MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります2020 Spring vol.53

CONTENTS

41214

華やぎの寺社
四季ごよみ
箱根フリーパスを使って、おトクに旅する

花々に彩られた箱根で、春を満喫
きらめきの達人

vol.29丸う田代總本店 五代目 代表取締役 田代 勇生さん

18

厳選名宿

22

Museum26

Selection32

アートとの対話で豊かなひとときを
名湯、体験、多彩な楽しみ
箱根 ＆小田原 Gourmet

おいしい春のごちそう尽くし

40

雄大な富士と共に春の御殿場を楽しむ

42

渓流のせせらぎと自然の風景に心癒される里山体験

45
46
48
55

3

特集

クロスワードパズル 第53回

information
箱根MAP
読者プレゼント

台風19号による土砂崩れ等により、箱根登山鉄道は箱根湯本〜強羅間で運休しており、復旧までには長時間を要する見込みとなっております。そのため、通常の路線バスに加え、箱根登山バスにて臨時バス（箱根湯本〜強羅間）等の運転を実施しています。また、道路や交通機関にも影響が出ておりますので、箱根にご宿泊の方やこれから箱根観光を予定されている方は、現地にて情報をご確認ください。
※本誌掲載の情報は2020年2月18日現在のものです。
※記事内の料金表示に
「税込」
と
「外税
（+税）
」
が混在しております。料金は消費税改正などによって変更になっている場合がございますので、店舗に確認の上ご利用ください。
※営業時間や定休日、メニューの内容、金額などは変更になる場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。
※年末年始、お盆など臨時休業はお問い合わせください。
※宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。
※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

華やぎの寺社
四季ごよみ

43月下旬から5月上旬まで箱根の山々を彩るハコネザクラ。
小ぶりな樹形からマメザクラ、うつむいて咲く様子からオト
メザクラとも呼ばれる（撮影／辻満 芳雄 於 駒ヶ岳中腹）。

冬枯れの山肌が表情をやわらげるように針葉樹の緑に混じって︑あちらこちらで若葉が萌え︑ぽつりぽつりとオトメザクラがほころび始めたら︑山あいの郷に新しい季節が訪れる︒
遠い昔に開かれた寺社の境内も華やいで︑鳥たちのさえずりがこだまする︒

5

箱根神社
—

段 の 石 段 が 続 き︑90

い わ れ る 老 杉 の 並 木︒ ひ と き わ 高 く 聳 え

両 側 に は 樹 齢６ ０ ０ 年 か ら８ ０ ０ 年 と も

鳥 居 へ︒ そ こ か ら は

水 舎 が あ り︑ こ こ で 心 身 を 清 め た ら 第 四

第 二︑ 第 三 鳥 居 を 経 て 正 参 道 を 進 む と 手

立 つ 巨 大 な 第 一 鳥 居 か ら 参 道 は 始 ま る︒

元 箱 根 の 入 り 口︑ 国 道 を ま た ぐ よ う に

備とともに参詣がさかんになる︒

庶 民 の 間 で も 信 仰 が 広 が り︑ 箱 根 道 の 整

代 に な る と 箱 根 湯 治 が 流 行 し た よ う に︑

敬 さ れ る お 社 と し て 栄 え て ゆ く︒ 江 戸 時

こ の こ と か ら 箱 根 神 社 は︑ 武 将 た ち に 崇

す る 二 所 詣︵ 三 所 詣 と も ︶の 風 儀 を 生 む︒

島 明 神︵ 三 島 市・ 三 嶋 大 社 ︶と と も に 参 拝

現・ 伊 豆 権 現︵ 熱 海 市・ 伊 豆 山 神 社 ︶︑ 三

源 頼 朝 は 箱 根 権 現 を 篤 く 信 仰 し︑ 走 湯 権たと伝わる︒その後︑鎌倉時代になると︑神 の 御 神 託 を 受 け︑ 勅 願 に よ っ て 創 建 し

看閲したことからそう呼ばれる︶が︑ 箱 根 大

万 巻 上 人︵日課としてお経を学び︑１ 万巻を神 社︒ 奈 良 時 代 の 天 平 宝 字 元︵７ ５ ７︶年︑

いつ訪ねても参拝者が引きも切らない

元箱根

季節ごとの彩り麗し にぎわいの社
第五鳥居の周辺をはじめ境内各所に咲くシャクナゲ。紅白があり、見頃は5月下旬から6月初旬で、早い年は5月初旬にも開花する。ツツジ科。

寒いうちからつぼみをふくらませ、雪に耐えるアセビ（馬酔
木）。花の季節を誘うように早春から咲き始め、3月から5月にかけてが、本番。白花と薄紅花があり、後者は園芸品種の「大山」。馬酔木の字が示すように毒性のため、馬が食べると酔っ払ったように足がもつれるという。ツツジ科。

神門の手前の
狛 犬。 苔 む した姿が年月をしのばせる。

6

華やぎの寺社
四季ごよみ

境内のあちこちに群生するシャガ。清々しい姿が4月から6月にかけて楽しめる。アヤメ科。

るのは︑樹齢１２００ 年以上という﹁矢立の杉﹂だ︒平安時代の征夷大将軍︑坂上田
村 麻 呂 は︑ 京 都 か ら 東 北 へ 向 か う 途 中 で
箱 根 権 現 に 詣 で︑﹁ 表 矢 ﹂を 献 じ て 武 運 を祈 っ た︒ そ の 願 い が 成 就 し た こ と か ら︑ほかの武将たちもこれにならうようになったといわれる︒
石段を上りきって第五鳥居をくぐると︑
い よ い よ 本 殿︒ 鬱 蒼 と し た 樹 林 が 背 後 に迫 り︑ 厳 か な 空 気 が あ た り を 包 む︒ 堂 々た る 杉 林 の 中 に ち ら ほ ら︑ 滑 ら か な 木 肌
が 目 を 引 く の は︑ 神 奈 川 県 指 定 の 天 然 記
念物︑ヒメシャラ︵姫沙羅︶だ︒本殿裏にはそ の 純 林 が 広 が り︑ 夏 季 に ツ バ キ よ り 小
ぶ り の 純 白 の 花 を つ け︑ 落 花 の こ ろ に は
赤みがかった幹がさらに輝きを増す︒
樹 齢 を 重 ね た 雲 衝 く 大 樹 は︑ 1 2 0 0
年を超える年月を経た神社にふさわしく
壮 観 だ が︑ 境 内 に は 目 を 下 ろ し た 周 辺 にも︑ 季 節 ご と に 忘 れ ず 姿 を 見 せ る 草 花 がたくさんある︒春から夏へ︑シャガやシャクナゲなど多様な植栽が目を楽しませて
く れ︑ 足 元 に は 指 先 ほ ど の 可 憐 な 花 々︒
ハ ー ト の 形 の 葉 を し た ミ ヤ マ カ タ バ ミ や︑

7

なじみのハコベなどが顔をのぞかせ参詣の足どりを励ましてくれる︒

ひと抱えもあるヒメシャラの大木。6月から8月にかけて白い花を咲かせ、幹が赤みを帯びてくる秋、根元に落花して絨毯さながらに広がる。ツバキ科。

長安寺—

月中旬ごろが盛り9年から建立し始め︑いまなお︵１９ ８５ ︶及 ぶ と い う 像 は 聞 き し に 勝 る も の︒ 昭 和﹁ 五 百 羅 漢 ﹂で も よ く 知 ら れ︑ 数 百 体 に史を語る︒

ど︑ 鐘 楼 堂 や 古 井 戸 な ど 枯 れ た 風 情 が 歴

壁 以 外 は 創 建 当 初 の も の だ と か︒ な る ほ

た 寺 で︑ 本 堂 は︑ 戦 後 に 改 装 し た 屋 根 やろ に︑ 機 山 労 逸 大 和 尚 が 仙 石 原 に 開 山 し創建され︑老朽化で明暦元︵１６５５︶
年ご

延 文 年 間︵１３５ ６ 〜 1 3 6 1 ︶に姥子にジンも咲き始め︑紅葉までを彩る︒の シ ュ ウ メ イ ギ ク で︑ 同 時 期 に イ ワ シ ャな い︒ 寺 の 象 徴 は︑

イ ワ タ バ コ と︑ 寒 冷 時 を 除 い て 花 が 絶 え

は カ タ ク リ︑５ 月 は ヒ メ シ ャ ガ︑ ６ 月 は

６ 県 の﹁ 花 の 寺 ﹂1 0 3 カ 寺 の １ 寺︒ ３ 月﹁東国花の寺 百ヶ寺﹂を称す︑関東１都

仙石原

東国花の寺で羅漢様と遊ぶ

箱根の紅葉といえば長安寺といわれるほど。10月下旬から11月上旬、羅漢様と一緒に紅葉狩りを楽しめる。

が絶えないのは︑羅漢様の導きか︒

こ と で︑ 彩 り が な い 時 季 で も 観 光 客 の 姿

を 五 百 人 集 め た の が︑﹁ 五 百 羅 漢 ﹂と い う漢﹂という最高の悟りに達した聖者︒これ飽きない︒羅漢とは釈迦の弟子で︑﹁阿羅

同 じ も の は な く︑ 見 て 回 っ て い っ こ う に

造 り 続 け ら れ て い る と い う が︑ ど れ 一 つ60

手水舎の先の弁天池には、ナマズにまたがった羅漢様が。その横を、本物の鯉がすまし顔で泳ぎ過ぎてゆく。

3月 か ら5月 に か け てショウジョウバカマも仲間入り。シュロソウ科（メランチウム科）。

8

人々から寄せられたアジサイを植えること か ら 始 ま っ た︒ 参 道 の 先 の 険 し い 山 道の 整 備 も 手 作 業 で 着 手︒ 十 数 年 た っ て 機
械 の 協 力 が 入 り︑ 箱 根 湯 本 か ら 車 で も 上がることができるようになった︒
丹誠込めて育てたアジサイは見事に根づき︑﹁あじさい寺﹂と呼ばれるほどに︒境内に点在する古い石仏たちを慰める草花の 種 類 も 増 え た︒ ご 住 職 は い ま も 鍬 を 手に︑ 本 堂 の 裏 山 に あ る 岩 屋︑ 弾 聖 上 人 修

歳 か ら ﹂と 人 々 を 勇 気 づ

第38代住職、水野賢世氏。浄土宗の
吉水流詠唱（宗教の舞踊と歌）の指導者でもあり、琵琶のプロ奏者としても活躍している。演目は、「平家物語」、「耳なし芳一」、「皇女和宮」
（作詞作
曲も）
など。

アジサイに埋もれんばかりの供養塔。反国家権力の立場で活動した「怪物弁護士」、
遠藤誠氏が生前に建てたものという。

阿育王山 阿弥陀寺—

雪 化 粧 も 美 し い 阿 弥 陀 寺。
厳しい寒さのなかでもよく見ると、ウメやツバキが芽吹きの準備を始めている。

塔ノ沢
参 道 の 石 段 を 登 り 詰 め る と︑ ひ っ そ り

年間修とした古寺の姿︒ここは︑慶長９︵１６０４︶
年 ご ろ に 木 喰 僧︑ 弾 聖 上 人 が築したものという︒
現 住 職 が 入 山 し た の は︑

年 以 上 前︒

た 後︑ 小 田 原 藩 が 久 野 村 の 庄 屋 の 家 を 移︵ 1 7 8 1 〜 1 7 8 9 ︶に 山 火 事 で 消 失 しら 開 山 し た と 伝 わ る︒ 本 堂 は 天 明 時 代が︑ 境 内 地 と し て 山 林 を 寄 進 し た こ と か

行 を し た 地︒ 小 田 原 城 主 の 大 久 保 忠 隣

6

雨 漏 り の す る 荒 れ 寺 を 手 入 れ し︑ 親 し い

50

行 の 洞 窟 ま で の 参 道 を 開 い て い る︒ 喜 寿
を 前 に︑﹁人生

975

けながら︑アジサイの散歩道も考案中だ︒

境内のそこここに立つ石塔や石仏に、スノードロップ（待雪草）など可憐な花が寄り添う。

﹁あじさい寺﹂の名をもつ古刹

華やぎの寺社
四季ごよみ

正眼寺
—

別 荘 を 昭 和７︵ １ ９ ３ ２︶年 に 移 築 し た も

箱根湯本

曽我兄弟ゆかりの名所

箱 根 は そ の 昔︑ 険 し い 箱 根 道 を 行 く 旅

養和元︵ １ １ ８ １︶年 に 地 蔵 堂 が 建 て ら れだ︒ 創 建 は 明 ら か で な い が︑ そ も そ も は

ほ ど の と こ ろ に あ る 正 眼 寺 も︑ そ の 一 つ分

まも当時からの地蔵像が各所に残ってい囲には四季ごとに美しい花をつける植栽の で︑ 兄 弟 に ち な ん だ 地 蔵 像 を 安 置︒ 周る︒ 建 久 ４︵ １ １ ９ ３︶年 に 建 て ら れ た も

曽 我 十 郎・ 五 郎 兄 弟 を 祀 る﹁ 曽 我 堂 ﹂が あの一つとして有名な仇討ちを成し遂げた︑

本 堂 の 裏 山 に は︑〝 日 本 の 三 大 仇 討 ち 〟のという︒

た の が 始 ま り︒ 慶 応 ４︵ １ ８ ６ ８︶年︑ 戊が ほ ど こ さ れ︑ そ の 景 観 は 年 を 経 て さ ら

人 の 安 全 を 祈 る 地 蔵 信 仰 が さ か ん で︑ い

辰 戦 争 で 箱 根 も 戦 場 に な っ た 際 に 消 失 し︑に見事だ︒

正眼寺の境内に入ってすぐの起雲閣の前には、巨大な地蔵尊が祀られ、旅の安全を祈願した往時の地蔵信仰を物語る。

る︒ 箱 根 湯 本 駅 か ら 東 海 道 を 歩 い て

現 在 の 本 堂 は 明 治 ︵ １ ９ ０ ４︶年 ご ろ の正眼寺の裏山にある曽我堂。３〜4月は、堂宇を覆わんばかりのシ
ダレザクラ（バラ科）やミツマタ（ジンチョウゲ科）の華やかな時季。
5月にかけて、リキュウバイ（バラ科）が真珠のような蕾を開いて枝いっぱいに白花をつけ、初夏にはシャクヤク（ボタン科）のたおや
かな姿が境内を舞う。

20

37

10

華やぎの寺社
四季ごよみ

徳富蘆花の
『自然と人生』に登場する、鐘楼
前のウメの古木。ある年の2月、早雲寺に詣でたときの記述に、「寺内、人なく、唯梅花兩三株雪の如く黄昏に立てり。
（略）
古
りし鐘楼の上に夕月の夢よりも淡きを見たりき。
」とある。紅梅と白梅があり、1月から咲き始める。バラ科。

箱根湯本

早雲寺
—

箱 根 湯 本 駅 か ら 歩 い て 十 数 分︒ 東 海 道

か ら 一 歩 入 っ た と こ ろ に あ る 早 雲 寺 は︑

こ ん も り と し た 林 を 従 え︑ 時 季 に な る と咲き競う花々を楽しみに訪れる人も多いという︒戦国大名︑北条早雲の遺命によって大永元︵１５２１︶
年︑二代の氏綱が菩提所 と し て 創 建 し た 寺 で︑ 創 建 以 来 今 日 ま

で︑多くの人々が参詣している︒

天正 ︵１５９０︶年に豊臣秀吉の小田原

攻 め で 消 失 し︑ 現 在 の 姿 は 江 戸 時 代 に 再

建 さ れ た も の だ が︑ 茅 葺 入 母 屋 風 の 鐘 楼には鎌倉時代末に鋳造された梵鐘が残り︑

室 町 時 代 の 連 歌 師︑ 飯 尾 宗 祇 の 苔 む し た

供 養 塔 や︑ 開 山 の 以 天 宗 清 を 祀 っ た 開 山堂︑ 早 雲 の 四 男︑ 文 武 両 道 の 北 条 幻 庵 作と 伝 わ る 枯 山 水 の 石 庭 な ど︑ 境 内 の 随 所

でその昔の趣を味わうことができる︒

本殿背後の早雲寺林はスダジイを主とし た 広 葉 樹 林 で︑ 県 の 天 然 記 念 物︒ 絶 滅危惧種︑ヒメハルゼミの棲息地でもあり︑毎夏︑その鳴き声が温泉郷に響きわたる︒

境 内 の 豊 か な 植 栽 を 愛 で な が ら︑ 大 自 然

1118の生命力をも感じることができる︒

取材協力／箱根神社、長安寺、阿弥陀寺、正眼寺、早雲寺
写真協力／辻満芳雄※掲載の開花期は年によって異なります。自然災害や動物の影響、建物などの経年変化に伴い植栽の状況は、変わることがあります。

蘆花の梅から季節が始まる

ウメと競うのは、マンサク（マンサク科）。名前の理
由は、冬が過ぎて「まず咲く」ことから。また、よく咲けば豊作と占われたことからともいう縁起のよさ。
卵型の蕾がほころぶと細いリボン状の花弁が開き、不思議な花姿が印象的（上）。ツバキ（ツバキ科）もこの寺の自慢で、「月光」など珍しい種類も。冬から春と花期が長く、ゆっくり楽しめる（下）。

きらめきの

１５０年の歴史に新たな発想を重ね自店と小田原をさらに盛り上げていきたい
profile
1954年小田原生まれ。1976年日本大学農獣医学部
（現・生物資源学部）食品工学科卒。1994年に39歳で五代目に就任。自宅での気分転換は分冊百科。既にSF映画の模型2体が完成している。

達人v o l . 29

丸う田代總本店
五代目 代表取締役
い さお

田代 勇生さんinterview

創業150周年記念限定品「糸引蒲鉾」。熟練の技が光る繊細さと美しさをご堪能あれ。

て１４０余年を数える﹁丸う田代﹂にて創業︒初代がかまぼこ作りを始めな る ﹂と︑ 地 場 産 振 興 や 町 お こ し な﹁小田原が元気になれば店もよく大した︒

箱根に店を構えるまでに︑業容を拡

は︑ 代 々 の 当 主 が 創 意 工 夫 を 重 ね︑ど小田原を元気にする活動にも尽

現在地で150年前に鮮魚商とし新しい味創りに情熱を注いできた歴力︒今や広く知られるようになった〝小田原おでん〟もその一つ︒小田原史がある︒

初代は純白で歯ごたえのある上質案し︑宮家に毎年献上するに至った︒﹁伊達巻﹂を︑四代は︑﹁かに角板﹂を考を︑三代は料亭の技術を取り入れたン ト を 得 た ロ ン グ セ ラ ー﹁ 君 ま き ﹂作 ら な い ﹂と い う 日 々 の 中 で 大 切 に﹁ 自 宅 は 本 店 の 上 階︑ 特 に 休 み は合わせた﹁五代 勇生﹂を商品化した︒

してオリジナルおでん種７ 種を詰め年務め︑創業１５０周年記念企画とおでんを考案し︑会の初代会長を田代勇生さんが︑父・勇輔さんのしているのは︑５ 年前からたしなむ

なかまぼこを︑二代は二色玉子にヒ還 暦 を 機 に 五 代 目 に 就 任 し た の は︑

茶道の時間︒無心になることが休息10年前︒﹁当時は売り上げも絶好調︒に着手︒製品開発と並行し販売にもそこから本腰を入れ︑店の建て直し

ぶまれるほどの危機的状況﹂に直面︒

が︑ そ う こ う す る う ち に﹁ 存 続 が 危

し ば ら く は 何 も し な か っ た ﹂と い うさんの発想力と奮闘︑築き上げてきれまでの苦境を乗り越えてきた田代

手 に は さ ま ざ ま な 困 難 も あ る が︑ こるのだろう︒原料の高騰など︑行くにもなり︑新たな気概も生まれてく

MAP P53 ⑥

た 信 用 と 信 頼 を ベ ー ス に︑ こ の 先 も

蕁0465-22-9221
神奈川県小田原市浜町3-16-3
賚9時〜18時30分
JR・小田急線小田原駅から徒歩20分
https://www.maruu.com

注力し︑直営５ 店の出店目標を︒現

丸う田代總本店

活路を見いだすに違いない︒

15

26

在では本店のほかに小田原駅前と元「五代 勇生」の小田原おでん。
「金目鯛の揚げ揚げ包み」など職人手作りの7種のおでん種を味わえる。※年末のみの限定商品

人気の看板商品「上小板」。どこよりも魚の味が濃いのが自慢。
老舗の風格が漂う店構え。
夏休みや連休には「焼きちくわ手づくり体験」
のイベント
も
（上）
。三代・政吉が増設した作業場（昭和28年撮影）
が現在の店舗に（下）。

水着で楽しむ男女共用の大浴場には、箱根の四季を表現したデジタルアートが。

強羅

箱根強羅の魅力を懐かしさと新感覚の融合でホテルインディゴ箱根強羅

レセプションは田舎家の囲炉裏端のよう。
温かい雰囲気にホッとさせられる。

古くからの温泉地、別荘地である強羅の魅力を、現代風 田舎
家づくり で楽しませてくれる宿。エントランスロビーの床の土間風仕上げや、古材を使った梁、囲炉裏をイメージさせるレセ
プションなど、昔懐かしさがアートのようにデザインされて新鮮な感覚を味わうことができる。また、エレベーターホールの岩を積んだ壁は、強羅の名の由来になった「ゴロゴロ転がる石」を表現するなど、強羅らしい演出も興味深いもの。98室（うち4室はプレミアスイート）
全室、ミネラル成分をたっぷり含む温泉
水の和式風呂を完備し、早川を望む部屋では、プライベートな露天風呂でぜいたくなバスタイムを満喫することができる。エ
クササイズ機器がそろう24時間オープンのフィットネスセン
ターがあるのも、魅力の一つ。強羅での滞在が、さらに優雅なものになる。

18

客室のヘッドボードは、組み木細工がほどこされた窓から歌川広重の『箱根湖水図』
を望むといった趣向。

おすすめプラン1泊2食付きプラン
2名1室利用

MAP

55,000円〜P50 ③☎0460-83-8310
神奈川県足柄下郡箱根町木賀924-1
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩15分
https://hakonegora.hotelindigo.com

19「火」
がテーマのオールデイダ
イニングレストランでは、箱根の素材を生かした料理が味わえる（左）。眼下には早川渓
谷を望むロケーション
（右）
。

小涌谷

桜色に彩られた
自然と和の絶景宿
箱根小涌園 天悠特別客室
「箱根遊山」（上左）。渓谷の眺望がすばらしいロビー（上右）。季節の地場食材がふんだんに盛り込まれた和洋融合の美しい創作料理（下）。

MAP

P50 ③

☎0465-20-0260（受付9時〜19時）
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分
https://www.ten-yu.com/

おすすめプラン「箱根小涌園 天悠」
は、箱根の豊かな自然の中で、特別な滞在を満喫できる宿。一歩足を踏み入れれば、雅な非日常空間が広がり、なかでも、山々や谷、空と一体になれる大浴場の絶景露天風呂は格別だ。すべての客室に温泉露天風呂が設けられ、外輪山側の客室からは、大文字焼で知られる明星ヶ岳などの眺めが楽しめる。また、6室だけの特別客室「箱根遊山」
は箱根の自然と文化をテーマにデザイン。絶景の湯
浴み、くつろぎ、美味…、五感が満たされる、至福のおもてなしがここにある。

箱根の大自然に抱かれて湯浴みを。客室はすべて露天風呂付き。

［WEB限定］30,800円〜
天悠ステイ［国登録有形文化財建造物で味わう］
松坂牛鉄板焼ディナー付ステイ36,850円〜

20

「月」
タイプ客室には、オープンテラスと石造りの半露天風呂の設え。

宮ノ下

箱根連山が織りなす絶景に
緩やかな時が流れる別世界
希少ブランド相州牛のグリルも堪能できる（左）。
眼前に広がる景色との一体感が楽しめる大浴場
「月
代」
（右上）
。併設のスパで極上のトリートメントを
（右下）
。

MAP

P50 ③

☎0460-82-3355
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス15分
http://www.hakoneginyu.co.jp

21

おすすめプラン1泊2食付

29,000円〜

箱根吟遊
箱根連山の懐に抱かれるように佇む名宿。最上階のエントランス・ロビーはもちろん、すべての客室や湯処からも趣異なる雄大な景色を望むことができる。2
つの湯処は、晴れた日には朝日、夜は夜空に包まれ、湯船に身を委ねると天空に浮かんでいるような錯覚に。それぞれの客室にも専用露天風呂が設けられ、気兼ねなく癒しのひとときを過ごせる。館内は、バリ風のインテリアに和の心が行き届いた非日常的な空間。食事は寝室とは別のダイニングルームで、厳選素材を取り入れた懐石料理を堪能したい。

Museum
ミュージアムアートとの対話で豊かなひとときを大涌谷を眺望する庭園では、そよ風にゆれるクリスタルガラスが美しい輝きを放つ。

バラとクリスタルの花々が競演する美と夢の美術館
15世紀から20世紀にかけてのヴェネチアン・グラスのコ
レクションを展示している美術館。エントランスに足を踏み入れると、箱根の大自然を背景にキラキラと輝くク
リスタルガラスの庭園が。4月にはクリスタルガラスの桜
が、5月からは200種300株のバラが、6月からはクリス
タルガラスのあじさいと、約70種4,500株のあじさいがけん らん咲き誇る。豪華絢爛な庭園と繊細優美なヴェネチアン・グ
ラスの名品の数々を心ゆくまで楽しんでほしい。

古代トンボ玉とヴェネチアンビーズ展〜その輝きのルーツをたどる〜
2000年以上に渡って世界中を魅了する繊細なトンボ玉。多彩な模様の古代トンボ玉と、5〜12世紀頃に制作されたトンボ玉と類似する模様の古代織物（コプト織）、
20
世紀初頭のガラスビーズのあしら
われたドレス、バッグなどを比較展示。現代作家のビーズ作品も。
草花文ビーズのネックレス 19世紀
オーガスト・パニーニ・コレクション
4／25㈯からの特別企画。

色とりどりのバラが華やかな香りを漂わせる、ここでしか見られない珍しい品種も（左上）。併
設のレストランでは、カンツォーネの生演奏（毎日6回開催）
を聴きながら、食事が楽しめる（左下）。フルーツティーとシフォンケーキで優雅なティータイムを
（右）
。

仙石原

箱根ガラスの森美術館
Ჯ 0460-86-3111
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48 開館時間/10時〜17時30分（最終入館17時）贊毎年成人の日の翌日
から11日間 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.hakone-garasunomori.jp

MAP P51 ④

入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,500円
1,100円
600円

22

新 緑 の庭 園 と 陶 器 で心 穏 やか な 時 間 を／ ㈯〜 ／ ㈰ローズフェア 2 0 2 0
5

30
7
5

童話
『星の王子さま』をテーマにした世界で唯一のミュージアム。展示ホール
では、作者サン=テグジュペリの波乱
万丈な生涯をたどることで、名作誕生の経緯を知ることができる。5/30㈯〜7/5㈰は、「ローズフェア2020」を開催。20世紀初頭のフランス風の街並みを背景に、赤を基調としたローズガーデンが楽しめる。

1年で一番美しいバラの季節。
園内はどこを撮ってもフォトジェニックだ。

星の王子さまミュージアム
箱根サン テグジュペリ
Ჯ 0460-86-3700
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909 開園時
間／9時〜18時（最終入園17時）贊第2水曜（3
月・8月は無休） 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分 https://www.tbs.co.jp/l-prince/

仙石原

MAP P51 ④
入園料／
大人1,600円
小・中学生
700円
高校生・大学生・専門学校生（要学生証）
・
シニア（65歳以上）1,100円Ჯ 0460-82-2623
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 開館時間／9時30分〜16時30分（最終入館は30分前）贊木曜（祝日の場合は開館） 箱根登山ケーブルカー公園上駅
から徒歩1分 http://www.moaart.or.jp/hakone/

した品々、感動のエピソードなど各テーマに分けて展示。オリジナルグッ

太広場 キトキ」がオープン。昨夏にリニューアルしたピカソ館や体験型
数々のデータや写真、映像に、
感動と興奮がよみがえる。

箱根町

箱根駅伝ミュージアム
Ჯ 0460-83-7511
神奈川県足柄下郡箱根町箱根167
開館時間／平日10時〜16時30分、土・日・祝
9時30分〜17時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分

強羅

MAP P50 ③
入館料／
大人
65歳以上
大学生・高校生
中学生以下

900円
700円
400円
無料

箱 根 の木 を 使った
休 憩スペースが 誕 生

箱 根 駅 伝の名 場 面 がよみが え る

日本初の野外美術館である彫刻の森美術館。この春、広大な屋外展示場の一角にあるカフェ2階に、来館者が室内でゆっくり過ごせる休憩スペース「丸本誌持参で入館料50円引きに。

色絵酒宴図大平鉢
伊万里古九谷様式
江戸時代

箱根美術館

箱根駅伝の往路ゴール･復路スタートの地に立つミュージアム。1920年から続く駅伝を記録した貴重な写真、歴代優勝校や記録、往年の名選手が愛用

ズやオフィシャルグッズを販売するショップもある。2020年6月末まで、

23

四季折々の景観の中、昭和27年に開館した美術館。約130種類の苔で彩られた「苔庭」や、茶室「真和亭」などを擁した庭園は文化財にも登録されている。日本中世の六古窯（常滑、瀬戸、
信楽、丹波、備前、越前）を中心に、縄文時代から江戸時代の陶磁器の展示も。6/30㈫まで本誌持参で入館料が大人100円、大・高校生50円引きに。

MAP P52 ⑤
入館料／
大人
中学生･小学生

550円
350円

アート作品、カフェなどが充実する同館。新しくできた彫刻の森美術館らしい空間でほっと一休みも楽しい。

木のぬくもりを感じながらゆっ
くりとくつろぐことができる「丸太広場 キトキ」
（上）
。

ニノ平

彫刻の森美術館
Ჯ 0460-82-1161
神奈川県足柄下郡箱根町ニノ平1121
開館時間：9時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分 https://www.hakone-oam.or.jp

MAP P50 ③
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,600円
1,200円
800円

24

源泉7本を有した源泉かけ流しで元気倍増！
（上）。のど越し豊かなそば
（下）
。
入館料／
大人
子ども
（1歳〜小学生）
メニュー／
ざるそば

1,300円
650円

セレクション780円

名 湯 、体 験 、多 彩 な 楽 し み

自然に囲まれた温泉で元気に！
源泉100％の良質な湯を、奥湯本の自然とともに満喫できる日帰り温泉。約8,000坪の谷間で、5月は生き生きとした木々の芽吹き、6月は幻想的なホタルを眺めながら湯浴みが楽しめる。敷地内にある「すくも」では、自家製粉のそば粉とやわらかな温泉水を使った香り高い手打ちそばを味わうことも。極上の湯で身も心も温めたい。

天山湯治郷
Ჯ 0460-86-4126

箱根湯本
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208 賚9時〜23時（最終22時）贊無休 「すくも」贊11時
30分〜17時（L.0.16時30分）贊木曜、
第2・4金
曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス10分

MAP

P51 ②

西館温泉半露天ひのき風呂付和洋室（左）。
旬の食材が楽しめる和食会席（右上）。和洋室の温泉半露天ひのき風呂（右下）。

「美肌の湯」と旬の会席膳で温泉ステイを堪能
湯本1号泉を含む3本の源泉から引かれているのは、pH8.7のア
ルカリ泉。古い角質を落とす「美肌の湯」は、湯疲れしにくいと評
判の温泉だ。半露天ひのき風呂付きのお部屋は全室が渓流側にある。須雲川のせせらぎと湯坂山の自然に包まれた客室温泉や専用テラスがうれしい。彩りもきれいな和食会席膳は、旬の食材を「走り」から「名残」まで一品一品丁寧に味付けされ、目と舌で楽しませてくれる。癒しの空間でくつろぎの旅を。

箱根パークス吉野
Ჯ 0460-85-8111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋139-5
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩12分
https://www.pax-yoshino.com/

箱根湯本

MAP

P51 ②

宿泊料金／
西館半露天風呂付客室（1泊2食）22,000円〜
東館和室（1泊2食）
15,000円〜※2名1室利用時の1名料金
貸切露天風呂（1時間/当日申込制）3,000円＋税

26

居心地のよい客室（上）。相模湾などから届
く魚介と契約農家の野菜を使った料理（下）。

家族やカップルで楽しく体験（上）。世界に一つ、自分だけの作品を作ろう
（下）
。
入園料／
大人
550円
子ども
（小学生以下）無料※箱根フリーパス利用で入園無料

1泊2食付（2名1室利用時の1名）
14,500円＋税〜「美肌の湯」「医食同源」の宿

ポップにポタリーペインティング

大正4年に創業し、以来、時代を経ても“心身ともに健やかで”あることを願うもてなしの心が受け継がれている。自慢は、医師も推奨するアルカリ性単純温泉の自家源泉“ままね湯”と、医食同源に基づく体にやさしい創作料理。大人の隠れ家的な雰囲気が漂う癒しの空間として訪れる人を迎えている。

園内にある箱根クラフトハウスでは、さまざまな体験教室を開催。
「ポタリエ」はマグカップやプレートなど好みの素焼き生地を選び、約70種の多彩な絵の具で絵が描ける陶芸絵付け体験だ。スタンプ
や歯ブラシなどユニークな道具や技法を駆使し、個性的な仕上がりに。今までにないカラフルでアートな新しい体験ができる。

ままね湯 ますとみ旅館

箱根強羅公園Ჯ 0460-85-5775

箱根湯本

神奈川県足柄下郡箱根町湯本656
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩5分
http://www.mamaneyu.jp/

MAP

Ჯ 0460-82-2825

P50 ②

可愛いらしいパッケージで、女性への箱根
土産にもピッタリ（上）。

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 開園時間／
9時〜17時 ※季節により変動あり 贊無休 箱根
登山鉄道箱根湯本駅からバス30分＋徒歩5分
https://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

MAP

P50 ③

2月にリニューアルされた和洋室は景色も格
別（上）。個室風呂は24時間利用可能
（下）
。

メニュー／
箱根山麓紅茶ロイヤルミルクティー
ラングドシャ
9枚入 820円
16枚入 1,380円

1泊2食付
日帰り入浴

11,000円＋税〜
大人1,500円
子ども1,000円

20時まで営業の駅構内土産店

箱根の山々を眺め、癒しのひとときを温泉まんじゅうや寄木細工などの箱根の名産品から人気ホテルの限
定商品、お弁当や飲み物まで充実の品揃え。箱根湯本駅改札の目の標高800mに位置する温泉ホテル。大きな窓から箱根連山が見渡せる大浴場や、4つの無料貸切個室風呂が利用できる。泉質は肌にやさ前で20時まで開いているので、旅行も買い物もぎりぎりまで楽しめる。おすすめは、香り、渋み、旨みのバランスに優れた箱根山麓育ちの茶葉使用「箱根山麓紅茶ロイヤルミルクティーラングドシャ」。

しい自家源泉の単純泉。リニューアルした和洋室で、富士山を眺めながら家族や仲間で気兼ねなく過ごしたい。夕食は落ち着いた和風の食事処で和洋折衷の会席膳、朝食は和洋のバイキングが楽しめる。

箱根の市

ホテル花月園Ჯ 0460-85-7428

27

強羅

箱根湯本
神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）賚9時〜20時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分

MAP

P50 ②

Ჯ 0460-84-8621

仙石原
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hotel.kagetsuen.net/

MAP

P52 ⑤

箱根唯一の川床で極上「牛なべ」
を愉しむ
肉質が素晴らしい極上の但馬牛を使った牛なべ。

箱根湯本を訪れる人々の楽しみの一つは、温泉郷を流れる
箱根湯本

牛なべ

須雲川沿いのそぞろ歩き。

右近

旅人の舌を満たし、心を癒す名店をご案内。

30

落ち着いた雰囲気の店内。

須雲川の川面を眺めながら食事が楽しめる席も（席料1,000円＋税）。

須雲川沿いの川床で極上但馬牛の「牛なべ」を2019年12月、箱根湯本温泉郷、滝通りに沿って流れる須雲川の川辺に、川床を有した「牛なべ 右近」が誕生した。
「右近」という名は、天下統一を志す
豊臣秀吉と小田原北条氏の戦いの際、キリシタン大名として名高い武将・高山右近が、蒲生氏郷と細川忠興に牛なべをふるまったことから付けられた。ここで供されるのは、数あるブランド牛の素牛となった但馬牛の一頭買いによる牛なべ。牛肉とネギを割り下で煮込んだ濃厚な味わいに、自社
農園の自然薯を加えることで格別な料理に仕上げる。自慢の牛肉は、牛なべのほかにも、腕利きの職人がさまざまな創作料理として楽しませてくれる。箱根唯一の川床は、四季が体感できる特別な空間。8〜10名での貸し切り個室も。都会の喧騒から離れ、川のせせらぎを聴きながら、しばし時間を忘れて過ごしたい。

趣向を凝らしたおもてなしスタイル。

箱根路をたどる旅人を癒し、活力を提供する食事処として注目されている。

おすすめメニュー牛なべ 右近0460-83-9299
住 神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋185
営 11時〜15時（L.O.14時）、17時30分〜21時（L.O.20時）
休 不定休

P

5台
（数に限りあり。要問い合わせ）交 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩20分

https://www.hakone-ukon.jp/

31

ランチ限定 牛なべ膳
4,800円+税・サービス料（10％）
平日特別ランチ限定 牛なべ膳 3,800円+税・サービス料
（10％）
牛時雨煮、
牛すじの玉子蒸し、牛なべ（但馬牛切り落とし、
鍋野菜）
、
ご飯、
香の物、
味噌汁
特撰コース
6,800円+税・サービス料
（10％）
右近コース
9,800円+税・サービス料（10％）

湯葉丼は一人前ず
つ土鍋で提供される（左）。窓からは早川のせせらぎが（右）。

おいしい春のごちそう尽くし
メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい1,100円
2,300円
780円

箱根 ＆ 小田原 グルメ

ほっこりいただく名物・湯葉丼
箱根湯本駅から徒歩3分。箱根の旅の疲れは、身も心もほっこりす
る名物・湯葉丼で癒したい。箱根山の名水と良質な豆乳で作られた汲み上げ湯葉を、卵でふんわりとじた一品は、特製かつおだしが香る。木のぬくもりを感じる店内は居心地がよく、豆乳スイーツも充実しているので、カフェとしてゆっくり過ごすのもおすすめだ。

「湯葉丼」直吉

Ჯ 0460-85-5148
神奈川県足柄下郡箱根町湯本696 賚11時
（祝日の場合は営業）〜18時（L.O.）贊火曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

箱根湯本／MAP P50 ②

五感を刺激するホテルで美食のひとときを箱根の伝統文化と世界的ブランド
「ホテルイ
ンディゴ」
が融合し、
1/24にオープン。古きよきものと新しさを組み込んだ空間は隠れ家のよう。料理にもこだわり、「火」がテーマのオールデイダイニングでは、シェフが薪のオープングリルで炎を自在に扱い、腕をふるう姿が見られる。豊かな水から生まれた地酒やクラフトビールと共に楽しみたい。本誌持参で、オリジナルビール無料サービスとレス
トランでの飲食代が10％オフに（6月末まで）。

ホテルインディゴ
箱根強羅
強羅／MAP P50 ③
Ჯ 0460-83-8680
神奈川県足柄下郡箱根町木賀924-1
賚7時30分〜22時、ランチ11時30
分 〜 14時30分（L.O14時 ）デ ィ ナ ー
17時30分〜22時（L.O21時30分）
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩15分
https://hakonegora.hotelindigo.com
ランチメニュー／セミビュッフェ
3コース
4,980円4コース
5,980円
ディナーメニューアラカルト
1,500円〜

自慢のリバーサイ
ドビーフバーガー（下）。セミビュッフェの前菜（上左 ）。 箱 根 の 食 材を生かした料理を
オールデイダイニ
ングで
（上右）
。

はじける脂と秘伝のタレで焼いた照りが食欲をそそる、さばみりん。

真鶴と小田原から直送された新鮮なお刺身（上）。和食一筋の料理長。カウンター席では箱根出身スタッフとの会話も楽しみ（左）。

旬の干物3点が楽しめる喜之助定食1,500円＋税。
自慢の味を存分に。

「喜之助」の干物をお土産に！

炭火で焼いた香ばしい干物と旨みが凝縮された相模の味
昼も夜も多くの観光客でにぎわう、湯本駅前通りにある定食屋「喜之助」。干物は注文を受けてから高級備長炭で焼くので、旨みが凝縮され格別な味わいが楽しめる。輝くような白米や相模湾でとれる豊富な魚介、野菜、箱根の豆腐など、地場の食材を使った美味が並び、多くのファンが集う。箱根湯本の街を照らすディナータイムは22時まで。香ばしい干物の香りに誘われて、旅の終わりにぜひ寄ってみたい。

箱根湯本駅から徒歩1分の土産物店「まるきや」
では、喜之助で使用している干物を購入することができる。旅の店で味わった
美味を、思い出に浸りながら自宅でも楽しもう。営業は8時30分〜18時。

33

喜之助
Ჯ 0460-83-8838
神奈川県足柄下郡箱根町湯本703-19
賚11時30分〜14時（L.O.）/17時30分〜 21時
30分（L.O.）贊月曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分

箱根湯本／MAP P50 ②
メニュー／
鯛の胡麻茶漬け喜之助定食“美味鳥”照り焼き定食
極上キンキ定食

980円＋税1,500円＋税
1,450円＋税
3,000円＋税

箱 根 & 小田原グルメ

入母屋造りの伝統建築で新鮮な地魚料理に舌鼓網元だった創業初代から引き継がれた日本料理店。相模湾の朝どれ魚介や山の幸など、新鮮食材を使った四季折々の日本料理が楽しめる。寿司、刺身、地魚の煮付けなどの一品料
理から、あれこれ楽しめる定食など種類も豊富。なかでも特に味わいたいのが天重だ。特注のごま油で芳醇な香りに揚がった海老は、器からはみ出るほどの大きさ。
1階は気軽に入れる食堂、2階は少人数から100名まで対応できる座敷で、慶弔の集まりにも利用したい。

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店
小田原／MAP P53 ⑥

天重の具にからんだタレも存分に味
わいたい
（上）
。
国の
有形文化財指定の歴史ある唐破風入
母屋造り
（下左）
。

Ჯ 0465-22-4128
神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

メニュー／
すし
1,200円+税〜
天丼（お椀・香の物付き）1,700円+税〜
おさしみ・天ぷら定食 1,800円+税〜

炭火で楽しむ本格
焼肉ランチ（ 左 ）。
テラス席はペット可。散歩がてらにぜひ（右）。

「まご茶めし」はラ
ンチでもディナー
でもオーダー可（左）。落ち着いた和モダンの店内
（右）
。

メニュー／
ホルモン各種480円+税〜
和牛カルビ
780円+税
もつ鍋
1人前1,280円+税
湯本系タンタンメン 950円+税

メニュー／
箱根まご茶めし
1,780円
やわらかい国産ステーキ丼 1,980円
箱根そば
1,280円

食欲そそる絶品ホルモン焼肉

ホテルで大人の休日ランチを

自慢は、この道一筋の店長が毎朝仕入れる極上のホルモン。多種
多様な部位を、それぞれに合った味付けで楽しめる。新鮮なホルモ
ン焼きは、豊かな食感と旨みが特徴。低カロリー・コラーゲン豊富で、女性にも人気が高い。タレやドレッシング、キムチはすべて自家製。
1,150円＋税〜のランチもあり、昼から深夜まで立ち寄れる1軒だ。

会員制ホテルのサンダンス・リゾート内にある同店は、一般客の利用も可能だ。温かいごはんの上に数種の地魚とミョウガやネギなどをのせる「まご茶めし」は、まずは特製胡麻醤油をかけていただきたい。だしをかけてお茶漬けにすれば、1杯で2度の味わいが楽しめる。
訪問する場合は、一度電話で確認を。

山賊ホルモン
箱根湯本／MAP P50 ②

Ჯ 0460-85-5337
神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5
賚12時〜25時（L.O.24時30分）贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://sanzokugayu.com

和食 そば 酒処

ゆさか庵
強羅／MAP P50 ③

Ჯ 0460-86-0450
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-13 サンダンス・
リゾート箱根強羅2F 賚11時30分〜13時30分（L.O.）/18時〜19時30分（L.O.）贊火曜
（ランチのみ）箱根
登山鉄道箱根湯本駅からバス30分 http://www.
sundance-resortclub.jp/resort/hakonegoura/34

サシが入った黒毛和牛など、厳選した肉やこだわり料
理が並ぶ
（左）
。無
料送迎も行う（右）。

ボリュームがあり、とれたてのおいしさ
に満足
（左）
。
漁港の
活気が感じられる
店内の大漁旗（右）。

メニュー／
ホルモン各種
680円＋税〜
黒毛和牛カルビ・ロース
各980円＋税

メニュー／
本日の地魚3種盛り丼
1,590円+税〜
地魚トロたく丼
880円+税
天ぷら地魚刺身定食 2,100円+税

富士山の溶岩石で焼肉を楽しむ

粋な海鮮丼をぜいたくに味わえる

箱根観光の見所が点在する仙石原にある焼肉レストラン。富士山の溶岩石で香ばしくジュージーに焼き上げた極上黒毛和牛が、リーズ
ナブルに楽しめる。遠赤外線で旨みが凝縮された肉には、秘伝のタレを絡ませて。地元産の箱根西麓三島野菜などが入った「焼き野菜の盛り合わせ」や「カルビラーメン」もおすすめ。

小田原早川漁港の魚屋直営、朝どれ魚介が自慢の海鮮丼専門店。丼だけでも20種類以上。｢鮮魚の達人｣プロデュースの海鮮丼、漁港
直送の地魚をたっぷりのせた3種盛り、「三代目こぼれゲタ寿司」な
ど、魚好きを満足させるメニューが並ぶ。本誌持参で魚料理に合う
あおさのみそ汁（250円＋税）がサービスに。

韓国料理・焼肉 景 福 宮

仙石原／MAP P51 ④

Ჯ 0460-84-5529
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原74-1
賚17時30分〜22時（L.O.21時30分）
贊水曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

海鮮丼屋 小田原 海舟

小田原／MAP P53 ⑥

Ჯ 0465-24-2237
神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚平日11時〜17時、土・日・祝11時〜20時
贊無休JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

暖簾を守って150年、変わらぬ技法と上質な味一つひとつ職人が手作りで仕上げたかまぼこは、150年もの間、貫かれてきた伝統製法によるもの。高級白身魚のシログチが使われ、甘みを感じる旨
みや弾力のある歯ごたえが好評だ。この味が、芦ノ湖・元箱根港近く同店の直営店でもいただける。揚げたてのさつま揚げなど食べ歩きにうれしいメニ
ューもそろっているので、芦ノ湖を眺めながら味わいたい。手作りかまぼこ
や地元食材を生かした小田原おでんセットなど、お土産や自宅用としても。
「いさき蒲鉾」
1,296円。
「だて
巻
（小）
」
918円
（左）
。食べ歩
きにぴったりなフィッコロ（右上）。創業当時の店舗（右下）。

丸う田代總本店
小田原／MAP P53 ⑥
Ჯ 0465-22-9221
神奈川県小田原市浜町3-6-13
賚9時〜18時30分 贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩20分
https://www.maruu.com

メニュー／
蒲鉾上小板
いか塩辛
（小）
だて巻
（小）
フィッコロ
（5個入）

1,036円
1,080円
918円
350円

箱 根 & 小田原グルメ

刺身が豪快に盛られた海鮮丼。小田原漁港に水揚げされた鮮魚が、その場で調理される。

個包装されているので、手土産にぴったり（上）。街歩きのお供にぜひ
（下）
。

メニュー／
九頭龍餅
箱根のお月さまソフトクリーム

メニュー／
おさしみ定食海鮮丼（限定20食）5個入 600円
8個入 920円
400円〜

1,300円
1,750円

縁結びの願いを込めた創作和菓子

漁港内で楽しむ鮮度抜群の魚介ふんわり上品な甘さと、もちもちとした食感が人気の九頭龍餅。国産素材にこだわり、北海道産北海大納言小豆、佐賀産ヒヨクモチの餅粉などを使用して、店内の工房で丁寧に仕上げている。縁起のよ
いお土産としても。源泉かけ流しの足湯（200円）と一緒に、ソフトクリーム（バニラ400円、抹茶・MIX各450円）も楽しみたい。

小田原漁港内にあり、相模湾でとれる鮮度抜群の魚介類をリーズナ
ブルかつ気軽に楽しめると評判。厚切りで食べ応えのあるおさしみ
定食、数量限定の海鮮丼、港の朝定食や昼定食など、どれもボリュー
ム満点。アジのたたきや金目鯛の煮付け、旬の地魚が楽しめる本日のおすすめ品も人気がある。ランチタイムは混むが、予約も可能。

福久や 九頭龍餅
箱根湯本／MAP P50 ②

Ჯ 0460-85-8818
神奈川県足柄下郡箱根町湯本729
賚9時〜17時30分（土・日・祝は〜18時）
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.nanohana.co.jp/

魚市場食堂
小田原／MAP P53 ⑥

Ჯ 0465-23-3818
神奈川県小田原市早川1-10-1 小田原魚市
場2F 賚10時〜15時 贊水曜（魚市場休日に準ずる）猾あり
JR早川駅から徒歩6分

明治 38 年創業の老舗の味わい
厳選素材の箱根銘菓「菜の花」は明治38年（1905）年に菓子卸「光栄堂」として創業。以来、4代にわたり上質な和菓子を作り続ける。黒糖と竹炭を練り込んだ艶やかな漆黒の「ご黒うさん。
」は、もっちりとした歯ごたえと濃厚なゴマあんが絶妙な一品。また、「箱根のお月さま。」は沖縄の黒糖を使った薄皮のまんじゅう。海塩入りのこしあんが入っており、箱根の銘菓として知られる。箱根湯本駅温泉街口すぐの店舗で、アツアツ蒸したてを買うことができる。

まんじゅう屋菜の花
箱根湯本／MAP P50 ②
Ჯ 0460-85-7737
神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚8時30分〜17時30分（土・日・祝は〜18時）贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.nanohana.co.jp/

メニュー／
箱根のお月さま
月のうさぎ
小田原うさぎ
ご黒うさん

8個入 920円
8個入 1,850円
5個入 1,200円
8個入 1,000円「箱根のお月さま。
」（下）。飽和蒸気で蒸し上げるできたて が 美 味（ 上 左 ）
。
人気の
「ご黒うさ
ん。」
（上右）
。

38

星野リゾート
界 に憩う

渓流のせせらぎと自然の風景に心癒される里山体験

1
1 ロビーでは、大きなガラス窓から大迫力の自然のパノラマを望む。冬から春にかけて、刻々と表情を変える情景に心癒される。 2 自然豊かな栃木県ではジビエが冬の名物。猪肉を味噌とともに煮込んだ絶品鍋をご賞味あれ。1泊2食付1名23,000円＋税〜 3 かつて里山に多く見られた水車小屋を敷地内に再現。田んぼに水を汲み上げたり、穀物の脱穀をしたり、石臼を回したり、動力として使われていた水車小屋の仕組みを見学することができる。

2

3「星野リゾート 界」
星野リゾートが全国に展開する日本初の温泉旅館ブランド。日
本らしさと快適性を追求した空間やサービスをご用意。旅の醍醐味であるご当地の魅力を表現する「ご当地楽（ごとうちがく）」のおもてなしと、滞在を通して地域の文化に触れる「ご当地部屋」が特徴。2020年3月に16施設目となる「界 長門」
が山口県・長門温泉にオープン。
※界 熱海は2019年4月より改築のため休館中。

42

星野リゾート 界 川治

1泊2食付
（2名1室利用時の1名）
20,000円＋税〜
栃木県日光市川冶温泉川冶22番地
野岩鉄道会津鬼怒川線
川冶湯元駅下車・送迎（定期運行）約5分

4月25日から5月6日まで「節句を祝
う家族旅」として「端午の森の落人節
句滞在」を開催。日光に残る「平家の落人伝説」に基づいて、鯉のぼりを空に上げず、森に泳がせて子供の立身出世を願う。館内で上演される紙芝居と合わせて親子三代で楽しみたい。料金不要6カ所にある星野リゾートの温歴史ある名湯と︑土地に根ざしたもてなし

全国分︑ 里 山 の 風 景

泉 旅 館 ブ ラ ン ド﹁ 界 ﹂︒ 日 光・鬼 怒 川 温泉から車でおよそ応じて開催され︑親子 世代にわたっ地域の風習に習ったイベントが季節にき な 粉 作 り や 烏 山 和 紙 の 手 漉 き 体 験︑験ができる︒手挽きの石臼を使ってのる界 川治では里山の知恵に触れる体

土地に根ざしたおもてなしを提供す

固まった体をときほぐす︒

風呂が周囲の自然と調和を奏で︑凝りと︑ひょうたんライトが灯された露天名湯だ︒檜造りのゆったりした内風呂

り︑会津に出かけたという逸話も残る

三が宇都宮の弾傷を治すため湯に浸か

温泉は幕末に活躍した新選組の土方歳

車が耳に心地よい︒この地に湧く川治屋門をくぐると︑渓流のせせらぎと水

武家屋敷をおもわせるどっしりした長に囲まれた温泉宿︑界 川治が現れる︒

15

響く渓流のせせらぎに耳を澄ませ︑至ろんとソファ﹂に寝転んで︑漆黒の闇にと 美 食 で 満 た さ れ た あ と は 客 室 の﹁ ごが食欲をそそり︑滋味溢れる一品︒名湯だ︒牛肉と猪肉の鍋は味噌の香ばしさ

和牛と猪の味噌土手鍋会席がおすすめ

かなメニューが目白押し︒この時期はて楽しめると好評だ︒夕食は郷土食豊354 川治温泉は「傷は川治、火傷は滝」と言われるほど、傷の早期回復に効果がある。界 川治の露天風呂には益子在住の作家の手による「ひょうたんランプ」
が幻想的にゆらめく。これは栃木県に伝わる伝
統工芸「ふくべ細工」
をアレンジしたもの。 5 石臼
で大豆を挽き、保存食を作っていた昔の里山の暮「ごろんとらしを体験。 6 渓流に面した客室ではソファ」に横になって、四季折々の山の景色を眺めながら、男鹿川の渓流に耳を傾けて。

16

福の時をかみしめたい︒

43

宿泊料金

0570-073-011（界 予約センター）https://kai-ryokan.jp/kawaji/
P.00 ②4

期間限定！ 節句を祝う家族旅

横
1

のカギ
懸賞
問題

神奈川県と静岡県の境にある、海抜759ｍの二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

○○○○峠
2 障子紙が貼られる枠AF

4 くしゃくしゃにした紙につく
5 十二星座占いで、いて座とみずがめ座の間
6 箱根スカイラインで楽しむ人も多い
9 東京から小田原○○○で箱根へ向かう
11 ブドウ○○

麦芽○○

グラニュー○○

13 ウールともいう
15 からまわり
16

第 回

3 文章のところどころを飛び飛びに言葉がたくさん載っている

53

19 箱根○○○○○は、駒ヶ岳山頂にある古来からの山岳信仰の霊場
20 芦ノ湖南岸にある○○○○神社は、古くは荒湯○○○○権現とも呼ばれた
21 品種改良により○○○的に作り出した種22 水を得た○○のよう

縦
のカギ

91

44

1

箱根湯本駅から徒歩約 分︑早川に架かるコンクリー

3

トアーチ橋︒すぐ下流に架かるのは湯本橋

１○○○は フィート︑
すなわち ・ センチメートル○○巻○○○指導の先生に進学を勧められた○○電話

何本かの細い緑の葉に分かれたネギ

阿仏尼の書いた鎌倉時代の日記文学﹃○○○○日記﹄に12 10 8 7 5○○鋸は︑湯坂山越えのことも書かれている

冬号
︵第 回︶
の答え

イチヤトウジ︵一夜湯治︶

冬には丸裸︒春を迎えると芽吹いて枝が緑に覆われる

すれていない日本を取り囲んでいる

ピーチともいう

腕を保護する剣道の防具

決まり文句のこと

うれしさで○○○○の笑みを浮かべるパズル制作：ニコリ

両名ともに甲○○つけがたい

偶蹄○○

登山に使うロープ鳥○○

30 粋の反対

住めば○○○

28 分○○

クラーク博士が少年に﹁抱け﹂といったもの

25 イワシのヒモノが連なったもの

一晩くらいの短い間だけで作ったヒモノ

32 31 29 27 26 24 21 20 19 18 17 14

23 今年度の残金は、次年度への○○○○金とする

10

52

45

応募方法
ハガキに
「第53回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2020年6月5日貊消印有効。
宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第53回」係

賞品
正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

“はこねすきプロジェクト”始動

贈答は風味豊かな高品質干物

絶景レストランの名物カレー

高速道路と海賊船がお得

小田原箱根商工会議所、行政、企業、団体、町民による箱根登山鉄道や沿線

厳選した魚を手作業で仕上げる大正元

箱根ロープウェイ大涌谷駅2階のレス

道路料金が最大で約40％引きの「箱

年創業の干物店。
「新・焼いてあります

トラン。
「特製」
大涌谷カレーは、
ひき肉の環境整備をサポートする取り組みが始動。復興に向け募金活動、チャリ

根海賊船と高速道路ドライブプラン」。

セット」（3,800円＋税・送料込み）
は、炭火で焼き真空パックにした人気商品。

とタマネギがたっぷり入り、スパイシー
で深みのある本格派。トッピングの温高速道路周遊パス＋箱根海賊船の往復乗船券（2名分）＋飲食・土産の利用券

ティーイベント・キャンペーン、清掃

電子レンジで温めるだけで風味も味わ

泉卵と相性も抜群。大涌谷の噴煙やダ（2,000円）がセットでお得に！車と活動、植樹支援を実施する。

いも楽しめる。大切な方への贈り物に。

イナミックな風景とともに楽しめる。

船で箱根の旅を楽しもう。HPで販売。

はこねすきプロジェクト

早瀬のひもの 早瀬幸八商店

大涌谷 駅食堂

箱根海賊船

蕁0460-85-6245

蕁0120-014-887

蕁0460-84-4650

蕁0460-83-7722

神奈川県足柄下郡箱根町湯本211-1
https://www.hakonesuki.com/

神奈川県小田原市浜町3-8-4 賚9時〜17時
贊無休 http://www.hayasenohimono.com

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251 賚10時30分〜
16時30分、12月〜1月は〜15時30分（L.O.営業終了30分前）贊無休 http://www.hakoneropeway.co.jp/

https://www.hakone-kankosen.co.jp/

information

お得ドライブで箱根を応援！

温泉と囲炉裏料理を楽しむ

箱根復興を応援する「箱根周遊ドライ
ブプラン2020-2」。高速道路周遊パス（高速道路割引）にターンパイクの片道通行券、お買い物券、特典が付いてお得。スマホなどから事前申し込みが里山の風趣とともに良湯を楽しめる
小田原名物の海鮮料理はもちろん、寿日帰り温泉施設。食事処「囲炉裏茶寮司やてんぷら、ステーキなど、職人が八里」では、5/31㈰まで「春の囲炉裏
丁寧に仕上げる絶品料理が味わえる。
写真はカサゴの唐揚げ（1,580円＋税）。
コース」4,000円を味わえる。姫竹の子、マコモ茸などを囲炉炭火焼きで。 「本誌を見た」
で、食後にコーヒーor自小田原駅前。寿司・海鮮が美味

第56回小田原北條五代祭り
小田原北條五代祭りは、約100年にわたり小田原を居城に関東を治めた北条家をしのぶ小田原市最大の祭り。今年も5/3㈷開催。武者隊を中心に総勢
約1,800人のパレードが中心市街地

必要。
「速旅 箱根」
で検索を。

箱根湯本駅から無料送迎バスあり。

家製ジュースサービス（6月末まで）。

を練り歩く様は圧巻。詳細はHPを。

アネスト岩田ターンパイク箱根

箱根湯寮 囲炉裏茶寮 八里

寿司・海鮮料理 入船 小田原駅前店

小田原市観光協会

蕁0465-23-0385

蕁0460-85-8411

蕁0465-24-3400

蕁0465-22-5002

神奈川県小田原市早川2-22-1
賚5時30分〜22時30分（最終入場22時）

神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤4 賚平日11時〜21時（L.O.20時）、土・日・祝11時〜22時（L.O.21時）※食事のみの利用可 贊無休

神奈川県小田原市栄町2-1-29 賚11時〜23時（L.O.22時30分）贊無休
http://irifune-group.com/

神奈川県小田原市城内1-21（小田原商工会館内）
http://www.odawara-kankou.com

46

クリスタルガラスの桜が登場

緑に囲まれ、ひっそり佇む宿

塔之沢の絶景の宿。優雅な客室、湯量

箱根町の
「町の木」
山桜としだれ桜をイ

自然豊かな箱根の高台に佇む「箱根の強羅公園内、噴水池横にある八角形の豊富な温泉、彩り豊かな旬の会席料理メージした2本のクリスタルガラスツ

森おかだ」は、清潔感のある心地よい

白い洋館。3/1㈰〜4/26㈰春の味覚が評判。毎朝オーナー自らが丹精込めて打つ十割そばも提供され、宿泊者限リーが登場。桜の花と葉を表現したピンクとグリーンのクリスタルガラス合部屋をリーズナブルな料金で利用できを堪能できる「桜アフタヌーンティー」が登場。桜紅茶、桜餅とケーキ2種、桜定のそば打ち教室も人気（1人7,000

計88,000粒が美しく輝く。ひと足早く円・2人まで、所要90分、要予約）。
鶴井の宿 紫雲荘

人気の宿でそば打ち体験

桜アフタヌーンティーが登場

箱根の春を感じて。５/24㈰まで展示。

る。露天風呂をはじめ、さまざまな温泉施設がある“湯の里おかだ”が隣接し、直接移動で楽しめるのもうれしい。

クト。1日限定15セット。2,310円〜。

箱根ガラスの森美術館

箱根の森 おかだ

箱根強羅公園 一色堂茶廊

蕁0460-85-8511

蕁0460-86-3111

蕁0460-85-6711

蕁0460-83-8840

神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤92
http://www.shiunso.co.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48 賚10時〜17時30分（L.O.17時）贊毎年成人の日の翌日から11日間

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋191https://www.hakonenomori-okada.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300（箱根強羅
公園内・入園料別途）賚10時〜17時（L.O.16時15分）※〜5/6㈷は11時〜17時 贊無休

プリン、
サンドイッチは4種類からセレ

いっ しき どう さ ろう

information

強羅のお得なキャンペーン

伊豆へのお得なドライブ旅行

話題の燻し醤油が登場

小田原あじ・地魚まつり2020「箱根フリーパス×強羅温泉 トクトク
キャンペーン」を実施。強羅エリアの対象日帰り温泉10カ所、飲食店や土産店30店以上の割引や特典付き。対象は6/14㈰まで有効の箱根フリーパ

伊豆観光には、高速道路乗り放題と共通宿泊商品券がセットになったプラン
がお得。共通宿泊商品券は、休暇村南
伊豆や修善寺温泉、天城湯ヶ島温泉、
中伊豆の提携施設で利用できる。詳細

新鮮な地魚や旬の魚介を冷燻製法で仕上げ、旨みを凝縮した商品が人気の店。
スモーキーな燻製の香りが料理をより引き立たせると評判の燻し醤油（800円+税）もおすすめ。これからの時季、小田原の水産業を盛り上げる祭りが、今年も開催。新鮮な地魚、干物やかまぼこの販売のほか、浜のおかみさんによる漁師飯や、飲食店による地魚料理が楽しめる。特選海鮮セットが当たる

ス。通常の優待割引との併用不可。

や申し込みはHPから。

お土産や贈答用にもぜひ。

アンケートや活魚すくいなどもある。

箱根強羅観光協会

NEXCO中日本

燻製工房

蕁0460-82-1516（強羅駅前案内所）

https://hayatabi.c-nexco.co.jp/

蕁0460-85-5110

蕁0465-22-9227（小田原市水産海浜課内）

神奈川県足柄下郡箱根町湯本71-5
賚11時〜17時 贊水・木曜 猾あり
http://kunsei-zen.com/

日時／4/26㈰9時〜14時
会場／小田原漁港・水産市場1F（JR早川駅から徒歩6分）

賚10時〜16時
http://goura-kanko.jp/

47

然

小田原あじ・地魚まつり
実行委員会事務局

箱根 M AP48

箱根周 辺広 域①49

箱 根湯本 ②

強 羅 ･宮 ノ 下 ･大 平台 ③50

仙石原 ④51

元 箱 根 ･箱根町 ⑤52小 田原 ⑥53

Presents

読 者 プ レ ゼ ント
絶景のロケーションを誇る美食の宿
芦ノ湖畔に佇むクラシカルなムード漂う本格リゾートホテル。四季折々の花や富士山を望むことができる。ゆとりあるスペースと眺めにこだわったレスト
ランで、季節の食材を使用した極上の料理を。

2020 Spring vol.53

Staff

小田急 山のホテル

1組

2

名様

1泊2食付き 平日宿泊券

MiSMO箱根

蘂0460-83-6321
https://www.hakone-hoteldeyama.jp/

Publisher
中村 和広
Editor in Chief
牧淑子
Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗
Sales & Promotion Staff
藤澤 苑未
Editor
大平 敦子
金子 京子

松林 寛子
大部 陽子

Writer
角田 実香
内藤 香苗

久保寺潤子
櫻井 宏美

箱根屈指の人気宿で、癒しのひとときを。ウォーターガーデンの向こうの雄大な自然、源泉から湧き出る大地の力で五感を解き放ち、セラピストの技によって体のバランスを整え、美と健康をめざそう。

リフレクソロジー（60分コース・1名10,000円相当）

佐藤 亜紀
平田
茜
根本 直子

Photographer
井原 淳一 櫻井めぐみ
難波 純子

箱根吟遊

1組

2

名様

Designer
稲葉 香奈
久野 大輔
會沢 聖恵

大自然のパワーと、癒しのセラピーを

蘂0460-82-3355
http://www.hakoneginyu.co.jp

Map Design
小林 重子
DTP Staff
白澤 淳奈

美しい庭園でサンドイッチ料理を
四季折々の花が咲く美しい強羅公園内、噴水池横にある八角形の白い洋館で本格的なサンドイッチ料理を。お好きなサンドイッチとドリンクを1品ずつプレゼント。入園券（大人550円）付き。

ランチチケット＋入園券
箱根強羅公園 一色堂茶廊

2組

4

名様

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
箱根町
箱根DMO(一般財団法人箱根町
観光協会）
小田原箱根商工会議所
小田原市
御殿場市

蘂0460-83-8840
https://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

発行
株式会社インクルーブ〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750
印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2020年6月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。

55

応募方法

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所 ■氏名 ■年齢 ■職業（学年）■電話番号 ■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､下記までご応募ください。
【 アンケート 】（役に立った）記事やコーナー、広告を3つ❶ 本号で面白かった
あげてください。
❷ 箱根へ訪れる際の交通手段を教えてください（複数選択可）①電車 ②路線バス ③高速バス ④ツアーバス ⑤マ
イカー ⑥レンタカー ⑦タクシー ⑧その他（）
❸ 箱根へは誰と訪れることが多いですか？または、誰と行きたいですか？
①家族 ②友人・恋人 ③一人 ④その他（）
❹ ミスモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
①宿に直接電話 ②宿泊予約サイト ③旅行代理店
④その他
（
）
❺ 今後
「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集、本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

【 宛先 】● ハガキ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根春号プレゼント」
係● FAＸ
044-959-3751● Eメール hakone@mismonet.com【 締切 】 2020年6月5日（金）（消印有効）
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

【ミスモ＊はこね】 2 020年 Spring vol.53

2020年3月16日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750