デジタルパックテスト・マルチSP

取扱説明書
Operation manual

目

次Table of Contents
目 次

1.… はじめに… ……………………………………………………………………………………p. 10
2.… 安全にお使いいただくために… ………………………………………………………………p. 11
2.1.

安全上の注意……………………………………………………………………… p. 11
2.1.1. 本体使用上の警告・注意… ……………………………………………… p. 12
2.1.2. 電源、電源コード、AC アダプタの警告・注意… ………………………… p. 13
2.1.3. 清掃時の注意… …………………………………………………………… p. 13
2.1.4. 液晶ディスプレイの注意… ……………………………………………… p. 14

3.… ご注意… ………………………………………………………………………………………p. 15
3.1.

製品保証について…………………………………………………………………… p. 15

3.2.

アフターサービス…………………………………………………………………… p. 16

3.3.

部品の供給期間……………………………………………………………………… p. 16

3.4.

廃棄について………………………………………………………………………… p. 16

3.5.

設計上の標準使用期間… …………………………………………………………… p. 16

3.6.

測定データ（濃度測定）について……………………………………………………… p. 16

4.… お使いになる前に………………………………………………………………………………p. 17
4.1.

パッケージの内容…………………………………………………………………… p. 17

4.2.

電源

4.3.

使用環境… ………………………………………………………………………… p. 18

4.4.

仕様

4.5.

… …………………………………………………………………………… p. 18… …………………………………………………………………………… p. 19

各部の名称と機能…………………………………………………………………… p. 20
4.5.1. 各部の名称………………………………………………………………… p. 20
4.5.2. 動作原理 … ……………………………………………………………… p. 21
4.5.3. 表示機能（ディスプレイ）…………………………………………………… p. 22
4.5.4. 操作機能（タッチパネル）…………………………………………………… p. 23

4.6.

電源の接続…………………………………………………………………………… p. 26
4.6.1. AC アダプタの接続………………………………………………………… p. 26
4.6.2. 電池の装着………………………………………………………………… p. 27

4.7.

メモリカードの挿入… ……………………………………………………………… p. 27

5.… 本体の起動………………………………………………………………………………………p. 28
電源を入れる / 切る… ……………………………………………………………… p. 28

5.2.

セルフチェックの実施… …………………………………………………………… p. 28

5.3.

メイン画面…………………………………………………………………………… p. 30

6.… 測定を行なう……………………………………………………………………………………p. 31
6.1.

濃度測定を行なう…………………………………………………………………… p. 32
6.1.1. 目的… ……………………………………………………………… p. 32

6.1.2. 試薬の取扱い… …………………………………………………………… p. 32
6.1.3. セルの取り扱い… ………………………………………………………… p. 33
6.1.4. 濃度測定操作（1項目）……………………………………………………… p. 34
6.1.5. 濃度測定操作（4検体並列測定）… ………………………………………… p. 37
6.2.

マイグループ（濃度を測定する）…………………………………………………… p. 41
6.2.1. 目的… ……………………………………………………………… p. 41

6.2.2. マイグループから濃度測定を行なう… …………………………………… p. 41
6.3.

吸光度を測定する…………………………………………………………………… p. 42
6.3.1. 目的… ……………………………………………………………… p. 42

6.3.2. 使用するセル… …………………………………………………………… p. 42
6.3.3. 吸光度測定操作… ………………………………………………………… p. 42
6.4.

スペクトルを測定する… …………………………………………………………… p. 44
6.4.1. 目的… ……………………………………………………………… p. 44

6.4.2. 使用するセル… …………………………………………………………… p. 44
6.4.3. スペクトル測定操作… …………………………………………………… p. 44
6.5.

タイムスキャンを行なう… ………………………………………………………… p. 47
6.5.1. 目的… ……………………………………………………………… p. 47

6.5.2. 使用するセル… …………………………………………………………… p. 47
6.5.3. タイムスキャン測定操作…………………………………………………… p. 47
7.… データを管理する（メモリカード）………………………………………………………………p. 50
7.1.

濃度測定データを閲覧・編集・印刷する…………………………………………… p. 51
7.1.1. 目的… ……………………………………………………………… p. 51

7.1.2. データを閲覧する… ……………………………………………………… p. 51
7.1.3. サンプル名を入力する… ………………………………………………… p. 51
7.1.4. データを印刷する… ……………………………………………………… p. 52
7.1.5. 全データを消去する… …………………………………………………… p. 52

目 次

5.1.

7.2.

吸光度測定データを閲覧・編集・印刷する… ……………………………………… p. 53
7.2.1. 目的… ……………………………………………………………… p. 53

7.2.2. データを閲覧する… ……………………………………………………… p. 53
目 次

7.2.3. サンプル名を入力する… ………………………………………………… p. 53
7.2.4. データを印刷する… ……………………………………………………… p. 54
7.2.5. 全データを消去する… …………………………………………………… p. 54
7.3.

スペクトル測定データを閲覧・編集・印刷する… ………………………………… p. 55
7.3.1. 目的… ……………………………………………………………… p. 55

7.3.2. データを閲覧する… ……………………………………………………… p. 55
7.3.3. サンプル名を入力する… ………………………………………………… p. 56
7.3.4. スペクトルを印刷する… ………………………………………………… p. 56
7.3.5. 1 つのファイルを消去する………………………………………………… p. 56
7.3.6. すべてのファイルを消去する……………………………………………… p. 57
7.4.

タイムスキャン測定データを閲覧・編集・印刷する… …………………………… p. 58
7.4.1. 目的… ……………………………………………………………… p. 58

7.4.2. データを閲覧する… ……………………………………………………… p. 58
7.4.3. サンプル名を入力する… ………………………………………………… p. 59
7.4.4. タイムスキャン測定結果を印刷する… …………………………………… p. 59
7.4.5. 1 つのファイルを消去する………………………………………………… p. 59
7.4.6. すべてのファイルを消去する……………………………………………… p. 60
7.5.

検量線データをアップデートする…………………………………………………… p. 61
7.5.1. 目的… ……………………………………………………………… p. 61

7.5.2. 検量線データの準備… …………………………………………………… p. 61
7.5.3. アップデート操作… ……………………………………………………… p. 62
7.6.

PC と接続する… …………………………………………………………………… p. 63
7.6.1. 目的… ……………………………………………………………… p. 63

7.6.2. 接続操作 … ……………………………………………………………… p. 63
7.6.3. パソコンで測定データを開く……………………………………………… p. 64
7.6.4. 切断操作 … ……………………………………………………………… p. 65
7.7.

測定データの保存件数… …………………………………………………………… p. 66

7.8.

ファイル名…………………………………………………………………………… p. 66

8.… 各種設定を行なう………………………………………………………………………………p. 67
8.1.

カレンダーを設定する… …………………………………………………………… p. 68

8.1.1. 目的… ……………………………………………………………… p. 68

8.1.2. カレンダー設定操作… …………………………………………………… p. 68
8.2.

画面／音／電源を設定する… ……………………………………………………… p. 68… ……………………………………………………………… p. 68

8.2.2. 画面／音／電源の設定操作………………………………………………… p. 69
8.3.

マイグループを設定する… ………………………………………………………… p. 70
8.3.1. 目的… ……………………………………………………………… p. 70

8.3.2. マイグループの登録操作…………………………………………………… p. 70
8.3.3. マイグループの変更・登録解除操作… …………………………………… p. 71
8.4.

ユーザー項目を設定する… ………………………………………………………… p. 72
8.4.1. 目的… ……………………………………………………………… p. 72

8.4.2. 検量線の作成方法… ……………………………………………………… p. 72
8.4.3. ユーザー項目の登録方法…………………………………………………… p. 73
8.4.4. ユーザー項目を消去する…………………………………………………… p. 74
9.… 言語を選択する…………………………………………………………………………………p. 75
10.…プリンタ… ……………………………………………………………………………………p. 76
11.…保守・点検………………………………………………………………………………………p. 78
11.1. 点検

… …………………………………………………………………………… p. 78

11.2. 日常のお手入れ（本体の清掃）… …………………………………………………… p. 78
11.3. エラーメッセージ表示… …………………………………………………………… p. 79
11.4. トラブルシューティング… ………………………………………………………… p. 81
11.5. 別売品一覧…………………………………………………………………………… p. 82
12.…お問い合わせ……………………………………………………………………………………p. 82
保証書………………………………………………………………………………………………p.159■ この取扱説明書の内容はすべて著作権によって保護されています。
この取扱説明書の内容の一部または全部を無断で転載することは禁じられています。
■ この取扱説明書は、予告なく変更する場合があります。
■ 本製品の仕様は予告なく変更する場合があります。
■ 測定項目の変更・追加などは、弊社ホームページ等で随時お知らせいたします。https://kyoritsu-lab.co.jp■ パックテスト® 、デジタルパックテスト® は、（ 株）共立理化学研究所の登録商標です。
Ⓒ 2019 Kyoritsu Chemical-Check Lab.,Corp

目 次

8.2.1. 目的

Table of Contents

1.… Introduction… ………………………………………………………………………………p. 84
2.… Safety Precautions… ………………………………………………………………………p. 85
2.1.

Safety precautions… …………………………………………………………… p. 85
2.1.1. Warnings/Cautions on use of product……………………………… p. 86
2.1.2. Warnings/Cautions on power supply unit, power cord, and AC adapter……p. 87
2.1.3. Precautions to observe during cleaning…………………………… p. 87
2.1.4. Precautions on LCD…………………………………………………… p. 88

3.… Precautions… ………………………………………………………………………………p. 89
3.1.

About product warranty………………………………………………………… p. 89

3.2.

After-sale service………………………………………………………………… p. 90

3.3.

Parts supply period……………………………………………………………… p. 90

3.4.

Notes on disposal… …………………………………………………………… p. 90

3.5.

Design standard use period… ………………………………………………… p. 90

3.6.

About the result by Photometry mode… …………………………………… p. 90

4.… Notes before Use……………………………………………………………………………p. 91
4.1.

Confirmation of contents of package………………………………………… p. 91

4.2.

Power supply……………………………………………………………………… p. 92

4.3.

Operating environment… ……………………………………………………… p. 92

4.4.

Specifications… ………………………………………………………………… p. 93

4.5.

Names and functions of components………………………………………… p. 94
4.5.1. Names of components………………………………………………… p. 94
4.5.2. Operation system… …………………………………………………… p. 95
4.5.3. Display function (LCD)………………………………………………… p. 96
4.5.4. Operation function (touch panel)… ………………………………… p. 97

4.6.

Connection of Power Supply…………………………………………………… p.100
4.6.1. Connection of AC adapter… ………………………………………… p.100
4.6.2. Installation of battery… ……………………………………………… p.101

4.7.

Insertion of memory card… …………………………………………………… p.101

5.… Starting up Instrument… …………………………………………………………………p.102
5.1.

Turning on the power… ………………………………………………………… p.102

Implementation of self-check… ……………………………………………… p.102

5.3.

Main window… …………………………………………………………………… p.104

6.… Measurement…………………………………………………………………………………p.105
6.1.

Photometry (Measuring concentration)……………………………………… p.106
6.1.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.106
6.1.2. Handling of reagent… ………………………………………………… p.106
6.1.3. Handling of cell… ……………………………………………………… p.107
6.1.4. Photometry (1 item)…………………………………………………… p.108
6.1.5. Photometry (parallel measurement of four samples)… ………… p.111

6.2.

Favorite (Measuring concentration)… ……………………………………… p.115
6.2.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.115
6.2.2. Measuring concentration from favorite… ………………………… p.115

6.3.

Measuring absorbance… ……………………………………………………… p.116
6.3.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.116
6.3.2. Cell to be used… ……………………………………………………… p.116
6.3.3. Absorbance measurement operation… …………………………… p.116

6.4.

Measuring spectrum… ………………………………………………………… p.119
6.4.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.119
6.4.2. Cell to be used… ……………………………………………………… p.119
6.4.3. Spectrum measurement operation… ……………………………… p.119

6.5.

Performing time scan…………………………………………………………… p.122
6.5.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.122
6.5.2. Cell to be used… ……………………………………………………… p.122
6.5.3. Time scan measurement operation… ……………………………… p.122

7.… Data Management (Memory Card)… ……………………………………………………p.126
7.1.

Viewing/editing/printing Photometry data… ……………………………… p.127
7.1.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.127
7.1.2. Viewing data… ………………………………………………………… p.127
7.1.3. Entering sample name………………………………………………… p.127
7.1.4. Printing data… ………………………………………………………… p.128
7.1.5. Deleting data… ………………………………………………………… p.128

Table of Contents

5.2.

Table of Contents

7.2.

Viewing/editing/printing Absorbance data… ……………………………… p.129
7.2.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.129
7.2.2. Viewing data… ………………………………………………………… p.129
7.2.3. Entering sample name………………………………………………… p.129
7.2.4. Printing data… ………………………………………………………… p.130
7.2.5. Deleting data… ………………………………………………………… p.130

7.3.

Viewing/editing/printing Spectrum data… ………………………………… p.131
7.3.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.131
7.3.2. Viewing data… ………………………………………………………… p.131
7.3.3. Entering sample name………………………………………………… p.132
7.3.4. Printing spectrum……………………………………………………… p.132
7.3.5. Deleting single file……………………………………………………… p.133
7.3.6. Deleting all files………………………………………………………… p.133

7.4.

Viewing/editing/printing Time scan data…………………………………… p.134
7.4.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.134
7.4.2. Viewing data… ………………………………………………………… p.134
7.4.3. Entering sample name………………………………………………… p.135
7.4.4. Printing time scan data… …………………………………………… p.135
7.4.5. Deleting single file……………………………………………………… p.136
7.4.6. Deleting all files………………………………………………………… p.136

7.5.

Updating calibration curve data… …………………………………………… p.137
7.5.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.137
7.5.2. Preparation of calibration curve data… …………………………… p.137
7.5.3. Update operation… …………………………………………………… p.138

7.6.

Connecting to PC………………………………………………………………… p.139
7.6.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.139
7.6.2. Connection operation… ……………………………………………… p.139
7.6.3. Open the data…………………………………………………………… p.140
7.6.4. Disconnection operation……………………………………………… p.141

7.7.

Data storage……………………………………………………………………… p.142

7.8.

File name…………………………………………………………………………… p.142

8.… Function Settings……………………………………………………………………………p.143
8.1.

Setting Date and Time… ……………………………………………………… p.144
8.1.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.144
8.1.2. Date and Time setting operation… ………………………………… p.144

Setting Display/Sound/Power………………………………………………… p.144
8.2.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.144
8.2.2. Display/Sound/Power setting operation…………………………… p.145

8.3.

Setting Favorite… ……………………………………………………………… p.146
8.3.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.146
8.3.2. Registration operation of Favorite… ……………………………… p.146
8.3.3. Change/registration cancellation operation of Favorite………… p.147

8.4.

Setting User programs… ……………………………………………………… p.148
8.4.1. Explanation of purpose………………………………………………… p.148
8.4.2. Creation method of calibration curve… …………………………… p.148
8.4.3. Registration method of User program……………………………… p.149
8.4.4. Deleting User program………………………………………………… p.150

9.… Language Selection…………………………………………………………………………p.151
10.…Printer…………………………………………………………………………………………p.152
11.…Maintenance… ………………………………………………………………………………p.154
11.1. Checking the instrument… …………………………………………………… p.154
11.2. Daily maintenance… …………………………………………………………… p.154
11.3. Error displays……………………………………………………………………… p.155
11.4. Troubleshooting… ……………………………………………………………… p.157
11.5. List of options… ………………………………………………………………… p.158
12.…Contact… ……………………………………………………………………………………p.158
Warranty… ………………………………………………………………………………………p.159■	This entire operation manual is protected by copyright. No part of this operation manual
may be reproduced in any form without permission.
■ The contents of this operation manual are subject to change without notice.
■ The specifications of this product are subject to change without notice.
■	Changes and additions to analyte will be reported via our website or other media as needed.
https://kyoritsu-lab.co.jp■	PACKTEST and DIGITALPACKTEST are registered trademarks of KYORITSU CHEMICALCHECK Lab., Corp.

Ⓒ 2019 Kyoritsu Chemical-Check Lab.,Corp

Table of Contents

8.2.

1. はじめにこのたびは多項目水質計デジタルパックテスト・マルチ SP（型式；DPM-MTSP）お買い上げ
いただき、誠にありがとうございます。
本製品には、株式会社共立理化学研究所製のパックテスト等を用いた検量線が内蔵されており、
1.

検水中の目的物質の濃度を簡単に測定できます。
また、可視分光光度計の機能を備えており、吸光度の測定、吸収スペクトルの測定、タイム
スキャンが可能です。

はじめにご使用前にこの取扱説明書をお読みいただき、機能を十分に理解したうえで正しくご使用ください。

－ 10 －

2. 安全にお使いいただくために本製品を安全にお使いいただくため、以下の点を厳守してください。
取扱説明書に指定されていない方法で使われる場合は、機器が備えている保護が損なわれる可能性があります。
1. 本製品は可視分光光度計です。それ以外の目的で使用しないでください。
2.

2. 取扱説明書をよく読んでから使用してください。
3. 取扱説明書の手順、使用方法に従って本製品を取扱ってください。
4. 取扱説明書に記載の注意事項は必ず守ってください。
6. 無断で分解・改造をしないでください。
7. 異音、異臭、発煙等の異常を確認したときはただちに電源ケーブルを引き抜き、使用を中止してください。

2.1. 安全上の注意
本書では、危害・損害の程度を以下に分類して表示しています。

警告

取扱いを誤った場合に、死亡または重症を負うことが想定される

注意

取扱いを誤った場合、使用者が軽傷を負うこと、また、物的損害の

禁止

強制

項目です。

発生が想定される項目です。

本製品の取扱いにおいて、禁止（してはいけないこと）を示します。

本製品の取扱いにおいて強制（必ず実行していただくこと）を示します。

－ 11 －

安全にお使いいただくために

5. 取扱説明書に記載されている以外の操作や動作は行わないでください。

2.1.1. 本体使用上の警告・注意

2.
安全にお使いいただくために－ 12 －

2.1.2. 電源、電源コード、AC アダプタの警告・注意

2.
安全にお使いいただくために

2.1.3. 清掃時の注意－ 13 －

2.1.4. 液晶ディスプレイの注意

2.
安全にお使いいただくために－ 14 －

3. ご注意
3.1. 製品保証について本製品を取扱説明書の記載内容に従ってご使用いただいた場合に限り、以下の保証をいたします。
1. 保証の範囲： 弊社の製造上の欠陥により故障した場合、無償で修理を行ないます。
2. 保証地域 ： 日本国内に限ります。
3. 保証期間 ： ご購入後1年間とします。なお、ご購入後1年以内にユーザー登録をしたお客様に限り、保証期間が2年間に延長されます。保証期間を過ぎた場合は、有償修理
3.

になります。
4. 保証除外項目：
次に該当する場合は、保証期間内であっても対象から除外させていただきます。
・落下・衝撃、砂・泥かぶり、浸水などによる故障。
・セルの取り忘れによる液体漏えいによる故障。
・弊社が定めた使用環境に適合しない場所での使用による故障。
・弊社の指定する電源を使用しなかった場合、および電源の異常による故障。
・腐食性の強いガスが空気に含まれていることによる、電気回路の腐食や光学素子の劣化が起こった場合。
・取扱説明書に記載されていない使用方法による故障。
・分解、改造された場合。
・天災、公害や異常電圧による故障。
・不可抗力的事故による故障。
・消耗品（電池等）。
・保証書の提示が無い場合。
・上記以外で弊社の責に帰すことのできない原因により生じた故障。
5. 保証書：
		 保証書は再発行いたしません。
		 取扱説明書の巻末に付属しています。
6. その他：
		 本製品の故障または本製品の使用によって生じた直接、間接の損害については、弊社ではその責任を負いかねます。

－ 15 －

ご注意・取扱い上の不注意、誤用による故障。

3.2. アフターサービス
故障と考えられる現象が発生した場合は、弊社または販売店にご連絡ください。保証期間中は保証書の記載に基づいて修理いたします。
また、内蔵の検量線データのバージョン更新の際は、弊社ホームページで随時お知らせいたします。
ユーザー登録時にバージョン更新の連絡を希望されたお客様には、電子メール等で更新情報をご連絡いたします。

3.

3.3. 部品の供給期間
本製品の保守部品の供給期間は販売終了後5年間です。ただし、保守部品の在庫切れ等により、この期間内に修理対応を終了させていただく場合がございます。

ご注意

3.4. 廃棄について
廃棄物の処理及び清掃に関する法律および各自治体の条例に従って廃棄してください。

3.5. 設計上の標準使用期間
本製品の設計標準使用期間は5年です。設計上の標準使用期間を超えて使用されますと、経年劣化による発火・けが等の事故に至るおそれがあります。不具合や異常を感じたら、弊社または販売店にご連絡ください。
設計標準使用期間とは、取扱説明書に記載された使用条件（標準使用条件）の下で使用した場合に安全上支障なく使用できる標準的な期間で、製品の保証期間とは異なります。
標準使用条件と異なる条件で使用された場合は、設計標準使用期間よりも早く安全上の支障をきたすおそれがあります。使用中に異常を感じたら、すぐに弊社または販売店にご連絡ください。
本製品は、「長期使用製品安全表示制度」の対象品目ではありません。

3.6. 測定データ（濃度測定）について
パックテスト等、弊社製試薬を用いた測定は簡易分析となります。測定値は計量証明の対象にはなりません。初めてご利用いただく際や測定値に差異や疑問が生じた時には、公定法などの他の方法による測定値と比較し、ご確認ください。

－ 16 －

4. お使いになる前に
4.1. パッケージの内容

4.
お使いになる前に－ 17 －

4.2. 電源AC アダプタ

電源電圧 100〜240V		

周波数 50 または60Hz電池使用の場合

アルカリ単三乾電池 6本（推奨）

消費電力

DC9V, 0.4A（TYP）

4.3. 使用環境

4.
お使いになる前に使用場所

屋内使用（電池駆動時、屋外使用）

高度

最高高度 2,000m

使用・保存温度10〜35℃

使用・保存湿度30〜80%（結露無きこと）

主電源電圧変動

AC100〜240V ±10％以内

過電圧カテゴリ

過電圧カテゴリⅡ

汚染度

汚染度2

雰囲気・ガス酸・アルカリなど金属を腐食するガスが充満していないこと。

		

有機溶剤（特にベンジン・シンナー類）のガスが充満していないこと。

一般的な注意直射日光が当たる場所を避ける。

		

強い振動、衝撃が加わらないこと。

		

高温・低温になる場所を避ける。

		

湿度の高い場所を避ける。

		

火気に近い場所を避ける。

		

強い電界を発生する装置に近い場所を避ける。

		

ほこりが多い場所を避ける。

		

電源電圧が急激に変動しないこと。

－ 18 －

4.4. 仕様
光学系
420〜680nm（使用推奨範囲 450〜670nm）

波長正確さ

±3nm

波長分解能

15nm max.（バンド幅）

測定モード

濃度測定

		

吸光度測定

		

吸収スペクトル測定

		

タイムスキャン

測光レンジ－1.500〜1.500Abs

測光正確さ±5％ Abs 以内（0.5Abs, 1.0Abs）

表示範囲

濃度表示；0.000〜9999（濃度測定）－9999〜9999（ユーザー項目）

		

吸光度表示；－2.000〜2.000

光源

白色 LED検知器

グレーティング付 CMOS リニアイメージセンサー

使用セル

専用カップ
（光路長 20㎜）、10㎜セル、10㎜セミミクロセル（ディスポタイプ不可）

ディスプレイ

タッチパネル付 LCD

プリンタ接続

USB-A

PC 接続

USB-B

データ保存形式

CSV 形式

メモリカード

SDHC

本体寸法

185L ×205W ×95H ㎜

本体重量

1.1kg

電源

AC アダプタ AC100〜240V、50/60Hz		または、アルカリ単三電池6本（推奨）

消費電力

4.5W

表示言語

日本語、英語－ 19 －

お使いになる前に				

4.

測定波長範囲

4.5. 各部の名称と機能
4.5.1. 各部の名称
本体
ディスプレイ／タッチパネル
結果などの表示および操作を行ないます。

4.
ランプ
電源「入」時に点灯します。
お使いになる前に

遮光カバー

電源スイッチ
電源の入／切を行ないます。

セルバネ

セルボックス
測定する専用カップ／10㎜セルをセットします。

セルボックス
光路窓

セルボックス

専用カップ挿入部

10㎜セル挿入部

専用カップは、10㎜セルおよび10㎜セミミクロセルは、

浅いくぼみに入れます。

光路面を横に向け深いくぼみに入れます。
擦り硝子面は、手前にします。

－ 20 －

本体背面
メモリカード挿入口

DC-IN

付属のメモリカードを挿入します。

AC アダプタを接続します。

4.
お使いになる前に

USB-B(PC) 接続口

USB-A(Printer) 接続口

付属のケーブルで PC と接続します。

プリンタと接続します。

4.5.2. 動作原理
検水
光学系の構成を右図に示します。

受光部

光源
分光 + 検出

結果の表示
保存・印刷

光源から出た白色光（可視光）が検水を通過します。
その通過した光を受光部で分光し、各波長の光の量を電気信号に変え、検出します。
電気信号は吸光度または検量線データにより濃度に変換され、結果を表示（保存、印刷）します。

－ 21 －

4.5.3. 表示機能（ディスプレイ）
ディスプレイには常に以下のアイコンが上部に表示されます。
メモリカードマーク
メモリカードが有効な時に表示されます。
メモリカードを挿入していない、または、認識されていない、エラー状態など無効の時に表示されます。

4.

メモリカードの空き容量が不足している時に表示されます。

電池残量マーク
お使いになる前に電池残量が十分にあります。
電池残量が減ってきた時に表示されます。
電池残量が少なくなり、電池の交換の準備が必要です。
電池残量が無く、電池の交換が必要です。
濃度測定は実行できません。
日付と時刻
2016/09/01

西暦／月／日で表示されます。カレンダーが設定されていない場合は、＊＊＊＊／＊＊／＊＊ で表示されます。

12：00

24時間制で表示されます。

プリンタマーク
濃度測定画面、吸光度測定画面でプリンタが有効な時に表示されます。

－ 22 －

製品型式を表示します。
検量線データのメモリカードの年／月／日状態を示します。

時：分 を表示します。

バージョンを表示します。

電池残量を示します。

4.
お使いになる前に製品型式と検量線データのバージョンは [ メイン画面 ] のみで表示されます。

4.5.4. 操作機能（タッチパネル）
ディスプレイはタッチパネル機能を有しており、ディスプレイに表示されるボタンを押して操作します。
【戻る】ボタン上の階層（前の画面）に戻ります。

ページ送りボタン前のページに戻ります。
次のページに進みます。

－ 23 －

【入力ボタン】
選択されている【入力ボタン】にカーソルが表示されます。
選択されていない【入力ボタン】を示します。
【決定】ボタン
入力されている内容を決定します。
（ 保存はされません。）【解除】ボタン
4.
選択されている【入力ボタン】の内容を解除します。

お使いになる前に【0調】ボタン
検水のゼロ調整を行ないます。
検水のゼロ調整が完了した状態です。測定前、測定終了後は何度でもゼロ調整できます。

【測定】ボタン濃度測定の場合、タイマーが起動し、測定時間終了後に測定値が表示されます。タイムスキャン測定の場合、タイマーが起動し、1分毎の測定値が表示されます。
吸光度測定、スペクトル測定の場合、測定値が表示されます。
測定中（タイマー起動中）です。

【中止】ボタン
入力されている内容の解除、測定結果の消去、測定の中止を行ない、操作前の状態に戻します。

－ 24 －

【停止】ボタン
タイムスキャン測定中に測定を停止（タイマーを停止）します。

【データ】ボタン
該当する [ 測定データ画面 ] へ移行し、メモリカードに保存されている
過去の測定結果の閲覧ができます。
メモリカードが無効状態です。
4.

【印刷】ボタン濃度測定、吸光度測定では、結果は自動で印刷されるためボタンは表示されません。
[ 測定データ画面 ] の表示内容を印刷します。
プリンタが無効状態です。

【保存】ボタンスペクトル測定、タイムスキャン測定で測定結果を保存します。
濃度測定、吸光度測定では、結果は自動で保存されます。
[ 各種設定画面 ] で入力内容を保存します。
メモリカードを挿入していない、またはエラー状態です。

【変更】ボタン
設定内容を変更します。

【消去】ボタン
入力されたすべての内容を消去します。
－ 25 －

お使いになる前にスペクトル測定、タイムスキャン測定で測定結果を印刷します。

カーソル移動ボタン
カーソルを上下に動かします。

カーソルを左右に動かします。

4.6. 電源の接続
4.

4.6.1. AC アダプタの接続
お使いになる前に付属の AC アダプタを DC-IN コネクタに差し込みます。
AC アダプタのプラグをコンセントに差し込みます。
本体の電源スイッチを押し、電源を入れます。
海外でのご使用について
地域によってはコンセントの形状が異なるため、変換プラグアダプターが必要です。
コンセントの形状を確認し、必要に応じてご用意ください。
・付属の AC アダプタ以外は使用しないでください。

－ 26 －

4.6.2. 電池の装着
本製品は、アルカリ単三乾電池と単三形充電池が使用できます。
底面の電池ケースを開け、アルカリ単三乾電池を6本装着します。
本体の電源スイッチを押し、電源を入れます。
本体は電池のみでの駆動が可能です。
AC アダプタを接続している場合は、電池は消耗しません。
ただし、停電時は自動的に電池駆動に切り替わります。

4.

・電源が切れていることを確認してから電池を装着してください。
・電池の＋と－を正しく装着してください。
・電池交換の際は6本全て交換してください。

お使いになる前に・長時間使用しない場合は電池を外して保管してください。
・単三形充電池は、動作確認の上、ご使用ください。

4.7. メモリカードの挿入
電源を切り、付属のメモリカードはラベル面を上にして、「カチッ」と音がするまで差し込んでください。取り出すときは、電源を切り、メモリカードを再度、「カチッ」と音がするまで押し込むと飛び出しますのでまっすぐ引き抜いてください。

・付属のメモリカード以外は使用しないでください。
・メモリカードの抜き挿しは必ず電源を切ってから行なって
ください。

書込可能

書込禁止

・メモリカードが書込禁止の場合、データは保存されません。

－ 27 －▼Lock5. 本体の起動
5.1. 電源を入れる / 切る
セルボックスにセルが入っていないことを確認し、電源を入れてください。
1. 本体の電源スイッチを押し、電源を入れます。
2. [ 起動画面 ] が表示されます。
3. [ 起動画面 ] 表示中にセルフチェックが行なわれます。
4. セルフチェック後、[ メイン画面 ] へ移行します。
5. 電源を切る場合は、セルをセルボックスから抜き、電源スイッチを押します。
5.

・レジューム機能がオンの場合は、セルフチェック終了後、前回終了時の画面へ移行
します。

装置の起動

5.2. セルフチェックの実施
本体の電源を入れると下記の項目のチェックを開始します。
システムの確認：

システムが正常であることを確認します。

検量線データの確認： 検量線データに破損がないことを確認します。
光源、受光部の確認： 光学系に異常がないことを確認します。
温度の確認：

動作環境内であることを確認します。

メモリカードの確認： メモリカードの挿入、書き込み禁止、空き容量等を確認します。
カレンダー設定の確認： カレンダーの設定を確認します。カレンダーが設定されていない場合は
		

日時に＊が表示されます。

電池残量の確認：

電池駆動の場合、電池残量を確認します。

異常が確認された場合、エラーメッセージが表示されます。
E1、E4 のエラーが表示された場合は、電源を切ってくだ
さい。
E2、E3、E5 のエラーは【OK】を押し、操作を継続できます。

－ 28 －

5.
装置の起動

・メモリカードはエラー状態でも、測定可能です。
但し、測定結果の保存、閲覧等ができません。

－ 29 －

5.3. メイン画面[ メイン画面 ] から各画面に移行します。

5.
装置の起動

【濃度測定】		『6.1 濃度測定を行なう』【マイグループ】		『6.2 マイグループ（濃度を測定する）』【吸光度測定】		『6.3 吸光度を測定する』【スペクトル測定】		『6.4 スペクトルを測定する』【タイムスキャン】		『6.5 タイムスキャンを行なう』【メモリカード】		『7 データを管理する（メモリカード）』【各種設定】		『8 各種設定を行なう』【English】		『9 言語を選択する』【日本語】		『9 言語を選択する』
・レジューム機能が ON の場合、メイン画面は表示されず、前回終了時の画面が表示されます。

－ 30 －

6. 測定を行なう
本章では本製品が持つ以下の測定機能および操作方法について説明します。
・内蔵の検量線で測定する。
濃度測定		『6.1 濃度測定を行なう』
マイグループ		『6.2 マイグループ（濃度を測定する）』
・設定した波長の吸光度を測定する。
吸光度測定		『6.3 吸光度を測定する』
・測定液の吸収スペクトルを測定する。
スペクトル測定		『6.4 スペクトルを測定する』
6.

・吸光度の時間変化を見る。
タイムスキャン		『6.5 タイムスキャンを行なう』－ 31 －

測定を行なう[ メイン画面 ] から各測定画面へ移行します。

6.1. 濃度測定を行なう
6.1.1. 目的
内蔵の検量線データとパックテスト等の簡易化された試薬を使用し、検水中の目的物質の濃度を求めます。操作の流れは以下の通りです。
検水の準備

使用セル：専用カップ

測定項目の選択
検水のゼロ調整
検水と試薬を混合
測定開始
6.

測定終了
測定結果の表示

測定を行なう測定結果の自動保存

測定結果の自動印刷( メモリカード有効時 )( プリンタ有効時 )6.1.2. 試薬の取扱い
試薬は、( 株 ) 共立理化学研究所製をご使用ください。
各測定項目で試薬の種類が異なりますので、使用法をご参照ください。
試薬に付属の使用法、GHS に基づく表示、SDS（弊社ウェブサイトからダウンロード可能）を読んでからご使用ください。お客様でご用意いただいた試薬に関する注意事項や応急措置については、製造元から提供される SDS をご確認ください。
＜ 安全対策 ＞● 測定前後はよく手を洗ってください。試薬を吸入等しないでください。

		● 保護手袋、保護メガネ、マスク等の保護具をできるだけ着用してください。

		● 試薬や廃液を周辺環境に漏出させないでください。

＜ 応急措置 ＞
試薬・測定液が目に入ってしまったら → すぐに15分間以上、水で洗い流してください。
					

痛みや異常がなくても直後に必ず眼科医の診断を受けてください。

試薬・測定液が皮膚や衣服にふれたら → すぐに水で洗い流してください。
試薬・測定液が口に入ってしまったら → すぐに水で口の中を洗い流してください。
試薬・測定液を飲み込んだり、上記の措置後に異常がある場合には、すぐに医師の診断を受けてください。
詳細は試薬に付属の使用法および試薬の外箱背面の「GHS に基づく表示」をご参照ください。
－ 32 －

＜保 管＞

子どもの手の届かない乾暗所（常温）に保管してください。

＜廃 棄＞

各関係法令に従って適切に廃棄してください。

＜ その他 ＞	ご使用の際には、有効期限をご確認ください。期限切れの試薬での測定は無効です。

6.1.3. セルの取り扱い
濃度測定では、専用カップをセルとして使用します。
一部の項目では反応容器として丸セル瓶を使用します。
10㎜セル、セミミクロセルを使用する場合はユーザー設定項目で検量線を登録できます。
1. 使用する専用カップは、「パックテスト専用カップ」（型式：WAK-CC10）をご使用ください。
2. 専用カップは、ゼロ調整から測定完了まで同じ専用カップで行なってください。
6.

3. 専用カップは、側面が光路となります。
光の通る面は手で持たないようにしてください。
カップに結露が生じて曇り、測定異常値となる場合があります。
5. セルボックスに専用カップをセットする際には、水滴や指紋等の汚れがないように表面をきれいに拭き取り、静かに入れてください。
6. セルボックスに専用カップをセットする際には、専用カップの蓋を外してください。蓋を閉めたままにすると、測定液が漏れることがあります。
7. 専用カップおよび丸セル瓶内に試薬等が残ると次の測定に誤差が生じる原因になりますので、測定後すぐに取り出し、純水で洗浄して保管してください。純水がない場合は水道水でよくすすぎ、次回測定前に検水で共洗いをしてください。
8. 専用カップに傷や汚れがついていると測定誤差を生じる原因になりますので、適宜新しいものに交換してください。
9. 専用カップおよび丸セル瓶の材質は以下のとおりです。廃棄する際は各自治体の指示に従い処分してください。
種類
パックテスト専用カップ
丸セル瓶

本体の材質
ポリスチレンガラス

蓋の材質
ポリエチレン
ポリプロピレン10.セルボックスに専用カップがセットされていないときに表示される数値は無効です。

－ 33 －

測定を行なう4. 外気温より水温が極端に低い場合、専用

6.1.4. 濃度測定操作（1項目）
各測定項目の使用法は、SDHC メモリカードをパソコンに接続するか、弊社ホームページよりご覧ください。
測定項目を選ぶ
1. [ メイン画面 ] の【濃度測定】を押します。

使用試薬名 測定項目名称

2. [ 測定項目一覧画面 ] が表示されます。
【▼】を押すと次のページに移行し入力ボタンます。【▲】を押すと前のページに移行します。

選択した
測定項目記号

最終ページで【▼】を押すと、最初のページへ戻ります。最初のページ

で【▲】を押すと、最終ページへ移行します。

次画面へ

測定項目記号

6.

3. 測定したい【測定項目記号】を押します。
4. 測定項目名称、使用試薬名が表示され、【入力ボタン】に測定項目記号が表示されます。
5. 【決定】を押すと [ 濃度測定画面 ] へ移行します。

測定を行なう・ユーザー項目も一覧に表示されます。
測定項目を解除する
1. [ 測定項目一覧画面 ] で解除したい測定項目記号が表示されている【入力ボタン】を押します。
2. 【解除】を押すとその【入力ボタン】が空白になり、測定項目が解除されます。
ゼロ調整を行なう
1. 検水を専用カップに採ります。
2. セルボックスに専用カップを入れます。
3. 【0調】を押します。

測定時間：

4. ゼロ調整が完了すると【0調】の色が反転します。
測定値表示欄にゼロが表示されます。

測定中はカウント
ダウンします測定範囲

・ゼロ調整は何度でもできます。
・測定中、【0調】は無効です。
・測定終了後に【0調】の色の反転が戻ります。
測定値－ 34 －

手動測定値

測定を行なう1. ゼロ調整後、試薬と検水を混合します。同時に【測定】を押します。
2. 【測定】の色が反転し、測定時間のカウントダウンが始まります。
3. 測定液を専用カップに移し、セルボックスに入れます。
4. 測定時間終了後に測定結果が表示されます。
5. 測定結果は自動保存されます。
（ メモリカード有効時）
6. 測定結果は自動印刷されます。
（ プリンタ有効時）・ゼロ調整前、【測定】は無効です。
・測定時間終了30秒前に、専用カップのセット忘れ防止のため「ピッ」とブザーが鳴ります。
・測定終了後に【測定】の色の反転が戻ります。
・測定終了後、【測定】は無効です。ゼロ調整から行なってください。
・メモリカードが挿入されていても、ロックされていたり、保存件数が上限に達した

6.

・測定中は電源を切ることができません。
場合は自動保存されません。

1. 【手動】を押します。
2. 手動測定値表示欄に測定値が表示されます。
3. 測定結果は自動保存されます。
（ メモリカード有効時）
4. 測定結果は自動印刷されます。
（ プリンタ有効時）
・手動測定はゼロ調整後、測定中、測定終了後に有効です。
・測定時間にかかわらず、【手動】を押した時点の測定値を表示します。
・測定時間のカウントダウン終了直前は手動測定ができません。
・メモリカードが挿入されていても、ロックされていたり、保存件数が上限に達した
場合は自動保存されません。

－ 35 －

測定を行なう手動測定を行なう

測定を中止する
1. 【中止】を押します。
2. ゼロ調整前の状態に戻ります。
・ゼロ調整後、【中止】が有効です。
・測定中に【中止】を押すと測定が終了し、結果が消去されます。また、再開はできません。
・測定中および測定終了後【中止】を押すと、測定値、手動測定値は画面から消去されます。
・測定中に電源を切る場合は【中止】を押してから行なってください。
データを見る1. 【データ】を押します。
2. [ 濃度測定データ画面 ] へ移行します。
6.

3. メモリカードに保存されている過去の測定結果を閲覧できます。

測定を行なう・測定時間のカウントダウン中は【データ】が
無効です。
次画面へ

－ 36 －

6.1.5. 濃度測定操作（4検体並列測定）
複数の測定項目、あるいは、同一測定項目で複数の検水を並行して測定します。
この機能を使うと、1 つの検水の測定時間中に他の検水の測定ができるため、時間の短縮になります。項目4 まで設定可能です。
各測定項目の使用法は、SDHC メモリカードをパソコンに接続するか、弊社ホームページよりご覧ください。
測定例1（複数の項目の場合）

6.
測定を行なう測定例2（同一項目で検水が複数の場合）－ 37 －

測定項目を選ぶ
1. メイン画面の【濃度測定】を押します。

使用試薬名 測定項目名称

2. [ 測定項目一覧画面 ] が表示されます。
3. 【入力ボタン】を押します。
4. 測定したい【測定項目記号】を押します。

入力ボタン

5. 測定項目名称、使用試薬名が表示され、 選択した
測定項目記号【入力ボタン】に測定項目記号が表示されます。
（ 項目1 の選択が終了）

次画面へ

6. 3 とは別の【入力ボタン】を押します。

測定項目記号

カーソルが移動します。
7. 【測定項目記号】を押すと、測定項目名称、使用試薬名が表示され、【入力ボタン】に測定項目記号が表示されます。
（ 項目2 の選択が終了）
8. 項目3、項目4 を設定する場合は、6〜7 を繰り返してください。
6.

9. 【決定】を押すと [ 濃度測定画面 ] へ移行します。
測定項目を解除する

測定を行なう1. [ 測定項目一覧画面 ] で解除したい測定項目記号が表示されている【入力ボタン】を押します。
2. 【解除】を押すとその【入力ボタン】が空白になり、測定項目が解除されます。
項目1 のゼロ調整、測定を行なう
1. 検水を専用カップに採ります。

測定項目記号

2. セルボックスに専用カップを入れます。
3. 【0調】を押します。
4. ゼロ調整が完了すると【0調】の色が反転します。
項目1 の測定値表示欄にゼロが表示されます。
5. ゼロ調整後、試薬と検水を混合します。
同時に【測定】を押します。
6. 【測定】の色が反転し、測定時間のカウントダウンが始まります。

測定値：

黒字で表示されます。手動は、赤字で表示されます

7. 測定液を専用カップに移します。
・【0調】【測定】は選択されている測定項目（カーソルがある項目）の状態を示しています。

－ 38 －

項目2 のゼロ調整、測定を行なう
1. 検水を専用カップに採ります。
2. 項目2 の【測定項目記号】を押します。
3. 【0調】、【測定】ボタンの反転が戻ります。
4. セルボックスに専用カップを入れます。
5. 【0調】を押します。
6. ゼロ調整が完了すると【0調】の色が反転します。項目2 の測定値表示欄にゼロが表示されます。
7. ゼロ調整後、試薬と検水を混合します。同時に【測定】を押します。
8. 【測定】の色が反転し、項目2 の測定時間のカウントダウンが始まります。
9. 測定液を専用カップに戻します。
・項目3、項目4 も同様に繰り返します。
・いずれかの測定項目の測定時間のカウントダウン終了直前の場合、ゼロ調整が6.

できません。
測定の終了
旗が表示されます。
旗

2. 旗が表示された測定項目の専用カップをセルボックスにいれます。
3. 測定時間終了後に測定値表示欄に測定結果が黒色で表示されます。

4. 測定結果は自動保存されます。
（ メモリカード有効時）
5. 測定結果は自動印刷されます。
（ プリンタ有効時）
6. 次に測定時間が終了する測定項目に旗が移動します。
7. 2〜6 を繰り返します。
手動測定を行なう
1. 手動測定を行ないたい【測定項目記号】を押します。
2. 【手動】を押します。

*

3. 測定値表示欄に手動測定値が赤色で表示され、 も表示されます。
4. 測定結果は自動保存されます。
（ メモリカード有効時）
5. 測定結果は自動印刷されます。
（ プリンタ有効時）
・測定時間のカウントダウン終了直前の場合、手動測定ができません。
－ 39 －

測定を行なう1. 測定時間が最も早く終了する測定項目に

測定を中止する
1. 測定を中止したい【測定項目記号】を押します。
2. 【中止】を押します。
3. 選択した測定項目のみがゼロ調整前の状態に戻ります。
・選択された測定項目のみ【中止】が有効です。
・ゼロ調整後、【中止】が有効です。
・測定中に【中止】を押すと測定が終了し、結果が消去されます。また、再開はできません。
・測定中および測定終了後に【中止】を押すと、測定値、手動測定値は画面から消去されます。
・測定中に電源を切る場合は測定を中止してから行なってください。

6.

データを見る1. 【データ】を押します。
2. [ 濃度測定データ画面 ] へ移行します。

測定を行なう3. メモリカードに保存されている過去の測定結果を閲覧できます。
・測定時間のカウントダウン中は【データ】が無効です。

－ 40 －

6.2. マイグループ（濃度を測定する）
6.2.1. 目的
よく使う測定項目をあらかじめマイグループに登録しておくと、[ マイグループ一覧画面 ] から
[ 濃度測定画面 ] へ移行できます。

6.2.2. マイグループから濃度測定を行なう
測定項目を選ぶ
1. [ メイン画面 ] の【マイグループ】
を押します。
2. [ マイグループ一覧 ] が表示されます。
3. 【入力ボタン】を押します。
5. 測定項目名称、使用試薬名が表示され、【入力ボタン】に測定項目記号が表示されます。

6.

4. 測定したい【測定項目記号】を押します。
（項目1 の選択が終了）
入力ボタン

カーソル

次画面へ

測定項目記号を押します。
カーソルが移動します。
7. 【測定項目記号】を押すと、測定項目名称、使用試薬名が表示され、【入力ボタン】に測定項目記号が表示されます。
（ 項目2 の選択が終了）
8. 項目3、項目4 を設定する場合は、6〜7 を繰り返してください。
9. 【決定】を押すと [ 濃度測定画面 ] へ移行します。
以降は、『6.1.4 濃度測定操作（1項目）』、『6.1.5 濃度測定操作（4検体並列測定）』に従って操作してください。
・この機能を使うためには、『8.3 マイグループを設定する』を参照して、あらかじめ測定項目の設定を行なってください。
測定項目を解除する
1. [ マイグループ一覧画面 ] で解除したい測定項目記号が表示されている【入力ボタン】を押します。
2. 【解除】を押すとその【入力ボタン】が空白になり、測定項目が解除されます。
－ 41 －

測定を行なう6. 2項目以上選択する場合は、3 とは別の【入力ボタン】

6.3. 吸光度を測定する
6.3.1. 目的
任意の波長（最大3波長）を設定し、吸光度を測定します。
対照液、測定液の準備
波長の入力
ゼロ調整
測定
測定結果の表示

測定結果の自動保存

測定結果の自動印刷( メモリカード有効時 )( プリンタ有効時 )6.

6.3.2. 使用するセル
測定を行なう専用カップ、10㎜セル、10㎜セミミクロセルのいずれもセルとして使用できます。
吸光度はセルによって異なりますので、ゼロ調整と測定には、同じセルを使用してください。
10㎜セルおよび10㎜セミミクロセルに対し専用カップでは吸光度が約2倍になります。

6.3.3. 吸光度測定操作
波長を入力する
1. [ メイン画面 ] の【吸光度測定】を押します。

入力ボタン

カーソル

2. [ 吸光度測定画面 ] が表示されます。
3. 【入力ボタン】を押します。
4. 【テンキー】で波長を入力します。
・波長は420nm 〜680nm の間で設定してください。
・最大3波長まで設定できます。

吸光度表示欄

テンキー

・入力した内容を変更するときは、テンキーの【C】または【AC】を押して、波長を消してください。
・ゼロ調整後および測定後に【入力ボタン】を押すと、結果は消去されます。

－ 42 －

ゼロ調整を行なう
1. 対照液をセルに採ります。
2. セルボックスにセルを入れます。
3. 【0調】を押します。
4. ゼロ調整が完了すると【0調】の色が反転します。吸光度表示欄にゼロ（0.000）が表示されます。
・ゼロ調整は何度でもできます。
・波長が未入力または範囲外の波長を入力した場合、【0調】は無効です。
測定を行なう1. 測定液をセルに採ります。
2. セルボックスにセルを入れます。
3. 【測定】を押します。
6.

4. 吸光度が表示されます。
5. 吸光度は自動保存されます。
（ メモリカード有効時）
6. 吸光度は自動印刷されます。
（ プリンタ有効時）・ゼロ調整と測定には、同じセルを使用してください。
・一度、ゼロ調整を行なうと、測定は何度でもできます。
・メモリカードが挿入されていても、ロックされていたり、保存件数が上限に達した
場合は自動保存されません。

* *** が表示されます。

・吸光度が ＜ー 2.000 および ＞2.000 の場合、 .
測定を中止する
1. 【中止】を押します。
2. 波長設定前の状態に戻ります。
・波長入力後、【中止】が有効です。

・測定終了後に【中止】を押すと、波長、吸光度は画面から消去されます。
データを見る1. 【データ】を押します。
2. [ 吸光度測定データ画面 ] へ移行します。
3. メモリカードに保存されている過去の測定結果を閲覧できます。
－ 43 －

測定を行なう・ゼロ調整前、【測定】は無効です。

6.4. スペクトルを測定する
6.4.1. 目的
着色液や試薬を添加して発色した液などの各波長の吸光度をグラフにしたものが吸収スペクトルです。420nm 〜680nm の吸光度を1nm 毎に読み取ることができます。
最も吸光度が高いピーク波長を極大吸収波長といいます。

極大吸収波長

対照液、測定液の準備
ゼロ調整
測定
測定結果の表示6.

測定結果の保存測定結果の印刷( メモリカード有効時 )( プリンタ有効時 )測定を行なう6.4.2. 使用するセル
専用カップ、10㎜セル、10㎜セミミクロセルのいずれもセルとして使用できます。
吸光度はセルによって異なりますので、ゼロ調整と測定には、同じセルを使用してください。
10㎜セルおよび10㎜セミミクロセルに対し専用カップでは吸光度が約2倍になります。

6.4.3. スペクトル測定操作
ゼロ調整を行なう
1. [ メイン画面 ] の【スペクトル測定】を押します。
2. 対照液をセルに採ります。
3. セルボックスにセルを入れます。
4. 【0調】を押します。
5. ゼロ調整が完了すると【0調】の色が反転します。
6. 吸光度表示欄にゼロ（0.000）が表示されます。
・ゼロ調整は何度でもできます。

－ 44 －

測定を行なう1. セルに測定液を採ります。
2. セルボックスにセルをいれます。
3. 【測定】を押します。
4. スペクトルが表示されます。
・ゼロ調整前、【測定】は無効です。
・一度、ゼロ調整を行なうと、測定は何度でもできます。
・測定結果は自動保存されません。
スペクトルの表示
1. グラフ上のカーソルで選択した波長と吸光度がグラフ右上に表示されます。
2. カーソルを動かすと1nm 毎に吸光度を読み取ることができます。
】
を押すとカーソルが左に移動します。長押しすると連続で移動します。

【】
を押すとカーソルが右に移動します。長押しすると連続で移動します。
・縦軸は測定結果に合わせ自動的に設定され、

6.

【

波長表示欄

吸光度表示欄

カーソル左へ

カーソル右へ

も変更できません。

スペクトル・吸光度が ＜ー 2.000 および* ***＞2.000 の場合、 .
表示されます。

測定を行なう横軸は420 ～ 680nm で固定です。いずれ

が

カーソル

・グラフ上でタッチすると、その位置にカーソルが移動します。
（ 10nm 毎）測定結果を保存する
1. 【保存】を押します。
2. スペクトルが保存されます。

・メモリカードが挿入されていない場合やエラー状態の場合、【保存】は無効です。
測定結果を印刷する
1. 【印刷】を押します。
2. スペクトルが印刷されます。
・プリンタが接続されていない場合やエラー状態の場合、【印刷】は無効です。
－ 45 －

測定を中止する
1. 【中止】を押します。
2. ゼロ調整前の状態に戻ります。
・測定終了後に【中止】を押すと、スペクトルは画面から消去されます。
データを見る1. 【データ】を押します。
2. [ スペクトル測定データ画面 ] へ移行します。
3. メモリカードに保存されている過去の測定結果を閲覧できます。

6.
測定を行なう－ 46 －

6.5. タイムスキャンを行なう
6.5.1. 目的
任意の一波長で吸光度の時間変化を測定します。測定時間は1〜39分（1分間隔）で設定できます。
電池駆動時は、使用できません。
対照液、測定液の準備
波長、測定時間の入力
ゼロ調整
測定開始
1分毎に吸光度表示
6.

測定終了
測定結果の表示
測定結果の印刷( プリンタ有効時 )測定を行なう測定結果の保存( メモリカード有効時 )6.5.2. 使用するセル
専用カップ、10㎜セル、10㎜セミミクロセルのいずれもセルとして使用できます。
吸光度はセルによって異なりますので、ゼロ調整と測定には、同じセルを使用してください。
10㎜セルおよび10㎜セミミクロセルに対し専用カップでは吸光度が約2倍になります。

6.5.3. タイムスキャン測定操作
波長・測定時間を入力する
1. [ メイン画面 ] の【タイムスキャン】を押します。 入力ボタン ( 波長 )入力ボタン ( 測定時間 )2. [ タイムスキャン設定画面 ] が表示されます。
3. 【入力ボタン ( 波長 )】を押します。
4. 【テンキー】で波長を入力します。
5. 【入力ボタン ( 測定時間 )】を押します。
6. 【テンキー】で測定時間を入力します。
カーソル－ 47 －

テンキー

・波長は420nm 〜680nm の間で設定してください。
・測定時間は1〜39分の間で設定してください。
・入力した内容を変更するときは、テンキーの
【C】
または
【AC】
を押して、消してください。
ゼロ調整を行なう
1. 対照液をセルに採ります。
2. セルボックスにセルを入れます。
3. 【0調】を押します。
4. ゼロ調整が完了すると【0調】の色が反転します。
・ゼロ調整は何度でもできます。
・測定中、【0調】は無効です。
・波長、測定時間が未入力または範囲外の場合、【0調】は無効です。
6.

測定を行なう1. 測定液をセルに採ります。

測定を行なう2. セルボックスにセルを入れます。
3. 【測定】を押します。
4. [ タイムスキャン測定画面 ] へ移行します。
5. 【測定】が【停止】に変わり、測定時間終了まで、1分毎に吸光度が表示されます。
6. 測定が終了すると【停止】が【測定】に変わります。
・ゼロ調整前、【測定】は無効です。
・一度、ゼロ調整を行なうと、測定は何度でもできます。
・測定中は電源を切ることができません。

* *** が表示されます。

・吸光度が ＜ー 2.000 および ＞2.000 の場合、 .

・測定終了後または測定を停止した後、【波長表示欄】または【測定時間表示欄】を押すと、波長・測定時間、ゼロ調整、測定結果は消去されます。
・測定結果は自動保存されません。
測定を停止する
1. 【停止】を押します。
2. 測定時間の途中で測定を停止します。
・再開はできません。
・【停止】を押しても、測定途中の結果は消去されません。
－ 48 －

測定結果を保存する
1. 【保存】を押します。
2. 測定結果が保存されます。
・メモリカードが挿入されていない場合やエラー状態の場合、【保存】は無効です。
・測定を停止した場合も、測定結果を保存できます。
測定結果を印刷する
1. 【印刷】を押します。
2. 測定結果が印刷されます。
・プリンタが接続されていない場合やエラー状態の場合、【印刷】は無効です。
測定を中止する
2. ≪タイムスキャンデータを消去しますか？≫と、ポップアップが表示されます。

6.

1. 【中止】を押します。
3. 【決定】を押すと、波長・測定時間設定前の状態に戻ります。

・波長または測定時間入力後、【中止】が有効です。
・測定中および測定終了後に【中止】を押すと、波長・測定時間、測定結果は画面から消去されます。
・測定中に電源を切る場合は測定を中止してから行なってください。
データを見る1. 【データ】を押します。
2. [ タイムスキャン測定データ画面 ] へ移行します。
3. メモリカードに保存されているタイムスキャン測定
データを閲覧できます。

経過時間
吸光度
測定／停止ボタン：

測定中は停止ボタンに変わります－ 49 －

測定を行なう4. 【中止】を押すと、[ タイムスキャン測定画面 ] に戻ります。

7. データを管理する（メモリカード）
本章では、メモリカードに保存された測定データの管理方法、検量線データの更新方法について説明します。主な機能は以下の通りです。
・測定データの閲覧、編集、印刷を行なう。
濃度測定		『7.1 濃度測定データを閲覧・編集・印刷する』
吸光度測定		『7.2 吸光度測定データを閲覧・編集・印刷する』
スペクトル測定		『7.3 スペクトル測定データを閲覧・編集・印刷する』
タイムスキャン		『7.4 タイムスキャン測定データを閲覧・編集・印刷する』
・検量線データの更新を行なう
アップデート		『7.5 検量線データをアップデートする』
・PC へのデータ読み出し、PC からの検量線データの書き込みを行なう
PC 接続		『7.6 PC と接続する』
7.
操作は、本体に付属のメモリカードを挿入してから行なってください。
エラー状態の場合、挿入されていても操作できません。
データを管理する（メモリカード）

メモリカードの挿入については『4.7 メモリカードの挿入』をご参照ください。
[ メイン画面 ] から【メモリカード】を押します。
[ メモリカード画面 ] から、各画面に移行します。
[ メモリカード画面 ] で【】を押すと [ メイン画面 ] に戻ります。

－ 50 －

7.1. 濃度測定データを閲覧・編集・印刷する
7.1.1. 目的
濃度測定の結果を閲覧、印刷、消去します。
また、個々の結果にサンプル名を付与できます。
濃度測定データはメモリカードの「DATA.CSV」に保存されています。

7.1.2. データを閲覧する
1. [ メイン画面 ] の【メモリカード】を押します。
2. [ メモリカード画面 ] の【濃度測定】を押します。
3. 濃度測定データの一覧が表示されます。
画面下の【 ▼ 】を押すと次のページに移行します。
最後のページから最初のページへは移行しません。

次画面へ
7.

【 ▲ 】を押すと前のページに移行します。
最初のページから最後のページへは移行しません。
長押しすると10ページ毎に移動します。
全部で1,200件の測定データを閲覧できます。
・メモリカードの保存件数は、約3万件です。

7.1.3. サンプル名を入力する
1. 任意のデータにカーソルを合わせます。
【【】を押すとページ内でカーソルが上に移動します。

】を押すとページ内でカーソルが下に移動します。

2. 【サンプル名】を押します。[ サンプル名称入力画面 ]に移行します。
3. 任意の文字を入力し、【保存】を押します。
4. [ 濃度測定データ画面 ] に戻ります。
5. サンプル名が適用されます。
・サンプル名の文字数は最大6文字です。
・入力した文字を変更する場合は、【Clear】または【AC】を押して、消してください。
・入力を終了後、【保存】を押さずに【】で戻ると、適用されません。

－ 51 －

データを管理する（メモリカード）

・1ページに10件のデータが表示されます。

7.1.4. データを印刷する

印字例

サンプル名

1. 【印刷】を押します。
2. カーソルのある測定データが印刷されます。
・プリンタが接続されていない場合やエラー

測定項目記号測定値

状態の場合、【印刷】は無効です。

7.1.5. 全データを消去する
1. 【全データ消去】を押します。
2. [ 確認画面 ] が表示されます。

7.
データを管理する（メモリカード）

全データ消去を実行する場合

全データ消去を中止する場合

3. 【決定】を押します。

3. 【中止】を押します。

4. 全データが消去され、［濃度測定データ

4. 全データ消去を止め、［濃度測定データ

画面］に戻ります。

画面］に戻ります。

・[ 濃度測定データ画面 ] では、一度に全ての結果が消去されます。個々の結果の消去はできません。
・[ 確認画面 ] で【】を押しても、全データ消去を中止できます。

－ 52 －

7.2. 吸光度測定データを閲覧・編集・印刷する
7.2.1. 目的
吸光度測定の結果を閲覧、印刷、消去します。
また、個々の結果にサンプル名を付与できます。
吸光度測定データはメモリカードの「ABS.CSV」に保存されています。

7.2.2. データを閲覧する
1. [ メイン画面 ] の【メモリカード】
を押します。
2. [ メモリカード画面 ] の【吸光度測定】を押します。
3. 吸光度測定データの一覧が表示されます。
画面下の【 ▼ 】を押すと次のページに移行します。
最後のページから最初のページへは移行しません。

次画面へ
7.

【 ▲ 】を押すと前のページに移行します。最初のページ
から最後のページへは移行しません。
長押しすると10ページ毎に移動します。
全部で1,200件の測定データを閲覧できます。
・メモリカードの保存件数は、約1万件です。

7.2.3. サンプル名を入力する
1. 任意のデータにカーソルを合わせます。
【【】を押すとページ内でカーソルが上に移動します。

】を押すとページ内でカーソルが下に移動します。

2. 【サンプル名】を押します。[ サンプル名称入力画面 ]に移行します。
3. 任意の文字を入力し、【保存】を押します。
4. [ 吸光度測定データ画面 ] に戻ります。
5. サンプル名が適用されます。
・サンプル名の文字数は最大6文字です。
・入力した文字を変更する場合は、【Clear】または【AC】を押して、消してください。
・入力を終了後、【保存】を押さずに【】で戻ると、適用されません。

－ 53 －

データを管理する（メモリカード）

・1ページに10件のデータが表示されます。

7.2.4. データを印刷する

印字例

サンプル名

1. 【印刷】を押します。
2. カーソルがある測定データが印刷されます。
・プリンタが接続されていない場合やエラー

波長

吸光度

状態の場合、【印刷】は無効です。

7.2.5. 全データを消去する
1. 【全データ消去】を押します。
2. [ 確認画面 ] が表示されます。

7.
データを管理する（メモリカード）

全データ消去を実行する場合

全データ消去を中止する場合

3. 【決定】を押します。

3. 【中止】を押します。

4. 全データが消去され、［吸光度測定データ

4. 全データ消去を止め、［吸光度測定データ

画面］に戻ります。

画面］に戻ります。

・[ 吸光度測定データ画面 ] では、一度に全ての結果が消去されます。個々の結果の消去はできません。
・[ 確認画面 ] で【】を押しても、全データ消去を中止できます。

－ 54 －

7.3. スペクトル測定データを閲覧・編集・印刷する
7.3.1. 目的
スペクトル測定の結果を閲覧、印刷、消去します。
また、個々の結果にサンプル名を付与できます。
スペクトルは測定結果毎に CSV ファイルが作成され、保存されています。
ファイル名は自動で作成されます。

7.3.2. データを閲覧する
1. [ メイン画面 ] の【メモリカード】を押します。
2. [ メモリカード画面 ] の【スペクトル測定】を押します。
3. スペクトル測定データのファイル一覧が表示されます。
画面下の【 ▼ 】を押すと次のページに移行します。
【 ▲ 】を押すと前のページに移行します。最初の7.

最後のページから最初のページへは移行しません。
次画面へページから最後のページへは移行しません。
【】を押すとページ内でカーソルが上に移動します。

【】を押すとページ内でカーソルが下に移動します。

5. 【表示】を押します。スペクトルが表示されます。
6. カーソルを動かすと1nm 毎に吸光度を読み取ることができます。
・1ページに10件のファイルが表示されます。全部で100件の最新測定データを閲覧できます。それ以上のデータはメモリカードの SUB_SPEC フォルダに保存されます。

－ 55 －

データを管理する（メモリカード）

4. 任意のファイルにカーソルを合わせます。

7.3.3. サンプル名を入力する
1. 任意のファイルにカーソルを合わせ、【サンプル名】を押します。
2. [ サンプル名称入力画面 ] に移行します。
3. 任意の文字を入力し、【保存】を押します。
4. [ スペクトル測定データ画面 ] に戻ります。
5. サンプル名が適用されます。
・サンプル名の文字数は最大6文字です。
・入力した文字を変更する場合は、【Clear】
を押して、消してください。
・【AC】を押すと、全て消去されます。
・入力を終了後、【保存】を押さずに【】で戻ると、適用されません。

7.3.4. スペクトルを印刷する
7.

1. 任意のファイルにカーソルを合わせ、【表示】を押します。
2. スペクトルが表示されます。

データを管理する（メモリカード）

3. 【印刷】を押します。
印字例

4. 表示されているスペクトルが印刷されます。
・プリンタが接続されていない場合やエラー状態の場合、【印刷】は無効です。

サンプル名

7.3.5. 1 つのファイルを消去する
1. ファイル一覧から消去したいファイルにカーソルを合わせ、【データ消去】を押します。
2. [ データ消去画面 ] が表示されます。
3. 【１データ？】を押します。
4. 【決定】を押します。
5. 選択したファイルが消去され、［スペクトル測定データ画面］に戻ります。
・[ データ消去画面 ] で【中止】または【－ 56 －】を押すと、データ消去を中止できます。

7.3.6. すべてのファイルを消去する
1. 【データ消去】を押します。
2. [ データ消去画面 ] が表示されます。
3. 【全データ？】を押し、【決定】を押します。
4. [ 確認画面 ] が表示されます。

全データ消去を中止する場合

5. 【決定】を押します。

5. 【中止】を押します。

6. 全データが消去され、［スペクトル測定

6. 消去を止め、［データ消去画面］に戻ります。

データ画面］に戻ります。

7. さらに【】を押すと［スペクトル測定データ－ 57 －】を押しても、データ消去を中止できます。

データを管理する（メモリカード）

画面］に戻ります。
・[ データ消去画面 ] で【中止】または【7.

全データ消去を実行する場合

7.4. タイムスキャン測定データを閲覧・編集・印刷する
7.4.1. 目的
タイムスキャン測定の結果を閲覧、印刷、消去します。
また、個々の結果にサンプル名を付与できます。
タイムスキャンは測定結果毎に CSV ファイルが作成され、保存されています。
ファイル名は自動で作成されます。

7.4.2. データを閲覧する
1. [ メイン画面 ] の【メモリカード】を押します。
2. [ メモリカード画面 ] の【タイムスキャン】を押します。
3. タイムスキャン測定データのファイル一覧が表示されます。
7.

画面下の【 ▼ 】を押すと次のページに移行します。
最後のページから最初のページへは移行しません。

次画面へ【 ▲ 】を押すと前のページに移行します。最初のページ
データを管理する（メモリカード）

から最後のページへは移行しません。
4. 表示したいファイルにカーソルを合わせます。
【】を押すとページ内でカーソルが上に移動します。

【】を押すとページ内でカーソルが下に移動します。

5. 【表示】を押します。タイムスキャンの測定結果が表示されます。
・1ページに10件のファイルが表示されます。全部で100件の最新測定データを閲覧できます。それ以上のデータはメモリカードの SUB_TIME フォルダに保存されます。

－ 58 －

7.4.3. サンプル名を入力する
1. 任意のファイルにカーソルを合わせ、【サンプル名】
を押します。
2. [ サンプル名称入力画面 ] に移行します。
3. 任意の文字を入力し、【保存】を押します。
4. [ タイムスキャン測定データ画面 ] に戻ります。
5. サンプル名が適用されます。
・サンプル名の文字数は最大6文字です。
・入力した文字を変更する場合は、【Clear】を押して、消してください。
・【AC】を押すと、全て消去されます。
・入力を終了後、【保存】を押さずに【】で戻ると、適用されません。

7.4.4. タイムスキャン測定結果を印刷する
7.

1. 任意のファイルにカーソルを合わせ、【表示】を押し

印字例

測定時間

経過時間

吸光度

サンプル名

ます。測定結果が表示されます。
波長

3. 表示されているタイムスキャン測定結果が印刷されます。
・プリンタが接続されていない場合やエラー状態の場合、【印刷】は無効です。

7.4.5. 1 つのファイルを消去する
1. ファイル一覧から消去したいファイルにカーソルを合わせ、【データ消去】を押します。
2. [ データ消去画面 ] が表示されます。
3. 【１データ？】を押します。
4. 【決定】を押します。
5. 選択したファイルが消去され、［タイムスキャン測定データ画面］に戻ります。
・[ データ消去画面 ] で【中止】または【－ 59 －】を押すと、データ消去を中止できます。

データを管理する（メモリカード）

2. 【印刷】を押します。

7.4.6. すべてのファイルを消去する
1. 【データ消去】を押します。
2. [ データ消去画面 ] が表示されます。
3. 【全データ？】を押し、【決定】を押します。
4. [ 確認画面 ] が表示されます。

7.

全データ消去を実行する場合

全データ消去を中止する場合

5. 【決定】を押します。

5. 【中止】を押します。

6. 全データが消去され、［タイムスキャン

6. 消去を止め、［データ消去画面］に戻ります。

測定データ画面］に戻ります。

7. さらに【】を押すと、［タイムスキャン

測定データ画面］に戻ります。
データを管理する（メモリカード）

・[ データ消去画面 ] で【中止】または【－ 60 －】を押しても、データ消去を中止できます。

7.5. 検量線データをアップデートする
7.5.1. 目的
測定項目の追加、試薬の改良に伴う検量線の変更などにより、検量線データが更新された場合に、メモリカードを介して本体の検量線データを最新の状態にアップデートします。
・検量線データのバージョン更新の際は、弊社ホームページで随時お知らせいたします。
・ユーザー登録時にバージョン更新の連絡を希望されたお客様には、電子メール等
で更新情報をご連絡いたします。

7.5.2. 検量線データの準備
1. 最新の検量線データ (CAL.BIN) を入手します。
7.

2. 本体からメモリカードを取り出し、パソコンと接続します。
3. パソコン上にメモリカードのルートフォルダが表示
4. 最新の検量線データ (CAL.BIN) をメモリカードのフォルダに上書きします。
5. パソコン上のフォルダを閉じます。
6. メモリカードを本体に挿入します。
・検量線データのファイル名 (CAL.BIN) は変更しないでください。アップデートができなくなります。

－ 61 －

データを管理する（メモリカード）されます。

7.5.3. アップデート操作
1. [ メイン画面 ] の【メモリカード】を押します。
2. [ メモリカード画面 ] の【アップデート】を押します。
3. 【決定】を押します。
4. アップデートが実行されます。
5. アップデート終了後、[ メモリカード画面 ] へ戻ります。
・[ アップデート画面 ] で【中止】または【】を押すと、アップデートは実行されません。
・アップデートの際、必ず AC アダプタを使用し、万が一の停電に備えて電池を入れて実行
してください。
・アップデートには数分かかります。
◉ アップデート中、メモリカードは絶対に抜か7.

ないでください。また、コンセントを抜くなど、絶対に電源を切らないでください。
故障の原因となります。

データを管理する（メモリカード）

・マイグループに設定されていた測定項目がアップデートにより本体から削除された場合、マイグループからもその測定項目は削除されます。

－ 62 －

次画面へ7.6. PC と接続する
7.6.1. 目的
本体とパソコンを接続し、メモリカードに保存されている測定データをパソコン上で閲覧、パソコンへの保存ができます。

7.6.2. 接続操作
1. [ メイン画面 ] の【メモリカード】を押します。
2. [ メモリカード画面 ] の【PC 接続】を押します。
3. 本体（USB-B）とパソコン（USB-A）を付属の USB
ケーブルでつなぎます。
4. パソコンとの接続が認識されたら、本体は [PC 接続中
7.

画面 ] へ移行します。
5. パソコンの「コンピュータ」にある「リムーバブル
ディスク」をダブルクリックします。
7. 測定データをパソコンに取り込むことができます。
次画面へ・スペクトル測定データとタイムスキャン
測定データの CSV ファイル名は固定です。変更しないでください。
・スペクトル測定データとタイムスキャン
測定データで登録したサンプル名称とファイル名は異なります。
・パソコンから CSV ファイルの内容の修正、消去はしないでください。

－ 63 －

データを管理する（メモリカード）

6. メモリカード内がパソコン上に表示されます。

7.6.3. パソコンで測定データを開く
メモリカードへは CSV 形式で各測定データが保存されています。
・DATA.CSV

濃度測定データ・ABS.CSV

吸光度測定データ

・SPECTRUM フォルダ → SXXXXXXX.CSV

スペクトル測定データ

・TIMESCAN フォルダ → TXXXXXXX.CSV		

タイムスキャン測定データ

1. パソコン上で .CSV ファイルをクリックし、開きます。
2. 以下の例は、Excel ® 読み込み時のデータフォーマットです。
例）濃度測定データ
2016/07/16 14：58：32

Cu

waste2 1.63

2016/07/17 15：03：15

Cr6+

waste1 under mg/L

2016/08/20 11：00：40

NO3

*

7.

3.2
mg/L
******
NO2 tama-r 0.050 mg/L

2016/08/20 11：00：20
測定日時

mg/L

測定項目記号

サンプル名 測定値

単位

データを管理する（メモリカード）*

手動測定の場合、 を表示
例）吸光度測定データ
2016/07/16 14：58：10

sample450 1.307						

485 1.080						

525 0.654******
						

520 0.789******
s-1

520 0.245

2016/07/17 15：03：20
2016/07/17 11：00：15
2016/08/20 11：00：45
測定日時

サンプル名

－ 64 －

600 0.010
520 0.500
波長

吸光度

SPECTRUM フォルダ：最新のデータ100件が保存されます。			
それより古いデータは SUB_SPEC フォルダに保存されます。
例）スペクトル測定データ
2016/08/20

測定日

11：10：30

測定時刻

s-1

サンプル名

WL

Abs

420

0.010

421

0.030

422

0.150

波長

吸光度

TIMESCAN フォルダ：最新のデータ100件が保存されます。			
それより古いデータは SUB_TIME フォルダに保存されます。
7.

例）タイムスキャン測定データ
測定日11：10：30

測定時刻

s-1

サンプル名

WL

500

測定波長

min

39

測定時間

min

Abs

00

0.010

01

0.100

02

0.150

経過時間

吸光度

・スペクトル測定データ、タイムスキャン測定データは、作成日時順に整列させると、ファイルを探しやすくなります。

7.6.4. 切断操作
1. パソコン上で USB と切断します。
2. パソコンと本体から USB ケーブルを外します。
3. [ メモリカード画面 ] へ戻ります。
－ 65 －

データを管理する（メモリカード）

2016/08/20

7.7. 測定データの保存件数
メモリカードには以下の測定データを保存できます。
・濃度測定データ			

約3万件

・吸光度測定データ			

約1万件（件数として）・スペクトル測定データ

100件（それ以上は SUB_SPEC に保存）

・タイムスキャン測定データ

100件（それ以上は SUB_TIME に保存）

測定時に保存件数が上限に達した場合は、≪最大保存件数に達しました。データを削除してください。≫が表示されます。その場合は、PC に測定データを保存した後、本体の [ メモリカード
画面 ] でデータを消去してください。
もしくは、測定データは保存されませんが、測定を継続することはできます。
・本体では、濃度測定、吸光度測定は1,200件、スペクトル測定、タイムスキャンでは100件の測定データしか表示されませんが、表示できない古いデータが消去される
7.

ことはありません。

7.8. ファイル名
データを管理する（メモリカード）

スペクトル測定データ、タイムスキャン測定データのファイル名は、以下のルールで付けられています。

S X X X X XX X .CSVS →スペクトル測定
T →タイムスキャン
西暦
0 →2016
1 →2017
2 →2018 …
9 →2025
A →2026 …
Z →2051

月
1 →1月
2 →2月…
X →10月Y →11月Z →12月日
1 →1日
2 →2日…
A →10日B →11日…
V →31日時
0 →0時
1 →1時…
A →10時B →11時…
N →23時分
00→00
01→01…
58→58
59→59

同時刻に測定した検体
0 →1検体目
1 →2検体目…
9 →10検体目
A →11検体目
B →12検体目…
J →20検体目

ex. T091B381.CSV（2016年9月1日11:38 に測定した2検体目のタイムスキャン）－ 66 －

8. 各種設定を行なう
本章では、本体で設定できる機能について説明します。主な機能は以下の通りです。
・日付と時刻を設定する。
カレンダー		『8.1 カレンダーを設定する』
・画面の明るさ、ブザーの音量、オートパワーオフ、レジューム機能を設定する。
画面 / 音 / 電源		『8.2 画面 / 音 / 電源を設定する』
・よく使う測定項目をマイグループに登録をする。
マイグループ		『8.3 マイグループを設定する』
・専用の検量線を作成する
ユーザー項目		『8.4 ユーザー項目を設定する』[ メイン画面 ] から【各種設定】を押します。
[ 各種設定 ] で【8.

[ 各種設定画面 ] から、各画面に移行します。
】を押すと [ メイン画面 ] に戻ります。

各種設定を行なう－ 67 －

8.1. カレンダーを設定する
8.1.1. 目的
本体の日付と時刻を設定します。
測定結果は日時とともに保存されます。
日付と時刻が設定されていない場合は日時が 「＊」 で表示されます。

8.1.2. カレンダー設定操作
入力ボタン

1. [ メイン画面 ] の【各種設定】を押します。
2. [ 各種設定画面 ] の【カレンダー】
を押します。
3. [ カレンダー設定画面 ] が表示されます。
4. 【入力ボタン】を押します。
5. テンキーで日付、時間を入力します。
6. 【保存】を押し、日付、時間が適用され、[ 各種設定画面 ]に戻ります。
8.
・年は2016年〜2099年まで設定できます。

・年は西暦、時間は24時間制で入力してください。
各種設定を行なう

・入力した内容を変更するときは、テンキーの【C】または【AC】を押して、数字を消してください。
・入力を終了後、【保存】を押さずに【】で戻ると、適用されません。

・AC アダプタに1 か月以上接続しないと、カレンダーは未設定の状態に戻ります。

8.2. 画面／音／電源を設定する
8.2.1. 目的
画面、音、電源に関する設定を行ないます。
バックライト輝度
画面のバックライト輝度を5段階で調節します。
初期設定は「3」です。

－ 68 －

レジューム機能
電源を切る時に表示されていた画面を記憶し、次に電源を入れた時に前回終了した画面を表示する機能です。
[ 測定項目一覧画面 ]、[ 濃度測定画面 ]、[ マイグループ画面 ]、[ 吸光度測定画面 ]、[ スペクトル
測定画面 ]、[ タイムスキャン測定画面 ] でレジュームが機能します。
初期設定は「オフ」です。
音量
ボタンを押した時のブザーの音量を5段階で調節します。
初期設定は「3」です。
オートパワーオフ
電池を使用している場合、一定時間操作しないと自動的に電源が切れます。
再度、電源を入れた場合、オートパワーオフ実行前の画面、状態が復帰します。
なお、測定中（カウントダウン中）はオートパワーオフを実行しません。
初期設定は10分です。
8.

8.2.2. 画面／音／電源の設定操作
1. [ メイン画面 ] の【各種設定】を押します。

各種設定を行なう

2. [ 各種設定画面 ] の【画面／音／電源】を押します。
3. [ 画面／音／電源設定画面 ] が表示されます。
4. 「バックライト」の【】【】を押し、輝度を調節します。
5. 「レジューム機能」の【】【】を押し、ON ／OFF を選択します。
6. 「音量」の【

】【

】を押し、
ブザー音量を調節します。

7. 「オートパワーオフ ( 分 )」の【】【】を押し、オート

パワーオフの時間を選択します。
8. 【保存】を押し、[各種設定画面 ] に戻ります。
・【保存】を押さずに【】で戻ると、適用されません。

－ 69 －

次画面へ8.3. マイグループを設定する
8.3.1. 目的[ 測定項目一覧 ] の中からよく使う測定項目を1ページにまとめて登録します。
登録後は [ メイン画面 ] の【マイグループ】から測定項目を選択できます。
最大登録数は12項目です。

8.3.2. マイグループの登録操作
1. [ メイン画面 ] の【各種設定】を押します。
2. [ 各種設定画面 ] の【マイグループ】を押します。
3. [ マイグループ設定画面 ] が表示されます。
4. 【入力ボタン】を押し、【変更】を押します。
5. [ 測定項目一覧 ( マイグループ ) 画面 ] に移行します。
6. 登録したい【測定項目記号】を押します。

次画面へ

7. 測定項目名称、使用試薬名が表示されます。
8.

8. 【決定】を押します。
9. [ マイグループ設定画面 ] に戻ります。
10.選択した測定項目記号が【入力ボタン】に表示されます。

各種設定を行なう

11.【保存】を押し、[ 各種設定画面 ] に戻ります。
・続けて設定する場合は、4〜8 の操作を繰り次画面へ返してください。
・終了するときに、【保存】を押さずに【】で選択した測定項目記号

戻ると、設定は保存されません。
・[ 測定項目一覧 ( マイグループ ) 画面 ] で、測定項目記号が灰色の項目は、既に登録されており、押すことはできません。

測定項目記号－ 70 －

8.3.3. マイグループの変更・登録解除操作
1. [ メイン画面 ] の【各種設定】を押します。
2. [ 各種設定画面 ] の【マイグループ】を押します。
3. [ マイグループ設定画面 ] が表示されます。
4. 変更したい測定項目記号が表示されている【入力ボタン】を押し、【変更】を押します。
5. [ 測定項目一覧 ( マイグループ ) 画面 ] に移行します。

確定

次画面へ

登録した測定項目を変更する場合登録した測定項目を解除する場合

6. 新たに登録したい【測定項目記号】を押し

6. 【解除】を押します。

ます。

7. [ マイグループ設定画面 ] に戻ります。

7. 測 定 項 目 名 称、使 用 試 薬 名 が 表 示 さ れます。

8. 選択した【入力ボタン】が空欄になります。
9. 【保存】を押し、[各種設定画面 ] に戻ります。

8. 【決定】を押します。
9. [ マイグループ設定画面 ] に戻ります。
8.

10.選択した測定項目記号が【入力ボタン】に表示されます。
11.【保存】を押し、[ 各種設定画面 ] に戻ります。
】で戻ると、設定は保存されません。

・検量線データのバージョンを更新し、マイグループに設定されていた測定項目が本体から削除された場合、マイグループからもその測定項目は削除されます。
・マイグループにユーザー項目が登録されていた場合、ユーザー項目の内容を変更
すると、変更内容が反映されます。

－ 71 －

各種設定を行なう

・終了するときに、【保存】を押さずに【8.4. ユーザー項目を設定する
8.4.1. 目的
ご自身で作成した検量線データを測定項目として設定・登録します。
登録後は [ 測定項目一覧画面 ] から選択し、濃度測定ができます。
最大登録数は9項目です。
パラメータの内容 ( 範囲 )
項目名：測定項目記号（最大6文字、頭文字に＃＿ ( ＃ =1〜9) が必ず付きます。）
K：検量線の傾き（±0.001〜9999）
b：検量線の切片（±0.001〜9999）
測定時間 ( 分 )：（0〜99分）
測定時間 ( 秒 )：（0〜59秒）
波長：（420〜680 nm）
単位：mg/L、μ g/L、g/L、mL/L、μ L/L、mol/L、g/m3、mL/m3、mg/kg、％、deg、°、ppm、ppb、度、―
8.

8.4.2. 検量線の作成方法
1. 既知の濃度の標準溶液を数点（C 1、C 2、…C n）準備し各種設定を行なう

ます。
2. 試薬投入後、発色した各標準溶液の吸光度（A 1、A 2、…A n）を波長を決めて測定します。
3. X 軸に吸光度（A）を取り、Y 軸に濃度（C）を取ります。
4. A1 と C1、A2 と C2…An と Cn の交点にプロットします。
5. プロットした点が一本の直線になるように線を引きます。この直線が検量線です。
6. 検量線から「傾き：K ファクタ」、「切片：b ファクタ」を求めます。
求めた K ファクタ、b ファクタから、検水中の目的物質の濃度を以下の式から求めることができます。
C（濃度）= K × Abs. ＋ b
・吸光度の測定は『6.3 吸光度を測定する』をご参照ください。
・波長は一般的に極大吸収波長を設定します。
『6.4 スペクトルを測定する』をご参照ください。
－ 72 －

8.4.3. ユーザー項目の登録方法
1. [ メイン画面 ] の【各種設定】を押します。
2. [ 各種設定画面 ] の【ユーザー項目】を押します。
3. [ ユーザー項目設定画面 ] が表示されます。
4. 【入力ボタン】を押し、【変更】を押します。
5. パラメータの入力画面に移行します。
6. 【項目名】を押します。

次画面へ
入力ボタン

7. [ 測定項目記号入力画面 ] に移行します。
8. 任意の文字を入力し、【決定】を押します。
9. パラメータの入力画面に戻ります。
10.【K】を押し、テンキーで入力します。
11.【b】を押し、テンキーで入力します。
12.【測定時間】を押し、テンキーで入力します。
13.【波長】を押し、テンキーで入力します。
14.【単位】を押します。
15.[ 単位選択画面 ] に移行します。

8.

16.使用したい【単位】を押し、【決定】を押します。
17.パラメータの入力画面に戻ります。
18.【決定】を押し、[ ユーザー項目設定画面 ] に戻ります。

・続けて設定する場合は、4〜18 の操作を繰り返してください。
・終了するときに、【保存】を押さずに【】で戻ると、保存されません。

・測定項目記号の「1＿」等は消去できません。

－ 73 －

各種設定を行なう

19.【保存】を押し、[ 各種設定画面 ] に戻ります。

8.4.4. ユーザー項目を消去する
1. [ メイン画面 ] の【各種設定】を押します。
2. [ 各種設定画面 ] の【ユーザー項目】を押します。
3. [ ユーザー項目設定画面 ] が表示されます。
4. 消去したい【入力ボタン】を押し、【変更】を押します。
5. [ パラメータ入力画面 ] に移行します。
6. 【消去】を押します。

次画面へ

7. [ 確認画面 ] が表示されます。
消去を実行する場合消去を中止する場合

8. 【決定】を押します。

8. 【中止】を押します。

9. パラメータが消去され、[ ユーザー項目

9. 消去を止め、［パラメータ入力画面］に戻り

設定画面 ] に戻ります。

ます。

10.【保存】を押し、[ 各種設定画面 ] に戻ります。

10.【決定】を押し、[ ユーザー項目設定画面 ] に戻ります。
11.【保存】を押し、[各種設定画面 ] に戻ります。

8.
・続けて消去する場合は、上記の操作を繰り返してください。
各種設定を行なう

・終了するときに、【保存】を押さずに【戻ると、設定は保存されません。

－ 74 －】で9. 言語を選択する
本体の表示言語は日本語と英語のどちらかを選択できます。
メイン画面で【English】を押します。
英語表示に変わります。
・日本語表示に戻す場合は、メイン画面で【日本語】を押します。
選択

選択

9.
言語を選択する－ 75 －

10. プリンタ
対応プリンタ：BL2-58 UNWJC（三栄電機（株）製）
印字方式：サーマルラインドット方式
外形寸法：93W ×125D ×70Hmm
お問い合わせ：菱和電機株式会社 SP 課
Web: http://www.ryowa-elec.co.jp
プリンタ設定内容：
BL2-58U N[Ver1.57]**********************************---COMMON SETTING--COMMAND MODE
= MODE A
PAPER FEED= OFF
OFFLINE BUSY
= ON
AUTO POWER OFF= ON(090min)
POWER SWITCH= 1sec
SELECT SENSOR= Reflection
MARK DETECTION= OFF
MARK RE-DETECTION = OFF
CHARACTER TABLE= KATAKANAPRINT DENSITY= 100%USB DEVICE CLASS= SERIAL

10.

プリンタ設定方法：プリンタ使用前に以下の設定を行なってください。
（設定の詳細資料は、弊社にお問い合わせください。）
1. 電源 OFF の状態で【SELECT ボタン】を押しながら電源を投入します。
2. LED が点灯し、印刷が始まったら、押しているボタンを離します。

プリンタ

HEX DUMP or FUNCTION SETTING					[HEX DUMP(SELECT)/SETTING(FEED)]と印字されます。

3. 【FEED ボタン】を押します。
現在の設定内容が印字されます。

－ 76 －

4. 印字に従って設定を進めます。
ENTER SETTING ?
[NO(SELECT)/ENTER COMMON SETTING ?
[NO(SELECT)/YES(FEED)]【FEED ボタン】を押します。

YES(FEED)]【FEED ボタン】を押します。
【FEED ボタン】を押し、決定します。

PAPER FEED

= OFF

【FEED ボタン】を押し、決定します。

OFFLINE BUSY

= ON

【FEED ボタン】を押し、決定します。

AUTO POWER OFF= ON(090min)【FEED ボタン】を押し、決定します。

POWER SWITCH= 1sec【FEED ボタン】を押し、決定します。

SELECT SENSOR= Reflection【FEED ボタン】を押し、決定します。

MARK DETECTION= OFF【FEED ボタン】を押し、決定します。

MARK RE-DETECTION= OFF【FEED ボタン】を押し、決定します。

CHARACTER TABLE= KATAKANA【FEED ボタン】を押し、決定します。

PRINT DENSITY= 100%【FEED ボタン】を押し、決定します。

USB DEVICE CLASS= PRINTER【SELECT ボタン】を押し、「USB DEVICE CLASS」
を「SERIAL」に変更します。

USB DEVICE CLASS= SERIAL【FEED ボタン】を押し、決定します。

SETTING COMPLETE
SETTING MODE END

設定終了です。

5. 電源を切ります。
・プリンタを本体の USB-A と接続して、ご使用ください。
・プリンタの使用については、プリンタ付属の取扱説明書をお読みください。

－ 77 －

プリンタ= MODE A

10.

COMMAND MODE

11. 保守・点検
11.1. 点検
本体の点検をご希望の場合は、弊社または販売店にご連絡ください。
点検内容：波長正確さ、測光正確さ

11.2. 日常のお手入れ（本体の清掃）
本体、ディスプレイ／タッチパネルの清掃
水を含ませて固く絞った柔らかい布で拭いてください。
・ディスプレイ／タッチパネルを清掃するために、窓ガラス用洗剤、家庭用洗剤、液体クリーナー、有機溶剤、アルコール、研磨剤等は使用しないでください。
セルボックスに測定液をこぼした場合
柔らかい布または紙に測定液をしみこませて取り除いたのち、水（純水が望ましい）を含ませた
布または紙でよく拭いてください。
最後に乾拭きをしてください。
ディスプレイ／タッチパネルに測定液をこぼした場合
11.

ディスプレイ／タッチパネルの隙間に測定液が残らないよう、ティッシュペーパーなどで測定液を吸い取ってください。その後、水（純水が望ましい）を少量たらし、隙間の測定液を吸い出して乾燥させてください。

保守・点検

爪楊枝などの鋭利なものを隙間に入れないでください。
セルバネが劣化した場合
セルバネは交換できます。
『11.5. 別売品一覧』をご参照ください。

－ 78 －

11.3. エラーメッセージ表示
E1、E4 のエラーが表示された場合は、電源を切ってください。
E2、E3、E5 のエラーは【OK】を押し、操作を継続できます。

11.
保守・点検

－ 79 －

11.

保守・点検

－ 80 －

11.4. トラブルシューティング

11.
保守・点検

－ 81 －

11.5. 別売品一覧

11.

12. お問い合わせ

保守・点検〒145 - 0071 東京都大田区田園調布5 -37-11
TEL:03-3721-9207 FAX:03-3721-0666－ 82 －

受付時間 : 平日 9:00〜12:00
13:00〜17:00（土・日・祝日を除く）

E-mail:kyoritsu@kyoritsu-lab.co.jp

1. Introduction
Thank you for purchasing DIGITALPACKTEST·MULTI SP (model: DPM-MTSP).
This product is stored with calibration curve data that have been obtained byusing PACKTEST or other reagents and enables simple measurement of the1.

concentration of analytes in a sample.
With this product, absorbance measurement, spectrum measurement, and timescans are also possible.

Introduction

Read this operation manual before use to thoroughly understand the functionsof this product for proper operation.

－ 84 －

2. Safety Precautions
To safely use this product, be sure to strictly observe the following precautions.
If this product is used in a different manner than described in this operation
manual, the protection functionality equipped on the instrument may be impaired.
1. This product is a visible spectrophotometer. Do not use this product for other purposes.
2.

2. Use this product after thoroughly reading this operation manual.
3. Handle this product by following the procedures and method of use described inthis operation manual.
5. Do not perform any other operations or actions than as described in this operation manual.
6. Do not disassemble or modify this product under any circumstances.
7. If you recognize any abnormality such as an abnormal sound, unusual smell, or
smoke, immediately pull out the power cable and stop using this product.

2.1. Safety precautions
This operation manual indicates the degrees of danger and damage according to
the following classification:
Indicates an item that, if this product is mishandled, could result in deathor serious bodily injury.

WARNING

Indicates an item that, if this product is mishandled, could result in minor
injury to the operator or property damage.

CAUTION

Indicates a prohibition (prohibited action) in the handling of this product.

PROHIBITION

Indicates enforcement (mandatory action) in the handling of this product.

ENFORCEMENT－ 85 －

Safety Precautions

4. Be sure to observe the precautions described in this operation manual.

2.1.1. Warnings/Cautions on use of product2.
Safety Precautions－ 86 －

2.1.2. Warnings/Cautions on power supply unit, power cord, and AC adapter

2.
Safety Precautions

2.1.3. Precautions to observe during cleaning－ 87 －

2.1.4. Precautions on LCD

2.
Safety Precautions－ 88 －

3. Precautions
3.1. About product warranty
We will provide the following guarantee only if this product is used in accordancewith the contents of this operation manual.
1. Scope of warranty:	If this product fails due to defects in our workmanship, we
will repair the defective product without charge.
2. Region of warranty:	Limited to Japan.
3.	Warranty period:		One year after purchase. For customers who have registered3.

as users, the warranty period is extended to two years. If thewarranty period expired, we will repair the product with charge.
4. Warranty exclusion items: If any of the following conditions are met, the product- Instrument failure caused by neglectful handling or misuse of the product- Instrument failure caused by dropping or shock, exposure to sand or dirt, or
immersion or submersion in water- Instrument failure caused by leakage of the solution due to failure to take out
cells- Instrument failure caused by use of this product in such a location that does
not comply with the installation location specified by us- Instrument failure caused by failure to use the power supply specified by us
or due to abnormality in the power supply- In the case where corrosion of electric circuits or deterioration of opticalelements has occurred due to highly corrosive gas in the air- Instrument failure due to usage not described in the operation manual- In the case where the product has been disassembled or modified- Instrument failure caused by natural disaster, pollution, or abnormal voltage- Instrument failure caused by inevitable accident- Consumables (battery, printer paper)- In the case where the warranty is not presented- Instrument failure caused by other factors than as listed above that cannot
be attributed to us
5. Warranty:	We will not reissue the warranty.
6. Other:	We do not assume any liability or responsibility for any direct or indirect
damage arising from failure of this product or use of this product.
－ 89 －

Precautions

is excluded from the scope of the warranty even within the warranty period.

3.2. After-sale service
If a reaction considered a failure has occurred, contact our distributor or us.
Within the warranty period, we will repair the product according to the description
in the warranty. Also, if the version of the stored calibration curve data has been
updated, we will report to that effect via our website as necessary.
To customers who wished to be informed of version updates at the time ofuser registration, we will send information via e-mail.
3.

3.3. Parts supply period
The supply period for repair parts for this product is five years from the end of

Precautions

sales. After this period, we may not be able to repair the product. However, if
parts purchased from other part manufacturers have been discontinued, we may
not be able to repair the product even within the warranty period.

3.4. Notes on disposal
Dispose of waste according to the laws and regulations of the local government
concerning disposal of waste.

3.5. Design standard use period
The design standard use period is five years. If the product is used beyond thedesign standard use period, an accident such as fire and injury may occur due
to age deterioration. If you recognize a malfunction or abnormality in the product,contact our distributor or us.

3.6. About the result by Photometry mode
The results obtained by Photometry mode using PACKTEST etc. as measuring
reagent are not certificated value.
For first time use or when doubt about the results, you may need to check thecorrelation with official method.

－ 90 －

4. Notes before Use
4.1. Confirmation of contents of package

4.
Notes before Use－ 91 －

4.2. Power supply
AC adapter:	Power supply voltage: 100 to 240 V		Frequency: 50 or 60 Hz

Batteries:

6 alkaline AA batteries (Recommended)Power consumption: DC9V, 0.4A（TYP）

4.3. Operating environment

4.

Location:

Indoor use（Outdoor use when running on batteries）

Altitude:

up to 2,000m

Operating temperature: 10℃ to 35℃
Operating humidity: 30% to 80% (no condensation)
Notes before Use

Main supply
voltage fluctuations: AC100 to 240V ±10％Transient over voltage: OVERVOLTAGE CATEGORY Ⅱ
Polution degree:

POLLUTION DEGREE 2

Atmosphere/gas:	Air must not be filled with metal corrosive gas such as acidgas or alkali gas.
		Air must not be filled with organic solvent gas (in particular,benzine and thinners).
General precautions Avoid a location subject to direct sunlight.
		Strong vibration or shock must not be applied to the product.

		Avoid a location with high or low temperature.

		

Avoid a location with high humidity.

		

Avoid a location near fire.

		

Avoid a location near a device that generates strong electric field.

		

Avoid a dusty location.

		

The power supply voltage must not abruptly fluctuate.

－ 92 －

4.4. Specifications
Optical system
Wavelength range: 			 420 to 680 nm (Recommended range: 450 to 670 nm)
Wavelength accuracy: 		 ±3 nm
Wavelength resolution: 		 15 nm Max（Band width）
Measurement modes:		 Photometry mode				 Absorbance mode				 Spectrum mode				 Time scan mode4.

Photometric range:			 -1.500 to 1.500 Abs
Photometric accuracy:		 ±5% Abs（0.5Abs, 1.0Abs）
0.000 to 9999

						

-9999 to 9999（User programs）

				 absorbance:-2.000 to 2.000

Light source:			 white LED
Detector:			 CMOS linear image sensor with grating
Cell used:			 PACKTEST Square Cup (the Cell), (optical path length: 20㎜)				 10㎜ cell, 10㎜ semi-micro cell (Except disposable type)
Display:			 LCD with touch panel
Printer connection:			 USB-A
PC connection:			 USB-B
Data storage type:			 CSV format
Memory card:			 SDHC
Size:			 185L ×205W ×95H ㎜
Weight:			 1.1kg
Power supply:			 AC adapter:

100 to 240V AC, 50/60 Hz				 Batteries:

6 alkaline AA batteries (Recommended)Power consumption:			 4.5W
Language:			 Japanese, English－ 93 －

Notes before Use

Display range:			 concentration:

4.5. Names and functions of components
4.5.1. Names of components
The front
Display/touch panel
Display results and operate the instrument.

4.
Notes before Use

Lamp
Lights when the poweris turned on.

Power switch
Turns on/off the power.

Shading cover

Cell Spring

Cell box
Set the Cell/10㎜ cell for measurement.

Cell box

Optical path window

Cell box

Cell insertion part
The Cell is inserted in
the shallow recess.

10㎜ cell insertion part
The 10㎜ cell is inserted in the
deep recess with its optical
path facing sideways and its
frosted glass facing the front.

－ 94 －

The back
Memory card insertion slot
The supplied memory cardis inserted here.

DC-IN
Connects with the AC
adapter.

4.

USB-A (Printer) connection port
Connects with a printer via the
supplied cable.

4.5.2. Operation system
The configuration of this product is shown in the figure below.
LightsourceSampleDetector
Grating + Detection

Display result
Save・Print

White light (visible light) emitted from the light source passes through the sample.
The instrument spectrally disperses the light having passed the sample at thedetector and converts the amount of lights at respective wavelengths into electric
signals to detect the color. The electric signals are then converted into
concentration data by means of absorbance or calibration curve data, and the result
is displayed (saved, printed).

－ 95 －

Notes before Use

USB-B (PC) connection port
Connects with a PC via the
supplied cable.

4.5.3. Display function (LCD)
On the display, the following icons are always displayed on its upper part.
Memory card markThis mark is displayed when a memory card is inserted.
When a memory card is not inserted or not recognized, thismark is displayed.

4.

When amount of stored data reached the upper limit, thismark is displayed.
Remaining battery capacity markNotes before Use

The remaining battery capacity is sufficient.
Displayed when the remaining battery capacity has decreased.
The remaining battery capacity is small and preparation forbattery replacement is necessary.
There is no remaining battery capacity and battery replacement
is necessary. Photometry mode is not available at this time.
Date and time
2016/09/01

The date is displayed in the format of year/month/day. If thecalendar setting has not been configured, this is displayed as＊＊＊＊／＊＊／＊＊ .

12：00

The time is displayed in a 24-hour format.

Printer markDisplayed when the printer is valid.

－ 96 －

Displays the
product model.

Displays the statementof memory card.

Displays the version of
the calibration curve data.

Displays Year/month/day
hour:minute.
Displays the remaining
battery capacity.

4.
Notes before Use

The product model and the the calibration curve data are displayed only on [Main window].

4.5.4. Operation function (touch panel)
The display is equipped with a touch-panel function, and pressing the
buttons on the display.
【Back】button
Returns to the upper structure (previous screen).

Page Feed button
Moves backward to the previous page.
Moves forward to the next page.

－ 97 －

【Input button】
The cursor is displayed on the selected【input button】.
Indicates an【input button】that is not selected.
【OK】button
Confirms the input contents. (Does not save the contents.)【Clear】button
4.

Clears the contents of the selected input button.

【Zero】button
Notes before Use

Performs zero adjustment of the sample.
This indicates that the zero adjustment of the sample has
finished. Zero adjustment can be performed any number oftimes before and after measurement.
【Start】button
In Photometry mode, the timer starts up and a measurement
value is displayed after the reaction time ends. In Time scanmode, the timer starts up and measurement values are
displayed at one-minute intervals.
In Absorbance mode and Spectrum mode, a measurement
value is displayed.
Measurement is in progress (timer is working).

【Cancel】button
Reverts the condition to that before operation by clearing
the input contents, deleting the measurement result, or
canceling the measurement.
－ 98 －

【Stop】button
Stops measurement (stops timer) at Time scan mode.
The stopped measurement cannot be resumed.
【Data】button
Moves to the corresponding [Data Window] to allow theoperator to view the past measurement results.
A memory card has not been inserted or is in an error state.
4.

【Print】button

mode. In Photometry mode and Absorbance mode, the result
is automatically printed.
Prints the displayed contents on [Data Window].
A printer is not connected or is in an error state.

【Save】button
Saves measurement result in Spectrum mode and Time scanmode. In Photometry mode and Absorbance mode, the result
is automatically saved.
Saves the input contents on [Setting Window].
A memory card has not been inserted or is in an error state.

【Edit】button
Changes the setting contents.

－ 99 －

Notes before Use

Prints measurement result in Spectrum mode and Time scan【Delete】button
Deletes all the input contents.

Cursor move buttons
Moves the cursor up and down.

Moves the cursor to right and left.
4.

4.6. Connection of Power Supply
Notes before Use

4.6.1. Connection of AC adapter
Insert the supplied AC adapter into the DC-IN connector.
Insert the plug of the AC adapter to a receptacle.
Press the power switch on.
Notes on use of this product overseas
As the shape of receptacle varies depending on the region, a conversion plug
adapter is necessary. Check the shape of the receptacle used at the destinationand prepare the adapter as necessary.
- Do not use other adapter than the supplied AC adapter.

－ 100 －

4.6.2. Installation of battery
Open the battery case at the bottom face of the instrument and install 6
alkaline AA batteries.
Press the power switch on the instrument body to turn on the power.
The instrument can be driven by batteries only.
When the AC adapter is connected, the batteries are not consumed.
However, during power failure, the power supply is automatically switched to thebatteries.

4.

- Install batteries after confirming that the power is turned off.
- Install batteries by correctly orienting their + and - terminals.
- When replacing batteries, replace all of 6 batteries.
after removing batteries from it.

4.7. Insertion of memory card
Turn off the power, and then insert the supplied memory card with its label faceup until a click is heard. To remove the memory card, turn off the power, andthen push the memory card again
until a click is heard so that it comes
out, and the pull it straight out.

- Do not use other memory card than the supplied
memory card.
- Be sure to insert or remove the memory card
only after you have turned off the power.
- If the memory card is locked, it is not recognizedeven when it has been inserted.

－ 101 －

Un lock
Lock

▼Lock

Notes before Use- If the instrument is not used for an extended period of time, store it5. Starting up Instrument
5.1. Turning on the power
Confirm that no cell is in the cell box before turn on the power.
1. Press the power switch to turn on the power.
2. Display [Start Window].
3. While [Start Window] is displayed, self-check is executed.
4. After the self-check, the display jumps to [Main Window].
5.	To turn off the power, remove a cell from the cell box and press the powerswitch.
- If the resume function is enabled, after the self-check has finished,5.

the display jumps to the screen that was displayed at the end of theprevious session.

Starting up Instrument

5.2. Implementation of Self-check
When the power supply to the instrument is turned on, check of the following
items starts.
System check: Checks that the system is normal.
Calibration curve data check: Checks that the calibration curve data are not damaged.
Light source/light receiving section check: Checks that the optical system is freefrom abnormality.
Temperature check: Checks that the temperature is in the operating range.
Memory card check: Checks the memory card insertion state, write prohibition state,available capacity, etc.
Calendar setting check: Checks the calendar setting. If the calendar setting has notbeen configured, each digit of date and time is displayed as " ＊ ".
Remaining battery capacity check: Checks the remaining battery capacity when the
instrument is driven by batteries.
When an abnormality is recognized, an error
message is displayed.
When the error E1 or E4 is displayed, turn off thepower.
When the error E2, E3, or E5 is displayed, you can continue operation by pressing【OK】.
－ 102 －

5.
Starting up Instrument- Measurement is possible even when the memory card is in an error state.
However, it is not possible to save or review the measurement result.
- Insert or remove the memory card after turning off the power.

－ 103 －

5.3. Main window
From [Main Window], you can display various windows.

5.
Starting up Instrument【Photometry】"6.1 Photometry (Measuring concentration)"【Favorite】"6.2 Favorite (Measuring concentration)"【Absorbance】"6.3 Measuring absorbance"【Spectrum】"6.4 Measuring spectrum"【Time scan】"6.5. Performing time scan"【Memory card】 "7. Data Management (Memory Card)"【Setting】"8. Settings of functions"【English】"9. Language Selection"【日本語】"9. Language Selection"- When the resume function is enabled, the Main Window is not
displayed, but the window displayed at the end of the last session isdisplayed.

－ 104 －

6. Measurement
This chapter explains the following measurement functions equipped on this
instrument and their operation methods.
- Measurement using stored calibration curve【Photometry】"6.1 Photometry (Measuring concentration)"【Favorite】"6.2 Favorite (Measuring concentration)"- Measurement of absorbance of set wavelength【Absorbance】"6.3 Measuring absorbance"- Measurement of absorbance spectrum of sample solution"6.4 Measuring spectrum"

6.

【Spectrum】- Observation of change of absorbance with time
"6.5. Performing time scan"

From [Main Window], you can display various windows.

－ 105 －

Measurement【Time scan】

6.1. Photometry (Measuring concentration)
6.1.1. Explanation of purpose
By using the stored calibration curve data and simplified reagent, the concentration ofan analyte substance in the sample is obtained. The flow of operation is as follows:

6.

6.1.2. Handling of reagent
Measurement

Use reagents made by KYORITSU CHEMICAL-CHECK Lab., Corp.
As the reagent varies depending on the analyte, refer to the instructions.
Use a reagent after reading the instructions supplied with it, the GHS symbols, and
SDS. For precautions on reagent prepared by the user and the relevant first aid
method, refer to the SDS supplied from the manufacturer.
＜ Safety measurement ＞● Thoroughly clean the hands before and after measurement. Do not inhale orcontact the reagent.
● Wear PPE such as protective gloves, protective goggles, and mask as muchas possible.
● Do not leak reagent or waste liquid into the surrounding environment.
＜ First aid ＞
If reagent or solution enters your eye		→	immediately wash your eye with water for 15 minutes or longer.
Immediately consult an ophthalmologist even if you do notexperience any pain or abnormal symptoms.
If reagent or solution contacts your skin or clothing		→	immediately rinse the skin or clothing with water.
If reagent or solution enters your mouth		→	immediately rinse your mouth with water.
If you have swallowed reagent or solution or you experience any abnormal symptoms
after receiving the above treatment, immediately consult a doctor.
For details, refer to the instructions supplied with the reagent or the SDS.
－ 106 －

＜ Storage ＞ Store
reagent in a dark, and dry place at room temperature beyond
the reach of children.
＜ Disposal ＞ A ppropriately dispose of reagent according to the relevant laws andregulations.
＜ Others ＞ B efore using a reagent, check its expiration date. Measurement
using a reagent beyond its expiration period is invalid.

6.1.3. Handling of cell
In Photometry mode, use PACKTEST Square Cup as a cell.
For some analytes, Round Cell is used as a reaction container.
1. Use "PACKTEST Square Cup" (model: WAK-CC10) as the Cell.
2. Use the same Cell in steps from zero adjustment to measurement.
3. The side faces of the Cell serve as an
6.

optical path. Do not hold the faces
where light passes with your hand.
4. If the water temperature is significantly
dew may be condensed on the Cell		 to cause turbid and abnormal measurement value.
5. When setting the Cell in the cell box, cleanly wipe its surface so as not toleave water droplets or finger prints, and then gently put it the cell box.
6. When setting the Cell in the cell box, remove the cap of the cell to preventthe leak.
7. After measurement, take out the Cell or Round Cell, clean it with pure water, because
reagent or other substances remaining in it may cause a measurement error in thenext measurement. If pure water is not available, thoroughly rinse it with tap water,
and then clean it with the sample before conducting the next measurement.
8. As a flaw or dirt on the Cell causes a measurement error, replace the Cellwith a new one as necessary.
9. The material of the Cell and that of Round Cell are as follows. Dispose of themaccording to the relevant instruction of the local government.
Sort of cell
PACKTEST Square Cup
Round Cell

Material of cell
polystyrene
glass

Material of cap
polyethylene
polypropylene（PP）

10. Values displayed when the Cell is not set in the cell box are invalid.
－ 107 －

Measurement

lower than the ambient temperature,6.1.4. Photometry (1 item)
Refer to the instructions stored in the memory card.
Selecting analyte
1. Press【Photometry】on [Main window].
2.	[Analyte Selection Window] isdisplayed.
	Pressing【▼】brings you to thenext page.

Input button

Analyte nameName ofreagent used
Selected
analyte symbol	Pressing【▲】brings you to theprevious page.
3. Press the desired analyte symbol.

Jumps tonext window.

Analytesymbol4.	The analyte name and the name of reagent
6.

used are displayed, and the analyte symbol is displayed in an input button.
5.	Pressing【OK】brings you to [Photometry Window].

Measurement

・User programs are displayed on [Analyte Selection window].
Canceling analyte
1.	Press an input button on which the desired analyte symbol isdisplayed.
2.	Pressing【Clear】clears the contents of the input button and the analyte is canceled.
Performing zero adjustment
1. Fill the Cell with the sample.
2. Put the Cell in the cell box.
3. Press【Zero】.
4.	When the zero adjustment finishes, the color

Reaction time:

Counts down during measurement.

of【Zero】is inverted. "0" is displayed in the
result display area.
- Zero adjustment can be performed
any number of times.
- During measurement,【Zero】is disabled.
- After measurement, the color inversion
of【Zero】returns to the original state.
－ 108 －

ResultResult (Manual)Measurement rangePerforming measurement
1.	After zero adjustment, mix the sample with the reagent. At thesame time, press【Start】.
2.	The color of【Start】is inverted and countdown of reaction time starts.
3.	Pour the solution to the Cell and put the Cell in the cell box.
4.	After the reaction time has elapsed, the result is displayed.
5.	The result will be saved automatically.
(When a memory card is inserted)
6.	The result will be printed out automatically.
(When a printer is connected)- Before zero adjustment,【Start】is disabled.
- At 30 seconds before the reaction time ends, the buzzer issues a6.

bleep as a reminder to set the cell.
- After measurement, the color inversion of【Start】returns to the original color.
- After measurement,【Start】is disabled. Perform the steps from zero adjustment.
- Even when a memory card is inserted, automatic saving may not be
executed if it is locked or the data in it have reached the upper limit.
Performing manual measurement
1. Press【Read】.
2.	A result is displayed.
3.	The result will be saved automatically. (When a memory card is inserted)
4.	The result will be printed out automatically. (When a printer is connected)- Manual measurement is enabled after zero adjustment, during
measurement and after measurement finished.
- Even when a memory card is inserted, automatic saving may not be
executed if it is locked or the data in it have reached the upper limit.

－ 109 －

Measurement- During measurement, it is not possible to turn off the power supply.

Canceling measurement
1. Press【Cancel】.
2.	The instrument state returns to the state as of before zeroadjustment.
- After zero adjustment,【Cancel】is enabled.
- During measurement, measurement is canceled. The stopped measurement
cannot be resumed.
- If【Cancel】is pressed during and after measurement, the result aredeleted from the window.
- To turn off the power during measurement, first press【Cancel】.
Viewing data6.

1. Press【Data】.
2. [Photometry Data Window] is displayed.
3.	It is possible to view the past results stored

Measurementin the memory card.

Jumps to next window.

－ 110 －

6.1.5. Photometry (parallel measurement of four samples)
Measurement for multiple analytes or measurement of multiple samples for thesame analyte can be performed in parallel.
It is possible to set items 1 to 4.
Refer to the instructions stored in the memory card.
Measurement example 1 (multiple analytes)

6.
Measurement

Measurement example 2 (multiple samples for the same analyte)－ 111 －

Selecting analyte
1. Press【Photometry】on [Main Window].
2.	[Analyte Selection Window] isdisplayed.
3. Press an input button.
4.	Press the desired analyte symbol.

Input button

Analyte nameName ofreagent used
Selected
analyte symbol

5.	The analyte name and the name of reagent
used are displayed, and the analyte symbol isdisplayed in an input button. (Selection of item

Jumps tonext window.

Analytesymbol

1 has finished.)
6.	Press a different input button from that in Step 3. The cursor moves.
7.	If you press a analyte symbol, a analyte name and the name of reagent used
are displayed, and the corresponding analyte symbol is displayed in an input
6.

button. (Selection of item 2 has finished.)
8.	To set item 3 and item 4, repeat the steps 6 to 7.
9.	Pressing【OK】brings you to [Photometry Window].

Measurement

Canceling analyte
1.	Press an input button on which the desired analyte symbol is displayed.
2.	Pressing【Clear】clears the contents of the input button and theanalyte is canceled.
[Item1] Performing zero adjustment and measurement
1.	Fill the Cell with the sample.
2.	Put the Cell in the cell box.
3.	Press【Zero】.
4.	When the zero adjustment finishes, the color
of【Zero】is inverted. "0" is displayed in the
result display area for item 1.
5.	After zero adjustment, mix the sample withthe reagent. At the same time, press【Start】.
6.	The color of【Start】is inverted and countdownof reaction time starts.

Analyte symbol

7. Pour the solution to the Cell.

－ 112 －

Result- Inversion of【Zero】and【Start】indicates the state of the selected
analyte.
[Item2] Performing zero adjustment and measurement
1.	Fill the Cell with the sample.
2.	Press the desired analyte symbol for item 2.
3.	The inverted state of【Zero】and【Start】returns to the original state.
4.	Put the Cell in the cell box.
5.	Press【Zero】.
6.	Mix the sample with the reagent. At the same time, press【Start】.
7. Pour the solution to the Cell.

6.

- Repeat the same steps for item 3 and item 4.
Finishing measurement

3.	After the reaction time has elapsed, the result is displayed in black in the
result display area.
4.	The result will be saved automatically.
5. 	The result will be printed out automatically.
6.	A flag is displayed on the analyte whose
reaction time finishes next.
7.	Repeat steps 2 to 6.

Flag

Performing manual measurement
1.	Press a analyte symbol for which you want to perform manual
measurement.
2.	Press【Read】.
is displayed at the right end.
*
4.	The result will be saved automatically.

3.	A result is displayed in red.

5.	The result will be printed out automatically.

－ 113 －

Measurement

1.	A flag is displayed on the analyte whose reaction time finishes most early.
2.	Put the Cell for the analyte indicated with the flag in the cell box.

Canceling measurement
1.	Press a analyte symbol whose measurement you want to cancel.
2.	Press【Cancel】.
3.	Only for the selected analyte, the state returns to that of before zero adjustment.
- Only for the selected analyte,【Cancel】is enabled.
- After zero adjustment,【Cancel】is enabled.
- During measurement, measurement is stopped. The stopped
measurement cannot be resumed.
- If【Cancel】is pressed during and after measurement, the result aredeleted from the window.
- To turn off the power during measurement, first cancel the ongoingmeasurement.
6.

Viewing data
1.	Press【Data】.

Measurement

2.	[Photometry Data Window] is displayed.
3.	It is possible to view the past results stored in the memory card.
- During countdown of reaction time,【Data】is disabled.

－ 114 －

6.2. Favorite (Measuring concentration)
6.2.1. Explanation of purpose
If you register such analytes in [Analyte Selection Window] that you use
frequently to Favorite in advance, you can move from [Favorite Window] to[Photometry Window].

6.2.2. Measuring concentration from favorite
Selecting analyte
1.	Press【Favorite】on [Main window].

Input button

Cursor2.	[Favorite Window] is displayed.
6.

3.	Press an input button.
4.	Press the desired analyte symbol.
5.	The analyte name and the name of reagent
is displayed in an input button. (Selection ofitem 1 has finished.)
6.	To select two or more analyte, press a different

Analyte symbol
Jumps to next window.

input button from that in Step 3. The cursor moves.
7.	If you press a analyte symbol, a analyte name and the name of reagent used are
displayed, and the corresponding analyte symbol is displayed in an input button.
(Selection of item 2 has finished.)
8.	To set item 3 and item 4, repeat the steps 6 to 7.
9.	Pressing【OK】brings you to [Photometry Window]. For the subsequent steps,
follow the steps in "6.1.4" and "6.1.5".
- To use this function, configure the setting of analytes in advance byreferring to "8.3 Setting favorite."
Canceling analyte
1.	Press an input button on which the desired analyte symbol is displayed.
2.	Pressing【Clear】clears the contents of the input button and theanalyte is canceled.
－ 115 －

Measurement

used are displayed, and the analyte symbol

6.3. Measuring absorbance
6.3.1. Explanation of purpose
You can set any wavelengths (up to 3 wavelengths) and measure their absorbance.

6.

6.3.2. Cell to be used
Measurement

Any of PACKTEST Square Cup, 10㎜ cell, and semi-micro cell can be used as a cell.
As the absorbance varies depending on the cell, use the same cell for zeroadjustment and measurement.
The absorbance of PACKTEST Square Cup is about twice that of 10㎜ cell.

6.3.3. Absorbance measurement operation
Inputting wavelength
1.	Press【Absorbance】on [Main window].

Input button

Cursor2.	[Absorbance Window] is displayed.
3.	Press an input button.
4.	Enter the wavelength by using numeric keys.
- Set wavelength in the range of 420 nm
to 680 nm.
- It is possible to set up to 3 wavelengths.

Absorbancedisplay area

Numeric keys

- To change the input contents, press【C】or【AC】among the numeric keys to delete the wavelength.
- Pressing the input button deletes the set wavelength, zero adjustment,
and result.

－ 116 －

Performing zero adjustment
1.	Fill the cell with the reference solution.
2.	Put the cell in the cell box.
3.	Press【Zero】.
4.	When the zero adjustment finishes, the color of 【Zero】 is inverted. Zero
(0.000) is displayed in the absorbance display area.
- Zero adjustment can be performed any number of times.
- When no wavelength has been entered or a wavelength out of therange has been entered,【Zero】is disabled.
Performing measurement
1.	Fill the cell with the sample solution.
6.

2.	Set the cell in the cell box.
3.	Press【Start】.
4.	An absorbance is displayed.
6.	The absorbance will be printed automatically.
- Before zero adjustment,【Start】is disabled.
- Once zero adjustment is performed, measurement can be performed
any number of times.
- Even when a memory card is inserted, automatic saving may not be
executed if it is locked or the data in it have reached the upper limit.
-*.*** means ＜ー 2.000 or ＞2.000.

Canceling measurement
1.	Press【Cancel】.
2.	The instrument state returns to the state as of before
wavelength setting.
- After wavelength setting,【Cancel】is enabled.
- If you press 【Cancel】 after measurement, the wavelength andabsorbance are deleted from the window.

－ 117 －

Measurement

5.	The absorbance will be saved automatically.

Viewing data
1.	Press【Data】.
2.	[Absorbance Data Window] is displayed.
3.	It is possible to view the past measurement results stored in
the memory card.

6.
Measurement－ 118 －

6.4. Measuring spectrum
6.4.1. Explanation of purpose
You can measure the absorption spectrum of a colored liquid or a solution
whose color has been developed by adding reagent. Absorbance in the range of
420 nm to 680 nm can be read in units of 1 nm.

6.

6.4.2. Cell to be used
Any of PACKTEST Square Cup, 10㎜ cell, and semi-micro cell can be used as a cell.
adjustment and measurement.
The absorbance of PACKTEST Square Cup is about twice that of 10㎜ cell.

6.4.3. Spectrum measurement operation
Performing zero adjustment
1.	Press【Spectrum】on [Main window].
2.	Fill the cell with the reference solution.
3.	Put the cell in the cell box.
4.	Press【Zero】.
5.	When the zero adjustment finishes, the color of【Zero】is inverted.
6.	Zero (0.000) is displayed in the absorbance display area.
- Zero adjustment can be performed any number of times.
-*.*** means ＜ー 2.000 or ＞2.000.

－ 119 －

Measurement

As the absorbance varies depending on the cell, use the same cell for zeroPerforming measurement
1.	Fill the cell with the sample solution.
2.	Put the cell in the cell box.
3.	Press【Start】.
4.	A spectrum is displayed.
- Before zero adjustment,【Start】is disabled.
- Once zero adjustment is performed, measurement can be performed
any number of times.
- Automatic saving does not execute in this mode.
Display of spectrum
1.	The wavelength and absorbance on the graph
6.

that are selected by the cursor are displayed

Absorbance display area
Wavelength display areaat the upper right part of the graph.
2.	By moving the cursor, it is possible to

Measurement

read the absorbance of wavelengths
in 1 nm steps.
	Pressing【Spectrum
Cursor】moves the cursor to the left.

Holding down it can continuously move thecursor.
	Pressing【】moves the cursor to the right.

Moves cursor to right.
Moves cursor to left.

Holding down it can continuously move the cursor.
- The vertical axis is set automatically according to the result, and thehorizontal axis is fixed in the range of 420 to 680 nm. Both axes
cannot be changed.
Saving measurement result
1.	Press【Save】.
2.	The spectrum is saved.
- If a memory card is not inserted or in an error state,【Save】is invalid.

－ 120 －

Printing measurement result
1.	Press【Print】.
2.	The spectrum is printed out.
- If a printer is not connected or in an error state,【Print】is invalid.
Canceling measurement
1.	Press【Cancel】.
2.	The instrument state returns to the state as of before zeroadjustment.
- After wavelength setting,【Cancel】is enabled.
- If you press【Cancel】after measurement, the spectrum is deleted
6.

from the window.
Viewing data
2.	[Spectrum Data Window] is displayed.
3.	It is possible to view the past results stored in the memory card.

－ 121 －

Measurement

1.	Press【Data】.

6.5. Performing time scan
6.5.1. Explanation of purpose
You can measure the change of absorbance with time at a constant wavelength.
The reaction time can be set in the range of 1 to 39 minutes.
Time scan can not be perform by batteries.

6.

6.5.2. Cell to be used
Measurement

Any of PACKTEST Square Cup, 10㎜ cell, and semi-micro cell can be used as a cell.
As the absorbance varies depending on the cell, use the same cell for zeroadjustment and measurement.
The absorbance of PACKTEST Square Cup is about twice that of 10㎜ cell.

6.5.3. Time scan measurement operation
Inputting wavelength and reaction time
1.	Press【Time scan】on [Main window].

Input button (time)

2.	[Time Scan Setting Window] is displayed.
3.	Press an【input button (WL)】.
4.	Enter the wavelength by using numeric keys.
5.	Press an【input button (Time)】.
6.	Enter the time by using numeric keys.
CursorNumeric keys

Input button (wavelength)－ 122 －

- Set wavelength in the range of 420 nm to 680 nm.
- Set time in the range of 1 minute to 39 minutes.
- To change the input contents, press【C】or【AC】among the numerickeys to delete them.
Performing zero adjustment
1.	Fill the cell with the reference solution.
2.	Put the cell in the cell box.
3.	Press【Zero】.
4.	When the zero adjustment finishes, the color of【Zero】is inverted.
- Zero adjustment can be performed any number of times.
- During measurement,【Zero】is disabled.
reaction time out of the valid range has been entered, 【Zero】 is6.

- When no wavelength or time has been entered or a wavelength or
disabled.

1.	Fill the cell with the sample solution.
2.	Put the cell in the cell box.
3.	Press【Start】.
4.	[Time Scan Window] is displayed.
5.	【Start】changes to【Stop】, and absorbance is displayed every 1 minute until
the measurement finishes.
6.	When the measurement has finished,【Stop】changes to【Start】.
- Before zero adjustment,【Start】is disabled.
- Once zero adjustment is performed, measurement can be performed
any number of times.
- During measurement, it is not possible to turn off the power.
- Automatic saving does not execute in this mode.

－ 123 －

Measurement

Performing measurement

Stopping measurement
1.	Press【Stop】.
2.	The measurement is stopped in the middle of the reaction time.
- The stopped measurement cannot be resumed.
- The result that has been stopped halfway is not deleted.
Saving measurement result
1.	Press【Save】.
2.	The result will be saved.
- If a memory card is not inserted or in an error state,【Save】is invalid.
- Even when the measurement is stopped, the measurement result canbe saved.
6.

Printing measurement result
1.	Press【Print】.

Measurement

2.	The result will be printed out.
- If a printer is not connected or in an error state,【Print】is invalid.
Canceling measurement
1.	Press【Cancel】.
2.	The message <<Time scan is interrupted. Delete the runningdata?>> pops up.
3.	Pressing【OK】returns the instrument state to that as of before the settingof wavelength and time.
4.	Pressing【Cancel】returns the window to [Time Scan Window].
- After wavelength or reaction time is input,【Cancel】is valid.
- When press【Cancel】during measurement, result is cleared. Then themeasurement cannot be resumed.
- If【Cancel】is pressed during and after measurement, the wavelength/
time and the result are deleted from the window.
- To turn off the power during measurement, first cancel the ongoingmeasurement.
－ 124 －

Performing steps again from input of wavelength and time.
1.	On [Time Scan Window], press an【input button (WL)】or【input button (Time)】.
2.	[Time Scan Setting Window] is displayed.
3.	The content of the input button is cleared.
4.	Enter the wavelength and time.
- Pressing the wavelength display area or time display area deletes the
wavelength/reaction time, zero adjustment, and result.
Viewing data
1.	Press【Data】.
2.	[Time Scan Data Window] is displayed.
3.	It is possible to view the time scan data stored
Elapsed time6.

in the memory card.

AbsorbanceDuring measurement, the display changes to Stop.

－ 125 －

Measurement

Start/Stop button:

7. Data Management (Memory Card)
This chapter explains the management method of measurement data stored inmemory card and the update method of calibration curve data.
The main functions are as follows:- Viewing, editing and printing measurement data
【Photometry】"7.1. Viewing/editing/printing Photometry data"【Absorbance】"7.2. Viewing/editing/printing Absorbance data"【Spectrum】"7.3. Viewing/editing/printing Spectrum data"【Time scan】"7.4. Viewing/editing/printing Time scan data"- Updating calibration curve data
【Update】"7.5. Updating calibration curve data"- Reading out data to PC, writing calibration curve data from PC
7.

【PC connection】 "7.6. Connecting to PC"
Start operation after inserting the memory card supplied with the instrument.

Data Management (Memory Card)

Operation is impossible if the memory card is in an error state even when it is inserted.
For insertion of memory card, refer to "4.7. Insertion of memory card".
Press【Memory card】on [Main window].
From [Memory Card Window], you can display various windows.
Pressing【 】on [Memory Card Window] brings you back to [Main window].

－ 126 －

7.1. Viewing/editing/printing Photometry data
7.1.1. Explanation of purpose
You can view, print out, and delete photometry data.
Also, it is possible to give sample names to individual data.
Photometry data are stored in "DATA.CSV" file.

7.1.2. Viewing data
1.	Press【Memory card】on [Main window].
2.	Press【Photometry】on [Memory Card Window].
3.	The list of photometry data is displayed.
Pressing【▼】brings you to the next page.
	Pressing【▲】brings you to the previous page.

Jumps to next window.
7.

- Ten pieces of data are displayed on asingle window. It is possible to view
- Up to 30,000 of data can be stored.

7.1.3. Entering sample name1.	Move the cursor to a desired data and press【Sample ID】.
	Pressing【】moves the cursor upward within the page.

	Pressing【】moves the cursor downward within the page.

2.	Move to [Sample ID Window].
3.	Enter desired characters and press【Save】.
4.	The window returns to [Photometry Data
Window].
5.	The entered sample name is applied.

－ 127 －

Data Management (Memory Card)

1,200 pieces of data in total.

- Up to 6 characters can be used for sample name.
- To change the input characters, press【Clear】to delete them.
- After a sample name has been entered, if you return to the previous
window by pressing【】instead of【OK】, the input contents will not

be applied.

7.1.4. Printing data

Sample ID

1.	Press【Print】.
2.	The selected data is printed out.
- If a printer is not connected or in an

Analyte symbol

Resulterror state,【Print】is invalid.

7.1.5. Deleting data
7.
1.	Press【Delete all Data】.
2.	[Confirmation window] is displayed.
Data Management (Memory Card)

To execute deletion of all data

To cancel deletion of all data

3.	Press【OK】.

3.	Press【Cancel】.

4.	All the data are deleted.

4.	Deletion of all data is canceled.

- On [Photometry Data Window], it is not possible to delete data individually.
- Pressing【】on [Confirmation window] cancels deletion of all data.

－ 128 －

7.2. Viewing/editing/printing Absorbance data
7.2.1. Explanation of purpose
You can view, print out, and delete absorbance data.
Also, it is possible to give sample names to individual data.
Absorbance measurement data are stored in "ABS.CSV" file.

7.2.2. Viewing data
1.	Press【Memory card】on [Main window].
2.	Press【Absorbance】on [Memory Card Window].
3.	The list of data is displayed.
	Pressing【▼】brings you to the next page.
	Pressing【▲】brings you to the previous page.

Jumps to next window.
7.

- Ten pieces of data are displayed on asingle window. It is possible to view
- Up to 10,000 pieces of absorbancedata can be stored.

7.2.3. Entering sample name1.	Move the cursor to a desired data and press【Sample ID】.
	Pressing【】moves the cursor upward within the page.

	Pressing【】moves the cursor downward within the page.

2.	Move to [Sample ID Window].
3.	Enter desired characters and press【Save】.
4.	The window returns to [Absorbance Data Window].
5.	The entered sample name is applied.

－ 129 －

Data Management (Memory Card)

1,200 pieces of data in total.

- Up to 6 characters can be used forsample name.
- To change the input characters, press【Clear】or【AC】to delete them.
- After a sample name has been entered,
if you return to the previous window
by pressing【】instead of【Save】, theinput contents will not be applied.

7.2.4. Printing data

Sample ID

1.	Press【Print】.
2.	The selected data is printed out.
- If a printer is not connected or in an

Wave length Abs.

7.

error state,【Print】is invalid.

7.2.5. Deleting data
Data Management (Memory Card)

1.	Press【Delete all Data】.
2.	[Confirmation window] is displayed.

To execute deletion of all data

To cancel deletion of all data

3.	Press【OK】.

3.	Press【Cancel】.

4.	All the data are deleted.

4.	Deletion of all data is canceled.

- On [Absorbance Data Window], it is not possible to delete data
individually.
- Pressing【】on [Confirmation window] cancels deletion of all data.

－ 130 －

7.3. Viewing/editing/printing Spectrum data
7.3.1. Explanation of purpose
You can view, print out, and delete spectrum data.
CSV files are created and saved to store spectrum data on a one-to-one basis.
It is possible to give a sample name to each spectrum data.

7.3.2. Viewing data
1.	Press【Memory card】on [Main window].
2.	Press【Spectrum】on [Memory Card Window].
3.	The list of files of spectrum measurement
data is displayed.
	Pressing【▼】brings you to the next page.
Jumps to next window.

7.

	Pressing【▲】brings you to the previous page.
4.	Move the cursor to a desired file and press【Open】.
】 moves the cursor upwardwithin the page. Pressing 【】 moves the

cursor downward within the page.
5.	A spectrum is displayed.
- Ten files are displayed on a single window. It is possible to view thenewest 100 pieces of measurement data in total.
- Over 100 pieces of data can be stored in SUB_SPEC folder in thememory card.

－ 131 －

Data Management (Memory Card)	Pressing 【7.3.3. Entering sample name1.	Move the cursor to a desired file and press【Sample ID】.
2.	Move to [Sample ID Window].
3.	Enter desired characters and press【OK】.
4.	The window returns to [Spectrum Data Window].
5.	The entered sample name is applied.
- Up to 6 characters can be used for sample name.
- To change the input characters, press【Clear】or【AC】to delete them.
- After a sample name has been entered, if you return to the previous
window by pressing【】instead of【OK】, the input contents will not

be applied.

7.

7.3.4. Printing spectrum
1.	Move the cursor to a desired file and press

Data Management (Memory Card)【Open】.
2.	A spectrum is displayed.
3.	Press【Print】.
4.	The spectrum on the displayed page isprinted out.
- If a printer is not connected or in anerror state,【Print】is invalid.

－ 132 －

7.3.5. Deleting single file
1.	Move the cursor to a file you want to delete
and press【Delete Data】.
2.	[Delete Data Window] is displayed.
3.	Press【Single data ？】.
4.	Press【OK】.
5.	The selected file is deleted.
- Pressing【Cancel】or【 】on [Delete Data Window] brings you back to[Spectrum Data Window] and enables you to cancel deletion of data.

7.3.6. Deleting all files
1.	Press【Delete Data】.
7.

2.	[Delete Data Window] is displayed.
3.	Press【All data ？】and press【OK】.
4.	[Confirmation window] is displayed.

To cancel deletion of all data

5.	Press【OK】.

5.	Press【Cancel】.

6.	All the data are deleted.

6.	The deletion is stopped.

- Pressing【Cancel】or【】on [Delete Data Window] brings you backto [Spectrum Data Window] and enables you to cancel deletion of data.

－ 133 －

Data Management (Memory Card)

To execute deletion of all data

7.4. Viewing/editing/printing Time scan data
7.4.1. Explanation of purpose
You can view, print out, and delete time scan data.
CSV files are created and saved to store Time scan data on a one-to-one basis.
It is possible to give a sample name to each time scan data.

7.4.2. Viewing data
1.	Press【Memory card】on [Main window].
2.	Press【Time scan】on [Memory Card Window].
3.	The list of files of time scan measurement
data is displayed.
	Pressing【▼】brings you to the next page.
7.

	Pressing【▲】brings you to the previous page.

Jumps to next window.

4.	Move the cursor to a file you want to display
and press【Open】.
Data Management (Memory Card)	Pressing 【】 moves the cursor upwardwithin the page. Pressing 【】 moves the

cursor downward within the page.
5.	The time scan data is displayed.
- Ten files are displayed on a single window. It is possible to view thenewest 100 pieces of measurement data in total.
- Over 100 pieces of data can be stored in SUB_TIME folder in thememory card.

－ 134 －

7.4.3. Entering sample name1.	Move the cursor to a desired file and press【Sample ID】.
2.	Move to [Sample ID Window].
3.	Enter desired characters and press【OK】.
4.	The window returns to [Time Scan Data Window].
5.	The entered sample name is applied.
- Up to 6 characters can be used for sample name.
- To change the input characters, press【Clear】or【AC】to delete them.
- After a sample name has been entered, if you return to the previous
window by pressing【】instead of【Save】, the input contents will

not be applied.

7.

7.4.4. Printing time scan data

Time

Sample ID

1.	Move the cursor to a desired file and press
Wave length

2.	Press【Print】.
3.	The time scan data on the displayed page isprinted out.
Elasped time
- If a printer is not connected or in anerror state,【Print】is invalid.

－ 135 －

Absorbance

Data Management (Memory Card)【Open】.

7.4.5. Deleting single file
1.	Move the cursor to a file you want to delete
and press【Delete Data】.
2.	[Delete Data Window] is displayed.
3.	Press【Single data ？】.
4.	Press【OK】.
5.	The selected file is deleted.
- Pressing【Cancel】or【】on [Delete Data Window] brings you back to[Time Scan Data Window] and enables you to cancel deletion of data.

7.4.6. Deleting all files
1.	Press【Delete Data】.
7.

2.	[Delete Data Window] is displayed.
3.	Press【All data ？】and press【OK】.
4.	[Confirmation window] is displayed.

Data Management (Memory Card)

To execute deletion of all data

To cancel deletion of all data

5.	Press【OK】.

5.	Press【Cancel】.

6.	All the data are deleted.

6.	The deletion is stopped .

- Pressing【Cancel】or【】on [Delete Data Window] brings you back to[Spectrum Data Window] and enables you to cancel deletion of data.

－ 136 －

7.5. Updating calibration curve data
7.5.1. Explanation of purpose
When the calibration curve data are updated due to addition of analyte,
correction of calibration curve associated with improvement of reagent andother reasons, the calibration curve data stored in the instrument are updated
to the latest data through the memory card.

7.5.2. Preparation of calibration curve data
1.	Obtain the latest calibration curve data (CAL.BIN).
2.	Eject the memory card from the instrument.
Connect the memory card to PC.
3.	Memory card folder is displayed on the PC.
7.

4.	Overwrite the latest calibration curve data
(CAL.BIN).
5.	Close the folder on the PC.

- When the version of the stored calibration curve data has been updated,
we will inform to that effect via our website as necessary.
- To customers who wished to be informed of version update at thetime of user registration, we will send calibration curve data (CAL.BIN)
via e-mail.
- Do not change the file name (CAL.BIN) to prevent from update failure.

－ 137 －

Data Management (Memory Card)

6.	Insert the memory card to the instrument.

7.5.3. Update operation
1.	Press【Memory card】on [Main window].
2.	Press【Update】on [Memory Card Window].
3.	Press【OK】.
4.	Update is executed.
5.	After the update has finished, the window
returns to [Memory Card Window].
- If 【Cancel】 or 【Jumps to next window.

】 is pressed on[Update Window], update will not be
executed.
- When executing update, be sure to
use the AC adapter and insert
batteries in the instrument just in
7.

case of power failure.
- It takes several minutes to finish
update.

Data Management (Memory Card)- During update, never remove thememory card. Also never turn off thepower by, for example, pulling out theplug. Doing so causes instrument
failure.
- If analytes that have been set in Favorite are deleted from the
instrument due to update, those items in Favorite will also be deleted.

－ 138 －

7.6. Connecting to PC
7.6.1. Explanation of purpose
You can connect the instrument with a PC toview measurement data stored in the memory
card on the PC or save them to the PC.

7.6.2. Connection operation
1.	Press【Memory card】on [Main window].
2.	Press【Connect PC】on [Memory Card Window].
3.	Connect the instrument with a PC via the
7.

supplied USB cable.
4.	When the connection with the PC is recognized,
the window on the instrument moves to
5.	Double-click the memory card folder of thePC.

Jumps to next window.

6.	The memory card window is displayedon the PC.
7.	You can copy measurement data to thePC.

- The names of the CSV files containing
spectrum data and time scan data
are fixed. Do not change them.
- The sample names of spectrum data
and time scan data are different fromthe file name.
- Do not revise or delete the contentsof CSV file from PC.
－ 139 －

Data Management (Memory Card)[Connect PC].

7.6.3. Open the data
Each data is stored in the memory card in csv format.
・DATA.CSV

Photometry

・ABS.CSV

Absorbance・SPECTRUM folder → SXXXXXXX.CSV

Spectrum・TIMESCAN folder → TXXXXXXX.CSVTime scan

Display example by Excel ®

Manual measurement

DATA.csv
2016/07/16 14：58：32

Cu

waste2 1.63

2016/07/17 15：03：15

Cr6+

waste1 under mg/L

2016/08/20 11：00：40

NO3

tama-r3.2

2016/08/20 11：00：20

NO2

tama-r

0.050 mg/L

7.

Data

mg/L
mg/L

The sample ID
Analyte symbol

Unit
ResultData Management (Memory Card)

ABS.csv
2016/07/16 14：58：10

sample400 1.307						

470 1.080						

525 0.654******

520 0.789

						

600 0.010

2016/07/17 11：00：15

s-2

520 0.245

2016/08/20 11：00：45

s-1

520 0.500

2016/07/17 15：03：20

Data

Wavelength
The sample name－ 140 －

Absorbance*SPECTRUM folder：The latest 100 pieces of data are stored in SPECTRUM folder.
More deta is stored in SUB_SPEC folder.
SPECTRUM
2016/08/20

Data

11：10：30

Time

s-1

The sample ID

WL

Abs

420

0.010

421

0.030

422

0.150

AbsorbanceWavelength

TIMESCAN folder：The latest 100 pieces of data are stored in TIMESCAN folder.
More deta is stored in SUB_TIME folder.
7.

TIMESCAN
Data

11：10：30

Time

s-1

The sample ID

WL

500

Wave length

min

39

Reaction time

min

Abs

00

0.010

01

0.100

02

0.150

Absorbance

Elasped time

7.6.4. Disconnection operation
1.	Perform USB disconnection on the PC.
2.	Pull out the USB cable from the PC and the instrument.
3.	The window returns to [Memory Card Window].

－ 141 －

Data Management (Memory Card)

2016/08/20

7.7. Data storage
In the memory card, the following measurement data can be stored.
・Photometry data 30,000

pieces・Absorbance data 10,000

pieces・Spectrum data		

100

pieces（over 100 pieces in SUB_SPEC）

・Time scan data		

100

pieces（over 100 pieces in SUB_TIME）

When the number of saved data reaches the upper limit during measurement,
the message <<Exceeding the storage limit. Delete some data to free up
space.>> is displayed.
In this case, save measurement data on the PC, and then delete the measurement
data from [Memory Card Window] on the instrument.
Or you can continue measurement even though the measurement data are notsaved.
7.
- On the instrument, only a certain number of measurement data (1,200
pieces for Photometry data and Absorbance data, and 100 pieces for
Data Management (Memory Card)

Spectrum data and Time scan data) can be displayed, but old datathat are not displayed will not be deleted.

7.8. File name
File name is given by following rules.

S X X X X XX X .CSVS → Spectrum
T → Time scanYear
0 →2016
1 →2017
2 →2018 …
9 →2025
A →2026 …
Z →2051Month
1 → Jan.
2 → Feb.…
X → Oct.
Y → Nov.
Z → Dec.

Day
1 →1st2 →2nd …
A →10thB →11th …
V →31th－ 142 －

Hour
0 →0
1 →1…
A →10
B →11…
N →23

Minute00→00
01→01…
58→58
59→59

No.
0 → No.1
1 → No.2 …
9 → No.10
A → No.11
B → No.12 …
J → No.20

8. Function Settings
This chapter explains the functions that can be set on this instrument. The mainfunctions are as follows:- Setting date and time
【Date and Time】 "8.1. Setting Date and Time"- Setting the backlight, sound volume of buzzer, automatic power off,and resume functions.
【Display/Sound/Power】
		"8.2. Setting Display/Sound/Power"- Registering frequently used analytes in Favorite【Favorite】"8.3 Setting Favorite"- Creating dedicated calibration curve data
【User programs】"8.4 Setting User programs"
8.

Press【Setting】on [Main window].
From [Setting Window], you can display various
Pressing【】on [Setting Window] brings you

back to [Main window].

－ 143 －

Function Settings

windows.

8.1. Setting Date and Time
8.1.1. Explanation of purpose
You can set the date and time on the instrument.
Measurement data are saved together with their date and time.
The set date and time are retained for about 1 month.
If the date and time have not been configured, each digit of date and time isdisplayed as "*".

8.1.2. Date and Time setting operation
1.	Press【Setting】on [Main window].

Input button

2.	Press【Date and time】on [Setting Window].
3.	[Date and Time Window] is displayed.
4.	Press an input button.
5.	Enter the date and time by using numeric keys.
8.

6.	Press【Save】. The date and time are applied.
- To change the input contents, press【C】or【AC】among the numeric

Function Settings

keys to delete the number.
- After the date and time has been entered, if you return to the previous window
by pressing【】instead of【Save】, the input contents will not be applied.

8.2. Setting Display/Sound/Power
8.2.1. Explanation of purpose
You can specify the following settings display, sound, and power.
Backlight
You can adjust the backlight of the display in 5 steps.
The initial setting is "3."

－ 144 －

Resume
When this function is enabled, the window displayed when the power was turned
off is memorized, and it is displayed when the power is turned on next time.
The resume function works when [Analyte Selection Window], [Favorite Window],[Photometry Window], [Absorbance Window], [Spectrum Window] or [Time Scan
Setting Window] is displayed. The initial setting is "OFF."
Volume
You can adjust the sound volume of the buzzer that is issued when a button ispressed in 5 steps. The initial setting is "3."Auto power off
When batteries are used, the power supply automatically turns off when no
operation is made for a certain period.
When the power is turned on again, the window displayed before automatic power off
will be displayed, and the instrument state as of before automatic power off will also
be restored. Note that during measurement (count down), automatic power off will8.

not be executed.
The initial setting is 10 minutes.

1.	Press【Setting】on [Main window].
2.	Press 【Display/Sound/Power】 on [Setting
Window].
3.	[Display/Sound/Power Window] is displayed.
4.	Press【】【】to adjust each function.

8.	Press【Save】. The window returns to [Setting
Window].
- If you return to the previous window
by pressing【】instead of【Save】, theinput contents will not be applied.

－ 145 －

Jumps to next window.

Function Settings

8.2.2. Display/Sound/Power setting operation

8.3. Setting Favorite
8.3.1. Explanation of purpose
You can register frequently used analytes from [Analyte Selection Window]
altogether in one page.
After registration, analytes can be selected from【Favorite】on [Main window].
Up to 12 items can be registered.

8.3.2. Registration operation of Favorite
1.	Press【Setting】on [Main window].
2.	Press【Favorite】on [Setting Window].
3.	[Set Favorite] is displayed.
4.	Press an input button and press【Edit】.
5.	[Analyte Selection-Favorite] is displayed.
6.	Press the analyte symbol you want to register.
8.

Jumps to next window.

7.	The analyte name and the name of reagent
used are displayed.
8.	Press【OK】.

Function Settings

9.	The selected analyte symbols are displayed
in input buttons.
10.	Press【Save】. The window returns to [Setting
Window].

Jumps to next window.

- To set further items continuously,

Selected analyte symbol

repeat Steps 4 to 8.
- When you exit setting, if you return tothe previous window by pressing【】instead of【Save】, the setting will not
be saved.
- Items on [Analyte Selection-Favorite]
whose analyte symbols are displayedin gray have been already registeredand cannot be pressed.
－ 146 －

Analyte symbol

8.3.3. Change/registration cancellation operation of Favorite
1.	Press【Setting】on [Main window].
2.	Press【Favorite】on [Setting Window].
3.	[Set Favorite] is displayed.
4.	Press an input button on which the analytesymbol you want to change is displayed, andpress【Edit】.

Jumps to next window.

5.	[Analyte Selection-Favorite] is displayed.

To change registered analyte

To cancel registered analyte

6.	Press the analyte symbol you want

6.	Press【Clear】.

to newly register.

7.	The content of the selected input

7.	Press【OK】.

button is cleared.

8.	The selected analyte symbols are

8.	Press【Save】.

displayed in input buttons.
8.

9.	Press【Save】.
- When you exit setting, if you return to the previous window by】instead of【Save】, the setting will not be saved.

- If analytes that have been set in Favorite are deleted from the
instrument due to update of calibration curve data, those items in
Favorite will also be deleted.

－ 147 －

Function Settingspressing,【

8.4. Setting User programs
8.4.1. Explanation of purpose
You can set calibration curve data you have created and register it as a analyte.
After registration, it can be selected from [Analyte Selection Window] and thecorresponding concentration measurement is possible.
Up to 9 items can be registered.
Contents of parameter (range)
Program name: analyte symbol (up to 6 characters, always prefixed with #_(# = 1 to 9))
K: slope of calibration curve ( ±0.001 to 9999)
b: y-intercept of calibration curve ( ±0.001 to 9999)
Reaction time: (0 to 99 minutes, 0 to 59 seconds)
Wavelength: (420 to 680 nm)
Unit: mg/L, μ g/L, g/L, mL/L, μ L/L, mol/L, g/m3, mL/m3, mg/kg, %, deg, ° , ppm, ppb, ―8.

8.4.2. Creation method of calibration curve
1.	Prepare several standard solutions (C1, C2, . . Cn).

Function Settings

2.	Add reagent, and then measure the absorbance(A1, A2, . . . An) of the standard solutions atdetermined wavelength.
3.	Set A in X-axis and C in Y-axis.
4.	Plot intersections between A1 and C1, A2
and C2, . . . An and Cn .
5.	Draw a straight line between plotted points.
6.	From the calibration curve, obtain "Slope: K factor" and "y-Intercept: b factor."
From the obtained K factor and b factor, the concentration of the target substancein the sample can be obtained using the following formula.
C (concentration) = K × Abs. ＋ b- For measurement of absorbance, refer to "6.3 Measuring absorbance".

－ 148 －

8.4.3. Registration method of User program
1.	Press【Setting】on [Main window].
2.	Press【User programs】on [Setting Window].
3.	Press an input button and press【Edit】.
4.	Press【Program name】.
5.	Enter desired characters and press【OK】.
6.	Press 【K】 and enter a numeric value by

Jumps to next window.

using numeric keys.
7.	Press【b】and enter a numeric value by using
numeric keys.
8.	Press【Reaction time】and enter a numericvalue by using numeric keys.
9.	Press【WL】and enter a wavelength by using
numeric keys.
10.	Press【Unit】.
11.	Select the unit you want to use and press
8.

【OK】.
12.	Press 【OK】. The window returns to [UserProgram Window].

- To set further items continuously, repeat Steps 3 to 12.
- When you exit setting, if you return to the previous window bypressing【】instead of【Save】, the setting will not be saved.

－ 149 －

Function Settings

13.	Press【Save】.

8.4.4. Deleting User program
1.	Press【Setting】on [Main window].
2.	Press【User programs】on [Setting Window].
3.	[User Program Window] is displayed.
4.	Press an input button you want to delete
and press【Edit】.
5.	[Parameter Program Window] is displayed.

Jumps to next window.

6.	Press【Delete】.
7.	[Confirmation window] is displayed.
To execute deletion

To cancel deletion

8.	Press【OK】.

8.	Press【Cancel】.

9.	The selected file is deleted.

9.	The deletion is stopped.
10.	Press【OK】. The window returns to[User Program Window].
11.	Press【Save】.

8.
- To set further delete items continuously,
Function Settings

repeat steps.
- When you exit setting, if you returnto the previous window by pressing【】instead of【Save】, the setting

will not be saved.

－ 150 －

9. Language Selection
You can select Japanese or English as the display language on this instrument.
Press【English】on [Main window].
The display language changes to English.
- To return to Japanese, press【日本語】
on [Main window].
SelectSelect9.
Language Selection－ 151 －

10. PrinterRecommended printer：BL-58 UNWJC (Sanei Electrin Inc.)
Settings：
BL2-58U N[Ver1.57]**********************************---COMMON SETTING--COMMAND MODE
= MODE A
PAPER FEED= OFF
OFFLINE BUSY
= ON
AUTO POWER OFF= ON(090min)
POWER SWITCH= 1sec
SELECT SENSOR= Reflection
MARK DETECTION= OFF
MARK RE-DETECTION = OFF
CHARACTER TABLE= KATAKANAPRINT DENSITY= 100%USB DEVICE CLASS= SERIAL

How to set up：
1. Turn on the power while pressing【SELECT】button.
2. Release the buttons when printing is started and LED is lighting.
HEX DUMP or FUNCTION SETTING[HEX DUMP(SELECT)/SETTING(FEED)]10.

3. Press【FEED】.
Settings are printed.

Printer－ 152 －

4. Configure the settings of the printer according to the message.
ENTER SETTING ?
[NO(SELECT)/ENTER COMMON SETTING ?
[NO(SELECT)/YES(FEED)]

Press【FEED】.

YES(FEED)]

Press【FEED】.
Press【FEED】.

PAPER FEED

= OFF

Press【FEED】.

OFFLINE BUSY

= ON

Press【FEED】.

AUTO POWER OFF= ON(090min)

Press【FEED】.

POWER SWITCH= 1secPress【FEED】.

SELECT SENSOR= Reflection

Press【FEED】.

MARK DETECTION= OFF

Press【FEED】.

MARK RE-DETECTION= OFF

Press【FEED】.

CHARACTER TABLE= KATAKANA

Press【FEED】.

PRINT DENSITY= 100%

Press【FEED】.

USB DEVICE CLASS= PRINTER

Press【FEED】change USB DEVICE CLASS
to "SERIAL".

USB DEVICE CLASS= SERIAL

Press【FEED】.

SETTING COMPLETE
SETTING MODE END

Finish.

5. Turn off the power.

－ 153 －

Printer= MODE A

10.

COMMAND MODE

11. Maintenance11.1. Checking the instrument
If you hope to check wavelength accuracy and photometric accuracy of the
instrument, contact our distributor or us.

11.2. Daily maintenance
Cleaning of instrument body and display/touch panel.
Wipe the instrument body and display/touch panel with a soft cloth that has
been moistened and tightly squeezed.
- For cleaning of display/touch panel, do not use materials such as
cleaner for window glass, household detergent, liquid cleaner, organic
solution, alcohol, abrasive, etc.
When solution is spilled on cell box.
Remove the solution by having a soft cloth or paper absorb it, and thoroughly wipe
the cell box with a cloth or paper moistened with water (preferably pure water).
Finally clean it with a dry cloth or paper.

11.

When solution is spilled on display/touch panel.
Have a tissue paper or the like absorb the solution so as not to leave thesolution in the clearance. After that, drop a small amount of water (preferably

Maintenancepure water), clean and suck the solution in the clearance, and dry the
instrument.
Replacement of Cell-Spring.
Cell-Spring can be replaced.
Refer to "11.5. List of options".

－ 154 －

11.3. Error displays
When the error E1 or E4 is displayed, turn off the power.
When the error E2, E3, or E5 is displayed, you can continue operation by pressing【OK】.

11.
Maintenance－ 155 －

11.

Maintenance－ 156 －

11.4. Troubleshooting

11.
Maintenance－ 157 －

11.5. List of options

11.
Maintenance

12. Contact

Business Hours:Monday-Friday
5-37-11 Den-enchofu, Ota-ku, Tokyo 145-0071, JAPAN
9:00-12:00 / 13:00-17:00
https://kyoritsu-lab.co.jp/english/ E-mail:eng@kyoritsu-lab.co.jp FAX:+81-3-3721-0666－ 158 －

Ⓒ 2019 Kyoritsu Chemical-Check Lab.,Corp.

0191­5 3 DPM-MTSP-TR

3rd Edition