Chikko Vietnam Co., Ltd.
事業案内

1

© 2020 Chikko Vietnam Co., Ltd. All Rights Reserved.

【 会社概要 】 株式会社 築港
社名：株式会社 築港設立：1924年

本社：〒650-0024
兵庫県神戸市中央区海岸通3番地

資本金：9,500万円

関連会社：NCストルト輸送サービス株式会社

“

事業内容：
1. 港湾運送事業
2. 倉庫業
3. 通関業4 . 利用運送事業
5. 海運代理店業

株式会社エス・ティ・マリン

6. 鉄工製品の修理、加工、売買業及びリース業

筑港国際貨運代理（上海）有限公司

7. 油脂、ろう類、石油類、化学薬品、工業薬品、CHIKKO VIETNAM CO., LTD.

農業薬品類の精製加工、販売業及び輸出入業
8. 包装資材の売買及びリース業
9. トラクター・トレーラのリース業
10. 毒物、劇物の製造、加工、販売及び輸出入業
11. 前各号に付帯する一切の業務

2© 2020 Chikko Vietnam Co., Ltd. All Rights Reserved.

【 国際複合輸送サービスの概要 】
日本と海外の各拠点を結び、一貫した国際輸送サービスを提供しております。
◎ 危険物混載サービス
横浜 ⇒ ホーチミン・ハノイ【 見積 ・ 相談窓口 】

神戸 ⇒ 上海

上海

香港

香港

BUSAN

BUSAN

✔ 関東／中部圏

東京営業部（国際複合輸送課）TEL：03-5730-4051✔ 関西／西日本圏
関西営業部 TEL：06-4391-1313
https://www.chikko.co.jp/service/nvocc.html

シンガポール☞ 自社の危険物保税倉庫で輸出通関、コンテナ詰作業が可能☞ 国内コストの削減（バンニング倉庫へのトラック代）を実現⛴ タイ、フィリピン、インドなど上記以外の仕向地もお気軽にご相談ください。

3© 2020 Chikko Vietnam Co., Ltd. All Rights Reserved.

【 会社概要 】 Chikko Vietnam Co., Ltd.
社名：Chikko Vietnam Company Limited

設立：2017年10月

所在地：Room No.101, Saigon 3 Building, 140 Nguyen Van Thu, Da Kao Ward,District 1, HCMC, Vietnam
資本金：USD 450,000

事業内容：1. 倉庫および利用運送業
2. 通関業

3. タンクコンテナ事業☞ 化学品 ・ 危険物物流の専門業者として、常にお客様の満足と

4. 国際複合輸送業

信頼を得られるサービスを提供いたします。

5. 輸出入代行業
6. 物流コンサル業
7. IMOラベルおよびUN容器販売
8. その他、化学品・危険物物流に関する一切の業務

4© 2020 Chikko Vietnam Co., Ltd. All Rights Reserved.

【 倉庫および利用運送業 】
ホーチミン市郊外の2地域に「 普通品倉庫、危険物倉庫、保税倉庫 」をリース
輸入貨物の引取りお客様のニーズに合わせて保管

配送

CY, CFS倉庫

・ 貨物の状態、容器の種類をチェック

・ 漏れ等には細心の注意

・ 化学物質の性質を把握し、適正に保管☞ 化学品法令で制限されてる化学物質も保管可能☞ 化学品ライセンスの取得で必要な倉庫書類も準備いたします。
☞ 在庫は社内システムで管理
5© 2020 Chikko Vietnam Co., Ltd. All Rights Reserved.

【 タンクコンテナ事業 】
タンクコンテナの取扱い◎ 輸出 または 国内輸送

◎ 輸入

タンクコンテナの準備

輸入通関、国内輸送

お客様のニーズに合わせて提案

ジョイント等の相談

・ IMDG規則の確認

・ タンクコンテナの構造を説明

・ ONE WAY or 年間リース

・ ホースやジョイント作成のお手伝い・ 充填方法やホース形状の確認☞ タンクコンテナ ➡ 他の容器（1 t IBCなど）への 移し替え もご相談ください。
☞ 海上輸送の手配もいたします。
6© 2020 Chikko Vietnam Co., Ltd. All Rights Reserved.

【 通関業 】
化学品専門の港湾物流会社のサービスを提供
HS Code 事前確認
✓ 日本で10年以上、通関業務に従事した者を雇用（通関士資格 所有者）
✓ 化学商品辞典を常備✓ 必要に応じて商品説明書の作成をサポート

化学品法令の確認✓ Cas noから速やかに確認

7☞ 日本で培った長年の経験やデータでお客様をサポート☞ 事前教示制度もご利用ください。

© 2020 Chikko Vietnam Co., Ltd. All Rights Reserved.

【 国際複合輸送業 】
危険物物流のスペシャリストとして、お客様をサポート
海上輸送における1. 梱包方法の提案

1. 隔離規定の確認

危険物該否を確認

2. 必要な危険物ラベルの指示

2. ブッキング以下を常備✓危険物船舶運送及び貯蔵規則✓IMDG CODE
✓航空危険物規則書☞ IMDG CODEの資料を用意しております。
☞ UN容器、IMOラベルの手配も対応

8© 2020 Chikko Vietnam Co., Ltd. All Rights Reserved.

【 輸出入代行業 】
ベトナム進出をサポート◎ 駐在事務所で活動されているお客様へ✓ 御社に代わって弊社名義で輸出入、ベトナム国内販売をサポート✓ 代理店契約を締結し、売上をリターン✓ 収支が確保できた段階で現地法人へ切替✓ 全ての商権を御社へ移管◎ 現地法人を設立されていないお客様へ✓ 御社に代わって弊社名義で輸出入、ベトナム国内販売をサポート✓ 代理店契約を締結し、売上をリターン✓ ベトナム国内の営業活動もサポート☞ 2018年12月に追加でトレーディングビジネスのライセンスを取得☞ IRC（投資登録証明書）は全てのHS CODEの扱いが可能※ 但し、他法令で別途ライセンスが必要な商品がございます。
☞ 化学の大学を卒業したスタッフを雇用

9© 2020 Chikko Vietnam Co., Ltd. All Rights Reserved.

【 物流コンサル業 】
化学品ライセンス取得をサポート
ベトナム化学品法の資料で説明✓ 2007年に「 化学品に関する法律 No.06/2007/QH/12 」 が発行✓ 2008年に「 政令 No.108/2008/ND-CP 」が施行
✓ 2011年に「 政令 No.26/2011/ND-CP 」で大幅改正
現在は「 政令 No.113/2017/ND-CP 」が施行

✓ 当社Web Site に一部掲載
https://www.chikko.co.jp/☞ 化学品専門の物流会社ならではの「 実情に則した情報やアドバイス 」を提供
☞ 日本の「 毒劇物取締法 」 「 消防法 甲種 」 取扱い資格 所有者が駐在☞ 常に法改正の情報をチェック☞ 即答できない問い合わせも調べて返答

お気軽にお問合せください
メールアドレス
hirosawa@chikko.com.vn
hirosawa@chikko.co.jp
携帯電話: +84-767-240-548

10© 2020 Chikko Vietnam Co., Ltd. All Rights Reserved.

【 IMOラベルおよびUN容器販売 】
危険物物流をトータルサポート
危険物海上輸送時の「 ラベル品質規格 」をご存知ですか？
✓ IMDG CODE Chapter 5.2.1.2-2 / 危険物船舶運送及び貯蔵規則 第9条
海水に3月浸しても消えない、剥がれない品質が求められている。

✓ 弊社では同品質をクリアーしたIMOコンテナラベル（標識）を常備しております。

現在ベトナムではUN容器の認定機関がございません。
✓ 弊社名義で他国から輸入販売いたします。

☞ 標識：2.1, 2.2, 2.3 / 3 / 4.1, 4.2, 4.3 / 5.1, 5.2 / 6.1 / 8 / 9 / MP / 少量危険物☞ 標札（貨物用ラベル）も準備いたします。

11© 2020 Chikko Vietnam Co., Ltd. All Rights Reserved.

【 その他、化学品・ 危険物物流に関する一切の業務 】◎ 輸出の海上輸送手配 / BL発行
✓ 日本、中国、韓国、香港、シンガポール、タイ、フィリピン、インド向けのBL発行✓ 上記以外の仕向地も海上輸送の手配可能◎ 航空貨物に関する物流、通関業務✓ 協力会社を起用して、エアーB/Lも発行いたします。

◎ ベトナム国内輸送✓ 必要に応じて、UNカートンへ梱包し、輸送いたします。

◎ SDSの翻訳✓ 英語SDSからベトナム語SDSを作成◎ その他、お気軽にお問合せください。

12☞ 仕向地側の輸入通関、配送なども対応☞ 保税倉庫で非居住者在庫も可能☞ 北部ベトナムの案件もご相談ください。
☞ 日本国内法も説明いたします。

© 2020 Chikko Vietnam Co., Ltd. All Rights Reserved.

Chikko Vietnam Co., Ltd.
◎ 関東ブロック◎ 関西ブロック◎ 西日本ブロック

東京営業部（東京営業所）

本北九州営業所

横浜事業部（横浜化学品センター）

大阪営業部（大阪営業所）

門司倉庫

横浜化学品センター第2倉庫

和歌山営業所

八代倉庫

千葉営業所

神戸事業部（ポートアイランド化学品センター）

広島営業所

市原倉庫

遠矢浜倉庫（遠矢浜第2倉庫／遠矢浜第3倉庫）

社

カルモ倉庫（カルモ第2倉庫）◎ 中国ブロック◎ 中部ブロック

大阪西倉庫

筑港国際貨運代理（上海）

名古屋事業部（名古屋化学品センター）

大阪西第2倉庫有限公司

中部物流センター

桜島営業所

九号地倉庫

大阪桜島埠頭化学品センター

危険物物流のベストパートナーとして、お客様の要望にお応えします。
13© 2020 Chikko Vietnam Co., Ltd. All Rights Reserved.