Mixcast 4ENGLISH

ESPAÑOLUsing with Android devices

Uso con dispositivos Android

Connecting with the Mixcast 4 by USB

Conexión con el Mixcast 4 vía USB

1) USB audio data input
When the Mixcast 4 is connected to an Android device using a
USB cable, only the audio data output from the Mixcast 4 for thestereo mix of channels 1/2 can be sent to the Android device due tolimitations of the Android OS. Multichannel data from channels 3–14
cannot be input to the device.

1) Entrada de datos audio USB
Cuando el Mixcast 4 esté conectado a aun dispositivo Androidusando un cable USB, sólo podrán ser emitidos al dispositivo
Android los datos audio enviados desde el Mixcast 4 para la mezcla
stereo de canales 1/2 debido a las limitaciones del sistema operativo
Android. Los datos multicanal de los canales 3-14 no pueden ser
recibidos por el dispositivo.

For Windows OS, Mac OS, iOS and iPadOS devices
Input channels

Output to device

Para sistemas operativos Windows, Mac, iOS e iPadOS

Channels 1/2

Stereo mix

Canales 1/2

Mezcla stereo

Channels 3–6

MIC INPUT 1–4 input signalsCanales 3/4/5/6

Señales de entrada MIC INPUT 1-4

Channels 7/8

USB input signals

Canales 7/8

Señales de entrada USB

Channels 9/10

LINE IN L/R or LINE IN (TRRS) input
signals

Canales 9/10

Señales de entrada LINE IN L/R o
LINE IN (TRRS)Channels 11/12

Bluetooth input signals

Canales 11/12

Señales de entrada Bluetooth

Channels 13/14

Sound Pad playback sounds

Canales 13/14

Sonidos de reproducción de parchesde sonido

Using an Android device
Input channels

Output to device

Channels 1/2

Stereo mix2) Recognition as a USB mass storage device
Depending on the model and OS version, many Android devices
have been found to have problems recognizing this unit as a USB
mass storage device.

Con un dispositivo AndroidCanales 1/22) R econocimiento como un dispositivo de almacenamiento masivo USB
Dependiendo del modelo y de la versión del sistema operativo, seha comprobado que muchos dispositivos Android tienen problemasa la hora de reconocer esta unidad como un dispositivo dealmacenamiento masivo USB.

FRANÇAISUtilisation d’appareils Android

Mezcla stereo

DEUTSCH
Mixcast 4 mit einem Android-Gerät verwenden

Connexion avec la Mixcast 4 par USB

Eine Verbindung mit Mixcast 4 über USB herstellen

1) Entrée de données audio USB
Lorsque la Mixcast 4 est connectée à un appareil Android à l’aide
d’un câble USB, seules les données audio du mixage stéréo descanaux 1/2 sortant de la Mixcast 4 peuvent être envoyées à l’appareil
Android en raison des limitations du système d’exploitation Android.
Les données multicanaux des canaux 3 à 14 ne peuvent pas entrer
dans l’appareil.

1) Über USB übertragene Audiodaten
Aufgrund von Einschränkungen des Android-Betriebssystems kannMixcast 4 über eine USB-Verbindung nur die Stereomischung derKanäle 1/2 an das Android-Gerät senden. Die Einzelspuren 3–14
lassen sich nicht an das Gerät weiterleiten.

Pour les systèmes d’exploitationWindows, macOS, iOS et iPadOS
Canaux 1/2

Mixage stéréo

Canaux 3/4/5/6

Signaux des entrées MIC INPUT 1-4

Canaux 7/8

Signaux d’entrée USB

Canaux 9/10

Signaux des entrées LINE IN L/R ou
LINE IN (TRRS)Canaux 11/12

Signaux d’entrée BluetoothCanaux 13/14

Sons déclenchés par les pads

Avec un appareil Android
Canaux 1/2

Mixage stéréo2) Reconnaissance comme périphérique de stockage de masse USB
Selon le modèle et la version du système d’exploitation, il a étéconstaté que plusieurs appareils Android ont des problèmes pourreconnaître cette unité comme un périphérique de stockage demasse USB.

0122.MA-3405A

Windows, macOS, iOS/iPadOS
KanäleAudiosignale

1/2

Stereomischung

3/4/5/6

Eingangssignale der Mikrofone 1–4

7/8

USB-Eingangssignale

9/10

Eingangssignale über LINE IN L/Roder LINE IN (TRRS)

11/12

Bluetooth-Eingangssignale

13/14

Wiedergabesignale der Sound-PadsAndroidKanäle

Audiosignale

1/2

Stereomischung2) Erkennung als USB-Massenspeichergerät
Je nach Modell und Betriebssystemversion haben viele AndroidGeräte Probleme, das Mixcast 4 als USB-Massenspeichergerät zuerkennen.

TASCAM Mixcast 41

Mixcast 4ITALIANO
Utilizzo con dispositivi Android
Collegamento con Mixcast 4 tramite USB
1) Ingresso dati audio USB
Quando Mixcast 4 è collegato a un dispositivo Android tramite uncavo USB, solo i dati audio in uscita dal Mixcast 4 per il mix stereo
dei canali 1/2 possono essere inviati al dispositivo Android a causadelle limitazioni del sistema operativo Android. I dati multicanale dai
canali 3–14 non possono essere inviati al dispositivo.
Per sistemi operativi Windows, Mac OS, iOS e iPadOS
Canali 1/2

Mix stereo

Canali 3/4/5/6

Segnali di ingresso MIC INPUT 1-4

Canali 7/8

Segnali di ingresso USB

Canali 9/10

Segnali di ingresso LINE IN L/R o
LINE IN (TRRS)

Canali 11/12

Segnali di ingresso Bluetooth

Canali 13/14

Suoni di riproduzione del padsonoroUtilizzo di un dispositivo AndroidCanali 1/2

Mix stereo2) Riconoscimento come dispositivo di archiviazione di massa USB
A seconda del modello e della versione del sistema operativo, è statoriscontrato che molti dispositivi Android presentano problemi nelriconoscere questa unità come dispositivo di archiviazione di massaUSB.

在安卓设备上使用

中文通过USB连接Mixcast 4。

1) USB音频数据输入用USB数据线将Mixcast 4连接到安卓设备，由于安卓操作系统的限
制，只有Mixcast 4的1/2通道的立体声混合的音频数据输出可以发送到安卓设备。
通道3-14的多通道数据无法输入设备。
适用于Windows OS、Mac OS、iOS和iPadOS
声道1/2

立体声混音

声道7/8

USB输入信号

声道3/4/5/6
声道9/10

声道11/12
声道13/14

使用安卓设备
声道1/2

MIC INPUT 1-4输入信号
LINE IN L/R或LINE IN (TRRS)输
入信号
蓝牙输入信号

Sound Pad播放声音
立体声混音2) 识别为USB大容量存储设备
根据型号和操作系统版本，已发现有的安卓设备在识别为USB大容量存储设备时存在问题。

日本語
Android デバイスでのご使用に際してMixcast 4 との USB 接続について
１）USB オーディオデータの入力
Mixcast 4 と Android デ バ イ ス を USB ケ ー ブ ル で 接 続 し た 場 合、Mixcast 4 から出力された USB オーディオデータは、Android OS の制約により、Android デバイスに 1/2 チャンネルの 2MIX データのみが入力され、３～ 14 チャネルのマルチチャンネルデータは入力されません。
Windows OS、Mac OS、iOS/iPadOS デバイスの場合
入力チャンネル

デバイスへの出力

1/2 チャンネル

2 MIX

3/4/5/6 チャンネル

MIC INPUT 1-4 の入力信号

7/8 チャンネル

USB からの入力信号

9/10 チャンネル

LINE IN L/R または LINE IN (TRRS)の入力信号

11/12 チャンネル

Bluetooth からの入力信号

13/14 チャンネル

サウンドパッドの再生音

Android デバイスの場合
入力チャンネル

デバイスへの出力

1/2 チャンネル

2 MIX

２）USB マスストレージの認識
Android デバイスの機種や OS バージョンにより USB マスストレージとして認識されない症状がいくつかの Android デバイスで確認されております。

2 TASCAM Mixcast 4

商標に関してoo TASCAM およびタスカムは、ティアック株式会社の登録商標です。
oo Microsoft および Windows は、米国 Microsoft Corporationの米国、日本およびその他の国における登録商標または商標です。
oo Apple、macOS、iOS および iPadOS は、米国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。
oo Android は、Google Inc. の商標または登録商標です。

Trademarks
oo TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation.
oo Microsoft and Windows are either registered trademarks ortrademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
oo Apple, macOS iOS and iPadOS are trademarks of Apple Inc. inthe United States and other countries.
oo Android is a trademark or registered trademark of Google Inc.