6 公東観観事第 554 号
令和 6 年 8 月 1 日各 位
公益財団法人東京観光財団
観光事業部

令和６年度「Los Angeles Travel and Adventure Show 2025」における共同出展に関するご案内
拝啓時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は、当財団事業に格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、当財団では今年度、北米から東京への旅行者誘致促進のため、ロサンゼルスレップによる旅行博出展を行います。
つきましては、旅行博への共同出展（現地参加）、資料参加または映像参加について以下のとおり募集いたしますので、ご応募いただきますようご案内申し上げます。
敬具１．旅行博概要
名称：Los Angeles Travel and Adventure Show 2025
（https://travelshows.com/shows/los-angeles/）
日程：令和 7 年 2 月 22 日（土）から 23 日（日）までの 2 日間（現地時間）
場所：Los Angeles Convention Center
主催者：Unicomm (Milford, CT)
開催方式：対面開催
対象：BtoC
特徴：ロサンゼルス最大の旅行博。ターゲット層はロサンゼルス地域在住の、旅行や観光に強い興味を持つ層。
２．共同出展料無料
３．共同出展方法
以下の（1）～（3）いずれか（複数可）の希望する方法を選択してください。
尚、（1）共同出展に当選の場合、（2）資料参加 及び（3）映像参加は対象外になります。

（１） 共同出展（現地参加）【提供内容】
・当該旅行博における現地での東京ブースでの共同出展セラーとしての参加権
・テーブル、イス（ブースの設計上、テーブルは長机１卓を共同出展者様で分割し共同使用予定）※上記【提供内容】以外のもの（例：航空運賃、宿泊料、現地における移動費、食事、資料輸送費、保険等）は出展料に含まれておりません。
【募集枠】
3 社程度（各社原則 1 名）
【注意事項】
・一般旅行者層向け（Ｃ向け）の旅行博のため、一般旅行者層が手配可能なホテル、エンターテイメント施設、移動手段や旅行商品等、具体的な予約や送客に直接的につながるサー
ビスおよびコンテンツの紹介をお願いいたします。
・ブースへの資料等の持ち込みは、ストレージに限りがあるため、各社 200 部までとなります。資料については当日持ち込みをいただくか、2 月 7 日（金）までにロサンゼルス着にて発送ください。発送先住所は参加確定後にご連絡いたします。
また、荷物の不達、紛失、損傷または遅延等発送による貴社の損害や不都合については、東京都・TCVB・東京観光レップ（ロサンゼルス）は一切の責任を負いかねます。
・共同出展者の皆様には、諸注意やアクセス等について簡単な説明会（2 回）を実施予定となりますので、ご参加をお願いいたします。
・原則として全日参加することを条件とさせていただきます。
・各社のブース装飾をブースデザインに組み込むことはできません。持ち込みの装飾物については机上に載る程度であれば可となります。
・ブースにアサインされる出展社名は「Tokyo Convention & Visitors Bureau」となり、共同出展各社の名前は出展カタログやフロアマップ内には記載不可となります。
・専属の通訳等はおりませんので、英語での商談会対応ができる方のご参加を原則とさせていただきます。
・共同出展者の皆様には、実施後のアンケートやブースの円滑な運営へのご協力をお願いいたします。
・出入国手続きや、移動、宿泊に係る手配関係は各自でご準備ください。海外渡航や開催国への入国に支障があった場合でも、当財団では一切の責任を負いかねますので予めご了承ください。また、開催国情報及び日本出入国に係る手続きに関しては、共同出展者ご自身にてご確認をお願いいたします。
※ご参照
https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/us_esta.html

（２） 資料参加（資料配布＋QR コード掲示）
資料配布と QR コード掲示はセットとなり、いずれか一方のみの参加はできません。
スペースの都合上、資料参加者数を原則５社に限定させていただきます。
【資料配布】
東京ブースにおいて、共同出展者様のパンフレットを配布します。
・部数：各社 1 種類、100 部
・貴社のサービス内容が記載された英語のパンフレットをお送りください。
・2 月 7 日（金）までにロサンゼルス着にて発送ください。発送先住所は参加確定後にご連絡いたします。
・輸送にかかる郵送費、関税、その他諸経費は共同出展者様の負担となります。
・資料の紹介内容は基本的に東京都内の観光地・サービス等とします。
・旅行博実施後、余ったパンフレットについてはロサンゼルス側で破棄させていただきます。予めご了承くださいませ。
・荷物の不達、紛失、損傷または遅延等発送による貴社の損害や不都合については、東京都・TCVB・東京観光レップ（ロサンゼルス）は一切の責任を負いかねます。
【QR コード掲示】
・共同出展者様ウェブサイトの QR コードをブース内に掲示いたします。
・QR コードは共同出展者様にて高解像度のものを作成の上、2 月 7 日（金）までにメールでお送りください。
・リンク先は英語で、貴社のサービス内容が分かるウェブサイトとしてください。
（３）映像参加
東京ブースに設置したモニター等で、貴社のプロモーション映像を放映します。
運営の都合上、映像参加者数を原則５社に限定させていただきます。
・送付形式：MP4 形式。高解像度のもの。
・送付本数：1 種類（※60 秒を超えない長さ）
・送付期日：2 月 7 日（金）までにメールでお送りください。
・映像の紹介内容は基本的に東京都内の観光地・サービス等とします。
※会場内の騒音のため、動画音声はほとんど聞こえない状態となります。そのため英語でのキャプションのある動画であればより効果的です。

４．お申込み（１）お申込み方法
別紙「Los Angeles Travel and Adventure Show 2025 参加申込書」に必要事項を記入のうえ、y.kimura@tcvb.or.jp へお送りください。
担当：公益財団法人東京観光財団 観光事業部 観光事業課 木村悠斗
（２）お申込み期限
令和 6 年 8 月 23 日（金）正午（３）参加可否通知日
令和 6 年 9 月 9 日（月）予定
５．応募条件
参加には以下（ア）～（オ）の条件を満たしている必要があります。
（ア）東京都内に住所（登記上の本社・本店等の所在地）を有している会社／団体等（イ）東京都内にインバウンド受け入れに係る拠点（本社・支店・営業所・案内所等）のある会社／団体等（ウ）アメリカ向けに訪日・訪都商品等を造成した実績のある（または今後造成する予定がある）、あるいはアメリカ市場からの訪日・訪都旅行の受け入れ実績のある（または今後受け入れる予定がある）会社／団体等（エ）英語によるサービス提供が可能であること（オ）共同出展（現地参加）希望の場合は３（１）【注意事項】及び６に同意し履行いただけること。資料参加・映像参加の場合は６に同意いただけること。

６．その他ご注意事項※必ずお読みください

・お申込み多数の場合は上記お申込み期限締切後、抽選とさせていただきます。
・お申込み後のキャンセルは不可となります。予めご了承くださいませ。
・不測の事態が発生した場合は、出展を取りやめることがあります。何卒、ご了承ください。
・TCVB からお申込み者へのご連絡は日本語にて行います。
・当財団は、主催者による会期の変更・開催の中止及び天災、現地治安情勢、その他特別な事情により、当財団が本事業を中止したことにより生じた共同出展者及び関係者の損失及び損害は補償いたしかねます。
・当財団及び当財団が指定した委託事業者が記録のために撮影した写真等は、本事業の報告及び広報目的に使用することがあります。
・当財団及び当財団が指定した委託事業者は、ＰＲ用備品及び資材等の盗難、紛失、火災、破損や、共同出展者が展示会会場を使用することにより発生した人的災害など、あらゆる原因から生ずる損失又は損害についてその責任を負わないものとします。
・共同出展者は、自己又はその代理人の不注意その他によって生じた会場設備もしくは会場等の建造物又は人身等に対する一切の損害について、責任を負うものとします。

・その他、本稿に定めのない事項及び本稿の解釈に疑義が生じた場合は、出展者と当財団との協議により決定することとします。
《Tokyo Tourism Connection のご案内》
東京都と TCVB では、オンラインの公式 BtoB プラットフォーム『Tokyo TourismConnection （略称：TTC）』https://tokyotourismconnection.jp/ を運営しています。TTC では、24 時間 365 日、海外のビジネスパートナーへのアクセス、東京都主催のオンラインセミナー・商談会等への参加、過去のセミナー映像閲覧などが可能です。ぜひ TTC にご登録いただき、将来のビジネスパートナーとのインバウンドビジネスの展開にお役立てください。
⇒新規会員登録はこちら https://tokyotourismconnection.jp/register＜お問い合せ先＞
東京観光財団 観光事業部
Mail：y.kimura@tcvb.or.jp
担当：木村（悠）