広報
お ど

花ごよみ／タニウツギ（スイカズラ科） 初夏の日差しの下、明るい紅色の花が美しく、心躍ります■もくじ
予算———————————— ２
まちの話題————————— ４
児童虐待—————————— ５
環境基本条例策定委員会——— ６
ねんきん・国保— —————— ８
子ども手当・民児協だより——— ９
けんこう—————————— １０
スポーツ—————————— １１
定住自立圏————————— １２
地上デジタル・ふるさと納税—— １３
じんけん･消防— —————— １４
農業委員会・人事異動— ——— １５
あけぼのパーク多賀————— １６
おしらせ—————————— ２０

2010

5

さつき
皐月

No.753

平成22年度予算

総
額
一般会計
特別会計
企業会計

平成２２年度一般会計予算は、
３９億３,３００万円で、前年度対比３億８,３００万円（１０.８％）の 増 額となりました 。また 、特 別 会 計 予 算 は 、
１５億１,８１１万 円 で 前 年 度 対 比９,７４０万円（６.９％ ）の 増 額 、企 業 会 計 予 算では、
１３億５,０４５万 円で対 前 年 度 比１億４,１０４万 円（１１.７％ ）の 増 額となり、総 額では、
６８億１５６万 円で前 年 度と比 較して６億２,１４４万 円（１０.１％）の増額予算となりました。

公債費
4億2,767万円（10.9％）

4.

3,911万円（5

億
21

依存

…

2

財源

広報たが 2010年5月号

諸収入…8,525万円（2.2%）

繰入金…555万円（0.1%）
寄附金…11万円（0.0%）
財産収入…549万円（0.1%）
使用料及び手数料…2,550万円（0.6%）

分担金及び負担金…
5,943万円（1.5%）
繰越金…3,000万円（0.8%）

多賀町主要施策の概要（単位：万円）

広報発行事業８１６

公有財産台帳精緻化業務
１,２５０
委託事業
５ 電子計算機器更新事業
４,３４５◎“やさしさ”の多賀づくり④生活基盤の充実
１ 町道改良･舗装事業
２７,４７０２ 道路維持補修事業
１,０５０
３ 除雪対策事業
９４３
４

４

）

①自然環境の保全と活用
事業施策名
事業費
生活排水対策推進計画
１
２００
策定事業
２ 合併処理浄化槽設置事業
１,６８９
３００
３ ごみ減量化･再資源化事業
４ ごみ処理費
１３,９０７
食品残さ発酵分解装置導５３３５入モデル事業
６ 森林税事業
２,５９４
７ グリーンニューディール事業 １,１００②町民参加の推進
総合計画・国土利用計画・都市計
１
１，６９２
画マスタープラン等策定事業
２ 自治振興事業
１，０７０
３ ふるさとまつり委託事業
２００
４ 人権啓発事業
３３７
星空の街・青空の街全国
５
３１８
大会開催事業６ 分館活動活性化事業
１６６
個性輝くまちづくり活動
７
３７１
支援事業
③行財政改革の推進
１ 例規システムＣＤ化事業
４８２
戸籍住民基本台帳ネット２
８６３
ワークシステム事業

３

39億3，
300万円

地方交付税
8億4,800万円（21.6%）

商工費…3,311万円（0.8％）

平成２２年度◎“うるおい”の多賀づくり衛生費
3億3,626万円（8.5％）

農林水産業費3億9,885万円（10.1％）

歳入

町税
15億8,255万円（40.2%）

5.

土木費
5億1,617万円（13.1％）

源％

町債
4億8.690万円（12.4%）

財,389万円（
4

民生費
9億8,925万円（25.2％）

）

億9

歳出

％

自主

6

県支出金
3億7,872万円（9.6%）

4

総務費
5億15万円（12.7％）

39億3,300万円

消防費…1億3,775万円（3.5％）

地方特例交付金…1,480万円（0.4%）
交通安全対策特別交付金…145万円（0.0%）17

教育費
5億2,228万円（13.3％）

地方譲与税…4,340万円（1.1%）
国庫支出金…2億7,485万円（7.0%）
県税交付金…9,100万円（2.3%）

２２

…

予算

年度

22

議会費…6,673万円（1.7％）

予備費…200万円（0.1％）
諸支出金…278万円（0.1％）

６８億 １５６万円
３９億３，
３００万円
１５億１，
８１１万円
１３億５，
０４５万円

橋梁長寿命化点検・修繕
計画策定事業

５
６
７
８
９
10

急傾斜地崩壊対策事業
芹谷ダム対策事業
常備消防事業
防犯灯設置事業
消防・防災施設等整備事業
辺地共聴施設整備事業
コミュニティバス運行対策
11
事業
木 造 住 宅 耐 震・バリアフ
12
リー改修事業
13 公共交通活性化事業
14 上水道施設整備事業⑤地域ぐるみ福祉の推進
１ 介護・生活支援事業
２ 老人福祉事業

８００
２００
１,５３６
９,０８０
４０５
１,０５６
１２０
３,８０２
１３０
４０８
３,０８６
１０,７１６３,９３５

３ 障害福祉事業

３３６

４ 障害者自立支援事業

１３,５２８５ 後期高齢者医療事業

１２,３８７

６ 福祉医療助成事業

５,２００

７

妊婦健康診査・特定不妊治療費等助成事業

８

子ども手当(児童手当)事
１４,１０１業

７４９

９ 育児支援助成事業

２０２

10 子育て支援対策事業

４,９７１

11 保健事業

２,２１７⑥スポーツと個性の生涯学習の推進
１

小学校児童通学バス運行
事業

１,２６９

２

中学校生徒通学費補助事
業

５９８

３

インターネット技能講習
会推進事業

９４

４

臨時講師・特別支援教育
支援員等設置事業

２,１３５５

学校給食施設調査・設計
事業

１,８６３

６

屋内多目的運動広場改修
事業

１,４８７

７ 青少年育成推進事業
８

家庭教育・地域教育力体
験活動推進事業

７１９
８８

９ 生涯学習推進事業

１００

10 文化財保護・調査事業

１,９７５

11 社会体育推進事業

１,０７０

◎
“賑わい”
の多賀づくり２ 獣害防止対策事業

１６４
２０,０５４３

農村まるごと保全向上対
策事業

５４１

４

中山間地域等直接支払推
進対策事業

９０

５ 林道整備､造林事業
６

森林整備地域活動支援事
業

７ 間伐実施事業（単位：万円・％）

１,４６６
１,３８０
６０１

本 年 度

増 減 率

会

国 民 健 康 保 険 事 業

70,659

10.7

水
下

計

老

人

保

健

事

業

166

▲ 46.5

介

護

保

険

事

業

70,010

6.5

後 期 高 齢 者 医 療 事 業

9,485▲ 13.6

多

賀

町

育

英

事

4,490

▲

合

計

135,0453.2
11.7

予　　算　　額増　　減　　額

３７億９，８５０万円▲３億９，８３０万円

１８

３３億７，８００万円▲４億２，０５０万円

１９

３４億８，１００万円　１億　　３００万円

２０

３５億９，２００万円　１億１，１００万円

２１

３５億５，０００万円▲　　　４，２００万円

２２

３９億３，３００万円　３億８，３００万円

322

▲ 0.8

11

0.0

大 滝 財 産 区 管 理 会

101

12.5

霊 仙 財 産 区 管 理 会

18

0.0

151,8116.9

１０５

農 業 集 落 排 水 事 業

１７

多 賀 財 産 区 管 理 会

３ 多賀音頭総踊り事業▲ 17.7

年 度

住 宅 団 地 造 成 事 業

６２９

39.8

45,794

56.3

３,５３５

２ 観光推進事業

84,761

事583

緊急雇用創出・ふるさと雇
用再生特別対策事業

１１６

業

道

15.2

９

１ 広域観光事業

増 減 率

業

水

事

本 年 度

456

５２８

４３６

道

名

業

彦根市犬上郡営林組合運
営負担金⑧観光ネットワークの構築（単位：万円・％）計

びわ湖東部中核工業団地
公 共 緑 地 維 持 管 理 事 業

８10 小口簡易資金事業

企業会計

名

会

⑦地域産業の活性化
１ 特産物生産奨励補助事業

特別会計

合

計

国内需要の停滞により、物価は大幅な供給超過の下で失業率も高止まりし、金融・雇用不安からくる景気の減退の影響を受け、町の財政事
情も町民税が大きく減収するなどたいへん厳しい状況です。
平成 年度予算は、貴重な財源をもとに「住民の生活を守る」ことを最優先に確保し、少子高齢化対策をはじめ幹線道路の改良、獣害対策などの生活環境の整備、地域福祉の向上、教育の充実など事業の選択と重点配分により「歳入に見合った歳出」の財政規律を守りつつ住民生
活の向上をめざす予算を編成しました。

平成平成22年度予算

一般会計当初予算の推移

広報たが 2010年5月号

3あけぼのパーク

多賀町子ども・家庭応援センター（有）
２−８１３７（電）
４８−８１３７ ｋｏｄｏｍｏ@ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌｇ.ｊｐ

あけぼのＳｐｒｉｎｇコンサートが開催されました!!

両親の信じられない虐待で、幼い命が絶た

叫ぶ声を聞いたがしつけの一環とも思ったり、れる事件が相次ぎ明らかになっています。厚生

結局だれも警察や行政に通報しなかったとい

労働省では、
０８年度全国の児童相談所に寄せ

われています。学校や幼稚園に通っている子であけぼのパーク多賀では、
３月２０

ゆく時代に動じることのない音楽と員のこだわり紅茶を来館者の皆さん

られた虐待の相談件数は、
４２,６４４件で、このあれば情報交換もできますが、未就学児への日〜２２日にかけて、「あけぼのＳｐｒｉｎ

歌を熱唱していただき、大盛況のライにお飲みいただいたほか、杉の子作

うちの未就学児は４２.０％を占めています。乳対応は難しい現状です。本年度、町内において

ｇコンサート」を開催しました。

ブとなりました。

業所の皆さんのケーキ、クッキーが販

幼児健診を受けなかったり、大きな物音や泣きは、全体で３８件の虐待報告がありました。

初日の昼には、「みんなのコンサー

２日目の夜には、多賀町いきいきコ

売されました。
３日目には、長浜市「おト」が開催され、「Ｄドラファミリー」、ンサートとして、「アンサンブル・パレッ

茶ってなぁに？」の皆さんのご協力を「ＪＵＮＢＯＫＵ」、「風の音」、「Ｏｃｔｐｕテ」によるコンサートが行われ、ピア

得て、ギャラリーにお茶席が登場!!

ｓ’ｓ Ｇａｒｄｅｎ」の４つのグループが、ノ、クラリネット、ユーフォニアムの美

来館者の皆さんに抹茶と糸切り餅が

１．「おかしい」と感じたら迷わず連絡→

通告・義務・権利それぞれ歌や曲を披 露していただ

しい音色が、あけぼのパークに響き渡ふるまわれました。

２．「しつけのつもり……」は言い訳→

子どもの立場で判断きました。また、夜には、多賀町出身

りました。

３．ひとりで抱えこまない→

あなたにできることから即実行

期 間 中 のさまざまな 行 事にご来子どもを虐待から守るための５カ条の喜多充さんがメンバーのアコース

また、
この期間中ギャラリーには、館いただきました皆さん、ありがとう

４．親の立場→

より子どもの立場

ティックユニット「アマネ」の多賀町凱

オープンカフェも登場しました。
２日ございました。これからもあけぼの

５．虐待はあなたの周りでも起こりうる→

決して特別なことではない

旋ライブが行われました。
１００人近

目は、ボランティアサークル「めだかパーク多賀の行事をよろしくお願いい参加者のもと、アマネのテーマとしの学校」の皆さんによるコーヒー、します。

た日本人にしかできない表現、変わりジュース、中国茶、そして、金尾学芸

虐待を見抜く主なチェック項目

未就学児の届かぬＳＯＳ

児童虐待

まちの話題

子どものようす••保護者を怖がっている••保護者と視線をほとんどあわさない••緊張が高い••体重・身長がいちじるしく年齢相応でない••無表情・凍りついた疑視が見られる••言動が乱暴保護者のようす••子どもの外傷や状況の説明につじつまが合わない••調査に対していちじるしく拒否的••「死にたい」「心中したい」などという••泣いてもあやさない••絶え間なく子どもをしかる・ののしる
生活環境••家庭内がいちじるしく乱れ、不衛生••家庭内がいちじるしい不和、対立がある••不自然な転居歴がある••経済的状態がいちじるしく不安定

虐待と思ったら〈児童相談所全国共通ダイヤル〉
・１８歳までの子ども専用電話チャイルドサイン（電）
０１２１−９９−７７７７ 土曜日 ４時〜９時

無料

・子どもの虐待防止センター電話相談（電）
０３−５３００−２９００ 平日 １０時〜１７時

有料

・多賀町子ども・家庭応援センター（有）２−８１３７ （電）
４８−８１３７ 平日 ８時３０分〜１７時１５分
５月２日から５月１１日まで、「児童福祉週間」です！
広報たが 2010年5月号

4

広報たが 2010年5月号

5

エ

コ

ひ

い

き

エ

ひ

い

き

ECO贔屓
（１）環境に関してめざすべきまちについて（複数回答）

今回は、前回に引き続き町民向けアンケート結果の一部を掲載します。

0%

調査結果（町民向け調査）
回答者数■６７９人

回答率■４５.３％

40%

60%

80%

100%
2.1
7.8

1
4.6

26.2

73.6

0.3 1.2
7.4

16.5
1

29.9

32.5

社会環境

42

④文化財や寺社の保存

13.1

5.9

35.6

27.4

⑤地域での文化的な行事

10

74.2

生活環境

59.5

27.7

⑧

60.7

23

物質循環

⑨

ご

お

み

の

い

処

70.5

理

⑪
快適環境

⑫

公

自

園

・

然

広

景

25.2

40.2

場

36.7

ま

80%

100%

42.4

ち
11.3

ち
6.3

21.1

3.1

8.7

2.8
0.9

9.6

1 1.3
7.4
0.3
0.9
3.2

9.1

0.9
4.9

10

2.9

0.7
3.1 2.7 7.8

30.5

し

い

風

景

の

ま

ち

23.1
11.6

環 境 教 育・学 習 が 活 発 な ま ち

30.8

自 然 と 人 が 共 生 す る ま ち
安

全 ・ 安

心

な

ま

ち

ごみ（ポイ捨て、不法投棄）のないまち
の

他

不

明 ・ 無

回

51.5
43.6
2.1
4.7

答

7.7

1.3
0.6 8.2

2.7

7.4

55.2

観

ま

歴 史・文 化 を 大 切 に す る ま ち

そ6.6

2.5 8.5

19.4

58.6

⑩ リ サ イ ク ル 活 動1

9.9

0.1 1.2
16.5
6.6
1.3

⑦静かさ（騒音・振動）

に

8.7

7.1

42.9

⑥ 空 気 の き れ い さ

な

な

100%

20.9

58.3

③生き物の種類の多さ

かい

緑 地 や 花 の あ る ま ち美② 水 の き れ い さ

れ

80%

ひ い き

① 森 林 ・ 緑 の 多 さ

き

60%

26.2

多くの 生 き 物 とふ れ あ えるま ち

・環境に対する今後の重要度（単数回答）
20%

の

静

環境問題に対する満足度・今後の重要度について

0%

40%

空 気 の き れ い な ま ち
水

配布数■１５００枚

20%（２）環境をよくするための住民の取り組みについて（複数回答）
0%

20%

40%

自然環境や生活環境などの
環 境 問 題 に つ い て 考 えること

60%

37.4

環 境に配 慮した日 頃 の 取り組 みを
実
践
す
る
こ
と

48.9

環 境 に 配 慮したまち づくりなどの
活 動 に 積 極 的 に 参 加 す ること

17.7

町 内 の 自 然とふ れ あうなど、
身 近 な 環 境 を 感 じ る こ と

24.2

自分自身の生活習慣が環境を悪 化 さ せ て い な い か 見 直 す こと

53.3

環境を守るためには、多少の不便を
我
慢
す
る
こ
と

19.3

環 境 を 守 るた めには 、自 分 た ち も
そ の 費 用 を 負 担 す る こ と

7.4
25.0

多 賀 町 の 農 林 業 の 振 興を図ること

ま

ち

な

み

⑭

道

路

環

境

35.5

39.6

6.6

54.2

環境教育

⑮自然とのふれあい42⑯ 環 境 関 連 の 情 報

38.7

6.5

29.3

10.6

そ

1.3
4.3 2.4 8.5

不1.2
4.3 5.6

39.2

5.3

6.9

明

・

他
無

回

答

1.3
10.3

7.8

1
38

の

vol.151.2⑬

10

環境基本条例策定委員会ニュース

多賀町の環境に関するアンケート調査結果について

ひ い き

今後の取り組みについて※エコ贔屓：環境に良いことに力を入れて（贔屓して）取り組む意味。エコはエコロジー（生態環境）の略語です。

環境生活課 （有）
２-２０３１ （電）
４８-８１１４ ｋａｎｋｙｏ@ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌ
ｇ.ｊ
ｐ

自然環境

環境基本条例制定への取り組み

ECO贔屓

コ

自由意見について（多かった意見）••ごみの不法投棄や野焼きが多いので、パトロールを強化してほしい。
••環境をよくするために、身近な生活でできることから取り組んでいきたい。

重要

やや重要

あまり重要でない

6

わからない

不明・無回答••多賀町の豊かな自然環境を末来に残していくことが大切だと思う。

身の回りの環境に対する今後の重要度につわせた〈重要〉が８割以上となっています。特に、••さらなるリサイクルの推進が必要だと思われる。

いてみると、「 ①森林・緑の多さ」「②水のきれ【生活環境】【 物質循環】ではすべての項目で••バイオマス（森林の間伐材、使用済みてんぷら油など）を活用する。

いさ」「⑥空気のきれいさ」
「⑦静かさ
（騒音・振

〈重要〉が、８割以上となっていて、身の回りの••多賀町の人口が減らないように、若者や子どもが安心して住める町にしなければならない。

動）」「⑧におい」「⑨ごみの処理」「⑩リサイク

住みよい環境やごみ対策を強く求めておられ••鹿・猪・猿による農作物への被害を、早急に解決してほしい。

ル活動」「⑫自然景観」「⑭道路環境」「⑮自然ることが読み取れます。

••未来を担う子どもへの環境教育の充実が望まれる。

とのふれあい」で、「 重要」と「やや重要」を合広報たが 2010年5月号

重要でない

次号へ続く
広報たが 2010年5月号

7

ねんきん・国保

子ども手当・民児協だより

日本年金機構彦根年金事務所

国民年金課 （電）
２３−１１１４

国民年金保険料の納付は、「口座振替の早割制度」がお得です！
毎月の国民年金保険料の納付を、口座振口座振替••早割制度（当月末振替）

替の早割制度（当月末毎月の保険料を当月末に振り替えます。納期振替）にされると、毎月限（翌月末）
よりも１カ月早く振り替えるため保１５,１００円の保険料が険料が月々５０円割引になります。

１５,０５０円となり、月々••毎月納付（翌月末振替）

５０円お得です。
お申し込みは、口座振替を希望される郵便
局・金融機関等、または彦根年金事務所国民年

毎月の保険料を翌月末に振り替えます。納期限（翌月末）の振り替えになるため保険料の割替方法を選択されている方がこの制度を希望納付書による納付される場合は、振替方法の変更手続きが必要••毎月納付

なお、口座振替の早割制度を申し込まれると、初回に原則２カ月分（割引のない前月分と割引のある当月分）
が振替になります。

平成２２年４月１日から、
これまでの児童手当にかわり「子ども手当」制度が実施されています。
主な改正点は次のとおりです。
児童手当

子ども手当

支給対象年齢

０歳から小学校６年生まで

０歳から中学校３年生まで

所得制限

制限あり

制限なし

支給月額（１人につき）年齢等により５，
０００円
または１０，
０００円

１３，
０００円

子ども手当の対象のご家庭には、４月中旬ごろに申請書等を郵送でお届けする予定をしています。児童手当を受給されていない方は世帯主あてに送付しますのでご了承ください。

引はありません。

金課まで。現在、口座振替で早割制度以外の振です。

福祉保健課 （有）
２−２０２１ （電）
４８−８１１５ ｆｕｋｕｓｈ
ｉ@ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌｇ.ｊｐ

毎月の保険料を納付書で納付する場合は、保険料の割引はありません。

（平成２２年３月３１日現在の年齢・学年です。）
手続きは、次のとおりです。
１.児童手当を受給している方
０歳から小学校６年生→申請書不要
中学校１・２年生→額改定認定請求書（※４月中旬ごろに郵送します。）※前納を希望される場合は、彦根年金事務所までご連絡ください。

子ども手当の申請手続きについて

環境生活課 （有）
２−２０３１ （電）
４８−８１１４ ｋａｎｋｙｏ@ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌｇ.ｊｐ

２.児童手当を受給していない方
０歳から中学校２年生→認定請求書（※４月中旬ごろに郵送します。）

環境生活課 （有）
２−２０３１ （電）
４８−８１１４ ｋａｎｋｙｏ@ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌｇ.ｊｐ

国保加入者の方へ。交通事故などでケガをしたら…
必ず届け出をしてください
交通事故等、他人の行為が原因でケガなどを被り、被保険者証を使って治療を受ける時し、かつ、生計を同一にする父または母等で••第１回の支払いは、平成２２年６月を予定し••被保険者証す。父母に養育されていない子どもについています。児童手当受給者の方には、平成••そのほか、必要書類ては、子どもを監護し、かつ、生計を維持する

２２年２月分・３月分の児童手当と４月分・５月

方となります。

分の子ども手当が支給されます。

※全部がそろわなくても、まず届け出をしてくの窓口への届け出が必要となります。

示談の前にご相談を加害者から治療費を受け取ったり、示談をす

この場合にかかった医療費は、被害者に過失ませたりしてしまうと、国保が使えなくなる場のない限り、加害者が全額負担するのが原則

合があります。示談の前に、必ず環境生活課のとなっています。
したがって、国保で治療した場

窓口にご相談ください。

立て替えて支払っています。

福祉保健課 （有）
２−２０２１ （電）
４８−８１１５ ｆｕｋｕｓｈ
ｉ@ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌｇ.ｊｐ

心のふれあいを大切にたが民児協だより 民生委員 児童委員
民生委員・児童委員は安心して相談できるボランティアです。
民生委員は、「 民生委員法」によって設置が届け出の手順

定められています。そして、すべての民生委員

１.警察に届け出る

は、「児童福祉法」によって、児童委員を兼ねて交通事故にあったら、すみやかに警察に届けいます。また、民生委員・児童委員の中には、児出て「交通事故証明書」をもらいます。

童福祉を専門に担当し、活動する「主任児童委

２.環境生活課の窓口に届け出る員」がいます。いずれも任期は３年間です。

環境生活課の窓口へ「第三者行為による傷

8••公務員の方は、勤務先で手続きをしてください。

ださい。

合、加害者が負担すべき医療費は、国保が一時広報たが 2010年5月号••子ども手当の受給資格者は、子どもを監護は、すぐに警察に届けると同時に、環境生活課
医療費は加害者負担が原則

添付書類■健康保険証の写等、銀行口座の写、そのほか必要に応じた書類

あなたの地域には必ず担当の民生委員・児病届」を提出してください。

童委員がいます。民生委員・児童委員は、すべ届け出に必要な書類ての地域に配置され、活動を行っています。全

••第三者行為による傷病届

国では、総数２２万人を超える民生委員・児童委••交通事故証明書

員が活動しています。
広報たが 2010年5月号

9

けんこう

スポーツ
Ｂ&Ｇ海洋センター（有）
２-１６２５ （電）
４８-１６２５ｂ-ｇ@ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌｇ.ｊｐ

こんにちは保健師です
健診は、悪いところをみつけ・治す、またはそれ以上悪くならないようにするためのものです。

５月２２日（土）に甲良中体育館におで、安心して健診を受けてください。また、健診は年に１回だけ受けていただければいいので、面倒いて、「県体犬上郡予選バレーボール

がらず受診しましょう。

大会」が開催されます。優勝チームに【重要】
４０歳〜７４歳の方は必ず特定健診を受けましょう

は、夏に開催される県大会に出場してん検診（４０歳以上女性）、子宮がん検診

内科診察などの健診です。現在医療機（２０歳以上女性）を実施しています。

関で治療中の方も対象となります。

乳がん、子宮がん検診は２年に１回の受診です。

【健診日程】
時実施の総合健診日程
月日

５月２７日（木） ９：３０～１１：００
６月１７日（木） ９：３０～１１：００

場

所

多 賀 町 総 合 福 祉
保 健 セ ン タ ー
多 賀 町 総 合 福祉 保 健 セ ン タ ー

多 賀 町 総 合 福
７月２０日（火） ９：３０～１１：００
祉 保 健 セ ン タ ー
多 賀 町 総 合 福
７月２５日（日） ９：３０～１１：００
祉 保 健 セ ン タ ー

特定健診のみ実施の日程
日

胃がん検診・大腸がん検診のみ実施の日程
月

受付時間

受付時間

場

所

多 賀 町 総 合 福
６月 ７日（月） ９：３０～１１：００ 祉 保 健 セ ン タ ー
６月１６日（水） ９：３０～１0：3０ 川相生活改善センター
６月２３日（水） ９：３０～１0：００ 土 田 草 の 根 ハ ウ ス
６月２３日（水） 11：３０～12：0０ 佐 目 多 目 的 集 会 所
６月２４日（木） ９：３０～１１：００ 多 賀 町 総 合 福祉 保 健 セ ン タ ー
７月 ２日（金） ９：３０～１0：3０ 中

央

公

民

館

７月１７日（土） ９：３０～１0：3０ 多 賀 町 総 合 福祉 保 健 セ ン タ ー

日

受付時間

場

所

住民の皆さんにもっとスポー
ツや体力向上の推進活動がで

２０１０夏☆沖縄でワクワク体験しよう！
参加費■６４,０００円

縄でマリンスポーツや、イルカ体験、研修地■沖縄県北部地区

世界最大の『美ら海水族館』見学、
カ発着空港■伊丹空港

ヌーでマングローブ観察などの自然後援■文部科学省・国土交通省・日本

９月 ３日（金） ９：３０～１１：００

多 賀 町 総 合 福祉 保 健 セ ン タ ー

体験学習をするＢ&Ｇ海洋体験セミ

申込締切り■５月１４日（金）９月２１日（火） ９：３０～１１：００

多 賀 町 総 合 福祉 保 健 セ ン タ ー

ナーに参加してみませんか。
対象■小学５年生〜中学３年生

お問い合わせ・申込みは海洋センター

日程■７/２５（日）〜７/２９（木） ４泊５日までお願いします。

９月２２日（水） ９：３０～１１：００ 中
９月２４日（金） ９：３０～１１：００

央

公

民

館

募集人数■

財団

多賀町より２名

多 賀 町 総 合 福祉 保 健 セ ン タ ー

きるようにがんばっていきたいと思います。
今 年 度 も 体 育 指 導 委 員をよろしくお願いします。
平成２２年度体育指導委員
小財

進 （委 員 長）

宮川

洋子 （副委員長）

田中

一則

喜多

一司

集治

眞司

小泉

健司

藤森

教子

安田

陽子

１０月１５日（金） ９：３０～１１：００ 川相生活改善センター

平成２２年度事業

多 賀 町 総 合 福
１１月 ６日（土） ９：３０～１１：００
祉 保 健 セ ン タ ー  ６月５日（土）••町民体力測定
１０月２日（土）

子宮がん検診・乳がん検診のみ実施の日程
月日••ビーチボール大会

受付時間

場
所
多 賀 町 総 合 福
１０月２７日（水） ９：３０～１１：００
祉 保 健 セ ン タ ー  ７月１７日（土）
１１月２０日（土）••出前事業「使こう亭屋」

乳がん検診のみ実施の日程
月日

随時（気軽にお申込みください。）

受付時間

場
所
多 賀 町 総 合 福
１０月２２日（金） ９：３０～１１：００
祉 保 健 セ ン タ ー（注）特定健診は国民健康保険に加入されている４０〜７４
歳の方が対象です。国民健康保険以外の方は特定健診については加入している保険者にお問い合わせく
ださい。がん検診は年齢の対象の方どなたでも受診していただけます。

【健診料】

10

ちを新たにして、今まで以上にであれはどなたでも参加していただ

全国各地からこども達が集まり、沖今年度から体育指導委員のメンバーも代わりました。気持

Ｂ＆Ｇ海洋体験セミナー参加者募集上）、大腸がん検診（４０歳以上）、乳が特定健診と各種（胃・大腸・子宮・乳）がん検診同で、ふるってご参加ください。

いただきます。多賀町在住、在勤の方

特定健診とは……身体計測、検尿、血圧、採血、がん検診とは……町では胃がん検診（４０歳以けます（高校生以下の学生は不可）の

平成２２年度
多賀町体育指導委員(有)２-１６２５ (電)４８-１６２５ b-g@town.taga.lg.jp

悪いところがみつかれば、どうすればそれ以上悪くならないか、保健師がいっしょに考えますの月

広報たが 2010年5月号

犬上郡バレーボール大会参加チーム募集

体育指導委員かわらばん

Ｂ＆Ｇ海洋センター

健康な毎日のために、健診を受けましょう！

福祉保健課 （有）
２-２０２１ （電）
４８-８１１５ ｆｕｋｕｓｈ
ｉ＠ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌｇ.ｊｐ

皆さん、ぜひともご参加くだ海洋センターのプールを改修します
海洋センタープールは、利用者のしやすいよう改修しますので、町民の皆さんに安全に安心して利用してい皆さんにぜひご利用いただきたいとただけるよう、この夏に向けてプー思います。

さいますようお願いします。

ル・更衣室を一部改修します。

特定健診（４０〜６９歳）……………… １,０００円

子宮がん検診（２０〜６９歳）…………… ７００円

※７０〜７４歳は無料

がん検診７０歳以上は無料

一般開放は７月上旬を予定してい胃がん検診（４０〜６９歳）……………… ９００円

いずれの検診も医療機関等で、個人で受診ます。プールの利用開始が例年より

大腸がん検診（４０〜６９歳）…………… ５００円

されるより、
かなり安価となっています。この機少し遅れますので、ご了承ください。

乳がん検診（２０〜６９歳）…………… １,５００円、会にぜひ受診してください。

小さなお子さんや高齢者にも利用広報たが 2010年5月号

11定住自立圏構想に取り組んでいます

介護予防・後期高齢
企画課 （有）２−２０１８ （電）
４８−８１２２ ｋｉｋａｋｕ@ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌｇ.ｊｐ

企画課 （有）２−２０１８ （電）
４８−８１２２ ｋｉｋａｋｕ@ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌｇ.ｊｐ

定住自立圏構想の背景

地上デジタル放送の準備をお早めに！

日本では現在、人口減少と少子高齢化がすを国が提唱しています。

すんでいます。特に、地方の状況は深刻で、三この構想は、さまざまな行政サービスのう

アナログ放送は、通常の放送が平成２３年

的に活用ください（平成２２年１２月末までに購

大都市圏を除いた地方圏では、平成１７年からち、より高度なものや広域的に対応すべきもの（２０１１年）６月末に終了し、７月１日からの放入された統一省エネラベル４☆以上の製品が３０年間で、
１,１７８万人の人口減少が予想さについて「協定」に基づき市町村の垣根を越え送終了のお知らせ画面の表示を経て、７月２４対象）。このエコポイントは、
アンテナ工事にもれています。

て取り組むもので、これ対して、国が必要な支日正午にすべての放送が終了（完全停波）
しま

利用可能です。詳しくは、電器店にお問い合わ

援を行うことになっています。

す。
したがって、それまでの間に、地上デジタル

せください。

このような状況を踏まえ、地方圏において、安心して暮らせる地域を各地に形成し、地方圏日本全体が人口減少、高齢社会となる中で、から三大都市圏への流出を食い止めることを多賀町も毎年人口は微減しており、一方、高齢めざした新しい施策として「定住自立圏構想」

化率は毎年高くなっている状況にあります。

今日までの取り組み状況

日までに終了しますので、
ＢＳデジタル放送へあります。

移行をお願いします。詳しくは、総務省地デジ
地上デジタル放送を視聴するには…

コールセンターにお電話ください。

１.地上デジタル放送対応のテレビに買い換え

お問い合わせ先••デジサポ（ 総 務 省テレビ 受 信 者 支 援センる
東定住自立圏形成協定の締結に関する議案を

２.地上デジタルチューナーを買い足すター）ｈｔ
ｔｐ://ｄｉ
ｇｉ
ｓｕｐｐｏ.ｊｐ/

一の先行実施団体として、彦根市、愛荘町、豊議決いただき、平成２１年１０月４日には、湖東

３.ケーブルテレビで視聴する••総務省地デジコールセンター

郷町、甲良町とともに１市４町の圏域で取り組

定住自立圏形成協定合同調印式を開催し、近といった方法があります。

（電）
０５７０−０７−０１０１（ナビダイヤル）んでいます。

畿地方で初めてとなる湖東定住自立圏を正式

１,２の場合は、
ＵＨＦアンテナが新たに必要••ＩＰ電話等、上記番号でつながらない場合は

平成２１年９月には１市４町議会において、湖に形成しました。

な場合があります。また、共同アンテナ施設で（電）
０３−４３３４−１１１１

テレビをご覧の方は、デジタル化のための施設

平日９時〜２１時、土日祝日９時〜１８時

改修が必要です。

湖東定住自立圏共生ビジョン

これらの地デジの準備に当たり、「 何をすれ「定住自立圏共生ビジョン」を策定するため、の範囲を考えると、より広い範囲で考えるほうばよいか分からない」という方や「テレビを買っ

会社や地域の関係者などで構成する、共生ビが効率的、効果的であり、利便性の向上が図らたのにデジタル放送を受信できない」という方ジョン懇談会を開催し、協議を重ねてきました。

れます。現在、圏域を公共交通で結ぶために、には、総務省テレビ受信者支援センター（デジ

共生ビジョンとは、協定の実施計画にあたるもバスや乗合タクシーの改善、バスマップの配布サポ）がお手伝いします。詳しくは、デジサポののです。

などを１市４町で検討しています。

ホームページをご覧いただくか、総務省地デジ
コールセンターまでお電話ください。

１５の協定項目がありますが、それぞれにつこうした取り組みにより、公共交通の利便性

いて共生ビジョンを策定します。いずれも検討が向上するほか、高齢者やマイカー移動困難

また、テレビの購入については、政府がエコ中ですが、具体例として「公共交通」についての者の外出機会の増加、マイカーからの転換によ

ポイントによる支援を行っていますので、積極共生ビジョンをご紹介します。

る交通渋滞からの緩和、環境にやさしい低炭素社会の実現などに寄与します。

１市４町で締結した協定は、すでに広域で取７.ごみ処理り組んでいることや新たに広域で取り組むも

８.消防および救急搬送のなど、内容は次のとおりです。

結びつきやネットワーク強化の政策分野

生活機能の強化に関する政策分野

９.地域公共交通ネットワークの構築

１.医療機関の機能分化とネットワーク化

１０.（仮称）湖東三山スマートＩＣの整備

２.障がい者（児）福祉サービスの充実

１１.バイコロジー自転車道の整備促進と自転

３.次世代育成支援策
４.圏域内図書館相互の多様なネットワークの構築および連携ならびに拠点図書館の整備による図書館サービスの充実
５.びわ湖・近江路観光圏構想の推進、農山村と都市との交流促進による観光振興
６.環境寄附金手続：総務課 （有）
２−２００１ （電）
４８−８１２０ ｓｏｕｍｕ@ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌｇ.ｊｐ
住民税の控除：税務課 （有）
２−２０４１ （電）
４８−８１１３ ｚｅ
ｉ@ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌｇ.ｊｐ

形成協定の概要

12

なお、
ＢＳアナログ放送も平成２３年７月２４

多賀町では、定住自立圏構想に近畿地方唯

公共交通は、地域住民の交通ニーズや利用広報たが 2010年5月号

放送を視聴するための準備を完了する必要が車道ルート（マップ）の整備
１２.地域の生産者・消費者等の連携による地産地消の推進
圏域マネジメント能力強化の政策分野
１３.職員の人材育成等
１４.職員等の交流
１５.コンピューターシステムの共同研究・開発

多賀町まちづくり応援寄附金の状況について公表します
多賀町まちづくり応援寄附条例に基づき、まちづくり、地域づくりを推進するため、寄附金を募っています。
平成２１年度は、３件（個人）から総額１５８,６００円のご寄附をいただきました。
（平成２２年３月３１日までの入金分）【運用状況】
寄

附 目 的

事

業

名

産業または観光の振興に関する事業

件数

寄附金額

３件

１５８，
６００円

上記の事業の財源として有効に使わせていただきました。また、ふるさと納税の手続きについての詳細は、町のホームページに掲載しています。
広報たが 2010年5月号

13じんけん・消防署だより

社会教育委員・育英資金
農林商工課 （有）
２−２０３０ （電）
４８−８１１７ ｎｏｒｉｎ@ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌｇ.ｊｐ

農業委員会だより

６月１日は、人権擁護委員の日です。

３月９日に開催された委員会の審議内容です。

６月１日は、人権擁護委員法が施行された日です。多賀町には、町長から推薦されて、法務大臣が委嘱した次の人権擁護委員がいます。
（敬称略）
氏名

住所

電話番号

有線

集治

温子

大 杉 ２４５ 番 地

４７－１０３５

５－５９４６吉田義和

八 重 練７１７番 地

４８－１０３４

３－３１５８山口節子

水 谷 ５２７ 番 地

４８－０９７６

３－３８０１

若林幸雄

敏 満 寺１５８番 地

４８－００９１

２－２８４５

全国一斉「人権擁護委員の日」特設相談所を開設します。

提出議案

農業委員会からのお願い••農業経営基盤強化促進法第１８条の規定に昨年１２月に農地法が改正され、農地を相続

もとづく農用地利用集積計画の決定……

したら農業委員会へ届け出をすることや、違反

７４件

転用に対する罰則が強化されました。相続で農※所有者と農地の貸し借り期間を設定して耕地を取得したときや農地（田や畑など）を農地作する制度です。

以外に転用される場合は、必ず農業委員会にご••農地法第２０条第６項の規定による賃貸借

相談ください。

の解除通知書の受理について……２件※所有者と借り手の方で設定していた利用権※田や畑に植林する場合も、転用申請が必要を解除した旨の報告です。

ですのでご注意ください。

社会教育委員活動報告

総務課 （有）２−２００１ （電）
４８−８１２１ ｓｏｕｍｕ@ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌｇ.ｊｐ

実施日■６月１日（火）実施時間■９時〜１２時

人事異動

実施場所

人事異動のお知らせ

１.多賀町総合福祉保健センター

多賀町役場職員の人事異動が、平成２２年４月１日付けで発令されましたので、お知らせします。
（ ）内は前任

ふれあいの郷 ボランティア室
２.大滝林業技術研修センター

町長部局

小会議室

課長級
会計管理者・会計室室長兼務※相談は無料で、秘密は守られます。お気軽に税務課課長兼務

ご相談ください。

議会事務局 局長

滋賀県人権擁護委員連合会事務局

環境生活課 課長

応急手当の救命効果

１１９番通報を受けてから、救急車が現場に全国の救急隊が搬送した、一般市民により心到着するまでの全国平均時間は、約７分を要し肺機能停止の時点が目撃された、
心原性の心肺ています。もし、大切な人が急に目の前で倒れ、機能停止症例について、
救急隊の到着時に一般

この７分間に何もしないでいたら……。救える

市民により応急手当が実施された場合の生存はずの命を救うためには、空白の７分間をつく

者数の割合と実施されていない場合の生存者

らずに、勇気をもって救急現場に居合わせた人数の割合を比べると、次のようになります。

（「バイスタンダー」といいます）が応急手当レーを行うことにより命を救える可能性が高くなるのです。

多賀

節子

建 設 課

応急手当が実施された場合と実施されな

２.早い応急手当

かった場合では、応急手当を実施し場合の方

３.救急隊による早い救命処置が、約３.８ポイント（約１.５倍）救命効果が高く

４.医療機関での早い救急医療なっています。

清和

社会教育課 課長

（環境生活課課長）

課長補佐級
管 理 課 課 長 補 佐 西坊

正憲

係長級
係 長 田中

浩之

野村

博

小菅

俊二

参 事 安藤一成

社会教育課 係長

参 事 大岡秀行

社会教育課 係長

（税務課係長）（公営企業課係長）（環境生活課係長）

あけぼのパーク多賀 係長

岸本

環境生活課 係長

金田

信一

係 長 谷川嘉崇

公営企業課 係長

（社会教育課係長）（環境生活課係長）

一般職
税

務

課

（総務課係長）岡田伊久人（総務課係長）村田朋子（学校教育課）雅嗣

教諭・保育士（園長級）
多 賀 幼 稚 園 園 長 深田八千江（大滝幼稚園園長）

たきのみや保育園園長 居戸隆子（多賀幼稚園園長）

教諭・保育士（園長補佐級）
大滝幼稚園園長補佐
大谷修子（多賀ささゆり保育園園長補佐）

古川

将司

藤森

真人

教諭・保育士（一般職）
多賀ささゆり保育園 主任保育士 塚本 敦子

福 祉 保 健 課 北村晃一

たきのみや保育園 主任保育士

務

課

（企画課）

企

画

課

（社会教育課）（企画課）（たきのみや保育園主任保育士）

濱田（大滝幼稚園

愛

教諭）

上田喜代子

（大滝小学校 調理師）

大滝小学校 調理師

島田

豊美

（多賀小学校 調理師）

多賀ささゆり保育園 調理師 片岡

雅美（たきのみや保育園 調理師）

（豊日中学校）係長級

総１.早い１１９番通報

山本

多賀小学校 調理師

（稲枝東小学校）

管 理 課（あけぼのパーク多賀館長補佐）

場合の生存者の割合（１２.２％）
２.一般市民により応急手当が実施されていな

良信

義孝（福祉保健課課長補佐）

企 画 課

課長級
学 校 教 育 課 課 長 清水

参 事 藤本（建設課課長補佐）

１.一般市民により応急手当が実施されていた救命のリレー

14

総 務 課

総 務 課

かった場合の生存者の割合（８.４％）

広報たが 2010年5月号

勝

参事級

住民に対する応急手当の普及啓発を実施することが重要です。そして、救命のリ

大矢（総務課参事）

犬上分署 （電）
３８−３１３０

応急手当の必要性

光江（会計管理者・会計室長兼務）（電）
０７７−５２２−４６７３
彦根市消防署森（税務課課長）お問い合わせ

教諭・保育士（一般職）

教育委員会

新規採用

清水

健次

環 境 生 活 課 木下

祐輔

企

画

課

福 祉 保 健 課 杉原由起子
多賀ささゆり保育園

福井由希子

多賀ささゆり保育園

土田麻梨子

退職
社会教育課 課長

棚池澄枝

たきのみや保育園 園長

月澤秀美

議会事務局 局長

大道吉兵衛

多賀小学校 主任調理師 大辻美代子
多賀ささゆり保育園 調理師 谷口房子

あけぼのパーク多賀 司書 山本由起子
福祉保健課 保健師

中野ますみ
広報たが 2010年5月号

15

あけぼのパーク多賀

あけぼのパーク多賀多賀のゆかいな生き物図鑑

企画展

あなたの近くの田んぼにも？

多賀で学ぼう！生物多様性

ホウネンエビ５月に入ると、田んぼには水が入り、あたり一ふか

卵はすぐには孵化しません。実はこの卵は乾燥

巡回展 〜ほっとけん! 淡海の生きもののにぎわい〜

面が水景色となります。田んぼは、稲作に合わに耐えることができ、長い間にわたって休眠す「生物多様性」という言葉を聞いたことがあ年の１０月に名古屋市で開催される第１０回生

せて、私たち人間の管理によって乾いた季節とることができるのです。つまり、産まれた卵はりますか？たくさんの生き物がいる、という意

物多様性条約締約国会議（ＣＯＰ１０）について水に浸かる季節があり、それらに合わせて多く

いったん乾燥して土の中で秋から冬を過ごしま味に聞こえるこの言葉ですが、実はそれだけでも紹介します。

の生き物が住みつくようになりました。

す。そして、再び田んぼに水が張られると、卵がはなく、実際に私たちの暮らしにも深く結びつ

田植えが終わってしばらく経つと、不思議な孵化し、新しいホウネンエビの幼生がでてくる

いています。この企画展では滋賀県や多賀町

日時■５月８日（土）〜６月１３日（日）ことに水の中にもたくさんの生き物の姿を見のです。これは１年だけ耐えるのではなく、数に生息している生き物や私たちの暮らし・文化会場■あけぼのパーク多賀ギャラリーることができます。土の中から出てきたタニシ

年以上この卵の状態で耐えることができるようを通じて「生物多様性」を紹介するとともに、今共催■滋賀県自然環境保全課の仲間、近くからやってきたカエルの仲間などです。このように長い間休眠することのできる

種類はさまざまですが、そんな中、水中で背泳卵を耐久卵や休眠卵といい、ほかにはミジンコ

ぎをしている不思議な生物を見かけることが類の卵などでみることができます。このようにた い きゅう ら ん

きゅう み ん ら ん

たがはくバックヤードツアー

あります。この生き物の正体は、ホウネンエビ

ホウネンエビは高温にも低温にも乾燥にも強収蔵庫、標本作製室など、ふだんは入ることという名前で、甲殻類（エビやカニの仲間）の一

く、秋や冬に干上がる田んぼの環境にうまく適のできない博物館の裏側を学芸員の案内で探時間■いずれも１４時〜

種です（写真１）。この名前を漢字で書くと「豊応していることがわかります。

検し、博物館が行っている生物多様性情報の蓄集合場所■多賀町立博物館 カウンター前

積や発信について紹介します!!所要時間は約１

定員■各回１０名（小学３年生以下は保護者同年蝦」、
この生き物が田んぼにたくさん出てく

さて、
このホウネンエビ、多賀町内でもどのるとその年は豊作になるという言い伝えがあ辺りにいるのかはっきりとわかっていないのるのです。

で、町内での分布を少しずつ調べてみたとこ

時間３０分です。

伴のこと）※事前申し込みが必要です。

そして、このホウネンエビ、
５月の中ごろからろ、３カ所で見つけることができました（写真

６月にかけて、田んぼの中でのんびりと泳い２）。ホウネンエビの見ごろは、ちょうど５月中旬

でいるのですが、その後、田んぼから水がなくから６月末までです。もし皆さんの近くの田ん堆積環境研究会の皆さまのご協力でアケボ

また 、あけぼ の パーク多 賀 正 面 入 口 もリ

あけぼのパーク多賀トピックス

なったときはどうしているのでしょうか？実は卵ぼでホウネンエビを見かけることがあれば、ぜノゾウの化石が出てきた状態を再現した産上

ニューアルが完了し、両面に掲示板が設置されに秘密があるのです。ホウネンエビは生まれて

ひ博物館まで教えてくださいね!!

ジオラマがリニューアルしました。ジオラマのました。皆様のお役に立てる情報をどんどん掲

２〜３週間で成熟し、卵を産むのですが、その（多賀町立博物館

修復を行い、ピカピカの状態になったほか、ア

載していきますので、これからもよろしくお願

ケボノゾウが出てきた当時の写真や状況がパ

いします。

学芸員

金尾滋史）

ネルで紹介されています。

自然観察会

多賀の植物（花）観察会
ホオノキの甘い香りが漂い、
タニウツギがみごとに咲いている高取山で春の植物を観察してみませんか？自然一杯の多賀を再発見しましょう。
日時■５月２０日（木） １０時〜１５時
集合■多賀町立博物館

駐車場（９時３０分）※興味のある方はお気軽に博物館までお問い
合わせください。
▲水中をおよぐホウネンエビ。よく見ると不思議な泳
ぎ方です。
（写真１）
広報たが 2010年5月号

16

日程■５月２３日（日）、
５月３０日（日）▲ホウネンエビのいる田んぼ。皆さんの近くの田んぼでも探してみてください!!（写真２）※今回は高取山の山頂まで出かけます。お昼
ご飯をご用意ください。

http://museum.tagatown.jp/

あけぼのパーク多賀からのおしらせ

多賀町立博物館 （有）2-2077 （電）48-2077 （Ｆ）48-8055 museum@town.taga.lg.jp

広報たが 2010年5月号

17

あけぼのパーク多賀

あけぼのパーク多賀

多賀町立図書館 （有）
２−１１４２ （電）
４８−１１４２ ｔｏｓｈｏ@ｔｏｗｎ.ｔａｇａ.ｌ
ｇ.ｊ
ｐ

映画会

図書館カレンダー

子どもの本のサークル

アニメ 『ブラザー・ベア』

5月の休館日「このゆびとまれ」

日時■５月２９日（土） １５時〜 （８５分間）

日

応援団・サークル活動日「多賀町立図書館応援団」活動日
本のカバーかけや修理、書庫の整理などをします。

子どもの本について学んだり、「 おはなしのじかん」を行っています。特別な知識や技術はおはなしのじかん（毎月第２土曜日）

いりません。子ども連れでも参加できます。

日時■５月１、
８、１５、２２日

日時■５月１日（土）、１５日（土）

小会議室

１３時３０分〜
（毎月第１
・
３土曜日）

読書会

活動場所■２階

一緒に文学の世界を楽しみませんか。

「ドリームサークル」

日時■５月１２日（水） １０時〜
（毎月第１水曜日）
活動場所■２階

大会議室

おはなし会用の作品づくりなどをしています。

小会議室（毎月第１土曜日）※随時、各メンバー募集中!!

一般書『がまどんさるどん』

桐野夏生／著

大江和子／文

新潮社 ９１３.６キリ

太田大八／絵童話館出版 ＫＥガマ

子どもの日行事

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

■…休館日

※ゴールデンウイークも休まず開館しています。
※27日（木）は、
月末整理のため休館です。

日

月

ＰＨＰ研究所 ９１３.６ハラ

大島妙子／作
教育画劇 ＫＥグル

められるなんて。すごいじゃな

早起きして、原っぱにい？誰にも頼らないなんて。
１人行きましたピョン。誰もの女性に、１つの独立を！悩み、し来ていなくて、私が一番のり！ぐるぐる森の春夏
秋冬に起こる楽しい事件を、動物たちが日記形
式でつづる愉快な絵日記えほん。

水

木

金

土

1

2

3

4

5
12

13

14

15

16

17

18

19

このまちから世界へ

20

21

22

23

24

25

26

〜滋賀県青年海外協力隊パネル展

27

28

29

30

滋賀県出身の青年海外協力隊の活動写真展です。

出展■独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ）

子どもの読書週間
期間■４月２３日（金）〜５月１２日（水）第５２回こどもの読書週間■…休館日※２４日（木）は、
月末整理のため休館です。

移動図書館さんさん号5月・6月の巡回

標語「たんけんしたいな 本の森」

利用カード再発行について
平成２２年４月から、利用カードの再発行時に、１００円の再発行料金が必要となります。ご理解・ご協力をよろしくお願いします。利用者のブルック・デザリック／著『ふたりでおかいもの』

青山陽子／訳

いとうひろし／作 徳間書店

皆さんはカードを大切にご利用ください。

早川書房 ９３６デザ

Ｋ９１３.６イト

施設利用について

悪性の脳腫瘍で亡くなった

あたしは世 界 一 の おねえ

６歳の少女エレナ。悲しみのちゃん。なのに弟は、いたず

図書館内の対面朗読室も利用していただけ

中、両親はエレナが生前、家ら好きの悪魔なの。今日はひます。個人やグループでの、作品や活動の発表のあちこちに手紙を隠していたことに気づく。

とりでおかいものに行くはずの場としてご活用ください。希望される方は、だったのに、弟がくっついてきちゃって……。

火11

大阪国際センター『ぐるぐる森のぐるぐるにっき』

それは、両親や妹に愛を伝えるものだった。

610

場所■対面朗読室『パパ、ママ、あいしてる』

5

9

どんが見つけた稲の穂をだん

がらみに揺れる女性たちに贈る連作短篇集。

4

8

家・林扶美子の秘められた愛

楽しみじゃない？いちから始

37

日時■４月２４日（土）〜５月１６日（日）原田マハ／著土

6と、さるどんがいました。がまごにしてくおうと言うと、さるどんは米を作ろう

金

6月の休館日

日時■５月１日（土） １５時〜

夜……。戦争に翻弄された作『インディペンデンス・デイ』

18

びとまれ」、そのほかは図書館司書が行います。

とんとんむかし。がまどんと言いましたが……。

広報たが 2010年5月号※第１・３土曜日は子どもの本のサークル「このゆの渡航、張りつく嫌疑、修羅のを、渾身の筆で炙り出し、描き尽くした長編小説。

キャッチフレーズは
「じゃあ、
読もう。」

場所■おはなしのへや※「おはなしのじかん」と一緒に開催します。

『ナニカアル』

昭和１７年、南方への命懸け

いずれも土曜日 １５時〜

対象■自由参加

児童書

木

2

場所■おはなしのへや

本の紹介

水

1

「こいのぼりをつくろう」

詳しくは図書館までお問い合わせください。

火

大会議室

日時■５月８日（土） １３時３０分〜
活動場所■２階２０１０年は「国民読書年」

場所■２階

月

図書館までお問い合わせください。

Ａコース（大滝）第１・３金曜日

Ｂコース（多賀）第２・４金曜日

・２１日（金）
５月 ７日（金）６月 ４日（金）・1８日（金）

５月１４日（金）・2８日（金）
６月１１日（金）・２５日（金）

12:50～13:30
大滝小学校

13:00～13:35
多賀小学校

14:00～14:30
多賀清流の里14:00～14:30
多賀幼稚園

５月 ７日（金）６月 ４日（金）５月２１日（金）６月1８日（金）15:00～15:30 15:00～15:30
藤瀬
川相(草の根ハウス前) 「( 皆様の店くぼ」さん)
15:50～16:20
たきのみや保育園

１４:４０～15:１0
犬上ハートフルセンター

15:55～16:25
多賀ささゆり保育園※利用カード、本ともに図書館と共通です。
天候等の都合で巡回中止になる場合があります。
※返却日は、次の巡回日です。団体貸出の場合は、1カ月後となります。
※藤瀬は第1金曜日のみ、川相は第3金曜日のみの巡回です。
広報たが 2010年5月号

19

おしらせ

おしらせ

資源回収のお知らせ
実施団体

実施日

実施場所

回収品目

たきのみや保育園

５月２３日（日）富之尾バス停ロータリー

多 賀 中 学 校

６月  ６日（日）多目的運動場横駐車場（Ｂ＆Ｇ海洋センター隣） アルミ缶

新聞、雑誌、
ダンボール、古着、☆窓明き封筒、感熱・感光紙、複写紙、ワックス加工紙（紙
コップ・皿）等は出せません。

新聞……新聞、折込チラシをひもで縛る。
雑誌……書籍、
パンフレット、封筒、包装紙等をひもで縛る。
ダンボール……ダンボール、お菓子・ティッシュなどの紙箱

ご参加になる方が８割以上、はじめて場所■多賀町総合福祉保健センター

海外へ行かれる方が６割以上のご参

ふれあいの郷 ボランティア室加ですので、事前研修会では仲間づお問い合わせ滋賀行政評価事務所

行政相談課

（電）
０７７-５２３-１１００

資源回収のルール……必ずお守りください!!
☆分別を徹底してください。

（日曜・祝日の場合は翌日）☆古着は古着（学生服を除く）のみで布団、毛布類、カーテ
ン、タオル等は出せません。

滋賀県ミシガン州友好親善使節団の使節団員の募集

滋賀県の姉妹州であるアメリカ合衆国ミシガン州へ県民からなる友好☆古着は中身の見えるビニール袋に入れてください。

からの日常の相談に応じたり、相談

安心してご参加いただけます。

の内容によっては関係機関に連絡を期間■７月２３日（金）〜８月１５日（日） ８とるなど、必要な指導や助言を行う〜１８日間※事業により異なる
ガポール・サイパン・カンボジア・者の立場で就職・結婚に関することな

フィジー

ど、
さまざまな相談を受けていただけ※事業により異なる

詳しくは、各団体から配布されるチラシをご覧ください。

を通じて、アメリカの社会や文化を理

参加費■１９万〜５２万円

対象区域外の方でも持ち込み可能です。この機会にぜひお出しください。

解するとともに国際理解・友好親善を※共通経費は別途

お問い合わせ深めます。
１７日（金）の８日間（うちホームス
テイは４泊５日）「ささゆりむすめ」募集※ホームステイに職員は同行しま

多賀町観光協会では、平成２２年度の多賀町の観光ＰＲや観光行事に参加いただき、広く多賀町をご紹介いただく『させん。
定員■４０人（応 募 者 多 数 の 場 合 はさゆりむすめ』
を募集しています。
資格■１.多賀町の観光振興とささゆりむすめの役割を理解し、年間を通じて町内の諸行事や、観光ＰＲ活動に参募集定員■２人

抽選）

申し込み期限■５月３１日（月）使節団員の応募資格■滋賀県に在加できる方、
２.原則として１８歳以上の方（ただし高校生は除く）、
３.明朗で健康な方

お問い合わせ・お申し込み

活動内容■万灯祭御神火祭・総おどり、多賀ふるさと楽市、

多賀町観光協会 （有）
２-１５５３ （電）
４８-１５５３

会場■多賀町総合福祉保健センター
ふれあいの郷 ボランティア室化交流・学校体験・英語研修・地域相談員■身体障害者相談員

見学・野外活動など

お問い合わせ締め切り■６月４日（金）および１４日（月）※事業により異なる
資料請求・お申し込み・お問い合わせ
財団法人

国際青少年研修協会（電）
０３-６４５９-４６６１（Ｆ）
０３-６４５９-４６３３

福祉保健課
（有）
２-２０２１ （電）
４８-８１１５

平成２２年度—
酒類販売管理協力員の募集

大阪国税局では、お酒の売り場に

１８歳（高校生を除く）以上であｈｔｔｐ://ｗｗｗ.ｋｓｋｋ.ｏｒｊ.ｐ

示状況や店頭価格を確認し、税務署

り、健康でかつ団体行動に協調
能な方
参加経費■未定

手数料

１３時３０分〜１６時

おける未成年者飲酒防止に関する表

認める行事等（参考前回236,000円）ています。

相談日■５月２２日（土）ｉｎｆｏ@ｋｓｋｋ.ｏｒｊ.ｐ

古例大祭、観光キャンペーン諸行事、そのほか必要と協力をお願いします。

内容■ホームステイ・ボランティア・文

ますので、ぜひご来所ください。

住し、平成２２年４月１日現在、満でき、ホームステイが１人でも可

おすみですか？—ワンちゃんの狂犬病予防注射

なって障害者福祉の向上をめざすた
めに、県から委託されています。障害

家庭でのホームステイや生活体験等

派遣期間■平成２２年９月１０日（金）〜ため、また、地域福祉活動の中核と派遣先■米国・英国・豪州・カナダ・シン

対象■小３〜高３の方まで

環境生活課 （有）
２-２０３１ （電）
４８-８１１４

身体障害者相談員は、身体障害者

くりからていねいに指導しますので、親善使節団を派遣し、ミシガン州民のをひもで縛る。

身体障害者相談員による—『身体障害相談』を行います

民間建築物吹付け—
アスベスト等含有調査に—対する補助制度についてに連絡していただく「酒類販売管理協力員」を募集しています。
活動内容や応募方法などの詳細は、国税庁ホームページ内の「酒類の建築材料に広く使用されてきたア

販売管理」をご覧ください。
（ｈｔｔｐ://

国の事務（県・市町に委任している※県からの補助はありません。

スベスト
（石綿）
は、劣化により空気中

ｗｗｗ.ｎｔａ.ｇｏ.ｊｐ/ｓｈｉｒａｂｅｒｕ/ｓｅｎｍｏｎ

新規登録の場合（登録と注射）事務なども一部含みます。）
としては、応募期間■５月６日（木）〜６月１１日（金）に飛散すると健康に影響を与える恐ｊｏｈｏ/ｓａｋｅ/ｈａｍｂａ
ｉ/ｍｏｋｕｊｉ.ｈｔｍ）

慣れていても、室内だけで飼育してい１頭：６,２００円

たとえば、国道、一級河川、年金、健康

お問い合わせれがあります。多賀町では平成２２年

なお、募集人員に限りがあり、応募ても、飼い犬の登録と年１回の狂犬

すでに登録している場合（注射のみ）

保険、生活保護、郵便、雇用保険、労災

滋賀県商工観光労働部観光交流局

度より、町内に建設されている民間建多数の場合は、お断りする場合があり

病予防注射は、狂犬病予防法で義務

１頭：
３,２００円保険、戸籍、登記、国税などといった意（電）
０７７-５２８-３０６１

築物の内、吹付けアスベストを施工さます。あらかじめご了承ください。

づけられています。
４月に受けられな

日程■５月１１日（火）

財団法人滋賀県国際協会

れた恐れのある建築物を所有されてお問い合わせ（電）
０７７-５２６-０９３１

いる方に対して、１棟あたり２５万円を大津税務署酒類指導官

限度に吹付けアスベストの含有調査（電）
０７７-５２４-１１１１

どんなにおとなしくても、どんなにかった方は、
この機会に必ず受けてく

１３時３０分〜１４時３０分

外に身近な分野があります。
このようなことについて、困ったとださい。

場所■多賀町役場

きは、お気軽に行政相談委員までご

１.登録済の犬は登録カード（愛犬カー

お問い合わせ相談ください。

ド）をご持参ください。
２.犬の体を清潔にし、犬を制御できる人が連れてきてください。

環境生活課 （有）２-２０３１ （電）４８-８１１４

ご存じですか？ 行政相談委員

行政相談委員は、行政相談委員法に基づき、総務大臣が民間有識者に委嘱した方であり、ご相談は無料・予

小学生〜高校生のための—
夏休み海外派遣—
参加者募集

くは企 画 課までお問 い 合わせくだ

文部科学省所管の財団法人国際青費用の補助を行います。
対象となる建築物の要件等、詳し
さい。

行政相談委員は、皆さんの身近な約不要・秘密厳守です。

少年研修協会では、
１０事業の参加者

お問い合わせのある犬については、受付前に申し相談相手として、国の事務に関する苦行政相談委員■松居を募集しています。体験を通して、お企画課

出てください。

情などの相談を受け付け、助言や関

相談日■毎月１６日

互いの理解や交流を深め、国際性を（有）
２-２０１８ （電）
４８-８１２２

３.咬傷犬、妊娠、病気、そのほか異常４.手数料は釣銭のいらないようにご広報たが 2010年5月号

20

係行政機関に対する通知などを行っ

９時〜１１時３０分

亘さん

養うことを目的に実施します。
１人で

よろず相談
今月の相談日■４月１６日（金）
来月の相談日■５月１７日（月）時間■いずれも9時〜11時30分
場所■多 賀町総合福祉保健セン
ター「ふれあいの郷」 ボ
ランティア室
広報たが 2010年5月号

21相談・健診・予防接種・ひろばの案内

おしらせ

おしらせ
子育て支援センター

相談等
すくすく相談６月２１日（月）ひろばの案内

わくわくランド
受付時間▶１０：００〜１１：００

子どもの健康、子育て等について受け付けています。

すこやか相談６月２８日（月） 受付時間▶１０：００〜１１：００

ご自分の健康について、ご相談になりたい方は、お気軽にご利用ください。血圧測定、尿検査、体脂肪測定も無料でできます。

月曜日〜金曜日 ９：００〜１３：００
ささゆり保育園の２階の部屋を開放しています。子ども同士、親同士が遊んだり、語りあったりするのに利用してください。
（下記広場以外）

22

５月ですね。新学期も１カ月が過か？ スッキリして元気よく学校・職場

笑顔をもっと見てみませんか？ 多賀

ぎました。早いですね。学校・職場のにレッツ・ゴー！ ビビッとくるプログ

やまびこクラブではそんな笑顔があ

ラムがあれば迷わず入会してくださ

ふれています。

新生活は慣れましたか？ ゴールデン
ウイークが明けるとドッと、疲れが出い。はじめの一歩、実行へ！ 仲間とや

各サークル・スクール・教室の募集

水遊びをグループ合同で楽しみます。

４カ月児健診ることもあります。気をつけてくださ

れば、心も体も元気！ 元気！ 自分たちが始まっています。定員になり次第

きりん広場（２〜５歳児）

６月７日（月）いね。

でクラブを作りあげていくから楽し

締め切る教室等もございますので、

うさぎ広場（１歳児）
４月〜９月

そこの、あなた！ やまびこに入会さも倍増します。

お早めに申し込んでください。ご質

６月２日（水） 親子３Ｂ体操

しませんか？ 体を動かして、心と体

お仕事帰りや休日に。そして、お父

１０:００〜１１:００のモヤモヤ・ストレスを解消しません

さん、お母さん、子ども達の無邪気な健診等

受付時間▶１３：００〜１３：１５

Ｈ２２年１月生まれの乳児

１０カ月児健診

６月７日（月） 受付時間▶１３：１５〜１３：３０
Ｈ２１年７月生まれの乳児

整形外科健診６月３０日（水） ＢＧプール
ぺんぎん広場（１歳児）
１０月〜３月

２歳６カ月児歯科健診

こあら広場（０歳児）

Ｈ２２年３月・４月生まれの乳児

６月８日（火） 受付時間▶１３：００〜１３：１５
Ｈ１９年１１月・１２月生まれの幼児

３歳６カ月児健診

６月１６日（水） 受付時間▶１３：００〜１３：１５
Ｈ１８年１１月・１２月生まれの幼児

７月９日（金） ＢＧプール
１０：００〜１１：００

ＢＣＧ

６月８日（火） １０：００〜

６月１５日（火） 受付時間▶１３：４５〜１４：００

場所

三種混合

おしゃべりデー

いの郷」では、毎月トレーニング室で『体力測定』を開催中。握力、閉眼片足立ち（バランス性）、長座体前屈（柔軟性）等を実施します。中高年の方にもご利用いただける運動機器もありますので、ぜひ健康づくりにお役立てください。
なお、
はじめてトレーニング室を利用していただ
く方は、初回に利用講習会を受講していただく必要があります。利用講習会を受講していただかな
いと、体力測定は受けられません。

おたのしみクイズまちがいさがし

１０：００〜１１：００

お話会

１期初回 ３〜８週間隔で３回接種
１期追加 ３回目接種日から、１年後に1回接種
小菅医院 多賀診療所
６月９日（水） １１：
３０〜 予約制※ほか２医院、４病院は１年中実施（予約制）※「予防接種手帳」を必ずお読みください。
■各健診や予防接種には、必ず母子健康手帳・予診票をご持参ください。■２歳６カ月児歯科健診・３歳６カ月
児健診（尿検査あり）
を受けられる方は、歯ブラシとコップを持ってきてください。

局まで。

６月１４日（月） 親子３Ｂ体操

予防接種

生後３〜６カ月未満でＢＣＧが未接種の乳児

問・お問い合わせ等もお気軽に事務〈事務所開館日〉火曜日〜土曜日／９時〜１７時（祝祭日の翌日はお休みします）

１０：００〜１１：００

６月２３日（水） 受付時間▶１３：４０〜１４：００

皆さんの健康づくりを応援するために「ふれあ広報たが 2010年5月号

こんにちは！多賀やまびこクラブです。

にこにこ広場

先月号の答え② 3カ所でした

子育て支援センター

親子で絵本・紙しばいなどお話に親しむ集いです。

６月２２日（火） １０：００〜１１：３０
場所

子育て支援センター

子育ての仲間が集って、気楽にワイワイしゃべって子育ての情報交換をしましょう。
■子育て相談は、随時行っていますので、お気軽に来所していただくか、
お電話ください。
子ども・家庭応援センター

左右のイラストをよ〜く眺めてく問題

ださい。いくつか違う部分があります。何カ所あるでしょうか？

（有）２−８１３７ （電）
４８−８１３７① 1カ所 ② 3カ所 ③ 5カ所

トレーニング室であなたの健康づくり！

福祉保健課（有）2-2021（電）48-8115
fukushi@town.taga.lg.jp

yamabiko@pcm.ne.jp

６月は親子３Ｂ体操（あけぼの大会議室）
や、
ＢＧプール

ふれあいの郷トレーニング室

場所■多賀町総合
福祉保健センター
ふれあいの郷多賀やまびこクラブ事務局（B&G海洋センター内） ㈲2-１１１５ （電）48-1115

5月の体力測定および利用講習会日程
13:30〜14:30 体力測定
22日（土）
15:00〜16:00 利用講習会
トレーニング室利用時間■10:00〜20:30 利用できない日■毎週日曜日、第2・第4月曜日（第2・第4月
曜日が祝日の場合、翌日が休みとなりますのでご注意ください）、
祝日、年末年始 利用対象者■18歳以
上の方 利用料■町内在住・在勤の方200円、町外の方300円 その他■運動のできる服装・運動靴・タオ
ルをご用意ください。

有線FAX 2-2018—
kikaku@town.taga.lg.jp
締め切りは5月28日（金）です。正解者の中から抽選で10人の方に粗品を進呈します。発答えがわかったら▶官製はがきで、解答と「広表は景品の発送をもってかえさせていただ

報たが」へのおたより（俳句・短歌・川柳・イラス

きます。

ト）やご意見を企画課までお送りください。
Ｅ
メール・有線ＦＡＸでもOKです。

なお、おたよりの内容で抽選をすることはありません。内容に関係なく抽選しています。

おめでた・おくやみ
生まれました！
おくやみ申し上げます☆岸本 郁穂（雅嗣・美早穂） ◆植野 嘉久 ７９歳 ◆藤井☆上池 吏穏（範明・さやか） ◆棚池 春夫 ６８歳 ◆小菅☆権藤 ルネ（智之・志歩） ◆藤本 夏雄 ７８歳
き し も といくほか み い けりおん

ご ん ど うお詫びと訂正

結婚しました！
志連 益博
和子 ６７歳♥
藤田 香也乃いと ８０歳（敬称略）

広報たが４月号で誤りがありました。お詫びして訂正します。
２１ページ１２行目 保険証の色 （誤）「（薄橙色）」→（正）「（浅黄）」

ひとのうごき平成2２年3月末現在
（ ）
内は前月比

■人口
8,085人 （−21）■男性3,855人 （− 4）■女性4,230人 （−17）■世帯数
2,676世帯（− 6）
広報たが 2010年5月号

23▼携帯電話からも「たがのホームページ」が見られます。このＱＲコードを携帯電話で読み取ってご覧ください。

TAGA
TOWN
多賀町町民憲章

鈴鹿山系の緑と芹川・犬上川の清流に恵まれた多賀町に住むわたくしたちは、
日常生活の心構えとしてこの憲章を定めます。
わたくしたち多賀町民は一、郷土に住む喜びを感謝し、平和で明るい町をつくります。
一、歴史と伝統を生かし、教養を深め、
かおり高い文化の町をつくります。
一、互いに励まし助けあい、心のふれあう町をつくります。
一、清くたくましい青少年のそだつ、健全な町をつくります。
一、働くことに喜びをもち、しあわせな家庭、豊かな町をつくります。
昭和53年11月10日制定

ウグイス[Cettia diphone]

町の鳥

スギ

[Cryptomeria japonica]

町の木

ササユリ
[Lilium japonicum]

町の花

5月の時間外交付

広報たが 月号 発行■多賀町役場 編集■企画課〒５２２‐０３４１ 滋 賀 県 犬 上 郡 多 賀 町 多 賀３２４
電話 ０７４９‐４８‐８１２２ 		
毎月発行
５

14

（金）
日

と

28

（金）
日

19時まで受付します。
環境生活課（有）2-2031（電）48-8114
編集後記■今月号より編集担当が変わりました。おもしろい記事を載せられるようがんばりますので、よろしくお願いします。■５月になり、進学や異動された方々は新しい環境に慣れてこられたころではないでしょうか。環境が変わると苦労もありますが、それ以上に新しい発見や出会いがあります。今まで気づけなかったことに気づけるチャン
スかもしれませんね。
kikaku@town.taga.lg.jp（し）古紙配合率100％再生紙を使用しています