RÉFÉRENTIEL COSMOS
Guide Technique

Version 4.1
1er mars 2024
Ce document est une traduction informative du document concerné duréférentiel COSMOS. Le texte du document en langue anglaise fait foi.

wwwww.cosmos-standard.orgww

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Sommaire
INTRODUCTION .................................................................................................... 3

SECTION 1 : APERÇU DES PRINCIPALES EXIGENCES RELATIVES AUX SIGNATURESCOSMOS : COSMOS ORGANIC, COSMOS NATURAL, COSMOS CERTIFIED ET COSMOSAPPROVEDSECTION 2 : ORIENTATIONS POUR L'INTERPRÉTATION DES POINTS ET CRITÈRESTECHNIQUES1.

INTRODUCTION .............................................................................................. 92.

RÈGLEMENTATION .......................................................................................... 93.

CHAMP D’APPLICATION .................................................................................. 10

4.

DÉFINITIONS ............................................................................................... 125.

GÉNÉRALITÉS ............................................................................................... 13

6.

7.

8.

9.

5.1

Principe de précaution .............................................................................. 13

5.2

Expérimentation animale .......................................................................... 14

5.3

Développement durable ........................................................................... 14

ORIGINE ET TRANSFORMATION DES INGRÉDIENTS .......................................... 15
6.1

Catégories d'ingrédients ........................................................................... 15

6.2

Calculer le pourcentage d'ingrédients biologiques - exemples ........................ 17RÈGLES DECOMPOSITION .............................................................................. 27
7.1

Produits cosmétiques certifiés biologiques .................................................. 27

7.2

Produits cosmétiques certifiés naturels ....................................................... 30

7.3

Règles de calcul du pourcentage d'origine naturelle ..................................... 30

7.4

Huile de palme, huile de palmiste et dérivés ............................................... 30

7.5

Matières premières certifiées avec contenu biologique.................................. 30

7.6

Matières premières approuvées sans contenu biologique .............................. 30

STOCKAGE, FABRICATION ET EMBALLAGE ....................................................... 31
8.1

Stockage ................................................................................................ 31

8.2

Fabrication ............................................................................................. 31

8.3

Emballage .............................................................................................. 31

8.4

Matériaux à base de textile ....................................................................... 33

MANAGEMENT ENVIRONMENTAL ..................................................................... 34
9.1

Plan de management environnemental ....................................................... 34

9.2

Nettoyage et hygiène ............................................................................... 34

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 1 |RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

10. ÉTIQUETAGE ET COMMUNICATION .................................................................. 35
10.1 Règles générales ..................................................................................... 35
10.2 Pour les produits certifiés biologiques......................................................... 35
10.3 Pour les produits certifiés naturels ............................................................. 35
10.4 Pour les matières premières avec du contenu biologique .............................. 35
10.5 Pour les matières premières sans contenu biologique ................................... 35
10.6 Documentation connexe ........................................................................... 36
10.7 Mention “biologique” dans le nom d’une société ou d’une gamme de produits . 36
10.8 Utilisation de la signature, d’un nom ou d’un terme associé au présent
Référentiel .............................................................................................. 36
11. CERTIFICATION ............................................................................................ 37
11.1 Certification ............................................................................................ 37
11.2 Approbation des matières premières .......................................................... 38
11.3 Organismes de Certification ...................................................................... 38
12. MISE EN OEUVRE DU PRÉSENT RÉFÉRENTIEL ................................................... 39
12.1 Entrée en vigueur .................................................................................... 39
12.2 Date d’application .................................................................................... 39
12.3 Mesures transitoires ................................................................................ 39
Annexe I ............................................................................................................ 40
Annexe II ........................................................................................................... 40
Annexe III .......................................................................................................... 40
Annexe IV .......................................................................................................... 40
Annexe V ........................................................................................................... 40
Annexes VI et VII ................................................................................................ 41
Annexe VIII ........................................................................................................ 43
Annexe IX .......................................................................................................... 44

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 2 |RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUEINTRODUCTION
Le présent guide est destiné aux entreprises pour leur permettre de mieux comprendre
les exigences du référentiel COSMOS à travers des exemples et des illustrations de certains
critères. Il fournit des interprétations et des clarifications approuvées par les comités de
COSMOS.

Les informations contenues dans le présent Guide Technique sont présentées en deux
sections :•SECTION 1 est un aperçu des principales exigences relatives aux signatures COSMOS.
Il s'agit d'un résumé basé sur tous les critères pertinents présentés dans le référentiel
COSMOS, le Manuel de Contrôle du référentiel COSMOS et le Guide d'Étiquetage duréférentiel COSMOS.

•

SECTION 2 donne des indications sur l'interprétation des points techniques et critèresdu référentiel COSMOS.

La numérotation suit la même numérotation que celle du référentiel COSMOS.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 3 |RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUESECTION 1 : APERÇU DES PRINCIPALES EXIGENCES RELATIVES AUX SIGNATURES COSMOS :COSMOS ORGANIC, COSMOS NATURAL, COSMOS CERTIFIED ET COSMOS APPROVED
Les exigences résumées ici sont basées sur le référentiel COSMOS, le Manuel de Contrôle du référentiel COSMOS et le Guide d'Étiquetagedu référentiel COSMOS. Les documents relatifs sont disponibles sur www.cosmos-standard.org.

Signature duréférentiel COSMOS
Catégories

COSMOSORGANIC

Bénéficiaires

Sous-traitant, fabricant
et donneur d’ordre deproduits biologiquesChamp d'application

COSMOS
NATURAL

PRODUITS FINIS COSMÉTIQUESCOSMOS
CERTIFIEDINGRÉDIENTS COSMÉTIQUES

Sous-traitant,Sous-traitant, fabricant etfabricant et donneur
donneur d’ordre de matièresd’ordre de produits
premières avec contenu
naturelsbiologiqueChamp d’application 1 (Scope 1) : certification des produits cosmétiques
biologiques ou naturels, des matières premières avec contenu biologique, desformules de baseVersion 4.0 — 1er janvier 2023

COSMOSAPPROVED

Fabricant et donneur d’ordrede matières premières sanscontenu biologiqueChamp d’application 2 (Scope2) : Approbation des matières
premières non-biologiques
pouvant être utilisées dansdes références certifiées| Page 4 |RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

PrincipauxcritèresDocumentsderéférence

COSMOSORGANICCOSMOS
NATURALCOSMOS
CERTIFIEDCOSMOSAPPROVED

Étiquetage
etcommunication

Référentiel :Chapitre 10,

Les exigences suivantessont obligatoires sur lesétiquettes :• signature « COSMOSORGANIC »• mention del'Organisme deCertification• mention du % decontenu d'origine
biologique et naturelle• indication desingrédients
biologiques dans laliste INCILes exigences suivantessont obligatoires sur lesétiquettes :• signature « COSMOSNATURAL »• mention del'Organisme deCertification• mention du % decontenu d'origine
naturelle

Les exigences suivantessont obligatoires sur lesétiquettes :• signature « COSMOSCERTIFIED »• mention de l'Organisme
de Certification• mention du % decontenu d'origine
biologique• aucune revendicationd'une certification
biologique n'est
autorisée• la signature« COSMOSAPPROVED » peutêtre utilisée

Guided’étiquetage: Chapitre 4
à8Ingrédients

Référentiel :Chapitre 5,6, 7.4 etAnnexes I à
V, VIII

Version 4.1 — 1er mars 2024

• principes de précaution : les OGM et l'irradiation sont interdits• durabilité : critères spécifiques pour l'huile de palme, l'huile de palmiste et ses dérivés ; exigences d'êtred'origine biologique ou de sources durables (CSPO) (non requis pour les mélanges complexes, tels que lesparfums et les éléments de parfums ou les ingrédients qui sont extraits à l'aide de solvants pétrochimiques)• tous les ingrédients doivent être validés en fonction de leur catégorie et de leur procédé (eau, minéraux,
PPAI, CPAI, autres ingrédients)| Page 5 |RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

PrincipauxcritèresDocumentsderéférence

Formulations

COSMOSORGANICCOSMOS
NATURALCOSMOS
CERTIFIEDCOSMOSAPPROVED

Référentiel :Chapitre 7,
Annexe V,
Annexe VI• au moins 20 % de contenu biologique ou aumoins 10 % pour les produits à rincer, lesproduits aqueux non émulsifiés et les produits
contenant au moins 80 % de minéraux ou
d'ingrédients d'origine minérale
• au moins 95 % des PPAI doivent êtred'origine biologique• les autres PPAI doivent être biologiques s'ils
figurent dans la liste de l'Annexe VI• les CPAI listés à l’Annexe VII doivent êtrebiologiques• maximum de 2 % des greffonspétrochimiques (Annexe V)• pas de contenu
biologiqueminimum• maximum de 2
% des greffonspétrochimiques(Annexe V)• présence d'uningrédientbiologique• formules de basesans ingrédients
biologiques• pas decontenu
biologique

Emballages etsupports

Référentiel :Chapitre 8.3,
8.4, Annexe
IX• les emballages primaires, secondaires et les composants dessupports doivent être validés et conformes• minimisation des impacts environnementaux directs et indirects
des emballages et révision obligatoire tous les 3 ans• l'emballage
primaire doit êtrevalidé etconforme

N.A.

Fabrication etstockage

Référentiel :Chapitre 8.1,
8.2
Référentiel :Chapitre 9,• éviter toute confusion ou tout risque pour l'intégrité des produits• prévenir la contamination des ingrédients et des produits

N.A.

• un plan de gestion de l'environnement doit être mis en place• chaque produit de nettoyage/désinfection utilisé doit être validé et conforme

N.A.

Gestion del'environnement

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 6 |RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Documents deréférence

COSMOSORGANIC

DemandeManuel decontrôle :Chapitre 8, 8.3.1• formulaire de demande rempli pour chaque prospect

Examen de la
demandeManuel decontrôle :Chapitre 8,• examen du formulaire de demande pour étudier la faisabilité et la définition du prospect• si possible, formalisation de l'engagement

Évaluation

Référentiel :Chapitre 11.1,
11.2
Manuel decontrôle :Chapitre8, 8.3.2
Manuel decontrôle :Chapitre 8, 8.3.3• évaluation documentaire pour chaque produit/matière première• audit initial sur place

Documentationde certification

Manuel decontrôle :Chapitre 8, 8.3.4• si la décision de certification est positive, édition du document de certification

Répertoire desproduits certifiés

Manuel decontrôle :Chapitre 8• la liste des produits/matières premières certifiés est disponible sur le site web de COSMOS

Processus d'évaluation

Principaux critères

Décision derévision et decertification

Version 4.1 — 1er mars 2024

COSMOS
NATURALCOSMOS
CERTIFIEDCOSMOSAPPROVEDévaluation
documentairepour chaquematièrepremière

• examen des résultats de l'évaluation pour prendre la décision de certification appropriée| Page 7 |RÉFÉRENTIEL COSMOS

Processus d'évaluation

GUIDE TECHNIQUE

PrincipauxcritèresDocuments de COSMOS
référence
ORGANIC

Surveillance

Manuel decontrôle :Chapitre 8,
8.3.6• le processus d'évaluation doit être renouvelé chaque année• mise à jour du formulaire de demande si nécessaire pourdéclarer tout changement• audit de surveillance annuelChangements
affectant lacertification

Manuel decontrôle :Chapitre 8,
8.3.7• information par le client de tout changement pour évaluer l'impact sur la certification• information des clients par COSMOS de tout changement des exigences du Référentiel et desconséquences

Résiliation,
réduction,suspension ou
retrait de lacertification

Manuel decontrôle :Chapitre 8,
8.3.8• la résiliation, la réduction, la suspension ou le retrait de la certification peuvent être décidés à lademande du client ou sur décision d'un Organisme de Certification

Plaintes etrecours

Manuel decontrôle :Chapitre 8,• tout le monde peut déposer une plainte ou un recours• la plainte/le recours sera traité(e) et une réponse/décision doit être envoyée par l'Organisme deCertification

Version 4.1 — 1er mars 2024

COSMOS
NATURALCOSMOS
CERTIFIEDCOSMOSAPPROVED• le processus d'évaluation doitêtre renouvelé chaque année• mise à jour du formulaire dedemande si nécessaire pourdéclarer tout changement• réévaluation des matières
premières au moins tous les 3
ans (ou dès qu'il y a unchangement)| Page 8 |RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUESECTION 2 : ORIENTATIONS POUR L'INTERPRÉTATION DES POINTSET CRITÈRES TECHNIQUES1.

INTRODUCTION

Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

2.

RÈGLEMENTATION

Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 9 |RÉFÉRENTIEL COSMOS

3.

GUIDE TECHNIQUE

CHAMP D’APPLICATION

Tableau 1 : dans quel cas dois-je demander une certification ?
•

•
•

•
•

donneur d’ordre : l'entreprise propriétaire d'une marque qui est fabriquée par un soustraitant selon des spécifications requises. Le donneur d’ordre peut également être lefabricant.
distributeur : l’entreprise qui fournit des produits à vendre aux consommateurs. Les
produits vendus portent le nom du distributeur et/ou du donneur d’ordre.
prestataire de services : l'entreprise qui ne fournit que des services (par exemple,
l'emballage, le remplissage, le changement du vrac, le stockage) qui peuvent inclure desétapes de fabrication.
fabricant : l'entreprise qui fabrique des produits. Le fabricant peut être le donneur d’ordre
ou un sous-traitant.
sous-traitant : l'entreprise sous-traitante pour les activités de fabrication peut acheter
des matières premières ou des emballages et vendre des produits au donneur d’ordre.
Catégoried'opérateur/clientDistributeur/
Donneurd’ordreFabricant/Sous-traitant

Demande decertificationnécessaire

Demande de certification non nécessaire

Vous êtes lepropriétaire de lamarque et lasociété en charge
de la mise sur lemarché duproduit▪ vous êtes uniquement un distributeur : vous vendez
des produits d'autres marques, mais vous n'êtes
pas en charge de la mise sur le marché▪ vous êtes le propriétaire de la marque mais pas lasociété en charge de la mise sur le marché. Cette
société fait une demande de certification COSMOSet gère l’ensemble du processus (production, vente
et communication relative aux produits certifiés)▪ vos produits sont déjà certifiés par un Organisme
de Certification agréé par COSMOS

Vous êtes lasociété en charge
de la mise sur lemarché desproduits quevous fabriquez▪ vous fabriquez des produits pour le compte d’undonneur d’ordres qui a déjà demandé lacertification COSMOS▪ en tant que sous-traitant, vos produits ont déjà été
certifiés par un Organisme de Certification agréépar COSMOS.
Remarque — dans les deux cas, l'évaluation de cetteactivité doit être réalisée.

Les prestataires de services n’ont pas obligation d'être liés par contrat à
un Organisme de Certification agréé par COSMOS.
Prestataire deservices

Les activités des prestataires de services doivent être auditées pourvérifier leur conformité. Exemption acceptée si aucune intervention n'a lieu
sur le produit (stockage puis réexpédition des palettes par exemple).
Sur la base de l'évaluation des risques effectuée par l'Organisme deCertification agréé COSMOS, des audits réguliers devraient également êtreeffectués sur le site du prestataire.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 10 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Indépendamment des obligations du présent tableau, il est possible de soumettre une demandepour obtenir une certification.
En cas de doute, il est possible de contacter l'Organisme de Certification pour procéder à uneévaluation des risques de l'installation commerciale afin de décider qui doit demander lacertification.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 11 |

RÉFÉRENTIEL COSMOS

4.

GUIDE TECHNIQUE

DÉFINITIONS« Biologique »Les ingrédients certifiés selon ces standards reconnus sont acceptés par le référentiel COSMOS.
Néanmoins, le pourcentage biologique selon le référentiel COSMOS doit être recalculé (parexemple : quantité d'eau ajoutée, conservateurs...).

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 12 |

RÉFÉRENTIEL COSMOS

5.

GUIDE TECHNIQUEGÉNÉRALITÉSSi un pesticide ou tout autre agent contaminant est détecté dans un ingrédient ou dans un
produit, l'Organisme de Certification agréé doit en être informé. La contamination doit fairel’objet d’une enquête pour tenter d’en établir la cause et son étendue. Selon le résultat del’enquête, l'Organisme de Certification décidera si l'ingrédient/produit conserve son statut
certifié.

5.1

Principe de précaution

5.1.1 Nanomatériaux
Les particules enrobées (par exemple, TiO2 enrobé) sont autorisées lorsque la taille minimale
des particules non enrobées est supérieure à 100 nm.
Le TiO2 et le ZnO utilisés comme filtres UV pourront être autorisés si les conditions suivantessont respectées :••la matière première doit respecter les avis du Comité scientifique pour la sécurité desconsommateurs (SCCS Scientific Committee on Consumer Safety) publiés respectivement
sur le dioxyde de titane (forme nano)1 et l'oxyde de zinc (forme nano)1.
dans tous les cas, le TiO2 et ZnO utilisés comme filtres UV ne peuvent pas être utilisés dansles applications de pulvérisation, telles que les aérosols, les distributeurs à pompe (àl'exception de ceux sans buse de pulvérisation), tel que recommandé dans l'avis du SCCS 2.

1 SCCS/1516/13

Révision du 22 avril
https://health.ec.europa.eu/publications_en

2014

et

SCCS/1489/12

Révisiondu11

décembre

2012

2 Avis pour clarifier la signification du terme « applications/produits pulvérisables » pour les formes nano du noir decarbone - CI 77266, de l’oxyde de titane et de l’oxyde de zinc.

La silice utilisée comme agent de revêtement du TiO 2 et de l'oxyde de zinc ne nécessite pas
d'analyse séparée.
Le dioxyde de titane utilisé comme agent d’enrobage des pigments à effets ne nécessite pas
d'analyse séparée.
5.1.2 Organismes Génétiquement Modifiés (OGM)
Le référentiel COSMOS interdit l'utilisation de plantes génétiquement modifiées pour l'obtention
de matières premières et d'ingrédients cosmétiques. Par conséquent, le fabricant doit déclarer
le nom de la plante et le pays d'origine de la source végétale ayant servi à produire cettematière première ou cet ingrédient cosmétique dans le questionnaire de vérification desmatières premières.
Les Organismes de Certification évalueront le risque lié aux OGM selon une matrice de risquesgéographiques commune mise au point par la Soil Association. Si nécessaire, ils peuvent
demander des informations complémentaires au fabricant.
Le Règlement auquel se réfère COSMOS lorsqu’il est question de modifications génétiques est
la Directive 2001/18/CE relative à la dissémination volontaire d’organismes génétiquement
modifiés. L'article 2 donne les définitions d’un OGM. L'Annexe 1A récapitule les techniques
incluses dans les modifications génétiques.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 13 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

5.1.3 Irradiation
Pas d'autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

5.2

Expérimentation animale

Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

5.3

Développement durable

5.3.1 Huile de palme
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 14 |

RÉFÉRENTIEL COSMOS

6.

ORIGINE ET TRANSFORMATION DESINGRÉDIENTS

6.1

Catégories d'ingrédients

GUIDE TECHNIQUE

6.1.1 Eau
La qualité de l'eau est contrôlée par l'Organisme de Certification lorsqu'elle est utilisée commeingrédient individuel dans des produits certifiés COSMOS ou des matières premières COSMOSCERTIFIED (par exemple, analyse ou respect d'une réglementation équivalente aux critères
COSMOS).
Il n'y a pas d'exigences spécifiques lorsque l'eau est utilisée dans des matières premières
COSMOS APPROVED.
L'eau chlorée/déchlorée est autorisée.

6.1.2 Minéraux et ingrédients d'origine minérale
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

6.1.3 Agro-ingrédients physiquement transformés (PPAI pour Physically Processed AgroIngredients)
Ingrédients d'origine animale
Le lait, le miel, la cire d'abeille, etc. sont des ingrédients d'origine animale qui sont autorisés(dans la mesure où les procédés sont conformes à l'Annexe I et dans le cas des CPAI,également conformes à l’Annexe II et aux autres critères concernés du Référentiel).
D’autres ingrédients d'origine animale pourront être étudiés après soumission de documents
supplémentaires.
Le venin d'abeille est prohibé.
La bave d’escargot est prohibée lorsqu’elle est produite en utilisant du sel ou de l’électricité,
mais elle est autorisée si les détails du procédé pour l’obtenir peuvent être vérifiés et certifiés
par l’Organisme de Certification.
L'extrait d'étoile de mer en tant qu'ingrédient d'origine animale est interdit.

Ingrédients d'origine végétale
Les champignons sont comptabilisés comme 100% PPAI, sauf s’ils ont subi un traitementchimique autorisé, auquel cas ils sont comptabilisés comme CPAI.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 15 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Matière première primaire
Un exemple de matières premières primaires récoltées par des espèces menacées figurant sur
la liste rouge de l'UICN est l'utilisation de singes pour la collecte et la récolte de noix de cocodans certaines régions.

6.1.4 Agro-ingrédients chimiquement transformés (CPAI pour Chemically Processed AgroIngredients)
Économie d’atomes - Efficacité massique de réaction
Si plusieurs produits sont obtenus (par exemple, si une huile est saponifiée en glycérol et en
acides gras) et que tous les produits sont utilisés à la fin du procédé de fabrication, le poids dechacun des produits doit être pris en compte pour le calcul, même si un seul d’entre eux est
présenté comme matière première.
Cellules souches
Les cellules souches, utilisées uniquement comme ingrédients actifs, sont autorisées dans lamesure où le milieu de culture est également conforme au Référentiel. Les substrats, lesmilieux de culture doivent être d'origine naturelle ou microbiologique. L'utilisation d'intrants(par exemple, des hormones, des facteurs de croissance ou autres composants similaires) en
petite quantité (échelle ppm) est autorisée dans les milieux de culture de cellules souches. Ces
intrants doivent être métabolisés/éliminés et ne doivent pas être détectables dans le produit
final. Une attestation spécifique du fournisseur doit être fournie.
Ingrédients issus de la biotechnologie
Le milieu de culture doit être conforme au référentiel COSMOS. Par conséquent, chaqueingrédient du support doit être d'origine minérale, végétale, microbienne, animale ou marine(répondant aux critères du Référentiel) et, le cas échéant, doit être garanti d'origine non-OGM.
Les procédés biotechnologiques sont autorisés dans la mesure où aucune bactérie,champignon, levure, etc. génétiquement modifié n'est utilisé.
Si des enzymes dérivées d'OGM sont utilisées pour produire un ingrédient cosmétique, lefabricant doit prouver qu'elles respectent les conditions suivantes :
•
•
•
•
•
•

les enzymes dérivées d'OGM doivent être purifiées avant utilisation
les OGM doivent être utilisés dans des récipients fermés hermétiquement
les OGM sont désactivés en fin de procédé
une évaluation des risques liés à l’impact des OGM rejetés dans l'environnement est réalisée
un plan de gestion en cas de dissémination accidentelle d'OGM dans l'environnement est
établiune PCR (-) ou toute autre méthode doit être fournie afin de prouver qu’il n’y pas deprésence d’ADN de l’OGM dans la matière première finale

Des antimoussants et autres auxiliaires peuvent être utilisés en biotechnologie (à condition
qu'ils soient éliminés de la matière première finale).

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 16 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Substances persistantes, bioaccumulables et toxiques (substances PBT)Les substances connues pour être bioaccumulables et non-biodégradables sont prohibées. Ce
sont des substances qui ne passent pas les tests de biodégradabilité OCDE 301; =>Classification TEGEWA III = impact élevé sur les eaux usées.
6.1.5 Autres ingrédients
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

6.2

Calculer le pourcentage d'ingrédients biologiques - exemples

6.2.1 Eau
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.
6.2.2 Minéraux et ingrédients d'origine minérale
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.
6.2.3 Agro-ingrédient physiquement transformés (PPAI)
Cas de poudre d'aloe vera déshydratée dans les produits à reconstituer :••dans les cas où l'aloe vera biologique déshydratée est mélangée à d'autres poudres, lorsquede l'eau est ajoutée à ce mélange de poudres pour reconstituer le produit final, lepourcentage biologique de la poudre d'aloe vera biologique déshydratée n'est pas pris encompte pour le calcul du pourcentage biologique de la formule reconstituéedans les cas où il est demandé aux utilisateurs finaux de reconstituer (hydrater) l'aloe vera
biologique avant d'ajouter le reste des poudres, la contribution biologique de l'aloe vera
biologique reconstituée est prise en compte

Alcool utilisé en tant qu’ingrédient individuel
Lors de la validation de l’alcool en tant que matière première (fourni par le fabricant
cosmétique), le pourcentage réel d’alcool est compté comme étant le % de CPAI (et % de CPAIBIO si l’alcool est biologique). La dilution et la purification sont donc prises en compte et lateneur en alcool biologique peut être variable. Remarque — : si biologique, alors le % CPAI =% CPAI BIO.
Le calcul des CPAI est réalisé en poids. Si aucune eau (ou autre ingrédient) n'est ajoutée aucours du processus de fabrication d'un alcool biologique, la teneur en alcool est comptée
comme étant 100 % biologique (100 % CPAI / 100 % ORG CPAI).

Alcool utilisé dans un extrait
De l’alcool biologique (même s'il est complètement éliminé) doit être utilisé dans les extraits
biologiques. Si de l'alcool non-biologique est utilisé pendant le procédé, l'ingrédient ne peut
pas apporter de contribution biologique.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 17 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

L'alcool et les extraits doivent respecter les Annexes VI et VII pour obtenir la certification
COSMOS ORGANIC.
Considérant qu’il est souvent difficile d'obtenir des informations sur la dilution et la purification,etc., de l'alcool biologique utilisé dans les extraits (déjà certifiés en agriculture biologique),l’alcool est compté comme 100 % biologique (100 % CPAI / 100 % CPAI BIO).

Extrait aqueux (incluant les hydrolats, les plantes distillées)
Référentiel :Ratio = [plante fraîche biologique/(extrait final - solvants)]
Si le ratio est supérieur à 1, il est compté comme 1.
% biologique = {[rapport X (extrait - solvants) / extrait] +[solvants biologiques / extrait]} X 100
Exemple 1 :Ratio : 80 / (100 - 60) ; Ratio > 1, compté comme 1% biologique = {[1 X (100 - 60) / 100] + [40 / 100]} X 100 = 80 %Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 18 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Exemple 2 :Utilisés :Fleurs séchées biologiques = 2,5 Kg → équivalent à 11,25 Kg de plantes fraîches
biologiques
Eau= 95,7 Kg
Acide citrique= 1,5 Kg (CPAI)
Benzoate de sodium= 0,2 Kg (NNI)
Sorbate de potassium= 0,1 Kg (NNI)
Total extrait obtenu= 100 Kg
% PPAI BIO = (plante fraîche biologique / extrait) X 100 = 11,25 %% NNI = 0,3 %% CPAI = 1,5 %% ORG = 11,25 %% Origine naturelle = 100 - NNI = 99,7 %Plante distillée
Utilisés :Plante fraîche
Conservateur
Total de l'eau distillée obtenue= 90 Kg (PPAI)= 1,1 Kg (NNI)= 90 Kg

Ratio = [plante fraîche biologique / (extrait final - solvants)] = 90/90 = 1% biologique = {[rapport X (extrait - solvants) / extrait] + [solvants biologiques / extrait]} X
100% biologique = {[1 X (90 - 0) / 90] + [0 / 90]} X 100 = 100 %Compte tenu du pourcentage de conservateurs :Masse des conservateurs / masse de l'extrait final = 1,1/90 = 1,2 %PPAI = PPAI Bio = 100-1,2 = 98,8 %La plante distillée sera :% PPAI = 98,8 %% PPAI BIO = 98,8 %% NNI = 1,2 %Extraits non aqueux (macérât huileux)
Pour les extraits non aqueux, le pourcentage biologique est calculé comme suit :% biologique = (plante biologique* + solvants biologiques de départ) / (plante* + tous lessolvants de départ) X 100* plantes fraîches ou sèches

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 19 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Exemple 1 :Utilisés : 45 Kg de plante fraîche biologique et 55 Kg d’huile biologique% biologique = (45 + 55) / (45 + 55) x 100% PPAI (huile et plante) = 100 %% PPAI BIO (huile et plante) = 100 %% NNI = 0 %% CPAI = 0 %% CPAI BIO = 0 %% BIO = % CPAI BIO + % PPAI BIO = 100 %Exemple 2 :Si une plante n’est pas disponible sous forme biologique et n’est pas listée dans l'Annexe VI,
elle peut être utilisée dans les produits certifiés COSMOS ORGANIC. De plus, les pourcentages
minimums relatifs aux PPAI et au produit fini doivent être respectés.
Utilisés : 45 Kg de plantes fraîches non-biologiques et 55 Kg d'huile biologique% biologique = 55 / (45 + 55) x 100% PPAI (plante et huile) = 100 %% PPAI BIO (huile)= 55 %% NNI = 0 %% CPAI = 0 %% CPAI BIO = 0 %% BIO = % CPAI BIO + % PPAI BIO = 55 %Exemple 3 :Si l’huile utilisée en tant solvant n’est pas d’origine biologique et n’est pas listée dans l’Annexe
VI, elle peut être utilisée dans les produits certifiés COSMOS ORGANIC. De plus, lespourcentages minimums relatifs aux PPAI et au produit fini doivent être respectés.
Utilisés : 45 Kg de plantes fraîches biologiques et 55 Kg d’huile non-biologique% Biologique = 45 / (45 + 55) X 100% PPAI (plante et huile) = 100 %% PPAI BIO (provenant de la plante) = 45 %% NNI = 0 %% CPAI = 0 %% CPAI BIO = 0 %% BIO = % CPAI BIO + % PPAI BIO = 45 %Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 20 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Exemple 4 :« Mélange complexe » (trois composants ou plus, consulter le Guide Technique – Annexe VI et
Annexe VII relatives aux ingrédients qui doivent nécessairement être biologiques) utilisé dansles produits certifiés COSMOS ORGANIC.
Remarque — un « mélange complexe » utilisé pour la fabrication d’un produit certifié COSMOSORGANIC doit contenir uniquement des ingrédients issus de l'agriculture biologique si tous lesingrédients utilisés sont listés en Annexes VI/VII. Si le « mélange complexe » contient au moins
un ingrédient non répertorié en Annexes VI/VII, alors tous les ingrédients peuvent ne pas êtreissus de l'agriculture biologique.
Mélange de plantes biologiques et de deux solvants (solvant A : biologique; solvant B : nonbiologique).
Utilisés : 40 Kg de plante fraîche biologique et 40 Kg d’huile biologique (solvant A) et 20 Kg
d’huile non biologique (solvant B)% Biologique = (40 + 40) / (40 + 40 + 20) X 100% PPAI (plante et huile) = 100 %% PPAI BIO (provenant de la plante et d’une des deux huiles) = 80 %% NNI = 0 %% CPAI = 0 %% CPAI BIO = 0 %% BIO = % CPAI BIO + % PPAI BIO = 80 %Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 21 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

6.2.4 Agro-ingrédients chimiquement transformésCas général

Référentiel :% biologique = [(toutes les matières premières biologiques initiales - matières premières
biologiques initiales en excès) / (toutes les matières premières initiales - matières premières
initiales en excès)] X 100
Exemple :% biologique = [(75 - 8) / (75 + 3 - 8)] X 100 = 95,7 %Cas spécifique

Si le CPAI final obtenu contient plusieurs molécules différentes, le pourcentage biologique dechaque molécule peut être différent.
Le calcul général pour les CPAI peut être utilisé si le produit final est mono-ingrédient OU si lemélange obtenu n'est pas séparé.
Si le procédé génère plus d’un produit, des calculs spécifiques seront effectués sur lesmolécules obtenues (prenant en compte la répartition moléculaire, voir ci-dessous).

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 22 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Exemple d’hydrolyse

3x

Exemple :% biologique de la glycérine = partie biologique / total = (Mw glycérine - Mw 3 hydrogènes)/ Mw glycérine
= (92 - 3) / 92
= 96,7 %% biologique des Acides Gras (AG) = partie biologique / total = (Mw AG - Mw OH) / Mw
AG
= (350 - 17) / 350= 95,1 %Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 23 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Extraits hydroglycérinés

1)

Pourcentage biologique total de l'extrait :première étape :Ratio = [plante fraîche biologique / (extrait - solvants)•

Si le ratio est supérieur à 1, il est compté comme 1.
deuxième étape :% biologique = {[rapport X (extrait - solvants) / extrait] + [solvants biologiques / extrait]} X
100
•

2)

% CPAI BIO :Glycérine dans la formule X indice biologique de la glycérine (0,967)
Le pourcentage total de matière biologique dans un extrait hydroglycériné est la somme dupourcentage CPAI BIO et du pourcentage PPAI BIO

Exemple :Utilisés :Extrait de graines de plantes biologiques(plantes fraîches biologiques)= 0,25 Kg

Glycérine biologique= 0,7 Kg (100% CPAI et 96,7% CPAI BIO)

Eau

= 0,75 Kg

Extrait total obtenu

Version 4.1 — 1er mars 2024

= 1 Kg, y compris : sorbate de potassium = 0,5% (NNI)
et benzoate de sodium = 0,5% (NNI)| Page 24 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Extraits hydroalcooliques

1)

Pourcentage biologique total de l'extrait :première étape :Ratio = [plante fraîche biologique / (extrait - solvants)•

Si le ratio est supérieur à 1, il est compté comme 1.
deuxième étape :% biologique = {[rapport X (extrait - solvants) / extrait] + [solvants biologiques / extrait]} X
100
•

2)

% CPAI BIO :% alcool BIO - % agent dénaturant
NB : le pourcentage d'agent dénaturant est compté comme ingrédient non naturel

Exemple :Utilisés :Plante fraîche biologique = 80 Kg
Eau
Total extrait obtenu= 50 Kg= 100 Kg avec alcool biologique dénaturé = 60 % (y compris
agent dénaturant à 1,2 % : 58.8 % CPAI + 1.2 % NNI)

Ratio = 80 / (100- 60) = 2 -> ratio = 1% BIO = { [1 X (100-60) / 100] + [58,8 / 100]} X 100 = % PPAI BIO + % CPAI BIO = 98,8%
% PPAI = 100 - % CPAI - % NNI = 40 %% PPAI BIO = 40 %% CPAI = 58,8 %% CPAI BIO = 58,8 %% NNI = 1,2 %Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 25 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Calcul des fractions pétrochimiques (PeMo)
Exemple d’une référence de cocamidopropyle bétaïne à 30% dans l'eau :Poids moléculaire de la molécule totale = 342 g/mol
Poids moléculaire de la partie pétrochimique = 159 g/mol

1)% greffon pétrochimique de la molécule = 159/342 X 100 = 46,4 %2)% greffon pétrochimique de la référence = 0,3 X 0,464 X 100 = 13,9 %➔La référence sera considérée à 16,1 % CPAI et 13,9 % greffon pétrochimique.

Calcul du CPAI biologique d'un extrait fermenté
100g de riz biologique + y g d'eau + z g de levure + 10g de solvant => 90g d'extrait fermenté% de CPAI biologique = Ratio x (extrait - solvant)/extrait
Ratio= RIZ BIO /(EXTRAIT - SOLVANTS)= 100/(90-10)= 1,25

Le ratio est > 1, donc est considéré comme 1.
% CPAI BIO= (extrait - solvant)/extrait= (90-10)/90= 88,9 %Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 26 |

RÉFÉRENTIEL COSMOS7.

GUIDE TECHNIQUE

RÈGLES DECOMPOSITION

RÈGLE GÉNÉRALE
Lorsqu'une fourchette est indiquée pour les concentrations de matières premières, les valeursde concentration suivantes seront prises en compte pour le calcul des pourcentages dematières organiques, naturelles et non naturelles :•la valeur minimale du biologique et du naturel = la valeur la moins favorable•
la valeur maximale de l'élément non naturel•
la valeur maximale pour le PPAI non biologique (la moins favorable en raison du PPAI ORG/ PPAI)CAS PARTICULIER
de la glycérine et impact de cette règle sur le calcul de la glycérine :•si la glycérine biologique est certifiée COSMOS en tant qu'ingrédient unique, les Organismesde Certification recalculent le pourcentage biologique et s'assurent que le contenu
biologique révisé est mis à jour dans la base de données COSMOS•
si la glycérine approuvée par COSMOS est utilisée comme ingrédient unique, lesOrganismes de Certification s'assurent que le pourcentage de CPAI non biologique est mis
à jour dans la base de données COSMOS

7.1

Produits cosmétiques certifiés biologiques

7.1.1 Ingrédients
Pour les savons
Pour rappel, le terme de « CPAI du savon » ici dans le calcul se rapporte à la partie de CPAI
dérivée uniquement de la saponification.
Le fabricant du savon peut indiquer le pourcentage d'eau restant dans le savon.
L’Organisme de Certification considérera que l'eau restante ne peut être inférieure à 5% dupoids total du savon.
Les ingrédients de la liste INCI peuvent être répertoriés de deux manières différentes :••INCI avant saponification (par exemple, les huiles et l'hydroxyde de sodium)
INCI après saponification (par exemple, cocoate de sodium)

Exemple 1 : savon fabriqué par saponification (100 Kg)
Ce calcul s'applique aux savons liquides et solides.
Huile d'olive (bio)Acide stéarique (ne fait pas partie du processus de saponification)
Eau
Acide citrique
Soude caustique diluée (50 % de matière active)
Huile essentielle
Masse du savon final (après séchage)

Version 4.1 — 1er mars 2024

50 %
10 %
5%
1%
32 %
2%
91 %

| Page 27 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Deux étapes doivent être envisagées :••le calcul du grade (COSMOS ORGANIC / COSMOS NATURAL), et
le % final biologique (à ajouter sur l'étiquette des produits COSMOS ORGANIC)

Étape 1 : calcul du grade (COSMOS NATURAL / COSMOS ORGANIC) pour le produit total(7.1.1)7.1.1 : « Lors de la fabrication de savons à partir de matières premières pour en faire desproduits finis (utilisation d'huiles végétales), pas de changement du critère : PPAI BIO / tous
les PPAI > 95 % »Dans notre exemple :PPAI BIO / tous les PPAI = (50)/ (50 + 2) = 96 % > 95 % ==> grade COSMOS ORGANIC

Étape 2 : calcul du pourcentage biologique par rapport au produit total (7.1.2, sur la basedes règles de la section 6.2.4)
7.1.2 : Comme indiqué à la section 7.1.2 du référentiel COSMOS pour le savon (produits à
rincer), il est nécessaire d'atteindre au moins 10 % de BIO dans le produit total.
6.2.4 : « % CPAI BIO = [(toutes les matières premières biologiques primaires de départ matières premières primaires de départ biologiques en excès) / (toutes les matières premières
primaires de départ - toutes les matières premières primaires de départ en excès)] x 100 »% CPAI BIO = (huile d'olive biologique - 0) / (tous les ingrédients - eau évaporée)
L'excès est l'eau perdue pendant l'étape de séchage.
% CPAI BIO = (50 - 0) / (100 - 9) = 50/91 = 54,9 % bio% biologique du produit final = % d'ingrédients biologiques introduits sur le poids du savon
séché
Il restera toujours de l'eau dans le savon.
Dans le cas de l’utilisation d'une huile essentielle biologique, la teneur finale en matière
biologique sera :Total bio % = (50+2 - 0) / (100 - 9) = 52/91 = 57,1 % biologique

Exemple 2 : savon (100 Kg) fabriqué avec des copeaux de savon
Huile essentielle biologique
Copeaux de savon
Composition des copeaux de savon :Huile d'olive (bio)Acide stéarique (ne fait pas partie du processus de saponification)
Eau
Acide citrique
Soude caustique diluée (50 % de matière active)

Version 4.1 — 1er mars 2024

2%
98 %
52 %
10 %
5%
1%
32 %

| Page 28 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Si des copeaux de savon certifiés COSMOS sont utilisés, veuillez-vous référer aux pourcentages
déclarés par les fournisseurs et figurant dans la base de données COSMOS. Si des copeaux desavon de votre propre fabrication sont utilisés, veuillez considérer l'exemple précédent.
CPAI : 52+10+1 = 63 %CPAI biologique du savon : 52/52 = 100 %CPAI BIO : 52/ (100+0) = 52 %Étape 1 : calcul du grade (COSMOS NATURAL / COSMOS ORGANIC) pour le produit total(7.1.1)
Comme indiqué à la section 7.1.2 du référentiel COSMOS pour le savon (produits à rincer), il
est nécessaire d'atteindre au moins 10 % de BIO dans le produit total.
(PPAI BIO + CPAI BIO du savon) / (tous les PPAI + CPAI du savon) > 95 % en utilisant leséquations suivantes :Grade pour le produit final : (2+100)/ (2+100) = 100 % => COSMOS ORGANIC
Remarque — le CPAI du savon sera toujours à 100%Dans le cas de l’utilisation d'une huile essentielle non biologique, la teneur finale en matière
biologique sera :Grade pour le produit final : (100)/ (2+100) = 98 % => COSMOS ORGANIC

Étape 2 : calcul du pourcentage biologique par rapport au produit total (7.1.2, sur la basedes règles de la section 6.2.4)
7.1.2 : « À titre d’exception, pour les produits à rincer, les produits aqueux non émulsionnéset les produits contenant au moins 80 % de minéraux ou d’ingrédients d’origine minérale, aumoins 10 % du produit fini doit être biologique »Total BIO % = PPAI BIO + CPAI BIO= 2 + [CPAI BIO (copeaux) x ratio de copeaux dans le savon final]= 2 + [(52 x 98)/100]= 2 + 50,9
= 52,9 %Dans le cas de l'utilisation d'une huile essentielle non biologique, la teneur finale en matière
biologique sera de 50,9 %.

7.1.2 Produit finiIl existe deux cas différents pour les produits secs reconstitués dans le cadre de la certification
naturelle et biologique :1)

poudres à reconstituer par l’utilisateur : la quantité d’eau à ajouter à la poudre est définie
et indiquée dans le mode d’emploi sur l’étiquetage du produit. Ici, la décision decertification est prise sur le produit reconstitué (en ajoutant la quantité d'eau clairement
définie sur l'étiquette du produit). Le produit reconstitué doit donc être conforme auxrègles du référentiel COSMOS.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 29 |

RÉFÉRENTIEL COSMOS

2)

7.2

GUIDE TECHNIQUE

pains solides (savons, syndets, poudres) qui s'utilisent avec de l'eau, mais la quantitéd'eau à utiliser est difficile à définir et non indiquée clairement sur l’étiquetage du produit
fini. Ce cas est similaire à l'utilisation d'un shampoing/gel douche classique. Ici, la décisionde certification est prise sur le produit sec. Le produit sec (avant l’ajout de l’eau) doit
donc être conforme aux règles du référentiel COSMOS.

Produits cosmétiques certifiés naturels

Il existe deux cas différents pour les produits reconstitués dans le cadre de la certification
naturelle et biologique :1)

poudres à reconstituer par l’utilisateur : la quantité d’eau à ajouter à la poudre est définie
et indiquée dans le mode d’emploi sur l’étiquetage du produit. Ici, la décision decertification est prise sur le produit reconstitué (en ajoutant la quantité d'eau clairement
définie sur l'étiquette du produit). Le produit reconstitué doit donc être conforme auxrègles du référentiel COSMOS.

2)

pains solides (savons, syndets, poudres) qui s'utilisent avec de l'eau, mais la quantitéd'eau à utiliser est difficile à définir et non indiquée clairement sur l’étiquetage du produit
fini. Ce cas est similaire à l'utilisation d'un shampoing/gel douche classique. Ici, la décisionde certification est prise sur le produit sec. Le produit sec (avant l’ajout de l’eau) doit
donc être conforme aux règles du référentiel COSMOS.

7.3

Règles de calcul du pourcentage d'origine naturelle

Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

7.4

Huile de palme, huile de palmiste et dérivés

Les ingrédients de la section 7.4 du Référentiel ne doivent pas nécessairement provenir del'huile de palme tant qu'ils sont conformes au référentiel COSMOS.
Exemple : la glycérine provenant à 100 % d'huile de colza est acceptable.
Se référer à la section relative à la pénurie, à la page 42 en lien avec les Annexes VI et VII.

7.5

Matières premières certifiées avec contenu biologique

Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

7.6

Matières premières approuvées sans contenu biologique

Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 30 |

RÉFÉRENTIEL COSMOS

8.

GUIDE TECHNIQUESTOCKAGE, FABRICATION ET EMBALLAGE

Une entreprise qui conditionne des échantillons pour distribution gratuite (par exemple pourdes foires commerciales) n’a pas l’obligation d’être auditée ou certifiée par un Organisme deCertification agréé COSMOS, à condition que le contenu de ces échantillons ait été fabriqué parune entreprise qui est certifiée.
Les crayons qui peuvent être taillés sont à considérer comme des emballages primaires. Par
conséquent, les critères d'emballage s'appliquent.

8.1

StockagePas d'autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

8.2

Fabrication

Pas d'autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

8.3

Emballage

Chaque composant de l'emballage du produit fini doit être conforme au Référentiel : tubes,
bouteilles, pots, bouchons, capsules, sachets, boîtes, etc.
Les points suivants et les exemples de parties techniques n’ont pas d’obligation à être vérifiés :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

les accessoires vendus avec un produit tel qu'un applicateur de cosmétique décorative, une
spatule, une cuillère, ou attachés à un produit tel qu'un ruban ou une cordeles éléments ajoutés à l'intérieur de l'emballage secondaire, tels que les moules en plastiqueles étiquettes, encres, colles
les emballages pour les échantillons gratuits, emballages pour les produits finis en vrac (Bto B), emballages pour les matières premières COSMOS APPROVED
les lubrifiants dans la pompe, la colle dans les crayons à condition qu'il n'y ait pas decontamination de la formule cosmétique, les traitements et laquesles revêtements sur les cartes/papiers
tous les composants fonctionnant comme des scellants
les joints
les compte-gouttes et leurs bouchons spécifiquesla partie externe d'un rouge à lèvres/baume à lèvres tant que des alternatives conformes
n'existent pas à grande échelle
le mécanisme pour les sticks/rouges à lèvres : partie interne utilisée pour tourner / pousser
le produit
toutes les accessoires des produits de cosmétique décorative telles que le pinceau,l'applicateur, la brosse...
tous les composants fonctionnant comme des joints
les pochettes souples internes
les multicouches
les pompes et les bouchons spécifiques associés (les bouteilles doivent être contrôlées)
les revêtements
les emballages secondaires utilisés uniquement pour des événements spéciaux (boîtescadeaux/fin de stocks, etc.)

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 31 |

RÉFÉRENTIEL COSMOS••GUIDE TECHNIQUE

les manchons de protection ; toutefois, ils ne sont autorisés qu’autour du système defermeture. Les manchons complets ne sont pas autorisés. Des exceptions peuvent êtreaccordées pour les petits produits (par exemple, les produits de cosmétique décorative)
les auxiliaires de fabrication pour la production de matériaux d'emballage (par exemple, lesuif)

8.3.1 Exemples d'indicateurs
Le tableau ci-dessous montre les indicateurs possibles qui peuvent être fournis pour démontrer
comment les critères sur les emballages sont respectés.
Les indicateurs sélectionnés (parmi les exemples ci-dessous et/ou au-delà) sont vérifiés à l’étape
de la validation documentaire, puis lors de l’audit.

Case Nr 1

Indicators

Examples of indicators

Jar

EXAMPLE OF CASES
Case Nr 2
Case Nr 3

Glass
BottleAluminium
bottle1- REDUCE
Appropriate volume or weight
Case: 10ml bottle in a box for 30ml bottle withratio between packaging (primary cardboard inside to protect the bottle
and secondary) and product
Solutions for change:• use bigger bottle in order to reduce ratio
packaging/ product• use thinner bottle/cap to reduce again ratio
packaging/product• use a 30ml bottle to avoid cardboard inside• use a 10ml box to avoid cardboard inside• no box at all
No secondary packaging
Sale in bulk productNo single use products such as
samples
2- REUSE
Refillable/ reusable packagaing
Returnable glass and othermaterials
Second life packaging organisedby the operator
3- RENEWABLE
Renewable materials
Biodegradable or compostable
packaging material
Environmental certification for
paper/card
Use natural based inks andadhesives on labels
4- RECYCLE
Use minimum 20% recycledcontent in the primary packaging✓✓

eg. Refill bag version of finished product✓✓✓i.e. Primary packaging, secondary packaging,shipping materials…
eg. From vegetable fats/oils, corn starch,
woodchips, foodwaste, cellulose, lactic acid.

eg. FSC/PEFC
eg. Sunflower oil based ink

e.g. Certification Recycled Claim Standard(RCS)/ Global Recycled Standard (GRS)

Use monomaterials for primary
packagingUse packaging materials (if not
eg. Glass bottle with plastic cap that can bemonomaterials) that can beseparated before put in for recycling
separated as per companies' local
recycling instructions
Organise empty packaging
recollection/deposit by company
itself or external third party
Use recyclable label materials

Version 4.1 — 1er mars 2024

✓

✓

✓

✓

| Page 32 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

8.3.2
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.
8.3.3
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.
8.3.4
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.
8.3.5
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.
8.3.6
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

8.4

Matériaux à base de textile

Cas des masques en hydrogel :••le support hydrogel d'un masque facial ne doit pas être considéré comme un matériau àbase de textile et les critères relatifs aux matériaux à base de textile ne s'appliquent donc
pas. Par conséquent, le support hydrogel ne doit pas être nécessairement 100% biologiquedans le cas de produits finis COSMOS ORGANIC
la combinaison [support hydrogel + lotion] doit être contrôlée comme une seule formule etdoit être conforme au référentiel COSMOS

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 33 |RÉFÉRENTIEL COSMOS9.

MANAGEMENT ENVIRONMENTAL

9.1

Plan de management environnemental

GUIDE TECHNIQUE

9.1.1
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

9.1.2
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

9.2

Nettoyage et hygiène

Les produits de nettoyage qui n'interviennent pas dans les processus (toilettes, sols, produits
conventionnels, etc) ne sont pas concernés.
Les produits de nettoyage sur base végétale certifiés par l’un des Organismes de Certification
suivants peuvent être utilisés : Ecocert, Ecogarantie, ICEA, Nature & Progrès, Soil Association,
United States National Organic Program (NOP) ou Australian Organic Standards (AOS).
Les produits bénéficiant de référentiels environnementaux tels que Nordic Swan ou Ecolabel
peuvent être utilisés si l'origine naturelle de leurs ingrédients actifs (par exemple, l'alcool, lesingrédients hydratants), des solvants et des tensioactifs a été confirmée. L’origine naturelle
des conservateurs, des agents antimousse et des parfums n’a pas lieu d’être contrôlée.
D’autres référentiels pour les produits de nettoyage peuvent être soumis au Comité Techniquepour évaluation.
Si des réglementations nationales imposent l’utilisation de produits de nettoyage spécifiques,certaines dérogations pourront être étudiées par le Comité Technique.
9.2.1
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.
9.2.2
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.
9.2.3
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.
9.2.4
Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 34 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

10. ÉTIQUETAGE ET COMMUNICATION
10.1

Règles générales

Un « pseudo » logo peut être compris comme un logo qui indique une certification ou unequalité bien qu’il n’y ait pas de référentiel et pas d’évaluation par une tierce partie. Les
exemples les plus courants sont les logos créés par des entreprises pour leur propre usage etsans contrôle par un tiers.
Les logos biologiques ne sont pas autorisés en association avec les produits naturels ou lesingrédients approuvés par COSMOS. Par exemple, un produit fini COSMOS NATURAL ne doitpas porter un logo avec le terme « bio » ou « biologique ». Les noms ou marques d'entreprises
ne sont pas considérés comme des logos. En cas de doute, demandez une clarification au
Comité technique.
La section 10.3 du Référentiel prévoit également une limitation de l'indication des ingrédients
biologiques dans le cas de produits naturels. Dans le cas d'un produit certifié biologique, despseudo « logos bio » supplémentaires peuvent être acceptés, selon l’avis de l’Organisme deCertification.

10.2

Pour les produits certifiés biologiques

En vertu du Organic Foods and Farming Act (anciennement connu sous le nom de COPACalifornia Organic Products Act), le terme « sel » désigne le chlorure de sodium.

10.3

Pour les produits certifiés naturels

En vertu du Organic Foods and Farming Act (anciennement connu sous le nom de COPACalifornia Organic Products Act), le terme « sel » désigne le chlorure de sodium.

10.4

Pour les matières premières avec du contenu biologique

Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

10.5

Pour les matières premières sans contenu biologique« Les matières premières sans contenu biologique qui sont approuvées ne doivent faire aucune
référence au terme "certifié" ou "biologique" sur l’étiquette ou sur les documents concernés ».
COSMOS a mis en œuvre cette exigence afin d'éviter toute confusion pour les fabricants deproduits finis certifiés COSMOS lorsque les ingrédients sont sélectionnés pour les formulations.
Les matières premières COSMOS APPROVED n'ont pas de contenu biologique et ne sont pas
certifiées biologiques.
De ce fait, les fournisseurs de matières premières non biologiques sont priés de ne pas utiliser
les mots « certifié » (quelle que soit la langue), « biologique » ou « bio » (quelle que soit lalangue) dans les noms des matières premières, sur les étiquettes et sur les documents relatifs
aux matières premières COSMOS APPROVED (sauf dans le cas des noms de sociétés). Il est
possible d’accepter que « bio » ou « biologique » soient mentionnés dans un mot si cela neprête pas à confusion. Il est de la responsabilité de chaque Organisme de Certification d’évaluer
chaque cas.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 35 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Exemples non-autorisés :xxx BIO
BIO-xxx
BIO xxxORGANIC xxx
xxx ORGANICORGANIC-xxx

xxx ORG
ORG-xxx
ORG xxx

Exemples de responsabilités de l'opérateur pour l'utilisation de l'étiquette COSMOSAPPROVEDIl peut y avoir trois entités à considérer :
a.
b.
c.

le fabricant de l’ingrédient COSMOS APPROVED
le distributeur intermédiaire de l'ingrédientle fabricant de cosmétiques qui souhaite utiliser l'ingrédient dans une formule COSMOSExemple 1 Le distributeur reconditionne l'ingrédient, qui n'est donc plus approuvé par
COSMOS. Le fabricant de cosmétiques doit demander au distributeur de soumettre lequestionnaire sur les matières premières à son Organisme de Certification pour une évaluationinterne.
Exemple 2 Le distributeur intermédiaire appose sa propre étiquette sur l'ingrédient : pas dereconditionnement, mais l'étiquette du fabricant de l'ingrédient est retirée. Par conséquent, cet
ingrédient n'est plus COSMOS APPROVED. Le fabricant de cosmétiques doit demander au
distributeur de soumettre le questionnaire sur les matières premières à son Organisme deCertification pour approbation.
Exemple 3 Le distributeur intermédiaire appose sa propre étiquette sur l'ingrédient : pas dereconditionnement et l'étiquette du fabricant de l'ingrédient est conservée. Par conséquent, cet
ingrédient est encore COSMOS APPROVED. Le fabricant de cosmétiques peut être autorisé àutiliser cet ingrédient sans exiger du distributeur intermédiaire qu'il soumette le questionnaire
sur les matières premières.
Dans tous les cas, le distributeur ne peut pas faire figurer la signature COSMOS APPROVED sursa propre étiquette, sauf s'il est sous contrat avec un Organisme de Certification et qu'il
demande que l'ingrédient soit répertorié dans la base de données des matières premières
COSMOS sous son propre nom.
Autre cas particulier : le fabricant de l'ingrédient ne veut pas figurer dans la base de données
COSMOS et n'utilise aucune information marketing liée à COSMOS ; l'étiquette de l'ingrédientne mentionne pas COSMOS. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire que le fabricant d'ingrédientssoit en contrat avec un Organisme de Certification. C'est le cas des fabricants de produits
cosmétiques qui souhaitent utiliser certains ingrédients non revendiqués comme COSMOSAPPROVED dans leur formule COSMOS.
10.6

Documentation connexe

Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

10.7

Mention “biologique” dans le nom d’une société ou d’une gamme de produits

Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 36 |

RÉFÉRENTIEL COSMOS

10.8

GUIDE TECHNIQUE

Utilisation de la signature, d’un nom ou d’un terme associé au présent
Référentiel

Pas d’autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 36 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

11. CERTIFICATION
Les exigences de processus applicables aux Organismes de Certification agréés pour certifier
les produits et les matières premières biologiques ou pour approuver les matières premières
non biologiques peuvent être consultées au chapitre §8 du Manuel de Contrôle du référentiel
COSMOS, à partir de la section §8.3.2. Elles peuvent aider les entreprises à comprendre
comment elles seront auditées.

11.1

Certification

Revue documentaire et préparation d'audits sur site
Pour le champ d’application certification (champ d’application / scope 1), la validation de tous
les ingrédients, formules, étiquettes et emballages utilisés pour les produits ou ingrédientscertifiés est requise.
L'évaluation de chaque ingrédient est réalisée à l'aide d'un certain nombre de documents,
notamment une fiche technique et un questionnaire de vérification des matières premières
récapitulant tous les points de conformité demandés et/ou les certificats biologiques.
Au cours de l’audit, toutes les non-conformités seront relevées (bien que d’autres puissent êtreidentifiées au cours du processus d’évaluation). Elles sont classées en deux catégories :•non-conformités « mineures »Une non-conformité mineure est une non-conformité qui n'altère pas les caractéristiques duproduit à certifier et/ou qui ne remet pas en cause la conformité du produit aux principes duréférentiel COSMOS et à ses critères les plus importants et n’est pas considéré comme
trompeuse pour le consommateur.
•non-conformités « majeures »Une non-conformité majeure est une non-conformité qui peut ou pourrait altérer
ultérieurement les caractéristiques du produit à certifier et/ou qui remet en cause la conformité
du produit aux principes du référentiel COSMOS et à ses critères les plus importants et/ou peutêtre considéré comme trompeuse pour le consommateur. Certaines non-conformités majeures
peuvent conduire à des mesures critiques (voir plan de correction) et à la dé-certification duproduit ou, dans des cas extrêmes, au retrait de la certification du client.
Plan de correction
Le plan de correction répertorie les non-conformités et les classe en fonction de leur degré degravité (« majeure » ou « mineure »). Il définit également, pour chaque non-conformité, lesconséquences pour la certification, les mesures appropriées à prendre et les éventuelles
conditions additionnelles.
Les conséquences pour la certification sont définies en fonction de la nature et de la gravité dela non-conformité, de sa fréquence et de son ampleur ainsi que du risque de fraude.
Les mesures appropriées pourraient être :••••le maintien de la certification sous conditions
la réduction de la portée de la certification
la suspension de la certification
le retrait de la certification

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 37 |

RÉFÉRENTIEL COSMOS

11.2

GUIDE TECHNIQUE

Approbation des matières premières

Questionnaire de vérification des matières premières
Pour toutes les matières premières non biologiques (champ d’application/scope 2), chaque
Organisme de Certification utilisera un questionnaire développé à partir de questions
communes définies par COSMOS pour l’approbation de matières premières. Veuillez noter que
tous les Organismes de Certification ne sont pas accrédités pour le Scope 2.
Matières premières non biologiques disponibles dans la base de données
Les matières premières non biologiques conformes sont consultables sur le site www.cosmosstandard.org/fr/bases-de-donnees/matieres-premieres/.
Les ingrédients publiés dans la base de données COSMOS sont reconnus et acceptés par tous
les Organismes de Certification.
Cette base de données est protégée par un mot de passe et est uniquement disponible pourles demandeurs et les clients des Organismes de Certification agréés, ainsi que pour lesmembres des associations membres de COSMOS. Veuillez contacter votre Organisme deCertification agréé ou votre association pour obtenir le mot de passe.
Les matières premières identifiées par un astérisque * réfèrent à l’Annexe II (solvantspétrochimiques ou procédés d'halogénation dans les étapes d'activation) ou à l’Annexe V.2.
(PPAI autorisés et obtenus à l’aide de solvants pétrochimiques), à l’Annexe V.3 (ingrédients
contenant des greffons d’origine pétrochimique) ou à l’Annexe V.4 (autres agro-ingrédients
faisant l'objet d'une dérogation). Le même INCI peut être mentionné avec ou sans cetteidentification en fonction de son procédé de fabrication.
La base de données étant revue périodiquement, ces matières premières pourront êtresupprimées lorsque d’autres matières premières qui n'utilisent pas ces procédés seront
disponibles en quantités suffisantes.
La réévaluation des matières premières non biologiques doit être effectuée au moins tous les
3 ans (ou dès qu’un changement intervient) afin de confirmer tout changement relatif auprocédé et à l’origine des matières premières acceptées. Cette réévaluation peut être faite surdéclaration.
Ingrédients changeant de statut
Pour plusieurs raisons (changement de procédé, erreur, etc.), le statut des ingrédients peutchanger (devenir non conforme ou rester conforme, mais avec des pourcentages différents qui
peuvent affecter les pourcentages des ingrédients/produits finaux). De tels cas sont examinéspar le Comité Technique qui pourraient décider de prévoir une période de transition en fonction
du contexte, des impacts et des alternatives potentielles. Les ingrédients non conformes seront
supprimés de la base de données et ne pourront être utilisés dans aucune nouvelle formule.

11.3

Organismes de Certification

Pas d'autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 38 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

12. MISE EN OEUVRE DU PRÉSENT RÉFÉRENTIEL

12.1

Entrée en vigueur

La date indiquée est celle à laquelle la version 4.1 du référentiel COSMOS entre en vigueur etest valide. Pour la version 4.1, cette date coïncide avec la date de publication.

12.2

Date d’application

La date indiquée est celle à partir de laquelle tous les critères de la norme COSMOS version
4.1 doivent être appliqués pour tout nouveau produit cosmétique ou matière première soumis
à la certification ou à l'approbation à partir de cette date. Pour la version 4.1, cette datecoïncide avec la date de publication. Se référer à la section §12.3 pour toutes les mesurestransitoires spécifiques.

12.3

Mesures transitoires

Pas d'autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 39 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Annexe IÀ toute étape du procédé de fabrication : la conservation ou le traitement des matières
végétales primaires ne sont pas contrôlés pour les matières premières non biologiques telles
que l'éthanol, les algues et les betteraves.

Annexe II
PROCÉDÉS DE BIOTECHNOLOGIE (fermentation, culture cellulaire, etc.) :L'ammoniaque/les sels d'ammonium et les autres sources d'azote sont autorisés. Le sélénite
de sodium est autorisé comme source de sélénium.

NEUTRALISATION (autorisé pour obtenir les sels Na, Ca, Mg et K) :L'ammoniac est autorisé dans le processus de neutralisation pour former du laurylsulfated’ammonium et du glycyrrhizate d'ammonium (et tout autre sel d'ammonium - pour autant
que les autres critères, y compris la biodégradabilité et la toxicité aquatique, soient remplis).

Utilisation de solvants pétrochimiques : La conservation ou le traitement des matières
végétales primaires ne sont pas contrôlés pour les matières premières non biologiques telles
que l'éthanol, les algues et les betteraves.

Annexe III
Toutes les soudes et potasses caustiques (INCI : hydroxyde de sodium, hydroxyde depotassium) sont autorisées. Cette décision pourrait être réévaluée en fonction des avancées
technologiques.

Annexe IV
Pas d'autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

Annexe V
Pas d'autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 40 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Annexes VI et VII
AGRO-INGRÉDIENTS PHYSIQUEMENT TRANSFORMÉS QUI DOIVENT ÊTREBIOLOGIQUES (Annexe VI)
Ingrédients devant être BIOLOGIQUES pour obtenir la certification COSMOS ORGANIC(appartenant aux listes disponibles dans les Annexes du Référentiel) :•aucun mélange (un seul composant)les ingrédients utilisés doivent être d’origine biologique conformément à l'Annexe VI(exemple : huile de tournesol ou cire)
ingrédients isolés stabilisés avec des additifs ou contenant des conservateurs(exemple : huile de tournesol stabilisée avec du tocophérol)•mélange simple/non complexe (deux composants) - les hydrolats issus de deux plantes
appartiennent à cette catégorieles ingrédients utilisés doivent être d’origine biologique conformément à l'Annexe VI(exemple : extrait de plantes/macérât huileux de tournesol)
si l'un des ingrédients est ajouté en tant que solvant afin d’extraire d’autres ingrédients
actifs, l’ingrédient n’a pas besoin d’être utilisé en qualité biologique (exemple :tocophérol dissous dans de l’huile de tournesol)•

mélange complexe (trois composants et plus)
les critères ne s'appliquent pas, sauf lorsque tous les ingrédients du mélange sontlistés en Annexes VI/VII.

Il n'est question de mélange ou de combinaison que s'il s'agit d'une référence commerciale etnon d'un mélange fait par le fabricant de cosmétiques lui-même.

Cas spécifique d’une huile raffinéeUne huile raffinée peut avoir le même nom INCI qu'une huile non raffinée. L'Annexe VI est
basée sur les noms INCI. Par conséquent, une huile raffinée dont le nom INCI figure à l'Annexe
VI doit être conforme aux critères.
Exemples :••hybrid helianthus annus seed ► cet INCI ne figure pas à l'Annexe VI, et ne nécessite donc
pas d’être conforme aux critères
helianthus annus seed oil ► cet INCI figure à l'Annexe VI, doit donc respecter les critères

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 41 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

AGRO-INGRÉDIENTS TRANSFORMÉS CHIMIQUEMENT DEVANT ÊTRE OBTENUS À
PARTIR D'AGRO-INGRÉDIENTS D'ORIGINE BIOLOGIQUE (Annexe VII)
Ingrédients devant être BIOLOGIQUES pour obtenir la certification COSMOS ORGANIC(appartenant aux listes disponibles dans les Annexes du Référentiel) :•aucun mélange (un seul composant)ceci s'applique également aux ingrédients isolés stabilisés avec des additifs ou
contenant des conservateurs(exemple : alcool éthylique avec agent dénaturant)•mélange simple/non complexe (deux composants) - les extraits alcooliques appartiennent
à cette catégorie.
les ingrédients utilisés doivent être d’origine biologique conformément aux Annexes
VI et VI
(exemple : extrait à base de plantes)•mélange complexe (trois composants et plus)
les critères ne s'appliquent pas, sauf lorsque tous les ingrédients du mélange sontlistés en Annexes VI/VII

Pénurie d'une matière première certifiée (biologique ou CSPO)
Une pénurie est le manque de disponibilité du volume requis de matériaux conformes ; un prix
plus élevé d'un matériau conforme alternatif ne constitue pas une pénurie.
En cas de pénurie d'une matière première certifiée figurant dans les Annexes VI et VII, lesOrganismes de Certification peuvent accorder des dérogations selon les règles définies dans leManuel de Contrôle et ci-dessous.
Le client doit informer l’Organisme de Certification qu’aucune ressource n’est disponible, laraison et, le cas échéant, fournir des détails sur sa durée (par exemple, une mauvaise récoltepour une année donnée). L'Organisme de Certification doit vérifier ses bases de données ets'assurer auprès des autres partenaires que cette ressource n’est pas disponible. Le client doit
ensuite fournir trois confirmations écrites de fournisseurs indiquant que le matériau certifié
n'est pas disponible.
Concernant les matières premières biologiques, les étiquettes et le matériel promotionnel
doivent être changés temporairement de manière à indiquer clairement dans les points devente que le statut biologique de la matière première a changé (par exemple, en collant uneétiquette supplémentaire sur l'emballage du produit ou en mentionnant clairement sur le site
internet du client que le statut a changé, etc.). Ces indications doivent être vérifiées parl'Organisme de Certification.
À condition que tout ce qui précède ait été suivi, une autorisation peut être accordée pour une
certaine période et vérifiée à chaque achat d’une nouvelle matière première.
Veillez à ce que les clients conservent des dossiers comprenant des pratiques et des procéduresde suivi, telles que l'examen périodique de la disponibilité, afin de garantir que le plan est
effectivement mis en œuvre.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 42 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

Annexe VIII
Les données de toxicité et de biodégradabilité ne sont pas requises pour les molécules
naturelles obtenues par fermentation, par biotechnologie ou par réactions bio-enzymatiques.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour consulter les données disponibles sur les substances
enregistrées
conformément
aurèglement
européen
REACH
http://www.echa.europa.eu/web/guest/information-on-chemicals/registered-substances.
En raison du manque de biodégradabilité du PLA et autres plastiques solides, ces matières
premières ne sont pas autorisées dans les produits certifiés COSMOS. De ce fait, le PLA est
exclu de l’exception figurant dans l’Annexe VIII du référentiel COSMOS : « polymères obtenus
uniquement par estérification de monomères, qui répondent aux critères des produits non
persistants tels que définis dans la section 6.1.4 ».

Que faire si aucune donnée n'est disponible
Si les données écologiques requises (biodégradation et toxicité aquatique) ne sont pas
disponibles (base de données ECHA ou d'autres sources de publication), les méthodes
alternatives suivantes peuvent être utilisées :•Approche par analogie - méthode des références croisées / Read Across :Données Read Across disponibles sur labiodégradabilité et l’aqua toxicité.
Ledemandeursoumetexpérimentales validées :lesdonnées- un analogue au composé
Déclaration
de ReadAcrossPas devalidation

sans
données /description- une catégorie chimique définie dans REACH
qui correspond au composé- une catégorie chimique définie dans REACH
qui permet un Read Across de la catégorie àlaquelle le composé appartient

Validation

Le demandeur doit justifier le choix desanalogues respectifs ou des catégories
choisies.
L’Organisme de Certification accepte lesdonnées de Read Across si les explications
sont conclusives et si la molécule cible est en
analogie structurale proche avec lesanalogues/catégories présentés.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 43 |

RÉFÉRENTIEL COSMOSGUIDE TECHNIQUE

L'analogie structurelle des molécules peut être déterminée sur la base de :•••groupes fonctionnels présents dans une molécule
la classe chimique à laquelle appartient la molécule
la chaîne carbonée de la molécule ; le groupe fonctionnel le plus réactif dans la molécule
détermine l'appartenance à la classe chimique

En la présence de mêmes groupes fonctionnels, les propriétés diffèrent peu avec uniquementde légères modifications de la chaîne carbonée (4 à 8 carbones).
Pour les données issues de références croisées, seules les analogies très proches basées surles critères de base ci-dessus seront acceptées.

ExempleMyristyl Myristate : Catégorie REACH : Acides gras, C10-18 et C12-22 insaturés, C14-18 et
Esters alkyliques insaturés en C16-18.

QSAR (Quantitative Structure-Activity Relationship - Relation quantitative structure-activité) :Les données issues des modèles QSAR peuvent être acceptées selon les conditions suivantes :••les résultats fournis sont dérivés d'un modèle validé (lien vers le guide Reach)le produit chimique relève du domaine d'applicabilité du modèle validé

Les deux méthodes alternatives doivent être suffisamment documentées pour être acceptées.

Annexe IX
Pas d'autres interprétations ou clarifications pour cette section du Référentiel.

Version 4.1 — 1er mars 2024

| Page 44 |

COSMOS-standard AISBL
Rue Marie Thérèse 11, 3rd floor,
1000 Bruxelles, Belgique
info@cosmos-standard.org

wwwww.cosmos-standard.orgww