【今号のトピックニュースTopics】

News

１. ユニ・チャームとの森林認証の共同推進に関する覚書締結
Conclusion of Join promotion of Forest Certification with Unicharm Corporation
２.SGEC の再相互承認認証書が PEFC 総会で交付
Certification of Re-endorsement to SGEC at PEFC General Assembly
３．地方自治体で SGEC/PEFC 認証取得に向けた研修会
SGEC/PEFC certification seminars by local authorities
４．繊維産業でレンチング社が PEFC 認証取得 Obtaining PEFC certification by non-woven industry-Lenzing
５．積水ハウスが 2022 年 CDP から最高評価
イベント報告Highest evaluation from CDP 2022-Sekisui House

Events Report▪第４回少花粉スギ植樹祭 10 月 15 日
The 4th Low pollen cyder tree planting festival on 15th Oct▪森林認証国際フォーラム 10 月 25 日
International Forest Certification Forum 2022 on 25th Oct▪ブランドみらい☆ミニセミナー第 4 弾 12 月 7 日 The 4th Mini-Seminar on 7th Dec
SGEC と PEFC みつけ隊！

Discovery Corps! SGEC and PEFC logo
ニュースNews

1. ユニ・チャームとの森林認証の共同推進に関する覚書締結
SGEC/PEFC ジャパンは、ユ ニ ・ チ ャ ー ム 株 式 会 社 を 持続可
能な森 林 の 利 用 と 保 護 、 及 び PEFC 制 度 と 認 証 製 品 を 共同 で 推 進 する初の「チャンピオン」企業として認定し、11 月9 日に覚書を締結しました。この「覚書」の内容及びユニ・チ

ャーム（株）についての詳細は、https://onl.bz/SJpVpmj をご参照ください。
【 写 真 ： 共同推進式典での覚書交 換 】(写 真 右 )ユ ニ ・ チ ャ ー ム 株 式 会 社 執 行 役 員 上 田 健 司氏
(写 真 左 ) 梶 谷 達 也 SGEC/PEFC ジ ャ パ ン 事 務 局 長【At the exchange ceremony of MOU】
(photo right) Mr. Kenji Ueda, Executive Officer, Unicharm Corporation(photo left) Mr. Tatsuya Kajiya, Secretary General, SGEC/PEFC Japan

Conclusion of Join promotion of Forest Certification with Unicharm CorporationCertification with Unicharm Corporation.” SGEC/PEFC Japan appointed Unicharm Corporation as the first 'Champion'company of PEFC, to jointly promote sustainable forest use and protection, promote PEFC certification with certified
products, and concluded of exchanging the Memorandum of Understanding (MoU)on 9th Nov.
For the details of MOU, please refer to the press release of Unicharm; For the details, please refer to the press releaseof Unicharm; https://www.unicharm.co.jp/en/company/news/2022/1111-01.html*Unicharm Corporation: A Japanese big company that manufactures disposable hygiene products, household cleaningproducts, specializing in the manufacture of diapers, feminine hygiene products and pet care products.
It has operations in 80 countries and is a market leader in Asia in baby and feminine care products.
https://www.unicharm.co.jp/en/company.html
Vol.56 2022 年 12 ⽉ 23 ⽇発⾏

1２．SGEC の再相互承認認証書が PEFC 総会で交付
11 月 14～18 日にリモートで行われた PEFC 総会にて、2016 年に相互承認された SGEC の、再相互承認の認証書が全メンバー国の前で交付されました。

Certification of Re-endorsement to SGEC at PEFC General Assembly
At the PEFC General Assembly held remotely from 14-18 Nov, thecertificates of re-endorsement to SGEC by PEFC, which was recognized in2016 for the first time, was given in front of all member countries.
３．地方自治体で SGEC/PEFC 認証取得に向けた研修会
SGEC/PEFC 認証についての研修会が複数の地方自治体で開催され、講演依頼が次々と来ております。今年の夏以降だけで高知県、奈良県、鹿児島県、更に来年は鳥取県、秋田県、そして大分県からの要請をすでに頂いております。これは認証材への需要が高まっていることを表しているためと考えられます。今後も日本全国都道府県での、認証セミナー開催を期待しております。
※自治体・企業・団体などからのセミナーのご要望がございましたら、出張、またはオンラインにて致します。ぜひお気軽にお問合せ下さい。

SGEC/PEFC certification seminars by local authorities
At the SGEC/PEFC certification seminars held by several local authorities, requests
for giving lectures have been coming in one after another. Since this summer,
lectures by us were given at Kochi, Nara and Kagoshima prefectures, and requests
have already came for next year from Tottori, Akita and Oita prefectures. This is thetrend to indicate of the growing demand for certified material. More certification
seminars in all prefectures of Japan are expected to be held in the future.
＊If you have any requests for seminars from local authorities, companies ororganizations, by real or online. Please feel free to contact SGEC/PEFC Japan.
４．繊維産業でレンチング社が PEFC 取得
これからは木質セルロースの時代が来ると言われています。 VEOCEL™ を生産しているレンチング グループはオーストリアの企業で PEFC 認証を取得し、セルロース生産を森林認証材から調達しています。 VEOCEL™ ブ
ランドの繊維には、4 つの主要な用途があり、それぞれ、ビューティ、ボディ、インティメイト、サーフェスと呼ばれています。 今後 PEFC 認証
された繊維サプライチェーンが展開することは、SDGs への大きな貢献になります。
VEOCEL™とヴェオセル™は Lenzing AG の商標です。

Obtaining PEFC-certified by the non-woven industry-Lenzing
It is said that the time of wood-based cellulose is coming. The Lenzing Group, mother company of VEOCEL™ is an
Austrian company that is PEFC certified and sources its cellulose production with wood from certified forest. VEOCEL™
brand fibers have four key applications.They are beauty, body, intimate and surface. In fiber supply chain management, thedevelopment of PEFC-certified fiber supply chains in the future will be a highly significant contribution to SDGs.
URL: https://www.veocel.com/jp
５． 積水ハウスが 2022 年 CDP から最高評価
認証取得企業の積水ハウス株式会社は、環境分野で世界的に権威のある国際環
境 NGO、CDP から、気候変動対策及びフォレスト（森林減少対策）において、ダブル「A」評価の最高評価を受けました。今回「フォレスト」分野で初の A
リスト選定となり,森林認証を取得していることによってサプライチェーン全体の脱炭素化に貢献できることを SGEC/PEFC ジャパンは期待します。URL：https://onl.bz/WYhtzkz

Highest evaluation from CDP 2022-Sekisui House
Sekisui House, Ltd., a PEFC certified company was awarded the highest double "A" rating in climate change anddeforestation by CDP, an international environmental NGO with worldwide recognition in the environmental field.
This is the first A-listed in the selection in the "Forest" category, and SGEC/PEFC Japan hopes that our forest
Vol.56 2022 年 12 ⽉ 23 ⽇発⾏

2certification will contribute to the decarbonization of the entire supply chain
イベント報告 Events Report■ブランドみらい☆ミニセミナー第４弾「SDGｓ×認証材はどうなる？」12 月 7 日
参加登録約 100 名のうち 80 名近い方にご視聴頂きました。世界的に認証材の需給状況がひっ迫している！？と言われる中、欧州の認証状況について森林総合研究所の早船様、オーストラリアからの報告はペンターク林業アンドリュー・ヒューブナー様、北米の認証制度 SFI のCoC が PEFC の相互承認を受け今後、北米からの PEFC 認証紙供給が増加していく可能性について SFI ジェイソン・メトニック様、そして日本を含むアジア地域の PEFC 認証の情報などについて SGEC/PEFC ジャパン堀尾牧子より、報告させて頂きました。
The 4th Mini-Seminar “SDGs X what happens to certified material?” on 7th Dec
It was watched by nearly 80 audience out of approx. 100 registered. It is said that the global supply/demand situation forcertified material is tight?! Reports were given by Mr. Hayafune from Forestry and Forest Products Research Instituteon the status of certification in Europe, Mr. Andrew Huebner of Pentarch Forestry on Australian supply, and Mr. Jason
Metnick of SFI in US, in which he explained the possibility of increasing supply of PEFC certified paper from North
America in the future, following endorsed North American certification system SFI's CoC by PEFC, and Ms. Makiko
Horio, SGEC/PEFC Japan reported updated information in Asia, including Japan.
■第 4 回少花粉スギ植樹祭 10 月 15 日
お天気に恵まれた今年の SGEC/PEFC ジャパンと森林認証促進協議会主催の植樹祭。初めての方やリピーターの方、認証企業様の参加も多く、参加者総勢 43 名となりました。植樹することの意味や認証林を目で見て、森林の大切さを感じる一日でした。来年は埼玉県飯能市で植樹祭を予定しています。

The 4th Low pollen cyder tree planting festival on 15th Oct
This year' s tree-planting festival hosted by SGEC/PEFC Japan and theForest Certification Promotion Council was held on a nice sunny day. Total of 43 people attended the event,including first-time and repeat participants’ as well as many certified companies. It was a day to learn themeaning of tree planting, see SGEC certified forests with participants own eyes, and feel the importanceof forests. Next year, the tree-planting festival will be held in Hanno city, Saitama prefecture.
■ 森林認証国際フォーラム 10 月 25 日
SGEC 認証林が森林の健康だけでなく、人間の健康にも貢献しているというエビデンスをもとに、森林浴の第一人者、日本医科大学付属病院、医学博士、李先生に発表して頂きました。フォーラム登録者 235 名うち、海外からの参加は約 20％。
「森と健康-森林認証の役割」のテーマは世界共通であり、関心の高さが伺えました。

International Forest Certification Forum 2022 on 25th Oct
Prof. Qing Li, Department of Rehabilitation Medicine Nippon Medical School Hospital, a leading expert
on forest bathing, spoke based on evidence that SGEC-certified forests contribute not only to forest healthbut also to human health. Among the 235 registered, about 20% were from overseas. The theme of "Forests
and Health - The role of forest certification" was universal and showed a high level of interest.
SGEC と PEFC みつけ隊！

Discovery Corps！SGEC and PEFC logo

■ サンリオショップにも PEFC 認証製品
Vol.56 2022 年 12 ⽉ 23 ⽇発⾏

3サンリオキャラクターのミュークルドリーミーの色鉛筆 12 色セットに PEFC 認 証 品 が 選 ば れ て い ま す 。 株 式 会 社 サ ン リ オ は 「 ＃HelloGlobalGoals」を始動、SDGs の啓発活動に積極的な企業です。今後多くの環境に配慮された商品がサンリオショップ並ぶことを期待されます。
PEFC-certified products in Sanrio Shops
PEFC-certified products have been selected for the 12-color pencils set for the Sanrio character Mukul
Dreamy. Sanrio Co., Ltd. has launched "#HelloGlobalGoals" and is actively working to raise awareness ofthe SDGs. In the future, many more eco-friendly products are expected to be in line of Sanrio Shops.
■ セブン&アイの紙パックに PEFC 認証紙が採用
株式会社セブン＆アイ・ホールディングスは森林保全につながる森林認証紙の活用を進めエシカルな社会作りに貢献しています。
そうした企業背景もあり、一部オリジナルブランド商品の飲料紙パックには PEFC 商標がついています。SGEC/PEFC ジャパンのツイッターキャンペーンでも多くの一般消費者から情報が寄せられるほど、セブン＆アイの商品に PEFC 商標がついていることはよく知られています。

PEFC-certified paper is selected by Seven & i, paper carton
Seven & i Holdings Co., Ltd. contributes to the creation of an
ethical society by promoting the use of certified forest paper, which leads to forest conservation. Under
this corporate background, some of their original brand’s beverage cartons hold the PEFC trademark. Itis widely known that many of Seven & i products have PEFC trademark, as many general consumers haveinformed SGEC/PEFC Japan's Twitter campaign.
最新データ Facts and Figures 2022 年 9 月末現在

森林認証面積 Certified forest area
COC 認証数
Number of COC certification
2 年続いたコロナ禍も改善に向かうだ
ろう…な中で国際的な大問題が勃発した年のままで、暮れようとしています。各国の認証制度の集まりである国
際的な PEFC としては、「紛争木材」の適用、相互承認の一部停止などの対応を取らざるを得ない状況となりました。一方で、毎年の会議で会って親しくしていた、それらの国々の同僚達はどうなっていくのだろうという心配もあり、今年ほど“平和”の大切さを感じたことはなかった年となりました。来年こそは、ウィルスも戦争も収まり平和に暮らせる、更に環境問題にも取り組める日常が戻りますように！皆様良いお年をお迎えください。

Vol.56 2022 年 12 ⽉ 23 ⽇発⾏

Data: End of Sep 2022

世界：286,332,325ha
世界：12,395 件「戦争なんか止めて、ひなたでぬくぬくすれば？うにゃん♪♪」by プリン“Why don’t you stopfighting and get warm
under the sun? Meow♪♪” by Pudding

国内:2,188,782ha
国内: 500 件

We were hoping that the two-year-long Coronadisaster will start to improve... but the year iscoming to an end with an international
incident. As an international organization,
PEFC, a group of certification schemes fromdifferent countries, we have had to takemeasures such as applying 'conflict timber’and the partially suspension of endorsement.
At the same time, what would happen to ourcolleagues in those countries, whom we used
to meet and get to know so well at our annual
meetings, was my concern. I have never felt theimportance of peace more than this year.
Hoping that next year will see the end ofviruses and the war, and the return to apeaceful life, where we can further tackle
environmental issues.
We wish you all a Happy New Year!

4