絆MANABIの充実プログラム

進学実績

進学プログラム

これがMANABIの歴史です。

MANABI’s Fulfilling Program
つながりを大切にする心

Esteem Highly of Others

Kizuna

あなたの夢を叶えるために、将来を見据えた学校選びから、志望校合格まで経験豊かな教師がサポートします。
また、奨学金制度もあります。

Preparatory Program

敬

相手を尊敬する心

Respect of Others

Kei

愛

人を想う心

Think of Others

In order to make your dream come true, an experienced teacher
will suppor t your future school choiceprocess.We provide
detailed personal guidance as well as a scholarship program weare very proud of.
大学院特進プログラム、
有名大学進学プログラム、
美術大学進学プログラム
進学プログラム（入学前指導／留学試験
準備クラス／日本語・基礎科目対策／日
本語能力試験準備クラス／マンツーマン
進学指導／日本語チューター）Graduate School Prep. Program,
Top University Prep. Program,Advance Program(Pre-college Guidance/
EJU Preparation Class/Measurements ofJapanese as a Foreign Language andElementary Subjects/JLPT Preparation
Class/One-on-one Advance Guidance/
Japanese Tutor)

非漢字圏プログラム
日本語学習に欠かせないけれど、ハードルが高い「漢字」に焦点を当てました。楽しみながらその面白さを実感していただけるように、工夫を凝らしたコースです。
漢字ゆっくりコース、生活日本語コース

Ai

Non-Chinese-characters (Kanji) Program
It isessential whilelearning Japanese buta big obstacle toovercome.That`s why we offer a course where you learn Kanji
while having fun.
Step by step course of daily use Chinese characters in Japanese(Kanji)

多様なニーズに応えるプログラム
進学以外にも様々な目的を持って日本語を学ばれる方々に、納得のコースをご案内します。MANABIならあなたの興味をきっと満足させられます。

Multiple Support
Even if you are learning Japanese without the purpose of higher
education in Japan, your interests can surely be satisfied at
MANABI.

理事長

横沢 泰男

President

Yokosawa Yasuo

日本語ブラッシュアッププログラム（日本語能力試験準備コース／実力アップコース）、
日本語プラス文化体験（アニメ・マンガポップカルチャープログラム／季節の短期プログラム）、オーダーメイドプログラム（大学単位互換プログラム／プライベートレッスン／出張グループレッスン／企業派遣レッスン／エグゼクティブレッスン）

Short-term Japanese Brush-up Course(JLPT Preparation Course/Brush-upCourse),
Japanese+Culture Experience(Animationand Manga Pop-culture Program/
Seasonʼs Short-term Program/Special
program to enjoy Japan),Customized Program(University Exchange
Program(with credits)/
Private Lessons/Dispatch Lesson/Lessonfor Corporations/Executive Lesson)

充実の奨学金制度

Higher Education

大学院● 東京大学大学院● 京都大学大学院● 大阪大学大学院● 名古屋大学大学院● 東京藝術大学大学院● 首都大学東京大学● 東京農工大学大学院● 横浜国立大学大学院● 早稲田大学大学院● 慶応大学大学院● 上智大学大学院● 明治大学大学院● 青山学院大学大学院● 立教大学大学院● 法政大学大学院● 中央大学大学院● 多摩美術大学大学院● 女子美術大学大学院

Full scholarship system

大 学● 東京大学● 筑波大学● 千葉大学● 早稲田大学● 慶応大学● 上智大学● 明治大学● 立教大学● 法政大学● 中央大学● 青山学院大学● 学習院大学● 多摩美術大学● 武蔵野美術大学

1年で100人以上、総額3,000,000円以上※4月から3月の2校のMANABI独自の奨学金受給者合計

有名大学進学奨学金

500,000 円

300,000 円

東京大学

京都大学／大阪大学／名古屋大学

200,000 円

一橋大学／筑波大学／東北大学／北海道大学／東京外語大学／東京工業大学／九州大学／千葉大学／早稲田大学／慶応大学／上智大学

100 students per year,
total JPY3,000,000 or more

※ MANABI's 2 campuses total scholarship recipients from April to March他多数

Famous University admission scholarship
JPY500,000

JPY300,000

Kyoto University／Osaka University／Nagoya University

The University of Tokyo他多数

This is MANABI’s history
Graduate School● The University of Tokyo● Kyoto University● Osaka University● Nagoya University● Tokyo Art University● Tokyo MetropolitanUniversity● Tokyo University ofAgriculture and Technology● Yokohama NationalUniversity● Waseda University● Keio University● Sophia University● Meiji University● Aoyama Gakuin University● Rikkyo University● Hosei University● Chuo University● Tama Art University● Joshibi University of Artand Design and many others

100,000 円

横浜国立大学／埼玉大学／信州大学／法政大学／中央大学／明治大学／立教大学／青山学院大学／東京理科大学／学習院大学

Undergraduate● The University of Tokyo● Tsukuba University● Chiba University● Waseda University● Keio University● Sophia University● Meiji University● Rikkyo University● Hosei University● Chuo University● Aoyama GakuinUniversity● Gakushuin University● Tama Art University● Musashino Art
University and many others

JPY200,000

JPY100,000

Hitotsubashi University／Tokyo Instituteof Technology／University of Tsukuba／Tohoku University／Hokkaido University／Tokyo University of Foreign Studies／
Kyushu University／Chiba University／
Waseda University／Keio University／
Sophia University

Yokohama National University／
Saitama University／Shinshu University
Meiji University／Hosei University／
Chuo University／Rikkyo University／
Aoyamagakuin University／
Tokyo University of Science／
Gakushuin University／

MANABI報奨金制度
総額1,700,000円以上 ※長野校・東京校の合計● １年以上の在籍● 教務・事務局の推薦を受ける● 成績・出席優秀な模範生● 選考会議にて決定● 出席率100％● 宿題提出率100％

MANABI’s Special Award Scholarship
Day NAGANO Campus
A total of more than JPY 1,700,000 Graduation
Tokyo CampusTotal● Must be enrolled in MANABI for 1 year and more
● Recommended by the Admission office and Education department● Must have good attendance rate and good grades● Determined by selection meetings● 100％attendance rate
● 100% homework submission

留学生受け入れ促進プログラム

360,000円 （30,000円／月 12ヶ月）● 成績・出席優秀者● 進学希望者● 学校からの推薦 ※年間5〜6名程度

Monbukagakusho Honors Scholarshipfor Privately-Financed International Students
A year JPY 360,000 （JPY30,000/mos.×12mos.）● Good grades and attendance rate ● Applicant for further education● Recommendation from school ※5 to 6 students per year

りんごなどおいしい果物や野菜にも恵まれています。登山、green leaves of summer, red and yellow leaves of autumnare

ど、都会にはない楽しみもあります。東京までは新幹線でsuch as apples and grapes. There are also many thingsto緑、秋の紅葉など四季折々の自然が目を楽しませ、葡萄やand beautiful rivers.Thecherry blossoms in spring,thefresh

スキーなどのスポーツや市内あちこちに点在する温泉な

all impressive. You can also enjoy fresh vegetables and fruits

良いので、安心して留学生活を送ることができます。日本の中でも外国籍の人が多く住んでいるのは、そうした住みが多く、そうした地域の方々との交流の機会が多くあるのも長野校の魅力です。

校

and cost of living is lower thanthe big city and you will be able
to enjoy your stay with peace of mind. We think this is thereasonmany foreignerslive in Ueda. People in Ueda are warmand kind and you will be ableto associate yourself with thosepeople.

the energetic and gigantic city of Tokyo. It is about a 4 minute

車で５分という便利さです。

Tokyo station and 20 minutes from Shinjuku. It is about 5館」などとともに歴史的な町並みや古い建造物も見られ、

close to Asakusa, Ryogoku Kokugikan which isasanctuary for

分、新宿まで20分、世界的に有名な秋葉原電気街には電walk from JR Ryogoku station.Only 10 minutesby train from近くには浅草や相撲の殿堂「両国国技館」「 江戸東京博物minutes by train fromthe famous"electric town" Akihabara. It isです。2012年に完成した世界一の電波塔・東京スカイツ

minutes from Tokyoso you can make a day trip there. It is safe

The Tokyo campus is located in a traditional neighborhood of

位置し、JRの両国駅から徒歩4分。東京駅から電車で１０

日本の伝統文化が色濃く残っている外国人にも人気の町

which you cannot enjoy inthebig city.The schoolis about 72

リーの地元でもあります。

東京

長野

やすさのためでしょう。また、長野の人は親切で温かい人

enjoy such as mountain climbing,skiing, going to hot springs

東京校は巨大でエネルギッシュな大都会・東京の下町にル

東京

Nagano prefecture. It is surrounded by lush green mountains

最短72分と日帰りできる距離にあり、物価が安く、治安も3

The Nagano campus is located in Ueda, a suburban area of長野

長野校は、緑溢れる山や清らかな水の流れる川に育まれた自然豊かな長野県上田市にあります。春の桜、初夏の新

また都内にある１２０校以上の大学、約８２０校もの専門学校も身近で、学園祭やオープンキャンパスなどを通じて、学校の雰囲気を肌で感じることもできるでしょう。

東京の現代と歴史の両方を心ゆくまで味わってください。

校

Sumowrestlingand the Tokyo Edo museum. There are oldstreets and historic buildings around and you will be able tofeela traditionalJapaneseatmospherewhich is very popularamong foreigners. The worlds tallest tower called "TokyoSkytree" completed in 2012 is closely located. There are morethan 120 universities and 820 technical colleges intheTokyoarea.That allowsyou to join an opencampusday or school
festivals to feel the real campus life. Feel the modern and thehistory of the gigantic city of Tokyo.

4声☆

VO

ICE☆

EVE

N

T

上田は、静かな町だから勉強にぴったり。
素敵な先生や学生と一緒に、勉強しましょう。
日本料理が好きで、立派な料理人になるために、
日本語を勉強しています。MANABIには色々な国の人たちがいるから、世界の国に興味を持つようになりました。
だから将来は世界中を旅して色々な国の料理を習ってみたいです。
先生たちは美人ばかりですよ。

4月

5月

April

6月

May

June

Ueda is quiet city and suitable to study.
Let’s study together in wonderful enviroment.夢に向かって充実した毎日を送る卒業生。
MANABIについて語ってもらいました。

I really like Japanese cuisine. I want to become aJapanese cook and that is why I am studying
Japanese. Since there are many students from allover the world, I become interested to that world. Iwant to travel around the world and learn a cuisineof the world. All the instructor’s are beautiful.

Voice from the graduates who is now
living a full life toward their dream.

RADESA GUNTUR BUDIPRAMONO

花見

7月

8月

July

MANABIでの経験は、日本を実感できる素晴らしいものでした！

MANABIの好きなところは先生の教え方がとてもいいということです。

日本語の勉強はもちろんのこと、進路の指導なども親切にしていただき、無事、大学に合格することが出来ました。勉強以外でも、日本文化体験や多くのアクティビティ体験などは、私にとって日本を実感できる、楽しい、貴重な体験でした。

日本語を将来の仕事に役立てたいと思って勉強しています。学校のある町へは随分通っていますので、まるで自分の家のように感じるほどです。これからMANABIへ入学しようとしている学生のみなさん、楽しく勉強してください！

Experience at MANABI
was wonderful to feel real Japan!

I like MANABI
because classes are easy to understandI was able to enter Japanese university thanks tonot only teaching me Japanese but also giving me aright guidance for entering Japanese University.
In addition, I was able to experience many Japanesecultural experience as well as activities.

I am studying Japanese to make use of it to myfuture career. Our school located in a really niceplace and I feel this street as my home town. Let's
enjoy studying at MANABI!

NGO THI THAODJURBERG ANDRE

ベトナムViet Nam

夏祭り

ジュルベルク アンドレ

10月

共に頑張れる友人たちに出会えたことが、大きな収穫です。

You will need more effort if you have a big dream.
If you know that, you will succeed!

I met a nice friend who can work together

全 锦梅
ゼン キンバイ

5

中 国
China

I am now working as an engineer of multifunctional
devices to become a bridge engineer between
Japan and China in the future by making use of theJapanese I learned at MANABI. Always be positiveand smile. This is what I learned from the instructorof MANABI.

11月

習字

Calligraphy

温泉旅行

Trip to hot springs

卒業式

Commencement杨 丽丽ヨウ レイレイ

中 国China

12月

November

December

茶道

Fuji-Q Highland

1月

Tea ceremony

2月

January

3月

February

着物

Kimono

上記行事は一例です。年度、学校により異なります。
Activities varies by year and school

YANG LILIBBQ party

スウェーデン
Sweden

学んだ日本語を生かせる中国と日本のブリッジエンジニアを目指し、現在は複合機の評価解析の仕事をしています。“どんな状況でも笑顔で積極的に臨んでいくこと”。
これは、私がMANABIにいる間に先生方の仕事に取り組む姿勢から学んだこと、これを目標に頑張っています。

QUAN JINMEITrip to Akihabara

September

BBQパーティー

Summer festival

October

今、私は早稲田大学の大学院で可視光通信の勉強をしています。MANABIは学生の卒業後の進路指導も熱心で、そのおかげで大学院に入学できました。将来は通信分野の技術者になりたいと思っています。
みなさん、日本に来た時持っていた夢や目標を忘れないで！

I am now studying Visible Ray Communication at
the graduate school in Waseda University. Thanks
to the support of MANABI I was able to enter
graduate school of Waseda university. I want tobecome an engineer in my specific field in thefuture. Never forget the dream you had when you
came to Japan!

秋葉原ツアー

9月August

富士急ハイランド

夢が大きいほど努力が必要だということ。
それがわかっていれば、大丈夫。

Tokyo Sightseeing

ラデサ グントル ブディプラモノ
インドネシアIndonesia

ゴー ティ タオ

東京散策

Cherry-blossom viewing

March

MANABI祭

MANABI festival

年間行事6http://www.manabi.co.jp
長東野Nagano

京Tokyo

校 〒386-0024

長野県上田市大手2-3-1

YCCビル

2-3-1 Ote, YCC bldg., Ueda-shi, Nagano, Japan

TEL:0268-28-7788
FAX:0268-28-7786
E-mail:nagano@manabi.co.jp
Facebook:www.fb.me/manabinagano

校 〒130-0026

東京都墨田区両国2-10-5

TOC 両国ビル

2-10-5 Ryogoku, TOC Ryogoku bldg., Sumida-ku, Tokyo, Japan

TEL:03-6659-2885
FAX:03-6659-2886
E-mail:tokyo@manabi.co.jpFacebook:www.fb.me/manabitokyo

海外事務所 中国（上海）（ハバロフスク・サンクトペテルブルグ）
Overseas Office ロシア
タイ（バンコク・ノーンカーイ）
ベトナム（ハノイ・ダナン・ホーチミン）

China（Shanhai）
Russia（Khabarovsk・St. Petersburg）
Thailand（Bangkok・Nongkai）
Viet Nam（Ha Noi・Da Nang・Ho Chi Minh）

長野校

Nagano

東京校
Tokyo