࠯঺Წ࠰ࡇ ‫ܭ‬஖ዮ˟ᜭక୿ଐ଺  ࠯঺࠰உଐᲢ൦Უ    ᲫᲫ଺ᲯЎ᳸‫ئ‬৑  ȒȫȈȳ঺ဋᲢπᝠᲣଐஜᩓ̮ᩓᛅȦȸǶң˟঺ဋȷ˱̽‫ע‬ғң˟  Šዮ˟ᜭൿʙ᪮  ᇹɟӭᜭక  ࠯঺ᲬᲲ࠰ࡇƷʙಅ‫إ‬ԓƴƭƍƯ  ȷ‫إ‬ԓᲫ ˟ՃૠƷཞඞƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ2  ȷ‫إ‬ԓᲬ ᳃Ჽ᳎ǻȟȊȸƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ2  ȷ‫إ‬ԓᲭ ȆȬǳȟȥȋǱȸǷȧȳ૙Ꮛᄂ̲෇ѣƴƭƍƯȷȷȷȷ᳊᳸2     ȷ‫إ‬ԓᲮ ऴ‫إ‬ᡫ̮଀ᚨᙸ‫˟ܖ‬ƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ2 ᇹʚӭᜭక  ࠯঺ᲬᲲ࠰ࡇӓૅ‫إ‬ԓƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ2 ᇹɤӭᜭక  ࠯঺ᲬᲲ࠰ࡇႳ௹‫إ‬ԓƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ2 ᇹׄӭᜭక  ࠯঺ᲬᲳ࠰ࡇʙಅᚘဒ క ƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷ2᳸2  ȷᲶӋᎋᲸ ࠯঺ᲬᲳ࠰ࡇᩓᛅࣖ‫ݣ‬ǳȳǯȸȫ           ҘᓶჄ‫ ˟ٻ‬క ƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ2           μ‫˟ٻ׎‬ƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ2 ᇹʞӭᜭక  ࠯঺ᲬᲳ࠰ࡇӓૅʖም క ƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ2 ᇹρӭᜭక  ‫ע‬ғࢫՃሁ క ƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ2 ƦƷ˂    ࠯঺Ჲ࠰ࡇ‫ע‬ғң˟ᘙࢧȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ2ᲢදᲣஜᜭక୿ƴਫ਼᠍ƠƯƓǓǇƢž̾ʴӸȷ˖ಅӸſƴƭƖǇƠƯƸŴß᪯ɧӷȷ૟ᆅဦàƱƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵᇹɟӭᜭక ‫إ‬ԓᲫ࠯঺࠰ࡇʙಅ‫إ‬ԓƴƭƍƯ  ˟ՃૠཞඞሁƴƭƍƯƂƃҘᓶૅᢿ˟ՃཞඞƷਖ਼ᆆ࠯঺Ჲ࠰ࡇ࠯঺࠰ࡇ஛˟Ճૠλ˟ૠᡚ˟ૠኝ‫ف‬ૠ˟ՃૠҘᓶȷࠊҾȷி᣿ŢŢ঺ဋȷ˱̽ŢŢᒔҾȷ‫ڄ‬ᨘŢŢࠊ߷ȷි‫ܤ‬ᘍࣈŢŢᑔ೛ȷ፼࣓᣼ȷοҘˊȷᦉǱ᜿ႉʟŢŢ௥ȷ්‫ޛ‬ȷ঻‫܇ܘ‬ȷකҤŢŢ᣼ဋȷ᧙ܿŢŢ௅ৎŢŢங୼඾ȷ᫾‫ޛ‬ȷᯨ߷ŢŢ᥅‫܇‬ȷᬐӕȷଖȷ҈࿘ŢŢӳᚘŢŢƂƃӋᎋ  ᬍᣃ‫ૅח‬ᢿƷ˟ՃཞඞƷਖ਼ᆆૅᢿӸ*࠰ࡇ*࠰ࡇ˟ՃૠЭ࠰ൔ λ˟ྸဌЎௌኽௐЭ࠰ࡇ‫ف‬ถЭ࠰ࡇൔҘᓶŢŢᒠ؉ŢŢிʮŢŢ፭ᬔŢŢᅕ‫߷ډ‬ŢŢ௾ஙŢŢ‫ྚؖ‬ŢŢ‫ޛ‬షŢŢஙҘ ঺ ᒔ ࠊ ᑔ᣼ ௅᥅ ӳ௥лӳ୼ᓶ ဋ Ҿ ߷ ೛ဋ ৎ‫ ܇‬ᚘ඾ ӕࡽέȷჷʴሁƷң˟‫ٳ‬ƔǒƷኰʼ    ǻȟȊȸȷᄂ̲˟ሁǁƷӋь  ǳȳǯȸȫሁӲᆔᇤ২˟ǁƷӋь   ӳ    ᚘ  Ჟ ᡚ˟ྸဌЎௌኽௐ Ҙᓶ ঺ဋ ᒔҾ ࠊ߷ ᑔ೛௥᣼ဋ ௅ৎங୼඾᥅‫ ܇‬ӳᚘлӳኺᝲራถሁ˟ᅈƷኺփЙૺ   

       ˟ᅈӍƸʙಅ৑Ʒወࡑӳȷ͂ငሁ   

       лࡽཎχƷМဇɶഥ          ң˟ʙಅƴ᭽щƕ໯ƍ          ˟ᝲசኛƴǑǔң˟Йૺ            ˂ң˟ǁᆆ᠃ӳ      ᚘ            -1-ᇹɟӭᜭక ‫إ‬ԓ࠯঺࠰ࡇʙಅ‫إ‬ԓƴƭƍƯ  ᳃Ჽ᳎ǻȟȊȸܱ଀ཞඞƴƭƍƯƂƃૼବǻȟȊȸܱ଀ཞඞ ૅᢿɼ͵᪮Ⴘ ܱ଀உଐ˟‫ئ‬ӏƼܱ଀ಒᙲғЎ ዮૠҘᓶ঺ဋᒔҾࠊ߷ᑔ೛ȷᴦᴛᴱᴐᴶᴰᴈᴵᴘᴴᴈࠧࢌ  ʙಅ৑   ᇹɟᢿᜒࠖᲴҘᓶჄᜩ‫ݑ‬ஜᢿᴛᴈᴧᲴžᴊᴵᴘᴈᴠᴇᴜМဇƴ᧙ǘǔᴰᴕᴐ᳻ૼବᴖᴨᴝᴈ*ᇹʚᢿᜒࠖᲴ᩷‫ܖޛ‬ᨈ‫ܖٻ‬ᨕɥᢿႳთ  Ҿ ା൞ʴૠ      ᴛᴈᴧᲴžᡞ᠃Ʒᴪᴗᴇᴜᴶ᳸ረఌᬜˡǋᴣᴶᴔᴶᴠᴕǋɟደưƢſ௥᣼ဋ௅ ங୼ ᥅ৎ ඾ ‫܇‬᩼˟Ճ Ӌьᎍૠ ϋƸʙಅ৑ૠ Ӳ‫ע‬ғң˟ɼ͵ʙಅ᪮Ⴘ ૼବǻȟȊȸܱ଀ಒᙲ*࠰ࡇܱጚ*࠰ࡇܱጚ‫ف‬ถ᥅‫ע܇‬ғஉଐ ൦ ܱ଀˟‫ئ‬Ჴ᥅‫܇‬ՠ߻˟ᜭ৑‫ٻ‬ᴦᴈᴱè᥅‫܇‬ՠ߻˟ᜭ৑ɼ͵ ᜒࠖᲴ‫ܱ ޽ݢ‬ᢹ ൞ž‫٭‬᝘ƢǔᴌᴠᴱᴏᴶᴈʙಅƱଐஜſங୼඾‫ע‬ғᲬஉଐ ൦ ܱ଀˟‫ئ‬ᲴƔƣƞᴉᴎᴛᴶᴨᴉᴦᴈᴱ
ᇹɟᢿ ᜒࠖᲴ᳈᳎᳎ிଐஜȸҤ᧙ி  ங୼඾փಅૅࡃᧈ ʟ৖ ɟ࠳൞ž˖ಅƴƓƚǔ+%6ᴰᴕᴐƴƭƍƯſᇹʚᢿ ᜒࠖᲴிʮૼᎥȷɶଐૼᎥᛯᛟиɼ࠴ ᧈ᜿߷ ࠳බ ൞  žນѣƢǔɭမ᳸ଐஜƷᤆែǛᎋƑǔſ  ŢŢᲣிᓹ‫ע‬ғ ȷ ᣿  ȷ ൦  ȷ ້  ᳂ᲬᲲ࠰ࡇƴƭƍƯƸŴӲ‫ע‬ғң˟КƴžǵǤȐȸૌએƴͳƑǔऴ‫إ‬ᴖᴏᴅᴰᴛᴀǻȟȊȸǛ᧏͵ƠƨŵᲰᲮ   Უ  ӳ       ᚘƂƃ᳃Ჽ᳎ǻȟȊȸܱ଀ཞඞܱ଀᪮Ⴘܱ଀ಒᙲऴ‫إ‬ǻǭȥȪȆǣ‫ݣ‬ሊᴖᴨᴝᴈ ɟᢿȷᜒࠖᲴҘᓶჄᜩ‫ݑ‬ஜᢿဃ෇‫ܤ‬μᢿ ǵǤȐȸཛፕ‫ݣ‬ሊᛢ   ᴛᴈᴧᲴžǤȳǿȸȍȃȈМဇƴ     ᧙Ƣǔᴰᴕᴐſ ʚᢿ 066ிଐஜȸҤ᧙ிಮǑǓǻǭȥȪȆǣՠ஬Ʒᛟଢ  ˂Ӌьᎍૠ Ტ᳂ᲬᲱ࠰ࡇܱጚϋƸʙಅ৑ૠ*࠰ࡇܱጚᲶᴧᴊᴝᴵᴢᴶᴈ‫ݣ‬ሊᴖᴨᴝᴈ  ᴓᴊᴢᴶᴈૌએƴͳƑǔऴ‫إ‬ᴖᴏᴅᴰᴛᴀᴖᴨᴝᴈ ȷᒔҾ‫ע‬ғ  ӸᲢᲣ
ȷங୼඾‫ע‬ғ ӸᲢᲣȷᲴȷ᫾‫עޛ‬ғӸᲢᲣ  ӸᲢᲣȷᲴȷ௥‫ע‬ғ ӸᲢᲣ  ӸᲢᲣȷ௅ৎ‫ע‬ғ ӸᲢᲣȷ᣼ဋ‫ע‬ғ ӸᲢᲣ     ӸᲢᲣ              ӸᲢᲣ-2-ᇹɟӭᜭక ‫إ‬ԓ࠯঺࠰ࡇʙಅ‫إ‬ԓƴƭƍƯ  Ȇ ȬǳȟȥȋǱȸǷȧȳ૙Ꮛᄂ̲෇ѣƂƃᩓᛅࣖ‫ݣ‬ǳȳǯȸȫᲢբ᫆ᚐᛟᄂ̲᳸ҘᓶჄ‫˟ٻ‬ǇưᲣҘᓶ঺ဋᒔҾࠊ߷ᑔ೛௥᣼ဋ௅ ங୼ ᥅ৎ ඾ ‫܇‬ Ŵ ʙಅ৑Ŵ ‫ ׅ‬ʴૠ       ᄂ̲ଐᄂ̲Ӹբ᫆ᚐᛟᄂ̲ғК᳸ ʙಅ৑ ᚘ‫ׅ‬ʴૠࢍ҄ᄂ̲ʙಅ৑ӳᚘ                        ‫ע‬ғ‫˟ٻ‬Ტࣖ‫ݣ‬᪦٣ӓ᥵Უ ᳸ʴૠʙಅ৑‫ע‬ғ‫˟ٻ‬Ტࣖ‫ݣ‬᪦٣‫ݙ‬௹ᲣʴૠჄ‫˟ٻ‬ЭཎКᄂ̲ ᳸ ‫ ׅ‬ʙಅ৑ ʴૠ                 ʙಅ৑ ҘᓶჄ‫˟ٻ‬ ᲫᲪᲩᲳʴૠƂƃᩓᛅࣖ‫ݣ‬ǳȳǯȸȫҘᓶჄ‫˟ٻ‬ኽௐ࠯঺࠰உଐ ૿ᲴҘᓶჄ૨҄˟᫾ ƂᲭƃᇹᲯ‫ׅ‬ᩓᛅࣖ‫ݣ‬ᴒᴵᴐᴈᴱμ‫˟ٻ׎‬Ј‫ئ‬ʙಅ৑ӸǭȤȎȳǫǹǿȞȸǵȝȸȈఇࡸ˟ᅈЈ‫ئ‬ᎍӸ᧙ஜ ဌ፦‫܇‬‫ע‬ғң˟ӸҘᓶȷࠊҾȷி᣿‫ע‬ғᲶҘᓶჄ‫˟ٻ‬λចᎍɟᚁᲸ Ο Ѩ ᧙ஜ ဌ፦‫܇‬ǭȤȎȳǫǹǿȞȸǵȝȸȈఇࡸ˟ᅈ แΟѨ ᒶ᣼ ‫ډ‬඾፦ǭȤȎȳǷǹȆȠǢȳȉǵȝȸȈఇࡸ˟ᅈ Οᅵច ‫ف‬ʟ ̀‫ډ‬፦ఇࡸ˟ᅈțȆȫǪȸǯȩிʮșǤ Οᅵច ࠯ʟ ඡఇࡸ˟ᅈțȆȫǪȸǯȩிʮșǤ Οᅵច ‫ޛ‬ӝ ٰ‫܇‬ȤȞȈᢃ᠞ఇࡸ˟ᅈ ᑔ೛ɼሥૅࡃ Οᅵច ༇߃ ˲ʍǭȤȎȳǫǹǿȞȸǵȝȸȈఇࡸ˟ᅈ Οᅵច ‫ޛ‬ဋ ՋʍȤȞȈᢃ᠞ఇࡸ˟ᅈ ௥ʙಅ৑ Οᅵច ‫ ״ٻ‬ဌኔ‫܇‬˱߷࣯̝ఇࡸ˟ᅈ Ҙᓶ҅փಅ৑ Οᅵច ᣒʟ ྸ൶ȤȞȈᢃ᠞ఇࡸ˟ᅈ ᑔ೛ʙಅ৑ Οᅵច ᫨᣼ ဌኔʀǭȤȎȳǷǹȆȠǢȳȉǵȝȸȈఇࡸ˟ᅈ

-3-ᇹɟӭᜭక ‫إ‬ԓ࠯঺࠰ࡇʙಅ‫إ‬ԓƴƭƍƯ  ƂᲮƃȓǸȍǹȞȊȸሁᄂ̲ӋьཞඞғЎᄂ̲ғЎܱ଀‫ׅ‬ૠŴӋьᎍૠᲢ ᲣϋƸʙಅ৑ૠ᳂࠰ࡇ*࠰ࡇ‫ف‬ถܱጚܱጚ

ܱ଀ಒᙲૼʴӼƚŴؕஜ੗ᢀᴧᴝᴈƱᩓᛅࣖ‫ݣ‬ᴧᴝᴈŴᴐᴶᴱᴈᴤᴷᴴᴈᴐȷᴳᴈᴱᴤᴷᴲᴊᴵᴐᴶ

ȓǸȍǹȞȊȸȷǯȬȸɶ‫ؙ‬ᅈՃӼƚȠࣖ‫ݣ‬ᄂ̲ᴐᴲᴈᴩᩓᛅࣖ‫ݣ‬Ʒ࣎ನƑŴᴐᴲᴈᴩࣖ‫ݣ‬Ʒᚕᓶ̅ƍŴᴐᴶᴱᴈᴤᴷᴴᴈᴐȷᴳᴈᴱᴤᴷᴲᴊᴵᴐᴶǳȸȁȳǰǳȟȥȋǱȸዒ Ƿȧȳዓ ȓǸȍǹȞȊȸȬșȫǢȃȗᒍᛖᩓᛅࣖ‫ݣ‬ɶ‫ؙ‬ᅈՃǋƠƘƸਦ‫ݰ‬ᎍᴤᴘᴇᴤƷᏡщƱᐯႆࣱǛࡽƖЈƢᴒᴈᴙᴵᴐᴶᴧᴝᴈᴱᴈᴱƷ፼ࢽ፦ƠƍƓᠴΒŴज़ơƷǑǓਮਠᴳᴈᴱ
ᴤᴷᴲᴊᴵᴐᴶИኢዻᒍᛖƴǑǔŴᩓᛅࣖ‫ݣ‬ƷؕஜᴧᴝᴈᲢਦӸᩓᛅŴᢊకϋ˂ᲣƓᡇƑƱƓᙸᡛǓƷ࣎ನƑŴᴦᴷᴊᴵᴜऋǛƔƔƳƍ‫ٻ‬ЏƳᴧᴝᴈ ൦ࡽȷ།૯ ੗ܲȷ੗ᢀȞȊȸӳ     ᚘ‫ׅ‬ӸᲢ ‫ׅ‬Ӹ Ţ‫ׅ‬ӸŢ ‫ׅ‬ӸᲢᲣ‫ׅ‬ӸᲢᲣ‫ׅ‬Ӹ ‫ׅ‬Ӹ ‫ׅ‬ŢӸŢ ‫ׅ‬ӸᲢŢᲣ‫ׅ‬ӸᲢᲣŢᲫ‫ׅ‬ŢӸŢ ‫ׅ‬ӸᲢᲣ‫ׅ‬Ӹ ‫ׅ‬ŢŢ ӸᲢᲣӸ ŢӸᲢŢᲣƂƃ‫ע‬ғң˟КǳȟȥȋǱȸǷȧȳᄂ̲Ӌьཞඞᄂ̲ӸᆅȓǸȍǹȞȊȸǯȬȸȠᩓᛅࣖ‫ݣ‬ǳȸȁȳǰǳȟȥȋǱȸǷȧȳӳᚘҘᓶᒔҾࠊ߷ᑔ೛௥᣼ဋʙಅ৑ʴૠʙಅ৑ʴૠʙಅ৑ʴૠғК঺ဋ௅ৎங୼඾᥅‫܇‬   ᩼˟ՃȓǸȍǹȞȊȸȬșȫǢȃ ʙಅ৑ȗʴૠʙಅ৑ʴૠʙಅ৑ ʴૠ     ੗ܲȷ੗ᢀȞȊȸӳ     ᚘ-4-ᇹɟӭᜭక ‫إ‬ԓ࠯঺࠰ࡇʙಅ‫إ‬ԓƴƭƍƯ  ऴ‫إ‬ᡫ̮଀ᚨᙸ‫˟ܖ‬ƴƭƍƯӋьᎍૠ ʴ ‫ע‬ғң˟ܱ଀உଐᙸ‫ئܖ‬৑ཎᚡʙ᪮

*࠰ࡇ *࠰ࡇ‫ف‬ถܱጚܱጚ᣼ဋȷ᧙ܿȷԼ߷ᴔᴆᴈᴱᴈᴩ
ȷૼ೛๫ᑈ‫ئ‬Ü᥅‫܇‬ȷᬐӕȷԼ߷ᴔᴆᴈᴱᴈᴩ
ȷૼ೛๫ᑈ‫ئ‬Üங୼඾ȷ᫾‫ޛ‬ȷሇඬᄂᆮ᧏ႆᴖᴵᴘȷሇඬ‫ܬܢ‬ᴖᴵᴘ ŢӋьᎍถҘᓶȷࠊҾȷி᣿ȷԼ߷ᴔᴆᴈᴱᴈᴩȷிനᴕᴎᴊᴚᴰ Ţ௥ȷ්‫ޛ‬ȷԼ߷ᴔᴆᴈᴱᴈᴩȷт‫ܓׇׄ‬ Ţʴૠᨂ‫ܭ‬ưܱ଀௅ৎȷԼ߷ᴔᴆᴈᴱᴈᴩȷт‫ܓׇׄ‬঺ဋȷ˱̽ȷԼ߷ᴔᴆᴈᴱᴈᴩȷт‫ܓׇׄ‬ Ҙᓶ‫ע‬ғƱӳӷܱ଀ࠊ߷ȷි‫ܤ‬ᘍࣈȷ066നᔺ᣼ᄂᆮ
 ᧏ႆᴖᴵᴘȷ್᪰᝶៾ลǊƙǓӋьᎍૠƕ‫ݲ‬ƳƔƬƨƨǊŴ࣯ᢣȐǹᲬӨʖ‫ܭ‬ǛᲫӨƴ‫୼٭‬Üᑔ೛ȷ፼࣓᣼

ȷ066നᔺ᣼ᄂᆮ
 ᧏ႆᴖᴵᴘȷ್᪰᝶៾ลǊƙǓᒔҾȷ‫ڄ‬ᨘ

ȷ066᳃ᲽᲽ
ȷૼ೛๫ᑈ‫ئ‬μ‫ע‬ғӳᚘ

-5-

*࠰ࡇƔǒӳӷܱ଀ƠƨƕӋŢьʴૠƕ˦ƼपǜƩ Ҙᓶ‫ע‬ғƱӳӷܱ଀ ŢÜᇹʚӭᜭక ࠯঺࠰ࡇӓૅ‫إ‬ԓƴƭƍƯᐯ ࠯঺࠰உଐ᳸ᐱ ࠯঺࠰உଐᲢҥˮᲴόᲣƂӓλƷᢿƃ᪮Ⴘ

Ĭ*Ჲ࠰ࡇ ĭ*࠰ࡇĭĬ‫ف‬ถ᫇ʖም᫇ൿም᫇˟ՃӖӕ˟ᝲͳᎋ  Ţ˟Ճถ ଀ᚨᙸ‫˟ܖ‬ŴಅѦ੩ઃӓλʙಅӓλᩃӓλŢÜ Ü ÜĬ*Ჲ࠰ࡇ ĭ*࠰ࡇĭĬ‫ف‬ถ᫇ʖም᫇ൿም᫇ͳᎋጮឭ᝻င᲻ᲨӓλӳᚘƂૅЈƷᢿƃғЎ᪮Ⴘᩓᛅࣖ‫ݣ‬ᇤ২˟ǻȟȊȸπᲬʙಅ ଀ᚨᙸ‫ᝲ˟ܖ‬ᝲኵጢࢍ҄ᝲ᲼Შ‫   ݱ‬ᚘ˟ ᜭ ᝲሥྸ ᜂ ኺ ᝲᝲᲽᲨ‫   ݱ‬ᚘᲾᲨᘙ ࢧ ᝲɥᢿᝲϋඥʴᆋЎਃᝲᢿӕ ෞᝲᆋЎਃᝲࡽᲿᲨ‫   ݱ‬ᚘ᳀ᝲဇӳᚘ᲼ᲥᲽᲥᲾ Ჿ᳁ጮឭ᝻င᲻᳀ŢÜ ŢÜÜ Ü  ŢÜ ŢÜ  ŢÜ‫ע‬ғ‫˟ٻ‬ǁƷӋьᎍ‫ف‬ Ţ‫ݣ‬ᝋᎍ໯ƠÜÜ ŢÜ ŢÜ  ŢÜ Ü-6-ᇹɤӭᜭక࠯঺࠰ࡇႳ௹‫إ‬ԓƴƭƍƯᲢ঺ဋࠊᠾಅңӷኵӳ ˊᘙྸʙኵӳᧈᲣ-7-ᇹׄӭᜭక࠯঺࠰ࡇƷʙಅᚘဒ క ƴƭƍƯᲢᲣŠؕஜ૾ᤆ ᲢᲫᲣ᳃Ჽ᳎෇ဇਖ਼ᡶʙಅƴƭƍƯƸŴ˟ՃӏƼऴ‫إ‬ᡫ̮ǵȸȓǹМဇᎍƷȋȸǺƴࣖƑǔૼƨƳǳȳȆȳȄǛႮǓᡂǉሁŴϋܾǛΪܱƞƤŴǻȟȊȸŴऴ‫˳ۥإ‬ሁǛᡫơƯऴ‫إ‬ႆ̮ǛᘍƍǇƢŵ ᲢᲬᲣȆȬǳȟȥȋǱȸǷȧȳ૙ᏋʙಅƴƭƍƯƸŴӲʙಅϋܾǛɟ‫ޖ‬ΪܱƞƤǔƱƱǋƴŴǑǓ‫ٶ‬ƘƷ૾ƴ෇ဇƍƨƩƚǔǑƏƴӋьᎍƷਘ‫ٻ‬ƴӕǓኵǈǇƢŵ ᲢᲭᲣૼᙹ˟Ճλ˟̟ᡶƴӼƚૼƨƳ˟ՃཎχǛ੩̓ƢǔƱƱǋƴŴң˟ʙಅኰʼȄȸȫǛ෇ဇƠƨʙಅ    ኰʼ෇ѣƷΪܱǛ‫׋‬ǓǇƢŵᲢᲮᲣӲʙಅᢃփƷਖ਼ᡶƴƋƨƬƯƸŴ‫؏ע‬ʙಅਖ਼ᡶᢿǛɶ࣎ƴΟᑣʙ̊Ʒ൦࠯‫᧏ޒ‬Ŵऴ‫إ‬ƷσஊŴႻʝૅੲሁǛᘍƍŴಅѦƷјྙ҄Ŵ೅แ҄Ǜ‫׋‬ƬƯƍƖǇƢŵ Ŵ᳃Ჽ᳎෇ဇ̟ᡶʙಅ㻌㻌㻌㻌㻌㻌φ˳ႎƳӕǓኵǈ=ૼᙹ଀ሊ?   ஜᢿ଀ሊƷ˟ՃಮӼƚžGᴈȩȸȋȳǰƷ‫ݰ‬λſǍžǻȟȊȸѣဒƷᣐ̮ſƴӳǘƤŴૅᢿ  Ʒ᳂᳊Ɣǒஜᢿ᳂᳊ǁƷȪȳǯᚨ‫ܭ‬ƴǑǓ૙Ꮛ૙஬Ʒ‫ݰ‬λȷΪܱǛ‫׋‬ǔ  Ӳᆔ‫˳ׇ‬ƱᡲઃƠƨ᳃Ჽ᳎ऴ‫إ‬Ʒ੩̓Ǜ౨᚛Ƣǔ ᴐᴯᴋᴜᴶңᜭ˟Ŵ᳃᳊᲻Ŵ᳈᳎᳎ᴘᴋᴵᴥᴷᴈᴔᴶሁ
==ዒዓ଀ሊ? Š᳈᳎᳎ிଐஜஜᅈŴң˟ஜᢿƕ˺঺ƠƨǳȳȆȳȄሁǛ෇ဇƠǻȟȊȸǛ᧏͵Ƣǔŵ  ૅᢿŴ‫ע‬ғң˟Ʒྸʙ˟ȷዮ˟ƴƓƍƯ066ிଐஜȸҤ᧙ி ҘᓶʙಅᢿಮƱᡲઃƠƯȟȋǻȟȊȸǛ᧏͵Ƣǔŵ ᲢĬऴ‫إ‬ǻǭȥȪȆǣĭǯȩǦȉĮ˖ಅ9KHKሁǛᴛᴈᴧƱƠƯ᧏͵ƢǔŵᲣ  066ிଐஜȸҤ᧙ிŴҘᓶჄᜩ‫ݑ‬ஜᢿᴖᴏᴅᴰᴛᴀཛፕ‫ݣ‬ሊᛢƷɼ͵ᴖᴨᴝᴈǁƷңឃዒዓƴǑǓŴң˟˟ՃಮǁƷऴ‫إ‬੩̓ೞ˟Ǜਘ‫ٻ‬ƠƯƍƘŵ Ჭ ՠ߻˟ᜭ৑ሁƱƷᡲઃࢍ҄ƴǑǔŴՠ߻˟ᜭ৑˟ՃಮƱң˟˟ՃಮƴӼƚƨ᳃Ჽ᳎Ʒјௐႎ෇ဇǛႸਦƠƨŴ੩కǻȟȊȸǛ᧏͵Ƣǔŵ=ૼᙹ଀ሊ? Š‫ڎ‬ኖᜒࠖƔǒ੩కƷƋƬƨŴȓǸȍǹȞȊȸኒƷૼᙹᄂ̲ሁǛӕǓλǕƯᘍƘŵ  Ტᚾᘍܱ଀ƴǑǓŴഏ࠰ࡇዒዓƷӧԁǛ౨᚛Ƣǔ ĬǢȳǬȸȞȍǸȡȳȈ ĭǢǯȆǣȖȪǹȋȳǰ ĮȓǸȍǹǳȟȋȥǱȸǷȧȳᄂ̲ įǢǯȆǣȖȖȬȸȳȗȭǰȩȠ ŴȆȬǳȟȥȋǱȸǷȧȳ૙Ꮛʙಅ=ዒዓ଀ሊ?ŠӋьᎍਘ‫ٻ‬ƴӼƚƨԗჷ࠼‫෇إ‬ѣǛᆢಊႎƴ‫᧏ޒ‬  ȆȬǳȠȕǩȸȩȠǁƷӷ఻ԗჷŴҘᓶૅᢿ*2ǁਫ਼᠍ŴǛܱ଀ƠŴဎᡂཞඞƷଐŷሥྸǛᘍƍƳƕǒŴKȕǡǯǹ˟Ճಮɟ૪ȕǡǯǹሁưǿǤȠǤȸƳ᳊᳌෇ѣǛࢍ҄Ƣǔŵ  ᩓᛅࣖ‫ݣ‬ǳȳǯȸȫӋьʙಅ৑ȷӋьᎍਘ‫ٻ‬  ȷբ᫆ᚐᛟᄂ̲Ʒ‫ע‬ғК᧏͵ǛዒዓƠƯŴӋьᎍ‫ف‬Ǜ‫׋‬ǔŵ   ȷᩓᛅࣖ‫ݣ‬ǳȳǯȸȫӋьႸ೅ Ჭʙಅ৑ȷᲭӸˌɥưӕǓኵǉŵ  ǳȟȥȋǱȸǷȧȳᄂ̲ƴƭƍƯŴѪᨼʴՃǛ዁ᡂǈӖᜒᎍμՃӋь‫׹‬Ʒᄂ̲ǛዒዓƠƯŴឋƷӼɥƴӕǓኵǉŵ  ᩓᛅ২Ꮱ౨‫ܭ‬Ӗ᬴ᎍਘ‫ٻ‬Ʒӕኵǈᩓᛅ২Ꮱ౨‫ܭ‬కϋǛȆȬǳȠȕǩȸȩȠǁӷ఻ŴKȕǡǯǹưƷ˟ՃಮԗჷӏƼܱ଀ೞ᧙  ƱƷփಅᡲઃǛܱ଀ƠƯӖ᬴ᎍਘ‫ٻ‬ǛᘍƏŵ

-8-ᇹׄӭᜭక࠯঺࠰ࡇƷʙಅᚘဒ క ƴƭƍƯᲢᲣφ˳ႎƳӕǓኵǈƂૼᙹ଀ሊƃ   ೅ႎ‫׹‬ૌએȡȸȫ‫ࣖݣ‬᚞ጀǛᚫ൭ƠƨŴ˟Ճ҄Ѱ‫ڜ‬ӏƼᡚ˟৮ഥȄȸȫƱƠƯ   ෇ဇƢǔŵ  ࢫՃಮǁૼᙹ˟ՃƝኰʼƷңщ̔᫂ǛᘍƬƯƍƘŵ ࢫՃሁǁƷႺ੗᩿ᛩࢍ҄Უ  Ӳᆔᄂ̲ȷǻȟȊȸƴƓƍƯŴ᩼˟ՃưǋИ‫ׅ‬Ӌь˳᬴ȷᙸ‫ܖ‬ሁ໯૰ǭȣȳȚȸȳƷܱ଀  ஜᢿ଀ሊƷ˟ՃಮӼƚžGᴈȩȸȋȳǰƷ‫ݰ‬λſǍžǻȟȊȸѣဒƳƲƷᣐ̮ſ   ƴӳǘƤŴૅᢿƷ᳂᳊Ɣǒஜᢿ᳂᳊ǁƷȪȳǯᚨ‫ܭ‬ƴǑǓ૙Ꮛ૙஬Ʒ‫ݰ‬λȷ   ΪܱǛ‫׋‬ǔŵ   ˟ՃƷƂዒዓ଀ሊƃǵȸȓǹ  ŠМ෇ဇ̟ᡶƷƨǊஇૼऴ‫إ‬ႆ̮ƷΪܱ  ൑உႆᘍƢǔžȆȬǳȠȕǩȸȩȠᛏſ᝻૰ӷ఻ႆᡛƷዒዓܱ଀  ȷᄂ̲ǍǤșȳȈƷӋьѪᨼకϋ  ȷૼᙹཎχԃǊƨ˟ՃཎχƷኰʼ  ȷң˟ʙಅƷኰʼ  Ҙᓶૅᢿ᳂᳊ȷȡȫȞǬሁǛ෇ဇƠƯŴᄂ̲ǍǤșȳȈ᧏͵కϋǛਫ਼᠍ƠŴǿǤȠȪȸƳऴ‫إ‬ႆ̮Ǜዒዓܱ଀Ƣǔŵ Š˟Ճਘ‫ٻ‬  ᳈᳎᳎ிଐஜҘᓶʙಅᢿŴ᳈᳎᳎ிଐஜȸҤ᧙ிǁዒዓƠƯ˟ՃྒࢽƷңщǛ̔᫂ƠƯƍƘŵ  ӲᆔǤșȳȈ᧏͵଺ƓƚǔŴң˟ȑȳȕȬȃȈǍʙಅኰʼሁƷȁȩǷᣐࠋ ሁಅѦȕȭȸ೅แ҄ȷјྙ҄ਖ਼ᡶ ዒዓƠƯŴഏƷᲬໜƴƭƍƯܱ଀Ƣǔŵ   ྵ᪳᣿ሥྸƷᢘദᢃဇǛዒዓƠŴஉഏȁǧȃǯƷ࣋ࡁƴǑǓǳȳȗȩǤǢȳǹǛᄩ̬ƠƯƍƘŵ   žಅѦᢃփ˳СƷᙸႺƠſƷ౨ᚰǛᡫơƨŴഏƷǹȆȃȗƴӼƚƨ᳊ȷᲾȷᲽȷ᲻ǹȑǤȩȫƷܱ଀ŵ

-9-ɼ͵ᲮஉŪȟȋǻȟȊȸૅᢿ᥅‫܇‬঺ဋஉஉ

-10-ऴ‫଀إ‬ᚨ ‫ע‬ᙸ‫˟ܖ‬ғૅᩓᛅࣖ‫ݣ‬ᢿᴒᴵᴐᴈᴱ ᄂȷ̲ȷᴒᴵᴐᴈ‫ע‬ᴱᲣғ‫ע‬ғȷҘᓶɶକȷங୼඾ɦକஉஉȷ ௥ȷ ᥅‫܇‬உȷè ᙸ‫ܖ‬έƷൿ‫ܭ‬ᛦૢɶȷ᥅‫ע܇‬ғɦକȷங୼඾‫ע‬ғɦକŪҘᓶჄ‫˟ٻ‬Э ŪҘᓶჄ‫˟ٻ‬Ūμ‫˟ٻ׎‬Ѡࢍ˟Ƃࠧࢌƃ  Ҙᓶࠊϋ ȷ ૼ๽ࠊൟȷ᳼᳼Ū᧙ிȖȭȃǯ ᑸᘐ૨҄˟᫾᳼᳼ᄂ̲ųɦକᛦૢɶȷҘᓶ‫ע‬ғɥକȷ঺ဋ‫ע‬ғɶକȷᒔҾ‫ע‬ғɶକȷ௥‫ע‬ғųɥକȷ᣼ဋ‫ע‬ғɶକȷ௅ৎ‫ע‬ғɥକȷᑔ೛‫ע‬ғɥକȷࠊ߷‫ע‬ғɥକŪᴐᴲᴈᴩᩓᛅࣖ‫ݣ‬ȷங୼඾ɥକŪᴣᴶᴔᴶᴧᴝிᓹ Ūᴐᴲᴈᴩᩓᛅࣖ‫ݣ‬ȷų᣼ဋ ᑔ೛ɦକȷᒔҾɶକ Ūᴣᴶᴔᴶᴧᴝங୼඾ɶକஉŪᴣᴶᴔᴶᴧᴝȷų᣼ဋȷங୼඾ɥକஉŪᴰᴈᴘᴶᴈᴔᴇᴤᴷਦ ŪᴴᴵᴯᴵᴐᴉᴇᴤᴷŪᴐᴲᴈᴩᩓᛅࣖ‫ ݣ‬Ūᴰᴈᴘᴶᴈᴔᴇᴤᴷਦ
‫ݰ‬щࢍ҄ųųࠧࢌ ųࠧࢌ ‫ݰ‬щࢍ҄ᄂ̲ųࠧࢌŪᴐᴲᴈᴩᩓᛅࣖ‫ݣ‬ȷɥକȷங୼඾ȷɦକᑔ೛உŪᴴᴵᴯᴵᴐᴉᴇᴤᴷ
ųųࠧࢌŪᴐᴲᴈᴩᩓᛅࣖ‫ݣ‬ųࠧࢌ
Ūᴰᴈᴘᴶᴈᴔᴇᴤᴷਦ
‫ݰ‬щࢍ҄ųࠧࢌŪȟȋǻȟȊȸங୼඾Ჱ䕔 䠓᭶௨㝆䛾䠥䠟䠰䝉䝭䝘䞊䛻䛴䛔䛶᳨ウųࠊ߷ՠ߻˟ᜭ৑ŪʙЭѠࢍ˟ բ ŪʙЭѠࢍ˟ ӓ ŪʙЭѠࢍ˟ ӓ Ūࣖ‫ݣ‬ӓ᥵᫆ᚐᛟᄂ̲᥵ႺЭᄂ̲᥵ႺЭᄂ̲ų᳸ȷȷଐ ࠧ ƂࠧࢌƃƂࠧࢌƃŪ‫ע‬ғ‫ݙ˟ٻ‬௹ࢌȷ᳸Ŵȷ᳸˟ųᲶ‫ע‬ғɼ͵Ჸ᳸Ŵ Ƃ௥ƃ䕔 ᆅ༊༠఍୺ദ䝉䝭䝘䞊䞉◊ಟ䛻䛴䛔䛶䚸⌧ᅾ᳨ウ୰ŪȟȋǻȟȊȸᑔ೛ૅࠊ߷ᢿҘᓶྸʙ˟ȷȷ௅ৎዮ˟‫ע‬ᒔҾғ௥ųɦକ᣼ဋɦକŪᴣᴶᴔᴶᴧᴝƂૼλ ŪᴣᴶᴔᴶᴧᴝƂૼλ ŪᴣᴶᴔᴶᴧᴝᅈՃሁƃᅈՃሁƃȷų௅ৎųࠧࢌųࠧࢌȷųࠧࢌૅ ųࠧࢌŪᴣᴶᴔᴶᴧᴝȷᑔ೛ᢿųࠧࢌȷ᥅‫܇‬ŪƓǋƯƳƠᄂ ȷங୼඾̲ųࠧࢌ Ūᴐᴲᴈᴩᩓᛅࣖ‫ݣ‬ųࠧࢌȆȬǳŪᴣᴶᴔᴶᴧᴝŪᴣᴶᴔᴶᴧᴝȟȥȋȷų᣼ဋų᣼ဋ
ǱȸǷȧȷᑔ೛ɶକ
ȳᄂ̲ȷ᥅‫܇‬ɶକų፼࣓᣼ૅՠ߻˟ᜭ৑ᢿ᳃Ჽ᳎ǻȷų᥅‫܇‬ՠȟȊȸ‫ע‬߻˟ᜭ৑ғ᳈᳉ ଀ሊӸஉஉȷૼବᜒ๫˟ȷૅᢿૼବᴖᴨᴝᴈų᥅‫܇‬ųஉɦ ųஉɥକକȷங୼඾ૼବᜒ๫˟ųஉɥକஉᇹׄӭᜭక࠯঺࠰ࡇƷʙಅᚘဒ క ƴƭƍƯᲢᲣᇹׄӭᜭకᲶӋᎋᲸ ࠯঺ࡇᩓᛅࣖ‫ݣ‬ǳȳǯȸȫƴƭƍƯ ŠҘᓶჄ‫ ˟ٻ‬క Ŵ᧏ ͵ ଐ ࠯঺ᲬᲳ࠰ᲫᲪஉᲫᲳଐᲢஙᲣᲬŴ᧏͵‫ئ‬৑  ҘᓶࠊϋᲭŴǹǱǸȥȸȫ       ᧏˟ࡸ  Ჴ᳸  ᇤ২ ᲫᲪᲫᲪ᳸       ᘙࢧࡸ Ჴ᳸  টᚃ˟ᲫᲲᲭᲪ᳸ᲮŴࢸ ੲᲢʖ‫ܭ‬Უ       ҘᓶჄ       ఇࡸ˟ᅈҘᓶଐ‫إ‬ᅈ       ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴҘᓶჄՠ߻˟ᜭ৑ᡲӳ˟       ҘᓶჄՠ߻˟ᡲӳ˟       ிଐஜᩓ̮ᩓᛅఇࡸ˟ᅈҘᓶʙಅᢿŴᘙ ࢧ ȷΟѨ  ȷแΟѨ  ȷΟᅵច   ᚘӸ Šμ‫˟ٻ׎‬Ŵ᧏͵ଐ  ࠯঺ᲬᲳ࠰ᲫᲫஉଐᲢ᣿ᲣᲬŴ᧏͵‫ئ‬৑ ǓǎȸƱƽƋ ૼ๽ࠊൟᑸᘐ૨҄˟᫾       Ტૼ๽ࠊᲣ                  ᲭŴǹǱǸȥȸȫᲢʖ‫ܭ‬Უ       ᧏˟ࡸ  Ჴ᳸ ᇤ ২ ᲫᲪᲫᲪ᳸       ᘙࢧࡸ Ჴ᳸ টᚃ˟ᲫᲲᲭᲪ᳸ᲮŴࢸ ੲ      ዮѦႾ ૼ๽Ⴤ ૼ๽ࠊ πႩᝠ‫ׇ‬ඥૼ๽       ᚇήǳȳșȳǷȧȳң˟       ଐஜՠ߻˟ᜭ৑  μ‫׎‬ՠ߻˟ᡲӳ˟       ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴᩓൢᡫ̮ʙಅᎍң˟       ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜǳȸȫǻȳǿȸң˟       πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴ˖ಅऴ‫҄إ‬ң˟       ிଐஜᩓ̮ᩓᛅఇࡸ˟ᅈ       ᙱଐஜᩓ̮ᩓᛅఇࡸ˟ᅈ       ఇࡸ˟ᅈǨȌȷȆǣȷȆǣȷȉǳȢ       ǨȌȷȆǣȷȆǣȷǳȟȥȋǱȸǷȧȳǺఇࡸ˟ᅈ-11-ᇹʞӭᜭక࠯঺Ჳ࠰ࡇӓૅʖም క ᐯ ࠯঺࠰உଐ᳸ᐱ ࠯঺࠰உଐᲢҥˮᲴόᲣƂӓλƷᢿƃ᪮Ⴘ˟ՃӖӕ˟ᝲĬ*࠰ࡇ ĭ*࠰ࡇൿም᫇ʖም᫇ʙಅӓλᩃӓλጮឭ᝻င᲻ᲨӓλӳᚘĭĬ‫ف‬ถ᫇ͳᎋ Ţ˟Ճถ଀ᚨᙸ‫˟ܖ‬ŴಅѦ੩ઃӓλÜÜÜƂૅЈƷᢿƃғЎ᪮Ⴘᩓᛅࣖ‫ݣ‬ᇤ২˟Ĭ*࠰ࡇ ĭ*࠰ࡇൿም᫇ʖም᫇ĭĬ‫ف‬ถ᫇ͳᎋÜÜŢÜÜ᲼Შ‫   ݱ‬ᚘÜ˟ ᜭ ᝲሥྸ ᜂ ኺ ᝲᝲᲽᲨ‫   ݱ‬ᚘŢÜŢÜŢÜᲫӸЎǛᙸᡂǉŢÜÜÜÜ᳀ᝲဇӳᚘ᲼ᲥᲽᲥᲾ ᲿÜ᳁ጮឭ᝻င᲻᳀ ŢÜǻȟȊȸπᲬʙಅ ଀ᚨᙸ‫ᝲ˟ܖ‬ᝲኵጢࢍ҄ᝲᲾᲨᘙ ࢧ ᝲɥᢿᝲϋᢿ ඥʴᆋЎਃᝲӕ ෞᝲᆋЎਃᝲࡽᲿᲨ‫   ݱ‬ᚘ-12-ᇹρӭᜭక ‫ע‬ғࢫՃሁᲢకᲣƴƭƍƯ঺ဋȷ˱̽‫ע‬ғң˟ࢫՃӸቐᲢ࠯঺ᲬᲳ࠰ࡇᲣ˟ Ꮀ൞Ӹʙಅ৑ӸࢫᎰ˟ ᧈ‫ݱ‬ඡ ɟ঺঺ဋࠊࠊᧈи˟ᧈᕋ ԧᨺ˱̽ࠊࠊᧈи˟ᧈٰႸ ᛗ঺ဋ‫׎‬ᨥᆰลఇࡸ˟ᅈˊᘙӕዸࢫᅈᧈྸ ʙᜂ‫ ޢ‬ᑣԧ቟‫ދ‬ఇࡸ˟ᅈˊᘙӕዸࢫᅈᧈྸ ʙ‫ܢ‬᣼ຓ Ⴞʚ঺ဋՠ߻˟ᜭ৑‫ݦ‬Ѧྸʙྸ ʙ೛ஜ ༀᆌ‫ٻ‬ஜ‫঺ޛ‬ဋ‫ૼޛ‬Ѩ‫ݢ‬ᝦᬍྸ ʙè‫ݱ‬ຓ շ‫ܨ‬ᆰลऴ‫إ‬ᡫ̮ఇࡸ˟ᅈˊᘙӕዸࢫᅈᧈྸ ʙè‫ ߷ݱ‬ήීఇࡸ˟ᅈҘᓶ᤼ᘍ˱̽ૅࡃૅࡃᧈྸ ʙ‫ קݱ‬඲ʁᣒŷʟထထᧈྸ ʙࠊ߷ ࡍᨺఇࡸ˟ᅈȕǸǯȩ˱̽ʙಅ৑ʙಅ৑ᧈྸ ʙèആʟ Ѩ඙οᘑՠ߻˟ᜭ৑˟᪽ྸ ʙè‫ش‬ဋ ᨻʚ˱̽ՠ߻˟ᜭ৑˟᪽ྸ ʙᕲౕ ˦ɟ঺ဋǨǯǻȫțȆȫி࣯ؓᘍࢫՃዮૅᣐʴႳ ʙᚨಏ ঙɟ঺ဋࠊᠾಅңӷኵӳˊᘙྸʙኵӳᧈႳ ʙඕӳ ૓೔ఇࡸ˟ᅈҘᓶᐻಅ᤼ᘍ˱̽ૅࡃૅࡃᧈ᫑ բèи޽ ជ඙ఇࡸ˟ᅈ066ிଐஜȸҤ᧙ி঺ဋȷ᥅‫܇‬փಅૅࡃᧈදᲴèҮƸૼ˓ࢫՃሁ-13-ƦƷ˂ ࠯঺Წ࠰ࡇᩓᛅࣖ‫ݣ‬ǳȳǯȸȫλចᎍᘙࢧ࠯঺࠰ࡇᩓᛅࣖ‫ݣ‬ǳȳǯȸȫ঺ဋȷ˱̽‫ע‬ғ‫˟ٻ‬λចᎍȷҘᓶჄ‫˟ٻ‬Ј‫ئ‬ᎍʙಅ৑ӸЈ‫ئ‬ᎍӸ‫ޛ‬ɢǦǣǷȥȈȳțȆȫఇࡸ˟ᅈ᣼߃ Ƴƭ‫܇‬‫ޛ‬ɢǦǣǷȥȈȳțȆȫఇࡸ˟ᅈᓌఌ ኝ‫܇‬ᆰลǿȸȟȊȫǵȸȓǹఇࡸ˟ᅈ˙ᕲ ፦ኗ-14-