8/17/2011
Kantaten zum 4. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/17.1 ▪ Sämtliche Kantaten 6-3

Barmherziges Herze der ewigen Liebe

BWV 185
1. Aria Duetto
Barmherziges Herze der ewigen Liebe,
errege, bewege mein Herze durch dich;damit ich Erbarmen und Gütigkeit übe,o Flamme der Liebe, zerschmelze du mich!
Barmherziges Herze der ewigen Liebe,
errege, bewege mein Herze durch dich!
2. Recitativo
Ihr Herzen, die ihr euchin Stein und Fels verkehret,zerfließt und werdet weich;erwägt, was euch der Heiland lehret,übt, übt Barmherzigkeit
und sucht noch auf der Erden
dem Vater gleich zu werden.
Ach! greifet nicht
durch das verbotne Richten
dem Allerhöchsten ins Gericht,
sonst wird sein Eifer euch zernichten.
Vergebt, so wird euch auch vergeben;
gebt, gebt in diesem Leben;
macht euch ein Kapital,das dort einmal
Gott wiederzahlt mit reichen Interessen;denn wie ihr meßt, wird man euch wieder messen.
3. Aria
Sei bemüht in dieser Zeit,
Seele, reichlich auszustreuen,soll die Ernte dich erfreuen
in der reichen Ewigkeit,wo, wer Gutes ausgesäet,
fröhlich nach den Garben gehet.

4. Recitativo
Die Eigenliebe schmeichelt sich.
Bestrebe dich,erst deinen Balken auszuziehen,dann magst du dich um Splitter auch bemühen,die in des Nächsten Augen sein.
Ist gleich dein Nächster nicht vollkommen rein,
so wisse, daß auch du kein Engel,verbeßre deine Mängel!
Wie kann ein Blinder mit dem andern
doch recht und richtig wandern?
Wie, fallen sie zu ihrem Leide
nicht in die Gruben alle beide?
5. Aria
Das ist der Christen Kunst:
nur Gott und sich erkennen,
von wahrer Liebe brennen,
nicht unzulässig richten,
noch fremdes Tun vernichten,
des Nächsten nicht vergessen,
mit reichem Maße messen,
das macht bei Gott und Menschen Gunst,
das ist der Christen Kunst.
6. Chorale
Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ,
ich bitt, erhör mein Klagen,verleih mir Gnad zu dieser Frist,
laß mich doch nicht verzagen;den rechten Weg, o Herr, ich mein,
den wollest du mir geben,
dir zu leben,
mein’m Nächsten nütz zu sein,
dein Wort zu halten eben.

8/17/2011
Kantaten zum 4. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/17.1 ▪ Sämtliche Kantaten 6-3

Ein ungefärbt Gemüte

BWV 24
1. Aria
Ein ungefärbt Gemüte
an teutscher Treu und Güte
macht uns vor Gott und Menschen schön.
Der Christen Tun und Handel,
ihr ganzer Lebenswandelsoll auf dergleichem Fuße stehn.
2. Recitativo
Die Redlichkeit
ist eine von den Gottesgaben.
Daß sie bei unsrer Zeitso wenig Menschen haben,
das macht, sie bitten Gott nicht drum.
Denn von Natur geht unsers Herzens Dichten
mit lauter Bösem um;
soll’s seinen Weg auf etwas Gutes richten,
so muß es Gott durch seinen Geist regieren
und auf die Bahn der Tugend führen.
Verlangst du Gott zum Freunde,so mache dir den Nächsten nicht zum Feinde
durch Falschheit, Trug und List.
Ein Christsoll sich der Tauben Art bestreben
und ohne Falsche Tücke leben.
Mach aus dir selbst ein solches Bild,wie du den Nächsten haben willt.
3. Tutti»Alles nun, das ihr wollet, daß euch die Leute tun sollen,
das tut ihr ihnen. «4. Recitativo
Die Heuchelei
ist eine Brut, die Belial gehecket;
wer sich in ihre Larve stecket,
der trägt des Teufels Liberei.
Wie? lassen sich denn Christendergleichen auch gelüsten?
Gott sei’s geklagt! die Redlichkeit ist teuer.
Manch teuflisch Ungeheuer
sieht wie ein Engel aus:
Man kehrt den Wolf hinein,den Schafspelz kehrt man raus.
Wie könnt es ärger sein?
Verleumden, Schmähn und Richten,
Verdammen und Vernichtenist überall gemein.
So geht es dort, so geht es hier.
Der liebe Gott behüte mich dafür!
5. Aria
Treu und Wahrheit sei der Grundaller deiner Sinnen;
wie von außen Wort und Mund,sei das Herz von innen.
Gütig sein und tugendreich,macht uns Gott und Engeln gleich.
6. Choral
O Gott, du frommer Gott,du Brunnquell aller Gaben,
ohn den nichts ist, was ist,von dem wir alles haben,gesunden Leib gib mir,und daß in solchem Leibein unverletzte Seelund rein Gewissen bleib.

8/17/2011Kantaten zum 4. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/17.1 ▪ Sämtliche Kantaten 6-3

Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ,BWV 177
1. Chorus
Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ,
ich bitt, erhör mein Klagen,verleih mir Gnad zu dieser Frist,
laß mich doch nicht verzagen;den rechten Glauben, Herr, ich mein,
den wollest du mir geben,
dir zu leben,
mein’m Nächsten nütz zu sein,
dein Wort zu halten eben.
2. Versus 2
Ich bitt noch mehr, o Herre Gott,du kannst es mir wohl geben:
daß ich werd nimmermehr zu Spott;die Hoffnung gib darneben,
voraus, wenn ich muß hier davon,
daß ich dir mög vertrauen
und nicht bauen
auf alles mein Tun;sonst wird mich’s ewig reuen.
3. Versus 3
Verleih, daß ich aus Herzens Grundmein’ deinden* mög vergeben,verzeih mir auch zu dieser Stund,gib mir ein neues Leben;
dein Wort mein Speis laß allweg sein,
damit mein Seel zu nähren,mich zu wehren,
wenn Unglück geht daher,
das mich bald möcht abkehren.
(*Feinden)

4. Versus 4
Laß mich kein Lust noch Furcht von dir
in dieser Welt abwenden,
Beständigsein ans End gib mir,du hast’s allein in Händen;
und wem du’s gibst, der hat’s umsonst:
es kann niemand ererben
noch erwerben
durch Werke deine Gnad,
die uns errett’ vom Sterben.
5. Versus 5
Ich lieg im Streit und widerstreb,hilf, o Herr Christ, dem Schwachen!
An deiner Gnad allein ich kleb,
du kannst mich stärker machen.
Kömmt nun Anfechtung, Herr, so wehr,
daß sie mich nicht umstoße.
Du kannst maßen,
daß mir’s nicht bring Gefahr;
ich weiß, du wirst’s nicht lassen.