フィリピン語International Children’s Club
Mensahe ng mga bataPagpakilala ng “International Children’s Club” ng FICEC.
▋Mga aktibidad: tuwing Sabado 9:00 a.m. ~ 12:00 p.m.
▋Bilang ng mga batang naka-rehistro: 34 (nitong huling Marso 2023)
Mga mag-aaral sa Elementary, Junior High school at High-school ay pumupunta
para mag-aral▋Nasyonalidad ng mga bata: Philippines, China, Nepal, Pakistan, Vietnam, SriLanka––––––––––––– Messages ng mga bata–––––––––––––––■ “Ano ang masasabi mo tungkol sa International Children’s Club?
◆ Komento ng mga bata sa Elementary-Masaya. Minsan gumagawa ako ng origami at nag-drawing (Grade1)-Malaking tulong sa aking pag-aaral. Nakakuha ako ng 100. (Grade 2)-Nakakalibang magturo ang mga guro (Grade 3)-Magkasama kami ng kaibigan ko na pumupunta. (Grade 2)-Natuto ako ng Nihongo. Nagugustuhan ko na mag-aral. (Grade 4)-Mababait ang mga guro at naituturo sa amin sa paraaang madaling
maintindihan (Grade 5)-Natututo ako kasi mabait magturo ang mga guro. (Grade 5)-Masayahin at mababait ang mga kaibigan ko dito. Dumami ang naging mga
kaibigan ko sa pag-aaral dito. (Grade 4)-Nakakatuwang turuan ng Nihongo ang aking mga kaibigan. (Grade 5)-Kung kailangan mo ng tulong, maari kang humingi ng payo. (Grade 6)◆ Komento ng mga mag-aaral sa Junior High School at High School- Mababait ang mga guro at itinuturo nila sa paraang madaling maintindihan.
- Parati silang mabait sa akin. Masaya ako at nagkaroon ako ng mga kaibigan.
- Iba-iba ang mga guro na nagtuturo sa iba’t ibang subject. Isang masayangtaon ang lumipas.
- Malaking tulong sa akin ang pag-aaral dito.
- Marami akong nakilalang iba’ibang mga tao.
- Noong kailangan ko ng tulong, kaagad nabigyan ako ng pagpapayo.
Halina at mag-aral tayo sa■ Ano ang iba pang hangad mo sa “International Children’s Club”?
- Minsan gusto kong mag-laro.
- Sana may palaro kahit isang beses sa isang buwan.
- Gusto kong mag-aral ng mas mahirap na aralin.
- Sana mas maraming aralin sa Math.
- Sana may event paminsan minsan.
- Sana may pamamasyal din kasama ang lahat.
- Gusto ko sana ng mas maraming pag-praktis ng pagtatanong parasa eksamin ng pagpasok sa high school.
- Sana madagdagan ang mga libro para sa pag-aaral sa high school.
◆◆ 12 ◆◆

International Children’s
Club kung…
- kung hindi ka gaanong
marunong ng Nihongo.
- kung nahihirapan ka sa
pag-aaral sa eskuwela.
- gusto mong magkaroon ng
mga kaibigan
Tel. 049-256-4290

フィリピン語Konsultasyon at Pagpapayo
Lunes ~ Biernes: 10:00 ~ 16:00
Monday to Friday 10:00 to 16:00
Naputulan kami ng kuryente sa bahay. Nabayaran ko na ang natitirang bayarin.
Paano ang gagawin ko para makagamit na muli ng serbisyo ng kuryente?
Kung hindi mo mabayaran sa itinatakdang panahon ang singil sa kuryente, mapuputulan kayo ng
kuryente. Una, tawagan ang kumpanya ng kuryente na inyong kinukunan ng serbisyo at tanunginkung paano ang pagpapabalik ng paggamit ng serbisyo ng kuryente. Sa kaso ng TEPCO, ang
pamamaraan ay maaaring isagawa gamit ang alinman sa pamamagitang ng chat o voice guidance.
<Chat> Sa portal site ng TEPCO, pindutin ang chat button na nasa kanang bahagi sa ibaba, i-typeang ”送電再開（Pagpabalik ng serbisyo ng kuryente）"at pindutin ang enter. Matapos masagutan
ang mga tanong, ang proseso para sa pagpabalik ng serbisyo ng kuryente ay isasagawa. Ang
pagtatanong ay sa wikang Nihongo lamang.
<Voice Guidance> Tumawag sa 03-6375-9797 at sundin ang voice guidance.

Pumunta tayo sa Library! ⅡAng Miyoshi Town Central Library ay may
malawak na seksyon ng comics kagaya ng"Chihayafuru", "Ano ang kinain mo kahapon?","Attack on Titan", "Nodame Cantabile" at iba pa na
nakasulat sa bilingual na edisyon. Ang bilingual na
edisyon ay babasahin na nakasulat sa parehong
Nihongo at banyagang wika (tulad ng Ingles).
Ang library ay namamahagi din ng
mga gabay sa paraan ng paggamit nanakasulat sa madaling Japanese atEnglish. Mangyaring gamitin natin ito.
Tinalakay sa nakaraang isyu ang
tungkol sa Fujimino Kamifukuoka
Library, tingan natin ang ibang bahagi.
● "Istante ng Mansanas"
Sa istante na ito ay may mga nakaka-aliw nababasahin para sa lahat. Sa pagpunta sa Fujimino
Kamifukuoka Library unahin nating tingnan ito.
●LL Book
Ang“LL" ay salitang Swedish na ang ibig sabihin
ay simple at madaling maintindihan.
Isang LL na libro, Watashi no Kazoku (Angpamilya ko)" ay isang 4-panel na manga-style nababasahin na may mga larawan lamang, at isangpamilyar na comedy ng mga pamilya.
●Mag-usap tayo sa Ingles!
Kada taon 2 beses itinatanghal ang “English Story
Time " sa Kamifukuoka Library.
Lugar: Kamifukuoka Library 2 Flr. Meeting Room
2Aktibidad: mga kanta sa Ingles, pagbabasa ng
picture book sa Ingles, paglalaro at iba pa
Sino: mula 3 taong gulang hanggang sa elementaryna mga bata

●Hiragana Times
Sa library ay mayroon ding mga aklat at buwanang
magasin na nakasulat sa hiragana na hindi nabibili sa mga
lokal na tindahan ng libro. Mayroon ding mga pelikula(may subtitle) sa CD at DVD na maarininyong mapanood sa Video Corner.

◆◆ 13 ◆◆