平成 16 年度企画展

Ｉ.事業報告１．企画展

原色のざわめき アフリカのストリートアート会期2004 年 4 月 24 日～7 月 11 日

開催日数67 日

主催

川崎市岡本太郎美術館

後援

外務省、社団法人アフリカ協会､セネガル共和国大使館､ガーナ共和国大使館、コートジボワール共和国大使館､南アフリカ共和国大使館､エチオピア連邦民主共和国大使館

協

賛南アフリカ航空、株式会社堀内カラー

協力

南アフリカ政府観光局、日本中近東アフリカ婦人会

特別協力

国立民族学博物館

観 覧 料

一般 900(720)円、高･大学生 700(560)円( )内は 20 名以上の団体料金

入場者数

17,330 人

1 日平均

259 人

図

A4 変版、55ｐ、1600 円（税込）

録

チラシ

企画協力

ポスター

B2

出品点数

約 450 点担 当 者

片岡香・大杉浩司・山内晶子

Wonder Art Production

助 成

国際交流基金

A4

チラシ

カタログ

[開催趣旨]

チラシ

現在のアフリカの街を歩くと、明るく色鮮やかで大胆なデザインの造形物が、生活の中に根ざして無条件に存在している。それらはまさに、岡本太郎がいう「無条件で生活を彩るアート」と言える。本展は、現代のアフリカの新たな魅力を、「ストリートアート」という切り口から紹介する展覧会。西アフリカを中心に、南アフリカ共和国のアートラジオを加え、現在のアフリカの街並みで見られる衣服や看板、ポスター、生活雑貨、おみやげ品などを展示し、さらに現地のコーヒーショップや床屋を展示室内に再現した。
また、岡本太郎は 1976 年に西アフリカに訪れたことがあり、市場や街路などで人々の生活の様子を撮影した。本展では、それらの写真もあわせて紹介した。

［主要関連記事］
・「ロブスターの棺があってもいいじゃないか？！」『Memo 男の部屋』2004.7、ｐ93
・「L'art de la rue en Afrique」『FRANC－PARLER』2004.6
・「Exhibition Of The Month：STREET ART IN AFRICA」『DAZED＆CONFUSED JAPAN』2004.6、ｐ117
・「遊び心豊かな 450 点展示」『日本経済新聞（夕刊）』2004.5.171平成 16 年度企画展[関連事業]［］内は参加人数

ワークショップ「アフリカのリズム セネガルの太鼓をたたく」
開 催 日

5 月 9 日（日） [20 名]

講師

アッサン・ジャバイ 他 2 名

時

間

14:00～16: 00

内容西アフリカ、セネガルを代表するアーティスト、アッサン・ジャバイとともにアフリカの太鼓を演奏する

場

所

創作アトリエ料

金

無料（入館料のみ）

パーカッション・コンサート「スーパーサンチビ 大地のリズム・セネガルの鼓動」
開 催 日

5 月 15 日(土)①13：00－14：00[80 名]②15:00－16:00[116 名]

演者

スーパーサンチビ

内容西アフリカ、セネガルを代表するアーティスト、アッサン・ジャバ
イ率いるグループ「スーパーサンチビ」による、セネガル特有の楽器“サバール”の演奏

場

所《母の塔》前広場

料

金500 円ギャラリートーク開 催 日

5 月 30 日（日）[11 名]、6 月 12 日（土）[8 名]、6 月 27 日（日）[12名]、7 月 10 （土）[8 名] （いずれも 14：00-15：00）

内容

学芸員による展示解説

場

所

企画展示室

料

金無料(入館料のみ)

アフリカのコーヒーサービス
開 催 日

5 月 30 日（日）[117 名]、7 月 10 （土）[180 名]（ともに 14：00-16：00）

内容

コーヒー発祥の地エチオピアのコーヒーを、コーヒーショップの再現コーナーで試飲

場

所

企画展示室

料

金無料(入館料のみ)2

平成 16 年度企画展

エチオピアのコーヒーセレモニー
開 催 日

6 月 12 日(土) [123 名]、6 月 27 日(日)[187 名]（ともに 14：00-16：00）

内容エチオピア人の講師による実演。エチオピアでは大切な来客をもてなすときや祭礼などに際し、「コーヒーセレモニー」という伝統的なしきたりがとりおこなわれる。

場

所

企画展示室

料

金無料(入館料のみ)

西アフリカの衣装体験
開 催 日

5 月 22 日（土）[18 名]、5 月 29 日（土）[13 名]、6 月 5 日（土）[20 名]、6月 13 日（日）[29 名]、6 月 20 日（日）[25 名]、6 月 26 日（土）[22 名]、7月 4 日（日）[35 名]、7 月 11 日（日）[35 名]

内容

西アフリカの衣装の試着。記念撮影も可能。

場

所

企画展示室

料

金無料(入館料のみ)［出品リスト］
No.

作品名

サイズ （cm）
高さ×幅×奥行

作家名

所蔵

国

装飾棺桶

イカ

パー・ジョー

50×302×78

ガーナ共和国

装飾棺桶

ロブスター

パー・ジョー

65×280×123

ガーナ共和国装飾棺桶

ライオン

パー・ジョー

114×268×75

ガーナ共和国

装飾棺桶

バタフライ

パー・ジョー

139×228×133

ガーナ共和国装飾棺桶

ビール

パー・ジョー

80×233×56

ガーナ共和国装飾棺桶

クルマ

パー・ジョー

93×230×85

ガーナ共和国ｱｰﾄﾗｼﾞｵ

ンデベレ

ﾏｰｼｬ＆ﾌﾛｰﾗ・ﾏｻﾅﾝﾎﾞ

45×65×20

南アフリカ共和国

ｱｰﾄﾗｼﾞｵ

キリンロバート･ラングピー

120×100×25

南アフリカ共和国

ｱｰﾄﾗｼﾞｵ

ベンチ

ジェイソン・クリスタル

40×125×25

南アフリカ共和国

60×40

南アフリカ共和国

60×30×16

南アフリカ共和国

コロン人形 小H30

コートジボワール共和国

コロン人形 中(30 体)

H44～57

コートジボワール共和国

ｱｰﾄﾗｼﾞｵ Radio South Africa ロバート･ラングピー
ｱｰﾄﾗｼﾞｵ

Talking head radio トラスト・センダ・トシュマ

3平成 16 年度企画展

コロン人形 大(10 体)

H182,196,199,204,207,

コートジボワール共和国

208,209×2 体,211,213
ベニヤ製蝶大(4 点)

50×31.5

コートジボワール共和国

ベニヤ製蝶中(5 点)

28.5×32

コートジボワール共和国

ベニヤ製蝶中小(3 点)

18×24

コートジボワール共和国

ベニヤ製蝶小(4 点)

16×20、10×16 3 体

コートジボワール共和国

針金自動車

10×28

コートジボワール共和国

針金自動車

13×22

コートジボワール共和国針金自動車

13×22

コートジボワール共和国

針金自動車

14×24

コートジボワール共和国

針金飛行機

13×27

コートジボワール共和国

針金ヘリコプター

17×40

コートジボワール共和国

針金グライダー

14×32

コートジボワール共和国

針金自転車

16×24

コートジボワール共和国

針金オートバイ

18×25

コートジボワール共和国

針金ギター

65×22

コートジボワール共和国

針金サックス

55×43

コートジボワール共和国

木製車ブルー

15×11×26

コートジボワール共和国

木製車イエロー

14.5×10.5×25

コートジボワール共和国

木製車グレースポーツカー

14×19.5×36

コートジボワール共和国

木製車イエロースポーツカー

14×19.5×36

コートジボワール共和国

木製車レッドトラック

16×11×26

コートジボワール共和国

木製車ブルー・レッドトラック

18.5×20×50

コートジボワール共和国

木製車レッド・イエロートラック

16.5×11.7×51.5

コートジボワール共和国

ブリキ玩具

トラック・黄8×19×15

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ブリキ玩具

トラック・黄8×19×15

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ブリキ玩具

トラック・黄8×19×15

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ブリキ玩具

トラック・黄8×19×15

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ブリキ玩具

飛行機・赤

10×19×19

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ブリキ玩具

飛行機・赤8.5×24×16

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ボトル

189×48

コートジボワール共和国

商品看板 Castel カレンダー

60×40

コートジボワール共和国

商品看板

BockSolibra

65×65

コートジボワール共和国

商品看板

BockSolibra

98×33

コートジボワール共和国

商品看板 Castel Solibra

49×98

コートジボワール共和国

商品看板

Castel4

平成 16 年度企画展

商品看板

ABC ビール

127×116×8

コートジボワール共和国

床屋看板 COMFORT HAIR SALON

62.5×51×5.2

コートジボワール共和国

床屋看板 GEORGINA HAIR SALON

63.5×52×6.5

コートジボワール共和国

床屋看板 FLORINCE HAIR DO

73×51.5×6

コートジボワール共和国

床屋看板

117×72

コートジボワール共和国

床屋看板

96×27

コートジボワール共和国

床屋看板

120×64

コートジボワール共和国

散髪ｻﾝﾌﾟﾙﾎﾞｰﾄﾞ SANKARA HAIR CUT

66×50×1.3

ガーナ共和国散髪ｻﾝﾌﾟﾙﾎﾞｰﾄﾞ

139×37×3

ガーナ共和国散髪サンプルボード
GOD IS ONE HAIR CUT
散 髪 サ ン プ ル ボ ー ド
EXPENSIVE HAIR CUT
散髪サンプルボード
APOM HAIR CUT

122×61×0.4

ガーナ共和国120.5×60.5×0.3

ガーナ共和国122×40.5×0.3

ガーナ共和国散髪サンプルボード

54×94×2.5

PEE MAN CUTS

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国
ガーナ共和国かつら（女性用）(8 点)
かつら

（男性用）

直径 18

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

かつら（男性用）

直径 16×13

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

かつら

（男性用）

21×18×13

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

かつら（男性用）

21×14×16

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

CD (26 枚)

ｺｰﾄｼﾞﾎﾞﾜｰﾙ共和国､ｶﾞｰﾅ共和国

ﾐｭｰｼﾞｯｸｶｾｯﾄﾃｰﾌﾟ（40 点）

ｺｰﾄｼﾞﾎﾞﾜｰﾙ共和国､ｶﾞｰﾅ共和国

映画ﾋﾞﾃﾞｵﾃｰﾌﾟ（VHS）（7 点）

ｺｰﾄｼﾞﾎﾞﾜｰﾙ共和国､ｶﾞｰﾅ共和国

ブリキシート(10 点)

93×94

コートジボワール共和国

ブリキ製箱

黄緑

36×48.5×33.7

コートジボワール共和国

ブリキ製箱

赤

35.5×55×36.5

コートジボワール共和国

ブリキかばん

27.5×36×8

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ブリキかばん

27.5×36×8

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ブリキかばん

27.5×36×8

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ブリキ衣装ケース

62×101×51

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

プラスチック製やかん

23×16

コートジボワール共和国

ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ製やかん(2 点)

24×17

コートジボワール共和国

プラスチック製カップ

8×8

コートジボワール共和国

プラスチック製バケツ

27×30

コートジボワール共和国

ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ製バケツ(2 点)

30×40

コートジボワール共和国

ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ製バケツ蓋(2 点)

13×20.5

コートジボワール共和国

5平成 16 年度企画展

プラスチック製バケツ蓋

18×18

コートジボワール共和国

ﾓｰﾄﾞﾎﾟｽﾀｰ ME BRONI YENKANO BOKOO

72×47

ガーナ共和国ﾓｰﾄﾞﾎﾟｽﾀｰ

SPECIAL KABA

70.2×48

ガーナ共和国ﾓｰﾄﾞﾎﾟｽﾀｰ LATEST KABA FASHON KOYOO SO

75×49

ガーナ共和国ﾓｰﾄﾞﾎﾟｽﾀｰ LATEST KABA 2002 KE BA SHOO

74×49.5

ガーナ共和国LATEST KABA CDONE ASOMDWEE

75×49.5

ガーナ共和国ﾓｰﾄﾞﾎﾟｽﾀｰ LATEST KABA SPECIAL PART 1

76×50

ガーナ共和国マネキン

SISTER AGYEIWAA

47×169×28

ガーナ共和国マネキン

DADDY LUMBA

47×173×21

ガーナ共和国マネキン CANTANA SISTER PAT

46×174×27 台

ガーナ共和国洋服ハンガー

RITA

46×41.3

ガーナ共和国洋服ハンガー

LUCY

43.5×39.5

ガーナ共和国洋服ハンガー

EMMA

46×40.7

ガーナ共和国洋服ハンガー

PATRICIA

43.3×40

ガーナ共和国洋服ハンガーVERO

46.5×40.5

ガーナ共和国洋服ハンガー

MOTHER

43×39

ガーナ共和国42×45.5

ガーナ共和国ﾓｰﾄﾞﾎﾟｽﾀｰ

洋服ハンガー
洋服ハンガーLAZY

43×39.3

ガーナ共和国洋服ハンガーCYNTHIA

46×41

ガーナ共和国洋服ハンガー

TINA

46×41.5

ガーナ共和国洋服ハンガーMANSAA

44×39.3

ガーナ共和国洋服ハンガーSANDRA

46×40.5

ガーナ共和国衣服（女児用上衣）

62×62

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服（女児用スカート）

87×47

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服（女児用上衣）

130×80

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服（女児用上衣）

160×137

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服（女児用ワンピース）

94×73

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服（女児用ワンピース）

92×73

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

女性用上衣

66×63

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

女性用腰布

176×114

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

女性用スカーフ

114×83

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

女性用サンダル

26×10×8

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

女性用上衣

75×60

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

女性用腰布

170×110

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

女性用スカート

88×48

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

6平成 16 年度企画展

女性用スカーフ

164×53

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

女性用サンダル

24×9×5

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

女性用上衣

90×85

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

女性用腰布

1760×115

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

女性用スカーフ114×66

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

女性用サンダル

26×10×6

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

男性用衣服 ｼｬﾂ(ｱﾌﾘｶﾝﾌﾟﾘﾝﾄ生地)

84×116

国立民族学博物館蔵 コンゴ共和国

男性用衣服 腰布(ｱﾌﾘｶﾝﾌﾟﾘﾝﾄ生地)

116.5×182

国立民族学博物館蔵 コンゴ共和国

男性用衣服 ｼｬﾂ(ｱﾌﾘｶﾝﾌﾟﾘﾝﾄ生地)

84×112

国立民族学博物館蔵 コンゴ共和国

男性用衣服 腰布(ｱﾌﾘｶﾝﾌﾟﾘﾝﾄ生地)

115×184

国立民族学博物館蔵 コンゴ共和国

帽子（男性用）

15×16×14

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

帽子（男性用）

15×16×11

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

帽子（男性用）

16×17×10

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

帽子（男性用）20×22

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

帽子（男性用）16×22

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

帽子（男性用）

14×17×11

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

テキスタイル 6yard(7 点)

コートジボワール共和国

テキスタイル 12yard(4 点)

コートジボワール共和国

衣服製作用

染布

55.8×117

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服製作用

染布

552×116

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服製作用

染布

534×116

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服製作用

染布

546×116

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服製作用

染布

528×115

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服製作用

染布

540×117

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服製作用

染布

534×115

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服製作用

染布

540×117

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服製作用

染布

522×116

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服製作用

染布

576×116

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服製作用

染布

281×112

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服製作用

染布

546×117

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服製作用

染布

534×117

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服製作用

染布

462×117

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

衣服製作用

染布

540×115

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ガラス絵・ゴレ島の奴隷の家 モール・ゲイ

32.5×48×0.6

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ｶﾞﾗｽ絵・ﾗ･ﾃﾞｨｵｰﾙとﾌｪﾃﾞﾙﾌﾞ モール・ゲイ

50.0×70.0×0.8

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

7平成 16 年度企画展

ガラス絵・浮気旦那

モール・ゲイ

16.0×12.0×0.5

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ガラス絵・伝統楽器奏者

ラス

16.5×12.0×0.5

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ガラス絵・乗合バス

サル

24.0×32.5×0.7

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ガラス絵・銀行

ガジゴ

24.0×32.5×0.5

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ｶﾞﾗｽ絵・ﾁﾍﾞｯﾄに登るﾀﾝﾀﾝ ラメ

32.5×24.0×0.6

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ガラス絵・村の生活

24.3×32.4×0.3

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

48.0×32.3×1.0

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

アリオウ・ソウ

ガラス絵・女性像
ガラス絵・踊りサル

32.5×48.0×0.5

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ガラス絵・踊りと演奏

トウル･Ｆ

33.0×48.5×0.7

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

48.0×32.5×0.7

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ガラス絵・女性像
ガラス絵・駅メツォ

21.2×51.1×1.6

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ガラス絵・ダカールの街

パコ

19.5×49.5×2.0

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ガラス絵・バスストップ

パコ

36.0×51.0×1.5

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ガラス絵・馬車ババカール

29.2×37.5×1.5

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国ガラス絵・結婚式

ババカール

28.0×68.5×2.0

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ガラス絵

27.3×36.2×1.7

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ガラス絵・ハサンとウセイヌ

50.5×70.0×2.8

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

24.0×33.0×0.7

国立民族学博物館蔵 セネガル共和国

ガラス絵・ペリカン

ゴラ・ンベング

ﾊﾞｸﾄﾞﾛｯﾌﾟ・ｲﾝﾃﾘｱ

294.5×540

ガーナ共和国

ﾊﾞｸﾄﾞﾛｯﾌﾟ・パリ風景

約 295×540

ガーナ共和国

ﾊﾞｸﾄﾞﾛｯﾌﾟ・NY ｺﾗｰｼﾞｭ

約 295×540

ガーナ共和国8