Access to NARUTO

Specialty Goods

特産品쪽염색한글어
ハングル語版°E나루토 고구마나루토까지 소요시간나루토 미역비행기

도쿄(하네다)페리

약 1시간

도쿄 항(아리아케)약 19시간

기타큐슈(신모지 항)약 14시간 반도쿠시마 항까지온화하고 강우량이 적은 기후와 바다의 미네랄이 듬뿍함유된 흙에서 자란 고구마는 식이섬유와 비타민C가풍부해서 건강에 좋다. 선명한 황금색을 띠는 나루토고구마 특유의 식감과 고급스러운 단맛이 일품이다.

연근나루토의 소용돌이를 만들어 내는ㅤ격류를 견디며자란 미역은 쫄깃 쫄깃 씹히는 맛이 일품인 특징을가지고 있다. 비타민, 미네랄이 듬뿍 함유되어 맛,색깔, 씹히는 맛 모두 특상품이다. 물에 익히면광택있는 선명한 녹색으로 변한다.ㅤ

스다치

도쿄(하네다)나고야와카야마 항

약 2시간

고베

약 1시간

교토

약 2시간

오사카

약 2시간오카야마

약 2시간히로시마약 3시간다카마쓰약 1시간마쓰야마

약 2시간 반고치약 2시간 반자동차(렌터카, 고속 버스）후쿠오카나루도 시내까지나루토 시티°N오카야마 역약 1시간15분후쿠오카

도쿠시마 아와오도리 공항까지교토
오카야마 고베히로시마오사카소요시간출발지삿포로신고베 역신오사카 역산요 고속 도로오사카 역로도속고토루쿠선도로도쿠시마고속 도로이카와이케다 IC192

도쿠시마 선도쿠시마
아와오도리 공항와카야마 항도쿠시마
역기념품 가게나루토 물산관도쿠시마 항와카야마
역미나미-고마쓰시마역

미치노에키 "다이쿠노사토" 물산관 JF 기타나다사카나이치195고치역"나루추루" 우동나루토 해협의 거센 조류를 견디며 자란 나루토 도미는 단단한 살과함께 벚꽃색을 띤다. 이런 아름다운 모습의 도미는 최고급
품종이다. 생선회로 먹는 "스가타 즈쿠리"와 도미 자체의 맛을 즐길수 있는 "도미밥"은 그야말로 행복의 맛이다.

나루토의 숨겨진 인기 메뉴라 하면 바로 우동이다. 황금색육수에 담긴 부드러운 면, 그 위에는 얇게 썬 유부가
올라간다. 이 세개가 하나가 되어 만들어낸 부드러운 맛은바로 나루토의 소울 푸드이다.

도쿠시마 라멘나루토의 화과자돈코츠쇼유 육수에 중간 굵기의 면, 삼겹살과 파, 콩나물,날달걀을 토핑한 것이 도쿠시마 라멘의 특징이다. 국물은보이는 색에 따라서 흰색, 갈색, 황색의 3 가지로 나뉘는데,각각 전혀 다른 맛을 즐길 수 있다.

지역 특산품 "나루토 고구마"와 아와산 고급 백설탕, 미역, 연근등을 이용한 지방 특색이 짙은 화과자는 다시 찾게되는 맛이다.
쫄깃한 식감과 팥의 풍부한 맛이 특징인 "아와 우이로"는 나고야,야마구치와 함께 일본 3대 우이로 중의 하나이다.

나루토 토속주

배아산산맥의 복류수를 기본으로 주조에 적합한 쌀을 사용한준마이슈와 혼죠조, 긴죠슈 등의 니혼슈가 인기다. 그 외에도 전통토속주라고 말할 수 있는 "나루토 고구마"를 사용한 고구마 술과도쿠시마 특산 "스다치"를 사용한 스다치 술도 있다.

초가을 과일로 인기가 있는 배. 현재는 "아와 배"로 알려진장십랑종을 대신해 상큼한 달콤함과 신선함이 특징인 "행수"및 "풍수"등의 품종이 주류를 이룬다. 8월 중순부터 9월하순까지 배의 수확을 즐길 수 있다.

나루토 역도쿠시마 IC아와이케다역나루토 도미Discover the Hidden Charms of West Japan11 나루토 IC속고193와키마치 IC미시마카와노에 ICNARUTO※사진은 이미지입니다.

〜The Inland Sea、SETOUCHI〜간사이국제공항고토쓰다카마쓰공항아와지시마베고마다카마쓰 중앙 IC가와노에역간사이공항 역지와-아도쿠시마의 특산품으로서 전국적으로 알려진 스다치.
짜낸 과즙은 물론 껍질을 갈아서 향신료로 사용하거나상쾌한 향기와 기분 좋은 신맛은 일식·양식 중식,어떤 요리와도 잘 어울리며 고급스러운 맛을더해준다.

카양질의 점토질 토양에서 자란 나루토 연근은 흰색으로씹히는 맛이 좋고, 입에 닿는 감촉이 부드러운 것이
특징이다. 재료의 맛을 즐긴다면 데리야끼와 연근밥,약간의 수고를 들인다면 튀김과 꼬치 등의 메뉴도추천한다.

다쪽염색의 깊고 선명한 청색은 그야말로 세계에서알아주는 재팬 블루이다. 쪽염색이란, 쪽잎이라불리는 식물을 원료로 사용하여 실 및 천을 염색하는방법이다. 염색한 천은 색상이 잘 바래지 않으며,냉증, 피부염 등에도 효과가 있다고 한다.

고베 공항-나사카이데 다카마쓰역역다도쓰역산노미야 역아카시 역세토 중앙 고속도로산요 선Naruto Gourmet도쿄행아난 역55신칸센공항JR역무기 역고속 도로가이후 역11간노우라 역55비행기후쿠오카행무로토국도페리신모지행
To Shinmoji

도쿄행To Tokyo관광 문의는 여기로특산품 "연근" "미역" "나루토 고구마"를 사용한 상품과 명물인스타치를 사용한 과자, 토속주 등이 한 곳에 다 모였다. 일본의 전통
공예품 "오타니야키"의 찻잔과 전통 공예인 "쪽염색"으로 물들인 소품등 지방 특색의 기념품도 있다.
주소: 나루토시 무야초 미나미하마아자 히가시하마165-10우즈시오회관 1층ㅤ전화: 088-685-2992ㅤ영업: 9:00~17:00
휴관일: 연말연시제1차 세계대전 때 지어진 건물은 나라에 등록된 유형 문화재이다. 구반도포로수용소 막사의 일부를 이축한 것으로, 당시의 모습을 떠오르게한다. 관내에서는 현지에서 재배한 신선한 농산물을 판매하는 것 외에,독일 음식도 즐길 수 있다.
주소: 나루토시 오아사초 히노키아자 히가시야마타53
전화: 088-689-1119ㅤ영업: 9:00~17:00
휴관일: 매월 넷째 주 월요일(공휴일의 경우는 다음날)12/28~12/31

수조에서 헤엄치는 생선을 구입할 수 있는 생선 코너부터 어부가 만든수제 건어물이 나열된 건어물 코너, 그 외에 생선을 사용한 반찬과초밥이 진열된 반찬 코너까지 어협이 추천하는 해산물이 줄지어 있다.
부지 내에는 해산물 요리를 제공하는 식당도 있다.
주소: 나루토시 기타나다초 슈쿠모다니아자 아이가다니23
전화: 088-683-8137ㅤ영업: 9:00~17:00ㅤ휴관일: 연중무휴나루토시 관광정보 센터〒772-0011 나루토시 무야초 오쿠와아자 스베리이와75-1
TEL：088-686-0743 (연중무휴)나루토시 관광 진흥과〒772-8501 나루토시 무야초 미나미하마아자 히가시하마170
TEL：088-684-1157 ＦＡＸ：088-684-1339
MAIL：kankoshinko@city. naruto.lg.jp

일반 사단법인 나루토시 우즈시오 관광협회〒772-0003 나루토시 무야초 미나미하마아자 히가시하마 165-10
TEL：088-684-1731 FAX：088-684-1732
MAIL：info@ naruto-kankou.jp

体Experience1주소: 나루토시 나루토초(구포관광항)전화: 088-687-0101
영업: 9:00~16:20
휴관일: 연중무휴
요금: 대형 관조선/어른 1800 엔, 어린이 900엔수중관조선 (예약제)/어른 2400엔, 어린이 1200엔

지하볼거리가 가득!

오나루토 가교 기념관 "에디"에스카히루 나루토역사적인 건축물에서자연 풍경까지 소개할 거리가 듬뿍!

독일관2오마사히코신사 근처에 있는 단풍 명소, 마루야마 공원의 작은 계곡에 놓인돌을 쌓아 만든 길이 9.6m의 다리이다. "반도포로수용소"에서 생활하는독일군 포로가 당시 일본에는 없었던 돌쌓기 기술을 사용하여 그 지방 주민을위해서 만들었다.
주소:나루토시 오아사초 반도
문의: 088-684-1157(나루토시 관광 진흥과)시코쿠 첫 번째 영지 료젠지

고속-나루토고속 도로버스 정류장우치노우미의 북쪽에 위치한 나루토 스카이 라인에서 바라본 전망의 모습은 다양하다. 스카이 라인중간에 있는 시호미 전망대에서 바라보는 전망은 그야말로 360 °의 대파노라마이다. 우치노우미의남쪽에는 다양한 즐거움이 있는 "우치노우미 종합공원"이 있다.
주소: 나루토시 나루토초 다카시마아자 기타679(나루토 우치노우미 종합공원)전화: 088-687-3175 영업: 6:00˜22:00(시설에 따라 다름) 휴일: 파크 센터는 화요일(공휴일의 경우는다음날), 4월·5월·9월˜11월은 화요일도 영업, 12월 29일˜1월 3일은 휴일나루토 해협·오나루토교· 아와지 섬이 한눈에 바라다 보이는 전망 명소이다. 수양 벚꽃과 철쭉, 단풍,황매, 동백꽃 등 사계절에 따라 그때그때의 꽃을 즐길 수 있다. 동관에서는 방문자의 요구에 따라 편지를
1~5년동안 보관하고 희망하는 날짜에 보내준다.
주소: 나루토시 나루토초 도사도마리우라아자 오게234-35ㅤ전화: 088-687-3555
개관: 10:00~16:00ㅤ휴관일: 화요일, 연말연시 외ㅤ요금: 입관 무료묘켄산 공원ㅤㅤ오쓰카 국제 미술관7나루토공원 입구메모P하나미야마 마음의 편지관에스카히루 나루토고속-나루토 시내버스 정류장오나루토교가교“에디”우즈시오 기선버스 정류장고속 버스버스 정류장시내 버스나루토 관광 항P 주차장? 정보센터나루토공원 기념관11가메우라 입구우즈시오 관조선택시 승차장나루토 역나루토시에는“우즈시오”외에도?

우치노우미(나루토 스카이 라인) 6

오나루토 대교 산책길 “우즈노미치”도쿠시마나루토 IC나루토 해협은 세계 3대 조류 중의 하나로 손꼽히는데, 거기서 볼 수 있는 "소용돌이"는 그야말로 세계에 자랑할 만큼의 멋진자연유산이다. 세토나이카이와 기이수도 파도의 간만의 차에 의해 좁은 나루토 해협에는 최대 1.5m의 낙차가 생기고, 이러한 굉장한기세로 조류가 흘러 들어와 무수히 많은 소용돌이가 발생한다. 그 박력을 가까이에서 느끼고 싶다면 관조선을 추천한다. 굉음을 내며소용돌이치는 파도에 빨려 들어갈 것 같은 스릴을 체험 할 수 있다.

고나루토바시시내버스 정류장나루토공원 지도나루토 정보 센터고속 버스 매표소슬로프 카

주소: 나루토시 나루토초(구포어항)전화: 088-687-0613
영업: 8:00~16:30
휴관일: 연중무휴
요금: 어른 1550엔, 어린이 780엔

動오나루토교 산책로 "소용돌이의 길"◀다카마쓰●우즈시오 기선AR画

고속-나루토 고속 버스 정류장 지도
고베-아와지-나루토 고속 도로験독일교東西EAST◀오나루토 대교●우즈시오 관조선WEST고나루토바시 대교소용돌이의 체험은…

information◀

Naruto Sightseeing오쓰카 국제 미술관183

오쓰카 국제 미술관 앞고속도로
정류장◀

세계 3대 조류 "나루토의 소용돌이"

200m

3

우즈시오 기선

우즈시오 관조선AR画

89動오나루토교의 교각에 놓인 길이 450m의 산책로. 기분좋은 바닷 바람을맞으면서 교각의 구조를 가까이에서 볼 수 있다. 모서리의 전망대에있는 유리 바닥에서 45m아래의 소용돌이를 들여다 보면, 무심코다리가 움츠러질 정도의 박력이 느껴진다.
주소: 나루토시 나루토초(나루토 공원)ㅤ전화:088-683-6262
영업: 9:00~18:00(계절에 따라 변경 있음) ㅤ휴관일: 6·9·12·3
월의 둘 째주 월요일ㅤ요금 : 어른 510엔, 중고등학생 410엔, 초등학생250엔ㅤ할인: 20명 이상의 단체, 할인 있음관내에는 소용돌이와 오나루토 대교에 관한 전시 외, 큰 소용돌이를체감 할 수있는 극장과 오나루토 대교의 트릭아트 등이 있다. 파노라마전망대에서 바라 본 해협의 전망은 그야말로 압권.
주소:나루토시 나루토초(나루토공원)전화:088-687-1330
영업:9:00～17:00(계절에 따른 변동 있음)ㅤ휴일:무휴
요금:어른 610엔, 중고등학생 410엔, 초등학생 250엔
할인:20명 이상의 단체 할인 있음나루토야마 전망대로 올라가는 고저차 34m, 길이 68m의 긴 관광용에스컬레이터. 전망대에서 바라보는 나루토 해협과 오나루토교의전망은 그야말로 절경이다. 날씨가 좋으면 멀리 와카야마와쇼도시마까지 볼 수 있다.
주소: 나루토시 나루토초(나루토 공원)
전화: 088-687-0222
영업: 8:30~17:00(계절에 따른 변동 있음)휴관일: 12월 중순의 평일 4일간 휴관 있음
요금: 어른 400엔, 초중생 100엔ㅤ할인: 30명 이상의 단체 할인 있음오타니야키ㅤ

나루토공원

JF기타나다 사카나시動動에도시대 후기, 오타니손의 적토로도자기를 만든 것이 오타니야키의
시작이다. 소성에 사용되는 가마는일본 최고를 자랑하며, 그것을이용하여 굽는 거물 도자기는 사람의키만한 것도 있다. 거대한 도자기를굽기위해“발로 차면서 물레를돌리기"공법은 오타니야키의 독특한전통 기술이며, 일본의 전통공예품으로 지정되어 있다.
최근에는 일상에서 사용이 가능한찻잔 등도 만들어지며 소박한 멋으로호평을 받고있다. 또한 가마에서는오타니 도자기의 구입과 도자기 제작공정을 견학할 수 있다.

나루토시 아와오도리아와의 여름이 시작됨을 알리듯 현내에서 가장성대하게 개최되는 것이 나루토시아와오도리이다. 기간 동안은 연일 연무장에서
아와오도리가 펼쳐지고, 누구나 부담없이참가할 수 있는 "니와카 렌"으로 거리는 온통아와오도리 일색으로 물든다.
개최장소: JR나루토역 서쪽 특설연무장 외개최기간: 매년 8월 9일·10일·11일개최기간: 19:00~22:00
문의: 088-685-3748 (나루토 아와오도리실행위원회)구매 · 도자기 제작 공정 견학은…
●오타니야키 도업협회ㅤ

주소: 오아사초 오타니아자 니시다이 3번지
☎088-689-0204●오니시도기 제조소ㅤ주소: 오아사초 오타니아자 히가시야마다니 17-2
☎088-689-0414
영업: 9:00~17:00
정기휴일: 매주 수요일●요시미가마

주소: 오아사초 오타니아자 히가시야마다니 45☎088-689-0172
영업: 9:00~18:00
정기휴일: 무휴●다무라상사(주)주소: 오아사초 오타니아자 나카도오리3-1☎088-689-4039영업: 9:00~17:00
정기휴일: 무휴●도업회관(우메자토가마)오아사초 오타니아자 미치노우에30-1☎689-0048
영업: 9:00~17:00
정기휴일: 무휴1917년부터 1920년까지 3년간 오아사초의“반도 포로 수용소”에서 살던 독일군 포로와 지역 주민이교류하던 모습을 후세에 전하기 위해 지어졌다. 영상, 모형, 디오라마, 로봇 등을 통해 즐겁게 견학할 수 있다.
주소:나루토시 오아사초 히노키아자 히가시야마다55-2
전화:088-689-0099 개관:9:30~17:00(입관은 16:30까지)
휴일:넷째 주 월요일(공휴일의 경우는 다음날), 12/28~12/31
요금:어른 400엔 중학생 100엔 할인:20명 이상의 단체 할인 있음183

AR画

AR画

182

홍법대사가 수양을 위해 순례한 시코쿠 88개처 영지의 출발점인 절로 약 1,300년 전에행기보살이 개창했다고 한다. 경내에는 아름다운 일본 정원과 소원을 이루어 준다는관음상 등이 있고 일년 내내 순례하는 사람들의 모습이 끊이지 않는다.
주소: 나루토시 오아자초 반도아자 쓰카하나 126
전화:088-689-1111
개관:7:00 ～ 17:00(납경증표 취급시간)6 우치노우미
11●(유)야노토엔ㅤㅤ시코쿠 두 번째 영지 고쿠라쿠지 4오마사히코 신사115

주소: 오아사초 오타니아자 구하라71☎088-689-0006
영업: 8:30~17:00
정기휴일: 무휴4 고쿠라쿠지납량 불꽃대회41

고속-나루토고속 도로버스 정류장228

1 독일교5 오아사히코신사
아와오도리 시즌을 알리는 납량 불꽃대회는
현내에서 제일 큰 규모를 자랑한다. 무야가와강가의 불꽃대회 장소는 관람 장소에서가깝고, 가까이에서 바라보는 각양각색의불꽃은 박력이 넘치고 많은 구경꾼들로 활기를띤다.
개최장소: 나루토시 문화회관 주변(무야가와강가)개최기간: 매년 8월 7일
문의: 088-685-3748 (나루토 아와오도리실행위원회)7 하나미야마 마음의 편지관

42●모리도기(주)ㅤㅤㅤㅤ

주소: 오아사초 오타니아자 이리노카타24☎689-0022
영업: 평일 8:30~17:00
일요일: 9:30~16:30
정기휴일: 공방 일요일가게 연말연시나루토 역나루토2 독일관무야 역

220167“AR”을 인식하여 이미지 동영상을 보자!
전용 앱 “COCOAR2”를 다운로드이 마크가 있는 이미지의 앱을 설치하고 스마트폰으로 인식하면 정보가 표시됩니다!

1 마크가 있는대상이 되는이미지를
인식하여 취소하면…

28AR

動画

2 삐로롱 소리가나면서 동영상이재생되기시작합니다.

Android/iPhone/iPad대응
방법1:QR에서 다운로드 페이지.
방법2: 각 앱 스토어에서【COCOAR2】를 검색.

우선은오른쪽에
기입된
QR코드에서무료 앱을다운로드

185

동영상 시청 기한41226

스마트폰태블릿에서動다쓰미치 역이케노타니 역고대부터 현대까지 서양 미술사를 대표하는 명화 1000 여 점을 실물 크기로 도자기에 재현하여전시하는 도자기 명화 미술관. 약 4 ㎞에 달하는 감상 루트를 따라 전시된 레오나르도 다 빈치와 고흐,피카소 등의 명화가 한자리에 모였다.
주소:나루토시 나루토초(나루토공원 내)ㅤ전화:088-687-3737
개관:9:30~17:00(입장 16:00까지)ㅤ휴일:월요일(공휴일의 경우는 다음날), 기타 특별 휴관 있음
요금:일반 3240엔(예매 3100엔), 대학생 2160엔 (예매 2100엔) 초중고생 540엔 (예매 520엔)

나루토시의 관광지를 동영상으로 보여드립니다.

AR画184교카이마에 역아와오타니 역2258 묘켄산 공원나루토 물산관나루토 시청곤피라마에 역

나루토 JCT3 료젠지반도 역묘켄산의 정상 주변에 정비된 공원이다. 원내에는 나루토시의 상징인 "도리데나루토"가 있고, 시설 안에 있는 전망대에서는 나루토 시내를 한눈에 볼 수
있다. 공원은 사쿠라 명소로 알려져 있어, 봄이 되면 꽃구경을 하러온사람들로 붐빈다.
주소:나루토시 무야초 하야사키전화:088-684-1157(나루토시 관광 진흥과)ㅤ개관: 매주 토일 공휴일오타니도자기 마을미치노 역 다이쿠노사토
도쿠시마현의 높은 격을 자랑하는 저명한 신사. 나무 숲으로 둘러싸인 경내에는 장엄한분위기가 감돌며, 수령 1000년된 경내의 녹나무는 나루토시의 천연 기념물로 지정되어있다. 참배자 중에는 시코쿠 순례를 출발하기 전에 여행의 안전을 기원하는 순례자의모습도 볼 수 있다.
주소:나루토시 오아자초 반도아자 히로즈카13
전화:088-689-1212ㅤ개관:6:00~17:00

사진은 오쓰카 국제 미술관에 전시된 작품을 촬영한 것입니다고속-나루토12경내는 삼면이 산으로 둘러싸인 조용한 분위기이다. 주홍빛의 인왕문을 지나면극락정토를 연상시키는 정원이 펼쳐진다. 돌계단 위에 있는 본당의 오른쪽 안쪽의대사당에는 "순산대사" 동상이 있고, 순산 기원의 영험이 있다고 한다.
주소:나루토시 오아사초히노키아자 단노우에12
전화:088-689-1112
개관:7:00~17:00(납경증표 취급시간)9 오쓰카 국제 미술관

나루토-기타900m

2017년 10월 30일까지