http://w w w .yu mebutai .org
i nfo@yumebutai .org

写真上― 緑町・感応寺山頂より五色町西浦海岸の遠望
写真下― 北淡町・生田田尻あたり
春の棚田14-16 May 2004
19-21 Jan. 2004

Toastmasters International
District 76P Governor（日本地区総長）

Toastmasters International は５月14日（金）
から16日（日）の３日間

赤ちゃんの幸せのための第二回アメリカ・中国・日本三ヵ国国際学術会議2004

実行委員長
京都大学防災研究所教授

人工衛星に搭載されたセンサーによって地球観測が行われています。これをリモートセンシングとSpring Toastmasters Conventionを開催します。
この毎年関東と関西で言います。広域の災害、人が近づきにくいような災害の発見・監視・観測には、このリモートセンシング交互に開催する国際コンベンションには、米国、タイ、フィリピン、インドネシア、が役に立ちます。標記シンポジウムは、洪水、地震、火山、森林火災など色々な災害を人工衛星によ台湾など海外からのゲストと日本の会員が参加します。メインイベントとして、って監視・観測し、被害の予測・軽減を行う手法や事例について情報交換する目的で開催したもの

各地域の１次及び２次予選を勝ち抜いた外国人と日本人が日本地区ので、20か国から60名ぐらいの参加がありました。同時に開催された財団法人宇宙航空研究開発機優勝を競うスピーチコンテスト（英語・日本語）を16日午前に開催します。

構（JAXA）の陸域観測技術衛星（ALOS）と地球資源衛星１号（JERS-1）の国際会議と相互乗り入

Toastmasters International は、英語や母国語でプレゼンや会議において分かりやすく生き生きと話せる力とともに、グループ運営などのリーダーシップを養うことを目的としています。本部は米国カリフォルニア州にあり、米政府から認められた非営利団体で、米・加両国を中心に、IEMC 2004
「動的インタラクションによるコミュニケーション創発機構の構成と解明」

れの形にしたので、総勢140名余がお互いに最新の有益な情報を得ることができました。
淡路夢舞台国際会議場ならびに私たちが利用させて頂いたアンフィシアターの設備は皆さんに大変好評でした。大きなスクリーンに、人工衛星で撮影された色々な災害事象の画像をプロジェクターで投影した多数の発表が世界で約1万のクラブにおいて約20万人の会員が活動しています。米聴衆を飽きさせませんでした。ホテルの設備や周りの雰囲気国では連邦や州政府、陸海空軍、連邦議会、大企業、大学内のクラブも良く、数日間楽しく過ごさせて頂きました。次回は花のきれいが多いのに比べ、日本では地域クラブが殆どでしたが、近年の外資系な春や秋、海の季節の夏にもまた訪れてみたいところです。大企業の増加とともにWalt Disney Japan など企業内クラブが増加して変ご親切にお世話頂いた関係者ならびに財団法人兵庫県国います。一般の方も参加できますので、皆さんもご一緒に「効果的な英際交流協会の皆様に厚く御礼申し上げます。

語や日本語の話し方」とは何かを考えてみませんか。
桜の名所づくりシンポジウム〜都市再生と花・緑・文化を考える〜
3-4 Feb. 2004

5 Jun. 2004

京都大学大学院工学研究科教授
実行委員長

2004年２月３日から４日、淡路夢舞台国際会議場において上記の国際会議を開催しました。マイクロ化学は微小な空間を利用して化学反応を行うもので、人間・植物関係学国際シンポジウムは、より望ましい社会の実現を目効率的な物質・熱移動により反応効率の飛躍的な向上などが期待できます。マイクロ化学プラントは、ざし、人と植物の関係を考えるための会議です。1990年に、バージニア

このマイクロ化学を利用して工業的な物質生産を行うもので、環境面からも注目されています。この州立工科大学教授であったダイアン・レルフ博士の呼びかけによって、バージニア州で第一回が開催されました。以後1年おきに、アメリカ、オーストラリア、カナダで開催されています。
今回の第8回人間・植物関係学国際シンポジウム（IPPS 2004）
は「花と緑、そして自然の療法的力を探る」をテーマとして、園芸、造園、都市ＩＣＭＴＳ 2004
（マイクロエレクトロニックスのテスト構造に関する国際学会）

ワークショップは平成１４年度から４年間の予定で進められているNEDOのマイクロ化学分析・生産システムプロジェクトの一環としてマイクロ化学プロセス技術研究組合が主催して行ったものです。
５件の特別講演、
１４件の一般講演、２３件のポスター発表があり、活発な討論が行われました。予定していた１００名をはるかに超える１３０名の参加者があり、この分野に対する国内外の関心が高まっていることが実感されました。

計画から、医療、福祉、心理、社会学まで広範な領域の人々が集い、人２日間と短い期間ではありましたが、立派な会場と快適な宿泊施設であるウェスティンホテル淡路に間と植物に関係する学際領域の研究成果や事例報告が行われます。

参加者は大変満足されたようでした。会議場やホテルのスタッフに感謝しています。また、
この会議

6月5日のオープンセミナーでは、兵庫県との共催で「園芸療法国際サの運営にあたって兵庫県にもご支援をいただきました。この場を借りて厚くお礼申し上げます。

ミット（ISHT）」も開催されます。ISHTでは、園芸療法先進7か国（アメリカ合衆国、イギリス等）の専門家が一堂に集い、園芸療法についての今後のあり方、資格制度・教育システム及び情報・人的ネットワークづくり等に関して活発な議論が行われます。
さまざまな分野の、多くの参加者と、花と緑そして自然による癒しについて、活発な議論が実施される※ 上記は都合により、キャンセル・変更される場合があります。

ことを楽しみにしております。

淡路夢舞台国際会議場と回廊で結ばれた「ウェスティンホテル淡路」に、無線LANアクセスポイントが設置されました。
デスクトップ型パソコンも常設、ご持参のノート型パソコンによる有線LANインターネット接続サービスもご提供しております。国際会議場の同サービスと併せて、どうぞご利用ください。

北淡路の観光スポットをお得に巡る

9 あわじ花さじき〜5月23日
1 淡路島国営明石海峡公園（淡路花祭2004開催中 〜5月30日）
1. ウェスティンホテル淡路
淡路夢舞台 奇跡の星の植物館
淡路島国営明石海峡公園
2. 岩屋ポート
子午線ライン
3. たこフェリー
4. 国際観光ホテル 淡海荘
5. 道の駅あわじ
6. 美湯ビュー松帆の郷
7. 兵庫県立淡路島公園
淡路ハイウェイオアシス
8. 兵庫県立淡路景観園芸学校

イメージ写真9. あわじ花さじき
10. 北淡町震災記念公園
11. かんぽの宿 淡路島
12. 北淡町役場前
13. 東浦サンパーク・東浦花の湯
14. 東浦バスターミナル
東浦町立中浜稔猫美術館
東浦町立陶芸館
東浦物産館
15. 本福寺水御堂
16. 淡路交流の翼港
お問い合わせは

TEL.0799-62-5222

運賃、時刻表等、詳細はHPをご覧ください。
http://www.yumebutai.org

金 円）
利 用 料 金（会 議 室 名 称

面積（㎡）

13時〜17時

9時〜17時メ イ ン ホ ー ル

580

90,000120,000

209,000

イ ベ ント ホ ー ル

481

75,000100,000

174,000

ア ン フィシ ア タ ー

275

45,00060,000105,000

A

127

22,00030,00051,000B

258

44,00058,000101,000

会議室

311

179

15,00020,00035,000301

173

15,00020,00035,000

405

91

8,000

11,00018,000茶A

9018,000

24,00042,000

室

B

10

3,000

3,000

5,000

407,000

539,000

927,000

レセプ
ホシーョ
ルン

合 計（ 全 館 利 用 ）

９時 〜 1 2 時※他に会議室・討議室・控室等18室を4,000円（9−17時）からご用意しております。

●以下の要件を満たす国際会議に、５００万 円を限 度として開催総経費の１０％以内を助成します。
①開催日程３日以上②参加国は日本を含め５カ国以上③国外参加者の比率が２０％以上●その他の国際会議には、２００万円を限度に開催総経費の５％以内を助成します。
※このほか、一定の条件を満たした会議等について、無利息の貸付金制度もあります。

兵庫県内で開催される国際・国内会議や、それに付随する展示会・見本市への助成金の交付と開催準備金の貸付を行っています。上記、助成金・貸付金制度との併用も可。
詳細は同財団へ。TEL ０７８−３０３−８１１１国際会議場での会議を伴う宿泊（15名様以上）にご利用いただける同レートにより、「ウェスティンホテル淡路」の宿泊料が最大で通常の50％を超える割引となります。
（祝祭日、特定日を除く日曜日から金曜日に適用）

春光あまねく仲春の候となりました。皆様いかがお過ごしでしょうか。の会議室です。ただ、そのガラス張りの一面からは、蒼海と地平線が見渡せ、光きら淡路夢舞台では「淡路花祭2004」が催され、彩りと香り豊かな花々が、訪れたおめくマイナスイオンた〜っぷりの会議室であったこと、そのことがプロの感性をくすぐっ客さまを、そして私たちを優しく包んでくれています。

たのかもしれません。私、恐縮ながら思いました、淡路夢舞台の魅力は、プロカメラマ

先日、プロのカメラマンに館内を撮影していただく機会がございました。そのカメランの技術をもってしても、その真骨頂まではとてもお伝えできない・・と。どうぞ皆様にマン、会議室に足を踏み入れた瞬間「おぉぉ・・」と感嘆、そしてプロの腕が「きゅっ」

も夢舞台空間の心地良さを「おぉぉ・・」と「きゅっ」と、実感していただきたいのです。と引き締まるのを感じました。その会議室とは・・・いえ、机と椅子十数席が並ぶ普通

春の花々とともに、貴方様のお越しをお待ち申しております。
（穴山万里子）