デジタル放射温度計
小型・小スポット・高精度･･････

IGA320/23（2～2.6μm）

75 ～550℃
100 ～700℃
150～1200℃
200～1800℃

小型、軽量で限られたスペースへの設置が容易
極小スポット測定を実現 ： φ0.3/50mmから（クローズアップレンズ使用時）

高速測定 ： 2ｍsec
アラーム接点出力可能：温度監視用に
アナログ出力は0～20mAまたは4～20mAの電流出力標準計器への接続が可能
DSP（デジタル信号処理）により、高精度（0.3％）
かつ広い温度範囲で測定が可能
LEDターゲットライトにより、測定位置を容易に確認可能
測定中でも、ON/OFFが可能
金属，グラファイト，セラミクスなどの表面温度測定に適した測定波長を採用

RS485インターフェースにより、PCとの長距離通信が可能
PCとの接続には、RS485-USB変換器を用意
変換器付属の計測ソフトでデータの記録とパラメータ設定

電源BOX
RS485-USB
変換器

RS485インターフェースにより、多点測定が容易
アプリケーション・金属金型・プリヒート・アニーリング

・溶接・鍛造・ハードニング

・溶融・ソルダリング・圧延

終端抵抗

RS485システム構成例

計測ソフト：InfraWin

仕様
温度範囲:

スケーリング:
検出波長:
検出器:
精度(不確かさ）:(ε＝1、ｔ90＝1ｓ、Tu＝23℃）(ウォームアップ時間：30分）

分解能:
再現性:
応答時間 t90:
放射率 ε:
透過率 τ:
光学系(レンズ）:最大/最小値保持:

出力アナログ信号:
位置確認:
通信機能:
操作モード接点:
ヒステリシス
パラメータ:（*1）

MB 5.5:75～550℃
MB 7:
100～700℃
MB 12:
150～1200℃
MB 18:
200～1800℃
温度範囲内にて、任意設定可能； 最小スケーリングレンジ 51℃
2 ～ 2.6μｍ
InGaAs フォトダイオード
2℃≦400℃
測定値の0.3％+1℃＞400℃
測定値の0.5％＞1500℃
通信経由：0.1℃(通信経由)、アナログ出力：スケーリングレンジの0.025%未満
測定値の0.1%＋1℃ （ε=1, t90=1s , Tamb. = 23℃）
2 ms (ただし、温度下限付近では、応答時間を自動延長し、ノイズを低減）
設定： 0.01s, 0.05s, 0.25s, 1s, 3s, 10ｓ
10.0～100.0％ 0.1％ステップ
10.0～100.0％ 0.1％ステップ
Optics250、Optics800
・Optics250は、クローズアップレンズが使用できます。
・測定距離と面積を参照下さい。
tclear設定により保持解除
・tclear設定値 off, 0.01s, 0.05s, 0.25s, 1s, 5s, 25s
自動解除（次の測定対象物が来た時）
DC4 ～ 20mA/DC0 ～ 20mA リニア出力（選択可）、負荷抵抗500Ω以下
LEDターゲットライト
RS485(アドレス指定可)、半2重、ボーレート1200 ～ 38400
フォトカプラ出力：最大50V DC , 0.2mA；最大 800mW
2～20℃ 設定可能

計測ソフトウェア:

通信経由での設定
放射率補正ε、透過率τ、応答時間t90、最大/最小値tclear
0 ... 20ｍA/4 ... 20ｍA切替、スケーリング、周囲温度補償
RS485 アドレス、ボーレート
操作モード接点、ヒステリシス、ウェイト時間ｔｗ
InfraWin （Windows PC上で動作） （*2）

供給電源:
消費電力:
絶縁対策:
保護等級:
本体材質:
周囲温度:
保管温度:
外形寸法:
重量:
CEマーク:

DC24V（10～30V DC）リップルは0.5V未満
max. 1 W
電源回路・インターフェース・アナログ出力信号は互いに絶縁、本体とも絶縁
IP65 (DIN 40 050)
SUS
0 ～ 70℃-20 ～ +70℃
φ25x188.8mm コネクタ含まず、下図参照
0.3kg
電磁イミュニティに関するEU指令に適合（*1）パラメータは通信経由で設定します。
（*2）計測ソフトウェアは、RS485-USB変換器に付属します。

外形寸法

L型アングル
コネクタ
ストレートコネクタ
単位：mm測定距離と面積
本器は、焦点距離（最小スポット径になる距離）250ｍｍ（Optics250)または800mm（Optics800）を選択することができます。
Optics250の場合は、クローズアップレンズが使用できます。

Opticsa :M標準レンズ
MB 5.5

クローズアップレンズ150 : 1

クローズアップレンズ2標準レンズ
MB 7

クローズアップレンズ1100 : 1

クローズアップレンズ2250

標準レンズ
MB 12

クローズアップレンズ1160 : 1

クローズアップレンズ2標準レンズ
MB 18

クローズアップレンズ1200 : 1

クローズアップレンズ2800

M：スポット径，a：測定距離，D：レンズ径a 1 [mm] M 1 [mm] a 2 [mm] M 2 [mm] D [mm]a [mm]

M [mm]

250

5500

241000

6250

1100

16200

46120

2.4300

27500

55250

2.55001910005250

0.5100

15200

44120

1.2300

24500

50250

1.65001710004850

0.3100

15200

43120

0.8300

23500

48250

1.2550012100035500.25

10010200311200.6300

1650034

MB 5.550 : 11642

MB 7

100 : 1827MB 12
MB 18

標準レンズ

160 : 1200 : 1

800541500221414141098
3000

166814574210※ 計測ソフトウェアInfraWinを使用して、任意の位置で測定スポット径の計算ができます。

基本接続例
PCのUSBポートへ
RS485-USB
変換器

ご注文についてMB 5.5
MB 7
MB 12
MB 18

温度範囲
75～550℃
100～700℃
150～1200℃
200～1800℃

a = 250 mm

a = 800 mm

3913-010
3913-030
3913-050
3913-070

3913-020
3913-040
3913-060
3913-080

本体、検査合格証、取扱説明書を含みます。光学系（レンズ）は、注文の際にご指定下さい。
接続用ケーブルとRS485-USB変換器が別途必要です。これらを一式にまとめたケーブル付専用電源BOXを用意しております。
DC24V電源、指示計各種、ご要望に合わせて用意します。

アクセサリ

接続ケーブル 2m（ストレートコネクタ付）
接続ケーブル 5m（ストレートコネクタ付）
接続ケーブル 2m（L型アングルコネクタ付）
接続ケーブル 5m（L型アングルコネクタ付）；3920-030；3920-040；3920-130；3920-140※接続ケーブルは5m単位で30mまで用意しています。

RS485 ⇔ USB変換器；3852-600⑨；3890-530⑩※InfraWin(CD-ROM)が付属します。

LEDデジタル表示器 DA 6000
PIDプログラマブル制御器 PI 6000

取付金具
スキャンニングアタッチメント SCA 300
スキャンニングアタッチメント用エアーパージ
エアーパージ90°ミラー（エアーパージ付）
NG 2D 電源NG DC 電源

；3834-230；3843-460；3835-290；3835-180；3835-240；3852-550；3852-290①②③⑤⑥⑦⑧

クローズアップレンズ（Optics 250用 a = 50mm) ；3848-770
クローズアップレンズ（Optics 250用 a = 120mm) ；3848-780④

計測ソフト:InfraWin

放射温度計専用電源BOX 5000-00１+USB
・ケーブルは全て付属
・コネクタ接続のため、配線作業が容易
・レーザパイロットライトスイッチ付
・ケースは、アルミダイキャスト製で、耐久性抜群！
・PCのUSBポート接続用にRS-USB変換ケーブル付属

以下の機能が使用できます。
■パラメータの設定（放射率、応答時間、最高値保持など）■温度スケーリング(最小目盛51℃)■バーグラフ温度表示■グラフトレンド（リアルタイム表示）■データロギング（グラフ表示）■データリスト(Excelへの転記可)■本体内部温度表示■測定距離／面積計算のヘルプ機能

RS-USB変換ケーブル

最新版は、インターネット経由でダウンロードできます。

本社〒569-0835 大阪府高槻市三島江1丁目5番4号
Tel : 072-678-3453 Fax : 072-678-3516
パイロメータ営業部〒221-0063 横浜市神奈川区立町6丁目1番 ANNI横浜EAST4Ｆ
Tel : 045-438-1191 Fax : 045-438-1192

東京支店
横浜営業所
名古屋支店
高砂営業所
岡山営業所
広島営業所
北九州営業所
大分営業所
長崎営業所
高槻工場
長崎工場

Tel : 03-3454-3691
Tel : 045-438-4566
Tel : 0562-57-2680
Tel : 079-444-1300
Tel : 086-448-5421
Tel : 082-568-5099
Tel : 093-671-5834
Tel : 097-558-3222
Tel : 095-871-0115
Tel : 072-678-1313
Tel : 095-871-0115

Fax : 03-5422-7815
Fax : 045-438-4568
Fax : 0562-57-2681
Fax : 079-444-1301
Fax : 086-444-9149
Fax : 082-568-5098
Fax : 093-662-3652
Fax : 097-552-3131
Fax : 095-871-1001
Fax : 072-679-2006
Fax : 095-871-1001