幼児用筋電義手
部品組み付けマニュアル

特定非営利活動法人電動義手の会

■■■！ 注意事項

＊必ずお読みください■]!©ç³iĩçO×>ũ×>ĺKĒ<ĮĭĚćP#Ĩĝİ³iĨ¾ũĨäĦĩĨĦ1'fĘġĒĞĖċćñ

■≪使用上のご注意≫■ąñ Ö^ĥÊºĺčĶģrĚĶeķĐĊĵĭĚćñ
ąñ ½ïi¼ĺªĨģoÀĖěĥċĢĒĞĖċći¼ĐēĶĎĜķĐĊĵĭĚćñ
ąñ Ü{ßĨĩşŪŌĲçOAĨV=ĺyİġĘĭċĭĚćĕĖķĥċH:Ħĩçĺ(ĠġċĝĞđĭĚĳČĎíċ·ĘĭĚćñ

■≪組立時のご注意≫■ąñ ­Į¦ġĶ+ĦÅz|ĺĳĒÆĻĢĒĞĖċćñąñ ­Į¦ġĦĩŚţŉŒţľŗŪĺĘĭĚć)ÔĕfĒĞĖċćñ
ąñ Z$ĕ{ĩdhĦĕfĒĞĖċćñąñ XĖĥ×>ĺo°ĚĶäĦĩĥ-ĺďēĥċĢĒĞĖċćrĨ2CģĥĵĭĚćñ
ąñ ³iĺ¾ĚĶäĦĩçĐo°ĖķġċĥċĔģĺ

ÄĘġĒĞĖċćçOAĐuåĚĶ2CģĥĵĭĚůñ

■≪お客様へ≫■ıĘ×>ÎĆ×>Ħ¹>ĐĕėċĭĘĝĴĆÁÕ¯ăñ Rè@*/ñ òNPOóñ ĭĢĕÕ¯ĒĞĖċćñ

ç/³iĨñ

Ø¢G\Ú5ŴŸŶŮŴñ ŲŰŲ8Sñ ÷¥5k`ñ źñ ñ æMøñĄMAIL˘ info@ehand.jp, emg-frontier@gmail.com ˘TEL˘ñ 070-6684-3862 ˘WEB˘ http://ehand.jpñ

2

部品リスト■部品リスト■g ©ç³iĩĦ¡Ě×>ĢgĖķġċĭĚć#ġĨ×>ĐĎiĦĜĸĠġċĶĔģĺĕ ÄĒĞĖċćññĄñ Ąúñ ½ïi¼ BĄñ [001-GL-B-001]ñ

ŭ7iũ[iĤğĴıĕfĢđĭĚćĕÄĨĆNPO ñ
ç/³iĨĭĢĎ?ċ:ĹěĒĞĖċćñĄñ Ąûñ ŖŨŒşňšŪť BĄñ [001-HD-B-001]ñŭ7iũ[iĤğĴıĕfĢđĭĚćĕÄĨĆNPO 3

ç/³iĨĭĢĎ?ċ:ĹěĒĞĖċćñ

部品リストĄñ Ąüñ ŤŉőňŢľŨő BñònĮÒĮóĄñ [001-WR-B-001] ññ ñ ūŊŏő%TźŤŉő×>űĆŤŉő×>ŲĆŤŉőŕňù4Ćtl×ŕňù4Ćœŏőù4Ŭñ  

Ąñ Ąýñ ŅŨőŧŪţşňšŪť B˘ [002-SH-B-001]ñ

ñ
ŭ7iũ[iĐĕėċĭĚćĕ

ÄĨĆNPO 4

ç/³iĨĭĢĎ?ċ:ĹěĒĞĖċć

部品リストĄñ Ąþñ ŊŨņşňšŪťñ òńŪŉóĄñ [003-EM-B-001]ñ
ññññĄñ Ąþñ şŪŌŉľŏŎĄñ [004-MS-N-001] ñĄñ Ąÿñ çŉľŏŎĄñ [004-PS-N-001]ñ

5部品リストĄñ ĄĀñ çńŪřťĄñ [004-PW-N-001]ñ

ñĄñ Ąāñ ŊŨņŃţŨŒńŪřť BĄñ [004-SG-B-001]ñ

6

部品リストĄñ ĄĂñ şŗľťŗŏŐŤĄñ [005-MB-N-001] ññ ñ ñ òŊŏő%TźŗŏŐŤŪĆçńŪřťóñ

7

オプション製品■オプション製品■ñ]!©ç³iĨĝİĨŁŚŇŢŨ¾>ĺ¬ ĘĭĚć¾>ĨÃ«ĲËIĦàĘġĩ#ġ NPO ç/³iĨĭĢĎ?ċ:ĹěĒĞĖċćñññĄAñ ÞÝEŋńŏőtl×Ąñ [007-SS-B-001]ñ

ĄBñ FİÒĮ©çŊŨņŊŏőĄñ [003-EM-A-002]ñ
òŊŏő%TźFİÒĮŊŨņūńŪŉ}ŬĆŊŨņōŞŪó

8

オプション製品

ĄCñ Android §~ĄñôNPO ç/³iĨĦġpN§~Ĩĕ¬ĊĶċĩÌ"ĺ·ĘĭĚćñ■≪お問い合わせ先≫■ăñ Rè@*/ñ òNPOóñ 

ç/³iĨñ

Ø¢G\Ú5ŴŸŶŮŴñ ŲŰŲ8Sñ ÷¥5k`ñ źñ ñ æMøñĄMAIL˘ñ info@ehand.jpñ ñ ˘TEL˘ñ 070-6684-3862ñ ñ ˘WEB˘ñ http://ehand.jp

ñ

9

組立方法
■組立方法■
Ąűñ ŖŨŒĨ­Į¦ġĄñ
Č×>źĄñ Ąúñ ½ïi¼ BĄñ Ąñ Ąûñ ŖŨŒşňšŪť BĄñ Ąñ Ąüñ ŤŉőňŢľŨő BñònĮÒĮóĄñññ űñ ñ i¼Ĩ4ĵēññ Ųñ ñ i¼Ĩ4ĵēñ

ñ

ñ



ñ ųñ ñ iðĨ4ĵēñññ Ŵñ ñ iðĨ4ĵēñññññąñ ŖŨŒið×Ĩ¤Í×'ĺññ ñ Ťŉő×>űīĨīĩİÒįćñąñ iðĨBÑĨĘĲĚĖĩĔĨâññ ñ ĢŠŉŤ¨ĢÇvĚĶćñññññąñ Ťŉő×>űģŤŉő×>ŲĢññ ñ ŖŨŒĺnĮÒįćñąñ Ťŉő×>űģŤŉő×>Ųĺññ ñ ŕňĢDRĚĶćñ
10ñ

組立方法

ĄŲñ ŊŨņĨ­Į¦ġĄñ
Č×>źĄñ Ąþñ ŊŨņşňšŪťñ òńŪŉóĄñ Ąñ Ąāñ ŊŨņŃţŨŒńŪřť BĄñññ Ŷñ ñ ŊŨņĨ4ĵēññ ŵñ ñ ŊŨņŃţŨŒĨ4ĵēññññ

ññ ŷñ ñ ŊŨņĨ4ĵēñ òŅŕłŌ×óññ

ñ！ ŅŕłŌ×ĐrĘĲĚċĨĢfñ

11

組立方法

Ąųñ ŅŨőŧŪţşňšŪťīĨo°Ą
Č×>źĄñ Ąõ Ģ­ĻĞŖŨŒĄñ Ąñ Ąö Ģ­ĻĞŊŨņĄñ Ąñ Ąýñ ŅŨőŧŪţşňšŪť BĄñĄñ Ąþñ şŪŌŉľŏŎĄñ Ąñ Ąÿñ çŉľŏŎĄñ Ąñ ĄĀñ çńŪřťĄñ Ąñ ĄĂñ şŗľťŗŏŐŤĄñ
ññ Ÿñ ñ çńŪřťĨ4ĵēñññ Źñ ñ çŉľŏŎĨ4ĵēñ

ñ

12

組立方法

ñ 10ñ ñ şŗľťŗŏŐŤĨ4ĵēññ 11ñ ñ şŪŌŉľŏŎĨ4ĵēññ

13

組立方法

ñ 12ñ ñ űĢ­ĻĞŖŨŒĨ4ĵēñññ 13ñ ñ ŲĢ­ĻĞŊŨņĨ4ĵēñ

ñ

14

組立方法

ñ 14ñ ñ Qgñ
ññ

15

ソケット支持部への組み付け
ソケット支持部への組み付け■■≪組み付け時のご注意≫■ąñ ©ç³i×>ĩéŐŪŚĊĶċĩßo,JĨo,¨ĢDRĘġĒĞĖċćñąñ ńŪřťîĦĥ-ĺ.čġjĘÒıČģĘĥċĢĒĞĖċćw±ũrĨeķĐĊĵĭĚćññ ñ ñ ĦjĘÒĻĞaÏĐĮĴķĶH:ĆũqĨÂUÉJģĖěġêđĭĚćñąñ ńŪřťĩ6¶ĥáĵŖŨŒşňšŪťĦĶĳČĦÙ²ĘġĒĞĖċćññ ñ ñ ħę¨ĨÛ$ģÙ±ĨÐĐoÀĘĥċĳČĦĺēġĒĞĖċćñąñ ŊŨņĩŋńŏőĦoFİÒĻĢċĝĞċġıċĭěĻćñąñ ŊŨņĺDRĚĶäĩ¨ßãĢÙ²ĘĆŊŨņ²ĐĴĥċĳČĦĘġĒĞĖċćñ

ĄÞÝEŋńŏőtl×īĨ­ĮēĄñŁŚŇŢŨ¾> A Ĩ÷ÞÝEŋńŏőtl×øīĨ­ēĢĚćñ16

ソケット支持部への組み付けĩęİĦĆ­¦xųĨŅŨőŧŪţşňšŪťīĨo°ĺÓëĦ»ċĆĚĬġĨ×>ĺñ
ŅŨőŧŪţşňšŪťďĴJĚģĘĲĚĒĥĵĭĚćñ

ññ űñ ŤŉőňŢľŨőĨ­Įēñ ññ űñ ñ ŤŉőňŢľŨőģtl×ĺo°ñññŤŉőňŢľŨőĺYĨm¡×ŕňĢDRĘĭĚćññ Ųñ tl×īĨ×>Ĩ­Įēñ ññ Ųñ ñ ÞÝ×ĺÞĒñññ
17

ソケット支持部への組み付けñ ųñ ñ ŅŨőŧŪţşňšŪťĺDRñññ ñ ñ ñ ñ ŭñ ŅŨőŧŪţşňšŪťDRbĆ­¦xųĺ3´Ħññ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ĚĬġĨ×>ĺŅŨőŧŪţşňšŪťīo°ĘġĒĞĖċćñ

ññññ Ŵñ ñ 9ŉľŏŎîĺtl×JĦDRññŭśŏőŜŨŒĦĳĶDRĺpNñ

18

ソケット支持部への組み付けñ ŵñ ñ ŅŪŒĎĳĪŅŕłŌĺtl×%ĦDRññ Ŷñ ñ ŅŨőŧŪţşňšŪťĎĳĪŅŪŒĺÈñ

ñ

19

ソケット支持部への組み付けñ ųñ ŊŨņĨ­Įēñ ñ]!ĨÞÝEŋńŏőtl×ĨH:ĆŊŨņĩtl×īĨoĨDRĺpNĘġċĭĚćññ ŷñ ñ ŊŨņģŊŨņŃţŨŒĺtl×īDRñññ ñ ñ ñ pN4ĵēxźŊŨņģŊŨņŃţŨŒĢnĮÒįĳČĦññ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ éŐŪŚ¨ĢDRĚĶćñ
ñ

20

ソケット支持部への組み付けĄìtl_ŋńŏőĎĳĪtl×īĨ­ĮēĄñ！

写真は成人用筋電義手の組み付け例です¸ĥìtl_ŋńŏőĎĳĪtl×īĨ­ēĢĚćññĩęİĦĆ­¦xųĨŅŨőŧŪţşňšŪťīĨo°ĺÓëĦ»ċĆĚĬġĨ×>ĺñ
ŅŨőŧŪţşňšŪťďĴJĚģ ĘĲĚĒĥĵĭĚćñ
ññ űñ 9×>Ĩ­Įēñ ññ űñ ñ tl×ī9×>ĺ­ĮēñññÞÝEŋńŏőtl×īĨ­ēĺ3´Ħñ
tl×ī©çŊŨņJĨ9×>ĺ­ĮēĭĚćñ

ñ

21

ソケット支持部への組み付けñ Ųñ ŊŨņĨ­Įēñ ññ Ųñ ñ w§ŋńŏőū%ŋńŏőŬīŊŨņĺ­Įēñññ ąñ ŁŚŇŢŨ¾> Bñ÷FİÒĮ©çŊŨņŊŏőøĨĺpNĘĭĚćññ ąñ ÷FİÒĮ©çŊŨņŊŏőøĦĩ¾Ħ*ĥŊŨņōŞŪĐYĘĭĚćññ ąñ ŊŨņµéĦĆŅŕłŌĦĳĵo°±Đ®:ĖķĶĝİĆŊŨņl×'ññ ñ ñ ñ ĦLđİĨ£.ZĐc¿ģĥĵĭĚćññ ųñ tl×ģw§ŋńŏőĺ0:ñ ññ ųñ ñ 9×>ĺŅŨőŧŪţģo°bĆtl×ģŋńŏőĺ0:ññŭŅŨőŧŪţīĨ9×>ĨŅŕłŌo°ĩ­¦xųĺ3´ĦĘġĒĞĖċćñ22

義手の使用方法■義手の使用方法■ ññ Android ĽŚŤĺ"iĚĶñ ññ©ç³iĺĚĶĝİĦĩ Android ŌřŦŏőũŉŝŪőŘŀŨģWĨĽŚŤńŪŇŢŨĐc¿ĢĚćÁ URL Ĩ NPO  ĨņľőďĴ.apk ŘļľťĺōĿŨŧŪŒĘġĒĞĖċćòñ ĽŚŤńŪŇŢŨ;ñ Ĉ006-SH-B-001.apkĉū]!³iŬñ óññ

ñ NPO ç/³iĨ URL ñ http://ehand.jp/home/dl/

ñĔķĢ©ç³iĺČĐvċĭĘĝćñÃĘċxĩĈ©ç³isŝŔšĽťĉ&Oĺĕ ÄĒĞĖċćñ23