神 奈 川 県

No.140

民児協だより−支えあう

住みよい社会

ま な ざし平塚市民児協では、昨年11月頃から一斉改選も含
め市民の皆さんに民生委員の実際を知ってもらう一連の活動を行いました。
1．
「民生委員になったきっかけ」、「就任前の職業や地域活動の有無」、「初めて民生委員になった感想」などをアンケート調査し会報30号に掲載し市内自治会に回覧しました。
2．
「民生委員の日」に合わせ地区会長総出による駅◆特集

地域から−サロンなどの子ども達の絵がひらめく！右から５番目は民児協で制作！

頭でのチラシ配りと庁舎内でパネル展示による日常活動のＰＲを行いました。
「ひらつか七夕まつり」に民児協制作の七夕飾りを掲
3．
出し、地域の民生委員による街頭ＰＲも行いました。
4．この３年間「うれしかった」、「つらかった」、「一番困っていること」等を記述式に回答して頂き会報31号に掲載しました。
（平塚市民生委員児童委員協議会）

信頼関係を築く「個別訪問」〜意義とポイントを考える〜●解説 切れ目ない子育て支援「ネウボラ」〜中井町ネウボラの取り組みから〜●ひとネットワーク「誰もが気軽に集い学べる『認知症カフェ』」●NEWS＆ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ「児童委員・主任児童委員活動推進会議」他●通信員だより

信頼関係を築く﹁個別訪問﹂〜意義とポイントを考える〜

すべて専門窓口に相談できるとは民生委員・児童委員︵以下︑委員︶にとって︑﹁訪問活動﹂は活動の基本の一つです︒一斉改選で新たな委員が加わったこの時期に︑今一度﹁訪問活動﹂の必要性や意義︑ポイントを確認していきましょう︒

頼できる人に相談するのではな

いかも﹂と思っていても︑訪問し限 り ま せ ん︒
﹁相談する程でもな

では︑住民にとって委員はどて 世 間 話 を す る 中 で︑﹁ちょっといでしょうか︒

委員は︑﹁常に住民の立場に立うでしょう︒もしかしたら︑委委員は︑同じ地域に暮らす住民って相談に応じ︑必要な援助を行顔を知り︑会話を交わし︑時にだからこそ︑共有できる情報や共話してみようかな﹂と思ってもら﹁相談をしてみようかな﹂と思っは家に足を運んで自分を気遣っ感できる事があり︑﹁同じ住民の員である事だけでは︑相談しよてもらえることが大切です︒てくれる委員であれば︑困った立場﹂という視点を持って関わるう﹂ことが求められています︒そでは︑どういう人であれば﹁相時に﹁あの人なら聞いてくれることが︑専門職にはない﹁民生委える事も︑﹁個別訪問﹂の特長です︒

談してみようかな﹂と思ってもらかも﹂と思ってもらえるのではうとは思わないかもしれません︒

えるでしょうか︒人は︑﹁この人員・児童委員らしさ﹂です︒

ま た︑ 困 り 事 を 抱 え る 住 民 がないでしょうか︒﹁よく話を聞いてくれる﹂と︑信は私のことを分かってくれる﹂のため︑住民がいざ困った時に︑なぜ﹁個別訪問﹂が大切なのか

特 集
事前準備を大切に!

効果的な「個別訪問」をするために事前準備が大切！

●引き継がれた情報やこれまでの記録に目を通しましょう。
●気になることや聞いておく必要がある事は事前にチェック！
●地図でルートを確認し効率的に訪問しましょう。
●在宅時間に配慮し、訪問に適した日時を選びましょう。
●ゆとりあるスケジュールを考えましょう。緊急時でない限り、無理に訪問しなくても大丈夫！

持参すると良いもの・ノート・筆記用具
・地図・身分証・名刺・民生委員パンフレット
・福祉サービスなどのパンフレット
・不在の方へのメッセージカード
・緊急時の連絡先リスト
・携帯電話

第140号

県民児協だより
令和元年12月15日

なるのです︒

り良い関係を構築できる機会にもず︑五感を使って相手を知り︑よ﹁個別訪問﹂は︑会話のみなら・においは気にならないかいないか・ポストに新聞やチラシが溜って・玄関や庭の手入れ状態はどうか

・ゴミの片付けはできているか

・会話や歩き方は自然か

・顔色や体の具合は悪くないかります︒例えば︑訪問したからこそ分かることがあます︒会話からの情報だけでなく︑﹁百聞は一見にしかず﹂と言い﹁個別訪問﹂だから見えること

訪問の様子「お変わりないですか?」2県民児協だより第140号

令和元年12月15日

先輩委員に聞く訪問時の対応ポイント！
最初の声かけは？

戸別訪問の頻度は？

●まず「こんにちは」とあいさつを！ 天気のことや雑訪問する相手によって、月 1 回見守り訪問をする人もいれば、2 〜 3 ヵ月に一度様子を伺う方、イベント情報の案内や調査のために訪問する方もいます。

談も OK！
「庭の花が綺麗に咲いてますね」「寒くなりましたね」「「もうすぐお祭りがありますね、行かれますか？」● 相手が話しやすい話題を！傾聴を心がけて。

大きめの名刺などツールの活用「お変わりないですか？」「前回お話されてた病院の件どうでしたか？」▲地区

辛さを吐露したり、弱気な方には？

担当

○○○○○

● 辛さを訴える方には、その訴えに耳を傾けます。共○○○○○

感することで気持ちが和らぐかもしれません。
「そうだよね」「大変だよね」「辛いね」●弱気な方には、励ますこともあります。お世辞ではなく、その方の良いところを見つけて言葉にするということです。
「まだ大丈夫元気だよ」「一人で頑張っていると思うよ」

初回訪問時や、連絡が 欲しい時に 渡す名刺があると便 利です。大きいサイズであれば高齢の方でも見やすいですね。プライベートと分けるため、基本は固定電話の番号を伝えるなどの工夫もできます。

不在の方にちょっとしたメッセー
ジを残しても良いですね。

〈はじめて訪問するときは?〉①自己紹介、民生委員・児童委員の説明、身分証の提示、訪問の目的の説明をしましょう。
② 新任の方は前任者に紹介してもらうとお互いの不安を和らげることができます。
③「市の調査で現状確認をさせていただきます」など、行政の調査と関連して訪問すると受け入れてもらいやすいです。
はじめての訪問は委員も緊張しますが、訪問される側も緊張します。緊急時でなければ、地域で顔を合わせた時にあいさつをしたり、イベント等に顔を出して顔見知りになってから、訪問しても良いかもしれません。

訪問後はどうする?
●訪問した日付、知り得た情報、対応内容を記録しましょう。

気になったこと、後日確認することなど、ノートなどにポイントを記しておくと次につながります。 特に重要な情報は個別援助票に記入しましょう。
●質問を受けた時は、不確実なことをその場で答えるのではな
く、確実な情報を調べて早めに知らせると、本人も安心です。
●緊急性のある相談があった、体調が明らかに悪そうだった等の場合には、専門機関につなぎましょう。
●対応に迷った時は、他の委員や地区会長に相談しましょう。

3〈記録の例〉
11/2
A さん : 足のむくみが酷く薬を服用
B さん : 心筋梗塞の診断を受け心配⇒緊急通報システムを案内
C さん：頭を打ち痛みあり⇒翌日確認

大切なことは記録を!!

第140号

県民児協だより
令和元年12月15日

話を楽しみにしている場合もあり﹁話が長い人﹂は︑委員との会しています︒良い関係性を保つたっとしたものをお返しするようにその代わり︑何かの機会に︑ちょは︑住民の個人情報を知る機会が﹁個別訪問﹂を含む委員活動でち を 察 し て︑ 頂 く 事 も あ り ま す︒

﹁個別訪問﹂をする中で︑上手ます︒無理に話を切るのではなく︑めに︑どうすべきか︑答えを決め多くあります︒委員を信頼して話◆話が長引いてしまう

くいかない事もありますが︑気長工夫をして対応しましょう︒

つけず︑柔軟な対応も大切です︒

困った！こんな時どうするにゆっくりと︑出来る事を考えて①ゆとりのある時に訪問すると︑民生委員・児童委員には﹁守秘義務﹂があります！

いくことが大切です︒ここでは︑得た情報がむやみに漏れる事があしてくれている事ですので︑知りお互いゆっくり話が出来ます︒﹁個別訪問﹂の楽しさを見つけましょうて会話を始めるのも良いです︒

う﹂と予め終わりの時間を決めしても︑その方の素敵な考え方や相手が様々な課題を抱えていたと﹁個別訪問﹂を続けていくと︑確認する事が必須です︒支援するに︑個人情報の取り扱いについて支援を開始する時は︑必ず本人②﹁今日は○分までお話しましょ経験が長い委員の皆さんが積み上げてきたヒントを紹介します︒③﹁また話聞きますね﹂と次の訪生き方に触れ︑見習いたいと思うために︑行政や民児協︑専門機関ってはいけません︒

問につなげることも一つです︒

こともあります︒﹁こんなお年寄◆訪問した時に会えない① 置き手紙をするのも一つです︒④元気な方であれば︑傾聴ボランが大切です︒相手の気持ちを大切委員とご本人とは︑﹁距離感﹂◆﹁お茶どうぞ﹂と誘われた時は地道に関わる中で﹁何か通じたれる人ばかりではありませんが︑もちろん︑すぐに受け入れてく会える事は︑委員の醍醐味です︒

りになりたいな﹂と思える方と出務﹂が課せられている事を︑きち委員には民生委員法で﹁守秘義情報は支援以外には使用しない事︑又は家族に確認する事︑知り得た急時以外で情報共有する時は本人と情報共有する場合がある事︑緊いくつか方法を試みてみましょう︒

なかなか会えない時も︑焦らず手紙を読み︑相手から連絡が来にしつつも︑一定の節度を保つこな﹂と思えた時は嬉しいものです︒の手に届いた可能性が高いです︒③訪問介護を受けている方の場合は︑ヘルパーの利用時間に訪問ティアなどとの連携も考えます︒②介護サービスなどを受けているとが賢明です︒しかし︑正解があ他人の家への訪問は︑敷居が高知り得た情報は家族にも口外しることもあります︒また︑後日場合は︑事業所や利用日を把握る訳ではありません︒他の委員といと感じる委員も少なくないと思てはいけません︒しかし︑対応に手紙が無くなっていれば︑本人しておくと︑不在の理由の想定も話合いながら︑良い距離感をついます︒しかし︑委員として︑住困った場合は︑一人で抱え込まず聞いたり︑集合住宅の場合は管近所の方からさりげなく様子を児協で確認しておきましょう︒④不在が続く場合の対応は︑各民持 っ て 行 っ て く れ る？﹂﹁ぬか漬ったんだけど︑食べきれないから︑に断ります︒しかし︑﹁焼き芋もら﹁お気持ちだけ頂きます﹂と丁重と言われた委員のＡさん︒基本はつながりをつくっていきましょう︒

やりがいを感じながら︑地域とののスタイルを見つけて︑楽しさと﹁個別訪問﹂
︒無理なく︑自分なり委員活動の基本の一つであるです︒

ことが大切

情報共有の必要性を丁寧に伝えるない時は︑同意が得られるよう︑合いましょう︒本人同意が得られしてみても良いでしょう︒

理会社へ連絡することも想定し︑けが上手に漬かったから食べてみ︵広報委員 宇田川敏枝︑大沢みき︶んと説明しましょう︒

ができます︒

かんでいきましょう︒

民との信頼関係を築くためにも意本人同意の上で︑他の委員等と話日頃から連携を取っておくことる？﹂と言われた時は︑その気持﹁上がってお茶飲んでいって﹂義深いものです︒

も必要です︒

4

回ラ﹂で面談︑ 週以降には助産師て説明を受け︑一緒に参加したおの張りの原因や薬の副作用についいる様子︒田中さんからは︑お腹母さんは︑お腹の張りを気にして初めての出産を予定しているお中井町の主任児童委員は︑産後とは言うまでもありません︒

安心して相談できる関係であるこ顔見知りの関係です︒出産後も︑週頃に﹁ネウボの母親父親教室を開催し︑出産に母さんからは﹁私もありました﹂

ケア事業への協力と赤ちゃん訪問で様子を伺い︑向けて知識を得たり︑情報交換をとの話があり︑わずかに和らいだ事業を実施しています︒産後ケアが妊婦訪問をします︒その間

日の母親父親教室は︑ゆ妊娠期から親になる準備を
月がはじまり︑産婦との訪問の約束回の最近耳にすることが増えてきた事を話したり︑体を温めるツボ押さんで︑妊娠して気になっている助産師の田中さんと保健師の菅沼の香りが漂うなか︑妊婦さんと︑継続的な関わりが生む信頼感時間です﹂と話してくれました︒﹁お腹の子だけを考えられる良い民生委員・児童委員が協力してお度も会え︑子どもの成長を確認で訪問だけで終わらず産後ケアで何等がスムーズになり︑また﹁ネウボラ﹂︒フィンランドの言しや体操を行いました︒パステルゃんが生まれます︒保健師の藤澤り︑切れ目ない支援体制と親子と﹁ネウボラ﹂で親子が得るもの

また︑乳幼児健診においても︑はとても嬉しいことです︒

き︑お母さんと一緒に喜べること

葉で﹁アドバイスの場﹂を意味しアート体験は︑お腹の赤ちゃんのさんは︑﹁﹃なかいネウボラ﹄で名の赤ちます︒フィンランドでは︑﹁ネウ事を思いながら︑茶こしで粉にし地域をつなぐ役割をしています︒の全ての人との直接のコミュニケは︑妊娠から産後までの専門的な出産後も︑乳児期に産婦訪問やり︑そしていつでも相談できる安民生委員・児童委員としても︑心感︑人とのつながりや信頼感だ教室や健診で様子を伺います︒ど﹁ネウボラ﹂と連携しながら︑親産後ケア︑離乳食講習会や育児相の取り組みにもほぼ ％の方が参と思います︒

話してくれました︒

胎児から出生した赤ちゃん迄の重さや大きさの変化を人形で体感しました談で顔を合わせ︑幼児期には歯科知識やアドバイス︑地域との関わーションを大切にしています﹂と中井町では︑年間約ボラ﹂で妊娠︑出産︑子育ての切は︑小規模な地域性を活かし︑そ子育て世代包括センター

年度に﹁なか﹁里都まち♥なかいネウボラ﹂
中井町では平成週頃に電話いる産前事業は︑妊娠届を提出し﹁なかいネウボラ﹂で実施してられる体制になっています︒

師・保健師がいつでも相談を受け役場の健康課に窓口があり︑助産いネウボラ﹂を設立しました︒町2940

加していることには驚きました︒

子の成長を地域であたたかく見守︵広報委員 大原すずか︶ょうか︒っていけると良いのではないでし出産を迎え︑その頃にはお互いにより︑親の気持ちになって一緒に妊娠期からの継続的な関わりに100供する体制が普及しています︒

たパステルで絵を描きました︒

るお母さんは︑日々育児をする中﹁ネウボラ﹂と民生委員・児童委員しながら︑親になる準備をします︒

表情が印象的でした︒

2634ったりしたハワイの音楽とアロマ

19

れ目ない支援をワンストップで提1

２人目の赤ちゃんを妊娠してい

4

11

ネウボラ
解説

﹁ネウボラ﹂ってなに？

切れ目ない子育て支援
た方全員と面接し︑5

日本では、子育て世代包括支援センターを「日本版ネウボラ」と言うことが多く、厚労省は令和2年度末までに全国の市町村での展開を目指しています。県内の設置状況は、神奈
川県庁HP等をご参照ください。

16

令和元年12月15日

県民児協だより第140号

方︑民生委員・児童委員や医療関勝俣さんは︑﹁自分が介護して在すること︑異変を感じたら本人知症と間違えやすい病気が複数存断する方法が開発されたこと︑認第三者からみた本人の様子から診気が印象的でした︒

があれば分かち合う︑暖かい雰囲

じ地域住民として学び合い︑悩みそうでない方との垣根はなく︑同と後に伺いました︒認知症の方とした男性は︑認知症を患っているハーモニカの演奏を華麗に披露なった﹄と言って︑ご苦労をお話ある方が﹃私も自分の話をしたくす︒﹁自分の体験を話した時に︑るだけでも違うと思う﹂と言いまだからこそ︑その辛さを口に出来かった︒未だ特効薬はない認知症

アマネジャーにしか相談できず辛いた時は認知症カフェはなく︑ケ﹁日曜日の音楽カフェ﹂は︑全の納得の上で病院を受診すること︑係者も参加していました︒

国で広がっている認知症カフェのそれが難しい時は︑健康診断とし﹁日曜日の音楽カフェ﹂に込める想い誰もが気軽に集い学べる﹁認知 症 カ フ ェ ﹂一つです︒毎月第４日曜日の午後︑て受診を勧めるのも一つとのお話た﹂と教えてくれました︒今野さ

者同士で気軽に話をしたり︑﹁つアノの生演奏を聴きながら︑参加講義の後は︑フルートと電子ピ

誰かのために役立てたい﹂というないそれぞれの介護経験を︑他の﹁決して苦労がなかったとは言えた今野さんと勝俣さんと竹山さん︒﹁日曜日の音楽カフェ﹂を始めてくれました︒と考えていきたい﹂と抱負を語っに関心を持ってもらえるように皆んは︑﹁地域の人がもっと認知症なぐ会﹂の皆さんが参加者に声を強い思いで立ち上げました︒

学び合い・分かち合い・
つながる﹁認知症カフェ﹂

横浜市泉区の新橋地域ケアプラザがありました︒

してくれた時は本当に嬉しかっで開かれ︑認知症の方や家族︑地者が集いました︒主催は﹁つなぐかけ談笑していました︒

できる場として親しまれています︒
名を超える参加知症の方と︑認知日は︑会場に入ると﹁お飲み物は？﹂症の方を介護して月と聞かれ︑コーヒーやお茶をいたいる家族が１名参症の診断は︑本人の記憶力の測定れたら？﹂が始まりました︒認知認知症を学びたい

自分の将来のためう悩みを抱えた方︑認知症は人ごとではありません︒︵広報委員 邉見千恵︶

運んでみても良いかもしれません︒

して︑各地の認知症カフェに足をを分かち合い︑つながれる場所と知症の理解を深め︑些細な気付き民生委員・児童委員として︑認理解と協力が大切です︒のです︒だからこそ︑地域の人の発症したら付き合っていくべきも現時点では完治する方法はなく︑左から竹山さん、勝俣さん、今野さん、新橋地域ケアプラザ職員の森田さん

域の誰もが気軽に立ち寄り︑話が会﹂の皆さん︒有志のボランティ

今回は︑３名の認だけます︒花が飾られたテーブル加されたそうです︒

が主流ですが︑家族や介護者など認知症を自分事としてア十数名で運営しています︒に６〜７人が座り︑お茶菓子をつその他にも︑友人りでどう病院を勧まみながら言葉を交わし︑和やか間もなく認知症専門の医師によめたらいいかといの物忘れが気がかる︑ 月の講座﹁認知症と診断さ雰囲気に包まれていました︒

246

神奈川県の認知症カフェ一覧（神奈川県HP）
http://www.pref.kanagawa.jp/docs/u6s/cnt/f6401/p1141652

ひとネットワーク
地域と社会資源30

1111第140号

県民児協だより
令和元年12月15日

ＮＥＷＳ インフォメーション

民生委員・児童委員の﹁ありがとうのエピソード﹂募集！

台風号・号に関するお見舞号により︑委員活動推進会議を開催しました︒

をテーマに︑児童委員・主任児童る子育て家庭に寄り添うために﹂庭はないかアンテナを立てる事もコンビニに行く時にも︑心配な家を運んだり︑学童保育や飲食店︑のイベントなど︑地域の行事に足くしかありません︒運動会や学校庭のため︑自らが情報を取りにいソードや︑やりがいを感じたエピ

う﹂と言われてうれしかったエピ

日々の活動の中で﹁ありがとんの声を募集しています︒

である民生委員・児童委員の皆さ﹃県民児協だより﹄では︑読者ます︒

読みいただき︑ありがとうございでご報告するとともに︑お心遣いたかいお見舞をいただきましたの

他県民児協からは︑多くのあたましては︑幸いにも命に係わる被たが︑民生委員・児童委員につき県内でも多くの被害がありまし見舞申し上げます︒

被災をされた皆さまに︑心よりお号・大正大学の西郷泰之先生をお迎え必要です︒

ソードなど︑民生委員・児童委員に心より感謝申し上げます︒

この度の台風し︑約 名の児童委員・主任児童参加者から﹁児童委員・主任児で共有したいことを教えてくださ

いつも﹃県民児協だより﹄をお﹁孤立した家庭﹂はどのような童委員として必ず分かっているべい！

令和元年度児童委員・主任児童委員活動推進会議

家庭か︑という西郷先生からの問き事ばかりだった︒新任委員にもお寄せいただいた声は︑﹃県民委員が参加しました︒

日㈪︑﹁孤立していいに対して︑参加者からは﹁心身ぜひ学んでほしい﹂との声があっ

児協だより﹄で紹介したり︑イン月に病気を持っていて外に出られなたように︑今後も県内の子育て家見守り︑支メール︑ファクシミリ︑郵送で●群馬県民生委員児童委員協議会様

お見舞をいただきました
各都県民児協 様り周りに迷惑をかけると思って援していく

受け付けます︒字数は問いません︒●新潟県民生委員児童委員協議会様●全国民生委員児童委員連合会様いる﹂等の様々な意見が出ましことが望ま

匿名希望でも承ります︒

横浜市神奈川区沢渡4-2

メール kmjk＠knsyk.jp︵● 公財︶北海道民生委員児童委員連盟様●岡山県民生委員児童委員協議会様〒221-0844

お気軽にお寄せください︒

FAX 045-314-3472●東京都民生児童委員連合会様た︒西郷先生の﹁孤立しているとれます︒

らい︑励まし︑教えてもらいながら︑自立しているのに︑孤立していたらその家庭で抱え込むしかな
い︒とても辛いことです﹂との話は︑心に刻んでおきたい事です︒﹁孤立した子育て家庭﹂を発見す

神奈川県民生委員児童委員協議会

せん︒誰もが困った時は助けても自立した生活を送ることはできま思います︒

害は出ておりません︒

い﹂﹁コミュニケーションが得意去る

19

タビューをさせていただきたいと

15

15

庭が孤立せずに生活ができるよう︑

19&ではない﹂﹁子どもに障がいがあ11

るには︑アウトリーチ︵出前︶が7

11
160

大切です︒地域では見えにくい家【投稿先】

令和元年12月15日

県民児協だより第140号

チーム﹁らいふ﹂情報交換会
通信員 倉橋郁子
通信員 田村正一﹁ 秦 野 た ばこ 祭 り ﹂が 開 催 さ れ まし た ︒昭 和日︵ 土 ︶︑ 日︵ 日 ︶に恒 例のに参 加しています︒市の自 立 支 援 協 議 会は４つ年に始まって︑今年で 回目になります︒

なつき

家庭で備える﹁もしもごはん﹂
防災食講座を受けました︒

通信員 吉崎

次々とやって来た台風の被害も記憶に新しい昨今ですが︑松田町民児協では定例会の時間を使い︑あしがら防災食出前講座を受講しほかに﹃ 海老名市中央地区の社会資源 ﹄という就ための手 順 と連 絡 先 を教 えて頂 きました︒そのヒント として︑﹁つなぎ役 ﹂という 立 場から繋ぐした︒その中で障がい児・者への相談支援活動のい者の相 談 事 例について︑質 疑 応 答 が 行われ ま

今 回の情 報 交 換 会では︑チームの方 針や障 が市の発 展の基 礎 とた ばこ 音 頭 は 秦 野どパレードします︒

き通りをが ら ︑市 内 の 目 抜

ばこ 音 頭 を 踊 り なに開催される︑たばこ音頭千人パレードです︒た広げられますが︑メインイベントの一つが︑日曜日が来 場 されました︒盛 りだくさんの催しが繰 りの指示内容を正しく理解し︑適切に対応する手伝いをする場面が来ても︑食事のリーダー重要となってきますが︑私たち民生委員がおました︒災害時こそ︑様々な場面で食支援が労支援施設などが明記してある資料の地図の説

万 人のお 客 さん

明を受けて︑民生委員・児童委員から﹁身近な地なった ︑たばこ栽 培

今 年は天 候にも恵 まれ︑約図で分 かりやすく︑各 施 設の場 所やそれぞれの農 家の慰 労のためカップをポリ袋に入れて湯煎でご飯を炊く方法した︒﹁お湯ポチャレシピ﹂から︑お米１合と水１と︑その活 用 方 法を実 習を交 えて楽しく学びま

常に近い食事ができるように備蓄しておく食品

今回は︑﹁非常食﹂ではなく﹁防災食﹂︑より日られた時にスムーズに動けるでしょうか？

自ら整えることができ︑食支援の補助を求めんは︑普段から自分自身や身近な人の食事をための基礎知識が必要になってきます︒皆さ福 祉サービスを知 ることができました︒まさにに作られ︑各地区のを学び︑火を使わずに︑ポリ袋に乾物や缶詰などの材料を入れて揉みこむだけでできるおかずを名の民児委員が参加しました︒

ＰＲを目的に毎年パレードに参加していま

秦野市民児協では︑民生委員・児童委員の被災して気落で美 味しくて︑ど れ も ︑衛 生 的試 食しました︒

作 り ︑み ん な で﹁秦野市民生委員児童委員協議会﹂のプラす︒今年はりになっています︒

れ︑秦野の伝統的踊

キ ロほ

これらは地域で居場所作りをするための社会資

暮らしたい﹂と思えが﹁ずっと海老名でとなく︑地域の方々

孤 立 感 を 感 じ るこ

る・なしに関わらず

か し ︑障 が い の あ会 で 得 たこ と を 活

今 回の情 報 交 換

納 涼 祭 等でも踊ら

児協は情報・調整機能を担う部門﹁らいふ﹂に所

松田町

名︑３列縦隊に並び︑その後ろにはカードを先頭に︑そろいの浴衣姿の女性民児

そ ︑食 べ な れ た

ち し ている 時 こ

味 を口 にで き る

委員がそろいの法被を着た︑男女の民児委員が３列

大 切 さ を 改 めて感じました︒

年以上の歴史があり︑代々受け継がれています︒

縦隊に並びます︒そろいの浴衣は30

る よ う に 寄 り 添っます︒ていき たいと 思 い「切干し大根、戻さなくていいのね〜」
「へぇ！」
興味津々！

1.5

127

属し︑随時︑情報交換会が開かれています︒

72

源ですね﹂との感想がありました︒「社会資源」と題された地図をみながら

8

発行日／令和元年12月15日
編集人／広報委員会
印刷所／㈱柏苑社
発行所／神奈川県民生委員児童委員協議会〒221-0844 横浜市神奈川区沢渡4-2 ☎045-311-1427 5045-314-3472 ホームページ：http：//www. kmjk.jp/

秦野たばこ祭り
千人パレード

令 和 元 年９月
28

〜ずっと海老名で暮らしたい〜

海老名市民児協は︑海老名市自立支援協議会

秦野市の部門︵チーム︶に分かれ活動しています︒市民293523

海老名市

45第140号

県民児協だより
令和元年12月15日

通信員だより