Companies of manufacturing productsin Hokkaido

Hokka
ido

Greetings from the Chairman

HOKKAIDO MACHINERYMANUFACTURERS ASSOCIATION

Chairman Yoshikatsu Tanaka[ CEO of Toyota Motor Hokkaido Inc.]

Welcome to visit Our Brochure!
Hokkaido Machinery Manufacturers Association is organized by machinery, metallurgy
industries and its affiliated industries in Hokkaido located on the diamond-shaped island in
the northern tip of Japan. Since its establishment in 1975, it has been contributing to thecommunity industries with promoting the development of industries.
Although Hokkaido is the newest area of land development in Japan, claims its historicalmodernization barely 150 years old, boasts 22% of the nation's area where approximately 5.6
million people lives.
Hokkaido is a land blessed with nature where summers are cool and humidity is low
throughout the year. Winters however are severe with heavy snowfall in some areas, but theclimate is similar to that of the United States and Europe. Not only the vast land is utilized
for agriculture, but also fishing is a prominent industry because of surrounded by theoceans, that makes Hokkaido the base for the food supply for all of Japan. Rich in water
resources, natural gas, and its beautiful natural environment makes it an attractive area for
tourism as well.
From the manufacturing point of view, the food processing industry which made products
from the natural resources of land and sea has always flourished. At the same time,increasing export to Europe, North America, Russia and China, bio-technology, cosmetics,
pharmaceutical industries as well as the production of electronic parts, IT related work thatcan be conducted in cool climate and automobile parts has progressed in recent years.
In this brochure, we introduce only a mere portion of the many wonderful andexceptional companies in Hokkaido that wish to do business with your companies abroad.
We hope that you will take a look at it and consider these promising companies as yournew business partners.
We are looking forward that you will create a new connection with the vast and beautiful
northern land of Hokkaido, Japan.

HOKKAIDO MACHINERYMANUFACTURERS ASSOCIATION
PurposeEstablishment
Enterprise Description

Operational Base
Organization

Hokkaido Machinery Manufacturers Association was established tosupport the activities of machinery industries and its related industries in
Hokkaido. Among manufacturers that are contributing for economic growthin Hokkaido, the machinery industries and related industries are the spine ofour development. And also reserve the rolls and responsibilities to enlarge
the further development in new business fields and new products as well
as augment technical competence in an era becoming more and morediversified and sophisticated accordingly.
May 27, 1975

1. Project for improving Technological Issues.
2. Promote business opportunities for sales.
3. Interaction between Industries, Academia and Government servicies.
4. Gathering and Offering Information to Promote Research and Development.
5. Support and Promote for Cross Enterprise Activities.
6. Activities for Committee of Industrial Group.
Operation running in 10 areas throughout Hokkaido.
Chairman：Yoshikatsu Tanaka. CEO of Toyota Motor Hokkaido Inc.
Total Number of Members：363 Companies [Current as of November, 2011]
Scope of Activity：Committee Members are proactive in each committee ofindustrial group.

O r g a n i z a t i o n
General Assembly

C h a r t
Committee of Industrial Group

Automobile and Press Affiliated Division
Board
ChairmanVice Chairman
Executive Director

Machiner y and Metal Work Division
Electronic and Electrical Machinery Division
Nondestructive Inspection Division
Surface Treatment DivisionS e c ret a r i at

Steel Frame Division

Cross Enterprise Coordination

Sash Division

HOKKAIDO MACHINERY MANUFACTURERS ASSOCIATION
Zip : 060-0001
Address : 6F Kita 1Jo Bldg. Kita 1 Jo, Nishi 5 Chome, Chuo-Ku, Sapporo
TEL : +81-11-221-3375 FAX:+81-11-251-4387
E-mail : kogyokai@sweet.ocn.ne.jp
Website : http://h-kogyokai.com/topmenu.html

Branch officeOutline of Hokkaido
Location: Latitude 41° 21' - 45° 33' northLongitude 139° 20' - 148° 53' east
The diamond-shaped area of Hokkaido forms
Japan’s northernmost island, and is located at
almost the same latitude as Chicago, Boston, Rome,
Changchun and Harbin.

New York
Montreal

MadridParis

ChicagoUnited States

Stockholm

Industries:

San Francisco
Moscow

Vancouver

AlaskaRussiaChina
Beijing

Hokkaido

SapporoSeoul

Population:5,543,961(as of September 30,2009)

Reykjavik

BerlinWarsaw

Hokkaido is the country’s largest prefecture,accounting for 22% of the national land area. It issimilar in size to countries such as Austria and theUnited Arab Emirates.
The population of Hokkaido is approximately
5.54 million, which is almost the same as that of
Denmark. Approximately 1.89 million people,
accounting for more than 30% of Hokkaido’s total
population, live in the capital city of Sapporo.

Washington
DetroitLondonRomeLand area: 83,456.58 km

Tokyo

Blessed by a natural environment and abundantresources, Hokkaido boasts the country’s highest
levels of production in agriculture and fisheries,
and food processing is a long-established active
industry in the prefecture. In addition, many
companies in the fields of biotechnology and IT
have set up business bases in the region, andthe number of companies in automobile-relatedindustries has gradually increased in recent years.

Climate:In contrast to the hot and humid conditions generally found in the island nation of Japan, Hokkaido is blessed witha cold climate, low humidity and four distinct seasons. The prefecture has Japan’s lowest frequency of typhoon
approaches (which can bring wind and flood damage due to rainstorms), putting it at lower risk of natural disasterthan the rest of the country.

Precipitation Annual mean precipitation(Mean precipitation for the 30-year period from 1971 to 2000)

Four distinct seasons(Mean precipitation for the 30-year period from 1971 to 2000)

Spring: Shizunai Nijukken Road linedwith trees in Shinhidaka Town cherry

Summer: Toyohira River Water Garden
in Sapporo

Autumn: colored leaves at Daisetsuzan
National Park

Winter: sky area in Niseko

Temperature Max./min. monthly mean temperature(Mean temperature for the 30-year period from 1971 to 2000)

Hokkaido’s Economy
Percentage distribution of grossproduct (nominal) by industrial sector

Economic data

Primary industry: agriculture, forestry, fisheries
Secondary industry: mining, construction,
manufacturing
Tertiary industry: industrial sectors not classified as
primary or secondary types,
e.g., retail and services

A rich source of safe, secure
agricultural and marine products
Japan’s largest food supply base

Ho kk ai do has a cul ti v a t e d la n d a re a o f
approximately 1.16 million hectares, accounting
for nearly a quarter of the nation’s overall cultivatedland. The prefecture’s agricultural output in 2008
made up roughly 12% of the national total witha value of 1,025.1 billion yen. Hokkaido plays avital role as the nation’s largest food supply base,producing larger amounts of many agriculturaland livestock products than any other prefecture,including wheat, soybeans, potatoes, beets, onions,pumpkins, sweet corn and raw milk.
Hokkaido also encourages the practice ofenvironmentally friendly agriculture (also called
clean agriculture) to ensure that the many farm
products delivered to consumers are safe andsecure by minimizing the use of chemical fertilizers
and synthetic agricultural chemicals.

Fisheries in Hokkaido - an island surrounded by sea on all sides

Surrounded by three seas (the Pacific Ocean, theSea of Okhotsk and the Sea of Japan), Hokkaido
has good fishing grounds, including those over thecontinental shelf spreading out to the north andPacific coastal waters where warm currents blend
with cold ones.
The prefecture’s fishery production volume was
1.41 million tons in 2008, accounting for 25.6% of
the nation’s total with a value of 280.6 billion yen.
This made Hokkaido top nationwide in terms of bothproduction volume and value.
Some of the major fish catches are scallops, Alaska
pollock, salmon and kelp, and the major fishingports include Kushiro, Wakkanai, Nemuro, Otaru
and Hakodate.

Information contributed by :BUSINESS LOCATION GUIDEBOOK HOKKAIDO JAPANCompanies of manufacturing products MAP

in HOKKAIDOASAHIKAWA city

KUSHIRO city

FE SYSTEM WORKS CO., LTD.
19 COSMO MECHANICS CO., LTD.
22 SEIWA DENKO CO., LTD.

15

13

KITAMI city
08

BIEI town
14

NIKKO CO., LTD.

JP MOLD(H) CO., LTD.

SHARI town

ISHIMURA FARM MACHINERY CO,. LTD.

17

SANEI INDUSTRY CO., LTD.

AKABIRA city
27

ITAGAKI CO., LTD.

FURANO city
16

OSADA FARM MACHINERY CO., LTD.

SAPPORO city
FUJIYA IRON WORKS CO., LTD.
ITOUSEIKAN CO., LTD.
03 KOTOBUKI SANGYO CO., LTD.
04 LASER SYSTEMS INC.
05 SYNTHEMEC CO., LTD.
06 WAQUO INDUSTRY CO., LTD.
09 ASAHI INOVEX CO., LTD.
10 HOKUEI CO., LTD.
11 KYOWA MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD.
12 NICHIJO MANUFACTURING CO., LTD.
20 ELCOM CO., LTD.
21 HREIN ENERGY INC.
23 SUNKIKI CO., LTD.
28 T-THREE CO., LTD.
01

02

OBIHIRO city
18

TOYO AGRICULTURAL MACHINERYMANUFACTURING CO., LTD.

MURORAN city
07

HOKUTO city
26

SUGA CO., LTD.

CHIMERA CO., LTD.

HAKODATE city
24
25

COMTECH 2000 CO., LTD.
EXPLORER INC.

Table of Contents
Machine for industry and plant

01 FUJIYA IRON WORKS CO., LTD.
02 ITOUSEIKAN CO.,LTD.
03 KOTOBUKI SANGYO CO., LTD.
04 LASER SYSTEMS INC.
05 SYNTHEMEC CO., LTD.
06 WAQUO INDUSTRY CO., LTD.

Mold and die

07 CHIMERA CO., LTD.
08 JP MOLD(H) CO., LTD.

Machine for snow removing andheating

09 ASAHI INOVEX CO., LTD.
10 HOKUEI CO., LTD.
11 KYOWA MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD.
12 NICHIJO MANUFACTURING CO., LTD.

Machine for agriculture andfood processings use
13 FE SYSTEM WORKS CO., LTD.
14 ISHIMURA FARM MACHINERY CO,. LTD.
15 NIKKO CO., LTD.
16 OSADA FARM MACHINERY CO., LTD.
17 SANEI INDUSTRY CO., LTD.
18 TOYO AGRICULTURAL MACHINERYElectronic products and parts
24 COMTECH 2000 CO., LTD.
25 EXPLORER INC.
26 SUGA CO., LTD.

Others27 ITAGAKI CO., LTD.
28 T-THREE CO., LTD.

MANUFACTURING CO., LTD.

Environmental improvement anddisposal of waste
19 COSMO MECHANICS CO., LTD.
20 ELCOM CO., LTD.
21 HREIN ENERGY INC.
22 SEIWA DENKO CO., LTD.
23 SUNKIKI CO., LTD.

LegendMachine for industry and plant
Mold and die
Machine for snow removing and heating
Machine for agriculture and food processings use
Environmental improvement and disposal of waste
Electronic products and parts
OthersCompanies of manufacturing products in Hokkaido
Small and Medium Enterprise ofJapan’s Hokkaido Region with
Excellent Technique

Machine for industry and plant

1

Mold and die

2Machine for snow removing and heating

3

Machine for agriculture
and food processings use

4

Environmental improvementand disposal of waste

5Electronic products and parts

6

Others7

8

FUJIYA IRON WORKS CO., LTD.
Technology Added-value Low-cost Social-contribution.
Fujiya Iron Works Co., Ltd. is a total machinery manufacturer engaging in large-plate work as wellas small machinery manufacturing.
We play a part in the value chain through our output of high-quality , high-value-added low-cost
products.

1

Sewage sludge treatment equipment

Direct-heat rotary dryer

Products and services
Pressure vessels / boilers
Chemical equipment
Environmental equipment
Crane equipment
Industrial machinery
Founded January 1955
Address
3-3-4-14 Tonden Kita-ku Sapporo Hokkaido 002-0853 JAPANWebsitehttp://www.fujiya-group.co.jp/en/index.html
E-mail tekko@fujiya-group.co.jp
Tel +81-11-771-5077
Contact Senior Managing Director Mitsuo Kimura

1

Machine for industry and plant

ITOUSEIKAN CO., LTD.
We have manufactured pressure vessels in large numbers, more than ten
thousand.

1

ITOUSEIKAN CO.,LTD. is one of the top runner in the field of pressure vessel.
Our products are design, manufacture, installation and maintenance of pressure vessel,
strage tank, weld pipe and industrial machinery.
JISQ9001:2008(ISO9001:2008)
Application range: Design and Manufacture of Pressure vessel,
Heat exchanger and Strage tank
Certification code:MSA-QS-3792

a complete view of factory

Cultivation Tank
φ2,400×2,700

Steam Accumulator 100M3×1.6MPa
φ3,500×12,100L

Products and services
1.Pressure vessel: Steam accumulator, Heat exchanger, Cultivation tank, Steaming machinefor manufacture and others.
2.Strage tank: Oil storage tank, Strage tank for sugar manufactory, Strage tank of feed milland others.
3.Weld pipe: Double pipe for district heating systems, Strip heater, Brine line and others.
4.Industrial machinery: Drying machine for hatchery feed manufacture, Hopper for feed milland others.
Founded December 1962
Address
2-1 13-chome 14-jyo Hassamu Nisi-ku Sapporo Hokkaido 063-0834 JAPANWebsitehttp://www.ito-seikankogyo.co.jp/ (Japanese)
E-mail info@ito-seikankogyo.co.jp

Machine for industry and plant2

KOTOBUKI SANGYO CO., LTD.
Customer satisfaction products by full custom-madeOur company dedicated the guide system to the rolling mill over 60 years.
It contributes to improvement in the yield, quality and productivity.

1

The roller guide for finish which holds
completely the steel materials whichpass Block Mill of a wire rod mill at highspeed.

Kotobuki Sangyo Hassamu main factory.

Products and services
Product production by full custom-made for customer satisfaction.
A technical staff performs a customer visit usually, and is hearing the fine request.
Founded March 1951
Address
2-30 Higashi2-chome Kita3-jyou Chuou-ku Sapporo Hokkaido 060-0033 Japan
Websitehttp://www.kotobuki-sangyo.com/ (Japanese)
E-mail ko-suzuki@kotobuki-sangyo.com
Tel +81-11-667-2788
Contact Kotaro Suzuki

3

Machine for industry and plant

LASER SYSTEMS INC.
Professionals in laser & light field
Founded in 2004, we design, develop, manufacture and market mainly laser processing machines
and solutions especially in semiconductor field.
We build a whole new world of light applications.

1

35μm
15μm

The apparatus shown left is ourunique laser processing machinefor scribing of SiC (Silicon Carbide)
power devices.
It enables ex tremely high speed processing with perfectsuppression of dust which has
been the biggest disadvantage
of conventional laser processing
methods as show above.

Laser processing machine(Laser Scriber for SiC devices)

Products and services
I. Laser Process Business- Machine/engine production PRJs
(Laser dicers/ scribers, etc)
- Contract machining service- Laser-related devices & components
II. LED Lighting Business- LED lighting sales- Contract development/ rental service of LED-related devices
Founded March 2004
Address
1-4-1-10 Nijyuyonken Nishi-ku Sapporo 063-0801 JAPANWebsitehttp://www.lasersystems.co.jp/english
E-mail info@lasersystems.co.jp
Tel +81-11-613-6388
Contact Mr. Wataru Fujimaki

Machine for industry and plant

4

SYNTHEMEC CO., LTD.
One Stop Production System
We make custom-made machines for many kind of industry,for example, automobile, housing, food processing, and so on.
We can do from planning machine's concept to setting up the machineby our own stuff, including design, machining, assembly, electrical control,mechanical adjustment and after care.

1Electronic Components Assembly Machine

Auto Parts Assembly Line

Our new Factory (Built in 2011)

Products and services·Automated labor-saving machines·Machining(custom-made only)
Founded November 1950
Address
1-30 Hachiken 10 Jyo Nishi 12 Chome Nishi-Ku sapporo Hokkaido 063-0850 JAPANWebsitehttp://www.synthemec.co.jp (Japanese)
E-mail info@synthemec.co.jp
Tel +81-133-75-6600

5

Machine for industry and plant

WAQUO INDUSTRY CO., LTD.

Industrial Plants Service Company providing a total service of valves and
pumps

1

WAQUO INDUSTRY CO.,LTD is a Plant Service Company providing a complete line of services ofvalves and pumps for industrial plants.
We have garnered our customer's trust with a history of 41 years of service in Hokkaido.
We established PHILIPPINE WAQUO INDUSTRY CORPORATION on September 2011 as a
subsidiary, so we can provide more foreign customers with "satisfaction and safety“ than ever.

Our young and well trained
technician work are highly
regarded not only in Japan but
over the world.

Quality, Quest andQuick Response

Products and services
Provide installation and maintenance services on valves and pumps for industrial plants.
Our customers are;power plant, oil refinery / chemical plant, steel mills, brewery, paper mills, sugar factory,
water supply and sewage treatment plant, waste processing plants, etc.
Founded April 1970
Address
2-1-50 Chuo 3jo Shiroishi-ku Sapporo Hokkaido 003-0013 JAPANWebsitehttp://www.waquo.co.jp/english/e_waquo.html
E-mail sapporo@waquo.co.jp
Contact Keimitsu Fujiyama (Sales Promotion group)

Machine for industry and plant

6

CHIMERA CO., LTD.
Finest mold & die components
Delivering absolute precision every day, everywhere
CHIMERA provides best quality components for injection molds, including cavities, cores andsliders, stamping dies such as punches, dies and strippers, and also precision machine tools.
We enjoy the highest reputation in the field of customized components.
Receiving drawings or 3D data from customers, we manufacture inserts precisely to the data
specified.

2

Precision mold part for narrow pitch
connectors

Precision machine parts(for plane etc)

We are proud of our wide range of products.
We think of ourselves like a convenience store that has everything to do with the latest machines
and technologies.
We also believe that our exquisite quality, absolute accuracy and short delivery times will satisfy
your business needs.
We have an excellent reputation, particularly in terms of accuracy, for manufacturing products with
uncompromising standards - an accuracy af ±0.005 mm E.D.M., and less than Ra. 0.15 surface
roughness.
Today, we deliver our high quality products to customers throughout the world.

Products and services
Manufacturing precise component of injection & stamping mold, full set of precise injection& stamping mold, mold designing.
Various precision machine tools.
Founded April 1988
Address
24-16 Kagawacho Muroran Hokkaido 050-0052 Japan
Websitehttp://www.chimera.co.jp/en/index.html
Contact Yasuhiro Yamashita

7

Mold and dieJP MOLD(H) CO., LTD.

Professional Plastic Mold Designer & Manufacturer

We make various gear molds for helical gears, worm gears, bevel gears, spur gears and small
sprockets, and manufacture precision mechanical parts and different types of quenched molds
based on CNC. We are proud of our technology that provides a dimensional accuracy as high as
0.005mm. The size of our molds mainly ranges from 10t to 100t.

2
One part of the mold and the molded parts

OA equipment parts of printer &fax machine and automobile mechanism
components made by our molds

Products and services
Different Types of Mold
<Automobile Components> Air duct parts<Electrical Parts> Car audio & navigation parts<OA Parts> Printer & fax machine parts
Founded April 1999
Address
107-4 Hoji Kitami Hokkaido 099-1587 Japan
E-mail jp.mold@bz03.plala.or.jp

Mold and die

8

ASAHI INOVEX CO., LTD.
We supply environment – friendly central heating.
Central heating system“ COSMO PANEL “Partition Lattice type3

In the field of a machine,
metal goods, and the
manufacturing industry,
we are constantly
striving to management
reform, innovation andproduct development toimprove convenience andcomfortable living areas.

Electric Panel Heater“ e-Nel “Type-Horizon

Products and services·Radiator for central heating·Steel gutter·Bridge, Aqua gate
Founded May 1952
Address
1-6 Hiraoka 9-1 Kiyota-ku Sapporo Hokkaido 004-0879 JAPANWebsitehttp://www.asahi-inovex.co.jp/flash.html (Japanese)
E-mail inovex@asahi-grp.co.jp

9Machine for snow removing and heating

HOKUEI CO., LTD.

An all-in-one structure for sheet-metal processing

We are manufacturing home-heating oil tanks and LP-gas bottle sheds etc. for many years, and weare strong in sheet-metal processing.
We have an all-in-one structure, from designing through process for sheet-metal processing.

Panel bender system- enable processing various
bending without any tool changes

3

Fully automatic beettransplanting machine- plant beets automatically in afield by only setting the seedlings

Products and services· Housing-related equipment
LP-gas bottle sheds· Agricultural machinery
Fully automatic beet transplanting machine· Environmental equipment
A machine to reduce the volume of polystyrene foam
Photocatalytic powerful deodorizing machineFounded May 1957
Address
2-3-2-30 Kitaokadama Higashi-ku Sapporo Hokkaido 007-0882 JAPANWebsitehttp://www.hokuei.co.jp/ (Japanese)
E-mail y-kinoshita@hokuei.co.jp
Tel +81-11-781-1299
Contact Yoshinori Kinoshita

Machine for snow removing and heating

10

KYOWA MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD.
Together in the new century, too
Kyowa: A history of technologies that contribute to comfort
The concept of comfort changes with the times, and this is certainly true for comfort related
to roads. Since its establishment in 1939, Kyowa Machinery Manufacturing Co., ltd. has beendeveloping technologies toward promoting the kind of comfort on roads that the times havedemanded. Kyowa's efforts for snow control started with the development of bulldozers andwheel dozers, and have resulted in the design and manufacture of a range of state-of-theart machinery. Such machinery that promotes comfort includes high-performance snowremoval vehicles for airports, snow-removal vehicles for highways and other roads, andvehicles specialized by purpose (mowing, tunnel cleaning, drainage pumping). By utilizing
our technology, which leads the industry, we provide the comfort that society needs. Kyowa
Machinery Manufacturing Co., Ltd. will build on this progress in the new century, towardrealizing an ever-higher level of comfort.

3

A top-of-the-line snow sweeper with a rigidly joined body

Products and services
Major products
Snow removal devices for snow removal trucks and snowplow trucks.
Snow removal devices for construction machinery.
Special vehicles.
Other attachments.
Founded July 1939
Address
3-25 12-chome Hassamu 15-jo Nishi-ku Sapporo Hokkaido 063-0835 JAPANWebsitehttp://www.kyowa-kikai.co.jp/home/home_e.html
E-mail kyowacom@rose.ocn.ne.jp

11

Machine for snow removing and heating

NICHIJO MANUFACTURING CO., LTD.
Nichijo leads in the production of specialized mechanized vehicles
including rail cars.

As a specialized snow removal machine manufacturer, our company has established a perfectproduction system.
To meet the demand of the age and society, we are developing high level technology for the entire
process , from planning and design to delivery.

3

Rotary snow plow
For loading snow onto
trucks in single traffic lane

Rotary Snowplow

Products and services
Rotary Snowplow
Snow Grooming Machine
Rail Car
Founded April 1962
Address
4-38 3-jo 6-chome Inaho Teine-ku Sapporo Hokkaido 006-0033 Japan
Websitehttp://www.nichijo.jp/english/index.html
E-mail njsales@nichijo.co.jp
Tel +81-11-681-3115
Contact Mitsutaka Okamoto

Machine for snow removing and heating

12

FE SYSTEM WORKS CO., LTD.
Simple is Best “ Automatic Potato Peeler”
Fe's peeler can peel off potatoes of varied sizes cleanly.
The peeling process of potatoes requires many human hands and adequate sewage treatment.
The refuse needs much cost.
We have developed the dry-type and rinse-type automatic potato peeler whereby you can reduce
costs and enables the laborsaving.
Fe's peeler which is assembled from special brush roll, round drum and multangular shape drum
can thinly peel regardless of the potato sizes and will ensure the potatoes retain its flavor.

4

Untreated

After Peeled

Products and services
Carrot & potato peeler, Vegetable washer
Founded April 1959
Address
3-2-2-27 Kogyodanchi Asahikawa Hokkaido 078-8273 Japan
Websitehttp://www.fesystem.co.jp (Japanese)
E-mail info@fesystem.co.jp

13

Machine for agriculture and food processings use

ISHIMURA FARM MACHINERY CO,. LTD.
Chisel tine cultivators
We produce machines including the chisel tine cultivators in Hokkaido.
Our machine makes soil to be superior in water retentivity, breathability etc.

Chisel tine cultivators
VSIK-T10 3M

4Chisel tine cultivators
VSIK-T16 5M

Products and services
CHISEL TINE CULTIVATORSCOMBINATION CULTIVATORSCAMBRIDGE ROLLER
Founded July 1956
Address
Ougi-machi Biei-cho Kamikawa-gun Hokkaido 071-0215 Japan
Websitehttp://ishimura-agri.co.jp/index.html (Japanese)
E-mail ishimura@arc-net.co.jp
Contact Toshihide Ishimura

Machine for agriculture and food processings use

14

NIKKO CO., LTD.
We provide customer with best solution.
As a professional developer and manufacturer of processing machinery, we propose, design,
manufacture and sell products to meet the personnel and labor saving requirements of theprocessing plants in various industries such as food, fishery, meat and agricultural productindustries.

4

Robot Automation
FlexPicker

Highly Efficient Cutting
Equipment
Professional Junior

Products and services① Robot Automation "FlexPicker"
With motion control and color imaging technology as the core technologies, FlexPicker
is able to realize the ultra high speed processing such as tray-loading, boxing and autofeeding to pillow packing machine or cartoner, therefore, greatly contributes to laborsaving, personnel saving and productivity.
② Highly Efficient Cutting Equipment "Professional Junior"Professional Junior is a compact cutting equipment designed to make even cuts of a wide
range of fish species. Its 3-D cutting technology enables the cutting surface and slice
size to be clean and even, and it can realize a high throughput of up to 3100 cuts/hour.
The processed fish species can be easily switched among sockeye salmon, trout, autumn
salmon, silver salmon and other fishes by setting up the OPTIONS.
Founded December 1977
Address
110-1 Tsuruno Kushiro Hokkaido 084-0924 Japan
Websitehttp://www.k-nikko.com/
E-mail oikawa@k-nikko.com

15

Machine for agriculture and food processings use

OSADA FARM MACHINERY CO., LTD.
Self-propelled carrot harvester
We established headquarters in Furano city cultivating a large quantity of carrots.
We improve a harvester for helping the needs of the customer.

Compact self-propelled harvester .
Easy operating & easy row adjust.
Fresh & no damage carrot harvesting.
Original leaf cutting system.

4

Self-propelled carrot Harvester (2 row)

Products and services
Self-propelled carrot harvester, Self-propelled radish harvester etc
Founded June 1972
Address
1 Nishiogiyama Furano Hokkaido 076-0006 Japan
Websitehttp://www.osada-nouki.co.jp (Japanese)
E-mail info@osada-nouki.co.jp

Machine for agriculture and food processings use

16

SANEI INDUSTRY CO., LTD.
Function filled up to a small body
Sanei Industry Co., Ltd. is located in the east end of Hokkaido, Japan, the Sea of Okhotsk side of
Shiretoko World National Heritage.
Sanei Industry Co., Ltd. is Specialist and Innovator of Harvesters and agricultural equipment.

4

Mini Potato Harvester SS-1
SS-1 is the smallest bunker equipped harvester in the world.
Mounting type will harvest small, slant, headland and others.

Products and services
Mini Potato Harvester SS-1
Founded January 1961
Address
44-17 Koyo-cho Shari-T Shari-D Hokkaido 099-4115 Japan
Websitehttp://sanei-ind.co.jp/english/index_eng.html
E-mail ymiura@sanei-ind.co.jp
Tel +81-152-23-2173
Contact Yoshiyuki Miura

17

Machine for agriculture and food processings use

TOYO AGRICULTURAL MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD.
“AGRI PARTNER” We offer quality products together with excellent
technology and thorough service.
We provide information that quickly solves the problems that our customers have andbenefits their farm management.
We use the word "agri-partner" to express our pride in working with farmers as a good
partner would.
In order to closely attend to customers and regions, we have established nine offices in
Hokkaido and made efforts to build up trust with customers.

4

Potato harvester (TOP-1)

Boom sprayer
The research and development department, using a 3D CAD system, develops new
products and improves existing agricultural machines.
For development, design and improvement of agricultural machines, we fully utilize thefeedback and questionnaires from customers, information from seminars, and experiment
data from the fields.
Our agricultural machines suppor t large scale far ming, precision agriculture andenvironmental preservation.
Products and services
Agricultural machines (27 models, 160 types ) including the potato harvesters, beet
harvesters and boom sprayers
Founded February 1909
Address
2-5 Kita 1 Nishi 22 Obihiro Hokkaido 080-2462 Japan
Websitehttp://www.toyonoki.co.jp/ (Japanese)
E-mail toyo@toyonoki.co.jp
Tel +81-155-37-3191
Contact Tomohiro Miyoshi

Machine for agriculture and food processings use

18

COSMO MECHANICS CO., LTD.
A truly environmentally and People friendly
Founded in Year 1999, Cosmo Mechanics Co., Ltd. is one of the manufacturer of motors and grass
cutters in Japan. Our technical skill can solve the vibration, noise and exhaust gas problems.
Commercial Grade Battery powered
Grass Cutter "DENKARU“

Denkaru runs virtually noise, exhaust gas
and vibration free, so Denkaru is gentle
on both your body and the environment.
Weight : 6.5Kg
Body weight : 3.6Kg
Battery weight : 2.9Kg
Battery Life : 60~90minutes

5
I·K-Motor

Products and services
Commercial Grade Battery powered Grass Cutter "DENKARU“
Founded March 1999
Address
5-4-2-11 Toyooka Asahikawa Hokkaido 078-8235 Japan
Websitehttp://www.cosmo-mk.co.jp/ (Japanese)
E-mail general@cosmo-mk.co.jp
Tel +81-166-34-8891
Contact Yuki Kaketa

19

Environmental improvement and disposal of waste

ELCOM CO., LTD.
Compacting expanded polystyrene contributing to the protection of
global environment
STYROS has the following mechanism.
Used EPS is crushed / broken through the breaking zone, and then compressed with screw press.
Volume of EPS decreases as gas-containing cells shrink while polystyrene softens by friction /distortion heat.
The stench is hardly generated because thep o l y s t y r e n e re s i n d o e s n ’ t b e c o m e a h i g htemperature. Resin doesn’t decrease molecularweight because heating is below the decomposition
temperature.
Therefore, the material processed with this device
can be recycled as foam plastic.
STYROS is a simple structure with few parts, thenmaintenance and management are easy.

5

Products and services
Waste disposal machines production (waste compactor, disintegrator, spin-dryer,
expanded polystyrene compactor, recycle pellet machine)
Waste recycling consultancy
Mechanical multi-storey parking space construction
Snow resistant self parking system construction
Parking space heating construction
Founded April 1991
Address
Urano Bldg 10-1 N10W1 Kita-ku Sapporo Hokkaido 001-0010 Japan
Websitehttp://elcom-jp.com/ (Japanese)
E-mail aqa@elcom-jp.com
Tel +81-11-727-7003
Contact Hiroyuki Tsubaki

Environmental improvement and disposal of waste

20

HREIN ENERGY INC.
Innovative Hydrogen Storage and Supply Equipment
Hrein Energy is a manufacturer of Hydrogenation and Dehydrogenataion equipments utilizingorganic hydrides - medium of hydrogen storage in liquid form under atmospheric temperatureand pressure.

5

Hydrogenation equipment

Products and services
1.Hydrogenation equipment which is available to store fluctuating hydrogen derived fromwind power.
2. Compact dehydrogenation equipment
Founded April 2001
Address
1F Harada Bldg 1-11 Nishi 10 Chome Kita 1jo Chuo-ku Sapporo 060-0001 Japan
Websitehttp://www.hrein.jp/english/index.htm
E-mail okuda@hrein.jp
Tel +81-11- 209-9777
Contact Makoto Okuda(Mr)21

Environmental improvement and disposal of waste

SEIWA DENKO CO., LTD.
Eco-Bio-Toilet " Bio-Lux "SEIWA DENKO's new model toilet "Bio-Lux" is a self-contained bio-toilet that decomposesand extinguishes human waste, toilet paper and other organic wastes.
The principle of waste disposal is "Evaporation and Decomposition".
Since the waste is some 90%~95% moisture, after the liquid has been evaporated, theresidual is only in a small amount comparing with the starting volume.
Furthermore, 90% of the composted solid waste is organic matter which will be decomposedby microorganisms.
In this way, the waste disposed to Bio-Lux is almost extinguished.
However, what Bio-Lux uses to decompose the waste is just normal sawdust instead of any
particular bacteria.
SEIWA DENKO has a wide range of different capacity models suitable for decomposing
different volume of wastes.
Bio-Lux, the new model self-contained waterless toilet is environmentally friendly andeconomical, it can be effectively used in the situation of water shortage or outrage anddisasters.
In addition, the used sawdust contains so much fertilizer ingredients decomposed from thewaste, that it can be utilized as organic fertilizer or soil amendment finally.

5

With regards to industrial
proper ty rights (patent,
design, trademark) on the
Bio-Toilet, 13 patent rights,
23 design rights and 2
trademark rights for organic
waste decomposition andprocessing equipment (BioToilet system), chair type BioToilet for nursing care, etc.
have already been approved.

Products and services
Manufacture : sales of Bio-Toilets
Sales of electrical appliances : machines and instruments
Founded October 1974
Address
3-2, 1-chome 1-jo Kogyodanchi Asahikawa Hokkaido 078-8271 Japan
Websitehttp://www.seiwa-denko.co.jp/biolux/top.html
E-mail seiwa@seiwa-denko.co.jp
Tel +81-166-39-7611
Contact Toshihiro Kitsui

Environmental improvement and disposal of waste

22

SUNKIKI CO., LTD.
High ability of development of new products with 30 years experience.
Light footwork and quick practice for clients demands.
We have majored river engineering devices since 1980 and we have more than 30 years
experience. Our main products are "sluice gate monitoring system" and "water mark“.
Especially we have more than 600 past records of "sluice gate monitoring system" in Hokkaido.
Nowadays we have started solar power engineering business and we are providing low-costsolar panel (200JPY/W) for the first trial.

Sluice gate monitoring system isdeveloped for support of gate operator
and river administrator in judgment thetiming of gate control at flood time.

5

We have started low cost solar panel (200JPY/W) for supporting mega
solar power project. We provide various type of solar panels for any
purpose.

Products and services
River engineering devices: Sluice monitoring system, Flood trace meter,
Water mark, River sign
Solar power: LED solar light, Solar panels, Solar power engineering
Founded April 1980
Address
12-5-13 Nishimachi-minami Nishi-ku Sapporo Hokkaido 063-0062 Japan
Websitehttp://sankiki.com/english/eng-top.html
E-mail yoshida@sunkiki.com
Tel +81-11-662-6299
Contact Miki Yoshida

23

Environmental improvement and disposal of waste

COMTECH 2000 CO., LTD.
Visible light communication is new wireless technology over visible light.
We are the engineering service company covering system software , hardware & LSI development.
·Experiences and Capabilities on Mobile & Broadband ICT·Focus on Next Generation Network

Visible Light LAN System

Internet

Wireless LAN,Live internet access over visible light

VLC AP

VLC
Node·USB Visible light
Platform & Ethernet Visible
light Platform·Visible LightLAN System

6

Products and services
Visible Light Communication Platform For USB, Ethernet Connectivity‘s Wireless
Digital Multimedia Application Available over Visible Light·Capable of Internet Access over Visible Light·Capable of USB Connectivity over Visible Light [USB WEB Camera, SKYPE Phone,
USB Memory etc.]·DLNA, Power Line Communication Interoperability Verified
Founded January 2000
Address
21-10 Toyokawa Hakodate Hokkaido 040-0065 Japan
Hakodate(HQ), Sapporo,Tokyo in JAPAN
Shen Yang in CHINA
Websitehttp://www1.ocn.ne.jp/ ˜comtech/ (Japanese)
E-mail ct2k.hakodate@gmail.com

Electronic products and parts

24

EXPLORER INC.
We provide a powerful technology to get over the new age.

Our company has aimed at “ Super-Little company “ of “ Brain group “ ,” Combat group “, and “ Profit group “ in Hakodate
at first of establishment.
The high-definition codec equipment with DSP (digital signal processor) and FPGA
(field programmable gate array) by the company's in-house development is released now.

Super-low latency HDTV "H.264"
Encoder / Decoder6

Our high quality and real picture with ultra low latency broadcast great impression and excitement to
the world.

Products and services
1.Software Design:
APL software, driver software and firmware
2.Hardware Design and Manufacturing
High-speed digital and analog circuits,
The design of ASIC,
Design of communication networks,
Picture and speech processing
Founded March 1992
Address
Hakodate TechnoPark 379-22 Kikyo-cho Hakodate Hokkaido 041-0801 Japan
Websitehttp://www.explorer-inc.co.jp/en/index.html
E-mail sales@explorer-inc.co.jp
Tel +81-138-47-7604
Contact Seiji Saito

25

Electronic products and parts

SUGA CO., LTD.
We assist your creation.

SUGA Co., Ltd. is offering machinery of ships for fishery to users since 1946.
In particular we produce a various clutch and power transmission device for ships from1963 and these technology is accumulated.
We are producing it with a design of machinery for a fishing boat mainly on an oil pressure
fishers machine generally currently.
It starts production of vacuum system in us from 1993 and is supplying research anddevelopment support machinery mainly on vacuum system to users furthermore.
We are supplying a lot of users with machinery of many kinds.
For example, film formation equipment such as a vacuum evaporating device or a spattering
device, materials break test device or discharge plasma sintering machine.

6
UHV Sputtering
Equipment

Vacuum Evaporator for
Organic EL

Products and services
Vacuum system, R&D support machinery, Labor-saving machinery
Air clutch / brakes, dry type single plate electromagnetic clutch
Power transmission device for ships, pulleies, hydrantic machinery for fishery, shipboard
crane
Design and production of a various machine, processing of machine parts
Founded December 1968
Address
3-2-2 Oiwake Hokuto Hokkaido 049-0101 Japan
Websitehttp://www.suga.ne.jp/ (Japanese)Tel +81-50-3734-0730

Electronic products and parts

26

ITAGAKI CO., LTD.
The bag maker representing Hokkaido of a moderate's vegetable-tanned
leather
We chose leather, hard, love to go the more you use "vegetable-tanned leather“ are used.
In Hokkaido, the natural and made ​​with solid handicraft spare time.
Therefore, you can enjoy your favorite long.

With the excellent piece which pursued a material and design nature, it is also Itagaki ofmasterpiece, and they are best seller goods.

7

Products and services
We make a masterpiece of the saddle shoulder bag, and business bags, handbags andleather bag shoulder bags, leather goods also expanded, including leather wallets andstationary in the same.
You can clean and repair, including aftercare and after purchase of the products name put,devote to getting to the service using the product long.
Founded October 1982
Address
113 Horooka-cho Akabira Hokkaido 079-1102 Japan
Websitehttp://www.itagaki.co.jp/e/index.html
E-mail kaban@itagaki.co.jp
Tel +81-125-32-0525
Contact Yuka Anada

27

OthersT-THREE CO., LTD.
A brand from Hokkaido rapidly attracting attention
The Fashion brand KAMISHIMA CHINAMI has joined Tokyo collection, Milano, Paris, andNew York for many years and now the business in China is expanding.
The concept of brand is "move your heart with creation“.
We manage the whole production which are textile design, sewing, dyeing, and quality
control.
We also created original fabrics with creativeness and technology.

KAMISHIMA CHINAMI
2011 AUTUMN WINTERKAMISHIMA CHINAMI YELLOW
2012 SPRING SUMMER

7

Products and services
We have a color-dyeing work shop in our studio in Hokkaido.
Most of the color-dyeing for our collections is done by hand with groundwater of Hokkaido.
The fabrics are soft to touch, very delicate and looks naturally beautiful.
Our concepts are highly inspired by nature in Hokkaido. The products are made from hightechnology with fabrics made in Japan.
KAMISHIMA CHINAMI has joined the Tokyo Collection for over 10 years.
We also have launched the casual line "KAMISHIMA CHINAMI YELLOW" It has become
popular in Japan and abroad.
Founded April 1983
Address
2-28, 3-3 Kitago Shiroishi-ku Sapporo 003-0833 Japan
Websitehttp://www.t-three.co.jp/english.htm
E-mail t-3@t-three.co.jp
Tel +81-11-871-9211
Contact Mitsunobu Numata

Others28

Hokkaido's Position in Japan
0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0%

22.1% 83,457km²

Area

Geographical Survey Institute “National
Survey of Area by Prefecture, City, Ward,
Town and Village ”(2009)

Population

4.3% 5,521,000 people

Ministry of Internal Affairs andCommunications “Standard
Residents Ledger”(2010)

Employed people

4.2% 2,604,000 people

Ministry of Internal Affairs andCommunications“National
Census” (2005)

Ministry of Internal Affairs andCommunications“National
Census” (2005)

6.8% 201,000 people

Primary industries

Ministry of Internal Affairs andCommunications“National
Census” (2005)

3.1% 495,000 people

Secondary industries

Ministry of Internal Affairs andCommunications“National
Census” (2005)

4.5% 1,908,000 people

Tertiary industries

Hokkaido's grossregional production

Cabinet Office“Annual Report ofPrefectural Accounting”(FY2007)

3.5% ￥18,458.4 billion

Cabinet Office“Annual Report ofPrefectural Accounting”(FY2007)12.0% ￥694.9 billion

Primary industries

Cabinet Office“Annual Report ofPrefectural Accounting”(FY2007)

Secondary industries 2.1% ￥2,856.6 billion

Cabinet Office“Annual Report ofPrefectural Accounting”(FY2007)3.9% ￥15,504.9 billion

Tertiary industries

Hakodate CustomHouse“Overview
of Trade in Hokkaido” (2009)

0.6% ￥301.6 billion

Exports

Hakodate CustomHouse“Overview
of Trade in Hokkaido” (2009)

1.8% ￥912.6 billion

Imports

Ministry of Agriculture, Forestry and
Fisheries“Annual Report of Statistics
on Hokkaido Agriculture, Forestry
and Fisheries ”(general volume,2008)

12.1% ￥1,025.1 billion

Agricultural output

Marine fisheries andmarine culture production

18.8% ￥295.8 billion

Value of industrial
shipments

1.8% ￥5,433.3 billion

0

5.0

10.0

Ministry of Agriculture, Forestry and
Fisheries“Annual Report of Statistics
on Hokkaido Agriculture, Forestry
and Fisheries ”(general volume,2008)(2008)

15.0

20.0

25.0%

Information contributed by : Visual Introduction of Hokkaido Industry

Industrial Shipment Value
Composition ratio of manufacturing industry's shipment value (2008)

Information contributed by : Visual Introduction of Hokkaido Industry

Small and Medium-sized Businesses
and medium-sized businesses are defined as businesses which employ
Manufacturing (Smallless than 300 workers, while large businesses employ 300 workers or more.)(1) Composition of shipment value by scale (2008)

Ratio of Hokkaido to the national total in terms ofshipment value by small and medium-sized businesses(2) Changes in shipment value

Information contributed by : Visual Introduction of Hokkaido Industry