亀鈕銅印「明倫堂図書」

会期：平成24年10月6日（土）〜 11月11日（日）

展示室１・２

徳川美術館

徳川美術館新館開館 周年

徳川将軍の御成周年記念 秋季特別展

左文庫展示室では、徳川将軍家以前の御成と、尾張徳川家における御成の空間を紹徳川園しました。

御 成 と は、権 力 者 が 臣 下 の 屋 敷 を 訪 問 し て、主 従 関 係 を 再 確 認 す る 儀 式 で介します。室町将軍家によって形作られた御成の儀式や、室内の飾り付けを踏まこの展覧会を通じ、徳川将軍家による御成の実態と変遷を明らかにする中で、蓬す。鎌倉幕府以来、武家の重要行事として、徳川政権もまた有力大名に対するえ、豊臣政権での変質を経て、徳川政権に引き継がれた歴史的背景や、尾張徳川家お なり御成を行いました。徳川将軍家による御成は、二代将軍秀忠が行った元和九年江戸屋敷の御成空間を、伝来の道具や図面などの史料を基に明らかにします。

徳川家では御成専用の御殿を建造し、伝来の名品を飾り付けて、将軍をはじめ随行した数千人規模の人々に対して饗応を行いました。
こういった絢爛豪華な儀式は、三代将軍家光以降、順次簡略化されていき、五おとおりぬけ代将軍綱吉による御成で事実上終焉しました。その後、十一代将軍家斉により御成御殿絵図（部分） 江戸時代 十七世紀 名古屋市蓬左文庫蔵
五代将軍綱吉の御成を迎えるにあたり、元禄十一年（一六九八）に麴町邸に建造された御殿。
綱吉は、この御殿へ御成した際、尾張徳川家一門に対し、『四書』の講義を行った。

（一六二三）の尾張徳川家江戸屋敷への御成が、一つの規範となりました。尾張80

復古的に実施されますが、略式で行ったことから、「御成」ではなく「御通抜」と称

225

会期：平成24年11月17日（土）〜 12月13日（木）に建設した河村家の文庫「文会書庫」に掲げられた扁額。
河村秀穎が安永2年（1773）
確かな資料によって客観的に古代をとらえた秀穎・秀根・益根ら河村家の学問を支えた文庫の蔵書数は約二万余冊。
蔵書は秘蔵することなく有志には惜しみなく貸し出された。
河村家の蔵書は、大正12年（1933）市立名古屋図書館（現名古屋市鶴舞中央図書館）の開館に際して同館の蔵書となり、一部は戦災で焼失したが、現在も同館に所蔵されている。
ひでかい

右隻に「玉鬘」「澪標」「空蝉」、左隻には「桐壺」「初音」「紅葉賀」と計六図が、金雲・金霞で区切られゆったりと配されている。描かれた場面は「紅葉賀」である。

713

展示室１

源氏物語の世界

12

尾張藩の学問と教育

源氏物語にまつわる絵画・書籍・工芸品

月

月

日（土）～

4

日（日）

日（木）～

日（木）など、成立 以来様々な形で享受 されてきた

月『源氏物語』の世界を紹介します。

年

月

源氏物語図屏風（部分） 江戸時代 18世紀 徳川美術館蔵

吉見家・河村家に代表される古代学研究や伊平成展示室

年17でコーナー展示

14

藤圭介を生んだ尾張本草学など、江戸時代の尾張には、先進的かつ個性的で多彩な学問が生ま平成

展示室

112

れ ま し た。 こ う し た 尾 張 に お け る 学 術 文 化 発

24225

1

展 の 基 礎 は、尾 張 徳 川 家 初 代 義 直（ 一 六 〇 〇 ―五〇）によって形成されました。我が国初の聖堂の建設や、大名家随一と言われた蔵書の収集と尾張藩御文庫の創設、優れた学者の招聘と保護、彼らによる書物の編纂の主導など、幕府、大3名家に先駆けた学術振興策は、義直につづく好学な歴代藩主等の政策に受け継がれて、尾張における多彩な学問の発達を促すことになりました。
な か で も、八 代 宗 勝、九 代 宗 睦 の 藩 政 改 革 によって、藩士教育と民衆教化を目的として誕生した藩校明倫堂は、総合的な教育と学術研究の機関となり、尾張における学術・文化の発展に大きな役割をはたしました。

ふしはらのりえだ

ぶんかいしょ こ

蓬左文庫は、昨年度、明倫堂の書籍に使用された蔵書印を御寄贈いただきました。これを記念し、歴代藩主や藩の学者の著作や遺墨、明倫堂にかかる記録や蔵書などにより、尾張藩の学問と教育を紹介します。

「文会書庫」扁額 伏原宣條筆 江戸時代 18 世紀 名古屋市鶴舞中央図書館蔵

会期：平成25年1月4日（金）〜 2月11日（月・祝）

猛禽の鷹が大型の獲物である鶴を捕獲し、襲いかかった瞬間の緊張を伝えている。
周囲の背景は省略されてはいるものの飛び散る雪の白い飛沫が、雪上での格
これ のぶ闘をあらわしている。画家の狩野惟信（1753 〜 1808）は、将軍家御用絵師、木挽町狩野家の七代。
少年期から画家としてようせんいん
当時の画壇の活躍し、号を養川院と称し、主導者であった。

鷹狩絵巻 二巻のうち 江戸時代 17－18世紀 徳川美術館保管
原題は「大名遊山絵巻」とする。二巻の全てを通じて、山野や農耕地など様々な場所で、高位の大名が鷹狩を楽しむ様子が描かれている。
従者や獲物、鷹狩の状況などが精細にあらわされている。
モデルになった大名や画家は未詳ながら、優れた筆致と彩色で描かれており、武家風俗の記録画としても貴重である。

4展示室１

大名と鷹狩

鷹やハヤブサなど猛禽類を調教して、鳥や兎などの狩猟をするのが鷹狩です。西欧や中東、アジア諸国などでも古来よりおこなわれ、現在でも続いています。日本でも古くから天皇や貴族ら上層階級の趣味として発達しました。

多くの戦国武将らが愛好し、徳川家康は特に好んだといいます。江戸時代には将軍・大名の庇護のもとで、高度に技術や道具が洗練され、鷹匠、鷹場などの制度も整備され、獲物や鷹の贈答も将軍ならびに大名・家臣間相互の武家儀礼として重視されました。

本展では尾張徳川家に伝えられた鷹狩の諸道具をはじめ、鷹や鷹狩にまつわる絵画や記録類を紹介します。

展示室２

名古屋城 下 図

慶長十五年（一六一○）、徳川家康は名古屋城と城下町の建築を始め、清須の町人を名古屋に移しました。その後作成された名古屋城下図によって、名古屋の発達の経緯をたどります。

せっちゅうたかつるをそくじゃくのず

雪中鷹捉搦鶴図 狩野惟信筆 一幅
江戸時代 18－19世紀
徳川美術館蔵会期：平成25年2月14日（木）〜 4月7日（日）

展示室１

ひなの世界
徳川美術館で開催される「尾張徳川家の雛ま何度か命じました。おもな国絵図作成命令は、図ではなく国絵図（一国単位の地図）の作成を江戸幕府は各地の大名や代官に命じて、領国位でありませんでした。

入ってからでも各大名の領地は、必ずしも国単来の国の範囲とは別のものでした。江戸時代に力で支配している範囲が「国」であり、これは従います。また国絵図とともに、一国ごとに全部は写図や控図が、天保の国絵図は現物が残って絵図は残っていませんが、正保と元禄の国絵図どが描かれました。尾張については、慶長の国街道、一里塚、湊、古城跡、大きな寺社、霊山、川なます。絵図には、城、すべての村の名前と石高、した。これらの絵図を江戸幕府撰国絵図といい大事業で、作成された絵図は幕府に提出されまの国絵図が残っています。今回はその中から幾張徳川家の蔵書を所蔵する蓬左文庫にも、日本中につてを求めて、各国の絵図も入手しました。尾した。さらに多くの大名は、幕府や他の大名などしサイズを小さくした国絵図が多数作成されまルくらい）扱いづらいので、適宜記載事項を省略きわめて大きく（一辺三メートルから一〇メート絵図と同一の控図などが残りました。国絵図は作成を担当した大名家には、下書図や提出した……廃寺」と書きましたが、「廃寺」を「尾張旭市に移転」に、お詫びして訂正します。

つり」
展にあわせて、蓬左文庫でもお雛様の展示をします。

展示室２

国絵図
日本は古代から尾張国、美濃国など六十余の慶長九年（一六〇四）、正保元年（一六四四）、元の村々の名前と石高を記した郷帳も、幕府に提つかを紹介します。

5

国に分かれていました。古代では国は行政の単位で、朝廷が国ごとに国司を任命しました。中世には鎌倉・室町幕府が国ごとに守護をおきま

禄九年（一六九六）、天保二年（一八三一）の四回出されました。

した。戦国時代になると、一人の戦国大名が実です。これは幕府が全国支配を徹底するための前回の『蓬左』№ 84 の “ 閲覧室だより「レファレンスの窓」”「四つの長栄寺」の上段で「一、宮出町長栄寺お詫びと訂正

尾張国図 江戸時代 17 世紀中ごろ 徳川美術館蔵

徳川園 周年 特 別 企 画

尾張徳川家大曽根邸と徳 川 園
徳川美術館学芸課長 原史彦

プするのも、今回の企画の主旨として宅であったのか、これをクローズアッ

徳川園では、この日を記念して無料公完成した屋敷に移っています。現在、かり、記録によると同年三月十八日に年（一七○○）に亡くなるため、五年間開の日としています。光友は元禄十三おります。

江戸時代の大曽根邸話ですが、大曽根邸が造られる以前に、本題のテーマは、近代の大曽根邸の例 え ば 朝 日 文 左 衛 門 の「 鸚 鵡 籠 中 記 」

員に提供していただいた史料によれば、蓬左文庫の松村冬樹・種田祐司学芸ほどこの屋敷に住んでいました。

庫をはじめ色々残っていることが分

この大曽根の地にあった大曽根御屋敷にこの屋敷の範囲が書いてあります。

大曽根御屋敷かりました。特に美術館の地下倉庫のことについても触れさせていただき屋 敷 は、建 中 寺 の 北 側 に 接 し て お り、

※平成二十四年六月二十二日（金）徳川園ガーデンホールで行った記念講演会の概要を紹介します。には、ゆかりの品々が残っていたこます。大曽根の地に最初に御殿を構え西端は今の山口町の交差点辺り、東西お う む ろうちゅう き

ただいま、ご紹介にあずかりましとは、今回の調査の大きな成果でしたのは尾張徳川家二代光友です。このはじめにた原です。一時間半ほど大曽根邸のた。

でした。そこで、まず今年は徳川園詳しいことはよくわかっていません

ったということは知られていても、園は、かつて尾張徳川家の屋敷があしたら初めてかも知れません。徳川方です。義礼の一代後の十九代義親躍されたので、歴史学的には有名な維新期に事実上最後の殿様として活承して十七代となった慶勝は、幕末当主で、明治維新後に再び家督を継徳川家十八代の義礼です。十四代のりではないかと考えられます。そこにバリュ徳川明倫店の駐車場の北側あたいました。その屋敷は、今のマックスことで生後暫くは、大曽根に匿われて大曽根です。正室以外の子どもという生まれたのも大曽根、亡くなったのもす。初代の徳川義直の唯一の男子で、媚な別荘地に造られた御殿で、崖下にした。美濃の山々を眺められる風光明形成した河岸段丘上に御殿が造られまうことになります。そして、矢田川が先までが、かつての大曽根御屋敷といら中央線を東に一○○メートルくらい

東西幅でいえば、今の山口町交差点か約七○○メートルと記されています。の幅は約一キロメートル、南北の幅は開園八十周年という節目にあたるた

もまた、徳川美術館を創設し、侯爵とは、光友が生まれた屋敷として、江戸時は十六挺だての舟を浮かべたという巨

方は大曽根に非常に所縁のある方でみ つと も話をさせていただきます。大曽根邸

この大曽根邸を造った方は、尾張め、徳川園の歴史がわかるパネルをして近代史に足跡を残されたので有代を通じて保存された建物がありまし

大な池もありました。面積は約十三万というテーマで話をするのはもしか作成し、徳川美術館の南の廊下に掲名な方です。義礼はこの二人の間にた。この屋敷は、大曽根邸ができた後坪です。これは今の名古屋城の内郭部

よしあきら示しました。

挟まれた当主で、これまであまり事も「 東 御 屋 敷 」と 呼 ば れ て 大 切 に 残 さ分の面積に相当します。まさに、城郭

よし かつ

現 在、名 古 屋 市 蓬 左 文 庫 で「 尾 張績を顕彰することはありませんでし

れていました。

規模の御殿だったわけです。この御殿

かくま徳川家大曽根邸と徳川園」展を開催た。そのため、今回は義礼という当光友は、元禄八年（一六九五）頃よりは光友が亡くなった後すぐ縮小・整理

よ しち かしています。当初は、実際に展示す主がどのような人なのか、そして義隠居所として大曽根屋敷建造に取りかや しきる作品・史料があるのか、手探りの礼がつくった大曽根邸はどういう邸

ひがし お状態で調査を始めましたが、蓬左文

680

家の三家に分割されます。光友が亡三河寺部の渡辺家・岐阜羽島の石河

いし こ

徳川家の重臣である犬山の成瀬家・光友の歿後、大曽根御屋敷は尾張でも尾張徳川家十二代斉荘の下で家辺家は代々家老を務める家柄で、中が、渡辺家が拝領した土地です。渡

中央線と旭丘高校に挟まれた部分門であることの可能性は高いです。

この門が大曽根御屋敷のいずれかの薬医門形式の豪壮な建築ですから、て移築したことが書かれています。

で、尾張徳川家が引き継いだ後、どうも時代の図面とでは建物の形が異なるの録が出てきましたが、この図面と、江戸（一九一六）に整理・移転される時の記回の調査で、この東御屋敷が、大正五年して東御屋敷として使用しました。今

張徳川家は光友生誕屋敷をそのまま残に 尾 張 徳 川 家 に 返 納 さ れ ま す が、尾石河家の土地は、明治二年（一八六九）

えの椿があって天然記念物になってい承があります。戦前までは光友お手植誕生時の胎盤を埋めた胞衣塚という伝

黒門西側先にあるロータリーは、光友校の辺りと思われます。なお、徳川園

光友が亡くなった場所は、旭丘小学が、惜しくも空襲で焼失しました。

として一般に貸し出しも行われましたに移管され、「清流軒」という名の茶室生広場の場所です。その後、名古屋市

せいりゅうけん

く な っ た 場 所 を「 御 逝 去 の 地 」と し老を務めた渡辺規綱は文化人でし光友生誕屋敷を改造している可能性がましたが、これも空襲で焼けてしまいされてしまいます。て約五万坪が残されたという記録がた。号を又日庵といい、裏千家十一あります。この大正五年の整理時に、ました。

間を残していたと考えられます。

ず、江戸時代を通じて、拝領当時の空残っていますが、その内の一つに石曽根御屋敷を描いた図面がいくつか蓬左文庫が所蔵する図面の中に、大承して十七代となります。慶勝には当てしまったので、慶勝は再度家督を継十六代当主でしたが十八才で亡くなっなります。十四代慶勝の子の義宜が、重臣屋敷の時代あります。五万坪の土地の位置がよ世玄々斎の実兄にあたります。二年

元の建物の半分を取り壊し、一部を西近代の大曽根邸なくわからなかったのですが、今回ので家老を辞め、隠居して風雅三昧の側の庭園内に移築しました。その場所

徳川義礼

え

調査で、その場所は成瀬家に分割さ生活を送りましたが、隠居した先がが、徳川園内南西部の段丘上にある芝

大曽根御屋敷に関する遺構はない

河家の屋敷図面ではないかと考えら

時、男子がいなかったので、高松松平家

な りた かれた部分と判明しました。成瀬家の大曽根屋敷で、ここで作陶活動も行かと調べたところ、一宮の妙興寺のれる図面があります。ここに描かれから義礼を養子として迎えますが、そご せい きょ

屋敷の面積は五万坪あります。おそっています。又日庵手造りの作品に十八代の義礼は、かなり美男子だっ総門が大曽根御屋敷の遺構と分かりた御殿は、おそらく光友が生まれた

のり つな

らく成瀬家は、大曽根御屋敷跡地をは、丸の中に大曽根の「大」を表したました。棟札が残っており、成瀬家光友生誕屋敷と考えられるので、成よし のりたようですが、わずか四十五才で亡くからの寄進であること、今の片山八瀬家と同様、石河家もまた、拝領した

ゆう じつ あん自身の屋敷として拝領はするものの、窯印を使用しています。

幡宮の少し南に成瀬家の中屋敷があ屋敷地を江戸時代を通じて保存してし、その男子を分家させ、義礼が十八代となりました。義礼は、豊かな髭をた

く わ え た 人 物 で、身 長 は 一 メ ー ト ル

7

げん げん さい

光友由緒地として独自の造成は行わり、その向かいの屋敷を殿様から頂いた可能性があります。の後、慶勝に男子が誕生します。しか戴したので、その屋敷の門を拝領し▲光友産湯井ロータリー

大礼服が残っていたため体型が推定普通の身長ですが、非常に細身です。

六十センチ位でした。当時としてはの応接間や、応接要員・管理要員のて相応しい体裁、つまり、来客のため工事が実施されます。侯爵本邸とし川家の本邸としたため、大幅な改造拡充します。そして、明治三十三年部屋も整備し、従来の御殿を大幅にできました。

徳川侯爵名古屋本邸（一九○○）に新しい大曽根邸が竣工しました。面積は約八万坪もある巨

尾張徳川家は、明治二年（一八六九）に成瀬家と石河家から土地を返して大邸宅でした。

8

もらいました。明治維新後、尾張徳ら、昭和の初めにかけて順次縮小さ

しかし、義礼の歿後、十九代義親は屋の管理事務所的な使い方をしていれ、名古屋市へ寄贈される時は、最終した。図面には、鳥居や本殿・拝殿・宝川家はウェスティンナゴヤキャッスました。明治二十二年に、陸軍の練的にこの徳川園及び徳川美術館の敷物殿らしい建物も描かれていますが、東京へ移ったため、大曽根邸は尾張兵場とするため、現在の名城公園の地部分約一万三千坪ほどになってし図面には文字が記されていないので、大曽根邸の写真は明治末から大正にルの北東あたりにあった新御殿の地地にあった下御深井御庭や奥山町邸まいます。そして、残された土地も、この神社が何であるのかこれまで分かかけて撮られていますから、その当時徳川家の別邸となりました。大曽根を陸軍に接収され、代わりに小牧山昭和五年（一九三○）に名古屋市に寄りませんでした。それが、今回、尾張徳の様子がわかります。大曽根邸の建物に奥山町邸を構えます。当主は東京が尾張徳川家に与えられました。こ贈する際に三分割されます。南東部

川家の年中行事を記した巻紙が地下倉の外観や内部を撮った写真帖につい

邸は、義礼が歿した明治四十一年かの時、奥山町にあった幾つかの建物は、徳川美術館の敷地として財団法庫から見つかり、六月一日は邸内東照て、これがいつ撮られたのか議論になに移り住んだので、奥山町邸は名古を大曽根に移したとされています。

人尾張徳川黎明会に、北側から西側宮の代参日と書いてあったのです。つ

りましたが、細かく写真を見ると、畳が邸内東照宮だった可能性があります。

明治二十二年以降に大曽根邸が整にかけては名古屋市に寄贈されままり、東照宮が邸内にあったことがわすりきれており、襖なども張り替えらお にわ備されたようですが、蓬左文庫所蔵す。大曽根邸は今の蓬左文庫があるかりました。現時点では裏付けがないれた跡があるため、新築時の写真ではけの図面をみると、玄関は小さく、使用あたりの約二三○○坪となりました。

のではっきりしたことは言えませんないという結論になりました。義礼夫

ふ

人の部屋もあまりない、何となく別

なお、分割される前は、徳川美術館が、美術館本館の場所にあった神社が、した お邸のような邸宅でした。義礼は、明の本館がある場所には神社がありま

大曽根邸の古写真

治二十七年に大曽根邸を侯爵尾張徳▲蓬左文庫エントランスホール

ないかと想像しております。に大曽根邸の写真帖を作ったのではっていたらしく、その思い出のため人は大曽根邸のことを非常に気に入

際、一緒に東京へ移ったのですが、本人だった良子は、義親が東京へ移る建設時、徳川園整備時に更地にされ残っていましたが、徳川美術館新館ロータリーは、丸い植え込みとしてて現存していません。御殿の玄関前

ただ残念ながら、御殿は空襲で焼けさ れ、建 築 の 詳 細 が 判 明 し ま し た。

今回の調査で、御殿の図面も発見の門であれば、もしかしたら江戸時代築なのかはっきりしません。奥山町邸ですが、新築なのか、奥山町邸の門の移二十七年時に存在したことは確かなのに門のことが書かれているため、明治残念です。明治二十七年の建築仕様書す。ただ門の建築年代が不確定なのが文化財になるように働きかけていまですが、移築の際、二階の部分は撤去しの二階建ての建物を移築したらしいのかりました。慶勝が住んでいた新御殿かりの建物を移築したらしいことが分物と思っていましたが、どうも慶勝ゆ階部分がないため、不思議な名前の建う建物もありました。写真で見ると二良子住居の西側には、御二階下といかた こ

大曽根邸玄関古写真は、今の徳川てしまいました。この部分は、残しにさかのぼる可能性もあるため、もうて下の階だけを持ってきたため、「御二動して現在では蓬左文庫のエントラら北向きに九十度回転させ位置を移なり、平成の再整備の時に西向きか側に移築されて蓬左文庫の旧書庫にに写っている一号蔵・二号蔵は、南が写っています。今回の調査でも、地った建物です。内部の写真にはランプ

在の徳川美術館第五展示室あたりにあ風建築であったことがわかります。現

避雷針があり、茅葺の瀟洒な感じの和義礼住居の写真を見ますと、屋根にした。内部は客間として利用されていとりいれた建物であることが分かりまとが記されており、近代建築の要素を構造で、柱はボルト接続されているこ

された図面には、屋根の中はトラストす。和風建築にみえますが、今回発見

北側にあった書院は、巨大な建物でに かい した園黒門脇の徳川園管理事務所になってもよかったのではと私は思いま

少し調査をしてはっきりさせたいと思階下」と名付けられたようです。

ンスホールとして利用されています。

下倉庫からランプの火屋が発見されまました。外観は和風建築ですが、東側おている長屋の屋根から撮っています。
す。現在、大曽根邸の遺構である黒います。

二棟だった蔵を一棟として繋げ、窓した。おそらく予備としてとっておいの内部は、暖炉を備え寄木床となる洋な絵が描かれています。

写真に写っている井戸も、黒門脇に門と長屋・蔵・山の茶屋は、国の登録を塞いだため旧観と大きく異なるたたのでしょう。残念ながら、どの部屋風の造りとなっていました。

したが、桐原千文蓬左文庫長と徳川文庫改築の際に取り壊される予定で張り出して建てられています。
「御神瓦葺です。御新間は義礼住居の東側に義礼住居の西側にあつた良子住居はホール辺りにありました。昭和五年に当初は今の徳川美術館のエントランスがありました。非常に瀟洒な建物で、書院の東側には、御三階という建物9そのままの形で残っています。左側

め、当初は大曽根邸ゆかりの建物とのランプかは分かりません。

黎明会の協力による調査によって移間」とする記録もあり、何か特別な建物敷地が縮小される時には、取り壊さず

ご しん ま築・改造の経緯が判明し、歴史的建だったようです。庭園に張り出すようにそのまま南に移動し、二三○○坪にりました。

造物として保存活用されることになな形で造られた建物で、戸袋には綺麗

ご さん かいは考えられず、昭和五十七年の蓬左▲黒門・長屋

縮小された大曽根邸の敷地に再移築されました。この建物は、今の両国
よ こあ み国技館のある場所にあった、尾張徳川家の東京本邸・横網町邸ゆかりの建物です。
慶勝が建てた三階建築で、慶勝はこの屋上から写真撮影も行っています。慶勝ゆかりの建物ということで、明治十七年に横網町邸がなくなる時、東京から名古屋の大曽根邸に移築しました。ただし、大曽根邸に移築した時に屋根は改造して屋道が、現在の市道と同じで、現存する

見ると、総門から黒門に至る邸内の造られていました。西部農園の図を口町、東は中央線まで広大な農園がと言われています。なお、ユーカリ

トマトを初めて栽培したのもここだーカリやデイゴを紹介し、キャベツ・た植物も栽培され、日本で初めてユまた、農園では海外から輸入され物館を引き継いで運営した博物館た。尾張徳川家が、愛知県の教育博池の痕跡が分かります。
このように、ますが、図面ではかつて庭園だった

北部農園は湿地帯や畑になってい園が展開されていましたが、いつ整理されたのかはっきり分かりません。徳
川公設市場は、大正の米騒動後の供給安定を目指し、明倫博物館を廃して設置された施設であるため、あるいは、農園もこの頃になくなったのかもしれません。
義礼が亡くなった時の葬送行列の写
真には、大曽根邸の西端にあった総門と東方向を撮った写真が含まれています。おそらくかつてあった相応寺の建10上部分はなくなっています。

大曽根邸の庭園
蓬左文庫に三枚の農園図がありまロータリーも当時のままであることは蓬左文庫の庭で現在も元気に生育す。かつて大曽根邸内には、西は山が分かります。今の徳川公設市場がしています。

で、動植物標本などを展示していま現在の徳川園の周囲には、広大な農め いり んあるところに明倫博物館がありましした。

▲大曽根徳川邸西部農園図▲大曽根徳川邸東部農園図▲大曽根徳川邸北部農園図思います。総門の内側は、鬱蒼とし物の上から撮った写真ではないかと曽根邸に移築する際、築山の邪魔に茶屋は移築の可能性が高いです。大ため、現状と異なっているので、山のた。尾張徳川家の什宝は、公の財産に尾張徳川家歴代の什宝を寄付しましに財団法人尾張徳川黎明会を設立し、者が出る可能性もあるため、昭和五年

敷「 戸 山 荘 」の 龍 門 の 瀧 の 石 組 み を 移て替え時に発見された尾張徳川家下屋

新宿区の早稲田大学文学部で校舎の建

なお、徳川園の整備にあたり、東京都非常に古い建物で、現在でもお茶会山の茶屋は徳川美術館の中にあるたわけですから、少なくとも大曽根人は、名古屋城の建物と認識していりしませんが、当時の尾張徳川家の書かれています。この根拠ははっき城 の「 能 見 所 」の 建 物 を 移 築 し た と関する新聞記事を見ますと、名古屋昭和十一年に開かれた三傑茶会に曽根邸譲渡式は、昭和五年十月十日にして、今回初めて紹介いたします。大

こに写っている方のご子孫がお持ちで日新聞に載りました。この写真は、こ発見された大曽根邸寄贈式の写真が中

先日、伊藤悟徳川園前所長の尽力で流での水量調節により、瀧から落下す

名園と讃えた庭園遺構の一つです。上この瀧は、十一代将軍家斉も天下のないでしょうか。

史性を深める上でも英断だったのでは文化財保護の観点からも、徳川園の歴った歴史遺産を見事に再生しており、りゅうもん

歴史的建造物です。

た樹林帯であることがわかります。
なるのでＬ字形に改造したのでしょなったわけです。そして、徳川美術館にも使用されています。明治二十七

邸建造以前の建物である可能性は高執り行われました。正式に名古屋市にる水を調整することができ、下流の飛たきう。

設したことは、最大の成果だと私は思年の記録では「新築」となっています

いです。ただ、現存する名古屋城の譲渡されたのは、名古屋市議会の承認

び石を渡った後に、水量を増して飛び謎の建物をつくって一般に公開するという形をっています。本来、廃棄されるはずだが、古い図面が残っており、この図面図面では、似た建物をまだ確認できが得られた後の昭和六年三月十日で、石を水没させるといった趣向が凝らさ

さ んけ つち ゃか いとりました。

では建物は一直線になっています。ておりません。何か情報がありまし名古屋市では一般公開用に整備を進れていました。徳川園では、この仕掛せてしまう家が出るようになりましに残されてきた歴代の什宝を散逸さ華族家も代が替わり、それまで大切作った人です。大正時代になると、し、徳川園を発展させるきっかけを十九代義親は徳川美術館を創設

館を昭和十二年に移築した建物で、大昭和二年開催の汎太平洋博覧会の迎賓かります。
徳川園入口にある蘇山荘は、根邸庭園の名残を留めていることが分在でも残る段丘上の庭園部分は、大曽た徳川園のパンフレットを見ると、現昭和八年十二月二十五日に発行され味をもっていただければと思います。

なかった大曽根邸・徳川園の歴史に興に、これまでほとんど知られることのが備わった庭園です。今回の企画を機遺構も移設されており、歴史の風合い名残を留め、尾張徳川家ゆかりの庭園が、樹林帯はかつての大曽根邸庭園の徳川園は新しい庭園ではあります

は んた いへ いよ うは くら んか い

11

いえ なり

現在の建物はＬ字状に曲がっているたら、教えていただければと思います。

め、昭和七年十一月三日に徳川園を開けを再現しています。

た。義親自身は理解ある人物でした

曽根邸とは関係ありませんが、貴重なそ ざ んそ うが、自分の子孫にそういった不心得徳川園開園園させます。

▲山の茶屋外観近景西面

表紙：亀鈕銅印「明倫堂図書」（きちゅうどういんめいりんどうとしょ）

亀鈕銅印
印文「明倫堂図書」
入などにより約二万冊が収集され、幕末期には、二万三千数百冊余を所蔵した。

明倫堂の旧蔵書は、現在、当文庫や国会と最も多くを所蔵するのは、愛知教育大図書館にも所蔵されているが、九千点余尾張藩の藩校「明倫堂」の所蔵した書物学付属図書館である。明治維新後、明倫五．七×二．四×三．三㎝に捺された蔵書印である。印文に「明倫堂の蔵書の多くは、愛知県第一師範学校

明倫堂の旧蔵書に捺された印記は、こつまみ贈いただいた。古美術の収集家であったの「明倫堂図書」と「明倫堂書庫記」であ堂図書」とあり、四つ足で立った亀の鈕が同氏の父上の収集品という。専用の木製る。明倫堂御文庫の蔵書と尾張藩主の手に受け継がれ、新制大学となった同校のの箱には、印面と「名古屋市某医師ヨリ出元蔵書を管理した奥御文庫の蔵書は関係ついた銅製の印である。昨年知立市内のデタル物ニテ同先代ノ珍蔵ナリト云 昭が深く、貸借関係もあったためか、明倫堂所蔵となって、現在にいたる。

和弐年七月十日毛受骨董店ヨリ求之」と、旧蔵書には、「尾府内庫」など奥御文庫の歯科医師野村尚次氏より蓬左文庫に御寄収集の経緯を記した書き付け（左図参照）

蔵書印記を持つものも数多く含まれている。

研究所紀要』昭和五二年度）

参考：高木靖文「明倫堂文庫の形成」（『徳川林政史が印とともに納められていた。

明倫堂は、尾張徳川家九代宗睦によって天明三年（一七八三）藩士教育と民衆教化を目的に、創設された尾張藩の藩校である。明倫堂における書物収集 は、当 然 な が ら 開 校 当 初 から計画されていた。書物の収集、管理にあたる「典籍」が置か れ、数 年 後 に は、「 明 倫 堂 御文庫 」が建設された。明倫堂の 蔵 書 は、開 校 当 初、献 納、購名古屋市蓬左文庫 〒461 - 0023 名古屋市東区徳川町1001番地 TEL（052）935-2173 FAX（052）935-2174
ホームページ http://housa.city.nagoya.jp/〈蔵書検索もできます。〉
交 通 案 内■公共交通機関をご利用の場合●名古屋駅より【なごや観光ルートバス「メーグル」】名古屋駅前8番のりば名古屋駅発着で平日30〜１時間に１本、土・日・休日は20分〜30分に1本運行【 市 バ ス 】名古屋駅前２番のりば基幹２号系統、「徳川園新出来」下車徒歩３分【名鉄バス】名鉄バスセンター（メルサ３F）
４番のりば基幹バス「引山」方面行「徳川園新出来」下車徒歩３分【 J R 】JR中央本線、「大曽根」下車南出口より徒歩10分【 地 下 鉄 】東山線「藤が丘」方面行、「栄」で名城線「右回り」に乗り換え「大曽根」下車３番出口より徒歩15分 桜通線「野並」方面行、「車道」下車①番出口より徒歩15分●栄より【 市 バ ス 】栄バスターミナル（オアシス21）3番のりば基幹2号系統、「徳川園新出来」下車徒歩3分■お車をご利用の場合
蓬左文庫専用駐車場はありません。徳川園駐車場（有料 30分 120円）をご利用下さい。

ご 利 用 案 内

■休館日／月曜日（祝日のときは直後の平日）〜 1月3日（木）特別整理、年末年始休館 但し12月14日（金）15日（土）16日（日）
はエントランス・閲覧室開室します。
12月14日（金）■展示室／有料 一般：1200円 高大生：700円 小中生：500円（蓬左文庫・徳川美術館 共通観覧）【開室時間】午前10時〜午後5時（入室は午後4時30分まで）■閲覧室／無料・館外貸し出しはいたしません。
【閉架図書】午前9時30分〜午前12時 午後1時〜午後5時 【開架図書】午前9時30分〜午後5時【複写サービス】保存など支障のない範囲で、CD-Rからのプリントアウトまたはマイクロフィルム複写などの方法により行います。電話・郵便による申込みも可。

「蓬左」第85号☆平成２４年１０月１日発行※古紙パルプを含む再生紙を使用しています。

☆編集・発行：名古屋市蓬左文庫

12

☆無料

☆不定期刊行☆印刷：菱源（株）