フィリピン語

Problema sa mana (II)Biglaang pagkakaroon
ng problema sa mana
Sa pagsalubong natin sa Bagong Taon sana ay maging mapayapa ang taong ito at mga susunod pang taon .
Subalit ang kamatayan ng tao ay bigla na lang dumarating isang araw. At kapag hindi ka naging positibo
pagkatapos ng pagpanaw ng isang miyembro ng pamilya, kailangan mong isagawa ang iba’t ibang mga proseso.
Ang abiso ng pagbago ng pinuno ng sambahayan ay ginagawa sa munisipyo ng lungsod, bayan, o nay on.
Kailangan mong kuhanin ang death certificate sa ospital o iba pang institusyon. Pagpunta sa bangko para
asikasuhin ang savings account ng pumanaw at kung mayroon syang driver’s license kailangang ibalik ito sa
istasyon ng pulisya. Hindi lahat ng mga pag-proseso ay natatapos o naisasagawa sa munisipyo.
Bilang karagdagan sa mga hindi inaasahang aksidente at biglaang pagkamatay, mayroon ding mga kaso kungsaan ang mga tao ay namamatay nang hindi nabibisita ng pamilya o nakikita kahit isang beses sa panaho n ng
kanilang pamamalagi sa ospital at hindi makapagbigay ng kinakailangang impormasyon dahil sa epidemiya ng
covid-19 sa panahong ito.
"Pagbibigay alam ng kinakailangang impormasyon" ay tumutukoy sa mga nilalaman ng iba't ibang
mga transaksyon na ginamit ng indibidwal sa panahong sya ay nabubuhay.
（1） Nasaan ang bank account passbook, seal, cash card, at ano ang password?
（2） Password ng kanyang ginagamit na computer, mga detalye ng kontrata（3） Password ng smartphone, mga detalye ng kontrata（4） Mga detalye ng kontrata ng credit card, katayuan ng paggamit, password（5） Mga nilalaman ng kontrata sa life insurance at iba pa
Maliban sa mga nabanggit ay marami pa ring hindi alam na mga impormasyon. Sa karamihan ng mga kaso,
kahit na ang mga miyembro ng pamilya ay hindi alam kung saan nakatago ang mga sertipiko ng pensiyon,
sertipiko ng insurance, card ng seguro sa pangangalaga, card ng segurong pangkalusugan, mga passbook, mgapersonal na selyo, at iba pang mga mahahalagang bagay. Kung hindi alam ang password, hindi mabubuksan
ang computer nya at gayundin sa banko, hindi ma-withdraw ang pera. Kahit na sya ay namatay na, kung hindi
ma-proseso at makansela ang kontrata ay patuloy na ipapadala ang mga bayarin bawat buwan."
Paggawa ng Ending NoteAng paggawa ng “Ending Note” ay isang paraan upang maiwasan ang maaring
pagkabigo na hindi makapaghatid ng mga "kinakailangang impormasyon". Ang ending
note o pangwakas na tala ay pagbubuod ng mga gusto mong sabihin o ipaabot sa iyong
pamilya at mga kaibigan o sa pansariling mga kagustuhan kung sakali. Kung pupunan
mo ang impormasyon ng iyong ari-arian tulad ng mga deposito at ipon, real estate,katayuan sa pagkakasakop ng insurance, atbp., ang iyong pamilya ay hindi gaanongmahihirapan sa mga pamamaraang dapat gawin pagkatapos ng iyong pagpanaw. Ang
mga pangwakas na tala o Ending Note ay mabibili sa mga book stores o mayroon dingmga ipinamamahagi na walang bayad.
◆◆ 12 ◆◆フィリピン語Konsultasyon at Pagpapayo
Lunes ~ Biernes: 10:00 ~ 16:00
Sa isang hindi inaasahang insidente ay nasira ko ang bakod ng isang restoran.
Wala akong voluntary (optional) insurance.
Tumawag muna sa pulis. Pagkatapos ay makipag-ugnayan sa kumpanya ng seguro sa sasakyan. Sinasaklaw
lamang ng compulsory automobile liability insurance ang pisikal na pinsala sa tao, kaya kung may natamaan
ka o kung nasugatan ang isang pasahero, ikaw ang mananagot sa buong halaga ng aksidente . Kung mayroon
kang sasakyan, siguraduhing bumili ng voluntary insurance bilang karagdagan sa compulsory insurance ng
sasakyan. Kasama sa voluntary insurance ang parehong insurance sa pinsala sa ari-arian at insurance ng
sasakyan. Bilang karagdagan, ito ay papasok sa pagitan ng kabilang partido at makipag -ayos.
Gusto kong malaman ang tungkol sa JFT-Basic Japanese Language Basic Test
Kapag nag-apply ka para sa Specified skilled worker (l), kailangan mong ipasa ang JLPT N4o ang JFT-Basic Japanese Language Basic Test na kung ikukumpara sa JLPT ay mas maraming
beses na nagbibigay ng pagsusulit. Maaari kang kumuha ng pagsusulit sa isang computer sa
mismomg lugar at makikita mo kaagad ang resulta pagkatapos ng pagsusulit. Ang oras ng
pagsusulit ay 60 minuto. Kung hindi ka makapasa, maaari kang kumuha ulit pagkatapos
ng 45 araw. Ang mga katanungan ay maaaring nasa Ingles at 10 iba pa mga wika.
Para sa detalye, tingnan sa website (A) sa kanang bahagi.
Sa pag-aply para sa Specified skilled worker (l), kailangan ding kumuha ng eksamen para sa
partikular na larangan ng industriya (paggawa ng pagkain at inumin, atbp.). Tingan sa website (B).

Paghahanda sa Bagong
Taon “Shime-kazari”
Sa Japan, pagkatapos ng Pasko, ang
mga tao ay nagsimulang maghanda para sa Bagong
Taon. Una, nililinis ang mga bahay upang alisin ang
dumi ng taon. Upang salubungin ang bagong taon,nagluluto ng “osechi” na pagkain sa Bagong Taon atpaglalagay ng mga dekorasyong kadomatsu, kagamimochi, at shime-kazari. Sinasabing ang
pagdekorasyon sa pasukan ng bahay ng “shimekazari” ay ginagawang dalisay ang bahay at ang
Diyos ng bagong taon ay bababa mula sa langit o sa
mga bundok. Karaniwang inilalagay ang shimekazarisa pagitan ng ika-25 ~ 30 ng Disyembre at inaalis sa
ika-7 ng Enero.

Fujimino City --- Pagtitipon at
aktibidad sa ating komunidad
exchange meeting■Eksibisyon

Handa na ba kayo sa pagpasok sa eskuwela?
Maaring tumanggap ng mga uniporme ng
paaralan at uniporme ng judo
Judo un are available
Mga pamilyang hindi makabili ng
uniporme ng paaralan o unipormeng judo para sa pagpasok opaglilipat ng paaralan ay
maaaring tumanggap ng
donasyong uniporme ng junior highschool at uniporme ng judo.
Sumangguni sa Fukushi Sogo Sodan
Center "Yorisoi" at "Nijiiro".
Tel: 049-262-8130. Ang OiJunior High School at Oi
Higashi Junior High School aynangongolekta at nagre-recycleng mga uniporme sa kanilang mga paaralan.

Maraming mga aktibong volunteer groups
sa ating syudad. Ang FICEC aysasali din sa gaganaping mga pagtitipon.
Inaanyayahan ang lahat.

Enero 30 (Lunes) ~ Pebrero 3 (Biyernes)
Oras: 9:00 ~ 17:00
Fujimino city hall 1F gallery■Pagtitipon
Pebrero 5 (Linggo) Oras:10:00 ~ 15:30
FUKUTOPIA◆◆ 13 ◆◆