【今号のトピックTopics】

ニュース News
１．ロシア・ベラルーシ相互承認一時停止 Endorsement of Russia and Belarus suspended
２．大阪・関西万博 2025「調達コード」公表 Publication of Osaka-Kansai Expo2025 “Procurement code”
３．COC 認証を増やすための支援キャンペーン “COC Certificate Acquiring Support Campaign”
４．ローソン・統合報告書に PEFC が掲載 PEFC in Lawson’s Integrated Report
イベント報告Events Report▪「ブランドみらい☆ミニセミナー」開催中 “Mini-Seminar-series 2022”started to organize▪「さがそう！SGEC/PEFC マークキャンペーン」 “Let’s find! SGEC/PEFC logo campaign”▪森林認証セミナー 3 件 3 forest certification seminars
お知らせInformation
ニュース News

1. ロシア・ベラルーシ相互承認一時停止
ベラルーシの国家森林認証システム（規格）の PEFC の相互承認は、PEFC ベラルーシの要請を受けて、4 月 18 日から一時停止されました。
またロシアの森林認証制度(FCR)の相互承認も、2022 年 8 月 11 日から 12 月 31 日まで一時停止され、2022 年 8 月 11 日以降、同制度に基づく FM、COC とも PEFC 認証としては認められていない状況にありますが、この度、PEFC 理事会が、ロシア産の木材を「紛争木材」とする措置の有効期間を 2022 年 12 月 31 日まで延長することに決定しました。

Endorsement of Russia and Belarus suspended
The National Forest Certification System of Belarus has been suspended
from18th April, following a request by PEFC Belarus. In addition, PEFC endorsement of the Russian Forest Certification
System (FCR) was suspended from 11th August 2022 to 31st December 2022, and since 11th August 2022, neither FM nor
COC based on this system have been recognized as PEFC certified. The PEFC Board of Directors has also decided toextend the validity period of the "conflict timber" status for timber from Russia until 31st December 2022.
2. 大阪・関西万博 2025「調達コード」の公表
公益社団法人 2025 年日本国際博覧会協会より調達コードが公表。持続可能性に配慮した木材と紙の調達基準として PEFC ・SGEC ・FSC®による認証材と認証紙が認められています。開催は 2025 年 4 月 13 日ですが、準備はすでに始められているとのことです。詳細 URL： https://onl.sc/TGfc1fr

Publication of Osaka-Kansai Expo2025 “Procurementcode ”
Procurement Code was published by the Japan Association
for the 2025 International Exposition. As the sustainabilityconscious wood and paper of the Procurement Code, PEFC,SGEC and FSC® certified wood and paper are included. The
event will start from 13th April, 2025, and preparations
have already begun.
More details URL: https://onl.sc/TGfc1fr
Vol.552022 年 10 月 6 日発行

13. COC 認証を増やすための支援キャンぺーン
SGEC/PEFC 認証製品を増やすことを目的として、COC を拡大、サプライチェーンの構築・強化のため、新たに COC認証を取得する企業に対し初期費用の支援を行うキャンペーンを、8 月 1 日より開始しました。9 月 30 日でいったん締め切り、支援先を決定します。キャンペーンについては 10 月 1 日より 12 月 31 日まで延長し、第二次募集として企業・団体からの申込受付を致します。SGEC、PEFCの COC 認証取得を検討されている方は、ぜひこの機会に取得を！
詳細 URL: https://onl.sc/RPx19H5“COC Certificate Acquiring Support Campaign”
With the aim of increasing the number of SGEC/PEFC
certified products, and to expand COCs andbuild/strengthen supply chains, a campaign was launched from 1st August and closed on 30th September to provide initialcost support to companies newly acquire COC certification. The companies will be selected soon. This campaign will beextended from 1st October to 31st December for a second call and applications from the companies and organizations will
be accepted during the period. Those who are considering to obtain SGEC/PEFC CoC certification, take this chance!
More details URL: https://onl.sc/RPx19H5
4. ローソン・統合報告書と SDGs ハンドブックに PEFC が掲載
森林認証商品の取扱いとして、PEFC が 2022 年度の株式会社ローソンの統合報告書と SDGｓハンドブックに掲載されました。森林認証に賛同する株式会社ローソンは、飲料紙パックに PEFC 認証紙を採用し、プロモーション用の PEFC 商標を取得。今後も SGEC/PEFC ジャパンは持続可能な原材料の調達に取組むローソンと一緒に SDGｓに貢献します。
※認証取得していない企業様でも、プロモーション用の商標使用手続きをすれば、環境訴求の資料等に SGEC・PEFC 商標を使用できます。商標使
用料は無料です。
詳細 URL: https://sgec-pefcj.jp/LogoMarkApplicationOnce/

PEFC in Lawson, Inc. Integrated Report and SDGs Handbook
As part of its handling of forest certified products, PEFC has been included in Lawson's Integrated Report and SDGs
Handbook for FY2022. Lawson, Inc. supporting forest certification, uses PEFC-certified paper for its beverage packaging
and has acquired the PEFC trademark usage license for promotional purposes. SGEC/PEFC Japan will continue tocontribute to SDGs together with Lawson, Inc., committing to procure the sustainable materials.
＊Even companies not having certification can use the SGEC/PEFC trademark logo in promotional tools andmaterials by obtaining trademark usage license. There is free of charge for trademark use.
More details URL: https://sgec-pefcj.jp/LogoMarkApplicationOnce/
イベント報告 Events Report■「ブランドみらい☆ミニセミナー」開催中
第 2 弾「SDGs X 減プラ」
（6 月 15 日）では環境省、及びクリーン・オーシャン・マテリアル・アライアンス CLOMA でのお取組みをお聞きし、他国での減プラ対策なども報告致しました。
第 3 弾「SDGs X 環境マーク」（8 月 24 日）ではグリーン購入ネットワークからの基調報告、そしてホームセンターDCM からの現場でのお取組みを発表頂きました。
ミニセミ 2022 第 4 弾は、11 月中旬に開催予定です。

“Mini-Seminar-series 2022” continue
At the 2nd, 'SDGs X Reduce Plastic Reduction' (15th June),the activities reported by the Ministry of the Environment andCLOMA (Clean Ocean Material Alliances), and also plastic reduction measures in other countries were reported. The
3rd, 'SDGs X Environmental Marks' (24 th August), featured with a keynote report from Green Purchasing Network anda presentation by DIY shop DCM on their initiatives in the field. The 4th Mini-Semi 2022 is scheduled for midNovember.
Vol.552022 年 10 月 6 日発行

2■ 「さがそう！SGEC/PEFC マークキャンペーン」
2 回目となる SGEC/PEFC マーク普及キャンぺーンを実施。今年もTwitter 上で SGEC/PEFC マークのついた認証品を撮影した画像を応募する方法で実施。環境月間の 6 月に開催したこともあり、SDGs の取組みを意識するきっかけになったと、応募者からの多くのコメントをもらいました。応募写真枚数 877 枚（昨年比 207％）、リツイート数 698回（昨年比 174％）と昨年に比べ増加。SGEC/PEFC ジャパンは認知度向上のため、今後も普及促進に努めます。

“Let’s Find! SGEC/PEFC logo campaign”
The second SGEC/PEFC logo promotion campaign were held again this year on Twitter (to apply with an image of acertified product with the SGEC/PEFC logo). Since the campaign was implemented during the environment month, many
comments from the applicants including “it was a good opportunity to be aware of the SDGs initiatives”. The number ofimages applied was 877 (207% YoY) and the number of retweets was 698 (174% YoY). All exceeded, compared to lastyear. Efforts will be continued to raise awareness of people
for SGEC/PEFC forest certification■ 「森林認証セミナー」3 件
高知県仁淀川町（8 月 5 日）、ジャパン建材フェア（8 月 27 日）、
そしてグリーン購入ネットワーク GPN セミナー（9 月 1 日）において、要請を受け、SGEC/PEFC についてプレゼンを行いました。特に高知県では森林認証取得からどのように需要に繋げていったらよいか、ジャパン建材フェアでは認証材の「プロジェクト認証」での活用について、GPN セミナーでは SGEC/PEFC の基礎的なお話しをさせて頂きました。
※自治体・企業・団体などからのセミナーのご要望がございましたら、出張、またはオンラインにて致します。ぜひお気軽にお問合せ下さい。

3 forest certification seminars
Presentation on SGEC/PEFC were made on request at seminar in Kochi Prefecture (5th August), at the Japan Kenzai Fair
(27th August) and at the Green Purchasing Network GPN seminar (1st September). In the presentations at Kochi prefecture,“how to link certified timber to demand”, at the Japan Kenzai Fair, “how to use certified timber for "Project Certification",and at the GPN seminar, “what is SGEC/PEFC certification” were highlighted.
＊If you have any requests for seminars from local authorities, companies or organizations, it is ready to conduct
either real or online. Please feel free to contact SGEC/PEFC Japan.

Vol.552022 年 10 月 6 日発行

3お知らせInformation■ 第 4 回少花粉スギの植樹祭開催
今年も SGEC/PEFC ジャパン主催の植樹祭を 10 月 15 日に開催します。秋の東京都青梅市の SGEC 認証林で鹿食害の保護カバー設置とキノコ狩りと珍しいプログラムも用意いたしました。申込開始すぐに満員御礼という大盛況です。
お申込頂き、ありがとうございました。
詳細 HP: https://onl.sc/WYG7Tsm

The 4th less pollen cedar tree planting festival
SGEC/PEFC Japan will again host a tree planting festival on15th October. Unique program was organized including setting
up protective covers to reduce deer damage after tree plantation and picking mushroom growing in the SGEC-certified
forest in Ome City, Tokyo. Many people have applied soon after its announcement. Thank you very much for your attention.
More details URL: https://onl.sc/WYG7Tsm■ 森林認証国際フォーラムのテーマは「森林と健康」
本フォーラムでは森林生態系サービス、特に森林セラピーの効果について、これまでの成果を確認するとともに 海外での取り組みも踏まえ、実際の健康への効果や森林 認証の役割について考える機会とします。 海外へも発信し、日英同時通訳でご視聴可能です。
詳細＆申込 URL: https://onl.sc/2Agaywq

International Forum on Forest Certification “Forest and Health”
This forum will provide an opportunity to review the results of forest
ecosystem services, particularly the effects of forest therapy to date and to
consider the actual health benefits and the role of forest certification in lightof overseas initiatives. The program is also available overseas and can belistened to with simultaneous interpretation in Japanese and English.

Details & Application URL：https://onl.sc/b3zXWgX
最新データ Facts and Figures 2022 年 6 月末現在
森林認証面積 Certified forest area
COC 認証数
Number of COC certification
半年前に開催された 3 年ぶりの PEFC 加盟
国会議でダブリン、その後ロンドン、翌月にはドイツ、ウィーンに行きましたが、ヨーロッパでは屋外はもちろん機内、空港、駅、世界の PEFC 加盟国から 100 人ほどが集まった会議場、数百人で大盛り上がりのパブ、美術館、などのどこでも「ほぼほぼ誰もマスクをしていない」で、いまだ窮屈なマスク生活な日本との対比を実感でした。
加盟国会議にロシアの認証制度の同僚たちは来られず、代わりに Zoom 参加でした。
PEFC を共に促進する仲間でありすでに親しい友人として、彼らの難しい立場に心が痛み、一刻も早く世界が平和になって、リアルで再会・ハグができる日が来ることを祈るばかりです。

Vol.552022 年 10 月 6 日発行「急に寒くなったから、お腹出して寝たらだめだよ～、うにゃん♪♪」by プリン" As it becomes cold
rapidly, you shouldn't
sleep on your stomach,Meow♪♪" by Pudding

Data: End of Jun 2022

世界：312,620,995ha
世界：13,043 件

国内:2,194,175ha国内: 507 件

Half a year ago, I went to Dublin for the first PEFC
Members Meeting in 3 years, then to London, andGermany and Vienna in the following month. I
found everywhere in Europe – not only outside, buton planes, at airports, stations, in conference
rooms with about 100 colleagues from PEFC
member countries, in pubs and museums whereseveral hundred people gathered - "Almost nobody
wore a mask". The contrast in Japan, where people
still live in a cramped masked lifestyle, was verystriking.
Our colleagues from the Russian certification
system could not come to the Members Meeting andinstead joined by Zoom. As colleagues to promote
PEFC and already good friends, my heart aches fortheir difficult position and I can only hope that theworld will soon be at peace, and we can meet &hug in real.

4