THคู่มือสมัครเรียนแนะนำกำรยืน่ ขอวีซ่ำเพื่อศึกษำต่อญี่ปุ่นและรำยละเอียดกำรเข้ำเรี ยน(เมษำยน 2024～มกรำคม 2025)

MANABI 外語学院
Nagano SchoolTokyo School

2-3-1 Ote, No.2 YCC bldg.,
Ueda, Nagano
TEL:+81-268-28-7788
FAX:+81-268-28-7786
nagano@manabi.co.jp

2- 10- 5 Ryogoku, TOC Ryogoku Bldg. ,Sumida-ku, Tokyo
TEL:+81-3-6659-2885
FAX:+81-3-6659-2886
tokyo@manabi.co.jp

เดินเท้ำจำกสถำนีรถไฟJRอุเอดะ 10 นำทีเดินเท้ำจำกสถำนีรถไฟJRเรี ยวโกขุ 3 นำทีก่อตั้งโดย : YCC · JAPAN Corporation

Ⅰ หลักสูตรที่รับสมัครสำขำนำกำโนะหลักสู ตรระยะเวลำเรี ยนเริ่ มเดือนเมษำยนเริ่ มเดือนกรกฎำคมเริ่ มเดือนตุลำคมเริ่ มเดือนมกรำคมหลักสูตรภำษำญี่ปนครบวงจรุ่2ปี1ปี 9เดือน1ปี 6เดือน1ปี 3เดือนสำขำโตเกียวหลักสู ตรหลักสูตรเตรี ยมควำมพร้อมเริ่ มเดือนเมษำยนเริ่ มเดือนกรกฎำคมเริ่ มเดือนตุลำคมเริ่ มเดือนมกรำคมระยะเวลำเรี ยน1ปี หรื อ 2ปี
1ปี 9เดือน
1ปี 6เดือน
1ปี 3เดือน

Ⅱ วันเรี ยนและชัว่ โมงเรี ยนจะมีกำรทดสอบแบ่งชั้นเรี ยนตอนเปิ ดเทอม และเข้ำเรี ยนในชั้นเรี ยนตำมควำมเหมำะสมของระดับควำมรู ้ชัว่ โมงเรี ยนจะแบ่งออกเป็ น 2 ช่วง คือ ช่วงเช้ำ และ ช่วงบ่ำย ไม่สำมำรถเลือกช่วงเวลำเรี ยนได้
วันเรี ยน : วันจันทร์ – วันศุกร์ ( หยุด เสำร์-อำทิตย์, วันหยุดรำชกำร และวันที่โรงเรี ยนกำหนดหยุด )ชัว่ โมงเรี ยน :สำขำนำกำโนะ
ช่วงเช้ำ 8:40 ～ 10:20, 10:40 ～ 12:20
ช่วงบ่ำย 13:10 ～ 14:50, 15:10 ～ 16:50
สำขำโตเกียว
ช่วงเช้ำ 9:00 ～ 10:40, 11:00 ～ 12:40
ช่วงบ่ำย 13:20 ～ 15:00, 15:20 ～ 17:00

Ⅲ คุณสมบัติผเู ้ รี ยน
1. เป็ นผูส้ ำเร็ จกำรศึกษำอย่ำงน้อย 12 ปี หรื อเทียบเท่ำกับวุฒิกำรศึกษำระดับมัธยมศึกษำตอนปลำย
2. เป็ นผูท้ ี่ได้รับกำรอนุญำต หรื อผูท้ ี่คำดว่ำจะได้รับกำรอนุญำตเข้ำประเทศญี่ปนอยุ่่ ำงถูกกฎหมำย
3. เป็ นผูท้ ี่มีทุนทรัพย์เพียงพอต่อกำรอำศัยอยูท่ ี่ประเทศญี่ปุ่น หรื อมีผสู ้ นับสนุนค่ำใช้จ่ำยขณะที่อำศัยอยูใ่ นประเทศญี่ปนุ่ระหว่ำงเรี ยนที่โรงเรี ยนสอนภำษำญี่ปุ่นมำนำบิ
4. เป็ นผูท้ ี่เข้ำใจและยอมรับ “ข้อตกลงและข้อยืนยันเมื่อเข้ำเรี ยน” ของโรงเรี ยนได้

1

Ⅳ เอกสำรกำรสมัคร
หมำยเหตุ
*สำหรับผูท้ ี่เคยยื่นขอวีซ่ำประเทศญี่ปนุ่ จะต้องแจ้งผลกำรยื่นที่ผ่ำนมำทั้งหมดให้ทำงโรงเรี ยนทรำบ*ใช้ใบสมัครไฟล์ Excel ที่ระบุว่ำเป็ น (เเบบฟอร์มของโรงเรี ยน) ในกำรกรอกข้อมูลใบสมัครเรี ยน ประวัติส่วนตัว ผูร้ ับรองค่ำใช้จ่ำยและหนังสือสัญญำผูส้ มัครและผูร้ ับรองค่ำใช้จ่ำยจะต้องตรวจสอบรำยละเอียดและเซ็นชื่อก่อนยื่นเอกสำรหำกไม่เซ็นชื่อทำงโรงเรี ยนจะไม่รับพิจำรณำเอกสำรกำรสมัคร*เมื่อเรี ยบร้อยแล้วกรุ ณำส่งให้โรงเรี ยนทำงอีเมลกำรสมัครเรี ยนจะต้องใช้เอกสำรฉบับจริ งเท่ำนั้นเอกสำรอื่นที่นอกเหนือจำกวุฒิกำรศึกษำทำงโรงเรี ยนจะไม่คืนให้**เอกสำรและหลักฐำนทั้งหมดที่ไม่ใช่ภำษำญี่ปุ่น ต้องแปลเป็ นภำษำญี่ปนแนบมำดุ้่วยเอกสำรและหลักฐำนประกอบคำร้องขอวีซ่ำอำจแตกต่ำงกันขึ้นอยูก่ บั ผูส้ มัครแต่ละคน จึงอำจมีกำรขอให้ส่งเอกสำรเพิ่มเติมในกรณีที่จำเป็ นต้องใช้อำ้ งอิงด้วยเอกสำรที่ยื่นให้ต่อสำนักงำนตรวจคนเข้ำเมืองมีอำยุ 3 เดือน นับจำกวันยื่นเอกสำรโรงเรี ยนจะมีกำรตรวจสอบรำยละเอียดของเอกสำรที่ได้รับมำอย่ำงละเอียด หำกพบควำมผิดปกติของข้อมูลในเอกสำรกำรสมัครเรี ยนอำจมีกำรยกเลิกกำรสมัครไปยังสำนักงำนตรวจคนเข้ำเมือง แม้ว่ำทำงโรงเรี ยนจะได้รับใบสมัครเรี ยบร้อยแล้วหรื อมีกำรส่งคำขอไปยังสำนักงำนตรวตรวจคนเข้ำเมืองแล้วก็ตำม**เอกสารส่ วนของผู้สมัครเอกสารสมัครที่จาเป็ นหมายเหตุ

1ใบสมัครเรี ยนใช้แบบฟอร์มของโรงเรี ยน2รำยงำนเกี่ยวกับสภำวะสุขภำพ

ใช้แบบฟอร์มของโรงเรี ยน3ข้อตกลงและข้อยืนยันเมื่อเข้ำเรี ยนใช้แบบฟอร์มของโรงเรี ยน

4

Resume (ประวัติยอ่ )ใช้แบบฟอร์มของโรงเรี ยน

5ใบรับรองกำรจบกำรศึกษำสู งสุด(หรือ ใบรับรองความเป็ นไปได้ทจ่ี ะจบการศึกษา)6ใบรับรองกำรเป็ นนักเรี ยน(กรณีที่กำลังศึกษำอยู)่

7หนังสือรับรองกำรทำงำน

สำหรับผูท้ ี่มีประสบกำรณ์ทำงำน

8เอกสารเพื่อแสดงประวัตกิ ารเรียนภาษาญี่ป่ นุ1) ใบรับรองการสอบวัดระดับภาษาญี่ป่ ุน JLPT
2) ใบรับรองการสอบ J-TEST3) ใบรับรองการสอบผ่าน NAT-TEST4) หนังสือรับรองการเรียนภาษาญี่ป่ ุนจากสถาบันการศึกษา (ฉบับจริง)อย่ำงน้อยจะต้องยื่นใบรับรองกำรสอบวัดระดับ
ภำษำญี่ปนุ่ JLPT (ข้อ1.)นอกจำกนี้สำมำรถใช้ผลกำรสอบวัดควำมรู ้ภำษำญี่ปุ่นเช่น BJT / JLRT, STBJ, TOPJ, J-cert, JLCT, PJC Bridge,JPT กรุ ณำติดต่อทำงโรงเรี ยนเพื่อสอบถำมเพิ่มเติม

9สำเนำพำสปอร์ต

ถ่ำยสำเนำหน้ำที่มีรูปถ่ำย (หน้ำเเรก)เเละหำกมีหน้ำอื่นๆ เพิ่มเติมให้สำเนำแนบมำด้วยรู ปถ่ำยที่ถ่ำยมำไม่เกิน 3 เดือน
หน้ำตรง ไม่สวมหมวก ไม่มีพ้นื หลัง ส่ งรู ปถ่ำยเป็ นไฟล์ภำพได้รู ปแบบ Jpeg กว้ำง 480-6000 พิกเซล สู ง 480-6000 พิกเซล
※หำกรู ปที่มีกำรแก้ไขเเล้วอำจใช้สมัครไม่ได้10 รู ปถ่ำย 2 ใบ (4cm x 3cm) หรื อไฟล์ภำพ2เอกสารส่ วนของผู้รับรองค่ าใช้ จ่ายเอกสารที่จาเป็ นหมายเหตุ

1 หนังสือแสดงควำมจำนงเป็ นรับรองค่ำใช้จ่ำย
เอกสำรแสดงควำมสัมพันธ์ระหว่ำงผูส้ มัครและผูร้ ับรองค่ำ
ใช้จ่ำย
2(สูติบตั ร, เอกสำรแสดงควำมสัมพันธ์ทำงครอบครัวเป็ นต้น)ใช้เบบฟอร์มของโรงเรี ยนที่แสดงว่ำเพียงพอสำหรับค่ำครองชีพและค่ำเรี ยนในส่วนของปี แรก3 หนังสือรับรองยอดเงินฝำกจำกธนำคำร
เอกสำรเเสดงกำรออมเงิน ในช่วง 1 ปี ที่ผำ่ นมำ
4 (1) Bank Statement จำกธนำคำรย้อนหลัง 1 ปี(2) สำเนำสมุดบัญชีเงินฝำกย้อนหลัง 1 ปีหลักฐำนเเสดงอำชีพของผูร้ ับรอง(1) หนังสือรับรองกำรทำงำน5 (2) ใบอนุญำตกำรประกอบธุรกิจ(3) หำกเป็ นเจ้ำของกิจกำร
ใช้หนังสือรับรองกำรจดทะเบียนบริ ษทัยื่นเอกสำรอย่ำงใดอย่ำงหนึ่ง จำกข้อ (1) หรื อข้อ (2)ยื่นเอกสำรอย่ำงใดอย่ำงหนึ่ง จำกข้อ (1) ถึง (3)（ผูท้ ี่อำศัยอยูใ่ นประเทศไทย）เอกสำรที่ออกโดยหน่วยงำนของรัฐบำลที่ดูเเลเรื่ องรำยได้เเละกำรเสียภำษี（ผูท้ ี่อำศัยอยูใ่ นประเทศญี่ปน）ุ่เอกสำรรับรองกำรเสี ยภำษีที่ระบุรำยได้ท้ งั หมดซึ่งออกโดยสำนักงำนเทศบำล หำกไม่มีกรุ ณำส่งใบรับรองกำรเสียภำษี (1 และ 2)ที่ออกโดยสำนักงำนภำษี6 หนังสือรับรองรำยได้ 1 ปี ย้อนหลัง3Ⅴ ตั้งแต่วนั สมัครถึงวันเข้ำประเทศญี่ปุ่นขั้นตอนตั้งแต่วนั สมัครเรี ยนจนถึงวันเข้ำเรี ยนโรงเรี ยนสอนภำษำญี่ปนมำนำบิุ่
ขอให้ส่งเอกสำรทั้งหมดภำยในวันที่กำหนดเพื่อนำเอกสำรมำตรวจสอบควำมถูกต้อง หลังจำกนั้นกรุ ณำชำระเงินค่ำสมัครตำมวันเวลำที่กำหนดหลังจำกตรวจสอบว่ำเอกสำรถูกต้องและครบถ้วน
โรงเรี ยนจะส่ งเอกสำรไปยังสำนักงำนตรวจคนเข้ำเมืองที่รับผิดชอบเขตที่ผสู ้ มัครต้องกำรเข้ำเรี ยนเพื่อขอสิ ทธิ์ในกำรพำนักอำศัย

STEP 1 ยื่นใบสมัคร พร้อมชำระเงินค่ำสมัคร

STEP 2 โรงเรี ยนตรวจสอบเอกสำรของผูส้ มัครSTEP 3สำนักงำนตรวจคนเข้ำเมืองญี่ปนพิุ่ จำรณำเอกสำร
ได้ใบรับรองกำรพำนักอำศัยหรื อใบ COEสำนักงำนตรวจคนเข้ำเมืองญี่ปนพิุ่ จำรณำเอกสำร
และจะออกใบรับรองกำรพำนักอำศัย (ใบCOE) ให้กบั ผูท้ ี่ได้รับกำรอนุมตั ิSTEP 4ผูส้ มัครโอนค่ำเล่ำเรี ยนให้โรงเรี ยนโรงเรี ยนส่ งใบCOE และใบรับรองจำกทำงโรงเรี ยนให้ผสู ้ มัครSTEP 5ยื่นขอวีซ่ำที่ไทย
ออกวีซ่ำส่ งแบบฟอร์มจองหอพัก (ผูท้ ี่ตอ้ งกำรจะอยูห่ อใน)แจ้งวันเดือนปี ที่เข้ำประเทศญี่ปนและชืุ่
่อเที่ยวบินทำงโรงเรี ยนจะแจ้งผลว่ำผ่ำนกำรยื่นขอใบรับรองสถำนภำพกำรพำนักหรื อไม่หำกผ่ำนกรุ ณำชำระค่ำแรกเข้ำ , ค่ำเรี ยน และค่ำสิ่ งอำนวยควำมสะดวก
โดยกำรโอนเงินผ่ำนธนำคำรหรื อโอนผ่ำนโปรแกรม Flywireหลังจำกที่ได้รับกำรยืนยันว่ำได้รับกำรชำระเงินเรี ยบร้อยแล้ว ทำงโรงเรี ยนจะส่ งใบรับรองสถำนภำพกำรพำนัก (COE), ใบรับรองสิ ทธิ์กำรเข้ำเรี ยนและกำหนดกำรต่ำงๆ ให้กบั ผูส้ มัครนำเอกสำรที่ได้รับไปติดต่อเพื่อยื่นขอรับวีซ่ำที่ อำคำรวันแปซิฟิคเพลส ชั้น 9ยูนิต 910 (ศูนย์นำนำ)และหำกต้องกำรพักที่หอพักของโรงเรี ยนกรุ ณำกรอกแบบฟอร์มแล้วส่ งกลับทำงอีเม
ลโดยเร็ วที่สุดหลังจำกที่ได้รับวีซ่ำแล้วหำกต้องกำรให้ทำงโรงเรี ยนไปรับที่สนำมบินกรุ ณำแจ้งเที่ยวบิน และวันเวลำทีจ่ ะเดินทำงถึงญี่ปนกัุ่ บทำงโรงเรี ยน

STEP 6 เดินทำงเข้ำประเทศญี่ปนุ่แจ้งเที่ยวบินและข้อมูลกำรติดต่อในญี่ปนใหุ้่ กบั ทำงโรงเรี ยนSTEP 7พิธีเปิ ดกำรศึกษำ ปฐมนิเทศ และเริ่ มเรี ยนเข้ำเรี ยนที่โรงเรี ยน MANABIกำหนดกำร
เมษายน 2024กรกฎาคม 2024ตุลาคม 2024มกราคม 2025

1. ส่งเอกสำรกำรสมัครให้โรงเรี ยนกลำงเดือน ต.ค. 2023ต้นเดือน ม.ค. 2024ต้นเดือน เม.ย. 2024ต้นเดือน ส.ค. 2024

2. สำนักงำนตรวจคนเข้ำเมืองญีป่ นพิุ่ จำรณำเอกสำร

กลำงเดือน พ.ย. 2023ต้นเดือน มี.ค. 2024ต้นเดือน มิ.ย. 2024กลำงเดือน ก.ย. 2024

3. ออกใบรับรองกำรพำนัก และ ชำระค่ำเล่ำเรี ยนกลำงเดือน ก.พ. 2024กลำงเดือน พ.ค. 2024กลำงเดือน ส.ค. 2024กลำงเดือน พ.ย. 2024วันกำหนดเข้ำประเทศ

ต้นเดือน เม.ย. 2024ต้นเดือน ก.ค. 2024ต้นเดือน ต.ค. 2024ต้นเดือน ม.ค. 2025

* กรุ ณำส่ งเอกสำรกำรสมัครเรี ยนล่วงหน้ำก่อนถึงกำหนดกำร เพรำะในบำงช่วงอำจมีผสู ้ มัครจำนวนมำกทำให้จำนวนนักเรี ยนเต็มก่อนกำหนด
* หำกมีกำรเปลี่ยนแปลงกำหนดกำรจำกทำงสำนักงำนตรวจคนเข้ำเมืองญี่ปนุ่ กำหนดกำรข้ำงต้นก็จะเปลี่ยนแปลงด้วย
* โรงเรี ยนจะส่ งกำหนดกำรที่เกี่ยวกับหลังจำกวันเข้ำประเทศไปให้พร้อมกับใบรับรองสถำนภำพกำรพำนัก (ใบ COE) ฉบับจริ ง

4

Ⅵ ค่ำธรรมเนียมกำรสมัครและค่ำเรี ยนสำขำนำกำโนะและสำขำโตเกียว
ค่ำธรรมเนียมกำรสมัคร

22,000 JPYยื่นใบสมัครเรี ยนพร้อมชำระค่ำธรรมเนียมกำรสมัคร และหำกต้องกำรสมัครเรี ยนอีกจะต้องชำระค่ำธรรมเนียมกำรสมัครในแต่ละครั้งด้วย

สำขำนำกำโนะ
1 ปีค่ำแรกเข้ำ

55,000 JPYค่ำสิ่ งอำนวยควำมสะดวก

32,000 JPYค่ำเรี ยน688,000 JPYรวม775,000 JPYสำขำโตเกียว
1 ปีค่ำแรกเข้ำ

55,000 JPYค่ำสิ่ งอำนวยควำมสะดวก32,000 JPYค่ำเรี ยน756,000 JPY

รวม843,000 JPYรำคำที่แสดงข้ำงต้นเป็ นรำคำที่รวมภำษีแล้ว*เมื่ อ ลงทะเบี ย นเรี ย น นัก เรี ย นจ ำเป็ นต้อ งลงทะเบี ย นท ำประกัน นั ก เรี ย นต่ ำ งชำติ ค่ ำ เบี้ ย ประกัน 10,000 เยน จะคุ ้ม ครองเป็ นเวลำ 1 ปีช ำระ เ มื่ อ จ่ ำ ยค่ ำ เ รี ยน ใ นก รณี ที่ ศึ ก ษำต่ อ ต่ ำ งป ระเทศมำกกว่ ำ 1 ปี จะ ต้ อ งช ำระ ค่ ำ เบี้ ยประกั น จน กว่ ำ จะจบ กำรศึ ก ษำกรณี ที่ เ ลิ ก เรี ย นกลำงคัน ก็ ไ ม่ ส ำมำรถยกเลิ ก ประกัน กลำงคัน ได้ มี ข ้อ ยกเว้น บำงประกำร เช่ น กำรเจ็ บ ป่ วยที่ เ ป็ นอยู่ ก่ อ นเข้ำ ประเทศกำรรักษำทำงทันตกรรม และกำรคลอดบุตร รำยละเอียดจะแจ้งให้ทรำบอีกครั้งหลังจำกเดินทำงเข้ำประเทศแล้วรำคำข้ำงต้นยังไม่ได้รวมค่ำหนังสื อเรี ยน นักเรี ยนจะต้องซื้อหลังจำกสอบแบ่งชั้นเรี ยนซึ่งหนังสื อเรี ยนที่ใช้ในแต่ละคลำสจะแตกต่ำงกันอำจมีกำรเรี ยกเก็บค่ำกิจกรรมเพิ่มเติมภำยหลังค่ำเรี ยนและค่ำธรรมเนียมข้ำงต้น เป็ นรำคำสำหรับสมัครเรี ยนตั้งแต่เดือนเมษำยน 2024 ถึงเดือนมีนำคม 2025 หลังเดือนเมษำยน 2025รำคำอำจมีกำรเปลี่ยนแปลงซึ่งจะต้องชำระตำมรำคำใหม่
กำรชำระเงินค่ำเรี ยนจะต้องชำระโดยโอนเงินผ่ำนธนำคำรไปยังบัญชีธนำคำรของโรงเรี ยนที่กำหนดไว้**หรื อโอนผ่ำนโปรแกรมโอนเงินค่ำเรี ยนFlywire (www.flywire.com) สำหรับรำยละเอียดจะระบุไว้ในใบเเจ้งหนี้หลังจำกเข้ำเรี ยน จะชำระค่ำเรี ยนในส่วน 6 เดือนหรื อ 9 เดือน
สำหรับผูท้ ี่เคยชำระค่ำแรกเข้ำแล้วจะไม่ตอ้ งชำระอีกครั้ง หำกมีกำรสมัครเรี ยนหรื อลงทะเบียนเรี ยนครั้งใหม่ภำยใน 2 ปี

*

*
*
*5

Ⅶ นโยบำยกำรคืนค่ำเรี ยน และค่ำหอพัก
1. กรณีที่ยงั ไม่ได้เดินทำงเข้ำประเทศญี่ปุ่นและยังไม่ได้ยื่นเรื่ องขอวีซ่ำนักเรี ยนเงื่อนไข：กรุ ณำคืนใบรับรองสิทธิ์กำรเข้ำเรี ยนและใบรับรองสถำนภำพกำรพำนักในญี่ปนุ่
คืนเงิน： นอกเหนือจำกค่ำสมัครและค่ำธรรมเนียมแรกเข้ำ จะคืนเงินที่ชำระล่วงหน้ำทั้งหมด
2. กรณีที่ไม่สำมำรถเข้ำประเทศได้เนื่องจำกไม่ได้รับกำรอนุมตั ิออกวีซ่ำจำกสถำนทูต
เงื่อนไข：กรุ ณำแสดงหลักฐำนในกำรปฏิเสธออกวีซ่ำของสถำนทูต พร้อมคืนใบรับรองสิทธิ์เข้ำเรี ยนและใบรับรองกำรพำนัก
คืนเงิน： นอกเหนือจำกค่ำสมัครและค่ำธรรมเนียมแรกเข้ำ จะคืนเงินที่ชำระล่วงหน้ำทั้งหมด
3. กรณีที่ได้รับวีซ่ำแล้ว แต่ปฏิเสธไม่เข้ำเรี ยนก่อนวันกำหนดเข้ำประเทศ
เงื่อนไข：กรุ ณำคืนใบรับรองสิ ทธิ์กำรเข้ำเรี ยนและใบรับรองสถำนภำพกำรพำนัก พร้อมทั้งเอกสำรที่ยืนยันว่ำวีซ่ำนั้นไม่ได้ใช้เพื่อ
เดินทำงเข้ำประเทศญี่ปนุ่
คืนเงิน：นอกเหนือจำกค่ำสมัครและค่ำธรรมเนียมแรกเข้ำ จะคืนเงินที่ชำระล่วงหน้ำทั้งหมด
4. กรณีที่ลำออกภำยในระยะเวลำ 6 เดือนหลังจำกที่เข้ำเรี ยนแล้ว จะไม่คืนค่ำเรี ยนในส่วนของ 6 เดือนนั้น
5. หำกลำออกภำยหลังจำกที่เข้ำเรี ยนไปแล้ว 6 เดือน โรงเรี ยนจะคืนเงินค่ำเรี ยนส่ วนของต้นภำคเรี ยน 3 เดือน เช่น ภำคเรี ยนมกรำคม, เมษำยน,กรกฎำคม รวมไปถึงค่ำเรี ยนและค่ำสิ่ งอำนวยควำมสะดวกในส่ วนที่เหลือให้ แต่ตอ้ งปฏิบตั ิตำมเงื่อนไข ดังต่อไปนี้* ต้องยื่นใบลำออกให้กบั โรงเรี ยนก่อนวันเปิ ดภำคเรี ยน* ยืนยันได้ว่ำนักเรี ยนได้เดินทำงกลับประเทศโดยที่วีซ่ำนักเรี ยนนั้นจะไม่สำมำรถนำมำใช้ได้อีกหรื อได้มีกำรเปลี่ยนจำกวีซ่ำนักเรี ยนเป็ นวีซ่ำประเภทอื่นเรี ยบร้อยแล้ว
* ครู ใหญ่ของโรงเรี ยนอนุมตั ิ6. ค่ำใช้จ่ำยในกำรคืนเงิน* เมื่อโรงเรี ยนจะต้องโอนค่ำเล่ำเรี ยนคืนให้ ผูส้ มัครจะต้องเป็ นผูร้ ับผิดชอบค่ำธรรมเนียมกำรโอนเงินผ่ำนธนำคำร

6Ⅷ ข้อตกลงและข้อยืนยันเมื่อเข้ำเรี ยนข้ อตกลงโปรดยอมรับเงื่อนไขดังต่อไปนี้เมื่อเข้ าเรียนที่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น MANABI หากมีการพบเหตุการณ์ ที่ละเมิดข้ อตกลงดังต่อไปนี้จะถือว่านักเรียนยอมรับข้ อตกลงที่จะถูกลงโทษรวมไปถึงถูกพ้นสภาพจากการเป็ นนักเรียนระหว่ำงที่เป็ นนักเรี ยนจะต้องปฏิบตั ิตำมกฎหมำยของประเทศญีป่ นุ่ และปฎิบตั ิตำมกฎระเบียบเเละคำแนะนำของโรงเรี ยนทำควำมเข้ำใจเกี่ยวกับสถำนที่ต้งั บริ ษทั ก่อตั้ง เงื่อนไขกำรรับสมัคร วิธีกำรคัดเลือก และที่พกั ของโรงเรี ยนสอนภำษำญี่ปนุ่ MANABIก่อนทำกำรสมัครเรี ยน
3. ตรวจสอบรำยละเอียดของค่ำธรรมเนียมกำรสมัคร ค่ำเรี ยน ช่วงเวลำชำระเงิน จำนวนเงิน รวมไปถึงนโยบำยกำรคืนเงินของโรงเรี ยนเเละไม่ชำระเงินล่ำช้ำกว่ำกำหนด
4. ใบรับรองสถำนภำพกำรพำนักเเละวีซ่ำที่จำเป็ นสำหรับนักเรี ยนต่ำงชำติเพื่อพำนักในประเทศญี่ปนุ่ เช่น เพื่อกำรเรี ยนระยะยำว หรื อกำรพำนักระยะสั้น
จะออกโดยรัฐบำลของญี่ปนุ่ ภำยหลังจำกทีพ่ ิจำรณำเอกสำรของผูส้ มัครเเล้ว โรงเรี ยนสอนภำษำญีป่ นุ่ MANABIจะไม่รับผิดชอบผลของวีซ่ำเเละค่ำใช้จ่ำยเพิม่ เติมใดๆ ที่อำจเกิดขึ้น
5. ห้ำมกระทำควำมรุ นแรง ใช้ถอ้ ยคำก้ำวร้ำวหยำบคำย ทำลำยทรัพย์สิน หรื อข่มเหงผูอ้ ื่น (ที่จะส่งผลเสี ยต่อร่ ำงกำยหรื อจิตใจผูอ้ ื่น) ทั้งภำยในหรื อนอกโรงเรี ยน
6. หำกพบว่ำนักเรี ยนเเจ้ง หรื อส่งเอกสำรเท็จ/เอกสำรที่ผิดกฎหมำย แม้ว่ำเข้ำเรี ยนไปแล้วก็จะถูกพ้นสภำพกำรเป็ นนักเรี ยน
7. ระหว่ำงที่เป็ นนักเรี ยน หำกมีกำรเปลี่ยนแปลงใดๆ ดังต่อไปนี้จะต้องเเจ้งให้โรงเรี ยนทรำบภำยใน 1 สัปดำห์➢ ผูส้ มัครหรื อนักเรี ยน ： ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ สถำนภำพสมรส อำชีพ สถำนทีท่ ำงำน➢ ผูป้ กครองเเละผูร้ ับรองค่ำใช้จ่ำยของผูส้ มัครหรื อนักเรี ยน ： ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ อำชีพ สถำนทีท่ ำงำน8. ในระหว่ำงที่กำลังศึกษำอยู่ หำกนักเรี ยนจำเป็ นต้องเข้ำรับกำรรักษำหรื อผ่ำตัดอย่ำงเร่ งด่วน โรงเรี ยนจะสำมำรถติดต่อผูป้ กครองได้ภำยใน24 ชัว่ โมง
9. ขณะที่เป็ นนักเรี ยนหำกที่มีกำรขอให้ตดั สิ นใจเกี่ยวกับวิธีกำรรักษำและกำรรักษำอำกำรเจ็บป่ วยหำกโรงเรี ยนไม่สำมำรถยืนยันควำมตั้งใจของตัวนักเรี ยนเองและผูป้ กครองได้ ทำงโรงเรี ยนจะมอบหมำยให้แพทย์หรื อโรงพยำบำลเป็ นผูต้ ดั สิ นใจและหำกจำเป็ นต้องเซ็นเอกสำรยินยอมตำมนโยบำยกำรรักษำ ผูป้ กครองจะต้องมอบอำนำจให้แก่เจ้ำหน้ำทีข่ องโรงเรี ยนสอนภำษำญี่ปุ่น MANABIและผูท้ ี่เกี่ยวข้องในกำรเซ็นเอกสำรแทนผูป้ กครอง
โดยไม่มีกำรเรี ยกร้องค่ำชดเชยควำมเสี ยหำยมำยังเจ้ำหน้ำที่โรงเรี ยนและผูท้ ี่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับผลของกำรตัดสิ นใจดังกล่ำว
10. ภำพถ่ำยในชั้นเรี ยนและกิจกรรมต่ำงๆ ของโรงเรี ยนมีวตั ถุประสงค์เพือ่ กำรประชำสัมพันธ์ของโรงเรี ยนสอนภำษำญีป่ นุ่ MANABIหรื อเพือ่ วัตถุประสงค์ในกำรแนะนำกิจกรรม และพิมพ์ลงบนสิ่งพิมพ์ เช่น แผ่นพับ หน้ำเว็บไซต์ SNS (Facebook, Instagram )โปรดเเจ้งทำงโรงเรี ยนหำกนักเรี ยนไม่ตอ้ งกำรให้เผยเเพร่ รูปภำพของตนเองสู่สำธำรณะ
1.
2.

ข้ อยืนยัน
กรุณายืนยันกฎระเบียบเกีย่ วกับวีซ่านักเรียนดังต่อไปนี้
1.

2.
3.
4.
5.

6.

7.

【วีซ่ำนักเรี ยน】แม้ว่ำจะอยูใ่ นระยะเวลำของวีซ่ำ หำกนักเรี ยนออกจำกโรงเรี ยนด้วยเหตุผลใดๆก็ตำม
โรงเรี ยนจำเป็ นต้องรำยงำนไปยังสำนักงำนตรวจคนเข้ำเมืองของญีป่ นุ่ (ตม.) ว่ำนักเรี ยนได้พน้ สภำพกำรเป็ นนักเรี ยนเเละต้องเดินทำงกลับประเทศของตนเองโดยเร็ วทีส่ ุ ด【วีซ่ำระยะสั้น】หำกทำงโรงเรี ยนเห็นว่ำในระหว่ำงที่เรี ยนด้วยวีซ่ำระยะสั้นนักเรี ยนไม่ต้งั ใจเรี ยน เช่น มีอตั รำกำรเข้ำเรี ยนต่ำ เป็ นต้น โรงเรี ยนจะพิจำรณำยกเลิก
【วีซ่ำนักเรี ยน】【วีซ่ำนักเรี ยน】แม้จะอยูใ่ นช่วงเวลำของวีซ่ำ เเต่หำกนักเรี ยนทำงำนพิเศษที่ไม่เกี่ยวข้องกับองค์กรกำรศึกษำ จะถือว่ำเป็ นกำรทำงำนอย่ำงผิดกฎหมำยซึ่งเป็ นกำรละเมิดต่อกฎหมำยของญี่ปนุ่
นักเรี ยนที่ถอื 【วีซ่ำนักเรี ยน】 จำเป็ นต้องขออนุญำต (กำรทำกิจกรรมพิเศษนอกเหนือจำกสถำนภำพกำรพำนัก) เพือ่ ทำงำนพิเศษที่ญปี่ นุ่หำกไม่ได้ขออนุญำตจะไม่สำมำรถเริ่ มทำงำนพิเศษได้ทนั ทีหลังจำกเดินทำงเข้ำประเทศญี่ปุ่นหลังจำกที่ได้รบั อนุญำต (กำรทำกิจกรรมพิเศษนอกเหนือจำกสถำนภำพกำรพำนัก) จะสำมำรถทำงำนพิเศษได้ 28 ชัว่ โมง/สัปดำห์เเละในช่วงวันหยุดยำวของโรงเรี ยน เช่น วันหยุดฤดูใบไม้ผลิ วันหยุดฤดูร้อน และวันหยุดฤดูหนำว จะสำมำรถทำงำนพิเศษได้ถงึ 8 ชัว่ โมง/วัน หรื อ 40ชัว่ โมง/สัปดำห์ แม้ว่ำจะได้รับอนุญำต (กำรทำกิจกรรมพิเศษนอกเหนือจำกสถำนภำพกำรพำนัก)แต่นกั เรี ยนต่ำงชำติจะไม่สำมำรถทำงำนที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจศุลกำกรต่ำงๆได้
หำกเข้ำเรี ยนด้วย 【วีซ่ำนักเรี ยน】 จะต้องเข้ำร่ วมเป็ นสมำชิก “ประกันสุ ขภำพแห่งชำติ” เมื่อเจ็บป่ วยเข้ำรับกำรรักษำที่โรงพยำบำล
รัฐบำลญีป่ นจะออกค่
ุ่ำรักษำพยำบำลให้ 70% และในขณะเดียวกันจะต้องเข้ำร่ วมเป็ นสมำชิก
“ประกันสุขภำพนักเรี ยนต่ำงชำติในควำมร่ วมมือของโรงเรี ยนสอนภำษำภำษำญี่ปน”ุ่ ด้วย
ผูท้ ี่มีอำยุ 20 ปี ข้ นึ ไปทีพ่ ำนักอยูใ่ นญี่ปุ่นแม้วำ่ จะเป็ นชำวต่ำงชำติก็ตำมจะต้องจ่ำยเบี้ยประกันภัย "บำเหน็จบำนำญแห่งชำติ"หำกไม่ชำระเบี้ยดังกล่ำวอำจไม่ได้รบั ควำมสะดวกบำงอย่ำง เช่น ไม่สำมำรถเปลี่ยนวีซ่ำได้ เป็ นต้นหากนักเรียนยังไม่ บรรลุนติ ิภาวะ (อายุต่ากว่า 20 ปี ) กรุณาตรวจสอบกฎหมายและระเบียบข้ อบังคับดังต่ อไปนี้1. กฎหมำยประเทศญี่ปนหุ้่ ำมผูท้ ี่อำยุต่ำกว่ำ 20 ปี บริ บูรณ์ ดื่มเเอลกอฮอล์หรื อสูบบุหรี่
เเละที่โรงเรี ยนห้ำมผูท้ ี่ยงั ไม่บรรลุนิติภำวะครอบครองเครื่ องดื่มแอลกอฮอล์และบุหรี่2. ห้ำมบุคคลทีอ่ ำยุต่ำกว่ำ 18 ปี ไปพักค้ำงแรมที่อื่นที่ไม่ใช่หอพักของตนเอง และห้ำมออกจำกที่พกั ในระหว่ำงเวลำ 22.00 น.– 05.00 น.
โดยไม่ได้รับอนุญำตจำกเจ้ำหน้ำที่ของโรงเรี ยน7