 ᖺ  ᭶Ⓨ⾜Ⓩ㘓㏣⿵┠ㄽぢ᭩ࠕ ൾ 㑏 ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࠖ࠾ ࡼ ࡧࠕ ᭱ ᝏࢩࢼࣜ࢜ࢆ᝿ᐃࡋࡓ᝿ᐃᦆኻ 㢠 ࠖ࡜ 㢟 ࡍ ࡿ ᭩ 㠃 ࢆ ྵ ࡴ ࠋ㸧ࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮
ࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮
 ᖺ  ᭶  ᪥‶ᮇ᪩ᮇൾ㑏᮲㡯௜ࣀࢵࢡ࢖ࣥᆺ
᪥⤒ᖹᆒᰴ౯㐃ື෇ᘓ♫മѸ኎ࠉฟࠉேѸᰴ ᘧ ఍ ♫ 㹑㹀㹇ド ๆ

1.

本社債は、1933 年合衆国証券法（その後の改正を含み、以下「合衆国証券法」といいます。）に基づき登録されておらず、今後登録される予定もありません。合衆国証券法の登録義務を免除された一定の取引による場合を除き、合衆国内において、又は米国人に対し、米国人の計算で、若しくは米国人のために、本社債の募集、売出し又は販売を行ってはなりません。本段落において使用された用語は、合衆国証券法に基づくレギュレーショ
ン S により定義された意味を有しております。

The Notes have not been and will not be registered under the United States Securities
Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), and may not be offered or sold within
the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons except incertain transactions exempt from the registration requirements of the Securities Act.
Terms used in this paragraph have the meanings given to them by Regulation S under
the Securities Act.

2.

この特記事項の直後に挿入される本社債に関する償還に係る説明書及び想定損失額に関する説明書は、本社債の売出人である株式会社 SBI 証券の作成に係るものであり、目論見書の一部を構成するものではありません。

償還について
以下の記載は、本債券の仕組みをご検討いただく際の補足資料として作成したものです。あくまで参考資料としてお読みください。

償還決定方法額面100%早期償還①②

早期償還判定水準
当初日経平均株価④

額面100%満期償還③

額面100%満期償還⑤

額面 × 最終日経平均株価
÷ 当初日経平均株価

ノックイン判定水準
ノックイン事由
早期償還評価日

早期償還評価日

早期償還評価日

最終評価日①、② 額面100%で早期償還
ノックイン事由の発生の有無にかかわらず、早期償還評価日において、「日経平均株価終値≧早期償還判定水準」の場合、額面100%で早期償還となります。

③ ノックイン事由が発生せず、満期償還を迎える
期中に一度も、日経平均株価終値がノックイン判定水準以下にならなければ額面100%で満期償還となります。

④ ノックイン事由が発生したが、額面100%で満期償還
期中に一度でも、日経平均株価終値がノックイン判定水準と等しいかまたはこれを下回り、最終評価日において、「日経平均株価終値≧当初日経平均株価終値」の場合、額面100%で満期償還となります。

⑤ ノックイン事由が発生し、額面割れで満期償還
期中に一度でも、日経平均株価終値がノックイン判定水準と等しいかまたはこれを下回り、最終評価日において、「日経平均株価終値 ＜ 当初日経平均株価終値」の場合、「 額面金額×（最終日経平均株価÷当初日経平均株価）」の現金にて満期償還となります。
※詳細については、目論見書の「社債の要項の概要」の「2.償還及び買入れ」をご確認ください。

＜日経平均株価（ご参考）＞（円）
19,00017,00015,00013,00011,000
9,000
7,000
5,000
2001年
1月

2002年
1月

2003年
1月

2004年
月

2005年
1月

2006年
1月

2007年
1月

2008年
1月

2009年
1月

2010年
1月

2011年
1月

2012年
1月

2013年
1月

出所：ブルームバーグ、2001年1月4日から2013年4月18日

最悪シナリオを想定した想定損失額
満期償還時の想定損失額
以下は、本債券の価格に影響を与える主な金融指標（日経平均株価）の変化によって生じる、本債券の想定される損失額（以下「想定損失額」という）のシミュレーションです（将来における実際の損失額を示すものではありません。
）。

＜満期償還時の想定損失額（過去データ）＞
以下の観測期間における日経平均株価の最大下落率は、以下の通りです。
観測期間

期間

2010/10/1〜2013/3/29
2010/4/1〜2013/3/29
2007/5/1〜2009/10/30※

日経平均株価

最大下落率

最大値

最小値

2年6ヶ月

12,635.69

8,160.01−35.5%

3年

12,635.69

8,160.01−35.5%

2年6ヶ月

18,261.98

7,054.98−61.4%※2000年以降で2年6ヶ月間における過去最大の下落率が、2007/5/1〜2009/10/30の観測期間における下落率になります。

＜満期償還のイメージ（ノックイン事由発生時）＞
本債券の満期償還時における日経平均株価が上記の過去データでの最大下落率と同様に61.4%下落したと想定した場合、満期償還時における本債券の想定損失額は額面に対して61.4%相当になります。
上記想定最大下落率を超えて最終評価価格が更に下落した場合、損失額は上記想定損失額を上回る可能性があります。
日経平均株価が0になった場合、本債券の想定損失額は額面に対して100%相当になります。
ただし、投資元本金額を上回る損失が発生することはありません。
償還率（%）

110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

【仮条件】当初日経平均株価12,000円

当初日経平均株価からの下落率に応じた、
1額面金額500,000円
あたりの想定損失額は、以下のとおりです。
当初日経平均株価からの下落率 満期償還金額（円） 想定損失額（円） 償還率

0 100%

0%500,000−10%

450,000−50,00090%−20%

400,000 −100,000

80%

−30%

350,000 −150,000

70%

−40%

300,000 −200,000

60%

−50%

250,000 −250,000

50%

−60%

200,000 −300,000

40%

−70%

150,000 −350,000

30%

−80%

100,000 −400,000

20%

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000 10,000 11,000 12,000 13,000 14,000 15,000 16,000−90%

50,000 −450,000

10%

最終日経平均株価（円）−100%

0 −500,000

0%

損失率
61.4%
当初日経平均株価

日経平均株価が61.4%下落した場合

償還率
38.6%

中途売却時の想定損失額
本債券の流通市場は確立されておらず、償還前に売却することは困難です。仮に売却出来た場合でも本債券の市場価格は、主として日経平均株価および円金利の変動や発行者等の信用状況の悪化等の要因により影響を受けて下落しますので、売却損が生じる場合があります。なお、投資元本の全額を毀損する可能性はありますが、投資元本を上回る損失が発生することはありません。
■ 過去における日経平均株価の最大下落率から想定される中途売却損失額について
本債券の中途売却時における日経平均株価が、上記「満期償還時の想定損失額」の最大下落率と同様に61.4％下落した場合の本債券の売却価格は、
中途売却価格に伴い発生する費用やその他の金融指標の変化等により影響を受けて変動しますので、額面に対して61.4％を上回る中途売却損失額が発生する可能性があります。

■ 上記の損失額を超える中途売却損失額について
中途売却時における損失額は、
日経平均株価が上記最大下落率を超えて更に下落する可能性がある事に加え、中途売却に伴い発生する費用やその他の金融指標の変化等により影響を受けて変動しますので、上記中途売却損失額を更に上回る可能性があります。
なお、
日経平均株価が早期償還判定水準や当初日経平均株価を上回っている場合でも、本債券の売却価格は、中途売却に伴い発生する費用やその他の金融指標の変化等により影響を受けて変動しますので、投資元本を下回り売却損が生じる可能性があります。

ご注意事項
想定損失額は、あくまでも過去における日経平均株価の変化によって生じる、本債券の想定される損失額のシミュレーション結果です。
将来において日経平均株価が上記の過去データに基づく最大下落率を超えて下落した場合、
または、発行体のデフォルト等の信用リスク要因、
もしくは、その他の要因により、本債券の満期償還時における実際の損失額は、上記の過去データに基づく想定損失額から更に拡大する可能性があります。想定損失額については受取利息は考慮していません。
※上記はいずれも税金については考慮しておりませんので、ご留意ください。

【表紙】【発行登録追補書類番号】

23－外 18－134【提出書類】

発行登録追補書類【提出先】

関東財務局長

【提出日】

平成 25 年 4 月 24 日

【会社名】

バークレイズ・バンク・ピーエルシー(Barclays Bank PLC)【代表者の役職氏名】

グループ財務担当取締役(Group Finance Director)
クリストファー・ルーカス(Christopher Lucas)【本店の所在の場所】

英国 ロンドン市 E14 5HP チャーチル・プレイス 1(1 Churchill Place, London E14 5HP, United Kingdom)【代理人の氏名又は名称】

弁護士【代理人の住所又は所在地】

東京都港区六本木一丁目 6 番 1 号
アンダーソン・毛利・友常法律事務所【電話番号】

03-6888-1000【事務連絡者氏名】

弁護士
同

平

川

福 田
長谷川

修

淳
敬

洋

【連絡場所】

東京都港区六本木一丁目 6 番 1 号
アンダーソン・毛利・友常法律事務所【電話番号】

03-6888-1000【発行登録の対象とした売出有価証券の種類】

社債【今回の売出金額】

8 億円【発行登録書の内容】
提出日

平成 23 年 8 月 2 日

効力発生日

平成 23 年 8 月 10 日

有効期限

平成 25 年 8 月 9 日

発行登録番号

23-外 18

発行予定額又は発行残高の上限

発行予定額

10,000 億円

【これまでの売出実績】（発行予定額を記載した場合）
番号

提出年月日

売出金額

23－外 18－1

平成 23 年 8 月 26 日

500,000,000 円

23－外 18－2

平成 23 年 8 月 29 日

357,265,394 円

23－外 18－3

平成 23 年 8 月 31 日

587,100,000 円

23－外 18－4

平成 23 年 9 月 2 日

81,210,121 円

23－外 18－5

平成 23 年 9 月 2 日

220,022,002 円

23－外 18－6

平成 23 年 9 月 2 日

226,358,636 円

23－外 18－7

平成 23 年 9 月 9 日

828,103,995 円

23－外 18－8

平成 23 年 9 月 29 日

300,000,000 円

23－外 18－9

平成 23 年 9 月 30 日

558,600,000 円

23－外 18－10

平成 23 年 9 月 30 日

500,000,000 円

23－外 18－11

平成 23 年 10 月 3 日

182,261,447 円

23－外 18－12

平成 23 年 10 月 7 日

4,973,452,000 円

23－外 18－13

平成 23 年 10 月 7 日

1,006,393,203 円

23－外 18－14

平成 23 年 10 月 21 日

500,000,000 円

23－外 18－15

平成 23 年 10 月 28 日

4,966,505,000 円

23－外 18－16

平成 23 年 11 月 4 日

1,000,000,000 円

23－外 18－17

平成 23 年 11 月 8 日

494,010,000 円

23－外 18－18

平成 23 年 11 月 15 日

296,779,800 円

23－外 18－19

平成 23 年 11 月 15 日

156,365,040 円

23－外 18－20

平成 23 年 11 月 18 日

600,000,000 円

23－外 18－21

平成 23 年 11 月 18 日

201,798,908 円

23－外 18－22

平成 23 年 11 月 24 日

35,000,000,000 円

23－外 18－23

平成 23 年 11 月 25 日

6,868,559,880 円

23－外 18－24

平成 23 年 12 月 6 日

500,000,000 円

23－外 18－25

平成 23 年 12 月 6 日

800,000,000 円

23－外 18－26

平成 23 年 12 月 7 日

300,000,000 円

23－外 18－27

平成 23 年 12 月 12 日

2,904,499,200 円

減額による
訂正年月日

減額金額

該当なし。

23－外 18－28

平成 23 年 12 月 16 日

464,734,597 円

23－外 18－29

平成 23 年 12 月 21 日

1,000,000,000 円

23－外 18－30

平成 23 年 12 月 21 日

1,000,000,000 円

23－外 18－31

平成 23 年 12 月 28 日

10,029,358,080 円

23－外 18－32

平成 24 年 1 月 12 日

125,000,000,000 円

23－外 18－33

平成 24 年 1 月 12 日

206,036,881 円

23－外 18－34

平成 24 年 1 月 13 日

300,000,000 円

23－外 18－35

平成 24 年 1 月 16 日

1,500,000,000 円

23－外 18－36

平成 24 年 1 月 17 日

1,701,472,259 円

23－外 18－37

平成 24 年 1 月 18 日

500,000,000 円

23－外 18－38

平成 24 年 1 月 19 日

500,000,000 円

23－外 18－39

平成 24 年 1 月 20 日

1,750,000,000 円

23－外 18－40

平成 24 年 2 月 27 日

2,000,000,000 円

23－外 18－41

平成 24 年 2 月 29 日

981,618,906 円

23－外 18－42

平成 24 年 3 月 9 日

273,529,211 円

23－外 18－43

平成 24 年 3 月 12 日

2,000,000,000 円

23－外 18－44

平成 24 年 3 月 14 日

500,000,000 円

23－外 18－45

平成 24 年 3 月 14 日

1,017,943,335 円

23－外 18－46

平成 24 年 3 月 16 日

448,703,600 円

23－外 18－47

平成 24 年 3 月 27 日

900,000,000 円

23－外 18－48

平成 24 年 3 月 30 日

1,110,000,000 円

23－外 18－49

平成 24 年 3 月 30 日

1,450,000,000 円

23－外 18－50

平成 24 年 3 月 30 日

690,000,000 円

23－外 18－51

平成 24 年 4 月 4 日

400,000,000 円

23－外 18－52

平成 24 年 4 月 6 日

500,000,000 円

23－外 18－53

平成 24 年 4 月 10 日

463,500,000 円

23－外 18－54

平成 24 年 4 月 10 日

276,421,266 円

23－外 18－55

平成 24 年 4 月 11 日

168,066,464 円

23－外 18－56

平成 24 年 4 月 12 日

900,000,000 円

23－外 18－57

平成 24 年 4 月 12 日

890,000,000 円

23－外 18－58

平成 24 年 4 月 13 日

46,000,000,000 円

23－外 18－59

平成 24 年 4 月 19 日

1,000,000,000 円

23－外 18－60

平成 24 年 4 月 23 日

600,000,000 円

23－外 18－61

平成 24 年 5 月 2 日

594,843,167 円

23－外 18－62

平成 24 年 5 月 2 日

337,200,000 円

23－外 18－63

平成 24 年 5 月 8 日

1,006,657,668 円

23－外 18－64

平成 24 年 5 月 11 日

2,500,000,000 円

23－外 18－65

平成 24 年 5 月 11 日

2,451,648,052 円

23－外 18－66

平成 24 年 5 月 17 日

589,755,545 円

23－外 18－67

平成 24 年 5 月 23 日

344,000,000 円

23－外 18－68

平成 24 年 5 月 25 日

979,000,000 円

23－外 18－69

平成 24 年 5 月 29 日

699,000,000 円

23－外 18－70

平成 24 年 6 月 1 日

1,000,000,000 円

23－外 18－71

平成 24 年 6 月 12 日

400,000,000 円

23－外 18－72

平成 24 年 6 月 15 日

324,000,000 円

23－外 18－73

平成 24 年 6 月 28 日

600,000,000 円

23－外 18－74

平成 24 年 6 月 29 日

230,000,000 円

23－外 18－75

平成 24 年 6 月 29 日

430,000,000 円

23－外 18－76

平成 24 年 6 月 29 日

1,805,000,000 円

23－外 18－77

平成 24 年 6 月 29 日

191,616,504 円

23－外 18－78

平成 24 年 7 月 3 日

2,150,373,314 円

23－外 18－79

平成 24 年 7 月 5 日

500,000,000 円

23－外 18－80

平成 24 年 7 月 6 日

10,500,000,000 円

23－外 18－81

平成 24 年 7 月 12 日

500,000,000 円

23－外 18－82

平成 24 年 8 月 15 日

800,000,000 円

23－外 18－83

平成 24 年 8 月 15 日

581,030,589 円

23－外 18－84

平成 24 年 8 月 27 日

500,000,000 円

23－外 18－85

平成 24 年 9 月 11 日

123,630,000 円

23－外 18－86

平成 24 年 10 月 15 日

700,000,000 円

23－外 18－87

平成 24 年 10 月 19 日

500,000,000 円

23－外 18－88

平成 24 年 10 月 25 日

742,500,000 円

23－外 18－89

平成 24 年 10 月 29 日

1,500,000,000 円

23－外 18－90

平成 24 年 10 月 31 日

225,600,000 円

23－外 18－91

平成 24 年 10 月 31 日

806,400,000 円

23－外 18－92

平成 24 年 11 月 2 日

387,240,000 円

23－外 18－93

平成 24 年 11 月 6 日

230,000,000 円

23－外 18－94

平成 24 年 11 月 14 日

500,000,000 円

23－外 18－95

平成 24 年 11 月 14 日

500,000,000 円

23－外 18－96

平成 24 年 11 月 16 日

600,000,000 円

23－外 18－97

平成 24 年 11 月 16 日

300,000,000 円

23－外 18－98

平成 24 年 11 月 16 日

707,717,425 円

23－外 18－99

平成 24 年 12 月 5 日

600,000,000 円

23－外 18－100

平成 24 年 12 月 14 日

393,000,000 円

23－外 18－101

平成 24 年 12 月 17 日

392,515,200 円

23－外 18－102

平成 25 年 1 月 11 日

800,000,000 円

23－外 18－103

平成 25 年 1 月 15 日

1,500,000,000 円

23－外 18－104

平成 25 年 1 月 16 日

315,257,400 円

23－外 18－105

平成 25 年 1 月 17 日

891,000,000 円

23－外 18－106

平成 25 年 1 月 25 日

700,000,000 円

23－外 18－107

平成 25 年 2 月 1 日

474,000,000 円

23－外 18－108

平成 25 年 2 月 19 日

1,800,000,000 円

23－外 18－109

平成 25 年 2 月 19 日

488,777,400 円

23－外 18－110

平成 25 年 2 月 20 日

291,120,815 円

23－外 18－111

平成 25 年 2 月 22 日

1,500,000,000 円

23－外 18－112

平成 25 年 2 月 25 日

295,450,000 円

23－外 18－113

平成 25 年 2 月 26 日

900,000,000 円

23－外 18－114

平成 25 年 3 月 6 日

376,400,000 円

23－外 18－115

平成 25 年 3 月 11 日

691,000,000 円

23－外 18－116

平成 25 年 3 月 12 日

1,800,000,000 円

23－外 18－117

平成 25 年 3 月 15 日

650,000,000 円

23－外 18－118

平成 25 年 3 月 18 日

541,916,100 円

23－外 18－119

平成 25 年 3 月 18 日

532,100,000 円

23－外 18－120

平成 25 年 3 月 22 日

393,472,304 円

23－外 18－121

平成 25 年 4 月 5 日

912,000,000 円

23－外 18－122

平成 25 年 4 月 5 日

1,986,400,000 円

23－外 18－123

平成 25 年 4 月 5 日

700,000,000 円

23－外 18－124

平成 25 年 4 月 8 日

1,463,365,600 円

23－外 18－125

平成 25 年 4 月 9 日

700,000,000 円

23－外 18－126

平成 25 年 4 月 9 日

626,000,000 円

23－外 18－127

平成 25 年 4 月 12 日

700,000,000 円

23－外 18－128

平成 25 年 4 月 19 日

800,000,000 円

23－外 18－129

平成 25 年 4 月 23 日

646,000,000 円

23－外 18－130

平成 25 年 4 月 23 日

1,041,000,000 円

23－外 18－131

平成 25 年 4 月 23 日

455,000,000 円

23－外 18－132

平成 25 年 4 月 23 日

448,000,000 円

23－外 18－133

平成 25 年 4 月 23 日

700,000,000 円
336,771,656,308 円

実績合計額
【残額】
（発行予定額－実績合計額－減額総額）

減額総額

0円

663,228,343,692 円（発行残高の上限を記載した場合）
番号

提出年月日

実績合計額

売出金額

償還年月日

償還金額

減額による
訂正年月日

減額金額

該当なし。

該当なし。
償還総額

該当なし。

減額総額

該当なし。

【残高】
（発行残高の上限－実績合計額＋償還総額－減額総額）

該当なし。

【安定操作に関する事項】

該当なし。

【縦覧に供する場所】

株式会社東京証券取引所（東京都中央区日本橋兜町 2 番 1 号）

目

次
頁

第一部

証券情報

·································································

1

第１

募集要項

·································································

1

第２

売出要項

·································································

1

１

売出有価証券·····························································

1

２

売出しの条件·····························································

2

第３

第三者割当の場合の特記事項··············································· 26

第二部

公開買付けに関する情報··················································· 27

第三部

参照情報

································································· 27

第１

参照書類

································································· 27１

有価証券報告書及びその添付書類

２

四半期報告書又は半期報告書

３

臨時報告書

４

外国会社報告書及びその補足書類

５

外国会社四半期報告書及びその補足書類並びに外国会社半期報告書及びその補足書類

６

外国会社臨時報告書

７

訂正報告書

··············································· 27······························································· 27··········································· 27· 27······················································· 27······························································· 27

第２参照書類の補完情報

第３参照書類を縦覧に供している場所

第四部··········································· 27

保証会社等の情報······················································· 28··········································· 28························································· 28「参照方式」の利用適格要件を満たしていることを示す書面··························· 29

有価証券報告書に記載すべき事項に関し重要な事実が発生したことを示す書面

事業内容の概要及び主要な経営指標等の推移··········· 30········································· 87

注）本書において、別段の記載がある場合を除き、下記の用語は下記の意味を有する。
「発行会社」、「当行」又は「計算代理人」
バークレイズ・バンク・ピーエルシー「英国」又は「連合王国」
グレート・ブリテン及び北部アイルランド連合王国「円」又は「円貨」
日本の法定通貨

第一部【証券情報】
第１【募集要項】
該当なし。

第２【売出要項】
１【売出有価証券】【売出社債（短期社債を除く。）】
銘

柄

バークレイズ・バンク・ピーエルシー2015 年 11 月 20 日満期 早期償還条項付ノックイン型 日
経平均株価連動円建社債（以下「本社債」という。）(注 1)

売出券面額の総額又は売出振替社債の総額

8 億円

売出価額の総額

8 億円

記名・無記名の別

無記名式

各社債の金額

500,000 円

償還期限
利 率
売出しに係る社債の所有者の住所及び氏名又は名称

2015 年 11 月 20 日（ロンドン時間）（以下「満期日」という。）
年 3.10％株式会社 SBI 証券（以下「売出人」という。）

東京都港区六本木一丁目 6 番 1 号(1) 利払日
利息は（本社債が下記「２ 売出しの条件、社債の要項の概要」に規定されるとおり早期償還されない限り）2013 年 5 月 20 日（以下「利息開始日」という。）（その日を含む。）
から満期日（その日を含まない。）までの期間、本書に記載される適用利率でこれを付し、2013 年 8 月 20 日（第 1 回利払日）（その日を含む。）から満期日（その日を含む。）
までの毎年 2 月 20 日、5 月 20 日、8 月 20 日及び 11 月 20 日（ロンドン時間）（以下「利払日」という。）に、利息開始日（その日を含む。）又は（場合により）直前の利払日（その日を含む。）から翌利払日（その日を含まない。）までの期間（以下「利息計算期間」という。）について、円貨で後払いする。
利払日が営業日（以下に定義される。）でない場合には、当該利払日は「修正翌営業日調整」（以下に定義される。）により調整される。但し、かかる調整の結果、社債権者に対して支払われるべき金額が増額又は減額されることはない。

摘要(2) 早期償還
下記「2 売出しの条件、社債の要項の概要、2.償還及び買入れ、(2)日経平均株価の水準
による早期償還」に記載のとおり、各早期償還評価日（以下に定義される。）における日経平均株価終値が早期償還判定水準と同額かそれを上回った場合、本社債は各早期償還評価日に対応する早期償還日に自動的に早期償還されることになる。(注 2)(3) 信用格付
本社債に関し、金融商品取引法第 66 条の 27 に基づく登録を受けた信用格付業者から提供され、又は閲覧に供される信用格付はない。
なお、発行会社の長期債務には、本書日付現在、ムーディーズ・インベスターズ・サー
ビス・インク（以下「ムーディーズ」という。）により A2 の格付が、スタンダード＆プ
アーズ・レーティングズ・サービシズ（以下「S&P」という。）により A+の格付が、それぞれ付与されているが、これらの格付は直ちに発行会社により発行される個別の社債に適用されるものではない。
ムーディーズ及び S&P は、信用格付事業を行っているが、本書日付現在、金融商品取引法第 66 条の 27 に基づく信用格付業者として登録されていない。無登録格付業者は、金融庁の監督及び信用格付業者が受ける情報開示義務等の規制を受けておらず、金融商品取引業等に関する内閣府令第 313 条第 3 項第 3 号に掲げる事項に係る情報の公表も義務付けられていない。
ムーディーズ及び S&P については、それぞれのグループ内に、金融商品取引法第 66 条の27 に基づく信用格付業者としてムーディーズ・ジャパン株式会社(登録番号：金融庁長官（格付）第 2 号）及びスタンダード＆プアーズ・レーティング・ジャパン株式会社(登録番号：金融庁長官（格付）第 5 号）が登録されており、各信用格付の前提、意義及び限- 1 -界は、インターネット上で公表されているムーディーズ・ジャパン株式会社のホームページ（ムーディーズ日本語ホームページ（http://www.moodys.co.jp）の「信用格付事業」
をクリックした後に表示されるページ）にある「無登録業者の格付の利用」欄の「無登録格付説明関連」に掲載されている「信用格付の前提、意義及び限界」及びスタンダー
ド＆プアーズ・レーティング・ジャパン株式会社のホームページ（http://www.standardandpoors.com/home/jp/jp）の「ライブラリ・規制関連」の「無登録格付け情報」（http://www.standardandpoors.com/ratings/unregistered/jp/jp）に掲載されている「格付の前提・意義・限界」において、それぞれ公表されている。
(4) その他
その他の本社債の条件については、「2 売出しの条件」を参照のこと。

（注１）本社債は、バークレイズ・バンク・ピーエルシーにより、発行会社の 2012 年 6 月 14 日付グローバル・ストラクチャード・セキュリティーズ・プログラム及び下記（注 3）に記載のマスター代理人契約に基づき、2013 年 5 月 17 日に発行される予定である。
本社債が証券取引所に上場される予定はない。
（注２）その他の満期日前の償還については、下記「２ 売出しの条件、社債の要項の概要、２．償還及び買入れ (3) 発行会社課税事
由、通貨障害事由、法の変更、ヘッジ障害及びヘッジ費用の増加の発生後の早期償還又は調整」及び「２ 売出しの条件、社債の要項の概要、６．債務不履行事由」を参照のこと。
（注３）本社債は、発行会社、保証会社、計算代理人としてのバークレイズ・バンク・ピーエルシー、発行会社としてのバークレイズ・
キャピタル（ケイマン）リミテッド、発行・支払代理人兼名義書換代理人兼交換代理人としてのザ・バンク・オブ・ニューヨーク・メロン（発行・支払代理人兼名義書換代理人兼交換代理人としてのザ・バンク・オブ・ニューヨーク・メロンを以下「発行・支払代理人」、「名義書換代理人」又は「交換代理人」といい、文脈上必要な場合は、ルクセンブルク代理人（以下において定義する。）、
フランクフルト代理人（以下において定義する。）及び特定のシリーズの本社債の発行会社により任命されることのある追加の支払代理人と併せて「支払代理人」といい、また文脈上必要な場合は、ニューヨーク代理人（以下において定義する。）及び特定のシリーズの本社債の発行会社により任命されることのある追加の名義書換代理人と併せて「名義書換代理人」という。）、ニュー
ヨークにおける登録機関（以下「ニューヨーク登録機関」という。）兼米国における主たるワラント代理人（以下「米国における主たるワラント代理人」という。）兼ニューヨーク市における代理人（以下「ニューヨーク代理人」という。）としてのザ・バン
ク・オブ・ニューヨーク・メロン、フランクフルトにおける代理人としてのザ・バンク・オブ・ニューヨーク・メロン（以下「フランクフルト代理人」という。）、ルクセンブルクにおける代理人（以下「ルクセンブルク代理人」という。）兼ルクセンブルク
における登録機関（以下「ルクセンブルク登録機関」といい、ニューヨーク登録機関と併せて、また個別に「登録機関」という。）
としてのザ・バンク・オブ・ニューヨーク（ルクセンブルク）エスエー、並びに計算代理人としてのバークレイズ・キャピタル・
セキュリティーズ・リミテッドの間において 2012 年 6 月 14 日付で締結された代理人契約（以下「マスター代理人契約」という。
この用語には、随時更新又は補足される代理人契約を含む。）に従い、マスター代理人契約の利益を享受して発行される社債券（以下「本社債券」又は「本社債」といい、この用語は、(ⅰ)包括形式により表章される本社債券（以下「包括社債券」又は「包括社債」という。）に関して、当該本社債券の指定通貨における最低の指定券面額の単位（適用ある最終条件書に規定する。）、(ⅱ)
包括社債券との交換（又は一部交換）により発行される確定社債券、及び(ⅲ)包括社債券を意味する。）のシリーズの 1 つである。
本社債券の所持人（以下「本社債権者」という。）及び利付無記名式確定社債券に付された利息の支払のための利札（以下「利札」という。）の所持人（以下「利札所持人」という。）は、マスター代理人契約及び適用ある最終条件書の諸条項のすべてについて通知を受けているものとみなされ、それらの利益を享受し、それらに拘束されるものである。下記「2 売出しの条件、社債の要項の概要」における記載の一部は、マスター代理人契約の詳細な条項の概要であり、その詳細な条項に基づくものである。
本社債権者及び利札所持人は、2012 年 6 月 14 日付で発行会社により発行された約款（Deed of Covenant）の利益を享受する権利を有する。

２【売出しの条件】
売出価格

額面 50 万円
につき 50 万円
(注 1)

申込期間

2013 年 4 月 25 日から2013 年 5 月 15 日まで

申込単位

額面 50 万円単位

申込証拠金

なし

申込受付場所

売出人の日本における本店及び支店（注 2）

受渡期日

2013 年 5 月 20 日
（日本時間）

売出しの委託を受けた者の住所及び氏名又は名称

該当なし

売出しの委託契約の内容

該当なし

- 2 -

（注１）本社債の申込人は、受渡期日に売出価格を日本円にて支払う。
（注２）本社債の申込み及び払込みは、売出人の定める「外国証券取引口座約款」（以下「約款」という。）に従ってなされる。各申込
人は、売出人からあらかじめ約款の交付を受け、約款に基づく取引口座の設定を申し込む旨記載した申込書を提出する必要がある。
売出人との間に開設した外国証券取引口座を通じて本社債を取得する場合、約款の規定に従い本社債の券面の交付は行わない。
（注３）本社債は、1933 年合衆国証券法（その後の改正を含み、以下「合衆国証券法」という。）に基づき登録されておらず、今後登録される予定もない。合衆国証券法の登録義務を免除された一定の取引による場合を除き、合衆国内において、又は米国人（U.S.
Person）に対し、米国人の計算で、若しくは米国人のために、本社債の募集、売出し又は販売を行ってはならない。この（注３）において使用された用語は、合衆国証券法に基づくレギュレーションＳにより定義された意味を有する。

社債の要項の概要
１．利息(1) 本社債には、2013 年 5 月 20 日（以下「利息開始日」という。）（その日を含む。）から満期日（その日を含まない。）までの期間について、本社債が（以下に規定されるとおり）早期償還の対象とならない限り、額面金額に対して年 3.10％の利息が付され、かかる利息は、2013 年 8 月 20 日（第 1 回利払日）（その日を含む。）から満期日（その日を含む。）までの毎年 2 月 20 日、5 月 20 日、8 月 20 日及び 11 月 20 日（ロンドン時間）（以下「利払日」という。）に、利息開始日（その日を含む。）又は（場合により）直前の利払日（その日を含む。）から翌利払日（その日を含まない。）までの期間（以下「利息計算期間」という。）について後払いされる。額面金額当たりの利息額は、各利息計算期間について 3,875 円とする。
利払日が営業日でない場合には、当該利払日は修正翌営業日調整により調整される。但し、かかる調整の結果、社債権者に対して支払われるべき金額が増額又は減額されることはない。
(2) 利息は、毎月 30 日の 12 か月で構成される 1 年 360 日を基準として計算されるものとし、1 か月に満たない期間は、実際に経過した日数による。各利息計算期間の額面金額当たりの利息額は、1 円未満を四捨五入することにより計算される。
(3) 利息は本要項第 3 項の規定に従って支払われる。利息の発生は、本社債が償還される日（期限前に償還される日を含む。）に停止する。但し、各本社債の適式な呈示に対し、元本の支払が不当に留保又は拒否された場合はこの限りでない。
２．償還及び買入れ(1) 満期償還
満期日前に償還又は買入消却されない限り、本社債は以下の規定に従い、計算代理人により決定された金額（以下「満期償還額」という。）で償還される。
(ⅰ) 観察期間中、ノックイン事由が発生しなかったと計算代理人が決定した場合、本社債は、額面金額で償還されるものとする。
(ⅱ) ノックイン事由が発生した場合には、本社債は、以下の計算式に従って計算代理人により決定された円貨建ての金額で償還されるものとする。但し、かかる満期償還額は、1 円未満を四捨五入するものとし、また、0円を下回ることはなく、額面金額を超えない金額とする。
最終日経平均株価
額面金額

×
行使価格

(2) 日経平均株価の水準による早期償還
いずれかの早期償還評価日における日経平均株価終値が早期償還判定水準と同額か又はそれを上回った場合（以下「早期償還事由」という。）、発行会社は本社債権者に対し 2 営業日前までに取消不能の通知を行った上で、早期償還日において各本社債を額面金額で、発生した利息を付して償還する。疑義を避けるために付言すれば、当該利息計算期間につき適用される利息は、早期償還日において支払われるべきものとする。

- 3 -(3) 発行会社課税事由、通貨障害事由、法の変更、ヘッジ障害及びヘッジ費用の増加の発生後の早期償還又は調整発行会社は、発行会社課税事由（以下に定義される。）及び／又は通貨障害事由（以下に定義される。）及び／又は法の変更（以下に定義される。）及び／又はヘッジ障害（以下に定義される。）及び／又はヘッジ費用の増加（以下に定義される。）が発生した場合、その単独かつ絶対的な裁量により、以下を行うことができる。
(a)

計算代理人に、計算代理人の単独かつ絶対的な裁量により、かかる事由が本社債に及ぼす経済的効果を考慮するため、また当該本社債を保有することによる社債権者に対する経済的効果を実質的に維持するために本
要項及び本社債に関連するその他の規定に対して適当な調整を行うことの可否を判断するよう要請すること。
計算代理人が、かかる調整が可能であると判断した場合、発行会社はかかる調整の発効日を決定し、かかる調整を実施するために必要な手続をとる。発行会社は、調整の内容及び発効日が決定された後、合理的な範囲で可及的速やかに、本要項第 10 項に従いかかる調整について社債権者に通知する。計算代理人が、商業上合理的な結果をもたらし、かつ当該本社債を保有することによる社債権者に対する経済的効果を実質的に維持することができるような調整を行うことが不可能と判断した場合には、計算代理人はその旨発行会社に通知し、いかなる調整も行われない。計算代理人、発行会社又はその他の当事者のいずれも、計算代理人及び／又は発行会社によりなされた判断及び／又は調整につき所持人、社債権者又はその他の者に対して責任を負わない。

(b) 本要項第 10 項に従い本社債権者に対し 10 営業日前までに（かかる通知期間を以下「早期償還通知期間」という。）取消不能の通知（かかる通知を以下「追加障害事由償還通知」という。）を行った上で、早期償還
通知期間の最終日（以下「早期現金償還日」という。）において早期償還額（以下に定義される。）により当該シリーズの本社債のすべてを償還すること。
(4) 買入れ及び消却
発行会社は随時、公開市場その他において、いかなる価格においても本社債（但し、当該社債に関する満期が到来していない一切の利札が当該社債券に添付されており、又は当該社債券とともに提出されることを条件とする。）
を買入れることができる。
前記のとおり発行会社により又は発行会社に代わって買入れが行われた本社債はすべて、これを満期が到来していない一切の利札とともに発行・支払代理人に提出することにより消却のために提出することができ（但し、これは義務ではない。）、そのように提出された場合、発行会社により償還されたすべての本社債とともに、直ちに（当該社債券に添付された、又は当該社債券とともに提出された、満期が到来していない一切の利札とともに）消却される。前記のとおり消却のために提出されたあらゆる社債は、再発行又は再販売することはできず、かかる社債に関する発行会社及び保証会社の義務は免除される。

日経平均株価の概略及び調整事由等(1) 免責日経平均株価は現在、日経平均株価の知的財産権の保有者である株式会社日本経済新聞社（以下「日経新聞社」という。）が計算及び公表している。日経新聞社は、日経平均株価の「スポンサー」である。日経新聞社は、日経平均株価に関する一切の権利（著作権を含む。）を留保する。本社債はいかなる方法によってもスポンサーにより後援、推奨又は販売促進されるものではない。スポンサーは、日経平均株価、及び／又は特定の日時における日経平
均株価の水準を使用することにより生じる結果その他につき、明示又は黙示を問わずいかなる保証又は表明も行わない。日経平均株価は、専らスポンサーにより集計及び計算されるものである。しかしながら、スポンサーは日経- 4 -平均株価における誤りについていかなる者に対しても（過失その他を問わず）責任を負わないものとし、またいかなる者（本社債の購入者を含む。）に対してもかかる誤りを通知する義務を負わないものとする。
(2) 日経平均株価の概略
別段の定めのない限り、日経平均株価（以下「日経 225」という。）に関する本書の記載は、公表文書に基づくものである。かかる公表文書は、当該文書に記載の日付現在における日経新聞社の方針を反映するものである。かかる方針は日経新聞社により任意に変更されることがある。
日経 225 は、選択された日本株式銘柄の複合価格の推移を示すために、スポンサーが計算し公表する株価指数である。日経 225 は、現在、東京証券取引所第一部に上場する 225 の株式銘柄によって構成されており、広範な日本の業種を反映している。東京証券取引所第一部に上場する株式銘柄は、同取引所で最も活発に取引が行われている。
スポンサーは、日経 225 の計算に際し下記の計算方法を用いるが、本社債に関連する支払額に影響を与え得るかかる計算方法を、修正又は変更しない保証は無い。
日経 225 は、修正平均株価加重指数であり（すなわち、日経 225 における各構成銘柄の加重値は当該発行者の株式の時価総額ではなく 1 株当りの株価に基づいている。）、その計算方法は、（ⅰ）各構成銘柄の 1 株当りの株価を、当該構成銘柄に対応する加重関数で乗じ、（ⅱ）その積を合計し、（ⅲ）その数値を除数で除したものである。除数は当初 1949 年に設定されたときは 225 であったが、2013 年 4 月 19 日現在 24.975 となり、下記のとおり調整される。各加重関数は、50 円を日経新聞社の設定する構成銘柄のみなし額面価格で除して計算され、各構成銘柄の株価に加重関数を乗じた額がみなし額面価格を一律 50 円とした場合の株価に相当するように設定されている。単位
株制度は 2001 年 10 月 1 日をもって廃止され、各構成銘柄の現在のみなし額面価格は、その後発生する以下の調整に服するものとするが、2001 年 10 月 1 日の日本株の額面株式廃止直前の額面金額に基づいている。日経 225 の計算に用いられる株価は、東京証券取引所において報告されている株価である。日経 225 の値は、東京証券取引所の取引時間中 15 秒毎に計算されている。
構成銘柄に影響する市場外の要因、例えば構成銘柄の追加、削除、入れ替え、又は株式分割などの一定の変化が生じた場合には、日経 225 の値が継続的に維持されるように、日経 225 を計算するための除数又は（場合により）関連ある構成銘柄のみなし額面価格は、日経 225 の値が整合性を欠くような形で変更され継続性を欠くことのないよう修正されている。別の変更が生じた結果さらに修正が必要となるまで、除数は一定値に維持されている。構成銘
柄に影響する各変更の結果、除数は、当該変更の発生した直後の株価に加重関数を乗じたものの合計を新たな除数で除した値（すなわち、当該変更直後の日経 225 の値）がその変更の生じる直前の日経 225 の値に等しくなるよう修正される。
構成銘柄は、日経新聞社により除外又は追加される。構成銘柄は、日経新聞社の設定する定期見直し基準に従い、原則として毎年 1 回、10 月の第一営業日に見直される。定期見直しによる入れ替え銘柄数には上限が設けられていない。また、定期見直しとは別に、次のいずれかの事由等により東京証券取引所第一部上場銘柄でなくなったもの
は、構成銘柄から除外される。
(ⅰ) 倒産（会社更生法又は民事再生法の適用申請や会社清算など）による整理ポスト入り又は上場廃止(ⅱ) 被合併、株式移転、株式交換など企業再編に伴う上場廃止(ⅲ) 債務超過などその他の理由による上場廃止又は整理ポスト入り(ⅳ) 東京証券取引所第二部への指定替え
監理ポスト入り銘柄については、原則除外候補となるが、除外の実施は事業の存続可能性や上場廃止の可能性など
状況を判断の上決定される。構成銘柄からある株式を除外した場合には、日経新聞社は、自ら設定する基準に従い、- 5 -その補充銘柄を選択する。銘柄の入れ替えは同一日に除外・採用銘柄数を同数として、225 銘柄を維持することを原則とする。但し、特殊な状況下においては、該当銘柄を除外してから代替の銘柄を採用するまでの一定短期間、
225 銘柄に満たない銘柄を対象として日経 225 を計算することがある。この間にあっては、銘柄又は銘柄数を変更する都度、除数を変更することにより、指数としての継続性を維持する。
(3) 日経平均株価の過去の推移
下記の表は、1974 年から 2012 年までの各年末の最終取引日における日経 225 の終値を表したものである。これは、様々な経済状況の下で日経 225 がどのように推移するかの参考のために記載するものであり、この日経 225 の過去の推移は将来の動向を示唆するものではない。日経 225 が下落し、利払日及び満期日に本社債権者に対して支払われる利息額及び満期償還額が減少することがある。
日経 225 の年末の終値
年

終値

年

終値

年

（単位：円）
終値

1974

3,817.22

1987

21,564.00

2000

13,785.69

1975

4,358.60

1988

30,159.00

2001

10,542.62

1976

4,990.85

1989

38,915.87

2002

8,578.95

1977

4,865.60

1990

23,848.71

2003

10,676.64

1978

6,001.85

1991

22,983.77

2004

11,488.76

1979

6,569.47

1992

16,924.95

2005

16,111.43

1980

7,116.38

1993

17,417.24

2006

17,225.83

1981

7,681.84

1994

19,723.06

2007

15,307.78

1982

8,016.67

1995

19,868.15

2008

8,859.56

1983

9,893.82

1996

19,361.35

2009

10,546.44

1984

11,542.60

1997

15,258.74

2010

10,228.92

1985

13,113.32

1998

13,842.17

2011

8,455.35

1986

18,701.30

1999

18,934.34

2012

10,395.18

下記の表は、2006 年 1 月から 2013 年 3 月までの各月末の日経 225 の終値を表したものである。これは、様々な経済状況の下で日経 225 がどのように推移するかの参考のために記載するものであり、この日経 225 の過去の推移は
日経 225 の将来の動向を示唆するものではなく、本社債の時価の動向を示すものでもない。過去の下記の期間において日経 225 が下記のように変動したことによって、日経 225 及び本社債の時価が本社債の償還まで同様に推移することを示唆するものではない。

- 6 -日経 225 の月末の終値（単位：円）
2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

1月

16,649.82

17,383.42

13,592.47

7,994.05

10,198.04

10,237.92

8,802.51

11,138.66

2月

16,205.43

17,604.12

13,603.02

7,568.42

10,126.03

10,624.09

9,723.24

11,559.36

3月

17,059.66

17,287.65

12,525.54

8,109.53

11,089.94

9,755.10

10,083.56

12,397.91

4月

16,906.23

17,400.41

13,849.99

8,828.26

11,057.40

9,849.74

9,520.89

5月

15,467.33

17,875.75

14,338.54

9,522.50

9,768.70

9,693.73

8,542.73

6月

15,505.18

18,138.36

13,481.38

9,958.44

9,382.64

9,816.09

9,006.78

7月

15,456.81

17,248.89

13,376.81

10,356.83

9,537.30

9,833.03

8,695.06

8月

16,140.76

16,569.09

13,072.87

10,492.53

8,824.06

8,955.20

8,839.91

9月

16,127.58

16,785.69

11,259.86

10,133.23

9,369.35

8,700.29

8,870.16

10 月

16,399.39

16,737.63

8,576.98

10,034.74

9,202.45

8,988.39

8,928.29

11 月

16,274.33

15,680.67

8,512.27

9,345.55

9,937.04

8,434.61

9,446.01

12 月

17,225.83

15,307.78

8,859.56

10,546.44

10,228.92

8,455.35

10,395.18

20,00018,00016,00014,00012,00010,000
8,000
6,000
4,000
2,000

20
06
年
20 1
06 月
年
2 0 5月06
年
2 0 9月07
年
2 0 1月
07
年
20 5
07 月
年
2 0 9月
08
年
20 1
08 月
年
2 0 5月
08
年
20 9
09 月
年
20 1
09 月
年
2 0 5月09
年
2 0 9月
10
年
20 1
10 月
年
20 5
10 月
年
2 0 9月11
年
2 0 1月11
年
2 0 5月
11
年
20 9
12 月
年
2 0 1月
12
年
20 5
12 月
年
2 0 9月13
年
1月

0

2013 年 4 月 19 日現在、日経 225 の終値は、13,316.48 円であった。

- 7 -(4) 東京証券取引所の概略
東京証券取引所は、市場規模の観点で世界最大級の証券市場の 1 つである。取引時間は通常、月曜日から金曜日までの東京時間の午前 9 時から午前 11 時 30 分まで及び東京時間の午後 0 時 30 分から午後 3 時までである。
東京証券取引所は、売買注文の不均衡により生じる異常な短期価格変動の防止を企図した方策を講じている。かかる方策には個別株価の異常な変動を防止するための毎日の上限及び下限を含む。原則として、東京証券取引所に上場されている銘柄は、制限値幅を越えて取引することはできない。この値幅はパーセントではなく日本円の絶対額で表示され、前取引日の終値に基づいて設定されている。さらに、上場株式につき大幅な売買注文の不均衡が生じた場合には、反対注文を促して株式の需給関係の均衡を保つため、当該株式の「特別買気配」や「特別売気配」を
当該株式の直近の売買価格より高く又は低く設定することがある。東京証券取引所は、一定の限定的な異常な事態が発生した場合（例えば、当該株式に関する異常な取引）には、個別株式の取引を中止することがあることに留意しなければならない。その結果、日経 225 の変動は、日経 225 を構成する個別株式の価格の値幅制限又は取引中止により制限され、一定の状況において本社債の時価に影響を及ぼすことがある。
(5) 日経平均株価調整事由(a) 本社債に関して日経平均株価の水準が計算されることとなっている日（評価日を含むがこれに限らない。）（以下「決定日」という。）以前に、関連スポンサーが、かかる日経平均株価の計算式若しくは計算方法の重大変更を行うことを公表し、若しくは別の方法で日経平均株価の重大変更を行う場合（構成銘柄及び株式資本の変化並びに他の日常的な事由についてかかる日経平均株価を調整するために当該計算式若しくは計算方式に規定されている修正を除く。）（以下「日経平均株価の修正」という。）、若しくはかかる日経平均株価の算定を永久的に中止し、日経平均株価の代替指数が存在しない場合（以下「日経平均株価の算定中止」という。）、又は(b) 本社債に関する決定日においてスポンサーが、日経平均株価の計算及び公表を怠った場合（以下「日経平均株価の中断」といい、日経平均株価の修正及び日経平均株価の算定中止と併せて、以下「日経平均株価調整事由」という。）、計算代理人は、各関連決定日に、当該日経平均株価調整事由が本社債に重大な影響を及ぼすかどうか判断し、及ぼす場合には、かかる公表された日経平均株価の代わりに、当該日経平均株価調整事由が発生する直前の日
経平均株価の計算式及び計算方法に従い計算代理人が決定するところに従い、当該決定日現在の日経平均株価の水準を用いて（但し、当該日経平均株価調整事由直前の当該日経平均株価を構成していた証券（当該日経平均株価調整事由発生以降、関連する本取引所に上場されなくなった証券を除く。）のみを用いる。）、当該日
経平均株価の水準を計算する。
計算代理人は、日経平均株価の計算を継続することができないと判断した場合には、その単独の裁量により、
本要項第 2 項(3)を準用し、本要項第 2 項(3)に基づき、本社債につき調整、償還、消却及び／又はその他の必要な措置を行うことを選択することができる。
(6) スポンサー承継人又は日経平均株価と実質的に同一の計算式への置替え
日経平均株価が、(ⅰ)スポンサーにより計算され公表されなかったものの計算代理人の認めるスポンサーの承継人（以下「スポンサー承継人」という。）により計算され公表される場合、又は(ⅱ)計算代理人の決定により、かかる日経平均株価の計算に使用されるのと同一若しくは実質的に同一の計算式及び計算方法を使用したもの（以下「承継日経平均株価」という。）に置き替えられた場合、(1)スポンサー承継人により計算され公表された指数、
又は(2)承継日経平均株価が日経平均株価とみなされる。

- 8 -(7) 日経平均株価の訂正
決定日に公表され、計算代理人が当該日経平均株価の決定に用いた又は用いる日経平均株価の水準が、その後修正され、その修正が、償還日、選択的現金償還日、選択的現物償還日、早期現金償還日、早期消却日、早期現物消却
日、早期償還日、指定早期現金消却日、指定早期現物償還日、指定早期現物消却日、行使日、失効日、行使現金決済日又は現物交付日の 2 取引所営業日前までにスポンサー又はスポンサー承継人により公表された場合には、計算
代理人は、当該日経平均株価の修正後の水準を用いて、償還金額、受領可能資産又はその他の関連金額（適宜）を再計算する。(ⅰ)そうした修正及び(ⅱ)同修正により支払われるべき又は交付されるべき金額（もしあれば）につ
いて、計算代理人は発行会社に、発行・支払代理人は本社債権者に、それぞれ通知する。
(8) 日経平均株価の計算の誤り
本書における別段の記載にかかわらず、特定の決定日において、スポンサーによる日経平均株価の計算（スポンサーにより公表された日経平均株価の水準に示される。）に明白な誤りがあると計算代理人が合理的に判断した場合には、計算代理人は、スポンサーが当該日において公表した水準を使用するかわりに、当該日のかかる日経平均株価の水準を計算することができる。かかる計算は、明白な誤りが発生する直前にスポンサーが使用していた日経平均株価の計算方法及び計算式に従って行われる。計算代理人が本(8)項に従って日経平均株価の水準を計算した場
合、計算代理人は本要項第 10 項に従って、当該決定日から 10 営業日以内にそのように計算された日経平均株価の水準を書面で本社債権者に通知する。
スポンサーが 3 予定取引日を超えて明白な誤りがある状態で日経平均株価の計算を続けた場合には、計算代理人は、本社債の条件に対して、その単独の裁量により決定する調整（当該日経平均株価の代わりに使用する代替の日経平均株価を選択すること、並びに／又は当該日経平均株価の構成銘柄のレプリケーションを行うこと、並びに／又は明白な誤りが発生する直前にスポンサーが使用していた日経平均株価の計算方法及び計算式に従い日経平均株価の計算を継続すること、並びに／又は日経平均株価の構成銘柄及び組入率を調整することを含むがこれらに限らない。）を行うことができる。計算代理人が本(8)項に従って調整を行った場合、計算代理人はかかる調整を行った
後、合理的な範囲で可及的速やかに、本要項第 10 項に従ってかかる調整について書面で本社債権者に通知する。
疑義を避けるために付言すれば、計算代理人が本(8)項に従って日経平均株価の水準を計算した後に、(7)項に記載のとおりスポンサーにより日経平均株価の水準に対する修正が公表された場合には、計算代理人は、かかる計算にかかわらず、当該日経平均株価の修正後の水準を用いて、関連する償還金額、受領可能資産又はその他の関連金額（適宜）を再計算することができる。計算代理人は、日経平均株価の水準に対する修正がスポンサーにより公表されてから 10 営業日以内に、 かかる再計算につき本要項第 10 項に従って書面で本社債権者に通知する。
かかる修正が、計算代理人が本(8)項に従って本社債の条件を調整した後に公表された場合には、上記(7)項は適用されず、本(8)項に従った調整の条件が優先される。
(9) 日経平均株価に影響を与える市場混乱事由発生後の障害日の帰結
計算代理人の意見において、評価日が障害日である場合には、評価日は、その直後の障害日でない予定取引日とする。但し、障害日が発生していなければ評価日であったはずの当初の日（以下「予定評価日」という。）の直後の8 予定取引日のいずれかの日が障害日でない場合に限る。当該直後の 8 予定取引日のすべての日が障害日である場
合、(ⅰ)当該 8 予定取引日後の日は、かかる日が障害日であることにかかわらず評価日とみなされ、また、(ⅱ)計
算代理人は、適用ある最終条件書に記載の方法により日経平均株価の水準を決定し、記載が無い場合又は実行不能な場合には、日経平均株価に含まれる各証券の当該 8 予定取引日後の日の評価時刻時点の当該本取引所の取引価格
又は市場相場価格（以下「取引価格」という。）を用いて、最初の障害日が発生する直前の日経平均株価の計算式- 9 -及び計算方法に従い当該 8 予定取引日後の日の評価時刻時点の日経平均株価の水準を決定する（障害日を発生させた事由が、当該 8 予定取引日後の日において、関連する証券につき発生した場合には、当該 8 予定取引日後の日の評価時刻時点の関連する証券の取引価格につき商業的に合理的な方法により決定される。）。但し、評価日において市場混乱事由が発生した場合、満期日又は（場合により）早期償還日は、評価日と決定された当該日の 5 営業日後まで延期される。かかる延期に関して、発行会社はいかなる追加金額の支払義務も負わない。
(10) 調整発行会社が、適切な調整が本要項第 2 項（3）に従い行われうるか否かを計算代理人が決定することを要求した場
合、発行会社は、自己が適切と考えない調整を行う義務を負わず、計算代理人、発行会社又はその他の当事者のいずれも、発行会社が当該調整を行い又は行わないことにつき責任を負わない。
特に、本要項に定める規定により、日経平均株価又はスポンサーに影響を与える事由に関して調整が要求されているということにかかわらず、発行会社は、当該規定に従い調整が行われる際に、日経平均株価に関するオプション
又は先物が、先物又はオプション取引所において取引され、当該事由に関して取引オプション又は先物に基づく権利に対し先物又はオプション取引所による調整が行われない場合、当該調整を行わない権利を留保する。
(11) 調整の通知
計算代理人による本要項に基づくすべての決定は、明白な誤りがある場合を除き、最終的なものであり、本社債権者、発行・支払代理人及び発行会社を拘束する。発行会社は、可及的速やかに調整及び当該調整が実施される日を、
本要項第 10 項に基づいて通知し又は通知がなされるようにしなければならない。但し、係る通知の懈怠又は未受領は調整の有効性及び拘束力に影響を及ぼさない。
３．支払
本社債に関する元利金の支払は、以下の規定に従い、米国外に所在する支払代理人の指定事務取扱店舗において（元本の支払の場合及び償還後の利息の場合には）関連する社債券又は（償還後の利息以外の利息の場合には）関連する
利札（適宜）を呈示及び提出すること（又は、支払われるべき金額若しくは受領可能資産の一部の支払若しくは交付の場合には、それらに裏書すること）と引き換えに、また決済条件に従うことを条件として行われ、(a)支払の場合は、（該当する場合には、非米国実質所有の証明を行うことを条件として）口座開設銀行宛てに振り出される、関連通貨で支払われる小切手により、又は（所持人の選択により）口座開設銀行における当該通貨建ての口座（日本の非居住者に対する日本円での支払の場合、非居住者口座とする。）への振込みにより、また(b)交付の場合には、社債権者に通知される方法により行われる。
無記名式の本社債の所持人は、本項に従ってなされる振込みが支払期日後に当該所持人の口座に到達したことによりかかる社債につき支払われるべき金額の受領が遅れたことについて、利息その他の支払を受ける権利を有さない。
本社債券には、発行・支払代理人により又は発行・支払代理人に代わって、当該社債券についてなされた各支払及び交付が記録され、かかる記録はその支払又は交付がなされたことの明白な証拠となる。
本社債又は利札に関して特定の金額が支払われるべきものと明示されている、又はその他の方法で支払われるべきものと決定されているその日が、(i)営業日、且つ(ii)（確定社債券の場合に限り）社債券又は利札の呈示場所において、商業銀行及び外国為替市場が支払の決済を行い、通常の業務（外国為替及び外貨預金取引を含む。）を営んでいる土日以外の日でない場合には、その支払は(i)営業日、且つ(ii)（確定社債の場合に限り）社債券又は利札の呈示場
所において、商業銀行及び外国為替市場が支払の決済を行い、通常の業務（外国為替及び外貨預金取引を含む。）を営んでいる土日以外の日に該当する直後の日まで行われず、かかる社債券又は利札の所持人は、かかる支払遅延について追加の支払を受ける権利を有さない。

- 10 -

なお、当初の発行・支払代理人の名称及びその指定事務取扱店舗は以下に記載するとおりである。
発行・支払代理人
ザ・バンク・オブ・ニューヨーク・メロン(The Bank of New York Mellon)
英国

ロンドン

E14 5AL ワン・カナダ・スクエア(One Canada Square, London E14 5AL, United Kingdom)
４．本社債の地位
本社債及びそれに関する利札は発行会社の無担保かつ非劣後の債務を構成し、本社債間において同順位である。本
社債及びそれに関する利札に基づく発行会社の支払義務は、発行会社のその他の現在及び将来の無担保・非劣後の債
務（強制的かつ一般的に適用される法律の規定により優先権が認められる債務を除く。）と同順位である。本社債は、発行会社の預金を証明するものではなく、いかなる政府又は政府機関によっても保証されていない。
５．課税
発行会社又は保証会社が租税に関する源泉徴収又は控除を行うことが法律により要求される場合その他本要項に開示されている場合を除き、社債権者は、利息の支払、利息額、若しくは本社債の所有、譲渡、売却、償還、権利執行若しくは消却、又は決済金額及び／若しくは本社債に関するその他の支払（適宜）に起因し、或いはそれらに関連して支払われるべき一切の租税を支払わなければならない。発行会社又は保証会社（該当する場合）のいずれも、社債権者が負担するかかる租税について責任を負わず、その他の方法でかかる租税に関する金額を支払う義務を負わない。
本社債に関する支払はすべて、英国（又は英国の、若しくは英国内に所在する、課税権限を有する当局若しくは行政下部機関）により又は英国内で賦課、徴収、回収、源泉徴収又は査定されるあらゆる性質の現在又は将来の租税に関する源泉徴収又は控除のない状態で、かかる源泉徴収又は控除を行うことなく、支払われる。但し、かかる源泉徴収又は控除が法律上要求される場合はこの限りではない。
前段但書の場合、発行会社は、かかる源泉徴収又は控除の後で社債権者が受領できる純額を、かかる源泉徴収又は控除が存在しなければかかる社債権者が受領しえた金額と等しくするために必要な追加額（以下「追加額」という。）
を支払う。前記にかかわらず、以下のいずれかに該当する場合は、本社債について追加額は支払われない。
(a) 社債権者が単に本社債又は利札を保有するという事実以外に英国と特定の関係を有することによりかかる社債について租税の支払義務を負う場合、かかる社債権者又はその代理を務める第三者に対しては、追加額は支払われない。
(b) 社債権者が、法律上の要件を遵守し若しくはかかる要件を第三者に遵守させることにより、又は、関連する本社債若しくは利札が支払を受けるために呈示された場所において非居住者である旨の申告その他同様の非課税の申請を課税当局に対して行い又はかかる申告を第三者に行わせることによりかかる控除又は源泉徴収を合法的に回避しえたにもかかわらずそのように回避していない場合、かかる社債権者又はその代理を務める第三者に対しては、追加額は支払われない。
(c) 社債券が、かかる支払の最初の支払期日（発行・支払代理人が支払われるべき金員の全額をかかる支払期日以前に適式に受領していない場合には、かかる金員の全額が適式に受領された日）から 30 暦日を過ぎてから支払を受けるために呈示された場合。但し、社債権者が当該社債券をかかる 30 日間の最終日に支払を受けるために呈示した場合に追加額を受ける権利を有していたと思われる場合を除く。
(d) かかる源泉徴収又は控除が特定の個人に対する支払に課されており、欧州理事会指令（2003/48/EC）若しくは貯蓄所得に対する課税に関する 2000 年 11 月 26 日から 27 日に開催された ECOFIN 理事会の決定を実施するその他の- 11 -

指令又はかかる指令を実施し若しくは遵守し、若しくはかかる指令に適合させるための法律に従って行う必要がある場合。
(e) 社債券又は利札が、かかる源泉徴収又は控除が適用されない別の支払代理人に当該社債券又は利札を呈示することによりかかる源泉徴収又は控除を回避しえた社債権者により、或いはかかる社債権者の代理人により、支払を受けるために呈示された場合。
(f) 社債券又は利札の呈示を受ける発行・支払代理人又は支払代理人が満足できる限度で、かかる社債権者が適用ある証明、身分証明又は報告要件を充足することにより、或いは非居住者である旨の申告その他同様の非課税の申請を関連する課税当局に対して行うことによりかかる源泉徴収又は控除を回避することができない旨が証明されていない場合。
かかる源泉徴収又は控除が法律により要求される場合、本社債に関する支払に対する源泉徴収又は控除の適用は、それが発行会社により、若しくは発行会社のために行われる場合は「発行会社課税事由」とみなされる。
本要項において(Ⅰ)「元本」は本社債に関して支払われるべきあらゆるプレミアム、決済金額及び本要項第 2 項に従って支払われるべき元本の性質を有するその他一切の金額を含むものとみなされ、(Ⅱ)「利息」は一切の利息額及び本要項第 1 項（又はこれに対する変更若しくは補足）に従って支払われるべきその他一切の金額を含むものとみなされ、(Ⅲ)「元本」及び／又は「利息」は本項に基づいて支払われるべきあらゆる追加額を含むものとみなされる。
６．債務不履行事由
以下のいずれかの事由が発生し継続している場合、本社債のいずれかの所持人は、かかる社債が、早期償還額にて償還されるべき旨を発行・支払代理人に対してその指定事務取扱店舗宛てに通知することができ、かかる社債はそれにより直ちに償還期限が到来する。
(a) 本社債の利息が支払期日から 14 暦日以内に支払われていない場合。但し、発行会社は、かかる金額（以下「留保金額」という。）が強制的な法律、規則又は正当な管轄権を有する裁判所の命令を遵守するために支払われなかった場合には、債務不履行とはみなされない。かかる法律、規則又は命令の有効性又は適用性について疑義が存在する場合、発行会社は、かかる 14 暦日の間に独立した法律顧問から発行会社に与えられた助言に従って行為した場合には、債務不履行とはみなされない。
(b) 発行会社が本社債のその他の条項に違反した場合で、かかる違反が本社債の所持人の利益を実質的に損なう方法によるものであり、且つ当該違反が、発行済みの本社債の額面金額又は数（適宜）の少なくとも 10 分の 1 を保有し、違反の治癒を要請する社債権者から発行会社が違反の通知を受領してから 30 暦日以内に治癒されない場合。
(c) 発行会社を清算する旨の命令がなされた場合又はその旨の有効な決議が可決された場合（かかる社債の所持人の特別決議により事前に承認された条件での再建、合併又は吸収合併の計画に関連する場合を除く。）。
７．時効
発行会社に対する、本社債及び／又は利札（本項においては利札引換券は含まれない。）にかかる支払に関する請
求は、それらについての適切な支払日から 10 年（元本の場合）又は 5 年（利息の場合）以内に行われない限り、時効消滅し、無効となる。
８．社債券の交換
社債券又は利札が紛失、盗失、毀損、汚損又は破損した場合、かかる社債券又は利札は、適用される一切の法令及び関連証券取引所又はその他の関連当局の規制要件に従って、発行・支払代理人、又は発行会社が随時かかる目的のために指定し、その指定につき社債権者に通知するその他の支払代理人若しくは名義書換代理人の指定事務取扱店舗において、交換に関して発生する料金、経費及び租税を請求者が支払った上で、また発行会社が要求する証拠、担保- 12 -

及び補償その他の条件に従って、交換することができる。本社債券又は利札が毀損又は汚損した場合には、代わりの社債券又は利札が発行される前に当該社債券又は利札を提出しなければならない。
９．追加の発行
発行会社は随時その自由裁量で、社債権者又は利札所持人の同意を得ることなく、本社債と同様の条件が適用されるあらゆるシリーズの追加の社債を設定及び発行することができ、かかる社債は当該シリーズの社債に統合され、それらとともに一つのシリーズを構成する。
10．通知(1) 社債権者に対する通知社債権者に対するあらゆる通知は、以下のいずれかに従ってなされた場合に、適式になされ効力を有するものとみ
なされる。
(a)

英国で一般に刊行されている日刊新聞（「フィナンシャル・タイムズ」となる予定）において公告された場合。
この場合、最初に公告された日において通知がなされたものとみなされる。

(b) （本社債が関連証券取引所に上場されており、又はその他の関連当局により取引を認められている場合は）関連
証券取引所又はその他の関連当局の規則及び規制に従って通知がなされた場合。この場合、かかる規則及び規制に従って最初に送信又は公告がなされた日に通知がなされたものとみなされる。
(c) 上記で要求されている公告又は郵送に代えて、社債権者に対する通知を関連決済システムに対して送付することができるが、適用ある場合には、前(b)項に従って要求される公告その他の要件も遵守することを条件とする。この場合、（その後の公告又は郵送にかかわらず、）該当する関連決済システムに対して最初に送信された日において通知がなされたものとみなされる。
前(a)項又は(b)項に従って要求される公告を行うことができない場合、通知は、欧州で刊行されているその他の
主要な英文の日刊新聞において公告された場合に、その最初の公告日において有効に行われたものとみなされる。
利札の所持人は、あらゆる目的上、本項に従って社債権者に送付された通知の内容について通知を受けたものとみなされる。
(2) 発行会社及び代理人に対する通知
あらゆるシリーズの本社債について、発行会社及び／又は代理人に対する一切の通知は、マスター代理人契約に規定された住所に宛てて、又は本項に従って社債権者に送付される通知により発行会社及び／又は代理人が指定するその他の者又は場所に宛てて送付されるものとする。
(3) 通知の有効性
いずれかの通知が有効であり又は適式に完成され、適切な様式でなされているか否かについての判断は、発行会社
及び関連決済システムにより、発行・支払代理人と相談の上でなされ、かかる判断は発行会社、諸代理人及び社債権者に対して決定的かつ拘束力を有するものである。
無効、不完全又は適切な様式でないと判断された通知は、発行会社及び関連決済システム（該当する場合）が別途合意しない限り、無効となる。本規定は、新たな又は訂正された通知を交付するために通知を交付する者の権利を損なうものではない。
発行会社、支払代理人、登録機関又は名義書換代理人は、かかる通知が無効、不完全又は適切な様式でないと判断された場合には、当該通知を提出した社債権者に迅速にその旨を通知するべく、一切の合理的な努力を尽くす。自身の側に過失又は故意の不正行為がない場合には、発行会社、関連決済システム又は代理人（適宜）のいずれも、- 13 -

通知が無効、不完全若しくは適切な様式でない旨の社債権者に対する通知又は判断に関連して自身が行った行為又は不作為につきいかなる者に対しても責任を負わない。
11．変更及び集会(1) 本要項の変更
発行会社は、社債権者の同意を得ることなく、本要項に対して、発行会社の単独の意見において社債権者の利益を実質的に損なわない変更、或いは形式的、軽微若しくは技術的な性質の変更、又は明白な誤りを訂正するため若し
くは発行会社が設立された法域における強制的な法律の規定を遵守するため若しくは本要項中に含まれる瑕疵ある規定を是正、訂正若しくは補足するための変更を行うことができる。
かかる変更の一切は社債権者に対して拘束力を有し、かかる変更の一切は、本要項第 10 項に従ってその後可及的速やかに社債権者に通知される。かかる通知を送付しなかった或いはかかる通知を受領しなかったとしても、それらはかかる変更の有効性に影響しない。
(2) 社債権者集会
マスター代理人契約には、特別決議（マスター代理人契約に定義される。）による本要項又はマスター代理人契約の変更の承認を含め、社債権者の利益に影響する事項を審議するための社債権者の集会の招集に関する規定が含まれている。社債権者には、少なくとも 21 暦日（通知が送付された日及び集会が開催されることとなっている日を除く。）前に、集会の日時及び場所を明記した通知が送付される。
かかる集会は、発行会社又は当該時点において発行済みの本社債の額面金額の 10％以上を保有する社債権者により、招集することができる。社債権者集会の定足数（特別決議（以下において定義する。）を可決するための集会の場合を除く。）は、本社債の過半数（保有又は代表される本社債の額面金額又は数量を基準として）を保有又は代表する 2 名以上の者とする。但し、かかる集会の議事に（とりわけ）下記(i)乃至(ⅷ)の議案の審議が含まれる
場合には、定足数は当該時点において発行済みの本社債の額面金額の 75％以上又は（延会の場合は）25％以上を保有又は代表する 2 名以上の者とする。(i)本社債の満期日若しくは償還日、本社債の行使日若しくは失効日、或いは本社債に関する利息若しくは利息額の支払日を変更すること、(ⅱ)本社債の額面金額若しくは本社債の償還若
しくは行使につき支払われるべきプレミアムを減額若しくは消却すること、(ⅲ)本社債に関する利率を引き下げ、若しくは本社債に関する利率若しくは利息の金額を算定する方法若しくは基準、若しくは本社債に関する利息額を算定する基準を変更すること、(ⅳ)適用ある最終条件書に、利率の上限及び／若しくは下限、若しくは取引可能金額若しくは受領可能資産の上限及び／若しくは下限が定められている場合には、かかる上限及び／若しくは下限を引き下げること、(ⅴ)決済金額若しくは受領可能資産を算定する方法若しくは基準を変更すること（要項に定められている変更を除く。）(ⅵ)本社債の支払通貨若しくは表示通貨を変更すること、(ⅶ)社債権者集会に必要な定足数若しくは特別決議の可決に必要な過半数に関する規定を変更すること、又は(ⅷ)保証契約を変更若しくは解除すること。マスター代理人契約には、発行済みの本社債の額面金額の 90％以上を保有する所持人により、又はかかる所持人に代わって署名された書面による決議は、あらゆる目的上、適式に招集及び開催された社債権者集会において可決された特別決議と同様に効力を有するものとみなされる旨規定されている。かかる書面による決議は一つの文書として作成することも、同じ形式の複数の文書として作成することもでき、各文書は 1 名又は複数名の社債権者により又はかかる社債権者に代わって署名されるものとする。
マスター代理人契約の条件に従い適式に招集及び開催された集会において、かかる集会で投じられた票の 75％以上の過半数により可決された決議を特別決議とする。かかる集会において適式に可決された特別決議は、自身が集- 14 -

会に出席していたか否かにかかわらず、償還されていない本社債を除いて、すべての社債権者に対して拘束力を有する。
12．諸代理人(1) 諸代理人の任命発行・支払代理人、支払代理人、登録機関、名義書換代理人及び計算代理人は、発行会社及び（該当する場合は）保証会社の代理人としてのみ行為するものであり、社債権者に対していかなる義務も負わず、また社債権者のために或いは社債権者との間で、代理人又は信託の関係を有さない。発行会社及び（該当する場合は）保証会社は随時、既に任命した発行・支払代理人、その他の支払代理人、登録機関、名義書換代理人又は計算代理人を変更又は解任
し、追加の又は別の支払代理人又は名義書換代理人を任命する権利を有する。但し、発行会社が常に、(a)発行・支払代理人 1 名、(b)（記名式社債券に関しては）登録機関 1 名、(c)（記名式社債券に関しては）名義書換代理人
1 名、(d)（本要項により要求される場合には）1 名又は複数の計算代理人、(e)欧州の主要都市 2 つ以上に指定事
務取扱店舗を有する支払代理人、(f)本社債が上場されるその他の証券取引所により要求されるその他の代理人、及び(g)（(e)又は(f)に従って既に条件が満たされている場合を除き）EC 理事会指令（2003/48/EC）若しくは 2000
年 11 月 26 日から 27 日に開催された ECOFIN 理事会の決定を実施するその他の指令又はかかる指令を施行若しくは遵守する法律若しくはかかる指令に従うために導入される法律に従って税金の源泉徴収又は控除を行う義務を負わない、欧州連合加盟国内に指定事務取扱店舗を有する支払代理人 1 名を擁していることを条件とする。代理人の解任及び代理人の指定事務取扱店舗の変更に関する通知は、本要項第 10 項に従って社債権者に送付される。
(2) マスター代理人契約の変更
発行会社は、それが社債権者の利益を実質的に損うものでないと発行会社若しくは保証会社が判断した場合、又はかかる変更が形式的、軽微若しくは技術的な性質のものであるか、明白な誤りを訂正するため、適用法の強制的な規定を遵守するため、或いはマスター代理人契約に含まれる瑕疵ある規定を是正、訂正若しくは補足するために変更が行われる場合に限り、マスター代理人契約の変更を認め、又は同契約に対する違反若しくは違反の予定、若しくは同契約の不遵守を宥恕若しくは承認することができる。
かかる変更は社債権者に対して拘束力を有し、変更後可及的速やかに本要項第 10 項に従って社債権者に通知される。但し、かかる通知が送付されなかった又は社債権者により受領されなかった場合でも、かかる変更の有効性
又は拘束力に影響を及ぼすものではない。
(3) 発行会社、保証会社及び諸代理人の責任
発行・支払代理人及び計算代理人（場合に応じて）は、本要項に基づいて行われた計算及び決定又は行為の誤り又は懈怠について、いかなる者に対しても責任又は債務を負わず、かかる計算及び決定はすべて（明白な誤りの場合を除く。）、発行会社、保証会社、諸代理人及び社債権者に対して最終的で拘束力を有するものとする。
発行会社、保証会社又はいずれの代理人も、（国内外の）法律の制定、（国内外の）公共機関の介入、戦争、スト
ライキ、封鎖、ボイコット又はロックアウトその他同様の事象又は状況に起因する損失又は損害につき、責任を負わない。ストライキ、封鎖、ボイコット及びロックアウトに関する責任の制限は、当事者のいずれかがかかる措置を講じた場合又はそれらの対象となった場合にも適用されるものとする。発行会社、保証会社又は代理人はいかなる場合でも（自身の側に詐欺行為があった場合を除く。）、社債権者が被った損失、損害、債務、費用、請求、訴訟又は要求につき、社債権者に損害賠償金を支払う義務を負わない。また、発行会社、保証会社又は代理人はいかなる場合でも、逸失利益、間接的損失若しくは損害、又は結果的損失若しくは損害につき、（かかる損失が生じる
可能性について事前に通知を受けていたか否かにかかわらず）社債権者に対して責任を負わない。

- 15 -

発行会社、保証会社又は諸代理人のいずれかが、（国内外の）法律の制定、（国内外の）公共機関の介入、戦争、ストライキ、封鎖、ボイコット又はロックアウトその他同様の事象又は状況により支払又は交付の実施を妨げられる場合、当該事象又は状況が解消されるまでの間、かかる支払又は交付を延期できるものとし、この場合、かかる延期につき追加額の支払又は交付を行う義務は生じない。
13．1999 年（第三者の権利に関する）契約法
いかなる者も、1999 年（第三者の権利に関する）契約法に基づいて本社債の条件を実施する権利を有さない。
14．準拠法及び管轄(a) 関連する別紙の規定に従うことを条件として、本社債、利札及びマスター代理人契約、並びにそれらに起因又は関連して生じる一切の契約外の義務は、英国法に準拠し、同法に従って解釈される。
(b) 関連する別紙の規定に従うことを条件として、本社債、利札及び／又はマスター代理人契約に起因又は関連して生じる一切の紛争については、英国の裁判所がその専属的管轄権を有し、したがってそれらに起因又は関連して生じるあらゆる訴訟又は法的手続（以下「法的手続」という。）はかかる裁判所に提起される。
15．様式、額面、所有権及び譲渡(1) 様式、額面
本社債は、各本社債の額面 500,000 円の無記名式で発行され、記名式社債券に交換することはできない。
本社債は当初、包括様式により発行され、特定の事由が生じた場合に限り確定様式の本社債券に交換することができ、包括様式の社債券は当該包括社債券の要項に従って確定社債券に交換される。かかる事由が生じた場合、発行会社は本要項第 10 項に従って迅速に社債権者に通知する。
(2) 所有権社債券及び利札の所有権はマスター代理人契約の規定に従って交付により移転する。
発行会社及び関連する諸代理人は、（法律により別途要求されるか、又は正当な管轄権を有する裁判所により別途命令を受けた場合を除き）あらゆる社債券又は利札の所持人（以下に定義される。）を、あらゆる目的上（かかる社債券の支払期日超過の有無を問わず、また所有権、信託若しくはかかる社債券に対する持分に関する通知、かかる社債券面上（又はそれを表章する包括社債券面上）の書き込み、又はかかる社債券の盗失若しくは紛失にかかわらず）その完全な所有者とみなし、そのように扱い、いかなる者も所持人をそのように扱うことにつき責任を負わない。
本要項において、「社債権者」とは、無記名式社債券の持参人又は記名式社債券がその名義において登録されている者をいい、「所持人」とは、無記名式社債券又は利札に関しては当該無記名式社債券又は利札の持参人をいい、
記名式社債券に関しては記名式社債券がその名義において登録されている者をいう。
(3) 無記名式社債券の譲渡
前記の規定に従うことを条件として、無記名式本社債券及び利札の所有権は、交付により移転する。
16．定義「営業日」とは、

ロンドン及び東京において商業銀行及び外国為替市場が支払の決済を行い、通常の業務（外国為替及び外貨預金取引を含む。）を営んでいる日をいう。

「株式等」とは、本社債が関連する株式、受益権、預託証券、持分又はエクイティ・ユ
ニットをいう。

- 16 -

「観察期間」とは、2013 年 5 月 20 日（その日を含む。）から最終評価日（その日を含む。）
までの期間をいう。

「関連取引所」とは、

大阪証券取引所、又はかかる取引所若しくは相場表示システムの承継者、又は日経平均株価に関する先物及びオプション契約の取引が臨時に場所を移して行われている代替の取引所若しくは相場表示システム（但し、計算代理人が、かかる臨時の代替取引所又は相場表示シス
テムにおいて日経平均株価に関する先物及びオプション契約に関して元の関連取引所における場合に匹敵する程の流動性がある旨決定することを条件とする。）をいう。但し、「予定取引日」及び「予定終了時」の定義において、「関連取引所」はそれらの定義から除外されるものとみなされる。

「現地市場費用」とは、①株式等又はヘッジ・ポジションに係る現地市場において生じた一切の費用、料金、手数料、発生額、源泉徴収額及び経費、並びに②株式等又はヘッジ・ポジションに係る現地市場における外国為替取引の停止又は決済の遅延若しくは不履行の結果として生じた一切の費用、損失及び経費をいう。計算代理人は、かかる現地市場費用を決定するにあたり、(i)発行会社又は（場合により）その関連会社がそのヘッジ・ポジションに基づき受けると思われる支払又は交付の金額及び時期、(ⅱ)ヘッジ・ポジションが非流動資産若しくは非市場性資産（評価額がゼロとなる可能性があるもの）又はシンセティック・ヘッジ（時価評価がゼロとなる可能性がある場合又はヘッジ・ポジションの取引相手に対してイン・ザ・マネーの状態にある場合）を含むか否か、並びに(ⅲ)発行会社又はその関連会社が偶発債務（分配金の返金その他の方法で支払を行う義務を含む。）を負うこととなるか否かを考慮に入れることができる。

「行使価格」とは、

当初日経平均株価の 100.00％に相当する円貨額（必要に応じて小数第3 位を四捨五入して第 2 位まで求める。）をいう。

「構成銘柄」とは、

日経平均株価の構成銘柄となっている株式等をいう。

「最終日経平均株価」とは、計算代理人がその独自の裁量により決定する、最終評価日における日経平均株価終値をいう。

「最終評価日」とは、満期日の 5 予定取引日前の日をいう。

「先物又はオプション取引所」とは、計算代理人がその完全なる裁量により決定する、日経平均株価に関するオプション契約又は先物契約における関連する取引所をいう。

「市場混乱事由」とは、以下の事由が発生又は存在していることをいう。
① 当該評価時刻に終了する 1 時間においていつでも、計算代理人が重大であると決定する取引障害② 当該評価時刻に終了する 1 時間においていつでも、計算代理人が重大であると決定する取引所障害- 17 -

③ 早期終了④ 日経平均株価に関する先物、オプション契約若しくはデリバティ
ブ契約の取引を実行し、又はその時価を取得する発行会社又は市場参加者の機能を失い、又は毀損する事由であって、計算代理人が重要であると決定する事由⑤ 日経平均株価に関する先物又はオプション契約について、かかる先物又はオプション契約に関する(ⅰ)取引障害、(ⅱ)取引所障害（(ⅰ)及び(ⅱ)のいずれの場合においても、関連取引所の評価時
刻に終了する 1 時間中に発生又は存在しており、計算代理人が重要であると決定したもの。）又は(ⅲ)早期終了
ある時点における日経平均株価に関する市場混乱事由の有無の判定において、当該日経平均株価を構成する銘柄に関して市場混乱事由が発生したと判定された場合には、日経平均株価の構成銘柄全体に対する当該構成銘柄の寄与部分の割合は、かかる市場混乱事由の発生の直前の日経平均株価の構成銘柄全体に占める当該構成銘柄の構成比率と日経平均株価全体の水準を比較することで算定される。
「修正翌営業日調整」とは、当該日が営業日でない場合に、翌営業日が当該日となる（但し、それにより翌暦月にずれ込む場合には、当該日は直前の営業日に繰り上げられる。）調整方法をいう。

「障害日」とは、

当該本取引所又は関連取引所がその通常取引セッションの間に取引を行うことができない、又は市場混乱事由が生じている予定取引日をいう。

「スポンサー」とは、株式会社日本経済新聞社をいう。

「早期終了」とは、

日経平均株価の 20％以上を構成する構成銘柄に関する本取引所又は関連取引所が、予定終了時前に終了することをいう。但し、本取引所
又は関連取引所が、①当該取引所営業日における本取引所又は関連取引所の通常取引セッションにおける実際の終了時刻及び②当該取引所営業日の評価時刻における取引実行のために本取引所又は関連取引所のシステムに入力されるべき注文の提出期限のいずれか早い時
間の 1 時間前までに、当該早期終了時刻のアナウンスをした場合を除く。

「早期償還額」とは、本社債の早期償還又は消却に関して、早期償還又は消却を発生させた事由の発生後の当該社債の時価の比例按分額に対して、本社債の早期償還又は消却にあたり発行会社により（又は発行会社に代わって）負担される（又は負担されることが予想される）すべての費用、損失、経費及び現地市場費用（ヘッジ解除費用及び期限前返済手数料を含むが、これにより前記を反復又は制限するものではない。）を考慮した調整を行った金額として計算代理人が決定した額面金額をいう。計算- 18 -

代理人は、早期償還額の決定にあたり、実勢市場価格及び／若しくは独自の価格決定モデルを使用することができ、又は（これらの価格決定方法により商業上合理的な結果が得られないと思われる場合には、）かかる早期償還額を商業上合理的な方法により見積もることができる。早期償還額は、本社債の早期償還又は消却を発生させた事由の発生後、合理的な範囲で可及的速やかに、計算代理人により決定される。計算代理人は、「債務不履行事由」（本要項第 6 項に定義される。）の発生後のいずれかの時点で早期償還額を計算する際、かかる債務不履行事由が本社債の時価に及ぼす影響を無視するものとする。
「早期償還判定水準」とは、

当初日経平均株価の 110.00％に相当する円貨額（必要に応じて小数第 3 位を四捨五入して第 2 位まで求める。）をいう。

「早期償還評価日」とは、当該早期償還日に関する各利払日の 5 予定取引日前の日をいう。

「早期償還日」とは、2013 年 8 月 20 日（同日を含む。）から 2015 年 8 月 20 日（同日を含む。）までのあらゆる利払日をいう。

「通貨障害事由」とは、任意のシリーズの本社債に関して、一つ又は複数の通貨に影響を及ぼす事象の発生又はかかる事象の公的な宣言で、決済通貨に関する義務を履行し又はその他の方法でかかるシリーズの本社債の支払・決済又はヘッジを行う発行会社の能力が著しく阻害され又は損われると発行会社がその単独かつ絶対的な裁量により判断するものをいう。

「当初日経平均株価」とは、計算代理人が決定する、当初日経平均株価決定日時点の日経平均株価
終値をいう。

「当初日経平均株価決定日」とは、2013 年 5 月 20 日をいう。

「取引障害」とは、①日経平均株価の 20％以上を構成する構成銘柄に関する本取引所における、又は②関連取引所における日経平均株価に関連する先物若し
くはオプション契約に関する、本取引所又は関連取引所の値幅制限を超える株価変動その他を理由とする本取引所又は関連取引所による取引の停止若しくは毀損若しくは当該取引に課せられた制限をいう。
疑義を避けるために付言すれば、①当該本取引所の値幅制限を越える
株価変動、②注文の不均衡、又は③買い呼び値と売り呼び値の不一致
は、計算代理人が決定する取引障害の趣旨において取引の停止又は制限とみなされる。

「取引所営業日」とは、本取引所における取引が予定終了時よりも早く終了する日を含み、本取引所においてその通常取引セッションの間に取引が行われる予定
取引日をいう。

「取引所障害」とは、市場参加者が一般に①日経平均株価の 20％以上を構成する構成銘柄に関連する本取引所において株式等の取引を実行し若しくはその時価を取得し、又は②関連取引所において構成銘柄若しくは日経平均株- 19 -

価に関連する先物及びオプション契約の取引を実行し若しくはその時価を取得する機能を失い、又は毀損する事由（計算代理人により決定される。但し、早期終了にかかる事由を除く。）をいう。
「日経平均株価」とは、株式会社東京証券取引所第一部に上場されている選択された 225 銘
柄の株価指数である日経平均株価（日経 225）をいい、現在、かかる指数は日経平均株価の知的財産権の保有者である株式会社日本経済
新聞社が計算及び公表している。（ロイター銘柄コード：.N225）「日経平均株価終値」とは、ある予定取引日において、計算代理人が決定する、当該予定取引日の評価時刻時点の日経平均株価の水準をいう。

「ノックイン事由」とは、計算代理人がその独自の裁量により決定する、観察期間中の（日経平均株価に関する障害日ではない）いずれかの予定取引日において、日経平均株価終値がノックイン判定水準以下であることをいう。

「ノックイン判定水準」とは、

当初日経平均株価の 70.00％に相当する円貨額（必要に応じて小数第3 位を四捨五入して第 2 位まで求める。）をいう。

「評価時刻」とは、評価される日経平均株価の評価日における当該本取引所の予定終了時をいう。当該本取引所が予定終了時より早く終了し、特定の評価時
刻が通常取引セッションの実際の終了時刻の後である場合には、評価
時刻は、当該実際の終了時刻とする。

「評価日」とは、①当初日経平均株価の決定に関しては、当初日経平均株価決定日、②
早期償還事由が発生しているか否かの決定に関しては、当該早期償還日の直前の早期償還評価日、また③満期償還額の決定に関しては、（ノックイン事由が発生した場合の最終日経平均株価については）最終評価日、及び（ノックイン事由の発生の有無については）観察期間
中のあらゆる予定取引日をいう。

「ヘッジ障害」とは、発行会社及び／又はそのいずれかの関連会社が、商業的に合理的な努力を尽くした上で、(A)本社債に関する発行及び自身の債務の履行に係る価格リスクをヘッジするために発行会社が必要と判断する取引若しくは資産の取得、設定、再設定、代替、維持、解約若しくは処分を行うことができない場合、又は(B)かかる取引若しくは資産による利益を換価、回収若しくは送金することができない事態をいう。

「ヘッジ費用の増加」とは、発行会社及び／又はそのいずれかの関連会社が(A)本社債に関する発
行及び自身の債務の履行に係る価格リスクをヘッジするために発行会社が必要と判断する取引若しくは資産の取得、設定、再設定、代替、維持、解約若しくは処分を行うため、又は(B)かかる取引若しくは資産による利益を換価、回収若しくは送金するために負担する税金、課
徴金、費用又は料金（委託売買手数料を除く。）の金額が（本社債の- 20 -

約定日（2013 年 4 月 17 日）において存在する状況と比較して）著しく増加することになる場合をいう。但し、発行会社の信用力の悪化のみを原因として生じた著しい費用の増加は、ヘッジ費用の増加とはみなされない。
「法の変更」とは、本社債の約定日以降、①適用される法律若しくは規則（税法を含むがこれに限らない。）の採択若しくは公布若しくは変更により、又は②
正当な管轄権を有する裁判所、法廷若しくは規制当局による適用される法律若しくは規則の公式又は非公式の解釈の公表、変更若しくは公示（税務当局が講じたあらゆる措置を含む。）により、発行会社が、その単独かつ絶対的な裁量にて(ⅰ)約定日においてヘッジ当事者が想定していた発行会社及び／若しくはその関連会社による本社債に関連するヘッジ・ポジションの保有、取得、取引、若しくは処分が、30 暦日以内（但し、満期日前とする。）に違法となるか、若しくは違法となることが相当程度見込まれるか、若しくは違法となったか、
又は(ⅱ)発行会社若しくはそのいずれかの関連会社が本社債に基づく自身の義務を履行する上で負担する費用が著しく増加することになる（租税債務の増加、税制上の優遇措置の減少、その他の当該会社の課税状況に対する不利な影響による場合を含むがこれらに限らない。）か、又は(ⅲ)発行会社若しくはそのいずれかの関連会社が、約定日時点で本社債及び関連するヘッジ・ポジションに適用される規制
上の資本の取扱いに比べて、本社債及び関連するヘッジ・ポジションに関して著しく不利な規制上の資本の取扱いの適用を受けると判断した場合をいう。疑義を避けるために付言すれば、前文における「適用される法律若しくは規則」には 2010 年ドッド・フランク・ウォー
ルストリート改革及び消費者保護法、同法に基づき発布される規則及び規制、並びにそれらに類する法律又は規制（以下総称して「ウォールストリート関連法」という。）が含まれ、本書に記載の法の変更の影響は、かかる法、規則又は規制により生じる法の変更にもあてはまる。さらに、ウォールストリート関連法に関連して課される追加の資本費用又はその他の規制上の自己資本要件は、それが重大なものである場合、本定義の②(ⅱ)における「本社債に基づく自身の義務を履行する上で負担する費用が著しく増加することになる」場合に該当する。

「本取引所」とは、

東京証券取引所若しくはその承継者、又は日経平均株価の構成銘柄の取引が臨時に場所を移して行われている代替の取引所若しくは相場
表示システム（但し、計算代理人が、かかる臨時の代替取引所若しく
は相場表示システムにおいて日経平均株価の構成銘柄に関して元の取引所における場合に匹敵する程の流動性がある旨決定することを条件とする。）をいう。

「予定終了時」とは、

本取引所又は関連取引所及び予定取引日に関し、当該予定取引日における当該本取引所又は関連取引所の週日の予定された終了時刻をいう。時間外又は通常取引セッション外の他の取引は考慮しない。

- 21 -

「予定取引日」とは、

本取引所及び各関連取引所がその通常取引セッションのために取引を行う予定の日をいう。但し、当該日前のいずれかの時点において、本取引所及び各関連取引所が当該日においてその通常取引セッションのために取引を行う予定であることが判明している場合、当該日は予定取引日となる。逆に、当該日前のいずれかの時点において、本取引所又は関連取引所が当該日においてその通常取引セッションのために取引を行う予定でないことが判明している場合、当該日は予定取
引日とはならない。

課税上の取扱い
課税一般について以下に記載された情報は、現在本社債について適用される税法及び慣行の完全な要約ではない。本社債に関する取引（購入、譲渡、償還、消却及び／又は行使を含む）、本社債に対する金利又はプレミアムの発生又は受領、受領可能資産の交付及び本社債の所持人の死亡は、潜在的な買主に税務上の影響を与える可能性がある。税務上の影
響は、とりわけ潜在的な買主の税務上の居住地及び／又は地位によって異なりうる。それゆえ本社債の潜在的な買主は、本社債に関する取引により生ずる税務上の取扱い、又は買主が税務上居住者とされる、若しくは納税の義務を負っている法域における税法上の影響について、各自の税務顧問に助言を求めるべきである。とりわけ、関係課
税当局が本社債に基づく支払をどのように特徴付けるかについては、いかなる表明もなされない。
本社債の買主及び／又は売主は、本社債の発行価格又は購入価格（異なる場合）に加えて、印紙税及びその他の税の支払を要求される可能性がある。
1. 英国の租税
以下は、英国の現行の税法及び英国歳入税関庁の公表済みの実務に基づく一般的な記載であり、英国の課税に関する特定の側面のみに関連して、発行会社が英国の現行の法律及び実務につき理解している事項を要約したものである。下記は、すべての事項を網羅したものではない。また、本社債の実質的所有者のみに関するものであり、特別規則の適用対象となる、特定のクラスの納税者（本社債の取引を業とする者、特定のプロ投資家及び発行会社又は保証会社と関係を有する者）に対しては適用されない。
本社債の保有者になろうとする者で、英国以外の法域で課税される可能性のある者又は課税状況について確信が持てない者は、各自で専門家の助言を受けるべきである。
(1) 本社債に対する利息の支払(i) 発行会社による利息の支払発行会社は、発行会社が 2007 年所得税法（以下「本件法」という。）の第 991 条に定義される銀行である限
り、かつ、本社債に対する利息が本件法第 878 条に定義される通常の業務過程において支払われる限り、英国の租税に関して源泉徴収又は控除を行うことなく利息を支払うことができる。
(ⅱ) 特定の本社債権者への利息の支払
本社債の利息は、その支払が行われる時点において発行会社が以下のいずれかに該当すると合理的に確信できる場合には、英国の租税に関して源泉徴収又は控除を行うことなくこれを支払うことができる。
(a) 本社債につき支払われる利息を実質的に受ける権利を有する者が、かかる利息の支払に関して英国法人税の課税対象となっていること。
(b) 支払が本件法第 936 条に記載の課税が免除される団体又は者の区分の一つに対してなされること。
但し、英国歳入税関庁が、（かかる利息の支払が、支払が行われる時点において「除外される支払」に該当しないと同庁が確信する合理的な根拠を有する場合において）税金を控除した上で利息を支払うよう指示した場合
はこの限りではない。

- 22 -

(ⅲ) その他の源泉徴収
その他の場合には、他の非課税若しくは免除規定を利用できる場合、又はかかる免除について適用される二重課税防止条約により英国歳入税関庁から別途の指示を受けた場合を除いて、基準税率により、本社債の利息の支払から英国の所得税に関して一定の額の源泉徴収を行うことを要する場合がある。
さらに、他の非課税若しくは免除規定を利用できる場合、又はかかる免除について適用される二重課税防止条
約により英国歳入税関庁から別途の指示を受けた場合を除いて、英国の課税上、かかる支払が利息に該当しない
ものの、年次の支払又は（現物決済が可能な社債券の場合は）「マニュファクチャード・ペイメント」のいずれかに該当する場合には、基準税率により、本社債の支払から英国の所得税に関して一定の額の源泉徴収を行うことを要する場合がある。
(2) 報告要件
英国内の者で、個人である他者に利息を支払うか又はかかる他者に代わって利息を受領する者は、受取人又は利息を受領する権利を有する者の身元に関して英国歳入税関庁に一定の情報を提供することを要求される可能性がある。特定の状況においては、かかる情報が他国の税務当局との間で交換される場合がある。
上記の規定は、特定の状況においては、「割引率の高い有価証券」（2005 年所得税（取引その他の収入）法第 4
部第 8 章に定義される。）に該当する本社債の償還時に支払われるべき金額の支払にも適用される可能性がある。
しかしながら、英国歳入税関庁の公表済みの実務によれば、かかる情報は、2011 年 4 月 5 日より前に支払われたか
かる償還金額については必要とされないことになっている。
本社債の見込み所持人においては、貯蓄所得に対する課税に関する EU 指令に関する下記の開示も参照されたい。

貯蓄所得に対する課税に関する EU 指令
貯蓄所得に対する課税に関する欧州理事会指令（2003/48/EC）（以下「本件指令」という。）に基づき、EU の各加盟国は、その法域内の者から別の加盟国に居住する個人に対して行われた利息若しくはこれに類する所得の支払、又はその法域内の者が別の加盟国に居住する個人のために回収した支払について、その支払の詳細をかかる別の加盟国の税務当局に提供することを要求される。但し移行期間中は、オーストリア及びルクセンブルグは、（それぞれが別途の選択を行わない限り）この要件に代えて、かかる支払について時の経過に伴い 35％まで増加する率にて税額を差し引く源泉徴収制度を適用する。移行期間は、一定の非 EU 地域がかかる支払に関して情報の交換に同意した後、最初の 12 カ月間の会計年度が終了した時点で終了する予定である。
また、多数の非 EU 加盟国（スイスを含む。）及び特定の加盟国内の独立した地域又は特定の加盟国に関係する地域が、その法域内の者から加盟国内の個人若しくは加盟国内の一定のその他の者に対して行われた支払、又はその法域内の者が加盟国内の個人若しくは加盟国内の一定のその他の者のために回収した支払に関して、同様の手法（情報の提供又は移行的な源泉徴収のいずれか）を採用している。さらに、加盟国は、かかる独立した地域又は関係する地域の一部との間で、加盟国内の者からかかる地域の一つに居住する個人に対して行われた支払、又は加盟国内の者がかかる地域の一つに居住する個人のために回収した支払に関して、情報の相互提供又は移行的な源泉徴収に関する取り決めを行った。
本社債の見込み所持人においては、欧州委員会が本件指令を改正する提案を公表済みである点に留意されたい。提案されている改正が実施された場合、とりわけ、本件指令の適用範囲が(i)EU 加盟国に居住する個人を最終的な受益者とする一定の中間的組織（加盟国において設立された組織であるか否かを問わない。）を通じて行われた支払及び(ⅱ)利息に類するより広範囲の所得、に拡大される可能性がある。

- 23 -

2. 日本国の租税本社債に投資しようとする申込人は、各申込人の状況に応じて、本社債に投資することによるリスクや本社債に投資することが適当か否かについて各自の財務・税務顧問に相談する必要がある。
日本国の租税に関する現行法令（以下｢日本の税法｣という。）上、本社債は公社債として取り扱われるべきものと考えられるが、その取扱いが確定しているわけではない。仮に日本の税法上、本社債が公社債として取り扱われなかった場合には、本社債に対して投資した者に対する課税上の取扱いは、以下に述べるものと著しく異なる可能性がある。
さらに、日本の税法上、本社債のような支払が不確定である社債に関して、その取扱いを明確に規定したものはない。将来、日本の税務当局が支払が不確定である社債に関する取扱いを新たに取り決めたり、あるいは日本の税
務当局が日本の税法について異なる解釈をした場合、本社債に対して投資した者の課税上の取扱いが、本書に述べるものと著しく異なる可能性がある。
以上を前提として、本社債の利息は、一般的に利息として取扱われるものと考えられる。日本国の居住者及び内国法人が支払を受ける本社債の利息は、それが国内における支払の取扱者を通じて支払われる場合には、日本の税法上源泉税を課される。居住者である個人においては、当該源泉税の徴収により課税関係は終了する。内国法人においては、当該利息は課税所得に含められ、日本国の所得に関する租税の課税対象となる。但し、当該法人は当該源泉税額を、一定の制限の下で、日本国の所得に関する租税から控除することができる。
本社債の満期償還により支払を受ける金額が本社債の取得価額を超える場合のその差額（償還差益）は、明確ではないが、所得が日本国の居住者である個人に帰属する場合は、雑所得として取り扱われ、総合課税の対象となると考えられる（所得税法第 35 条第 1 項、所得税基本通達 35-1（3））。個人の総合課税の税率は超過累進税率となっている。また、本社債の満期償還により支払を受ける金額が本社債の取得価額に満たない場合のその差額（償還差損）は、課税上ないものとみなされることとなると思われる。償還差益が内国法人に帰属する場合は、原則として、当該償還差益は課税所得に含められ、日本国の所得に関する租税の課税対象となる。また、償還差損は、原則として、損金の額として日本国の所得に関する租税の課税所得の計算に算入される。
なお、本社債の譲渡により生ずる所得については、譲渡人が内国法人である場合は益金となるが、日本国の居住者である個人の場合には（一定の例外を除き）日本国の租税は課されない。

リスク要因及びその他の留意点
本社債への投資は、下記に要約された元本リスク及び信用リスク等の一定のリスクを伴う。本社債への投資を検討される方は、元本リスク及びその他の関連リスク等に関する事項に関する金融商品についての知識又は経験を有するべきである。投資を検討される方は、本社債のリスクを理解し、自己の個別的な財務状況、本書に記載される情報及び本社債に関する情報に照らし、本社債が投資に相応しいか否かを自己の顧問と慎重に検討された後に、投資判断を下すべきである。
下記に記載する若しくはその他の 1 つ又は複数の要因の変化によって、投資家の受け取る本社債の償還額又は売却時の手取金は、投資元本金額を下回る可能性がある。
元本リスク
本社債は、早期償還されず、所定の観察期間中において、日経平均株価終値が所定のノックイン判定水準と等しいか
又はそれを下回った場合には、満期償還額が日経平均株価に連動するため、額面金額を下回る可能性がある。なお、満期償還額は額面金額を上回ることはなく、キャピタルゲインを期待して投資すべきではない。

- 24 -

本社債の流通市場の不存在
本社債を途中売却するための流通市場が形成されると想定することはできず、流通市場が形成された場合でも、かかる流通市場に流動性があるという保証はない。発行会社、売出人及びそれらの関連会社は現在、本社債を流通市場に流通させることは意図していない。また、たとえ流動性があったとしても、本社債の所持人は、日経平均株価の水準、円金利市場及び発行会社の信用状況の変動等、数多くの要因により、満期日前に本社債を売却することにより大幅な損失を被る可能性がある。したがって、本社債に投資することを予定している投資家は、満期日まで本社債を保有する意図
で、かつそれを実行できる場合にのみ、本社債に投資されたい。
早期償還リスク
本社債は、一定の条件が満たされた場合、いずれかの早期償還日に本社債の額面金額で償還されることがある。本社
債が満期日より前に償還された場合、投資家は、当該償還の日（いずれも当日を含まない。）までの利息を受け取るが、当該償還の日から後のかかる早期償還がなされなければ受領するはずであった利息を受領することができなくなる。さらに、かかる償還額をその時点での一般実勢レートで再投資した場合に、投資家は、かかる早期償還がなされない場合に得られる本社債の利息と同等の利回りを得られない可能性がある。
投資利回りが同じ程度の期間を有する類似の社債の投資利回りより低くなるリスク（機会費用損失リスク）
本社債の満期日又は早期償還日までの利回りは、他の投資の利回りより低いことがありえる。また、仮に本社債と償還期限が同じで早期償還条項の適用のない、発行会社の類似の非劣後社債を投資家が購入した場合、本社債の利回りの方が低いこともありえる。貨幣の時間的価値という観点からみると、本社債に対する投資は、その機会費用に見合わな
いことがある。
信用リスク
本社債の価値は、発行会社の経営・財務状況の変化、並びに発行会社の信用に対する投資家一般の評価、及び格付機関による発行会社が発行する社債に対する信用格付けの実際の又は予想される動向などによって影響を受けることがある。さらに、発行会社の経営・財務状況及び発行会社が発行する社債に対する信用格付けに反映されることのある発行
会社の信用状況における重大な変化が、本社債に関する支払を含め、発行会社の債務の支払能力に影響を及ぼすことがある。
本社債の価格に影響を与える市場活動
発行会社、売出人又はそれらの関連会社は、通常業務の一環として、ディーラーとして、また、顧客の代理人として、その業務遂行上あるいは発行会社の本社債にもとづく支払債務をヘッジする目的で、自己勘定で日経平均株価の各構成
銘柄及び日経平均株価先物・オプションの売買を随時行うことがある。このような取引、ヘッジ活動及びヘッジの解消
は、本社債の条件決定時、評価日における日経平均株価に影響し、結果的に本社債の所持人に不利な影響を及ぼす可能性がある。
中途売却価格に影響する要因
上記「本社債の流通市場の不存在」において記述したように、本社債の償還前の売却はできない場合がある。また、売却できる場合も、その価格は、次のような要因の影響を受ける。
本社債の満期償還額は本書記載の条件により決定されるが、満期償還日前の本社債の価格は、様々な要因に影響され、ある要因が他の要因を打ち消す場合も、あるいは相乗効果をもたらす場合もあり、複雑に影響する。以下に、他の要因が一定の場合に、ある要因だけが変動したと仮定した場合に予想される本社債の価格への影響を例示した。
①

日経平均株価本社債の満期償還額は日経平均株価に連動あるいは変動し、かつ早期償還条項も日経平均株価の水準により決定される。
一般的に、日経平均株価が上昇した場合の本社債の価格は上昇し、日経平均株価が下落した場合の本社債の価格は下落することが予想される。

- 25 -

②

日経平均株価の予想変動率

予想変動率とは、ある期間に予想される価格変動の幅と頻度を表わす。一般的に日経平均株価の予想変動率の上昇は本社債の価格を下げる方向に作用し、逆に予想変動率の下落は本社債の価格を上げる方向に作用する。但し、本社債の価格への影響は日経平均株価の水準や評価日までの期間などによって変動する。
③

評価日又は満期までの残存期間

評価日の前後で本社債の価格が変動する場合が多いと考えられ、評価日に早期償還されないことが決定した場合は本社債の価格が下落する傾向があるものと予想される。但し、日経平均株価、円金利水準、日経平均株価の予想変動率によってはかかる傾向が変化するため、以上の傾向が逆転する可能性もある。
④

配当利回りと保有コスト

一般的に、日経平均株価の構成銘柄の配当利回りの上昇、あるいは日経平均株価並びに日経平均株価先物の保有コストの下落は、本社債の価格を下落させる方向に作用し、逆に日経平均株価の構成銘柄の配当利回りの下落、あるいは日経
平均株価並びに日経平均株価先物の保有コストの上昇は本社債の価格を上昇させる方向に作用すると予想される。
⑤

金

利円金利が下落すると本社債の価格が上昇し、円金利が上昇すると本社債の価格が下落する傾向があると予想されるが、日経平均株価、円金利水準、日経平均株価の予想変動率によってはかかる傾向が変化するため、以上の傾向が逆転する可能性もある。
⑥

発行会社の格付け

一般的に発行会社の格上げが行われると本社債の価格は上昇し、格下げが行われると本社債の価格は下落すると予想される。
租税
日本の税務当局は本社債についての日本の課税上の取扱いについて明確にしていない。

投資家は、上記のリスク要因の 1 つが及ぼす影響により、他の要因に帰すべき本社債の取引価値の変動が、一部又は全部相殺されることがあることを理解すべきである。
本社債の購入を検討中の投資家は、その個別の事情に本社債が適合するか否かを慎重に考慮した後に限り、投資の決定を行うべきである。

第３【第三者割当の場合の特記事項】
該当なし。

- 26 -

第二部【公開買付けに関する情報】
該当なし。

第三部【参照情報】
第１【参照書類】
会社の概況及び事業の概況等法第 5 条第 1 項第 2 号に掲げる事項については、以下に掲げる書類を参照すること。

１【有価証券報告書及びその添付書類】

事業年度

2011 年度（自平成 23 年 1 月 1 日

平成 24 年 6 月 27 日

至平成 23 年 12 月 31 日）

EDINET により関東財務局長に提出

２【四半期報告書又は半期報告書】

事業年度

2012 年度中（自平成 24 年 1 月 1 日

平成 24 年 9 月 28 日

至平成 24 年 6 月 30 日）

半期報告書を EDINET により関東財務局長に提出

３【臨時報告書】(1) １の有価証券報告書提出後、企業内容等の開示に関する内閣府令第 19 条第 2 項第 9 号の規定に基づく臨時報告書を平成 24 年 7 月 5 日に関東財務局長に提出(2) １の有価証券報告書提出後、企業内容等の開示に関する内閣府令第 19 条第 2 項第 9 号の規定に基づく臨時報告書を平成 24 年 9 月 3 日に関東財務局長に提出
４【外国会社報告書及びその補足書類】

該当なし。
５【外国会社四半期報告書及びその補足書類並びに外国会社半期報告書及びその補足書類】

該当なし。
６【外国会社臨時報告書】

該当なし。
７【訂正報告書】

該当なし。

- 27 -

第２【参照書類の補完情報】
該当なし。

第３【参照書類を縦覧に供している場所】
株式会社東京証券取引所（東京都中央区日本橋兜町 2 番 1 号）

第四部【保証会社等の情報】
該当なし。

- 28 -

「参照方式」の利用適格要件を満たしていることを示す書面
会社名
バークレイズ・バンク・ピーエルシー
代表者の役職氏名 グループ財務担当取締役 クリストファー・ルーカス

1

当社は 1 年間継続して有価証券報告書を提出しております。

2

当社は、本邦において本発行登録書の提出日（平成 23 年 8 月 2 日）以前 5 年間にその募集又は売出しに係る有価証券届出書又は発行登録追補書類を提出することにより発行し、又は交付された社債券の券面総額又は振替社債の総額が 100 億円以上であります。

（参考）（平成 21 年 7 月 14 日（発行日）の募集）
バークレイズ・バンク・ピーエルシー第 3 回円貨社債(2009)
券面総額又は振替社債の総額- 29 -

192 億円᭷౯ドๆሗ࿌᭩䛻グ㍕䛩䜉䛝஦㡯䛻㛵䛧㔜せ䛺஦ᐇ䛜Ⓨ⏕䛧䛯䛣䛸䜢♧䛩᭩㠃䠍㻌 ┘╩ᙜᒁ䛸䛾࿴ゎ䛻㛵䛩䜛Ⓨ⾲䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䝞䞁䜽䞉䝢䞊䜶䝹䝅䞊䚸┘╩ᙜᒁ䛸࿴ゎ

2012ᖺ6᭶27᪥䛻䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸ⱥ㔠⼥䝃䞊䝡䝇ᶵᵓ䠄FSA䠅䚸⡿ၟရඛ≀ྲྀᘬጤဨ఍䠄CFTC䠅ཬ䜃⡿ྖἲ┬䠄DOJ䠅ブḭᒁ䠄௨ୖ䜢䜎䛸䜑䛶䛂┘╩ᙜᒁ䛃䛸䛩䜛䠅䛜䝞䞊䜽䝺䜲䝈ཬ䜃䛭䛾௚䛾ཧຍ㔠⼥ᶵ㛵䜢ᑐ㇟䛻⾜䛳䛯ྛ✀㖟⾜㛫ྲྀᘬ㔠฼䛾タᐃ䛻㛵䛩䜛ㄪᰝ䛻䛴䛔䛶䚸┘╩ᙜᒁ䛸䛾࿴ゎ᱌䛻ྜព䛧䛯䛣䛸䜢Ⓨ⾲䛧䜎䛧䛯䚹䛣䛾ゎỴ䛿䚸㖟⾜ᴗ⏺඲య䛻䜟䛯䜛ㄪᰝ䛾୍㒊䛷䛒䜚䚸ᙜㄪᰝ䛿ྛ㏻㈌䛾ᣦᶆ䛸䛺䜛㖟⾜㛫ྲྀᘬ㔠฼䛾タᐃ䛜ᑐ㇟䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ᮏ௳䛾ゎỴ᮲௳䛸䛧䛶䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸FSA䛸䛾࿴ゎ༠ᐃ䚸DOJ䛸䛾㠀ッ㏣༠ᐃཬ䜃
CFTC䛸䛾࿴ゎ࿨௧༠ᐃ䜢⥾⤖䚸⨩㔠⥲㢠2൨9,000୓䝫䞁䝗䠄䝫䞁䝗┦ᙜ㢠䠅䛾ᨭᡶ䛔䛻ྠព䛧䜎䛧䛯䚹䜎䛯䚸Ḣᕞ㖟⾜㛫ྲྀᘬ㔠฼䠄EURIBOR䠅䜢ཧ↷䛩䜛㔠⼥ၟရ䛻䛴䛔䛶䛿䚸⊂⚗ἲ㐪཯䛾ྍ⬟ᛶ䛻㛵㐃䛧䛶⡿ྖἲ┬཯䝖䝷䝇䝖ᒁ䛛䜙᮲௳௜䛷ไ⿢ᥐ⨨䛾ῶච䜢ཷ䛡䛶䛚䜚䜎䛩䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿┘╩ᙜᒁ䛻䜘䜛ᙜㄪᰝ䛻ᑐ䛧䛶඲㠃ⓗ䛻༠ຊ䛧䛶䛚䜚䚸䛭䛾㉁䛸ෆᐜ䚸䜎䛯ゎỴ䛻⮳䛳䛯㐣ཤ䛾ၥ㢟Ⅼ䛻ᑐฎ䛩䜉䛟ᙉ໬䛥䜜䛯䝅䝇䝔䝮ཬ䜃⟶⌮యไ䛿䚸┘╩ᙜᒁ䛛䜙┦ᛂ䛾ホ౯䜢ᚓ䛶䛔䜎䛩䚹- 30 䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䜾䝹䞊䝥᭱㧗㈐௵⪅䛷䛒䜛䝪䝤䞉䝎䜲䜰䝰䞁䝗䛿ḟ䛾䜘䛖䛻䝁䝯䞁䝖䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛂䛣䛾᪥ゎỴ䛻⮳䛳䛯ฟ᮶஦䛿䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜஦ᴗ䜢⾜䛖ୖ䛷┠ᣦ䛧䛶䛔䜛ᇶ‽䛻㐲䛟ཬ䜀䛺䛔䚸㐣ཤ䛾⾜ື䛻㉳ᅉ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛷䛿䛣䜜䜙䛾ၥ㢟䜢ㄆ㆑䛩䜛䛸ྠ᫬䛻䚸ゎỴ䛻ྥ䛡㎿㏿䛻⾜ື䜢㉳䛣䛧䚸┘╩ᙜᒁ䛸ᗈ⠊ᅖ䛻䜟䛯䜚✚ᴟⓗ䛻༠ຊ䛧䛶䜎䛔䜚䜎䛧䛯䚹⚾䛿䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛷ᙉ䛟ཷ䛡⥅䛜䜜䛶䛝䛯᣺䜛⯙䛔᪉䜔㧗䛔⢭⚄ᛶ䛸䛔䛳䛯䜾䝹䞊䝥䛾ᩥ໬䜢ఱ䜘䜚䜒኱ษ䛻䛧䛶䛔䜎䛩䚹୍㒊ᚑᴗဨ䛜䜾䝹䞊䝥䛾ᩥ໬ཬ䜃౯್ほ䛻୍⮴䛧䛺䛔⾜ື䜢ྲྀ䛳䛯䛣䛸䜢኱ኚ㑇᠍䛻ᛮ䛔䜎䛩䚹⤒Ⴀ䛻䛒䛯䜛⪅䛾㈐௵䛸䛧䛶䚸䜾䝹䞊䝥䛾㈈ົᢸᙜྲྀ⥾ᙺ䛷䛒䜛䜽䝸䝇䞉䝹䞊䜹䝇䚸᭱㧗ᇳ⾜㈐௵⪅䛷䛒䜛䝆䜵䝸䞊䞉䝕䝹䞉䝭䝅䜶䚸䝁䞊䝫䞊䝺䞊䝖䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾㒊㛛᭱㧗㈐௵⪅䛷䛒䜛䝸䝑䝏䞉䝸䝑䝏䞊ཬ䜃⚾䛿ᮏᖺ䛾ᖺ㛫㈹୚䜢⮬୺ⓗ䛻㎡㏥䛩䜛᪨䚸ྲྀ⥾ᙺ఍䛸ྠព䛔䛯䛧䜎䛧䛯䛃䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䜾䝹䞊䝥఍㛗䜢ົ䜑䜛䝬䞊䜹䝇䞉䜰䜼䜴䝇䛿ḟ䛾䜘䛖䛻㏙䜉䛶䛔䜎䛩䚹䛂䜾䝹䞊䝥ྲྀ⥾ᙺ఍䛷䛿ᮏ᪥䛾Ⓨ⾲䛻㛵䜟䜛ၥ㢟䜢ᴟ䜑䛶῝้䛻ཷ䛡Ṇ䜑䚸䜎䛣䛸䛻㑇᠍䛷䛒䜛䛸⪃䛘䛶䛔䜎䛩䚹┘╩ᙜᒁ䛻䜒ㄆ䜑䛶㡬䛔䛯䛸䛚䜚䚸䜾䝹䞊䝥䛷䛿ᮏ௳䛜Ⓨぬ䛧䛶௨㝆䚸⤒Ⴀ㝕୺ᑟ䛾ୗ䚸┘╩ᙜᒁ䛾ㄪᰝ䛻඲㠃ⓗ䛻༠ຊ䛧䛶䜎䛔䜚䜎䛧䛯䚹䜎䛯䚸ၥ㢟Ⅼ䛾᫝ṇ䛾䛯䜑䛻㎿㏿䛛䛴᩿ᅛ䛯䜛⾜ື䜢ྲྀ䛳䛶䜎䛔䜚䜎䛧䛯䚹ྲྀ⥾ᙺ఍䛷䛿䚸䝪䝤䞉䝎䜲䜰䝰䞁䝗䚸䜽䝸䝇䞉䝹䞊䜹䝇䚸䝆䜵䝸䞊䞉䝕䝹䞉䝭䝅䜶䚸䝸䝑䝏䞉䝸䝑䝏䞊ྛẶ䛜䝞䞊䜽䝺䜲䝈㤳⬻㝕䛸䛧䛶䛾ඹྠ㈐௵䜢ㄆ䜑䚸⠊䜢♧䛧䛯䛸ཷ䛡䛸䜑䛶䛔䜎䛩䛃䚹

- 30 -䠎㻌 ௬ᖺḟỴ⟬ࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡣᖺ㸰᭶᪥࡟௬ᖺḟỴ⟬ࢆⓎ⾲ࡋࡲࡋࡓࠋ
௨ୗࡣࡑࡢᢒヂ࡛ࡍࠋసᡂࡢᇶ♏
ࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡣࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡢ᏶඲ᡤ᭷Ꮚ఍♫࡛࠶ࡾࠊࣂ
࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡣᙜࢢ࣮ࣝࣉࡢ᭱⤊ⓗ࡞ぶ఍♫࡛ࡍࠋࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ
࣮࡜ࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡢ㐃⤖㈈ົ᭩㢮ࡣࠊ࡯ࡰྠࡌ࡛࠶ࡾࠊᅜ㝿㈈ົሗ࿌ᇶ‽㸦௨ୗࠕ,)56ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡟‽ᣐࡋࡓ୺࡞┦㐪Ⅼࡣࠊ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛ࡍࠋ
࣭ࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡀⓎ⾜ࡋࡓඃඛᰴᘧࡣࠊࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮
ࡢᰴᘧ㈨ᮏཬࡧᰴᘧᡶ㎸๫వ㔠࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡢ㠀ᨭ㓄ᣢศࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
࣭ࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡀⓎ⾜ࡋࡓ≉ᐃࡢ࢟ࣕࣆࢱ࣭ࣝࣀ࣮ࢺࡣࠊࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥ
ࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡢࡑࡢ௚ࡢᰴ୺㈨ᮏ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡢ㠀ᨭ㓄ᣢศࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
࣭ࢥࣥࢸ࢕ࣥࢪ࢙ࣥࢺ࣭࢟ࣕࣆࢱ࣭ࣝࣀ࣮ࢺ㸦௨ୗࠕ&&1ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡢᖒ⡙౯㢠ࡣࠊࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭
ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡢ㐃⤖㈈ົ᭩㢮ୖࡼࡾࡶࠊᙜヱࣀ࣮ࢺࢆⓎ⾜ࡋࡓࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮
ࡢ㈚೉ᑐ↷⾲࡟࠾࠸࡚㧗ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢዎ⣙ୖࡢᶒ฼ཬࡧ⩏ົࡀ␗࡞ࡿࡓࡵ࡛
ࡍࠋࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡢ㐃⤖㈈ົ᭩㢮࡟࠾࠸࡚ࠊ&&1ࡣࠊ㐃⤖ୖࡢ&(7ẚ⋡ࡀ㸵㸣ࢆୗᅇࡿሙྜ࡟ᾘ༷ࡉࢀࡿ㈇മ࡛ࡍࠋࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡣ&&1ࢆᾘ༷ࡍࡿ⬟ຊࢆ᭷ࡋ࡚
࠾ࡽࡎࠊᡤ᭷ᶒࡀಖ᭷⪅࠿ࡽࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮࡟⮬ືⓗ࡟ἲⓗ⛣㌿ࡉࢀࡿࡓࡵࠊࢡ࣮࣏ࣥ
ࡣࠊ⮬ື⛣㌿࡜࠸࠺≉ᚩࡢ࡞࠸㈇മ࡟㐺ษ࡞ᕷሙ࣮ࣞࢺࢆୖᅇࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊࣂ࣮ࢡࣞ࢖
ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ㢠㠃ࢆୖᅇࡿ&&1ࡢᙜึබṇ౯್ࡀㄆ㆑ࡉࢀࡲࡍࠋᙜึබṇ౯್࡜㢠㠃ࡢᕪ㢠ࡣࠊᙜヱࣀ࣮ࢺࡢண᝿ࡉࢀࡿ‶ᮇࡲ࡛ࡢᮇ㛫࡟ࢃࡓࡗ࡚ൾ༷ࡉࢀࡲࡍࠋ㐃⤖㈈ົ᭩
㢮࡟࠾࠸࡚ࠊࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡣᙜヱࣀ࣮ࢺࢆ㢠㠃࡛ㄆ㆑ࡋࡲࡍࠋ
࣭ᚑᴗဨᰴᘧไᗘࡢࡓࡵཬࡧࢺ࣮ࣞࢹ࢕ࣥࢢ┠ⓗ࡛ಖ᭷ࡍࡿࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ᰴᘧࡣࠊࣂ࣮
ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮࡟࠾࠸࡚ࠊࡑࢀࡒࢀ኎༷ྍ⬟ᢞ㈨ཬࡧࢺ࣮ࣞࢹ࢕ࣥࢢ࣭࣏࣮ࢺࣇ࢛
ࣜ࢜㈨⏘࡜ࡋ࡚ㄆ㆑ࡉࢀࡲࡍࠋࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᰴ୺㈨ᮏ࠿ࡽ⮬ᕫᰴᘧࢆ᥍
㝖ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᖺ᭶᪥⤊஢஦ᴗᖺᗘࡢࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮Ỵ⟬ሗ࿌᭩࡟ࡣࠊࡼࡾᗈ⠊ᅖ࡟ࢃࡓࡿ
㛤♧ࡀྵࡲࢀ࡚࠾ࡾࠊࣜࢫࢡ࣭࢚ࢡࢫ࣏࣮ࢪ࣮ࣕࡸᴗ⦼࡟ࡘ࠸࡚ࡶྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࡇࢀࡽࡢෆᐜ
ࡣࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡢࡶࡢ࡜࡯ࡰྠࡌ࡛ࡍࠋ఍ィ᪉㔪ᙜࢢ࣮ࣝࣉࡣࠊᖺᗘᖺḟሗ࿌᭩࡟⏝࠸ࡽࢀࡓ఍ィ᪉㔪ࢆᘬࡁ⥆ࡁ㐺⏝ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᖺ㸯᭶㸯᪥ࡼࡾ㐺⏝ࡀせồࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊ,)56ࡢಟṇࡀከᩘබ⾲ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢಟṇ࡟ࡼࡾࠊᙜࢢ࣮ࣝࣉࡢ఍ィ᪉㔪࡟⏕ࡌࡓኚ᭦ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
⥅⥆௻ᴗࡢ๓ᥦ
ᙜࢢ࣮ࣝࣉࡢ஦ᴗάືཬࡧ㈈ᨻ≧ែࠊᑗ᮶ࡢⓎᒎཬࡧᴗ⦼࡟ᙳ㡪ࢆཬࡰࡍྍ⬟ᛶࡢ㧗࠸せᅉࠊࢢࣝ- 31 -

࣮ࣉࡀࡉࡽࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠⼥ࣜࢫࢡࢆ⟶⌮ࡍࡿ┠ⓗཬࡧ᪉㔪ࠊ୪ࡧ࡟㈨ᮏ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭
ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮Ỵ⟬ሗ࿌᭩ࡢࠕ஦ᴗูᴗ⦼ࠖࠊࠕᴗ⦼⟶⌮ࠖࠊࠕࣜࢫࢡ⟶⌮ࠖཬࡧࠕ㈨ᮏࠖࢭࢡࢩࣙࣥ
࡛ㄽࡌࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ྲྀ⥾ᙺࡣࠊணぢ࡛ࡁࡿᑗ᮶࡟࠾࠸࡚ࠊᙜࢢ࣮ࣝࣉࡀ஦ᴗࢆ⥅⥆ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡾ༑ศ࡞㈨㔠※ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࡓࡵࠊ㈈ົ᭩㢮ࡢసᡂ࡟ࠕ⥅⥆௻ᴗࠖࡢ๓ᥦࢆᘬࡁ⥆ࡁ㐺⏝ࡋ࡚࠸
ࡲࡍࠋ






- 32 -

せ⣙㐃⤖㈈ົ᭩㢮せ⣙㐃⤖ᦆ┈ィ⟬᭩








ὀグ

ᖺ᭶᪥
⤊஢஦ᴗᖺᗘ
ⓒ୓࣏ࣥࢻ

ᖺ᭶᪥
⤊஢஦ᴗᖺᗘ
ⓒ୓࣏ࣥࢻ

฼ᜥ཰ධ⣧㢠ᡭᩘᩱ཰ධ⣧㢠ࢺ࣮ࣞࢹ࢕ࣥࢢ཰┈⣧㢠ᢞ㈨཰┈⣧㢠ಖ㝤ዎ⣙࡟ᇶ࡙ࡃಖ㝤ᩱ཰ධ⣧㢠ࣈࣛࢵࢡࣟࢵࢡ♫࡟ᑐࡍࡿᢞ㈨ࡢ኎༷⣧฼┈ࡑࡢ௚ࡢ཰┈
























཰┈ྜィಖ㝤ዎ⣙࡟ᇶ࡙ࡃಖ㝤㔠ཬࡧ⤥௜㔠⣧㢠 

 ಖ㝤㔠᥍㝖ᚋࡢ཰┈ྜィಙ⏝࡟㛵ࡍࡿῶᦆ㈝⏝ཬࡧࡑࡢ௚ࡢᘬᙜ㔠⧞ධ㢠ࣈࣛࢵࢡࣟࢵࢡ♫࡟ᑐࡍࡿᢞ㈨࡟ಀࡿῶᦆ

 
  Ⴀᴗ཰┈⣧㢠



ே௳㈝
୍⯡⟶⌮㈝
᭷ᙧᅛᐃ㈨⏘ῶ౯ൾ༷㈝
↓ᙧ㈨⏘ൾ༷㈝
ⱥᅜ㖟⾜⛯     

     

Ⴀᴗ㈝⏝ ࡢࢀࢇࡢῶᦆࠊ୪ࡧ࡟ᨭᡶಖ㞀ಖ㝤ཬࡧ㔠฼࣊ࢵࢪၟရ࡟㛵ࡍࡿ⿵ൾᘬᙜ㔠ࢆ㝖ࡃ ࡢࢀࢇࡢῶᦆ
ᨭᡶಖ㞀ಖ㝤࡟㛵ࡍࡿ⿵ൾᘬᙜ㔠㔠฼࣊ࢵࢪၟရ࡟㛵ࡍࡿ⿵ൾᘬᙜ㔠  






    


Ⴀᴗ㈝⏝

஦ᴗ኎༷┈ ᦆ ࠊ୪ࡧ࡟㛵㐃఍♫ཬࡧྜᘚ௻ᴗࡢᦆ┈࡟ᑐࡍࡿᣢศ  ⛯ᘬ๓฼┈
⛯㔠

⥅⥆஦ᴗ








 





 


 ⛯ᘬᚋ ᦆኻ ฼┈௨ୗ࡟ᖐᒓࡍࡿࡶࡢ㸸 
ぶ఍♫ࡢᰴ୺
㠀ᨭ㓄ᣢศ 

⛯ᘬᚋ ᦆኻ ฼┈ 



 ࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮࡟ᅛ᭷ࡢὀグࡣཎᩥ㸵࣮࣌ࢪࠊࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮࡟ࡶ㛵㐃ࡍࡿὀグࡣࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮Ỵ⟬ሗ࿌᭩ࡢཎᩥ  ࣮࣌ࢪ࠿ࡽ  ࣮࣌ࢪࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ



- 33 -せ⣙㐃⤖ໟᣓ฼┈ィ⟬᭩⛯ᘬᚋ ᦆኻ ฼┈ᦆ┈࡟᣺᭰࠼ࡽࢀࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿࡑࡢ௚ࡢໟᣓ฼┈㸸ᖺ᭶᪥
⤊஢஦ᴗᖺᗘ
ⓒ୓࣏ࣥࢻ

ᖺ᭶᪥
⤊஢஦ᴗᖺᗘ
ⓒ୓࣏ࣥࢻ 

 




 
 ᙜᮇࡑࡢ௚ࡢໟᣓ฼┈ ᙜᮇໟᣓ฼┈ྜィ௨ୗ࡟ᖐᒓࡍࡿࡶࡢ㸸 
ぶ఍♫ࡢᰴ୺
㠀ᨭ㓄ᣢศ 
 ᙜᮇໟᣓ฼┈ྜィ 



Ⅽ᭰᥮⟬ᕪ㢠኎༷ྍ⬟㔠⼥㈨⏘࢟ࣕࢵࢩࣗࣇ࣮࣭ࣟ࣊ࢵࢪ
ࡑࡢ௚

- 34 -

せ⣙㐃⤖㈚೉ᑐ↷⾲










ᖺ᭶᪥
⌧ᅾⓒ୓࣏ࣥࢻ

ᖺ᭶᪥
⌧ᅾⓒ୓࣏ࣥࢻὀグ

㈨⏘⌧㔠ཬࡧ୰ኸ㖟⾜㡸ࡅ㔠௚㖟⾜࠿ࡽྲྀ❧୰ࡢ㡯┠ࢺ࣮ࣞࢹ࢕ࣥࢢ࣭࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜㈨⏘බṇ౯್࡛ ᐃࡍࡿ࡜ᣦᐃࡉࢀࡓ㔠⼥㈨⏘ࢹࣜࣂࢸ࢕ࣈ
㖟⾜࡟ᑐࡍࡿ㈚௜㔠㢳ᐈ࡟ᑐࡍࡿ㈚௜㔠ࣜࣂ࣮ࢫ࣭࣏ࣞྲྀᘬཬࡧࡑࡢ௚㢮ఝࡢᢸಖ௜㈚௜
኎༷ྍ⬟㔠⼥ᢞ㈨
ᮍ཰㑏௜⛯ཬࡧ⧞ᘏ⛯㔠㈨⏘๓ᡶ㔠ࠊᮍ཰཰┈ཬࡧࡑࡢ௚ࡢ㈨⏘㛵㐃఍♫ཬࡧྜᘚ௻ᴗ࡟ᑐࡍࡿᢞ㈨
ࡢࢀࢇཬࡧ↓ᙧ㈨⏘᭷ᙧᅛᐃ㈨⏘㏥⫋⤥௜㈨⏘













































㈨⏘ྜィ

㈇മ







㖟⾜㡸ࡾ㔠
௚㖟⾜࡬ࡢᮍỴ῭㡯┠㢳ᐈ㡸ࡾ㔠
࣏ࣞྲྀᘬཬࡧࡑࡢ௚㢮ఝࡢᢸಖ௜೉ධ
ࢺ࣮ࣞࢹ࢕ࣥࢢ࣭࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜㈇മ
බṇ౯್࡛ ᐃࡍࡿ࡜ᣦᐃࡉࢀࡓ㔠⼥㈇മ
ࢹࣜࣂࢸ࢕ࣈ
Ⓨ⾜മๆ
ᮍᡶ㔠ࠊ⧞ᘏ཰┈ཬࡧࡑࡢ௚ࡢ㈇മ
ᮍᡶ⛯㔠ཬࡧ⧞ᘏ⛯㔠㈇മ
ຎᚋ㈇മᘬᙜ㔠
㏥⫋⤥௜മົ





































㈇മྜィ

ᰴ୺㈨ᮏ






㠀ᨭ㓄ᣢศࢆ㝖ࡃᰴ୺㈨ᮏ
㠀ᨭ㓄ᣢศ







ᰴ୺㈨ᮏྜィ
㈇മཬࡧᰴ୺㈨ᮏྜィ



 ࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮࡟ᅛ᭷ࡢὀグࡣཎᩥ㸵࣮࣌ࢪࠊࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮࡟ࡶ㛵㐃ࡍࡿὀグࡣࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮Ỵ⟬ሗ࿌᭩ࡢཎᩥ  ࣮࣌ࢪ࠿ࡽ  ࣮࣌ࢪࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

- 35 -せ⣙㐃⤖ᰴ୺㈨ᮏኚື⾲ᖺ㸯᭶㸯᪥⌧ᅾṧ㧗⛯ᘬᚋ ᦆኻ ฼┈ࡑࡢ௚ࡢໟᣓ฼┈㸦⛯ᘬᚋ㸧㸸
Ⅽ᭰᥮⟬ࡢኚື
኎༷ྍ⬟ᢞ㈨
࢟ࣕࢵࢩࣗࣇ࣮࣭ࣟ࣊ࢵࢪ
ࡑࡢ௚ᙜᮇໟᣓ฼┈ྜィᣢศỴ῭ᆺᰴᘧไᗘ
ᰴᘧሗ㓘ไᗘ࡟ᇶ࡙ࡁᶒ฼☜ᐃࡋࡓࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ᰴᘧ
ᬑ㏻ᰴᘧ㓄ᙜ㔠ඃඛᰴᘧཬࡧࡑࡢ௚ࡢᰴ୺㈨ᮏ࡟ಀࡿ
㓄ᙜ㔠ࡑࡢ௚ࡢ๫వ㔠ࡢኚື









ᡶ㎸῭ᰴᘧ㈨ᮏཬࡧᰴᘧᡶ
㎸๫వ㔠
ⓒ୓࣏ࣥࢻ





ࡑࡢ௚ࡢ
๫వ㔠
ⓒ୓࣏ࣥࢻ

฼┈๫వ㔠
ⓒ୓࣏ࣥࢻ

ྜィ
ⓒ୓࣏ࣥࢻ










 





 






  




 




  







 


 


 





 






 

 



 





 

 

 

 





 

 



 

㠀ᨭ㓄ᣢศ ᰴ୺㈨ᮏྜィⓒ୓࣏ࣥࢻ
ⓒ୓࣏ࣥࢻ



 

 

 

  ᖺ᭶᪥⌧ᅾṧ㧗





ᖺ㸯᭶㸯᪥⌧ᅾṧ㧗⛯ᘬᚋ฼┈
ࡑࡢ௚ࡢໟᣓ฼┈㸦⛯ᘬᚋ㸧㸸
Ⅽ᭰᥮⟬ࡢኚື
኎༷ྍ⬟ᢞ㈨
࢟ࣕࢵࢩࣗࣇ࣮࣭ࣟ࣊ࢵࢪ
ࡑࡢ௚








 







 



 
 


 
 
 




 
 




 









 

 



 





 

 

 

 





 

 



 




 
 




 





 











ᙜᮇໟᣓ฼┈ྜィᣢศỴ῭ᆺᰴᘧไᗘ
ᰴᘧሗ㓘ไᗘ࡟ᇶ࡙ࡁᶒ฼☜ᐃࡋࡓࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ᰴᘧ
ᬑ㏻ᰴᘧ㓄ᙜ㔠ඃඛᰴᘧཬࡧࡑࡢ௚ࡢᰴ୺㈨ᮏ࡟ಀࡿ㓄ᙜ㔠㈨ᮏ‽ഛၟရࡢൾ㑏ࡑࡢ௚ࡢ๫వ㔠ࡢኚືᖺ᭶᪥⌧ᅾṧ㧗㸯 ᰴᘧ㈨ᮏཬࡧ㠀ᨭ㓄ᣢศࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣཎᩥ㸵࣮࣌ࢪ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ


- 36 -せ⣙㐃⤖࢟ࣕࢵࢩࣗࣇ࣮ࣟィ⟬᭩ᖺ᭶᪥
⤊஢஦ᴗᖺᗘ
ⓒ୓࣏ࣥࢻ

ᖺ᭶᪥
⤊஢஦ᴗᖺᗘ
ⓒ୓࣏ࣥࢻ

⛯ᘬ๓฼┈
㠀⌧㔠㡯┠ࡢㄪᩚ
Ⴀᴗ㈨⏘ཬࡧ㈇മࡢኚື
ἲே⛯➼ᨭᡶ㢠
  


 Ⴀᴗάື࠿ࡽࡢ࢟ࣕࢵࢩࣗ⣧㢠ᢞ㈨άື࠿ࡽࡢ࢟ࣕࢵࢩࣗ⣧㢠㈈ົάື࠿ࡽࡢ࢟ࣕࢵࢩࣗ⣧㢠⌧㔠ཬࡧ⌧㔠ྠ➼≀࡟ಀࡿⅭ࣮᭰ࣞࢺࡢᙳ㡪    
   ⌧㔠ཬࡧ⌧㔠ྠ➼≀ࡢ⣧ ῶᑡ ቑຍ㢠⌧㔠ཬࡧ⌧㔠ྠ➼≀ ᮇ㤳⌧ᅾ 




⌧㔠ཬࡧ⌧㔠ྠ➼≀ ᮇᮎ⌧ᅾ



⥅⥆஦ᴗ




- 37 -ὀグ㸯 㠀ᨭ㓄ᣢศ㠀ᨭ㓄ᣢศ࡟ᖐᒓࡍࡿᰴ୺㈨ᮏ

㠀ᨭ㓄ᣢศ࡟ᖐᒓࡍࡿ฼┈ᖺ᭶᪥
⤊஢஦ᴗᖺᗘ

ᖺ᭶᪥
⤊஢஦ᴗᖺᗘ

ⓒ୓࣏ࣥࢻ

ᖺ᭶᪥ ᖺ᭶᪥
⤊஢஦ᴗᖺᗘ
⤊஢஦ᴗᖺᗘ

ⓒ୓࣏ࣥࢻ

ⓒ୓࣏ࣥࢻ

ⓒ୓࣏ࣥࢻ

࢔ࣈࢧ࣭ࢢ࣮ࣝࣉ࣭࣑ࣜࢸࢵࢻ









ࡑࡢ௚ࡢ㠀ᨭ㓄ᣢศ











ྜィ









㠀ᨭ㓄ᣢศ࡟ᖐᒓࡍࡿ࢔ࣈࢧ࣭ࢢ࣮ࣝࣉ࣭࣑ࣜࢸࢵࢻࡢᰴ୺㈨ᮏࡀ൨୓࣏ࣥࢻ㸦ᖺ㸸൨୓࣏ࣥࢻ㸧࡟ῶᑡࡋࡲࡋࡓࡀࠊࡇࢀࡣ୺࡟ࠊⱥ࣏ࣥࢻ࡟ᑐࡍࡿ࢔ࣇࣜ࢝ྛᅜ㏻㈌ࡢୗⴠ㸰൨୓
࣏ࣥࢻཬࡧ㓄ᙜ㔠ᨭᡶ㢠㸯൨୓࣏ࣥࢻ࡟㉳ᅉࡋ࡚࠾ࡾࠊ␃ಖ฼┈㸱൨୓࣏ࣥࢻ࡜┦ẅࡉࢀࡲࡋࡓࠋ㸰 ᬑ㏻ᰴᘧ㓄ᙜ㔠ᖺ᭶᪥
⤊஢஦ᴗᖺᗘ

ᖺ᭶᪥
⤊஢஦ᴗᖺᗘ

ⓒ୓࣏ࣥࢻ

ⓒ୓࣏ࣥࢻ

ᮇ୰࡟ᨭᡶࢃࢀࡓ᭱⤊㓄ᙜ㔠







ᮇ୰࡟ᨭᡶࢃࢀࡓ୰㛫㓄ᙜ㔠







ྜィ








ᮇ୰࡟ᨭᡶࢃࢀࡓ㓄ᙜ㔠
ᬑ㏻ᰴᘧ㓄ᙜ㔠ࡣࠊࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡀࡑࡢᰴ୺࡟ᨭᡶ࠺㓄ᙜ㔠ࡢ㈨㔠※࡜ࡋ࡚ᨭᡶࢃࢀࡲࡋࡓࠋ㸱 ᰴᘧ㈨ᮏ
ᬑ㏻ᰴᘧᖺ᭶᪥⌧ᅾࠊࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡢⓎ⾜῭ᬑ㏻ᰴᘧ㈨ᮏࡣࠊ㸯ᰴ㸯࣏ࣥ
ࢻࡢᬑ㏻ᰴᘧ൨୓ᰴ㸦ᖺ㸸൨୓ᰴ㸧࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
ඃඛᰴᘧᖺ᭶᪥⌧ᅾࠊࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣂࣥࢡ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ࡢⓎ⾜῭ඃඛᰴᘧ㈨ᮏࡣࠊ㸯ᰴ㸯࣏ࣥࢻࡢ࣏ࣥࢻᘓඃඛᰴᘧᰴ㸦ᖺ㸸ᰴ㸧ࠊ㸯ᰴ࣮ࣘࣟࡢ࣮ࣘࣟᘓඃඛᰴᘧᰴ
㸦ᖺ㸸ᰴ㸧ࠊ㸯ᰴ࣏ࣥࢻࡢ࣏ࣥࢻᘓඃඛᰴᘧᰴ㸦ᖺ㸸ᰴ㸧ࠊ㸯ᰴ⡿ࢻࣝࡢ⡿ࢻࣝᘓඃඛᰴᘧᰴ㸦ᖺ㸸ᰴ㸧ࠊཬࡧ㸯ᰴ⡿ࢻࣝࡢ⡿ࢻࣝᘓඃඛᰴᘧ㸰൨୓ᰴ㸦ᖺ㸸㸰൨୓ᰴ㸧࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
- 38 -

䛆⿵㊊᝟ሗ䛇ࣂ࣮ࢡࣞ࢖ࢬ࣭ࣆ࣮࢚ࣝࢩ࣮ᖺḟỴ⟬㸦 ᖺ㸰᭶  ᪥Ⓨ⾲㸧㸦ᢒヂ㸧- 39 -

ᴗ⦼䝝䜲䝷䜲䝖
䛂2012 ᖺ䛜䝞䞊䜽䝺䜲䝈䚸䛭䛧䛶㖟⾜ᴗ⏺඲య䛻䛸䛳䛶ᅔ㞴䛺ᖺ䛷䛒䛳䛯䛣䛸䛿㛫㐪䛔䛒䜚䜎䛫䜣䚹᫖ᖺ኱䛝䛺䝙䝳䞊䝇䛸䛺䛳䛯୙⚈஦䛿䚸㖟⾜ᴗ⏺䛜㐣๫䛺䜎䛷䛻✚ᴟⓗ䛻䛺䜚䚸▷ᮇⓗ䛺ᴗ⦼䜢㔜ど䛧㐣䛞䚸ᴗ⏺䛾䛒䜚᪉䛜䛚ᐈᵝ䚸䛭䛧䛶♫఍඲య䛾䝙䞊䝈䛛䜙వ䜚䛻㝸⤯䛧䛯䜒䛾䛻䛺䛳䛶䛔䛯 20 ᖺ㛫䛻ཎᅉ䛜䛒䜚䜎䛧䛯䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䜒䛣䛖䛧䛯ᴗ⏺䛾ὶ䜜䛾ᙳ㡪䛸↓⦕䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䛷䛧䛯䚹䛭䛾⤖ᯝ䚸2012 ᖺ䛻䛿ᙜ䜾䝹䞊䝥䛻ᐤ䛫䜙䜜䛯ಙ㢗䜢ᦆ䛺䛖䛣䛸䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹㖟⾜ᴗ⏺䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛸䜒䛻ኚ໬䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜎䛩䚹⚾䛜䜾䝹䞊䝥᭱㧗㈐௵⪅䛻ᑵ௵䛧䛶௨㝆䛾 5 䞃᭶㛫䛸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻ㄢ䛥䜜䛯ኚ㠉䛻䛴䛔䛶᣺䜚㏉䜚䜎䛩䛸䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛻䛿ᣐ䛳䛶❧䛴䛣䛸䛾䛷䛝䜛ᙉᅛ䛺ᇶ┙䛜ᩚ䛳䛶䛔䜛䛣䛸䛻ᚰᙉ䛥䜢ぬ䛘䜎䛩䚹ཝ䛧䛔⤒῭⎔ቃ䛜㛗ᘬ䛟୰䛻䛒䛳䛶䜒䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿ዲㄪ䛺ᴗ⦼䜢⥔ᣢ䛧䛶䜎䛔䜚䜎䛧䛯䚹2012 ᖺᗘỴ⟬䛿ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾஦ᴗ㠃䛻䛚䛡䜛ᙉ䛔ໃ䛔䜢᫂☜䛻♧䛩䜒䛾䛸䛺䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹Ⴀᴗᇶ┙䛿ᘬ䛝⥆䛝ሀᅛ䛷ඃ఩䜢⥔ᣢ䛧䛶䛚䜚䚸஦ᐇ䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ᴗ⏺䛻䛚䛡䜛ᆅ఩䛿 2012 ᖺ䜢㏻䛧䛶ከ䛟䛾஦ᴗ䛷ᨵၿ䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛷ാ䛟୍ே୍ே䛜ᖹᖖᚰ䜢ኻ䛖䛣䛸䛺䛟䚸ㄢ䛥䜜䛯㈐ົ䜢䛚ᐈᵝ䛾䛯䜑䛻ᯝ䛯䛩䛣䛸䛻ᑓᛕ䛧⥆䛡䛯䛣䛸䛻㄂䜚䜢ឤ䛨䛶䛚䜚䜎䛩䚹䜎䛯䚸䛣䜜䜎䛷䛾㛵ಀ䛜ᦂ䜙䛔䛷䜒䛚䛛䛧䛟䛿䛺䛔≧ἣ䛻䛒䛳䛶䜒䚸䛚ᐈᵝ䛜䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛸䛾㛵ಀ䜢ಖ䛳䛶䛟䛰䛥䛳䛯䛣䛸䛻䜒ឤㅰ䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹⤒Ⴀ㝕䛿䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾ᕷሙ䛷䛾ᆅ఩䜢ぢ┤䛧䚸2012 ᖺ䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻ᙳ㡪䜢୚䛘䛯㔜኱䛺ၥ㢟⾜Ⅽ䜢⪃៖䛧䚸ᮏᖺ䛾඲య䛾䜲䞁䝉䞁䝔䜱䝤ሗ㓘㢠䜢኱ᖜ䛻๐ῶ䛧䜎䛧䛯䚸᫖ᖺ䛚⣙᮰䛧䛯䛸䛚䜚䚸ே௳㈝ẚ⋡䛾ᘬ䛝ୗ䛢䛻╔ᡭ䛧䚸䜾䝹䞊䝥඲య䛾⣧཰┈䛻ᑐ䛩䜛ே௳㈝䛾ẚ⋡䜢 38%䠄2011 ᖺ䠖42%䠅䛻ᘬ䛝ୗ䛢䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿䚸㐍Ṍ䛷䛿䛒䜚䜎䛩䛜䚸┠ᶆ㐩ᡂ䛧䛯䜟䛡䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹୰ᮇⓗ䛻䛿 30䠂ྎ༙䜀䛸䛔䛖䛾䛜ᣢ⥆ྍ⬟䛺Ỉ‽䛷䛒䜚䚸ᰴ୺䛻ከ䛟䛾཰ධ䜢㓄ศ䛩䜛୍᪉䚸ᴗ⦼䜢䝧䞊䝇䛻➇தຊ䛾䛒䜛⤥୚䜢ᨭᡶ䛖䛸䛔䛖䛣䛸䛜ྔ䛖䛸⪃䛘䛶䛚䜚䜎䛩䚹ే䛫䛶䚸㈈ົ㠃䛾ᨵၿ䜢䛥䜙䛻᥎䛧㐍䜑䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛣䛸䛿ゝ䛖䜎䛷䜒䛒䜚䜎䛫䜣䚹ᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡䛿๓ᖺᗘẚ䛷ᨵၿ䛔䛯䛧䜎䛧䛯䛜䚸䜎䛰༑ศ䛺Ỉ‽䛻䛿㐩䛧䛶䛚䜚䜎䛫䜣䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸฼┈䛸౯್ほ㔜ど䛾䝡䝆䝛䝇䛿ᖖ䛻஧⪅ᢥ୍䛾㛵ಀ䛻䛒䜛䛸䛔䛖⪃䛘᪉䛿㛫㐪䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹౯್ほ㔜ど䛾䝡䝆䝛䝇䜢⾜䛖䛣䛸䛻䜘䛳䛶䛾䜏䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿᭷┈䛺௻ᴗ䛻䛺䜚䜎䛩䚹⚾䛾ᣦ᥹䛾ୗ䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䛂ே䚻䛜┠ᶆ䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛻—ṇ䛧䛔᪉ἲ䛻䜘䛳䛶—䛚ᡭఏ䛔䜢䛩䜛䛃䛸䛔䛖ඹ㏻䛾┠ⓗ䜢ᣢ䛳䛶㐃ᦠ䛩䜛䛣䛸䛷䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾඲䛶䛾䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䛻䛸䛳䛶᭷┈䛷ᣢ⥆ྍ⬟䛺㔠⼥ᶵ㛵䛻䛺䜛䛣䛸䜢┠ᣦ䛧䛶䛔䛟ᡤᏑ䛷䛩䚹䛣䜜䛿䚸ᑛᩗ䛩䜛䛣䛸䚸ㄔᐇ䛷䛒䜛䛣䛸䚸ዊ௙䛩䜛䛣䛸䚸༟㉺䛧䛶䛔䜛䛣䛸䚸⟶⌮㈐௵䜢ᯝ䛯䛩䛣䛸䛸䛔䛖 5 䛴䛾୰ᚰ䛸䛺䜛౯್ほ䜢῝䛟᰿௜䛛䛫䜛䛣䛸䛷㐩ᡂ䛥䜜䜛䜒䛾䛷䛩䚹䛣䛾䜘䛖䛺ᩥ໬䜢⠏䛝ୖ䛢䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜඲䛶䛾䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䛻䛂㑅䜀䜜䜛㖟⾜䠄Go-To Bank䠅䛃㖟⾜䛻䛺䜛䛸⚾䛿☜ಙ䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹䜾䝹䞊䝥᭱㧗㈐௵⪅㻌 䜰䞁䝖䝙䞊䞉䝆䜵䞁䜻䞁䝈y2012 ᖺ䛾ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈䛿䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䛜 46%ቑ䚸䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛜 52%ቑ䛸䛺䜚䚸඲య䛷䛿 26%ቑ䛾 70 ൨ 4,800 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹yἲᐃ⛯ᘬ๓฼┈䛿䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥⮬㌟䛾ಙ⏝ᗘ䛻㛵㐃䛩䜛㈝⏝ 45 ൨ 7,900 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖27 ൨ 800 ୓䝫䞁䝗䛾฼┈䠅䚸䝤䝷䝑䜽䝻䝑䜽♫䛻ᑐ䛩䜛ᢞ㈨䛾኎༷┈ 2 ൨ 2,700 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖18 ൨ 5,800 ୓䝫䞁䝗䛾ῶᦆ䠋ᦆኻ䠅䚸ᨭᡶಖ㞀ಖ㝤䠄PPI䠅䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠 16 ൨䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖10 ൨䝫䞁䝗䠅䚸㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠 8 ൨ 5,000 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖䝊䝻䝫䞁䝗䠅䜢ྵ䜑䚸2 ൨ 4,600 ୓䝫䞁䝗䛻ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖58 ൨ 7,900 ୓䝫䞁䝗䠅䚹y䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽㒊㛛䛾⛯ᘬ๓฼┈䛿 13%䛾ቑ཰䛸Ⴀᴗ㈝⏝䛾ῶᑡ䜢ཷ䛡䛶 37%ቑຍ䛧䚸40 ൨ 6,300 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹2012 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛾䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽㒊㛛཰┈䛿๓ᖺྠᮇẚ 43%ቑ䚸๓ᮇẚ 2%ῶ䛾 25 ൨ 9,300 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹yㄪᩚᚋᖹᆒᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡䛿 7.8%䛻ୖ᪼䛧䠄2011 ᖺ䠖6.6%䠅䚸኱༙䛾஦ᴗ䛷ᨵၿ䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹ἲᐃᖹᆒᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡䛿-1.9%䛷䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖5.8%䠅䚹

yㄪᩚᚋ཰┈䛿䚸ཝ䛧䛔⤒῭᝟ໃ䚸ప㔠฼⎔ቃ䛾ᣢ⥆䚸2011 ᖺ䛾䝦䝑䝆ၟရ䛾኎༷┈ 10 ൨ 6,100 ୓䝫䞁䝗䛜ᙜᮇ䛻䛿Ⓨ⏕䛧䛺䛛䛳䛯䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪䚸2%ቑຍ䛧䚸290 ൨ 4,300 ୓䝫䞁䝗䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹yಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ㈝⏝䛿 5%ῶᑡ䛧䚸35 ൨ 9,600 ୓䝫䞁䝗䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䚸䜰䝣䝸䜹 RBB䠄䝸䝔䞊䝹䞉䜰䞁䝗䞉䝡䝆䝛䝇䝞䞁䜻䞁䜾䠅䚸Ḣᕞ RBB 䛾㈝⏝䛾ቑຍ䛻䜘䛳䛶୍㒊┦ẅ䛥䜜䛯䜒䛾䛾䚸䝞䞊䜽䝺䜲䜹䞊䝗䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䚸ⱥᅜ RBB 䛻䛚䛡䜛ᨵၿ䜢୺䛻཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹yㄪᩚᚋႠᴗ㈝⏝䛿䚸䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䞉䝁䝇䝖௨እ䛾㈝⏝䛜 3%ῶᑡ䛧 161 ൨ 1,400 ୓䝫䞁䝗䚸䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䞉䝁䝇䝖䛜 4%ῶᑡ䛧 24 ൨ 2,500 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䛳䛯䛾䜢ཷ䛡䚸3%ῶᑡ䛧䚸185 ൨ 3,900 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䜲䞁䝉䞁䝔䜱䝤ሗ㓘⥲㢠䛿䜾䝹䞊䝥඲య䛷 16%ῶᑡ䛧䚸䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛷䛿 20%ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛻䛚䛡䜛཰┈䛻ᑐ䛩䜛ே௳㈝䛾
ẚ⋡䛿 39%䛻పୗ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖47%䠅䚹

y䝁䜰 Tier 1 ẚ⋡䛿 10.9%䛸㧗Ỉ‽䜢⥔ᣢ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖11.0%䠅䚹䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘䛿 1%ῶᑡ䛧䚸3,870 ൨䝫䞁䝗䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹yᙜ䜾䝹䞊䝥䛿ᘬ䛝⥆䛝᭷ᢸಖཬ䜃↓ᢸಖ䛾䝍䞊䝮䞉䝣䜯䞁䝕䜱䞁䜾ᕷሙ䛷㈨㔠ㄪ㐩䛧䛶䛚䜚䚸2012 ᖺ䛻䛿䜲䞁䜾䝷䞁䝗㖟⾜䛾䛂㈨㔠ㄪ㐩ᨭ᥼䝇䜻䞊䝮䠄Funding for Lending Scheme䠅䛃䛾฼⏝䛻䜘䜛 60 ൨䝫䞁䝗䜢ྵ䜑䚸280 ൨䝫䞁䝗䛾䝍䞊䝮䞉䝣䜯䞁䝕䜱䞁䜾䜢ᐇ᪋䛧䜎䛧䛯䚹2012 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛻䛿 30 ൨䝗䝹䛾 Tier2 䝁䞁䝔䜱䞁䝆䜵䞁䝖䞉䜻䝱䝢䝍䝹䞉䝜䞊䝖䠄CCN: Contingent
Capital Notes䠅䜢Ⓨ⾜䛧䚸ᕷሙ䛷Ⰻዲ䛺㟂せ䜢㞟䜑䜎䛧䛯䚹yⱥᅜ䛾ୡᖏཬ䜃௻ᴗ䛻⥲㢠 440 ൨䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖450 ൨䝫䞁䝗䠅䛾᪂つ⼥㈨䜢⾜䛔䜎䛧䛯䚹2- 40 -

ᴗ⦼䝝䜲䝷䜲䝖
ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ᴗ⦼ಖ㝤㔠᥍㝖ᚋ䛾཰┈ྜィಙ⏝䛻ಀ䜛ῶᦆ㈝⏝ཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠

ㄪᩚᚋ

ἲᐃ

2012 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢
䛧䛯 12 䞄᭶㛫

2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢
䛧䛯 12 䞄᭶㛫

2012 ᖺ
2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯 12 䞄᭶㛫
䛯 12 䞄᭶㛫

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅
29,043(3,596)䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 ቑῶ⋡䠄%䠅
28,5122(3,802)(5)䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅
24,691(3,596)䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 ቑῶ⋡䠄%䠅
32,292(24)(5,602)(36)

25,447(18,539)140

24,710(19,180)60

3(3)21,095(20,989)140

26,690(20,777)
(34)

7,048
5,023

5,590
4,265

26
18

246
(236)

5,879
3,951

ᖹᆒᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡ᖹᆒ᭷ᙧᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡ᖹᆒ䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘฼┈⋡཰┈䛻ᑐ䛩䜛㈝⏝䛾ẚ⋡Ⴀᴗ཰┈⣧㢠䛻ᑐ䛩䜛ே௳㈝䛾ẚ⋡㈚ಽ⋡䠄bps䠅

7.8%
9.1%
1.3%
64%
38%
75

6.6%

(1.9%)(2.2%)(0.1%)
85%
46%
75

5.8%

7.9%
1.1%
67%
42%
77

ᇶᮏⓗ 1 ᰴᙜ䛯䜚฼┈䠋䠄ᦆኻ䠅
1 ᰴᙜ䛯䜚㓄ᙜ㔠

34.5p
6.5p

27.7p
6.0p

(8.5p)
6.5p

25.1p
6.0p

Ⴀᴗ཰┈⣧㢠
Ⴀᴗ㈝⏝䛭䛾௚䛾཰┈䠋䠄㈝⏝䠅⣧㢠⛯ᘬ๓฼┈⛯ᘬᚋ฼┈䠋䠄ᦆኻ䠅(21)1䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇ᣦᶆ
6.9%
1.0%
64%
39%
77

㈨ᮏཬ䜃㈚೉ᑐ↷⾲
10.9%

11.0%

3,870 ൨䝪䞁䝗
19x

3,910 ൨䝪䞁䝗
20x

1,500 ൨䝪䞁䝗
438p
373p
110%

1,520 ൨䝪䞁䝗
456p
391p
118%

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈

7,048

5,590

ᙜ䜾䝹䞊䝥⮬㌟䛾ಙ⏝ᗘ䛾ኚືമົ䛾㈙ᡠ䛧䛻ಀ䜛฼┈䝤䝷䝑䜽䝻䝑䜽♫䜈䛾ᢞ㈨䛾኎༷ཬ䜃ホ౯䛻ಀ䜛฼┈䠋䠄ᦆኻ䠅ᨭᡶಖ㞀䠄PPI䠅ಖ㝤䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠䛾䜜䜣䛾ῶᦆ㈙཰ཬ䜃኎༷䛻ಀ䜛ᦆኻ

(4,579)
-

2,708
1,130

227

(1,858)(1,600)(850)-(1,000)
(597)
(94)

246

5,879

䝁䜰 Tier1 ẚ⋡䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘ㄪᩚᚋ䜾䝻䝇䡡䝺䝞䝺䝑䝆䜾䝹䞊䝥వ๫ὶືᛶ
1 ᰴᙜ䛯䜚⣧㈨⏘౯㢠
1 ᰴᙜ䛯䜚ṇ࿡᭷ᙧ㈨⏘౯㢠㡸㈚⋡ㄪᩚᚋ฼┈䛾ศᯒἲᐃ⛯ᘬ๓฼┈ㄪᩚᚋ

ἲᐃ

2012 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢
䛧䛯 12 䞄᭶㛫

2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢
䛧䛯 12 䞄᭶㛫ⱥᅜ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅
1,472

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 ቑῶ⋡䠄%䠅
1,420
4

Ḣᕞ

(239)

(234)

2

(239)

(661)

(64)

䜰䝣䝸䜹

468

830

(44)

468

832

(44)

䝞䞊䜽䝺䜲䜹䞊䝗

1,506

1,208

25

1,086

561

䝸䝔䞊䝹䞉䜰䞁䝗䞉䝡䝆䝛䝇䞉䝞䞁䜻䞁䜾䠄RBB䠅䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾

3,207
4,063
551

3,224
2,965
204

(1)
37

1,607
4,063
(299)

1,752
2,965
8

(8)
37

䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖ᮏ♫ཬ䜃䛭䛾௚஦ᴗ

4,614
315
(1,088)3,169
207(1,010)

46
52
8

3,764
315
(5,440)

2,973
207
947

27
52

⛯ᘬ๓฼┈ྜィ

7,048

5,590

26

246

5,879

㒊㛛ู⛯ᘬ๓฼┈䠋䠄ᦆኻ䠅

3- 41 -

2012 ᖺ
2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯 12 䞄᭶㛫
䛯 12 䞄᭶㛫

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅
292

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 ቑῶ⋡䠄%䠅
1,020
(71)

䜾䝹䞊䝥᭱㧗㈐௵⪅䛻䜘䜛䛤ᣵᣜ2012 ᖺ䛿䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻䛸䛳䛶ᅔ㞴䛺ᖺ䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹6 ᭶䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛿䝻䞁䝗䞁㖟⾜㛫ྲྀᘬ㔠฼䠄LIBOR䠅䛸Ḣᕞ㖟⾜㛫ྲྀᘬ㔠฼䠄EURIBOR䠅᧯సၥ㢟䛻㛵㐃䛧䚸ᵝ䚻䛺つไᙜᒁ䛸࿴ゎ䛻㐩䛧䜎䛧䛯䚹ᵝ䚻䛺䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䛾ⓙᵝ䛾ಙ⏝䜢ྲྀ䜚ᡠ䛧䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䜈䛾ಙ㢗䜢ᅇ᚟䛥䛫䜛䛻䛿䚸஦ᴗ䛾䛒䜚᪉䜢ኚ䛘䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛣䛸䛿༑ศㄆ㆑䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹䛣䜜䛿᫬㛫䛾䛛䛛䜛ྲྀ䜚⤌䜏䛻䛺䜛䛷䛧䜗䛖䚹䛧䛛䛧䚸඲ຊ䜢ᣲ䛢䛶䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾ኚ㠉䜢᥎䛧㐍䜑䛶䛔䛟ᡤᏑ䛷䛩䚹ᙜ䜾䝹䞊䝥䛿䛂㑅䜀䜜䜛㖟⾜䠄Go-to Bank䠅䛃䛻䛺䜛䛣䛸䜢┠ᶆ䛸䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜㛵䜟䜛඲䛶䛾᪉䚻䛛䜙⮬↛䛻㑅䜀䜜䜛㖟⾜䛻䛺䜛䛣䛸䜢┠ᣦ䛧䜎䛩䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜ఱ䜢㐩ᡂ䛧䠄䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䠅䚸䛭䜜䜢䛹䛾䜘䛖䛻㐩ᡂ䛧䛶䛔䜛䛾䛛䠄౯್ほ䠅䛻ᇶ䛵䛝䚸ே䚻䛜ྜ⌮ⓗ䛛䛴ᚰ᝟ⓗ䚸཮᪉䛾ほⅬ䛛䜙䝞䞊䜽䝺䜲䝈䜢㑅䜣䛷䛟䛰䛥䜛䛣䛸䜢ᮃ䜣䛷䛚䜚䜎䛩䚹⚾䛿᫖⛅䚸䛂㑅䜀䜜䜛㖟⾜䠄Go-to Bank䠅䛃䛻䛺䜛䛯䜑䛾㐨➽䛸䛺䜛䝥䝻䜾䝷䝮䜢⪃᱌䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹䛂TRANSFORM䛃䛸ྡ௜䛡䛯䛣䛾䝥䝻䜾䝷䝮䛿䛭䜜䛮䜜␗䛺䜛┠ᶆ䜢ᣢ䛴௨ୗ䛾 3 䛴䛾ྲྀ䜚⤌䜏䜢ᰕ䛻ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹1) యไ䛾❧䛶┤䛧䠖▷ᮇⓗ䛺䝡䝆䝛䝇䛾ໃ䛔䜢⥔ᣢ䛧䛴䛴䚸᮶䛯䜛ኚ໬䛻ഛ䛘䜛䛯䜑䚸⤌⧊䜢Ᏻᐃ䛥䛫䜛䚹2) 㐺ṇỈ‽䛾ᴗ⦼䛾㐩ᡂ䠖ᰴ୺㈨ᮏ䝁䝇䝖䜢ୖᅇ䜛ᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛾ィ⏬䛾⟇ᐃ䛸ᐇ⾜䜢㏻䛧䛶஦ᴗ䛾཰┈ᛶ䜢ᨵၿ䛩䜛䚹3) ᡂ㛗䛾⥔ᣢ䠖䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䛷䛒䜛䛚ᐈᵝ䚸ᚑᴗဨ䚸ᢞ㈨ᐙ䚸♫఍䛾඲䛶䛛䜙䛂㑅䜀䜜䜛㖟⾜䠄Go-to Bank䠅䛃䛻䛺䜛䚹䛣䛾 5 䞃᭶㛫䚸ᵝ䚻䛺䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䛾᪉䚻䛻✚ᴟⓗ䛻᥋䛧䛶ពぢ䜢ヲ䛧䛟⪺䛝䚸ྛ䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䛾䝙䞊䝈䛻ᛂ䛘䛴䛴䚸䛣䜜䜙 3 䛴䛾┠ᶆ䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛾䛧䛳䛛䜚䛸䛧䛯ィ⏬䜢⟇ᐃ䛧䜎䛧䛯䚹䛣䛖䛧䛯సᴗ䜢⤒䛶䚸䛣䛾ඛྲྀ䜚⤌䜐䜉䛝ㄢ㢟䛾኱䛝䛥䛻䛴䛔䛶῝䛟ㄆ㆑䛩䜛䛻⮳䜚䜎䛧䛯䚹⚾䛜䜾䝹䞊䝥᭱㧗㈐௵⪅ᑵ௵ᚋ䛻ὀຊ䛧䛯䛾䛿⤌⧊䜢Ᏻᐃ䛥䛫䚸䝡䝆䝛䝇䛾ໃ䛔䜢ᣢ⥆䛥䛫䜛䛣䛸䛷䛧䛯䚹ᙜ䜾䝹䞊䝥䛷ാ䛟୍ே୍ே䛜䛣䛾㞴㢟䛻❧䛱ྥ䛛䛳䛯⤖ᯝ䚸2012 ᖺ䛾ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈䛿 2011 ᖺ䛸ẚ䜉䛶 70 ൨䝫䞁䝗䚸26%ቑຍ䛧䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿 2012 ᖺ䛾኱༙䜢㏻䛨䛶ᙜ䜾䝹䞊䝥䛜⨨䛛䜜䛶䛔䛯⎔ቃ䜢㋃䜎䛘䜜䜀䚸Ⰻዲ䛺ᴗ⦼䛷䛩䚹ἲᐃ⛯ᘬ๓฼┈䛿䚸୺䛻䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥⮬㌟䛾ಙ⏝ᗘ䛻㛵㐃䛩䜛㈝⏝ 46 ൨䝫䞁䝗䚸ᨭᡶಖ㞀ಖ㝤䠄PPI䠅䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠 16 ൨䝫䞁䝗䚸㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠 8 ൨ 5,000 ୓䝫䞁䝗䛜䛒䛳䛯䛣䛸䛛䜙 2 ൨ 4,600 ୓䝫䞁䝗䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹⤒῭䜔ᕷሙ䜢ྲྀ䜚ᕳ䛟ᅔ㞴䛺⎔ቃ䛜⥆䛶䛔䜛䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪䚸ㄪᩚᚋ཰┈䛿 290 ൨䝫䞁䝗䛸 2%ቑຍ䛧䚸ῶᦆ㈝⏝䛿 36 ൨䝫䞁䝗䛸 5%ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹䜎䛯䚸ㄪᩚᚋႠᴗ㈝⏝䜢 3%ῶᑡ䛥䛫䚸185 ൨䝫䞁䝗䛸䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸཰┈䛻ᑐ䛩䜛㈝⏝䛾ㄪᩚᚋẚ⋡䛿
64%䛻ᨵၿ䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹2012 ᖺ䛿ዲᴗ⦼䜢ୖ䛢䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛧䛯䛜䚸᫖ᖺ䚸ᰴ୺䛾ⓙᵝ䛻䛚⣙᮰䛧䛯䛸䛚䜚䚸䜲䞁䝉䞁䝔䜱䝤ሗ
㓘䜢 16%๐ῶ䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹䛭䛾⤖ᯝ䚸䜾䝹䞊䝥඲య䛾⣧฼┈䛻ᑐ䛩䜛ே௳㈝䛾ẚ⋡䛿 38%䠄2011 ᖺ䠖42%䠅䛻పୗ䛧䚸䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽㒊㛛䛻䛚䛡䜛཰┈䛻ᑐ䛩䜛ே௳㈝䛾ẚ⋡䛿 39%䠄2011 ᖺ䠖47%䠅䛻పୗ䛧䜎䛧䛯䚹
䛂㈨㔠ㄪ㐩ᨭ᥼䝇䜻䞊䝮䠄Funding for Lending Scheme䠅䛃䜢㏻䛨䛯᥎ィ 57 ൨䝫䞁䝗䛾᪂つ⼥㈨⣧㢠䠄䜲䞁䜾䝷䞁䝗㖟⾜☜ㄆ๓䛾ᩘᏐ䠅䜢ྵ䜑䚸ⱥᅜ䛾ୡᖏཬ䜃௻ᴗ䛻⥲㢠 440 ൨䝫䞁䝗䛾᪂つ⼥㈨䜢⾜䛔䜎䛧䛯䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿 2012 ᖺ➨ 3 ᅄ༙ᮇ 1 䛻ᅜᐙ
⼥㈨ಖド䝇䜻䞊䝮䠄National Loan Guarantee Scheme䠅ཬ䜃㈨㔠ㄪ㐩ᨭ᥼䝇䜻䞊䝮䜢㏻䛨䛶ⱥᅜ䛾ୡᖏ䛸௻ᴗ䛻᭱䜒ከ䛟䛾⼥㈨䜢⾜䛔䚸➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛿≉䛻ಶேཬ䜃ୡᖏ䛻ከ䛟䛾⼥㈨䜢⾜䛔䜎䛧䛯䚹䜎䛯䚸䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛿ୡ⏺䛷௻ᴗཬ䜃ᨻᗓ䛻䜘䜛8,300 ൨䝫䞁䝗௨ୖ䛾㈨㔠ㄪ㐩䛻ᦠ䜟䜚䚸㈨㔠ᥦ౪㢠䛿ୡ⏺➨ 4 ఩䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻䛿ඃ䜜䛯ᴗ⦼䜢ୖ䛢䛴䛴䚸♫఍䛾ᗈ⠊䛺䝙䞊䝈䛻ᛂ䛘䜛䛯䜑䛻㈉⊩䛧䛶䛝䛯䛸䛔䛖⣲ᬕ䜙䛧䛔ఏ⤫䛜䛒䜚䜎䛩䚹ⱥᅜ䛻䛚䛡䜛䛣䛖䛧䛯ᐇ⦼䛿 2012 ᖺ䜒㏵⤯䛘䜛䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛫䜣䛷䛧䛯䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜ཷ䛡ධ䜜䛶䛝䛯ᐇ⩦⏕䛾ᩘ䛿௒ᖺ 1 ᭶䚸
500 ே䛻㐩䛧䜎䛧䛯䚹௒ᖺ༙䜀䜎䛷䛻 1,000 ே䛾ᐇ⩦⏕ཷ䛡ධ䜜䜢┠ᣦ䛩ィ⏬䛿㐩ᡂ䛻ྥ䛡䛶㡰ㄪ䛻㐍ᒎ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸䝴䝙䝉䝣䛸ᅜ㝿ⓗ䛺༠ຊάື䜢ᘏ㛗䛩䜛䛣䛸䛸䛧䚸᪂⯆ᅜ䛾ᜨ䜎䜜䛺䛔≧ἣ䛻䛒䜛ⱝᖺᒙ䛾ᢏ⬟⩦ᚓ䛸ᑵ⫋䜢ᨭ᥼䛩䜛άື䛾⥅⥆䛾䛯䜑䛻䚸3 ᖺ㛫䛷 500 ୓䝫䞁䝗䛾㏣ຍᣐฟ䜢⾜䛖䛣䛸䜢Ỵᐃ䛧䜎䛧䛯䚹2012 ᖺ䛻䛿 6 ୓ 8,000 ே㏆䛔䝞䞊䜽䝺䜲䝈ᚑᴗဨ䛜䝪䝷䞁䝔䜱䜰άື䜔ເ㔠䛻ཧຍ䛧䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛿ୡ⏺ྛᆅ䛾ᆅᇦ♫఍䝥䝻䜾䝷䝮䛻⥲㢠 6,400 ୓䝫䞁䝗䜢ฟ㈨䛧䜎䛧䛯䚹つไᙜᒁ䛸ᨻᗓ䛜ᙉ㠌䛺㖟⾜䝅䝇䝔䝮䛾⥔ᣢ䜢ᮃ䜐䛾䛿ᙜ↛䛾䛣䛸䛷䛩䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿◚⥢ฎ⌮䞉෌ᘓィ⏬䜢ᑟධ䛩䜛సᴗ䛻ᘬ䛝⥆䛝᭱๓⥺䛷ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛚䜚䜎䛩䚹ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾䝁䜰 Tier1 ẚ⋡䛿 10.9%䛸㧗Ỉ‽䜢⥔ᣢ䛧䜎䛧䛯䚹䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘䛿3,870 ൨䝫䞁䝗䛻ῶᑡ䛧䚸1,500 ൨䝫䞁䝗䛾వ๫ὶືᛶ䜢⥔ᣢ䛧䜎䛧䛯䚹䜎䛯䚸11 ᭶䛻䛿 30 ൨䝗䝹䛾䝁䞁䝔䜱䞁䝆䜵䞁䝖䞉䜻䝱䝢䝍䝹䞉䝜䞊䝖䜢ᕷሙ䛷Ⓨ⾜䛧䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾㈈ົ䛿೺඲䛸䛔䛖ᕷሙ䛾ぢ᪉䜢⿬௜䛡䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛧䛯䚹ㄪᩚᚋᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡䛿኱༙䛾㒊㛛䛷ᨵၿ䛧䚸඲య䛷 6.6%䛛䜙 7.8%䛻ୖ᪼䛧䜎䛧䛯䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸ᰴ୺㈨ᮏ฼┈䛜Ᏻᐃⓗ䛻ᰴ୺㈨ᮏ䝁䝇䝖䜢ୖᅇ䜚⥆䛡䜛䜘䛖䛻䛩䜛䛯䜑䛻䚸䛺䛩䜉䛝䛣䛸䛜䜎䛰ከ䛟䛒䜚䜎䛩䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸㞴䛧䛔ၥ㢟䛻┤㠃䛧䛺䛜䜙䜒䚸ዲㄪ䛺ᴗ⦼䜢ୖ䛢䚸2012 ᖺ䛿 6.5 䝨䞁䝇䛾ᖺ㛫㓄ᙜ㔠䜢ᨭᡶ䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛧䛯䚹1

2012 ᖺ 12 ᭶䛾䜲䞁䜾䝷䞁䝗㖟⾜Ⓨ⾲䛻䜘䜛 2012 ᖺ➨ 3 ᅄ༙ᮇ䛾⣼ィṇ࿡ᰴᘧ㈚௜ http://www.bankofengland.co.uk/markets/Pages/FLS/data.aspx.

4- 42 -

䜾䝹䞊䝥᭱㧗㈐௵⪅䛻䜘䜛䛤ᣵᣜ2012 ᖺ䛾䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾ᴗ⦼䛻㄂䜚䛸Ᏻᚰឤ䜢ぬ䛘䜛୍᪉䛷䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛿௒ᚋ୍ᒙ䛾ᮇᚅ䛻ᛂ䛘䜛䛣䛸䛜ồ䜑䜙䜜䚸≉䛻ᰴ୺䛜ཷ䛡ྲྀ䜛䝸䝍䞊䞁䜢༑ศ䛺Ỉ‽䜎䛷㧗䜑䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䛣䛸䜢⚾䛿⌮ゎ䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹TRANSFORM 䝥䝻䜾䝷䝮䛻ἢ䛳䛶⟇ᐃ䛧䛯ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾௒ᚋ䛾ィ⏬䛾㔜せ䛺䝫䜲䞁䝖䛻䛴䛔䛶䛿䚸௒ᮅⓎ⾲䛧䛯ู䛾㈨ᩱ䛷䛤ㄝ᫂䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛾ィ⏬䛿䚸୰ᮇⓗ䛻ᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡䜢኱ᖜ䛻ᨵၿ䛥䛫䚸䛭䜜䛸ྠ᫬䛻㓄ᙜᛶྥ䜢኱䛝䛟㧗䜑䜛䛸䛔䛖ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾᪉㔪䜢᫂☜䛻䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛧䛛䛧䚸௒ᚋ䛿䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜ఱ䜢⾜䛖䛛䛸඲䛟ྠ䛨䜘䛖䛻䚸䛹䛾䜘䛖䛻䛧䛶䛭䜜䜢⾜䛖䛛䛜㔜せ䛺せ⣲䛸䛺䜚䜎䛩䚹௒ᖺ 1 ᭶䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛿䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾᪂䛯䛺┠ⓗ䛸౯್ほ䛻㛵䛩䜛୍㐃䛾つ⛬䜢⟇ᐃ䛧䜎䛧䛯䚹䛣䜜䜙䛿඲䛶䛾㒊㛛䛻㐺⏝䛥䜜䚸䜾䝹䞊䝥䛾඲䛶䛾ᚑᴗဨ䛸ᴗ⦼䛿䛣䜜䜙䛾つ⛬䛻ἢ䛳䛶ホ౯䛥䜜䚸ሗ㓘䛜Ỵᐃ䛥䜜䜛䛣䛸䛻䛺䜚䜎䛩䚹ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾┠ⓗ䛿༢⣧䛷䛩䚹䛭䜜䛿䚸ே䚻䛜┠ᶆ䜢ᐇ⌧䛷䛝䜛䜘䛖ṇ䛧䛔᪉ἲ䛷ᡭຓ䛡䜢䛩䜛䛸䛔䛖䛣䛸䛷䛩䚹ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾౯್ほ䛿༢⣧䛻ぢ䛘䜎䛩䛜䚸ᚑᴗဨ୍ே୍ே䛻ᮇᚅ䛥䜜䜛⾜ື䛻῝䛔ព࿡䜢ᣢ䛯䛫䜛䜒䛾䛷䛩䚹ලయⓗ䛻ồ䜑䜙䜜䜛䛣䛸䛸䛧䛶䛿䚸ᑛᩗ䛩䜛䛣䛸䚸ㄔᐇ䛷䛒䜛䛣䛸䚸ዊ௙䛩䜛䛣䛸䚸༟㉺䛧䛶䛔䜛䛣䛸䚸⟶⌮㈐௵䜢ᯝ䛯䛩䛣䛸䛜ᣲ䛢䜙䜜䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛾┠ⓗ䛸౯್ほ䛻཯䛧䛯᪉ἲ䛷฼┈䜢㏣ồ䛩䜛䛣䛸䛿ㄆ䜑䜙䜜䜎䛫䜣䚹⚾䛿౯್ほ㔜ど䛾䝡䝆䝛䝇䜢⾜䛖䛣䛸䛻䜘䛳䛶䛾䜏䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿᭷┈䛺௻ᴗ䛻䛺䜛䛸⪃䛘䛶䛚䜚䜎䛩䚹䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䛛䜙ಙ㢗䜢ᚓ䛶䚸䝡䝆䝛䝇䛾┦ᡭ䛻㑅䜣䛷䛔䛯䛰䛟䛯䜑䛻䛿䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿᭱㧗Ỉ‽䛾ᇶ‽䛻ᚑ䛳䛶ᴗົ䜢⾜䜟䛽䜀䛺䜚䜎䛫䜣䚹ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾㛗ᮇⓗ䛺ᴗ⦼䛿䛭䛣䛻䛛䛛䛳䛶䛔䜎䛩䚹ᙜ䜾䝹䞊䝥䛜ከ䛟䛾䛣䛸䜢䛺䛥䛽䜀䛺䜙䛺䛔䛣䛸䚸䛭䛧䛶䚸ホ౯䛿ゝⴥ䛷䛿䛺䛟䚸⾜ື䛻䜘䛳䛶ୗ䛥䜜䜛䛣䛸䜢༑ศㄆ㆑䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹⚾㐩䛿䚸䛚ᐈᵝ䚸ᢞ㈨ᐙ䚸♫఍䛛䜙䛂㑅䜀䜜䜛㖟⾜䠄Go-to Bank䠅䛃䛻䛺䜛䜘䛖඲ຊ䜢ᣲ䛢䛶ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䛟ᡤᏑ䛷䛩䚹䜾䝹䞊䝥᭱㧗㈐௵⪅㻌 䜰䞁䝖䝙䞊䞉䝆䜵䞁䜻䞁䝈5- 43 -

䜾䝹䞊䝥㈈ົᢸᙜྲྀ⥾ᙺ䛾䝺䝡䝳䞊ᦆ┈ィ⟬᭩y2012 ᖺ䛾ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈䛿 70 ൨ 4,800 ୓䝫䞁䝗䛸๓ᖺᗘẚ䛷 26%ቑຍ䛧䜎䛧䛯䚹ㄪᩚᚋᦆ┈䛷䛿䚸䜘䜚୍㈏ᛶ䜢ᣢ䛳䛯๓ᖺᴗ⦼䛸䛾ẚ㍑䛜ྍ⬟䛷䛩䚹yἲᐃ⛯ᘬ๓฼┈䛿䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥⮬㌟䛾ಙ⏝ᗘ䛻㛵㐃䛩䜛㈝⏝ 45 ൨ 7,900 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖27 ൨ 800 ୓䝫䞁䝗䛾฼┈䠅䚸䝤䝷䝑䜽䝻䝑䜽♫䜈䛾ᢞ㈨䛾኎༷┈ 2 ൨ 2,700 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖18 ൨ 5,800 ୓䝫䞁䝗䛾ῶᦆ䠋ᦆኻ䠅䚸ᨭᡶಖ㞀ಖ㝤䠄PPI䠅䛾⿵ൾᘬᙜ㔠 16 ൨䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖10 ൨䝫䞁䝗䠅ཬ䜃㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠 8 ൨ 5,000 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖䝊䝻䝫䞁䝗䠅䜢ྵ䜑䚸2 ൨ 4,600 ୓䝫䞁䝗䛻ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖58 ൨ 7,900 ୓䝫䞁䝗䠅䚹yㄪᩚᚋᖹᆒᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡䛿 7.8%䛻ୖ᪼䛧䠄2011 ᖺ䠖6.6%䠅䚸ⱥᅜ RBB䚸䝞䞊䜽䝺䜲䜹䞊䝗䚸䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䚸䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾ྛ㒊㛛䛷኱ᖜ䛺ᨵၿ䛜䜏䜙䜜䜎䛧䛯䚹yㄪᩚᚋ཰┈䛿䚸2011 ᖺ䛾䝦䝑䝆ၟရ䛾኎༷┈ 10 ൨ 6,100 ୓䝫䞁䝗䛜ᙜᮇ䛻䛿Ⓨ⏕䛧䛺䛛䛳䛯䛣䛸䛻ຍ䛘䚸⤒῭᝟ໃ䛜ཝ䛧䛟䚸ప㔠฼⎔ቃ䛜ᣢ⥆䛧䛯䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪䚸290 ൨ 4,300 ୓䝫䞁䝗䛸 2%ቑຍ䛧䜎䛧䛯䚹y–฼ᜥ཰ධ⣧㢠ྜィ䛿 116 ൨ 3,900 ୓䝫䞁䝗䛸 5%ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹䝸䝔䞊䝹䞉䜰䞁䝗䞉䝡䝆䝛䝇䞉䝞䞁䜻䞁䜾䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䚸䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾㢳ᐈ฼ᜥ཰ධ⣧㢠䛿 98 ൨ 1,600 ୓䝫䞁䝗䛸Ᏻᐃⓗ䛻᥎⛣䛧䜎䛧䛯䚹୍᪉䚸䛣䜜䜙䛾஦ᴗ䛾⣧㈨㔠฼䛦䜔䛿 185 䝧䞊䝅䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛸 18 䝧䞊䝅䝇䞉䝫䜲䞁䝖పୗ䛧䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿୺䛻
2011 ᖺ䛾䝦䝑䝆ၟရ䛾኎༷┈䛜ᙜᮇ䛻䛿Ⓨ⏕䛧䛺䛛䛳䛯䛣䛸䛻䜘䜚䜎䛩䚹–䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛾཰┈ྜィ䛿 117 ൨ 2,200 ୓䝫䞁䝗䛸 13%ቑຍ䛧䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿മๆ䞉㏻㈌䞉䝁䝰䝕䜱䝔䜱䠄FICC䠅䚸ᰴᘧཬ䜃䝥䝷䜲䝮䞉䝃䞊䝡䝇䚸䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛾ྛ஦ᴗ䚸≉䛻⡿ᕞ䛷䛾ቑ཰䛻䜘䜛䜒䛾䛷䛩䚹ಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ㈝⏝䛿 35 ൨ 9,600 ୓䝫䞁䝗䛸 5%ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿䝞䞊䜽䝺䜲䜹䞊䝗䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾ཬ䜃ⱥᅜ RBB 䛾ᨵၿ䜢୺䛻཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䚸䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䚸䜰䝣䝸䜹 RBB ཬ䜃Ḣᕞ RBB 䛻䛚䛡䜛ῶᦆ㈝⏝䛾ቑຍ䛻䜘䛳䛶୍㒊┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹–yᖺ⋡᥮⟬䛧䛯㈚ಽ⋡䛿 75 䝧䞊䝅䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛻పୗ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖77 䝧䞊䝅䝇䞉䝫䜲䞁䝖䠅䚹䛣䜜䛿㈚௜㔠䛾ῶᦆ㈝⏝䛜 6%ῶᑡ䚸≉䛻䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽㒊㛛䛷䛾⥲ṧ㧗䛾ῶᑡ䛛䜙䚸㈚௜㔠䛜 3%ῶᑡ䛧䛯䛣䛸䛻䜘䜚䜎䛩䚹ㄪᩚᚋႠᴗ㈝⏝䛿 185 ൨ 3,900 ୓䝫䞁䝗䛸 3%ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹–䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䞉䝁䝇䝖௨እ䛾㈝⏝䛿䚸ᴗ⏺඲య䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯㖟⾜㛫ྲྀᘬ㔠฼タᐃ䛻㛵䛩䜛ᤚᰝ䛻㛵㐃䛧䛶ᙜᒁ䛻ᨭᡶ䛖ㄢᚩ㔠 2 ൨ 9,000 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖䝊䝻䝫䞁䝗䠅ཬ䜃ⱥᅜ㖟⾜⛯ 3 ൨ 4,500 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖3 ൨ 2,500 ୓䝫䞁䝗䠅䜢㈇ᢸ䛧䛯䛖䛘䛷 161 ൨ 1,400 ୓䝫䞁䝗䛸 3%ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹–䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䞉䝁䝇䝖䛿䚸㐣ᖺᗘ䛛䜙⧞䜚ᘏ䜉䜙䜜䛯㈹୚㈝⏝䛜 12 ൨ 2,300 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖9 ൨ 9,500 ୓䝫䞁䝗䠅䛻ቑຍ䛧䛯䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪䚸24 ൨ 2,500 ୓䝫䞁䝗䛸 4%ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹㐣ᖺᗘ䛛䜙⧞䜚ᘏ䜉䜙䜜䛯㈹୚㈝⏝ 11 ൨ 1,700 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖9 ൨ 700 ୓䝫䞁䝗䠅䜢ྵ䜑䛯䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛾཰┈䛻ᑐ䛩䜛ே௳㈝䛾ẚ⋡䛿 39%䛻పୗ䛧䜎䛧䛯
䠄2011 ᖺ䠖47%䠅䚹

y཰┈䛻ᑐ䛩䜛㈝⏝䛾ㄪᩚᚋẚ⋡䛿 64%䛻పୗ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖67%䠅䚹䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛾Ⴀᴗ཰┈⣧㢠䛻ᑐ䛩䜛㈝⏝䛾ẚ⋡䛿 64%䛻ᨵၿ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖71%䠅䚹

yㄪᩚᚋ฼┈䛻ᑐ䛩䜛⛯㔠䛜 20 ൨ 2,500 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖13 ൨ 2,500 ୓䝫䞁䝗䠅䛻ቑຍ䛧䛯⤖ᯝ䚸ㄪᩚᚋᐇຠ⛯⋡䛿 28.7%
䛸䛺䜚䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖23.7%䠅䚹⛯㢠᥍㝖 15 ൨ 4,300 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖6 ൨ 300 ୓䝫䞁䝗䛾⛯㔠䠅ㄪᩚᚋ䛾ἲᐃ฼┈䛻ಀ䜛⛯㔠䛿 4 ൨ 8,200 ୓䝫䞁䝗䛻ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖19 ൨ 2,800 ୓䝫䞁䝗䠅䚹䛣䛾⛯㢠᥍㝖䛿ᙜ䜾䝹䞊䝥⮬㌟䛾ಙ⏝ᗘ䛻㛵㐃䛩䜛㈝⏝䚸PPI 䛸㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠䚸ཬ䜃 2012 ᖺ䛻䛭䛾௚䛾ㄪᩚ㡯┠䛻㛵㐃䛩䜛䜒䛾䛷䚸୺䛻ⱥᅜ䛻䛚䛡䜛⛯⋡䛿 24.5%䛜㐺⏝䛥䜜䠄2011 ᖺ䠖26.5%䠅䚸᭱⤊ⓗ䛻ἲᐃᐇຠ⛯⋡䛜኱ᖜ䛻ୖ᪼䛧䜎䛧䛯䚹

㈚೉ᑐ↷⾲
y

2012 ᖺ䛾㈚௜㔠ྜィ䛿 4,660 ൨䝫䞁䝗䛻ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖4,790 ൨䝫䞁䝗䠅䚹ⱥᅜ䛾䝰䞊䝀䞊䝆㈚௜䝻䞊䞁ཬ䜃䝞䞊䜽䝺䜲䜹䞊䝗䛾㈚௜䛜ቑຍ䛧䜎䛧䛯䛜䚸䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䚸Ḣᕞ RBB䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜽䛾㈚௜ῶᑡ䛻䜘䜚┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹y㈨⏘ྜィ䛿 1 ඙ 4,900 ൨䝫䞁䝗䛸 5%ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿୺䛻䜽䝺䝆䝑䝖䞉䝕䝸䝞䝔䜱䝤䞉䝫䞊䝖䝣䜷䝸䜸䛻䛚䛡䜛䝇䝥䝺䝑䝗䛾⦰ᑠ䛻క䛖䝕䝸䝞䝔䜱䝤㈨⏘䛾ῶᑡ䜢཯ᫎ䛧䛶䛚䜚䜎䛩䛜䚸䝬䝑䝏䝗䞉䝤䝑䜽ྲྀᘬ䛾ᣑ኱䛻䜘䜛䝸䝞䞊䝇䞉䝺䝫ྲྀᘬཬ䜃䛭䛾௚㢮ఝ䛾ᢸಖ௜㈚௜䛾ቑຍ䛻䜘䜚୍㒊┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹yᰴ୺㈨ᮏྜィ䠄㠀ᨭ㓄ᣢศ䜢ྵ䜐䠅䛿 630 ൨䝫䞁䝗䛸 22 ൨䝫䞁䝗ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿ᙜᮇ䛾ᦆኻ䚸㓄ᙜ㔠ᨭᡶ㢠ཬ䜃ⱥ䝫䞁䝗䛻ᑐ䛧䛶⡿䝗䝹䛸༡䜰䝣䝸䜹䝷䞁䝗䛜ୗⴠ䛧䛯䛣䛸䛻䜘䜛Ⅽ᭰ᕪ㢠䜢཯ᫎ䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹኎༷ྍ⬟ᢞ㈨෌ホ౯ᕪ㢠ཬ䜃䜻䝱䝑䝅䝳䝣䝻䞊䞉䝦䝑䝆෌ホ౯ᕪ㢠䛜䛣䜜䜢୍㒊┦ẅ䛧䜎䛧䛯䚹y1 ᰴᙜ䛯䜚⣧㈨⏘౯㢠䛿 438 䝨䞁䝇䠄2011 ᖺ䠖456 䝨䞁䝇䠅䚸1 ᰴᙜ䛯䜚ṇ࿡᭷ᙧ㈨⏘౯㢠䛿 373 䝨䞁䝇䠄2011 ᖺ䠖391 䝨䞁䝇䠅䛻పୗ䛧䜎䛧䛯䚹yㄪᩚᚋ䜾䝻䝇䞉䝺䝞䝺䝑䝆䛿 19 ಸ䛻పୗ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖20 ಸ䠅䚹ྛ᭶ᮎ䛾Ỉ‽䛿 19 ಸ䛛䜙 23 ಸ䛾㛫䛷᥎⛣䛧䜎䛧䛯䚹వ๫ὶືᛶ䜢㝖䛔䛯ㄪᩚᚋ䜾䝻䝇䞉䝺䝞䝺䝑䝆䛿 16 ಸ䛻పୗ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖17 ಸ䠅䚹

6- 44 -

䜾䝹䞊䝥㈈ົᢸᙜྲྀ⥾ᙺ䛾䝺䝡䝳䞊㈨ᮏ⟶⌮y䝁䜰 Tier1 ẚ⋡䛿 10.9%䛸䛺䜚䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖11.0%䠅䚹䛣䜜䛿䝁䜰 Tier1 ㈨ᮏ䛜 2%ῶᑡ䛧䚸421 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䛳䛯䛣䛸䜢཯ᫎ䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘䛜 3,870 ൨䝫䞁䝗䛸 1%ῶᑡ䛧䛯䛣䛸䛜䛣䜜䜢୍㒊┦ẅ䛧䜎䛧䛯䚹y䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿㓄ᙜ㔠ᨭᡶ㢠䛸㢳ᐈ䜈䛾⿵ൾᘬᙜ㔠䛾ᙳ㡪䜢຺᱌䛧䛯฼┈䠄ᙜ䜾䝹䞊䝥⮬㌟䛾ಙ⏝ᗘ䛾ኚື䜢㝖䛟䠅䛛䜙18 ൨䝫䞁䝗䛾䝁䜰 Tier1 ㈨ᮏ䜢๰ฟ䛧䜎䛧䛯䚹฼┈䛻䜘䜛䝁䜰 Tier1 ㈨ᮏ䛾ቑຍ䛿䚸12 ൨䝫䞁䝗䛾☜ᐃ⤥௜ᆺᖺ㔠ㄪᩚ㢠䛾
ቑຍ䛸Ⅽ᭰ኚື䛻䜘䜛 16 ൨䝫䞁䝗䛾‽ഛ㔠ῶᑡ䛾ᙳ㡪䜢༑ศ䛻ୖᅇ䜚䜎䛧䛯䚹y䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘䛿 3,870 ൨䝫䞁䝗䛸 1%ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹௨๓䛛䜙ಖ᭷䛧䛶䛔䜛㈨⏘䛾኎༷䜢ྵ䜐䝸䝇䜽䞉䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛾๐ῶ୪䜃䛻Ⅽ᭰ኚື䛾ᙳ㡪䛜䚸䜸䝨䝺䞊䝅䝵䝘䝹䞉䝸䝇䜽㈝⏝䛾ቑຍ୪䜃䛻ᡭἲཬ䜃䝰䝕䝹䛾ኚ᭦䛻䜘䜛ᙳ㡪䛻䜘䛳䛶䜋䜌┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹yᙜ䜾䝹䞊䝥䛿 2012 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛻 30 ൨䝗䝹䛾 Tier2 䝁䞁䝔䜱䞁䝆䜵䞁䝖䞉䜻䝱䝢䝍䝹䞉䝜䞊䝖䠄CCN䠅䜢㈍኎䛧䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛻ᑐ䛩䜛ᕷሙ䛾཯ᛂ䛿Ⰻዲ䛷䛧䛯䚹yᙜ䜾䝹䞊䝥䛿つไ⛣⾜䝧䞊䝇䛸᏶඲ᐇ᪋䝧䞊䝇䛾᪂䛧䛔㈨ᮏせồつไ䠄CRD IV䠅䛻ᇶ䛵䛟䝥䝻䝣䜷䞊䝬ᬑ㏻ᰴᘧ➼ Tier 1
䠄CET1䠅ẚ⋡䜢ぢ✚䜒䜚䜎䛧䛯䚹䝹䞊䝹䛻ಀ䜛ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾⌧ᅾ䛾ゎ㔘䜢཯ᫎ䛥䛫䚸ᙜヱ䝹䞊䝹䛜 2013 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥௜䛷㐺⏝䛥䜜䜛䛣䛸䜢௬ᐃ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹ྠ᪥⌧ᅾ䛾䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾䝥䝻䝣䜷䞊䝬 CET1 䛿つไ⛣⾜䝧䞊䝇䛷⣙ 10.6%䚸᏶඲ᐇ᪋䝧䞊䝇䛷䛿⣙ 8.2%䛸䛺䜚䜎䛩䚹㈨㔠ㄪ㐩ཬ䜃ὶືᛶyᙜ䜾䝹䞊䝥䛿 2012 ᖺ䜢㏻䛧䛶ᙉᅛ䛺ὶືᛶ䝫䝆䝅䝵䞁䜢⥔ᣢ䛧䜎䛧䛯䚹2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䛾ὶືᛶ䜹䝞䝺䝑䝆ẚ⋡
䠄LCR䠅䛿 126%䚸Ᏻᐃㄪ㐩ẚ⋡䠄NSFR䠅䛿 104%䛸᥎ᐃ䛥䜜䚸䛔䛪䜜䜒䝞䞊䝊䝹ᇶ‽䛾せ௳䜢‶䛯䛩Ỉ‽䛷䛩䚹y2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䛾వ๫ὶືᛶ䛿 1,500 ൨䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖1,520 ൨䝫䞁䝗䠅䛷䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ὶືᛶ䝸䝇䜽㑅ዲᗘ䜢ᘬ䛝⥆䛝኱ᖜ䛻ୖᅇ䜛Ỉ‽䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹2012 ᖺ䛾ྛ᭶ᮎ䛾వ๫ὶືᛶ䛿 1,500 ൨䝫䞁䝗䛛䜙 1,730 ൨䝫䞁䝗䛾⠊ᅖෆ䛷᥎⛣䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖1,400 ൨䝫䞁䝗䛛䜙 1,670 ൨䝫䞁䝗䛾⠊ᅖ䠅䚹yᙜ䜾䝹䞊䝥䛾㡸㈚⋡䛿 110%䠄2011 ᖺ䠖118%䠅䛷䚸RBB䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾ཬ䜃䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾ྠẚ⋡䛿 102%䛷䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖111%䠅䚹㡸䜚㔠ཬ䜃ᢸಖ௜㈨㔠ㄪ㐩䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䛾ẚ⋡䛿 88%䛷䛧䛯䠄2011ᖺ䠖101%䠅䚹y䝩䞊䝹䝉䞊䝹ㄪ㐩㈨㔠⥲㢠䠄䝺䝫ྲྀᘬ䜢㝖䛟䠅䛿 2,400 ൨䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖2,650 ൨䝫䞁䝗䠅䛷䚸䛣䛾䛖䛱 1 ᖺᮍ‶䛻‶ᮇ䜢㏄䛘䜛䜒䛾䛿 1,010 ൨䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖1,300 ൨䝫䞁䝗䠅䛷䛧䛯䚹y㢳ᐈ㡸䜚㔠䛾ᣢ⥆ⓗ䛺ቑຍ䛸௨๓䛛䜙ಖ᭷䛧䛶䛔䜛㈨⏘䛾㏣ຍⓗ䛺๐ῶ䜢⫼ᬒ䛻䚸䝸䝔䞊䝹ཬ䜃䝩䞊䝹䝉䞊䝹஦ᴗ䜢ᨭ䛘䜛䝩䞊䝹䝉䞊䝹㈨㔠ㄪ㐩䛾ᚲせ㢠䛿ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹2012 ᖺ䛻‶ᮇ䜢㏄䛘䛯䝍䞊䝮മົ䛿 270 ൨䝫䞁䝗䛷䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛿䛚䜘䛭 280 ൨䝫䞁䝗䛾䝍䞊䝮䞉䝣䜯䞁䝕䜱䞁䜾䜢⾜䛔䜎䛧䛯䚹2013 ᖺ䛻‶ᮇ䜢㏄䛘䜛䝍䞊䝮മົ䛿 180 ൨䝫䞁䝗䛷䛩䚹ᙜ䜾䝹䞊䝥䛿ಶே䚸ୡᖏཬ䜃Ẹ㛫㠀㔠⼥௻ᴗ䛸䛔䛳䛯ᐇయ⤒῭䜈䛾㈚ฟ䜢ᨭ᥼䛩䜛䜲䞁䜾䝷䞁䝗㖟⾜䛾㈨㔠ㄪ㐩ᨭ᥼䝇䜻䞊䝮䠄FLS䠅䜢฼⏝䛧䛶 60 ൨䝫䞁䝗䜢ㄪ㐩䛧䜎䛧䛯䚹䛭䛾௚䛾஦㡯y

PPI 䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠䛻䛴䛔䛶䚸✚ᴟⓗ䛺㏻▱䛾㒑㏦䜢ᐇ᪋䛧䛯䛸䛣䜝᝿ᐃ௨ୖ䛻ᅇ⟅⋡䛜㧗䛛䛳䛯䛣䛸䜢ཷ䛡䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛻䚸᭦䛻 6 ൨䝫䞁䝗✚䜏ቑ䛧䛩䜛䛾䛜㐺ษ䛷䛒䜛䛸ุ᩿䛧䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛻䜘䜚䚸2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䛾ᘬᙜ㔠⣼ィ㢠䛿 26 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䚸䛖䛱 16 ൨䝫䞁䝗䜢ྲྀ䜚ᔂ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛣䛾ᘬᙜ䛿䚸⌧ᅾ䛻⮳䜛䜎䛷䛾ㄳồཬ䜃௒ᚋ䛾ண᝿ㄳồ௳ᩘ䛻ᇶ䛵䛝䚸ᑗ᮶ண᝿䛥䜜䜛 PPI 䛻ಀ䜛⿵ൾ㢠ཬ䜃ㄳồฎ⌮㈝⏝䛻䛴䛔䛶䛾䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾᭱Ⰻ䛾ぢ✚䜒䜚䜢⾲䛧䛶䛔䜎䛩䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿ᘬ䛝⥆䛝ᐇ㝿䛾ㄳồ௳ᩘཬ䜃 PPI 䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠䛾ィ⟬䛾᰿ᣐ䛸䛺䜛௬ᐃ䜢ὀど䛧䛶䜎䛔䜚䜎䛩䚹y୰ᑠ௻ᴗྥ䛡䛻㈍኎䛧䛯㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䠄IRHP: Interest Rate Hedging Products䠅䛻䛴䛔䛶䛾ヨ㦂ⓗ䛺ぢ┤䛧䛾⤖ᯝཬ䜃䚸ᙜ⾜䛸௚䛾」ᩘ⾜䛻䜘䜛ぢ┤䛧䛻䛴䛔䛶䛾ⱥᅜ㔠⼥䝃䞊䝡䝇ᶵᵓ䠄FSA䠅䛻䜘䜛ሗ࿌᭩䜢ཷ䛡䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠䜢➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛻 4 ൨䝫䞁䝗✚䜏ቑ䛧䛧䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛻䜘䜚䚸2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䛾⣼✚㈝⏝䛿 8 ൨
5,000 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛖䛱䚸3,600 ୓䝫䞁䝗൨䝫䞁䝗䜢ྲྀ䜚ᔂ䛧䛶䛔䜎䛩䚹ᮏ᱁ⓗ䛺ぢ┤䛧䛸⿵ൾసᴗ䛿㏆䚻㛤ጞ䛥䜜䚸సᴗ䛾㐍⾜䛻క䛔㐺ṇỈ‽䛾ᘬᙜ㔠Ỉ‽䜢⥔ᣢ䛧䛶䛔䛝䜎䛩䚹㓄ᙜyᙜ䜾䝹䞊䝥䛿ᅄ༙ᮇ䛤䛸䛻㓄ᙜ䜢ᐇ᪋䛩䜛᪉㔪䜢᥇⏝䛧䛶䛔䜎䛩䚹2012 ᖺᗘ䛾᭱⤊⌧㔠㓄ᙜ䛸䛧䛶 1 ᰴᙜ䛯䜚 3.5 䝨䞁䝇䜢2013 ᖺ 3 ᭶ 15 ᪥௜䛷䛚ᨭᡶ䛧䜎䛩䚹䛣䜜䛻䜘䜚 2012 ᖺᗘ䛾㓄ᙜ㔠ྜィ䛿 1 ᰴᙜ䛯䜚 6.5 䝨䞁䝇䛸䛺䜚䜎䛩䚹ぢ㏻䛧
y1 ᭶䛾ᴗ⦼䛿Ⰻዲ䛷䚸䜾䝹䞊䝥඲య䛷 2013 ᖺ䛿ዲ䝇䝍䞊䝖䜢ษ䜚䜎䛧䛯䚹TRANSFORM 䝥䝻䜾䝷䝮䛾୍⎔䛸䛧䛶䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿ᘬ䛝⥆䛝䝁䝇䝖䚸䝸䝍䞊䞁䚸㈨ᮏ䜢ᚭᗏ䛧䛶㔜ど䛧䚸ᣢ⥆ྍ⬟䛺ᴗ⦼䛾ྥୖ䛻ດ䜑䜎䛩䚹䜾䝹䞊䝥㈈ົᢸᙜྲྀ⥾ᙺ䚸䜽䝸䝇䞉䝹䞊䜹䝇7- 45 -

ᅄ༙ᮇᴗ⦼㻌ᅄ༙ᮇᴗ⦼

2012 ᖺᗘ
➨4ᅄ༙ᮇ

2012 ᖺᗘ
➨3
ᅄ༙ᮇ

2012 ᖺᗘ
➨2
ᅄ༙ᮇ

2012 ᖺᗘ
➨1ᅄ༙ᮇ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

2011 ᖺᗘ
➨4ᅄ༙ᮇ

2011 ᖺᗘ
➨3
ᅄ༙ᮇ

2011 ᖺᗘ
➨2
ᅄ༙ᮇ

2011 ᖺᗘ
➨1ᅄ༙ᮇ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅ㄪᩚᚋ䝧䞊䝇
ಖ㝤㔠᥍㝖ᚋ䛾཰┈ྜィಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ㈝⏝ཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠

6,696
(939)

6,872
(825)

7,337
(1,054)

8,138
(778)

6,212
(951)

7,001
(1,023)

7,549
(907)

7,750
(921)

Ⴀᴗ཰┈⣧㢠
Ⴀᴗ㈝⏝䠄ⱥᅜ㖟⾜⛯䜢㝖䛟䠅ⱥᅜ㖟⾜⛯䛭䛾௚䛾཰┈⣧㢠

5,757(4,362)
(345)
44

6,047
(4,341)
21

6,283(4,542)41

7,360(4,949)34

5,261(4,414)
(325)
6

5,978
(4,659)18

6,642(4,940)19

6,829(4,842)17ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈

1,094

1,727

1,782

2,445

528

1,337

1,721

2,004

ᙜ䜾䝹䞊䝥⮬㌟䛾ಙ⏝ᗘ䛻㛵㐃䛩䜛䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈
മົ㈙ᡠ䛧䛻ಀ䜛฼┈䝤䝷䝑䜽䝻䝑䜽♫䛻ᑐ䛩䜛ᢞ㈨䛻ಀ䜛ῶᦆཬ䜃኎༷䛻ಀ䜛฼┈䠋䠄ᦆኻ䠅
PPI ⿵ൾᘬᙜ㔠(560)-(1,074)-(325)-(2,620)
-

(263)
1,130

2,882
-

440
-

(351)
-

-

-

227

-

-

(1,800)

(58)

-

(600)

(700)

-

(300)

-

-

(1,000)-㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠

(400)

-

(450)

-

-

-

-

-

䛾䜜䜣䛾ῶᦆ㈙཰ཬ䜃኎༷䛻ಀ䜛䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈

-

-

-

-

(550)
(32)

3

(47)
(67)

2

(466)
(610)

(47)
(106)

1,234
817

(475)
(337)

813
602

2,422
1,366

989
742

1,655
1,241

ぶ఍♫䛾ᰴ୺
㠀ᨭ㓄ᣢศ

(835)
225

(276)
170

620
197

(550)
213

356
246

1,153
213

486
256

1,012
229

ㄪᩚᚋᇶᮏⓗ 1 ᰴᙜ䛯䜚฼┈཰┈䛻ᑐ䛩䜛㈝⏝䛾ㄪᩚᚋẚ⋡ᇶᮏⓗ 1 ᰴᙜ䛯䜚䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈཰┈䛻ᑐ䛩䜛㈝⏝䛾ẚ⋡

5.2p
70%
(6.8p)
93%

7.5p
63%
(2.3p)
87%

8.2p
62%
5.1p
69%

13.6p
61%
(4.5p)
95%

1.2p
76%
2.9p
75%

6.9p
67%
9.7p
47%

8.9p
65%
4.0p
75%

10.7p
62%
8.5p
65%

2012 ᖺᗘ
➨4ᅄ༙ᮇ

2012 ᖺᗘ
➨3
ᅄ༙ᮇ

2012 ᖺᗘ
➨2
ᅄ༙ᮇ

2012 ᖺᗘ
➨1
ᅄ༙ᮇ

2011 ᖺᗘ
➨4ᅄ༙ᮇ

2011 ᖺᗘ
➨3
ᅄ༙ᮇ

2011 ᖺᗘ
➨2
ᅄ༙ᮇ

2011 ᖺᗘ
➨1
ᅄ༙ᮇ

ㄪᩚ㡯┠

ἲᐃ⛯ᘬ๓䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈ἲᐃ⛯ᘬᚋ䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈௨ୗ䛻ᖐᒓ䛩䜛䜒䛾䠖㒊㛛ูㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈䠋䠄ᦆኻ䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

ⱥᅜ
Ḣᕞ
䜰䝣䝸䜹
䝞䞊䜽䝺䜲䜹䞊䝗

326
(88)
138
356

400
(59)
56
397

412
(49)
97
404

334
(43)
177
349

222
(125)
269
259

494
52
219
378

416
(102)
195
275

288
(59)
147
296

䝸䝔䞊䝹䞉䜰䞁䝗䞉䝡䝆䝛䝇䞉䝞䞁䜻䞁䜾䠄RBB䠅䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾

732
858
107

794
937
98

864
1,002
127

817
1,266
219

625
267
37

1,143
388
113

784
977
33

672
1,333
21

䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖ᮏ♫ཬ䜃䛭䛾௚஦ᴗ

965
115
(718)

1,035
79
(181)

1,129
61
(272)

1,485
60
83

304
54
(455)

501
65
(372)

1,010
42
(115)

1,354
46
(68)

⛯ᘬ๓฼┈ྜィ

1,094

1,727

1,782

2,445

528

1,337

1,721

2,004

8

- 46 -

せ⣙㐃⤖㈈ົ᭩㢮せ⣙㐃⤖ᦆ┈ィ⟬᭩
2012 ᖺ

2011 ᖺ

12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

฼ᜥ཰ධ⣧㢠
ᡭᩘᩱ཰ධ⣧㢠䝖䝺䞊䝕䜱䞁䜾཰┈⣧㢠ᢞ㈨཰┈⣧㢠
ಖ㝤ዎ⣙䛻ᇶ䛵䛟ಖ㝤ᩱ཰ධ⣧㢠䝤䝷䝑䜽䝻䝑䜽♫䜈䛾ᢞ㈨䛻ಀ䜛኎༷⣧฼┈䛭䛾௚䛾཰┈

11,639
8,582
3,025
817
896
227
105

12,201
8,622
7,660
2,305
1,076
1,169

཰┈ྜィ
ಖ㝤ዎ⣙䛻ᇶ䛵䛟ಖ㝤㔠ཬ䜃⤥௜㔠⣧㢠

25,291(600)

33,033(741)

ಖ㝤㔠᥍㝖ᚋ䛾཰┈ྜィಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ㈝⏝ཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠䝤䝷䝑䜽䝻䝑䜽♫䜈䛾ᢞ㈨䛻ಀ䜛ῶᦆ

24,691(3,596)-32,292(3,802)(1,800)Ⴀᴗ཰┈⣧㢠

21,095

26,690ே௳㈝୍⯡⟶⌮㈝᭷ᙧᅛᐃ㈨⏘ῶ౯ൾ༷㈝↓ᙧ㈨⏘ൾ༷㈝ⱥᅜ㖟⾜⛯(10,447)(6,643)
(669)
(435)
(345)

(11,407)(6,356)
(673)
(419)
(325)

Ⴀᴗ㈝⏝䠄䛾䜜䜣䛾ῶᦆ䚸୪䜃䛻ᨭᡶಖ㞀ಖ㝤ཬ䜃㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠䜢㝖䛟䠅(18,539)(19,180)-(597)ᨭᡶಖ㞀ಖ㝤䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠(1,600)(850)(1,000)-Ⴀᴗ㈝⏝(20,989)(20,777)⥅⥆஦ᴗ䛾䜜䜣䛾ῶᦆ

஦ᴗ኎༷┈䠋䠄ᦆኻ䠅䚸୪䜃䛻㛵㐃఍♫ཬ䜃ྜᘚ஦ᴗ䛾ᦆ┈䛻ᑐ䛩䜛ᣢศ

140

(34)

⛯ᘬ๓฼┈
⛯㔠

246
(482)

5,879
(1,928)⛯ᘬᚋ䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈

(236)

3,951

(1,041)
805

3,007
944

(236)

3,951

(8.5p)(8.5p)

25.1p
24.0p

௨ୗ䛻ᖐᒓ䛩䜛䜒䛾䠖ぶ఍♫䛾ᰴ୺㠀ᨭ㓄ᣢศ⛯ᘬᚋ䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈⥅⥆஦ᴗ䛛䜙䛾 1 ᰴᙜ䛯䜚฼┈䠄EPS䠅ᇶᮏⓗᬑ㏻ᰴᘧ 1 ᰴᙜ䛯䜚䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈ᕼⷧ໬ᚋᬑ㏻ᰴᘧ 1 ᰴᙜ䛯䜚䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈9- 47 -

せ⣙㐃⤖㈈ົ᭩㢮せ⣙㐃⤖ᦆ┈ཬ䜃ໟᣓ฼┈ィ⟬᭩
2012 ᖺ

2011 ᖺ

12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

(236)

3,951

Ⅽ᭰᥮⟬ᕪ㢠
኎༷ྍ⬟ᢞ㈨䜻䝱䝑䝅䝳䝣䝻䞊䞉䝦䝑䝆䛭䛾௚

(1,578)546
662
95(1,607)
1,374
1,263
(74)

ᙜᮇ䛭䛾௚䛾ໟᣓ฼┈

(275)

956

ᙜᮇໟᣓ฼┈ྜィ

(511)

4,907

(1,107)
596

4,576
331

(511)

4,907

⥅⥆஦ᴗ

⛯ᘬᚋ䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈ᦆ┈䛻᣺䜚᭰䛘䜙ᚓ䜛ྍ⬟ᛶ䛾䛒䜛䛭䛾௚䛾ໟᣓ฼┈ཪ䛿ᦆኻ௨ୗ䛻ᖐᒓ䛩䜛䜒䛾䠖ぶ఍♫䛾ᰴ୺
㠀ᨭ㓄ᣢศᙜᮇໟᣓ฼┈ྜィ

10- 48 -

せ⣙㐃⤖㈈ົ᭩㢮せ⣙㐃⤖㈚೉ᑐ↷⾲
2012 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

86,175
1,456
145,030
46,061
469,146
40,489425,729
176,956
75,109
3,268
4,360
570
7,915
5,754
2,303

106,894
1,812
152,183
36,949538,964
47,446431,934
153,665
68,491
3,384
4,563
427
7,846
7,166
1,803

1,490,321

1,563,527

77,0101,573
385,707217,342
44,79478,280462,468
119,581
12,232
1,340
24,0182,766
253

91,116969
366,032
207,292
45,88787,997
527,910
129,736
12,5802,092
24,8701,529
321

1,427,364

1,498,331㠀ᨭ㓄ᣢศ䜢㝖䛟ᰴ୺㈨ᮏ
㠀ᨭ㓄ᣢศ

53,586
9,371

55,5899,607

ᰴ୺㈨ᮏྜィ

62,957

65,196

1,490,321

1,563,527㈨⏘⌧㔠ཬ䜃୰ኸ㖟⾜㡸䛡㔠௚㖟⾜䛛䜙ྲྀ❧୰䛾㡯┠䝖䝺䞊䝕䜱䞁䜾䞉䝫䞊䝖䝣䜷䝸䜸㈨⏘බṇ౯್䛷 ᐃ䛩䜛䛸ᣦᐃ䛥䜜䛯㔠⼥㈨⏘䝕䝸䝞䝔䜱䝤
㖟⾜䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䝸䝞䞊䝇䞉䝺䝫ྲྀᘬཬ䜃䛭䛾௚㢮ఝ䛾ᢸಖ௜㈚௜
኎༷ྍ⬟ᢞ㈨ᮍ཰㑏௜⛯ཬ䜃⧞ᘏ⛯㔠㈨⏘๓ᡶ㔠䚸ᮍ཰཰┈ཬ䜃䛭䛾௚䛾㈨⏘㛵㐃఍♫ཬ䜃ྜᘚ఍♫䛻ᑐ䛩䜛ᢞ㈨䛾䜜䜣ཬ䜃↓ᙧ㈨⏘᭷ᙧᅛᐃ㈨⏘㏥⫋⤥௜㈨⏘
㈨⏘ྜィ

㈇മ
㖟⾜㡸䜚㔠
௚㖟⾜䜈䛾ᮍỴ῭㡯┠㢳ᐈ㡸䜚㔠䝺䝫ྲྀᘬཬ䜃䛭䛾௚㢮ఝ䛾ᢸಖ௜೉ධ
䝖䝺䞊䝕䜱䞁䜾䞉䝫䞊䝖䝣䜷䝸䜸㈇മ
බṇ౯್䛷 ᐃ䛩䜛䛸ᣦᐃ䛥䜜䛯㔠⼥㈇മ
䝕䝸䝞䝔䜱䝤Ⓨ⾜മๆᮍᡶ㈝⏝䚸⧞ᘏ཰┈䚸ཬ䜃䛭䛾௚䛾㈇മ
ᮍᡶ⛯㔠ཬ䜃⧞ᘏ⛯㔠㈇മ
ຎᚋ㈇മ
ᘬᙜ㔠
㏥⫋⤥௜മົ㈇മྜィ

ᰴ୺㈨ᮏ

㈇മཬ䜃ᰴ୺㈨ᮏྜィ11- 49 -

せ⣙㐃⤖㈈ົ᭩㢮せ⣙㐃⤖ᰴ୺㈨ᮏኚື⾲

2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ

ᡶ㎸῭ᰴ୺
㈨ᮏཬ䜃
ᰴᘧᡶ㎸
๫వ㔠

䛭䛾௚䛾
๫వ㔠

฼┈
๫వ㔠

ྜィ

㠀ᨭ㓄
ᣢศ

ᰴ୺㈨ᮏ
ྜィ

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

12,380-3,837(1,319)502
657-

39,372(1,041)
94

55,589(1,041)(1,319)
502
657
94

9,607
805
(259)
44
5
1

65,196(236)(1,578)
546
662
95

97
-

(160)
(979)
946
-

(947)
717
(946)
(733)
2

(1,107)
814
(979)
(733)
2

596
(694)
(138)

(511)
814
(979)
(1,427)(136)

12,4773,644

37,46553,586

9,371

62,957

12,339-1,754(1,009)
1,380
1,290
-

36,765
3,007(92)

50,8583,007(1,009)
1,380
1,290
(92)

11,404
944
(598)
(6)
(27)
18

62,262
3,951(1,607)
1,374
1,263
(74)

ᙜᮇໟᣓ฼┈ྜィ

-

1,661

2,915

4,576

331

4,907

ᚑᴗဨᰴᘧไᗘ䛻ᇶ䛵䛟ᰴᘧⓎ⾜⮬ᕫᰴᘧ䛾ቑຍ
ᚑᴗဨᰴᘧไᗘ䛻ᇶ䛵䛟ᰴᘧ䛾ᶒ฼☜ᐃ㓄ᙜ㔠ᨭᡶ㢠㈨ᮏ‽ഛၟရ䛾ൾ㑏

41
-

(165)
499
-

838
(499)
(660)
-

879
(165)
(660)
-

(727)
(1,415)879(165)(1,387)(1,415)䛭䛾௚䛾๫వ㔠䛾ኚື

-

88

13

101

14

115

12,3803,837

39,37255,5899,607

65,1962012 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥⌧ᅾ䛾ṧ㧗⛯ᘬᚋ䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈Ⅽ᭰᥮⟬䛾ኚື
኎༷ྍ⬟ᢞ㈨䜻䝱䝑䝅䝳䝣䝻䞊䞉䝦䝑䝆䛭䛾௚ᙜᮇໟᣓ฼┈ྜィᚑᴗဨᰴᘧไᗘ䛻ᇶ䛵䛟ᰴᘧⓎ⾜⮬ᕫᰴᘧ䛾ቑຍ
ᚑᴗဨᰴᘧไᗘ䛻ᇶ䛵䛟ᰴᘧ䛾ᶒ฼☜ᐃ㓄ᙜ㔠ᨭᡶ㢠
䛭䛾௚䛾๫వ㔠䛾ኚື
2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䛾ṧ㧗
2011 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
2011 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥⌧ᅾ䛾ṧ㧗⛯ᘬᚋ฼┈Ⅽ᭰᥮⟬䛾ኚື
኎༷ྍ⬟ᢞ㈨䜻䝱䝑䝅䝳䝣䝻䞊䞉䝦䝑䝆䛭䛾௚

2011 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䛾ṧ㧗

12- 50 -

せ⣙㐃⤖㈈ົ᭩㢮せ⣙㐃⤖䜻䝱䝑䝅䝳䝣䝻䞊ィ⟬᭩
2012 ᖺ

2011 ᖺ

12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅
246
12,541(24,987)(1,516)12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅
5,879
8,193
16,693(1,686)Ⴀᴗάື䛛䜙䛾䜻䝱䝑䝅䝳⣧㢠
ᢞ㈨άື䛛䜙䛾䜻䝱䝑䝅䝳⣧㢠㈈ົάື䛛䜙䛾䜻䝱䝑䝅䝳⣧㢠⌧㔠ཬ䜃⌧㔠ྠ➼≀䛻ಀ䜛Ⅽ᭰䝺䞊䝖䛾ᙳ㡪

(13,716)(7,099)(2,842)(4,109)29,079(1,912)(5,961)(2,933)⌧㔠ཬ䜃⌧㔠ྠ➼≀䛾⣧䠄ῶᑡ䠅䠋ቑຍ⌧㔠ཬ䜃⌧㔠ྠ➼≀㻌㻌 ᮇ㤳ṧ㧗(27,766)
149,673

18,273
131,400⌧㔠ཬ䜃⌧㔠ྠ➼≀㻌 ᮇᮎṧ㧗121,907

149,673

⥅⥆஦ᴗ

⛯ᘬ๓฼┈
㠀⌧㔠㡯┠䛾ㄪᩚႠᴗ㈨⏘ཬ䜃㈇മ䛾ኚືἲே⛯➼ᨭᡶ㢠13- 51 -

஦ᴗ㒊㛛ูᴗ⦼
䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽2012 ᖺ

2011 ᖺ

12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

ቑῶ⋡䠄%䠅

฼ᜥ཰ධ⣧㢠
ᡭᩘᩱ཰ධ⣧㢠䝖䝺䞊䝕䜱䞁䜾཰┈⣧㢠ᢞ㈨཰┈⣧฼┈ཬ䜃䛭䛾௚

619
3,262
7,315
526

1,177
3,026
5,264
868

(47)
8
39
(39)

཰┈ྜィ
ಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ㈝⏝ཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠

11,722(460)

10,335(93)

13Ⴀᴗ཰┈⣧㢠

11,262

10,24210

Ⴀᴗ㈝⏝(7,249)(7,289)(1)ᦆ┈ィ⟬᭩㛵㐃䛾᝟ሗ

50

12

⛯ᘬ๓฼┈

4,063

2,965

37

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈

4,063

2,965

37

1,450 ൨䝫䞁䝗762 ൨䝫䞁䝗
10,748 ൨䝫䞁䝗5,679 ൨䝫䞁䝗
1,780 ൨䝫䞁䝗38 ⓒ୓䝫䞁䝗
24,0001,586 ൨䝫䞁䝗
831 ൨䝫䞁䝗
11,584 ൨䝫䞁䝗
6,040 ൨䝫䞁䝗
1,867 ൨䝫䞁䝗57 ⓒ୓䝫䞁䝗
23,600䛭䛾௚཰┈⣧㢠㈚೉ᑐ↷⾲㛵㐃䛾᝟ሗཬ䜃㔜せ䛺ᩘ್㖟⾜ཬ䜃㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䠄ൾ༷ཎ౯䝧䞊䝇䠅
㢳ᐈ㡸䜚㔠
㈨⏘ྜィ
ㄪᩚᚋ䜾䝻䝇䞉䝺䝞䝺䝑䝆䛻ᐤ୚䛩䜛㈨⏘䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘ᖹᆒ DVaR䠄95%䠅
ᚑᴗဨᩘ䠄ᖖ໅᥮⟬䠅䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇ᣦᶆ
ᖹᆒᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡ᖹᆒ䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘฼┈⋡཰┈䛻ᑐ䛩䜛㈝⏝䛾ẚ⋡Ⴀᴗ཰┈⣧㢠䛻ᑐ䛩䜛㈝⏝䛾ẚ⋡཰┈䛻ᑐ䛩䜛ሗ㓘䛾ẚ⋡ᚑᴗဨ 1 ேᙜ䛯䜚ᖹᆒ཰┈㈚ಽ⋡䠄bps䠅ㄪᩚᚋ
2012 ᖺ
2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
13.7%
10.4%
1.5%
1.2%
62%
71%
64%
71%
39%
47%

ἲᐃ
2012 ᖺ
2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
஢䛧䛯ᖺᗘ
13.7%
10.4%
1.5%
1.2%
62%
71%
64%
71%
39%
47%

494 ༓䝫䞁䝗
30

494 ༓䝫䞁䝗
30

14- 52 -

429 ༓䝫䞁䝗
8429 ༓䝫䞁䝗
8஦ᴗ㒊㛛ูᴗ⦼
䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽཰┈ྜィෆヂ

2011 ᖺ

2012 ᖺᗘ➨ 2012 ᖺᗘ➨
4 ᅄ༙ᮇ
3 ᅄ༙ᮇ

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

๓ᖺᗘẚቑῶ⋡䠄%䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

2012 ᖺ

2011 ᖺᗘ➨
4 ᅄ༙ᮇ
๓ᮇẚ
๓ᖺྠᮇẚ
ቑῶ⋡䠄%䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 ቑῶ⋡䠄%䠅

മๆ䚸Ⅽ᭰ཬ䜃䝁䝰䝕䜱䝔䜱ᰴᘧཬ䜃䝥䝷䜲䝮䞉䝃䞊䝡䝇䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䝥䝸䞁䝅䝟䝹䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖

7,403
1,991
2,123
205

6,325
1,751
2,027
232

17
14
5
(12)

1,458
484
626
25

1,581
534
487
31

(8)
(9)
29
(19)

971
305
506
36

50
59
24
(31)

཰┈ྜィ

11,722

10,335

13

2,593

2,633

(2)

1,818

43

2012 ᖺ䛸 2011 ᖺ䛾ẚ㍑
y⛯ᘬ๓฼┈䛿䚸཰┈䛾ሀㄪ䛺ఙ䜃䛸Ⴀᴗ㈝⏝ῶᑡ䜢୺ᅉ䛻䚸37%ቑ䛾 40 ൨ 6,300 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹y཰┈ྜィ䛿๓ᖺᗘẚ 13%ቑ䛾 117 ൨ 2,200 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹–

മๆ䚸Ⅽ᭰ཬ䜃䝁䝰䝕䜱䝔䜱䠄FICC䠅஦ᴗ䛾཰┈䛿䚸୙㏱᫂䛺䛜䜙䜘䜚䝖䝺䞊䝕䜱䞁䜾䛻Ⰻዲ䛺⎔ቃ䛾ୗ䚸17%ቑຍ䛧䚸74
൨ 300 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹Ⅽ᭰ᴗົ䛷䚸ྲྀᘬ㔞䛾ప㏞䛸ᕷሙ䝪䝷䝔䜱䝸䝔䜱䛾ప䛥䛛䜙ᐤ୚ᗘ䛜పୗ䛧䛯䜒䛾䛾䚸ὶືᛶ䛾ቑຍཬ䜃ከ䛟䛾䝥䝻䝎䜽䝖ᕷሙ䛷୍ᵝ䛻㢳ᐈྲྀᘬ㔞䛜ቑ䛘䛯䛣䛸䛛䜙䚸㔠฼䚸䜶䝬䞊䝆䞁䜾䞉䝬䞊䜿䝑䝖䚸䝁䝰䝕䜱䝔䜱䚸ドๆ໬ၟရཬ䜃䜽䝺䝆䝑䝖ᴗົ䛾ᴗ⦼䛜ᨵၿ䛧䜎䛧䛯䚹䚹–ᰴᘧཬ䜃䝥䝷䜲䝮䞉䝃䞊䝡䝇஦ᴗ䛾཰┈䛿 14%ቑ䛾 19 ൨ 9,100 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ᰴᘧᕷሙ䛾ฟ᮶㧗䛿ప㏞䛧䜎䛧䛯䛜䚸䜾䝻䞊䝞䝹䛻ᕷሙ䝅䜵䜰䛜ᣑ኱䛧䛯䛣䛸䛛䜙䚸⌧≀ᰴᘧᴗົཬ䜃ᰴᘧ䝕䝸䝞䝔䜱䝤ᴗົ䛿䛸䜒䛻ᴗ⦼䛜ᨵၿ䛧䜎䛧䛯䚹–䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾஦ᴗ䛾཰┈䛿 5%ቑ䛾 21 ൨ 2,300 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䜾䝻䞊䝞䝹ᕷሙ䛷䛾䝅䜵䜰ᣑ኱୪䜃䛻䜾䝻䞊䝞䝹䛻㈈ົ䜰䝗䝞䜲䝄䝸䞊ཬ䜃ᘬཷᴗົ඲య䛷䛾ቑ཰䛜ෆ㒊㈍኎ᡭᩘᩱቑຍ䛾ᙳ㡪䜢ୖᅇ䜚䜎䛧䛯䚹⡿ᕞᆅᇦ䛻䛚䛡䜛മๆᘬཷάືཬ䜃ᰴᘧᘬཷ䛜≉䛻኱ᖜ䛻ቑຍ䛧䚸ᡭᩘᩱ཰ධ⣧㢠ྜィ䜢 8%ቑຍ䛥䛫䜛୺ᅉ䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹yಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ㈝⏝䛿 4 ൨ 6,000 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖9,300 ୓䝫䞁䝗䠅䛷䛧䛯䚹䛣䜜䛿୺䛻⌧ᅾ䛾ᕷሙ䝕䞊䝍䝋䞊䝇䛻ㄪᩚ䛩䜛䛯䜑䛾䝰䝕䝹ኚ᭦䛻క䛖 ABS CDO 䝇䞊䝟䞊䞉䝅䝙䜰䛾䝫䝆䝅䝵䞁䛻㛵㐃䛩䜛 2 ൨ 3,200 ୓䝫䞁䝗ཬ䜃༢୍㖭᯶䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛻ಀ䜛ᦆኻ䛾ቑ኱䛻䜘䜛䜒䛾䛷䛩䚹๓ᖺ䛿䚸2 ൨ 2,300 ୓䝫䞁䝗䛾୍ᅇ㝈䜚䛾ᡠධ䛜䛒䜚䜎䛧䛯䚹yႠᴗ㈝⏝䛿 1%ῶ䛾 72 ൨ 4,900 ୓䝫䞁䝗䛷䛧䛯䚹䛣䜜䛿䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䞉䝁䝇䝖ྜィ䛜 3%ῶᑡ䛧䚸16 ൨ 9,300 ୓䝫䞁䝗䛻䛺䛳䛯䛣䛸䜢ཷ䛡䛯䜒䛾䛷䛩䛜䚸⧞ᘏ㈹୚㈝⏝䛾ቑຍ 2 ൨ 1,000 ୓䝫䞁䝗䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛩䚹䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䞉䝁䝇䝖௨እ䛾㈝⏝䛿䚸㖟⾜㛫ྲྀᘬ㔠฼䛾タᐃ䛻ಀ䜛㈝⏝䛜 1 ൨ 9,300 ୓䝫䞁䝗䛒䛳䛯䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪䚸䜋䜌ᶓ䜀䛔䛾 55 ൨ 5,600 ୓䝫䞁䝗
䠄2011 ᖺ䠖55 ൨ 71,700 ୓䝫䞁䝗䠅䛻䛸䛹䜎䜚䜎䛧䛯䚹yႠᴗ཰┈⣧㢠䛻ᑐ䛩䜛㈝⏝䛾ẚ⋡䛿 64%䠄2011 ᖺ䠖71%䠅䛷䚸60%䛛䜙 65%䛾┠ᶆ䛾⠊ᅖෆ䛻཰䜎䜚䜎䛧䛯䚹཰┈䛻ᑐ䛩䜛ሗ㓘䛾ẚ⋡䛿 39%䠄2011 ᖺ䠖47%䠅䛻ᨵၿ䛧䜎䛧䛯䚹yᖹᆒᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡䛿 13.7%䠄2011 ᖺ䠖10.4%䠅䛷䚸ᖹᆒ䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘฼┈⋡䛿 1.5%䠄2011 ᖺ䠖1.2%䠅䛷䛧䛯䚹yㄪᩚᚋ䜾䝻䝇䞉䝺䝞䝺䝑䝆䛻ᐤ୚䛩䜛㈨⏘䛿 6%ῶ䛾 5,679 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹⌧㔠ཬ䜃୰ኸ㖟⾜㡸䛡㔠ṧ㧗䚸䝖䝺䞊䝕䜱䞁䜾䞉䝫䞊䝖䝣䜷䝸䜸㈨⏘䚸㖟⾜ཬ䜃㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䛾ῶᑡ䛿䝸䝞䞊䝇䞉䝺䝫ྲྀᘬ䛾ቑຍ䛻䜘䜚୍㒊┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹yಙ⏝ᕷሙ䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿 39%ῶ䛾 93 ൨ 1,000 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹኎༷⣧㢠䚸୍㒊ൾ㑏ཬ䜃䛭䛾௚䛾ኚື䛻䜘䜛䜒䛾䛜 54 ൨ 3,600 ୓䝫䞁䝗䚸Ⅽ᭰䝺䞊䝖䛾ኚື䛻䜘䜛䜒䛾䛜 4 ൨ 5,900 ୓䝫䞁䝗䛷䚸බṇ౯್䛾⣧฼┈ཬ䜃ῶᦆ㈝⏝4,400 ୓䝫䞁䝗䛻䜘䛳䛶┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹y䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘䛿 5%ῶ䛾 1,780 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿୺䛸䛧䛶䝺䜺䝅䞊㈨⏘䠄ᪧ᮶䛛䜙ಖ᭷䛩䜛㠀ຠ⋡䛺㈨⏘䠅䛾኎༷䜢ྵ䜐䝸䝇䜽䞉䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛾ῶᑡཬ䜃Ⅽ᭰䝺䞊䝖䛾ኚື䛻䜘䜛䜒䛾䛷䚸䜸䝨䝺䞊䝅䝵䝘䝹䞉䝸䝇䜽㈝⏝䛾ቑຍཬ䜃䝋䝤䝸䞁䞉䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛻ಀ䜛䝕䝣䜷䝹䝖᫬ᦆኻ⋡䛻ᑐ䛩䜛䜰䝥䝻䞊䝏䛾ኚ᭦䛻䜘䜚୍㒊┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹2012 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛸 2012 ᖺ➨ 3 ᅄ༙ᮇ䛾ẚ㍑
y⛯ᘬ๓฼┈䛿 8%ῶ䛾 8 ൨ 5,800 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹y཰┈䛿䚸๓ᮇẚ 2%ῶ䛾 25 ൨ 9,300 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹FICC ஦ᴗ䛾཰┈䛿 8%ῶ䚸ᰴᘧཬ䜃䝥䝷䜲䝮䞉䝃䞊䝡䝇஦ᴗ䛾཰┈䛿 9%ῶ䛸䛺䜚䜎䛧䛯䛜䚸䛣䜜䛿䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾஦ᴗ䛾཰┈䛾 29%ቑຍ䛻䜘䜚୍㒊┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹15- 53 -

஦ᴗ㒊㛛ูᴗ⦼
–FICC ஦ᴗ䛾཰┈䛿 8%ῶ䛾 14 ൨ 5,800 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛣䛾ῶᑡ䛿ドๆ໬ၟရ䛻ಀ䜛άືపୗ䛸Ⅽ᭰ᴗົ䛾཰┈ῶᑡ䛻䜘䜛䜒䛾䛷䛩䛜䚸䛭䛾୺ᅉ䛿ᕷሙ䝪䝷䝔䜱䝸䝔䜱䛾పୗཬ䜃䛭䜜䛻క䛖ฟ᮶㧗ῶᑡ䛷䛧䛯䚹䛣䜜䛿ಙ⏝ཬ䜃㔠฼ᴗົ䛾ᐤ୚ቑ኱䛷୍㒊┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹–ᰴᘧཬ䜃䝥䝷䜲䝮䞉䝃䞊䝡䝇஦ᴗ䛾཰┈䛿 9%ῶ䛾 4 ൨ 8,400 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ୡ⏺ⓗ䛻ᰴᘧⓎ⾜㧗䛾ప㏞䛜⥆䛔䛯䛣䛸䜢⫼ᬒ䛻䚸ᰴᘧ䝕䝸䝞䝔䜱䝤ཬ䜃ᰴᘧ䛻ಀ䜛䝥䝷䜲䝮䞉䝃䞊䝡䝇ᴗົ䛾䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䛜పୗ䛧䛯䛯䜑䛷䛩䚹–䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾஦ᴗ䛾཰┈䛿 29%ቑ䛾 6 ൨ 2,600 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹2012 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛻䛿മๆཬ䜃ᰴᘧⓎ⾜䛾ື䛝䛜άⓎ໬䛧䛯⤖ᯝ䚸㈈ົ䜰䝗䝞䜲䝄䝸䞊䚸മๆᘬཷཬ䜃ᰴᘧᘬཷᴗົ䛾䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䛜ᨵၿ䛧䛯䛣䛸䛜୺ᅉ䛷䛩䚹yῶᦆ䛿 ABS CDO 䝇䞊䝟䞊䞉䝅䝙䜰䛾䝫䝆䝅䝵䞁䛻㛵㐃䛧䛶 1 ൨ 1,400 ୓䝫䞁䝗䠄2012 ᖺ➨ 3 ᅄ༙ᮇ䠖2,300 ୓䝫䞁䝗䠅䛻ቑຍ
䛧䜎䛧䛯䚹

y

Ⴀᴗ㈝⏝䛿䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䞉䝁䝇䝖䛾పୗ䜢୺ᅉ䛻 3%ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹yㄪᩚᚋ䜾䝻䝇䞉䝺䝞䝺䝑䝆䛻ᐤ୚䛩䜛㈨⏘䛿 10%ῶ䛾 5,679 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛻䛿Ỵ῭ṧ㧗ཬ䜃⌧㔠ᢸಖ⣧㢠䛾
ῶᑡ 283 ൨䝫䞁䝗䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛩䚹2012 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛸 2011 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛾ẚ㍑
y⛯ᘬ๓฼┈䛿 5 ൨ 9,100 ୓䝫䞁䝗ቑ䛾 8 ൨ 5,800 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹y཰┈䛿 2011 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛸ẚ䜉䛶 43%ቑ䛾 25 ൨ 9,300 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹FICC ஦ᴗ䛾 50%ቑ䚸ᰴᘧཬ䜃䝥䝷䜲䝮䞉䝃䞊䝡䝇஦ᴗ䛾 59%ቑ䚸䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾஦ᴗ䛾 24%ቑ䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹–

FICC ஦ᴗ䛾཰┈䛿䝖䝺䞊䝕䜱䞁䜾⎔ቃ䛾኱ᖜᨵၿ䜢཯ᫎ䛧䛶 50%ቑ䛾 14 ൨ 5,800 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ᕷሙ䛾ಙ㢗ᗘཬ䜃ὶືᛶ䛜኱ᖜ䛻ᨵၿ䛩䜛୰䚸㔠฼䚸䝁䝰䝕䜱䝔䜱䚸ドๆ໬ၟရཬ䜃䜶䝬䞊䝆䞁䜾䞉䝬䞊䜿䝑䝖ᴗົ䛾཰┈ቑ኱䛜Ⅽ᭰ᴗົ䛾཰┈ῶᑡ䛷┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹–ᰴᘧཬ䜃䝥䝷䜲䝮䞉䝃䞊䝡䝇஦ᴗ䛾཰┈䛿 59%ቑ䛾 4 ൨ 8,400 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ᕷሙ䛜 2011 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛾Ỉ‽䛛䜙ᨵၿ䛧䛯䛣䛸䜢⫼ᬒ䛻䚸⌧≀ᰴᘧཬ䜃ᰴᘧ䝕䝸䝞䝔䜱䝤ᴗົ䛾䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䛜ሀㄪ䛻䛺䛳䛯䛣䛸䛜୺ᅉ䛷䛩䚹–䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾஦ᴗ䛾཰┈䛿 24%ቑ䛾 6 ൨ 2,600 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹മๆཬ䜃ᰴᘧᘬཷᴗົ䛻䛚䛡䜛ᕷሙάື䛜άⓎ໬䛧䛯䛣䛸䛜୺ᅉ䛷䛩䚹yῶᦆ㈝⏝䛿 ABS CDO 䝇䞊䝟䞊䞉䝅䝙䜰䛾䝫䝆䝅䝵䞁䛻㛵㐃䛧䛶 1 ൨ 1,400 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䠖9,000 ୓䝫䞁䝗䠅䛻ቑຍ䛧䜎䛧䛯䚹yႠᴗ㈝⏝䛿 2011 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛛䜙 12%ቑຍ䛧䜎䛧䛯䚹䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䞉䝁䝇䝖䛾ቑຍ䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹16- 54 -

஦ᴗ㒊㛛ูᴗ⦼
䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾2012 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

฼ᜥ཰ධ⣧㢠
ᡭᩘᩱ཰ධ⣧㢠䝖䝺䞊䝕䜱䞁䜾཰┈䠋䠄ᦆኻ䠅⣧㢠ᢞ㈨཰┈⣧㢠
䛭䛾௚䛾཰┈

1,870
955
65
23
5

2,155
1,005
(99)
29
18

(13)
(5)

཰┈ྜィ
ಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ㈝⏝ཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠

2,918
(872)

3,108
(1,147)(6)(24)

Ⴀᴗ཰┈⣧㢠

2,046

1,961

4

Ⴀᴗ㈝⏝䠄䛾䜜䜣䛾ῶᦆཬ䜃㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠䜢㝖䛟䠅䛾䜜䜣䛾ῶᦆ
㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛ᘬᙜ㔠

(1,505)(850)(1,759)
(123)
-

(14)

Ⴀᴗ㈝⏝

(2,355)(1,882)25ᦆ┈ィ⟬᭩㛵㐃䛾᝟ሗ

10

(71)

⛯ᘬ๓䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈

(299)

8

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈ 1

551

204

629 ൨䝫䞁䝗
176 ൨䝫䞁䝗
971 ൨䝫䞁䝗
863 ൨䝫䞁䝗
680 ൨䝫䞁䝗
10,300669 ൨䝫䞁䝗
172 ൨䝫䞁䝗
852 ൨䝫䞁䝗
912 ൨䝫䞁䝗
728 ൨䝫䞁䝗
11,200䛭䛾௚཰┈䠋䠄ᦆኻ䠅⣧㢠ቑῶ⋡䠄%䠅㈚೉ᑐ↷⾲㛵㐃䛾᝟ሗཬ䜃㔜せ䛺᝟ሗ㖟⾜ཬ䜃㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䠄ൾ༷ཎ౯䝧䞊䝇䠅㢳ᐈ㈚௜㔠➼䛾බṇ౯್
㢳ᐈ㡸䜚㔠
㈨⏘ྜィ
䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘ᚑᴗဨᩘ䠄ᖖ໅᥮⟬䠅ㄪᩚᚋ 12012 ᖺ
2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥
12 ᭶ 31 ᪥
䛻⤊஢䛧䛯
䛻⤊஢䛧䛯
ᖺᗘ
ᖺᗘ
5.5%
1.7%
0.6%
0.2%
128
156
52%
57%

䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇ᣦᶆ
ᖹᆒᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡ᖹᆒ䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘฼┈⋡㈚ಽ⋡䠄bps䠅཰ධ䛻ᑐ䛩䜛㈝⏝䛾ẚ⋡1ἲᐃ2012 ᖺ
2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥
12 ᭶ 31 ᪥
䛻⤊஢䛧䛯
䛻⤊஢䛧䛯
ᖺᗘ
ᖺᗘ
(3.7%)(1.0%)(0.3%)(0.1%)
128
156
81%
61%

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈ཬ䜃ㄪᩚᚋ䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇ᣦᶆ䛿䛾䜜䜣䛾ῶᦆฎ⌮䝊䝻䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖1 ൨ 2,300 ୓䝫䞁䝗䠅䚸㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠 8 ൨ 5,000୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖䝊䝻䝫䞁䝗䠅䚸኎༷ᦆ䝊䝻䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖7300 ୓䝫䞁䝗䠅䜢㝖䛔䛶䛔䜎䛩䚹17- 55 -

஦ᴗ㒊㛛ูᴗ⦼
䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ

ⱥᅜ

Ḣᕞ

䛭䛾௚ᆅᇦ

ྜィ

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

2,234
(285)
(1,041)

313
(542)
(152)

371
(45)
(312)

2,918
(872)
(1,505)

(850)
2

-

8

(850)
10

⛯ᘬ๓཰┈䠋䠄ᦆኻ䠅

60

(381)

22

(299)

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓཰┈䠋䠄ᦆኻ䠅

910

(381)

22

551

515 ൨䝫䞁䝗
176 ൨䝫䞁䝗
790 ൨䝫䞁䝗
499 ൨䝫䞁䝗

65 ൨䝫䞁䝗

49 ൨䝫䞁䝗

82 ൨䝫䞁䝗
105 ൨䝫䞁䝗

99 ൨䝫䞁䝗
76 ൨䝫䞁䝗

629 ൨䝫䞁䝗
176 ൨䝫䞁䝗
971 ൨䝫䞁䝗
680 ൨䝫䞁䝗

2,199
(355)
(1,099)
2

440
(716)
(248)
(123)
-

469
(76)
(412)
(73)

3,108
(1,147)(1,759)(123)(71)⛯ᘬ๓฼┈䠋䠄ᦆኻ䠅

747

(647)

(92)

8

⛯ᘬ๓ㄪᩚᚋ཰┈䠋䠄ᦆኻ䠅

747

(524)

(19)

204

506 ൨䝫䞁䝗
172 ൨䝫䞁䝗
699 ൨䝫䞁䝗
499 ൨䝫䞁䝗

112 ൨䝫䞁䝗

51 ൨䝫䞁䝗

56 ൨䝫䞁䝗
154 ൨䝫䞁䝗

97 ൨䝫䞁䝗
75 ൨䝫䞁䝗

669 ൨䝫䞁䝗
172 ൨䝫䞁䝗
852 ൨䝫䞁䝗
728 ൨䝫䞁䝗

ᦆ┈ィ⟬᭩㛵㐃䛾᝟ሗ཰┈ಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ㈝⏝ཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠Ⴀᴗ㈝⏝䠄㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠䜢㝖䛟䠅㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠䛭䛾௚䛾཰┈⣧㢠㈚೉ᑐ↷⾲㛵㐃䛾᝟ሗ㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䠄ൾ༷ཎ౯䝧䞊䝇䠅㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䠄බṇ౯್䝧䞊䝇䠅㢳ᐈ㡸䜚㔠䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘2011 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘᦆ┈ィ⟬᭩㛵㐃䛾᝟ሗ཰┈ಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ㈝⏝ཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠Ⴀᴗ㈝⏝䠄䛾䜜䜣䛾ῶᦆ䜢㝖䛟䠅䛾䜜䜣䛾ῶᦆ
䛭䛾௚䛾཰┈䠋䠄㈝⏝䠅⣧㢠㈚೉ᑐ↷⾲㛵㐃䛾᝟ሗ㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䠄ൾ༷ཎ౯䝧䞊䝇䠅㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䠄බṇ౯್䝧䞊䝇䠅㢳ᐈ㡸䜚㔠䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘18- 56 -

஦ᴗ㒊㛛ูᴗ⦼
䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾y඲ୡ⏺ⓗ䛺㠀୰᰾ᴗົ䛛䜙䛾᧔㏥䜢ཷ䛡䛶䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾஦ᴗ䛾཰┈ᛶ䛾ዲ㌿䛜ᣢ⥆䛧䜎䛧䛯䚹y2010 ᖺཬ䜃 2011 ᖺ䛻⾜䜟䜜䛯⤒Ⴀ㝕䛻䜘䜛ᅜ㝿ᴗົ䚸≉䛻䝶䞊䝻䝑䝟኱㝣䛷䛾ᴗົ䛾㔜Ⅼ䛾ぢ┤䛧䜢ཷ䛡䛶䚸඲ᆅᇦ䛻䛚䛔䛶ಙ⏝䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䛜ᨵၿ䛧䜎䛧䛯䚹yⱥᅜ䛷䛾㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠ྜィ䛿䚸᪂つ⼥㈨⣧㢠䛜ሀㄪ䛻ఙ䜃䛯䛣䛸䜢୺ᅉ䛻䚸9 ൨䝫䞁䝗ቑຍ䛧䜎䛧䛯䚹඲ୡ⏺䛾㡸㔠ṧ㧗䛿ⱥᅜཬ䜃䝶䞊䝻䝑䝟䛾኱ᖜቑຍ䜢ཷ䛡䛶 119 ൨䝫䞁䝗ቑຍ䛧䜎䛧䛯䚹2012 ᖺ䛸 2011 ᖺ䛾ẚ㍑yyyㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈䛿䚸බṇ౯್䛷 ᐃ䛩䜛㡯┠䛾ṇ࿡ホ౯㢠䛻ಀ䜛฼┈ 7,100 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖1 ൨ 1䠈00 ୓䝫䞁䝗䛾ᦆኻ䠅䜢ྵ䜑䚸3 ൨ 4,700 ୓䝫䞁䝗ቑ䛾 5 ൨ 5,100 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿䝶䞊䝻䝑䝟ཬ䜃ⱥᅜ䛻䛚䛡䜛ಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ䛾ᨵၿཬ䜃Ⴀᴗ㈝⏝䛾ῶᑡ䛜୺ᅉ䛷䛩䚹ἲᐃ⛯ᘬ๓ᦆኻ䛿䚸㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠 8 ൨ 5,000 ୓䝫䞁䝗䜢ྵ䜑䚸
2 ൨ 9,900 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖800 ୓䝫䞁䝗䛾฼┈䠅䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹–ⱥᅜ䛻䛚䛡䜛ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈䛿 22%ቑ䛾 9 ൨ 1,000 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹බṇ౯್䛷 ᐃ䛩䜛㡯┠䛾ṇ࿡ホ౯㢠䛾ᨵၿ 1 ൨ 8,200 ୓䝫䞁䝗ཬ䜃Ⴀᴗ㈝⏝䛸ಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ㈝⏝䛾ᨵၿ䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹ⱥᅜ䛻䛚䛡䜛ἲᐃ⛯ᘬ๓฼┈䛿䚸㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠 8 ൨ 5,000 ୓䝫䞁䝗䜢ྵ䜑䚸6 ൨ 8,700 ୓䝫䞁䝗ῶ䛾 6,000 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹–䝶䞊䝻䝑䝟䛻䛚䛡䜛⛯ᘬ๓ᦆኻ䛿 2 ൨ 6,600 ୓䝫䞁䝗ᨵၿ䛧䚸3 ൨ 8,100 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹୺䛸䛧䛶䝇䝨䜲䞁䛻䛚䛡䜛ಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ㈝⏝䛾 3 ൨ 3,700 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖4 ൨ 8,000 ୓䝫䞁䝗䠅䜈䛾ῶᑡ䛸䝸䝇䝖䝷㐍ᒎ䛻క䛖Ⴀᴗ㈝⏝䛾ῶᑡ䛻䜘䜛䜒䛾䛷䛩䛜䚸䛣䜜䛿஦ᴗ᧔㏥䛻క䛖཰┈ῶᑡ䛻䜘䜚୍㒊┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹–䛭䛾௚ᆅᇦ䛾ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈䛿 4,100 ୓䝫䞁䝗ᨵၿ䛧䛶 2,200 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ᅜ㝿ᴗົ䛾㔜Ⅼぢ┤䛧䛻క䛖Ⴀᴗ㈝⏝䛾ῶᑡ䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹䛭䛾௚ᆅᇦ䛾ἲᐃ⛯ᘬ๓฼┈䛿 1 ൨ 1,400 ୓䝫䞁䝗ᨵၿ䛧䛶 2,200 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎
䛧䛯䚹2011 ᖺ䛾䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䝞䞁䜽䞉䝻䝅䜰኎༷ᦆ䛜ᙜᮇ䛻䛿Ⓨ⏕䛧䛺䛛䛳䛯䛣䛸䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹฼ᜥ཰ධ⣧㢠䛿 13%ῶ䛾 18 ൨ 7,000 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䝦䝑䝆ၟရ኎༷┈䛜ᙜᮇ䛻䛿Ⓨ⏕䛧䛺䛛䛳䛯䛣䛸䚸஦ᴗ᧔㏥䛻క䛖཰┈䛾ῶᑡཬ䜃㈨㔠ㄪ㐩䝁䝇䝖䛾ቑຍ䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹–⣧㈨㔠฼䛦䜔䛿 22 䝧䞊䝅䝇䞉䝫䜲䞁䝖పୗ䛧 124 䝧䞊䝅䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹୺䛸䛧䛶㈨㔠ㄪ㐩䝁䝇䝖䛾ୖ᪼䛸䝦䝑䝆ၟရ኎༷┈䛜ᙜᮇ䛻䛿Ⓨ⏕䛧䛺䛛䛳䛯䛣䛸䛻䜘䜛䜒䛾䛷䛩䚹–㢳ᐈ㈨⏘฼䛦䜔䛿 32 䝧䞊䝅䝇䞉䝫䜲䞁䝖పୗ䛾 114 䝧䞊䝅䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹㈨㔠ㄪ㐩䝁䝇䝖䛾ୖ᪼䛸ᅜ㝿ᴗົ䛾㔜Ⅼぢ┤䛧䛻క䛖ṧ㧗ῶᑡ䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹–㢳ᐈ㈇മ฼䛦䜔䛿 15 䝧䞊䝅䝇䞉䝫䜲䞁䝖ୖ᪼䛾 109 䝧䞊䝅䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹㏻㈌ᛶ㡸㔠ཬ䜃ᙜᗙ㡸㔠䜢୺ᅉ䛸䛩䜛ⱥᅜ䛻䛚䛡䜛ṧ㧗ቑຍ୪䜃䛻㈨㔠ㄪ㐩䝺䞊䝖䛾ୖ᪼䛸䛣䜜䛻క䛖㢳ᐈ㈇മ䛛䜙Ⓨ⏕䛩䜛౯್䛾ቑຍ䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹ಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ㈝⏝䛿 24%ῶ䛾 8 ൨ 7,200 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹㈚ಽ⋡䛿 128 䝧䞊䝅䝇䞉䝫䜲䞁䝖䠄2011 ᖺ䠖156 䝧䞊䝅䝇䞉䝫䜲䞁䝖䠅䛻ᨵၿ䛧䜎䛧䛯䚹–䝶䞊䝻䝑䝟䛻䛚䛡䜛ῶᦆ㈝⏝䛿 1 ൨ 7,400 ୓䝫䞁䝗ῶ䛾 5 ൨ 4,200 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䝇䝨䜲䞁䛻䛚䛡䜛୙ື⏘ཬ䜃ᘓタ䝉䜽䝍䞊䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䜢ῶᑡ䛥䛫䜛ྲྀ䜚⤌䜏䜢⥆䛡䛯䛣䛸䛜୺ᅉ䛷䛩䚹yㄪᩚᚋႠᴗ㈝⏝䛿 14%ῶ䛾 15 ൨ 500 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹๓ᖺ䛾䝸䝇䝖䝷ཬ䜃䝁䝇䝖๐ῶ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛾ᡂᯝ䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹཰┈䛻ᑐ䛩䜛㈝⏝䛾ㄪᩚᚋẚ⋡䛿 52%䠄2011 ᖺ䠖57%䠅䛻ᨵၿ䛧䜎䛧䛯䚹yㄪᩚᚋᖹᆒᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡䛿 5.5%䠄2011 ᖺ䠖1.7%䠅䛻ᨵၿ䛧䜎䛧䛯䚹ἲᐃᖹᆒᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡䛿䝬䜲䝘䝇 3.7%䠄2011 ᖺ䠖䝬䜲䝘䝇 1.0%䠅䛷䛧䛯䚹yⱥᅜ䛻䛚䛡䜛㈨⏘ྜィ䛿䚸ⱥᅜ䛻䛚䛡䜛⼥㈨⣧㢠䛾ሀㄪ䛺ఙ䜃䜢୺ᅉ䛻䚸6 ൨䝫䞁䝗ቑຍ䛧䜎䛧䛯䚹㈨⏘ྜィ䛿 49 ൨䝫䞁䝗
ῶ䛾 863 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ⱥᅜ䛻䛚䛡䜛㈨⏘䛾ቑຍ䜢ᅜ㝿ᴗົ䛾㔜Ⅼぢ┤䛧䛻క䛖䝶䞊䝻䝑䝟ཬ䜃䛭䛾௚ᆅᇦ䛾㈨⏘䛾ῶᑡ䛜ୖᅇ䜚䜎䛧䛯䚹y㢳ᐈ㡸䜚㔠䛿 14%ቑ䛾 971 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹㏻㈌ᛶ㡸㔠ཬ䜃ᙜᗙ㡸㔠䛜ఙ䜃䛯䛣䛸䛻క䛖ⱥᅜཬ䜃䝶䞊䝻䝑䝟䛻䛚䛡䜛ṧ㧗ቑຍ䛜୺ᅉ䛷䛩䚹y䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘䛿 7%ῶ䛾 680 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹୺䛸䛧䛶ᅜ㝿ᴗົ䛾㔜Ⅼぢ┤䛧䛾ᡂᯝ䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䛜䚸䛣䜜䛿䜸䝨䝺䞊䝅䝵䝘䝹䞉䝸䝇䜽㈝⏝䛾ቑຍ䛷୍㒊┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹

19- 57 -

஦ᴗ㒊㛛ูᴗ⦼
2012 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛸 2012 ᖺ➨ 3 ᅄ༙ᮇ䛾ẚ㍑
y2012 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛾ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈䛿䚸බṇ౯್䛷 ᐃ䛩䜛㡯┠䛾ṇ࿡ホ౯㢠䛻ಀ䜛฼┈ 1,000 ୓䝫䞁䝗䠄2012 ᖺ➨
3 ᅄ༙ᮇ䠖600 ୓䝫䞁䝗䛾ᦆኻ䠅䜢ྵ䜑䚸9%ቑຍ䛧 1 ൨ 700 ୓䝫䞁䝗䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹–཰┈䛿䚸ⱥᅜ䛻䛚䛡䜛㡸䜚㔠䛾ఙ䜃䜢୺ᅉ䛻䚸5%ቑ䛾 7 ൨ 1,300 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䝶䞊䝻䝑䝟ཬ䜃䛭䛾௚ᆅᇦ䛻䛚䛡䜛஦ᴗ䛾Ᏻᐃ䛧䛯䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䜒ᐤ୚䛧䜎䛧䛯䚹–ῶᦆ䛿 13%ቑຍ䛧䜎䛧䛯䚹୺䛸䛧䛶䜲䞁䝗䛾䝸䝔䞊䝹䞉䝫䞊䝖䝣䜷䝸䜸䛻ಀ䜛㈝⏝䜢ྵ䜐䛭䛾௚ᆅᇦ䛻䛚䛡䜛ῶᦆ㈝⏝䛜ቑຍ䛧䛯䛯䜑䛷䛩䛜䚸䛣䜜䛿䝶䞊䝻䝑䝟䛻䛚䛡䜛ῶᦆ㈝⏝䛾ῶᑡ䛻䜘䜚୍㒊┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹–ㄪᩚᚋႠᴗ㈝⏝䛿๓ᮇ୪䜏䛷䛧䛯䚹yἲᐃ⛯ᘬ๓ᦆኻ䛿䚸㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠䛾✚䜏ቑ䛧 4 ൨䝫䞁䝗䠄2012 ᖺ➨ 3 ᅄ༙ᮇ䠖䝊䝻䝫䞁䝗䠅䜢ྵ䜑䚸2 ൨
9,300 ୓䝫䞁䝗䠄2012 ᖺ➨ 3 ᅄ༙ᮇ䠖9,800 ୓䝫䞁䝗䛾฼┈䠅䛷䛧䛯䚹y㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䛿䚸ⱥᅜ䛻䛚䛡䜛⼥㈨⣧㢠䜢୺ᅉ䛻䚸1%ቑ䛾 629 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹㢳ᐈ㡸䜚㔠䛿䚸ⱥᅜ䛻䛚䛡䜛ఙ䜃䜢୺ᅉ䛻䚸6%ቑ䛾 971 ൨䝫䞁䝗䛷䛧䛯䚹20- 58 -

஦ᴗ㒊㛛ูᴗ⦼
䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖2012 ᖺ

2011 ᖺ

12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊ 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊
஢䛧䛯ᖺᗘ
஢䛧䛯ᖺᗘ
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

ᦆ┈ィ⟬᭩㛵㐃䛾᝟ሗቑῶ⋡䠄%䠅

853
946
16
-

798
943
5
(2)

7
-

཰┈ྜィ
ಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ㈝⏝ཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠

1,815
(38)

1,744
(41)

4
(7)

Ⴀᴗ཰┈⣧㢠

1,777

1,703

4

Ⴀᴗ㈝⏝

(1,463)(1,493)(2)

฼ᜥ཰ධ⣧㢠
ᡭᩘᩱ཰ධ⣧㢠䝖䝺䞊䝕䜱䞁䜾཰┈⣧㢠䛭䛾௚䛾㈝⏝

1

(3)

⛯ᘬ๓฼┈

315

207

52

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈

315

207

52

212 ൨䝫䞁䝗
538 ൨䝫䞁䝗
237 ൨䝫䞁䝗
158 ൨䝫䞁䝗
1,860 ൨䝫䞁䝗
7,900

188 ൨䝫䞁䝗
465 ൨䝫䞁䝗
209 ൨䝫䞁䝗
131 ൨䝫䞁䝗
1,642 ൨䝫䞁䝗8,100䛭䛾௚䛾฼┈䠋䠄ᦆኻ䠅⣧㢠㈚೉ᑐ↷⾲㛵㐃䛾᝟ሗཬ䜃㔜せ䛺ᩘ್㖟⾜ཬ䜃㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䠄ൾ༷ཎ౯䝧䞊䝇䠅
㢳ᐈ㡸䜚㔠
㈨⏘ྜィ
䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘㢳ᐈ㈨⏘ᚑᴗဨᩘ䠄ᖖ໅᥮⟬䠅ㄪᩚᚋἲᐃ
2012 ᖺ
2011 ᖺ
2012 ᖺ
2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊ 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊ 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊ 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊
஢䛧䛯ᖺᗘ
஢䛧䛯ᖺᗘ
஢䛧䛯ᖺᗘ
஢䛧䛯ᖺᗘ
13.9%
10.9%
13.9%
10.9%
2.0%
1.5%
2.0%
1.5%
81%
86%
81%
86%
17
21
17
21

䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇ᣦᶆ
ᖹᆒᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡ᖹᆒ䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘฼┈⋡཰┈䛻ᑐ䛩䜛㈝⏝䛾ẚ⋡㈚ಽ⋡䠄bps䠅

21- 59 -

஦ᴗ㒊㛛ูᴗ⦼
䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖y2012 ᖺ䛿䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖஦ᴗ䜢୍ὶ䛾䜾䝻䞊䝞䝹䞉䜴䜵䝹䝇䞉䝬䝛䝆䝱䞊䛻㌿᥮䛥䛫䜛䛯䜑䛾ᮇ㛫 5 ᖺ㛫䛾ᡓ␎ⓗᢞ㈨䝥䝻䜾䝷䝮ᐇ⾜䛾 3 ᖺ┠䛻ᙜ䛯䜚䜎䛧䛯䚹yᘬ䛝⥆䛝ୡ⏺᭷ᩘ䛾యไ䜢ᵓ⠏䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸ၟရཬ䜃䝃䞊䝡䝇ᥦ౪⬟ຊ䜢኱ᖜ䛻ᙉ໬䛧䜎䛧䛯䚹yᘬ䛝⥆䛝㢳ᐈྥ䛡ᥦ᱌䜢ᙉ໬䛧䚸㢳ᐈ㈨⏘䛜ሀㄪ䛻ఙ䜃䜎䛧䛯䚹2012 ᖺ䛸 2011 ᖺ䛾ẚ㍑
y཰┈䛿䚸ಶேᐩ⿱ᒙྥ䛡஦ᴗ䛾ቑ኱䜢୺ᅉ䛻䚸4%ቑ䛾 18 ൨ 1,500 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹y฼ᜥ཰ධ⣧㢠䛿 7%ቑ䛾 8 ൨ 5,300 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ಶேᐩ⿱ᒙྥ䛡஦ᴗ䛻䛚䛡䜛㡸䜚㔠ཬ䜃㈚௜㔠䛾ṧ㧗䛾ఙ䜃䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹⣧㈨㔠฼䛦䜔䛿 7 䝧䞊䝅䝇䞉䝫䜲䞁䝖పୗ䛾 122 䝧䞊䝅䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ప㔠฼⎔ቃ䛾ᣢ⥆䛸ᵓ㐀ⓗ䝦䝑䝆䛾ᐤ୚పୗ䛻䜘䜛䜒䛾䛷䛩䚹–㢳ᐈ㡸䜚㔠䛿 16%ቑ䛾 538 ൨䝫䞁䝗䛷䛧䛯䚹–㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䛿 13%ቑ䛾 212 ൨䝫䞁䝗䛷䛧䛯䚹yᡭᩘᩱ཰ධ⣧㢠䛿䚸ᅔ㞴䛺ᕷሙ⎔ቃ䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪䚸䜋䜌๓ᖺ୪䜏䛾 9 ൨ 4,600 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖9 ൨ 4,300 ୓䝫䞁䝗䠅䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹yႠᴗ㈝⏝䛿 2%ῶ䛾 14 ൨ 6,300 ୓䝫䞁䝗䛷䛧䛯䚹䝁䝇䝖๐ῶ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛿ᡓ␎ⓗᢞ㈨䝥䝻䜾䝷䝮䛾⥅⥆ⓗ䝁䝇䝖䛻䜘䜚୍㒊┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹y⛯ᘬ๓฼┈䛿 52%ቑ䛾 3 ൨ 1,500 ୓䝫䞁䝗䚸ᖹᆒᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡䛿 13.9%䠄2011 ᖺ䠖10.9%䠅䛻ୖ᪼䛧䜎䛧䛯䚹y㢳ᐈ㈨⏘䛿 13%ቑ䛾 1,860 ൨䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖1,642 ൨䝫䞁䝗䠅䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹୺䛸䛧䛶ಶேᐩ⿱ᒙྥ䛡஦ᴗ䛻䛚䛡䜛ṇ࿡᪂つ㈨⏘䛾ቑຍ䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹y䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘䛿 21%ቑ䛾 158 ൨䝫䞁䝗䛷䛧䛯䚹୺䛸䛧䛶㈚௜㔠䛾ቑຍ䛸䜸䝨䝺䞊䝅䝵䝘䝹䞉䝸䝇䜽㈝⏝䛾ቑຍ䛻䜘䜛䜒䛾䛷䛩䚹

2012 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛸 2012 ᖺ➨ 3 ᅄ༙ᮇ䛾ẚ㍑
yy⛯ᘬ๓฼┈䛿 46%ቑ䛾 1 ൨ 1,500 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹–཰┈䛿 9%ቑ䛾 4 ൨ 8,100 ୓䝫䞁䝗䛷䛧䛯䚹୺䛸䛧䛶ಶேᐩ⿱ᒙྥ䛡஦ᴗ䛾ሀㄪ䛺ఙ䜃ཬ䜃➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛻䛚䛡䜛㢳ᐈάື䛾άⓎ໬䛻䜘䜛䜒䛾䛷䛩䚹–㈝⏝䛿䜋䜌ᶓ䜀䛔䛾 3 ൨ 5,400 ୓䝫䞁䝗䠄2012 ᖺ➨ 3 ᅄ༙ᮇ䠖3 ൨ 5,800 ୓䝫䞁䝗䠅䛷䛧䛯䚹㢳ᐈ㈨⏘䛿 5%ቑ䛾 1,860 ൨䝫䞁䝗䠄2012 ᖺ➨ 3 ᅄ༙ᮇ䠖1,776 ൨䝫䞁䝗䠅䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹୺䛸䛧䛶ಶேᐩ⿱ᒙྥ䛡஦ᴗ䛻䛚䛡䜛㢳ᐈ㈨⏘䛾ቑຍ䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹22- 60 -

ᅄ༙ᮇᴗ⦼㻌ⱥᅜ䝸䝔䞊䝹䞉䜰䞁䝗䞉䝡䝆䝛䝇䞉䝞䞁䜻䞁䜾2012 ᖺᗘ 2012 ᖺᗘ 2012 ᖺᗘ 2012 ᖺᗘ
➨4
➨3
➨2
➨1
ᅄ༙ᮇ
ᅄ༙ᮇ
ᅄ༙ᮇ
ᅄ༙ᮇ

2011 ᖺᗘ 2011 ᖺᗘ 2011 ᖺᗘ 2011 ᖺᗘ
➨4
➨3
➨2
➨1
ᅄ༙ᮇ
ᅄ༙ᮇ
ᅄ༙ᮇ
ᅄ༙ᮇ

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅ㄪᩚᚋ䝧䞊䝇
ಖ㝤㔠᥍㝖ᚋ䛾཰┈ྜィಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠

1,086
(71)

1,130
(76)

1,128
(46)

1,077
(76)

Ⴀᴗ཰┈⣧㢠

1,015

1,054

1,082

Ⴀᴗ㈝⏝
䛭䛾௚䛾཰┈䠋䠄㈝⏝䠅⣧㢠

(693)
4

(654)
-

(671)
1

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈

326

400

(330)
(4)

210
(95)

1,129
(156)

1,273
(105)

1,170
(131)

1,084
(144)

1,001

973

1,168

1,039

940

(666)
(1)

(752)
1

(675)
1

(622)
(1)

(653)
1

412

334

222

494

416

288

(550)

-

(300)

-

-

(400)

-

(150)

412

34

222

494

16

288

219
(76)

243
(85)

243
(72)

247
(83)

375
(62)

309
(47)

295
(69)

ㄪᩚ㡯┠
PPI 䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠ἲᐃ⛯ᘬ๓䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈Ḣᕞ䝸䝔䞊䝹䞉䜰䞁䝗䞉䝡䝆䝛䝇䞉䝞䞁䜻䞁䜾ㄪᩚᚋ䝧䞊䝇
ಖ㝤㔠᥍㝖ᚋ䛾཰┈ྜィಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠Ⴀᴗ཰┈⣧㢠

115

143

158

171

164

313

262

226

Ⴀᴗ㈝⏝
䛭䛾௚䛾཰┈⣧㢠

(207)
4

(204)
2

(211)
4

(217)
3

(291)
2

(263)
2

(368)
4

(289)
4

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈

(88)

(59)

(49)

(43)

(125)

52

(102)

(59)

ㄪᩚ㡯┠
䛾䜜䜣䛾ῶᦆ
ἲᐃ⛯ᘬ๓䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈

-

-

-

-

(427)

-

-

-

(88)

(59)

(49)

(43)

(552)

52

(102)

(59)

767
(145)

765
(180)

795
(214)

830
(107)

861
(88)

940
(108)

906
(126)

864
(144)

䜰䝣䝸䜹䞉䝸䝔䞊䝹䞉䜰䞁䝗䞉䝡䝆䝛䝇䞉䝞䞁䜻䞁䜾ㄪᩚᚋ䝧䞊䝇
ಖ㝤㔠᥍㝖ᚋ䛾཰┈ྜィಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠Ⴀᴗ཰┈⣧㢠

622

585

581

723

773

832

780

720

Ⴀᴗ㈝⏝
䛭䛾௚䛾཰┈⣧㢠

(489)
5

(531)
2

(485)
1

(548)
2

(505)
1

(613)
-

(586)
1

(575)
2

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈

138

56

97

177

269

219

195

147

ㄪᩚ㡯┠
㈙཰ཬ䜃኎༷䛻ಀ䜛฼┈ἲᐃ⛯ᘬ๓฼┈

-

-

-

-

-

2

-

-

138

56

97

177

269

221

195

147

1,098
(265)

1,046
(254)

1,036
(228)

990
(232)

983
(271)

1,140
(340)

1,012
(344)

960
(304)

䝞䞊䜽䝺䜲䜹䞊䝗
ㄪᩚᚋ䝧䞊䝇
ಖ㝤㔠᥍㝖ᚋ䛾཰┈ྜィಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠Ⴀᴗ཰┈⣧㢠

833

792

808

758

712

800

668

656

Ⴀᴗ㈝⏝
䛭䛾௚䛾཰┈⣧㢠

(483)
6

(402)
7

(412)
8

(418)
9

(458)
5

(430)
8

(400)
7

(371)
11

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈

356

397

404

349

259

378

275

296

(270)
-

(150)
-

-

-

-

-

(600)
(47)

-

86

247

404

349

259

378

(372)

296

ㄪᩚ㡯┠
PPI 䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠䛾䜜䜣䛾ῶᦆ
ἲᐃ⛯ᘬ๓฼┈䠋䠄ᦆኻ䠅

23- 61 -

ᅄ༙ᮇᴗ⦼㻌䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽2012 ᖺᗘ 2012 ᖺᗘ 2012 ᖺᗘ 2012 ᖺᗘ
➨4
➨3
➨2
➨1
ᅄ༙ᮇ
ᅄ༙ᮇ
ᅄ༙ᮇ
ᅄ༙ᮇ

2011 ᖺᗘ 2011 ᖺᗘ 2011 ᖺᗘ 2011 ᖺᗘ
➨4
➨3
➨2
➨1
ᅄ༙ᮇ
ᅄ༙ᮇ
ᅄ༙ᮇ
ᅄ༙ᮇ

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅ㄪᩚᚋཬ䜃ἲᐃ䝧䞊䝇
മๆ䚸Ⅽ᭰ཬ䜃䝁䝰䝕䜱䝔䜱ᰴᘧཬ䜃䝥䝷䜲䝮䞉䝃䞊䝡䝇䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䝥䝸䞁䝅䝟䝹䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖

1,458
484
626
25

1,581
534
487
31

1,968
423
501
140

2,396
550
509
9

971
305
506
36

1,438
338
389
89

1,715
563
520
99

2,201
545
612
8

཰┈ྜィ

2,593

2,633

3,032

3,464

1,818

2,254

2,897

3,366

ಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆ䠄㈝⏝䠅䠋ᡠධཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠
⧞ධ㢠

(114)

(23)

(248)

(75)

(90)

(114)

80

31

2,479
(1,636)15

2,610(1,680)7

2,784(1,788)6

3,389(2,145)22

1,728(1,458)(3)2,140(1,758)6

2,977(2,006)
6

3,397(2,067)
3

858

937

1,002

1,266

267

388

977

1,333

713
(237)

678
(210)

703
(218)

824
(207)

710
(252)

830
(283)

817
(327)

751
(285)

Ⴀᴗ཰┈⣧㢠
Ⴀᴗ㈝⏝䛭䛾௚䛾཰┈䠋䠄㈝⏝䠅⣧㢠ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈ཬ䜃⛯ᘬ๓฼┈䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾ㄪᩚᚋ䝧䞊䝇
ಖ㝤㔠᥍㝖ᚋ䛾཰┈ྜィಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠Ⴀᴗ཰┈⣧㢠

476

468

485

617

458

547

490

466

Ⴀᴗ㈝⏝
䛭䛾௚䛾཰┈䠋䠄㈝⏝䠅⣧㢠

(375)
6

(376)
6

(357)
(1)

(397)
(1)

(422)
1

(436)
2

(459)
2

(442)
(3)

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈

107

98

127

219

37

113

33

21

䛾䜜䜣䛾ῶᦆ
㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠
኎༷ᦆ

(400)
-

-

(450)
-

-

(123)
(9)

-

(64)

-

ἲᐃ⛯ᘬ๓䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈

(293)

98

(323)

219

(95)

113

(31)

21

481
(13)

442
(6)

441
(12)

451
(7)

449
(10)

447
(12)

426
(9)

422
(10)

ㄪᩚ㡯┠

䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖ㄪᩚᚋཬ䜃ἲᐃ䝧䞊䝇ಖ㝤㔠᥍㝖ᚋ䛾཰┈ྜィಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠Ⴀᴗ཰┈⣧㢠

468

436

429

444

439

435

417

412

Ⴀᴗ㈝⏝
䛭䛾௚䛾཰┈䠋䠄㈝⏝䠅⣧㢠

(354)
1

(358)
1

(367)
(1)

(384)
-

(384)
(1)

(369)
(1)

(375)
-

(365)
(1)

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈ཬ䜃⛯ᘬ๓฼┈

115

79

61

60

54

65

42

46

(252)

(41)

(41)

259

15

(258)

12

8

1

-

(3)

(2)

(1)

1

(3)

4

ᮏ♫ཬ䜃䛭䛾௚஦ᴗㄪᩚᚋ䝧䞊䝇
ಖ㝤㔠᥍㝖ᚋ䛾䠄㈝⏝䠅䠋཰┈ྜィಙ⏝䛻㛵䛩䜛ῶᦆᡠධ䠋䠄㈝⏝䠅ཬ䜃䛭䛾௚䛾ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠
Ⴀᴗ䠄㈝⏝䠅䠋཰┈⣧㢠

(251)

(41)

(44)

257

14

(257)

9

12

Ⴀᴗ㈝⏝䠄ⱥᅜ㖟⾜⛯㝖䛟䠅ⱥᅜ㖟⾜⛯䛭䛾௚䛾཰┈䠋䠄㈝⏝䠅⣧㢠

(125)
(345)
3

(136)
(4)

(251)
23

(174)
-

(144)
(325)
-

(115)
-

(124)
-

(80)
-

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓䠄ᦆኻ䠅䠋฼
฼┈

(718)

(181)

(272)

83

(455)

(372)

(115)

(68)

ㄪᩚ㡯┠
(560)

(1,074)(325)(2,620)

(263)

2,882

440

(351)

䝤䝷䝑䜽䝻䝑䜽♫䜈䛾ᢞ㈨䛻ಀ䜛ῶᦆཬ䜃኎༷䛻ಀ䜛฼┈䠋
䠄ᦆኻ䠅

-

-

227

-

-

(1,800)(58)-

മົ㈙ᡠ䛧䛻ಀ䜛฼┈㈙཰ཬ䜃኎༷䛻ಀ䜛䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈

-

-

-

-

1,130
(23)

1

(3)

2

(1,278)(1,255)(370)(2,537)

389

711

264

(417)

ᙜ䜾䝹䞊䝥⮬㌟䛾ಙ⏝ᗘ䛻㛵㐃䛩䜛䠄㈝⏝䠅䠋฼┈ἲᐃ⛯ᘬ๓䠄ᦆኻ䠅䠋฼฼┈24- 62 -

ᴗ⦼⟶⌮㻌
ሗ㓘䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛜ሗ㓘⟶⌮䛻䛚䛔䛶᥇⏝䛩䜛ุ᩿䜢䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䛾ⓙᵝ䛜㔜ど䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛾㔜せᛶ䜢༑ศ䛻ㄆ㆑䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹ᵝ䚻䛺䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䛾ⓙᵝ䛾ඃඛ஦㡯䛾㐺ษ䛺䝞䝷䞁䝇䜢ᐇ⌧䛩䜛ୖ䛷䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛿ሗ㓘㈝⏝䛾๐ῶ䚸䝸䝇䜽ㄪᩚ䛾ᙉ໬䚸ཝ䛧䛥䜢ቑ䛩ᴗົ⎔ቃ䜈䛾ᑐᛂ䛻ᘬ䛝⥆䛝㔜Ⅼⓗ䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䜎䛔䜚䜎䛩䚹䛭䛾䛯䜑䛻䛿䚸ሗ㓘䛸ᴗ⦼䚸ሗ㓘䛸㐺ษ䛺䝸䝇䜽䛸䜢㛵㐃௜䛡䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸ᚑᴗဨ䛻䜲䞁䝉䞁䝔䜱䝤䜢୚䛘䜛䛸䛔䛖せ㡿䛷䛾ሗ㓘䛾⟶⌮䛜ᚲせ䛷䛩䚹ᙜ䜾䝹䞊䝥䛿ሗ㓘䛾ၥ㢟䛻䛴䛔䛶䚸2012 ᖺ䛸ྠᵝ䚸௒ᚋ䜒ᰴ୺䛾ⓙᵝ୪䜃䛻つไᙜᒁ䛸ᘓタⓗ䛛䛴㏱᫂ᛶ䛾䛒䜛ᑐヰ䜢⥆䛡
䜎䛩䚹

ሗዡ
y

ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ሗዡྜィ䛿 2011 ᖺ䛻ẚ䜉䛶 16%ῶᑡ䛧䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈䛿ྠ䛨䛟 26%ቑຍ䛧䜎䛧䛯䚹y䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛾ሗዡ䛿 2011 ᖺ䛻ẚ䜉䛶 20%ῶᑡ䛧䚸ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈䛿ྠ䛨䛟 37%ቑຍ䛧䜎䛧䛯䚹y2010 ᖺ௨㝆䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ሗዡ䛿 13 ൨䝫䞁䝗䠄38%䠅ῶᑡ䛧䚸ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈䛿 23%ቑຍ䛧䜎䛧䛯䚹䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛷䛿 2010 ᖺ௨㝆䚸ሗዡ䛜䜋䜌ྠ㢠䛾 13 ൨䝫䞁䝗䠄48%䠅ῶᑡ䛧䚸ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈䛿 7%ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹y2011 ᖺ௨㝆ㄪᩚᚋ฼┈䛿ቑ┈䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䛜䚸䜲䞁䝉䞁䝔䜱䝤䞉䝥䞊䝹䛿ῶᑡ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛣䜜䛿⤒Ⴀ㝕䛻䜘䜛䝬䞊䜿䝑䝖䛾ᐇໃ䛻ྜ䜟䛫䛯䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾ሗ㓘䛾ぢ┤䛧䚸ཬ䜃 2012 ᖺ䛻䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛧䛯㔜኱䛺䝸䝇䜽஦㇟䜢཯ᫎ䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹㔜኱䛺䝸䝇䜽஦㇟䛻䛿䝻䞁䝗䞁㖟⾜㛫ྲྀᘬ㔠฼䠄LIBOR䠅䛻㛵䛩䜛࿴ゎ䚸ᨭᡶಖ㞀ಖ㝤䠄PPI䠅䛻ಀ䜛⿵ൾཬ䜃㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾ䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹y2012 ᖺ䛾ㄪᩚᚋႠᴗ཰┈⣧㢠䛻ᑐ䛩䜛ሗ㓘䛾ẚ⋡䛿 38%䛻పୗ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖42%䠅䚹ሗ㓘⥲㢠䛾⠊ᅖෆ䛷䚸䝁䝇䝖⟶⌮䛜䛷䛝䜛䜘䛖䛻䚸ಶ䚻䛾ᴗ⦼䛻ᇶ䛵䛔䛯ཝ᱁䛺ሗ㓘䛾ᕪู໬䛜䛺䛥䜜䜛䛸䛸䜒䛻䚸ඃ䜜䛯ᴗ⦼䜢㐩ᡂ䛧䛯ᚑᴗဨ䛻䛿➇தຊ䛾䛒䜛ሗ㓘䛜௜୚䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹y䜾䝹䞊䝥ᚑᴗဨ 1 ேᙜ䛯䜚䛾ᖹᆒ㈹୚㢠䛿๓ᖺᗘẚ䛷 13%ῶ䛾 13,300 䝫䞁䝗䛷䚸䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛾ᚑᴗဨ 1 ேᙜ䛯䜚䛾ᖹᆒ㈹୚㢠䛿ྠ 17%ῶ䛾 54,100 䝫䞁䝗䛷䛧䛯䚹䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䜢㝖䛔䛯䜾䝹䞊䝥ᚑᴗဨ 1 ேᙜ䛯䜚䛾ᖹᆒ㈹୚㢠䛿ྠ 8%ῶ䛾 4,800 䝫䞁䝗䛷䛧䛯䚹y⧞䜚ᘏ䜉䜙䜜䜛㈹୚䝥䞊䝹䛾ẚ⋡䛿ⱥᅜ㔠⼥䝃䞊䝡䝇ᶵᵓ䠄FSA䠅䛻䜘䜛ሗ㓘ᇶ‽䠄Remuneration Code䠅䛾せ௳䜢኱ᖜ䛻ୖᅇ䛳䛶䛚䜚䚸ୡ⏺ⓗ䛻䜏䛶ྠẚ⋡䛿ᘬ䛝⥆䛝᭱㧗Ỉ‽䛻䛒䜛䛸䜏䜙䜜䜎䛩䚹25- 63 -

ᴗ⦼⟶⌮㻌
ሗዡྜィ㢠䠉ᙜᮇཬ䜃⧞ᘏ䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䜾䝹䞊䝥2012 ᖺ
2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ ⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽ቑῶ⋡䠄%䠅

2012 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

ᙜᮇ⌧㔠㈹୚
ᙜᮇᰴᘧ㈹୚

852
15

832
66

2
(77)

399
6

381
3

5
100

ᙜᮇ㈹୚ྜィ

867

898

(3)

405

384

5

⧞ᘏ⌧㔠㈹୚
⧞ᘏᰴᘧ㈹୚

489
498

618
634

(21)
(21)

447
446

576
576

(22)
(23)

⧞ᘏ㈹୚ྜィ

987

1,252

(21)

893

1,152

(22)

㈹୚䝥䞊䝹

1,854

2,150

(14)

1,298

1,536

(15)

314

428

(27)

96

201

(52)

ሗዡ௜୚ྜィ

2,168

2,578

(16)

1,394

1,737

(20)

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈

7,048

5,590

26

4,063

2,965

37

ㄪᩚᚋ⛯ᘬ๓฼┈䠄㈹୚᥍㝖๓䠅䛻ᑐ䛩䜛㈹୚䝥䞊䝹ẚ⋡ 1㈹୚䛾⧞ᘏẚ⋡ྜィᚑᴗဨᩘ䠄ᖖ໅᥮⟬䠅
ᚑᴗဨ 1 ேᙜ䛯䜚㈹୚

20%

29%

23%

35%

53%
139,200

58%
141,100

69%
24,00075%
23,60013,300 䝫䞁䝗

15,237 䝫䞁䝗54,100 䝫䞁䝗

65,085 䝫䞁䝗㈍኎䝁䝭䝑䝅䝵䞁䚸䝁䝭䝑䝖䝯䞁䝖䚸䛭䛾௚䛾ሗዡ

(1)
(13)

2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 ቑῶ⋡䠄%䠅

2(17)

⧞ᘏ㈹୚䛿䚸ᚑᴗဨ䛜≉ᐃᮇ㛫䛾໅ົ䜢ྵ䜐୍ᐃ䛾≧ἣ䜢‶䛯䛧䛯ሙྜ䛻㝈䜚ᨭᡶ䜟䜜䜎䛩䚹䛣䛾䛯䜑䚸㈹୚䝥䞊䝹䛸ᦆ┈ィ⟬᭩ୖ䛾ィୖ㢠䛸䛾㛫䛻ᮇ㛫ᕪ␗䛜⏕䛨䚸ୗ⾲䛻♧䛧䛯ㄪᩚ䛜⾜䜟䜜䜎䛩䚹ሗዡ௜୚ྜィ㢠䛛䜙ᦆ┈ィ⟬᭩ィୖ㢠䜈䛾ㄪᩚ䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䜾䝹䞊䝥2012 ᖺ
2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ ⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅ቑῶ⋡䠄%䠅

䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽2012 ᖺ
2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ ⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅ቑῶ⋡䠄%䠅

2012 ᖺ䛾ሗዡྜィ㢠᥍㝖䠖2012 ᖺ䛾⧞ᘏ㈹୚㢠ຍ⟬䠖㐣ᖺᗘ䛛䜙䛾⧞ᘏ㈹୚䛾ᙜᮇ㈝⏝
ィୖ㢠
䛭䛾௚ 2

2,168
(987)

2,578
(1,252)

(16)
(21)

1,394
(893)

1,737
(1,152)

(20)
(22)

1,223

995

23

1,117

907

23

21

206

(90)

75

248

(70)

䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䝁䝇䝖䛾ᦆ┈ィ⟬᭩ィୖ㢠

2,425

2,527

(4)

1,693

1,740

(3)

y

ᚑᴗဨ䛿䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䜈䛾ປົᥦ౪䜢ྵ䜐䛩䜉䛶䛾㛵㐃᮲௳䜢‶䛯䛧䛯ሙྜ䛻㝈䜚䚸⧞ᘏ㈹୚䛾ᨭᡶ䛔䜢ཷ䛡䜛㈨᱁䜢ᚓ䜎䛩䚹y䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䞉䝁䝇䝖䛾ᦆ┈ィ⟬᭩䜈䛾ィୖ䛿䚸ヱᙜ䛩䜛ᬺᖺ䛻䛚䛔䛶ᚑᴗဨ䛜ᙜ䜾䝹䞊䝥䛻ᥦ౪䛧䛯ᐇ㝿䛾ປົ䛾㈝⏝䜢཯ᫎ䛧䛶䛔䜎䛩䠄䛣䜜䜙䛾ປົ䛜௨๓䛾⧞ᘏ㈹୚䛻㛵㐃䛩䜛ᴗ⦼᮲௳䜢‶䛯䛩ሙྜ䛾㔠㢠䜒ྵ䜎䜜䜎䛩䠅䚹ᴗ⦼᮲௳䛜‶䛯䛥䜜䛶䛔䛺䛔⧞ᘏ㈹୚䛾㈝⏝䛿ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛫䜣䚹y䛧䛯䛜䛳䛶䚸2012 ᖺ䛻䛚䛡䜛ሗዡ䛾௜୚㢠䛿 2011 ᖺ䛻ẚ䜉 16%䛾ῶᑡ䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䛜䚸ᦆ┈ィ⟬᭩ୖ䛷䛾䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䞉䝁䝇䝖䛿ྠ 4%ῶ䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹12㈹୚㢠䜢⛯ᘬ๓฼┈䠄㈹୚௜୚䛻ಀ䜛ᦆ┈ィ⟬᭩ィୖ㢠䜢㝖䛟䠅䛷㝖䛧䛶⟬ฟ䚹ሗዡ௜୚㢠䛸䚸㈍኎䝁䝭䝑䝅䝵䞁䚸䝁䝭䝑䝖䝯䞁䝖ཬ䜃䛭䛾௚ሗዡ䛻ಀ䜛ᦆ┈ィ⟬᭩ィୖ㢠䛸䛾ᕪ␗䚹

26- 64 -

ᴗ⦼⟶⌮㻌
ᦆ┈ィ⟬᭩ィୖ㢠
2012 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ

2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

ቑῶ⋡䠄%䠅

䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䞉䝁䝇䝖⤥୚ᴗ⦼䛻㐃ື䛧䛺䛔ᚑᴗဨᰴᘧไᗘ
♫఍ಖ㞀㈝
㏥⫋ᚋ⤥௜

2,425
5,981
105
685
590

2,527
6,277
167
716
727

(4)
(5)
(37)
(4)
(19)

ሗ㓘䝁䝇䝖ྜィ

9,786

10,414

(6)

㖟⾜⤥୚⛯
䛭䛾௚ 1

34
627

76
917

(55)
(32)

ሗ㓘௨እ䛾䝁䝇䝖

661

993

(33)

10,447

11,407

(8)

38%

42%

ே௳㈝ྜィ
Ⴀᴗ཰┈⣧㢠䛻ᑐ䛩䜛ሗ㓘䛾ẚ⋡yே௳㈝ྜィ䛿 8%ῶᑡ䛧䛶 104 ൨ 4,700 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿⤥୚䛾 5%䛾ῶᑡ䚸㏥⫋ᚋ⤥௜䛾 19%䛾ῶᑡཬ䜃䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䞉䝁䝇䝖䛾ῶᑡ䜢୺䛻཯ᫎ䛧䛶䛔䜎䛩䚹yᖹᆒᚑᴗဨᩘ䛾ᑠᖜ䛺ῶᑡ䜢཯ᫎ䛧䚸⤥୚䛿 5%ῶᑡ䛧䛶 59 ൨ 8,100 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹y㏥⫋ᚋ⤥௜䛾ィୖ㢠䛿 19%ῶᑡ䛧䛶 5 ൨ 9,000 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿⡿ᅜ䛸䝇䝨䜲䞁䛻䛚䛡䜛ไᗘ䛾⤊஢ཬ䜃⤥௜㢠䛾ኚ᭦䚸ⱥᅜ㏥⫋ᇶ㔠䛻ᑐ䛩䜛㔠฼䝁䝇䝖䛾పୗ䜢୺䛻཯ᫎ䛧䛶䛔䜎䛩䚹y䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䞉䝁䝇䝖䛿 4%ῶᑡ䛧䛶 24 ൨ 2,500 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿ᙜᮇ䛾⌧㔠䞉ᰴᘧ㈹୚䚸㈍኎䝁䝭䝑䝅䝵䞁䚸䝁䝭䝑䝖䝯䞁䝖䚸䛭䛾௚䛾ሗዡ䛾ィୖ㢠䛜 12 ൨ 200 ୓䝫䞁䝗䛸 22%ῶᑡ䛧䛯䛣䛸䜢཯ᫎ䛧䛶䛔䜎䛩䛜䚸㐣ᖺᗘ䛛䜙䛾⧞ᘏ㈹୚䛾ィୖ㢠䛜 12 ൨ 2,300 ୓䝫䞁䝗䛸 23%ቑຍ䛧䛯䛣䛸䛻䜘䜚୍㒊┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹yㄪᩚᚋႠᴗ཰┈⣧㢠䛻ᑐ䛩䜛ሗ㓘䛾ẚ⋡䛿 38%䛻పୗ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖42%䠅䚹䛣䜜䛻䛿㐣ᖺᗘ䛛䜙䛾⧞ᘏ㈹୚䛾ィୖ㢠䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛩䚹y

⧞ᘏ㈹୚䛿ḟ䝨䞊䝆䛻♧䛥䜜䜛ᖺᗘ䛻䛚䛔䛶ᦆ┈ィ⟬᭩䛻ィୖ䛥䜜䜛䛣䛸䛜ண᝿䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹1ᚑᴗဨ䛾◊ಟ䚸ゎ㞠ཬ䜃㏥⫋䛻㛵㐃䛩䜛㈝⏝䜢ྵ䜣䛷䛔䜎䛩䚹27- 65 -

ᴗ⦼⟶⌮㻌
ᦆ┈ィ⟬᭩䛻⧞ᘏ㈹୚䛾㈝⏝ィୖ䛜ண᝿䛥䜜䜛ᖺᗘ 1䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䜾䝹䞊䝥ᐇ⦼
2011 ᖺ
2012 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ ⤊஢䛧䛯ᖺᗘ

ண᝿ 22013 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛩䜛ᖺᗘ

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

405
590

153
404

18
147

21

-

666

386

183

-

512

431

995

1,223

1,063

635

365
542

143
374

17
134

19

-

600

347

164

-

463

384

907

1,117

961

567

2009 ᖺཬ䜃䛭䜜௨๓䛾㈹୚䝥䞊䝹䛛䜙䛾⧞ᘏ㈹୚
2010 ᖺ䛾㈹୚䝥䞊䝹䛛䜙䛾⧞ᘏ㈹୚
2011 ᖺ䛾㈹୚䝥䞊䝹䛛䜙䛾⧞ᘏ㈹୚
2012 ᖺ䛾㈹୚䝥䞊䝹䛛䜙䛾⧞ᘏ㈹୚
⧞ᘏ㈹୚䛾ᦆ┈ィ⟬᭩ィୖ㢠

2014 ᖺᗘ
௨㝆-䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽2009 ᖺཬ䜃䛭䜜௨๓䛾㈹୚䝥䞊䝹䛛䜙䛾⧞ᘏ㈹୚
2010 ᖺ䛾㈹୚䝥䞊䝹䛛䜙䛾⧞ᘏ㈹୚
2011 ᖺ䛾㈹୚䝥䞊䝹䛛䜙䛾⧞ᘏ㈹୚
2012 ᖺ䛾㈹୚䝥䞊䝹䛛䜙䛾⧞ᘏ㈹୚
⧞ᘏ㈹୚䛾ᦆ┈ィ⟬᭩ィୖ㢠-㈹୚䝥䞊䝹䛾ᵓᡂせ⣲ᙜᮇ⌧㔠㈹୚

ண᝿௜୚᪥• 2013 ᖺ 2 ᭶ண᝿ᨭᡶ᪥ 3• 2013 ᖺ 2 ᭶ᦆ┈ィ⟬᭩䛻ィୖ䛥䜜䜛ᖺ 4• 2012 ᖺᙜᮇᰴᘧ㈹୚

• 2013 ᖺ 2 ᭶䠋3 ᭶• 2013 ᖺ 2 ᭶䛛䜙 2013 ᖺ 9 ᭶• 2012 ᖺ⧞ᘏ⌧㔠㈹୚

• 2013 ᖺ 3 ᭶• 2014 ᖺ 3 ᭶䠄33.3%䠅
• 2015 ᖺ 3 ᭶䠄33.3%䠅
• 2016 ᖺ 3 ᭶䠄33.3%䠅

•
•
•
•

2013 ᖺ䠄48%䠅
2014 ᖺ䠄35%䠅
2015 ᖺ䠄15%䠅
2016 ᖺ䠄2%䠅

⧞ᘏᰴᘧ㈹୚

• 2013 ᖺ 3 ᭶• 2014 ᖺ 3 ᭶䠄33.3%䠅
• 2015 ᖺ 3 ᭶䠄33.3%䠅
• 2016 ᖺ 3 ᭶䠄33.3%䠅

•
•
•
•

2013 ᖺ䠄48%䠅
2014 ᖺ䠄35%䠅
2015 ᖺ䠄15%䠅
2016 ᖺ䠄2%䠅

1
2
3
4

ᐇ㝿䛾ィୖ㢠䛿ᴗ⦼᮲௳䛜‶䛯䛥䜜䛶䛔䜛䛛ྰ䛛䛻ᙳ㡪䛥䜜䚸ୖグ䛾ண᝿䛸䛿␗䛺䜚䜎䛩䚹2013 ᖺ䛸 2014 ᖺ䛻ᐇ᪋䛥䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛ᑗ᮶ⓗ䛺௜୚䛾ᙳ㡪䜢ྵ䜏䜎䛫䜣䚹ᨭᡶ䛔䛿ண᝿ᨭᡶ᪥䛻ඛ❧䛳䛶䛩䜉䛶䛾ᴗ⦼᮲௳䛜‶䛯䛥䜜䜛䛣䛸䛜๓ᥦ䛸䛺䜚䜎䛩䚹ຍ䛘䛶䚸⧞ᘏ⌧㔠㈹୚䜢ཷ䛡䜛ᚑᴗဨ䛿䚸⥅⥆໅ົ䜢᮲௳䛸䛧䛶䚸᭱⤊䛾ᨭᡶ䛔䛜⾜䜟䜜䜛᫬Ⅼ䛷ᙜึሗዡ㢠䛾 10%䛻┦ᙜ䛩䜛໅ົᖺᩘຍ⟬䜢௜୚䛥䜜䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᦆ┈ィ⟬᭩䜈䛾ィୖ䛿ᴗ⦼᮲௳䛜‶䛯䛥䜜䜛ᮇ㛫䛻ᇶ䛝䜎䛩䚹

28- 66 -

ᴗ⦼⟶⌮㻌
஦ᴗ㒊㛛ู䛾䝸䝍䞊䞁ཬ䜃ᰴ୺㈨ᮏ
ᖹᆒᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡ཬ䜃ᖹᆒ᭷ᙧᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡䛿䚸ᙜヱᮇ㛫䛾⛯ᘬᚋ฼┈䛸㠀ᨭ㓄ᣢศ䛾ྜィ䜢ᖹᆒ๭ᙜᰴ୺㈨ᮏ䜎䛯䛿ᖹᆒ๭ᙜ᭷ᙧᰴ୺㈨ᮏ䛷㐺ᐅ㝖䛧䛶⟬ฟ䛥䜜䜎䛩䚹ᖹᆒ๭ᙜᰴ୺㈨ᮏ䛿ᙜ䜾䝹䞊䝥䛜㈨ᮏィ⏬䛾┠ⓗ䛷౑⏝䛩䜛᝿ᐃ䜢཯ᫎ䛧䚸ྛ஦ᴗ㒊㛛䛾ᖹᆒ䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨ᮏ䛾 10%䛸䛧䛶⟬ฟ䛥䜜䚸䛾䜜䜣ཬ䜃↓ᙧ㈨⏘䜢ྵ䜐㈨ᮏ᥍㝖䛜ㄪᩚ䛥䜜䜎䛩䚹2012ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䛾䝁䜰 Tier1 ẚ⋡ 10.9%䜢཯ᫎ䛧䛯⌧ᅾ䛾䜘䜚㧗䛔㈨ᮏỈ‽䛿ᮏ♫ཬ䜃䛭䛾௚஦ᴗ䛻๭䜚ᙜ䛶䜙䜜䛶䛔䜎䛩䚹ᖹᆒ๭ᙜ᭷ᙧᰴ୺㈨ᮏ䜒ྠᵝ䛾ᡭἲ䛻ᇶ䛵䛔䛶⟬ฟ䛥䜜䜎䛩䛜䚸䛾䜜䜣ཬ䜃↓ᙧ㈨⏘䛿㝖እ䛥䜜䜎䛩䚹ㄪᩚᚋ
2012 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ

ᖹᆒᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡ἲᐃ
2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ

2012 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ

2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ

%%%%ⱥᅜ RBBḢᕞ RBB䜰䝣䝸䜹 RBB䝞䞊䜽䝺䜲䜹䞊䝗
䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖

16.0
(8.0)
3.8
22.1
13.7
5.5
13.9

14.9
(6.0)
9.7
17.4
10.4
1.7
10.9

3.1
(8.0)
3.8
15.2
13.7
(3.7)
13.9

10.6
(21.8)
9.8
6.8
10.4
(1.0)
10.9

ᮏ♫ཬ䜃䛭䛾௚஦ᴗ䜢㝖䛟䜾䝹䞊䝥ᮏ♫ཬ䜃䛭䛾௚஦ᴗ䛾ᙳ㡪

12.1
(4.3)

9.4
(2.8)

8.0
(9.9)

6.4
(0.6)

ྜィ

7.8

6.6

(1.9)

5.8

%

%

%

%

ⱥᅜ RBBḢᕞ RBB䜰䝣䝸䜹 RBB1
䝞䞊䜽䝺䜲䜹䞊䝗
䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖

30.5
(9.2)
7.6
29.7
14.2
5.8
19.2

28.6
(7.9)
16.2
23.0
10.8
1.8
15.0

5.9
(9.2)
7.6
20.5
14.2
(3.9)
19.2

20.3
(29.0)
16.3
9.0
10.8
(1.0)
15.0

ᮏ♫ཬ䜃䛭䛾௚஦ᴗ䜢㝖䛟䜾䝹䞊䝥ᮏ♫ཬ䜃䛭䛾௚஦ᴗ䛾ᙳ㡪

14.2
(5.1)

11.5
(3.6)

9.5
(11.7)

8.0
(1.1)

ྜィ

9.1

7.9

(2.2)

6.9

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

ⱥᅜ RBBḢᕞ RBB䜰䝣䝸䜹 RBB䝞䞊䜽䝺䜲䜹䞊䝗
䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖ᮏ♫ཬ䜃䛭䛾௚஦ᴗ 2

6,940
2,278
2,511
4,666
20,437
7,026
1,961
8,939

6,821
2,703
2,625
4,634
20,501
7,450
1,723
5,356

3,634
1,984
1,067
3,472
19,732
6,676
1,415
8,939

3,562
2,032
1,034
3,503
19,750
6,959
1,259
5,352

ྜィ 3

54,75851,813

46,91943,451ㄪᩚᚋᖹᆒ᭷ᙧᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡ἲᐃ

ᖹᆒᰴ୺㈨ᮏ

1
2
3ᖹᆒ᭷ᙧᰴ୺㈨ᮏ

䜰䝣䝸䜹 RBB 䛾ᖹᆒ᭷ᙧᰴ୺㈨ᮏ฼┈⋡䛿䜰䝤䝃䞉䜾䝹䞊䝥䛾㠀ᨭ㓄ᣢศ䛻㛵㐃䛧䛯㢠䜢ྵ䜐ᖹᆒ᭷ᙧᰴ୺㈨ᮏ䛻ᇶ䛵䛔䛶⟬ฟ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ᮏ♫ཬ䜃䛭䛾௚஦ᴗ䛾䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘ཬ䜃㈨ᮏ᥍㝖䜢ྵ䜏䚸ᖹᆒᰴ୺㈨ᮏཬ䜃᭷ᙧᰴ୺㈨ᮏ䛾ṧ㧗䜢ຍ䛘䛯䜒䛾䛷䛩䚹ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ᖹᆒᰴ୺㈨ᮏཬ䜃ᖹᆒ᭷ᙧᰴ୺㈨ᮏ䛿䚸฼┈๫వ㔠䛻ᑐ䛩䜛ᙜ䜾䝹䞊䝥⮬㌟䛾ಙ⏝ᗘ䛾⣼✚ᙳ㡪䜢㝖䛝䚸ㄪᩚᚋ䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇ᣦᶆ䜢⟬ฟ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹

29- 67 -

ᴗ⦼⟶⌮㻌
฼䛦䜔ཬ䜃ṧ㧗2012 ᖺ
2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥䛻 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ ⤊஢䛧䛯ᖺᗘ฼ᜥ཰ධ⣧㢠䛾ศᯒ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

6,723
3,093

6,983
2,866

ྜィ
RBB䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾ཬ䜃䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾㢳ᐈ௨እ䛻㉳ᅉ䛩䜛฼ᜥ཰ධ䠖- ၟရ䛻ಀ䜛ᵓ㐀ⓗ䝦䝑䝆 1- ᰴ୺㈨ᮏ䛻ಀ䜛ᵓ㐀ⓗ䝦䝑䝆 2
- 䛭䛾௚

9,816

9,849

989
231
118

1,168
824
148

RBB䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾ཬ䜃䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾฼ᜥ཰ධ⣧㢠ྜィ䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽ᮏ♫ཬ䜃䛭䛾௚஦ᴗ11,154619(134)

11,9891,177(965)

䜾䝹䞊䝥䛾฼ᜥ཰ධ⣧㢠

11,63912,201

RBB䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾ཬ䜃䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾㢳ᐈ䛻㉳ᅉ䛩䜛฼ᜥ཰ධ䠖- 㢳ᐈ㈨⏘- 㢳ᐈ㈇മyᙜ䜾䝹䞊䝥䛾฼ᜥ཰ධ⣧㢠䛿䚸ᵓ㐀ⓗ䝦䝑䝆䛾ᐤ୚పୗ䜢୺ᅉ䛻䚸5 ൨ 6,200 ୓䝫䞁䝗ῶᑡ䛧䚸116 ൨ 3,900 ୓䝫䞁䝗䠄2011ᖺ䠖122 ൨ 100 ୓䝫䞁䝗䠅䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ᙜ䜾䝹䞊䝥཰┈䜈䛾ᵓ㐀ⓗ䝦䝑䝆䛾඲యⓗᐤ୚䛿 15 ൨ 4,000 ୓䝫䞁䝗ῶᑡ䛧䚸17 ൨
3,700 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛣䛾ῶᑡศ䛾䛖䛱䚸10 ൨ 6,100 ୓䝫䞁䝗䛿 2011 ᖺୗ༙ᮇ䛾䝦䝑䝆ၟရ኎༷┈䛜ᙜᮇ䛻䛿Ⓨ⏕䛧䛺䛛䛳䛯䛣䛸䛻䜘䜛䜒䛾䛷䛧䛯䚹䛣䜜䛿 2011 ᖺ䛻䛿฼ᜥ௨እ䛾཰┈䛸䛧䛶ィୖ䛥䜜䛯䛯䜑䜾䝹䞊䝥฼ᜥ཰ධ⣧㢠䛻䛿ᐤ୚䛧䛶䛔䜎䛫䜣䛜䚸ୖグ⾲䛷♧䛧䛯䜘䛖䛻䚸䛭䛾୍㒊䛿 RBB䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾ཬ䜃䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾฼ᜥ཰ධ⣧㢠䛻཯ᫎ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹

RBB䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾ཬ䜃䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾฼ᜥ཰ධ⣧㢠䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿㢳ᐈ㈨⏘䛛䜙䛾฼ᜥ཰ධ⣧㢠䛸䚸㢳ᐈ㈇മ䛛䜙䛾฼ᜥ཰ධ⣧㢠䛸䜢ศ䛡䚸䛣䜜䜙䜢ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾䝦䝑䝆άື䛻䜘䛳䛶୺䛻⏕䛨䜛㢳ᐈ௨እ䛻㉳ᅉ䛩䜛฼ᜥ཰ධ⣧㢠䛸༊ู䛧䛶䛔䜎䛩䚹㢳ᐈ䛻㉳ᅉ䛩䜛฼ᜥ཰ධy㢳ᐈ䛻㉳ᅉ䛩䜛฼ᜥ཰ධ⣧㢠䛿 98 ൨ 1,600 ୓䝫䞁䝗䛸ⱝᖸῶᑡ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖98 ൨ 4,900 ୓䝫䞁䝗䠅䚹኱༙䛾஦ᴗ㒊㛛䛷㢳ᐈ㈨⏘฼䛦䜔䛜పୗ䛧䛯䛣䛸䛜୺ᅉ䛷䚸ᖹᆒ㢳ᐈ㈨⏘䞉㈇മ䛜ቑຍ䛻䜘䛳䛶୍㒊┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹y䜰䝣䝸䜹 RBB 䛷䛾䜘䜚฼䛦䜔䛾㧗䛔஦ᴗ䜈䛾⛣⾜䛻䜘䜚䚸୍㒊┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䛜䚸RBB䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾ཬ䜃䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖㒊㛛䛾㈨㔠ㄪ㐩䝺䞊䝖䛾ୖ᪼䜢཯ᫎ䛧䚸㢳ᐈ㈨⏘฼䛦䜔䛿 2.11%䛻పୗ䛧䜎䛧䛯
䠄2011 ᖺ䠖2.19%䠅䚹

y㈨㔠ㄪ㐩䝺䞊䝖䛾ୖ᪼䛸䛭䜜䛻క䛖 RBB䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾ཬ䜃䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾㢳ᐈ㈇മ䛛䜙䜒䛯䜙䛥䜜䜛౯್䛾ቑຍ䜢཯ᫎ䛧䚸㢳ᐈ㈇മ฼䛦䜔䛿 1.09%䛻ୖ᪼䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖1.06%䠅䚹

㢳ᐈ௨እ䛻㉳ᅉ䛩䜛฼ᜥ཰ධy㢳ᐈ௨እ䛻㉳ᅉ䛩䜛฼ᜥ཰ධ⣧㢠䛿ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾䝦䝑䝆άື䛻䜘䜛ຠᯝ䛾ῶᑡ䜢཯ᫎ䛧䚸13 ൨ 3,800 ୓䝫䞁䝗䛸 37%ῶᑡ
䛧䜎䛧䛯䚹ప㔠฼⎔ቃ䛜㢳ᐈ㈇മཬ䜃ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ᰴ୺㈨ᮏ䛻୚䛘䜛ᙳ㡪䜢㍍ῶ䛩䜛䛯䜑䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾䝦䝑䝆άື䛿ᵓ㐀ⓗ㔠฼䝦䝑䝆䜢฼⏝䛧䛶䛔䜎䛩䚹yၟရ䛾ᵓ㐀ⓗ䝦䝑䝆䛻䜘䜛ᐤ୚䛿 9 ൨ 8,900 ୓䝫䞁䝗䛻ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖11 ൨ 6,800 ୓䝫䞁䝗䠅䚹ᮇ୰䜢㏻䛧䛶䝦䝑䝆䛾䝕䝳䝺䞊䝅䝵䞁䛿⥔ᣢ䛥䜜䜎䛧䛯䚹⌧ᅾ䛾㔠฼䜹䞊䝤䛸ᐇ᪋୰䛾䝦䝑䝆ᡓ␎䛻ᇶ䛵䛟䛸䚸ၟရ䛾ᵓ㐀ⓗ䝦䝑䝆䛾ᅛᐃ㔠฼䝸䝍䞊䞁䛾ᐤ୚䛿 2013 ᖺ䜒ᘬ䛝⥆䛝኱䛝䛔䜒䛾䛾䚸๓ᖺ䛻ẚ䜉పୗ䛩䜛䛸ண᝿䛥䜜䜎䛩䚹y2011 ᖺୗ༙ᮇ䛾䝦䝑䝆ၟရ䛾኎༷ཬ䜃ᣢ⥆ⓗ䛺ప㔠฼⎔ቃ䜢ཷ䛡䛶䚸RBB䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾ཬ䜃䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾ᰴ୺㈨ᮏ䛻ಀ䜛ᵓ㐀ⓗ䝦䝑䝆䛻䜘䜛ᐤ୚䛿 2 ൨ 3,100 ୓䝫䞁䝗䛻ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖
8 ൨ 2,400 ୓䝫䞁䝗䠅䚹1ၟရ䛻ಀ䜛ᵓ㐀ⓗ䝦䝑䝆䛿ၟရṧ㧗䠄↓฼Ꮚᙜᗙཱྀᗙ䜔⟶⌮㔠฼㡸㔠䛺䛹䠅䛻ᑐ䛩䜛▷ᮇ฼䛦䜔䛾ኚືᖜ䜢䜘䜚Ᏻᐃⓗ䛺୰ᮇ㔠฼䛻ኚ᥮䛧䚸┠ᶆ䛸䛩䜛‶ᮇ䛾ᵓᡂ䜢ᐇ⌧䛩䜛䛯䜑䛻᭶ḟ䝧䞊䝇䛷ᵓ⠏䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
ᰴ୺㈨ᮏ䛻ಀ䜛ᵓ㐀ⓗ䝦䝑䝆䛿ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ᰴ୺㈨ᮏ䛷ྛ஦ᴗ㒊㛛䛜๰ฟ䛩䜛฼┈䛾ኚື䜢⟶⌮䛩䜛䛯䜑䛻ᑟධ䛥䜜䚸䛭䛾ᙳ㡪䛿⤒῭ⓗ㈨ᮏ䛾౑⏝ᗘ䛻ᛂ䛨䛶ྛ஦ᴗ㒊㛛䛻㓄ศ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹

2

30- 68 -

ᴗ⦼⟶⌮㻌
ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾䛭䛾௚䛾฼ᜥ཰ධyᮏ♫ཬ䜃䛭䛾௚஦ᴗ䛾฼ᜥ㈝⏝⣧㢠䛿 1 ൨ 3,400 ୓䝫䞁䝗䛻ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖9 ൨ 6,500 ୓䝫䞁䝗䠅䚹䝦䝑䝆ၟရ䛾኎༷฼┈䛾஦ᴗ㒊㛛䜈䛾᣺᭰䛜ᙜᮇ䛻䛿Ⓨ⏕䛧䛺䛛䛳䛯䛣䛸䛜୺ᅉ䛷䛩䚹yᰴ୺㈨ᮏ䛻ಀ䜛ᵓ㐀ⓗ䝦䝑䝆ཬ䜃ಙ⏝ᕷሙ䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛛䜙䛾฼ᜥ཰ධ䛾ῶᑡ䜢⫼ᬒ䛻䚸䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛾฼ᜥ཰ධ⣧㢠䛿 47%ῶ䛾 6 ൨ 1,900 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹yᰴ୺㈨ᮏ䛻ಀ䜛ᵓ㐀ⓗ䝦䝑䝆䛻䜘䜛ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾฼ᜥ཰ධ⣧㢠ྜィ䛿 7 ൨ 4,800 ୓䝫䞁䝗䛻ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖21 ൨
900 ୓䝫䞁䝗䠅䚹䛣䜜䛻䛿䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽ཬ䜃ᮏ♫䛻๭䜚ᙜ䛶䜙䜜䛯 5 ൨ 1,700 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖12 ൨ 8,500 ୓䝫䞁䝗䠅䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹⣧฼䛦䜔yRBB䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾ཬ䜃䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾⣧฼䛦䜔䛿ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾䝦䝑䝆άື䛻䜘䜛ᐤ୚䛾పୗ䜢཯ᫎ䛧䚸1.85%䛻పୗ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖2.03%䠅䚹㐣ᖺᗘ䛸ྠᵝ䛻⣧฼䛦䜔䛿ᖹᆒ㢳ᐈ㈨⏘䞉㈇മ䛾ྜィ䛻ᑐ䛩䜛ẚ⋡䛸䛧䛶⾲䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛣䜜䛿䝸䝔䞊䝹ཬ䜃ၟᴗ⏝䝞䞁䜻䞁䜾䛾㈇മ䛻㉳ᅉ䛩䜛฼䛦䜔䛾ᙳ㡪䜢཯ᫎ䛥䛫䜛䛯䜑䛷䛩䚹yᖹᆒ㢳ᐈ㈨⏘䛾䜏䛻ᑐ䛩䜛ẚ⋡䛸䛧䛶⾲䛥䜜䜛⣧฼䛦䜔䛿 3.50%䛻పୗ䛧䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖3.77%䠅

⣧฼䛦䜔䛾ศᯒ

ⱥᅜ RBB䜰䝣䝸䜹
RBB1Ḣᕞ RBB䝞䞊䜽䝺䜲䜹䞊䝗䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉
䝞䞁䜻䞁䜾 1

%

%

%

%

%

%

㢳ᐈ㈨⏘฼䛦䜔
㢳ᐈ㈇മ฼䛦䜔

1.07
0.97

0.83
0.38

3.26
2.34

9.39
(0.60)

1.14
1.09

0.65
1.12

2.11
1.09

㢳ᐈ䛻㉳ᅉ䛩䜛⣧฼䛦䜔㢳ᐈ௨እ䛻㉳ᅉ䛩䜛฼䛦䜔

1.03
0.34

0.71
0.37

2.90
0.22

9.01
(0.55)

1.11
0.13

0.99
0.23

1.63
0.22

⣧฼䛦䜔

1.37

1.08

3.12

8.46

1.24

1.22

1.85

124,275
111,753

40,79014,824

34,10822,08532,452
1,286

67,494
83,14919,67050,155

319,789283,252㢳ᐈ㈨⏘฼䛦䜔
㢳ᐈ㈇മ฼䛦䜔

1.22
0.87

0.87
0.65

2.92
2.76

9.52
-

1.46
0.94

0.77
0.99

2.19
1.06

㢳ᐈ䛻㉳ᅉ䛩䜛⣧฼䛦䜔㢳ᐈ௨እ䛻㉳ᅉ䛩䜛฼䛦䜔

1.05
0.46

0.81
0.47

2.86
0.36

9.52
(0.08)

1.19
0.27

0.93
0.36

1.67
0.36

⣧฼䛦䜔

1.51

1.28

3.22

9.44

1.46

1.29

2.03

118,503107,761

43,74917,70237,94423,53130,289-70,39877,372

17,54644,536

318,429
270,9022012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘᖹᆒ㢳ᐈ㈨⏘䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅ᖹᆒ㢳ᐈ㈇മ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

%

RBB䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉
䝞䞁䜻䞁䜾䚸
䜴䜵䝹䝇䞉 䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁 䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉
䝬䝛䝆䝯䞁䝖
䝬䝛䝆䝯䞁䝖
ྜィ

2011 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘᖹᆒ㢳ᐈ㈨⏘䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅ᖹᆒ㢳ᐈ㈇മ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅y㢳ᐈ㈨ᮏ䞉㈇മ฼䛦䜔䛿ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾䝩䞊䝹䝉䞊䝹ᕷሙ䛻䛚䛡䜛௦᭰㈨㔠ㄪ㐩䛻ᑐ䛩䜛䝁䝇䝖䛻ᇶ䛵䛟ෆ㒊㈨㔠ㄪ㐩䝺䞊䝖䛾๓ᖺᗘẚ䛾ୖ᪼䜢཯ᫎ䛧䛶䛔䜎䛩䚹㈨㔠ㄪ㐩䝺䞊䝖䛾ୖ᪼䛿㢳ᐈ䛾㈨⏘฼䛦䜔䛻䝬䜲䝘䝇ᙳ㡪䜢䚸㢳ᐈ䛾㈇മ฼䛦䜔䛻䝥䝷䝇ᙳ㡪䜢䜒䛯䜙䛧䜎䛧䛯䚹yᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ෆ㒊㈨㔠ㄪ㐩䝺䞊䝖䛿䜾䝹䞊䝥ෆ䛾㈨㔠ㄪ㐩䛸ὶືᛶ䛾౯್Ỵᐃ䛧䛶䛚䜚䚸ᐇໃᕷሙ㔠฼䛻䜘䛳䛶ኚື䛧䚸ᮇ㛫䝥䝺䝭䜰䝮䜢ྵ䜐ෆ㒊㈨㔠ㄪ㐩䝺䞊䝖䛷䚸ṇ࿡వ๫ὶືᛶ䜢ᣢ䛴஦ᴗ䛛䜙೉䜚ධ䜜䚸䝩䞊䝹䝉䞊䝹㈨㔠ㄪ㐩䜢ᚲせ䛸䛩䜛஦ᴗ䛻ᑐ䛧㈨㔠ᥦ౪䛧䛶䛔䜎䛩䚹㈨⏘䛸㈇മ䛻ᑐ䛩䜛ෆ㒊㈨㔠ㄪ㐩䛾౯್Ỵᐃ䜢䚸௦᭰㈨㔠ㄪ㐩䝁䝇䝖䛻ᇶ䛵䛔䛶Ỵᐃ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸䝸䝔䞊䝹䛸䝩䞊䝹䝉䞊䝹䛾㈨㔠ᑼ䛻ᩚྜᛶ䜢ᣢ䛯䛫䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䛔䜎䛩䚹1㐣ᖺᗘ䛿䜰䝣䝸䜹 RBB 䛻䛚䛔䛶ሗ࿌䛥䜜䚸⌧ᅾ䛿䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䛻ྵ䜎䜜䛶䛔䜛୍㒊䛾䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾άື䜢཯ᫎ䛥䛫䜛䛯䜑䚸2011 ᖺ䛾ẚ㍑ᩘ್䛿ಟṇ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䛾ᖹᆒ㢳ᐈ㈨⏘䚸ᖹᆒ㢳ᐈ㈇മཬ䜃฼ᜥ཰ධ⣧㢠䛿䛭䜜䛮䜜 17 ൨ 3,100 ୓䝫䞁䝗䚸67 ൨ 4,000 ୓䝫䞁䝗䚸1 ൨ 1,800 ୓䝫䞁䝗ㄪᩚ䛥䜜䜎䛧䛯䛜䚸⣧฼䛦䜔䛿 1.46%䛾䜎䜎䛷ኚ᭦䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹䛥䜙䛻䚸䜰䝣䝸䜹 RBB 䛾ẚ㍑ᩘ್䛿ᖹᆒ㈨⏘䛸ᖹᆒ㈇മ䛻ᙜᗙ㈚㉺⥲㢠䛸⥲ᙜᗙ㡸㔠⥲㢠䜢䛭䜜䛮䜜 7 ൨ 9,800 ୓䝫䞁䝗ྵ䜑䜛䜘䛖ಟṇ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䠄ᚑ᮶䛿⣧㢠䛷ሗ࿌䛥䜜䛶䛔䛯䠅䚹䛣䜜䛻䜘䜚䚸䜰䝣䝸䜹 RBB 䛾⣧฼䛦䜔䛿 3.22%䠄ᚑ᮶䛿 3.07%䛸ሗ࿌䛥䜜䛶䛔䛯䠅䚸2011 ᖺ䛾ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾⣧฼䛦䜔䛿 2.03%䠄ᚑ᮶䛿 2.04%䛸ሗ࿌䛥䜜䛶䛔䛯䠅䛻ಟṇ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹31- 69 -

㈨㔠ㄪ㐩䝸䝇䜽 – ㈨ᮏ୺せ⮬ᕫ㈨ᮏẚ⋡䝁䜰 Tier 1 ẚ⋡Tier 1⥲⮬ᕫ㈨ᮏẚ⋡㈨ᮏせ⣲2012 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥
⌧ᅾ
10.9%
13.3%
17.1%

2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥
⌧ᅾ
11.0%
12.9%
16.4%

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅㈚೉ᑐ↷⾲ୖ䛾ᰴ୺㈨ᮏ䠄㠀ᨭ㓄ᣢศ䜢㝖䛟䠅ᙜ䜾䝹䞊䝥⮬య䛾ಙ⏝ᗘ䛻ಀ䜛⣼✚฼┈䠋䠄ᦆኻ䠅1኎༷ྍ⬟മๆ䛻ಀ䜛ᮍᐇ⌧䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈ 1኎༷ྍ⬟ᰴᘧ䛻ಀ䜛ᮍᐇ⌧฼┈䠄Tier 2 ㈨ᮏ䛸䛧䛶ㄆ㆑䠅1䜻䝱䝑䝅䝳䝣䝻䞊䞉䝦䝑䝆෌ホ౯ᕪ㢠

53,586
804
(417)
(110)
(2,099)55,589(2,680)803(828)(1,442)㈚೉ᑐ↷⾲ୖ䛾㠀ᨭ㓄ᣢศ- 䠄᥍㝖䠅䛭䛾௚䛾 Tier 1 ㈨ᮏ-ඃඛᰴᘧ- 䠄᥍㝖䠅㠀ᨭ㓄ᣢศ Tier 2 ㈨ᮏ㠀ᨭ㓄ᣢศ䛻ᑐ䛩䜛䛭䛾௚つไୖ䛾ㄪᩚ

9,371(6,203)
(547)
(171)

9,607
(6,235)
(573)
(138)

䛭䛾௚つไୖ䛾ㄪᩚཬ䜃᥍㝖䠖☜ᐃ⤥௜ᆺᖺ㔠䛾ㄪᩚ 1䛾䜜䜣ཬ䜃↓ᙧ㈨⏘ 1ண᝿ῶᦆᦆኻ䛾㉸㐣ศ䛾 50%1
ドๆ໬䛻䛚䛡䜛䝫䝆䝅䝵䞁䛾 50%
䛭䛾௚つไୖ䛾ㄪᩚ

(2,445)(7,622)(648)(1,206)(172)(1,241)(7,560)(506)(1,577)(153)

䝁䜰 Tier1 ㈨ᮏ

42,12143,066

䛭䛾௚ Tier 1 ㈨ᮏ䠖ඃඛᰴᘧ
Tier 1 ♫മ 2㈨ᮏ‽ഛၟရ

6,203
509
2,866

6,235
530
2,895

つไୖ䛾ㄪᩚཬ䜃᥍㝖䠖㔜せ䛺ᣢศ䛾 50%ண᝿ῶᦆᦆኻ䛾㉸㐣ศ䛻ಀ䜛⛯㔠䛾 50%

(241)
176

(2,382)129

Tier 1 ㈨ᮏ⥲㢠51,63450,473Tier 2 ㈨ᮏ䠖↓ᮇ㝈ຎᚋമ
ᮇ㝈௜ຎᚋമ
㠀ᨭ㓄 Tier 2 ㈨ᮏᅛᐃ㈨⏘෌ホ౯ᕪ㢠 1኎༷ྍ⬟ᰴᘧ䛻ಀ䜛ᮍᐇ⌧฼┈ 1
୍ᣓホ౯ῶᦆᘬᙜ㔠

1,625
14,066
547
39
110
2,002

1,657
15,189
573
25
828
2,385

Tier 2 䛻ᑐ䛩䜛ῶ㢠䠖㔜せ䛺ᣢศ䛾 50%ண᝿ῶᦆᦆኻ䛾㉸㐣ศ䛻ಀ䜛 50%䠄⛯ᘬᚋ䠅ドๆ໬䛻䛚䛡䜛䝫䝆䝅䝵䞁䛾 50%

(241)
(824)
(1,206)(2,382)(635)(1,577)⮬ᕫ㈨ᮏྜィ䛻ᑐ䛩䜛つไୖ䛾ㄪᩚཬ䜃᥍㝖䠖㔜せ䛺ᣢศཪ䛿㐺᱁ᣢศ䛷䛿䛺䛔ᢞ㈨㈨ᮏྜィ䛻ᑐ䛩䜛䛭䛾௚䛾᥍㝖

(1,139)(550)(1,991)(597)

つไ㈨ᮏ⥲㢠

66,06363,94812䛣䜜䜙㡯┠䛾㈨ᮏ䛻ᑐ䛩䜛ຠᯝ䛿⛯຺᱌ᚋ䛾䜒䛾䛷䛩䚹Tier1 ♫മ䛿䚸㐃⤖㈚೉ᑐ↷⾲䛻䛚䛔䛶䛿ຎᚋ㈇മ䛻ྵ䜎䜜䜎䛩䚹32- 70 -

㈨㔠ㄪ㐩䝸䝇䜽 – ㈨ᮏ䝁䜰 Tier1 ㈨ᮏ䛾ኚື2012 ᖺ

2011 ᖺ

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

1 ᭶ 1 ᪥⌧ᅾ䛾䝁䜰 Tier1 ㈨ᮏ

43,06642,861ᙜᮇ⣧䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈ᙜ䜾䝹䞊䝥⮬㌟䛾ಙ⏝ᗘ䛻ಀ䜛ㄪᩚ㓄ᙜ㔠ᨭᡶ㢠

(236)
3,484(1,427)

3,951(2,059)(1,387)฼┈䛛䜙⏕䛨䛯␃ಖ㈨ᮏ

1,821

505

๫వ㔠䛾ኚື – ᰴᘧ䝇䜻䞊䝮䛾ᙳ㡪
Ⅽ᭰᥮⟬෌ホ౯ᕪ㢠䛾ኚື

(165)(1,578)714(1,607)

㐺᱁኎༷ྍ⬟ᰴᘧ෌ホ౯ᕪ㢠䛾ኚື-749

䛭䛾௚‽ഛ㔠䛾ኚື

33

128

䛭䛾௚㐺᱁‽ഛ㔠䛾ኚື

(1,710)16

つไୖ䛾ㄪᩚཬ䜃䛭䛾௚᥍㝖㡯┠䛾ቑῶ䠖☜ᐃ⤥௜ᆺᖺ㔠ㄪᩚ㢠 1䛾䜜䜣ཬ䜃↓ᙧ㈨⏘䛾ṧ㧗 1ண᝿ῶᦆᦆኻ䛾㉸㐣ศ䛾 50%1
ドๆ໬䛻䛚䛡䜛䝫䝆䝅䝵䞁䛾 50%
䛭䛾௚つไୖ䛾ㄪᩚ

(1,204)
(62)
(142)
371
(19)

(1,340)
766
(238)
783
(255)

12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䛾䝁䜰 Tier1 ㈨ᮏ

42,12143,066y䝁䜰 Tier 1 ẚ⋡䛿䚸䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘䛜 1%ῶᑡ䛧 3,869 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜛୍᪉䚸䝁䜰 Tier 1 ㈨ᮏ䛜 9 ൨䝫䞁䝗ῶᑡ䛧䚸421 ൨䝫䞁䝗䛻䛺䛳䛯䛯䜑䚸10.9%䛻䛺䜚䜎䛧䛯䠄2011 ᖺ䠖11.0%䠅䚹

y䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿㓄ᙜ㔠ᨭᡶ䚸ᨭᡶಖ㞀ಖ㝤䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠䚸㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠䛾ᙳ㡪䜢຺᱌䛧䛶䚸฼┈䠄ᙜ䜾䝹䞊䝥⮬㌟䛾ಙ⏝䛾ኚື䛾ᙳ㡪䜢㝖䛟䠅䛛䜙 18 ൨䝫䞁䝖䛾䝁䜰 Tier 1 ㈨ᮏ䜢✚䜏ୖ䛢䜎䛧䛯䚹฼┈䛾ቑຍ䛿䚸୺䛻௨ୗ䛾䝁䜰 Tier 1 ㈨ᮏ䛾䛭䛾௚䛾ኚື䜢ୖᅇ䜚䜎䛧䛯䚹–2012 ᖺ 4 ᭶䛾ⱥᅜ㏥⫋ᇶ㔠䜈䛾㏣ຍᣐฟཬ䜃௒ᚋ 5 ᖺ㛫䛻ぢ㎸䜎䜜䜛✚❧୙㊊䜢ῶ䜙䛩䛯䜑䛾㏣ຍᣐฟ䜢୺ᅉ䛸䛩䜛☜ᐃ⤥௜ᆺᖺ㔠ㄪᩚ㢠䛾ቑຍ䚸12 ൨䝫䞁䝗–኱㒊ศ䛿䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘䛾Ⅽ᭰ኚື䛻䜘䛳䛶┦ẅ䛥䜜䛯䚸ⱥ䝫䞁䝗䛻ᑐ䛩䜛⡿䝗䝹䚸䝴䞊䝻䚸༡䜰䝣䝸䜹䝷䞁䝗䛾ୗⴠ䛻
క䛖Ⅽ᭰ኚື䛻䜘䜛ῶᑡ䚸16 ൨䝫䞁䝗y୺䛻䝤䝷䝑䜽䝻䝑䜽♫䜈䛾ᢞ㈨䛾኎༷䛻క䛖䚸㔜せ䛺ᣢศ䛻ᑐ䛩䜛᥍㝖䛾ῶᑡ䛾⤖ᯝ䚸㈨ᮏ⥲㢠䛿 21 ൨䝫䞁䝗ቑຍ䛧䜎䛧䛯䚹
Tier 2 ㈨ᮏ䛿䚸27 ൨䝫䞁䝗䛾ᮇ㝈௜ຎᚋമ䛾ൾ㑏䛜䛒䜚䜎䛧䛯䛜䚸30 ൨䝗䝹䛾䝁䞁䝔䜱䞁䝆䜵䞁䝖䞉䜻䝱䝢䝍䝹䞉䝜䞊䝖മ䛾Ⓨ⾜䛷㒊ศⓗ䛻䜹䝞䞊䛧䜎䛧䛯䚹1䛣䜜䜙䛾㡯┠䛾㈨ᮏ䜈䛾ᙳ㡪䛿⛯ㄪᩚᚋ䛷䛩䚹33- 71 -

㈨㔠ㄪ㐩䝸䝇䜽 – ㈨ᮏ䝸䝇䜽䝍䜲䝥ཬ䜃஦ᴗ㒊㛛ู䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘
䜹䜴䞁䝍䞊
䝟䞊䝔䜱䞊
ಙ⏝䝸䝇䜽

ಙ⏝䝸䝇䜽

ᶆ‽ⓗ
ᡭἲ
2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾⱥᅜ RBBḢᕞ RBB䜰䝣䝸䜹 RBB䝞䞊䜽䝺䜲䜹䞊䝗
䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾

ᇶ♏ⓗ
ෆ㒊᱁
௜ᡭἲ

ඛ㐍ⓗ
ෆ㒊᱁
௜ᡭἲ

ᕷሙ䝸䝇䜽

ෆ㒊
䝰䝕䝹
᪉ᘧ
㠀㐺⏝

㏣ຍㄪᩚ
䠋VaR
VaR ෆ㒊
ෆ㒊
ᶆ‽ⓗ
䝰䝕䝹
䝰䝕䝹
᪉ᘧ
᪉ᘧ 㠀㐺⏝ศ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

ෆ㒊
䝰䝕䝹
᪉ᘧ

䝸䝇䜽ㄪᩚ
⥲㈨⏘
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

1,163
5,727
6,217
16,641
9,530
25,744

5,778
3,055
3,430

31,096
9,157
10,58013,442
47,991
31,74325,127
500

3
7
4,264
-

25,396-22,497-

15,429
-

6,524
2,225
4,426
6,381
24,7306,556

38,783
17,11227,00836,464
178,019
67,973

11,540

317

593

-

199

-

-

-

3,184

15,833ᮏ♫ᶵ⬟ཬ䜃䛭䛾௚
஦ᴗ

205

-

5,301

-

-

-

-

-

160

5,666

䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘ྜィ76,767

12,580149,903

25,627

4,473

25,39622,497

15,42954,186

386,858

2011 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾⱥᅜ RBBḢᕞ RBB䜰䝣䝸䜹 RBB䝞䞊䜽䝺䜲䜹䞊䝗
䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾

1,193
6,147
8,840
15,262
11,39530,826

6,615
2,882
2,926

27,896
9,691
11,452
14,16747,93734,33832,570
561

2
6
4,792
-

27,823-

26,568-17,560
-

4,867
1,596
3,376
4,757
15,173
4,191

33,956
17,43630,28934,186
186,700
72,842

10,262

297

834

-

153

-

-

-

1,530

13,076ᮏ♫ᶵ⬟ཬ䜃䛭䛾௚
஦ᴗ

833

-

1,431

-

-

-

-

-

250

2,514

䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘ྜィ84,75812,720147,746

33,131

4,953

27,823

26,56817,56035,740390,999䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䜴䜵䝹䝇䞉䜰䞁䝗䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䜸䝨䝺䞊
䝅䝵䝘䝹
䝸䝇䜽

䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘䛾ኚື䝸䝇䜽ㄪᩚᚋ㈨⏘䠄൨䝫䞁䝗䠅

2012 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥⌧ᅾ

3,910

᪉ἲ䛸䝰䝕䝹䛾ኚ᭦

387

䝡䝆䝛䝇䝸䝇䜽䛾ῶᑡ

(284)

እᅜⅭ᭰

(113)
(31)

䝸䝇䜽ኚᩘ䛾ኚ᭦2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ

y

3,869

᪉ἲ䛸䝰䝕䝹䛾ኚ᭦䠖387 ൨䝫䞁䝗䛾ቑຍ䛾୺せᅉ䛿௨ୗ䛾䛸䛚䜚䛷䛩䚹–㖟⾜ᴗ⏺䛻ᙳ㡪䜢୚䛘䜛䜸䝨䝺䞊䝅䝵䝘䝹䞉䝸䝇䜽஦㇟䜢຺᱌䛧䛯䝸䝇䜽䝅䝘䝸䜸䛾ㄪᩚ䛻䜘䜛䜸䝨䝺䞊䝅䝵䝘䝹䞉䝸䝇䜽䚸
184 ൨䝫䞁䝗䛾ቑຍ–୺䛸䛧䛶 VaR 䝰䝕䝹䛾⠊ᅖ䛸䝋䝤䝸䞁䛻ಀ䜛䝸䝇䜽ቑ䛻䜘䜛㈝⏝䛻㛵㐃䛧䛯䚸䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛷䛾ᕷሙ䝸䝇䜽䛾
120 ൨䝫䞁䝗䛾ቑຍ–䝋䝤䝸䞁䞉䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛻ᑐ䛩䜛᭱ప䝕䝣䜷䝹䝖᫬ᦆኻ⋡䛾ኚᩘ䛾ᑟධ䛻క䛖 47 ൨䝫䞁䝗䛾ቑຍ–୙ື⏘䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛾ホ౯ኚ᭦䛻క䛖ಙ⏝䝸䝇䜽䛾 28 ൨䝫䞁䝗䛾ቑຍ34- 72 -

㈨㔠ㄪ㐩䝸䝇䜽 – ㈨ᮏy䝡䝆䝛䝇䝸䝇䜽䛾ῶᑡ䠖284 ൨䝫䞁䝗䛾ῶᑡ䛾୺せᅉ䛿௨ୗ䛾䛸䛚䜚䛷䛩䚹–䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛻䛚䛡䜛䝺䜺䝅䞊㈨⏘䠄ᪧ᮶䛛䜙ಖ᭷䛩䜛㠀ຠ⋡䛺㈨⏘䠅䛾኎༷䛻䜘䜛 42 ൨䝫䞁䝗䛾๐ῶ䠄ຍ䛘䛶௨๓䛛䜙ಖ᭷䛧䛶䛔䜛஦ᴗ䛻㛵㐃䛩䜛㈨ᮏ᥍㝖 10 ൨䝫䞁䝗䛾ῶᑡ䠅䜢ྵ䜐䚸䝡䝆䝛䝇䝸䝇䜽䛾ῶᑡ䛻క䛖 246 ൨䝫䞁䝗䛾ῶᑡ–䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾䛻䛚䛡䜛䝡䝆䝛䝇䝸䝇䜽䝸䝇䜽䛾ῶᑡ䛸㠀୰᰾ᾏእ䝫䞊䝖䝣䜷䝸䜸䛛䜙䛾ᡓ␎ⓗ᧔㏥䛻క䛖ಙ⏝䝸
䝇䜽䛾 69 ൨䝫䞁䝗䛾ῶᑡ–ⱥᅜ䝸䝔䞊䝹䞉䜰䞁䝗䞉䝡䝆䝛䝇䞉䝞䞁䜻䞁䜾䛻䛚䛡䜛䚸୺䛻䝰䞊䝀䞊䝆ṧ㧗䛾ቑຍ䛻క䛖 22 ൨䝫䞁䝗䛾ቑຍyእᅜⅭ᭰䚹୺䛻ᖺ㛫䜢㏻䛧䛶䛾⡿䝗䝹䚸䝴䞊䝻䚸༡䜰䝣䝸䜹䝷䞁䝗䛾ୗⴠ䛻క䛖 113 ൨䝫䞁䝗䛾ῶᑡy䝸䝇䜽ኚᩘ䛾ኚ໬䚹୺䛻₯ᅾⓗ䛺䝸䝇䜽䞉䝥䝻䝣䜱䞊䝹ཬ䜃ᕷሙ⎔ቃ䛾ዲ㌿䛻క䛖 31 ൨䝫䞁䝗䛾ῶᑡ㈚೉ᑐ↷⾲䛾䝺䝞䝺䝑䝆㈨⏘ྜィ 1䜹䜴䞁䝍䞊䝟䞊䝔䜱䞊䞉䝛䝑䝔䜱䞁䜾䝕䝸䝞䝔䜱䝤䛾ᢸಖỴ῭ṧ㧗ཬ䜃⌧㔠ᢸಖ䠉⣧㢠䛾䜜䜣ཬ䜃↓ᙧ㈨⏘2012 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

1,490,321(387,672)(46,855)(71,718)(7,915)

1,563,527(440,592)(51,124)(61,913)(7,846)

ᢞ㈨ዎ⣙䛻ᇶ䛵䛝ಖ᭷䛥䜜䛶䛔䜛㢳ᐈ䛾㈨⏘ 2(1,494)(1,681)ㄪᩚᚋ᭷ᙧ㈨⏘ྜィ㐺᱁ Tier 1 ㈨ᮏ⥲㢠

974,667
51,6341,000,371
50,473

19x
16x
24x
21x

20x
17x
24x
22x

ㄪᩚᚋ䜾䝻䝇䞉䝺䝞䝺䝑䝆ㄪᩚᚋ䜾䝻䝇䞉䝺䝞䝺䝑䝆䠄వ๫ὶືᛶ䜢㝖䛟䠅
ᰴ୺㈨ᮏ䛻ᑐ䛩䜛㈨⏘ྜィ䛾ẚ⋡
ᰴ୺㈨ᮏ䛻ᑐ䛩䜛㈨⏘ྜィ䛾ẚ⋡䠄వ๫ὶືᛶ䜢㝖䛟䠅y䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿ᘬ䛝⥆䛝㈚೉ᑐ↷⾲䛻ไ㝈䛸┠ᶆ䜢タᐃ䛧䚸㈚೉ᑐ↷⾲䜢⟶⌮䛧䛶䛔䜎䛩䚹y㐺᱁ Tier 1 ㈨ᮏ䛜 2.3%ቑຍ䛧 516 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䛳䛯୍᪉䚸ㄪᩚᚋ᭷ᙧ⥲㈨⏘䛜 2.6%ῶᑡ䛧 975 ൨䝫䞁䝗䛻䛺䛳䛯⤖ᯝ䚸ㄪᩚᚋ䜾䝻䝇䞉䝺䝞䝺䝑䝆䛿 19 ಸ䠄2011 ᖺ䠖20 ಸ䠅䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹y୺䛻䚸ᢸಖ௜䝸䝞䞊䝇䞉䝺䝫㈚௜ཬ䜃ඃⰋ䝖䝺䞊䝕䜱䞁䜾䞉䝫䞊䝖䝣䜷䝸䜸㈨⏘䛾ኚື䛾⤖ᯝ䚸2012 ᖺ䛾ྛ᭶ᮎ䛾ㄪᩚᚋ䜾䝻䝇䞉䝺䝞䝺䝑䝆䛿䚸19 ಸ䛛䜙 23 ಸ䠄2011 ᖺ䠖20 ಸ䛛䜙 23 ಸ䠅䛾㛫䛷᥎⛣䛧䜎䛧䛯䚹yㄪᩚᚋ᭷ᙧ㈨⏘ྜィ䛿䚸⌧㔠ཬ䜃୰ኸ㖟⾜㡸䛡㔠 862 ൨䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖1,069 ൨䝫䞁䝗䠅䜢ྵ䜣䛷䛔䜎䛩䚹䛣䛾ṧ㧗䜢㝖䛔䛯ሙྜ䛾㈚೉ᑐ↷⾲䛾䝺䝞䝺䝑䝆䛿 17 ಸ䠄2011 ᖺ䠖18 ಸ䠅䛸䛺䜚䜎䛩䚹䜎䛯䚸඲䛶䛾వ๫ὶືᛶ䜢㝖䛔䛯䝧䞊䝇䛷䛿䚸䝺䝞䝺䝑䝆䛿 16 ಸ䠄2011 ᖺ䠖17 ಸ䠅䛸䛺䜚䜎䛩䚹y⥲ᰴ୺㈨ᮏ䛻ᑐ䛩䜛⥲㈨⏘ẚ⋡䛿ᶓ䜀䛔䛷 24 ಸ䠄2011 ᖺ䠖24 ಸ䠅䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹᭶ᮎ䝧䞊䝇䛷䛿๓㏙䛾䝖䝺䞊䝔䜱䞁䜾άື䛾ኚືཬ䜃⥲㢠䝧䞊䝇䛾㔠฼䝕䝸䝞䝔䜱䝤䛸Ỵ῭ṧ㧗䛾ኚື䛻䜘䛳䛶䚸24 ಸ䛛䜙 28 ಸ䠄2011 ᖺ䠖24 ಸ䛛䜙 28 ಸ䠅䛾⠊ᅖ䛷᥎⛣䛧䜎䛧䛯䚹

1
2

1,500 ൨䝫䞁䝗䛾వ๫ὶືᛶ䜢ྵ䜏䜎䛩䠄2011 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥:1,520 ൨䝫䞁䝗䠅䚹බṇ౯್䛷 ᐃ䛩䜛䛸ᣦᐃ䛥䜜䛶䛔䜛㔠⼥㈨⏘ཬ䜃㛵㐃䛩䜛⌧㔠ṧ㧗䛛䜙ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹35- 73 -

ಙ⏝䝸䝇䜽
䝴䞊䝻ᅪㅖᅜ䛻ᑐ䛩䜛ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊yᙜ䜾䝹䞊䝥䛿䚸⌧ᅾ䛾䝴䞊䝻ᅪ䛾⥅⥆ⓗ䛺䝪䝷䝔䜱䝸䝔䜱䛻㉳ᅉ䛩䜛ಙ⏝䝸䝇䜽ཬ䜃ᕷሙ䝸䝇䜽䜢ㄆ㆑䛧䛶䛚䜚䚸ཝ䛧䛔⤒῭᝟ໃ䛻క䛖䝸䝇䜽䜢㍍ῶ䛩䜛䛯䜑䛾⤌⧊ⓗ䛺ᥐ⨨䜢ㅮ䛨䜛䛸䛸䜒䛻䚸ᘬ䛝⥆䛝ὀព῝䛟≧ἣ䜢䝰䝙䝍䝸䞁䜾䛧䛶䛔䜎䛩䚹y䝴䞊䝻ᅪ䛾㒊ศⓗᔂቯ䛾ྍ⬟ᛶ䛻క䛖䝸䝇䜽䛿௨ୗ䛾䛸䛚䜚䛷䛩䚹–䝴䞊䝻ᅪ㞳⬺ᅜ䛾䝋䝤䝸䞁മ䛾䝕䝣䜷䝹䝖୪䜃䛻ᙜヱᅜ䛾⤒῭ཬ䜃ᙜヱᅜ䛻䛚䛡䜛ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾䜹䜴䞁䝍䞊䝟䞊䝔䜱䞊䜈䛾ᙳ㡪䛻䜘䜚⏕䛨䜛┤᥋ⓗ䝸䝇䜽䚹–䛭䛾௚䛾䝴䞊䝻ᅪㅖᅜ䛾⤒῭ཬ䜃䛭䜜䜙䛾ᅜ䚻䛻䛚䛡䜛ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾䜹䜴䞁䝍䞊䝟䞊䝔䜱䞊䜈䛾䛭䛾ᚋ䛾ᙳ㡪䛻䜘䜚⏕䛨䜛㛫᥋ⓗ䝸䝇䜽䚹–䝴䞊䝻ᅪ䛾䝋䝤䝸䞁മ䜢ཧ↷䛩䜛䜽䝺䝆䝑䝖䞉䝕䝸䝞䝔䜱䝤䛻䜘䜚⏕䛨䜛㛫᥋ⓗ䝸䝇䜽䠄39 䝨䞊䝆䜢ཧ↷䠅䚹–䝴䞊䝻ᅪㅖᅜ䛻䛚䛡䜛ᙜ䜾䝹䞊䝥⌧ᆅ஦ᴗ䛾㈚೉ᑐ↷⾲ୖ䛾㈨⏘䛸㈇മ䛾㏻㈌䛾䝭䝇䝬䝑䝏䛻䜘䜚₯ᅾⓗ䛻⏕䛨䜛┤᥋ⓗ䛺䝕䝜䝭䞉䝸䝇䜽䠄39 䝨䞊䝆䜢ཧ↷䠅䚹yᙜ䜾䝹䞊䝥䛿䚸䝴䞊䝻ᅪᔂቯ䛾஦㇟䜢䝰䝕䝹໬䛩䜛䛯䜑䛾䝇䝖䝺䝇䞉䝔䝇䝖䜢ᐇ᪋䛧䚸⌧ᅾ䜒⥅⥆䛧䛶䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸༴ᶵ䛾㧗䜎䜚䛻క䛳䛶Ⓨ⏕䛧ᚓ䜛୍㐃䛾䝅䝘䝸䜸䛻ᇶ䛵䛔䛶୙ ஦ែ䜈䛾ᑐᛂィ⏬䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜎䛩䚹᭱䜒☜ᗘ䛾㧗䛔䝅䝘䝸䜸䛜⌧ᐇ໬䛧䛯ሙྜ䛻䛚䛡䜛㢳ᐈ䚸䝅䝇䝔䝮䚸䝥䝻䝉䝇ཬ䜃ᚑᴗဨ䜈䛾ᙳ㡪䜢ᢕᥱ䛩䜛䛯䜑䛾ᵝ䚻䛺䝔䝇䝖䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜎䛩䚹ၥ㢟䛜᫂☜䛻䛺䛳䛯Ⅼ䛻䛴䛔䛶䛿䚸㐺ษ䛺ᥐ⨨䜢᪤䛻ᑟධ䛧䛶䛔䜛䛛䚸䛒䜛䛔䛿⌧ᅾᥐ⨨䜢ㅮ䛨䛶䛔䜎䛩䚹y2012 ᖺ䛾䝇䝨䜲䞁䚸䜲䝍䝸䜰䚸䝫䝹䝖䜺䝹䚸䜰䜲䝹䝷䞁䝗䚸䜻䝥䝻䝇ཬ䜃䜼䝸䝅䝱䛻ᑐ䛩䜛ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾㈚೉ᑐ↷⾲ୖ䛾ṇ࿡䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿 13%ῶᑡ䛧䛶䚸590 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹–ಶே㢳ᐈཬ䜃ἲே㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿 12%ῶ䛾 481 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿୺䛸䛧䛶䝕䝜䝭䞉䝸䝇䜽㍍ῶ䛾䛯䜑䛾✚ᴟⓗ⟶⌮䛾୍⎔䛸䛧䛶䝇䝨䜲䞁䚸䜲䝍䝸䜰ཬ䜃䝫䝹䝖䜺䝹䛻䛚䛡䜛㈚௜䜢ῶᑡ䛥䛫䛯䛣䛸䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹–䝋䝤䝸䞁䞉䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿䚸኎༷ྍ⬟ಖ᭷┠ⓗ䛾ᅜമ䛾๐ῶ䜢୺ᅉ䛻䚸29%ῶ䛾 50 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹సᡂᇶ‽y䛣䜜䜙䛾㛤♧㈨ᩱ䛿䛣䜜䜎䛷䛾Ỵ⟬ሗ࿌᭩䛸ྠ୍䛾ᇶ‽䛷సᡂ䛥䜜䛯䜒䛾䛷䛒䜚䚸ᅜู䛾ಙ⏝䝸䝇䜽ཬ䜃ᕷሙ䝸䝇䜽䛻ᑐ䛩
䜛㈚೉ᑐ↷⾲ୖ䛾┤᥋䛾䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䜢♧䛧䛶䛚䜚䚸ྜィ䛻䛿ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䚸ῶᦆᘬᙜ㔠䚸䝛䝑䝔䜱䞁䜾ཬ䜃ಖ᭷⌧㔠ᢸಖ䛜཯ᫎ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹y䝖䝺䞊䝕䜱䞁䜾ཬ䜃䝕䝸䝞䝔䜱䝤ṧ㧗䛿୺䛻䚸ᅜമ䝫䝆䝅䝵䞁䛾䝬䞊䜿䝑䝖䝯䞊䜹䞊䛸䛧䛶䛾ᢞ㈨㖟⾜ᴗົ䛻㛵㐃䛩䜛䜒䛾䛷䛩䚹䛣䜜䜙䛾䝫䝆䝅䝵䞁䛿බṇ౯್䛷ಖ᭷䛥䜜䛶䛚䜚䚸䛭䛾ኚື䛿᪥ḟ䝧䞊䝇䛷ᦆ┈䛸䛧䛶ㄆ㆑䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹–䝖䝺䞊䝕䜱䞁䜾㈨⏘ཬ䜃㈇മ䛿Ⓨ⾜య䛾䝍䜲䝥ู䛻⾲♧䛥䜜䛶䛚䜚䚸䝫䝆䝅䝵䞁䛿ᅜ㝿㈈ົሗ࿌ᇶ‽䛷ㄆ䜑䜙䜜䛶䛔䜛⠊ᅖෆ䛷䝛䝑䝔䜱䞁䜾䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䜹䜴䞁䝍䞊䝟䞊䝔䜱䞊䛾䝍䜲䝥ู䛷㈇മ䝫䝆䝅䝵䞁䛜㈨⏘䝫䝆䝅䝵䞁䜢ୖᅇ䛳䛶䛔䜛ሙྜ䚸䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿䝊䝻䛸⾲♧䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹–䝕䝸䝞䝔䜱䝤㈨⏘ཬ䜃㈇മ䛿䜹䜴䞁䝍䞊䝟䞊䝔䜱䞊䛾䝍䜲䝥ู䛻♧䛥䜜䛶䛚䜚䚸䝫䝆䝅䝵䞁䛿ᅜ㝿㈈ົሗ࿌ᇶ‽䛷ㄆ䜑䜙䜜䛶䛔䜛⠊ᅖෆ䜹䜴䞁䝍䞊䝟䞊䝔䜱䞊䛾䝍䜲䝥ู䛷䝛䝑䝔䜱䞁䜾䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛭䜜䛻ಖ᭷⌧㔠ᢸಖ䜢ຍ䛘䛶ṇ࿡ಙ⏝䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿㈇മ䝫䝆䝅䝵䞁䛸ಖ᭷ᢸಖ䛜㈨⏘䝫䝆䝅䝵䞁䜢ୖᅇ䛳䛶䛔䜛ሙྜ䚸䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿䝊䝻䛸⾲♧䛥䜜
䛶䛔䜎䛩䚹

–

බṇ౯್䛷 ᐃ䛩䜛䛸ᣦᐃ䛥䜜䛯㈨⏘䛻䛿䚸බṇ౯್䛷ྲྀᘬ䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹ᐃ䛩䜛䛸ᣦᐃ䛥䜜䛯മๆ䚸ᰴᘧ䚸㈚௜㔠ཬ䜃䝸䝞䞊䝇䞉䝺䝫y኎༷ྍ⬟㈨⏘䛿୺䛸䛧䛶ᅜമཬ䜃䛭䛾௚䛾മๆ䜈䛾ᢞ㈨䛷䛒䜚䚸䛭䛾ṧ㧗䛿බṇ౯್䝧䞊䝇䛷ィୖ䛥䜜䚸බṇ౯್䛾ኚື䛿䛭䛾௚䛾ໟᣓ฼┈䠄OCI䠅䛻ィୖ䛥䜜䜎䛩䚹yൾ༷ཎ౯䛷ಖ᭷䛥䜜䛶䛔䜛㈚௜㔠 1 䛿䚸䠄i䠅୺䛻ఫᏯ⏝୙ື⏘䜢ᢸಖ䛸䛩䜛ಶேྥ䛡㈚௜䝫䞊䝖䝣䜷䝸䜸ཬ䜃䚸䠄ii䠅ἲேྥ䛡㈚௜䝫䞊䝖䝣䜷䝸䜸䛷ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹Ỵ῭ṧ㧗䛸⌧㔠ᢸಖ䛿䛣䛾ศᯒ䛛䜙㝖እ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹y䝋䝤䝸䞁䞉䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿୰ኸᨻᗓཬ䜃ᆅ᪉ᨻᗓ䛻ᑐ䛩䜛┤᥋ⓗ䛺䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊2 䜢཯ᫎ䛧䚸䛭䛾኱㒊ศ䛿㔠฼䝸䝇䜽䛾䝦䝑䝆䛸ὶືᛶ┠ⓗ䛾䛯䜑䛻౑⏝䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ṧ䜚䛾㒊ศ䛿䚸୺せ䛺䝥䝷䜲䝬䝸䞊䝕䜱䞊䝷䞊䚸䝬䞊䜿䝑䝖䝯䞊䜹䞊䚸㢳ᐈ䜈䛾ὶືᛶ䝥䝻䝞䜲䝎䞊䛸䛧䛶䛾ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ᙺ๭䜢཯ᫎ䛧䛶䚸✚ᴟⓗ䛻㐠⏝䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹12䜎䛯䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛿䝸䝞䞊䝇䞉䝺䝫ྲྀᘬཬ䜃䛭䛾௚㢮ఝ䛾ᢸಖ௜㈚௜䜒⾜䛳䛶䛚䜚䚸䛣䜜䜙䛿ᐇ㉁ⓗ䛻඲㢠ᢸಖ䛜௜䛥䜜䛯ྲྀᘬ䛷䛩䚹䛣䛾௚䛻䚸2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛿䛣䜜䜙ㅖᅜ䛾୰ኸ㖟⾜䛻ྜィ 7 ൨䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖8 ൨䝫䞁䝗䠅䛾⌧㔠䜢㡸䛡ධ䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛭䛾௚䛾୰ኸ㖟⾜䛻䛚䛡䜛ᑠ㢠䛾ṧ㧗䛿㔠⼥ᶵ㛵䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䛻ศ㢮䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹36- 74 -

ಙ⏝䝸䝇䜽y㔠⼥ᶵ㛵ཬ䜃ἲே䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿䚸ศᯒᑐ㇟䛾㈨⏘䜽䝷䝇䛻䜘䜚䚸䜹䜴䞁䝍䞊䝟䞊䝔䜱䞊ཪ䛿Ⓨ⾜య䠄እᅜᏊ఍♫䜢ྵ䜏䚸䜽䝻䝇䝪䞊䝎䞊ಖド䜢⪃៖䛧䛺䛔䠅䛜஦ᴗ䜢Ⴀ䜣䛷䛔䜛ᅜ䛾䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䜢཯ᫎ䛧䛶䛔䜎䛩䚹yಶேྥ䛡䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿ಶே㢳ᐈ䛾ᒃఫᅜཬ䜃䝡䝆䝛䝇䞉䝞䞁䜻䞁䜾㢳ᐈ䛜஦ᴗ䜢Ⴀ䜣䛷䛔䜛ᅜ䛾䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䜢཯ᫎ䛧䛶䛔䜎䛩䚹y䜸䝣䞉䝞䝷䞁䝇䝅䞊䝖䛾䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿୺䛸䛧䛶ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ἲே㢳ᐈ䛾䛯䜑䛾➨୕⪅ྥ䛡䝁䝭䝑䝖䝯䞁䝖ཬ䜃ಖド䛾ᮍᐇ⾜ศ䛛䜙ᡂ䛳䛶䛔䜎䛩䚹䜾䝹䞊䝥䡡䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊ᴫせyୗ⾲䛿䝸䝇䜽䛜㧗䛔䛯䜑䛻⤒ႠⓗどⅬ䛛䜙≉䛻㔜Ⅼⓗ䛻⟶⌮䛩䜛ᑐ㇟䛸䛧䛶♫ෆ䛷䝰䝙䝍䞊䛧䛶䛔䜛䝴䞊䝻ᅪㅖᅜ䛻ᑐ䛩䜛䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䜢⾲♧䛧䛶䛔䜎䛩䚹yṇ࿡䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿ᙜ䜾䝹䞊䝥䛜䛥䜙䛥䜜䛶䛔䜛ಙ⏝䝸䝇䜽䛾᭱䜒㐺ษ䛺䞁䝇䝅䞊䝖䛾അⓎമົཬ䜃ዎ⣙മົ䛸䛸䜒䛻ୗ⾲䛻⾲♧䛧䛶䛔䜎䛩䚹2012 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾᐃᇶ‽䛷䛩䚹⥲䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䜒䜸䝣䞉䝞䝷㈚೉ᑐ↷⾲ୖ䛭䛾௚ 䛾ṇ࿡䜶䜽䝇䝸䝔䞊䝹㈚௜䝫䞊䝆䝱䞊㈚೉ᑐ↷⾲ୖ
䛾⥲䜶䜽䝇
䝫䞊䝆䝱䞊

അⓎമົ
ཬ䜃
ዎ⣙മົ

䝋䝤䝸䞁

㔠⼥ᶵ㛵 1ἲே䝰䞊䝀䞊䝆䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䝇䝨䜲䞁
䜲䝍䝸䜰
䝫䝹䝖䜺䝹
䜰䜲䝹䝷䞁䝗
䜻䝥䝻䝇
䜼䝸䝅䝱

1,690
2,669
637
11
8
1

1,488
528
48
3,768
-

4,135
1,962
1,958
1,127
106
61

13,305
15,591
3,474
112
44
8

2,428
1,936
1,783
83
26
9

23,046
22,686
7,900
5,101
184
79

31,95632,9908,769
10,251
300
1,267

3,301
3,082
2,588
1,644
131
5

2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ
䝇䝨䜲䞁
䜲䝍䝸䜰
䝫䝹䝖䜺䝹
䜰䜲䝹䝷䞁䝗
䜻䝥䝻䝇
䜼䝸䝅䝱

2,530
3,493
810
244
15
14

987
669
51
4,311
2

5,345
2,918
3,295
977
128
67

14,654
15,934
3,651
94
51
5

3,031
2,335
2,053
86
2
18

26,54725,349
9,860
5,712
196
106

35,30734,18910,747
12,298
316
1,215

3,842
3,140
2,536
1,582
127
26

y

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

2012 ᖺ䛾䝇䝨䜲䞁䚸䜲䝍䝸䜰䚸䝫䝹䝖䜺䝹䚸䜰䜲䝹䝷䞁䝗䚸䜻䝥䝻䝇ཬ䜃䜼䝸䝅䝱䛻ᑐ䛩䜛ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾䝋䝤䝸䞁䞉䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿 29%ῶᑡ䛧䛶 50 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹–䝇䝨䜲䞁䛾䝋䝤䝸䞁䞉䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿 33%ῶᑡ䛧䚸17 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿㔠฼䝦䝑䝆䛸ὶືᛶ䛾┠ⓗ䛷ಖ᭷䛧䛶䛔䛯኎༷ྍ⬟ᅜമ䜢኎༷䛧䚸௚䛾䜹䜴䞁䝍䞊䝟䞊䝔䜱䞊䛸䛾㔠฼䝇䝽䝑䝥䛻ษ䜚᭰䛘䛯䛣䛸䛻㉳ᅉ䛧䜎䛩䚹–䜲䝍䝸䜰䛾䝋䝤䝸䞁䞉䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿 24%ῶᑡ䛧䚸27 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿኎༷ྍ⬟㈨⏘䛸䛧䛶ಖ᭷䛧䛶䛔䜛ᅜമ䛾๐ῶ䛜୺ᅉ䛷䛩䚹y䝕䝜䝭䞉䝸䝇䜽䜢㍍ῶ䛩䜛ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ᡓ␎䛻ἢ䛳䛶䝇䝨䜲䞁䚸䜲䝍䝸䜰ཬ䜃䝫䝹䝖䜺䝹䛾᪂つ㈚௜䜢๐ῶ䛧䛯䛣䛸䛛䜙䚸ఫᏯ䝰䞊䝀䞊䝆䛾䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿 5%ῶᑡ䛧䚸325 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹y䛭䛾௚䛾䝸䝔䞊䝹㈚௜䛿 17%ῶᑡ䛧䚸63 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ཝ䛧䛔⤒῭᝟ໃ䜢⫼ᬒ䛻䚸䝇䝨䜲䞁ཬ䜃䝫䝹䝖䜺䝹䛻䛚䛡䜛䝡䝆䝛䝇䞉䝞䞁䜻䞁䜾䛾㢳ᐈྥ䛡㈚௜䛜ῶᑡ䛧䛯䛣䛸䛜୺ᅉ䛷䛩䚹y㈨㔠ㄪ㐩䛾䝭䝇䝬䝑䝏䜢㍍ῶ䛩䜛䛯䜑䛾✚ᴟⓗ䛺⟶⌮䛾୍⎔䛸䛧䛶䝇䝨䜲䞁䚸䜲䝍䝸䜰ཬ䜃䝫䝹䝖䜺䝹䛷䛾㈚௜䜢๐ῶ䛧䛯⤖ᯝ䚸ἲே䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿 27%ῶᑡ䛧䚸93 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹y䝇䝨䜲䞁䛻䛚䛡䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛜 5 ൨䝫䞁䝗ቑຍ䛧䛯୍᪉䚸䜰䜲䝹䝷䞁䝗䛸䜲䝍䝸䜰䛻䛚䛡䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛜䛭䜜䛮䜜 5൨䝫䞁䝗䛸 1 ൨䝫䞁䝗ῶᑡ䛧䚸㔠⼥ᶵ㛵䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿 58 ൨䝫䞁䝗䛷 3%䛾ᚤῶ䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹y䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿௨ୗ䛻♧䛩䛸䛚䜚䚸䛭䛾௚䛾䝴䞊䝻ᅪㅖᅜ䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䜢᭷䛧䛶䛔䜎䛩䚹ಶ䚻䛾ᅜ䛻ᑐ䛩䜛㈚೉
ᑐ↷⾲ୖ䛾䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛾⣧㢠ྜィ䛜 10 ൨䝫䞁䝗ᮍ‶䛾䜒䛾䛿䚸䛭䛾௚䛻䜎䛸䜑䛶♧䛧䛶䛔䜎䛩䚹37- 75 -

ಙ⏝䝸䝇䜽

2012 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ
䝣䝷䞁䝇
䝗䜲䝒
䜸䝷䞁䝎
䝹䜽䝉䞁䝤䝹䜾
䝧䝹䜼䞊䜸䞊䝇䝖䝸䜰
䝣䜱䞁䝷䞁䝗
䛭䛾௚
2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ
䝣䝷䞁䝇
䝗䜲䝒
䜸䝷䞁䝎
䝹䜽䝉䞁䝤䝹䜾
䝧䝹䜼䞊䜸䞊䝇䝖䝸䜰
䝣䜱䞁䝷䞁䝗
䛭䛾௚

y

1

䛭䛾௚
䝰䞊䝀䞊䝆 䝸䝔䞊䝹㈚௜

㈚೉ᑐ↷⾲ୖ
䛾ṇ࿡䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊㈚೉ᑐ↷⾲ୖ
䛾⥲䜶䜽䝇
䝫䞊䝆䝱䞊

അⓎമົ
ཬ䜃
ዎ⣙മົ

䝋䝤䝸䞁

㔠⼥ᶵ㛵 1ἲே䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

3,746
277
3,503
13
2,548
1,047
1,044
210

5,345
4,454
4,437
1,481
284
228
209
9

3,905
4,945
2,002
704
239
187
140
24

2,607
27
16
151
9
5
3
26

121
1,734
92
49
6
41

15,724
11,437
10,050
2,398
3,086
1,467
1,396
310

58,97062,01628,546
6,366
10,553
3,930
9,120
649

7,712
6,604
2,205
812
1,525
127
461
25

4,189
3,444
244
2,033
134
298
202

4,969
2,570
4,596
1,842
42
360
47
3

4,232
2,963
1,807
809
282
237
43
35

2,796
14
14
103
10
5
3
32

260
1,551
4
85
2
43

16,446
10,542
6,665
2,839
2,367
738
391
315

60,34262,01723,806
6,499
13,312
3,672
12,974
634

8,121
6,623
1,899
765
881
119
447
49

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

2012 ᖺ䛾ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾䛭䛾௚䛾䝴䞊䝻ᅪㅖᅜ䛻ᑐ䛩䜛㈚೉ᑐ↷⾲ୖ䛾ṇ࿡䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿 14%ቑ䛾 459 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹–䝋䝤䝸䞁䞉䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿 17%ቑ䛾 124 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿䜸䝷䞁䝎䚸䜸䞊䝇䝖䝸䜰ཬ䜃䝣䜱䞁䝷䞁䝗䛾኎༷ྍ⬟ಖ᭷ᅜമ䛜 44 ൨䝫䞁䝗ቑຍ䛧䛯䛣䛸䛜୺ᅉ䛷䛩䛜䚸䝗䜲䝒䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛜 30 ൨䝫䞁䝗ῶᑡ䛧䛯䛣䛸䛻䜘䜚㒊ศⓗ䛻┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹–㔠⼥ᶵ㛵ཬ䜃ἲே䛻ᑐ䛩䜛䛡䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿䛭䜜䛮䜜 14%ቑ䛾 164 ൨䝫䞁䝗䚸17%ቑ䛾 121 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䝗䜲䝒䛾」ᩘ䛾䜹䜴䞁䝍䞊䝟䞊䝔䜱䞊䛜Ⓨ⾜䛧䛯᭷౯ドๆ䛾ቑຍ䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹㔠⼥ᶵ㛵䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿ᅜ㝿ᶵ㛵䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䜢㝖እ䛩䜛䜘䛖䛻ಟṇ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹38- 76 -

ಙ⏝䝸䝇䜽
䝴䞊䝻ᅪ䛾䝋䝤䝸䞁മ䜢ཧ↷䛩䜛䜽䝺䝆䝑䝖䞉䝕䝸䝞䝔䜱䝤yᙜ䜾䝹䞊䝥䛷䛿䚸ᅜമ䛜ཧ↷㈨⏘䛸䛺䛳䛶䛔䜛䜽䝺䝆䝑䝖⦆࿴ዎ⣙䠄୺䛻䜽䝺䝆䝑䝖䞉䝕䝣䜷䝹䝖䞉䝇䝽䝑䝥ཬ䜃䝖䞊䝍䝹䞉䝸䝍䞊䞁䞉䝇䝽䝑䝥䠅䜢⥾⤖䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛿䝇䝨䜲䞁䚸䜲䝍䝸䜰ཬ䜃䝫䝹䝖䜺䝹䛻䛴䛔䛶䚸䝋䝤䝸䞁മ䛾䝕䝣䜷䝹䝖䛜Ⓨ⏕䛧䛯ሙྜ䛻ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䜢⣧㢠䝧䞊䝇䛷ῶᑡ䛥䛫䜛ຠᯝ䛜䛒䜚䜎䛩䚹2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ

䝇䝨䜲䞁

䜲䝍䝸䜰

䜻䝥䝻䝇

䜼䝸䝅䝱

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

165
(149)

289
(223)

119
(109)

33
(43)

1
(1)

-

16

66

10

(10)

-

-

(2,550)2,412(3,943)
3,570(1,118)1,020(1,006)
1,060

(4)
4

-

䝕䝸䝞䝔䜱䝤䛾ྡ┠ඖᮏ䠄⣧㢠䠅

(138)

(373)

(98)

54

-

-

䝋䝤䝸䞁മ䛾䝕䝣䜷䝹䝖䛜Ⓨ⏕䛧䛯ሙྜ䛻䛚䛡䜛䜽䝺䝆䝑䝖䞉䝕䝸 䝞䝔䜱䝤 䛻䜘䜛䠄 䝥䝻 䝔䜽 䝅 䝵䞁䠅 䠋䜶䜽 䝇䝫䞊䝆䝱䞊䠄⣧㢠䠅䠄ྡ┠ඖᮏ䛛䜙බṇ౯್䜢ᕪ䛧ᘬ䛔䛯㔠㢠䠅

(122)

(307)

(88)

44

-

-

(157)

(374)

(26)

(49)

-

19

බṇ౯್
- ㈙ᘓ
- ኎ᘓ
䝕䝸䝞䝔䜱䝤䛾බṇ౯್䠄⣧㢠䠅ዎ⣙ୖ䛾ྡ┠ඖᮏ- ㈙ᘓ
- ኎ᘓ

2011 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䝋䝤䝸䞁മ䛾䝕䝣䜷䝹䝖䛜Ⓨ⏕䛧䛯ሙྜ䛻䛚䛡䜛䜽䝺䝆䝑䝖䞉䝕䝸 䝞䝔䜱䝤 䛻䜘䜛䠄 䝥䝻 䝔䜽 䝅 䝵䞁䠅 䠋䜶䜽 䝇䝫䞊䝆䝱 䞊䠄⣧㢠䠅䠄ྡ┠ඖᮏ䛛䜙බṇ౯್䜢ᕪ䛧ᘬ䛔䛯㔠㢠䠅䝫䝹䝖䜺䝹 䜰䜲䝹䝷䞁䝗y䜽䝺䝆䝑䝖䞉䝕䝸䝞䝔䜱䝤䛿䚸㈨⏘䠄ཧ↷㈨⏘䠅䛾䝕䝣䜷䝹䝖䞉䝸䝇䜽䛜䜽䝺䝆䝑䝖䞉䝕䝸䝞䝔䜱䝤ዎ⣙䛾㈙䛔ᡭ䛛䜙኎䜚ᡭ䛻⛣㌿䛥䜜䜛ዎ⣙䛷䛩䚹y䝋䝤䝸䞁㈨⏘䜢ཧ↷䛩䜛䜽䝺䝆䝑䝖䞉䝕䝸䝞䝔䜱䝤䛿䚸㢳ᐈྲྀᘬ䜢䝃䝫䞊䝖䛧䚸䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛩䜛┠ⓗ䛷኎㈙䛥䜜䜎䛩䚹yዎ⣙ୖ䛾ྡ┠ඖᮏ䛿኎㈙䛥䜜䛯䜽䝺䝆䝑䝖䞉䝕䝸䝞䝔䜱䝤ዎ⣙䛾つᶍ䜢♧䛧䚸බṇ౯್䛿ཧ↷㈨⏘䛾౯್䛾ኚື䜢♧䛧䜎䛩䚹y䝋䝤䝸䞁മ䛾䝕䝣䜷䝹䝖䛜Ⓨ⏕䛧䛯ሙྜ䛻䛚䛡䜛䜽䝺䝆䝑䝖䞉䝕䝸䝞䝔䜱䝤䛻䜘䜛䝥䝻䝔䜽䝅䝵䞁䛒䜛䛔䛿䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛾⣧㢠䛿䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛻䜘䜛ಖ㝤䛾⣧኎㈙㢠䜢♧䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛣䛾ಖ㝤䛿ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ྜィ䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䜢ቑῶ䛥䛫䜛䜒䛾䛷䛒䜚䚸๓䝨䞊䝆䛷㛤♧䛥䜜䛶䛔䜛┤᥋ⓗ䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛸ྜ䜟䛫䛶᳨ウ䛥䜜䜛䜉䛝䜒䛾䛷䛩䚹yຍ䛘䛶䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛷䛿䚸㈨⏘䛾୍ᐃ๭ྜ䜢䝋䝤䝸䞁മ䛷ಖ᭷䛧䛶䛔䜛≉ᐃ䛾㡸㔠䞉ᢞ㈨䝣䜯䞁䝗䛾ಖド䜢㏻䛨䛶㛫᥋ⓗ䛺䝋䝤䝸䞁䞉䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䜢᭷䛧䛶䛔䜎䛩䚹2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䛾䛣䜜䜙䛾ಖド䛻ಀ䜛⣧㈇മ䛿 3,300 ୓䝫䞁䝗䛷䛧䛯
䠄2011 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䠖4,100 ୓䝫䞁䝗䠅䚹䝴䞊䝻ᅪ䛾㈚೉ᑐ↷⾲ୖ䛾䝕䝜䝭䡡䝸䝇䜽y䝕䝜䝭䞉䝸䝇䜽䛸䛿䚸1 䜹ᅜཪ䛿䛭䜜௨ୖ䛾ᅜ䛜䝴䞊䝻ᅪ䜢㞳⬺䛧䚸䛭䛾⤖ᯝ䛸䛧䛶ᙜヱᅜ䛾㈚೉ᑐ↷⾲ୖ䛾㈨⏘䛸㈇മ䛾౯್䛾ホ౯㢠䛜䚸₯ᅾⓗ䛻␗䛺䜛ሙྜ䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛻⏕䛨䜛䛷䛒䜝䛖㈈ົୖ䛾ᦆኻ䛾䝸䝇䜽䛷䛩䚹⌧ᆅ㏻㈌ᘓ䛶䛾㈨⏘䛸㈇മ
䛾౯್䛜␗䛺䜛ሙྜ䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛿┤᥋ⓗ䛻䝕䝜䝭䞉䝸䝇䜽䛻䛥䜙䛥䜜䜛䛣䛸䛻䛺䜚䜎䛩䚹y䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛷䛿䚸䝴䞊䝻ᅪㅖᅜ䛻䛚䛡䜛䝸䝔୍䝹䞉䝞䞁䜻䞁䜾䚸䝁䞊䝫䝺䞊䝖䞉䝞䞁䜻䞁䜾ཬ䜃䜴䜵䝹䝇䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖஦ᴗ䛻䛴䛔䛶䛿䚸୍⯡ⓗ䛻ྛᅜෆ䛷⌧ᆅィୖ䜢⾜䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹⌧ᆅィୖ䛥䜜䛶䛔䜛㢳ᐈ䛾㈨⏘ཬ䜃㈇മ䠄୺䛸䛧䛶㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䛸㢳ᐈ㡸䜚㔠䠅䛿ᅽಽⓗ䛻䝴䞊䝻ᘓ䛶䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹ṧ䜚䛾㈨㔠ㄪ㐩䛾䝙䞊䝈䛻䛴䛔䛶䛿䚸㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛㈚௜㔠䜢ᢸಖ䛸䛩䜛⌧ᆅ㈨㔠ㄪ㐩䛻䜘䜚ᑐᛂ䛧䚸᭦䛻㈨㔠ㄪ㐩䛜ᚲせ䛷䛒䜜䜀䜾䝹䞊䝥䜢㏻䛨䛶ᑐᛂ䛧䛶䛔䜎䛩䚹y2012 ᖺ䛻䛿䚸୺䛻䝇䝨䜲䞁䚸䝫䝹䝖䜺䝹䚸䜲䝍䝸䜰䛷⌧ᆅ䛾㈇മ䜢ቑ䜔䛩䛣䛸䛻䜘䜚䚸⌧ᆅ䛾㈨㔠ㄪ㐩䛾⣧㢠䝧䞊䝇䛷䛾䝭䝇䝬䝑䝏䜢㍍ῶ䛩䜛୍㐃䛾⦆࿴ᥐ⨨䜢ㅮ䛨䜎䛧䛯䚹䛣䛾ᥐ⨨䛾୍⎔䛸䛧䛶䚸䝇䝨䜲䞁ཬ䜃䝫䝹䝖䜺䝹䛷䚸Ḣᕞ୰ኸ㖟⾜䛾ᮇ㛫 3ᖺ䛾ὶືᛶ౪⤥䜸䝨䠄LTRO䠅䝥䝻䜾䝷䝮䛛䜙 82 ൨䝴䞊䝻䜢ㄪ㐩䛧䜎䛧䛯䚹䛣䜜䜙䛾⦆࿴ᥐ⨨䛻䜘䜚䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾⌧ᆅ㈚೉
ᑐ↷⾲ୖ䛾㈨㔠ㄪ㐩䛾⣧㢠䝧䞊䝇䛷䛾䝭䝇䝬䝑䝏⥲㢠䛜䝇䝨䜲䞁䛷䛿 121 ൨䝫䞁䝗䛛䜙 19 ൨䝫䞁䝗䚸䝫䝹༦䜺䝹䛷䛿 69 ൨䝫䞁䝗䛛䜙 33 ൨䝫䞁䝗䚸䜲䝍䝸䜰䛷䛿 120 ൨䝫䞁䝗䛛䜙 96 ൨䝫䞁䝗䛻䛭䜜䛮䜜ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹y䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸䝴䞊䝻ᅪ䛾䝪䝷䝔䜱䝸䝔䜱䛜⌧ᆅ㈚೉ᑐ↷⾲ୖ䛾㈨㔠ㄪ㐩䛻ཬ䜌䛧ᚓ䜛ᙳ㡪䛾䝰䝙䝍䝸䞁䜾䜢⥅⥆䛧䚸㐺ษ䛺䝸䝇䜽⟶⌮䛾ᥐ⨨䜢ㅮ䛨䛶䜎䛔䜚䜎䛩䚹y䜼䝸䝅䝱䛻ᑐ䛩䜛┤᥋ⓗ䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿ᴟ䜑䛶ᑡ䛺䛟䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛛䜙ồ䜑䜙䜜䜛㈨㔠ㄪ㐩䠄⣧㢠䠅䛿↓ど䛷䛝䜛Ỉ‽䛻䛒䜚䜎䛩䚹䜰䜲䝹䝷䞁䝗䛻䛴䛔䛶䛿䚸ྠᅜ䛻䛚䛡䜛㈇മྜィ䛜㈨⏘ྜィ䜢ୖᅇ䛳䛶䛔䜛䛯䜑䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛻䜘䜛⌧ᆅ㈚೉ᑐ↷⾲ୖ䛾㈨㔠ㄪ㐩䛾ᚲせ䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹39- 77 -

ಙ⏝䝸䝇䜽
䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾ಙ⏝ᕷሙ䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊1
2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ
2012 ᖺ
2011 ᖺ
2012 ᖺ
2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥ 12 ᭶ 31 ᪥ 12 ᭶ 31 ᪥ 12 ᭶ 31 ᪥
⌧ᅾ
⌧ᅾ
⌧ᅾ
⌧ᅾ
⡿ᅜ䛾ఫᏯ䝰䞊䝀䞊䝆䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

2,243
1,129

2,844
2,134

1,387
698

1,842
1,381

(33)
83

(232)
(22)

(265)
61

4,411

8,228

2,727

5,329

115

-

115

411
-

1,578
14

254
-

1,022
9

154
-

-

154
-

5,732
-

6,278
9

3,544
-

4,066
6

(54)
(1)

11
-

(43)
(1)

䝰䝜䝷䜲䞁ಖ㝤఍♫ಖド௜ CLO ཬ䜃䛭䛾௚

956

1,729

591

1,120

(29)

-

(29)

CLO ཬ䜃䛭䛾௚㈨⏘ 2

176

596

109

386

52

-

52

15,05823,4109,310

15,161

287

(243)

44

ABS CDO 䝇䞊䝟䞊䝅䝙䜰⡿ᅜ䝃䝤䝥䝷䜲䝮ཬ䜃 Alt-A2

䠄ⓒ୓䝗䝹䠅

䠄ⓒ୓䝗䝹䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅බṇ౯್䠄ᦆኻ䠅䠋฼┈ཬ䜃㈨㔠ㄪ㐩 ῶᦆ䠄㈝⏝䠅䠄ᦆኻ䠅⣧㢠䠋ᡠධ 䠋฼┈ྜィၟᴗ⏝䝰䞊䝀䞊䝆
ၟᴗ⏝୙ື⏘䝻䞊䞁ཬ䜃୙ື⏘
CMBS2䝰䝜䝷䜲䞁ಖ㝤఍♫ಖド௜ CMBS䛭䛾௚䛾ಙ⏝ᕷሙ䝺䝞䝺䝑䝆䝗䞉䝣䜯䜲䝘䞁䝇 3
SIVs䚸SIV–Lite ཬ䜃 CDPCྜィy2012 ᖺᗘ䛾ಙ⏝ᕷሙ䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿 58 ൨ 5,100 ୓䝫䞁䝗ῶᑡ䛧䛶 93 ൨ 1,000 ୓䝫䞁䝗䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ῶᑡ䛾ෆヂ䛿኎༷⣧㢠䚸୍㒊ൾ㑏ཬ䜃䛭䛾௚䛾ኚື䛻䜘䜛䜒䛾䛜 54 ൨ 3,600 ୓䝫䞁䝗䚸Ⅽ᭰䝺䞊䝖䛾ኚື䛻䜘䜛䜒䛾䛜 4 ൨ 5,900 ୓䝫䞁䝗䛷䚸බṇ౯್䛾⣧฼┈ཬ䜃ῶᦆ㈝⏝ 4,400 ୓䝫䞁䝗䛻䜘䛳䛶୍㒊┦ẅ䛥䜜䜎䛧䛯䚹኎༷⣧㢠䚸୍㒊ൾ㑏ཬ䜃䛭䛾௚䛾
ኚື 54 ൨ 3,600 ୓䝫䞁䝗䛻䛿௨ୗ䛾䜒䛾䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛩䚹–

8 ᭶䛾䝞䜴䝧䝁䞁䛾኎༷ 8 ൨ 9,800 ୓䝫䞁䝗䠄11 ൨ 3,100 ୓䝴䞊䝻䠅䚸䜰䞊䝏䝇䝖䞊䞁䛻ᑐ䛩䜛 100%ᣢศ䛾኎༷ 8 ൨
5,700 ୓䝫䞁䝗䠄13 ൨ 3,800 ୓䝗䝹䠅ཬ䜃 9 ᭶䛾䜹䝹䜴䜵䝇䝖䛾኎༷ 3 ൨ 4,100 ୓䝫䞁䝗䠄5 ൨ 5,000 ୓䝗䝹䠅䜢ྵ䜐䚸ၟᴗ⏝୙ື⏘䝻䞊䞁ཬ䜃୙ື⏘䛻䜘䜛 24 ൨ 9,700 ୓䝫䞁䝗–

CMBS 䛻䜘䜛 8 ൨ 8,500 ୓䝫䞁䝗–⡿ᅜ䝃䝤䝥䝷䜲䝮ཬ䜃 Alt-A 䛻䜘䜛 6 ൨ 9,300 ୓䝫䞁䝗–୺䛸䛧䛶䜹䜴䞁䝍䞊䝟䞊䝔䜱䞊3 ♫䛻㛵ಀ䛩䜛䝺䝞䝺䝑䝆䝗䞉䝣䜯䜲䝘䞁䝇䛻䜘䜛 4 ൨ 7,000 ୓䝫䞁䝗–䝰䝜䝷䜲䞁ಖ㝤఍♫ಖド௜ CLO ཬ䜃䛭䛾௚䛻䜘䜛 4 ൨ 4,900 ୓䝫䞁䝗–

CLO ཬ䜃䛭䛾௚㈨⏘䛻䜘䜛 3 ൨ 1,700 ୓䝫䞁䝗y

ABS CDO 䝇䞊䝟䞊䝅䝙䜰ཬ䜃䝺䝞䝺䝑䝆䝗䞉䝣䜯䜲䝘䞁䝇䛾䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿ൾ༷ཎ౯䛛䜙ῶᦆ䜢ᕪ䛧ᘬ䛔䛶ィୖ䛥䜜䛶䛔
䜎䛩䚹2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䛾䛣䜜䜙䛾䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛾බṇ౯್䛿䛭䜜䛮䜜 9 ൨ 2,200 ୓䝫䞁䝗ཬ䜃 30 ൨ 5,900 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䠖9 ൨ 1,700 ୓䝫䞁䝗ཬ䜃 33 ൨ 5,000 ୓䝫䞁䝗䠅䛷䛧䛯䚹ᐇ㉁ⓗ䛻䛭䛾௚䛾ಙ⏝ᕷሙ䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛿඲䛶බṇ౯್䝧䞊䝇䛷ィୖ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹

12䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛾኱㒊ศ䛿⡿䝗䝹ᘓ䛶䛷ಖ᭷䛧䛶䛔䜛䛯䜑䚸ୖ⾲䛻䛿⡿䝗䝹ᘓ䛶ཬ䜃ⱥ䝫䞁䝗ᘓ䛶䛾୧᪉䛷グ㍕䛧䛶䛔䜎䛩䚹௨๓䛻䝥䝻䝔䜱䜰䝮♫䜈䛾㈚௜㔠䜢⿬௜䛡䛶䛔䛯ᢸಖ㈨⏘ 7 ൨ 1,900 ୓䝫䞁䝗䠄 2011 ᖺ䠖22 ൨ 7,200 ୓䝫䞁䝗䠅䛿⌧ᅾ䛿௚䛾㢮ఝ䛩䜛ಙ⏝ᕷሙ䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛸䛸䜒䛻⟶⌮䛥䜜䛶䛔䜛䛯䜑䚸㛵㐃䛩䜛㈨⏘䜽䝷䝇䛻ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛾㈨⏘䛾ෆヂ䛿௨ୗ䛾䛸䛚䜚䛷䛩䠖⡿ᅜ䝃䝤䝥䝷䜲䝮ཬ䜃 Alt-A3 ൨ 5,200 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖9 ൨ 6,500 ୓䝫䞁䝗䠅䚸CMBS2 ൨ 5,800 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖9 ൨ 2,100 ୓䝫䞁䝗䠅䚸CLO ཬ䜃䛭䛾௚㈨⏘ 1 ൨ 900 ୓䝫䞁䝗䠄2011 ᖺ䠖3 ൨ 8,600 ୓䝫䞁䝗䠅䚹
2 ൨ 200 ୓䝫䞁䝗䛾ᮍᐇ⾜୚ಙᯟ䜢ྵ䜏䜎䛩䠄2011 ᖺ䠖1 ൨ 8,000 ୓䝫䞁䝗䠅䚹

3

40- 78 -

ᕷሙ䝸䝇䜽

䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛾ᕷሙ䝸䝇䜽䛻ᑐ䛩䜛䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛾ศᯒx

ὶ㏻ᕷሙ䝸䝇䜽䛿䚸୺䛸䛧䛶䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛻䛚䛡䜛䝩䞊䝹䝉䞊䝹ᕷሙ䛷䛾㢳ᐈྲྀᘬಁ㐍䛾⤖ᯝ䛸䛧䛶⏕䛨䜛䜒䛾䛷䛩䚹䛣䜜䛻䛿䝬䞊䜿䝑䝖䞉䝯䜲䜻䞁䜾䚸㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛䝸䝇䜽⟶⌮䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛾ᥦ౪ཬ䜃䝅䞁䝆䜿䞊䝅䝵䞁䛾ᐇ⾜䛜క䛔䜎䛩䚹

x᪥ḟ䝞䝸䝳䞊䞉䜰䝑䝖䞉䝸䝇䜽䠄DVaR䠅䛿ᕷሙ䝸䝇䜽䜢 ᐃཬ䜃⟶⌮䛩䜛䛯䜑䛻䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛷ά⏝䛥䜜䜛䝸䝇䜽ᣦᶆ䛾୍䛴䛷䛩䚹䛣䛾ᣦᶆ䛿ᙜ♫䛾䝖䝺䞊䝕䜱䞁䜾䞉䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䜢⟶⌮䛩䜛┠ⓗ䛷ά⏝䛥䜜䜛䝇䝖䝺䝇䞉䝔䝇䝖ཬ䜃䝅䝘䝸䜸ศᯒ䛺䛹䛾㏣ຍⓗᣦᶆ䛻䜘䜚䛥䜙䛻⿵᏶䛥䜜䜎䛩䚹x䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛾⟶⌮ DVaR 䛿䚸ಖ᭷ᮇ㛫䜢 1 ᪥䛸᝿ᐃ䛧䚸ಙ㢗Ỉ‽䜢 95%䛸䛧䛶⟬ฟ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛣䛾ィ⟬䛿䚸┤㏆ 2 ᖺ㛫䛾䝕䞊䝍䛻䜘䜛ᐇ⦼䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䛻ᇶ䛵䛔䛶䛔䜎䛩䚹x

DVaR ྜィ䛻ᐤ୚䛧䛯 3 ኱せᅉ䛿䚸ಙ⏝䚸䝇䝥䝺䝑䝗ཬ䜃㔠฼䛾ྛ䝸䝇䜽䛷䛧䛯䚹2011 ᖺ䛾Ỉ‽䛻ẚ䜉䛶䚸ᖹᆒ DVaR 䛿ಙ⏝䝸䝇䜽䛜 300 ୓䝫䞁䝗䠄10%䠅䚸䝇䝥䝺䝑䝗䞉䝸䝇䜽䛜 200 ୓䝫䞁䝗䠄8%䠅䚸㔠฼䝸䝇䜽䛜 300 ୓䝫䞁䝗䠄18%䠅䚸䛭䜜䛮䜜ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹⟶⌮ DVaR ྜィ䛿䚸㈨⏘䜽䝷䝇඲య䛾 DVaR ᣦᶆ䛾኱ᖜపୗ䜢཯ᫎ䛧䛶䚸1,900 ୓䝫䞁䝗䠄33%䠅ῶᑡ䛧䜎䛧䛯䚹x஦ᴗ䛿 2012 ᖺ䜢㏻䛨䛶ྲྀ⥾ᙺ఍䝸䝇䜽ጤဨ఍䛜ᢎㄆ䛧䛯 DVaR ୖ㝈䛾⠊ᅖෆ䛻཰䜎䜚䜎䛧䛯䚹

DVaR(95%)

2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ

2011 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯ᖺᗘ

᪥ḟᖹᆒ
᭱኱ 1
᭱ᑠ 1
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

᪥ḟᖹᆒ
᭱኱ 1
᭱ᑠ 1
䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅 䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅ಙ⏝䝸䝇䜽䝇䝥䝺䝑䝗䞉䝸䝇䜽㔠฼䝸䝇䜽䝧䞊䝅䝇䞉䝸䝇䜽
ᰴᘧ䝸䝇䜽䝁䝰䝕䜱䝔䜱䞉䝸䝇䜽Ⅽ᭰䝸䝇䜽䜲䞁䝣䝺䞉䝸䝇䜽
ศᩓຠᯝ 2

26
23
14
11
9
6
6
3
(60)

44
31
23
21
19
9
10
7
na

18
17
7
5
4
4
2
2
na

29
25
17
6
18
12
5
4
(54)

48
40
48
6
34
18
8
9
na

17
17
8
6
9
7
2
2
na

DVaR ྜィ

38

75

27

57

88

33

ᮇᚅ䝅䝵䞊䝖䝣䜷䞊䝹 3

47

91

30

71

113

43

3W4

77

138

44

121

202

67

x

䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝞䞁䜽䛾ᕷሙ䝸䝇䜽䞉䝰䝕䝹䛿ᣦᐃ䛥䜜䛯䝖䝺䞊䝕䜱䞁䜾຺ᐃ䝫䞊䝖䝣䜷䝸䜸䛻䛴䛔䛶つไ㈨ᮏ
䜢⟬ฟ䛩䜛䛯䜑䛻౑⏝䛥䜜䚸ⱥᅜ㔠⼥䝃䞊䝡䝇ᶵᵓ䠄FSA䠅䛻䜘䜚ᢎㄆ䛥䜜䛶䛔䜛䜒䛾䛷䛩䚹ᣦᶆ䛿᪥ḟ䝞䝸䝳䞊䞉䜰䝑䝖䞉䝸䝇䜽䠄DVaR䠅䚸䝇䝖䝺䝇䝖䞉䝞䝸䝳䞊䞉䜰䝑䝖䞉䝸䝇䜽䚸ቑศ䝸䝇䜽䞉䝏䝱䞊䝆ཬ䜃䜸䞊䝹䞉䝥䝷䜲䝇䞉䝸䝇䜽 ᐃ䛷䛩䚹xつไୖ䛾ᕷሙ䝸䝇䜽㈨ᮏ⟬ฟ䛾䛯䜑䚸DVaR 䛿 99%Ỉ‽䛷⟬ฟ䛥䜜䜎䛩䚹䝰䝕䝹䛿᪥ḟ䛾䝞䝑䜽䞉䝔䝇䝔䜱䞁䜾䛾ᑐ㇟䛷䛒䜚䚸ᖺ㛫䛾ᦆ┈ᩘ್䛸ẚ㍑䛥䜜䜎䛩䚹DVaR 䝰䝕䝹䛿䝞䝑䜽䞉䝔䝇䝔䜱䞁䜾䛻䛚䛔䛶Ⰻዲ䛺䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䜢♧䛧䛶䛚䜚䚸FSA䛾つᐃ䛩䜛䛂䜾䝸䞊䞁䛃ศ㢮䜢⥔ᣢ䛧䛶䛔䜎䛩䚹1ྛ䜹䝔䝂䝸䞊䛷ሗ࿌䛥䜜䛯᭱኱ DVaR 䛸᭱ᑠ DVaR 䛾ᩘ್䛿䚸඲య䛸䛧䛶ሗ࿌䛥䜜䛯᭱኱ DVaR䚸᭱ᑠ DVaR 䛸ᚲ䛪䛧䜒ྠ୍䛾᪥䛻⏕䛨䛯䜟䛡䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸᭱኱ DVaR 䛸᭱ᑠ DVaR 䛻ᑐ䛩䜛ศᩓຠᯝ䜒ព࿡䛜䛺䛔䛸⪃䛘䜙䜜䜛䛯䜑䚸ୖᥖ䛾⾲䛛䜙䛿┬␎䛧䛶䛔䜎䛩䚹2011 ᖺ䛾ศᩓ䛿䚸୺䛻ᮇ୰඲ᮇ䛻䜟䛯䛳䛶㐺⏝䛥䜜䛯ಙ⏝䛸䜲䞁䝣䝺䞊䝅䝵䞁䛻㛵㐃䛧䚸ሗ࿌ᑐ㇟䛸䛺䛳䛯㈨⏘䜽䝷䝇䛾 DVaR 䛸䚸2011 ᖺ䛾ᖹᆒศᩓ䛻㒊ศⓗ䛻ᐤ୚䛧䛯䚸᪂䛯䛻➨䠐ᅄ༙ᮇ䛻ᑟධ䛥䜜䛯䝧䞊䝅䝇 VaR 䛻䜘䜚䚸䜘䜚⣽䛛䛟ィ 䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䛯䜑䚸෌ィ⟬䛥䜜䜎䛧䛯䚸䚹ಙ㢗Ỉ‽ 95%䛾 DVaR 䜢ୖᅇ䜛 1 ᪥䛾௬᝿ᦆኻ䛩䜉䛶䛾ᖹᆒ್䚹
1 ᪥䛾ぢ✚ᦆኻ䛷᭱኱䛾䜒䛾 3 ௳䛾ᖹᆒ್䚹

2
3
4

41

- 79 -

㈈ົ᭩㢮䛻ᑐ䛩䜛ὀグ䠄ᢤ⢋䠅௨ୗ䛾ὀグ䛿䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䝢䞊䜶䝹䝅䞊䛾 2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䛻⤊஢䛧䛯஦ᴗᖺᗘ䛾Ỵ⟬ሗ࿌᭩䛻ᥖ㍕䛥䜜䛶
䛔䜛㈈ົ᭩㢮䛻ᑐ䛩䜛ὀグ䛛䜙䛾ᢤ⢋䛷䛩䚹12㻌 ᘬᙜ㔠䠄ཎᩥ䛾 90 䝨䞊䝆䛛䜙 91 䝨䞊䝆䛻ヱᙜ䠅వ๫ேဨཬ䜃஦ᴗ෌⦅ᮍᐇ⾜䛾䝁䝭䝑䝔䝑䝗䞉䝣䜯䝅䝸䝔䜱ཬ䜃ᥦ౪䛥䜜䛯ಖド୙฼䛺ዎ⣙ᨭᡶಖ㞀ಖ㝤䠄PPI䠅䛻ಀ䜛⿵ൾ㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾッゴ䛭䛾௚ᘬᙜ㔠
ྜィ

2012 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

2011 ᖺ
12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䠄ⓒ୓䝫䞁䝗䠅

71
159
104
986
814
200
432

216
230
116
565
140
262

2,766

1,529

ᨭᡶಖ㞀ಖ㝤䠄PPI䠅䛻ಀ䜛⿵ൾ
2011 ᖺ䛾ྖἲᑂᰝᡭ⥆䛾⤖ㄽ䜢ཷ䛡䛶䚸ⱥᅜ㔠⼥䝃䞊䝡䝇ᶵᵓ䠄FSA䠅䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁ཬ䜃㢮ఝ䛾⏦❧䛶䛾ゎỴ䛻ಀ䜛ᴗ⏺䛾㐣ཤ䛾ᐇ⦼䛻ᇶ䛵䛝䚸2011 ᖺ 5 ᭶䛻 PPI 䛻ಀ䜛⿵ൾᘬᙜ㔠 10 ൨䝫䞁䝗䛜ィୖ䛥䜜䜎䛧䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸㏣ຍ䛾ᘬᙜ㔠䛜 2012 ᖺ 3
᭶䛻 3 ൨䝫䞁䝗䚸2012 ᖺ 9 ᭶䛻 7 ൨䝫䞁䝗䚸䛥䜙䛻┤㏆䛷䛿 2012 ᖺ 12 ᭶䛻 6 ൨䝫䞁䝗ィୖ䛥䜜䚸PPI 䛻ಀ䜛ᘬᙜ㔠䛿ྜィ 26 ൨䝫䞁䝗䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䚸ᘬᙜ㔠䛾䛖䛱ྖἲᑂᰝᡭ⥆䛾⤖ㄽ䛻ᇶ䛵䛝ᮍᡶ䛔䛻䛺䛳䛶䛔䛯ㄳồ䛻ᑐ䛩䜛ၿព䛸䛧䛶䛾ᨭᡶ䛺䛹䛾䛯䜑䚸16 ൨䝫䞁䝗䛜ྲྀ䜚ᔂ䛥䜜䚸ᘬᙜ㔠ṧ㢠䛿 10 ൨䝫䞁䝗䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䚸㢳ᐈ䛜㛤ጞ䛧䛯 110 ୓௳䛾ㄳồ 1 䛜ཷ⌮䛥䜜䚸ฎ⌮䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ཷ⌮䛥䜜䛯ㄳồ௳ᩘ䛿 2012 ᖺ 5᭶䛾䝢䞊䜽᫬䛛䜙ῶᑡ䛧⥆䛡䛶䛔䜎䛩䛜䚸ῶᑡ⋡䛿䛣䜜䜎䛷䛾ண᝿䜢ୗᅇ䛳䛶䛔䜎䛩䚹㢳ᐈ䛜㛤ጞ䛧䛯ㄳồ䛻ຍ䛘䛶䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿つไᇶ‽䛻ᚑ䛔 2012 ᖺ 8 ᭶䛻䚸2005 ᖺ௨㝆䛻ᘬ䛝ཷ䛡䛯ዎ⣙ศ䛾 75 ୓௳䛾ಖ㝤䛾ዎ⣙⪅䛻ᑐ䛩䜛✚ᴟⓗ䛺㏻▱䛾㒑㏦䜢㛤ጞ䛧䜎䛧䛯䚹䛣䛾䛖䛱䚸12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䚸10 ୓௳䛻䛴䛔䛶㏻▱䛜㒑㏦䛥䜜䚸ṧ䜚䛻䛴䛔䛶䛿 2013 ᖺ 6 ᭶䜎䛷䛻᏶஢䛩䜛ぢ㎸䜏䛷䛩䚹䛣䜜䜎䛷䛻䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿ཷ⌮䛥䜜䛯ㄳồ䛾ᖹᆒ 39%䜢ᢎㄆ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛣䜜䛿ၿព䛸䛧䛶䛾ᨭᡶ䜢ྵ䜣䛷䛔䛺䛔䛣䛸䚸䜎䛯
PPI ಖ㝤ド䛜Ꮡᅾ䛧䛺䛔䜿䞊䝇䛾ẚ⋡䛜㧗䛔䛯䜑䛷䛩䚹䛣䜜䜎䛷䛾ㄳồ 1 ௳ᙜ䛯䜚ᖹᆒ⿵ൾᨭᡶ㢠䛿 2,750 䝫䞁䝗䛷䚸ෆヂ䛿䜿䞊䝇䛻䜘䛳䛶␗䛺䜚䜎䛩䛜䚸ᨭᡶಖ㝤ᩱ䛾ᡶᡠ䚸」฼㈇ᢸཬ䜃 8%䛾㔠฼䛷䛩䚹⌧ᅾ䛾ᘬᙜ㔠䛿䚸㔜኱䛺⤒Ⴀ⪅䛾ุ᩿䛜⥅⥆ⓗ䛻క䛖䚸ከ䛟䛾㔜せ䛺௬ᐃ䛻ᇶ䛵䛔䛶⟬ฟ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䠖x㢳ᐈㄳồ௳ᩘ – ཷ⌮䛥䜜䛯䛜ᮍฎ⌮䛾ㄳồཬ䜃௒ᚋ㢳ᐈ䛜㛤ጞ䛩䜛ㄳồ䛾ぢ✚䜒䜚䚹ᚋ⪅䛿᫬㛫䛾⤒㐣䛸䛸䜒䛻ㄳồ௳ᩘ䛜ῶᑡ䛩䜛ぢ㎸䜏䚹x✚ᴟⓗᅇ⟅⋡ – ✚ᴟⓗ䛺㏻▱䛾㒑㏦䛾⤖ᯝⓎ⏕䛧䛯ㄳồ௳ᩘ䚹xᢎㄆ⋡ – ᑂᰝ䛾⤖ᯝ䚸᭷ຠ䛷䛒䜛䛸䛧䛶ᢎㄆ䛥䜜䛯ㄳồ䛾ẚ⋡䚹xᖹᆒ⿵ൾ㢠 – ᢎㄆ䛥䜜䛯ㄳồ䛻㛵䛧䛶㢳ᐈ䛻ᨭᡶ䜟䜜䜛ಖ㝤ዎ⣙䛾䝍䜲䝥ཬ䜃ᖺ㝈䛻ᇶ䛵䛟ண᝿ᖹᆒᨭᡶ㢠䚹ᘬᙜ㔠䛻䛿䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾ㄳồྲྀᢅ㈝⏝ཬ䜃ᚋ䛻㔠⼥䜸䞁䝤䝈䝬䞁䞉䝃䞊䝡䝇䛻௜ク䛥䜜䛯ㄳồ䛻ಀ䜛㈝⏝䛻㛵䛩䜛ぢ✚㢠䜒ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛩䚹
䛣䜜䜙䛾௬ᐃ䛿ᘬ䛝⥆䛝୺ほⓗ䛺䜒䛾䛷䛒䜚䚸≉䛻ᑗ᮶䛾ㄳồỈ‽䛻ಀ䜛୙☜ᐇᛶ䛿୺ほⓗ䛷䛩䚹ᚑ䛳䛶䚸᭱⤊ⓗ䛺⤖ᯝ䛜⌧ᅾ䛾ぢ✚䜒䜚䛸኱ᖜ䛻␗䛺䜚䚸䛭䛾⤖ᯝ䚸ᚲせ䛺ᘬᙜ㔠䛜ቑຍཪ䛿ῶᑡ䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹ୗグ䛾⾲䛿䚸㔜せ䛺௬ᐃู䛻
2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䜎䛷䛾ᐇ⦼䝕䞊䝍䚸ᘬᙜ㔠⟬ฟ䛻౑⏝䛧䛯ண 䛾௬ᐃཬ䜃ឤᗘศᯒ䜢ヲ㏙䛧䚸ᑗ᮶䛾ண 䛜౑⏝䛥䜜䛯௬ᐃ䛸␗䛺䛳䛯ሙྜ䛾ᘬᙜ㔠䜈䛾ᙳ㡪䜢ㄝ᫂䛧䛶䛔䜎䛩䚹

1

1 ௳䛾ㄳồ䛜」ᩘ䛾ዎ⣙䛻㛵㐃䛧䛶䛔䜛ྍ⬟ᛶ䜒䛒䜚䜎䛩䚹2⥲㈍኎ಖ㝤ዎ⣙㔞䛻ᑐ䛩䜛㢳ᐈᥦ㉳䛾ㄳồ䛾ẚ⋡䠄✚ᴟⓗ䛺㏻▱㒑㏦ศ䜢㝖እ䠅䚹

42- 80 -

㈈ົ᭩㢮䛻ᑐ䛩䜛ὀグ䠄ᢤ⢋䠅᝿ᐃឤᗘゎᯒ2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䜎䛷䛾⣼ィᐇ⦼

ᑗ᮶ணᘬᙜ㔠䛾ቑຍ䠋ῶᑡ㢳ᐈ䛜ᥦ㉳䛧䛯䛾ㄳồ 1,

110 ୓௳

45 ୓௳✚ᴟⓗ䛺㏻▱㒑㏦

10 ୓௳

65 ୓௳

27%

29%

1% = 900 ୓䝫䞁䝗

39%

53%

1% = 1,100 ୓䝫䞁䝗2,750 䝫䞁䝗2,000 䝫䞁䝗£100 = 4,100 ୓䝫䞁䝗✚ᴟⓗ䛺㏻▱㒑㏦䛻ᑐ䛩䜛ᅇ⟅⋡✚ᴟⓗ䛺㏻▱㒑㏦䛻ᑐ䛩䜛ᖹᆒᢎㄆ⋡2ṇᙜ䛺ㄳồ䛻ᑐ䛩䜛 1 ௳ᙜ䛯䜚ᖹᆒ⿵ൾ㢠 2
1

1 ௒᪥䜎䛷䛻ཷ䛡ྲྀ䛳䛯ㄳồ௳ᩘ䛻䛿 PPI 䛜Ꮡᅾ䛧䛺䛛䛳䛯௳ᩘ䜢ྵ䜣䛷䛔䜎䛩䛜䚸✚ᴟⓗ䛺㏻▱㒑㏦䛻ᇶ䛵䛟ᅇ⟅䛿ྵ䜣䛷䛔䜎䛫䜣䚹22 㢳ᐈ䛛䜙䛾⮬Ⓨⓗ䛺ㄳồ䛸✚ᴟⓗ䛺㏻▱㒑㏦䛻ᑐ䛩䜛ᅇ⟅䛾཮᪉䜢ྵ䜣䛷䛔䜎䛩䚹

5 ୓௳ = 4,400 ୓䝫䞁䝗㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻ಀ䜛⿵ൾ
2012 ᖺ 6 ᭶ 29 ᪥䚸FSA 䛿ⱥᅜ䛾」ᩘ䛾㖟⾜䠄䝞䞊䜽䝺䜲䝈䜢ྵ䜐䠅䛸䛾㛫䛷䚸୰ᑠ௻ᴗ䛻㈍኎䛧䛯㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛻䛴䛔䛶䛾ㄪᰝཬ䜃ᐇ᪋ணᐃ䛾⿵ൾ䛻㛵䛧䛶ྜព䛻㐩䛧䛯䛸Ⓨ⾲䛧䜎䛧䛯䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿 2012 ᖺୗ༙ᮇ䛻ಶู᱌௳䛾䝃䞁䝥䝹䛻䛴䛔䛶ヨ㦂ⓗ䛺ぢ┤䛧䜢᏶஢䛧䜎䛧䛯䚹FSA 䛿 2012 ᖺ 1 ᭶ 31 ᪥䚸ヨ㦂ⓗ䛺ぢ┤䛧ᰝ䛾⤖ᯝཬ䜃௚䛾ⱥᅜ䛾」ᩘ䛾㖟⾜䛜⾜䛳䛯ྠᵝ䛾ぢ┤䛧䛾⤖ᯝ䛻㛵䛩䜛ሗ࿌᭩䜢බ⾲䛧䜎䛧䛯䚹ሗ࿌᭩䛻䛿ᮏ᱁ⓗ䛺ぢ┤䛧ཬ䜃⿵ൾ䛾ᐇ᪋䛻㝿䛧䛶ᚲせ䛸䛺䜛䛥䜎䛦䜎䛺ኚ᭦ཬ䜃᫂☜໬䛥䜜䛯Ⅼ䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛩䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䛣䛾ሗ࿌᭩䛷ᐃ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䜰䝥䝻䞊䝏䛻ᚑ䛳䛶ಖ㞀䜢ᐇ᪋䛩䜛䛣䛸䛻ྠព䛧䚸㏆䛟㛤ጞ䛩䜛ணᐃ䛷䛩䚹ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾⌧᫬Ⅼ䛷䛾ศᯒ䛻䜘䜛䛸䚸ᙜヱᮇ㛫䛻㔠฼䝦䝑䝆ၟရ䛜㈍኎䛥䜜䛯ಶே䜎䛯䛿ᑠ௻ᴗ䛾㢳ᐈ䛜⣙ 4,000 Ꮡᅾ䛧䚸䛭䛾䛖䛱⣙ 3,000 䛿ྜពᩥ᭩䛾᮲௳䛻䛚䛔䛶㧗ᗘ䛾㔠⼥▱㆑䜢᭷䛧䛺䛔䠄䝜䞁䝋䝣䜱䝇䝔䜱䜿䜲䝔䝑䝗䠅䛻༊ศ䛥䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜㧗䛔㢳ᐈ䛷䛩䚹
2012 ᖺ 6 ᭶ 30 ᪥⌧ᅾ䚸4 ൨ 5,000 ୓䝫䞁䝗䛾ᘬᙜ㔠䛜ㄆ㆑䛥䜜䛶䛔䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿䝜䞁䝋䝣䜱䝇䝔䜱䜿䜲䝔䝑䝗䛻༊ศ䛥䜜䜛㢳ᐈ䛻ᑐ䛩䜛ᑗ᮶䛾⿵ൾཬ䜃㛵㐃㈝⏝䛻ಀ䜛⤒Ⴀ⪅䛾ᙜึ䛾ぢ✚䜒䜚䜢཯ᫎ䛧䛶䛔䜎䛩䚹2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䚸4 ൨䝫䞁䝗䛾㏣
ຍᘬᙜ㔠䛜ㄆ㆑䛥䜜䜎䛧䛯䚹䛣䛾ᘬᙜ㔠䛿ヨ㦂ⓗ䛺ぢ┤䛧䛾⤖ᯝ䚸⟶⌮㈝⏝䛾ぢ✚䜒䜚䛾ぢ┤䛧ཬ䜃 FSA 䛸ྜព䛧䛯ᐇ᪋せ௳䛻䜘䛳䛶኱ᖜ䛻᫂☜໬䛥䜜䛯ㅖⅬ䜢཯ᫎ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䚸㈚೉ᑐ↷⾲䛻ㄆ㆑䛥䜜䛯ᘬᙜ㔠䛿䚸2012 ᖺ䛻䛚䛔䛶୺䛸䛧䛶⟶⌮㈝⏝䛻㛵㐃䛧䛶ྲྀ䜚ᔂ䛥䜜䛯 3,600 ୓䝫䞁䝗䜢᥍㝖䛩䜛䛸䚸8 ൨ 1,400 ୓䝫䞁䝗䛷䛩䚹ணഛⓗ䛺ぢ┤䛧䛾ᐇ᪋䛿᥎ᐃ䛾᰿ᣐ䛸䛺䜛⌧ᅾධᡭྍ⬟䛺᭱Ⰻ䛾᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛䜒䛾䛷䛩䚹ణ䛧䚸䛣䛾⿵ൾᥐ⨨ᐇ᪋䛾᭱⤊ⓗ䛺㈝⏝䛿䚸ᙳ㡪䜢ཷ䛡䛯㢳ᐈ䛻ᑐ䛧䛶ᨭᡶ䜟䜜䜛䜉䛝⿵ൾ䛾⛬ᗘཬ䜃ᛶ㉁䛻ᕥྑ䛥䜜䚸௨ୗ䜢ྵ䜐ከ䛟䛾せᅉ䛾ᙳ㡪䜢ཷ䛡䜎䛩䚹x㈍኎᫬䛻䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜㛵㐃䛩䜛つไせ௳䜢㑂Ᏺ䛧䛺䛛䛳䛯䛸䜏䛺䛥䜜䛶䛔䜛㢳ᐈ䛾ᩘ䚹x䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜ᨭᡶ䛖⿵ൾ䛾ᛶ㉁䚸䛸䜚䜟䛡䚸᪤Ꮡၟရ䛾㈍኎䛜⤊஢䛩䜛䛛䚸ཪ䛿௦᭰ၟရ䛻ྲྀ䛳䛶௦䜟䜙䜜䜛䛛䛹䛖䛛䚹

x

ྜ⌮ⓗ䛻ண

ྍ⬟䛺ᨭᡶணᐃ䛾㛫᥋ᦆኻ䛾Ỉ‽䚹㐺ษ䛺ᘬᙜ㔠䛾Ỉ‽䛿䚸ᮏ᱁ⓗ䛺⿵ൾཬ䜃ぢ┤䛧సᴗ䛾䠄ᐇ᪋䛾䠅㐍ᒎ䛻ྜ䜟䛫䛶䚸⥅⥆ⓗ䛻⥔ᣢ䛧䛶䛔䛝䜎䛩䚹

17㻌 ッゴ䠄ཎᩥ䛾 94 䝨䞊䝆䛛䜙 97 䝨䞊䝆๓༙䛻ヱᙜ䠅䝸䞊䝬䞁䞉䝤䝷䝄䞊䝈2009 ᖺ 9 ᭶ 15 ᪥䚸⡿ᅜ䛾䝙䝳䞊䝶䞊䜽ᕞ༡㒊ᆅ༊㐃㑥◚⏘⿢ุᡤ䠄௨ୗ䛂◚⏘⿢ุᡤ䛃䛸䛔䛖䚹䠅䛻䝸䞊䝬䞁䞉䝤䝷䝄䞊䝈䞉䝩䞊䝹䝕䜱䞁䜾䝇䞉䜲䞁䜽䠄௨ୗ䛂LBHI䛃䛸䛔䛖䚹䠅䚸䝸䞊䝬䞁䞉䝤䝷䝄䞊䝈䞉䜲䞁䜽䛾 SIPA ⟶㈈ே䠄௨ୗ䛂⟶㈈ே䛃䛸䛔䛖䚹䠅ཬ䜃䝸䞊䝬䞁䞉䝤䝷䝄䞊䝈䞉䝩䞊䝹䝕䜱䞁䜾䝇䞉䜲䞁䜽䛾↓ᢸಖമᶒ⪅䛾බᘧጤဨ఍䠄௨ୗ䛂ጤဨ఍䛃䛸䛔䛖䚹䠅䛻䜘䜛⏦❧䛶䛜ᥦฟ䛥䜜䜎䛧䛯䚹3 ௳䛾⏦❧䛶䛿䛩䜉䛶䚸2008 ᖺ 9 ᭶䛻䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䜻䝱䝢䝍䝹䞉䜲䞁䜽䠄௨ୗ䛂BCI䛃䛸䛔䛖䚹䠅ཬ䜃ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾௚䛾఍♫䛜䝸䞊䝬䞁䞉䝤䝷䝄䞊䝈䞉䜲䞁䜽䠄௨ୗ䛂LBI䛃䛸䛔䛖䚹䠅䛾㈨⏘䛾኱㒊ศ䜢ྲྀᚓ䛧䛯ྲྀᘬ䛾≉ᐃ䛾㒊ศ୪䜃䛻䛛䛛䜛኎༷䠄௨ୗ䛂ᙜヱ኎༷䛃䛸䛔䛖䚹䠅䜢ᢎㄆ䛩䜛⿢ุᡤ࿨௧䛻␗㆟䜢ၐ䛘䛶䛔䜎䛩䚹ཎ࿌䜙䛿䚸BCI 䜈䛾୍㒊䛾㈨⏘䛾ㆡΏ䜢↓ຠ䛻䛩䜛䛣䛸䚸ᑐ౯䜢㉸㐣䛧䛶
BCI 䛜ཷྲྀ䛳䛯䛸䛥䜜䜛ศ䜢 LBI 䛾㈈⏘䛸䛧䛶㏉㑏䛩䜛䜘䛖䛻 BCI 䛻せồ䛩䜛䛣䛸䚸BCI 䛜኎༷᭩㢮ཬ䜃ᙜヱ኎༷䜢ᢎㄆ䛩䜛࿨௧䛻ᚑ䛳䛯䛸୺ᙇ䛧䛶䛔䜛୍㒊䛾㈨⏘䛻ᑐ䛩䜛ᶒ฼䜢᭷䛧䛶䛔䛺䛔䛣䛸䜢ᐉゝ䛩䜛䛣䛸䛻䛴䛔䛶䚸࿨௧䜢ồ䜑䛶䛔䜎䛧䛯䠄௨ୗ䛂䝹䞊䝹 60 䛻䜘䜛ㄳồ䛃䛸䛔䛖䚹䠅䚹2009 ᖺ 11 ᭶ 16 ᪥䚸LBHI䚸⟶㈈ேཬ䜃ጤဨ఍䛿䚸ಀᒓ୰䛾⏦❧䛶䛸ྠ䛨୺ᙇ䛻ᇶ䛵䛝 BCI䛻ᑐ䛩䜛ㄳồ䜢୺ᙇ䛧䚸䜎䛯䚸⏦❧䛶䛷せồ䛥䜜䛶䛔䜛䜒䛾䛸㢮ఝ䛾ᩆ῭䜢ồ䜑䛶䚸◚⏘⿢ุᡤ䛻ู䛾⏦❧䛶䜢ᥦฟ䛧䜎䛧䛯䚹2010 ᖺ 1 ᭶ 29 ᪥䚸BCI 䛿⏦❧䛶䛻ᑐ䛩䜛⟅ᘚ᭩䜢ᥦฟ䛧䚸䜎䛯䚸LBHI ཬ䜃 LBI 䛜኎༷᭩㢮ཬ䜃ᙜヱ኎༷䜢ᢎㄆ䛩䜛⿢ุᡤ࿨௧䛷ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛ཷ䛡Ώ䛧䜢⾜䛳䛶䛔䛺䛔୍㒊䛾㈨⏘䛾ཷ䛡Ώ䛧䜢ồ䜑䛶䚸⏦❧䛶䜢ᥦฟ䛧䜎䛧䛯䠄௨ୗ䚸䛣䜜䜙䛾㈨⏘䛻ᑐ䛩䜛⟶㈈ே䛾➇ྜ䛩䜛ㄳồ䛸䛒䜟䛫䛶䛂ዎ⣙䛻䜘䜛ㄳồ䛃䛸䛔䛖䚹䠅䚹㈙཰䛾୍⎔䛸䛧䛶ྲྀᚓ䛧䛯㈨⏘䛾䛖䛱⣙ 45 ൨⡿䝗䝹䠄28 ൨䝫䞁䝗䠅䜢 2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䜎䛷䛻ཷྲྀ䛳䛶䛔䜎䛫䜣䛷䛧䛯䛜䚸䛭䛾䛖䛱⣙ 30 ൨⡿䝗䝹䠄19 ൨䝫䞁䝗䠅䛾㈨⏘䛿䚸㈙཰䛾఍ィฎ⌮䛾୍㒊䛸䛧䛶ㄆ㆑䛥䜜䚸2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䛾㈚೉ᑐ↷⾲䛻ィୖ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛣䛾⤖ᯝ䚸ッゴ䛻ᅛ᭷䛾୙☜ᐇᛶཬ䜃⡿43- 81 -

㈈ົ᭩㢮䛻ᑐ䛩䜛ὀグ䠄ᢤ⢋䠅ᅜእ䛾㔠⼥ᶵ㛵䛜ಖ᭷䛩䜛≉ᐃ䛾㈨⏘䛾ᅇ཰䛻㛵䛩䜛ၥ㢟䛻ᑐ䛧䛶䚸᭷ຠ䛺ᘬᙜ㔠 15 ൨⡿䝗䝹䠄9 ൨䝫䞁䝗䠅䛜ィୖ䛥䜜䛶䛔
䜎䛩䚹
2011 ᖺ 2 ᭶ 22 ᪥䚸◚⏘⿢ุᡤ䛿䛣䜜䜙䛾ッゴ䛻㛵䛩䜛ពぢ䜢බ⾲䛧䛶䚸䝹䞊䝹 60 䛻䜘䜛ㄳồ䜢༷ୗ䛧䚸ዎ⣙䛻䜘䜛ㄳồ䛾䛖䛱䚸୍㒊䛻䛴䛔䛶䛿⟶㈈ே䜢ᨭᣢ䛧䚸୍㒊䛻䛴䛔䛶䛿 BCI 䜢ᨭᣢ䛩䜛ุỴ䜢ୗ䛧䜎䛧䛯䚹2011 ᖺ 7 ᭶ 15 ᪥䚸◚⏘⿢ุᡤ䛿䚸䛭䛾ពぢ䜢ᐇ⾜䛩䜛᭱⤊࿨௧䜢ୗ䛧䜎䛧䛯䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛸⟶㈈ே䛿䛭䜜䛮䜜䚸ዎ⣙䛻䜘䜛ㄳồ䛻㛵䛩䜛◚⏘⿢ุᡤ䛾୙฼䛺ุỴ䛻ᑐ䛧䛶䚸䝙䝳䞊䝶䞊䜽ᕞ༡㒊ᆅ༊㐃㑥ᆅ᪉⿢ุᡤ䠄௨ୗ䛂ᆅ᪉⿢ุᡤ䛃䛸䛔䛖䚹䠅䛻ୖッ䜢⏦❧䛶䜎䛧䛯䚹LBHI 䛸ጤဨ఍䛿䚸䝹䞊䝹60 䛻㛵䛩䜛◚⏘⿢ุᡤ䛾ุỴ䛻ᑐ䛧䛶ୖッ䜢⾜䛔䜎䛫䜣䛷䛧䛯䚹≧ἣㄝ᫂ཬ䜃㆟ㄽ䛾ᚋ䛻䚸2012 ᖺ 6 ᭶ 5 ᪥䚸ᆅ᪉⿢ุᡤ䛿䚸ዎ⣙䛻䜘䜛ㄳồ䛻㛵䛧䛶䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻୙฼䛷䛒䛳䛯◚⏘⿢ุᡤ䛾ุỴ䛾 1 䛴䜢そ䛧䚸ዎ⣙䛻䜘䜛ㄳồ䛻㛵䛩䜛◚⏘⿢ุᡤ䛾௚䛾ุỴ䜢ᨭᣢ䛩䜛ពぢ䜢බ⾲䛧䜎䛧䛯䚹2012 ᖺ 7 ᭶ 17 ᪥䚸ᆅ᪉⿢ุᡤ䛿䚸≉ᐃ䛾ㄗ䜚䜢ゞṇ䛧䛯௨እ䛻䛿ุỴ䜢ᨭᣢ䛩䜛ಟṇពぢ䚸ཬ䜃䛣䛾ពぢ䛻䛚䛡䜛ุỴ䜢ᐇ⾜䛩䜛ྜពุỴ䜢බ⾲䛧䜎䛧䛯䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈ཬ䜃⟶㈈ே䛿䛭䜜䛮䜜䚸ᆅ᪉⿢ุᡤ䛾୙฼䛺ุỴ䛻ᑐ䛧䛶䚸➨ 2 ᕠᅇ༊㐃㑥᥍ッ⿢ุᡤ䛻᥍ッ䛧䛶䛔䜎䛩䚹ୖグ䛾ᆅ᪉⿢ุᡤ䛾ุỴ䛻ᇶ䛵䛝䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿௨ୗ䜢ཷྲྀ䜛ᶒ฼䜢᭷䛧䛶䛔䜎䛩䚹x䛂Ύ⟬຺ᐃ䛃㈨⏘䛻㛵䛧䛶⟶㈈ே䛛䜙 11 ൨⡿䝗䝹䠄7 ൨䝫䞁䝗䠅xᙜヱ኎༷䛻䛚䛔䛶䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻⛣㌿䛧䛯ୖሙ䝕䝸䝞䝔䜱䝤䛻ᇶ䛵䛟മົ䜢ᢸಖ䛩䜛䛯䜑䛻ᵝ䚻䛺㔠⼥ᶵ㛵䛷ಖ᭷䛥䜜䛶䛔䜛㈨⏘䠄௨ୗ䛂ETD 䝬䞊䝆䞁䛃䛸䛔䛖䚹䠅䚹䛯䛰䛧䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜 ETD 䝬䞊䝆䞁 5 ൨ 700 ୓⡿䝗䝹䠄3 ൨䝫䞁䝗䠅䜢ཷྲྀ䜛ᶒ฼䜢᭷䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䛾䛿䚸⟶㈈ே䛜 LBI 䛾㢳ᐈ䛛䜙䛾඲ㄳồ䛻ᑐᛂ䛧䛯ᚋ䛻฼⏝ྍ⬟䛺㈨⏘䛜⟶㈈ே䛻䛒䜚䚸䛛䛴䚸䛭䛾฼⏝ྍ⬟䛺㈨⏘䛾⠊ᅖෆ䛷䛒䜛ሙྜ䛻㝈䜙䜜䜎䛩䚹x⟶㈈ே䛜 LBI 䛾㢳ᐈ䛛䜙䛾඲ㄳồ䛻ᑐᛂ䛧䛯ᚋ䛻⟶㈈ே䛻฼⏝ྍ⬟䛺㈨⏘䛜䛒䜚䚸䛛䛴䚸䛭䛾฼⏝ྍ⬟䛺㈨⏘䛾⠊ᅖෆ䛷䛒䜛ሙྜ䛻㝈䜚䚸LBI 䛾つ๎ 15c3-3 䛻䜘䜛✚❧ཱྀᗙ㈨⏘䛻㛵䛩䜛⟶㈈ே䛛䜙䛾 7 ൨ 6,900 ୓⡿䝗䝹䠄5 ൨䝫䞁䝗䠅䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈ཪ䛿⟶㈈ே䛜䜎䛰ᅇ཰䛧䛶䛔䛺䛔 ETD 䝬䞊䝆䞁䛾୍㒊䛿䚸⡿ᅜእ䛾≉ᐃ䛾㔠⼥ᶵ㛵䠄◚⏘ཪ䛿㢮ఝᡭ⥆䛾ᑐ㇟䛸䛺䛳䛶䛔䜛」ᩘ䛾䝸䞊䝬䞁㛵㐃఍♫䜢ྵ䜐䠅䛜ಖ᭷ཪ䛿ᡤ᭷䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛛䛛䜛㔠⼥ᶵ㛵䛜ಖ᭷ཪ䛿ᡤ᭷䛩䜛 ETD 䝬䞊䝆䞁䛾䛖䛱䛹䜜䛟䜙䛔䜢䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜᭱⤊ⓗ䛻ཷ䛡ྲྀ䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䛛䛻䛴䛔䛶䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿⌧᫬Ⅼ䛷䛿☜ᐇ䛻ぢ✚䜒䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛫䜣䚹䛥䜙䛻 LBI 䛾㢳ᐈ䛛䜙䛾඲ㄳồ䛻ᑐᛂ䛧䛯ᚋ䛻䚸ETD 䝬䞊䝆䞁䛻㛵䛩䜛 5 ൨ 700 ୓⡿䝗䝹䠄3 ൨䝫䞁䝗䠅ཪ䛿 LBI 䛾
つ๎ 15c3-3 䛻䜘䜛✚❧ཱྀᗙ㈨⏘䛻㛵䛩䜛 7 ൨ 6,900 ୓⡿䝗䝹䠄5 ൨䝫䞁䝗䠅䜢䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻ᨭᡶ䛖䛯䜑䛻౫↛䛸䛧䛶฼⏝ྍ⬟䛺㈨⏘䛜⟶㈈ே䛻䛒䜛䛛䚸䜎䛯䚸䛹䛾⛬ᗘ䛛䛻䛴䛔䛶䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿⌧᫬Ⅼ䛷䛿☜ᐇ䛻ぢ✚䜒䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛫䜣䚹䛣䛾Ⅼ䛻䛴䛔䛶䚸⟶㈈ே䛿 2012 ᖺ 10 ᭶䛻䚸LBHI ཬ䜃䝸䞊䝬䞁䞉䝤䝷䝄䞊䝈䞉䜲䞁䜽䠄䝶䞊䝻䝑䝟䠅䛾Ύ⟬⟶㈈ே䛸䛾Ύ⟬ྜព᱌䛜㛵㐃䛩䜛⿢ุᡤ䛻䜘䛳䛶ᢎㄆ䛥䜜䛯ሙྜ䚸⟶㈈ே䛿䠄䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜ㄳồ䜢⾜䛳䛶䛔䜛䛔䛛䛺䜛㈨⏘䜒౑⏝䛩䜛ᚲせ䛺䛟䠅㢳ᐈ䛛䜙䛾඲ㄳồ䛻ᛂ䛨䚸മᶒ⪅䛻ᑐ䛧䛶᭷ព⩏䛺ศ㓄䜢⾜䛖❧ሙ䛻䛺䜛䛣䛸䜢Ⓨ⾲䛧䜎䛧䛯䚹ᆅ᪉⿢ุᡤ䛾ุỴ䛜ᑗ᮶䛾ッゴ䛻䜘䛳䛶ᙳ㡪䛥䜜䛺䛔ሙྜ䚸⡿ᅜእ䛾㔠⼥ᶵ㛵䛜ಖ᭷ཪ䛿ᡤ᭷䛧䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈ཪ䛿⟶㈈ே䛜䜎䛰ᅇ཰䛧䛶䛔䛺䛔 ETD 䝬䞊䝆䞁䛾䛔䛪䜜䜒䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜ᅇ཰䛷䛝䛺䛔䛣䛸䚸୪䜃䛻 ETD 䝬䞊䝆䞁䛻㛵䛩䜛 5 ൨ 700 ୓⡿䝗䝹䠄3 ൨䝫䞁䝗䠅ཪ䛿 LBI 䛾つ๎ 15c3-3 䛻䜘䜛✚❧ཱྀᗙ㈨⏘䛻㛵䛩䜛 7 ൨ 6,900 ୓⡿䝗䝹䠄5 ൨䝫䞁䝗䠅䜢䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜ᅇ཰䛷䛝䛺䛔䛣䛸䛸䛔䛖ಖᏲⓗ䛺௬ᐃ䜢⏝䛔䛶䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛷䛿䚸ᦆኻ䛿⣙ 9 ൨⡿䝗䝹䠄5 ൨䝫䞁䝗䠅䛻䛺䜛䛸ぢ✚䛳䛶䛔䜎䛩䚹ྠ䛨䝅䝘䝸䜸䛷䚸LBHI ཬ䜃䝸䞊䝬䞁䞉䝤䝷䝄䞊䝈䞉䜲䞁䜽䠄䝶䞊䝻䝑䝟䠅䛾Ύ⟬⟶㈈ே䛸䛾Ύ⟬ྜព᱌䛜ᐇ⾜䛥䜜䚸䛭䛾⤖ᯝ䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜 ETD 䝬䞊䝆䞁䛻㛵䛩䜛 5 ൨ 700 ୓⡿䝗䝹ཬ
䜃 LBI 䛾つ๎ 15c3-3 䛻䜘䜛✚❧ཱྀᗙ㈨⏘䛻㛵䛩䜛 7 ൨ 6,900 ୓⡿䝗䝹䜢ཷ䛡ྲྀ䜛䛸௬ᐃ䛧䛯ሙྜ䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛷䛿䚸฼┈䛿
⣙ 4 ൨⡿䝗䝹䠄2 ൨䝫䞁䝗䠅䛻䚸⡿ᅜእ䛾㔠⼥ᶵ㛵䛜ಖ᭷ཪ䛿ᡤ᭷䛩䜛 ETD 䝬䞊䝆䞁䛾ᅇ཰㢠䜢ຍ⟬䛧䛯㢠䛻䛺䜛䛸ぢ✚䜒䛳䛶䛔䜎䛩䚹䛣䜜䛻㛵䛧䛶䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸㈚೉ᑐ↷⾲ୖ䛻ㄆ㆑䛥䜜䛯㈨⏘䛾ホ౯㢠䛻⣡ᚓ䛧䛶䛚䜚䚸䛭䛾⤖ᯝ⏕䛨䛯᭷ຠ䛺ᘬᙜ㔠䛾Ỉ‽䛿༑ศ䛷䛒䜛䛸⪃䛘䛶䛔䜎䛩䚹⡿ᅜ㡸クᰴᘧ
䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䝞䞁䜽䞉䝢䞊䜶䝹䝅䞊䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䝢䞊䜶䝹䝅䞊䚸୪䜃䛻䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䝢䞊䜶䝹䝅䞊䛾ྲྀ⥾ᙺ఍䛾⌧䝯䞁䝞䞊ཬ䜃ඖ䝯䞁䝞䞊ᩘྡ䛿䚸⡿ᅜ䛾䝙䝳䞊䝶䞊䜽ᕞ༡㒊ᆅ༊㐃㑥ᆅ᪉⿢ุᡤ䠄௨ୗ䛂⿢ุᡤ䛃䛸䛔䛖䚹䠅䛻䛚䛔䛶ಀᒓ୰䛾᭷౯ドๆ㞟ᅋッゴ䠑௳䠄ేྜ䛥䜜䛶䛔䜛䠅䛾⿕࿌䛸䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹2010 ᖺ 2 ᭶ 12 ᪥௜䛾ేྜಟṇッ≧䛿䚸2006 ᖺ䛛䜙 2008 ᖺ䛾㛫䛻」ᩘᅇ
䛻䜟䛯䜚䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䝞䞁䜽䞉䝢䞊䜶䝹䝅䞊䛜ເ㞟䛧䛯ඃඛᰴᘧ䝅䝸䞊䝈 2䚸3䚸4 ཬ䜃 5 䜢⾲䛩⡿ᅜ㡸クᰴᘧ䠄௨ୗ䛂ADS䛃䛸䛔䛖䚹䠅䛻㛵䛩䜛Ⓩ㘓ᒆฟ᭩䛻䚸≉䛻䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾䝰䞊䝀䞊䝆㛵㐃ドๆ䠄⡿ᅜ䛾䝃䝤䝥䝷䜲䝮㛵㐃䜢ྵ䜐䠅䛾䝫䞊䝖䝣䜷䝸䜸䚸䝰䞊䝀䞊䝆ཬ䜃ಙ⏝ᕷሙ䝸䝇䜽䛻ᑐ䛩䜛䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊୪䜃䛻䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾㈈ᨻ≧ែ䛻㛵䛩䜛⹫ഇ⾲♧䛜ྵ䜎䜜䛶䛚䜚䚸䜎䛯䚸グ㍕䛾┬␎䛜⾜䜟䜜䛶䛔䛯䛸୺ᙇ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛣䛾ేྜಟṇッ≧䛿䚸1933 ᖺドๆἲ➨ 11 ᮲䚸➨ 12(a)(2)᮲ཬ
䜃➨ 15 ᮲䛻ᇶ䛵䛟ㄳồ䜢୺ᙇ䛧䛶䛔䜎䛩䚹2011 ᖺ 1 ᭶ 5 ᪥䛻⿢ุᡤ࿨௧䛜ฟ䛥䜜䚸2011 ᖺ 1 ᭶ 7 ᪥䛻ุỴ䛜ゝ䛔Ώ䛥䜜䛶䚸ッ≧䛾Რ༷䜢ồ䜑䛯⿕࿌䜙䛾⏦❧䛶䛜඲㠃ⓗ䛻ㄆ䜑䜙䜜䚸ᮏ௳䛿⤖ᑂ䛧䜎䛧䛯䚹2011 ᖺ 2 ᭶ 4 ᪥䚸ཎ࿌䜙䛿Რ༷࿨௧䛾୍㒊䛾෌ᑂ㆟䜢⿢ุᡤ䛻ồ䜑䜛⏦❧䛶䜢ᥦฟ䛧䜎䛧䛯䚹2011 ᖺ 5 ᭶ 31 ᪥䚸⿢ุᡤ䛿䚸෌ᑂ㆟䜢ồ䜑䜛ཎ࿌䜙䛾⏦❧䛶䜢඲㠃ⓗ䛻༷ୗ䛧䜎䛧䛯䚹ཎ࿌䜙䛿䚸୧᪉䛾ุỴ䠄Რ༷䜢ồ䜑䛯⿕࿌䜙䛾⏦❧䛶䜢ㄆ䜑䛯䛣䛸ཬ䜃෌ᑂ㆟䜢ồ䜑䛯ཎ࿌䜙䛾⏦❧䛶䛾༷ୗ䠅䛻ᑐ䛧䛶䚸➨ 2 ᕠᅇ༊㐃㑥᥍ッ⿢ุᡤ䛻᥍ッ䛧䛶䛔䜎䛩䚹2012 ᖺ 10 ᭶ 18 ᪥䚸ཱྀ㢌ᘚㄽ䛜⾜䜟䜜䜎䛧䛯䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻ᑐ䛩䜛䛣䜜䜙䛾 ADS 㛵㐃䛾ㄳồ䛻䛿ᐇయ䛜䛺䛔䛸⪃䛘䛶䛚䜚䚸✚ᴟⓗ䛻ᢠᘚ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛾ㄳồ䛻㛵䛧䛶䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻Ⓨ⏕䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛ᦆኻ䚸ཪ䛿䛣䜜䜙䛾ㄳồ䛜≉ᐃ䛾఍ィᮇ㛫䛻䛚䛡䜛⤒Ⴀᡂ⦼䛻୚䛘䜛ᙳ㡪㢠䜢ぢ✚䜛䛣䛸䛿䛷䛝䜎䛫䜣䚹44- 82 -

㈈ົ᭩㢮䛻ᑐ䛩䜛ὀグ䠄ᢤ⢋䠅⡿ᅜ㐃㑥ఫᏯ㔠⼥ᒁཬ䜃䛭䛾௚䛾ఫᏯ䝰䞊䝀䞊䝆䞉䝞䝑䜽ドๆッゴ⡿ᅜ㐃㑥ఫᏯ㔠⼥ᒁ䠄௨ୗ䛂FHFA䛃䛸䛔䛖䚹䠅䛿䚸2 䛴䛾⡿ᅜᨻᗓ⣔ᶵ㛵䛷䛒䜛䝣䜯䝙䞊䝯䜲䛸䝣䝺䝕䜱䝬䝑䜽䠄௨ୗ䛂GSE䛃䛸⥲⛠䛩䜛䚹䠅䛾௦⌮䛸䛧䛶䚸GSE 䛻䜘䜛ఫᏯ䝰䞊䝀䞊䝆䞉䝞䝑䜽ドๆ䠄௨ୗ䛂RMBS䛃䛸䛔䛖䚹䠅䛾㉎ධ䛻㛵㐃䛧䛶䚸17 䛾㔠⼥ᶵ㛵䛻ᑐ䛧䛶ッゴ䜢ᥦ㉳䛧䜎䛧䛯䚹ッ≧䛿≉䛻䚸RMBS 䛾ເ㞟㈨ᩱ䛻㔜せ䛺⹫ഇཬ䜃ㄗゎ䜢⏕䛨䛥䛫䜛グ㍕䛜ྵ䜎䜜䛶䛚䜚䚸䜎䛯䚸グ㍕䛾┬␎䛜⾜䜟䜜䛶䛔䛯䛸୺ᙇ䛧䛶䛔䜎䛩䚹BCI 䛜୺ᘬཷ఍♫ཪ䛿ඹྠ୺ᘬཷ఍♫䛷䛒䛳䛯 2005 ᖺ䛛䜙 2007 ᖺ䛾㛫䛾 RMBS 䛾኎ฟ䛧䛻㛵㐃䛧䛶䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䝞䞁䜽䞉䝢䞊䜶䝹䝅䞊ཬ䜃䠋ཪ䛿䛭䛾≉ᐃ䛾㛵㐃఍♫䜒䛧䛟䛿ඖᚑᴗဨ䛜䛣䜜䜙 2 ௳䛾ッゴ䛻䛚䛔䛶⿕࿌䛸䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛔䛪䜜䛾ッ≧䛻䛚䛔䛶䜒䚸≉䛻 RMBS 䛾↓ຠཬ䜃ᨭᡶ䛳䛯ᑐ౯䛾ᅇ཰䚸୪䜃䛻 GSE 䛜⿕䛳䛯䛸䛥䜜䜛䚸RMBS 䛾ᡤ᭷䛛䜙⏕䛨䛯㔠㖹ⓗᦆኻ䛾ᅇ᚟䛜せồ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ッ≧䛿䚸RMBS 䛾㉎ධ䛻㛵㐃䛧䛯䚸䝅䜰䝖䝹㐃㑥ఫᏯ㈚௜㖟⾜䚸䝪䝇䝖䞁㐃㑥ఫᏯ㈚௜㖟⾜䚸䝅䜹䝂㐃㑥ఫᏯ㈚௜㖟⾜䚸䜿䞁䝤䝸䝑䝆䞉䝥䝺䜲䝇䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䞉䜲䞁䜽䚸HSH 䝜䝹䝖䝞䞁䜽 AG䠄ཬ䜃䛭䛾㛵㐃఍♫䠅䚸䝅䞊䝸䞁䜽䞉䝣䜯䞁䝕䜱䞁䜾䞉䝸䝭䝔䝑䝗䚸䝞䞊䝕䞁䠉䞂䝳䝹䝔䞁䝧䝹䜽ᕞ❧㖟⾜䠄ཬ䜃䛭䛾㛵㐃఍♫䠅䚸DZ 䝞䞁䜽 AG䠄ཬ䜃䛭䛾㛵㐃఍♫䠅䚸ABP ᖺ㔠㈈ᅋ䚸䝻䜲䝲䝹䞉䝟䞊䜽䞉䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝒 SA/NV䚸䝞䜲䜶䝹䞁ᕞ❧㖟⾜䚸䝆䝵䞁䞉䝝䞁䝁䝑䜽䞉䝷䜲䝣䞉䜲䞁䝅䝳䝷䞁䝇䞉䜹䞁䝟䝙䞊䠄ཬ䜃䛭䛾㛵㐃఍♫䠅䚸䝥䝹䝕䞁䝅䝱䝹䞉䝷䜲䝣䞉䜲䞁䝅䝳䝷䞁䝇䞉䜹䞁䝟䝙䞊䞉䜸䝤䞉䜰䝯䝸䜹䠄ཬ䜃䛭䛾㛵㐃఍♫䠅䚸୪䜃䛻䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜽䝺䝆䝑䝖䞉䝴䝙䜸䞁䞉䜰䝗䝭䝙䝇䝖䝺䞊䝅䝵䞁䜢ྵ䜐䚸䛭䛾௚䛾ཎ࿌䜙䛻䜘䜛䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䝞䞁䜽䞉䝢䞊䜶䝹䝅䞊ཬ䜃䠋ཪ䛿䛭䛾≉ᐃ䛾㛵㐃఍♫䛻ᑐ䛩䜛௚䛾Ẹ஦ッゴ䛸ྠᵝ䛾䜒䛾䛷䛩䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻ᑐ䛩䜛ㄳồ䛻䛿ᐇయ䛜䛺䛔䛸⪃䛘䛶䛚䜚䚸✚ᴟⓗ䛻ᢠᘚ䛩䜛ணᐃ䛷䛩䚹
FHFA ッゴ୪䜃䛻䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䝞䞁䜽䞉䝢䞊䜶䝹䝅䞊ཬ䜃䠋ཪ䛿䛭䛾≉ᐃ䛾㛵㐃఍♫䛻ᑐ䛩䜛௚䛾Ẹ஦ッゴ䛻䛚䛡䜛䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻ᑐ䛩䜛ㄳồ䛻㛵㐃䛩䜛 RMBS 䛾ᙜึ䛾㔠㢠䛿ྜィ⣙ 85 ൨⡿䝗䝹䛷䛒䜚䚸䛭䛾䛖䛱⣙ 27 ൨⡿䝗䝹䛜 2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䛾ṧ㧗䛷䛧䛯䚹䛣䜜䜙䛾 RMBS 䛻㛵䛧䛶ィୖ䛥䜜䛯⣼✚ᦆኻ䛿䚸2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䚸⣙ 4 ൨⡿䝗䝹䛷䛧䛯䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜䛣䜜䜙䛾ッゴ䛷ᩋ䜜䛯ሙྜ䚸䠄2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䜘䜚ᚋ䛾ඖᮏ䛾㏣ຍᨭᡶ䜢⪃៖䛧䛶䠅ุỴ᫬Ⅼ䛻䛚䛡䜛 RMBS 䛾ṧ㧗䛻䚸䛭䛾᫬Ⅼ䛷䛾 RMBS 䛾⣼✚ᦆኻ୪䜃䛻฼ᜥ䚸ᡭᩘᩱཬ䜃㈝⏝䜢ຍ⟬䛧䚸䛭䛾᫬Ⅼ䛷䛾 RMBS 䛾ᕷሙ౯㢠䜢᥍㝖䛧䛯㔠㢠䜢ୖ㝈䛸䛩䜛ᦆኻ䛜Ⓨ⏕䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸2012 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⌧ᅾ䛾 RMBS 䛾ᕷሙ౯㢠ྜィ䜢⣙ 16 ൨⡿䝗䝹䛸ぢ✚䛳䛶䛔䜎䛩䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸ᦆኻ䛜Ⓨ⏕䛧䛯ሙྜ䚸䛭䛾୍㒊䛻䛴䛔䛶⿵ൾ䜢ཷ䛡䜛ᶒ฼䜢᭷䛧䛶䛔䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛾㔠㢠䛻䛿䚸䜹䞁䝖䝸䞊䝽䜲䝗䛜Ⓨ⾜䛧䚸BCI ཬ䜃௚䛾ᘬཷ఍♫䛜ᘬཷ䜢⾜䛳䛯 RMBS 䛾ᢞ㈨ᐙ䛾᥎ᐃ㞟ᅋ䜢௦⾲䛧䛶ᥦ㉳䛥䜜䛯 2 ௳䛾㛵㐃䛩䜛㞟ᅋッゴ䛿ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛫䜣䚹䛣䛾ᘬཷ䛻䛚䛔䛶䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䜹䞁䝖䝸䞊䝽䜲䝗䛻䜘䜛⿵ൾ䜢ཷ䛡䛶䛔䜎䛩䚹䝕䝪䞁䝅䝱䞊䞉䝖䝷䝇䝖2009 ᖺ 1 ᭶ 13 ᪥䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸䜰䝉䝑䝖䞉䝞䝑䜽䞉䝁䝬䞊䝅䝱䝹䞉䝨䞊䝟䞊䛾፹௓ᶵ㛵䛸䛧䛶䛾ಙク䛷䛒䜛䝕䝪䞁䝅䝱䞊䞉䝖䝷䝇䝖䠄௨ୗ䛂䝕䝪䞁䝅䝱䞊䛃䛸䛔䛖䚹䠅䛸䛾 ISDA 䝬䝇䝍䞊ዎ⣙䛻ᇶ䛵䛟 2 ௳䛾䜽䝺䝆䝑䝖䞉䝕䝣䜷䝹䝖䞉䝇䝽䝑䝥䛾⤊஢᪥䜘䜚᪩ᮇ䛾⤊஢䛜᭷ຠ䛷䛒䜛䛸䛔䛖࿨௧䜢ồ䜑䛶䚸䜸䞁䝍䝸䜸ୖ⣭⿢ุᡤ䠄௨ୗ䛂⿢ุᡤ䛃䛸䛔䛖䚹䠅䛷ッゴ䜢㛤ጞ䛧䜎䛧䛯䚹ྠ᪥䛻䚸䝕䝪䞁䝅䝱䞊䛿䚸せồ䛥䜜䛯᫬䛻䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜䝕䝪䞁䝅䝱䞊䛾䝁䝬䞊䝅䝱䝹䞉䝨䞊䝟䞊䛻ὶືᛶ䛾⿬௜䛡䜢ᥦ౪䛧䛺䛛䛳䛯䛣䛸䜢⌮⏤䛻䚸䝇䝽䝑䝥䛾⤊஢䜢୺ᙇ䛧䜎䛧䛯䚹2011 ᖺ 9 ᭶ 7 ᪥䚸⿢ุᡤ䛿䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾᪩ᮇ⤊஢䛿↓ຠ䛷䚸䝕䝪䞁䝅䝱䞊䛾᪩ᮇ⤊஢䛿᭷ຠ䛷䛒䜚䚸䛭䛾⤖ᯝ䚸䝕䝪䞁䝅䝱䞊䛿䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛛䜙⌧㔠ᢸಖ⣙ 5 ൨ 3,300 ୓䜹䝘䝎䝗䝹䛾ᡶ䛔ᡠ䛧ཬ䜃䛭䜜䛻ಀ䜛⤒㐣฼ᜥ䜢ཷྲྀ䜛ᶒ฼䛜䛒䜛䛸䛔䛖ุỴ䜢ୗ䛧䜎䛧䛯䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿⿢ุᡤ䛾ุỴ䛻ᑐ䛧䛶ୖッ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛣䛾⿢ุᡤ䛾ุỴ䛜ᑗ᮶䛾ッゴ䛻䜘䛳䛶ᙳ㡪䛥䜜䛺䛔ሙྜ䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䛭䛾ᦆኻ䜢䚸⣙ 5 ൨䜹䝘䝎䝗䝹䛛䜙䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜䛣䛾᱌௳䛻㛵䛧䛶ィୖ䛧䛯ῶᦆᘬᙜ㔠䜢᥍㝖䛧䛯㔠㢠䛻䛺䜛䛸ぢ✚䛳䛶䛔䜎䛩䚹
LIBOR Ẹ஦ッゴ䝞䞊䜽䝺䜲䝈ཬ䜃௚䛾㖟⾜䛿䚸⡿䝗䝹ᘓ LIBOR 䜈䛾㔠฼᝟ሗᥦ౪䜢⾜䛖䝟䝛䝹㖟⾜䛸䛧䛶䛾ᙺ๭䛻㛵㐃䛧䛶⡿ᅜ㐃㑥⿢ุᡤ䛷ಀᒓ୰䛾㞟ᅋッゴཬ䜃㞟ᅋッゴ䛷䛿䛺䛔ッゴ䛻䛚䛔䛶⿕࿌䛸䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛭䛾䛖䛱᭱ึ䛾ッゴ䛿 2011 ᖺ 4 ᭶ 15 ᪥䛻ᥦ㉳䛥䜜䜎䛧䛯䚹ッ≧䛿䜋䜌ྠᵝ䛷䚸≉䛻⡿䝗䝹ᘓ LIBOR 䛾㔠฼䛾ᢚไཪ䛿䛭䛾௚䛾᧯స䜢䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈ཬ䜃௚䛾㖟⾜䛿ಶู䛻䚸䜎䛯ඹྠ䛷䚸䝅䝱䞊䝬䞁ἲ䚸䝁䝰䝕䜱䝔䜱ྲྀᘬᡤἲ䚸ጾຊ⬣㏕ཬ䜃⭉ᩋ⤌⧊䛻㛵䛩䜛㐃㑥ἲ䠄௨ୗ䛂RICO ἲ䛃䛸䛔䛖䚹䠅ཬ䜃ᵝ䚻䛺ᕞἲ䛾ᵝ䚻䛺つᐃ䛻㐪཯䛧䛯䛸୺ᙇ䛧䛶䛔䜎䛩䚹ᙜヱッゴ䛷䛿䚸㔠㢠䜢≉ᐃ䛧䛺䛔ᦆᐖ㈺ൾ୪䜃䛻䝅䝱䞊䝬䞁ἲཬ䜃 RICO ἲ䛻ᇶ䛵䛝 3 ಸ䛾ᦆᐖ㈺ൾ䜢ồ䜑䛶䛔䜎䛩䚹㞟ᅋッゴ䛷䛿䚸䠄ϸ䠅⡿䝗䝹ᘓ LIBOR 䛻㐃ື䛧䛯ᗑ㢌ྲྀᘬ䜢⾜䛳䛯䚸䠄Ϲ䠅⡿䝗䝹ᘓ LIBOR 䛻㐃ື䛧䛯㔠⼥ၟရ䜢ྲྀᘬᡤ䛷㉎ධ䛧䛯䚸䠄Ϻ䠅⡿䝗䝹ᘓ LIBOR 䛻㐃ື䛧䛯മๆ䜢㉎ධ䛧䛯䚸䠄ϻ䠅⡿䝗䝹ᘓ LIBOR 䛻㐃ື䛧䛯ኚື㔠฼䝰䞊䝀䞊䝆䜢㉎ධ䛧䛯䚸䜎䛯䛿䠄ϼ䠅⡿䝗䝹ᘓ LIBOR 䛻㐃ື䛧䛯䝻䞊䞁䜢Ⓨ⾜䛧䛯ཎ࿌䜙䜢≉䛻௦⾲䛧䛶ᥦ㉳䛥䜜䛯䛸୺ᙇ䛧䛶䛔䜎䛩䚹2012 ᖺ 4 ᭶ 30 ᪥䚸ୖሙ䝕䝸䝞䝔䜱䝤䛻㛵䜟䛳䛯ཎ࿌䜙䛜䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈ཬ䜃௚䛾᪥ᮏ෇ᘓ LIBOR 䛾䝟䝛䝹㖟⾜䜢┦ᡭྲྀ䜚䚸䝙䝳䞊䝶䞊䜽ᕞ༡㒊ᆅ༊㐃㑥ᆅ᪉⿢ุᡤ䠄௨ୗ䛂SDNY䛃䛸䛔䛖䚹䠅䛷㏣ຍ䛾㞟ᅋッゴ䜢㛤ጞ䛧䜎䛧䛯䚹ッ≧䛷䛿䚸᪥ᮏ㖟⾜༠఍䛾䝴䞊䝻෇ TIBOR 䛾䝟䝛䝹䛾䝯䞁䝞䞊䛾ྡ๓䜒ᣲ䛢䜙䜜䛶䛔䜎䛩䛜䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䛭䛾䝯䞁䝞䞊䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹ッ≧䛿≉䛻䚸
2006 ᖺ䛛䜙 2010 ᖺ䛾㛫䛻䝴䞊䝻෇ TIBOR ཬ䜃᪥ᮏ෇ᘓ LIBOR 䛾㔠฼᧯స୪䜃䛻㐃㑥཯䝖䝷䝇䝖ἲ㐪཯䛜䛒䛳䛯䛸୺ᙇ䛧䛶䛔䜎䛩䚹
2012 ᖺ 7 ᭶ 6 ᪥䚸EURIBOR 㛵㐃䛾㔠⼥ၟရ䜢኎㈙䛧䛯ཎ࿌䜙䛜䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈ཬ䜃௚䛾 EURIBOR 䛾䝟䝛䝹㖟⾜䜢┦ᡭྲྀ䜚䚸
䛥䜙䛻㏣ຍ䛾㞟ᅋッゴ䜢 SDNY 䛷㛤ጞ䛧䜎䛧䛯䚹ッ≧䛿≉䛻䚸2005 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥䛛䜙ጞ䜎䜚 2009 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䜎䛷⥅⥆䛧䛶䚸45- 83 -

㈈ົ᭩㢮䛻ᑐ䛩䜛ὀグ䠄ᢤ⢋䠅
EURIBOR 䛾㔠฼᧯స୪䜃䛻䝅䝱䞊䝬䞁ἲཬ䜃䝁䝰䝕䜱䝔䜱ྲྀᘬᡤἲ㐪཯䛜䛒䛳䛯䛸୺ᙇ䛧䛶䛔䜎䛩䚹2012 ᖺ 8 ᭶ 23 ᪥䚸ཎ࿌䜙䛿⮬୺ⓗ䛻ッ≧䜢ྲྀ䜚ୗ䛢䜎䛧䛯䚹䛥䜙䛻䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸EURIBOR 䜢ཧ↷䛩䜛㔠⼥ၟရ䛻㛵䛩䜛₯ᅾⓗ䛺㐃㑥཯䝖䝷䝇䝖ἲ㐪཯䛻㛵㐃䛧䛶䚸⡿ᅜྖἲ┬䛾཯䝖䝷䝇䝖㒊㛛䛛䜙᮲௳௜䛷ไ⿢ᥐ⨨䛾ῶච䜢ㄆ䜑䜙䜜䛶䛔䜎䛩䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䜎䛯䚸LIBOR 䜈䛾㔠฼᝟ሗᥦ౪䜢⾜䛖䝟䝛䝹㖟⾜䛸䛧䛶䛾䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾ᙺ๭䛻㛵㐃䛧䛶 SDNY 䛷ಀᒓ୰䛾᭷౯ドๆ㞟ᅋッゴ䛻䛚䛔䛶䚸ྲྀ⥾ᙺ఍䛾⌧䝯䞁䝞䞊ཬ䜃ඖ䝯䞁䝞䞊䛸ඹ䛻⿕࿌䛸䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ッ≧䛿䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾 2006 ᖺᗘ䛛䜙 2011 ᖺᗘ䛾ᖺḟሗ࿌᭩䛻䚸≉䛻䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾䜸䝨䝺䞊䝅䝵䝘䝹䞉䝸䝇䜽⟶⌮䝥䝻䝉䝇ཬ䜃≉ᐃ䛾ἲつไ䛾‽ᣐ䛻㛵䛧䛶⹫ഇ⾲♧䛜ྵ䜎䜜䛶䛚䜚䚸䜎䛯䚸グ㍕䛾┬␎䛜⾜䜟䜜䛶䛔䛯䛸୺ᙇ䛧䛶䛔䜎䛩䚹ッ≧䛿䜎䛯䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾᪥ḟ⡿䝗䝹ᘓ
LIBOR 䛾ᥦฟ䛭䛾䜒䛾䛜䚸⡿ᅜドๆἲ䛻㐪཯䛧䛶䚸⹫ഇ䛾グ㍕䜢ᵓᡂ䛧䛶䛔䜛䛸୺ᙇ䛧䛶䛔䜎䛩䚹ッ≧䛿䚸2007 ᖺ 7 ᭶ 10 ᪥䛛䜙 2012 ᖺ 6 ᭶ 27 ᪥䛾㛫䛻䜰䝯䝸䜹䛾ドๆྲྀᘬᡤ䛷䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜䝇䝫䞁䝃䞊䛸䛺䛳䛶䛔䜛⡿ᅜ㡸クド᭩䜢㉎ධ䛧䛯඲䛶䛾ಶேཪ䛿஦ᴗయ䠄⿕࿌䜙䜢㝖䛟䠅䛷ᙧᡂ䛥䜜䜛㞟ᅋ䜢௦⾲䛧䛶ᥦ㉳䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ッ≧䛿䚸1934 ᖺドๆྲྀᘬᡤἲ➨ 10(b)᮲ཬ䜃➨
20(a)᮲䛻ᇶ䛵䛟ㄳồ䜢୺ᙇ䛧䛶䛔䜎䛩䚹ୖグ䛾ッゴ䛾䛔䛪䜜䛛䛾₯ᅾⓗ䛺䜶䜽䝇䝫䞊䝆䝱䞊䛜ཬ䜌䛩㈈ົୖ䛾ᙳ㡪䚸䛒䜛䛔䛿ᙳ㡪䛜䛒䜛ሙྜ䛻≉ᐃ䛾ᮇ㛫䛻⤒Ⴀᡂ⦼䚸䜻䝱䝑䝅䝳䝣䝻䞊ཪ䛿䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾㈈ᨻ≧ែ䛻୚䛘䜛ᙳ㡪㢠䜢ぢ✚䜛䛣䛸䛿䛷䛝䜎䛫䜣䚹ὀグ 18䛂➇தཬ䜃つไ㛵㐃஦㡯䛃䜒䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹䛭䛾௚䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸ⱥᅜ䛸䚸⡿ᅜ䜢ྵ䜐ከ䛟䛾ᾏእ䛾⟶㎄༊䛾୧᪉䛻䛚䛔䛶䚸മᶒᅇ཰䚸ᾘ㈝⪅䛛䜙䛾ㄳồཬ䜃ዎ⣙ୖ䛾ㄽத䜢ྵ䜐䚸㏻ᖖ䛾஦ᴗ䛷⏕䛨䜛ㄳồ䛻㛵㐃䛧䛶䚸䛭䛾௚䛾ᵝ䚻䛺ッゴ䛻ཎ࿌ཪ䛿⿕࿌䛸䛧䛶㛵䜟䛳䛶䛔䜎䛩䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜ᙜ஦⪅䛸䛺䛳䛶䛔䜛䛣䜜䜙䛾ッゴ䛾䛔䛪䜜䛾᭱⤊ⓗ䛺ุỴ䜒䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾⤒Ⴀᡂ⦼䚸䜻䝱䝑䝅䝳䝣䝻䞊ཪ䛿㈈ᨻ≧ែ䛻㔜኱䛷୙฼䛺ᙳ㡪䜢୚䛘䜛䛸䛿ண᝿䛧䛶䛚䜙䛪䚸䜎䛯䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸䛣䜜䜙䛾ㄳồ䛻క䛖അⓎമົ䜢☜ᐇ䛻ぢ✚䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛔䛸䛾⌮⏤䛛䜙䚸ཪ䛿䛭䛾䜘䛖䛺അⓎമົ䛾㛤♧䛜ᙜヱッゴ䛾㐍⾜䛻୙฼┈䜢䜒䛯䜙䛩ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䛸䛾⌮⏤䛛䜙䚸ᙜヱഅⓎമົ䛻䛴䛔䛶㛤♧䛧䛶䛔䜎䛫䜣䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜Ⓨ⏕䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛾㧗䛔ᦆኻ䜢☜ᐇ䛻ぢ✚䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸䛭䛾ᦆኻ䛜ഹᑡ䛷䛺䛔ሙྜ䚸䛣䜜䜙䛾ッゴ䛻ᑐ䛧䛶ᘬᙜ㔠䛜ㄆ㆑䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹18㻌 ➇தཬ䜃つไ㛵㐃஦㡯䠄ཎᩥ䛾 97 䝨䞊䝆ᚋ༙䛛䜙 99 䝨䞊䝆䛻ヱᙜ䠅➇தཬ䜃つไ㛵㐃஦㡯ᮏὀグ䛷䛿䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜┤㠃䛧䛶䛔䜛୺䛺➇தཬ䜃つไၥ㢟䛾୍㒊䜢᫂䜙䛛䛻䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛣䛖䛧䛯ၥ㢟䛾ከ䛟䛿ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾⤫ไ䛜ཬ䜀䛺䛔䜒䛾䛷䛩䚹䛣䜜䜙䛾஦㡯䛜䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻ཬ䜌䛩ᙳ㡪ཬ䜃䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜㛵୚䛧䛶䛔䜛䚸䛒䜛䛔䛿ᑗ᮶㛵୚䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛾䛒䜛䛭䛾௚䛾➇தཬ䜃つไ஦㡯䛜䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻୚䛘䜛ᙳ㡪䛾⛬ᗘ䜢ᖖ䛻ண 䛷䛝䜛䜒䛾䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䛜䚸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛾஦ᴗཬ䜃཰┈䛻㔜せ䛺ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹つไ䛾ኚ᭦⾜ᨻཬ䜃つไᙜᒁ䛻䜘䜛㖟⾜ᴗ⏺䛻ᑐ䛧䛶䛾ཝ䛧䛔᳨ド䛜⥆䛔䛶䛚䜚䚸୍㒊䛾䜿䞊䝇䛷䛿䚸ᴗ⏺䛻㔜኱䛺ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩ྍ⬟ᛶ䛜㧗䛔つไ䛾ᙉ໬䛒䜛䛔䛿ኚ᭦䛻䛴䛺䛜䛳䛶䛔䜎䛩䚹2013 ᖺ 2 ᭶ 4 ᪥䚸ⱥᅜᨻᗓ䛿㔠⼥䝃䞊䝡䝇䠄㖟⾜ᨵ㠉䠅ἲ᱌䠄ᮏἲ᱌䠅䜢ୗ㝔䛻ᥦฟ䛧䜎䛧䛯䚹ᮏἲ᱌䛜ྍỴ䛥䜜䜜䜀䚸ⱥᅜ䛾つไᙜᒁ䛿䚸≉䛻௨ୗ䛾Ⅼ䛻㛵䛧䛶䚸ⱥᅜ⊂❧㖟⾜ጤဨ఍䠄ICB䠅䛾່࿌䜢ᐇ᪋䛩䜛ᶒ㝈䜢᭷䛩䜛䛣䛸䛸䛺䜚䜎䛩䚹䛩䛺䜟䛱䚸䠄i䠅ⱥᅜ䛾㖟⾜䛻䜘䜛ⱥᅜཬ䜃Ḣᕞ⤒῭㡿ᇦ䠄EEA䠅䛷䛾䝸䝔䞊䝹㖟⾜ᴗົ䛻䛴䛔䛶䚸ἲⓗ䛻ูಶ䛾䚸௚䛾ᴗົ㐠Ⴀ䛛䜙ษ䜚㞳䛥䜜䛯䚸⤒῭ⓗ䛻⊂❧䛧䛶䛔䜛஦ᴗయ䛻ศ㞳䛩䜛䛣䛸䠄䛔䜟䜖䜛䛂䝸䞁䜾䝣䜵䞁䝇䛃䠅䚸䠄ii䠅䝸䞁䜾䝣䜵䞁䝇䛥䜜䛯㖟⾜ཬ䜃ⱥᅜ䛻ᮏ♫䜢⨨䛔䛶䛔䜛䜾䝻䞊䝞䝹㔠⼥䝅䝇䝔䝮ୖ㔜せ䛺㖟⾜䛻䛚䛔䛶䝞䞊䝊䝹 3 ᇶ‽䜢ୖᅇ䜛Ỉ‽䜎䛷ᦆኻ྾཰ຊ䜢㧗䜑䜛䛣䛸䜢せồ䛷䛝䜛䛣䛸䛸䛺䜚䜎䛩䚹䜎䛯䚸ᮏἲ᱌䛻䜘䛳䛶䚸㖟⾜䛜◚⥢䛧䛯ሙྜ䛻㢳ᐈ䛿㔠⼥䝃䞊䝡䝇⿵ൾ䝇䜻䞊䝮䛾ୗ䛷ಖㆤ䛥䜜䜛䛣䛸䛸䛺䜚䜎䛩䚹ྠ᫬䛻䚸ⱥᅜᨻᗓ䛿䚸୍ᐃ䛾᮲௳䛾ୗ䛷つไᙜᒁ䛜ᨻᗓ䛾ᢎㄆ䛻䜘䛳䛶᏶඲ศ㞳䜢ᙉไ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛㠀ᖖᥐ⨨ᶒ㝈䜢ᐃ䜑䜛䛯䜑䚸ᮏἲ᱌䛾ಟṇ䜢㐍䜑䛶䛔䜛䛸Ⓨ⾲䛧䜎䛧䛯䚹ⱥᅜᨻᗓ䛿䚸ᮏᖺኟ䛾ᮎ䜎䛷䛻⾜ᨻ䝺䝧䝹䛷䛾つไ᱌䜢බ⾲䛩䜛ணᐃ䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹ⱥᅜᨻᗓ䛿䚸ᮏ㆟఍䛜⤊䜟䜛䜎䛷䠄2015 ᖺ 5 ᭶䜎䛷䠅䛻ἲ᱌䛸⾜ᨻ䝺䝧䝹䛾つไ䜢ᐇ᪋䛧䚸ⱥᅜ䛾㖟⾜䛻
2019 ᖺ 1 ᭶䜎䛷䛻᪂䛯䛺つไ䛻ᑐᛂ䛩䜛䛣䛸䜢⩏ົ௜䛡䜛᪉㔪䛷䛩䚹⡿ᅜ䛾䝗䝑䝗䠙䝣䝷䞁䜽䞉䜴䜷䞊䝹䝇䝖䝸䞊䝖ᨵ㠉䞉ᾘ㈝⪅ಖㆤἲ䠄㔠⼥つไᨵ㠉ἲ䠅䛻䛿ᗈ⠊ᅖ䛻䜟䛯䜛つไᨵ㠉䛜┒䜚㎸䜎䜜䛶䛚䜚䚸䛭䛾୰䛻䛿⡿ᅜ䛷஦ᴗ䜢⾜䛖እᅜ㖟⾜䛻ᑐ䛩䜛つไไᗘ䜢ኚ䛘䜛ྍ⬟ᛶ䛾䛒䜛ᨵ㠉䜒ྵ䜎䜜䛶䛚䜚䜎䛩䚹୺䛺Ⅼ䛸䛧䛶䚸እᅜ㖟⾜䛾⡿ᅜᏊ఍♫䜢䚸⡿ᅜ䛻䛚䛡䜛ໟᣓⓗ䛺೺඲ᛶせ௳ཬ䜃┘╩せ௳䛜㐺⏝䛥䜜䜛⡿ᅜ䛾୰㛫ᣢᰴ఍♫䛾ୗ䛻⨨䛟䛣䛸䛜ồ䜑䜙䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾஦ᴗཬ䜃ᕷሙ䜈䛾඲యⓗ䛺ᙳ㡪᫂䜙䛛䛻䛺䜛䛾䛿䚸ᨻᗓᙜᒁ䛜᭱⤊ⓗ䛺୺せᐇ᪋つ๎䜢ᑟධ䛧䛶䛛䜙䛻䛺䜚䜎䛩䚹䛣䛾䝥䝻䝉䝇䛿⌧ᅾ㐍⾜୰䛷䚸ᩘᖺ䛻䜟䛯䜚ᐇ᪋䛥䜜䜛ぢ㏻䛧䛷䛩䚹䜹䞊䝗ᡭᩘᩱ
46- 84 -

㈈ົ᭩㢮䛻ᑐ䛩䜛ὀグ䠄ᢤ⢋䠅ⱥᅜ䛾බṇྲྀᘬᒁཬ䜃Ḣᕞ䛾௚䛾➇த┘╩ᙜᒁ䛿䝡䝄ཬ䜃䝬䝇䝍䞊䞉䜹䞊䝗䛾䜽䝺䝆䝑䝖䜹䞊䝗ཬ䜃䝕䝡䝑䝖䜹䞊䝗䛾ᡭᩘᩱ⋡䛻㛵䛩䜛ㄪᰝ䜢ᘬ䛝⥆䛝⾜䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛾ㄪᰝ䛿ᾘ㈝⪅ಙ⏝ᴗ⏺䛻ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛௚䚸ㄢᚩ㔠䛜ㄢ䛥䜜䜛ྍ⬟ᛶ䜒䛒䜚䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛾ㄪᰝ⤖ᯝ䛜ุ᫂䛩䜛᫬ᮇ䛿☜ᐃ䛧䛶䛚䜙䛪䚸ᮏ௳䛜䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻䛹䛾⛬ᗘ䛾㈈ົୖ䛾ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩䛛䜢ぢ✚䜒䜛䛣䛸䛿䛷䛝䜎䛫䜣䚹䝻䞁䝗䞁㖟⾜㛫ྲྀᘬ㔠฼ⱥᅜ㔠⼥䝃䞊䝡䝇ᶵᵓ䠄FSA䠅䚸⡿ᅜၟရඛ≀ྲྀᘬጤဨ఍䠄CFTC䠅䚸⡿ᅜドๆྲྀᘬጤဨ఍䚸⡿ᅜྖἲ┬ブḭᑐ⟇ㄢ䠄DOJ-FS䠅ཬ䜃཯䝖䝷䝇䝖ᒁ䚸Ḣᕞጤဨ఍䚸ⱥᅜ㔜኱୙ṇᤚᰝᒁ䚸⡿ᅜ䛾ᵝ䚻䛺ᕞ᳨஦ᒁ䛺䛹䛾ᵝ䚻䛺ᙜᒁ䛜䝻䞁䝗䞁㖟⾜㛫ྲྀᘬ㔠฼
䠄LIBOR䠅䚸Ḣᕞ㖟⾜㛫ྲྀᘬ㔠฼䠄EURIBOR䠅䛺䛹䛾ྛ✀㖟⾜㛫ྲྀᘬ㔠฼䜢タᐃ䛩䜛ᶵ㛵䛻䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䜔௚䛾䝟䝛䝹䞉䝯䞁䝞䞊䛜⾜䛳䛯㔠฼᝟ሗᥦ౪䛻㛵䛩䜛ㄪᰝ䜢⾜䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹2012 ᖺ 6 ᭶ 27 ᪥䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿ᮏ௳䛻㛵䛧䛶䚸FSA䚸CFTC ཬ䜃 DOJ-FS 䛸࿴ゎ䛻㐩䛧䚸ྜィ 2 ൨ 9,000 ୓䝫䞁䝗┦ᙜ䛾ㄢᚩ㔠䜢ᨭᡶ䛖䛣䛸䛻ྠព䛧䛯䛸Ⓨ⾲䛧䜎䛧䛯䚹䛣䛾㔠㢠䛿 2012 ᖺᗘ䛾Ⴀᴗ㈝⏝䛻཯ᫎ䛥䜜䛶䛚䜚䜎䛩䚹䛣䛾࿴ゎ䛻䛸䜒䛺䛔䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿 FSA 䛸䛾࿴ゎ༠ᐃ䚸DOJ 䛸䛾㠀ッ㏣༠ᐃ䠄NPA䠅䚸CFTC 䛸䛾࿴ゎ࿨௧༠ᐃ䜢⥾⤖䛧䜎䛧䛯䚹䜎䛯䚸EURIBOR 䜢ཧ↷䛩䜛㔠⼥ၟရ䛻䛴䛔䛶䚸⡿ᅜ཯䝖䝷䝇䝖ἲ㐪཯䛾ྍ⬟ᛶ䛻㛵㐃䛧䛶⡿ᅜྖἲ┬཯䝖䝷䝇䝖ᒁ䛛䜙᮲௳௜䛷ไ⿢ᥐ⨨䛾ῶච䜢ㄆ䜑䜙䜜䛶䛔䜎䛩䚹FSA 䛸䛾࿴ゎ༠ᐃ䛾ෆᐜ䛿㒊እ⛎䛷䛩䛜䚸5,950 ୓䝫䞁䝗䛾ㄢᚩ㔠䜢ㄢ䛧䛯 FSA 䛾᭱ᚋ㏻㐩䛿 FSA 䛾䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛷㜀ぴ䛷䛝䜎䛩䚹䛣䛾ᩥ᭩䛷 FSA 䛿ㄢᚩ㔠䜢ㄢ䛩⌮⏤䜢㏙䜉䚸࿴ゎཎ๎䛻䛴䛔䛶ゝཬ䛧䚸࿴ゎ䛾᮲௳䛾᰿ᣐ䛸䛺䛳䛯஦ᐇ䛸ㄽᣐ䜢ㄝ᫂䛧䛶䛔䜎䛩䚹NPA 䛸 CFTC ࿨௧᭩䛾せ᪨䛿௨ୗ䛾䛸䛚䜚䛷䛩䚹NPA ཬ䜃 CFTC ࿨௧᭩䛾඲ᩥ䛿䚸䛭䜜䛮䜜 DOJ 䛸 CFTC 䛾䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛷㜀ぴ䛷䛝䜎䛩䚹
CFTC ࿨௧᭩䛿 2 ൨䝗䝹䛾Ẹ஦ไ⿢㔠䛾ᨭᡶ䛔䛻ຍ䛘䚸ၟရྲྀᘬἲ䛾≉ᐃ䛾᮲㡯䛻ᑐ䛩䜛㐪཯䛾෌Ⓨ㜵Ṇ䚸LIBOR ཬ䜃EURIBOR 䜢ྵ䜑䛯ᇶ‽㔠฼䛾⏦࿌䛾୍㈏ᛶ䛸ಙ㢗ᛶ䜢☜ಖ䛩䜛䛯䜑䛾ලయⓗ䛺ᥐ⨨䛾ᐇ᪋䚸㛵㐃䛩䜛ෆ㒊⤫ไ䛾ᨵၿ䜢䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻ồ䜑䛶䛔䜎䛩䚹CFTC ࿨௧᭩䛜䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻ồ䜑䛶䛔䜛୺䛺㡯┠䛿௨ୗ䛾䛸䛚䜚䛷䛩䚹x䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾ྲྀᘬ䛻᭱኱䛾ẚ㔜䜢⨨䛝䚸≉ᐃ䛾ㄪᩚཬ䜃⪃៖䛻ᚑ䛳䛯䛖䛘䛷䚸≉ᐃ䛾せᅉ䜢ᇶ䛻⏦࿌䜢⾜䛖䛣䛸䚹x䝖䝺䞊䝎䞊䛸⏦࿌⪅䛾㛫䜢ྵ䜐୙㐺ษ䛺䜔䜚ྲྀ䜚䜢㜵䛠䛯䜑䛾䝣䜯䜲䜰䞉䜴䜷䞊䝹䜢ᑟධ䛩䜛䛣䛸䚹x⏦࿌䛻㛵䛩䜛≉ᐃ䛾ᩥ᭩䜢సᡂཬ䜃ಖ⟶䛧䚸㛵㐃䛩䜛䜔䜚ྲྀ䜚䜢グ㘓䛩䜛䛣䛸䚹x⏦࿌ཬ䜃㛵㐃䝥䝻䝉䝇䛻㛵䛩䜛┘ᰝ䚸┘ど䚸◊ಟ䛾䛯䜑䛾ᥐ⨨䜢ᑟධ䛩䜛䛣䛸䚹x

CFTC ࿨௧᭩䛾᮲௳䛾㑂Ᏺ䛻䛴䛔䛶 CFTC 䛻ᐃᮇⓗ䛻ሗ࿌䛩䜛䛣䛸䚹xᇶ‽㔠฼䛻㛵䛩䜛ᇶ‽䛾ཝ᱁໬䜢ಁ䛩䛯䜑䛻᭱኱㝈䛾ດຊ䜢⾜䛖䛣䛸䚹x

CFTC 䛜⥅⥆୰䛾ᇶ‽㔠฼䛻㛵䛩䜛ㄪᰝ䛻༠ຊ䛧⥆䛡䜛䛣䛸䚹

NPA 䛾୍⎔䛸䛧䛶䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿 1 ൨ 6,000 ୓䝗䝹䛾ㄢᚩ㔠䜢ᨭᡶ䛖䛣䛸䛻ྠព䛧䜎䛧䛯䚹䛥䜙䛻䚸DOJ 䛿䠄DOJ 䛻ྜព䜢஺䜟䛩ᶒ㝈䛜䛺䛟䚸DOJ 䛜ྜព䜢஺䜟䛩䛣䛸䛾䛺䛔⛯≢⨥䜢㝖䛝䠅䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜 NPA 䛻᫂グ䛥䜜䛯⩏ົ䜢ᒚ⾜䛩䜛䛣䛸䜢᮲௳䛻䚸
LIBOR ཬ䜃 EURIBOR 䜢ྵ䜑䛯ᇶ‽㔠฼䛾⏦࿌䛻㛵㐃䛩䜛≢⨥䛻㛵䛧䛶䝞䞊䜽䝺䜲䝈䜢㉳ッ䛧䛺䛔䛣䛸䛻ྜព䛧䜎䛧䛯䚹≉䛻
NPA 䛻ᇶ䛵䛝䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜 2012 ᖺ 6 ᭶ 26 ᪥䛛䜙䛾 2 ᖺ㛫䜢ᑐ㇟䛻ྜព䛧䛯୺䛺㡯┠䛿௨ୗ䛾䛸䛚䜚䛷䛩䚹x⡿ᅜ䛷䛔䛛䛺䜛≢⨥⾜Ⅽ䜒⾜䜟䛺䛔䛣䛸䚹x

DOJ 䛜䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻↷఍䛩䜛඲䛶䛾௳䛻㛵䜟䜛䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾άື䚸䛭䛾ᙺဨཬ䜃ᚑᴗဨ䚸䛭䛾௚䛻㛵㐃䛩䜛ච㈐≉ᶒ䛾䛺䛔᝟ሗ䜢ㄔᐇ䛛䛴඲㠃ⓗ䛻㛤♧䛩䜛䛣䛸䚹䛺䛚䚸䛛䛛䜛᝟ሗ䛿 NPA 䛷ไ㝈䛥䜜䛶䛔䜛䜒䛾௨እ䛾඲䛶䛾┠ⓗ䛻౑⏝䛷䛝䜛䛣䛸䛸䛩䜛䚹

x䝞䞊䜽䝺䜲䝈ཪ䛿䛭䛾ᚑᴗဨ䛻䜘䜛ブḭ䛒䜛䛔䛿ドๆཬ䜃ၟရᕷሙ㛵㐃ἲ䛾㐪཯䛻㛵䜟䜛඲䛶䛾₯ᅾⓗ䛺≢⨥⾜Ⅽ䜢DOJ 䛻ሗ࿌䛩䜛䛣䛸䚹x⡿ᅜ⾜ᨻᙜᒁ䛜䝞䞊䜽䝺䜲䝈ཪ䛿䛭䛾ᚑᴗဨ䛻ᑐ䛧䛶ブḭ䜎䛯䛿ドๆཬ䜃ၟရᕷሙ䛻㛵䛩䜛㐪ἲ⾜Ⅽ䜢⌮⏤䛻⾜䛖඲䛶䛾≢⨥䜎䛯䛿つไ䛻㛵䛩䜛ㄪᰝ䚸⾜ᨻᡭ⥆ཪ䛿Ẹ஦ッゴ䜢 DOJ 䛻඲䛶ሗ࿌䛩䜛䛣䛸䚹䜎䛯䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿 NPA 䛻グ䛥䜜䛶䛔䜛⾜Ⅽ䛻䜘䜚Ⓨ⏕䛩䜛ㄪᰝ䜎䛯䛿ッゴ䛻㛵㐃䛧䚸DOJ ཬ䜃䛭䛾௚䛾⡿ᅜ⾜ᨻᙜᒁ䛻༠ຊ䛩䜛䛣䛸䛻ྜព䛧䜎䛧䛯䚹䛣䛾༠ຊ䛿䚸䛛䛛䜛ㄪᰝཬ䜃ッゴ䛜඲䛶⤊஢䛩䜛䜎䛷⥆䛡䜙䜜䜎䛩䚹䜎䛯䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿㐍⾜୰䛾௚䛾ㄪᰝ䛻䜒ᘬ䛝⥆䛝༠ຊ䛔䛯䛧䜎䛩䚹≉ᐃ䛾ᮇ㛫䛻䛚䛡䜛䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾ᴗ⦼䚸䜻䝱䝑䝅䝳䝣䝻䞊ཪ䛿䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾㈈ᨻ≧ែ䛻ᑐ䛧䛶䛣䜜䜙䛾௳䛜ཬ䜌䛩㈈ົୖ䛾ᙳ㡪䚸䜎䛯ᙳ㡪䛜䛒䜛䛸䛧䛶䜒䛭䛾ෆᐜ䜢ぢ✚䜒䜛䛣䛸䛿ᐇ㝿ⓗ䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹䛣䜜䜙䛾ㄪᰝ䛻㛵㐃䛧䛶Ⓨ⏕䛩䜛ッゴ䛻䛴䛔䛶䛿ཎᩥ䛾ὀグ 17 䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹47- 85 -

㈈ົ᭩㢮䛻ᑐ䛩䜛ὀグ䠄ᢤ⢋䠅㔠฼䝦䝑䝆ၟရ
๓ᥖὀグ䠄P43䠅䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹
FERC 䛾ㄪᰝ⡿ᅜ㐃㑥䜶䝛䝹䜼䞊つไጤဨ఍䠄FERC䠅᪋⾜ᒁ䛿䚸2006 ᖺᚋ༙䛛䜙 2008 ᖺ䛻䛛䛡䛶䛾ᮇ㛫䛻㛵䛧䛶䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜ᐇ᪋䛧䛯⡿ᅜす㒊䛻䛚䛡䜛㟁ຊྲྀᘬ䛻䛴䛔䛶ㄪᰝ䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹2012 ᖺ 10 ᭶ 31 ᪥䚸FERC 䛿ᮏ௳䛻㛵䛧䛶䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䝞䞁䜽䞉䝢䞊䜶䝹䝅䞊䛻ᑐ䛩䜛බᘧ䛾⌮⏤㛤♧࿨௧᭩ཬ䜃⨩㔠᱌㏻▱᭩䜢Ⓨ⾜䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹FERC 䛿䛣䛾࿨௧᭩ཬ䜃㏻▱᭩䛷䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䝞䞁䜽䞉䝢䞊䜶䝹䝅䞊䛿 2006 ᖺ 11 ᭶䛛䜙 2008 ᖺ 12 ᭶䜎䛷䜹䝸䝣䜷䝹䝙䜰ᕞ࿘㎶䛾㟁ຊᕷሙ䜢᧯స䛧䚸FERC 䛾཯୙ṇ᧯సつไ䛻㐪཯䛧䛯䛸䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹FERC 䛿䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䝞䞁䜽䞉䝢䞊䜶䝹䝅䞊䛻 4 ൨ 3,500 ୓䝗䝹䛾Ẹ஦ไ⿢㔠䛾ᨭᡶ䛔䛻ຍ䛘䚸฼┈䛻㔠฼䜢ຍ⟬䛧䛯ྜィ 3,490 ୓䝗䝹䛾㏉㑏䜢ᥦ᱌䛧䛶䛔䜎䛩䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿䚸ᮏ௳䛻㛵䛧䛶ᚭᗏⓗ䛻ᢠᘚ䛩䜛ணᐃ䛷䛩䚹䛭䛾௚䛾つไ㛵㐃ㄪᰝ
FSA 䛸㔜኱୙ṇ┘どᒁ䛿䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛸䜹䝍䞊䝹䛾฼ᐖ㛵ಀ⪅䛾㛫䛷ྜព䛧䛯≉ᐃ䛾ၟᴗዎ⣙䛻㛵䛧ㄪᰝ䛧䛶䛚䜚䚸䛣䜜䜙䛜
2008 ᖺ 6 ᭶ཬ䜃 11 ᭶䛻䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛜ᐇ᪋䛧䛯㈨ᮏㄪ㐩䛻㛵ಀ䛧䛶䛔䛯ྍ⬟ᛶ䜢ㄪ䜉䛶䛔䜎䛩䚹FSA 䛾ㄪᰝ䛿䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䞉䜾䝹䞊䝥䛾㈈ົᢸᙜྲྀ⥾ᙺ䛷䛒䜛䜽䝸䝇䞉䝹䞊䜹䝇䜢ྵ䜐⌧䞉ඖᖿ㒊 4 ே䛸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻㛵䜟䜛䜒䛾䛷䛩䚹FSA 䛾ᙉไㄪᰝ䛿 2012 ᖺ 7 ᭶䛻㛤ጞ䛥䜜䚸㔜኱୙ṇ┘どᒁ䛻䜘䜛ㄪᰝ䛿 2012 ᖺ 8 ᭶䛻㛤ጞ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹2012 ᖺ 10 ᭶䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿 DOJ ཬ䜃⡿ᅜドๆྲྀᘬጤဨ఍䛛䜙䚸䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛾䝡䝆䝛䝇䛾⋓ᚓ䛸⥔ᣢ䜢ᨭ᥼䛩䜛➨୕⪅䛸ᙜ䜾䝹䞊䝥䛸䛾㛵ಀ䛜⡿ᅜ䛾ᾏእ⭉ᩋ⾜Ⅽ㜵Ṇἲ䜢㑂Ᏺ䛧䛯䜒䛾䛛ྰ䛛䛻䛴䛔䛶ㄪᰝ䜢㛤ጞ䛧䛯䛸䛾㏻▱䜢ཷ䛡ྲྀ䜚䜎䛧䛯䚹䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛿඲䛶䛾ᙜᒁ䛻඲㠃ⓗ䛻༠ຊ䛧䛶䛔䜎䛩䚹୙฼䛺⤖ㄽ䛜ୗ䛥䜜䛯ሙྜ䛻䝞䞊䜽䝺䜲䝈䛻䛹䛾⛬ᗘ䛾㈈ົୖ䛾ᙳ㡪䛜ཬ䜆䛛䛿ぢ✚䜒䜛䛣䛸䛿䛷䛝䜎䛫䜣䚹48- 86 -

事業内容の概要及び主要な経営指標等の推移
以下は、バークレイズ・バンク・ピーエルシーの事業内容の概要及び主要な経営指標等の推移である。
なお、以下の情報は、2012年３月９日に公表されたバークレイズ・バンク・ピーエルシーの2011年度年次報告書（アニュアル・レポート）からの抜粋である。

１．事業内容の概要

ＵＫリテール・アンド・ビジネス・バンキング
ＵＫリテール・アンド・ビジネス・バンキング（以下「ＵＫ RBB」という。）は、当座預金、貯蓄預金及びウールウィッチブランドのモーゲージを提供する英国における有数の大手銀行である。ＵＫ
RBBはまた、無担保ローン、一般保険、バンキング及び送金サービスを中小企業に提供している。

ヨーロッパ・リテール・アンド・ビジネス・バンキング
ヨーロッパ・リテール・アンド・ビジネス・バンキングは、スペイン、イタリア、ポルトガル及びフランスにおいてクレジットカードを含むリテール・サービスを提供し、様々な販売網を通じて中小企業に事業者向け貸付を提供している。

アフリカ・リテール・アンド・ビジネス・バンキング
アフリカ・リテール・アンド・ビジネス・バンキング（以下「アフリカRBB」という。）は、アフ
リカ及びインド洋の各地でリテール、コーポレート及びクレジットカードのサービスを提供している。アフリカRBBは、かつてバークレイズ・アフリカ及びアブサとして報告されていた事業を統合したものである。

バークレイカードバークレイカードは、消費者及び法人顧客に対し、クレジットカード及び消費者向貸付を含む国
際的な決済サービスを提供している。

バークレイズ・キャピタル
バークレイズ・キャピタルは、バークレイズの投資銀行業務部門であり、大企業、各国政府及び機関投資家に対し戦略的アドバイス、資金調達及びリスク管理のニーズに応じたあらゆる分野のソ
リューションを提供している。

- 87 -

バークレイズ・コーポレート
バークレイズ・コーポレートは、英国及び世界各地で、大企業、金融機関及び多国籍企業を対象に総合的なバンキング・ソリューションを提供している。

バークレイズ・ウェルス
バークレイズ・ウェルスは、バークレイズの資産管理部門である。当事業部門は、世界各国のプライベート顧客及び仲介代理店顧客に焦点を合わせ、インターナショナル・バンキング及びプライ
ベート・バンキング、投資運用、信託業務、並びに委託売買業務を提供している。

インベストメント・マネジメント
インベストメント・マネジメントは、当グループのブラックロック・インクに対する経済的持分、及び2009年12月１日に売却されたバークレイズ・グローバル・インベスターズに関連する残務を管理している。

本社機能及びその他の事業本社機能及びその他の事業は、本社機能及び本部サポート機能、移行事業及び連結調整から構成される。

- 88 -

２．主要な経営指標等の推移
別紙に記載。

- 89 -

（別紙）
過去５年間の主要な経営指標【主要な経営指標等の推移】
2007年度、2008年度、2009年度、2010年度及び2011年度の主要な経営指標（IFRSに基づく）
バークレイズ・バンク・ピーエルシー
当グループ
2011年

2010年

2009年

2008年

2007年

（百万ポンド）（百万ポンド）（百万ポンド）（百万ポンド）（百万ポンド）保険金控除後の収益合計

32,382

31,45029,09423,06923,031

税引前利益（注２）

5,974

6,079

4,559

6,035

7,107

税引後利益（注２）

4,046

4,563

10,289

5,249

5,126

貸借対照表からの抜粋データ
非支配持分を除く
株主資本62,07859,17455,925

41,202

29,872

1,563,402

1,490,038

1,379,148

2,053,029

1,227,583

28,86817,722

41,42132,870(10,198)(1,912)(5,627)

12,260(8,755)

10,016(5,750)

1,123

(610)

13,117

3,512

149,673

131,400

114,340

64,50933,078

149,700

151,300

153,800

151,500

128,900

損益計算書からの抜粋データ（注１）

資産合計キャッシュフロー計算書からの抜粋データ
営業活動からのキャッシュ純額
投資活動からのキャッシュ純額
財務活動からのキャッシュ純額
現金及び現金同等物
─期末現在
その他
平均従業員数（注３）- 90 -

（続き）
当行
2011年

2010年

2009年

2008年

2007年

（百万ポンド）（百万ポンド）（百万ポンド）（百万ポンド）（百万ポンド）50,75950,04547,83133,87922,917

1,602,603

1,536,290

1,399,428

1,987,542

1,105,807

26,25013,075

26,95341,436(12,878)(475)(5,422)

24,287(20,840)

7,950(4,215)

1,942

(533)

9,194

2,979

128,572

109,009

96,35748,044

21,876

損益計算書からの抜粋データ（注１）
保険金控除後の収益合計
税引前利益（注２）
税引後利益（注２）
貸借対照表からの抜粋データ
非支配持分を除く
株主資本
資産合計
キャッシュフロー計算書からの抜粋データ
営業活動からのキャッシュ純額
投資活動からのキャッシュ純額
財務活動からのキャッシュ純額
現金及び現金同等物
─期末現在
その他
平均従業員数（注３）
(注１)
(注２)
(注３)

2006年会社法第408条(3)に基づき、2007年度、2008年度、2009年度、2010年度及び2011年度について親会社の損益計算書は表示されていない。
2009年度に売却された事業による税引後利益（売却益を含む）は、2009年度の税引後利益に含まれている。
2009年度より前の当該事業による税引前利益は、税引前利益に含まれている。
従業員数には臨時社員及び派遣職員を含まない。当行の従業員数は不明である。従業員数については、当グループの従業員数を参照のこと。

- 91 -