108322020
OCT. No.

令和2年10月20日発行●VOICE●景況天気図●中央会ニュースクリップ●パソコンマスターへの道●内田俊宏の経済トレンド ●インフォメーション

新城市 コスモスの小路

名古屋支店・熱田支店
豊橋支店〒460-0003 名古屋市中区錦3-23-18〒440-0897 豊橋市松葉町3-71-2

TEL 052-951-7581

TEL 0532-52-0221※ 熱田支店は令和２年５月18日（月）より名古屋支店と統合し、名古屋支店と同一店舗で営業いたします。

法人保険は「法人ほけんの窓口」にお任せください。
相談無料

お問い合わせはこちら

法人ほけんの窓口 名古屋

法人ほけんの窓口 名古屋法人営業課 ☎0120-917-796 9：30〜17：30（平日のみ受付）
募集代理店 ほけんの窓口グループ（株） 愛知県名古屋市中村区名駅三丁目２５番９号

堀内ビル５階HM19-220630-840

豊橋総合動植物公園【のんほいパーク】

ナイトZOO

美しく澄んだ秋空の下に、ピンク・白・紫や黄色など色鮮やかなコスモスが広がります。筒状の花びらが特徴のシーシェルなど変わり種のコスモスもあります。

10月31日（土）までの毎週土曜日、延長開催！
！

開催時間：16：30〜21:30
所在地：豊橋市大岩町字大穴1-238
感染拡大防止の取り組みにご協力ください。

こみち

詳しくはあいち観光ナビまたは公式WEBサイトまで。

見ごろ：10月上旬〜10月下旬

所在地：新城市富岡字西門沢138

VOICE泰男

15 番 17 号

山田

組合員数：34

理事長

設立年月：1964 年 12 月

趣味や休日の過ごし方を教えてください

組合の今後としては、展示見本市のマンネリ化の打破を目標にしています。「名古屋節句飾り」が伝統的工芸品として認められれば、それを弾みに展示見本市を新しくしたいと考えています。伝統的な技術の承継や展示と、組合員の売上を両立できるような展示会を作り上げたいですね。

組 合 名：中部人形節句品工業協同組合

中部人形節句品工業協同組合

泰男

代表者名：山田山田 泰男 理事にお話しを聞きました。

所：名古屋市西区新道二丁目

住組合について教えてください
当組合の前身は、昭和３年に設立した名古屋雛玩具人形組合です。この時は主に市松人形を取り扱う業者が集まっていました。戦後、愛知県雛人形文化協会として再結成し、昭和 年に中部人形節句品工業協同組合へ改組して今に至ります。雛人形やフランス人形などの人形や、ぼんぼりや鯉のぼり、飾り馬など節句行事で取り扱う節句品などの生産、加工を行う事業者が集まっています。特に雛人形は、頭、身体、織物、着付等、複数業者による分業体制を取っているところがほとんどで、その多くの業者の方が組合に加入していただいています。

マ も、 組 合 員 に アンケートを取って選 ぶ こ と で、 組 合員の意見が反映できるようにしています。
毎 年 月 の 第 １ 木 曜 日 に は、 大 須観音で名古屋人形供養祭を開催しており ま す。 人 形 は、 持 ち 主 の 厄 を 代 わ り に引き受けてくれるものだと私たちは考えています。人形を持っている方は、是非丁寧に触って、厄を移してください。本人の代わりに厄を引き受けてくれた人形は、日頃の感謝を込めて丁重に供養しております。
また青年部の活動として、今年は有松の古い街並みに、有松絞で作った鯉のぼりを飾りました。その他にも、有松の町並みの中に雛人形を飾ったり、展示見本市に出展するなどして、青年部らしい新しい発想で活動しています。

特に力を入れていることや今後の組合の展望について教えてください＊＊ 組合プロフィール ＊＊畑で野菜を作っています。玉ねぎは育てるのが簡単なので、社員や組合員、取引先の方の分も一緒に育てています。他にナスやピーマンなども育てていますが、丹波黒豆の枝豆はとても美味しかったですよ。自分で育てたものを自分で収穫し、食べるのは楽しいです。
以前は登山もやっていて、日本百名山のうち、か所登りました。今はもう足を悪くしてしまったので無理ですが、代わりに渓谷巡りなどの旅行を楽しんでいます。他にも、地域の方と一緒に国府宮の裸祭りに参加したりしています。厄を祓うという意味
では、雛人形に通じるものがありますね。

2020 年 10 月

中央会あいち110

実は今、「名古屋節句飾り」として伝統的工芸品の指定を受けようと、申請している最中です。 年
近く前にも一度計画して頓挫しましたが、今回は３年近くかけて準備をし、申請することが出来ました。
申請を通じて、組合員の中に共通の目標が出来たことで、団結力が高まったように思います。

87

組合の活動について教えてください
中部地区には優れた節句品メーカーや職人が数多くいますが、あまり知られていません。中部の節句品の知名度アップのため、日々活動しています。
毎年６月開催の「中部人形節句品展示見本市及びコンクール」は、全国から多くのお客様が集まるため、名古屋の節句品を全国の方々に知ってもらう良い機会となっています。東京や大阪でも同じような展示見本市は開催されていますが、コンクールを兼ねているのは名古屋だけです。コンクールは、昨年の「祝 令和」のように毎回テーマを決めており、優秀な作品には各後援団体から表彰を頂いています。表彰を頂いた作品の一部は、「尾張名古屋の職人展」へ出品しています。また、コンクールのテー

30

39

中央会ニュースクリップ
事業協同組合（連合会）に係わる実態調査結果概要
昨年度末に実施しました『事業協同組合（連合会）に係わる実態調査』の結果の概要を掲載します。
詳細につきましては、中央会 HP（http://www.aiweb.or.jp/files/common/202010zittaityousa.pdf）
へ掲載しておりますので、ご覧ください。

１．組合員の加入・脱退、組織運営状況について直近３年間の組合員数の傾向について、増加傾向と答えた割合が 17％に対し、減少傾向と答えた割合は41％となっている。（図１）
また、組合脱退の理由としては、「廃業・破産（倒産）」が最も多く、次いで「事業の縮小・撤退」となっている。（図２）

増加傾向

廃業・破産（倒産）にある事業の縮小・撤退

17%減少傾向

220
145
36

事業意欲の減退
事業転換

13

地区外への転出15

組合との意見不一致

21

魅力ある共同事業の減少

15ない

不明

1642%

その他にある41%
あまり変化は

390

図１．最近３年間の組合員数傾向

50

100

150

200250

図２．最近３年間の脱退理由

組合運営体制における問題点としては、「組合員の減少（21％）」が最も多く、次いで「組合の世代交代（18％）」、「組合員の業況不振（17％）」となっている。（図３）

意思決定が迅速に行えない
2%

特になし
14%

財政基盤の弱体化

その他
1%
組合員の減少3%21%

事務局の弱体化
3%

組合員の業況不振

執行部の指導力不足

17%1%
組合員の協調性・参加意識の不足
10%

組合員の業態変化

組合員間の規模・意識面の格差拡大
7%

組合員の世代交代

3%18%
図３．組織運営体制における問題点
中央会あいち2020 年 10 月

2中央会ニュースクリップ
２．組合事業及び組合員支援策について現在実施している事業としては、「共同購買・仕入（14.2％）」が最も多く、次いで「情報の収集・提供（11.0％）」となっている。（図４）
また、今後取り組みたい事業としても、「共同購買・仕入（17.7％）」が最も多く、次いで「外国人技能実習生の共同受入（16.2％）」となっている。（図５）
0.9%
1.3%
3.5%
5.0%

共同生産・共同加工
共同試験・検査
共同販売
共同受注
共同購買・仕入
共同保管・運送
共同宣伝・販売促進・イベント
クレジット・商品券
事業環境整備施設の設置
組合員事業に関する共同計算
機械設備等リース・レンタル
労働保険事務組合業務
仕入代金の代行払精算
製品・技術等の研究開発
市場調査・販路開拓
組合員事業に関する調査研究
従業員の教育・訓練
情報の収集・提供
組合員事務の代行
施設・整備の設置・利用事業資金の貸付金融機関等に対する債務保証
組合員・従業員の福利厚生
外国人実習生の共同受入
損害・生命・傷害等の共済事業
保険代理店業務
取引先等との団体協約の締結
高速道路通行料金の共同精算特定技能外国人の支援
その他

14.2%

0.9%

5.2%
1.0%
0.4%
1.7%
0.6%
2.1%
1.7%
0.8%
2.1%
2.8%
5.5%
3.8%
2.4%
2.2%
0.8%
5.6%
3.2%
4.1%
1.8%
2.3%
1.9%
1.9%

0.0%

5.0%

11.0%

9.1%

10.0%

15.0%

1.3%
1.5%
3.6%
5.4%

共同生産・共同加工
共同試験・検査
共同販売
共同受注
共同購買・仕入
共同保管・運送
共同宣伝・販売促進・イベント
クレジット・商品券
事業環境整備施設の設置
組合員事業に関する共同計算
機械設備等リース・レンタル
労働保険事務組合業務
仕入代金の代行払精算
製品・技術等の研究開発
市場調査・販路開拓
組合員事業に関する調査研究
従業員の教育・訓練
情報の収集・提供
組合員事務の代行
施設・整備の設置・利用事業資金の貸付金融機関等に対する債務保証
組合員・従業員の福利厚生
外国人実習生の共同受入
損害・生命・傷害等の共済事業
保険代理店業務
取引先等との団体協約の締結
高速道路通行料金の共同精算
特定技能外国人の支援
その他

9.5%
0.3%
0.0%
0.5%
0.0%
0.3%
0.3%
1.5%
2.8%
1.3%
5.9%
7.7%
1.5%
1.5%
0.5%
0.0%
3.1%
0.8%
1.5%
0.8%
2.3%

7.2%
4.6%

図５．今後重点的に取組みたい事業

今後、取り組みが必要だと考える組合員支援策としては、「人材（女性・若者等）確保・育成支援」や「外国人技能実習生の語学支援」に多くの回答が集まった。（図６）
また、中央会へ求める支援策として、「従業員のスキルアップセミナー（外国人技能実習生の日本語修得も含む）」や「人材確保・定着の為のセミナー」といった回答が多かった。（図７）69

組合事業再構築支援
人材（女性・若者等）確保・育成支援人材定着支援
事業承継支援ＩＣＴ導入支援
ＢＣＰ作成支援
組合事務局体制の改善支援
役員構成の改善支援
組合間交流支援
地場産業の強化支援
情報発信力の強化支援
教育の強化支援
ビジネス機会の創出支援
外国人技能実習生の語学支援
その他

132435
2262

33
47
47

70

20
07%

11%

組合間の交流、情報交換の人材確保、定着の為のセミナー場の提供要望無償開催や助成金の要望

12%

32%

従業員のスキルアップ（外国人実習生の日本語の修得等）の為のセミナー無償開催や助成金の要望
38%
図７．中央会へ求める支援2020 年 10 月

96

20 40 60 80 100 120 140 160

事業承継問題組合ＰＲを行う助成金の要望

147

73
80

図６．今後、取組が必要だと考える組合員支援策

中央会あいち16.2%

0.0% 5.0% 10.0% 15.0% 20.0%

20.0%

図４．現在実施している事業

3

17.7%

0.5%

内田俊宏の経済トレンド

都心と郊外の商業施設は 共存から内田 俊宏

住み分け へ客員教授”

一方、ヒサヤ オオドオリ・パークがオープンした９月中旬の同じ週には、東郷町に「ららぽーと愛知東郷」が開業した。周辺には、プライムツリー赤池（２０１７年）やイオンモール長久手（２０１６年）、アイモール三好（２０００年）など、大型の商業施設が既に数多くあるが、商圏が重なるエリアに新たに大型店が誕生した。ナゴヤドームのグラウ
ンド約５個分の広さに約 店舗が入り、 キロ圏を商圏としている。
同じエリアにこれだけ多くの大型店が出店する背景は、今後も成長が見込める若いファミリー層が多い地域という要素が大きい。東郷町は名古屋市東部と西三河の中間に位置し、名古屋都心に通勤する勤労者世帯や西三河の自動車関連企業にマイカー通勤するファミリー層のベットタウンとして人口が増加している。近隣の長久手市は、前回 年の国勢調査

郊外では大型商業施設が開業

園内の公共部分についても事業者が一体的に整備を行える制度である。都市公園に民間企業の新たな投資を促すことで公共の財政負担を軽減するとともに、公園の質の向上や公園利用者の利便性の向上などが期待されている。

中京大学 経済学部”“

2001510

都市公園を活かした栄の再開発
名古屋・栄にある久屋大通公園・北エリアの再開発が行われ、「ヒサヤ オオドオリ・パーク」が開業した。これまで名古屋になかった、都市公園を活かした商業空間は昼夜問わず賑わいを見せている。同時にリニューアルオープンした名古屋テレビ塔内のホテルはパークの夜景も楽しめる絶好のロケーションである。栄のど真ん中という立地条件で、平日の日中はオフィスワーカーや中高年層、夜は若者、土日はファミリー層と、幅広い客層を集客している。
今回整備されたテレビ塔周辺の公園北エリアは、北は外堀通から南は錦通までの南北約１キロに広がっている。全体的に芝生広場や植栽を活かした緑あふれる空間となっているが、水盤とミスト、ハンモックやテントのほか、小道やアートベンチなども設置され、レストランやカフェ、物販などの商業店舗とともに、滞留時間が長時間に及ぶ工夫がされている。地下街との動線もエスカレーターとエレベーターで確保されている。
都市公園である久屋大通公園が民間の商業施設とともに一体的な整備が可能となったのは「Ｐａｒｋ ︱ＰＦＩ」制度の整備によるものである。この制度は公園内に設置した商業店舗などの収益によって、公での平均年齢が 歳と、全国的に少子高齢化が加速する中でも珍しい有望マーケットが背後圏に存在している。

都心と郊外の商業施設は住み分けへ

42020 年 10 月

中央会あいち38.6

都心部と郊外で異なるコンセプトを有する商業施設がほぼ同時にオープンしたが、ウィズコロナ時代で消費者の価値観が変容しており、人と人の接触機会を減らす非接触型の社会と、リアル・バーチャル両面でコミュニケーションを取ろうとする両極端にニーズが生まれている。現
在は、人口密集地の都心よりもクルマで直接アクセスできる郊外型立地のウエイトがやや高まっている。
短期的には、インバウンドやシニア層の 集 客 が 減 少 し た 都 心 は 苦 戦 傾 向 だ が、長い目でみれば訪日客や若者にブランド価値を認知させる意味や最先端のまちづくりを体感できる魅力も大きく、都心と郊外の良さを生かした住み分けが進むと予想される。ウィズコロナで急増したテレワークで働き方も変わりつつあり、これまで是正が難しかった東京一極集中の流れから多極分散へと向かう可能性も出てきている。
名古屋圏では、今回の２つの商業施設の開業などにも見られるように、名駅・栄などの都心と名古屋市郊外の存在感はそれぞれ増している。東京一極集中是正の受け皿となり得る地域資源を数多く有しており、商業機能の拡充とともに首都圏からの若者や女性の移住・定住を取り込むための魅力と刺激あるまちづくりをより一層進めていく必要があるだろう。

1968 年青森県生まれ。91 年一橋大学経済学部卒業。02 年名古屋大学大学院経済学研究科博士前期課程修了。91 年野村證券。93 年東海総合研究所（現三菱 UFJ リサーチ＆コンサルティング）。15 年４月中京大学経済学部客員教授、学校法人梅村学園評議員、19 年１月同理事。ニュース番組などのコメンテーターを務めるほか、国土交通省中部地方整備局、愛知県、名古屋市、名古屋港管理組合などの委員も務める。専門はマクロ経済、地域経済。

Profile“景況天気図
この情報は、中央会傘下の県下主要業界組合に配置した 112 名の情報連絡員から寄せられた各業界の景況報告を集計したものです。情報連絡員は全国に約 3,000 名配置され、全国集計も行われています。

【2020 年 8 月分】
景況天気図（対前年同月比）
凡例

好 転＋30≦DI

売 上 高

やや好転
＋10≦DI＜＋30

在庫数量

販売価格

変わらず
−10≦DI＜＋10

取引条件

収益状況

やや悪化
−30≦DI＜−10資金繰り

操 業 度

悪 化
DI≦−30

雇用人員

景況

製 造 業
非製造業
○●○● 業界レポート ●○●○

景況の推移（前年同月比）
DI 値：好転％から悪化％を引いた値【製造業】
繊維製品：コロナ禍のため、店頭での衣料品販売が振るわず浴衣や祭に関連した法被・手拭い等の仕事依頼がほぼなくなった。
一般の衣料品も例年以上に受注が少なく、厳しい状況が続いている。
化学・ゴム：イベント、キャンペーン等の開催が自粛されており、売上、収益とも減少傾向が続く中、内需の不振がより厳しい経営に拍車をかけている。
輸送機器：生産量は前年水準まで回復。10 月以降価格見直しの時期に入るが各社体力が消耗しており、軽微な範囲でとどめてもらいたいところである。
【非製造業】
卸売業：店舗に行かずネット通販利用の生活者が増えた為、ネットビジネスが見直され改めて新規開始を考える企業が出てきている。大手企業や、街の商店経営がそろって苦境に陥った。
建設業：依然新型コロナウイルスの勢力が衰えず、マスク着用の作業が強いられ、熱中症対策と相反する行動になっている。
その場の状況に応じて対応を考えることが大事となった。
商店街：飲食を中心に客足が激減、商店街は非常に厳しい状況が続いている中、トヨタ自動車が急速に業務回復が進んでいるのが救い。8 月 25 日スタートのプレミアム商品券で、この苦境を乗り切りたい。

○●○● 業界レポート（全国）●○●○

景況の推移（前年同月比）
DI 値：好転％から悪化％を引いた値

5中央会あいち2020 年 10 月

【製造業】
繊維製品（栃木県）：秋物商品の受注は昨年の 50％程度になり、生産スペースの半分は防護服等で補っているが、10 月末頃までの注文なので、その先が見通すことができない状況である。
化学・ゴム（大阪府）：新型コロナウイルス対策関連商品で伸びているのは、手洗用液体石鹸で、浴用固形石鹸、合成洗剤の住宅・家具用、漂白剤等も伸びており、手洗いなどの意識で需要の高まりが浮き彫りとなっている。
輸送機器（三重県）：9 月以降の計画に回復の兆しが見受けられ、一部の自動車メーカーではほぼ通常生産に戻ってきている。しかしメーカーによっては未だ需要が戻っておらず、過剰在庫で年内の受注再開が見込めない部品もある。
【非製造業】
卸売業（徳島県）：家電関連は、新型コロナウイルスの影響によるステイホームと猛暑のおかげで売上高を維持することができている。
建設業（秋田県）：助成金等の活用で冷蔵庫・エアコン等の売上額が伸び、それに伴う家庭用電力の容量変更工事の受注が増加した。さらに公共工事の発注も出てきている。
商店街（岩手県）：消費はコロナ慣れにより若干回復しているようであるが、店頭の感触は例年の 5 割から 6 割程度の売上に感じる。
（出典：全国中小企業団体中央会 HP より）

パソコンマスターへの道

中央会あいち2020 年 10 月

6インフォメーション
おしらせ
最低賃金改定のお知らせ
愛知県最低賃金は令和２年 10 月１日から時間額 927 円に改定されました。
（現行

時間額 926 円から１円引き上げ）

県内の事業所で働くすべての労働者（常用・臨時・派遣・パートアルバイト等）に適用されます。
使用者は、適用される最低賃金以上の賃金を労働者に支払わなければなりません。
賃金が時間給以外で定められている場合（月給・日給等）、賃金を１時間当たりの金額に換算して時間額 927 円と比較します。
詳細は、愛知労働局の HP をご覧ください。
https://jsite.mhlw.go.jp/aichi-roudoukyoku/jirei_toukei/chingin_kanairoudou/saiteichingin_toukei/
saiteichingin.html
最低賃金に関するお問い合わせは、最寄りの労働基準監督署にお尋ねください。

農林水産省「Go To Eat キャンペーン食事券発行事業」加盟店募集について
この度、農林水産省は新型コロナウイルスにより影響を被っている飲食業界の皆様に対しまして、失われた需要を喚起することを目的に「Go To Eat キャンペーン食事券発行事業」を実施しています。
本事業は、新型コロナウイルス感染症対策に取り組んでいる飲食店を応援するため、地域内の登録飲食店で利用できるプレミアム付食事券を販売し、来店の促進を支援するものです。
現在、愛知県内におきましては、「Go To Eat キャンペーン愛知県事務局」が設置され、加盟店の登録・募集が開始されておりますので、概要をご確認のうえ、登録をご検討ください。
詳しくは、
Go To Eat キャンペーン愛知県事務局 公式サイト（https://gotoeat-aichi.jp/）
をご覧ください。

「中小企業等協同組合法施行令及び中小企業団体の組織に関する法律施行令の一部を改正する政令」が施行されました
令和２年 10 月１日、「中小企業等協同組合法施行令及び中小企業団体の組織に関する法律施行令の一部を改正する政令」が施行されました。
本政令は、事業協同組合等に関する経済産業大臣又は国土交通大臣の権限で、経済産業局長又は地方整備局長若しくは地方運輸局長に委任されているものに属する事務を、都道府県知事が行うこととする等、所要の改正を行います。概要としては、以下の通りとなります。
１：二以上の都道府県の区域にわたる組合等（全国を地区とするものを除く。）の設立認可等に関する経済産業局長又は地方整備局長若しくは地方運輸局長に委任された権限に属する事務を都道府県知事に移譲します。
２：二以上の都道府県の区域にわたる特定共済組合及び特定共済組合連合会等（全国を地区とするものを除く。）の経営の健全性を判断するための基準の策定に関する経済産業大臣及び国土交通大臣の権限に属する事務を都道府県知事に移譲します。
これにより、定款変更の認可申請書や決算関係書類の提出先が変更となる組合があります。詳しくは、経済産業省の HP（https://www.meti.go.jp/press/2020/09/20200925002/20200925002.html）をご覧いただくか、各組合の中央会担当者までご連絡ください。

7

中央会あいち2020 年 10 月

インフォメーション
ちょっとお耳に★

組合等事業者向け

高度化資金貸付に対する債務保証について

中小機構/担当：高度化事業企画課 ☎03-5470-1528
商工中金/担当：最寄りの営業店宛てお問合せ下さい～ 中小機構と商工中金の業務連携※ ～※商工中金は、多様化する中小企業の経営課題に対するソリューションを強化するため、独立行政法人中小企業基盤整備機構（中小機構）と2019年12月に業務連携に関する合意書を締結しました。

■ 高度化資金貸付制度とは中小企業者が共同して経営基盤の強化、環境変化への対応等を図るために工場団地・卸商業団地・ショッピングセンタ－などを整備する事業や、第三セクター・まちづくり会社などが地域の中小企業者を支援する事業に対して、都道府県と独立行政法人中小企業基盤整備機構が協調して資金面と助言により支援する制度。
各都道府県が同制度の窓口となって対応しています。

■ 資金調達における課題解決に向けて高度化資金貸付の利用には組合役員等の連帯保証が必要となることがあり、その点がネックとなり利用に至らないケースがあります。
商工中金と中小機構は、連携したサポートにより、このような組合の資金調達における悩みや課題解決に取り組んでおり、実際の取組事例を紹介します。

高度化資金の「役員等の連帯保証」を「商工中金債務保証」で代替した支援事例■ 制度を利用される組合等の皆様のメリット「高度化資金貸付制度」を利用する場合、組合等の役員全員の連帯保証が必要となる条件となっており、組合として当該条件が資金調達を行う上での課題となっていました。
そこで、役員全員の個人連帯保証に代えて、商工中金が高度化資金の借入れに対して債務保証を行うことにより、役員全員の個人連帯保証を無くして借入れが実現し、組合の円滑な資金調達に繋がった事例があります。この場合、「経営者保証に関するガイドライン」を踏まえ、債務保証に際しても、連帯保証の負担を発生させないスキームとしており、関係者の連帯保証負担が解消 しました。
【取組イメージ】
対象先

高度化資金貸付制度を利用する組合,利用中の組合金額

高度化資金貸付金額の範囲内

保証料

案件毎の個別相談

注)取組みにあたっては、当金庫での審査が必要となります。審査の結果によっては、対応できない場合、もしくは金額の減額や諸条件の見直し等ご希望に沿えない場合があります。

高度化資金貸付制度、保証の取り扱いに関するご要望やニーズがありましたら、お気軽にお問合せください。

本資料は情報提供を目的としており、何らかの行動の勧誘を目的としたものではありません。ご利用に関しては全てお客様ご自身でご判断くださいますよう宜しくお願い申し上げます。文中の情報は、商工中金が信頼に足り、かつ正確であると判断した情報に基づき作成されていますが、商工中金はその正確性・確実性を保証するものではありません。また、ここに記載された内容が事前連絡なしに変更されることもあります。
中央会あいち2020 年 10 月

8

おかげさまで 100 周年（秋にはお客様感謝デー予定）

くつろぎの湯代表

高井

八千代湯洋

明

名古屋市西区上名古屋 1−12−5☎（052）521−4126

名 古 屋 浴 場 商 業 協 同 組 合※広告内容に関する責任は、広告主に帰属します。
※2020 年度に発行する「中央会あいち」に掲載する広告を募集しています。
お問合せ：振興部 TEL : 052−485−6811

発行 愛知県中小企業団体中央会 〒４５０−０００２
名古屋市中村区名駅４−４−３８（愛知県産業労働センター）☎ ０５２−４８５−６８１１㈹ FAX ０５２−４８５−９１９９
中央会あいち 毎月２０日発行
令和２年１０月２０日発行
Ｅ-ｍａｉ
ｌ：ｋｉｋａｎｓｈｉ＠ａｉｗｅｂ.ｏｒｊ.ｐ

印刷所 興 栄 印 刷 株 式 会 社
定 価 １部３００円（年間３，６００円但し会員については賦課金に含めて徴収）