8平 成 29 年月号

平成29年8月1日発行

広報発行／多良間村役場・編集／総務財政課広報係 〒906-0692 宮古郡多良間村字仲筋 99-2 ☎ 0980-79-2011

エンジョイ！
！
多良間の夏休み「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

多良間村は、39番目のNo.521

広報たらま平成29年8月1日

グラウンドゴルフ大会

日（日）石垣市の多田

16

多良間村・各郷友会

月回多良間村・各郷友

23

浜グラウンドゴルフ場において、第会 グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ 大 会「 プカ ラ ス 八 重 山 島 大 会 」が 開 催された。

ヵ所持ち回りで行わ

多良間･沖縄本島･宮古･石垣の年

来年は親島多良間島での開れており、八重山大会は加し、暑い中のグラウンドゴ催です。多くの郷友の皆さま振りの開催。

ルフと、そのあとの、美味しの参加を多良間島でお待ちし各地から200名余りが参い料理やお酒を飲みながらの懇親会を通して親睦を深めた。 ております。

447＊＊＊知って居ますか？建退共制度＊＊＊
建退共制度は、中小企業退職金共済法に基づき建設現場労働者の福祉の増進と建設業を営む中小企業の振興を目的として設立された退職金制度です。

この制度は、事業主の方々が、労働者の働いた日数に応じて掛金となる共済証紙を共済手帳に貼り、その労働者が建設業会で働くことをやめたときに建退共から退職金を支払うという、いわば業界全体で◎‌掛金は事業主が負担となりますが、法人は損金、個人では必要経費として扱われ、税法上非課税となります。

◎‌事業主が変わっても退職金は企業間を通算して計算されます。

♪建退共制度の特例措置のお知らせ♪の退職金制度です。

建退共では、地震等により災害救助方が適用され加入できる事業主：建設業を営む方ます。

掛金：日額310円☆建退共から事業主の皆様へのお願いた皆様に対し、各種手続の特例措を実施しており対象となる労働者：建設業の現場で働く人
・‌共済証紙は、労働者の就労日数に応じて適正に貼★特長◎‌国の制度なので安全、確実、申込み手続きは簡単です。

◎経営事項検査で加点評価の対象となります。
◎掛金の一部は国が助成します。

り付けして下さい・‌「建設業退職金共済手帳」
を所持している労働者が、建設業界を引退するときは、忘れずに退職金を請求するよう指導して下さい。

ホームページ「建退共」に、制度説明用動画、Q&Aなど建退共制度の知りたい情報が記載されています。
ぜひ、アクセスして下さい。

建退共※詳しいことは、建退共沖縄県支部へお問い合わせ下さい。

℡：098-876-5214（2）

広報たらま平成29年8月1日

人権擁護委員委嘱状伝達
月 日（火）、那覇地方法務局宮古島支局長の宮良智支局長から、村山武範さんへ人権擁護委員委嘱状伝達が行われた。

宮良支局長は「新しく人権擁護委員になり忙しくなると思うが、地域や住民、行政と一緒に頑張って欲しい」と激励した。

村山さんは「人権擁護委員として、まだまだ勉強不足な部分があるが、関係機関と連携をとりながら頑張りたい」と意気込みを語った。

人権擁護委員とは、各市町村長の推薦を経て、法務大臣から委嘱された方々で、ボランティアで各地域の人権思想を広める活動をするとともに、人権が3侵害された場合の相談や経済活動を担っている委員

月1です。

努められ、日で退任されました。

その後任として村山さんが委嘱され、これにより多良間村の人権擁護委員は、垣花奈緒子委員と村山武範委員のお二人となっています。

7

多良間村では、前任の手登根健市委員が 年余り法務大臣から委嘱状の伝達を受けた村山委員（中央）と伊良皆村長（左）、宮良支局長（右）74

仕事は計画を立てて行うもの。それでは休暇は？

「仕事休もっ化計画」
やす

年次有給休暇とは年次休暇とは、労働基準法で定められた労働者に与えられた権利です。労働基準法において、労働者は、・6ヶ月以上継続して雇われていること
・全労働日数の8割以上を出勤していることを満たしていれば、10日間の年次有給休暇が付与され、申し出ることにより取得することができます。
（勤続年数、週所定労働日数等に応じて年次有給休暇の付与日数は異なります。
）

年次有給休暇の取得率は年次有給休暇の取得率は48.7％（平成28年）と5割を下回っています。年次有給休暇の取得率が低調な理由として「みんなに迷惑がかかると感じる」、「後で多忙になる」、「職場の雰囲気で取得しづらい」など全体の約3分の２を占めています。

年次有給休暇取得に向けた職場づくりを！
年次有給休暇を取得することは、心身の疲労回復などのために必要です。さらに、年次休暇を取得しやすい環境は、仕事に対する意識やモチベーションを高め、仕事の生産性を向上させ、企業のイメージの向上や優秀な人材の確保につながるなど、企業、労働者双方にメリットがあります。
労働者が年次休暇の取得にためらいを感じないよう、労使双方で年次有給休暇の取得状況の確認や、取得率の向上に向けた具体的な話し合いの機会をつくり、年次有給休暇を取得しやすい環境づくりに取り組みましょう。

（3）平成29年8月1日

広報たらま

伊良皆村長 2 期目就任で翁長知事表敬

月日の多良間村長選
月

7

県知事を表敬訪問した。

日、 県 庁 の 翁 長 雄 志 沖 縄

した伊良皆光夫村長は挙 で、 二 期 目 の 当 選 を 果 た

25

5

社会を明るくする運動

月 日（水）、役場 階ロビーで「社会を明るくする運動」の内閣

7

総理大臣等メッセージ伝達式が関係者や村職員が参加して、犯罪や非行のない安全安心な明るい島、罪を犯した人の更生を支援できる

志賀美由紀保護観察官が「法律の趣旨も社会の実現をアピールした。

課長、高江洲土木建設課長、

踏 ま え、 国、 地 方 公 共 団 体、 民 間 が 一 体となって、犯罪や非行をした人の立ち直りに向けた取り組みを推し進めることがセージを代読して伊良皆村長へ手渡した。

重 要 」な ど と し た、 安 倍 晋 三 首 相 の メ ッ

翁 長 知 事 は「 離 島 が 盛 り

他にも、県知事、県教育長のメッセーて 貰 っ て、 是 非 良 い 形 で 発か。 糸 洲 県 議 に も 間 に 入 っという形になるのではない

おかげで本島が盛り上がるつ運動から始まって明るい社会を築いて社会をつくる源だと思っている。あいさ見知らぬ人でも歓迎する。これが明るいは 互 い に 声 を 掛 け 合 い、 あ い さ つ を し、これに対して伊良皆村長は「多良間村でジも手渡された。

展できるように取り組んで内を巡回した。

伝達式後、街頭車両広報宣伝活動で村た。

ら更生していく社会をつくりたい」と述べ

間違って起きたとしてもサポートしなが行 く こ と が 基 本。 村 で 犯 罪 が 起 き な い、を要請した。

へ も 表 敬 し、 村 発 展 の 協 力長、 島 尻 勝 広 農 林 水 産 部 長

他 に も、 川 満 誠 一 企 画 部

励した。

行きたいと考えている」と激な い、 今 後 は 離 島 の 魅 力 の上がらないと沖縄の将来は意気込みを語った

議 も 同 席 し、 村 政 発 展 へ の多良間村出身の糸洲朝則県

表 敬 に は、 本 村 総 務 財 政

1619（4）

広報たらま離島食品･日用品輸送費等補助事業

平成29年8月1日

実施中！！

食品・日用品値下げ
還 元 セ ー ル 実 施 中！！
１．事業目的沖縄県内の離島では、海上輸送コストが掛かるために、沖縄本島と比較して食品や日用品等の価格が割高となっています。沖縄県と多良間村では、離島における食品や日用品等の価格を低減することで、離島住民の割高な生活コストの軽減を図ることを目的に、宮古島から多良間島までの輸送経費を協調して助成する「離島食品・日用品輸送費等補助事業」を実施しています。

２．事業概要（１）
補助対象品目
補助対象品目は、離島住民が生活するうえで通常必要とするものであって、登録事業者で販売されているもののうち、次の品目になります。
「食品」「」衣類・履き物」「日用品」「医薬品・保健医療用具・器具」「家庭用電気製品」※「酒類」「がん具・運動用具類・装身具」「たばこ」「書籍」は対象外となります。

（２）
小売店（登録事業者）①Aコープたらま店 ②中央スーパー ③池城商店 ④石嶺商店※登録事業者は毎月の補助実績額を勘案したうえで、値引き販売を行っています。
※値引き販売する品目の選定など、値引き販売の方法については、登録事業者に任せています。
（３）
平成29年度予算（補助金）
7,919,500円（沖縄県・多良間村合計）（４）
問い合わせ先多良間村役場 総務財政課
TEL：0980-79-2011
ポップやステッカー・ポスターが登録店の目印です（5）広報たらま観光振興課
地域おこし協力隊員

平成29年8月1日

昨年から始まった離島観光・交流促進「島あっちぃ」事業というのをご存じでしょうか？
沖縄県民が島の歴史、文化、自然と触れ合い、島の住民と交流を重ねることで島への理解を深め、島の活性化を図るとともに、体験プログラムの開発・改善、受入体制の強化など島々の魅力を生かした観光産業の振興に繋げることを目的とした事業です。
多良間村でも昨年はモニターツアーを5回開催し、合計40名のモニターの受入を行っていました。今年度も5つの体験プログラムを用意して50名の受入を予定しています。
今回、村民の皆様にお知らせしたいのが、このモニターツアーは昨年までは沖縄本島に住んでいる方のみが参加対象でしたが、今年度からは離島に住む私たちも沖縄県内の19離島に体験プログラム参加者として応募が出来るとになりました！！
モニターツアー費用の7割、県の助成があります。
ぜひ、この機会に他の離島へ旅に出てみませんか？
詳 し く は、 公 式webサ イ ト「 島あ っ ち ぃ」で 検 索 http://acchi.
okinawa
もしくは、役場 観光振興課までお問い合わせください。
また、離島観光・交流促進事業では、ツアーの構築及び派遣計画もあります！！
島案内（ガイド）や観光事業に興味のある方は、ぜひ観光振興課 友野までお声かけください♪

（6）広報たらま平成29年8月1日

幼稚園・小学校で火災避難訓練
月30

日（金）
、多良間幼稚園・小学校は火災避難訓練を行いました。

全園児、児童、教職員が参加して、万が一の火災に備えて迅速、安全に避難するための訓練に取り組んだあと、消防団の指導のもと消火器の使い方を体験した。

消 防 団 の 奥 原 団 長 は「 消 火器の使い方を学んだが、これは最後の手段、まず最初に近（2017年8月）

くにいる大人に知らせましょう」と話した。

防災一口メモ6

宮古島地方気象台「風速○○m/s」ってどれくらい？

「明日、予想される最大風速は○○m/s」「台風の中心付近のでは、これらの風から受ける力（風圧）はどのくらいになる最大風速は○○m/s」などとよく天気予報で聞かれると思いまでしょうか。１㎡あたりの風圧の計算式は、『風圧（kg重/㎡）

すが、風速○○m/s といわれても、あまりイメージがわかな＝0.05×{風速（m/s）}の２乗』で表せます。たとえば、大人い方が多いのではないでしょうか。今日は、身近な数字に置の体の前面積（風圧を受ける面積）が1㎡あるとすると、風速き換えて考えてみましょう。

10m/sの風から受ける風圧は、『0.05×10×10＝５』、５kgの風圧を受ける事になります。暴風警報の基準である風速

風速は、大気（空気）が移動する速さをいい、秒速（１秒間に25m/sでは約31kg、風速55m/sでは約151kgの風圧です。

何ｍ移動したか）で表します。例えば、風速10m/sであればこれではとても立ってはいられませんし、吹き飛ばされてし１秒間に10ｍ移動した（する）という事になります。というこまいます。建物のドアや窓、自動車が受ける風圧も同じ事です。とは、10秒あれば、100ｍ移動できます。リオオリンピッ

台風が接近する際は、風圧に耐えられるようしっかりと補強

ク陸上競技男子100ｍの優勝タイムが９秒81ですので、風をし、不要不急の外出は控えるようにしましょう。

速10m/sはオリンピック選手並みのスピードという事になりますね。
また、猛烈な台風の最大風速は55m/sを超えます。55m/sですので、１時間（3,600秒）では198,000ｍ（宮古島から西表島を越える距離）を移動します。見慣れた単位（時速）に換算すると198km/hです。新幹線並みの風が吹き荒れている事を想像すると、「猛烈な台風」というのがうなずけますよね。

宮古島地方気象台
お問い合わせ先： 宮古島地方気象台℡：0980-72-3054（平日のみ／8:30～17:15）

日時

平成29年10月1日（日）午後1時から午後4時30分まで

場所

那覇第一地方合同庁舎 １階共用大会議室（那覇市樋川一丁目15番15号）

相談内容①‌不動産（土地・建物）登記、相続（遺言）、土地の境界トラブル、商業（会社・法人）登記、法定相続情報証明制度②戸籍（婚姻、離婚、養子縁組など）、帰化、成年後見

法務局職員、公証人、司法書士、土地家屋調査士、人権擁護委員が無料で相談をお受けします。相談内容についての秘密は固く守られますので、安心して相談してください。

（7）③供託（地代、家賃の弁済供託など）④人権問題（いじめ、体罰、近隣とのトラブル、DVなど）
相談方法

面談（事前予約制）

予 約 先

那覇地方法務局総務課℡：098-854-7951

平成29年8月1日

広報たらま

村長のたうけーむぬゆむ゜（ひとりごと）の あ ま り の 見 事 さ に、 技 も こ こな っ た。）庖 丁 さ ん の 牛 刀 さ ば きされる様子がそのまま漢字に

角 右 側 が 刀 と 牛。 牛 が 刀 で 解 体（ ち な み に「 解 」の 文 字 の 左 側 はん に 目 の 前 で 牛 を 解 体 さ せ た。

を 聞 い た 王 様 文 恵 君 は、 庖 丁 さこ と で 評 判 で あ っ た。 そ の 評 判

庖 丁 さ ん は、 腕 が 良 い と い う梁という国の王様である。

いる。文恵君は中国戦国時代のという言葉ができたと言われてうことだ。この話がもとで庖丁さんのことで料理人丁さんといとは、庖＝料理を職業とする丁と文恵君の問答話がある。庖丁

中 国 の 古 典 、「 壮 子 」に 、 庖 丁であり需学者の貝原益軒は、こ江戸時代前・中期の草木学者

生の道を会得した」と感嘆した。と だ。 私 は 庖 丁 の 話 を 聞 い て 養

た王様文恵君は、「素晴らしいこぼ れ が あ り ま せ ん 」こ れ を 聞 いの に、 砥 石 で 研 い だ よ う で 刃 この牛刀の刃は年も使っている

解 体 が で き ま す。そ の せ い で 私を 走 ら せ る の で す か ら、容 易 にて き ま す。大 き な 隙 間 に 薄 い 刃

る と 隙 間 が ど ん ど ん 大 き くなっ

見 る よ う に な り ま し た。そ う な

牛 を 目 で み る の で は な く、心 でのです。さらに年月を重ねると、隙間が見えるようになってきたた が、 そ の う ち に 筋 肉 や 臓 器 に目にうつるものは牛ばかりでしはしないほうがよい。食事は腹酒はほろ酔い程度がよく、深酒眠ることはとくによくない。おり が 悪 く な り 、ま た 食 後 す ぐ には 良 く な い 。長 く 眠 る と 血 の 巡る 。寝 る こ と を 好 き に な る こ と

く す る こ と が 、心 の 健 康 法 で あ静 に し て、怒 り や 心 配 事 を 少 なが で き る。そ し て、い つ も 心 は 平

こ と が で き、人 生 を 楽 し む こ と常 に 健 康 で い ら れ、 長 生 き す る

健 康 法 を よ く 考 え 実 行 す れ ば、の で あ る。人 の 健 康 も 同 じ で、秋には収穫が多くなるようなも種 を、夏 の 間 よ く 世 話 を す る と、る 。た と え ば 春 に ま い た 植 物 のも頑張れば頑張るほど効果があの 心 が け と し て 、ど ん な こ と で長 い 」と 説 い て い る 。ま た 、養 生り、実行したいものだ。

寿社会を目指すための基本であ生 の 道 」と「 予 防 医 療 」、 健 康 長

大 切 さ が よ く い わ れ て い る 。「 養うで反省ばかりだ。予防医療のとは真逆の生き方をしているよ

私のような凡人は、養生の道とは養生の最後の手段である。

あ り 、病 に か か っ て か ら 行 う こ

かかって い な い 時 に 行 う こ と でよ く な い。養 生 の 道 と は 、病 にり長い間同じ姿勢で座ることはよ い。ま た お な じ と こ ろ に あ ま

動 を 行 い 、腹 ご な し を す る の がり 役 に た た な い。食 後 は 軽 い 運

つのすき ままで極まるものかと称賛の声をの 問 答 話 を 引 用 し 、「 人 の 世 で八分目でおさえ、腹一杯になるりょう

あ げ た。そ れ に 対 し て、庖 丁 さも心を豊かにし争わずに、理にまで食べてはいけない。若いとと いしん は、「 お 言 葉 を 返 す よ う で すかなったことをすれば、世間にき か ら 色 欲 を 抑 え る の が い い。

かたなが、 私 は こ れ を 技 で は な く、 道ぶつかることなく、天地が広く

薬 や 栄 養 剤 を 多 用 し て も 、あ まかいばらえきけんと 考 え て い ま す 」と 言 っ て 訥 々感じられる。そういう人の命はとつ とつと 語 り 始 め た。「 は じ め の 頃 は、20（8）編集後記＊ 今 年 も、 何 度 か 迷 い 犬 の 飼 い 主 を

探 し て 欲 し い と、 役 場 に 依 頼 が あ った。

迷 い 犬 は ど こ で も あ る が、 多 良 間ならではの迷いヤギも数件あった。

そ し て、 今 度 は な ん と！「 迷 い ド ローン」

「ナガサキトゥブリの東側にドローンが落ちていた」 と役場職員が渡されたらしい。

おそらく観光客が撮影していて海に 落 ち て し ま い、 そ の ま ま 見 失 っ たらしい。

機 体 は 海 に 浸 か っ て い た の で、 修復は厳しそうだが、空撮動画が SDカードに残されている。

心 当 た り の 方 は、 多 良 間 村 役 場

総務財政課まで

TEL：

0980―

７９―

2011

なかまさとや仲間智也（9）

平成29年8月1日

広報たらま

多良間駐在所からのお知らせ

6月、塩川にある牛舎の倉庫からさとうきび用・牧場用の肥料が合計30袋盗まれました！！
防犯対策①なんでも畑に置かない農機具と肥料、倉庫にはカギを掛けるなど対策を！！
②近くの用事でも家の戸締まりをしましょう！！

③怪しい人を見かけたら勇気を持って声を掛けましょう！

近所の人には連絡を、宮古島警察所には通報をお願いします！

宮古島警察所☎：（０９８０）
７２－０１１０

お酒の飲みすぎに注意しましょう！！お酒を飲むときは翌日の仕事を考えて、寝ている間にアルコールが分解される適度量を飲みましょう！！

広報たらま7世 帯 数 と 人 口

緊急ダイヤル（平成29年7月末現在）

月区
土天津宮嶺大大吉水
出転

火災・救急 ワンクッションコール 119番

総世帯数 5 2 9 （1）1,180（− 5）
総人口
男 636
女 544
別人 口
世帯数
59（ 0 ） 29（ 0 ）原
92（− 2 ） 40（ 0 ）川100（ 0 ） 50（ 1 ）川
74（− 1 ） 31（ 0 ）良
146（ 1 ） 69（ 1 ）間
196（ 0 ） 98（ 0 ）道296（− 3 ） 122（− 1 ）木213（ 0 ） 87（ 0 ）川
3（ 0 ）
4（ 0 ）
納
生
入02

おくやみ

警 察 官 派 出 所 （79-2010） 110番

亡
出（）内は前月比救急に関すること（7月）

急病人 多良間診療所

79-2101◆時間外救急受付

１３件

歯科診療所医師79-2162◆救急車出動

２件

◆ヘリ搬送

１件

停

電 沖縄電力多良間営業所

79-2147

断

水役場住民福祉課

79-2623

家畜疾病 役場産業経済課

79-2503

ガス専用JA多良間

34

死転平成29年8月1日

090-6859-2355

火災・救急ワンクッションコール：
119※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう

字仲筋４０６番地 名嘉真 清（７９歳） 平成29年7月3日
字塩川１６７７番地１ 垣花 秀（９５歳） 平成29年6月27日
字仲筋５５番地１ 仲間 三盛（８９歳） 平成29年7月13日

ふるさと納税寄付のお礼
6月のふるさと納税寄付

・富原 弘吉 様

浦添市在 「村長にお任せコース」

ありがとうございました。

【人間輓馬】

優勝：湧川チーム 準優勝：知念チーム

15

２０１７海の日ハーリー大会【ハーリー職域・団体】優勝：漁業組合‌
準優勝：多良間中学校PTAチーム

7月 日
（土）
仲泊トゥブリで、２０１７海の日ハーリー大会が開催された。

準優勝：津川区

海への感謝と安全を願いながら、爬竜船のレースや、子ども達によるスイカ割り、【ハーリー各区対抗】 優勝：天川区

人間輓馬も行われ、大人から子どもまで笑顔あふれる、大会でした。

結果は次の通り