㻜㻛㻞㻤㻌㻌㼀㼔㼑㻌㻟㻼㻸㻌㻒㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻌ＭＡ㻝㻜㼀㼔㻌㻹㼍㼞㼏㼔㻌㻞㻜㻝㻡㻌㻴㼕㼠㼍㼏㼔㼕㻌㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌㻱㼏㼛㼘㼛㼓㼥㻌㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼙㼑㼚㼠㻌㻰㼑㼜㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠㻌㻿㼛㼏㼕㼍㼘㻌㻵㼚㼒㼞㼍㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼡㼞㼑㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼙㼑㼚㼠㻌㻯㼑㼚㼠㼑㼞㻌㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻮㼡㼟㼕㼚㼑㼟㼟㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼙㼑㼚㼠㻌㻴㼑㼍㼐㼝㼡㼍㼞㼠㼑㼞㼟㻌㻵㻌Ｓ Ａ Ｈ Ｉ Ｄ Ｅ 㻌 Ｔ Ａ Ｃ Ｈ Ｉ㻌All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

㻝㻛㻞㻤㻌㻴㼕㼠㼍㼏㼔㼕㻌㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌(initially known as ‘Hitachi Express’) was established as a separate entity in February㻝㻥㻡㻜㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼕㼠㼟㻌㼛㼞㼕㼓㼕㼚㼟㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻌㼍㼚㼐㻌㼘㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㼐㼑㼜㼍㼞㼠㼙㼑㼚㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻴㼕㼠㼍㼏㼔㼕㻌㼒㼍㼏㼠㼛㼞㼕㼑㼟㻚㻌㻌㻌㻻㼢㼑㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼑㼤㼠㻌㻢㻜㻌㼥㼑㼍㼞㼟㻘㻌㻴㼀㻿㻌㼔㼍㼟㻌㼎㼡㼕㼘㼠㻌㼡㼜㻌㼍㻌㼞㼑㼜㼡㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼒㼛㼞㻌㼝㼡㼍㼘㼕㼠㼥㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼏㼡㼟㼠㼛㼙㼑㼞㻌㼒㼛㼏㼡㼟㻌㼍㼠㻌㼕㼠㼟㻌㼏㼛㼞㼑㻌㼍㼏㼞㼛㼟㼟㻌㼍㼘㼘㻌㼕㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼥㻌㼟㼑㼏㼠㼛㼞㼟㻚㻌

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

1㻯㼛㼚㼠㼑㼚㼠㼟㻌㻞㻛㻞㻤㻌㻝㻚㻻㼡㼠㼘㼕㼚㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌㻞㻚㼃㼔㼍㼠㻌㼕㼟㻌㻟㻼㻸㻌㼛㼒㻌㻴㼀㻿㻫㻌㻟㻚㼃㼔㼍㼠㻌㼕㼟㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻫㻌㻠㻚㻌㻴㼍㼚㼛㼕㻌㻼㼞㼛㼖㼑㼏㼠㻌
All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

㻟㻛㻞㻤㻌㻝㻚㻌㻻㼡㼠㼘㼕㼚㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

2㻝㻙㻝㻚㻯㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌㻼㼞㼛㼒㼕㼘㼑㻌㻌㻠㻛㻞㻤㻌

Hitachi Transport System Ltd. (※hereafter HTS)
Company name Founded Head office Capital Gross sales
 Number of Employees Group employee
 Group network
Domestics :Overseas :Hitachi Transport System, Ltd.
February, 1950
Tokyo, Japan
168.2 Million yen (as of Mar,2014)624.5 Billion yen (as of Mar,2014)
24,425 (as of Mar,2014)
48,843 (as of Mar,2014)(￥101.41 as of June 28th, 2014)

26 companies (357 location)
106 companies (408 location)※as of Mar, 2014Head Office
All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

㻝㻙㻞㻚㻯㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌㼕㼚㻌㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙㻌㻡㻛㻞㻤㻌■㻌㻻㼢㼑㼞㼢㼕㼑㼣㻌㼛㼒㻌㻴㼕㼠㼍㼏㼔㼕㻌㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻔㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙㻕㻌& RP SDQ\1 DP H+ LWDFKL7UDQVSRUW6\VWHP  9LHWQDP & R/WG㻴㼍㼚㼛㼕㻌
（Follow ing：[TSV]）  1 RYHP EHU   (VWDEOLVKP HQW（B usiness start date：0 1 January, 2 0 1 2 ）㻴㼍㼕㼜㼔㼛㼚㼓㻌' LUHFWRU
5\XWD6DLWR 0 U
1 R  6RQJ7KDR6WUHHW: DUG 7DQ% LQK'LVWULFW+ R
KHDGTXDUWHUV& KL0 LQK& DSLWDOVWRFN       86',QYHVWRU
H itachi Transport System (Asia) Pte.Ltd.：2 5 ％
N isshin Transportation C o.,Ltd.：2 4 ％Vietnam ese partners：5 1 ％［H anoi branch］・・・language:Japanese, English
5RRP       )/7KDQJ/RQJ7RZ HU1 R  1 JX\1 KX.RQ7XP 6WUHHW+ DQRL% XVLQHVV［H aiphong O ffice］・・・language:English
ORFDWLRQ
5RRP         WK)O77& % XLOGLQJ1 R  㻴㼛㻌㼏㼔㼕㻌㼙㼕㼚㼔㻌/H7KDQK7RQJVWUHHW1 JR4 X\HQ'LVWULFW+ DL3KRQJFLW\All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

3㻝㻙㻞㻚㻯㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌㼕㼚㻌㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙㻌■㻌㻻㼡㼠㼘㼕㼚㼑㻌㼛㼒㻌㻴㼍㼚㼛㼕㻌㼐㼕㼟㼠㼞㼕㼏㼠㻌㻴㼍㼚㼛㼕㻌㻺㼛㼕㼎㼍㼕㻌㼍㼕㼞㼜㼛㼞㼠㻌㻢㻛㻞㻤㻌㻸㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻦㻌㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙㻙㻿㼕㼚㼓㼍㼜㼛㼞㼑㻌㻵㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼕㼍㼘㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻼㼍㼞㼗㻘㻌㻼㼔㼡㼏㼔㼍㼚㻌㻯㼛㼙㼙㼡㼚㼑㻘㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼀㼡㻌㻿㼛㼚㻌㻰㼕㼟㼠㼞㼕㼏㼠㻌㼟㼏㼍㼘㼑㻌 㻌㻌㻌㻦㻝㻘㻜㻜㻜㼙㻞㻌Hanoi warehouseⅠ㻌㻴㼕㼠㼍㼏㼔㼕㻌㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻔㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙㻕㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌（㻱㼤㼠㼑㼞㼕㼛㼞㻌）㻌㻴㼍㼚㼛㼕㻌㼣㼍㼞㼑㼔㼛㼡㼟㼑㻌㻵㻵㻵㻌㻴㼍㼚㼛㼕㻌warehouseⅡ㻌（㻌㻱㼤㼠㼑㼞㼕㼛㼞㻌）㻌

（㻌㻱㼤㼠㼑㼞㼕㼛㼞㻌）㻌

㻸㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻦㻷㼙㻌㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻌㻟㻘㻌㻼㼔㼍㼚㻌㼀㼞㼛㼚㼓㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼀㼡㼑㻌㻾㼛㼍㼐㻘㻌㼂㼍㼚㻌㻰㼕㼑㼚㻘㻌㼀㼔㼍㼚㼔㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼀㼞㼕㻘㻌㻴㼍㼚㼛㼕㻌 㻌㼟㼏㼍㼘㼑㻌㻌 㻌㻦㻠㻘㻞㻜㻜㼙㻞㻌
All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

㻝㻙㻟㻚㻿㼙㼍㼞㼠㻌㻌㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㻸㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻦㼀㼕㼑㼚㻌㻿㼛㼚㻌㻾㼛㼍㼐㻌㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻌㻝㻝㻘㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼀㼕㼑㼚㻌㻿㼛㼚㻌㻵㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼕㼍㼘㻌㻼㼍㼞㼗㻘㻌㼀㼕㼑㼚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻰㼡㻌㻰㼕㼟㼠㼞㼕㼏㼠㻘㻌㻮㼍㼏㼚㼕㼚㼔㻌㻼㼞㼛㼢㼕㼚㼏㼑㻌㼟㼏㼍㼘㼑㻌㻌㻌㻌 㻌㻦㻠㻘㻡㻜㻜㼙㻞㻌㻣㻛㻞㻤㻌㻴㼀㻿㻌㻿㼙㼍㼞㼠㻌㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㻼㼞㼛㼢㼕㼐㼕㼚㼓㻌㼚㼑㼤㼠㻌㼓㼑㼚㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼘㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㼟㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼚㼠㼑㼘㼘㼕㼓㼑㼚㼠㻌㼟㼑㼞㼢㼕㼏㼑㼟㻌㼠㼔㼞㼛㼡㼓㼔㼛㼡㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼛㼞㼘㼐㻌㻼㼞㼛㼢㼕㼐㼕㼚㼓㻌㼚㼑㼤㼠㻌㼓㼑㼚㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼘㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㼟㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼚㼠㼑㼘㼘㼕㼓㼑㼚㼠㻌㼣㼔㼕㼘㼑㻌㼎㼑㼕㼚㼓㻌㼗㼕㼚㼐㻌㼠㼛㻌㼜㼑㼛㼜㼘㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㻌

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

4㻝㻙㻠㻚㻴㼀㻿㻌㻮㼡㼟㼕㼚㼑㼟㼟㻌㻭㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼕㼑㼟㻌㻤㻛㻞㻤㻌■㻌㼃㼛㼞㼘㼐㼣㼕㼐㼑㻌㻮㼡㼟㼕㼚㼑㼟㼟㻌㻭㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼕㼑㼟㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㻔㻟㻼㻸㻕㻌㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㻴㼑㼍㼢㼥㻌㻱㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㼍㼚㼐㻌㻹㼍㼏㼔㼕㼚㼑㼞㼥㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻨㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻘㻌㻵㼚㼟㼠㼍㼘㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㻴㼑㼍㼢㼥㻌㻱㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㼍㼚㼐㻌㻻㼒㼒㼕㼏㼑㻌㻛㻌㻲㼍㼏㼠㼛㼞㼥㻌㻾㼑㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻪㻌㻌㻌

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

㻝㻙㻡㻚㻴㼀㻿㻌㻳㼞㼛㼡㼜㻌㻿㼍㼘㼑㼟㻌㻿㼍㼘㼑㼟：㻮㼕㼘㼘㼕㼛㼚㻌 㼈㻌㻥㻛㻞㻤㻌㻼㼞㼛㼒㼕㼠㼟：㻮㼕㼘㼘㼕㼛㼚㻌 㼈㻌㻿㼍㼘㼑㼟㻌㻿㼍㼘㼑㼟㻌㼛㼒㻌㻟㻼㻸㻌㻼㼞㼛㼒㼕㼠㼟㻦㻑㻤㻜㻜㻌㻢㻡㻡㻚㻜㻌㻢㻞㻠㻚㻡㻌㻡㻡㻟㻚㻥㻌

㻡㻜㻜㻌㻠㻢㻟㻚㻥㻌㻠㻜㻜㻌㻟㻜㻜㻌㻟㻟㻤㻚㻞㻌

㻝㻜㻜㻌㻞㻤㻢㻚㻥㻌
㻞㻡㻞㻚㻞㻌

㻞㻝㻥㻚㻝㻌

㻞㻜㻟㻚㻥㻌㻞㻜㻜㻌㻟㻟㻝㻚㻥㻌

㻞㻡㻣㻚㻢㻌

㻞㻠㻣㻚㻣㻌

㻝㻜㻚㻞㻌㻝㻝㻚㻣㻌㻔㻟㻚㻢㻕㻌

㻔㻟㻚㻥㻕㻌

㻞㻜㻜㻡㻌㻞㻜㻜㻢㻌㻝㻠㻚㻜㻌㻝㻠㻚㻞㻌㻔㻠㻚㻝㻕㻌㻔㻠㻚㻜㻕㻌

㻞㻜㻜㻣㻌㻞㻜㻜㻤㻌㻻㼠㼔㼑㼞㻌㻾㼑㼢㼑㼚㼡㼑㻌㻤㻥㻚㻤㻌㼇㻝㻢㻑㼉㻌㻟㻼㻸㻌㻌㻾㼑㼢㼑㼚㼡㼑㻌

㻡㻠㻣㻚㻡㻌

㻠㻡㻣㻚㻣㻌㼇㻤㻠㻑㼉㻌40㻞㻡㻚㻜㻌㻞㻝㻚㻜㻌㻞㻟㻚㻝㻌㻝㻥㻚㻡㻌㻝㻡㻚㻥㻌㻝㻞㻚㻣㻌（㻠㻚㻞）㻌（㻟㻚㻠）㻌（㻟㻚㻢）㻌（㻟㻚㻤）㻌

30
2010㻔㻠㻚㻟㻕㻌㻔㻟㻚㻤㻕㻌㻞㻜㻜㻥㻌㻞㻜㻝㻜㻌㻞㻜㻝㻝㻌㻞㻜㻝㻞㻌㻝㻞㻡㻚㻡㻌（㻲㼛㼞㼑㼏㼍㼟㼠）㻌

㻻㼠㼔㼑㼞㼟㻌㻝㻥㻚㻡㻌㻌㼇㻟㻑㼉㻌㻻㼢㼑㼞㻌㻿㼑㼍㼟㻌㼇㻞㻣㻑㼉㻌㻞㻜㻝㻟㻌 㻞㻜㻝㻠㻌㻮㼥㻌㻾㼑㼓㼕㼛㼚㻌㻌㻌㻌㻮㼥㻌㻾㼑㼓㼕㼛㼚㻌㻌of 3PL’s Sales㻌㻮㼥㻌㻌㼀㼥㼜㼑㻌㻌㼛㼒㻌㻌㻿㼍㼘㼑㼟㻌㻠㻡㻣㻚㻣㻌㻟㻢㻤㻚㻤㻌㻟㻡㻞㻚㻤㻌㻟㻜㻠㻚㻜㻌㻞㻤㻡㻚㻣㻌㻡㻠㻣㻚㻡㻌㻟㻟㻞㻚㻞㻌㻠㻡㻣㻚㻣㻌㻰㼛㼙㼑㼟㼠㼕㼏㻌㼇㻣㻟㻑㼉㻌㻻㼢㼑㼞㻌㻿㼑㼍㼟㻌㻝㻡㻞㻚㻡㻌㼇㻞㻤㻑㼉㻌㻡㻠㻣㻚㻡㻌 㻟㻣㻡㻚㻡㻌㼇㻢㻥㻑㼉㻌㻰㼛㼙㼑㼟㼠㼕㼏㻌

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

5㻝㻜㻛㻞㻤㻌㻞㻚㻌㼃㼔㼍㼠㻌㼕㼟㻌㻟㻼㻸㻌㼛㼒㻌㻴㼀㻿㻫㻌

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

㻞㻙㻝㻚㼃㼔㼍㼠㻌㼕㼟㻌㻟㻼㻸㻌㼛㼒㻌㻴㼀㻿㻫㻌㻟㻼㻸㻌㻝㻝㻛㻞㻤㻌㻯㼛㼙㼜㼞㼑㼔㼑㼚㼟㼕㼢㼑㻌㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼏㼛㼚㼠㼕㼚㼡㼛㼡㼟㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼜㼞㼛㼜㼛㼟㼍㼘㻌㻝㼟㼠㻌㻼㼍㼞㼠㼥㻌㻞㼚㼐㻌㻼㼍㼞㼠㼥㻌㻟㼞㼐㻌㻼㼍㼞㼠㼥㻌㻹㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼑㻘㻌㻾㼑㼠㼍㼕㼘㼑㼞㻌㻿㼡㼜㼜㼘㼕㼑㼞㻌㻿㼔㼕㼜㼜㼕㼚㼓㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌㼃㼍㼞㼑㼔㼛㼡㼟㼑㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼞㼟㻌㻌㻮㼑㼒㼛㼞㼑㻌・㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻒㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼎㼥㻌㼙㼥㼟㼑㼘㼒㻌・㻹㼍㼚㼍㼓㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼡㼟㼑㻌㻿㼑㼢㼑㼞㼍㼘㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼞㻌㻌(act all of customer’s logistics)㻌

㻭㼒㼠㼑㼞㻌㻟㻼㻸㻌・㻟㻼㻸㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼞㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼑㻌㻌 㻌㻷㻭㻵㼆㻱㻺㻌 customer’s all kinds of logistics work 㻌・㻯㼡㼟㼠㼛㼙㼑㼞㻌㼏㼛㼚㼏㼑㼚㼠㼞㼍㼠㼑㻌㼠㼛㻌㼏㼞㼑㼍㼠㼑㻌㼚㼑㼣㻌㻿㻯㻹㻌㼛㼞㻌㼘㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼡㼞㼑㼟㻌㻌

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

6㻞㻙㻞㻚㻴㼀㻿㻌㻟㻼㻸㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻝㻞㻛㻞㻤㻌

*LE = Logistics Engineering

CoreBusiness( Current )Transportation
ITCoreStorageCreative Proposal

 Cost Reduction
 Time saving
 Focus on
expanding corebusiness

ExportandimportLogistics
Management-added
process

AdvancedTechnology
Experience,
Knowledge

Wide Network
Customized System

Logical and Technical proposals

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

㻞㻙㻞㻚㻴㼀㻿㻌㻟㻼㻸㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻝㻟㻛㻞㻤㻌㼃㼔㼍㼠㻌㼍㼞㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼠㼞㼛㼚㼓㻌㻼㼛㼕㼚㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻴㼀㻿㻫㻌㻝㻚 㻼㼞㼛㼜㼛㼟㼍㼘㻌㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻌㼥㻌㻭㼜㼜㼞㼛㼤㼕㼙㼍㼠㼑㼘㼥㻌㻞㻡㻜㻌㼟㼍㼘㼑㼟㻌㼜㼑㼞㼟㼛㼚㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼐㼛㼕㼚㼓㻌㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻟㻼㻸㻌㼟㼍㼘㼑㼟㻚㻌㻌After analysis of Data & current logistics scheme, we’ll propose best scheme.㻌㻞㻚 㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻺㼑㼠㼣㼛㼞㼗㻌㻌㻴㼀㻿㻌㻳㼞㼛㼡㼜㻌㼔㼍㼟㻌㻠㻜㻤㻌㼛㼢㼑㼞㼟㼑㼍㼟㻌㼟㼍㼘㼑㼟㻌㼟㼕㼠㼑㼟㻌㻒㻌㻝㻥㻘㻠㻞㻡㻌㼛㼢㼑㼞㼟㼑㼍㼟㻌㼏㼛㼘㼘㼑㼍㼓㼡㼑㼟㻚㻌㻟㻚 㻵㼀㻌㻛㻌㻸㻱㻌㻷㼚㼛㼣㻙㻴㼛㼣㻌㻌㻢㻠㻜㻌㻵㼀㻌㼜㼑㼛㼜㼘㼑㻌㻒㻌㻠㻡㻌㻸㻱㻔㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓㻕㻌㼔㼑㼘㼜㻌㼠㼛㻌㼞㼑㼍㼘㼕㼦㼑㻌㼔㼕㼓㼔㻌㼝㼡㼍㼘㼕㼠㼥㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻚㻌㻠㻚 㻭㻌㼣㼑㼍㼘㼠㼔㻌㼛㼒㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼑㼤㼜㼑㼞㼕㼑㼚㼏㼑㻌㻌㻌㻟㻼㻸㻌㼑㼤㼜㼑㼞㼕㼑㼚㼏㼑㻌㼕㼚㻌㼍㻌㼢㼍㼞㼕㼑㼠㼥㻌㼛㼒㻌㼕㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼕㼍㼘㻌㼒㼕㼑㼘㼐㼟㻚㻌㻌㻱㼚㼍㼎㼘㼑㻌㼟㼠㼍㼎㼘㼑㻌㼟㼠㼍㼞㼠㼡㼜㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻒㻌㼍㼘㼟㼛㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼐㼑㼍㼟㻚㻌㻱㼚㼍㼎㼘㼑㻌㼟㼠㼍㼎㼘㼑㻌㼟㼠㼍㼞㼠㼡㼜㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻒㻌㼍㼘㼟㼛㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼐㼑㼍㼟㻚㻒㻌㻯㼛㼘㼘㼑㼍㼓㼡㼑㼟㻌㼣㼕㼠㼔㻌㻼㼍㼟㼟㼕㼛㼚㻌
All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

7㻞㻙㻟㻚㻴㼀㻿㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㻌㻶㼍㼜㼍㼚 㻌㻝㻠㻛㻞㻤㻌㻺㼛㻝㻌㻟㻼㻸㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼞㻌㼕㼚㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻚㻌㻔㼍㼟㻌㼛㼒㻌㻞㻜㻝㻠㻌㻹㼍㼞㼏㼔㻕㻌㻿㼍㼘㼑㼟㻌㼞㼍㼚㼗㼕㼚㼓㻌㻯㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌㼚㼍㼙㼑㻌㻿㼍㼘㼑㼟㻔㻮㼕㼘㼘㼕㼛㼚㻌㼅㼑㼚㻕㻌㻟㻼㻸㻌㼟㼍㼘㼑㼟㻌㻝㻌㻺㼕㼜㼜㼛㼚㻌㻱㼤㼜㼞㼑㼟㼟㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌㻝㻘㻣㻡㻞㻚㻡㻌㻠㻌㻞㻌㼅㻭㻹㻭㼀㻻㻌㻴㻻㻸㻰㻵㻺㻳㻿㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼀㻰㻚㻌㻝㻘㻟㻣㻠㻚㻢㻌㻣㻌㻟㻌㻿㻳㻌㻴㼛㼘㼐㼕㼚㼓㼟㻌㻯㼛㻚㻘㻸㼠㼐㻚㻌㻤㻟㻡㻚㻝㻥㻌㻠㻌㻴㼕㼠㼍㼏㼔㼕㻌㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻸㼠㼐㻚㻌㻌㻢㻞㻠㻚㻡㻌㻝㻌㻡㻌㻿㼑㼕㼚㼛㻌㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌㻡㻠㻟㻚㻠㻌㻝㻥㻌㻢㻌㻿㼍㼚㼗㼥㼡㻌㻵㼚㼏㻚㻌㻠㻟㻠㻚㻠㻌㻝㻝㻌㻣㻌㼅㼡㼟㼑㼚㻌㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌㻠㻜㻢㻚㻜㻌㻟㻌㻤㻌㻿㼑㼚㼗㼛㻌㻯㼛㻚㻘㻸㼠㼐㻚㻌㻟㻟㻟㻚㻥㻌㻞㻌㻥㻌㻷㼕㼚㼠㼑㼠㼟㼡㻌㼃㼛㼞㼘㼐㻌㻱㼤㼜㼞㼑㼟㼟㻘㻌㻵㼚㼏㻚㻌㻞㻤㻝㻚㻡㻌㻝㻢㻌㻝㻜㻌㻷㼍㼙㼕㼓㼡㼙㼕㻌㻯㼛㻚㻘㻸㼠㼐㻚㻌㻞㻟㻣㻚㻥㻌－㻌

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

㻞㻙㻠㻚㻹㼍㼖㼛㼞㻌㻟㻼㻸㻌㻯㼡㼟㼠㼛㼙㼑㼞㼟㻌㻝㻡㻛㻞㻤㻌■㻌㻹㼍㼖㼛㼞㻌㻟㻼㻸㻌㻯㼡㼟㼠㼛㼙㼑㼞㼟㻌㻾㼑㼠㼍㼕㼘㼑㼞㻌㻛㻌㻌㼃㼔㼛㼘㼑㼟㼍㼘㼑㻌マ キヤ㻭㼜㼜㼍㼞㼑㼘㻌㻸㼕㼢㼕㼚㼓㻌㻛㻌㻭㼙㼡㼟㼑㼙㼑㼚㼠㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻛㻌㻌㻯㼛㼙㼙㼡㼚㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㻛㻌㼃㼑㼘㼒㼍㼞㼑㻌㻻㼠㼔㼑㼞㻌㻌㻹㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼑㼞㼟㻌
All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

8㻝㻢㻛㻞㻤㻌㻟㻚㻌㼃㼔㼍㼠㻌㼕㼟㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻫㻌

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

㻟㻙㻝㻚㻭㼎㼛㼡㼠㻌㻌ＩＴ（㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥㻌）㻌
㻯㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌

㻹㼍㼚㼡㼍㼘㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻝㻣㻛㻞㻤㻌㻺㼛㻌㼡㼟㼕㼚㼓㻌㻵㼀㻌㼟㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥㻔㻵㼀㻕㻌㻲㼡㼠㼡㼞㼑㻌㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼛㼚・㻱㼒㼒㼕㼏㼕㼑㼚㼏㼥㻌㻼㼞㼛㼢㼕㼐㼑㻌㻺㼑㼣㻌㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻔㼢㼍㼘㼡㼑㻕㻌㻵㼀㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㻌
All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

9㻟㻙㻞㻚㻭㼎㼛㼡㼠㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻝㻤㻛㻞㻤㻌㻵㼀㻌㻴㼍㼞㼐㼣㼍㼞㼑㻌 㻼㻯㻌・㻼㼞㼕㼚㼠㼑㼞・㻿㼑㼞㼢㼑㼞・㻾㼛㼡㼠㼑㼞㻌㻿㼏㼍㼚㼚㼑㼞㻌㼑㼠㼏㻌㻿㼛㼒㼠㼣㼍㼞㼑㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼕㼚㼓㻌㻸㼍㼚㼓㼡㼍㼓㼑㻌㻰㼍㼠㼍㼎㼍㼟㼑㻌㼟㼛㼒㼠㼣㼍㼞㼑㻔㻻㼞㼍㼏㼘㼑㻕㻌㼍㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻔㻻㼒㼒㼕㼏㼑㻕・㻱㻙㻹㼍㼕㼘㻌㻺㼑㼠㼣㼛㼞㼗㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠・㻭㻰㻿㻸・㻸㻭㻺・㼘㼑㼍㼟㼑㼐㻌㼘㼕㼚㼑㻌㼣㼕㼞㼑㼘㼑㼟㼟㻌㼏㼛㼙㼙㼡㼚㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼚㼑㼠㼣㼛㼞㼗㼟㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼍㼞㼑㻌㼏㼛㼚㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㼟㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼑㼚㼠㼟㻌㼠㼛㻌㼏㼞㼑㼍㼠㼑㻌㼢㼍㼘㼡㼑㻌㼍㼐㼐㼑㼐㻌㼟㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㻌
All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

㻟㻙㻟㻚㻱㼤㼍㼙㼜㼘㼑㻌㼛㼒㻌㼍㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼒㼒㼕㼏㼕㼑㼚㼏㼥㻌㼎㼥㻌㻵㼀㻌㻌㻝㻥㻛㻞㻤㻌㻹㼍㼚㼡㼍㼘㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌２０㼐㼍㼥㼟㻛㼙㼛㼚㼠㼔・・・㻯㻻㻿㼀㻌 ¥㻟㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻛㼙㼛㼚㼠㼔㻌（㻞㼔㼛㼡㼞×㻡㼜㼑㼛㼜㼘㼑）×¥㻝㻘㻡㻜㻜㻛㼔㼛㼡㼞＝¥㻝㻡㻘㻜㻜㻜㻛㼐×¥㻝 㻡㻜㻜㻜㻛㼔¥ 㻡 㻜㻜㻜㻜㻛㼐¥㻝㻡㻛㼐 㼥㻌㻵㼀㻌㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼏㻌㻵㼟㼟㼡㼑㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻌㼐㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼙㼑㼚㼠㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻌＝¥㻥㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻌㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻛㻱㼒㼒㼕㼏㼕㼑㼚㼏㼥㻌㻯㼞㼑㼍㼠㼑㻌㼚㼑㼣㻌㼢㼍㼘㼡㼍㼎㼘㼑㻌㼣㼛㼞㼗㻌㼎㼥㻌㼍㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼑㼐㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻵㼠㻌㼕㼟㻌㼜㼛㼟㼟㼕㼎㼘㼑㻌㼠㼛㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼞㼑㼠㼡㼞㼚㻌㼛㼚㻌㼕㼚㼢㼑㼟㼠㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼚㻌㻟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼟㻘㻌㼍㼚㼐㻌㼏㼍㼚㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼜㼞㼛㼒㼕㼠㻌㼙㼛㼞㼑㻌㼠㼔㼍㼚㻌㻟㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻌㼥㼑㼚㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼚㼑㼤㼠㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻚㻌
All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

10㻟㻙㻠㻚㻱㻾㻼㻌㼍㼚㼐㻌㻱㻰㻵㻌㻹㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼑㻌㻞㻜㻛㻞㻤㻌㻾㼑㼠㼍㼕㼘㻌㻻㼞㼐㼑㼞㼕㼚㼓㻌㼐㼍㼠㼍㻌㻯㼍㼞㼓㼛㻌Ｖｏｌｕｍｅ㻌 㻌Ｓａｌｅｓ㻌
Ｉｎｖｏｉｃｅ㻌

ＥＲＰ（㻱㼚㼠㼑㼞㼜㼞㼕㼟㼑㻌㻾㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌㻼㼘㼍㼚㼚㼕㼚㼓）㻌
㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼘㻌㻮㼍㼟㼑㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻾㼑㼍㼘㻙㼠㼕㼙㼑㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㻌㼓㼑㼚㼑㼞㼍㼘㻌㼍㼒㼒㼍㼕㼞㼟㻘㻌㼍㼏㼏㼛㼡㼚㼠㼟㻘㻌㼜㼑㼞㼟㼛㼚㼚㼑㼘㻌㼍㼒㼒㼍㼕㼞㼟㻘㻌㼟㼍㼘㼑㼟㻌㻒㻌㼜㼞㼛㼏㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻌

ＥＤＩ㻔㻱㼘㼑㼏㼠㼞㼛㼚㼕㼏㻌㻰㼍㼠㼍㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼏㼔㼍㼚㼓㼑）㻌
㼀㼔㼑㻌㼙㼑㼠㼔㼛㼐㻌㼠㼛㻌㼑㼤㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼟㼑㼢㼑㼞㼍㼘㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏㻌㼙㼑㼐㼕㼡㼙㼟㻌
All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

㻟㻙㻡㻚㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻰㼛㼙㼑㼟㼠㼕㼏㻌㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㼒㼘㼛㼣㻰㼑㼜㼛㼠㻌㻹㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼑㻌㼃㼍㼞㼑㼔㼛㼡㼟㼑㻌㻿㼡㼜㼜㼘㼕㼑㼞㻌㻾㼑㼠㼍㼕㼘㻌㼁㼟㼑㼞㻌㻻㼢㼑㼞㼟㼑㼍㻌㻼㼞㼛㼏㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻿㼍㼘㼑㻌
販売物流㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌
生産物流㻌㻵㼙㼜㼛㼞㼠㻌

当社物流情報システム㻌
当社物流情報システム㻌㻴㼀㻿㻌㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㻌㼕㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻞㻝㻛㻞㻤㻌㻾㼑㼢㼑㼞㼟㼑㻌㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㻱㼤㼜㼛㼞㼠㻌㻼㼞㼛㼏㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻾㼑㼠㼍㼕㼘㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌
発送物流㻌システム㻌㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㻾㼑㼢㼑㼞㼟㼑㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌
ﾌｫﾜｰﾃﾞｨﾝｸﾞ㻌㻳㻲㻹㻿㻌㻳㼃㻹㻿㻌㻳㼃㻹㻿㻌

作業支援システム㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼟㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻌
配車運行㻌
管理㻌

㼕㼚㼟㼜㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌
入出荷㻌
検査㻌

㻲㼍㼏㼕㼘㼕㼠㼕㼑㼟㻌 他㻌
自動化ｼｽﾃﾑ㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼟㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌
事務支援㻌
システム㻌

㻯㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌収計㻌
㻔㻌物流費計算㻌㻕㻌 㻭㼏㼏㼛㼡㼚㼠㻌経理㻌 㻼㼑㼞㼟㼛㼚㼍㼘人勤㻌

国際物流システム（ＨＩＧＬＯＳ）㻌
㻳㻸㻻㻮㻭㻸㻌㻔㻿㼁㻼㻱㻾㻌㻴㻵㻳㻸㻻㻿㻕㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻵㼀㻌㻵㼚㼒㼞㼍㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼡㼞㼑㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼙㼑㼚㼠㻌㻒㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻳㻿㻸㻳㻌㻳㻿㻸㻳㻌等㻌㻭㼟㼟㼑㼠㻌

㻾㼑㼟㼡㼘㼠㼟：㻞㻣㻣㼏㼛㼙㼜㼍㼚㼕㼑㼟㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻌㼎㼥㻌㻴㼀㻿㻌㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㼜㼞㼛㼒㼑㼟㼟㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻿㻱㻌㻌㻌㻴㼕㼓㼔㻌㼝㼡㼍㼘㼕㼠㼥㻌㻌㻵㼠㻌㼟㼡㼜㼜㼛㼞㼠㼟㻌㼢㼍㼞㼕㼛㼡㼟㻌㼚㼑㼑㼐㼟㻌㻌㻱㼍㼟㼥㻌㼠㼛㻌㼙㼛㼐㼕㼒㼥㻌㻵㼀㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼍㼒㼠㼑㼞㻌㼘㼍㼡㼚㼏㼔㼕㼚㼓㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻌

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

11㻟㻙㻢㻚㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻔㼀㻹㻿㻕㻌㻞㻞㻛㻞㻤㻌㼃㼑㻌㼜㼞㼑㼜㼍㼞㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼛㼟㼠㻌㼟㼡㼕㼠㼍㼎㼘㼑㻌㼀㻹㻿㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼘㼛㼣㻌㼏㼛㼟㼠㻌㻒㻌㼟㼔㼛㼞㼠㻌㼘㼑㼍㼐㻌㼠㼕㼙㼑㻘㻌㼃㼑㻌㼜㼞㼑㼜㼍㼞㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼛㼟㼠㻌㼟㼡㼕㼠㼍㼎㼘㼑㻌㼀㻹㻿㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼘㼛㼣㻌㼏㼛㼟㼠㻌㻒㻌㼟㼔㼛㼞㼠㻌㼘㼑㼍㼐㻌㼠㼕㼙㼑㻘㻮㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㻴㼀㻿㻌㼎㼍㼟㼕㼏㻌㼙㼛㼐㼡㼘㼑㻚㻌㻹㼛㼐㼑㻌㻺㼑㼑㼐㼟㻌㼑㼏㼛㻙㻌㼒㼞㼕㼑㼚㼐㼘㼥㻌㻯㼛㼙㼜㼘㼕㼍㼚㼏㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼏㼏㼛㼡㼚㼠㼟㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻰㼕㼢㼑㼞㼟㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻰㼍㼕㼘㼥㻌㼣㼛㼞㼗㻌㻹㼍㼕㼚㻌㼘㼕㼚㼑㻌㻾㼛㼡㼠㼑㻌㼐㼑㼘㼕㼢㼑㼞㼥㻌㻾㼛㼡㼠㼑㻌㼏㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼒㼑㼞㻌㼐㼕㼟㼠㼞㼕㼎㼡㼠㼕㼛㼚㻌㼟㼑㼏㼡㼞㼕㼠㼥㻌㻭㼐㼍㼜㼠㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻌㻼㼘㼍㼚㼚㼕㼚㼓㻌㻹㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼣㼛㼞㼗㻌㻲㻾㻱㻵㻳㻴㼀㻌㻯㻴㻭㻾㻳㻱㻌㻯㻭㻸㻯㼁㻸㻭㼀㻵㻻㻺㻌㻌Transport ManagementSystem㻰㼕㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻾㼑㼟㼡㼘㼠㼟㻌㻱㼤㼠㼑㼚㼟㼕㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻌㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㻯㼛㼟㼠㼟㻌㻮㼕㼘㼘㻛㻼㼍㼥㼙㼑㼚㼠㻌㼂㼕㼟㼡㼍㼘㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻻㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻰㼑㼘㼕㼢㼑㼞㼥㻌㻱㼤㼠㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㼀㼞㼡㼏㼗㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻯㻻㻞㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼃㼛㼞㼗㼕㼚㼓㻌㼠㼕㼙㼑㻌㻲㼞㼑㼕㼓㼔㼠㻌㼏㼛㼟㼠㻌㻹㼍㼜㻌㼟㼕㼙㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻯㼍㼞㼓㼛㻌㼀㼞㼍㼏㼗㼕㼚㼓㻌㻸㻻㻭㻰㻵㻺㻳㻌㻱㻲㻲㻵㻯㻵㻱㻺㻯㼅㻌㻌㻸㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㻵㼀㻌㼟㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㻌㼒㼛㼞㻌㼙㼛㼟㼠㻌㼟㼡㼕㼠㼍㼎㼘㼑㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻚㻌㻼㼞㼛㼢㼕㼐㼕㼚㼓㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼙㼑㼑㼠㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼑㼑㼐㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼕㼙㼑㻌㼎㼑㼕㼚㼓㻚㻌㻌㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻌㼢㼍㼞㼕㼑㼠㼥㻌㼛㼒㻌㼚㼑㼑㼐㼟㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼢㼍㼞㼕㼑㼠㼥㻌㼛㼒㻌㼙㼛㼐㼡㼘㼑㼟㻚㻌㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㼢㼕㼟㼡㼍㼘㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻚㻌㻌㻌All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

㻟㻙㻣㻚㻱㼤㼜㼑㼞㼕㼑㼚㼏㼑㻌㼛㼒㻌㼀㻹㻿㻌㼕㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻞㻟㻛㻞㻤㻌㻝㻚㼀㼔㼑㻌㼙㼍㼕㼚㻌㼕㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼞㼑㼟㼡㼘㼠㼟㻌㼕㼚㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼕㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼥㻌㻝㻚㼀㼔㼑㻌㼙㼍㼕㼚㻌㼕㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼞㼑㼟㼡㼘㼠㼟㻌㼕㼚㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼕㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼥㼞㼑㼟㼡㼘㼠㼟㻌㼕㼚㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼕㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼥㻻㼒㼒㼕㼏㼑㻌㻲㼡㼞㼚㼕㼠㼡㼞㼑㻌㼀㼛㼕㼘㼑㼠㼞㼥㻌㻌㻼㼞㼑㼏㼕㼟㼕㼛㼚㻌㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㼟㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼕㼚㼑㻌㻰㼞㼡㼓㼟㼠㼛㼞㼑㻌㻿㼡㼜㼑㼞㻌㼙㼍㼞㼗㼑㼠㻌㻞㻚㻵㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼑㼒㼒㼑㼏㼠（㻱㼤㼍㼙㼜㼘㼑㻌㼛㼒㻌㼍㼚㻌㼛㼒㼒㼕㼏㼑㻌㼒㼡㼞㼚㼕㼠㼡㼞㼑㻌㼙㼍㼗㼑㼞）㻌
●㻮㼑㼒㼛㼞㼑㻌
6HDVRQ
1RUP DO3HULRG
3HDN6HDVRQ●㻭㼒㼠㼑㼞㻌
1XP EHUGD\ WUXFNV WUXFNV

1XP EHUP RQWK WUXFNV WUXFNV㻵㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼑㼐㻌㻺㼛㼚㻙㼑㼒㼒㼕㼏㼕㼑㼚㼏㼥㻌㻰㼑㼘㼕㼢㼑㼞㼥㻌㼂㼑㼚㼐㼛㼞㻌㻿㻴㻻㻼㻌㼂㼑㼚㼐㼛㼞㻌㻿㻴㻻㻼㻌㼂㼑㼚㼐㼛㼞㻌㻿㻴㻻㻼㻌㻯㼛㼙㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼑㼐㻌㼣㼛㼞㼗㻌

6HDVRQ
1RUP DO3HULRG(IIHFW
3HDN6HDVRQ(IIHFW

1XP EHUGD\ WUXFNV WUXFNV WUXFNV WUXFNV

1XP EHUP RQWK WUXFNV WUXFNV WUXFNV WUXFNV㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻌㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻝㻜㻑㻌㼞㼑㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼞㼡㼏㼗㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌 㻌㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻯㼛㼙㼜㼘㼕㼍㼚㼏㼑㻌㼀㼞㼍㼏㼗㼕㼚㼓㻌㻱㼏㼛㻙㻲㼞㼕㼑㼚㼐㼘㼥㻌㼂㼕㼟㼡㼍㼘㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻝㻡㻑㻌㼞㼑㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼛㼒㼒㼕㼏㼑㻌㼣㼛㼞㼗㻌

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

12㻞㻠㻛㻞㻤㻌㻠㻚㻴㼍㼚㼛㼕㻌㻼㼞㼛㼖㼑㼏㼠㻌

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

㻠㻙㻝㻚㻴㼀㻿㻌㼍㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼥㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㻴㼍㼚㼛㼕㻌㼜㼞㼛㼖㼑㼏㼠㻌㻞㻡㻛㻞㻤㻌㻲㼕㼑㼘㼐㻌㼟㼡㼞㼢㼑㼥㻌㼠㼛㼓㼑㼠㼔㼑㼞㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼎㼛㼢㼑㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼚㼕㼑㼟㻌㼣㼑㼞㼑㻌㼕㼙㼜㼘㼑㼙㼑㼚㼠㼑㼐㻌㼠㼛㻌㼑㼤㼍㼙㼕㼚㼑㻌㼕㼚㼟㼠㼘㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼕㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻚㻌㻝㼟㼠㻌㻼㼡㼞㼜㼛㼟㼑⇒㻼㼞㼑㼟㼑㼚㼠㻌㼏㼛㼚㼐㼕㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼟㼡㼞㼢㼑㼥㻌㻼㼑㼞㼕㼛㼐㻌㻌㻌⇒㻞㻜㻝㻠㻛㻥㻛㻟㻜～㻞㻜㻝㻡㻛㻝㻜㻛㻠㻌㻯㼛㼚㼠㼑㼚㼠㼟⇒㻝㻚㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼟㼡㼞㼢㼑㼥㻌㼕㼚㻌㼁㻾㻱㻺㻯㻻㻌㻞㻚㻸㼛㼏㼍㼘㻌㻳㻼㻿㻌㼟㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌㼟㼡㼞㼢㼑㼥㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻟㻚㻵㼀㻌㼕㼚㼒㼞㼍㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼡㼞㼑㻌㼟㼡㼞㼢㼑㼥㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼍㼞㼓㼑㼠㻌㼟㼕㼠㼑㻌㻞㼚㼐㻌㻼㼡㼞㼜㼛㼟㼑⇒㻼㼞㼛㼜㼛㼟㼍㼘㻌㼠㼛㻌㼁㻾㻱㻺㻯㻻㻌㼍㼚㼐㻌㼙㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼘㼛㼏㼍㼘㻌㼢㼑㼚㼐㼛㼞㼟㻌㻼㼑㼞㼕㼛㼐㻌㻌㻌⇒㻞㻜㻝㻠㻛㻝㻞㻛㻝㻢～㻞㻜㻝㻠㻛㻝㻞㻛㻝㻥㻌㻯㼛㼚㼠㼑㼚㼠㼟⇒㻝㻚㻌㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㻌㼍㼏㼏㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼒㼍㼏㼑㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻞㻚㻌㻸㼛㼏㼍㼘㻌㻳㻼㻿㻌㼟㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌㼙㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻌

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

13㻠㻙㻞㻚㻼㼞㼛㼜㼛㼟㼍㼘㻌㼛㼒㻌㻴㼍㼚㼛㼕㻌㻼㼞㼛㼖㼑㼏㼠㻌㻌㻞㻢㻛㻞㻤㻌

㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻔㼀㻹㻿㻕㼍㼚㼐㻌㼘㼛㼏㼍㼘㻌㻳㻼㻿㻌㼟㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㻌⇒㻵㼚㼏㼞㼑㼍㼟㼑㻌㻱㼒㼒㼕㼏㼕㼑㼚㼏㼥㻌㼛㼒㻌㼣㼍㼟㼠㼑㻌㼏㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌
Waste Collection PointDepot

Final Disposal PointＧＰＳ㻌
Registration of track

Registration of trackdriving result㻔㻢㻕㻌 driving result㻔㻝㻜㻕㻌㻱㻾㻼㻌

㻔㻝㻝㻕㻌

㻔㻝㻕㻌

Registration of theamount of waste
Registration of working
time information

㻔㻠㻕㻌BillingDriving
Plan /Result

㼀㻹㻿㻌

KPI㻔㻞㻕㻌

Appropriate allocation oftrucks㻔㻤㻕㻌㻔㻟㻕㻌

Sending Positioning /Speed information

AP / AR* ERP system is prepared by Customer end / JV

Final result interface

Registration of working
time information
Registration of ETAinformation

㻔㻡㻕㻌

Registration ofmeasurement result

Sending Positioning /Speed information

Compression of Waste

㻔㻣㻕㻌Registration ofmeasurement result㻔㻥㻕㻌Registration ofmeasurement result㻰㼍㼠㼍㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌㼛㼒㻌㼣㼍㼟㼠㼑㻘㻌㼠㼞㼍㼏㼗㻌㼍㼘㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㼠㼞㼍㼏㼗㻌㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼕㼚㼓㻌㻛㻌㼟㼜㼑㼑㼐㻌㻘㻌㼏㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼞㼑㼟㼡㼘㼠㻘㻌㼎㼕㼘㼘㼕㼚㼓㻌㻛㻌㼜㼍㼥㼙㼑㼚㼠㻌
All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

㻠㻙㻟㻚㻲㼑㼍㼠㼡㼞㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻮㼑㼚㼑㼒㼕㼠㼟㻌㻞㻣㻛㻞㻤㻌㻲㼑㼍㼠㼡㼞㼑㼟㻌 㻾㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼎㼥㻌㼟㼙㼍㼞㼠㻌㼐㼑㼢㼕㼏㼑㻌㻩㻌㼂㼕㼟㼡㼍㼘㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼟㼙㼍㼞㼠㻌㼐㼑㼢㼕㼏㼑 㻩 㼂㼕㼟㼡㼍㼘㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼐㼍㼠㼍㻌 㻾㼑㼏㼑㼕㼢㼕㼚㼓㻌㼣㼍㼟㼠㼑㻌㼢㼛㼘㼡㼙㼑㻌㼕㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼕㼚㼑㼞㻌㼡㼚㼕㼠㻚㻌㻌 㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼏㻌㼍㼐㼖㼡㼟㼠㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㼏㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼞㼛㼡㼠㼑㻌㼎㼥㻌㼀㻹㻿㻚㻌㻌 㻾㼑㼏㼑㼕㼢㼕㼚㼓㻌㼕㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼠㼞㼡㼏㼗㻌㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㼙㼛㼢㼕㼚㼓㻌㼐㼕㼟㼠㼍㼚㼏㼑㻘㻌㼟㼜㼑㼑㼐㻌㼎㼥㻌㻳㻼㻿㻌㼠㼞㼍㼏㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻚㻌㻌 㻵㼚㼠㼑㼞㼏㼔㼍㼚㼓㼕㼚㼓㻌㼛㼒㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼛㼚㼕㼏㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼎㼥㻌㻱㻾㻼㻚㻌㻌 㻸㼍㼎㼛㼞㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㼐㼞㼕㼢㼑㼞㻌㻌㻔㻭㼠㼠㼑㼚㼐㼍㼚㼏㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼣㼛㼞㼗㼕㼚㼓㻌㼔㼛㼡㼞㼟㻕㻌㻌 㻱㼍㼟㼥㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼛㼚㼕㼏㻌㼙㼍㼚㼕㼒㼑㼟㼠㼛㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼡㼠㼡㼞㼑㻚㻌 㻷㼑㼑㼜㻌㼠㼞㼍㼏㼗㻌㼛㼒㻌㼡㼟㼍㼓㼑㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼛㼒㻌㼍㼟㼟㼑㼠㼟㻔㼠㼞㼡㼏㼗㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼕㼚㼑㼞㻕㻚㻌 㼀㼞㼍㼚㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌㼜㼍㼜㼑㼞㼘㼑㼟㼟㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻚㻌㻌㻌㻮㼑㼚㼑㼒㼕㼠㼟㻌 㼀㼞㼡㼏㼗㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㼏㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼞㼑㼐㼡㼏㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼍㼐㼖㼡㼟㼠㼕㼚㼓㻌㼞㼛㼡㼠㼑㻌㼍㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼏㼍㼘㼘㼥㻌㼕㼚㻌㼀㻹㻿㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼢㼛㼘㼡㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼍㼟㼠㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼕㼚㼑㼞㻚㻌㻌㻌 㻲㼑㼑㼐㼎㼍㼏㼗㻌㼒㼛㼞㻌㼣㼛㼞㼗㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼏㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼕㼙㼜㼘㼑㼙㼑㼚㼠㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼢㼕㼟㼡㼍㼘㼕㼦㼕㼚㼓㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼐㼍㼠㼍㻚㻌㻌 㻸㼍㼎㼛㼞㻌㼏㼛㼟㼠㻌㼍㼚㼐㻌㼣㼛㼞㼗㼟㻌㼏㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼞㼑㼐㼡㼏㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼍㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼐㼍㼕㼘㼥㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㼐㼡㼠㼕㼑㼟㻚㻌 㻹㼕㼟㼠㼍㼗㼑㼟㻌㼛㼒㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼏㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼞㼑㼐㼡㼏㼑㼐㻌㻌㻌㻌 㻼㼞㼑㼢㼑㼚㼠㼕㼢㼑㻌㼙㼍㼕㼚㼠㼑㼚㼍㼚㼏㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼟㼟㼑㼠㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼜㼞㼑㼙㼑㼐㼕㼠㼍㼠㼑㼐㻌㼜㼞㼛㼏㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼏㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼕㼙㼜㼘㼑㼙㼑㼚㼠㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼡㼟㼍㼓㼑㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼛㼒㻌㼍㼟㼟㼑㼠㼟㻚㻌㻌㻌
All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

14㻠㻙㻠㻚㻵㼚㻌㻯㼘㼛㼟㼕㼚㼓㻌㻞㻤㻛㻞㻤㻌

㻴㼕㼠㼍㼏㼔㼕㻌㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼠㼛㻌㼙㼍㼗㼑㻌㼑㼢㼑㼞㼥㻌㼜㼛㼟㼟㼕㼎㼘㼑㻌㼑㼒㼒㼛㼞㼠㻌㼠㼛㻌㼟㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌㻌㼞㼑㼢㼑㼞㼟㼑㻌㻌㼘㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㼕㼚㻌㻴㼍㼚㼛㼕㻌㻿㼛㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼣㼑㻌㼏㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼥㼛㼡㼞㻌㼎㼑㼟㼠㻌㼘㼛㼓㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㼜㼍㼞㼠㼚㼑㼞㻚㻌

All Rights Reserved. Copyright ©, 2015 , Hitachi Transport System, Ltd.

15

添付資料⑤ワークショップ写真

会場風景１

会場風景 2

ハノイ環境公社・Hai 会長挨拶

加藤商事㈱・加藤社長挨拶

環境省・富坂企画官挨拶(独)国立環境研究所・石垣先生講演

ハノイ市建設ハノイ市建設局

Ms. Do Thi Thuy 挨拶

講演

Ms. Hoang Thi Mai Huong

JICA 専門家・和田団長 講演㈱市川環境エンジニアリング・倉澤氏 講演

新明和工業所（㈱）・大桐氏 講演㈱日立物流・館氏 講演

ハノイ市環境公社・Huong 部長(司会)㈱市川環境エンジニアリング・加賀山氏

質疑応答の様子

昼食会の様子

添付資料⑤ワークショップ写真

会場風景１

会場風景 2

ハノイ環境公社・Hai 会長挨拶

加藤商事㈱・加藤社長挨拶

環境省・富坂企画官挨拶(独)国立環境研究所・石垣先生講演

ハノイ市建設ハノイ市建設局

Ms. Do Thi Thuy 挨拶

講演

Ms. Hoang Thi Mai Huong

JICA 専門家・和田団長 講演㈱市川環境エンジニアリング・倉澤氏 講演

新明和工業所（㈱）・大桐氏 講演㈱日立物流・館氏 講演

ハノイ市環境公社・Huong 部長(司会)㈱市川環境エンジニアリング・加賀山氏

質疑応答の様子

昼食会の様子

添付資料⑤ワークショップ参加者名簿
氏名所属Do Thi Thuy
Tran Binh
Nguyen Duc Nghia
Tran Bich Hong
Luong Ngoc Khanh
Pham Ngoc Khanh
Vu Cuong
Danh Anh Thu
Nguyen Viet Xo
Nguyen Minh Ha
Nguyen Dinh Hai
Le Phu Thai
Nguyen Ngoc Huy
Nguyen Duy Kieu
Le SonCao KhanhNguyen Tuan Viet
Nguyen Hoang Lan
Hoang Tung Duong
Nguyen Phuc Thai
Ho Chi Hung
Nguyen Le Chi
Nguyen Duc Khien
Nguyen Huu Chien
Dinh Manh Tien
Hoang Van
Pham Ngoc Manh
Hoang Thuy Tien
Tran Ngoc Nhat
Nguyen Huy Hung
Pham Xuan Thinh
Nguyen Thu Huyen
Tran Manh Hung
Do Nhu Kien
Nguyen Duy Cuong
Nguyen Thi Diem Hang
Bui Ngoc Tu
Ngueyn Huy Nam
Nguyen Van Toan
Thu HeNguyen Lan Huong
Nguyen Bich Hanh
Tran Lam Binh
Ngo Xuan Hieu
Tran Vu Hiep
Hoang Van Dai
Hoang Mai Huong
Nguyen Thi Thuy Minh
Tran Nhi Hien
Nguyen Dang Trieu
Tran Quang Thuc

DOC
Department of Architecture Planning
Department of Architecture PlanningDoepartment of Finance
Ministry of Construction
MONRE
Vice President
Ministry of Construction
Party Committee
U11U11U11
U11
U Cau DienHanoi U business department
Hanoi U technical dep
Working group
Urban environment and industrial zone study instituteThien An
U8
Urban environment and industrial zone committee
Environment construction company
Urban environment and industrial zone committee
U2
U Cau Dien
U13
U3U
Technical department
Planning study instituteU6
Environment and natural resource university
U3
Technical department
U9
Institute of business and society Hanoi
U8Gia Lam Urban environment enterprise
Driverurban business newspaper
Labour management department
Labour management department
Urban environment Vietnam assosiation
U10U10
Deputy manager of production department
Ministry of Construction
Thanh Tu Urban environment enterprise
U branch Tu Liem
U branch Hai Ba TrungU branch Hoan Kiem

添付資料⑤ワークショップ参加者名簿
氏名

所属

Do Thi Thuy
Tran Binh
Nguyen Duc Nghia
Tran Bich Hong
Luong Ngoc Khanh
Pham Ngoc Khanh
Vu Cuong
Danh Anh Thu
Nguyen Viet XoNguyen Minh HaNguyen Dinh Hai
Le Phu Thai
Nguyen Ngoc Huy
Nguyen Duy Kieu
Le SonCao Khanh
Nguyen Tuan Viet
Nguyen Hoang Lan
Hoang Tung Duong
Nguyen Phuc Thai
Ho Chi Hung
Nguyen Le Chi
Nguyen Duc Khien
Nguyen Huu Chien
Dinh Manh Tien
Hoang Van
Pham Ngoc Manh
Hoang Thuy Tien
Tran Ngoc Nhat
Nguyen Huy Hung
Pham Xuan Thinh
Nguyen Thu Huyen
Tran Manh Hung
Do Nhu Kien
Nguyen Duy Cuong
Nguyen Thi Diem Hang
Bui Ngoc Tu
Ngueyn Huy Nam
Nguyen Van Toan
Thu HeNguyen Lan Huong
Nguyen Bich Hanh
Tran Lam Binh
Ngo Xuan Hieu
Tran Vu Hiep
Hoang Van Dai
Hoang Mai Huong
Nguyen Thi Thuy Minh
Tran Nhi Hien
Nguyen Dang Trieu
Tran Quang Thuc

DOC
Department of Architecture Planning
Department of Architecture Planning
Doepartment of Finance
Ministry of Construction
MONRE
Vice President
Ministry of Construction
Party Committee
U11
U11
U11
U11
U Cau Dien
Hanoi U business department
Hanoi U technical dep
Working group
Urban environment and industrial zone study instituteThien AnU8
Urban environment and industrial zone committee
Environment construction company
Urban environment and industrial zone committee
U2
U Cau Dien
U13U3UTechnical department
Planning study instituteU6Environment and natural resource university
U3
Technical department
U9
Institute of business and society Hanoi
U8Gia Lam Urban environment enterprise
Driverurban business newspaper
Labour management department
Labour management department
Urban environment Vietnam assosiation
U10
U10
Deputy manager of production department
Ministry of Construction
Thanh Tu Urban environment enterprise
U branch Tu Liem
U branch Hai Ba TrungU branch Hoan Kiem