







        ƹ ʞ ˬ Ƒ
YAMADA Toshihiro
lingua@gifu-u.ac.jp  fx 9 Đ|qtwAȚʵɂŴǯȜ J-Pop ©ÔFÅ Z`_^ĈǇżƆĜhi{Ĩʜ^˷ȸjw`qB2021 ˁ 6 ů|AÎØ¿Fƹÿ̄ə_ʫˁątw©ÔFÅɭɥlyˌ˧_{hAʫůú˪ÓFºxƊö{| 7 ů¶ÕÂǯötwAZ`_^AÓF´FȤ̩͇ǧyÉF¥ÔłûȳŦVȞɟȪ|{fyy{tqB̓ƕƴAfàȈ˷ȸ_ʫk©ÔFÅĈǇ˷ȸyZ[Ĩʜx̮å̙{|{{Zyƕ\AƤĐxƧƅylB oƧǪĐAĈǇ|]dƸ̳ǜʋȻyɶ͗Ť|uZwƕ\wB ʻ̓ƆxA˫˕|ʪǇ{zǱƆ̹ŉl̟ǇśxYƚ_ȁ̓hBɦ̟Ǉ{zxɹĦhfy_Ytwȁ̓hfy_yz{ZôƆyɠȀʖ|Aʻ̓Ɔ|]Zwfȁ̓YȌŰÿxjˤȠyżtwZzxYBlx|Aƹʞ(2001a, 2001b, 2004)xǱq_AƶȈ(1970:155)xK^twZfyĂxȁZwZLyżwZy]Afȁ̓ʻ̓Ɔɶ͗xʤqɄfy|{twZBj^j{_Aȁ̓hqȋ̇AComrie (1989)_ż[[|Ă^ǣɵ|twĐ˴h{d{{ZjAoǣĞ^AFoley & Van Valin (1984)_ǁʕl[|AżƆ|twç{ɎɹuBʻ̓ƆxAƹʞ(2004)xǱq_Aͨȫȧ|̟Ǉśàē̷͓Ȭ˷|ǣĞ^_YȉƞAͩəŧƆŷȎƆ|twʫʐhȉƞAͪÏ´Ó¶˧Ż|twȣ͕hȉƞAͫÙ£¯|twʫʐhȉƞAͬ̉ƍȫ|twʫʐhȉƞ{zƸ̳ǜʋȻɎɹ_YBʰ|AͫyͬÆ¼Ã¨¶ÄKG¶¨ÔL_ɰ[Ǯ̹{Ķ˃xY{zAɯ|K˸̛^˷^LyZ[dx{
bAf[{hi{Ɏɹ|twȁ̓hqƸ̳ǜ_Đ˴hwZxYB
 xAZ`_^ĈǇxAz[|ƚ_ȁ̓hAo_z[{Ɏɹ|twĐ˴hw
ZxY[^BfȉƞƚAʰ|ǠƆx{bwZʜ|ʀåj{d{{ZB×ę»ęAh|½ę{zƸ̳ǜxYtw˫˕|ȁ̓h_Afȁ̓hqƚĐ˴lq|AǘƬĈǇxz[{Ɏɹ_̷ZwZ^ƕ\w]`qZBf|twAJ-Pop |]dÙ£¯̉ƍȫyZtq˸̊¥¶«ÓF_AZ^|Ƹ̳ǜʋȻ|Ĳ̳jwZ^̡^|{xY[B h|Af[{ǠƆ{zƚ̎ảyAo|Ī͓lÏ´Ó¶˧Ż^A˛ĝŖz[{ɶ͗ŤƩtwZ^ƕ\wAǠĨyńĨ˨Ǚ_ȏ{lÝ˷ȸǈqZB
 {]A̓ƕƴxA2021 ˁ 2 ůÓÓF¯˛ƧȖ^uAƹÿƸăƧƅÔ¿ÍKWHO?Lx
141 ŖɠȆyj˷ȸlB
?WBMGHL ĈǇfyȧ|ȪŽ_YBå̙Yfys[ylAȁ̓Ą˃{fyAƇď_{Z[xYȁ̓hAŸƭAɯ{̕ɌȉƞY_Aoǒɟ̮å̙y{fyYBxAz[|Ƈď{Z[|ȁ̓jwZxY[^Bhi{ȣ͕̉̊ĈǇɽ^ƕ\wZbB
 -+.,'

DY#"?WB Ƨǵ|Ï´Ó¶˧Ż^ƚ_ʫʐhȉƞŶw]bB
 ôƆx̠͍˸x 2 ȞȂǠƆ_ˢŸƭĀh[|AʰʐÏ´Ó¶ʰʐǠƆ̹ŉlBʻ
̓ƆxAǏ[{Ï´Ó¶˧Żˏtqˌ͗AǠƆë˖ʖ|ȁ̓hB
- 1 –



 

 &) $,+0!1







 

Kʔ{ZxL Ǩhnqj{ZxL              IƹÿƱǇKÚż̸L 

̌fy{Zǻh{͑ Y{qo|ʳdqZÚ       IƹÿƱǇK̡ʻ¾ÕÔ¥ºL ŏbŏbŔɞuƃʪȒkw ƤʻʻyY̱ʻ|˼Ɵe[                              I ƹÿƱǇK̡ʻƍ^[ķʮLJ mAȁ̓Aʩ`^dÏ´Ó¶y`|ŸʁxYA(1)[{â̾ʥAɛǜ|ʩ`^dÏ´Ó¶xAʪǇ˧lʪƱǠƆż{byʹȞȂxYBë̉A(2)[{Į̍˧ŻxëȞȂǠƆ
y{A(3)[{K[C[LĬȉƞAëȞȂåƿ^ʹȞȂĬĢ̰yďǞy{B ȯʉAf[{ȞȂʫʐAoz]jZŻȆx{bAÏ´Ó¶ȫǗxYB /)(*

QN#"?WB ȁ̓hqƚĐ˴|AÙ£¯ťǓAʰ|ǦȜ˫˕|̷ZB Ƥ̑͑|Ɵe`ż̸ɷtwƁ͘Z˳|Ȣ^   IƹÿƱǇK]Zxl`LJʃŃwœtqȍŒ ̰͘|ɡ\_ʻȊu

{ʬ|͘h ojwqʻʊ              IƹÿƱǇKǩƳLJƔ˝ȫ{jyżʒ|͒̚̞Zyjw             IƹÿƱǇK{ejLJ (4)xA˃ʪK˳_ȢbL_̷ZqȉƞAńĨʖ{˨Ǚxj^{Z_AǦȜK˳|Ȣ^Ly{yAǠƆ¯Öµ¸_ȰkBofy|AKż̸ɷtwLǠƆxYK̑L_fK˳|Ȣ^LyZ[x`gy|̆Ĭhfy|{B {]AfK˳_ȢbL_̥ʖƆǡ{ZǒʪǇxYfy^AfK˳|Ȣ^L_ĩȽǦȜ|{yZ[ºØ±Ø¯xY[BKñ_ƙLʫ̶xY_Ax`gyʖ{ˠĔˠĄ˃ȫYtw
AĩȽʖ{Kq̢͘LĤkwZdx{ZBŅ̩(1983)

ØÙ£ÔÙÎØ¸{zhi{Ė˂xȿ̡hw`qK˳|Ȣ^L[{ǒʪǇ^ǦȜAɾȆʖĖ˂yjwrdx{bAǦȜ|jqy`|ʉȽʖòŕǦdǜyZ[å̙̪ğɰtqƚAqy\ɠøl˃ʪ˸xƚyjwŻ{ZƸ̳ǜxYtwŸƭĀhnyZ[ʰǤhu_AʉȽǦȜ{xYB
 (5)AK̰͘|ɡ\LwZȞ˶_Ɂ|˧hAoȞ˶_ɛǜKʬ|͘hLfy_ǱwZ
B
Kʬ_͘lLylAoAʪƱɠȆ_ɛǜxY{z˼ďǞȰkxY[B(6)ʫ̶
xAKżLyKż[LxA͂ȉ_ȯ˒ɠxYB f[|AÙ£¯AɜbAȁ̓hqƚ|ʘȼ{ďǞ̳\BoďǞA̞˦ǠƆyZ[Ǖ|ɠjwAoǕyëɺC˭ëɺ˧lyZ[Ķ˃|twʯxYBoqAǠƆ_˽oďǞɊɠʖ|mB(5)Aɩƶǜ_ǠƆxYtwoďǞōhBfʜ_A͗ǜǆʜ^ɓ\̉ƍȫ˧Żyç{ʜxYBfAǏ(7)xʫkxYBĤĕȘZǎɦ|ŘʥÚ|Ȧh qŕɉ         IƹÿƱǇK3:731&/*.7LJ (7)Aë˖͕xYBf[{ȉƞ|AÙ£¯AKǄLyĪţʫʐj{ZBÙ£¯A˸Ƹ̳

ǜAɄ˸ǠƆ{zƚyɊɠʖ|ĻʐlÖF¥Ô{Ɏɹ|ċa{ZB U<ER;

QN#"?WB ɄȾxŶq[{Ƹ̳ǜĩɊɠʖ{ʪƱCˠʪƱ˧ŻťǓxYÙ£Īţʫʐl_AÆ¼Ã¨¶Äy˥ǜ_ſ¯yç{AȊ|KǄLy

KwLKwbLKw[L{z̃ǷʪǇŢ- 2 –/%-"# 






 

xYBɽxKwbLA͗ǜŉȔʖ̉ƍȫ˧lɎɹyjwġ̷hBĒk^dqɋ^˄ZqƉ͆_ ǼjrdͧͦjqYqj̆xb                           I ƹÿCłûƱǇKůyYqjy͏ɐƀLJ

÷b|Ŷ\qė˺ Zuʻ|^ȵtqŨȐyʫkŐ\w͂w{b{tw ͋|͟̡ʻő\wb                        I ƹÿƱǇK¾®ËÓ½¡³G÷ZşȨxGLJŠȄĭǣ| ʝýʡě\wf{|Ǝ`xZwb Ƥż[Ó¦¸¡            IZ`_^ƱǇKɝ̻LJ (8)[|ḀʖƆKYqjLŸƭĀlȉƞA(9)(10)[|̥ʖƆȁ̓lȉƞA
Kwb
L̷Zfy|twAëȞȂ̥ʖƆ|ƍ^[ʪƱCĤȋxYfy_́ďhB h|(8)AKwbL̉ƍȫ{Z˧Ż|ɹĦlfyĄ˃xYB̽̚|ÀF¯Ç¨¶ÄƐeKYqj̆xbLyjwZBj^jA(9)y(10)[|ȁ̓hq̟ǇśA
KwbL̷Z{ZyAʪƱCĤȋɠȆ_ëȞȂyç{̟Ǉśyjẃďhwj[B(9)Kő\wZL
ylKǄ|LyZ[ĩȽ̥ʖƆɩëďǞy{{ZjA(10)KƎ`xZLylyA
KǄ_ŠLyZ[ďǞ_̭ɁhBl{sA
KwbL_ȁ̓hqƸ̳ǜʘȼ|́ďlɎɹy{twZxYB ƤĐAZ`_^ĝŖɽ|Ŷ{^tq_A
KwbL̷ZwAȁ̓hqƸ̳ǜďǞ|̮Ƌ{Ɏɹy{ȉƞ_YBŔɽ|ùjƢxZqǀZ_̏˅ʏˣõ\ẅ́wb              IYZƱǇK^LJ fȉƞḀʖƆyż\{Z_A
KwbL_{dAKǄ̉|Iƍ^twJLyZ[ďǞ_{b{AKǄL_ɯ|̋Ĩǜy{fyxAǄKǀZL_ͭfyå̙j{b{twj[BuA
Kwb
Lʫ̶AKwbLƸ̳ǜʋȻĶ˃|ɨ`bĪ̃ǷʪǇxYyZ[fyxYB 
 Z`_^ĝŖAʌȊ˸ȃɽyʫkbÏ´Ó¶˧ŻAÙ£¯˧ŻAojwÆ¼Ã¨¶Ä̉ƍȫ˧Ż|twAȁ̓hqƸ̳ǜʋȻ_ʘȼ|{hwZfy_́ďhqBë̉AFoley& Van Valin (1984)|Ǒhq[{ŧƆ|Ƹ̳ǜʋȻAəŧƆŷȎƆ_yz̷Z{Z J-PopĈǇxYfyƕ\AǼ{byZ`_^ĈǇxƗ{wZ{ZfyĚʾhqB!48KZ9 Ǐ|Az[{³Å˸_͓{Aof|z[|Ƹ̳ǜ_ĪfyxĈǇ_ƓȬhwZ^ƕ\wB ĈǇ]]^|ż\AA ÎÖAB ÎÖA
Iy`|XÎÖyJ¬ÂIZ`_^ĈǇxAZɨ¬Âɜ̷h_AƤĐƕƴ˗ãē|ɹbJxƓȬhBfy_AZKU˙L
yZ[A˸ȃxż\Aɵ̿[{ɯáƓȬlBsAˤmjf[{yq{ZĝŖY_AyY\mAffxAfKɵ̿L_z[{ɶ͗ŤyjwʚĒl^AǠƆyA˸̗Ï´Ó¶˧ŻǣĞ^|ƕ\wIa, b, c …͓ɗlĈǇxYżņq|̀Ŀʖ|ˮdq˙ƝJB {]AǠƆyǱƆǕ|í̷jq[_AřʍlZyƕ\AffxA̓ř|ɨ`bĪ{ZĈǇë˲ȁ̓jwǑlfy|lIqrjAǘƬ|ǭɖȾ|ŻƸ̳ǜ_ǯ̽ǊˇŨ˨Ǚl{
- 3 –



 

 &) $,+0!1









zAK̓ř|Ī{ZL̡Ě|lfyAǘƬAƥʸ{fyxYJB C7SA$-+.,'R;O3 ty¤F²¹µ¨¯{ĈǇKɵ̿LʚĒAį̓ʖ|ȍŒ˨Ǚjw^AoȍŒ|]d͗jǣKƕ\LǑl̉̊xYBoKƕ\LAĘǥÏ´Ó¶˧Żx˧hBfɶ͗Ť[sAZ`_^ĝŖxtyë˖ʖ{AåƿɽȔyjqbÏ´Ó¶˧Ż_ƅˑ|̽ɶ͗ŤxYB
 {]AǠƆʥ̟Ǉśę_̡Ǒʖx{Zȉƞ|A
K ()L{zyǻǶ`|jAʢɹx˸̊Īţ_^|bZȉƞ|ǭɖȾK[  ]LxĠK  Lxţ̉̡ǑlBqrjAĈǇ|Żɵ̿ʶ̟ǇśɊƄ˸̊ĪţA̖͞xYfyɜbAƱǇǜåȡyç{twZȉƞY^j{ZByuďǞyǦdǃqZB&$şɍh|̥ƪwI̓Jͣjq%ǣ| š˳_I̓JĺȾqƟe OȍŒ˨ǙP'$$ƌʗI̓JȢZw˳ƍ`_˽%[| I̓JŠ͋jw  KI̓JLy͚Zq%ŠúĭrdŶuw OȍŒ˨ǙP( ʝ\qbwʳdqbw YʻŠ OĮ̍˧ǯP) Zuʻ^¬ÑºÒh\ Ŕ|ƻ˱tw OåƿʖʪƱ˨ǙP* Zu^̑ɨȞ|{ ojwǯͳ\ OǊɤ̲ƟP+ Šyffx̫ɔl   r^Ȅĭx r^Ȅĭx Oåƿ˧ǑPIOĮ̍˧ǯPJ                                 IƹÿƱǇK¾Ô¡³LJ&I̓JȮŶȈew Š̟Ʉƌmhr OåƿʖʪƱ˨ǙP'I̓J  $nu{h{[Z{ZyĮtq^% O$Į̍ʪƱ˨Ǚ%P
($I̓JĴ̍ I̓J́ɉ I̓Jƃʪ oɽx% ) Š^tqż̸  I̓JÚå̙ő\wbq OċŌǊɤ˨ǙP*I̓J $ʝ\qZÚy ͭǯlɉZ%oɽxI̓JǯĎ\q  O$Į̍˧ǯCĤȋ˧Ż%˽Ā˨ǙP+ oİȻ|ǋq[{Ȑƨ I̓J̘sͭwb OȍŒ˨ǙP,$I̓J̑ ƽȇq̣jw% - ̓ʤ|ǢÚIĂ^JŶudq{Ɨf[  $[ëʡoɁ% Oåƿ˧ǑP                              IƹÿƱǇK[ëʡoɁLJ (12)(13)AÿɃxǑjqåƿÏ´Ó¶˧ŻxKɵ̿LʓbbBʰ|A(12)A(12e)xɴʐʖ|̽̚Ǌɤ̲ƟjA(12f)K̫ɔlLyåƿ̡Ǒjqs|AKr^ȄĭxLƅ|KZwjZL{zAĮ̍ĬxZyʲfy_x`AɅɟĵɣĤxʓbbBoɄA(12d)A¶ȾťƩ
twZ_AǘƬ|ÎÖ·ȼ̥_ʉƅ|YA(12e)|ţtwZbyɓ\_qbAffxAǒåƿʖʪƱAˇŨȍŒyjw˨ZwZyɓ\fy_x`[B ë̉(13)A[Ǽj^lbKƗf[LyZ[åƿťxǪtwZBȍŒ_ͰZAojwK̘s
ͭwbLyēđ_˽ĀjAåƿʖʪƱKȇ̣jwLyZ[ˮɢʪƱʑǑjqƅ|Aåƿ̡Ǒl
yZ[AȱȈẻ_ƏxYB f[|A(12)(13)[{ȍŒ˨ǙTåƿÏ´Ó¶˧ŻAf̈́_Z`_^ĈǇÅÖ¸³

ÅxYA141 Ʊ˩ɽ 50 ĝŖ_fÀ³FØxYBǠƆ|ɼ̥lyA(12)[|ƶȞȂǠƆ^ëȞȂǠƆyʚĒlfy_į̓xY_A(13)xëȞȂʪƱˇŨȋ̇yjw˨ZwȍŒȭ\qȈxAåǀ˧ǑyʚĒlÀ³FØy{twZBʰ|A(13d)xA
KwbqL̷ZwAˇŨȋ̇yjw˨ZqǊɤK̑LyĪ͓ˮdwAojw(13e)ʶ̤˧Żÿ́wZbBf[{ǠƆȞȂ|- 4 –/%-"# 




 



ă\A
KwbL[{̉ƍȫ˧Ż{|˸̗Ï´Ó¶˧Ż_Az[{ʚĒ˨b^yZ[Ĩʜ^Ŷfy|Aoɵ̿Ǡɪ_Şɟʖ^uȅƪ|˷ȸx`xYBo|A(12)ńĨʖˇŨ˨Ǚ^bÏ´Ó¶˧ŻʚĒA(13)͗ǜ|uˇŨ˨Ǚ^bÏ´Ó¶˧ŻʚĒyÿá˷͌_x`[B hwAf[{ɶ͗ŤƱǇǜ˼|ŶyAfɶ͗ŤxƱǇlAȤ̩[_ 24 ĝŖyɜZB
Ȥ̩ƱǇ|KÅÒ¼³Ó¡ÍLAKÒ¯¸­FØLA
KYELLLAKÛȐ̫ɔLA
KY{qL{zA­Ø©Ôˌˉhq¿ÒF¹ũĝŖfÀ³FØxYBåƿ{zb˧ŻAˌ͗ǜǒȜɽ|Ĥȋ_ͅ˹`ǣʪƱɊǣ|ʳ^{Zfyå̙lBoAʝ\{ZǀZy{˜j˧lfy
Yë̉xAŭåȖq|lfyxʶ̤ʖŏh˧lfyYBZ`_^ĝŖAfƅǜ
̷̊_ɜbŶB C7SAP-+.,'R;O3

 ɄȾxŶqȍŒ˨ǙTb(åƿ)Ï´Ó¶˧Ż|ǏZxɜZ_AȍŒ˨ǙTʩ`^dÏ´Ó¶˧ŻʚĒxYB29 Ŗ_fÀ³FØxƱwZBǏ(14)y(15)AÿɃxǑjqʩ`^dÏ´Ó¶˧ŻxY̠͍I(15)̞ȋ˶|ɠlĴŉJ˧Ż_AKɵ̿L̹y{twʓbbB$Yʻ `_bq%oż̸_ I̓J̑ǂ\wZw OȍŒ˨ǙP$hĸ{bǣȕ%oˇɽ I̓JŶwZqZyǀtq Oǀƕ˧ŻPhy|ưbmɲZĉ I̓JoĉʺZ_jq Oɷě˧ŻPI̓J̡ʻȒkw Oåƿ˧ǑPo[ ÷b˹f\q˽{ZÎÖ·F I̓J Oɷě˧ŻSŏʆƓ˸P
I̓JŏZÚ_ ̑Ŕ[sŝdˎdwb Oɷěʶ̴˨ǙP
I̓J ˯bw̥ˇdq ŊZqtwZZr o̑{r OʤæːɴP
$ÚlǢqbw% ÞßI̓Jŝdwb O$Į̍ʖʪƱ˨Ǚ% åƿʖʪƱS˞͛P̌{Zx $̑_rff|Z%    }bɽ|ŶudqKY_y[L Oʩ`^dP                                 IƹÿƱǇK}bLJ 

KI̓JLyɷ Oɷě˧ŻPI̓Jʮ̂ZwI̓JŶ\wZq̡ʻĸ|jq Oɷě˧ŻSċŌPI̓Joż̸rdzI̓JĂ^ȒkwqZ OĮ̍˧ǯPZu^qǳͳ[ryI̓Jȵ[ OƗæǘƗ˧̡P
I̓J[Ŷ\}̤òɱl I̓JʻEĂǴDĂǴD OȍŒ˨ǙPOŁ̧P
ư`Ƃ ̠ĉ   I̓J  $fȔǿ_jw% Oʩ`^dPȢ`}ƺ˳

$Yʻȷj[| ̈́w̡ʻy% OȍŒ˨ǙSŏʆƓ˸P                                  IƹÿƱǇKƺ˳LJ
 fɶ͗ŤAȍŒǑjqȈx˹`ǣ|ʩ`^dAZöȿʖxY^uͯʪʖǣ̊xYBµÅ¶ØÊŖʆɜ̷hAȤ̩ƱǇKĸcÖËØ¶µ¨LkAKąş©ÒÃ¶LAK̈́ȮÌÒ¨ÔLAKHANABIL{zAˉř­Ø©ÔŖAʰ|ǵĵƣAfÀ³FØɶ͗ŤxɜbƱwZB
 fɶ͗ŤAƹÿȈļVŖĬAm^ 7 ŖyAYƩ{ZBj^A(14)K}bLA
KbsvdL{zAʩ`^dťǓƩ{_Ķ˃yjwȔɽxĹĮlĴŉ˧Ż_yzxAʉȽ̠͍˧Żɜ̷lȤ̩yëɃčlB ǠƆAɄȾyʫkbAɄˑAƶȞȂǠƆxǶ^wZ_Ayz_ëȞȂɷějqʶ̴xYBf[{ȉƞAƚyjwëȞȂ˧ǯj{Z_AǊɤ˨Ǚ|ɨ`bĪ̳jwZyɓ\BƅˑA
- 5 –



 

 &) $,+0!1









Zm_{xY_AʹȞȂʪƱ˹`ǣɑl˧Ży{twZB C7SA&5V=F#"KZ9 ȍŒ˨ǙxńĨʖ{ȉ̤ȭ\w^Abʩ`^d˧ŻyZtqǠĨ˧ŻyʚĒlɶ͗Ť|ǏZxɜZ_AȍŒ˨Ǚ|ă\w͗jǣĤȋĤě_˧hÀ³FØxYBĤě˧ŻA͗jǣåƿ˧Ǒʩ`^d[{˹`ǣˤ̹yj{Z˷AȔȋʟ͔A˟qǀZ{zA˶ȶ^{˧Ży{fyɜZ_ʰʄxYB & ɉZɻnwǿ_Ȟ ŠpoĮ\zɣsȞ OȞ˶˨ǙP' I̓Jɮ͑w ëȞ̱ʷ|ǁͮl OʪƱ˨ǙP( I̓JĹjw I̓J̝|Ȝä~ ˊEƉ OʪƱ˨ǙP) șɿůƉ̼w ż̸ʽbǾ\wbź OȍŒ˨ǙP* ʝ[͋ƤǺ͐͡x I̓JͭwǾ\ʆ OȍŒ˨ǙP                                 IƹÿƱǇKșɿůLJ & ǎ|̑ʥǸuZq I̓Jò|ùhq OʪƱ˨ǙP' ħZƯʮˎdqɋşZqˊZ˲ü OȍŒɷěʶ̴˨ǙP( rǎŪȝI̓Jʪ`ɗdw OȍŒ˨ǙP) I̓J÷b{ǀZǯqs OȍŒ˨ǙP* ňs^dqfɕȻ̵wưbë͉ĉ OȍŒ˨ǙP+ ^ilǽ|óɝ̻ʊȔȀl ojw̑ɕŹɷ OȍŒ˨ǙPOɷěP, ʮćwj{b ǎĩŽ{b̑Ȕ|ɗb$mty÷bx% OĮ̍P                                 IƹÿƱǇKwþLJ  ŀž˸ʆȶ^{ĝŖxYBffxA & ) *yZ[ u̟Ǉ˸_Ah|oȶʖ{˨ǙʰʄˮdBë̉A µÅ¶ØÊŖxYBfsA ' ) *y̟Ǉ˸_ɗbBʪƱx˽Āx{bA̟Ǉ˸x˶uy˨b^qAˇŨȍŒ˨Ǚyjw˫̷hǣ̊xYB xAof|Ê®¶Ä{K̑Lɷě_˧hAoȈx̍`ȍŒ_˧hfy
xAWUȾxŶq[{ɶ͗ŤymƢxZyɓ\[BÏ´Ó¶˧ŻťǓʖ|ďǞlrdxɶ͗Ťȯjb˷ȸx`mAf[{ˌ͗ʶƗæyżtwZĶ˃xɶ͗Ťɓ\fyˤ̹xY[B ©ÔFÅɽxAfɶ͗ŤfoAƹÿșơʈxYBƹÿAȤ̩yŎƱxYKÈµ¸ÌÔ¨LAłûyŎƱxYK͋_`\{LĬŖAfɶ͗ŤxɇtwZBë̉Ȥ̩A

ŎƱĬŖxYBf¿ÒØ¯AYZ̪ğ˷ɰAZ`_^ÃØɈƐew`qyż\[B
 hwAǠƆ|ɼ̥lyA A 'KͮlLA (KȜä~LA )K̼wL
AlwKǄ  L_ȁ̓hwZB & u̟Ǉ˸A_Ȝ|Ľftqǯ̽ǊńĨʖ|˨Ǚ
jAofĨƴjqǯ̽ǊǮ~ƞnw˧ŻjwZBë̉ K̑ʥLǠƆyl & 'ʪƱ_`t^dy{A (G *|Ĩƴjqfy˨`Ah| + ,Aɷějqʶ̴ɴʐťǓx˧ŻlyZ[ťǝwb˧ŻjwZyǦdǃB AjWVȾɶ͗Ť|ŚZyż\[^B f[|A˸̗˧Ż|˧Ï´Ó¶_Aˤmjɶ͗ɽxáɹˮdyëɺj{ZȉƞYB   |ŚZɶ͗Ť_Aë˲|ǠĨ˧ŻĬǏ[{͎xYB &I̓JǁɁ ʟɒxýqY{q_ÚjZ OĤȋ˧ǯP- 6 –/%-"# 






 

'I̓JɄˍ|ǣȑjď^jqYqjıjZ OĤȋ˧ǯP(I̓J

ÔÌ¼F­ÐØ ƉƤǺĉ qrY{q͊|ZqZ I̓JOåƿ˧ǑP)I̓J ŕbȇþ_YqjȔ|Ƥʳb OȍŒ˨ǙP*$Ǽj͏\qȓ̐|Ĥk% ɀ}̨ʹȞ O$Ĥě˧ǯ% ɘƭ˧ŻP                             IƹÿƱǇKɀ}̨ʹȞLJ (18)AȍŒ˨ǙÆF¯|ɹ`{_AĤȋ˧ǯåƿ˧Ǒɜ̷lBj^jAf˹`ǣʝɬ˧h{ZȔɽ˧̡xYʶ̤˨Ǚjq|{twZyż\Bfɶ͗ŤAëȞȂĤȋ{z˧juuȶ^|ɵ̿˻k¿ÒF¹|[twudÀ³FØxYBoxAǠƆŶwZbyAɽ˚(18c)|ëȞȂǠƆ|jqǠĨ_ȶ^{byjw˧ŻhwZBff_̹y{Aȼ{ǀZ_ȍŒ˨Ǚɽ|uyɹ^qȶ^{ˈɹy{twZyǦdǃB 0@R;&JX"=F åƿ˧Żɜ̷lĝŖAZ`_^| 10 ŖŶB $K˽m̂dLyŠÎµ±F®_˹f\qǎ|%̑Ăj[ Oǒ̧P
I̓Jɨ`{̝yŎ|Ƥʻ̜ OåƿʪƱǘƗ˧̡P$ƙʀcñ_̑Ʒʴnw% I̓J̡ʻfǣ|̈`Ĳnq OåƿʪƱ˨ǙP$͈ŏbrɏtw ̥ëˆqɏtw% I̓J̡ʻ́\|Zb Oåƿ˧ǑP$ql|rɏtw% $_j|qɏtw% O$åƿʪƱˮɢȍŒ%RVPYqʦ\ɱj|ǯ^d[^$Zu^Ŷwq̽̚y% OĢ̰˧ŻP                                 IƹÿƱǇK̝ŶɧLJ ɜbµÅ¶ØÊŖxYAoqA˹`ǣÎµ±F®ʣe^dȫǗŏbʎlyjwǦdǃBf[{ŏZÎµ±F®ˌȒŤɶ͗Ťƹÿ 2 Ŗj^ƩmAȤ̩Ɋɠʖ|ɜZyż\ 8 Ŗj^ɇtwZ{ZBff_Z`_^ĈǇ_AJ-Pop ɽxĈ̺ŖʖxY\xYB
 fɶ͗ŤAǠƆĨʜ^ƕ\AëȞȂ_ɜ̷h³

Åy{twZB͗ǜ_Ǡ̪y{ʪ`˨ZwʚĒlʪč[{ɶ͗ŤxYB IO3
 Ƨƅ|AɜbĝŖ|̷ZwZqdx{Z_ʰʄʖ{ɶ͗ŤuĝŖ|uZwɳbŶw]bB yuAȿ̡KrLɜ̷lǏ[{ɶ͗ŤxYB& ľZqoʻEɽx̑ĂŶudqr[ Oǒ̧P'I̓JŨȐɽ|Y{qŶudqr OǊɤȿ̡P(I̓JoȄZȴ_Ƶʨɽŝdˎdwb OȍŒ˨ǙP)I̓JñYj|Ň^h{_̂b OʪƱ˨ǙP*I̓Jˣõ\stw ǣɱxʍYʻŭq̝ OȍŒ˨ǙSŏʆƓ˸P+ Zurtw ƧƜĤȋ˨Zwq ̑o[twǲȥ|̝q OċŌǊɤ˨ǙP,I̓J ̑oʦ\Ŷudjq OǊɤʝɬP-I̓J Á¸Zurtwşðqdr OǊɤȿ̡P. ʝ\qZż̸ɬ|ɫlr $̑ȒkʮĒbq|%  OǊɤȿ̡P                             IƹÿƱǇKZurtw̑LJ

- 7 –



 

 &) $,+0!1









 (20)xA(20b)(20h)(20i)|ȿ̡Kr(r)LƼ̷jA˹`ǣ|ȿ̡jwZɤʡǑjwZBqʂˀťë˲̷ZwZfy^́ďh[|A(20)Ʌɟ_A˹`ǣʝɬåȡjq˸ɜ̷jwZBffyAW.VȾxŶqʩ`^dÏ´Ó¶˧Ż¬Â|uɶ͗Ť|ǋwA˹`ǣ|ȹŗʖ|ʣe^dwZȫǗxYyż\B ë̉A̧Z^dɜZĝŖŶB&I̓Jʌñ_ Yqjŵ͏qbʿl OȍŒ˨ǙP' ̐ʝ[oǖ ͋ryɷtwČ|˿ OĤȋ˨ǙP( Ğdè\qʦ\_ ʹȞÚ˽\q OȍŒ˨ǙP) ċŌ|̦͈̞Zbn| ŏ_ƃʪ̣ OĤȋ˨ǙP* YʻŶudq͑Ŭ˾ I̓JZu^Ǿ\qD OŁ̧P+I̓JY{qǣ ǀZǯĺ̯h\[̞ZD OŁ̧P,I̓Jñqr̭jb f̿swb͋^[ OȍŒ˨ǙP- ̱̅_͓ǯjqñƛ ord_̬ḙ̈jZH OȍŒ˨ǙP                                  IƹÿƱǇK²ÅÒ½LJ (21a)G(21d)|ˇŨʖ{ȍŒyĤȋ˨ǙjwǑjqƅ|AŁ̧˸_V˸ɗbBf(21e)(21f)AŁ̧^ǒ̧^̢[yfxY_AffxAyY\mA˼q^͑Ȟ|ɠjwʣe^dqŁ̧yɓ\w]bBoxA͑Ȟlx|fȉ|]mAo̧Z^dʉȽʳ^{ZBā|ǒ̧xY
{]hʳ^{ZBį̓ʖ|ʱżyjwȬ͂jwZxYAȶdhɽ|oɧǇl̒̕lB f(21)Alw˸xKYqjL_ĪtwZfyʰʄʖxYB(21b)Ĥȋ̈bKYq
jLxYA(21d)KYqj|o͈_̞Zbn|AYqjƃʪ_̣LdxYB(21e)KŶudqLA(21f)KǀZǯlLǠƆKYqjLxYB(21g)xKYqj^f̿swbLyǚęxǊɤ|ĪtwZBflwȞȂɦ̟Ǉyjw̡ǑlA
KYqjL_Ǡʃhlaw^jb{
Afȶdh[b˧Żx`{ZBʻ̓ƆȞȂɦ̟Ǉȁ̓AĐ˴hǣɵƘkuuAo˘͠hˡd¯ÍF°|˧ŻlfyĄ˃|jwZyż\[B KZ9 ĈǇɶ͗ŤAʩ`^d˧Żɜ̷jͯʪlty˹`ǣģ`ƢÀ³FØ^Alwʶʖ{˧Ż|ͅÀ³FØxAɜ̶|ɘƭlBojwAoɜbŖʆ|ÓØ¨jAµÅ¶ØÊŖ^¯ÖF¶ØÊ{ŖxɊĪuBĈǇɶ͗Ť˷ȸlfyAoĝŖb́ďlq|AǮ̹{fyxYyƕ\Bo]]^{͌ŤA˼˧U|yqy]xYBqrjAÏ´Ó¶˧Ż|Ǯ{YAf˷͌àēɓ\̉Y[_A]]oAɠȞʖ{ʣe^d_ŏbŻɶ͗Ť^A˨ǙǠylɶ͗Ťy˺wYBŶʠjwyAȤ̩yƹÿ̪ğ˷ɰ_ŏbåǔh
[B qAɶ͗ŤAÏ´Ó¶˧Żyɨ`bŮub_AoxƤĐAɶ͗ɽx˸Ķ˃Aˤmjƪ^{Ï´Ó¶˧Ż͌ŤAɨ`{K˨ǙLKåƿ˧ǑL{z͌Ť̉_ɓ\lZyƕ\qBqAǭɖȾí̷Ⱦx̷ZÏ´Ó¶˧Ż{zƕ\{d{{ZB˸̗x{ZǱ˲Ï´Ó¶z[ɓ\^ĊɪxYBh|AƤĐAU˙rdǡȈeq_AV˙àƙAYZɨ¬Â_ʫkɶ͗ŤxƓȬh^z[^Ah|ŲʧǮ~{d{{ZjAYZɨ¬ÂrdǡȈewƕ\ˤ̹Y{zAĊɪɜZB ǅ˵ȟ`qBƤĐoëǈ͕IǄ͕Jxj^{Z_A]]^|ńĨ^ǠĨ̈́_Ǒnqyƕ\BÏ´Ó¶˧Ż͌ŤȈáɶ͗|]d˧Ż³Å͌Ťƕ\{d{{Z_Ao˓̷ȫƕ\qʶ̴AǌȧȪŽ{Zƕƴ_Ą˃{ĶĎ|Ȳ͢|jwZ`qZB- 8 –/%-"# 




 



%!612X ̓ƕƴxAǠƆ{zƚʋȻy˸̗Ï´Ó¶˧ŻǠqǣĞ^|j{_Ao͓ɗȏ{lɶ͗Ťƕ\Aoɽxz[|ǠƆkylƚ_ȁ̓h^ƕ\w`qBŮćyjwA˸̗Ï´Ó¶˧Żˌ͗ʶƗæ|twȏ{hhi{ɶ͗ŤAƆ͝yʫkbAĝŖìȆɨ`bƦïlɘƭxYfyAqAoǠƆ{zƚyjwȁ̓hqŸƭjqlɶ͗Ƹ̳ǜȕ˱ZŶwZbfyAɶ͗_z[{fyǱqZ^ʍɨ`{w_^|{fyǑnqyƕ\B Ƨƅ|AőêyĪ͓xAyfyAf[{ĈǇ˷ȸ_uå̙ƕ\w]`qZB ĈǇyƍ`ƞZ̉AojwA˷ȸĨʜhi|YBþĝőĆǶ| J-Pop ĝŖɜbǡʼ[|{tqBĳ˰ŴxlwɸŜxƩ̷hwZőêūǰǛɽĜƒþĝĆőĆǶ(͍͖Wˁʡ˔)|AƖé̯ǘKhjh|̆q{Lȗƹ͇ƾCBEGINK͋o[o[L{zĝŖ_ŶBë̉AƠƆőĆǶ| J-Pop ĈǇǡȈefy_Ǽ{ZBƠƆőĆǶxÜʢʖ­¢̮lƉɚȡǶƧȖőĆǶ|AǻĜƒCɽĜƒy|A
Ku`LKƈLA
KĉLA
KȺͥͤLyZtqʭ̺
ǹĈYtwAJ-Pop _ǡȈewZ{Z(ƉɚȡǶ HPKǻĜƒƠƆLņKɽĜƒƠƆLKǯʙë
̀Lhttps://www.mitsumura-tosho.co.jp B2021.8.25 Ěʾ)B j^jAʇlaǻȿyɳZɳĈ̕ʇhƠƆőƮyjwAJ-Pop ĈǇ˷ȸ̷̮x{Z^B
yu˶Ɔ_YAj^AǟZȩɦ|A¥Ò¤ª{zx J-Pop |țjĶĎɜZB¥Ò¤ªAĈǇyƍ`ƞ[|Ŭ^n{ZȉxYBr¶ÕÂÒ®¤^̈́w`w˹`̈́l̈́ƗĈ|AĈ[y{șű|ĈǇyɠ͜lfy|{B¬Ä¯¨xǏE¯§µÅjwĝŖˣjwʅbǫĥYƲƤ
xYA{]hxYBǟZȞȰġɽ|Yfyőê͙Ȉ|ƫnfyAfyőê̤|]Zwɨ`{å̙uBo[lfy|twAå̙ˋZĈǇʅb˷|Z_AĈtwĸǍsb{Zfy|ĸvbBf[twfy|ɠlĤě_A˭ɴ|̔^wZbBoį̓ʖǣ̊ĜnfyAƠƆxx`B 10 ˁǡɆx`qĈǇ˷ȸAf^ǀƕ͈C˧Ż͈ĜȖjZƠƆőê|Aˤmǉly{r[B?>T:Ņ̩ʹ  MȖʻ̓˸̊ųŋNɨǨīǶʛƶȈȃ  M˸̊ǻ͕ǬNbj]ǯ˔ƹʞˬƑ&KÆ¼Ã¨¶Ä|Ƹ̳ǜʋȻͱLMʻ̓ƆĜN"30 A̡ǐǶîA44  ƹʞˬƑ'KÆ¼Ã¨¶Ä|Ƹ̳ǜʋȻͲLMʻ̓ƆĜN"30 A̡ǐǶîA44ƹʞˬƑMʻ̓ƆÆ¼Ã¨¶ÄQKwLKwbLKw[L˸̊N̡ǐǶî

315.**52&5) >31**2*5&0534*57.*63+*+*5*2(*75&(/.2,<67*1=.25230)*7&0*)6
?66&<6325&11&7.(&0 -*35<&2)!2.9*56&05&11&5@0&5*2)325*66
30*< #.00.&1  3'*57  "&2 "&0.2    ?82(7.32&0 <27&; &2) !2.9*56&0 5&11&5@ &1'5.),*
!2.9*56.7<5*66&1'5.),*Ăą 3 ç 8 ¢ 31 å¸þ- 9 –  &) $,+0!1



 














*(
Àì·
á

Àì·
àéÚ
Àì·
³ëô

³/á
Öù

Àì·
.9
éÚH
:

!.Õ

'F/,65*$'­§.ð§Sweet!
Sweet! Music![pP+"D**<C²Cí (7)<).87 (2)
Ñº".!BôåkPg¶í*òýĄµÂ.H® A
[mL[wZaT^}yVegRgQjgPdtry againkZwjM^ ÇI)How
to make it!kM^ÛwLXY|L[ewL[cZmessage<Þ!.Ð
5W (20)@miso soupó£Ø (2)¥úôå5«CâOOí©(øEDÍĄÌÂ&D88¹°¢õĄíü(.2B.
ÁĆÈVLh\{jãĀ2+ueMjnomy rainÃÜ.¢¤óÙ
5G"ćĈ (22)&#%(ñB/¬ÒC» 0]s~jäÏ>8-õãÄ (5).'
JLdcKcK,
AWE DODG2*8EwcKa
TBB,2DVL[OezSTAR LIGHT
JOURNEY[pabÊ¼.*3BTSUZUKUßî¨ U~qKcKHANABIsSMS7B.?;u^jnP~
r*p[ÿÈx~T(19)
C"+%"A+<I
BAKUĄ/
8D (4)
Á.÷Ô+"C*YELL¾ûíÅ(DBCR~Good MorningSING!
Ê¼~L\`z^vLqfæ¿.[tTe~yHappy Smile
Again111>¼4"
Cs~i^MyÃ.
NZLIFE~[eY~r]U/*8B+
A¾%("I# (24)ï(=+
KISS KISS BANG BANG
95. H¥ú,DI#=CBC@4
DNEW WORLD MUSICMONSTAR (8)Ë>9¡*ï"ÍKIRA KIRATRAINSAKURAA+B
Ê¼SNOW AGAIN+I)rlfĄ ½Î
(10)ÉDZ|sj[^
ZJ/° ¡/ê (4)- 10 –[¯´]
RxDªÝ,GD8) (2)[±¯´]$$=A(1)[¯´]
GOLDEN GIRLè
_LJ`R
]Uñ/,D (4)[±¯´]×û¢*"*ăÓ¦ (2)[¯´]
òýĆÈ (1)[±Æö¯´]uaexT (1)[¯´]
+"/ß (2)[±¯´]āD+B (1)