広がれ支援の輪
とどけ ! 皆の思い
ƞƻǈƵƧ

࡯ؑ

東日本大震災において被災された皆様に、少しでも何か力になれるこも何か力になれることを考え千厩支部では3団体と一緒に「米1合、毛布「米1合、毛布一枚」の提供を呼びかけました。
ガソリン不足の中
ガソリン不足の中でしたが、近くの公民館に持ち込
んで頂くように呼びんで頂くように呼びかけたところ本当に多くの物資の提供を頂きました。
千厩地区の受付場
千厩地区の受付場所となった千厩農村勤労福祉第 18 号

センターでは延べ30センターでは延べ300人を超えるボランティアの協力

ƶǞǠ

集まった物資はボラ集まった物資はボランティアや､災害対策千厩支部の2011年3月31日発行を得て、支援物資のを得て、支援物資の受け付けや仕分けなどが行われ、車延22台(3月28日現車延22台(3月28日現在)で被災地の避難所や病院に届けられました。
また、3月26日、
また、3月26日、27日の2日間千厩町出身・在住の大学生、高校生等の大学生、高校生等が、町内2カ所で募金の呼びかけを行い、多くの方けを行い、多くの方々から協力を頂く等、地域で支援の輪が大きく広がってております。
（詳し（詳しくは、６ページの千厩支部通信）

この広報は共同募金の一部をあてて発行しております。

いちのせき 社協だより

一関市社会福祉協議会 事業計画

平成 年度

や︑障害者や家族に対し︑地域における生活を支援するための障害者支援プ

ラザ活用の促進や関係機関との連携を図りながら︑相談支援機能の充実を図⑴ 国︑県︑市町村の動向︑混迷する社

３．基本方針の社会参加の促進とボランティア意識⑴ 地域福祉の推進にあたっては︑市民

４．事務・事業の推進

る︒

活福祉資金貸付の相談体制の充実を図

経済的自立と生活の安定を目指し︑生る︒

会経済の情勢等を見据えながら︑地域の醸成を図りながら︑住民相互で支え

め︑引き続き行政機関︑関係団体︑住地域福祉の取り組みを構築するたため︑福祉委員である行政区長︑民生⑵ 社協の事務事業の円滑な推進を図る

地域を支える仕組みの構築に努める︒

し︑更には社協のもつ公益性等の特性の質の向上と収支のバランスを堅持

制度の改正に対応しながら︑サービス

援等の在宅福祉サービスは︑介護保険

護・通所介護・訪問入浴・居宅介護支取り巻く状況も厳しさを増している︒

民と社協の協働での福祉サービスネッ

児童委員等の協力を得て︑社協会費及も踏まえながら経営基盤強化に努め

介護保険事業にあたっては︑訪問介

低 所 得 世 帯 や 障 が い 者 世 帯 な ど の︑

住民の意向を把握し︑関係機関・団体

合う互助・共助の精神を高め︑地域福

経済活動の低迷が続いており︑社協を今日まで地域におけるサービスの急激と協調し︑適切な福祉サービスの提供

祉 活 動 推 進 協 議 会 等 の 組 織 と 連 携 し︑トワークの整備に努める︒

び募金納付の円滑化を図りつつ︑社協る︒⑸

な変化が住民に及ぼす影響に配慮しつつに努める︒

事業の一元化という困難な課題に取り組

国︑県及び市町村の行財政運営は一業務の推進と地域福祉の増進に努め

再浮上してきた︒

ここにきて︑藤沢町との合併の話題がこのように地域特性への配慮と︑事務

んできてはや六年目を迎える︒

層厳しく︑全ての事務事業の見直しや委託事業の内容等の見直しによる収入に変化しつつあることを踏まえ︑子育

核家族化等により︑子育て環境が徐々した高齢者等の生活支援の充実に努めンター︶は︑地域の実状に即時に対応

談センターしぶたみ︵地域包括支援セの利用を促進すると共に︑就労継続支⑶

このことを受け︑今後とも事務事業のまた︑大東・東山地域の高齢者福祉る︒

減少に留意しつつ︑コスト意識をもち︑てサロン事業の拡充やファミリーサ

る︒の中核的役割を果たす︑高齢者総合相

経費節減を図りながら真に必要なサーポートセンター事業等の利用促進を図

子 育 て 支 援 に あ た っ て は︑ 少 子 化・ビスを実施するために事務事業の効率

障害者の自立支援にあたっては︑障りながら子育てネットワークの活用な⑹

的な執行に努める︒⑶

合理化及び改革等が進められている︒

図って行くことが引き続く課題となってこよう︒

２．基本理念福祉は︑みんなで支え合うという一人⑷ 相談︑支援体制にあたっては︑あら援事業所千厩ワークプラザの適切な運

害者居宅介護・生活介護等の在宅介護

結の心を育むことと同時に︑福祉の担い

ゆる心配ごとや悩みごとについて︑心ど︑適切な支援を行う︒

手であり︑福祉の受け手であることを認

営を図る︒

幸せ感じる

人口減少や高齢化に加え︑混迷するる︒

を図るとともに︑学習の機会を設定す

時代に対応するため︑情報提供の徹底⑺

配ごと相談所などで適切な相談業務をめ合い﹃支えあい暮らし﹄を基本理念とする︒

援するための日常生活自立支援事業

また︑判断能力が十分でない方へ支

問題解決に努める︒

行い︑関係機関と連絡を密にしながら地域のひとりの﹁思いやり﹂と﹁助け合い﹂の

このことから︑
今後社協への補助金︑統合廃止や拡大を行いながら︑平準化を⑵

も︑サービスの格差是正に努めてきた︒

１．社協の動向232

いちのせき 社協だより

一般会計資金収支予算
収

入

支
区

分

22年度予算額 23年度予算額

比

較

区

千円

千円

千円

673,882

683,762

9,880

施設整備等による収入

0

0

0

財務活動による収入

50,321

66,362

16,041

経常活動による収入

前期末支払資金残高合計

出244,307239,818△ 4,489

968,510

989,942

21,432分

22年度予算額 23年度予算額

比

較

千円

千円

千円

718,236

690,793△ 27,443

施設整備等による支出

160

5,217

5,057

財務活動による支出

55,30455,380

76

予

費

2,050

2,082

32

当期末支払資金残高

192,760

236,470

43,710968,510

989,942

21,432

経常活動による支出

備合計

公益事業特別会計資金収支予算
収

入

支
区

分

22年度予算額 23年度予算額

比

較

区

千円

千円

千円

200,737

167,889△ 32,848

施設整備等による収入

0

0

0

財務活動による収入000

経常活動による収入

出

合

計

245

39,201

38,956200,982

207,090

6,108

22年度予算額 23年度予算額

比

較

千円

千円

千円

154,129

157,205

3,076

施設整備等による支出

9,095

5,374

△ 3,721

財務活動による支出

1,782

1,954

172

838

597

△ 241

35,13841,9606,822

200,982

207,090

6,108

経常活動による支出

予
前期末支払資金残高分

備費

当期末支払資金残高合計

千厩ワークプラザ特別会計資金収支予算
収

入

支
区

分

22年度予算額 23年度予算額

較

出
区

分

22年度予算額 23年度予算額

千円

千円

千円

2,772

2,891

119

23,054

20,375△ 2,679

福祉事業活動による支出

就労支援活動による収入
福祉事業活動による収入比

就労支援活動による支出

比

較

千円

千円

千円

2,772

2,891

119

18,522

19,852

1,330

施設整備等による収入

0

0

0

施設整備等による支出

0

0

0

財務活動による収入000

財務活動による支出

153

201

48

費

0

0

0

当期末支払資金残高

18,70919,530821

40,15642,4742,318

予
前期末支払資金残高
合計

14,33019,208

4,878

40,15642,474

2,318

備

合

計

平成23年度一般会計経理区分別事業費予算
支部名

法
人
運
営
3

事業名
人件費
事務費

本部・支部

事業費
団体助成金
福祉事業経理区分へ繰出
共同募金配分金経理区分へ繰出
貸付事業経理区分
福祉センター管理経理区分へ繰出
受託事業経理区分へ繰出
経常活動による支出計

当初予算
134,61722,886

837
282
3,782
7,943
804
583
269
172,003

施設整備等による支出計0

財務活動による支出計

51,705支

223,708

出

合

計

事業説明
職員25名、臨時職員１名、退職金（８名）
理事会（６回）、評議員会（５回）、監事会（４回）
合併協議（３回）、各支部運営委員会（21 回）
職員旅費、事務諸費
福祉講演会、車輌維持費、燃料費等
福祉団体活動助成金（３団体）
福祉事業へ共募配分事業へ
生活福祉資金貸付事業へ
福祉センター管理運営費へ
受託事業へ

財政調整積立金繰替運用
県社協退職共済掛金

50,000千円
1,705千円いちのせき 社協だより

支

部

名

一関支部

事

業

名

福 祉 推 進 事 業

千厩支部

東山支部

室根支部

川崎支部

支

本

部

共 同 募 金 配 分 金

各支部

花泉支部

大東支部

東山支部

説

明

600

家庭で寝たきり者に理髪券（３枚）交付

水難物故者追悼費536

８月 20 日災害犠牲者の追悼流灯会を開催

団体助成

495

高齢者等に夕食を配達（13,407 食）

ボランティア団体（12 団体）へ活動助成

8,549

見守り活動支援事業（安心袋配布）35

緊急時必要な物を入れる安心袋を配付（50 人）

寝たきり高齢者友愛訪問

0

在宅寝たきり高齢者を友愛訪問（90 人）

ボランティア機器貸出

50

ボランティア活動機材を無料で貸出

ボランティア団体助成

87

ボランティア団体（２団体）へ活動助成

支部社協だより発行

0

年間 12 回発行

大東支部計

172

福祉推進事業234

障害者交流事業、団体助成（３団体）

理髪サービス事業370

重度障害児者に理髪券を交付

千厩支部計

604

見守り活動支援事業（安心袋配布）30

緊急時必要な物を入れる安心袋を配付（15 人）

東山支部計

30

見守り活動支援事業

384

在宅寝たきり者へ尿とりパットの支給（40 人）

支部社協だよりの発行

23

年間３回発行

ボランティア活動推進事業

33

ボランティア団体（１団体）へ活動助成

福祉団体等助成事業

022 年度で事業廃止

理髪サービス事業

130

室根支部計

570

要介護度４・５及び重度障害児者に理髪券を交付

障がい者交流事業（やまびこ教室）

79

障害者の懇親、ニュースポーツ等親睦を図る

福祉団体等助成事業

61

福祉団体（２団体）へ活動費助成

川崎支部計

140

経常活動による支出計

10,065支

10,065

出

合

計

事

業

名

当初予算（単位：千円）

事

業

社会福祉大会1,062

７月 28 日に開催

社協だより

3,664

年間４回発行（全戸配布）

説明

心配ごと相談所379

毎週木曜日と巡回相談（毎月第２金曜日）開設

ボランティア教育推進事業

636

小、中、高等学校ボランティア協力校の指定

ボランティア講座開催事業

239

ボランティア体験講座等の開催

ゆいっこ広場開催事業

496

福祉への関心を高める福祉まつりの開催

介護者リフレッシュ事業

857

民児協等団体助成

2,222

本部計

9,555

家庭介護者の交流と介護疲れを癒す事業
福祉団体（３団体）へ活動費助成

小地域福祉推進事業

6,131

地区福祉活動推進協議会へ助成
一関８ 花泉７ 大東６ 千厩４ 東山 28 室根 20 川崎 26

ふれあいサロン事業

5,742

高齢者等の交流事業
一関 134 花泉 46 大東 59 千厩 46 東山 22 室根 20 川崎 13

ひとり暮らし高齢者の集い事業

1,609

ふれあい交流会の開催
花泉 65 大東 135 千厩 130 東山 45 室根 25 川崎 25

歳末たすけあい配分事業

19,790

要援護者に歳末義援金を贈る

各支部計

33,272

ボランティア活動

111

ボランティア団体助成（16 団体）等

福祉啓発活動216

福祉作文入賞者顕彰及び文集発行

ふれあい子育てサロン事業

32

親、祖父母を対象に仲間づくり事業

花泉支部計

359

見守り支援（ふれあい・ひまわりサービス）

159

要援護者にふれあいハガキを郵送（延べ 4,200 人）

支部だより

262

経理区分変更大東支部計421

見守り活動支援事業

0

緊急時必要な物を入れる安心袋を配付（15 人）

支部だより

0

年間３回発行

東山支部計
川崎支部

業

理髪サービス事業

名

部

事

6,918

一関支部計

大東支部

当初予算

食事サービス事業

0

支部社協だよりの発行

41

川崎支部計
経常活動による支出計

43,648

支

43,648出

合

年間２回発行41

計4

いちのせき 社協だより

貸付事業

支

部
本

名
部

各支部
千厩支部

事

管理運営

福祉センター

部

2,750
10
6,470

財務活動による支出

52

居 宅 介 護 等

部

名

本

部

各支部

受 託 事 業

一関支部

花泉支部

大東支部

千厩支部

東山支部

部

合

計

出

合

計

事

業

明

緊急の資金として、５万円を限度に貸付償還の連絡事務費（21 年度以降貸付なし）
県社協退職共済掛金

6,522
名

当初予算（単位：千円）
事 業 説 明13,734 福祉センターの会議室等の貸出等の管理運営
13,734
13,734

名

当初予算

事

業

説

明

146,579

介護支援事業所

17,080

障害者に生活援助、身体介護を提供（336 人）
花泉 3,852 件 大東 396 件 東山 2,240 件 室根 120 件
介護認定非該当者に家事援助等を提供（72 人）
花泉 12 件 大東 60 件 室根 48 件

生活管理指導員派遣事業

690

各支部計
経常活動による支出計

164,349
164,349

施設整備等による支出

2,285

パソコン、介護システムバージョンアップ用ソフト等

財務活動による支出

1,365

県社協退職共済掛金

出合計

167,999

事
業
名
外出支援サービス事業
日常生活自立支援事業
障害者相談支援事業
ファミリーサポートセンター（子育て支援）事業
子育てサロン助成事業
手話奉仕員派遣事業
本部計
敬老会
真滝児童館
介護予防移動教室
一関支部計
さわやか大学事業
花泉支部計
高齢者健康づくり教室
興田在宅介護支援センター
大原児童クラブ
食の自立支援事業（配食サービス）
大東支部計
食の自立支援宅配事業
千厩農村勤労福祉センター管理事業
千厩支部計
東山在宅介護支援センター
経常活動による支出計

当初予算
4,910
5,528
9,920
3,186
787
464
24,79540,6846,263
544
47,491
7,233
7,233
1,837
1,200
1,883
1,377
6,297
830
3,328
4,158
1,970
91,944

施設整備等による支出計0

財務活動による支出

432

出

合

計

事

業

名

80 歳以上の高齢者を対象に開催
児童厚生施設の健全育成事業（62 名）
介護予防移動教室の運転業務を受託
高齢者の介護予防の支援を行う
老人クラブを単位に入浴サービス等を提供（年間 75 回）
介護予防、生活支援総合相談等を実施（12 人）
放課後児童の見守り活動（２名）
高齢者等に昼食を配達（1,745 食）
調理困難な高齢者に食事を配達（1,000 食）
勤労者福祉施設の管理運営
介護予防、生活支援総合相談等を実施（83 人）

県社協退職共済掛金

当初予算
178,941

通所介護各支部
生きがいデイサービスセンター
各支部計
障害者通所介護事業
東山支部計
経常活動による支出

事 業 説 明
在宅の移動困難者に通院等の支援を行う
判断能力が不十分な方の日常生活を支援
障害者の相談、情報提供を行う
育児相談や援助者の派遣等調整を行う
子育てサロンに助成金交付（20 団体）
聴覚障害者の社会参加と相談支援を行う

92,376

デイサービスセンター

9,432
188,373
207
207
188,580

事

業

説

明

日帰り施設介護サービス（24,770 人）
大東 8,162 興田 8,008 東山 6,100 室根 2,500
認定非該当者等のデイサービス（1,972 人）
大東 1,300 室根 672
障害者自立支援デイサービス（51 人）

施設整備活動による支出

2,932

パソコン、介護システムバージョンアップ用ソフト等

財務活動による支出

1,826

県社協退職共済掛金支5

説

ヘルパーセンター

名

東山支部

業

修学や福祉資金等の貸付を行う事務費
22 年度より貸付相談員（嘱託職員）設置

介護認定者に生活援助、身体介護を提供（3,168 人）
花泉 27,000 件 大東 9,000 件 東山 6,700 件 室根 6,943 件

支
支

出

事
業
福祉センター管理運営
経常活動による支出計

支支事

たすけあい金庫貸付事業
奨学金貸付事業
経常活動による支出計

名

各支部

当初予算
3,710

支
支

名

生活福祉資金貸付事業

支
支 部 名
一関支部

業

出

合

計

193,338いちのせき 社協だより

支支 部部通通 信信
一関支部﹃サロンで介護予防・認知症
サポーター養成講座﹄〜﹁ふれあいサロン﹂の活動を支援〜
地域の高齢者を支える﹁ふれあいサロン﹂が各地域で活発に活動を展開しています︒
一関支部ではふれあいサロンの活動が円滑に行えるよう支援するため︑認知症の理解と介護予防における運動の必要性を学び︑各サロンで活かしてもらおうと講座を十二月︑二月の二回に分けて開催したところ︑ふれあいサロン世話人や市
ケアワーカーら︑延べ一三○人余が参加しました︒
養成講座の前半は﹃認知症の正しい理解について﹄と題し︑県社会福祉協議会の田山俊悦主査が講義︒田山氏は﹁周囲の支えがあれば︑認知症になっても住み慣れた地域で穏やかに暮らすこと が で き る︒ 認知症は誰もがな
り得る可能性があ る の で︑ 自 分の問題として認識をすることが大 切︒﹂と認知症への理解と対
応 に つ い て︑ 話されました︒
後半は高齢者が主体的に介護

予 防 運 動 に 取 り 組 む 機 運 を 高 め る た め︑
市体育協会の小野寺留美スポーツ指導員
が実践指導︒小野寺氏からは﹁高齢者になっても無理なく筋力を高めることができ る︒﹂ と の 説 明 の も と︑ 座 っ た ま ま でもできる体幹の矯正︑足腰の筋力トレー
ニング法や玄米ニギニギ棒を使ったゲーム等を指導されておりました︒
参加者は地域に戻ってサロンのメ
ニューに取り入れるべく︑話しに熱心に耳を傾けると共に︑介護予防運動を実践していました︒

花泉支部

名役者揃い踏み！
去る二月二十日︵日︶
花 泉 総 合 福 祉セン
ターを会場に市老人クラブ連合会花泉支部主催チャリティー芸能まつりが開催されました︒一関 市が共 催︑ 社 協 花 泉 支 部が後援し︑お世話をさせていただきました︒
今回で二十一回目を数えるこの芸能まつりは︑今年も会場が狭くなるほど︒花泉地域及び近隣から六八〇人を超える来場者と︑三十六もの出し 物に約二〇〇 名の出 演 者があり︑ 盛 況な芸 能まつりとなりました︒
唄に踊りに寸劇と多彩な内容で︑会員
相 互の 親 睦と芸能文化
活 動の 盛 り
上 げ に一役
買 うことができました︒
なお 当 支部の 老 松 介
護 予 防 セン
ター さ わやか 大 学の 職員による寸 劇﹁ 認 認 介 護 ﹂も 好 評で︑コミカルな演技に笑いを誘いながらも︑他人事ではない認 知 症 介 護の問 題に共 感しておりました︒
また昼食時間には実行委員が会場を廻り来場者から募った募金と︑実行委員会
からの寄付を合わせた六四︑七五六円を当協 議 会へご 寄 付いただき ました︒ 今 後の社 会 福 祉 事 業の推 進に活 用させていただ
きます︒

大東支部

二月五日︵土 ︶に渋 民 小 学 校 体 育 館を会 場にミニ福 祉コンサート﹁ 共に豊かに生きる﹂が開催されました︒
この事業はボランティア協力校指定校である同校と 渋 民 公 民 館が共 催し 家 庭 教 育 学
級の一環として開 催︒コンサートには岩 手
県 職 員の星ゆきこさんとバイオリニストの水谷美月さん︵東京在住︶を招きました︒
星さんは︑生後間もない時期に高熱により聴覚障害を患い︑その後の苦しかった思
いや楽し く 生きてきた今までの人 生について講話︒水谷さんは︑星さんが作詞した﹁心の風 ﹂︵ 作 曲︑
清 心 ︶の歌 とバイ オ リ ン を披 露︒ 星 さ んと の 出 会 い︑
初 め て 聞 いた
生 の バイ オ リ
ンの 音︒ 子 供
た ち に と って最 高の 教 育 になった よ う です︒

﹁ボランティア協力校で福祉コンサート﹂

介護問題をユーモラスに演じました

千厩支部﹁私も何かしたい！﹂

千厩地域で支援の輪広がる︒﹁私たちに出来ることはないの︒﹂﹁こう し て は い ら れ な い︒﹂﹁ 被 災 地 に 必 要
な物は何︒毛布は︑米は︒﹂そんな声が渦巻いたように感じられました︒
三 月 十 六 日︑ 千 厩 地 域 で は 被 災 地 支
援のために
千厩町自治
会 協 議 会︑
千厩地域赤十字奉仕団︑
千厩町婦人
消防協力隊︑
社協千厩支
部が呼びか
け団体とな
り︑ 二 十 五
日を最終受
入日として
﹁毛布一枚・米一合﹂等の緊急支援物資の 提 供 を 住 民 に 呼 び か け ま し た︒ 受 入
場所は地区毎に公民館と勤労センターの 計 ４ 箇 所 と し ま し た︒ こ の ガ ソ リ ン
不 足 の 中︑ 果 た し て ど れ だ け 集 ま る かの 不 安 を よ そ に︑ 早 速︑ 翌 十 七 日 午 前
十時を過ぎると提供物資が持ち込まれ始めました︒
世帯が多い千厩地区では︑毛布を抱えて徒歩で︑自転車で︑タクシーで︑しかも一度ならず二度・三度と︑本当に頭が下がります︒
身内や知人・友人の安否が未だ不明で不安を抱えながら︑また︑既に悲しい連
絡を受取りながらも︑文書の回覧や仕分け作業と︑悲惨な状況の中のボランティ
ア活動となりました︒

6

いちのせき 社協だより﹁手伝いに来たよ︒﹂﹁何をすれば良い︒﹂
連絡をした訳でもないのに︑地域の皆さんも集まり始めました︒翌日もその翌日も三連休にも関わらず物資の仕分け・梱包作業等のボランティア活動は続きました︒しかもこの地震でボイラーが故障し暖 房 が な い 中 で の 作 業 で す︒ ス ポ ー ツ
バックを抱えた高校生︑帰省中の大学生︑自治会︑○○親睦会︑個人ボランティア
等 多 く の 皆 さ ん︒ ま た︑ 千 厩 合 同 庁 舎・
農林センター︑普及センター︑市役所千厩 支 所︑ 商 工 会 議 所 千 厩 地 域 協 議 会 等︑
まさに官民一体となって仕分け・梱包作業等の支援活動を行いました︒
併 せ て ボ ラ ン テ ィ ア へ の 湯 茶︑ 牛 乳︑
お菓子︑つきたてのお餅︑温かいすいとん・とん汁等の提供もあり皆さんの温かい様々な活動に感謝をするばかりです︒
千厩地域の皆さんの思いをのせて︑早速︑翌十八日に緊急支援物資として第一便を陸前高田市︑気仙沼市等へ届けることができました︒その後も二十一日には九便目の物資を届けております︒物資の受入から輸送まで千厩支所と連携した活動ができることで︑千厩地域として出来ることを︑皆さんの思いと一緒に届けています︒※三月二十一日の時点で︑米千七百㎏以上︑毛布千枚以上︑タオル・衣類・日用生活品等ニ万点以上が寄せられております︒

東山支部
さむい時期の運動と交流の場を！
二月二十四日︵木︶東山総合体育館において︑ 東 山 地 域シルバーふれあいスポー
ツ交 流 大 会を一関 市 老 人クラブ連 合 会 東山支部と共同で開催しました︒

六十 歳以 上の方 々 約一六 〇 名 が参加しシャフルボー
ド︑ カロー リング︑
インドア・ローンボ
ウルズ︑ 輪 投 げ の
四 種 目で︑ 運 動 不足 にな り がち な 冬
場に 運 動 と 交 流 を目的に行いました︒
参加した方々は︑一喜一憂 し な が ら競技に夢中になり︑また競 技を 観 戦しながら 交 流をふかめました︒
大会結果は︑︽シャフルボード︾ 優勝
長 寿 会 Ｂ︑ 準 優 勝 長 寿 会Ａ︑ 第３ 位
岩ノ下︽カローリング︾優勝 福寿草︑準優勝 天寿会Ａ︑第３位 生和会Ｂ︽インドア・ローンボウルズ︾優勝 松川７区
準 優 勝 長 久 会 第３ 位 若 葉 会︽ 輪 投げ︾優勝 竹沢Ａ︑準優勝 長友会︑第３位 横沢︑でした︒

室根支部
みんなで広げようサロンの輪
二月二十八日︵月︶に室根保健センター
を 会 場にふれあいサロン代 表 者 交 流 会を
開 催しました︒ 室 根 町 内でサロン活 動をしている 代 表 者二十 名 とこれからサロン登録を計画している地区の代表者六名が参加しました︒内容 はサロンの 運 営
方 法 等の 説 明 と介 護 予 防についての講 演︑ビデオ研
修︵全社協製作︶︑グループ討 議による情報交換です︒
介 護 予 防についての講 演は︑ 市 役所の主任栄養士を講師に︑栄養改善︑
閉 じ こ も り 予 防︑運動器機能向上な どについて 体 操を交えながら講義いただき︑ 健 康づ
くりの大切さを学
びました︒
グル ー プ 討 議は︑参加者が二組に分かれ︑ 日 頃の活 動で 困っていること︵会費︑会員
募 集︑ 講 演 依 頼等 ︶や︑ 他のサロンの 活 動 メニューについて 質 問 がた
く さ ん 飛 び 交 い︑
今 後のサロン活 動に活かせる 材 料をそれ
ぞれ持ち帰れたようでした︒﹁来年度は︑町内サロン合同で何か事業を ﹂ という 前 向 きな 意 見 もあ り︑ また︑
サロン活 動の発 表の場として﹁ 歌や踊 りの発表会﹂や﹁趣味の作品展等﹂日頃の活 動の励みになるものをという 声もありました︒
活気あふれる楽しいサロン活動をみんなで誓いあった交流会となりました︒

川崎支部

小さな町のでっかい
コラボレーション〜川崎健康福祉まつり〜﹁ 地 域 ぐ る み で 生 涯 を 通 じ た 元 気・
健康づくり ︱交流とノーマライゼー
ション︱﹂をテーマに︑二月五日︵土︶川崎公民館で川崎健康福祉まつりが開かれました︒十七の各種住民団体やグループが参加し︑一年間の活動の成果の 発 表 と 参 加 体 験 コ ー ナ ー を 開 設 し︑乳幼児から学生・高齢者・在住外国人まで多くの住民が交流を楽しみました︒
ロビーでは高齢者の楽しい運動﹁すわ っ て ビ ク ス ﹂ に 始 ま り︑ か わ さ き
健康塾による﹁みんなで歌おう会コー
ナ ー﹂ で は 障 が い 者 団 体 の マ イ ケ ル・ジャクソンのダンス︑運動療法士の指導でカスタネットや手拍子を打ちながらの合唱︑各種団体による手品︑コーラス︑玄米ニギニギ体操︑中学生の人
形劇︑寸劇タイガーマスクなどに来場者も一体とな
り盛り上がりました︒
ステージでは韓国とフィ
リピン出身者
による華やかな民族舞踊と︑県国際交流協会のペルー出身者の講演が行われ︑多文化共生への理解を深めました︒

7いちのせき 社協だより

語り部の会グループ

いずみの里

東北関東大震災について

１︑救援物資︵御礼︶きた昔 話の発 表 練 習をしたり︑ 昔の生 活

くの救援物資を一関市及び一関市社会福祉

活 用 品や水︑ 米 等の食 料 品︑ 医 薬 品 等 多

活を 支 援するため布 団︑ 毛 布︑ 衣 料︑ 生

地域活動団体紹介や言い伝えや言 葉の意 味を 調 査して︑ 物

寒さの中︑ 長 期 化する 被 災 者の避 難 生

語を解釈し︑内容の理解を深めています︒

三陸 沿 岸 部の被 災 地や市 内の避 難 所へ

協議会にお寄せいただき有難うございます︒

随時輸送し︑お役に立てさせていただいて

写真は︑社会福祉協議会花泉支部で実おります︒

昔話を後世に時の一枚です︒参加した方々は昔に聞いたい交流会﹂に出前語り部をしていただいた

施した一人暮らし高齢者の交流会﹁ふれあ語り 部の会﹁いずみの里 ﹂は︑ 花 泉 地
物 語や︑ 最 近では使われな くなった方 言を懐かしみ︑童心に戻ったような一時を過

口座番号

名義等

も︑窓口でも随時受け付けております︒

共同募金会一関市分会︶におきまして

尚︑一関市社会福祉協議会︵岩手県

中央共同募金会
ゆうちょ 郵便振替口座
東北関東大震災
００１７０︲６︲５１８
銀行
義援金

金融機関

等は次のとおりです︒

期間は九月三十日まで︒受入れ口座

募金会で義援金を募集しています︒

広域的な被災状況に鑑み︑中央共同①

２︑﹁災害義援金﹂の募集

動の場を 広げて︑ 方 言や昔 話を 語り 継い

代 表の千 葉 章 夫さんは﹁ 今 後もっと 活

ごしておりました︒

前 ﹂ 語り 部を 主な活 動とし︑そのためのでいきたい︒﹂と力強く語っています︒

鈴 木三 男 一五六います︒岩手県の被災者に義援金を贈

岩手県においても義援金を募集してられることを希望される場合は︑次に②

動推進座談会﹂が開催されました︒この座

岩手銀行 県庁支店

ゆうちょ
銀行

銀行名

−

支店名

普通預金
７０２８４８４

普通預金
２０１６６３４００１００ ２
‐５
‐５２

口座
名義人名

お振込み願います︒

北日本銀行 本店営業部

口座番号等

談 会は︑ 年 頭 行 事として市 長︵ 当 初は村自治会員の意識を高めようと始めたとのことですが︑今では﹁タイムリーな情報を得る場﹂として期待されており︑参加者も多座談会終了後には︑講師︑自治会員楽く︑今年も六十五名での開催となりました︒

しく懇談を深め︑理想の里づくりに花を咲かせておりました︒

岩手県災害義援金募集委員会

毎年開催されています︒座談会開催当初は︑長︶及び社会福祉協議会長を講師に招き︑会 場に﹁ 市 政を 聞 く 会 ﹂ 並びに﹁ 福 祉 活世帯︶主催で︑一月三十日屋中地区会館を屋 中 自 治 会︵ 会 長

屋中自治会
福祉活動推進座談会

学習会では︑会員それぞれが調べ集めて定例学習会も毎月熱心に行われています︒

防教室︑集落のサロン等へ出向いての﹁出高齢者福祉施設や公民館行事︑介護予が活動しています︒

千葉章夫さんを中心に現在十五名の会員域にあるボランティアグループで︑代表の

花泉
室根

8

いちのせき 社協だより

福祉サービスに関する意見・要望・苦情がありますか？

第 三 者 委 員

一関市字樋渡 43―４
電話 ２３―７３５５

及川好道

一関市花泉町老松字藤田 149
電話 ８２―２３０３

岩渕善朗

一関市大東町曽慶字神蔭 38―７
電話 ７５―４４１１

苦情内容の確認・助言・話し合いへの立合

結祥

苦情・不満・意見・小言・申出など

福祉サービス利用者

障害者支援プラザ
社協では障がい者の生活力を高めるため﹁一関障害者支援プラザ﹂を

今月のギャラリー

高橋さんは右半身麻痺と言語障害を抱えています︒

ピアカウンセラー︵脊椎損傷・視過程を楽しみながら自分の時間を大切

色を付け︑絵に生命を吹き込んでいくとして出会いました︒一点一点丹精に

点描画には︑言語のリハビリの一環

覚障害・聴覚障害の者︶による相談

開設しています︒のほか︑地域で生活する知的障がいに過ごしています︒

お問い合わせは︑一関ワークキャン

者や精神障がい者が日常生活をおく
るうえで生じた生活課題の解決のた一関市真柴字䈃木立パスまで︒

ＴＥＬ ０１９１︱２３︱７２１０

め︑行政︑医療機関・学校・民生委員等と連携して情報の提供や連絡調

０１９１︱２３︱６０２４

46

18

者
業
事

苦情の受付

苦情等受付担当者

一関市社会福祉協議会では、在宅福祉サービスを提供する事業者として、苦情の解決とサービスの質の向上を目的に、各種の事業内容について評価やサービスに関する苦情などについて利用者を第一に考え、公正をはかる
ため、関係者以外から第三者委員をお願いしておりますので、ご紹介いたします。

︱
整を総合的に行っています︒
又︑ 継 続 的 に 支 援 が 必 要 な 方 や︑困難事例で特にケアマネジメントを適切に実施しなければならない方については︑地域ネットワーク形成の出来ている﹁一関地区障害者地域自立支援協議会﹂において︑サービス調整会議を行うこととしています︒
家庭訪問や移動相談所の開設の外に︑障がい者を理解するための講座
や︑ 三 障 が い 者 の ボ ウ リ ン グ 大 会︑
春と秋には自然とふれ合う小さな旅
も利用者と一緒に企画し︑持ち弁当で参加し︑交流を深めており︑喜ばれている人気のメニューのひとつです︒
相談や事業のお問い合わせは左記のとおりです︒
一関障害者生活支援プラザ

ＦＡＸ

電話 ０１９１︱３１︱３５３３

9

めで鯛

竹の子

苦情等処理責任者

岩渕《苦情等処理の流れ》
よりよいサービスを提供するためみなさんからの声をうかがいます。

◎第三者委員

秘密は厳守します。お気軽にご相談ください。

社会福祉法人一関市社会福祉協議会（在宅福祉課） 電話 23−6020

いちのせき 社協だより

平成22年度 一般募金・歳末たすけあい募金 実績額・赤い羽根募金
目

績

一関支部

花泉支部

大東支部

千厩支部

東山支部

室根支部

5,600,000

2,900,000

3,650,000

2,400,000

2,000,000

1,050,000

川崎支部

合

計

750,000 18,350,000

5,490,873

2,864,613

3,634,595

2,420,350

1,944,045

1,017,144

696,153 18,067,773

5,199,100

2,605,591

2,794,800

2,071,800

1,441,300

915,900

653,700 15,682,191

街頭募金

102,44500046,1340

法人募金

0173,000

519,647

156,000

368,000

学校募金

3,587

43,652

98,72972,2130

職域募金

59,16838,190139,856

23,492

イベント募金0042,82893,484

内

額

戸別募金
金

額

募

実

標

（単位：円）

訳

0148,579001,216,647

012,205

230,386

88,540100,643

15,766465,6550011,609147,921

個人募金

19,851

0

0

0

0

0

2,731

22,582

その他募金

106,722

4,180

38,735

3,361

71

601

142

153,812・歳末たすけあい募金（単円）（単位：円）

一関支部

花泉支部

大東支部

千厩支部

東山支部

室根支部

川崎支部

合

計

標

額

9,900,000

2,350,000

3,500,000

2,500,000

1,550,000

1,300,000

700,000 21,800,000

実

績

額

9,800,948

2,375,983

3,477,037

2,413,800

1,549,500

1,264,664

706,273 21,588,205

戸別募金

5,167,521

1,881,994

3,226,500

2,088,630

1,035,000

1,216,900

646,250 15,262,795

募

街頭募金

0

0

0

0

0

0

金

法人募金

350,00000

183,000

364,000

学校募金

95,007

0

6,274

0

40,141

内

目

0

0

0

0

897,000

20,26415,023

176,709

訳

職域募金

2,052,782

097,3499,750

69,19927,5006,000

2,262,580

イベント募金1,616,257

0097,42032,360001,746,037

個人募金

130,850057,86020,0008,800

013,000230,510

その他募金

388,531493,989

89,05415,0000

026,0001,012,574

・歳末配分結果
配分区分
生 活 困 窮 世 帯
ひとり暮らし高齢者
母 子・ 父 子 世 帯（数の内訳）
単位

単価（円）

数

配分額（円）

一関

花泉

大東

千厩

東山

室根

川崎

世帯数

10,000442

4,420,000

153

65

91

43

41

35

14

家族数

3,000

1,048

3,144,000

380

150

210

90

90

84

44

人

数

3,000

868

2,604,000

178

96

258

133

65

77

61

参

考（世 帯 数） （245）

家族数0（104） （29） （37） （46） （6） （6） （17）

5,000

387

1,935,000

160

57

61

73

9

7

20

介護を要するもの が い る 世 帯 人（寝たきり高齢者）

数

5,000

275

1,375,000

103

42

26

41

28

15

20

介護を要するもの が い る 世 帯 人（認知症高齢者）

数

5,000

70

350,000

19

10

14

15

6

2

4

障 が い 児 （ 者 ） 人

数363

1,815,000

80

46

25

87

38

49

38

施

所

5,000
20,000 〜
142,000

65

3,322,000

46

7

3

5

1

小

設

配
計

分

個

⑴

18,965,000

配分事務経費⑵21 年 度 配 分 合 計⑴＋⑵371,490
19,336,490

3

平成22年度は実績額合計と配分合計の差額 2,251,715 円は、いったん岩手県共同募金会に送金し、次年度一関市社会福祉協議会の地域福祉事業、在宅福祉事業等の事業費として配分を受けます。

市民の皆様の温かいご支援・ご協力ありがとうございました。
世帯配分にあたっては民生児童委員のご協力をいただき配布させていただきました。
時節柄、大変感謝されましたことをご報告申し上げます10

いちのせき 社協だより

五回連続講座︿共同企画﹀

地域での暮らしを考える
第四回講座
１

なく︑回復に時間がかかる︒
認知症にはさまざまなパターンがあ次に︑認知症について︒
る︒中核症状は記憶障害ほかで︑周辺症状は徘徊︑妄想等で︑人によって見られと比較されたい︒︶

憶は衰えても感情は衰えていない︒それ症の人は何もわからないのではない︒記ではなく﹁安心﹂してもらうこと︒認知認知症への対応の目標は﹁治す﹂ことたり見られなかったりする︒

バブル崩壊後の経済状況を表現できないだけである︒

で あ る こ と︒
︵キリスト教文化圏

もともと自殺を罪悪視しない文化

第四回講座は十一月二十日に﹁自殺・競争的なアメリカ的ルールの導入

うつ・認知症﹂と題する秋保クリニック
２︵グローバルスタンダードの導入︶

院長秋保茂樹氏の講演と︑二十一世紀国際交流クラブ代表佐藤勇三氏の実践事例
３﹁二十一世紀国際交流クラブの活動﹂発表で展開されました︒

た時︑稀薄化は孤立化を生み︑最人間関係の稀薄化︵問題に直面し終的に自殺にいたる︒︶

４て最大のテーマであること︑平成十年か

秋 保 氏 は︑﹁自殺﹂は精神科医にとっら急増し十二年連続三万人を超えておこと︑自殺率︵人口十万人に対する自殺

日本は九十位と低い︒これを見ると︑幸ンマーク︑スイス︑オーストリアが高く︑国民の幸福度という視点から見るとデ児童委員の集まりで話題になったこと︒

生活上の課題が出てきていることが民生に外国から嫁いで来たことにより様々な

６ 川崎地域文化祭への出演等である︒

については︑設立の背景として︑川崎町

者 の 比 率 ︶ が 北 東 北 三 県︵ 秋 田︑ 青 森︑

人口減少をたどる中で︑増え続けていり︑この数値は交通事故死の四倍である岩手︶が常に上位を占めていること︑国

る在住外国人の力を借りて地域の活性化を図っていく必要があるのではないかと

具 体 に は﹁ 言 葉 が 通 じ な い こ と ﹂︒ 日考える︒そのためには異なる文化を相互

本語が話せないことによって家族とのコ
ミュニケーションがとれない︑自分の意に理解していく努力が必要であろう︒

福感と自殺率の間にはある程度関係があ見を表現できない︑このような事が積みるように思われる︒
自殺の原因は︑と言うと健康問題︑特重なってストレスが溜まる︑家族関係に﹃岩手県多文化共生推進プラン﹄のパ際比較でも日本は高いこと等を紹介したにうつが挙げられやすいが︑自殺はひとンフレットをお配りしたが︑これから一うえで︑その理由を次のように述べる︒

つの理由だけで起こるのではなく︑三つ

悪影響を及ぼすこと等である︒本人も孤層多文化共生という視点が重要になって立感を覚えている人が多い︒

こよう︒

以上の問題が連鎖していくことにより起そこで︑クラブの活動事例だがきる︒最終的にうつになり自殺をしてし１ ﹁日本語教室﹂の開催・・・毎月第二︑して︑お花見の開催会まで︒

川崎町のＥボート大会へ︑外国人﹁料理交流会﹂の開催

共同企画で︑平成二十三年度も実

いちのせき市民活動センターとの連続講座は引き続き一関公民館と②﹁地域での暮らしを考える﹂五回チームとして参加

施の予定です︒
際交流イベントに参加

一関︑花泉︑千厩等で行われる国それぞれの国の料理をふるまう①抄録をご希望の方は社会福祉協議

まうわけで︑うつ対策だけで防げるわけ

５

４

３

２ 春に﹁家族レクリェーション﹂と四土曜日七時からではない︒
うつ病の概念は︑ＤＳＭ疾病分類を導
うつには基本的に二種類あると理解さ入したことから混乱が生じてきている︒
れたい︒内因性うつ病は体の病気で治療
薬が功を奏する︒これに対し心因性うつ病は気分変調症︑適応障害とも呼ぶべきもので︑病気ではないから薬物は効かな
い︒回復には本人の成長と環境改善しか11

2011年3月31日発行

ƞƻǈƵƧ ࡯ؑƶǞǠ 第 18 号

いちのせき 社協だより♥ǘƮƭǧઓ⫼

一関支部
宮下
宮下民区 様
三関字日照
ニュー公楽グループ 様
真柴字中田
千葉 淳子 様一関市
舞川地区福祉活動推進協議会 様
一関市 一関修紅高校文化祭３学年模擬店 様
一関市
修紅祭ＰＴＡ模擬店 様
関が丘
奈良井 征德 様
一関市
ＮＰＯ法人ケアセンターいこい
一関糧運株式会社 様
一関市 法泉寺寒修行団 代表 吉家本浄 様〃
鈴鹿本英 様平成22年11月から平成23年２月までに、市民の皆様からご寄附がありました。

21,930円
34,408円
3,000円
20,000円
26,481円
22,392円
100,000円
65,380円
100,000円

花泉支部
花
油島字花欠
涌津字上吉田編集 ･ 発行
一関市社会福祉協議会

川島 直子 様50,000円
鵜浦 照子 様バスタオル60枚・タオル120枚
花泉町
花泉地区福祉推進協議会
会長 阿部 淳子 様
2,100円花泉町
花泉ダンス同好会
会長 阿部すみ子 様
10,000円
油島字中築道
佐藤 正弘 様 100,000円
永井字三本木岩渕 源市 様 100,000円
永井字粒乱田千葉 健吾 様10,000円
日形字中神
菅原 力男 様 100,000円
日形字沼田
千葉 貞治 様50,000円
涌津字下町
佐藤
幸 様 100,000円
花泉町 第21回一関市老連花泉支部芸能まつり実行委員会
実行委員長 小岩 誠一 様
30,000円
花泉町 第21回一関市老連花泉支部芸能まつり実行委員会
実行委員長 小岩 誠一（チャリティー募金）様
34,756円〒021-0877
一関市城内１番36号 一関市総合福祉センター内
電話 0191-23-6020 FAX 0191-23-6024

大東支部
大東町渋民字鶴巻佐藤 澄男 様大東町摺沢字摺沢駅
松川 貞一 様大東町 一関市グラウンドゴルフ協会大東支部
支部長 金
秀弥 様
大東町鳥海字細田
伊東 つる 様大東町
きたぎんレディースサークル大東会長 小原ヨシエ 様
大東町渋民字続石
菊池 順悦 様
大東町
大東芸術文化協会大原支部
支部長 熊谷 市志 様
大東町大原字堰ノ上
小山 隆人 様大東町猿沢字山崎
菊地 弘悦 様大東町猿沢字板倉
小野寺啓一 様大東町 大東町各種女性団体連絡協議会 様
大東町沖田字大住
小野寺俊彦 様
大東町渋民字関ノ上
産直ふるさと大東組合長 藤原 良一 様
一関市真柴字中田
横山 孝男 様
大東町渋民字横張小山 紀幸 様大東町中川字川ノ畑
小山ルス子 様大東町摺沢字荒屋敷
佐藤 文子 様大東町大原字沼ノ沢
渡辺 輝男 様
大東町渋民字水無星
敏雄 様
大東町中川字大中斉
菊池 與一 様大東町沖田字大住
小山 吉雄 様大東町大原字古小屋
加賀 祐一 様
大東町渋民字野手害及川 昭已 様大東町摺沢字堀河の沢
那須勇様
大東町猿沢字清水田
菊地 長助 様
ホームページに関する
お問い合わせ先

100,000円
50,000円
14,500円
50,000円
50,000円
30,000円
50,000円
100,000円
100,000円
50,000円
30,000円
30,000円
38,992円
30,000円
30,000円
100,000円
50,000円
100,000円
50,000円
50,000円
50,000円
30,000円
50,000円
100,000円
50,000円

大東町摺沢字石倉
佐藤至様
大東町渋民字和田沢
小崎 盛人 様大東町大原字堰ノ上
菅原 秀志 様大東町摺沢字摺沢駅 クラフト工房Ｔ，Ｔ 様
大東町猿沢字伊沢田北沢
首藤 量平 様大東町摺沢字荒屋敷
松川 栄一 様
大東町
大東芸術文化協会渋民支部
支部長 菊池勉様
大東町渋民字大馬場
菊池
勉様
大東町大原字角明沢
大原 一則 様大東町中川字畳石
伊東 凡治 様愛知県安城市（大東町渋民字野手害）
天野 仁子 様匿
名100,000円
50,000円
50,000円
10,000円
50,000円
30,000円

50,000円
100,000円

千厩支部
千厩字宮田
遠藤 芳春 様千厩字久保田昆野 新哉 様千厩字町
熊谷 せい 様千厩町 千厩小学校昭和12年卒業有志一同 様
小梨字浦ノ沢千田 雅勝 様千厩字神ノ田藤野 夢子 様千厩字上木六村上 光政 様17,500円
100,000円
100,000円
18,000円
50,000円
16,238円
50,000円

東山支部
田河津字竹沢竹沢集落振興会 様
東山町
東山ボランティア連絡協議会 様
東山町
松川婦人会 様
東山町
松川第２区自治会 様
松川字三室
和賀 静男 様長坂字中倉
岩渕 己一 様長坂字町
鈴木 純 様田河津字野土佐藤 長男 様長坂字町㈲げいび観光センター 様
松川字中通
石川 成伸 様50,000円
30,000円
43,000円
14,710円
50,000円
30,000円
100,000円
30,000円
34,300円
100,000円

室根支部
津谷川字向平
熊谷 元男 様折壁字屋中
小山 修弘 様
矢越字宿
畠山
晟様
室根町
室根中学校保健委員会 様
折壁字三峯
菅原 正浩 様津谷川字浮野芳賀 正幸 様折壁字中西
遠藤 養子 様
折壁字梅木
千葉 壽男 様矢越字山口
三浦 一雄 様折壁字新舘前
奥野 英男 様折壁字上前木
熊谷 進一 様折壁２丁目
石川 良夫 様折壁字大里
佐々木キミ子 様
津谷川字下千代ケ原
菅原梅之助 様30,000円
50,000円
50,000円
5,050円
50,000円
50,000円
100,000円
70,000円
50,000円
30,000円
20,000円
50,000円
30,000円
50,000円

川崎支部
門崎字萩崎
千葉 榮恒 様門崎字千手堂
佐々木 隆 様
薄衣字柏木
小野寺 廣 様門崎字千手堂
佐々木一朗 様薄衣字諏訪前千葉 髙史 様薄衣字高野山今野 良平 様薄衣字須崎
菅原 重雄 様川崎町 川崎芸術文化協会 会長 佐々木孝幸 様匿名50,000円
50,000円
200,000円
50,000円
50,000円
50,000円
30,000円
35,740円
50,000円

20,000円
30,000円
100,000円
50,000円

社会福祉法人 一関市社会福祉協議会ホームページ
http://www.ichinoseki-shakyo.com E-mail : info@ichinoseki-shakyo.com

12