神 奈 川 県No.147

民児協だより

令和３年12月１５日発行−支えあう 住みよい社会 地域から−真心を込めて描いています

受け取って思わず笑顔に

ま な ざし高齢者の皆さんと民生委員・児童委員を繋ぐ、「お誕生日カード」を届けています。

秦野市の大根（おおね）地区民児協では、５年前より、ひとり暮らし高齢者や高齢者夫婦世帯を対象に『お誕生日カード』をお届けしています。今年は７５０枚作成しました。
絵心のある民生委員・児童委員が、明るく楽しく思わず笑顔になるような記憶に残る絵柄を、真心込めて手書きをし、カードに印刷しています。
なるべく当日お届けできるようにして、カードの裏面には一言メッセージを添えることもあります。
お誕生日に届けると、「委員の方に覚えていただいて嬉しい、ありがとう」と笑顔で喜んでくださいます。
作成やお届けには苦労もありますが、今では、高齢者の皆さんと民生委員・児童委員の間を繋ぐ大切なカードとなっており、これからも笑顔に会えるように続けていきたいと思います。
（秦野市民生委員児童委員協議会）◦特集 ①仲間とともに楽しく活動！～十人十色の民生委員・児童委員、主任児童委員～②「仕事をしながら委員活動しています」◦ひとネットワーク 子どもの“のびしろ”を開かせたい～委員ＯＢによる子どもの学習支援～◦解説 民生委員・児童委員のなり手確保の一助として～各種パンフレットの紹介～◦ＮＥＷＳ＆インフォメーション（新任地区民児協会長研修会他）◦通信員だより（藤沢市・愛川町・中井町）

仲間とともに楽しく活動！

軒に手書きのお手紙を、茅ヶ崎市の情報誌などと一緒に、月一回ポに取ってわかりやすいように透明スティングすることにしました。手

～十人十色の民生委員・児童委員、主任児童委員～

るのが嬉しいです。

をかけていただき、喜んでもらえう電話をいただいたり、ポスティした方からは、「ありがとう」といの袋に入れて、字は大きく。手にングする際に「これいいね」と声り た い。 そ れ が 私 で も い い の か桐生さん（司会） みなさんが民生

話 が き ま し た。 Ａ さ ん が 元 委 員のでなければ」と話すと、委員のと誘われました。
「『長』がつくもさ ん、 何 か 手 伝 っ て く れ な い？」

自治会の副会長をしていて、「春田春田さん 家の向かいのＡさんがに相談すると、「春田さんのやりたにコロナ。不安な想いを先輩委員からない状態で委員になり、さら春田さん どんなことをするかわますか。

害の中、どんな思いで活動してい桐生さん コロナという大きな災ます。と思っていができたらのやり取りて、双方向不安を聴い

手の悩みや今後は、相今は私からの一方通行なので、委員・児童委員（以下「委員」）にだったこともあり、「大丈夫よ、何いようにやっていいのよ」とアド「私に何ができるか」を大切になった経緯を教えてください。

かあったら相談して」と言われ、委調査をやっていたこともありましたり、地域の活動としては、統計まで、自宅でそろばんを教えていがったことがきっかけです。それ

森井さん 推薦委員会で名前が挙動での関わり以来で少し不安でし支援は学生時代のボランティア活いか」と誘われました。子どものから「主任児童委員をやってみな定年退職して少しした頃、Ｂさん児協の会長をしていました。私が手紙を書くのが好きなので、一人暮らし高齢者や高齢夫婦世帯単位で地域を見ています。特に学岩崎さん 主任児童委員は市町村切になりますね。

ることがこれからの委員活動で大なく、「私に何ができるか」を考えされる中、中止という判断だけで桐生さん コロナ禍で活動が自粛想いがより一層伝わりますね。とを気にかけていますよ」というぬくもりが感じられ、「あなたのこ森井さん 素敵ですね。手書きはバイスをいただきました。

な？」と思い引き受けました。

１０員活動を始めました。
岩崎さん 在職時に上司だったＢたが、静かに生活をしていました。

たが、「何事もやってみないとわかもっと勉強して、たくさんのことを吸収していきたいです。コロナ収束後は、高齢者のサロンのお手伝いをしたいです。

２０さんが近くに住んでおり、地区民声をかけられた時は、何が何だからない」と、引き受けました。

雅子さん

春田

嫌なこともなく、みんなで楽しく活動しています。「みんなでなにができるか」ともに考えていきましょう。

わからないけれど、「誰かの力にな（茅ヶ崎市民児協／１期目）

行雄さん
桐生

お名前は親しみやすいよう「○○様」ではなく、「○○さん」に。想いを込めて丁寧に書いています。

「やってみないとわからない」

集

令和４年の一斉改選まであと１年、みなさんはどんな想いで迎えますか。 月末日、神奈川県社会福祉センターにて、多様な経験年数の委員で座談会を開催しました。それぞれが感じている委員としてのやりがいや魅力、大切にしていることなどを語り合い、改めて「もう１期、同じ仲間と活動したい」という想いを共有することができました。

委員 voice ①特（県民児協会長・海老名市民児協会長／４期目）

第147号

県民児協だより
令和3年12月15日

2そんな中、ある母親から子どもがしさを抱えながら活動しています。

するのには時間がかかり、もどか

課題のある子を見つけてサポートと生徒の情報を教えてくれますが、を開催しています。以前に比べるの先生と主任児童委員との懇談会）

伊勢原市では、地域連絡会（学校校との信頼関係が大事になります。

長になってからは、「自分を大切にのためには、健康でいること。会態でいることを心がけています。そから私は、いつでも話を聴ける状てくれているのが嬉しいです。だた。色々なお話をしてくれて、頼っ年ぶりに訪問したお宅もありまし止に。ようやく今年実施できて、４年行うはずでしたが、コロナで中とも多く、自分がやっていること岩﨑さん １期目だとできないこしょう。

みんなで一緒に活動していきまなかったことを、２期目で、委員改めて感じました。１期目にできるかを考えていくことが大切だとけるのではなく、自分に何ができ春田さん できないことに目をむれまで以上にきめ細やかなサポーかけたり、個別に電話したり、こす。新任委員には、定例会で声をして、やっててよかったと感じまためでもあるとわかるような気がためになっていて、それは自分のした。年数を重ねるごとに、人のると思います。私も同じ気持ちでこれでいいのかなと悩むことがあてよいか分からないという相談をトを心がけています。新任委員で談に乗ってもらったり、１期目同受けることもあります。その時は、に自信が持てないのではと思いま士で悩みを分かち合ったりしまし不安を取り除けるように声かけをして」と委員みんなに伝えていまた。 ２ 期 目 に な る と プ ラ ス ア ル

しています。

いじめを受けているという相談がファの活動ができて、信頼関係も桐生さんなくても、コロナ禍でどう活動し築けるようになります。１期目でこそ気づく魅力がありますね。本す。そうした時に、先輩委員に相終わるのはもったいない。続ける

日ご参加いただいたみなさんの熱す。

からこそ、委員の楽しさを感じらい想いを胸に、ぜひ、もう１期、仲桐生さん 迷いや不安を抱えなが経験が浅いことに加え、コロナ禍森井さん 特に、１期目の委員は、ね。

間とともに活動していきたいです

活動を続けてきたかられると思います。

ありました。電話で何度か話を聴くうちに、母親から「話し相手がい な く て 寂 し か っ た。 気 持 ち がすっきりして、ほっとした」という声をいただきました。委員として、話を聴くだけでも助けになり、気負ってたくさんのことをやろうとしなくても相手の気持ちに寄り添うことが大切だと改めて気づきらも活動を続ける委員仲間に向け活動ができない中でも、これまで築いた信頼関係を大切に違ったやり方で繋がり続けていきたいです。

では、３年ごとに高齢者基本調査続けるからこそ気づく楽しさ引きをする必要もあると思います。

「できること」「できないこと」の線

た、無理なく活動を続けるために、がりができるのが楽しいです。ま実感が増しました。地域の人と繋岩崎さん 委員になって生活に充勉強するつもりで始めた委員。「みんな仲良く」をモットーに、参加してよかったと思える定例会を目指しています。

で活動が難しいということもあり、続けるごとに増す委員活動でのやりがい。みんなで積み重ねていきましょう。

ました。

「できること」「できないこと」と「自分も大切にすること」
桐生さん 委員として大切にしていること、心がけていることはありますか。
森井さん 委員になってあっとい敏一さん

順子さん

森井て、メッセージをお願いします。

う間に 年を迎えました。寒川町（伊勢原市民児協・主任児童委員／２期目）

岩﨑（寒川町民児協会長／７期目）

を行っています。本来であれば昨3２０

令和3年12月15日

県民児協だより第147号

「仕事をしながら委員活動しています」の間にか当たり前になり、それが負担になってしまうこともあるので、頑張りすぎず、メリハリをつけることが大事だと思います。
――活動を継続しやすくするために必要なことはありますか。と嬉しいです。子どもと関わる仕で「来てよかった」との声を聞くで、日頃の悩みや不安等を伺う中修のほとんどが平日の昼間なので、しながら活動できていますが、研解や協力があるからこそ、仕事をちました。委員仲間や家族等の理正木さん 委員になって５年が経事の経験を委員活動に活かして、参加することが厳しく残念です。

「仕事・子育て・介護をしながら活動している民生委
員児童委員に関する調査報告書」ご覧ください！

県社協民生委員児童委員部

会では、「仕事・子育て・介護をしながら」（以下、「○○しながら」）活動する委員の現状を調査し、「○○しながら」でも委員活動できるための「の要素」を整理し、報告書としてまとめています（令和３

活動のしやすさにもつながる

年６月発行）。すべての委員のの機会を増やしてほしいです。

ひご覧ください。

要素と考えられますので、ぜ役として「専門機関につなげられと思います。また、地域のつなぎ目を向けて活動していただきたい

正木さん まずは、できることにジをお願いします。

――委員仲間に向けて、メッセーできることに目を向けて是非、動画やＤＶＤによる受講等楽しみながらやっています。

寒さが強まる 月初旬、子ども英会話教室で外国人講師の管理や講師として勤務する正木さんに、仕事をしながら委員活動を続ける秘訣を伺いました。

「できる範囲で無理なく」――正木さんが委員になった経緯
妻が地域の体育委員を教えてください。
正木さん（体育祭等の運営）をしていて、自分も小学校のＰＴＡ会長をしていたこともあり、当時の自治会長から主任児童委員になってほしいと１１人に出会えることです。また、月研修の講師の方など、たくさんのた地域の方や委員仲間、担当した

正木さん これまで面識のなかっありますか。

動をすること」を心がけています。

背伸びをせず、身の丈にあった活ため、「自分ができるところから、正木さん 委員活動は多岐に渡るに心がけていることはありますか。

――委員活動と仕事の両立のためこれからも一緒に活動していきまいにたたえ合うことも大切です。

ことを自ら評価し、仲間同士、互自然と前向きになれます。できたです。できることに目を向けるとら見守りましょう」とも伝えたいかした取り組みを行っています。

交流、情報交換など、スケールメリットを活員活動から得る多様な情報や知恵を集結し、令市）の民児協が、様々な地域性や幅広い委

県社協の会員となっている、県内（県・政民生委員児童委員部会とは…に一度、地域の乳幼児の親子が交

県内委員9,６２６名のうち、約半数が仕事、子育て・介護を行い、重複して行っている委員が7.2％
県社協 HPいることがわかりました。

誘われました。仕事をしながら活動できるか不安でしたが、「委員同士で助け合いながら、できる範囲でやれば大丈夫だよ」と声をかけていただけたことで、現在も活動を続けることができています。

未記入

しょう。

たら成功！つないだあとは遠くか

該当なし

１１

よかれと思ってやったことがいつ背伸びをせず、 身の丈に合った活動を大切に

子育て 503
4.8％

介護 8207.9％

子育て委員 voice ②

流を育む場となる「子育てサロン」〇〇しながら活動している委員内訳（複数回答）

和孝さん

集特――委員になってよかったことは

介護

該当なし
4197
40.5％

仕事

仕事 419740.5％

未記入 656
6.3％（厚木市民児協／２期目）
コロナ禍でもできることを見つける“楽しさ”を大事にしています。ポス
ティングの際は、全民児連が作成したＰＲカードを活用しています。

正木第147号

県民児協だより
令和3年12月15日

4子どもの〝のびしろ〟を開かせたい

学校の勉強につまづく子どもにも、それぞれに合うスピードや方の活動に心血を注いでいるからこで発表したりすること。これまで隊を結成し、地域のイベントなど広がり続けています。

ティア申し出など、現在も仲間は民や手芸の得意な方からのボラン

自分の生きてきた経験を次の世代へ「子どもは地域の子であり、社会の子である」ということ、そして「生きているということは、それだたところが理解できたとき、子どいく場を創造しています。

定年後、自治会活動や委員活動

けのキャリアがある。その中で得もは満面の笑みとガッツポーズで、活動立ち上げの仲間集めに際し＊法で教えることで、成長する姿を給者の就労支援などに関わりまし「わかる喜び」を表現してくれる。て、最初の２〜３年は苦労もしまのほか、公共職業安定所での職業た。その中で、学齢期からの基礎

その笑顔が何よりのエネルギーのしたが、民児協や社協のつながり、さんの様々な経験から培った知識た経験を次の世代へつないでいき学習や心の成長の大切さを実感し、源と話す井上さん。効率よくやる

口コミのほか、市や自治会の広報や人的ネットワークによって活動＊も成長するよう、生の音楽や演劇

ランスの人」になるのではなく、心長も尽力され、今ものびしろクラ

ち上げ時には当時の地区民児協会の仲間が集まってくれました。立

き寄せられ、発展していくチカラが伺えました。人の想いに人が引や人の輪が生き生きと広がる様子ことができました。

で活動する委員の力強さを感じるに触れる機会も提供しています。

学習支援だけではなく、近隣住ています。になる様子から、退任後にも地域委員としてだけではなく、井上＊大人とが関わり、ともに成長してたい」という思いから、子どもと以前、井上さんのご両親が住んでための勉強ばかりで「勉強はでき誌にも掲載してもらい、 名ほど代表の井上忠義さん。
「これまでの経験全部が、活動するための背中を押してくれています」

大事にすると広がる人の縁いた空き家を活用して学習支援をても、心の成長が不完全なアンバ見ることができます。分からなかっホームページから閲覧できます

そ、構想はどんどん発展します。こうした構想を仲間と共有することで、これまでも着実に実現してきのびしろクラブ」の取組み紹介

 ～委員ＯＢによる子どもの学習支援～「ちがさき開智舎スタートしました。
「すべての子どろ〟を探し出し育てることを第一ました。

茅ヶ崎市香川の民家で地域の子義とする」という思いから、「のびもが生まれながらに持つ〝のびしどもたちに無料の学習支援を行うしろクラブ」と命名しています。

開智舎 のびしろクラブ』。この団体は民生委員・児童委員を７年務めた経験を持つ、井上忠義さんが平成 年６月に立ち上げました。

子どもの笑顔がエネルギーの源

ボランティアグループ『ちがさき「のびしろ」を大切に

ひとネットワーク

紹介、福祉事務所での生活保護受

イラストも素敵な季刊の広報誌

ブの広報誌づくりに協力いただい２０
これからやってみたいことは、紙芝居クラブを結成して高齢者施設を訪問したり、楽器を集めて合奏5

元気にやってくる子どもたちに、個別に丁寧に教えます。

地域と社会資源２９

令和3年12月15日

県民児協だより
第147号

県民児協だより

令和3年12月15日～各種パンフレットの紹介～

解説載されますので、完成を楽しみに住民説明用パンフレットお待ちください。

い、気軽に相談してもらえるよう、民生委員・児童委員のなり手確保の一助として

コロナ禍で様々な活動が制約を～本会がこれまで作成したパンフレット紹介～ないという声が寄せられます。候ま

しょう かいI will introduce you tothe experts
and people who can help
youせいどせい かつ

児童
じ委会

みん せい い いん

じ どう い いん

民生委員・児童委員はす
まち
みんなが住みやすい街になるように
ち いき

ちいき

地域の イベント
Local eventsこみそだ

子育てサロン

まもかつ どう

見守り活動

Parenting salon

Watching over the residents

地域でいろいろなことをしています
みこえ
見かけたら声をかけてくださ
いね
MINSEI IIN works to makeeveryone feel comfortable.
If you see me, talk to me.

きん〈やさしい日本語版パンフレット〉
日本語の理解が難しい方でもイメージやすいイラストを選びました
やさしい日本語とは…
「簡単な言葉を使う」「一文の長さを短くする」など日本語が母国語でない人などが理解しやすいよう配慮した日本語のことです。

県民児協 HP（委員専用ページ）

やさしい日本語版パンフレット

いかい

多くの外国人が暮らしている本

いん

委員

きょう

県において、外国人をはじめ、子せい

民生

みん

ぎ

議
員協

いん

どもや障がいのある方など、日本

けん

川県

がわ

い

語の理解が難しい方にも、民生委

まちどう

員・児童委員のことを知ってもらな

ひとみ

住みやすい街をつくりましょう

かTroubles about
your daily life

こま困っている人を見つけた

If you found someone
in needLet's work together tomake our community
a comfortable place tolive for everyone.

神奈

なや

生活の悩み

つづWelfare services andvarious application
procedures

htt
2:00/1
consult
じ かんcan
9:00-1
You
時間 そうだんます
ご談でき語で相多言た げん

昨 年、「やさしい日本語版パンフ会受ける中、ポスティングでの見守ぎ かい

補者にも、委員の活動が伝わらな

きょうえん

なか～新パンフレット作成中～

いんしレット」を作成しました。

です

ごげつい協議じ どう委員
い いん
せい
児童
みんけん
委員
な がわ
民生
12
川県
34-58
p/
神奈
045-5 w.kmjk.j
TEL://wwhttps

かげんり活動が増えたのではないでしょいん

いと、いざ始めたときに「イメーいか次期一斉改選に向けてどう

簡単で分かりやすい日本語を用たじうか。そんな時、地域住民に「民め じるし目印いん

ジしていた活動と違う」などの理せ先

民い

地域共生社会の実現に向け、住さき= Muの委員
児童員・生委せいい、イラストや英訳を交えながら・みん

せん もん

専門家や仲間を紹 介します

みんなで いっしょにすかつわ
ながuaーかltiling
ンタ
援セ語支2770
多言316）
es.
～金045- lc
TELp://kifjp.org/km 3:00-15:00（月in multiple languag

ingn.
parent of childre
growthしてに ほんせい

生委員・児童委員とは何か」「どん気にふく

福祉の制度
いろいろな手続き
そだ

子 育 て Childcare

い いん

とき
紹介
わないessary
ごから だんところを tion nec
語が分 ほう そう 談する
じょう日本
informaや相よう
ひつ情報
oducing.
=要な
le. Intr
sultgawaに必生活
availab es to con
Kanater isnter
placInterprey life andort Cel Supp
for dail

きしょう かいごこereknont whdon't
If you governme
ます
やくてい
つうすtheかい
訳をしいまask
しょうは通してげん

由で、活動継続が難しくなってしparent

こが元子どもり、いたを聞。
ますうていns.
動をし concer
き民にもっとも近い相談相手であるand意図が伝わる工夫をしています。

いん

し えんな相談をしたらいいのか」等を分いUN。
をします
支援ing.

じ どうまうこともあります。こうしたこは？?
員と童 委IN JIDOU IIN”

toかい介 護Nursing careIf you have any worries
about your everyday life,
please contact us.

時わない。
から員 が分ば きください
童委
いてい いんやくせいみん
員・児 やくしょ場に聞,とう生委・役
たんchargeの民 し ちょうそん の役 所村担当
IIN inSEI市町
すMINいるlive.
youw the住んでI pro

じょう ほうI will give you the information
you need

こまult
cons生活に困ったときはo to
そう
ow wh SEI IIN. だん
相談してください
I’m MINn't knみつmise.

blem
the pro

民生委員・児童委員への期待は大門

ま た、「かながわ多言語支援センeto solv

もん

かりやすくまとめた「住民説明用xperts

せん

や専とから、「どんな人が民生委員・児要、必ほう報な情
じょう

きなものとなっています。一方で、よう

ひつ よう必要な情 報を紹 介します

表紙デザイン（Ａ３両面２つ折り）

だんu doIf yo

ター」と連携し、日本語での意思

ひつ。
です

そう だん

I will listen to you

なやせい かつbernum

こま

困りごとの相談にのります

いんいん

まもります
は守
秘密そう だんください.
してしん
相談 your secret
あん
してとき
keep
安心
は、
ひ

パンフレット」を活用いただけまばん

童委員になっているのか」「どんなわ

その期待が高いゆえに、役割を担

そう

tact

ごう

con
番号
電話

でん

みん

疎通が難しい場合や、外国人なら。
できます。
です

す。氏名や連絡先を記入でき、３だん

相談enam活動をするのか」「民生委員・児童。
です

そう

な

うことへの負担感や大変だというんしゃ

援者

でもまえ

前 myの名わたし

ではの生活相談をつなげられるよは？

じ どう い いん

そう だん

いどう

じ

つ折りでポストに投函しやすい形みん せい い いん

民生委員・児童委員はせい かつ
そう だん
生活の相談にのります

だん

いせい

委員になってよかったこと」等をの担
なたa.
があr areわたし rge in youcha
I’m in

そうす。
当でイメージなどにより、なり手確保

本会ホームページの委員専用

そう だん

to us. You are not alone.

か
だれでも相談できます
いいたらI will listen to your worries.
談しきEveryone is welcome.に相いとだれ
らな員に
わか童委
児・
こんなことで悩んでいませんか？
委員Are you worried about
さい
something?
民生だくhelp.
して, I can相談とううにしています。

員・児童委員を正しく理解していページからダウンロードできます

一人で悩まず相談してくださいCome talk？
んかりませはあこと
困ったこまたんになっています。

そこで、本会では、令和４年のただき、委員就任後のミスマッチので、ぜひ、ご活用ください。

なや掲載し、自治会や候補者に民生委一斉改選に向けて、民生委員・児を防ぐものを目指しています。

ひと りが難しい状況にあります。

童委員とは何か、やりがい・魅力・活動の楽しさを伝えたい

パンフレット作成にあたり、役楽しさを知ってもらうためのパンフレットを新たに作成しています。

現任委員にメッセージをいただき員会で内容の検討を進め、５名の今回のパンフレットは、自治会ました。作成にご協力いただいた

作成のポイントや候補者への説明用としてお使い寺下さん（大井町民児協会長）は、会 い、 生 活 に 豊 か さ が 増 し ま す 」いただけるよう作成しています。

推薦により候補者が選定されます。と言います。この他にも、活動の「委員になって、たくさんの人と出しかし、自治会が民生委員・児童やりがいが伝わるメッセージが掲

多くの市町村では、自治会からの委員の役割をきちんと理解してい〈住民説明用パンフレット〉
活動をわかりやすく紹介しています

第147号

6

令和３年度 
新任地区民児協会長研修会
令和元年 月の一斉改選後に新たに地区民児協会長となった委員を対象とした研修会を、同一内容
日で９月 日（火）は集合にて（やま と 芸 術 文 化 ホ ー ル ）、 ９ 月

柄地区民児協会長瀬戸さん（ 日のみ）の３名にお話しいただきま長の役割や地区民児協運営の方法じ委員なので、対等な立場で真摯

二ノ宮さんからは「会長でも同した。など、元地区民児協会長としてのに向き合うことが大切」、梅原さん

けやすい環境づくりを心がけ、委長として、相談しやすい・話しかて、なんでも背負わないこと。会

大溝さんは「会長だからといっ有すること」など、ご自身が大切

委員仲間や他地区の会長同士で共「無理をしないで、困ったときは、に し な い こ と 」、 瀬 戸 さ ん か ら はと、挨拶など基本的なことを疎かからは「心身ともに健康であるこ員一人ひとりの居場所をつくるこにしていることや同じ会長の立場から、ともに活動していきたいと研修の最後に、大溝さんは「会の励ましをいただきました。

会長からのエールとして、綾瀬市長１期目の半分を終え、模索しなまた、先輩にあたる地区民児協けました。とが大切」と受講者に熱く語りかただきました。

経験を交えた実践的なご講義をい師としてお招きし、地区民児協会

星槎大学教授の大溝茂さんを講た。

（火）はオンラインにて実施しまし２８

ねぎらいを忘れずに、決して一人で抱え込まないでください」と優しい眼差しで呼びかけました。

受講者からは「会長となっても、全社協情報誌「ひろば」に南足柄市民児協が紹介されました

全社協発行の「民生委員・児童月１日い」など、今後の意気込みも聞かに寄り添った活動を続けていきた

じた」、「日頃の活動を大事に住民を果たすことの大事さを改めて感専門機関へのパイプ役として役目れますので、ぜひご一読ください。の委員専用ページからもご覧にな紹介されています。全民児連ＨＰまネットおかもと」の取り組みが携する生活支援活動「おたがいさ発行）」にて、南足柄市民児協も連委員のひろば（令和３年れました。また、「一委員として、※パスワードは「ひろば」最終頁

地域の身近な相談役であること、原点を振り返ることができる研修をご参照ください。

は、県社協のＨＰをご覧ください。

Ｉ」を順次発行しています。詳しく

め の「 ニ ュ ー ス レ タ ー Ｍ Ｉ Ｎ Ｓ Ｅを超えて課題や想いを共有するた工夫していることについて、地域変わらずに大切にしていることや部会では、コロナ禍でも委員が【県社協：民生委員児童委員部会】 
ニュースレター閲覧できます！となった」との声も聞かれました。

１１&民児協会長二ノ宮さん、湯河原町※本研修は、本来であれば、昨年度実施する予定でしたが、新型コロナウイ
ルス感染症感染拡大の影響により、今年度開催となりました。

県社協 HP

１２

がらも活動してきた自分自身へのＶｏｌ . ３まで発行しています

ＮＥ
ＷＳ
２１

民児協会長梅原さん、小田原市足7

エールをいただいた地区民児協会長のみなさん。
左から、二ノ宮さん、梅原さん、瀬戸さん。

講師の大溝茂（おおみぞしげる）さん「会長は「舵取り役」。民児協という船の進路を導く要の存在として、自分らしい会長像を描いていきましょう。」

２８

令和3年12月15日

県民児協だより
第147号

生活支援ロボット体験
コロナ禍でも出来る支援活動

恵美子「ありがとう」に励まされ通信員 早田まされ、高齢障がい福祉部会の委員は、今年も潔地域状況に合わせた出来る事を考え、小さな事お便り『わたがし』を作成しています。

通信員 小曾根トの利活用に取り組む「ロボテラス（（藤沢市辻から、一つずつ積み重ね、個別支援を行ってき「ありがとう」という高齢者の言葉と笑顔に励堂）」に研修に行ってきました。ここは生活支援きっかけは４年前、部会の委員に対して行っ話が円滑に進まず、また情報提供する資料もなたアンケートの中に、訪問先での高齢者との会

次亜塩素酸消毒剤を引き取り、自宅に手渡しで移動が不自由な一人暮らし高齢者の代わりに、たり、ペットのように動いたりする「癒し 系 ロスクや、不織布マスク

協力し手作りした布マ

月・３月の年３回、Ａ４判名による企記事などを取り上起や啓発、心和むけしています。記事は３つほどに絞り、注意喚

印刷を経て、地区の担当委員から高齢者にお届画・校正会議並びに小グループによる編集会議・両 面 印 刷 の お 便 り で す。 部 会 員

発行は、７月・便りの作成に至りました。て、更には実りある訪問活動を行うために、おそこで、地域の方々との絆づくりの一助としく〝困った〟という声があったことでした。

時に腰やひざの負担を軽減するマッスルス ー ツ

また、委員みんなで配布をしました。

及び体全体を使うＰＣゲーム等様々な機器 を 視を、個別に配布なども委員一人一人の判断しました。

１３

察し、体験することができました。
これらの生活支援ロボットは病院や介護 施 設 、で、担当地域の人々の養護学校などで使われています。また、電 動 ア
シストカートは福祉用具として介護保険で の 貸状況に合わせた活動をこまめに行う事を、町民児協で申し合わせの使用することで日常生活の行動範囲が広 が り 、うえ、活動しています。
な感染対策を取りながら、一人暮らし高齢者が孤立しないように、個別訪問も出来る限り行っています。
子育て支援については、規制が厳しく充分な支援が出来ませんでしたが、人数制限付きの子育てサロンは、少しずつ元の状態に戻りつつあ
これからも、愛川町民児協は、創意工夫をしります。
ながら臨機応変な対応を、みんなで一緒に進めていきます。

います。

る機会にもなっての相互理解が深まはなく、委員同士助になっただけでが、訪問活動の一活動にすぎません

これは、一つのいます。

心がけて作成して読みやすい紙面をげ、文字は大きく、令和３年７月号『わたがし』をお届けしました。

与が適用されます。
社会参加の機会が増えることは生活の質の 向 上

次亜塩素酸消毒剤をお届けしました

特に、非接触的な対応支援の提言時も、充分につながります。高齢者や障がい者のため に 技術を開発し、利用者がさらなる課題を見つ け パ
ワーアップしたロボットができることを期待します。
ＳＤＧｓ※の「すべての人に健康と福祉を」は生活支援ロボットも担っていることを学んだ研修でした。

よりよい世界を目指す国際目標です。

１２などに使えるアシストカート、重いものを 持 つボット」や人が乗れる電動の移動機器、買 い 物に体験できる場所です。私達は人と会話が で きました。

扶美子

愛川町では、コロナ禍でも、委員それぞれの、中井町に役立つロボットを見たり、触れたりして 実 際

通信員 阿部川

六会地区障がい者部会では、生活支援ロ ボ ッ愛川町※ SDGs とは、２０３０年までに持続可能で

ID：minpyon２０２１
パスワード：０３３１☆県民児協ホームページでは、民生委員・児童委員制度や活動に関する参考資料などを掲載しています。
委員専用ページをご覧いただくためには、次のログイン情報をご入力ください。

ホームページをご活用ください！

藤沢市

マッスルスーツ着用体験第147号

県民児協だより
令和3年12月15日

通信員だより8◦発行日／令和３年12月１５日 ◦発行人／会長 桐生 行雄 ◦編集人／広報委員会 ◦印刷所／（株）神奈川機関紙印刷所◦発行所／神奈川県民生委員児童委員協議会 〒２２１-０８25 横浜市神奈川区反町3-17-2 ☎０４５-534-5812 FAX ０４５-３１４-３４７２ ホームページ：https://www.kmjk.jp/