仓敷外语学院 招生简章
【１．本校简要】■学校名： 仓敷外语学院（Kurashiki Language Academy）■住所： 冈山县仓敷市阿知３－１０－３３■交通アクセス： JR 倉敷车站徒步 5 分钟左右
■電話番号

： +81-86-441-4948■E-mail： kla.appli@kurashikigaigo.jp■网址

:http://kurashikigaigo.jp/■Facebook：https://www.facebook.com/kurashikigaigogakuin/■主办机构： 株式会社ラピス 代表取締役 大山正史

■理事长。

： 大山 正史■校长。

： 大山 正史■各种认定： 一般财团法人日语教育振兴协会 认定校法务省认定 正规校■沿革： ２００９年 ５月

株式会社ラピス成立

２０１０年 ９月

向日本语教育振兴协会申请新设学校

２０１１年 ８月

由法务省认定并交付新成立校

２０１１年１０月

建校。开始并招收定员 80 人的留学生进行日语教育

２０１２年１０月

通过入国管理局的正规校认定

２０１３年 ３月

第一期毕业生毕业２０１４年 ４月

120 名的增员申请被批准２０１６年 ４月

180 名的增员申请被批准２０２０年 ４月

270 名的增员申请被批准２０２３年 ４月

380 名的增员申请被批准【２．教育课程的种类及实绩】
本校主要针对希望进入日本国内大学或专门学校学习的学生进行日语教育。
有以下2种课程。
① 升学 2 年课程

（４月开学）

招生数 200 名② 升学 1 年 6 个月课程（１０月开学） 招生数 180 名《升学率》※建校～2022 年４月低现在 98%《升学学校名单》
冈山大学大学院、冈山理科大学、吉備国际大学、山阳学园大学、至诚馆大学、事业创造大学院大学、仓敷艺术科学大学、大阪
产业大学、丰桥技术科学大学、TBC 学院、エール学院、グレッグ外语专门学校、プロスペラ学院商务专门学校、横滨系统工学

院专门学校、冈山商务学院、冈山商科大学专门学校、岡山情報商务专门学校、冈山服饰商务专门学校、涩谷外语专门学校、骏
台外语＆商务专门学校、清风情報工科学院、千叶モード商务专门学校、专门学校中野商务学校、仓敷新潮学院、鹤见新潮・商务专门学校、东京ＩＴ会计专门学校、东京国际商务学院、奈良计算机专门学校等《日本语能力考试合格实绩》 ※过去 2 年间（2020 年～2021 年）
N1・・・2 名

N2・・・23 名

N3・・・73 名【３．入学资格以及入学选考方式】《入学资格》
注意提交申请时需要满足以下所有条件① 12年以上正规学校毕业者或者修完相关课程的毕业者。
② 入学时的年龄，原则为18岁以上，30岁以下，最终学校毕业5年之内者。
③ 在大学，专门学校，中高等学校，语言学校学习过日语，并学习150小时以上，入学时的日语能力考试N5以上，或者是实用日本语考试（J-TEST）相当F级以上的合格者或有预定取得者。或者已经取得或预定取得本校的各课程概要中记载的入学条件日语能力考试水平以上者。又或者被认定具有我校所定日语能力水平以上者④ 有明确的学习目的以及毕业后的升学目标
⑤ 能保证支付在校期间的学费，以及滞留日本期间的生活费⑥ 初次办理日语教育机构的申请者。拒接受理曾向我校以外的学校申请过但没取得在留资格认定证明书者⑦ 拒绝曾经以「短期滞在」签证在一年中反复出入境者⑧ 以技能实习或研修获取在留资格在日本滞留过的，需要日本出境后满一年以上在本国运用
其研修成果或实绩者⑨ 经过正规的手续程序能够取得日本签证或预定取得签证的人《入学选考方式》面试，资料审查，日语考试选考：根据本校教师的直接面试，或通过网上面试，资料审查，笔试※选考免费※通过资料审查，面试，笔试结果的综合判断来决定合格【４．有关入学后的费用】《学费》
4 月入学（2 年）

10 月入学（1 年 6 个月）

項 目

第 1 年（1 年）

入学金50,000 日元―――

50,000 日元―――学费

600,000 日元

600,000 日元

600,000 日元

300,000 日元各费用

55,000 日元

55,000 日元

55,000 日元

35,000 日元合计

705,000 日元

655,000 日元

705,000 日元

330,000 日元

第 2 年(1 年)

第 1 年（1 年）

第 2 年(6 个月)◎上述外，提交申请书另需报名费22,000日元。
◎「各费用」包括学校活动，体检，教科书，日语能力考试报考费，学生保险等各项费用。
《交付日期》①报名费递交申请书时交付报名费
②第1年学费（学费等）开学前我校指定日期前一次交纳完整年学费
③ 第2年学费
升学2年课程的在第2年的3月份一次交纳完整年学费
升学以及护理1年6个月课程的在第2年的9月一次交纳完
注） 请务必在指定日期前交纳所有费用。
对于不能在指定日期内交纳的学生，在推荐学校或推荐者商谈后的升学，升级毕业不予认可。
另外对于不交纳学费的学生给予退学劝告处分。
《关于退款》
除以下情况，交纳后的学费一律不予退还。
①在大使馆入境审查（签证）申请不被认可的情况上（拒发）
在返回「入学许可书」以及提出能证明签证未被批准的资料后，除报名费（22,000日元）以及入学金（50,000日元）外，其余将以返还。

②由于个人的原因不得不辞退入学的情况。

在返回「在留资格认定证明书」和「入学许可书」后，除报名费（22,000日元）以及入学金（50,000日元）和银行手续费外，其余将以返还。
《初次交付费》◆「在留资格认定证明书」交付后请支付报名费（22,000 日元）、入学金（50,000 日元）、第1年学费（600,000 日元）、各费用（55,000 日元）＋银行手续费总额。

初次交付费合計
727,000 日元＋银行手续费※租用宿舍的学生，请支付上述费用再加6个月宿舍费和入住费。
◆「在留资格认定证明书」没取得的人请支付报名费（22,000 日元）＋银行手续费

【５．有关宿舍】
本校为入学的学生们准备了学生宿舍。
《地点》
骑自行车就可到达学校的附近（最多15分钟车程）设有4～5处宿舍楼。
《学生宿舍规则》•可以自由选择是否入住宿舍•原则上1间房2位学生使用。不能选择入住的房间以及同室。
•入住期间为每6个月更新，未满6个月不能中途退出宿舍。
•请遵守宿舍规则，如有不遵守的学生将以退出宿舍或退学处分。
•宿舍提供的物品或备用品被损坏、丢失、明显弄脏迹象时，需收取另外赔偿费用。
•电费、水费、煤气费按实际使用量收取费用。
•不提供伙食。
•请在期限内交付房租。拖延交付者将予以退出宿舍，退学，遣送回国等处分。

《学生宿舍的费用》
宿舍租金是预付入住金（60,000 日元）、6个月宿舍租金（120,000 日元） 合计180,000 日元《学生宿舍的物品》
为了到日本后马上能够开始生活本校提供以下物品。

设备

厨房、卫生间、浴室、空调、洗衣机、电冰箱

日用品

被褥（被子、褥子、毛毯、枕头、床单）、
烹饪器具（电饭锅、燃气灶、锅、平底煎锅）、餐具

【６．从报名到入学】《受理期间》
4 月入学生：预定开学的前年 9月1日～10月15日
10 月入学生：预定开学年的 3月1 日～4月15日※上述日期会有更改，希望报考学生事先联系本校确认。
《从报名审查到开学的流程》※请参照另附资料
Ａ：４月入学生

Ｂ：10月入学生【注意】◆ 辞退入学时

由于特殊原因需辞退入学时，请尽快联系本校快速办理所需手续。
◆ 来日本请遵守以下事项

（１）从报名到入学手续请及时回应本校的联系。
（２）取得签证后，请在来日本10天前，将出国日期，利用的航空公司名以及航班信息通知本校，以便安排机场到学校的路线和接机事务。
另外，学生自己的费用和负责接送的工作人员的来回交通费用均由学生负担。
请尽可能调整安排在工作日来日本（星期一～星期五（除节假日））（３）请遵守开学日程来日本。不能按照开学日程来日本时请事先联系本校并取得许可。

《报名申请资料的提交地址》① 报名申请的PDF资料
E-mail: kla.appli@kurashikigaigo.jp② 报名申请资料的原件邮寄地址
〒710-0055 冈山县仓敷市阿知 3-10-33 仓敷外语学院℡086-441-4948
工作日

星期一～星期五FAX086-441-4949

8：30～17：30＊星期六・星期日・节假日休息《学费•宿舍费指定的汇款银行如下》（指定日元汇款）
BANK NAME

The Kagawa Bank LTD.

BRANCH

Kurashiki Komizo Branch

ACCOUNT NO3533988

ACCOUNTNAME

Kurashikigaigogakuin

SWIFT BICKGWBJPJZBANK ADDRESS〒710-0803
936-5 Tanoue, Kurashiki, Okayama
Tel: 086-422-5252※汇款时，请在备考栏里填写报考人姓名以及联系电话。

【７．有关入学后的生活】《有关日本的文化，习惯以及规则》
・这里是日本。和大家的国家的文化、习惯、规则很多不一样。
「因为我的国家是○○」等等在日本是不同的。来日本后就必须遵守日本的规则来生活。
《有关兼职》
・本校接受的是留学生。不接受不学习日语，来日本打工为目的者。
・取得入国管理局的「资格外活动许可」后，在规定时间内（一周28小时内，长期休假中的一周40小时内）可以进行兼职。
・各兼职公司有各自的规则。请一定遵守规则。
・如有希望的学生，学校能介绍首次的兼职。
※在介绍兼职工作时，不能选择公司。
※入学后必须对日本生活有所习惯，所以学校不会入学后马上介绍。
《每月兼职收入的例》
如果892日元/小时×２4小时/周×４周＝大约￥85，632《有关费用支出》・每月的生活费水电煤，伙食费等需花费2万～4万日元。 ※有个人差异・仅靠兼职收入来支付日本的生活费，学费以及宿舍费，升学学校的学费等是困难・本校毕业后升学时，有关升学学校的入学金以及学费等需要高达60万～120万左右。不能支付的话就不能升学。为了合格后能支付学费等，在本校提出报考前就建立资金计划。
《有关学生保险》
・本校学生全部加入学生保险（※费用是「各费用」所包括）。
・这种保险是学生生活以外的事件或事故除外。

《有关临时回国》
・在本校，除一部分特殊原因（亲属结婚，逝世等）不同意学生临时回国。

《仓敷外语学院 招生简章》

項 目日

程内

容

1

选考

本校指定日期

2

填写报名资料

Ａ：9 月 1 日～10 月 15 日 取得报名所需资料(证明书等)，请办理护照当地或网上面试，资料审查及笔试

Ｂ：3 月 1 日～4 月 15 日

345提交报名资料请先提交报名资料的扫描件（PDF）同时将报名费（22,000日元）（PDF）

汇入指定账户。

提交报名资料

Ａ：10 月下旬～11 月上旬(邮寄原件)

Ｂ：４月下旬～5 月上旬

申请「在留资格认定证明书」

6

交付「在留资格认定证明书」

Ａ：11 月中旬请邮寄报名资料。另外，如报名资料不完整，将不予受理。

由本校向法务省东京入国管理局申请「在留资格认定证明书書」

Ｂ：6 月上旬
Ａ：2 月下旬予定
Ｂ：8 月下旬予定(交付有可能延迟，请了解)法务省东京入国管理局将「在留资格认定证明书」寄至本校。「在留资格认定证明书」交付时，本校先将「在留资格认定证明书」的扫描件以电子邮件和传真方式通知给推荐校及推荐人。「在留资格认定证明书」不交付时，也以电子邮件和传真方式通知推荐校及推荐人，并
将不交付理由和毕业证原件等退还。

7交纳学费和宿舍租金

Ａ：2 月下旬～3 月上旬
支付期限：3 月 15 日

( ４.关于入学后费

通知「在留资格认定证明书」交付结果后，本校以电子邮件方式将发票发送给推荐校及推荐人。根据发票，将第1年度的学费及宿舍费汇入本

Ｂ：8 月下旬～9 月上旬用)8

邮寄「在留资格认定校指定的银行账户。
支付期限：9 月 15 日
确认收到费用后证明书」及「入学许在确认已经交纳学费及宿舍费后，将「在留资格认定证明书」及「入学许可书」邮寄给推荐校及推荐人。

可书」

9取得签证

收到「在留资格认定证明书报名者在收到「在留资格认定证明书」后，请立即到驻外国的日本领
事馆办理签证手续。

10赴日・入学」后※没有批下签证时，请与本校联系。

Ａ：3 月中旬～下旬

请按照入学日程赴日。

Ｂ：9 月中旬～下旬※赴日日期决定后，请通知本校。

2023年1月现在