2020（令和2）年度のテキストです

第９講

アーカイブとそのネット公開

１．アーカイブとは 音声ファイル１ media2020̲9-3.mp3

博物館情報・メディア論
本日の授業資料
media2020̲9-1‒2
pdf×1、mp3×1

１）アーカイブの役割 archive、archives (pl)原義は古文書や古記録のコレクションやその保管庫。日本語では文書館や公文書館が相当するが、私文書や統計、写真や映像のアーカイブも古くから存在する。現在では固有名詞は別にして日本語でもアーカイブ。公文書の保存の場合、保存期間内は業務担当部署で保管し、保存期間が過ぎれば公文書館に移管して保存するのが正常な方法である。日本ではこれが実現しておらず安易あるいは意図的な廃棄が横行する。また archive について、日本語の表記はアーカイブ、アーカイヴ、アーカイブス、アーカイヴス、アーカイブズ、アーカイヴズと一定しない。
「文書」の読み方として、現在も効力があるものは「ぶんしょ」、使われなくなり効力を失った文書を「もんじょ」と呼び分けることがある。さらに日本史では、古い文書でも意思決定過程を示すものは「文書［もんじょ］」と数字を羅列したような「記録」を分ける言い方もある。個人的には細分化された専門用語は避け古いものも「ぶんしょ」と呼ぶのがよいと考える。
２）アーカイブは権利を証明する
アーカイブは欧米で発達してきた。これにはアーカイブが個人の権利を証明する機能があるからだ。土地や権利を所有していることの証明は文書でおこなう。手元に証明書類がない場合、家内に伝来してきた話を証明する文書がアーカイブには残されているかも知れない。あるいは先祖を探したり特定する、これも相続の権利の証明になる。
このような場面でアーカイブは個人の利益や権利と結びついている。そのためアーカイブの立地は都市の中心や交通の便利な場所が選ばれている。
一方、日本ではアーカイブは博物館や県立図書館にしばしば見られるような遠隔地に置かれていることも目立つ。
アーカイブは研究者や好事家など一部の人が利用する特殊な機関という認識が一般的なのかも知れない。
３）アメリカではアーカイブは国の根本
アメリカ合衆国は、独立宣言や憲法の下に人民が集まり成立した。国の出発点は文書にある。よって文書を極めて大切にし、アーカイブにも権威がある。国の根本、ご本尊様が「独立宣言」「合衆国憲法」「権利章典」の原本とも言える。
国立公文書館で「アメリカ独立宣言」を見る

http://m-mikio.world.coocan.jp/usaind3.htm

４）博物館や図書館との違い
アーカイブと博物館の現時点での外形的な違いは、コレクションが文書かそれ以外にも及んでいるかにある。しかし成り立ちは大きく異なり、収集物を一般に公開したものであるのに対し、アーカイブは行政機関の文書の保管庫から始まりそれが一般に公開される形を歩んできた。そう考えると、フィルムアーカイブは映画の博物館と定義しても間違いではない。ただフィルムアーカイブは実際の上映、現在ではデジタル化して、が目的に含まれる。この点、博物館の資料は資料の本来目的での使用には供されないことが多く資料の機能面では差がある。
図書館とアーカイブの現在の日本での違いは、図書館の蔵書は利用を目的としたもので、アーカイブは保存が目的。また図書館が収蔵するのは不特定多数の一般や会員を読者とする本や雑誌、アーカイブは特定少数の人だけが用いる業務文書を保管している。そして図書館では利用の少ない本や雑誌は廃棄する。アーカイブは原則永久保存である。アーカイブと図書館との機能面での差は大きいといえる。
なお、文学館は作家の博物館でアーカイブとは別である。



２．国内外のアーカイブ
１）日本のアーカイブ
文書館や英語名称にarchiveを用いた施設をあげる。外交史料館は国際関係の権利や義務を証明する文書を保存しており、アーカイブの役割がわかりやすく現れている。NHKアーカイブスはインターネットで視聴可能な映像も提供している。
国立公文書館

http://www.archives.go.jp

外交資料館：外務省
https://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/honsho/shiryo/index.html

北海道立文書館

http://www.pref.hokkaido.lg.jp/sm/mnj/

国立映画アーカイブ
NHKアーカイブス

https://www.nfaj.go.jp
http://www.nhk.or.jp/archives/

施設は埼玉県川口市に所在
２）国外のアーカイブ
国外のアーカイブでは欧米の施設が充実しているが、韓国の奎章閣［けいしょうかく、규장각 キュジャンガク］
も大半の文書がインターネットで利用可能である。カナダ・ブリティッシュコロンビア州アーカイブ（BC Archives）
はウェブサイトがわかりやすく英語アーカイブ利用の手始めに適している。
アメリカ国立公文書館

https://www.archives.gov

カナダ・ブリティッシュコロンビア州アーカイブ奎章閣（日本語）

https://search-bcarchives.royalbcmuseum.bc.ca

http://e-kyujanggak.snu.ac.kr/LANG/jp/main/main.jsp

３．インターネット上のアーカイブ 音声ファイル２ media2020̲9-4.mp3
１）デジタルアーカイブ
デジタルデータによるアーカイブや、インターネットで利用可能なアーカイブをデジタルアーカイブという。概念としては「有形・無形の文化資産をデジタル情報の形で記録し、その情報をデータベース化して保管し、随時閲覧・鑑賞、情報ネットワークを利用して情報発信」とされる*。これは和製英語とされ*、実際 "digital archive" で検索した結果は143件とわずかで、その多くは日本のサイトで海外のものは少数である。
前回触れたOPACがメタデータの提供であるのに対し、デジタルアーカイブは文書データそのものにアクセスが可能なものとなっている。英語圏おそらく他の欧州諸国でもインターネット公開したカタログやデータベースは、わざわざ「デジタル」などと断らずに公開したり open access や著作権切れ（public domain）というカテゴリーで扱っている。ネット公開は大々的に宣伝する事象ではなく、当然の手段ということだろう。資料のインターネッ
ト公開であればデジタルコレクション digital collection という名称が普通である。
*総務省. 2012. デジタルアーカイブの構築・連携のためのガイドライン
http://www.soumu.go.jp/main̲content/000153595.pdf

２）国内の事例
国内でデジタルコレクションのネット公開の先進事例は国立国会図書館と国立公文書館で、横断検索やデジタルコレクションの紹介も積極的である。
国立国会図書館インターネット資料収集保存事業（WARP）について
https://warp.da.ndl.go.jp/info/WARP̲Intro.html

Internet Archive “Wayback Machine”

https://warp.da.ndl.go.jp/contents/reccommend/world̲wa/world̲wa02.html



国立国会図書館「描かれた動物・植物 江戸時代の博物誌」（上図）
国立国会図書館「デジタルコレクション」
国立公文書館「デジタルアーカイブ」

http://www.ndl.go.jp/nature/index.html

http://dl.ndl.go.jp/

http://www.digital.archives.go.jp/

国立公文書館 デジタルアーカイブ/横断検索

https://www.digital.archives.go.jp/globalfinder/cgi/start

国立機関に加え自治体や大学のデータベースを含めたメタデータの横断検索が可能
アジア歴史資料センター 資料現物のデジタルコレクション

https://www.jacar.go.jp

３）海外の事例
Internet Archive

http://www.archive.org/

ウェブアーカイブのほか書籍のデジタルコレクションもある
Open Library 著名な書籍のデジタルコレクション

http://openlibrary.org/

たとえばダーウィンの種の起源が閲覧出来る The Origine of Species
http://openlibrary.org/books/OL23264120M/The̲Origin̲of̲Species

バチカン図書館の手書き文献のデータ化
Digita Vaticana | Digitalizzazione Manoscritti Biblioteca Vaticana
NTT Data のプレスリリース
http://www.nttdata.com/jp/ja/news/release/2014/102001.html

デジタル版バチカン図書館の紹介サイト（日本語）
http://www.digitavaticana.org/?lang=ja

ニューヨークのメトロポリタン美術館のデジタルコレクション
The Met Collection | The Metropolitan Museum of Art
https://www.metmuseum.org/art/collection

大英博物館のデジタルコレクション Collection | British Museum
https://www.britishmuseum.org/collection

パリ市内14の美術館所蔵の作品画像15万点が自由利用可へ。フランスでは初の試み｜美術手帖
https://bijutsutecho.com/magazine/news/headline/21254#.Xv7S5t-89zp.twitter

４．アーカイブの国際標準記述
１）標準化も進む
資料や情報のメタデータの標準化が進められているのと同様、アーカイブでもメタデータの標準化がおこなわれている。いますぐに覚えることは必要ないが、このような略語が登場しても慌てないようにしたい。
２）ISDIAH: International Standard for Describing Institutions with Archival HoldingsInternational Council on Archives (ICA)* 国際公文書館会議によるアーカイブ所蔵機関の標準的記述。施設や組織の表記の標準化である。*http://www.ica.org/en/isdiah-international-standard-describing-institutions-archival-holdings
アーカイブズ所蔵機関の記述に関する国際標準［上記サイトに掲載された公式和訳］
http://www.archives.go.jp/about/report/pdf/isdiah̲jpn.pdf

中島康比古・水野京子（2014）国際標準に基づくアーカイブズ所蔵機関情報記述の試み−国立公文書館を事例として− 紀要「北の丸：国立公文書館報」に掲載された解説論文。実際に国立公文書館をISDIAHで記述したらこうなった。

http://www.archives.go.jp/publication/kita/pdf/kita46̲p056.pdf

渡辺悦子（2016）アーカイブズ所蔵機関情報の記述に関する国際標準（ISDIAH）とその周辺
http://www.archives.go.jp/publication/kita/pdf/kita48̲p035.pdf

３）ISAD(G): General International Standard Archival Description - Second edition
アーカイブ資料のメタデータの標準記述。資料の来歴や伝来を重視した仕様になっている。
http://www.ica.org/en/isadg-general-international-standard-archival-description-second-edition

公式和訳は掲載されていない。仮訳：「国際標準記録史料記述の一般原則」など
田窪直規（2002）国際標準記録史料記述一般原則：ISAD(G)：その基本構造・考え方と問題点
https://www.jstage.jst.go.jp/article/rmsj/44/0/44̲KJ00003906953/̲article/-char/ja/
https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/?action=pages̲view̲main&active̲action=repository̲view̲main̲item̲detail&item̲id=17489&item̲no=1&page̲id=28&block̲id=31

柳沢芙美子（2004）国際標準記録史料記述の一般原則：ISAD(G)と方法としてのコンテクスト―目録記述の目的と方法

https://www.library-archives.pref.fukui.lg.jp/fukui/08/2003bulletin/2003yanagisawakiyou.pdfa/

４）全体解説アーカイブズ記述の組織化に関する最近の動向 情報組織化研究グループ月例研究会報告（2014.7）
http://josoken.digick.jp/meeting/2014/201407.html

５．博物館は公文書管理法の対象外 音声ファイル３ media2020̲9-5.mp3
2009年に成立、2011年に施行された「公文書に関する法律」（公文書管理法）は日本初となる公文書管理の基本法で、現用文書と非現用文書の統一的な管理ルールを定め、歴史資料として重要な文書の評価や選別をおこなう仕組みを導入することや保存制度を新設した。下記「概要」では法律のポイントとして１）統一的な文書の管理ルールを法令で規定、２）移管制度の改善、３）文書管理をチェックする仕組みを導入、４）外部有識者・専門家の知見を活用、５）特定歴史公文書等の利用促進、の５つをあげる。ところが国立の博物館や図書館は同法の適用対象外とされた。
博物館とアーカイブはともに資料の保存機関である。しかし文書管理上、博物館と公文書館でまったく異なる扱いとなる事例である。乱暴に言えば、博物館の文書資料は研究や鑑賞の目的としての物体、公文書館のものは非現用文書ではあるが現実にさまざまな影響力のある証明書として存在している。
対象となる機関等 公文書管理制度 - 内閣府
公文書管理法の概要 - 内閣府
公文書管理法http://www8.cao.go.jp/chosei/koubun/about/kikan/kikan.html

https://www8.cao.go.jp/chosei/koubun/about/gaiyou/gaiyou.html

http://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws̲search/lsg0500/detail?lawId=421AC0000000066

公文書管理法とはどのような法律なのか

https://www.jstage.jst.go.jp/article/johokanri/53/2/53̲2̲79/̲pdf【レポート９】インターネットで公開されているデジタルコレクションとそのなかで気に入った資料を紹介する
今回から３回に分けて昨年とおなじ提出課題 media2020̲9-2.pdf を作成します。今回は紹介するアーカイブの選択と紹介文書の作成が課題です
提出方法：メール本文に記載。本文400字まで 件名：博物館情報メディア論レポート９［９は全角］
提出期限：7月16日（木）正午 送信先：y3uni@nodai.ac.jp
１）１行目 学科、学籍番号、氏名を記載する
２）２行目 デジタルコレクションの名称と運営者を記す
３）３行目 デジタルコレクションのURLを記す
３）４行目 本文は４行目から開始する。本文は400字まで。気に入った資料の名称と説明も本文に含める