平 成 30 年

平成30年1月1日発行「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

多良間村は、39番目の祝成人

発行／多良間村役場・編集／総務財政課広報係 〒906-0692 宮古郡多良間村字仲筋 99-2 ☎ 0980-79-2011

もうすっかり大人です

広報No.526

年となりました。ハード事業、ソフなる高い目標に向けたスタートのり返しのつかない事態に陥らないます。流れに任せた行政運営では取示して行動することが大切であり新年、明けましておめでとうござ

村 民 の 皆 様 方 に お か れ ま し て は、 ト 事 業 と も に 新 規 事 業 を 含 め て 充と も 限 り ま せ ん。
「自分たちの村の春を、さわやかにお迎えのこととお夢あふれる輝かしい平成います。

実致しております。また、地域協力ことは自分たちの手で」という自治年の新隊として、観光部門、特産品開発部の原点にしっかり軸足を置き、職員村政全般にわたり、暖かいご理解とご支援を賜り厚くお礼申し上げまただきました。農民村長としての初二期目の栄えある当選をさせていが 村 づ く り に 参 画 し、
「住んでみたに住む人々が地元を愛し、村民自らす。私は、村政の基本・原点はそこ促進して参りたいと考えておりま

し て 村 民 の 絶 大 な る ご 支 持 を 賜 り、 組み、交流人口や定住人口の増加をた観光や地域間交流の推進に取り化、自然・地理的条件などを活かし行政、お互いが持てる力の限りを尽ないものと考えております。村民との皆様の知恵と力の結集が欠かせす。これらの実現のためには、村民くりを推進していく所存でありまが「 幸 せ 感 を 感 じ る ゆ か゜り 村 」 つ展し続けるために、村民一人ひとりそして、将来に向かって本村が発誓い申し上げます。

心を忘れることなく、村政運営に努い」「住んでよかった」と実感でき

く し て、 笑 顔 あ ふ れ る 多 良 間 村 を今後とも、本村が有する歴史や文めていく覚悟であります。今後ともる村づくりであると考えておりま創っていきましょう。
なり、事業面でもハード事業・ソフ

然災害が少なく、農業では豊作型と社会に突入いたします。それを先取

今後日本は待ったなしの高齢化ますよう心よりご祈念申し上げ、新まして健やかで実り多い年となり結びに、本年が村民の皆様にとりな負担となることのないよう、我々

平成 年 元旦年のあいさつといたします。

りしているのが多良間村です。これ
まず、農業生産販売額では、史上初自身がわが村の、方向性をしっかり

30に 推 移 し た 良 い 一 年 と な り ま し た。 か ら 生 ま れ て く る 子 ど も 達 に 大 き

ト事業においてすべての面で順調

さて昨年は、本村にとりまして自い申し上げます。

昨年は、６月の村長選挙におきまご理解ご協力を賜りますよう、お願す。

す。

ました。
今後の活躍が期待されます。 一 丸 と な り 邁 進 し て い く こ と を お慶び申し上げます。また、日頃から、 門、過疎化対策部門として３名揃い30の 億円を突破することができ、更16

平成30年1月1日

広報たらま

新年のごあいさつ
多良間村長

伊良皆 光夫
Mitsuo Iramina（2）新年明けましておめでとうござ

また、沖縄県内では、米軍大型輸なって農業振興に取り組んで参り小学校への窓枠落下事故等・相次ぐ支援・ご提言をお願い申し上げ、平今後とも村議会に対しましてごます。

村民の皆様には、新たな希望と豊事故トラブルが多発し普天間飛行成三十年の戌年が村民の皆様にと送ヘリ不時着炎上事故、普天間第二

富に満ちた輝かしい平成三十年の場の運用停止など、基地問題に揺れりまして、実り多い年でありますよいます。

新年をお迎えのこととお慶び申した一年でした。といたします。

平成三十年元旦

う祈念申し上げ、新年のごあいさつ上げます。

一方、ボクシングの比嘉大吾選手
ゴルフの宮里優作選手の活躍、陸上また、村議会活動に対しましては、日頃から、ご理解とご協力を賜り厚百メートル走で桐生祥秀選手の日本人史上初の十秒の壁突破の九秒くお礼申し上げます。
昨年は、村議会議員選挙が行われ村内では、六月に農業者生産者大九八を記録するなど私達に大きなけ、村政の発展に取り組んでおりま会が開催され平成二八年度の農業新体制でスタートしました。私たちす。新春を迎えて、本村のさらなる生産額目標の一四億を大きく上回感動をもたらしました。

発展ために、引き続き努力してまいる一六億六千万余を達成。昨年も子議員七名は村民の皆様の信託を受りたいと決意を新たにしている次ビも台風や干ばつ等の被害も少な

牛の高値が続き、さらに、サトウキ
さて、昨年を顧みますと、国会でく豊作型となり、葉たばこ、カボチャ第であります。
は 森 友、 加 計 学 園 問 題 で 揺 れ る 国

等も、天候に恵まれ、来年も期待さ
新たに設定され農業生産額目標

会、十月に衆議院解散総選挙が行わ
看 板 政 策「 人 づ く り 革 命 」 災 害 復

一八億円の早期達成に向けて議会れます。
旧・子育て支援など柱としてスターと い た し ま し て は、 行 政 と 一 体 とれ、第四次安倍政権が発足し政権のトした。

（3）

平成30年1月1日

広報たらま

新年のごあいさつ
多良間村議会議長

森山 実夫
Saneo Moriyama池城 三千雄

あけましておめでとうございます。
村 民 の 皆 様 に は、 輝 か し い
２０１８年の新春を迎えられ、心身係する「沖縄振興特別推進市町村交

さて新年にあたり、子ども達に関暇中に、那覇市で３泊４日の日程でイング事業、中学校２年生が夏期休は、沖縄県雇用政策課の補助期間が付金」（一括交付金事業）について、 職 場 体 験 を 実 施 す る 事 業 に つ い てご紹介致します。
在継続している事業、①【児童生徒事業で検討しています。

づき実施出来るように、一括交付金３年目終了となりますので引きつとと、お喜び申し上げます。旧年中

島外教育諸活動助成事業】：小学生・年度以降交付を受けて現は、教育行政に対しご協力、ご支援

中 学 生 が 宮 古 島 市 等 で 開 催 さ れ る、

教育委員会としましては、子ども平成をいただき心から感謝申し上げま

小体連・中体連、その他文化活動へ達の健全育成に努めて行くことをともに益々ご健勝にてご活躍のこす。の派遣費を助成する事業。②【学力基本にしています、そのためには「学12彰です、今回は、６個人、２団体をご尽力いただいた、個人、団体の表「教育の日」を定めて最初に取りいたしました。

内容を、充実させて取り組むことにニティーまつりが開催されているなく、公民館まつり、現在、コミュました。新たな行事を増やすのでは曜日まで、昼は学校で学習支援員と文 化 財「 八 月 踊 り 」 の 継 承 発 展 に、 徒 学 習 支 援 を 目 的 に 火 曜 日 か ら 木組んだのが、国指定の重要無形民俗

して、夜は村立図書館で無料塾を開：児童生④【 村 営 学 習 塾 開 設 事 業 】

か る 保 育 士 の 賃 金 を 助 成 す る 事 業。

つづき、午後５時まで子ども達を預業】： 幼 稚 園 教 育 課 程 終 了 後、 引 きする事業。③【幼稚園預かり保育事校、 中 学 校 へ 月 ２ 回 指 導 者 を 派 遣活 動（ 英 会 話 ） の 一 環 と し て 小 学

導、ご協力をお願いしまして新年の子 ど も 達 の 健 全 育 成 の た め、 ご 指よ う 祈 念 申 し 上 げ ま す。 今 後 と も、夜雨、豊年満作」の一年になります

２ ０ １ ８ 年 の 戌 年 が、「十日越しで行きたいと思います。

朝ご飯」、連携を密にして取り組ん

みんなで守り育てる」「早寝・早起き・可 欠 で あ り ま す、「島の子ども達は校・家庭・地域・行政」の連携が不平成 年１月 新春ごあいさつといたします。
行きたいと思います。

小学校６年生が修学旅行を利用設する運営費を助成する事業。

月第１土曜日を「教育の日」と定め

２０１７年（平成 年度）から
29

表彰いたしました。今後も継続して向上推進

活用事業】
：外国語

27

A
L
T

して、那覇市で行うジョブシャドウ

30

Michio Ikeshiro

平成30年1月1日

広報たらま新年のごあいさつ
多良間村教育委員会
教育長（4）来間 春誠

新年明けましておめでとうござ

ところで、既設の工場での製糖操

多良間島ならではのオンリーワン

べく安心・安全な黒糖、さらに我がそして、風味豊かで豊富なミネラル

輝かしい平成三十年の新春を村業も今期限りとなりますが今操業

黒糖造りに職員一丸となって全力が得られますよう祈念申し上げま

民の皆様と共に迎えられますことを有終の美で飾り、そして来期からを傾注して参る所存であります。

含有・かつ消費者のニーズに答えるを心よりお慶び申し上げます。

は、県内随一の規模と近代設備を誇結びに、本年も何卒旧倍のご指導す。

旧年中は、生産農家並びに関係機る新工場元年に繋ぎたく粉骨砕身ご鞭撻を賜りますようお願い申しいます。

関の皆様方の弊社業務推進に対し努めて参る決意を新たに致していにとつて最良の年でありますこと

格別なご指導、ご協力を賜り厚くおこれから、いよいよ本格的な製糖と、益々のご健康を心から祈念申し上げるとともに、この一年が皆様方さ て、 我 が 村 に お け る 直 近 の さシーズンに入りますが、農家の皆様上げ年始のご挨拶と致します。

る次第でございます。と う き び 生 産 量 は、 十 年 ぶ り にが丹精込め、手塩にかけて育ててき礼申し上げます。

二万五千トンの大台に乗る豊作のた、さとうきびを搬入・圧搾して煮

平成三十年 元日

年 と な り ま し た。 品 質 に お い て も糖度十四、五度と平年を上回り、量、 き 上 げ 良 品 質 黒 糖 製 造 に 努 め ま す。
品質ともに好成績を収めることが出来ました。
今期操業は去年に続く年内操業となり、去った十二月十一日に開始しております。生産量は昨年を若千上回る二万五千五百トンと昨製糖に連続して豊作型の作柄が見込まれます。また、ここ数日、寒い日が続きますがこれに伴い甘庶糖度も上昇して生産農家の皆様の高収入（5）

Syunsei Kurima

平成30年1月1日

広報たらま

新年のごあいさつ
宮古製糖（株）多良間工場
工場長

月日（木）、平成人の年多良間村成

人がこれま

新成人を代表して伊良皆茜さんが「今くれた先生、地域の皆さんに無事成人

人式がコミュニティー施設で行われた。 日まで私たちと関わり、育て励まして人、女性を迎えたことを報告し、感謝の気持ち

男性で見守り育ててくれた家族や住民へのを改めて感じている」とあいさつした。

仲間 魁人

仲間 稲子
2

佐和田 柊人

佐和田 元気
3

奥原 勇樹

奥原 博樹
4

池城 雅信

池城 雅弘
5

垣花 賢人

垣花 隼人
6

奥平 明仁

奥平 聖明
7

塩川 幸太郎

塩川 英幸
8

安里 淳

安里 勝義
9

西筋 隆人

西筋 速男
10 比嘉 琢真比嘉 清作
11 来間 海都

来間 洋子
12 仲宗根 行亮

仲宗根 春光
13 垣花 典美

垣花 剛
14 佐和田 舞那

佐和田 一八15 高江洲 麻努華

高江洲 昭男
16 本村 穂乃美

本村 健次

17 外間 ドナリザ

外間 徳光

18 安里 愛美

安里 則彦

19 石原 風花

石原 寿一

20 垣花 寿梨南

垣花 康博

21 伊良皆 茜

伊良皆 博

22 渡口 茉梨萌渡口 逸雄

年賀はがきを寄付

多良間村内の事業所 社・ 団体が 月 日（木）、14に応えたもので、児童生徒計１２０人に一人当たり手紙文化の振興を願って多良間郵便局の呼びかけ小中学校の児童生徒全員に年賀はがきを贈呈した。

1230
22

1枚の年賀はがきが送られた。

賛同事業所 団･体は次の通り。
〇豊見城畜産〇塊心〇糸数興業〇共伸電気〇西筋産業〇海秀〇波平自動車整備工場〇安里自動車整備工場〇中央スーパー

〇垣花ファーム〇郷土マリンサービス
Ⅱ〇多良間島のチャリンコ青年とユガイな仲間たち

年賀はがきを贈呈された
児童生徒たち

10

氏名

1

4
12

感謝を胸に大人への門出を迎えた。

平成30年 新成 人名簿

111
保護者名
No

10J
AW
S

平成30年1月1日

広報たらま

多良間村成人 式（6）広報たらま平成30年1月1日

新年、明けましておめでとうございます。
今年も多良間のPR活動で、皆様にご協力をお願いすることもあると思いますが、どうぞよろしくお願い致します。

観光振興課
地域おこし協力隊員

友野からのお知らせ

さて、「広報たらま」9月号・12月号でお知らせしておりました、多良間島のWeb特集ページが完成！！
沖縄ツーリストさんのWebサイトに掲載されています。

多良間島をとても素敵に紹介してくださっています。
多良間島の魅力は、豊かな自然やキレイな海はもちろんなのですが、最大の魅力は「人」だと私は思います。
今回の沖縄ツーリストさんの特集は、「たらまふつ」に焦点を当てることで、多良間に住む人の魅力を伝えてくださっているような気がします。
たらまふつ「ワンポイント会話」の動画もあるので、ぜひ見てみてください。

「沖縄ツーリスト らんらんツアー」で検索！！
URL https//www.ranrantour.jp/lp/taramajima.html

国民年金を未納のままでは取材にご協力をいただいた皆様、本当にありがとうございました。

もったいない！！

国民年金保険料を未納のままにしておくと、将来老齢年金をもらえないだけではなく、障害年金や遺族年金までもらえなくなる可能性が出てきます。「年金の保険料の支払いが難しい・・・・」といいうときは、“国民年金保険料免除制度”を利用しましょう。

保険料免除制度とは所得が少なく本人・世帯主・配偶者の前年所得が一定額以下の場合や失業した場合など、国民年金保険料を納める事が経済的に困難な場合は、申請書を提出いただき、承認されると保険料の納付が免除になります。
免除される額は収入により、全額、4分の3、半額、4分の1免除となります。

手続きするメリット
保険料を免除された期間は、老齢年金を受け取る際に1/2（税金分）受け取れます。
（手続きせず未納の場合は1/2（税金分）は受け取れません。）
保険料免除を受けた期間中に、ケガや病気で障害や死亡といった不慮の事態が発生した場合、障害年金や遺族年金を受け取る事ができます。
老齢基礎年金受給資格期間への算入

障害基礎年金遺族基礎年金
年金額への反映 （受給資格期間ねの算入）

納付

○

○

全額免除

○

一部納付
未納

（※ 1）

○

○

（※ 2）

○

○

○

（※ 3）

○×××

※1‌ 一部納付（半額や4分の3、4分の1免除）の承認を受けている期間については、納付していることが必要です。
※2‌ 平成21年4月分以降は、2分の1が国庫負担されます。
（21年3月分までは3分の1が国庫負担）※3‌ 免除額によって年金に反映される額が異なります。

他に「学生納付特例制度」や「保険料納付猶予制度」などあります。
詳しくは、平良年金事務所、または役場年金担当までお問い合わせください。

（7）

お問い合わせ先

平良年金事務所
役場 住民福祉課

79-3650
79-2623

平成30年1月1日

広報たらま

村長のたうけーむぬゆむ゜（ひとりごと）平 成 の 時 代 は、 平 成 三 十 一
年四月三十日をもって終わる

いるのが第百十九代の光格天位 に つ い て、 今、 注 目 さ れ て

ま っ た か ら で あ る。 天 皇 の 譲「 生 前 退 位 」さ れ 、 譲 位 が 決

人々は町奉行所に救済を頼む者 も で る ほ ど の 事 態 と な り、

飢 饉 だ。 米 価 が 高 騰 し、 餓 死い た。 世 に 知 ら れ た 天 明 の 大は全国的な恐慌に見舞われて１ ７ ８ ７（ 天 明 七 ）年 、 日 本

来 の 形 式 を 復 活 さ せ た。 さ らさ れ て い た 神 事 を 再 興 し、 古次 々 と 策 を 練 っ た。 長 く 中 断

天皇の権威を高めるためにの威光の下で軽視されていた識 の 持 ち 主 で も あ っ た。 幕 府

光格天皇はまた強い皇統意

つ な が る 流 れ に、 光 格 天 皇 の今 年 百 五 十 年。 明 治 維 新 へ と新 が 実 現 し た。 明 治 維 新 か ら

歳 月 を 経 て、 よ う や く 明 治 維旨 」を 下 し て か ら 、 七 四 年 の光 格 天 皇 が「 尊 皇 倒 幕 の 綸

な ど の 下 級 武 士 を も 登 用 し、皇 だ。 二 百 年 前 に 最 後 の 譲 位が、 ら ち が あ か な い。 そ こ でに、「 尊 皇 倒 幕 の 綸 旨 」を 下 し 、こうした行動が大きかったとし、 一 千 五 百 俵 の 救 い 米 を 出を な さ れ た 天 皇 で、 明 治 天 皇

人々は天皇に救済を祈願する

全 国 に 志 士 を 募 っ た 。（ 綸 旨言われている。

自ら朝廷政務を行うほどの立の祖祖父に当たる。

よ う に な っ た。 光 格 天 皇 は 行と は、 天 皇 が 特 定 の 相 手 の み

明 治 維 新 の 原 動 力 と な っ た。

光 格 天 皇 の 先 帝、 後 桃 園

動 を お こ さ れ た。 古 代 の 朝 廷を対象とした命令や臨時に発すことを決めている。

天 皇（ ご も も ぞ の 天 皇 ）は 、で、 毎 年 五 月 に 全 国 の 貧 窮 民

す る 文 書 で あ る 。）当 時 、 徳 川派な青年天皇に成長した。

二十二歳の若さで急逝されに 米 や 塩 を 賜 っ た「 賑 給 」と い将軍や藩主の民というのが普じの代表格だ。

りん

西 郷 隆 盛、 大 久 保 利 通 ら が そた。 残 さ れ た お 子 は 女 の 子 一

う 儀 式 が あ っ た。 こ れ を 復 活

通 の 考 え 方 で あ っ た が、 天 皇

こ と が 決 ま っ た 。天 皇 陛 下 が 、人 だ っ た。 そ こ で、 閑 院 宮 典

さ せ、 幕 府 か ら 救 い 米 を 出 せ直属の人民という考え方を広さちのみや

し ま づ な り あきら

りん じ仁親王の第六皇子で九歳のな い か と 考 え ら れ た の だ。 こめ て い っ た。 こ の 思 想 が 倒 幕
き ん ちゅう ならびにしん ごう

祐 宮 が、 後 桃 園 天 皇 の 養 子 とれ は、 幕 府 が 皇 室 と 貴 族 に 対イデオロギーとなっていくこ

かんいんのみや す け

な っ て 皇 統 を 嗣 い だ。 光 格 天

し て 定 め た 法 令 、「 禁 中 並と に な る。 薩 摩 の 島 津 斉 彬、ひと皇 で あ る。 若 き 天 皇 に、 前 の公 家 諸 法 度 」に 違 反 す る も の長州の毛利義親らがこれに同

ご さくらま ち い ん

つ前の天皇で上皇となっていただ っ た。 厳 罰 も 覚 悟 し な が ら調 し た。 こ れ ら の 大 名 は 揃 っげ しょ はっ と

後 桜 町院が学問にうちこむよ光 格 天 皇 は 行 動 さ れ た の だ。て 藩 政 改 革 に 取 り 組 み、 足 軽くう 指 導 し た。 天 皇 は 熱 心 に 学

幕府もことの重要性を理解

もう り よし ちか

問 に 打 ち 込 み、 十 八 歳 ま で に（8）

広報たらま平成30年1月1日

税の 納 期内 納 付にご協力をお願いします。
税は行政サービスを行うために欠かせないものです。皆さんが納めた税金は、学校、道路、公園などの建設や社会福祉など皆さんの身近生活に役立っています。
行政サービスの財源を確保するために税の納期内納付をお願いします。

税の納付が遅れると…

平成30年4月1日から延滞金が加算されます。
税を納期限までに納付されない場合は、納期限内に収めた人との公平を保つため、本来収めるべき税金のほかに延滞金もあわせて納めていただくことになります。
延滞金は、納期限の翌日から１か月を経過する日までの期間については年7.3％、その後は年14.6％で計算した額となります。
納期までに税金を完納しない場合、計算された延滞金と督促手数料が加算されます。
◎病気や失業などやむを得ない理由で納期内納付が困難な場合は、総務財政課税務係までご相談ください。

こん な 方 に口 座 振 替が一 番！ 一度 手続きをすると、その後は自動的に引き落とされ ま す の で 安 心・確実です。

こんな方に〝口座振替〞

ついつい納め忘れて延滞金までついちゃった！

家事や育児でなかなか出かけられない！

仕事が忙しくて、つい忘れてしまった！

仕事で夜遅くしか帰らないから困ったなぁ！

税に関する固定資産税・住民税・軽自動車税・法人税 ☎ 0980-79-2502（税務係）
多良間村役場
お問い合わせ先
国民健康保険税・介護保険税 ☎ 0980-79-2623（住民福祉課）

1月10 日は「110番の日」です

守 り ます あ な た の 安 全～安全の（9）相談ダイヤル110 番＃ 9110～110番のポイント★いつ どこで 何がありましたか？
★犯人の逃げた方向 車輌番号 人相特長は？

110番は、緊急専用の電話です。
急ぎでない相談や各種問い合わせは●宮古島警察署（0980-73-0110）●警察本部（＃9110又は098-863-9110）
まで

広報たらま12

世 帯 数 と 人 口区
土天
津
宮嶺大大吉
水

火災・救急 ワンクッションコール 119番

総世帯数5 2 7（0）総人口1,169（− 2）
男 630女 539
別人 口世帯数
原
61（ 4 ） 29（ 1 ）川
92（ 0 ） 41（ 0 ）川
105（ 5 ） 51（ 1 ）良70（− 4 ） 29（− 1 ）間
143（ 0 ） 67（ 0 ）道
194（− 4 ） 98（− 1 ）木288（ 1 ） 121（ 1 ）川
212（− 4 ） 88（− 1 ）納4（ 0 ）
3（ 0 ）

出転生
入12誕 生警 察 官 派 出 所 （79-2010） 110番
急病人 多良間診療所

79-2101◆時間外救急受付

14件

歯科診療所医師79-2162◆救急車出動

2件

◆ヘリ搬送

1件

停

電 沖縄電力多良間営業所

79-2147

断水役場住民福祉課

79-2623

家畜疾病 役場産業経済課

79-2503

ガス専用JA多良間

死
転亡
出（）内は前月比救急に関すること（12 月）

緊急ダイヤル（平成29年12月末現在）

月

平成30年1月1日

05

火災・救急ワンクッションコール：119※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう

090-6859-2355

字塩川２０３番地 名嘉真 辰巳・明日香さんの四女 奏奈ちゃん 平成29年12月4日

広報寄付のお礼・羽地 弘 様大阪府在・石嶺 眞一 様

ありがとうございました。

うるま市在編集後記

けです。

＊新年明けましておめでと昨年の酉年は「商売繁盛・月 日（金）、多良間保育所で「夢うございます。戌年の幕開のステージを楽しもう」のスローガン収穫」の年と言われていま22保育所おゆうぎ会でクリスマスおゆうぎ会が行われた。

億円を突したが、村の農業生産販売額は、史上初の園児たちは歌や踊りや劇を一生懸命に か わ い ら し く 披 露、 訪 れ た 家 族 や 地破するなど、まさに「商売繁盛・収穫」の年でした。

戌年は「守りの年」と言われています。アフターフ域の方は拍手や手拍子で応援した。

ゲストで中学校の生徒や幼稚園の園児 も 参 加。 最 後 は サ ン タ ク ロ ー ス も 登場して子ども達にプレゼントを贈っていた。
ォローすることで既存のお客様を守り、それが次の商売へと繋がっていくことでしょう。

また桃太郎の話にひっかけて、一昨年の申、昨年の酉、今年の戌と鬼退治に向けて仲間が揃いました。来年の亥年で突き進むための準備を今年はしようかな。

なかまさとや仲間智也

1612