Catalog

ఇࡸ˟ᅈ

ࠊແ

ዮӳ⇑⇥∓⇖

アーム型
ハチコウドライヤー
天吊金具取付例

アーム型
ハチコウドライヤー
ラインナップ

スタンド型
ハチコウドライヤー
ラインナップハチコウドライヤー
ＨＱターボ１８００ＮＥＸＴ

ハチコウドライヤー
ＨＱターボ１８００

ハチコウドライヤー
ＨＱターボϩイオン

ハチコウドライヤー
ターボ１８００・２０００

ハチコウドライヤー
ＳＴ・オート ・各パーツ

ホースドライヤー
シェアマジック・ハイパワー

ハチコウホースドライヤー
ＰＯＷＥＲ ＢＬＡＳＴＥＲ

ハチコウグルーミング用
油圧テーブルグルーミングテーブル
ＤＸ・ミニ・ＳＴ

アジャストテーブル

アジャストテーブル＃・ＳＸ・ＤＸ

油圧テーブル

着せ替えドッグバス

ハチコウドッグバス

ハチコウバス インバー・
特注木製スノコ

各種モデルプラン一覧

マイクロバブル発生器

⎲⎩⎻
死海の泥エステ

両目コーム・爪切りツィザース

ハチコウケージ

パピーバック

ハチコウクラフツメン

Ｂｌｏｏｍ替刃

Ｂｌｏｏｍお手入れムース
ＢＥＣＯＴＹ（ビコティ）

ハチコウトリムエプロン
バスタオル

サークル

ＰＲＯケージ

大型犬用ケージ３Ｌ ４Ｌ

大型犬用ケージ４ＬーHi

ストロングケージ

バリケンネル
バリケンネル用スノコ

ペットマンション
ショーケース

給水器ＤＹシリーズ

電動爪やすりスリッカーブラシ

ハチコウドライヤー申し込みの流れ
故障で困ったときは
巻末資料

ハチコウドライヤー修理申込書
ハチコウドライヤースタンド型各部名称
ハチコウドライヤーアーム型各部名称

給水器ＤＹシリーズ

ٛ৫঵嵣୎ૡ峘岾૞અ峕ٜ岴૲峘প岷岿岝崰嵒嵆嵤岿峽যਯ嵣প஑໳峼ඞ岰岵峔峓峕峲峴ૹષଡਛ岶૗峹峍峐岷峨峃岞૮ྤ峼੄岷஍૨峲岹੿঵峃峵ನ峕峙峓峘峲岰峕ਝੑ峃峵岵‫ء‬岴௢஘峒঳ค峕અ岲峨峃岞岴ਞೄ峕岾ৼ୥岹峊岿岮岞ᵦᵧᵲ ᵧᵲᵣᵫᴿ

➊

トリミング室が3畳の場合➌

種 類：ドッグバス
機種名：ST-900N（トラップ付）

種 類：トリミングテーブル
機種名：グルーミングテーブルST

シンプルな構造で耐久性に優れた機種です。
熱量調整2段階、風量一定。

外寸（㎜）：幅900×奥行550 ×高955～975（深さ400）横幅900㎜の標準型ドッグバス、大型犬には大きいサイズのST-1200型がオススメ。

外寸（㎜）：幅750×奥行450×高775
小・中型犬用で折り畳み式。使用しないときやお掃除の時には畳んで収納。天板は緑のピラ
マット。（万力・アーム棒・ハンドラー別売）

➍

➎

➏

種 類：ブロワー
機種名：シェアマジック（ヒーター付き）

種 類：犬舎機種名：２段マンションHWー800Ｎ

種 類：グルーミング用品

外寸（㎜）：直径160×幅250本体のみ

外寸（㎜）：幅800×奥行550×高1245

パワフルな風量でコストパフォーマンに優れた
ホースドライヤー。ヒーター付き。

扉は観音開き、キャスター付きにて。間仕切り
トレーセットはオプションになります。
アルミパイプ・塩ビパネル・ステンレス扉

無理なくとかせるスリッカーライトに、コーム各種等々グルーミング用品各種そろえております。

➊

➋

➌

種 類：ドライヤー
機種名：ハチコウスタンド型
HQターボ1800NEXT

種 類：ドッグバス
機種名：ST1200N（トラップ付き）

種 類：トリミングテーブル
機種名：グルーミングテーブル
ステンレス脚DX-M

種 類：ドライヤー
機種名：ハチコウスタンド型
ST1.5kw

3畳Ҹ1,820mm×2,730Ҹ4.9㎡➋

ͤイラストはイメージです。

スリッカーライト １１５
スリッカーライト ９０
両目櫛 ST-H１８.５
クラフツメン爪切り（やすりセット）

トリミング室が6畳の場合
6畳Ҹ2,730mm×3,640Ҹ9.9㎡

なめらかな動きの高品質キャスター採用。
当社比１５％パワーUPモーター。風量・熱量ボリュームつまみで使い勝手バツグン。

ͤイラストはイメージです。

トリミング室が8畳の場合
8畳Ҹ300×440Ҹ13.2㎡

外寸（㎜）：幅1200×奥行550 ×高955～975（深さ400）
スタンダードなドッグバス、外寸１２００mm
幅で大型犬対応。

外寸（㎜）：幅780×奥行450×高775
サビに強いステンレス製脚部。便利な棚アミと角パイプアーム棒セット付属でお得。

➍

➎

➏

種 類：ブロワー
機種名：POWER BLASTER種 類：オートドライヤー
機種名：45型還流式

種 類：犬舎機種名：３段マンション
HW-800N

外寸（㎜）：直径170×幅330ｘ高250 外寸（㎜）：
室内幅450×奥行430×高470（本体）
強力な風量でシャンプー後の水を（外寸H720）+オプション脚380吹き飛ばします。ヒーター付で冬場 ボックス型ドライヤーで自動乾燥など寒い時期にも活躍。
することで作業効率UP。900W

種 類：グルーミング用品
大判超吸収タオル
700ｘ1400㎜

外寸（㎜）：
幅800×奥行550×高1815

ハチコウペットシャンプー
トリムエプロン

幅８００の３段マンション。オプシ
ョンの間仕切りでお部屋が倍に着丈900ｘ幅600㎜

➊

➋

➌

➍

種 類：ドライヤー
機種名：ハチコウアーム型
HQターボϩイオン

種 類：ドッグバス
機種名：LL-ドア付き1200N

種 類：油圧テーブル
機種名：油圧式テーブル
アプロ720

種 類：トリミングテーブル
機種名：アジャストテーブル
DX-M（アーム棒付）

➎

➏

➐

種 類：ブロワー
機種名：ハイパワーブロア
HPBー1150

種 類：オートドライヤー
機種名：77型還流式

種 類：犬舎
機種名：下段HWM-H1300

外寸（㎜）：幅1200×奥行650
外寸（㎜）
外寸（㎜）：幅720×高800～960
×高955～975（深さ500）
幅750×奥行450×高760～910
マイナスイオンの力で毛を艶やかに
足元で作業台の高さが調整できる前面ドアで犬の出し入れが便利です。
仕上げます。アーム型でスペースをテーブル。 （万力・アーム棒・ハンド 高さ調節ができる折りたたみ式テ
横幅1200㎜で大型犬に最適。
広く使えて足元スッキリ。
ーブル。（万力・アーム棒・ハンドラー付属）
ラー別売）

アーム型の壁掛けではなく、天井つりさげ式

ͤイラストはイメージです。

外寸（㎜）：直径170×幅420x高260（本体）
風力２段階。パワフル。手元で一時的に風を止めることができて忙しいお店に最適。

種 類：グルーミング用品（間仕切り付き）クラフツメン電動爪やすり
充電式

外寸（㎜）：室内幅770×奥行450×高470（外寸H720）+オプション脚380

外寸（㎜）：幅1300×奥行550×高1785

自動乾燥のボックス型ドライヤー。
ドライングの時間短縮で作業効率UP。1200W

幅１３００と幅６５０x４室を組み合わせ３段にしたタイプ。画像の扉は特別仕様（GNタイプ）です。

＋HWM650 ｘ 4台◉

左記イラストの はエントリーモデルの「ST-900N型」です。

崊嵤嵈஑崱嵑崌嵌嵤਄峴હ岻হ୻岧崊嵤嵈崱嵑崌嵌嵤峘嵉嵒崫崰岨⋇崡崧嵛崱岶峔岮峉峫岝ଌ੪峘崡嵂嵤崡峼ઁ岹થ஍峕ઞ岲峨峃岞⋈ઞ৷峁峔岮峒岷峙ম৬峼঱峕岬岼峐岴岻峚ဪဗ峕峔峴峨峅峽岞⋉崮嵤崾嵓峒๝௱峁峔岮峉峫岝௯峼岬峐峉岮ৃਚ峕ঽ૓峕੺峏岻峵岽峒岶峑岷峨峃岞‫ٹ‬ଠ፼峴ૄ$஑ 崊嵛崘嵓岧岽峽峔岴૲峕਱岮峐岮峨峃岨嵣ଠ੩ഫ岶岬峵嵣ଠ੩岶ৈ岮

‫ٹ‬ଠ፼峴ૄ%஑ 崾嵕崫崗઺൸峙‫ڮ‬઎৷峑峃岞‫ٹ‬෢ෳ岻ૄ岧岽峽峔岴૲峕਱岮峐岮峨峃岨嵣෢岵峳峑峬崮嵤崾嵓峕ેীඍ岹峒岷峕嵣ଠ፼峴岶峑岷峔岮岧岽峽峔岴૲峕਱岮峐岮峨峃岨嵣ଠ੩ഫ岶峔岮岝峨峉峙໭岮嵣崛嵛崗嵒嵤崰ઊ峋峍峛峔峁峘ଠ੩峔峓峕઺൸峙઎৷峑峃岞‫ٹ‬嵅嵤嵓ૄ෢ਘ২ਂଌ峘峉峫
෣峼য়峐峐਄હ岞岧岽峽峔岴૲峕਱岮峐岮峨峃岨嵣෢હ岻岝ଠ፼峴岶峑岷峔岮峒岷峕嵅嵤嵓峼੍੅峃峵ଠ੩峒෫峕ਘ২岶૑ਏ峑峃岞嵣঱੶਄હস఻峙岝૦੟峘ଡୗಉ峕峲峴਄હ岶峑岷峵峬峘岝峑岷峔岮峬峘岶岾峀岮峨峃岞ถ峁岹峙઱ੵੵহ峼岿島峵ੵਜ૲஘峔峓峒岴ઊ峋়峹峅岹峊岿岮岞嵣਄હ峕峙‫ڭ‬઎岬峉峴岝⋹峘଀෰岶岵岵峵岽峒峼୳৒峁峐ິ෰੎⋹ਰ঱峼ન৳峁峐਄峴હ岻峐岹峊岿岮岞ਘ২岶ଌ峴峔岮峒૳ৣ峔峓峘হ௛峕峎峔岶峴峨峃岞‫ق‬峇峘౎岝岾ସਖ嵣岾ৼ୥ಉ峙岴ਞೄ峕岾৴൪岹峊岿岮岞‫ك‬⇈∞∆‫⇽⇩⇰∙⇊∏∞∊⇊∏⇯⇌⇙⇧⇵ ׹‬
Made in JAPAN

スペース有効活用で足元スッキリ・作業効率ＵＰ≫≴⇥∞∂≔≛≓≓≫≴⇥∞∂≔≛≓≓≱≨≻≷
ブラックマイカパールピンク

パールピンクホワイト

ホワイト≶≷≐≔≘≓≓⇥∞∂≔≛≓≓≫≴⇥∞∂⃾⇊⇐∙

ホワイト
ガンメタル

パールブルー

パールピンクホワイト

崷崩崛崎崊嵤嵈஑崱嵑崌嵌嵤峘਄峴ਗ峁্峙岽峋峳岵峳岾નੳ岮峉峊岻峨峃‫پ‬崧嵤嵄‫ڬڬڬڮ‬峘崊嵤嵈஑峙岬峴峨峅峽岞⇵⇧⇙⇌⇯∏⇊∊∞‫ݦ‬ဇ⇷∞⇪崶崾崵崠‫ط‬崓崾௣嵎嵒崊崵崠嵣঵ਜ৷崷崩崛崎崱嵑崌嵌嵤峘૚ர崹嵤崬峼岾৷ਔ峁峐岴峴峨峃岞嵣଎ራ峁峉৖ષ峙ଫ৯峕ઐఌ峁峐ৣ岿岮岞嵣ఊ৶峼അ峍峐岴峴峨峃岞岴ਞೄ峕岾ৼ୥岹峊岿岮岞ઠྫྷۜۜ

崽崋嵓崧嵤ۜۜௐۜۜௐઠ崜嵈 崘嵔嵤‫ق‬୬ઠ‫ك‬崧嵤嵄崌崒嵛৷ઠྫྷۜۜઠ崜嵈 崘嵔嵤‫ق‬಍ઠ‫ك‬‫ۆڽ‬崧崌崿৷‫ٴ‬ਗි೏峫఻‫ڀ‬সര嵑崫崩‫ق‬সരଲ‫ك‬‫ۜۜ ڀ‬ௐ崽崋嵓崧嵤‫ٴ‬ਗි೏峫఻‫ڀ‬崲崌嵑崫崩‫ق‬ஜ岮崿嵑崡崩崫崗ଲ‫ك‬‫ۜۜ ڀ‬ௐ崽崋嵓崧嵤ેஊଌ 崕嵋崡崧嵤 ેஊ嵁嵤崡ૃ峫嵄嵓崰峔峓

崹嵤崬峕峎岮峐ඕଜ峘崌嵑崡崰௕峼岾૞ස岹峊岿岮岞⇟⇥∙⇯‫⇽⇩⇰∙⇊∏∞∊⇊∏⇯⇌⇙⇧⇵ ׹‬
Made in JAPAN≫≴⇥∞∂≔≛≓≓≫≴⇥∞∂≔≛≓≓≱≨≻≷

嵣যਞ1R嵊崯嵓嵣崷崩崛崎崱嵑崌嵌嵤ਈৈ௯୤嵣ห岶൪峩峕岹岮‫ۆڽ‬崕嵋崡崧嵤嵣‫ۆڽ‬崹崵嵓
嵣‫ۆڽ‬಍ઠ崶崢嵓嵣૮஺మ৹ත

৿৯ϔϧρέϜ΢Ω

ホワイト≫≴⇥∞∂⃾⇊⇐∙

パールピンク嵣嵆崌崲崡崌崒嵛嵊崯嵓嵣ห岶൪峩峕岹岮
‫ۆڽ‬崕嵋崡崧嵤嵣‫ۆڽ‬಍ઠ崶崢嵓嵣੶༨ૄ‫ڲ‬஺మ崿崫崟嵍ૄ嵣ห岶൪峩峕岹岮‫ۆڽ‬崕嵋崡崧嵤嵣‫ۆڽ‬崹崵嵓
嵣‫ۆڽ‬಍ઠ崶崢嵓嵣૮஺మ৹ත
パールピンク

パールピンクホワイト⇥∞∂≔≛≓≓⇥∞∂≔≛≓≓
ཎК⇑∏∞‫پ‬ਭିেਓષ

嵣৒୞যਞ嵊崯嵓
嵣୬ઠ崶崢嵓峑ઁ෇೧峕岬峉峵௯嵣૮஺మ৹ත
パールブルー崔嵛嵉崧嵓嵗崌嵛嵔崫崱

崵崌崻嵤崹嵤嵓崼嵛崗
ホワイト

ガンメタル≶≷⃬≔≘≓≓‫ٴ‬ూ峘ৈ岮্਱岻峕‫ۜےڬڭ‬ৈ岮崡崧嵛崱峬岾৷ਔ峁峐岴峴峨峃岞⇥∞∂≕≓≓≓（脚部分はターボ２０００タイプになります）

●

嵣௯୤঳৒
嵣)DQ‫ق‬崺嵤崧嵤૮峁‫ك‬/RZ+L崺嵤崧嵤஺જ౹
嵣਍ੱশ੅峋
嵣嵒嵤崢崲崾嵓崿嵑崌崡嵣໬ഐ৉਱岻
崺嵤崧嵤ਘ৲崧崌崿嵣೸୤岶ৈ岮
嵣ི঳峘嵗崫崰峑௧৷崛嵛崣嵛崰
嵣਍৒峁峉‫ۍ‬࿄嵣‫ۦۚڮ‬௧৷崶崢嵓‫پ‬崓崾௣嵣ਗ崹崌崿嵣ેஊ࿄峙崟嵓崸嵤࿗ಎ峢૗ಌ峕峔峴峨峁峉岞઺൸峙ਰ৐峘峬峘峑岝ਠষષ峒峙౮峔峴峨峃岞崷崩崛崎崡崧嵛崱஑崱嵑崌嵌嵤峘ੌয়্১峙岽峋峳峑岾
નੳ岮峉峊岻峨峃岞⇵⇧⇙⇌⇯∏⇊∊∞≫≴⇥∞∂‣‪•• 『』ύοαΤχϧ΢ϢʖͶ‫ྙک‬Ϡυϩஂਫ਼ʄ⋈ ෟ峴ૃ峫嵑崌嵛崡嵈嵤崢৿੿峼崝嵅嵤崰① ৗ஑嵊嵤崧嵤఼৷崷崩崛崎జਟષૻຎ峑٫

崡崧嵛崱஑

秘

αʖχ͗
͘Η͏Ͷ
ΉͳΉΖ
ϓρέ෉

③ HFR崦嵤嵛
崺嵤崧嵤੄崐崵ઈૡ৯ా਀ં

④ /('嵑嵛崿
崐崛峔຤岷峑ਘൠ峼਀ਠ⋋ ඿ి+4崕嵋崡崧嵤崡嵈嵤崢峔৿岷峑ૡ౵峁峕岹岮⋌ ਗ਼౺崛嵤崱৷崽崫崗હര
崛嵤崱峼
峨峒峫峐
峃峍岷峴
ൺહ岻

ࠪӊͶಊ͖͢
Ώͤ͏ɼ৿‫ܗ‬ϓϧϱζ౧ࡎ

৿৯ϔϧρέϜ΢Ω

͘ΔΌ͚ޭୖ͹ಝพ͵ʰࠉʱ
ＪＡＮ 4969316013721

パールピンクࡋ޳όθϩࡀ༽

ＪＡＮ
4969316013714

ホワイト
ＪＡＮ
4969316013707

ٛல஘ٜ৒તਗ਼ৡ‫؟‬$&9嵣+]৒ત଎ાਗ਼ৡ‫؟‬ਈপNZ嵊嵤崧嵤‫؟‬崾嵑崟嵔崡‫ڸڹ‬嵊嵤崧嵤ઞ৷೸୤‫؟‬ਈপNZ嵣૮஺మ৹ତ
௯୤‫؟‬/Rٕ+L૮஺మ৹ତ
੎୤‫؟‬崡崧嵛崱஑‫ۖۚ؟‬‫ق‬ম৬ۚۖ‫ك‬崊嵤嵈஑‫؟‬NJ‫ق‬ম৬⋹崊嵤嵈⋹
Made in JAPAN‫پ‬崓崾௣嵣ਗ崹崌崿嵣ેஊ࿄峙崟嵓崸嵤࿗ಎ峢૗ಌ峕峔峴峨峁峉岞઺൸峙ਰ৐峘峬峘峑岝ਠষષ峒峙౮峔峴峨峃岞ϔϧρέϜ΢Ω ＪＡＮ 4969316013752

崊嵤嵈஑Ϗʖϩϒϱέ ＪＡＮ 4969316013745

ϙϭ΢φ

ＪＡＮ 4969316013738

⇵⇧⇙⇌⇯∏⇊∊∞≫≴⇥∞∂‣‪••
୉ਕ‫ؽـ‬झʰνʖϚ̖̏̎̎ʱΝण͜‫͙ܩ‬ɼͨ͢ͱ਒Կͪ͢nύ΢έΨϨτΡχϧ΢Ϣʖ|
崡崧嵛崱஑

27ｃｍ

ＣＨＥＣＫ 1
吹出口を下に向けてもコントロール
パネルが正面に向くよう、アングルに工夫を凝らして設計しました。
トリミングの効率アップ、ストレス軽減を実現します。

パールピンク67ｃｍ

ＣＨＥＣＫ２

高さ100～144ｃｍ

大きめの電源スイッチと無段階調整
ボリューム、そしてスタイリッシュなパネルデザインにより、操作性と見やすさを一段と向上させました。

ＣＨＥＣＫ３ホワイト

医療機器にも使用されている
高品質キャスターを採用！毛が絡みにくい構造を持ち、驚くほどスムーズな動きを可能にします。

●背の高い方のために１０ｃｍ高いスタンドもご用意しております。
（脚部分の仕様がＸ型に変更になります）

58.5ｃｍ

59.5ｃｍ

商品名

ＪＡＮｺｰﾄﾞスタンド型ＨＱターボ1800ホワイト

4969316013127

スタンド型ＨＱターボ1800パールピンク

4969316013004

アーム型ＨＱターボ1800ホワイト

4969316013134

アーム型ＨＱターボ1800パールピンク

4969316013011

67.5ｃｍ48ｃｍ

48ｃｍ‫پق‬崓崾௣嵣ਗ崹崌崿嵣ેஊ࿄峙崟嵓崸嵤࿗ಎ峢૗ಌ峕峔峴峨峁峉‫ك‬ࡋ޳όθϩࡀ༽

ٛல஘ٜ৒તਗ਼ৡ‫؟‬$&9嵣+]৒ત଎ાਗ਼ৡ‫؟‬ਈপNZ嵊嵤崧嵤‫؟‬崾嵑崟嵔崡‫ڸڹ‬嵊嵤崧嵤ઞ৷೸୤‫؟‬ਈপNZ嵣૮஺మ৹ତ
௯୤‫؟‬/Rٕ+L૮஺మ৹ତ
੎୤‫؟‬崡崧嵛崱஑‫؟‬NJ‫ق‬ম৬⋹‫ك‬崊嵤嵈஑‫؟‬NJ‫ق‬ম৬⋹崊嵤嵈⋹‫ك‬崊嵤嵈஑਄હஓ఻峙௾岹崓嵑嵤‫؟‬嵃嵗崌崰‫ط‬崹嵤嵓崼嵛崗

ホワイト
Made in JAPAN

パールピンク●アーム型ドライヤーの価格は壁掛け式を基準（取付標準ベース込み）です。
天吊り式・ポール式の取付金具は別途お見積りいたします。

⇵⇧⇙⇌⇯∏⇊∊∞≫≴⇥∞∂Ⅱ⇊⇐∙
1㎤あたり200万個以上のマイナスイオンを発生させるイオンドライヤー
̔ஊ֌ϕρεϣͲ࢘͏ঋघൊ‫܊‬ʄ޹ΊͶ߻Κͦͱηνʖφ࣎͹෫ྖʀ೦ྖΝϟϠϨʖιρφʄ΢Ψϱ͹ྙͲඅ໡͵ΌΔ͖Ͷʄ崡崧嵛崱஑
ｽﾀﾝﾄﾞ型
パールピンクｽﾀﾝﾄﾞ型ガンメタル

操作しやすいデザインパネル

崊嵤嵈஑

カラーはベーシックなガンメタルと上品なパールピンク。
サロンの雰囲気に合わせてお選びいただけます。
ガンメタルキャスターは医療現場でも使用されている
高品質なキャスターを使用。
お悩みの毛詰まりも解消です。

パールピンク‫پق‬崓崾௣嵣ਗ崹崌崿嵣ેஊ࿄峙崟嵓崸嵤࿗ಎ峢૗ಌ峕峔峴峨峁峉‫ك‬ࡋ޳όθϩࡀ༽

商品名

ＪＡＮｺｰﾄﾞスタンド型ＨＱターボϩイオンガンメタル4969316013332

スタンド型ＨＱターボϩイオンパールピンク

4969316013349

アーム型ＨＱターボϩイオンガンメタル4969316013356

アーム型ＨＱターボϩイオンパールピンク

4969316013363

ٛல஘ٜ৒તਗ਼ৡ‫؟‬$&9嵣+]৒ત଎ાਗ਼ৡ‫؟‬ਈপNZ嵊嵤崧嵤‫؟‬崾嵑崟嵔崡‫ڸڹ‬嵊嵤崧嵤ઞ৷೸୤‫؟‬ਈপNZ 崿崫崟嵍ૄ஺మ৹ත‫ق‬嵉嵊嵒嵤હ‫ك‬௯୤‫؟‬崿崫崟嵍ૄ஺మ৹ත‫ق‬嵉嵊嵒嵤હ‫ك‬੎୤‫؟‬崡崧嵛崱஑‫؟‬NJ‫ق‬ম৬⋹‫ك‬崊嵤嵈஑‫؟‬NJ‫ق‬ম৬⋹崊嵤嵈⋹‫ك‬崓嵑嵤‫؟‬崔嵛嵉崧嵓‫ط‬崹嵤嵓崼嵛崗
Made in JAPAN⇥∞∂‣‪••⇵⇧⇙⇌⇯∏⇊∊∞

・操作部がボリュームつまみタイプなので仕上がりイメージに合わせた微妙な風量・熱量調整ができます。
・操作時のレスポンス（反応）が良く、快適で適切なドライ作業を可能にします。
・国産で耐久性に優れ長寿命です。
ͤ使用状況により耐用年数は変わります。

LONG
SELLER!

崡崧嵛崱஑Cat トリミング推奨

太口ノズルで優しい風を作り出します。
静音⇷∞∑⇼∑∞•৒તਗ਼ৡ‫؟‬$&9嵣+]•৒ત଎ાਗ਼ৡ‫؟‬ਈপNZ嵊嵤崧嵤‫؟‬崾嵑崟嵔崡‫ڸڹ‬嵊嵤崧嵤೸ ୤ ‫؟‬ਈপNZ ૮஺మ৹ତ௯ ୤ ‫؟‬૮஺మ৹ତ੎ ୤‫؟‬崡崧嵛崱஑‫؟‬NJ‫ق‬ম৬⋹‫ك‬崊嵤嵈஑‫؟‬NJ‫ق‬ম৬⋹崊嵤嵈⋹‫ك‬崓嵑嵤 ‫؟‬੦ম౦ 嵃嵗崌崰嵣崹嵤嵓崾嵓嵤્શ౦ 崔嵛嵉崧嵓嵣崵崌崻嵤嵣嵗崌嵛嵣崼嵛崗

崊嵤嵈஑

∁∕⇊⇮

⇷∞∑⇼∑∞⇷∞∑⇼∑∞

ଢ޳όθϩࡀ༽

スタンド：4969316810696
アｰム ：4969316810726

スタンド：4969316815714
アｰム ：4969316815769∁∕⇊⇮

選べる特別カラー
⇳⇊⇹∞

⇒∙∇⇥∑

∕⇊∙

⇺∙⇕

‫پق‬崓崾௣嵣ਗ崹崌崿嵣ેஊ࿄峙崟嵓崸嵤࿗ಎ峢૗ಌ峕峔峴峨峁峉‫ك‬
Made in JAPAN

スタンド：4969316815752 スタンド：4969316815721 スタンド：4969316815745 スタンド：4969316815738
アｰム ：4969316815806 アｰム ：4969316815776 アｰム ：4969316815790 アｰム ：4969316815783

݊Ϭ‫↚ע‬ⅹᕟ↰⇵⇧⇙⇌⇯∏⇊∊∞⇥∞∂․•••

・通常タイプよりヒーターパワーをアップ！
寒冷地での使用に備えた20アンペアのヒーターを搭載
ͤ2KWの電気配線が必要になります。
通常配線での使用は火災等の危険がありますので避けて下さい。

・単相100Vの配線で最大使用可能な容量です。
・コンセント形状はアンペア数に合わせた右記形状のみ対応しております。

寒冷地
お薦め৒તਗ਼ৡ‫؟‬$&9嵣+]৒ત଎ાਗ਼ৡ‫؟‬ਈপNZ嵊嵤崧嵤‫؟‬崾嵑崟嵔崡‫ڸڹ‬嵊嵤崧嵤೸ ୤‫؟‬ਈপNZ ૮஺మ৹ତ௯ ୤‫؟‬૮஺మ৹ତ੎ ୤‫؟‬崡崧嵛崱஑‫؟‬NJ‫ق‬ম৬⋹‫ك‬崓嵑嵤 ‫؟‬崾嵑崎嵛
Made in JAPAN

ターボ2000
コンセント形状

スタンド型のみとなります
スタンド：4969316810702

⁅⁆‟‣‧••⇵⇧⇙⇌⇯∏⇊∊∞

崡崧嵛崱஑

・風量が一定で熱量をHi-Low-Fanの切り替え
・業務用ドライヤーのエントリーモデル
દ˺⇷⇳∑ଢ޳όθϩࡀ༽

৒તਗ਼ৡ‫؟‬$&9嵣+]崊嵤嵈஑৒ત଎ાਗ਼ৡ‫؟‬ਈপNZ嵊嵤崧嵤‫؟‬崾嵑崟嵔崡‫ڸڹ‬嵊嵤崧嵤೸ ୤ ‫؟‬+Lۚ‫ ۦ‬/RZ ۚ‫ۦ‬௯ ୤ ‫؟‬঳৒‫ق‬જ峴౹岲૮峁‫ك‬੎ ୤‫؟‬崡崧嵛崱஑‫؟‬NJ‫ق‬ম৬⋹‫ك‬崊嵤嵈஑‫؟‬NJ‫ق‬ম৬⋹崊嵤嵈⋹崓嵑嵤 ‫؟‬嵃嵗崌崰
スタンド：4969316810689
アーム ：4969316810719

ENTRY MODEL
Made in JAPAN‫پق‬崓崾௣嵣ਗ崹崌崿嵣ેஊ࿄峙崟嵓崸嵤࿗ಎ峢૗ಌ峕峔峴峨峁峉‫ك‬⇐∞⇮⇯∏⇊∊∞≗≘‫ࡸ්ᢩ׹‬‫⇽⇊⇥ ⁕‧…ࠢݡٳ‬
ඝ੿崹崵嵓

252ｍｍ

&DW 崰嵒嵇嵛崘௓တ

乾きづらい猫ちゃんの粗乾きに嵄崫崗崡崱嵑崌嵌嵤যু峼岵岻峄ৎಢ峑੿঵஍૨崊崫崿
Made in JAPAN

室内(ｽﾉｺから)448ｍｍ
ആ২嵄嵒嵍嵤嵈

崧崌嵆嵤

マイナスイオン

85ｍｍ

ドライヤー
嵣஑
೸୤ਈপ::  ۧ'  ۧ+  ۜۜਗ਼౺ $&9 +]ැ৷
崧崌嵆嵤 ী+] ী+]ි崡崶崛嵣ਭ໢હര
-$1 

別売脚部
高さ
380ｍｍ

ි崡崶崛嵣ਭ໢હര

࿄৖શਲ਼஑஑ැ৷

்PP‫ق‬৔࿡PP‫ك‬શਲ਼௧৷࿄৖ಎାৎ

⇐∞⇮⇯∏⇊∊∞≚≚‫ࡸ්ᢩ׹‬
‫ࠢݡٳ‬

⁕ ⇥⇊⇽
252ｍｍ

&DW 崰嵒嵇嵛崘௓တ

乾きづらい猫ちゃんの粗乾きに
室内(ｽﾉｺから)
448ｍｍ

Made in JAPAN嵣஑೸୤ਈপ::  ۧ'  ۧ+  ۜۜਗ਼౺ $&9 +]ැ৷
崧崌嵆嵤 ী+] ী+]ි崡崶崛嵣ਭ໢હര
-$1 

શਲ਼࿄৖਄હ峑岷峨峃஑஑ැ৷

ි崡崶崛嵣ਭ໢હര

85ｍｍ
18ｍｍ

்PP‫ق‬৔࿡PP‫ك‬

崺嵤崧嵤
હ岷

嵣ਘ௯୤‫آ‬嵣෈ৃ峬2.‫آ‬崺嵤崧嵤હ岷崧崌崿嵣௯୤嵄嵒嵍嵤嵈৹තਗ਼ ౺ ‫ۋڸڶ؟‬嵣‫۩ڽ‬ැ৷嵊嵤崧嵤‫؟‬崾嵑崟嵊嵤崧嵤৒તਗ਼ৡ‫؟‬咖௯ ୤ ‫؟‬૮஺మ嵄嵒嵍嵤嵈৹ତ 崺嵤崧嵤હ岷੎ ୤ ‫؟‬NJ
崶崢嵓ரહര
嵃嵤崡শ岿‫؟‬ಇೠ৺‫ع‬PP崡崌崫崩৖崷崩崛崎嵃嵤崡崱嵑崌嵌嵤崹嵗嵤崾嵑崡崧嵤

ＪＡＮ 4969316013684

崟崏崊嵆崠崫崗

嵃嵤崡崱嵑崌嵌嵤崺嵤崧嵤હ岷嵣௯୤峙嵄嵒嵍嵤嵈峎峨峩峑૮஺మ৹ତ峑岷峨峃
嵣෈ৃ峬2.‫آ‬崺嵤崧嵤હ岷崧崌崿峒崺嵤崧嵤峔峁崧崌崿峘‫ڮ‬ரథਗ਼ ౺ ‫ۋڸڶ؟‬嵣‫۩ڽ‬ැ৷嵊嵤崧嵤‫؟‬崾嵑崟嵊嵤崧嵤৒તਗ਼ৡ‫؟‬崺嵤崧嵤હ岷 咖崺嵤崧嵤૮峁崧崌崿 咖௯ ୤ ‫؟‬૮஺మ嵄嵒嵍嵤嵈৹ତ੎ ୤ ‫؟‬崺嵤崧嵤હ岷 NJ崺嵤崧嵤૮峁 NJ
崶崢嵓ரહര
嵃嵤崡শ岿‫؟‬ಇೠ৺‫ع‬PP

崺嵤崧嵤હ岷‫؟ ۃڶڿ‬

崺嵤崧嵤
峔峁

崺嵤崧嵤峔峁‫؟ ۃڶڿ‬崾嵕嵗嵤 +3%

崷崌崹嵗嵤崾嵕嵗嵤

Made in JAPAN嵣฾岷ল峁ઠ峘ু੪峑঳ৎ৓峕௯峼਑౪峑岷峨峃岞‫ق‬嵊嵤崧嵤峙੿৿峁峉峨峨峔峘峑ૃ峫峵ৃ়峙ਗ਼౺峼‫ڻڻۄ‬峐岹峊岿岮岞峨峉শৎ৑峘਑౪峙ஓ༊峕଀෰岶岵岵峴峨峃峘峑岾ିਔ岹峊岿岮嵣੿৿ఠ峼೪岲峉ଡୗ岞

崺嵤崧嵤
峔峁

ਗ਼ ౺ ‫ۋڸڶ؟‬嵣‫۩ڽ‬ැ৷嵊嵤崧嵤‫؟‬崾嵑崟嵊嵤崧嵤௯ ୤ ‫؟‬+Lٕ/RZ஺మ੎ ୤ ‫ۖۚڴ ؟‬嵃嵤崡শ岿‫؟‬ಇೠ৺‫ع‬PP

ＪＡＮ 4969316814854

স੟峘峨峋 ৗඎ਩ጰ৘峕岬峵ੵৃ峑‫ڭ‬઎‫ڭ‬઎ഛႠ峕ல঱岼峐岮峨峃岞ST-Nタイプ図面

崷崩崛崎崱崫崘崸崡67崧崌崿

崷崩崛崎崱崫崘崸崡
脚部横バー幅３０mm

嵣ఏ૆஑崱崫崘崸崡嵣ฅ਷૭ચ
ST-900N JAN 4969316014018
嵣崒嵤崸嵤崽嵕嵤હ岷 W900(760)xD550(470)xH955～975mm・深さ400mm
嵣崰嵑崫崿હ岷
ST-1200N JAN 4969316014025
W1200(1060)xD550(470)xH955～975mm ・深さ400mm
嵣崊崠嵋崡崰࿄

約160mm（アジャスト脚含む）

崌嵛崸嵤崧崌崿

・バーを100mm内側に取り付けて脚回りをスッキリとさせました。
浴槽部分はST-Nタイプと同様です。

ST-900Nインバー JAN 4969316014032

W900(760)xD550(470)xH955～975mm・深さ400mm

ST-1200Nインバー JAN 4969316014049
W1200(1060)xD550(470)xH955～975mm ・深さ400mm

崷崩崛崎崱崫崘崸崡//崱崊હ嵣崱崊હ岷峑প஑໳峘ল峁ো島峕೶ਹ
嵣崰嵑崫崿હ岷嵣崊崠嵋崡崰࿄
約120mm（アジャスト脚含む）
脚部横バー幅３０mm

LLドア付1200N JAN 4969316014070
W1200(1120)xD650(570)xH955～975mm ・深500mm
・水はね防止シート付
ご使用時は必ず装着してください。
ͤ貯水はできません。

崷崩崛崎崱崫崘崸崡';࿄嵣࿄৖峘૯崸嵤峼峔岹峁峐ଌ੪峃峍岷峴
嵣ฅ਷૭ચ嵣崒嵤崸嵤崽嵕嵤હ岷
DX-900N JAN 4969316014056
嵣崰嵑崫崿હ岷
W900(760)xD550(470)xH955～975mm ・深さ400mm
嵣崊崠嵋崡崰࿄

DX1200N JAN 4969316014063

W1200(1060)xD550(470)xH955～975mm ・深さ400mm‫آ‬岧崱崫崘崸崡ଦଛ峕峎岮峐岨 ‫پ‬੤঱ந峁ٙਠৃ峨峑峘ଦଛ峘峩ଦଛ峙岣੤঱ந峁岤峑峃岞ଲષ峙崰嵑崫崗෰઎峑峘ਭ岻ந峁峒峔峴峨峃岞෰ৣ峷峁岝ഢ৉৔峢峘૯੅峋岝ਝ઼ಉ峙ਭ਄য஘岶ষ峍峐岹峊岿岮峨峃峲岰岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞峨峉ଦଛৎ৑峘੐৒峙峑岷峨峅峽岞ଦ୸ৎ岾ਂ૔岝岬峵岮峙ਭ਄ਂ૭峘ৃ়峙岝৶૓峘࿰୦峼ਖ峹峄ગଦ୸મ岶৅ে峃峵ৃ়岶岬峴峨峃峘峑岝નৰ峕ਭ岻਄峴峼岴ൢ岮峁峨峃岞崷崩崛崎崱崫崘崸崡༐஄એ崔嵤崱હ崧崌崿
嵣਷崷崵ଆૃ崔嵤崱હ岷嵣৐એજ峴ಳ岷峑੿঵峁峮峃岮
嵣ฅ਷૭ચ嵣崒嵤崸嵤崽嵕嵤હ岷嵣崰嵑崫崿હ岷嵣崊崠嵋崡崰࿄

脚部横バー幅３０mm

約160mm（アジャスト脚含む）

舟形900N JAN 4969316014087

W900(780)×D550(450)×⫼㠃H1075㹼1105mm࣭῝400mm

舟形1200N JAN 4969316014094
W1200(1080)xD550(450)x⫼㠃H1075㹼1105mm ・深400mm

崷崩崛崎崱崫崘崸崡೴়ዟ‫ق‬崟嵋嵗嵤ැ৷‫ك‬ਬ岷ল峁嵃嵤崡শ岿‫ۜع‬嵉崯崋崓嵓崧崌崿
崡崮嵛嵔崡686఼৷
ৢଞ峘686峒ૻຎ峁峐ິ୫ਙ岝ິ೸ਙ峕ર島ਘ২岶ৈ岮崡崮嵛嵔崡峑峃岞ఇષಉ峼ઞ৷岿島峵৿੟୰੹஘峕岴峃峃峫峑峃岞嵣৿੟୰੹஘਱岻嵣ຉဓ঱峑峘੿঵峕ి峁峉崸崡峑峃嵣ৢଞ峘崱崫崘崸崡峒峁峐峘岾ઞ৷峬૭ચ峑峃嵣崒嵤崸嵤崽嵕嵤હ岷嵣崰嵑崫崿હ岷嵣崊崠嵋崡崰࿄嵣崡崮嵛嵔崡ි崡崶崛હര嵣೴়ዟહര
嵣崡崮嵛嵔崡686હര峘崡崮嵛嵔崡ි崡崶崛঱峑஘‫ر‬峔੿঵岶峑岷峨峃メディカルタイプ M-1200N JAN 4969316014100
W1200xD600xH900㹼920mm ・深さ400mm‫پ‬હര峘೴়ዟ਄હ岝崸崡峘ਝ઼ੵহ峙શಥ਷੊ੵহভ঺峕岾ൂ౅岹峊岿岮岞
脚部横バー幅３０mm

約160mm（アジャスト脚含む）‫ٹ‬ൾ਷ઠਜ਼઼

崷崩崛崎
崱崫崘崸崡
ુৢல஘

‫ٹ‬ጰੵৃଲ
‫ٹ‬崡崮嵛嵔崡686఼৷
‫ق‬嵉崯崋崓嵓崧崌崿峘峩686‫ك‬‫ٹ‬ൾ਷ઠ
崽崧嵣ໜસ島崜嵈હര৐৏峘রఙ峑岝ਗડ峲峴ൾ਷ઠ峘崣嵛崧嵤峨峑PP‫ٹ‬崡崮嵛嵔崡ි崓崜‫ٹ‬ൾ਷ઠਜ਼઼岶崒嵤崸嵤崽嵕嵤ડ67 ';‫ٹ‬ൾ਷ઠਜ਼઼岶崣嵛崧嵤//崱崊હ岷 ༐஄‫ٹ‬崰嵑崫崿‫ق‬ႝਞૃ峫‫ك‬હ‫ٹ‬ൾ਷དྷਜ਼઼岶ઉৣ峑峔岹嵃嵤崡峼ශ岼峵ৃ়岝෫岵峳PP岶଒২峑峃岞ൾ਷峘ச২峙೚岹峔峴峨峃岞

脚部横バー幅３０mm‫ٹ‬崊崠嵋崡崰࿄‫ٹ‬嵃嵤崡
ઉྫྷ৺PPশ岿৺PP
崡嵈嵤崡峔ൾ਷峘峉峫峕઱ਝડൾ਷ઠ峙峔峵峣岹ઉৣ峕ਝ岻峐岹峊岿岮岞崟嵋嵛崿嵤ৎ峕崐崿嵕嵛峘঱岵峳ಭ௶峍峐਷ቨ島峼ଆ岺崟嵋嵛崿嵤৷崐崿嵕嵛峑峃峄島峕岹岮்ઁ峘๛೏峫

PP

਷峘峁峩੢峩峼ଆ岺峉峫嵅崙崫崰૮峁

৺PP嵆崠崫崗崮嵤崿೏峫

৺PPPPਕ峎ീ峴ු岿
‫ع‬FP

ഫ৉嵉崫崟嵍峑嵈嵔峕岹岮৏৐崷崩崛崎嵂崫崰崟嵋嵛崿嵤崰嵒嵈崐崿嵕嵛‫ٹ‬崝崌崢 ‫ٹ‬崓嵑嵤‫ٹ‬٫嵅嵒崎嵔崧嵛 ٫嵅嵒崐崡崮嵓ྐ೐‫ٹ‬ାຣPP ்ۜۜ
-$1 

<RX7XEH
崷崩崛崎পਖ਼ลઽ௷ණ
崧崒嵓崯嵊嵛崡崰嵔嵤崟嵏嵛崷崩崛崎পਖ਼ลઽ崧崒嵓

3RLQW‫ٹ‬/峼ล岮੢峪௷ණ峔ล਷ৡ峑峃岞‫ٹ‬਷峼ลઽ峁峐峬ก峳峨峔岮ে৉‫ٹ‬崬嵉岶ਬ峍岵岵峳峔岮崶嵛嵓嵤崿崧崒嵓峑峃岞‫ٹ‬崡崰嵔崫崩峔峘峑ඞ岮峮峃岮峑峃岞‫ຸٹ‬ᅲ৏ଫ岹࿺岷峨峃岞‫ٹ‬ลઽ௷ණ峔峘峕ாු峑઼岷ৃ峕൑峴峨峅峽ٛல஘ٜ٫崲崌嵕嵛
٫嵅嵒崐崡崮嵓ྐ೐࿡১ۜۜۧۜۜ
-$1 

ઞ৷୻ි峃峘岽峘঱峑੿঵岶ষ岲峨峃崷崩崛崎崱崫崘崸崡঱৖崡崮嵛嵔崡ි峃峘岽

67';৷ :¼'ۜۜ
‫پ‬崛峘ஊ崽崫崗峑਄峴હ岻峵峉峫崛嵤崕嵛崘ಉ峑෢峒峘傝৑岶峔岮ৃ়峙 /ஊ崽崫崗ਸੵ峑岾੐৒ৣ岿岮岞੅峋঱岼৷峘਄峍ুએ਄峴ਸੵ崟嵋嵛崿嵤岶ౙু峔৕峕਽ଲ峃峘岽‫ٹ‬崝崌崢 ‫ٹ‬崓嵑嵤‫ٹ‬崸崡৔峕ลೕ峑਄峴હ岻峵崷嵛崱嵑嵤‫ٹ‬崜嵈৖ী岶ਬ峍୑峵ৡ峼ลઽ峁峨峃‫ٹ‬崜嵈嵣崲崌嵕嵛嵣崡崩嵤嵓-$1 

‫ٹ‬崷崩崛崎崱崫崘崸崡૚崝崌崢৷‫ٹ‬ਭିেਓષ
‫ٹ‬ଠே਽ଲ
‫ٹ‬਽౫৳૧࿗મ࿗ഘ
‫ٹ‬崔崧崬崕ଆૃ৷৹ත࿄
‫ٹ‬⍎峕ਘ岮崡崮嵛嵔崡崵崠ઞ৷தਘৡลೕ崷嵛崱嵑嵤崷崩崛崎崱崫崘崸崡ਸੵ崒崿崟嵏嵛⋇崽崩嵑崎嵛崱

⋈ഓ嵑崎嵛崱⋇崽崩嵑崎嵛崱
ਫએਗડ঱એ峘ఈ峘ഓ峼ீ岹峃峵ਸੵ峑峃岞੿঵ৎ峕岴໅峔峓岶ഓ峕ਊ峉峳峄੿঵岶峮峴峮峃岹峔峴峨峃岞⋉ྕ ഝ⋈ഓ嵑崎嵛崱
૲৔峘৿଍峕ৌ峁峐ਊ峉峍峐峁峨岮峇岰峔ਜ਼઼峘ഓ峼ீ岹峁峨峃岞⋉ྕ ഝ崸崡࿄৖崸嵤峕ཱ岻峐ઞ৷峃峵ྕഝ峑峃岞崟嵋嵛崿嵤峔峓峘઼岷઎峕岞岧਄હ૭ચූਯ岨
嵣67岝༐஄峙ූ 峙ූ峨峑嵣//崱崊હ峙ଲષ峕ූહര ੑූ峨峑嵣嵉崯崋崓嵓崧崌崿峙ੑූ峨峑‫ٹ‬崡嵒嵈嵄崯崋峑੄崡嵂嵤崡‫ٹ‬࿯୭૴୤৺/ী‫ٹ‬崟嵋嵗嵤嵀崫崱ဇল嵎崳崫崰હര嵆崌崗嵕崝崌崢峘ှ峘ৡ岶ළ島峼ীੰ峁ຜჹ峮଺ห峼岷島岮峕峁峨峃岞 ‫ٹ‬崧崌嵆嵤ਝ৒ীীীী
‫ٹ‬৳઒਋৑ফ
ൔষ∄⇊⇕∓⇶⇼∑ႆဃ֥

PP

હരષ

ඝ੿崹崵嵓

‫ٹ‬ဇল嵎崳崫崰

ৈ岿
PP

崟嵋嵗嵤嵀崫崱
‫ٹ‬ล੢嵎崳崫崰嵃嵤崡மਢઠ

ဇল嵎崳崫崰ম৬் PP嵆崌崗嵕崸崾嵓岶଺ห峮ຜჹ嵣หา峘࿩‫ر‬峨峑࿠්崳崒崌峮ຜჹ崰嵑崾嵓峘ਉ౤峒峔峵ළ島峮౟ী峔ຜ࿫峼岷島岮峕峁峨峃

ম৬੎୤
৺NJ

嵆崌崗嵕崸崾嵓৅েஓਗ஄࿡১ ৈ岿PP¼்PP¼ൔষPP
ম৬੎୤ ৺NJਗ਼ ౺౐ৼ9 +]଎ાਗ਼ৡ :٫ +]+]崧崌嵆嵤 ীীীী ૚ীਯ৴ਢઈૡ
ఏ૆࿯୭૴୤ ৺/ীઞ৷ആ২ ٦‫ع‬٦ి৷ຉဓ ‫ع‬嵒崫崧嵤਍৸ಎ઼ ๫ਗ਼ᄭ૵ಎ઼‫ق‬๫ਗ਼ൊ࿿崾嵔嵤崓嵤崿嵑崘‫ك‬৒ત૎২ਗ਼૴ۜ$ૡ౵ᄭ૵ಎ઼‫ق‬๫ਗ਼ൊ࿿崾嵔嵤崓嵤崿嵑崘‫ك‬ଈਲ峘ာমત岣嵂崫崰峘崐崡崮岤ଈਲ峘ာ ଠே٫
嵇崵嵑嵓岶௹୕峔ଈਲ峘ာ峙嵐嵤嵕崫崹峑ͤṚᾏࡢἾࡢⰍ࿡ࡣ⏬ീ࡜য৑峘崊崰崼嵤岝ຜჹ୰岝崊嵔嵓崖嵤岝嵒␗࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ଈਲ峘ာ মત岣嵂崫崰峘崐崡崮岤࣐࢖ࢡࣟࣂࣈࣝࢆࡈ౑⏝ࡢ㝿ࡣ崎嵆崩峘੘௜峔峓峕ਹ৷岿島峐岮峨峃岞৔ઍ୤ ৺NJ ৺୍ী
ࡋࡗ࠿ࡾὙ࠸ὶࡋ࡚࠿ࡽ
ຜჹ峘崰嵑崾嵓峕岴ฎ峩峘嵗嵛峋峭峽૑ৄ ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
-$1 

⇯⇩⇖⇶⇟↚Ⅴ⇑∏∞Ⅵ⇥⇊⇽ႇ‫≆≆ئ‬
ドッグバスのステンレス部分って、使っていくうちに水垢が取れなくなって、くすみがち。
ここの部分が変わるだけで、お店の雰囲気も変わります。
長く使用する設備品だからこそお手入れしやすさも重視される方に。
角は丸い仕上げになっています。

ֲシールでもなく塗装でもないので、色が剥がれません。

ֲステンレスの冷たく硬い印象から、トリミング室を明るく演出します。

ֲステンレスの水垢はとるのが大変ですが、
塩ビパネル使用なので、水垢も目立たちにくくふき取り
がカンタンです。
ֲステッカーやお店のロゴシールなどを貼れば、オリジナルドッグバスに変身！！

デザインドッグバス（深さ４５０mm）●ＰＨ900木目調 Ｗ９００ｘＤ５５０ｘＨ９００～９３０
JAN 4582309823017●ＰＨ1200木目調 Ｗ１２００ｘＤ６００ｘＨ９００ ～９３０
JAN 4582309823055

ここに秘密が・・・
バーが少し下がっているので脚がぶつからないです。

大理石調●ＰＨ900大理石調
JAN4582309823093●ＰＨ1200大理石調
JAN4582309823116●ＰＨ900オフホワイト
Ｗ９００ｘＤ５５０ｘＨ９００～９３０
JAN 4582309823048●ＰＨ900ローズウッド
Ｗ９００ｘＤ５５０ｘＨ９００～９３０
JAN 4582309823130●ＰＨ1200オフホワイト●ＰＨ1200ローズウッド

Ｗ12００ｘＤ６００ｘＨ９００～９３０
JAN 4582309823086

Ｗ12００ｘＤ６００ｘＨ９００～９３０
JAN 4582309823147＜材質＞本体：ステンレス パネル：塩ビ＜仕様＞排水口：センター 背面：囲い無し（排水口の位置の変更はご注文時に申し付けください）‫آ‬岧崱崫崘崸崡ଦଛ峕峎岮峐岨 ‫پ‬੤঱ந峁ٙਠৃ峨峑峘ଦଛ峘峩ଦଛ峙岣੤঱ந峁岤峑峃岞ଲષ峙崰嵑崫崗෰઎峑峘ਭ岻ந峁峒峔峴峨峃岞෰ৣ峷峁岝ഢ৉৔峢峘૯੅峋岝ਝ઼ಉ峙ਭ਄য஘岶ষ峍峐岹峊岿岮峨峃峲岰岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞峨峉ଦଛৎ৑峘੐৒峙峑岷峨峅峽岞ଦ୸ৎ岾ਂ૔岝岬峵岮峙ਭ਄ਂ૭峘ৃ়峙岝৶૓峘࿰୦峼ਖ峹峄ગଦ୸મ岶৅ে峃峵ৃ়岶岬峴峨峃峘峑岝નৰ峕ਭ岻਄峴峼岴ൢ岮峁峨峃岞

マットブラック●ＰＨ900マットブラック
JAN4582309823109●ＰＨ1200マットブラック
JAN4582309823123

Bloom用替刃 ハイカーボンスチールで錆びにくく切れ味抜群

ᵎᵌᵏᶋᶋ

ᵎᵌᵓᶋᶋ

ᵏᾼᾼ

ѣཋ၏ᨈỂỉᘐЭϼྸởឱᘻὉឱέἁἼἕἣὊễỄẴẾẨụểАụẺẟểẨỆẇ

ឱᘻὉᏀᧉԗ‫׊‬ὉấᐃễỄợụẨủẟỆАụẺẟ଺ỆὲᘐᢿỊẮẼỤầấᕟỜỂẴẇἋἑὅἒὊἛễឱᘻᏀᧉԗ‫׊‬ấᐃῒ᫊ẇ

JAN 4582309820016

JAN 4582309820023

JAN 4582309820030

ᾁᾼᾼ

ᵑᾼᾼ

ᵓᾼᾼ

ჺỜỉἇἰὊỽἕἚở᎚ἢἼὉ᫊ἢἼὉἘἼỴὉᧈൗཱྀễỄẇ

ởởᧈỜỆസụộẴẇἡἇἱỂỊЏụỆẪẟჺẰỆễụộẴẇẝỦᆉࡇỉᧈẰử̬ẼễầỤỽἕἚẴỦỉỂẆἡἇἱỂᛦራӧᏡễᧈẰỂẴẇ

JAN 4582309820047

JAN 4582309820054

JAN 4582309820061

ᵔᾼᾼ

ᵖᾼᾼ

ᵗᾼᾼ

ᾄᾼᾼ෉ểᾅᾼᾼ෉ểЎẦủầẼễἘἼỴỽἕἚỆỊễẪềỊễỤễẟἇỶἌỂẴẇቫАụỂờẆˁɥầụज़ầẼỢạỄợẟᧈẰỆễụộẴẇ

JAN 4582309820078

JAN 4582309820085

ἡἇἱỂẲẾẦụˁɥậẺẟቫАụỆấᕟỜỂẴẇỽἕἚ଺᧓ỉჺ጑ỆờếễầụộẴẇ
JAN 4582309820092‴⁞⁡⁡ ⇶∐⇑∙ဇஆЌṞɥЌểɦЌửӳỪẶộẴẇ

ṟɥЌấẰảử
ỊỜộẴẇṠ἟ἊửࠀẲ
ᡂỚộẴẇ

ኵ↮ᇌ↕૾

ṡ἟ἊỆἢ἟ửỉẶộẴẇṢᛦራἜἕἚửዸỜộẴẇዸỜφӳỊஇࢸộỂዸỜềẦỤἜἕἚửᵏ‫᠃ׅ‬ҞẫỤẟዼỜỦỉầႸ‫ܤ‬ỂẴẇ使用
方法①ご使用前に容器を上下によく振り、替刃を分解し5～10cm位離して、刃を覆う程度の量をスプレーして下さい。必ず噴射口を確認し、正立にてご使用ください。
②しばらくしてムース状の泡が消えてきたら柔らかい布等で必ず全て拭き取ってください。③1週間に1度程度を目安にお手入れしてください。

ṣኵỚᇌề‫ܦ‬ʕὲᾋἚἼἱὅἂἘὊἨἽᾍ
ͤ万力アーム棒セットは別売です்PP்PP

Made in JAPAN&DW 崰嵒嵇嵛崘௓တ

耐荷重80ｋｇ（静止状態）

耐荷重80ｋｇ（静止状態）

৵ụẺẺỚࡸ

৵ụẺẺỚࡸ

ἋἑὅἒὊἛἘὊἨἽ

ἱἝἘὊἨἽ

৵஑໳峮ქ峕ి峁峉৵岿峫崝崌崢峑峃‫ڽۧڹۧی‬ম৬੎୤‫؟‬৺NJ-$1

ఏ૆৓峔崝崌崢嵣ல஘峑峃‫ڽۧڹۧی‬ম৬੎୤‫؟‬৺NJ-$1

崝崌崢ன৫

⋇ਐৡ嵣崊嵤嵈༈崲崌嵕嵛崷嵛崱嵑嵤હരἇἥỆࢍẟἋἘὅἾἋᙌ
Ꮹᢿ⋈崛峘ஊ஑࿄৖
਍৒૎崊崫崿

ീ峴峉峉峩ૄ

ീ峴峉峉峩ૄ

崡崮嵛嵔崡࿄';/崡崮嵛嵔崡࿄';0‫ڽۧڹۧی‬ম৬੎୤‫؟‬৺ۚۖ
-$1

‫ڽۧڹۧی‬ম৬੎୤‫؟‬৺ۚۖ
-$1 

⋋崡崮嵛嵔崡࿄⍎峕ਘ岹ຣ୏峑峃⋊崊崠嵋崡崧嵤
岶峉峎岷ଆૃ

⋉ྕ崊嵇હര
崧崒嵓峮ஓ఻峔峓峼઼岻峨峃ິ෰੎NJ‫ق‬ಯૃ૾ଙ‫ك‬ἨἻἕἁỴἊἵἋἚἘὊἨἽ ᾑᾚᵗᵎᵎ‫ڽۍڹۍی‬৺‫ۜۜع‬ম৬੎୤‫؟‬৺NJ
ິ෰੎NJ‫ق‬ಯૃ૾ଙ‫ك‬ਈ଩ৈ岿৺PPਈৈৈ岿৺PP崽嵑崫崰ଠഝ
崽崩೏峫఻岶૮岹ห岶გ峨峳峄岴྽௾௫‫ر‬峑峃崊崠嵋崡崰 崼崫崩஺మ
৑࿒PP

嵅崫崩

⋇
崵崠峼
峰峵峫峐
岹峊岿岮
⋈
嵅崫崩峼
౒峁峐
஀峩峘
ৈ岿峕
৹ත

⋉
崵崠峼ഁ峫峐ಕ৒‫ځ‬崊崠嵋崡崧嵤崔崧峎岹ৃ়峙岝࿄੔峘崊崠嵋崡崧嵤峼৹ତ峁峐岹峊岿岮嵅崩峍峒崊崠嵋崡崰ᾋỴἊἵἋἚἂἽὊἱὅἂἘὊἨἽᾍ
トリマーさんに合った高さに調節。ペットの大きさにも合わせられます。

৵ụẺẺỚࡸỴἊἵἋἚἘὊἨἽ

Made in JAPANͤ万力アーム棒セットは別売です#750࿄৖峙૮஺మ৹ତ

Ｗ750ｘＤ450ｘＨ600～900ｍｍ/本体重量：11ｋｇ
JAN 4969316816346#900

Ｗ900ｘＤ600ｘＨ600～1030ｍｍ/本体重量：16ｋｇ
JAN 4969316816353#1200

耐荷重100ｋｇ（静止状態）

Ｗ1200ｘＤ600ｘＨ600～1030ｍｍ/本体重量：20ｋｇ
JAN 4969316816360

カチッカチッと簡単アジャストで稼働範囲最大。

৵ụẺẺỚࡸỴἊἵἋἚᾢᾧἘὊἨἽ

Made in JAPANᾢᾧὼᾜᾸ᾽Ᾰίᵔᵎᵎὸ
W600xD450xH520～840ｍｍ
万力式アーム棒Ｓセット付
JAN 4969316013554

ᾢᾧὼᾜίᵕᵓᵎὸ
W750xD450xH585～900ｍｍ
万力式アーム棒Ｓセット付
JAN 4969316013561

嵣崓崩崫峒ৈ岿৹ත峁岝嵔崸嵤峑ಕ৒峃峵峊岻峘ල౐崊崠嵋崡崰ૄ岞嵣崹崌崿峙‫౐ۜۜڬڱ‬ਜ਼峑঱ৣ峕崡嵑崌崱লਟ峨峃岞嵣岿峳峕ଌ੔峘崜嵈峙崊崠嵋崡崰লਟ峵峘峑岝෫એ峘ᐄ᏾峘崔崧崬崕峼৹ත峑岷峨峃岞ᾢᾧὼᾛίᵗᵎᵎὸ
耐荷重100ｋｇ（静止状態）

W900xD600xH590～910ｍｍ
万力式アーム棒別売
JAN 4969316013578

ᾢᾧὼᾛᾛίᵏᵐᵎᵎὸ
ỽἓἕể

固定レバー
希望の高さにスライドするとカチッときまる。

50㎜

W1200xD600xH590～910ｍｍ
万力式アーム棒別売
JAN 4969319013585
峮崝崌崢峘ৃ়峙਍৒૎峘岬峵';崮嵤崾嵓岶崒崡崡嵉

カチッとアジャストのどっしりと安定したＤＸ脚タイプです。

৵ụẺẺỚࡸỴἊἵἋἚᾓᾧἘὊἨἽ

Made in JAPANᾓᾧὼᾜίᵕᵓᵎὸ
W750xD450xH760～910ｍｍ
万力式アーム棒Ｓセット付
JAN 4969316013592

ᾓᾧὼᾛίᵗᵎᵎὸ
耐荷重100ｋｇ（静止状態）

W900xD600xH660～730ｍｍ
万力式アーム棒別売
JAN 4969316013608

崛峘ஊ஑࿄৖
਍৒૎岬峴‫آ‬ᾓᾧὼᾛᵪίᵏᵐᵎᵎὸỽἓἕể

W1200xD600xH660～730ｍｍ
万力式アーム棒別売
JAN 4969316013790

嵣崛峘ஊ峘崊嵤崩岶崮嵤崾嵓ম৬峼਍৒岿峅峨峃岞‫ق‬崓崩崫峒崊崠嵋崡崰࿄હ‫ك‬6;崧崌崿峲峴਍৒峁峨峃峘峑প஑໳峘੗岮岴૲峕ᾋἡἓἅỸἂἽὊἱὅἂဇ඗‫ן‬ἘὊἨἽᾍ
అಓૄ峑ਐৡ嵣崊嵤嵈༈崣崫崰હര峑嵒嵤崢崲崾嵓ଠഝ਀એఁপ

ෟ峴峕岹岮崼嵑嵆崫崰ல஘
ુৢહരષ
৺PPἡἓἅỸἂἽὊἱὅἂဇ඗‫ן‬ἘὊἨἽἡἓἅỸἂἽὊἱὅἂဇ඗‫ן‬ἘὊἨἽ

ἋἁỺỴ

ἻỸὅἛ

ଠഝ崝崌崢 ்PP¼ൔষPP
ৈ岿‫ع‬PP
੎୤‫؟‬৺ۚۖ
ິ෰୤‫؟‬৺NJଠഝਐৡ嵣崊嵤嵈༈嵣崷嵛崱嵑嵤હരഓ஑
-$1 

ଠഝ崝崌崢 ઉྫྷPP
ৈ岿‫ع‬PP
੎୤‫؟‬৺ۚۖ
ິ෰୤‫؟‬৺NJ
ਐৡ嵣崊嵤嵈༈嵣崷嵛崱嵑嵤હര-$1 

৺‫ع‬PP崲崌嵕嵛崷嵛崱嵑嵤崗嵒崫崿崧崌崿崷崩崛崎అಓ嵑崎嵛崱崡崗崐崊৷崊嵤嵈༈ਐৡૄ崣崫崰崲崌嵕嵛崷嵛崱嵑嵤崗嵒崫崿崧崌崿ଠഝீ஑嵂崨嵓崸嵤峼঱峕౒峁঱岼峐嵕崫崗ฒ岹౷峪峒঱ಊ
஥岹౷峪峒ৣఋ

峰峍岹峴ৣ岶峴峨峃嵗嵛峋峭峽峼ൗ峅峉峨峨਍৸峕ಊఋ峁峨峃岞ઞ岮઩峫峮ਞആ峘଩岮峒岷峙৿岷岶崓崧峎岹岽峒岶岬峴峨峃岞঱ৣ৿峼೷峴ନ峁峐峔峂峨峅峐岹峊岿岮岞মଲષ峙ੌ峩য়峐岶૑ਏ峑峃岞ଠഝ峘৚ૡଠഝ峼৚ૡ岿峅峵岽峒岶峑岷峨峃岞৚ૡ峃峵੠峙嵂崨嵓崸嵤峘嵕崫崗峼ੰ௾峁峐岹峊岿岮岞嵂崨嵓崸嵤ඝ੿
ฒ岮౷峩੢峩‫ڀ‬ଠഝ঱ಊ஥岮౷峩੢峩‫ڀ‬ଠഝৣఋ౒峁঱岼‫ڀ‬ଠഝਜ਼઼嵕崫崗‫آ‬అಓ崠嵋崫崕峘଀૿峼ೄ੖峃峵峉峫峕ઞ৷峁峔岮峒岷峙ଠഝ峼঳୞ৣ峕ৣ岼峐嵕崫崗峁峐岹峊岿岮岞岾ઞ৷ৎ峬ৈ岿岶ৠ峨峍峉峳嵕崫崗峁峐岹峊岿岮岞

ੌ峩য়峐৷ੵ఻岶હര峁峐岴峴峨峃岶ਗ਼৿ੵ఻ಉ岶岬峵峒೶ਹ峑峃岞෫એ峘૗౦峕岾ିਔ岹峊岿岮‫آ‬ଌ崜嵈峒෫౫岶৲৾ખૢ峁岝෫౫峘崽嵕崊嵆崫崰峔峓岶૗౦峃峵ത島岶岬峴峨峃岞嵆崫崰ಉ峼ഢ岮峐峬࿠්峃峵ৃ়岶岬峴岝ව崻ಞ౫峑峬ખૢ峃峵崧崌崿峒峁峔岮崧崌崿岶岬峵峲岰峑峃岞ૻຎ৓ফਯ峼৽ૌ峁峐岮峵峬峘峕峙ખૢ峁峏峳岮峲岰峑峃岶岝ৗ૲峘ৃ়峙્峕ିਔ岶૑ਏ峑峃岞崜嵈峘౦୎峴峕峎岮峐峙૚෫౫嵉嵤崓嵤岝ੵਜ૲ಉ峢岴ਖ岮়峹峅岹峊岿岮岞ᾋ඗‫ࡸן‬ἂἽὊἱὅἂἘὊἨἽᾍ
ଌ峑౷峪崧崌崿峘అಓૄ崮嵤崾嵓峑峃岞ಊఋ்岶প岷岮峘岶્ඉ峑峃岞‫پ‬崊嵤嵈༈岝ਐৡ岝崲崌嵕嵛崷嵛崱嵑嵤峙શਲ਼峴峑峃඗‫ࡸן‬ᾧ‫׹‬ἘὊἨἽ ίଐஜᙌὸỿἵἋἑὊ˄

崽崫崰嵂崨嵓峼౷峪峒ଠഝ岶঱ಊ峁峨峃岞৹ତ崶崾峼ం峕৚峃峒ৣ岶峴峨峃岞඗‫ࡸן‬ᵶ‫׹‬ἘὊἨἽ඗‫ࡸן‬ᵶ‫׹‬ἘὊἨἽ඗‫ࡸן‬ᵶ‫׹‬ἘὊἨἽᵶ‫׹‬ᵕᵓᵎ

ᵶ‫׹‬ᵗᵎᵎ

ᵶ‫׹‬ᵏᵐᵎᵎ

W900xD600xH530～980ｍｍ
重量：35ｋｇ
耐荷量：100kg
万力式アーム棒別売
4969316814526

W1200xD600xH530～980ｍｍ
重量：40ｋｇ
耐荷量：100kg
万力式アーム棒別売
4969316814533

W750xD450xH660～980ｍｍ
重量：33ｋｇ
耐荷量：100kg
万力式アーム棒別売
4969316814519

足で踏むタイプの油圧式テーブルです。高めと低めを選べます。

᭗ẰầᢠỔỦ඗‫ࡸן‬ἘὊἨἽ ίଐஜᙌὸ

岧શਲ਼岨అಓ৷ਗહ崊嵤嵈༈ਐৡૄ崣崫崰

௧৷嵒嵤崱‫ق‬崲崡崓嵛હ‫ۜۜك‬

ଠഝ
ৈ峫

ଠഝ
଩峫

඗‫ࡸן‬ἘὊἨἽỴἩἿ඗‫ࡸן‬ἘὊἨἽỴἩἿɺ‫׹‬඗‫ࡸן‬ἘὊἨἽỺὊἅ

ᵕᵐᵎ

ᵕᾁᵎ

ᵕᵐᵎ

W720xD450xH800～960ｍｍ
重量：35ｋｇ
耐荷量：150kg
万力式アーム棒別売
4969316816636

Φ720xH800～960ｍｍ
重量：35ｋｇ
耐荷量：150kg
万力式アーム棒別売
4969316816650

W720xD450xH700～860ｍｍ
重量：34.5ｋｇ
耐荷量：150kg
万力式アーム棒別売
4969316816667

඗‫ࡸן‬ἘὊἨἽỺὊἅɺ‫׹‬ᵕᾁᵎΦ720xH700～860ｍｍ
重量：34.5ｋｇ
耐荷量：150kg
万力式アーム棒別売
4969316816674

ٛ岴ൢ岮ٜૹષ岶প岷岮峉峫岝ઈଛ೶งାৎ峕෰ৣ峷峁峘岴ু஫岮峼岴ൢ岮峃峵ৃ়岶岾峀岮峨峃岞岾ੈৡ峘峥峓峲峷峁岹岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞ɢщỴὊἲొἍἕἚӲᆔ৺ۜۜ

৺PP

約360ｍｍ

ਐৡ6

ਐৡ/

ீ崹崌崿৷
าྫྷPPഓ崹崌崿৷าྫྷPP-$1

ਐৡಅઍௐ岿
ۜۜ峨峑

ਐৡ崊嵤嵈༈崣崫崰/-$1
崊嵤嵈༈‫؟‬ഓ崹崌崿୬岿৺ۜۜ

৺ۜۜ

ਐৡ崊嵤嵈༈崣崫崰6-$1
崊嵤嵈༈‫ீ؟‬崹崌崿ઉྫྷ৺ۜۜ

৺‫ع‬ۜۜ

৺ۜۜ
ਐৡಅઍௐ岿
ۜۜ峨峑

-$1

崲崌嵕嵛崷嵛崱嵑嵤6崲崌嵕嵛崷嵛崱嵑嵤/-$1

-$1

ீઠ 6崓嵛
ۜۜ [Pۜீઠ 崲崡崓嵛
ۜۜ [PP崊嵤嵈༈6ਐৡಅઍௐ岿
ۜۜ峨峑

‫ۍڹ‬崊嵤嵈༈ਐৡૄ崣崫崰‫ق‬崸嵑ਲ਼峴峔峁‫ك‬-$1
ҵҴӕ༈‫؟‬崡崮嵛嵔崡ଲ ਐৡ‫؟‬ઌ₪ଲ崊嵤嵈༈‫؟‬ഓ崹崌崿 ୬岿৺ۜۜ

ீ崹崌崿ઉྫྷ৺PP-$1

崊嵤嵈༈/

ഓ崹崌崿
୬岿৺PP-$1

⇵⇧⇙⇌⇙∞∆

༯Џ↹⇪⇉∞⇜∞⇟

௡˄ⅼᖝӕ↹೾ ‶⁊‟›‣•
24×161ｍｍ 52ｇ 77針
柄：真鍮 針：炭素鋼
JAN 4969316810160ἢ἟ᢿЎửࢍ҄௡˄ⅼᖝӕ↹೾ ⁅⁆‟›‣•
24×162ｍｍ 60ｇ 71針
柄：真鍮 針：炭素鋼
JAN 4969316810153
ᖝӕ↹೾ ‶⁊‟›‣•…
34×67ｍｍ 35ｇ 68針
柄：真鍮 針：炭素鋼
JAN 4969316810184

᣿‫ޓ‬ἶἋἼ˄‫ޓ‬ᖝӕ↹೾ ⁅⁆‟›‣•…
34×67ｍｍ 40ｇ 63針
柄：真鍮 針：炭素鋼
JAN 4969316810177
ɲႸ೾ Ҟஉ‫׹‬
33×164ｍｍ 30ｇ 69針
柄：真鍮 針：ステンレス
JAN 4969316815288
ɲႸ೾ ⁅⁆‟›‣
31×166ｍｍ 52ｇ 65針
柄：真鍮 針：炭素鋼
JAN 4969316810115⇕∏⇻⇪∇∙∀⇩⇮ဇ༯Џ↹ ‹⁄‟•‣‣
標準型
JAN 4969316814199

Made inJAPANɲႸ೾ ‶⁊‟›‣ ‧33×165ｍｍ 50ｇ 69針
柄：真鍮 針：炭素鋼
JAN 4969316810139

ɲႸ೾ ⁅⁆‟›‣‪†‧
34×192ｍｍ 60ｇ 62針
柄：真鍮 針：炭素鋼
JAN 4969316810122

ɲႸ೾ ‶⁊‟›․••
34×199ｍｍ 50ｇ 74針
柄：真鍮 針：炭素鋼
JAN 4969316810146
ɲႸ೾ ‵⁓⁦
20×130ｍｍ 22ｇ 80針
柄：真鍮 針：炭素鋼
JAN 4969316811983
ɲႸ೾⊶⋙⊽⋟⋆⋚⊹⋟⋛⊳⋋⊴⋞⋅⋟⋁⊳⋍⋠
34×192ｍｍ 60ｇ 63針
柄：真鍮 針：炭素鋼
JAN 4969316813406⇪⇉∞⇜∞⇟≋ൗ৷ⅼ≌
Sサイズ JAN 4969316810337
Lサイズ JAN 4969316810320

Made inJAPAN⇵⇧⇙⇌ ⇕∏⇻⇪∇∙ ᩓѣ༯↳ↈ↹

爪切りが苦手なワンちゃんにもお勧め。

⎲⎩⎻

毛の絡み予防の保護カバーを外せば平面や側面でも削ることができます。ホール（くぼみ）タイプの削りやすい砥石採用で、日頃のお手入れを便利に仕上げます。

●電源・速度切替ボタン：速度設定は2段階あります。
電源ボタンを連続２度押しすると速度を変更できます。

●速度表示ランプ：高速回転時に表示ランプが点灯します。
●充電表示ランプ：電池マークでお知らせします。
●充電中：充電状況が分かります。
製品名 ： ハチコウ クラフツメン電動爪やすり
電源： AC ～ 100Vー240V 50/60Hz
出力： 3.5V 1000ｍA
電池： 3.2V 600ｍAh リン酸鉄系リチウムイオン電池
付属品 ： やすりヘッド（M）・充電コード・おそうじブラシ・消しゴム
充電時間 ： 約90分
連続使用可能時間 ：約3時間 （使用状況により異なります。）
JAN : ： 4969316013899

ͤやすりは交換可能です。
電動爪やすり替ヘッドセット
S：４㎜ M：５㎜ L：６㎜
ヘッド部材質 エメリー鋼
やすり安全カバー
JAN :4969316013950⇵⇧⇙⇌ ⇕∏⇻⇪∇∙⇟∐⇩⇑∞⇼∏⇝‾※‹›⁆災害時の避難にも採用されています！

≳≵≲⇗∞⇞

ỿἵἋἑὊίỼἩἉἹὅὸ
ầếẬỤủỦὲ

スチール製（アジャスター脚・スチール製スノコ・プラスチック製受皿付属）

ＳＳＤ

ＬＳＤ

ｼｮｰﾄｻｲﾄﾞﾄﾞｱ （短面側ドア）

Ｓ31 x50x39.5(32)Ｍ44x60x54(45)Ｌ 55x74 x65(55)JAN4713945040012

JAN
4713945040029

JAN
4713945040036

ＬＬ63.5x91.5x74(64) Ｍ60x44x54(45)JAN4713945040043

JAN
4713945040050

ﾊﾟｯｹｰｼﾞﾛﾝｸﾞｻｲﾄﾞﾄﾞｱ （長面側ドア）

Ｌ74x55x65(55)ＬＬ91.5ｘ63.5x74(64)JAN4713945040067

JAN
4713945040074

人気上昇 錆びにくいステンレス製（アジャスター脚・ステンレス製スノコ・プラスチック製受皿付）

ＳＳＤ

ＬＳＤ

ｼｮｰﾄｻｲﾄﾞﾄﾞｱ （短面側ドア）

Ｓ31 x50x39.5(32)Ｍ44x60x54(45)Ｌ55x74 x65(55)ＬＬ63.5x91.5x74(64)JAN4713945040081

JAN
4713945040098

JAN
4713945040104

JAN
4713945040111

Ｍ60x44x54(45)JAN4713945040128

ﾊﾟｯｹｰｼﾞﾛﾝｸﾞｻｲﾄﾞﾄﾞｱ （長面側ドア）

Ｌ74x55x65(55)ＬＬ91.5ｘ63.5x74(64)JAN4713945040135

JAN
4713945040142

ﾊﾟｯｹｰｼﾞｻｲｽﾞ Ｓ：34.4ｘ52.0ｘ14.5 Ｍ：45.8ｘ62.0ｘ15.5 Ｌ：57.3ｘ76.8ｘ15.8 ＬＬ：64.5ｘ93.9ｘ17.0（梱包ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙ）

寸法表記の（）内は室内寸法

岧崊崠嵋崡崰࿄હര岨岧ਬ岷ল峅峵崡崶崛峒ਭ໢岨崊崠嵋崡崰࿄峕峲峴崯崛嵄崛峔෫એ峕峬崽崋崫崰岞෫峼ം峎岻峕岹岹峁峐峲峴਍৒峁峉ਝ઼岶૭ચ峑峃岞‫پ‬崊崠嵋崡崰࿄峼ઞ৷峅峄岝ઉ઼岷峬૭ચ峑峃岞崡崶崛峒ਭ໢峙峇島峈島ਬ岷ল峁峐਄峴ਗ峁૭ચ峑峃岞ළ島峉峒岷峕岿峍峒ਬ岷ল峁峐岴྽௾嵑崗嵑崗

岧ീ峴峉峉峩峑岷峨峃岨岧崕嵋崡崧嵤਄峴હ岻૭ચ岨શਲ਼峘௧৷崕嵋崡崧嵤崣崫崰‫ق‬6‫ع‬//崝崌崢৷‫ك‬峼਄峴હ岻峵岽峒峕峲峴୎৿岶೶ਹ峕峔峴岝崙嵤崠ৣ峘岴྽௾ಉ峬岴ুೄ峕峔峴峨峃岞352崙嵤崠௧৷崕嵋崡崧嵤崣崫崰‫଻ڰق‬崣崫崰 6‫ع‬//崝崌崢৷ 崡崰崫崹嵤હ岷‫ك‬શਲ਼崒崿崟嵏嵛
-$1 

全てにプレートが付いています災害時の避難にも採用されています！

⇵⇧⇙⇌⇗∞⇞
ჺ᩿ͨ⇯⇈
‸⁁⁂

ἋἓὊἽᙌ
ӖႤᾉἩἻἋἘỵἕἁᙌἋἓὊἽᙌӖႤᾉἩἻἋἘỵἕἁᙌ

ハチコウスチールケージ
STLL-FOP
64ｘ93ｘ76（63）JAN 4582309813032

ハチコウスチールケージ
STM-FOP
47ｘ61ｘ57（46）JAN 4582309813018

ハチコウスチールケージ
STL-FOP
56ｘ76ｘ68（56）JAN 4582309813025

ἋἘὅἾἋᙌ

人気上昇 錆びにくい

ᧈ᩿ͨ⇯⇈
⁅⁁⁂

ハチコウスチールケージ
STLL-SOP
94ｘ63ｘ77（64）JAN 4582309813063

ハチコウスチールケージ
STM-SOP
62ｘ45ｘ57（47）JAN 4582309813049

ハチコウスチールケージ
STL-SOP
78ｘ55ｘ68（56）JAN 4582309813056

ἋἘὅἾἋᙌ

人気上昇 錆びにくいӖႤᾉἋἘὅἾἋᙌ

ӖႤᾉἋἘὅἾἋᙌ

ハチコウステンレスケージ
SSM-FOP
47ｘ61ｘ57（46）JAN 4582309813100

ỔẺፗẨỆễỤễẟẇ
ấငረởἇὊἁἽỆờ

ハチコウステンレスケージ
SSL-FOP
56ｘ76ｘ68（56）JAN 4582309813117

ハチコウステンレスケージ
SSLL-FOP
64ｘ93ｘ76（63）JAN 4582309813124

ハチコウステンレスケージ
SSM-SOP
62ｘ45ｘ57（47）JAN 4582309813131

ハチコウステンレスケージ
SSL-SOP
78ｘ55ｘ68（56）JAN 4582309813148

ハチコウステンレスケージ
SSLL-SOP
94ｘ63ｘ77（64）JAN 4582309813155

寸法表記の（）内は室内寸法

・プロが使うケージとして定番のハチコウケージ。
・設置場所に合わせて短面/長面を選べるドア面に、スチール製とステンレス製をご用意しています。
・天井面が開けられるので、サークルのように上からの出し入れもできます。
・引き出せるスノコ/受皿でお掃除簡単

ﾊﾟｯｹｰｼﾞｻｲｽﾞ

Ｍ：63.6ｘ48.8ｘ17.6

Ｌ：78.2ｘ59.1ｘ20.0

ＬＬ：94.8ｘ66.1ｘ20.9（梱包ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙ）

ハチコウスチールケージ
STLL-SOP

ハチコウステンレスケージ
SSLL-FOP

スチール製は受皿がプラスティック製です。

ステンレス製は受皿がステンレス製です。

‫ټ‬ʟ᩿ⅻ᧏ↀ↸↻↺↝↖
ɥⅺ↸↝Јↆλ↻↚↱‫≆ࣖݣ‬⇵⇧⇙⇌⇗∞⇞↞

ࡽⅼЈ↊↺⇟⇴⇙↗ӖႤ↖
ⅹੈᨊ⇑∙⇥∙≆ⅹငረ↚ⅹↈↈ↰↖ↈ⅛

大型犬向け⁂⁄⁁⇗∞⇞‥‾⇦⇼∑⇯⇈ᵤᶍᶐᴾᵪᵟᵰᵥᵣᴾᵢᵭᵥ岧崨崾嵓崱崊岨

崱崊એ岶ಢએ峒শએ峕岬峴峨峃岞

人気上昇 錆びにくい

長
面
�
�
面

短
面
�
�
面

PRO-Style スチール
PROケージ3Lダブルドア（プラスティック受皿）
W66ｘD105ｘH98（84） 26ｋｇ
JAN 4713945040203

PRO-Style ステンレス
PROケージ3Lダブルドア（ステンレス受皿）
W66ｘD105ｘH98（84） 26ｋｇ
JAN 4713945040210‫઺پ‬൸峘హ岮崕嵋崡崧嵤峙೮஑峑峃岞ਠ૔峙ৗ崕嵋崡崧嵤峕જ峴౹峹峍峐岴峴峨峃岞ৗ崕嵋崡崧Ҵ

嵣 352崙嵤崠峑ਈপ崝崌崢峘崙嵤崠峕峔峴峨峃岞嵣 崱崊એ岶ಢએ嵣শએ峕岬峵崨崾嵓崱崊崧崌崿岞嵣 ਭ໢峒崡崶崛峙ਬ岷ল峁峐岴ুো島岶峑岷峨峃岞嵣 હര峘௧৷崕嵋崡崧嵤峼ಎା峃島峚嵗嵛峋峭峽峼ো島峉峨峨峑峘୎৿峬峑岷峨峃岞
大型用でスノコとプラスティック受皿が引き出し式⇵⇧⇙⇌⇟⇧∞∑⇗∞⇞…‾⇦⇼∑⇯⇈ˁЏ↹˄ⅼ
ハチコウケージ4Lダブルドア 仕切り付
W70.5ｘD118.5ｘH98（88） 33ｋｇ
4582309813087‫઺پ‬൸峘హ岮崕嵋崡崧嵤峙೮஑峑峃岞ਠ૔峙ৗ崕嵋崡崧嵤峕જ峴౹峹峍峐岴峴峨峃岞᧏ẬỤủỦὲ

‫ټ‬ʟ᩿【ダブルドア】
短面と長面奥側にドアがあります。

大型犬向けᵤᶍᶐᴾᵪᵟᵰᵥᵣᴾᵢᵭᵥ※ 画像はLLサイズ

ৗ崕嵋崡崧Ҵ

【仕切り】
ケージ内に仕切りを付けられるので小型犬を二匹別々に入れられます。

・ 弊社ケージで最大サイズのケージになります。
・ ドア面が短面・長面の両方にあるダブルドアタイプ。
・ 受皿とスノコは別々に引き出せるのでお手入れが簡単です。
・ 付属の専用キャスターを装着すればワンちゃんを入れたままの移動ができます。
サイズ表（ｃｍ）

間口

奥行

総高さ

室内高さ

重量

ＪＡＮコードPROステンレスケージ3Lダブルドア（ｽﾃﾝ受皿）

66

105

98

84

29.6ｋｇ4713945040210

PROスチールケージ3Lダブルドア（プラ受皿）

66

105

98

84

26ｋｇ

4713945040203

ハチコウスチールケージ4Lダブルドア仕切付

70.5

118.5

98

88

33ｋｇ

4582309813087

⇟⇬∙−⇟ᙌ‫⇞∞⇗׹ٻ‬

人気上昇崡崮嵛嵔崡686఼৷

≳≵≲⇟⇮∓∙⇖⇗∞⇞

錆びにくい‫઺پ‬൸峘హ岮崕嵋崡崧嵤峙೮஑峑峃岞ਠ૔峙ৗ崕嵋崡崧嵤峕જ峴౹峹峍峐岴峴峨峃岞

PRO-Styleストロングケージ
特大サイズ W61ｘD92ｘH80.5（68） 21ｋｇ
JAN 4713945040159

PRO-Styleストロングケージ
超特大サイズ W78ｘD105ｘH114（101） 32ｋｇ
JAN 4713945040166

嵣 崒嵤嵓崡崮嵛嵔崡峘ਘ২௷ණ峘প஑崙嵤崠峑峃岞嵣 ঳৖崹崌崿峘૵એ஄૾峼෭୨஑峕峃峵岽峒峑ਘ২峼岿峳峕崊崫崿峁峐岮峨峃岞嵣 崡崮嵛嵔崡686ଲ峘峉峫崡崩嵤嵓ଲಉ峒ૻຎ峁峐ྌਙ岶ৈ岹岝ශ岼峮峗峂峴峕ਘ岹岝崝崻峕岹岮岞嵣 ਭ໢峒崡崶崛峼ਬ岷ল峅峵峘峑岴ুো島岶ઍಔ峑峃岞嵣 ૤௄໳ธಫ઱ਝಉ峑峬఼৷峘岬峵প஑໳৷崙嵤崠峑峃岞 ͤ各面をナット、ねじでの固定・組み立てになります。

‫׹ٻ‬ཚӼↀᵤᶍᶐᴾᵪᵟᵰᵥᵣᴾᵢᵭᵥ‫઺پ‬൸峘హ岮崕嵋崡崧嵤峙೮஑峑峃岞ਠ૔峙ৗ崕嵋崡崧嵤峕જ峴౹峹峍峐岴峴峨峃岞

左：ステンレス製梅花型パイプ
右：梅花型パイプ断面イメージ【ストロングケージ サイズ比較】
左：特大サイズ 右：超特大サイズ

10mm

新キャスタｰ

23mm

110mm

75mm
‫઺پ‬൸峘హ岮崕嵋崡崧嵤峙೮஑峑峃岞ਠ૔峙ৗ崕嵋崡崧嵤峕જ峴౹峹峍峐岴峴峨峃岞

側面の梅花パイプの隙間
寸法は約41ｍｍ

ﾊﾟｯｹｰｼﾞｻｲｽﾞ

スノコの隙間寸法は約10ｍｍ

特大95ｘ86ｘ18（梱包ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙ）
サイズ表（ｃｍ）

受皿・スノコを引き出せます

超特大：118ｘ117ｘ18

間口

奥行

総高さ

室内高さ

重量

ＪＡＮコード

特大

61

92

80.5

68

21ｋｇ

4713945040159

ステンレス製ストロングケージ 超特大

78

105

114

101

32ｋｇ

4713945040166

ステンレス製ストロングケージ

⇵⇧⇙⇌⇟⇧∞∑⇗∞⇞

Ꮡỉ᭗ẟἃὊἊ

≶≷≗≯≐≫⊌⊊⊋

ૼႇ‫ئ‬（ダブルドア）

22ｃｍ
up！

大型犬向け
ᵤᶍᶐᴾᵪᵟᵰᵥᵣᴾᵢᵭᵥ

通常９８ｃｍ（キャスター含まず）

高さ１２０ｃｍ

ハチコウスチールケージST4L-High
W70.5ｘD118.5ｘH120(110) 40ｋｇ
ＪＡＮ 4582309813445 （キャスター付き 間仕切りなし）

・ 弊社ケージで高さ最大サイズのケージになります。
・ ドア面が短面・長面の両方にあるダブルドアタイプ。
・ 受皿とスノコは別々に引き出せるのでお手入れが簡単です。
・ 付属の専用キャスターを装着すればワンちゃんを入れたままの移動ができます。

ཎࣉὶኵỚᇌề૾

丈夫な

新キャスタｰ【天井接続部】

ケージの内側上部を高くすることでワンちゃんが快適に過ごせます。
背の高いワンちゃんにおすすめです。
ケージの外側118.5ｃｍ
70.5ｃｍ22ｃｍ①側面パーツをコの字型に広げ、
天井面パーツとつなげる。

②天井面を閉じ、立体的に組み立てる。
※結合部は金具に引っ掛けるタイプです。

人気上昇 ᩿ׄ∝ρ᩿⇛∞⇕∑Ӳᆔ

［連結式６枚組：ＭサイズとＬサイズの２種類 ］ ・・・ピンで留めるので多角形に足しても使用可能
運動スペース作りにも 室内でも使用できます。

（６枚組 幅70ｘ高さ83ｃｍ）
JAN4582309819041

色：ブラック（６枚組 幅90ｘ高さ110ｃｍ）
色：ブラック

Ｍ：高さ Ｌ：高さ８３ｃｍ １１０ｃｍ＜4面＞ἋἘὅἾἋᙌ

JAN4582309819058

ͤ色はブラックのみになります。

材質：ＳＵＳ－３０４

＜連結法＞
ᾈ὿ࡇ

内寸高さ475ｍｍ
６１cm

Ｄ ６１cm

Ｗ ９１cm

Ｈ ６１cm
床からスノコ
13.5ｃｍ６１ｘ６１フロア付きセット
JAN4582309812011

６１ｘ６１ 4枚（正方形）

９１ｘ６１フロア付きセット
JAN4582309812028

９１ｘ６１ドア付きセット（ドア+フロア付きも可能です）

しっかり固定出来、持ち上げても外れません。

JAN4582309812431

６１ｘ９１ 2枚 ＋ ６１ｘ６１ 2枚（長方形）

組立には面倒な接続部品が無く面を繋ぐだけで、とても簡単に組み立てられます。
使用しないときは接続部品が無いのでスッキリまとめて場所を取りません。

＜4面＞ἋἘὅἾἋᙌ
材質：ＳＵＳ－３０４

Ｗ９００xＤ６２０xＨ７８０ｍｍ
Φ３．９ｍｍ・５ｍｍ
総重量：１２ｋｇ★サークルなのにトレー（受皿）が引き出せます！
（写真はオプションの天井面付）

ṻỼἩἉἹὅᾉ‫ټ‬ʟ᩿
JAN4713945040173

JAN4582309812004★選べるスノコ位置
内寸高さ６１５ｍｍ
1.乗せる★選べるスノコ位置
内寸高さ４６５ｍｍ
2.開閉★折りたたんだ状態

3.固定崡崓崌崙嵛崵嵓

崝崌崢શ ૞અ໳ர‫پ‬‫ق‬86$ఏ૆‫ك‬

6嵇崳崩嵍崊崨崫崗崡崽嵛崰嵅嵉嵑崳崊嵛崟嵤崢嵤
প岷峫峔ქ

0

崻嵤崘嵓
崛崫崓‫ص‬崡崹崳崐嵓
崛嵤崖嵤

0/

崸崣崫崰崷崎嵛崱嵄嵤崨嵤崛嵒嵤
崟嵋嵤嵂崌

3

3

3

崎嵓崰嵑崸嵒崙嵛崵嵓

6N\.HQQHO8OWUD9DUL .HQQHO崸嵒崙嵛崵嵓 崹嵛崩
9DUL .HQQHOSXQFKKROHV崒嵤崡崰嵑嵒崊嵛崟崏崹嵤崱崨嵓嵉崟崊嵛
崩嵋崎崩嵋崎

/

3

嵄崗崝嵤
崠嵋嵤嵆嵛嵅崌嵛崧嵤崜嵤嵓崯嵛嵔崰嵒崸嵤嵑崾嵑崱嵤嵓嵔崰嵒崸嵤

;/

3

崠嵋崌崊嵛崰
3崠嵋嵤嵆嵛崟崏崹嵤崱嵕崫崰嵗崌嵑嵤
崣嵛崰崸嵤崲嵤崱

崸嵒崙嵛崵嵓৷਷ධ峩崸嵒崙嵛崵嵓৷崡崶崛嵂崫崰崱嵒嵛崕嵛崘崕嵋嵒嵤崡崩嵤嵓ଲ ૚崝崌崢崡崓崌崙嵛崵嵓峒崎嵓崰嵑崸嵒崙嵛崵嵓峘஄૾峙଄๝౮峔峴峨峃岞'<& 崼嵛崗崾嵓嵤崽嵑崫崰峕઼岻峵崚崧峔峁崧崌崿౫ସ ম৬‫؟‬嵅嵒崿嵕崼嵔嵛 崱崊‫؟‬崡崩嵤嵓‫پ‬崠嵋崌崊嵛崰 3৷峙岾峀岮峨峅峽岞 崸嵒崙嵛崵嵓૚崝崌崢崱崊峕崓嵑嵤峙੒ઔ峔岹૗ಌ峃峵ৃ়岶岬峴峨峃岞਄峴હ岻岞਷ীଓஔ峕‫آ‬‫ق‬શਲ਼‫ك‬‫پ‬૞અ໳ர峙岬岹峨峑৯਍峑峃岞৊峂໳ர峑峬଻৬୷岶岬峴峨峃峘峑ఎ໳峘崝崌崢峼અൟ峘঱岴৭峝岹峊岿岮岞‫ق‬શਲ਼‫ك‬ηΩ΢ίϱϋϩ
ΤϩφϧώϨίϱϋϩ
γ΢θώϨίϱϋϩ߶͠෱Ԡߨ॑ྖ ίʖη
ʤ&0ʥ ʤ&0ʥ ʤ&0ʥ ʤNJʥ ೘਼

Ϗϱο

߶͠
෱
Ԡߨ
॑ྖ ίʖη
ʤ&0ʥ ʤ&0ʥ ʤ&0ʥ ʤNJʥ ೘਼

̪ʤ3ʥ











̤ʤ3ʥ





















̤̣ʤ3ʥ





















̣ʤ3ʥ





















̯̣ʤ3ʥ





















ζϡ΢Πϱφʤ3ʥ











ͤ製品には成形段階で発生する色ムラやバリがある場合があります。
ͤ樹脂製のためサイズは表記と若干異なる場合があります。
ͤ航空機輸送に関しましては各航空会社へお問い合わせください。
ͤペットの怪我や脱走を防ぐために、生体を入れて持ち運ぶ際は製品全体を抱えて運んでください。

組み立て簡単！工具いらずのワンタッチで組立・分解ができるようになりました。

（仔犬・仔猫・モルモット・ハト・ウサギ・ひな鳥・カメレオン・イグアナ・亀ｅｔｃ）

パピーバックHiとの違いは高さ！
ペットのサイズに合わせて選べます。

高さ以外はすべて共通

その差７．５cm

①
38cm

高さ
30.5cm18.5cm

ワンタッチで組み立てられます。
未使用時、分解することが出来、重ねて保管。場所を取りません。

12cm②
色はピンクのみ（スノコは別売になります。白）上面が丸ごと開閉。小窓付き。
お掃除や食事の出し入れも簡単。
取手付きで持ち運びに便利です。

スノコ
38cm
内寸41cmｘ31ｃｍ

高さ
23cm

11cm

12cm

小窓寸15.5cmｘ8ｃｍ

色はピンクとブルー（スノコは別売になります。白）商品名

蓋寸38cmｘ28cm

注意：生体を入れての持ち運びの際には落下防止のため、必ず底面をお持ちください。
色

ＪＡＮ

重量

サイズ

入数

パピーバッグピンク

4582309812509

1.2ｋｇ

43ｘ33ｘＨ23

12

パピーバッグブルー

4582309812516

1.2ｋｇ

43ｘ33ｘＨ23

12

パピーバッグ Hi

ピンク

4582309812523

1.5ｋｇ

43ｘ33ｘＨ30.5

10

パピーバッグ用スノコ

4582309812301

38ｘ27ｘ0.7

7KH &$6(RIWKHKRWHOIRU'2*V崓嵑嵤嵣ვ嵣崕嵋崡崧嵤峔峓岾ৼ୥岹峊岿岮

材質：塩ビ2㎜パネル・フレームアルミ
オプションで照明がつけられます。
＜積み重ね式＞

SP シリーズ裏側

SPS シリーズ

裏側
裏側

W600

裏側

W650

W800

ＳＰ－600 １段 Ｗ600×Ｈ500×Ｄ500

ＳＰ－650 １段 Ｗ650×Ｈ500×Ｄ500

ＳＰＳ－800 １段 Ｗ800×Ｈ500×Ｄ500

前面ＦＩＸ強化ガラス（はめ込みガラス）
後扉ステンレスネット扉

前面ＦＩＸ強化ガラス（はめ込みガラス）
後扉ステンレスネット扉

前面扉鍵付強化ガラス（脱着式）
後扉ステンレスネット扉

SP・SPSシリーズは、各種サイズ取り扱っております。（W600、W650、W800など）
Woodタイプ犬舎ショーケース（木目調パイプ）もご注文いただけます。（W650、W800など）
਽৯৹崧崌崿
ドアの種類と色をお選びください

２段HOTEL犬舎 シリーズ

63嵣636崟嵒嵤崢࿡১

嵃嵗崌崰

਽৯৹

:¼+¼'‫ٳ‬ٕ:¼+¼'

‫ٳ‬

‫ٳ‬

:¼+¼'

‫ٳ‬

‫ٳ‬

Ｗ800×Ｈ1240×Ｄ550

H1175
キャスター
付で
H1240

D550
抜き差し式ワンタッチパイプ枠扉（HW） HW－800G
左扉：強化ガラス
HW－800N
右扉：ステンレスネット
扉：ステンレスネット

HWB－800G
ブラックパイプ枠扉（HWB）

HWB－800N

左扉：強化ガラス
右扉：ステンレスネット

木目パイプ枠扉（HWM）

HW－800GN

HWM－800N

扉上1/2：ステンレスネット
扉下1/2：強化ガラス

HWB－800GN

扉上1/2：ステンレスネット
扉下1/2：強化ガラス

扉：ステンレスネット

扉：ステンレスネット

H485
キャスター
付で
H550

D550
Ｗ650×Ｈ550×Ｄ550

HW－1300

HW－650

抜き差しワンタッチパイプ枠扉（間仕切り付き）HWDB－800GN

扉上1/2：ステンレスネット
扉下1/2：強化ガラス

஺+27(/໳ༀ

嵃嵗崌崰

਽৯৹

崾嵑崫崗

‫ۇڷڹ‬

:¼+¼'

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

完成イメージ

Ｗ1300×Ｈ815×Ｄ550

HWDB－800G

左扉上1/2ステンレスネット
右扉下1/2強化ガラス

HWDB－800N

大型HOTEL犬舎（ユニットタイプ）

D550

HWM－800GN

左扉強化ガラス
右扉ステンレスネット

左扉：強化ガラス
ダークブラウンパイプ枠扉（HWDB） 右扉：ステンレスネット
扉：ステンレスネット

H750
キャスター
付で
H815

HWM－800G

抜き差しワンタッチパイプ枠扉

上段 Ｗ650ｘ２
中段 Ｗ650ｘ２
下段 Ｗ１３００（間仕切りはオプション）‫آ‬
SP-３段マンション シリーズ

岧嵂崫崰嵆嵛崟嵏嵛嵣໳ༀ峘ଦଛ峕峎岮峐岨 ‫پ‬੤঱ந峁ٙਠৃ峨峑峘ଦଛ峘峩ଦଛ峙岣੤঱ந峁岤峑峃岞ଲષ峙崰嵑崫崗෰઎峑峘ਭ岻ந峁峒峔峴峨峃岞෰ৣ峷峁岝ഢ৉৔峢峘૯੅峋岝ਝ઼ಉ峙ਭ਄য஘岶ষ峍峐岹峊岿岮峨峃峲岰岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞峨峉ଦଛৎ৑峘੐৒峙峑岷峨峅峽岞ଦ୸ৎ岾ਂ૔岝岬峵岮峙ਭ਄ਂ૭峘ৃ়峙岝৶૓峘࿰୦峼ਖ峹峄ગଦ୸મ岶৅ে峃峵ৃ়岶岬峴峨峃峘峑岝નৰ峕ਭ岻਄峴峼岴ൢ岮峁峨峃岞【ステンレススノコ（ホワイトコーティング）付・引き出せるトレー付】

抜き差し式ステンレスネット扉タイプ
Ｈ1615（キャスター
付H1680）D500

SP－600３段マンション
W600×H1680×D500

３段HOTEL犬舎 シリーズ

SP－600Wood３段マンション

SP－600SP－800ステンレス３段マンション ３段マンション
W600×H1680×D500

W600×H1680×D500

W800×H1815×D550

W800×H1815×D550

抜き差し式ワンタッチパイプ枠扉（HW）

木目パイプ枠扉（HWM）
HWM－800N 扉：ステンレスネット

HW－800N 扉：ステンレスネット

Ｈ1750（キャスター
付H1815）D550

HW－800G

左扉：強化ガラス
右扉：ステンレスネット

HW－800GN

扉上1/2：ステンレスネット
扉下1/2：強化ガラス

HWDB－800N 扉：ステンレスネット

HWB－800N 扉：ステンレスネット

左扉：強化ガラス
右扉：ステンレスネットオプション

HWM－800GN

左扉：強化ガラス
扉上1/2：ステンレスネット
右扉：ステンレスネット 扉下1/2：強化ガラス

ダークブラウンパイプ枠扉（HWDB）

ブラックパイプ枠扉（HWB）

HWB－800G

HWM－800G

HWB－800GN

扉上1/2：ステンレスネット
扉下1/2：強化ガラス（マンションタイプは全てキャスター付となります。キャスター不要の場合はご指定下さい）
また、床の凹凸・傾斜により本体フレームが影響を受け（キャスターのアジャストを調整してください）
ドアストッパーがかかりづらくなる場合がございます。生体の出し入れの際には必ずストッパーがかかっていることをご確認ください。

HWDB－800G

HWDB－800GN

扉上1/2：ステンレスネット扉
左扉：強化ガラス
右扉：ステンレスネット扉扉下1/2：強化ガラス

஺+27(/໳ༀ

嵃嵗崌崰

਽৯৹

崾嵑崫崗

‫ۇڷڹ‬

:¼+¼'

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

～間仕切セット～

トレー取付画像

専用トレー

ワンちゃんが開けにくい扉（ｵﾌﾟｼｮﾝ）専用間仕切り板ֲֲ（ｵﾌﾟｼｮﾝ）

キャスター
Ｈ65ｍｍ

（ｵﾌﾟｼｮﾝ）間仕切り専用トレー（ご注文時のみオプションの間仕切りがつけられます。）＜ご注意ください＞商品が大きいので、運送便が到着しましたら荷下ろしからのお手伝いをお願いしています。ご協力をお願いいたします。

SP-２段マンション

ૼႇ‫ئ‬

Ｗ600×Ｈ1085×Ｄ500

SP-600R-2
扉：抜き差し式ステンレス扉

抜き差し式ステンレスネット扉タイプ【ステンレススノコ（ホワイトコーティング）付・引き出せるトレー付】

Ｈ1085（キャスター
付H1150）

D500

１段HOTEL犬舎 シリーズ

W800×H550×D550 （キャスターはオプション）

Ｈ550（キャスター
付H615）D550

HW-800N -1 扉：ステンレス扉

HW-800G-1 左扉：強化ガラス

HW-800GN-1 扉上1/2：ステンレスネット
扉下1/2：強化ガラス

右扉：ステンレスネット

どのタイプ？
ショーケース（表裏両方に扉）？
それともマンション

1部屋の横幅は？

高さは？

６００？６５０？
８００？１３００？

1段？2段？3段？

間仕切りはつける？

扉枠の色は？
ホワイト？木目？
ダークブラウン？
ブラック？

ドア面の種類は？
ステンレスネット（N）？
半分強化ガラス（G）
下部強化ガラス（GN）

置き場の床は平らに保たれてる？実際のスペースを確認し
見積依頼

注文したら納品日を確認し、受け取り準備（８００・１３００のみ）
どの段に？

列は何列にする？
（総部屋数）

職人がひとつひとつ手作りで作っています。特注等、お気軽にご相談ください。
＜ご注意ください＞
納期に時間がかかる商品です。余裕をもってご注文下さい。
商品が大きいので、運送便が到着しましたら荷下ろしからのお手伝いをお願いしています。ご協力をお願いいたします。

ዅ൦֥∝᫢֥ ≧≼⇝∐∞⇠

᩷ႉἣὊἽἨἽὊ

‶⁋‟․⁅⇝∙⇖∑⇯∐∙⇓∙⇖⇓⇩⇮
೅แ‫׹‬ዅ൦֥

ἨἻỸὅ

‶⁋‟․⁀

‶⁋‟‣↗↝ኵ↮ӳ↾↊↖
⇦⇼∑⇥⇊⇽↚↙↹↭ↈ⅛∀⇩⇮⇯∐∙⇓∙⇖⇳⇐⇷∞∑⇑∏∞⇴∙⇟∐⇩⇽⇴⇠∑‡⇼∏⇝˄‫ޓ‬ហ⇷∞∑⇺∙⇕‶⁋‟‣⇝∍∞⇮⇴⇠∑≧≼‟․≶ဇ⇴⇠∑ហ‡᩷‡ႉ⇷∞∑⇼∑∞‶⁋‟‣․⁀∀⇩⇮⇯∐∙⇓∙⇖⇳⇐∅⇱‫׹ݱ‬ཚ‡‫܇‬ཚ‡‫ݱ‬ѣཋ‡‫ཱྀ܇‬Ӽↀ

H50cm⇷∞∑⇺∙⇕⇼∑∞‶⁋‟⁅‷⁆‶⁋‟‵∀⇩⇮⇯∐∙⇓∙⇖⇟⇥∙⇯⇺∙⇕‡⇼∑∞≋ဒ΂≌∀⇩⇮⇯∐∙⇓∙⇖⇓∉∐∞⇟⇥∙⇯⅚ዅ൦֥⅚᫢֥↝⇡⇩⇮↖ↈ⅛࠯↸↙࠿᩿↙↸↘ↂ↖↱ዅ൦֥⅚᫢֥⇁ፗↀ↭ↈ⅛

⇵∞⇯⇓∉∐∞↚ӕ↹˄ↀ↺ᕓ‫∑⇮∂׹‬ዅ൦֥

⇺∙⇕

᩷

‶⁋‟‥

∄⇰∞᫢֥

⇻∐∞⇈⇥⇩⇧∇∙⇮᫢֥⇻∐∞⇈⇥⇩⇧∇∙⇮᫢֥⇗∞⇞ሁ↧ӕ↹˄ↀⅻ↖ⅼ↺᫢֥↖ↈ⅛
᫢֥⇛⇊⇠‫‡≀‧†‥‣ࢲٳ‬ϋࢲ‣•† ≀‡ขↄ…†‥≀⇗∞⇞ሁ↧ӕ↹˄ↀⅻ↖ⅼ↺᫢֥↖ↈ⅛
᫢֥⇛⇊⇠‫‡≀‧†‥‣ࢲٳ‬ϋࢲ‣•† ≀‡ขↄ…†‥≀

ហ

ỴỶἮἼὊ

大型犬向け
For LARGE DOG

‶⁋‟ ⁀

᩷

∀⇩⇮⇯∐∙⇓∙⇖
⇳⇐∇⇒

‶⁋‟
ហ

‫׹ٻ‬ཚӼↀዅ൦֥∈∞⇹∑⇯∐∙⇑∞
૝ഩ↙↘‫ٳ‬Ј଺ဇઃ࠘ዅ൦֥

商品名

型番

ドリンキングキット用
ショートノズル

ＤＹ-1

シングルドリンキングキット

ＤＹ－2Ｓ

ペットドリンキングネオ

ＤＹ－2Ｎ

フリーアタッチメント食器

ＤＹ－3

モービルドリンカー

ＤＹ－6

ペットドリンキングネオメガ

ＤＹ－7Ｎ

ペットドリンキングネオミニ

DY-12N

ペットドリンキングキャリー

DY-C

ペットドリンキングスタンド

ＤＹ-ＳEＴ

マナー食器

カラー
赤
青
白
赤
青
白
ﾊﾟｰﾙﾋﾟﾝｸ
ﾊﾟｰﾙﾌﾞﾙｰ
ﾌﾞﾗｳﾝ
赤
青
赤
青
ﾌﾞﾗｳﾝ
ﾊﾟｰﾙﾋﾟﾝｸ
ﾊﾟｰﾙﾌﾞﾙｰ
ﾋﾟﾝｸ
ﾌﾞﾙｰ
ピンク
ブルー
アイボリー

ＪＡＮ
4582309816002
4582309816019
4582309816026
4582309816033
4582309816040
4582309816057
4582309816095
4582309816101
4582309816118
4582309816125
4582309816132
4582309816163
4582309816170
4582309816194
4582309816200
4582309816217
4582309816224
4582309816231
4582309815548
4582309815555
4582309810130

ٛ崷崩崛崎崱嵑崌嵌嵤 崹嵤崬 ૚৖੡ูٜ
嵣崽崋嵓崧嵤峙஬྽嵣਷ຸ岮嵣࿺ᄩ峼峁峐岹峊岿岮岞ළ島峐岮峵峒ેী峔௯୤岶੭峳島峄岝௛௽峘ਉ౤峕峔峴峨峃岞嵣૚崹嵤崬峙ઐఌ૭ચ峑峃岞岾ିધ峘੠峙岝ৣ௕峼૞અ峕੡ู峼岴ੴ峳峅岹峊岿岮岞嵣崸崵峙崻崳嵤嵓ฦ峕ো島峉峨峨਄峴હ岻峐岹峊岿岮岞嵣崓崾௣峙崵崠৛岶峎峠島峔岮峲岰ିਔ峁峐਄峴હ岻峐岹峊岿岮岞‫ آ‬ਬ峍岵岵峵ৃ়峙崵崠৛岶峄島峐岮峨峃峘峑ഁ峫੢峨峄峕ગ২਄峴હ岻ઉ峁峐岹峊岿岮岞嵣૚৖崵崠ಉ峙峁峍岵峴峒ഁ峫੢峽峑岹峊岿岮岞ૡ౵峮হ௛峘ਉ౤峕峔峴峨峃岞ＹｏｕＴｕｂｅ動画
ハチコウスタンド型
ドライヤーの組立方
法はこちらで確認いただけます。

ઠ崜嵈崱嵑崌嵌嵤ম৬

ＹｏｕＴｕｂｅ動画
ハチコウスタンド型ドラ
イヤー口ゴム着脱方法（ichise）はこちら

嵎嵒崊崵崠

崽崋嵓崧嵤
‫ق‬PPௐ‫ك‬

で確認いただけま
す。

র崹崌崿
崓崾௣

崶崾崵崠
崸崵‫ق‬崻崳嵤嵓ฦ峕ো峍峉峨峨਄હ‫ك‬ਗි‫ق‬崽崋嵓崧嵤崓崸嵤‫ك‬
সര嵑崫崩

ਗ崹崌崿

ેஊ࿄ $
‫ق‬ઐ୷৖ীৣડ‫ك‬ેஊ࿄ %‫ق‬ઐ୷৖ী঱ડ‫ك‬

ેஊ嵁嵤崡

岴岿岲ഝ

+4崕嵋崡崧嵤

೏峫嵄嵓崰嵣嵗崫崟嵋嵤‫ پ‬ெૄ௕峘ನ岝૚৖஄૾岶ৰ੟峒౮峔峵ৃ়岶岬峴峨峃岞

＜ハチコウドライヤー アーム型取り外し方＞

ベースカバー

水平アーム

ストッパーネジアンダーベース

垂直アーム

保護袋

アームカバー

ベースシャフトアース①ロックピン
平ワッシャー

アームカバー
アームカバー
取付ビス
緩める

保護袋

②リング止めビス
スライドリンク

ピン
締付ドライヤー本体

取り出す③リングキー(三日月型)

パイプの内部に調節ナット＜垂直アームの調節＞
ピンを数回動かしたら、アームを上下によく動かしてバネをなじませ確認してください。
(右回り･･･締める 左回り･･･ゆるむ)
ＹｏｕＴｕｂｅ動画
ハチコウアーム型ドライヤーのアームバネと跳ね上がり調整方
法はこちらから確認いただけま
す。

崽崋嵓崧嵤
‫ق‬PPௐ‫ك‬ਗි‫ق‬崽崋嵓崧嵤崓崸嵤‫ك‬সര嵑崫崩

① ロックピン を挿す
すーっと入る角度があります。垂直アームを上下に動かして角度を合わせて差し入れてください。
ロックピンが無い場合はプラスドライバー・六角レンチ(４～５)など代用するか、紐で縛るなどして垂直アームが本体を外した時に飛び上がらないようにしてください。

② リング止めビス をプラスドライバーでゆるめて スライドリング を上にスライドさせた状態でリング止めビスで固定してください。

③本体をしっかり持ち(やや持ち上げ気味に) リングキー を溝から外してください。
（リングキーは紛失しないように元の場所に戻しておいてください）<RX7XEH৿઺
崷崩崛崎崊嵤嵈஑崱嵑崌嵌嵤峘਄峴ਗ峁্峙岽峋峳岵峳નੳ岮峉峊岻峨峃岞਄હ্১峙岽峋峳峼૞અ峕峁峐岹峊岿岮岞<RX7XEH৿઺
崷崩崛崎崊嵤嵈஑崱嵑崌嵌嵤崽崫崗৖嵉嵛崮崲嵛崡্১峙岽峋峳岵峳નੳ岮峉峊岻峨峃岞

＜図解 ドライヤー修理申込方法の流れ＞
お客様のドライヤーが壊れた時

修
理
申
込
�
�
連
絡
�
�

申込書がない場合申込書がある場合

ハチコウドライヤー修理＆貸出機 申込書に記入

必要事項を電話で伝える
਄ਬਖો஘峢 ૲๘஘ੲਾ 崱嵑崌嵌嵤峘ரథ

問屋様または市瀬へ連絡‫پ‬૑峄໩়峘ਖો஘峼岾੐৒ৣ岿岮岞ઉம峘ఊ৶ਭહ峙അ峍峐岴峴峨峅峽岞

修理するドライヤーを送る ੪௸岮

送
�
先
�
�
修
理
見
積
書
�
�
回
答
�
�
修
理
�
�

‫پ‬ଲષ峕峲峴ਂ఻়ષ峘ଛ峴੔岶౮峔峴峨峃岞崷崩崛崎崱嵑崌嵌嵤崡崧嵛崱崊嵤嵈

シェアマジック・Power Blaster

送り先

送り先

申込用紙記載の送り先へ

市瀬 東京事務所

市瀬
取引問屋様より

修理見積書

回答
修理する
元払いにて

修理上がり品発送取引問屋様より請求

修理しない

廃棄

返送

着払いにて

ٛ崷崩崛崎崱嵑崌嵌嵤ఊ৶ ೵লਃ ண੢છٜম౛੶ো৏峕ৣ੶୞ಀ峨峑)$;峼岴ଛ峴岮峉峊岷岝ఊ৶ષ峕৊ຆ峁峐岹峊岿岮岞ᵎᵑᵋᵔᵐᵕᵑᵋᵕᵎᵐᵔ岴ண੢峩঩‫؟‬ফা঩‫ق‬క੶峢‫ٳ‬峼峁峐岹峊岿岮‫ك‬嵣崊嵤嵈஑‫ق‬ম৬峘峩嵣崊嵤嵈峘峩‫ ك‬嵣崷崌崹嵗嵤崾嵕嵗嵤 嵣崟崏崊嵆崠崫崗嵣崡崧嵛崱஑‫ق‬ম৬峘峩‫ك‬嵣崒嵤崰崱嵑崌嵌嵤 嵣崹嵗嵤崾嵑崡崧嵤஘岴௢஘੡‫૲ق‬๘੡嵣岾૿ਊ঻੡‫ك‬

①

〒

岾કਚ

ਗ਼ਵ୞ಀ
)$;୞ಀ

②

岴਄ਬਖો੡‫ق‬ভ঺੡嵣岾૿ਊ঻੡‫ك‬③崷崩崛崎崱嵑崌嵌嵤೵লਃ

૑ਏ 嵣

ਂਏ

③

崹嵗嵤崾嵑崡崧嵤೵লਃ

૑ਏ 嵣

ਂਏ

‫ق‬క੶峢‫ٳ‬峁峐岹峊岿岮‫ك‬↑‫ق‬క੶峢‫ٳ‬峁峐岹峊岿岮‫ك‬

↑

஘
崊嵤嵈஑

ম৬峘峩

崡崧嵛崱஑

ম৬峘峩

崊嵤嵈峘峩

‫پ‬崟崏崊嵆崠崫崗嵣崷崌崹嵗嵤崾嵕嵗嵤崒嵤崰崱嵑崌嵌嵤峙೵লਃ峘岾৷ਔ岶岾峀岮峨峅峽岞

貸出機の台数には限りがありますので、お待ちいただく場合がございます。ご容赦ください。

修理完了後の配送先 （右記へ○してください）

サロン様 （上記住所へ）

・お取引問屋様《修理商品情報》 ͤ分かる範囲で、できるだけ詳しくご記入願います。
１．コードの断線④

故障個所、不具合内容等（右記へ○してください）

２．突然止まった、動かない ３．火花が出た

４．温風が出ない ５．ヒーターがきかない

６．接触が悪い７．その他

その他理由（）

崷崩崛崎崱嵑崌嵌嵤ఊ৶ષ嵣೵লਃନଛ峙岽峋峳
ఎੴ਩੡ଽો৘রਆયਕ崬ો঴‫گڮٕڮ‬ઙૄভ঺ ৛িਗ਼ਃଲ੿ਚ
‫ڭڴڳڭٕڭڲگٕڮڱڬہںۉ‬崹嵗嵤崾嵑崡崧嵤嵣崟崏崊嵆崠崫崗ఊ৶ષ嵣೵লਃନଛ峙岽峋峳
ূ਎੃૸৻িયઋিઋ৳঴ ౺௪ẖ崻嵓)ઙૄভ঺ ৘௿
‫ٕٕہںۉ‬૑峄岝ఊ৶ષ峕岽峘৷౛峼৊ຆ峁峐岹峊岿岮岞‫پ‬೵লਃ৅ଛৎ峘ਂ఻়ષ৊ৎਬ岷਄峴峙ষ峍峐岴峴峨峅峽岞௼૲੡岝કਚ岝ਗ਼ਵ嵣)$;୞ಀ峼৥੶峁峐岹峊岿岮岞ਂ఻়ષ峘৅ଛ峙શಥ੪௸岮峕峐ଦଛভ঺峕ুଦ峘ங࿤峁岹岴ൢ岮ண峁঱岼峨峃岞ਖો嵣৻৶૲஘੡‫૲੍ق‬岝੾঵ਚ峨峑‫ك‬峼৥੶峁峐岹峊岿岮岞૮મ৳઒਋৑峼ૌ岸岝ఊ৶嵣岴ৄ஋峼岾ൂ౅岿島峵঵ਜ৷ષ峙岝૑峄੪௸岮峕峐岴ଛ峴岹峊岿岮岞ୟଛর峘୊௤ಉ峼ೂ岻峵峉峫ᔳෆຢ峕岣਄峴ඞ岮ିਔ岤峮岣঱஋峩డర岤ಉ峘崟嵤嵓峼ቦહ峁峐岹峊岿岮岞岾ൂ౅岿島峵঵ਜ৷ષ岶ളਯ峘ৃ়峕峙岝岽峘৷౛峼崛崼嵤峁峐岾੶ো岹峊岿岮岞‫پ‬岾භো岵峳峘ઞ৷ফਯ৽ૌ峕峲峴岝ఊ৶ਂચ岝峬峁岹峙ఊ৶৻স岶ৈપ峕峔峵ৃ়岶岾峀岮峨峃岞 ૑峄岴ৄ஋峴ൂ౅峼峁峐岹峊岿岮岞‫پ‬ఊ৶৻স峘岴ৄ஋岝岾ட੷峙岝ਖો嵣৻৶૲஘岵峳峒峔峴峨峃岞‫پ‬岴ৄ஋৏峕岝ఊ৶峼峅峄峕岾ନే峼ൌ஦岿島峵ৃ়峙岝ା௸岮峕峲峵ଦଛ峒岿峅峐ຘ岷峨峃岞

株式会社 市 瀬

グローライフ推進室 ペット事業部
東京都千代田区神田神保町1-7 6F
ＦＡＸ：03-6273-7026
電話：03-3291-7563

ࠊແ

⅐Ↄဇԡ↞

ఇࡸ˟ᅈ
〒101-0051 東京都千代田区神田神保町1-7
http://www.ichise.co.jp/growlife/pet/

ＴＥＬ．03-3291-7563（代）ＦＡＸ．03-6273-7026⃸ஜ⇑⇥∓⇖↚ᚡ᠍↝ᙌԼ∝ˁಮ∝̖఍∝ӕৢሁ↞․•․‥࠰ ․உྵ‫⅚↖↝↱↝נ‬ʖԓ↙ⅾ‫ئ↺ↈ୼٭‬ӳⅻⅱ↹↭ↈ⅛⃸ՠԼ↝Јᒵ↚↞ɢμ⇁஖ↆ↕ⅹ↹↭ↈⅻ⅚ՠԼⅻПბↆ↭ↆ↎↸౨Լ⇁ⅹᫍⅳဎↆɥↁ↭ↈ⅛
ɢⅻɟ⅚Пბ଺↚‫ٳ‬ረ↝ᄊ੷↳ͻሁⅻↃↅⅳ↭ↆ↎↸Ↄɟ‫إ‬ⅾ↏ↄⅳ⅛↙ⅹ⅚ՠԼПბⅺ↸ ⊡‣•ଐˌɥኺᢅↆ↎↱↝↚↓ⅼ↭ↆ↕↞ ‫ࣖݣ‬ⅻ↖ⅼ↙ⅳ‫ئ‬ӳⅻↃↅⅳ↭ↈ⅛Ↄʕ১ⅾ↏ↄⅳ⅛