Ver1.0.7

Voyager 1602g
クイックスタートガイド

各部の名称に関して
Voyager1602g は大小 2 つのボタンと 3 つの LED ランプを搭載しております。

・スキャン LED
スキャンボタンを押したときに連動する LED です。

・スキャンボタン・バッテリ LED

残量が 1/4 以下になると、赤く点灯します。

・プログラマブルボタン

・Bluetooth LED

区分
スキャン LED

Bluetooth LED

LED 状態説明

緑 フラッシュ１ビープ

読み取り成功赤 点灯

エラー音

Bluetooth 未接続

赤 フラッシュ-

LOW バッテリ

無灯-Bluetooth 未接続

青 点滅

-

Bluetooth 接続動作中

青 点灯

バッテリ LED

ビープ音

１ビープ

Bluetooth 接続中無灯-

バッテリ残量

25％以上

赤 点灯

-

バッテリ残量1/4 以下

橙 点滅

-

充電中

緑 点灯

-

満充電

*バッテリ LED はプログラマブルボタンと連動させると、いつでもバッテリ残量を確認することが可能です。
詳しくは「プログラマブルボタンの設定」をご確認ください。

2

Bluetooth 接続に関して■Voyager1602g は Bluetooth（HID/SPP/MFi）による無線接続が可能です。本クイックスタートガイドでは、最も一般的な接続方法である Bluetooth HID での接続方法をご紹介致します。
☆Windows デバイスへの Bluetooth 接続に関しては P4 をご覧ください。
☆iOS デバイス、Android デバイスへの Bluetooth 接続に関しては P5 をご覧ください。

*接続デバイスによっては Bluetooth PIN コードを要求される場合がございます。初期値は「1234」です。
1602g で PIN コードの入力を要求される場合は、製品同梱の英文マニュアルにある設定バーコードを使って PIN コードを読みとる必要がございます。ご不明な点につきましては、弊社までお問合せください。

3

Windows デバイスの Bluetooth 接続方法
①スキャナ側の設定
Bluetooth 接続コードを読み取りください。

Bluetooth 接続②接続デバイス側での設定
Windows7 の場合
Windows10 の場合
画面①
画面①

画面左下、隠れているインジケーターを表
示より Bluetooth マークをクリック>デバイ
設定>デバイススの追加を選択
画面②

画面②

サイドメニューバーより Bluetooth を選択「Voyager_1602g_SNxxx」を選択してくだ「Voyager_1602g_SNxxx」を選択してくだ

さい。

さい。

*表示まで数十秒かかる場合があります。

*表示まで数十秒かかる場合があります。
③1602g 側でビープ音と共に、Bluetooth③1602g 側でビープ音と共に、Bluetooth

LED が青く点灯すれば接続完了です。

LED が青く点灯すれば接続完了です。

4

iOS デバイス、Android デバイスの Bluetooth 接続方法
①スキャナ側の設定
Bluetooth 接続コードを読み取りください。

Bluetooth 接続②接続デバイス側での設定
iOS デバイスの場合

Android デバイスの場合

画面①

画面①

画面②

Voyager_1602g_SNxxxx

設定>Bluetooth より設定>Bluetooth を選択「Voyager_1602g_SNxxx」を選択してくださ

Voyager_1602g_SNxxx」を選択してください。

い。

*表示まで数十秒かかる場合があります。

*表示まで数十秒かかる場合があります。
③1602g 側でビープ音と共に、Bluetooth LED③1602g 側でビープ音と共に、Bluetooth LEDが青く点灯すれば接続完了です。

が青く点灯すれば接続完了です。
☆iOS デバイス接続中はスキャンボタンを2 回素早く押すとソフトウェアキーボードが現れます。
詳細：P11「トグルモードに関して」

iOS 端末、Android 端末ではソフトウェアキーボードを「英語キーボード」にして使用してください＊設定方法に関しては「Bluetooth に関するよくあるご質問」参照してください5Bluetooth に関するよくあるご質問

Q：Windows 端末に接続していて出力データが全角文字/大文字になる
A：キーボードを「半角」にしてご利用ください。「半角」にしていて出力データが大文字になる場合は「Caps Look」が有効になっている場合があります。
*1602g を含む、Honeywell 製 Bluetooth 製品はデバイスのキーボード設定に依存します。

Q：出力データが桁落ちする
A：1602g のデータ転送スピードと端末の受信スピードに差異があるためです。Bluetooth のデータ転送スピードを調整する必要があります。
下記、設定コード[Bluetooth データ転送スピード]を読み取り、お使いの端末で正常に表示されるスピードに調整してください。
*数値が増えると転送スピードが遅くなり、桁落ちが改善されます。5msec から順にお試しください。

10msec25msec50msec100msec

640msec

ディレイ無し（初期値）

Q：iOS 端末及び Android 端末に接続中にデータが一瞬表示されるがすぐに消える
A：ソフトウェアキーボードを英語キーボードにして使用してください。
[キーボードの追加・設定方法]●iOS 端末の場合☆追加方法☆
①*OS バージョンによって設定画面、設定項目の名称が異なります。
②>設定>一般>キーボード③④

より、新しいキーボードから「英語（日本）」追加してください*OS バージョンによってキーボードの名称が異なることがあります。
☆設定方法☆

*OS バージョンによって設定画面、設定項目の名称が異なります。

①スキャンボタンを素早く 2 度押し、キーボードを表示させます。
①

左下

②

地球儀マーク（キーボード変更マーク）を長押し、「English（Japan）」を選択します。

*OS バージョンによってキーボードの名称が異なることがあります。
7

●Android 端末の場合☆追加方法☆

*OS バージョンによって設定画面、設定項目の名称が異なることがあります。

>設定>言語と入力>キーボードの追加より☆設定方法☆
①「英語（米国）」を追加してください。

*OS バージョンによって設定画面、設定項目の名称が異なることがあります。
②

画面上部をスワイプし、「入力方法の選択」もしくは「キーボードの選択」をタップし「英語（米国）キーボード」を選択してください。

8プログラマブルボタンの設定
1602g では、スキャンボタン下にある小さいボタン（Programmable button）に４つの機能を持たせることが可能です。
設定はバッテリ通知モード、フラッシュライトモード、Bluetooth 接続/解除ボタンモード、トグル機能モード（iOS デバイス限定）から選択できます。同時に設定できるのは最大２つまでとなっており、ボタンの短押し/長押しによって設定を使い分けます。

プログラマブルボタン
プログラマブルボタンの設定を初期値に戻す

設定の組み合わせは以下の４つより、御選びください。
設定に関する詳細は次ページ以降をご参照ください。

プログラマブルボタンの短押し：バッテリ通知モード
プログラマブルボタンの長押し：Bluetooth 接続/解除モード

プログラマブルボタンの短押し：フラッシュライトモード
プログラマブルボタンの長押し：Bluetooth 接続/解除モード

プログラマブルボタンの短押し：バッテリ通知モード
プログラマブルボタンの長押し：フラッシュライトモード

プログラマブルボタンの短押し：フラッシュライトモード
プログラマブルボタンの長押し：バッテリ通知モード

9

バッテリ通知モード
プログラマブルボタンを押すことでバッテリの残量を通知可能なモードです。
LED の色、点灯、点滅回数でお知らせします。

バッテリ LED

LED

バッテリステータス

オレンジ点滅充電中

オレンジ 1 回点滅

残量 25-49％

オレンジ 2 回点滅

残量 50-74％

オレンジ 3 回点滅

残量 75-99％

緑点灯

フル充電

赤点灯

残量 0-24％

赤点滅

充電エラー

フラッシュライトモード
プログラマブルボタンを押すことで LED を点灯させることが可能です。

10

Bluetooth 接続/解除モード
プログラマブルボタンを押すことで 1602g 側からホストデバイスとの Bluetooth 接続の切り替えが可能です。初回接続に関する設定は P3「Bluetooth 接続に関して」をご覧ください。
*最後に接続したホストデバイスに対して有効な設定です。
*接続方法により、接続を解除しても自動で再接続する場合があります。

LED

ビープ音

Bluetooth ステータス

無灯-未接続状態

青点滅

ビープ音

接続動作中

青点灯

１ビープ

接続中

Bluetooth LED

トグルモードに関して（iOS デバイス限定）
1602g 使用中は画面をタップしてもスクリーンキーボードは表示されません。
iOS デバイスをご利用の場合、標準設定でスキャンボタンを素早く 2 回押すことでデバイス上にスクリーンキーボードの表示/非表示が可能です。

スキャンボタン
素早く 2 度押す

11

共通設定
☆設定に記載のある「＊」は初期値を表します。
■工場出荷時の設定に戻す*1602g 側の Bluetooth 情報などもすべて削除されます。再接続にはホストデバイス側のBluetooth 管理画面より、1602g 端末情報を削除する必要となる場合がございます。

■付加コード（サフィックス）設定
データの末尾に任意の付加コードを設定することが可能です。
＊付加コード無し

データ+CR[Enter]

データ+TAB＊この他の付加コードをご要望の際は、弊社までお尋ねください。
■有線スキャナモード
付属の USB ケーブルを使い、有線バーコードスキャナとしてもご使用いただく事が可能です。

有線スキャナモード ON＊有線スキャナモード OFFBluetooth 接続中に有線スキャナモード ON にすると、Bluetooth の接続が切れます。
有線スキャナモード ON の間は Bluetooth 接続ができませんのでご注意ください。
再度 Bluetooth でお使いになる場合は有線スキャナモード OFF を読み取ってください。その際は、ホストデバイス側からの再接続が必要な場合があります。機器 FW、ホストデバイスの組み合わせによっては Bluetooth の再設定が必要な場合がございます。
12

■ブザー音量設定
ブザー音・低*ブザー音・中ブザー音・高OFF■液晶読み取りモード
スマートフォンやタブレットに表示されたバーコードの読み取り向けの設定です。標準状態での読み取りが難しい場合にお試しください。液晶読み取りモードでは、トリガーを押し続けて読み取りください。

液晶読み取りモード ON*液晶読み取りモード OFF■Bluetooth SPP
Bluetooth SPP 接続用の設定コードとなります。①②のいずれかでお試しください。
BT_HID 切断① PC/タブレット等のホストデバイス向け② PDA/ハンディターミナル向け

13

1602g 特別機能のご紹介
1 次元/2 次元アップグレード機能/

1602g-1D モデルをご購入いただいたお客様へ

2 次元コード（2D）の読み取りが必要になった場合でも、ライセンスコードの購入で 2 次元（2D）スキャナとしてご利用いただくことが可能です。機器の買い替えは必要ございません。
＊詳細は販売代理店もしくは弊社問い合わせフォームよりご連絡ください。
ライセンスコードの購入

2 次元(2D)コードの読あみ取りが必要になった
例：JAN コードなど

1602g はそのまま使用可能
1 次元(1D)バーコード
例：JAN コードなど

文字の読み取り2 次元(2D)コード
例：QR コードなど

ソロモン OCR「ソロモン OCR」ライセンスをご購入いただくとバーコードだけでなく、文字の読み取りも可能になります。＊詳細は販売代理店もしくは弊社問い合わせフォームよりご連絡ください。
＜ソロモン OCR 読み取り例＞＜読み取り可能文字の一例＞

14

サンプルバーコードUPC-A

UPC-E

EAN-13

EAN-8

Code39

CodabarInterleaved 2 of 5

Code128

GS1-128

GS1-Databar Composite

Aztec

QR

Datamatrix15

株式会社イメージャー〒333-0811
埼玉県川口市戸塚 2-21-34
アルトピアーノ 2F
Tel:048-456-5381
Fax:048-456-5382
http://www.imagers.co.jp/
Email:infohp@imagers.co.jp

16