︐qq
H︿︑．

ほ う さ 第5号

川

198 1年 1月
名古屋市蓬左文庫
Nagoyashi Hosabunko｜展｜示｜風！
ょ｜り｜
1.10仕）ー 3.29（日）尾崎久弥コレクション展
本コレクションは、名古屋の国文学者で、いわゆる江戸軟派文学の先駆者であると同時に、江戸版本 ・浮世絵等のコレクターとしても知られる故尾崎久弥氏 (1890‑1972）が半生を費やし て収集したJ自られた（昭和 47年）。その中心をもので、総数およそ 1万 5千点に及ぶが、氏の死後、迫ー族より本市に lなしているのは、江戸文学に関する木版本 4千余点と、歌川派ならびに渓斎英泉を主とする後J
tll浮世：700t
文とであるが、その他、明治以降の活版本や雑誌類などにも 、現在では入手しがたくな って絵約 2,いるものを多〈含み、全体として、質 ・量ともにすぐれたコレクションを形成している 。 この内、江戸版本や浮世絵については、；筆左文庫はもとより、名古屋城や名古屋市博物館における展示会でたびたび紹介され、最近では福井県や東京都でも展示会が催されるなど、その利用価値も次第に高まりつつあるが、今回は今まで紹介する機会の少なかった収集品や、尾崎氏個人の著作活動、交遊関係を示す資料をも加えて、その全貌を紹介しょ〔尾崎久弥氏の蔵住印〕

うとするものである 。

仏は川盆

なお、本コレクショ ンは 、蓬左文庫で保管し、型主連！を進めているが、現在までに目録を第三集まで刊行した。これらには、江戸版本 ・明治以降の活版本 ・複製本・雑誌類など、本コレクションにおける住調書籍は おおむね収録されており、 一般の閲覧にも供している 。

封酔小史‑ 1‑

楓7)
(文庫久弥蔵出口口
口

目

表を〈浮世絵〉

I 久弥の収集品

1 東海道五拾三次之内〈江戸版本・写本〉
1 秋の夜長物語

9年引l
寛永 1ーfllil

2ffi
3t
0年刊（八文字屋本 ）享保 2ffi
絵 本玉 務 部 法 僑 玉 山 函 文 化 2年刊 5巻 5t
きつひむだ枕春乃目党＂01甘艶好作 ・画 寛 政 8年写‑・)f
自画刊 3巻 3l
江 戸 生 艶 樺 焼 京 伝 作 北 尾 政i
はいかい一字たいじぐち 〔くま 一 疋とらうな〕
ffi1t
信 江戸 中期刊
中羽林j‑0Jlll
当世気どり主主 金々先生安永 2年刊

2 風流述迎低345678 寸南倣良意
39と はI'南鈴立一 片a言巷f
柳安氷 4年序 ）
刊（‑0J
f
1f

甘・ll
喜三二作恋川春町画天明 3年刊
0 大通どらの巻〔大通遊里極秘伝〕
1ll甘．
天明 5年序 ）下界隠士刊 （1 古 契三 唱
1‑0Jflf
天明 7年序 ） l
貴 闘 刊（山東京伝作北尾政 i
2 （手 段 詰 物 ）娼 妓 絹 範
1‑・Jl1l
山東京伝寛政 3年刊‑桜夜話色講釈
J'
3 i
1サ0I
1I
3年序 ）
寛政 1
十返舎一九刊 （4 ~f 良の王子
1f・ll
1l
3年序 ）
寛政 1
十 偏 合 作 栄 水 面 刊（仕l 6巻 6l
志 式 手 三 馬 作 淡 斎 函 干j
l米姉i
J?
5 i
1＂l 1仕巻 下 式 苧三馬 干j
6 （諏 話）浮世−風呂1
7 名 護 屋 見 物 四 編 之 綴 足 ・間 後 制
1‑0Jlll
4
3年刊
2・1
元 成 文 化1E（冬瓜 ）東1
8 郷中知多栗毛1
2巻 2lllf•
4年序 ）
天保 1
南瓜末成写（i婦 錦 繍 全 伝〕前編
松 の 操 物談〔 t）
9 （人生栄村i
1
附0
Hを可候作渓斎英泉函文政 4年引J3巻 3l‑l
0 者雨日記2l3制 91附．
.泉画 天保年間引j:i
為氷春水作渓斎 Y‑Jl
3縦 3J
言函 刊
長谷川貞 1
1 大若手噺の尻馬
22 （八百屋於七伝 ）松 怖 竹 取 談
2
3制 3冊。
山東京伝作 図点 画 文 化 6年刊
3 （ 消 J lj 文七 ） 村正桜娠ネI~ 日記
2仕．
ll:極 彦 作 国 丸 画 文 化 9年引li‑t柳,4 新制金）依悔 馬琴作国安 ・国点・盟国而
2せ01
100柴 1
14一弘化 4年刊
文政 15 枕 キ タ 之 通 路 笠亭仙果作滋彦校歌川良秀画
23巻 3冊。
天保 6年引l6 児首也豪傑郡 美図垣笑顔作香蝶楼国貞等函
21冊・2編2
40一元治 2年刊
天保 1
7 松 飾 徳 若 部 仮名垣魯文作 ・錦朝楼芳虎函
2fl
l
4制 8l
明治 4年引1
8 風 流 よ し こ の 図 会 ・同 二嗣
2・弘化 3年刊

2冊

9 狂歌三河名勝国会
2
甘I
1I年引l
,持 若 高 雅 函 安 政 5r
J
百樹阻 '
3制 3附
0 浮 世 画 諮 渓斎義信・広重函刊3‑0Jflf
3巻 2刊（元禄 6年序 ）1 悶夜三杯機嫌
3ffi
1t
淡海子著明和 6年刊
2 明 和伎 鑑
3fllil3 勾欄（戯場）番附 小寺玉誌編写
33年序 ） 3冊
鈴木春信薗刊 （宝暦 1
4 絵本諸芸錦
3ffi1t刊
5 け いせいふたつきかづき
3・‑ 2ーI）~Ii の明け非れ」より

吉原

広重画（保永堂版 ） 1枚 0

三代盟国画（肉 ~！：下絵 ） 3枚続
1枚
国点画
4 北 国 八 景 之 内 う ら た ん ぽ 芥雪
l画 1J英）5 「 名 古 屋 名 所 団 扇 絵 集 」 よ り 森王 巡 回 2枚

3 〔にわか雨〕．
枚くその他〉
サll
07一大正 3年刊 5時 文 館 明 治2
1 帝国文庫2 稀書複製会抜書欠）I0組 （3H825年刊
大正 7一昭和 1
3 〔浮世 絵 展 覧 会 目 録 ・同 売 立 目 録〕
8位の内
62雑 誌）あ か ほ ん や4 （ffil 4t
1‑4 阿 伽 焚 書 屋 昭 和 5・6年干j

5 (I ）浮 世 絵

甘1
155＜鏑 〉 浮世絵社 大正 4‑9年刊 5‑5
16 ( II ）文 芸 倶 楽 部
fll
6l
8一大正 2年刊
博文館 明治2
48l（ マ ル マ ル チ ン ブ ン） 5fi
7 ( II ）団 々 珍 lfllll
0年刊
図 々 社 明 治2鏑〉
5＜0I‑1ゃなぎ得研究I ）
8 (I冊
5101
4一昭和 9年刊
大正 1岐阜）柳書刊行会（(ロ ー マ 字 維 誌）
9 ( II ) ROMAJI ZASSHI
I1告I
8年刊
ロー 7 字 会 明 治 1
¥il
Pl'・）
・0 伊 藤圭 介 書 （至 楽 …
1

I 久弥の著書と交遊関係
I〈久弥の編著書と蔵書印〉
1 江戸文学関係「江 戸 軟 派 叢 占」‑）等Jl
5年刊、 5l
3‑1
大 正1（2 浮 世絵 関 係 「 浮世絵 と廃f.rtiJ~」
‑）等
Jl
J、 1l
H4年 −
大正1（
3 久弥企画展覧会記念誌「江 戸 時 代 花 見 風 俗 展 覧 会 記 念 誌」‑）等
Jl、 1ll（昭 和 5年干j：伏:.
J¥t・jr泊＂4 I甘） ~，・：；I「 ~·： を i1'i'i ＜」 （大 正 2年刊、 1I
5 雑 誌 「江 戸 軟 派 研 究」
サ） 等
11
23年刊、 7
1一昭和1
大 正1（6 蔵書印

8純5純
3純

lof
5.
2純
2頼1

〈久弥の交遊関係〉
1 短歌雑誌「八少女」の周辺‑）等
J
ll
l
0、2j
4年干l
1‑4
（ 明治 4「八 少 女」
6やE
2 近 代 文 人 の 短 冊 、 歌 前h
小柄井不木2）・
4
98‑1
781
与謝野品子 (9）等2
90一1
981(3 諮問9一58f内池遊（ 12）・J
196‑1881
啄木 (石 川l5）等
391
4 尾崎久弥氏還暦祝賀寄書
1阿中展示替を行ないます。
j日llt
J0印 泊 〜 %(． 印・・−%〜%

一 尾崎久弥氏について 一
尾崎氏は愛知県立第←中学校在学中（明治 40年前をもって、みずからの進路を開拓されたわけである 。

後）、早くも新 l
fl.雑誌等に短歌や文章を発表して文大学卒業後の氏は、もっぱら国語科の教貝として、オを顕したが、とくに短歌には熱心で楓水と号し 、愛知県下、主として名古屋市内の旧制中等学校に勤若山牧水らと親交を結び、与謝野克・品子夫妻らの務し、母校愛知一中の教凶にも立たれた 。の ちには

λ手長LI学園短期大学の教授に就任さ名古屋商科大学や束手Iを自jl刊したのが、若冠十八歳であった 。尾崎家は、れたが、この｜問、短歌とは次第に離れて学究生活に団扇絵等の製作を業とし、久弥氏が中学四年のとき、；も多きを力nえてい った。
入り、他方、収集や務述の五i

父君は病死されたが、恩師や篤志家の援助によって、4年以降、晩年にいたるまでは、「名古屋叢告ー」
昭和 3

国学院大学に進学された 。 しかし、当時の国学院に編集委員や名古屋市文化財調査委只も歴任され、本は、江戸文学の講座などはなく、氏はほとんど独学

市の文化行政にも大きく貢献された 。

知過をも得て、名古屋紋初の短歌同人誌「「御記録所図書之記」と「御日記所」印言己蓬左文庫の蔵書印
その 4. 「御記録所図住之記 l「ー」印記
御日記F斤」

御 記 録 所 は 、 そ の 名 の 通 り 、 尾 張 務 （家）の記録をつかさどる役所で、究文年間 (1661〜 1672）、留書奉行はじめ、0名 、 留 書 並 16名という相当な数の職員が任命され留 書 役2

織，%
： 三三れ

たが、元禄 13年（ 1700）、災害などによる極度の財政郊の!
frは究政年間（ 1789〜ために、一時、廃止された 。御 日 記F
1800）に置かれ 、留 書 頭 以 下 、教名の留書役によって、歴代務主の事聞などの編集に従ったが、安政2年 (1855）廃止され 、その後は、単に、御日 記 所 懸 り と し て 留 書 頭 並 1名がのこされた 。尾リ長務の公式の記録には「 ~ft-Mi'l 録」「御記録」「御日記」「御日記頭書」などがあるが、これらはいずれも、御記鈷所ないし御日記所のしごとである 。 したがって、それらの編集用に、いろいろな

4匹、.
.
.
.
..
.
.
山 町 間 叫 叩 晴 晴 園 町

資料が役所内に収蔵され、それぞれの蔵書印が捺されていた。

（前者は長方形竪型 印 で51×34mm、後者は桁円形で39×31mm）なお 、記録 所 の 印には、いまひとつ8×37mm）とい「尾滞御 記 録 所 図書記」（ 3うのもある。

（おりも）さぶろう ・迩左文庫調査研究員ー「御記録所図 jl ~之記」印‑ 3ー「御日記所」印

蓬左文庫名品展について）。
年 2月 1日
6月 9日〜 512
かねて予告の通り、「蓬左文庫名品展」が名古屋市博物館で聞かれている 。(
現在の文庫にも、展示室があることはあるが、手ぜまな上に設備も不十分で、t重な資料を大量に出t

年を記念0品しがたく、また、展示効果も低いというのが実情である。今 回は、本文庫の市有公開満3する特別展だけに、出品物は質 ・量ともに空前の規模で、内容にふさわしい柑舞台を踏む機会が えられたことになる 。
従来は、 一定めテーマにもとづく部分的な展示が多〈、それなりに小ぢ んまりとまとまってはいた0穣が限度で、それも、 小 さなガラス ・ケースに、すしづめに詰めこまざるをえなか っが、出品数は 5た。いま開催中の名品展は総合的な展示て＼和書 ・漢籍 ・朝鮮本 ・尾張資料 ・蘭学資料 ・古絵図など 、4点をふくむ）を選ぴさらに財団法人50極（重文 7件 1
2
それぞれの分野における代表的なものおよそ 1
徳川繁明会のご好意により、文庫の創立者徳川義直の画像 ・性問および蔵書印や泣愛の文具類などをも加えて 、ゆたかなノ〈ラエティを示しており、もろもろの出品資料は 、広くて設備のよい会場にあって、ゆったりと各々の存在を誇り顔にみえる 。 とくに、初めて全容をお目にかける一対の超大型図「名古屋城 二之丸庭園図」などは、博物館ならではの壮観であろう 。河内本「源氏物語」を中心とする河原氏コーナ−＂や奈良絵本群、江戸初期と末期と対照的 な日本全図 、 「張外｜府志」以下の地誌I学資料群なども呉彩を放 っている 。 とかく敬遠されがちな漢籍類も、意外に類、尾リ長洋学館旧日誌の！M
なじみ深いものが多〈、友あり、遠方より来たる、また楽明

しからずやかの！惑が浅くない 。
古書の展示には、美術品のような華やかさはとぼしい。 しかし 、以前に開催したある展示会のとき、数人の女子高校生が、じつに熱心に見てくれたことがある 。かの女たちは、場内を何度も行きつもどりつ、あきることを知らない。 こころ
みに感想を問うと、口をそろえて「日本の有名な古典類がこのよつな立派なかたちで、何百年も伝えられてきたことに感動した 。 こんな機会はまたとなさそうなので 、心ゆくまで見fの図lておきたいり と答え 、開場の時刻がくると、各自、数 i録を良いこんで、名残り惜しげに去っていった 。 これに似たような例は、 2、 3にとどまらないのである 。

4i2.
製 No
複｜
図｜
地｜
古｜
蔵｜
所｜庫｜
文｜
左｜
蓬｜

「尾州名古屋御城下之図」 解 説名古屋械下の図のうち、 江戸中 Jmの中明図。赤 ・0c
3.
2m、東西 15c28.
！の終りごろのもので、南北 1
U.；−：のカスレがところどころにみえるのが附し'などの色彩が鮮明で、保存度も良好であるが、文こ
ft・i
Y!

:t
まれる 。色彩は、赤が道路や広場、賞が町屋、淡紅は寺社、 ・しているが、武家屋敷は白地に名が記入されている 。
本図は、尾~長務小納戸役所（小納戸は滞主の fl!IJ 近にあって、 さまざまな用務にしたがう役で、小納Iかつ正隊で、この当時の標準的な減車l列戸顕取の下に数十名の下役がいた）備え付けのものだけに、 l
下図といえる 。
本図の特色は、城下のみならず、 その周辺部をも摘さこんでいる点て＼北は庄内川、 l§ は中村、南.
ザあたりにまで及び、庄内川には枇杷仏紙
名村の丘陵地，；II
昔話所、東は矢田から鍋屋上出f・丸山 ・J
倒l｛はlびている状態まで明らかである 。 なliが＊酋に分かれているところ、あるいは飯凶街道が東南に長＜ f：、池のお、周辺部の束から南へかけて今池 ・大池 ・辰ノ口池などがあり、域下の布池とともに、現イ1：していたことがわかる 。
:の付〈地名には、笑｜努にそれが存イ1'
j'.
:f名古屋図」 と比較するのに、約 60年の年代差があり、このころになると、名古屋城内は）f
尾l「干j札l
三の丸以外は全く空白とな っている 。 ただ、二の丸北 ｝
誌を浮かべた大池が拙1深井庭に、多くの j
1
j
jの 1
っゆる 「じがし、 1かれており、 こt
聞の練兵場として思め立てられたが、Iif池」 で、明治以後は第三由!
j:n

1崖械を訪れたとき 、 この池を中心とした御深井庭の lili~致に！直i嘆し、江戸城へ
kの伴、三代将軍が名 1ノ次上州 ったのち、 これを模範として今の l
1倒！~［の j京形を作らせたといわれる 。

I一安永
リjキ
この図の作成年代は、初jめ l

川を与えたが、l(1764‑80）と若干の li年/」回
斥j士林 j
その後、制読を進めた結来 、「ド縦士名寄」に、三の九に屋敷を.
Jj::jf及び「,J和 5年に友有から新f!
！旧新十郎が ll‑もつ ii紙）の下Sと改名、また奥田絞之助（ WI!
f・Iーに奥田右門（安永元年死去）、 さらに遠山市九郎（ Wバ氏）の下に遠山伊豆守 （明和 62月任官、同 8年 6月死去）などと見
年1えることが判明したので、ほぽ、明和 7の聞と推定す
2）7170）一安永元年 (717年(ることができる，5出版物一覧
s.50fl
ミI'll)
3'500I/J
名古！や Ii
蓬1.
r.文 Jolt.
11'1.1~ 分'ffi I
I録 （s.
5lfドl]
・1) 4,000!
'J
4ノ， 古屋 di ；主左文j，巨古文，I~古絵｜ヌ111 $
止（s.
5lf
ドF1J)
2,
5001J

善本解題図録第一集 （ .
55年 再 版 ）s300円

同第 二 集 （S.
55年 再 版）

300円

同第三集 （S.
55年 再 版）

300円

尼崎久弥コレクション｜｜録第一 集（ S.
52"1'‑FIJ)

1
主左（）五i
I重要 文 化財｜ヌ｜録（s.
52ド.
＇Fil)

200
P"
JIl
本の 古典 〈
蓬左文庫 lヌl
録 ）（S.
52f
ド｜刊）

200!
1J

名古lせ市立~1.J：文 1'il1災事日分 J'.Jil 1 $~ （1,5001J

日！l

第二 集
（ S.
54f
ドFIJ) 1,50011]

同S.55
年 刊）
第三集 （名古屋路、＇ n 正編）索 •JI ・総 II 録（ S.
53fl'‑F1J)
名古属政，I ~続編

索j
弘 文 庫 ・泌氏物訴｜ヌIf.
J(2,000JIJo.
1
蓬左文庫所蔵古地図復製 N「尾府名古屋図」（55年 刊 ）

リI(S.
4N・r
1J)

7001』js.44f
l'・l:
J1)

400P
J名古屋i
殺持続編総卜l録（s.
53・'lfrり）

1,
50011]

300!
1]

s.

1,800円N。2
同「尾州名古屋御城下之図」（56年 刊 ） 1,800円

s安以 l
二の11',
J版物は 、本文Nf·Mir~色ーにおいて）)Ji 布しています 。 郵送希認の方は邸送料が必要ですので、お｜！日い合わせ下さい 。 ・4[,;,r;(052)935‑2173
女「i善本解 JWIヌI
f.
止」の 符 miができました 。 これは本文庫の善本 (i't.
illl
文l.
'n について解説を I
Jllえたものですが、あ− !
Jiーには駿河｛前1,定本のがすから手I
I, 1 ~二 卜種、第 二集 には同じ く泌絡三十七位、第三集には 日本古代の古典三1・fillが収録され ています 。
安本文庫所蔵の古地図の内、名古屋城下のものの複製を作成頒布しています。あわせてご利用下さい。

[>[>b 利 用 ご 案 内b開 館 時 間

午前 9時 30分〜午後 5JJ寺

t>休11f月ll/1；
日 ・第 3金l/1）
日（館内終息！日 ）館

日

祝日（日枇重なる場合 Ii日B
M
I
別館、 H大 1州i月日
掘t>聞覧りH・ 火休館}

館内に限り、館外貸し出しはいたしません
創立lg 無料（閲覧料）作j:
:
<I,!
' イl
料（1tWlOOPI)
重要 l＞［展 示-,:;\·1時蔵 ·~~の 一 宮II を展示（特別 展 を除き入場 無 料）じ〉復写サービス

普通図書ーのうち保存上杉科のないものについて彼写サービスを行ないま寸寸寸

名古屋市蓬左文庫

干461名 古 屋 市 東 区 徳 川 町 2‑27
宮 （052)935‑2173（ドス新出来町北 lOOm¥
山口町東 500m/

jJ~

一、、、、，..

Iす 。 そ の他 、 マ イ ク ロ フ ィ ル ム の 手J

:.
.
.

e

「蓬左」第 5号

.
.
川.
.
.
日"'・.

h＇＂白・＇
ャ.
.
.
.
・．
，．

o=

名古屋市蓬左文庫
豆大松 l'liliケ fr.
• iii ハス新m~~·r

公昭和 56年 1月 10日発行

会 編集 ・ 発 行 ．名古 屋市蓬左文庫 （東区徳川町 2‑27)

会 無 料 食 不 定J
tll刊 行

公印刷 ：大同印刷 （東 区 泉 2‑ 3‑18)‑ 6‑＂＇~

I

用、写真機；；：五等の 申 請 を 受 付 け ま す
ので、ご来！車の上、ご相談下さい。

‑ .
.
.,

・・・・−・.
.
,.
.
.
目♂
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
，，一̲.
.
,.. ＂＂＂，.
..
."