Japan Racing Association(JRA)Installations
Centres d’entraînement
Tous les chevaux enregistrés auprès de la JRA doiventêtre logés et entraînés dans l'un des deux centres
d'entraînement de Miho et de Ritto. Les chevaux
engagés

dans

une course sonttransportésàl'hippodrome par un véhicule pour chevaux etretournent au centre d'entraînement après la course.
Chaque hippodrome dispose d'écuries permettant
temporairement d'héberger les chevaux visiteurs.
Travail sur piste du matin au Centre d’entraînement de Ritto

Les deux centres d’entraînement disposent de piscines

Elimination de morceaux d’os par chirurgie arthroscopiquepour chevaux.

Hôpitaux pour chevaux de course
es centres d'entraînement de Miho et deRitto di sposent d'hôpi taux ul t ra-modernes
exploités chacun par une trentaine devétérinaires basés en permanence sur place.
Les installations et le savoir-faire de ces
hôpitaux permettent de réaliser enparticulier les activités suivantes : (1)Diagnostic et traitement des maladies et destroubles locomoteurs survenant au cours
des entraînements et des courses ; (2)Elimination de morceaux d’os par chirurgie arthroscopique

Activités de contrôle épidémique destinées
à prévenir l' apparition et/ou la propagation des maladies infectieuses ; (3) Exploitation constantede bases de données relatives à l'aptitude physique de chaque cheval pour les courses ; (4)Études, développement et promotion des techniques modernes de ferrage des chevaux, ainsiqu'un grand nombre de recherches annexes.
En outre, tous les hippodromes de la JRA, de même que les Fermes d'entraînement des yearlings, le Parc
équestre et l'Ecole des courses hippiques, sont dotés de cliniques exploitées constamment par desvétérinaires.

CENTRE D’ENTRAINEMENT DE RITTO■Localistion département de Shiga
A 40 km de l’Hippodrome de Kyoto
A 86 km de l’Hippodrome de Hanshin
A 146 km de l’Hippodrome de Chukyo■PistesLargeur

Piste A(steeple): 1450 m (herbe)

20 m

Piste B: 1600 m (dirt)

20 m

Piste C-W: 1800 m (copeaux de bois)

20 m

Piste D: 1950 m (herbe)

18 m

Piste D-W: 2063 m (copeaux de bois)

10 m

Piste E: 2200 m (dirt)

30 m

Piste montante: 1085 m (copeaux de bois) 7 m■Superficie totale : 1 519 000 m2■Nombre de boxes de chevaux : 2 163 maximum
Le Centre de Ritto, le premier centre d'entraînement hippique au Japon ouvert en 1969, dispose de pistes
en herbe, en dirt et en copeaux de bois ainsi que de diverses installations d'entraînement telles que laligne droite en montée de 1 085 m et la piscine pour chevaux. Il héberge 2 200 chevaux. Au sein de ce
centre d'entraînement, le nombre d'habitants - à savoir entraîneurs, jockeys, employés d'écurie et leurfamille - avoisine les 4 000 personnes.

CENTRE D’ENTRAINEMENT DE MIHO
Piste en monté■Localistion département d’Ibaraki
A 79 km de l’Hippodrome de Nakayama
A 125 km de l’Hippodrome de Tokyo■Pistes：
Piste sud

Largeur

Piste A

1 370 m(dirt)

25 m

Piste B

1 600 m(copeaux de bois)

20 m

Piste C

1 800 m(herbe)

20 m

1 858 m(nouveau Polytrack)

20 m

2 000 m(dirt)

30 m

Piste montante 1 200 m (copeaux de bois)

12 m

Piste D

Piste nord

Largeur

Piste A(steeple) 1 447 m (herbe)

13 m

1 370 m (dirt)

13 m

Piste B

1 600 m (dirt)

20 m

Piste C1 800 m (dirt)

20 m■Superficie totale : 2 234 000 m2■Nombre de boxes de chevaux : 2 304 maximum
Le Centre d'entraînement de Miho a été inauguré en 1978. Il dispose de divers types de pistes ethéberge environs 2 300 chevaux. Depuis l'ouverture, une piscine intérieure pour chevaux, une piste enmontée et une piste de promenade forestière sont venues compléter les installations. En 2004, lalongueur de la piste en montée a été allongée de 400 m et portée à 1 200 m. En outre, une piste en
nouveau Polytrack a été introduite en 2007 en vue de diversifier les installations du centre.

URL:•Centre d'entraînement de Ritto:

http://jra.jp/rittou/index.html (Japonais)•Centre d'entraînement de Miho:

http://jra.jp/miho/index.html (Japonais)Parc équestre
Note: JRA's Equestrian Park will be closed from December 31, 2016 until the autumn of 2022 forthe facilities improvement. In the summer of 2020, the equestrian events in the Tokyo 2020
Olympic and Paralympic Games will be held at the park.
Le Parc équestre de la JRA a été construit en1940 dans l'arrondissement de Setagaya à Tokyo,
en vue notamment de diffuser et promouvoir lehippisme auprès du grand public, ainsi que deformer de futur s jockeys . Vingt -quat re ans
après son inauguration, lors des Jeux
Olympiques de Tokyo en 1964, ce parc eut leprivilège d'accueillir une partie des épreuvesd'équitation. Utilisé pendant un certain temps
comme centre de formation et d'entraînement desjockeys de la JRA, le Parc équestre est

Une scène de spectacle des chevaux andalous au Parc équestreaujourd' hui le pôle d'excellence des sportséquestres au Japon. Les installations comprennent un manège couver t permet tant d'organiser degrandes manifestations tout au long de l'année. Y ont été accueillis, en novembre 1991, un spectacle
donné par les cavaliers de l'École d'équitation espagnole de Vienne, et en novembre 1998, celui
présenté par le Cadre Noir de Saumur (École nationale d' équitation). Le parc, ouvert au public tout aulong de l'année et fréquenté par de nombreux habitants de la ville, se veut bénéfique pour la collectivité
locale en tant que « Parc des chevaux » de la métropole. Il abrite sur 180 000 m2 de terrain, diverses
installations : parc, écuries, pistes équestres et immeubles administratifs.

Concours hippique au Parc équestreURL:•Parc équestre:

http://jra.jp/bajikouen/index.html (Japonais)

Ecole des courses hippiques

L’École des courses hippiques de la JRA a été inaugurée en 1982 à Shi roi dans l e département de Chiba,dans le but de former et d'entraîner les futurs jockeys et employés d'écurie dotés du savoir-faire et destechniques adaptés à une nouvelle époque. Les cours se déroulent sur trois ans pour les jockeys et sur six
mois pour les employés d'écurie. Les candidats doivent réussir un examen d'entrée pour accéder à ladiscipline souhaitée. A l'issue de leurs études, les candidats jockeys peuvent se présenter à l'examen pourla licence de jockeys et les candidats employés d'écurie deviennent aptes, après approbation de la JRA, à
travailler auprès d'un entraîneur. Les installations de l'école comprennent également des écuries
spéciales de quarantaine, classées par le ministère de l'Agriculture, des Forêts et des Pêches, destinées
aux chevaux étrangers venus participer à des courses internationales de la JRA au Japon.

URL:•

Ecole des courses hippiques:

http://jra.jp/school/index.html (Japonais)

Fermes d’entraînement des yearlings
La JRA possède deux fermesd'entraînement des yearlings, l'une àHidaka (île septentrionale deHokkaido) et l'autre à Miyazaki (îleméridionale de Kyushu). Ces fermesélèvent environs 80 yearlings, achetés
dans différentes ventes aux enchères,jusqu' au printemps de leurs deux ans.
Les informations et résultats obtenus
ainsi que les révisions effectuées aucours de cette période sontcommuniqués aux éleveurs etPiste couverte en ligne droite de la Ferme d'entraînement
des yearlings de Hidaka

entraîneurs afin qu'ils puissent lesutiliser pour améliorer leur systèmed'élevage et leurs méthodes
d'entraînement. Après cette étape dedressage et d'observation, les chevaux
sont vendus à leurs futurs propriétaires
par le biais d'enchères, entre autres «JRA Breeze Up Sale ». Des suivis
seront ensuite effectués quant à leursperformances en tant que chevaux decourse. Le système intégré deFerme d'entraînement des yearlings de Hokkaido

recherches de la JRA, qui porte sur unvaste ensemble de chevaux de course, est inégalé dans le monde.

URL:•Ferme d'entraînement des yearlings de Hidaka:
http://jra.jp/hidaka/index.html (Japonais)•

Ferme d'entraînement des yearlings de Miyazaki:
http://jra.jp/miyazaki/index.html (Japonais)

Instituts de recherche sur le cheval
L'Institut de recherches sur le cheval aété établi en 1959 sous le nom d'Institut
de santé chevaline dans le but deprotéger les ressources et de prévenir
les accidents afin de garantir le bon
déroulement des courses hippiques.
Dans le cadre du processus
d'internationalisation de plus en plus
actif, il est devenu plus important degarantir la sécurité et l'impartialité descourses. L' institut met donc l'accent
sur les études et les recherches degrande envergure destinées à produiredes chevaux performants, à prévenir
les accidents et les maladies, à soigner
les chevaux blessés ou malades et à
améliorer les installations hippiques.

Source chaude pour chevaux au centre de Joban de l’Institut

URL:•

Institut de recherches sur le cheval: https://company.jra.jp/equinst/index.html(Japonais)