EnishTranslat

The internationalmagazineof shop furnishingand innovation

glRivista internazionale
di arredamento
e innovazionedel punto venditaion

IN PRINT=ONLINE=SOCIALISSN 2284-0702

00148

148 Anno 25 Novembre / Dicembre 2018

BOUCHERON Moscow
Lecoadic Scotto Architecture

RETAIL DESIGNTHE DRAPEOsaka

34

L’AFFASCINANTE ARCHITETTURACHE CARATTERIZZA QUESTO PALAZZODALLE FACCIATE IN VETRO, AGGIUNGE VALORESTUPEFACENTE E LUSSUOSO ALL’IMMAGINECOMMERCIALE DEL BRAND

35

Project Name The Drape
Project Location Jpr Shinsaibashi Bldg. B1f-3f, 4-2-11 Minami Senba,Chuo-Ku, Osaka-Shi, Osaka, 542-0081 Japan
Size/ Floor Floor Area 1562.45 Sqm/ 3 Floors and 1 Basement Floor
Project Team Manage TAKAMI HOLDINGS Ltd.
Façade&Interior Design Garde Co., Ltd.
Signage Planning artless Inc.
Lighting Planning Koizumi Lighting
Photos courtesy Tetsuya Hiramatsu

Il brand di abbigliamento TAKAMI BRIDAL arricchisce ilsuo scenario di abiti da cerimonia con l’allestimento delnuovo concept store THE DRAPE, una boutique modernadal design sofisticato ed innovativo, creata per accogliereal meglio tutte le collezioni della griffe e per offrire alla
clientela competenza, ospitalità e riservatezza.
La boutique di Osaka è collocata lungo la Midousuji
Street, nel popolare centro dello shopping di Shinsaibashi, animato da numerosi negozi tradizionali e boutique di brand internazionali. L’edificio presenta una
struttura omogenea e raffinata con pareti a vetro che si
estendono su tutti e tre i piani. L’affascinante architetturache caratterizza questo palazzo dalle facciate in vetro,
aggiudicatasi altresì premi per il design quali GOOD DESIGN e OSAKA ARCHITECTURE AWARD, aggiunge valore
stupefacente e lussuoso all’immagine commerciale delmarchio.

sposa, nei quali si riscontrano delicati dettagli.
Per il layout interno sono state adottate prevalentemente
le tinte bianche e grigie con finiture nero ed oro, mentrela pavimentazione, composta da parquet in legno con
inserti in vetro calpestabile, conferiscono un’atmosfera
semplice e magica.
L’arredamento classico, funzionale e confortevole si
integra perfettamente tra le bianche pareti, mentre altrielementi quali tappeti, specchi ed antichi lampadari
Baccarat, modificano ed aumentano la percezione dello spazio. Un locale particolare è stato predisposto perl’esposizione degli abiti tradizionali giapponesi, il kimono.
Infatti, qui, lineari arredi, appositamente studiati per contenere questi costumi, sono stati disposti in modo speculare, in armonia, a garantire un “flusso equilibrato”, cometra yin e yang, per una fruizione leggera in cui avviene
solo un interscambio di energie.

Design Concept
La facciata a vetri interna è interamente schermata datende; questo sipario in tessuto a microrete dorata formadelle eleganti pieghe come per i vari modelli di abiti da36

37

ILLUMINAZIONE PER AMBIENTI, NEGOZI E VETRINEM A D E I N I TA L Y

THE DRAPE OSAKATAKAMI BRIDAL aims to add value to the bridal scene with
the new concept of THE DRAPE, a contemporary wedding
store that balances high degrees of 'sophistication' and'elegance'. From selected superior quality dresses to luxury wedding plans, THE DRAPE provides all needed services
from within, all done in precise and well-thought fashion.
THE DRAPE is located along Midousuji in Shinsaibashi, afamous area known as a central shopping district for many
flagship stores of luxury brands. The building has distinctive
and stylish appearance with glass walls spanning all threefloors. The design of the building won several awards including GOOD DESIGN and OSAKA ARCHITECTURE AWARD.
This appearance is a fitting representation for the sophisticated & luxurious image of THE DRAPE.

Interior: the key colors are white and grey, accentuatedwith black and gold. The tiles and wooden flooring is madeof glass embedded with elegant molding, all of theselending a simple yet sophisticated appeal.
To integrate an antique chandelier in the entrance hall anda Baccarat chandelier in the staircase. The space is designed to integrate a sense of natural balance, for example thequiet silhouette under the arch and the pristine white walls.
Kimono area: the traditional Japanese wedding is asynonym for TAKAMI BRIDAL. It is designed to balance thetraditional and the modern, endeavoring new values byfusing traditional crafts into furniture. Connecting 'Kimono toPerson', and 'Person to Person', a space formulated totransmute 'precious time' to 'eternal memory'.•

Design Concept
Façade: wall-to-wall curtain inside the glass wall. Thecurtain is a ring-mesh fabric dyed in gold with elegant
pleats, representing the ideal image of a bride, purity,delicacy and elegance.

38

P R OG E T TO - L U C E S R L - I N F O @ P R OG E T TO - L U C E . I T - T E L . + 3 9 0 1 3 1 9 2 6 9 0 0 / + 3 9 3 3 7 1 2 6 8 0 6 3 - W W W. P R OG E T TO - L U C E . I T