8/17/2011
Kantaten zum 5. und 6. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/17.2 ▪ Sämtliche Kantaten 7-1
4. Aria Duetto
Er kennt die rechten Freudenstunden,
er weiß wohl, wenn es nützlich sei.
Wenn er uns nur hat treuerfunden
und merket keine Heuchelei:
so kömmt Gott, eh wir uns versehn,
und lässet uns viel Gut’s geschehn.
5. Recitativo
Denk nicht in deiner Drangsalshitze,wenn Blitz und Donner kracht
und dir ein schwüles Wetter bange macht,
daß du von Gott verlassen seist.
Gott bleibt auch in der größten Not,
ja gar bis in den Tod
mit seiner Gnade bei den Seinen.
Du darfst nicht meinen,
daß dieser Gott im Schoße sitze,
der täglich, wie der reiche Mann,in Lust und Freuden leben kann.
Der sich mit stetem Glücke speist,
bei lauter guten Tagen,muß oft zuletzt,
nachdem er sich an eitler Lust ergötzt:„Der Tod in Töpfen!“ sagen.
Die Folgezeit verändert viel!
Hat Petrus gleich die ganze Nacht
mit leerer Arbeit zugebracht
und nichts gefangen:auf Jesu Wort kann er noch einen Zug erlangen.
Drum traue nur in Armut, Kreuz und Pein
auf deines Jesus Güte
mit gläubigem Gemüte.
Nach Regen gibt er Sonnenschein
und setzet Jeglichem sein Ziel.

Wer nur den lieben Gott läßt walten

BWV 93
1. Chorus
Wer nur den lieben Gott läßt walten,
und hoffet auf ihn allezeit,
den wird er wunderlich erhalten
in allem Kreuz und Traurigkeit.
Wer Gott, dem Allerhöchsten, traut,
der hat auf keinen Sand gebaut.
2. Recitativo
Was helfen uns die schweren Sorgen?
Sie drücken nur das Herz
mit Zentner Pein,
mit tausend Angst und Schmerz.
Was hilft uns unser Weh und Ach?
Es bringt nur bittres Ungemach.
Was hilft es? daß wir alle Morgen
mit Seufzen von dem Schlaf aufstehn
und mit beträntem Angesicht
des Nachts zu Bette gehn?
Wir machen unser Kreuz und Leiddurch bange Traurigkeit nur größer.
Drum tut ein Christ viel besser,
er trägt sein Kreuz
mit christlicher Gelassenheit.
3. Aria
Man halte nur ein wenig stille,
wenn sich die Kreuzesstunde naht,denn unsres Gottes Gnadenwilleverläßt uns nie mit Rat und Tat.
Gott, der die Auserwählten kennt,Gott, der sich uns ein Vater nennt,
wird endlich allen Kummer wenden
und seinen Kindern Hilfe senden.

1

8/17/2011
Kantaten zum 5. und 6. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/17.2 ▪ Sämtliche Kantaten 7-1
6. Aria
Ich will auf den Herren schaun
und stets meinem Gott vertraun.
Er ist der rechte Wundersmann,
der die Reichen arm und bloßund die Armen reich und großnach seinem Willen machen kann.
7. Chorale
Sing, bet und geh auf Gottes Wegen,verricht das Deine nur getreu
und trau des Himmels reichem Segen,so wird er bei dir werden neu;
Denn welcher seine Zuversicht
auf Gott setzt, den verläßt er nicht.

2

8/17/2011
Kantaten zum 5. und 6. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/17.2 ▪ Sämtliche Kantaten 7-1
Parte seconda
4. a Recitativo
Jesus sprach zu Simon:
4. b Arioso
Fürchte dich nicht, denn von nun an wirst du Menschen fahen.
5. Aria Duetto
Beruft Gott selbst, so muß der Segenauf allem unsern Tunin Übermaße ruhn,
stünd’ uns gleich Furcht und Sorg entgegen.
Das Pfund, so er uns ausgetan,
will er mit Wucher wieder haben;
wenn wir es nur nicht selbst vergraben,
so hilft er gern, damit es fruchten kann.
6. Recitativo
Was kann dich denn in deinem Wandel schrecken,
wenn dir, mein Herz, Gott selbst die Hände reicht?
Vor dessen bloßem Wink schon alles Unglück weicht,
und der dich mächtiglich kann schützen und bedecken.
Kommt Mühe, Überlast, Neid, Plag und Falschheit her
und trachtet, was du tust, zu stören und zu hindern,
laß kurzes Ungemach den Vorsatz nicht vermindern.
Das Werk, so er bestimmt, wird keinem je zu schwer.
Geh allzeit freudig fort, du wirst am Ende sehen,daß, was dich eh’ gequält, dir sei zu Nutz’ geschehen.
7. Choral
Sing, bet und geh auf Gottes Wegen,verricht das Deine nur getreu
und trau des Himmels reichem Segen,so wird er bei dir werden neu:denn welcher seine Zuversichtauf Gott setzt, den verläßt er nicht.

Siehe, ich will viel Fischer aussenden
Palte prima

BWV 88

1. Aria»Siehe, ich will viel Fischer aussenden, spricht der Herr.
Siehe, ich will viel Fischer aussenden, spricht der Herr, diesollen sie fischen. Und darnach will ich viel Jäger
aussenden, die sollen sie fahen auf allen Bergen und auf
allen Hügeln und in allen Steinritzen.«
2. Recitativo
Wie leichtlich könnte doch der Höchste uns entbehrenund seine Gnade von uns kehren,
wenn der verkehrte Sinn sich böslich von ihm trennt
und mit verstocktem Mut
in sein Verderben rennt.
Was aber tut
sein vatertreu Gemüte?
Tritt er mit seiner Güte
von uns, gleich so wie wir von ihm, zurück?
Und überläßt er uns der Feinde List und Tück?
3. Aria
Nein, nein!
Gott ist allezeit geflissen,
uns auf gutem Weg zu wissen
unter seiner Gnaden Schein.
Ja, ja! wenn wir verirret sein
und die rechte Bahn verlassen,
will er uns gar suchen lassen.

38/17/2011
Kantaten zum 5. und 6. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/17.2 ▪ Sämtliche Kantaten 7-1
4. Recitativo
Wer sollte sich demnachwohl hier zu leben wünschen,wenn man nur Haß und Ungemachvor seine Liebe sieht?
Doch, weil ich auch den Feindwie meinen besten Freundnach Gottes Vorschrift lieben soll,
so flieht
mein Herze Zorn und Groll
und wünscht allein bei Gott zu leben,
der selbst die Liebe heißt.
Ach! eintrachtsvoller Geist,
wenn wird er dir doch nur
sein Himmelszion geben?
5. Aria
Mir ekelt mehr zu leben,
drum nimm mich, Jesu, hin.
Mir graut vor allen Sünden,
laß mich dies Wohnhaus finden,
wo selbst ich ruhig bin.

Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust

BWV 170
1. Aria
Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust!
Dich kann man nicht bei Höllensünden,whol aber Himmelseintracht finden,
du stärkst allein die schwache Brust,vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust!
Drum sollen lauter Tugendgaben
in meinem Herzen Wohnung haben.
2. Recitativo
Die Welt, das Sündenhaus,bricht nur in Höllenlieder aus
und sucht durch Haß und Neiddes Satans Bild an sich zu tragen.
Ihr Mund ist voller Ottergift,
der oft die Unschuld tödlich trifft,
und will allein von Racha, Racha sagen.
Gerechter Gott, wie weit
ist doch der Mensch von dir entfernet;
du liebst, jedoch sein Mund
macht Fluch und Feindschaft kundund will den Nächsten nur mit Füßen treten.
Ach! diese Schuld ist schwerlich zu verbeten.
3. Aria
Wie jammern mich doch die verkehrten Herzen,
die dir, mein Gott, so sehr zuwider sein:
Ich zittre recht und fühle tausend Schmerzen,
wenn sie sich nur an Rach und Haß erfreun.
Gerechter Gott, was magst du doch gedenken,
wenn sie allein mit rechten Satansränken
dein scharfes Strafgebot so frech verlacht!
Ach! ohne Zweifel hast du so gedacht:
Wie jammern mich doch die verkehrten Herzen!

48/17/2011
Kantaten zum 5. und 6. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/17.2 ▪ Sämtliche Kantaten 7-1

Es ist das Heil uns kommen her

der gehet nicht verloren.
Der Himmel ist vor den erkoren,der wahren Glauben mit sich bringt
und fest um Jesu Armen schlingt.
5. Aria
Herr, du siehst statt guter Werke
auf des Herzens Glaubensstärke,nur den Glauben nimmst du an.
Nur der Glaube macht gerecht,
alles andre scheint zu schlecht,
als daß es uns helfen kann.
6. Recitativo
Wenn wir die Sünd’ aus dem Gesetz erkennen,
so schlägt es das Gewissen nieder;
doch ist das unser Trost zu nennen,
daß wir im Evangelio
gleich wieder frohund freudig werden:
dies, dies stärket unsern Glauben wieder.
Drauf hoffen wir der Zeit,die Gottes Gütigkeit
uns zugesaget hat,doch aber auch aus weisem Rat
die Stunde uns verschwiegen.
Jedoch, wir lassen uns begnügen;er weiß es, wenn es nötig ist,
und brauchet keine List
an uns: Wir dürfen auf ihn bauen
und ihm allein vertrauen.
7. Choral
Ob sich’s anließ, als wollt’ er nicht,
laß dich es nicht erschrecken,
denn wo er ist am besten mit,
da will er’s nicht entdecken;
sein Wort laß dir gewisser sein,
und ob dein Herz spräch lauter Nein,so laß doch dir nicht grauen.

BWV 9
1.
Es ist das Heil uns kommen her
von Gnad’ und lauter Güte;
die Werk’ die helfen nimmermehr,sie mögen nicht behüten;der Glaub’ sieht Jesum Christum an,
der hat g’nug für uns all getan,
er ist der Mittler worden.
2. Recitativo
Gott gab uns ein Gesetz, doch waren wir zu schwach,
daß wir es hätten halten können.
Wir gingen nur den Sünden nach,kein Mensch war fromm zu nennen;
der Geist blieb an dem Fleische kleben
und wagte nicht zu widerstreben.
Wir sollten in Gesetze gehn
und dort als wie in einem Spiegel sehn,wie unsere Natur unartig sei:Und dennoch blieben wir dabei.
Aus eigner Kraft war niemand fähig,der Sünden Unart zu verlassen,
er mocht’ auch alle Kraft zusammenfassen.
3. Aria
Wir waren schon zu tief gesunken,
der Abgrund schluckt uns völlig ein,die Tiefe drohte schon den Tod,und dennoch konnt in solcher Not
uns keine Hand behülflich sein.
4. Recitativo
Doch mußte das Gesetz erfüllet werden;
deswegen kam das Heil der Erden,
des Höchsten Sohn, der hat es selbst erfüllt
und seines Vaters Zorn gestillt.
Durch sein unschuldig Sterben
ließ er uns Hülf’ erwerben;
wer nun demselben traut,
wer auf sein Leiden baut,5