…………………… 01

2024年度新刊…………… 05

準新刊・好評テキスト
好評テキスト……………………… 14

●

中級会話

●

初中級読本・読み物……………… 46●

中級読本・読み物………………… 52●

中級読本・読み物（思想／論文） … 59●

中級読本・読み物（ノンフィクション）

入門／初級文法／初級文法読本／…………………………… 45……………………………………… 62

初中級読本／中級読本／●

中級読本・読み物（歴史） ………… 63

作文／仏検

●

中級読本・読み物（詩／戯曲／シナリオ）

既刊テキスト ̶●

中級読本・読み物（19 世紀小説）

67

●

入門

●

中級読本・読み物（20 世紀小説）

71

●

初級文法

●

文化／言語学……………………… 77●

初級文法読本……………………… 35●

発音／教授法……………………… 78

●

練習問題

…………………………… 39

●

ラテン語

●

作文

●

中級文法／中級文法読本……………………………………… 64………………………………… 25…………………………… 30…………………………… 79………………………………… 41………… 44

書名索引……………………………… 80

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます．
今後ともご支援，ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます．
● 審査用見本は下記の方法にてお申しつけ下さい．
① 弊社ホームページ：

http://www.e-surugadai.com＊［トップページ］→［教科書］あるいは検索 → 各教科書ページの［見本請求］② メール : s.henshu@e-surugadai.com● ご採用の先生には教室用CD，教授用資料をお送りいたしますので，
メール，電話，FAX等にてお申しつけ下さい．
● 教科書のご注文，ご住所変更等のご連絡もメールにていただければ幸いです．
メール :s.henshu@e-surugadai.com
Tel. 03-3291-1676 Fax. 03-3291-1675

2024年度新刊
初級文法読本

アンコール

サリュ

１

Encore Salut 1
田辺保子 / 西部由里子 著
音声吹込

B5 / 84p. / 予価（本体2500円＋税）
ISBN978-4-411-01144-2

教授用資料

音声DL

● 全

Laurence Bernard-Mirtil / Sanbi Mirtil

15 課＋ Appendice．各課４ページ構成．

● 文法は直説法複合過去，半過去まで．

● 自分や家族について話したり，日常生活のさまざまな場面におけるコミュニケーションができるようになることを目指します．フランスの文化について学ぶコーナーも設け，総合的な学びができるようにしました．
● 各 課 Unité 1 〜 3（ 基 本モデル），À deux !（ 発 展 練習）， 文 法や表 現のポイント，
Dialogue, Coin Culture（フランス文化紹介），Exercice で構成されています．
● 続編として条件法，接続法までの文法を取り上げた『アンコール サリュ ２』を準備しております．
（2025 年刊行予定）

Exercices 5

Dialogue
Dialo
l gue 5
lo

074

075

1

音声を聞き取り，その単語の性と意味を調べましょう．

ex. ( du ) poisson

性〔m.〕Léa : Je prends du pain, du thé et une orange.

①() beurre〔〕

Ryo : Tu manges aussi du fromage ?

②() confiture〔〕

Léa : Non, je ne mange pas de fromage au petit déjeuner.

③() glace〔〕

Ryo : Tu aimes les oranges ?

④() sorbet〔〕

Léa : Oui, beaucoup. Il y a toujours des oranges sur la table.

⑤() huile〔〕Ryo : Qu’est-ce que tu prends au petit déjeuner ?

re 5Coin Cultu

toujours いつも

フランスの地域圏

2 （

フランスの各地方は独自の文化を育くみ，美しい景観
本土およびコルシカ島には，13 の地域圏があります．
❶ 次の世界遺産はどの地域圏にあるかを調べ，結びつけ
ましょう．

•

• a. les Hauts-de-France② ポン・デュ・ガール

•• b. l’Île-de-France③ アミアンの大聖堂•• c. la Normandie④ モン・サン・ミシェル •• d. la Nouvelle-Aquitaine⑤ ラスコー洞窟の壁画• e. l’Occitanie•) de l’eau. (boire)③ Ils () du café. (boire)3② Elles mangent du riz au dîner.
③ Nous buvons du jus d’orange.

① la Bretagne• マルセイユ• カスレ• 塩キャラメル② le Grand Est• ディジョン

• ブイヤベース• マスタード• レンヌ) de la salade et des fruits au déjeuner. (prendre)

次の文を否定文にしましょう．

① Je prends des légumes.

❷ 次の地域圏の主要都市と郷土料理，お土産を調べ，結びつけましょう．

la Bourgogne③• ストラスブール
Franche-Comtéla Provence-Alpes- •④
トゥールーズCôte-d’Azur) de la viande et de la salade. (manger)② Il (④ Elle (① ヴェルサイユ宮殿⑤ l’Occitanie）内の動詞を主語に合わせて活用させましょう．

① Nous (やおいしい郷土料理など，魅力に溢れています．

意味 魚• 牛肉の赤ワイン煮• スミレの花の砂糖菓子• そば粉のガレット• こうのとりグッズ• シュークルート• 石けん④ Il y a des œufs dans le frigo.

4

指示に従って自分について答えましょう．

① Vous buvez du café au petit déjeuner ? （oui または non で）② Vous mangez du fromage au dîner ? （oui または non で）③ Vous aimez les poires ? （oui または non で）④ Qu’est-ce que vous prenez comme dessert ? （アイスクリーム又はシャーベットを選択）
ヴェルサイユ宮殿

28

Leçon 5

モン・サン・ミシェル

こうのとりのぬいぐるみ

Leçon 52901

2024年度新刊
初級文法読本サ・マルシュ？（改訂版）
Ça marche ?
関 未玲 / 小倉和子 / 石川文也 / Anthony do Nascimento 著
音声吹込

オンライン向● 全

Léna Giunta / Nicolas Dassonville

教授用資料

音声DL

B5 / 88p. / 定価（本体2600円＋税）
ISBN978-4-411-01142-8

14 課＋ Appendice．各課 4 ページ構成．
Appendice で単純過去，接続法大過去等）● 文法は接続法過去まで．
（● 中級教科書『フランスの今』の初級姉妹編．初級学習者が最初に躓きがちな発音の法則を，Conversation modèle
052

Catherine : Quʼest-ce que tu as ? Tu as mauvaise mine*1.
Haruki :Écoute054

Oui. La climatisation*6 est tombée en panne*7 chez moi.
Catherine : Pauvre*8 Haruki !
Haruki :Et en plus*9, jʼai mal au cœur*10. Je vais chez le médecin.

Elle (Tu (J’(④ Ils () déjà ()() déjà ()(②③

Haruki :055*1 avoir mauvaise mine 顔色が悪い *2 avoir mal à la tête 頭痛がする *3 cette nuit 昨夜 *4 à cause de 〜 〜
女 暑 さ *6 climatisation ▢女 冷 房 *7 est tombée （＜tomber） en panne 故 障 し たの せ い で *5 chaleur ▢*8 pauvre かわいそうな *9 en plus さらに *10 avoir mal au cœur 吐き気がする上の文章を参考にしながら，

L eçon 6

1 音声を聞いて，（ ）内に発音された単語を書き取りなさい．
①

Jʼai mal à la tête*2. Je nʼai pas bien dormi cette nuit*3.

Catherine : À cause de*4 la chaleur*5 ?

) son petit-déjeuner.
) sur la tour Eiffel ?
) mes devoirs.
) en Afrique.

2 音声を聞いて，発音された文にふさわしい絵を A と B から選び
① A

B

② A

B

に を入れなさい．

下の語彙も使って会話練習をしなさい．

A : Qu’est-ce que tu as ? Tu

*1.
*2. Je n’ai pas bien dormi cette nuit.
A : À cause de la chaleur ?
B : Oui.
* 3.
A : Pauvre!
B : Et en plus,*2. Je vais chez le médecin.
B:

Vocabulaire*1 as l’air fatigué(e) 疲れた様子をしている
tousses beaucoup 咳き込む*2 J’ai mal à la gorge のどが痛い
J’ai mal à l’estomac 胃が痛い
Je suis enrhumé(e) 風邪をひいている*3 J’ai laissé marcher la climatisation toute la nuit et j’ai pris froid. 一晩中冷房をつけていたら，風邪をひいて
しまった．

34

月 les mois de lʼannée
056

janvier 1 月
juin 6 月
octobre 10 月

février 2 月
mars 3 月
avril 4 月
mai 5 月juillet 7 月
août 8 月
septembre 9 月
novembre 11 月 décembre 12 月 en janvier １月に

Civilisation : フランスの医療事情

prendre は英語の take と似ていて，様々な意味で用いられる万能な動詞です．prendre le petitdéjeuner なら「朝食をとる」，prendre le train なら「電車に乗る」，prendre des photos なら「写真を撮る」，prendre un verre なら「1 杯飲む」という意味になります．

はパンですから，当然病気の時にお粥を食べることはありません．体調のすぐれない時に食べられる，最もprendre（～を食べる / ～に乗る /［写真］を撮る） ＊過去分詞は pris
je prends
nous prenons
tu prends
vous prenez
il prendils
prennent

す．レ＝バンはフランス語で温泉地を意味します．硬質の水が特徴とされます．なだらかな平野が続くフラJe prends des photos du château de Versailles. ヴェルサイユ宮殿の写真を撮ります．
私たちは一緒にコーヒーを飲み（お茶をし）ました．
Nous avons pris un café ensemble.

かったフランスでは，国家が保険制度を整備する前に，各業者ごとに保険制度を創設していました．国がシ

日本ではよく体調を崩すと，胃に負担のかからないお粥を食べることが多いと思います．フランスの主食
一般的な食べ物はヨーグルトのようです．
また温泉の多い日本では，昔から温泉に入って治療する湯治（とうじ）が盛んでしたが，フランスでもthermalisme と言われ，温泉療養が古くから親しまれてきました．飲料水で有名な「エビアン」はフランス東部に位置するオート＝サヴォワ県の都市で，エヴィアン＝レ＝バン（Évian-les-Bains）というのが正式名称でンスでは大地の傾斜が緩やかなために，ゆっくり時間をかけて水が低地まで流れます．その間に大地のミネ
ラルをたっぷり含んだ，カルシウムやマグネシウムの豊富な硬水が誕生するのです．
日本には世界に誇る医療の皆保険制度が存在しますが，フランスも同様です．もともとギルド制度が強
ステムの充実化を図ったあとも，業種別の保険がこれを補っているようです．

trente-cinq

動詞 prendre

053

trente-quatre02

フランス語を学ぶ楽しさを失わないように配慮しながら随所でわかり易く説明しています．
各課に基本重要項目に絞られた文法説明，練習問題，モデル会話，ヒアリング問題を設け，文法はもとよりコミュニケーション能力も同時に培えるよう構成されています．
● 7 課と 14 課の後に配した復習ページ「Bilan」は，長期休暇中の課題としてもご活用頂け「Civilisation」では現代
ます．関連語彙を「Vocabulaire」にまとめて発展学習を促し，フランスを知る解説も配されており，幅広い興味を学習者に提供できます．
● 教授用資料には長文を含む補充問題も充実させましたので，副教材としてご利用ください．

35

2024年度新刊
初級文法読本

新トーム・アンNouveau Tome 1
François Roussel / 丸川誠司 著
音声吹込

B5 / 124p. / 予価（本体2600円＋税）
ISBN978-4-411-01143-5

教授用資料

音声DL

● 全

François Roussel / Janick Magne 他

17 課＋補遺．各課４ページ構成．

● 文法は接続法現在まで．
（補遺で単純過去，接続法過去等）● 実際の日常会話で使われるフランス語と基本文法を段階的に学べるようになっております．

他文化，他者理解のため，外国語を話すのに必要な簡単な作文力を身につけること，徐々に外国語の文が読めるようになることが目標です．
● 各課 ①ダイアローグ ②文法 ③練習問題 ④フランスの文化・社会紹介 で構成されています．
● 巻末にはややレベルの高い練習問題（Bilan）があり，教授用資料には補充の練習問題も準備しており，必要に合わせ適宜お使いいただけます．

「自己紹介」

012,013

1．主語人称代名詞と動詞の活用

1
Jacques : Jacques Simon !
Nathalie :★

（右手を差し出して）Nathalie Thomas ! （握手する）

2

Bonjour.
rr.
Je suis Nicolas Petit.
Je suis français.
Je suis étudiant.

Monique : Bonjour.
rr.

文型：主語人称代名詞＋ être の活用形＋名前，国籍＊，職業を表す名詞＊☆ ★

☆職業や国籍を表す名詞：そのまま être の活用形の後に加えることができる．ただし国籍についてはそのすべてに，職業（身分）についてはその多くに，男性形と女性形がある．女性形は原則として男性形の語尾に e を加えて作るが，この場合，発音が変わることが多い．また複数形の s は発音されない．
職業（身分）

Marie :

Bonjour.
r Je suis Marie Yar.
YYamada.
mada. Je suis étudiante.

Julien :Enchanté. Vo
Vous
us êtes japonaise ?
VMarie :

Non, je suis française.

Julien :Vous
Vo
us habitez à Paris ?
VMarie :

Oui. Mais je suis de Marseille.

Julien :Ah bon !

Marie :

Et vous, vous êtes étudiant ?

Julien :Non. Je suis journaliste.

Marie :

Journaliste !

国籍

単数

複数

男性

étudiantétudiants

男性

Japonais

Japonais＊

女性étudianteétudiantes

女性

Japonaise

Japonaises

Elle est japonaise.

3

Je suis étudiant.

この文型では国籍を表す名詞は小文字で始める．

Je suis française.

★

Je suis japonais＊.

Je suis Nicolas Petit.

Je suis Monique Dubois.
Je suis étudiante.

êtrenous sommes
vous êtes
ils
sontelles sontje suis
tu es
il
est
elle est☆ ★

Nicolas :0141) être の直説法現在形

単数

複数＊複数形の s の例 外： 補 遺p.78 参照．

Nous sommes étudiants.

2) 第 1 群規則動詞 habiter の直説法現在形

habiterj’habitenous habitons
tu habites
vous habitez
ilhabiteils
habitent
elle habite
elles habitent

活用語尾 -er

-e
-es
-e

-ons
-ez
-ent

Vous
V
Vo
us habitez à ToTTokyo
kyo ? — Non, j’habite à SaïSaïtama.
aïïttama.
aï
不定詞の語尾が -er の動詞は多くがこのように活用する．habiter のほか例えば，

parler : Nous parlons japonais.

travailler : Je travaille à T
ToTokyo.
kyo.

（これらの動詞を活用させてみよう．）

2．疑問文（1）015

会話では普通の文のイントネーションを変えるだけで疑問文ができる．

Vous
V
Vo
us êtes étudiante ?
— Oui.
Tu
T travailles aujourd’hui ?
— Oui, je travaille aujourd’hui.
12(douze)(treize)

1303

2024年度新刊
中級読本

私たちの未来が危ない―グレタにつづけ― 翻訳 AI・生成 AI を使いこなそう ―L’Avenir de notre planète ― 8 leçons sur l’Environnement
et la Nature avec traduction et génération de texte assistées par l’IA ―大木 充 / 安藤博文 / 石丸久美子 / 杉山香織 / 高橋克欣 /長谷川晶子 / 堀 晋也 / 柳 光子 / Jean-François Graziani 著

B5 / 100p. / 予価（本体2600円＋税）
ISBN978-4-411-01355-2

教授用資料

全８課．各課８ページ構成．
AI・生成 AI は，外国語でのコミュニケーションに常用されるツールとなりつつあります．
この教科書は，翻訳 AI・生成 AI とフランス語教育との共生を積極的に図ったものです．まずAI 翻訳された文章を点検する手順を学び，次いで AI 翻訳を実際に繰り返すことにより，その精度をあげる練習をします．
● これらの作業を通して，語彙習得・文法習熟ができるよう配慮されています．
● 教材となる文章の内容は，すべて私たちの喫緊の課題，気候変動に関係しています。この課題について，学習者が ChatGPT などを用いて対話・議論できるようにも工夫されています．
●

● 翻訳

フランス語

気候変動

で「気候変動」がおこっています．地球の温暖化は，人間だけでなく生物や自然に大きな悪影響をあたえています．私たちはどうすれ

AI 翻訳

1 まず AI 翻訳のポストエディットをする前に，翻訳する文で用いられている語彙，文法，
2
3

課では，気候変動に関係していること全般を理解する
ようにしましょう．

TB (Très bien. Bravo !)ウオームアップ

changement climatiqueémissions de CO216① （フランス語

日本語訳

développement durable
justice climatique）le CO 2 (dioxyde de carbone), d’origine naturelle ou humaine, rejeté dansl’atmosphère a un impact important sur le changement climatique ;
② （

③ （

）

transformation importante des conditions météorologiques, y compris de latempérature moyenne, sur le long terme et sur toute la planète ;④ （）

principe nouveau dont l’objectif est d’organiser les activités humaines pourpermettre le développement économique et social sans épuiser les ressources
naturelles disponibles sur notre planète.

B (Bien)AB (Assez bien)(1) La crise climatique est une réalité de plus en plus alarmante, avec des conséquencesqui s’aggravent sans cesse et deviennent irréversibles. Les émissions de CO 2
continuent d’augmenter à un rythme très inquiétant, provoquant des inondations
catastrophiques, des vagues de chaleur record, des sécheresses graves et une fonte
record des glaces aux pôles.
[] には日本語，() にはフランス語

語彙：de plus en plus ［］．

文法：provoquant は（）の現在分詞；

fonte record des glaces 〜 の des は前置詞（
aux pôles の aux は前置詞（）と定冠詞（）と定冠詞（）が縮約したもの；）が縮約したもの．

文の構造：provoquant 〜 は，分詞構文（→ p. 92）で同時，並行して起こることをあらわしていて，意味上の主語（inondations catastrophiques などを provoquer するの）は（）

notion introduite récemment pour prendre en compte les inégalités socioéconomiques face au changement climatique ou aux conséquences qui enrésultent. Elle repose sur l’idée de justice sociale qu’elle étend à la question del’environnement ;4文の構造の事前確認，つぎに 2 種類の AI の日本語訳を 3 段階で評価．ポストエディッ
トをする必要がない場合は TB，ある場合は B か AB．ポストエディットをする必要がある場合は，AI 翻訳の問題があると思われる箇所にマーカーをひき指摘，つぎに加筆修正．また，AI の翻訳から学ぶべきところ，うまい翻訳があれば，それも指摘．

ば良いのでしょうか．この

つぎに示すのは，「気候変動」と関係しているフランス語のキーワードです．①〜④の文はその説明です．それぞれの文は，どのキーワードの説明でしょうか．

日本語

気候変動は，全ての人間に影響をあたえます．でも，受ける影響の程度は同じではないのです．より大きな影響を受ける人々がいるのは見逃せない事実です．2
種類の翻訳 AI を使って訳してみました．さて，正しく翻訳されているでしょうか．

CO2 の排出増加などが原因

Changement climatique）．

① 気候危機はますます憂慮すべき現実であり，その結果は常に悪化し，不可逆的になりつつあります．

CO2 排出量は驚くべきスピードで増え続け，壊滅的な洪水，記録的な熱波，深刻な干ばつ，極地の氷冠の記録的な融解を引き起こしています．

TB

B

［

AB
］

② 気候危機はますます深刻化し，逆転不可能な結果を引き起こしている現実であり，ますます警戒
すべきものです．CO2 の排出量は非常に心配なペースで増加し続け，壊滅的な洪水，過去最高の
熱波，深刻な干ばつ，北極と南極の氷の融解などを引き起こしています．
［

TB

B

AB
］

17
Leçon 1 Changement climatique

Leçon 1

Leçon 1 Changement climatique04

準新刊・好評テキスト
初級文法読本アミカルマン〈プリュス〉（二訂版）― フランス語・フランス文化への誘い ―Amicalement @+― Invitation à la langue et à la culture française ―澤田 直 / Liliane Lattanzio / 黒川 学 著
音声吹込

オンライン向Liliane Lattanzio / Léna Giunta / Georges Veyssière

音声DL

B5 / 104p. / 定価（本体2600円＋税）
ISBN978-4-411-01147-3

教室用DVD 教授用資料

Unité 0 〜 Unité 10 ＋ Appendice. 各 Unité 8 ページ構成．
Appendice で接続法過去）● 1 つの Unité は Dialogue，Grammaire，Exercices, Communication, Civilisationからなっています．セメスター制や 1 年次では文法と会話を中心にコンパクトに学び，2 年●● 文法は接続法現在まで．
（

次や余裕のあるクラスなら講読や文化も含めた総合的な学習が可能と，さまざまな学習環
境に柔軟に対応できます．
● 改訂にあたり，学生のもっと話したいという要求に応えつつ，基礎がよりしっかり身につく
ようにすべてを見直しました．ページをめくるだけでフランス語圏の文化に親しむことができ，楽しみながら力のつく工夫が施されたフレンドリーで本格的な教材です．
● 教科書に準拠した教室用 DVD の動画は YouTube でご覧いただけます．
Unité

Unité 1
Dialogue 1

1.1 Bonjour, madame

1のは丁寧な表現▶ Vous allez bien ?

お元気ですか？

: Très bien, merci. Et vous ?

2) baguettes) étudiantes) femmes）に定冠詞を入れて読んでみましょう．m. は男性名詞，f. は女) tour Eiffel エッフェル塔 (f.)) musée du Louvre ルーヴル美術館 (m.)) Opéra オペラ座 (m.) 4. () château de Versailles ヴェルサイユ宮殿 (m.)) Alpes アルプス山脈 (m. pl.)6. () Arc de triomphe 凱旋門 (m.)

3. (▶ avec ça 他には？

5. (: Qu’est-ce que c’est ?

) baguette () étudiante () femme (性名詞，pl. は複数形の略語です｡ Complétez avec l’article déﬁni.

2. (: Une baguette et deux croissants, s’il vous plaît.

La boulangère : Et avec ça ?

) croissants 2. () étudiants4. () hommes 6. (以下はフランスの名所です．（

1. (La boulangère : Très bien, merci.

Aki) croissant () étudiant () homme (5. (▶ vous（あなた）を使う: Bonjour, madame.

La boulangère : Bonjour, mademoiselle. Vous allez bien ?

Aki）に不定冠詞を入れて読んでみましょう．Complétez avec l’article indéﬁni.

3. (Dans une boulangerie（パン屋で）

Aki

(

1. (

014

Aki

1

Exercices

La boulangère : Ça, c’est un gâteau au chocolat.
Aki

015

: Alors, un gâteau au chocolat aussi.

La boulangère : 17 euros, s’il vous plaît.
Aki

音声を聞いて，(

1. (▶ s’il vous plaît

La boulangère : Merci. Au revoir, mademoiselle.

4）に数字を入れましょう．Écoutez et complétez.

) croissants) euros

4. (お願いします 英 please: Voilà. Au revoir, madame.

3

2. (

) baguettes) euros

5. (

3. (
6. (

) cafés
) euros

カフェに入ったつもりで，注文しましょう．Traduisez et jouez la scène à deux.

1. クロワッサン 3 つとカフェ・オレ
2. ハムのサンドイッチとオレンジジュース

Grammaire
Qu’est-ce que c’est ?

それは何ですか？

C’est 〜

それは〜です．

Ce sont 〜

それらは〜です．

冠詞 Articles indéfinis
Articles définis

不定冠詞
定冠詞

C’est un livre.

それは本です．

Ce sont des sacs.

それらはかばんです．

男性単数

女性単数

un
le (l’)unela (l’)

016

5

音声を聞いて，何を示しているのかあてましょう．(

Qu’est-ce que c’est ?

複数

des
les

（

）

不定冠詞：不特定のものを示すときに用いられる．un étudiant ある学生
定冠詞：特定のものや，総称を示すときに用いられる．l’étudiant その学生

母音（＋無音の h）で始まる単数名詞の前で le, la はエリジヨンして l’ になる．
（p. 13 参照）

名詞の性と数：名詞には男性名詞と女性名詞があり，単数形と複数形がある．
Nom: masculin, féminin, singulier, pluriel
男性名詞 (n. m.)garçon男の子

croissantétudiant

学生

Japonais

女性名詞 (n. f.)

ﬁlle

女の子

baguetteétudiante

女子学生

Japonaise

8

une ﬁlle → des ﬁlles
un Japonais → des Japonais

（

）

（

）

（

）

パン・ケーキ屋 (La boulangerie-pâtisserie) ／カフェ (Le café)▶

複数形は原則として s をつける． un garçon → des garçons,
ただし，例外もある．
un gâteau → des gâteaux,）に番号を入れましょう．Écoutez et répondez.

un pain パン

un pain au raisin ブドウパン

un croissant クロワッサン

une quiche キッシュun éclair エクレア

un sandwich au jambon ハムのサンドイッチ

une tarte aux pommes リンゴのタルト
un thé au citron レモンティー
une bière ビール

des macarons マカロン

une baguette バゲット［フランスパン］
un millefeuille ミルフィーユ
un café コーヒー

un café au lait カフェオレ

un chocolat ココア

un jus d’orange オレンジジュース

905準新刊・好評テキスト
初級文法読本エスカパード！ フランス語への旅― 文法とアクティヴィテの15課 ―（改訂三版）

ESCAPADES ! ― nouvelle édition ―Janick Magne / 東辰之介 / 林 ゆき / 鈴木雅生 / 田口亜紀 著
音声吹込オンライン向● 全

Janick Magne 他

音声DL

B5 / 112p. / 定価（本体2300円＋税）
ISBN978-4-411-01129-9

教授用資料

16 課＋ Appendice．各課 4 ページ構成．
Appendice で接続法過去，単純過去等）● 文法は接続法現在まで．
（● 各課は文法パートと表現パートに分かれ，文法パートは比較的オーソドックスな文法説明とデ06

ィクテを含む練習問題，表現パートはベテランのフランス人教員が執筆した対話文とさまざまなアクティヴィテからなっています．
● 全 208 分の音声は，文法，Dialogue, Activité に加え，練習問題やミニ・ディアローグまで，すべてのフランス語文を収録しています．
● 教授用資料には，副教材として文法と表現のパートに分かれた各課小テストを Word と PDF
で入れており，オンライン授業にもお使いいただけます．

Leçon 3

Dialogue & ActivitésEs c a pa des !

4075 / 076

記者が通行人にアンケートを行っています. Enquête dans larue. Une journaliste pose des questions.
Journaliste :Farid :
Journaliste :Élise :
Journaliste :Élise :
Journaliste:
Farid :
Journaliste :Farid :
Élise :
Journaliste :Farid :
Élise :

082

数字 11 〜 90 077

078
Avez-vous compris le dialogue ?
Relisez le dialogue et dites si c’est vrai, faux, ou si on ne sait pas.

2
3
20

vingt

)
)

11
12
13
14
15
16
17
18
19

onze
douze
treizequatorzequinzeseize
dix-septdix-huit
dix-neuf

20
21
22

vingt
vingt et un
vingt-deux

29
30
31
32

vingt-neuf
trentetrente et un
trente-deux

40
50
60
70
71

quarante
cinquantesoixante
soixante-dix
soixante et onze

80
81

quatre-vingts
quatre-vingt-un

90

quatre-vingt-dix

フランス語の綴りを書いて発音しましょう. Écrivez les chiffres et prononcez.

1 un an
2
3
4
5

ans
ans
ans
ans

6 six ans
78
9
10

あなた自身のことを答えましょう. Répondez.

ClaireFarid

083

magazine (m.)

bonbons (m. pl.)3 crayons (m.)(Les nombres de 11-90)

上の会話の内容と一致するものには○ , 一致しないものには ×,
会話からはわからないものには？をつけましょう. Vrai ou faux ?

(1) Élise a une voiture. ()(2) Les loisirs d’Élise sont le sport et les voyages. ((3) L’adresse e-mail de Farid est farid@pariszone.fr ()(4) Élise a deux vélos. ((5) Farid a 32 ans. ()(6) Élise a 32 ans aussi. ()

indéfini ou l’adjectif numéral cardinal qui convient.

Midori a 2 boulettes de riz (= onigiri), ... 081
Claire a un sandwich, des cerises, ...

Monsieur, est-ce que vous avez une voiture ?
Euh... Oui, j’ai une voiture et une moto.
Et vous, Mademoiselle, avez-vous une voiture ?
Non, mais j’ai deux vélos !
Quel âge avez-vous ?
Euh... 27 ans.
Et vous, Monsieur, quel âge avez-vous ?
J’ai 32 ans.
Et quels sont vos loisirs ?
Le sport. Les voyages.
La danse, le cinéma... Le théâtre.
Merci. Au revoir !
À propos, tu as une adresse e-mail ?
Oui, c’est elise@pariszone.fr*Euh..「えーっと」, À propos「ところで」

1

リストを見て 3 人の持ち物をフランス語で言いましょう. 適切な不定冠詞または数詞をつけましょう. Dites ce que ces personnes ont dans leur sac en utilisant le verbe avoir et l’article

3 livres (m.)
lunettes (f. pl.)ique (m.)
appareil photo numér
2 mouchoirs (m.)

sandwich (m.)
cerises (f. pl.)téléphone portable (m.)ble (m.)ordinateur porta

Midori 084
2 boulettes de riz
3 stylos (m.)(f.)

carnet (m.)
4 photos (f.)
carte postale (f.)
2 clés (f.)

⁝

⁝

079

5

下のリストにあるものを持っているかどうか, クラスメートとたずねあいましょう . Jeu
de rôles. À partir de la liste ci-dessous, posez des questions à votre voisin(e) en utilisant « Estce-que » et le verbe avoir. Puis répondez aux questions d’autres étudiants. 085

Est-ce que tu as un lecteur CD ? – Oui, j’ai un lecteur CD.
Est-ce que tu as un chien ? – Non, je n’ai pas de chien.

Moi

086

un lecteur CD

un vélodes CDun chien

un lecteur DVD

un chatun ordinateur

un téléphone portable

［...］

ans
ans
ans
ans

18
19
20
21
22

080

(1) Vous avez quel âge ?
–J’______________________________________.
(2) Avez-vous une voiture ?
– _______________________________________.

ans
ans
ans
ans
ans

星の王子さま Le Petit Prince『 星 の 王 子 さ ま 』の 原 題 は Le Petit Prince. サ ン・テ グ ジ ュ ペ リSaint-Exupéry が 1943 年に発表した小説です .
誰もいない砂漠のまんなかに不時着した飛行士の「ぼく」. その前に突然ふしぎな少年が現れます. 「ねえ , ヒツジの絵を描いて…」とせがまれた「ぼく」は , 遠くの小さな星からやってきた王子と友人になります . 王子の言葉は , ずっと忘れていた , たくさんのことを思い出させてくれました .「L’essentiel est invisible pour lesyeux.（大切なものは目に見えないんだよ）」.

vingt et un21

準新刊・好評テキスト
初級文法読本（DVD 教材有）新・東京 ― パリ，初飛行（ 新装改訂三版 ）Mon premier vol, TOKYO-PARIS― nouvelle édition ―藤田裕二 / 藤田知子 / Sylvie Gillet 著
音声吹込

オンライン向● 全

Sylvie Gillet / J.-G. Santoni 他

B5 / 68p. / 定価（本体2200円＋税）
ISBN978-4-411-01137-4

教室用DVD 教授用資料

音声DL

22 課＋ Appendice．各課見開き 2 ページ構成．

● 文法は接続法過去まで．

● フランス映画やフランス人の一日に関する情報などについて，

Civilisation の頁を若干改訂いたしました．本書を通してフランス語とフランス文化を学ぼうとする皆さんに，フランスのできるだけ新しい情報をお届けしたいと考えたからです．
● 各課が見開き 2 ページで，左側が Dialogues と文法，右側が Exercices というコンパクトな構成．音声には Dialogues と Exercices の聴き取り問題を収録してあります．また，巻末には「テーマ別単語ノート」を付け，授業の復習や基本単語のチェックに役立つようにしました．
● 教室用 DVD では，映像を通してフランス語とフランス文化をさらに身近に感じていただけることでしょう．DVD の動画は YouTube でご覧いただけます．
L e ç o n2

Exercices

名前，国籍，職業を言う
Dialogue
Laurent:

1 次の語を参考にして質問に答えなさい．

CD11-12français(e) フランス人
anglais(e) イギリス人
allemand(e) ドイツ人
espagnol(e) スペイン人
américain(e) アメリカ人
italien(ne) イタリア人
professeur 先生
médecin 医者écrivain 作家
employé(e) サラリーマン
étudiant(e) 学生
chanteur (chanteuse) 歌手
acteur (actrice) 俳優

Bonjour, je m’appelle* Laurent Bertier.
Et vous ?

Mika:Moi, je m’appelle Mika Yamamoto. Je suis japonaise.

Laurent:

Vous êtes étudiante ?

Mika:Oui, je suis étudiante. Et vous ?

Laurent:

Moi, je suis journaliste. Enchanté.

Mika:

Enchantée.

Barack Obama est anglais ?

— Non, il est américain.

例）*Je m’appelle 〜 「名前は〜と言います」

1) Madonna est française ?

—2) Agatha Christie est espagnole ?

—3) Haruki Murakami est médecin ?

—4) Angelina Jolie est chanteuse ?

Grammaire
1 主語人称代名詞
単数

2

動詞 être の直説法現在

複 数

je

nous

je

2人称

tu・vous

vous

tu

es

vous êtes

3人称

il
elle

ils
elles

il

est

ils

suis

elle est—

6) Vous êtes professeur ?

—

CD13

être
nous sommes

1人称—5) Vous êtes allemand(e) ?

2 次の人物になって Dialogue の場面を 2 人で演じなさい．
❶

❷

❸

❹

❺

Paul Vincent
françaisprofesseur

Julie Dubois
françaisejournaliste

John Brown
américainchanteur

Maria Castel
italienneétudiante◆あなた自身sontelles sontN.B. 2 人称単数の tu は親しい相手にのみ用いる．普通は相手が 1 人でも vous を用いる．
3 形容詞の性・数の一致

CD14

形容詞は関係する名詞や代名詞の性・数に従って変化する．原則として男性形に e をつけると女性形に，単数形に s をつけると複数形になる（ s は発音しない）．

Il est content.
Elle est contente.

練習Ils sont contents.
Elles sont contentes.

形容詞を適当な形にしなさい．

人を表す名詞は原則として男性形に e をつけて女性形をつくる．

étudiant / étudiantee

Japonais / Japonaise

).
).
).

Phonétique[ε̃] / [ɑ̃[ ɑ̃] / [ɔ̃]CD15

今から次の単語を読み上げます．4 番目に発音された単語を◯で囲みなさい．

[ε̃]

[ɑ̃]

[ ɔ̃]

[ε̃]

[ɑ̃]

[ ɔ̃]

発音と綴り字 ―― リエゾンとアンシェヌマン

1. bain2. sain

banc
cent
ment
faon

bond
son
mont
font

5. marin• 語末の発音されない子音字と次の語の母音を連結して発音することをリエゾン ，語末の発音される

marrant
fendrementhependremarronfondremonte
pondre子音と次の語の母音を連結して発音することをアンシェヌマン という．

vous êtes（ s は [ z ] の音で発音する）/ il est

8

Il est grand.
Elle est (Ils sont (Elles sont (elle est

3. main4. fin

6. feindre
7. maintes
8. peindre

907準新刊・好評テキスト
初級文法読本（DVD 教材有）

ヴァズィ！（改訂二版）― 初級フランス語

会話・文法そして文化 ―Vas-y ! ― nouvelle édition ―田辺保子 / 西部由里子 著
音声吹込オンライン向● 全

Janick Magne / Philippe Jordy

音声DL

教室用DVD 教授用資料

B5 / 96p. / 定価（本体2500円＋税）
ISBN978-4-411-01140-4

17 課＋ Appendice．各課 4 ページ構成．
Appendice で前未来，間接話法等）● 文法は接続法過去まで．
（● 会話・文法・練習問題・文化紹介を盛り込んだ総合フランス語教材です．初学者はもちろん，

081

年次の復習をしつつ文法の完成を目指す 2 年次でも使用できるよう組まれています．
● 仏検 5 級・4 級受験を念頭に置いた練習問題には必ず音声問題が入っています．
● 語彙や重要表現もバランスよく配置し，巻末に abc 順の単語集がついています．
● 文化情報は，写真・資料，DVD 映像で具体的に紹介．DVD の動画は YouTube でご覧いただ
けます．
● 教授用資料には，そのままコピーしてご利用いただける課ごとの補足練習問題（文法，簡単な読み物，仏作文）が入っています．

初級文法読本

新パス・パルトゥ
Nouveau Passe-partout

ISBN978-4-411-01139-8
C1085 ¥2500E
新パス・パルトゥ
駿河台出版社
定価 2750 円（本体 2500円＋税10 %）― Les clés de la conversation et de la grammaire française ―PaaasssssePPasse
se -partoutparpa
arrtt ooutut
Nouveau

Les clés de la conversation
et de la grammaire françaises

Franck DELBARRE
Alexandre GRAS
Mitsuru OHKI

Franck Delbarre / Alexandre Gras / 大木 充 著
音声吹込

音声DL

● 全

Alexandre Gras / Sylvie Gillet 他

教授用資料

B5 / 100p. / 定価（本体2500円＋税）
ISBN978-4-411-01139-8

10 課．各課 8 ページ構成．

● 文法は条件法現在まで．

● フランス旅行をテーマにして，簡単かつ実用的な会話表現を学びます．文法の学習では，練習問題が多くあるのが特徴です．フランス語の特色やフランスの文化について考えるコーナーもあります．
Civilisation のコーナーを最新のテーマと文章にしました．また，新しい綴り字を［ ］で併記しました．

● 改訂にあたり，

準新刊・好評テキスト
初級文法読本フラッシュ！（三訂版）― 絵とアクティヴィテで学ぶフランス語 ―Flash ! ― Méthode de français ―（3e édition）
Emmanuel Antier / 三上純子 / Michel Sagaz 著
音声吹込オンライン向● 全

Emmanuel Antier / Claire Renoul / Marina Couchot 他

音声DL

教授用資料

B5 / 120p. / 定価（本体2400円＋税）
ISBN978-4-411-01132-9

18 課，基本各課 4 ページ構成．文法は接続法現在まで．

● コミュニケーションの基礎を楽しく学べる教科書．単元末にまとめの練習と文化情報を配し，応用

練習の扱い方次第で，2 年目の復習にも使えます．日仏両言語による指示文付き．
120 枚とポスター 4 枚をお送りいたします．また，本書の音声，教科書準拠の練習帳，及びフラッシュカードを使った Power Point による練習問
題のスライド（解答の音声入り）は，駿河台出版社の HP から無料でダウンロードしていただけます．

● ご採用の先生方には，授業用にフラッシュカード

09

初級文法読本オン・デマール！
On démarre !
古賀健太郎 著
音声吹込

音声DL

● 全

Léna Giunta / Sylvain Detey

教授用資料

B5 / 104p. / 定価（本体2400円＋税）
ISBN978-4-411-01138-1

24 課．各課 4 ページ（一部 2 ページ）構成．

● 本文で扱う文法は接続法現在／条件法現在まで．

● 全編カラーで写真やイラストを多用し，予習や復習にも取り組みやすいポップで楽しい紙面にしました．文法事項の説明は一目でポイントが分かるよう，文字色の使い分けや矢印で工夫しています．
Dialogue とペアワーク主体の Activités，さらにフランス語の４コマ漫画も用意．
習った語彙や文法事項をセリフの中から見つけ出すなど，ゲーム感覚で取り組めるコンテンツが充実しています．

● 練習問題の後に

準新刊・好評テキスト
入門／初級文法

フランス語の方法― コミュニケーションと文法の基礎 ―（三訂版）

Méthode de français― communication et grammaire de base, nouvelle édition ―Vincent Durrenberger 著
音声吹込

オンライン向● 全

Michel Sagaz / Claire Renoul

音声DL

教授用資料

B5 / 152p. / 定価（本体2600円＋税）
ISBN978-4-411-01146-6

15 課＋ Annexes．各課 8 ページ構成．

● 文法は複合過去まで．

● 入門者向けにフランス語の文法，語彙，表現の基礎が，無理なく身に付くよう構成されています．短10

い会話表現を中心に，ペアで行うアクティヴィテ，バラエティに富んだ練習問題を通して，学習者の積極的な授業への参加を促す工夫がされており，フランス社会・文化に関するやさしいフランス語の
短いテキストで，書く，読む力も養うとともに，フランスに対する興味，理解を深めることができます．
● 新たに発音のためのページを加え，さらに巻末には Annexes として，文法補遺，documents
authentiques, lexique を加えました．
● 専用サイト（https://cadistance.com/mdf/）には音声・DVD はじめ，豊富な関係資料がアップされています．

初級文法

フランス語の方法 2― 中級レベルの文法とコミュニケーション ―Méthode de français 2― Grammaire et communication niveau intermédiaire ―Vincent Durrenberger / Loïc Roguès / Romain Bocquillon 著
音声吹込

音声DL

● 全

Vincent Durrenberger 他

教授用資料

B5 / 92p. / 定価（本体2300円＋税）
ISBN978-4-411-01122-0

13 課．各課 4 ページ構成．

● 文法は複合過去の続きから接続法現在まで．
●

Méthode de français の続きとして，1 年程度の学習歴のある学習者向けに作られました．

● コミュニケーションをしながら文法を学ぶことが本書の特徴で，単純かつ段階的な練習問題を通して，習ったことをすぐに使えるようになります．

● 各課は，新しい文型と語彙の導入，実践用のアクティヴィテと聞き取り練習，定着用の練習問題から成ります．大きなクラスでも会話力を伸ばすことができるよう，2 〜 3 名のグループで行う口頭練
習と，沢山の聞き取り練習があります．各課の最後にはクイズや読み物，また，巻末にも会話文や読み物があるので，仏語圏の文化に関する知識を深めることもできるでしょう．

準新刊・好評テキスト
初・中級読本

シヴィ・ラング― ディクテ中心に学ぶフランス語と文化 ―（改訂版）

Civi-Langue ― nouvelle édition ―Michel Sagaz / 中里まき子 著
音声吹込

音声DL

● 全

Michel Sagaz 他

教授用資料

B5 / 106p. / 定価（本体2400円＋税）
ISBN978-4-411-01136-7

12 課．各課 8 ページ構成．

● すでにフランス語の基礎を学んだ方が，既習の事項を確認しながら，ディクテを中心に実践的なフランス語運用能力を身につけるための教科書です．

● 各課ごとに特定の文法事項に照準を合わせ，また，「フランスの家族」，「喫煙」，「ストライキ」など，

文化的テーマをひとつずつ取り上げています．
« langue » と文化 « civilisation » のバランスのよい学習を目指したいと思い，タイトルを « Civi-Langue » としました．

● フランス語

11

中級読本

アンフォ vol.6―フランス語でニュースを読むー

Infos vol.6

̶ lire l’actualité en français ̶

井上美穂 / Florence Yoko Sudre 著
音声吹込

音声DL

● 全

Vincent Durrenberger

教授用資料

A5 / 72p. / 定価（本体1800円＋税）
ISBN978-4-411-01354-5

16 課．各課４ページ構成．
Infos と同じく，最初の 2 ページが読解用の文章，次の 2 ページが文法解説・文法練習● 今までの問題・読解問題です．

●

Infos 6 には，新たに２つの改良点を加えました．1 点目は文法項目の登場順です．例えば 7 課で学習する接続法は，6 課までには使われていません．2 点目は読解問題で接続表現を多く取り扱った点です．例えば alors que という接続表現を目にした時，その前後には対立する 2 つの内容があることを知っていれば読解の助けになります．接続表現利用の読解能力を養う問題を多く入れてあります．
●［掲載タイトル］復活祭の卵／ニューカレドニアで独立を問う住民投票／ローランギャロス：あるスタジアムの物語／心のレストラン／クリスマスマーケット／新型コロナウイルス ほか

準新刊・好評テキスト
初級文法読本

フランコフォニーへの旅（改訂版）
Destination francophonie̶ nouvelle édition ̶

小松祐子 / Gilles Delmaire 著
音声吹込

音声DL

● 全

Gilles Delmaire 他
B5 / 82p. / 定価（本体2300円＋税）
ISBN978-4-411-00927-2

教授用資料

11 課．各課 4 ページ構成．

● 文法は接続法現在まで．

● フランス語圏の国や地域を発見させ，フランス語の世界へ学習者を誘う教科書です．初級文法を確

認（復習）しながら，会話文と説明文の 2 種類のテキストを読み，練習問題によるスキルアップを目指します．資料として，文法・語彙・発音のまとめや，フランス語圏に関する情報を豊富に掲載
していますので，授業や自習でさまざまに活用いただくことができます．

12

初級文法読本シェ・マドレーヌ
Chez Madeleine
東海麻衣子 / Jean-Gabriel Santoni 著
音声吹込

オンライン向● 全

Léna Giunta / Sylvain Detey

音声DL

教授用資料

B5 / 116p. / 定価（本体2400円＋税）
ISBN978-4-411-01133-6

21 課．各課４ページ構成．巻末に Exercices.

● 文法は接続法現在まで．

● アクティヴラーニングで授業に活気を与えながら，基礎文法をしっかり教えることのできる教科書です．トゥールのカフェを舞台に，20 代のフランス人女性 Madeleine の日常生活を通してフランスの諸相を知り，フランス語を学んでいきます．学生たちは，様々な Activité を通して会話のスキルを磨いていく一方，詳しく説明された Grammaire で文法構造を理解し，巻末に用意された数多くの Exercices を解くことでフランス語の運用能力を高めていくことができます．
● 各課の最後には，写真をふんだんに用いた Civilisation のコーナーがあり，多様な情報を提供することでフランスに対する興味を引き出します．
● 教授用資料には追加のワークシートが用意されているので，遠隔授業にも最適です．

準新刊・好評テキスト
入門

セ・ボン！
C’est bon !
黒木秀房 / 畠山香奈 / 加藤三和 / Sonia Silva 著
音声吹込

音声DL

オンライン向●Sonia Silva / Georges Veyssière / Valentin Guillou

教授用資料

B5 / 88p. / 定価（本体2200円＋税）
ISBN978-4-411-00929-6

Leçon 0 〜 Leçon 12．各課 4 ページ構成．

● 文法は複合過去まで．必要な文法事項は各課で学び，詳細な文法は巻末にまとめました．

●「食」をテーマに料理を学ぶ専門学生や実践的な会話を学ぶ大学生を対象とした教科書です．文法

事項は最小限に抑え，すぐに使える日常表現が中心となっています．
4 パート（メニューのフランス語，レストランのフランス語，マルシェのフランス語，厨房のフランス語）に加えて，各パート毎に発展的な学習ができるコーナーを設けており，授業のさまざ
まなレベルやスケジュールに柔軟に対応できる作りになっています．
● 実践的な Activité を豊富に掲載．文法事項の習得のための練習問題は教授用資料に収録．
● 各課のおわりには，フランスの食文化について理解を深めるため，「食とフランス語」に関するコラ
ムもご用意いたしました．
● 本編の初級文法読本

タルト・タタン（二訂版）
Tarte Tatin
藤田裕二 / 東海麻衣子 著
音声吹込

音声DL

● 全

Léna Giunta / Sylvain Detey 他

教授用資料

B5 / 80p. / 定価（本体2300円＋税）
ISBN978-4-411-01141-1

15 課＋文法補遺．各課 4 ページ構成．

● 文法は単純未来まで．
（補遺で条件法現在，接続法現在等）● 各課

2 つの dialogue を通して，フランス料理という身近なテーマに触れながら，初級文法をしっ
かり学びます．文法項目ごとに配した mini-exercices と，読む・書く・聞く・話すの 4 つのタイプの練習をバランスよく行うことによって，実践的なフランス語能力の獲得を目指します．
● 初出の単語には解説とルビを付け，学習者が予習しやすいように配慮しました．全頁フルカラーで，civilisation のページには「フランス人の好きな料理 Top10」の写真を掲載するなど，フランスの食文化に関する話題満載の楽しいページになっています．

13

好評テキスト

やさしいサリュ（改訂版）
9784411008350

Salut, tout facile ― nouvelle édition ―835

入門（DVD 教材有）ISBN978-4-411-00835-0
C1085 Y1800E
定価（本体 1,800 円＋税）

音声ダウンロード

田辺保子 / 中野久子 / 田口啓子 / 末永朱胤 著
やさしいサリュ
（改訂版）

音声吹込

音声DL

● 全

Janick Magne / Philippe Jordy 他

教室用DVD 教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体1800円＋税）
ISBN978-4-411-00835-0■ Y.TANABE, H.NAKANO, K.TAGUCHI, A.SUENAGA : SALUT, TOUT FACILE! —NOUVELLE ÉDITION—

1921085018003

on ——nouvelle éditi

e
Yasuko Tanabno
Hisako Nakahi
Keiko Taguc ga
Akatane Suena

13 課．各課 4 ページ構成．

● 文法は複合過去まで．

● このテキストはご好評いただいている● 週

Salut ! をさらに簡潔にまとめたものです．
1 コマ，1 年間で余裕をもって終えられるよう，文法事項を最小限にし，単語や練習問題の分量を工夫して構成されています．初めてフランス語を学ぶ人たちにも抵抗感なく取り組める内容と分量です．
● 巻末に仏検 5 級の模擬試験をご用意いたしました．
● civilisation の補完に教室用 DVD を合わせてご活用ください．
14

入門

プティットゥ・コンヴェルサスィオン
Petites ConversationsLoïc Roguès 著
音声吹込オンライン向●全Loïc Roguès 他

音声DL

教授用資料

B5 / 96p. / 定価（本体2300円＋税）
ISBN978-4-411-00834-3

15 課＋補遺．各課 4 ページ構成．

● 初めてフランス語を学ぶ学習者がすぐに会話に親しめることを目的とした，文法項目を最小限にした教科書です．週 1 コマ・1 年間のみのクラスで，学習者が視覚的・聴覚的に学習することができます．

● 例えば，学習者が単語の発音を視覚からもイメージできるよう，単語の綴りの表記に工夫が施されています．自分や身の周りについてのシンプルな会話や旅行会話の実践演習を通じ，基礎会話力を楽しく培います．自宅学習用の練習問題では，課の学習事項の定着を図ることができます．
● その他，文化に関するコラム，巻末には，更に難易度の高い学習を求める学習者のための応用問題・文法解説をご用意しました．
● 専用サイト（https://www.petitesconversations.com）には，音声，フラッシュカード，追加の練習問題がアップされています．

好評テキスト入門

トライ！フランス語
F comme français
藤田知子 / 田辺保子 / 櫻井幸子 / 長沼圭一 著
音声吹込

Annie Renaudon / Michel Sagaz 他

音声DL 学生用別売音声 教授用資料●

B5 / 52p. / 定価（本体1800円＋税）
ISBN978-4-411-00825-1

Leçon 0 〜 Leçon 10．各課 4 ページ構成．

● 本書は，フランス語とフランス文化のミニマル・エッセンスを伝えるべく編まれた入門用教科書です．

最初歩のコミュニケーションに必要な語彙，表現，文法を学ぶ語学ページと，「パリに行こう」「フランスの学生生活」「フランスの世界遺産」等，美しいイラスト満載の文化ページ（カラー）からなっています．
● 全体は 10 課からなり，週 1 回半期の授業，短期集中講座，社会人向け入門コースなどでご使用いただけます．

15

初級文法

新・フランス語文法の〈基礎〉（二訂版）

Nouvelle grammaire française de base
太田浩一 / 前田 保 / 渡辺 仁 著
音声吹込

音声DL

● 全

Janick Magne

教授用資料

B5 / 80p. / 定価（本体2200円＋税）
ISBN978-4-411-00775-9

22 課＋ Appendice．各課は練習問題を含めて見開き 2 ページ構成．
Appendice で単純過去）● 文法は接続法現在まで．
（● フランス語をはじめて学ぶ者が限られた時間のなかで無理なく学習内容を消化し，フランス語文法のアウトラインを確実に把握できることを目指しました．

● 使用単語は基本的なものに限り，また例文も平易なものを心がけました．

● 動詞は接続法現在までをとりあげ，一方，活用表は思い切り簡便なものとし，覚えやすくしてあります．

● 発音はスムーズに身につくよう，特に配慮しました．

● 練習問題は数を限り，辞書を使って無理なく解ける程度のものにしました．

好評テキスト
初級文法読本（DVD 教材有）新ケンとジュリー 1（ 二訂版 ）

Nouveau Ken et Julie 1
太原孝英 / 大場静枝 / 佐藤淳一 / 塚越敦子 著
音声吹込

オンライン向● 全

Léna Giunta / Sylvain Detey 他

音声DL

教室用DVD 教授用資料

B5 / 96p. / 定価（本体2200円＋税）
ISBN978-4-411-00931-9

12 課＋文法補遺．各課 4 ページ構成．別冊オリジナルノート付き．

● 文法は複合過去まで．

● フランス語検定５級の合格，さらに４級受験を目指して，徹底的にやさしい解説と教授用資料の充実を心がけました．

● フランス語理解促進のための自学自習用「オリジナルノート」が教科書に別冊付録で付いています．
● 本文にある練習問題のほか，教科書巻末とオリジナルノートにも各課に対応した練習問題があり，学生の課題にできる問題がそろっています．
CD-ROM には，各課の期末試験や単語テスト，小テスト，仏検５級対策問題といった資料が豊富に入っています．遠隔授業にも最適です．
● 教科書に準拠した教室用 DVD があります．この動画は YouTube でご覧いただけます．
● さらに教授用資料の16

初級文法読本（DVD 教材有）新ケンとジュリー 2（二訂版）

Nouveau Ken et Julie 2
太原孝英 / 大場静枝 / 佐藤淳一 / 塚越敦子 著
音声吹込

オンライン向● 全

Léna Giunta / Sylvain Detey 他

音声DL

教室用DVD 教授用資料

B5 / 104p. / 定価（本体2300円＋税）
ISBN978-4-411-00930-2

12 課＋文法補遺．各課 4 ページ構成．別冊オリジナルノート付き．

● 文法は複合過去の続きから接続法現在まで．
（補遺で直説法大過去等）●『新ケンとジュリー１』の続編です．十分な復習ができ，
仏検４級合格を目指した内容となっています．
● フランス語理解促進のための自学自習用「オリジナルノート」が教科書に別冊付録で付いています．
● 本文にある練習問題のほか，教科書巻末とオリジナルノートにも各課に対応した練習問題があり，学生の課題にできる問題がそろっています．
CD-ROM には，各課の期末試験や単語テスト，小テストといった資料が豊富に入っています．遠隔授業にも最適です．
● 教科書に準拠した教室用 DVD があります．この動画は YouTube でご覧いただけます．
● さらに教授用資料の好評テキスト
初中級読本

フランスの今La France, maintenant !
関 未玲 / 平林通洋 / Aurélien Sabatier / Bérénice Leman 著（協力：小倉和子 / 石川文也 / 中川 理）
音声吹込Aurélien Sabatier

音声DL 学生用別売音声 教授用資料● 全

B5 / 112p. / 定価（本体1900円＋税）
ISBN978-4-411-01348-4

24 課＋ Appendice．各課 4 ページ構成．

● 本書は，『サ・マルシュ』の続編として，フランス語の「読む」「書く」「話す」を包括的に学習する目的で編まれた中級教科書です．各課に文法説明，練習問題，長文，会話が網羅されていますので，1 年間で使用することもできますし，2 年間かけて学習することもできます．
● 各課のテーマは，自己紹介／日常生活／時間割／健康／天候／公共交通機関／観光／美食／ス
ポーツ／文学／モードほか．

17

中級読本

フランス，地方を巡る旅
Tour de France
Fabienne Guillemin 著
音声吹込

音声DL

Fabienne Guillemin

学生用別売音声 教授用資料

B5 / 112p. / 定価（本体1900円＋税）
ISBN978-4-411-01352-1

● 全
●

13 課．
2015 年の改革で再編されたフランスの地域圏．その各地域圏の魅力を平易な文章で紹介します．
取り上げるのはパリとイル・ド・フランス地域圏を除いたフランス本土の 11 の地域圏と海外領土の5 つの地域圏です．それぞれの地域圏についてまずは地理的特徴や気候の紹介から始め，主要都市，
産業，文化を取り上げ，その地域圏独特のイメージを紹介できるように努めました．さらに，《Àdéguster（味わうべきもの）》でその地域圏の郷土料理を紹介し，《À voir（見るべきもの）》でその地域圏にある世界遺産を取り上げています．
Compréhension，Grammaire のポイントと関連する練習問題，Vocabulaireの練習問題があります．

● 各課本文の後に好評テキスト
中級読本

コデックス

《CD 付》― フランス語講読入門 ―CODEX ― Initiation à la lecture de textes français ―中央大学仏文学研究室 編著
音声吹込Catherine Borenstein / Michaël Ferrier
B5 / 80p. / 定価（本体2500円＋税）
ISBN978-4-411-01333-0

付属CD

● 全

23 課．

● 初級フランス語を習得した学習者がはじめてフランス語の原書を読むための入門書．古今の様々な名文に慣れ親しみつつ，知的かつ文学的な文章を読解できる力を養うことを目的としています．内容は小説を中心に詩，演劇，政治的・文明批評的テキストと多岐にわたっています．
● 各章は見開きで左頁に本文，右頁に解説と注が配置され，フランスの文学や文化を学ぶための案
内書的な役割も果たしています．
● 全文を収録した付属の CD を聴くことにより，美しいフランス語のリズムを体得できるでしょう．

18

中級読本

アンフォ vol. 5― フランス語でニュースを読む ―Infos vol. 5― lire l’actualité en français ―井上美穂 / Florence Yoko Sudre 著
音声吹込

音声DL

Vincent Durrenberger

学生用別売音声 教授用資料

A5 / 68p. / 定価（本体1600円＋税）
ISBN978-4-411-01353-8● 全●

15 課．各課 4 ページ構成．
Infos シリーズの 5 巻目です．読解用文章が日本の学生さんの興味をひけるような内容であることは，
今までどおりです．一方，読解問題では «A alors que B», «non seulement A, mais B» などの文章を組み立てる表現を学習できるように工夫しました．
Infos junior（複合過去と半過去までを学習できる教科書です）との連携を意識し，複合過去と半過去の使い分けから学習が始まります．
● 語彙集は，教科書本体ではなく，先生方にお渡しする教授用資料の中に入っています．
●【掲載タイトル】
モン = サン = ミッシェル 世紀の大潮／チュニジアの過去と現在／レッドブル税／
サロン・デュ・ショコラ／エッフェル塔の著作権／ワーテルローの戦い二百周年／カレーのジャン
グル ほか● 文法問題では，初級向け教科書の好評テキスト
初級文法読本

ズーム！（新装改訂版）
Zoom !
慶應義塾大学法学部フランス語部会 著
音声吹込

音声DL

● 全

Nathalie Henry / Romuald Brefuel

教授用資料

B5 / 116p. / 定価（本体2400円＋税）
ISBN978-4-411-01134-3

12 課＋ Annexe．各課 8 ページ構成．

● 本文で扱う文法は接続法現在／条件法現在まで．
● 新しいフランス語の綴り方« La nouvelle orthographe » に準拠しています．
Dialogue では学生生活に親しいテーマを選び，今日的な会話表現を心がけました．
Dialogue の内容を確認する « Questions sur dialogue »，それを応用する « Exercice oral »● 各課冒頭のを通して，自然な会話のスキルを養います．

● 詳しい文法の説明と豊富な練習問題，さらに語彙や前置詞等の用法をまとめた

学生の学ぶ意欲に応えることでしょう．

« Lexique » は，
19

初級文法読本

ズーム！2 ― 中級編 ―Zoom ! 2̶ niveau intermédiaire ̶
慶應義塾大学法学部フランス語部会 著
音声吹込

音声DL

● 全

Nathalie Henry 他

教授用資料

B5 / 88p. / 定価（本体2200円＋税）
ISBN978-4-411-01135-0

8 課＋ Annexe．各課 8 ページ構成．

● 既刊『ズーム！』の続編として，中級フランス語への橋渡しをおこないます．
● 新しいフランス語の綴り方« La nouvelle orthographe » に準拠しています．
« Texte » では，学生の知的関心に応じたフランスの社会・文化に関するテーマを選びました．« Texte » の内容を確認する « Questions de compréhension » ，それを応用する« Exercice oral » を通して，テーマに沿った表現のスキルを養います．
● 詳しい文法の説明と豊富な練習問題，さらによく使われる語彙や表現をまとめた « Lexique » は，
● 各課冒頭の学生の学ぶ意欲に応えることでしょう．

好評テキスト
初級文法読本オ・パ・カマラッド！
― 足並みそろえてフランス語 ―（改訂二版）

Au pas, Camarade! ― nouvelle édition ―藤本武司 / 藤田義孝 / 井上直子 / 柏木加代子 / 柏木隆雄 / 上江洲律子 著
音声吹込

音声DL

● 全

Léna Giunta / Sylvain Detey

教授用資料

B5 / 96p. / 定価（本体2600円＋税）
ISBN978-4-411-00836-7

15 課＋補遺．各課 6 ページ構成．

● 文法は接続法過去まで．

● 本格的にフランス語を学ぼうとするための総合教材の改訂版．

● 旧版のやや重めな内容を改訂して，よりフレッシュな感覚を重視，会話で使用頻度の高い表現を効率的に学べるよう工夫しました．文法ページの説明はより簡潔に，重要な文法事項が理解しやすいように練習問題を拡充するとともに，教科書使用の語彙集を巻末に追加，復習課題などに使える別冊問題集も用意しています．

20

初級文法読本ロマン・フルーヴ― 流れにのせてフランス語 ―ROMAN-FLEUVE
金澤忠信 / François Morlière 著
音声吹込

音声DL

●

Léna Giunta / Christophe Pagès

教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体2200円＋税）
ISBN978-4-411-01131-2

Leçon 0 〜 Leçon 14．各課 4 ページ構成．

● 文法は接続法現在まで．

● この教科書の特徴は，フランス語の学習を進めるうえで，十分な説明がないままいきなり難解な語句が出てくることがなく，各課の会話文，例文，練習問題が，その課で取りあげられる文法項目や語彙・表現のみで構成されていることです．14 ある課を順番に進んでゆくと，無理なく，まさに「流れるように」，フランス語の初歩を学べるようになっています．
● 各課末尾のコラムでは，フランスの 4 大河川，一部ドイツとの国境にもなっているライン川，そしてそれらの川が流れつく先の海にほど近いいくつかの町を取りあげて，それぞれの町の特徴，名所，歴史などをごく簡単に紹介しています．

好評テキスト
初級文法読本新・フェリシタシオン！

《CD 付》

Toutes mes félicitations !
久松健一 著
音声吹込

音声DL

● 全

Alexandra Flaminia FIGUIERA / Michel Gonçalves

付属CD

教授用資料

B5 / 84p. / 定価（本体2500円＋税）
ISBN978-4-411-01123-7

15 課．各課 4 ページ構成．

● 文法は接続法過去まで．
● 仏検（

5 級から 3 級）を柱にかかげ，段階を踏んで文章に少しずつなじませ，並行して聞き取りのレベルも一歩一歩上げていく，そうした着実な学習を実感できる一冊にしつらえました．いたずらな
簡略化はしておりません．外国語学習の常道に即した正統派で，文法は接続法まで扱っております．
● 前作の贅肉を削ぎ落とし，加筆すべきは加え，簡明ながら「聞いて書く力のつく」練習問題を積極的に載せました．「巻末単語帳」「ポイント手書き文字」「数詞一覧」「表見返しの動詞展開図」など，
工夫は惜しまずに盛りこんであります．
21

初級文法読本フランスの12ヶ月《CD 付》

12 mois en France
中野 茂 / 鈴木隆芳 著
音声吹込

付属CD

●

Claire Renoul

教授用資料

B5 / 72p. / 定価（本体2500円＋税）
ISBN978-4-411-01111-4

Leçon 0 〜 Leçon 12．各課 4 ページ構成．

● 文法は接続法現在まで．

● 簡潔に要約した文法事項の説明をもとに，学習者自身に文章中の言葉の規則を「発見」してもらうことを主眼とした初級フランス語教材です．学習者を「自分で言葉の規則を（再）発見する」能動的な態度へと導き，簡単なフランス語の文章の読みへいざなうことをめざしました．また，「会話の基礎パターンの練習」，「聞き取り問題」等を行うことで無理なく初級フランス語が習得できるように作成されており，2 年次以降でフランス語の学習を深めていく学生にも十分対応できる内容です．
● 一方で，
フランス文化の紹介も兼ねており，各月に対応する 12 の章においては，それぞれの月の「ことわざ」や「クイズ」からはじまり，日本語で各月の「主要イベントの紹介」が続きます．

好評テキスト
初級文法〈基本＋アルファ〉のフランス語文法《CD 付》

Grammaire sur mesure
中村敦子 著
音声吹込

音声DL

● 全

Cécile Brou / François Maury

付属CD

教授用資料

B5 / 80p. / 定価（本体2300円＋税）
ISBN978-4-411-00773-5

20 課．各課見開き 2 ページ構成．

● 文法は接続法過去まで．

● 本書は，規則を覚えるだけの文法学習のイメージを払拭し，コトバを運用するために必要不可欠な文法の学習をめざして編纂しました．
20 課）では，初年度の学習容量を越えないように文法項目を選定し，網羅的な提示や説明を避けて，実用的な例文でわかりやすい説明を心がけました．動詞活用の基礎となる
直説法現在をマスターすることやフランス語を日本語に置き換える作業も重視しました．
● もう一歩進めよう は，各課に関連するワンランクアップの文法項目と説明，練習問題で構成されています． 書いて言ってみよう には，簡単な発話文を作り，口頭で伝える練習を用意しました．
● 基本をおさえよう（

22

初級文法読本

フランス語の音色《CD 付》

Ça sonne bien !
中村敦子 著
音声吹込

音声DL

● 全

Claire Renoul / François Roussel 他

付属CD

教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体2300円＋税）
ISBN978-4-411-01125-1

20 課．各課見開き 2 ページ構成．

● 文法は接続法現在まで．

● 基礎文法の学習項目は『〈基本＋アルファ〉のフランス語文法』「基本をおさえよう」の文法項目に沿っています．文法の教科書との違いは，本書では CD の音を聞き取ることで文法規則を身につけることです．正しく音読できるように綴り字の読み方は教科書の導入部だけでなく，後半部冒頭にも練習が用意されています．ペアによる口頭練習で「聞く」「話す」ための発話文の習得をめざします．
● 5 課ごとに復習，応用として écouter, parler, écrire の練習が用意されており．フランスの地方を紹介する短いテキストで「読む」力の基礎を身につけます．

好評テキスト
初・中級読本

はてな君とフランス語でおしゃべり《CD 付》― コミュニケーションのためのメソッド ―Monsieur Pourquoi― Manuel de communication française ―Olivier Lorrillard / 小田 涼 著
音声吹込

音声DL

● 全

Nadia Porcar / Antoine Faron

付属CD

教授用資料

B5 / 144p. / 定価（本体2600円＋税）
ISBN978-4-411-00924-1

12 課＋ Annexe．

● 初級学習者向けのコミュニケーションと作文のための教科書です．各課は，教室での会話グループ

レッスンを想定した練習問題と，口頭テスト準備のための練習問題を中心に構成されています．また，
文法項目や語彙の段階的な学習に配慮し，学生がよくする間違いを予防するための文法説明や頻度の高い語彙のリストを要所要所に載せました．
● 巻末には，教科書の内容に合わせた簡単な仏和−和仏単語集があります．

23

作文

プリュム・ア・ラ・マン！
― 新・フランス語作文 ―Plume à la main

― Nouveau manuel d’expression écrite ―柏木隆雄 / 足立和彦 / 岩村和泉 / 林 千宏 /深川聡子 / Chris Belouad 著

教授用資料

● 全

B5 / 80p. / 定価（本体1800円＋税）
ISBN978-4-411-01168-8

13 課＋ Appendice．各課 4 ページ構成．

● 学習半年以上の中級者を対象に，各課を初級文法の練習問題，「書くためのコツ」やフランス語特有の「表現」，そして「到達文」でバランスよく構成．到達文では，1 つのテーマについて文章を書くことで，その課で学習した単語や文法知識を血の通った表現として身につけます．
● 巻末には「文法解説」を掲載し，教授用資料も充実．
● 自分と家族，住んでいる街，趣味やクラブ活動，料理の作り方，日本という国について等，紹介したり，案内したりできるようになることが目標です．
「フランス語で伝えたい」学習者の意欲を喚起
する新しい仏作文の教科書です！

好評テキスト
初級文法／仏検

ニヴォー・カトル― 教室で学ぶ仏検 4 級 ―Niveau 4 ― préparation d’étude au DAPF en classe
富田正二 著
音声吹込

Hervé Derieppe / Annie Renaudon

学生用別売音声 教授用資料●

B5 / 92p. / 定価（本体1800円＋税）
ISBN978-4-411-00821-3

Unité 1 〜 Unité 9．
1 回の授業として半期で，フランス語検定 4 級の準備ができることを念頭において作成した教科書です．仏検 4 級の問題形式が，筆記問題から聞きとり問題まですべて含まれています．一通り● 週にの文法学習（動詞でいうと条件法と接続法の前まで）を修了した学習者が，学んだ基礎知識を仏検に対応できるよう整理しなおすのに役立つと思います．巻末に，仏検の問題形式にあわせた模擬試験を用意しました．

24

初級文法／仏検

ニヴォー・サンク― 教室で学ぶ仏検 5 級 ―Niveau 5 ― préparation d’étude au DAPF en classe
富田正二 著
音声吹込

Hervé Derieppe / Annie Renaudon

学生用別売音声 教授用資料●

B5 / 82p. / 定価（本体1600円＋税）
ISBN978-4-411-00819-0

Unité 1 〜 Unité 20．

● 仏検対策用の参考書はすでに何冊か出版されています．これらは仏検にそなえて自学自習することを念頭において作成されたものです．したがって，仏検準備のための授業で使用するには分量が多す
ぎるきらいがあります．本書は，週に 1 コマの授業として半期で終了することを考えてつくりました．
仏検 5 級の試験内容をできるだけ簡潔にまとめてあります．また「絵を使った問題」や「聞きとり問題」は関連する文法項目にそうように配列しました．

入門

フランス語の庭《CD 付》

Jardin du français
那波洋子 著
音声吹込

Cécilia Coudène / Samuel Delon

付属CD

教授用資料

B5 / 76p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00833-6● 全

15 課．各課 4 ページ構成．文法は複合過去まで．

● 初めに日常生活での自然なコミュニケーションが身に付く短い会話例があり，次に，文法を説明しています．全課を通して，表現を具体的にイメージしやすいように，できるだけ多くのイラストを取り入れました．
● 仏検 5 級に対応した単語，表現，文法が全課に取り入れられています．
● 7 課と 8 課の間に，フランスの文化・生活習慣・歴史的建造物を紹介する Civilisation のページを設けました．

これだけでフランス語《CD 付》

Avec ça ? C’est tout !
今関アン / 加藤雅郁 著
音声吹込

Annie Renaudon / Nicolas Ducatel

付属CD

教授用資料

B5 / 88p. / 定価（本体2300円＋税）/ ISBN978-4-411-00824-4● 本書はフランス語学習者の現状を冷静に見つめて企画された入門文法教科書です．例文・練習問

題で取り上げる人称と語彙をあえて限定し，文法用語による説明を極力少なくしました．聞き取りと反復練習を通じて，楽しく飽きずに文法の最低限が身につくよう工夫してあります．学生の興味を喚起するクイズ，授業を円滑に進めるための書き込み単語帳欄を課の終わりに配し，さらに詳細な教授用ガイド，2 課毎の小テスト，期末テスト試案などを用意しています．

新カイエ・ドゥ・フランセ《CD 付》

Nouveau Cahier de Français
内藤陽哉 著
音声吹込

Sylvie Gillet

付属CD

教授用資料

B5 / 60p. / 定価（本体2200円＋税）/ ISBN978-4-411-00820-6● 現在では話す側面が強調されていますが，会話力の養成にも，基礎文法の構築が見過ごせません．

最近ではその反動か，書くことの力も見直されつつあるように思います．活字に工夫をしてみました．
活字の上をなぞらせ，フランス語の練習ができるように配慮してみました．また，フランスに関する基礎知識をできるかぎり簡略に説明してみました．

25

入

アンフォ・ジュニア

門

vol. 1

Infos junior vol.1 ― lire l’actualité en français ―井上美穂 / Florence Yoko Sudre 著
音声吹込Vincent Durrenberger

学生用別売音声 教授用資料

B5 / 84p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-01350-7● 全

17 課．各課 4 ページ構成．

● 大学で初級フランス語文法や読解の授業を行う場合，構文が簡単であれば，内容は時事や文化などであっても大丈夫だと思われます．Infos junior は，フランス語圏の文化や時事を話題にした初級向けの文法・読解の教科書です．

ポップ・フランセ《CD 付》― フレンチポップスで学ぶフランス語 ―Pop français
26

杉村裕史 著
音声吹込

Marie-Emmanuelle Muramatsu

付属CD

教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00763-6● 黄金期のフレンチ・ポップスの名曲を中心にスタンダードナンバーや新しいヒット曲を

12 曲選びました．フランス語初級文法を学びながら，学習者がフランス語で歌を歌えるようにという目的で編んだものです．
●【掲載曲】Les Champs-Elysées, Poupée de cire, poupée de son, Prendre un enfant,Tout, tout pour ma chérie ほか

フランス語へまっしぐら（改訂版）《CD 付》

Le français sans traîner
― nouvelle édition ―内藤陽哉 著
音声吹込

Emmanuelle Bodin / Christian Bouthier 他

付属CD

教授用資料

B5 / 55p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00812-2● 見開き

2 ページで全 20 課．フランス語の最初歩を学ぶ教科書です．短い Dialogue の下に文法ノートがあり，右ページの練習問題は左の Dialogue を応用して簡単にできます．

入門

リカのパリガイド
À Paris avec Rika
田中成和 / 渡辺隆司 著
音声吹込

Sandrine Soulier / Simon Tuchais 他

カセットテープ

B5 / 79p. / 定価（本体1900円＋税）/ ISBN978-4-411-00813-8● 短期間のパリ滞在にも役に立つ短い会話表現を軸にし，実用的な情報も加えました．文法は必要最小限の事項に限り，単純未来までとしました．豊富なイラストと写真で，見て楽しめることでしょう．

リカのフランス語入門（改訂版）
Rika apprend le français― nouvelle édition ―田中成和 / 渡辺隆司 著
音声吹込

Janick Magne / M.-D. Maruguliès 他

カセットテープ

B5 / 112p. / 定価（本体1900円＋税）/ ISBN978-4-411-00811-4● 効果的な劇画調のイラストで勉学の興味を大いに引き出しています．

● 文法のページはこれだけは覚えておきたい項目をわかりやすく配列しています．

● 会話のページで日常生活で使われるフランス語会話特有の表現を覚えることができます．

● 各課の練習問題は，その課で学んだことのおさらいです．問題の形式は，フランス語検定試験，いわゆる仏検の形式が使われています．

リカのパリ（改訂版）
Rika à Paris ― nouvelle édition ―田中成和 / 渡辺隆司 著
音声吹込

Emmanuelle Bodin / Béatrice Delègue 他

カセットテープ

B5 / 59p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-00810-7

20 余年にわたりさまざまな大学で教えてきた著者 2 人が培ってきた経験をもとにして，楽しく授業ができる教科書を作りました．
● フランス語をほとんど知らないリカが，いろいろな人々にかこまれて，フランスで生きていく姿が，劇画調で描かれています．
● 先生方の使いやすさを考え，本文はできる限り簡潔にし，練習問題はテープを利用すれば自然にできるように配慮してあります．
●

27

入

門

ラピッド・フランス語会話Ⅰ・Ⅱ《CD 付》

Rapide, en français I・II
加藤雅郁 著
音声吹込

Ⅰ
Ⅱ

Laure de Crépy / Didier Pierrat

付属CD

教授用資料

B5 / 68p. / 定価（本体2200円＋税）/ ISBN978-4-411-00816-9
B5 / 56p. / 定価（本体2200円＋税）/ ISBN978-4-411-00817-6● セメスター制導入で，気軽にフランス語を履修する学生のみなさんが増えています．言葉の約束事

ばかりとらわれずに，半期 12 回の授業でフランス語が話せるようになったと感じられる教科書が必要です．発音と綴り字を重視して，楽しい雰囲気のなかで有効な表現をどんどん使って授業を活気づける練習がたくさんあります．聴き取りや会話小テスト，中間・期末テスト例も付いた便利な全10 課の会話用テキストです．

ショコラを求めて ― あおい，パリへ行く ―A la rechrche du chocolat ― Aoi, à Paris ―内藤陽哉 / 玉田健二 著 / 秦 紀子 画
28

音声吹込

Hervé Derieppe / Annie Renaudon

学生用別売音声

A5 / 68p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-00818-3● 初歩のフランス語（会話と文法）を学ぶために，若い人になじみ深いコミックを利用しました．パリ

でチョコレート作りの勉強をする若い女の子が主人公です．初めてのパリ滞在で新しい経験を重ね，日常の生きたフランス語を学びます．文法説明は簡略にしましたので，CD を利用し，耳からのフランス語を，コミックの主人公を生かす訳語で，学生の興味を引き出していただければ幸いです．

マンガの国のレア《CD 付》

Léa au Pays des Mangas
Marie-Emmanuelle Muramatsu 著
音声吹込Annie Renaudon / Thomas Muramatsu 他

音声DL

付属CD

教授用資料

B5 / 116p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00827-5

Léa au Pays des Mangas は身近で，実際的で，シンプルな会話を中心に，フランス語の文法の基本や文章の読み方・書き方を学んでいけるように考えられた教科書です．
● 各課はまず短い会話からはじまり，次に，そこに出てきた単語や文章の読み方や文法を学びます．
豊富な挿し絵で楽しみながら直感的に学べることや，フランス語独特の筆記体の読み方や書き方の練習ができるのも，この教科書の特徴になっています．
●

入

門

ピコティ・ピコタ《CD 付》

Picoti, Picota

Marie-Emmanuelle Muramatsu（本誌）/ 土屋 進（別冊）著（練習帳）◆ピコティ・ピコタ練習帳
音声吹込

M. -E. Muramatsu / Georges Conreur

付属CD

教授用資料

B5 / 103p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00921-0
練習帳 B5 / 72p. / 定価（本体500円＋税）/ ISBN978-4-411-01236-4● 初心者むけのやさしいフランス語の教科書です．実際の生活の場面でよく使う短い会話を練習しな

がら，自然に基本的な話し方をおぼえていきます．言葉を学びながら，フランス人の生活をのぞいたり，フランスに親しみがもてるように心がけました．フランス語のリズムに親しんでもらうために，各課の終わりに「ことば遊びうた」を紹介しました．別冊として，簡単に文法を解説した小冊子が付いています．

ピコティ・ピコタ 2《CD 付》

Picoti, Picota 2Marie-Emmanuelle Muramatsu（本誌）/ 土屋 進（別冊）著◆ピコティ・ピコタ練習帳
音声吹込

M.-E. Muramatsu / Louis Solo Martinel 他

付属CD

（練習帳）

教授用資料

B5 / 76p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00923-4
練習帳 B5 / 72p. / 定価（本体500円＋税）/ ISBN978-4-411-01237-1●『ピコティ・ピコタ』に続く会話の教科書です．映画，ヴァカンス，買い物などのテーマに分けた会話をすることで，表現力の向上を目指します．また，会話上でフランスの生活を体験できたり，日本
での自分の生活をフランス語で説明したりすることも学べます．別冊の文法メモ（仏検 3 級程度）
が付いています．

フランス語のアトリエ《CD 付》〈書き込み式〉

Mon atelier de français
酒井由紀代 著
音声吹込

Annie Renaudon / Nicolas Ducatel

付属CD

教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00828-2● 学習者は未知のフランス語にまず始めに直接触れてから，その法則を自分で発見し，教科書に書き込んでいきます．次に練習問題を解きながら，発見した法則を確実に身につけ応用し，さらにそれを使って実際に「対話」する練習をします．参加・発見型の授業を通して，学習者が自分で教科書を作り上げていくという形を目指しました．

29

初級文法

超快速フランス語《CD 付》

Super Rapide― La grammaire française élémentaire ―小畑精和 / 寺家村 博 / 久保みゆき 著
音声吹込Clara Cubeta

付属CD

教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00770-4● 全

13 課＋文法補遺．各課 3 ページ構成．

● 文法は条件法現在まで．
（文法補遺で，単純過去，接続法現在，接続法過去等）● 例外的な事項は避け，説明は簡素にし，使用語彙を絞って，繰り返し出てくるようにしています．

考える「問題」ではなく，「練習」することによって理解を深めることを目指しています．
15 週で修了できるように，13 課で構成されています．フランス語学習の第一歩として最適の書です．
● 巻末に，切り取れる「必修語句」リストを付けました．
● 半期

ラケット

《CD 付》― フランス語基本文法と表現 ―Raquette
30

惟村宣明 著
音声吹込

Cécile Brou / François Maury

音声DL

付属CD

教授用資料

B5 / 92p. / 定価（本体2300円＋税）/ ISBN978-4-411-01126-8●

5 ユニット全 24 課．各課見開き 2 ページ構成．文法は接続法現在，間接話法まで．

●「学習者が自らの考えをフランス語で表現し発信できるようにすること」を目標に書かれた，入門初級文法読本です．仏検 3 級や DELF A2 を取得できるようにします．本書の特徴は，・動詞の語尾活用を体系的にまとめ，無理なくまとまった量を暗記できるようにしました．
・基本文法や表現を，繰り返し練習することで無意識化し，体得できるようにしました．
・各課の短い例文を自分の表現に直し，各ユニットの終わりで，まとまった内容のフランス語を言ったり書いたりできるようにしました．

初級文法

6 文で学ぶフランス語初級文法《CD 付》

Répondez-moi ! Six phrases si faciles
石野好一 / 芦川智一 / 野呂 康 著
音声吹込

Léna Giunta / Sylvain Detey

音声DL

付属CD

教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体2300円＋税）/ ISBN978-4-411-00771-1● 全

14 課．各課 4 ページ構成．

● 文法は接続法現在まで．

● フランス語を読み，話し，聞き，書く基礎的な能力を養成することをめざした総合教科書です．各課

6 つのイラストとそれらに付された単文から始まります．この 6 つの文は，各課のコミュニケーション・
テーマに合わせて基本的な言い方を厳選しました．

フランス語文法の単位《CD 付》

L’Unité de la grammaire française
鈴木隆芳 / 中野 茂 著
音声吹込Claire Renoul

付属CD

教授用資料

B5 / 100p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00759-9●

1 年次で学ぶべき文法事項の綿密な細分化を行い，「一つの文法事項に一つの設問」という対応を徹底させ，各説明事項ごとに豊富な練習問題を配置しました．

● 一方で，学習意欲をそぐような「基礎単語」の冗長的な反復使用を避け，学習者が辞書を引くのに忙殺されない程度に語彙の多様化を図りました．1 回の授業で 1 課進むことを原則とし，接続法
過去までを理路整然と学べるよう，また，授業時間枠内での考査や不慮の休講（？）にも配慮して
全 19 課から成っています．

独学でもできる初級フランス語文法《CD 付》Le Français sans Maître

― Grammaire française élémentaire pour ceux qui étudient seuls ―伊藤まどか 著
音声吹込

Janick Magne

付属CD

教授用資料

B5 / 116p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00764-3● 丁寧な説明のついた文法事項をできるだけ効率よく連携させることで，アルファベから接続法大過去までを最短距離で学習できるように工夫した教科書です．練習問題は細かく分けた文法項目ごとに用意してあるので，文法項目と練習問題を取捨選択すればどんなカリキュラムにも合わせることが
できます．

31

初級文法

アン・グラメール！
― フランス語文法で GO ! ―En grammaire
Sylvin Sauvegrain / 細貝健司 / 西部由里子 著
音声吹込

Sylvin Sauvegrain

学生用別売音声 教授用資料

B5 / 92p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-00762-9● 全ての課で中心となるのは，見開き2 ページで構成される文法説明とその演習です（左ページで各単元の一つの項目を学んだら，すぐ右で練習問題ができるよう配置されています）．文法説明は極力図示することで，眺めるだけで分かるよう工夫し，ほぼ全ての例文に和訳を付けました．もちろん，力試しの問題も用意してあります．さらに，各課の冒頭ページに，その課で学習する文法事項を盛り込んだ 5 〜 6 個の短い文章を掲げました．それらの文章を覚えていけば，自然と文法事項も身につくので，暗唱の試験などに応用されるのも可能だと思います．

アルモニ
Harmonie
渡辺公子 著
32

音声吹込

Sandrine Soulier

カセットテープ 教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-00756-8● 各課見開き4 ページで全 12 課の構成です．Exercices では，その課で習った文法事項の理解度を確認できるような問題をそろえました．また，簡潔にわかりやすくまとめたポイント解説を所々に設けて，学生が間違えやすい文法事項をより理解できるよう工夫を凝らしました．

新世紀グラシス ― 仏検対応文法演習《CD 付》GRASYS Nouvelle grammaire systématique du français
瀬倉正克 / 田中康夫 / 原田種行 著
音声吹込

Janick Magne

付属CD

B5 / 126p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00750-6◆基本問題集 B5 / 48p. / 定価（本体300円＋税）ISBN978-4-411-01235-7◆発展問題集 B5 / 48p. / 定価（本体300円＋税）ISBN978-4-411-01234-0● 仏検

4 級に出題された問題をデータベース化し，それをもとにまったく新しい視点から編纂した文法教科書．文法事項は，初学者向けに 1 単元 1 項目で詳しく説明されています．APPENDICE では 4 級以上の範囲も解説．本編と完全対応する別売の問題集は，質量ともに充実した内容の演習
問題を多数収録しています．基本編と発展編が用意されていますので，時間とレベルに応じて，どちらか一方または両方を使用してください．仏検 4 級レベルの実力養成に最適の教科書です．

初級文法

フランス語の基本ルール― 文法のてびき ―Règles élémentaire du français― manual de grammaire ―鹿島晃一 著
音声吹込

Janick Magne

カセットテープ

B5 / 96p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-00754-4● フランス語の文法を効率よく学べるように，基本事項を整理して簡明にまとめました．大枠において旧来の文法書の内容と方法をふまえていますが，学びやすいようにいろいろ工夫をこらしてあります．
文法事項の説明は，図式を多く用いることで，理解しやすくしました．例文や練習問題に使用する
単語は，あくまで基本的なものに制限しました．学習内容を確実に習得してもらうために，平易な練習問題を多数おさめてあります．

カドラージュ ― フランス語文法《CD，CD-ROM 付》

CaDRage
熊本哲也 / 辻野稔哉 著
音声吹込Michaël Ferrier

付属CD

教授用資料

B5 / 86p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00757-5● フランス語文法の基本事項を，紙面だけでなく，

CD-ROM（CD とのハイブリッド盤で，CD のみの使用も可能です）を使って楽しく多角的に学べるようにしました．パソコンで CD-ROM を使えば，目と耳，口と手を使って繰り返し練習ができるので，普段の復習や授業数が少ないクラスの学生の自習により効果を発揮します．

エコー 21《CD 付》〈180の例文で覚えるフランス語文法〉

A tous les échos 21― grammaire pratique du français en 180 exemples ―南舘英孝 / 中村典子 著
音声吹込

Gabriel Mehrenberger

付属CD

B5 / 74p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00751-3● ことばを実際の使用と切り離さず，「音」を媒体として「例文」を覚える中で，文法事項を習得させることを目指す．授業中に繰り返し音を聴かせ，学習者に真似させる中で例文を覚えさせる．それを通して「文法事項」も生きた姿で（使える形で）身に付けさせようと試みた．基本例文は平易なもの 180 に限定し，文法解説も簡略化し，Exercices も最小限に抑えスリム化した．

33

初級文法

アルカンスィエル
Arc-en-ciel
青木謙三 / Cécile Morel 著
音声吹込Annie Renaudon / Nicolas Ducatel 他

学生用別売音声 教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-00767-4● フランス語の初級文法教材．よく使われる動詞に慣れ親しめるように配慮し，綴りの読み方を習得する工夫をほどこしました．例文は会話的表現から文章を読むための表現まで幅広い文に接することができるように配慮がなされています．

フランス語七つの星《CD 付》

Sept étoiles

̶ grammaire française claire et concise ̶34

照木 健 / 西 陽子 著
音声吹込Fabienne Guillemin 他

付属CD

教授用資料

B5 / 60p. / 定価（本体2200円＋税）/ ISBN978-4-411-00768-1● フランス語の道筋を簡略に明快に示したいと七つの課にまとめました．そのねらいは，

1．基本文型を基盤としてフランス語の構成を示すこと．2．CD を活用して，耳からフランス語を導入することで，目と耳の両方からフランス語のシステムを定着させようというものです．昨今のフランス語授業時間の減少を考慮して，直説法現在から複合過去までを目処とし，単純未来，半過去，条件法，接続法などは補遺としてありますので，状況により適宜補ってください．

シートで覚えるフランス語入門《CD 付》

̶ 5 級・4 級仏検ゲット！ ̶Bouquet de français
石川光一 / 石川弘子 著
音声吹込

Annie Renaudon / Nicolas Blanchard

付属CD

教授用資料

B5 / 72p. / 定価（本体2300円＋税）/ ISBN978-4-411-00772-8● 全

14 課．学生の必須アイテム，赤シート採用．
2 ページに Dialogue，Grammaire，Exercices，Expression がミニマムにセットされ，次の 2 ページには詳しい説明があります．文法の展開は仏検に合わせてあるので，ス
ムーズに仏検 5 級〜 3 級の準備ができます．

● 各課最初の見開き

初級文法読本

ラ・トゥール《CD 付》― フランス語初級文法と会話 ―La Tour― Grammaire française de base et conversation ―山口俊洋 / 野津 寛 / Geoffroy de Pontbriand 著
音声吹込

Léna Giunta / Sylvain Detey 他

付属CD

教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体2300円＋税）/ ISBN978-4-411-01116-9● 本書は，フランス語を初めて勉強する学生を対象に，ABC から接続法まで盛り込んだ，初級用のテキストです．できるだけ多くの学習者の要望に応えられるよう，以下の点を心がけました．⒜ 文
法解説は必要最低限にとどめ，実用的な例文を多く取り入れること，⒝ 動詞活用や語彙を豊富に盛り込むこと，⒞ 会話文を入れること，⒟ 発音，筆記，聴き取りの練習問題を充実させること．
● 全 12 課で，各課は ⑴ 文法 ⑵ 練習問題 ⑶ 会話と文法 ⑷ 練習問題の順に 4 ページで構成されています．語彙や練習問題を取捨選択することで授業ペースを調整することができます．

ボンヌ・シャンス！

《CD 付》― 楽しく上達フランス語 ―Bonne Chance !
中村加津 / 安藤麻貴 / 坂巻康司 / 佐藤久仁子 / 高岡尚子 著
音声吹込

Janick Magne / Philippe Jordy

付属CD

教授用資料

B5 / 68p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-01108-4● 大学の第二外国語としてフランス語を学ぶ学生（初級，中級者）に向けて書かれたフランス語教科

書．文法を段階的に学んでいく標準的な語学教科書に，文化的な項目を多く付加している点が特徴です．基礎的な口語表現から出発し，最終的には日常会話程度のフランス語を読み，書き，話すことができるよう工夫されています．

カトリーヌとパリの四季《CD 付》Les quatre saisons de Catherine
関 未玲 / 高橋 愛 / 玉田敦子 著
音声吹込Michel Sagaz 他

付属CD

教授用資料

B5 / 90p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-01113-8● 主人公カトリーヌは

22 歳．パリのビジネススクール，エセックの学生です．ルームシェアをすることになった友人，フレデリックと，スタージュ（企業研修），自動車教習，柔道のレッスンなど，1年間，様々な初体験をとおして大小のチャレンジを重ねていきます．
● 本教材は，授業での使いやすさを考え，章ごとにバランス良く文法事項を配置．さらに冠詞，複合過去／半過去，人称代名詞など，丁寧な指導を必要とする文法課題については，特別ページで詳しく解説しています．

35

初級文法読本

フランス語ジグソーパズル《CD 付》

Premier montage du français
川口順二 / 宮下理恵子 / 塩田明子 著
音声吹込

Eric Aboudi / Laurence Aboudi 他

付属CD

教授用資料

B5 / 114p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-01101-5● 初級文法の前半を扱う短期集中型プログラムですが，年間プログラムでの利用も可能です．

10 課
からなる本文は親しみやすい話し言葉のテクストですが，巻末に文法インデックスと語彙インデックスを備えているので特に文法書や辞書を使わないでも本格的な学習ができます．文法説明では明示性を目標として，独創的な説明をふんだんに取り入れており，また語彙と文化についてのコラムが学習者をフランス語とフランス文化の世界に案内します．

パリ・セズィエム

《CD 付》

Paris, seizième
北山研二 / Frank-Arnaud Mehl 著
36

音声吹込

Frank-Arnaud Mehl / J.-G. Santoni 他

付属CD

教授用資料

B5 / 98p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-01094-0●

Paris, seizième は初級授業（週二回，一年間）用で，すばやい日常会話の修得と聞く・書くための実践的な総合教科書です．登場人物・敦のジャポニスム研究によるパリ大学留学，部屋探し，
美術館見学，カフェでの一服，アルプス・スキーの楽しいエピソード．また，やさしい文法解説，
お決まり会話表現集，瞬時の会話にうれしい語彙集，リアルな対話による文法の復習，聞きとり・
書きとり，簡単な和文仏訳．効果的学習法のおまけ付き．仏検対策に効果的．

新アン・マルシュ《CD 付》― フランス語初級文法と会話 ―Bon plaisir avec En Marche
阿南婦美代 / Odile Watanabe Mollé 著
音声吹込

Hervé Derieppe / Annie Renaudon

付属CD

教授用資料

B5 / 80p. / 定価（本体2600円＋税）/ ISBN978-4-411-01100-8● この教科書はフランス語検定試験

5 級から 4 級，3 級レベルで学習すべき文法事項や表現をレベ
ル順に考慮して作成しています．教科書の前半は文法の規則を理解しながら，聞き取りの力をつけることに重点をおき，後半は文章の内容を理解する力もつけることを目指します．文化的な情報も資料としてできるだけ入れました．各課で扱えない文法事項は付録にまとめましたので，随時ご利
用いただけると思います．

初級文法読本

プロムナード・アン・フランセ《CD 付》

Promenade en français― communication et grammaire ―佐藤夏生 / Nicolas Gaillard / 臼井盛利 / 西野清治 著
音声吹込

Nicolas Gaillard / Bérengère Moindrot 他

付属CD

教授用資料

B5 / 88p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00814-5● 前半部「実践表現」と後半部「文法理解」に大きく分かれています．学生に実地にフランス語を発話させる，そのコミュニケーションを成立させるための最低限の文法理解をめざしています．

● ディアローグの題材は，すべて日本の学生が日常で語る大学生活，講義，アルバイトなどです．

ココリコ，コクリコ
Cocorico, coquelicot
野村訓子 著
音声吹込

Suzanne Akieda / Sandrine Soulier 他

カセットテープ 教授用資料

B5 / 96p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-00915-9● 全体で22 回前後の授業を想定して，2 回分のイントロダクション（発音編）と 20 課の本編とから成りたっています．各課は 4 ページ構成で，本文，文の構造上の説明，練習，文化紹介とで成りたっています．

ジュテーム・クラシック《CD 付》

Je t’aime ― Classique
大木 充 / Jean-Noël Bolot 著
音声吹込Françoise Jean / Philippe Jordy

付属CD

教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-01071-1● フランス語で日常生活の基本的なコミュニケーションができるようになることを目標に全体をに編集．見開きに ① Dialogue ② Grammaire ③ Exercices
せてひとつの課をひとコマの授業でできるように工夫しました．

21 課④ Mise en scène を組合

37

初級文法読本

オレイユ・タンデュ《CD 付》OREILLE TENDUE
岩田好司 / 野母倫子 / Bernard Torres 著
音声吹込

Barnard Torres 他

付属CD

教授用資料

B5 / 116p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-01102-2● この教材はフランス語入門書として，フランス語での初歩的なコミュニケーション力と，そのための文法を身につけることを目標としています．授業は学習者主体で，発表する，報告する，話し合うな
どのコミュニケーション行為を通じて，フランス語によるコミュニケーション能力を身につけるばかり
でなく，社会的技能の修得もめざします．表現することばかりでなく，傾聴も大切にします．週 2
回 1 年間の学習を想定していますが，その半分でも可能です．

ブリーズ・グラス《CD 付》

Brise-Glace
正田靖子 著
38

音声吹込

Ludovic Waltefaugle / Sandrine Soulier 他

付属CD

教授用資料

B5 / 82p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-01092-6● 全体は12 課からなり，ケベックの日常生活を素材に，初級文法を自然に身につけ，同時にフランス語圏文化にも興味がわくように編まれた教科書です．初級文法と会話を習得する 1 年次のみならず，基本文法を復習しながら読解力を養成する 2 年次の教材としても利用できるように配慮してあります．

フランス語はたのしい！ 1・2《CD 付》

C’est sympa, le français ! Tome 1・Tome 2
Janick Magne / 田中成和 / 渡辺隆司 著
音声吹込

Janick Magne / M.-D. Marguliès

付属CD

教授用資料

1 B5 / 68p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-01095-7
2 B5 / 48p. / 定価（本体2200円＋税）/ ISBN978-4-411-01096-4● セメスター制に対応して，初心者が学ぶべき内容を2 分冊にしました．2 冊を 1 年の前後期で終えることは十分可能です．ゆっくり進めたいなら，1 年生で 1 冊目，2 年生で 2 冊目を使用することもできるでしょう．各課，見開き 2 頁に文法と練習問題を配置したため，学習の成果がすぐに確認できます．たのしくフランス語が学べるように，1 冊目には会話，2 冊目にはフランス文化の紹介文も加えました．

練習問題

フランス語構文練習帳
Cahier d’exercices de la syntaxe française
辻部亮子 著
教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体1700円＋税）/ ISBN978-4-411-01346-0● イラストで表された約100 語の基本語彙を，さまざまな例文に代入しながら全文を書き（言い）換
えていくという，シンプルでユニークなフランス語練習問題集．名詞の操作，形容詞の操作，代名詞の操作，動詞の操作という四つのチャプターから構成され，各々の品詞が要求するさまざまな変化を体系的に，かつ作文という実践のなかで着実に習得できるよう工夫されています．

新世紀グラシス
基本問題集 GRASYS ―Exercices élémentaires
発展問題集 GRASYS ―Exercices intermédiaires
瀬倉正克 / 田中康夫 / 原田種行 著
基本問題集
発展問題集

B5 / 48p. / 定価（本体300円＋税）/ ISBN978-4-411-01235-7
B5 / 48p. / 定価（本体300円＋税）/ ISBN978-4-411-01234-0● 初級文法教科書『新世紀グラシス』に完全対応した問題集．仏検

4 級の問題文のデータベースに基づいて作成．単元別に編集してあるので，他の教科書との併用や，夏・冬季休暇中の宿題としても使用できます．基本問題集と発展問題集との問題の重複はありません．『新世紀グラシス』のAPPENDICE で扱っている 4 級以上の範囲は，発展問題集に収められています．

フランス語文法問題の解き方〈解説編〉（改訂版）
フランス語文法問題の解き方〈練習問題集〉
Grammaire et exercices de français
権 寧 編著
解 説 編
練習問題集

A5 / 157p. / 定価（本体1714円＋税）/ ISBN978-4-411-01231-9
A5 / 86p. / 定価（本体980円＋税）/ ISBN978-4-411-01219-7● 初級フランス語をおえ，さらに上の段階に進もうとする大学生，受験生，フランス語学習者に，実際に問題を解かせ，その解き方を説明，解答を与えて，フランス語文法の力を着実につけてもらう
教材です．
●〈練習問題集〉は，〈解説編〉を学習した学生を対象に教室で活用する他に，学習成果を試す材料としても役立ちます．

39

練習問題

フランス語練習問題 ― 機能本位 ―Exercices pratiques de grammairefonctionnelle française
福井芳男 / 丸山圭三郎 / 村瀬千鶴子 著
音声吹込

M.N. Bataille / Mme M. Pénissard / 村瀬千鶴子 ◉印の応答練習

カセットテープ

A5 / 112p. / 定価（本体980円＋税）/ ISBN978-4-411-00490-1●「フランス語文法―機能本位―」，「フランス語読本―表現本位―」の独特な文法配列に応じた練習ができるよう，各課にある練習問題を拡大し，変化させたワークブックを作成しました．

フランス語入門問題集（春から夏へ）
Exercices de français
小泉清明 / 小島慶一 / 齋藤 豊 / 椎名正博 著
40

音声吹込

カセットテープ

Françoise Jean

B5 / 62p. / 定価（本体1165円＋税）/ ISBN978-4-411-01225-8● 語学は積み重ねですから，学習したことをきちんと整理しておかなければ，後期の授業についてゆけません．そんな不安を解消しようと，基礎知識の定着を目的とした問題集です．

基礎仏作文問題集
小泉清明 著

A5 / 45p. / 定価（本体777円＋税）/ ISBN978-4-411-01230-2● 文法項目別に練習問題

309 の設問を配列しました．

作

文

フランス語作文の基礎
Pour s’habituer à écrire en français― premier degré ―福井芳男 / 中井珠子 著

教授用資料

A5 / 64p. / 定価（本体950円＋税）/ ISBN978-4-411-01152-7● 近年フランス語教育法の考え方も少しずつ変ってきています．特に初級の段階で，ことばのメカニスムを重視しすぎていなかったかという反省をふまえて作文の教科書を編みました．語彙の重要さ，文化的知識の初級段階における重要性に心を用い，今までのやり方（メカニスム，統辞法の重視）との結合を，生かしてみようとしたものです．

フランス語の作文 ― 複文の理解
Pour s’habituer à écrire en français― second degré ―福井芳男 / 中井珠子 / 田辺保子 著

教授用資料

A5 / 48p. / 定価（本体900円＋税）/ ISBN978-4-411-01153-4●『フランス語作文の基礎』で基本的な構文，およびやさしい単語の使い方に慣れた後をうけ，型の展開，従属節を中心とした複文の型などの練習を目的とし，語学練習でも，少しずつ抽象的な語をからませ，成句を導入し，構文感覚，語感などを養います．この作文練習により，文法の復習，発表能力などの養成ばかりか，読解ですばやく文の筋道をとらえる力をつける助けとなるでしょう．

ア・ラ・リーニュ
A la ligne
塩谷真由美 / Louise Gonthier-Hosoï 著
教授用資料

B5 / 80p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-01166-4● この「作文」の教科書には「和文仏訳」がありません．ゲーム的要素あふれるバラエティ豊かな練

習問題は日本語からの直訳による発想から「フランス語モード」への移行の手段を与え，課の終わりには学生自身によるプロダクションへと導きます．シンプルで短いテキストからより複雑な文章が学生自身の言葉で書けるよう配慮しています．フランス語のしくみについてじっくり考える授業では
学生はたえず積極的な参加をうながされ，自然とやる気も刺激されるはずです．

41

作

文

新フランス語作文実習Ⅰ（2 訂版）
Exercices de français par l’écrit I− nouvelle nouvelle édition −中村栄子 著
教授用資料

A5 / 51p. / 定価（本体1100円＋税）/ ISBN978-4-411-01167-1● 初版の長所を生かし，改善を加えた新版．初級終了程度の基本的な文法と語彙とフランス語特有の言いまわしを駆使する力だめしの問題集です．ワープロなどの新語や合宿，アルバイトなど日本人学生特有の語彙を多く組み込んであります．仏訳のときに犯しやすい誤りを強調した解説と文例を各課の初めにそえました．

新フランス語作文実習Ⅱ
Exercices de français par l’écrit II― nouvelle édition ―42

中村栄子 著

教授用資料

A5 / 56p. / 定価（本体1200円＋税）/ ISBN978-4-411-01164-0● 初級テームをある程度こなせる学生に照準を合わせ，表現力の養成に重点を置き，よく使われる

locutions や，mots grammaticaux をまんべんなく使用するよう心がけました．最近の「情報化」
は新しい語彙を生み，伝達方法は，活字中心から，音声とイメージ中心に移りました．言語教育も，
書き言葉から話し言葉に重心を移し，文語的表現はすっかり敬遠されるようになりました．そういう言語環境の変化に即して作文の問題を一新してみました．

大学生のためのフランス語― 文から文章へ，模倣から創造へ，読解から表現へ ―Le français universitaire ― De la phrase au texte,de la lecture à l’écriture, de l’imitation à la création ―高垣由美 著
音声吹込

Christian Bouthier

教授用資料 カセットテープ

A5 / 72p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-01332-3● 主として

2 年次用の総合教材として以下のような特徴をもっています．
①単文だけではなく文章を作れるように文章構成のルールを解説．②読むことと書くことを結びつける作業．③大学生にふさわしい内容の，様々なジャンルの読み物．④易から難へと段階的に学習内容を配列．⑤様々な形式の練習問題．
● まず模範とすべき文章モデルを読み，次に解説で要点をつかみます．さらに練習問題をやることでポイントへの理解を深め，和文仏訳で構文を覚えます．最後にモデルを模倣しながら文章を書きます．

作文

仏作文入門 ― 基礎編（改訂版）
Du japonais au français ― cours élémentaire―
福井芳男 / 丸山圭三郎 著
音声吹込Nicole Moja / Nicolas Bataille

カセットテープ 教授用資料

A5 / 56p. / 定価（本体880円＋税）/ ISBN978-4-411-01154-1● 自己発表能力の養成という目的で，文法の説明と，その問題を仏訳するだけに終るようなシステムを排し，重要な構文を中心に，多く書いてみること，フランス語の仕組みをはっきりと把握させようとしました．単語のニュアンスをつかまえさせるのに独特の工夫をこらしました．単文のみを扱い，
1 年生後期には使えるように配慮しました．

川村ふらんす語作文（3 訂版）
Le français par le thème― édition renouvelée ―川村克己 著
音声吹込

Sylvie Gillet

カセットテープ 教授用資料

A5 / 98p. / 定価（本体1200円＋税）/ ISBN978-4-411-01151-0● 和文仏訳を軸にして，フランス語の初歩を習得することを目的とします．平易な文章をフランス語で書くことにより，学習者の積極的な姿勢が引き出され，基本的な文法事項や構文も早く身につくでしょう．発音も繰り返し練習するようにし，また語彙をふやすための工夫もしてあり，会話への道も開けるでしょうし，レクチュールへの道も開けるでしょう．

フランス語作文 ― ディクテから小論文へ ―La composition française
Hélène Hamana / 浜名優美 著
音声吹込Sylvie Gillet

B5変 / 57p. / 定価（本体980円＋税）/ ISBN978-4-411-01161-9● 全体は三部構成になっています．
● 第一部―ディクテ

A には短く，やさしい文章が，B には少し長めの，また語彙，表現などもややむ
ずかしい文章が収めてあり，A はカセットテープだけを聞いて書き取り練習をします．B は単語の意
味などを調べたうえでカセットテープを聞いて書き取り練習をします．
● 第二部―レジュメは，指定の語数に要約する練習をし，したがって，少しまとまった内容の文章を書く練習です．第三部―課題作文 小論文の構成の仕方を学びます．

43

中級文法 / 中級文法読本

新中級フランス文法
Cours moyen et pratique de grammaire française
山田秀男 著

A5 / 92p. / 定価（本体1456円＋税）/ ISBN978-4-411-01184-8● 初級文法を一通り終えた段階で，初級文法では時間の制約などから十分に取り扱うことができなくなりがちな事項をしぼり，学生諸君の弱点を比較的詳細に学ばせることにより，文法力を高めようという意図のもとに作られた教材．条件法，接続法から冠詞までをとりあげ，それらをかなり詳しくとり扱い，各課に 19 世紀と 20 世紀の作家からとった version をつけた．

オン・ナヴァンス！

《CD 付》

On avance !
阿南婦美代 / Odile Watanabe Mollé 著
44

音声吹込

Janick Magne / Philippe Jordy

付属CD

教授用資料

B5 / 78p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-01188-6

2 年次用の教材として，以下のような特色を持っています．
1）テキストの話題は幅広くし，新聞や雑誌の記事などを取り入れた．
2）苦手と思われる聞きとり・書きとりの力をつけさせる工夫をした．
3）練習問題に絵を見ながら文章を書く練習や，やさしいゲームやクイズを取り入れた．
● フランス語の総合的な力をつけ，仏検や DELF などにも挑戦しようという学生達のことも考えて作っ●た教材です．

中級会話

エマのフランス
Emma de France
Noémie Daniel / 黒木朋興 著
音声吹込Patrice Leroy / Sublime

学生用別売音声 教授用資料

B5 / 80p. / 定価（本体2000円＋税）/ ISBN978-4-411-01345-3● 全

17 課＋ Annexe．各課 4 ページ構成．
20 代のフランス人女性が執筆しています．フランス語が分かりかけてきた● 今フランスに住んでいる

かな，という中級レベルの学習者が，更にフランス語の理解を深め，フランスの若者の生活や日本に対する印象などを知りながら学べる一冊です．

初めてのパリへの旅
Première Promenade à Paris
渡辺美紀子 / Joseph Mancel 著
音声吹込Sandrine Soulier / Simon Tuchais

カセットテープ 教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-01335-4● 一年間フランス語を学んだ学生を対象に，最初のパリの旅行で是非見てほしい名所に親しみながら比較的容易な会話体の文章でフランス語の話し方や読解力を身につけることを目指す中級教科書．
簡単な文章を読むにもすぐ必要になる文法事項の復習，フランスの歴史的成り立ちやパリの輪郭を物語るやさしい小文も加えた．まだあまり知られていないパリの新しい公園や遊歩道も紹介し，さらに美しい緑園都市へと変貌し続ける最近のパリの姿にも触れている．

初めてのフランス旅行 1・2《CD 付》

Premier voyage en France 1・2
大木 充 / Georgette Kawai-Charnay 著
音声吹込

Georgette Kawai-Charnay 他

付属CD

教授用資料

1 B5 / 48p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-00916-6
2 B5 / 48p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-00918-0● ★セメスター制に対応！

聞き取りと簡単な作文をしながら，旅行会話がマスターできます．全体
は 13 課．1 回の授業でひとつの課を終えることができます．
● 各課の構成：スケッチ 1「あっているのはどっち？」（スケッチの内容に関する聞き取り問題），「さあ，（旅行で使う簡単なパターンを用いて文を作る） スケッチ 2「さあ，言ってみよう 2」
言ってみよう 1」（旅行で使う簡単なパターンを用いて文を作る），「要約してみよう」（聞いて，スケッチの要約を完成する問題）

45

初中級読本・読み物

初級文法で読むフランス事情
Lecture de base instructive : de tout pour tous
井上美穂 / Odile Watanabe Mollé 著
音声吹込

Vincent Durrenberger

学生用別売音声 教授用資料

B5 / 54p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-01342-2● 初級文法の文法項目の進度に合わせ，既習の文法項目のみを使って文章が書かれています．テキス

トを読むことによって，今まで知らなかったフランスに関する情報を得ることができ，学習者の興味を引きつけるように工夫しました．
●【全 10 タイトル】フランス語圏の国々，ガリレオ，国境なき医師団，映画とブランド ほか

続・小さなコント《CD 付》― 読解から伝達へのコミュニケーション読本 ―Petits Contes Ⅱ ― Lecture et Communication ―46

Liliane Lattanzio / 村松定史 著
音声吹込

Liliane Lattanzio

付属CD

教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体2500円＋税）/ ISBN978-4-411-00922-7● 全

14 課で 7 編のコントをおさめました．少ない語数で繰り返しの多い易しい文章です．
4 ページ構成で，最初の見開き 2 ページのコントの左右には熟語と動詞の注がついています．
avoir と être 以外の不定詞はすべて示し，巻末の活用表番号を付しました．続くページは文法説● 各課

明と練習問題です．

クレ ― 仏検成功のカギ ―《CD 付》

CLEF ― Comprendre, Lire, Ecrire le Français ―高橋秀雄 / Serge Giunta / Béatrice Delègue 著
音声吹込

Béatrice Delègue / J.-C. Veyssière 他

付属CD

教授用資料

B5 / 78p. / 定価（本体2600円＋税）/ ISBN978-4-411-01324-8●《

CLEF》は，フランス人の生活・文化・歴史を興味深く紹介した比較的短いテクストを中心とする，
初級・中級学習者向けの読本教科書です．
● 主要な目標は，初級文法を終えたみなさんを無理なく，書かれたテクストの理解，長文の発音，フランス語作文へと導きます．仏検の 4 級，3 級，あるいは 2 級の受験を準備しているみなさんの，
聞き取り，書き取りに役立つように，練習問題に工夫をこらしました．

初中級読本・読み物

やさしいペローの童話Charles Perrault : Contes de Perrault très faciles
江口 清 編 / 石崎晴己 注
音声吹込

Marc-Daniel Marguliès

音声DL

B6 / 80p. / 定価（本体1068円＋税）/ ISBN978-4-411-01425-2● やさしくリライトしたものですが，原作の香気が失われることなく，文法的にも平易に書かれ初級文法を終えた学生の格好の教材となっています．注はかなり易しい熟語や表現にも脚注を付し，文法
事項のまとめ，動詞の逆引を添えました．«La Belle au bois dormant, La Barbe-Bleue, Le
Petit Poucet,Cendrillon, Le Chat botté, Le Petit Chaperon rouge, Les Fées.» の 7 点を収録しています．

美女と野獣
Mme de Beaumont : La Belle et la Bête鈴木 豊 / 田辺武光 / 平井 裕 編
47
B6 / 77p. / 定価（本体951円＋税）/ ISBN978-4-411-01418-4● «Le Magasin des Enfants» のなかからもっとも名高い «La Belle et la Bête» をはじめ 4 篇の作品を抜粋しました．文中には動詞のほとんどの時制，とくに現代文では少ない接続法もしばしば用いられているので，初等文法を終わったばかりの学生諸君には好適な教材でしょう．

初中級読本・読み物

休み時間のニコラJean-Jacques Sempé et Réne Goscinny :Les Récrés du petit Nicolas
窪川英水 編
音声吹込

Christine Rovin-Sato

音声DL

B6 / 56p. / 定価（本体880円＋税）/ ISBN978-4-411-01406-1●

Goscinny の テ キストに Sempé が 画 をつ け た «Les Récrés du petits Nicolas»（Denoël
1961） から 5 編 を選 び， 注 をつけたものです．Goscinny のくだけた 話しことば（langue
parlée）のスタイルを楽しみながら学んでください．また擬声語（onomatopée）が多く出ているのも，このテキストの特徴です．

ソフィーのいたずら
Comtesse de Ségur : Les malheurs de Sophie
東 宏治 / 西田 稔 / 常信方宏 編
48

音声吹込

Florence M.-Ogawa

カセットテープ

B5 / 64p. / 定価（本体1437円＋税）/ ISBN978-4-411-01422-1● 作者セギュール夫人は，

19 世紀フランスの童話作家で，子どもたちの生活を子どもたち自身の視点
から生き生きと描き出しました．もともと子どもを〈小さな大人〉として扱い，つねに教化，教育される対象として見ていたフランスにおいて，はじめて本格的な児童文学の基礎を築いた人物として再評価されています．孫のエリザベートのために書かれたものです．

禿げねずみおじさんのお話
Roger Rudigoz : Les Contes de la Souris chauve
下川 茂 編
音声吹込

Jean-Claude Veyssière

カセットテープ

A5 / 67p. / 定価（本体1553円＋税）/ ISBN978-4-411-01423-8●

Roger Rudigoz は，ドーフィネ地方出身の作家．本書は子供向きに書かれた短編物語集ですが，様々な言葉の技巧が凝らされており，大人でも十分に楽しめる読物になっています．詩的な幻想性の濃い作品もあり，作者の感受性の豊かさを感じさせます．Philippe Dumas（南仏出身の絵本作家）の挿絵は，これらの特徴をよくとらえたもので，テキストをみごとに補っています．
● 巻末に注をつけ，さらに脚注の形で，すべての動詞の初出の活用形から不定詞を指示しました．

初中級読本・読み物

パパ熱演す！
Pierre Louki : Papa brûle les planches
下川 茂 編
音声吹込

Jean-Claude Veyssière

カセットテープ

A5 / 101p. / 定価（本体1200円＋税）/ ISBN978-4-411-01421-4●

Bordas 社の青少年向け読物シリーズ «Aux quatre coins du temps» の一冊 «Papa brûle lesplanches» に注をつけたもの．「ぼくのパパは変りもの」からその後の一家の物語で，語り手も同じ息子だが，個々のエピソードのファンタジーの度合が高まっており，前作から引続いて登場する人物や動物たちもより生き生きと活躍して，読者を楽しませてくれます．巻末の注では，文法的事項のほかに必要な場合は登場人物についての説明を加えました．

ぼくのパパは変わりもの
Pierre Louki : Un papa pas possible
下川 茂 編
音声吹込

Jean-Claude Veyssière

カセットテープ

A5 / 92p. / 定価（本体1100円＋税）/ ISBN978-4-411-01407-8●

Bordas 社の青少年向け読物 «Aux quatre coins du temps» の一冊に注をつけたもの．時計職人の父親が，時計屋を続けながら俳優修業にはげみ，ついにプロの俳優となるまでを，主人公である小学生の息子の目から，様々なエピソードを交えて物語ったもので，Louki の作品はファンタ
ジーと痛切なイロニーの要素が加わり，大人の鑑賞にも十分耐えうるものです．

ムスティクと青ひげおじさん
Paul Guth : MOUSTIQUE et Barbe-Bleue
川村克己 編
音声吹込Noëlle Fukui

カセットテープ

B6 / 51p. / 定価（本体600円＋税）/ ISBN978-4-411-01402-3● 青ひげと綽名される叔父さんの独り住んでいるお城が，実はオートメ化された原子力センターであったという，愉快なお話です．平易で明快なフランス語で書かれ，ユーモアにあふれる文章に，思わずひきこまれて読み進みたくなる物語．

49

初中級読本・読み物

千一夜物語
Les Contes des mille et une nuits
坪井 一 編A5 / 64p. / 定価（本体750円＋税）/ ISBN978-4-411-01433-7●「 千 一 夜 物 語 」 か らフランス の 少 年 少 女 向 き に 書 き 改 め ら れ た «Aladin et la lampe
merveilleuse» «Ali Baba et les quarante voleurs» «Le Prince Azim» の三編をとり，見開き頁に動詞の不定詞，難解な形容詞の男性形，熟語等を詳細に注を加えました．

二人のクラウスAndersen : Le Grand Claus et le Petit Claus
宮治弘之 編50
B6 / 30p. / 定価（本体300円＋税）/ ISBN978-4-411-01416-0● 仏訳されたアンデルセン全集の中から，比較的やさしく，しかも辛辣な諷刺の利いた筋があり，大人が読んでも面白い童話を選びました．貧乏な「小さなクラウス」が思わぬ金儲けをしたために，
自分を軽蔑していた欲張りの「大きなクラウス」を逆に翻弄する話です．

ビールをのむおうむ
T. W. Knight : Le Perroquet
麻生宗由 編
音声吹込

Nicole Siizu

カセットテープ

B6 / 52p. / 定価（本体800円＋税）/ ISBN978-4-411-01620-1● 初級文法を終えたばかりの学生に，中級作品を読む前の準備体操となるように編まれたのが本書です．注解は本文の対ページに入れ，また英語と対比した方がわかりやすいと思われる語については，
英語の注を付しました．表題の他に，5 つの短編を含みます．

初中級読本・読み物

やさしい小話集
Contes faciles pour les débutants
小泉清明 編B6 / 54p. / 定価（本体951円＋税）/ ISBN978-4-411-01621-8● フランス語文法の前半を一通り学んだ学習者を対象に，平易な単語で綴られたごく短い小話集．不規則動詞はすべて原形を示し，注もかなり詳しくつけたので講読宿題用にも利用できます．また巻末に本文で用いられた単語の仏英対照の語彙集を付けました．

七賢人の物語
Hugo Giduz et Urban T. Holmes :Les contes des sept sages
長谷川 洋 編A5 / 98p. / 定価（本体1359円＋税）/ ISBN978-4-411-01427-6● ローマの王子マルクは父王の迎えた新しい妻の讒言にあって生死の瀬戸際に立たされるが，ゆえあって 7 日の間は口を利くことができない．王子の裁きを引き延ばすべく，七人の賢者は毎日ひとりずつ国王の前にまかりでて，教訓を含んだ物語を語って聞かせることにした ...『ゲスタ・ロマノールム』と並んで有名な中世の説話集『ローマ七賢人物語』を基に，中世文学者と仏語学者の連携によって編まれたユニークな French reader の日本版．基礎語彙による平易で漸進的な本文に見開きで注を付し，さらに文中の動詞の不定法を示しました．

51

中級読本・読み物

アンフォ

vol. 4― フランス語でニュースを読む ―Infos vol. 4 ― lire l’actualité en français ―井上美穂 / Fabienne Guillemin 著
音声吹込

Vincent Durrenberger

学生用別売音声 教授用資料

A5 / 84p. / 定価（本体1600円＋税）/ ISBN978-4-411-01347-7● 読解力をつけるのがこの教科書の目的ですが，文法問題，読解問題ともに改良を重ね，工夫しました．

●【掲載タイトル】コーヒーのおともにスペキュロス・クッキーはいかが？／ベルギーにおける言語の争い／ステーキ・フライドポテトぞえ，フランスの国民食／サッカーとビデオ判定 ほか

アンフォvol. 1（改訂版）― フランス語でニュースを読む ―Infos vol. 1 ― lire l’actualité en français, nouvelle édition―
52

井上美穂 / Fabienne Guillemin 著
音声吹込

Vincent Durrenberger

学生用別売音声 教授用資料

A5 / 88p. / 定価（本体1600円＋税）/ ISBN978-4-411-01344-6

Infos vol. 1 に大幅な変更を加えた改訂版で，18 課から成っています．18 課の各テーマは Infos
vol. 1 と同一で，時事の話題です．各課 4 ページの最初の 2 ページは，フランス語のテキストです．
3 ページ目には文法解説と練習問題があり，複合過去や受動態などの学習ができるようにしました．
4 ページ目では，本文テキストから必要な語彙を自分で見つけ出して和文仏訳を行います．
●【掲載タイトル】パンは進化する／新幹線と TGV ／ベルサイユ宮殿／原子力にかけるフランス／●

狂牛病とホルモン牛／カカオバターとチョコレート ほか

ワインの話《CD 付》

20 / 20
伊藤幸次 / Serge Giunta / Béatrice Delègue 著
音声吹込

Béatrice Delègue / J.-C. Veyssière 他

付属CD

教授用資料

B5 / 74p. / 定価（本体2600円＋税）/ ISBN978-4-411-01321-7● フランスの重要な文化遺産の一つであるワインについてさまざまなエピソードを集めながら，基本的なワイン学入門ができます．本文はやさしい中級程度で，内容についての設問や，本文のパターンを利用した作文の練習問題をつけ，コミュニケーションを重視した授業ができるよう工夫しました．
豊富な写真資料のほか，ワインを楽しみながら歌う民謡なども収録してあります．特殊な語彙を含
むため単語集をつけました．

中級読本・読み物

映画 ― フランスの鏡
MIROIRS FRANÇAIS ― langue, société et cinéma ―Jean-Marc Raynal / 黒川 学 著
B5 / 95p. / 定価（本体1900円＋税）/ ISBN978-4-411-01326-2● 映画批評家でヴィデオ作家でもある筆者（

J.-M. Raynal）が，ヌーヴェル・ヴァーグ以降もっとも重要な作品 10 本を選んで，監督と作品を紹介・解説した書き下ろしです．フランス映画への水先案内であると同時に，映画をフランスの社会，歴史，文化の証言として語る興味つきないものです．
扱われているのは次の 10 作品です．『大人は判ってくれない』（トリュフォー），『トリコロール：青の愛』（キエシロフスキ），『木と市長と文化会館』（ロメール），『銀河』（ブニュエル），『アルファヴィル』（ゴダール），『哀しみと憐れみ』（オフュルス），『二十四時間の情事』（レネ），『ジャンヌ・ダ
ルク裁判』（ブレッソン），『オトン』（ストローブ＝ユイレ），『オルフェの遺言』（コクトー）．

現代フランスのミニ・スケッチ（改訂版）― その社会，政治，経済の諸相 ―Quelques aperçus actuels sur la vie française
Joseph Mancel / 渡辺美紀子 著
音声吹込Sylvie Gillet / Christian Bouthier

カセットテープ

B5 / 81p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-01322-4● 経済，政治，商学部の学生を意識して書かれました．新聞を読む程度の平易な，会話体のフランス語で，学生が関心を持つと思われる現代フランスの政治，経済，社会の一端に触れたいと願ったからです．
● 簡単な日本語の解説が，内容の理解を助け，フランスという国に関心を持つ一助になってくれれば幸いです．学生の関心に応じて，どの章から始めても構いません．簡単な文法復習のための問題がついています．

日本 ― 折々の生活 ―La vie au Japon
田辺保子 著
音声吹込

Yves Bocart

カセットテープ 教授用資料

B5 / 63p. / 定価（本体1600円＋税）/ ISBN978-4-411-01317-0●「日本」をテーマに，春夏秋冬，各季節ごとの日本での代表的な行事を，10 課にわたって取り上げ，紹介しています．国際化がすすんでいる現在，外国人と接する機会が多くなり，日本について尋ねられることもたびたびあるでしょう．日本固有の物を説明する場合，どのように説明したらよいかを，
簡潔な表現でまとめてあります．フランスなどで語学研修等に参加した際の，exposé にも参考になるでしょう．同じ時季にフランスではどのような生活が営まれ，どのような行事があるかも，囲み（在庫僅少）
記事で取り上げました．

53

中級読本・読み物

自然が危ない！
Evelyne Lallemand : La Nature en Danger
中島公子 編B5 / 76p. / 定価（本体1600円＋税）/ ISBN978-4-411-01318-7● 今日，もっとも切実な問題であるにも拘わらず，「地球」について，「環境」や「自然」について，

われわれは何を，どのくらい知っているのでしょう．1990 年にイギリスで製作された絵本のフランス語版から，28 項目の本文に注を付し，イラスト，コラムを交えて，1 項目を見開き 2 頁ずつに編集しました．文章は平易，初級文法を終えた学生なら，理系に限らず，興味深く読みこなせるでしょう．

フランスの祝祭日
La France en Fêtes
Hélène Hamana 著
54

音声吹込

Janick Magne

カセットテープ

A5 / 48p. / 定価（本体1165円＋税）/ ISBN978-4-411-01305-7● フランス語を学ぶ学生が，フランスの伝統と文化の起源を知るためのガイドとなるように編まれました．フランスの祝日は宗教的な祭日と国家的な宗教色のないものに分れますが，その両方をとりあげ，どの章からでも読めるようにしてあります．主な項目としては Saint Nicolas, Noël, La Saint

Sylvestre et l’Epiphanie, Le Carnaval, La Chandeleur et Saint Valentin, Le Premier
Avril, Pâques, Le Premier Mai, La Saint Jean, etc.

ヴァリエテ
Variété
井上 正 / 臼井盛利 / 萩原茂久 著
音声吹込Janick Magne

カセットテープ

B5 / 56p. / 定価（本体1456円＋税）/ ISBN978-4-411-01311-8● 中級の前期半年間で学ぶための講読用テキストとして編まれました．一般性の強いガイド的文章から始まり，文学，広告などの実用文，報道文などの時事文に至るまで，多様な分野から 12 課分を集め，本文と注とを見開き 2 頁のなかに収めました．

中級読本・読み物

ポン・ヌフ ― 中級レベル50の鍵 ―PONT NEUF
久松健一 / Pascale Mangematin 著
音声吹込Pascale Mangematin / Christian Bouthier

カセットテープ 教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-01325-5● 特色は，①例文から重要な語彙を拾いあげ，初級の文法・語法をチェックしながら，さらなるフランス語の強化（文法・構文・表現力）をはかり，自然にフランス語の長文になじめる工夫を凝らした点，②内容理解，聞き取り，そして応用文からなる練習問題を付することで，多角的な語学力の育成をはかった点にあります．あわせて，③抽象的に初級・中級・上級と展開するのではなく，例文，
ならびに練習問題を作成する前提に仏検 3 級，2 級ならびに準 1 級を意識している点です．

スファンクス ― 2 年目のフランス語 ―Sphinx
松浪未知世 著
音声吹込

Sylvie Gillet / Jean-Michel Bardin

カセットテープ 教授用資料

B5 / 56p. / 定価（本体1600円＋税）/ ISBN978-4-411-01187-9● フランス語

2 年目の学習者が対象です．文章は比較的易しいものから，かなり骨のあるものまで揃えました．単にフランス語の文章を読むだけでなく，「実際にフランス語を書いてみながら読む」という点にこだわり，遊びの要素も取り入れて作りました．綴りと発音との関係の再確認から始めて，
代名詞，代名動詞，複合過去，過去分詞，条件法，接続法といった実際の運用上で学生諸君がまごつく部分を重点的に取り上げました．

パリのバルコニーから（新装版）
Paris vu de ses balcons
筑紫文耀 / Etienne Barral 著
音声吹込Sylvie Gillet

カセットテープ

A5 / 96p. / 定価（本体2000円＋税）/ ISBN978-4-411-01290-6● パリ市内は発祥の地シテ島を中心としてカタツムリのように渦巻状に20 区に区分けされ，新旧の美しい建物と自然の緑がバランスよく配されています．石畳の小径，セーヌ川，栄光と苦悩の歴史がいまなお息づいている街，パリ．若者と芸術家の集うパリ 20 区の魅力的な街々を舞台に，フランス語の旅を楽しむ初・中級向き読み物です．

55

中級読本・読み物

ジャンヌ・ダルク
Danielle Netter : Jeanne d’Arc
稲葉延子 / 西部由里子 編
音声吹込Danielle Netter

カセットテープ

A5 / 72p. / 定価（本体1456円＋税）/ ISBN978-4-411-01424-5●

Collection histoire / poche の «Jeanne d’Arc» が底本．Danielle Netter は，自ら劇作や演出も手がけているフランスの舞台女優．数々の芝居でジャンヌ役を演じつつ，ジャンヌの生涯を一冊の本に著しました．

フランス・ワインの旅
GEO : La France des vignobles
内海利朗 / 高遠弘美 編
56
A5 / 64p. / 定価（本体1700円＋税）/ ISBN978-4-411-01316-3● フランス語を通じてフランス文化の側面を知りたいと思っていらっしゃる方々のために，また，フランス語を学ぶ学習者にフランス文化の根底を支えるワインのさまざまな面を知ってもらうためにつくられました．
● この教科書を通じて，ワイン通になったら，どうかあとは実際にワインを飲む愉しみをひろげていって下さい．これを機会にフランスの地理や歴史にも興味をもっていただきたいと思います．

エピソード
EpisodesHélène Hamana 著
音声吹込Elisabeth de Touchet / Françoise Jean

カセットテープ 教授用資料

B5 / 64p. / 定価（本体1500円＋税）/ ISBN978-4-411-01331-6● フランスの今日の姿が浮かび上がるように書かれた教科書です．日本の生活と文化は，社会の面でも家族の面でもフランスのそれと著しく異なっています．フランス語そのものを教えるという目的の他に，離婚という悲劇の物語によってフランス人の生活の様子を伝えます．登場人物の名前は，フランス語の発音と綴りを覚えることを目的に選びました．
● 基本的なフランス語習得のために必要な文法事項は織り込んだつもりです．文法をしっかり勉強しておくことが将来の会話・作文・読書に必ず役に立ちます．

中級読本・読み物

フランス語表現宝典・第１集
Sylvie Weil / Louise Rameau :Trésors des expressions françaises〈 I 〉
中川信吾 / 原田佳彦 編
音声吹込Thierry Maré

カセットテープ

A5 / 80p. / 定価（本体1200円＋税）/ ISBN978-4-411-01288-3● フランス語の語彙や表現を豊かにしている〈いい回し〉には聖書，ギリシャ・ローマ神話，数々の

古典，歴史上の出来事に由来するものが多く，本書はその由来を，やさしいエスプリに富んだフランス語で説明したものです．その中から特に我々にも親しい〈表現〉を選んでみました．学生諸君
はこのテキストによってフランス語の表現を学ぶと同時にフランス文化の基盤をも知ることができるでしょう．注は見開きのページに固有名詞を主に説明しました．

フランス語表現宝典・第２集
Sylvie Weil / Louis Rameau :Trésors des expressions françaises〈 II 〉
中川信吾 / 原田佳彦 編
音声吹込Thierry Maré

カセットテープ

A5 / 80p. / 定価（本体1359円＋税）/ ISBN978-4-411-01300-2● 幸いにして好評を得た『フランス語表現宝典』の第2 集．スペースの関係で第 1 集に入れることのできなかった〈表現〉を収録しました．フランス語の〈成句的表現〉はフランス文化のエッセンスです．注は第 1 集同様，見開きのページに固有名詞を中心に，条件法，接続法などにも説明を加えました．

フランス文学読本 19世紀
Anthologie de la littérature française

（XIXe siècle）

稲生 永 / 石井晴一 編
A5 / 145p. / 定価（本体1262円＋税）/ ISBN978-4-411-01283-8● フランス文学の流れを全体的に把握することを目的として編集された中世より

20 世紀にいたる基本的文献の中からそれぞれの時代・ジャンル・作家の特色を示すような断章の原文を選び出してあります．フランス文学史概史の副読本，各世紀別文学研究，講読あるいは Explication de textesなどの教材としても利用できます．

57

中級読本・読み物

パリの恋人たち― ペール・ラシェーズに眠るふたり―

ROMI : Amoureux de Paris
高遠弘美 編
音声吹込

Philippe Jordy

カセットテープ

A5 / 78p. / 定価（本体1359円＋税）/ ISBN978-4-411-01308-8● パリの名所を舞台に繰り広げられた歴史的にも有名な恋愛を中心にすえ，そこにパリの歴史と地理の変 遷を折りまぜた小 粋なエッセイ． 今回は Abélard と Héloïse （Notre-Dame）の物 語，
Musset と Aimée d’Alton（La Madeleine）の恋物語二編をとりあげました．注は単に語学的なものに限らず，パリの観光という視点からも興味深いものになるように努めました．

フランス映画史
Conquête du cinéma
大久保敏彦 他 編著
58
A5 / 44p. / 定価（本体800円＋税）/ ISBN978-4-411-01334-7● すぐれた映画史の研究家

Georges Sadoul の «Conquête du Cinéma» は，一般向きに読みやすい平易な文章で書かれていて，それでいて映画史の重要なポイントはすべて盛りこまれており，世界的に見ても，これほどやさしく書かれていてしかも内容のともなった映画の本はほかに類をみないように思います．そのうち柱となると思われる 4 章を選んでみました．

20 世紀フランス美術読本

L’art au 20e siècle les grands maîtres
de la peinture moderne
大沢寛三 編
音声吹込

Martine Lecocq

カセットテープ

A5 / 36p. / 定価（本体600円＋税）/ ISBN978-4-411-01272-2● 今はイメージの時代，映像の時代といわれています．事実そういった造形方面の学校も多く，また一般の学生の間にも造形への関心は深いものがあります．そこでまず，絵画，それも２０世紀にかぎっても，ぼう大な数のすぐれた仕事をした画家のいく人かの紹介や特色をのべた文章をえらび，およその流れの分かるような解説をつけました．

中級読本・読み物（思想 / 論文）

第二の性Simone de Beauvoir : Le deuxième sexe
木村信子 編A5 / 60p. / 定価（本体1600円＋税）/ ISBN978-4-411-01667-6

Simone de Beauvoir（1807–1986）の Le Deuxième Sexe（1949）Introduction の全文です．『第二の性』全体を貫くボーヴォワールの思想は，本テキストである序文に凝縮されています．
● ボーヴォワールの文章は決して難しくありません．初級文法を終えた学生が，辞書を手に十分読んでいけます．その簡潔な文章の中で作者が言おうとしていることは何か，notes はその読解の手助けとなるよう配慮して付しました．
●

ユダヤ人問題についての考察
Jean-Paul Sartre : Réflexions sur la question juive
飯塚勝久 編59
B6 / 60p. / 定価（本体825円＋税）/ ISBN978-4-411-01660-7●「アメリカには黒人問題はない，白人問題があるだけだ」と言った黒人作家がいるが，ユダヤ人問題に対する著者の視点もまさにそこにあります．本書は，実存的精神分析ともいえる方法で反ユダヤ主義の本質を解明しようとした，原著の第一章にあたる部分をとりあげています．長い歴史のある
ユダヤ人問題をいかに考えるべきかについて，貴重な示唆を与えています．

技術主義社会と人間疎外
Mathilde Niel : Le Phénomène technique
町田徳之助 編B6 / 67p. / 定価（本体680円＋税）/ ISBN978-4-411-01656-0● テクノロジーの発展は人間を真の人間たらしめるのであろうか，それとも非人間化するのであろうか．

テクノロジカルな文明が社会を支配し，その影響に危惧の念が増してきている現今，これは我々の直面する重大な問題でしょう．疎外に導く要素を批判することによって解放の要件を指摘しようとする本書は，平明な文で綿密に追及し，この現象を見事に解明しています．

中級読本・読み物（思想 / 論文）

近代思想
Pensées modernes
小野尚俊 編A5 / 48p. / 定価（本体680円＋税）/ ISBN978-4-411-01277-7●

19 世紀フランス思想家の aperçu を試みるものです．大革命による混乱を体験したフランス社会が

産業革命の追討ちで不安動揺するこの時代に終始「疑い」と「観察」による科学精神を忘れなかった思 想 家たちの 声 に耳を傾 けてみましょう．Maine de Biran, Fourier, Comte, Claude
Bernard, Cournot の主著から抜粋．基本的な思想用語の Lexique も集録．

自然が滅びぬうちにJean Dorst : La nature dé-naturée― pour une écologie politique60

高実康稔 / 相磯佳正 編
B6 / 58p. / 定価（本体825円＋税）/ ISBN978-4-411-01651-5●

Collections Points N 9 の Jean DORST, «La nature dé-naturée», pour une écologie
politique. Delachaux et Niestlé, 1965. より Préface, Pollutions des eaux douces,
Pollutions des mers, Conclusion の四点を適宜抜粋したものです．Conclusion によって全体が簡潔にまとめられ，環境問題の深刻さを理解させるに足る内容をもっています．

中級読本・読み物（思想 / 論文 / エッセイ）

芸術についてAuguste Rodin : L’Art
浜崎史朗 / 鳴岩宗三 編

A5 / 60p. / 定価（本体971円＋税）/ ISBN978-4-411-01658-4●

Paul Gsell の編による «Rodin : L’Art» は極めて平易な芸術論集ですが，その中でも専門的な知識を必要とせず，しかも芸術の本質に触れている章を選びました．また内容の理解を助けるために，

Vénus de Milo, Les Glaneuses de Millet を始め十数葉の写真を収録しました．

青春の人生読本
André Maurois : Lettres à l’inconnue
二宮孝顕 / 山田 直 編
音声吹込Marie-France Scheer

カセットテープ

A5 / 55p. / 定価（本体950円＋税）/ ISBN978-4-411-01666-9● モーロワの書簡形式で書かれたエッセー集 «Lettres à l’inconnue» の中から，青年向の，しかも文章が易しいものを 10 篇選びました．架空の「未知の女性への手紙」は，女性のみを対象にしたものではなく，男女のさまざまな問題をモーロワらしい，健全で聡明なものの考え方で教えています．

61

中級読本・読み物（ノンフィクション）

妹への手紙
Jules Laforgue : Lettres à sa sœur佐々木 明 / 森 茂太郎 編

B6 / 69p. / 定価（本体920円＋税）/ ISBN978-4-411-01653-9● 詩人Jules Laforgue が妹 Marie に宛てた手紙から，もっとも味わい深い 8 篇を選びました．ここには，パリでの孤独な日々，ドイツへの旅立ち，処女詩集の着想，若い英国人の女性との出会いなど，詩人の短かかった生涯を彩るエピソードのすべてが，実に簡明率直に，無垢で瑞々しい文体によって綴られています．

K 情報
J. Delperrié de Bayac : Source K
福元啓二郎 編62
A5 / 58p. / 定価（本体1100円＋税）/ ISBN978-4-411-01571-6● 第一話は，第二次大戦中にパリとベルリンを結ぶ電話の幹線に盗聴用の回線をつなぎ，ドイツ側の機密情報を聞き出した技師たちの活躍譚．第二話では，レジスタンスに参加した医師のもとに，対独協力者など敵方の患者が運び込まれ，救う処置をすべきか，はたまた……前者は中心人物が強制収容所に送られて命を落す悲劇に終りますが，後者は痛快な成功物語です．

美わしのフランス
Claude Vallée : France, La Belle
高田 勇 編
音声吹込

Pierre R. Delehouzée

カセットテープ

B6 / 75p. / 定価（本体750円＋税）/ ISBN978-4-411-01662-1● クロード・ヴァレ『美わしのフランス ー ダゴベールから「カンディード」まで諸世紀をくだる』

Claude Vallée: France, la belle. En dévallant les siècles de Dagobert à Candide.
Compagnie française des arts graphiques, Paris, 1954 からの抜粋に若干の注をつけたものです．

中級読本・読み物（歴史）

やさしいフランス史
Premier livre d’histoire de France
J.-G. Lacourt / E. Gozé / 秋山晴夫 編著
B6 / 60p. / 定価（本体750円＋税）/ ISBN978-4-411-01328-6● 本教材はフランスの歴史上の事件がごく平易な文章で綴られています．初級の後半もしく中級の前半で使用していただくつもりで編みました．あるいは中級の 1 コマを通年このような容易な文章で終え，フランス語に親しみをもたせることも一つの試みかと考えます．

フランス史研究入門
La France dans toutes ses histoires
浜名優美 編63
A5 / 48p. / 定価（本体1100円＋税）/ ISBN978-4-411-01287-6● これはピエール・ノラ編「フランス史」，フェルナン・ブローデル「フランスのアイデンティティ」および英米のフランス史研究の紹介を含む Le Nouvel Observateur の書評論文集です．フランス史
研究の現状確認ならびに読書案内となっているうえに，生きのいい現代フランス語への格好の手引きとなっています．

パリ二千年史Noël Nouët : Paris depuis deux mille ans
丸山熊雄 編B6 / 103p. / 定価（本体922円＋税）/ ISBN978-4-411-01657-7● フランスの政治文化の変革の殆どがパリを中心に展開され，パリの歴史はそのままフランスの歴史に通ずるものです．パリの歴史やフランスの歴史についてはすぐれた著作が沢山ありますが，これらの資料を出来るだけ忠実に駆使する一方，歴史的事実の羅列を避け，文学的要素を多分に加味し，あわせて日本の歴史との関連性に意を用いながら，パリの生いたちとフランスの文化とをあわせてまとめてみたものです．

中級読本・読み物（詩 / 戯曲 / シナリオ）

近代フランス名詩選
Les plus beaux poèmes français modernes
手塚伸一 編B6 / 28p. / 定価（本体485円＋税）/ ISBN978-4-411-01432-0● フランスの有名な詩人の代表的な詩を

22 篇集録したもの．Baudelaire (L’Ennemi, Que dirastu ce soir, Harmonie du soir, L’Invitation au voyage, Chant d’automne, Le Goût dunéant, Recueillement, L’Étranger). Rimbaud (Le Dormeur du val, Les Chercheuses depoux, Bonheur). Verlaine (Never More, Chanson d’automne, Colloque sentimental, Il
pleure dans mon cœur, Le ciel est par - dessus le toit). Mallarmé (Brise marine).
Jammes (Élégie troisième, Élégie quatorzième). Valéry (Le Vin perdu), Apollinaire (LePont Mirabeau, Automme malade)

海辺のポーリーヌ
Eric Rohmer : Pauline à la plage
大木 充 / Jean-Noël Bolot 編
64

音声吹込

J.-N. Bolot / Eveline Nakamura

教授用資料 カセットテープ

B5 / 110p. / 定価（本体1650円＋税）/ ISBN978-4-411-01589-1● エリック・ロメールの評判の映画 «Pauline à la plage» を中級講読のテキストとして編集しました．

● 従来のこの種の教科書とは異なり，シナリオを材料にして，「議論をするためのフランス語表現」，

および「中級文法」を学ぶためのものに作り上げました．

● テキストはビデオなしでも，使えるように編集されています．
（在庫僅少）● 音声吹込内容はA retenir, Résumé 他

友だちの恋人
Eric Rohmer : L’Ami de mon amie
大木 充 / Jean-Noël Bolot 編
音声吹込

J.-N. Bolot / Eveline Nakamura

教授用資料 カセットテープ

B5 / 122p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-01595-2● フランス人が普段使っている自然なフランス語を身に付けようという目的で作られました．

Scène と称する 15 の課と，Prologue，5 つの Scène intermédiaire，Epilogue より構成．各Scène は，① Dialogue，② Avez-vous bien compris la scène ?，③ Transformation，④Thème より成っています．
● 音声吹込内容は Avez-vous bien compris la scène ?, Transformation, Thème.
●中級読本・読み物（シナリオ）

深紅のカーテン
Alexandre Astruc : Le rideau cramoisi
秋山和夫 編A5 / 73p. / 定価（本体1456円＋税）/ ISBN978-4-411-01578-5● 日本では『恋ざんげ』のタイトルで公開されました．
● 監督は映画批評家でもある

Alexandre Astruc．原作は〈最後のロマン派〉と称される作家，
Jules Amedée Barbey d’Aurevilly（1808–1889）の Les diaboliques（『 魔 性の女たち』）

中の一編です．

突然炎のごとくFrançois Truffaut : Jules et Jim
17世紀フランス演劇研究会（代表：伊藤洋 / 野池恵子他）編
65
B5 / 93p. / 定価（本体1500円＋税）/ ISBN978-4-411-01572-3●

François Truffaut の映画 «Jules et Jim» は，日本では『突然炎のごとく』という題名で公開されました．これはそのシナリオであり，映画も既にビデオが出ています．このテキストは，カメラワークに関する多少煩わしい卜書と，講読にあたって余り必要と思えない脇筋を極力省略することで，1 年間で読了可能なものにしました．

ギャルソン
Claude Sautet : Garçon !
大木 充 / Marie-Christine Barthonnet 編
音声吹込

F. Jean / G. Godefroy

教授用資料 カセットテープ

B5 / 48p. / 定価（本体1650円＋税）/ ISBN978-4-411-01585-3● この映画は，初老の男性と若い女性とのしみじみとした「大人のラブストーリー」です．ある日，イ

ブ・モンタンの演じるアレックスは，友人の娘クレールと偶然再会する．すでに 17 年の時が経過している．彼はひとめで彼女のことが好きになる……
● このテキストは，Scène と称する 8 つの課で構成されています．

中級読本・読み物（シナリオ）

隣の女
François Truffaut : La femme d’à côté
大木 充 / Jean-Noël Bolot 編
音声吹込Françoise Jean / Christian Chambret

教授用資料 カセットテープ

B5 / 116p. / 定価（本体2136円＋税）/ ISBN978-4-411-01581-5● フランス語の勉強ができるシナリオのテキスト化．

Scène と称する 12 の課と Prologue，5 つのScène Intermédiaire，Epilogue からなっています．各 Scène の構成は① Résumé これは，つぎの Dialogue の要約．② Dialogue．③ Avez-vouz bien compris la scène ? 質問にフランス語で答えて，Dialogue の内容が理解できているかどうかを確かめる．④ Transformation
簡単な変形練習をしながら，文法事項の練習をする．⑤ Thème 役に立つ表現を和文仏訳しながらマスターする．

満月の夜
Eric Rohmer : Les Nuits de la pleine lune
佐藤清子 編66
B5 / 88p. / 定価（本体1553円＋税）/ ISBN978-4-411-01590-7● エリック・ロメール監督・脚本《満月の夜》（

1984 年）の全台詞とト書の一部を L’Avant Scène
Cinéma をもとに収めました．この作品は映像だけで物語が進むというより，登場人物の会話が大きなウェートを占め，ストーリーが展開してゆくという種類の映画．「二人の女を持つ者は魂を失い，二軒の家を持つ者は理性を失う」という諺で始まるこの作品の主人公ルイーズはパリと郊外に二軒の家を持つのだが……

中級読本・読み物（19世紀小説）

ドーデとモーパッサン
Daudet & Maupassant
滝澤隆幸 / 中川晋介 編

A5 / 70p. / 定価（本体1400円＋税）/ ISBN978-4-411-01628-7●

19 世紀の自然主義作家モーパッサンと，自らは否定しながらも自然主義作家の一人と見なされている同時代のドーデの 4 つの傑作短編を組合せて，読解力を養成する中級用のテキストとして編んだ
ものです．

アディユ
Honoré de Balzac : Adieu
原 政夫 / 中堂恒朗 編
67
B6 / 102p. / 定価（本体880円＋税）/ ISBN978-4-411-01450-4●「アディユ」の全文を収録．モスクワ遠征ナポレオン軍敗走を背景とした悲恋の物語です．その深刻さと情熱の調べの高さで，バルザックの全短編のうち多分随一と思われます．

ファチーノ・カーネ
Honoré de Balzac : Facino Cane
石井晴一 / 高山鉄男 編

B6 / 34p. / 定価（本体777円＋税）/ ISBN978-4-411-01453-5● 黄金を手に入れたいという生来の激しい欲望にとりつかれたのイタリア旅行以前のものです．

Facino Cane，この作品は Balzac

中級読本・読み物（19世紀小説）

柘榴屋敷
Honoré de Balzac : La Grenadière
西 節夫 / 柏木隆雄 編

B6 / 98p. / 定価（本体750円＋税）/ ISBN978-4-411-01454-2●

Scènes de la vie privée「私生活情景」のなかの La Grenadière『柘榴屋敷』を教科書に編んでみたものです．

アンリエットの死 谷間の百合
Honoré de Balzac : La Mort d’Henriette― Le Lys dans la vallée ―68

石井晴一 編B6 / 96p. / 定価（本体922円＋税）/ ISBN978-4-411-01481-8●

Le Lys dans la vallée『谷間の百合』の結末部を，La Mort d’Henriette「アンリエットの死」と題してまとめた（一ヵ所を除いて中略なし）ものです．

グランド・ブルテーシュ奇談
Honoré de Balzac : La Grande Bretèche
原 政夫 / 山田照美 / 中堂恒朗 編

B6 / 70p. / 定価（本体800円＋税）/ ISBN978-4-411-01458-0● 名作『グランド・ブルテーシュ奇談』の全文を収録しました．情念の悲劇を一種推理小説風の手法と，完璧の文体に盛った好短編です．

中級読本・読み物（19世紀小説）

最後の授業
Alphonse Daudet : La Dernière classe
内藤昭一 編B6 / 16p. / 定価（本体500円＋税）/ ISBN978-4-411-01460-3● ドーデの有名な短編．各ページに脚注がつけてあります．

感情教育
Gustave Flaubert : L’Éducation sentimentale（extraits）
清水正和 / 山田照美 編
69
A5 / 83p. / 定価（本体1200円＋税）/ ISBN978-4-411-01479-5● 第二部第5 章，6 章から「主人公フレデリックと幼馴染ロック嬢の再会，アルヌー夫人に対するフレデリックの恋の告白，革命の進行するパリ，恋の挫折」の部分を抜粋収録しました．
● 作品冒頭の「船上の出会い」と「再会」場面を Supplément として加え，Flaubert の略年譜を巻末に付しました．

オストの町の癩者
Xavier de Maistre : Le Lépreux de la Cité d’Aoste
伊藤 晃 編B6 / 64p. / 定価（本体650円＋税）/ ISBN978-4-411-01466-5● フランス革命をきらってオーストリア，ロシアの軍隊に入り各地をまわった著者は，その体験をもととして素朴で人間味に富んだ題材を作品としました．この作品に登場する癩者は Poier Bernardo
Gnasco なる実在した人物で，明晰な表現と人間的な風情は，その浪漫的な雰囲気とあいまって
18 世紀終りから移って浪漫派の先駆をなすものといえるでしょう．

中級読本・読み物（19世紀小説他）

フレデリックとベルヌレット
Alfred de Musset : Frédéric et Bernerette
丸山熊雄 / 関 美奈子 編

B6 / 96p. / 定価（本体650円＋税）/ ISBN978-4-411-01473-3● ロマン的な恋物語を，きわめて古典的な文章で綴った，珠玉のような名編．注は，字句の解釈に止まらず，作品の構成（恋愛の発展過程とその描写），作者と作品の関係，文章の味わい方などについて，編者の見解を大胆率直に記したものです．教科書として，1 年で読むのに長すぎる場合を考慮し，省略可能の個所を「あとがき」で指摘しました．

ヴァニナ・ヴァニーニ
Stendhal : Vanina Vanini
原 政夫 / 山田照美 編
70
B6 / 76p. / 定価（本体951円＋税）/ ISBN978-4-411-01475-7● イタリアの独立を悲願とする熱血の一炭焼党員と驕慢な貴族娘との悲劇的な恋愛 «Vanina Vanini»，
女たらしの曲馬師に宿命的な恋をするスペイン人の人妻，その彼女に恋心を覚えるフランス青年士
官の絶望 «Le Philtre»，以上の 2 編を集録．初級文法やふつうの仏和辞典では不十分な個所を目
安に，注を施しました．

中級読本・読み物（20世紀小説）

ポートサイド・ミステリー
Robert Escarpit : La Ronde Caraïbe
大友徳明 / 文 玉任 編

A5 / 70p. / 定価（本体1534円＋税）/ ISBN978-4-411-01583-9

Hachette 社の Policiers シリーズの一冊で，『ワイン・ミステリー』，『ロマンチック・ミステリー』の姉妹篇です．本編では油ののった中年警視 Janin が，ボルドーに始まって，リスボン，キュラソ
ー島，ハバナ…と渡り歩いて，それぞれの港に近い宝石店爆破と宝石盗難事件の複雑に絡んだ糸をほぐしていきます．
● 平易な文章ですが，文章の脇に動詞の不定詞，法，時制を掲げ，文法事項やさまざまな表現の脚
注を入れました．
●

ロマンチック・ミステリー
Robert Escarpit : Meurtre dans le Pignadar
大友徳明 / 文 玉任 編
71
A5 / 74p. / 定価（本体1534円＋税）/ ISBN978-4-411-01579-2

Hachette 社の Policiers シリーズの一冊で，『ワイン・ミステリー』の姉妹編です．物語はメドッ
ク地方の松林を背景に展開します．まだ駆け出しの刑事 Janin の初々しい活躍ぶりと，彼を含めた二組のカップルの恋の顛末が語られます．
● 平易な文章ですが，文章の脇に動詞の不定詞，法，時制を掲げ，文法事項やさまざまな表現の脚
注を入れました．
●

ワインミステリー
Robert Escarpit : Question d’étiquette
大友徳明 編A5 / 79p. / 定価（本体1500円＋税）/ ISBN978-4-411-01574-7

Hachette 社の Policiers シリーズのなかから最新刊の一冊．ボルドー・ワインのラベルの謎をめぐって，興味津々のストーリーが展開されます．
● 平易な文章ですが，文章の脇に動詞の不定詞，法，時制を掲げ，文法事項やさまざまな表現の脚
注を入れました．
●

中級読本・読み物（20世紀小説）

パパ
Vassilis Alexakis : Papa
石井晴一 編B6 / 22p. / 定価（本体500円＋税）/ ISBN978-4-411-01568-6● この小編は1979 年 11 月 18 日の Le Monde 紙日曜版に初めて発表されたものです．ある日の夕方，ヴァンセンヌの森で新聞を読んでいた若い男性は見知らぬ小さな男の子に話しかけられるが…
著者 Vassilis Alexakis はギリシャ系のフランス人で，ジャーナリストとしてと同時に，そのユーモ
アにあふれるデッサンで知られています．

フィアンセ
J.- F. Coatmeur : La Fiancée
宮下志朗 編72
A5 / 40p. / 定価（本体922円＋税）/ ISBN978-4-411-01586-0●

Coatmeur はブルターニュ生まれの推理小説作家で，ブレスト市のリセの教師をしながらミステリーを書いてきました．寡作であるが，作品はいずれも好評で，映画化されたものも多くあります．
本書は 1983 年に書かれた魅力的な小品です．

ある女の愛と生活
Julien Green : Amours et vie d’une femme
川村克己 編A5 / 56p. / 定価（本体1000円＋税）/ ISBN978-4-411-01557-0●

J. グリーンは若い時から書きためておいた短篇を集めて，«Histoires de vertige» として，1984

年に発表しました．その中から『反抗する女』，『ある女の愛と生活』，『ミシェル・オジエの大作』の 3 篇を選びました．

中級読本・読み物（20世紀小説）

クリスチーヌJulien Green : Christine
川村克己 編B6 / 47p. / 定価（本体880円＋税）/ ISBN978-4-411-01558-7● 美しい病める少女に恋心を抱いた幼い日の，暗い神秘にみちた物語である «Christine» と，大西洋をわたる貨物船のたった一人の乗客のややミステリーめいた物語である «Léviathan» の 2 短編を収録しました．

南方郵便飛行
Antoine de Saint-Exupéry : Courrier sud
藤本 貢 編73
B6 / 83p. / 定価（本体874円＋税）/ ISBN978-4-411-01564-8●Saint-Exupéry の処女作である Courrier sud は 3 つの部分に分かれ，この第二部は，三楽章から成る作品のアンダンテまたはアダージョの部分です．青年パイロット Jacques Bernis の人妻への恋の物語です．

夜の来訪者
François Mauriac : Le Visiteur nocturne
浜崎史朗 編B6 / 82p. / 定価（本体880円＋税）/ ISBN978-4-411-01561-7● «Le Visiteur nocturne» は 1920 年の作．«Conte de Noël» は 1938 年の作．クリスマスの前
夜贈り物を置いていくのが神ではなく母であるということを知った子供の失意，母への反抗が描かれています．

中級読本・読み物（20世紀小説）

ハーモニー…

と波Marc Rigaudis : Harmonie... et vague
村山知恵 編
音声吹込

Marc Rigaudis

カセットテープ

A5 / 92p. / 定価（本体1553円＋税）/ ISBN978-4-411-01591-4● 日本人を描いた短編集 «Ito san» の中から 2 編 «Ito san»，«Elle était si jolie» を選んで註をつけました．フランス人の目から見た日本人像が，鋭く洒落た戯画的描写として現わされています．

親父の栄光
Marcel Pagnol : La Gloire de mon père
石井晴一 編74
B6 / 68p. / 定価（本体850円＋税）/ ISBN978-4-411-01562-4●

Marcel Pagnol が少年時の思い出を語ったもの．狩りの新米である父親と，力足らずも父の手伝いをしようとして，山中で迷子になる少年 Marcel．そしてついに最大級の獲物を撃ち落す父親…

アルチコル国旅行記
André Maurois : Voyage au pays des Articoles
照木 健 / 中川信吾 編
音声吹込

Thierry Maré

カセットテープ

A5 / 78p. / 定価（本体1200円＋税）/ ISBN978-4-411-01570-9●

Les Mondes Impossibles（Gallimard）から一部分を省略して作ったもの．大人の主人公が太平洋の島国アルチコル国に漂流する話ですが，アルチコル国はその名の示すように芸術家のコロニ
ーで，芸術家の黄金郷であるが，理想郷が必ずしも創作に理想的な状況といえない…

中級読本・読み物（20世紀小説）

いんげんまめEdmond Séchan : Le Haricot
下川 茂 編
音声吹込

Sylvie Gillet

カセットテープ

A5 / 68p. / 定価（本体1456円＋税）/ ISBN978-4-411-01294-4●

l’école des loisirs 社より出版された写真物語 «Le Haricot» に注をつけたものです．一人暮しの孤独な老婆と可憐な植物の交流を描いたもので，簡潔なテクストと美しい写真が見事に調和して楽しい読物になっています．

ランヴォレ〈飛翔〉Marianne Paulot : L’ENVOLÉE
芳川ゆかり 編75
A5 / 96p. / 定価（本体1800円＋税）/ ISBN978-4-411-01593-8

M. ポローは 1976 年パリ生れ．リセに通った演劇好きの少女で八人兄弟の末っ娘．1990 年秋，
中学校 3 年に進級する新学期に，弱冠 14 歳で一躍「小説家」として飛びたちました．
● 女の子の夢と希望と涙と現実がこめられた，新鮮なフルーツのような小説です．
●

ピルファストロンの秘密
Robert Escarpit : Le Secret du Pilfastron
大矢タカヤス 編

A5 / 84p. / 定価（本体1553円＋税）/ ISBN978-4-411-01587-7● 作者はジャーナリストかつ作家，そして大学教授でもあったロベール・エスカルピ．主人公は情報工学研究所で所長を務める中年の男性，その前に現れるのが薄紫色の眼をした神秘的な女性……
やや SF 的な物語が，主人公の職業にふさわしい明快な文体で淡々と語られます．

中級読本・読み物（20世紀小説）

ルパンの冒険
Maurice Leblanc : Herlock Sholmes arrive trop tard
大友徳明 / 文 玉任 編

A5 / 78p. / 定価（本体1748円＋税）/ ISBN978-4-411-01592-1●

76

Hachette 社の Collection LECTURE FACILE の中の，Grandes Œuvres シリーズに収められた «Les Aventures d’Arsène Lupin»（1993）から，一編を選び出したものです．

文化 / 言語学

もっと知りたいフランス― 歴史と文化を旅する 5 章 ―斎藤広信 / Bernard Leurs 著

A5 / 176p. / 定価（本体2300円＋税）/ ISBN978-4-411-00384-3● 過去から現在までのフランスを紹介した入門書です．現在も変化し続けるフランス社会をとりあげた

5 章は PACS なども紹介しています．第 1 章 : フランス，フランス人，フランス語，第 2 章 : パリ，
第 3 章 : 地方，第 4 章 : フランス人の生活，第 5 章 : 変わりゆくフランス社会．
●「フランスの地域圏」や「大統領名」など，第 2 版改訂後の新しい情報は，紙片を本に投げ込んでお知らせしています．

フランス語学概論
髭 郁彦 / 川島浩一郎 / 渡邊淳也 著
77
A5 / 240p. / 定価（本体2200円＋税）/ ISBN978-4-411-02232-5● 第1 章：序論，第 2 章：フランス語圏，第 3 章：フランス語史，第 4 章：音声学・音韻論，第5 章：形態論，第 6 章：統辞論，第 7 章：意味論・語彙論，第 8 章：語用論，第 9 章：記号論，第 10 章：文体論，第 11 章：社会言語学と心理言語学，第 12 章：ポリフォニーと対話，参考

文献，人名索引，事項索引 という構成で，フランス語学の全体像をわかりやすく提示しています．

発音 / 教授法

コミュニケーションのための
フランス語発音法 ― 発音の規則と練習 ―《CD 付》

Plaisir de communiquer

ー Règles et exercices de phonétique pour bien communiquer

阿南婦美代 / Elisabeth Guimbretière 著
音声吹込

Janick Magne / Gabriel Mehrenberger

付属CD

A5 / 152p. / 定価（本体3200円＋税）/ ISBN978-4-411-00608-0● コミュニケーションの場で使えるフランス語の習得とは，相手の言うことが理解でき，相手にわかってもらうように発音することです．この本ではいかに楽しく効果的に発音練習をしてもらうかを第一に考えました．
1）日本語話者の問題点を分析して作られている．2）やさしい，よく使われる文章の中で発音練習する．3）口だけでなく，体でも発音の特徴をつかむようにする．4）母音や子音を組み合わせ，発音しやすい環境での練習から入る．5）フランス語で考える習慣をつけてコミュニケーション能力を高める．6）録音と解答集の利用により，独習用の参考書としても使える．7）先生方の指導により，会話や演習，LL 授業での教材として使える．

● 次のような特長があります．

フランス語をどのように教えるか中村啓佑 / 長谷川富子 著
78
A5 / 320p. / 定価（本体3107円＋税）/ ISBN978-4-411-02074-1● 効果的な授業を行うにはどうしたらよいか．そんな悩みに答える教授法の案内書です．何をどのよ

うに，どんな準備をして教えるのか，具体例を交えて論述しています．
1 部 何を教えるか―音・語彙・文法―／第 2 部 どのように教えるか／第 3 部
ための基礎知識／第 4 部 授業活動の計画と実務

● 第

授業活動の

ラテン語

ラテン語入門（単語集・語尾変化表付き）
Lingua latina
松本悦治 著

A5 / 96p. / 定価（本体1500円＋税）/ ISBN978-4-411-01707-9● 大学の授業時間

1 年で終わるように作ったラテン語の本格的教科書です．基本的文法の知識を確実にすることを主眼とし，特に語尾変化を記憶し易いように記述しました．練習問題も難解な引用文を避け，むしろ読解力を養う文章を集めました．また学習に便利なように，「語尾変化表」と「単語集」を別冊にしました．

ラテン語読本Vita romana
松本悦治 著
79
A5 / 100p. / 定価（本体1262円＋税）/ ISBN978-4-411-01706-2● 易しいラテン文集で，平易な文章から始めて，漸進的に勉強を続けていく中に原典を読む力が身につくよう，100 の短い読みものを集めました．第一篇は「ラテン語入門」の後半と併用できる易しいものを 50 選び，第二篇では原典への橋渡しになるものを 30，第三編はラテン文学を代表する作家のもので，文学史を一瞥する意味で年代順に配列しました．

索 引
〔 あ 〕

オレイユ・タンデュ ………………………… 38

アミカルマン〈プリュス〉 …………………… 5

オン・ナヴァンス！…………………………… 44

アディユ ……………………………………… 67
ア・ラ・リーニュ …………………………… 41
ある女の愛と生活 …………………………… 72

アルカンスィエル …………………………… 34
アルチコル国旅行記 ………………………… 74
アルモニ ……………………………………… 32
アン・グラメール！…………………………… 32
アンコール サリュ 1 ……………………… 1

アンフォ vol. 1 ……………………………… 52
アンフォ vol. 4 ……………………………… 52〔か 〕

カドラージュ ………………………………… 33
カトリーヌとパリの四季 ……………………… 35
川村ふらんす語作文 ………………………… 43

ぼくのパパは変わりもの …………………… 48
感情教育……………………………………… 69〔 き 〕

アンフォ vol. 5 ……………………………… 18

技術主義社会と人間疎外 …………………… 59

アンフォ・ジュニア vol. 1…………………… 26〈基本＋アルファ〉のフランス語文法 ……… 22

アンフォ vol. 6 ……………………………… 11
アンリエットの死 …………………………… 68

基礎仏作文問題集…………………………… 40

ギャルソン …………………………………… 65
近代思想……………………………………… 60〔 い 〕

近代フランス名詩選 ………………………… 64

いんげんまめ ………………………………… 75〔 く 〕

妹への手紙 …………………………………… 62

80

オン・デマール！ …………………………… 9〔 う 〕

ヴァズィ！……………………………………… 8

ヴァニナ・ヴァニーニ………………………… 70
ヴァリエテ …………………………………… 54
海辺のポーリーヌ …………………………… 64
美わしのフランス …………………………… 62

グランド・ブルテーシュ奇談 ……………… 68

クリスチーヌ ………………………………… 73
クレ …………………………………………… 46〔 け 〕

芸術について ………………………………… 61

K 情報 ……………………………………… 62

現代フランスのミニ・スケッチ ……………… 53〔 え 〕

映画ーフランスの鏡 ………………………… 53〔 こ 〕

エコー 21 …………………………………… 33

ココリコ，コクリコ…………………………… 37

エピソード …………………………………… 56

コミュニケーションのためのフランス語発音法

エスカパード！ ……………………………… 6

エマのフランス ……………………………… 45

コデックス …………………………………… 18…………………………………………… 78

これだけでフランス語 ……………………… 25〔 お 〕

オストの町の癩者 …………………………… 69
オ・パ・カマラッド！………………………… 20
親父の栄光 …………………………………… 74〔 さ 〕

最後の授業 …………………………………… 69
柘榴屋敷……………………………………… 68

索 引
サ・マルシュ？ ……………………………… 2〔 し 〕

シヴィ・ラング ……………………………… 11
シェ・マドレーヌ …………………………… 12〔 そ 〕

続・小さなコント …………………………… 46

ソフィーのいたずら ………………………… 48〔 た 〕

自然が危ない！ ……………………………… 54

大学生のためのフランス語 ………………… 42

七賢人の物語 ………………………………… 51

タルト・タタン ……………………………… 13

自然が滅びぬうちに ………………………… 60
シートで覚えるフランス語入門 ……………… 34
ジャンヌ・ダルク …………………………… 56
ジュテーム・クラシック ……………………… 37
初級文法で読むフランス事情 ……………… 46

ショコラを求めて …………………………… 28

第二の性 ……………………………………… 59〔 ち 〕

超快速フランス語 …………………………… 30〔 と 〕

新アン・マルシュ …………………………… 36

ドーデとモーパッサン ……………………… 67

深紅のカーテン ……………………………… 65

突然炎のごとく ……………………………… 65

新カイエ・ドゥ・フランセ …………………… 25
新ケンとジュリー１…………………………… 16
新ケンとジュリー２…………………………… 16
新世紀グラシス ……………………………… 32
新世紀グラシス基本問題集 ………………… 39
新世紀グラシス発展問題集 ………………… 39

独学でもできる初級フランス語文法 ………… 31
隣の女 ………………………………………… 66
友だちの恋人 ………………………………… 64

トライ！フランス語 …………………………… 15
81
〔 な 〕

新中級フランス文法 ………………………… 44

南方郵便飛行………………………………… 73

新トーム・アン ……………………………… 3〔 に 〕

新・東京ーパリ，初飛行 …………………… 7
新パス・パルトゥ …………………………… 8

新・フェリシタシオン！ ……………………… 21
新フランス語作文実習 I …………………… 42
新フランス語作文実習 II …………………… 42
新・フランス語文法の〈基礎〉……………… 15

ニヴォー・カトル …………………………… 24
ニヴォー・サンク …………………………… 24

20 世紀フランス美術読本 …………………… 58

日本ー折々の生活ー ………………………… 53
〔 は

〕

〔 す 〕

ハーモニー… と波 ………………………… 74

ズーム！ ……………………………………… 19

初めてのパリへの旅 ………………………… 45

スファンクス ………………………………… 55
ズーム！２ …………………………………… 19

禿げねずみおじさんのお話 ………………… 48
初めてのフランス旅行１……………………… 45
初めてのフランス旅行２……………………… 45〔 せ 〕

はてな君とフランス語でおしゃべり ………… 23

セ・ボン！ …………………………………… 13

パパ熱演す！ ………………………………… 49

青春の人生読本 ……………………………… 61
千一夜物語…………………………………… 50

パパ …………………………………………… 72
パリ・セズィエム …………………………… 36

索 引
パリ二千年史 ………………………………… 63

フランス語文法問題の解き方〈解説編〉…… 39

パリのバルコニーから ……………………… 55

フランス語へまっしぐら ……………………… 26

パリの恋人たち ……………………………… 58

フランス語練習問題ー機能本位ー ………… 40〔 ひ 〕

フランス語をどのように教えるか …………… 78

ピコティ・ピコタ …………………………… 29

フランス，地方を巡る旅 …………………… 17

ビールをのむおうむ ………………………… 50

ピコティ・ピコタ２ ………………………… 29
美女と野獣 …………………………………… 47

ピルファストロンの秘密 ……………………… 75

フランス史研究入門 ………………………… 63
フランスの今 ………………………………… 17
フランスの 12 ヶ月…………………………… 21
フランスの祝祭日 …………………………… 54
フランス文学読本 19 世紀 ………………… 57〔 ふ 〕

フランス・ワインの旅 ……………………… 56

フィアンセ …………………………………… 72

プリュム・ア・ラ・マン！ …………………… 23

ファチーノ・カーネ ………………………… 67
二人のクラウス ……………………………… 50
仏作文入門ー基礎編………………………… 43

プティットゥ・コンヴェルサスィオン………… 14

フラッシュ！…………………………………… 9

フランコフォニーへの旅……………………… 1282

フランス語文法問題の解き方〈練習問題集〉39

ブリーズ・グラス …………………………… 38

フレデリックとベルヌレット ………………… 70
プロムナード・アン・フランセ ……………… 37〔 ほ〕

ぼくのパパは変わりもの …………………… 49

フランス映画史 ……………………………… 58

ポートサイド・ミステリー …………………… 71

フランス語構文練習帳 ……………………… 39

ボンヌ・シャンス！ …………………………… 35

フランス語学概論 …………………………… 77
フランス語作文ーディクテから小論文へー … 43
フランス語作文の基礎 ……………………… 41
フランス語ジグソーパズル…………………… 36
フランス語七つの星 ………………………… 34
フランス語入門問題集 ……………………… 40
フランス語のアトリエ ………………………… 29
フランス語の基本ルール …………………… 33
フランス語の作文ー複文の理解 …………… 41
フランス語の庭 ……………………………… 25
フランス語の音色 …………………………… 22

ポップ・フランセ …………………………… 26
ポン・ヌフ …………………………………… 55〔 ま 〕

マンガの国のレア …………………………… 28
満月の夜 ……………………………………… 66〔 む 〕

ムスティクと青ひげおじさん ………………… 49〔 も 〕

フランス語の方法 …………………………… 10

もっと知りたいフランス ……………………… 77

フランス語はたのしい！１ …………………… 38〔 や 〕

フランス語の方法２ ………………………… 10
フランス語はたのしい！２ …………………… 38

やさしいサリュ ……………………………… 14

フランス語表現宝典・第２集 ……………… 57

やさしいフランス史 ………………………… 63

フランス語表現宝典・第１集 ……………… 57
フランス語文法の単位 ……………………… 31

やさしい小話集 ……………………………… 51
やさしいペローの童話 ……………………… 47

索 引
休み時間のニコラ …………………………… 48〔 ゆ 〕

ユダヤ人問題についての考察 ……………… 59
〔 よ 〕

〔 り 〕

リカのパリ …………………………………… 27
リカのパリガイド …………………………… 27
リカのフランス語入門 ……………………… 27〔 る 〕

夜の来訪者 …………………………………… 73

ルパンの冒険 ………………………………… 76

〔 ら 〕

〔 ろ 〕

ラケット ……………………………………… 30

６文で学ぶフランス語初級文法 …………… 31

ラテン語入門 ………………………………… 79

ロマン・フルーヴ …………………………… 20

ラテン語読本 ………………………………… 79
ラ・トゥール ………………………………… 35
ラピッド・フランス語会話 I ………………… 28
ラピッド・フランス語会話 II ………………… 28
ランヴォレ〈飛翔〉…………………………… 75

ロマンチック・ミステリー …………………… 71〔

わ 〕

ワインの話 …………………………………… 52
ワインミステリー …………………………… 71
私たちの未来が危ない―グレタに続け …… 483

YouTube SURUGADAIチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC4jdTwQu1pT0wt7iURkXJ7Q/videos
下記の教科書に準拠した動画をYouTubeで公開しております．
アミカルマン〈プリュス〉
新ケンとジュリー１

新・東京―パリ，初飛行

ヴァズィ

新ケンとジュリー２

本体3200

本体1600

価格は税抜き参 考 書価格は税抜き新・リュミエール ̶フランス文法参考書̶（MP3 CD-ROM付） 森本英夫／三野博司

2100円

ケータイ
〈万能〉
フランス語文法 久松健一

1600円

ケータイ
〈万能〉
フランス語文法実践講義ノート 久松健一

2500円

くまモンといっしょにフランス語 ミシェル・サガズ

1800円

最強の使える動詞59（CD付） 藤田裕二／小林拓也

1900円

はじめての超カンタンフランス語（MP3 CD-ROM付） 塚越敦子

1500円

はじめての超カンタンおしゃべりフランス語（MP3 CD-ROM付） 塚越敦子

1500円

聞けちゃう，書けちゃう，
フランス語ドリル（MP3 CD-ROM付） 富田正二／S. ジュンタ／M. サガズ

2300円

ネイティブが教えるカタコトから一歩進んだフランス語 ̶旅行会話編̶（MP3 CD-ROM付） 2200円
即効！フランス語作文 足立和彦／岩村和泉／林千広／深川聡子／クリス・ベルアド

2000円

［新版］
フランス語の綴りの読みかた 稲田晴年

1700円

教えて仏検先生（CD付） 久松健一 監修

5級 1800円・4級 1900円・3級 2000円《暗記本位》
フランス語動詞活用表 ̶仏検対応5・4・3級̶（CD付） 久松健一

1200円

仏検準拠［頻度順］
フランス語単語集 川口裕司ほか 2級 1500円・3級 1600円・4級・5級 1600円
フランス語単語の力を本当につけられるのはコレだ！̶基礎養成編・応用編̶早川／小幡谷／久松各1900円〈データ本位〉
でる順 仏検単語集 ̶５級〜２級準備レベル̶ 久松健一

1500円

〈仏検２級対応〉
でる順 仏検単語集（CD付） 久松健一／パスカル・マンジュマタン

1900円〈仏検２級・３級対応〉
フランス語重要表現・熟語集 久松健一

1800円

英語がわかればフランス語はできる（CD付） 久松健一

2000円

英語・フランス語どちらも話せる！［基礎エクササイズ編・増強エクササイズ編］（MP3 CD-ROM付） 久松健一 各1600円［新版］
フランス語 拡聴力（音声無料ダウンロード） 久松健一

1200円

徹底攻略 仏検準２級（MP3付） 塚越敦子／太原孝英／大場静枝／佐藤淳一／余語毅憲

2300円

徹底攻略 仏検２級 大場静枝／レナ・ジュンタ／余語毅憲／太原孝英

2700円

完全予想 仏検２級 富田正二

筆記問題編 2600円・聞きとり問題編（MP3 CD-ROM付）2000円

完全予想 仏検準２級 富田正二 筆記問題編 2500円・聞きとり問題編（MP3 CD-ROM付）2000円
完全予想 仏検３級 富田正二

筆記問題編 2200円・聞き取り問題編（CD付）2000円

完全予想 仏検 富田正二

４級（CD付）2600円・５級（MP3 CD-ROM付）2500円

DELF 傾向と対策 小幡谷友二

A1 2200円・A2 2600円

フランス語動詞宝典 久松健一

308 ̶初・中級編̶ 2600円・466 ̶中・上級編̶ 2800円

英仏比較で覚えやすいフランス語前置詞マスターガイド&ドリル 森田秀二

1800円

《日本語訳付》アンフォ フランス語でニュースを読むⅠ（CD付） 井上／ギユマン／ルーセル／平松 2100円