8/17/2011
Kantaten zum 2. und 3. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/16 ▪ Sämtliche Kantaten 6-2
6. Recitativo
Du hast uns, Herr, von allen Straßen
zu dir geruft,
als wir im Finsternis der Heiden saßen,als wir inund, wie das Licht die Luft
belebet und erquickt,
uns auch erleuchtet und belebet,
ja mit dir selbst gespeiset und getränket
und deinen Geist geschenket,
der stets in unserm Geiste schwebet.
Drum sei dir dies Gebet demütigst zugeschickt:
7. Choral
Es woll uns Gott genädig sein
und seinen Segen geben;
sein Antlitz uns mit hellem Scheinerleucht zum ewgen Leben,
daß wir erkennen seine Werk
und was ihm lieb auf Erden,
und Jesus Christus Heil und Stärk
bekannt den Heiden werdenund sie zu Gott bekehren.

Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
Prima parte

BWV 76

1.
»Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Festeverkündiget seiner Hände Werk. Es ist keine Sprache nochRede, da man nicht ihre Stimme höre. «2. Recitativo
So läßt sich Gott nicht unbezeuget!
Natur und Gnade redt alle Menschen an:Dies alles hat ja Gott getan,
daß sich die Himmel regenund Geist und Körper sich bewegen.
Gott selbst hat sich zu euch geneiget
und ruft durch Boten ohne Zahl:
Auf! kommt zu meinem Liebesmahl!
3. Aria
Hört, ihr Völker, Gottes Stimme,
eilt zu seinem Gnadenthron!
Aller Dinge Grund und Ende
ist sein eingeborner Sohn,
daß sich alles zu ihm wende.
4. Recitativo
Wer aber hört,da sich der größte Haufenzu andern Göttern kehrt?
Der ältste Götze eigner Lust
beherrscht der Menschen Brust.
Die Weisen brüten Torheit aus,und Belial sitzt wohl in Gottes Haus,
weil auch die Christen selbst von Christo laufen.
5. Aria
Fahr hin, abgöttische Zunft!
Sollt sich die Welt gleich verkehren,
will ich doch Christum verehren,
er ist das Licht der Vernunft.

Seconda parte
Nach der Predigt
8. Sinfonia
9. Recitativo accompagnato
Gott segne noch die treue Schar,damit sie seine Ehre
durch Glauben, Liebe, Heiligkeit
erweise und vermehre.
Sie ist der Himmel auf der Erden
und muß durch steten Streit
mit Haß und mit Gefahr
in dieser Welt gereinigt werden.

1

8/17/2011
Kantaten zum 2. und 3. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/16 ▪ Sämtliche Kantaten 6-2
10. Aria
Hasse nur, hasse mich recht,
feindlichs Geschlecht!
Christum gläubig zu umfassen,
will ich alle Freude lassen.
11. Recitativo
Ich fühle schon im Geist,
wie Christus mir
der Liebe Süßigkeit erweist
und mich mit Manna speist,
damit sich unter uns allhier
die brüderliche Treue
stets stärke und erneue.
12. Aria
Liebt, ihr Christen, in der Tat!
Jesus stirbet für die Brüder,und sie sterben für sich wieder,
weil er sich verbunden hat.
13. Recitativo
So soll die Christenheit
die Liebe Gottes preisen
und sie an sich erweisen:
bis in die Ewigkeit
die Himmel frommer Seelen
Gott und sein Lob erzählen.
14. Choral
Es danke, Gott, und lobe dichdas Volk in guten Taten;
das Land bringt Frucht und bessert sich,dein Wort ist wohlgeraten.
Uns segne Vater und der Sohn,
uns segne Gott, der Heilge Geist,
dem alle Welt die Ehre tu,
für ihm sich fürchte allermeist
und sprech von Herzen: Amen!

28/17/2011
Kantaten zum 2. und 3. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/16 ▪ Sämtliche Kantaten 6-2
4. Recitativo
Die Armen sind verstört,
ihr seufzend Ach! ihr ängstlich Klagenbei soviel Kreuz und Not,
wodurch die Feinde fromme Seelen plagen,dringt in das Gnadenohr des Allerhöchsten ein.
Darum spricht Gott: Ich muß ihr Helfer sein!
Ich hab ihr Flehn erhört,
der Hilfe Morgenrot,
der reinen Wahrheit heller Sonnenscheinsoll sie mit neuer Kraft,
die Trost und Leben schafft,
erquicken und erfreun.
Ich will mich ihrer Not erbarmen,
mein heilsam Wort soll sein die Kraft der Armen.
5. Aria
Durchs Feuer wird das Silber rein,
durchs Kreuz das Wort bewährt erfunden.
Drum soll ein Christ zu allen Stundenin Kreuz und Not geduldig sein.
6. Choral
Das wollst du, Gott, bewahren reinfür diesem arg’n Gschlechte,
und laß uns dir befohlen sein,
daß sichs in uns nicht flechte.
Der gottlos Hauf sich umher findt,
wo solche lose Leute sindin deinem Volk erhaben.

Ach Gott, vom Himmel sieh darein

BWV 2
1. Choral
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
und laß dichs doch erbarmen,
wie wenig sind der Heilgen dein,
verlassen sind wir Armen.
Dein Wort man nicht läßt haben wahr,
der Glaub ist auch verloschen gar
bei allen Menschenkindern.
2. Recitativo
Sie lehren eitel falsche List,
was wider Gott und seine Wahrheit ist;
und was der eigen Witz erdenket,– o Jammer! der die Kirche schmerzlich kränket –das muß anstatt der Bibel stehn.
Der eine wählet dies, der andre das,die törichte Vernunft ist ihr Kompaß;sie gleichen denen Totengräbern,die, ob sie zwar von außen schön,
nur Stank und Moder in sich fassen
und lauter Unflat sehen lassen.
3. Aria
Tilg, o Gott, die Lehren,
so dein Wort verkehren!
Wehre doch der Ketzerei
und allen Rottengeistern;denn sie sprechen ohne Scheu:
Trotz dem, der uns will meistern!

3

8/17/2011
Kantaten zum 2. und 3. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/16 ▪ Sämtliche Kantaten 6-2
6. Chorus»Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig inmir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihm noch danken,
daß er meines Angesichtes Hülfe und mein Gott ist. «Ich hatte viel Bekümmernis

BWV 21
1. Sinfonia
2. Chorus»Ich hatte viel Bekümmernis in meinem Herzen;
aber deine Tröstungen erquicken meine Seele. «3. Aria
Seufzer, Tränen, Kummer, Not,ängstlichs Sehnen, Furcht und Todnagen mein beklemmtes Herz,ich empfinde Jammer, Schmerz.
Seufzer, Tränen, Kummer, Not!
4. Recitativo
Wie hast du dich, mein Gott,in meiner Not,
in meiner Furcht und Zagen
denn ganz von mir gewandt?
Ach! kennst du nicht dein Kind?
Ach! hörst du nicht das Klagenvon denen, die dir sind
mit Bund und Treu verwandt?
Du warest meine Lust
und bist mir grausam worden:
Ich suche dich an allen Orten;
ich ruf und schrei dir nach,allein: mein Weh und Ach!
scheint itzt, als sei es dir ganz unbewußt.
5. Aria
Bäche von gesalznen Zähren,
Fluten rauschen stets einher.
Sturm und Wellen mich versehren,
und dies trübsalsvolle Meer
will mir Geist und Leben schwächen,
Mast und Anker wollen brechen,hier versink ich in den Grund,
dort seh in der Hölle Schlund.

Nach der Predigt
7. Recitativo
SopranoAch Jesu, meine Ruh,mein Licht, wo bleibest du?
Basso

O Seele, sieh! ich bin bei dir.
SopranoBei mir?
Hier ist ja lauter Nacht.
Basso

Ich bin dein treuer Freund,der auch im Dunkeln wacht,
wo lauter Schalken seind.
SopranoBrich doch mit deinem Glanz und Licht des Trostes ein!
Basso

Die Stunde kömmet schon,da deines Kampfes Kron
dir wird ein süßes Labsal sein.

4

8/17/2011
Kantaten zum 2. und 3. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/16 ▪ Sämtliche Kantaten 6-2
8. Aria Duetto

SopranosopranoAch, Jesu, durchsüße mir Seele und Herze!

Komm, mein Jesu, und erquicke

Basso

Entweichet, ihr Sorgen, verschwinde, du Schmerze!
9. Chorus»Sei nun wieder zufrieden, meine Seele, denn der Herr tut
dir Guts. «BasoJa, ich komme und erquicke
sopranound erfreu mit deinem Blicke!
BassoTenore

dich mit meinem Gnadenblicke.

Was helfen uns die schweren Sorgen,
was hilft uns unser Weh und Ach?
Was hilft es, daß wir alle Morgen
beseufzen unser Ungemach?
Wir machen unser Kreuz und Leidnur größer durch die Traurigkeit.

SopranoDiese Seele,
Basso

Deine Seele,
SopranoDie soll sterben

SopranoBasso

Denk nicht in deiner Drangsalshitze,
daß du von Gott verlassen seist,
und daß Gott der im Schoße sitze,
der sich mit stetem Glücke speist.
Die folgend Zeit verändert vielund setzet jeglichem sein Ziel.
10. Aria
Erfreue dich, Seele, erfreue dich, Herze,entweiche nun, Kummer, verschwinde, du Schmerze!
Verwandle dich, Weinen, in lauteren Wein!
Es wird nun mein Ächzen ein Jauchzen mir sein.
Es brennet und flammet die reineste Kerze
der Liebe, des Trostes in Seele und Brust,
weil Jesus mich tröstet mit himmlischer Lust.
11. Chorus»Das Lamm, das erwürget ist, ist würdig zu nehmen Kraft
und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre undPreis und Lob.
Lob und Ehre und Preis und Gewalt sei unserm Gott von
Ewigkeit zu Ewigkeit, amen, alleluja! Amen, alleluja, Lob!
Amen, alleluja!«

Die soll leben
Sopranound nicht leben,
Basso

und nicht sterben,
Sopranound in ihrer Unglückshöhle
Bassohier aus dieser Wunden Höhle
Sopranoganz verderben.
Bassosollt du erben
SopranoIch muß stets in Kummer schweben,
Basso

Heil durch diesen Saft der Reben,
Sopranoja, ach ja, ich bin verloren,
Bassonein, ach nein, du bist erkoren,
Sopranonein, ach nein, du hassest mich.
Bassoja, ach ja, ich liebe dich.

5

8/17/2011
Kantaten zum 2. und 3. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/16 ▪ Sämtliche Kantaten 6-2
5. Aria
Weicht, all ihr Übeltäter,mein Jesus tröstet mich!
Er läßt nach Tränen und nach Weinen
die Freudensonne wieder scheinen.
Das Trübsalswetter ändert sich,die Feinde müssen plötzlich fallen,
und ihre Pfeile rückwärts prallen.
6. Choral
Ehr sei ins Himmels Throne
mit hohem Ruhm und Preisdem Vater und dem Sohneund auch zu gleicher Weisdem heilgen Geist mit Ehren
in alle Ewigkeit,
der woll uns alln bescheren
die ewge Seligkeit.

Ach Herr, mich armen Sünder

BWV 135
1.
Ach Herr, mich armen Sünder
straf nicht in deinem Zorn,
dein ernsten Grimm doch linder,
sonst ist mit mir verlorn.
Ach Herr, wollst mir vergebenmein Sünd und gnädig sein,
daß ich mag ewig leben,
entfliehn der Höllenpein.
2. Recitativo
Ach heile mich, du Arzt der Seelen,ich bin sehr krank und schwach;
man möchte die Gebeine zählen,
so jämmerlich hat mich mein Ungemach,mein Kreuz und Leiden zugericht;
das Angesicht
ist ganz von Tränen aufgeschwollen,die, schnellen Fluten gleich, von Wangen abwärts rollen.
Der Seelen ist vor Schrecken angst und bange;ach, du Herr, wie so lange?
3. Aria
Tröste mir, Jesu, mein Gemüte,
sonst versink ich in den Tod,hilf mir, hilf mir durch deine Güte
aus der großen Seelennot.
Denn im Tod ist alles stille,da gedenkt man deiner nicht.
Liebster Jesu, ists dein Wille,so erfreu mein Angesicht!
4. Recitativo
Ich bin von Seufzen müde,
mein Geist hat weder Kraft noch Macht,
weil ich die ganze Nacht
oft ohne Seelenruh und Friedein großem Schweiß und Tränen liege.
Ich gräme mich fast tot und bin vor Trauern alt;denn meine Angst ist mannigfalt.
6