新潟赛马场 周边指南

月冈温泉

佐渡岛

月冈温泉是著名的“美人温泉”，硫磺含
量之高在日本的温泉之中屈指可数，具有良好的护肤美肤功效。该温泉呈神秘的翡翠绿色。

从新潟 坐喷气水翼船约1小时即可到达。
朱鹭、金山、巨杉群、萱草花海等，珍奇看点让人应接不暇。

使您仿佛置身欧洲的日本首大规模的赛马场
新潟赛马场拥有日本唯一的直线赛道（1000米草道），
同时也是日本首大规模的赛马场。草道全长2223米，外圈赛道的直线距离长达659米，这两项均为日本赛马场之首。
本赛马场设有两个看台，
一个是以被列为国家指定特别天然纪念物－新潟县鸟朱鹭为名的Ibis看台，
另一个是配合2001年直线赛道投附使用
而新建的NiLS（Niigata Long Straight）21看台。
整个赛马场让马迷们仿佛置身于欧洲，
在这里可以从这两个看台上充分
享受在广阔的赛马舞台中展开的惊心动魄的攻防战。

名米之乡新潟自然条件优越的
新潟是名副其实
的“美食宝库”！这
里有日本最好的
名牌大米“越光”、各种山珍海味，
此外新
有“新潟淡丽”
潟产的日本清酒，甘醇爽口，之雅称。享受美味必去新潟！

1000米
直线赛道

焰火
在每年8月上旬的周五至周日举办的
新 潟 节，
最后的高潮就是焰火大会。
大约 1万发焰火将夏日的夜空装点得
五彩缤纷。

新潟机场

长达1000米的直线赛
道是新潟 赛马场的著
名 看 点 。内 外 侧 跑 道
视野开阔，马儿们奋力奔向终点的景观动人心魄。

国道113号
JR越后线

新潟站

越
上

2个看台前面均是整面的玻璃窗，空调设备完善，构成舒适的室内观战空间。
马迷们可在这里悠闲观看赛马。

新新迂回道路海老濑出口●

新潟中央 新潟龟田
出口
出口

●

指定席

线 ●

紫竹山出口

新潟西出口

●

新

干

●

国
道
49
号

●

●

JR白新线

阿
贺
● 野
川

新潟机场出口

●

新潟赛马场

●

●

●

赛马场出口 丰荣出口丰荣新潟东港出口

日本海东北高速公路

●

●
丰荣站

新潟赛马场
http://japanracing. jp/【交通】从JR新潟站南口坐直达客车约40分钟／从JR新发田站坐巴士约30分钟
从JR丰荣站坐直达客车约15分钟／从新潟机场开车约20分钟
※此为大致所需时间。根据当天的路况，可能需要更长时间，敬请注意。

终点终点标志上装饰着新 潟 的县鸟朱鹭。

【停 车 场】新潟赛马场周边的 JRA直营停车场一律免费。
【门票】100日元（未满15岁的儿童免费）【开门时间】原则上上午9点开门（但根据拥挤情况等，开门时间会有所变动）Come and experience
the excitement of a lifetime!

新潟赛马场，休闲游玩的乐园！除了看赛马，更有许多有趣的景点供您享受！
赛马大屏幕
即使赛马奔驰在
远方，通过大屏幕
也 可 以一 览无 余。
赛马视屏不仅播
放赛马影像，
同时
提 供 亮 相 圈 实 况、
投注赔率，以及兑
奖金额等各种信息。

终点显示牌

?

看

Ibis 看台台
亮相圈●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

看台周边的设施
大人、小孩都能享受
的休闲空间

▲ 投注站
●

这里排列着多台自动售票机和自动兑奖机，马迷们可以在这里轻松购买马券、轻松兑奖。

在赛马场，遇到问题来这里！
※备有各语种版本（英语、中文繁体、
中文简体、韩语）的《投注方法指南》。
地点 NiLS 21看台1楼

儿童广场周围是孩子
们可以尽情玩乐的游乐 区 。 骑 小 马 、玩 各
种有趣的玩具，让孩子们开心玩乐一整天！宣传舞台还会举办各种活动。

可近距离观察参赛马匹的身体状况和精神状态。

▼ 儿童卡丁车●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

可将广阔的马场尽收眼底的看台， 综 合 问 讯 处拥有各种舒适便捷的设施NiLS 21 看台

入场口

露台广场

开放感十足的大吊顶，
清爽的凉风徐徐吹过。

▼ 宣传区
●

纪念品、小礼品种类繁多，应有尽有。

新潟赛马场举办的主要赛事▲ 小马跑马场
●▲ Ibis 视屏●▼ 儿童广场
●▼ 充气房●

设在Ibis看台内的200英寸Ibis大屏幕。通过它，马迷们可以观看惊心动魄的赛马影像。
朱鹭夏季短途锦标赛新潟大奖典（GIII）

I b is 看台

看台楼层 3楼 指定席、餐厅・商店、Ibis视屏
指南
2楼

指定席、轮椅区、餐厅・商店、
Ibis视屏1楼 一般席、商店、Ibis视屏

2000m／草道／4岁以上

N iL S 21 看台

朱鹭夏季短途锦标赛（Ibis Summer Dash）（GIII） 1000m／草道／3岁以上

指定席、餐厅・商店

关屋记念（GIII）

1600m／草道／3岁以上

新潟障碍赛（Niigata Jump Stakes）（J-GIII）

3250m／草道／3岁以上

飞豹赛（Leopard Stakes）

1800m／沙道／3岁新潟记念（GIII）

2000m／草道／3岁以上

新潟2岁锦标赛（GIII）

1600m／草道／2岁

一般席、敬老席、轮椅区
一般席、商店、便利店、综合问讯处、儿童区、宣传区、露台广场

新潟賽馬場 周邊指南

月岡溫泉

佐渡島

有「美人溫泉」之稱的著名月岡溫泉，其硫磺含量在日本溫泉之中屈指可數，是一具有護膚美膚功效，以及呈現神秘翠綠色的溫泉。

從新潟搭乘噴氣水翼船約 1小時。 朱鷺、金山、巨杉群、萱草花海等，具有很多景點。

具有濃郁歐洲風格的日本最大規模的賽馬場
新潟賽馬場擁有日本唯一的直線賽道（1000米草道），
同時也是日本最大規模的賽馬場。草道全長2223米，
外圈賽道的直線距離長達659米，均屬日本第一。
本賽馬場設有兩個看台，以被列為國家指定特別天然紀念物
新潟縣鳥朱鷺為名的Ibis看台，
以及於 2001年開設直線賽道時新建的 NiLS（Niigata Long Straight）21看台。
整個賽馬場充滿濃郁的歐洲風格，馬迷們可以從這兩個看台上充分享受
在廣闊的賽馬舞台中展開的驚心動魄的賽事。

米的產地新潟具有優越自然條件的新潟是名副其實的「美食寶庫」！這裡生產日本第一的「越光米」、各種山珍海味，以及甘醇爽口，有「新潟淡麗」雅稱的日本清酒。在此可享受到
各種美食！

煙火
在每年 8 月上旬的週五至週日舉辦的
新潟節，其最後的高潮就是煙火大會。
所發放的約 1 萬發五彩繽紛的煙火點點照亮夏日夜空。

直線賽道
新潟賽馬場擁有日本
唯一的直線賽道新潟機場
國道113 號JR 越後線

新潟站

線
幹
新
越
上
新潟西出口

●

新潟中央 新潟龜田出口
出口

2 座看台前面是落地玻璃窗，空調設備

完善，構成舒適的室內觀賽空間。馬迷們可在這裡悠閒觀看賽馬。

●

國
道
49
號

新潟賽馬場

新新迂迴道路

●
紫竹山出口

●

指定席

●

阿
海老瀨出口
賀
●
●
● 野
川
JR白新線

● ●
競馬場出口

新潟機場出口豐榮新潟東港出口

●

●
豐榮出口

日本海東北高速公路

●
●

豐榮站

新潟賽馬場
http://japanracing. jp/【交終點終點標誌上裝飾著新潟的縣鳥朱鷺。

通】從JR新潟站南口搭乘直達巴士約 40分鐘 從JR 新發田站搭乘巴士約35分鐘／從JR 豐榮站搭乘直達巴士約15分鐘 從新潟機場開車約20分鐘
※敬請注意，此為大致所需時間，依當日的道路交通堵塞情況，可能需要更長時間。

【停 車 場】新潟賽馬場周邊的JRA 直營停車場一律免費。
【門票】100日圓（未滿15歲的兒童免費）【營業時間】原則上從上午 9 點開始（若人數擁擠等，開放時間將有所變動）Come and experience
the excitement of a lifetime!

新潟賽馬場，不僅僅是賽馬！場內具備多姿 多彩的遊樂設施和景點，任你享樂！

賽馬視屏
通過賽馬視屏，馬迷們
可觀賞到在遠處奔馳的賽馬，賽馬實況一覽無 餘。 賽 馬 視 屏 不 僅
轉 播 賽 馬 映 像， 同 時也轉播賽前馬匹集中場的實況、投注賠率，以及兌獎金額等各種
資訊。

終點標誌

?

看

NiLS 21看台

Ibis 看台台諮詢處賽前馬匹亮相圈●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

在賽馬場，遇到問題請來這裡！
※備有各種語言版本（中文繁體、中文簡體、英語、韓語）的《投注方法指南 《
。

▲ 投注站
●

這裡排列著多台自動售票機和自動兌獎機，馬迷們可以在這裡輕鬆購買馬券、輕鬆兌獎。

看台周邊的設施大人、小孩都能享
受的休閒空間
兒童廣場周邊是孩子
們可以盡情玩樂的遊樂區。騎小馬、各種有趣的玩具，在此孩子們
可以開心玩樂一整天！
另外，在舞台上還舉辦
各種的活動。

可近距離的觀察參賽馬匹的狀況和氣勢！

地點 NiLS21看台1樓
▼ 兒童卡丁車●▼ 宣傳區●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

可將廣闊的馬場盡收眼底的看台，擁有各種舒適的設施

入場門

露台廣場

具有充分開放感的天幕，清爽的涼風徐徐拂面而來。

紀念品、 小禮品種類繁多，應有盡有。

新潟賽馬場舉辦的主要賽事▲ 小馬馬場●▼ 兒童廣場●▼ 充氣房
●▲ Ibis視屏●馬迷們透過Ibis 看台上的200 英寸Ibis 視屏，可以觀賞驚心動魄的賽馬映像。
朱鷺夏季錦標賽

Ibis 看台
看台樓層
3樓
指南

指定席、餐廳兼小賣部、Ibis視屏2樓 指定席、輪椅區、餐廳兼小賣部、Ibis視屏1樓 一般席、小賣部、Ibis 視屏

NiLS 21看台
指定席、餐廳兼小賣部

新潟大獎賽（GIII）

2000m／草道／4歲以上

朱鷺夏季錦標賽（Ibis Summer Dash）（GIII） 1000m／草道／3歲以上
關屋紀念賽（GIII）

1600m／草道／3歲以上

新潟障礙賽（Niigata Jump Stakes）（J-GIII） 3250m／草道／3歲以上

一般席、敬老席、輪椅區飛豹賽（Leopard Stakes）

1800m／沙道／3歲

新潟紀念賽（GIII）

2000m／草道／3歲以上

一般席、小賣部、便利商店、綜合諮詢處、兒童區、宣傳區、露台廣場

新潟兩歲錦標賽（GIII）

1600m／草道／2歲