短縮版

OEM/ODMサービスと設備概要のご紹介
および会社概要©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

2022年12月現在

1. OEM/ODMサービスの概要 ………P.1～2•

納品までの流れ2. 自社工場のご紹介

Contents...............…P.3～8• 自社工場のご紹介• 青島工場• ベトナム工場……………………P.9～10

3. FAQ
4. 会社概要…………………………P.11～13

5. お問い合わせ…………………………P.14©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

Our Service
1. OEM/ODM

サービス概要カドリールニシダのOEM/ODM。
確かな技術に裏付けられた商品開発力で、常にお客様の視点に立ち、共に歩む信頼されるパートナーとして、高品質なものづくりを追求しています。

©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

1

納品までの流れ

ご依頼～一貫したものづくり～

コンセプトの立案、企画から製造まで、全て社内で完結。
高品質かつスピーディなOEM/ODMをお約束します。

プランニングマーケット分析、コンセプトメイキング、素材収集、デザイニング

ミーティングコンセプト確認、素材選定、デザイン・機能検討、カラーイメージ

商品設計

オリジナルパターン開発、プロトサンプル作成、フィッティングチェック

ご提案コンセプト・機能説明、素材情報、シルエット比較・各種データ、カラーパレット提示

ご発注

グレーディング、縫製仕様確立、キャパ調整

素材調達

ビーカー、品質検査

生産

検査・納品

徹底した管理体制のもと、自社工場および協力工場にて生産、資材管理、パターン管理、縫製・品質管理
ご指定場所へ納品©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

2

カドリールニシダでは1992年より海外に

Our Factories
2. 自社工場自社工場を設立。長年にわたり、現地との連携を深め、徹底した技術指導、管理により、高品質の製品を安定的にお客様へお届けしています。
また、Made in Japanの高付加価値をご希望のお客様には国内工場生産も可能です。

©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

3

自社工場のご紹介
協力工場
株式会社 三協

青島嘉都麗時装有限公司
カドリールニシダの生産第１拠点。
グループ会社のブランド『KIDBLUE』,『L’ANGELIQUE』製品の生産をはじめ、欧米のラグジュアリーブランドからも高い技術力を評価され受注生産を行っています。

100%カドリールグループの製品を生産。
Made in Japanの高付加価値を求めるお客様へ、国内工場生産も可能です。

China

JAPAN
VietnamQUADRILLE VIETNUM CO.,LTD
青島に次ぐカドリールニシダの生産第2拠点として、ドンナイ省アマタ工業団地内に設立。
また、ビンタン省ドゥクリン地区に分工場を設立し事業を拡大しています。
©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

4

自社海外工場の詳細（１）
青島嘉都麗時装公司
青島工場 概要

所在地〒266041
中華人民共和国山東省青島市李滄区重慶中路522号

TEL/FAXTEL設 立

1992年10月

従業員数

224名 （2024年4月現在）※本社出向常駐者 １名

生産品目

女性下着全般（ファウンデーション、ランジェリー、水着含む）

年間生産枚数

70万枚

86-532-8463-6053

FAX 86-532-8463-8508©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

5

青島工場
主な設備

設備概要
台数

縫製ミシン

670

バンドナイフ

6

裁断台

6

検針機

2

生地検査機

2

CADシステム

7

プロッター

1

©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

6

自社海外工場の詳細（２）Quadrille Vietnam co, .ltd
ベトナム工場 概要
所在地（Amata工場）

118 Amata Road Amata Industrial Zone, Long Binh Ward,
Bien Hoa City, Dongnai Province, Vietnam, 810000

TEL/FAXTEL設

1997年7月

立

84-61-3936-658（※2017年

FAX 84-61-3936-661

Duc Linh 支工場）

従業員数

1020名（2024年4月現在）※本社出向常駐者 １名

生産品目

女性下着全般（ファウンデーション、ランジェリー、水着含む）

年間生産枚数

400万枚©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.
7

ベトナム工場 設備概要

Quadrille Vietnam co., ltd

主な設備

台数

縫製ミシン

1,500

 おもなミシンの種類

ホットメルトテープ熱接着機

46◉本縫１本針◉本縫２本針

プレス機

3

◉千鳥

◉環縫い

バンドナイフ18◉オーバーロック

◉平飾り

裁断台

5

◉閂止め

◉フラットシーマ

ハンド裁断機4

CAM（自動裁断機）

2

クリッカー油圧裁断機

3

検針機

4

生地検査機

2

CADシステム

6

プロッター

１
©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

8お客様からよくいただくご依頼に関する質問を3. FAQまとめました。
詳細につきましては、お気軽にお電話または弊社ホームページ「お問い合わせ」フォームにてお問い合わせください。

©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

9

FAQ
Q1.

生産可能なアイテムを教えて下さい。

• ファウンデーション、ランジェリー、インナー、マスク等様々な縫製品の生産が可能。
その他のアイテムの生産につきましてはお問い合せ下さい。

O2.

生産のミニマムロットはありますか。

• ご依頼のアイテムや使用する素材、ご予算等によっても変わります。

Q3.

発注から納品までのリードタイムを教えて下さい。

• 基本的には120日間です。ただし、ご発注時の情勢、ご発注数及び使用する素材等によって変わります。

Q4. 品質証明はいただけますか。
• ご希望であれば公的機関へ品質試験を依頼し、検査報告書を提出することが可能です。
Q5. 工場を見学させてほしい。
• 商談後、現地でのご案内やオンラインでのご案内も可能ですので担当者にお申し付けください。
©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

10About Us

4. 会社概要

女性美を‟造形“していくための機能的なデザイン

それを‟かたち“にしていく
確かな技術へのこだわり©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

11

会社概要
会社名
株式会社カドリールニシダ
所在地【カドリールニシダ本社】〒600-8102 京都市下京区五条通河原町西入
本覚寺前町830番地
京都エクセルヒューマンビル２Ｆ
TEL 075-351-1181(代) FAX 075-341-5690

業種
ファウンデーション＆ランジェリーのオリジナル企画開発
による製造卸売業
取扱品目
ブラジャー、ボディースーツ、ガードル、ランジェリー、インナーウェア、ナイティ、水着
資本金9000万円

設立

1969年1月

役員

代表取締役会長
代表取締役社長
常務取締役

従業員

西田 清美
西田 寿夫
佐藤 弘

84名(2024年4月現在)

主要取引先
株式会社シャルレ
株式会社カドリールインターナショナル株式会社エトワール海渡
株式会社犬印本舗
オルビス株式会社
株式会社アダストリア
株式会社フェリシモ
株式会社QVCジャパン
LA PERLA MANUFACTURINNG SRL(イタリア)
GLAMORISE FOUNDATIONS,INC.(USA)
主要仕入先
旭化成アドバンス株式会社
伊藤忠商事株式会社株式会社ユタックス
東レ株式会社
株式会社タケダレース
栄レース株式会社
株式会社クロダレース
Freetex Elastic Fabric Factory Co., Ltd.
WORLD KNITTING TEXTILES CO., LTD
GEMMA GROUP
取引銀行
三井住友銀行
三菱東京UFJ銀行
みずほ銀行
京都銀行

©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

12

Quadrille Group

グループ企業株式会社カドリールインターナショナル
Quadrille International Co., Ltd.

上海嘉娜麗時装貿易有限公司
Shanghai Quadrille Fashion Co., Ltd.

インナーウェア、ルームウェア、ナイトウェアを中心とした商品の企画・販売

上海を拠点にKID BLUEブランドを主軸にした中国内販事業を展開〒153-0051
東京都目黒区上目黒1-10-2 サクセス代官山
TEL 03-3461-7741(代)

中華人民共和国上海市静安区鳥魯木斉北路480号
万泰国際大厦802室 〒200040
TEL 86-21-6249-0540✺取り扱いブランド©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

13

● 電話でのお問い合わせ075-351-1181（代表）《受付時間》9：00〜17：30《営 業 日》平日

5. お問い合わせ
Ourwebsite● 弊社ホームページ

https://www.quadrille.co.jp/● 弊社ホームページからのお問い合わせhttps://www.quadrille.co.jp/contact/©QUADRILLE NISHIDA all right reserved.

14