ᱧผ࿾㔡㩷╙ 㪉㪌 ภ㩿㪉㪇㪈㪇㪀㩷㪈㪇㪏㪄㪈㪇㪐 㗁㩷䌛⻠Ṷⷐᣦ䌝ᵴᢿጀ⹏ଔ䈮䈍䈔䉎ᱧผ࿾㔡⸃ᨆ⚿ᨐ䈱ᓎഀ䈮䈧䈇䈩㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᧻ᶆ ᓞሶ((⽷)࿾㔡੍⍮✚ว⎇ⓥᝄ⥝ળ)
The Role of the Historical Earthquake Analysis in the Evaluation of Active Faults
Ritsuko S. Matsu’ura (ERC, ADEP)
㫝1䋮䈲䈛䉄䈮࿾㔡⺞ᩏ⎇ⓥផㅴᧄㇱ䈱㐳ᦼ⹏ଔᵴേᡰេ䈪ㄭ਎䈱ᱧผ࿾㔡䉕⛮⛯⊛䈮⸃ᨆ䈚䈩䈐䈢䇯ผᢱ䈏ᄢ㊂䈮䈅䉎࿾㔡䈏ᱷ䈦䈩䈇䉎䈱䈪䇮૞ᬺ㊂ඨಽ䈫䈲⸒䈋䈭䈇䉅䈱䈱䇮䉺䊷䉭䉾䊃䈱࿾㔡䈱ᢙ䈪䈇䈋䈳ඨಽ䉕⿥䈋䈢䇯䈠䈱ౝ 50 એ਄䈲ᴪጯㇱ䉅฽䉄䈢࿾Ზౝᵻ⊒࿾㔡䈪䇮ਥⷐᵴᢿጀᏪ䈱⹏ଔ䈮ෳᾖ䈘䉏䈩䈇䉎䉅䈱䉅䈅䉎䇯㔡ᐲផቯ䉕ᩇ䈫䈚䈢ᚻᴺ䉕↪䈇䈩䈇䉎䈱䈪䇮ኻ⽎䉕᣿ᴦ䊶ᄢᱜᦼ䈪ེᯏ᷹ⷰ䈏චಽ䈪䈲䈭䈇䉬䊷䉴䈮䉅᜛ᒛ䈚䈧䈧䈅䉍䇮ਥⷐᵴᢿጀ䈫ኻᔕ䈜䉎଀䉅 30䉕⿥䈋䈢䋨⴫䋩䇯䈠䈱ਛ䈪᳇䈨䈇䈢੐䉕ႎ๔䈜䉎䇯㫝2䋮ᵴᢿጀ⹏ଔ䈫ᱧผ࿾㔡䈱㔡Ḯၞ㐳Ყセ⃻ⴕ䈱ਥⷐᵴᢿጀᏪ䈱㐳ᦼ⹏ଔ䈲䇮৻Ꮌ⋡䈪䈅䉎䈖䈫䉅䈅䈦䈩䇮᣿⍎䈭䊦䊷䊦䈱ਅ䈮ᦨᄢⷙᮨ䈱࿾㔡⊒↢੍᷹䉕ⴕ䈉䈫䈇䈉䇮㒢ቯ⊛䈭࿕᦭࿾㔡䈱⹏ଔ䈏ⴕ䉒䉏䈩䈐䈢䇯䇸᧻↰䊦䊷䊦䇹䈪䈧䈭䈇䈣⿠㔡ᢿጀో૕䈏⎕უ䈚䈢႐ว䈱ᦨᄢ࿾㔡䈏⹏ଔኻ⽎䈪䈅䉍䇮ㆊ෰䈱ᵴേጁᱧ䈫䈚䈩೑↪䈜䉎ᖱႎ䈲䇮ਥ䈫䈚䈩䊃䊧䊮䉼╬䈪⏕⹺น⢻䈭ᄌ૏䉕ᱷ䈚䈢ᵴേ䈱㑆㓒䉇㗫ᐲ䉕೑↪䈚䈢䇯1718 ᐕદ㇊⼱ධㇱ䈱࿾㔡䈱䉋䈉䈮䇮ਥⷐᵴᢿጀᏪ䈱৻ㇱ䈏ᵴേ䈚䈢䈫ផቯ䈘䉏䉎ᱧผ࿾㔡䈏䈅䈦䈩䉅䇮䈠䉏䈲࿕᦭ⷙᮨ䈮䈲㆔䈎䈮෸䈳䈭䈇࿾㔡䈪䈅䉎䈱䈪䇮⹏ଔ䈮෻ᤋ䈘䉏䈭䈇႐ว䈏ᄙ䇱䈅䈦䈢䇯ㅒ䈮ⵍኂಽᏓ䈎䉌䈲䇮ᢿጀᏪోၞ䈏⎕უ䈚䈩䈇䈭䈇䈫⷗䉌䉏䉎࿾㔡䈏࿕᦭࿾㔡䈫⹺ቯ䈘䉏䉎䉅䈱䉅䈅䈦䈢䇯ᱧผ࿾㔡䈎䉌䈲䇮1891 ᐕỚየ࿾㔡䉪䊤䉴䈱࿾㔡䈲
ᦨㄭ 5-6 ਎♿䈱㑆䈮䈲䇮䉅䈉৻䈧䈾䈿ห䈛࿾ၞ䈮⊒↢䈚䈢 1586 ᐕᄤᱜ࿾㔡䈚䈎⷗䈅䈢䉌䈭䈇䈏䇮M7 ೨ᓟ䈭䉌䇮㒽ㇱ䈱ᵻ䈇ⵍኂ࿾㔡䈏䇮䈇䉐䈇䉐䈭࿾ၞ䈮⷗䉌䉏䉎䈖䈫䈏್䉎䇯䈚䈎䈚䇮䈠䉏䉌䈱ౝ 1666 ᐕኡᢥ⧯⁜䊶ㄭᳯ䈱࿾㔡䈱䉋䈉䈮࿾⴫䈱ᄌ૏䈏᣿⍎䈮⸥㍳䈘䉏䈩䈇䉎႐ว䈲䈎䈭䉍ዋ䈭䈇䈚䇮⃻࿷䈱ਥⷐᵴᢿጀ⹏ଔ䈪ᗐቯ䈚䈩䈇䉎ⷙᮨ䈮䈲෸䈳䈭䈇࿾㔡䈏ᄙ䈇䇯⃻࿷䈱⿠㔡ᢿጀ㐳䈱ඨಽ⒟ᐲ䈱ᵴേ䈏ታ㓙䈮䈲ᄙ䈠䈉䈪䈅䉎䇯࿕᦭࿾㔡䈫䈘䉏䈢䉬䊷䉴䉕⠨ᘦ䈚䈩䉅䇮䈬䈉䉅࿾⴫䊃䊧䊷䉴䈮䈲ᢿጀㆇേ䈮䉋䉎๟ㄝㇱ䉕฽䉄䈢 Soil 䈱ᄌᒻㇱಽ䉁䈪ਤᔨ䈮ᜪ䈦䈩䈅䉎႐ว䈏ᄙ䈇䉋䈉䈮ᕁ䈋䉎䇯ታ㓙䈱ᒝ㔡േ䉕಴䈜㗔ၞ䈲࿾ਅ䈪䉅䉅䈉ዋ䈚⍴䈒䈩䉋䈇䈾䈬䊃䊧䊷䉴䈏㐳䉄䈪䈅䉎䇯䉃䈚䉐䇮㔡ᐲಽᏓ╬䈎䉌ផቯ䈚䈢ⵍኂ▸࿐䈪್ᢿ䈪䈐䉎㔡Ḯၞ䈱㐳䈘䈫䇮᦭ᗵ▸࿐╬㆙࿾䉇ㄭઍ䈱㘃ૃ࿾㔡䈫䈱Ყセ╬✚ว್ᢿ䈪ᚒ䇱䈏᳿䉄䈢ⷙᮨ䉕䈇䉒䉉䉎᧻↰ᑼ䈮ᒰ䈩䈲䉄䈩ᓧ䉌䉏ᢿጀ䈱㐳䈘䈫䈱৻⥌䈏䉋䈇䇯㫝3䋮䇸ᵴᢿጀ⹏ଔ 2.0䇹䈫ᱧผ࿾㔡ጊ࿾䉕᜽䉖䈣೎䇱䈱ਥⷐᵴᢿጀᏪ䈏䇮࿾ਅ㔡Ḯㇱಽ䈪䈲౒ㅢ䈪䈅䉎႐ว䈏䇮ජደ䋭Ꮉ⥱䈣䈔䈪䈭䈒䇮⧎᛬䋭ℚℛḓ⷏ጯ䇮દ㇊⼱䋭ᧁᦥጊ⣂⷏✼䇮චᣣ↸᧲✼䋭౐ᣣ↸ධㇱ䈭䈬ᄙᢙ䊕䉝್䈦䈩䈐䈢䇯䇸᧻↰䊦䊷䊦䇹䈪䈲೎䈱⿠㔡ᢿጀ䈏ห䈛࿾㔡䈪ᵴേ䈜䉎႐ว䉅䈅䉎䇯࿾ᒻ್⺒䉕♖ኒൻ䈘䈞䉎䈫䇮⧯䈇࿾ጀ䈏ⵍ䈦䈢䉍䇮ᴡᎹᶐ㘩䉇ၸⓍⅣႺ䈭䈬䈱䈢䉄䈮್⺒ਇ⢻䈭ㇱಽ䉕〙䈇䈪ਥⷐᵴᢿጀᏪ䈏䈘䉌䈮䈇䈒䈧䉅⚿ว䈚䈩䈇䈐䇮ᄢ䈐䈭࿾㔡⊒↢Ꮺ䈫䈭䈦䈩䇮ㅒ䈮ᵴേන૏䈮೎䈱ᖱႎ䈎䉌඙ಾ䈦䈩䈇䈒䈖䈫䈏ᔅⷐ䈫䈭䉍䈠䈉䈣䇯ᶏၞ䈱࿾㔡䈪䈲䇮1968 ᐕචൎᴒ࿾㔡䈱㔡Ḯၞ䈱৻ㇱ䈏 1994 ᐕਃ㒽䈲䉎䈎ᴒ࿾㔡䈪⎕უ䈜䉎䈫䈎䇮ችၔ⋵ᴒ䈱࿾㔡䈮䈲 1978 ᐕ䉺䉟䊒䈱৻ㇱ䈏⎕უ䈜䉎 2005 ᐕ䉺䉟䊒䈏䈅䉎䈭䈬䇮䉝䉴䊕䊥䊁䉞䈱⚵䉂ว䉒䈞䈏䈇䈒䈧䈎䊋䊥䉣䊷䉲䊢䊮䈏䈅䈦䈩䈇䈧䉅ห৻䈱㔡Ḯ䉕ᗐቯ䈪䈐䈭䈇䈖䈫䈏᣿⊕䈮䈭䈦䈩䈇䉎䈏䇮ᵴᢿጀ䈮㑐䈚䈩䉅䇮႐ว䈮䉋䈦䈩䈲⃻࿷⹏ଔ䈘䉏䈩䈇䉎䉋䈉䈭ᦨᄢⷙᮨ䈱࿾㔡䉅⊒↢䈜䉎䈖䈫䉅䈅䉐䈉䈏䇮䈠䉏䉋䉍㆔䈎䈮㗫ᐲ䈏ᄢ䈐䈇 M7 ೨ᓟ䈱ㇱಽ⊛ᵴേ䉕䈜䈒䈇਄䈕䈩䈇䈒ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯䈠䈖䈮䇮ᱧผ࿾㔡䈱⸃ᨆ䈲↢䈐䈩䈇䈒䇯㒽ၞ䈱ᱧผ࿾㔡䈱⸃ᨆ䈲ⵍኂ⒟ᐲ╬䈎䉌䈱㔡ᐲಽᏓ䈮䉋䉎䉅䈱䈏ਥജ䈫䈭䉎䇯ំ䉏䈱ᒝ䈘(A)䈣䈔䈪
䈭䈒䇮䈠䈱๟ᦼ(T)䈫⛮⛯ᤨ㑆(D)䈫䈱ਃⷐ⚛䈱ⶄว⚿ᨐ䉕↪䈇䉎䈖䈫䈮䈭䉎䇯䉁䈢㔡ᐲ䈲㔡Ḯ(So)䇮વ៝⚻〝(P)䇮࿾ὐ䈱ᵻㇱ࿾⋚᭴ㅧ䋨S䌳䋩䈪᳿䉁䉎䈏䇮Ss䈏ᦨ䉅ነਈ䈏ᄢ䈐䈒䇮So 䈲ᱴ䈬䈱႐วઁ䈱 2 ⷐ⚛䈮㓝䈘䉏䈩䈚䉁䈇䇮ᤓ੹䈱ኒ䈭⸘᷹㔡ᐲಽᏓ䉕૶䈦䈩䉅䇮㔡Ḯㆊ⒟䈱⚦ㇱ䈱ផቯ䈲࿎㔍䈣䇯㔡ᐲ್ቯน⢻䈭ᖱႎ䈏ኒ䈮ಽᏓ䈚䈩䈇䉎႐ว䇮․䈮ୟუኅደ䈱᦭ή䈭䈬㔡ᐲ䈱਄㒢䉕ⷙቯ䈪䈐䉎ᖱႎ䈏⼾ን䈪䈅䉎ᐘㆇ䈭႐ว䈮䈣䈔䇮ᤨ㑆⚻ㆊᖱႎ䉕ᱴ䈬ᄬ䈦䈩䈚䉁䈦䈩䈇䉎㔡ᐲ䈎䉌 So 䈱․ᓽ䈏ᚗ䉎⒟ᐲ䈲್ቯน⢻䈫䈭䉎䇯․䈮㔡Ḯၞ䈪ਥ⎕უ䈏વ៝䈚䈢ᣇะ䈮䈲䉇䉇㔡ᐲಽᏓ䈏િ䈶䉎௑ะ䈏ㄭઍ䈪䉅⷗䉌䉏䉎䈖䈫䈎䉌䇮ᚒ䇱䈱㔡Ḯ૏⟎䈲䇮䈠䈱႐ว䈲䇸㔡ᄩ䇹䈪䈲䈭䈒㔡Ḯၞ䈫䉶䉾䊃䈪㔡Ḯ䈫䈚䈩ផቯ䈚䈩䈇䉎䇯ᄙ䈒䈱႐ว䈲䇮ᱧผ࿾㔡⸃ᨆ䈲⎕უ▸࿐䉇࿾㔡ⷙᮨ䈱ផቯ䈪ᵴᢿጀ⹏ଔ䈮ነਈ䈚䇮ᔅ䈝䈚䉅࿾⴫ᖱႎ䈫৻⥌䈚䈭䈇⎕უන૏䈱⊒⷗䈮૶䈋䉎䇯- 108 -⴫㩷 ᵴᢿጀ⹏ଔ䈫㑐ㅪ䈜䉎ᱧผ࿾㔡䈱ⷙᮨ䉇㔡ᄩ㗔ၞ䈱㐳䈘㩷㩷⇛⒓㩷 䋨Ἧ⦡䈲࿕᦭࿾㔡⷏ᥲ㩷䌍㩷䈫⹺ቯ䇮⭯ሼ䈲૛㔡䋩㩷ኻᔕᵴᢿጀ䋨Ἧ⦡䈲෻ኻ஥䈱ᵴᢿጀ䈱น⢻⹏ଔᢥ㔡ᄩ㗔ၞ㪤㸢㪣㩷ᕈ䈏㜞䈇࿾㔡䋩㩷䈱ో㐳㩷㐳㩷᧻↰ᑼ㩷ᓮᲣ⴩䈱৻ㇱ㪆ᴺᨋኹ㩷㪍㪎㪆㪉㪍㩷㪉㪌㩷㪉㪇㩷 㩷ᄤᱜ㘧㛗⿧ਛ㩷㪈㪌㪏㪍㪆㪈㪆㪈㪍㩷㪎㫧㪈㪆㪋㩷ᄤᱜਛㇱ࿾ᣇ㩷㪈㪌㪏㪍㪆㪈㪆㪈㪏㩷㪎㪅㪏䌾㪏㪅㪇㩷 ਛㇱ࿾ᣇ㩷䋿㩷䋿㩷㪍㪐㩷 㩷ᘮ㐳⼾ᓟ㩷㪈㪌㪐㪍㪆㪐㪆㪈㩷㪎㪅㪇 એਅ㪋㪊㩷㪉㪉㩷㪉㪇㩷 㩷ᘮ㐳ફ⷗㩷㪈㪌㪐㪍㪆㪐㪆㪌㩷㪎㪅㪉䌾㪎㪅㪋㩷 ᦭㚍㪄㜞ᮎ䈱᧲ㇱ䈫ᑧ㐳㩷㪌㪌㩷㪊㪇㩷㪊㪇㩷 㩷ᘮ㐳ળᵤ㩷㪈㪍㪈㪈㪆㪐㪆㪉㪎㩷㪎㪅㪇 ⒟ᐲ

ળᵤ⋆࿾⷏✼ᢿጀᏪർㇱ㩷㪊㪋㩷㪉㪇㩷㪉㪇㩷 㩷ర๺౎ઍ㩷㪈㪍㪈㪐㪆㪌㪆㪈㩷㪍㪅㪌 ⒟ᐲᣣᄹਭ䈱৻ㇱ㩷㪋㪎㩷㪈㪇㩷㪈㪇㩷 㩷ኡ᳗ዊ↰ේ㩷㪈㪍㪊㪊㪆㪊㪆㪈㩷㪎㪅㪇 ⒟ᐲ

࿖ᐭᵤ䊶᧻↰䈱৻ㇱ㩷䋾㪉㪌㩷㪊㪇㩿㪈㪌㪀㩷㪉㪇㩷 㩷ኡ᳗⑔੗㩷㪈㪍㪊㪐㪆㪈㪉㪆㪉㪈㩷㪍㪅㪊 ⒟ᐲ

⑔੗ᐔ㊁᧲✼ᢿጀ䈱ዊ࿾㔡㩷㪋㪌㩷㪓㪈㪇㩷㪏㩷 㩷ᱜ଻⠀ᓟᧄ⨿㩷㪈㪍㪋㪋㪆㪈㪇㪆㪈㪏㩷㪍㪅㪌 ⒟ᐲർ↱೑ᢿጀ䈱ධㇱ৻ㇱ䈫ධᑧ㐳㩷㪊㪇㩷㪓㪈㪇㩷㪈㪇㩷 㩷ኡᢥ⧯⁜䊶ㄭᳯ㩷㪈㪍㪍㪉㪆㪍㪆㪈㪍㩷㪎㪅㪊 ⒟ᐲਃᣇᢿጀ䋫⧎᛬ᢿጀർㇱ㩷㪉㪍㪂㪉㪍㩷㪋㪌㩷㪊㪇㩷 㩷ኡᢥ⿧ᓟ㜞↰㩷㪈㪍㪍㪍㪆㪉㪆㪈㩷㪍㪅㪌 ⒟ᐲ㜞↰ᐔ㊁᧲✼䈱৻ㇱ㩷㪉㪍㩷㪈㪇㩷㪈㪇㩷 㩷ኡᢥ⷏⫱ේ㩷㪈㪍㪎㪇㪆㪍㪆㪉㪉㩷㪍㪅㪌䌾㪍㪅㪏㩷 㐳ጟᐔ㊁⷏✼ᢿጀ䈱ർㇱ䉋䉍᧲஥㩷㪏㪊㩷㪉㪇㩷㪈㪊㩷 㩷ర⑍⢻ઍ㩷㪈㪍㪐㪋㪆㪍㪆㪈㪐㩷㪍㪅㪐 ⒟ᐲ㪉㪉㩷㪈㪏㩷㪈㪎㩷 㩷ర⑍↱Ꮣ㒮㩷㪈㪎㪇㪊㪆㪈㪉㪆㪊㪈㩷㪍㪅㪋䌾㪍㪅㪌㩷 ೎ᐭḧ䋭ᣣ಴↢⷏ㇱ䈱ධ┵৻ㇱ㩷㪊㪉㩷㪓㪈㪇㩷㪈㪇㩷 㩷ᱜᓼାỚዊ⼱᧛㩷㪈㪎㪈㪋㪆㪋㪆㪉㪏㩷㪍㪅㪌 એਅ㪉㪇㩷㪓㪈㪇㩷㪈㪇㩷 㩷੨଻દ㇊㩷㪈㪎㪈㪏㪆㪏㪆㪉㪉㩷㪍㪅㪐䌾㪎㪅㪈㩷 દ㇊⼱ධㇱ䈱৻ㇱ㩷㪎㪐㪆㪊㪉㩷㪉㪇㩷㪉㪇㩷 㩷੨଻ᾢᧄ㩷㪈㪎㪉㪊㪆㪈㪉㪆㪈㪐㩷㪍㪅㪊 ⒟ᐲᏓ↰Ꮉ䈱৻ㇱ㩷㪉㪎㩷㪓㪈㪇㩷㪏㩷 㩷੨଻દ㇊㜞㆙㩷㪈㪎㪉㪌㪆㪏㪆㪈㪋㩷㪍㪅㪊 ⒟ᐲદ㇊⼱ർㇱ䈱৻ㇱ㩷㪎㪐㩷㪓㪈㪇㩷㪏㩷 㩷ቲᥲ⿧ᓟ㜞↰ฬ┙㩷㪈㪎㪌㪈㪆㪌㪆㪉㪈㩷㪎㪅㪇 ⒟ᐲ㜞↰ᐔ㊁⷏✼䈪৻ㇱ䈲ᱷ㩷㪊㪇㩷㪉㪌㩷㪉㪇㩷 㩷᣿๺ᵤシ㩷㪈㪎㪍㪍㪆㪊㪆㪏㩷㪎㪅㪇䌾㪎㪅㪉㩷 ᵤシᐔ㊁⷏✼䈱ධㇱ㩷㪉㪊㩷㪉㪊㩷㪉㪊㩷 㩷ኡ᡽᧻ᧄ㩷㪈㪎㪐㪈㪆㪎㪆㪉㪊㩷㪍㪅㪍 ⒟ᐲ♻㕒‐ફኹઃㄭ㩷㪈㪇㩷㪈㪇㩷㪈㪈㩷 㩷ኡ᡽ട⾐㩷㪈㪎㪐㪐㪆㪍㪆㪉㪐㩷㪍㪅㪎㩷᫪ᧄንᮯ䈱ਛᄩㇱಽ㩷㪉㪍㩷㪈㪍㩷㪈㪊㩷 㩷ᢥ᡽⿧ᓟਃ᧦㩷㪈㪏㪉㪏㪆㪈㪉㪆㪈㪏㩷㪎㪅㪉䌾㪎㪅㪊㩷 㐳ጟᐔ㊁⷏✼ᢿጀ䈱ਛㇱ䉋䉍᧲஥㩷㪏㪊㩷㪊㪇㩷㪊㪇㩷 㩷ᄤ଻੩ㇺ㩷㪈㪏㪊㪇㪆㪏㪆㪈㪐㩷㪍㪅㪌 એਅ੩ㇺ⷏ጊᢿጀ䈱ධ᧲ඨㇱ䈱৻ㇱ㩷㪋㪉㪆㪈㪌㩷㪈㪇㩷㪈㪇㩷 㩷ᒄൻༀశኹ㩷㪈㪏㪋㪎㪆㪌㪆㪏㩷㪎㪅㪋 એਅ㐳㊁⋆࿾⷏✼ᢿጀᏪ㩷㪌㪏㩷㪌㪇㩷㪊㪇㩷 㩷ᒄൻ⿧ᓟ㜞↰⺃⊒㩷㪈㪏㪋㪎㪆㪌㪆㪈㪊㩷㪍㪅㪋䌾㪍㪅㪍㩷 㜞↰ᐔ㊁᧲✼䈱৻ㇱ䋿㩷㪉㪍㩷㪓㪈㪇㩷㪈㪇㩷 㩷ᒄൻᵤシ㩷㪈㪏㪋㪏㪆㪈㪆㪈㪋㩷㪍㪅㪇 ⒟ᐲ㩷㪈㪎㪍㪍 䈱૛㔡㩷㪉㪊㩷㪌㩷㪌㩷 㩷ཅ᳗㐳㊁Ꮢ㩷㪈㪏㪌㪊㪆㪈㪆㪉㪍㩷㪍㪅㪌 એਅ㩷㪈㪏㪋㪎 ༀశኹ䈱૛㔡㩷㪌㪏㩷㪓㪈㪇㩷㪈㪇㩷 㩷ཅ᳗ዊ↰ේ㩷㪈㪏㪌㪊㪆㪊㪆㪈㪈㩷㪍㪅㪏 ⒟ᐲ᧻↰ർ䋫࿖ᐭᵤ䊶᧻↰䈱৻ㇱ㩷㪕㪉㪌㩷㪈㪉㩷㪈㪌㩷 㩷቟᡽દ⾐਄㊁㩷㪈㪏㪌㪋㪆㪎㪆㪐㩷㪎㪅㪇䌾㪎㪅㪉㩷 ᧁᵤᎹᢿጀ䈎䋿䉇䉇ᷓ䈇䈎䇯㩷㪊㪈㩷㪄㩷㪉㪊㩷 㩷቟᡽㘧㛗⊕Ꮉ㩷㪈㪏㪌㪌㪆㪊㪆㪈㪏㩷㪍㪎㪆㪉㪋㩷㪉㪇㩷㪈㪎㩷 㩷቟᡽ାỚᄢ↸㩷㪈㪏㪌㪏㪆㪋㪆㪉㪊㩷㪍㪅㪇䌾㪍㪅㪋㩷 ♻㕒␹ၔ䈫᧻ᧄ㑆䈱৻ㇱ㩷㪋㪇㩷㪓㪈㪇㩷㪎㩷 㩷቟᡽㘧⿧㩷㪈㪏㪌㪏㪆㪋㪆㪐㩷㪎㪅㪊 ⒟ᐲ

〔ᵤᎹ㩷㪍㪐㩷㪍㪇㩷㪊㪇㩷 㩷᣿ᴦᐣౝ㩷㪈㪏㪐㪋㪆㪈㪇㪆㪉㪉㩷㪎㪅㪇㩷 㩷ᐣౝᐔ㊁᧲✼䈱ർㇱ㩷㪊㪏㩷㪉㪉㩷㪉㪇㩷 㩷᣿ᴦ㒽⠀㩷㪈㪏㪐㪍㪆㪏㪆㪊㪈㩷㪎㪅㪉㩷ᮮᚻർㇱ䋫䋨↰ᴛḓ㪀䋫⌀ᤤጊർㇱ㩷㪉㪍㪆㪉㪇㩷㪌㪇䋫㪈㪌㩷㪉㪍㩷 㩷㪍㪅㪐㩷೎ᐭḧ䋭ᣣ಴↢᧲ㇱ䈱⷏ㇱ㩷⢻ઍ䈱ർㇱ㩷♻㕒ർㇱ␹ၔ䈱ർᑧ㐳䈅䈢䉍㩷ᐣᎹ䈱ਛᄩ䈱৻ㇱ䋨⊕Ꮉᢿጀ䋩㩷- 109 -