2007年２月１５日
京都市市長 桝本頼兼 殿

社団法人 日本建築学会 近畿支部支部長 杉山茂一

京都会館保存要望書
拝啓、時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
さて、今般貴下のおまとめになった「京都会館再整備の基本的な方向性に関する意見書」を拝読いたしました。そこにおかれては、京都会館の価値を評価なさりつつも、建て替えの可能性も残しておられ、危惧を覚えざるをえません。
ご承知のように、京都会館は、二〇世紀日本を代表する建築家の一人、前川國男が主宰する前川國男建築設計事務所の設計、大成建設の施工で一九六〇年に完成した戦後の日本の建築を代表する建物であり、海外からも高い評価を受けてきた建物であります。国際的な近代建築思潮に棹さしつつ、日本の伝統との繋がりを感じさせる画期的な作品として、世界的な注目を集めてきました。
本会においても竣工時に昭和三五年度日本建築学会賞(作品)を授与してその価値を評価しました。また建設業協会賞、建築年鑑賞も受賞しています。今日においてもその評価に揺るぎはなく、二〇〇〇年には本会近畿支部が「関西のモダニズム建築二〇選」に選定し、二〇〇三年にはDOCOMOMO(二十世紀の近代建築に歴史的価値を認め、それに関わる建物や史料の保存の意義を訴えることを目的とした国際組織)の日本支部により、日本のモダニズム建築を代表する一〇〇の現存建築一つに選ばれております。
この京都会館は以下の点で保存すべき建物と考えられます。
京都会館はコンサートホール、劇場、会議場の三つの機能をＬ形に配置し、囲まれた中庭的な広場にピロティを経て進むという構成をとります。この平面は寝殿造りにもなぞらえられてきました。一方で、骨太な打ち放しコンクリートの柱・梁、大型タイルによって重厚さを演出し、力強い秩序感を街並みに与えています。この手法は「禅寺の持つ素朴ではあるが力強い荘厳に似通う」と評価されました。こうした造形によって、モダニズム建築が「合理主義」のスローガンに災いされて表現として貧しいものになりがちであった問題点を克服することに成功しました。まさに日本的なモダニズム建築のありようを体現する建築であるといえます。
設計した建築家、前川國男は、二十世紀を代表する建築家であるル・コルビュジエに学び、一九三〇年代以降、日本における近代建築の確立のために、思想と実作の両面においてきわめて大きな貢献をなしてきました。こうした前川國男の業績に対して、日本建築学

会は作品賞を６度贈っています。これは最多の受賞回数です。また建築学会賞の中に大賞の制度が設けられたとき、前川國男の「近代建築の発展への貢献」をたたえて最初の受賞者に選んでおります。また、先述のＤＯＣＯＭＯＭＯ日本支部のモダニズム建築１００選には７作品が選ばれており、最も多い建築家となっています。京都会館は、こうした前川國男の作品歴において、初期の戦闘的モダニズムから、地域性や街並みとの関係を意識したデザインへ踏み出していく里程標であると位置づけられます。ここから彼の設計が一層の深化を遂げていくことになるのです。
そもそも京都会館が建つ岡崎地区は、東山を間近に控え、多くの名社名刹に囲まれて、京都市内でも屈指の歴史的環境を形成しています。ここにあって京都会館は、流れるような水平感と、建築の内部と外部の一体感を生み出す巧みな構成によって、岡崎地区の景観によく調和し、その特性を深めるものとなっており、当地区に欠くことのできない存在となっていると考えられます。
以上のことから、貴市におかれましては京都会館の文化的意義と歴史的価値についてあらためてご理解いただき、このかけがえのない文化遺産が長く後世に継承されますよう、格別のご配慮を賜りたくお願い申し上げる次第です。なお、本会はこの建物の保存に関して、できうるかぎり協力させていただく所存であることを申し添えます。

2007年２月１５日
京都会館館長 松本正治 殿

社団法人 日本建築学会 近畿支部支部長 杉山茂一

京都会館保存要望書
拝啓、時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
さて、今般貴下のおまとめになった「京都会館再整備の基本的な方向性に関する意見書」を拝読いたしました。そこにおかれては、京都会館の価値を評価なさりつつも、建て替えの可能性も残しておられ、危惧を覚えざるをえません。
ご承知のように、京都会館は、二〇世紀日本を代表する建築家の一人、前川國男が主宰する前川國男建築設計事務所の設計、大成建設の施工で一九六〇年に完成した戦後の日本の建築を代表する建物であり、海外からも高い評価を受けてきた建物であります。国際的な近代建築思潮に棹さしつつ、日本の伝統との繋がりを感じさせる画期的な作品として、世界的な注目を集めてきました。
本会においても竣工時に昭和三五年度日本建築学会賞(作品)を授与してその価値を評価しました。また建設業協会賞、建築年鑑賞も受賞しています。今日においてもその評価に揺るぎはなく、二〇〇〇年には本会近畿支部が「関西のモダニズム建築二〇選」に選定し、二〇〇三年にはDOCOMOMO(二十世紀の近代建築に歴史的価値を認め、それに関わる建物や史料の保存の意義を訴えることを目的とした国際組織)の日本支部により、日本のモダニズム建築を代表する一〇〇の現存建築一つに選ばれております。
この京都会館は以下の点で保存すべき建物と考えられます。
京都会館はコンサートホール、劇場、会議場の三つの機能をＬ形に配置し、囲まれた中庭的な広場にピロティを経て進むという構成をとります。この平面は寝殿造りにもなぞらえられてきました。一方で、骨太な打ち放しコンクリートの柱・梁、大型タイルによって重厚さを演出し、力強い秩序感を街並みに与えています。この手法は「禅寺の持つ素朴ではあるが力強い荘厳に似通う」と評価されました。こうした造形によって、モダニズム建築が「合理主義」のスローガンに災いされて表現として貧しいものになりがちであった問題点を克服することに成功しました。まさに日本的なモダニズム建築のありようを体現する建築であるといえます。
設計した建築家、前川國男は、二十世紀を代表する建築家であるル・コルビュジエに学び、一九三〇年代以降、日本における近代建築の確立のために、思想と実作の両面においてきわめて大きな貢献をなしてきました。こうした前川國男の業績に対して、日本建築学

会は作品賞を６度贈っています。これは最多の受賞回数です。また建築学会賞の中に大賞の制度が設けられたとき、前川國男の「近代建築の発展への貢献」をたたえて最初の受賞者に選んでおります。また、先述のＤＯＣＯＭＯＭＯ日本支部のモダニズム建築１００選には７作品が選ばれており、最も多い建築家となっています。京都会館は、こうした前川國男の作品歴において、初期の戦闘的モダニズムから、地域性や街並みとの関係を意識したデザインへ踏み出していく里程標であると位置づけられます。ここから彼の設計が一層の深化を遂げていくことになるのです。
そもそも京都会館が建つ岡崎地区は、東山を間近に控え、多くの名社名刹に囲まれて、京都市内でも屈指の歴史的環境を形成しています。ここにあって京都会館は、流れるような水平感と、建築の内部と外部の一体感を生み出す巧みな構成によって、岡崎地区の景観によく調和し、その特性を深めるものとなっており、当地区に欠くことのできない存在となっていると考えられます。
以上のことから、貴市におかれましては京都会館の文化的意義と歴史的価値についてあらためてご理解いただき、このかけがえのない文化遺産が長く後世に継承されますよう、格別のご配慮を賜りたくお願い申し上げる次第です。なお、本会はこの建物の保存に関して、できうるかぎり協力させていただく所存であることを申し添えます。

2007年２月１５日
社団法人 日本建築学会近畿支部
近代建築部会
主査 梅宮弘光

京都会館に関する見解
京都会館は、昭和三二年(一九五七)に指名設計競技が行なわれ、同三三年一二月に着工し、同三五年四月に完成した。鉄筋コンクリート二階建てで建築面積は７，７７９平米である。
設計は前川國男、施工は大成建設である。
竣工するや、昭和三五年度日本建築学会賞(作品)、建設業協会賞、建築年鑑賞などを受賞
し、近年においても、二〇〇〇年には日本建築学会近畿支部による「関西のモダニズム建築二〇選」への選出、二〇〇三年にはDOCOMOMO日本支部による日本のモダニズム建築一〇〇選への選出を受けている。
その評価すべき点は大きく３つ挙げられる。
(１)戦後モダニズム建築のなかでも屈指の名建築である上でいうモダニズム建築とは、形態においては装飾を排除して、幾何学的な単純さを志向し、建築観においては合理性・機能性を重視し、技術的には鉄筋コンクリート構造・鉄骨構造の特徴を活かそうとするといった特徴を持つ建築の潮流である。モダニズム建築は、「国際様式」と呼ばれたこともあることからもうかがえるように、地域性・歴史性を捨象して抽象的な合理性の美を追究してきたが、一九五〇年代にいたって、素材感や有機的形態にも目を向けるようになり、新たな展開を見る。一方、日本のモダニズム建築は一九二〇年代にその萌芽が生まれ、三〇年代には多くの優品を生むが、その独自性によって欧米からも注目を集めるにいたるのは戦後になってからである。世界はそこに日本の伝統との繋がりを発見し、ヨーロッパの祖述ではない独創性に驚いたのである。
京都会館はコンサートホール、劇場、会議場の三つの機能をＬ形に配置し、囲まれた中庭的な広場にピロティを経て進むという構成をとる。この平面は寝殿造りにもなぞらえられた。一方で、骨太な打ち放しコンクリートの柱・梁、大型タイルによって重厚さを演出し、力強い秩序感を街並みに与えているが、この手法は「禅寺の持つ素朴ではあるが力強い荘厳に似通う」と評価された(日本建築学会賞選評)。こうした造形によって、モダニズム建築が「合理主義」のスローガンに災いされて表現として貧しいものになりがちであった問題点を克服することに成功した。まさに日本的なモダニズム建築のありようを体現する建築であるといえる。
(２)前川國男の代表作である建築家・前川國男は、二十世紀を代表する建築家であるル・コルビュジエに学び、一九三〇年代以降、日本における近代建築の確立のために、思想と実作の両面においてきわめて大きな貢献をなしてきた。その業績の大きさは比肩するものがないといって過言ではない。戦前期には、歴史主義が主流の日本建築界の中にあって競技設計で落選を繰り返すが、次第に理解者を増やして地歩を固める。主宰する設計事務所において、丹下健三、大高正人をはじめとする多くのすぐれた後進を育てたことも特筆に値しよう。戦後は近代建築を真に日本に定着させるためには遅れた工業力の克服が重要であることを訴えて、テクニカル・アプローチという方法論を提唱し、形態だけの近代化を戒めた。一九七〇年代に入ると、タイルの素材感を生かした重厚な作風に変わり、埼玉県立美術館はじめ風土になじむ作品を数多く生んでいる。
こうした前川國男の業績に対して、日本建築学会は作品賞を６度贈っている。これは最多の受賞回数である。また建築学会賞の中に大賞の制度が設けられたとき、前川國男の「近代建築の発展への貢献」をたたえて最初の受賞者に選んでいる。また、先述のＤＯＣＯＭＯＭＯ日本支部のモダニズム建築１００選には７作品が選ばれており、最も多い建築家となっている。
京都会館は、こうした前川國男の作品歴において、初期の戦闘的モダニズムから、地域性や街並みとの関係を意識したデザインへ踏み出していく重要な里程標であると位置づけられる。
(３)京都の歴史的景観に貢献している
京都会館が建つ岡崎地区は明治２８年の第４回内国博覧会以後、京都の文化ゾーンとして京都府立図書館、勧業館、京都市公会堂、市立美術館などが設けられてきた。岡崎地区
は東山にほど近く、あたりには平安神宮はもとより、南禅寺、金戒光明寺、知恩院などの名刹が所在している。この地に建つ施設は、1930年前後からその歴史的環境への配慮がなされるようになってきた。京都会館の前身ともいえる京都市公会堂も和風意匠を採用していた。
ところが現代建築はこうした歴史的環境との調和という問題を必ずしも重要視してこなかったし、設計者に選ばれた前川國男はむしろモダニズム建築の国際性を強調してきた建築家であったことから、竣工にいたるまで危惧を抱いた向きもあった。しかし、前川は京都会館において、軒に深い庇をめぐらし、壁面にはバルコニーを設けて、そこに特徴的な手すりを配することで、流れるような水平方向の動きを生み出した。またバルコニーとピロティを巧みに組み合わせて、建築の内部と外部のつながりを演出した。それらは日本建築の低平な構成と建築の内外が一体化する空間性という二つの大きな特質と共鳴しあっており、岡崎地区の景観によく調和し、その特性を深めるものとなっている。日本建築学会
においても、作品賞を与えるにあたって「千有余年にわたる古都としての雰囲気が今なおゆたかに漂っている京都東山地区に近代建築を建設するという課題」の困難さを重視し、京都会館がこの難問を克服し「世論もあまねく認める」ところとなったことを評価している。
以上、京都会館の建築的・文化的価値がまことに高いものであることを申し上げる次第である。