ライスターの熱風リサイクルとは？
フォーカス | 工業プロセス向けの熱風リサイクル

熱風テクノロジー | 産業機械向産業機械向ライスターの熱風テクノロジー

エネルギー効率の高い工業プロセス向けの熱風リサイクル

ライスター・テクノロジーズは、産業および商業用の電気ヒートガン、エアヒーター、及び送風機の開発、製造販売において数十年にわたるマーケットリーダーです。経験豊かな信頼できるパートナーであるライスターは、エネルギー効率の高い経済的なプロセス向けに非常に優れた熱風リサイクルソリューションを提供します。

Leister. We know how.

目次

エネルギーを70 %節約

ページ 4

持続可能性とプロセス安全性
ページ 5少ないコンポーネント – 大きな効果

ページ 6

CO2フットプリントの削減

ページ 7

エアーヒーター

ページ 10送風機
ページ 16

付属品

ページ 17

エネルギーを70 %節約
産業用熱風プロセスで高温の排気を再循環させることにより、最大70 ％のエネルギー削減が可能です。吸気温度とプロセス温度の温度差が小さければ小さいほど、省エネ効果は高くなります。そのため、エネルギー効率の高いライスターのソリューションは世界中で高い需要があります。
機械オペレーターは高いエネルギーコストとCO2削減の法的要件の影響を特に受けています。そのため、既存の機械にライスターの熱風循環システムを導入する価値があるのです。投資コストは短期間で回収できます。

4

顧客の要求に確実に応え、機械メーカーとしての競争力を維持するために、ライスターの循環式エアヒーターと送風機を設備に設置することをお勧めします。

持続可能性とプロセス安全性

測温体やコントローラなどのアクセサリを含む再循環対応ヒーターおよび送風機は、既存または新規の産業プラントに熱風再循環を設置するのに最適です。熱風のリサイクルによりエネルギー消費が最大70 ％削減されるため、ランニングコストが大幅に削減されます。これによって総保有コスト(TCO)が軽減され、環境にも良い効果があります。

シンプルな設置またはレトロフィット(既設入替)

ライスターのエアヒーターは、機械の概念に捉われず、安全で容易にシステムに統合できるように設計されています。エアーヒー
タ加熱エレメントは、高い品質と耐久性の要件を満たすように設計されています。セラミックヒーターのエレメントは最高温度900 °Cで、最も近い温度まで設定できます。完璧に組み込まれたブロワーが、個々の製品に必要な気流を生成して制御します。

熱風リサイクルのメリット





エネルギーを最大70 %節約

エアヒーターの排気温度：最高900 °C（機種により650 ℃）
ブロワーとエアヒーターの空気入口温度は最高350 °C

加熱エレメントのセラミック絶縁による信頼性の向上と長い耐用年数
さまざまな用途向けの各種のエアヒーター、送風機、および周辺機器

今すぐ資料請求（無料）

5

少ないコンポーネント –大きな効果

以下の図では、クローズドなリサイクル回路に必要なコンポーネントを見ることができます。これらのコンポーネントは完全に適合しており、お客様の産業用熱風プロセスに簡単に組み込むことができます。

2753

198461 	ダブルフランジ型エアヒーター

2 	
加熱工程：熱風が必要とされる産業用途、プロセス技術用
途は数え切れないほどあります。例えば加熱や乾燥、活性化、収縮、焼成、成形、殺菌に必要とされます。

3 	
供給：エアホース
4

または固定配管：耐熱送風機76 	
コントローラ7 	
測温体

8 	
空気処理システム：例
9は4方混合バルブ

フィルター、分岐管、バイパスまた断熱材など

5 	
回収：エアホースまたは固定配管

QRでお問い合わせ6CO2フットプリントの削減
多くの場合、工業プロセスの熱風は、使われないまま大気中に放出されます。資源の無駄遣いは環境にも悪く、コストもかかります。ライスターのリサイクル可能エアヒーターと送風機は、最高350 °Cの熱風をエアヒーターに戻します。

熱風リサイクルによって、さらにエネルギーを節約
LHS 210/410 SF、DF、HT、LE 5000/10000 DF、HTなどのライスタ
ーのリサイクル可能エアヒーターをリサイクル可能Rバージョンとして使用すると、熱風再循環機能を介して高温の排気をプロセスに戻すことができます。これにより、エネルギーコストを最大70 ％節約
し、CO2排出量も削減することができます。
ライスターのエアヒーターとブロワーによる熱風リサイクル

450 °C
約 325 °C プロセス

最大 350 °C

要件
機械の操業：24時間/日、250日/年
エアフロー：1265L/分			

再循環なし
T1: 20 °C
T2: 450 °C			

必要な電力

年あたりのエネルギー消費11 kW			

66 000 kWh/年

再循環あり							T1: 325 °C							T2: 450 °C			
3.2 kW		
19 200 kWh/年

節約

差異: 46 800 kWh
1kWhあたりの価格 *：0.25ユーロ
節約: 11 700 ユーロ* 産業用途の1kWhあたりの電力料金は、大きく変動することがあります。2023年7月1日現在、EUでの1kWhあたり電力料金は0.4ユーロです。
78エアーヒーター
LHS 210 SF-R

10LHS 410 SF-R

11LHS 210 SF-R HT

12

LHS 210 DF-R
LHS 410 DF-R

LHS 210 DF-R HT

101112

LHS 410 SF-R HT

13LE 5000 DF-R

14

LHS 410 DF-R HT
LE 10000 DF-R

LE 10000 DF-R HT

送風機

CHINOOK
RBR

付属品

1315151616

周波数コンバーター

17

ソリッドステートリレー(SSR)

18

E5CC 温度コントローラー
その他のアクセサリ

17189

LHS 210 SF-R

LHS 210 DF-R

LHS 210 SF-R エ アーヒーターはLHS 210 SF と 同じ性能を備えており、更に熱風の再利用もできます。これは、熱風の再循環が必要な多くの産業プロセスに適しています。

LHS 210 DF-R エ アーヒーターはLHS 210 DF と 同じ性能を備えており、更に熱風の再利用もできます。これは、熱風の再循環が必要な多くの産業プロセスに適しています。

技術データ

技術データ

フェーズ
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高空気入口温度
最高周囲温度
過熱保護
最高入口圧力ノズル接続部径ø
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

製品紹介

LHS 210 SF-R, 120 V/2 kW
LHS 210 SF-R, 230 V/1 kW
LHS 210 SF-R, 230 V/2 kW 
LHS 210 SF-R, 230 V/3.3 kW 

製品を構成する
101×
4.5–17.0 A
650 °C
1202 °F
80–250 l/min
2.82–8.82 cfm
350 °C
662 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psi
36.5 mm / 1.45 in
なし
178.0 mm
7.0 in67.0 mm
2.63 in
282.0 mm
11.1 in1.51 kg
3.32 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

170.909170.910170.911170.912フェーズ
電流最大吹出口温度
最小風量
最高空気入口温度
最高周囲温度
過熱保護
最高入口圧力
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

製品紹介

LHS 210 DF-R, 120 V/2 kW 
LHS 210 DF-R, 230 V/1 kW
LHS 210 DF-R, 230 V/2 kW
LHS 210 DF-R, 230 V/3.3 kW

製品を構成する

1×
4.5–17.0 A
650 °C
1202 °F
80–250 l/min
2.82–8.82 cfm
350 °C
662 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psiなし
168.0 mm
6.61 in
67.0 mm
2.63 in
282.0 mm
11.1 in1.57 kg
3.46 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

170.931
170.932
170.933
170.934

LHS 410 SF-R

LHS 410 DF-R

コンパクトなLHS 410 SF-Rエアヒーターは、LHS 210 SF-Rよりも大空気量を備えているため、組み込みが容易です。熱風再循環をはじめとする多くの産業プロセスに適しています。

コンパクトなフランジタイプエアヒーターLHS 410 DF-Rは、LHS 210 DF-Rよりも空気量が多くなっています。工業用配管シ
ステムに簡単に組み込むことができ、さまざまな工業プロセスや熱風の再循環に適しています。

技術データ

技術データ

フェーズ
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高空気入口温度
最高周囲温度
過熱保護
最高入口圧力ノズル接続部径ø
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

製品紹介

LHS 410 SF-R, 120 V/2 kW
LHS 410 SF-R, 230 V/2 kW
LHS 410 SF-R, 230 V/3.6 kW
LHS 410 SF-R, 230 V/4.4 kW
LHS 410 SF-R, 400 V/2 kW
LHS 410 SF-R, 400 V/4.4 kW
LHS 410 SF-R, 400 V/5.5 kW

製品を構成する

1×
5.0–19.5 A
650 °C
1202 °F
160–420 l/min
5.65–14.83 cfm
350 °C
662 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psi
50 mm / 2 inなし
178.0 mm
7.0 in81.0 mm
3.18 in
293.0 mm
11.53 in1.89 kg
4.16 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

170.913170.914170.915
170.916170.917170.918
170.919フェーズ
電流最大吹出口温度
最小風量
最高空気入口温度
最高周囲温度
過熱保護
最高入口圧力
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

製品紹介

LHS 410 DF-R, 120 V/2 kW
LHS 410 DF-R, 230 V/2 kW
LHS 410 DF-R, 230 V/3.6 kW
LHS 410 DF-R, 230 V/4.4 kW
LHS 410 DF-R, 400 V/2 kW
LHS 410 DF-R, 400 V/4.4 kW
LHS 410 DF-R, 400 V/5.5 kW

1×
5.0–19.5 A
650 °C
1202 °F
160–420 l/min5.65–14.83 cfm
350 °C
662 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psiなし
168.0 mm
6.61 in
81.0 mm
3.18 in
293.0 mm
11.53 in1.99 kg
4.38 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

170.935
170.936
170.937
170.938
170.939170.940
170.941

製品を構成する
11LHS 210 SF-R HT

LHS 210 DF-R HT

LHS 210 SF-R HTは、熱風リサイクル可能なコンパクトな高温シングルチューブエアヒーターです。吸気口温度350°Cで最大空気出口温度900°Cに達する。

LHS 210 DF-R HTは、高温ダブルフランジエアヒーターで、最大900°Cの給気口温度、最大350°Cの温風リサイクルに適しています。

技術データ

技術データ

フェーズ
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高空気入口温度
最高周囲温度
過熱保護
最高入口圧力ノズル接続部径ø表示
長さ
幅
高さ
重量認証取得状況
保護クラス

製品紹介

LHS 210 SF-R HT, 230 V/3.3 kW

製品を構成する
12

1×14.5 A
900 °C1652 °F
260 l/min9.19 cfm
350 °C
662 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psi
36.5 mm / 1.45 in
なし
278.0 mm10.94 in
67.0 mm
2.63 in
282.0 mm
11.1 in1.78 kg
3.92 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

フェーズ
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高空気入口温度
最高周囲温度
過熱保護
最高入口圧力表示
長さ
幅
高さ
重量認証取得状況
保護クラス

176.894

製品紹介

LHS 210 DF-R HT, 230V/3.3kW

製品を構成する

1×14.5 A
900 °C1652 °F
260 l/min9.19 cfm
350 °C
662 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psi
なし
268.0 mm10.55 in
67.0 mm
2.63 in
282.0 mm
11.1 in1.86 kg
4.1 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

176.900

LHS 410 SF-R HT

LHS 410 DF-R HT

LHS 410 SF-R HT中型エアヒーターは、LHS 210 DF-R HTよりもさらに多くの風量を提供します。さまざまな熱風アプリケーシ
ョンに簡単に統合でき、産業プロセスや熱風リサイクルに適しています。

中型フランジタイプエアヒーターLHS 410 DF-R HTは、多くの風量、最大吸気温度350°C、最大排気温度900°Cを提供します。工
業用配管システムに簡単に組み込むことができます。

技術データ

技術データ

フェーズ
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高空気入口温度
最高周囲温度
過熱保護
最高入口圧力ノズル接続部径ø
表示
長さ
幅
高さ重量認証取得状況
保護クラス

製品紹介

LHS 410 SF-R HT, 230 V/4.4 kW
LHS 410 SF-R HT, 400 V/5.5 kW

製品を構成する

1×
14.0–19.5 A
900 °C1652 °F
350–420 l/min
12.37–14.84 cfm
350 °C
662 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psi
50 mm / 2 inなし
278.0 mm10.94 in
81.0 mm
3.18 in
293.0 mm
11.53 in2.31 kg
5.09 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

176.895
176.896フェーズ
電流最大吹出口温度
最小風量
最高空気入口温度
最高周囲温度
過熱保護
最高入口圧力
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

製品紹介

LHS 410 DF-R HT, 230 V/4.4 kW
LHS 410 DF-R HT, 400 V/5.5 kW

1×
14.0–19.5 A
900 °C1652 °F
350–420 l/min
12.37–14.84 cfm
350 °C
662 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psi
なし
268.0 mm10.55 in
81.0 mm
3.18 in
293.0 mm
11.53 in2.42 kg
5.33 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

176.901
176.902

製品を構成する
13

LE 5000 DF-R

LE 5000 DF-Rエアヒーターは、DFよりもさらに耐久性に優 れています。それは、特に高温の空気吸入温度（最大350 °C）でも、200 °Cまでの周囲温度でも、摩耗することなく、確実に動作します。

技術データ

フェーズ
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高空気入口温度
最高周囲温度
過熱保護
最高入口圧力表示
長さ
幅高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

製品紹介

LE 5000 DF-R, 3×230 V/8 kW
LE 5000 DF-R, 3×400 V/4.5 kW
LE 5000 DF-R, 3×400 V/6.5 kW
LE 5000 DF-R, 3×400 V/7.5 kW

製品を構成する
143×
6.5–20.0 A
700 °C
320–550 l/min
350 °C
200 °Cなし
100 kPaなし
184.0 mm116.0 mm116.0 mm
2.0 kg
CE; UKCAI

1292 °F
11.3–19.42 cfm
662 °F392 °F14.5 psi

7.24 in4.56 in4.56 in
4.4 lb146.793146.480
146.794146.795

LE 10000 DF-R

LE 10000 DF-R HT

ダブルフランジ型エアヒーターLE 10000 DF-Rを使用により、コストを削減し、環境を保護します。吸気温度と排気温度に応じて、再循環工程での空気効率を高めます。

高性能エアヒーターLE 10000 DF-R HTは、最高使用温度 900°C、350 °Cの熱風が吸気可能なため、熱風回収システムで効率的に使用でき、特に経済的です。

技術データ

技術データ

フェーズ
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高空気入口温度
最高周囲温度
過熱保護
最高入口圧力表示
長さ
幅高さ
重量認証取得状況
保護クラス

製品紹介

LE 10000 DF-R, 3×400 V/5.5 kW
LE 10000 DF-R, 3×400 V/11 kW
LE 10000 DF-R, 3×400 V/17 kW
LE 10000 DF-R, 3×480 V/8 kW
LE 10000 DF-R, 3×480 V/16 kW

製品を構成する

3×8.0–25.0 A
650 °C
420–1300 l/min
350 °C
200 °Cなし
100 kPaなし
167.0 mm146.0 mm146.0 mm
2.7–3.5 kg
CE; UKCA
I

1202 °F
14.83–45.9 cfm
662 °F392 °F14.5 psi

6.57 in5.74 in5.74 in5.95–7.71 lb

146.796
146.479
146.797146.942146.946

フェーズ
電流最大吹出口温度
最小風量
最高空気入口温度
最高周囲温度
過熱保護
最高入口圧力
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

製品紹介

LE 10000 DF-R HT, 3×400 V/15 kW

3×22.0 A
900 °C
800 l/min
350 °C
200 °Cなし
100 kPaなし
261.0 mm146.0 mm146.0 mm
3.3 kg
CEI1652 °F
28.25 cfm
662 °F392 °F14.5 psi

10.27 in5.74 in5.74 in7.27 lb

146.850製品を構成する
15

CHINOOK

RBR

チヌークの高圧ブロワーは、350℃までの吸気温度に対応するように設計されています。熱風システムに設置すると、熱風の再循環によって、エネルギーとコストを削減できます。

RBR中圧送風機(RADIAL BLOWER RECIRCULATION)
は、350 °Cまでの空気吸入温度に対応するように設計されています。熱風システムに設置すると、熱風の再循環によって、エネルギーとコストを削減できます。

技術データ

技術データ

送風機の種類
フェーズ
周波数
エアフロー (20 °C) 50 Hz
エアフロー (20 °C) 60 Hz
静圧（50Hz
静圧（60Hz最小吸気温度
最高空気入口温度
最高周囲温度
騒音レベル
エアインレット（外径空気出口（外径長さ
幅高さ
重量
認証取得状況
保護クラス (IEC 60529)
保護クラス

製品紹介

サイドチャンネルブロワー
3×50/60 Hz
1600 l/min
56.5 cfm
1900 l/min
67.09 cfm
14500 Pa
2.1 psi
15000 Pa2.17 psi
60 °C
140 °F
350 °C
662 °F60 °C
140 °F
58 dB (A)38.0 mm1.49 in
38.0 mm1.49 in
285.0 mm11.22 in
267.0 mm
10.51 in
271.0 mm10.66 in14.85 kg
32.73 lb
CEIP55I

CHINOOK, 3×230/400 V 50Hz, 3×275/480V 60Hz

製品を構成する
16

送風機の種類
フェーズ
周波数
エアフロー (20 °C) 50 Hz
エアフロー (20 °C) 60 Hz
静圧（50Hz
静圧（60Hz
最高空気入口温度
最高周囲温度
騒音レベル
エアインレット（外径空気出口（外径長さ
幅高さ
重量
認証取得状況
保護クラス (IEC 60529)
保護クラス

177.073

製品紹介

ラジアルブロワー
3×50/60 Hz
16800 l/min
20000 l/min
1750 Pa
2500 Pa
350 °C
60 °C
61 dB (A)90.0 mm90.0 mm615.0 mm375.0 mm613.0 mm
19.0 kg
CEIP54I

RBR, 3×230/400 V 50 Hz, 3×277/480 V 60 Hz

製品を構成する

593.28 cfm
706.28 cfm
0.25 psi
0.36 psi
662 °F
140 °F3.54 in3.54 in24.21 in14.76 in24.13 in41.88 lb

156.049周波数コンバーター

E5CC 温度コントローラー

周波数コンバーターC 200-012 と C 200-034 は 、熱風プロセスを最適化し、送風機を主電源周波数より速く回転させることで、システムコストを削減します。各種ライスター熱風機との組み合わせが可能です。

E5CC温度調節器はどこででもご利用いただけます。SSRと組み合わせることで、LE 5000/10000 DF や LHS Classic などのエアヒーターの空気温度を、最適かつ正確に調節できます。

技術データ

技術データ

フェーズ
電流
周波数
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス1×; 3×
10 A
50/60 Hz160.0–226.0 mm
75.0–160.0 mm
90.0–130.0 mm
0.7–1.4 kg
CE; UL; UKCA
I

製品紹介

周波数コンバーター C200-012, 230 V
周波数コンバーター C200-034, 3×380–480 V

製品を構成する

6.29–8.89 in
2.95–6.29 in
3.54–5.11 in
1.54–3.08 lb

153.358
153.474フェーズ
周波数
温度センサータイプ
出力信号
制御行動
長さ
幅
高さ
重量プラグ
認証取得状況
保護クラス

製品紹介

E5CC温度コントローラ, 100–240 V

1×50/60 Hz
K; N; PT100; S
4-20mA; PWM
PID
66.0 mm48.0 mm48.0 mm
0.1 kg
プラグなし
CE; ULII

2.59 in1.88 in1.88 in
0.22 lb

137.720製品を構成する17

ソリッドステートリレー(SSR) その他のアクセサリ
高温、断熱エアホース（350℃まで対応）

三相式および単相式ソリッドステー (SSR)トリレーは、モデル によって様々なライスターのエアヒーターの制御に適しています。

技術データ

フェーズ
電流
周波数
インターフェース
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況

製品紹介

1×; 3×20–40 A
50/60 Hz
PWM
110.0 mm
17.8–72.0 mm
103.0–125.5 mm
0.26–0.92 kg
CE; UL; EAC

ソリッドステートリレー(SSR), 600 V/20 A 
ソリッドステートリレー(SSR), 3×600 V/40 A 

製品を構成する
18

ホースバンド4.33 in
0.70–2.83 in
4.05–4.94 in
0.57–2.02 lb

173.257
159.220

法定通知
内容

当社は、すべての情報が正確であり、最新であり、完全であることの確保に努めるとともに、本小冊子の内容を注意深く準備しています。提供された情報についての責任は、一切引き受けできません。当社は、提供されたあらゆる情報をいつでも予告なしに変更または更新する権利を留保します。

著作権/工業所有権

テキスト、画像、グラフィックおよびそれらの配置は、著作権による保護およびその他の保護法の対象となります。本小冊子の内容の一部もしくは全部の複製、修正、転送または公表は、いかなる形式であれ、個人的な非営利的目的を除き、禁止されています。
本小冊子に含まれているすべてのマーク(ロゴや商号など保護されている商標
は、Leister AG, Leister Brands AG または第三者の所有物であり、事前の書面による同意なく、使用、コピーまたは配布することはできません 。

仕様

本書に掲載された内容は予期なく変更されることがございます。
© Leister AG
Galileo-Strasse 106056 Kaegiswil
Switzerland

leister.com
leister@leister.com+41 41 662 74 74

ニュースレターに今すぐ登録19

Leister Technologies AG is an ISO 9001 certified enterprise.

Industry Segment / Hot-Air-Recycling / 10.2023 / JA

Leister