ULLAGE SPACE MONITOR
新 SOLAS 規則適合
カーゴタンク過大／過小圧監視警報装置
アレージスペース

■ 概要

■ 特長

MARPOL（海洋汚染防止条約）附属書Ⅵ、第 15 規則に規定する揮発性物質放出防止設備を構成する要素機器の圧力計測装置です。

・高耐久性

SOLAS に対応した、アレージスペース圧力モニタです。ロー
ディング、アンローディング、タンク間移送、航海中温度変化等によって生じるカーゴタンクの過大／過小圧を常時監視し、異常時には高低圧警報を出します。

圧力モニタ

・キャリブレーション、メンテナンスが容易
・イナートガス圧計測センサとして兼用可能

USCG、VCS 対応した、ベーパリターン圧力センサとして使用できます。

■ 標準仕様・構造
本質安全防爆： Ex ia Ⅱ C T6
・接ガス材質本体： SUS316L
ダイアフラム： セラミック
・計測範囲
アレージスペース及びベーパリターンライン用：
800 − 2000hPa（abs)
大 気 圧 用： 900 − 1100hPa（abs）
・精度±1％ F.S.

TG-ML335-5
改訂 2016 06 K
２版 2000 02

ULLAGE SPACE MONITOR■ 液面計一体形
SP（T）-3500 シリーズ
SPT-3500

̶内造W

非防爆（IP65）

S

本安構

温度センサ点数

1R

1点

2R

2点

3R

3点

圧力センサ（T901-P01A）付き

P

容

Ex ia Ⅱ CT6800-2000 ｈ Pa（abs）

S 形はバリヤ TZB-101 と組合わせて使用します。
SP-3500 は温度なし、SPT-3500 は温度付きを示します。

■ 標準形状

4520162

170

162

170

JIS 5K 32A FF

JIS 5K 32A FF
ø210

ø210

JIS 5K 250A FF

162

JIS 5K 200A FF

146

n625min. 300

146min. 250

182220(202)

160(202)

Press. Sensor

min.ø231min.ø190
n52-12x25

462Bt4n050

TOKYO KEISO CO., LTD.

Support Structureρ = 1.015321017215

ρ = 1.03099154ø130
ø200

2310050

n1+n250140

10090°
G
ø34 x t3

n3+n4GTank Height : H

Tank Height : H

L : Guide Pipe Length

ø34 x t3

L : Guide Pipe Length140

ø34 x t3

Bottom Cap should bedelivered separately

TG-ML335-5

ULLAGE SPACE MONITOR■ 単体形
PL3700 ／ PL3700ATM プレッシャトランスミッタ
仕様

PL3700

ダイヤフラム材質

PL3700ATM
セラミック

計測方式

絶対圧

計測レンジ

800 〜 2000 hPa

センサ側フランジ（標準）PN40, DN25 溶接タイプ

端子箱材質

316L SS̶
ポリエステルベースプレート：SUS304

使用温度範囲構

900 〜 1100 hPa− 25 〜 70°C

造センサ部

IP68

BOX 部

IP66

■ 形状
アレージスペース／べーパリターン圧力センサ
PL3700（4-20mA）
Safety Barrier

RBuBw+24V dc supply

Red ( supply 5V )Blue ( Signal )Brown( supply 0V )to Ceramic Cell

Wiring ( Terminal Arrangement )Marking ( Label )Beware of Pressure Range and TAG
800 to 2000 hPa for Vapor Return line60

BV2 (3/4") Flexible Conduit
L=900, Electronics to Cell

BV2 (3/4") Flexible Conduit+

4-20 mA signal□110(□143)

Electronics+ Terminal( PCB )4-φ13+0V
24V

Ceramic Cell16Flange
316L SS(77)

L=700, to Console

Electronics Box

Marking, Beware of TAG

316L SS
Conduit Flange JIS 5k 32A FF(SUS304) Tokyo Keiso supply

50n.
mi

R1φ85
φ115

4-φ14
ISO PN40 DN25

EEx ia II C / II B T6
LCIE 00.E6113X
IP 66

大気圧センサPL3700ATM
110(15)

5798

t2.5

Polyester housing( IP66 )Base Plate
Electronics

Tokyo Keiso supply( SUS304 )Terminal

SPAN＊

PL 3700

ZERO123456Screws
to installhousing75

45

4-20mA PRESSURE & LEVEL TRANSMITTERD A TE:S/N:
TAG: A TM
EEx ia IIC/IIB T6
LCIE 00.E 6113 X
Esterline(boxIP66)
5, Allee Charles Pathe - 18941 BOURGES Cedex 9

AUXITROL

Fax:+33.2+48.66.78.77 M A D E I N F R A N C E

20SENSOR

Power Supply
12 - 28 Vdc+YEW/GRN
BLACK
GREENRED30

supply 0V
output 0.5˜4.5V
supply 5V

(20)

(155)

24V0V

＊145

Tel:+33.2.48.66.78.78

20-(15)4-20mAoutput
WIRING

Installation Note

6-φ7
1/8"NPT2 Cable Glands attachedφ 44(13)5757140(13)PG13 for φ5.5 to φ12 Cable
PG16 for φ7.5 to φ14 Cableshould be selected andInstalled by Shipyard

This sensor can be installed with 2, 4 or 6 bolts
and nuts on a suitable stay provided by customer.
Base Plate may also be welded on a wall.
But prior to weld, Sensor/Electronics must be
removed by loosing 4 scrwes (＊) inside housing.

Ceramic Diaphram
900 - 1100 mbar range
Absolute Pressure Sensor
with IP68, 316LSS Body

TG-ML335-5

EEx ia II C / II B T6
LCIE 00.E6113X
IP 66

TOKYO KEISO CO., LTD.

3

ULLAGE SPACE MONITOR■ システムSP-3500シリーズ
TZB-101
Press. Sensor
バリヤ2Cケーブル

Super DIR-M3200/M8000
マルチモニタPL3700ATM
2Cケーブル

PL3700シリーズ
MTL728+バリヤ

2Cケーブルその他の船舶用計装機器
弊社では各種舶用レベル計、関連機器を取揃えております。あわせてご検討ください。
SP-1200
追従フロート式レベルゲージ
SPT-3500
ホール IC マグネットフロート式レベルゲージ
SP-7200
マグネットフロート式レベルゲージ
MIA-LIDEC
音波式ハイアラーム、オーバーフローアラームセンサ、ドライネスセンサ
FP-7091S-T
フロート式ハイアラーム、オーバーフローアラームスイッチ
FB-5000, FP-7000 フロート式ビルジアラームスイッチ※記載事項は製品改良のため予告なく変更することがあります。

http://www.tokyokeiso.co.jp〒105‒8558 東京都港区芝公園1‒7‒24芝東宝ビル
TEL: 03‒3434‒0441（代） FAX: 03‒3434‒0455
4

製品についてのお問い合せを電子メールでも承ります。

anything@tokyokeiso.co.jp

使用可否、形式選定などなんでも（Anything）
ご遠慮なくどうぞ。

TG-ML335-5