ORIX HOTELS & RESORTS〒105-0013 東京都港区浜松町 2-3-1
日本生命浜松町クレアタワー
T：03 5776 3418
F：03 5776 3427

2023 年 11 月 20 日
プレスリリース

冬至の日はゆず湯・かぼちゃメニューで無病息災を願おう

箱根・別府・宇奈月などで冬至を楽しむイベント開催

杉乃井ホテルでは 2 つの大浴場で合計 1,000 個の柚子を使ったゆず湯を実施
ORIX HOTELS & RESORTS（運営会社：オリックス・ホテルマネジメント株式会社、本社：東京都港区、取締役社長：似内 隆晃）では、「整う温泉旅～カラダが喜ぶ贅沢な時間～」の第 2 弾として、2023 年 12 月
22 日（金）に冬至の日イベントを実施いたします。
特集ページ： https://www.orixhotelsandresorts.com/feature/148238/

広々とした浴槽で「ゆず湯」を楽しむ（イメージ）

個性あふれる温泉施設や大浴場で、寒い冬に心もカラダも温まる癒しの滞在をご提案したいという思いから生まれた「整う温泉旅～カラダが喜ぶ贅沢な時間～」。本宿泊プランでは、温泉ソムリエ 山田祐子さん監修の「温泉サウナ BOOK」や「注染手ぬぐい にじゆら」と初コラボし制作したオリジナルの手ぬぐいがセットになっており、日本ならではの温泉・サウナの楽しみ方をご紹介しています。
今回、ORIX HOTELS & RESORTS の 9 施設が参画し、いつもの家庭のお風呂とは一味違う広々とした湯舟で「ゆず湯」をお楽しみいただけるよう、冬至である 12 月 22 日（金）に「ゆず湯」を実施します。別府温泉 杉乃井ホテルでは、大展望露天風呂「棚湯」と「宙湯」で合計 1,000 個※の柚子を浮かべる予定です。あ
わせて、冬至の日にかかせないかぼちゃを使ったメニューが登場。会津・東山温泉 御宿 東鳳では、ご夕食にかぼちゃと小豆を煮込んだ東北の味「冬至かぼちゃ」を、クロスホテル札幌では、ご朝食に北海道かぼちゃを使用した温野菜、ポタージュなどをお召し上がりいただけます。
1 年の締めくくりに、ORIX HOTELS & RESORTS の各施設で心もカラダも温まる、くつろぎの時間をお過ごしください。
※当日の仕入れ状況により前後する可能性があります。

ORIX HOTELS & RESORTS〒105-0013 東京都港区浜松町 2-3-1
日本生命浜松町クレアタワー
T：03 5776 3418
F：03 5776 3427

1. 冬至の日も ORIX HOTELS & RESORTS で整う温泉旅■ゆず湯
ORIX HOTELS & RESORTS ならではの広々とした大浴場※で、家庭のお風呂とは一味違う冬至のゆず湯をお楽しみください。
冬至は一年で最も太陽の力が弱まる日であり、再び力が増していく上昇運に転じる日。ゆず湯で禊（みそぎ）をして身を清める、邪気を祓うという意味があります。古来、強い香りは邪気を祓うと考えられており、旬を迎えて香りの強い柚子を入れた風呂に入って身を清め、邪気を祓います。
※箱根・強羅 佳ら久とクロスホテル京都では、客室でゆず湯をお楽しみいただけます。

■冬至メニュー
冬至には「運が付く」ということから、みかん、れんこん、かぼちゃなど名前に「ん」の付くものを食べ、無病息災を願う風習があります。その中でもかぼちゃは南瓜（な“ん”き“ん”）とも呼び、「ん」が 2 つも付
く冬至を代表する食材として親しまれています。そんな、かぼちゃ料理やゆず湯にちなんだ柚子メニューを期間限定でご提供します。
＜「ん」のついたメニューを探そう！＞
かぼちゃメニューのほかにも、メニュー名の中に「ん」がつくメニューを探して来年にむけて運を付けよう！ビュッフェでワイワイとお食事しながら、皆さまでお好みの「ん」がつくメニューを見つけてください。

冬至かぼちゃ（御宿 東鳳）■冬至の日イベントの内容
施設名

別府温泉 杉乃井ホテル

北海道かぼちゃを使用（クロスホテル札幌）
ゆず湯

場所：大展望露天風呂「棚湯」

かぼちゃのキッシュ（杉乃井ホテル）
冬至メニュー

南瓜煮物、南瓜饅頭、南瓜の飴炊き、かぼ展望露天風呂「宙湯」

ちゃのキッシュなど和・洋・中さまざまな※宙館宿泊者のみのご利用

かぼちゃメニュー（シーダパレスにて提供

日時：12/22(金)15:00～24:00

予定のメニュー例）
日時：12/22(金) ご夕食

会津・東山温泉 御宿 東鳳

場所：大浴場「棚雲の湯」「宙の湯」 内風呂

栗かぼちゃに小豆を入れてほっこり甘く煮

日時：12/22 (金)12:30～24:00

込んだ東北地方の冬至かぼちゃ

12/23 (土)5:00～11:00
黒部・宇奈月温泉 やまのは

場所：大浴場「棚湯」露天風呂

冬至氷見うどんのトッピングに、かぼちゃ「大黒部」露天風呂のほか冬至に食べる冬の七草といわれるレ

日時：12/22 (金)13:30～24:00
12/23 (土)5:00～9:30

ンコンやにんじんをご用意
日時：12/22(金) ご夕食

ORIX HOTELS & RESORTS〒105-0013 東京都港区浜松町 2-3-1
日本生命浜松町クレアタワー
T：03 5776 3418
F：03 5776 3427

函館・湯の川温泉 ホテル万惣

場所：大浴場「湯蔵」

かぼちゃと小豆のいとこ煮

日時：12/22(金)15:00～24:00

日時：12/22(金) ご夕食

12/23(土)5:00～9:30
箱根・芦ノ湖 はなをり

場所：大浴場「棚湯」 かわり湯いとこ煮

日時：12/22(金)15:00～24:00

日時：12/22(金) ご夕食

12/23(土)5:00～10:00
箱根・強羅 佳ら久

お部屋の温泉露天風呂でゆず湯をお楽しみくだ

チェックイン時のウェルカムスイーツに

熱海・伊豆山 佳ら久

さい「かぼち ゃきん つば」 (箱 根・強羅 佳ら

日時：12/22 (金)久)、「鶴吉羊羹」(熱海・伊豆山 佳ら久)
日時：12/22(金)クロスホテル札幌

クロスホテル京都

場所：大浴場 半露天風呂※温泉ではありませ北海道産かぼちゃを使用した温野菜やスーんプなど

日時：12/22 (金)16:00～25:00

日時：12/23 (土) ご朝食

柚子の皮、わた、種をつめた「柚子袋」をご用

かぼちゃのサラダやソテー、ケーキのほ意。豊かな柚子の香りに包まれるひとときを、か、柚子茶や柚子ジャムなど客室のお風呂でお楽しみください

日時：12/16 (土)～

日時：12/21(木)～23 日(土)12/22(金)ご朝食

各日限定 100 個（予定）2. 整う温泉旅～カラダが喜ぶ贅沢な時間～ 宿泊プラン
温泉ソムリエ の山田祐子さんに監修いただいた、ORIX HOTELS & RESORTS
オリジナルの「温泉サウナ BOOK」や「注染手ぬぐい にじゆら」と初コラボし制作した手ぬぐいのほか、湯上りに地ビールとおつまみ付いたプラン、温泉×五行説スパの体験付きのプランで、整う温泉旅をお楽しみください。
予約期間：販売中～2024 年 2 月 29 日(木)まで
宿泊期間：2023 年 11 月 24 日(金)～2024 年 2 月 29 日(木)特集ページ： https://www.orixhotelsandresorts.com/feature/148238/
対象施設：箱根・芦ノ湖 はなをり、函館・湯の川温泉 ホテル万惣、手ぬぐいイメージ

会津・東山温泉 御宿 東鳳、黒部・宇奈月温泉 やまのは、
別府温泉 杉乃井ホテル、箱根・強羅 佳ら久※価格や詳細は、特集ページよりご確認ください。

x

手ぬぐい＆温泉サウナ BOOK

温泉サウナ BOOK では温泉の歴史もご紹介

湯上りは九頭龍生ビールで乾杯！プラン限定おつまみ付プラン(箱根・芦ノ湖 はなをり)ORIX HOTELS & RESORTS〒105-0013 東京都港区浜松町 2-3-1
日本生命浜松町クレアタワー
T：03 5776 3418
F：03 5776 3427

3.参加施設紹介（一部抜粋）

別府温泉 杉乃井ホテル

会津・東山温泉 御宿 東鳳

黒部・宇奈月温泉 やまのは

函館・湯の川温泉 ホテル万惣

箱根・芦ノ湖 はなをり

箱根・強羅 佳ら久

熱海・伊豆山 佳ら久

クロスホテル札幌

ORIX HOTELS & RESORTS（オリックス ホテルズ＆リゾーツ）について：ORIX HOTELS & RESORTS は、オリックス・ホテルマネジメント株式会社の旅館・ホテルの運営事業ブランドです。ラグジュアリーからカジュアルまで、旅館とホテルを両軸に幅広いカテゴリーを有し、「また行きたい、と思っていただける場所。」をご提供するべく、お越しいただく皆さまのさまざまなライフステージに合わせた体験をお届けしています。現在、ORIX HOTELS & RESORTS では、北は北海道から南は福岡、大分まで、5 ブランドにて 13 の旅館・ホテルを展開し、2023 年 12 月 2 日には「熱海・伊豆山 佳ら久」を新規開業予定です。
ORIX HOTELS & RESORTS 公式ウェブサイト： https://www.orixhotelsandresorts.com/
ORIX HOTELS & RESORTS Instagram 公式アカウント： https://www.instagram.com/orix_hotels_and_resorts/
本プレスリリースに関するお問い合わせ：
ORIX HOTELS & RESORTS
オリックス・ホテルマネジメント株式会社
広報・PR 担当 亀田 有子 ( yuko.kameda.uf@orix.jp ) Tel: 03-5776-3421