匠食の第回

鈴廣かまぼこ 魚肉たんぱく研究所所長

植 木 暢 彦 さん

９００年を超える歴史をもつ伝
統食︑かまぼこを最先端の科学で分析︑未来につなげていく役割を担う﹁鈴廣かまぼこ 魚肉たんぱく
︑塩の

研究所﹂
︒ 魚 種 に よ り 異 な る︑ 加
熱温度や魚肉を洗う際の分量の違いなど︑職人の技を科学的に解明︒品質のさらなる向上や︑若手職人への技術継承に役立てている︒
かまぼこづくりにはシログチな
どの白身魚が最適とされているが︑20種類のアミノ酸からできているたんぱく
質。サプリメント「サカナのちから」
は、魚肉のたんぱく質を酵素で分解し、アミノ酸が数個集まったペプチド状にしているので、効率よく体に取り込める。忙しい毎日の中で、手軽に取ることができる一品だ。

伝統のかまぼこを科学しながら新たな可能性を拡げたい﹁ほかに︑どんな魚に可能性があるかを調べたり︑最適な加工条件を検証して︑製造現場にフィードバッ
クすることもあります﹂と植木さん︒
魚肉のたんぱく質が消化される段階で生じる︑﹁魚肉ペプチド﹂の研究も重要な仕事だ︒消化吸収がよい魚肉ペプチドには︑生活習慣病
予防や抗酸化作用などの多様な働きがあるとされているが︑これを蘂0465-22-3191

神奈川県小田原市風祭245
賚平日9時〜18時、土・日・祝9時〜19時※施設により異なる贊無休 猾あり
箱根登山鉄道風祭駅下車すぐ
http://www.kamaboko.com/sato

基に製品化されたサプリメントの製造技術面もサポートした︒
創業１５０年の伝統を守りながらも︑常に新しい挑戦を続ける鈴廣かまぼこに︑植 木さんは︑なくてはならない若き匠︒その今 後の活躍に期待が高まる︒

3,500円＋税

3
4

鈴廣 かまぼこの里

pH

2

博士
（農学）
。宮崎大学、東京大学大学院にて一貫して水圏生物の研究に従事。ペプチドの研究に携わった後、「より世の中に近く、好きな魚を研究する仕事がしたい」と2007
年に鈴廣へ。魚を通じた食育プログラムの講師として、全国の小中高校の訪問も。
植木暢彦（うえき・のぶひこ）

サカナのちから Bベーシック

箱根・小田原ごちそうMAP
箱根・小田原周辺広域

5

本誌掲載の情報は2015年2月現在のものです。本誌に掲載の価格は、税抜価格の記載（＋税）を除き、税込価格です。料金は変更される場合がございますので、店舗に確認の上、ご利用ください。

4

小田原

①小田原
7

②風祭・入生田
1

小田原

小田原
MAP P.7①

こだわりと努力で評判の素材の味を生かした老舗そば店

小田原の海鮮丼ならここ！
鮮魚の達人が営む丼専門店

100年以上続くそばの老舗。そば粉は北海道

オリジナリティーとバラエティーにこだわり、の契約農家から、かつお節は小田原の老舗か

その数40種類以上のメニューが豊富にそろつお節屋から、桜えびは静岡県由比町の船主う。朝一番にセリで仕入れたとれたての地魚から、生のりは浜名湖の漁師から、野菜は三をぜいたくに盛り合わせた海鮮丼は、ツボを島の農家から、本わさびは伊豆天城湯ヶ島の得た魚介の組み合わせが魅力。ほかにも「鮮魚

わさび田からとどこまでもこだわり抜く。
「ごの達人」が新鮮な魚介類を、小田原ならではのちそうさま」のひと言のために、常に新しい食アレンジでプロデュース。朝どれの地魚を使っ材探しを行い、メニューを開発。その評判はた「天ぷら地魚刺身定食」、小田原どん認定の県内外に轟く。丼とのセットも魅力。素材本「かまぼこカツ丼」のほか、親方おすすめの日

来の味・香り・食感が生きている。

替わりの一品も大好評だ。

桜えび天ざる（上）、鯵丼セット（下左）。小田原城へとイチオシのこぼれげた寿し2,800円＋税
（上）
。
天ぷら地

続くお堀端通りにある（下右）。

魚刺身定食1,780円＋税（下左）。
毎日が 大漁（下右）
。

メニュー

メニュー
1,450円+税
1,200円+税
1,550円+税● 釜揚げしらす丼● 本日の地魚3種盛り丼● 大海老天丼

880円+税1,280円+税〜
1,780円+税

蘂0465-22-5541

蘂0465-24-2237

神奈川県小田原市栄町1-13-37
賚11時〜19時（金曜〜18時）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩5分
http://www.soba-hashimoto.com

神奈川県小田原市栄町1-14-55 賚平日11時〜18時（L.O.）、
土・日・祝11時〜19時30分（L.O.）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

ミスモ特典

50円OFF注目お食事された方。
【2015年9月30日迄有効】

MAP P.7①

イベント期間中お食事の方は
「あおさの
味噌汁
（250円+税）」が100円+税に。

MAP P.7①

だるま料理店

小田原おでん「本店」
・「茶室」

選りすぐりの絶品海鮮料理を小田原の建築百景の老舗で老舗おでん種を究極のダシで煮込むぜいたくおでん

唐破風入母屋造りの建物が国の有形文化財に小田原の海の幸・老舗蒲鉾13店の特製おでんも指定されている明治26年創業の老舗。独自

種と山の幸がひとつの鍋に集結した。具材かの目利きで選別された海の幸、山の幸が多彩

らしみ出した旨味が重なり極上のハーモニーに堪能できる。鮮度抜群の刺身、特注ゴマ油をかもし出す。小田原流の梅みそで食べる味100％で揚げた天ぷら、相模湾産の地魚の寿は格別だ。ランチは鯵押し寿司、牛すじ丼な

司は、これを目当てに来る遠来のリピーターどが人気。夕方４時からはにぎり寿司などもも多い。1階は定食などが気軽に味わえる食楽しめる。地酒や焼酎もそろっており、おで堂、2階は数寄屋風書院造りが見事なお座敷（2んに舌鼓しながら楽しみたい。古民家風の落名〜200名）。会席料理や旬のコースも用意。

ち着いた店には坪庭が望めるガーデンルーム

歓送迎会、お盆など目的に応じて使える。

があり、要予約の茶室では会席も味わえる。

旨みの詰まった旬の刺身、寿司、天ぷら…。重厚な歴史的建造物で楽しむ和食は味わいも格別。

ダシの効いたつゆが絶品の、春の特選おでん盛り合わ
せランチ（上）。2〜6名で利用できる茶室（下左）。

メニュー
● すし
● 天丼
● 定食

メニュー
1,000円+税
1,500円+税
1,400円+税● 特選おでん盛り合わせランチ● 小田原おでん おまかせ５品● 鯵の押し寿司

1,900円
850円
620円

蘂0465-22-4128

蘂0465-20-0320

神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

神奈川県小田原市浜町3-11-30 賚11時30分〜14時/16時〜21時、土・日・祝11時30分〜21時、茶室12時〜21時（前日までに要予約）贊無休 JR・小田急線小田原駅から徒歩20分 http://odawara-oden.com
ミスモ特典

ミスモ特典

プチデザートサービス
お食事された方。15名まで。
【2015年9月30日迄有効】

入店時または予約時に﹁箱根・小田原ごちそうMAPを見た﹂とお伝えください︒店舗によっては﹁本誌を持参﹂していただく場合がありますので︑ミスモ特典の但し書きをご確認ください︒

海鮮丼屋 小田原 海舟● 桜えび天ざる● 小田原鯵丼● ミニ桜えび天丼セット

9

ミスモ特典

MAP P.7①

そば処 橋本おでん種１品サービス
本誌持参でお食事された方。
【2015年9月30日迄有効】

8

小田原

小田原

旬の食材を、一番おいしい食べ方で提供する店との呼び声が高い。小田原漁港を中心に地元の漁師から毎日直送されてくる魚、大きな生簀で泳いでいる鮮魚や活アワビ、活伊勢海
老が堪能できる。刺身や煮付けなどがおすすめのオニカサゴ料理は、一度は食べたい味。
プリプリの特大海老フライは、小田原一を目指しているだけあって大きく、リピーターも多い。店主が旨いと思った肉だけを使うとい
うもち豚、相州和牛、大山地鶏などの肉料理も絶品｡ オイスターリーフ、ロロロッサ、スイスチャードなどの有機野菜は伊豆山の契約
農家から取り寄せている。女性限定の｢美和御膳」(1日10食 1,500円+税)は、刺身も肉も堪能できる｡ ランチは980円+税〜。

MAP P.7①

魚市場食堂

スイーツもランチも
満喫できる

鮮度極まる
魚市場内の地魚

トロピカルスタイルのパン

厚切りで食べ応えのあるおさ

ケーキ専門店では、マスカル

し み 定 食、 数 量 限 定 で 大 人

ポーネを練り込み、リコッタ

気の海鮮丼、港ならではの朝

チーズの食感を大切にしたフ定食や昼定食など、相模湾産

ワフワのパンケーキが味わえの新鮮な魚介類を使ったメる。 フ ル ー ツ た っ ぷ り の ス

ニューは、いずれもボリュー

イーツ系や、ライ麦パンケー

ム満点でリーズナブル。漁船キを使った食事系もおすすから下ろしたてで、鮮度抜群

め。 お 得 な ラ ン チ セ ッ ト メの極みともいえる魚市場内な

ニューは、フルーツ系にはサ

らではの醍醐味と臨場感を、ラダが、食事系にはデザート

グルメリポーターになった気が付いて1,150円から。

分で気軽に楽しんで。

メニュー● モーニングセット● 湘南パンケーキ

メニュー
1,150円
1,550円● おさしみ定食● 海鮮丼

蘂0465-23-3818

蘂0465-22-1131

神奈川県小田原市早川1-10-1 小田原
魚市場2F 賚平日・土7時30分〜14
時30分、日・祝10時30分〜14時30
分 贊不定休（月1回水曜）猾あり
JR早川駅から徒歩6分

神奈川県小田原市本町2-6-1
高井ビル2F賚9時〜20時（L.O.19時）贊無休
http://www.shounan-pancake.jp/

ミスモ特典

ミスモ特典

紅茶orコーヒー
1杯サービス
本誌持参で、
パンケーキ1皿につき1杯。
1冊につき2名まで。
【2015年9月30日迄有効】

1,000円
1,300円

ライ麦のパンケーキランチ。ランチセットにはドリン
ク、スープが付く（上）。

アジのつみれ汁or
磯味1品サービス
お食事された方。
【2015年9月30日迄有効】

活きのよさが自慢。場内ならではの海鮮丼は迫力満
点（上）。眼前に広がる小田原の海が爽快（下）。

MAP P.7①

小田原さかなセンター
手ぶらでもOK！漁港で海鮮バーベキューが楽しい
魚市場に隣接し、とれたて魚介でバーベ
キューが楽しめる。センター内で購入した新鮮食材を焼きながら、あつあつのア
ラ汁やご飯と味わいたい。
ビールやサワー
類、地酒もそろっているので、ぜいたく
1日限定10食の小田原満喫御膳は、地魚の刺身5種盛りや、小田原産の食材を目いっぱい味わえる。

有機野菜で作るサラダが付いて、女性に人気の海鮮丼。

な大人の時間が堪能できる。屋外だがパラソル付きなので、雨が降っても安心だ。
そのほか、寿司定食屋や食事処、水産加工品の土産コーナー、地野菜専門店もあメニュー● オニカサゴ姿煮付け● 小田原満喫御膳● 小田原地魚海鮮丼● 相州和牛ステーキ丼● 地魚刺身● 地あわび・伊勢えび

メニュー● テーブル料90分（4名まで）※食材は同店内にて各自調達

1,000円

蘂0465-24-8248

蘂0465-23-1077
神奈川県小田原市早川1-6-1 賚9時30分〜17時（BBQ最終受付15時30分）贊無休 猾あり
JR早川駅から徒歩6分
http://www.sakana.co.jp
ミスモ特典

デザートorソフトドリンク
サービス
本誌持参で、小田原満喫御膳注文の方。
【2015年9月30日迄有効】

11ドなど神奈川ブランドの珍しい果物も。

神奈川県小田原市栄町1-10-1 保高ビル102
賚11時30分〜14時30分/17時30分〜23時
贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩5分
ミスモ特典

小田原駅からお堀端通りを進むこと5分。路地を曲がると「U・RO・CO」の文字が見えてくる(右)。

り、家族連れにもおすすめ。湘南ゴール
2,500円+税〜
1,950円+税
980円+税1,500円+税
780円+税〜
1,800円+税〜

入店時または予約時に﹁箱根・小田原ごちそうMAPを見た﹂とお伝えください︒店舗によっては﹁本誌を持参﹂していただく場合がありますので︑ミスモ特典の但し書きをご確認ください︒「洗練された和食の技術」
×「洋食のエッセンス」

MAP P.7①

湘南パンケーキ

ミスモ特典

MAP P.7①

和流創作料理 U・RO・CO

テーブル利用料半額
本誌持参、または着席時に「ごちそうMAPを見た」と一言を。
【2015年9月30日迄有効】

鮮度抜群の魚介や地元野菜から好きなものをチョイス。カニやタコ、イカ、干物などもそろう。

10

小田原

小田原
MAP P.7①

一子相伝こだわりの味は笑みがこぼれるおいしさ

和風バルで気軽に楽しむ旬の日本料理と日本酒＆ワイン

地元でも人気の、小田原蒲鉾といか塩辛

小田原駅から徒歩1分の場所に、気軽にの製造直売店。評判のいか塩辛は、丁寧立ち寄れる和風バルがある。板長が厳選に皮をむいてあるため柔らかく、天然塩

した小田原漁港に揚がる地魚、秦野野菜、が濃厚な旨みを引き出し、味が染みこん

南足柄相州牛、小田原おでんなど旬の地でいる。一子相伝の絶妙な塩加減と技で元食材を、素材の味を活かした日本料理

熟成され、食べごろを見極めて販売。糀

に仕上げる。料理は「日本酒やワインに入りは生臭さがなく甘口、生漬は肝の旨合う」をコンセプトに作られた「新・和食

みが際立つ辛口だ。また、魚肉を丹念にスタイル」。日本酒やワインの種類も豊石臼ですり、天然水を加えて作るかまぼ

富で、幻の酒と呼ばれる銘柄もある。カこは、きめが細かく、歯ごたえのある弾

ウンター席の他、個室もあり、宴会にも力で、かむほどに魚の旨みが広がる。

最適。980円からのランチもおすすめ。

※価格変更の予定あり● いか塩辛 糀入・生漬各種● さつまあげ（10枚入り）● 小田原しんじょ
（全4種）

メニュー

1,240円
630円
190円〜● 刺身盛り合わせ箱盛● おでんとお刺身定食（昼）● 小田原の地酒（各種）1,800円+税〜
1,480円+税
650円+税〜

蘂0465-24-1511

蘂0465-20-9063

神奈川県小田原市浜町3-15-4
賚8時〜18時 贊無休
JR・小田急線小田原駅からバス5分
http://www.rakuten.co.jp/wakiya/

神奈川県小田原市栄町1-2-8 第1マツガヤビル1F
賚平日11時〜14時30分（L.O.14時）／17時〜24時（L.O.23時30分 ）、土･日･祝11時 〜 24時（L.O.23時30分）贊無休 JR・小田急線小田原駅から徒歩1分
ミスモ特典

ミスモ特典

商品10％OFF
本誌持参の方。自社商品のみ。
【2015年9月30日迄有効】

お会計時10％OFF
お食事された方。
【2015年9月30日迄有効】

弾力のある手づくりしんじょやジューシーなさつま揚げ、
いか塩辛など、代々守られてきた味をお土産に。

ち

ょ

う

わ

ろ う

し お

新鮮な
「刺身盛り合わせ箱盛」は板長のおすすめで、お酒にもよく合う（右）。
おいしい地元食材のランチ（下左）。

MAP P.7②

ね千世倭樓「潮の音」
和の粋を味わい尽くす食空間

メニュー

鈴廣かまぼこの里にある割烹料理の● 煮魚ご膳● 刺身盛り合わせ膳店。昼夜ともに、朝どれの魚や地の野菜を中心に使った旬の料理が楽しめる。昼は四季の移ろいを感じる庭
を眺めながら、11種のご膳を。おすすめは相模湾でとれた金目鯛を丸ごとじっくり煮付けた「煮魚ご膳」

MAP P.7②

Restaurant＆Shop えれんな ごっそ

3,400円＋税
2,600円＋税

蘂0465-24-3456
神奈川県小田原市風祭50 賚11時30分〜
15時（L.O.14時）土・日・祝〜16時（L.O.15時）/17時〜22時（L.O.20時30分）贊無休
猾あり 箱根登山鉄道風祭駅から徒歩2分

地産地消の旬をバイキングで
鈴廣かまぼこの里内にあるバ
イキングレストラン。
地元産の旬の野菜や果物、新鮮な魚介を用いた料理が楽しめる。もちろん、かまぼこも種類豊富
で、名水「箱根百水」仕立てのや、小田原港でとれた旬の地魚を地ビール「箱根ビール」（450

使った料理。夜はお酒と一緒に、
コー円＋税）もそろう。土日祝にブスや一品料理を。

ランチ営業を開始。平日15時
から17時までは、スウィーツ

注目

国登録の文化財である
書院造りの建物でゆったりと食事を。

＆軽食プラン（1,300円＋税）もあり。

入店時または予約時に﹁箱根・小田原ごちそうMAPを見た﹂とお伝えください︒店舗によっては﹁本誌を持参﹂していただく場合がありますので︑ミスモ特典の但し書きをご確認ください︒

小田原バル

メニュー

ミスモ特典

MAP P.7①

創業100余年 小田原 わきや蒲鉾店

メニュー● ランチ11時〜14時45分（土・日・
祝〜17時）
1,850円＋税

蘂0465-23-7373
神奈川県小田原市風祭245
賚11時 〜 17時、 土・日・祝9時30分〜17時 贊無休 猾あり
箱根登山鉄道風祭駅から徒歩2分

土日祝のブランチ（9時30分〜11時、注目 大 人1,500円＋税 ）もおすすめ！
落ち着いた構えの店（上）。相模湾でとれた金目鯛を丸ごとじっくり煮付けて提供（下）。

13

食材は地産中心で、安心・安全・新鮮。小学生以下は
大人料金の半額。4歳未満は無料。

12

箱根湯本

MAP P.15

さ い

鯛らーめん 麺処 彩
旅の思い出は絶品「鯛らーめん」

メニュー

羅臼昆布を12時間かけてじっくり● 鯛らーめん（塩）● 鯛らーめんセット（塩）

水出しした出汁に、真鯛のアラを入れて圧力釜で炊いたぜいたくなスープには、コラーゲンがたっぷり。豊かな鯛の香りが漂う、上品な味わいの「鯛らーめん」は、ここでしか食べられない。セットの鯛

850円
1,200円

蘂0460-83-8282
神奈川県足柄下郡箱根町湯本706 丸嶋ビル3F 賚11時〜L.O.17時30分（火曜〜15時）贊水曜（祝日は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分

めし焼きおにぎりを残したラーメ

伝統の味、旬のメニューが多彩

メニュー

自然や採光にこだわった和モダン

● 大人
● 小学生

な
「姫沙羅」は、箱根湯本屈指の老舗、湯本富士屋ホテルのメインダイニング。富士屋ホテル伝統の味はもちろん、旬の素材を取り入れた
和洋中の多彩なメニューが、ビュッフェ形式で好きなだけ味わえる。
来立てが楽しめる、デモンストレー

食べれば1杯で二度楽しめる。

ションコーナーも大好評。

動物性脂肪を使用していないためあっさりとしており、年配の方やカロリーを抑えたい方も安心だ。

ミスモ特典

箱根湯本駅目の前の好立地。明るい店内は女
性一人でも入りやすい。

2,900円
1,450円

蘂0460-85-6111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
賚ランチブッフェ11時30分〜14時
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.yumotofujiya.jp

シェフが目の前で料理を仕上げ、出ンのスープに入れ、鯛茶漬け風に

注目

15

MAP P.15

湯本富士屋ホテル

ランチブッフェ200円OFF
大人のみ。
【2015年9月30日迄有効】

季節ごとにメニューが変わるランチビュッフェは、何度訪れても新鮮な味わい。

箱根湯本

箱根湯本
ミスモ特典

MAP P.15

天山湯治郷

MAP P.15

箱根自然薯 山そば

何度でも行きたくなる旨さ！
創業50余年のそばの老舗

箱根の日帰り温泉で人気の天山湯治郷の箱根の名水と老舗の技で、石臼挽きそば粉をもう一つの楽しみは滋味豊富な料理でも打ったそばは、自然著だけをつなぎに使い、てなす食事処。滋養料理の店「山法師」でのどごしがよく、風味も豊かだ。3種類のかは、焦げ目を付けずふっくらとあめ色に

つお節と箱根の天然水を使ったつゆは奥深い

焼き上げるうな重や白焼きに舌鼓。
「楽

味わいで、そばによくからみ、味を引き立て

天」では温泉にくぐらせたしゃぶしゃぶている。粘りの強い箱根産自然薯をたっぷり「箱根山麓豚の温泉湯くぐり」が味わえかけた山かけそばをはじめ、6種のきのこをる。脂の質が良く旨みが多いのが特徴で、のせた山茸そば、山菜そばも人気メニュー。

思わず笑顔に。源泉100％の温泉と滋味さっくり揚げた天ぷらを魚沼産コシヒカリに豊かな料理こそ、元気を取り戻してくれ

のせ、秘伝のタレをかけた天丼も見逃せない。

る最高の贈り物だ。

山菜そば、サクサクの天ぷらがのった天丼（右）。冷や
しとろろそば（左下）。焼酎はそば湯割りで（右下）。

メニュー

メニュー

● うな重
（きも吸い・お香付き）松3,564円、
竹3,186円● 箱根山麓豚の温泉湯くぐり
1,944円● 天丼（並）1,320円（上）1,830円● 特撰カレー南ばん
1,130円● 冷やし山かけそば
1,180円

蘂0460-86-4126
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208 「天山」賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休 入館料／大人1,300
円、子ども650円 お食事処
「山法師」賚11時30分〜
14時（L.0.）/18時〜21時（L.0.）贊木曜、
うなぎは第１・
3水曜も休み 「楽天」
賚11時〜22時（21時30分L.0.）
贊金曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス10分

蘂0460-85-7889
神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.yamasoba.com/

温泉を使った料理を楽しむ

注目 「楽天」席とカフェ「うかれ雲」

注目

も人気。

そば湯割りで飲む焼酎も評判。つまみには揚そばや山菜料理がおすすめ。

自分好みの食事が楽しめる。源泉の湯のパワーと滋味料理で英気を養いたい。

箱根湯本
MAP P.15

湯葉丼 直吉並んでも食べたい
ここだけのふわとろ湯葉丼

レトロな雰囲気の喫茶店で、本物の味と芸術を堪能

特製かつおだし汁のスープを一人前づつ

モーリス・ユトリロや吉野辰海、秋山祐徳太子

土鍋で沸かし、箱根山の名水「姫の水」をなどの作品が多数展示された､ 昭和の雰囲気使った汲み上げ湯葉を浮かべ、卵でふん漂う喫茶店｡ コーヒー豆はすべて自家焙煎し

わりととじた「湯葉丼」が名物。ご飯にかている。人気は箱根の湧水で入れた水出しコー

けていただけば、ふわふわでとろける湯ヒー(数量限定)で､ すっきりした苦味がある。

葉の優しさに、誰もが癒される。香り高

きのこソースが味を引き立てるハンバーグ、いシイタケ出汁が効いたつゆと湯葉の風

野菜の旨みが溶け込んでスパイスが効いた自

味が絶妙な「湯葉そば」、珍しい湯葉を家製カレーライス、ハッシュドビーフなどの使ったスイーツ「湯葉ぜんざい」も人気。

食事メニューも評判。ゆったりしたソファで窓越しに早川の水の流れが楽しめ、旅の本物の絵を鑑賞しながら味わいたい。

疲れを癒す無料の足湯もある。

一番人気の野菜をたっぷり添えたハッシュドビーフ
（右）。
美術館のような店内（左下）。スイーツも人気
（右下）
。

メニュー
● 湯葉丼
● 湯葉そば● 湯葉丼ご膳

MAP P.15

画廊喫茶ユトリロ

入店時または予約時に﹁箱根・小田原ごちそうMAPを見た﹂とお伝えください︒店舗によっては﹁本誌を持参﹂していただく場合がありますので︑ミスモ特典の但し書きをご確認ください︒

湯浴み後に堪能したい
滋味豊かな料理

メニュー

980円
1,100円
2,000円● 水出しコーヒー● 季節のフルーツのミルフィーユ● ハッシュドビーフ

900円
1,100円
1,500円

蘂0460-85-5148
神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

注目蘂0460-85-7881
神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時〜20時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/

敷地内には無料の足湯あり。

注目

デザートは常時10〜15種類。旬のフルー
ツをたっぷり楽しめる。

おいしくヘルシーな湯葉丼は箱根名物に（右）。シイタケの香りが食欲をそそる湯葉そば
（左上）
。

17

16

箱根湯本
ね

の

ミスモ特典

は こ

MAP P.15

いおり

そば・日本料理 箱根乃庵

二八そばとうなぎ料理の名店に新メニューが登場！
北海道産そば粉を使った、挽きたて、打ちたて、茹でたてのこだわりそばが堪能できる。春からの新メニューとして登場したのが、Hakoneと大地のカレー南蛮
だ。丼にご飯、とろろ、湯葉、二八そば、
カレー汁、旬の揚げ野菜が、層をなして盛られている。食べ進むにつれて変化す
る味に、箸が止まらない。同店ではうなぎを生で仕入れ、白焼き、蒸し、焼き上げまで全行程を行う。仙台牛A5サーロ
インを使った料理も魅力的。

メニュー● Hakoneと大地のカレー南蛮● うな重＆そばセット● 仙台牛ステーキ重＆そばセット

1,650円
2,300円
2,500円

蘂0460-85-8498
神奈川県足柄下郡箱根町湯本25-8
賚11時〜21時30分（L.O.21時）贊水曜
猾あり 箱根登山鉄道入生田駅から徒歩4分
http://www.hakone-iori.jp/
ミスモ特典

季節の手作りデザート
サービス
本誌持参でお食事された方。
【2015年9月30日迄有効】

箱根らしく、黒たまごがのるカレー南蛮（右）。国産の生うなぎのみを使う、こだわりの一品（左上）。

MAP P.15

箱根の市

MAP P.15

ちもと

箱根湯本駅構内の土産店が充実

メニュー

ホテルの味を自宅で味わう幸せメニュー

改札前の店には、弁当から温泉ま● アレグラ号ロングバウムクーヘン 980円
● 各種弁当570円〜

箱根湯本駅1分の場所にある、湯● レーズンパン● クラシックカレーパン

んじゅうや寄木細工などの箱根土産、限定品まで何でもそろってい蘂0460-85-5632
神奈川県足柄下郡箱根町湯本690
営業時間/9時〜17時
定休日/不定休（年10日程度）
アクセス/箱根登山鉄道箱根湯本駅
から徒歩5分湯もち（190円+税）

MAP P.15

富士屋ホテル ピコット 箱根湯本駅前店

る。おすすめは、25年ぶりに箱根登山鉄道に登場した新車両･アレグ
ラ号デザインのパッケージに入った、長さ約30cmもあるロングバ

本富士屋ホテル直営のテイクアウ
トショップ。店内にはレーズンパ

蘂0460-85-7428
神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）
賚8時30分〜21時 贊無休

ンや食パンなど、ホテルのベーカ

ホテルの味を気軽に自宅で楽しめると好評だ。ドレッシングやクッ

お土産にも最適だ。箱根湯本に着キー、ジャムなどはお土産として

いたら、まず寄ってみたい。

もおすすめ。

生きている和菓子を生きたまま届けたい

竹皮の包みを開くと現れるのは︑湯上りの肌を連想させる︑しっとりすべ

すべのお餅︒口に運ぶと︑マシュマロのような不思議な食感とともに︑ふわりと広がる柚子の香り︒一見しただけ

では想像つかないインパクトで五感を楽しませてくれるのが︑湯本の老舗
﹁ち

もと﹂の
﹁湯もち﹂
︒箱根の記憶をとどめるために︑餅の中には早川の岩石に見立てた羊羹を︑すぐ隣の小田原がミカンの里であることから柚子の香りをし の ば せ た と い う︒
﹁ 和 菓 子 作 り は︑

手でお菓子と対話しながら進めていくもの﹂︒そう話すのは三代目の杉山隆

寛さん︒素材の産地や銘柄も大切な要

素 に は 違 い な い が︑﹁冬の湯もちと夏の湯もちでは︑まったく別の固さに仕上げる﹂というように︑刻々と変化す

る気候によって配合を変え︑微調整をする︒作り手の想いを生きたまま届け

るために︑効率重視の冷凍保存はしない︒﹁常に最高水準のお菓子を提供する た め に︑ 人 も 箱 根 も 大 切 に す る ﹂︒

湯もちを真においしくしているのは︑覚悟を決めた三代目の想いにある︒

箱根湯本駅構内にあるので、乗車の時間まで
ゆっくり楽しめる。

広々とした店内にはお弁当からお土産まで何でもそろう。

蘂0460-85-6111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本706-34

リーで焼きあげたパンがずらり。 賚10時〜17時 贊無休 箱根登山鉄道
オリジナルスイーツも充実。老舗 箱根湯本駅から徒歩1分 http://www.

ウムクーヘン。子どもも大喜びで、注目

600円+税
300円+税注目

yumotofujiya.jp/restaurant/picot/

箱根湯本駅前。おやつやお弁当、お土産などに、手軽に利用できる。

入店時または予約時に﹁箱根・小田原ごちそうMAPを見た﹂とお伝えください︒店舗によっては﹁本誌を持参﹂していただく場合がありますので︑ミスモ特典の但し書きをご確認ください︒

湯もち

箱根町
湯 本

ホテルから直送されたパンのほか、ティラミスロール（1本1,480円+税）などスイーツも豊富。

18

宮ノ下・小涌谷・強羅

宮ノ下・小涌谷・強羅
MAP P.20

MAP P.20

ミスモ特典

箱根 自然薯の森 山藥

箱根ホテル小涌園 レストラン「グランヴェール」
メニュー● ランチバイキング（大人）
2,915円● ディナーバイキング（大人） 5,659円

レストランで、料理長厳選の旬の食材を使い、シェフが腕によりをかけた、和食・洋食・中華のバイキ
ングが味わえる。ローストビーフや鉄板焼きなど、目の前でサーブしてくれるのがうれしい。食後は

蘂0460-82-4111
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
賚11時30分 〜 14時30分/18時 〜 20
時30分（繁忙期は予約制）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分

パティシエ特製のスイーツとコー
ヒーや紅茶でのんびり。また、別料金で日帰り温泉入浴も可能。
ミスモ特典

自然薯は、別名「山薬」とも呼ばれ、古くから漢方として珍重されてきたほど栄養価が高く、滋養強壮、新陳代謝の活性化、アンチエ
イジング効果なども期待できると、現代でも理想的な健康食と注目されている。その自然
薯をメインに、名水で仕上げた豆腐、地元食材をふんだんに使った料理を楽しめるのが、ここ「山藥」。産地にもこだわり、地元神奈川の大山山麓で育まれたかながわブランド「自然薯 大山」を使用。粘り気が強く、濃厚な味
わいのとろろは、文句なしのおいしさだ。メ
ニューは定食をはじめ、自然薯とろろ鍋やま
ぐろ山かけなど多彩なラインアップ。箱根の大自然を目の前にしながら味わえるシチュ
エーションも魅力だ。

ランチ10％OFF
5名様まで。他の割引との併用不可。
【2015年8月31日迄有効】

和洋中約40種の料理が色鮮やかに並ぶ。ライブキッチンからは出来立ての味が届く。

宮ノ下・小涌谷・強羅

MAP P.20

箱根てのゆ

畳でくつろぐ温泉レストランで箱根食材を楽しみたい
底倉温泉の日帰り温泉施設内にある、吹き抜
けで開放的なカフェ＆レストランからは、明神ヶ岳の峰や蛇骨川沿いの自然が一望できる。
おぼろ豆腐やニジマスなど箱根周辺の食材を使った定食や小田原の板わさ、みしまコロッ
粘りがあり、風味が良い自慢のとろろと、国産麦を四割配合した麦飯は相性抜群。

ケなどの名産も堪能できる。仙石原野焼きナ

神奈川県伊勢原市、大山の麓で育った自然薯。

ポリタンや足柄生まれの金時ハンバーグなど、てのゆ風にアレンジしたメニュー、スイーツもおすすめだ。畳に掘りごたつスタイルなの

メニュー● 究極の朝ご飯● 山薬とろろ膳● 麦めしとろろ膳

で、湯上がりにゆったりとくつろぎたい。
1,680円+税
2,180円+税
1,780円+税

ニジマスなど箱根の美味がそろう（上）。下に卵が敷かれた仙石原野焼きナポリタンは懐かしい味わい（下右）。

入店時または予約時に﹁箱根・小田原ごちそうMAPを見た﹂とお伝えください︒店舗によっては﹁本誌を持参﹂していただく場合がありますので︑ミスモ特典の但し書きをご確認ください︒

自然薯料理で美しく、健康に！渓谷の絶景とともに堪能

和洋中バイキングで至福の時
森の中のマルシェをイメージした

メニュー● おぼろ豆腐のヘルシー御膳● 仙石原野焼きナポリタン● てのゆ天重950円
980円
1,350円

蘂0460-82-1066
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下224
賚7時〜21時 贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分
http://箱根ランチ.com

注目

21

早川渓谷の豊かな自然を独占できるロケーションも見事！

神奈川県足柄下郡箱根町底倉555 賚11時〜19時（L.O.
18時）、土・日・祝は〜20時（L.O.19時）贊不定休
入浴料／大人1,300円、子ども400円（平日料金。土休日は割増）猾あり 箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩13分
ミスモ特典「至高の昼ご飯」（2,680円＋税）は一番人気（左）。特製自然薯揚げ（1,200
円＋税）
はお土産に
（右）
。

蘂0460-86-1026

入浴料200円引き（大人のみ）
本誌持参の方。夕方割引や他のサービス券との併用不可。4名まで。
【2015年9月30日迄有効】

20

仙石原・芦ノ湖

仙石原・芦ノ湖
MAP P.24②

ミスモ特典

ストーブキッチン ビザンダイニング

芦ノ湖畔にある薪ストーブがシンボルのレストランは、テラスからの眺めも絶景。
木の香り漂うこだわりの建物は、建築士でもあるオーナーが自らデザインした。
上階は会員制の別荘になっている。生姜が香る大きな「箱根ジンジャーポークまん」は、六方に「幸」「 結」「 和」などの文字が刻印され、食べた文字の願いがかなうとされ、今や箱根の名物に。生姜の食感と辛味がクセになるおいしさだ。南部鉄器で供されるオーブン料理も、ぜひ。

メニュー● 季節のオリジナルビザンパスタ● ドラゴンレッド焼カレー● 芦ノ湖海賊アクアパスタ

1,500円
1,600円
2,200円

蘂0460-85-1113
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根71
賚11時 〜 15時30分（L.O.）/18時 〜 21時（L.O.）
贊不定休
http://www.hakonebizan.com/

注目

Googleで「箱根ビザン」を検索。インドアビューで360度
店内が見れる。
Bakery&Table箱根の食パンを使用した遊覧船厚切りパンシチュー（2,200円）。

①仙石原・桃源台②元箱根・箱根町
MAP P.24②

箱根ホテル 富士屋ホテルレイクビューアネックス

MAP P.24②

き ぬ び き絹引の里

湖畔のホテルでランチビュッフェ

メニュー

胡麻とゴボウがたまらない香りメニュー

芦ノ湖畔に佇むデザイナーズホテ● 大人2,770円+税、小学生1,620円+税、3歳〜小学生未満670円+税

箱根の名水を使い、国産の黒ゴボ● 絹引雪割● 天重セット（並）ルでは、旬の食材を使った創作料
理、シェフがサーブしてくれる特製ローストビーフ、色とりどりのスイーツなどが並ぶ、ホテルシェ
フの本格ランチビュッフェが楽しめる。日帰りの利用も可。雄大な蘂0460-83-6311
神奈川県足柄下郡箱根町箱根65 賚11時30分〜15時（最終入店14時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.hakonehotel.jp/

ウのすりおろしと胡麻を一緒に練り上げた、うっすら茶色い絹引う
どんは、ここでしか味わえない珍しいうどん。ゴボウと胡麻の香りが高く、味わい深く、特に健康を意識する女性に人気の一品だ。TV

MAP P.24①

大涌谷 駅食堂

1,200円
1,400円上空から大迫力の大涌谷を眺めながら美味堪能

蘂0460-83-5151

箱根ロープウェイの大涌谷駅2階には、大涌

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根6-10
賚11時〜18時（L.O）※季節により変更あり
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分 http://www.kinubikinosato.jp

谷噴煙地やロープウェイの往来が一望できる
レストランがある。開放的な窓からの眺めは迫力があり、晴れ渡れば相模湾や東京スカイ

富士山を眺めながら、時を忘れてや雑誌でも多く取り上げられ、著

ツリーが望める。大涌谷の絶景を眺めながら、優雅なランチを楽しみたい。混み

名人や来日したハリウッドスター

カレーやビーフシチュー、オムライスなど、合うので、事前予約がおすすめだ。

もわざわざ訪れるほど。

ボリューム満点の料理を楽しみたい。ほどよ

予約時もしくは入店時に提示。
【2015年9月30日迄有効】

ミスモ特典

ミスモ特典

ランチブッフェ200円OFF（大人のみ）

い甘さのパンケーキに生クリームマンゴー

味噌こんにゃく
1皿サービス
お食事された方。1グループにつき1皿。
【2015年9月30日迄有効】

ソースをかけたパンケーキやバニラアイスな
どのスイーツも、老若男女を問わず人気だ。
ボリュームある豚肉とスパイスの深みが絶妙な「特製」
大涌谷カツカレー（上）。空中散歩の休憩にぜひ（下右）。

入店時または予約時に﹁箱根・小田原ごちそうMAPを見た﹂とお伝えください︒店舗によっては﹁本誌を持参﹂していただく場合がありますので︑ミスモ特典の但し書きをご確認ください︒

箱根神社にちなむ豚まんで願いをかなえよう！

メニュー
●「特製」
大涌谷カツカレー
1,400円●「特製ソース」
ポークソテー（ライス付）1,300円● オムライス（ミニサラダ付）
1,150円

蘂0460-84-4650
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251
賚10時〜16時（L.O.15時30分）贊無休
箱根ロープウェイ大涌谷駅下車すぐ（駅構内2F）
http://www.hakoneropeway.co.jp/

注目
シェフによるローストビーフのカッティングサービスが人気。和風おろしポン酢で味わいたい。

25

広々とした明るい店内から大涌谷の噴煙が望める。

テイクアウトできる絹引うどん。お店の味を自宅でも楽しみたい。

24

仙石原・芦ノ湖
MAP P.24①

ミスモ特典

キョン ボ ッ ク ン

仙石原・芦ノ湖
MAP P.24②

韓国料理・焼肉 景福宮

芦ノ湖テラス イタリアンレストラン ラ・テラッツァ

眼前に広がる芦ノ湖の豊かな自然が心地

本店をソウルに持つ仙石原のおしゃれな店で、良いピッツェリア。箱根西麓野菜、小田原

極上の焼き肉がリーズナブルに楽しめる。秘や沼津港で仕入れた鮮魚など、地元の食伝のタレで食べる幻の静岡ブランド牛「ふじや材を活かした料理が人気。イタリアからま和牛」は絶品。上カルビや各種ホルモンも人届いた窯で焼き上げる30種類ものピッ

気。海鮮盛り合わせ、チヂミ、ビビンバ、特ツァは本場のワインと相性抜群。敷地内

製冷麺などの一品料理や、女性に人気のヘルにはエッセイスト、
ワイナリーオーナーとシーな韓国料理も充実。ご飯がお代わり自由して活躍する玉村豊男氏の絵画を展示・のランチ（880円〜）も。アルコールを楽しん販売するミュージアムやデザイン性の高だ後は、2名から利用できる「送迎サービス」

いグッズをそろえたショップ、箱根にち（要問い合わせ）が好評。個室あり。

なんだ書籍を扱うブックストアも。

口にふくむととろける極上和牛（上）。無煙ロースターを使用した清潔な店内（下左）。人気の冷麺ランチ
（下右）
。

メニュー
メニュー
● ふじやま和牛の牛すじ丼● 景福宮ランチ（10食限定）● 和牛カルビ・和牛ロース

880円
980円
各1,080円● マルゲリータ● もち豚のトマトソースパスタ● 前菜5皿1,600円
1,300円
950円

蘂0460-83-1074
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 賚8時〜20時（L.O.19時30分）贊無休（2月と9月に臨時休業日あり） 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://www.la-terrazza-ashinoko.co.jp

蘂0460-84-5529

ミスモ特典

MAP P.24②

昼：ドリンク1杯
夜：キムチ1皿無料
お食事された方。ドリンクはソフトドリンクのみ。キムチは1グ
ループにつき1品。
【2015年9月30日迄有効】

MAP P.24①

MAP P.24①

あしのこ茶屋乙女峠 ふじみ茶屋

桃源台ビューレストラン

海賊船「元箱根港」
近くの食事処富士山の絶景を楽しみながら食事を富士箱根高原の地元食材を味わう

海賊船行き交う芦ノ湖を眺めながら、のんび

御殿場ICより車で約10分。乙女トンネル御桃源台ターミナル地下1階にあるセルフサー

り食事や甘味が楽しめる。箱根の有名な湯葉殿場側にあり、雄大な富士山を眺めること

ビスレストラン。明るく広々としているので屋が箱根大平台から湧き出る水を使って丁寧ができる。特選豚を使った｢カツ鍋膳｣はふ

家族連れにおすすめ。数あるメニューの中でに作った湯葉は体にやさしくヘルシーなおす

わっと溶いた卵とさくさくのカツとの相性も醤油ベースのタレで味付けした｢ヨーグルすめの一品。元箱根港から徒歩1分。

バッチリ。

豚のジンジャーソテー｣がおすすめ。

メニュー● 箱根湯葉そば● 箱根湯葉丼● 大海老天ぷらそば● 豚味噌かつ定食● わかさぎフライ定食

27

ミスモ特典

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原74-1
賚12時〜14時/17時〜22時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

メニュー
1,300円
1,300円
1,380円
1,580円
1,580円

玉村豊男ポストカード1枚進呈
本誌持参でお食事をされた方。
【2015年9月30日迄有効】

玉村豊男『ヴィンテージ2007B』

開放感あふれる空間で、あつあつのピッツァをはじめ、多彩なイタリアンが楽しめる。

入店時または予約時に﹁箱根・小田原ごちそうMAPを見た﹂とお伝えください︒店舗によっては﹁本誌を持参﹂していただく場合がありますので︑ミスモ特典の但し書きをご確認ください︒

自然とアートに囲まれながら芦ノ湖畔でイタリアンを洗練された店でお得に楽しむ
ソウル仕込みの旨い焼き肉

メニュー● カツ鍋膳● 富士おろしそば

1,350円
1,250円地下380mから汲み上げている● ヨーグル豚のジンジャーソテー
● ふわとろ卵オムライス● 和風おろしハンバーグ● 朝霧高原豚のカツカレー

1,400円
1,200円
1,300円
1,300円

注目 「ふじみの水」を料理に使用！

蘂0460-83-6731

蘂0550-82-3279

蘂0460-84-8887

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根6-8 賚11時〜16時（L.O.15時30分）※時季により変動あり 贊木曜
猾あり 箱根登山鉄道箱根湯本駅よりバス40分

静岡県御殿場市深沢1816 賚9時〜16時（食事L.O.
15時30分）※時季により変動あり 贊金曜 猾あり
箱根登山鉄道箱根湯本駅よりバス30分

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根164 賚10時〜16時（L.O.15時30分）※時季により変動あり 贊不定
休 猾あり 箱根登山鉄道箱根湯本駅よりバス35分

26

仙石原・芦ノ湖

仙石原・芦ノ湖
MAP P.24②

大パノラマを借景に日本画を堪能

メニュー

山本丘人、平山郁夫、堀文子など● ケーキセット● 抹茶セット

優雅な時を
感動のスイーツでの現代日本画を中心に名作を展示する成川美術館。ティーラウンジ「季節風」では、全長50mに及ぶ窓から、日本屈指の眺望、富士山と芦ノ湖の大パノラマが見渡せる。
貴重な美術工芸品の器で、ゆった

1,080円
1,080円

海賊船が行き交う芦ノ湖の畔に佇むデザートレストラン。

蘂0460-83-6828
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570
開館時間／9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://www.narukawamuseum.co.jp

客席でのサービスが評判の「ロザージュ伝統のあつあつ
りんごパイ」など、季節の果物を生かしたデザートが楽しめ

りとお茶を楽しむことができる。

る。日本紅茶協会認定ティー

お茶や軽食とともに、雄大な景色

インストラクターがブレンドも味わいたい。

する紅茶との相性も抜群。天気が良ければ、湖畔のテラス

注目

入館料は、大人1,300円、高校生・大学生900
円、中・小学生600円

席 で 楽 し み た い。2階 で は、
紅茶や雑貨の販売も。

メニュー● あつあつりんごパイ 1,604円● ロザージュティー
950円

蘂0460-83-6321
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根80
賚10時〜17時 贊無休 箱根登山鉄
道箱根湯本駅からバス40分+徒歩15分（元箱根港から無料送迎バス5分）
http://www.odakyu-hotel.co.jp/
yama-hotel/restaurant/rosage/

注目

芦ノ湖畔に佇む山のホテル直営のデザートレストラン。

晴れた日には富士山を眼前に望みながら、季節の和菓子（写真はイメージ）を楽しめる。

MAP P.24①

中国料理 太原

輝く湖を前に絶品ハヤシライス

本格中華に
リピーター多数

目の前に美しい芦ノ湖の景色

装飾や格式にとらわれず、おが広がる絶好ロケーションに

いしさを追求した、やさしい味あるレストラン。手間ひまをわいの気軽な創作中華料理。

かけた本格メニューの数々も築地直送の鮮魚や地元老舗豆人気が高い。ぜひ一度味わっ

腐など食材を厳選し、有名ホてほしいのがハヤシライス。1

テルで名をはせたオーナーシェ

週間かけてじっくり煮 込 み、フが作る。ファンが多く、駐車

コクと旨みが凝縮された至福場には遠方の車も。蒸した富の一皿だ。20種類以上のスパ

士の赤豚を特製ダレでいただ

イスを使うビーフカレー、食く「雲白肉（ウンパイルー）」は後には手作りババロアも。桃絶品だ。ランチは950円から

源台港近く。

でリーズナブル。

メニュー● ハヤシライス● ビーフカレー

MAP P.24①

メニュー
1,500円＋税
1,350円＋税● 雲白肉（ウンパイルー）1,800円＋税● コース料理
3,500円＋税〜

蘂0460-84-5282

蘂0460-84-5545

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原
1181 賚11時〜14時30分/17時〜
20時30分 贊木曜 箱根登山鉄道
箱根湯本駅からバス30分（バス停仙石から送迎あり）http://www.hakone-taigen.com/

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根164賚9時30分〜19時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分 http://www4.ocn.ne.jp/
˜yokamoto/kinoyakata/
ミスモ特典

29

た い げ んレストラン 樹の館

パイに煮りんごとバニラアイスをトッピング。客席でフルーツソースなどをドレッサージュ。

入店時または予約時に﹁箱根・小田原ごちそうMAPを見た﹂とお伝えください︒店舗によっては﹁本誌を持参﹂していただく場合がありますので︑ミスモ特典の但し書きをご確認ください︒

ド・テ ロザージュ
デザートレストラン サロン・

ミスモ特典

MAP P.24②

箱根・芦ノ湖 成川美術館 ティーラウンジ「季節風」

ワンドリンクサービス
2名以上でお食事された方
（1名につ
き1杯）
。
【2015年9月30日迄有効】

注目
海賊船が行き交う眺めは、これぞ箱根！とろとろのハヤシライスで至福の時間を過ごして。

ほとんどのメニュー
が テイクアウト可能！

イチオシの雲白肉（ウンパイルー）（上）。フクロウたちに会いに行ってみて（下）。

28Present
お気に入りの宿を選んで泊まろう（1組30,000円相当）

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

塔の沢、仙石原、芦ノ湖、強羅に8軒の旅館とホテルを持つ一の湯グループ。老舗旅館からロッジ風まで多様なタイプがあり、選ぶのが楽しい。ブランド豚を中心とした自慢の料理も堪能できる。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所 ■氏名■年齢 ■職業（学年） ■電話番号■Eメールアド
レス（お持ちの方のみ）を明記して､ 下記までご応募ください。

全店共通グルメペア平日宿泊券

2

名様

1組

箱根一の湯グループ
蘂0460-85-5331（総合予約センター）
http://www.ichinoyu.co.jp/

地元の人も通うかけ流し天然温泉

日帰り入浴券

631

箱根の絶景を眺めながらくつろげる露天風呂が魅力の日帰り温泉施設。食事処や家族風呂、土産店もそろい、一日中楽しめると人気が高い。入浴なしで食事だけの利用も可。宮ノ下駅から徒歩13分。
名様

3組

応募方法

箱根てのゆ
蘂0460-86-1026
http://www.tenoyu.jp【アンケート】
笊 本誌をどちらで入手されましたか？ 漓駅（駅） 滷宿泊施設（ ） 澆観光施設（ ） 潺飲食・土産店（ ） 潸その他（ ）笆 本号で紹介したお店で行ってみたいところはどこですか？ 笳 本号で紹介したお店で実際に行ったところはどこですか？ 笘
で取り上げてほし今後「箱根・小田原ごちそうMAP」
い飲食店があれば教えてください。 笙 本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。
【宛先】●ハガキ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F ミスモ箱根編集部「箱根・小田原ごちそうMAPプレゼント春・夏 号」
係●FAＸ044-959-3751●Eメールgmap@mismonet.com【締切】
2015年9月11日（金）（消印有効）■当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※箱根・小田原ごちそうMAPの読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

30

別冊［ミスモ箱根］2015春・夏号

箱根・小田原ごちそうMAP

2015年2月27日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

広告のお問い合わせはこちら

TEL 044-959-3750