ハウスジャーナル
2021. 4

JournalJournal「日常」をつくる長い旅

HUIS. Journal
HUIS webサイト（https://1-huis.com）ブログ記事より

シャトル織機で織る 唯一無二の生地 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
27kmの糸 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
HUIS インスタライブと【産地応援キャンペーン】を開催 ・・・・・・・・・ 7
世界的にも希少な生地「シャトルコーデュロイ」・・・・・・・・・・・・・ 8
大変人気の生地となっていたウール 100%の素材「ウォッシャブルウール」 ・・ 92 つの大切なお知らせについて ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
HUIS の価格の秘密について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
HUIS の生地のこと ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14【太番手・超高密度】の特別な生地・バフクロス ・・・・・・・・・・・・・ 16
2020年も、いよいよあとわずかとなりました。 ・・・・・・・・・・・・・ 17
100 年の歴史が育む 世界に誇るカットソー生地産地・和歌山 ・・・・・・・ 18
0.00001% 世界最高品質の綿「SUVIN COTTON（スヴィンコットン）」 ・・・ 20
衣服における「MADE in JAPAN」の誤解と日本の生地産地のこと ・・・・ 22
しっかり感・ハリ感 と、しなやかさ・柔らかさ の相反する感触が共存する生地 ・・・ 24
HUIS パートナースタッフの門出 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
経通し職人・府川さんのこと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28

着る人の五感に幸せをはこぶ、極上の風合い・・・・・・・・・・・・・・・ 30
HUIS. Journal1

世界的にも希少な「シャトル織機」

は、最新の近代織機と比較して 20 〜 30 倍

繊維業界の中でそれだけの価値が認められもの時間がかかると言われています。〇〇ています。世界的にも希少な「シャトル織

先日の名古屋髙島屋さんでの催事「NUNO

倍という表現では、少しイメージしづらい機」で織られた生地に、世界中の高級ブラ

フェスティバル」は、布をテーマにしたもものですが、つまり、通常は１日で織る生ンドが自然と行き着くのには、こうした理のだったこともあり、興味を持ってご来場

地を、１ヶ月近くもかけて織っている。と由があるのです。

いただいた方々も多く、HUIS にとってはいうことです。それだけの途方もない時間

HUIS は、遠州という地域の中で生地を直これまで以上にたくさんのお客さまにお届をかけることで初めて生まれる、特別な生接仕入れることができることで、こうしたけすることのできた 6 日間となりました。

地なのです。

世界的な最高級の生地を使わせていただき

そんなお客さまと日々お話させていただく

ただ、生地生産にそれだけの時間がかかっながらも、手の届きやすい価格帯に留め、中で感じたこともたくさんあり、雑多な内ているということは、需給バランスで成る

日常着として使ってもらえること、産地や容になってしまいますが、感じたことを今経済社会の中で、それだけの付加価値がつ

生地背景を感じてもらえることをコンセプ

回は少し書き留めて見たいと思います。

いて流通されているということです。ごくトしています。名古屋での 6 日間は、こう

ごく単純な計算で考えれば、20 倍から 30した品質と私たちの想いを理解していただ

HUIS は、高級シャツ生地の産地として知倍の付加価値。この機屋さんが生み出す生

くことのできた、大切な 6 日間となりまし

られる「遠州織物」を使っていますが、そ地、その耐久性・機能性と心地よさには、た。

の中でも旧式の「シャトル織機」で生地を織る、遠州のある機屋さんの生地を使わせていただいています。
シャトル織機は低速で織ることから、極めて細い糸を超高密度で織ることができます。多くの糸量を使うことから耐久性が高
く、また、驚くほど柔らかく上質な質感が2018-06-07

生まれます。通常は、こんなにも細く、こんなにも高密度に織られた生地を、目にすること、手にすることはほとんどありませシャトル織機で織る 唯一無二の生地ん。それは、「シャトル織機」によってシャツ生地を織る機織り工場は、世界でもほとんどないからです。今ではもう製造されていない、価値ある旧式の「シャトル織機」
だからこそ生まれる、様々な機能性と心地よさを持った特別な生地なのです。
一方で、低速のシャトル織機での生地生産

2 HUIS. Journal

HUIS. Journal3

この機屋さんのすごさは、織機が近代化しでもここでしか織ることのできない、唯一らない、大切な価値だと私たちは思ってい技術革新が行われていく時代の中で、旧式無二の生地を作り続けてきたのです。

ます。シャトル織機の様子は、掲載いたしました HUIS のプロモーション MV でご紹のシャトル織機を使い、さらには改良をし

4 HUIS. Journal

介していますのでぜひご覧ください。

続けて来たことにあります。

髙島屋さんでお話しさせていただいたたく

何倍も、何十倍も早く織ることのできる織さんの方々から、こんなお話をよく聞かせ機が開発され、他社が設備を入れ替えていていただきました。昔の服は生地が良く、

https://www.youtube.com/watch?v=nWo

く。他方、積み重ねられた技術を受け継い

おじいさんおばあさんの服は洗っても洗っDR̲8QsQI&feature=youtu.be

できた遠州の職人さんは、効率化の一方でても何年も何十年も、一生着られる服だっ失われてしまう大切なもの＝風合いや耐久た。その頃の生地と、すごくよく似た風合性といった価値に重きを置いて、実直にこいだと。HUIS の扱わせていただいている

れまでどおりの生地を織り続けてきまし

生地は、まさにその生地です。たっぷりのた。むしろ、その価値をさらに高めるため、糸を、ゆっくりじっくりと高密度に織り上独自にシャトル織機をカスタマイズし、よげ、 丈夫

り細い糸を、より高密度で織れるよう改良

洗いをかけることで、一層風合いを増し、をし続けてきました。

ずっと長く着続けられる服。まだそんな大高速で、低密度に、効率よく織るのが繊維

切な生地が、この日本で織られています。

業界におけるです。まさに担い手が高齢化し、技術が次々と絶えてし時代と逆行する道を突き進むことで、世界まう時代の中で、次世代に残さなければな

技術の革新

で

最高に心地の良い生地。

HUIS. Journal

5

2019-07-12

2 7 k mの糸2020-04-10

HUI S インスタライブと【 産 地 応 援キャンペーン】を開 催

コロナ禍における【産地応援キャンペーン】
4/11（ 土）浜松ショールームからお送りする【インスタライブ】は、春夏の新商品をご紹介していきたいと思います。今回初の試みとなる HUISのインスタライブですが、今回はフォトグラファーで HUISの着用モデルとしても協力いただいている
monchouchouのたないりほさんと一緒に、新作商品を着用しながらたくさんご紹介していきたいと思います。
ここからは、少し深刻なお話しをさせてください。ご存知のように、新型コロナの影
響で現在、国内にも大変な状況が広がっています。そして、アパレル業界においても、まさに未曾有の大事態が到来しています。外出規制の中で売り場のほとんどが通常のように動かず、また生産体制も大きな混乱の中にあります。遠州織物を基に、地域発・産地発のブランドして活動してきま
した HUISにとっても、こうした状況はまったく変わりありません。
今春出展を予定しておりました、4月以降20箇所以上のイベントが現在ひとつひとつ

HUISのブラウス一着には、約 27kmの

6 HUIS. Journal

況の中で、HUISに関わっていただけてい

取扱店さんも多くが営業を停止されてお込まれる中で、遠州産地を支えて来た機織

るみなさんとともに、未来につながることへ取り組んでいければと思っています。

り、このまま続いた場合、秋以降 HUISのり工場さんたちにも、今後大きな影響が生事業継続も危ぶまれる状況にきています。

まれてくると思います。

HUISの春夏アイテムの中でも毎シーズン

27m

ならわかりやすいのですが、 27km

今、感染拡大が広がり、外出の自粛が必要

私たちは、 服のこ

インスタライブ の配信は、11:00〜と 14:00

好評いただいている「ゆるふわコットン」。

というと少しイメージがしづらいですよとなる中で、ご自宅で過ごされることが多とが大好きです。そして、遠州織物の歴史〜の２部制でお送りさせていただきます。

こちらの生地は、100番手という超極細糸ね。27kmの距離は、ちょうど東京ドーム

くなっていると思います。この先も、このと技術を知り、その柔らかな肌触り、特別

なにぶん初のインスタライブですので、なが高密度で織られた生地です。

を３周半、東京駅から横浜駅までの距離に状況はまだしばらく続くでしょう。

な風合い、心地よさに惹かれて HUISをスにかとうまくいかないこともあるかと思い相当するそうです。これだけ途方もない長どうしても、気持ちが暗くなったり、塞ぎ

タートしました。

ますが、ぜひ温かい目で見守っていただけ

イベントなどでは、この 100番手の糸の実さの糸がブラウス一着に織り込まれた、特込みがちになってしまう状況だと思いま

HUISというブランドを立ち上げることがると嬉しいです。

物をご覧いただいていますが、まるで蜘蛛

別な生地なのです。

す。でも、そんな暮らしの中で、少しでもできた私たちにとって恩人と言えるのは、

オンラインストアに掲載できていないアイ

気持ちを明るくできるもの、ワクワクと楽積み重ねられた技術で昔ながらのこうしたテムもたくさん入荷していますが、インスの糸のような細さに驚いていただくことが織り込まれている

また、アパレル業界が未曾有の不況に巻き100番手の糸が織り込まれています。

超極細糸のゆるふわコットン「ゆるふわコットンスカート」には約40kmもの糸が中止となっています。また、都内を中心にのこと、 服づくり多いです。通常、これだけ細い糸を織っ

旧式のシャトル織機でゆっくりと織るからしい気持ちをもたらしてくれる 服

生地を作り続けてこられた遠州の機織り職

タライブの配信までには一通りのご注文がた生地は透き通るような透け感が生まれまこそ実現できる、唯一無二の生地。

在は、とても大きいものだと思います。こ人さんたちです。

できるよう準備させていただきます。ぜひ、す。一方、HUISの「ゆるふわコットン」は、「ゆるふわコットン」を使った HUISのアイ

うした状況を踏まえ、今回のインスタライ

私たち自身もこの先のことはまだわかりま

楽しみにお待ちくださいね。

透け感ができるだけ少なくなるよう、限界

テムは、これから気温の上がる夏シーズン

ブでは、【ステイホーム＆産地応援キャン

せんが、少しでも恩返しできればという想まで密度を高めて織っています。

にぴったりです。

ペーン！】を企画させていただくことにしいから、今回のキャンペーンの売上の一部

超極細糸をそれだけの密度で織りあげる。

ぜひオンラインストアでご覧になってみてました。

を、遠州産地へ寄付させていただきます。

そのためには、一般的な生地では考えられ

ください。

の存

自宅で過ごすご家族、あるいは連絡をとり国内に産地と言われるところは多くありまないほどの長い時間と、糸の長さが必要にあっているお友達などと一緒に、HUISのすが、遠州においても今後、存続に向けてなります。いったいどれほどの長さの糸が生地の風合いをたっぷりと味わってもらえ

大きな転機が到来すると思います。

使われているのか？

れば嬉しいです。

微々たる力かもしれませんが、こうした状
HUIS. Journal

7

2020-10-08

大 変 人 気の生 地となっていたウール 1 0 0 % の素 材
「ウォッシャブルウール」

2020-09-04

世 界 的にも希 少な生 地 「シャトルコーデュロイ」

国内唯一のコーデュロイ産地、遠州ウールやカシミアなど、動物性の繊維はもコーデュロイ産地となっているのには、こ他に代えることのできない最高級ウール

HUISでは、いずれの工程も国内で行なっ

こちらのウォッシャブルウールの糸についともと身体をあたためるために発達した素うした大きな理由があるのです。

ています。身近にあるからこそ、苦しい状ては、現状でできる一定量を確保できるよ

20AWの目玉、新たな生地の「シャトルコー

材で、素材そのものに保温性があります。

その遠州の中でも、最も古い織機である

HUISの中でも、大変人気の生地となって況をお聞きする機会があります。

う動いているところですが、今後継続的なデュロイ」のアイテムがいよいよ展開ス

一方、植物由来のコットン生地は、吸水性「シャトル織機」を使って織る機織り工場

いたウール 100%の素材「ウォッシャブル

産地の機織り工場や縫製工場においても、生産が難しくなってしまいました。残念でタートとなりました。

を持つなど春夏に適した素材と言われまは１件のみしか残されていません。世界的ウール」。

今秋、同じように廃業を決められた業者さはありますが、ご理解のほどよろしくお願

平織りでも希少となっている旧式の「シャす。そのため、綿織物の産地である遠州は、にも、特に希少な生地です。では「シャト

先日もお伝えしておりましたが、大変残念

んがおられます。HUISは大きな規模の経

いいたします。

トル織機」で織られた生地ですが、コーデュ

春夏生地がメインの産地でもあります。

ルコーデュロイ」によって織られる生地は、なことについ先月、糸を供給していただい

営体ではありません。ですから大きな力は

ロイ生地については特に貴重なものです。

そのコットンを元に、秋冬向けの素材としどんなコーデュロイなのか？

ていた紡績会社さんが事業継続を断念されありませんが、生産現場に携わる方からごました。

愛用いただけているお客さま、そうした身て開発されたのがコーデュロイ生地です。
あらためて、ご紹介させていただきますね。

生地表面に畝（うね）を作り、その畝が熱

まず、シャトル織機はタテ糸を大きく開口

こちらの原料になっていた糸は、世界的なの回りで関わっていただける方に少しでも現在、アパレル業界において流通するコーを溜め込んでくれるため、綿の肌触りの気させてシャトルを運ぶため、表面に立体感

ウール産地として知られている愛知県一宮

恩返しできるよう、そんな想いで今後も活デュロイ生地は、そのほとんどが中国にお持ちよさと、暖かさを同時に味わうことがのある豊かな風合いが生まれます。温かみ

市の「尾州産地」で作られていた糸で、産動を続けていきたいと思っています。

いて高速織機により効率的に織られた生地できます。遠州産地が、一年を通してシーのある風合いは、コーデュロイの素材感を地の中でも随一の高品質な梳毛ウール糸をです。

ズンに適した素材を提供し続けられる理由

一層引き立ててくれます。

生み出している会社さんでした。

そうした中、日本国内で唯一のコーデュロ

です。

また、ゆっくりと時間をかけて織ることで、イ産地である「遠州」において昔ながらの超高密度で織り上げることができます。時日本国内のアパレル向け繊維産地と言われ織機で織られた生地は、一般的なコーデュ

ただ、コーデュロイ生地は生地表面にルー間と糸量を贅沢に使ったシャトルコーデュ

るところは今ではわずかとなってしまって

ロイ生地とは一線を画す品質の生地としプを作って織る専門的な織り方であり、さロイは、高い耐久性を持ち、コーデュロイ

いますが、今もなお作られているものはどて、世界的に評価されています。国内シェらに織り上げた後「カッチング」と言われの欠点である「抜け」や「はげ」が起こりにれも、海外で作られる大量生産型の生地とアの実に 95％以上が織られている遠州のるループひとつひとつを切断する工程を必

くく、美しい毛並みが保たれます。

は一線を画す、高品質な生地ばかりです。

コーデュロイ生地は、非効率な織機を使っ要とします。この「カッチング」にも熟練

堅牢性がありながらも、しなやか・やわらですが、今春から続くコロナウイルスは現てゆっくりと織られ、職人の技術が詰まっした職人の技術が必要となるため、コー

かで、履き心地も一味違います。

在も、業界に抗い難いほどの大きな影響をた高品質な生地として海外の高級ブランド

デュロイ生地の産地を維持するためには、

HUISでは、その一件の機織り工場で直接与えています。一着の衣服になるためには、の生地として数多く使われています。綿大変な苦労があります。

仕入れることができることから、特別な価糸を作る紡績、糸を織る機織り、そしてデ（コットン）素材の中で、唯一、素材そのアパレルにおける最高品質の「綿織物」を格で展開をすることができます。

ザインを形にする縫製、その他様々な工程

ものに保温性を持つのがコーデュロイ素材扱ってきた遠州には、今なお高い技術が受世界的にも希少な、至高の「シャトルコー

があり、そのひとつひとつの作業に多くのです。

け継がれてきています。遠州が国内唯一のデュロイ」をぜひ味わってみてください。

方が関わってくれています。

8 HUIS. Journal

HUIS. Journal

9

2020-11-18

2 つの大 切なお知らせについて産地が迎えている現状

れた機屋さんのおかげで、もう少しだけこも価格を抑えられることが、他にはない強の生地を使うことができそうです。

みです。ご愛用いただけているお客さまにも、そうした価値が HUISの大きな魅力に

11月も後半に差し掛かり、今シーズンのリ

10 HUIS. Journal

リースやイベント出展などもいよいよ大詰

もう一つは、来期からの価格についてです。

なっていると感じています。そのため、でめとなってきました。今年も本当に多くのこれまでもお伝えしておりましたように、

きる限り価格の上昇幅を抑えらえるよう努

お客さまに HUISの服をご愛用いただけて

今年春から続く新型コロナの感染拡大は、力したいと考えています。ただ、固定の常いることに感謝の気持ちでいっぱいです。

アパレルの販売現場だけでなく、紡績・機設店舗やスタッフを持たないなど経費の圧

今日は、今後について２つの大切なお知ら

織り・縫製など、生産現場にも本当に大き縮に努め、生地品質に特化してきた HUIS

せがあり、投稿させていただきました。

な影響を与え続けています。

にとって、生産原価の大幅な価格上昇が及

こうしたことを受け、今月、生産現場におぼす影響は少なくありません。来期以降のまず、一つ目は今後生産ができなくなってけるすべての生地について大幅な値上げが

価格改定は避けられない状況となってしま

しまった「ウォッシャブルウール」につい発表されました。

いましたことを、恐れ入りますが、ご理解てです。

これまでも天然素材の原料の価格上昇からいただければと思います。

今年も秋冬アイテムの人気の中心になって毎年少しずつ生地値は上がってきてしまっいるこちらのウール生地ですが、お知らせていましたが、今回の価格改定幅はこれま

生地産地で直接仕入れられることから価格

しておりましたように、コロナ禍の影響にでとは異なるものです。

を抑えられるという強みは、今後も変わり

よって糸を供給していただいていた紡績会

様々な関連業者さんの縮小により、資材・ません。今後いっそう貴重になるであろう

社さんが廃業され、今後生産できない生地

原料の手配、業者さん間での生産工程がこ「シャトル織機」による生地を、HUISではとなってしまいました。

れまでのようにいかなくなっていること、この先も使い続けていきたいと考えていま

ただ、その知らせを受け機屋さんがすぐに

また、旧式のシャトル織機を使っているこす。それが、産地である遠州織物のかけが調整に取り掛かってくれていたことから、とから、メンテナンスにかかる負担の影響

えのない技術の維持と、発展につながるこ

最後に残っていた糸在庫をある程度確保しもより大きくのしかかります。これを受けとだと思っています。

ていただくことができました。まだはっきて、来期以降の HUISのアイテムについて

これまで以上に工夫できることを考え、産りとはしませんが、来期のアイテム展開はも、価格の改定が避けられない状況となっ

地発ブランドとしての事業展開を通してよ

おそらく可能な数量だと思います。今後のてしまいました。HUISは、世界的な生地産

り良い価値を提供していけるよう、取り組

継続的な生産ができるわけではないのです

地である 遠州んでいきたいと思います。

が、大変な状況の中で調整に取り組んでくることから、最高品質の生地を使いながらで生地を直接仕入れられ

HUIS. Journal

11

１．
生地産地における生地の直接仕入れ

これらは関わっていただけるさまざまな続けています。その結果、一般的なブラン

HUISでは産地内における機織り現場におショップさん・百貨店さんのご協力のおかド運営と比較して、安価な価格設定が可能

いて生地の企画から行うほか、機屋さんかげです。こうしたことから一般的な店舗のとなるのです。

らの生地の直接仕入れを行なっています。

展開と比較して、大きくコストを削減する

通常は、複数の仲介業者さんを経て商社やことができます。

生地メーカー等から既成の生地仕入れを行

2020-11-20

HUIS の価格の秘密について

広告費の削減うことが一般的である中、こうした形態に

３．
消化率100%のブランド運営

一般的なアパレルブランドでは、カタログ

こだわることで流通における中間コストを

現在のアパレル業界全体における「消化率」

やパンフレットなどのクリエイティブツー

大きく削減することができます。

は 47%と言われています。

ルをデザインの専門業者さんに委託外注を「消化率」とは、生産された製品全体のうすることで、ブランドイメージの構築や情２．
固定費を徹底的に排除したブランド展開

ち、実際に売れたものの割合を示すもの

報発信を行います。こうしたブランドの核

一般的なアパレルブランドでは、自社の店

で、シーズンオフのバーゲンやセールなどとなる部分を生み出すツールは数多く、広

先日、生地価格の上昇による来期以降の価ない強みであることをこれまでもご説明さ舗を設けて各地域での展開を広げていきまを含めて、最終的に売れたものにあたりま

告宣伝費には大きな費用が必要となりま

格改定のお知らせをさせていただきました

せていただいてきました。

す。そのため店舗家賃や施設の固定費のほす。つまり、作った洋服のうち半分以下しす。一方、HUISではシーズンごとのカタが、さまざまな反響をいただきました。私

繊維やアパレルの業界に精通した方ほど、か、常駐する販売スタッフさんの人件費なかお客さまのもとに届かず、半分以上は売

ログ・パンフレット・DMの制作から、撮影・たちとしては、来期もできるだけ上昇幅を「この品質の生地を使いながらなぜこうしどが避けられないコストになります。

れ残ってしまっている、ということなので着用モデルなどすべてを自主制作によって抑えられるよう、がんばっていくつもりでた価格で商品展開をできているのか」といこれに対して、HUISではオンラインスト

す。これらの売れ残った服はシーズン後に、行うことで、費用負担を大きく削減するこす。また、この話題に関連して「HUISの特うことを疑問に思われて、売り場などでごアでの直接販売を中心としています。ま

焼却・廃棄処分されることになります。まとができます。

別な価格」について気づきのあった方もお質問を受けることが多くあります。HUIS

た、実物をご覧になりたいお客さまのためさに大量生産・大量廃棄の時代にあり、こられたそうで、あらためてご説明させていでは、生地を直接仕入れられる、というこには、百貨店や取扱店さまなどご協力いたの 47%衝撃的な数字だと思います。また、

以上のような大きく４つの工夫を続けるこ

ただければと思い、今日の投稿をさせていとを含めて、既存のアパレルブランドさん

だける様々な地域で期間限定のイベント出

半分以上は売れずに廃棄する、という前提とで、HUISでは「製品原価」以外のコスト

ただきました。

よりも低価格で展開をすることができる 4展を行うという形で、売り場を補完していで作られる服は、原価に対して単純に２倍を削減することができ、生地品質に特化しつの大きな理由があります。

ます。また、東京・豊橋・福岡にある HUISの価格をつけなければブランドの経営は難ながらも安価な価格ブランド展開が可能と順にご説明させていただきますね。

ショールームは、HUISの取り組みに共感

しい、ということでもあります。

なっています。こうした展開が続けられるの産地発ブランドとして、生地を直接仕入いただいているパートナーショップさんか

HUISでは洋服を大切にしてくださるお客のは、アパレルブランドの中では珍しい「産れられることから、最高品質の生地を使いらスペースを提供いただいているもので、さまのおかげで、毎シーズン制作するすべ

地発ブランド」だからこそでもあります。

ながらも価格を抑えられることが、他には販売も含めてご協力をいただいています。

ての洋服を売り切る消化率 100%の経営を

HUISでは、世界的な生地産地である 遠州

12 HUIS. Journal

４．
クリエイティブツールの自主制作による

HUIS. Journal13

組織構造の視点から見るシャトル織機

織機と比較した視点で、少し解説させてい着心地とともに、美しいシルエットを生みただきたいと思います。

ます。そして生地表面の凹凸感は、肌あたりの軽さに繋がります。一日着ていても疲

今年もいよいよ、年末を迎えようとしています。今シーズンも本当にたくさんのお客

HUISの生地が織られる旧式の「シャトル織れ方が違うのは、軽さの他にもこうした理さまに、いろいろなお店やイベントへ足を機」は、約 50年前に製造されていたもので由があります。

お運びいただくことができました。

す。現在は製造されていない、貴重な機械

イベント会場などでは、HUISの生地や商です。「シャトル」と言われる部品がヨコ「シャトル織機」で織られた生地は、決し品についてご説明させていただくのです

糸を運び、ゆっくりゆっくりと時間をかけて華美なものではありません。

が、同時にご愛用いただいているみなさまて織っていきます。

鮮やかなカラーのテキスタイルデザイン

からお声をいただける機会でもあります。

対して、現代の最新式の織機は「空気」でや、目を見張るような織り柄があるわけでまた、今年はインスタライブなどを通して、

ヨコ糸を運びます。そのスピードは目でははなく、多くは無地の素朴な生地です。

オンラインストアでお買い求めいただくおとても追えないほどの超高速で、一瞬で大ですが、実際に着ることで、私たちの暮ら

客さまも非常に増えた一年でした。

量の生地を生産することができます。

しを豊かにしてくれる、そんな特別な生地

こうした二つの織機で織られる生地を比べです。そんな生地が今でも手に入れること

オンラインストアではレビューをしていたてみます。極めてゆっくりと織る「シャトができるのは、何倍も、何十倍も早く織るだけているアイテムも多くありますので、ル織機」は、ヨコ糸にできるだけテンショ

ことのできる織機が開発され、他社が設備ぜひ参考にしていただければと思います。

ンをかけません。糸に負担をかけずに、ゆっを入れ替えていくなかで、「シャトル織機」

お話させていただくお客さまからはさまざ

くりと、ですがぎっしりと密度を入れてを使い続けてきた遠州の職人さんたちがい

まな声をいただきますが、その多くは以下織っていきます。

るからです。

のようなご感想です。

わかりやすいイメージとしては、「たっぷ

効率化の一方で失われてしまう大切なもりの糸を ふにゃふにゃの、その価値に重きを置いて、実直にこれ・他にはないやわらかな肌触りを気に入っう

で、 ぎゅうぎゅまでどおりの生地を織り続けてきた、そのに織った生地」と言えます。

志があったからです。

ている・とにかく軽く、着ている感覚がないほど

一方、最新式の織機で織られる生地は、超・肌あたりは軽いが暖かく、一年を通して高速で織るため糸にテンションをかけざる

HUISの生地は、一目見て伝わる情報量はを得ません。強い力で糸を張りながら、少多くはありません。多様な情報発信ツール

ない時間で大量の生地を作るため、低密度が広がる中で、決して 映えるで織られたものが主流です。

ありません。

一見しては分かりづらいものですが、こう

そんな寡黙な生地のことを、しっかりと感

して「糸をギンギンに張った低密度の生地」

じ、大切にしていただけるお客さまのおかと、「たっぷりの糸を ふにゃふにゃ

でげで、HUISはこれからもこの生地を使いに織った生地」を想像し続けることができます。だから、私たちは快適に着られる・他の服と比べて一日着ていた時の疲れ方が違う・自然なシワ感で雰囲気があり、シワが伸びやすく管理に手間がかからない
・生地に落ち感がありゆったりとした形だ

2020-12-17

H U I S の生 地のこと

14 HUIS. Journal

けどスッキリとしたシルエットで着られる

ぎゅうぎゅう生地ではて見ていただければ、その肌触り・着心地

遠州の機屋さんに、生地を発注しつづける

こうしたことは実際に着て、体感していたの良さは明らかだと思います。

ことができます。

だくことで、実感していただけるものです

糸に負担をかけずに織ることは、耐久性に

今年は一年、本当に大きな流れの変化のが、それはどれも「シャトル織機」によっもつながります。衝撃を吸収し、使い込むあった一年でした。

て織られた生地がもつ特別な機能性がもたほどに風合いの増す生地となります。

来年も、再来年も、変わらずにこのものづらすものです。

細い糸を超高密度に織った生地は、風を通くりを続けていけるよう、これからも取り

HUISの生地は「細い糸をゆっくりと超高密しにくく、軽いだけでなく保温性も備えま組んでいきます。

度」で織ることが特徴ですが、今日は、現す。また、そのしなやかさは服にとって大代の一般的なアパレル生地に使われている

切な「落ち感」が生まれます。他にはない
HUIS. Journal

15

2020-12-31

2 0 2 0 年も、いよいよあとわずかとなりました。
はじめた「インスタライブ」の配信も、定られるという強みは、今後も変わりません。

期的に開催させていただきました。産地応「シャトル織機」で織られた生地は HUISの2020年も、いよいよあとわずかとなりまし援キャンペーンにもたくさんのご賛同・ご原点でもあります。今後いっそう貴重になた。目まぐるしく環境が変わる中で、ふだ協力をいただくことができ、遠州産地へもるであろう「シャトル織機」による生地を、ん先々のことを考えていることが常で、立寄付という形でみなさまの想いをお届けす

HUISではこの先も使い続けていきたいと

ち止まって振り返る、という機会がなかなることができました。新型コロナウイルス

考えています。

かないのですが、大晦日くらいは少しゆっという大きな脅威の中、支えてくださる

くりと振り返って見たいと思います。

いろいろな方々のおかげで、HUISは一歩、

緊急事態宣言の中で配信させていただいた

二歩と前に進むことができた一年でした。

インスタライブでは、「外に出かけられな

今年も一年、春から数え本当に多くのイベ

ただ、一年を振り返ってしっかりと向き

くても新しい服を着られるのはやっぱり楽ントに出展させていただき、たくさんの方合って考えるべきは、やはり国内の生産現

しい」「こんな中でも服のことを考えていとの新たなご縁をいただくことができまし場のことだと思います。

られる時間は、幸せな時間」といった声を、激動の2020年を振り返ってお客さまからいただきました。

た。

2020-12-18【 太番手・超高密度 】の特別な生地・バフクロス

伝統と技術の真骨頂を体感で織られたもので、主には細い糸を高密度て、織機を押し戻すような現象が起きるそでゆっくりと織った生地です。

うです。その反発力を押さえ込むように、ツは、人気の 504ワイドパンツに新たに「バHUISのアイテムに使う生地も、そうした上げていく。

フクロス」を使ったもので、さっそく取扱

細番手の生地が多くを占めていますが、こ

生地と織機が拮抗するそのパワーは、一般

店さんやイベントなどで、不思議な生地のちらの「バフクロス」は、「太番手」の糸を的なシャトル織機では、織機自体が壊れて風合いに魅了される方が多くおられます。

超高密度で織った珍しい生地です。

しまうほどの力なのだそうです。

特に生地に精通されている方から「こんな具体的には、タテ糸 20番手・ヨコ糸 30番手

生地が作れるのか」と驚かれることの多いを使っています。「細番手」の糸を超高密

国内有数の織機の製造地として発展を遂げこちらの「バフクロス」は玄人好みの生地

度で織るよりも、「太番手」の糸を超高密たこの遠州地域には、かつて織機を作ってとも言えるかもしれません。

度で織ることの方がさらに高い技術を要すいた職人たちが今もなお存在します。

ることから、このバフクロスは遠州で培わ普通では織り上げられないような生地を織

昨日の投稿でご紹介させていただいたよ

れた伝統と技術の真骨頂とも言える生地だるために、カスタマイズとメンテナンスをうに、旧式のシャトル織機で織る生地は、と思います。太番手の糸を高密度に織るの繰り返してきた特別なシャトル織機だから「たっぷりの糸を ふにゃふにゃが、なぜそれほど難しいのか？

こそ、織り上げることができる生地。それ

それは、織機により大きな負担がかかるか

がこの「バフクロス」なのです。

いただけるとわかりやすいと思います。

らです。

生地の密度を感じられるびっしりとしたハ

時間と糸を惜しみなく使うことから、非常細い糸でもひしめき合うほどの超高密度のリ感がありながらも、シャトルらしいしなにコストのかかる高級生地ではあります

生地を、太い糸を使って同じだけの密度でやかさが融合した生地で、平織りのためとが、軽くやわらかく丈夫で一年を通して快織るためには、非常に大きな力で生地をコても軽く、履き心地は抜群です。

適に着ていただくことのできる特別な生地

ントロールしなければなりません。

遠州織物の真骨頂＝太番手＆超高密度のを生み出すことができます。高級生地と言バフクロスを織り上げているときには、織「バフクロス」を、ぜひ体感してみてくだ

われる生地の多くは、こうした旧式の織機

りあがっていく生地がその密度に耐えかね

さいね。

うぎゅう

に織った生地」とイメージして16 HUIS. Journal

これまでも何度かお伝えしてきたように、洋服が好きな人、生地が好きな人にとって、したが、立川 Rustさん、福岡 Combleさん

コロナ禍がアパレルの生産現場に与えてい『いい服』が人生にもたらしてくれる価値の中にそれぞれ東京ショールーム、福岡

る被害はあまりにも大きく、紡績・機織り・は無限大だと、私たちは考えています。

ショールームを OPENできたことも大きな

縫製など、国内の生産現場のすべてに多大

一年を振り返りながら今に向き合い、これ一歩となりました。

な影響を与え続けています。

からのことを考えて。国内の生地産地のこ

そして、ありがたいことに今年も全国で新事業者さんの倒産や事業転換は今も相次いと、日本のものづくりのこと、来年も関わっ

たな取扱店さんが加わってくれました。現

でいて、現場における今までのような生産てくださる皆さんとともに共有しながら、在水面下で準備をしていただいていて、年体制が作れなくなってしまいました。

いっそう新しい価値を作っていきたいと思明けから春にかけて新たに取扱がスタート

ただ、生地産地で直接仕入れられることかいます。今年も一年、本当にありがとうごするショップさんもいくつかございます。

ら、最高品質の生地を使いながらも通常のざいました。

それから、緊急事態宣言の中で取り組みを

アパレルブランドと比べ価格を大きく抑えより強い織機の力でゆっくりと着実に織り

今月、リリースしたバフクロスワイドパン

で ぎゅ

また、コロナ禍の中で予定の変更もありま

HUIS. Journal

17

2021年から新たにスタートするレーベル

大正時代には第一次世界大戦を契機に一層風合いと機能性を備える特別な生地です。

の発展を遂げ、設備機械台数 4,000台を超「HUIS in house」の生地は、高級カットソー

える全国一の丸編み産地に発展しました。

2021-01-05

1 0 0 年の歴 史が育む
世 界に誇るカットソー生 地 産 地・和 歌 山

18 HUIS. Journal

一方で、アパレル業界における「生地」は中間材であることから、一般のお客さまに

生地産地・和歌山で生まれます。
紀ノ川の豊かな水と受け継がれた高い技術

一方、戦後から近年にかけてアジアを中心とって認知度が低いことは否めません。

をもとに、細番手の高級糸をゆっくりと柔とする安価な海外産生地の輸入が急激に増

国内でどれだけ高い品質の生地が作られてらかに編み上げた生地は、五感に幸せをは加していきます。消費者にとって低価格の

いても、最終製品を通して生地産地のことこびます。

衣料製品が手に入りやすくなった一方で、を知る由は、残念ながら多くはありません。

国内の繊維業産地はいずれも大きな打撃を

緻密で繊細な日本の職人の技から生まれ

和歌山県は、カットソー生地として主に用受けました。経済のグローバル化が進む中る、唯一無二の豊かな生地。

いられる「丸編ニット生地」生産国内１位

で、こうした境遇を迎えたことは「遠州織「HUIS in house」はこうした日本の世界にを誇る編み生地の総合産地です。伝統的な物」も同様です。

誇る技術を、製品を通して伝えていくこと

技術で編まれる生地は国内外の高級ブラン

和歌山ニット産業の各企業も、単に後継者が、大きなテーマのひとつです。

ドにも使われる世界有数の高品質な生地産がいるだけではなく、新しい時代に対応し地で、筒状に編んだニット（丸編み）は、た戦略と受け継がれた技術を備えた企業で伸縮性に富み、ソフトな風合いが特徴です。

なければ生き残れない時代を迎えました。

和歌山での編み生地生産の歴史は、明治 42

目指すべきは、安価な大量生産型の海外の年にスイス製丸編み機 5台を導入して事業

生地とは一線を画す、高品質な生地。こうを開始したことから始ます。その歴史は実した時代を経て、今残る和歌山の企業が生に 100年以上。

み出す生地は、高い技術で生み出された、HUIS. Journal

19

2021-01-06,07

0.00001% 世界最高品質の綿「SUVIN COTTON（スヴィンコットン）」【HUIS in house】に使用される生地は、実る際、神に祈りを捧げるといいます。

ギザやスーピマよりも、さらに長く細い繊使った、柔らかな風合いと日用耐久性の共

ただ、かつて最盛期には年間 6000トンの生「綿の宝石」と呼ばれる SUVIN維を持つ SUVIN COTTONは「綿の宝石」

COTTON

存する生地です。また、綿の白度が高いこ産を誇ったといわれる SUVIN COTTONと、伝統ある編み物産地である和歌山の職きるほどの特別な風合いと機能性を持って衣服に使われる綿には様々な種類がありまと呼ばれ、シルクのような光沢とカシミヤとから染料の入りが良く、長く使い続けなも、現在の収穫量は年わずか 200トンあま人が作り出す、唯一無二の生地。

います。その理由は、「和歌山県で編まれすが、中でも高級糸とされるのが「超長綿」のような肌触りのコットンとして知られてがらも退色しにくい特徴を備えています。

り。アパレル製品の低価格化が進む中での【HUIS in house】のリリースは明日の夜をている」ということともう一つ、「使用しといわれる種類の綿です。繊維長が長いこいます。

高級糸の需要減や、気象環境の変動により予定しています。

ている『綿』が特別である」ということがとから、やわらかな肌触りや高級感あるツでは、繊維が長く細いことで、なぜ特別な「SUVIN COTTON」が生産されているの絶滅が危ぶまれています。農業も、織物も、その価値を、ぜひ体感してみてくださいね。

際に触って見ていただければすぐに実感で

ヤ感、そして高い耐久性が生まれます。

風合いの生地が生まれるのか？

は、世界でも最大の綿花の生産地であるイ

そこに関わる 人「ギザコットン」や「スーピマコットン」とその秘密は糸の「撚り」にあります。

ンドです。綿花の生産には、雨季と乾季がことは同じです。

現在、小規模な栽培を除いて、日本国内にいった高級糸の名称を耳にしたことがある「SUVIN COTTON」の特徴は、超長綿のはっきりしており、かつ緯度が低く、強い素晴らしい生地を作ることができる古い機

おいて産業規模での綿花の栽培はほとんどかもしれませんが、こうした高級綿糸は「超中でも、ひときわ繊維質が細く、長く、強太陽光線が降り注ぐ場所が適しているとい械がどれだけ残っていても、人から人へ伝行われておらず、日本で生産されるアパレ長綿」の代表です。全世界での年間綿花生いことです。

われます。ただインドにおいてその条件にえられてきたその扱う技術がなければ、生

ル生地の綿原料も、ほぼ全てが海外から輸産量は約 2600万トン、そのうち「超長綿」

2.9マイクロの SUVIN糸は、糸自体がシル合う土地の多くは、サバナ地帯という砂漠地を生み出すことはできません。

入されています。

の年間生産量はわずか約 39万トンです。すクのようなツヤとカシミアのような柔らかに近い地域で、豊かな土壌に恵まれにくい

仮に最高峰の綿花が育つ種が残っていて世界最大の綿花産地であり、高級綿の生産

べてのコットンの中でも 1.5%ほどしかありさを持つとともに、糸に撚り（複数の繊維地域です。

も、その土地で育まれた栽培技術がなけれ地としても知られるインド。

ません。

をねじり合わせること）をかけなくても強この「SUVIN COTTON」が生産されていば、最高品質の綿花を育て、収穫をするこ度をもつため、甘撚りの糸を使って丈夫なるインド・タミールナドゥ州「デカン高原」とはできません。素晴らしい資源も、技術大きな理由です。

その中でも、【HUIS in house】の生地に使と 技術が大切である

われている最高峰の綿「SUVIN COTTON

そ し て 、 そ の「 超 長 綿 」 の 中 で も 世 界 最生地を生み出すことができます。

は、こうした高度と緯度の条件が合致し、も、需要がなければ知らないうちに消えて（スヴィンコットン）」は、綿花の王様、イ

高峰の繊維質を持つといわれる「SUVIN

撚りは甘ければ甘いほど、やさしくやわら

綿花に適した気候でありながら肥沃な土壌

無くなってしまいます。

ンドの誇りといわれる特別な綿です。

COTTON（スヴィンコットン）」の年間生

かな風合いが生まれる。それは、繊維の一を備える、世界的にも稀な超長綿の産地。

どんな業界においても効率化が進む中で、

インド綿という王冠の中心に、燦然と輝く

産量はわずか「200トン」。実に 0.00001%の本一本がわかるような繊細な柔らかさ。

地球が産み出した「奇跡の土地」といわれそうした価値あるものが、今なくなりつつ宝石。インドの紡績ではスビン綿を使用す

希少な高級綿です。

HUIS in houseの生地は、超甘撚りの糸をる土地です。

あります。

20 HUIS. Journal

HUIS. Journal

21

2021 - 0 2 - 1 7

衣 服における「MADE in JAPAN」の誤 解と日本の生 地 産 地のこと

中で、こうした国産生地の需要は大きく落とになります。残念ながら国内で作られてが集結したものづくりのまちとして、遠州ち込んできました。

いる高品質な生地について、日本人であるの繊維業は大きく発展してきました。

ここで、日本の「生地産地」に目を向けて

私たちが知ることが少ないのは、こうしたHUISの衣服に使われているのは、そんなみたいと思います。

事情もあります。

当時に発明された旧式の「シャトル織機」
で織られた生地。細い糸を高密度に織る、

日本の生地産地というのはおもしろいことに、農畜産物のように地域ごとで特色があ

ではなぜ日本の生地は高級生地なのか？

風合い豊かな生地は、何十年と磨き続けてり、産地ごとに作られる生地が分かれていそれは、海外に比べ国内で生地生産に使わきた、遠州の職人の技術が凝縮した生地でます。例えるなら、「魚沼産のコシヒカリ」

れている機械は古いものが多い、というこす。特別な風合いと、様々な機能性を持つや「松阪の松阪牛」などといったように。

とが大きな要因のひとつです。

この生地のことを、私たちは誇りに思ってそんな風にイメージしていただくと、頭にそうした機械は、時間と技術を多く要するいます。

浮かぶ生地や産地はありますでしょうか？

機械です。最新型の機械で、安価に効率よ

岡山・広島などのデニムは世界に誇る品質

く大量生産できる海外産の生地とは一線をもちろん海外産の安価な生地が一概に悪いとして知られ、ご存知の方も多いかと思い画す生地。手間を惜しまずに職人が作る、ものというわけではありません。効率よくます。そのほか、今治のタオル、奈良の靴下、

付加価値の高い生地。

大量生産が可能になったことでアパレル製など製品になるものは知られているものも他にはない着心地や、複雑な織り柄など、品は安価に手に入れられることができるよ多いです。

独自の特色ある生地を作る地域が生き残っ

うになりました。そうした衣服もニーズに一方、中間材としての素材となるとだんだてきました。

応えている服です。

んと知られにくくなっていきます。愛知県

衣服の低価格化が年々進む中で、それぞれ

そんな中で、私たちは個人個人にとって選

一宮市の尾州織物はウールの産地、滋賀のの技術＝強みを生かし、押し寄せる海外産

択肢があることが大切だと思っています。

リネン、新潟の横編みニット、和歌山の丸の生地と戦ってきた歴史が、今ある生地産

今のような時代にあって、自分が望む、心編みカットソー。そして浜松市を中心とす地の分布に現れているのです。

地よい暮らし方を満たせるような衣服。そうしたことを求めるみなさんに、届けられる「遠州」地域は、「コットン生地」の産地

アパレル業界での「MADE in JAPAN」とはる生地の多くは高級生地であり、品質に徹る繊維産地の中で、ここ「遠州」という産底してこだわる欧州の有名ブランドが衣服

地の大きな特徴のひとつは、古い織機を扱

これからはじまる新たな 2021年の春夏シーを作る際には、実際こうした日本国内の生う機屋さんが国内の産地の中で最も多いとズン。今期も HUISは、さまざまな地域で、地を数多く用いています。

いうことです。

たくさんの方に、この生地の価値を届けてですが、生地をどこで仕入れたのか、とい日本初の自動織機の生みの親である発明家

いきたいと思っています。

れています。

う情報は高級ブランドになるほど企業秘「豊田佐吉」（トヨタグループ創始者）が生

密、トップシークレットとして扱われるこまれた土地であり、織機を作り操る技術者

すもので、生地についてはどこの国で作らそして、そのうち、実際に「日本産の生地」

れたものかということを言及されることはを使いかつ「日本で縫製」した衣服は、1%

トしました。今後も少しずつリリースの情ありません。言い換えると、購入するお客に満たないと言われています。

報をお伝えしていきますね。また、さまざさまにとって、どこの国で作られた生地のそれだけ、日本国内で織られた生地を使っまな地域でのイベント出展もこれから続い

洋服か、を確認する方法がないのです。

た衣服はほとんど見ることがなく、希少でていきます。

少し違和感を感じる方もいらっしゃるかもあるということです。これは、驚くような

そうしたイベントでの販売の際などにはおしれません、私たちも最初にそのことを数字だと思います。

客さまにいつもお話していることではあり知った時には不思議に感じました。ですが、ますが、あらためてお伝えできればと思う

これは国際的な統一規定のため、こうしたでは、なぜ流通コストを抑えられるはずのことを、今日は投稿させていただきたいとルールの上で世界中のアパレル製品は流通

身近な日本国内の生地が、それほど使われ思います。

しています。そのため、実際私たちが目にることが少ないのか？

する「MADE in JAPAN」と表示されていそれは、日本で作られる生地の多くが、海みなさんがお店に足を運んだ時、手にとっる洋服のうちの多くは、アジアを中心とす

外産の生地と比べて「高価な高級生地」でた洋服の製品タグに「MADE in JAPAN」

る安価な海外産の生地を仕入れ、日本国内あるからです。日本の生地を使った服は原という記載があると、「生地から縫製までで縫製されたものです。

価が高く、高価な値段の製品となってしま

すべてが日本で作られた洋服」だと思われ統計では、近年の日本国内に流通していいます。

る方が多いかもしれません。

るアパレル製品のうち約 20%が「MADE in

近年のアパレル業界は、ファストファッですが、アパレル業界において「MADE in

JAPAN」と表記されている衣服だと言わション化が進み、安価な衣服が主流となる

22 HUIS. Journal

そして、このように日本の各地域に点在すJAPAN」という表示は「縫製地」だけを指先週から 21SSの新商品のリリースがスターるブランドでありたいと思います。

です。こうした国内の産地で生産されてい

HUIS. Journal

23

2021-02-19

しっかり感・ハリ感 と、しなやかさ・柔らかさ の相反する感触が共存する生地ですが、超高速で織るためには、糸に強い
テンションをかけざるを得ません。これは、物理的に避けられないことで、早く織るた
めには早く糸を運ぶ必要があります。
そのため、糸が強く張られた状態で織り上げられていくことになり、そうした生地の触った時の感触は、なんとなく想像することができるのではないかと思います。
こうした最新式の織機と比べ、旧式のシャトル織機は極めて低速でゆっくりと緯糸（よこいと）を運んでいきます。糸にできるだけテンションをかけず、あそびを持たせた形で、極端な表現で言うと「ふにゃふ
着る人へもたらす不思議な感覚

・おどろくほどの肌あたりの柔らかさと、にゃ」に緯糸を運んでいきます。

着用した時のしなやかさ

また、シャトルが往復するのは、織機に織りかけられた経糸（たていと）の間を通っ

昨日、放送された NHKあさイチさんでの反響はありがたいことにとても大きく、おを感じていただくことができます。

ていきます。大きなシャトルが往復するた

客さまや取扱店さまなどから今もたくさん

この「しっかり感・ハリ感」と「しなやかさ・めには、経糸がその都度大きく開かなけれのお問い合わせやご注文などをいただいてやわらかさ」というのは、実は相反する性

ば通ることができないことから、経糸は常

います。

質です。

に上下に大きく開口しながら織り上げてい商品のデザインやカラー、シルエットなど

相反するはずのこの 2つの感触が、一つのきます。

はオンラインストアでご覧いただくことが生地の中に共存している、ということが触

緯糸にテンションをかけず、そして経糸をできる部分も多いのですが、「風合い」「肌わる人、着る人へ不思議な感覚をもたらす、

大きく動かしながら織ることで、ふっくら触り」「着心地」といったものは、実際にシャトル織機で織られた生地の特別さだとと立体感のある独特な風合いが生まれま体感していただかないとなかなか感じてい思います。

す。こうして織る生地はどれほど密度を入ただくことはできません。

それは例えるなら、鍛え上げられた「アス

れても、糸自体にあそびを残した組成を持そんなこともあって、全国さまざまな地域

リートの筋肉」のような生地です。フィギュ

つことから、しなやかで柔らかな感触を持の百貨店さんやショップさんなどからお声

アスケートを滑る競技者は、強靭な体幹と、ちます。使い込むほどに風合いが増し、着掛けをいただき、商品を取り扱っていただ

しなやかな筋肉をあわせもつからこそ、美る人に馴染んでいく服となります。

いたり、POPUPイベントの開催をさせてい

しく力強い演技ができる。それは、一足飛シャトル織機で織られた生地に、「しっかただいています。

びに手に入れられるものではありません。

り感・ハリ感」と「しなやかさ・やわらかさ」

そうした場で実際に生地を触っていただい長年の日々の鍛錬と、技術の積み重ねがという相反する性質が共存するのは、こうたり、ご試着いただくことで、みなさん同あって初めて実現できるものです。

した理由があるのです。

今日は HUISの特別な生地について言葉ででは、なぜ旧式のシャトル織機で織った生福岡久留米のうなぎの寝床さんとの対談で可能な限りお伝えできればと思います。

地では、こうした相反する性質が共存するは、そんなシャトル織機で織られた生地ののか。

話を掘り下げて考えています。こちらもぜ

番組の中でもご紹介いただいたように、旧それはやはり、「低速でゆっくりと織る」

ひ、ご覧になってみてくださいね。

式の「シャトル織機」で織られた生地は、ということに大きな要因があります。

豊かな風合いと様々な機能を持ちます。手アパレル生地を織る現代の最新式の織機■うなぎの寝床×古橋織布× HUISに触れていただいた時の感触を言葉で表す

は、超高速で織られる効率的な機械です。

産地コラボレーションが生み出す【遠州織と、目にも止まらないほどのスピードで織れる

物もんぺ】

・高い密度で織られていることがよくわか

よう、繊維業における織機は革新的な発展

https://1-huis.com/ensyumonpe̲1

るハリ感、生地のしっかり感を遂げてきました。

じような感動を受けていただくのですが、

24 HUIS. Journal

2021-04-04

HUIS パートナースタッフの門出

HUIS. Journal

25

商品の生産 、取扱店への卸売り、百貨店などでの催へいかにアプローチを行い、「新規顧客」にするかがの出店のタイミングで来店するなどしており、そこ

事出展、自社のオンラインストアでの直接販売など、重要となる。先述したように、HUISは接客においてからは顧客ロイヤルティの高さが窺える。 理由とし幅広い業務を行う。「川中」と称されるアパレルメー

多くのファンを生み出しており、その背景には、徹ては、そうした既存顧客の場合、二度目以降の来店まカーでは、生地を仕入れて商品を作り、卸売りまで

底的に生地の魅力を伝える独自の接客スタイルの存

でに HUISのホームページや SNSから情報を収集し、を行うのが一般的であるため、川上（生産）から川下在がある。浜松発ウェブマガジンにて、あゆみさん

生地の知識を得た状態にあるため、よりブランドや（販売）まで目の行き届いた体制になっている HUIS

は次のように語っている。［私たちは服を通して、生商品に対する愛着や理解が深化している様子が伝わの特徴が窺える 。この体制は、一貫性のあるブラン

地づくりの技術と産地の想いを伝えていると思ってるからだ。また、ロイヤルティを示す重要な行動とドの世界観を築くと共に、商品の情報や価値を正しいます。肌触りが良いとか、軽くて着心地が良いとして挙げられる項目に、「友人や同僚に商品・サービ

く「読者」である消費者に伝えることを実現している。

か、丈夫だとか、それは触れたり着たりすれば感じスを勧める可能性」というものがあるが、HUIS の各地で行う「接客販売」によってファンが生み出されられることなのですが、それだけでは古橋織布さん

既存顧客 は これに当てはまる。 HUIS は対面販売にているという特徴も、この体制によるものである。

の生地の価値を伝えられてはいないんです。…（中おいて厳格に顧客管理などを行っているわけではな【中略】HUISのファンの形成には、各地で行われる略）…私たちが使わせていただいている生地は、こいためあくまでも経験則になるものの、友人や夫婦催事やイベントでの「接客販売」が大きな要因となっ

れだけの技術とかけた時間があって、はじめて生ま間において「商品を勧める」傾向にある顧客が多く存ていることを先述した。確かな品質の生地と、それれる生地なのだということ。効率化の時代の中にあっ在するのだ。商品を勧めるという行動には、商品の理を丁寧に言語化して消費者に伝える HUISの姿勢は、て、旧式のシャトル織機を使い続ける古橋織布さん

解と共に、親しい人を満足させるほどに自分自身が商消費者に対して産地や工場、生地、そして服の価値の志が、唯一無二の生地を生み出しているのだとい

品に魅力を感じていることが必要不可欠である。着用の理解を促しているといえる。また同時に、服そのうこと。そうしたことが伝わって、だからこうしたすることで価値をより実感した顧客が既存顧客になるものの見方にも変化をもたらしていると考えられる。

特別な機能を持つのだと、お客様に理解していただ

ケースがあると先に述べたが、商品の理解を深化させ実際に、接客された顧客たちは産地や生地についてけたときに、はじめて代えがたい価値になるんです。

る取り組みも HUIS は欠かさずに行っており、それが知ることで HUISの魅力を感覚的かつ理論的に理解だから、私たちは伝え続けることが必要なんです。］

ロイヤルティの向上にも寄与しているといえる。

し、また日常で HUISの服を着用し生活する中で、よ（『TOWTOWMI.jp 』2019 6.286.28）【中略】潜在顧客の中には、「遠州産地を知らなかった」

り実感を伴って理解を深める傾向にある。この傾向【中略】消費者にとっては、事前に情報や知識を持っ「シャトル織機というものを初めて知った」という人

は、ブランドにおける「伝える」面を担う昌樹さんがていなければ、商品の評価は自身の目で見たことやが多く、更には「服が糸からできていると想像したこ

認識していると共に、筆者が 3年に渡り HUISの販売感じたこと、接客などから得る情報のみから判断すとがなかった」という人までいる。そうした顧客に対ンになってくれた方は少なくありません。

ファストファッションはわたしたちに簡単に装うこを行う中で感じたものでもある。本項では、百貨店

ることとなるため、接客の濃度がその商品に対する理

しても生地の説明を丁寧に行うことは、単に自社の商

現在 6年目を迎える HUISにとって、まぎとのできる時代をもたらしたが、その反面、生産者の催事やイベントの場において、HUISの販売スタッ解の深さに直結する 。生地の良さを理論的に理解し品に留まらず、「服」そのものに対する見方にも 変化

れもなく創成期を支えてくれた一人でしと消費者の距離を遠ざけてしまった。複雑になった

フとして接客を行い感じた、「読者」である使い手、てもらうには、原料や製織工程といった、消費者かをもたらしているのではないかと考えられる。−

の季節。

た。

生産構造は過剰な供給や無理のある生産サイクルを

つまり消費者の消費行動の中での変化を明らかにすら遠く離れた生産背景での「物語」を言語化して伝え

先日、HUISで長く尽力してくれてきたパー遠州だけでなく、さまざまな産地やアパレ

固定化し、私たち消費者は服を消費するばかりだ。

る。

ることが必要不可欠であり、それを聞き興味を持つ

服づくりの世界は、そこに関わる職人さん

ルの業界に精通していた彼女は、昨年度ま

そうした中で作り手の存在は薄れ、服ができるまで【中略】販売の多くは、各地での期間限定の出店におことによって、潜在顧客は見込み顧客へと変化してが幾重にも重なっていることが特徴です。

国内有数の繊維産地「尾州産地」へ就職し、で学んでいた大学の卒業論文で「繊維産地」の背景は見え辛くなってきた。わたしは、高校 2年生

けるものであるため、その地域のファン─「既存顧客」

いく。また、新規顧客が既存顧客になるケースも非機織りや縫製だけでなく、紡績、撚糸、整経、

新たな一歩を踏み出されました。

のことを自身の視点からまとめられましの時に初めて「生地を織る工場」へ見学に行き、それや「見込み顧客」に対して SNSやホームページで事前常に多い。店頭での接客によって生地及び服の価値

経通し、染色、生地加工、ほかにも細かな

HUISでは、全国各地で出展させていただ

た。

を契機として服に携わる道に進むことを決めた。そに情報を届け、来店を促すことが重要となる。そしを知った上で、日常生活で着用し実感としてその良工程を職人さんたちが細分化して担われていているイベントやショールームにおいその中に、産地発ブランドの一例として

こで見た光景は、想像を絶するほど途方もない、そて、販売期間においては、通りすがりの「潜在顧客」

さを感じることで、オンラインストアでの注文、次います。

て、「パートナースタッフ」さんたちに協HUISのことを取り上げてくれています。

力していただき、販売を担っていただいて販売という立場で HUISに長く関わってきいます。パートナーのみなさんは、それぞてくれていた方が見る、HUISの価値の視れにご自身の事業や仕事を持ち、展望や世点がとても嬉しく、一部ですが以下に紹介

界観をもった方々で、私たちにはない本当させていただきたいと思います。

私達が考える「販売」の意義
4月は入学、入園、そして新社会人の門出

トナースタッフの一人が、新社会人として、に様々なスキルをお持ちです。
いろいろな経緯で HUISの活動に共感いた

して熱量の込められた「ものづくり」の現場であった。

そして、産地でものづくりに携わる職人さ

糸から生地が出来るまでの工程を見学したことで、んたちは、往々にして寡黙です。自ら伝えその前後を含め、服ができるまでの背景には果てしられる場は、多くはありません。だからこない長い道のりが存在していることを工場の中で感そ、自身が作り出すものに、全てを託しまじたのだ。その工場との出会いが、わたしの「尾州」との出会いでもあった。
【中略】3-2-6−尾州を主とした繊維産地における「作者の再生」

本事例の対象となる HUISにおいて、筆者は 2018年

─バルトのテクスト論の批判的検討を通して─

より販売スタッフとしてブランドに関わってきた。

服は「人が作っている」ということを理解している消そのため、「読者」─消費者としての視点と共に、広費者が、この国にはどれだけいるだろうか。服は生義での「作者」─ここでは販売員としての視点から、地から作り、生地は糸から作り、糸は繊維から作る。

事例をまとめる。

その間には更に多くの諸工程が存在し、そこには様々【中略】HUISの商品はハイブランドと同等の生地を3年前の冬、大学 2年生の頃から HUISの販な人が携わりものづくりを行っている。機械からぽ使用しつつも、自身が産地内にいるメリットを生か売を手伝ってきてくれた彼女は、どんな現

だき、それぞれの地域で、遠州織物の価値を伝えることに協力をしていただけている
みなさんは、まさに「パートナー」であり、いつも大きな力を貸していただいています。

す。販売の現場は、こうして幾重にも積み重ねられた技術・ものづくりの価値を伝える最終工程であって、職人さんの誇りを届
ける、最も大切な現場だと考えています。
あらためて、各地で力を貸してくださっているパートナースタッフさんたちに感謝す
るとともに、人生の新たなスタートを切った彼女の活躍を、心からお祈りしています。

んと、完成品が飛び出してくるわけではない。服がし、機屋と直接の取引を行うことで上代を極力抑え、場でも、産地のものづくりや、そこで生ま生み出されるまでには、長い物語が存在しているの「日常着」として着用してもらえるよう提案している。

れる生地の価値を、一心に伝えてきてくれだ。そう捉えると、わたしたちは服という「作品」をまた、単に生地を仕入れるのではなく、機屋と直接信されていますのでよろしければぜひご覧ました。その熱意を受けて、HUISのファ

着ているのかもしれない。

打ち合わせを行い生地を企画するところから始め、ください）

26 HUIS. Journal（自身のインスタグラム @terayanmaで発HUIS. Journal27

2021-04-16

経通し職人・府川さんのこと

橋織布さんから独立し、整経工場の一部をの販売スタッフとしても力を貸していただ

どれだけ素晴らしい織機が残っていても、借りて「経通し」の職人さんとして起業さいています。

その前工程を担う職人さんたちがいなくなれました。

見かけることがありましたらぜひ応援してあげてくださいね。

HUIS販売パートナースタッフの一人でもいただいている古橋織布さんへ就職されまり、技術が途絶えてしまえば、生地を織る

府川さんは以前から、こうした産業を支えある、府川さんが先日の中日新聞・夕刊のした。

ことはできません。世界に誇る「遠州織物」

ることに興味のある若い方の受け皿や、事の品質は、こうした全ての職人さんたちの業の必要性をお話されていました。

一面に大きく取り上げられました。

※検反作業されている様子の画像は HUIS

そこで機織に関わる様々な工程を学びま

仕事の連なりが、生み出しているとも言え

昨年、機織りの工程の一つである「経通し」

す。綿花から糸にする「紡績」、糸をねじります。

の専門的な職人さんとして独立起業された合わせる「撚糸」、まっすぐに揃えてビーム

産業やものづくりの現場を志す若い方々■ HUIS youtube

府川さんは、本当に様々な経験をお持ちでに巻きつける「整経」、そして機織り機にか

以前は、1600軒あったと言われる遠州の機に、技術を伝えられるような存在になれれ

https://youtu.be/nWoDR̲8QsQI

す。

ける前の器具に糸を通す「経通し」。

屋さんは、現在 50軒ほどに激減してしまい

ばと言います。

記事から一部抜粋しながらご紹介させてい超高密度と言われる HUISの生地を織るたました。

現状を憂うことは、誰にでもできることかただきますね。

めに、前工程として必要な「経通し」の作

また、数百人いたと言われる「経通し」のもしれません。でも、実際に生業としてそのプロモーションムービーの一部です
府川さんは、自身の事業の行く先で、伝統業は、たった 1枚の生地でも数千本に渡り職人さんも現在 70〜 80代の方がわずかにの世界に踏み入れ、独立起業される、とい

神奈川県出身の府川さんは東京都内の大学ます。職人さんが何日もかけて細い糸を一残っているばかりです。

う意志をもつことは、そう簡単ではない、を経て英国やフィンランドに留学し、海外本ずつ器具に通していく気の遠くなるよう

経通し職人さんが途絶えてしまえば、今とあらためて感じます。

でも二つの大学を出られてから日本に戻な作業です。

HUISで使わせていただいている生地も、り、外資系企業などで働いた後に浜松へ移

28 HUIS. Journalます。

手に入れることはもうできません。

新たな一歩を踏み出された府川さんの活動

り住まれました。

生地作りと一口に言っても、機織りをする

こうした職人技術の連なりで成立しているを心から応援するとともに、こうした一人

ファッションブランド「ミナペルホネン」

前段階には必須となる様々な工程がありま

日本国内の繊維業は、俯瞰して見れば、薄の起業家のストーリーにスポットを当て、への憧れから織物に興味を持ち、遠州織物す。その一つ一つの工程を担うのは、小規

皮一枚で繋がっているような産業でもありしっかりと伝えてくれる地元の新聞記者を販売する会社へ就職。接客で生地に触れ

模な一人一人の職人さんたちです。ただ、ます。

さんがおられることをとても嬉しく思いまるうちに「作り手に回りたい」とのおもい

繊維産地が衰退する中で、そうした職人さを持つようになり、HUISの生地を織ってんたちが次々と廃業されている現状がありす。
そんな現状の中、府川さんは昨年 9月に古府川さんには、イベントの際などに HUIS

HUIS. Journal29

着る人の五 感に幸せをはこぶ、極 上の風 合い

日々の暮らしに寄り添う、日常着
HUISの衣服は、静岡県西部地域で生まれる最高品質の「遠州織物」から生まれます。
世界的にも希少な旧式の「シャトル織機」で織る生地は、時間をかけて細い糸をゆっくりと織る、風合い豊かな超高密度の生地。
驚くほど軽く柔らかで、着る人の五感に幸せを運ぶとびきり心地の良い生地です。
男女を問わず、年代を問わず、どなたの日常にもしっくりと馴染む服。
他では味わうことのできない、豊かな生地の風合いをぜひ味わってみてください。

30 HUIS. Journal

HUIS. Journal

31

HUIS. SHOWROOM
横浜SHOWROOM
神奈川県横浜市神奈川区金港町1-10
横浜ベイクォーター3F noni内
東京SHOWROOM
東京都立川市緑町3-1
GREEN SPRINGS E2-208 Rust内
豊橋SHOWROOM
愛知県豊橋市曙町南松原17 garage内
福岡SHOWROOM
福岡県福岡市西区姪浜3-11-5 COMBLE内HUIS. journal
発行日

２０２１年４月

発行者

HUIS.

本書を無断複写・複製（電子化を含む）することは禁止致します。

We are still on a journey.

32 HUIS. Journal

HUIS. Journal
H U I S web サイト（https://1-huis.com）ブログ記事より

HUIS が常設店舗を持たない理由 ………………………………………………… 02
常識を覆す生地・ダウンプルーフコットン……………………………………… 04
2021AW【HUIS in house】の新たなシリーズがスタートします ……………… 06
スケーター・金森綸花さんのこと −東京オリンピックを終えて− ……………… 08
HUISの秋冬生地における【保温性】と【防風性】の違い ………………………… 10
遠州織物ならではのハイブリッドな生地「綿ウールタイプライタークロス」と「シャトルコーデュロイ」 ……………… 12
ダウンプルーフコットンダウンジャケットをリリースしました！……………… 14
HUIS のお洋服のお手入れについて ……………………………………………… 16
2021 年もありがとうございました ……………………………………………… 18
天然素材と、アパレルにおける SDGs について……………………………… 20

ニューヨーク州ファッション工科大学・藤島奈央さんのこと………………… 22【シャトルリネン】の価格に感じていただく違和感、その本質的な理由 …………24
シャトル織機で織る、「 本物」のタイプライタークロス ………………………… 26
札幌大丸でコラボレーションさせていただいた「PETTY」さん …………… 28『アナザージャパン』のスポンサーをさせていただくことになりました ………30

HUIS. Journal

1

2021-08-31

H UI S.が常 設店舗を持たない理由

今年も、秋冬新商品のいよいよリリース

われるブランドさんではなくても、ブラウの中間マージンを排していること、撮影やる方法は、【オンラインストアを通してお客

そうしたことから、HUISの商品を実際にていただいている服というものは、そんなス 1 枚が、3 万円や 4 万円といった価格に

パンフレット・カタログ製作などを個人でさまにお届けすること】です。実店舗と比ご覧いただくことができるよう、百貨店やありがたいことに今期もたくさんのお客なってしまうことが一般的で、原価に対し自主制作することにより広告費を大きく削べて必要となる固定費・人件費が大きく抑取扱店さんなど、ご協力いただける様々なさまからオンラインストアでご注文いただてそれだけのコストが必要になってしまう

減していること、商品ロスのない消化率

えられることから、HUISではこうしたオン

地域で期間限定のイベント出展を行うとい緊急事態宣言がまた各地に広がり、なかいたり、イベントでお買い求めをいただい

素材を、私たちは扱わせていただいていま100％経営を続けること、といったことなど

ラインストアでの販売をブランド運営の中う形で、売り場を補完しています。また、各なか平常時のような運営が難しくなってきたりしています。そうした中で、常設のおす。

（詳細はこちら → https://1-huis.com/all/10673）

心にすることで、国内の遠州で生まれる最地にあるショールームは、HUISの取り組みてしまっています。そうした中でも、開催がはじまりました。

特別なものだと思っています。

がありますが、中でも「店舗運営による固高品質の生地を使いながらも、他にはないに共感いただいているパートナーショップ

していただけるイベントやインスタライブ

見れるようにしたい、という声をいただく

生産効率が極めて低く、職人の手作業を多定費を徹底的に排除していること」も大き大きく価格を抑えた商品展開をすることがさんからスペースを提供いただいているもなど、可能な方法をできる限り活用しながこともあります。

く要する織機（＝ 50 年前のシャトル織機）な要因のひとつです。

できるのです。オンラインストアでお買いので、売り場での販売も含めてご協力をいら、2021 年秋冬のたくさんの新作を、少し求めいただけるたくさんのお客さまのおか

ただいています。

でも多くの方にお届けしていきたいと思っ

店を出さないのはなぜか、いつでも商品をそれは、遠州という歴史ある生地産地で、こうしたお客さまのお気持ちはとてもわを使っていることから、必然的に価格がとかりますし、私たちにとって心苦しい気持ても高い生地となってしまうことが理由で【お客さまに洋服を届ける場】を設ける方

げで、今の価格を維持し、遠州織物の素晴

ちを抱く瞬間でもあります。ただ、常設店す。その非効率性を代償として、超高速型法を、イメージしてみていただければと思らしさを伝えることができています。

舗の展開をすることは、現在の商品価格をの織機で織られる安価な生地と比べ、柔らいます。さまざまな方法がある中で、一番大きく上げることに直結してしまうことを、

かさ・軽さ・耐久性の高さや、自然なシワ

コストがかかってしまうのは【常設の店舗

ただ、衣服というものは、一般的なモノ

これまでもご説明させていただいてきまし感のある風合いなど、特別な機能を持った運営】です。店舗を構えるためには初期費とは異なるものだと私たちは考えています。

た。

生地であることをこれまでもご紹介してき用のほか、年間を通して運営するための賃本やCDなどをオンラインで買うことととても緊張感のあるバランスの中での取ました。

料・人件費のコストが極めて大きくなるこ

は違い、素材感やデザイン、シルエットなり組みですが、それは、今の時代にあった、（詳細はこちら → https://1-huis.com/all/1606）とは、イメージしていただきやすいのではどをリアルな場で味わうこと、袖を通した

今の時代ならではの、価値ある商品の届けないかと思います。こうしたコストは、必時の感動を共有したり、コーディネートを方であると私たちは考えています。

これまでも折に触れて解説させていただ
いてきましたが、今日はあらためて、解説させていただきたいと思います。

これらは関わっていただけるさまざまなショップさん・百貨店さんのご協力のおか

2021 年の秋冬シーズンも、ぜひHUISのげです。こうしたことから一般的な店舗の新作を存分に味わっていただくことができ展開と比較して、大きくコストを削減する

れば、嬉しいです。

ことができるのです。

遠州で生まれる最高品質の生地を使いな

然的に商品価格に上積みされていきます。

楽しんだり、または身につけ暮らした時の

まず、大前提として、HUISの服に使われがらも、日常着として愛用していただける

次にコストがかかる方法は、【イベントの楽しみをイメージしたりすることは、衣服

季節が移り変わるごとに、衣服はいつもている生地はとても価格の高い、高価な生ことをコンセプトとしているHUISは、でき開催】です。ここにも、スペースをお借りがもたらしてくれる特別な喜びであり、オ

私たちに楽しみや、喜びをもたらしてくれ地です。

るかぎり価格を下げられるよう、一般的なする賃料や人件費は当然かかりますが、期ンラインだけでは補きれないものだと考えます。さまざまな素材やデザインの衣服を、アパレルブランドさんとは異なるさまざま間を限定することで、常設の店舗運営と比ています。特に、シャトル織機が生み出す

自分や、自分の暮らしに取り入れられるこな工夫をしてきました。

べれば大きくコストを抑えることができま

生地の特別さは、実際に手にとって、袖をとは、それだけでとても豊なことだと思いす。

通してみてはじめて体感していただけるもます。産業を基に、暮らしを彩り、文化をのだと考えています。

形作るものだと思います。私たちの扱わせ

そのため、一般的なアパレルブランドさんがこのシャトル織機で生まれる生地を使い製品を作った場合には、非常に高価な洋例を挙げると、生地産地において機織り服となってしまいます。高級ブランドと言工場で直接生地を仕入れることにより一切

2 HUIS. Journal

そして、もっともコストを安く抑えられています。

HUIS. Journal

3

本日、【ダウンプルーフコットン】を使用
した 2021AWのアウターをオンラインスト
アにアップしました。

しまったら柔道着のような地厚な生地にならなかった、ということになれば、機屋なってしまいます。

さんにとってその後の経営は非常に厳しく

とても細い糸を、超高密度で織る、しかなってしまうでしょう。

スカートやパンツ、シャツなどにも数多も古いシャトル織機でゆっくりと織ってい

HUISが使わせていただいているこうし

2021-10-20

く使っている【ダウンプルーフコットン】はるから、このハリ感と、やわらかさ・しな

た細番手超高密度の生地というものは、長常識を覆す生地・ダウンプルーフコットン

これからのシーズンにぴったりの生地です。

やかさが共存するのです。

い歴史の中で技術を積み重ねた遠州の機織

今日は、HUISの秋冬アイテムの中心的な生地でもあるこの【ダウンプルーフコット

こうした 生地の規格 について、少し掘り職人さんが、それだけのリスクを抱えてり下げてご説明させていただきたいと思い織っている、まさに綱渡りのような生地な

ます。

のです。

ン】についてあらためてご紹介させていた
だきたいと思います。
【ダウンプルーフ】という名称は、「ダウン

機織りの世界において、「細い糸」を「高「遠州」という産地は、こうした素晴らしい密度」で織る規格の生地ほど、難易度はい技術を持った機織り職人さんがまだ残っ上がっていきます。

ている、世界の中でも限られた繊維産地での羽根すらも通さない」という意味から来

職人の手作業による織機と糸の細かな調ています。通常、ダウンの羽はどんな小さ整を最適に行うことができなければ、織り

海外産の安価な生地が多くを占めるアパな穴からもでてきてしまうため、ナイロン傷ばかりの使い物にならない生地になってレル業界において極めて稀な、本物の職人やポリエステルなどの化繊生地を使い、ダしまいます。

さんが織る、本物の生地です。遠州地域にウン製品は作られます。

まさに、機屋さん、職人さんの腕の見せ
所です。

す。

住む人だけでなく、身につける人にとって、日本のものづくりの誇りを実感することのできる生地だと思います。

一方、こちらの生地には旧式のシャトル織機により限界まで高密度に織った特別なHUISの生地に使われている糸はすべて

コットン素材を使っています。ダウンの羽高級糸と言われる糸ですが、超高密度で織「遠州織物」と一言で聞いても、なかなかも通さないほどの超高密度で織ったコット

る生地にはそうした糸をたっぷりと贅沢にその価値は伝わりづらものだと思います。

ン生地で、ダウンをそのまま包み込むこと使用します。そして、糸が細くなるほど、密全ての方に理解してもらうことも、難しいができ、ダウンの常識を覆すと言われるの度が高くなるほど、職人さんが織りあがることだと思います。でも目を向けてくれたが、こちらの【ダウンプルーフコットン】でまでに手を掛ける時間はどんどん増えてい方、耳を傾けてくれた方に、一生懸命伝えす。

きます。ゆっくりと動く旧式のシャトル織続けることが大切だと思っています。

ダウンの羽すらも通さないほどの密度が機で織る生地は、なおさらです。

入っていることから風を通しにくく、「天然

加えて、そこに難易度も加わるわけです

素材のウィンドブレーカー」のような生地から、機屋さんにとってこうした生地を織リっシャリっという独特な触感を持っただと表現されることもあります。

るリスクが非常に高いことがよくわかると【ダウンプルーフコットン】は、遠州織物の思います。

特別さの証。

軽くしなやかだけど暖かい、そしてパ

ぜひこの贅沢さを味わっていただければこうした秋冬シーズンにとても適した機能性を持つ【ダウンプルーフコットン】

最高品質の生地を織ろう、と高級糸をたですが、その質感・風合いにも大きな特徴

くさん仕入れ、長い時間をかけて織り、織があります。

り上がってみたら織り傷ばかりで売り物にと思います。

秋冬生地なのに春夏生地のような軽さ、
そしてしなやかな着心地の良さがあります
が、それに加えご愛用者さまの中には、「生地が動いた時にこすれるような独特な音が心地よい」と言われる方がおられます。
そんな時は、このシャリッ、パリッとした質感、擦るとかすかに音が鳴るようなこの触感が「特別な高級生地の証」なんです
よ、とご説明させていただいています。
細い糸を、常識では考えられないほどの超高密度で織るからこそ生まれる、このパ
リ、しゃりっとした特別な音がなる生地。
仮に、太い糸をこうした超高密度で織って4 HUIS. Journal

HUIS. Journal

5

HUISのものづくりにおいては、こうした危機に立たされる業界や地域を目の当たりにすることが多くあります。

2021-10-23

ご縁をいただく職人さんの多くは、大量

2 0 2 1 AW

生産はできなけれど、品質にこだわりを【HUIS in house】の新たなシリーズがスタートします

さまざまな状況・変化の中で、その道を断持って続けてきた、という方々で、時代の念されることもあります。それは、ご縁をいただいて、お話をうかがって、初めて知ることばかりです。
遠州の繊維産業にしても然りで、どれだ
世界的に希少な最高品質の綿『SUVIN
COTTON（スヴィンコットン）』をすべて所です。
ここで生まれる『SUVIN COTTON』が、ていたものだとしても、そこに目を向けるに使用し、『和歌山県』で生まれる最高級

今、これまでにも増して手に入りづらく

人がいなくなり、憧れを持って継ぐ次代のの カ ッ ト ソ ー を 展 開 し て き た【HUIS in

なってしまっています。

後継者がいなくなってしまえば、人知れず

house】に、今秋新たなシリーズが加わり

もともと世界の綿花生産量のうち消えて無くなってしまうものです。

0.00001 ％ と い う わ ず か な 生 産 量 し か な

きっと、自分たちが知らないままにそうかったスヴィンですが、さらに生産量が落して消えて無くなってしまったものも、た世界のコットン生産量のうちわずかち込んでいる。その大きな原因のひとつは、くさんあるのだと思います。

0.00001 ％ し か 採 取 す る こ と が で き な い

近年の地球温暖化による気候変動だと言わ特別な『SUVIN COTTON』は、繊維長がれています。

ます。

私たちが知りえる範囲ではありますが、長く、糸自体がシルクのようなツヤとカシ

一般的な綿花と比べ生育に時間と手間がこうしたかけがえのない大切なものをでき

ミアのような柔らかさを持つことから、とかかるうえ、奇跡的に一致していた様々なるだけ、使い、伝えていきたいと思っていろけるようなトロみと、上質なツヤ感を生条件が崩れ始めたことから、従来の生産量ます。

み出すカットソー生地が生まれます。

を維持することが難しくなってしまってい今春リリースしたこの【HUIS in house】

るのだそうです。

な着心地を実感していただくことができ、ご愛用いただくことができました。
そんな『SUVIN COTTON』を使い、伝統

そして、もうひとつの大きな要因は、今です。
世界の中でも特に感染拡大の大きかったの秋冬の新シリーズ、こちらの企画は 1 年

インドでのコロナ感染は、生産現場から流近く前から構想してきました。

通に至るまで多くの被害をもたらしました。

進めることが今できているのですが、実際す。ぜひご期待くださいね。

年インドを襲ったデルタ株コロナウィルス

ある丸編み産地の和歌山県で生まれる今回

こうしてやっと無事、リリースの準備をそんな中で生まれる新しい生地を贅沢に使った【HUIS in house】の新シリーズをリリースできることは、本当に幸せなことでのカットソーはたくさんの方にその特別

6 HUIS. Journal

け素晴らしい技術・品質が受け継がれてきもともと生産量が落ち込んでいた中で、こうして追い討ちのように起こったコロナの生産に至るまでには、実はとても難しい感 染 拡 大 に よ っ て、 こ れ ま で 以 上 に状況にありました。

『SUVIN COTTON』を手に入れることは難

それはこの『SUVIN COTTON』
をとりま

しくなってしまいました。価格の高騰が続く状況が、ここ一年で特に難しい状態にいていることから、今後より一層厳しい状陥ってしまったからです。

況が続くことが現在予想されています。

高級綿の産地として知られるインドでこうした中、想定外のことはさまざまあ『SUVIN COTTON』は生産されています

りましたが、こうして無事新シリーズをリが、インドの中でもスヴィンが生育できる

リースできる状況にこれたことは、ともにのはデカン高原という一部の地域のみです。

取り組んでくれた、糸づくり・生地づくり

デカン高原は、気候、土質や高度・緯度なの職人さん、そして縫製職人さんなど、ひど、さまざまな条件が生育適地として一致とえに関わってくださったみなさんのおかする地域で、奇跡の土地と言われている場

げです。

HUIS. Journal

7

Photo : Kazuo Ito

昨日、東京オリンピック「スケートボー

かっていく姿、そして失敗した時でも前向目に見えることのない日々の積み重ねをド・ストリート女子」では、西矢椛さんがきな笑顔で戻り、敵味方なくお互いを讃え

糧にしながら、さまざまなパートナーさん

金メダル、中山楓奈さんが銅メダルを見事

あうみなさんの様子は、すごく輝いて見えのおかげで、心から楽しむことができる服に獲得しました。前日には、男子種目の堀

ました。

づくり。

米雄斗さんが金メダルを獲得し、いずれもこうした大きな大会の場で、私たちが見そして、その基にある、気の遠くなるよ

大きな注目を集めました。なかには中継をることのできる姿は一瞬でしかなく、輝いうな繊細な技術で生地を生み出してくれるご覧になって感動された、という方も多いている瞬間を共有することしかできません

遠州の機織り職人さんたちの技術と生地へかと思います。

が、見えない部分で、それぞれの選手みなの愛情もまた、同じものだと思います。

HUISでは、同じ競技に取り組むスケー
ターの金森綸花さん（@rin̲skatergirl）を、さんが日々積み重ねられてきた努力は計り知れません。

ケーターの瀬尻さんが最後におっしゃって

スポンサーとして少しばかりですが活動を支援させていただいています。
今回、見事メダルを獲得された堀米さん、

2021-07-28

スケーター・金 森 綸 花さんのこと‑ 東 京オリンピックを終えて‑特に世代が若い選手の多いスケーターのいた、「日本代表の 6 人おつかれさま。オリ

みなさんにとっては、同級生と遊びたい時

ンピック予選に出たみんなもおつかれさ間もあったでしょう。でも、暑い真夏も、凍ま。」という言葉が印象的でした。

西矢さん、中山さんなども、綸花さんが普えるような真冬も、毎日休むことなく屋外

今回の出場は叶いませんでしたが、次回段同じ大会に出場して技を磨き合っている

で何時間も練習を重ねています。より難度のオリンピックに向けた綸花さんの挑戦もスケーターのみなさんで、こうした日本人の高い技を成功させるために、常に大きなまた楽しみです。

選手の快挙に、日本スケートボード界のみ

ケガのリスクがつきまとう練習を、恐れず

綸花さんたちの取り組む姿勢に学びながなさんのすごさ、レベルの高さ、を実感しに日々続けています。また、こうしたことら、今後もHUISとして、私たちができる形ていただくことができたのではないかと思を一年中、一心に支え続けるご両親の姿ものサポートさせていただきたいと思います。

います。私たちも、あらためてそう感じた

見てきました。

2 日間でした。
計り知れないほどの努力を、毎日積み重競技の素晴らしさはもちろんですが、中ね習慣とする日々。

継をご覧になった方には、国内外の選手のそんな努力を少しも感じさせずに、心かみなさんが心から楽しそうに競技に取り組ら楽しそうに競技に臨む選手のみなさんのむ姿に魅了された方も多いのではないかと姿。それは、本当にみなさんがスケートボー

思います。

ドを愛しているからなのだと思います。
そんな選手のみなさんととても比べるこ

8 HUIS. Journal

NHKの 中 継 を 解 説 さ れ て い た プ ロ ス

大きなケガと隣り合わせのひとつひとつとはできませんが、そうした姿勢は私たちのトリックに、失敗を恐れずおもいきり向にとっても同じものだと感じています。

■金森綸花さん @rin̲skatergirl
東京・城南島を拠点に活動するスケーター。スタイルに独特の世界観をもち、多くの大会で上位ランクの実績を持つ。東京アスリート認定選手。オリンピック強化選手
候補にも選出され取り組まれています。
【Instagram】→ https://www.instagram.com/rin̲skatergirl

HUIS. Journal

92021-10-28

HUI Sの秋 冬 生 地における【 保 温 性 】と【 防風 性 】の違いていただける上手な着こなしができると思一年を通して快適に着ていただけるいます。

HUISの生地は、遠州の「シャトル織機」で生まれる特別な生地ですが、秋冬シーズン

保温性の高い「ウォッシャブルウール」のにも快適に過ごしていただける特徴ある生ブラウスやカーディガンを着ていただき、地がラインナップに並びます。

その上から防風性のある「ダウンプルーフ」などのアウター・シャツなどで覆っていた「コットンの高級シャツ生地」の産地（＝だくことで、効率よく暖かい空気を閉じ込

遠州織物）として知られる遠州は、春夏シー

めることができます。

ズンを中心とする生地の産地です。
それだけに、自分たちの技術を活かして秋冬にも適する生地を開発しようと、遠州の職人さんたちの試行錯誤から生まれた秋
冬生地は、より工夫を凝らした特徴のある生地だと言えます。今日は、そんなHUISの秋冬生地を少し掘り下げてご紹介したいと思います。
お客さまからよくいただくご質問のなかそこで暖かな生地を作るもう一つの方法に、「【ダウンプルーフコットン】と【ウォッが、「防風性」を持つ生地を作ることです。

シャブルウール】はどちらのほうが暖かい

生地は高密度になるほど、風を通す隙間ですか？」といったご質問があります。

がなくなることで、高い「防風性」が生まれ

どちらも暖かい生地になるのですが、暖ます。防風性の高い生地をまとうことで、体かさ、にはいろいろな意味が含まれ、一概を覆う暖かな空気が逃げないようにするこに比べることが難しいため、今回はその機とができるのです。

能を整理してご説明させていただければと思います。
暖かな洋服の生地を作ろうと考えた時に、大きく二つの方法があります。

HUISの生地の中では、「ダウンプルーフコットン」や「パラシュートクロス」などがいずれも軽くしなやかな生地なので、重代表的な生地になります。ダウンの羽すらね着したときにもかさばることがありませも通さない という意味を持つダウンプん。

まず一つ目は、「保温性」のある素材をルーフコットンや、 パラシュート という天然素材にこだわるからこそ、天然素材

使った生地を作ることです。保温性のある言葉からも、その防風性能が伝わりやすいの機能を存分に活かすことができる生地。

素材の代表的なものに、「ウール」や「ダウかと思います。

遠州で生まれるHUISの生地は、そんな生地

ンの羽」があります。ウールは素材そのも通常、こうした防風性の高い生地を作るのに暖かな空気を溜め込む性質をもつため、ためには、細い糸でも高密度に織ることがでは、他のラインナップに並ぶ「シャト着用していると着用している人の体温からできるナイロンやポリエステルなどの化学

ルコーデュロイ」や「綿ウールライプライ

吸収した熱を生地が溜め込み、体のまわり繊維が使われますが、天然素材であるコッタークロス」とはどんな性質を持つ生地なに暖かな空気をまとう状態が生まれます。

トンでこうした規格の生地を生み出せるののか？

が、遠州の機織り技術の驚くべきところで
HUISの中では薄くて軽いけれど高い保す。

ただ、こうした生地も風には弱いため、屋地と比べ、コットンは肌に触れた時の温かみがあり、そうした心地よさを好まれる方

外に出て強い風が吹くと暖かい空気は飛んも多くおられるのではないでしょうか。

することが難しくなってしまいます。

10 HUIS. Journal

肌に触れた時に冷たい感触のある化繊生内で着用している時には暖かいのですが、でしまい、寒い冬の屋外では保温性を維持

明日は、工夫と開発をこらす遠州の職人さんたちが生み出した、保温性と防風性を兼ね備えたハイブリッドな生地について、温性を持つ「ウォッシャブルウール（ウール 100％）」が代表的な生地になります。

なのです。

詳しくご紹介したいと思います。
ぜひご期待くださいね。

こうした 保温性 と 防風性 を踏まえていただくと、秋冬を暖かく快適に過ごし

HUIS. Journal

11

2021-10-29

遠州織物ならではのハイブリッドな生 地「 綿ウールタイプライタークロス」と「シャトルコーデュロイ」

あることから、おのずと春夏製品に強みを世界でも最後に残る「高級コーデュロイ

保温性を持つウールが糸の中心にあるこ持つ産地となります。これに対して、秋冬の産地」と言われる遠州、その中でもHUISとで、着ている人の熱を適度に溜め込むこ製品に強みを持つ代表的な産地は、愛知県の使用する「シャトルコーデュロイ」は、旧とができ、着用していると次第に暖かさを一宮を中心とする「尾州織物」で、ウール素式のシャトル織機でゆっくりと織ることか感じることができます。

材を使った生地の世界的な産地となっていら、現代の高速織機で作られるコーデュロ

また、糸のまわりをコットンが覆っています。このように、使う素材によって繊維イにはない生地の膨らみや柔らかさが特徴ることで、肌触りはコットンのやわらかな産地には、強みと弱みのある時期があり季です。

肌触りを味わうことができ、また、ウール

また、細い糸を高密度で織り上げることの毛羽が外殻に現れないため洗濯をしてもこうした中で、遠州産地は秋冬シーズン

から、軽量で堅牢性も高く、防風性も備え縮むことがなく、お手入れも楽ちんです。

の生地であるコーデュロイ素材の産地でもます。保温性を生む畝と、防風性を備えた

さらに、春夏の超高密度生地・タイプラ

あることが、他の産地にはない特徴です。

高密度のシャトルコーデュロイは、遠州のイタークロスと同等の密度を打ち込むこと

コーデュロイが生産されているのは、同技術が生み出したハイブリッドな天然素材

で、防風性も備えることから、ウールとコッなのです。

トンのいいとこ取りと言える生地です。

節性が生まれます。

じ遠州地域の中でも天竜川以東の磐田市〜掛川市の地域で、同じコットン素材を使いそしてもう一つの生地が「綿ウールタイ

こちらの綿ウールタイプライタークロス

ながらも、シャツ生地を主に生産する天竜

プライタークロス」。素材の内訳は「コットは、ウールコアヤーンを開発した紡績会社

川以西の浜松エリアとは異なる特色をもっン 90％・ウール 10％」となっているユニーさんの技術にもぜひ注目したい点です。

ているのが面白い点です。

クな生地です。

「シャトルコーデュロイ」と「綿ウールタ

こちらの生地の秘密は、よこ糸に使われイプライタークロス」は、HUISで定番とる「ウールコアヤーン」という特別な糸にあなっている生地ですが、それぞれの生地のウールのような保温性を持つわけではなります。「ウールコアヤーン」という糸は、特徴を感じていただきながら着用いただくの２面性を持っている、という点だと思いいコットンをループ状に織り、これを加工糸の中心にだけウール素材が入り、そのことで、一層愛着を持って味わっていただます。遠州織物というと「コットンの高級して畝に変えることで、畝に暖かな空気をウールのまわりをコットンが包み込む、とけると思います。

とに、工夫を凝らして開発された特徴ある

シャツ生地の産地」として知られているこ

溜めることができる。コーデュロイは秋冬いう形状の糸になっています。

生地です。

とはこれまでにもお伝えしてきましたが、の暖かな素材として出荷できることから、ゆで卵を切った断面を、糸の断面としてこうした生地を織る機屋さんがあるのは、コットン産地の弱みを補い、遠州産地としイメージしていただくとわかりやすいかと

主に浜松市を中心とする地域です。

て一年を通して需要のある生地を生産する思います。黄身の部分がウール、白身の部ことができるのです。

分がコットン、という状態です。

コーデュロイ素材は、コットン生地の中昨日から 2 日間にわたって、HUISの秋冬

た生地の機能について解説させていただき

遠州という産地の面白いところのひとつ

生地についてご紹介させていただいていまましたが、今日ご紹介させていただくのは、は、「春夏生地の産地」と「秋冬生地の産地」

す。昨日の投稿では、天然素材から生まれこうした【保温性】と【防風性】を併せ持つる生地の【保温性】と【防風性】についてごハイブリッドな生地。遠州の高い技術をも紹介させていただきました。
暖かな空気を溜め込んでくれるウールをまずは一つ目の生地「シャトルコーデュ

代表する【保温性】のある生地、と、風も通ロイ」からご紹介させていただきたいと思さないほどの高密度で織る【防風性】を備えいます。

12 HUIS. Journal

遠州はコットン素材を中心とした産地でで唯一保温性を持つ生地です。

日本の誇る、至高の織布技術が生み出す
機能的な生地を、ぜひお楽しみくださいね。

HUIS. Journal13

たくさんのお問い合わせをいただいておの「ダウンプルーフコットンダウンジャケッ

りました、今期の最後のアウター【ダウント」は、なんとそのまま水洗いすることがたっぷりと生地とダウンを使ったシンプル

ジャケット】＆【ダウンベスト】をオンライできます。純粋なコットン生地のため、水なダウンジャケットです。身体全体を優しンストアにUPしました。

が通って中のダウンもまるごと洗うことがく包み込み、一度着たら離れられなくなる

でき、洗濯後は自然に水分を蒸発させてくほどの快適な暖かさと軽さを持ちます。

ダウンシリーズはこちらの２型のみ、カれます。

デザインは、ゆったりとした身幅をとり、

なお、ダウン素材にもポーランド製の最ラーもこちらのダークグレー一色となりま

こうした特徴は、着用した時の快適さに

高級ホワイトグースダウンを用い、一点一す。本日紹介するのは【ダウンジャケット】

そのままつながることがよくわかると思い点にロットNoが付与された証明書が付属

です。

ます。

しています。その暖かさは、まるで羽毛ふ

世の中にダウン製品と言われるものはた
くさん流通していますが、その中で、化学石油を原料に作られる化繊生地は大量生とんに包まれているよう。細い糸で織った産に向きますが、一般的には蒸れやすいもしなやかな生地のため、重ね着にも負担がのが多いのが特徴です。

なく、真冬を通して重宝していただけます。

繊維のナイロンやポリエステルではない生一方、植物由来のコットンは、汗や水分地で作られたダウン製品を見たことはあまを吸いやすく、あたたかみのあるやさしい

りないと思います。

肌触りが特徴です。 呼吸できる生地 でダウンを直接包むからこそ、初めて生まれる

その理由は、ダウンの羽はどんな小さな特別なダウンなのです。

穴からも出てしまう性質を持つからです。
細く強い糸で織られたポリエステルやナイロンなどをコーティングすることで、はじめてダウンをしっかりと包み込むことができるのです。

2021-11-09

ダウンの常識を覆すと言われる「ダウンプルーフコットン」のすごさは、天然素材

ダウンプルーフコットンダウンジャケットをリリースしました！

であるコットン 100％の生地を使って、こうしたダウンを完全に包み込むことができることにあります。
細い糸を使い、通常では考えられないほどの超高密度で織り上げることで、あたたかなダウンの羽をしっかりと包み込みます。
遠州織物の職人技術を基に、途方もない時
間をかけることではじめてできる生地です。
そんな天然素材100％でつくられたHUIS

14 HUIS. Journal

HUIS. Journal

15

2022-03-20と同じですね。
裏返して干す、または陰干しすることをおすすめしています。

H U I Sのお洋 服のお手入れについてもし乾燥後もシワが気になるようでした
ら、ハンガーなどにかけたまま、アイロンのスチームをあててみてください。
次に、コーデュロイとウォッシャブル
ウールなど特徴ある生地のお洗濯方法をご紹介します。
・コーデュロイ
コーデュロイはシャツ生地のお洋服のよ
うに頻繁に洗う必要はありませんが、他のものと一緒に洗うときにはネットに入れてのお洗濯がおすすめです。コーデュロイは裏返して洗う、という方もおられますが、畝(うね)が擦り合うのを避けるため、裏返さ
もうすぐ立春。日がのびて、あたたかな
光が降り注ぐようになり、季節の変わり目を感じるようになりました。

［洗う］

濯後はお洋服をよく伸ばして、手のひらで洗濯機に入れてお洗濯していただけます。

毛並みを整えていただきますと、よりきれ

冬の間、私たちの身体を守り、温めてく

おすすめは、オシャレ着洗い用の中性洗れた大切なお洋服のお手入れについて考え剤を使い、ネットに入れていただいて、【手始めている方もいらっしゃると思います。

洗いコース】や【ドライコース】などで洗っていただくと、お洋服にとって、とてもや

HUISの生地は、お手入れの容易さも特徴

さしいです。

いに仕上がります。
・ウォッシャブルウール
通常のウールと違い、水洗い洗濯ができるのがウォッシャブルウールですが、洗濯です。どれだけ着心地の良い服も、着るた

近年の洗濯機は節水機能が充実している機でのお洗濯の場合は、お洋服をネットに

びにドライクリーニングが必要な服だとしので、水量を洗濯機が自動で判断して少な入れて単独洗いをおすすめしています。

たら、それは日常着としてはなかなか使い

いお水で洗ってくれることも多いようです

また、中性洗剤をご使用いただき、脱水

づらいものです。

が、たっぷりのお水で洗っていただきますの設定を弱く、時間は短めにしてください。

と、汚れ落ちもよく、生地の風合いもより柔軟剤が苦手でない方は、毛が絡まりにく感じていただけます。

い作用のある柔軟剤を入れていただくのも生地が持つ自然なシワ感は、素材本来の風合いであることから、お洗濯を続けてもおすすめです。

変わらない着心地の良さを楽しんでいただ
けます。また、高い耐久性を持つことから、お洗濯を繰り返しながら長く愛用していただくことができます。
インスタライブなどでも、お手入れ方法［脱水する、伸ばす］
シワの原因は、主に脱水によるものです。

お洗濯後はお洋服をよく伸ばして、手のひらで形を整えて干していただきますと、

脱水は短時間で、脱水後すぐに取り出してきれいに仕上がります。なお、ウールは汗

お洋服を広げていただきますと、強いシワや汚れを弾く性質があるため、頻繁に洗うが残りにくくなります。

必要はありません。

やお洗濯の仕方について、コメントをたく一般的なお洋服と比べ、シャトル織機でさんいただきます。ずっと着たい大切なお織られたHUISの生地はシワが残りにくく、洋服だからこそ、ご自宅で、ご自身でお手伸びやすい性質を持っています。干す前入れしたいというお気持ちを多くの方がに、お洋服を広げて手のひらでシワを伸ば季節を経て、お洗濯を重ねていただくこ

もっていらっしゃるのだと思います。

してから干しますと、自然な風合い、いいとで、お客様それぞれのお洋服へと育って具合のシワ感でお洋服が乾きます。

いきます。

よりいっそう愛着を感じていただける、させていただきます。

HUISの生地である遠州織物は「育つ生地」と言われています。

コーディネートを楽しんでいただくよう

そんなお手入れ方法について、今日は紹介［干す］
HUISの生地に限らず、お洋服の生地は直16 HUIS. Journal

ずに洗った方が生地にやさしいです。お洗

毎日のお洗濯の際に、他の衣類と一緒にまず、全ての生地、お洋服に共通してい射日光が苦手です。紫外線にあたると少なる、［洗う、脱水する、伸ばす、干す］につからず繊維にダメージがあり、少しずつ色いて順番にご説明します。

が褪せてしまうことがあります。人間の肌に、生地との対話、お洗濯をお楽しみくだ
さい。

HUIS. Journal

17

不透明な状況となっています。
スヴィンだけでなく、HUISで使用している生地は、ギザコットンやスーピマコット
ンなどいずれも超長綿と言われる高級糸を使用しています。ですが、そのいずれの糸も現在、高騰が続き、今までのように手に入れることができない状況に直面しています。このことは、私たちが簡単に解消できる問題ではありません。
コロナ禍における原料供給不足も原因の一つにありますが、根本的な原因としては、
地球の気候変動による生産量の減少や、アパレル製品の低価格化による需要不足などがあげられています。
また、HUISの商品は徹底した品質を求め2021年もありがとうございました

2021 年も、あとわずかとなりました。

タートとなりました。

今年もさまざまなことがあった１年間でまた、3 月には横浜ショールームを無事すが、少しだけ振り返りをしてみたいと思OPENすることができました。首都圏においます。

住まいの方からはアクセスもしやすいことから、現在では旗艦店としてありがたいこ

2021 年は、あらたなレーベル【HUIS inhouse】のリリースからスタートした年となりました。

とに毎日たくさんの方に足をお運びいただいています。
そして、今年も数多くのイベント出展を世界的にも希少な糸「SUVIN COTTON」

させていただきました。新しく出展させてを使い、和歌山で編まれた特別なカットいただいたショップさん、百貨店さんとのソー生地を使わせていただくことができた

新たなご縁、そして新たなお客さまとの出【HUIS in house】のシリーズは、そのとろ会いをいただくことができました。

れは今後ずっと続いていくであろう覚悟を

アパレル業界における多くの企業は、こいますが、国内のこうした事業者さんの多うして年々原料が高価になり生産コストがでも、価格を据え置くために素材を置き

くも、苦しい状況に立たされています。

高まる中で、商品価格を維持するために、例

換えることより、価格の見直しをし続ける「年内で事業を閉めることにした」

えば、使う素材を安価なものに置き換えることになっても、その理由をしっかりと伝ことで対応してきたのだと思います。価格

え、理解していただくことで、この生地を縫製工場さんなどの話を、今月に入ってか改定には大きな経営判断が必要となります。

使い続けたいと思っています。

らもいくつかお聞きました。不採算性、後販売現場での反発も伴います。できる限り継者不足など、いずれの産地もさまざまなそれを避けること。生産に携わる立場とし希少になるからこそ、より愛着のある一

課題を抱えています。

て、それは企業努力でもあると思います。

着一着になる、そんな捉え方もできると思

そう発表された紡績会社さん、機屋さん、

2021-12-31

たのだと思います。

て、染色や縫製も日本国内ですべて行って今、持っています。

います。
良い糸が今までのように手に入らない、ですが、HUISはこれからも品質を維持す

技術ある職人が廃業してしまう、生産現場ることを最優先にブランドを続けていきた

では今そんな状況が進んでいます。本当にいと考えています。

良いものづくりを維持することが、難しく

それは、私たちが、この素材とこの生地

衣服は私たちに楽しみ、喜びを与えてくれるもの。
2022 年がまもなく明けます。

のことが大好きだから。そして、「遠州織来年も、あっと驚くような、心が躍るよ物」という生地に寄せていただく大きな信

うな。そんな私たちの暮らしと心を彩って頼が、HUISの価値だと考えているからです。

くれる、たくさんの話題と新商品を、産地でも、おそらく、もっと前からそうだっ

原料高騰の影響は決して小さくありませから楽しくお届けしていきたいと思っていたのだと思います。きっと 20 年、30 年前は、ん。これまでの価格でのブランド展開を維価値のあるものがもっともっと身近にあっ持することは難しい状況にありますし、そなってきています。
HUISをはじめて 7 年間のうちに、こうした状況はどんどんと加速してきました。

ます。

けるような肌触りをたくさんのお客さまに実感していただくことができました。
また、同じSUVIN糸を使った織生地・ス「SUVIN COTTON」は現在世界的に価格

ヴィンオックスフォードなどもとても好が高騰していることから当面糸の手配の評 い た だ き ま し た。 い ず れ も、「SUVIN

見込みがなく、継続的な生産が難しくなっ

COTTON」の素晴らしさを、お客さまみてしまいました。

なさまに実感いただけたからこそだと思います。

18 HUIS. Journal

一方、生産現場に目を向けると、前述の2022年春シーズンに向けてはなんとか原料の手配が間に合ったことから、【カット

本当に良いものは、しっかりと届く。そソーシリーズ】は幾分か展開できる見込み

うあらためて感じることのできた新しいスで予定をしておりますが、以降については

HUIS. Journal

19

2022-01-19

天 然素材と、アパレルにおけるSDG sについて
こうして早い時期から意識的な取組がなされてきたのは、アパレルにおける大量生
産・大量廃棄が大きな社会問題とされてきた背景もあると思います。
日本国内においても、現在アパレル業界において年間で廃棄される衣類の量は 100
万トンに及ぶとされています。商品点数に換算すると、国内で年間消費されている衣服はおよそ 13 億点なのに対し、供給されている衣服は 27 億点近く。つまり、売れ残る
余剰在庫が14億点にのぼると言われています。人口約 1 億人と考えれば、一人当たり14着分の衣服が新品のまま毎年廃棄されている計算です。
安く・大量に生産することが急速に進んできたアパレル業界では、貴重な原料を使用して、こうしたサイクルが続いてきました。
特に天然素材は、いずれも時間をかけて育てられた原料が元になります。
HUISが主に使っているコットンも、原料は農産物です。農家さんが種をまき、手間をかけて育てた綿花から採取できる原料。
ウールも畜産農家さんが羊を育て、その毛のような生地。近代のコンピューター制御

身につけることに誇りを持つこともできま

必要な量を採取し、また育てることで持による生地と比べて必ずしも均一ではありす。できるだけそういうものを選択するこ

続可能（サスティナブル）な原料ですが、人ませんが、それを補ってあまりある味わいとが、きっと持続可能な世界につながっての手 と 時間 が必要な資源です。

のある生地です。

いきます。

を刈ることで得られる原料です。

昨年末の投稿では、アパレル生産現場のやポリエステル混製品の割合が近年多く

慣れない言葉ながらも少しずつですが身近

現状、さまざまな要因によってものづくりなってきたと感じている方も多いのではなに感じるようになってきました。

の維持が難しくなっている背景をお伝えさいでしょうか？

せていただきました。

現在、世界で生産されるアパレル製品の天然素材にこだわること、シャトル織機

HUISの生地を織ってくれている機屋さ

実際、HUISをスタートした頃にはシルク

SDGs＝「Sustainable Development

割合は、ポリエステル 50%、コットン 30％、にこだわることは、難しい道だと思います。

んでは、幸い若い職人さんも育ってきています。

を使ったシーズンもありましたが、今はシ

Goals」は、 持続可能な開発目標 の略称でウールは 1％と言われています。コットン

価格の値上げも避けられない現実がありま

HUISでは、遠州織物という産地の生地を

ルク糸の価格高騰から生産が難しい生地にすが、この「持続可能性」について、アパレやウール製品の割合はここまで減少していす。でも、今の時代の中で、必要な道だと使用し、昔ながらのシャトル織機で生産しなってしまいました。フォロワーの皆さま

ルは特に早く取り組まれていた業界だと思ます。そして今後、天然素材の占める割合

私たちは思っています。

ていることが特徴ですが、もう一つ、生地の中にはご存知の方も多いかと思いますが、います。

はもっともっと少なくなっていくでしょう。

にコットンやウールなど天然素材を使って

近年はウールについても生産が難しくなっいる、ということも大きな特徴です。

てしまっています。

天然素材だからこそ生まれる風合い、着心地、機能性があり、HUISがこだわりを

今日は、そんな天然素材の話題をもとに少しお伝えできればと思います。

日本国内には、まだまだ歴史ある繊維産地があります。それが、日本の強みだと思います。

「SDGs」という言葉は、少し難しく感じて

アパレル業界を牽引する世界的なハイブ

しまいます。

産業を守る、というほど大きな仕事ではランドが毎シーズン発表するコレクション

もうひとつ、HUISの生地を生産しているにおいて、ショーのコンセプトに持続可能

旧式の「シャトル織機」は、複雑な近代織機でも、まずは自分たちの着るものにどんありませんが、自分たちの関わらせても性が考慮されているか否かは各ブランドのと比べて単純な機構のため、必要な部品さな素材が使われているのか、どんな人の手らっている素晴らしい技術、価値あるもの

評価を大きく左右するもので、いずれのブえ手に入れば使い続けることができる。手が関わって作られているのか、をイメージ

が、これから先もあり続けてくれるように、2021 年は「SDGs」という言葉の露出が一ランドも素材選定には生産背景も強く意識入れをすることで使い続けることができるしていただくだけで十分だと思います。

私たちも頑張っていきたいと考えています。

気に増えた年ではなかったかと思います。

されてきました。近年では「サスティナブ

サスティナブルな機械とも言えます。

ファストファッションと言われる大手ブ

特にテレビや新聞など報道メディアではルファッション」という言葉もキーワード

ランドさんの製品をみても、ポリエステル

積極的に「SDGs」というワードが使われ、見持っている部分でもありますが、実は天然
素材はいずれも特に年々、原料が手に入りづらくなっています。

20 HUIS. Journalになっています。

きちんとものづくりの背景の見えるもの

そのかわり必要なのは「技術」、人の手がには、愛着をもつことができます。作り手必要な機械です。生まれる生地は、生き物に対して敬意を持つこと、そうしたものを

HUIS. Journal

21

昨年、HUISの製品生産過程で生まれる

衣服の意匠・デザインや機能性といった

HUISのブランド活動を通して、若い世代

遠州織物の 端切れ を提供させていただ

ことだけではなく、伝統的な地域産業の維の方にこうしたことを感じていただけるのいたニューヨーク留学中の学生・藤島さん

持や、その生産現場の持続的な発展への取はとても嬉しいことです。

の卒業制作が先日発表されました

り組みを感じていただけていることが私た
ちはすごく嬉しかったです。

出身です。

パレルの情勢もまた大きく変化しています。
日本の誇るべき産業の価値がきちんと伝わニューヨーク州ファッション工科大学で学ばれていた藤島さんは、地元・浜松市のコロナ・紛争などを通して、世界的なア

HUISの製品を作ってくれているのは遠州の機織り職人だけではありません。日本

り、これからの時代にも変わらず続くように。

各地の紡績会社さんや縫製工場の縫い子

卒業制作の完成発表会では「遠州織物」や世界的なファストファッションの問題点かさんたちなど、たくさんの人の手がかかっ

HUISのことも紹介していただいたそうで

ら、生産や労働におけるサスティナビリています。そして、そうした仕事の多くは、す。同郷の若い世代の方が、世界に向けてティの重要性を再認識するようになったそそれぞれの地域に根付いた産業になって「遠州織物」を発信してくださることをとて

うです。

います。

も頼もしく思います。

アパレルのさまざまな現状を学ぶ中で、そんな中で以前より、HUISの活動に共感

2022-05-13

ニューヨーク州ファッション工 科 大 学
藤 島 奈 央さんのこと

22 HUIS. Journal

いただいていたそうで、昨年、卒業制作へ

売り場に並ぶ商品そのものを通してそうの協力についてご連絡をいただき、縫製工

した背景を感じることは、現実的には少し大変だったと思います。藤島さんのこれか

場で生まれる製品生産後の端切れ生地を提難しいものだと思います。

らのご活躍を応援しています。

供させていただきました。

コロナ禍の中での学生生活や卒業制作、売り場と生産現場が特に遠いのがアパレルの構造的な特徴です。ややもすると、機藤島さんは中学生の頃から遠州織物に械が自動的に生み出しているように感じて興味があり、「遠州織物」をテーマに自由しまうこともあるでしょう。でも、すべて研究にも取り組んだことがあったそうでの衣服は、たくさんの地域で、それぞれのす。お声かけいただいた際には、HUISの家族や生活を持ったみなさんの仕事の連な

ブランド哲学 への共感を真摯に話してくりでできています。それは国内も海外も変れました。

わりません。

HUIS. Journal23

2022-03-17
コットンと違い、リネンは品種が少なく品
質差が小さいため、コットンのように大き【シャトルリネン】の価格に感じていただく違和感、その本質的な理由

く価格を抑えたリネン原料がないため、安価な生地を作ろうとしても①の部分で限界がある、ということです。
できるだけ安価なリネン糸を使い、高速型の織機で織ったとしても、生地価格を一定以下にすることができないため、リネン
100％の衣服の多くは価格が高めの商品になってしまうのです。スカートが 3 〜 4 万円、ワンピースが 5 〜 6 万円といったことも多いでしょう。
（やはりそれだけ天然素材
は高いということもご理解いただけると思います）
HUISの【シャトルリネン】は、そうした
一般的に流通するリネン素材とは一線を画す生地です。
フランス・ノルマンディー地方で生産されたリネンを原料とし、ネップ（節）やムラの少ない高品質のリネン糸を使うとともに、１日稼働し続けてもわずかしか織り上がらない「シャトル織機」を使い、遠州の職人が毎日欠かさず目を張って織り続けることで、やっとできあがる希少な生地です。
こうした生地を使ったスカートパンツを
19,800 円という価格で展開できるのは、生地 の 直 接 仕 入 れ やBtoC直 販 と い っ た、

今期の新しい生地、リネン 100％の【シャトルリネン】をリリースしました。

HUISの生地品質や、HUISの価格の特別さ

HUISではこの【シャトルリネン】を使っ生地の品質は、主に「①原料となる糸のを改めてお伝えするのに分かりやすいきった 505 スカートパンツを、他のコットン生品質」と「②織る織機（しょっき）」の 2 つの要素で決まります。

初回リリースしたスカートパンツはおかかけになると思い、今回はそのご説明を少地と同じ 19,800+taxという価格で展開してげさまですぐに完売となってしまいました

し掘り下げてさせていただきたいと思いまいます。

が、その他のアイテムも今期いくつかリす。

リースを予定しています。

と思います。
HUISの生地はこの2つの要素に一切の妥

HUISが安価に商品展開をできる 4 つの特
別な理由があるからです。

協をしません。スビン・スーピマ・ギザな

詳細については以前解説させていただい

ど最高品質の糸を使いながら、最も古い織た記事↓をあらためてぜひご覧ください。

①高品質な糸ほど生産できる地域が限ら機「シャトル織機」で織ることで、他にはな

HUIS商品の価格には、いわゆる ブラン

れ、生育に時間と手間がかかることから、原い最高品質の生地が生まれる、ということ■ HUISの価格の秘密についてをこれまでもご紹介してきました。

https://1-huis.com/all/10673

他の生地と同様多くは織れない生地で生【シャトルリネン】は他の生地と同様、旧

ド料 というものを載せていません。単純

価は高くなりますが、繊維長が細く長いた

産量は限られていますが、ぜひご期待くだ式のシャトル織機により長い時間をかけてな原価からの積算で、できる限り上代を下め、ツヤがあり丈夫な糸ができます。

さいね。

遠州の職人さんが織る生地です。

げられるよう価格設定をしています。

糸に遊びを持たせてゆっくりと織り上げ

裏を返せば、安価な原料の糸を使い、超そして、この【シャトルリネン】で感じて②古い織機ほど現存する数が限られてい高速型の織機を使うことで、安価な生地をいただいた価格の違和感を通して、リネン

今回、こちらの【シャトルリネン】をリていくことで、立体感のある特別な風合い

その上で「一般的に価格が高いと思われて、技術を持った職人しか扱うことができ大量に生産することができます。残念なが以外のHUISの生地、遠州織物という生地がリースした際に、「リネン 100％なのに価格

や柔らかさ・耐久性を持ち、使い込むほどているリネン 100％の生地」と、「他のコッず、また大変な時間と手間がかかることから、現在私たちの身の回りにある衣服はこ

いかに特別な生地か、ということも感じてがとても安い」というお声をたくさんいたにより柔らかく風合いが増していきます。

トン生地」とが同じ価格帯になる、といういただければと思います。

だきました。

ら、原価は高くなりますが、他にはない風

うしたものが多くを占めている、というこ

ことは、裏を返せばいかにHUISのコットン

合いや着心地・耐久性など様々な機能をもともイメージしやすいと思います。

生地が高価な生地なのか、ということが分ちます。

これまでのコットンを中心としたアイテ

みなさんの身の回りのお店でリネン

ムと同じ価格帯であることに、ちょっとし100％の生地の洋服をみることはあると思た違和感を感じていただいた方も多いよういますが、シャトル織機で織られたリネン

そして同時に、世の中に安価なコットン

こうした品質と価格の相関関係はとてもです。

生地はほとんど存在しません。海外の高級生地がどれほどあふれているのか、という

分かりやすく、人の手を介して作られるもブランドなど、限られた商品にしか使われこともイメージできるかと思います。

のだからこそ、効率化とともに失われるもこうした率直な感想は、リネン以外の

24 HUIS. Journalていない生地だからです。

2022SSもたくさんの新たなアイテムを
ここで、一般的にリネン 100％の服は高かりやすいかと思います。

のがある、という分かりやすい世界なのだ

展開していきます。ぜひご期待くださいね。

いものが多い、という理由についてもご説明させていただきたいと思います。
様々な品種があり品質差の幅が大きい

HUIS. Journal25

2022-05-30

シャトル織機で織る、「本物」のタイプライタークロス

2022 年の春夏物も多くのアイテムが出ですが、これに使用する紙のように薄く、目ル織機で織ることで、はじめて生まれる不揃ってきましたが、5 月後半に入りやっとの詰まった織物であることが名称の由来と思議で特別な感触です。

HUISの「タイプライタークロス」の生地の言われます。または、タイプライターの印

アイテムをリリースすることができました。

字リボンに使用されていた、との説もあります。

織物はタテ糸を上下に開き、その間にヨコ糸を通して織ります。

最高の生地が織り上がるか、そうでないれます。

かは背中合わせ。職人の技術がダイレクト

糸量と時間を贅沢に使った最高のタイプに生地品質に反映される、難度の高い織機

ライタークロスだけが持つ、この特別な感

ふっくらとやわらかく織った生地は、洗いでもあるのです。

覚をぜひ体感いただきたいと思います。

をかけるほどに一層風合いが増していきま

シャトル織機で織るHUISの生地は、上糸てはじめて、現代の織機の限界と比べて、数冒頭でもお伝えしたように「タイプライ

織り上がるまでに大変な時間がかかる生地あることから、まるで紙のような質感と表（上側の糸）を限界まで緩めてゆっくりと段高い密度の織物を織ることができます。

タークロス」という名称で世間に販売されのためどうしても生産量に限りがあり、安現される生地がタイプライタークロスです。

シャトルを通し、ヨコ糸を包み込むようにると、この「タイプライタークロス」というている洋服の中に、このシャトル織機で織織っていきます。また、シャトル織機はそ貴重な旧式のシャトル織機と、それを扱られた「 本物 のタイプライタークロス」の特性上タテ糸の開口が大きく、タテ糸がう遠州の機織り職人の至高の技術が融合しは、現代ではほとんどなくなってしまいま

現代では希少となったシャトル織機。

織った生地で、その密度から独特なハリ感

大きくくねらせながら生地を織り上げていて、はじめてこの「 本物 のタイプライター

した。

織り上がるまでには途方もない時間がかが生まれます。

くため、生地が立体的になり、ふっくらとクロス」が生まれるのです。

名称のついた生地の洋服をご覧になること

現代の織機で織ったタイプライター生地があるかもしれません。しかし、よく見るは、糸のテンションを強く張った状態で超こうした現代の高速型織機で織られる一般

高速に織り上げるため、短時間で多くの生糸に遊びを持たせた状態で、かつ、ゆっ的なタイプライタークロスと、HUISの使用

地を織ることができますが、どうしてもハ

くりと超高密度に織ることで、はじめてこするタイプライタークロスは、全く異なる

リ感とともに堅さのある生地となり、着心

うした特別な質感を持ったタイプライター

生地です。

地の良さ からは遠ざかってしまいます。

こうして織られたタイプライタークロス

クロスが生まれるのです。

かる非効率的な織機のため、多くの製品をそして残念ながら、その明確な違いを店した生地に織り上がります。
には、もうひとつ特別な特徴があります。

頭で判別するのは、簡単ではなくなってい作ることができませんが、それだけ特別な生地が生まれます。

ます。
昔の良い生地に近づけるため、現代では遠州の至高の技術が生み出す「 本物 の

HUISのタイプライターの服を手に持っさまざまな加工の技術が発展しているため、タイプライタークロス」の春夏アイテム。

てもらった時に感じる パリッ とした「触店頭でその肌触りだけを比べても明確な違感」の次に、 シャカシャカッ という「音」

いを感じにくいのが実際のところです。

旧式のシャトル織機で織る「 本物 のタ

一方、HUISのタイプライタークロスを実シャトル織機は、様々な部品がネジで止イプライタークロス」がいかに特別な生地際に触れた時、このハリ感とともに「しなまっているため細部まで微調整することが細番手の糸を、限界を超える超高密度でか、今回はじっくりとお伝えしたいと思い

やかさ」「柔らかさ」といった、通常ハリ感できますが、その加減はマニュアル化でき織り上げると、甲高い布ズレ音を発生させます。

とは相反する不思議な質感を感じることがるものではなく、職人の感覚で微調整が重ます。服を着て動くたびにシャカシャカと水を通して洗いをかけていくと、生地の「タイプライター」は文字を印字する機械できると思います。これは、旧式のシャトねられます。

いう音を奏で、布を纏っている感覚が生ま

表面に施した加工は落ち、柔らかさは失わ

26 HUIS. Journal

本当に良い生地は、水を通すと分かる、と言われるひとつの理由です。

規格としては細い番手の糸を高密度に定供給が難しい生地でもあります。
みなさんがセレクトショップなどに訪れ

一方、シャトル織機で糸に負担をかけず、す。

この織機のセッティングが完璧に決まっ

いずれも、薄手で丈夫な超高密度生地でこちらのタイプライタークロスは特に、れます。

ぜひ味わってみてくださいね。

をぜひ体感ください。
ですが、その違いは、洗濯をした後にはっきりと現れていきます。

HUIS. Journal27

2022-06-11

先日の札幌大丸さんでコラボした「 P E T T Y 」さんについて

先月は、札幌大丸さん 1Fで初のPOPUP

PETTYデザイナーの板倉北斗さんは、んな国で、どんな機械で、どんな人が織っていますので興味のある方はぜひご覧くを開催させていただきましたが、こちらの

HUISの使用する遠州織物をはじめとして、ているか、という情報は表示されることがださい→https://bit.ly/3Ns51Op）

イベントでは東京を拠点に活動されている

他のさまざまな産地で作られた貴重な生地

なく、生地に対する表面的な情報のみを「PETTY」さんとコラボの形で開催させてを使用し、古着をルーツとしたヴィンテー

伴って流通することが通常です。

いただきました。

ジやアンティーク服をモチーフにした創作活動を展開しています。

主に女性の方へ向けたシンプルな衣服をブランドの持つ雰囲気、デザイン、生地
背景、そして身につけていただけるお客さま。いろんな要素が複雑に組み合わさって板倉さんのそうした姿勢や、深い知識に、
私たちはいつも感銘を受けています。

こうした中、PETTYのデザイナーであそれぞれの産地の強み、そこで生まれる

る板倉さんは、年月をかけて国内のさまざ

生地の特性を、本当の意味で理解して衣服生まれるのがアパレルブランドの面白さです。誇りある日本の職人の技術がそこにあることは、これからの時代における、無限の魅力につながります。

ユニセックス展開しているHUISに対し、男現代のアパレル業界において、「デザイ

まな産地に自ら足を運び、独学で各地の職に落とし込むことのできるデザイナーは、性を中心にターゲットとしたこだわりあるナー」と呼ばれる職種の人が、生産現場を人さんたちと対話と企画を重ねることを続どれほどいるでしょうか。私たちHUISは、刺激をいただける素晴らしいブランドさ

個性的なデザインの衣服を展開しているの知ることはほとんどないと言われています。

けてきました。

遠州織物という産地に特化したブランド展

んたちとともに、活動をさせていただけるがPETTYさんです。
雰囲気は対照的。ですがものづくりの背景が非常に共通していることが、この２ブランドのおもしろさです。

28 HUIS. Journal

デザインした衣服にどんな生地を使うのまた、2020 年には自ら愛知県の機屋さ開をさせていただいていますが、より広がことが、私たちにとって何よりの楽しみでか？という場面において、商社さんが手配

んに住み込み、職人として機織りや織機りのある『日本の産地』というテーマを背景

す。

する生地見本帳（カタログ）から選ぶことの整備に携わられ、実体験を通して自らのひとつとして、PETTYさんはブランドが一般的です。

の知識をより深めています。

展開をされています。

こうした見本帳に並ぶ生地の上では、ど（その記録についてはnoteにまとめられ

HUIS. Journal29

2022-06-28『アナザージャパン』のスポンサーをさせていただくことになりました

合同展示会「大日本市」を通した定番商こと。中川政七商店さんがサポートはする品の取扱いや、「渋谷スクランブルスクエア」にある中川政七商店・渋谷店さんでのとってももしかしたら同じかもしれません。

し、さまざまな体験を通して感じることは、発生する出張費をはじめ、学生さんが店舗

ものの、店舗に社員さんは不在で、各都道ですが、私たちはあらためて感じてほし日本の未来を豊かにする可能性の大きな一経営を担う上で必要となる活動費として大府県出身の学生さんたちが地域産品を自らいと思っています。国内さまざまな地域の歩だと私たちは思います。

切に使われるそうです。

常設取扱など、現在少しずつ連携させていセレクトし、店舗運営を手がける新しい取地形や気候・立地などを基に、そこで活動

故郷の魅力を再発見し、それを伝える

こうした素敵なご縁をいただけることをただいている中川政七商店さんですが、こ組みです。

を続けてきた人々の長い歴史が育んだ地域役割を担いながら、自分たちで試行錯誤

嬉しく思い、また自分たちの地域のいいと産品や技術、多種多様な日本のこうした資する学生さんたちをぜひ応援したいと思ころを知ってもらおうと、一生懸命活動す

源は、世界的にみても素晴らしい価値をい、HUISでは、このアナザージャパンのる学生さんたちをこれからも応援していきもったものです。

スポンサーをさせていただくことになりまたいと思います。

のたびHUISでは、三菱地所さんと中川政
七商店さんによる共同プロジェクト『アナザージャパン』のスポンサーをさせていたコンセプトは、 私たちがつくる、もうひとつの日本
こちらの店舗は 2022 年 8 月に東京駅前のだくことになりました。

「TOKYO TORCH」内銭瓶町ビルディング

それぞれの地域に今存在する、一つ一つした。

店舗のスタートは今年の夏、８月からで『アナザージャパン』とは、全国各地から

1 階に開業し、はじめの 2 ヶ月間は「アナの素晴らしい価値あるモノやコトやヒトは、

なお、こちらのアナザージャパンの始動

す。東京駅前のアクセスしやすい立地とな

東京へ集まってきた学生さん18人が自らのザー・キュウシュウ」として九州・沖縄エ

いずれも、私たち日本人にとって代え難いに伴い、クラウドファンディングもスターりますので、お近くのかたはぜひ、学生さ

地元をPRすべく、三菱地所さんが東京駅前

リアにフォーカスした企画展を開催します。

誇りになるものです。

トしました。

んによる本気の地域産品セレクトショッ

で開発を進めている「TOKYO TORCH」に以降、2 ヶ月毎に企画展のエリアが変わり、オフライン/オンラインいずれにおいて■【クラウドファンディング】
アナザー・ジャプ『アナザージャパン』にお立ち寄りくだおいて始動する、学生さんによる新しい 地

来年夏に日本全国を一周するという企画展

もグローバル化が進むなかで、現役世代がパン｜学生による本気の地域産品セレクト

さいね。

域産品セレクトショップ 事業です。

です。

携わる事業活動の幅は今後ますます広がっ

ショップ経営！

■アナザージャパン

こちらの 地域産品セレクトショップ の

近年、「地域の魅力」や「地域資源」といっていくでしょう。こうした国際社会の中でhttps://readyfor.jp/projects/another-japan01

https://www.wantedly.com/companies/

特徴は、仕入れや収益管理・店舗作り・プ

た言葉がよく使われるようになり、ある意

これから活躍していく若い世代の方々が、ロモーション・接客・販売までのすべてを味、ありふれた言葉になってしまったように

一つの経済事業を成立させるために、自分

クラウドファンディングで支援して頂い学生さんたちが自分たちで考えて手がけるも感じます。それは、若い世代の人たちにのたちで本気で考え、自ら足を運び、運営た支援金は、学生さんの商品セレクト時に

30 HUIS. Journal

another̲japan/about

HUIS. Journal

31

HUIS. SHOWROOM
東京SHOWROOM
東京都千代田区丸の内2丁目4-1
丸の内ビルティング4F garage内

横浜SHOWROOM
神奈川県横浜市神奈川区金港町1-10
横浜ベイクォーター3F noni内

立川SHOWROOM
東京都立川市緑町3-1
GREEN SPRINGS E2-208 Rust内

豊橋SHOWROOM
愛知県豊橋市曙町南松原17 garage内

福岡SHOWROOM
福岡県福岡市西区姪浜3-11-5 COMBLE内HUIS. journal vol.2
発行日

2 0 2 2 年８月（ 2 0 2 2 年 1 1月改 ）

発行者

HUIS.

本書を無断複写・複製（電子化を含む）することは禁止致します。
We are still on a journey.

32 HUIS. Journal