Re%

rrr*f,
ffr-::

Netherlands-fhai
Ch*mberof Cammerce

1GthNTCC
Galf Tournarns
19NsvemberZ0Ag
GreenValleyC

SafeComsNetworks Security
Consulting Co.,Ltd.
Peppercan- WINNER Thailand ICTAward, Finalist Asia Pacific ICTAwards2009
SafeComsis celebrating its Peppercan
anniversary by winnini Thailand ICTAward 200i1aidbeins ifinalist in Asia
Pacific.We are proudto present you a
six-in-one tool-that allows eveivone
inside your comp€rny to work ori theiiT'.rlilar*ation

platf<irm,helpingyburbusinessgrowWith real-time updates, CEOs can assess company's
activities via a dashboard. Sales managers can aialyze
sales performance and effectivelv trick leads via aCRM'system. Marketing/PR mahaqers can do theirbrandirig via an auto riass eMailSr. Accountins &Finance-managers have a system that automaticilly
turns quotatioris into invoiced collection. And more, on
Projecf and Event management.
Exferience it yourself FREE 3 MONTHS on a complete
package!Simp[vlogon to zutuw.pewercnn.com
or ull +662 259
6ZAt-"1for mbrbinlo on resellers'
liiancial teftnsandrewards.

CEVA LogisticsChangeAt TheHelm Of Cg
After 9 years at the helm ofThailand, MD Winni Kiesbrrdof April 2010.Winni waslater CEVA to a successcomp€u:ryin Thailand.
Dean Thorpe, Operati
Iw.@^cr?
nas oeen appomteo as nrs successor.LJeanhas beenworking for C.EVAin that position the last 4 years. Dean

has bedn with the comp^anysince 2001,*orking for
CEVA Australia prior to coining to Thailand. He-willensurethat thehigh standardof iustomerserviceCEVA
is providing,will continue.
Deanwill bi transitioninghis role to TaapBruinine,whois new to Thailand,but h"asbeenworking previoilsly in-gtoUat
CEVA'sglobal HO responsiblefor CEVATs
LEANProgram.
Conrad Bangkok
Drinking TeaEating Rice,JapaneseRestaurantat The
Conrad Bangkok, welcomes a Iapanese Guest Chef
Satoshi.Hati from fapan to deinonstrate his unique
French-influencedTeppanyakiCuisine,from 18th - 27th F ebinry,2010.
Satoshi_Hata,Jalusrll nara/ rne
the neaq
head cnel
chef oIof Teppanyaki
reppanyaKl sectlon
section at
at
Hilton Osakas ]apaneserestaurant'Genji, hasa uniquecooking style stiongly influenced by'French cuisine
combiriedwitn traaiE6nalJapanese
mi:thod.Knornmfor

his creative cooking, he tums thefhe iron plate of TeppanvakiTeinto a tool for deep--frying,
deepl11ylng,steaming,6oiline
steamine,6oiline ininl hii neverendins-puisuil
ending-p
ending pursuit of finding
findin"e innovative
innovitive ways
wavs of-.
JapanesecooKery.
The common ingredient for Teppanvaki isbeel which is on"eof Chef HataG spetialties,
but he also concentrates on seasonallseafoodand vegetables. Another novel side of hiscuisine is modem present4tion and his various
saucesoften made with fresh herbs, vegetables,
westem-based wine sauce, flavored-vinegar
and citrus.
Thank you very much for your kind attention

volume 1,201.0

and helping usmagazme.
Wel-raveenioyedenioverthWehave::::::::

and willbelooking===,'.t....=

PresidentParkGroup
PressRelease
CharitvChristnasCarols
Banekok,Thailand.Tanuarv2010- As[kelrevious years,thePreiidentPark
Groupof hote-ls& servicedapartrnents
in partrership with Duanl Prateep
Fotindationdgain brought"in morb
than fiftv und6rprivileseEchildren topresentd repertoireof C1rishnascarols
hnd a seriedof danceperformancesin
five of its properties,namely RoyalPresident, President Park.- Grand
President, President Solitaire andPresidentPalaceon 16,17,18,21 8L22 Decembet2009
respectively.
The charity Christrnas carols raised TIIB65,221which will
be contributed towards ddldren's education, stationery andfood in the foundation. Funds were also raised thiough
donation boxeg selling of handmade greetingscardg calh{onatign of TH85,000-from each propErty an"dscholarshipdrive throughout the month of De'cember.
Kids were-treated to an evening of fun with games;
sumphrous Christrnas dinner and eich kid went hom-ewith
Ctristrnas gift sponsored by the properly.

GardeAngeles, is set to expand to Thailand this vear. Orieinallv
speiialized in the high-end retail sector, Garde pr:ovidds
ci^eativedesign and c-onsultingservicesfor a wide variety
oI proJectslangrn-g trom shoppmg centers, depadment
stores and toocl & entertarnment venues, to coroorate
interiors and residential projects. The company'has asolid, 25-year track recoril aird has worked foi clientsaround the world including in Japan, China Taiwan,
Korea, Macaq Estonia, Italy,France and Spain.
NTCC member and media professional Ellen Boonstra hastaken on the role of busineslsdeveloper for Garde's SouthEastAsian expansion plars.
Shecanbe contacted at+66 (0)869898540or GardeThailand@
gmail.com.
For moreinformationaboutGardepleaseaisit ztxtxo,garde.cn.jp.

u.plPBismoreo,t"r, prcYlJH* *" world'seconomicaldevelopments. Before- the financial crisis it was moredifficult to nterest
dfhcult
interest westem companies in outsourcing. Now
many enfuepreneurs are forced to overcome the# "coldwateirfearl'fea{' of doing
doins businessAsia.
businessin Asia.
y-alerMajor savingsby outsowcing can be obtained in productg^webuilt with at hi-gh
hish labor
labor component.
colmponent. Recently
Recentlv'we haveestablishedshed new-effective relationships
relatibnships with clients whose

productsfit this catesorv.Added Vahieis the kev factor.
Pater BV in Holland
Hollan? produces
broducesCNC
CNC machines
machinLsthatthat cutgranite. UpTBB
marble andd sranite.
iJpTBB manufactures
manufacturesthe
the frames,frames.
subcontracts
subcontracts
the paintine
thepainting andand assembles-the.rf,ilffiinesSlith
imported parts.
Boedelbak,a well establishedDu
has strict trailer specifications andstyle.

31