2012ཅ̥̈́ুடȁ̜͏ͦͥઢ܏ȁ͙ͭ̈́́஻ͥḁ̧̏ͣͣৣକ

ࢩ₉ ༭

10

૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒Ȋ࿒ ষˎȽˏġ ໹଼ĳĶාഽ༗֗‫׬‬Ȇဘ౽‫׬‬঱༡ਬːȽˑ ৣକঌ૽ম࣐ଽ͈‫א׋‬൝͈ે‫ޙ‬˒
Ĳı࠮ĳĹ඾͉ີ५ࡇ౶ম஖‫͈ݷ‬ൎຘ඾˓ৣକঌ௙ࣣཡब߱Ⴏͬ৘ঔȆ࣐ଽ௖౴ਫ਼Ȇ̞̲͛ͅ‫̳ͥ۾‬௖౴ௗ࢛˔વ̦̞৪‫ݘ‬ఞͬཡগȆĲı࠮͈‫װ‬ಿௗ࢛඾೾ȆεσΠ΄σࢊ̮ࣾͤ͂୆‫ڰ‬௖౴Ȇঌྦྷ‫ފ‬൱͈࡛ા̥ͣ
˕ġકཡུ໐̥͈̤ͣ౶̵ͣȆঊ֗̀ૂ༭
ĲıȽĲĲ ̻̥̓͘έ΁ΠΈρέ
ĲĳȽĲĴġ ༗࠲̺ͤ͢Ȫ‫ݝ‬඾൚๔֓Ȇভ‫֓ش‬Ī

No.84̴̞͙࠲ࢫ;΁Ȝ·ĳıĲĳȆ๊֚‫ٳ‬༶ȁ˕࠮ĳĳ඾ĩാĪȁ૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැͼαϋΠࢩ༭̴̞͙Ĳı࠮࣢ĲĵȽĲĸġ ૂ༭ͼϋέ΁ιȜΏοϋ༡ਬȆմඤȆ‫ز‬ೳ‫֗ޗ‬ηΣࢩાȆક๯୆‫ڰ‬౶̽ංૂ༭
ĲĹ‫ڎ‬ਅ௖౴Ȇා߄̺ͤ͢
Ĳĺৣକঌྦྷພ֭Ȇࣽ࠮͈වढ़
ĳıȽĳĲ ͼαϋΠ΄ͼΡ
ĳĳ̴̞͙͈૽̥̈́͘
͙͈ͭ̈́଎੥‫܁‬ĳĴː΋ζྗْ΅ΛΒৗ࿚ภ
ĳĵ̤౶̵ͣৣକঌ͈૽࢛Ȇଲఝତ໹଼ĳĵා˔࠮ྎ࡛ह͈
ৣକঌਯྦྷ‫ུܖ‬రನ૽࢛૽ȁ࢛ ĺĶĭĵĴĲ ૽ȁȁĩȽķıĪȁȁĩ̠̻‫૽࣭ٸ‬ȁĲĭĸĵķ૽Ī౳ȁ଻ ĵķĭĳķı ૽ȁȁĩȽĳĺĪȁȁĩ̠̻‫૽࣭ٸ‬ȁȁĺĴĶ૽Ī੫ȁ଻ ĵĺĭĲĸĲ ૽ȁȁĩȽĴĲĪȁȁĩ̠̻‫૽࣭ٸ‬ȁȁĹĲĲ૽Īଲఝତ ĴĴĭıķĴ ଲఝȁĩȁˌĪȁĩ̠̻‫͈͙͈૽࣭ٸ‬ଲఝȁȁȁȁȁȁȁȁĸĵĸଲఝĪɦĩȁĪඤ͉ஜ࠮๤ȃ࢖ ‫࿆ح‬ಎ໐ĹĲĸĮĲ

ĸĻııȡĲĺȇıı ˒̥࠮঱ȡ

ɛ

Ĺı

ɛ
ɛ

ɛ
ɛ

෇೰̭̓͜‫ͥ̈́ͅ׬‬ထ೰̳́ȃɦఊࣚ५༗֗‫͉׬‬Ȃ໹଼ĳĶාĵ࠮Ĳ඾̥ͣȂలඵ̜̤̞ဘ౽‫͂׬‬໵̵̀෇೰̭̓͜‫׬‬ɦକ࡫ന༗֗‫͉׬‬Ȃ໹଼ĳĶාĵ࠮Ĳ඾̥ͣȂ২ٛ໛ছ༹૽̦‫̳̱͘א׋‬ȃġī ೰֥Ȃ‫׬ٳ‬শ‫ۼ‬Ȃ਋වාႢ̞͉̾̀ͅ໹଼ĳĶාഽ̥ͣ৘ঔထ೰͈͈ܱͬ͜श̱̞̳̀͘ȃ
3

2012.10₉ ৣକঌၛ༗֗‫׬‬₊ဘ౽‫”׬‬জၛ༗ĶĺĮĳıĺı

ɛ
ɛ

ਯȁਫ਼

ഩȁდ

೰֥

༗֗শ‫ۼ‬

਋වාႢဖͤ༗֗΍ȜΫΑ࢖ ུࢺཤĲĵĳ
࢖ ্๼ĲıĲĵ

ĹķȽııĹĶ
ĹķȽııĵĹĲıĶĲıĶĹ Ļ ĴıȡĲĵ Ļ ııȪĴप঱ȫĹ Ļ ĴıȡĲĶ Ļ ı ıȪĵȆĶप঱ȫˏप঱ȡɛɛȡĲĸ Ļ ııȡĲĸ Ļ ııĶĶȽĲĲĶĸ
ĶķȽĲĸıı
ĶķȽķĶķı

ĳķı
Ĳĺı
ĲĹı

Ĺ Ļ ııȡĲĶ Ļ ı ıĹ Ļ ııȡĲĶ Ļ ı ıĹ Ļ ııȡĲĶ Ļ ı ı

ˎप঱ȡ

ɛ
ɛ
ɛ

ȡĲĸ Ļ ĴıȡĲĸ Ļ ĴıȡĲĸ Ļ ĴıĶĳȽĲıĳĲĲĺĶĹ Ļ ĴıȡĲĵ Ļ Ĵ ı

ˏप঱ȡ

ɛ

ȡĲķ Ļ Ĵı

૧ྡ౷ߊ

ɛ

‫ئ‬౷ߊ
‫ئ‬ȁఆ

֗‫׬‬₊ဘ౽‫”⅜⅔׬‬໹଼ ාഽව‫׬‬ɛɛɛ

⅛૭ࣺⅬⅻ਋ℿັℿⅫⅇ„ĸĻııȡĲĺȇıı ˒̥࠮঱ȡĸĻııȡĳıȇıı ˎ̥࠮঱ȡĸĻııȡĳıȇıı ˎ̥࠮঱ȡ

₉ ව‫׬‬ⅻ‫ܛ‬བ⅃ⅶⅵℸঊအ⅛ව‫׬‬૭

ɛ

ུȁࢺ
্ȁ๼

ˤĳĶාഽ̥ͣ৘ঔထ೰̳́ȃĶĳĮıĹĴĳ ĹıĶĲĮķıķı ĲĹıĶĲĮķĳķĳ ĳĵıࣺⅬ⅜‫ۼܢ‬ಎ⅘࣐⁁⅓ℽⅎ⅃ℵ„

ɛ
ɛ

ž

ఱോ౷ߊ

ဘ౽‫⅛׬‬ව‫׬‬૭ࣺⅬɜঌඤဘ౽‫֚׬‬။Ȫ໹଼ĳĵාഽ͈ે‫̳́ޙ‬ȃȫဘ౽‫ྴ׬‬

ఱോධ໐ ࢖ ཤ࿤ĲĵĺĵĮĳ
ఱോ̯̾͊ জ ૧‫ٳ‬อĴĹıĮĲ
ৣକ̸̤̤ͣ জ ઀ോĶĲķĮĲ

ĳĶ

ɛ
ɛ

ఱ࿝౷ߊ
ఱ࿝̧ͣͣ ࢖ ಎఆĲĲĲĮĲକ࡫ന ɦ ୆࡙঳ĲĳĸĮĲĵĶ Ĳĺ₽ව‫׬‬ါ࠯₽ɛɛ

Ĳı࢖ၛ‪ঌඤ⅘ਯਫ਼℺ℴⅵ༷ĩਉ̦̳̥ͩ̽̀ͣĪ

ɛ
ɛ

ĲĶ

₉

ˎ̥࠮঱ȡ

ാ͈͙

Ĳı

₽਋ັ‫₽ۼܢ‬ਉ̦̳̥ͩ̽̀ͣɛ₉࠮ ඾ ࠮ĩ ․Ī ࠮ ඾ ߄ĩ Ī
₉ ࡿஜ⃿শ․ࡿࢃ⃺শ ໦ˎ̥࠮঱ȡ₽਋ັાਫ਼₽

ਉ̦̳̥ͩ̽̀ͣ

₉₉ ව‫׬‬ⅻ‫ܛ‬བ⅃ⅶⅵဘ౽‫׬‬Ⅵ૭ⅅ

ɛ
ɛ

˒̥࠮঱ȡ

Ĳı

₉ ࣺⅬℽⅎ⅃ℵ„

߄ȁ५
ఱȁࢺ
୷ȁ଼
౻ȁఉ
ࣱȁ‫ع‬
଩͈ঊ
̜̞̜̞
઀଩൐໐
ɦఊࣚ५
઀଩ୌ໐

⃃ව‫ܐ׬‬੥⅜ ࠮⃷඾ ࠮ĩ ℹĪⅳ

ĶĳĮĲĴıĴ ĳĹı ĸĻııȡĲĺȇıı ˒̥࠮঱ȡĶĵĮĲĴĲĲ ĲĳıĩīĪ ĸĻııȡĳıȇııĩīĪ ˎ̥࠮঱ȡĩīĪ઀଩౷ߊ

₉ ‫⅔׬ڎ‬෻ືⅅⅫⅇ„

ˎ̥࠮঱ȡ

ɛ
ɛ
ɛ
ɛ
ɛ
ɛ
ɛ
ɛ
ɛ
ɛ


Ĺĳ

⃃૧ܰ⅘ව‫׬‬ⅻ‫ܛ‬བ⅃ⅶⅵ༷⅜”૭

ĸĻııȡĲĺȇıı
ĸĻııȡĲĺȇıı
ĸĻııȡĲĺȇıı
ĸĻııȡĲĺȇıı
ĸĻııȡĲĺȇıı
ĸĻııȡĲĺȇıı
ĸĻııȡĲĺȇıı
ĸĻııȡĳıȇıı
ĸĻııȡĳıȇıı
ĸĻııȡĳıȇıı

ɛɛɛ

₉ ࣺ੥ⅻ೹੄⅃ⅶⅵশ⅘”ℸঊအ⅕

Ķı
Ĺı
ĺı
Ķı
ĺı
Ĳĳı
Ĳıı
ĲĶı
ĲĶı
ĲĴı

JJJJJJJJJJ

₉ ֚੣⅘ℸ‫ק‬ⅅℽⅎ⅃ℵ„ĶķĮĲĴĹı
ĶĶĮııĶı
ĶķĮĲĹıı
ĶķĮĳĹĵĲ
ĶķĮĴĴĲĳĶķĮĶĳıĳ
ĶķĮĵĲĵĲ
ĶĶĮıĵĳķ
ĶķĮĲĳĴı
ĶĶĮĴĴĴı

ɛ

₉₉₉₉₉₉࢖ ୒֔౓Ĺ
࢖ ఱࢺĲĵķĵ࢖ ಎఊࣚ५ĲĲĮĳ࢖ ౻ఉķĵĲজ ࣱ‫ع‬ĴĲıĸĮķজ ಎఊࣚ५ĲĲĮĵজ ධఊࣚ५ĴĮĳĮĲ
জ ࡫෫ĳĵĸĶজ ఊࣚ५ĹĮĵĮĳজ २ΉĺĴĴĮĲ

ɛ
ɛ
ɛ
ɛ
ɛ
ɛ

₉ জၛဘ౽‫׬‬Ⅵ⅛ව‫۾⅘׬‬ⅅ⅓⅜‫ڎ‬ɛ‫׬‬Ⅵೄ୪ℸ࿚ℵࣣⅸⅉℽⅎ⅃ℵ„ĸĻııȡĲĺȇıı
ĸĻııȡĲĹȇıı
ĸĻııȡĲĹȇıı
ĸĻııȡĲĹȇıı ˒̥࠮঱ȡĸĻııȡĲĺȇıı
ĸĻııȡĲĺȇıı
ĸĻııȡĲĺȇıı
ĸĻııȡĳıȇıı
ĸĻııȡĳıȇıı ˎ̥࠮঱ȡĸĻııȡĳıȇıı

࿚ࣣⅈ୶

ķı
ķı
ķı
Ĵı
ĲĹı
ĺı
Ĳıı
Ĳĳı
ĲĶı
ĲĹı

⃃ঌඤ‫ڎ‬ဘ౽‫׬‬

༶୆ೋ
สȁฦ
૧ȁྡ
૧ྡୌ໐
༌ȁ࢛
ཱȁ‫ؖ‬
೓ȁࡔ
૧ྡಎ໐
૧ྡैൽ
٬Ⴧࢺ

༗֗‫׬‬

ȁ෇೰̭̓͜‫͉׬‬Ȃ༗֗‫׬‬͂ဘ౽‫̦׬‬Ⴒࠈ̱Ȃ༗ࢌ৪͈ਖႻ͈ခྫ̴̥̥ͩͣͅȂਖުஜ͈ঊ̓ͬ͜਋̫වͦȂ‫͂֗ޗ‬༗֚֗ͬఘഎͅ೹‫ރ‬̳ͥঔ୭̳́ȃȁ໹଼ĳĶාː࠮ˍ඾̥ͣ
ఊࣚ५༗֗‫͂׬‬లඵ̜̤̞
ဘ౽‫̦׬‬Ⴒࠈ̱Ȃৣକঌ੝͈ȶ෇೰̭̓͜‫׬‬ȷ̦౪୆̳ͥထ೰̳́ȃɦ෇೰̭̓͜‫͂ͥ̈́ͅ׬‬Ȃ༗ࢌ৪͂‫͈͂׬‬ೄ୪ࠀ࿩ͅ
̹̈́ͥ͛Ȃ༗֗ၳ͉ೄ୪‫׬‬ͅ঑໡̠̭̳͂̈́ͤ͘ͅȃ⃃ঊ֗⅓঑‫ ه׳‬૧ྡ಩ৡ‪ĹĳĮĹıĲĲĹĳĮĹıĲıĹĳĮĹıĲĴ
ĹĳĮĹıĲĵ
ĹķĮĲĴĺĳ
ĹķĮĲıĶı
ĹĳĮĹıĲķ
ĹĳĮĲķĲķ
ĹĳĮĹĸĹĸ
ĹķĮĶıĶı

૧ྡ౷ߊ

ဘ౽‫׬‬

•⃷⃿⃻⃹

࢖ ಎ૧ྡĲĸĮĲı࢖ สฦ಴ĳĮĲĳĮĶķ
࢖ ུ಴ĲĮĲıĮĴĵ࢖ ઃୌ಴ĳĮĲĳĮĵĲ࢖ ࣞા૧಴ĳĮĸĶ࢖ ཱ‫ؖ‬ĳĹĺĮĲ࢖ ઐ࿐ķĴĴজ २඾பआĴĮĲজ ദఆĲĲĶজ ٬ჇࢺĲıĶĸ

਋වාႢȶ෇೰̭̓͜‫׬‬ȷ₉‫׬ٳ‬শ‫ۼ‬ĩ‫װ‬ಿͬ‫͚܄‬Ī

ພ঱༗֗

೰֥

ਯȁਫ਼

‫ݝ‬඾༗֗

‫װ‬ಿ༗֗

ഩȁდ༗֗‫ྴ׬‬

අ༆༗֗΍ȜΫΑ֚শဖ̥ͤ໹඾ ാƥ඾ƥĩ࠮ȡ߄Ī ਿ඾JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJġɜঌඤ༗֗‫֚׬‬။Ȫ‫׬ٳ‬শ‫͍ݞۼ‬਋වාႢո‫ܱ͈ٸ‬शম͉ࣜȂ໹଼ĳĵාഽ͈ે‫̳́ޙ‬ȃȫJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ༗֗‫⅛׬‬ව‫׬‬૭ࣺⅬː₽ව‫׬‬ါ࠯₽ĲĲ

₉₉ ⅂ၰ૶ⅰ⅂‫ز‬௼⅛༷℺൱ℵ⅓ℵ

Ĵı

₉ ⅵ⅗⅖”ℸঊအ⅛༗֗℺⅔℻⅗ℵ

ĳĺ

₉ ાࣣ

Ĳı

₽਋ັ‫₽ۼܢ‬₉࠮ ඾ ࠮ĩ ․Ī ࠮ ඾ ඾ĩ Ī
₉ ࡿஜ⃾শ ໦․ࡿࢃ⃻শ₽਋ັાਫ਼₽ĲĲ

₉₉ ව‫׬‬ⅻ‫ܛ‬བ⅃ⅶⅵ༗֗‫׬‬Ⅵ૭ⅅ

ĲĲ

₉ ࣺⅬℽⅎ⅃ℵ„

₉࠮ ⃹ ඾ ാĩ ⅕Ī ࠮ ⃺ ඾ ඾ĩ ⅜Ī
₉ ঊ֗⅓঑‫ ه׳‬૧ྡ಩ৡ‪⅔਋ℿ

₉ ັℿⅫⅇ„ Ī
₉ ⃍೒޲൝⅛ၑဇ⅔ఈঌ಴ఆ⅛༗֗

₉ ‫׬‬Ⅵ⅛ව‫׬‬ⅻ‫ܛ‬བ⅃ⅶⅵ༷⅜ঊ֗࠮⃷඾ ࠮ĩ ℹĪⅳ‫ڎ‬Ĳı

₉ ⅓঑‫ه׳‬Ⅵℸ૭ⅅࣺⅬℽⅎ⅃ℵ„⃃ව‫׬‬૭ࣺ੥⅜

₉ ‫⅔׬‬෻ືⅅⅫⅇ„⃃૭ࣺ੥ⅻ೹੄⅃ⅶⅵশ⅜”ℸঊအ

₉ ⅕֚੣⅘ℸ‫ק‬ⅅℽⅎ⅃ℵ„⃃൳শ⅘ໝତ⅛༗֗‫׬‬Ⅵ⅜૭ⅅࣺⅬ

₉ ⅔℻Ⅻⅉⅼ„‹ಕփ›⃻࠮ոࣛ⅛ഷಎව‫׬‬ⅻ‫ܛ‬བ⅃ⅶⅵ༷Ⅿ”ຈⅈ‫ۼܢ‬ಎ⅘ℸ૭
ⅅࣺⅬℽⅎ⅃ℵ„

࿚ࣣⅈ୶

•⃷⃿⃻⃹

⃃ঊ֗⅓঑‫ ه׳‬૧ྡ಩ৡ‪₉⃃ঌඤ‫ڎ‬༗֗‫׬‬ĹĳJJJJJJJJJJ෇೰̭̓͜‫׬‬Ƥ̽̀̽̀ƣ෇೰̭̓͜‫׬‬Ƥ̽̀ƣ෇೰̭̓͜
ȁȁȁȁȁ̜̈́ͅȉȁȁȁȁȁ̜̈́઀଩౷ߊɛজ ࡫෫ĵĵıĲĮĲ
̜̤̞ȁలඵ̜̤̞ জ ఊࣚ५ĹĮĳల२̜̤̞ জ ධఊࣚ५ĲĳĮĳĳ

ɦఱ࿝౷ߊఱ࿝̥ͩ͊ ࢖ ඵ࢛ĵĳĸĮĲ

ɦలඵ̜̤̞ဘ౽‫͉׬‬Ȃ໹଼ĳĶාĵ࠮Ĳ඾̥ͣȂఊࣚ५༗֗‫͂׬‬໵̵̀෇೰̭̓͜‫׬‬෇೰̭̓͜‫ͥ̈́ͅ׬‬ထ೰̳́ȃ
2012.102ີ५ࡇġġ

࣭ġġĲĸĹĭĹııġġ‫׫‬Ĳĸĳĭĳııġġ‫׫‬ߊ໦ˍ‫ݭ‬ġġ ৽মȆܿ঍ġġࣞȁࢷȁ௾ĲĵıĭĲııġġ‫׫‬ĲĵĵĭĶııġġ‫׫‬ĲĵıĭĲııġġ‫׫‬ˎ‫ݭ‬ġġ ৽মȆܿ঍ġĳıġġ૽ĵįĺġġɓ

ˏ‫ݭ‬ġġ ৽හĲĸĶġġ૽

ĵĴįĳġġɓː‫ݭ‬ġġ ߸ಿȆ৽औĸĴġġ૽ĲĹįıġġɓˑ‫ݭ‬ġġ ৽ۚȆ‫ه‬ಿ༞ऎȆ໗৽ۚĵĹġġ૽ĲĲįĺġġɓ˒‫ݭ‬ġġ ষಿȆ໗४মȆ‫ه‬ಿȆ็ಿȆ৽ۚĶĺġġ૽Ĳĵįķġġɓ˓‫ݭ‬ġġ ໐ಿȆ४মĺġġ૽ĳįĳġġɓ

ĩĶĪȁ๊࣐֚ଽ૖͈ࠐࡑාତ༆Ȇ‫ڠ‬Ⴄ༆໹޳‫ݯ‬ၳ࠮‫ޙે͈ڣ‬ȁȁĩ໹଼ĳĵාː࠮ˍ඾࡛हȫࠐࡑාତߊ໦ఱȁ‫ڠ‬ȁ௾

Ĳıාոષ
ĲĶාྚྖ

ĲĶාոષ
ĳıාྚྖ

ĳıාոષ
ĳĶාྚྖ

ĳķķĭĺııġġ‫׫‬Ĵıķĭķııġġ‫׫‬ĴĶıĭķııġġ‫׫‬

৽̈́਀൚ྴ

ৣକঌ

࣭

Ȇ຺ူ૶௼͈̜ͥ૖֥ͅ঑‫ݯ‬ȁ෻ߘ৪ȁĲĴĭııı‫׫‬຺ူ਀൚ ȁ෻ߘ৪ո‫૶ူ຺͈ٸ‬௼ȁ‫ڎ‬ķĭĶıı‫׫‬ȁঊĩĲķपාഽ੝͛ȡĳĳपාഽྎĪȁˍ૽̧̾ͅȁĶĭııı‫ॳح׫‬๊࣐֚ଽ૖‫ݭ‬༆૖֥ତ

ː‫ݭ‬ȁĲĹįıɓ

ˏ‫ݭ‬
ĵĴįĳɓ

Ĵ

ĳĲ

ĵĹ

नဥ৪ତ
‫އ‬௔দࡑ

஖ࣉ

ࠗ

ĳĲ

ķ

ĳĸ

ĩĳĪȁ໐࿝༆૖֥ତ͈ે‫̈́৽͂ޙ‬௩ࡘၑဇĩ‫ڎ‬ාː࠮ˍ඾࡛हĪߊ໦໐࿝‫ॳح‬ந౾ȁ࿨૖‫ॳح‬ȁˑɓȡĲĶɓȁȁȁȁȁ‫ۯ‬ၑ૖‫ॳح‬ȁ̱̈́໗ঌಿġġĸĶĵĭıııġġ‫׫‬ġ݈ȁಿĶĲĶĭıııġġ‫׫‬ĩ঑‫ݯ‬ၚĪুࡨസࣣ‫੻ۑ‬Ȇ೰ා

໗݈ಿĵĶķĭıııġġ‫׫‬

޲௽ĳıාĳĴįĶı࠮໦

ĴıįĶĶ࠮໦

݈ȁ֥ĵĳĸĭıııġġ‫׫‬޲௽ĳĶාĴĴįĶı࠮໦

ĵĲįĴĵ࠮໦

޲௽ĴĶාĵĸįĶı࠮໦

ĶĺįĳĹ࠮໦

डࣞࡠഽ‫ڣ‬ĶĺįĳĹ࠮໦

ĶĺįĳĹ࠮໦

൳අਂ޲ྩ਀൚Ȫຽ೒ٛࠗȫ঑‫ݯ‬৘ୡȪ໹଼ĳĴාഽȫĴĭķķĲ୷‫׫‬঑‫ݯ‬૖֥ˍ૽൚̹ͤ໹޳঑‫ݯ‬ා‫ڣ‬ĳĴĭķĲĹȁ‫׫‬ĳĲįĲȁɓ
Ĳıਅ႒শ‫਀ྩ޲ٸۼ‬൚Ȫຽ೒ٛࠗȫĲĳĶĭĲĵĹ୷‫׫‬Ĳĸı୷‫׫‬ĩĳĴාഽ঑‫ࣣڬݯ‬Ī˒࠮‫ܢ‬ȁĲįĵı࠮໦
Ĳĳ࠮‫ܢ‬ȁĲįĶĶ࠮໦ȁࠗȁȁĳįĺĶ࠮໦‫ॳح‬ந౾ȁȁĵıɓȪಕȫঌಿ͈‫ݯ‬ၳ‫਀ྎܢ͍ݞ‬൚̞͉̾̀ͅȂ໹଼ĳĳාˍ࠮ˍ඾
ȁȁḁ̏ͣ໹଼ĳĶාĲĲ࠮ĳķ඾͈‫͈ۼ‬අ႕ந౾̱͂̀ˏ‫ڣࡘͬڬ‬ȁȁȁ̱̀঑‫̳̞̱̀͘ݯ‬ȃȁȁȁȁ̤̈́Ȃঌಿ‫ݯ‬ၳ͈Ȫȁȫඤ͈߄‫͉ڣ‬Ȃࡘ‫ڣ‬ந౾࣐̠ͬ
ȁȁȁஜ͈‫ݯ‬ၳ࠮‫̳́ڣ‬ȃ

3݈ȁȁȁٛġġ

ķġġķġġ௙ྩْܑȆ୕ྩġġ

Ĳĺĸġġ

ĲĹĴġġ

ྦྷ୆Ȇ‫מ‬୆ġġ

ĳĶĳġġ

ĳĶĺġġ

੸ࢥȆႻ൱ġġ

Ĳĵġġ

ĲĴġġ

ɢġȁĲġġ ުྩ͈ࣣၑ‫ا‬ġġ෠ ႅ କ ॲġġ

Ĳķġġ

ĲĶġġ

ɢȁġĲġ ުྩ͈ࣣၑ‫ا‬ġġാȁȁȁ࿐ġġ

ĶĴġġ

Ķķġġ

ࠗġġ

ĶĴĹġġ

ĶĴĳġġ

ɢȁġķġ ġ‫ޗ‬ȁȁȁ֗ġġ

Ĺĵġġ

ķĶġġ

ɢġĲĺġġ ުྩ͈ࣣၑ‫ا‬ġġકȁȁȁཡġġ

ĲĲĵġġ

ĲĲĶġġ

Ĳġġ ֥͈ࠧ༞ਰġġ

ࠗġġ

ĲĺĹġġ

ĲĹıġġ

ພȁȁȁ֭ġġ

ĳıĸġġ

ĳıĺġġ

ĳġġ ֥͈ࠧ༞ਰġġષ ‫ ئ‬କ ൽġġ

ĶĴġġ

ĶĴġġ

ıġġ ġ

̷ȁ͈ȁఈġġ

ĳķġġ

ĳĸġġ

Ĳġġ ૽֥෻౾͈ࡉೄ̱ġġ

ࠗġġ

ĳĹķġġ

ĳĹĺġġ

Ĵġġ ġ

ࣣȁȁࠗ

Ĳĭıĳĳġġ

ĲĭııĲġġ

ɢġĳĲġġ ġ૖֥͈໦ࡠ‫͍ݞ‬ಮ٦ੜ໦͈
ે‫ޙ‬Ȫ໹଼ĳĴාഽȫȁ໹଼ĳĴාഽ̞͉̾̀ͅȂ໦ࡠੜ໦̤̫ͥͅ‫ݝ‬૖̦ˎ૽Ȃಮ٦ੜ໦̤̫ͥͅ٦̦࣬ˍ૽̱̹́ȃɦ໦ࡠੜ໦Ȥ࢖ྩෝၚ͈֋঵‫̷͈͍ݞ‬ഐୃ̈́‫ږ͈א׋‬༗͈࿒എ̥ͣȂ૖̷֥̦͈૖ୣͬ਱໦ͅ‫̧̦̭̳̹́͂ض‬̞̈́ાࣣ࣐ͩͦͥͅȂ૖֥͈փͅ฽̳ͥະ၌‫̈́ף‬ੜ໦Ȫ྾૖Ȇ‫ݝ‬૖Ȇࣛහȫ͈̭̞̞̳͂ͬ͘ȃɦಮ٦ੜ໦Ȥ࢖ྩ̤̫ͥܰͅၙ͂ಉ੬ͬ֋঵̳ͥ࿒എ̥ͣȂ૖ྩષ͈݅ྩ֑฽̈́̓Ȃ࢖ྩ֥̱͂̀͏̯̱̩̞ͩ̈́
๱࣐̦̜ͥાࣣ࣐ͩͦͥͅଷवഎੜ໦Ȫ྾૖Ȇ೪૖Ȇࡘ‫ݯ‬Ȇ٦࣬ȫ͈̭̞̞̳͂ͬ͘ȃıġġĩĴĪȁ೰֥‫ۯ‬ၑ͈ତ౵࿒ດ‫͍ݞ‬૖֥ତ͈ଔ֊

ɢġĲĵġġ ުྩ͈ࣣၑ‫ا‬ġġĸġġ ૽֥෻౾͈ࡉೄ̱ġġĴġġ ૽֥෻౾͈ࡉೄ̱ġġ໹଼ĳĳාː࠮ˍ඾ ໹଼ĳĸාː࠮ˍ඾
૖֥ତ૖֥ତĲĭıĵĺ૽

ĺĹı૽

੗ࡘତ

੗ࡘၚ

ɢȁķĺ૽

ɢȁķįķɓ

ͼȁ૖֥ତ͈ଔ֊
ාഽɢġĲĹġġ ġȺ४ࣉȻĲĸ ĲĹ Ĳĺ ĳı ĳĲ ĳĳ ĳĴ ĳĵ ĳĳා̥͈ͣ Ĳĸා̥͈ͣ௩ȁࡘȁତ ௩ȁࡘȁତȁȁȁĩၚĪ ȁȁȁĩၚĪ໐࿝༆๊࣐֚ଽ ķĶĳġġ ķĴĸ ķĴĶġġ ķĲıġġ Ķĸĺġġ ĶĶĶ ĶĴĹġġ ĶĴĳġġ ɢĳĴ ɢĵįĲ ɢĲĳı ɢĲĹįĵġ
‫ޗ‬ȁȁ֗ Ĳĵķġġ Ĳĵĳ Ĳĳĸġġ ĲĲıġġ Ĳıı

ĺĴĹĵġġ ķĶġġ ɢĳĹ ɢĴıįĲ ɢĹĲ ĶĶįĶġ

કȁȁཡ ĲĲĳġġ ĲĲĲġġ ĲĲĳġġ ĲĲķġġ ĲĲĵ ĲĲĵġġ ĲĲĵġġ ĲĲĶġġĲ ıįĺ࢖‫ުܑא‬൝ٛࠗ ĴĲĳġġ Ĵıĵġġ ĳĹĹġġ ĳĺĸġġ ĳĹĺ ĳĹĸġġ ĳĹķġġ ĳĹĺ

ĳ ıįĸ ɢĳĴ ɢĸįĵĴ ĳįĸ௙ȁࣣȁࠗ ĲĭĳĳĳġġĲĭĲĺĵġġĲĭĲķĳġġĲĭĲĴĴġġĲĭıĹĳġġĲĭıĵĺġġĲĭıĳĳġĲĭııĲġġ ɢĵĹ ɢĵįķ ɢĳĳĲ ɢĲĹįĲȪಕȫ૖֥ତ͉Ȃ๊֚૖ͅ௺̳ͥ૖֥ତ̜́ͤȂ౷༷࢖ྩ֥͈
ȁȁȁ૸໦ͬခ̳ͥ‫ݝ‬૖৪Ȇ෩ࡍ૖֥̈́̓ͬ‫͙܄‬ȂႉশȆ๱ુȁȁȁ޲૖֥ͬੰ̞̞̳̀͘ȃ2ͺȁ໹଼ĳĳාː࠮ˍ඾ȡ໹଼ĳĸාĵ࠮Ĳ඾̤̫ͥͅ
ȁȁ೰֥‫ۯ‬ၑ͈ତ౵࿒ດȪ೰֥ഐୃ‫ْࠗا‬ȫȁාķĵĹĭĳııġġ‫׫‬Ȫĺĳķĭıııġġ‫׫‬ȫ

৽̈́
௩ࡘၑဇ

ා

ঌȁಿġġ
ġ

൳

చஜා
໹଼ĳĴා ໹଼ĳĵා ௩ࡘତාıįķĸĶ࠮໦૖֥ତ ĩ૽ĪාĲįĴĸĶ࠮໦

‫਀ྎܢ‬൚

Ķĸා

Ĳĳ࠮‫ܢ‬

2012.10ĳĵාߊȁ໦ ‫ݯ‬ၳ࠮‫ڣ‬Ȇ݈֥༭ਫ࠮‫ڣ‬ġġȪಕȫশ‫਀ྩ޲ٸۼ‬൚͉ͅȂ‫ݝ‬඾޲ྩ਀൚ͬ‫̳͙͘܄‬ȃࠗාıįķĸĶ࠮໦

૖֥ˍ૽൚̹ͤ໹޳঑‫ݯ‬ා‫ڣ‬ুࡨസࣣȆ̷͈ఈ

ාĲįĳĳĶ࠮໦

঑‫ݯ‬৘ୡȪ໹଼ĳĴාഽȫ‫੻ۑ‬ప૖

࢖‫ުܑא‬൝
ٛ
₉₉₉ ࠗ

˒࠮‫ܢ‬

਀൚͈ਅ႒Ȫ਀൚ତȫ

೰ාప૖

අ
₉₉ ༆
࣐ଽ໐࿝

޲༓਀൚

̷͈ఈ͈‫ॳح‬ந౾Ȫ೰ාஜ்‫ܢ‬ప૖අ႕ந౾ˎɓȡĳıɓ‫ॳح‬ȫ

5

ˑ‫ݭ‬
ĲĲįĺɓ

‫਀ྎܢ‬൚

૖֥஠ఘͅ୸͛ͥ਀൚঑‫ݯ‬૖֥͈‫ࣣڬ‬ĩౙպȇ૽Ī

ప૖৪ତ๊࣐֚ଽ໐࿝

ప૖਀൚ĩĲĪȁ૖֥͈नဥȆప૖͈ે‫ޙ‬ȁȁĩ໹଼ĳĴාĵ࠮ĳ඾ȡ໹଼ĳĵාĵ࠮Ĳ඾ȫ

˒‫ݭ‬
Ĳĵįķɓ

ĩĳĴාഽ঑‫ࣣڬݯ‬ĪĲįĴĶȁ࠮໦

Ķįĳġġɓ˓‫ ݭ‬ĳįĳɓˍ‫ ݭ‬Ķįĳɓˎ‫ ݭ‬ĵįĺɓĩĹĪȁඅ༆૖͈༭ਫ൝͈ે‫ޙ‬ȁȁĩ໹଼ĳĵාː࠮ˍ඾࡛हȫĳįķıȁ࠮໦ĳĲġġ૽Ȫಕȫˍȁৣକঌ͈‫ݯ‬ဓૄ႕ͅ‫ݯ̩̿ܖ‬ၳນ͈‫ߊݭ‬໦֚ͥ͢ͅ
ȁȁȁȁ๊࣐ଽ૖͈૖֥ତ̳́ȃȁȁȁˎȁດ੔എ̈́૖ྩඤယ͉͂Ȃ̷̸͈ͦͦ‫ڂͅݭ‬൚̳ͥయȁȁȁȁນഎ̈́૖ྴ̳́ȃ൳Ȇ࢐೒‫۾ܥ‬൝͈၌ဥ৪
ȁ˒‫࠮ؿ‬೰‫࠴ܢ‬൝͈‫گ֚ͤ͢ͅڣث‬঑‫ݯ‬ġȁġ঑‫ࡠݯ‬ഽ‫ڣ‬ȁĶĶĭııı‫׫‬೒޲਀൚ Ȇু൲৬൝͈࢐೒ဥߓঀဥ৪
൳ȁ೒޲‫ݻ‬ၗͅ؊̲Ȃ࠮‫ڣ‬ĳĭııı‫׫‬ȡĳĵĭĶıı
ȁ‫׫‬঑‫ݯ‬ࠗࢹ଼๤ġġĵıĶġġ૽ ĲııįıġġɓࠗȆৰ‫ز‬൝‫ݳ‬ਯ૖֥ͅ঑‫ݯ‬ਯ‫਀ݳ‬൚ ȁĩ࠮‫ڣ‬Ĳĳĭııı‫ز಼̢ͥͬ׫‬ೈͬ঑໡̽̀ ൳ȁ̞ͥ૖֥ȫȁडࣞȁĳĸĭııı‫׫‬

‫ྎܢ‬Ȇ
޲༓਀൚

૖֥ତ

•⃷⃼⃸⃿

ĩĸĪȁ૖֥਀൚͈ે‫ޙ‬ດ੔എ̈́૖ྩඤယġġৣକঌ૽ম࣐ଽ⅛‫א׋‬൝⅛ે‫ޙ‬ⅻ
࢖ນⅅⅫⅇ

ৣକঌġġ
Ĳĸĳĭĳııġġ‫׫‬૖֥͈හ྾‫͍ݞ‬૖֥ତͅ‫ޙે̳ͥ۾‬૽ম‫઀ ه‬଩಩ৡ‪ߊȁ໦ఱȁ‫ڠ‬ȁ௾1

₉ ૽ম࣐ଽ⅛‫⅘א׋‬ℸℿⅵ࢖ୃ଻”൫ྶ଻ⅻࣞⅮⅵ ⅍ Ⅾ ” ৣƣକ ঌ ૽ ম ࣐ ଽ ⅛ ‫ א ׋‬൝ ⅛ ે ‫ ࢖ ⅛ ޙ‬ນ
⅘‫۾‬ⅇⅵૄ႕‶⅘‫”℻⅒ܖ‬૖֥⅛හဥ”૖֥ତ”‫ݯ‬ဓ⅗⅖૽ম࣐ଽ⅛‫א׋‬൝⅛ે‫⅑⅘ޙ‬ℵ⅓࢖ນⅅⅫⅇ„
₉ ⅗ℸ”ঌ⅛↱‡↶↰‡↏⅔⅃ⅳ⅘ळℹℽࠇशⅅ
⅓ℵⅫⅇ⅛⅔”⅂။ℽⅎ⅃ℵ„ĩķĪȁ๊࣐֚ଽ૖͈‫ݭ‬༆૖֥ତ͈ે‫ޙ‬ȁȁĩ໹଼ĳĵාː࠮ˍ඾࡛हȫ

₉ ࿚ࣣⅉ୶
₉ĩĵĪȁ๊࣐֚ଽ૖͈੝හ‫ޙે͈ݯ‬ȁȁĩ໹଼ĳĵාː࠮ˍ඾࡛हȫȪಕȫ‫ڎ‬ාː࠮ˍ඾̤̫ͥͅ໐࿝༆૖֥ତ̜́ͤȂ໹଼Ĳĸා͉ȁȁȁࣣ໵ஜ͈‫ݰ‬౬ఘ͈ࣣࠗ૖֥ତ̳́ȃ૖֥͈‫ݯ‬ဓ͈ે‫ޙ‬ĩĲĪȁ૽࠯๯͈ે‫ޙ‬ȁȁĩĳĴාഽຽ೒ٛࠗࠨॳࡉࣺȫĩĳĪȁ૖֥‫ݯ‬ဓ๯͈ે‫ޙ‬Ȫĳĵාഽຽ೒ٛࠗထॳȫ‫ݯ‬ȁၳĳĭĸĶĵĭĳĺĶ୷‫׫‬૽࠯๯ĶĭĺĵĸĭıĹĳ୷‫׫‬प੄௙‫ڣ‬
ĵıĭıĴĺĭıĴı
ȁȁȁȁ୷‫׫‬૖֥਀൚ ‫ྎܢ‬Ʀ޲༓਀൚૖֥֚૽ĴĳĶĭıĴĺ
൚̹͈ͤ‫ݯ‬ဓ๯ĺĹĲĭĶĳĳ୷‫׫‬ȁȁ୷‫׫‬
Ķĭķĸĳ୷‫׫‬ࣣࠗȁĵĭıķıĭĹĶķ୷‫׫‬Ȫಕȫ૖֥਀൚͉ͅప૖਀൚ͬ‫̵͙ͭ͘܄‬ȃ૽࠯๯͈୸͛ͥ‫ࣣڬ‬ĲĵįĺɓĩĳĳාഽȤĲĶįķɓĪɦȁຽ೒͉ٛࠗ͂Ȃພ֭মުȂષ‫ئ‬କൽমު൝ͬੰ̩ঌ͈মު஠๊࣐̠̹͈̳ͬ͛ٛࠗ́ȃȁȁ૽࠯๯͉ͅȂ๊֚૖֥ͅ঑‫ݯ̯ͥͦݯ‬ဓȆ‫ވ‬फ๯‫͍ݞ‬ঌಿ݈֥͞൝͈අ༆૖ͅ঑‫̯ݯ‬ͦͥ‫ݯ‬ဓ͞༭ਫ൝ͬ‫̳͙͘܄‬ȃĩĴĪȁ૖֥ĩ๊࣐֚ଽ૖Ī͈໹޳ාႢȂ໹޳‫ݯ‬ၳ࠮‫͍ݞڣ‬໹޳‫ݯ‬ဓȁȁ࠮‫ޙે͈ڣ‬Ȫ໹଼ĳĵාː࠮ˍ඾࡛हȫ
ߊ໦

໹޳ාႢ

໹޳‫ݯ‬ၳ࠮‫ڣ‬໹޳‫ݯ‬ဓ࠮‫ڣ‬

ৣକঌ

ĵĵįĴप

ĴĴĲĭııı‫׫‬ĴĶĲĭĹıı‫׫‬

࣭

ĵĳįĹप

ĴĳĺĭĺĲĸ‫׫‬ĵıĲĭĸĹĺ‫׫‬Ȫಕȫˍȁ๊࣐֚ଽ૖͉͂Ȃ࣐ଽ૖‫ݯ‬ၳນഐဥ૖֥͈̠̻Ȃ୕ྩȆ༗֗Ȇ֓ၷܿȁȁȁȁ੅ո‫͈ٸ‬૖ྩ̞̞̾̀ͥͅ૖֥̳́ȃȁȁȁˎȁ໹޳‫ݯ‬ဓ࠮‫͉ڣ‬Ȃ࣭‫͈֥͂ྩ࢖ز‬๤‫̹͈͛ڛ‬Ȃ࣭‫͈֥ྩ࢖ز‬໹޳‫ݯ‬ဓȁȁȁȁ࠮‫ڣ‬Ȫশ‫਀ྩ޲ٸۼ‬൚Ȃඅਂ޲ྩ਀൚൝ͬ‫̞̈́͘܄‬ȃȫ͈ॳ੄༹༷͢ͅ
ȁȁȁȁͤठࠗॳ̱̹߄‫̳́ڣ‬ȃȁȁ
2012.104࠮ ඾⅜”
ີ५ࡇ౶ম஖‫⅛ݷ‬ൎຘ඾⅔ⅇ„‵޽‫௸ݢ‬༭₊ↀ↽ⅽ↷‡↾‶෻૞߱Ⴏⅻ৘ঔⅅⅫⅇ„࠮ ඾ ₉ ࡿஜ⃿শࣼ

₉ ௙ࣣཡब߱Ⴏ⅘ℴⅸⅉ‵޽‫௸ݢ‬༭ↀ↽ⅽ↷‡↾‶℺෻૞⅃ⅶ
Ⅻⅇ„చય‫ܥ‬ਅⅻℸ঵⅏⅛༷⅘చⅅ෻૞⅃ⅶⅫⅇ⅛⅔”⅂ၑٜⅻℸ‫ܐ‬ℵⅅⅫⅇ„෻૞඾শ
₉‵஠࣭੊শ࠙༭↎←↜↶ ℉•℀ℋ℄ℑℓ ‶Ī⅛߱Ⴏ
₉ ༶௣ⅻ৘ঔⅅⅫⅇ„஖‫࢖ݷ‬༭ĲĳĴı ĩ߄Ī

Ĳı

ĳĸ

ĩാĪ

₉ ಱ‫ۏ‬Ⅵ⅛૧໳୬ࣺ⅘ⅲⅴ֚୔⅘෻ື
ⅅⅫⅇ„૧໳ྚࣔඋଲఝ⅘⅜ဍ௣ⅅⅫⅇ⅛⅔”মஜ⅘ঙྴ₊ਯਫ਼ⅻഩდ”↫⁆⁋ↆ←൝⅔஖‫ۯݷ‬ၑտ֥ٛⅫ⅔⅂Ⴒ

ĩକĪ

ĳĵ

₉ ີ५ࡇ౷༹༷ྩޫⅰີ५ࡇ૽ࡀသࢌտ֥Ⴒࣣٛ⅜”ℵⅆ
Ⅾ⅘‫۾‬ⅇⅵ௖౴ⅻ਋ℿ⅍ष”
௖౴৪⅛փ࢜ⅻఄਹⅅ⅍ષ⅔”
࿚ఴ⅛ٜࠨⅰ‫ݣ‬फ⅛℻⁁ℹℿ
⅕⅗ⅵⅲℶ৾ⅴழⅼ⅔ℵⅫⅇ„ℵⅆⅮ⅘‫۾‬ⅇⅵ
௖₉ ౴₉ ௗ₉ ࢛⃃༶୆ೋలඵൎຘਫ਼⅜”สฦ༗֗‫׬‬ဋ
ܾ৒⅘་ࢵⅅⅫⅇ„⃃ఊࣚ५൐ൎຘਫ਼⅜”ಎఊࣚ५઀‫ࢷڠ‬ఘ֗‫⅘܁‬་ࢵⅅⅫⅇ„⃃ఊࣚ५ൎຘਫ਼⅜”૧ⅅℵఊࣚ५↊↵⁍↡↜⁇→⇅↖‡⅘⅗ⅴⅫⅇ„

၁ℽⅎ⅃ℵ„Ⅻ⅍”‫ڎ‬౷ߊ࣐ଽ→⇅↖
‡”↊↵⁍↡↜⁇→⇅↖‡⅘Ⅿ๵ℷ⅓
ൎຘਫ਼වા࠴ℸ℻Ⅻⅇ„
₉ ൎຘਫ਼Ⅵ⅜”ൎຘਫ਼වા࠴ⅻℸ঵⅏ℽⅎ⅃ℵ„ဍ༒ൎຘ൝⅗ⅱⅴġ
₉ ൎຘ඾‫⅓⁁⅗⅘߃ۼ‬Ⅿවા࠴℺එℹ
ະह৪ൎຘ⅗ℵশ⅜”஖‫ۯݷ‬ၑտ֥ٛⅫ⅔⅂Ⴒ၁ℽⅎ⅃ℵ„
₉ ૸ఘવ‫ٺ‬৪਀ನྌ⅜୽ੱພ৪਀ನ৹
ġ
₉ වા࠴ⅻ⅗ℽⅅ⅍ⅴ”དྷⅶ⅍ાࣣ⅔
ⅅℽ⅜ٚࢌ༗ࡏ⅛๭༗ࡏ৪બ ါٚࢌ
ൎຘ⅓℺ⅴ૽
ġ
Ⅿൎຘ⅔℻Ⅻⅇ⅛⅔”൚඾਋ັ⅘૭ⅅ⃻‪℺࢐ັ⅃ⅶ⅓ℵⅵ૽⅔”ဍ༒⅘ⅲ
₉ ஖‫℺ࡀݷ‬ℴⅵ⅛⅜”ষ⅛ૄ࠯⅘൚⅓
੄⅓ℽⅎ⅃ℵ„
ⅵະह৪ൎຘⅻ‫ܛ‬བ⅃ⅶⅵ૽⅜”Ⅻⅈ”
ġ
⅜Ⅻⅵ૽⅔ⅇ„ ġဍ༒൝ൎຘબྶ੥℺ຈါ⅕⅗ⅴⅫⅇ⅛
⃃ාႢါ࠯
⅔”்Ⅾ⅘਀௽ⅻℸ‫ܐ‬ℵⅅⅫⅇ„ ġ
‫ܢ‬
඾
ஜ
ൎ
ຘ
ġ
₉ ໹଼⃺ා ࠮ ඾ոஜ⅘୆Ⅻⅶ⅍૽ ġ
₉ ൎຘဥঞ⅗⅖⅛࢐ັ૭୏⅜ ࠮ ඾⃃ਯਫ਼ါ࠯
₉ ॽম”ၫ࣐”‫ँۍ‬௞ऱ⅗⅖⅛സࣣ⅔
Ⅻ⅔⅘࣐⁁⅓ℽⅎ⅃ℵ„ ġġൎຘ඾⅘ൎຘ⅔℻⅗ℵ૽⅜”‫ܢ‬඾ஜൎ
₉ ໹଼ ා⃽࠮ ඾ոஜℹⅳৣକঌ⅘
ຘⅻ⅂၌ဥℽⅎ⅃ℵ„ਯਫ਼ⅻခⅅ”֨℻௽℻⃹ℹ࠮ոષਯⅼঐ೰ພ֭⅖⅕⅗ව֭⅄⅒
⃃‫ܢ‬
₉ ‫ۼ‬
₉
࠮ ඾ ․ ࠮ ඾⅔ℵⅵ૽ℴⅴાࣣ⅚ະह৪ൎຘ⃍໹଼ ා⃽࠮ ඾ոࣛ⅘ࡇඤఈঌ಴⃃শ
₉ ‫ۼ‬₉ ࡿஜ⃾শ ໦․ࡿࢃ⃾শġ
ఆℹⅳৣକঌ⅘ഢව⅃ⅶ⅍૽⅜”ഢ੄
⃃‫ܢ‬඾ஜൎຘਫ਼
₉ ະह৪ൎຘঔ୭ ঐ೰ພ֭₊Ⴧ૽↱ġ
⅃ⅶ⅍ஜঌ಴ఆ⅔஖‫ྴ૽ݷ‬༧⅘ഴ჏⅃ ₉ ৣକঌ࿨ਫ਼૧ྡ಩ৡ”઀଩಩ৡ”ఱ
‡↶⅗⅖⅛ঔ୭‪⅘ව֭₊වਫ਼ⅅ⅓ℵ
ⅶ⅓ℵ⅍ાࣣ”ഢ੄ࢃ⃺ℹ࠮‫ۼ‬ⅻࠐً
ⅵ૽⅜”⅋⅛ঔ୭⅔ະह৪ൎຘ℺⅔℻
࿝಩ৡ”‫ئ‬಩ৡ”ఱോ಩ৡ⅛⃻ℹਫ਼„ⅅ⅓ℵ⅗ℿⅶ⅝”⅋⅛ஜঌ಴ఆ⅔ൎຘ
Ⅻⅇ„⅖⅛಩ৡ⅔Ⅿൎຘ‫خ‬ෝ⅔ⅇ„℺‫خ‬ෝ⅔ⅇ„⃍‫ܢ‬඾ஜൎຘ⅛ष⅘Ⅿවા࠴ⅻℸ঵⅏
₉ ⅍ⅎⅅ”ৣକঌ⅔⅛‫ݳ‬ਯબྶ੥℺ຈℽⅎ⅃ℵ„ ġൎຘਫ਼⅚་ࢵ
ါ⅕⅗ⅴⅫⅇ„ൎຘਫ਼

₉ ൎຘਫ਼⅜ঌඤ ℹਫ਼⅔ⅇ„࠮ ඾ ₉ ࡿஜ⃿শ․ୃࡿ

߱Ⴏඤယ
₉ ‫ئ‬౷ߊਯྦྷ⅘ⅲⅵఘࡑ߿߱Ⴏⅻ⅜ⅆⅮ”‫ئ‬ఆ઀‫ࢷڠ‬঱ൺ‫ݞ‬Ⅰ‫ئ‬ఆ༗֗‫׬׬‬঱Ⅿ४‫ح‬ⅇⅵ౷ૼ₊ೋ෨๰ඳ߱Ⴏⅰ”޽‫௸ݢ‬༭↷‡↾‫ݞ‬Ⅰ஠࣭੊শ࠙༭↎←↜↶ ℉•℀ℋ℄ℑℓ‪ⅻঀဥⅅ⅍ૂ༭ഥో߱Ⴏ”ঌྦྷພ֭⅔⅛‫֓ݢݣ‬ၷ࡛ા‫ڰ‬
൲߱Ⴏ൝ⅻ৘ঔⅅⅫⅇ„ٛા
₉ ‫ئ‬ఆ઀‫ݞࢷڠ‬Ⅰਔ༏”ৣକঌྦྷພ֭

඾শ
₉

ĳĺ

Ĳı

ĲĲ

ĴĴ

Ĳı

ȁȁঊ͈̓͜૽ࡀ˯˫˯Ƚ́ιȜσȪĳĵশ‫ۼ‬਋ັȫĴȁȁΩΕ΋ϋ̥ͣȤȤũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŰūįŨŰįūűİŋŊŏŌņŏİūŪůŬŦůĲĲĴįũŵŮŭ
ȁȁࠈఝഩდ̥ͣȤȤũŵŵűĻİİŸŸŸįūŪůŬŦůįŨŰįūűİŴŰŶťŢůİŮŰţŪŭŦİııĲįũŵŮŭ
ȁȁ̹͉͘ȸͼϋΗȜΥΛΠ૽ࡀ௖౴ȹ́࠿॑ȃĲı

₉ ౷ૼⅰೋ෨”౮ൽ↵↌ⅾ↾⅛ခমૂ༭⅗⅖”հ஠⅘‫۾‬ⅸⅵૂ༭
ⅻ౶ⅳⅉⅵ”஠࣭੊শ࠙༭↎←↜↶ ℉•℀ℋ℄ℑℓ‪ⅻ၌ဥⅅ⅓”ೋ෨࠙༭อນশ⅛߱Ⴏ༶௣ⅻ࣐ℵⅫⅇ„
₉ ૧ྡ౷ߊ ℹਫ਼⅛ཡब࣐ଽྫ஌ℹⅳ֚୔⅘༶௣℺ၠⅶⅫⅇ⅛
⅔⅂ၑٜⅻℸ‫ܐ‬ℵⅅⅫⅇ„
₉ ⅗ℸ”༶௣⅜⃸໦೾⅔ⅇ„

ĩ඾Ī

Ĳı

ȁ࣭ȆࡇƦঌ಴ఆ͈̈́̓ॽম̞̾̀ͅ
̢̹͂͊ྫၳȆȁȁɛ̭͈̠̱͕̱̞͈̺̦̀͢ͅȤȤɜා߄Ȃ༗ࡏȂჇ๩ྟࡕ৿ȁȁɛߎૂͬ૭̱੄̹̦Ȃ̷͈ந౾ͅොං̧̞́̈́
ɜൽႹȂਯ఺Ȃ ૽໛ছ෠౷ɜഴܱমྩȂ࡫ୠ
ȁȁɛ̭̓ͅ௖౴̱̹̞͈̥̥̞ͣͩͣ̈́͢
ɜဍ༒Ȃௗ࢛΍ȁȁɛ਀௽̧͞ଷഽ̞̾̀ͅ‫̢̞̱͕̀ޗ‬Ȝɜ۪‫מޏ‬୆Ȃ࢖ ΫΑ‫ٺ‬ȁ͈̈́̓ߎૂ͞փࡉȆါབ̵͉̜̥ͤͭ͘ȃȁȁȁȁȤȤ̞̈́̓̾̀ͅȁ̜̹͈̻͈࣐̈́͘ଽ௖౴տ֥̦Ȃ̭͈ͦͣߎૂ͞փࡉȆါབ̤ͬ਋̫̱̳͘ȃȺৣକঌ࣐ଽ௖౴տ֥Ȼ
ȁ඾শ͉Ȃ‫ڎ‬ਅ௖౴ȶ࣐ଽȆ૽ࡀ௖౴ȷ̮́‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃঙȁȁྴ ȁਯȁȁਫ਼ഩდ๔࣢ȁ࣐ଽ௖౴ਫ਼ո‫́͜ٸ‬Ȃষ͈̭͉͂ͧ́Ȃ̞̮̾́͜௖౴ͬ
ാࣣȁࠃঊ ཀྵ࿐ĳķĺĹĳȽĳĵĳı਋̫ັ̫̞̳̀͘ȃੳ५ȁ࠻ྶ ঳೓ࡔĳıĲĮˎ ĹĵȽĸĹĺĳȺີ५࣐ଽບ‫ث‬মྩਫ਼Ȼ૩ന͙͌͂ ਀ॄĲııĸĮĵĶĶȽĲĳĴı
ȁɧĺĴıĮıĹĶķȁີ५ঌ‫ݱ‬ോ૧಴ĲĲȽĸȁີ५ࣣ൳಩ৡˑ‫ٴ‬ಎ‫ؚ‬ȁ࠺઎
൥‫ے‬Ĵĺ
ĶĴȽĲĹĲĶ
ȁഩდ๔࣢ȁıĶĸıȽıĺıĲĲı
ಏୌȁ઎ඵ ઀ോĲıĲı
ĶĳȽıķĸĶ
ȁȁȁȁȁȁıĸķȽĵĴĲȽĲĲııȪ࣐ଽߎૂĲĲı๔ȫ࿚̵ࣣ୶ȁৣକঌ஖‫ۯݷ‬ၑտ֥ٛġȪ઀଩಩ৡȫġĶĶĸȝĲķĴĵ
ĸȝĲķĴĵĩ඾Ī෻૞෾ఘ
₉ ޽‫௸ݢ‬༭₊ↀ↽ⅽ↷‡↾ ℍℓℓ↟↊↸”ℚ℮”
₉ ↔↫↞↦⇅ↆ⅛‫ڎ‬২ࠈఝഩდ⅔చય‫ܥ‬ਅ⅛Ⅼ‪
₉ ⃍ చય‫ܥ‬ਅ⅗⅖⅜”ࠈఝഩდ‫ڎ‬২↱‡↶↰‡↏ⅻ⅂။ℽⅎ⅃ℵ„
₉ ⃍↷‡↾⅛਋૞ၳ൝⅜ྫၳ⅔ⅇ„

Ĳĵ

Ĳĵ

6
2012.102012.10

7

Ĳı

Ĳı

Ĳĳ

࠮ ඾ ₉ ࡿஜ⃿শࣼ

Ķĸ

༶௣඾শ
₉

ȁȁঊ͈̓͜૽ࡀˍˍˌ๔Ȫ஠࣭‫ވ‬೒έςȜΘͼμσȫĳȁȁέςȜΘͼμσȁˌˍˎˌȽˌˌ˓Ƚˍˍˌ
ȁȁɦ௖౴শ‫ۼ‬ȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾ȁಱ˔ȇĴıȡတ༷ˑȇĲĶ

Ĳĵ

ĳĵ

ĳĵ

•⃷⃼⃸⃾

ˍ ͙͈ͭ̈́૽ࡀˍˍˌ๔Ȫ஠࣭‫ވ‬೒૽ࡀ௖౴Θͼμσȫȁȁȁȁ΢ΫΘͼμσȁȁˌˑ˓ˌȽˌˌˏȽˍˍˌ
ȁȁɦ௖౴শ‫ۼ‬ȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾ȁಱ˔ȇĴıȡတ༷ˑȇĲĶ

ĩ඾Ī

ĳĹ

࣬ȁাȁ඾ȁ඾ȁĲı
Ĳı࠮ĲĲ
ĲĲ඾ȁĩ࿐Ī஖‫ܢݷ‬඾ȁ஖‫ܢݷ‬඾ȁĲı
Ĳı࠮ĳĹĳĹ඾ȁĩ඾Īൎຘশ‫ۼ‬ġȁࡿஜ˓শȡࡿࢃ˔শȁࡿஜ˓শȡࡿࢃ˔শൎຘশ‫ۼ‬Ĳı⃄൚඾⅜”‫ئ‬ఆ઀‫ࢷڠ‬ਔ༏ൽႹ⅔࢐೒ܰଷ℺࣐ⅸⅶⅫⅇ„Ⅻ⅍”ٛાਔ༏⅔⅜”ཡब↮↽↊↭↖‡ⅰ޽‫ݢ‬৬ၰ℺↌ⅾ↿⇅ⅻ଑ྺⅅ⅗℺ⅳ๲ြ”௢࣐ⅅⅫⅇ⅛⅔⅂ၭઇ‫ܐ‬ℵⅫⅇ„໹଼ĳĵාഽ ৣକঌ௙ࣣཡब߱Ⴏͬ৘ঔ̱̳͘࿚ࣣⅉ୶
₉ ௙ྩ‫઀ ه‬଩಩ৡ‪࣐ଽ௖౴ਫ਼̮ͬం̲̳̥́ȉ Ĳı࠮ĲĶ඾ĩ࠮Ī̥ͣĳĲ඾ĩ඾Ī́͘ȶ࣐ଽ௖౴਩‫ۼ‬ȷ̳́ȃ̹̱̹̻͈ͩ੿ြͬు̳
ఱ୨̈́஖‫̳́ݷ‬Ȋ

Ĳıࣽාഽ͉‫ئ‬౷ߊ́‫ٳ‬ट༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আĲĸ඾ĩକĪ

ĳĸ඾ĩ‫غ‬Ī઀଩ཤ໐ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĶȽĶĶĹĳ૤ၑআȁȁȁȁ

Ĳĺ඾ĩ߄Ī

Ĳķ඾ĩ߄Ī

༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আĳĴ඾ĩ‫غ‬ĪĲĴ඾ĩ‫غ‬Īఱ࿝ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĳȽĲĴıĴ૤ၑআȁȁȁȁ

Ĳĺ඾ĩ߄Ī

Ĳķ඾ĩ߄Ī

༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আĴı඾ĩ‫غ‬Īĳı඾ĩ‫غ‬Ī‫ئ‬ఆঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĺȽĹıĹĹ૤ၑআȁȁȁȁ

ȁˑ඾ĩ߄Ī

ȁˎ඾ĩ߄Ī

༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আ

ঊ֗
֗̀
̀
ȁ༭
ૂȁ
༭

ঌྦྷ‫ފ‬൱͈࡛ા̥ͣ

Ĳı඾ĩକȫ‫ݯ‬૙ఘࡑȪါထ࿩ȫ
Ĳĳ඾ĩ߄ȫ૸ఘ௶೰ĳĶ඾ĩ࿐ȫ౪୆ٛĲĶƦĳĺ඾ĩ࠮ȫαΫȜζΛ΍Ȝΐĳĵ඾ĩକȫ૸ఘ௶೰Ȇอ֗௖౴ĳķ඾ĩ߄ȫ‫ݯ‬૙দ૙ٛĩါထ࿩ĪĲĹ඾ĩ࿐ȫၗ඿૙͈দ૙ٛ
ĳĵ඾ĩକȫ૶ঊςΠηΛ·ဋ͍ĳķ඾ĩ߄ȫαΫȜζΛ΍Ȝΐ

Ĳĳ඾ĩ߄ȫςΒθ̷̜͍ĲĶ඾ĩ࠮ȫ૸ఘ௶೰Ȇอ֗௖౴Ĳĸ඾ĩକȫ̤დͺȆρ΃σΠɦঊ֗̀ૂ༭ྖश͈Ȃ̻̞ͥ͝įŤŰŮȁĩঌγȜθβȜΐඤĪȁ͜४ࣉͅȁ̱̩̺̯̞̀ȃ

Ĳĺ

Ĵı

ĳı

ķı

2.10

२ↈ౷֖૦‫ޟ‬ٛĶ඾ĩ߄ȫอ֗௶೰
ĲĲ඾ĩ࿐ȫ૶ঊ‫௷׿‬
ĳĳ඾ĩ࠮ȫ౪୆ٛȆ૶ঊΫ·ΑĢĢ

⅀⅕Ⅾ࠲஠଼֗মު

2012.10ɜ඾ȁশȁĲı࠮ĲĶ඾ĩ࠮Īȁࡿࢃˎশȡˑশɜાȁਫ਼ȁৣକঌ࿨ਫ਼૧ྡ಩ৡȁˍ‫ٴ‬ȁ௖౴৒ȁɦ͉ࣽٝાਫ਼̦་ࢵ̞̳͈̈́̽̀́͘ͅȂ̮ಕփȁȁ̩̺̯̞ȃȁɦࡔ௱Ȃߘତ࠮లˏ࠮ဟ඾ͅ‫ٳ‬ट̱̳͘ȃ

₉ ⃾࠮ ඾ ඾‪⅘”߄५↊↵⁍↡↜⁇→⇅↖‡൝⅛‫ފ‬ႁⅻං⅓”‵૶ঊ⅔
࿤‫ڠٸ‬ਠ₊‫ޠ‬พ఑⅏₊ज஡ⅻఘࡑⅅⅲℶ ‶⅕ℵℶⅾ↯⇅↞ⅻ‫ٳ‬टⅅⅫⅅ⅍„
₉ ⅁⅛মު⅜”঱ൺⅰಎ‫ڠ‬୆ⅻచય⅘२ଲయ࢐ၠⅻ࣐ℵ”ঊ⅖Ⅿ⅍⅏⅛‵੩ℿࣣℵ⅛૤‶” ুƣடⅰ໤ⅻఱ୨⅘ⅇⅵ
૤ ‶ ” ۜƣ ৫ ⅛ ‫ ܨ‬঵ ⅏ ⅻ Ⅿ ⅑ ૤ ‶ ⅻ ူℵ”౷֖ℾⅵⅬ⅔հ૤հ஠⅔”ℵ℻ℵ℻⅕ⅅ⅍ਯⅬၻℵਯⅬ⅍ℵⅫ⅏⅒ℽⅴ
ⅻ࿒ঐⅅ”৾ⅴழⅼ⅔ℵⅵⅯ⅛⅔ⅇ„₉ ൚඾” ྴ⅛४‫ح‬৪⅜”२ↈ↊↵⁍↡↜⁇→⇅↖‡⅔↦←⅘઺৬ⅅ”߄५౷ߊ⅘ℴⅵؑඃ঳ਔ༏⅛ࠐ፸५ⅻ८ॐ
ⅅⅫⅅ⅍„ດࣞ ↷‡↞↾೾ഽ⅛५⅔ⅇ℺”ೀષⅥഴⅵ⅕⃿࠮⅘‫ٳ‬೒ⅇⅵ૧ྡఱ‫⅕ޘ‬٬℺ࡉℷ”ঊ⅖Ⅿ⅍⅏⅜⅋⅛
ࡉୀⅳⅅ⅘‫ۥ‬୊ⅻℴ⅀⅓ℵⅫⅅ⅍„
₉ ⅋⅛ࢃ”߄५↊↵⁍↡↜⁇→⇅↖‡⅔‵࿾ₛℵⅬⅈ‫ޠ‬พ⅛
ٛ‶⅛ঐ൵ⅻ਋ℿ”‫ޠ‬พ఑⅏ఘࡑⅻⅅⅫⅅ⅍„ঊ⅖Ⅿ⅍⅏
⅜”ℼ⅁⅏⅗ℵ਀⅑℻⅔ⅅ⅍℺”૯࠵⅘‫ޠ‬พ఑⅏ⅻ࣐ℵ”⅔
℻ℴ℺⁁⅍‫ޠ‬พⅻⅱ⅔⅓๼ྙⅅℽℵ⅍ⅎ℻Ⅻⅅ⅍„
₉ डࢃ⅜”ؑඃ঳⅔გં⅃ⅼ⅛༹დ⅛ࢃ”ज஡ⅻఘࡑⅅⅫⅅ⅍„ज஡⅛শ‫ ⅜ۼ‬໦ⅻ಼ℷⅵಿশ‫⅗⅘ۼ‬ⅴⅫⅅ⅍℺”ঊ⅖
Ⅿ⅍⅏⅜”Ⅼⅼ⅗୓ℹ⅘܎ಫⅴ഼ⅮⅫⅅ⅍„
₉ ࣽࢃ⅜”੉⅘૒ℷ⅍֞⅛‫ۈ‬ⅴ৾ⅴ”࿕⅑℻”࿝ઐैⅴ൝⅛
ⅾ↯⇅↞ⅻْܑⅅ⅓ℵⅫⅇ⅛⅔”‫ٯ‬အ⅛⅂४‫ح‬ⅻℸఞ⅏ⅅ⅓
ℵⅫⅇ„Ⅻ⅍”ौා⅘֨℻௽℻”ྀ࠮ల⃷₊ల⃹ാဟ඾⅘
⅜”ဘ঱ⅻచય⅕
ⅅ⅓ٰུ⅛උⅬ໳ℹⅉ൝ⅻ࣐ℶ‵ℸ
⅟⅃Ⅻↄ⁋↑‶Ⅿ‫ٳ‬टⅅ⅓ℵⅫⅇ⅛
⅔”⅁⅏ⅳ⅛༷Ⅿ४‫ح‬ⅻℸఞ⅏ⅅ⅓
ℵⅫⅇ„9

Ĳĸ඾ĩକȫ౪୆ٛĲĲİˎĩ߄ȫ૸ఘ௶೰εσΠ΄σࢊ̮ࣾͤ͂Ȇ୆‫ڰ‬௖౴ĳĹ඾ĩକĪ

࡫෫ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ࡫෫ĳĵĸĶ
࡫෫঱ൺ‫܁‬ඤ ĶĶȽıĲĶĵ
٬Ⴧࢺঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ
ĲĲ඾ĩ࿐ȫηΣ૶ঊ‫׋‬൲ٛĲķ඾ĩ‫غ‬ȫ୤̻ͭ͝ΟȜ͂ƣ͂͘͞૶‫͍ڠ‬ٛƤ ٬ჇࢺĲıĶĸ٬Ⴧࢺ༗֗‫׬‬ඤĳĴ඾ĩ‫غ‬ȫ‫ူו‬ঐ൵ĩ̤̾͞ैͤȫ  ĹķȽĶıĶıĴ඾ĩକȫ૶ঊηΣηΣ‫׋‬൲ٛĩါထ࿩ȫ ఱോ̯̾͊ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ૧‫ٳ‬อĴĹı๔ˍĳĶ඾ĩ࿐ȫ̤͉̱̈́̈́ȜͅȊఱോ̯̾͊༗֗‫׬‬ඤĳķ඾ĩ߄ȫΧϋΡιͼΡĩါထ࿩ȫ  ĶĲȽķıķı̤̥̫̱̠́͢Ȋ෯ম࢖‫׬‬Ȇ
ĳ඾ĩ‫غ‬ȫါထ࿩ĩַഛশ˕඾ͅ‫ܢװ‬ȫ ૧ྡैൽঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜദఆĲĲĶĲĸƦĲĹ඾ ୋै̷̜͍
૧ྡैൽ༗֗‫׬‬ඤĴı඾ĩ‫غ‬ȫ౪୆ٛ ĹĳȽĹĸĹĸ
Ĳı඾ĩକȫηΣ‫׋‬൲ٛȪါထ࿩ȫ ৣକ̸̤̤ͣঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜĳĶ඾ĩ࿐ȫ༗࠲঍̯ͭͥ͢ͅŒħł ઀ോĶĲķȽĲ
ৣକ̸̤̤ͣ༗֗‫׬‬ඤĳķ඾ĩ߄ȫ୤̻ͭ͝ΟȜ ĶĲȽķĳķĳ
ĲĲ඾ĩ࿐ȫ૙͈հ஠࣒ज
Ĳĸ඾ĩକȫ̩̩ͩͩ·Λ΅ϋΈĳĴ඾ĩ‫غ‬ȫ̤დ̧̺̞̳

Ĳı

ȁȁਯྦྷຘȆ࡫ୠ‫߸۾‬ȁȁঌྦྷȆ༗ࡏ‫ه‬ȁĶĳȽĸĺķĵȁȁঊ̓֓͜ၷ๯‫߸۾‬ȁȁঊ֗̀঑‫ه׳‬ȁĹĳȽĲĺķĶȁȁવ̦̞৪൝֓ၷ๯‫߸۾‬ȁ২ٛ໛ছ‫ه‬ȁĹĳȽĲĺĶĲɜঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜૂ༭ȆĲı࠮͈৽࣐̈́মɜ
૧ྡঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜུ಴֚ಢ࿒ĲıȽĴĵ૧ྡ༗֗‫׬‬ඤ ĹĳȽĹıĲĹ
઀଩ཤ໐ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ࡫෫ĵĳııȽĲĲ
઀଩২ٛ໛ছٛ‫ˏ܁‬ˢ ĶĶȽĶĶĹĳ
ఱ࿝ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ
ಎఆĲĲĲȽĲ
ఱ࿝̧ͣͣ༗֗‫׬‬ඤ ĶĳȽĲĴıĴ
‫ئ‬ఆঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ‫࿆ح‬ಎ໐ĹĴĹȽĳ‫ئ‬ఆ࢐ၠΓϋΗȜඤ ĶĺȽĹıĹĹ
ఊࣚ५ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜఊࣚ५˔ಢ࿒ĵȽĳఊࣚ५༗֗‫׬‬ඤ ıĹıȽĲĺĶĳȽĹĺĸĶΈρϋΩུ಴२ಢ࿒ĲĳȽĳĹ૧ྡ΃κϋΏοΛάϋΈΓϋΗȜĳˢ ĹĵȽĵıĸĸ

඾ȁȁ೾ȁȁĲı࠮ˏ඾ĩକĪȂ˓඾ĩ඾ĪȂĲı඾ĩକĪȂĲĵ඾ĩ඾ĪȁȁȁȁȁȁȁȁĲĸ඾ĩକĪȂĳĲ඾ĩ඾ĪȂĳĵ඾ĩକĪȂĴĲ඾ĩକĪȁȁɦĲı࠮ĳĹ඾ĩ඾Ī͉Ȃີ५ࡇ౶ম஖‫ݷ‬ൎຘ඾ͤ͢ͅ
ȁȁȁ‫װ‬ಿௗ࢛͉‫ٳ‬୭̵̱ͭ͘ȃ‫ٳ‬୭শ‫ۼ‬ȁȁକဟ඾ȁࡿࢃˑশĲĶ໦ȡࡿࢃ˓শȁȁȁȁȁȁ඾ဟ඾ȁࡿஜ˔শĴı໦ȡࡿࢃˌশĴı໦‫ٳ‬୭ાਫ਼ȁȁఱോ౷ߊ࣐ଽΓϋΗȜ৾եުྩȁȁਯྦྷຘ൝࢐ັުྩ
ȁȁȁȁȁȁĩ̳͓͈̀ުྩ̦చય̵͉̜́ͤͭ͘ƢĪવℹℴ৪‫ݘ‬ఞⅺ
₉ ₉ ₉ ཡগ⅄Ⅺ⅄⁄ℵȁ˓඾ĩକĪ

Ĳı ࠮ ͈ ‫ װ‬ಿ ௗ ࢛ ඾ ೾

₉ ໹଼ ා ࠮ℹⅳ‷વ‫ٺ‬৪‫ݘ‬ఞཡগ༹‸⅛ঔ࣐⅘ฺ
ℵ”২ٛ໛ছ‫ه‬ඤ⅘‵વ℺ℵ৪‫ݘ‬ఞཡগ→⇅↖‡‶ⅻ୭
౾ⅅⅫⅇ„ȁˏ඾ĩକĪ

⃂વ℺ℵ৪⅕⅜
₉ ૸ఘ”౶എ”ୈ૰”⅋⅛ఈ૤૸⅛‫ܥ‬ෝ⅘વ‫℺ٺ‬ℴⅵ༷⃂‵વ℺ℵ৪‫ݘ‬ఞ‶⅕⅜
૸ఘഎ‫ݘ‬ఞ•ཕ࣐ⅻ‫ح‬ℷ⅍ⅴ”ୃ൚⅗ၑဇ⅗ℽ૸ఘⅻ
ࢰ௵ⅇⅵ൝
૤ၑഎ‫ݘ‬ఞ•ീྺⅵ”ཕ࡞”ྫণ൝ࠐफഎ‫ݘ‬ఞ•ུ૽⅛વ‫ٺ‬ා߄ⅻੳ਀⅘ঀℶ”ຈါ⅗୆
‫ڰ‬๯ⅻള⅃⅗ℵ”ঀⅸⅉ⅗ℵ൝ٚࢌ༶‫•ܤ‬૙মⅻℴ⅀⅗ℵ”ಿ‫ۼܢ‬වဵ⅃ⅉ⅗ℵ”ຈ
ါ⅗ଲდⅻⅅ⅗ℵ൝଻എ‫ݘ‬ఞ•ⅸℵⅉ⅑⅗࣐ևⅻⅅ⅍ⅴ”⅃ⅉ⅍ⅴⅇⅵ൝
⃂౗ℹⅳ⅛‫ݘ‬ఞⅻཡগⅇⅵ⅛ℹ
₊ူࢌ৪ ‫ز‬௼ⅰ૶௼‪⅘ⅲⅵⅯ⅛₊વ℺ℵ৪໛ছঔ୭ਲম৪൝⅘ⅲⅵⅯ⅛₊ঀဥ৪ ࡹဥ৽‪⅘ⅲⅵⅯ⅛
⃂વ℺ℵ৪‫ݘ‬ఞཡগ→⇅↖‡⅛࿨‫⅜⅕ڬ‬₊વ℺ℵ৪‫ݘ‬ఞ⅛อࡉ৪ℹⅳ⅛೒༭ⅰવ℺ℵ৪ུ૽ℹ
₉ ⅳ⅛එ੄⅛਋ၑ
₊‫ݘ‬ఞⅻ਋ℿ⅍વ℺ℵ৪⅘చⅇⅵ༗ࢌ”௖౴”঑‫׳‬൝₊‫ݘ‬ఞ⅛ཡগ⅛߼อ‫ڰ‬൲”ူࢌ৪⅛঑‫׳‬൝૤ၑআȁȁȁȁ

⃂‫ݘ‬ఞⅻཡℾ⅍Ⅾ⅘
₉ ⅽƣ↍ⅰੱ℺ອ้⅘ࡉⅳⅶⅵ‶ ඾ƣુ୆‫⅘ڰ‬ຈါ⅗ℸ
߄ⅻℵ⅑Ⅿ঵⁁⅓ℵ⅗ℵ‶ ⅟ƣ⅖ℽߗໜⅻஶℷⅵ‶⅗⅖
⅛ે‫ޙ‬ⅻอࡉⅅ⅍ાࣣ⅜”→⇅↖‡௖౴ௗ࢛Ⅻ⅔⅂Ⴒ၁ℽⅎ⅃ℵ„

૧ྡঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĹĳȽĹıĲĹ


Ĺĳ

₉ ௗ࢛
₉ ৣକঌવ℺ℵ৪‫ݘ‬ఞཡগ→⇅↖‡

ĲĲȁ࠮


Ĺĳ

ĳĵ

࿚ࣣⅈ୶

Ĳıȁ࠮

₉₉ ⃃඾ಎ
₉•⃷⃿⃻⃷
₉₉₉₉₉₉₉₉ ৣĩକঌ࿨ਫ਼૧ྡ಩ৡ২ٛ໛ছ‫ه‬ඤ‪₉₉ ⃃࿡‫ۼ‬₊‫ݝ‬඾
₉₉₉₉₉₉•⃷⃿⃶⃶ ৣକঌ࿨ਫ਼૧ྡ಩ৡ‪௖ȁ౴ȁ֥

౷ૼℹⅳ૸ⅻ৿ⅵ⅍Ⅾ⅘

঑ ‫ ׳‬Γ ϋ Η Ȝ

₉ ౷ૼఱ࣭⅕ࡤ⅝ⅶⅵⅲℶ⅘”඾ུ⅜‫ة‬ഽⅯ‫ݴ‬ఱ⅗౷
ૼ⅘ਥⅸⅶ⅓ℵⅫⅇ„
₉ ⅅℹⅅ”জ⅍⅏⅛ཡबփে℺ࣞℿⅶ⅝”๭‫ٺ‬ⅻड઀
ࡠ⅘૙ℵগⅮⅵ⅁⅕⅜‫خ‬ෝ⅔ⅇ„౷ૼ℺ܳ
℻⅍⅕℻⅜”႖୓⅗࣐൲ⅻ૤‫ڥ‬ℿⅫⅅ⁄ℶ„
₉̤‫̮ͅࠚܨ‬௖౴̩̺̯̞ȃ শ‫ ۼ‬ĲıȇııȡĲĲȇĴı

ↇ↼⁋⅕℻⅍ⅳ૸⅛հ஠

₉⃷₉₉ ുⅶⅰⅇℵ࡫౒ⅰུ౒ℹⅳⅇℾ⅘ၗⅶ”
₉₉ સຳ⅗↜‡↬↾ⅰ‫૸⅘ئ⅛ܟ‬ⅻ֯ⅇ„၂⅏಍ℵ⅓‫෇ږ⅛ࡓ⅛غ‬₉ ੝‫ܢ‬ક‫غ‬₉⃸₉₉ ဝⅶ℺ਓⅫ⁁⅓ℹⅳↃ←↊⇅⇀ⅰ←↞₉₉ ‡↬⅛‫⅛غ‬ইྎⅻ࣐ℶ„੄‫غ‬ⅅ⅍শ⅜
₉₉ ၂⅏಍ℵ⅓ક‫غ‬ⅇⅵ„

ௗⅰ࡫ⅻ‫ٳ‬ℿ⅓੄࢛ⅻ‫ږ‬༗၂‫ئ‬໤₉ ࢮ⅓⅓‫⅘ٸ‬๲Ⅰ੄⅃⅗ℵ

ࢮ⅓⅓‫⅘ٸ‬๲Ⅰ੄ⅇ⅕”‫⅛ۊ‬၂‫”ئ‬Ↄ↼←⅛෫༌⅔ℹℷ⁁⅓‫⅔ࡏܓ‬ⅇ„ਔս⅛ે‫ޙ‬ⅻⅲℽ‫෇ږ‬ⅅ⅓၂⅏಍ℵ
⅓࣐൲ⅇⅵ„

₉⃹₉
₉ ဝⅶ℺ਓⅫ⁁⅍শ⅘๰ඳ⅔℻ⅵⅲℶ⅘”
₉₉ ੄࢛ⅻ‫ږ‬༗ⅇⅵ„

₉
⃺
₉
₉
₉₉
₉₉
₉₉

ɜ֗঱௖౴ɜ

࿝ⅰ໷⅘߃‫ܙ‬ⅳ⅗ℵ

₉⃻₉
₉ ‫⅔ٸؚ‬ဝⅶⅻۜⅆ⅍ⅳ”↬⇀⁋ↆ໷⅗
₉₉ ⅖⅛߃ℽ⅘⅜߃‫ܙ‬ⅳ⅗ℵ„‫ފ‬ႁⅅࣣ⁁⅓‫੄ݣ‬₊‫ࢌݣ‬

₉⃼₉₉ ുٟ࠺໤ⅰഢു‫⅗⅘℻ົئ⅛⅖⅗ߓز‬₉₉ ⁁⅍૽ⅻ߃ႋ⅔‫ފ‬ႁⅅ”‫ࢌݣ੄ݣ‬ⅇⅵ„કཡུ໐̥͈̤ͣ౶̵ͣ ࿚̵ࣣ୶ȁৣକકཡ੤ȁĶķȽıĲĲĺȟ૧ྡકཡ੤ȁĹĳȽĹĴĴĴ8̻̥̓͘έ΁ΠΈρέ
9‫ޓ‬88‫ޓޓ‬9‫ޓ‬26㨯‫ޓ‬2‫ئ‬କൽ͈̱̩͙ͬ‫͐ڠ‬ȝȁ‫ئ‬କൽέͿΑΗȁȝȝȁৣକঌ޲Ⴛ৪ΕέΠδȜσఱٛȁȝȁ˕࠮Ĳı඾ĩ࠮Ī͈‫ئ‬କൽ͈඾̻͙̈́ͅȂ˕࠮˔඾ĩാĪ૰೒୼ऒ‫ا૆܅‬ΓϋΗȜ́‫ئ‬କൽέͿΑΗȧ
Ĳĳ̦‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃৣକঌ̥͉ͣ‫ئ‬କൽ௖౴΋Ȝ΢Ȝ͈͕̥ȂιΘ΃̳̩̞͞πȜπȜ೦͉ͤͅȂ̹̩̯͈ͭঊ̦̓͜ਬͤ͘Ȃ૽‫ͬܨ‬ਬ̞͛̀͘
̱̹ȃ̹͘‫ئ‬କൽঔ୭ͬ੘ͥρςȜ͉́Ȃ૖֥̥ͣ‫ئ‬କ͈ੜၑ̞̾̀ͅ୰ྶͬ਋̫ၑٜͬ૬̱̹͛͘ȃȁల˓ٝৣକঌ޲Ⴛ৪ΕέΠδȜσఱ̦ٛ˔࠮ĳķ඾ĩ඾ĪȆ˕࠮ˎ඾ĩ඾Ī͈ၰ඾Ȃ‫͈ظ‬૩‫׋‬൲࢖‫ࡇ͍̤͢׬‬ၛఱ‫ڠ‬Έρ;ϋΡ́‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃȁ‫ٳ‬ٛ৆͉́Ȃঌඤ͈মުਫ਼͞޲Ⴛ৪́༎଼̯̹ͦĳĸΙȜθͬయນ̱Ȃଋང࿹ٚ஖਀Ȫཤၘ‫ުࢥ଼ا‬ਫ਼ȫ̦ႁ‫̩ޑ‬஖਀୹୎̱Ȃ෎୽ͬ߫ͤࢩ̬̱̹͘ȃȁ‫ڎ‬΋ȜΠ͉́௖਀ΙȜθ͈ࢡίτȜͅฏ਀ͬ௣ͥ̈́̓ȂΕέΠδȜσͬ೒̲̀૶ཫͬ૬̱̹͛͘ȃ଼ ୡ อ ນ9‫ޓޓ‬9‫ޓ‬8㨯‫ޓ‬10 ‫͈׶‬ಎ͒๲͍ࣺ͚

࿹ੳȁ্๼̧̭͂͐‫̧̭͐͂˟˞˯׽‬౬ষੳȁ൐೨·ρή४ੳȁ߄ࡔ‫ٳ‬อ‫ڼ‬৆ٛ২ȁȁȁৣକঌ࿨ਫ਼ΕέΠδȜσ໐ȝȁ‫غ‬ളͤ૰মȁȝ9‫ޓ‬2ȁ˕࠮˔඾ĩാĪȂඵ࢛ߧ࿤૰২͈‫غ‬ള̦࣐̱ͤͩͦ͘
̹ȃচঊໍ̦‫ͬزڎ‬ٝͤ࿧ͬਬ͛Ȃ͈ͩͣී̢େͥಎ
ͬ೒ͤਬ̹͛࿧ͬ၂̳̞͂͂ͩͦȂ૰২͈ਔ༏͉ͅȂ֚࿒ࡉ̠̹̩̯͈͂ͭ͢૽̦ਬ̱̹ͤ͘͘ȃĲı඾ĩ࠮Ī͉ͅȂߝന૰২͈‫غ‬ള̦࣐ͤͩͦȂସ̞̩͢‫ͅ׶‬๲͍ࣺ̞̩ͭ́အͅ‫ۥ‬୊̜̬̞̱̹ͬ̀͘ȃࡢ૽રडࣞਂ߮஖਀રȁȁ‫݌‬നȁȁ੕̯ͭ۠൰રȁȁȁȁȁȁ֞‫ڈ‬ȁၑࠃ̯ͭ࿹ਜ஖਀રȁȁȁȁ๑๶ȁ‫ޕ‬ঊ̯ͭȁȁȁȁȁȁȁȁȁᾎ५Տ‫ܛ‬౳̯ͭौාͅ௽̧Ȃৣକঌ͈඾́ੳ၌Ȋȝȁ΃ΗȜτີ५ȁৣକঌ͈඾ȁȝȁȁȁȁ

ߝന૰২ඵ࢛ߧ࿤૰২

9‫ޓ‬16্๼̧̭͂͐‫̧̭͐͂˟˞˯׽‬౬ȁ੝࿹ੳ Ģ Ģ٬‫͈̞״‬΋ȜΑͬႁ௢ȝȁ૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැȁలĲĵ̱͙ٝͭ̈́͂٬ؐ‫܃‬υȜΡτȜΑȁȝȁ˕࠮Ĳķ඾ĩ඾ĪȂ૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැȁలĲĵ̱͙ٝͭ̈́͂٬ؐ‫܃‬υȜΡτȜΑ̦٬ؐ‫܃‬ΩȜ·́‫ٳ‬ट̯ͦȂً‫ݲ‬डࣞ͂̈́ͥĺĲĸ૽४‫͈͂͜ح‬Ȃ࠲‫̹̱̞͘އͬݗ‬ȃȁ૶ঊˎԢȂĲıԢȂˑԢȂˏԢ΋ȜΑ͈ਜ਼ͅΑΗȜΠ̱Ȃ‫״‬ൽ͈ȁ˕࠮ˎ඾ĩ඾ĪȂ΍Λ΃Ȝ˦ˎ΃ΗȜτີ५͈γȜθΊȜθȁՔຎˢ˟୽̦Ȃƣৣକঌ͈඾ȷ̱͂̀‫ٳ‬ट̯ͦȂৣକঌ̥ͣ࿩ĺıı૽̦४‫̱͘ح‬̱̹ȃৣକήρϋΡ࣐൲బ̜̞̪͈͊̽‫̦̯ͭٯ‬Ȃฒ΀Ϋ͈െလ̬ͬ
ြા৪ͅ૦ͥໍ̞Ȃ̹͘দࣣ‫ٳ‬ইஜ͈ΓτκΣȜ͉́ȂঌඤΑεȜΜ·ρή͈ঊ̹̻̓͜࿩Ĳĺı૽̦θΒθΒఘௌͬ๢Ⴚ̱Ȃৣକঌͬˬˮ̱̱̹͘ȃদࣣ͉Ȃ΃ΗȜτີ५̦ˍȽˌ́ੳ၌ͬਓ͛ȂĲķদࣣ͈͐ͤੳ၌ٛͅા͉ఱ̞ͅେ
ͤષ̦̱̹ͤ͘ȃ9‫ޓ‬4ഥൡ̜ͥ࿹ٗ̈́ໍ
ȝȁ‫ئ‬ఆ‫࿆ح‬૰২ȁ౽঱ໍȁȝ‫̞̥أ‬୊‫ͬ׳‬਋̫̦̈́ͣȂρϋ΢Ȝ̹̻͉এ̞এ̞͈βȜΆ‫̹̱̞̱́ͭ͘ڢ‬ȃȁτȜΑਞၭࢃͅȂ૧஛̈́‫ݿ‬ٚ႒̦̹̩̯ͭව̹̽ఱ‫ݽ‬ණ͜૦ͥໍͩͦȂĳĴ඾‫ٳ‬೒͈૧ྡఱ‫ͬޘ‬ವ̦͛̈́ͣȂ୳ࡻͬ఑̞̽̀
̱̹͘ȃ
112012.10ȁ˕࠮ː඾ĩ‫غ‬ĪȂ࣭͈ਹါྫࠁྦྷ௹໲‫़ͅا‬ঐ೰̯̞ͦ̀ͥ
౽঱ໍ̦‫ئ‬ఆ‫࿆ح‬૰২࣐́ͩͦȂ̹̩̯͈ͭ४࠘‫̦ݖ‬౽঱͈ໍ̠࿹ٗ̈́ໍͬ‫ۻ‬ર̱̱̹͘ȃȁ‫ޏ‬ඤͅ୭̫̹ͣͦໍరͅȂ౷࿂ͅ௷̦̥̞̠̾̈́͢ː૽
͈౽঱̦༴̢ͣͦ̀වા̱Ȃࡳಹ͈ໍ̈́̓˕ެ͈ໍͬ௳ͬ
̵ࣣͩ̀ໍ̞ိ̱̹ͤ͘ȃ

2012.10

10

࿚̵ࣣ୶

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

ࣜ࿒ చય৪ చય౷ߊ༦͂ঊ͈࠲ࢫ૷औȆ‫ޗ‬৒Ȇ௖౴Ȇထཡ୪ਅȪĲı࠮ˍ඾ȡĲĲ࠮Ĳı඾ȫచȁયȁ৪࠲
₉₉₉₉₉₉ ૷‫ޗ‬
₉₉ ৒̠̳̪͜ΩΩζζ‫ޗ‬৒ȴါ૭ࣺ͙ȵ

ළິ̷͈͂ຳ஠ঌ

Ĳı࠮ĳĲ඾ĩ඾Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ ȁĺĻĲĶȡȁĺĻĴı

̤̤͚͇୆ࢃː̥࠮ȡ̪̪͜͜‫ޗ‬৒ȴါ૭ࣺ͙ȵ஠ঌȪၗ඿૙̞͈̾̀ͅ୰ྶȂ৘ਠȫ ˒̥࠮঱Ĳı࠮ĳĳ඾ĩ࠮Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ ȁ ĺĻĵĶȡĲıĻıı

௖
₉ ౴

֗঱௖౴
Ȫ૸ఘࠗ௶Ȃ֗঱Ȇ༦඿Ȇ‫ ူו‬඿ဘ঱ȁ௖౴Ȃٰུ͈උ͙໳̵̥ȫ

ထཡ୪ਅ

˞˟ˣ

஠ঌ

ˤĳĵා˒࠮୆
ˤĳĵා˓࠮୆

઀଩Ȇ‫ئ‬૧ྡఱ࿝Ȇఱോ઀଩Ȇ‫ئ‬

Ĳı࠮ˑ඾ĩ߄Ī ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜȁĺĻĴıȡĲıĻıı
Ĳı࠮˕඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ
Ĳı࠮Ĳĸ඾ĩକĪ ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ ĲĴĻııȡĲĴĻĴı
ĲĲ࠮˒඾ĩ‫غ‬Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ ĺĻĴıȡĲıĻııȁ
Ĳı࠮ˑ඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ
Ĳı࠮Ĳĳ඾ĩ߄Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜĲĴĻııȡĲĴĻĴı
Ĳı࠮ĲĹ඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ
ĲĲ࠮˕඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ૧ྡӱ ༌࢛Ȇཱ‫ؖ‬Ȇ٬ჇࢺȆུࢺȆ্๼౷ߊȁȁ૧ྡӲ ಎ໖࿐Ȇ૧ྡȆ༶୆ೋȆ೓ࡔȆैൽ౷ߊɦచય౷ߊո‫૷࠲́ٸ‬൝ͬ਋૷̯ͦͥાࣣ͉Ȃ̤ਯ̞͈͘౷ߊ͈༗࠲ΓϋΗȜ̮͒Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ‫ݝ‬඾ह఺൚๔֓Ȇভ‫֓ش‬૷ၷশ‫ۼ‬ȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশ࠮ȁ඾ֵ‫ؖ‬ඤ‫֭֓ش‬Ȫུ಴ȫ
Ĳı࠮˓඾ĩ඾Ī ȁĹĵȽĹĳııȺඤȻஃ५‫֍شٸ‬ಸ‫֭֓ش‬Ȫส೓ȫ
Ĳı࠮˔඾ĩ࠮ĪȁĶĳȽĴĶĶĴȺ‫ٸ‬Ȇ֍Ȼോॄඤ‫֭֓ش‬Ȫ઀ോȫ
Ĳı࠮Ĳĵ඾ĩ඾ĪȁĶĳȽıĲĸĴȺඤȻఱോ̩͙ͥພ֭Ȫఱോཤ࿤ȫĲı࠮ĳĲ඾ĩ඾ĪȁĶĳȽĳĶĹıȺඤȻ࿦࿤૰ࠐඤ‫֭֓ش‬Ȫུ಴ȫ
Ĳı࠮ĳĹ඾ĩ඾ĪȁĹĳȽĶĲĶıȺඤȆ૰ඤȆςȻɦസࣣͤ͢ͅ་ࢵ̈́ͥͅાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃȁ਋૷͈ष͉ೄ୪֓ၷ‫ͅ۾ܥ‬ഩდ̮́‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ֓ȁȁ֭ȁȁȆȁȁພȁȁ֭ऎ࿤ඤ‫·ش‬ςΣΛ·Ȫࣱ‫ع‬૧ĪȁĶĸȽıĹĲĲȺඤȆ૰ඤȻ
ਸ਼౓·ςΣΛ·Ȫ࡫෫ȫȁĶĶȽııĳĶȺඤȆࡤȆ֍Ȇ੏Ȼ̹̥͉̱ඤ‫֭֓ش‬Ȫ२ΉȫȁĶĶȽĶĶĳĳȺඤȆ઀Ȼ࿐ന઀঱‫֭֓ش‬Ȫ൐ఊࣚ५ȫȁĶĸȽĲĶĳĶȺ઀Ȼࣞ‫֭֓ޘ‬Ȫࣱ‫ع‬ȫȁĶķȽıĴĵķȺඤȻ‫֔܊‬ভ‫֭֓ش‬Ȫཤ࿤ȫȁĶĳȽĵĶķĸ
̯̩͈ͣ࿐ভ‫ش‬Ȫࣞ‫ؖ‬ঌ໛‫ؖ‬಴‫ྡྷئ‬૧ĪȁķĵȽıĶıĸ
ಋ౓ভ‫·ش‬ςΣΛ·Ȫࣞ‫ؖ‬ঌ࿐ೋĪȁĳĹȽĲĲĹĳ
ఱ౓ভ‫֭֓ش‬Ȫ࡫෫ĪȁĶķȽĴĹĹĴ
ऎ൥ভ‫֭֓ش‬Ȫࣞ‫ؖ‬ঌಎ୼಴ĪȁĳĲȽĶĺĺĴ

ɦड૧ૂ༭͉ৣକঌ֓঍͈ٛγȜθβȜΐ̮ͬ‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞ȃγȜθβȜΐͺΡτΑ ũŵŵűĻİİŪŮŪŻŶįŸŦţŭŪŬŦįūűİ
ȁȁঌඤ͈֓ၷ‫̲͉͛ͬ۾ܥ‬Ȃ൚๔̦̳̪̥̠֓̈́̓ͩͥ͢ࢹ଼̯̞̳ͦ̀͘ȃ
13

2012.10Ĳı࠮ĴĲ඾ĩକĪ
ĲĲ࠮ˑ඾ĩ࠮Ī
Ĳı࠮Ĳĺ඾ĩ߄ĪķĶĵı

Ĳı࠮ĳĵ඾ĩକĪ઀଩
ĲĲ࠮ˍ඾ĩ࿐Ī
ĲĲ࠮˔඾ĩ࿐Īఱ࿝

Ĳı࠮ĳĺ඾ĩ࠮Īٛȁȁા૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ਋ັশ‫ۼ‬
ȁĺĻĴıȡĲĲĻıı

‫ૄئޘ‬΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ ȁĺĻĴıȡĲıĻıı
߄५΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ ĲıĻĴıȡĲĲĻıı
౻ఉ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ ȁĺĻĴıȡĲıĻıı
ࣱ‫ع‬΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ ĲıĻĴıȡĲĲĻıı
ಎఊࣚ५΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ ȁĺĻĴıȡĲıĻıı
ධఊࣚ५΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ ĲıĻĴıȡĲĲĻıı
ఊࣚ५΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ ȁĺĻĴıȡĲıĻıı
२Ή΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ ĲıĻĴıȡĲĲĻıı
ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜȁĺĻĴıȡĲĲĻııఱോ ĲĲ࠮˓඾ĩକĪ ఱോ༗࠲ΓϋΗȜȁĺĻĴıȡĲĲĻıı

‫ئ‬ఆ ĲĲ࠮˕඾ĩ߄Ī ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜĲĴĻĴıȡĲĶĻıı

ĲĲ࠮ˎ඾ĩ߄Ī

Ĳı࠮͉
Ĳı࠮͉
ȶࣸଡΨϋ·ଔૺ࠮‫ۼ‬Ƥ̳́ȶࣸଡΨϋ·ଔૺ࠮‫ۼ‬Ƥ̳́ȊȊȁࣸଡ֊૒൝ͅ‫̞̱ୃ̳ͥ۾‬౶েȂ‫͍ࣸݞ‬ଡΨϋ·মު̞̾̀ͅຽ‫߼ݞ‬อ̱Ȃࣸଡ൝೹‫ܛރ‬བ৪ȪΡ΢Ȝȫ̱͈͂̀ഴ჏ͬࡤ͍̥̫̭ͥ͂ͬ࿒എͅȶࣸଡ
Ψϋ·ଔૺ࠮‫ۼ‬ȷ̦৘ঔ̯̳ͦ͘ȃȁ̭͈‫ܥ‬ٛࣸͅଡΨϋ·͈͒ഴ჏ͬࣉ̵̢͙̥̀ͭ͘Ƣȁࣸଡ֊૒͞Ρ΢Ȝഴ჏̞͉̈́̓̾̀ͅȂƣࣸଡ֊૒ଔૺ़౬ȷγȜθβȜΐ̮ͬ။̩̺̯̞ȃɡΡ΢Ȝഴ჏̧༷́ͥ ĩ४ࣉĪɜ ࣸଡ೹‫͈ރ‬ඤယͬ਱໦ͅၑٜ̱̞༷̀ͥɜ ාႢ̦ĲĹपոષȂĶĵपո‫༷̈́ࢫ࠲́ئ‬ɜ ఘਹ̦౳଻ĵĶŬŨոષȟ੫଻ĵıŬŨոષ͈༷࿚̵ࣣ ࣞ‫࢚ؖ‬୆ΓϋΗȜȁĳķȽĹĵĲĵ

ĲĹ ĳı

઀଩
ఱ࿝
૧ྡ
઀଩ɦ

৘ঔ඾

ٛȁȁા

Ĳı࠮ĴĲ඾ĩକĪ
ĲĲ࠮ˑ඾ĩ࠮Ī਋ັশ‫ۼ‬

૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ

Ĳı࠮Ĵı඾ĩ‫غ‬Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜȁĹĻĴıȡĺĻĴı

ĲĲ࠮˒඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ
Ĳı࠮ĴĲ඾ĩକĪ
ĲĲ࠮ˑ඾ĩ࠮Ī૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ

Ĳı࠮ĳķ඾ĩ߄Ī઀଩ĩఊࣚ५Ī Ĳı࠮Ĵı඾ĩ‫غ‬Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜȁĲĴĻĴıȡ
ĲĵĻıı઀଩ĩධఊࣚ५Ī ĲĲ࠮˔඾ĩ࿐Īఱ࿝

ĲĲ࠮˒඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜɦ઀଩Ȫ‫ૄئޘ‬Ȇ߄५ȆఱࢺȆࣱ‫ع‬Ȇ౻ఉȫৣକঌൠෂພŅŢźĳıĲĳ
ൠȁෂȁພȁ ͙ͭ̈́́ͅȁ̾ ̞ ̀ ࣉ ̢ ̠͢ၳ४‫ح‬๯ྫ
඾শ

඾ĩ඾Ī
Ĳ
࠮Ĳ
Ĳ
Ĳ
Ĵı໦
ා
໹଼ĳĵ Ĵı໦ȡࡿࢃĲĳশ
ࡿஜ˕

শ

া
ΩΥσജ Ļ Ĵı
Ĳĳĺ Ļ Ĵıȡ

අ༆࣒‫׵‬

చય౷ߊ
৘ঔ඾
ٛȁȁા
਋ັশ‫ۼ‬
઀଩Ȇ‫ئ‬
Ĳı࠮ˏ඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ૧ྡ
Ĳı࠮Ĳı඾ĩକĪ ৣକঌྦྷພ֭
ˤĳĵා˒࠮୆
ˏȡː̥࠮঱࠲ࢫ૷औఱ࿝Ȇఱോ
Ĳı࠮Ĳķ඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ઀଩Ȇ‫ئ‬
ĲĲ࠮˓඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜˤĳĵා˓࠮୆૧ྡ
Ĳı࠮ˏ඾ĩକĪ ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ઀଩Ȇ‫ئ‬Ĳı࠮Ĳı඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜˤĳĴාˏ࠮୆ఱ࿝Ȇఱോ
Ĳı࠮Ĳĳ඾ĩ߄Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜˍप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औ
઀଩Ȇ‫ئ‬
ĲĲ࠮ˎ඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ૧ྡ
ĲĲ࠮˓඾ĩକĪ ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜˤĳĴාː࠮୆
ĲĴĻııȡĲĴĻĲĶఱ࿝Ȇఱോ
ĲĲ࠮˕඾ĩ߄Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜఱ࿝Ȇఱോ
Ĳı࠮ː඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜˏप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औ
઀଩Ȇ‫ئ‬
ˤĳĲාː࠮୆
Ĳı࠮ĲĹ඾ĩ࿐Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜȪ͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒̵̜ͬͩ̀৘ঔĪ૧ྡ
Ĳı࠮ĳĶ඾ĩ࿐Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜఱ࿝ȆఱോˤĳĲාˑ࠮୆
ĲĲ࠮ˍ඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒ˤĳĴාˏ࠮୆ȂˤĳĲා ૧ྡӲȆఱ࿝Ȇఱോ Ĳı࠮ĳĳ඾ĩ࠮Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜȪˍप˒̥࠮঱Ȇˏप঱ȫ
Ĳı࠮୆͈‫ޗ‬৒४‫ح‬৪૧ྡӱȆ઀଩Ȇ‫ ئ‬Ĳı࠮ĳĴ඾ĩ‫غ‬Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒ˤĳĳාĲı࠮୆Ȃˤĳĳා ૧ྡӱȆ઀଩Ȇ‫ ئ‬Ĳı࠮ĲĶ඾ĩ࠮Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜȪˎप঱Ȇˎप˒̥࠮঱ȫː࠮୆͈‫ޗ‬৒४‫ح‬৪૧ྡӲȆఱ࿝Ȇఱോ Ĳı࠮Ĵı඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜࠫ
₉₉ ‫ړ‬
₉ ₊
₉ ෹℺ⅼ࠿૷

ࣜȁȁȁ࿒

૧ྡ

৘ঔ඾

૧ྡ

ĵı

ঊ‫℺ݠ‬ⅼ࠿૷‧ पոષ඿℺ⅼ࠿૷‧‧ पոષɜȁࣜ࿒ చય৪ చય౷ߊঊ‫ݠ‬₊඿℺ⅼ࠿૷‹ါထ࿩›ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĳȽĸıĸıȁŇłřġĶĳȽĸıĸĲఱോ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĳȽĸĺĸıȁŇłřġĶĳȽĶĶĺĶ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĺȽĹıĳĲȁŇłřġĶĺȽĹıĳĳɜȁɛ࠿૷͈મळ͉Ȃƣৣକঌ̤͈͂̈́࠲ࢫ΃τϋΘȜƤȪࢩ༭̴̞͙
ȁː࠮࣢͂൳শ෻ືȫ̮ͬ။̩̺̯̞ȃɛƣ਋૷࠴Ƥȶ࠲ࢫ਀ನƤȶ࠿૷ၳ߄ȷƣ‫ޢ܉‬ȷͬ঵४̱̩̺̯̞̀ȃࠫ‫ ‧૷࠲ړ‬पոષ
₉ ෹℺ⅼ࠿૷‧ पոષ࠲ࢫଔૺ‫ه‬ġĩ૧ྡ಩ৡĪȁȁȁĹĳȽĲĺĶĵȁŇłřġĹĳȽĴĲĸĶ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁȁȁĹĳȽĹĵĲķȁŇłřġĹĳȽĹĵĲĺ઀଩༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁȁȁĶķȽĴııĸȁŇłřġĶķȽĴııĹɜȁ଼૽͈ਬ౬࠿૷ȪĲı࠮ˍ඾ȡĲĲ࠮Ĳı඾ȫ

पոષ

Ĳı࠮࣢

֍℺ⅼ࠿૷
‹ါထ࿩›

Ȇˍप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औȂˏप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औȂȁထཡ୪ਅ͉Ȃࡢ૽೒౶̵̱͈ͬͭ́͘Ȃྀ࠮͈ȁࢩ༭ȶ̴̞͙ȷͬࡉ̀ٛા̤͒‫̞̯̺̩̱ק‬ȃ

ા
ιΗδࠠ

ٛા
Ȝσ
໲‫ا‬γ
෨
ਔ
ࣞ
઀ γȜσ

ȡ

ȁȁ
̱͉̀ȁ
ఘ̭ͬͩ ̹̞̞̽̈́Ƥ૽୆̦͜ఘௌΑΠτΛΙȡ
Ĳı Ļ ĵıĲĲ
Ĳ ĻĻıı
ııȡĲĳĳ ĻĻĲı
Ĳı
ƣൠෂພ͂ιΗδ͈ະএ݈̈́‫߸۾‬ൠෂພ͂ιΗδ͈ະএ݈̈́‫߸۾‬Ƥȁ൐‫ނ‬സफ୆ٛಎ؇ພ֭ࡺ࿚
ȁࠄᑄ݅ੂఱ‫ڠ֓ڠ‬໐‫ޗ֥ݖ‬਎ȁȁȁȁȁȁઐ ‫ ؖ‬ȁ ࠲ ໹ ঙࡃ̮ࠬͅ‫ފ‬ႁͬȁ૧ྡρͼ΂ϋΒ·ρή৽ट͈ࡃ̦ࠬ‫̳࣐̤͈ܱͦͩͤ͂͘ئ‬ȃఉ̩͈ঌྦྷ͈‫ފ̮͈̯ͭٯ‬ႁ̤ͬ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃ඾ শ Ĳı࠮ĳĹ඾ĩ඾Īȁࡿஜ˔শĴı໦ȡࡿࢃˏশĴı໦ȁȁȁɦ਋ັ‫͙ݝ‬ȁࡿࢃˍশĲĶ໦ȡࡿࢃˎশĲĶ໦ા ਫ਼ ૧ྡ΃Σ̥ͅ٬஛ฒ̢͍̾ͤٛ͘ા

ĲĲ࠮
࠮ˍ඾̥ͣ
඾̥ͣࣞႢ৪ͼϋέσ΀ϋΎထཡ୪ਅͬ৘ঔ̱̳͘
ͬ৘ঔ̱̳͘
ȁͼϋέσ΀ϋΎထཡ୪ਅ͈ȶ̤౶̵ͣȷ̤͍͢ȶ୪ਅ࠴ȷ͉Ȃ‫͈ܱئ‬చય৪ͅȶΧ΄΅ȷ́Ĳı࠮ྎ̮ͅմ
ඤ̱̳͘ȃ୪ਅͬ਋̫ͥष͉ͅȂ̭͈୪ਅ࠴ັΧ΄΅̦ຈါ̳͈͂̈́ͤ́͘Ȃఱ୨̱̩̺̯̞̀ͅȃɦྔ̦֚Ȃ໰৐̱̹༷͉༗࠲ΓϋΗȜ́ठ࢐ັ̱̳͘ȃɜထ૷ຘȆ୰ྶ੥͉֓ၷ‫ͅ۾ܥ‬๵̢̜̳̀ͤ͘ȃ୪ਅ̳ͥঐ೰֓ၷ‫́۾ܥ‬୰ྶ੥̩ͬ͢උ͙Ȃထ૷ຘܱͬව
ȁ̱੤ྴ͈ષȂ୪ਅͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃȲచȁયȁ৪ȳȁĩĲĪȁৣକঌहਯ͈ྖķĶपոષ͈༷Ȫ઎გĳĳාĲĳ࠮ĳĸ඾୆͈༷ͦ́͘͘ȫȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁɦ୪ਅ‫ۼܢ‬ඤͅྖķĶप༷͉̈́ͥͅ౪୆඾ոࢃͅ୪ਅ̧̳́͘ȃȁȁȁȁȁȁȁȁĩĳĪȁৣକঌहਯ͈ķıȡķĵप͈༷́Ȃ૤௫Ȇଅ௫Ȇࡤ‫ܥ͈ܕݟ‬ෝȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ̹͉͘ΪΠ྾‫ע‬ະ஠;ͻσᾼͥ͢྾‫ܥ͈ע‬ෝͅવ‫ͬٺ‬ခ̳༷ͥȲ୪ ਅ ‫ۼ ܢ‬ȳȁĲĲ࠮ˍ඾ ĩ࿐ĪȡĲĳ࠮ĳĸ඾ ĩ࿐ĪȲ୪ ਅ ٝ ତȳȁˍٝȲࡢ૽໅౜߄ȳȁˍĭ ˎˌˌ‫׫‬Ȳ୪ ਅ ા ਫ਼ȳȁৣକঌඤঐ೰֓ၷ‫۾ܥ‬Ȫါထ࿩ȫȁȁȁȁȁȁȁȁɦঌ‫͈֓ٸ‬ၷ‫۾ܥ‬Ȇঔ୭൝ͅව֭Ȇවਫ਼ಎ͈༷͉̮௖౴̩̺̯̞ȃȪৣକঌ֓঍ٛŒœ΋ȜΡȫ

2012.1012঩‫ڒ‬
₉ ༗֗আ঩‫ڒ‬ⅻခⅇⅵ৪
༡ਬ૽֥
₉ ৹ۙྴ
޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿࢃ⃹শ ໦․ࡿࢃ⃽শ‫ݯ‬ၳ
₉ শ‫ݯ‬
₉ ⃿⃶⃶‫׫‬࿚ࣣⅉ୶
₉ ঊ֗⅓঑‫ه׳‬
૧ྡ಩ৡ‪
•⃷⃿⃻⃹

ĩ඾Ī

ĳķ

ĳı

ĩാĪ

ĩ߄Ī

ĳĹ

ĵı



ĳĹ

℉℈ℂ℀ ࣭ष‫ފ‬ႁ‫ࢹܥ‬‪↲↼⇅↜⁇ⅽĴı ĩാĪ

₉༡ ₉ਬ ₉ġġGGঌྦྷພ֭ႉশ૖֥

⃂↧‡↞ۭࢌ঍
޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ඾ಎ⃼শ‫ۼ‬೾ഽশ‫ݯ‬
₉ ⃷⁒⃹⃻⃶‫׫‬⃂಺ၑ‫ߓܕ‬஄૆޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿஜ⃾শ․ୃࡿশ‫ݯ‬
₉ ⃽⃺⃶‫׫‬⃂಺ၑ֥޲ྩশ‫ۼ‬₉ ࢐ఢଷশ‫ݯ‬
₉ ⃾⃾⃻‫․׫‬޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿஜ⃾শ ໦․ࡿࢃ⃻শ ໦শ‫ݯ‬
₉ ⃽⃺⃶‫․׫‬࿚ࣣⅉ୶
₉ ঌྦྷພ֭௙ྩ‫ه‬
₉
•⃾⃷⃶⃶

೰֥
₉ ‫࣒ڎ‬ज ྴ೾ഽ࣐୶
₉ ຕࡉঌ‫౓ډ‬౷ߊ‫ݞ‬Ⅰ
ࡣ಍ⅻঀ⁁⅍؋ⅅٰ४‫ح‬๯
₉ ྫၳ ໝĩତ਋࣒‫خ‬ෝ Īఊനুட‫ူݝ‬ఆ වဵ‫خ‬Īैⅴ‫ޗ‬৒૭༹ࣺ༷
₉ ↥ↃↄⅫ⅍⅜℅४‫ح‬๯℀℗⅘⅓‵౶ⅵⅪⅵ⅕ੂ
ℸⅸⅳⅻఴऺ⅘ⅅ⅍؋ⅅٰ
₉ ಎ‫ڠ‬୆ոષ₉ ⃸⁒⃻⃶⃶‫”׫‬਋࣒‫ܛ‬བ‶⅕ܱව⅛ℶℷ”
ⅻै⁁⅓ⅬⅫⅉⅼℹ„
₉ ઀‫ڠ‬୆ո‫ئ‬₉ ⃷⁒⃻⃶⃶‫׫‬਋࣒‫ܛ‬བ඾”ဍ༒๔࣢”඾শ₉
࠮ ඾ ” ඾₉
࢐೒๯₊ಓ૙₊↽⇅↋ਯਫ਼”ঙྴ”ාႢ”ഩდਃⅴయ‫܄‬Ⅽ‪
⅛⃸඾‫ۼ‬₉ ࡿġ ஜ⃿শ․ୃࡿ๔࣢ⅻܱවⅅ”ີ५ࡇ߄
₉ ઀‫ڠ‬୆ո‫⅜ئ‬༗ࢌ৪൳ฺાਫ਼
₉ ↵↼ⅾↆ↾‫↍↼↭܁‬൓ဏࢩ༭տ֥ٛ ⃎⃿⃹⃶
ਬࣣાਫ਼
₉ ঌ࿨ਫ਼૧ྡ಩ৡஜ
చય৪
₉ ঌྦྷྌ⅜ঌඤ⅘޲
•⃶⃶⃺⃼
₉ ີ५ঌ೯಴
ྩ⅛༷ਬࣣশ‫ۼ‬
₉ ࡿஜ⃿শ ໦೒ⅴ⃷•⃸• ₉ ℅℀℗೰֥
₉ ‫૽ ڎ‬૭༹ࣺ༷
₉ ഩდ਋ັ
⃶⃽⃼•⃺⃿⃺•⃷⃷⃻
਋࣒ၳ
₉ ⃻⃶⃶‫ऺ ׫‬ၳ๯ Ī਋ັ‫ۼܢ‬₉࠮⃷඾ ℹⅳ⃾‪Ⅵ૭ࣺℽⅎ⅃ℵ„‫ڎ‬
඾ ₉ ࡿࢃ⃻শⅫ⅔
⃍व༽ൽߓ⅜঵४ℽⅎ⅃ℵ„࣒ज‫ٳ‬ट඾⅛⃷਩‫ۼ‬ஜຈ
૭ࣺ೿୨
₉
࠮ ඾
⃍؊༡ఉତ⅛ાࣣ⅜ಒ஖಍„೰ĩ֥⅘⅗ⅴষలਞၭ Ī૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶₉ ৣକঌ↵↼
೰֥
₉
ྴ
࿚ࣣⅉ୶
₉ ີ५ࡇ߄ဏࢩ༭
•⃾⃼⃻⃶૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶₉ ྔဩ஌చॐ
ⅾↆ↾‫܁‬₉տ֥ٛ
₉⃶⃽⃼•⃺⃸‫݈ފ‬ٛমྩޫ₉ ୆‫ڰ‬ġ հ஠‫ه‬⃺•⃺⃺⃽⃷₉ ୆‫ڰ‬հ஠
ఱ
૽
⅛
⅍
Ⅾ
⅛
↴
↣
‡
࣒
ज
ఱോ಩ৡ‪
•⃽⃿⃼⃼
‫ه‬
₉
•⃽⃿⃼⃼
඾শ₊ඤယ
஻ުੂ࣒ज਋࣒৪
૩ႅဵਏ࿐۷ख़ٛ४‫ح‬৪∹ ࠮ ඾ ₉ ࡿࢃ⃸শ․஻ުⅫ⅔⅛ၠⅶⅰࠐ‫⅘א‬ຈࡿࢃ⃹শ ໦඾শ₉
࠮ ඾ ₉ ࡿஜ
ါ⅗‫ܖ‬ய౶ে”৘க↤ⅿ↥‵→ↂ⇅↟↼ⅾ↫⅛⅍Ⅾ⅛
শ․ୃࡿ ַഛࠨ࣐‪ⅿⅻ‫ڠ‬ⅦⅫⅇ„़ॲ‫ۯ‬ၑ‶ાਫ਼
₉ ૧ࢽ࿤‫ݩ‬ાಛ৬ા⅋⅝
඾শ₉
࠮ ඾ ₊ ඾₉ ષന
₉ ‫ހ‬ঙ ߄ဏࢩ༭ⅽ₉ ⃿ĩশ ໦Ⅻ⅔਋ℿັℿⅅ
₉ ࡿஜ⃿শ ໦↟↦ⅾ↍‡₊↫⁆ⅾ↠⇅↎⅓ℽⅎ⅃ℵ„‪
೰֥
₉૽⁌↾↭↼⇅↠‡ℂ℅ℏ ℑ Īඤယ
₉ ૩ႅဵⅻ࠳⅚”૩ႅ
∺ ࠮ ඾ ₉ ࡿࢃ⃸শ․਋࣒ၳ
₉ ⃷⁒⃶⃶⃶‫׫‬ⅾ⇅←↞↼ↆ↖‡⅕૧ࢽࡿࢃ⃹শ ໦
చય
₉ ঌඤ⅔஻ުⅻ࿒ঐⅇ⅛૩ඤⅻ८ॐⅅⅫⅇ„‵ ௖௽୕⅕௭ဓ୕⅛‫ܖ‬ய౶ে༷”஻ު‫ۼ‬Ⅿ⅗ℵ༷૽૶ঊ‫ ࠞۥ‬Ī
༡
ਬ
૽
ତ
₉
Ƥ
₉ ಎఆ
₉ ௙֚჊ঙ ߄ဏࢩ
૭ࣺ೿୨
₉
࠮ ඾
૭ࣺ೿୨
₉
࠮ ඾
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ৣକঌ੸
༭ⅽ↟↦ⅾ↍‡₊୕ၑআ૭༹ࣺ༷
₉ ഩდྌ⅜℅℀℗
Ī
ࢥٛ
₉
•⃶⃶⃽⃸
ાਫ਼
₉ ఱോ↊↵⁍↡↜⁇→
⅔४‫ح‬৪஠֥⅛ਯਫ਼”ঙ⇅↖‡ఱ݈ٛ৒
ྴ”୆ා࠮඾”Ⴒ၁୶ⅻĴı ĩാĪ


Ķĳ

Ĳı

ĳĸ

Ĳı

ĳĸ


ĶĶ

Ĳı

ĲĲ

ঌၛ༗֗‫׬‬ႉশ૖֥༡ਬ‫ۼܢ‬₉࠮⃷඾ ․࠮⃻඾⃂୒ා٬‫ފٸ‬ႁబ₼඾ࠏ২ٛ୒ා↲↼⇅↜⁇ⅽप․ पచય‪⃂↎↡ⅽ٬‫⁇↜⇅↼↲ٸ‬ⅽ₼඾ࠏ২ٛ↎↡ⅽ↲↼⇅↜⁇ⅽ
प․ पచય‪‹૖ਅ› ෠ႅକॲ”‫”ࢥح‬༗
₉ ৿ௌै”ാ࿐࠺ಃ”༗࠲‫מ‬୆”‫֗ޗ‬໲‫”ا‬২ٛ໛ছ”۷࢕₊੸ު”←↳‡↚⅗⅖
‹ఘࡑ౴₼୰ྶٛ›඾শ₉
࠮ ඾ ₉ ࡿஜশ․ࡿࢃ⃺শાਫ਼
₉ ↌⇅↎⁋↭⅕ⅰⅫ
₉
࿚ࣣⅉ୶
₉ ℉℈ℂ℀ཤၘ
⃶⃽⃼•⃸⃹⃹•⃻⃿⃹⃷
₉ྔဩ஌‫ ުٳ‬ਔාܱැྔဩ஌⅕℉ℑຕࡉ஌⅔࣐ℽਝ⅛ྙ‫ژ‬ⅴⅼ⅂ਃⅴ↚ⅽ‡࠮ ඾ ַഛࠨ࣐

ĲĲ

Ĳı

Ⱥ࿚̵ࣣ୶Ȼȁ‫֗ޗ‬௙ྩ‫ه‬Ȫ‫ئ‬಩ৡȫĶĺȽĹıĺĲ Ȫ४ચȇ໲໐‫ڠش‬જอ࣐ȁ‫ز‬ೳ‫਀֗ޗ‬ನȫȁ

඾শ
₉

ĩ࠮Ī

Ĳı Ķı

ĩാĪ

ȁ୆‫͈ڰ‬၌༒‫͞ا‬୆‫ڰ‬အ৆͈་‫͉ا‬Ȃ඾ુ୆‫̞̤̀ͅڰ‬ఱ૽͜ঊ̓͜͜Ȃ૸ఘͬ൲̥̳‫ܥ‬͈ٛࡘઁͬઉ̞̞̳̀͘ȃܰ௱എ̈́୆‫ڰ‬ਠ‫̫͂͂ͥ̾͜ͅͅ૸ͬ۝‬Ȃୟޭഎͅఘͬ൲
̥̳‫ܥ‬ٛͬै̞̩̭̦̽̀͂ఱ୨̳́ȃȁ૙୆‫͈ڰ‬၄͉ͦȂ૤૸͈ΨρϋΑͬ၄̱̳͘ȃ૶̦૤ࣺ̩̹ͬ͛̀̾̽૙ম͉૶͈Քૂͬঊ̓͜ͅഥ̢Ȃ̹͘Ȃ֚੣ͅ૙ম̭ͬ͂ͥ͂́Ȃ‫ز‬௼͈͏̜̞ͦ͞૙ম͈
ζ΢Ȝ̈́̓২ٛ଻ͬ૬͛૤଼͈ಿ̦̳̾̈́ͤ͘ͅȃ

Ĵı

ĳĳ

Ķı

̩͢૙͓Ȇ̩͢൲̧Ȇ̩͢ྨ֚ͥ੣ͅ૙ম̳ͬͥ̽̀ఱ୨ĳĸ

Ĳı⃂ႉশ༗֗আ঩‫ڒ‬
₉ ༗֗আ঩‫ڒ‬ⅻခⅇⅵ৪
༡ਬ૽֥
₉ ৹ۙྴ
޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿஜ⃽শ․ࡿࢃ
⃽শ ་௱޲ྩခ‪‫ݯ‬ၳ
₉ ࠮‫ݯ‬₉⃷⃼⃸⁒⃻⃶⃶‫׫‬⃂ಁ๔↧‡↞༗֗আΞ΢ϋΠ༡ਬ

₉ ℸ౶ⅳⅉℽⅎ⅃ℵ„૭ࣺ୶₉ ࡇྦྷ࢖‫׬‬૧ࢽ⅛૩‫ۯ‬ၑমྩਫ਼
₉ ℓ℄ℋ
₉
•⃶⃿⃻⃶
₉ ℅℀℗
₉
•⃶⃿⃽⃸

ࡣ໲੥‫ޗ‬৒਋࣒୆༡ਬ

ĵı

඾ȁ೾
ඤȁယ
లˍٝ Ĳı࠮ĳĵ඾ĩକĪ ĲĴĻĴıȡĲĶĻĴı ࣒‫׵ ׵‬ఴ ਱ఆ͈࿨‫ڬ‬లˎٝ Ĳı࠮ĴĲ඾ĩକĪలˏٝ ĲĲ࠮˓඾ĩକĪࡣ໲੥͈లːٝ ĲĲ࠮Ĳĵ඾ĩକĪ ĲıĻııȡĲĳĻıı
‫ܖ‬ய౶েȆٜඋలˑٝ ĲĲ࠮ĳĲ඾ĩକĪల˒ٝ ĲĲ࠮ĳĹ඾ĩକĪĩാĪȁ࿹̹ͦࠝ੅໲‫ͅا‬૘ͦͥા̜́ͥͺͼΎΛ·઀଩໲‫ا‬γȜσ‫ݎ‬ಋ΋Ȝ΢Ȝ͈ව‫ݳ‬৪ͬ༡ਬ̱̳͘ȃਫ਼ȁहȁ౷ȁີ५ࡇৣକঌ࡫෫ĲĶıı๔౷ȁͺͼΎΛ·઀଩໲‫ا‬γȜσˍ‫ٴ‬ȁͺΠς;θ͈֚໐ဥȁȁഷȁࠚ૙Ȇ‫ݎ‬ಋ࿂ȁȁୟȁĲĺ į ııԦΞ΢ϋΠၳȁ؊౴؊༡೿୨ȁĲı࠮ĴĲ඾ĩକĪ‫ުא‬শ‫ۼ‬ȁĺ Ļ ııȡĳĳ Ļ ıı࿚̵ࣣ୶ȁৣକঌ‫֗ޗ‬տ֥ٛ໲‫ا‬ȆΑεȜΜ‫ه‬ȁȁĶĺȽĹıĺĴచȁયȁ੝૤৪Ȃ஠ٝ੄୘‫خ‬ෝ༷̈́೰ȁ֥ȁĴĶྴȁȁ४‫ح‬๯ȁྫၳ࣒ȁ঍ȁৣକঌ૧ྡฎ໤‫֥ݪࡄ܁‬ȁ༗‫ش‬Ḷ຃ঙȪలˍٝĪȁȁȁȁৣକঌࡣ໲੥ାၑ৒ȁࣞൌࢨঊঙȪలˎٝȡ˒ٝĪٛȁાȁలˍٝ૧ྡฎ໤‫܁‬Ȃలˎٝոࣛ෠ఆ۪‫ޏ‬٨஝ΓϋΗȜ૭ࣺ‫ۼܢ‬ȁĲı࠮Ĳı඾ĩକĪ ͤ͢ഩდ̀ͅ਋ັȃ૭ࣺȆ࿚̵ࣣ୶
ȁȁৣକঌ૧ྡฎ໤‫܁‬ȁĹĴȽıĹııĩാĪͺͼΎΛ·઀଩໲‫ا‬γȜσৣକঌ૧ྡฎ໤‫܁‬

࿐ๅْ⅔ාٖે࣒ज
਋࣒୆ȁܰ௱എ̈́୆‫ڰ‬ਠ‫͉۝‬Ȃঊ͈̓ۜ͜ૂͬհ೰̵̯Ȃփဳ͈࢜ષ͞ෝႁͬอ‫̳ͥܞ‬ാర̳͂̈́ͤ͘ȃ

Ĳı

₉ ℅℀℗
₉
•⃷⃻⃶⃽
඾ ⅜ࡿஜ⃿শ ໦ℹⅳࡿࢃ⃻শ‪₉ાਫ਼
₉ ࡇ௙ࣣఘ֗→⇅↖‡ ⃍ ࠮ ඾⅛Ⅼ
ŬŢůŬźŰŶŁŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŭŨįūű
২ٛ໛ছ༹૽→‡↠‡‫׽‬ఘ֗‫܁‬‪⅁ƣ⅁ⅷ⅛↌↳‡↖‡
೰֥
₉
ྴ
ူ଼࣒ज‶
਋࣒ၳ
₉ ྫၳ ါ༆ഷ↜ↄ←↞య‪․ల⃻‫ܢ‬਋࣒୆․
૭ࣺ೿୨
₉
࠮ ඾
૽⅕૽⅕⅛⅑⅗℺ⅴ”⅁⅁
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ີ५ࡇવ‫ٺ‬৪←↳‡↚‫ފ‬ٛ⃶⃽⃼•⃺⃷⃹•⃸⃸⃺⃾
ⅷ⅛ఱ୨⅃ⅻࡉ⅑Ⅾ⅗ℸⅅ
₉౷֖⅔ઢ܏⅒ℽⅴⅻ৘க⅔
℻ⅵ‵⅁⅁ⅷ⅛↌↳‡↖‡ Ƥ
ⅻ଼֗ⅅⅫⅇ„඾শ
₉ ∹ ࠮ ඾ ∺ ࠮⃷඾ ∻ ࠮⃾඾ ∼₉ ࡿ
࠮ ඾ ₉ ⃺࣒ٝजࢃ⃷শ ໦․⃺শ ໦ાਫ਼
₉ ↌⇅↎⁋↭⅕ⅰⅫ ∹”

ĩാĪ

඾শ
₉
࠮ ඾ ․ ࠮஠२ٝ‪ࡿࢃ⃽শ඾․⃿শ ྀ਩‫غ‬‪
࣒঍
₉ ೓ന
₉ ࠲ຳঙ
చય৪
₉ ঌྦྷྌ⅜ঌඤ⅘޲
ྩ⅛౳੫਋࣒ၳ
₉ ⃷⁒⃶⃶⃶‫׫‬༡ਬ૽ତ
₉ ⃻․ ྴ ఉତ
⅛ાࣣ⅜ಒ஖‪૭ࣺ೿୨₉࠮ ඾ ຈ಍Ĳĸ ĩ඾Ī

૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ৣକঌ൱ℽĩ඾Ī Ĳĸ

•⃸⃸⃹⃾⃶⃿⃶•⃼⃸⃽⃼•⃶⃾⃷⃸

ĲĲ

ິ૽⅛‫ز‬
₉∺”∻ ”Īࡇྦྷٛ‫∼ ܁‬‪਋࣒ၳ
₉ ⃸⁒⃶⃶⃶‫׫‬૭ࣺ‫ۼܢ‬₉࠮⃷඾ ․࠮ ඾૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ⅕ⅰⅫℜℨℜℨ℥ℨٛ

₉ࡼĩ਱ന‪વ℺ℵ৪←↳‡↚ঐ൵৪ူ଼࣒ਠٛ ੝‫←ݭ‬↳‡↚ঐ൵֥෇೰‪඾শ₉
࠮ ඾ ” ඾ ”
࠮⃾඾ ”⃿඾ ⅛⃺඾‫ۼ‬₉ ࡿஜ⃿শ․ࡿࢃ⃻শ ⅍ⅎⅅ” ࠮ ඾
⅜ࡿࢃ⃷শℹⅳ⃻শ”ঊ͉̓͜ͅȂȶܰ௱ୃ̱̞୆‫ڰ‬ȷ̦ຈါ̳́

ĩକĪ

Ĳı

Ĳı

Ĵı

ĩാĪ

ĩ࠮Ī

Ĳı

ĲĶ

ĲĲ

Ĳı

Ĵı ĳı


Ķĳ

Ĳı

ĩକĪ

Ĵı

Ĳı

ĲĲ
Ĳĳ

ĲĲ
ĩ඾Ī

14
2012.102012.10

15

ĩ࠮Ī

ĲĲ

ↀ↊↼ⅾ↫⃱ⅇℾ⅔℻ⅵൃ⅛৾ழⅬ

ĳĸ

Ĵı

Ĳĳ

ĩാĪ

ĩാĪ

Ĵı

ĳĵ

Ĳı

ĩാĪ ĲĲĩ඾Īలˑٝȁ૤͜૸ఘ͜࠲ࢫ̞̠́͢

ĩാĪ

Ĳı

ĳı

Ķĳ

Ĳĳ

ĲĲ

ĩാĪ

Ĵı ĩാĪĩ߄ĪĲĺ‫ ز‬ೳ ‫ ֗ ޗ‬ηΣ ࢩ ા

ĩ඾Ī

ĩ࠮Ī

ĳı
ĲĲ


Ĺĳ

Ĳı

ķĺ

Ĳĵ

ĩ࠮Ī

ĵı

Ĳı

Ĳı

ĳı


ĶĶ

Ĵĺ



મ̱̩͉Ȃ
࿚̵ࣣͩ୶͒Ȃ̮‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ

Ĵı

ĲĲ

ĩ࿐Ī

඾শ
₉
࠮ ඾ ₉ ࡿࢃ⃽শ․ࡿࢃ⃿শાਫ਼
₉ ↵↼ⅾↆ↾‫↍↼↭܁‬൓చય৪
₉ ঌྦྷྌ⅜ঌඤ⅘޲
ྩ⅛༷ ྫၳ‪૭༹ࣺ༷
₉ ഩდ₊℅℀℗₊↷‡↾⅔਋ັℿⅫⅇ„૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ۪‫هޏ‬
ఱോ಩ৡ‪
₉ ℓ℄ℋ
₉
•⃽⃿⃼⃽
ĩ࿐Ī

ĲĶ

ĲĲ

ĩ‫غ‬Ī

ĲĶ

ĳĶ

ĲĲ

ĲĲ

Ĳķ

ĲĶ

Ĺĵ Ĺĵ

ĲĴ

Ĳı


ĶĶ

ĲĶ

Ķĳ



Ĳĳ


Ĺĳ

ĩ‫غ‬Ī

₉մ ₉ඤ ₉ġġGG℻⅕℻⅕↦←↗ⅾ↹٨ୃ⅛ℸ౶ⅳⅉ٨ୃඤယ⃂֚໐↦←೪⅛૧୭⅕ྴઠ་ࢵ‫ݞ‬Ⅰ⅋ⅶ⅘ฺℶ↗ⅾ↹٨ୃ⃂૧ྡఱ‫ฺ⅘଼ۖ⅛ޘ‬ℵ”↼ⅾ↞↿‡↾‫܊‬ଳຩ‫פ‬ℹ
ⅳ⅛Ⴙ஌ⅻ‫װ‬ಿ࿚ࣣⅉ୶
₉ ୆‫ڰ‬հ஠‫ ه‬ఱോ಩ৡ‪•ġ ⃽⃿⃼⃼

ৣକঌ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ ĩ
पոષ ₊Īࢃ‫ࣞܢ‬Ⴂ৪֓ၷ‫ح‬ව⅛‫⅃ٯ‬ⅼ ġ₢අ೰࠲ࢫ૷औ ₣⅛਋૷
⅜”ℸफⅬ⅔ⅇℹ₍⃄࠿औ਀ତၳ℺༆ഷℹℹⅴ
ৣƣକঌঐ೰఺౷৾ං
₉ Ⅻⅇ„঑‫׳‬ଷഽ‶ঐ೰఺౷࿚ࣣⅉ୶
₉ ୆‫ڰ‬հ஠‫ ه‬ఱⅻ೏‫ح‬
₉ ോ಩ৡ‪•⃽⃿⃼⃼
₉ ঌ℺ঐ೰ⅇⅵਯ఺౬౷⅔” ₉ ີ५ࡇࠗၾ࠿೰ਫ਼
‫ݳ‬ਯ⅛⅍Ⅾ⅘఺౷ⅻࣔවⅅ” ₉⃶⃽⃼•⃺⃸⃸•⃶⃻⃻⃷⃷ාոඤ⅘ਯ఺ⅻ૧ಃ₊‫ݳ‬‫ߓز‬ഢുཡগ‫⅛ߓܕ‬୭ਯ⅃ⅶ⅍༷Ⅵ੩଼߄ⅻ࢐ັ
౾๯ဥⅻ੩଼ⅅⅫⅇⅅ⅓ℵⅫⅇ„ ࠮⃷඾ັℿ
⅔ষ⅛⃸౬౷ⅻ૧⅍⅘ঐ೰
ⅅⅫⅅ⅍„⃂ⅿ⁊↖‡↫⇀⇅↞٬ၧ಴ৣକঌ٬ၧ಴౷ඤ‪⃂ਯ఺౷௮଼
ৣକঌკ೓౷ඤ‪࿚ࣣⅉ୶
₉ സঌْࠗ‫ ه‬ఱ
࿝಩ৡ‪
•⃽⃹⃿⃶

⅜ℹⅴ⅛೰‫࠿ܢ‬औ⃄‫ܢ‬඾⅕ٛા

ຈါমࣜⅻܱව⅛ષ”೹
੄ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„
₉
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ಿ਍ٚࢌ‫ ه‬૧ྡ಩ৡ Ī
₉•⃷⃿⃻⃸₉ ২ٛ໛ছ‫ ه‬૧ྡ಩ৡ Ī
₉
•⃷⃿⃻⃷
₉₉₉

ජࡣಎ‫ࢷڠ‬₊૧ྡୌ໐ಎ‫ࢷڠ‬໾ࢷܱැধⅻ์
คⅅⅫⅇ
ĳĶ

Ĺĳ Ĺĳ

₉ ℻⅕℻⅕↦←⅛↗ⅾ↹℺ষ⅛⅕ℸⅴ་ࢵ⅘⅗ⅴⅫⅇ
⅛⅔”⅂ಕփℽⅎ⅃ℵ„મⅅℵ↗ⅾ↹⅜”↦←೪Ⅻ⅍
⅜”ৣକঌ↊↵⁍↡↜⁇↦←⅛↱‡↶↰‡↏⅔⅂‫෇ږ‬
ℽⅎ⅃ℵ„
٨ୃ඾
₉
࠮⃷඾
٨ୃⅇⅵႹ஌ྴ
₉≇઀଩‫פ‬₊ฒ୞ࠐဇ௷஄஌
≈઀଩‫פ‬₊ఱࢺࠐဇ௷஄஌
≉٬ؐ‫ↆ‡↧܃‬₊↼ⅾ↞↿‡↾୪௽஌ ≉૧ࢽ൐࢛₊↼ⅾ↞↿‡↾୪௽஌ℹⅳྴઠ་ࢵ‪ĩĴ࠮ĴĲ඾́͘‫װ‬ಿĪ

₉ ජࡣಎ‫⅕ࢷڠ‬૧ྡୌ໐ಎ
‫℺ࢷڠ‬໹଼ ා⃺࠮⅘ൡࣣ
ⅅ”૧ⅅℽ‵૧ྡಎ‫‶ࢷڠ‬℺‫ࢷٳ‬ⅅⅫⅇ„ၰࢷ⅜໹଼ා⃹࠮ⅻⅯ⁁⅓໾ࢷⅇⅵ⅁⅕⅘⅗ⅵ⅍Ⅾ”⅁ⅶⅫ⅔
⅛༜Ⅼ⅗⅖ⅻܱ჏ⅅ⅍໾ࢷ
ܱැধⅻอ࣐ⅇⅵ⅁⅕⅘ⅅ
⅓ℵⅫⅇ„⅂ࣔවⅻ‫ܛ‬བ⅃ⅶⅵાࣣ⅜”‫⅘ࢷڠڎ‬ℸ૭ࣺⅬℽⅎ⅃ℵ„ हĩࢷ୆⅘⅜
ྫੲ෻ືⅇⅵထ೰⅔ⅇ„ Ī࿚ࣣⅉ୶ජࡣಎ‫ࢷڠ‬₉ ℓ℄ℋ •⃾⃶⃺⃻
₉ ℅℀℗ •⃾⃶⃺⃽
૧ྡୌ໐ಎ‫ࢷڠ‬
₉ ℓ℄ℋ •⃾⃶⃻⃶
₉ ℅℀℗ •⃾⃶⃻⃷Ĳı࠮ĲĴ඾ĩാĪȁᣏ֚जȁȁĲĶ඾ĩ࠮ĪȁΎƦ̜̹ͭ͗ͭͭ

ಿ਍ٚࢌ‫ه‬Ȫ૧ྡ಩ৡȫȁȁȁȁĹĳȽĲĺĶĳ෠ႅକॲ‫ه‬Ȫ૧ྡ಩ৡȫȁȁȁȁĹĳȽĲĺĶĺൽႹȆ‫ۯ୼ع‬ၑ‫ه‬Ȫఱ࿝಩ৡȫȁĶĳȽĸĴĺĳ໲‫ا‬ȆΑεȜΜ‫ه‬Ȫ‫ئ‬಩ৡȫȁȁĶĺȽĹıĺĴġ

Ĳı࠮Ĳķ඾ĩ‫غ‬Ī
Ĳı Ļ ııȡĲĶ Ļ ıı ৣକঌ࿨ਫ਼૧ྡ಩ৡ
ȁȁĲĸ඾ĩକĪैൽ΋ηνΣΞͻ
Ĳı࠮ĲĹ඾ĩ࿐Ī Ĳı Ļ ııȡĲĳ Ļ ıı
ΓϋΗȜ


Ķĳ

₉ ঌ⅔⅜”౷ૼब‫ٺ‬শ⅘‫ز‬ߓ⅛ഢു⅗⅖⅘ⅲⅵ๭‫ٺ‬ⅻ
ड઀ࡠ⅘ဲℷⅵ⅍Ⅾ”‫ߓز‬ഢുཡগ‫⅛ߓܕ‬୭౾๯ဥⅻ
੩଼ⅅ⅓ℵⅫⅇ„⃂చયଲఝ
₉ ঌඤ⅘‫ݳ‬ਯⅇⅵਯྦྷ୕๱‫୕ه‬ଲఝ⅔”
ষ⅛ℵⅈⅶℹ⅘‫ڂ‬൚ⅇⅵଲఝपոષ⅛ࣞႢ৪⅛Ⅼ⅛
ଲఝ
ਹഽ૤૸વ℺ℵ৪⅛༷℺ℵⅵଲఝ
₉ ૸ĩఘવ‫ٺ‬৪਀ನ⃷₊⃸‫”ݭ‬ၷ֗਀ನ℀”ୈ૰વ
‫ٺ‬৪༗࠲໛ছ਀ನ⃷‫ݭ‬ਫ਼঵৪ Ī⃂੩଼‫ڣ‬
₉ ֚ଲఝ⅘ັ℻֚
ٝࡠⅴ⃾⁒⃶⃶⃶‫ ׫‬ષࡠ‫⃸ߓز⅚ٽ”ڣ‬ర໦‪૭୏༹༷
₉ ಿ਍ٚࢌ‫”ه‬২ٛ໛ছ‫ݞه‬Ⅰ‫ڎ‬౷ߊ࣐ଽ→⇅↖‡⅘૭୏੥℺ℴⅴ
Ⅻⅇ⅛⅔”‫ܛ‬བ⅛༷⅜”

ɜৣକঌ਋ັ݅‫߄׳‬ȁĳĴĭĴĸĳĭĲĴĹ‫׫‬ĩ˕࠮˓඾࡛हĪ࿚̵ࣣ୶ȁ২ٛ໛ছ‫ه‬Ȫ૧ྡ಩ৡĪȁȁȁȁȁġȁĹĳȽĲĺĶĲ

Ĳı࠮ˏ඾ĩକĪȁ൥५֚जȁȁˑ඾ĩ߄Īȁ֚͌ͩͤ͘ज
ȁȁ˔඾ĩ࠮Īȁඵႝ௜

Ĳı࠮Ĳĳ඾ĩ߄Ī Ĳı Ļ ııȡĲĶ Ļ ıı ༶୆ೋ઀‫ࢷڠ‬


Ĺĳ

ĳĶ

̮‫້̳̞̰̮̠̦̜͂ͤ͘ܙ‬₉ ਋૷‫ ࠮ ”⅜ۼܢ‬඾Ⅻ
⅔࠲૷⅛ুࡨ໅౜⅜ℴⅴⅫⅉⅼ„ ྫĩၳ‪₉ ࠲૷⅜”ঌඤ⅛ঐ೰֓ၷ‫ܥ‬‫்⅔۾‬Ⅾ⅘਋૷ⅅⅫⅅ⁄ℶġ⃍਋૷࠴ⅻ໰৐⅃ⅶ⅍༷⅜
ঌྦྷ₊༗ࡏ‫ه‬Ⅻ⅔Ⴒ၁ℽⅎ⅃ℵ„⃍‫૷࠲⅘ܡ‬਋૷फ⅛༷⅜”
࠲૷ࠫ‫૸⅔ض‬ఘ⅛ેఠⅻ‫ږ‬෇ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„Ⅻ⅍”࠲૷ࠫ‫ض‬ℹⅳ”୆‫ڰ‬ਠ‫۝‬٨஝℺ຈါ⅗༷⅘⅜අ೰༗࠲ঐ
൵၌ဥ࠴ ௖౴ٛ൝⅛մ
ඤ‪ⅻ௣ັⅅ⅓ℵⅫⅇ⅛⅔
⅊⅟४‫ح‬ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„࿚ࣣⅉ୶
₉ ঌྦྷ₊༗ࡏ‫ه‬•⃽⃿⃼⃻
₉ ఱĩോ಩ৡ‪൐඾ུఱૼब݅‫߄׳‬

Ĳı࠮ȁৢ૯ജ
ȁȁȁࣞா ևຳȪඵ࢛Ī
Ĳı࠮ȁ݊‫ـ‬ജȁఱ݊‫ـ‬౭ȁȁȁಿ౓ ંൽȪ‫ו‬಴Īɟ௷஄Ⴧ૽໛ছΓϋΗȜȁĹķȽĳĸĳĳ
ȁ௷஄૧಴֚ಢ࿒Ķ๔౷࿚̵ࣣ୶ȁີ५ࡇ࣐ଽ੥আٛৣକ঑໐
ȁȁȁȁġĹĳȽķĺıĺȁĩఱ࿝ĪĹĳ Ĺĳȁȁĳĵ඾ĩକĪȁࠠ౬ȁ̩̱̾ɟఱ࿝΋ηνΣΞͻΓϋΠȜȁĶĴȽĲĹĵĵ
ȁߜനĲĴĺĶ๔౷ɟ઀଩͏̜̞ͦΓϋΗȜġȁĶķȽĵıĹı
ȁධఊࣚ५Ĳĸಢ࿒ˍ๔౷

₉ ࣽٝ⅜ࢦྥ‫ا‬ⅅ⅓ℵⅵ‵૦ⅴࣺⅮघ݁‶⅘⅑ℵ
⅓⅔ⅇ„⃆ड߃⅛૦ⅴࣺⅮघ݁⅛ম႕⃂‫߄ັۺ‬घ݁
₉ ࢖എ‫⅛۾ܥ‬૖֥⅗⅖ⅻ௡ℵ” ‫ۺ‬ƣັ߄℺ℴⅵℹⅳ‶⅕૽࿒⅛⅗ℵ℀ℓℌ⅔௣߄⅛਀௽℻ⅻ⅃ⅉⅲℶ⅕ⅅⅫⅇ„ྌ”࠙ख़൝ⅻℹ⅍ⅴ”ↂ‡↟⅛ճબ๔࣢ⅻ໳℻੄ⅅ⅍ⅴ”࡛߄ⅻೄ୪৾ⅴ⅘
ြⅵાࣣⅯℴⅴⅫⅇ„⃂ↁ↿ↁ↿घ݁
₉ ঊ⅖Ⅿⅰఃⅻ௡ℵ”↞↼↬↾చੜ⅛⅍Ⅾ⅘௣
߄ⅻջှⅅⅫⅇ„মஜ⅘ഩდ๔࣢་ࢵ⅛Ⴒ၁ⅻⅅ⅓℻⅍ⅴ”༕ࢌআⅰષং”࠙ख़ۗ⅗⅖⅕ྴ઺
ⅵ৪℺֚੣⅘ഩდ࢛⅘੄⅓℻⅍ⅴⅅⅫⅇ„⃂ൎ঩घ݁
₉ ൎ঩ⅇⅵ⅁⅕⅔”อജഷષ࣭Ⅵ⅛‫׳‬੩ⅰ౷‫ݩ‬۪‫”ޏ‬๭ब౷Ⅵ⅛঑‫⅘׳‬Ⅿ⅗ⅵ⅕஝փ⅛૤⅘ஶℷ⅓℻Ⅻⅇ„⃂‫ݥ୏ߗط‬₉ ‫⅘ܡ‬ਞၭⅅ⅓ℵⅵ⅜ⅈ⅛ࠀ࿩⅛೏‫ح‬๯ဥⅰ૤൚⅍ⅴ⅛⅗ℵࠀ࿩⅛୏‫ݥ‬ⅻⅅ⅓℻⅓”঑໡ⅸ⅗ℵ⅕‵ஶફⅻⅇⅵ‶ ٛƣ২⅘Ⴒ၁ⅇⅵ‶ ‫ݯ‬ƣၳⅻ
ओⅅ؋⅃ℷⅵ‶⅗⅖ະհ⅘⅃ⅉⅫⅇ„⃆చੜ༹⅜₍₊֚౞ഩდⅻ୨ⅴ”၂⅏಍ℵ⅓ࣉℷⅵ
₉ ոஜ⅘ঀ⁁⅓ℵ⅍ঊ⅖Ⅿⅰః⅛ഩდ๔࣢”ু໦⅔಺Ⅶ⅍ഩდ๔࣢⅘ℹℿ⅓‫ږ‬ℹⅮⅵ„₊‫ز‬௼”౶૽ⅰ௖౴ௗ࢛൝⅘௖౴ⅇⅵ
₊ℴⅸ⅓⅓ު৪⅘Ⴒ၁ⅅ⅗ℵ
₉ Ⴒ၁ⅇⅵ⅁⅕⅔ު৪⅘ࡢ૽ૂ༭ⅻഥℷ⅓ⅅⅫℶ⅁⅕⅘Ⅿ⅗ⅴⅫⅇ„
₉ ྸ⁁⅍ⅴ”ࣾ⁁⅍ⅴⅅ⅍⅕℻⅜ⅇℾ⅘⅂௖౴ℽ
ⅎ⅃ℵ„

ĴĲ



ȁȆ
ȁȆ௖௽Ȃ֒࡞ȁȁȁȁȆඤယબྶȂࠀ࿩੥ै଼
ȁȆȁȆ‫ڎ‬ਅ‫خ෇ݺ‬૭୏ȁȁȆ‫̭̳͂ͥ۾ͅ૽࣭ٸ‬ȁȆ଼ාࢃࡉଷഽȂఈȁȁȁȁȁȁȁ
ȁȆ඾ȁশȁĲı࠮ĳķ඾ĩ߄ĪȁࡿஜĲıশȡࡿࢃːশાȁਫ਼ȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬Ȫˏ‫ٴ‬ల२݈ٛ৒Ī

Ĳı


Ĺĳ

ȁȁĳĹ඾ĩ඾Īȁີ๼ຳ֚ज

ɜ͏̯ͥ͂ො୕
ȁུ‫ۚ݌‬჊အĩ໶ࡩࡇĪ Ĳıĭııı‫׫‬ɜ໤຦ȁಎ໐඾ၛ໤ၠ΍ȜΫΑ‫ڼ‬৆ٛ২ȁಎ໐඾ၛ໤ၠ΍ȜΫΑ̮̭ͧ͘‫߄ܖ‬အĩՔ౶ࡇĪȁ๲͍੄̱ಕփۭโ ĲĹ‫ ܖ‬ĵĴıĭĳıı‫׫‬௖൚ɦમळ͉‫ڎ‬ঔ୭͒ȁȁĳĲ඾ĩ඾Īȁ൥५֚जȁ̤࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ ȁȁĳĸ඾ĩാĪȁ֚͌ͩͤ͘ज

̤໓Ⴔ́ȁȁĲĺ඾ĩ߄Īȁࠠ౬ȁᣏΑ΅ϋΏΛί ȁȁĳĳ඾ĩ࠮Īȁࠠ౬ȁܵ২ٛ໛ছ‫ه‬Ȫ૧ྡ಩ৡȫȁȁȁȁĹĳȽĲĺĶĲ

ĩˍĪ
ĸı

ĩˎĪ

໹଼ĳĶා ৣକঌ଼૽৆͈̤౶̵ͣ

࣐ଽ੥আྫၳ௖౴
࣐ଽ੥আྫၳ௖ ౴ٛٛɜ඾ȁশȁ໹଼ĳĶාˍ࠮ĲĴ඾ĩ඾Ī ࡿஜĲıশ̥ͣ ĩ਋ັࡿஜ˕শ̥ͣĪɜાȁਫ਼ȁͺσΫΑ઀଩௙ࣣఘ֗ΓϋΗȜ ĩৣକঌ࡫෫ĴĲĲĲ๔౷Īɜచય৪ȁ໹଼ːාː࠮ˎ඾̥ͣ໹଼ˑාː࠮ˍ඾́͘ͅ୆̹༷ͦ͘
ȁɦૺ‫ڠ‬Ȇਖ૖̈́̓́ঌ‫ͅٸ‬ਯ̞༷̮ͭ́ͥ͜४‫̹̞ح‬ȁ̺̫̳͈́͘Ȃ̤࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ȃ̤̈́Ȃમळͅȁ̞͉̾̀Ȃࢩ༭Ĳĳ࠮࣢̤́౶̵̱̳ͣ͘ȃȁ࿚̵ࣣ୶ȁ
ȁȁ‫֗ޗ‬տ֥ٛ‫֗ޗ‬௙ྩ‫ه‬Ȫ‫ئ‬಩ৡȫȁĶĺȽĹıĺĲ

Ĳı


Ķĳ

౜ȁȁ൚ȁȁ‫ه‬ਫ਼ȁȁहȁȁ౷࡫෫ĵĳıı๔౷ĲĲ
२඾பआ˕๔ĲĹ࣢௷஄૧಴ˍಢ࿒ˑ๔౷
‫ݠޢ‬ĴıĲ๔౷‫ݠޢ‬ĳĺķ๔౷࡫෫ĵĳĹķ๔౷ˍঔȁȁ୭ȁȁྴ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬௷஄Ⴧ૽໛ছΓϋΗȜ૧ྡ෠ఆ۪‫ޏ‬٨஝ΓϋΗȜൽ͈‫פ‬૧ྡ
઀଩ജা‫܁‬

ĵı


Ķĳ


Ķĳ

‹࿚ࣣⅉ୶›
₉ ⃃ৣକঌક๯୆‫ڰ‬௖౴ௗ࢛ ఱോ಩ৡ୆‫ڰ‬հ஠‫ه‬ඤ Ī
₉₉ ࠮․߄ဟ඾₉ ࡿஜ⃿শ․ࡿࢃ⃺শ₉•⃽⃿⃽⃺₉ ⃃ີ५ࡇક๯୆‫ؖࣞ‡↖⇅→ڰ‬঑ਫ਼
₉₉ ࣞĩ‫ؖ‬ঌུ‫܃‬಴⃽๔⃷࣢ Ī
₉₉ ࠮․߄ဟ඾₉ ࡿஜ⃾শ ໦․ࡿࢃ⃻শ₉₉•⃸⃽⃽⃽
₉ ⃃ક๯৪↱⁋↞↼ⅾ⇅₉ ⃶⃻⃽⃶ •⃶⃼⃺ •⃹⃽⃶
Ķĳ

16
2012.102012.1017Ĵıཱ‫ؖ‬΋ηνΣΞͻ
ΓϋΗȜ٬Ⴧࢺ΋ηνΣ
Ĳı࠮ĲĲ඾ĩ࿐Ī ĲĴ Ļ ĴıȡĲĶ Ļ ııΞͻΓϋΗȜ

ĩ࠮Īɦ਀൚͉‫ུܖ‬എͅˎ࠮Ȃ˒࠮ȂĲı࠮͈ࡔ௱ȁĲı඾̷̸͈ͦͦͅஜ࠮໦͈́͘ː̥࠮໦
ȁ̦૦ࣺ̳ͤͦ͘͘ȃĩ͉ࣽٝ˒࠮໦ȡ˕࠮ȁ໦͈਀൚̦చય̳́ȃȫ࿚̵ࣣ୶ȁঊ֗̀঑‫ه׳‬Ȫ૧ྡ಩ৡȫȁȁȁȁȁȁȁĹĳȽĲĺķĶ

Ĳı࠮ĲĲ඾ĩ࿐Ī Ĳı Ļ ııȡĲĳ Ļ ııȁঌ͉́Ȃষ͈ঔ୭͈ঐ೰‫ۯ‬ၑ৪ͬ༡ਬ̱̳͘ȃঐ೰‫ۯ‬ၑ͈‫ٳ‬ই͉໹଼ĳĶාĵ࠮̥̳ͣ́ȃ؊༡̯ͦͥ౬ఘ൝
͉Ȃ૭୏੥͞মުْࠗ੥͈̈́̓ຈါ੥႒ͬȂ̷̸͈ͦͦঔ୭͈౜൚‫͒ه‬೹੄̱̩̺̯̞̀ȃȁ̤̈́Ȃ༡ਬါ͈ࣜඤယ͉ঔ୭ͤ͢ͅ։̳͈̈́ͤ́͘Ȃમ̱̩͉౜൚‫̤͒ه‬࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃȁɦঐ೰‫ۯ‬ၑ৪͉͂ƦƦƦঌͅయͩ̽̀ঔ୭ͬ‫ۯ‬ၑ‫̷͈૽༹̳ͥא׋‬ఈ͈౬ఘ̜́ͤȂࡢ૽ͬঐ̵̳͈͉̜́ͤͭ͘͜Ƣȁȁɟ༡ਬঔ୭ɟȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ࿚̵ࣣ୶ȁ૽ম‫ه‬Ȫ઀଩಩ৡȫĶĸȽĲķĳĺ

Ĳı

Ĳı࠮Ĳı඾ĩକĪĳĶĢĢঐ ೰ ‫ ۯ‬ၑ ৪ ͬ ༡ ਬ ̱̳͘Ȋ঱ൺ਀൚Ĳı࠮‫͈ܢ‬૦ࣺ඾ȝ ࢦྥ‫̳ͥا‬૦ࣺͤ͛घ݁Ȋȝક๯୆‫ ڰ‬లĴĳ࣢শȁ‫ۼ‬ȁࡿࢃˍশĴı໦ȡˏশાȁਫ਼ȁ૷ၷ൓ˎ‫ٴ‬ఱ݈ٛ৒‫ٳ‬ट඾
Ĳı࠮Ĳĳ඾ĩ߄Ī
Ĳı࠮Ĳĺ඾ĩ߄Ī
Ĳı࠮ĳķ඾ĩ߄Ī౜ȁ൚ൠෂພၷူঐ൵আ
‫ۯ‬ၑ‫ူו‬আཱඤ‫ش‬໐ಿ
ཱඤ‫ش‬໐ಿ
‫ۯ‬ၑ‫ူו‬আ࿪स঍ཱඤ‫ش‬໐ಿ

ȁGྫၳ֓ၷ௖౴ͬ‫ٳ‬ट̱̳͘Gાȁਫ਼ȁˍ‫΀ٴ‬ϋΠρϋΑγȜσऒ௰ȶ֓ၷ௖౴৒ȷ
඾ȁশȁĲı࠮ĳĺ඾ĩ࠮ĪȁࡿࢃˑশĴı໦ȁɦ֭ಿȂ໗֭ಿ̦ྫၳ́௖౴̤ͬ਋̫̱̳͘ȃȁȁΓ΃ϋΡ΂άΣ΂ϋ͜ͅచ؊̱̳͘ȃȁȁমஜ͈ထ࿩̤ͬ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃশȁ‫ۼ‬ȁࡿࢃˎশȡˏশĴı໦ાȁਫ਼ȁ૷ၷ൓ˎ‫ٴ‬ఱ݈ٛ৒‫ٳ‬ट඾‫ٳ‬टඤယ౜ȁ൚୞ଳड߃Ȃ‫͉̭̩̱͂ͥ̈́ߎ̦ޝ‬Ĳı࠮ĲĲ඾ĩ࿐Ī੏۪‫شܕ‬໐ಿ̵̜̥ͤͭ͘ȉ቗ࢡ຦͈΃υςȜͬ౶̞̽̀ ‫ۯ‬ၑ‫ူו‬আ
Ĳı࠮ĳĶ඾ĩ࿐Ī ̳̥͘ȉGང࿚ۭࢌͅ‫̳ͥ۾‬௖౴ٛͬ‫ٳ‬ट̱̳͘G඾ુ୆‫ࢌۭ͈ڰ‬ȁȁȁɜ֓ၷੜ౾͞੩࡞
ɜ࠲ࢫેఠ͈۷ख़ȁȁȁɜ෇౶છ͈ۭࢌ
ɜٚࢌ৪͈௖౴Ȇ঑‫׳‬ȁɜ೑͙ͅ‫̳ͥ۾‬Ήͺ̈́̓‫ٳ‬ट඾ȁĲı࠮Ĳı඾ĩକĪȁȁȁȁĲĲ࠮ĳķ඾ĩ࠮Īশȁ‫ۼ‬ȁࡿஜĲıশȡĲĳশɜང࿚ۭࢌΑΞȜΏοϋ͈ང࿚ۭࢌ঍
ˎྴ̦௖౴̤ͅ؊̢̞̹̱̳͘ȃ࿚̵ࣣ୶ȁ౷֖֓ၷ৒ȁĹĳȽĹĲĴķࣞႢ২̤̫ٛͥͅী๽֤࢞‫͈ش‬࿨‫ڬ‬
̠̫̞͂͐

̵̦̥̽ͭ

19

2012.10ঔ࣐ાਫ਼ৣକঌ঳೓ࡔĺıĵ๔౷ġĩ‫מ‬୆ΓϋΗȜĪࠀ࿩ު৪ྴઠ
Ժ·ςΗΑȁ൐٬঑ഝĳĹĭĴĶıĭııı
ĵĺĭĴĶıĭııı
ĴĴĭıĸĶĭııı
Ĵķĭĺķıĭııı
ĲĵĭĲĸĶĭııı
ĳĺĭĵııĭııı
ĴĴĭķııĭııı
ĲĲĹĭķĶıĭııı
ĲĸĭĲĺĺĭııı
ĲıĭķĴķĭĶıı
ĲĴĭıĳıĭııı
Ĳĵĭıĸıĭııı
ĲĵĭĸĸĴĭĶıı

ࠀ࿩߄‫ڣ‬ĩ୕ࣺĪĲĳĭķķĴĭııı

ĲĲ
Ĳķ

௖
౴

‫ح‬ව͈එ੄̦ຈါ̳́
ĺİĳĶ

ɥ

࢚୆ා߄

࣭ྦྷා߄

࢚୆ා߄

࢚୆ා߄

ĲıİĲ

ɜୈ૰‫֓ش‬Ȇ૤ၑআͥ͢ͅঊ̓͜௖౴ȁȁĶĶȽĳĸĺĺ
ȁȁঊ͈̓͜ࡀ၌঑‫׳‬ΓϋΗȜȁȁȪြਫ਼௖౴͈͙Ȇါထ࿩ĪȁȆྀ਩କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩ĪȁȁȁࡿࢃˏশȡࡿࢃːশĴı໦ȁȆల֚କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁࡿࢃˎশȡࡿࢃˑশɜ࢐೒ম࡬௖౴ȁıĸķȽĵĵĵȽĵĵııȁȆĲı࠮ˑ඾ĩ߄ĪȂĲĺ඾ĩ߄ĪȁȁĲĲ࠮ˎ඾ĩ߄ĪȂĲķ඾ĩ߄Īȁȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশȁȁȁີ५ಎ؇࠙ख़੤໦ৡ
ɜๆऻȆম࡬̈́̓๭‫̳ͥ۾ͅٺ‬௖౴ȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾
ȁıĸķȽĵĲĴȽĸĹĴıȁȁີ५๭‫ٺ‬৪঑‫׳‬ΓϋΗȜȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃːশ

Ȫ႕ȫ

࢚୆ා߄

࣭ྦྷා߄͈එ੄͉ະါ

ĳı

ķı2012.10࣭ྦྷා߄ℏ₻⃿

ࢥম ໹଼ĳĵාഽ೰‫ܢ‬༞ਘࢥম

ৣକࢥުԺ
Ժཪനழ
ࣞന࠺୭Ժ
Ժࣞനழȁৣକ঑ഝ
Ժ୤֔‫ܥۯ‬Ժཪനழ୼ࡔࢥުԺൽႹܿ੅΍ȜΫΑԺԺ૕നԺ‫࠺וج‬୭ඤ५ᲨஂࢥުԺ
ཤ٬ࢥުԺԺཤ࿤ΞΛ·ࠀ࿩߄‫ڣ‬ĩ୕ࣺĪ
Ĳı Ĳĺ Ĺĳ߄ɜঊ͈̓͜ේ͙௙ࣣ௖౴
ȁȆŇłřȁĶĸȽıĲııȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশȁȁ઀଩಩ৡ
ȁȁņιȜσȁġŬŰťŰŮŰȽŴŰŶťŢůɗŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŵŰźŢŮŢįūűℏℏℏ ٛ২ⅻৃⅮ⅍ⅳඑ੄⅜ຈါ₍ଟփࠀ࿩Ȫ໹଼ĳĵා˔࠮ࠀ࿩໦ȫ
໤ȁ࠯ȁྴ

ৣକঌ֞ୟ
ৣକঌࢽ಴‫ٸ‬ৣକঌ਽‫ؚ‬ৣକঌঌ֔ৣକঌུ಴ඵಢ࿒‫ٸ‬
ৣକঌઐ࿐
ৣକঌ౻ఉ
ৣକঌ࡫෫
ৣକঌ঳೓ࡔ
ৣକঌ٬Ⴧࢺ
ৣକঌඵ࢛ৣକঌུࢺૻ५
ৣକঌ૰‫ڢ‬಴ࠀ࿩ު৪ྴઠ

Ĳıාɜ‫ز‬ೳ঱ൺȆ༦ঊ຿ঊ௖౴ȁĹĳȽĲĺķĶȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশȁȁ૧ྡ಩ৡ

එ੄⅘ຈါ⅗Ⅿ⅛
₉⃿⃿⃿₉ ٛ২ⅻప૖ⅅ⅍ⅳ”࢚୆
₉ ා ߄ ༗ ࡏ ൝ ⅛ ঩ ‫ ڒ‬ⅻ ி ৐ ⅇ ₉ ⃂ ࢚୆ා߄঩‫ڒ‬ி৐Ⴒ၁ຘ
ġ
₉ ⅵ ⅍ Ⅾ ” प ո ષ प ྚ ྖ ₉₉
ٛ২ℹⅳⅯⅳℶⅯ⅛‪
₉ ⅛ ༷ ⅜ ࣭ ྦྷ ා ߄ Ⅵ ⅛ ‫ ح‬ව ਀ ₉ ⃂ ා߄਀ನġ
₉ ௽℻ⅻⅅ⅗ℿⅶ⅝⅗ⅴⅫⅉⅼ„
₉ ⃂ ֣ġ‫ۻ‬
₉ ప૖ⅅ⅍༷⅜”ຈါ੥႒ⅻ
₉
₉
₉
₉
₉
₉

ঌൽ२ΉĴĵ࣢஌ൽႹ٨ၻࢥম
ঌൽ૧ྡĳı࣢஌॓‫طޘ‬ఢࢥমঌൽ߄५ĴĳĲ࣢஌ൽႹ٨ၻࢥম
ঌ֔౷ඤġୌ໐঑஌ဥକႹġଔૺࢥমུ಴ඵಢ࿒౷ඤ‫ٸ‬ġ‫؀‬ୋ‫ݯ‬କ‫ࢵۯ‬૧ࢥম
ঌൽ೓ࡔĲĴĶ࣢஌ൽႹ٨ၻࢥমࢥম ঌൽ౻ఉķĲĺ࣢஌ൽႹ٨ၻࢥম
ৣକ࢖‫ئވ‬କൽমު૰୼ෳକߊַକಡၣঔ୭୭౾ࢥম
঳೓ࡔ౷ඤ‫؀‬ୋ‫ݯ‬କ‫ࢵۯ‬૧ࢥমঌൽ٬ჇࢺĺĴ࣢஌ൽႹ٨ၻࢥম
ඵ࢛౷ඤ̯̩֔ࢵ૧ࢥম
ঌൽུࢺķĸ࣢஌ൽႹ٨ၻࢥম
૰‫ڢ‬಴౷ඤ‫؀‬ୋ‫ݯ‬କ‫ࢵۯ‬૧ࢥমঔ࣐ાਫ਼ාġ߄ġ̺ġ͢ġͤɜક๯୆‫ڰ‬௖౴ȁఱോ಩ৡȁĶĳȽĸĺĸĵȁ࠮ဟ඾̥ͣ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃːশɜ‫֗ޗ‬௖౴ȁĹĳȽĲķĸĹȁକȆ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˑশȁȁ‫֗ޗ‬ΓϋΗȜ

ٛ২ℹⅳ਋ℿ৾ⅴ”ঌ࿨ਫ਼
එ੄ⅻདྷⅶⅵ⅕‧ௗ࢛⅔එ੄ⅻ࣐⁁⅓ℽⅎ⅃ℵ„
₉ ഢ૖ⅰప૖ⅅ⅍⅁⅕⅘ฺ⁁൳ⅆℽ”຺ူ⅘⅗⁁⅓ℵ⅍
⅓࣭ྦྷා߄⅛එ੄℺ຈါ⅕⅗
෻ߘ৪Ⅿ”ల⃹࣢๭༗ࡏ৪
⁁⅓ℵ⅗℺ⅳ”එ੄℺Ⅻⅎ⅃ℹⅳల⃷࣢๭༗ࡏ৪Ⅵ⅛ਅ
ⅶ ⅓ ℵ ⅗ ℵ ⅕ এ ⅸ ⅶ ⅵ ༷ ⅘ ⅜”༆་ࢵ⅛එ੄℺ຈါ⅔ⅇ„ා߄মྩਫ਼ℹⅳඑ੥℺௣ັ⅃ⅶⅫⅇ„⅁⅛එ੥⅘ຈါমࣜ
ⅻܱවⅅ”ঌ࿨ਫ਼ௗ࢛Ⅵඑ੄ℽⅎ⅃ℵ„Ȫࠀ࿩߄‫׫ྔ୷ˍ̦ڣ‬ոષ͈͈͜ȫɜ੫଻͈̭̭ͧ͂୆̧༷௖౴ȁĶĶȽĳĳĴĹȁȆĲı࠮ˍ඾ĩ࠮ĪȂĳĺ඾ĩ࠮ĪȁȁȁȁȁĲĲ࠮Ĳĳ඾ĩ࠮ĪȂĳķ඾ĩ࠮Īȁȁȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশȁȁȁ൱̩ິ૽͈‫ز‬

₉ ప૖ⅅ”ଲఝ⅛ਫ਼ං℺ઁ⅗ℽ࣭ྦྷා߄༗ࡏၳ⅛ොັ℺ࣾඳ⅗༷⅜”྾ੰଷഽⅻ⅂၌ဥℵ⅍ⅎℿⅫⅇ„૭୏⅘⅜ࡹဥ༗ࡏ਋‫ݯ‬঩‫ڒ‬৪બⅫ⅍⅜ၗ૖ຘ൝℺ຈါ⅔ⅇ„එ੄⅛ष⅘⅂௖౴ℽⅎ⅃ℵ„

වढ़ͥ͢ͅࠀ࿩Ȫ໹଼ĳĵා˔࠮ࠀ࿩໦ȫ
໤ȁ࠯ȁྴ

࿚̵ࣣ୶
‫ه़ۯ‬Ȫ઀଩಩ৡȫ ĶĸĶĸȽĲķĴĲ
ĲķĴĲɜ੫଻͈̹͈͛ྫၳ௖౴ȁĶĸȽĲķĳĸȁĩΩȜΠ΢Ȝ͞Ȃঊ͈̓͂͜‫̓̈́߸۾‬Īȁɦ੫଻୺࿝௖౴֥̦؊చ̱̳͘ȃȁȁɦۖ஠ထ࿩ଷȂমஜ̤ͅഩდ̩̺̯̞ƢȁĲı࠮ĲĲ඾ĩ࿐ĪȂĲĲ࠮˔඾ĩ࿐ĪȁĳĶාˏ࠮ྀ́͘࠮లˎ࿐ဟ඾‫ٳ‬ट⃍ठਖ૖℺ࠨ
₉ Ⅻ⁁⅓ℵⅵ
₉ ༷⅔”࢚୆
₉ ා߄༗ࡏⅰ₉ ‫ވ‬फழࣣ⅗
₉ ⅖⅛࢖എා
₉ ߄⅘‫ح‬වⅇ
₉ ⅵⅫ⅔”‫ۼ‬₉ ⅛ߗℽ༷⅜
₉ එ੄ⅻⅅ⅓
₉ ℽⅎ⅃ℵ„

ৣକঌ͈ࢥম൝อಕે‫ޙ‬̧̭̩̽͡ɜྫၳ༹ၙ௖౴ȁɦ೰֥̜ͤȂ்̤͛ͅȁȆĲı࠮ĳĶ඾ĩ࿐ĪȂĲĲ࠮ĳĳ඾ĩ࿐Īȁȁȁࡿࢃˍশȡːশȁȁȁ઀଩಩ৡȁĶĸȽĲķĳĸȁါထ࿩ȁȁȁĩĲı࠮໦͉ĲĲ඾ࡿஜ˔শĴı໦̥ͣ਋ັĪȁȆĲı࠮Ĳĳ඾ĩ߄ĪȂĲĲ࠮˕඾ĩ߄ĪȁȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশĴı໦ȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶĶȽĳĹĲĴȁȁȁါထ࿩Ȫ௖౴඾͈ˎ਩‫ۼ‬ஜȡĪȁȁȁȆĲı࠮ĳĵ඾ĩକĪȂĲĲ࠮ĳĲ඾ĩକĪȁȁȁࡿࢃˍশĴı໦ȡࡿࢃːশĴı໦ȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁĹĳȽĹĵĶıȁȁȁါஜ඾ထ࿩

ɜ࣐ଽ੥আͥ͢ͅྫၳ௖౴
ȁȆĲı࠮ĳķ඾ĩ߄ĪȁȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃːশȁȆĲĲ࠮ĳĴ඾ĩ߄ĪȁȁȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশĴı໦ȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶķȽĵĶĸĴ

₉ ୃ࿂࡚‫؍۾‬௖౴↊‡↠‡ા ₉ਫ਼ ૧ྡ಩ৡ
₉
•⃷⃿⃼⃺

̫̞̞̾

ɜ୕ၑআ͈ྫၳ୕ྩ௖౴ȁĳĶȽķķĳĵȁĲı࠮ĲĹ඾ĩ࿐Īȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশȁȁࣞ‫܃ུؖ‬ٛ‫܁‬ȁါထ࿩Ȫ௖౴඾͈ˍ਩‫ۼ‬ஜȡĪɜ૤෻̮͂௖౴
ȁࡿࢃˍশȡࡿࢃːশȁȆྀ਩࠮ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶĶȽĳĹĲĴȁȆྀ਩କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁĹĳȽĹĵĶıȁȆĲı࠮Ĳı඾ĩକĪȂĳĵ඾ĩକĪȁȁĲĲ࠮Ĳĵ඾ĩକĪȂĳĹ඾ĩକĪȁȁȁȁఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁĶĳȽĶĲĺıȁȆĲı࠮ĳĴ඾ĩ‫غ‬ĪȂĲĲ࠮ĳĸ඾ĩ‫غ‬Īȁȁȁఱോ২ٛ໛ছΓϋΗȜȁĶĳȽĶĲĺıȁȆĲı࠮ˍ඾ĩ࠮ĪȂĲĲ࠮ˑ඾ĩ࠮Īȁȁȁ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜȁĶĳȽĶĲĺı඾ ₉শ
࠮ ඾ ߄ĩ ”Ī ࠮ ඾ ߄ĩ Īࡿஜ শ․ࡿࢃ⃹শȁ࡛हȂী๽֤࢞‫͉ش‬Ȃఱ‫͉́̓̈́ڠ‬ী๽֤࢞‫ش‬Ȇ൮ᴢ໐‫̞࡞͂ڠشٸ‬Ȃո‫୺ͬئ‬࿝̱̞̳͂̀͘ȃȆীȪಶ‫ژ‬Ȃಎী‫׶‬Ȃ܏࿂૰ࠐཻតȂඏอ଻ඳಶȫȆ๽໗๽࣌Ȫྕ଻໗๽࣌‫׶‬ȂͺτσΆȜ଻๽‫׶‬Ȃቔ‫ژ‬વ‫ٺ‬ȫȆ൮ᴢ໐‫܈‬Ȫ࢛࣌‫܈‬Ȃ֤൮‫܈‬Ȃ࢞൮‫܈‬ȫȂ࢞൮Ȫ࢞൮ਆនȂ‫إ‬୊વ‫ٺ‬Ȃታ‫ئ‬વ‫ٺ‬ȫী๽֤࢞‫ش‬໐ಿ Ȇ఍‫ס‬ஏȪী‫ئ‬ஏȂ‫ئڤ‬ஏਆនȫ५ġུġȁ࠻ ȆࢿેஏȪࢿેஏ‫܈‬Ȃၻ଻ਆនȫȆ̞͛͘Ȃ໹࣑
Ȇ༷ۧ૷ၷȪୌဢ֓‫ڠ‬എহၷͬ਋̫̀͜٨஝̱̞̈́છેȂୌဢ֓‫ڠ‬എ͉ͅ૷౯̦̥̞̠̾̈́̈́͢છેȫ۰ౙͅ࡞̢͊Ȃਉ̥ͣષȂ‫̞̀ੰͬ܉‬ෞ̥ͣ‫͈ئ‬છે͞৖ۛͬ૷ख़̱̳͘ȃࣞႢ২̹ٛ͂̈́̽඾ུ͉́Ȃ̭͈ͦͣ৖͈ۛಎ́͜‫ح‬Ⴂฺ̠ͅታ‫ئ‬Ȫ̢̬ͭȫ‫ܥ‬ෝ೩‫͈͒ئ‬చॐȂታ‫଻ئ‬෹‫͈׶‬ထཡȂ̞̥ͅ๓ා࢛̥́͘
ͣ૙͓̭̦ͥ͂੄ြ̥̦ͥਹါ̞̳̈́̽̀͘ͅȃ൚‫͉́ش‬Ȃታ‫ئ‬ບ‫͞ث‬ഐ୨̈́‫ူו‬ঐ൵Ȃાࣣ͉̽̀͢ͅታ
‫ئ‬ςΧΫςΞȜΏοϋ࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃȁታ‫ܥئ‬ෝ͈ບ‫͉ͅث‬Ȃȁȁˍȫ෇౶વ‫͈ٺ‬ခྫȁȁˎȫඳಶ͈ခྫȁȁˏȫഐ୨̈́݅ভ͈௡಍ȁȁːȫᴢ್͈ࣸᕱ͈‫ޣג‬ȁȁˑȫউସ͈༗঵ȁȁȁȁ˒ȫታ‫ئ‬௮‫࠿ג‬औ࣐̞̳̈́̓ͬ͘ȃ૙মၾ̦೩‫̹̱ئ‬Ȃ̵͚̳̩̹̈́̽͞Ȃ̭̓͜՛̩̞͈̈́ͅఘਹ̦ࡘઁ̱̹Ȃ෹‫ͤ߫ͬ׶‬༐̳̈́̓‫̜̦̭͊ͦ͂ͥ̈́ͅܨ‬Ȃ֚ഽȂী๽֤࢞‫̮ͅش‬௖౴̩̺̯̞ȃɜ࣐ଽȆ૽ࡀ௖౴
ȁࡿࢃˍশȡࡿࢃːশȁĶĸȽĲķĳĸȁȆĲı࠮ˏ඾ĩକĪȁɦ૽ࡀ௖౴͈͙
ȁȁĲı࠮Ĳı඾ĩକĪȁɦ࣐ଽ௖౴͈͙
ȁȁĲĲ࠮˓඾ĩକĪȁɦ૽ࡀ௖౴͉઀଩಩ৡ
ȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁȆĲı࠮ĲĲ඾ĩ࿐ĪȁȁĲı࠮ĳĶ඾ĩ࿐Īȁɦ࣐ଽ௖౴͈͙
ȁȁĲĲ࠮˔඾ĩ࿐Īȁȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁȆĲı࠮Ĳĸ඾ĩକĪȂĲĲ࠮ĳĲ඾ĩକĪȁȁȁఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁȆĲı࠮ĳĴ඾ĩ‫غ‬ĪȂĲĲ࠮ĳĸ඾ĩ‫غ‬Īȁȁȁఱോ২ٛ໛ছΓϋΗȜȁȆĲı࠮ˍ඾ĩ࠮ĪȂĲĲ࠮ˑ඾ĩ࠮Īȁȁȁ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜ ɦ૽ࡀ௖౴͈͙

ɜਯ఺௖౴ȁȆĲı࠮ĳĲ඾ĩ඾Īȁȁఊࣚ५ΏοΛάϋΈΓϋΗȜΩΑ΋ȁȁĶĶȽĲĳĺĹȁࡿஜĲıশȡࡿࢃːশȁȆĲı࠮ĳĹ඾ĩ඾Īȁȁ૧ྡ΃Σ̥ͅ٬஛ฒ̢͍̾ͤٛ͘ા
ȁȁȁȁĹĳȽĵĶĲĲȁࡿஜ˔শȡࡿࢃːশ

ঊ⅖Ⅿ௖౴

ĲĲ࠮ˎ඾ĩ߄Ī‫ٳ‬टඤယέΛΠΉͺ૙মၷ༹͂ౙպ෻໦
ൠෂພࣣ͂໵છ
ൠෂພ͉͂࿳ডȪນˑȫ͂‫ٸ‬૙ൠෂພ̩̳͂ͤ
ൠෂພ͉͂

G૤௫ພ‫ޗ‬৒ͅ४‫̵̥̱ͭ͘ح‬Gɥৣ କ ঌ ྦྷ ພ ֭ ũŵŵűĻİİũŰŴűįŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŵŰźŢŮŢįūűİ
Gൠෂພ‫ޗ‬৒͈̤౶̵ͣG

ɜ଼ාࢃࡉଷഽ௖౴
ȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশȁĲı࠮ĳĵ඾ĩକĪȂĲĲ࠮ĳĹ඾ĩକĪȁȁ઀଩಩ৡ௖౴৒ȁĹĳȽĲĺĶĳȪထ࿩࿹୶Ī‫ ڎ‬ਅ ௖ ౴ŕņōġĹĳĮĹĲıı ঌྦྷພ֭γȜθβȜΐͬςΣνȜͺσ Ģ18ͺͼΎΛ·઀଩໲‫ا‬γȜσȁρεȜσ

Ĳı࠮͈‫܁ݝ‬඾ȁĳ඾Ȃĺ඾ȂĲķ඾ȂĳĴ඾ȂĴı඾ũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŪŻŶţŶůŬŢĮųŢűűŰųŵįūűİŪůťŦŹįũŵŮŭȁĶķȽĲĶĲĶɟ੝యႅ‫ز‬२໹२਱२ٝ‫ܝ‬೏஝‫ ࣐ޟ‬ɟలĲķ̨̭̳ٝൺာέͿΑΞͻΨσ
ȁඵయႅ‫ز‬२໹ਥྴ२ා࿒ġ၂ࢊٛ ȁĲı࠮ĳĸ඾ĩാĪȁ ࡿࢃˍশ‫ٳ‬ાȁȁࡿࢃˍশĴı໦‫׵ٳ‬ȁȁවાྫၳ
Ĳı࠮ĲĴ඾ĩാĪȁࢡບอคಎȊ

ȁࡿࢃˍশĴı໦‫ٳ‬ાȁġࡿࢃˎশ‫׵ٳ‬ȁවાၳȇ஠୘ঐ೰ȁġġĴĭĶıı‫׫‬ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁĩ൚඾Ķıı‫ࣞ׫‬ȫȁ੝యႅ‫ز‬२໹͈२਱२ٝ‫ܝ‬೏஝࢖‫׵‬̱͂̀Ȃ̹͘ඵయႅ‫ز‬२໹ਥྴ२ා࿒
ܱͬැ̱͈̀Ȃ२໹Ȇୃ௬߻೵ͬಎ૤
̱̹͂၂ࢊ̳ٛ́ȃȁ੄ȁȁ‫׵‬ȇ઀଩ൺာ͈ٛ
ȁॷ੩੄‫׵‬ȇ̜̤̞ဘ౽‫׬‬Ȃგനಱঊໍိࡄ‫ݪ‬ਫ਼Ȃࣣ੹΍Ȝ·σȶ͓ͩͣȷȁඤȁȁယȇƣΨρ΀Ξͻʡৣକ‫̹̥ͥظ‬ʢƤȁȁȁȁȁȁలˍ໐ȁƣॷ੩੄‫͈׵‬໐Ƥȁలˎ໐ȁƣΨρ΀Ξͻʡৣକ‫̹̥ͥظ‬ʢƤȁలˍ໐͉Ȃॷ੩੄‫̯ͥͭ͢ͅٯ͈׵‬ΑΞȜΐ̳́ȃలˎ໐͉໹଼ĳĲාͅै଼̯̹ͦȶৣକ̥̹ͥȷͬȂൺာ੹‫́ظ‬೜͙̳̽̀͘ȃ͏̯ͥ͂ৣକ̜ͥͅȂளୀ̱̞ͣ໲‫͞ا‬Ⴄঃ̠֚ͬ͜ഽठ‫̦̱ͣ̈́෇ږ‬Ȃ‫̠̱̞͘͡ظͅވ‬ȃडࢃͅȂৣକθΒθΒ̩ͭ͜ഴા̱̀Ȃိ̩̳̽̀ͦ͘ȃ̶͌Ȃ̤‫̞̯̺̩̱ק‬ȃ

Ĳı࠮͈‫܁ݝ‬඾ ĳ඾Ȃĺ඾ȂĲķ඾ȂĳĴ඾ȂĴı඾ĹĴȽıĹıı

ȶ૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැȁ͈͂͘͞‫ޘ‬ȷȁ૧ྡఱ‫͉ޘ‬Ȃേ̥ͣ০͛ͅಫ̹̽ΉȜήσ́‫ͬޘ‬঑̢ͥ০ಫ‫̳́ޘ‬ȃ০ಫ‫͉̱̀͂ޘ‬඾ུ٬௰डఱ‫́ݭ‬Ȃ٬ؐ‫͂܃‬͂͜ͅີ५૧ࢽ͈Ώϋδσ̱͂̀ಕ࿒ͬਬ̞̳͛̀͘ȃ̭͈૧ྡఱ‫ٳ͈ޘ‬೒ܱͬැ̱Ȃ‫ْܑ͈̞̀̾ͅޘ‬ജͬ‫ٳ‬टಎ̳́ȃ૧ྡඤ୼͈‫ཱ͞ޘ‬୨‫ޘ‬Ȃఱ࿝ఱ‫ޘ‬ȂՔུ‫ޘ‬Ȃ૰೒୼஑‫ޘ‬Ȃᢌള̱̈́̓Ȃࢺ࡫শయ̥࡛ͣह̞̹ͥͅৣକ͂‫ק‬ಎ͈අಭ̜ͥ‫ͬޘ‬ત̱̞̳ٚ̀͘ȃĲĲ࠮ĲĲ඾ĩ඾Ī́͘ɟρεȜσΣνȜͼμȜ΋ϋ΍ȜΠĳıĲĴȁ໹଼ĳĶාˍ࠮˒඾ĩ඾ĪȁĲıİĸĩ඾Īġอค‫ٳ‬ইȊȁࡿࢃˍশĴı໦‫ٳ‬ાȁࡿࢃˎশ‫׵ٳ‬ȁවાၳȇ஠୘ুဇȁ๊֚ġġĴĭĶıı‫׫‬ȁȁȁȁȁࣞࢷ୆ո‫ئ‬ġġĳĭııı‫ ׫‬ĩ൚඾‫ڎ‬Ķıı‫ࣞ׫‬Īႅ‫ز‬ȁ२໹ġႅ‫ز‬ȁୃ௬

ಎൌȁઆঊȁĳıĲĴා͈ΣνȜͼμȜ΋ϋ΍ȜΠ͉Ȃ΂βτΛΗ
͈ദ൴Ȃ;ͻȜϋȆέ΁σ·Α΂ȜΩȜ́‫ڰ‬࿬̳ͥȂΕίρΦ‫਀ظ‬ȁಎൌઆঊ̢ͬࠞȂ;ͻȜϋ͈̤ࣝͤͬඑ̫̱̳͘ȃ֔ષȁൽ݅

Ĳı࠮͈‫܁ݝ‬඾ȁĲĶ඾ࣞਔ෨໲‫ا‬γȜσȁĩ૧ྡಎ؇໲‫ا‬ٛ‫܁‬ȫ ũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŪŻŶţŶůŬŢįŰųįūűİŤũŶţŶůİŪůťŦŹįũŵŮŭȁĹĳȽĹĵıı

Ĳı࠮͈‫܁ݝ‬඾ Ĳ඾Ȃĺ඾ȂĲĶ඾Ȃĳĳ඾Ȃĳĺ඾ȂĴĲ඾ĶĳȽķĸĹı

ఊࣚ५ρϋΡȁࡓ‫ܨ‬ਝέͿΑΗ

ġĲı࠮˓
ġĲı
࠮˓඾ĩ඾ĪȁĲı শȡ Ĳķশȁ࣐‫͈ڢ‬ਝȂΑεȜΜ͈ਝȂ૙ဳ͈ਝ̞̞͂ͧͧ̈́ਝ̦ఊ
ࣚ५ρϋΡ֚́ഽͅ‫ͼ̱ͥ͛ڢ‬αϋΠȃΡρ̢ͭ͜ΑΞȜΐΏοȜ͉̲ͬ͛Ȃ૶ঊ̤̻́ͬ͜͝ै
ͥࢥै‫ޗ‬৒Ȃအș̈́ΣνȜΑεȜΜͬఘࡑ̧́ͥ΋Ȝ΢Ȝ֩ͅ૙΋Ȝ΢Ȝ͉́ৣକ͈අॲ
຦͞૽‫֊ܨ‬൲์ค৬͜
ఉତ੄ഝ̱̤ໜ͜ྖ௷ȂέςȜζȜΉΛΠ͜‫ٳ‬ट̯ͦͥ͢ȃ
ȁ‫ز‬௼̷ͧ̽̀ఊࣚ५
ρϋΡ͒੄̥̫Ȩࡓ‫ܨ‬ਝέͿΑΗȩͬྖ‫̱ݎ‬̠͢ȃ

Ĳı࠮͈‫܁ݝ‬඾ Ĳ඾Ȃĺ඾ȂĲĶ඾Ȃĳĳ඾Ȃĳĺ඾ĹĳȽĶĲĹĲ

ɟŕũŢŵĨŴȁ̦ȡͥ͘ŔŉŐŘȊ

ɟৣକঌ۷࢕‫ފ‬ٛ৽टġၛ୼঎͈༟ඊ‫׵‬ٛȶႝ࿐ٰུ͈̹̫ͤࡔْജȷ

٬ؐ‫͈܃‬௙฿ജ฿ȁĲĲ࠮ˏ඾ĩാĪȁȁĲĲ࠮Ĳı඾ĩാĪȁȁ‫ٳ‬टಎȁĲĲ࠮ĳĺ඾ĩ࿐Ī́͘

Ĳı࠮˓඾ĩ඾Īƥ Ĳı࠮ĳĹ඾ĩ඾ĪġĲı Ļ ııȡĲĶ Ļ ĴıȁࢡບอคಎȊ

ȁࡿࢃˑশ‫ٳ‬ાȁȁࡿࢃˑশĴı໦‫׵ٳ‬ȁවાၳȇ஠୘ঐ೰ȁȁĵĭĶıı‫ ׫‬ɦːपྚྖ͈঱ൺ͈
ȁවાະ‫خ‬ȁģಐͅ຾̩̥͊ͭģ͞ģ΀Α΃τȜΗȜģ̈́̓ΞτΫ̤̲͙͈́̈́͜Ωέ΁ȜζϋΑ ƣ̦ȡͥ͘ŔŉŐŘƤ ȃΞτΫ̱̥́ࡉ̹̭̦̞͂̈́૽͜Ȃ੝͛̀۷ͥ૽͙ͭ̈́͜ࢨ̵̈́ઢ
܏́ྖ̹̱̳͘ȃ࡞ဩͬঀ̞ͩ̈́Ȃ́͜ഥ̩ͩ̽̀ͥઢ̞ȂΑΠȜςȜȂ̷͈ଲ‫̶͌ͬٮ‬ٛા̲̩̺̯̞́ۜ̀ȃȁଲ‫ٮ‬ಎͬ໢̥̳΀ϋΗȜΞͼϋιϋΠΏοȜ̤ͬ‫̞̯̺̩͙̱ڢ‬ȃȁࣞज୆‫ڰ‬Ĵıਔා̢̹ͬࠞৣ
କঌ੄૸Ȃ̤̲͙̈́ၛ୼঎͈
༟ͥ͢ͅඊ‫׵‬ٛȃȁࣽා͜এ̠ం໦ઢ̩̺̽̀
̯̞ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȪௗ࢛͈́์ค̵͉̜ͤͭ͘ȫȺզȁȁ୶ȻɧĺĴĺĮıĳĴĳȁৣକঌఱ࿝ķĸȁఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁȁȁȁȁȁȁȁ؉໘̧͉̦͉ͅȂဍ༒๔࣢Ȇਯਫ਼Ȇഩდ๔࣢Ȇȁȁȁȁȁȁȁȁࣔවཿତ ĩˍ̹͉͘ˎཿĪ ܱͬව̱̩̺̯̞̀ȃȺ૭ࣺ೿୨Ȼˍˌ࠮ˍˑ඾ĩ࠮ĪȪ൚඾ક֣ခ࢘ȫȁȁȁȁȁȁȁɦ૭ࣺఉତ͈ાࣣ͉ಒ஖͂̈́ͤ
ȁȁȁȁȁȁȁȁ̳͘ȃȁȁȁȁȁȁȁɦঐ೰୘͈஖̵఼̧͉́ͭ͘ȃ

Ĳı࠮͈‫܁ݝ‬඾ȁĳ඾Ȃĺ඾ȂĲı඾ȂĲķ඾ȂĳĴ඾ȂĴı඾ũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŪŻŶţŶůŬŢįŰųįūűİŵŰŶŨŦŪİŪůťŦŹįũŵŮŭȁĶĵȽĲĳıĲɟలˎ˓ٝȶੴ͈ၖȷ൭࿻ٛജ
ȁȁȁȨΆέΠȩȁȡۜ৫͈‫ܨ‬঵̻ͬࠁͅȡȁ৘ঔ඾ȇĲı࠮ˍ඾ĩ࠮Īȡ˔඾ĩ࠮Īȁ‫غ‬ဟ඾͉‫܁ݝ‬ȁশȁ‫ۼ‬ȇࡿஜ˕শȡࡿࢃːশȪडਞ඾͉ˏশ́͘ȫȁȁȁȁȁවાྫၳ
ȁɦ൭‫์ܕ‬คȂ̩ͧͧఘࡑȂٰັ̫Ȃ̭̓͜ුാဋ͍
ȁȁ̠̓ͭȂ̷͊Ȃ΃τȜȂ΋ȜΪȜȂྍಋ͈‫ڎ‬΋Ȝ΢Ȝͬ‫ٳ‬ट̱̳͘ȃ

ɟĲı࠮͈‫ޡ‬ാ൭ࠝै‫ز‬ജȁ઀଩ઘ‫֚ו‬ဦȁȁ౻ġષȁ‫ו‬ġ֚ȁജȁȁĲı࠮ĲĴ඾ĩാĪȡĳĵ඾ĩକĪȁ༗൭ၕဦȁȁ૧ġ༗ȁࢣġඵȁജȁȁĲı࠮ĳĹ඾ĩ඾ĪȡĲĲ࠮˔඾ĩ࿐ĪĩήυϋΒ૧২ĪȁȁȁȁȁȪ໾‫͉܁‬ĲĹ Ļ ııȫ૧ܰδρϋΞͻͺ߱Ⴏȁࣽා͈ΞȜζ͉ȨΧχͼȩȃྀාఱ૽‫ٰུ͈ܨ‬ζȜΉΛΠ͉̲ͬ͛Ȃ‫̱ڢ‬̞̭̦͂େ̺̩̯ͤͭȃˍ඾ࡠ͈ͤඅ
༆ιΣνȜ͙̯̤́̈́ͬ͘ఞ̻̱̞̀
̳͘ȃȁࣽාഽडࢃ͈૧ܰူ଼߱Ⴏ
̳́ȃ̶̮͌४‫̞̯̺̩ح‬ȃ
Ĳı࠮ĲĴ඾ĩാĪȡĲĵ඾ĩ඾ĪɦĲıİĳĹ͈ജ฿̥ͣ४‫خح‬ෝȁ̳́ȃȁ̯̥ͩ͞΍ͼ·ςϋΈȁඤ୼਱‫͈ڢ‬ঌȆలঅྃȁ඾ȁȁশȁĲı࠮Ĳĵ඾ĩ඾Īȁࡿஜ˔শĴı໦ȁ࣐ȁȁ୶ȁࣞ‫̨͈̤͂ؖ‬૩࢖‫׬‬ȁȁ࿚̵ࣣ୶ȁ૧ྡ΍ͼ·ςϋΈ‫ފ‬ٛȁȁȁȁȁȁĹĳȽĳĳĶĺġ඾ȁȁশȁĲĲ࠮ː඾ĩ඾ĪȁࡿஜĲıশȡࡿࢃˏশġાȁȁਫ਼ȁඤ୼֚‫ ׫‬ĩ୼͈‫פ‬ȡ૧ྡ޲Ⴛ୒ઁාγȜθĪȁȆඤ୼͓ͤͬ಍໤́८ॐ ĩ಍໤τϋΗσȆ಍ັ஠̀ྫၳĪġȁȁ૧ྡ‫ݿ‬ຩ౳ঊέ΁Π΋ϋΞΑΠȂρͼήȂͺΠρ·Ώοϋఈġ੄ഝ৪༡ਬȁ೿୨ɁĲı࠮ĳı඾ĩാĪȁ୰ྶٛɁĲı࠮ĳķ඾ĩ߄Īġ࿚̵ࣣ୶ȁ˪ˬ˫༹૽କ༏͈̻͘૧ྡȁĹĳĮĳķķĹ

ȁৣକঌ੸ࢥ֥ٛٛఱܱٛැ࣒‫׵‬ȁ඾ȁȁশȁĲı࠮ĳķ඾ĩ߄Ī ġ ࡿࢃˏশĴı໦ȡࡿࢃˑশȁાȁȁਫ਼ȁৣକঌఱ࿝௙ࣣٛ‫ٴˎ܁‬ఱγȜσȁȁ࣒ȁȁ঍ȁଌനȁ૥֚჊ȪࠐफΐλȜ΢ςΑΠȫȁȁ‫׵‬ȁȁఴȁȶೲ̱̈́ȷ඾ུࠐफఱະ‫ޙ‬ȁȁȁȁȁȁȝ඾ུࠐफུ͈൚͈উ͂ఱະ‫࢛ͬ੄͈ޙ‬ౝͥȊȽȁවȁȁાȁྫၳȪ๊͈༷֚͜වા̧̳́͘ȫȁ࿚̵ࣣ୶ȁৣକঌ੸ࢥٛȁĶĶȽııĸĳ

Ŀ

ࠋȁ໲ೇ

൭ པȶੴ͈ၖȷ
൭པȶੴ͈ၖȷ

2012.10ȁȁȁȁȁ ĲĲ࠮ː඾ ĩ඾Īȁȁȁȁȁව‫ྫ܁‬ၳ Ĳı Ļ ııȡĲĸ Ļ ııȁ٬ؐ‫͈܃‬ఱܰ࿅ਘ஢ࢥমͬ৘ঔ̳̹ͥ͛Ȃ๱࢖‫͍ݞٳ‬ະह‫̳̜̦ͤ͘ۼܢ‬ȃȁ๱࢖‫ۼܢٳ‬ȁĲĲ࠮Ĵ඾ĩാȆਿĪȡ໹଼ĳĶාĴ࠮Ĳĺ඾ĩ‫غ‬Īȁະह‫ۼܢ‬ȁȁĲĲ࠮‫ئ‬੐ȡĳ࠮‫ئ‬੐ ĩထ೰Ī

௙
Ľ ฿ജ฿

ȁĲĳ࠮ˎ඾ĩ඾ĪȁȁȁࡿࢃˍশĴı໦‫ٳ‬ાȁȁࡿࢃˎশ‫׵ٳ‬ȁȁවાၳȇ஠୘ঐ೰ȁĳĭııı‫׫‬٬ؐ‫܃‬๱࢖‫͍ݞٳ‬ະह‫̞̀̾ͅۼܢ‬ȶల˓ٰུٝ‫ͤ̾͘܁‬ȁȁȁŘłŊ ŘłŊəΧχͼȷවા࠴͈ࣔව͉ͅ؉໘̧͉̦͈́૭̱ࣺ͙̦ຈါ̳́ Ģ Ģȁ ఱ࿝௙ࣣٛ‫܁ٳ܁‬ĳĶਔාܱැɦ஠͈̀฿̦ࢩ̦̞̽̀ͥশ‫ۼ‬ȁĲĲ Ļ ĴıȡĲĵ Ļ ııɦ࣏ഛশ͉ಎগȪ൚඾ࡿஜ˔শ́͘ͅࠨ೰ȫɦࣽාഽडࢃ͈௙฿ജ฿̳́ȃ̤ࡉ൪̱̩̈́ȃȁȸ௽șȆ̱̮͂͊ȹĩήυϋΒ૧২ĪȂȸ͖̩͈̤͏ͧȹĩőŉőࡄ‫ݪ‬ਫ਼ȫ͈̈́̓ࡔْͬജাಎȃĲĶ඾ȁĶĳȽıĶķĵ

ɟ༯̩̲໲‫׵࢖ا‬ġࠋ໲ೇඊ‫׵‬ٛȁȁġɦ༯̩̲͈੩଼ͤ͢ͅȂඅ༆ၳ߄ͅ
ȁȁġȁ̤̳̈́̽̀ͤ͘ȃȁȁġɦ൚඾Ķıı‫ࣞ׫‬ȃஜค́ۖค͈ાࣣȂȁȁġȁ൚඾࠴͈์ค̵͉̜ͤͭ͘ȃࢡບอคಎȊ

ȁࡿࢃːশĴı໦‫ٳ‬ાȁࡿࢃˑশ‫׵ٳ‬ȁවાၳȇ஠୘ঐ೰ȁȁġĴĭııı‫׫‬ఱ࿝௙ ࣣ ٛ‫܁‬ఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬21٬ؐ‫͂܃‬૧ྡఱ‫ޘ‬‫݌‬നȁࢼ෗

Ĳı࠮͈‫׬ݝ‬඾ ĳ඾Ȃĺ඾ȂĲķ඾ȂĳĴ඾ȂĴı඾ĶķȽķĲĲķ

ġల˓ٝ ৣକঌচঊໍ‫׵އ‬ٛƣ४‫ح‬౬ఘ༡ਬƤȁఱ૽‫ͼ͈ܨ‬αϋΠ̧̾ͅȂ்͛ͅ༡ਬͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃȁ̹̩̯͈ͭ۷‫͈ݖ‬ஜ́ুྕ͈চঊໍͬ๢Ⴚ̵̱̥ͭ͘ȉ!඾ȁȁশȁ໹଼ĳĶා˒࠮ˍ඾ĩാĪȁࡿஜ˕শĵı໦ȡ ĩထ೰Ī!ાȁȁਫ਼ȁ૧ྡ̧̧̽͂͂ঌાಛ৬ાඤඅ୭ٛા ĩထ೰Ī!లˍষ૭ࣺ‫ࡠܢ‬ȁ໹଼ĳĵාĲĲ࠮˕඾ĩ߄Ī!૭ࣺȆ࿚̵ࣣ୶ȁৣକঌ੸ࢥ۷࢕‫ه‬ȁĹĳȽĲĺĶĹȁȁȁȁȁȁȁȁ!ৣକঌ۷࢕‫ފ‬ٛȁȁĹĵȽĵķĵĺ
2012.10

20

⅝
₉
₉₉₉₉
! ⅅ⁄

ℸ!ℸ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

Ⅼ!⅗⅕
₉₉₉

⅏!ℹ

ⅴ!ℽ ⅏
₉
! ₉₉₉

ⅅ!ⅼⅬ⅗⅕ℼ⁄⅁ℶ

Ⅻⅻ⅖⅚

଎੥‫܁‬

ĩ࿐Ī

ĩ߄Ī

ĲĹ

ː

ĳĶ

ĩକĪ

ĩ࿐Ī

! •⃷
! ⃼⃸⃸

ĩ඾Ī

₉₉ Ⅻ⅏⅒ℽⅴ‫ه‬૧಍଎੥↪⁋ↆⅽ⁋↭⃈଎੥‫܁‬ঊ⅖Ⅿٛ‫ڰ‬൲ူ଼࣒
₉ ज਋࣒୆༡ਬ

․଎੥‫⅔↏‡↰↶‡↱܁‬඾೾ ஠⃺↊‡←ⅻထ೰‪૧಍ૂ༭℺‫℻⅔෇ږ‬Ⅻⅇ․
₉ ల⃷ٝ ࠮ ඾ ₊ల⃸ٝ࠮⃹඾ ₊ల⃹ٝ ࠮ ඾ ₊‹๊֚଎੥›
࢖എා߄℺൚⅓⅘⅔℻⅗ℵଲయ⅛‵ু ల⃺ٝ ࠮ ඾ ₉ ࡿஜ শ․
শⅫ⅔ डਞٝ⅜ࡿஜ শ
₉ ෋໦ා߄‶⅛⅑ℽⅴℹ⅍₉ ༷෨ࡉ
໦Ⅻ⅔‪ພ‫ܨ‬ⅻⅲⅉ⅑ℿ⅗ℵ௷ⅻ⅑ℽⅵ
ٛા₉ ಎ؇଎੥‫ٴ⃸܁‬݈ٛ৒
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ൖஃ
₉ ࠊࡓ ࣒঍
₉ ৣକℸ⅜⅗ⅅ⅛֥ٛٛℵⅫⅇℾঀℷⅵુ๵ऴ⅛ࡃၛಧ చય
₉ ঊ⅖Ⅿ⅛ུ⅘₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ‫ذ‬෿๼౺ঊ ₉ ‫⅛ྙޟ‬ℴⅵঌྦྷ५‫ئ‬ୄै຦ਬ
₉₉₉ ५‫ئ‬₉₉ ୄ ਋࣒ၳ
₉₉ ྫၳ
₉
૽೾ഽ
࢕ኃഥ
₉₉₉₉₉₉ ᆡ༷
₉₉ ಢ ༡ਬ૽ତ
₉࠮ ඾ Ⅻ⅔
୤෍։໳
₉₉₉₉₉ ஃന₉ ষ჊ ૭ࣺ‫ۼܢ‬
₉ ಎ؇଎੥‫܁‬Ⅻ⅔
⅃ℽⅳ୉₊ृℽ₉₉ ษಎ₉₉ ࠃ ࿚ࣣⅉ୶⃍મⅅℽ⅜”ࢩ༭⃿࠮࣢༡ਬ၇
⅘Ⅿࠇशⅅ⅓ℴⅴⅫⅇ„‹঱ൺ੥›ߗࢽ⅛ఱࡄ‫ݪ‬
₉₉₉ ਝུ
₉ ੇඵ

ĳĶ

₉

41

ĩാĪ

⃈௬੥ത࠿⅘⅕Ⅿ⅗ℶ‫⅛܁ݝ‬
₉ ℸ౶ⅳⅉĩ‫غ‬Ī

Ⅵⅼⅅⅼℸⅼⅉⅼ
₉₉ ℴ℻ⅰⅫ
₉ ⅍ⅎⅅ
⃂
ಎ
؇
଎
੥
‫܁‬
‹‫ޡ‬ാ঩ၳ›࠮ ඾ Ⅻ⅔
₉ ‫ۼܢ‬
₉඼⃷
₉₉₉₉₉₉ ཤ඾ུ૧໳২ ⃂‫ئ‬ఆ଎੥‫܁‬࠮ ඾ ․ ඾₉ ‫ۼܢ‬
₉

‹ٰུ›

ĩാĪ

Ĳı

⃈උ੥਩‫ ۼ‬₉ ࠮ ඾ ․ ࠮⃿඾⃍‫܁ݝ‬ಎ⅛଎੥⅛༐‫ↆ⁋↬⅜ݕ‬⅁⅛‫ܥ‬ٛ⅘ℴ⅗⅍⅘ ₉ ↳←↞ⅻ⅂၌ဥℽⅎ⅃ℵ„Ⅱ⁁⅍ⅴ⅗ུⅻౝⅅ
⅘଎੥‫܁‬Ⅵြ⅓ⅬⅫⅉⅼℹ₍⃈଎੥⅛ْܑജা⃂ ↥ƣ⇀ⅿ⁇⇅₊
₉ ℹⅩ⅏⁂⅘‫۾‬ⅇⅵུ‶ജ
₉ ‫ۼܢ‬
₉࠮ ඾ ․ ඾₉ ٛા
₉ ಎ؇଎੥‫܁‬⃂ ‫ڢ‬ƣⅅℵ←↳‡↚⅛ਝ‶ജ
₉ ‫ۼܢ‬
₉࠮ ඾ ․ ඾₉ ٛા
₉ ‫ئ‬ఆ଎੥‫܁‬
Ĳĵ


Ķĸ

ུࢺ↫↼⇁‡൳ࢡٛ

⅜
!!⅗

ℼ!⁄ⅉⅼ
₉₉ ⅕ℶⅆ⅑ ⅂!

⅂₉ ⅂₉₉₉₉₉₉₉₉!!

ĩ࿐Īఱआ⅛ਅⅫ℻⅜”ส࠮ಎ੐ℹⅳ߇
࠮ಎ੐Ⅻ⅔⅛⅟⅕ַࣛ⁁⅍ℴ⅕℺ⅎℵ ₉⅁ Ⅻ
ࢡ ‫ ⅕ ܥ‬ℵ ℶ „ ఱƣ आ ূ ℽ ‶ ⅜ ෰ ߉
⅛ਝ⅛‫⅛⅁”℺ⅎࢊܬ‬শ‫⅘ܬ‬Ⅻℵ⅍ਅ℺”ⅰ℺⅓ℸ⅔ⅼ⅛ߓ⅗⅖⅕
ⅅ⅓ൃ⅛૙సⅻ੕ⅇ⃆⅋⅛ਅⅫ℻”ֻ⅛඾⅜๰ℿⅵ⅕ℵℶ໓ਠ℺ℴⅵ„႕ℷ⅝ࣽා⅜”߇࠮֚඾℺ֻ⅛඾ⅎ⁁⅍ℹⅳ”߃ਫ਼⅛෠‫⅜ز‬
ံ඾⅘‫ܢװ‬ⅅ⅍„ఱआ℺⅘℺ℽ⅗ⅵ⅕ℵℶ℺”ොංℵℽၑဇ⅜ະྶ„⅍ⅎ”෠মႣ⅜෠ैު⅛ⅲⅴ
⅖⅁ⅷ⅕ⅅ⅓आ࡭ⅶⅵ⅁⅕⅗ℽ୆
℻⅓ℵⅵ⃆Ⴃ⅋ⅶⅯ඾ུ⅛ଽহ”ࠐफ”ਕ‫”ޗ‬໲‫ا‬ⅻဝⅵ℺ⅇ٨Ⴃⅻຝℵ⅍ᆡ༷ಢ⅃ⅼ⅛઀୰‷ഛ౷ྶख़‸℺”‫اْד‬Ⅿℴ⁁⅓დఴ⅘⅗⁁⅓ℵⅵ„඾ུඊু⅛ୃ
‫⅗ږ‬Ⴃⅻैⅵ⅕ℵℶఱ‫ܐ‬ⅻ଼ਖ⅃ⅉ⅍ࢺ࡫ಎ‫⅛ܢ‬ഛ໲Ⴃ‫ڠ‬৪ਸ਼୼੉٬⅛୆‫پ‬ⅻ೏⁁⅍ै຦ⅎ⃆െℹⅳഥⅸ⁁⅍୹ྶႣ⅜สຐා‫ۼ‬ဥℵⅳⅶ⅍℺”৘ष⅛ഛય⅕⅘ࢋओ℺୆ⅆୃ‫ࠧ⅘⅃ږ‬ℿ⅍„ଽহഎॐཝ⅗⅖ே௨ⅻ୲
ⅇⅵߎඳ⅕୽ℵ⅗℺ⅳ”࿀ྟ⅗ഛ౷۷௶⅕
ତၑٜଢ଼⅘ⅲ⁁⅓ඵ਱ତාⅯℹℿଛ⅘༎Ⅼ
੄ⅅ⅍⅛℺ఱგႣ⅕ℵℶ૧ⅅℵႣ⃆඾ུ૽ℿℵ⅏⅑
⅜Ⴃࢡ℻⅕ℵℶ„߼᪩⅘ု੉⅛⅘ℸℵⅻℹ
ℼ”ྴ࠮ⅻՔ⅔Ⅿ⅛এℵ⅘Ⅲℿⅵ‧„୶੆⅛෠মႣ⅕ℵℵႣ⅕૽‫⅛ۼ‬ளཀྵ⅗ࠫⅠ⅑℻
ⅻۜⅆ⅃ⅉⅵ„઀୰⅘੉٬⅛Ⴃ⅘‫ܙ‬ⅉⅵএℵ ℺ ၠ ⅶ ⅓ ℵ ⅵ „ ഛƣ౷ ⅕ ૽ ⅕ ℺ ճ ࿑ ⅛ ℶ⅏⅘࢐ⅸⅇ࿩௵⅋ⅶ℺Ⴃⅎ‶•„ĩാĪ

vol.83⅜ ࢊ ⅴ Ⅻ ⅇ „ ↜ƣ ← ↞ ဥ ⅛ ‫ ـ‬౭ ℺ ℴ ⅴ ” ྀ ා⅃Ⅻ⅄Ⅻ⅗↜←↞ⅻⅅ⅓ြා⅛‫ـ‬౭Ⅵ୆ℹⅅ
⅓ℵⅫⅇ„‶ப࡫⅃ⅼ⅜ ාஜℹⅳ‫ـ‬౭⅒ℽ
ⅴ⅘ࠈⅸⅴ”‫ـ‬౭⅛ാિ٨ၻⅻ⃺ා⅘ള⁁⅓
৾ழⅬⅫⅅ⅍„ࣽ⅔⅜”࿪⅗⅖ঀⅸⅈ”ஜා
⅛‫ـ‬౭ℹⅳ੄⅍௜⅗⅖ⅻఙ๬‫ا‬ⅅ⅓ঀဥⅅ⅓
ℵⅫⅇ„Ⅻ⅍”‫ـ‬౭Ⅵ⅜ຠⅻ૒ℷⅵ⅛⅔⅜⅗
ℽ”Ⅸ⅕ⅼ⅖ⅻਅℹⅳ֗⅓⅓ℸⅴ”ࡇඤ⅔⅜
ೇ ⅅ ℵ ⅋ ℶ ⅔ ⅇ „ ാƣ ℺ ℵ ℵ ⅛ ⅔ ֗ ⅏ ⅇ ℼ ⅗ℵⅲℶକⅰⅴ⅛শ⅛କ⅛ၾ⅔಺ାⅅ⅓ℵⅫⅇ„⅗ⅵⅦℽ਀‫⅕ۼ‬ℸ߄ⅻℹℿⅈ⅘֗⅓⅓ℵ
Ⅻⅇ„‶
₉ ဘƣ ౽ ‫ ⅘ ⅝ ⅋ ℺ ׬‬ℴ ⅴ ” ક ඉ ⅗ ⅖ ⅔ ℻ Ⅻ ⅉⅼ„ࣽා⅜Ⅿℾⅳ℺ఉℽ⅔⅓ߎႻⅅ
Ⅻⅅ⅍„ર⅜ℸⅫℿ⅔ⅇ„౷֖⅛૽ⅰঊ⅖Ⅿ⅍⅏”Ⅼⅼ⅗⅘‫⅝ܔ‬ⅶ‫ڢ‬ⅅℽ⅔℻ⅵ‫ـ‬౭ⅻ࿒
ঐⅅ⅓ℵⅫⅇ„‶⅕⅘⅁ⅰℹ⅘ࢊ⁁
⅓ℵ⅍ⅎ℻Ⅻⅅ⅍„

Ⅲ! ⅑!ℶ
₉₉₉₉

⅕! ⅰ!Ⅻⅸⅼ
₉₉₉₉₉₉₉₉ ℻⁃ℶℼ!⁄Ⅸℶ
₉₉₉₉₉₉₉₉ⅅ!⁃⅑ⅴ⁄ℶ
₉₉₉ ⅟ⅵⅫℷ
₉₉ Ⅿ⅖
₉₉

⅖!

ĩാĪ

ĲĲ

ℴⅫⅇ⅚૽₉⅖ℸⅪ

ℵ ₉⅁ℶ
₉

ℴ!⅃
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ℼ!⁄ⅆ⁄ℶ
₉₉₉₉₉₉₉₉ Ⅿ⅛℺⅍27

22 ĩാĪ

28

38

21 31

21

22 21

ĩ࿐Ī

஠‫܁ݝ܁‬඾‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȁ໹ȁ඾ȁ˕;ĴıȡĲĹ;Ĵıȁȁȁȁȁാ඾ਿȁ˕;ĴıȡĲĸ;ıı

ĲĲ

˒

22

ಎ؇଎੥‫܁‬ġĶ ĸȝ ĵķĵķ૧ྡ଎੥‫܁‬ġĹ ĳ ȝ Ĺ ĵ Ĳ ıୃႁ଎੥‫܁‬ġĶ ĳ ȽĶ ĳ ĸ Ĵఱോ଎੥‫܁‬ġĶ ĳ ȽĶ Ķ Ĵ Ĵ‫ئ‬ఆ଎੥‫܁‬ġĶ ĺ Ƚĳ Ĵ ı Ĵ
2122 ĩാĪĲı඾ ࠮ ‫ غ‬କ ࿐ ߄ ാ
Ĳ ĳ Ĵ ĵ Ķ ķĸ Ĺ ĺ Ĳı ĲĲ Ĳĳ ĲĴĲĵ ĲĶ Ĳķ Ĳĸ ĲĹ Ĳĺ ĳı
ĳĲ ĳĳ ĳĴġ ĳĵ ĳĶ ĳķ ĳĸĳĹ ĳĺ Ĵı ĴĲĳĸ

Ĳı๩࠭⅜ാ⅕କ⅛ၾ

₉ⅆ!

⅟!ⅳ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

Ⅾ!ⅈⅳ
₉₉₉₉₉

22

Ĳı࠮͈଎੥‫΃܁‬τϋΘȜ

Ĳı

Ĳı

ɡΞτΫࢩ༭̴̞͙ȺৣକΉȜήσŕŗȻȺ༶௣শ‫ۼ‬ȻĲıȇııȡȂĲĵȇĴıȡȪാ඾ĲķȇĴıȡĪȂĲĹȇĴıȡȂĳĴȇııȡ
ɡ΋ηΙλϋĲĳȺৣକΉȜήσŕŗȻσ͉́λϋΥ ୊̦
ȆĲĳĲńŉȤȤ̤ഛ‫ܨ‬ΙλϋΥσ
Ι
‫ܨ‬
̤ഛ
͈‫إ‬
ȆĲĳĳńŉȤȤς·΀ΑΠΙλϋΥσӱ ˢ˩̴̞͙ ̳̞̀͘ၠͦȆĲĳĴńŉȤȤς·΀ΑΠΙλϋΥσӲ₉ ࣽٝ⅛ℵⅬⅈ⅛૽
⅗ℹⅫ⅜”ల ٝີ५ࡇ‫⅛ـ‬Ⅻ⅏⅒ℽⅴ
↊⇅ↆ‡↾⅔๊֚‫ـ‬
౭໐࿝⅔ड࿹ਜરⅻ
਋રⅅ⅍ུࢺ↫↼⇁‡൳ࢡٛ ٛಿ
₉ ‫ـ‬⅕ႂ⅛߆࣐ৣକ঑໐
൮৾
₉ ப࡫๼౺ဎ‪ⅻતٚⅅⅫⅇ„₉ ུࢺ↊↵⁍↡↜⁇→⇅↖‡ஜ⅛‫ـ‬౭
⅜”ப࡫⅃ⅼ⅕ↇ↽‡⇅ↄ‡↧‡⃹૽ ‫ܲີڈݠ‬ঊ⅃ⅼ”ༀུີ
๼⅃ⅼ”୼ୌ‫ץ‬ঊ⅃ⅼ‪℺↝↍ⅾ⇅ⅰා‫⅛ۼ‬
࣐൲ْࠗⅻ⅍⅓”౷֖⅛Ⴧ૽ↆ↼↬ⅰ↲↼⇅↜⁇ⅽ”↊↵⁍↡↜⁇→⇅↖‡૖֥⅗⅖࿩
૽℺ଲდⅻⅅ⅓ℵⅫⅇ„
₉ ⃸⃸⃶ ≝⅛ ‫ ـ‬౭ ⅘ ⅜ ࿩ ਅ႒⅛‫℺ـ‬૒ℷⅳ
ⅶ”‫ܬ‬୯ྀ⅘⅃Ⅻ⅄Ⅻ⅗‫ࠞ੄⅔ـ‬ℷⅫⅇ„‵ྀා”֚⅑૧ⅅℵ‫⅘ـ‬ಯ୽ⅅ⅓ℵⅫⅇ„ࣽා⅜”↼↦↜↼⅕ℵℶಎ൐⅛‫⅘ـ‬ಯ୽ⅅⅫⅅ⅍„඾ུ⅛໓ാ⅔⅜֗⅏⅘ℽℵ⅕࡞ⅸⅶ⅓ℵ
Ⅻⅅ⅍℺”ℶⅫℽ֗⅏Ⅻⅅ⅍„‶⅕ப࡫⅃ⅼ

₉ ℵ
₉ Ⅼⅈ ₉ⅅ

₉₉ ৣକঌ⅓⅔ⅵⅴↁ↠⅛⅕⅀⅗ਯⅻ⅓ℴⅴ⅚₍
Ⅼ
₉
! ℹℽ

₉ ↂ↡⅜ਝℹⅳൃ⅛ৣକঌⅻయນⅇⅵྙ‫⅔ژ‬ⅇ„₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ₉₉
₉₉₉! ₉₉₉₉₉₉ ⅎℵ⅟⁄ℶ⃿࠮ℹⅳ↯↡↑⇁ⅾↃ↡” ࠮⅜↑⇁ⅾↃ↡‫ٳ℺ݽ‬ই

₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ⅴ⁄ℶ
₉ ℹℵ ⅅ!

₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ⅇℵⅅⅼ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ Ⅲℹ
₉₉ ℶⅬ

⅃ⅶⅫⅇ„
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

⅘ਯⅼ⅔ℵⅫⅇ„କ૬℺૬ℵાਫ਼⅜”ຽ೒⅗ⅳၘ౷ℹⅳၗ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

ⅶ⅍⅕⅁ⅷ⅛ાࣣ℺ఉℵ⅔ⅇ℺”ີ५ს⅜କ૬℺‫⅘ݢ‬૬ℽ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

⅗⁁⅓ℵⅵ⅍Ⅾ”ࢽℹⅳ߃ℵાਫ਼⅘ↂ↡℺ਯⅼ⅔ℵⅫⅇ„⅊!ⅼ₉₉

₉ ‫”⅜ݽ‬ↂ↡ↂ↋‫⅝ࡤ⅕ݽ‬ⅶⅵ‫”⅔༹ݽ‬ↂ↡‫ݽ‬஑⅜൚඾ࡿ
₉₉₉₉₉₉₉₉ஜ⃶শոࣛ⅘੄‫ݽ‬ⅅ”ಓஜ⅘࿗ⅴࡿࢃ⃷শℹⅳ૧ྡ‫⅔ࢽݽ‬₉ ₉ !⅊ⅼ⅁ℽ
₉₉₉ℹℵⅉⅼⅅⅷ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

₉

⅟!ⅳ

ಓ→↽℺‫ٳ‬ℹⅶⅫⅇ„ಱ→↽”ಓ→↽⅕⃸ഽ→↽℺ℴⅵ⅛
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

⅜஠࣭⅔Ⅿೇⅅℽ”‫ݽ‬ા⅛߃⅃ⅻ໤ࢊ⁁⅓ℵⅫⅇ„

₉ ⃍ ࠮ ඾ ⅜૧ྡↂ↡ℹ⅘٬஛ฒℷⅠⅫ⅑ⅴ℺‫ٳ‬ℹⅶ

₉₉ Ⅻⅇ„

࠮⅛ঌଽૂ༭อ૞

Ĵĺ⃃ ঊ⅖Ⅿℹⅳ⅛ৗ࿚ⅻ༡ਬⅅ⅓ℵⅫⅇ„
⅔ৗ࿚ⅻℸ௣ⅴℽⅎ⅃ℵ„₉ ဍ༒”℅℀℗” ņĮŮŢŪŭ
₉ ৣକঌ࡫෫⃷⃻⃷⃷₉ ⃎⃿⃹⃿ •⃶⃹⃿⃹
₉₉₉ Ⅻ⅏⅒ℽⅴ‫ ه‬₉զ⅓
℗
•⃷⃻⃸⃺
₉
₉
₉ ℅℀₉
ņĮŮŢŪŭ
ŪůŧŰŁŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŭŨįūű

ȁঌಿ৒͒

Ĵı

ĲĲ

Ĳĳ

ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ඾ȁশȁĲı࠮ĳĺ඾ĩ࠮ĪȁࡿஜĲıশȡȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁાȁਫ਼ȁఱ࿝಩ৡঌಿ৒ȁȁ୶಍ˏ૽ȁȁ૭ࣺ୶ȁ̻̩̿ͤ͘‫ه‬Ȫ઀଩಩ৡȫĶĸȽĲķĳĳȁȁȁȁɦĲı࠮˕඾ĩ‫غ‬Ī̥ͣ਋ັ‫ٳ‬ই

Ĺı

ĩ඾Ī

22
2012.10ɖঌඤहਯ͈༷ͅ΋ρθͬႲश̱̞̹̺̞̞̳̀̀͘ȃ
2012.1023

Ĳıঌଽ஠๊ͅ‫̭̳͂ͥ۾‬൳ࢡ͈ٛ‫̯ͭٯ‬Ȫऒȁப࡫̯ͭȫ

ĳĹ

Ķķ

ΞȜζ

Ĳı ̷̷̠̭̭͢˝ Œ

₉ ↯↡↑⇁ⅾↃ↡⅜କ૬⃺⃻⃶Ω․⃸⁒⃻⃶⃶Ω⅛૬ℵ٬΅ΛΒ ৗ࿚ ภ ŷŰŭį˒ࢩ༭ɜలːٝৣକ̥̹ͥఱٛ४‫ح‬৪༡ਬ ɜ૧ྡ΃Σ̥ͅȁৣକঌ͈ྛႁͬඋ͙ࣺ̺ͭȸৣକ̥̹ͥȹͬঀ̹̽‫̹̥̞̱ͥڢ‬‫ܿއ‬ఱٛͅ४‫̵̥̱ͭ͘ح‬ȉ⃃໹଼ ා ࠮࣢⃃༎ਬ₊อ࣐
₉ ີ५ࡇৣକঌⅫ⅏⅒ℽⅴ‫ه‬

ĳĵ
Ĳı

඾ȁশ

ĲĲ࠮Ĳı඾ĩാĪȁࡿࢃˍশȡࡿࢃːশĴı໦ ४‫ح‬๯ٛȁાৣକঌ઀଩ఘ֗‫܁‬ȁྫၳȁ٬஛ฒ̢͍̾ͤ͘඾ȁশ

Ĳı࠮ĳĹ඾ĩ඾Īȁࡿஜ˔শȡࡿࢃˏশĴı໦

ાȁਫ਼

৘ঔါࣜ

٬஛์ค

ȁˍΙȜθˏྴ͈́౬ఘ୽ȃΙȜθඤ͈౳੫ාႢ͈ଷࡠ̱̈́ȃȁΠȜ΢ιϋΠ༷৆́ৣକ̥̹ͥ࢖৆‫ܿއ‬σȜσͅ੔̲ͥȃ΃ΣȆฒ̢͍௲ค

Ȇ४‫ح‬৪͉Ȃࡿࢃˌশĳı໦̥ͣ਋ັͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃȆ໚௡͉ুဇ̳̦́Ȃୃज̧͈͈̱̩̺̯̞́ͥ̀͜ͅȃȆఘ֗‫܁‬ΏνȜΒȪඤ၎̧ȫͬ঵४̱̩̺̯̞̀ȃ‫ۙ؂‬໤௲ค
̧̧͂͂૧஛ঁ૸์ค

࠮⃷඾อ࣐‪

Ĳı⃎⃿⃹⃿ •⃶⃹⃿⃹
₉ ີ५ࡇৣକঌ࡫෫⃷⃻⃷⃷๔౷
₉ ⃶⃽⃼⃼ •Ķĸ •Ĳķĳ⃸₉₉ ⃶⃽⃼⃼ •⃻⃼ •ĲĶĳĵͼαϋΠඤယ

Ĳı࠮ĴĲ඾ĩକĪ́͘ͅո‫͈ئ‬ຈါমࣜͬ
Ňłř̹͉͘ιȜσ́Ⴒ၁̩̺̯̞ȃȁˍȅΙȜθྴȆ४‫ح‬৪ˏྴ͈ྴஜȆȁȁȁές΄΢Ȇ‫ڠ‬ා̹͉͘ාႢ
ȁˎȅయນ৪͈Ⴒ၁୶Ȫਯਫ਼Ȇഩდ๔࣢ȫ૧ྡ଑ு‫ڢ‬౬‫׵‬ுȆηΣͺͼΠρθ઺৬ఘࡑ‫ק‬ಎఱോఊࡻ
;σΠρζϋΏοȜ̯̭̞͢Έρϋίς
θΒθΒ΀ͺȜΠρϋεςϋ

૭ࣺȆ࿚̵ࣣ୶ġŕņō४‫ح‬૭ࣺ͙

ৣକ̥̹ͥ৘࣐տ֥ٛ
ȁȁȁıĺıȽĹĺķĺȽķĸĲı ĩോॄĪˢ˝˴ȁĹĵȽĴĹķĺιȜσȁŬŢųŶŵŢŁŪŮŪŻŶĮūŤįŤŰŮ

࿚̵ࣣ୶ৣକঌ۷࢕‫ފ‬ٛȁ ĹĵȽĵķĵĺ
ܑުࢩ࣬

₉

Ňłř

ৣକঌయນഩდ

⃶⃽⃼⃼ •⃻⃽ •⃷⃹⃶⃶

Ƀܑުࢩ࣬༡ਬɄȁ࿚̵ࣣ୶ȁ̻̩̿ͤ͘‫ه‬Ȫ઀଩಩ৡȫĶĸȝĲķĳĳȁࢩ࣬యၑഝȁԺ‫ފ‬გ௙੸ȁĳĲȝıĴĲĺ
ৣକঌγȜθβȜΐ

http://www.city.imizu.toyama.jp/
ιȜσ

info@city.imizu.lg.jp

twitter

http://twitter.com/imizukouhou/ȁ޽‫ૂݢ‬༭Ȇ۷࢕ૂ༭ȆιȜσ෻૞΍ȜΫΑ̈́̓Ȃࢩ༭ঞ̺̫͉̤́
එ̧̫̞́̈́ૂ༭̦̺̩̯ͤͭ͜ȃ༎ਬࢃܱȁ ƣ૧ྡ΃Σ̥ͅ٬஛ฒ̢͍͘
̾ͤȷ̴̞͙͈٬͈ࢨͬএ̠ం໦‫۔‬ෝ̧̳́͘͢ʴ
জ͉̜͘ȡ̞ฒ̢͍෩ȊȪ͢Īȁ࿻ోȂ૶ঊȂ̧̠̺̞͡Ȃ̤ః̯ͭȃĴ૽ழ̈́̽ͅ
̀ৣକ̥̹ͥఱٛͅ४‫̵̥͙̱ͭ̀͘ح‬ȉȪ̜Īȁ౽঱ໍͅ‫غ‬ളͤȂ֞‫ͤ͜ۈ‬ਞͩͤਝུ๔ȃ‫͈ذ‬੟̯̽͂͜͞ਞ̥ͩͤ̈́ȃĩ͘Ī