商業情報満載

2015.7 vol.130

あ・き・な・い商 ひょうごＡＫＩＮＡＩＡＫＩＮＡＩ

商店街・市場探訪「五七五大賞」
でことばを通して地域の人との交流を深める ～阪急伊丹駅前ひがし商店街～
商売繁盛の裏ワザ-店舗と催事、ネットショップを連携し繁盛店へ-「神戸グラノラ専門店 グラノラジャーニー」-今日から始める繁盛店への道、ネットショップをはじめよう-「33+珈琲」

トピックス in ひょうご
「無理なく見えるメガネ」
を探求し「視力測定」にこだわるメガネ屋 ～ツチヤ～
トピックス in 全国版
地域住民を巻き込み情報発信する「1000ピースプロジェクト」～大阪市千林商店街～お店拝見
地域の女性が集まるコミュニティカフェ ～麦舎ヒンメリワークス～

公益財団法人ひょうご産業活性化センター

街
商店場
市
探訪

「五七五大賞」でことばを通して地域の人との交流を深める～阪急伊丹駅前ひがし商店街～

阪急伊丹駅前ひがし商店街はその名の通り、阪急伊丹駅のすぐ東に延びる100メートルほどの通りに、35店舗が軒を連ねる商店街です。ちょうどJR伊丹駅に向かうのに便利なこともあって、常に人通りが絶えません。ただ、つい最近まで、地域の人たちに商店街のことを知ってもらう取り組みは、ほとんどできていませんでした。けれど、今は違います。商店街とお客さんを川柳や俳句で結ぶ五七五大賞、毎回250名以上の男女が集まる街コンなどの賑やかなイベントが次々に開催され、地域の人たちと密接な関係を築いているのです。そんな変化の理由を探ってみました。

最初の一歩 「商店会の明日を語る会」（以下、「明日を語る会」）と名付けた定例会を毎月

阪急伊丹駅前ひがし商店街（以下、ひがし商店街）のはじめのうちは愚痴のような話しか出てきません

特徴は、全体の半分以上を飲食店が占めていることででしたが、会合の後にいつも一緒に飲みに行くなどしす。中でも多いのが居酒屋（１０軒）と立ち飲み屋（４軒）てお互いを知るように努めたおかげで、間もなく最です。だから、ひがし商店街は夜のとばりが降りても、初の成果が出ました。商店街の各店を紹介する手作

いつもたくさんの人で賑わっています。次に多いのがりの冊子を作成して、全店舗に配置したのです。これ

美容院（６軒）。現在、商店会の会長を熱心に務める吉はお客さんへの販促効果とともに、店同士が互いの川光治さんも美容院のオーナー兼美容師です。

ことをよく知る効果がありました。

しかし、そんな吉川さんも以前は商店会活動にほとんど参加していませんでした。ところが、たまたま衆知を集めて開いた「伊丹街コン いたミーツ」

出席した総会で理事に選出されたことがきっかけで、徐々に前向きな意見が出るようになった「明日を語変化が起きました。影響を与えた一人が、当時の副る会」では、商店会のメンバーだけでなく、地域の行政会長だった福田充男さんです。総会後に二人が話し機関などの外部の人たちにも積極的に参加してもら合い、新たな活動のい、広く意見を求めました。そんな中からヒントを得て第 一 歩として、ざっ実現したのが「伊丹街コン いたミーツ」です。

冊子は各店舗にあり、お客さんにも自由に見ていただけます。

1

一回開くことにしたのです。２０１１年のことでした。

くばら ん に 商 店 会

街コンを教えてもらってから、調べてみると、街コのことを語れる場をンは街中のお店に多数の男女が集まって合同でコン作ろうということにパを開くイベントで、各地で開催され人気となっていなりました 。
「商店ることがわかりました。まさに飲食店が多いひがし商会の明日を語る会」

店街にぴったりのイベントです。もちろん、やらない理由はありません。
そうして初めて開催されたのが、ちょうど七夕の ２ ０ １ ２ 年う。これは、商店街の中の婦人服店をテーマに詠んだものです。

バーゲンのセーター私にすぐなじむ

７月７日の 土 曜日。

もう一 方 は 店 主

夜６時 から９時 、ひ自らが審査します。

がし商店街に２５０人投稿する際に、どの以上の男女が集まりました。チケットを買ってもらい、お 店 を テ ー マ にし商店街の中の参加飲食店で同席した異性と楽しく語た 句 か 必 ず 明 記しらってもらいます。
１時間毎に全員が別のお店に移動てもらうので、それするシャッフルタイムを設けるといった、より多くの異ぞ れの 店 主 が自 分 の授与性と出会ってもらうためのきめ細かな配慮をするなどの店を詠んでくれた句を自ら選ぶのです。どれもその努力の結果、その日は大盛況で終了しました。の店への個人的な愛着や思いが感じられる句ばかり

街コン いたミーツの開催直後の様子

その後も街コンは毎年、七夕前後の週末に開催されており、毎回盛況が続いています。
２年目以降は、時間を午後２時からに変えたことで、お店にとってはお五七五大賞表彰式にて、大賞（市長賞）です。と（串かつ串まる賞）

客さんが少ない時間を満席にできる、自分の店をよくペイントに乙女をのせるネイリスト知ってもらえるといった大きなメリットがありました。

くせになるちんぐ自慢の旨いたれ

さらに、これまで３組以上のカップルがめでたくゴールインしたという嬉しい報告も届いています。

店主と顧客の心をつなぐ「五七五大賞」
同じ年、お客さんとの距離をぐっと近づけるもう一き揚がる串テンションいっしょに上がる時 間（シンネイル賞）（焼肉・ホルモンちんぐ賞）

ひがし商店街の取り組みのポイント
取り組みのポイントは、二つあるといえるでしょう。
一つは、自分たちの強みや特徴を存分に活かしたこつのイベントが生まれました。それが「五七五大賞」とです。
「伊丹街コンです。発案者は、当時副会長だった福田さんです。

商店街という特徴を、「 五七五大賞」は「ことば文化都

もともと新しいことを始めるのが得意だった福田さ市」という伊丹の土地柄を活かしたものでした。

いたミーツ」は飲食店が多い

んは、伊丹市が２００６年に「ことば文化都市」を宣言

もう一 つ は 、そ れらしたのを受けて、文学をテーマにして商店街のプロを自分たちの知恵でユモーションに活かせないかと考えていました。そこでニークなイベントにまと浮かんだアイデアが、ひがし商店街をテーマにしためたことです。それがで五七五句を募集し、コンテスト形式にして発表するこきたのは、最初にしっかとでした。

りとみんなで語り合い、早速、インターネットや商店街に置いた「投句箱」を通じて五七五句の投稿を呼びかけたところ、１,８６６句もの応募がありました。
このイベントは、特に選考方法がユニークです。選考方法は二通りあり、初回は市内在住の著名な川柳意識を共有したからに左から福田理事、江本副会長、吉川会長 ※福田理事は副会長だった
福田充男さんのご子息

他 なりませ ん 。そ の 意
味で「商店会の明日を語る会」の果たした役割は非常に大きいといえるでしょう。

作 家 、第２回 からは 伊 丹

他にも清酒発祥の地・伊丹ならではの「SAKEストにゆかりの深い著名な俳リート」など、魅力的なイベントがまだまだあります。

人が、まず大賞（市長賞）・４、５年前まではプロモーションらしい活動がほとん優秀賞などを審査していどできていなかったとは、にわかに信じられないくらます。昨 年 度 の 大 賞に選い、今後がますます楽しみなひがし商店街です。

清酒発祥の地らしく、酒蔵を模しばれた句をご紹介しましょ た五七五大賞の投句箱（OCSコンサルティング伊藤 康雄）

2

商売繁盛のップをネットショ 繁盛店へ
、事催連携し店舗とラ専門店
ノラ
グ～神戸ーニー～ャジラグラノ

２０１３年１０月、神戸市東灘区魚崎北町に神戸のグラノラ専門店として、グラノラジャーニーが開業しました。
「大人の女性に贈る、おしゃれで贅沢なグラノラ」をコンセプトに、常時２０種類、１ケ月半に１回は新商品を販売する日本最大の品揃えです。オリジナルグラノラ
は、本店で製造販売しています。

Granola Journey グラノラジャーニー本店（神戸市東灘区）「グラノラ」とは、シリアルの一種でオーツ麦やナッツ類に、植物性油脂や常時２０種類を販売

はちみつなどの甘味料、ドライフルーツ、ココナッツなどをブレンドしたものです。牛乳やヨーグルトと一緒に食べる他、そのまま食べることもできます。当店では、スープ用グラノラ等新しい食べ方の提案も行っています。

今は大手メーカーからも「グラノラ」が販売されていますが、開業当時グラノラ専門店は珍しく、開業後すぐに新聞に掲載されました。

ポイント１ 積極的な情報発信と営業力で知名度アップを目指す
店舗は住宅街の真ん中で、主に製造場所としての役割がありました。創業時には関西では専門店がほとんど無く、グラノラジャーニーを知る人もいませんでした。そこで、社長である
西村啓太郎氏は、プレスリリースを実施し多くのマスコミの取材をうけることになりました。
グラノラという珍しい商品であること、神戸で製造していること、等の新規性や強みをお客さんに知っていただくことで多くのマスコミにとりあげてもらうことができました。

西村社長

プレスリリース紙面には限りがあるため、興味を持っていただいた記

メディア掲載2013/10/16の読売新聞
2013/12/27の日経MJ（日経流通新聞）
2014/1/4発売の『Richer』2月号（京阪神エルマガジン社）
2014/1/22放送のフジテレビ『めざましテレビ』
2014年発売の『anan』1/29号
2014/3/25発売の『関西ウォーカー』500号
2014/3/26発売の『MORE』5月号
2014/4/19放送のMBS『せやねん』
2014/5/27放送の朝日放送『ココイロ』

者に詳細を知っていただくためのホームページを作成しています。
2０13年度「神戸セレクション」に認定されたことで、大丸京都店等の百貨店の催事に出展することができ、関西だけでなく日本全国の百貨店・駅 ナカに出店する よ う に な り ました。催事での実績から、創業１年で大丸神戸店に２号店を出店しました。
このような成果は、西村氏自身が「世界中のおいしい素材を活かした自家製グラノラを知っていただきたい」との想い ２号店のグラノラジャーニー神戸大丸店

阪急うめだ本店での催事で、積極的に営業活動を行った結果です。

ポイント２ リピート購入しやすい仕組みづくり
グラノラは一般的に朝食にされる方が多いため、催事で購入され気に入っていただいたお客さんのリピート購入が期待できます。本店は住宅街の中にあるため、遠方のお客さんにわざわざ来店していただくことは難しいので、営業時間や定休日を気にせずに購入していただけるネットショップを開設しています。ネットショップは楽天市場と独自サイトがあり、お客さんに安心して購入していただけるサイトを選んでいただくことができます。

ポイント３ 経営者自らが考え行動する１１名の従業員がいますが、催事の準備、ホームページやネットショップの制作・更新は西村氏が自ら行っています。
ホームページ制作等は苦手でしたが、資金の使途を検討し独自サイト
楽天市場

3た際に商品パッケージデザインやホームページ等の写真に資金を投入することにしました。

裏ワザ

今回はネットショップを活用している２店舗を紹介します。

ホームページ制作はデザイン性を重視し外注される場合もありますが、ホームページやネットショップの目的と事業計画に基づいた投資回収を検討し、自社で制作するかどうかを決める必要があります。ホームページもネットショップも今ではソフトウェアを購入しなくても開設することが可能です。
独自性のあるグラノラジャーニーの商品ですが、催事でグラノラジャーニーを知ったお客さんがリピート購入するツールとしてネットショップを利用されています。知名度が低くても、お店の商品のファンであるお客さんに便利な購入方法を提供するとともに、口コミしやすくするためのネットショップを開設することから繁盛店への道に挑戦してみましょう。

道、店への よう盛
繁る
始め
始め
今日から ネットショップを

神戸三ノ宮駅から北側フラワーロード沿いを１０分歩いたところに「３３＋珈琲」

珈琲～～３３＋があります。３３年間喫茶業界で働いた経営者がオリジナル熟成豆をサイフォンで淹れる珈琲と銅板焼のホットケーキが人気の喫茶店です。２０１３年６月に創業してから、当店を訪れた観光客等からオリジナル熟成豆の販売を求める声が増えてきましたので、ネットショップを開業することにしました。

ポイント 目的にあったサイト・モールを選ぶ
ネットショップ開設の際にも事業計画は必要です。初期投資や運転資金をどれくらいにするのか、競合他社はどのような店舗を運営しているのか、ターゲット顧客は誰なのか等を明確にした上で開設します。
３３＋珈琲では、第一段階として、当店の珈琲のファンであるお客さんにオリジナル熟成豆を購入していただくことを目的としたネットショップを開設しまし

開設したネットショップ（http://33coffee.theshop.jp）

た。今後はこのネットショップをもとに更に新規顧客開拓に役立つネットショップを計画しています。
ホームページもネットショップも開設しただけでは、効果はありません。訪問していただくための努力が必要
利用したサービス（無料）「BASE」https://thebase.in/：無 料でショッピングカート（買い物かご）付のネットショップを構築することができる。カード決済を利用する場合は手数料が必要。
「Jimdo」http://jp.jimdo.com/：無料でホームページを開設することができる「Facebookページ」http://www.facebook.
com/：facebookでお店のページをつくることができるです。SEO対策等に資金を投入するよりも経営者でなければ発信できない情報、想いをお客さんに伝える努力が必要です。
「よくわからないから外注する」では、資金の無駄です。専門業者のノウハウを活用するには、IT技術ではなく、何がお客さんに発信することができていない情報（コンテンツ）なのかを経営者自身が理解する必要があります。

（宇田マネジメント㈱宇田 名保美）

店名：株式会社グラノラジャーニー

店名：３３+ サーティーサード珈琲

住住

所：神戸市東灘区魚崎北町６丁目５‐１０
キャッスル魚崎１階
電 話：０７８‐４５１‐３２７７
経営者：西村 啓太郎
営業時間：１０：００～１８：００
定 休日：日曜日（臨時営業あり Facebook にて告知）
URL：http://granolajourney.jp/

所：神戸市中央区布引町２丁目２‐１０
モンラヴィ新神戸１Ｆ
電 話：０７８‐２４２‐５５６０
営業時間：平 日：９：００～２１：００
土曜日：８：００～２１：００
日曜日：８：００～２０：００
定 休日：日曜日（臨時営業あり Facebook にて告知）
URL：http://33thirty-thirdcoffee.jimdo.com/

4

トピックスin

ひょうご「無理なく見えるメガネ」を探求し「視力測定」にこだわるメガネ屋～ツ チ ヤ～

篠山市のバザールタウン篠山にあるメガネの「ツチヤ」。店主は土屋徳純さん。お祖父さんの代から続く時計・メガネ・補聴器の店の三代目です。土屋さんがバサールタウン篠山の１階に店を設けて約20年になります。
取材に訪問したのは５月初旬でした。この時期、篠山では田植えや黒豆の土壌作りがはじまる農繁期です。農業を営んでいるお客さんが多い「ツチヤ」にとっては、お店の閑散期となりますが、お店にはいつもお客さんが訪れていました。

「無理なく見えるメガネ」を提供したいと店主の土屋徳純さん

家業のメガネ屋を継いで店主となった今、目が悪

顧客名簿数は１万人以上くなりはじめたころに感じた不安感は「無理なく見「ツチヤ」のお客さんは60歳以上の方が中心です。

えるメガネを提供したい」という強い思いになりまし以前は各年代まんべんなくいたそうですが、篠山にた。

もメガネの量販店ができ、若いお客さんが流れてい目にも性格があるきました。
それでも、顧客名簿の数は１万人以上。
「ツチヤ」「ツチヤ」では、じっくり時間をかけて無料で視力では、既存顧客ヘのダイレクトメールを年４回（１回測定を行っています。
１時間から１時間半かけて測定あたり1,000通）発送し、新規顧客開拓のための新聞をします。割安なメガネセットのお客さんでも、視力への折り込みを年４～６回、さらにメガネをお買い上げいただいたお客さんへの定期的なご挨拶の葉書を月平均150以上枚発送するなど、アナログな発信をこまめに行っています。
メガネの平均的な買い替え期間は３年といわれています。
「ツチヤ」ではこまめな情報発信でお客さんとのつながりを保ち、そしてその時が来た時に「ツチヤへ行こう」と思わせる強い魅力があります。それは店主の土屋さんの「見えること」への探求心が生んだ丁寧な視力測定です。
土屋さんは中学生のころ、目が悪くなりはじめました。その時思ったそうです。
「なぜ目は悪くなるのだろうか。どこまで悪くなるのだろうか。このまま見えなくなってしまうこともあるのだろうか」と。そして「見えなくなったらどうしよう」と不安を感じました。

5

お店の一角に設けられた視力測定スペース。ここでじっくり時間をかけ目の性格を測ります。

測定だけのお客さんでも、丁寧に視力測定を行いま込みしてもほとんど反応がなかったことに比べるとす。

驚きの反応でした。

なぜ、こんなに時間をかけて視力の測定を無料で大切にしていることを言葉にしてきちんと伝える行うのか。土屋さんは言います。
「目にも性格があことで、お客さんの役に立つことができるということる」と。例えば、外交的な目と内向的な目。これは土に気づいた瞬間でした。

屋さんならではの表現ですが、内向的な目は遠くを量販店にはできないことをやる

見ている時でも近くを見ているような動きをしています。外交的な目は、まっすぐ前をみていても周囲でおこっていることまで見えています。

今、「ツチヤ」では、年に４回ニュースレターをお客さんに送っています。ニュースレターには、季節の話度数検査だけではわからないこのような目の性格題や土屋さんの家族のほほえましい出来事が添えまで把握することで無理なく見えるメガネを提案すられています。高齢者のお客さんが多い「ツチヤ」にることができます。度数をはかって度数にあわせたメとって、お客さんとお店をつなぐ大切なツールとなっガネをつくるだけでは、「しんどい」負担をかけ続けています。

るメガネが出来上がってしまいます。時間をかけてい土屋さんの今後の課題は「気づく能力を高めていろいろな測定をすることで、目の性格を把握し、お客くこと」です。それは、同じ機器を使って同じ検査をしさんが無理なく見えるメガネを提供しています。ても、細かいところに気づく能力がなければ見過ごし驚 きのＤＭへの 反応てしまうからです。これからも「無理なく見えること」
そして「視力測定」にこだわり、気づく能力を高めて、ずっと視 力 測 定にこ だ わって き た
土屋さんですが、な量販店にはできないことをやっていきたいとのことでした。
（ヨシダ・プランニングファクトリー芳田 京美）

ぜ視力測定が必要なのか、なぜ時間をかけるのか、そこに秘 められた 思 い を
お 客 さ ん に 語った
ことは ありま せ んでした 。け れど、量販店の進出もあり、「うち の 店 もうちレクトったダイ
いを綴思る
してい大切にルーメの 店 ならでは の 色を だした ほうが いいのでは」と思い始め、「無理なく見えることへの思い」「時間をかけて視力測定をする理由」を文章としてまとめました。
Ａ４の紙に、土屋さんの「見えること」へのこだ

年４回のニュースレター

わりをそのまま綴りました。
文章を書くことが苦手だという土屋さんは、書き上げるのに３日くらいかかり、パソコンの前でうなり、書き上げたものを家族に読んでもらい、修正をくりかえして、自分の思いを書き上げました。
そして、この文章をＤＭとして顧客に送りました。
1,000人の既存のお客さんに送ったところ、なんと54人もの人が視力測定に訪れ、そのうち48人の人がメ

店名：時計 メガネ 補聴器
住電代
営

所：兵庫県篠山市杉 265‐１
バザールタウン篠山・ＮＥＷＳ館
話：079‐594‐3334
表：土屋 徳純
業：年中無休・9：00 ～ 20：00

ツチヤ

ガネを購入されました。メーカーチラシを新聞折り

6トピックスin全国版

地域住民を巻き込み情報発信する「１０００ピースプロジェクト」～大 阪 市 千 林 商 店 街～

商店街の活性化を商業者だけではなく地域に住む人たちと一緒に取り組み、まちを元気にすることで商店街の活性化につなげる「１０００ピースプロジェクト」が着目されています。今回はその取り組みで全国的に注目されつつある千林商店街を訪ねました。

指して名付けられました。

取り組みの経緯

これまで商店街はマスメディアにより「ヒョウ柄の千林商店街は、天神橋筋商店街、駒川商店街ととおばちゃん」「安売りの薬局」など、誇張された情報

もに大阪市の三大商店街の１つに数えられる規模をで取り上げられていました。
しかし１０００ピースプロ

誇り、千林エリアにはさらに複数の商店街が拡がってジェクトでは、千林の魅力はもっと別のところにあるいます。と感じ、取材活動を通して等身大のまちの魅力発掘、しかし、他 地 域の商店街と同様、具体的な方法としては、千林商店街の魅力を知って高齢化や業種構もらうフリーペーパー「みてみて１０００ピース！」の月

成 の 偏 りな ど の１回の発行（現在休刊中）やHPでの情報発信、商店街悩 みを抱 えて いを舞台に、新たな人を商店街に招いたり、新たな買いました。そ のよう物のキッカケをつくることを目的としたイベント「きてな中、千林商店街きて１０００ピース！」などに取り組んでいます。

振 興 組 合におい「きてきて１０００ピース！」においては、商店街内店て全国商店街支舗をプチ改装する「Before→After」や空き店舗を援センターの「商活用したチャレンジショップ事業である「Open the店街活性化モデル創出事業」に応募しようとの話がシャッター」、蚤の市等の「１０００ピースバザール」な持ち上がりました。

ど、様々な取り組みを行っています。

出典：全国商店街支援センター「平成24年度商店街活性化モデル創出事業」

商店街としては、志の高い若手の商業者がいて、１０００ピ ー ス プ ロ単独のイベントを独自開催するチャレンジ精神と人ジェクトの 最 大 の 特 徴

材がありましたが、これらのイベントは「売る」ことやは、「千林商店街」単体「集客」が目的となっており、商店街活性化の取り組ではなく「千林界隈・地みに限界を感じていました。

域 全 体 」を盛り上 げる

１０００ピースプロジェクトとは
１０００ピースプロジェクトは、地域の魅力を自らが発掘、地域全体をＰＲ(情報発信)し、千林界隈のファンづくりを目的とした活動です。つまり、千林の魅力7発信を進めることにしました。

ことで「千林商店街」の活性化を目指したところです。

千林界隈の暮らしを楽しくするフリーペーパー

実施体制と活動内容を知ってもらうことで千林に「行きたい、住みたい、地域全体の情報発信を行うためには商店街の枠にお店を出したい」という人を増やそうという取り組み

とらわれないこと、また魅力発掘では生活者の視点がです。
１０００は千林の「千」、ピースはパズルの「ピー求められることとなります。まず、商店街振興組合のス」で、たくさんのピースが集まってパズルが完成す理事長から前リーダーの吉田さんに一任され、商店街るように、たくさんの人や情報、まちの魅力をつなげ店主10名がドリームメンバーとして集められました。て、今より素敵な千林のまちをつくっていく活動を目

そしてレポーターメンバー（地域住民）は、チラシ

配 布と個 別 の 声がけ

店街振興組合としてもで募集しました。プロ

そこに「 何かが生まれジェクトの趣旨や求めそう」と可 能 性 を 感じるレポーター像、活動ています。

メリットなどを丁寧に説明したり、地域で活課題と今後の展望動して い るグ ル ー プ

常に新しい動きを見に聞き込みをしたりし出して いくた めに 、レて人材を見つけてきました。それにより第一期目は、ポーターは１年ごとに14名集まりました。

新たなメンバーを募集

月１回のミーティング風景

活動はメンバーでワークショップによる意見交換を行い、地域の魅力や課題を整理し、“ 将来の夢”などします。入 れ替え時 期に卒業する人と継続す識である写真の撮り方、取材の仕方、デジタルツール

１０００ピースにちなんで“ピース”
サインをして下さっているメンバーの る人に分かれます。取（左から）東西田(としだ)さん 山本さん 吉田さん
り組みを続けてきたこの使い方などを学ぶ講座も開催しました。とにより、３年目の募集時にはフリーペーパーの読者も話し合いました。また、レポーターとしての基礎知

会議は半年にわたり多いときは週２回、レポーターや、フェイスブックを見たという人から応募がありまの年齢や職種が多様した。その意味では、取り組みの認知は着実に進んなため、昼に夜にと時だといえます。

間を重 ねることで 、ひ今後の課題のひとつは活動資金です。これまでのと つ の チ ー ム とし て活動資金の大部分は、補助金や商店街からの協賛金の 意 識 が 生 ま れ ましでまかなってきましたが、継続的に活動していくには、た。活 動 の キ ーワード
は「この ま ち が 好 き 」

自立した事業性が必要となってきました。そのため、レポーターによる取材の様子「千林をより良くしたい」です。

本年度から商店街のフリースペース（千林ふれあい館）のリノベーションを行い運営を担うという収益事

ここで発掘された魅力は、食・暮らし・サークル活動業に取り組みはじめました。メンバーからは多くのアなどにテーマ分けし、チームごとで特集記事にするこイデアが出され、すでに改装工事に着手しています。ととしました。商店街メンバーも記事作成のためのまた 、発 足 当 初より活 動を陰 で 支 えるコー ディ取材を行いました。
当初は、不慣れな取材活動に戸惑いもあったそうですが、結果的には皆で協力しながら進めることがネーターは外部人材に頼っていましたが、メンバー内からコーディネーターの代わりになる人材が現れ、新たな体制へと変わりつつあります。

出来ました。取り上げたお店などは商店街内とは限り

昨年のイベント「ほんわかヨガ」では地域の大学ませんでしたが、そこから商業者と生活者の相互交や交通機関との連携が生まれるなど、新たな展開が流が生まれ、人とのつながりを生んだのです。

次々と起こっています。これからもメンバーのアイデ取り組みの成果・効果アにより活動は広がることでしょう。
１０００ピースプ
ロジェクトが、商店街や地域の人たちを巻き込みなが取り組みは４年目を迎えます。売上げや顧客数なら、「 売り手」と「買い手」の関係を越え、共に良くした

どの数値的な成果としては、商店街規模からするといという「まちの担い手」に発展、定着することが期まだまだ小さいと言わざるをえません。
しかし個店レ待されています。

ベルではメンバー間での口コミが確実に広がってお（コンサルティング・パートナー“ＡＵＢＥ” 志賀 公治）り、売上げ増加に繋がっている店もみられます。
従来の一時的なイベントは、安さなどの特典で人が集まります。
しかし、１０００ピースでは、人のつながりで新たな人が集まります。
“ 想い”が元となっていることから、お店や商品の価値がより伝わりやすく、継続的な関係性を築きやすいというのが特徴です。商１０００ピースプロジェクト
住所：大阪市旭区千林１‐７‐９（千林商店街振興組合事務所内）
メールアドレス：info@1000ppj.jp
URL：http://1000ppj.jp/
Facebook：https://www.facebook.com/1000ppj

8

地域の女性が集まるコミュニティカフェ～麦舎ヒンメリワークス～
やしろ

加東市にある社 のバス停から徒歩５分、商店街の中にコミュニティカフェ「麦舎ヒンメリワークス」があります。
町家風の店内に入ると、フィンランドの手工芸品であるヒンメリの作品をはじめ、独特でセンスのいい小物で彩られており、モダンで居 心 地 のよい空間が広がっています。２０１５年１月に、当センターの「商店街新規出店・開業等支援事業」を利用して開業されました。
青い扉が目を引く町屋カフェ

２人の強みを活かして開業
当店は植田真由子氏と五十嵐美紀子氏の共同事業クセントとなり、個性的な雰囲気を際立たせています。

自家製のこだわり食品です。もともとは、植田氏が母子家庭の方を中心とし当店のもうひとつの魅力が、こだわりの食品です。パた女性支援をしたいという思いが事業のきっかけだっンや焼き菓子はもちろん、グラノーラやベーコン、コーたそうですが、話し合ううちに構想が広がっていき、今ヒーのミルクまでもが自家の形になったそうです。

製で、早朝や休日の時間を百貨店での接客経験があり行政書士でもある植田使って手間ひまかけて作ら氏が数値の管理や接客を担当し、美術に造詣が深く料れています。材料にもこだ理教室も開いてきた五十嵐氏が空間プロデュースやわり、地元産の野菜や肉、フ調理を担当するという形で、２人の強みを絶妙に組みランスの塩など、試作を重 その日のメニューは表と店内の合わせて開業・運営しています。

ねて厳選しています。

黒板に。

開業時は、限られた資金で納得のいく空間づくりをするために、ネットオークションで家具を調達したり、自分たちで壁を塗ったりなど、コストはかけずイメージに合ったものを自分たちのセンスで選び抜きました。お店のシンボルとなっている手作りのヒンメリ作品もア

現在店頭では、自家製グラノーラやスモークソルトなどを販売しています。

人気のメニューは５種のオードブルや自家製グラ
壁 紙 の サンプ ルを額に入 れて飾ったり、ヒンメリをランプシェードにしたりと工夫された雰囲気のある店内

9

ノーラが入ったヨーグルトがついた「スープランチセット(１,2００円)」です。ほかにも、サラダや薬膳粥などの軽くてヘルシーな「軽めランチセット(８００円)」や、男性にも人気の「カレーセット(１,1００円)」があります。ケー
キやクッキーなどのカフェメニューももちろん自家製です。

女性起業家のための拠点としてヒンメリのワークショップは、当店の２階で開催される予定です。ここは、ゆったりした和室となってお近隣には女性向けの飲食店がほとんどなかったのり、地域で小さな起業を目指す女性たちが開催するで、美味しくて安全な食事とくつろげる空間を楽しむ小さなセミナーなどでも使用されています。今まで新たなスポットとして、主婦を中心とした女性のお客にも、小規模ながらおかたづけセミナーやアイシンさんに喜ばれています。

グクッキー教室、自力整体などが開催されました。

広告宣伝はほとんどしていないにも関わらず、リピーターやクチコミでのお客さんが来店しているのは、お店に魅力がある証拠だと言えるでしょう。
また、グラノーラやソルトは店頭で販売しており、近々ネットショップも立ちあげて全国に向けて販売する予定です。

地元ブランドを目指すヒンメリ事業
店 名にもなっている
ヒンメリも、加東市で生産されている小麦の麦さらにこの６月からは、店の休日を使い、女性起業わらを６月の 収 穫 後に家が集まって、女性向けのイベントを開催していま調達し、本格的に事業とす。様々な事業をしている女性が、起業相談や適職探して 展 開して いく予 定しなど様々なサービスを提供し、自分の仕事のありです。ヒンメリとは、フィ方を模索する女性たちに自分らしい働き方を発見しンランドの 伝 統 的な手てもらうことが目的のイベントです。また起業家同士

工 芸 品 で 、長 さを揃 えのつながりを作る場としての役割も期待しています。

た 麦 わらを１本１本 多 ワークショップでは、このサイズの角的につなげて作るモものを１時間ぐらいでつくれます。

植田氏によると、今後もより多くの女性にスペースを活用して、事業などに役立てて欲しいとのこと。こビールです。幾何学模様が美しく、素朴ながら幻想的のような形で女性起業家の支援をすることで、幅広な雰囲気も醸し出します。フィンランドでは、
ヒンメリ

い形で、もともとの思いであった女性支援にもつなを飾った下には精霊が宿ると言われ、幸せを呼ぶ装がっていくことでしょう。

飾品として食卓などにつるされているそうです。

(ＰＬＡＮ－Ｃ 箕作 千佐子)

ヒンメリ事業では、ヒンメリづくりを体験するワークショップの実施を始めとして、オリジナルヒンメリ作品の販売、ヒンメリキットのネットショップ販売が計画されています。
国内で販売されているヒンメリの材料は、無着色

共 同 経 営 者 の（ 左 ）のものが中心で、カラーのものはプラスチックのスト五十嵐美紀子さんとローが一部扱われているのみですが、当店では、地（右）植田真由子さん

域の特産物である播州織で使われている天然素材で染色し、他社にない自然なカラーのヒンメリキットも販売する予定です。また、播州の糸の房飾りや小野市特産のそろばん玉などをヒンメリの装飾として組み合わせ、新たな北播磨ブランド品として育てていくことも目指しています。

店名：麦舎 HIMMELI WORKS（むぎしゃヒンメリワークス）
住 所：兵庫県加東市社７３６‐２
電 話：０７９５‐４２‐４１３０
代 表：植田 真由子
営業時間：１１：００～１７：００
営 業日：火曜日～土曜日（日・月定休）
URL：http://ameblo.jp/soap-g/

10商ひょうご

N
E
P
しましたO

Shop

(公財)ひょうご産業活性化センターでは、商店街や小売市場の空き店舗に助成しています。
今回、新たに下記の３店舗が開店しましたのでご紹介いたします！

vol.130

新たに出店される方を支援するために、店舗賃借料や店舗改装工事費等をうどん屋 麦 バク

●店 舗 名●商店街・小売市場名 鍛冶町商栄会（姫路市鍛冶町）

平成27年3月9日●開 業 日●お店の自慢ポイント

昔懐かしい趣を残す古民家にて、「麺・出汁・醤油」にこだわった「手打ちうどん」と、姫路地域では珍しいトビウオ（アゴ）の出汁で食する日本三大うどんのひとつ「五島うどん」の提供をしています。

●商店街・小売市場名 元町５丁目商店街（神戸市中央区元町通）

平成27年4月21日●開 業 日●お店の自慢ポイント

店主の父が作る「成井さんちの完熟たまねぎ」をはじめとした淡路島の玉ねぎを中心に、淡路産の野菜や果物・水産加工物・調味料・その他玉ねぎスープやカレーなどを取り扱っています。

ＭＥＩＳＥＩ 夢ＳＨＯＰ●店 舗 名●商店街・小売市場名 明盛商店会（三木市本町）

平成27年5月20日●開 業 日●お店の自慢ポイント

地元人気店の手作り惣菜や食料品をはじめ、地元住民の手作り品の展示・販売や彼岸の仏花などの季節商品、近隣農家の野菜、三木市の特産品など、地域性や季節性のある商品が揃っています。婦人服も取り扱っています。
商店街や小売市場の空き店舗で新たに出店をお考えの方は当センターまでご相談ください。

バックナンバーの閲覧はN

公益財団法人 ひょうご産業活性化センター

経営推進部 経営・商業支援課

TEL 078-291-8171 FAX 078-291-8190
URL http://web.hyogo-iic.ne.jp/
E-mail center@staﬀ.hyogo-iic.ne.jp/

休業日／土・日・祝祭日・年末年始

201
5

年 月発行

阪神神戸三宮ダイエー
東急
REIホテル

検索〒651-0096
神戸市中央区雲井通５丁目３番１号 サンパル6階
中 央
区役所

ミント
神戸勤労会館宮
三ノ 宮
JR
三ポートライナー

宮
鉄三
地下
三宮
戸神
阪急

（公財）ひょうご産業活性化センター

商ひょうご

発行／公益財団法人ひょうご産業活性化センター

淡路 八百屋番長●店 舗 名7