M I T A K A

第32号

C O L L A B O R A T I O N

C E N T E R

N E W S L E T T E R

三鷹市市民協働センター
平成19年

５ 月
（第32号）
2007年５月号

三鷹市市

ちの協働によるま援し、民学産公応を動活
民は市民協働センターる施設です。
づくりを推進す主催：コミュニケーション・ファーム、三鷹市
The coaching seminar.

コーチング講座「子育てに役立つコーチング」で大好評の高野さんによる子育て講座です。
保育つきで落ち着いて学ぶことができます。ぜひお気軽にご参加ください♪

〈３回連続講座〉
開催日時

春コース

①
②
③

５月16日（水）10時30分～正午
５月23日（水）10時30分～正午
５月30日（水）10時～正午

最終日③の11時30分～正午は、NPO紹介とお茶会を行います（同じ内容を秋、冬に開催予定）◇参加人数：30人（先着順）◇申込期限：５月９日（水）まで◇対象：子育て中の父母及びプレママ（妊娠中の母）、３回とも参加できる方
講師：コミュニケーション・ファーム代表

高野まゆみ さん保育付（先着８人）

受付終了しました◇参加費：3,000円（３回分）詳細は下記◇申込方法：三鷹市市民協働センターへ電話、FAX、Eメールにて（１）お名前、（２）お子様の人数、年齢 （３）連絡先 をお伝えください。（先着順：30人、５月９日（水）まで）◇場所：三鷹市市民協働センター〈講座の内容〉
・子育てや仲間作りに役立つコミュニケーション～信頼関係を築くス
キル、自主性を引き出すスキルを体験しながら身につけていきます。
・子育ての大切な留意点を学びます
・最終日、子育てNPOを紹介するお茶会もあります＊体験して、すぐにご家庭で使える内容です

もくじ〈参加費のお支払いについて〉
参加申し込みを受け付け後、振り込み用紙を郵送いたします。（振込先は郵便口座です）
ご入金確認後、「受講案内」をメール、FAXまたは郵送によりお送りいたします。受講当日は「受講案内」ご持参のうえ、会場までお越しください。＊入金後の払い戻しはできませんが、当日欠席した場合は講座で使用した資料を送付します。

〈１ページ〉「こどもの自立心を育む コーチング＆仲間づくり」を開催 〈２ページ〉協働センターは、協働運営を開始しました、「市民の協働推進ハンドブック（市民協働センターを拠点とした）」が完成しました 〈３ページ〉おやこでよって『チョコっとあっぷる～む』５月のお知らせ 〈４ページ〉５月イベ
ント情報、協働センターサービス案内、人脈を拡げる名刺のつくり方を開催しました、お客様の声により設置しました、展示情報

１

We start operating this center in collaboration with citizen staff.

（平成１９年４月）

三鷹市市民協働センターは試行期間３年を経て、公設公営から公設協働運営へ向けて動き出しました。
この４月から市民スタッフが誕生し、市民と行政の協働による運営を開始しました。

市民スタッフの高橋さんに聞きました！

協働運営へのあゆみ『みたか市民プラン21会議』＊で、市民活動を支援する施設の設置が提案される。

高橋 由紀子さん＊『みたか市民プラン21会議』とは、公募市民375人が集まり、773回もの話し合いを重ね、三鷹市のまちづくりの指針となる最も重要な『基本計画』の素案を作り上げた取り組みのこと。（1999年～2001年）

三鷹市市民協働センター企画運営委員、前協働運営検討部会長『まちづくり研究所』（市民、研究者、市職員からなる研究機関）で、協働センターのあり方、運営方法と機能を提言。
（2002年～2004年）＊提言された運営方法は・・・＊・おおむね３年間の実証実験として調査、研究を進める
・開設当初は市職員が事務局を担い、実質的には公設公営的な運営手法からスタートする。
・発展の方向としては、段階的に事業を拡充し、市民、NPO等の運営参画による公設協働運営を目指していく。

三鷹市市民協働センターには、行政と市民、市民活動をつなぐ役割があります。市民スタッフは行政の言葉を市民に伝え、あるいは市民の言葉を行政に伝え、お互いが理解しあうためのお手伝いをすることが大きな役割だと思います。
また、行政の事業に市民感覚を反映するということも大切なことだと感じています。
市民スタッフの仕組み、基礎をきちっとつくることが私の役割です。

まし完成した！

2003年12月

三鷹市市民協働センター
開設

三鷹市市民協働センター企画運営委員会
協働運営検討部会において協働運営のあり方を調査・検討。2006年12月20日 「三鷹市市民協働センターの協働運営のあり方について検討結果（報告）」を作成。
＊提言された協働運営のあり方の中に、事務局内に市民スタッフを配置することがうたわれています。

三鷹市市民協働センター企画運営委員会が『市民の協働推進ハンドブック（市民協働センターを拠点とした）』を作成しました。
協働センターの「つなぐ（協働）」「ささえる（支援）」「つむぎだす（参画）」の３つの機能をわかりやすく紹介し活用していただくことで、より暮らしやすいまちの実現をめざすもの。＊このハンドブックは今後隔月開催予定の『トークサロン』（下記参照）で配布します。

完成お披露目パーティ＆トークサロンを開催します。
☆５月11日（金）午後６時より☆
協働センター第２会議室にて。
（申込不要）
参加費：５００円（軽食代実費分）
お気軽にご参加ください！

2007年４月 協働運営開始
初の市民スタッフが誕生

２Support programs for child raising in Mitaka Collaboration Center on May.

対象：おおむね*「おやこひろば」事業とは・・・
三鷹市・NPO・ボランティア、そして子育て中のママたちが一緒になって取り組む「親子の居場所づくり」のことです。「子育て」をきっかけに、新しい出会いと、みんなのしたいことを実現する環境づくりを目的にしています。

【主催】おやこひろば実施協議会・三鷹市（市民協働センター）【対象】おおむね0～３歳のお子さんを持つ親子及びプレママ（妊娠中のお母さん）【参加方法】事前申し込み・親子10組（先着順）【開催場所】三鷹市市民協働センター※参加費は各NPO・市民活動団体の必要経費になります。
５月 14 日（月）

お母さんの心が明るくなるセラピー

５月 17 日（木）

参加費＝1,000 円
午前１０時 30 分ベビーマッサージ（赤ちゃんの発育＆ママの愛情を深める）

５月 19 日（土）

参加費＝1,000 円
午前１０時 30 分

0～3 歳

★注意★

保育なしですママの笑顔がもっと輝く
カラーセラピー
参加費＝1,000 円

午後 1 時 30 分

NPO 法人ウィッシュ・
～正午

～正午

ベネシス

～3 時 30 分

COCO*COLOR

プロジェクト

５月 24 日（木）

ベビーマッサージ（赤ちゃんの発育＆ママの愛情を深める）

ﾃｨｰﾙｰﾑ５月 26 日ママの言い分

５月 28 日（土）

話してみませんか？

（月）

お母さんの心が明るくなる
セラピー

先輩ママがじっくり聞きます
参加費＝300 円

参加費＝1,000 円
午前１０時 30 分

参加費＝1,000 円
午後 1 時 30 分

～正午

（手づくりお菓子＆お茶付）～3 時 30 分

ベネシス

午前１０時 30 分
～正午

NPO 法人ウィッシュ・

NPO 法人 こもれび
プロジェクト

みたかおでかけマップの活用法【ベビーマッサージ（17・24 日）の対象月齢・持ち物】

５月 31 日 「赤ちゃんといっしょ ☆ 対 象 月 齢 ＝ 2 ヶ 月 ～ ま だ ハ イ ハ イ し な い お 子 様 迄 ☆
（木）に三鷹を遊びつくそ ☆持ち物＝バスタオル・オムツ （ビニール袋）・ミルク（必要な方）☆
う！」

30㎝☆プレママ＝お人形（大きさ 30ｃ以上）があればお持ちください☆

参加費＝500 円（手づくりお菓子＆午前１０時 30 分お茶付）～正午
NPO 法人 子育てコンビニ

受付中◆毎回ティータイムをご用意していますので、ホッとひと息つきに来てください。

＊申し込み方法：三鷹市市民協働センターへお電話・ファックス・メールにて （お名前・電話番号・FAX番号・メールアドレス・お子様のお名前・年齢をお伝えください。）＊参加費は講座の時にお支払いください。
＊車でのご来場はご遠慮ください。
＊お子様のおむつ、飲み物、着替えは必要に応じてお持ちください。

3

May.

５月:::
moc.
yt
fi
n.
rbm@bulc.
gni
hcaoc.
lu
fyoj

:

:

:

pj.
oykot.
akat
i-m.
yt
ic@ukakik::

パソコン（インターネット検索可：２台、１人１時間まで、30枚まで印刷可）もあります。ぜひご利用ください！

協働 Even
セ ts.
イベ ンタ
セミ ント ーナー ・情報＊市民活動団体等が協働センターで行うイベント情報→NPO設立相談随時受付中！

日（土） 午後２時～４時★NPOについて相談したい・・・

FAX

５月

→最長３時間まで。電話予約可です
が、開いていれば予約なしでもOK！
申請書は不要。（18人用、12人用の２部屋）

12◆コーチング ミニミニ講座（無料） ：月に１回開催★ミーティングルームが市民活動のために無料で使える！（２部屋）

17 10 26日（木）←ご好評をいただき、終了致しました。
日（木） 午後７時～９時
日（木） 午後７時～９時→印刷機が２台あり、製版１回につき40円。紙の販
売 も し て い ま す（例：A4=300円：１締500枚）

コーチングのご経験がなく、ご興味のある方はどうぞ。
□主催・
講師 ジョイフル・
コーチング・クラブ
代表 立石 功氏（当センター登録団体）□申し込み 不要
□問合せ メール★1,000枚刷っても40円？！

◆まちづくり懇談会「三鷹 を考える論点データ集」
学習会 〔全３回 ＊１回のみの参加も可〕（無料）E F
AX

協働センターサービス案内〔第１回〕４月〔第２回〕５月〔第３回〕５月

市 が発行 した「三鷹を考える論 点データ集」をテキストに、まちづくりの課 題 をわかりやすく解 説 し、第 ３次 三 鷹 市 基 本 計
画の改訂に向けて、市民の皆さんのご意見を伺います。
、電子メールで三鷹市□申し込み 事前申込制。電話、企画部企画経営室へ
・
電話 ０４２２ ４５ １１５１（内線２１５１）
・
０４２２ ４８ １４１９・ メール
□主催 三鷹市（企画部）

Information of center service.

The seminor “ how to creat the name card” was held.

『人脈を拡げる名刺のつくり方』を開催しました。

三鷹市市民協働センター

４月１６日（月）、４月21日（土）の２日間開催。
参加者の声＝「この楽しさは体験しないとわかりません！」「できた名刺を友人に渡せるのが今からワクワクします」「名刺に自分の個性を持たせることで深くコミュニケーションが取れることがとてもよくわかりました」
講師田中誠司さん（中央）We set the hanger and blind.

＊「お客様の声」により設置しました＊
第２ミーティングルームに「ハンガー掛け」と「日除けのブラインド」を設置しました。
今後も皆様の声をお聞かせください。

１階＊ただ今展示中＊Now exhibit.

編集後記：てのひらの会さんが作成した布絵本を展示中です。磁石を使って魚を釣り上げる「魚釣りセット」、ゴリラの口めがけて果物を投げる「ごりらのダーツ」など、子ども心をくすぐる楽しい仕掛け絵本が、やわらかくてやさしい布で再現されています。
こどもたちだけでなく、大人も時々釣りをして楽んでいる姿が見られます。魅惑の布絵本をぜひ見に来てください。（ま）「手づくり布の絵本展」
期間：５月末まで
魚釣り、ダーツなど楽しいゲームができます。

２階

三鷹の野川沿いに残る日本有数の水車「しんぐるま」の模型などを展示！

Editor’s note.

「三 鷹 の水 車し んぐるま展」
期間：５月末まで

4

発行日：平成19年５月１日
発 行：三鷹市市民協働センター（三鷹市生活環境部コミュニティ文化室）〒181－0013 東京都三鷹市下連雀4－17－23
TEL 0422－46－0048 FAX 0422－46－0148
Eメール：kyoudou@collabo-mitaka.jp
ホームページ：http://www.collabo-mitaka.jp
開館時間：9:00am-9:30pm
受付時間：9:00am-9:00pm
休館日：火曜日（祝祭日は開館し、直近の平日を休館とします。）