商業情報満載

2016.1 vol.132

あ・き・な・い商 ひょうご商店街・市場探訪

新開地ファンに創業の場を提供する「新開地２丁目リノベーションプロジェクト」～新開地商店街～

商売繁盛の裏ワザ入りやすいお店づくり～リノアネラ（Lino Anela）
・キモノボード・むらのでみせ～トピックス in ひょうご
幸福追求型事業で、地域全体で子育てできる社会を実現する～株式会社チャイルドハート～

トピックス in 全国版
様々なアイデアで変化し続ける商店街～飯塚本町商店街（福岡県飯塚市）～

お店拝見
淡路島食材で心も体も元気に～しあわせ島ごはん まどみ～

公益財団法人ひょうご産業活性化センター

新開地ファンに創業の場を提供する街
商店場 「新開地２丁目リノベーションプロジェクト」
市～新開地商店街～
探訪
新開地商店街は、多くの方がご存知の通り、かつては「東の浅草、西の新開地」と謳われた西日本随一の歓楽街でした。しかし、1957年の神戸市役所の三宮への移転などか
ら神戸の中心地が三宮に移ったことで、その後の新開地
商店街は徐々にさびれていきました。そして、いつしか「怖い、汚い、暗い」といった負のイメージがつきまとうようになりました。
そうした中、「ザ・シンカイチツアー」をはじめとした様々な取り組みにチャレンジして、イメージアップを図ってきましたが、創業支援として「新開地２丁目リノベーションプロ
ジェクト」を実施し、新しい風を入れようとしています。

取り組みの背景にあるものは！？

トは、毎年５月に新開地
商店街の中や湊川公園

このプロジェクトは、新開地の街が好きで、なおかつで開かれており、街全体

商店街の中に実際にお店を出してみたいと考えていをステージに見 立ててる人に、格安の家賃でオフィスやアトリエ、ショップを提数多くのミュージシャン

供する取り組みです。

が野外（街頭）ライブを繰 商店街の中での演奏風景

そもそも新開地のまちづくり、つまり再生の第１のり広げるものです。第15回となる昨年は５月９日、10

ステップは、1980年代に「新開地周辺地区まちづくり

日の土日に開催され、約180組ものアーティストが参協議会」を立ち上げたことに始まります。協議会は、新加し、そのきらびやかな競演に多くの人が酔いしれま

開地に４つある商店街の理事長などが主要なメンバー

した。いまでは、この音楽祭は新開地の一大イベントととなっており、商店街全体をどのように発展させていして根付いています。

くかを検討する組織です。そして、実際の運営を担うのが、1999年に設立された「新開地まちづくりＮＰ

本プロジェクトの発端となった「アート縁日」

Ｏ」です。協議会で全体の方向性を決めて、ＮＰＯが具

もうひとつご紹介したいのが、「神戸新開地アート縁体案を立案し、実行していくという体制です。

日」です。このイベントは、アクセサリーや雑貨、絵画と以前（2011年５月号vol.112）にご紹介した「ザ・シ

いった手作りの作品を販売するための場を提供するもンカイチツアー」はこの体制の中から生まれてきた取のです。2013年から開催しており、毎回30組以上のり組みでしたが、他にも数多くの魅力的な取り組みが出展者があり、
アーティストもいれば、趣味で制作活動

生まれています。そ のひ

湊川公園での野外ライブ

1

新開地商店街のシンボルゲート「BIGMAN」をしている主婦の方などもおられます。

とつが、「 神戸新開地音楽

この「アート縁日」が活況となっている背景には、
２祭」、通称「新開地ミュー

つの理由があります。一つは、「ザ・シンカイチツアー」

ジックストリート」。2001など、新開地商店街を知ってもらうイベントを地道に繰

年から始まったこのイベンり返してきたことで、同地の魅力を知ったファンが生まれてきたことです。

ル」をオープンさせる下司浩さん。下司さんは「神戸新そのため、特に最近

開地音楽祭」を通じて新開地商店街の大ファンになっでは、若いＯＬや主た方です。
「私は大阪・十三の出身です。ですから、『下婦など女性が何度町』のにおいには、
めっぽう弱いのです。今回も新開地

も気 軽に訪 れるよと聞いただけで、
たちまち、その気になってしまいまし

うになっていて、そた」と、出店の動機を語ってくれています。

うした人たちがこのイベントにも参加してくれるように地域を引っ張る二人のリーダー

若い人たちで賑わうアート縁日

なっています。もう一つは、周辺にマンションが数多く建ち、地域に若いニューファミリー層が増えてきたこと

こうした様々な取り組みを牽引するのが協議会会長です。新開地はもともと、特急や新快速が停まる主要の高四代さん。
「新開地がこれらの地道な取り組みを駅に近く、三宮や大阪への交通アクセスが良いという始めてからもう30年以上経つが、ようやく周辺に若い地の利があります。
しかし、新開地商店街にとってより人が増え、女性が気軽に訪問してくれるようになった。

大切なことは、最近の若い人たちは昔の負のイメージだけど、これからももっと新たな取り組みが必要だ」とをあまり持っていないことです。そのため、近年では商仰います。

店街を散策する若い家族連れが増えていて、「アート

さらに、実行面で縁日」も楽しんでくれています。

指揮を執るのが、Ｎ

プロジェクトの狙いと特長

ＰＯ事 務 局 長 の 藤
坂昌弘さんです。藤

このように、「ザ・シンカイチツアー」や「神戸新開地

坂さんは、小学６年

音楽祭」を通じて新開地に親しみを持った人や、「アーの時に長田で阪神・ト縁日」で出店体験を積んできた人たちに、実際に自淡路大震災を体験分の店舗を出してもらおう！ というのが、「新開地２丁したことから、まち NPOの理事長であり、新開地周辺地区

目リノベーションプロジェクト」の狙いです。もちろん、づくりに強い関心を ん(左)とNPO事務局長の藤坂さん(右)背景には空き店舗対策や、商店街全体の活性化を図りたいという思いがあります。

まちづくり協 議 会 の 会 長でもある高さ持つようになりました。学校を出てからは各地のまちづくり事業に参画し、このプロジェクトの特長は、入居者に様々なメリット

2012年から現職に就きました。そんな二人が、「新開があることです。まず、何といっても家賃が安いこと。

地のファンになってくれた人に、実際に活躍できる場

初めの１年間は月額２万５千円（２年目から、３万５千円を提供したい」という思いから考えたのが、今回のプロの予定）という安さで、創業予定者にはとても魅力的なジェクトなのです。

設定です。また、２丁目は新開地駅から至近距離にある

藤坂さんによると、このプロジェクトへの応募（出のですが、プロジェクトの舞台となる「リオ神戸」は北に店）は随時受け付けているので、どんどんお問い合わ

徒歩１分という抜群の立地条件で、同じフロアには洋せくださいとのことです。

食の名店として評判の「グリル一平」も入っています。
さらに、コンサルタントによる経営相談が無料で受けらいよいよ地域再生の第２ステップともいえる段階にれることや、開業後の広報支援を優先的に受けられる入った新開地商店街。まだ課題もありますが、
しっかり

ことなど、
強力なバックアップ体制が敷かれています。

とした取り組みが今後の更なる発展を予感させてくれ

現在は、ネイルサロン、古書店、レコード店などのショップが入 店する予定で、今年早々のオープンを目指して着々と準備を進めています。
入居者の一人がレコー
新開地駅3番出口を出て徒歩1分と ド店「 エンゲ ルスガー

ます。

（OCSコンサルティング

伊藤 康雄）

新開地周辺地区まちづくり協議会
特定非営利活動法人 新開地まちづくり NPO
住 所：神戸市兵庫区新開地 3 丁目 3-11
電 話：078-576-1218 たか よんだい協議会会長 /NPO 理事長：高 四代
URL：http://shinkaichi.or.jp/

抜群の立地にある「リオ神戸」

2

商売繁盛のなかなか新しいお客さんが来てくれない、という悩みをお持ちの店主さんも多いのではないでしょうか。新しいお客さんを獲得するコストは、既存のお客さんにもう１回

い
入りやす
くり
お店づ

来てもらうコストの５倍かかるとも言われています。
でも、
そんなにお金をかけられないですよね。そこで、今回は、新しいお客さんにとって入りやすいお店づくりについて紹介します。

■お客さんはお店の存在に気づいていますか？
「ココにこんなお店があるなんて知らなかった。毎日のように通るのに」とはお客さんから聞く言葉です。店主さんにとっては、「 長くこの場所で商売をしているのだから、うちの店に来たことがなくても知らない人はいないだろう」と思いがちですが、人間は自分に関心のあることにしかなかなか意識が向かないものです。

ポイント1

お店の外を歩いている人の目線の先にディスプレーを一度、お店の外にでて、お店の外を歩く人の目線に立ってお店を見てみましょう。自然に目に入るのはどこですか？
外に向けたディスプレーを考える時、どうしてもお店の正面に立ってまっすぐお店を見て、ディスプレーをしてしまいがちです。でも、お店の前を通る人は、お店を真正面から見ることは少ないものです。
紹介するのは、河内長野市にあるブティック「リノアネラ」。大人が格好よく見えるオトナ可愛いアイ①殺風景な茶色の壁

テムが人気のショップです。リピーターの心をがっちり掴んでいるお店ですが、もっと新しいお客さんにも来てもらいたいと考えています。そこで、店の前を歩く人の目線でお店を見てみました。すると、最初に目に入るものは、正面のウインドーでもなくドアでもなく、何も飾っていない殺風景②壁に飾りをな茶色の壁でした。
（写真①）
そこで、
ここを飾ることにしました。
（写真②）そしてこれまでとは違った印象を与えるため洋服のディスプレーを減らし、店内にあったテー
ブルとイスを表に出しました。
（写真③）
さらにこれまで１
週間に１度くらいしか変えていなかったディスプレーを毎日変えるようにして変化をつけています。
ウインドーディスプレーも以前はボディを３体並べていたのを２体に減らし、お店の中を見えやすくしています。お店の前で立ち止まるお客さんや視線をこちらに向けてくれるお客さんが増えているのが、お店の中にいて③さらに雰囲気のあるディスプレーにも感じられるようになりました。
（写真④）④お店の中も見せるディスプレー

お店の中が外から見えるのと見えないのとでは、見える方がお客さんにとっては入りやすいものです。でも、この「見える」が落とし穴になることもあります。

ポイント2

お店の中ではいつも笑顔でお客さんがお店の外を歩いている。お客さんがどんなお店なのかなぁとお店をのぞく。お客さんとお店の人の目があう。この時、お店の人はどんな顔をしていると思いますか？おそらくほとんどの方が「真顔」、つまり普通の顔、

3

裏ワザ
とくに笑顔を作っていない顔だと思います。この「普通の顔」がくせもので、お客さんには「あ、お店の人と目があった。お店の人こわそう」となってしまうのです。お店の人にはまったくそんな気はなくても。だから、お店にいる時は、
常に笑顔を心がけましょう。笑みをたたえるくらいでもいいです。いつなんどきお客さんと目があっても、「こわい」という印象を与えないように。いつも口角をあげて笑顔でいる。一円もお金をかけずに、入りやすいお店にするとても大事な方法です。

ポイント3

お店の前で背中を一押しする

お店の外から中がよく見える店ばかりではありません。よく見えないお店もあるでしょう。そういうお店は、お店の外にお客さんの背中を一押しする看板を出します。
神戸市西区にある「キモノボード」は、ショーウインドーもなくお店の外からお店の中がわかりにくいお店です。そこで、お店の外にお客さんを歓迎する看板を出し、一緒にお店のリーフレットも置いています。リーフレットには、扱っている商品が載っているので、ショー
ウインドーがわりになります。リーフレットを見て興味をもってもら⑤お店の外にはウエルカムボード

い、お店の中に誘導することができるのです。
（ 写真⑤）
やっと入って来てくれたお客さんが、声をかけたとたんに出て行ってしまったという経験のある店主さんも多いのではないでしょうか。そんな時役立つのがポップです。

ポイント4

ポップは静かな接客係

ポップは大きくわけて２種類あります。ひとつは、商品を目立たせるポップ。もう一つは、商品を説明するためのポップです。商品を説明するためのポッ
プがあれば、お客さんは一人でも商品を見て楽しむことができます。
商品を説明するためのポップは小さな文字でかまいません。目立つことより商品についてわかっても⑥左側のポップで目立たせ、右側のポップで商品を説明しています。

⑦取りカゴにもお客さんへのメッセージ

らうことが大切です。またお店の雰囲気にあわせて紙の質や色を選べば演出ツールにもなります。神戸市兵庫区で有機無農薬野菜を販売する「むらのでみせ」では、画用紙に水彩絵の具で文字を書き、お店の雰囲気を損なわないよう自然な感じのポップを作っています。
（ 写真⑥⑦）
お店は新しいお客さんに来てほしい、お客さんははじめてのお店に入ってみたい。本当はお互いに気がある
のに、なかなか最初の一歩が踏み出せない。どちらからアプローチするのか。それはお店です。出会いのきっか
けをぜひお店のほうから作ってください。お店のほうからお客さんに歩み寄って、お客さんと両想いになっていただきたいと思います。

（ヨシダ・プランニングファクトリー

芳田 京美）

店名：リノアネラ（Lino Anela）

店名：キモノボード

店名：むらのでみせ

住

住

住

所：大阪府河内長野市
長野町 4-2
電 話：0721-52-2559
代 表：田中 ゆう子
営業時間：11：00 ～ 19：00
定 休日：日曜日
URL：
http://yaplog.jp/sgfsweet0314/

所：神戸市西区前開南町
2-10-13代 表：濱田 敦子
営業時間：11：00 ～ 17：00
定 休日：日曜日・祝日
URL：
http://www.kimonoboard.com/

所：神戸市兵庫区
下祇園町 20-15
代 表：増田 大成
営業時間：10：00 ～ 18：00
定 休日：日曜日

4

トピックスinひょうご

幸福追求型事業で、地域全体で子育てできる社会を実現する～ 株 式 会 社 チ ャ イ ル ド ハ ー ト～

商店街にとって女性は大切なお客さんですが、子育て中の女性にとって居心地のいい街ばかりではありません。小さな子どもを連れた女性にも、気持ちよく商店街に訪れてもらうためには、ニーズに応え、街に子どもがいることが自然だと感じられる支援が必要です。
神戸市中央区の三宮センター街にある保育サロンをはじめとした事業所内保育園を15園、認可園を５園運営し、地域全体で子育てできる社会を作るために事業を拡大し続けている株式会社チャイルドハートの木田社長にお話をうかがいました。

神戸市でも有数の賑わいを有する三宮センター街の中にある保育サロン「キッズバルーン」

三宮センター街で保育施設を運営

育のサービスを実施しています。月極保育の利用者
は商店街内の店舗で働く従業員、法人契約している

同 社 は 、商 店 街 からの 委 託を受 けて 、三 宮セン

近隣の企業の従業員など主に三宮で働く人々です。

ター街で、保育サロン「キッズバルーン」を運営してフルタイムで預ける人 のほか、一 般 の 認 可 園ではいます。

預かってくれない日曜や夜間のみ利用したいという

はじめは、センター街の中では授乳できるところがニーズにも応えています。

なく、「子ども連れで来る街ではない」という印象が併設した授乳室は月に70組の利用があり、買い物

強かったため、買い物客向けの無料授乳室の設置を客の利便性を高めています。買い物客を狙った一時したいというアイデアから始まりました。相談を受け保育は、受け入れ余地が少ないため利用はそれほどた木田社長も会議に参加して検討する中で、無人の多くありませんが、保育園があることにより、商店街

授乳室では防犯上不安であること、近隣の保育施設の店舗は人材採用がしやすいという効果が生まれてが不足していることから、保育施設を併設することにいます。

なりました。

商店街との連携も積極的です。保育所の子どもたち「キッズバルーン」は、働く人が勤務中に預ける月が商店街に買い物に行ったり、商店街の依頼で工作教

極 保 育と、買 い 物 客などが一 時 的に預ける一 時 保室などの子ども向けイベントを開催したりと、商店街の人々や地域の子どもたちとの交流を大切にしています。子どもが商店街にいるだけで明るい雰囲気になるため、商店街の活性化にもつながっています。

創業当初より商店街で積極的に活動
商店街の中で運営している保育園は、現在は「キッズバルーン」のみですが、商店街には創業当初より関
わっています。
最初の活動は、神戸市東灘区の甲南本通商店街に
窓からは行き交う電車も見下ろせる開放的なサロン

5

おける空きスペースを利用した託児付きの女性向け

レッスンイベントの運営でした。その後、神戸市灘区

子が見えるようにしたり、毎月の無記名アンケートでの水道筋商店街では空き店舗での一時保育を、大阪出てきた問題点には真摯に対応し、またその情報も

府八尾市のファミリーロード商店街では学童保育を、開示したり、という工夫で、保護者の満足と信頼を得

それぞれ１年間限定で運営しました。いずれも期間ています。

限定とはいえ、子どもが街に来やすくすることで、商店街になじみをもってもらい、商店街コミュニティー
機能の向上に寄与することができたものと考えています。

各園の資源を活かすプラスワン戦略を推進
このような経営方
針によって、昨 年 度
は新規の保育園を７園開設するなど、ス
ピード感ある成長を遂げる同社ですが、
保 育 園 の 特 徴はひとつひとつ異なりま

八尾の学童保育では、商店街でハロウィーンパーティーをしました。

他の保育園でも、近隣の商店街との交流を進めていきたい考えです。
ほかにも、各地の商店街から寄せられる子育て支援などに関する相談に対して、出店など直接ビジネ
スにつながらなくても、ボランティアで相談対応することも多いそうです。こういった活動はノウハウや信頼の蓄積につながるため、長期的にはビジネスにも役に立つという考えで、商店街にかぎらず相談ごとには積極的に対応しています。

みんなが幸せになる経営方針
同社は「幸福追求型事業」を目指しています。これす。たとえば園児の体調不良時に、上階にある病児保育に保育士が連れて行ってくれる園、送迎に来 お茶や英語のおけいこなど、保育士の得た母親がコーヒーを 意分野を活かすため、各園に個性があり飲んだりメイクを直ます。

したりして一息つける「ママの部屋」がある園、様々な
おけいこごとができる園など、それぞれの資源を活かした「プラスワン戦略」を推進しています。今後も「プラスワン戦略」にさらに力を入れ、地域のニーズを汲みとった、みんなが幸せになれる子育て支援をしていきたい、と今後の展望を語っていただきました。
（PLAN-C

は保護者や上司の要望のみを優先するのではなく、箕作 千佐子）

みんなにとって一番ハッピーになる方法を追求するということです。
世間一般的に保育士は、厳しい労働環境や人間関係など、負担の大きい職業であると言われています。
しかし同社では、保護者も子どもも、保育士も、地域
も、みんながハッピーになることを大切にするという考え方があるため、保育士は余計なストレスを抱えることがありません。園の運営方法も、上から指示さ保護者・園児・保育士・地域の人々みんながハッピーになれる「幸福追求型保育園」を目指していますと木田社長。

れるのではなく、現場の保育士がみんなで考えます。
認可園で必要な保育士の人数より多くの人員を配置し、ゆったりと子どもに対応できる状態を維持しています。
また、保育ポリシーのひとつに「保護者への情報開株式会社 チャイルドハート
住所：神戸市西区今寺３番地 -２２
電
話：078-783-2800
代
表：木田 聖子
URL：http://www.child-heart.com/

示」を掲げ、一部の園ではWEBカメラで保育中の様

6

トピックスin

全国

様々なアイデアで変化し続ける商店街

版～飯塚本町商店街〜（福岡県飯塚市）

ＪＲ博多駅から40分のところにあるＪＲ福北ゆたか線新飯塚駅から徒歩15分、飯塚市の中心部に飯塚本町商店街があります。飯塚市は、面積が約214k㎡、人口約13万人の都市
で、福岡県のほぼ中央に位置しています。商店街の近隣にはスーパーを含む商業施設「あいタウン」や飯塚商工会議所、マンションがあります。
飯塚本町商店街は近隣の６商店街とともに中小企業庁の「がんばる商店街77選」に選ばれています。創業希望者による「お試し出店」や「空き店舗めぐりツアー」等の創業支援の他、「一店逸品カタログ」や「まちゼミ」等の個店の新規顧客獲得支援等、様々なアイデアで年間36種類のイベントを実施して
飯塚本町商店います。

街のアーケード

商店街活性化のために新しいお店をわせて、空き店舗の前等で実際に商品やサービスを提供することができます。これらの支援は、他のエリ

飯塚本町商店街でアで店舗があり、「商店街に２店舗目を出店したい」

は、空き店舗を活用すといった第二創業の方にも多く利用されています。

る起業、第二創業を支

空き店舗を増やさないための事業承継

援しています。
「起業塾」として、専門 家による起 業に必商 店 街では、後 継「起業塾」専門家によるセミナーの様子

者 不 足 から廃 業し、要な知識に関するセミ

空き店舗が増える場

ナーを全４回、創業、第合 が あります 。飯 塚

二 創 業を希 望 する方

本 町 商 店 街では、後を対象に開催しています。

和雑貨店の事業承継のれんわけ「お試し出店ギャラリー」の様子

業が存続した成功事例があります。

また「空き店舗めぐりツアー」は創業希望者を対象

老舗で人気のあった和雑貨店「紅椿」は後継者不に実施。複数の貸店舗をめぐり、賃料や店舗面積等

足から閉店を検討していました。老舗であり、閉店をを把握して事業計画書を策定することができます。

残念に思った商店街の会長である前田精一氏は、事商店街の雰囲気を知り、商店街の商店主を知ること

業承継が可能な人材として同じ商店街の理容店の息で、商店街での出店のイメージがより具体化します。

子さん新藤峰大（たかひろ）氏を推薦しました。老舗

さらに、商店街で自身が計画する商品やサービスののれんを守ることができる親族以外の後継者選びがお客さんにどのように評価されるのかを「お試し出は困難であり、廃業、空き店舗となってしまう場合が店ギャラリー」で実体験することが可能です。お試し多いのですが、紅椿は、出店ギャラリーは商店街で開催されるイベントにあ商店街会長による後継創業支援の流れ者のマッチングにより、

起業塾受講

空き店舗
めぐりツアー

お試し出店
ギャラリー

和 雑 貨 店にカフェが併設された店 舗として事業承継されました。

7

継者マッチングで事

和雑貨店の隣に開店したカフェ

個店の魅力アップで新規顧客獲得

軽に質問できるなど、98％以上の方が大満足・満足と回答していただいています。

商店街の活性化には、個店

これらの取り組みはお客さんに継続して商店街に興の魅力の向上、新規顧客の味を持っていただき、少しずつ商店街に慣れていただ

獲得が必要であるとの想い

くために実施しています。
「一店逸品カタログ」をご覧から、「 一店逸品カタログ」やになり、各個店に興味を持ったお客さんが、気軽に「逸「まちゼミ」を行っています。

品お店回りツアー」を利用して店舗を訪問、気になった

これらをきっかけとして、お客お店の「まちゼミ」を受講して専門店の良さを実感しさんに来店していただくととていただく、といった流れを想定しているのです。

もに、店主に自店の良さを認識していただき、キャッチコ
ピーや伝え方等を考えてい

一店逸品カタログ

ただきます。

カリスマ性のある人材のリーダーシップ
様々なアイデアで多くのイベントが開催されている飯塚本町商店街。起業塾、逸品お店回りツアー、観「一店逸品カタログ」は、店主

光案内人のガイドが街の歴史などを語りながら店舗が自信を持ってお勧めする商品・をめぐる商店街ツアー、100円や格安商品を提供すサービスを紹介するフリーペー

る百縁市等、ひとつひとつは他の商店街でも実施しパーで70,000部発行されていているイベントもあります。
しかし、年間30を超えるます。掲載する商品、サービス、イベントを全て実施し、継続している商店街は多くあ

キャッチコピーやＰＲ文を店主自りません。商店街は個店の店主の集まりです。これら

身が考えることで、あらためて、の店主のやる気を引き出し、イベントを継続するため

自店の強みを認識し、それをお客さんに伝わるようにには会長である前田氏やタウンマネージャーの役割

工夫するきっかけになります。商店街では、
この一店逸が大きいといえます。

まちゼミ開催店舗品カタログに掲載されたお店をめぐる「逸品お店回り
ツアー（参加費1,000円ランチ付）」を年４回実施し、前田氏のアイデアを形にしていく商店街の若い店主の存在が商店街の活性化につながっています。

新規顧客に来店していただく仕組みをつくっています。対面販売に慣れていない若い主婦や少し入りにく

同商店街の中には、シニアの就業や社会参加を支い印象の専門店を訪れるきっかけづくりが目的です。

援する総合拠点「福岡ツアーに参加されたお客さんが買い物友達になり、一県70歳現役応援セン

緒に商店街で買い物をされるようになった等の効果が

ター 飯 塚オフィス」がありました。

あり、来 年 、子 育 て 支「 い い づかまちゼ

援 施 設 が 開 設 さ れるミ」は店主やスタッフが予 定です。イベント以 前田精一会長（左）と東義隆事務局

講 師となって 、お 客 さ

外でも商店街を訪れる 長（右）んに役立つ専門知識やお客さんが増えることで、魅力的な店舗にはお客さ技術を講座形式で学ん まちゼミ開催時の風景

んが集まります。個店の店主は自店をさらにお客さでいただくものです。講師となることで店主は専門んにとって魅力的な店舗に改善し、商店街は空き店

知識や技術をわかりやすく整理しお客さんに伝える舗を利用した創業や第二創業の店主に対して様々なことを考えます。講義形式で話をすることが苦手なフォローアップを行うことで、今の環境にあわせた個

店主には、事前に講義の練習やタウンマネージャー

性的な商店街へと発展していくことでしょう。

によるサポートがあり、回を重ねるごとに饒舌になります。参加されたお客さんは、次回来店の際にも気新規顧客開拓の流れ
一店逸品
カタログの
閲覧

逸品お店
回り
ツアー

いいづか
まちゼミ
参加

商店街の
リピート
顧客に

（宇田マネジメント(株)宇田 名保美）

飯塚本町商店街
住電会

所：福岡県飯塚市本町 8-28
話：0948-22-6965
長：前田 精一

8淡路島食材で心も体も元気に～しあわせ島ごはん まどみ～
洲本バスセンターから徒歩10分、淡路島で唯一のアーケード商店街であるコモード56商店街内に「しあわせ島ごはん まどみ」があります。
昔ながらの喫茶店の雰囲気の中で淡路島食材を利用したおふくろの味の定食や本格的な和スイーツを提供しており、開店以来、ランチタイムには行列ができるお店です。

「和と輪」つながりを大切にしたお店さです。地元の窯で店主の網城恵子氏は昨年10月に、当センターの商

色や柄が不揃いなこ

店街新規出店・開業等支援事業助成金を利用して「しとで温かさが感じら

あわせ島ごはんまどみ」を開店しました。
「まどみ」

れ、家庭での食事をは、円の心、「まぁるい心」を表現しており、「 心も身体イメージさせるもの

もまぁるく元気になる、
しあわせごはんを提供する」

です。

スタッフのみなさん

一緒に働くのは、地域のバレーボールチームの仲お店を目指しています。
網城氏は介護施設で介護実務と介護食の提供業間です。飲食店での経験が豊富なわけではありませ

務を経験した後、飲食店での開業を決め、近隣のレス

んが、バレーボールを通じて、「 自分で考え、動くこと

トランでアルバイトをしながら開業準備をすすめましができる」人材が集まっています。

た。お店は27年間空き店舗だった物件で、網城氏が恵みの島食材で心も体も元気に

子どもの頃から祖母によく連れてきてもらっていたフルーツパーラーです。レトロな外観は当時のままに、淡路島で育った網城氏は、学生時代を神戸、大阪で

店内は壁やランプ等当時の物を残しながら、お客さ過ごしました。その際に、今まで食していた淡路島食んが過ごしやすい空間を提供しています。入り口には材が普通ではなく、美味しくて体によかったことを実

段差がなく、テーブ

感しました。そこで同店では、淡路島の農家や漁師とルは子どもがぶ つの連携により新鮮な食材を入手し、手間をかけて調かって も 怪 我 をし理することで健康的でボリュームがある食事を提供しな い ように 角 が 丸ています。

地元の窯でつくられた器9製造された食器は、

く、高齢者が車いす

メニューは日替わりの「まどみ定食（700円）」、とで 食 事しやす い 高

れたての魚がメインになる「しあわせ島定食（900大学生にも満足していただいています。ボリュームはあるのですが、高齢者や女性もしっかり完食することができる定食は味付けとこだわり食材によるものだと思われます。
開 業 後 の 広 告 宣 伝はF a c e b o o k ペ ージだけです。創 業 当 初は、知 人が友 人を紹介してくれるようになり、口コミが 広 がって いきました 。知 人の紹介が広がり、「 行列ができて旬の食材で、日替わりと魚の定食どちらの味も楽しめる、よろこび

いても、待ち時間があまりない」

定食（1,000円）「リー ズ ナブ ル で 味 がよく、毎円 ）」、まどみ 定 食としあわせ 島 定 食 の 両 方をハー日食べても飽きない」等のイン

フ＆ハーフでいただくことができる「よろこび定食

ターネット上 の 口コミも広がりるスイーツには、「本日のケーキ（500円）」、「甘味その日のメニューの内容は、店頭の黒板とFacebook
ページでお知らせ。

盛合わせ（700円）」があります。週末のみの夜のメレストランで取得した段取り力と、レシピをお客様に

ニューには一品や魚料理等があり、これらも日替わり

あわせながら改善させた味によるものです。このよで食材と調理方法が変わります。食材は農家や漁師

うな口コミがさらに来店客を増やしています。

（1,000円）」等があります。本格パティシエがつくました。これは、網城氏が飲食店開業準備のために勤務していたから直接仕入れ、年中同じメニューではなく、旬の食
女性起業家とのコラ材にあった料理とすることで、その時期に一番おいし

ボイベント、ベビーシッ

い食材を、無駄なく提供することができます。

ター付きのイベント開

口コミで行列のできるご飯屋さん

催 等 、つ ながりを大 切

同店に行列ができる秘訣は、その立地と、お客様する網 城 氏 は 今 後 もにあわせたメニュー開発、淡路島のイメージ、そし

様々な連携を広げてて口コミです。

いきたいと考えていま

近隣には銀行や役所があり、ターゲット顧客としす。最近では地元の高て、昼食をとる会社員のリピート利用が期待できま

校生が授業の一環です。そのため、毎日食べても飽きない味付けと栄養

ホームページを開設す

バランス、一人でも来店しやすいカウンター席、貴る準 備をしてくれてい重な昼休みに待たせないオペレーションを工夫してます。

います。地元の方に利用していただくことができる
お店を目指していますが、淡路島の旬の野菜や新鮮（右）代表の網城 恵子さんと心も身体も元気にな（左）お母様の本間 京子さん。

る食 事を提 供 する「まな魚をつかったメニューは、観光客にも人気です。

どみ」は、人と人とのつながりを大切に「島力」をあまた、そのボリュームは、工事現場で働く方や男子

わせて、地域の活性化を目指し続けることでしょう。
（宇田マネジメント（株） 宇田 名保美）
店

名：しあわせ島ごはん

まどみ

住 所：洲本市本町 5 丁目 2-23
電 話：090-5127-0358
店 主：網城 恵子
営業時間：11:00 ～ 17:00 金土日曜日のみ 夜営業
定 休日：木曜日 月２回日曜日（不定休）
URL：https://www.facebook.com/しあわせ島ごはん まどみ -1495155577406826/timeline/
カウンター席も多く、一人でも来店しやすい。

10

vol.132～商店街の空き店舗等活用助成金のご案内～

商ひょうご

商店街で新規開業される方を支援します！
商店街･小売市場の空き店舗を活用し、新たに魅力ある店を出店される方に対し、改装工事費、家賃等の一部を助成します。
【助成事業の概要】
新規出店・開業支援事業（新規出店事業）

商店継承支援事業

対象事業

商店街・小売市場の空き店舗への新規出店

商店街・小売市場における後継者不在店舗を継承した新規出店

対象者

開業希望者

助成期間

２年
店舗賃借料
（※管理費、駐車場代、共益費、光熱水費、敷金、礼金、保証金、仲介手数料等は対象外となります。）

対象経費

店舗部分の改装工事費（※最低限必要となる店舗部分の内装、撤去、
ファサード（正面外装）
整備、給排水衛生設備、
電気、
空調・ガス配管等の工事費が対象となります。）

助成額

対象経費の３分の１以内

上限（１年目：
１５０万円、
２年目：
５０万円）（注１）ご利用するに当たっては、開業プラン（商品・サービスの内容、販売方法、資金繰り等）をご検討のうえ、
お近くの商工会議所・商工会又は当センターにご連絡ください。
（注２）商店街が所在する市町によっては、この助成金と併用できる補助金制度がありますので、ご相談ください。

ホームページもご覧ください。

ひょうご

N

公益財団法人 ひょうご産業活性化センター

経営推進部 経営・商業支援課

TEL 078-291-8171 FAX 078-291-8190
URL http://web.hyogo-iic.ne.jp/
E-mail center@staﬀ.hyogo-iic.ne.jp

休業日／土・日・祝祭日・年末年始

2
0
1
6

年1月発行

阪神神戸三宮ダイエー
東急
REIホテル

検索〒651-0096
神戸市中央区雲井通５丁目３番１号 サンパル6階
中 央
区役所

ミント
神戸

勤労会館

宮
三ノ 宮
JR
三

ポートライナー

宮
鉄三
地下
三宮
戸
神
阪急

（公財）ひょうご産業
活性化センター

小売商業

発行／公益財団法人ひょうご産業活性化センター

事業名