ＳＨＩＢＥＴＳＵ

ＲＯＴＡＲＹＣＬＵＢＤＩＳＴＲＩＣＴ

２５００ＪＡＰＡＮ

士別ロータリークラブ会報
創立 1960・３・24

ＲＩ第 2500 地区

Vol. 016

地域を育み、大陸をつなぐ

No. 2323

商工会館
画／百瀬達夫

2010 ～ 2011 年度 RI 会長 レイ・クリンギンスミス●例会場／士別グランドホテル●例会日／毎週月曜日 12：10 ～ 13：10●事務所／士別グランドホテル TEL 0165-23-1234
士別ＲＣテーマ ：孝「ロータリーを見つめ、明日の地域へつなごう」 ●会 長／神田 英一 ●副会長／若森●幹 事／宮崎 隆雄

第 2404 回例会
本日のプログラム２０10 年 11 月 15 日（月）例会

前回（11 月 8 日）の記録
・例会・会員卓話
司会
斉唱
本 日 の 出 席
本 日 の 欠 席

本山忠之会場監督
我等の生業
会員 55 名中 出席者 38 名 出席率 69.1% 修正 89.1%今井 裕、大野裕一郎、尾崎 学、菊地 博、北村浩史、國森和麿、谷 温恵、千葉道夫、鍋島 秀、福島栄三、宮崎隆雄、吉川紀雄、川橋勝美、中川涼一、
加藤 博、藤吉敏博、田中 全

メークアップ

加藤 博、坂口芳一、佐藤元信、近井孝義、奈良康弘、宮崎隆雄、若森（10 月 21 日人の波・旗の波）ゲス
トニコニコＢＯＸ孝

鈴木 勉 ( 士別南中学校 50 周年終了御礼 )松永光司 (11 月誕生祝 )累計 160,000 円

例 会● 11 月例会日（ロータリー財団月間）
11 月 １日（月） 例会・理事会
11 月 ８日（月） 例会
11 月 15 日（月） 例会
11 月 22 日（月） 早朝例会
11 月 29 日（月） 夜間例会

予 定
● 12 月例会日（家族月間）
12 月 ６日（月） 例会・年次総会・理事会
12 月 13 日（月） ファミリーパーティー
12 月 20 日（月） 例会
12 月 27 日（月） 特別休会

■会務報告 神田英一会長
長、坂口芳一会員、佐藤元信会員、近井孝●士別商工会議所の役員改選があり、11 月 1義会員、奈良康弘会員、以上 7 名。もし、日臨時総会におきまして、千葉道夫会頭、鈴洩れている方がいらっしゃいましたら幹事
木勉副会頭、福島栄三副会頭が再任されましまでお知らせ下さい。
た。お三方ともロータリーのメンバーです。
2 期目に向けまして、市内の商工業はもとよ ２．今月 22 日 ( 月 ) は早朝例会となっておりり、商工会議所も難問を抱えているようであます。本年度の早朝例会は事実上、休会とりますが、3 年間健康に留意され、士別市のして扱わせて頂きますので、早朝の集会もためにリーダーシップを取っていただき活躍ございませんのでご周知願います。
されますことを願っております。
３．国際ロータリーより、50 周年記念事業● 5 日金曜日グランドホテルにおきまして、の ｢ポリオ撲滅のための＄3,000 寄付｣ に今年度 1 回目のロータリー塾が開催されまし
たいする感謝状と 2009-2010 クラブバナー
た。今回はロータリー情報委員会大野委員長が届いておりますのでご紹介致します。
が担当されまして、職業奉仕をテーマにロータリーの歴史のなかでの職業奉仕倫理をひも ■委員会報告
とき解説していただきました。アーサー・フ●親睦活動家族委員会 佐藤元保委員長
レデリック・シェルドンの「He profits most
本日、皆様へ毎年恒例と成っております、who serves best 最もよく奉仕するもの最も ファミリーパーティーのご案内を配布させてよく報われる」につきましては、歴史背景か 頂きました。日時は 12 月 13 日 ( 第 2 月曜日 )、ら解説していただきました。例年ですと、百 午後 6 時より士別グランドホテルにて開催致瀬会員、山本榮会員の大先輩にお願いをし新 します。出欠につきましては、11 月 15 日の入会員セミナーとして開催しておりました 例会までにお願い致します。また、やむを得が、今回はパワーポイントを利用し、大野委 ず欠席の会員は年末チャリティーの 1,000 円
員長が作成されたものを使用しての塾でし をお納め下さいますようお願い致します。
た、大野委員長大変ありがとうございました。 多くの会員のご出席をお願い致します。
ロータリー塾は今後 2 回ほど開催予定となっております。会員の皆様、一緒にロータリー●出席委員会 高山 稔委員を学びましょう。
最近、欠席が多いようでございますので、会員皆様お誘いの上、出席をお願い致します。
●養子縁組を利用した保険金詐欺、借金逃れ また、欠席のご連絡に付いてでございますが、等が報じられています。年齢差の無い縁組、 時間を過ぎてから連絡をくれる会員がおりま複数回の縁組等、異常を感じながらも申請は すので、時間内にご連絡をお願い致します。
受理せざるをえないとありましたが、異常に 普通例会は午前 10 時までと成っております
対し対応や検討する仕組みは持てないのかと ので、ご協力をお願い致します。
疑問に思います。
■会員卓話●プログラム委員会 泉谷 勇委員長
■幹事報告 伊藤優市副幹事
10 月 4 日から 9 日までの５泊６日でご存
１．先日の理事会に於いて、10 月 21 日、人じのように士別市と姉妹都市に成っておりまの波・旗の波、参加者のメークアップが承 す、オーストラリア・ゴールバーン・マルワ
認されましたので、対象者を確認致します。 リー市に総勢９名で行って参りましたのでそ
若森孝副会長、宮崎隆雄幹事、加藤博委員 の時のご報告をしたいと思います。

今回、同行しました人は牧野市長、山居議 ん、オーストラリアは州議会が全ての事を決長、小池議員、サフォーク研究会の髙橋稔氏、 めてしまいます。市の仕事はあまりありませ商工会議所の鈴木副会頭、国際交流協会の伊 ん。市議は 9 名で市長は 9 名の議員の中から藤会長と泉谷勇会員、士別市からは中峰主幹、 互選で決定いたします。
その後、ゴールバーン市役所に行きウエル久光主任の合計９名で行って参りました。
カムランチを頂き、そこには9 人の市議さん
なぜ私が今回のメンバーに選ばれたかと云いますと、実はゴールバーンと姉妹提携を結 の内 6 名の議員さんが来てくれていました。
びまして 10 年の節目を迎えるわけですが、 9 人の議員さんの内士別市との交流を知って10 年前私が青年会議所の理事長をやらせて いるのはマーガレット・オニールさんだけで頂いたときに、創立 45 周年の記念事業で地 す。今回行って良かったと思ったのは、昨年元の高校生 6 名をゴールバーンに初めて派遣 ゴールバーン市とマルワリー市が合併をいたいたしました。その後 10 年間、交互に受入 しまして、9 人の内 6 人が入れ替わりましたをしてきたと云うことで選ばれたと思ってお ので、士別市と 10 年間交流をしていると云うことを知っているのは 1 人だけです。本当ります。
昨年はゴールバーンから来る予定でありま に行って良かったと思いました。
市役所には歴代市長を記載したボードや田したが、サーズなどのウイルスが蔓延したと苅子市長が姉妹提携をしたときのボードが市云うことで来られませんでした。
ゴールバーン市はシドニーとキャンベラの のメインロビーに飾ってありました。
中間ぐらいに位置し、人口は 28,000 人でオーストラリアの中では一番古い内陸の都市で歴史的建造物の多い街と云うことであります。
オーストラリアの経済は世界経済でもいち早く立ち直りまして、今現在の日本とオーストラリアの貿易はどの様に成っているか調べましたところ、日本が輸入している金額は約5 兆円で輸出が約 1.6 兆円でございます。
オーストラリアの最低時給が 2,000 円で、物価は日本の約 2 倍、昼食が約 2,000 円、ペットボトルのジュースは約 300 円、新築の平屋次の日、7 日の新聞には士別市から表敬訪が約 4,200 万から 5,000 万円位と成っております。物価は高いですが賃金も良いので高水 問が来ましたと一面に載っていました。新聞はかなりの紙面がありますがほとんどが不動準な経済になっております。
オーストラリアは毎年 20 万人の移民を受け 産の広告です。( 回覧いたします。)
現在の市長はケトルさんと云う方で、仕事入れていると云うことでございます。経済が良いので働き手が足りないと云うことで政府 は州議員の秘書でありまして大柄な方であります。
が受入をしております。
ゴールバーンのビジターインフォーメー
次に、資料の写真のご説明をさせていただ
ションセンター( 観光案内所 ) は街の中心地
きます。にあります。お土産類はまちのシンボルでもある「ビッグ・メリノ」の方がショッピングセンター的には機能していると思います。
郊外に行きますと大型の新しいショッピングモールがポツラポツラとありますが、街の中心は古い建物が多く見られます。凄く感心

上記の写真はオーストラリアのシドニーに着いてすぐに撮った集合写真で、赤い服を着た真ん中の女性が前市長のマーガレット・オニールさんで、右から 3 番目が今回バスの運転手をしてくれました市職員のサンドラさんです。市の職員は 30 人ぐらいしかおりませしたのは士別の国道もこの様に成れば良いな
次の日は、市長主催の晩餐会があり、そこと思いましたが、2 車線道路で１車線は自動 には議員さん 9 名の方全員が参加してくれま
車が駐車出来るように両車線、斜めに線が入 して、今までの交流の内容などお話しをしまり、ちょっと買い物するときに車を止めれる したが、オーストラリアの方はビジネス交流ように成っていますので賑わっているように を考えており、次の日に公式な会議がありま見えます。街の中の制限速度は 20 キロぐら したが、そこの内容も先方側からはビジネスいで、スピードを出して走行出来ないように の話が出ていました。士別の方々とビジネス各交差点にロータリーの様な物が設置してあ をしたい様でありました。
ります。士別市の国道もこの様な駐車スペー
来年 7 月にケトル市長はロータリー、ライスがあれば、活性化も進むのではと思います。 オンズのメンバー、市の職員を連れて士別市
ゴールバーン市には大きなホテルはなく、 へ来るような話もしていましたが、ビジネス全てモーターホテル ( モーテル ) で車で行っ 一行団で来る様な気が致します。て外に戸があり車から降りて直ぐに部屋に入最後の日には、人的交流 ( 高校生の派遣 )れるホテルに宿泊いたしました。余りよいホ と云うことで、マルワリー高校に訪問いたし
テルではありませんが、宿泊料金は 1 泊 8,500 ました。新学期の 7・8・9 月は学校が休みで円、朝食が 2,000 円ですので 10,000 円と高価 学校が始まる前でありましたので校長先生しなホテルだと思いました。
かいませんでしたが訪問して参りました。市
次の写真は、地元のスーパーで買い物をし 長は互選で決まりますが、校長は選挙で選ばていたら 3 年前に士別へ訪問をした方に出会 れる様であります。
い、私はその方の名前を忘れてしまいました
また、今回の訪問機会を利用し、シドニーが、私のことを覚えていてくれて、何しに来 にある ( 財 ) 自治体国際化協会のシドニー事たのと声をかけられました。ゴールバーン市 務所を訪問して参りました。この協会は何をしているかと云いますと、日本の自治体からシドニーのこのビジネスをしたいのでその資料を集めて欲しいと依頼をしますと集めてくれます。外務省などを通すより早く集めてくれるそうです。直接ではありませんが各自治体からの上納金で運営されており、職員は10 数名で恵庭市から 3 年間の出向で来ている女性の方もおり日本全国の自治体から 2 年から 3 年の期間で仕事をしております。仕事
では新聞には我々が訪問したことは載ってい の内容は例えば士別市が建築の人材を派遣しますがあまりニュースには成っていないのだ たいので資料を送って欲しいと云えば送るなと思いました。
どの仕事で、活用すれば非常に良い団体だと次の写真は、赤い服を着ている方が 3 年前 思いました。そこの所長にもオーストラリアまで市のジェネラルマネージャーと言う市の の現状なども聞いて参りました。
仕事をしていたジムと云う方で、GM をして今回、行って感じたことは、まず行って良いたときは士別市とのメールのやり取りです かったと思ったことは、行かなかったら交流とか高校生の派遣の手配などをしてくれてい が無くなってしまったのではないかと思いまました、士別市にもお兄さんと来ています。 した。会談の中でも、こちらは 10 年の節目
ビジネスは牧場主で広大な土地を持っており にもっと人的な交流をと考えておりますが、そこに羊 800 頭ぐらい飼っていて、ここ 5 年 先方はビジネスを主体に考えた交流を考えてぐらいアルパカに力を入れていて 150 頭ぐら おりますので、双方が考えの違いを理解し合い飼っています。アルパカの毛は最高ランク い長く付き合って行かなくてはと考えます。の毛で高価に取引をされていますので力を入 先方が要求するビジネスのキャパが大きいのれているようです。その夜はジムの別荘で で士別市の現状を考えると非常に難しいものバーベキューをして懇談して参りました。
があると考えております。
ゴールバーン市は非常に遠く士別から 18時間ぐらいかかりますので、簡単に行き来出来ませんが、交流をした高校生たちは今でもメールや手紙、自費で行って交流をしている方もおります。来年はこちらへ来ますので、出来ればロータリー同士でも交流が出来れば、良いのかなと思います。