ブラインド型車両搭載情報板
取扱説明書○ご使用の前に、この説明書をよくお読みください。
○お読みになった後も、必ず保存してください。
2020/08/06

目

次

注意事項

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2

同梱品

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3

各部の名称と説明

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4

接続概略図

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5

操作方法

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6

設定ソフト操作方法

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8

故障かな?と思ったら ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
保証 ・ アフターサービス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12
製品仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13

- 1 -

注意事項
-本機について●取扱説明書をよくお読みいただき正しく安全にご使用ください。
●本製品を取り付ける際は、当社またはカーディーラー、カーショップ、車両部品取付店等にて行ってください。（自動車や電装関係の知識が有る所で取り付けを行ってください。）
当社では上記以外での取り付け等（知識の無い所での取り付け）による破損、事故による故障などは一切保障いたしかねますので、ご注意ください。
（取付方法は別冊の「ブラインド型車両搭載情報板取付要領書」を参照してください）●落下、衝撃などにより変形やへこみ等が発生した場合には直ちに使用を中止してください。
●使用中に異常な発熱、異臭などを感じた場合には直ちに使用を中止してください。
●本製品の分解や改造などは危険ですのでおやめください。修理等が必要な場合、当社または販売店へご連絡ください。
●使用前に、必ず日常点検を行ってください。
・電源を入れ、正常に動作するか？
・製品のネジや部品に緩みなどはないか？
・表示部及び表示電源・制御部の固定部分のネジに緩みはないか？
●不要となった場合の破棄については当社または販売店までご相談ください。
●汚れた場合は中性洗剤で拭き取り、ベンジンやシンナーなどは変色や変形の原因となりますので使用しないでください。
●次の場所に設置、保管をしないでください。
・ 強い磁気、静電気が発生するところ。
・ 温度や湿度が使用環境に（条件）に合致しないところ。
・ 平らでないところや振動が発生するところ。
・ 火気の周辺や熱気のこもるところ。
・ 漏電、漏水の危険があるところ。
・ その他、保存環境に合致しないところ。

- 2 -

同梱品
表示部

コネクタ付きケーブル(脱着式)標準 2.5m 付

自在取付金具レールアダプタ(2 個)

表示電源・制御部

コネクタ付電源接続ケーブル(7m)コントローラー用フック(M3 タッピングネジ 2 本付)

M3 バインド 2 本、M4 トラス 2 本

ネジロック剤配線ケーブル

電源線用リレー(20A)

防水ヒューズホルダ

3 連シガーソケット

設定ソフトＣＤ

丸形圧着端子平型ヒューズ（15A）

取扱説明書- 3 -コントローラー

データ転送用ＵＳＢケーブル

タッピングビス(M4×16)8 個

ギボシ端子セット（各 2 個）

注意タグ

結束バンド(2 本)取付要領書

各部の名称と説明
表示部①コネクター付ケーブル（脱着式）
メタルコネクタを表示電源 制御部に接続します。
②保護コネクター
表示電源 制御部に接続する直前に外してください。
③ＣＤＳセンサー（両面テープ付）
周囲の明るさを感知し、昼・夜モードの切り替えをします。
④表示面
②
③

①
④

背面

表示電源・制御部①電源コネクター
車両からの電源線に接続します②表示部接続コネクター
表示部を接続します③データ入力コネクタ
データ転送用ＵＳＢケーブルを接続します④電源入力用パイロットランプ
車両からの 12V が入ると緑色に点灯します。
入力電圧が 9V より低くなると赤色に点灯します。
⑤電源出力用パイロットランプ
コントローラーで電源を入れ動作すると、橙色に点灯します。

②④③①⑤- 4 -

コントローラー⑪①ハンガー
車両側のフックにかけます②②液晶表示部
設定内容が表示されます④③表示スイッチ・ランプ
表示の点灯、消灯を行います③
ランプ点灯時、表示部が点灯します④ブザー（背面）⑥
各操作を行った時に音が鳴ります⑤選択ダイヤル
ＣＨ選択を行います⑥電源スイッチ・ランプ
長押しで電源の入り・切を行います⑦決定スイッチ
ＣＨ選択後このスイッチで決定します⑧データ入力コネクタ
ﾃﾞｰﾀ転送用 USB ｹｰﾌﾞﾙを接続します⑨シガープラグ
車両のシガーソケットに差し込みます⑩通電表示ＬＥＤ
車両からの電源が入ると点灯します⑪プリセットボタン
ワンタッチで登録したチャンネルを表示できます

①

⑩⑤
⑨⑦⑧

接続概略図
表示電源制御部

DC12V
Acc より表示部
無線通信

コントローラー
DC12V
シガーライターより
- 5 -

操作方法
１

使用準備
車両のエンジンをかけると、シガープラグの通電表示ＬＥＤで電源が入った事を確認できます。
また、表示電源制御部の電源入力用パイロットランプが点灯します。

２

電源ＯＮ
電源スイッチを長押しするとブザーがピッと鳴って電源ランプが点滅を始め、液晶表示部に『準備中』と表示されます。
（図①）
この間に表示電源制御部とデータの照合などのチェックを行い、チェックが完了するとブザーがピッと鳴って電源ランプが点灯に切替わり、液晶表示部に現在選択されているチャンネル番号と、内容が表示されて運用可能状態となります。
このとき表示部はＯＦＦで液晶表示部の上半分側の表示文字部分が反転しており、この状態は表示部に表示されていないことを意味します。
（図②）
また、表示電源制御部の電源出力用パイロットランプが点灯します。

３

チャンネルの選択選択ダイヤルを回すと液晶表示部の下半分が反転表示してチャンネル番号と表示内容が切り替わります。目的のチャンネルを選択して決定スイッチを押すとブザーがピッと鳴って通信を行い、切替が完了して信号が戻ると、ピッと鳴って反転していた表示が元に戻り、上半分に選択した表示内容が反映されます。（図③）
リモコン画面の説明※注意

４

表示部が点灯中でもチャンネルの切替は可能で、別のチャンネルを選択して決定スイッチを押すと点灯状態のまま切替わります。
点灯状態で切り替える場合は、決定スイッチを押す前に表示内容に間違えの無いことを、液晶表示部で良く確認してから行ってください。

①②③① ワンタッチで表示中のチャンネル番号② 現在の表示内容③ 選択中のチャンネル番号と内容

ワンタッチボタン赤色・黄色・青色のボタンそれぞれに、使用頻度の高いチャンネルを登録することができます。登録したチャンネルがこのボタンを押すことでワンタッチで表示できます。ワンタッチボタンの表示中はコントローラーの表示ランプが点滅し、液晶表示部上部に対応ボタン位置に小さく表示チャンネル番号が表示されます。
（図⑤）もう一度同じボタンを押すか表示ボタンを押すと元の状態に戻ります。
※ワンタッチボタンは、誤動作防止の為に 0.5 秒程押すと反応するようになっています。
ピッと鳴ったら離してください。
登録方法
登録したいチャンネルを選択して決定をしてください。その状態で登録したいボタンを３秒以上押し続けてください。ピッピッピッとブザーが３回鳴ったら登録完了です。

- 6 -５表示の点灯
表示スイッチを押すとブザーがピッと鳴り、表示部の点灯が確認されるともう一度ピッと鳴って、表示ランプの点灯と同時に表示内容の反転表示が元に戻り、表示部に正しく表示されたことを示します。（図④）（周囲が明るい状態ではｺﾝﾄﾛｰﾗｰの表示ランプの点灯が確認しにくいため、表示ランプと液晶表示部の反転表示を併用しています。
）

６

表示の消灯
表示部が点灯常態で表示スイッチを押すとブザーがピッと鳴り、表示部の消灯が確認されるともう一度ピッと鳴って、表示ランプの消灯と同時に表示内容表示部分が反転して消灯したことを示します。

７

電源ＯＦＦ
電源ランプが点灯している状態で電源スイッチを長押しすると、ブザーがピッと鳴り液晶表示部に『終了中』と表示されて電源ランプが点滅を開始します。（図⑥）
表示電源制御部より電源がＯＦＦしたことの信号を確認して、ｺﾝﾄﾛｰﾗｰの電源がＯＦＦします。
（この電源ＯＦＦ操作は表示部の点灯中、消灯中、チャンネルの選択途中とどの状態からでも有効です。）

８

エラー表示
『表示器エラー』（図⑦）や『データエラー』（図⑧）と表示される場合は P11 の「故障かな?と思ったら」を参照してください。

９液晶表示部の表示パターン
図①

起動中

図②消灯中

図③

選択中

図④点灯中

選択内容

図⑤ﾜﾝﾀｯﾁ表示中

図⑥終了中

図⑦表示器エラー

図⑧

データエラー

ﾜﾝﾀｯﾁ内容

１０

注意事項
コントローラーのボタンを操作中に車両のエンジンを切ると現在表示しているチャンネ
ル番号をメモリーすることが出来ず、次に電源を入れたときに表示が００１チャンネルに戻ってしまうことがありますがこれは故障ではありません。
再度、使用するチャンネルに設定し直してご使用ください。

- 7 -設定ソフト操作方法
設定画面①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲

LED Display Setting Softwere Ver 3.18M（Ver 3.18MW）

画面上に展開しているデータのファイル名が表示されます。
情報板の表示長さ（横ドット数）をﾜｲﾄﾞｻｲｽﾞ・ﾅﾛｰｻｲｽﾞは 40 に、ﾐﾆｻｲｽﾞは 35 に設定します。
実際に表示されるグループのデータがすべて表示されます。
〔チャンネル〕で編集するチャンネルを選択し、〔表示文字〕欄にテキスト文字を入力します。
コントローラーで操作できる表示範囲を設定します。
移動（ｽｸﾛｰﾙ）表示時の設定をします。
テキストの代わりに Bitmap を使用します。
（Bitmap 使用時は④の〔表示文字〕欄は空欄にします。
）
フォント（通常はＭＳゴシックを使用）と文字サイズをドット単位で設定します。
（ﾜｲﾄﾞｻｲｽﾞは縦：16 横：16、ﾅﾛｰｻｲｽ・ﾐﾆｻｲｽﾞﾞは縦：12 横：12 に設定します）
文字間隔、太文字、表示位置を設定します。
文字の高さを１５に設定します。
輝度、ＣＤＳ感度を設定します。
グループを構成し、切替間隔、ブランクを設定します。
点滅表示有無、点灯／消灯時間の設定をします。
設定されているチャンネルデータをリストで表示、印刷が可能です。
各チャンネル毎にテキスト、Bitmap の入力やパラメータを設定後に確定させます。
データ転送用ＵＳＢケーブルを接続してソフトを立ち上げると自動的に設定されます。
（ここが空欄の場合、データ転送用ＵＳＢケーブルが認識されていません）
データの転送範囲を設定します。
データ送信、送信解除、データの保存、データの参照、ソフト終了の各ボタンです。
データ送信の進捗状況を表示します。
- 8 -データの設定
切替表示の設定方法
例として この先 事故 通行止 を２ＣＨに設定する場合を説明します。
まず④に 002CH を設定してテキストでこの先と入力して、このチャンネルを親として⑮の”適用”すると③の一番左の窓に表示されます。
次に便宜上 051CH に事故を、111CH に通行止を同じ方法で子チャンネルとして設定します。
④で 002CH に戻り、⑫を使ってグループ関係を設定します。
方法は下の４つある設定窓の左端のチェックボックスをチェックしてその右窓 051CH を設定し、次に右隣にもチェックして 111CH を設定します。これで 002CH のこの先を親として051CH の事故 111CH の通行止が親子として関連付けられた事になります。
次に上の”切替間隔”、”ブランク”を使って表示タイミングを設定します。
”切替間隔”は各チャンネルが表示している時間で”ブランク”はチャンネルが切り替わる
時に消灯する時間を設定し、0 を設定すればブランク無しになりすぐに次のチャンネルに切り替わります。
例えば”切替間隔”に 1.0 秒、” ブランク”に 0.4 秒を設定すると、この場合の実際の表
示はこの先 1.0 秒表示、ブランク 0.4 秒、事故 1.0 秒表示、ブランク 0.4 秒、通行止 1.0秒表示、ブランク 0.4 秒となり、これを繰り返して表示します。尚、051CH や 111CH のように子として登録されたチャンネルデータは別のチャンネルを親として何度でも使用することができます。これら各チャンネルのデータを設定した場合は必ず”適用”により確定させないと反映されません。この場合④の”チャンネル”を一旦別のチャンネルに設定してから再度戻して 002CH にすると③に この先 事故 通行止 関連付けされた表示となります。
移動表示の設定方法
移動表示の場合は切替え表示と同様に設定するが⑫の切替間隔やブランクは設定しないで、⑥の”移動表示”にチェックして”速度”を設定すると親の後に子として設定したチャンネルの文字が繋がってスクロール表示されます。
（速度は６、７、８あたりが適当）
この場合、１チャンネル３文字Ｘ５チャンネルで最大１5 文字を移動表示できます。
点滅表示の設定
点滅表示させる場合は切替表示と同様に任意のチャンネルに表示データを設定し、⑬の”点滅表示”にチェックを入れて点灯時間と消灯時間を 0.1 秒単位で設定します。点滅動作
は通常そのチャンネルだけを点滅させながら表示しますが、親、子のどちらにおいても有効のため、併用すると点滅間隔と⑫の”切替間隔”は干渉するので注意して設定します。
表示範囲の設定
コントローラーで操作できる範囲を指定するところで、通常親チャンネルを設定した範囲を表示範囲としておくと、コントローラーで表示切替したときに子チャンネルを表示してしまうことがありません。
最大、最小輝度、CDS 感度の設定
通常は最大輝度１０５、最小輝度２０、CDS 感度６０～１２０位に設定すると良いです。
データの保存と参照⑱の”保存”を使って作ったデータに名前をつけて保存することが出来、保存されると①にファイル名が表示されます。また、”参照”を使用して保存してあるデータをソフト上に展開し、修正や情報板への書込みが行えます。
- 9 -チャンネルリスト⑭の”チャンネルリスト”により 001CH～255CH の全ての表示内容、親子関係が一覧表として確認でき、プリントアウトすることも出来ます。
表示内容はテキストデータ、Ｂｉｔｍａｐデータのどちらも表示されます。
データの送信作ったデータは必ず名前を付けて保存し、下記の手順により情報板に転送します。
1. データ転送用ＵＳＢケーブルをパソコンに接続し、ドライバーのインストールをします。
（ＵＳＢドライバーは、windows7 以降のパソコンではほとんどが自動インストールされます。自動インストールされない場合は、付属の「設定ソフトＣＤ」を使用し、インストールしてください。
）
2. ⑯のＵＳＢポートを設定します。
（データ転送用ＵＳＢケーブルをＰＣに差し込んでからソフトを立ち上げると自動的にＣＯＭポートが選択されます）
3. ⑰で転送ＣＨの範囲を指定します。
（ＣＨ範囲が離れている場合は何回かに分けて何度転送しても良く、転送したチャンネルだけが書き換わります）
4. 転送中は⑲のインジケータに転送状況が表示され、情報板は表示が消灯して転送が完了すると新しいデータを表示開始します。
5. 表示範囲、輝度などの各チャンネルに共通の設定を変更する場合は最低でもどこか１ＣＨを送信すれば共通の設定値は転送されます。
（表示グループや点灯タイミングなどは変更したチャンネル全てを転送します）
その他
001～050CH や 001～100CH を親として設定し、それ以降を子として設定すると使用しやすいです。
付属の”表示データ編集フォーム”を使用してデータを作成してから設定すると、複雑な組合せも整理されて表示内容をプリントアウトするだけで一覧表も簡単に作成できます。

- 10 -

故障かな?と思ったら次のような場合は、チェック項目を確認してください。症状が改善されない場合は、当社または販売店にご連絡ください。

症状チェック項目

ｺﾝﾄﾛｰﾗｰの電源スイッチを押しても電源が入らない。

表示部が点灯しない
表示がおかしいｺﾝﾄﾛｰﾗｰの電源は入るが、「表示器エラー」が表示される。

ｺﾝﾄﾛｰﾗｰの電源は入るが、「データエラー」が表示される。

その他、気になる点がある時電源スイッチは長押ししていますか?
シガープラグが抜けていませんか?
シガープラグのランプは点灯していますか?
（不点灯の時はプラグ内のヒューズが切れている可能性があります）
ｺﾝﾄﾛｰﾗｰの「表示」スイッチは点灯していますか?
表示部と表示電源制御部は正しく接続されていますか?電源ｺﾈｸﾀｰが抜けたりしていませんか?
表示電源制御部の電源入力用及び電源出力用パイロットランプは点灯していますか？
表示電源制御部の電源ｺﾈｸﾀｰはきちんと接続されていますか？
表示電源制御部の電源入力用パイロットランプは緑色に点灯していますか？（赤色で点灯、もしくは点灯していない場合は当社または販売店にご連絡ください。
）
ｺﾝﾄﾛｰﾗｰと表示電源制御部の表示データが不一致です。片方だけデータを書き換えたり修正したりしていませんか。両方にデータを書き直してみてください。

当社または販売店にご連絡ください。

- 11 -

保証・アフターサービス●保証期間はお買い上げ日より、制御部及びコントローラーは 1 年間、表示部は 5 年間です。
●保証期間内に取扱説明書にそった正常の使用状態で故障した場合には、当社または販売店が無料で修理いたします。
●次のような場合には、保証期間内でも有料修理になりますのでご注意ください。
1. 誤ったご使用、不注意、不当な修理、改造、天災地変等による故障または損傷
2. ご使用中に生じる外観上の変化
3. 当社以外での取り付け不備による故障または損傷●ご使用後は保証期間内外に関わらず、ＬＥＤの 0.5%以内の欠損は保証対象外です。
●修理品の運賃、諸掛り費用はお客様にてご負担願います。
●修理にあたり、部品・その他の付属品は一部代替部品を使用させて頂くことがあります。
また、修理が困難な場合には、同等品と交換させて頂くことがあります。
●保証期間経過後も原則として有料修理が可能です。販売元にご相談ください。
●ご不明な点は販売店にお問い合わせください。
●本機は付属品を含め、改良のため予告なく変更することがあります。

- 12 -

製品仕様
表示部
ワイドサイズ
外形寸法
重量
使用ＬＥＤ
最大表示文字数
表示寸法
ドット数文字の大きさ
輝度
電源

ナローサイズ

ミニサイズ

縦 395mm×横 923mm×厚み 3mm
縦 295mm×横 923mm×厚み 3mm 縦 295mm×横 813mm×厚み 3mm
約 1.5kg
約 1.1kg
約 1.0kg
5mm 角 3 素子ＬＥＤ 発光色アンバー（波長 605～610nm）
全角２．５文字
全角３．５文字
全角３文字
縦 350mm×横 858mm
縦 250mm×横 858mm
縦 250mm×横 746mm
15×40dot
11×40dot
11×35dot
最大 縦 350mm×横 308mm（全角 1 文字）最大 縦 250mm×横 264mm（全角 1 文字） 最大 縦 250mm×横 264mm（全角 1 文字）
昼夜自動調整（CDS センサー）
ＤＣ１２Ｖ ６Ａ未満
ＤＣ１２Ｖ ５Ａ未満
ＤＣ１２Ｖ ４.５Ａ未満

コントローラー
外形寸法
重量
チャンネル数
プリセットボタン
通信
電源

縦 135mm×横 76mm×高さ 30mm320g
最大 256ch
3個
特定小電力無線による
ＤＣ１２Ｖ ０．５Ａ未満 シガーライター供給

表示電源
外形寸法
重量
チャンネル数
通信
電源

制御部

縦 190mm×横 86mm×高さ 35mm
290g
最大 256ch
特定小電力無線による
ＤＣ１２Ｖ ６Ａ未満（表示部と共用）

設定ｿﾌﾄ動作環境
ＯＳＣＰＵ
メモリ
ＨＤＤ空き容量WindowsXP 日本語版以上
PentiumⅢ-500MHz 以上
128MB 以上を推奨
10MB 以上を推奨- 13 -

- 14 -