2008年度 決算報告書（2008年4月1日から2009年3月31日）
日本民際交流センター

貸借対照表
日本事務局
（円）
【資産】
［流動資産］
小口現金
預金
未収入金
特別基金預け金
前払金
立替金
バーツ預金預け金
有価証券
流動資産合計［固定資産］
米百俵基金預金保証金
固定資産合計資産合計【負債】［流動負債］
税金/雇用保険預り金
前受金
奨学金中学預り金（タイ）奨学金高校預り金（タイ）
奨学金小預り金（ラオス）
奨学金中預り金（ラオス）
奨学金預り金（カンボジア）
バーツ預金預り金
奨学金未払金
その他未払金
その他預り金
流動負債合計［固定負債］
退職給付引当金
固定負債合計
負債合計【正味財産】
当期繰越金
前期繰越金
正味財産合計
負債及び正味財産合計

タイ事務局
ラオス事務局
（バーツ）
（バーツ）
【資産】
［流動資産］
小口現金
預金
奨学金未収入金
その他未収入金
前払金
立替金
短期貸付金

15,199227,349,897
25,578,924
4,896,030
20,00030,00019,310,422
10,000277,210,472 流動資産合計［固定資産］
1,000,000
什器備品
土地建物
車両
減価償却費
1,559,200
保証金
2,559,200 固定資産合計
279,769,672 資産合計
【負債】
［流動負債］
41,083
税金/雇用保険預り金
18,712,874
前受金
42,930,000
奨学金預り金3,980,000
助成・新規事業基金預り金
61,750,000
7,490,000
12,500,000
19,310,422
奨学金未払金42,024,000
助成事業未払金
48,323,568
その他未払金2,687,585
259,749,532 流動負債合計［固定負債］
16,219,000
特別基金預り金
16,219,000 固定負債合計
275,968,532 負債合計
基本財産
【基本財産】
基本財産
ダルニーバーツ基金
特別基金（※）【正味財産】
当期繰越金前期繰越金
正味財産計3,801,140 基本+正味財産合計
279,769,672 負債及び正味財産合計-5,507,021
9,308,161※

49,343.89
88,588,263.22
24,009,436.35
96,208.90
2,294,896.75
127,008.47
11,100,437.41

40,229.92
18,149,321.55
13,015,975.54

126,265,594.99

31,939,001.72

4,391,941.07
3,172,544.01

1,716,001.37
518,459.75
1,900,837.58-2,519,580.66
113,107.00
1,728,825.04
33,667,826.76-6,218,524.99
100,524.00
1,446,484.09
127,712,079.08

302,562.36
9,640.92
421,271.43

36,069.60
125,056.32
7,066,317.13
59,201,552.19

19,198,434.04

22,061,640.00
2,194,108.00
120,585.27

870,539.12
4,435,125.25
25,000.00

90,805,328.51

28,978,979.50

5,967,018.19
5,967,018.19
96,772,346.70

28,978,979.50

4,449,881.09

400,000.00
3,601,521.94
3,929,106.14

601,001.15

221,936.78
22,787,437.52
23,009,374.30
30,940,002.38
127,712,349.08

453,687.56
3,634,168.55
4,087,856.11
4,688,857.26
33,667,836.76

特別基金：
勝子基金、杉山基金、森下玲子記念基金、清藤志郎記念基金、
佐藤博巳記念三井V-Net基金、藤井すみ記念基金、五十鈴基金、伊藤武房基金、労働徽章記念基金

収支計算書【収入】
日本事務局
（円）
奨学金事業
奨学金寄付
タイ中学生奨学金
ラオス小学生奨学金
タイ高校生奨学金
ラオス中学生奨学金
カンボジア奨学金

タイ事務局
ラオス事務局
（バーツ）
（バーツ）

奨学金事業
187,470,000 奨学金寄付
98,080,000
日本募金分
70,910,000
米国募金分
3,180,000
タイ募金分
6,080,000
ラオス募金分
9,220,000
バーツ預・基金奨学金
特別基金奨学金
身障者奨学金
267,000
カンボジア向奨学金
83,000 事務所経費寄付
奨学金運営経費収入
187,820,000 計
校舎建設事業
10,600,000 ラオス事業委託収入
10,600,000 計
ラオス教育支援事業
14,522,319 教師養成事業委託収入
1,256,997 学校助成事業収入
15,779,316 計
研修旅行事業1,591,580 タイ研修旅行
1,001,656 ラオス研修旅行

手続収入
文通用切手
計
校舎建設事業
寄付金
計
ラオス教育支援事業
寄付金
助成金
計
研修旅行事業
タイ研修旅行
ラオス研修旅行25,963,500.00
15,186,000.00
36,000.00
8,340,000.00

11,571,000.00
11,548,500.00
21,000.00
1,500.00

262,500.00
28,500.00
264,500.00
1,846,000.00
110,450.00
11,630,988.44
37,704,938.44

4,499,947.75
16,070,947.75

2,191,658.51
2,191,658.51

5,427,616.09
5,427,616.09
3,255,843.48
573,478.00
3,829,321.48

499,101.42
673,041.20

641,476.76

1,172,142.62

641,476.76

3,617,460.00
4,524,253.48
8,141,713.48

2,913,518.87

計タイ教育支援事業
寄付金
学用品等寄付

2,593,236 計
新規開発事業2,003,400 新規開発事業受託収入
助成・新規事業基金収入
2,003,400 計
タイ教育支援事業
5,713,730 地域おこし事業収入
1,916,000 プレゼント収入計
国内活動支援事業
国内活動費寄付

7,629,730 計
国内活動支援事業
1,426,051 事業収入

5,772,136.37

計管理東京事務局寄付
受取利息
雑収入
計
総収入

1,426,051
7,710,228
290,904
838,856
8,839,988
236,691,721

事業別収入比
奨学金事業
学校建設事業
教育支援事業
研修旅行事業
新規開発事業
地域開発事業187,820,000
10,600,000
15,779,316
2,593,236
2,003,400
7,629,730

計
新規開発事業
寄付金

国内活動支援事業
管理

奨学金事業
79%

1,426,051
8,839,988

2,913,518.87

5,268,364.78
503,771.59

132,447.00
132,447.00

管理助成・新規事業基金収入
受取利息収入雑収入計
総収入967,893.27
2,241,595.40
3,209,488.67
58,324,525.09

4,453,800.00
104,599.80
2,624,928.37
7,183,328.17
36,066,209.12

校舎建設事業4%
ラオス教育支援事業
7%
研修旅行事業1%
新規開発事業1%
タイ教育支援事業
3%
国内活動支援事業
1%
管理
4%

【支出】
日本事務局
（円）
奨学金事業
奨学金委託業務費
ラオス小学生奨学金
タイ中学生奨学金
ラオス中学生奨学金
タイ高校生奨学金
カンボジア奨学金

計
管理
管理費
計
総支出

奨学金事業
149,968,000 奨学金委託業務費
56,728,000
ラオス小学生奨学金
78,456,000
タイ中学生奨学金
4,864,000
ラオス中学生奨学金
2,544,000
タイ高校生奨学金
7,376,000
カンボジア奨学金
身障者奨学金県選考委業務委託費
25,494,760 人件費
5,787,731 事務所賃借費
5,513,284 その他運営費
186,763,775 計
校舎建設事業6,434,278 事業費
5,197,948 事業運営費
11,632,226 計
ラオス教育支援事業
13,083,333 業務委託費
2,511,120 事業費
事業運営費
15,594,453 計
研修旅行事業2,072,615 業務委託費
634,781 旅費交通費
その他運営費2,707,396 計
新規開発事業1,649,767 業務委託費
1,059,700 事業費
事業運営費
2,709,467 計
タイ教育支援事業
7,390,035 地域おこし助成金
33,536 事業費
事業運営費
7,423,571 計
国内活動支援事業
876,717 助成金
事業費876,717
管理
8,719,974 管理費
8,719,974 計
236,427,579 総支出

事業別支出比
奨学金事業
学校建設事業
教育支援事業
研修旅行事業
新規開発事業
地域開発事業

186,763,775
11,632,226
15,594,453
2,707,396
2,709,467
7,423,571

人件費
事務所等賃借費
その他運営費計
校舎建設事業
海外業務委託費
事業運営費
計
ラオス教育支援事業
海外業務委託費
事業運営費
計
研修旅行事業
海外渡航・保険料
事業運営費
計
新規開発事業
海外業務委託費
事業運営費
計
タイ教育支援海外業務委託費
事業運営費
計
国内活動支援事業
事業運営費

国内活動支援事業
管理

奨学金事業
79%

876,7178,719,974

タイ事務局
ラオス事務局（バーツ）（バーツ）
26,069,250.00
14,000.00
22,791,000.00
14,750.00
1,028,000.00
1,864,000.00
357,500.00
1,389,902.50
4,513,733.00
678,783.00
5,008,032.01
37,659,700.51

12,089,370.88
11,477,686.77

2,173,454.20
18,204.31
2,191,658.51

4,942,291.05
485,448.46
5,427,739.51

611,684.11

366,327.89
537,908.49
531,757.90
2,004,952.35
15,530,317.51

2,985,299.85
102,222.86
760,526.71
3,848,049.42
110,100.00
976,316.81
83,030.56
1,169,447.37

203,692.12
260,584.46
177,200.18
641,476.76

1,372,675.59
2,505,950.53
4,271,676.61
8,150,302.73

1,639,283.70
404,497.91
834,106.80
2,877,888.41

4,910,027.01
75,086.84
665,767.03
5,650,880.88
132,447.00
132,447.00
3,148,151.31
3,148,151.31
58,102,588.31

7,287,049.957,287,049.95
35,612,521.56

校舎建設事業5%
ラオス教育支援事業
7%
研修旅行事業1%
新規開発事業1%
タイ教育支援事業
3%
国内活動支援事業
0%
管理4%

当期総収入合計
当期総支出合計
当期収支差額
前期繰越収支差額
当期未処理分損益
正味財産増減計算書
勘定科目名（増加の部）
資産増加額
当期収支差額
増加額合計（減少の部）
資産減少額
徴収不能額
減少額合計
当期正味財産増加額
前期繰越正味財産額
期末正味財産合計額

日本事務局
（円）
236,691,721 当期総収入合計
236,427,579 当期総支出合計
264,142 当期収支差額
9,308,161 前期繰越収支差額
9,572,303 当期未処理分損益

タイ事務局
ラオス事務局（バーツ）（バーツ）
58,324,525.09
36,066,209.12
58,102,588.31
35,612,521.56
221,936.78
453,687.5622,787,437.52
3,533,895.65
23,009,374.30
3,987,583.21

日本事務局
勘定科目名
（円）
（増加の部）
資産増加額
264,142
当期収支差額264,142 増加額合計（減少の部）
資産減少額
5,771,163
5,771,163 減少額合計-5,507,021 当期正味財産増加額
9,308,161 前期繰越正味財産額
3,801,140 期末正味財産合計額

タイ事務局
ラオス事務局（バーツ）（バーツ）

日本民際交流センター収入内訳
寄附金
助成収入
事業収入
その他
収入計

231,361,728
1,256,997
2,943,236
1,129,760
236,691,721

97.7%
0.5%
1.2%
0.5%
100.0%

日本民際交流センター支出内訳
奨学金事業
その他の事業
事業運営費
管理費
支出計

149,968,000
30,630,028
15,827,086
40,002,465
236,427,579

63.4%
13.0%
6.7%
16.9%
100.0%

221,936.78
221,936.78

453,687.56
453,687.56

221,936.78
22,787,437.52
23,009,374.30

453,687.56
3,634,168.55
4,087,856.11

注）１．2009年4月1日の一般財団法人化に際し、法人化準備金600万円を取崩し新団体設立基本金としました。
新団体「一般財団法人民際センター」が本会計内容を引継ぎ運営します。
２．米ドル預金および「バーツ預金プログラム」関連の金額は2009年3月31日の為替レートで計算し、円貨での増加額を雑収入に計上しました。
３．協力団体への長期貸付金2,491,163円について、回収の努力を続けてまいりましたが今後においても回収は困難と判断し、徴収不能額として資産減少計上しました。
４．未収入金の内訳は、書き損じはがき未換金分約2,100万円、その他は委託収入等です。書き損じはがきの換金率が大幅に下がったため、従来の換金率で計算していた収入見込金額を下方修正し、328万円を資産減少計上しました。
上記のとおり、2008年度「日本民際交流センター」の決算をご報告申しあげます。
2009年8月10日
日本民際交流センター
代表

秋尾晃正

上記のとおり、2008年度「日本民際交流センター」（日本事務局）の決算を監査した結果、適正にして妥当であることを認めます。
2009年8月10日
監査役

鈴木英子

【海外事務局の決算について】
タイにおける奨学金運営経費収入は奨学金1口あたり500バーツの現地事業運営費分のみの計上で、日本から送金する奨学金と2,000バーツの差額は下記の通りに振替えております。
学校への助成事業に1,746,708.00バーツ、障害を持つ子どもへの奨学金事業に142,000.00バーツ、カンボジア事業等新規事業に4,524,253.48バーツ。
海外事務局の減価償却は什器備品、建物付属品、車両に対し、5年、年20％の率で行っています。
タイ事務局の決算は（財）地域開発教育基金と（財）EDFインターナショナルの連結決算となっており、現地会計事務所UNITED AUDITING PKF LTD. の監査を受け、タイ財務省およびタイ内務省に提出したものです。
ラオス事務局の決算は、タイ事務局の会計監査人であるUNITED AUDITING PKF LTD.の監査を受けました。
カンボジア事務局の決算は、当期総収入合計54,530.38米ドル、当期総支出合計106,144.88米ドルで、当期収支差額は-51,614.50米ドルでした。この決算はタイ事務局の会計監査人であるUNITED AUDITING PKF LTD.の監査を受けました。