2013 年 6 月 26 日 プレスリリース

山口情報芸術センター［YCAM］10 周年記念祭
公募企画展示YCAM10 周年記念祭公募企画展示「LIFE by MEDIA

メディアによるこれからの生き方・暮らし方の提案」

2013 年 7月6 日（土）― 9月1日（日）、11月1日（金）―12 月1日（日） 火曜休み­­ 入場無料
山口市中心商店街

メディアが変える、コミュニティのかたち―
YCAM 初の企画公募で選ばれた３つのプロジェクトが山口の街中で展開！
山口情報芸術センター［YCAM］では、YCAM10 周年受賞作品

記念祭の一環として、これからの時代の生活のあり方

西尾美也「PUBROBE（パブローブ）」を提案するプロジェクトのコンペティション「LIFE by

深澤孝史「とくいの銀行 山口」

MEDIA（ライフ・バイ・メディア）メディアによるこれからの生犬飼博士＋安藤僚子「スポーツタイムマシン」

き方・暮らし方の提案」を実施しました。
そしてこのたび、日本を含む欧米やアジアなどの 10 カ
国以上から寄せられた約 140 点の応募の中から、10 周年記念祭アーティスティック・ディレクターを務める坂本龍一をはじめ、アートや建築、コミュニティデザインの第一線で活躍する 6 名の審査員による厳正な審査を経て、3 つのプロジェクトの受賞と実現が決定しました。
（右欄参照）
いずれも商店街の中に常設された一般参加型のアートプロジェクトとして、行き交う人々を巻き込むことで変化していきます。それぞれの視点から「メディア」を捉え、地域に生きる人々同士、さらには山口を訪れる観光客とのコミュニケーションに活気ある変化をもたらす各プロ
ジェクトは、10 周年記念祭のテーマである
〈アート〉
〈環境〉
〈ライフ〉を生活空間で実践する象徴的なものとな（上左）深澤孝史「とくいの銀行」（上右）犬飼博士＋安藤僚子「スポーツタイムマシン」のスケッチるでしょう。この機会にぜひご体験ください。

（下）西尾美也「PUBROBE（パブローブ）」の参考資料

この機会に、取材や記事掲載にご協力いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

お問い合わせTEL：083-901-2222

山口情報芸術センター［YCAM］情報制作課 田中・澤田
FAX：083-901-2216メールアドレス：press@ycam.jp〒 753-0075 山口県山口市中園町 7-7

http://www.ycam.jp

取材に関するお問い合わせ、プレス用写真等ご入用の方は上記までご連絡ください。

1/ 6

2013 年 6 月 26 日 プレスリリース

山口情報芸術センター［YCAM］10 周年記念祭
公募企画展示ソーシャルメディア時代を生きる、私たちの新しい「生き方」「暮らし方」とは？
近年、バックグラウンドが異なる複数の人々が共同生活をおこなうシェアハウス「シェアハウス」や、固定のオフィスを持たずカフェなどを転々としな複数人でひとつの住居をシェア（共有）すること。

がら仕事をおこなう「ノマドワーキング」など、私有や定住を前提と敷金や礼金、保証人が不要な場合が多く、経済面でしない新しい「生き方」「暮らし方」が話題になっています。この背景には、情報端末の小型化や通信環境の整備といったインフラ面での情報化の進展もありますが、2011年の東日本大震災をきっかけに爆発的に普及し、生活に密接なものとなった FacebookなどのSNS の存在を欠かすことはできません。
SNS によるコミュニケーション速度の加速化は、多くの利便性をもの負担を軽減したい 20 代〜 30 代の間のライフスタイルとして定着しつつある。近年は、住人同士のコミュニケーションを重視したもの、内部にクラブを設置するものなど多様化が進んでいる。

ノマドワーキング
定められた勤務地と勤務時間に縛られること無く、自由な場所、自由な時間で仕事をする働き方。とりたらすと同時に、人と人、地域、社会の関係に新しいレイヤーを生わけ、近年カフェなどの公共空間で無線 LAN 環境やみ出し、新しい回路を築きつつあるのです。

電源が整備されたことから、自営業を中心に急速にLIFE by MEDIA普及が進んでいる。

これからの生き方・暮らし方の提案

Facebook
2004 年にアメリカのマーク・ザッカーバーグによって開始されたウェブサービス。彼が所属していたハーバート大学の学生が相互に交流を図るためのサービスとして始まり、2006 年に一般向けに公開された。テキストや写真などが投稿でき、トピックごとにグループを作成できる点は一般的な SNS と同じだが、特に知人を検索する機能に優れている。
2013 年 3 月現在、ユーザー数は 11 億人。2010 年に発生したチュニジアの民主化運動では、同じく SNSの Twitter とともに市民の情報共有のツールとして積極的に利用されたことが話題になった。

「LIFE by MEDIA」審査員
審査の様子

・坂本龍一（音楽家）

こうした現状を踏まえYCAM では、10 周年記念祭を機に、改めて・青木淳（建築家）

メディアや情報に着目し、山口市の地域コミュニティの中で、新しい・江渡浩一郎（メディアアーティスト）「生き方」「暮らし方」を提案するプラットフォーム型のプロジェクトのコンペティションを実施しました。それが「LIFE by MEDIA

こ・津村耕佑（FINAL HOME ディレクター）・山崎亮（コミュニティデザイナー）・兼松佳宏（greenz 編集長）

れからの生き方・暮らし方の提案」です。
アメリカ、イギリス、ドイツ、中国、韓国、メキシコなどの 10 カ国以
上から寄せられた約 140 点の応募の中から、坂本龍一や青木淳をはじめ、アートや建築、コミュニティデザインの第一線で活躍する 6名の審査員による厳正な審査を経て、3 つのプロジェクトの受賞が決定。山口市中心商店街での実施に向けて動き始めました。

2/ 62013 年 6 月 26 日 プレスリリース

山口情報芸術センター［YCAM］10 周年記念祭
公募企画展示西尾美也「PUBROBE（パブローブ）」―コミュニケーションを生み出す服飾品というメディア
西尾美也（にしお・よしなり）

1982 年奈良県生まれ。東京とナイロビを拠点に活制作中の様子

アーティストの西尾美也は、体験できるメディアとしての「衣服」、そして、消費としてのファッションではなく、「装い」という有史以来動する。東京藝術大学大学院博士後期課程修了。博士（美術）。装いの行為とコミュニケーションの関係性に着目し、市民との協働によるプロジェクトを国内外で展開している。 2009 年には西尾工作所ナ

人類が日常的におこなってきた行為に着目し、活動を展開してきまイロビ支部を設け、アフリカでのオルタナティブなした。数十年前に撮影された家族写真をもとに、そこで着ていた衣アートプロジェクトを開始。

服を再制作し、同じ場所で再び家族写真を撮影する「家族の制服」など、そのプロジェクトは世界各地で発表を重ねています。

美術家として探究してきた装いに対する考察をもとに、2011 年にファッションブランド「FORM ONWORDS」を設立した。

今回、西尾が取り組む「PUBROBE」は、個人のワードローブ（衣服を始めとする服飾品）を持ち寄って、誰もが利用可能な公共のワードローブ（衣装用のたんす）をつくるというもので、現在西尾が拠点を置くナイロビのマーケットから着想を得たプロジェクトです。服飾品の試着やレンタルだけでなく、洗濯やリメイク、陳列替えのワークショップもおこない、「服飾品」というメディアを通した活気あるコミュニケーションを生み出す環境そのものをつくります。会期を通して常に変化するワードローブ。山口市民を中心に続々と集まり始めているハンガーや衣服を用いて、西尾はどのようなメディアとしての創造的空間を生み出していくのでしょうか。
西尾美也の受賞コメント
装いをコミュニケーションのメディアと捉え、独自の視点で取り組んできた私の探究は、YCAM の 10 周年という時間と重なるかのようです。ここ数年のナイロビでの特異な滞在制作の経験を日本に持ち帰る絶好の機会と捉え、今回のプロジェクトに挑みたいと思っています。

3/ 6

2013 年 6 月 26 日 プレスリリース

山口情報芸術センター［YCAM］10 周年記念祭
公募企画展示深澤孝史「とくいの銀行 山口」―市民の「とくいなこと」を運用する銀行
深澤孝史（ふかさわ・たかふみ）

1984 年山梨県生まれ。中心市街地でさまざまな活動や場が「しょうがいぶつ」となるマラソンコース
制作中の様子をつくる「しょうがいぶつマラソン 2012」（2012浜松）、非常時の危機的状況そのものを表現活動に

アーティストの深澤孝史は、さまざまな現場において常識とされて翻訳する「非常美術倉庫」（2012 越後妻有）、通貨いる物事を再設定することで新たな状況をつくりだそうとするプロのかわりにとくいなことを交換できる銀行を運営すジェクトを各地でおこなっています。浜松でおこなわれた「しょうが（2012 年）
では、〈街の達人〉と呼ばれる人、視覚障いぶつマラソン」

る「とくいの銀行」（2011- 取手）など様々な現場で日常やその世界の常識を再設定するプロジェクトを主に展開。趣味は鼻笛。

害者、外国人など個性溢れる人々と一緒に、ミッションが設定されたコースを走って巡り、それらをクリアするという仕組みを構築。浜松の街に存在するさまざまな個性を浮かび上がらせました。
今回、深澤が取り組む「とくいの銀行 山口」は、深澤が 2011年に茨城県の取手井野団地で始めた「とくいの銀行」を発展させたプロジェクトです。アーティスト自らが頭取を務めるこの銀行で、預けたり、引き出したりできるのはお金ではなく、住民が得意なこと。預
かった「とくい」をもとに、様々な企画を実施しながら運用することで、地域に潜在している無形の資源を顕在化させ、新たな経済圏／文化圏をつくりだすものです。さらに今回は、「とくい」の交換や運用のほかにも、人々から預けられた「とくい」にもとづいて、「とくいの銀行 山口」の本店が設置される山口市中心商店街を読み替え、新たな仮想の商店街「ななつぼし商店街」を立ち上げるという試みを実現すべく活動していきます。
深澤孝史の受賞コメント
これまでの自分の活動を踏まえつつも、地域とそれぞれの個に根ざした現場を築けるようにがんばっていきます。

4/ 6

2013 年 6 月 26 日 プレスリリース

山口情報芸術センター［YCAM］10 周年記念祭
公募企画展示犬飼博士＋安藤僚子「スポーツタイムマシン」―自分を含めた過去の人々と対戦できる装置
犬飼博士（いぬかい・ひろし）

1970 年愛知県生まれ。映画監督山本政志に師事したのちゲーム監督に転身。人と人がつながるコミュ
制作中の様子ゲームクリエイターの犬飼博士とインテリアデザイナー安藤僚 子
は、2011年から始まった日本科学未来館の常設展「アナグラのうた〜消えた博士と残された装置〜」（2011年）を共同で制作しています。この展示は、世界をセンシングし、得られた情報を共有しニケーションツールとしてのビデオゲームにこだわり対戦型ゲームだけを制作。コンピュターゲームのオリンピックとも言える WCG や CPL の日本予選を主催し世界大会に参加。近年は IT（ゲーム）とスポーツの間に生まれた情報社会のスポーツ「e スポーツ」
や、空間情報科学をテーマとした展示「アナグラのうた 消えた博士と残された装置」（2011 年／日本

活用することで新しい価値を生み出していく「空間情報科学」とい科学未来館）など、小さなビデオ画面だけに収まらう研究領域をテーマとした展示で、文化庁メディア芸術祭エンターないフィジカルな作品を制作している。

テインメント部門優秀賞を受賞しました。

安藤僚子（あんどう・りょうこ）

今回、そんな二人が取り組む「スポーツタイムマシン」は、映像データベースに保存されたさまざまな人々と「かけっこ」で競走できる装置をつくるプロジェクトです。参加者自身や、家族、友人などが走る様子を記録し、それをコースの側面に設置されたコースと同サイズのスクリーンに投影。スクリーン上に再現された人物とかけっこで競走することができます。
「デジタル技術」と「空間」の幸せな融合を目指すこの装置を通じて、過去・現在・未来を横断する身体コミュニケーションのためのプラットフォームを実現するとともに、市民の生活に長く根付かせられるような活動を展開していきます。
犬飼博士＋安藤僚子の受賞コメント
100 年の時間を超えて大好きな人や動物とかけっこできるタイムマ
シンです。ずっとあったらいいなと思っていた道具です。新しい遊び、1976 年東京都生まれ山形県育ち。ファッションや飲食のショップデザインを中心にエキシビションス
ペースの制作、ショップディスプレイ、ブランドのCI・VI、パッケージのディレクションなどをおこなう。ハンドメイドで遊び心のあるデザインを得意とし、インスタレーションの制作、D.I.Y. ワークショッ
プ、和歌山のおばあさんと花を編んで販売する活動

未来のスポーツを山口や YCAM のみなさんと一緒に作り始められ（ハナアミ）など、デザインやアイデアを生活に活かることがとても嬉しいです。

すための活動も行っている。

5/ 6

2013 年 6 月 26 日 プレスリリース

山口情報芸術センター［YCAM］10 周年記念祭
公募企画展示「LIFE by MEDIA」がつくりだす「生活の眼鏡」
そこにあるのに見えないもの、感じられないもの。それを見えたり感じられたりするようにしてくれる道具、それがメディアです。近視の人だったら、眼鏡があってはじめて見える遠くの景色がある。つまり、眼鏡もメディアのひとつ。
「LIFE by MEDIA」では、ぼくたちの生活のなかから、さらに彩り豊かな生活の姿を出現させてくれる道具を提案してもらいました。選ばれたそれぞれ違う３つの新しい「生活の眼鏡」、どうぞ楽しんでください。
―青木淳（建築家）の審査コメント
現在、3 組のアーティストは、会場となる山口市中心商店街の風景を変えるような「生活の眼鏡」の実現に向けて、商店街にほど近い一軒家で生活をしながら、制作を始めています。どのプランも、成功の鍵を握るのは、商店街に店を構える人々、商店街を利用する人々の協力です。そのため、アーティストと人々との対話や協働が日夜繰り返されています。この様子は「LIFE by MEDIA」のウェブサイ
トで逐次レポートしていますので、この機会にぜひご覧ください。
http://lifebymedia.tumblr.com
開催概要

YCAM10 周年記念祭公募企画展示「LIFE by MEDIA メディアによるこれからの生き方・暮らし方の提案」
2013 年 7 月 6 日（土）―9 月 1 日（日）、11 月 1 日（金）―12 月 1 日（日）10:00-19:00

火曜休み

参加無料

西尾美也「PUBROBE」
会場：みんなの園（山口県山口市中市 1-23）
深澤孝史「とくいの銀行 山口」
会場：みずほ銀行山口支店向かい（山口県山口市米屋町 2-4）
犬飼博士＋安藤僚子「スポーツタイムマシン」
会場：オアシスどうもん横（山口県山口市道場門前 2-3-6）
主催：山口市、公益財団法人山口市文化振興財団
後援：山口市教育委員会
助成：平成 25 年度文化庁地域発・文化芸術創造発信イニシアチブ
企画制作：山口情報芸術センター［YCAM］

アーティストトーク
7 月 6 日（土）13:00 ～会場：みんなの園「LIFE by MEDIA」に出展するアーティストたちによるトークイベント。

6/ 6