特別会計

企業会計

特別会計は、特定の事業を実施する場合に、一般会計から切り離し、
その事業ごとに経理しています。

会
給

計
食

名
事

歳

入

歳

出

ガス事業

0千円

国民健康保険21億9,099万円 21億3,427万4千円

5,671万6千円

後期高齢者医療2億437万2千円

277万6千円

2億159万6千円

介護

保

険 16億8,580万3千円 16億5,647万1千円

病

院

事

業

6億823万2千円

企業会計は、地方公営企業法の適用を受ける公営企業の会計です。

差引残額

業 1億3,683万9千円 1億3,683万9千円

2,933万2千円

6億823万2千円

農業集落排水事業 1億4,802万7千円 1億4,802万6千円

0千円

令和元年度

収

入

支

出

差引残額

収

益

的 3億5,836万5千円 3億5,220万4千円

資

本

的

0円

616万1千円

3,912万6千円（※）▲3,912万6千円

1千円

【民生費】
▶自立支援給付事業▶児童手当

4,090万2千円
3億1,943万4千円
1億5,519万2千円【衛生費】▶東金九十九里地域医療センター事業
2億1,179万6千円▶家庭ごみ収集・処理事業
3,949万1千円▶子ども医療費助成事業
3,229万9千円

歳出【農林水産業費】▶土地改良施設維持管理事業

2,526万円【商工費】▶観光振興事業6,206万6千円【土木費】▶道路補修事業

6,534万円【消防費】▶消防車整備費▶災害応急対策費

2,054万8千円
1,685万7千円

早期健全化
基準

財政再生
基準

15%

20%

連結実質赤字比率

赤字なし

20％

30％
35％

実質公債費比率7.2％

25％

将 来 負 担 比 率

79.1％

350％

農業集落排水事業

資金不足
なし

20％

ガ

資金不足
なし

20％

ス

事

業

経営悪化

経営健全化
基準

財政悪化

赤字なし

資金不足比率

用語解説

財政悪化

実 質 赤 字 比 率

歳入 60億7,981万7千円
前年度比 2億4,322万（4.2％）の増（カッコ内は対前年比）

その他
土木費
4億3,053万5千円
2億950万1千円
7.8%（5.0%）
3.8%（△16.0%）

使用料及び手数料
1億3,947万1千円
2.3%（△13.3%）

諸収入
1億2,853万9千円
2.1%（36.4%）

民生費
17億1,485万9千円
31.0%（△8.2%）

歳出合計
55 億
公債費
3,840
万 8 千円
5億6,855万6千円
10.3%（0.4%）
教育費
5億7,003万5千円
10.3%（54.4%）■実質赤字比率／普通会計（一般会計・給食事業特別会計・病院事業特別会計）の赤字額の財政規模に対する比率■連結実質赤字比率／全会計の赤字額の財政規模に対する比率■実質公債費比率／借入金返済額の財政規模に対する比率（数値が低いほど良い）■
将来負担比率／借入金などの負債の財政規模に対する比率（数値が低いほど良い）■資金不足比率／公営企業の資金不足額を料金収入の規模と比較した比率■早期健全化基
準／自主的な改善努力による財政の健全化が求められる基準（4指標のうち1つでも基準以上となった場合、財政健全化計画を策定し、財政健全化に取り組むことが必要）■
財政再生基準／国などの関与による確実な再生に取り組む基準（将来負担比率を除く3
指標のうち1つでも基準以上となった場合、財政再生計画を策定し、国の管理下のもと確実な再生に取り組むことが必要）■経営健
全化基準／自主的な改善努力により公営企業の健全化を図るべき基準（資金不足比率が基準を超えた場合、経営健全化計画を策定
し、経営健全化に取り組むことが必要）

地方交付税
20億 837万 4千円
33.0%（4.6%）

繰越金
2億8,558万円
4.7%（△19.0%）
町債
3億9,790万円
6.5%（△34.1%）

歳入合計
60 億
7,981万 7千円

国県支出金
7億3,816万6千円
12.2%（3.5%）

総務費
7億7,133万6千円
13.9%（11.6%）

歳出その他内訳

町税
15 億 1,683万 7千円
25.0%（△0.1%）

町税の内訳

歳入その他内訳

・商工費

1億6,659万1千円

・繰入金

・諸支出金

1億4,336万1千円

・地方譲与税

7,212万3千円

・その他交付金

6,214万1千円

・寄附金

6,064万1千円

・議会費
・災害復旧費その他
5 億 8,657万 4千円
9.6%（213.2%）

地方消費税交付金
2億7,837万6千円
4.6%（△2.7%）

農林水産業費2億7,405万8千円
4.9%（6.1%）
消防費
3億5,420万3千円
6.4%（△31.2%）

衛生費
6億4,532万5千円
11.6%（3.3%）「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づき、令和元年度健全化判断比率および資金不足比率
についてお知らせします。なお、いずれの比率も基準を下回り、財政状況は健全範囲内です。

健 全 化
判断比率

一般会計

55億3,840万8千円

健全化判断比率·資金不足比率

財政健全

問い合わせ
企画財政課財政係 ☎70-3126

前年度比 1,261万円（0.2％）の減※資本的収入額が資本的支出額に不足する額 3,912 万 6 千円は、過年度分損益勘定留保資金、当年度分消費税および地方消費税資
本的収支調整額で補てんしました。

令和元年度の費目別 主な事業
【総務費】
▶事務機器管理費（情報管理費）

決算公表

令和元年度の決算が、九十九里町議会第3回定例会において認定されましたのでお知らせします。

8,972万円
3,086万3千円

3億8,362万5千円

・分担金及び負担金
・財産収入

737万円
67万4千円

・町民税
7億864万3千円
・固定資産税
6億5,498万3千円
・町たばこ税
1億142万4千円
・軽自動車税5,057万3千円
・鉱産税
121万4千円

用語解説
歳出関係 議会費／議会の運営などに使われるお金■総務費／町役場の運営全般に係る事務や選挙などに使われるお金■民生費／高齢者・障害者の福祉や子育て支援などに使われるお金■衛生費／各種
検診や予防接種、ごみ処理などに使われるお金■農林水産業費／農
林水産業の振興などに使われるお金■商工費／商工業や観光の振興などに使われるお金■土木費／道路の整備や公園管理などに使われるお金■消防費／消防体制の維持や災害対策などに使われるお金■
教育費／学校教育や文化・スポーツ振興などに使われるお金■災害
復旧費／災害被害による町施設などの復旧などに使われるお金■公債費／借入金（町債）の返済に使われるお金

歳入関係 ■町税／住民の皆さんや法人が町に納めるお金■地方譲与税／国税として徴収された後、町に譲与されるお金（地方揮発油
譲与税、自動車重量譲与税など）■地方消費税交付金／県税である
地方消費税のうち、町に交付されるお金■地方交付税／一定の行政サービスが行えるように国から交付されるお金■使用料及び手数料／公共施設の使用料や住民票発行の手数料などのお金■国庫支出金／町が行う特定の事業に対し国から交付されるお金■県支出金／町が行う特定の事業に対し県から交付されるお金■繰入金／他の特別会計や基金から繰り入れられるお金■繰越金／翌年度の財源として繰り越したお金■町債／主に建設事業の資金として借りるお金

3

2
R2年11月

R2年11月月は﹁ちば国保月間﹂
国民健康保険は︑病気やけがをしたときに安心して医療を受けられ る よ う に ︑ み ん な で 助 け 合 う 制 度 で す︒ 大 切 な 財 源 で あ る﹁ 国 民

加入の届け出が遅れると⁝保険税は納期限までに納付を‼

健 康 保 険 税 ﹂を 納 期 限 内 に 納 付 し ま し ょう︒

被保険者証がないため︑医療費を全額自己負担しなければなりません︒
届け出が遅れた場合︑加入すべ き 月︵ 退 職 の 翌 日 ︑ 転 入 日 など ︶ま で さ か の ぼ っ て 保 険 税 を納めなければなりません︒
保険税が発生するのは︑届け出をした日からではなく︑異動した日からになります︒

喪失の届け出が
遅れると⁝

☎

問い合わせ
住民課国保年金係☎
３ １５ ２
税務課徴収係

保険税は︑皆さんの医療費などを賄う大切な財源です︒必ず納期限内に納付してください︒
保険税の納付には︑納め忘れのない口座振替が便利です︒口
座振替の手続きには︑口座振替取扱金融機関に次のものをお持ちください︒①税金の納付書②通帳︑印かん︵通帳印︶③預 金 口 座 振 替 依 頼 書︵ 口 座 振替取扱金融機関︑税務課で用意しています︶※町外の金融機関で手続きされる場合はご連絡ください︒

会社などの健康保険に加入された方は︑国民健康保険を喪失する届け出が必要です︒
喪失する手続きが遅れた場
合︑いつまでも国民健康保険の加入者となるため︑保険税が課税されてしまいます︒
３１４３◆保険税を滞納すると⁝①納期限を過ぎる
督促状などが送付され延滞金の加算や差し押さえなどの滞納処分があります︒また︑国民健康保険限度額適用・標準負担額減額認定証などの交付ができない場合があります︒②未納が続く
通常の被保険者証の代わりに有効期間の短い被保険者証が交付されます︒③納付期限から１ 年過ぎる
被保険者証の代わりに資格証明書が交付され医療費がいっ
たん全額自己負担となります︒④納付期限から１年６カ月過ぎる

国民健康保険の給付の全部または一部が差し止められます︒それでも滞納をすると差し止められた保険給付額から滞納分が差し引かれます︒

滞 納 し た ま まに せず 納 税

相談にお越しください︒

木造住宅耐震診断・

耐震改修工事補助

4
5

青少年相談員カーブミラー清掃
子どもたちを交通事故から守ることを目的に︑九十九里町青少年相談員連絡協議会主
催 の カ ー ブ ミ ラ ー 清 掃 が ９月日に実施されました︒
年 間 ２回 の 実 施 を 計 画 さ れて お り ︑ 令 和 ２年 度 第 １ 回 目
は豊海小学校区の通学路を中
心に清掃が行われ︑計 １４２
カ所のカーブミラーが一つ一
つ丁寧に磨き上げられました︒
また︑子どもたちが安全に通学できるよう︑危険箇所などの確認も併せて実施されました︒
次回は片貝・九十九里小学
校 区 を 令 和 ３年 ３月 に 実 施 する予定です︒

農業者年金︵担い手積立年金︶80

動物による危害防止対策強化月間

町 で は︑﹁ 安 全 で 安 心 し て 住める地震災害に強いまちづく
り ﹂を 推 進 す る た め︑ 木 造 住 宅の耐震化を進めています︒
昭和 年 ５月 日以前に着工された木造住宅の耐震診断および耐震改修工事を実施した場
合︑一定の条件のもと︑その費用の一部を補助します︒
近い将来︑発生する可能性が高いといわれている首都直下地
震・南海トラフ巨大地震などによる建物被害が想定されている中︑ご自身の住宅の現状を知っていただき︑今後の住宅の維持管理にお役立てください︒

農業者年金は積み立て方式で将来の受け取りも確実です︒
税制面でもお得ですので︑ぜ
ひ加入をご検討ください︒◆加入要件︵すべてに該当︶① 歳未満② 国 民 年 金 第 １号 被 保 険 者③年間 日以上農業に従事※国 民 年 金 の 付 加 年 金︵ 月 額 ４００円︶への加入も必要◆保険料
月 額 ２万 円 か ら ６ 万 ７ 千 円 の間なら千円単位で選べます︒※いつでも見直しが可能◆終身年金で 歳まで保証
仮に 歳前に亡くなられた場
合でも︑死亡した翌月から歳までに受け取れるはずであっ た︑農 業 者 老 齢 年 金の現 在
価 値 に 相 当 す る 額 が 死 亡一時金として遺族に支給されます︒◆税制面での優遇措置
保 険 料 は︑ 全 額︵ 年 額 万 円
か ら 万 ４ 千 円 ︶が 社 会 保 険料控除の対象となり︑将来受け取る農業者年金には公的年金等控除が適用されます︒◆耐震診断
・補助限度額４０︐０００円︵ １戸当たり︶◆耐震改修工事・ 補 助 限 度 額︻ 設 計 費・ 工 事 監
理費︼
１００︐
０００円
︵１戸当たり︶・補助限度額︻工事費︼３００︐０００円︵１戸当たり︶60

R2年11月
R2年11月26

問い合わせ
農業委員会事務局☎
３ １７ ３

80

31

加

問い合わせ
まちづくり課管理係☎
３ １５ ６

12

60

80

80

56

入

70

保健所への届け出が必要です︵ 日齢未満の犬猫は除く︶︒
・一部のサル︑ヘビなどの特定動物は法律により原則飼うことが禁止されています︒
・ペットがいなくなったらすぐに探し︑保健所︑警察︑動物
愛護センターに電話などで届
け出をしましょう︒また︑迷子札を付けたり︑動物病院で﹁マイクロチップ﹂を装着・登録するなど︑保護された際に飼い主が分かるようにしましょう︒
・動物は責任をもって最後まで
面倒をみましょう︒やむを得ない事情で飼えなくなった場
合は︑新しい飼い主を探してください︒保健所︑動物愛護センターでは飼い主探しをお手伝いします︒
・動物愛護センターでは︑動物愛護やしつけ︑動物由来感染症 な ど に つ い て︑学校や地域の勉強会に講師を派遣します︒
問い合わせ
山武健康福祉センター☎
０６１１
動物愛護センター☎ ０ ４７ ６
５７ １１
93

震
70

70

70
91

54

人が犬にかまれる事故が令和元年度は県内で１３１件発生
月 は﹁ 動 物 に よ る 危 害 防 止
対 策 強 化 月 間 ﹂で す ︒ 次 の こ とに注意して︑動物による事故や迷惑を防止しましょう︒
・飼い犬が人をかんだときは保健所へ届け出し︑かんだ犬が狂犬病の疑いがないかどうか
獣医師の検診を受けさせることが必要です︒
・犬を飼う場合には︑事故を起
こさないようなしつけ︑飼い方をすることが重要です︒
・公園なども含め犬の放し飼いは禁止されています︒散歩は
犬 を 制 御 で き る 方 が ︑ 短 い引き綱などで行いましょう︒
・ 犬 の 登 録 と 年 １回 の 狂 犬 病 予防接種は︑法律に定められた飼い主の義務です︒
・猫は屋内で飼いましょう︒糞
尿や鳴き声による被害を防止
でき︑感染症などの危険から猫や人を守ることができます︒また︑屋外にいる飼い主のいない猫の世話をする場合に は︑過 度 な 触 れ 合いは 避 けましょう︒
・犬猫併せて 頭以上飼う場合︑
10

耐

11

物
動
11

インフルエンザを

東千葉

１３：４０

１４：００

１４：２５

停留所

東千葉
メディカルセンター

東金市役所

九十九里町
保健福祉センター

出発時刻（帰１便）

１２：３０

１２：５５

１３：１５

出発時刻（帰２便）

１４：３０

１４：５５

１５：１５

（帰り）

看 護 師・薬 剤 師 な ど︑常 勤 職 員
を 随 時 募 集 中︒ 詳 細 はホームページの採用情報をご覧ください︒

6
7

メディカルセンター

出発時刻（行３便）

ジュニアリーダー

予防しましょう

１０：２５

成人式

１０：００

27

クリスマス会９：４０

式典の場所が例年と異なりますのでご注意ください◆令和元年度決算︵開院 ６年目︶
・当 期 純 利 益︵ △ の 場 合 は 当 期
純損失︶△ ９億 ４︐ ７ ０ ０万 円
・繰 越 利 益 剰 余 金︵ △ の 場 合 は
繰越損失︶△ 億 ７ ︐ ８ ０ ０万 円

出発時刻（行２便）

ジュニアリーダーとレクリエーションをするクリスマスパー
ティーを開催します︒
友達と一緒に参加して︑他の地区や学年の子と友達になろう︒
また︑ジュニアリーダーや新しい友達と過ごして楽しい思い
出をつくりましょう︒
とき
月 ６日 ︵ 日 ︶ 午 前 ９時分〜
ところ 町中央公民館
対 象 町 内 の 小 学 校 ３年 生 〜 ６
年生人︵先着順︶
定員
費用 無料
月 日︵金︶までに申込み
教育委員会事務局社会教育係へ
東千葉メディカルセンターは
開 院 ６年 を 経 過 し ま し た が ︑ 救
急救命センターを有する中核病院として︑また︑地域医療支援病院として︑地域医療の充実強化に向けて取り組みを進めています︒
経営的には︑困難な政策医療を提供していることなどにより︑収支について計画を下回る状況が続いているなど︑厳しい経営を強いられています︒
厳しい経営状況を受け︑設立
団 体︵ 九 十 九 里 町・ 東 金 市 ︶では︑センターが︑地域の中核病院として地域に寄り添い信頼される病院となるよう︑千葉県・千葉大学医学部附属病院と共に引き続き支援していきます︒

８：２５

問い合わせ
教育委員会事務局社会教育係
３１９３☎

インフルエンザウイルスに感染すると︑ 度以上の発熱︑頭痛や関節・筋肉痛など全身症状が急に現れ︑気管支炎や肺炎などを合併して重症化することがあり︑特に高齢者や乳幼児など抵抗力の弱い方は注意が必要です︒重症化の予防には︑ワクチン接種が有効です︒お早めに医療機関へお問い合わせください︒
また︑今年は新型コロナウイ
ルス感染症との同時流行が懸念されています︒予防のために次のことを心掛けましょう︒◆インフルエンザの予防・十分な休養とバランスのよい
食事をとる・手洗い・うがいを小まめに行う
・室内では加湿器などを使って乾燥を防ぐ
・咳︑くしゃみが出るとき︑外出するときはマスクを着用する・鼻汁︑痰などを含んだティッ
シュはすぐゴミ箱に捨てる・ ３密 を 避 け ︑ 身 体 的 距 離 を 確保し︑外気を取り入れ換気する
問い合わせ
健康福祉課健康指導係
☎
３１８２

８：００

13

成人式は︑大人になったことを自覚し︑自ら生き抜こうとす
る青年を祝い励まし︑責任ある自立した社会人として︑より良い社会の創造に貢献していく決意をするために開催されます︒◆とき
令 和 ３年 １月 日 ︵ 日 ︶ 午 後
２時 か ら※ 受 け 付 け は 午 後 １時 か ら◆ところ
国民宿舎サンライズ九十九里
１階 多 目 的 ホ ー ル◆対象
平 成 年 ４ 月 ２日 か ら 平 成
年 ４月 １日 ま で に 生 ま れ た 方で町内に在住の方︵平成 年
度九十九里中学校卒業後︑転出した方も含む︶※式典は成人式実行委員︵新成人による組織︶が運営します︒※今後の新型コロナウイルス感染症の感染状況によっては変更となる場合があります︒
問い合わせ
千葉県疾病対策課☎ ０ ４ ３ ２ ２３ ２６ ９ １

送迎バスの運行
対象者 患者さんとその付き添
いの方
定員 ８ 人※定員に達した場合乗車不可
利用料 無料
運行経路 九十九里町保健福祉センター 東金市役所 東千葉メディカルセンター※停留所以外での乗車・降車は不可︒※運行は平日のみ

７：４０

10

問い合わせ
教育委員会事務局社会教育係
☎
３１９３

糖尿病教室
とき
月４日︵金︶午後２時〜
ところ 東千葉メディカルセン
ター ２階講堂
内容 フットケア〜足を守るために︻看護師︼︑年末年始の食事のとり方︻ 管理栄養士︼
費用 無料
月 日︵ 月 ︶ま で に
申込 み
電話予約
※間 隔 を 確 保 し た 開 催 の た め︑
必ず事前に電話にて予約をお願いします︒人︵ 応 募 多 数 の 場 合 は
定員
抽選︶

市民公開講座
月の市民公開講座は定期のお休みとなります︒
次 回 は 令 和３ 年 １ 月 の 開 催 を予定しています︒詳細は︑広報︑
ホームページなどでお知らせします︒

出発時刻（行１便）⇔

東千葉
メディカルセンター

⇔

東金市役所

催
開

算
48

九十九里町
保健福祉センター

70

停留所

12

決
（行き）

問い合わせ
千葉県労働局労働基準部賃金室☎043-221-2328

防※入口での手指消毒︑マスクの着用︑体温測定にご協力ください︒※ ・５ 度 以 上 の 方 は ご 入 場 い
ただけません︒※マ ス ク は ご 持 参 い た だ く か︑
売店などでお買い求めください︒※今後の新型コロナウイルス感
染 症 の 流 行 状 況 に よ っ て は︑中止となる場合があります︒

30

12

24

R2年11月
R2年11月

38

11

925円
時間額

先日、総理大臣指名選挙が行われ、自民党の菅義偉総裁が第99代総理大臣として選出されました。
新政権は新たな政策の一つとしてデジタル化の推進を掲げており、デジタル庁の創設も計画されているとのことで、各省庁や行政はもちろんのこと、一般企業に対してもその影響は大きいと思われます。ペーパーレスやはんこ文化の見直しなどはもう進められている
そうで、新しい方針が一般的になっていくようであれば、我々のような病院にも少なからぬ影響がありそうです。
思えば、ここ数十年での電子機器の普及や高性能化によって、医療の現場は私が医師になったころと比べると大きく変化しました。
その中でも一般的な業務に関係するデジタル化といえば、まずは紙カルテから電子カルテへの移行があげられると思います。以前から

12

27

政久
増田
理事長

20

11

病院とデジタル化ついて

予
37

12

令和２年10月1日から70

国が推進していたこともあり、近年はパソコンで操作する電子カルテを導入する病院が増えました。当センターも開院当初から電子カルテを使用して診察を行っています。従来の紙カルテと比べ診療記録の保管がしやすく、処方や検査のために伝票を書く手間を省けた
り、検査結果や撮影したレントゲン写真をど
こからでもすぐに画面で確認できるようになったりなど、多くのメリットがあります。
もちろん、こういったデジタル化はメリッ
トばかりではありません。電子カルテなどの電子機器は操作への理解が必要ですし、機材にも定期的な保守点検や機器の入れ替えが必要で、予期せぬ故障に見舞われることもあります。非常に高い利便性と引き換えに、この維持管理にかかる多額の費用は多くの病院に重くのしかかっています。
今後、本格的な推進が始まるデジタル化（在宅で診察を受けられるオンライン診断など）により、患者さんや医療従事者が恩恵を受けられることを期待しています。

70

集
募
30

千葉県内で事業を営む使用者
及びその事業場で働くすべての労働者（パート、アルバイト等を含む）に適用される「千葉県最低賃金」が次のとおり改定されました。

東千葉メディカルセンター長コラム第37回

千葉県最低賃金改正
問い合わせ
東千葉メディカルセンター☎50ｰ1199
HP https://www.tkmedical.jp

Camera report

11

11

25

11

10

集

陸上自衛隊

17

23

募

高等工科学校生徒◆募集種目
陸上自衛隊高等工科学校生徒◆応募資格
令 和 ３年 ４月 １日 現 在 ︑ 歳
以上 歳未満の男子︵中学校など卒業者および卒業予定者︶
◆受付期間
・推薦
月 １日 ︵ 日 ︶ 〜 日︵月︶締め切り日必着
・一般
月 １日 ︵ 日 ︶ 〜 令 和
３年 １月 ６日 ︵ 水 ︶ 締 め 切 り
日必着
◆試験期日
・推 薦 令 和 ３ 年 １ 月日︵日︶︑ 日︵月︶の指定す
る １日
・ 一 般 ︻ 第 １次 試 験 ︼ 令 和 ３
年 １ 月 日 ︵ 土 ︶ ︻ 第 ２次試験︼令和３年２月４日︵木︶〜７日︵日︶のうちの
指 定 す る １日
◆待遇
・身分 特別職国家公務員﹁生徒﹂︵自衛官ではありません︶
・ 生 徒 手 当 月 額 １ ０ ３︐ ７ ００円を支給︵期末手当 ６
月 ・ 月 の 年 ２回 ︶※詳細はお問い合わせください︒

問い合わせ
自衛隊茂原地域事務所☎ ０ ４７ ５
０ ４５ ２

12

令和2年度

15

30

秋の大運動会
今年も9月〜10月にかけて
町内の小学校において運動会が開催されました。
当日は、入場者に対して検温などを実施し、新型コロナウイ
ルス感染拡大防止対策を行った上での開催となりました。

18

33

25

33

山武郡市広域水道企業団からのお知らせ

募

動会に大興奮。障害物競走やダ

集

陸・海・空
自衛官候補生◆募集種目
自衛官候補生◆応募資格歳以上 歳未満の方※ た だ し ︑ 入 隊 予 定 月 の ３カ 月
後の末日現在︑ 歳に達している方は入隊できません︒◆受付期間・試験期間
月 ︑ 令 和 ３ 年 １ 月 ︑ ２月 に複数回を予定︒※詳細については︑自衛隊茂原地域事務所までお問い合わせ
ください︒
◆合格発表
試験後にお知らせ◆入校
令 和 ３年 ３月 下 旬 〜 ４月 上 旬◆待遇
約 ３ カ 月 の 教 育 終 了 後 ︑ ２等
陸・海・空士に任用

問い合わせ
自衛隊茂原地域事務所☎ ０ ４７ ５
０ ４５ ２11

児童たちは、待ちに待った運☎0475ｰ55ｰ7851（代表）
http://www.water-sansui-ki.jp/●令和元年度決算の状況について
令和2年8月21日に開催された企業団議会8月定例会において、令和元年度の決算が認定されましたのでお知らせします。令和元年度は、「中長期経営プラン2016」の基本理念である『次世代へつなぐ強靭で安心な水道』を実現するため、計画に掲げる事業を着実に推進しながら、安全で安心な水道水の安定供給に努めてまいりました。
水道事業会計は、水道水をご家庭までお届けするための経営活動に要する収入及び支出の「収益的収支」と水道施設を建設・改良するための施設整備に要する収入及び支出の「資本的収支」から成り立っております。令和元年度決算における「収益的収支」及び「資本的収支」
は以下のとおりです。
今後とも社会経済情勢の変化による水需要の動向などを見据えながら、経営の健全化を推進していくとともに、より質の高い給水サービスの実現をめざし、一層の経営努力を重ねてまいります。

【収益的収支（税抜き）】
水道料金77.7％
37 億 5,208 万円
当年度純利益3 億 3,384 万円
その他 8.9％
4億 13 万円
委託料4.2％
1億 9,055 万円
人件費6.5％
2億 9,145 万円

収入

48億3,030万円

支出工事負担金9.5％
2,399万円
国庫補助金90.5％
2億2,927万円

受水費58.4％
26 億 2,353 万円

減価償却費22.0％
9 億 9,080 万円

補てん財源※
15億2,463万円

収入

2 億 5,326 万円※補てん財源とは
減価償却費などの現金支出を伴わない内部に留保される資金のこと。

支出
17 億 7,789 万円

44億9,646万円

企業債償還金4.6％
8,137万円ての競技に全力で取り組みました。
心が一つになった児童たちからはコロナウイルスには決して負けない凄まじいパワーを感じました。

日本サーフィン連盟主催

ＮＳＡサーフィン体験スクール
10月3日、 片 貝 中 央 海 岸 を会場に、日本サーフィン連盟主催によるＮＳＡサーフィン体験
スクールが開催され、町内の小学生36人（午前の部22人、午後の部14人）が参加しました。
参加した児童の多くはサー【資本的収支（税込み）】

市町補助金6.4％
3 億 828万円
県補助金5.9％
2 億8,709万円
長期前受金戻入6.9％
3 億3,161万円
その他3.1％
1億5,124万円

ンス、紅白対抗リレーなどすべ

建設改良費95.4％
16億9,652万円●水道料金のお支払いは、便利な口座振替で！
口座振替は、支払いのたびに出かける必要がなく、金融機関のお客様の口座から自動的に水道料金が支払えるとても便利な制度です。①使用水量等のお知らせや納入通知書など、お客様番号のわかるもの②通帳③届け出印を口座のある金融機関へご持参ください。また、郵送による口座振替の手続きも行っております。詳しくは山武郡市広域水道企業団お客様センター（0475-50-4132）
までご連絡ください。
【取扱金融機関】千葉銀行・千葉興業銀行・京葉銀行・三井住友銀行・三井住友信託銀行・ゆうちょ銀行・銚子商工信用組
合・千葉信用金庫・銚子信用金庫・中央労働金庫・山武郡市農業協同組合・千葉県信用漁業協同組合連合会

フィン初体験で、最初は腹ばいの状態から立とうとしてもバランスを崩し、悔しさをにじませていましたが、あきらめずに何度も挑戦し次々と波乗りを成功させていました。
スクール終了後、児童たちは「波に乗れて楽しかった」「サーフボードに立てて気持ち良かった」など充実した表情を浮かべ、うれしそうに話していました。

98
R2年11月

R2年11月

２．職員の平均給与月額、初任給などの状況（平成31年4月1日現在/単位：円）（1）職員の平均年齢、平均給料月額および平均給与月額の状況
一般行政職（九十九里町）

令和２年度全国統一防災標語

一般行政職（県）

平均年齢 平均給料月額 平均給与月額 平均年齢 平均給料月額 平均給与月額〜その火事を防ぐあなたに金メダル〜
これからの季節は風が強く、空気も乾燥し、火災の発生しや
すい気象状況になります。
そこで、火災予防思想の一層の普及を図り、火災による死者の発生を減少させるとともに、財産の損失を防ぐことを目的として実施しています。

40.0歳

310,700

11月９日（月）〜15日（日）※期間中は、町消防団が消防車
で町内を巡回します。
【住宅防火いのちを守る
７つのポイント】

区

分

九十九里町

県

一般行政職

大学卒

187,200

187,200

高校卒

153,000

153,000

408,350

地方公務員の給与は、地方公務員法により、国や他の地方公共団体
職員の給与、民間企業従業員の給与、その他の事情を考慮して決めることになっています。
九十九里町職員の給与は、人事院（国）および人事委員会（県）の勧告に基づき、町議会の審議を経て条例で定められています。
行政サービスの担い手である町職員の給与実態などを町民の皆さんにご理解いただくため、その状況を公表します。
なお、詳細は町ホームページでも公表しています。
１．職員の手当の状況について（令和元年度）期（3）職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況
区

経験年数

経験年数

経験年数

10年以上〜15年未満

15年以上〜20年未満

20年以上〜25年未満

大学卒

273,600

326,300

369,400

高校卒

238,700

275,900

318,100分

期末・勤勉手当

末

勤

勉

計

6 月期

1.3 月分

0.925 月分

2.225 月分

12 月期

1.3 月分

0.975 月分

2.275 月分

計

2.6 月分

1.900 月分

4.500 月分

職制上の段階、職務の級などによる加算措置
支

３．職員数に関する状況について（1）一般行政職の級別職員数の状況 （2）部門別職員数の状況（各年4月1日現在）（平成31年4月1日現在）
標準的な 職員数 構成比
区分
職務の内容 （人） （％）
7級

課長
主幹

12

12.4

6級

課長補佐
副主幹

9

9.3

5級

係長
主査

4級
3級
2級
1級

副主査
主任主事
主事
主事補
計

問い合わせ
総務課庶務係

23
12
13
17
11
97

23.7

区

分

部

門

11.3
100

☎ 70-3106

勤続 20 年

19.6695 月分

24.586875 月分

勤続 25 年

28.0395 月分

33.27075 月分

勤続 35 年

39.7575 月分

47.709 月分

最高限度額

47.709 月分

47.709 月分

総

務

33

32

▲1

税

務

9

10

1

民

生

38

36

▲2

衛

生

9

10

1

農林水産

7

7

0

商

工

5

5

0

土

木

9

9

0

小

計

112

111

▲1

特別行政（教育） 13141

普通会計の計

125

125

0

下 水 道

1

1

0

国

保

6

6

0

介

護

6

6

0

後期高齢

1

1

0

ガス事業

8

8

0

小

22

22

0

147

147

0

計

勧奨・定年

増減数
0

合

自己都合

元年
2

計

率

30年
2

13.4

給

有

退 職 手 当

会

12.4

17.5

職員数（人）

議

公営企業など問い合わせ
総務課交通防災係☎70-3107

309,965

一般行政部門◆３つの習慣・寝たばこは絶対やめる
・ストーブは燃えやすいものから離れた位置で使用する・ガスコンロなどのそばを離れるときは必ず火を消す◆４つの対策・逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災報知器を設置する・寝具、衣類およびカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する
・火災を小さいうちに消すために住宅用消化器を設置する
・お年寄りや体の不自由な人を守るために隣近所の協力体制
をつくる

41.0歳

（2）職員の初任給の状況

一般行政職

実施期間

334,346

町職員の給与などの概要

定年前早期退職特例措置（2 〜 20％加算） 有感 染 症 防 疫 作 業 手 当

日額

500 円

家畜伝染病防疫作業手当

日額

500 円

社会福祉業務従事職員手当

日額

500 円

特殊勤務手当ガス事業主任技術者手当
子

6,500 円

16 歳〜 22 歳の子がある場合の加算

通 勤 手 当20,000 円
10,000 円

扶 養 手 当 その他

住 居 手 当 借家の場合月額

九十九里町職員の給与などの公表

秋季全国
火災予防運動5,000 円

家賃に応じ限度額 27,000 円

自家用車などを使用（距離に応じ）1,000 〜 12,200 円
交通機関利用者

1 カ月に換算した定期券の額

管 理 職 手 当 職制上の段階、職務の等級に応じ 11,300 〜 30,400 円

11

10
R2年11月

R2年11月136,839

000
国民健康保険（議案第 10 号）

2,190,990

2,134,274

56,716

056,716
後期高齢者医療（議案第 11 号）

204,372

201,596

2,776

0

2,776
介護保険
（議案第 12 号）

1,685,803

1,656,471

29,332

029,332
病院事業（議案第 13 号）

608,232

608,232000
農業集落排水事業（議案第 14 号）

148,027

148,026101（収益的収入）358,365（収益的支出）352,204

6,161

地方独立行政法人東金九十九里
地域医療センターの令和元事業
年度における業務実績に関する評価結果について ︵報告第８号︶
・地方独立行政法人法第 条第５ 項の規定により︑令和元年度の業務実績に関する評価結果を報告

ガス事業会計（議案第 15 号）

定例会のお知らせ28

町議会は︑町長が招集し毎年３月 ︑ ６月 ︑ ９月 ︑ 月 に 開 かれます︒このような定期的に開く 会 議 を﹁ 定 例 会 ﹂と い い ま す︒
その他︑必要に応じて﹁臨時会﹂を開くこともあります︒◆ 月定例会
月 ３ 日︵ 木 ︶午 前 ９ 時
とき
分から開会予定と こ ろ 役 場 ３階 議 場※ 請願︑陳情は 月 日︵水︶午後 ４時 ま で 議 会 事 務 局 に て 受
け付けています︒※議会開催中は︑傍聴受付で住所・氏名・年齢をご記入いた
だくだけで︑議会を傍聴することができます︒傍聴の際には︑新型コロナウイルス感染症予防対策にご協力ください︒
問い合わせ
議会事務局
☎
３ １ ３５12

国民健康保険（議案第３号）

歳入は、繰入金を増額する。
歳出は、総務費を増額する。

2,169,761

165

2,169,926
後期高齢者医療（議案第４号）

歳入は、繰入金を増額する。
歳出は、総務費を増額する。

225,000

5,037

230,037
介護保険（議案第５号）

歳入は、国庫支出金、繰入金などを増額する。
歳出は、地域支援事業費、諸支出金を増額する。

1,577,000

6,251

1,583,251
農業集落排水事業（議案第６号）

歳入は、繰入金を増額する。
歳出は、事業費を増額し、総務費を減額する。

128,000

3,149

131,149224

366,535224

359,732

一般会計（議案第 8 号）

実質収支額
翌年度繰越財源
差引額
歳出総額
歳入総額
会計名

（千円）
令和元年度の歳入歳出決算（議案第8〜15号）
22（収益的収入）366,311（収益的支出）359,508
人事異動に伴う人件費の増額。
収益的収入は、ガス事業利益を増額する。
収益的支出は、ガス事業費用を増額する。

員会委員の花澤礼孝氏が任期満了となったため︑関留理子氏を新たに教育委員会委員に任命︵新任︶
令和元年度九十九里町健全化判
断比率の報告について︵報告第１ 号︶
・地方公共団体の財政の健全化に 関 す る 法 律 第３ 条 第 １ 項 の 規定により︑令和元年度の健全化判断比率を報告
令和元年度九十九里町農業集落
排水事業特別会計の資金不足比率の報告について︵報告第２号︶
令和元年度九十九里町ガス事業
会計の資金不足比率の報告につ︵ 報 告 第３ 号 ︶いて・地方公共団体の財政の健全化に関する法律第 条第１ 項の規定により︑令和元年度の資金不足比率を報告私債権の放棄について︵ 報 告 第 ４ 号 〜 第６ 号 ︶・九十九里町私法上の債権の放棄に関する条例第２ 条第１ 項の規 定 に よ り︑ 私 債 権︵ 町 営 住 宅
使用料・学校給食費・ガス料金︶を放棄したので︑同条第２ 項の規定により報告
地方独立行政法人東金九十九里
地域医療センターの経営状況に︵ 報 告 第７ 号 ︶ついて・ 地 方 自 治 法 第 ２ ４ ３ 条 の３ 第２項の規定により︑令和元年度の経営状況を報告

特別会計

136,839

18

148,366

特別会計

給食事業（議案第 9 号）

11

2,103

定地域型保育事業の運営に関する基準﹂の一部改正に伴い︑﹁九十九里町特定教育・保育施設及び特定地域型保育事業の運営に
関 す る 基 準 を 定 め る 条 例 ﹂の 全部を改正
九十九里町立幼保連携型認定こども園設置及び管理に関する条
例の一部を改正する条例の制定︵議案第 号︶について・﹁ 子 ど も・ 子 育 て 支 援 法 ﹂の 一
部 が 改 正 さ れ︑﹁ 幼 児 教 育・ 保
育 の 無 償 化 ﹂の 措 置 が 講 じ ら れたことに伴い︑法律との用語の整 合 を 図 る た め︑﹁ 九 十 九 里 町
立幼保連携型認定こども園設置
及 び 管 理 に 関 す る 条 例 ﹂の 一 部
を改正
九十九里町ひとり親家庭等医療費等の助成に関する条例の一部を改正する条例の制定について︵議案第 号︶・﹁千葉県ひとり親家庭等医療費 等 助 成 事 業 実 施 要 領 ﹂の 一 部
改正に伴い︑助成の方法を現物給付化するなど︑ひとり親家庭
等の経済的負担の軽減及び精神的 不 安 の 解 消 を 図 る た め︑﹁ 九十九里町ひとり親家庭等医療費
等 の 助 成 に 関 す る 条 例 ﹂の 一 部
を改正
教育委員会委員の任命につき議会の同意を求めることについて︵議案第 号︶
日に前教育委154,48112

146,263

・ 令 和 ２ 年９ 月

386,928

会

本定例会では、議案22件・報告８件の審議と７議員からの一般質問が行われました。町長が提案した議案などは原案のとおり可決・認定・同意されましたので、概要をお知らせします。
※一般質問の概要については、「議会だより」でお知らせします。

令和２年度の補正予算（議案第1〜 7号）

九十九里町保育所設置条例を廃止する条例の施行に伴う関係条
例の整理に関する条例の制定に︵議案第 号︶
ついて・﹁九十九里町保育所設置条例
を 廃 止 す る 条 例 ﹂の 施 行 に 伴い︑関係する条例の一部を改正
す る た め ︑﹁ 九 十 九 里 町 保 育 所
設置条例を廃止する条例の施行に伴う関係条例の整理に関する条 例 ﹂を 制 定
い わ し の 町﹁ 九 十 九 里 ﹂応 援 寄附条例の一部を改正する条例の︵議案第 号︶
制定について・ふるさと納税として受け入れた寄附からふるさと納税事業にか か る 経 費 を 支 出 す る た め︑
﹁ い わ し の 町﹁ 九 十 九 里 ﹂応 援 寄附 条 例 ﹂の 一 部 を 改 正
九十九里町手数料徴収条例の一部を改正する条例の制定につい︵議案第 号︶て・﹁行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用
等 に 関 す る 法 律 ﹂の 一 部 改 正 に伴い︑通知カードが廃止となったことから︑当該カードの再交付にかかる手数料の規定を削除
す る た め ︑﹁ 九 十 九 里 町 手 数 料
徴 収 条 例 ﹂の 一 部 を 改 正
九十九里町特定教育・保育施設
及び特定地域型保育事業の運営に関する基準を定める条例の制︵議案第 号︶定について・﹁ 特 定 教 育・ 保 育 施 設 及 び 特541,40912

歳入は、繰入金を増額する。
歳出は、総務費を増額する。

ガス事業会計（議案第 7 号）

R2年11月
R2年11月5,538,40830

給食事業（議案第２号）

21

6,079,817

70

7,508,334

22

議50,66220

歳入は、国庫支出金、県支出金、町債などを増額し、繰入金を減額する。
歳出は、農林水産業費、土木費、教育費などを増額し、7,457,672
総務費、民生費、衛生費などを減額する。
また、マイナポータルとの連携など、令和３年からの「ちば電子申請システム」への対応で、業務期間が６か年にわたるため債務負担行為の設定を行う。

30

（千円）
16

17

18

19

一般会計
（議案第１号）

補正後
補正額
補正前
補正の内容
会計名

９月４日〜 17 日
会期

９月議会定例会
第３回

告
報
会
議
告
報
会
議

12
13

控 除 証 明 書 は ︑ 令 和 ２年 中

ださい︒配偶者や家族の負担

保険料と合わせて申告してく控除証明書が発行されます〜確定申告まで大切に保管を〜に納付した国民年金保険料のすべき国民年金保険料を納めたときは︑納めた方がその保納付額を証明する書類です︒

国 民 年 金 保 険 料 に つ い て︑険料額を申告することができ紛失などにより再発行が必

年 末 調 整・ 確 定 申 告 の 際 に受ける場合には︑この控除証

要な場合は︑ねんきん加入者ます︒

明書や領収証書を申告書に添ダイヤルにお問い合わせくだ﹁ 社 会 保 険 料 控 除 ﹂の 適 用 を付することなどが義務付けらさい︒なお︑問い合わせの際

は︑マイナンバーまたは基礎

30

れています︒

こ の た め 令 和 ２年 １ 月 １ 日

年金番号が分かるものをご用意ください︒

日までの間に国民か ら ９月年金保険料を納付した方に対11

し ︑﹁ 社 会 保 険 料︵ 国 民 年 金 保

月上

ところ

険 料 ︶控 除 証 明 書 ﹂が午後1時〜4時

旬に日本年金機構から送付さ午 前10時〜11時45分、

10

れます︒

11月19日（木）

月 １日 かき

な お ︑ 令 和 ２年

と

31

問い合わせ

ます。

ねんきん加入者ダイヤル

め、皆さんのご協力をお願いし☎０５７０ ００３ ００４ている方々の尊い生命を救うた

材 料（4〜5人分）
サトイモ ......... 500ｇ〜600ｇ
塩・こしょう ............. 各少々
コンソメ（顆粒）........ 小さじ１............................
ハム
４枚
小麦粉 ......................... 適量
卵 ............................... １コ
粉チーズ ................ 大さじ２
サラダ油 ................ 大さじ１
バター ................... 大さじ１

①サトイモは柔らかくなるまで蒸す。
ハムはみじん切りにする。
②サトイモが蒸しあがったら温かいう
ちにキッチンペーパーに包んで皮をむく。ボウルに入れてすりこぎ棒で粗くつぶし、ハムを加えて混ぜ、塩・こしょう、コンソメで味付けする。
③②を８〜10等分に分け、手に油（分量外）を薄く塗って小判形にまとめ、小麦粉を薄くまぶす。（あまり厚くしすぎないように）④ボウルに卵を溶きほぐし、粉チーズを混ぜて卵液を作る。フライパンに油とバターを熱し、③を卵液にくぐらせて並べ入れる。両面にこんがり
焼き色がつくまで焼く。

12日までの間に︑国民ので、ご自身の健康状態を把握

月作り方

尿病関連検査も実施していますら

献血していただいた人には糖年金保険料を納付した方につかせないのが「献血」です。

い て は ︑ 来 年 ２月 上 旬 に 控 除

食物繊維の豊富なサトイモで、コロッケよりも手軽に作れるピカタに仕上げます。ハムと粉チーズを使った子どもにも好評な一品です。

要な人の血液を確保するのに欠するとともに、輸血を必要としサトイモのハムチーズピカタ

証明書が送付されます︒

食物繊維をとろう！

家族の国民年金保険料を納

病気やけがの治療で輸血が必付した場合には︑自身の社会

献血で救える命がある

保健福祉センター

いる薬の種類などによっては献血に制限があります。採血基準に該当しない場合、献血をご遠慮いただくことがあります。

そろそろ寒い季節がやってきます。これから出産を迎えて授乳がスタートする方も、今授乳中の方も、特に冬の間は授乳を継続することをお勧めします。米国保健社
会福祉省によると「生後４カ月より長く母乳だけで育てると、下気道感染症（肺炎など）によって入院するリスクや、中耳炎※新型コロナウイルス感染症予のリスクを軽減すると言われています。さらに長く母乳で育てると防のため、献血会場での体温重症の感冒（かぜ）、中耳炎、咽頭炎の低下、また、消化管感染症（病

測定、手指消毒、マスクの着原菌などの感染による下痢や嘔吐など）の発症率も減少させ、この用をお願いします。

効果は母乳を中止した後も２カ月間継続すると言われています。こ※献血会場で、希望者に骨髄バンク登録会も実施します。

れから出産する方もできるだけ母乳で育てましょう。母乳でお困りのことがありましたら、下記までご相談ください。
【母乳の会】 と午後1時50分〜午後3時

問い合わせ

ところ 保健福祉センター

健康福祉課健康指導係☎70-3182

き 11月4日
（水）
、
12月2日
（水）
、
令和3年1月6日
（水）

問い合わせ

健康福祉課健康指導係 ☎70‑3182

ちどりの里健康づくり教室 うえるかむ体操教室とはつらつシルバークラブフォローアップ教室

き 11月4日(水)、12月2日(水)と き 11月17日(火)と き
午前10時〜 11時30分
午後1時30分〜 3時
ところ ちどりの里
ところ 保健福祉センター
ところ
問い合わせ 健康福祉課高齢者福祉係 ☎70-3184

11月12日(木)、26日(木)午後2時〜 3時
つくも学遊館も お あ り で し ょ う︒ 写 真は ︑筆 者 の 伯 母 隆︵ り ゅ う ︶の夫渡辺健三の出征の場面で す︒ 昭 和 一 六︐ 七 年 頃︒
この時伯母すでに病死︒その 遺 児 二 人 の 女 の 子︵ 澄 と惇あつ︑前列セーラー服と右 端 ︶の 行 く 末 ︑ そ し て この子らの父親の戦死をも考えていた祖父齊藤藤三郎︵ 前 列 右 か ら 二 人 目 ︶の 心
境は如何ばかりだったことでしょう︒さらに翌十八年九月中旬から再開された
伯 母 隆 の 兄 首︵ は じ め ︑ 写
ＮＨＫの人気朝ドラマ エ
真 後 列 左 端 ︶は ︑ 海 軍 司 政｢
ール を楽しみに見ていま官として戦地の蘭印フロー｣す︒その中で日中戦争や太レ ス 島︵ 現 ︑イ ン ド ネ シ ア ︶平洋戦争に召集されて行くに派遣されました︒運良く兵士や家族のために主人公
二人とも生還できました︒の古関裕而が 露営の歌
︵九十九里郷土研究会
｢
｣
に続き 暁
副会長 齊藤 功︶｢ に祈る を｣ 作曲します︒その歌︑♪ああ あの顔で あの声で手柄 たのむと 妻や子がが流れた時︑ああこの歌だ
ったんだと思うとともに戦闘を実際に経験した亡父の顔が浮かんできました︒
筆 者︵ 昭 和 二 十 年 代 生 まれ ︶よ り 年 配 の 方 は ︑ 両 親が戦争体験者であり︑出征の場面を体験されている方※体調の優れない方や服用してThe History
vol.

75

松戸町渡辺健三氏宅前にて。前列右より渡辺
惇、齊藤藤三郎、渡辺健三、左から二人目渡辺澄。後列左より齊藤首、健三の兄渡辺敬造と妻。昭和十六、七年頃撮影（筆者蔵）

町ホームページバナー広告募集
町では、自主財源の確保と地域経済の活性化を図るため、町ホームページにバナー広告を募集しています。ホームページをお持ちの事業所、営業所の皆さん、ぜひこの機会にご利用ください。

■掲載場所 町ホームページトップページバナー広告欄 ■規格 縦60ピクセル×横120ピクセル、GIFまたはJPEG形式(動画不可) ■費用 1枠1カ
月当たり10,000円 ■その他 画像は広告主が作成(修正を依頼する場合有り)
問い合わせ 総務課秘書広報係 ☎15

14
R2年11月

R2年11月す。歯磨きなどの毎日のケアと併せて、かかりつけの歯科医による定期的な口腔ケアを行い、健康を保ちましょう。
問い合わせ 健康福祉課健康指導係 ☎70-3182※新型コロナウイルスの影響により掲載している催しなどが中止となる場合があります。事前に問い合わせ先へご確認をお願いします。

令和２年度企画展『福を呼ぶ小袖と房総の万祝』
とき 10月23日（金）〜12月6日（日）
ところ 千葉県立中央博物館大多
喜城分館（夷隅郡大多喜町大多喜481）
内容 福をもたらすさまざまな着物模様の展示紹介や講演会
問い合わせ 千葉県立中央博物館
大多喜城分館 ☎0470-82-3007『11 月 8 日はいい歯の日』
80歳で20本の歯を残す、「8020運動」の一環として設けられた日です。平成元年より始まり、平成
29年度の歯科疾患実態調査では、80歳以上の方の約半数が20本以上の歯を持つことができるようになりました。
平成30年度より千葉県歯科医
師会が
「8029
（ハチマル肉）」事業を立ち上げ、80歳になっても肉（タンパク質）を摂取して元気な高齢者を増やしていこうという運動に取り組んでいます。
肉を噛むための健康な歯を歯周病やむし歯から守ることが大切であんとんねぇさ〜 IN 九十九里町『九十九里地域認知症家族の会』
とき 11月18日（水）
午後１時〜3時
ところ ちどりの里（作田1681）
対象 健康（認知症）などに関心のある方ならどなたでも内容 参加者同士の交流会
問い合わせ 九十九里町地域包括支援センター ☎76-5713
地元住民同士のふれあいの場『おかえりぃ』
とき 毎週火曜日午前10時〜正午
ところ 武助（片貝6630）※九十九里鉄道北屋形バス停付近
対象 町内の方ならどなたでも費用 100円（中学生以下無料）
申込み 不要問い合わせ 九十九里町地域包括支援センター ☎76-5713『女性に対する
暴力をなくしましょう』
11月25日は「女性に対する暴力撤廃国際日」です。11月12日（木）〜25日（水）までの2週間を「女性に対する暴力をなくす運動」実施
期間とし、この問題に関する取り組みを一層強化することとしています。ＤＶに関する心配ごとなどは一人で悩まず相談してください
問い合わせ 千葉県女性サポートセンター ☎043-206-8002『暮らしと仕事の相談会』
家庭の悩みや将来の不安はありませんか？仕事探している、子育て・家族・家計の問題、介護や住まいなどの相談をお受けします。
とき 12月4日（金）
午前10時〜正午
ところ 町保健福祉センター
対応者 社会福祉士、精神保健福
祉士など

費用 無料
申込み 要予約、電話で下記へ問い合わせ 特定非営利活動法人
リンク ☎77-7531『里親制度説明会』
とき 12月13日（日）
午後1時〜3時
ところ 茂原市二宮福祉センター（茂原市国府関1683-1）
対象 里親になりたい方、里親制度に興味のある方申込み 要予約、電話で下記へ問い合わせ 子ども家庭サポート
センターちば「オレンジの会」☎0470-28-4288『ボランティア募集』
社会福祉協議会では、ボラン
ティア活動に参加していただける
個人・グループを広く募集しています。
ボランティア活動は、誰でも自分の興味や関心によって、参加できる活動です。
困っている人をちょっと手助け、自分のできることからボランティ
ア活動の第一歩を踏み出してみませんか。
問い合わせ 社会福祉協議会☎70-3163『つらいときは一人で悩まず相談を』
千葉県では、年間約1000人の方が自ら尊い命をたっています。
自分だけで解決できない悩みや苦
しみを感じたら、まずは誰かに相談してみませんか。
■千葉いのちの電話☎043-227-3900（毎日午前7時30
分〜午後9時30分）■精神保健福祉相談☎043-263-3893（平日午前9時〜午後6時30分）※祝日・年末年始を除く■ＬＩＮＥなどのＳＮＳを使った
相談
HP https://www.mhlw.go.jp/mamorouyokokoro/soudan/sns/
問い合わせ 健康福祉課健康指導係 ☎70-3182

毎年1回、町内農地の利用状況に『電車内で多発！効果的な「すり・置き引き」対策』 ついて現地調査を行っています。
8月から9月にかけて調査を実【被害を最小限に抑えるために】施した結果、1年以上耕作がされ・キャッシュカードやクレジットていない農地のうち再生可能な農カードは、カード会社の連絡先『税理士による台風被災者向け
地の所有者に対し、今後の利用意を控えておき、被害に遭った場
無料税務相談』
向について調査を順次行いますのと き 12月9日（ 水 ）、 令 和3年1
合は、すぐにサービスをストッ
で、ご理解ご協力をお願いします。
月13日（水）
午前10時〜午後4時
プしてもらう。
問い合わせ 農業委員会事務局
ところ 東金商工会館3階
・スマートフォンなどは、不正使☎70-3173
問い合わせ 千葉県税理士会東金
用できないようにパスワードな支部 ☎50-6322
どでロックを掛けておく。
・ＧＰＳ機能により、自分のスマー『個人事業税の納付』
個人事業税第2期分の納期限は、トフォンなどがどこにあるか分
11月 15 日〜令和 3 年 2 月 15 日
11月30日（月）です。納付書は11
かるサービスを確認しておく。
『狩猟期間が始まります』
月上旬に送付されますので、最寄
狩猟者の皆さんは、マナーを守 【被害に遭わないために】りの金融機関、コンビニエンスス
り安全な狩猟に努めるとともに器・財布などの貴重品をズボンの後トアなどで納期限までに納めてく具などの消毒、泥の洗い流しなど、ろポケットなど、周囲から見え
ださい。
ＣＳＦ
（豚熱）
の感染拡大防止にごるところや取り出しやすいとこ
また、町出納室でも納めること協力をお願いします。
ろにしまうのはやめる。
ができますのでご利用ください。
また、山林や原野などの野外で・バッグは抱えたり、たすき掛け
なお、新型コロナウイルス感染
活動する方は、狩猟者が確認しやにするなどして、自分の体からすいように、目立つ色彩の服装を症の影響により、納税が困難な方離さないようにする。
したり、ラジオなど音の出るものについては「徴収猶予の特例制度
・深夜の電車内や駅ホームは犯人を携帯するなど安全対策を心掛け」があります。
が狙っているため、お酒を飲ん （無担保・延滞金なし）ましょう。
問い合わせ 東金県税事務所
だときは特に注意する。
問い合わせ 山武地域振興事務所☎54-0223・不必要に密着してくる人には、☎55-3862
気を付ける。
問い合わせ 東金警察署『ガス機器の使用中は換気に注意』
ガスが燃えるには、新鮮な空気☎54-0110が必要です。換気が不十分だとガス機器が不完全燃焼をおこし、一『公募型救急講習会』
酸化炭素中毒の原因になることがと き 普 通 救 命 講 習：12月4日『11 月の移動交番車開設』あります。ガス機器の使用中は、各種相談や防犯指導などを実施（金）午前9時〜正午、上級救命
換気に注意してください。
海の駅九十九里 6日（金）午前10
講習：12月6日（日）午前9時〜
問い合わせ ガス課供給係
時〜11時30分、18日
（水）午後
午後5時
☎76-6176
2時〜3時
ところ 山武郡市広域行政組合消
真亀川総合公園 9日（月）午前10
防本部3階講堂時〜11時30分、30日（月）午後
内容 AEDを使用した心肺蘇生法など『令和 2 年度国勢調査のお礼』
2時〜3時
対象 13歳以上
10月1日現在で実施しました令
ふるさと自然公園駐車場 10日
費用 無料
和2年度国勢調査について、お忙（火）午後2時〜3時、26日（木） 定員 各講習20人（先着順）
しい中、調査にご協力・ご回答い
午前10時〜11時30分
申込み 11月20日（金）までに住
ただきありがとうございました。
やすらぎの家 11日（水）午後2時
所・氏名・生年月日・職業・電国勢調査の結果は、子育て支援〜3時、17日（ 火 ）午 前10時 〜
や高齢者福祉、災害対策など、さ話番号を下記へ
11時30分
まざまな施策や計画策定などに利※当日の持ち物など詳細は下記へ用されます。
ス ー パ ー ラ ン ド ロ ー ム 11日
問い合わせ 山武郡市広域行政組
なお、国勢調査の速報集計は、（水）午後2時〜3時、26日（木）合消防本部警防課 ☎52-8752
令和3年6月に公表予定です。
午前10時〜11時30分
問い合わせ 企画財政課企画係
問い合わせ 東金警察署『農地利用意向調査』☎70-3121☎54-0110
農業委員会では農地法に基づき、

17

16
R2年11月

R2年11月掲載内容については新型コロナウイルスの影響により中止・変更となる場合があります。

定例相談

町の人口・世帯数
10 月１日現在（前月比）

相談名

康 9、24 13時〜15時 保 健 福 祉 セ ン タ ー

乳 幼 児

27

13時〜14時30分 保 健 福 祉 セ ン タ ー

交通事故

18

10時〜15時 役

年齢

地

区

斉 藤 三 郎95

荒生納屋

水 口 久 子

78

不動堂納屋

行木東洋雄

85

荒生納屋

櫻 井 俊 明77

河 野 英 樹52

栗 山 輝 男86

室

山武健康福祉センターだより
務

名

会場

山武健康福祉センター ☎ 54‑0611

実

日

施

時

間

備

考
料

腸 内 細 菌 検 査

10、17、24

9時〜11時有エ イ ズ 検 査
Ｂ型Ｃ型肝炎検査

12、26

13時〜14時

予約制

親と子の心の相談

5

13時30分〜15時30分

予約制

4

14時30分〜16時30分

11、25

14時〜16時

心 の 健 康 相 談

予約制

9時〜17時予約制

西野納屋

2、9、16、30
DV（ドメスティック
バイオレンス）相談 平日（専用☎54-2388）

9時〜17時電話相談

西障 害 者 差 別 相 談 平日（専用☎54-3556）

9時〜17時

電話相談

の

下

宿

深 山

平

86

真亀納屋

進 藤

衛

88

不動堂納屋

届出時に配布している掲載確認で「希望します」と返信をいただいた方を掲載しています。

休日当番医
月

日

11/1

町長の現地訪問

11/3

11 月 19 日（木）19 時〜 20 時

11/8

訪問 対 象 町 内 に お 住 ま い の 5 〜
10 人程度のグループ
申込み 人数、場所、対話内容を取りまとめ11月12日（木）までに下記へ
問い合わせ
総務課秘書広報係 ☎ 70-3122

町のカレンダー （予定）
11/2（月） 定例教育委員会
9（月） 農業委員会総会
29（日） 町税の休日納税・相談窓口

診療時間 9 時〜 17 時
問い合わせ
（テレホンガイダンス）☎50‑2531

11/15
11/22
11/23
11/29
12/6

九十九里・東金・大網高橋

医山武・芝山・横芝光院76-3101（九十九里）

城

西

ク

リ

ニ

大

平

医

院

0479-86-6012（山武）

ッ

ク

明

海

ク

リ

ニ

ッ

ク

52-8181（東金）80-5355（山武）

とうがね中央糖尿病腎クリニック

あきば伝統医学クリニック

54-2421（東金）86-3711（山武）

古

川

ク

リ

ニ

ッ

ク

76-1588（九十九里）

西

田

松

尾

ク

リ

ニ

ッ

ク

0479-86-6482（山武）

医

院

睦

岡

ク

リ

53-1393（東金）80-8001（山武）

ニ

ッ

ク

はっとり内科クリニック

日 向 台 ク リ ニ ッ ク

71-3190（東金）88-1491（山武）

きみのもりクリニック鈴70-2366（大網）0479-82-0126（横芝光）

鈴

木

ク

リ

71-2033（大網）

夜間急病診療所

ニ

ッ

ク

吉

木
田

ク

医
リ

ニ

院
ッ

82-0481（山武）

20 時〜 23 時・年中無休☎ 50 ｰ 2511

※当番医は変更になる場合があります。※専門以外のときは、診療できない場合があります。
※昼休み時間については、各医療機関にお問い合わせください。

ク

こども園の開放♥かたかいこども園♥
11/17（火）10 時〜 11 時♥とようみこども園♥
11/10（火）、24（火）10時〜11時
問い合わせ
かたかいこども園 ☎76-2468とようみこども園 ☎76-4615

ちどりの里
開館時間 平日 9 時〜 17 時
◆おてもり喫茶（いこいの場）
毎週水曜日 10 時〜◆里の保健室（※予約制）
毎週火曜日 10 時〜正午
問い合わせ
健康福祉課高齢者福祉係☎ 70-3184

町税の休日納税・相談窓口
11月29日（日）
9時〜16時（正午〜13時を除く）※納税は便利な口座振替をご利用ください。

ところ 税務課窓口
問い合わせ
税務課徴収係 ☎70-3143

滞納処分実施状況（9 月分）

差 押 件 数 23 件
（預貯金、給与、不動産など）

ガス料金の口座振替
10 月分 11 月 9 日（月）11 月分 12 月 7 日（月）問い合わせ
ガス課経理係 ☎ 76-6176

子育て支援センター日

月火

11/2・3・9・16・24・30、
12/7〜図書室新刊案内〜『ハリネズミは月を見上げる』
あさの あつこ『類』
朝井 まかて『灯台からの響き』
宮本 輝※書籍の問い合わせは下記まで
問い合わせ
中央公民館 ☎ 76-4116

開館時間 9 時 30 分〜 15 時 30 分
水

木

金

土

☆6日
（金）
はいちごクラブのため支援センターは午後からのご利用（保健福祉センター）になります。
☆ 12 日（木）は「秋の素材でタンバリンを作ろう」
、16 日
（月）
は
「毛糸でみのむしを作ろう」
です。※予約制☆ 18 日（水）
おもちゃ図書館は保健福祉センターで行います。※予約制☆絵本の貸し出しを始めました。1 人 2 冊まで、貸出期間は 2 週間です。

1

3

2

休

中央公民館休館日

桑田 征子

細屋敷納屋

接

岡野 正子

63

応

木村うら子

堀 江 治 行場

ガイダンス（要予約）
毎週金曜日 18 時〜
毎週土曜日 14 時〜
毎週日曜日 10 時〜
フラダンス教室
毎週木・土曜日 9 時 30 分〜
卓球サークル
毎週木曜日 18 時〜
毎週水曜日（初心者） 14 時〜
健康アップ体操教室
11/13（金）、27日（金） 10時〜
問い合わせ
フィットネスつくも☎ 70-3605

富士を背に吾子の好みし相模湾海滑らかに藍色さして健

フィットネスつくも

戸村きよ江

何でも相談
10 10時〜15時 保 健 福 祉 セ ン タ ー（行政）
毎週10時〜15時 中 央 公 民 館
教
育
火・木・金

花好きの夫婦逝きたりそのあとに残りし花木時節に咲きゐる

ご冥福をお祈りします。 （敬称略）

名

13時〜16時 保 健 福 祉 セ ン タ ー

業

おくやみ
氏

18

古川 一美

受付 平日 8 時 30 分〜 15 時
（電話にて予約してください）
交付日時 予約した日の直近の土曜
日の 8 時 30 分〜正午
※土曜日当日に申請受付はできません。詳しくは下記へ
問い合わせ
住民課住民係 ☎ 70-3151

弁 護 士

社会福祉協議会☎70-3163
社会福祉協議会☎70-3163 要予約
社会福祉協議会☎70-3163
教育委員会事務局☎70-3191電話相談可
健康福祉課☎70-3182 要予約
健康福祉課☎70-3182
総務課☎70-3107

未だ青き稲穂は夏の陽光をうけて静かに稔りの秋を待ちをり

土曜日に住民票の取得ができます

10時〜15時 保 健 福 祉 セ ン タ ー☎090-4742-7900

国民健康保険税（第 5 期）
後期高齢者医療保険料（第 5 期）
介護保険料（第 5 期）
給食費（11 月分）
問い合わせ
税 務 課 徴 収 係 ☎70-3143
住民課国保年金係 ☎70-3236
健康福祉課高齢者福祉係 ☎70-3184
教育委員会事務局学校給食係 ☎76-2274

遠藤美智子

7,088 世帯 （− 1）25

11月30日
（月）
納期限

問い合わせ
つくも学遊館 ☎ 70-3601

病みし日の背中を見つめ語り合ふ野菊の如し友をしのびぬ

世帯数

心配ごと

11/4・10・17・24・12/1

秋原 芳枝

7,753 人 （− 3）問い合わせ・申込み

雲のゆくさまを眺めてしばしありこだわり少しほぐれゆくらし

女

所

飯沼 崇司

7,628 人 （− 12）場

小綬鶏に少し心のゆらめきて もう分ったから もう行きなさい男間コロナ禍に盆の帰省もままならず精霊トンボ灯火にうかぶ

15,381 人 （− 15）時

納期のお知らせ
短い世を悔いなく生きたかあぶらぜみ白き腹みせ木の根に眠る

人口

相談日

つくも学遊館休館日

休
子育て支援センター

8

9

すくすくひろば（9時30分〜正午）

6

7

いちごクラブ（10時〜正午）

休

子育て支援センター 子育て支援センター 保健福祉センター

10

11

わんぱくひろば（13時〜15時）

休

5

4

13
講座
秋の素材でタンバリンを作ろう（10時〜11時30分）
12

14

休

子育て支援センター 保健福祉センター 子育て支援センター 子育て支援センター 子育て支援センター

15

16

17
講座
毛糸でみのむしを作ろう
休 （10時〜11時30分）

18

20

19

おもちゃ図書館

お誕生日ＤＡＹ

21

休

子育て支援センター 保健福祉センター 保健福祉センター 子育て支援センター 子育て支援センター

22

23

休

24

休

25

わんぱくひろば（13時〜15時）

27

26
身体測定

28

すくすくひろば（9時30分〜正午） 休

保健福祉センター 子育て支援センター 子育て支援センター 子育て支援センター

29

30

休
子育て支援センター※コロナウイルス感染症拡大防止のため、ご利用の際は家庭での検温をお願いします。
※保護者の方は、マスクの着用をお願いします。マスク着用が可能な年齢のお子さんについては、着用をお願いします。
※当面の間、町内の方のみの利用とさせていただきます。
※おもちゃなどの消毒を行うため、正午から13時のランチタイムの利用ができません。お弁当の持参は、ご遠慮ください。

問い合わせ 子育て支援センター ☎ 080-5927-9976

19

18
R2年11月

R2年11月児童虐待防止対策推進月間

189（いちはやく） 知らせて守る こどもの未来
児童虐待により、警察から児童相談所に通告された要保護児童は県内でも増加傾向にあり、子どもの命が奪われるという大変痛ましい事件も発生しています。
子どもの心身の発達や人格の形成に重大な影響を与える児童虐待の防止は社会全体で解決すべき問題です。
児童虐待を受けたと思われる子どもを発見したときは、迷わずご連絡ください。

▼

広

告

欄

問い合わせ
・児童相談所全国共通ダイヤル☎189（いちはやく）・子ども、家庭１１０番☎043-252-1152
・千葉県警察少年センター☎0120-783-497▼

11 月号の表紙は、九十九里小学校の運動会。久しぶりの大きな行事に子どもたち
はもちろんのこと、コロナ禍で取材に行く機会の少なかった ももテンションが上がりました。
やっぱり笑顔の子どもたちを撮ることが広報担当の一番の醍醐味ですね。

20
R2年11月