すご い ぞ
台 湾 の「SDGs」が見えてくる！

台湾の「SDGs」が見えてくる！
Part1

台湾式S D G sで未来を変える
Part2

世界をもっとよくする９の企業
Part3

台湾的暮らしの中のS D G s

すごいぞ 台 湾

2 0 2 1年8月発行
TA IWAN E XC ELLEN CE O FFI C I AL M O O KI S B N 9 7 8 - 4 - 9 9 116 2 7-1- 8

台

O

F

F

I

C

I

A

L

M

O

O

K

湾

すご いぞ台 湾

台湾の「SDGs」が見えてくる！

O

F

F

I

C

I

A

L

M

O

O

K

官民が協力して創り出す
サスティナブルな未来
今回の本誌のテーマは「SDGs」。SDGsとは2015年に国連サミットで採択された「持続可能な開発目標」のことだ。ご存じの通り、
台湾は国連には加盟していない。
しかし、「Taiwan Can Help, and Taiwan is Helping!」
をスローガンに、
自らSDGsを推進してきた。
台湾企業はSDGsのターゲットに沿って目標を設定。さらに国際社会に向けて、
いつでも台湾は貢献できるという姿勢を常に示してきた。そういった努力が認められ、2021年3月、SDGs実現に向けて取り組む政府、
民間団体、
企業、
個人を表彰する国際的なアワード「Catalyst 2030」
において、
台湾は
「国家・政府賞」を受賞した。

台湾の強さは政府と民間との協業にある。問題や課題があれば、
まず国民一人ひとりが立ち上がる。
それを政府がバックアップする。政府ができないことは、
年齢や性別関係なくできる人が協力すればいい。

Ta i w a n E xc e l l e n c e ,私 たち「 台 湾 エ ク セレンス 」は 、イノベ ー ション が人 々 の 生 活 を 変 え ると 信 じ て い る 。
エ ク セレンス とは 、
私 たち が 毎 日 使 うクリエ イティブ な デ ザ イン。
私 たち が 触 れ 、私 たち を 感 動 さ せるも の 。
エ ク セレンス とは 、
私 たち を 健 康 にし 、動 かし 続 け、
子 ど も たちに 明 日 の 緑 を 与 えてくれ る テ クノロ ジ ー 。
エ ク セレンス とは 、人 々 が 素 晴 らし い 夢 を み て、より 充 実 した 人 生 を 送 ることを 可 能 に するも の 。
最 良 の 台 湾 製 品で あり、イノベ ー ション の 逸 品で あ る 。

それが、台湾流のSDGsであり、ソーシャル・イノベーションなのである。
本誌では、台湾政府や民間企業の具体的な取り組み、
彼らが思い描くビジョンについて、各章ごとに紐解いてみたいと思う。

すべ ての 人 の た め に 。い つ で もどこで も 。
台 湾 エ ク セレンス は あ な た の すぐそ ば に あ る 。

漫 画 で 解説！

W h a t ’ s 台 湾エクセレンス

台湾エクセレンス

受 賞 製 品

1993年から続く名誉ある賞で、国内外への台湾製品のプロモーションを目的としている。
受賞製品はどれも機能性が高いことはもちろん、個性的で革新的なものばかり！
イベントや台湾精品館（→P.68）で実際に見られるので、ぜひチェックしておこう。

すごいわね
世界中で知られてるの

台湾精品館（→P.68）
へ行けばこうした受賞製品を実際に使ってみることもできるよ。

すっごく気になってきた！
今すぐ受賞製品をチェックしなくっちゃ！

あなた
誰？

よくぞ聞いてくれた！
これは優秀な台湾製品だけが受賞できる
とても名誉ある賞なんだよ。

台湾にはおしゃれな商品がいっぱい！
これ全部「台湾エクセレンス」
を受賞してるんだ……。
一体どんな賞なのかしら？

台湾の経済部が認めた優良な台湾製品だけにおくられる「台湾エクセレンス」。

３つの台湾エクセレンス

台湾エクセレンスの公式キャラ福熊です

左から「台湾エクセレンス賞」
、
「金賞」
、
「銀賞」

も っ と 知 り た い！

台湾が世界に誇る「台湾エクセレンス」

それだけじゃない！
「台湾エクセレンス賞」
は、台湾製品の価値を保証するものとして100以上の国々で認知されているんだ。

運営機関●中華民国経済部国際貿易局（BOFT）
中華民国経済部（日本の経済産業省に相当）の国際貿易局（BOFT）
は、
外国貿易と経済協力に関連する政策と規定の実施を毎年、台湾の経済部の厳しい審査を経て選出される
「台

と同時に、
「台湾が国家レベルで認めた優良製品」
であるこ

湾エクセレンス」。国内外への台湾製品のプロモーションとの証明でもある。現在は100以上の国々でこのマークがを目的に、1993年にスタートした。プロの目で選別され認知されており、製品の価値を判断する基準となっている。

た優良な製品だけが受賞でき、中でも最も「革新的価値」
が日本やインドネシア、ベトナム、アメリカなどの各国である製品には最高レベルの金賞が、それに次ぐものには銀は、「台湾エクセレンス」
に関するイベントが定期的に開催賞が授与される。これらの賞を受賞すれば、国際的なあらされている。会場では担当者の説明を聞きながら受賞製品

ゆるマーケティングやプロモーションでこのシンボルマーに触れることができ、その魅力を実際に感じられるのもうクを使用することが可能となる。

れしい。また、展示イベントだけでなく、マラソン大会や6本のアーチラインからなる台湾エクセレンスのマーク
は、「台湾伝統文化における円満を追求する心」を表現。それ6

担っています。1969年1月に設立されたBOFTの役割と位置付けは、変化し続ける世界の経済と貿易環境のニーズを満たすべ
く、
定期的に調整されてきました。BOFTは国内外における数々の貿易関連プロモーションプロジェクト・イベントにおいて、
中華
民国対外貿易発展協会（日本での名称は台湾貿易センター、
略称TAITRA）
を指導し、協力しています。数十年にわたりTAITRAと緊密な連携を保っているBOFTは、ビジネス、貿易および投資に関連する重要な政府プロジェクトを今後も引き続きTAITRAに委託し、あらゆる面から台湾の海外プロモーションを行っていきます。

●中華民国対外貿易発展協会（TAITRA）
海外貿易促進を目的として1970年に設立された中華民国対外貿易発展協会（日本での名称は台湾貿易センター、略称
TAITRA）
は、
台湾で最も重要な非営利かつ半官半民の貿易促進組織です。政府、業界団体、複数の商工組合の共同後援により、
TAITRAは台湾企業とメーカーが国際的競争力を強化し、海外市場で直面する課題に取り組むための支援をしています。
TAITRAは綿密に練られた通商関連のプロモーションと、本拠地台北と世界60カ所の事務所に配置された1,200人を超える国

eスポーツ大会なども主催し、「台湾エクセレンス」および

際マーケティングのスペシャリストの情報ネットワークを擁しています。その姉妹組織である台湾貿易センター（TTC）
および台受賞製品を国内外へ広くPRしている。

北世界貿易センター（TWTC）とともに、
TAITRAは効果的なプロモーション戦略を通じて、多くの貿易機会を生み出してきました。

A M A Z I N G TA I WA N

7

Part

台 湾 2
すご いぞ
C

O

N

T

E

N

T

S

32

30

世界を

本社ビルの屋上を緑化 、社内外へサスティナブル教育を実践する

もっとよくする9 の企業
48

GI GA-BY TE TECHNOLOGY
CO. , LTD.
36

エコでサスティナブルな新マテリアル
電子ペーパーが世界を変える

MERI TS HEALTH
PRODUCTS CO. , LTD.
52

E I NK HOLDI NGS I NC.
06

漫画で解説！
What’s 台湾エクセレンス

1
Part

10
12

40

TAI WAN GLASS I ND. CORP.
44

台湾式 SDGsで未来を変える
オードリー・タンが語る
台湾のSDGs

民間はSDGsにどう取り組み、
どう生かしているのか?
創造性による教育が台湾流のSDGs推進

8

エコ、省エネ、地 球に優しいをモットーに、時代をリードするソリューションを提 供

60

APEX MEDI CAL CORP.
64

人と人とのつながりを大 切にする
台湾発の国際タイヤブランド

グローバルに展開するT E C Oのモーター。
創業から6 5年、モノづくりの発展はS D G sと共に

TECO ELECTRI C &MACHI NERY CO. , LTD.

CHENG SHI N RUBBER
I ND. CO. , LTD.
56

台湾の技術を集結した医療機 器で世界規模の医療ヘルスケアに貢献蓄積されたアパレルのノウハウを活かし服の枠を超えた領域への挑 戦

MAK ALOT I NDUSTRI AL
CO. , LTD.

68

台湾精品館で見る、触れる、体験する

70

動画で楽しむ台湾エクセレンス受賞製品

DELTA ELECTRONI CS, I NC.

20

オードリー・タンが取り組む
新しい社会貢献の形

16

環 境に優しく長く愛用されるガラスを、台湾から世界へ

O E M・O D Mの豊富な経験が生み出した、「生活の質」を上げる電動スクーター

O FFI CI A L
M O O K

台湾女性の社会進出から学ぶ
誰もが輝ける未来
女性の活躍を応援する政策や考え方とは?

24

Z世代はSDGsにどう向き合っているのか―
V IV I LI Nが思い描く台湾の未来

26

M ER I DAのe - bikeでコロナ禍の生活が変わる！

Part

3

72

台湾的

暮らしの中のSDGs
74

今からできるSDGsアクション76

地球に優しい製品を使う

78

作るもの、食べるものに責任をもつ

80

掲載企業リスト9

台湾式 SDGs

で未来を変える

台湾では、国連が掲げる持続可能な開発目標「SDGs」に呼応し、独自の取り組みを進めている。
新型コロ
ナウイルス感染症対策で一躍有名になったデジタル担当大臣のオードリー・タン氏、コンクールや教育を
ジェン ヨウ シン

通してSDGsの輪を広げている簡又新氏、そして長年弁護士として、さまざまな女性問題に取り組んできデジタル担当大臣
オードリー ･タン氏

チュアンチャオ ルー

た莊喬汝氏。
それぞれの観点から、台湾におけるSDGsの取り組みについて語ってもらった。

��������� P. 12

TAISE董事長
簡 又新氏�������� P. 16

德臻法律事務所パートナー弁護士/
婦女新知基金会董事長 莊 喬汝氏

��������������������� P. 20

コラム Z世代はSDGsにどう向き合っているのか―

VIVI LINが思い描く台湾の未来����������� P. 24［ W h a t a r e t h e S D G s ?］エスディージー ズ

S D Gsは、
Sustainable Development Goalsの略で、直訳すると「持続可能な開発目標」のこと。
2015年に国連サミットで全会一致で採択され、2030年までに実現したい具体的な17のゴールと169のターゲットから構成されている。
17のゴールのなかで台湾が特に強いとされている項目は、
SDGs5の「ジェンダー平等を実現しよう」
である。
2021年に台湾の行政院（内閣）がまとめたレポートによると、
ジェンダー平等状況がアジアでトップ。
世界で6位に相当する。
さらに現在、
多くの台湾企業ではSDGsを重要視しており、エネルギー対策や気候変動対策など、環境保護をはじめとした取り組みを強化している。

Ch

10

ang

e the Fu

e
r
tu

11

オードリー･タンが語る

台湾のSDG s「マスク配布システム」
アプリの導入を始めとする先鋭的なデジタル政策で国内外から注目を浴びているオードリー・タン氏。デジタル担当
ベーション」を推進している。今後、
台湾ではどうSDGsに取り組み、
どう国際社会に貢献しようとしているのか。その思いを語ってもらった。

――SDGsの実現に向けて、
ソーシャル・イノベーションを提唱されていますね。その定義を教えてください

デジタル担当大臣

Audrey Tang（唐 鳳）氏
タン

フォン

幼い頃からコンピュータに興味を持ち、15歳で中学校を中退の後、数々の会社を起業。2014年、アメリカのアップル社でデジタル顧問に就任、2016年より史上最年少の35歳で行政院（内閣にあたる）に入閣、デジタル担当に登用。

台 湾 式 S D Gs で 未 来 を 変 え る

大臣としてITを活用しながら、SDGs実現に向けて「ソーシャル・イノ

e
l
p
o
e
P
y
t
e
i
c
o
s
e
g
n
cha

「 ソ ー シ ャ ル・イノ
ベ ーション・ラ ボ 」
で は 、完 全 予 約 制
でオードリー・タン氏に面会ができる。
SDGsを実現するた
めのオープンガバメ
ントの一環だ。

ソーシャル ·イノベーションこそが持続可能な変化への鍵

新しい発想、
それがソーシャル・イノベーションの基本です。

――SDGsを通した台湾の国際的な連携について聞かせ

実は17項目のSDGsは全て、それで解決できます。例えてください

ば気候変動や海・陸の生態の破壊といった非常事態、オープ
ンガバメントの実行や国際提携の確保には、
単一部門や一

国際的には二つの側面があります。一つは「UN Global

なで助け合って解決しよう」ということです。社会全体がつの国だけでなく、多くの人々が公益のために共に行動をGoals-Taiwan Can Help」、
国連のグローバル目標達成を、直面する構造的な課題に対し、協力し合って新しいやり方

起こす必要があります。

台湾は助けることができるという意味です。例えば、公衆や価値を採用しようという考えです。新しい価値と聞け

それでは、
海洋生態系のプラスチックを削減し、リサイク

衛生や健康保険制度などにおいて有する台湾の優れた経験ば、多くの人がまず「科学技術」
や「自然科学」を思い出すでルするのが有益と多くの人が認めるようになるには、
どう

は「世界の人々に健康をもたらす」（SDGs 3）に、役に立てしょう。しかし社会における取り組みだって科学です。

すればよいのでしょうか？ まずは収益性を図るべく、ることを示しています。

人々の暮らしにまつわるイノベーションにおいて、
産業開

ペットボトルのリサイクル繊維で、ファッション・デザイ

われわれのプラットフォームでは、台湾の組織が開発し発と同じくらい社会的な開発が重要で、二つは飛行機が離ナーに美しく機能的な服をデザインしてもらうとします。

た国際問題の解決策について、
英語と中国語が理解できれ陸するときの左右の主翼のようなものです。

そこで、リサイクルのたびに大きな利益をうみ出し、
自分がば誰でもアクセス可能です。例えば、台湾東部の僻地にあ

現状の改善に貢献できていると思えれば、それがモチベーる原住民族の村で行われた、AIを使った効率的な結核検査

ションにつながりますね。これを「サーキュラー・エコノ

について、
アフリカやエチオピアの方々とシェアできるのミー」（循環経済）と呼んでいます。

も一つの好例ですね。このように、解決策はすぐにSDGsに――具体的には、
どのようなことでしょうか？
例えばコロナ禍では「正しいマスクの着用方法と手洗い照らしてインデックスを作成し、世界に公開します。また、の習慣」が有効ですが、レインボー柄のマスク一つとって――2020年、
台湾では新しい法案「コーポレート·ガバナ

感染症流行下で医師が考案した病棟があり、これは圧迫感も、公 衆 衛 生
（SDGs3）、そ し て 民 主 的 ガ バ ナ ン ス

ンス3.0-永続発展青写真（公司治理3.0-永續發展藍圖）」の強い従来の隔離病棟とは随分異なります。組み立ても簡（SDGs16）に関するソーシャル・イノベーションといえまが発表されました。これはどんなものですか？

単で、折り畳んで収納でき、分解すれば一般的な建材としてす。なぜか？レインボーは多様性の象徴であり、多様性をも使用できます。コストも安く、解体すれば世界中に出荷称えるプライド・パレードなどでも身に着けられるものでコーポレート・ガバナンスには、CSR※1が重要ですね。企す。このマスクが自分の誇りというモチベーションがあれ

業は、環境破壊や社会破壊をベースに事業を成功させるこば、暑い日だって一日中着けていることが可能かもしれまとはできませんが、
これまではまず「利益」、
そして環境に負

また、投資によって環境・社会問題を解決する“インパクせん。レインボー柄のマスクが欲しくて買いに行く。自分

荷をかけない「目的」の順で企業経営がなされてきました。

ト・インベストメント”にも力を入れています。1ドルの投資

で５、６色の布を縫い合わせてマスクカバーを縫い、中に普

今回の法案はその逆の発想で、先に環境や社会問題を解決が1ドル以上の社会的影響を引き起こすことを証明する計通のマスクを入れてもいい。
「これを着けることで、レインする持続可能な使命を持ち、次に利益へとつなげようとい

算方法に基づいて、資金調達を進めるといった世界的なトレ

ボー
（多様性）
という社会的価値を周りに伝えることができう概念を強調しています。例えば、
一定資本以上の企業が一ンドです。台湾はこうした最新の潮流に追いつけるよう常般の人々に福祉の説明や報告を行う際、国際標準に照らしに学び、フォーラムにも参加しています。いくつかは国連のる」と思えることが重要です。

することだってできますよ。台湾の医療用マスクも多くの国から必要とされ、世界に貢献しています。

て正負の効果どちらも可視化させることを定めています。

主催ですが、
台湾は国連に加盟できないため、会場にロボッ――無理強いされるのではなく、そうしたいと思える動機

以前は、企業が非難を受けるのは、環境や社会が破壊されてトを送って参加するなど独創的な方法を試みています（笑）
。

づけが鍵ですね

しまった後でした。しかし今は、企業が社会や環境問題の解「メイド・イン・台湾」といえば、かつては具体的な「モノ」

決に対して、「傍観者」
でいることはできなくなりました。こ
私たちを実行へと促すのは責任や義務だけではなく、自主的に「マスクを着用し、頻繁に手を洗う」
よう互いに促し合う

12

台湾式S D G sで未来を変え る

オ ー ド リ ー ・ タ ン が 語 る 台 湾 の S D Gs

ソーシャル・イノベーションとは「みんなのことは、
みん

れもソーシャル・イノベーション的な取り組みの一つです。

を指していたのが、今ではソーシャル・イノベーションのプ
オードリー氏のハンドサインは、
アメリカのSFドラマ・映画『スタートレック』に登場する「バルカン・
サリュート」
ポーズ。
「長寿と繁栄を」を意味する。

ロセスや概念も含むようになっているといえるでしょう。
※1 CSR…Corporate Social Responsibilityの略。
企業の社会的責任

A M A Z I N G TA I WA N

13

Social Innovation

Audrey Tang

オードリー･タンが取り組む
新しい社会貢献の形

オードリー・タン氏と彼女のソーシャル・イノベーション組織は、「ラディカル・トランスペアレンシー（徹
底的な透明性）「」オープン・ガバメント（開かれた政府）」というポリシーの下、活動を続けている。
ここで大切にされているのは、
縦割り行政とは全く異なる世代・セクター・文化間の連帯の構築だ。
先鋭的な取り組みは、日本のみならず世界からも注目されている。

青少年の活躍――サスティナブルとは次世代のための「預金」「マスク·アプリ」に続き「ショートメール実名制」の登場！

「青少年が未来の問題に対してより良く向き合えると信じ、彼らを尊重することはとても大切だ」とオードリー氏は言う。例えば、そのとき試しているのが
「最上」
ではなく
「マ

2021年5月に台湾で新型コロナウイルスが感染拡シ」
な方策であるとして、誰かが「これはダメだ、
もっと良い

大したことを受け、
公共交通機関やスーパー・コンビニ方法がある」と言うならば、「ではあなたがそれをやってみなどの店舗をはじめ、多くの場所で個人の名前と電話て」と参加してもらう姿勢が台湾では重要なのである。

番号などの連絡先を残すことが義務付けられた。そこ

実際、市民の参加によって政府のガバナンスや運営の効でオードリー・タン氏が発表したのが「ショートメール」というシステム。個人の行動履
実名制（簡訊實聯制）オードリー・タンが取り組む新しい社会貢献の形

率を向上させるために立ちあがった「公共政策ネットワー

ジェンシュン シー リェン ヂー

ク参加プラットフォーム」
において、市民からの公共政策へ

歴が簡単に登録できるショートメール・サービスで、マの提案の約4分の1は、18歳未満の学生からのものだといスク・アプリ開発に関わったシビックテックコミュニガブゼロ

台 湾 式 S D Gs で 未 来 を 変 え る

CHECK

CHECK

う。投票権はなくとも、誰もが社会に関わり「共に考え、共ヂョン ファ ディエン シン

や大手通信会社「中華電信」の協力を得て開ティ「g 0v」につくる」
ことができる。

発された。これにより、
従来なら30秒ほどかかっていた実名登録が、5秒ほどに短縮。ショートメールなので、スマホのみならず、ガラケーでも使用可能だ。

CHECK

CHECK

「総統杯ハッカソン」とは、限られ台湾におけるソーシャル・イノベーションの最前線！
多くのSDGｓにまたがる「ソーシャル・イノベーション・ラボ」

2018年に制定された「ソーシャル・イノベーション行動法案」をうけ、オードリー・タン氏呼び掛けの下で運営がスタートした「ソーシャル・イノベーショ
ン・ラボ」。このラボでは、行政の各部会や地方自治体・社会的企業が分野・世代・地域を超えてSDGsに対応するオペレーティング・モデルやビジネス・モデ
ルについての開発・研究・推進・管理を行い、社会全体がより多くの持続可能な価値を生み出すことを支援している。例えばラボ入口に置かれたウォーター・
フォン チャ

サーバーは、「奉茶」と名付けられたアプリに対応。
このアプリを使用すれば、
水資源（SDGs6）・持続可台湾発「総統杯ハッカソン」が世界を変えるた時間の中でチームの知恵を絞り、その社会の課題に対して最善のア

イデアをプレゼンテーションする競技だ。2018年から毎年行われており、SDGsと関わるアイデ
アが多数提出される。受賞したアイデアは政府が実現に向けてバックアップ。優勝トロフィーにはプロジェクター機能があり、総統と授賞者が写った写真が映し出される。つまり、この大会が政治的な実現力を持っていることを意味し、多くの公的部門の積極的な参加を促しているのだ。
リュ スェア ゴン ミン ハン ドン リィェン モン

トウ ミン ズー ジーの「透明足跡プロジェクト」
は、情報の公開と透明化によって環境ガバナンス
例えば、GCAA（綠色公民行動聯盟）の向上を促進し、企業・政府・民間三者間の対話プラットフォームを構築することを目的としたもの。
「農地工場プロジェクト」
は、透明足跡が持つ既存の環境データと総統杯ハッカソンが持つ農地工場のデータを合わせて、情報を分析。農場内の汚染された工場を発見し、政府の積極的な対処を促すことを目的としたものだ。また、
台湾南東沖の島・
ラン ユー

オンライン診療の規制が緩和され、現在多くの地域医療がオンラインで蘭嶼における遠隔医療のアイデアによって、サポートされている。

能な街づくり（SDGs11）・二酸化炭素の排出量削減（SDGs13）
・持続可能な海洋の確保（SDGs14）に参与し、理解を深めることができる。

14

台湾式S D G sで未来を変え る

A M A Z I N G TA I WA N

15

民間はSDGsにどう取り組み、奨励と教育の循環でつくる「台湾モデル」。

どう生かしているのか？

台湾政府と一緒に、SDGsの活動をリードする財団がある。
「 台湾永續能源研究基金會（TAISE）」だ。
「TAISE」
は、
気候変動や持続可能なエネルギー、
企業の社会責任や大学のサスティナビリティに重点を置
財団では具体的にどのような取り組みをしているのだろうか。
董事長である簡又新氏に聞いた。

e
l
i
h
w
earn

L

はトレーニングを受けたボランティアを含め、
現在668名――代表を務める「TAISE」の活動について教えてください
台湾政府が、SDGsへの理解や取り組みを、企業をはじめほど。2年後には1000人以上を目指しています。ボラン
ティアの仕事も表彰委員会で審査されます。グローバルア
ワードには世界各国の審査員が参加しており、国際的なレベルでサスティナビリティへの取り組みを推進していま民間に広げていく際の手助けをしています。主に、SDGsのす。この審査員の方々は、それぞれの職場や分野における達成に向けて企業や政府機関、教育機関を動機付けるため「SDGs宣伝大使」も担っており、
私たちの取り組みに重要に、コンクールやフォーラム、
トレーニングなどを率先してな役割を果たしてくれています。

行ってきました。こうした活動は、SDGsに取り組む企業がより積極的に行動するきっかけとなっています。

台 湾 式 S D Gs で 未 来 を 変 え る

n
u
f
g
havin

いて、
台湾社会、
そして世界へ国連が掲げるSDGsの輪を広げている。

国境を越えて理想の未来を作りたい

受賞者が発表されるフォーラムでは、サスティナビリ
ティに関するワークショップも開催しています。この賞を通じて、企業はSDGsをビジネスに導入することに情熱を――それは台湾独自の取り組みといえますか？

る台湾企業は300社以上あり、TSMCや台湾セメント、フォックス・コン、ASUS、Acerといった台湾を代表する大――コンクールを通して、SDGs教育自体が永続的

民 間 は S D Gs に ど う 取 り 組 み 、 ど う 生 か し て い る の か ？

現在、TAISEのコンクールなどの取り組みに参与してい持つようになるのです。

に発展する仕組みですね。企業以外との連携は？

企業も名前を連ねています。また参加企業全ての売上を合

国立台湾大学や国立政治大学といった台湾トップの大学

計すれば、台湾ＧDPの145%に上ります。似たような取りをはじめ、32校の大学とも連携し、教材の提供、論文コン

組みは他国にもあると思いますが、
われわれほど大きな規

クールやカリキュラム実践のサポートを行っています。大模で実践している団体は少ないのではないかと思います。

学に加えて、小中学生に向けて、
気候変動についての意識を高めるためのイベントも開催しています。特に人気なのが――参加企業の意欲をどのように刺激するのでしょうか？

絵画コンクールですね。SDGs14の「海洋」
やSDGs6の「水資源」など毎年テーマを変え、今年は国内・海外合わせて1万9千点もの応募がありました。

企業にとって社会環境への取り組みというのは、一朝一夕にできることではありません。長期的な学習や研究、討論、創意工夫をしたり、少なくない資金を費やす必要があります。そういった努力を、企業は社会的に「肯定」されるこ

ジェン ヨ ウTAISE 董事長

シ ン

簡 又新 氏

かつて、環境保護署署長、交通部長、
駐英代表、外交部長などを歴任。現在はTAISEの董事長として、コンクールやフォーラム、
ワークショップを開催し、台湾におけるSDGsの活動をリードしている。蔡英文政権の気候変動とサス
ティナビリティの特命全権大使としても活躍し、政府とともに様々な問題に
取り組む。

16

台湾式S D G sで未来を変え る――台湾企業のSDGsにおける具体的な現状、またこれからの目標を教えてくださいとを求めています。この賞は、企業がSDGsに取り組む動機

2020年には、26の台湾企業が「ダウ・ジョーンズ・サス

付けとなるようなポジティブなものが中心です。とりわけティナビリティ・インデックス（DJSI）」の構成銘柄として台湾社会は批判が起こりやすく、
何かあればすぐにたたか選定されました。台湾は、選ばれた企業数で5位、DJSI新興れます。ですから企業にとって、社会環境の取り組みへの市場指数では最高位にランクされており、台湾の経済規模

努力が認められるのは大変うれしいことなのですよね。わを考えると、
これはかなりの成果です。

れわれが毎年主催するコンクールでは、
蔡英文総統をはじ

同じく2020年、パナソニック台湾（台湾松下電脳公司）

めとする政府高官にプレゼンターをお願いしています。子と花王台湾の2社が台湾サスティナブルモデル海外企業賞

どもは「褒められて伸びる」といいますが、それは実のとこを受賞しました。

ろ大人、そして企業も同じなのです。

また、政府はまだ公式発表をしていませんが、台湾も日本に続いて2050年までにカーボンニュートラル達成を目指――コンクールの具体的な方法を教えてください

すとみられています。
われわれは、台湾に限らず国境を越えて多くの企業や団

この賞は、
サスティナビリティに関する優れた業績を表体とともに進みたいと願っています。日本企業の参加、そ彰するもので、企業は主要な人物、
透明性のある情報開示、して TAISE のコンクールに日本の学校が参加することをサスティナビリティに関する実践が評価されます。審査員

心から歓迎します。

A M A Z I N G TA I WA N

17

Protecting the Environment

Environmental Conservation Measures

創造性による教育が台湾流のSDGs推進

1989年にペットボトルのリサイクル制度ができた台湾。
生産者がペットボトル回収基金会にお金を払い、基金会から消費者への分別リサイクル教育が施されるとともに、回収業者や回収工場に補助金が出るというもので、
ハーバー
ド・ビジネス・スクールでも紹介された。
プラスチック廃止といったこれまでの取り組みに続き、台湾ではリサイクル
活動が活発になっている。
ここでは、環境問題への具体的な取り組みを紹介したい。

観光スポットとしても脚光を浴びる

CHECK

環境配慮型セメント工場

ぺットボトルのリサイクルに関する法的枠組みを整備

台 湾 式 S D Gs で 未 来 を 変 え るCHECKホァ リェン

台湾東部の花 蓮 にある「台湾セメント」のス ーシャオロ ン「アジア四小龍」と呼ば工場は、省エネや環境に配慮したつくりで話

れ高度経済成長を遂げて題となっている。同社は2050年までにカーいた1980年代の台湾でボンニュートラルになることを目標に掲げ、は、環境問題への取り組みが大きく

EUのエコラベルも獲得。海藻類を利用した

立ち遅れていた。そこで着目されたセメントが運CO 2の吸収システムを利用し、のが、「消費者／生産者の責任」。そび込まれる花蓮港でも水質の透明度を保つなれが発展し、1989年には世界で初花蓮の観光名所にもなっており、SNSにおけ

産者責任（EPR）に関する法律が定るチェックインを意味する「DAKA」と名付けめられたのだ。

られたマルシェを開催。地域に暮らす原住民

また、当時の環境保護署署長で族の雇用の機会を増やすことで都市部と農村あった簡又新氏によって「宇宙人ベ部の格差を縮小している。

ワイ シン バオ バオ」と呼ばれる革新的ビー（外星寶寶）なごみ箱が作られた。子どもたちは

CHECK

学校で、
金属・ガラス・プラスチック・紙の4種類に色分けされたごみ箱へ
正しくごみを捨てる方法を学び、子アジアでトップクラスの洋上風力発電どもが家庭に帰って大人を指導する。こうした「教育循環」
モデルは、現在のTAISEにも生きている。
ユェン ドン シン シー ジー

1942年に紡績会社として設立された「遠東新世紀（」遠東グループ）
は、1980年代より回収物の運用についての研究を進めていたものの、当時は斜陽産業と呼ばれていた。
しかしその後、リサイクル商品に新しい付加価値を見いだ
し、劇的な転換を遂げた。例えばグローバル・ブランドの“アディダス”と組み、10足のうち1足の原料に海洋廃棄
ペットボトルを使用。2017年には100万足のシューズがリサイクルされた海洋廃棄物から作られた。また、2016年のFIFAワールドカップでは半分以上のチームがユニフォームに台湾製リサイクル衣料を使用した。UV・除臭効
果があるコーヒーかす（カップ3杯分）と2ℓペットボトル（5本分）
を良質な運動着1着に作り替えるという取り組み

2025年までに原子力発電を段階的に廃止し、再生可能エネルギーの総容量を27GWに増やすなど、
持続可能なエネルギー政策に取り組んでいる現・蔡英文政権。特に近年、力を入れているのが洋上風力発電だ。島国という立地を生かし、
アジアでは中国に次いで2位、2025年には5.7GWの発電が見込まれている。使用製品についても国産化を進めており、電力買い取りには政府の強力なバックアップがある。一方で、生態や環境への影響や漁業従事者の反発が課題となっているが、
中国、
日本、
韓国
など、
炭素排出量の多い国々がカーボンニュートラル目
標を発表したことにより、台湾は洋上風力発電のハブとなることが期待されている。

にも力を入れている。

コーヒーかすやペットボトル

CHECK

によるリサイクル衣類
18

台湾式S D G sで未来を変え る

A M A Z I N G TA I WA N 19

創 造 性 に よ る 教 育 が 台 湾 流 の S D Gs 推 進

ど、環境保護を非常に重視している。工場はめてペットボトルについての拡大生

誰もが輝ける未来

フー ニュ シン ヂー ジー ジン ファイ

1982年の設立から39年の間、様々なジェンダー政策提案をしてきたフェミニズム団体「婦女新知基金会」。
法律カ
ウンセリングのできるボランティアを養成するとともに、婚姻法や家族法に関して、開設している電話相談の受付件数は毎年2000人を超える。
アジアでトップともいわれる台湾のジェンダー平等は、どのような歴史を経て実現したのだろうか。
婦女新知基金会の董事長で、弁護士としても活躍する莊喬汝氏にお話を伺った。

民主化や社会的事件と共に歩んだ
台湾のジェンダー平等
そうですね。同じ時期に、労働運動や原住民族運動などです。ジェンダー不平等指数（GII）
でいえば日本は120位

様々な民主・人権運動の気運が高まりました。女性運動と程度で、29位の台湾とは100位近い差があります。台湾

して象徴的な出来事の一つが、1987年の「国父紀 念 館事

児休暇を申請できること、
子どもの病気などに合わせて育の歴史においてどのような来歴が、今の状況につながって件」
です。そもそも国父紀念館で働く女性は、制服が体の児休暇をアレンジできること、
長期の休暇を取っても安心いるのでしょうか？

線を強調するチャイナ・ドレスということ、また妙齢になれ

して職場に戻れること、公立の託児所の充実など。政府のば結婚するべきという伝統的な固定観念の下、「結婚・妊娠

最新の発表では、育児休暇中も給料の8割が受け取れるこ

台湾のジェンダー平等に至る歴史が大きく動いたのは、の禁止」「30歳になったら離職する」
ことが条件となっていと、また妊娠中の検診は14回まで公費となること、検査の実はここ30年ほどです。台湾では1987年まで戒厳令が敷ました。そこで1987年の戒厳令解除とともに、離職通知をために7日間の有給休暇が申請できること、不妊治療へのかれ、
父権の非常に強い男性主導の社会でした。既婚女性の受け取った57名の女性スタッフがデモを行い、そこから後補助の増額が明示されました。私たち婦女新知基金会のグゥォ フー ジー ニィェングァン

※1

立場も脆いものでしたが、不満を持ったところで戒厳令下のの「ジェンダー職業平等法」の制定につながりました。また

フィードバックは一歩一歩ですが政策に反映されており、ためデモや集会はできませんでした。そこで、誰かの家に集では、長年受けていた激しいDVが1993年の「鄧如雯事件」

安心して妊娠・育児ができる社会環境へと確実につながっ

まり様々な女性の問題や権利について話し合うようになり、原因で夫を殺害してしまった鄧如雯という女性のために大ていると思います。

その場から生まれたのが、台湾で初めてのフェミニズム雑誌

規模なデモが起こったことで、「DV防止法」
ができました。

です。私が代表を務める婦女新知基金会『婦女新知雑誌社』

彼女の結婚は、レイプが発端となっていたこともわかりまのベースであり、2002年の「ジェンダー職業平等法」の成立した。このため「女性の体のことは、自身で決める」といっ

最もパワフルな女性」100人にも選ばれましたね。日本でへと道を開きました。現在は政府のあり方や政策への提言、た「身体主導権」という意識が台湾社会に芽生えました。こはいまだに女性の首相は出現していません。総統が女性で企業においてどれだけ法律に沿ったジェンダー平等が実施

ういった全ての出来事が、今の台湾のジェンダー平等に対あることは、
台湾の女性にとって大きなエンパワメントとなされているかのモニタリングや、新たにどのような問題が起する意識の核となっています。

り、
様々な活動へとつながっていますね

こっているかをチェックする機構として機能しています。こ※1 国父紀念館…中華民国を造った孫文を記念する国家施設

フー ニュ シン ヂー ザー ヂー シェァ

ドン ルー ウエン

れがさらなる政策実行へとつながっているので、
今の台湾の
状況は、
いわば民間と行政の協業のたまものですね。

――台湾の民間におけるジェンダー平等への取り組み

ツァイ イン ウェン

米経済誌フォーブスの「世界で――現総統の蔡英文氏は、

行政院には「性別平等委員会」もあり、
国連より派遣され――現在の台湾におけるジェンダー平等性の獲得がうまた専門家によって民間と政府の交流が促進されています。

くいっている反面、台湾の出生率は下落していますが、どまた同委員会の主催で、地方自治体におけるジェンダー平のような対策が必要と思われますか？

等性をテーマにしたアイデア・コンクールも開かれています。例えば「女性の里帰りは、
お正月の2日目以降とは限らも、非常に先進的です。例えば台湾のアート界では2000
年に台湾女性芸術協会（WAA）が立ち上がり、
アート・行

これまでの政策では、
ただ補助金を支給するといった経

政・評論・教育に関わる女性の活動領域の調査・推進が行済支援が主になっていましたが、それだけでは根本的な支ちょっと発想を変えてくれるようなコメントの入ったカレ

われています。日本では2021年にようやくそのような動援にはなりません。3歳以下の幼児の母親の労働参画率は、

ンダーも、このコンクールから登場しました。また企業の大きが始まったばかりです。日本との大きな違いは、
台湾

1991年には42%だったのが、この30年で73%にまで上が小問わず、生理休暇や育児休暇、カウンセリングなど心のケのジェンダー平等運動が、民主化運動と連帯して盛り上りました。3歳以下の託児施設の需要も伸びています。そこ

アにも配慮を行う方が優秀な人材を集められ、せっかく育がったことですねで大切なのは、育児休暇制度の整備です。例えば育児休暇てたスタッフの離職を防げるなど、結果的には企業利益に中の有給率を9割まで上げること、父親と母親が同時に育つながることも認識されるようになってきていますね。

20 台湾式S D G sで未来を変え る

台湾女性の社会進出から学ぶ誰もが輝ける未来――アジアでも台湾のジェンダー平等性はトップクラス

ない」とか、これまでの伝統的な「ステレオタイプ」から

台 湾 式 S D Gs で 未 来 を 変 え る

e
r
u
t
u
f
t
h
g
i
r
b
A
!
n
e
m
for wo

台湾女性の社会進出から学ぶ

ディーヂェン德臻法律事務所
チュアン チ ャ オ ル ー
パートナー弁護士 /氏
婦女新知基金会董事長

莊 喬汝

婦女新知基金会董事長、
德臻法律事務所パートナー弁護士。
台北市のジェンダー職業平等委員会委員をはじめ多くの委員会のメンバーを歴任。DVや労働、
男女共同参画、セクシャ
ル・ハラスメントといったジェンダーと女性の人権問題に弁護士として、
また行政機関の委員として取り組んでいる。

A M A Z I N G TA I WA N 21

Gender Equality

A Bright Future for Women!

女性の活躍を応援する
政策や考え方とは？

2020年のジェンダーギャップ指数
（GGI）
において、
台湾は世界で29位相当、121位の日本よりはるかに良い順位についている。
また2019年には、同性婚を合法化する特別法がアジアで初めて成立したが、女性運動と同性婚運動とが手を取り合って進んできた背景がある。
このようにアジアでトップともいわれる台湾のジェンダー平等性は、どういった取り組みに支えられているのだろうか？

男性の育休取得率は、日本の３倍以上「クォータ制」を採用

台湾で3歳以下の幼児を養育するために育児休暇を取得した割合は、2020年においては女性82%、
男性18%。男女比で見ればまだまだ男性の取得者が少ないとはいえ、日本の6％から見れば3

ジェンダーに基づき、一定の割合で女性の倍以上にあたる。2021年7月1日からはさらに育児休暇の内容は議席または候補者を保障する制度設計。国民充実し、6カ月の育児休暇を子どもが3歳になるまで2度に分けてのおよそ半分が女性であれば、その政策決定申請することができ、休暇中6カ月分の育児手当については8割には女性も関わるべきという考え方である。

が支給される。また生理休暇について診断書は必要なく、給料の台湾においてこの歴史は古く、1946年に制女性役員にすることが推奨されるなど、上層部において積極的にして定められている。この時点でどれだけの女性の参画を促す企業は増えてきている。そのほか、出産後の母割合かは定められていなかったが、「女性にもユ エ ズ ヂョン体を徹底的に休ませ、産後の早い社会復帰を可能にする「月子中

議席を割り当てるべき」と憲法に明記されたシン心」と呼ばれる母子ケアセンターも充実している。

のは画期的であった。その素地もあり、
1999
年にジェンダー・クオータ制は法律によって制度化、また2005年の憲法改正によって明示的に規定された。現在の女性議員の数は4CHECK割以上でアジア1位。日本は10%未満と大きく差が開き、GGIにも影響している。

CHECK

セクハラとは？ ステレオタイプとは？
義務教育からしっかり学ぶ
1988年、台湾の小中学校の教科書に多くのジェンダー・ステレオタ

イプを助長する表現があることが確認され、婦女新知基金会は「ジェンダー平等教育ガイドブック」
を発行。これがジェンダー平等教育へのパイオニアとなる。その後も取り組みは発展し、男子中学
イ エヨ ンヂ ーをきっかけに2004年
生が変死した「葉永鋕事件」「ジェンダー平等教育法」が成立。どういった事柄や行為がジェンダー・ステレオタイプやハラスメ

現代の女性たちを励ます
台湾フェミニズムのランドマーク
てん そく

かつては纏足を強いられ、識字率も低かった台湾の女性たち。それが今やアジアでもトップのジェン
ダー平等性を実現している陰には、
多くの女性たちの努力がある。そうした努力の舞台となった場所や団体・行事などを、文化的に重要な歴史舞台として定タイ ワン ニュ シン ウェン ファめ、
その裏にある物語を紹介するのが「台湾女性文化デ ィ ビィァオ

地標（台湾女性文化ランドマーク）」
だ。現在は20以
上のランドマークがあり、例えば婦女新知基金会の生まれた最初の建物や、華語書籍について世界初のニュ シュ ディェン

プユ

マ

フー

、卑南族の
「婦
フェミニズム書店となった「女書 店 」
ニュジェ

ダン シュイ

女節」、
台湾で初めて女性に教育をもたらした「淡水
ニュ シュェ タン

女學堂」「、国父紀念館」などがそれにあたる。これらの建物が今なお女性たちに勇気を与えているのだ。

ントに当たるかなど、性的傾向・性的気質にまつわる差別を生まないための考え方が、義務教育に組
み込まれることとなった。これらの教育が、若い世代における近年の同性婚合法化やジェンダー平
等性に大きな影響を与えていると考えられる。

22 台湾式S D G sで未来を変え る

A M A Z I N G TA I WA N 23

女性の活躍を応援する政策や考え方とは？

半分が支給されることが一般的だ。企業の取締役会でも3分の1を定された中華民国憲法にも「議員割当制度」と

台 湾 式 S D Gs で 未 来 を 変 え る

CHECK

女性の働き方改革

女性の社会参画のために

CHECK

Z世

い
う向き合って
ど
に
s
G
D
S
代は

る の か―

来
未
の
湾
台
く
が思い描

のテドロス事（W H O）
健機関
保
界
世
、
年
0
2
。2 0
とを受け
代、V IV I LI Nと発言したこけている」
ける台湾のZ世
受
続
を
え
難
与
非
を
な
響
を獲得
種差別的
て世界に影
「いいね！」
上のネット上で人以ー
万S N Sを駆使し
タ
10
ン
、
イ
し
ら
録
記
「台湾か
間で17 0万回をで世の中にを名指ししてに自分の言葉常開。再生数は 1週
務局長が台湾
。
公
目
を
注
ジ
が
ー
人
セ
24万
b eで動画メッ
シェアし、彼女はYo u TuをFa ce b o o kで
て、
状」
現
た。
の
て
い
つ
に
いて聞いてみ「生理の貧困してS D G sにつそ、ていした。その後はつに自分自身に、発信する彼女メッセージを

小紅帽 代表VIVI LIN
リン＝林 薇）氏「私は、私」。が、私のアイデンティティー（ヴィヴィ・の 宜 蘭 出 身。
れ。台 湾 東 部
19 98年 生ま人として 初リヒトに 台 湾
U W Cマースト
で感 染 症の学
エジンバラ大めて入 学し、
生理の貧
「
。
国
帰
、台 湾 に研 究 をし た 後（Li tt le R ed
O「小紅帽に取り組むN G
困」代表
台 湾Z世 代 を」を 設 立し た。
H oo d）
いる。
て
れ
さ
目
注
家として
する社会活動WHOテドロス事務局長宛の動画メッセージを作ったのは、
当時私が留学していた英国ス
コットランドのエジンバラの大学で、共に学んでいた約120の国々から来た友人たちに、
テドロス事務局長の発言によって台湾を誤解されたくないと考えたからでした。思いがけず、
多
くの人があの動画をきっかけに私の存在を知るようになりましたが、今もあれは私だと知らないクラスメイトもいます。誰かが私を知るきっかけは人それぞれで、私がコントロールできることではない。だからどんな風にラベリングされようと気にしません。だって、「私はUR L https://vi私」。
「VIVI」
こそが私自身を定義するラベルであり、アイデンティティーなのです。

vilin.me/

政策の場に積極的に関わる台湾の「Z世代」※1「生理の貧困」に向き合い、声をあげる
私が女性の健康のために起ち上げたのが、NGO「Little Red
Hood（小紅帽）」です。この組織の活動はSDGｓの「１. 貧困、
３. 健康、
４. 教育、
５. ジェンダー」
に当たります。まずは教育。多くの女性の問題はジェンダーが原因のことが多く、その自覚を促すための啓発活動です。例えば小・中・高生向けに教育カリキュラ

24

現在、政府に対して提言しているのが「生理税」
です。具体的には、生理用品にかかる5 %の消費税を免除

医学だけでは解決できないジェンダー問題と社会構造するか、
もしくは生理問題に取り組む費用にあてるというものです。生理用品の配布方法や生理休暇制度についても見直しを求めています。制度化することは、政府が「ジェンダー不平等を是正する」という社会メッセージを発することなので、非常に重要です。提言の仕方は、各省庁に対して直接行うこともあります
し、
オードリー・タン氏が主導する「ソーシャル・イノベーション・プラットフォーム」
を通すことも。国連の「生理の貧困」にまつわるフォーラムに参加する、国際衛生組織に加入するなど、世界の情報をキャッチしな
がら、P＆Gといった企業のアジア太平洋地域におけるパートナーにもなりました。

ムを組み、幅広い年齢を対象に、地域コミュニティーで女性の生理

物心ついたころから、医師になりたいとやジェンダーについてレクチャーをしています。また、生理を取り思っていました。私は台湾東部の宜蘭出身

巻く現状を調査し、物質的な支援サービス

で、当時は総合病院もなく、遠く離れた病院も行っています。世界では8億人の女性へと通う高齢者の苦労を見て育ったためでが「生理の貧困」に陥っており、ナプキ

す。小学生になってから憧れたのが、「国境ンを買えずに靴下や新聞紙で代用す

なき医師団」。人道支援に興味を持ち、台湾る、生理の間は学校に通えず教育格差に医療や公衆衛生をもたらしたマッケイにつながるなど問題は深刻です。コロ

医師のルーツ、スコットランドのエジン

ナ禍でさらに緊急性を帯びていま

バラ大学で伝染病学を学びました。そこす。そこで、ナプキンを希望者に直接で気づいたのは、公衆衛生とは、医学の送る、地域のコミュニティーに配布しみならず政策や経済面、教育とも深く関て必要な女性に届けるといった活動をわる分野であるということ。病院の中しています。さらに、身近にそういった状だけで行われるのが医療ではないと思況の女性がいることへの理解を促すため、地

い、社会構造ゆえに女性が直面する体域のソーシャルワーカーに対して「生理のや心理的な健康についての問題を、
解貧困」
にまつわる教育も行っています。

決したいと考えました。

※1 Z世代…1990年代後半から2000年代前半に生まれた世代

ギ ラン

S D G sとは、どんな世界に住みたいか？を問うこと
SDGsは、
我々の世代にはとても重要な概念です。なぜなら、現在の私たちの努力がそのまま、どんな未来に自ら暮らすかを決めることにつながるから。理想の世界のために何が必要かを考えてみれば、自然とSDGsの目標に当てはまるのです。
「Ｚ世代」といっても様々な人がいますが、家族から教わったことをうのみにせず疑問に思う人が多いようです。自分探しのプロセスの中で、親の保守的な考え方とどう折り合いをつけるか常に迫られるため、未来への考え方をしっかり持っているように感じます。時には、われわれ個人の理想に対して、台湾の教育や社会が追い付いていない苛立ちもありますが、その思いが様々な取り組みに発展し、台湾社会に良い変化やイノベーションを起こしているとも言えそうです。
個人的には、
ジェンダーとは私という一人の人間にとって、属性の一つに過ぎません。将来、自由に自分のアイデンティティーを決められる、あるいはアイデンティティーについて言わずによくなれば、性別にかかわらず生きやすい世界になるだろうと思っています。

A M A Z I N G TA I WA N 25

MERIDA のe-bikeで新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴い、
欧米各国では、自転車レーンの拡張や自転車の購入・修理代のコロナ禍の生活が変わる！

補助など、自転車を奨励する施策が進められている。イ
タリア政府は自転車購入補助金として1億2,000万
ユーロを、
フランス政府は2,200万ユーロを投入。オーストラリア、
イギリスの各政府も、自転車レーンを造る

新型コロナウイルス感染症が猛威を振るう中、密を避けるための交通手段として注目されているのがエコなどインフラ整備に力を入れている。また、イギリス政で手軽な自転車。もともとサイクリングが盛んな欧州では、自転車購入・修理補助金や専用道路などの施策

府は都会に住む人々が毎日自転車に乗ったり、
歩いたり

を通し、
国をあげて自転車を推奨している。MERIDAが手掛ける電動自転車（e-bike）
なら、少し遠い場所へするようになると、健康状態が改善され、今後20年間での移動やオフロード走行もラクチン。この機会にアクティブで健康的なライフスタイルを手に入れよう。

最大170億UKポンドの医療費を節約できるとの試算も公表した。
各国の施策を追い風に、欧米では2020年以降、自転車やe-bikeの需要が拡大。中でもe-bikeは、
自転車全体の売上の大部分を占めるほどの人気だ。高級自転車や
e-bikeの生産が盛んな台湾国内でも自転車の引き合いが強く、
コロナ禍においてなお成長を維持し続けている。
台湾の「税関輸出統計」によると、2019年に比べて、2020年は18％増の76万台以上のe-bikeを輸出し、総輸出額は2019年比14.4％増の10億米ドルほど。自転車の平均単価は1,300米ドル近くとなっている。
台湾から最も多くのe-bikeを輸入しているオランダには、2020年には31万2,000台以上が輸出され、台湾のe-bike輸出台数の41%を占めている。続いて、
アメリカが16万8,000台、イギリスが3万6,000台、ドイツが5万1,000台だ。日本への輸出台数は2020年で8,183台ほどだが、前年比の2倍以上となり、日本でのe-bikeの需要も伸びていることがわかる。
1972年に創業した「メリダ（美利逹自行車）」
は、
台湾の自転車及びe-bikeの主要メーカーの一つで、自転車販売額は台湾の自転車総輸出額の約30％を占めている。年間約150万台の自転車を80を超える国と地域で販売し、
台湾エクセレンスでもこれまで30以上の金・銀賞を受賞してきた。コロナ禍の逆境をチャンスに変えて、
今
後台湾のe-bikeは世界でさらに存在感を増していくことだろう。

●台湾の2020/2019年1〜12月e-bike 輸出台数及び輸出額

比較表

輸出台数

日本のアウトドアスポーツメーカー、シマノ製のバッテリーを搭載した、最先端のアルミフレーム採用モデル「eBIG.NINE 400」
。趣味としてオフロード走行を楽しみたい人や街乗りがメインの人にもおすすめのシリーズ。

輸出額（US$）

2020年

割合

2019年

割合

台数
増/減

2020年

割合

2019年

割合

輸出額
増/減

総計

760,025100%

644,300

100%

17.96%

986,902,460

100%

862,992,245

100%

14.36%

EU

502,27766.1%

440,72368.4%

13.97%

634,053,729

64.2%

560,816,437

65.0%

13.06%

NAFTA

186,865

24.6%

144,24222.4%

29.55%

245,385,852

24.9%

196,540,708

22.8%

24.85%

その他

70,883

9.3%

59,335

9.2%

19.46%

107,462,879

10.9%

105,635,100

12.2%

1.73%

日 本

8,183

1.1%

3,529

0.5%

131.88%10,850,516

1.1%

4,198,945

0.5%

158.41%

オランダ

312,20941.1%

230,22835.7%

35.61%

429,927,124

43.6%

318,819,842

36.9%34.85%

アメリカ

167,81222.1%

131,825

20.5%

27.30%

216,149,231

21.9%

174,872,390

20.3%

23.60%

イギリス

35,633

4.7%

49,9207.7%-28.62%

45,340,662

4.6%

51,606,901

6%-12.14%

ドイツ

51,0076.7%

49,992

7.8%

2.03%

40,268,166

4.1%

57,444,544

6.7%-29.90%スペイン

23,0303.0%

23,992

3.7%-4.01%

31,678,219

3.2%

37,679,176

4.4%-15.93%カナダ

17,852

2.3%

10,151

1.6%

75.86%

26,849,595

2.7%

17,482,173

2%53.58%

オーストラリア

13,744

1.8%

10,682

1.7%

28.67%

25,395,259

2.6%

19,908,128

2.3%

27.56%

イタリア

13,762

1.8%

23,355

3.6%-41.07%

24,887,188

2.5%

35,596,869

4.1%-30.09%スイス

12,293

1.6%

13,4252.1%-8.43%

21,723,667

2.2%

26,088,353

3%-16.73%スウェーデン

21,721

2.9%

7,422

1.2%

192.66%

14,801,271

1.5%

4,504,083

0.5%

228.62%

出典：Statistics from Customs Administration, Ministry of Finance, prepared by the Taiwan Bicycle Association (TBA)

26

A M A Z I N G TA I WA N 27

世界で愛されるMERIDAのe-bikeラインナップ
台湾のみならず、
世界の自転車産業を牽引するMERIDA。e-bikeのラインナップは、
低重心のインチューブバッテ
リー搭載のeONE-SIXTY、山岳エリアの走行にも対応したeBIG.NINE、
扱いやすさが評判のePASSPORTなど多様にそろう。目的にぴったりな一台を探してみよう。

初心者でも気軽にオフロードを体験できる！

eONE-SIXTY
eONE-SIXTYは、MERIDAの最高級電動アシストマウンテンバイク（E-MTBs）のフ
ラッグシップモデル。人目を引く外観、超軽量・高剛性のオールカーボンファイバー
フレーム、シマノ製のハイエンドドライブ
モーターとインチューブバッテリーを搭載し、俊敏なハンドリングと優れたコーナリ
ンググリップを実現。ダウンヒルやオフ
ロードも電動アシスト機能によって、
従来

MTB向けのパーツを装備したeONE-SIXTY。MERIDAの製品の中でも多くの受賞歴を誇るシリーズだ。電動であることを感じさせない軽快な乗り心地。初心者や体力に自信がない人でもヒルクライムにチャレンジできる。

より簡単に走行することが可能だ。ドイツの「デザイン＆イノベーション賞」
や台湾の平日も休日も密を避けて自転車移動！

「台北サイクルd&i 金賞」を受賞するなど、
そのデザイン性も高く評価されている。

ePASSPORT
インチューブバッテリーを内蔵することで、フレームの耐久性をそのままにステップス
ルーを実現している。舗装路の走行にぴったりな650Bホイールを採用し、耐パンク性に
サーモゲートには、
自転車のモーターが発する熱を放熱するためのエアフローを設置。細部までこだわった設計となっている。

優れたタイヤにはサイドリフレクターを装備するなど、耐久性も抜群。また、シマノ製のオフロードもシティも共に対応！

STEPS E6180ドライブユニットを搭載し、毎日の通勤だけでなく、ヒルクライムなど休日のレジャーまで幅広い目的で使える。

eBIG.NINE 400
eBIG.NINE 400は 通 勤 や 通 学、長 距 離 のツーリング、
オフロード走行など、様々なシーンで利用できるスポーツシリーズのE-MTB。
最先端のテクノロジーを駆使した高強度のア
ルミニウムフレーム、シマノ製のドライブユ
ニットや低重心設計のインチューブバッテ
リーなどを搭載している。29インチ大径タイ
ヤならではの走破性と転がり性能で、悪路でも快適な走りを実現できる。

28

ドイツ・シュトゥト
ガルト近 郊に位 置する「Merida R&D
C e n t e r 」。最 先 端のデ ザインと技 術を反映した、他にはない自転 車を生 み出している。

MERIDA INDUSTRY CO., LTD.

美利逹工業股份有限公司

董事長：曾崧柱
設立：1972年
事業内容：自転車・電動自転車の製造・販売
従業員数：1,600人

A M A Z I N G TA I WA N 29

世界をもっと01

E INK HOLDINGS INC.  �� P. 36

02

よくする 9 の企業
2020年、
台湾の金融監督管理委員会により「コーポレートガバナンス3.0」が提案され、SDGs達成のためのロードマップが示された。
これにより、
多くの企業がSDGsを共通言語として、達成に向けて動き始め
ている。
今年度、
台湾エクセレンスを受賞した多くの企業もSDGs実現に向けた取り組みに積極的だ。
この章では、その中から9つの企業にフィーチャー。具体的な事例や受賞製品の特徴、代表者のインタ
ビューを通して、
台湾のSDGsの「今」をのぞいてみたい。

07

GIGA-BYTE TECHNOLOGYCO., LTD.  ���������� P. 32

03

DELTA ELECTRONICS,
INC.  ���������� P. 44

04����������������� P. 40

MERITS HEALTH PRODUCTS
CO., LTD.  ����������� P. 48
30

APEX MEDI CAL CORP.
�������������� P. 60

09

TAI WAN GLASS IND. CORP.

05

08

MAKALOT INDUSTRI AL
CO., LTD.  �������� P. 56［ 記事を読み解くキーワード］●ODM…Original Design Manufacturingの略。
委託者のブランドで製品を設計・生産すること。
●OEM…Original Equipment Manufacturingの略。
委託者のブランドで製品の製造を行うこと。
ODMとは違い、こちらは製造のみを受け持つ。
●OBM…Original Brand Manufacturingの略。
今までOEMやODM

CHENG SHIN RUBBER
I ND. CO., LTD. ���� P. 52

を行っていた企業が、新たに自社ブランドを作り製造すること。

●CSR…Corporate Social Responsibilityの略で、企業が自社の活動に対し社会的責任を持つこと。
また、そのための活動のこと。

06●RE100…自社の使用電力を100％再生可能エネルギーで賄うこと。
●ESG/ESG投資…Environment Social Governanceの略。
ESGと

は、
環境
（Environment）、
社会（Social）、
ガバナンス（Governance）の頭文字をとったもの。
企業の成長のためには、
この３つのポイントが必要だと考えられている。
ESG投資は、財務情報だけでなくESGに配慮している企業を選んで投資することを言う。

TECO ELECTRI C &MACHINERY CO., LTD.
�������������� P. 64●TCSA…Taiwan Corporate Sustainable Awardの略。
ESGなど

評価項目をクリアした台湾の企業に贈られる。

● DJSI…Dow Jones Sustainability Indexの略。
米国のダウ・
ジョーンズ社とスイスのSAM社が共同開発した株式指標で、持続可能性に優れた企業が選定される。

31

◯ COMPANY

本社ビル屋上見取り図◯ PRODUCTS

ovide ct .
r
p
s
t
n
The plsaoothing effea

◯ INTERVIEW

世界をもっとよくする

人間が環境に与える影響を減らすことは、生物多様 性の保護や自然との共存に繋がる。

本社ビルの屋上を緑化し、近隣の学校などに向けてサスティナブルな生態系の観察教育プログラムを実施。

の企業

9

世界各国で、
クリエイター向けの「AERO（エアロ）」シリーズやゲーマー向けの「AORUS（オーラス）」
シリーズなどを販売している。

学校や一般の人々に向けて授業を行ってきた。
屋上緑化に「Recycle Fiber of Plant」
を開発し、PCのパッケージに使は都市の気温低下や防火・防熱効果など様々なメリットが用している。これは製造工程で化学物質を一切使わないのあるが、同社の場合は従業員への癒やし効果やサスティナ

で、完全に分解されて自然に還るエコ素材だ。

ブル教育にとどまらず、その対象が近隣住民など一般へと拡大されているところが特徴的だ。

本社ビルの屋上を緑化、社内外へサスティナブル教育を実践する

GI GA-BY TE TECHNOLOGY CO., LTD.

台湾に原生する植物や魚などの生き物が生息し、肥料は自然のものを与えている。手をかけずに生態系を維持できるように設計されている。

消費者向けには、ドイツのフェリックス・フィンクベイ
ナー氏が17歳で設立した基金会「Plant-for-the-Planet」とPC部品などの製造工程では有害物質管理の国際ライセ

コラボレーションし、ノートPCが1台購入されるたびに発ンス「IECQ QC 080000」
を取得、BtoC、BtoBのどちらに

展途上国へ1本の木を植える「One Tree One Laptop」

おいても資源のリサイクルに注力し、プロダクトメンテナ

キャンペーンを実施。2020年までに累計88,039本の木をンス後の回収率は97.6％を達成。また、
脱プラスチックを植えるなど、
この取り組みは継続的に行われている。

目 指 し て、も み 殻100 ％ を 原 料 と し た 世 界 初 の 素 材

industry_Computer hardware

GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD.
1986年に台湾で設立された「ギガバイト・テクノロジー

32の研究開発に取り組んでいる。

（技嘉科技股份有限公司）」
は、PCのハードウェアから、ビジ

同社は2002年からCSR啓発活動を始め、現在はESGやネスサーバーソリューションに至るまで、世界中のPCユー

SDGsとリンクして取り組みが広がっている。
なかでも画

ザーやビジネスパートナーに革新的な選択肢を提供し続け期的な出来事は、2015年に本社ビルの屋上を緑化した後、てきた。主にマザーボードやグラフィックカードでは世界

サスティナブルな生態系の観察を行う教育施設としての認的にも揺るぎない地位を築いているが、5G、AI、AIoTの普証を取得したことだ。
「 G-HOME」と名付けたこの場所に及といった動向を受け、さらなる高性能なソリューション

は、
これまで400の団体、
3,000人以上が訪れ、また、近隣の世界をもっとよくする 9 の 企 業

Industry Trend

コンピューター
ギガバイト・テクノロジーの主要
事 業 はPCの ハ ード ウ ェ ア の 製造。現在の主な市場はヨーロッパ
やアメリカで、マザーボードはそれらの市場で1位、グラフィック
カードは3位という圧倒的なシェ
アを誇る（2021年4月時点）。

Company Information
董事長：葉培城
設立：1986年
事業内容：コンピューター・周辺機器の製造・販売
従業員数：約7,000人

Action on SDGs

A M A Z I N G TA I WA N 33

◯ COMPANY

Excellent

私はプロダクトマネージャーとして常に消費者とコ◯ PRODUCTS

Products

ミュニケーションを取る立場ですが、
最近ますます消費者が企業の社会的責任について関心を持つようになってきたのを感じています。私たちのノートPC「AORUS
X7」のパッケージはエコ素材で作っていて、他社のよう◯ INTERVIEW

なきらびやかさはありません。しかし、PCを購入されたお客様から「『ギガバイト・テクノロジー』はこんなとこあって、私もよく注文しています。台湾で世界をもっとよくする

ろにまで気を遣っているんだと気付き、そうした活動のは、
エコの観点からベジタリアン食を選

9

大切さを改めて感じました」というフィードバックをいただくほど好評です。当社はオーナーと従業員の距離が近いので、経営陣が自然環境を大切にしているのがダイレクトに伝わってきます。社内では週に2回、ベジタリアン食のお弁当を頼める日がの企業択する人が増えているんですよ。
Pr o f i l e
GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD.

研究開発チームと連携し、消費者と対話しながら製品を市場に送り出している。

A n aburefop rm a n nceinterview

SDGsの取り組みをof le!
nce styda and

消費者に伝えるのは
私たちの義務
当社のSDGsやCSRの取り組みは、寄付して誰かをサポートするだけではありません。高校生にPC「AORUS 17G」
は軽量で薄く、
ゲーマーからの評判もいい。

の修理方法を教えたり、幹部自ら台湾各地に赴いてGI GA-BY TE TECHNOLOGY CO., LTD.

Product Manager 鄭仲廷氏

木を植えたり、できるだけ自分たちでできることをするようにしています。ありがたいことに製品の品

圧巻の美しさを誇る4Kディ
スプレ イを 備 えた
「AERO
15 OLED」。

Product’s Point
ゲーマーの中に、モニターの解像度などを気にする一定数のユーザーが存在することが分 か り、そ の ニ ー ズ に 応 え て「AERO15シ
リーズ」が誕生した。ノートPC分野への進出
は2019年から始まったばかりだが、高性能モデルへのさまざまなニーズがあることを受け、ハイスピードで新モデルを発表し続けている。今後はさらに上位モデルの開発も視野に入れている。

34 世界をもっとよくする 9 の 企 業

クリエイターとゲーマー
二つのターゲットに向けた高性能モデル

質と性能は市場からある程度の評価をいただいて

AERO15 OLED/ AORUS 17Gたり、使ったりする際に、これだけの炭素が出ていmodel number : AERO 15 OLED : YD / XD / KD
AORUS 17G : XD / KDんですよね。それと同時に、生態系について伝え

クリエイター向けの「AERO 15 OLED」は、X-Rite™
世界基準の厳格なカラーキャ
Pantone®と独自の提携により、リブレーション（色調整）を終えてから出荷されるのが特徴。
拡張インターフェイスやカードスロットも豊富に揃え、ユー
ザーのマルチタスクニーズを強力にサポート。ゲーマー向けの「AORUS 17G」
は、
強豪eスポーツチーム「G2 Esports」
監
修のもとで生み出されたプロ仕様モデル。世界最軽量かつ最薄のメカニカルキーボード搭載のノートPCでありながら、キーの深さは2.5mmで、余計な力を入れずに打ち込みが可能。

いますが、私たちはそれ以外にも「この製品を作っます」
といったことをきちんと説明する責任があるていくことも大切です。
本社の屋上を庭園にしようという話が出た時には、できるだけ台湾本来の自然環境を再現し、人の手によるメンテ
ナンスがなるべく必要ないよう、色々と勉強して設計を考えました。今は社

Pr o f i l e

内のボランティアメンバーが2 ヵ月に1度、1時間ほど手入れしているだけで

GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD.

すが、180種類だった植物が、今ではSenior Director 朱福政氏

260種類以上に増えています。

同社1代目となるノートPCの研究開発責任者。2015年に社内で発足した「廃棄ゼ
ロ・汚染ゼロ委員会」
招集人を経て、
現職。

A M A Z I N G TA I WA N 35

◯ COMPANY◯ PRODUCTS

世界をもっとよくする◯ INTERVIEW

エコでサスティナブルな新マテリアル
電子ペーパーが世界を変える

CEOの李氏（ 写真 左から2人目）と、社内で部をまたいで構成されたSDGsタスクフォースの皆さん。

industry_ePaper

E INK HOLDINGS INC.

晶ディスプレーメーカーの先駆けとして、1992年に台湾
電子ペーパーを絵画のように飾ることも。気分によって絵柄を変更できるのが魅力。
折り曲げることもできフレキ
シブルなうえ、軽くて薄く、耐衝撃性も兼ね備えている。

で設立され、世界中にクライアントを持つ。電子書籍端末の普及に伴い、2000年初頭に主要事業を電子インクや電子ペーパーに大きくシフト。台湾のほか、アメリカ・中国・

日に使う紙の量は世界でもトップクラスとも言われてい日本・韓国に拠点を置いている。

る。同社はこの5年間で、約1億3,000万台の電子書籍端末

電子ペーパーは、紙に取って代わる新たな機器として非常に大きな可能性を持っている。UHF（極超短波）
やNFC本の木を伐採から救ったことになり、およそ237万トンのカーボンフットプリント（CO2e）を削減できたことになる。

たちに常に最新の情報を届けてくれる。ブルーライトを発電子ペーパーというエコでサスティナブルなソリューショ

しないので目に優しく、そのうえ画面を切り替える時だけンのパイオニアとして、その製造過程でも太陽光発電によ電力を消費するという超低消費電力も大きな魅力だ。

る電気を利用したり、水の総使用量を削減しながら再利用

軽くて持ち運びやすく損傷しにくいこと、書き込みができするなど、積極的に再生エネルギーにシフトしている。製たり、折り曲げたり丸めたりできるといった特性に加え、同社品そのものがSDGsを体現していることが、
同社のコアバは2020年に長年の目標であったカラー対応を実現させた。

リューだと言えよう。

同社のSDGs、CSR、ESGに対する活動は、常に製品と彼らの企業理念は「Go Green」。人間に優しいだけでな

密接に結びついている。あなたは日常生活でどれだけ紙をく、環境にも優しい。まさに地球と人間がwin-winという理使用しているか考えたことはあるだろうか？ 日本人が1

想の関係を築き上げているのだ。

電子ペーパー
年間300億元とも言われる電子ペー
パーの市場でシェア90％以上を誇る同社。すっかりおなじみになった電子
書籍端末分野でも、Kindleや楽天Koboといった代表的な製品に採用されている。電子タグや交通案内、ウェアラブル端末など、応用分野は無限大だ。

世界をもっとよくする 9 の 企 業と約4億個の電子棚札を販売してきた。これは約2,200万（近距離無線通信）
で画面を簡単に更新することができ、私

Industry Trend36

同社の電子ペー
パーは、電源が抜かれている状態でも画 面が 表 示される特性がある。

E I NK HOLDI NGS I NC.

公司）
」
は、
研究開発から製造までをワンストップで行う液の企業「イー ･インク･ホールディング（元太科技工業股份有限9Company Information
董事長：李政昊
設立：1992年
事業内容：電子ペーパーの研究開発・製造・販売
従業員数：約2,700人

Action on SDGs

A M A Z I N G TA I WA N 37

◯ COMPANY

Pr o f i l e

Excellent

E INK HOLDINGS INC.

◯ PRODUCTS

Products

CEO 李政昊氏
同社が電子ペーパー産業に参入し、事業転換を行う時期に入社。世界最大手の電子
ペーパーディスプレーメーカーにまで成長させた。並行してSDGs推進にも注力。

◯ INTERVIEW

世界初、電子ペーパーでフルカラーの色域を実現

世界をもっとよくする

Advanced ColorePaper Display Systemmodel number : AC133UT1

アドバンスドカラー電子ペーパーサイネー
ジシステムは、パネルにアドバンスドカラー
電子ペーパーを採用し、
シアン、
マゼンタ、
イ
エロー、ホワイトの4色の粒子をダイナミッの企業

9

クに組み合わせて、
フルカラーの色域を実現する世界初のカラー電子ペーパー技術。印刷
インクのような視覚効果、
繊細で紙のようなので遠隔操作で情報を更新できる。電子ペー
パーは画面の切替時にのみ電力を消費し、バッテリーだけでなく太陽エネルギーにも対応。電源を切っても、引き続き画面は表示されるため、災害時にも情報を伝えられる。

Product’s Point

E I NK HOLDI NGS I NC.

触感を持ちながら、
ネットワーク機能がある
自発光式ではないため、目に優しく、自然光の環境下でも優れた視認性を保つことができる。

電子ペーパーのカラー対応はイー・インクが電子ペーパーの開発を始めた2000年初頭からの目標で、毎年年間売上のおよそ17％をカラー技術の研究開発のために費やしてきサイネージた。アメリカ、
日本、
中国、
そして台湾の各拠点が言語や文化、
タイムゾーンを越えて協力し、ノウハウの確立をなし得たという。同社は90％以上が海外のクライアントだが、できるだ
け代理店を通さずに顧客らのフィードバックを受けること
で、製品の品質向上に役立てている。その結果、注文は既存顧客からだけでなく、新規顧客からも増加したという。日本では三越伊勢丹やビックカメラ、
ユニクロなどで、
電子棚札にこの電子ペーパーが採用されている。

当社では、製造の過程や、会社の運営において、どした。読書を通して様々な知識を得ることで、子どものようにSDGsに貢献できるかという点を非常に大たちの視野がもっと広がることを私たちは信じてい切にしています。

るのです。

例えば、
今、
私たちは教育現場への電子ペーパーのまた、
当社は国際的な企業として、従業員の人材育導入という一つの重要な事業に取り組んでいます。

成も積極的に行っています。昨年は、世界各地から教科書を電子ペーパー化

interview

すれば、
子どもたちのかばんは軽くなるし、
目にも優

私たちの

しい。超低消費電力なの

電子棚札

で、学校で用意すべき充電用の電源も少なくて済みます。さらに教育がデ

台湾では、バス停をはじめ、公共交通機関の案内板などへの採用も広がっている。太陽光発電で電力を自力供給し、内蔵したバッテリーに充電しておくこともできる。

ジタル化されれば、教え方
も通り一遍ではなく、苦手

SDGsへの取り組みが誰かの手本になればなところだけをフォロー

医療現場や企業・家庭用の各 種電化製品など幅広い分野で、紙とのリプレイス
によるスマート化に貢献。

38

世界をもっとよくする 9 の 企 業

超低消費電力の電子ペーパーは、小売業界の棚札で積極的に活用されている。紙も不要になり、陳列棚のタグ内容を効率よく更新できる。

タッフがスタンフォー
ド大学の経営者教育プ
ログラムや国連の若手育成プログラムなどに参加しました。さらに、世界中から従業員を採用し、彼らがいかに才能を発揮できる企業たるかということを常に考できるような仕組みが作れるかもしれません。現在、えているのです。また、チャリティを開催したり、
参

という、
モ
パートナー企業等とともに「e 讀出未來」

加することを通して、社会貢献をしています。

イーチー ドゥー チュ ウェイ ライ

スマートタグ

選 出 さ れ た12人 の ス

バイルの電子ライブラリーを設立してデジタル読書

従業員は会社の財産であり、われわれにとってもを推進するプロジェクトも行っています。2020年

大切な存在です。これからも従業員や外部のパート

までに電子書籍端末や電子ノート、
電子書籍をアメナー企業等とともに、国境の垣根を越えて、さらに

リカ・中国・台湾各地の学校や図書館などに寄贈しま

SDGsにコミットしていくつもりです。

A M A Z I N G TA I WA N 39

◯ COMPANY◯ PRODUCTS行っていたが、2018年、
世界的に有名なプロダクトデザイ

勢もうかがえる。特に女性の育児休暇後の職場復帰率はナー深澤直人氏に全ての製品シリーズのデザインを手がけ100％（2019年）となっている。

てもらう形で、テーブルウェア中心の自社ブランド「TG」
を設立。B to BからB to Cへと移行した。
二つのカテゴリーにおいて「レッド・ドット・デザイン賞」を受賞。さらにドイツ・エッセンのレッド・ドット・デザイン・

社会貢献にも力を入れており、2019年には全国献血運動に応じて各工場合わせて243袋もの献血を行った。また、同社の台玻文教基金会は、2000年から現在までに
2,935万元の奨学金を学生に給付している。
大量に生産するのではなく、環境との共生を考え、長く愛用されるガラス製品を世に送り出す。そして、社員のことをへ向けて、販路を広げていく方針だ。

考え抜く。それがまさにSDGs達成への道なのである。

同社は環境問題にも積極的に取り組んでいる。1998年には遮熱、省エネ効果のあるLow-Eガラスの台湾での量産に成功。そして2018年には新竹工場において排水処理シ
ステムを改善し、
元々 50 tだった水の回収量を200 tにまで
また、製品の材料には、回収再生率が高く、環境汚染への影響が少ないもの（ガラス、白磁、SUS304ステンレス、台湾アカシア）をメインで使用している。廃棄ガラスは自社

旗 艦 店 の ショー ル ー
ムの隣には、カフェス
ペ ー ス も。
「TG」の 食器を使って、軽 食やドリンクを提供している。

TAIWAN GL ASS I ND. CORP.

ミュージアムに出展することにもなっており、今後は海外向上させた。

9の企業

2021年、「TG」
は製品デザインとパッケージデザインの世界をもっとよくする◯ INTERVIEW「TG」
は2021年に「レッド･ドット･デザイン賞」を受賞。同社のビジネスと製品のデザインが、世界的に認められた。

工場は台湾と中国大陸
で 合 計24 ヶ 所 の 拠 点と、32の釜がある。自動車ガラス、ファイバーグラス、
テーブルウェアなど、ガラスの種類によって製造場所が異なる。

工場でスクリーニングを行い、製品として再利用。食用品

本社の1階には初の旗艦店も。店 全 体が、「TG」を手がけた深澤氏によるデザイン。

t
Grea

gift
as a

!

ガラス容器の平均回収再利用率は56.4％に達している。
さらにガラス容器・食器の100％が台湾の食品容器包装衛
生基準を満たしており、FSSC22000（食品安全）
認証を

カ フ ェ ス ペ ー ス で は、「TG」とイタリアンレス
トラン「IL MERCATO」
がコラボしたおいしい料理を提供。話題となっ
ている。

取得、
全製品において環境や安全に関する認証も取得している。
工場の環境改善を進めるほか、教育訓練を重視し、社内外の研修に参加する機会を設けるなど、社員を大切にする姿

環境に優しく長く愛用される
ガラスを、台湾から世界へ「TG」のペアグラスはギフトに最適。紅茶の茶葉がセットになったBOXもあり、リボンで上品にパッケージされている。

industry_Glass

TAIWAN GLASS IND. CORP.
ガラスの原料であるケイ砂と天然ガスが豊富なことで知は、1964年に創業し、この地に最初の工場を建てた。当時「タイワン・グラス・インダ
られている、
台湾北部の新竹市。

は外国企業と技術連携し、ガラス容器・食器、建築及び自動

ストリー・コーポレーション（台灣玻璃工業股份有限公司）」

車用板ガラス、ガラス繊維布の製造から加工、販売までを

シン ヂュー

40 世界をもっとよくする 9 の 企 業

Industry Trend

ガラス
タイワン･グラスは世界第4位、台湾第1位の省エネガラ
スメーカー。ガラス繊維製品の技術と品質は常に同社の競争力の要となっており、台湾での市場シェアは約55％と最大規模を誇る。

Company Information
薫事長：林伯豐
設立：1964年
事業内容：ガラス製品の製造・販売
従業員数：14,738人

Action on SDGs

A M A Z I N G TA I WA N 41

◯ COMPANY

Excellent◯ PRODUCTSいるのです。全ての「 T G 」製品は、国際規格

Products（FSSC22000、ISO9001、およびISO14001
認証）に適合しており、
全ての
「TG」
ガラス製品
を製造を担っている新竹工場は、ISO50001、

機能性とデザイン性を兼ね備える

ISO14064、
およびISO45000を取得しています。
時代を超えて長く使えるもの、愛用されるものを全世界に送り出す。このようなサスティナ

ショールームの展示は、台湾のワイヤーアーティスト、劉博仁氏が担当している。

model number : GPIA038012T / GPIA076012T

ブルな商品を生み出すことは、SDGsに直接結W h a t a b ea u

耐熱性ピッチャー（760ml）とコップ（380ml）のわれわれは、
どの食器に向き合う時も、
その時

ti

ig
des

らに150℃の急激な温度変化にも耐えられるホウn!

ケイ酸ガラスを使用しているため、冷蔵庫で冷やした直後でも熱湯を注ぐことができる。耐熱ガラに使い、どのように生活していたのか。Ｕ字型のデザインは、東洋的と言える一方で、
200年以

の企業

9

「TG」
のガラス容器を100年、200年経ってからることもない。また、クリスタルガラスに使用さ見たら、そのデザインはシンプルでありながら、れるレーザーカッターを使用し、コップの縁を薄TAIWAN GL ASS I ND. CORP.

そうでなければならない理由があったと感じる

く加工しているため、飲み物の繊細な口当たりをことでしょう。
「TG」の製品は、その時代の東洋

楽しむことができる。さらに丸みがある形状にも確なCNC加工と、半手作業のためである。

らないと考えています。当時の人々はどのよう上の歴史を反映しているとも言えます。もしスのおかげで、急な温度差によってガラスが割れかかわらず、
平面で揺れ動かないのは、安定かつ正び付くと信じています。

代の生活様式や文化を厳密に研究しなければな

ful

セット。熱膨張係数α33、最高耐熱温度400℃、さ世界をもっとよくする◯ INTERVIEW

Heat-resistant Water
Pitcher Set

人のある種の日常生活の原型を反映しているも水を飲むためのU字型のデザインが「TG」の全ガラス製品の基本となっている。

のなのです。

interview

時代を超える
こだわりの製品を全世界へ広める「TG」のガラス容器は、デザインだけでなく薄台湾アカシア製のソーサーと耐熱ガラスのコーヒーカップ。
グラス以外の商品も手掛ける。

耐熱マグカップセッ
ト。茶葉を入れるフィ
ルターとフタ付き。

さ2㎜の限界にも挑んでいます。唇に触れるガラスが薄いほど口当たりよくダイレクトに飲み物が口の中に広がる。当社のコップには縁に余分な層がないので、
コーヒー、
お茶、
お酒を問わ

Product's Point
滑らかな曲線のラインが温かみを醸し出すU字型のコップは、デザイ
ナーの深澤直人氏が台湾の人たちの温かさを表現したもので、「TG」のデザインの基本とも言える。このコップは、デザイナーが特に愛着を持っているもので、同社のカフェでも使用されている。また、触れてみるとよ
く分かるのが、見事なガラスの貼り合わせ加工だ。5年の開発期間を費やして生み出された製品は、無駄がなく、機能的でシンプル、
世界に類のないデザインで、一目で「TG」だと分かる。
「TG」の商品は、「株式会社100％」や「Pinkoi」などのサイトからオンラインで購入可能。

42 世界をもっとよくする 9 の 企 業

ず風味を楽しむことができます。層があると、飲み物を注いだ時に過度に空気に触れるため、酸化してしまいます。飲み物の風味を保つ上で、容器や外部環境の影響を受けないことは大変重要なことなのです。
「TG」の製品シリーズは、
ガラス、
ステンレス、
白磁、台湾アカシアの4種類の素材を使用していますが、これらの素材が物語っているのは台湾の起源だけではありません。環境ホルモンの原因物質、プラスチック、
良からぬ物質を使用していないという、ブランドの信頼性をも示して

Pr o f i l e
TAIWAN GLASS IND. CORP.

Supervisor 黃庭安氏
ニューヨークとパリのパーソンズ美術大学で、
デザイン史・キュラトリアルについて学ぶ。2019年にTGに入社し、
スーパーバイザーとして活躍。

A M A Z I N G TA I WA N 43

◯ COMPANY◯ PRODUCTS

アメリカ本社ビル前のEV充電施設。2030年までに 全 世 界 の自社公用車を全て電気自動車とし、全拠点に充電ステーションを設置することを目標にしている。

術の向上に努めてきた。変換効率はそれぞれスイッチング

効率な機器と革新的なサービスを提供している。

電源で90％以上、通信機器用電源98％、太陽光発電用パ

2021年3月には、台湾のハイテク製造業で初めて、再生業界においても高水準
ワーコンディショナ※1が99.2%と、可能エネルギーの100%使用とカーボンニュートラルの実

でエネルギー効率の高い電源製品を提供している。

現を公約とする「RE100」に加盟。デルタはこの公約について世界全ての拠点を対象とし、2030年までに達成するは、世界で初めて80 PLUS Titanium（チタン）の認定を取ことを目標に掲げている。時代をリードする省エネ技術と得。大型クライアントからも受注し、世界のサーバー用電エネルギーソリューション、
これこそが同社の核心なのだ。

力市場シェアの50％以上を同社の製品が占めている。

※1 太陽光パネルで発電した電力を、交流電力に変換する装置

Let's eatles!
vegetab2010年から2020年にかけては、
これらの高変換効率の製品により、全世界で電力使用量を335億kWh、CO 2排出量を1780万t削減している。
さらに、同 社 は 世 界 75 カ 所 に R&D（Research andセンターを設け、製品の研究開発と技術革Development）
新のために、
毎年総収益の8%以上を投資することを約束。
約1万人の技術者たちが人類の持続可能な未来を夢みて、世界をもっとよくする◯ INTERVIEW

また、96％以上の変換効率を実現したサーバー用電源で日本のデルタの子会社が開発したIoT水耕栽
培機「Foop」。
室
内で野菜などが育つ。

高変換効率、省エネルギーで高品質な製品の研究開発にの企業

9日々尽力している。
そして、グリーンビルディング、
太陽光発電、EV充電設備
様々な賞を受賞して
いる同社。
「アジアの
優良上場企業50社」に選ばれたことも。

実現。スイッチング電源、
電子部品、
ディスプレイから再生
可能エネルギーソリューションまで、
多岐にわたる高変換

エコ、省エネ、
地球に優しいをモットーに、時代をリードする
ソリューションを提供
industry_Power and thermal management solutions provider

DELTA ELECTRONICS, INC.
1970年代に発生したオイルショックはエネルギーの危機でもあった。台湾の工場も電力を制限され、その多くがの製品開発を始めた。同社のSDGsは、この時からすでに始まっていたとも言える。

稼動しなくなった。1971年に創業した「デルタ・エレクト

現在コアビジネスとしている「パワーエレクトロニクス」

ロニクス（台達電子工業股份有限公司）」
は、
このとき電源の「自動化」「インフラストラクチャ」の3つのうち、創業当時

電力変換効率が50%であったことを問題視し、電力浪費のから取り組んでいる「パワーエレクトロニクス」
が今なおビ状況を改善するべく、
小型、
高変換効率のスイッチング電源

ジネス全体の50%を占めており、一貫して電力変換効率技

44 世界をもっとよくする 9 の 企 業

DELTA ELECTRONI CS, I NC.

等を通し、同社のミッションでもある環境保護と省エネを

交通、
通信、
製造
（半導体製造など）といった、様々な業界で同社の製品が選ばれている。

Industry Trend

電源サプライヤー
電源事業で売上高世界第1位を誇るデルタは、電力技術とエネルギー管理において50年以上の経験と実績を持つ。国際機関に参加し、台北本社ビルおよびデータセンターは建築物の環境性能評価制度「​L EED」における最高位「プラチナ」
認証を取得。さらに、
自主的にCO2排出量の削減を掲げ、DJSIの社会的責任投資評価において3年連続で業界リーダーと評価された。2010年には、
米国EV向け充電用パイルを受注。現在では、EV電装品におけるTier1サプライヤーとなっている。

Company Information
董事長：海英俊
設立：1971年
事業内容：電力、熱管理ソリューションプロバイダー
従業員数：約80,000人

Action on SDGs

A M A Z I N G TA I WA N 45

◯ COMPANY

Excellent

2004年に創業者の鄭崇華から京都議定書の要約を依◯ PRODUCTS

Products

頼されたことがあります。それは難しくはありませんでしたが、まずは社員に「読む価値がある」と思わせることが大切だと考えました。かくして、私は当社の経営理念と企業文化のスローガン「革新的でクリーンでエネル◯ INTERVIEW

ギー効率の良いソリューションが、より良い明日につながる」を考案したのです。
世界をもっとよくする

2005年には鄭から「会社でH V2代目プリウスを購入して記事にしてほしい」と言われ、その体験記を新聞に載せました。その真意は「将来の電気自動車の意義を世に示す」「環境にとって重要であることを伝える」「社内にビ
ジネスチャンスを示す」
ことでした。つまり、研究開発チームに電気自動車を研究させたい。この意
味を私が解釈して伝えたのです。これがやがて
EV充電ソリューションへとつながりました。
Pr o f i l e

そして国際社会への貢献という意味でも企業文

DELTA ELECTRONICS, INC.

Chief Sustainability Officer and Spokesman

化を醸成し、全社員が任務を遂行することは、デElectric Vehicles ACCharger
model number : AC MAX

AC MAXは、最大交流出力22kWと、一般のEVチャージャーの3倍の速度で充電可能。さらに、軽量でコンパクトな製品であるため壁掛けも可能、限られたスペースにも設置できる。電気自動車、
電力網、
充電ネットワークオペレーターをつなぐ充電システムとしても重要な役割を果たしている。
ユーザー側では、充電ステーションの検索、予約、
充電スケジュールの管理に役立ち、業者側ではエネルギー管理システム、
決済システムとの統合が可能だ。AC MAXは、
充電インフラの整備を推し進め、
e-モビリティ社会の実
現へとつなげる先駆的なEVチャージャーなのである。

コーポレート・コミュニケーション部門を設立し、社
内外のコミュ二ケーションを担当している。
2019
年、デルタ初のチーフ・サスティナビリティー・オ
フィサーに就任。

interview

利益を生み出すこととＳＤＧｓは矛盾しない

DELTA ELECTRONI CS, I NC.

周志宏氏

ルタのESG成功の鍵でもあると言えましょう。

コンパクトでも強力なパワーが特徴

9の企業

当社にとってSDGsはまさに利益の出所です。

すでに世界の多くの国々が将来的なガソリン車・ディーゼ
ル車の販売禁止を発表しており、2030年には電気自動車の時代が到来すると言われています。デルタの創業者である鄭崇華は、2008年にその傾向を察知し、電気自動車の鍵となる技術の研究開発への投資を開始しました。これにより当社
は、電気自動車のサプライチェーンにおける足場を固め、ほかの台湾自動車メーカーが国際的な市場に参入できるきっかけをつくったのです。

NEWS 横浜にEVチャージング･ステーションがオープン2020年にデルタは出光興産株式会社と共同で、横浜に複合型ＥＶ充電
ステーションを開設。実証店舗として3年かけて優位性を確かめ、横浜市以外への展開を検討していくことになっている。充電設備・駐車場・カフェが一体となった施設で、自治体の災害対応拠点とされており、災害救援車を充電することもできる。万が一、大規模な停電が発生した場合
は、救援車から建物や電力系統へ送電することも可能。将来のスマートシティを視野世界で主流となっている電源規格にも対応し、
どのメーカーのEVでも充電可能だ。

46 世界をもっとよくする 9 の 企 業に入れたエネルギーソリューションとし世界的に見ても電気自動車はまだ普及しておらず、関連する法律の整備や消費者の習慣など、解決すべき課題があります。しかし、
省エネは世界共通の目標であり、CO 2の排出量削
減は国際社会の関心事でもあるのです。当社は、重要な業者や企業と共に、最高の製品を開発するために、時間、エネル
ギー、
資金を惜しみなく投入していきます。
Pr o f i l e
DELTA ELECTRONICS, INC.

Product Manager of EV Charging Solutions BU 江明諭氏
最もユーザーに使いやすく、環境にも優しいe-モビリティのインフラ構築に向けて取り組む。

て、今後の展開に期待したい。

A M A Z I N G TA I WA N 47

◯ COMPANY◯ PRODUCTS◯ INTERVIEW

台中市にある現在の本社および工場は2011年に新しく建設された。

世界をもっとよくする

ＯＥＭ・ＯＤＭの豊富な経験が生み出した、「生活の質」を上げる電動スクーター
industry_Electric and Manual Wheelchairs

MERITS HEALTH PRODUCTS CO., LTD.

の企業

9

現在、
日本では少子高齢化が進んでおり、高齢化率は世界には高齢化率が20％を超えると予測されながらも、介護用

現在力を入れているのが階段昇降機。行動範囲を広げ、生活の質の向上に役立つ。

品や福祉用具への公的支援が充実しているとはいえないのが現状だ。しかしそんな台湾に、医療福祉が進んだ欧米からも、熱い視線を浴びるメーカーがある。1986年に設立さ高齢だから、
歩けないからと諦めていた外出や旅行も電動スクーターがあれば可能になる。

れた「メリッツ・ヘルス・プロダクツ（國睦工業股份有限公

ドのOEMからODMまでを手掛けるようになる。こうして

司）」だ。世界で五指に入る電動/手動車イスや電動スクー

蓄えたモノづくりの経験と信頼により、2002年には米国

ターのメーカーで、
これまでにドイツやカナダ、
北欧といっ

FDA
（食品医薬品局）、
2003年にISO13485の認証を取得。

た福祉先進国のブランド製品も手掛けてきた。ロンドン・

その後、いくつかの国で自社ブランドを立ち上げた。現在

パラリンピックでは、独創的な車イスを生み出すイギリス

は多機能リハビリテーション用電動車イスや階段昇降機ものブランド「Motivation」
を通して4 ヵ国がメリッツ製品を生産・販売。日本の大手ブランドやメーカーとも提携して使用するなど、あらゆる場面において電動/手動車イスのいる。

可能性を広げている。

福祉支援の仕組みや介護用品の使用者の志向、需要は、そ

国立台湾大学で機械工学創業者で現社長の鄭明權氏は、れぞれの国や地域によって全く異なる。OEMそしてODMを専攻。当初は自転車産業のOEMを請け負っていたが、顧を通して、どんなに細かく高い要求に対してもひとつずつ

客からの要望を受けて手動車イスや歩行器の生産を始めた

丁寧に応えるうちに育まれたデザイン力・人体工学・技術力のが、この業界における最初の一歩となった。1989年にはのノウハウが、製品を使う人の立場に立った製品づくりを

米フロリダに支社を置き、アメリカ最大の介護用品ブラン支えているのだ。

Industry Trend

電動 /手動車イス
電動/手動車イスや電動スクーターの製造において、世界でトップ５に入るメリッツは、全世界の電動車
イス生産量の15％を占めた実績をもつ。現在は米国市場向けが50％だが、今後は日本企業とのさらなるパートナーシップ強化を目指す。

MERI TS HEALTH PRODUCTS CO., LTD.

トップ。実は台湾でも少子高齢化は深刻な問題で、2025年

Company Information
董事長：鄭明權
設立：1986年
事業内容：電動/手動車イスや階段昇降機の製造・販売
従業員数：約350人

Action on SDGs

全ての部品が100％メイド・イン・台湾。
衝撃を吸収するフルサスペンション・シ
ステムが、抜群の乗り心地を実現する。

48 世界をもっとよくする 9 の 企 業

A M A Z I N G TA I WA N 49

◯ COMPANY

Excellent◯ PRODUCTS

Products

Ajeoy to rid !

体にも心にも馴染む！
折り畳み式電動スクーター

取り組みが広まってきました。このカフェは、
デイケアセンターと地域コミュニティーセンター

Folding Mobility Scooter

誰かのためにコーヒーを淹れるなど、お店のサービスの担い手として貢献したりできます。こうmodel number : S546 SCOO

折りたたみ式電動スクーターとしては初めて、サイド・ステアリング・コントロール・システムを採用。室内でも小回りが利くように配慮されており、使用者の思い通りに移動や調節ができる。乗用
車の後ろに積むこともでき、外出や短期旅行の際にも簡単に持ち運べる。可動部分が広く設計されているため、従来の製品よりも使用者にとっては体を動かしやすい作りになっている。また周りの人に機械的な印象を与えないデザインが魅力だ。

した時間や経験は、
高齢者自身が大切にしてきた価値観を改めて見直す機会となり、QOL（クオリティー・オブ・ライフ）の向上につながるものです。また介護のために体力や精神力を消耗している介護補助の方々が、身体的にも精神的にもホッと一息つける場所にもなっています。
当社が、車イスや介護器具の製造を通して提供したいと考えているのも、
まさにそうしたことなのです。今回の台湾エクセ
レンスを受賞した「S546 SCOO」
は、
乗り心地の良さはもちろんのこと、使用者が周りからできるだけ「優雅」に見られ、自尊心の向上に役立つようなモノづくりを心掛けました。
例えば、座席の高さや角度をかなり細かく調節できるのも、そのひとつです。従来の製品では、使用者が周りから見下ろされているような感じを受けるという指摘がありま

9の企業

使 用者に 合
わせて 最 適な 高 さや 角
度 に 細 かく調整できる。

が合体したような空間で、地域の高齢者が様々なレクリエーションに参加したり、利用者自身が世界をもっとよくする◯ INTERVIEW

片手のみで操作でき、指の微妙な力加減で細やかなモーション
コントロールが可能。

ザオグー

日本の
「コミュニティーカフェ」
や「シニアカフェ」に倣い、台湾でも最近、「照顧カフェ」という片手で簡単に操作できるコントローラーは、
使用者に合わせて高さや位置を細かく設定可能。充せることもできる。

interview

MERI TS HEALTH PRODUCTS CO., LTD.

電器は、分離式設計のため取り外して飛行機に載

誰もが自分の尊厳を保ちながら生活するための

簡単に折りたたむこ
とができ、
狭い場所で
も立てて収納可能。

モノづくりした。かといって存在を感じさせる大きな乗り物も、「見るからに病人」「いかにもお年

Product’s Point

寄り」と思われそうで乗りたくないという

テクニカルな機能を追い求めると、見た目も方は多く、デザインが使用者の自尊心といメカニックになってしまうのが、
これまでの市かに深く関わっているかがよくわかります。

場の流れだった。しかしヨーロッパの市場で逆にいえば、自尊心を高められるようなは、見るからに大掛かりな製品はいくら高機能

スタイリッシュなデザインならば、使用者であっても受け入れられない。不自由さを感じもそれに乗って外へ出かけたくなるのではさせない優雅なモノづくり。そんな難題を乗りないか？ そうした思いからこの製品は生ま越えたのが、
この製品である。

れました。散歩や買い物に出かけたり、お孫

従来のスクーターでは、使用者の正面にフロさんを迎えに行ったり。折り畳んで乗用車

ントボディがあり、そこに簡易な操作盤が付くや飛行機に載せることも可能なため、旅行ことが一般的だった。しかし今回の製品では、片にも出かけられます。年齢を重ねて、また側にコントローラーがあり、片手で簡単に操作

は病気で体の自由が利かなくなっても、MERITS HEALTH PRODUCTS CO., LTD.

できるよう設計されている。これまでの電動ス

自分で「そうしたい」という思いを妨げ

General Manager 鄭舜遠氏

クーターの
「乗り物」
のイメージを覆し、自分のられないこと。それが自尊心の向上と大学で法律を学び、2006年にアメリカ支社入
社後、自社ブランドの確立に力を注いできた。
２代目経営者、そしてゼネラルマネージャーとして、社内のSDGs推進にも尽力している。

体の一部のように軽やかに寄り添ってくれる。

50 世界をもっとよくする 9 の 企 業S546 SCOOは日本の企業「キュリオ」との共同開発で作られた製品。日本では「キュリオ」
が独占販売している。

密接に結びつき、自立した生活につながるのだろうと思います。

Pr o f i l e

A M A Z I N G TA I WA N

51

◯ COMPANY◯ PRODUCTS

人と人とのつながりを大切にする
台湾発の国際タイヤブランド
industry_ Tire&Tube

世界をもっとよくする◯ INTERVIEW

CHENG SHIN RUBBER IND. CO., LTD.
社会貢献の一環として、無料のタイヤ点検を実施。同時にアンケート調査を行い、タイヤの安全普及活動にも力を入れている。

タイヤと言えば「MAXXIS（マキシス）」を思い浮かべる
人は少なくないだろう。1967年創業の「チェンシン･ラバー（正新橡膠工業股份有限公司）」
は、タイヤの世界シェア第9位、自転車タイヤでは世界第1位に位置づけられ、
世界180カ国以上で販売されている台湾発の国際タイヤブランドである。
同社が常に業界をリードし続けられる理由は、3つのコの企業

9

アバリュー「100％クオリティー（品質）、100％サービス、
100％トラスト
（信頼）
」
を徹底し、
自らの業界にこだわりながら、得意分野であるタイヤの製造に情熱を注いできたこ

2010年から、毎営業日に地元の高齢者に弁当を100個以上無償で配布するなどの支援も行っている。

ス・ファミリー ”と考え、人を大切にする姿勢を貫き、その画を策定している。環境に配慮した製品の設計、排ガスや廃ファミリーとともに成長してきたのだ。

棄物などの削減、
エネルギーの節約といった同社の取り組

同社のSDGsに対する行動の大部分は、“マキシス・ファ

みも、
全人類に対する安全確保につながるといえるだろう。

ミリー ”の理念に起因している。例えば、「工場や社員の安全安全管理を徹底するだけでなく、社会への利益還元も忘はタイヤの安全であり、消費者の安全である」という理念のれてはいない。本社のある彰化県では、政府と協力してス

もと、安全管理を徹底。毎年、ドライバーの事故を防ぐため

ポーツイベント（テニス、
ビリヤード、
自転車レースなど）
やに高速道路のサービスエリアで無料のタイヤ点検を実施。

公益活動としての無料講座を開催。イベント開催中の３日

空気圧やタイヤの溝の深さ、外見のチェックなどを行って間は地元のホテルが満室になり、大きなビジネスチャンス

いる。さらに、安全な労働環境をもたらした。また、地元の学校に出向いて、学生の雇用確を 確 保・維 持 す る た め に保にも協力している。これらの活動が実を結び、彰化県かISO45001を取得し、内部監ら多くの優秀な人材を輩出。そして「マキシス大学が多く

査のシステムを完備。女性従の人材を育てた」という逸話まで誕生したのだ。

業員向けに、労働健康保護計

CHENG SHI N RUBBER I ND. CO., LTD.

とにある。そして、何よりも従業員、取引先、顧客を“マキシ同社のこうした活動は、SDGsという言葉が誕生する以前から当然のように行われてきた。今までもこれからも、3

同社の理念である「Triple 3 システ
ム」。3つのコアバリューを大切にし、「守正創新（適切なビジネスの維持と新しい機会の創出）」を実現している。

Industry Trend

タイヤ
モトクロス世界選手権（MXGP）など、タイヤに関係のあるレースだけでなく、ナショナル･バスケット
ボール･アソシエーション（NBA）、
メジャーリーグ･
ベースボール（MLB）のスポンサーとしても協賛。
サイクリングイベントの開催などを通して、「マキシス」のタイヤは多くの人に知られていった。

52

世界をもっとよくする 9 の 企 業

タイヤメーカーが集まる台湾中部の彰化県は「中部タイヤ王国」と呼ばれている。その中でもチェンシン・ラバーのタイヤ生産量
は約2億4000万本と世界最多。台湾の7つの工場に加え、中国、
タイ、ベトナム、インドネシアなどアジア各国に工場を持つ。中でも中国・昆山工場は、研究開発、製造、検査の3つの機能が一体となった、タイヤ業界では珍しい生産拠点だ。台湾企業で唯一、
トヨタ自動車の「2011年地域貢献賞」を受賞している。

つのコアバリューとその根底にある人を大切にする姿勢
は、SDGsへ向けた行動そのものである。

Company Information
董事長：陳榮華
設立：1967年
事業内容：タイヤ＆チューブの製造・販売
従業員数：約30,000人

Action on SDGs

A M A Z I N G TA I WA N 53

◯ COMPANY

Excellent◯ PRODUCTS

Products

レースの実戦を重ねて開発

スクーターレーシング用タイヤ

mCo

ble riding!
of rtainterview

常に誠実な姿勢で社会へ利益を還元したい

model number : S98+

◯ INTERVIEW

内面ゴム層のブチル含有量を90%に高めたことによりタイヤの
日本の製造業界には、「5S3定」という言葉

レース用に配合されたコンパウン

があります。5S（整理･整頓･清掃･清潔･しつド「Ultra-R」
により、レース走行可け）のうち、整頓の具体的な方法が３定（定位

能な温度まですばやく到達可能。

置･定品･定量）です。当社では、
この管理方法世界をもっとよくする

空気圧保持力が40％アップした。

を取り入れて、現場の生産効率と安全性を高めています。さらに、当社が“マキシスファミ

高性能スポーツタイヤ

モトクロスレース用タイヤ

スポーツツーリング用タイヤ

model number : MX-ST

model number : MA-ST2

リー ”と考える取引先とともに、SDGsに取り組み、工場見学なども行っています。

9の企業

世界選手権で使用

われわれは日本のメーカーを見習い、製品の品質や工場の安全性、近年のSDGsに至る

重量級に対応しているスポー

まで、「約束を守ること」
を常に意識していま

ケーシング剛性が高いモトクロ

ツ・ツーリング・モーターサイクす。当 社の 企 業 理 念がタイヤのサプライスタイヤ。断面形状の設計によル用タイヤ。強力なグリップ力

チェーン全体に影響を与え、持続可能な開発

りコーナリングの安定性が向上。

で、コーナリングでも安定の走の価値をより高められることを願っています。

余分なゴムの使用を減らして軽りを実現。V字型のデザインで量化し、環境にも配慮している。

排水性があり、過酷な気象条件

Pr o f i l e
CHENG SHIN RUBBER IND. CO., LTD.

International Sales Manager /Overseas Sales Department Head 陳銘彬氏
新車用タイヤパッケージの開発、アフターサービスのマーケティング、
チャンネルプロモーションなど、
主に日本市場を担当。

でも快適に走行できる。

ユニークな外観で高機能

2015年に社内でCSRチームを結成しました。

全地形対応車（ATV）タイヤ

最初は単純に、台湾政府が求めるCSRレポートのmodel number : ROXXZILLA ML7

発行に対応するためでした。しかし、レポート作
りをきっかけに、その時すでにわれわれが様々な車両を前進しやすくする独特

社会貢献をしていたことに気が付いたのです。

なトレッドパターンを持つ。断

当社では企業理念の実現や文化の定着を図るた

面形状を多層構造とすることでめ、CSRレポートの作成を外部に委託するのでは軽量化した。輪郭は平坦で接地なく、自社のスタッフがデータを収集し作成するこ面積が広く、グリップ性能に優とにこだわっています。SDGsの目標が設定されたれているクライミングタイヤ。

安全性と乗り心地を追求

CHENG SHI N RUBBER I ND. CO., LTD.

レ ース 用 の 新 素 材 を 使 い、ことで今後の方向性が明確になり、海外のお客様UCI※1などのレースで使用

SUVタイヤロードレースタイヤ

model number : HPM3model number : High Road

路面の乾燥、湿潤を問わずト

シリカ配合のラバーコンパウ

ラクション性能に優れたSUV

ンド「HYPR」により、転がり抵仕様のタイヤ。安全性が第一に抗を16%抑えたロードレース

考えられており、他社製品と比タイヤ。
「K2（ケブラー・コンポ較して乗り心地抜群。低燃費

ジット）」を採用していて、パン性、耐摩耗性にも優れている。

クしにくい。

との間にも共通言語ができました。そして、よりスムーズに社会貢献ができるようになったのです。
「サスティナビリティ」というのは、
それ自体が改善と進歩です。今後も“マキシス・ファミリー”は懸命に働き、
その影響力を発揮してよい循環を生み出していきたいと思います。
Pr o f i l e
CHENG SHIN RUBBER IND. CO., LTD.

Marketing Planning
Deputy Manager / Assistant Manager 蘇煒翔氏
グループ全体のCSRやSDGs、
各種ブランディング活動を担当。

※1 国際自転車競技連合（Union Cycliste Internationale）

54

世界をもっとよくする 9 の 企 業

A M A Z I N G TA I WA N 55

◯ COMPANY◯ PRODUCTS上）2017年、繊 維製品の付加価値を高め、製品の課題を解決するために、イノベーションセンターを設立した。 下）
同社では若手や女性社員も活躍している。

ss
I t’

m
o co

fortable, too!

世界をもっとよくする◯ INTERVIEW
新型コロナウイルスの感染拡大にあたり、政府の要請を受けて、簡易防護服の生産にも関わった。

日常使いできるカジュアルな防護服も。コンパクトに収納できるので、持ち運びにも便利。

から台湾を守り、
世界中の患者を救うことに貢献している
ことは、同社の強みである。

の企業

9いる。この教育訓練には、3,402人が参加している。
アパレル業界は国連貿易開発会議でも世界第2位の環境汚染産業と見なされ、非難を浴びている業界である。こののアパレルメーカーが台湾での生産拠点を海外に移転。当ような現状を改善すべく、同社では2020年までに7,500

時、アパレルメーカーの幹部だった同社社長の周理平氏は、本の木を植え、本社が排出するCO 2を相殺。染色において工場が倒産し、自身も失業の危機に直面した。この逆境にもも低浴比化や加工工程の時間短縮により、水の消費量や負けず、仲間に呼び掛け1990年に創業したのがマカロッ「自社での取CO 2の排出を大幅に減少させている。周氏はト・インダストリアルだ。従来のOEMに依存するビジネス

り組みはもちろんのことだが、各企業が協力し、業界全体でモデルから脱却し、ODMへと事業を転換させた。

取り組まなければ、問題の解決は不可能だ」と語る。消費者

2017年には台湾の中南部に位置する嘉義県にイノベーも然り、一人一人が取り組まなければSDGsにはつながら

ションセンターを設立し、現在は自社で材料の研究・開発もない。常に自分事として考え、挑戦し、改善する。それこそ行っている。海外からの注文には3Ｄ着装システムで対応が同社の取り組みなのだ。

MAKALOT I NDUSTRI AL CO., LTD.

1980年から1990年までは、台湾元の上昇により、多くでき、パソコン上での操作が可能だ。ただ商品を製造する
のみならず、
服が人々の生活にとってどう役立つのかを常に研究し、アパレルから医療の領域へと、分野を超えたアプ

GAPやGU、ター
ゲット、H & Mな
ど世界的なブランド が 顧 客 。下着やジャケットなど様々なアパ
レル用品を手掛けている。

ローチを展開している。

蓄積されたアパレルのノウハウを活かし服の枠を超えた領域への挑戦

また、
海外拠点において重視しているのが、工場で働く女性への教育訓練だ。教育格差が問題視されているベトナム
やインドネシアで製造を担う女性従業員への教育や指導に力を入れ、時間管理や財務管理などについて知識を深めてIndustry Trend

industry_Textile

MAKALOT INDUSTRIAL CO., LTD.
従業員に定期健診を提供。様々な文化的および教育的な活動を支援している。

世界各地に5つの拠点を置き、17の工場を持つグローバ
ルなアパレル企業「マカロット・インダストリアル（聚陽實
業股份有限公司）」。手掛ける製品はライフウェアやパジャ
マをはじめ、
医療防護服からスマートアパレル（IoT衣服）に至るまで多岐にわたる。中でも、アパレル企業でありながらアパレル
1950年代から台湾の繊維・アパレル産業
は成長を続けてきたが、2020年は新型
コロナウイルスの影響を受け、産出額は156.9億 元 で 前 年 比 マ イ ナ ス11.8%となった。この中でも同社は、2020年の税引き後利益が20.56億元と過去2番目に高く、前年比プラス7.98％となっている。

Company Information
董事長：周理平
設立：1990年
事業内容：アパレルの製造・販売
従業員数：約34,000人

Action on SDGs

も、
医療防護服の製造に携わることで新型コロナウイルス

56

世界をもっとよくする 9 の 企 業

A M A Z I N G TA I WA N 57

◯ COMPANY

Excellent◯ PRODUCTS

Products◯ INTERVIEW

小型の運動メーターを着けてトレーニング

eHealth Apparel
世界をもっとよくする

model number : MYZSM19CM010 / MYZSM18AW009

新型コロナウイルスの感染拡大で、リモート医療やリモートフィットネスといったITを使ったス
マートヘルスに注目が集まっている。eHealth
Apparelもその一つで、体の状態を24時間モニタリングできる小型の運動メーターだ。
服に装着す
るだけで、
心拍数、
睡眠時間、
疲労度、
ストレス、
呼

の企業

9

吸、
消費カロリーといったデータを正確に計測でき、スマートフォンを通して健康状態を日々
より、ジムや医療機関などにデータを送ることもPr o f i l e
MAKALOT INDUSTRIAL CO., LTD.

Project President ,Open Innovation Center 廖白蓉氏可能。
予防医療や高齢者の体調管理など、
今後幅広い社会のニーズに対応できそうだ。

様々なSDGsのプロモーションをサポートしており、社員にボランティアへの参加を呼びかけている。

r health
u
o
y
r
o
t
i
n
Mo
with IoT!

当社では、
今回台湾エクセレンス銀賞を受賞したを受けてから1 ヵ月以内に世界最高水準の医療用

スマートアパレルや一般的なライフウェアなどのほP3防護服を大量に生産することができたのです。

かに、
新型コロナウイルスに対応するための医療防実を言うと、政府からの予算では到底生産コスト

護服の生産にも携わっています。

を賄えませんでした。新型コロナウイルスの影響で2003年に香港でSARS（重症急性呼吸器症候群）が発生した時に、われわれは政府から医療防護服の開発を要請されました。当Product’s Point

58

世界をもっとよくする 9 の 企 業

初は材料から機械、製造工
程に至るまで、全て一から

MAKALOT I NDUSTRI AL CO., LTD.

チェックすることができる。
また、
リモート接続に自分の体の状態をリアルタ
イムで24時間モニタリング
できる画期的なアイテム。
デザインも数種類ある。

航空運賃は跳ね上がり、材料の値段も毎日変動。高

interview

レインコートから得た発想を額な製品試験を通過しなけ
れば、何度も作り直しになるということもあり、多額の予算が必要でした。しかし当社は、「予算がないから

Iot技術を取り入れたスマートアパレルの開発は、
2016

着手しなければなりませ

年にある電子メーカーからの依頼を受けたことがきっかんでした。医療防護服はウけとなった。マカロット・インダストリアルは、
もともとイルスを通さないようにはファッション衣料の製造をしていたため、これは異なしなければならない。そのる領域への大きな挑戦であった。研究・開発を重ね、
電子

時、ふと思い浮かんだのがメーカーへ納入した後、スマートアパレルは、
医療等の分

レインコートでした。レインコートがどんな技術で野と連携できる将来性のある製品だと確信。自社ブラン製造されているのかを参考にし、機械メーカーと共創立して14年あまりになる人文教育基金会では、ドでのスマートアパレルの開発に結びついた。

に研究・開発を実施。8ヵ月かけて医療防護服を完成

社会福祉や環境保護活動にも積極的に参加していま製造過程においては、
規制物質とゼロエミッションのさせました。SARSが終息したため、その防護服は結す。今後も産学連携による様々な取り組みやコミュ

動きにのっとり、
有害な化学物質の使用を避け、禁止物質

局販売されることはありませんでしたが、17年前のニティ−での植樹等の活動を通し、社会との結びつおよび重金属を含まない素材を使用している。

このサンプルがあったからこそ、
今回は政府の依頼きも重視していけたらと思います。

医療防護服へ

やらないのではなく、社会への還元を考えて勇敢に挑む」という精神で、医療現場で使用する防護服のみならず、日常生活の場面でも使えるカジュアルな防護服をも生み出しました。

A M A Z I N G TA I WA N 59

◯ COMPANY◯ PRODUCTS

社内にはマスクの製 造 工 場がある。
CPAP装置とエアマットレスが
APEXのビジネスの半分を占める。

活のクオリティを高めることができるのだ。今後も同社世界をもっとよくする◯ INTERVIEW

終的に勝訴判決を得て、市場での地位を確立。競合他社と比べると後発の参入ではあったが、同社は今までの製は、常に謙虚に、ユーザーの悩みに注意を払いながら、高品に不足していた「着け心地のよさ」を追求。台湾の繊維齢化社会や世界各国の医療システム、そして医療従事者

9

産業の専門知識を元にCPAP装置のマスクの布の面積をの人々の健康に役立つ製品の研究に取り組んでいくこと拡大するなど、ユーザーがより快適に過ごせるように、改だろう。

新型コロナウイルスの重症患者の床ずれ防止のために使用された減圧エアマットレス。

510」は、今回台湾エクセレンス金賞を受賞した。台湾に※1 クラスⅠ…人の生命や健康に影響を及ぼす恐れがほとんどない一般医療機器
クラスⅡ…医療用手袋、車椅子、血圧計など、
人体へのリスクが中レベルの管理医療機器。
医療機器全体の約60％を占める。

は「十年磨一劍
（剣は10年で研ぎ澄まされる）
」
という言葉
があるが、
まさにそれを体現した製品だといえるだろう。
「APEXの歩みは決して楽なものではありませんでした

We lovperoducts !
ourが、苦難を乗り越えられたのは、CPAP装置の開発で得た自信があったからです」と同社董事長の李永川氏は語る。

APEX MEDI CAL CORP.

こうして研究開発に10年を費やしたCPAP「WiZARDの企業良を続けた。

もう一つ、同社の主力製品であるエアマットレスにおいては、すでに二十数年の実績があり、年々ハイクラスなものに進化させている。新型コロナウイルス感染症関連では、イギリス、
ドイツ、イタリア、フランスにある支社から、台湾の技術を集結した医療機器で世界規模の医療ヘルスケアに貢献
industry_Medical Devices

APEX MEDICAL CORP.

ヨーロッパ中のさまざまな施設にマットレスを提供した。
同社は製品を開発する際、オピニオンリーダーや医師、専門家と同じくらいユーザーである患者と家族のことを常製造過程やオフィスで省エネ、低炭素化に取り組んでいるほか、
廃棄物の管理を徹底。廃棄される布をバッグ（上）やカーテンに作り変えるなど、再利用を推進している。

「エイペックス・メディカル・コーポレーション（雃博股

大手メーカー各社が、特許保護を理由に継続を中止した

份有限公司）」
は、1990年の創業当時からクラスⅠ※1の医のだ。これを機に、同社は自社ブランドの開発を決意。睡療機器の取引を開始。2000年には台湾で初めてクラス

眠時無呼吸症候群（SAS）の治療に可能性を見いだし、持Ⅱ※1の研究開発に着手した。2004年、同社はこのビジネ

続陽圧呼吸療法装置（CPAP）の研究開発に多額の投資をスを世界的に拡張し、スペインに最初の子会社を設立。

はじめた。

ここから、海外の医療メーカー数社の合併・買収がスタートした。

ところがその後、CPAP装置を手掛けるアメリカに本社を置く大手医療機器メーカー、ResMed社から7つの特事業規模が順調に拡大する中、2010年、主力であった許権を侵害しているとして訴訟を起こされてしまう。多ODM事業が危機に直面する。同社と取引があった世界の額の訴訟費用の支払いなど様々な困難に直面したが、最60 世界をもっとよくする 9 の 企 業

同社のWiZARD 510は、2021年、
台湾エクセレンス金賞を受賞。今回の受賞は社員にとって大きな励みとなった。

に考慮し、効果的に使われるためには各国の保険制度をサポートすることが重要だと考えている。医療施設において、質のよい製品とサービスを提供して初めて患者の生Industry Trend

医療機器
エイペックスは、200件以上の国際特許、190件の世界的な安全認証、337件の医療製品認証を取得しているアジア最大の創傷ケア･減圧用
エアマットレスのメーカー。現在中国、タイ、ドイツ、エジプト、フランス、イギリス、スペイン、アメリカに支社があり、世界60カ国以上に
142の代理店と4,200の取扱店がある。ヨーロッパの病院では高性
能圧再分配機能エアマットレスの指定ブランドにもなっている。

主力商品の一つであるエアマットレス。社員は自社製品を気に入っており、Apexでの仕事に誇りを持っている。

Company Information
董事長：李永川設立：1990年
事業内容：医療機器の開発・製造・販売
従業員数：約670人

Action on SDGs

A M A Z I N G TA I WA N 61

◯ COMPANY

Excellent◯ PRODUCTS

Products

患者に寄り添う製品

WiZARD510
model number : WiZARD 510

睡眠時無呼吸症候群の治療に使用される、鼻

3 D形状のフレームが顔のカーブにフィットし、読書などの際にも視界を遮らない。

マスク付きのCPAP呼吸装置。従来の製品と比べて、通気性と快適性が大幅に向上。排気用の弁は、呼吸がスムーズにできるように設計され接続チューブ

睡 眠 のときに 動きや す い 仕 様 になっている。取り外しやすく、マス
ク交換や掃除も簡単にできる。

フレッシュ
テック

より静かである。人間工学に基づいた3 D設計
により、型崩れしにくく、
正面とサイドが区別しPr o f i l e

やすいためユーザーにとって扱いやすい。

APEX MEDICAL CORP.

Chairman 李永川氏

人種による骨格の違いまで考慮して設計されている製品。従来の据え置き型のものに比べ、持ち運びに便利なように小さくコンパクトな製品となっている。顔にきつくかぶせられていると不快だという患者の声から、柔らかく肌に優しい素材のマスクを開発。寝返り

我が社がOEMからOBMに移行した当時、主力商と考えています。製品の設計を考えるときには、患品である「CPAP装置」分野において、Philips社や者に効果があるか、
安心して使えるかを考え抜くこResMed社といった国際的企業との競争に直面しまと。専門家のアドバイスにも耳を傾け、他社とは違した。不利な状況下で、目先の利益を得るために得うユニークな製品を作ることを念頭に置いていま

意分野であるOEMを再開しようかと思ったこともす。当社のブランドコンセプトは「誠実さ、専門性、ありました。ResMed社に訴訟されたときも、
金銭の

革新性」
。その中でも、「誠実さ」
が最も重要です。
「引

みならず自信まで失い、まさに全身傷だらけの状態

き受けたことは必ずやり遂げる」。この精神が当社

Pro-care Turnでしたが、私は自社製品への「自信」
を盾に社員を率のモノ作りにも反映されているのです。

model number : Pro-care Turnは決して平坦ではありませんでなどで頭を動かすときにも生地に余裕があるため不快感がない。

コロナ禍の医療現場で活躍

いて立ち向かいました。道のり
したが、社員全員がねばり強く

じょく そう寝たきりの患者の褥瘡を防ぐため、介護者に代わっ耐え抜いたのです。その結果、て自動操作で定期的に最大30度まで背中の向きを変世界中の社員、代理店、そしてえられるように設計されている。事前に体重を電子パ

パートナーがそこで得た「自信」

ネルで設定することで、患者に合わせて圧力の調節がじょく

エアマットレスを広げ、操作パネルをベッドの縁に固定するだけで簡単に使用できる。

可能。2時間同じ体位で圧力が32mmHgを超えると褥そう

瘡が発生するため、2本の空気筒で圧力を分散させ、血の巡りをよくする。介護者の負担軽減を考慮し、一人を持って、当社の製品を推奨できるようになりました。
「生命の価値の尊重」は創業

り、日本との深いつながりがあ

医療機器から

の高齢者用歩行補助車を販売し模索する

からの初志で、30年近く経ったで操作が可能。アメリカFDA医療機器認証を取得しており、誤作動を防ぐロック機能も付いている。

外カバーを外すと、横側に各空気筒を操作することができる排気栓が付いている。

Product’s Point

全ての空気筒は自動で空気を充填でき、それぞれ排気栓が付いている。排気栓を回すだけで特定のじょく そう空気筒の空気を抜き、圧力調整が可能。患者に触れず操作でき、感染も防止できる。褥瘡が発生しやすい部分を、重点的に圧力分散させる設計。外カバーには撥水、防火などの効果のある布を使用している。

当社には30年以上にもわたinterview

台湾の未来を

9

APEX MEDI CAL CORP.

国立 政 治大学の経営学科を卒業。叔父が医療用車椅子の製造販売をしていたことをきっかけに、
医療機器の製造や貿易に携わるようになる。高齢者福祉団
体の名誉 理事長や台湾精品品牌協会理事なども務めている。

の企業

特許取得済みの呼気 口 は、と て も 静
かで睡眠の邪魔にならない。片 手でチューブの取り外しも可能。

ているほか夜間の空気漏れを防ぎ、他社のもの

Product's Point

62 世界をもっとよくする 9 の 企 業

世界をもっとよくする◯ INTERVIEW

ヘッドギア＆
サイドフレーム

ります。日本では年間約3万台ており、日本国内で25％のシェアを占めています。日本の福祉制度や身体障害者のための就職支援機構に着想を得て、台湾の高齢者のための福祉団体も設立しました。日本との交流を通し今も当社の存在意義を思い起こさせてくれます。して「長時間の耕作が、実りある収穫につながる」
といかし、これはまさに「言うは易く行うは難し」。人とうことを実感しています。これから高齢化社会を迎人との間において重要なのは、お互いを思いやり、尊

える台湾は、
日本の医療サービスや保険制度から学重すること。人の話を聞くときは目線を合わせるな

ぶことも多いでしょう。今後も台湾政府や産業界、

ど、
日常生活の中で私自らこれを実践し、従業員に伝

日本の厚生労働省と協力しながら、医療機器ブラン

えています。そして、社内で書類を読んでいるよりドとしての使命を忘れず、
高齢化社会へ向けて貢献

は、患者のニーズや気持ちを直接聞くことが重要だ

していくつもりです。

A M A Z I N G TA I WA N 63

◯ COMPANY◯ PRODUCTS◯ INTERVIEWには、2020年に「ダウ・ジョーンズ・サスティナビリティ・

ベーションの原動力になります。米中貿易戦争や新型コロ

インデックス（DJSI）」の新興インデックスに選ばれたほナ禍という逆境の中でも、会社の競争力を維持し続けるたか、「台湾企業サスティナビリティ賞（TCSA）」のCSR報告めに、生産ラインのスマート化は大きな役割を果たしてい書でもトップ50入りし、6年連続でプラチナ賞を受賞してます。また同社のAIチームは、柔軟性の高い開発プロセスいる。また台湾証券取引所（TWSE）のコーポレートガバナの実行にも力を入れており、配膳ロボットや自律走行ロ

ンス評価でもトップ5％に入り、台湾株ESG投資インデッ

ボット
（AMR）
、
消毒サービスロボットを今年初めに現場にクス（FTSE4Good TIP Taiwan ESG Index）の構成銘柄

導入しています」と、董事長の邱純枝は言う。

にも選定されるなど、企業のサスティナビリティについて抜群のパフォーマンスを披露している。
2015年からの10年間に、温室効果ガス排出量を20％削減する目標を掲げていたが、2019年には目標の90％にあたる18％を削減。これは、高性能な省エネモーターの開発
や、
台湾・ベトナム・インドに設置したスマート生産ラインによるモノづくりの効率化によって実現されたものだ。さ

企業の発展のために理にかなった方法を無我夢中で求め続けた結果、SDGsと同じ地平線を見つめることに繋がった。これこそが、TECOという企業の強みなのだ。

tingProtecad
tr ition!

らに、
電気自動車や洋上風力発電に関わる分野にも進出している。
1993年設立の「TECO科技文教基金会」
が毎年行うコン
TECOは、高効率で省エネのモーター、
電気機械、
家電、
グリー
ンエネルギー、IoTサービスなど、多くの分野で関連製品を持っている。カスタマイズされたスマートファクトリーソリュー
ション、
電気自動車のキーコンポーネントなども提供可能だ。

ペティションは、
科学教育やイノベーションにおいて青少9TECO ELECTRI C & MACHI NERY CO., LTD.

「危機に対して適切な変化を見つけ出すことこそ、イノの企業

り、ESG投資の観点からも高い評価を受けている。具体的

世界をもっとよくする

TECO独自のインテリジェントモバイルプ
ラットフォームによって開発されたサービ
スロボット
（右）
。台湾初、
完全自社開発と設計による「スマートUVC殺菌・防疫ロボット」
は、
紫外線ライトからのUVC照射およびスプレー式の殺菌・消毒ができる優れモノ（左）。

年に活躍の機会をもたらし、国際交流の場にもなっている。同社は台湾原住民族の民族アイデンティティーの確立
や伝統芸能保存のための支援も積極的に行う。多様性を大きな価値とみなす台湾文化において、こうした活動は重要

グローバルに展開するTECOのモーター。
創業から65年、モノづくりの発展はSDGsと共にな企業責任だといえるだろう。

Industry Trend

原住民族の芸能の伝承を支援する公演を開催し、2020年には1637人の社員が参加。5回の公演において、8565人の観客を集めた。

Company Informationindustry_Manufacturing of motor

TECO ELECTRIC & MACHINERY CO., LTD.
1956年、
産業用モーターの専門メーカーとして設立され

ム、E-House、
スマートファクトリーソリューション、エネ

た「テコ・エレクトリック・マシーナリー（東元電機股份有限

ルギー貯蔵システムなど、「省エネルギー・CO2排出削減・イ

公司）
」
。以来、
重電機器、
家電製品、
情報技術、
通信、
土木工学

ンテリジェンス・オートメーション」という同社のビジョンなど、事業を多方面に拡大し、世界五大陸にまたがるグローが反映された製品を世界中で目にすることができる。

バル企業となった。現在は、
モーター、
ドライブ制御システ

64 世界をもっとよくする 9 の 企 業

モーター
TECOはモーターの製造のほか重電、家 電、基 礎 工 事 建 設、不 動 産、
フードサービスなど事業分野は多岐にわたり、約50か国において100社を超える関連企業を持つグローバル企業である。モーター業界でのシェアは世界でもトップクラス。

董事長：邱純枝
設立：1956年
事業内容：モーター・家電の製造・販売など
従業員数：20,000人以上

Action on SDGs

ESGやグローバル事業に関する数々の賞を受賞しておA M A Z I N G TA I WA N 65

◯ COMPANY

Excellent◯ PRODUCTS

Products

What a high-powered mo

tor !

特許永久磁石モーター
技術を駆使した自信作

model number : T Power

台湾メーカーの製品のなかで、電気自動車用

TECO ELECTRIC & MACHINERY CO., LTD.

Chairman 邱純枝氏
国立台湾大学商学部を卒業後、
国立政治大学で会計学の修士号、ミシガン大学でMBAを取得。ABNアムロ銀行台北支社で副社長を務めた後、1997年にTECOの経営に加わる。2015年、同社の董事長に就任。
「省エネルギー·CO 2排出削減·インテリジェンス·
オートメーション」
といった企業ビジョンを掲げ、インダストリー4.0を促進した。

世界をもっとよくする◯ INTERVIEW

Next-Gen Powertrain
System for Electric Vehicle

Pr o f i l e

モーターに駆動制御機能を備えた唯一の製品。コ
ンパクトな特殊構造設計で、ほかのトラクション
モーターより15%以上軽く、1.8倍の出力にもかかわらず、
体積は25%以上削減された。
様々な乗用車や商用車に使用することができ、インド·ASEAN含めアジア太平洋諸国におけるの企業

9

電気自動車の市場を見据える。電気自動車のためのモジュラーデザインや、
新永久磁石モーターを率IE4·IE5モーター技術を活用した電動機シリー
ズは、モーター製品の開発を中核として発展して

Product’s Point

きたTECOならではの「モノづくり」といえる。

TECOは現時点で、電気自動車のモーターとドライブ制
御システムの両方の製品を生産できる唯一無二の国内メーカーだ。この電動機シリーズは、
台湾国内の物流の電化を進める政府の政策に応じて、台湾の工業技術研究院とヂョン リー「モーター固共同開発を進めたもの。台湾の中歷工場では定子自動化生産センター」が設置され、Ｄ視角ロボット

ナビリティの充実は、
経営戦略のうえで非常に重要品の開発を始めました。その後は「スマート製造・スです。2020年、当社はサスティナビリティ投資の指

マートエネルギー・スマートシティ」
を目指し、
洋上

標である
「ダウ･ジョーンズ･サスティナビリティ ･

風力発電や太陽光発電といったクリーンエネルギー

インデックス（DJSI）」の構成銘柄に選定されましと密接に関わっていること

モーターのスマート製造工程のひとつともいわれる。

には変わりありません。

邱董事長いわく、「T Powerが『台湾エクセレンス金賞』

TECOの社風は、日本の企を獲得したことで、
TECOチームの努力が認められ、
個人

時に
「台湾」
の頭文字でもある。

湾人のライフスタイルに応じて、冷蔵庫など家電製

つの時代にも人々の暮らし連携が行われた。この設備はアジアで最も優れた工業用

名称「ＴPower」の「Ｔ」とは、TECOの頭文字であると同

私にとってコーポレート･ガバナンスとサスティ事業にも参入しましたが、いアームの運用や、
無人運搬車・自動巻線機とクラウドとの的にも非常に高い満足感を得ました」。当製品のモデル

1970年代、TECOは経済成長と共に変化した台業文化に似ているとよく言わバス用の高効率モーターも開発。満載時の航続距離が260〜320kmと、
従来のディーゼル車と同じ耐久性を備えつつも、
大
気汚染や騒音といったデメリットを取り除くことに成功。

れます。言われてみれば、かつて三菱電機へ視察に行った際に、確かに一つの共通点

IP67の防塵・防水設計、高い環境耐性があるため様々な乗車用途に適応する。

を見つけました。それは女性従業員が圧倒的に少ないとinterview

持続可能性を追い求めることが、企業の発展によい循環を生み出すいうこと。SDGsの観点でいEU環境保護指令に準拠し、生産工場はIATF16949、ISO
9001、
ISO 14001、
OHSAS 18001、
TOSHMS認証を取得。

66 世界をもっとよくする 9 の 企 業

た。米国S&Pグローバル社の「グローバル･サスティナビ
リティ ･イヤーブック2021」

TECO ELECTRI C & MACHI NERY CO., LTD.

使った特殊ローター設計など、多種多様な超高効では、業界内で前年度から最もスコアを伸ばした企業に送られる「インダストリー ･
ム ー バ ー」に も 選 ば れ ま した。企業のサスティナビリ
ティへの貢献度が認められただけでなく、私自身も「台
湾企業サスティナビリティ
賞（TCSA）」の個人賞最高クえば「ジェンダー平等」という事柄は、この業界ではラスである「優良企業サスティナビリティ人物賞」
をかなり難度の高い取り組みです。なぜなら、この業頂くことができました。私はこの受賞により、環境界における女性の人数の分母はそもそも非常に小さに優しい事業を行うことは経営上、大きな利益にもいからです。そこで私たちは、「女性の比率をどのよ

つながり、企業の発展によい循環を生み出してくれ

うに、どこまで増やすか」を積極的に検討し、管理職る、ということを実感したのです。今後もTECOのへの女性の登用も進めています。特に生産ラインでビジョンに基づき、SDGsを常に追い求め続けたいは、
女性従業員の割合が53％にまで増加しました。

と思います。

A M A Z I N G TA I WA N 67

台湾精品館で見る、触れる、
体験する

世界的な視野で選び抜かれた製品に贈られる「台湾エクセレンス賞」。この受賞製品を体感できるのが、台北市内の南港展覧館にある「台湾精品館」
だ。本年度の台湾エクセレンス受賞製品の他、
私たちの生活をより快適にしてくれる製品が集結！ 2021年度
（第
29回）
には、
参加した企業のうち61社、72の製品が展示されている。時代の先を行く優れた製品に会いに行こう。

Smart Living
生活を豊かにする便利アイテム！
火の消し忘れに対応するガスコンロの外付けスイッチから、AIで換気をコ
ディエン グォ

ントロールできるキッチン用換気扇、
台湾ではおなじみの万能調理器電鍋の進化版など、生活をより安全・快適にする便利グッズとの出会いもたくさ

医療＆健康ケアアイテムでパワフルな毎日を！
健康に対する意識が高い台湾では、
ハイキングやマラソン、サイクリン
グを趣味にしている人も多く、公園では子どもから大人まで様々な運動
器具で体を動かす姿も。受賞製品の2ん。台湾半導体産業における技術開発の恩恵が、浄水器や洗浄・殺菌などに効
果的なバブル発生装置といった暮らしのアイテムにも応用されている。
1 HER SHENG CHANG INTERNATIONALのバ
ブリングプラス･サプライズボトル。炭酸飲料やナイトロ（泡）ドリンクを簡単に作れるドリンクメーカー。
2 電鍋で知られるTATUNGのインテリジェントクッ
カー。これ1台で蒸す、炊く、煮込むなど様々な調理方法に対応している。

1

中にも医療・健康ケアに関するアイ

Mobility

テムが多数ある。今の時代に欠かせない消毒や空気清浄機などの製品も要チェック！
1 Gee Hooの高齢者用リハビリ＆フィットネ

1

3

4

68

Medical & Health2

スステッパー。シートが360度回転し、安全に利用できる。 2 SINGTEXのコーヒーバイオ
ジャケット。コーヒーかすを原料に石油消費量を26%削減。防水性・通気性に優れ、とても軽い。 3 Rice Earのポータブル空気清浄機。
COVID-19ウイルスから花粉まで除去。
4 CHENG HAO Biotechnologyのハンディータイプの消毒器。海水の電気分解による消毒
成分が、家の隅々まで届く。

2

3

革新的なモビリティーでエコに貢献！
台湾はスクーターや電動バイクの利用が多く、自治体、民間企業によって多様なサービスが生み出されている。環境に配慮したモビリティーの開発も盛んで、市場も年々拡大。電気自動車のチャージャーや農業用ドローンのように、最先端技術を駆使した製品も続々と登場している。

1

1 Motive Powerのスクーター。
燃料噴射量をリアルタイムで計測するスマートコン
トロールエンジンシステム（SCES）搭載。ハローキティとのコラボも話題。 2 ALIGNの農業用ドローン。均一に農薬を散布でき、効率が手動の30倍アップする。 3 Delta
ElectronicsのEVチャージャー。通常は電動自動車の充電に、非常時には住宅やビルの電力としても使用できる。

台湾精品館 TAIWAN EXCELLENCE PAVILION
台北市南港區經貿二路1號 (南港展覽館1館3樓)＋886-2-2785-0605
10:00〜18:00 無休 ※イベント時は変更の可能性あり
MRT南港展覧館1番出口からすぐ
URL https://www.taiwanexcellence.org/jp

A M A Z I N G TA I WA N 69

動画で楽しむ台湾エクセレンス受賞製品
福熊がナビゲートするよ！

ACERAのMASH UPくまどりマグボトル

台湾エクセレンス受賞製品をもっと深く知りたい人は、
公式FacebookやYouTube

過去にも台湾エクセレンス賞を受賞している「乾唐軒（ACERA）」のマをチェックしてみよう。製品が動いている様子や実際に使った感想など、
耳寄り情

グボトルシリーズ。京劇の隈取など、台湾の伝統的な文化モチーフを基報を動画で詳しく解説している。ここでは公式サイトおすすめの製品を4つ紹介！

にしたデザインはビビッドな色合いがおしゃれ。本体は2層中空構造となっており、セラミックボトル本体は断熱性に優れ、やけどの心配もないので普段使いにもぴったりだ。

「台湾エクセレンス」の動画やSNSもチェック！
台湾エクセレンスは f a c e b o o k
やT w i t t e rなどのS N Sをはじめ、
YouTubeでも受賞製品を紹介している。イベント情報や各企業へのイン

tokuyoのソファマッサージチェア

タビューなども随時更新されているので、こまめにチェックしてみよう！

業界初のコンパクトソファ型マッサージチェ
ア。エアバッグを搭載することにより、マッ京劇の隈取などがデフォル

サージローラーが使用者の体型に一段とメされた斬新なデザイン。

フィット。コンパクトだから、自宅に十分な「遠赤外線放射塗装下地組

スペースがない人でも高品質なマッサージを成法」という専門技術でつ体験できる。本体には防水・抗菌・防カビ性にくられた内釜により、飲み優れたPVC合成皮革を使用しているため、
清物の口当たりがまろやか

潔さもキープ。耐摩耗性にも優れている。

に。全ての材料が食品安全基準を満たしているので安一人暮らしのお家にもぴったりだね！

心して使用できますね！

● facebook

独自のアプリを使用することで、スマホやタブレットからの操作が可能です。アームレストにはUSB充電スタンドとスマートフォン収納スロットがあるので、いちいちスマホを取るために動かなくていいのもうれしいポイント。

自然にも人にも優しい歯磨き粉だよO'rightのNo.ゼロトゥース
ペースト
健康食品や食品グレードの原料を

AQUECAREのワイヤレスハンドヘルド消毒器
コードレスなので使う場所を選ばず、キッチンや寝室など様々な空間を除菌できる消毒器。本体は1.9kgと片手でも使いやすい軽量設計。充電完了後、専用の消毒液と純水をセットするだ
けですぐに使えるので、掃除の後や寝る前など、
ちょっとした時間に除菌することが可能だ。

優先的に使用するなど、食品のよ
うな安全性をコンセプトにして開発された歯磨き粉。ホワイトニン
グ効果のあるブナ材パウダーや、歯垢除去に効果のあるアカシア
ウッドなど、様々な植物由来成分を配合。従来の製品と違い、歯に負● Twitter「楽天市場」で
台湾エクセレンス
受賞製品を購入しよう！
楽天市場の「TW Direct」ではメイ
ド・イン・台湾のグッズやお土産をはじめ、台湾エクセレンスの受賞製品を多数取り扱っている。なかなか台湾に足を運ぶのが難しい今だからこそ、便利に活用したい！

担が掛からないので、子どもから大人まで安心して使用できる。

アメリカ農務省の認定を受けたウッドパ
スチームは最大2.5m先まで噴霧が可能で、
操作も
家でも
でも
オフィス
そう
ち
立
役

70

簡単！効率的かつスピーディーに空間除菌ができます。家庭だけでなく、飲食店やオフィス、
医療機
関などでも幅広く活用されていますよ。

ウダーは、100%水に溶け、歯を傷つけることなく歯垢やステインなどを除去。

● TW Direct

エッセンシャルオイルがブレンドされているので自然な香りも楽しめますよ。

A M A Z I N G TA I WA N

71

台湾的 暮らしACTION for SDGs

今からできるSDGsアクション ����� P. 74の中のSDGs
SDGsは決して国や企業だけの話ではない。
一番重要なのは、一人ひとりが意識してできることから取り組むことだ。
台湾の生活を見てみると、市場で量り売りしたり、
レストランで余った料理を持ち帰ったり、
昔から環境に優しい行動をしているように思う。
古い物をおしゃれに生まれ変わらせるアップサイクルも得意分野だ。
肩に力を入れてSDGsに向き合うのではなく、自らハッピーな気持ちで気楽に取り組む。
ここでは、
そんな台湾的な取り組み方を紹介したい。

RESTAURANT for SDGs

作るもの、食べるものに責任をもつ���� P. 78

ITEM for SDGs

地球に優しい製品を使う ����� P. 76［ S D Gｓにまつわるキーワード］●トレーサビリティ…製品の、原材料から廃棄までの流通過程を明確にすること。
また、その透明性のこと。

●ファーマーズマーケット…地元の農家が複数集まり、生●シェアリングエコノミー…シェアサイクルをはじめ、
スキ●ベジタリアン／ビーガン…菜食主義者のこと。
完全菜食

ル、
物、
お金など様々な物を共有する経済の形。

●アップサイクル…廃棄する素材や不要な製品に新たな産者自らが農産物を直接販売するマーケット。

主義のビーガンは卵、
乳製品、
はちみつ、
動物性のエキスなども口にせず、
植物性食品のみを食べる。

価値を加えて再利用すること。

72

73

ACTION for SDGs

左）インクルーシブ公園には車いすを使用する子どもたちが楽しめるブランコも。
右）「大安森林公園」のフィッ
トネスバイク。アプリに登録すると仲間との対戦も可能。

｛ 今からできるSDGsアクション ｝
SDGsと聞くと、自分とは遠い世界のものと感じがちだけれど、
実は今すぐ始められることもたくさんある。

ACT
N!

人にも自然にも優しい公園へ

一人ひとりが、身近な人々や環境にほんの少し優しくなるだけで、きっと未来は大きく変わるはず。

IO

移動手段を電動スクーターに変えてみたり、
買い物をする時は商品とじっくり向き合ってみたり……。

台湾の公園にはユニークな遊具が数多くある。健康器具なども充実しクが設置されている。これはバイクをこぐと池の水を循環させられる「WeMo Scooter」
は二人乗りもOK。
料金は乗車分数で計算される。

借り
手軽に 境にも環、られて いよ優し

仕組みで、体を鍛えながら環境保全に貢献できるというもの。また、
誰コンロンスーヨウシーツァン

もが楽しめるインクルーシブ公園（共融式遊戯場）も増えている。

ON

場が数多くあり、庶民の台所となっている。こういった市場では量り売
入でき、食材を無駄にすることがなの問題も解決できる電動スクーターのレンタルやシェアがい。また、食品の鮮度がいいのもポ注目されている。多くが乗り捨て式で、アプリで検索、予イント。最近は週末限定のファー

約、
受け取り、
決済などの手続きが可能。スクーターの位置

マーズマーケットも開催され、オーや空き情報もアプリの地図上で確認できる。遠くの移動はガニック栽培や自然農法で育てた野公共交通機関で、
近距離は電動スクーターや自転車のレン

菜や果物などが買える。

タルやシェアを使って、CO 2削減に務めよう。

少量だけ袋詰めされた
カットフルーツ。

昼過ぎまで賑わう市場。店の人とのやりとりも楽しい。

IO N!

商品の生産地や生産過程をチェックしてみる！

持ち帰り文化は見習いたいところ。
台湾ではすっかり定着している。

「奉茶」サービスを利用する

散歩途中に気軽に利用♪

台湾には昔、路上にお茶や水を入れ食の安全性に対する関心が年々高まっている台湾。スー

たやかんを置き、道行く人たちに提パーでは野菜やフルーツ、肉類などに二次元コードが貼ら

フォン ツァー

供する「 奉 茶 」と呼ばれる習慣がれていることがあり、これを携帯電話やスマートフォンであった。現在はスーパーや公共施設

読み取ると、生産履歴が表示される。生産地はもちろん、栽に飲料水のスタンドが置かれ、寺廟

培方法や飼育方法などを幅広くチェックすることができる

ピン アン ツァー

A CTと好評だ。環境に優しく、体にも良い商品を選ぼう。

A CT

IO

N!

トンイーファーピアオ

台湾のレシートは「統一發票」と呼ばれ、宝くじが付いている！ 2カ月ごとに当選番号が発表され、最高賞金はレストランで食べきれなかったものを持ち帰るした場所を検索できるアプリもあり、ペットボトル飲料の購入を減らすことが推奨されている。

ダーパオ

持ち帰り用の容器が用意されているが、体や動物愛護団体などに寄付すること

レシートで手軽に社会貢献ができる。
当選番号もアプリでチェック可。

茶を提供していることもある。こう「打包」と呼ばれ、定着している。店にはを入れる箱が設置されており、慈善団の画面やアプリでも寄付が可能。

IO N!

たものを持ち帰ることが可能。現地では額。コンビニやスーパーにはレシートもできる。最近は電子化が進み、レジでは「平 安 茶 」と名付けられた漢方台湾のレストランでは、食べ切れなかっ1,000万元（日本円約3,800万円）と高

台湾的 暮らしの中の SDGs

A CTI
フォンツァー

O N!

A CT

電動スクーターの「Gogoro」の電池交換ステーションは、
台湾全土に2,000カ所以上もある。

74

今 か ら で き るS D Gs ア ク シ ョ ンりが基本。その日に使う分だけを購

台湾はスクーター大国。最近は、大気汚染を減らし、駐車場

レシートを募金する

市場では量り
売りで買い物

台湾では生鮮食品や日用品を扱う市!

電動スクーターのレンタルやシェアを使ってみる！

A CT

A C TI

IO N!

上）産地や生産履歴を標示した商品は、「 產 銷 履 歷 農 產品（ T r a c e a b l eAgriculture Products）
」
という。
下）
生産履歴だけでなく、野菜や鶏肉といった素材の調理方法が記載されている場合もある。

台 湾 的 暮 ら し の 中 の S D Gs

ており、
台北市の
「大安森林公園」
内には池の近くにフィットネスバイ

容器を持ち歩いている人も。スープや鍋料理などの汁物系も持ち帰ることができワイ タイる。もちろん、テイクアウト（外 帯）も一般的。余った食べ物を無駄にすることがなく、環境にも優しい習慣だ。

上）
クコの実やナツメ入りの
「平安茶」
。奉茶はい
ずれも無料。 左）「 奉茶行動」アプリは7,000カ
所の情報を提供。利用者がCO 2削減にどれだけ貢献したかも表示される。

A M A Z I N G TA I WA N 75

I T E M for S D G s

成天｛ 地球に優しい製品を使う ｝

来の由
然 を使 用分

台湾では昨今、廃棄物に新たな価値を付加する「アップサイクル」という動きが盛んだ。
若手デザイナーを中心に、エコでおしゃれなアイテムが続々と生み出されている。
台湾エクセレンス受賞製品の中にも、エコな製品が多数あるのでチェックしてみよう。
きた
竹でで ～！
よだ
お箸

台 湾 的 暮 ら し の 中 の S D Gs

リサイクルバッグ
学校の運動着を再利用。携帯電話などを収納できるポケット付きなので便利！

台湾エクセレンス受賞のエコアイテム

植物繊維食器セット
植物のかすや生分解性素材でできたカトラリー。使い捨てだがしっかりとした作り。

今や世界で評価される台湾ブランドの
卓越した技術と発想力。そこから誕生

ハーブ成分の日本からでも台湾グッズが購入可能。
通販サイト「Pinkoi」
や「Design Pin」のオ
ンラインストアをチェックしてみよう。
Pinkoi⇨https://jp.pinkoi.com/
Design Pin⇨
https://www.designpin.com.tw/

ウェア
背中がクロスデザインのオーバーサイズのベスト。体型カバーもバッ
チリで、動きやすい。

無添加シャンプー

オンラインで購入できる台湾グッズ

廃棄ガラスが蘇る！

リサイクル素材の地球に優しい製品を使うしたグッズたちはどれも要チェック！

モンドセレクションなどを受賞した人気の頭皮ケアシャンプー「5αジュニパー」。
「Pinkoi」
でも購入可。

アウトドアカップ
竹の廃材を使用したアウト
ドア用のカップ。色や絵柄などの種類も豊富。

生分解性テープ
使用後は堆肥になる天然素材。
接着剤の残留物がないのも特徴。

リサイクル

日用品ブランド「HMM」と共同開発。
2019年に台湾のデザイン賞を受賞。

カ

ル

チ

ャ

カップ

ペーパーのノート

ジャージのデザインのような二本線がグッド。眼鏡入
れや箸入れとしても使える。

丈夫で肌触りが良い紙質のノート。
エレガントなデザインも高評価。

ー

CULTU-RE
文化實驗

春池玻璃

ウェンフアシーイエン

76

リサイクルガラスのエコストーンペンケース

チュンチーボーリー

ユエンタイチューイーシャ

元泰竹藝社

ア イ ム ス ト ー ン

imSTONE

ア

バ

タ

ッ

ク

AVATACK

リーバイパーセン ヂ ー

シ ン テ ッ ク ス

100％植

SINGTEX

ア

ロ

マ

セ

AROMASE廃棄された農産物用段ボール箱

台湾北西部に位置する新竹市

台湾中部に位置する南投県竹山

炭酸カルシウムを主原料としたス

台湾を代表する粘着テープの2017年創業の植物繊維を原料

素材や製造プロセスも環境に優

頭皮ケア製品の老舗「MacroHIや広告の帆布、学生服などを回で、半世紀以上の歴史を誇る台は竹の産地として知られる。ここ

トーンペーパーは、木を伐採せず、メーカー。多種多様なテープを製とした食器製造メーカー「鉅 田

しいことで知られるアパレル

Co., Ltd.」が手掛けるブランド。

収し、メモ帳やポーチといった実湾最大のガラス回収工場。近年に工房を構える「元泰竹藝社」
は水を使わないエコ製法で知られ造しているが、近年注目されてい潔浄技術」のブランド。サトウキメーカー。独自開発したリサイ

著名な皮膚科医とともに60年

用品にリメイクしている。台湾

は著名デザイナーやブランドと30年以上の歴史をもち、
現在、
２

る。
「台湾龍盟複合材料」
が手掛け

るのが
「生分解性テープ」。100％

ビの搾りかすやコーヒーかす、

クル 可 能 なストレッチ 素 材

以上も研究開発を続けている。

タイワンロンモンフーフーツァィリィァォ

ジュティエン

ジエジンジーシュの人たちの日常生活にあるもの

コラボし、「W Glass Project」

代目社長のもと、デザイン性が高るブランド「imSTONE」では、防自然に還元される無毒な材料を

竹繊維、
もみ殻、
茶滓などを用い「S. LEISURE」
を用いたウェア

防腐剤や人工色素を含まないノを使用し、台湾文化をこれまでにを展開。ハイセンスな商品がくて実用的な商品を開発。歯ブラ

水性や耐久性に優れ、独特な風合使用し、国際基準をクリアしていた天然素材のストローやお皿、

は、
速乾性や伸縮性、通気性に優

ンシリコンシャンプーは、世界ない斬新な形で表現している。

次々と誕生しており、話題に。

シやストローなどが人気。

いをもつカードやノートを開発。

る。製造工程までエコ。

カトラリーなどを開発。

れ、スポーツやレジャーに最適。

的にもヒット商品となっている。

URL https://www.cultu-re.
com/

URL http://springpoolglass.
com/

URL https://www.
bamboobrush.com.tw/

URL https://www.imstone.
com.tw/

URL https://www.
avatackco.com.tw/ja/

URL https://www.plasticfree.com.tw/

URL http://www.singtex.
com/en-global/home

URL https://www.aromase.
com.tw/

台湾的 暮らしの中の SDGs

A M A Z I N G TA I WA N

77

A N T for S D G
R
U
A
T
S
s
RE

地球と
動物に
優しい
料理が
自慢で
す

｛ 作るもの、食べるものに責任をもつ ｝

台湾では、人間の体に優しいだけでなく、環境や動物にも考慮したレストランが増えている。
水の再利用やナチュラルな洗剤の利用など、家庭でも気軽に真似できそうなアイデアも。
普段から“つくる責任、
つかう責任”を考えつつ、食事を楽しみたい。

1

台北市の繁華街、
大安区の路地にある隠れ家レストラン。アメリカ人のマルコさんと呉逸如さん夫妻が7年前に開いた店で、欧2231

風料理をベースにした創作料理が人気。台ス ーシ ーがベジタリアンや湾では精進料理の「素食」
一般向けに普及しているが、この店は他と1フレンドリーなオーナー夫妻。店名は「Herb（ハーブ）」と「Urban（都会）」を組み合わせたもの。 2ビートやゴマの葉を用いたサラダ（260元）やサングリアなど。 3細切りにしたジャガイモを丸く平らに揚げたもの（330元）。サーモンのように見えるのは人参。 4イカ墨パ
スタのように見える真っ黒な麺には竹炭を使用。中にはイカに見立てた海藻の根が入っている（300元）。 5天井にはワインボックスや麻袋が使われている。

4

は一線を画し、自然環境と動物保護をコン
セプトに掲げている。肉や魚は一切使用し
ないが、
「素食」
では通常は用いないニンニ
クやネギ、卵、乳製品などは使用し、豊かな食の世界を創り上げている。健康志向の若者たちに人気があり、台湾のグルメシーン
4において新たな潮流を生み出している。

5

リ プ ラ イタ イ ペ イ

Reply Taipei

3

料理に西洋的な要素を取り入れた料理が自慢。店内は緑が溶け込み、ナチュラルな雰囲
気。一人でも気軽に入れる。
台北市大安區忠孝東路四段101巷10之2號
02-2778-8530
18:30 ～翌1:00、
金·土曜19:00 ～翌1:30（ラストオーダー）、
月曜休み
URL https://www.facebook.com/

replytaipei/

78

台湾的 暮らしの中の SDGs

ー

バ

ン

キ

ッ

バ

ー

アーベンツァンティン

チン

ハンバーガーやサンドイッチから、
パスタ、
リ

原住民族や郷土の文化からインスピレーションを得たというカクテルのほか、
台湾の伝統

ハ

Herban Kitchen &Bar 二本餐廳
ゾット、
デザート・ドリンク類まで、メニュー

台湾初の「SDGs」をテーマとしたバーは豊富。台湾政府が推進するフードロス対策
実施店の認定も受けている。食べ切れなかっ大学で海洋環境エンジニアリングを学んでいたバーテンダーのサムさん

た分は持ち帰りOK。また、LGBTフレンド

が、2020年12月に開いたバー。この店では、
自然の素材を厳選し、体に優しリーを掲げている。

い料理と心地よい空間を提供している。モットーは「Reduce（リデュー

台北市大安區忠孝東路四段101巷27號
02-8773-7033
12:00～21:20、
土・日曜10:30～21:00（ラストオーダー）、
無休

ス）、Reuse（リユース）、Recycle（リサイクル）」。店内では、雨水を集めてトイレの水に再利用したり、廃棄される柑橘類の皮を用いて洗剤を作った
環境保護のための多様な取り、ゴミを18種類に細かく分別したり……と、り組みを行っている。新感覚のバーで台湾のSDGsを体感してみたい。

URL http://www.herban.tw/
5

A M A Z I N G TA I WA N 79

作 る も の 、食 べ る も の に 責 任 を も つ

味も雰囲気も格別なヘルシー創作料理

台 湾 的 暮 ら し の 中 の S D Gs

1店主のサムさんは右から2番目。左隣はイタリア人の著名なバーテンダーであるルカさん。 2シグネチャー
カク テ ル は1杯400元。写真 はラム 酒をベ ースに パ
パイヤや柚子などが入った「ADINA」。 3緑いっぱ いの店内。 4麻 婆 豆 腐を絡めた太麺の上に角煮をのせたもの（320元）。 5揚げた豚バラ肉にバジルソースをかけたもの（280元）。

掲載企業リスト

80

英語企業名

台湾企業名

事業内容

日本法人または代理店

紹介ページ

APEX MEDICAL CORP.

雃博股份
有限公司

医療機器の開発・製造・販売

パートナー募集中

CHENG SHIN RUBBER IND.
CO., LTD.

正新橡膠工業股份有限公司タイヤ＆チューブの製造・販売

DELTA ELECTRONICS, INC.

台達電子工業股份有限公司E INK HOLDINGS INC.

GIGA-BYTE TECHNOLOGYCO., LTD.

QR

英語企業名

台湾企業名

事業内容

日本法人または代理店

紹介ページ

60

MAKALOT INDUSTRIAL
CO., LTD.

聚陽實業股份
有限公司

アパレルの製造・販売

パートナー募集中

56

株式会社 MAXXISINTERNATIONAL
JAPAN
0463-90-2288

52

MERIDA INDUSTRY CO., LTD.

美利逹工業股份有限公司

自転車・電動自転車の製造・販売

メリダジャパン株式会社
044-221-0250

26

電力、熱管理ソリューション
プロバイダー

デルタ電子株式会社
03-5733-1111

44

MERITS HEALTH PRODUCTS
CO., LTD.

國睦工業股份
有限公司

電動/手動車イスや階段昇降機の製造・販売

株式会社キュリオ
058-213-7363

48

元太科技工業股份有限公司電子ペーパーの研究開発・製造・販売

E Ink Japan株式会社
03-6279-4461

36

TAIWAN GLASS IND. CORP.

台灣玻璃工業股份有限公司ガラス製品の製造・販売

株式会社 100percent
055-946-6217

40

技嘉科技股份
有限公司

コンピューター・
周辺機器の製造・販売

株式会社アーク
03-5298-7051

32

TECO ELECTRIC & MACHINERYCO., LTD.

東元電機股份
有限公司

モーター・家電の製造・販売など

TECO Japan
03-6809-3883

64

QR

81

すご いぞ台 湾
Planning

TAITRA

吳 俊澤
林 少暉
蕭 有為
陳 英顯
鍾 伯甫
田中 進
朱 思怡

Chuntse Wu
Michelle Lin
Michael Hsiao
Raymond Chen
Fred Chung
Susumu Tanaka
Janine Ju

Editing

Ark communications

松田 聡美
中 栞奈

Satomi Matsuda
Kanna Naka

舘 由花子
中川 瑶子

Yukako Tachi
Yoko Nakagawa

Writing

栖来ひかり Hikari Sumiki
湯山 千里 Chisato Yuyama
片倉 真理 Mari Katakura
近藤 弥生子 Yaeko Kondo
Phot o graphy

熊谷 俊之 Toshiyuki Kumagai
Mingwei Chang
張 明偉
アーク・フォト・ワークス Ark photo works
Int er pre t er

詹 慕如 Tsan Mu Ju
Translation

ジョン・タウンゼント John Townsend
ロブ・タンストール Rob Tunstall
古平 ロビン Robin Kodaira
Pro of re ader

ぷれす
D e sign

岸 麻里子

Mariko Kishi

2021年 8月

初版発行

Illustration

河野 利枝

Rie Kawano

S ale s Division

主催

中華民国経済部国際貿易局
中華民国対外貿易発展協会（TAITRA）

Ark communications

小倉 永俊

Nagatoshi Ogura

Sp e cial Thanks

TAM
シャッターストック

Shutterstock.com

発行所 アーク・コミュニケーションズ出版部
印刷所 瞬報社写真印刷株式会社
Printed in Japan
ISBN978-4-9911627-1-8© 2021 Taiwan External Trade Development Council（TAITRA）※本誌記載の記事、写真、図版など許可なく転載・複写することを禁じます。
※本誌掲載の情報およびデータ等は2021年3 ～ 6月時点のものです。

O

F

F

I

C

I

A

L

M

O

O

K