ごみかれんだー たいやくしゅう （ろしあご）Словарь календаря по дням выброса мусора
ごみ（типы мусора）に ほ ん ごРусский язык日本語→もСжигаемый мусорもНесжигаемый мусорしげんПерерабатываемый мусорぷ ら す ち っ く せ い ようきほうそうПластиковая упаковкаかみせいようきほうそうБумажная упковкаぺ っ と ぼ と るПластиковые бутылки

あび んСтеклянные бутылкиあかんМеталлические банки燃えるごみ

燃えないごみ資源ごみ
プラスチック製容器 包 装

紙 製 容器 包 装

ペットボトル
空きビン

空き 缶Словарь календаря по дням выброса мусораごみかれんだー たいやくしゅう （ろしあご）ちく地区（район）に ほ ん ごРусский языкこすぎКосуги

だいもんДаймонおおしまОодзима

しんみなとСинминато

しもСимо

日本語

小杉

大門
大島

新 湊

下ようび

曜日（день недели）に ほ ん ごРусский языкげつようびПонедельник

かようびВторникすいようびСреда

もくようびЧетвергきんようびПятница

どようびСубботаにちようびВоскресенье

日本語

月曜日

火曜日
水曜日
木曜日
金曜日

土曜日
日曜日に ほ ん ご

日本語Русский языкСловарь календаря по дням выброса мусораごみかれんだー たいやくしゅう （ろしあご）

だいいち

ようび

第 １ ○曜日Первый(-ая/-ое) (день недели) месяца

だいに第２○曜日Второй(-ая/-ое) (день недели) месяцаだいさん

第 ３ ○曜日

ようびТретий(-ая/-ое) (день недели) месяцаだいよん

ようびЧетвертый(-ая/-ое) (день недели) месяцаようび

第 ４ ○曜日

つき

月（месяцы）に ほ ん ご

日本語Русский языкいちがつ

１月Январь

にがつ

２月Февральさんがつ３月

Мартしがつ４月

Апрельごがつ５月

Май

ろくがつ６月Июньしちがつ７月

Июль

はちがつ８月Августくがつ９月Сентябрь

じゅうがつ１０月

Октябрь

じゅういちがつ

１ １ 月НоябрьじゅうにがつДекабрь

１２月

Соблюдайте правила выбрасывания мусора!
Словарь календаря по дням выброса мусора

ごみかれんだー たいやくしゅう （ろしあご）Из переработка продуктов сохраняет ресурсы планеты.
Места выброса мусора четко определены.
Если вы не знаете, куда следует выбрасывать мусор, узнайте у соседей или врайонном комитете.
Мусор необходимо правильно сортировать.
Мусор разделяется на сжигаемый, несжигаемый, обыкновенный пластик(полиэтиленовые упаковки и т.п.), бумага (макулатура), пластиковые бутылки(пэтботтл), металлические банки, стеклянные бутылки.
В один день выбрасываются только определенные виды мусора.
Запишите дни выброса мусора, принятые в вашем районе:も燃えるごみСжигаемый мусорも燃えないごみНесжигаемый мусорぷ ら す ち っ く せ い よ う き ほうそう

プラスチック製容器包装
Пластиковая упаковка
かみせい よ う き ほ う そ う

紙製容器包装Бумажная упаковкаぺ っ と ぼ と る

ペットボトルПластиковые бутылкиあ空きびんСтеклянные бутылкиあ き か ん空き缶Металлические банки

Мусор выбрасывается в определенные дни к 8:00 утра.

Сжигаемый мусорСловарь календаря по дням выброса мусора

ごみかれんだー たいやくしゅう （ろしあご）Продуктовый мусор（ ПередМасло от фритюраГрязная пластиковаявыбросом （Дать маслунеобходимодать впитаться в бумагу）

Детскиеупаковкаподгузникистечь воде）

Ковры,матрацы,одеяла (разрезать наГрязнаябумажная Мелкийупаковкабумажный стараямусородеждатканьи части стороной до 40
см, сложить в спец.
пакет)

Игрушки (только те, вкоторых нетметаллических
Кассеты, диски

составляющих: все,Шланги (разрезать начто содержит металл,части длиной до 40выбрасывается вИзделиянесжигаемый мусор)обувьиз

кожи, см, сложить в спец.
пакет)※ Сжигаемый мусор выбрасывается только в специальных мусорных

пакетах плотно завязанных.
※ Пищевой мусор при выбрасывании должен быть сухим.
※ Крупный мусор (доски, одеяла и т.п.) необходимо разделить на кускиразмером не более 40 см и выбрасывать в специальных пакетах. Если вы неможете их разрезать, привозите из в центр переработки мусора в г. Имидзу(услуга платная).

Несжигаемый мусорМеталлический мусорСловарь календаря по дням выброса мусораごみかれんだー たいやくしゅう （ろしあご）МеталлическиеБаллоны сМеталлическиеПечки иизделияраспылителембанки

обогреватели

（Обязательно надо(не（Обязательнопроткнуть）отмываеющиеся) слить масло）

БатарейкиЗажигалки
(Чтобы они неЗонты

Ножи, ножницы иПалки длявзрывались,（Тканевоеим подобныесушки бельяПроволканеобходимопокрытие снять и （Обязательно（Согнуть так,（В том чиле:выпустить иливыбросить взавернуть вчтобы они былиплечики дляиспользоватьсжигаемыйнесколько слоевпо размеру неодежды）

весь газ)мусор）

бумаги）

более 1.5 м）※ Чтобы баллоны не взрывались (что крайне опасно и приводит к неисправностиоборудования), в них необходимо проделать отверстия.
※ Из масляных и других обогревателей необходимо слить все топливо.
※ Лезвия или другие опасные предметы необходимо обмотать несколькимислоями бумаги.
※ Аккумуляторные и плоские батарейки сдаются в магазины, где были куплены.

Словарь календаря по дням выброса мусора

ごみかれんだー たいやくしゅう （ろしあご）Крупногабаритный мусорМебель

Пластиковые изделия(шкафы, стулья, столы размером более 40 сми т.д.)Микроволновые печи(все, что меньше 40 Велосипеды(Разделить на куски см, выбрасывается в (взрослыеразмером досжигаемый мусор)идетские)0.5м ×1.0м ×1.5м)※ Мебель необходимо разделить на части, которые могут быть утилизированы（не более 0.5 м ×1.0 м ×1.5 м）.
※ Телевизоры, кондиционеры, холодильники, стиральные машины, компьютерывыбрасывать вместе с несжигаемым мусором нельзя.

Стекло и керамикаБаночкидлякосметики,Фарфориз-подбанки Разбитые стеклянныемасла

лекарств(содержимоеи изделия (завернуть в Лампочки всех видовнесколько- бумаги)слоев (сложить в упаковкудля лампочек)вылить)※ Стекло или другие опасные предметы необходимо обмотать несколькими
слоями бумаги.
※ Лампочки выбрасываются в той же упаковку, что и продаются.
※ Выбрасываемые стеклянные бутылки должны быть пустыми.
Словарь календаря по дням выброса мусора

ごみかれんだー たいやくしゅう （ろしあご）Мусор, который нельзя просто выброситьЭтот мусор не собираетсяслужбами сбора мусора!

１ Электроника для домаХолодильники иТелевизоры

Стиральные машиныморозильники

Кондиционеры

※ По вопросам их утилизации необходимо обращаться магазин, где они быликуплены.

２ Компьютеры

Компьютеры всех видов

※ Сдаются производителям.
Посоветуйтесь с заводом-производителем.
※ Если вы не знаете производителя компьютера, обращайтесь в центр
утилизации компьютеров по телефону: 03-5282-7685

Словарь календаря по дням выброса мусора

ごみかれんだー たいやくしゅう （ろしあご）

3 Предметы, размером более 40 см.

МебельКовры,матрацы, Огнетушители(не разделяемая на одеялачастисторонойболее 40 см)Шины, аккумуляторы(нене разрезанные на кускистороной не более 40см)※ Приносите их в Центр переработки мусора в Имидзу. (услуга платная）
За справками обращаться:г. Имидзу, Ниситакаги, 1150

тел.: 0766-55-2730

Время работы: рабочие дни, 8:30～16:45

４ Закапываемый мусор
※ Приносите их в Центр приема закапываемого мусора Нотэ. (услуга платная）
За справками обращаться:г. Имидзу, Нюкайти, Адзи, Хигасисасакамано, 90 тел.:0766-56-0585

Время работы: рабочие дни, 8:30～16:45

Если не знаете, что делать с мусором, обращайтесь за справкамиВ Отдел экологии мэрии г. Имидзу тел.: (0766-51-6624)

Словарь календаря по дням выброса мусора