日本スコットランド学会
2024年度大会プログラム－NPO日本スコットランド協会協賛－
⽇時 2024年9⽉21⽇（⼟）13時00分〜17時00分
於 名城⼤学 ナゴヤドーム前キャンパス ⻄館 F レセプションホール
（愛知県名古屋市東区⽮⽥南4-102-9）
⽇本スコットランド学会
Japan Association for Scottish Studies (JASS)（事務局）〒239-8686 神奈川県横須賀市⾛⽔1-10-20
防衛⼤学校 ⼈間⽂化学科 ⼩林⿇⾐⼦研究室
⽇本スコットランド学会事務局 japancaledoniasociety@gmail.com
学会サイト https://jcs.wordpress.com/（会場責任者）
加藤昌弘（名城⼤学）＊本⼤会への出席‧オンライン参加‧⽋席（委任状）は事前にGoogle Formsからお申し込みください
2024年度⼤会‧総会 参加申込‧委任状
https://forms.gle/HifTAZn

kQxzfXo

参加者には参加URL等を記載した招待メールをお送りします。
総会の成⽴には委任状が必要です
会員は、⼤会⽋席の際も上記のリンクから委任状をお送りください
1⽇本スコットランド学会 Japan Association for Scottish Studies (JASS)
2024年度⼤会プログラム －NPO⽇本スコットランド協会協賛－
⽇本スコットランド学会（2022年4⽉に⽇本カレドニア学会より改称）2024年度⼤会‧
総会を下記の通り開催いたします。会員、⾮会員ともに、参加費は無料です。
（会場受付開始 12:30〜）
1. 開会式代表幹事挨拶 鵜野祐介（⽴命館⼤学）

13:00〜13:10

協賛挨拶 ⾼橋愛朗（NPO⽇本スコットランド協会 代表理事）
2．講演

井川恵理（桜花学園⼤学）

13:10〜14:00「スコットランド‧ゲール語歌謡の響き：労働、祈り、物語、リズム」
司会 鵜野祐介（⽴命館⼤学）
3. 研究発表

髙橋誠（神⽥外語⼤学）

14:10〜14:50「スコットランドのネイション‧ブランディング「スコットランドは今だ」キャンペーンの分析から」
司会 加藤昌弘（名城⼤学）
4. 研究発表

⼭⽥祐育（⼀橋⼤学 博⼠後期課程）

15:00〜15:40「ゲール⼈連帯の試みと挫折
19世紀ゲール⼈ナショナリズムと⼟地戦争」
司会 ⼭﨑遼（⽴命館⼤学）
5. 研究発表松井優⼦（⻘⼭学院⼤学）

15:50〜16:30「神話」と空⽩⸺
モダニスト‧ルネサンス期とスコット『ウェイヴァリー叢書』受容」
司会 鵜野祐介（⽴命館⼤学）
6. 総会（会員のみ）
7. 閉会式‧会場校挨拶

16:30〜16:50
加藤昌弘（名城⼤学）
2

16:50〜17:00

講演要旨「スコットランド‧ゲール語歌謡の響き：労働、祈り、物語、リズム」
井川恵理（桜花学園⼤学）
ヘブリディーズ諸島を中⼼とするスコットランド北⻄島嶼部には、現在もスコットランド‧ゲール語出版社 Acairやゲール語⼤学サール‧モール‧オステイク (Sabhal Mòr Ostaig)があり、ゲール語⽂化を守っている。また、同島嶼部を中⼼として、ゲール語歌謡を担う歌い⼿たちも多く輩出している。本⼟においては、⻑⽼派教会での祈りという信仰の場から、ゲール語伝承‧創作発表の場として開催されるMòd、毎夏世界中からアーティストや観光客を集めるエディンバラ‧フェスティバ
ル、そのフリンジといった華やかなエンターテインメントの場まで様々な形や場でゲール語歌謡とその伝承は継承されてきている。本講演では、20世紀のゲール語詩集 An Tuil (R. Black編、1999)、
19世紀末からA. Carmichael およびその後継者がまとめた Carmina Gadelica 、エディンバラ⼤学のスコットランド研究所発⾏の各種⾳源における教会の祈り、バグパイプ⾳源、Capercaillie 等現代の歌謡の担い⼿の作品等を素材にしながらゲール語歌謡の担い⼿たちがつむぐレパートリーを労働歌、祈りの歌、物語、バグパイプ歌などに分類し、伝承がどう現代の歌謡に反映されてきたかについて考察したい。
講演者プロフィール

井川恵理（いかわ えり）
桜花学園⼤学国際学部国際学科准教授。スコットランド島嶼部を中⼼にフィールドワークを⾏い、昔話や歌謡の研究を継続している。

3

研究発表要旨「スコットランドのネイション‧ブランディング「スコットランドは今だ」キャンペーンの分析から」
髙橋誠（神⽥外語⼤学）
2018 年にスコットランド政府は観光局、⼤学連合、開発公社などと協同し、「スコットランドは今だ（ Scotland is now ）」キャンペーンを始動させた。同キャンペーンは、スコットランドにおける観光‧就学‧ビジネス‧投資に関連するメッセージの発信をスコットランドへの公式の⽞関⼝（gateway ）と称されるサイト Scotland.org へと⼀元化し、スコットランドの進歩的な価値観を含むさまざまな情報を拡散しながら、ヒトやカネの流れをスコットランドに呼び込むことを⽬的としている。
それは近年多くの国や地域で実践されるようになっている「ネイション‧ブランディング」と総称される取組みとして位置づけることができる。
本発表では「ネイション‧ブランディング」に関する先⾏研究を踏まえたうえで、研究の稀薄な「スコットランドは今だ」キャンペーンの特徴や⽬的について述べた後、イギリスのヨーロッパ連合離脱という⽂脈のなかで、なぜスコットランド政府が同キャンペーンをスタートさせる必要性に迫られたのかを探る。

＊「ゲール⼈連帯の試みと挫折―19世紀ゲール⼈ナショナリズムと⼟地戦争」
⼭⽥祐育（⼀橋⼤学 博⼠後期課程）
19世紀後半、飢饉やハイランド‧クリアランスを経て困窮したスコットランドのゲール⼈農⺠らは「⼟地戦争the Land Wars」を戦っていくことになる。この農⺠の抵抗運動の背景にあったゲール⼈⺠族主義、社会主義運動の過程でスコットランドのゲール⼈は「ケルト」というアイデンティティを紐帯としてアイルランド⼈との連帯を試みた。これはグラッドストン政権下のアイルランド⾃治法案やネイピア委員会調査の実現など⼀定の成果を⽣んだものの、「ケルト」アイデンティティに先⽴つ両国のナショナル‧アイデンティティの相剋を克服することが出来なかった。
ゲール⼈アイデンティティはInsular CeltsやCeltic Fringeの議論の中で近代以降にイングランド視点の他者表象として⽣み出されたものであることが既に指摘されており、現在ではスコティッシュ‧ディアスポラによる帝国の世界進出への積極的関与についての議論が盛んである。しかし本報告では、帝国への同化を拒む⼈々に改めて着⽬することで、Scottishnessと総称されるアイデンティティの複合性を検討する。
4

「「神話」と空⽩⸺
モダニスト‧ルネサンス期とスコット『ウェイヴァリー叢書』受容」
松井優⼦（⻘⼭学院⼤学）
本発表では、ウォルター‧スコット（Walter Scott, 1771-1832）と彼の歴史⼩説群『ウェイヴァリー叢書』（Waverley Novels）受容の過渡期、あるいは⼀つの転回点としてのモダニスト‧ルネサンス期について検討する。1920年代から40年代にかけてのいわゆるモダニスト‧ルネサンス期は、その後のスコットランド⽂学‧⽂化批評の基盤を形成した時期にあたる。⼀⽅、19世紀英語圏やヨーロッパの⽂学‧⽂化に遍在していたスコットは、ちょうどこの時期に没後百周年を迎えるが、続く20世紀半ばから後半にかけて今度はスコット批評に空⽩期が⽣じることになった。ここでは、モダニスト‧ルネサンス期の⽂学雑誌や作家の⾃伝等を参照し、それらを第⼀次⼤戦前までの状況と⽐較しつつ、この時期のスコット受容の⽂脈や⼒点の変化を具体的に⾒ていくことで、モダニズム的美学や、ネイションと⽂学伝統との連携が⾔わば⼀つのスコット「神話」形成につながり、その後のスコットと「ウェイヴァリー叢書」受容にねじれと困難を引き起こした可能性について考えたい。

5