬6'6ঢ়৴嵣ৌ଴৲৾੟ସ峘*+6ীథੲਾ峘ତ૟
9 ৆ഥ੝ਫ৏峘ৌ଴৲৾੟ସ峘岰峋*+6ীథ岶౞ৰ઱峘৲৾੟ସ峘ীథ峮૑ਏ峔ગীథ‫ق‬੟ସ‫ك‬峼ৰ઱岝ਁ਀‫ق‬ഥਮফা峨峑峕ਁ਀ੋ峩‫ك‬岞‫پ‬৆ਿ峕峲峵*+6ীథ੥ટ ਁ਀ ‫؟‬৺੟ସ அગীథ9 সര৲়੟ಉ崘嵓嵤崿峒峁峐੐৒岿島峐岮峵੟ସ‫ق‬੟ସ‫ك‬峕峎岮峐岝ਬ岷ਢ岷ഥਮ‫ڰ‬ফ২峕ীథৰ઱ੋ峩岞

嵣*+6೴়੟ਖ਼৒崟崡崮嵈峘ౄৰ৲
9 :(%ග1,7(*PLFFV峼1,7(峑ਁ৫র岞
9 6'6੿ਛਃચ峼୯ਸ‫ق‬ഥਮফা‫ك‬岞1,7(*PLFFV‫ٴ‬峇峘౎
1,7(Ҵ&+5,3঱峑ৌ଴੟ସ峼৭৒峁峉உು峒峔峵થ૩ਙੲਾ‫ق‬崷崞嵤崱崯嵤崧崟嵤崰‫ك‬峼ତ૟岞12਌峔਄ੌಉ⋈⋈¾ 3575ඍল峘ਗ਼৕৲യਤ
‫ٴ‬঵ੀ੮৬఺峝঵ੀ੮৬ভ৩੫঵峢峘ହ৥ভ峘ৰ઱‫ق‬ੑ੮৬‫ك‬‫ٴ‬৲ଵ১઱ষഥ੝ਫ఺峝3575ਗ਼৕ඍল൥ಆভ嵣ৼ୥ভਗ਼৕ඍলହ৥৿઺峘ਁ৫
9 ঽ੘৬峮਌ਏ৉ୠ峑৫ಈ‫ق‬ঽ੘৬嵣৉ୠᆽਚৰ઱岞‫ك‬
9 峇峘౎৿઺ଦਦ ಉ‫ق‬1,7(峒峬৴௚‫ك‬¾ ఢੴ嵣য౫୘ਛ
‫ٴ‬৲৾੟ସଵ৶崣嵇崲嵤
9 ৲৾੟ସଵ৶嵣৆੄ഥ੝ਫ岝*+6ীథ岝৲ଵ১峕੦峏岹6'6嵣嵑嵁嵓峘੿ਛ嵣઀୹岝হ঵঻峘嵒崡崗௬੼峮嵒崡崗ଵ৶ಉ峼ఢੴ岞
9ഥਮফা‫ڮ‬৚৫ಈ 崒嵛嵑崌嵛嵣嵑崌崾 岝া঩‫ع‬া঩ 崒嵛崯嵆嵛崱
9崒嵛嵑崌嵛૞ਸ঻੡岝崒嵛崯嵆嵛崱੕ၡ༮ਯ৺৚岞‫ٴ‬৲ଵ১઱ষഥ੝ਫ఺峝3575ਗ਼৕ඍল൥ಆভ嵣ৼ୥ভ岧ગൕ岨‫ٴ‬৲৾੟ସ੕়௬੼ଵ৶ଢ଼ఊ
ব嵣ঽ੘৬ಉ૙৩峕ৌ峁岝‫گ‬঩৑峘൥ଝ峮崘嵓嵤崿嵗嵤崗岞‫ق‬੡૞ਸ‫ك‬‫*ٴ‬+6൤఺嵣ཟ৅‫ق‬崹嵛崽嵔崫崰థ峘઀୹‫ك‬
9 岥ٕ*+6ৌૢٕ৲ଵ১嵣਍ୋ১嵣෼แ১峕岴岻峵嵑嵁嵓਀ં嵣6'6઀୹਑২岦‫ق‬ഥਮফাਁ਀岝৽ੋਓ঵੄峒ௐেௌ௮੄峒峘ુ৊઀୹‫ك‬
9 ৲ଵ১峕੦峏岹6'6嵣嵑嵁嵓੿ਛ崔崌崱‫ق‬ഥਮফাਁ਀‫ك‬崹嵛崽嵔崫崰‫ق‬ফග‫ك‬¾ ૚਑২峕ঢ়峃峵੍ରಉ‫ٴ‬ਖ岮়峹峅ৌૢ‫؟‬3575ঢ়৴੯岝6'6ঢ়৴ *+6ঢ়બஅ峪 ੯岝੝ਫঢ়৴੯
‫ٴ‬4 $峘ਁ਀嵣ಌৗ ৆੄ഥৄઉ峁峼அ峫ྖৎಌৗ ‫؟‬3575਑২ਖ岝6'6਑২ਖ

৯ઃ‫ੋ৽؝ڭ‬ਓ঵੄岶૿ਊ峃峵৲৾੟ସଵ৶৆ੁ峘৸৬൸‫؝ڮ‬৲৾੟ସଵ৶峕ঢ়峃峵਌峔৆ੁ
⋇ ৲ଟ১
⋈ ৲ଵ১
⋉ ਷਒১

‫؝گ‬৉ૉആ཮৲峕ঢ়峃峵਌峔৆ੁ‫ق‬崽嵕嵛ৌੁ‫ك‬‫؝ڰ‬૯૵৓峔਄峴ੌ峩13‫ق‬૞અ‫ك‬਷਒ළഉଆૃ১峘໪ਏz 岣਷਒峕ঢ়峃峵਷ྀ૖৺岤峘৓ન岵峎৞ෟ峔ৰ઱峼ન৳峁岝਷਒峕峲峵୭୆峘ළഉ峼ଆૃ峃峵峉峫岝岣਷਒峕峲峵୭୆峘ළഉ峘ଆૃ峕ঢ়峃峵১൅岤‫ق‬਷਒ළഉଆૃ১‫ك‬峼਑৒峁岝્৒਷਒ઞ৷ଲષ
峘ଲୗ఺峝ୟলো峘ૠ਑岝਷਒ಉ峘ฅ୉఺峝਷਒அથગেৱ౺峘ଵ৶峔峓岝ਚਏ峘ೈ઼峼൥峂峐岮峵岞਷਒峕ঢ়峃峵਷ྀ૖৺਼ੀૠெ峑਷਒ৌੁ峼ষ岰૑ਏਙ岶ੳ௙岿島岝ফ岵峳૖৺੿ਛ峘峉峫峘৆ਿ৑ઐ௱峼৫઩೑岶ব岶嵃崡崰峼ਜ峫峉ব৴୭୆ੑ઺਌ಈ峘ਗઐভ৮‫ق‬ᅎ‫؟‬ിম৘岝਷ྀ৘‫ك‬峕岴岮峐岝਷਒峕ঢ়峃峵਷ྀ૖৺峘఼උ‫ق‬ফা‫ك‬਷ྀ୰峼৽ୡ峁峉೑岶ব峒峁峐岝৊૖৺峼ଫ਋峕ഁ੥峃峵峒峒峬峕୯ਸ৓ೈ઼峼൥峂岝਼ੀ峘਷਒ৌੁ峕਌଑৓峕਄峴ੌ峪岽峒岶૑ਏ‫ق‬૖৺৅஍঩‫؟‬ফা঩‫ك‬਷਒ළഉଆૃ১
‫كڭق‬਷਒ಉ峕峲峵୭୆峘ළഉ峘ଆૃ峕ঢ়峃峵ੑ઺峼ੁ৒峃峵岞‫كڮق‬਷਒໦峘໧఼峼రૃ峃峵岞‫્كگق‬৒峘਷਒ઞ৷ଲષ峕峎岮峐岝ಅ૭峼੭峉ৃ়峼௾岮峐ଲୗ峼రૃ峃峵峒峒峬峕岝৖ષ峒峁峐峘ઞ৷峼਑଒峃峵ಉ峘ਚਏ峘ೈ઼峼൥峂峵岞‫્كڰق‬৒峘ଲୗੵங峕岴岻峵਷਒ಉ峘ઞ৷峼రૃ峃峵岞‫كڱق‬਷਒ಉ峼ઞ৷峃峵্১峕峲峵স峘఼਄峼రૃ峃峵岞‫كڲق‬਷਒ಉ峘ฅ୉峕બ峵੐ଉ峼৒峫岝਷਒ಉ峼ฅ୉峃峵঻峕ৌ峁৒਋৓峔ਾઔ峼੷峫峵岞‫كڳق‬਷਒அથગেৱ౺峘ଵ৶峕બ峵੐ଉ峼৒峫岝਷਒அથગে
ৱ౺峼ଵ৶峃峵঻峕ৌ峁৒਋৓峔ਾઔ峼੷峫峵岞‫كڴق‬峇峘౎ຌಋಉਚਏ峘ତ૟峼ষ岰岞਼ٛੀ峘਷਒೽ਏٜ
ୡ⏺䛾Ỉ㖟㟂せ㔞䠄
ᖺ䠅
㟁Ẽᶵჾ
5%
↷᫂
4%
ィ

䛭䛾௚
8%
ᑠつᶍ㔠᥇᥀
21%

ᶵჾ
9%

ṑ⛉⏝
䜰䝬䝹䜺䝮
10%

ٛ঩ম峘਷਒೽ਏٜ

়ੑ崰
ሷ䝡䝰䝜䝬䞊
嵛
〇㐀ᕤ⛬
20%

㟁ụ
10%

ሷ⣲䜰䝹䜹䝸ᕤᴗ13%ল๕‫؟‬81(37HFKQLFDO%DFNJURXQG5HSRUWWRWKH *OREDO $WPRVSKHULF0HUFXU\$VVHVVPHQW ‫ق‬ল๕‫ ؟‬೑岶ব峘਷਒峕ঢ়峃峵嵆崮嵒崊嵓崽嵕嵤‫ق‬ফ২嵁嵤崡岝ফ২ಌৗ‫كك‬26

਷਒峕ঢ়峃峵਷ྀ૖৺ਸ਼‫ڰ‬৚ഁ৺বভ৮z ফা঩‫ع‬঩峕岝岣਷਒峕ঢ়峃峵਷ྀ૖৺ਸ਼‫ڰ‬৚ഁ৺বভ৮ਸ਼঳৖‫&ق‬23‫ك‬岤峼崒嵛嵑崌嵛峑৫ಈ岞ফ峘੒઴఺峝੿঵ੑ઺峕峎岮峐఼උ岞z ফা঩‫ع‬঩峕岝岣਷਒峕ঢ়峃峵਷ྀ૖৺ਸ਼‫ڰ‬৚ഁ৺বভ৮ਸ਼੸৖‫&ق‬23‫ك‬岤峼崌嵛崱崵崟崊峑৫ಈ岞૖৺峘થ஍ਙ௬੼峘ೳੌ峩峮਷਒๣ਸଲષ峘ૠ਑峘ৄઉ峁ಉ峕峎岮峐৮૛峼ষ岮岝ফଜ峨峑峕ਗ਼ૉ஄ዓ୾嵑嵛崿ಉ峘ଲୗ఺峝ୟলো峼ఀૃ峃峵岽峒峕়ਔ岞z &23峕岴岻峵਷਒๣ਸଲષ୯ਸ峘ৠ৮峼౷峨岲岝০৏岝ব৔১ഥ峼੝ਫ੒৒岞૚ଲષ峘ଲୗ఺峝ୟলো峘ৰଙ岝৻౹૾யಉ峼౷峨岲岝঳৖ଲષ峕峎岮峐峙઱ষ঩峘৐౵峁峬ਫ਼ୈর岞z ফা঩‫ع‬া঩峕&23峼৫ಈ੒৒峑岬峴岝ਗ਼౱嵣嵑嵛崿ಉ峘਷਒๣ਸଲષ峘஺మ৓ఀૃ峕਱岻峐৮૛੒৒岞਷਒๣ਸଲષ‫ق‬ૠ਑ৌ଴ષ৯‫ك‬峘୯ਸ㸶ரథ峘਷਒๣ਸଲષ峕峎岮峐岝ফଜ峨峑峕ଲୗ఺峝ୟলো峼ఀૃ岞૚ଲષ峙岝঩ম峑峙਷਒ઞ৷ଲષ峘చ੖岶ਤ峽峑岴峴岝প岷峔୶஭峙峔岮ৄ੢峩岞⋇ਗ਼ૉ஄ዓ୾嵑嵛崿⋈ਗ਼৕崯崋崡崿嵔崌৷峘ഐྔாዓ୾嵑嵛崿఺峝ਗ৖ਗ਼ாዓ୾嵑嵛崿⋉ဿణੑ峒峁峐ઞ৷岿島峵峜峄峩崚嵤崠‫كپق‬⋊ྃ੆ಓৡ崰嵑嵛崡崯嵍嵤崝ಉ⋋ઌ૬嵅嵛崿‫كپق‬⋌崧崌嵌崸嵑嵛崝嵤ಉ‫كپق‬⋍୼ઌ崽崋嵓嵈఺峝ഀ઺౛‫كپق‬⋎যੵୋయ఺峝ഌຬਃ峕৷岮峵௓ਤද‫كپق‬⋇ਗ਼ૉ஄ዓ୾嵑嵛崿⋊ྃ੆ಓৡ崰嵑嵛崡崯嵍嵤崝‫پ‬઱ষ঩峼ফଜ峒峃峵岽峒峼ਫ਼ୈর岞
27

14਷਒ළഉଆૃ১峕ঢ়峃峵઱ষ૾யਡਫ਼z 岣਷਒峕ঢ়峃峵਷ྀ૖৺岤峘ব৔૿৳১峒峁峐岝岣਷਒峕峲峵୭୆峘ළഉ峘ଆૃ峕ঢ়峃峵১൅岤‫ق‬ফা઱ষ岞ਰৣ岝਷਒ළഉଆૃ১峒岮岰岞‫ك‬峼਑৒岞z ਷਒ළഉଆૃ১ဟಋਸ਼૖峕岴岮峐岝઱ষ৏ফ峼৽ૌ峁峉੠峕岝઱ষ૾ய峕峎岮峐ਫ਼ୈ峼ষ岰岽峒峒峁峐岴峴岝ফা峕઱ষ৏ফ峼৽ૌ峃峵岽峒岵峳岝ফা‫ع‬ফা峕୭୆੄఺峝৽ੋਓ঵੄峑岣਷਒ළഉଆૃ১峕ঢ়峃峵઱ষ૾யਡਫ਼ਫ਼ୈভ岤峼৫ಈ‫ق‬ੑ৚‫ك‬岞ਫ਼ୈভ峑峘਌峔৮૛হඨz ਷਒ಉ峘ฅ୉嵣਷਒அથગেৱ౺ଵ৶
਷਒ಉ峘ฅ୉嵣਷਒அથગেৱ౺峘ਾઔ੯ਯ岝૘୤ଵ৶঻峘ਾઔ଀૿ೄ੖岶ୖ਻峑岬峵岽峒ಉ峕峎岮峐ହ৥ࠋz ਷਒ઞ৷ଲષ峘਀ં嵣ੲਾ઀୹ঽ੘৬峕峲峵਷਒அથ਀ં峘ણ৷૾யಉ峕峎岮峐ହ৥岞z ਷਒ઞ৷ଲષ峘૴ৢৰଙ৹ਪ
૥େ৹ਪ峕峲峴਷਒岶ਫ਼ল岿島峉ଲષ峕峎岮峐岝ୟো঻峢峘崺崊嵒嵛崘அ峫岝৹ਪ੥ટ峕峎岮峐ହ৥岞z ਷਒๣ਸଲષ峘୯ਸ
&23峕岴岻峵਷਒๣ਸଲષ୯ਸ峘ৠ৮峼ਭ岻岝ব৔১ഥ峼੝ਫ੒৒峑岬峵岽峒峕峎岮峐ହ৥岞z ਷਒ఀಣ੟峘⃦க૗ಌ
&23峕岴岮峐਷਒ఀಣ੟峘⃦க峘૗ಌ峕峎岮峐৮૛੒৒峑岬峴岝ঢ়৴঵ੀ峢峘৹ਪ੥ટ峕峎岮峐ହ৥
੒৒岞

28

৯ઃ
‫ੋ৽؝ڭ‬ਓ঵੄岶૿ਊ峃峵৲৾੟ସଵ৶৆ੁ峘৸৬൸‫؝ڮ‬৲৾੟ସଵ৶峕ঢ়峃峵਌峔৆ੁ
⋇ ৲ଟ১
⋈ ৲ଵ১
⋉ ਷਒১

‫؝گ‬৉ૉആ཮৲峕ঢ়峃峵਌峔৆ੁ‫ق‬崽嵕嵛ৌੁ‫ك‬‫؝ڰ‬૯૵৓峔਄峴ੌ峩

15崽嵕嵛ૡఌ峘௓୎z 崒崦嵛ಽ৳૧峘峉峫岝崒崦嵛ಽ峼୊ശ峃峵岣્৒崽嵕嵛岤岵峳崒崦嵛ಽ峼୊ശ峁峔岮岣৻౹崽嵕嵛岤峕ૡఌ峼ৰ઱岞z ০৏岝ৈ岮ആ஼஍ટ峼੅峎岣৻౹崽嵕嵛岤岵峳岝ആ஼஍ટ峘৵岿岮岣崘嵒嵤嵛ഐᄘ岤峢峘ૡఌ岶૑ਏ岞z ਠ峕ਹ৷峁峐岮峵ਃஓ岵峳峘ൾল峘೪਑峬੎ਏ岞
崒崦嵛ಽ
୊ശ஍ટથ

ആ஼஍ટ
প

્৒崽嵕嵛
‫&)&ق‬岝+&)&‫ك‬

崒崦嵛ಽ
୊ശ஍ટ૮

ആ஼஍ટ
প

崒崦嵛ಽ
୊ശ஍ટ૮

৻౹崽嵕嵛
‫ق‬+)&‫ك‬ആ஼஍ટ৵崘嵒嵤嵛ഐᄘ

෭፹䝇䝖䝑䜽㔞䠄CO2᥮⟬䠅ⓒ୓t-CO2ഐ๋૬৹ਃஓ峕岴岻峵ഐᄘ峘৘র崡崰崫崗‫ق‬%$8௓ੑ‫ك‬

&2
ૡ
ఌ

㻴㻲㻯
㻴㻯㻲
㻯

+)2ಉ

㻯㻲㻯


1+





ফ

%$8‫؟‬%XVLQHVV$V 8VXDO‫پ‬崽嵕嵛ী৙峘ൾল௓ੑ峕岴岮峐峙岝ਠ૾峘ৌੁ峼ಲਢ峁峉ৃ়峘௓ੑ峼ં峃岞ฟ඾䠖➨2ᅇ ୰ኸ⎔ቃᑂ㆟఍ᆅ⌫⎔ቃ㒊఍2020 ᖺ௨㝆䛾ᆅ⌫ ᬮ໬ᑐ⟇᳨ウᑠጤဨ఍ ⏘ᴗᵓ㐀ᑂ㆟఍⏘ᴗᢏ⾡⎔ቃศ⛉఍ᆅ⌫⎔ቃᑠጤဨ఍⣙᮰ⲡ᱌᳨ウ䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥 ྜྠ఍ྜ ㈨ᩱ䠐崽嵕嵛ৌੁ峕બ峵ਈ੺峘৿਱z ৉ૉആ཮৲ৌੁੑ઺峕岴岻峵৻౹崽嵕嵛峘ൾলచ੖৯ఏ‫ق‬ফ২峕ফ২ૻ
చ੖‫ك‬峘୸ਛ峕਱岻岝崽嵕嵛峘嵑崌崽崝崌崗嵓৸ಹ峕ந峵਄ੌ峼௓ਤ岞

¾ Ⴤઠ• 嵊嵛崰嵒崒嵤嵓৮৒છ崕崔嵒੝ਫ峕੦峏岷岝崒崦嵛ಽ৳૧১峕峲峵સਊ峼નৰ峕ৰ઱‫ق‬ফ峬੦૆க岵峳౟ඥ峼峬峍峐ઈ৷‫ك‬岞

¾ ঱૴• 崘嵒嵤嵛ഐᄘ嵣ਃஓ峘৫৅峕峎岮峐岝ফ২峨峑峘ਠষ崿嵕崠崏崗崰峘৏ಲ峒峔峵ফ৑崿嵕崠崏崗崰峘য়੧఺峝੒઴ਏ੷峼ৰ઱‫ق‬ফ২੒઴પ੏৞‫ك‬岞• 崽嵕嵛ൾল೪਑১峕੦峏岹੐৒ଲષ਑২峘ৌ଴峒峁峐岝ফা峕૬৹৷崩嵒嵛崘嵎崳崫崰峮崰嵑崫崗嵣崸崡৷崐崊崛嵛岝঵ਜ৷ഐ๋ഐ୉ಛಉ峘ৗ峉峔ଲષ峼୯ਸ岞岿峳峕ফা峘崽嵕嵛థಉৌੁ:*峑ৗ峉峔ଲષ峘੐৒峼ৠ৒峁岝੄ഥ嵣ઔં੝ਫ峕਱岻峐੿঵র岞¾ র嵣ৣ૴
• 崽嵕嵛ൾল೪਑১峕岴岻峵ලಔਡਫ਼峕峎岮峐岝ଞৎ૰ଳ崟崡崮嵈峕峲峵৻౹峼૭ચ峒峃峵峉峫岝ফ
া峕ઔં੝ਫ峼ৰ઱岞z ਴ਛফ੝ਫ崽嵕嵛ൾল೪਑১઱ষ‫ڱ‬ফ৏峕岴岻峵઱ষ૾ய峘௬੼嵣ਫ਼ୈ峕峎岮峐岝ਓଡଟ嵣র୭ଟ়৊ভ৮峑৮૛峁岝ফা峕ਾઔછ峼峒峴峨峒峫岞໪峗ਊৎ਋ୄ岿島峉崽嵕嵛థ峘ൾল೪਑峕ఞଖ峁峐岮峵峒௬੼岿島峉岞31

16

嵊嵛崰嵒崒嵤嵓৮৒છ崕崔嵒੝ਫ峒੝ਫ崒崦嵛ಽ৳૧১‫ق‬Ⴤઠ‫ك‬•••嵊嵛崰嵒崒嵤嵓৮৒છ崕崔嵒੝ਫ峑岝৻౹崽嵕嵛峘଎ા୤嵣ଲୗ୤峼஺మ৓峕చ੖岞岽島峼ਭ岻峐岝೑岶ব峕岴岮峐峬岝੝ਫ崒崦嵛ಽ৳૧১峕峲峴ব৸৬峘੦૆଒২峼ৠ峫岝峇島峼த岲峔岮峲岰峕ଲୗ୤岝ୟো୤峘સਊ峼ৰ઱岞଎ા୤嵣ଲୗ୤峒峬ফ峘చ੖ଝਜ峙୸ਛ峑岷峵ৄ੢峩峑岬峵岶岝ফਰఋ峘చ੖ଝਜ‫ق‬ਐ&2ҴW‫ك‬峙્峕డ峁岹峔峵岞೑岶ব峘৻౹崽嵕嵛చ੖崡崙崠嵍嵤嵓‫ق‬଎ા୤‫ك‬岧੦૆க  岨

ਐ&2W‫ٻ‬٫
‫ق‬ৰౚ‫ك‬‫ٻ‬٫
䝰䞁䝖䝸䜸䞊䝹㆟ᐃ᭩䛻ᇶ䛵䛟
ᾘ㈝㔞㝈ᗘ ৰౚ ৰౚ‫ٻ‬٫
‫ٻ‬٫



ফ

ফ ফ ফফ ফফ ফ

‫ٻ‬٫ 

ফ

ফ


‫ پ‬੦૆க‫؟‬ফৰౚ峘਴಑க岵峳ੑ઴岧ઃ਋崿嵕崠崏崗崰岨崘嵒嵤嵛ഐᄘ嵣ਃஓ৫৅হ঵‫عق‬ফ২‫ك‬z 崕崔嵒੝ਫ峘ਈીచ੖৯ఏ峼୸ਛ峃峵峉峫峕峙*:3ਰৣ峘ഐᄘ৫৅岶૑ਏ岞z ‫ع‬ফ২峨峑峘ফ৑峑岝ਠৎਡ峑崘嵒嵤嵛ഐᄘ峢峘৻౹ૼ୒৫৅岶ਤ峽峑岮峔岮ী৙峕બ峵ૼ୒৫৅੍ର峼ৰ઱峁岝 *:3ਰৣ峘+)2ഐᄘ峘৫৅峮০৏峘+)2೴়ഐᄘ৫৅峕ৱ峃峵ਯ৾嵊崯嵓峘৫৅ಉ峘ਛટ峼঱岼峐岷峉峒岽峷岞z 峁岵峁岝+)2ഐᄘ峕峙਍৸ਙ峮੄崐崵ਙ峘଩ৣಉ峘ୖ਻岶ଋ峍峐岮峵峉峫岝崘嵒嵤嵛ഐᄘ఺峝峇峘ి৷ਃஓ峘৫৅嵣঱৘峘ಌ峔峵ਸச৲峕਱岻峐岝ফ২ਰఋ峬ૼ୒৫৅੍ର峼ಲਢ੒৒岞
୩ୠ

⋇৻౹岶
ਤ峽峑岮
峵岝ྼ峙
ਤ峪ৄৢ
峁

⋈৻౹౜
ଓ峙岬峵
岶岝൤఺
峕峙ୖ਻

⋉৻౹౜
ଓ峼ਫ਼ୈ
র

ী৙

ਠষ峘৻౹崽嵕嵛ഐᄘ‫*ق‬:3৻౹崽嵕嵛ഐᄘ峕৻峹峵崘嵒嵤嵛ഐᄘ

ੇ൦৷ഐ๋ഐ୉ಛ

‫ق‬+)&D‫ككق‬

崌崥崾崧嵛

ঽ৿୿ਲ਼ਃ

‫ق‬+)&D‫ككق‬‫ق‬+)&&‫ككق‬

&2
崌崥崾崧嵛
+)2\I崓嵤崐崊崛嵛

+)&D‫كق‬+)2\Iத଩ആഐ๋ഐ୉ಛ

+)&‫كق‬૬ਞপ஑঵ਜ৷ഐ๋ഐ୉
ಛর஑঵ਜ৷ഐ๋ഐ୉
ಛ‫ق‬શ઼஑崟嵏嵤崙嵤崡‫ك‬+)&$‫كق‬+)&$‫كق‬৵஑঵ਜ৷ഐ๋ഐ୉
ಛ+)&$‫كق‬+)&$‫كق‬঵ਜ৷崐崊崛嵛

+)&$‫كق‬+)&‫كق‬ੇ൦৷崐崊崛嵛

+)&‫ق‬‫*پ‬:3嵣嵣嵣৉ૉആ཮৲બਯ‫&ق‬2峼峒峁峉ৃ়峘ആ཮৲୶஭峘ਘ岿峼਀峃க‫ك‬‫پ‬+)&&嵣嵣嵣+)&岝岝D峘೴়ഐᄘ‫كق‬+)&$嵣嵣嵣+)&岝D岝D峘೴়ഐᄘ‫كق‬+)&$嵣嵣嵣+)&岝峘೴়ഐᄘ‫كق‬ॢজ‫ش‬থഐᄘ‫؞‬ਃஓ৫৅হ঵‫ق‬ফ২੒઴પ੏৞‫ك‬ਈిऩ೴়ഐᄘभ৫৅‫؞‬௬੼‫* ٳ‬:3‫ ٳ‬਍৸ਙ‫ ٳ‬崛崡崰೸੟ਙ ‫ٳ‬ਙચ ‫ٳ‬
োুਙ ‫ٳ‬

‫ـۯ‬

崊嵛嵊崳崊
&2

ྮഖ

ਏಞૼ୒‫؞‬ৗഐᄘৌૢ૥ୡਃभ৫৅‫؞‬௬੼

&2‫৻ق‬౹ഐᄘ౜ଓ
峼ਫ਼ୈর‫ك‬+)2ഐᄘभ਍৸ਙृ
ਙચपउऐॊୖ਻॑
ਈ৵৲घॊञीभ೴
়ੌਛਫ਼ୈधి৷ਃ
ஓभ௬੼॑঳৬৓प
ਤीॊऒधपेॉ‫ؚ‬ଲષ৲प਱ऐञૼ୒
৫৅॑ਸச৲

଩*:3ഐᄘৌૢਃஓभ৫৅17崽嵕嵛ൾল೪਑১峕੦峏岹੐৒ଲષ਑২‫ق‬঱૴‫ك‬z 崽嵕嵛థઞ৷ଲષ‫ق‬੐৒ଲષ‫ك‬峘ଲୗ嵣ୟো঵঻峕ৌ峁峐岝ল෰峃峵ଲષયী൐峕岝୭୆୶஭২‫*ق‬:3‫ك‬଩੖峘৯ఏக岝৯ఏফ২峼৒峫岝হ঵঻൐峕岝ল෰઎ਯ峕峲峵ਸ੎਴಑峑৯ఏ峘୸ਛ峼੷峫峐岮峵਑২岞ᣦᐃ〇ရ䛾༊ศ
ᐙᗞ⏝䜶䜰䝁䞁䝕䜱䝅䝵䝘䞊䠄ቨ㈏㏻ᆺ➼䜢㝖䛟䠅ᗑ⯒䞉䜸䝣䜱䝇⏝䜶䜰䝁䞁䝕䜱䝅䝵䝘䞊䐟ᗋ⨨ᆺ➼㝖䛟䚸ἲᐃ෭෾⬟ຊ䠏䝖䞁ᮍ‶䛾䜒䛾䐠ᗋ⨨ᆺ➼㝖䛟䚸ἲᐃ෭෾⬟ຊ䠏䝖䞁௨ୖ䛾䜒䛾䛷䛒䛳䛶䚸䐡䜢㝖䛟䜒䛾䐡୰ኸ᪉ᘧ䜶䜰䝁䞁䝕䜱䝅䝵䝘䞊䛾䛖䛱䝍䞊䝪෭෾ᶵ䜢⏝䛔䜛䜒䛾䐢୰ኸ᪉ᘧ䜶䜰䝁䞁䝕䜱䝅䝵䝘䞊䛾䛖䛱ᐜ✚ᅽ⦰ᘧ෭෾ᶵ䜢⏝䛔䜛䜒䛾䠄✵ㄪ⏝䝏䝸䞁䜾䝴䝙䝑䝖䠅䐣䝡䝹⏝䝬䝹䝏䜶䜰䝁䞁䝕䜱䝅䝵䝘䞊䠄᪂タཬ䜃෭፹㓄⟶୍ᘧ䛾᭦᪂䜢క䛖䜒䛾䛻㝈䜚䚸෭ᬮྠ᫬㐠㌿ᆺ䜔ᐮ෭ᆅ⏝➼䜢㝖䛟䠅䐤䜺䝇䜶䞁䝆䞁䝠䞊䝖䝫䞁䝥䜶䜰䝁䞁䝕䜱䝅䝵䝘䞊䠄᪂タཬ䜃෭፹㓄⟶୍ᘧ䛾᭦᪂䜢క䛖䜒䛾䛻㝈䜚䚸෭ᬮྠ᫬㐠㌿ᆺ䜔ᐮ෭ᆅ⏝➼䜢㝖䛟䠅䐥タഛ⏝䜶䜰䝁䞁䝕䜱䝅䝵䝘䞊䠄᪂タཬ䜃෭፹㓄⟶୍ᘧ䛾᭦᪂䜢క䛖䜒䛾䛻㝈䜚䚸㟁⟬ᶵ⏝䚸୰ ⏝䚸୍యᆺ➼䛾≉ᐃ⏝㏵ᑐᛂᶵჾ➼䜢㝖䛟䠅⮬ື㌴⏝䜶䜰䝁䞁䝕䜱䝅䝵䝘䞊஌⏝⮬ື㌴䠄ᐃဨ11ே௨ୖ䛾䜒䛾䜢㝖䛟䠅䛻ᦚ㍕䛥䜜䜛䜒䛾䛻㝈䜛䝖䝷䝑䜽䠄㈌≀䛾㍺㏦䛾⏝䛻౪䛩䜛䜒䛾䠅ཬ䜃䝞䝇䠄஌⏝ᐃဨ䛜㻝㻝ே௨ୖ䛾䜒䛾䠅䛻ᦚ㍕䛥䜜䜛䜒䛾䛻㝈䜛䝁䞁䝕䞁䝅䞁䜾䝴䝙䝑䝖ཬ䜃ᐃ⨨ᘧ෭෾෭ⶶ䝴䝙䝑䝖䠄ᅽ⦰ᶵ䛾ᐃ᱁ฟຊ䛜
1.5kW௨ୗ䛾䜒䛾➼䜢㝖䛟䠅㤕⊁䓐ᶨỻ✳⅟ⅵ⅟哝㨇☐炷ℭ哝✳⮷✳⅟ⅵ⅟哝㨇☐炸ᴗົ⏝෭෾෭ⶶᗜ䠄⵨Ⓨჾ䛻䛚䛡䜛෭፹䛾⵨Ⓨ ᗘ䛾ୗ㝈್䛜㻙㻠㻡䉝ᮍ‶䛾䜒䛾䛿㝖䛟䠅
䝅䝵䞊䜿䞊䝇䠄ᅽ⦰ᶵ䛾ᐃ᱁ฟຊ㻣㻡㻜㼃௨ୗ䛾䜒䛾䛻㝈䜛䠅୰ኸ᪉ᘧ෭෾෭ⶶᶵჾ
䠄䠑୓ੑ௨ୖ䛾᪂タ෭෾෭ⶶ಴ᗜྥ䛡䛻ฟⲴ䛥䜜䜛䜒䛾䛻㝈䜛䠅◳㉁䝫䝸䜴䝺䝍䞁䝣䜷䞊䝮䜢⏝䛔䛯෭ⶶᶵჾཬ䜃෭෾ᶵჾ◳㉁䝫䝸䜴䝺䝍䞁䝣䜷䞊䝮䜢⏝䛔䛯෭ⶶཪ䛿෭෾䛾ᶵ⬟䜢᭷䛩䜛⮬ື㈍኎ᶵ
ఫᏯ⏝◳㉁䝫䝸䜴䝺䝍䞁䝣䜷䞊䝮⏝ཎᾮ㠀ఫᏯ⏝◳㉁䝫䝸䜴䝺䝍䞁䝣䜷䞊䝮⏝ཎᾮ◳㉁䝫䝸䜴䝺䝍䞁䝣䜷䞊䝮䜢⏝䛔䛯᩿⇕ᮦ䠄᩿⇕ᛶ⬟䜢୚䛘䜛䛯䜑䛻◳㉁䝫䝸䜴䝺䝍䞁䝣䜷䞊䝮䜢⏝䛔䛯䜒䛾䛻㝈䜛䠅⌧ᅾ౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛୺䛺෭፹ཬ䜃䠣䠳䠬
R410A(2090)䚸R32(675)⎔ቃᙳ㡪ᗘ䛾┠ᶆ್
750㻾㻠㻝㻜㻭㻔㻞㻜㻥㻜㻕䚸㻾㻟㻞㻔㻢㻣㻡㻕
R410A(2090)
R134a(1430)R245fa(1030)

750
750
100

2020
2023
2025

㻾㻠㻝㻜㻭㻔㻞㻜㻥㻜㻕

㻣㻡㻜

㻞㻜㻞㻣

R410A(2090)

750

2025

2018

㻾㻠㻝㻜㻭㻔㻞㻜㻥㻜㻕

㻣㻡㻜

㻞㻜㻞㻣

㻾㻠㻝㻜㻭㻔㻞㻜㻥㻜㻕

㻣㻡㻜

㻞㻜㻞㻣
2023

R134a(1430)

150

R134a(1430)

150

㻞㻜㻞㻥

R404A(3920)䚸R410A(2090)
R407C(1770)䚸CO2(1)

1500

2025

150

㻞㻜㻞㻥

㻾㻝㻟㻠㼍㻔㻝㻠㻟㻜㻕䚸㻾㻠㻜㻠㻭㻔㻟㻥㻞㻜㻕㻾㻠㻝㻜㻭㻔㻞㻜㻥㻜㻕䚸㻾㻠㻜㻣㻯㻔㻝㻣㻣㻜㻕㻯㻻㻞㻔㻝㻕
R404A(3920)䚸䜰䞁䝰䝙䜰䠄୍᱆䠅

HFC-245fa(1030)䚸
HFC-365mfc(795)

HFC-134a(1430)䚸HFC-152a(124)
CO2(1)䚸DME(1)ᑓ䜙ᄇᑕ๣䛾䜏䜢඘ሲ䛧䛯ᄇ㟝ჾ䠄୙⇞ᛶ䜢せ䛩䜛⏝㏵䛾䜒䛾䜢㝖䛟䠅

┠ᶆᖺᗘ

150

㻞㻜㻞㻥

100

2019

100

202㻠

100
100

2020
202㻠

100

202㻠

10

2019



‫پ‬୬ஊमফাप୯ਸऔोञଲષ

,R7ૼ୒峼৷岮峉঵ਜ৷ഐ๋૬৹ਃஓ峘ଞৎ૰ଳ崟崡崮嵈‫ق‬র૴‫ك‬•崽嵕嵛ൾল೪਑১峘ઔં岣ਸ਼঳ர્৒ଲષ峘ଵ৶঻峘ਖ਼૵峘੦૆峒峔峵峣岷হඨ岤峕岴岮峐岝ਸ਼঳ர્৒ଲષ
岵峳峘崽嵕嵛థ峘๫岲岮峼ଆૃ峃峵峉峫岝ਊჾଲષ峘ଵ৶঻峕ৌ峁峐嵞া峕৚ਰ঱峘ලಔਡਫ਼峼੷峫峐岮峵岞•崽嵕嵛峘๫岲岮峙岝ਡਫ਼峕峲峍峐ৰ੠峕๫岲岮峼ਫ਼ੴ峁峐ଆૃ峃峵峊岻峑峔岹岝ആ২峮ಓৡ峔峓峘૾ଙக峼ੑ೾峁峐岽島峼ਫଞக峒ૻຎ峃峵岽峒峕峲峍峐峬ਫ਼ੴ峃峵岽峒岶૭ચ峑岬峴岝岽島峼ৰਠ峃峵,R7ૼ୒峼ણ৷峁峉崟崡崮嵈‫ق‬ଞৎ૰ଳ崟崡崮嵈‫ك‬岶岝ਃஓ嵉嵤崓嵤峕峲峍峐ใ峕঱৘岿島峐岮峵岞•峇峘峉峫岝ਊჾ崟崡崮嵈峘ਙચ峕峎岮峐঳৒峘ਏ੯峼௥峉峁岝๫岲岮峼ਫ਼ੴ峃峵峉峫峕૑ਏ峔ೈ઼岶൥峂峳島峐岮峵ৃ়峙岝ලಔਡਫ਼峕৻岲峵岽峒岶峑岷峵຺峘ઔં੝ਫ峼岝ফা峕ষ峍峉岞ଞৎ૰ଳ崟崡崮嵈峕岴岻峵௛௽ৌૢ峘崌嵉嵤崠૰ଳಎ઼ଵ৶঻‫ق‬ਃஓઞ৷঻‫ك‬೫࿒૰ଳ崣嵛崧嵤

๫岲岮ਫ਼ੴ
௛௽ੲਾ
ઈૡ崯嵤崧

ઈૡ崯嵤崧

崝嵤崻崡
崡崮嵤崟嵏嵛峕੐ં崝嵤崻崡崐嵛崠崳崊ୣാ



18ਃஓఀಣৎ峘崽嵕嵛৚ઽ‫ك૴ৣق‬z ৉ૉആ཮৲ৌੁੑ઺‫ق‬ফ‫ڱ‬াద৮ৠ৒‫ك‬峘৯ఏ୸ਛ峕਱岻岝঵ਜ৷ഐ๋૬৹ਃஓఀಣ
ৎ峘ૠ਑ਘ৲ಉ峼ా峴੢峽峊੝ਫ崽嵕嵛ൾল೪਑১峼ফ‫ڰ‬া岵峳઱ষ岞z ਃஓఀಣৎ峘崽嵕嵛৚ઽ૨峙岝ઉ੺峑‫ڰ‬સங২岞z ০৏峒峬৚ઽ૨਱঱峕਱岻峉ৌૢ峼௓ਤ岞‫پ‬৉ૉആ཮৲ৌੁੑ઺峙ফা峕੝৒‫ৣق‬௕৯ఏக峬੝ၖ৏峘ੑ઺峕峲峵‫ك‬崽嵕嵛థ峘ఀಣৎ৚ઽ૨峘௓୎
10,000

ফ

80%

٫

䝣䝻䞁ᅇ཰㔞(t)‫ٲ‬⹫㡬㗪㌺↢慷

70%

䝣䝻䞁ᅇ཰⋡

8,000

60%

50%

6,000
38% 39% 38% 39% 38%

35%
4,000

29% 30%31% 32%
27% 28%30% 31% 29% 31%

41% 40%

ആৌੑ઺峘
৯ఏ

40%

32% 32%
30%

20%
2,000
10%

0

0%

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

嵣嵣嵣嵣



2030

৯ઃ
‫ੋ৽؝ڭ‬ਓ঵੄岶૿ਊ峃峵৲৾੟ସଵ৶৆ੁ峘৸৬൸‫؝ڮ‬৲৾੟ସଵ৶峕ঢ়峃峵਌峔৆ੁ
⋇ ৲ଟ১
⋈ ৲ଵ১
⋉ ਷਒১

‫؝گ‬৉ૉആ཮৲峕ঢ়峃峵਌峔৆ੁ‫ق‬崽嵕嵛ৌੁ‫ك‬‫؝ڰ‬૯૵৓峔਄峴ੌ峩

19ষ৆ুਢಉ峘ਗ਼৕৲z ৽ੋਓ঵੄ਚଵ峘৲৾੟ସଵ৶১ഥ峕੦峏岹ষ৆ুਢ峙岝ரథ岞峇峘岰峋岝ਗ਼৕৲ৰ઱ੋ峙ரథ‫ق‬৺સ‫ك‬岞峔岴岝ুਢ੯ਯ嵁嵤崡峑峙岝ਗ਼৕ਹ৷૨峙٫岞z ুਢ੯ਯ峘়ੑ岶ਐ੯峼த岲峵ুਢ岷‫گ‬ரథ峕峎岮峐峙岝峇峘৸峐峼ਗ਼৕৲ੋ峩岞z ૠ਑੝୓௓ਤভ৮峑峙ষ৆ুਢ岷峘த峼ফ峨峑峕崒嵛嵑崌嵛৲峃峵্ଉ岶ં岿島峐岴峴岝ਊ੄峕岴岮峐峬౞ਗ਼৕৲ুਢ峘ਫ਼ୈ峼ষ峍峐岮峵峒峒峬峕岝ਗ਼৕৲ৰ઱ੋ峘ষ৆ুਢ峙岝ಌ峔峵ਗ਼৕ਹ৷૨峘਱঱峼௕峍峐岮峵岞岧ਗ਼৕৲ৰ઱ੋ峘਌峔ষ৆ুਢ峘૾ய岨৲ଟ১‫؟‬嵣૘୤ৗૠ৲৾੟ସ峘ଲୗ嵣ୟোணল‫ڀ‬ഥਮ‫گ‬ফ২੕ணল੯ਯ ੯ 峘岰峋岝ਗ਼৕ணল峙٫ ੯ 岞嵣঳ಹ৲৾੟ସ峘ଲୗୟোਯ୤ಉඍল
‫ڀ‬ഥਮ‫گ‬ফ২੕ඍল੯ਯ ੯ 峘岰峋岝ਗ਼৕ඍল峙٫ ੯ 岞৲ଵ১‫؟‬嵣ਸ਼঳ர੐৒৲৾੟ସ峘ൾল୤ಉඍল
‫ڀ‬ഥਮ‫گ‬ফ২ඍল੯ਯ ੯ 峘岰峋岝ਗ਼৕ඍল峙٫ ੯ 岞৲ௗ১‫؟‬মফ২岵峳ਗ਼৕ඍল৫઩
嵣੐৒੟ସ峘ଲୗಉ嵣ઞ৷੒৒ඍল
‫ڀ‬ഥਮ‫ڱ‬ফী੒৒ඍল੯ਯ‫ق‬੯‫ك‬峘岰峋岝ਗ਼৕ඍল峙٫‫ق‬੯‫ك‬嵣ഥਮ‫ڰ‬ফী੐৒੟ସଲୗಉ嵣ઞ৷嵣ୟলো఺峝થਃ৲৾੟ସ્৒થਃ৲৾੟ସଲୗৰౚඍল
‫ڀ‬ਗ਼৕৲୎ষ峼௓ਤর‫ق‬ඍল਋଒‫؟‬াଜ‫ك‬嵣ফ峨峑峕৸峐峘ষ৆ুਢ峑ਗ਼৕৲峼ৰ઱岞嵣ਗ਼৕৲ৰ઱ੋ峘ষ৆ুਢ峙岝ಌ峔峵ਗ਼৕ਹ৷૨峘਱঱峼௕峵岞

38঵ੀ૯૵৓峔৲৾੟ସੲਾ஫୸崡崕嵤嵈峘ਫ਼ୈ੍ର•৲৾੟ସૠ਑‫ق‬5R+6ಉ‫ك‬峘Ꮝஹ峘峉峫峕峙岝ૠ਑岿島峐岮峵৲৾੟ସ峘அથੲਾ岶岝঱૴峘ಞ౫嵉嵤崓嵤岵峳ৣ૴峘ਈીଲષ嵉嵤崓嵤峨峑峘੫঵৑峑஍૨৓峕஫୸岿島峵岽峒岶੎ਏ峑岬峴岝ఏ૆৓峔ੲਾ஫୸崡崕嵤嵈岶થ஍峔ੰৠੁ峒峔峵岞•঵ੀશ峕峙ੲਾ஫୸崡崕嵤嵈峼੅峎঵ੀ峬岬峵岶岝঵ੀ૯૵৓峔崡崕嵤嵈峙ਠ૾ோ૔峁峔岮岞峇峘峉峫岝ਓ঵ੀ峕岴岮峐岝঵ੀ૯૵৓峔ੲਾ஫୸峘峉峫峘,(&఺峝,62峕岴岻峵ব੠ఏ૆‫ق‬崯嵍崊嵓嵕崜‫ك‬峘ੁ৒峮岝৲৾੟ସ峕ঢ়峃峵ੲਾ஫୸峘ಖ২਱঱஍૨৲峒෸ᅮਙ૿৳峼૏য়峃峵ৗ峉峔ੲਾ஫୸崡崕嵤嵈峘૔峴্峘ਫ਼ୈ岶峔岿島峐岮峵岞ٛ,(&,62峕岴岻峵ব੠ఏ૆峘ତ૟峘崡崙崠嵍嵤嵓ٜ嵣ফ‫؟‬,(&৅ষ‫ق‬ਗ਼ਞ嵣ਗ਼৕঵ੀ఺峝峇峘ଲષ峕ঢ়峃峵嵆崮嵒崊嵓崯崗嵑嵔嵤崟嵏嵛峘ব੠ૠત‫ك‬嵣ফা‫؟‬,(&,62崯嵍崊嵓嵕崜峕ঢ়峃峵ব੠:*岶崡崧嵤崰‫پ‬ਈச峑ফ঱਋峕ব੠ૠત৅ষ

ٛব৔ਓ঵৑峕岴岻峵ੲਾ஫୸崡崕嵤嵈峒൩ఌਙ਱঱峘ਫ਼ୈٜ嵣৲৾੟ସ峕ঢ়峃峵ੲਾ஫୸峘ಖ২਱঱஍૨৲峒෸ᅮਙ૿৳峼૏য়峃峵ৗ峉峔ੲਾ஫୸崡崕嵤嵈峼ਫ਼ୈর岞嵣ਈી৓峕岝';৲峕峲峵ਓ঵ੀ৸৬峕岴岻峵岣঺ভ੦ೕ崿嵑崫崰崽崑嵤嵈岤峘ଡണ峼৯੐峃岞20

39ੲਾ੦ೕ峘৴௚崌嵉嵤崠z ੄ૂ峑଻શ峕৳થ峁峐岮峵৲৾੟ସ峘ੲਾ‫ق‬૥ୡ੥ટ岝௬੼੥ટ岝உುੲਾ岝ணடੲਾಉ‫ك‬峼৴௚峁岝੄ૂ૯૵৓峕ਹ৷૭ચ峔୭୆峼ଡണ峃峵岞ਠ૔岝৲ଟ১岝৲ଵ১岝਍ୋ১岝෼แ১峘‫ڰ‬峎峘১ഥ峑崯嵤崧৴௚峼峃峣岹৹ତর岞z ಌ峕岝ਁ৫૭ચ峔ੲਾ峼1,7(&+5,3峑঳੪৓峕਄੭૭ચ峕峃峵岽峒峑岝হ঵঻岶
1,7(&+5,3岵峳঳੪৓峕ੲਾ峼োু峑岷峵୭୆峼৯੐峃岞

$੄
'%⋈

$੄
'%⋇

%੄
'%⋇

%੄
'%⋈

嵣嵣嵣

嵣嵣嵣

ૠ਑ਊଂ
૑ਏ峔崯嵤崧峼਄੭

1,7(Ҵ&+5,3峘崯嵤崧峒৴௚峁岝৲৾੟ସ൐峕૚'%峘崯嵤崧峼ቝહ岻ਁ৫૭ચ峔ੲਾ

হ঵঻૑ਏ峔崯嵤崧
峼਄੭

40

6$,&0‫ق‬ব੠৓峔৲৾੟ସଵ৶峕ঢ়峃峵ਅറ৓峔崊崿嵕嵤崩‫ك‬‫پ‬6WUDWHJLF$SSURDFKWR,QWHUQDWLRQDO&KHPLFDOV0DQDJHPHQW

z 6$,&0峙岝:66'ফ৯ఏ峼୸ਛ峃峵峉峫峘্ੁ峒峁峐,&&0峕峲峍峐఼උ岿島峉岝১৓༃൶ৡ峘峔岮岝嵆嵓崩崣崗崧嵤岝嵆嵓崩崡崮嵤崗嵃嵓崨嵤峕峲峵ব੠৓峔਄ੌ岞z ਠ૔岝ব੠৲৾੟ସଵ৶ভ৮峘ৣ峑岝ভ਋৑ভ়峼ྸઃ৫ಈ峁峐岴峴岝:66'ফ৯ఏ୸
ਛ峢峘ਤ⎃峘નੳ峮嵅崡崰6$,&0峕峎岮峐峘৮૛岶ਤ峫峳島峐岮峵岞

:66'৯ఏ
岣੒ଆ৓਄ੌ্১峕೏ਔ峁峎峎岝්৥ਙ峘岬峵ఐ৾৓உು峕੦峏岹嵒崡崗௬੼ুದ峒ఐ৾৓உು峕੦峏岹嵒崡崗ଵ৶ুದ峼৷岮峐岝৲৾੟ସ岶য峘௏೨峒୭୆峕峬ଌ峳峄෩峁岮ப୶஭峼ਈ৵৲峃峵্১峑ઞ৷岝েਓ岿島峵岽峒峼ফ峨峑峕୸ਛ峃峵岽峒峼৯੐峃岤௒䜎䛷䛾᳨ウ≧ἣ‫ٴ‬ਸ਼‫گ‬৚ব੠৲৾੟ସଵ৶ভ৮  ফা
:66'৯ఏ୸ਛ峘峉峫峘্ಥ峒峁峐6$,&0峼఼උ ৔ীᆌ岵岹ೊ੟ସ峼岣ৗૠ৆ੁୖ਻岤峕୯ਸ‫ٴ‬ਸ਼‫ڰ‬৚ব੠৲৾੟ସଵ৶ভ৮  ফা
‫ٴ‬ਸ਼‫ڮ‬৚ব੠৲৾੟ସଵ৶ভ৮  ফা
୭୆ଋ೏ਙୢఇළഉ੟ସ峼岣ৗૠ৆ੁୖ਻岤峕୯ਸ岣ৗૠ৆ੁୖ਻岤峼ਫ਼ୈ峃峵岽峒峕়ਔ෼ਙ岶ৈ岮஗ఇ峕ঢ়峃峵ৌੁ峘ਤ⎃૾ய峼ਾઔ峃峵岽峒峕়ਔ崲崶崮崗崶嵕崠嵤఺峝崲崶౫મ
嵅崡崰6$,&0峘૆૟峘峉峫峘ভ়য়峋঱岼峼়ਔ岞ଲષর৲৾੟ସ
‫پ‬ভ਋৑ভ়峼ਸ਼৚‫كق‬岝ਸ਼৚  岝ਗ਼ਞਗ਼৕ଲષ峘嵑崌崽崝崌崗嵓峕岴岻峵થ૩੟ସਸ਼৚‫كق‬岝ਸ਼৚‫كق‬峨峑ৰ઱岞࿗મর๗
‫ٴ‬ਸ਼‫ڭ‬৚ব੠৲৾੟ସଵ৶ভ৮ਸ਼ ৚ব੠৲৾੟ସ ফা

௒ᚋ䛾᳨ウணᐃ

‫ٴ‬ਸ਼‫ڱ‬৚ব੠৲৾੟ସଵ৶ভ৮‫ق‬,&&0‫  ك‬ফ‫ڵ‬াৣഽ
¾¾

ফਰఋ峘ৗ峉峔৲৾੟ସଵ৶峘ೳੌ峩峒峁峐岝嵅崡崰6$,&0峼ੁ৒੒৒岞ਊੂফা峕ਸ਼‫ڱ‬৚ব੠৲৾੟ସଵ৶ভ৮岶৫ಈ岿島嵅崡崰6$,&0岶ੁ৒岿島峵੒৒峑岬峍峉岶岝崛嵕崲ም峘峉峫岝భ਋岞

21

41

嵅崡崰6$,&0峕ঢ়峃峵ਫ਼ୈ૾யz ফা੒৒峘,&&0‫ڱ‬峕岴岻峵়ਔ峼৯੐峁岝 嵅崡崰6$,&0峘৸৬峘্਱ਙ峼৒峫峵崷崌嵔嵁嵓്੉੧峒峇島峕ቝ峏岹৯৓嵣崧嵤崚崫崰峕峎岮峐峘৮૛岶মત৲岞z ਠষ6$,&0峘਄ੌ૾ய峕峎岮峐峙岝೑岶ব峕岴岮峐峙໪峗ਤ⎃峁峐岮峵঳্岝਼ੀ৓峕峙岝਄峴ੌ峩峘೚భ嵣೿฽岝崡崮嵤崗嵃嵓崨嵤峘૞ਸ岶଒৒৓岝ৰ઱ચৡਂଌ峔峓岶ୖ਻岞z ব੠৓峔৲৾੟ସଵ৶峘ਤன岴峲峝঩ম峘ਓ঵峘଼ଥৡ峘਱঱峼௕峵岽峒峼୛୍峕岝ৰ஍ਙ峘ৈ岮嵅崡崰6$,&0峘ଡണ峕஋ா৓峕๾൴岞ٛਠ૔઀੧岿島峐岮峵෗৕ٜ৲৾੟ସ峘થ৷ਙ岝੫঵෸ഡ岝੒ଆਉಋ岝崘嵒嵤嵛崙嵇崡崰嵒嵤峔峓
6$,&0峘্਱ਙ峕峎岮峐崷崌嵔嵁嵓്੉

ࣅࢪࣙࣥਠ૔‫گ‬౜ଓ଱岶峍峐岮峵⋇峃峣峐峘য峕৲৾峘਍৸ਙ峼⋈થ૩੟ସ峘峔岮৉ૉ岞௏೨峔౞ਟ峘峉峫峕岝৲৾੟ସ峒ఀಣ੟峘਍৸ਙ峼ਤ峫峵⋉௏೨峔৉ૉ峒য‫ر‬岞எ峉峋峘౞ਟ峼৲৾੟ସ峒ఀಣ੟峘਍৸峔੟峕峃峵峉峫峕‫ڱ‬峎峘ਅറ৓৯৓
$‫ؠ‬৲৾੟ସ峒ఀಣ੟峘嵑崌崽崝崌崗嵓৸৬峘ిਫ峔ଵ৶峕峎岮峐%‫ؠ‬ੲਾਁ৫
&‫ؠ‬ೃ୛ୖ਻峢峘ৌ૪'‫ؠ‬崌崶嵁嵤崟嵏嵛峕峲峵ਹஇ峘ਈপ৲(‫੾৽ؠ‬峮হ঵峘ਔઓৠ৒崿嵕崣崡

ᡓ␎ⓗ┠ⓗ
ࢱ࣮ࢤࢵࢺ
崧嵤崚崫崰峼୸ਛ峃峵峉峫峘੐ఏ‫ڭ‬峎峘ਅറ৓৯৓峕ৌ峁‫ڱ‬峎峘崧嵤崚崫崰岶৯਍୻‫ك‬ফ峨峑峕岝৲৾੟ସ峮ఀಣ੟峕峲峵ப୶஭峼ଆૃ峨峉峙ਈ৵৲峃峵峉峫峘১ତ૟岶岬峵[[ফ峨峑峕嵑崌崽崝崌崗嵓峼ৢ峂峉৲৾੟ସ峕ঢ়峃峵ෆฐ৓峔崯嵤崧岶੿ਛ岿島岝崊崗崣崡峑岷峵峲岰峕峔峵੔ਤব峒ಥ঱ব峘崖嵋崫崿岶્৒岿島岝ೠ峫峳島峵42(8峕岴岻峵৲৾੟ସଵ৶z ୭୆৳૧岝ఀಣ੟ঢ়৴ૠ਑岝ଲષঢ়৴ૠ਑ಉ峼‫قڶڽڸں‬௎ପ৲৾ષૂ‫ك‬峕峐ෆฐ৓峕঳੪ଵ৶z ੵ঵৷৲৾ષ峕峎岮峐峙‫ڽڸڶںۇ‬峑ૠ਑
¾ ৯৓‫؟‬য峘௏೨岝୭୆৳૧఺峝௎ପ৲৾ਓ঵峘଼ଥৡ਱঱嵣 ଲୗ嵣ୟো঻岶岝崯嵤崧਄੭‫ط‬嵒崡崗௬੼峼ৰ઱峁岝(&+$峕ఃஈ嵣 (&+$峙઀ল岿島峉崯嵤崧峘崡崗嵒嵤崳嵛崘峒௬੼峼ৰ઱嵣 ଎ા঻峢峘ੲਾ৫ં‫ط‬崝崿嵑崌崩崏嵤嵛峕岴岻峵થ૩੟ସஅથੲਾ峘஫୸ল๕‫&(؟‬+$‫ق‬௎ପ৲৾ષૂ‫ك‬൥౰ৱમ4322

(8৲৾੟ସਅറ
zzzz(8&KHPLFDOVVWUDWHJ\IRUVXVWDLQDELOLW\

௎ପ崘嵒嵤嵛崯崋嵤嵓峘঳୭峒峁峐岝ফা峕岣੅ਢ૭ચ峔৲৾੟ସਅറ岤峼ਁ਀‫ڱ‬峎峘෣峒峘崊崗崟嵏嵛崿嵑嵛৲৾੟ସଵ৶峘ৈ২৲岝崌崶嵁嵤崟嵏嵛ৰਠ岝崘嵕嵤崸嵓ன৫峼৯੐峃岝ਔඟ৓峔৔ઍਊჾਅറ峘ৣ峑岝৔ীᆌ岵岹ೊਙ峮ඊႵ෼ਙಉ峘崷崞嵤崱ඨ৯峘ఁ୑峮岝৲৾੟ସ峕岴岻峵崐崫崣嵛崟嵋嵓嵎嵤崡峘৒ଝ峔峓峼৮૛র岞‫ڱ‬峎峘෣਌峔崊崗崟嵏嵛嵣 崌崶嵁嵤崟嵏嵛‫ق‬਍৸峑੅ਢ૭ચ峔৲৾੟ସ峘ৰਠ‫ك‬嵣 ১৓ೳੌ峩ਘ৲‫୷ق‬峁಴峍峉崺崰௏೨嵣୭୆ਖ਻峢峘ৌૢ‫ك‬嵣 ১৓ೳੌ峩ලಞ৲嵣ଁ়嵣 ෆฐ৓峔ੴ௙੦ೕ嵣 崘嵕嵤崸嵓峔൤఺‫ق‬௏৸峔৲৾੟ସଵ৶‫ك‬嵣 ଎ા঻ଲષ峢峘ਈથ૩੟ସ峘ઞ৷రૃ嵣 ৲৾੟ସ峼೴়峁峉੠峘崓崗崮嵓஍ટ峼અൟ峁峉嵒崡崗௬੼嵣 3)$6峘஺మ৓ఀૃ‫ق‬૑೼৷ಥ峼௾岹‫ك‬嵣 嵑崌崽崝崌崗嵓峼અൟ峁峉਍৸峔ଲષ峘ਝੑ岝েਓ岝ઞ৷峢峘਺ৱ嵣 ঳峎峘੟ସ峕঳峎峘௬੼崿嵕崣崡峘નয়嵣 ৈ岮਷૆峘਄ੌ峕峲峵਼ੀ峑峘਌଑৓峔૽સ44৲ଟ১峘ৄઉ峁z ৐৚峘਴ਛফ৲ଟ১੝ਫ岵峳઱ষ৏‫ڱ‬ফ峼ಶ岲峲岰峒峁峐岮峵岞০৏岝৐৚੝ਫ৏峘઱ষ૾ய峼ীෲ峁峐岝૑ਏ岶岬島峚峇峘੥ટ峕੦峏岮峐૑ਏ峔ೈ઼峼൥峂峐岮岹岞‫پ‬৲৾੟ସ峘ଟਪ఺峝ଲୗಉ峘ૠ਑峕ঢ়峃峵১൅峘঳৖峼੝ਫ峃峵১൅‫ق‬਴ਛ੸ેృফ১൅ਸ਼૜ેਕಀ‫ك‬ဟಋਸ਼૜૖ ৆ਿ峙岝岽峘১൅峘઱ষ৏૜ফ峼৽ૌ峁峉ৃ়峕岴岮峐岝ৗ১峘઱ষ峘૾ய峼ྠ੧峁岝૑ਏ岶岬峵峒ੳ峫峵峒岷峙岝ৗ১峘ૠ৒峕峎岮峐ਫ਼ୈ峼ਸ岲岝峇峘੥ટ峕੦峏岮峐૑ਏ峔ೈ઼峼൥峄峵峬峘峒峃峵岞৐৚੝ਫ峘৔ઍ
⋇৲ଟ১峘ૠ਑ৌ଴੟ସ峒峁峐岣્৒ৗૠ৲৾੟ସ岤岝岣્৒঳ಹ৲৾੟ସ岤峼ৗਝ峃峵੝ਫ‫ق‬਴ਛফা঩઱ষ‫ك‬১ ૠ਑ৌ଴੟ସ峒峁э୭୆ൾল୤峙૘峔岮峬峘峘য嵣৿೘੟峢峘෼ਙ岶ਘ岮৲৾੟ସ峘峕ৌૢ峃峵峉峫岝৲৾੟ସ峘ৗ峉峔ૠ਑ীథ峼଑ো岞⋈૘୤ৗૠ岝଩েਓ୤ৗૠ৲৾੟ସનੳ਑২峘ৄઉ峁峕બ峵੝ਫ‫ق‬਴ਛফা঩઱ষ‫ك‬‫ܒ‬૘୤ৗૠ岝଩েਓ୤ৗૠ৲৾੟ସ峘৸বਯ୤঱଒峼岣৷ಥੲਾ岤峬ਸ௡峁峉岣୭୆ൾল୤岤峕૗ಌ岞হ঵ણ৿峘੒ৄਙ਱঱峕ఞଖ岞‫ ٹ‬੕ணল੯ਯ఺峝ਯ୤৹ତ峘௓୎‫ق‬૘୤ৗૠ৲৾੟ସ峘崙嵤崡‫ك‬৐৚੝ਫ峕ঢ়બ峃峵઱ষ૾ய‫્ ٹ‬৒ৗૠ৲৾੟ସ峘ਖ਼৒੥ટ

য௏೨୶஭

਴ਛফ
২
੕ணল੯ਯ



েଙ୶஭

਴ਛফ
২

‫ڭ‬੟ସ

‫ڮ‬੟ସ

ഥਮ੪ফ২

‫ڭ‬੟ସ

‫ڰ‬੟ସ

ഥਮ‫ڮ‬ফ২

‫گ‬੟ସ

‫ڱ‬੟ସ

ഥਮ‫گ‬ফ২

‫ڬ‬੟ସ

‫گ‬੟ସ

ഥਮ੪ফ ഥਮফ ഥਮফ
২
২
২
‫ܒ‬



















৺੖
ਯ୤৹ତ੯
ਯ



‫ܒ‬

৺੖
ਯ୤৹ତ੯
ਯ‫ط‬੕ணল
੯ਯ



‫ܒ‬

৺੖

23

45

•

•

24