No.
74

HOSA、ム／︵添わか平給分ト︷限ドド 杓を・桑 ハ一犬い続三義一挙ιマ
ぺてヨヲ芹入手羽子鴻騒併字
政計八勃招致事 l
戸大法政財 J
ザネふたU
4
44らノみさ k −L
まj去←
＼ちマヒ− b品
一 れ︵あ針lJノ「IJ;
(1‑J
1
故秘抄J
表紙

巻頭

名占屋『I蓬左文庫
HOSALIBRARY,CITYOFNAGOYA

会期 ：
平成 1
9年 7月25日（水）〜 9月30日（日）全15・fl)‑ 朝自主時代
李白の詩の注釈書で、本書は家康の迫ー品として徳川義直へ譲られた蔵書の一つである。

しば J；
ん4
ンJ か 〈 ん ら で ん が 〈

司馬温公家訓蝶まl
I額徳川義直（尾張家初代）所用
江戸時代徳川美術館蔵司馬温公とは、中国 ・：ヒ宋
｜ 時代の政治家、司馬光の尊台通鑑jの著者として知られる。家訓は、称である。
『資 j「子孫に財産を多く残しでも維持で、きないかもしれない。
蔵書を多く残しても読まないかもしれない。子孫がいつまでも幸せに過ごすには 、私が人知れず、徳を積むに勝という内容 。この額は、書：粛に自iIられてることはない。J座右の銘とされたと思われる。

2

展示 室 1

江戸の中国趣味

江戸時代︑﹁知的な生活﹂への憧れから︑中国の知識﹄ノの生き方を模範とした人々がいました︒

石川丈山や徳 川義直︵尾張徳 川家初 代︶らは ︑その初期を代表する人物です︒背景には ︑明時代に確立された知識人の生活株式が書物によって普及し ︑また日本へ渡来し定住した中国人によって新たな情報や品物がもたらされたことなどがありました︒

枚全てを公開する。

彼らはただ知識を得るだけでなく ︑生活の中に中国文化を取り込み︑中国で培われてきた思年に製作さそれと全く同じ形式により究永 20れた額の一枚 で、
尾 張 徳川家伝来品である。
6
今回の展示では、前期・後期に分けて、 3文房具を清想に基づく﹁人としての理想﹂を休現︑実践しようと心がけました ︒書粛をしつらえ︑となる建物が詩仙堂で、古代以来の中国の詩人から三十六人を選び、その肖像と詩の代表作を書いた額を堂の四壁に掲げた。本図は、玩し ︑書画や漢詩をたしなむ ︒こういった営みにおいては ︑何よりも精神性が重視され︑単なる異究永 18年 (1641）、石川丈山は比叡山のふもとに住居を構え、｜嬉栖の地とした。その中心

国趣味とは 一線を回していました ︒

李白

そこで鑑賞され︑生み出された詩書画の作品を紹介します︒
彼らが愛した書斎とその道具︑rがく

今回は特別に︑石川丈山賛﹁三十六詩仙図額﹂︵徳 川美術館蔵︶を全点公開します︒︵会期中に展示替えを行います︒︶

さんじゅうろ〈しせん三十六詩仙図額 36枚の内
江 戸 時 代 徳川美術館蔵

展示室 2

城と構造

源氏物語の世界

今からおよそ千年の昔︑紫式部によって

tヲヘL

旬︑ む：︑

ドト e LV山科~~ひ −ν tf
C16＼

著された ﹃源氏物語﹄は︑その成立以降現わが国を代表する古典在にいたるまで ︑源光行 ・親として読み継がれ語り継がれ︑行父子の手になる河内本系や藤原定家︑﹂れらにによって校訂された青表紙本系︑；；、代（九 ｝~

Jーおのれを守りながら敵を倒す工夫｜
戦国の世 ︑日 本 各 地 の 城 で 幾 多 の 攻 防 戦 が あ り ま し た ︒やがて泰平の徳 川 の世とな
大名権力の視覚的象徴へと変化 しま
り ︑城は要塞から︑日常的には﹁お城﹂として幕 府 ・属さない別本系など数多くの写本が生み出されてきました︒さらに ﹁源氏物語﹄のした︒しかし合戦を想定した守備の姿勢が城から失われたわけではありません︒
この展覧会では写真パネルを多用して︑現 存研究告なども多く記さ
梗概舎や注釈書 ・

徳川美術館蹴する城に見られる戦国の知恵の名残りを紹介

また ︑やまと絵の画人たち︑土佐派や3狩野派をはじめとする画派や 町絵師た

ちによ って各時代にわたり絵画 化が試みられ︑調度品や衣服などにも ﹃泌氏物語﹂にちなむ意匠が凝らされました︒．三代歌川豊田（国貞）画

源氏物語抜古： 浮 舟 後小松天皇寝室1

源氏物語図扉風 六iltl一双のうちl

源氏物語﹄の享受の 一
端千年にわたる ﹃＼局築伝越音I

徳川美術 館 蔵

偽 紫 田 舎 源 氏 柳亭種彦著

れてきました︒

︐．

ミ﹈汁リI
HlJTf174

TムP・ft−け−U1・ι ra・−v

高知城本丸天守北壁 （写真）江戸時代 重要文化財

k‑I

し ま す︒

吋口4

押 し寄せた敵を待ち受ける二階建ての城門の図。
鉄板張りの門扉や防御用の覆い付 き窓などが見える。

‑;[i機・・を紹介します︒

源氏物語松風!
.1.
.

~l('.tr~，~－ ＝r~

江戸時代

全5巻

会期：平成 1
9年 1
0月3日（水）〜 1
1月4日（日）

制された下 11占は、藤原行成から数えて第 5代の子孫で、ある藤原定信 (1088〜1154）の歳頃の時の書で、 切り継ぎ破り継ぎ をまじえ染筆になるとみなされている。定信 25た美しい料紙に、筆勢のある リズミカルな筆致で染筆されている。

あげだとみはんさんじゅうろ〈かせんえω

新館開館却周年記念秋季特別展「貰之集」は、『古今和歌集 jの撰者として、また 『土佐日記jの著者として有名な紀貰徳 川美 術 館 本 館 ︵徳川 美術館本館では日月 6日 より 開催 ︶徳川美術館

石山切之の家集である 。 本願寺本の「貫之集」は上下 二 ljJi~il、らなっており、「石 1l1 i;JJ Jとして分展示室 1 ・2

平成十九年度

王朝美の精華ーかなと料紙の競演｜

4﹁石山切﹂は ︑
平安時代天永三年︵ 一一一一一 ︶三月に白• 'i[lf'l宣言幌母宅笠智到来綴窓食品：；~~~苦部［：Bi;語。、

河法皇の六十賀に際して調進された調度手本と推定さぞqれている国宝 ﹃本願寺本三十六人家集﹄のうち︑﹁貫之i十千ft争；集下﹂および﹁伊勢集﹂の断簡をいいます︒昭和四年︵ 一九二九︶に分割されるに際し ︑本願寺がもとあった摂津の石山︵現在の大阪城付近︶にちなんで名付けられました ︒
この﹃ 三十六人家集﹄でもっとも注目されるのが ︑当時の工芸技術の粋を尽くした美麗極まりない料紙の重ね継ぎ をはじめとイう l 官

重要文化財 上 畳 本 三 十 六 歌仙絵
源重之 MOA美 術 館 蔵 鎌 倉 時 代i.
!
,11

藤 原 公 任 撰 の 三 十 六 歌仙 の姿に、その略伝と秀歌一首を書き添えた絵巻の断簡で、各歌仙が上畳に座す姿で、描かれているため、「上畳本」称されている。
とともに歌仙絵「佐竹 本三 十六 歌仙絵 Jの白眉として著名である。

／

美しさです︒さまざまな文様を摺りだした唐紙や優美な色調の染紙などを用い ︑金銀の切箔散らしゃ下絵を施したりと︑バラエティ ーにとんだ装飾が凝らされてい切り継ぎ＼破り継ぎます ︒さらに装飾を違えた数種類の紙を継ぎ合わせたする華麗な料紙の美しさは ︑﹁石山切﹂に代表される﹃三 十六人家集﹂の尽きない魅力となっています︒
この美しい料紙とそこにしたためられた優美な連綿のかなとがあいまって︑十二世紀初頭における宮廷の人々の善を尽くし美を尽くした世界がくり広げられています︒
本展覧会では ︑﹁石山切﹂を中 心に︑﹁糟色紙﹂﹁尾形平安時代切﹂など︑早くに切り出された ﹃本 願 寺 本三十 六 人 家 集﹄のツレの古筆切やこれに関連する私家集や古筆切︑田中親美が手がけた ﹃本 願 寺 本三十 六 人 家 集﹄な ど を 展 観し︑その美の世界を探求します︒また ﹃本 願 寺 本三十六
人 家 集﹂は最古の三十六人家集の伝本として知られていム
肘m
寸象副司
tq

zす前p

和泉市久保惣記念美術館蔵平 安時代

柿本人麿 ・紀賞之をはじめとする 30人の歌仙の秀歌 1
30首を 、hhh

つFp−i のT4ιT；吋めLつ？ムはりの一土力︒bん品 代めも／し九A aは3ntパコ
いふ−Y Jiつhf

かせんうたあわせ−−JーhhL﹂︐ 凶 h
リ ﹁トりわ iyqtA3ねλljj︐j﹁jム −じ拘︐い ヘい！？ l れT−ムド
p わ 均7γり；
J74 り︺て︶ K号︑ はら︑： ν・
7々L ryyhド＼−な ijm73l ろれのわ向J 3 リ ペ の 川引っh

5ますが︑それ以降の ﹃三 十 六 人 家 集﹄の伝本︑さらに三十J

キい−小︑ilfly︵一司パリ
ムーの作つリ？

iy事にパ
ア14 めJLL

それぞれ一首三 行書きにし 、上 下二段で各 15人を対 比 し配列し書写している。内容は、藤原公任（ 966〜 1041）撰に近似しており 、その成立を考える上で、貴重な作品で、ある。また 11世
紀中頃のかな書道の名品として知られている。

い；人

国 宝 歌仙歌 合 伝 藤 原 行 成 筆

f~~7 1

六人の歌人たちの姿を描いた歌仙絵などをあわせて展

平安時代
梅津記念館蔵

いせしゅヲ

5れ
L しやまt1

示し︑日本人が平安時代以来いつくしんできた 三十 六 人の歌人とその家集の享受の歴史の石川を紹介します︒

重要文化財 石 山 切 伊 勢 集 伝 藤 原 公 任 筆「伊勢集」は、小 野 小町とともに 『
古 今 和 歌 集 j女流歌人の双壁とされる伊勢の家集で、端正な字形、連中liのなだらかな運筆によるその｛愛美な書は、I三十六人家集j中、藤原定実 ・定信父子につくい能書の染筆になると考えられてし喝。
「石 山切 Jの中で、もとりわけ豪華なー 1jj¥として著名で、ある。

尾形切業平集伝藤原行成筆

2月9日（日）〜1（水）1月7日
9年 1： 平成 1会期

ょうりんまんが︷引・−ν剃司

泊料仙川︐

均f M 1 EP
F− awf
lZMM
r−
4jj
61−︑
HAt T
zJ g
fに
f ど／u／ 1 4 4J久司︐
12dA
ト ん︸ふ

江戸時代

展示室 1

絵手本・雛形

八種画諸 j 江戸時代
『アlカイヴ｜明時代

ー近世のイメージ雛形と呼ばれる図画 諸 類︑また ︑江 戸 時 代︑さまざまなテlマの図様を集めた絵手本 ・案集が盛んに作られました ︒中 国 か ら も た ら さ れ た 画 譜 類 は 当 時 の 日 本 の 絵 画 に 大 き
な 影 響 を 与 え︑日本でも翻刻されています︒また︑日本の絵師達も独自の絵手本を製作

九46

つのモチーフばかりを描いた本や︑多種多械しました︒内容は多岐にわたり︑竹や聞など 一江戸時代な図様を集めた本などさまざまです︒そ う し た 絵 手 本 は 江 戸時代の出 版文化の隆盛と849）は多くの絵手本を残している。
0〜 1671
葛飾北斎 (4）から刊行が始まった 『北斎漫画 jは81
1
年(l
文化l

昼間 Ji
初編は名古屋で出版された。「
その代表作で、あるが、ではカリカチュア、コミックといった意味で、は現イt
当時は「とりとめもなく様々な事物を揃いたもの」を指した。

．と も に 広 く 浸 透 し ま し た︒本の絵として表 現された小さなイメージは ︑時に絵画や 工芸品 を 製 作 す る 際 の 手 本 と な り︑新しい作品へと形を 変 え て 享 受 さ れ ま し た ︒それらは ︑当 時 の 日 本アlカイヴ︶
で人々が共有していたイメージの蓄積 ︵光琳漫画j 江戸時代『であったとも言 え ま す︒発想の源ともいうべき︑絵
雛 形 の 数 々 を 紹 介 し ま す︒
手本・｝萩

書や ︑朝鮮の優れた 金 属 活 字 印 刷 に よ る 漢 籍 な

河 内 本 源 氏 物 語 全23冊
・ 鎌倉時代重要文化財
かわちばんげんじものがたり

現存最古の源氏物認の完本。金沢文庫旧蔵書。
義直の死後は彼の遺品としてその側室に贈られた。

じちゅ Jぐんよう

天皇の近臣で−ある蔵人の職務について記したもの。

豊臣秀次が金沢文l.！から収集し、のち日野輝資を経て家康へと伝来した。

展示室 2ー家康の文化遺産 l

審 物 の 収 集 に 熱 心であ った晩年の徳 川 家康は︑ど︑当時収集することのできた最高水準の書物

駿河御譲本
大御所として駿府に隠居する際︑江 戸 城 内 か ら 駿ていたこれら和漢の典籍は︑将軍家に贈られた 一

その家康が生涯を閉じると︑彼が手元に置いが多数ありました ︒には︑鎌倉時代以来の歴史をもっ金沢文庫の旧蔵

府城に蔵書の 一部を移しました︵駿河文庫︶ ︒そこ

日本最初の歴史書 『日本書紀jの続編。
金沢文庫の 旧蔵書で、伊豆のネ，，，社の別 当寺院から家康に献上された。

(部を除き︑遺産として九男義直 ︵尾 張 徳 川 家︶・全1
0巻 鎌倉時代 重要文化財

侍中群要

十男頼宣 ︵紀 伊 徳 川 家 ︶・十 一
男頼房 ︵水戸徳川 家︶に分与されました ︒こ れ ら は 駿 河 御 説 本と総称されています ︒と り わ け ︑父 同 様 審 物 収
集 に 熱 心であ っ た 義 直 に は 貴 重 本 が 数 多 く 贈られたよ︑つです︒
現在︑紀州・水戸両家の分については︑ほとんどその詳細を知ることができません ︒これに対して ︑一部流出はしたものの現在蓬左文庫の中核となっている尾張家分は ︑御 譲 本 の 内 容 を よく伝︑えています︒
今 回 は 現 存 す る 二百 件以上の 蓬 左 文 庫 所 蔵
御譲本の中から︑重要文化財指定品を中心に紹介します︒
また︑並行して徳川美 術館にて開催される﹁国月十宝 源 氏 物 語 絵 巻 と 平 成 復 元 模 写﹂展︵十 一日i十 二月 九 日 ︶にあわせ ︑家 康 が 生 前 義 直 に贈った ﹃河 内 本 源 氏 物 語﹄も 陳 列 し ま す ︒

7重 要 文化財
続 日 本 紀 全40巻
鎌倉時代（一部慶長年間補）表紙

原中最秘抄（ げんちゅうさいひしよう）

表紙の ﹁
生没
原中 最秘抄﹂は︑源親行 ︵︶ とその 子孫が 書き継いだ ︑源氏年 不詳

物語の注釈書︒

父源光 行︵ 一二 ハ三1 一二 四四 ︶とともに源氏物 語を校訂︵ この系統 の写本 を河内本という ︶した源親行は ︑父没 後 に源氏物 語の注釈書﹁ 水 原 抄 ﹂︵ すいげんしよう︶
さら にその中の五 四巻を 著述し ︑最 秘︶な注釈を 集 めて ﹁原中最も 重 要 ︵最秘抄﹂をまとめました ︒その後に︑子聖覚︵ 俗名 義 行︶︑孫行阿 ︵俗名知行 ︶が書て︑有職故実︑百余りの 項目に つい語釈︑︑き加えました ︒

令f −平和 初iL伴 氏 合 え 克門J？弘竹村吋
J7工作三 件正 す崎中hE

神明倫包 忍 先立 主 L込命−tbFlt 冷ハム勃主一 し・戸川d︐卒後仏rv︐

子寺T ハツ件︑試市− saMj勺YL叩LA7hl ？＼7 iu扱YPデ八Bnd失ゐ
ぶJ 宇奈堂γす先 lu坤h

県拠の 考証 引用和歌 ・
出典 ・山
本文の 検討ig−；号︒zなどが 示されてお り︑河内本系統 の注 釈 r
ωウ︑；？
よく／や旬︑︐︐
書 として 詳 細で 考 証的な 学 風がうかが︑
九円
﹃−j坤
i32；
f ゅの除pは2えます︒

本書 は︑公家花山院 長 親 ︵
法名明 説 ・耕雲︑一四二九年没︶が抄出したも ので︑自 筆 の原 本 に当 たります ︒奥 書︵写真︶によれば将 軍足利 義持 ︵一三 八六1 一四適宜二八︶の命によ って完本か ら抜粋し ︑まとめたものとあります︒「原 rj•}1~~必抄」奥｛I ~：ミ乏左丈反事
名古屋市蓬左文庫
交辿案内

干461‑
0023名古屋市東区徳川町 1001番地

ホームペ ージ

TEL(052)935‑
2173 FAX(052)935‑
21
74

htt
p://housa.
city.nagoya.jp/ 11:,u：検索もできます

・公共交通機関をご手jl
川の場合・名古屋駅より）
グリーンホーム7番のl)l;f
基幹2号系統、「徳！
｜｜関新IJ¥来j下車徒歩3分［市 バ ス ］名古屋駅パスターミナル（テルミナ 2F
4需のり lit.
I;斡パス円 I
1Li
J方而行「徳川i
到新出来j下車徒歩3分［名鉄パス］名鉄パスセンター （メルサ 3F)[ ] R ]JR!
1・1
央本線、「大円桜J下I
jip
有I
U「はり徒歩 10分

豆大fll~：/TI
回行、「栄 jで名城線「布阿り」に乗り換え「大円総j下I
I
I
3番山口より［地 下 鉄 ］東山線「藤が丘Jブ
徒歩 15分桜通総「野並」方面行、「車道J下III①香山 r
1より徒歩 15分
．栄より
[TI
Tパス ］栄パスターミナル （オアシス 21)3番のりば基幹2号系統、「徳川図新山来」下車徒歩 3分
IIをご平l]
JI
Jの場合・おI；室左文hl
I専m
駐車場はありません。徳川図駐車場 （有料 30分120円）をご利用下さい。

ご利川案内
・休館 ｜
一1/J‑Jlfi
l日（祝日のときは直後の平日）8月13日（月）は臨時開館します。 12月中旬〜1月3日 ※催事により変更することがあります 0
・展示室／有利 一般 ：1200円 日大生 ：700門 小 中生 ：500円（蓬左文!
llf.
徳川美術館共通観覧）
[llf
l室1時！
H
Jl午前 10
1時〜午後 51時（入室は午後41時30分まで）
・閲 覧室 ／ ？！！~科目~·：外貸し 出 しはいたしません。

｛羽梨凶お］｜
午前91時30分〜午前 121時 午 後 lli;f〜午後 51i;
f [llf.
J架図的］午前 91時30分〜午後 51時
l'j：・サーピス ］保存なと支障のない範囲で、CDRからのプリントアウトまたはマイクロフィルム複写なとの方法により行います。屯話・邸｛更によるrjl込みも可。
［絞'「主主左 J
第 74号 食平成 19i
Vi月25日発行 会編集 ・発行 ．
名 古屋市蓬左文庫
1子は再生紙（古紙配合Wl
00%、：！
.
＇！ful!
t80%）を使用しています。
※
この1

8

会1
黒字｜ 食不定期刊行

会印刷 ：菱源（株）