Declaração de privacidade para denunciantesVersão 27-03-2023
Com a presente Declaração de Privacidade, nós, a Leica Camera AG (doravante também "nós"),informamos sobre como nós e as filiais da Leica Camera AG apresentadas no Apêndice 1 (doravante"filiais" e, em conjunto conosco "o Grupo Leica Camera”) procede ao tratamento dos seus dados
pessoais se a Leica Camera AG ou uma filial os obtiver de si ou de terceiros como parte de um relatório
relacionado com o sistema de denúncias ("HGS").
1

Responsável e contacto

O responsável pelo tratamento de dados pessoais é a
Leica Camera AG
Am Leitz-Park 5
D-35578 Wetzlar
pessoal/confidencial
Responsável pela Conformidade
Endereço de e-mail: compliance@leica-camera.com
No Grupo Leica Camera, o HGS destina-se à prevenção e esclarecimento de condutas ilegais e/ou
danosas para a empresa por funcionários do Grupo Leica Camera ou terceiros. Por isso, a Leica
Camera AG trabalha em estreita colaboração com as filiais afetadas para esclarecer e investigar os
factos e determinar as medidas necessárias.
Caso forneça informações sobre factos que afetem uma das filiais, a Leica Camera AG é responsável
por determinados procedimentos de tratamento, em conjunto com as filiais relevantes, de acordo com
o art. 26.º, par. 1, frase 1 do RGPD. Estes procedimentos de tratamento são apresentados tanto no
Anexo 1 como no acordo de confidencialidade mútua, cuja cópia o Grupo Leica Camera lhedisponibiliza, a seu pedido. A sua consulta poderá ser dirigida aos contactos do Grupo Leica Camera
indicados no ponto 1 ou – no que diz respeito à respectiva filial do Grupo Leica Camera – no Anexo 1.
A Leica Camera AG é responsável pelo cumprimento do dever de informação, conforme o art. 13.º e
14.º do RGPD.
Em caso de questões ou preocupações relativas à proteção de dados ou se pretender exercer os seus
direitos na aceção dos art. 15.º e seguintes do RGPD, pode fazê-lo através das informações de contacto
das empresas do Grupo Leica Camera indicadas nesta presente declaração de privacidade.
As questões relativas ao HGS e ao funcionamento do HGS podem ser enviadas diretamente ao suporte
do operador do HGS, LegalTegrity, Platz der Einheit 2, 60323 Frankfurt am Main (" LegalTegrity")
através do e-mail support@legaltegrity.com ou pelo telefone +49 69 9999 88 38. Se contactar a
LegalTegrity com questões sobre o HGS e o funcionamento do HGS, a LegalTegrity procederá ao
tratamento dos seus dados pessoais que fornecer à LegalTegrity no âmbito da sua consulta, a sua
própria responsabilidade. Se pretender receber informações adicionais sobre a Declaração dePrivacidade da LegalTegrity, contacte a LegalTegrity.
Por outro lado, a LegalTegrity procede ao tratamento de dados pessoais relacionados com as
denúncias no HGS em nome da Leica Camera AG (vd. ponto 6).
Por favor, tome em consideração: Se enviou a sua denúncia anonimamente através do HGS, os
contactos subsequentes relativos a questões sobre o HGS, proteção de dados ou o exercício

1.

dos seus direitos podem fazer com que a Leica Camera AG e/ou a filial que contactou podeassociar o seu contacto à sua denúncia, o que implica a perda do seu anonimato.
2

Responsável pela proteção de dados

O responsável pela proteção de dados da Leica Camera AG pode ser contactado pelo e-mailDPO@leica-camera.com. Se tiver sido designado um responsável pela proteção de dados para a
respetiva filial, os dados de contacto correspondentes podem ser encontrados no Anexo 1.
3

Objeto da proteção de dados

Segundo o art. 4.º, n.º 1, do Regulamento Geral de Proteção de Dados ("RGPD"), os dados pessoais
são todas as informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável. Pode tratar-se,
nomeadamente, do seu nome, mas também de uma conduta documentada associada à sua pessoa.
Doravante, os dados pessoais são simplesmente referidos como "dados".
4

Quando é realizado o tratamento dos seus dados pessoais

No âmbito do HGS, os seus dados pessoais serão objeto de tratamento•

quando aceder ao website do HGS,•

quando apresentar uma denúncia ou contacta com o Grupo Leica Camera através dos dadosde contato especificados no ponto 1 e fornecer o seu nome, endereço de e-mail ou outras
informações que possam ser usadas para estabelecer uma referência à sua pessoa ou•

quando, no âmbito de uma denúncia / de terceiros for estabelecida uma referência à sua
pessoa. Este último é concebível se for acusado de má conduta ou se for mencionado pelo
denunciante em associação com a alegada má conduta de outra pessoa, p.ex., por ser citado
como testemunha da má conduta.

5

Recolha de dados automatizada

Por motivos de ordem técnica, ao aceder ao website do HGS, o seu dispositivo terminal transmite
automaticamente os seguintes dados:•

tipo e versão de navegador•

sistema operativo utilizado•

URL de referência

•nome de host do computador de acesso•

hora do pedido do servidor•

endereço IP

Estes dados são tratados apenas para o fornecimento dos conteúdos do HGS e para disponibilização
das funcionalidades do HGS. Não ocorre qualquer armazenamento ou associação destes dados aoutros dados pessoais que tenham sido fornecidos no âmbito de uma denúncia através do nosso HGS.

2

6

Operação do sistema de denúncias

O HGS é disponibilizado pelo prestador de serviços LegalTegrity GmbH, Platz der Einheit 2, 60323
Frankfurt am Main ("LegalTegrity"). A LegalTegrity trata dados pessoais em nome da Leica Camera
AG, ou seja, exclusivamente segundo as instruções da Camera AG (vd. art. 4.º n.º 8, art. 28 do RGPD).
7

Denúncias através do HGS

7.1

Tipo de denúncia

Como denunciante, pode escolher livremente entre as duas opções seguintes para enviar a sua
denúncia através do HGS:a)

Denúncia anónima

A denúncia pode ser enviada de forma anónima. Neste caso, a sua identidade não seráconhecida nem pela Leica Camera AG, pela filial eventualmente afetada pela denúncia nem
pela Forensic Team da Deloitte GmbH.
Por favor, tome em consideração:A denúncia deixa de ser anónima se, no final do processo de denúncia, indicar o seu endereçode e-mail ou se fornecer informações que permitam associações à sua pessoa em qualquer
outro ponto do processo de denúncia. Lembre-se também que as associações à sua pessoa
podem ser possíveis não apenas através do seu endereço de e-mail e do seu nome, mastambém de outras formas. Este pode ser o caso, por exemplo, se for indicado como a única
testemunha de um evento, devido às suas funções na respetiva empresa do Grupo Leica
Camera, à sua presença física ou uma autorização de acesso especial.
b)

Denúncia confidencial (não anónima)

No caso de outra denúncia, os seus dados pessoais serão divulgados tanto à Forensic Teamda Deloitte GmbH como aos funcionários da Leica Camera AG responsáveis internamente
pelo processamento da denúncia e, se a denúncia se referir a uma filial, aos funcionários
responsáveis da mesma para a finalidade de investigação da denúncia.
7.2

Dados para registo do incidente

Se, na qualidade de denunciante, enviar uma mensagem através do HGS, deverá indicar as seguintes
informações
•categoria do incidente a denunciar•

país e, eventualmente, a empresa do Grupo Leica à qual a denúncia se refere•

descrição do incidente a denunciar•

local do incidente•

data e hora do incidente•

nomes e funções das pessoas envolvidas•

nomes e funções de possíveis testemunhas•

informações sobre a existência ou não de documentações ou provas físicas do incidente•a sua relação com o Grupo Leica Camera•

Ao denunciar um roubo, deverá também informar onde era armazenado o objeto do roubo antes
da sua subtração.

3

Além disso, poderá prestar informações adicionais sobre o incidente e disponibilizar documentos
relacionados com o mesmo. Tem a possibilidade de remover ou tornar irreconhecíveis
informações nos documentos que o possam identificar pessoalmente antes de os carregar.
No final do processo, tem a opção de indicar o seu endereço de e-mail se pretender receber da Leica
Camera AG informações sobre o estado do processamento da sua denúncia.
7.3

Dados de acesso para denunciantes e informações complementares

Após o envio da sua denúncia, é apresentado um número de referência. Além disso, deve criar um PINde quatro dígitos. O número de referência e o PIN escolhido por si, permitem que, a qualquer altura, seinforme sobre o estado do processamento da sua denúncia, que adicione informações à sua denúncia
e que responda a questões, p. ex., através da função de chat do HGS.
Tome em consideração que não é possível repor o código de acesso ou o PIN. Se esquecer estes
dados, deverá criar uma nova denúncia.
7.4

Objetivo do tratamento dos dadosa)Receção da denúncia
A Leica Camera AG procede ao tratamento dos seus dados pessoais para a receção everificação inicial da denúncia, bem como no caso de denúncias relativas a uma filial,
para a atribuição da denúncia a esta filial.

b)

Medidas subsequentes no caso de denúncias relativas à Leica Camera AG
No caso de denúncias relativas à Leica Camera AG, os seus dados pessoais são
tratados pela Leica Camera também para verificação e investigação dos incidentes
denunciados, bem como para decisão sobre as contramedidas necessárias e arespetiva implementação.

c)

Processamento de denúncias relativas a filiais
No caso de denúncias relativas a uma filial, os seus dados pessoais são tratados pela
Leica Camera também para verificação e encaminhamento da denúncia (incluindo uma
recomendação do procedimento subsequente) à respetiva filial. O tratamento também
é realizado para fins de investigação conjunta dos incidentes denunciados e para
coordenação das contramedidas necessárias e da sua implementação.
A Leica Camera AG, em conjunto com a filial afetada, é responsável por estes
tratamentos.

d)Tratamento do seu endereço de e-mail, para o manter informado sobre a sua denúncia.
Se, como denunciante, indicar que gostaria de ser informado por e-mail sobre o estado
do processamento da sua denúncia ou que gostaria de ser contactado por e-mail em
caso de dúvidas, a Leica Camera AG processará o seu endereço de e-mail para oinformar ou para o contactar.

e)

Tratamento do seu endereço de e-mail no âmbito de denúncias relativas a filiais
Se, como denunciante, indicar que gostaria de ser informado por e-mail sobre o estado
do processamento da sua denúncia ou que gostaria de ser contactado por e-mail em
caso de dúvidas, a Leica Camera AG processa o seu endereço de e-mail para oinformar e contactar em caso de dúvidas ou encaminha-o à Forensic Team da Deloitte,para que esta o possa contactar.

4

A Leica Camera AG, em conjunto com a filial afetada, é responsável por estes
tratamentos.
A Leica Camera AG procede ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de prevenção eesclarecimento de condutas ilegais e/ou danosas para a empresa por funcionários do Grupo Leica
Camera ou terceiros.
7.5

Transmissão dos seus dados pessoaisa)Transmissão dos seus dados pessoais à Deloitte

A Leica Camera AG transmite à Deloitte GmbH Schwannstraße 6, 40476 Düsseldorf("Deloitte") as denúncias recebidas e os dados nestas contidos, bem como informações
complementares prestadas pelos denunciantes, eventualmente a pedido, para uma primeiravisualização e análise das mensagens recebidas e para fins de investigação subsequente e
resolução pela Forensic Team (p. ex., desenvolvimento de medidas subsequentes).
No caso de denúncias relativas a uma filial, a Leica Camera AG transmite o seu endereço dee-mail à Deloitte também para permitir que a Forensic Team entre em contacto consigo para
eventuais esclarecimentos.
A Deloitte procede ao tratamento dos seus dados pessoais a sua própria responsabilidade,pelo que o Grupo Leica Camera não é responsável pelo cumprimento da legislação sobre
proteção de dados pela Deloitte. Se pretender receber informações adicionais sobre a
Declaração de Privacidade da Deloitte, contacte a Deloitte.
b)Transmissão dos seus dados pessoais à filial afetada

No caso de denúncias relativas a uma filial, a Leica Camera AG transmite à respetiva filial as
denúncias recebidas e os dados nestas contidos, bem como informações completares
disponibilizadas pelo denunciante, eventualmente também a nosso pedido, para verificação einvestigação dos incidentes denunciados, bem como para decisão sobre as contramedidas
necessárias e a respetiva implementação.
A Leica Camera AG, em conjunto com a respetiva filial, é responsável por estes tratamentos.
7.6

Base legala)

Receção e verificação das denúncias
A base legal para o tratamento de dados pessoais do denunciante e outras pessoas(nomeadamente acusados ou testemunhas),

incluindo a transmissão à Deloitte e à filial afetada,

bem como de informações complementares disponibilizadas pelo denunciante,
eventualmente a pedido

a recolha e verificação das denúncias é do nosso interesse legítimo, conforme o art.
6.º, par. 1, alínea f) do RGPD. A Leica Camera AG tem um interesse legítimo eprimordial em receber e verificar informações adequadas para permitir a prevenção ou
esclarecimento repressivo de comportamentos ilegais e/ou prejudiciais à empresa emrelação ao Grupo Leica Camera. No caso de denúncias relativas a filiais, a Leica
Camera AG persegue também os interesses da respetiva filial.
b)

Medidas subsequentes no caso de delitos penais de funcionários da Leica Camera AG5

A base legal para o tratamento de dados pessoais de funcionários da Leica Camera
AG acusados, incluindo a transmissão à Deloitte, para identificação de delitos penais
ou violações graves de obrigações relacionadas com a relação laboral é o § 26, par. 1,
frase 2 da Lei Federal Sobre Proteção de Dados ("BDSG").
c)

As medidas subsequentes no caso de tais infrações por parte de funcionários da Leica
Camera AG, infrações de funcionários das filiais ou de outras pessoas
A base legal para o tratamento de dados pessoais•

dos funcionários acusados da Leica Camera AG ou das filiais•

de terceiros acusados(incluindo a transmissão à Deloitte e, no caso de infrações relativas a uma filial, àrespetiva filial) para fins de esclarecimento de comportamentos ilegais e/ou prejudiciais
à empresa em relação ao Grupo Leica Camera, o que constitui nosso interesse legítimo
segundo o art. 6.º, par. 1, alínea f) do RGPD.
A Leica Camera AG tem um interesse legítimo e primordial em proceder ao tratamento
de dados pessoais no âmbito das denúncias, para permitir a prevenção ou
esclarecimento repressivo de comportamentos ilegais e/ou prejudiciais à empresa emrelação ao Grupo Leica Camera. No caso de denúncias relativas a infrações defuncionários das filiais, a Leica Camera AG persegue também os interesses darespetiva filial.
d)Base legal para o tratamento de dados pessoais do denunciante e testemunhas noâmbito de medidas subsequentes
A base legal para o tratamento de dados pessoais do denunciante e testemunhas noâmbito de medidas subsequentes é o nosso interesse legítimo, segundo o art. 6.°, par.
1, alínea f) do RGPD.
A Leica Camera AG tem um interesse legítimo e primordial em proceder ao tratamento
de dados pessoais no âmbito das denúncias, para permitir a prevenção ou
esclarecimento repressivo de comportamentos ilegais e/ou prejudiciais à empresa emrelação ao Grupo Leica Camera. No caso de denúncias relativas a infrações defuncionários das filiais, a Leica Camera AG persegue também os interesses darespetiva filial.

e)

Tratamento do seu endereço de e-mail no âmbito de denúncias relativas à Leica
Camera AG, bem como às filiais
Se, como denunciante, indicar que gostaria de ser informado por e-mail sobre o estado
do processamento da sua denúncia ou que gostaria de ser contactado por e-mail em
caso de dúvidas, a Leica Camera AG tem um interesse legítimo no tratamento para as
finalidades indicadas anteriormente, art. 6.º, par. 1, alínea f) do RGPD. No caso dedenúncias relativas às filiais, a Leica Camera AG transmite também o seu endereço dee-mail à Deloitte para permitir que a Forensic Team entre em contacto consigo para
eventuais esclarecimentos. Neste caso, existe um interesse legítimo da Leica Camera
AG e o interesse legítimo da respetiva filial perseguido pela Leica Camera AG.

68

Tratamento de dados pelas filiais

8.1

Tratamento de denúncias / finalidades do tratamento de dados

No caso de denúncias relativas a uma filial, a respetiva filial procede ao tratamento dos seus dados
pessoais para uma investigação conjunta subsequente dos incidentes denunciados, bem como para
coordenação das contramedidas necessárias e a respetiva implementação contra os funcionários
acusados da respetiva filial e outras pessoas acusadas.
A Leica Camera AG, em conjunto com a filial afetada, é responsável por estes tratamentos.
O tratamento dos seus dados pessoais ocorre para fins de prevenção e esclarecimento de condutas
ilegais e/ou danosas para a empresa por funcionários da filial ou terceiros.
8.2

Transmissão dos seus dados pessoais

A respetiva filial transmite informações complementares e conclusões obtidas no âmbito dainvestigação subsequente dos incidentes, tanto à Deloitte como à Leica Camera AG, para as finalidades
indicadas no ponto 8.1.
A Leica Camera AG, em conjunto com a filial afetada, é responsável por estes tratamentos.
8.3

Base legal

As bases legais•

para o tratamento de dados pessoais do denunciante e outras pessoas (nomeadamente
acusados ou testemunhas), bem como de informações complementares disponibilizadas pelos
denunciantes, eventualmente a pedido•

para a transmissão destes dados à Deloitte e à Leica Camera AG

para as finalidades indicadas no ponto 8.1 e 8.2 encontram-se enunciadas no Anexo 1,
relativamente a filiais no exterior da Alemanha.
Às filiais alemãs aplicam-se as seguintes bases legais:a)medidas subsequentes no caso de delitos penais de funcionários da filial
A base legal para o tratamento de dados pessoais de funcionários da filial acusados,
incluindo a transmissão destes dados à Deloitte e à Leica Camera AG para
identificação de delitos penais ou violações graves de obrigações relacionadas com arelação laboral é o § 26, par. 1, frase 2 da BDSG.

b)

As medidas subsequentes no caso de outras infrações por parte de funcionários dafilial ou terceiros
A base legal para o tratamento de dados pessoais•

dos funcionários acusados das filiais•

de terceiros acusados(incluindo a transmissão à Deloitte e à Leica Camera AG) para fins de esclarecimentode comportamentos ilegais e/ou prejudiciais à empresa em relação ao Grupo Leica
Camera, o que constitui nosso interesse legítimo segundo o art. 6.º, par. 1, alínea f) do
RGPD.
c)

Tratamento de dados pessoais do denunciante e testemunhasno âmbito de medidas
subsequentes

7

A base legal para o tratamento de dados pessoais do denunciante e testemunhas é onosso interesse legítimo, segundo o art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD.
Enquanto a base legal para o tratamento for o art. 6.º, par. 1, alínea f) do RGPD, o tratamento énecessário para garantia dos interesses legítimos da respetiva filial na prevenção ou esclarecimento
repressivo de condutas ilegais e/ou prejudiciais à empresa. Além disso, as filiais afetadas também
perseguem os interesses primordiais da Leica Camera AG na prevenção ou esclarecimento repressivo
da conduta acima mencionada relativamente ao Grupo Leica Camera.
9

Duração do armazenamento

As denúncias e as informações complementares são apagadas do HGS dois meses após o final das
investigações associadas. Além disso, a Leica Camera AG e a filial afetada armazenam dados pessoais
relacionados com uma denúncia por um período de até 10 anos, com início no final do ano da conclusão
da investigação e da finalização do processamento da denúncia. Se a denúncia originar processos
oficiais ou (pré)judiciais, o prazo de armazenamento inicia com a conclusão do processo
correspondente.
No caso de denúncias não fundamentadas ou justificadas, os dados pessoais são apagados
imediatamente após a conclusão da investigação.
A base legal para o armazenamento é o nosso interesse legítimo conforme o art. 6º par. 1 alínea f) do
RGPD. O armazenamento é necessário para documentação interna, bem como para a reivindicação,exercício ou defesa de ações judiciais. Neste caso, existe também um interesse legítimo da Leica
Camera AG ou da respetiva filial.
10

Denúncias indevidas

10.1

Denúncias indevidas relativas à Leica Camera AG

Se, na qualidade de denunciante, apresentar uma denúncia indevida, ou seja, uma denúncia
obviamente incorreta ou falsa relativa à Leica Camera AG, a Leica Camera procederá ao tratamento
dos seus dados pessoais para tomar medidas repressivas contra si, em particular para tomar medidasao abrigo do direito laboral.
A base legal para o tratamento dos seus dados pessoais é o § 26 par. 1 frase 2 da BDSG, caso seja
funcionário da Leica Camera AG e a denúncia indevida constituir uma infração grave das suasobrigações ou um delito penal relativo à sua relação laboral. Nos restantes casos, a base legal é onosso interesse legítimo conforme o art. 6.º, par. 1, alínea f) do RGPD. A Leica Camera AG tem uminteresse legítimo em punir denúncias indevidas e implementar medidas apropriadas.
10.2

Denúncias indevidas relativas a uma filial

Se, na qualidade de denunciante, apresentar uma denúncia indevida relativa a uma filial, a Leica
Camera AG e a respetiva filial procederão ao tratamento dos seus dados pessoais para tomar medidas
repressivas contra si, em particular para tomar medidas ao abrigo do direito laboral.
A base legal para o tratamento dos seus dados pessoais para filiais no exterior da Alemanha podem
ser consultadas no Anexo 1.
A base legal para o tratamento dos seus dados pessoais é o § 26 par. 1 frase 2 da BDSG, caso seja
funcionário da Leica Camera AG e a denúncia indevida constituir uma infração grave das suasobrigações ou um delito penal relativo à sua relação laboral. Nos restantes casos, a base legal é onosso interesse legítimo conforme o art. 6.º, par. 1, alínea f) do RGPD. A Leica Camera AG tem uminteresse legítimo em punir denúncias indevidas relativas a uma filial e implementar medidas
apropriadas

8Às filiais alemãs aplicam-se as seguintes bases legais:
A base legal para o tratamento dos seus dados pessoais é o § 26 par. 1 frase 2 da BDSG, caso seja
funcionário da filial e a denúncia indevida constituir uma infração grave das suas obrigações ou um
delito penal relativo à sua relação laboral. Nos restantes casos, a base legal é o nosso interesse legítimo
conforme o art. 6.º, par. 1, alínea f) do RGPD.
Enquanto a base legal para o tratamento for o art. 6.º, par. 1, alínea f) do RGPD, o tratamento énecessário para garantia dos interesses legítimos da respetiva filial, punir denúncias indevidas e
implementar medidas apropriadas.
10.3

Duração do armazenamento

A Leica Camera AG e a filial afetada armazenam dados pessoais do denunciante relacionados com
uma denúncia indevida por um período de 10 anos, com início no final do ano da conclusão dainvestigação e da finalização do processamento da denúncia. Se a denúncia originar processos oficiaisou (pré)judiciais, o prazo de armazenamento inicia com a conclusão do processo correspondente.
A base legal para o armazenamento é o nosso interesse legítimo conforme o art. 6º par. 1 alínea f) do
RGPD. O armazenamento é necessário para a documentação interna, bem como para a reivindicação,exercício ou defesa de ações judiciais. Neste caso, existe também um interesse legítimo da Leica
Camera AG ou da respetiva filial.
11

Contacto através dos nossos dados de contacto

Se enviar ao Grupo Leica Camera um pedido de informações através dos dados de contacto indicados
no ponto 1, por ex. no caso de dúvidas sobre o funcionamento do HGS ou sobre proteção de dados(por e-mail ou correio), serão tratados os seguintes dados:•o seu nome, caso o indique•data e hora da sua consulta e outras informações disponíveis na mesmae, dependendo do meio de contacto escolhido por si ou dos dados de contacto que nos disponibilizar:•o seu endereço de e-mail e/ou•

a sua morada postal.

O tratamento tem por base os interesses legítimos da Leica Camera AG ou das suas filiais conforme oart. 6.º, par. 1, alínea f) do RGPD. O responsável por este tratamento é a empresa do Grupo Leica
contactada por si.
Os seus dados serão apagados assim que deixarem de ser necessários para a finalidade pela qual
foram recolhidos. Este é o caso, se o processamento da sua consulta for concluído pela empresacorrespondente do Grupo Leica Camera.
Por favor, tome em consideração: Se enviou a sua denúncia anonimamente através do HGS, os
contactos subsequentes relativos a questões sobre o HGS ou proteção de dados, o seu contacto
pode ser associado à sua denúncia, o que implica a perda do seu anonimato.
12

Cookies e tecnologias semelhantes

No website do HGS, a Leica Camera AG utiliza os chamados "Cookies" para poder disponibilizar
determinadas funções do HGS. Os Cookies são pequenos ficheiros guardados no seu terminal com
auxílio do seu navegador. Utilizamos Local Storage como tecnologia semelhante. Os dados são
armazenados localmente no cache do seu navegador, e continuam a existir e podem ser consultados
mesmo após fechar a janela do navegador ou sair do programa, a menos que o cache seja apagado(doravante designados coletivamente como "Cookies e tecnologias semelhantes").

9

A Leica Camera AG utiliza exclusivamente os Cookies e tecnologias semelhantes absolutamente
necessários para a operação e funcionalidade do website do HGS. Estes ajudam a tornar este website
tecnicamente acessível e utilizável e oferecem funcionalidades essenciais e básicas, p. ex., os Cookies
e tecnologias semelhantes garantem a proteção do website do HGS contra ataques, permitem anavegação na página e o acesso a áreas seguras do website.
Nos termos do § 25 par. 2 n.º 2 da TTDSG, a Leica Camera AG utiliza os Cookies absolutamente
necessários sem o seu consentimento. Caso sejam tratados dados pessoais a partir destes Cookies, otratamento é realizado para garantir que o website do HGS e as funcionalidades associadas podem serutilizados, bem como para garantir a segurança do website. Aqui reside o interesse legítimo da Leica
Camera AG, art. 6.º, par. 1, alínea f) do RGPD.
Os dados pessoais são apagados no final do dia. A identificação do denunciante não é possível com
base nestes dados. Além disso, os dados também não são associados para identificação dodenunciante.
Se forem utilizados outros Cookies ou tecnologias semelhantes, terá o controlo absoluto dos mesmos
através do Consentimento de Utilização de Cookies (Cookie Consent Manager) na página do HGS.
13

Disponibilização dos seus dados

Como denunciante, não é obrigado legalmente ou contratualmente a facultar os seus dados pessoais.
Além disso, tem a possibilidade de apresentar a sua denúncia de forma anónima.
Por favor, tome em consideração:A denúncia deixa de ser anónima se, no final do processo de denúncia, indicar o seu endereço de email ou se fornecer informações que permitam associações à sua pessoa em qualquer outro ponto doprocesso de denúncia. Lembre-se também que as associações à sua pessoa podem ser possíveis não
apenas através do seu endereço de e-mail e do seu nome, mas também de outras formas. Este podeser o caso, por exemplo, se for indicado como a única testemunha de um evento, devido às suasfunções na respetiva empresa do Grupo Leica Camera, à sua presença física ou uma autorização deacesso especial.
Em casos individuais, a remoção de todas as informações que permitam a associação à sua pessoa
pode significar que um incidente denunciado não pode ser investigado ou só pode ser investigado deforma limitada. Neste caso, ser-lhe-á solicitado através do HGS que disponibilize informações
adicionais. No entanto, não é obrigado a tal.
Aliás, os denunciantes ou outros utilizadores não são legal ou contratualmente obrigados a fornecer
dados pessoais, nem o fornecimento desses dados é necessário para a celebração de um contrato.
No entanto, a disponibilização de dados pessoais é necessária, em certa medida, para que lhe sejam
disponibilizadas as funções e conteúdos do HGS e para que as suas consultas possam ser recebidas
e processadas. Sem os seus dados pessoais, tal não é possível ou será possível apenas de forma
limitada.
14

Origem dos dados

Se for indicado numa denúncia como testemunha ou outro terceiro ou se uma denúncia resultar em
associações à sua pessoa, os seus dados pessoais são recolhidos pela Leica Camera AG junto do
denunciante. As categorias dos dados pessoais tratados podem ser consultadas no ponto 7.2.
No caso de denúncias relativas a uma filial, a filial afetada obtém•

os dados pessoais acima indicados de denunciantes, acusados, testemunhas e terceiros•

informações complementares e conclusões obtidas no decurso da investigação

10

da Forensic Team da Deloitte e da Leica Camera AG.
Nestes contextos, a Leica Camera AG também recebe dados pessoais a partir de informações econclusões adicionais que surgiram no decorrer da investigação pela filial afetada e pela Forensic Teamda Deloitte.
15

Transmissão dos seus dados

A transmissão dos seus dados pessoais conforme descrito nesta declaração de privacidade só severificará nas seguintes circunstâncias:a)em casos excepcionais, a Leica Camera AG ou as filiais afetadas podem ser obrigadasa cooperar com as autoridades, em particular autoridades judiciais, fiscais ou
reguladoras. A base legal para o tratamento de dados associado é o art. 6.º, par. 1,
alínea c) do RGPD.

b)

Além disso, a Leica Camera AG ou as filiais facultam os seus dados às autoridades(nomeadamente autoridades judiciais, fiscais ou reguladoras), tribunais (na sequência
de processos judiciais), consultores externos (p. ex., advogados) com as seguintes
finalidades:•no caso de indícios concretos de delitos para ação judicial, defesa contra riscos ou
processos judiciais;•

para efeitos de apresentação de provas, exercício ou defesa de direitos;

O tratamento tem por base os interesses legítimos primordiais anteriormente
mencionados, art. 6.º, par. 1, alínea f) do RGPD.
No caso de delitos penais ou infrações gravosas à relação laboral por parte defuncionários, a base legal da transmissão de dados pessoais dos funcionários
•da Leica Camera AG pela Leica Camera AG ou da filial alemã pela filial afetada,§ 26 par. 1 frase 2 da BDSG.

•

da filial afetada no exterior da Alemanha pela filial indicada no Anexo 1.

c)

Os seus dados pessoais também podem ser transmitidos se a Leica Camera AG ou as
filiais afetadas forem expostas a outras reivindicações de terceiros que incluam
informações sobre os seus dados. Estas podem ser, nomeadamente, reivindicações
de titulares de dados pessoais no contexto do exercício dos seus direitos de acordo
com o Capítulo III do RGPD. As informações que permitam conclusões sobre aidentidade de denunciantes só são fornecidas após uma ponderação cuidada dosinteresses e desde que os interesses do denunciante não prevaleçam sobre os
interesses do requerente.

d)Além disso, ocorre um intercâmbio de dados pessoais se reivindicar seus direitos como
titular de dados perante a Leica Camera AG e/ou das suas filiais e se estas forem
conjuntamente responsáveis pelo tratamento dos seus dados pessoais. Este
intercâmbio é necessário para que a Leica Camera AG e as filiais possam fazer valer
os seus direitos na íntegra. A base legal do tratamento para cumprimento das nossas
obrigações legais é o art. 6.º par. 1, alínea c) do RGPD, em conjunto com os art. 15º a
21º do RGPD.

e)

A Leica Camera AG e as filiais afetadas recebem instruções de empresas e prestadoresde serviços externos para o tratamento de denúncias e os processos e investigações
associados, as chamadas empresas subcontratadas (vd. art. 4.º, n.º 8, art. 28 do
RGPD). Nestes casos os dados pessoais são transmitidos a estas empresas

11subcontratadas para que a Leica Camera AG e as suas filiais possam receber osserviços. Estas empresas subcontratadas procedem ao tratamento de dados pessoais
apenas no âmbito da tarefa correspondente e estritamente conforme as instruções
recebidas.
Além das empresas subcontratadas já mencionadas na presente declaração deprivacidade, a Leica Camera AG e as filiais afetadas usam as seguintes categorias deempresas subcontratadas:

16•

prestadores de serviços de TI•

prestadores de serviços de nuvem•

prestadores de serviços de software

Os seus direitos

Em determinadas circunstâncias, no âmbito do tratamento dos seus dados pessoais, assistem-lhe os
direitos descritos em seguida. Pode exercer os seus direitos através de pedido enviado por correio ou
e-mail, para os endereços indicados no ponto 1 acima.
Por favor, tome em consideração: Se enviou a sua denúncia anonimamente através do HGS, os
contactos realizados com vista ao exercício dos seus direitos podem fazer com que o seu
contacto possa ser associado à sua denúncia, o que implica a perda do seu anonimato.
16.1

Direito à informação

Nos termos do art. 15.º do RGPD, tem o direito de receber, a qualquer altura, informações sobre otratamento dos seus dados pessoais pela Leica Camera AG e/ou filiais.
16.2

Direito à correção de dados incorretos

Tem o direito de nos exigir a retificação imediata dos seus dados pessoais, desde que incorretos.
16.3

Direito de eliminação

Nos termos do art. 17.º do RGPD, tem o direito de exigir o apagamento dos seus dados pessoais.
16.4

Direito à restrição do processamento

Nos termos do art. 18.º do RGPD, tem o direito de exigir a restrição do tratamento dos seus dados
pessoais.
16.5

Direito de oposição

Nos termos do art. 21.º do RGPD, por motivos resultantes da sua situação especial, tem o direito
de contestar, a qualquer altura, o tratamento dos seus dados pessoais com base no art. 6.°, par.
1 e) ou f) do RGPD, entre outros. O tratamento dos seus dados pessoais cessará, a menos que
possamos comprovar motivos legítimos para o processamento que se sobreponham aos seusinteresses, direitos e liberdades, ou se o tratamento tiver a finalidade de reivindicar, exercer ou
defender ações legais.
16.6

Direito a reclamação

Tem o direito de apresentar reclamações junto de uma autoridade de supervisão à sua escolha.
16.7

Tratamento de dados no caso de exercício dos seus direitos

Os seus dados pessoais que nos transmitir durante o exercício dos seus direitos, nos termos do art.
15.º a 21.º do RGPD, serão tratados para implementação destes direitos e para podermos apresentar
comprovativos dos mesmos, bem como para a possível defesa de posições legais. Neste contexto, os

12seus dados são armazenados pelo prazo de três anos após o cumprimento completo dos seus direitos
como titular.
A Leica Camera AG, em conjunto com as filiais, é responsável pelo tratamento para exercício dos seus
direitos.
Estes tratamentos com a finalidade de implementação e comprovativo da implementação legal têm porbase legal o art. 6.º par. 1, alínea c) do RGPD, em conjunto com os art. 15.º a 21.º do RGPD, dado quesão necessários para o cumprimento das nossas obrigações legais. Se os dados pessoais forem
sujeitos a tratamento para efeitos de defesa legal, tal é considerado interesse legítimo, art. 6.º par. 1,
alínea f) do RGPD.
Não é obrigado contratual ou legalmente a fornecer os seus dados pessoais. No entanto, ocumprimento do seu pedido para exercício dos seus direitos como titular dos dados, de acordo com oart. 12.º par. 2, frase 2 do RGPD pode ser recusado se não fornecer, eventualmente após solicitação,os dados necessários para a sua identificação inequívoca.

13

Anexo 1
Nome / dados de contacto da filial / ou do responsável pela
proteção de dados

Processo de tratamento

Base legal

Leica - Aparelhos Ópticos de Precisão S.A.

Tratamento de dados pessoais do denunciante e outras
pessoas (nomeadamente outros acusados outestemunhas) – vd. ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego,
vd. ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações, vd.
ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Transmissão dos dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de empregoà

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Rua da Leica 55, 4760-810 Lousado, Vila Nova de Famalicão
Portugal
pessoal/confidencial
Local Compliance Representative (Responsável pela Conformidade
local)
Endereço de e-mail: vitor.freitas@leica-camera.com•

Deloitte•

Leica Camera AG– vd. ponto 8.2 e 8.3

14.

Transmissão de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações à•

Deloitte•

Leica Camera AG

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

– vd. ponto 8.2 e 8.3

Leica Camera Comercial, Unipessoal, LDA
Rua de Sá Bandeira 48/52, 4000-427 Porto

Base legal para o tratamento de dados pessoais dodenunciante e testemunhas (incluindo a transmissão à
Deloitte e à Leica Camera AG) no âmbito de medidas
subsequentes – vd. ponto c)8.1 e 8.2

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento no âmbito de denúncias indevidas – vd.
ponto 10.2

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais do denunciante e outras
pessoas (nomeadamente outros acusados outestemunhas) – vd. ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego,
vd. ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações, vd.
ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Portugal
pessoal/confidencial
Local Compliance Representative (Responsável pela Conformidade
local)
Endereço de e-mail: Paulo.Silveira@leica-camera.com

15

Transmissão dos dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego
à•Deloitte•

Leica Camera AG

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

– vd. ponto 8.2 e 8.3
Transmissão de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações à•

Deloitte•

Leica Camera AG

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

– vd. ponto 8.2 e 8.3
Base legal para o tratamento de dados pessoais dodenunciante e testemunhas (incluindo a transmissão à
Deloitte e à Leica Camera AG) no âmbito de medidas
subsequentes – vd. ponto c)8.1 e 8.2

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento no âmbito de denúncias indevidas – vd.
ponto 10.2

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

16

Leica Camera SARL
134 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris

Tratamento de dados pessoais do denunciante e outras
pessoas (nomeadamente outros acusados outestemunhas) – vd. ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego,
vd. ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações, vd.
ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Transmissão dos dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de empregoà

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Françapessoal/confidencial
Local Compliance Representative (Responsável pela Conformidade
local)
Endereço de e-mail: Cyril.Thomas@leica-camera.com•

Deloitte•

Leica Camera AG– vd. ponto 8.2 e 8.3
Transmissão de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações à•

Deloitte•

Leica Camera AG– vd. ponto 8.2 e 8.3

17art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Leica Camera Italia S.r.l.
Via Mengoni 4, 20121 Milano

Base legal para o tratamento de dados pessoais dodenunciante e testemunhas (incluindo a transmissão à
Deloitte e à Leica Camera AG) no âmbito de medidas
subsequentes – vd. ponto 8.1 e 8.2

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento no âmbito de denúncias indevidas – vd.
ponto 10.2

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais do denunciante e outras
pessoas (nomeadamente outros acusados outestemunhas) – vd. ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego,
vd. ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações, vd.
ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Transmissão dos dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de empregoà

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Itáliapessoal/confidencial
Local Compliance Representative (Responsável pela Conformidade
local)
Endereço de e-mail: Vanessa.Bernocchi@leica-camera.com•

Deloitte•

Leica Camera AG– vd. ponto 8.2 e 8.3

18

Transmissão de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações à•

Deloitte•

Leica Camera AG

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

– vd. ponto 8.2 e 8.3

Leica Smart Projection GmbHAm Leitz-Park 5

Base legal para o tratamento de dados pessoais dodenunciante e testemunhas (incluindo a transmissão à
Deloitte e à Leica Camera AG) no âmbito de medidas
subsequentes – vd. ponto 8.1 e 8.2

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento no âmbito de denúncias indevidas – vd.
ponto 10.2

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais do denunciante e outras
pessoas (nomeadamente outros acusados outestemunhas) – vd. ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego,
vd. ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações, vd.
ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

35578 Wetzlar
Alemanha
pessoal/confidencial
Local Compliance Representative (Responsável pela Conformidade
local)
Endereço de e-mail: stephan.albrecht@leica-camera.com

19

Transmissão dos dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego●à•Deloitte•

Leica Camera AG

vd. declaração de privacidade– vd. ponto 8.2 e 8.3
Transmissão de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações à•

Deloitte•

Leica Camera AG

vd. declaração de privacidade– vd. ponto 8.2 e 8.3
Base legal para o tratamento de dados pessoais dodenunciante e testemunhas (incluindo a transmissão à
Deloitte e à Leica Camera AG) no âmbito de medidas
subsequentes – vd. ponto 8.1 e 8.2

vd. declaração de privacidade

Tratamento no âmbito de denúncias indevidas – vd.
ponto 10.2

vd. declaração de privacidade

20

LFI - Photographie GmbH
Burchardstraße 14, 20095 Hamburg

Tratamento de dados pessoais do denunciante e outras
pessoas (nomeadamente outros acusados outestemunhas) – vd. ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego,
vd. ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações, vd.
ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

Transmissão dos dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de empregoà

vd. declaração de privacidade

Alemanha
pessoal/confidencial
Local Compliance Representative (Responsável pela Conformidade
local)
Endereço de e-mail: compliance@lfi-online.de•

Deloitte•

Leica Camera AG– vd. ponto 8.2 e 8.3
Transmissão de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações à•

Deloitte•

Leica Camera AG– vd. ponto 8.2 e 8.3

21vd. declaração de privacidade

Leica Camera Austria GmbHAnnagasse 5, 1010 Vienna

Base legal para o tratamento de dados pessoais dodenunciante e testemunhas (incluindo a transmissão à
Deloitte e à Leica Camera AG) no âmbito de medidas
subsequentes – vd. ponto 8.1 e 8.2

vd. declaração de privacidade

Tratamento no âmbito de denúncias indevidas – vd.
ponto 10.2

vd. declaração de privacidade

Tratamento de dados pessoais do denunciante e outras
pessoas (nomeadamente outros acusados outestemunhas) – vd. ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego,
vd. ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações, vd.
ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Transmissão dos dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de empregoà

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPDÁustria
pessoal/confidencial
Local Compliance Representative (Responsável pela Conformidade
local)
Endereço de e-mail: Alexander.Sedlak@leica-camera.com•

Deloitte•

Leica Camera AG– vd. ponto 8.2 e 8.3

22

Transmissão de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações à•

Deloitte•

Leica Camera AG

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

– vd. ponto 8.2 e 8.3

Leica Camera Deutschland GmbHAm Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar

Base legal para o tratamento de dados pessoais dodenunciante e testemunhas (incluindo a transmissão à
Deloitte e à Leica Camera AG) no âmbito de medidas
subsequentes – vd. ponto 8.1 e 8.2

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento no âmbito de denúncias indevidas – vd.
ponto 10.2

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais do denunciante e outras
pessoas (nomeadamente outros acusados outestemunhas) – vd. ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego,
vd. ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações, vd.
ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

Alemanha
pessoal/confidencial
Local Compliance Representative (Responsável pela Conformidade
local)
Endereço de e-mail: Tim.Habermehl@leica-camera.com

23

Transmissão dos dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego
à•Deloitte•

Leica Camera AG

vd. declaração de privacidade– vd. ponto 8.2 e 8.3
Transmissão de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações à•

Deloitte•

Leica Camera AG

vd. declaração de privacidade– vd. ponto 8.2 e 8.3
Base legal para o tratamento de dados pessoais dodenunciante e testemunhas (incluindo a transmissão à
Deloitte e à Leica Camera AG) no âmbito de medidas
subsequentes – vd. ponto 8.1 e 8.2

vd. declaração de privacidade

Tratamento no âmbito de denúncias indevidas – vd.
ponto 10.2

vd. declaração de privacidade

24

Leica Camera Iberia S.L.
Calle de José Ortega y Gasset nº34, 28006, Madrid,

Tratamento de dados pessoais do denunciante e outras
pessoas (nomeadamente outros acusados outestemunhas) – vd. ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego,
vd. ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações, vd.
ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Transmissão dos dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de empregoà

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Espanhapessoal/confidencial
Local Compliance Representative (Responsável pela Conformidade
local)
Endereço de e-mail: compliance.es@leica-camera.com•

Deloitte•

Leica Camera AG– vd. ponto 8.2 e 8.3
Transmissão de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações à•

Deloitte•

Leica Camera AG– vd. ponto 8.2 e 8.3

25art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Leitz-Park Marketing GmbHAm Leitz-Park 6, 35578 Wetzlar

Base legal para o tratamento de dados pessoais dodenunciante e testemunhas (incluindo a transmissão à
Deloitte e à Leica Camera AG) no âmbito de medidas
subsequentes – vd. ponto 8.1 e 8.2

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento no âmbito de denúncias indevidas – vd.
ponto 10.2

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais do denunciante e outras
pessoas (nomeadamente outros acusados outestemunhas) – vd. ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego,
vd. ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações, vd.
ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

Transmissão dos dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de empregoà

vd. declaração de privacidade

Alemanha
pessoal/confidencial
Local Compliance Representative (Responsável pela Conformidade
local)
Endereço de e-mail: Tim.Pullmann@leica-camera.com•

Deloitte•

Leica Camera AG– vd. ponto 8.2 e 8.3

26

Transmissão de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações à•

Deloitte•

Leica Camera AG

vd. declaração de privacidade– vd. ponto 8.2 e 8.3

Leica Eyecare GmbHAm Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar

Base legal para o tratamento de dados pessoais dodenunciante e testemunhas (incluindo a transmissão à
Deloitte e à Leica Camera AG) no âmbito de medidas
subsequentes – vd. ponto 8.1 e 8.2

vd. declaração de privacidade

Tratamento no âmbito de denúncias indevidas – vd.
ponto 10.2

vd. declaração de privacidade

Tratamento de dados pessoais do denunciante e outras
pessoas (nomeadamente outros acusados outestemunhas) – vd. ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego,
vd. ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações, vd.
ponto 8.1 e 8.3

vd. declaração de privacidade

Alemanha
pessoal/confidencial
Local Compliance Representative (Responsável pela Conformidade
local)
Endereço de e-mail: compliance@leica-eyecare.com

27

Transmissão dos dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego
à•Deloitte•

Leica Camera AG

vd. declaração de privacidade– vd. ponto 8.2 e 8.3
Transmissão de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações à•

Deloitte•

Leica Camera AG

vd. declaração de privacidade– vd. ponto 8.2 e 8.3
Base legal para o tratamento de dados pessoais dodenunciante e testemunhas (incluindo a transmissão à
Deloitte e à Leica Camera AG) no âmbito de medidas
subsequentes – vd. ponto 8.1 e 8.2

vd. declaração de privacidade

Tratamento no âmbito de denúncias indevidas – vd.
ponto 10.2

vd. declaração de privacidade28

Leica Camera Classics GmbH
Westbahnstraße 40

Tratamento de dados pessoais do denunciante e outras
pessoas (nomeadamente outros acusados outestemunhas) – vd. ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego,
vd. ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações, vd.
ponto 8.1 e 8.3

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Transmissão dos dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de empregoà

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

1070 Vienna,Áustria
pessoal/confidencial
Local Compliance Representative (Responsável pela Conformidade
local)
Endereço de e-mail: Alexander.Sedlak@leica-camera.com•

Deloitte•

Leica Camera AG– vd. ponto 8.2 e 8.3
Transmissão de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações à•

Deloitte•

Leica Camera AG– vd. ponto 8.2 e 8.3

29art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Leica Camera Ltd.
6-8 James Street Marylebone

Base legal para o tratamento de dados pessoais dodenunciante e testemunhas (incluindo a transmissão à
Deloitte e à Leica Camera AG) no âmbito de medidas
subsequentes – vd. ponto 8.1 e 8.2

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento no âmbito de denúncias indevidas – vd.
ponto 10.2

art. 6.°, par. 1, alínea f) do RGPD

Tratamento de dados pessoais do denunciante e
outras pessoas (nomeadamente outros acusados outestemunhas) – vd. ponto 8.1e 8.3

Art. 6.º par. 1 alínea f) do RGPD
UK

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou
infração gravosa de obrigações relativas à relação deemprego vd. ponto 8.1e 8.3

art. 6.º par. 1 alínea f) do RGPD
UK e secção10, parte 2 noAnexo 1 do Data Protection Act
2018

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações, vd.
ponto 8.1e 8.3

art. 6.º par. 1 alínea f) do RGPD
UK

Transmissão dos dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou
infração gravosa de obrigações relativas à relação deemprego à

art. 6.º par. 1 alínea f) do RGPD
UK e secção 10, parte 2 noAnexo 1 do Data Protection Act
2018

London, W1U 1ED
United Kingdom
pessoal/confidencial
Local Compliance Representative (Responsável pela Conformidade
local)
Endereço de e-mail: tatiana.devyaterikova@leica-camera.com

Deloitte
Leica Camera AG– vd. ponto 8.2 e 8.3
Transmissão de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações à

30

art. 6.º par. 1 alínea f) do RGPD
UKDeloitte
Leica Camera AG– vd. ponto 8.2 e 8.3

Ernst Leitz Werkstätten GmbHAm Leitz-Park 4

Base legal para o tratamento de dados pessoais dodenunciante e testemunhas (incluindo a transmissão à
Deloitte e à Leica Camera AG) no âmbito de medidas
subsequentes – vd. ponto c)8.1 e 8.2

art. 6.º par. 1 alínea f) do RGPD
UK

Tratamento no âmbito de denúncias indevidas – vd.
ponto 10.2

art. 6.º par. 1 alínea f) do RGPD
UK

Tratamento de dados pessoais do denunciante e outras
pessoas (nomeadamente outros acusados outestemunhas) – vd. ponto 8.1e 8.3

ver Declaração de Privacidade

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de emprego
vd. ponto 8.1e 8.3

ver Declaração de Privacidade

Tratamento de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações, vd.
ponto 8.1e 8.3

ver Declaração de Privacidade

Transmissão dos dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de delitos penais ou infração
gravosa de obrigações relativas à relação de empregoàver Declaração de Privacidade

35578 Wetzlar
Alemanha
pessoal/confidencial
Local Compliance Representative (Responsável pela Conformidade
local)
Endereço de e-mail: d.blunschi@ernst-leitz-werkstaetten.com

31•

Deloitte•

Leica Camera AG

– vd. ponto 8.2 e 8.3
Transmissão de dados pessoais de funcionários
acusados da filial em caso de outras infrações à•

Deloitte•

Leica Camera AG

ver Declaração de Privacidade– vd. ponto 8.2 e 8.3
Base legal para o tratamento de dados pessoais dodenunciante e testemunhas (incluindo a transmissão à
Deloitte e à Leica Camera AG) no âmbito de medidas
subsequentes – vd. ponto c)8.1 e 8.2

ver Declaração de Privacidade

Tratamento no âmbito de denúncias indevidas – vd.
ponto 10.2

ver Declaração de Privacidade

32