第１１回～つなげよう資源の輪

広げよう地域の和～

えんとつフェスティバル2013
！

い
さ
だ
く
し
越
皆さんお

10/12（土）

雨天の場合13日（日）に順延（13日も雨天の場合は中止）

ステージプログラム

イベント情報10：10 入り天神太鼓
11：00 大声コンテスト
12：00 バンド演奏①
13：20 バンド演奏②
14：30 上宿よさこい※進行上、多少前後する場合があります。

10：00 クイズラリー開始（用紙配布は13：30まで）
10：20 清掃工場ミニツアー（１回目）
11：40 清掃工場ミニツアー（２回目）
13：40 清掃工場ミニツアー（３回目）
14：00 クイズラリー終了

野火止用水
（緑道）
松の木通り

出入口
あさやけ作業所の ぞ み 福 祉 園
か た つ むりの 会
リ ズ ム 工 房
３市ごみ 連 絡 会
ボーイスカウト小平第２団

障がい者
駐車場

小平市、東大和市、武蔵村山市
情報コーナー

清掃工場ミニツアー、
大声コンテストの参加者はココに集合!!

トイレ（男性専用）

本部

展示ス
ペース

①ぬり絵コーナー②にがお絵コーナー③草花の販売フリーマーケット
スペース

① ②
③

休憩スペース

美大生オブジェ

出入口

トイレ
焼きそばは皿持参で、（女性専用） 割引あり。
（使い捨て容器は対象外）焼きそば
フランクフルト
やきとり
わたあめ
ポップコーン
飲み物
食器返却場所

ステージ

その他

あります。

３

 今後、３市共同資源化事業基本構想等の策定を行い、基本構想等の策定に当たっては、３市市民が参画できる枠組み等の検討を行うとともに、３市市民と協議しながら、事業の推進に向けて取り組んでいくとしています。

事業への協力・理解のお願い ３市共同資源化事業及び３市共同資源物処理施設は、３市３４万市民の今後のごみ処理を継続的、安定的に行っていく
上で、きわめて重要な事業及び施設であることを認識していただき、引き続き、ご理解ご協力をお願いします。

回
皆さん、ぜひお越しください（詳細は最後のページをご覧ください）
１
１
第えんとつフェスティバル2013
広げよう地域の和～３

小平・村山・大和衛生組合
玉川

上水

駅

西武

拝島

玉川

線

上水

駅

和市

東大
通り

木
松の

こもれびの足湯

薬用植物園

10/12(土)10時から15時まで

 域づくりにつなげたい（人と人との交流を楽しんでもらいたい）
地
組合の事業を知ってもらいたい（みんなの街のごみ処理施設を知っ 小平・村山・大和衛生組合てもらいたい）雨天の場合は13日（日）に順延環境を考えるきっかけをつくり、これを広げたい（「もったいない」
13日も雨天の場合は中止
が、かっこいい社会へ向けて）～竹内実行委員長（富士見台自治会）ごあいさつ～

立川通り

後援：小平市、東大和市、武蔵村山市

基本構想等の策定を進めます

東大和市駅又は玉川上水駅徒歩10分

多摩モノレール（※デポジット…再利用のための回収を目的として、あらかじめ販
売価格に容器代を上乗せし、容器
主管：えんとつフェスティバル実行委員会を捨てずに返却した場合にその容主催：連絡協議会・小平・村山・大和衛生組合 器代を返却するシステム）（会場案内）：小平・村山・大和衛生組合(小平市中島町２番１号）

駅
玉川上水※内容は都合により変更することが

玉川上水
（緑道）

街道
青梅

参加団体等のブース〔会場でのお願い〕○ペット類の入場はできませんので、ご了承ください。
○駐 車場はありませんので、徒歩、自転車、または公共交通機関をご利用ください。
○模擬店ではデポジット※にご協力
ください。

２

１
２

清掃工場ミニツアー（清掃工場の見学会）

ステージ（和太鼓、よさこいなどを予定）

３市市長及び組合管理者による説明会を開催しました（１）説明会について
 ３市市長及び組合管理者による３市共同資源化事業に関する説明会を、本年８月に東大和市立中央公民館において開催
し、説明会では、本年３月までの説明会の結果と今後の事業の進め方について報告後、今後の事業の推進について表明しました。
（２）事業の今後について
 具体的には、３市共同資源化事業は３市のごみの共同処理を円滑に実施するために必要であること、３市共同資源物処
理施設は３市の将来にわたる廃棄物処理を継続的、安定的に行う上で必要不可欠な施設であること等から、市民の皆様と協議を重ねながら事業を推進していくことを説明し、引き続き、事業への協力をお願いするものです。

えんとつフェスティバルの開催趣旨

フリーマーケット(約４０店舗）

模擬店（焼きそば、やきとり、わたあめ等）

１～つなげよう資源の輪〔フェスティバル内容〕

参加型イベント（クイズラリー等）

組織市３市と衛生組合で３市共同資源化事業を進めています

トイレ（女性専用）

模擬店
コーナ
ー

子ども広場

（トランポリンなど）

計量機

野菜産直

自転車置き場3６

No.

発行元 小平・村山・大和衛生組合〒 187-0033 小平市中島町2番1号
電話 042-341-4345 FAX 042-343-5374
平成25年９月発行
http://www.kmy-eiseikumiai.jp/

午前10時～
午後３時

開場案内図

ごみ収集車展示

地域版

えんとつフェスティバル実行委員会

総務部会
実行委員長
竹内 喜胤（富士見台自治会） 鳴海 靖郎（松の木自治会）
皆さんから推され引き受けることになりましたので、よろしくお願いしま
佐野いずみ（武蔵野美術大学）
副実行委員長す。テーマは、「つなげよう資源の輪 広げよう地域の和」です。当日は、多く
田村 篤子（幸町団地自治会）イベント部会の皆さんが来場され、地域のつながりを感じていただければうれしいです。
黒田孝（松の木自治会）
会計
山田 和美（日東自治会）
加園 皓三（松の木自治会）
清掃工場を身近に感じつつ、
一日楽しんでください。
模擬店部会
会計監査
宮内よし子（中島町 AP自治会） 須賀美佐子（松の木自治会）
主管：えんとつフェスティバル実行委員会 主催：連絡協議会・小平・村山・大和衛生組合
昭（松の木自治会）
木田 礼子（幸町６丁目自治会） 西角
後援：小平市、東大和市、武蔵村山市
協力：武蔵野美術大学えんとつ仲間
松原 彰士（中島ハイツ自治会）

割引情報

本紙「えんとつ地域版No.36」を当日お持ちください。
模擬店の割引券を差し上げます。

割引券発行チェック平成25年度第１回（第87回）連絡協議会
利用の呼びかけを行い、買物を終えた方を対象にマイバックの利用調査等を実施した。
日 時 平成25年６月４日（火） 午後７時から午後８時20分まで
当日のマイバック持参率は73.8％、アンケートを頂いた方へマイバックを97個配布
場 所 小平・村山・大和衛生組合 ４・５号炉 ３階 大会議室
し、アンケートでは、マイバックは定着していると回答された方が51.9％、ほぼ定〈第１回連絡協議会〉
着していると回答された方が36.3％で、約９割の方がマイバックの利用が定着して
１ 開会あいさつ 霜出副会長
いるとの結果が出たところである。
２ 事務局長あいさつ 水口事務局長
・22年度から開始し、今年で４年目となる食物資源循環モデル事業は、現在591世帯
３ 衛生組合の紹介〔ビデオ上映及び衛生組合の概要説明〕に参加いただき、週１回の回収を行っている。昨年度は、600世帯を目標に、年度末
４ 連絡協議会の概要説明には581世帯の参加を頂き、今年度は、モデル地区を市内全域とし、700世帯を目標
５ 自己紹介に約100世帯の追加募集を実施する予定である。追加募集の詳細等は６月20日の市
・小平市・東大和市・武蔵村山市の担当課長及び衛生組合の担当職員
報に掲載し、８月９日まで実施する予定である。参加を希望される方がいた場合は、・自治会会長及び専任者
小平市ごみ減量対策課まで連絡をお願いしたい。
６ 議題
②東大和市
（１）連絡協議会会長・副会長の選出について
・７月７日の午前９時30分から、東大和市ハミングホールで、「廃棄物の減量対策と処【霜出副会長】理費用の負担のあり方について」のごみ減量シンポジウムを開催する。内容は、家庭・会長・副会長について、立候補される方、推薦のある方はないか。⇒〔各委員声なし〕
系ごみの有料化に向けてということで、第１部では、「家庭系ごみ有料化の現状と課題」【霜出副会長】について、東洋大学の山谷教授の基調講演を行い、第２部は、「東大和市における今・それでは、発言がないようなので、事務局のほうでよろしくお願いしたい。
後のごみ減量等について」のパネルディスカッションを行う予定であるので、時間が【事務局からの提案】
ある方は参加いただきたい。
・事務局案として、松の木自治会の加園会長に連絡協議会の会長、副会長については、③武蔵村山市
幸町団地自治会の田村副会長にお願いしたいと考えている。
 当市では、施策の推進について部局マニフェスト（部局実行宣言）を実施している【霜出副会長】が、これは、各部局の基本方針、重点的に取り組む事務事業の内容を、広く市民に対・事務局から提案された、会長に松の木自治会の加園会長、副会長に幸町団地自治会のし公表し、事務事業を推進していくものである。環境課では、使用済小型電子機器等
田村副会長にお願いすることに承認される方は拍手をお願いしたい。⇒〔拍手多数〕の再資源化制度の検討を行うと宣言したが、現在、使用済みの小型家電は衛生組合で《結果》破砕し、資源を選別・回収した後、残さの破砕不燃物を日の出町の最終処分場に埋立
・会長には、松の木自治会の加園会長、副会長には、幸町団地自治会の田村副会長とすを行っているが、廃棄物の適正な処理及び資源の有効活用を図るため、使用済小型電ることが「承認」された。
子機器等の再資源化について制度構築の検討を行う予定である。
―――正･副会長交代―――《主な意見》（２）連絡協議会の進め方（ルール）について
・小平市のクリーンメイトについて伺いたい。⇒地域において、ごみ出しやごみの分別、【事務局説明】
ごみ集積場の監視等の役割を行っているが、ごみの減量を進めることの担い手として①会議の開催の頻度は、年５回、おおむね２箇月に１回を予定しているが、特別な事由
活動いただいている。
がある場合は随時行うということで申し合わせされている。なお、平成24年度は６月、・東大和市のシンポジウムは、ごみの有料化の説明を行うのか。⇒ごみの有料化の方向
７月、９月、12月、２月に開催された。
に向けて予定しているものであり、ごみの計画の中で、ごみの有料化を行わなければ②会議の日程については、委員の出席しやすい日程等を相談いただいており、昨年は、ならないとする基本的な計画があり、当市の審議会においても、有料化の意見をいた
原則火曜日の午後７時からに決定した経緯があるが、今年度も原則火曜日の午後７時
だいており、今後の有料化の準備を進めるにあたって浸透するためのものである。
からでよろしいか確認したい。
③会議の傍聴については、要綱を制定し、受入れは10名以内とし、傍聴希望者には住所、 （６）衛生組合からの連絡・報告①総務課
指名を記入していただくことになっている。
・総務課の業務として、人事関係を行う庶務係と予算・契約・会計管理を行う財務係と④代理の出席については、
これまでも認められていたが、今年の取り扱いも同様としたい。
がある。議会関係であるが、４月12日の小平市長選に伴う臨時会を開催し、小平市《主な意見》
長が組合管理者に選任された。５月29日の臨時会では、組合助役に小平市副市長が・会議の開催日については、何かに掲載しているのか⇒組合のホームページに告知して選任の同意をされた。
いる。
②業務課
【結果】
・平成24年度、25年度焼却施設維持管理状況について説明を行った。
・①の会議開催頻度については了承された。②の会議日程については、原則火曜日の午③計画課
後７時からで了承された。
・計画課では、ごみ処理施設の計画、調査、統計に関すること、連絡協議会に関するこ③の会議傍聴については、了承された。④の代理出席については、了承された。
と、えんとつフェスティバルに関すること、足湯施設に関することを行っている。
（３）えんとつフェスティバル2013の実施について
・小平市、東大和市、武蔵村山市の３市では、資源循環型社会を目指して、おのおのの【事務局説明】
市において、廃棄物減量への取組み、リサイクルなどを進めているが、今後、さらな・今年は第11回の開催であり、例年どおり連絡協議会と衛生組合の共催として開催しる廃棄物（ごみ）の減量とリサイクルを進めるうえでは、処理施設の老朽化や処理能たいということでお願いしたい。
力の限界などの課題があり、課題の解決に向け、小平市、東大和市、武蔵村山市及び・今年は10月12日（土）を予定しており、雨の場合は、日曜日に順延する。両日雨の衛生組合の４団体で、３市共同資源化事業を進めている。この事業は、平成15年度
場合は、日曜日に「えんとつ市」の開催を予定している。
から進めている事業で、平成33年度のごみ焼却施設の更新も視野に入れ、ソフト面
・事務局では、10回を終え、10年連続で実行委員をされた方を顧問職としてお願いすでは減量施策や３市の資源化基準の統一など、ハード面では３市共同資源物処理施設る旨の規約改正を行い、実行委員会を組織したいと考えている。連絡協議会からは、の整備と現在の粗大ごみ処理施設の更新を内容とする事業である。現段階では、ハー実行委員３人、会計１名、監査２人をお願いしたい。
ド施策のひとつとして、東大和市桜が丘にある、現在の東大和市暫定リサイクル施・連絡協議会を構成する自治会員の方に、当日の地域役員として協力をお願いしたい。
設の用地を活用し、プラスチックとペットボトルの資源化を３市共同で行う施設を計
第２回連絡協議会で、自治会長宛に協力人数等の調査をお願いしたいと考えている。
画しているものである。今回、平成25年１月に、これまで進めてきた事業の変更と、《主な意見》
今後の事業推進に係る方向性を定めた「３市共同資源化事業に関する基本事項につい・実行委員会の開催日も火曜日となるのか。⇒そのようになる。
て」を、３市と組合の４団体で確認したことから、２月から３月にかけて、連絡協議【結果】
会の地域を含めて８回の説明会を開催した。資料は、説明会でお示しした、これまで
・えんとつフェスティバル2013は、例年どおり連絡協議会と衛生組合の共催として開の３市共同資源化事業の取組みの経過と、確認された基本事項、今後の事業の進め方
催し、開催日は10月12日（土）とすることで了承された。
をまとめたものである。現在、４団体では、住民理解の判断を含めた今後の進め方に・実行委員会は、事務局から提案し、幸町団地自治会の田村さん、富士見自治会の竹内ついてを取りまとめているところです。多くの質問や意見の整理･分析に時間を要し
さん、中島ハイツ自治会の松原さん、会計には松の木自治会の加園さん、会計監査ており、まとまりしだい、報告したいと考えている。
にはＡＰ自治会の宮内さん、幸町６丁目自治会の木田さん、ということで了承された。
・足湯では、今年度、足湯Ｃ浴槽の石張り工事、管理室東側の土間部分の改修を行う予
また、実行委員会顧問として、こだま自治会の霜出さん、日東自治会の関口さんを推定である。
挙し、了承された。
・足湯運営連絡会委員であるが、委員の任期は２年で、今年度３期目となるが、連絡協
・自治会の役員の協力を30名程度お願いし、７月末に予定する第２回の連絡協議会で、議会から２人の推薦をいただいており、平成25・26年度は、こだま自治会会長の霜
地域役員の依頼をアンケートとして各自治会長さんに行うことが了承された。
出さん、幸町団地自治会専任者の山本さんにお願いしたい。
（４）意見・要望についてま た、幸町６丁目にお住まいの八尾喜久江さんに引き続きお願いしたいと考えている。
特になし。
⇒了解された。
（５）組織市からの連絡、報告について
・灯りまつりについては、市民が、灯篭を作り、会場に持参する形で参加する市民が主①小平市体となる行事で、前回の連絡協議会で参加の承認をいただき、本年度はじめて参加す・６月２日（日）に「ごみゼロフリーマーケット」が市役所の北側立体駐車場で午前10るイベントである。足湯施設を利用し、８月３日（土）の午後６時30分～午後９時の間、時から午後２時まで開催され、約２千名の方の来場をいただいた。当日はフリーマー
延長して開場する。雨天の場合中止となる。連絡協議会では、50個程度の灯篭を飾り、ケットが49店舗の参加があり、粗大ごみの無料抽選会やブックリサイクル、食物資自治会員などの協力をいただき、飲み物、カキ氷の販売を計画している。
源（生ごみ）から作った堆肥の無料配布、ダンボールコンポストのＰＲ等を行った。
《主な意見》
また、平成23年度から実施した陶磁器のリサイクルについては、当日620キログラ
・バグフィルタ（集じん器）は何年に１度交換するのか。⇒６年に１度行っており、平ムを回収し、前回まで回収して程度が良いものを安価で販売を行い、好評いただいた。
成２６年度に予定している。
・陶磁器のリサイクルは、小平市ごみ減量推進実行委員会と共催して行ったが、今年度
・施設の地震に対する防災対策について、今後、時間を設けて説明を行っていただきたから小平市の方で開催し、既に実施したごみゼロフリーマーケットと９月の環境フェい。⇒現在、施設の対策等を含め、内部での検討をしているので、出来上がった際にスティバル、組合の東隣にある小平市清掃事務所など、４回の回収を予定している。
は、説明したい。
なお、拠点での回収の日時は現時点では未定だが、市報等の広報を通じてお知らせし
７ その他
たい。
・次回の会議は、７月末に開催する。
・マ イ バ ッ ク キ ャ ン ペ ー ン を ３ 月19日 に コ ー プ と う き ょ う 小 川 西 町 店 で 実 施 し
８ 閉会のあいさつ（田村副会長）
た。 ク リ ー ン メ イ ト ４ 名 の 方 の 協 力 を 得 て、 の ぼ り 旗 を 設 置 し、 マ イ バ ッ ク

平成25年度第２回（第88回）連絡協議会（第１回えんとつフェスティバル実行委員会合同） なお、８月には３市長と組合管理者が出席し、今後の事業への取り組みについて
日時 平成25年７月30日（火） 午後７時から午後７時55分までの市民説明会を予定しており、その後、衛生組合の臨時会において補正予算をお願
場所 小平・村山・大和衛生組合 ４・５号炉 ３階 大会議室
いし、認められれば基本構想等の策定に入る予定である。
＜第２回連絡協議会＞
・８月３日（土）にこもれびの足湯において、灯りまつりを開催する。灯篭の製作は
１ あいさつ 連絡協議会 加園会長
足湯美化アダプトに依頼しているが、連絡協議会主催となっており、灯篭等の設置
２ 議題
等にご協力いただきたい。当日は午後６時30分から９時までであり、カキ氷、売店（１）組織市、衛生組合からの連絡、報告
での販売もあるので、お越しいただきたい。
①小平市
＜質疑等＞
・陶磁器のリサイクルであるが、７月18日（木）に小平市リサイクルセンターにおいて、・武蔵村山市の収集車は竹ぼうきを持参しているが、小平市と東大和市の収集車には、
本年度第１回目の拠点回収を初めて実施し、その結果、760キロを回収した。６月
竹ぼうきがないようだが。⇒（小平市）確認するが、収集車については、収集箇所
２日のごみゼロフリーマーケットが620キロ、３月21日の小平市清掃事務所が530の美化に努力していると聞いている。
キロであり、今回の回収場所が地理的に市の中心部にあることもあって、持参しや・ある収集車には、１名しか乗車していないが。⇒民間事業者の収集と考えられる。
すいとの声を頂き、好評のうちに終了した。次回の陶磁器のリサイクルは９月の環
境フェスティバルにおいて、小平市福祉会館前の広場で実施予定であり、今後も年 （２）えんとつフェスティバル2013実行委員会委員について
・事務局より、実行委員会委員候補者について名簿のとおり提案。
度内に３回の拠点回収を実施予定である。
《結果》②東大和市（計画課長より報告）
実行委員会委員名簿（案）のとおり「了承」された。
・７ 月７日（日）にごみ減量シンポジウムを開催したが、定員200名に対し、190名―組合企画委員会委員の紹介―の参加があった。他市の方の参加もあり、協力いただいたことに御礼申し上げたい。
（３）意見・要望について③武蔵村山市特になし。
・７月27日（土）にひまわりガーデンむさしむらやまがオープンした。都営村山団地の建替えに伴う3.7ヘクタール(西武ドーム２個分)の空地を東京都から借用して暫定 （４）その他
特になし。
管理を行い、ひまわり畑等を整備したものである。開園期間は８月中旬（予定）、時
３ 閉会
間は９時～５時まで、入園料は無料であり、ぜひ立ち寄りいただきたい。
・８月24日（土）午後２時～９時30分まで、第35回観光納涼花火大会を野山北公園＜第１回えんとつフェスティバル実行委員会＞
運動場で開催予定であり、当日は７時45分～８時30分まで打ち上げを行う。長野県
１ 竹内実行委員長あいさつ
栄村や東北地方等の特産品の販売、模擬店やアトラクションも用意してあり、ぜひ
２ 議題
立ち寄りいただきたい。
（１）えんとつフェスティバル2013の概要について④衛生組合【事務局説明】（総務課）
・昨年の反省点、開催趣旨書（案）、開催要項（案）、概算予算（案）等について説明。
・７月25日（木）～26日（金）に川越市資源化センター、新潟市新田清掃センターに＜主な意見等＞
おいて議員視察を行ったが、色々な質問等が行われ、有意義な視察となった。
・イベント等の企画は決まっているのか。⇒決まっていないので、今後決めることと
（業務課）
なる。
・「平成25年度 焼却施設維持管理状況一覧表」について説明。
（２）地域役員の確保について（計画課）
当 日に協力いただける人数を把握するため、事務局から自治会へ依頼しているが、・３市共同資源化事業であるが、本年２月から３月まで、今までの事業の取り組み経
強制ではないものの、今年度も同様に協力をお願いしたい。
過と、変更された資源物処理施設の内容を含めた４団体での確認事項、今後の事業の進め方について住民説明会を実施した。これまで、推進本部会議などで説明会の （３）その他
次回の実行委員会（単独）は、８月27日（火）午後７時から、連絡協議会・実行委
結果と事業の今後について協議をし、３市長と組合管理者へ報告し、承認を得たと員会（合同）は、９月24日（火）午後７時から、衛生組合会議室で開催することところである。具体的には、説明会の状況は既にホームページ等で公表したが、説明した。
会の結果として、想定地周辺住民の方の理解は難しい状況であったが、３市共同資
３ 閉 会
源物処理施設は３市の将来にわたる廃棄物処理を継続的、安定的に行っていくうえ
で必要不可欠な施設であるとの認識にたち、３市と組合で共同して公設で設置していくことを再確認したところである。

～連絡協議会では施設見学に行ってきました～・連絡協議会では、平成25年３月26日（火）に施設見学会を行いました。
今回見学した施設は埼玉県川越市資源化センター、参加者は地域の皆さん及び組織市・衛生組合職員で合計26名でした。
・今回見学した施設のある川越市は人口34万人で、組織市人口とほぼ同じです。視察概要ですが、川越市資源化センターは、平成22年４月から正式稼働し、敷地内には熱回収施設、リサイクル施設および草木類資源化施設の処理施設と、啓発施設である環境プラザ（つばさ館）等の建物を配した複合施設となっており、今回は、熱回収施設、リサイクル施
設、環境プラザを視察しました。
・参加者からは、ごみの匂い、排ガス等の環境への影響、リサイクルに関する質問等が出され、非常に関心を持っていただいた様子でした。このような見学会を通じて、ごみ処理全般への関心を持つとともに、組合事業への理解を深めていただく一助になれば幸いです。

～灯りまつりが行われました～
足湯では、８月３日（土）午後６時30分から９時まで「灯りまつり」が行われました。
小平市では小平市グリーンロー
ド推進協議会、灯りまつり実行委員会との主催で７回開催され、今年度初めて足湯も会場となりました。灯りまつり
は、市民が灯ろうを作り、会場に持参し参加する行事で、今回は連絡協議会や足湯施設美化アダプトの協力を得て、灯ろうを足湯内に配置しました。当日は、模擬店なども出され、多くの方で賑わい、地域の皆さんが足湯に浸かり、語り合いながら、幻想的な雰囲気の中で楽しみました。

足 湯 情報〜こもれび募金（足湯施設美化アダプト募金）実績報告〜
皆様からの募金のご協力あり
がとうございました。平成24年
度の実績報告は下記のとおりです。なお、繰越金等を含む募金総額133,428円から、81,392円を
園芸用資材や花の苗などに活用させていただきました。

区分

募金の期間

募金額

第１期

H24.5.1 ～ 24.11.25

38,441 円

第２期

H24.11.26 ～ 25.5.14

21,973 円

計60,414 円