平成23年度 第2回
2011年 8月26日
発行：江田島市商工会

特産品販売で被災地支援
8 月 2 日（火）午後 4 時 30 分から海上自衛隊第 1 術科学校のグラウンドで「サマーフェスタ江田島 2011」が開催され、商工会が被災地域から買取で直接仕入れた特産品の販売を行いました。
第１術科学校の生徒らと旧江田島町民の交流事業をきっかけに始まり、江田島市と海上自衛隊第１術科学校が中心となり構成する実行委員会が開催する夏の恒例イベント「サマーフェスタ江田島」。今年は東日本大震災復興支援イベントとして、 届けよう江田島の絆 東北へ をテーマに掲げて開催。昨年は中止となったイベントの中心となる花火大会も復興支援の象徴として復活しました。

今年で第 13 回となるこのイベントでは、東日本大震災で被災した商工業者を支援しようと、江田島市商工会が震災被災地域から仕入れた特産品を販売しました。その一環として、東北地方の特産品の販売と収益金を義援金として寄付する取り組みが行われ、市からの要請を受けた商工会が実施主体となり、特産品の販売企画を準備段階から担当しました。
商工会に市から協力の打診があったのは 6 月下旬のこと。時間的な余裕がない中で、仕入ルートの確保や暑い時期での販売となるための商品選定・冷蔵ケース等什器の手配等の思わぬ手間がかかりました。また、商品が届いた後にもメーカー希望価格と値ごろ感のギャップの修正、端数の出ない価格設定とするための値付け等で、開催前日まで担当者は手を取られましたが、一番の心配のタネは、「最低仕入れロットの関係から大量に売れ残った場合の商品をどうするか」でした。しかし、「ご来場の皆様に支援の意味を御理解いただければ必ず売れる」との信念のもと、岩手県の盛岡冷麺や宮城県の笹かまぼこ、福島県の喜多方ラーメンなど３３品目、約６３万円分の特産品を買い取りで仕入れ、同フェスタ会場で販売しました。
当日は、商業部・女性部の部員と商工会職員が販売を行いました。午後８時過ぎから花火大会があるため、「夕方客足が増え始め、花火が始まるまでの約２時間が勝負」と、販売の呼び込みに声をからして、用意した商品はほぼ完売になりました。なお、収益金も僅かではありますが出ており、被災地に寄付することとしています。
ご協力いただいた皆様には紙面をお借りして御礼申し上げます。

平成 23 年度

中四国ブロック商工会女性部交流会～はちきんの国 土佐 やるぜよ！行くぜよ！変えるぜよ！～
７月１２日のこの大会は、商工会女性部員の広域的な交流を行うことにより、商工業に携わる女性としての経営知識と教養を深めるとともに、地域に貢献する活力ある女性部活動の今後の取組みに役立てることを目的として中国・四国各県商工会女性部連合会が主催し開いたもの。
会場の高知県民文化ホール(「オレンジホール」)には、本商工会からの９名を含む各県の商工会女性部関係者約９００名が参加した。

各県代表者９名による主張発表大会
最優秀賞：香川県琴平町商工会女性部 渡辺 智子さん
〜ことば(語り)によって地域発展への挑戦〜
優 秀 賞 ：岡山県岡山西商工会女性部 杉本 清美さん〜〜ほぉ〜えぇ〜石鹸じゃぁ〜〜
優 良 賞 ：広島県大崎上島町商工会女性部 谷本真知子さん
女性部活動に参加して(他６名)〜ツワブキがつなぐ部員の絆〜

講

評：合併により新たなｽﾀｰﾄを切る､それによっていろんな問題が起きてくる｡今後の課題にどう立ち向かっていくか。身近なことに目を向け、何かを見つけ出すことが大切。

基調講演「ゆずの市場開拓から始まった地域づくり」
馬路村農協組合長

東谷望史氏

資源の枯渇、事業の合理化による営林署の撤退という状況の中、林業に代わり、村で生産されるゆずの加工販売が伸び、地域づくりで注目を浴びるようになった経緯をお話しいただいた。
かつて、林業で栄えた村では、一村一品→村おこし・町おこし→地域ブランド→農商工連携→六次産業化(農産物を作り、加工して、売る＋観光業）へと姿を変え、再び人々の手によって活力を取り戻した。
東谷氏は不利なら不利、不便なら不便なりに、それを逆手にとって、村のイメージを作り上げることが地域づくりにつながるという。

青年部東北地方支援活動報告
今年のサマーフエスタは、東日本大震災復興イベントとして開催にあたり青年部として何か協力できないかとの話し合いの中で 7 月 10 日午前 10 時より江田島市青年部員がゆめタウン江田島で揃いのジャンパーを着て、約 6 時間にわたり、炎天下の中、暑さも忘れ、募金活動に汗を流しました。又、事業所等に募金箱の設置をお願いしご協力していただきました。下記の通り活動結果をご報告いたします。一刻も早い被災地の復興を願うとともに、ご協力いただきました
みなさまに心より感謝申し上げます。
募金金額：202,656 円
8 月 1 日に市役所市長室で鈴木部長より中島観光協会会長へ寄付したしました。

商工会のなんでも無料相談
開催日時：平成２３年９月１３日（火）午前１０～午後４時
相談時間：１人４０分以内
定員：先着 10 名様まで場

所：江田島市商工会 本所会議室

担

当：中小企業診断士・行政書士・社会保険労務士・など専門家等による税務・労務・融資・I T・法律など経営全般にわたる基本知識及び手続きなどの無料相談会を開催します。
例えば、次のような問題でお困りの方は、是非ご相談ください。






民法・商法等
相続・不動産登記・債権回収・損害賠償など民事・刑事にわたる法律
特許・意匠・商標権の登録
税 務
所得税・法人税・消費税・相続税など国税・地方税に関すること
労 務
雇用調整助成金・労働基準法・労働契約法等による労働問題及び労務管理に関すること
社会保険法（労災保険・雇用保険・健康保険・厚生年金等）の諸手続き及び年金問題に関すること
融 資
日本政策金融公庫のセイフティーネット資金など公的資金の紹介及びセイフティー保証枠など保証協会の保証に関すること
創業・経営革新
新規開業や事業転換・新分野進出のための事業計画、公的資金、税務、労務などの全般の相談
販売促進
地元特産品・新商品の開発のための技術指導・デザイン・販路開拓・流通ルートの相談・斡旋
店舗レイアウトや販売促進方法
事務代行
法人設立・入札参加申請書類、建設業登録、風俗営業登録、外国人登録など官庁への提出書類[主催]

呉商工会議所・江田島市商工会[共催]

広島県商工会連合会★お申し込みは FAX・郵送又は電話で申込期限 ９月８日（木）江田島市商工会 TEL 42-0168 FAX 42-2853 まで下記のとおり「相談希望時間・相談内容・事業所名等」を商工会までご連絡ください。

商 工 会 な ん で も 無 料 相 談 申 込 書
相談希望時間事業所名ＴＥＬ

午前・午後（主な事柄を簡単に）

時

相談内容

アイデア

デザイン

ネーミング

アイデアを権利化するには？他人にマネされないか心配・・・
そんな時は、発明相談会でお気軽にご相談ください。
産業財産権制度（特許・実用新案・意匠・商標）に詳しい相談担当者が、無料で個別にご相談に応じます！！

会場：

江田島市商工会 （江田島市江田島町小用２−１７−１）

相談担当：

知的財産専門相談員

日：

平成２３年９月１３日(火) 13：00〜16：00

時

お問合せ・お申込み ：事前予約制です

江田島市商工会までお電話または FAX にてお申し込みください。

申込期限

：

TEL：
０８２３−４２−０１６８FAX：
０８２３−４２−２８５３平成２３年９月８日（木）発明相談会申込用紙

相談日

希望時間

H２３年９月１３日

氏名
住所
（所在地）

時頃

会社名

TEL：（）

相談内容

主催 ： 呉商工会議所・江田島市商工会
共催 ： 広島県商工会連合会（4）社会保険・労働保険 実務講習会開催
開催日時：平成 23 年 9 月 22 日(木)18:00〜20:00
開催場所：江田島市商工会 本所 会議室
講

師：社会保険労務士 沖元 隆義 氏

講習内容: 「採用から退職まで」の社会保険・労働保険の手続き
1. 従業員を雇用した場合の事務手続き
2. 従業員が退職する場合の事務手続き
3. 各種保険給付の事務手続き
社会保険労務士による社会保険、労働保険に関する基礎的な事務手続きに関する実務講習会を開催いたします。
(※従業員の入社から退職までの届け出書類等について分かりやすく説明します。)

お問合せ・お申込み
江田島市商工会までお電話または FAX にてお申し込み下さい。
ＴＥＬ ０８２３−４２−０１６８
ＦＡＸ ０８２３−４２−２８５３
申込期限：

平成２３年９月１５日（木）主催 ： 江 田 島 市 商 工 会---------------------------------------------------------------------社会保険・労働保険・実務講習会
参 加 申 込 書
事業所名

参加者名

住 所

電話番号

事業主の皆様へ

労働保険適正加入促進事業

労働保険制度をご存知ですか？

労働保険の知識を深めましょう。説明会に参加して各種助成金、給付金、奨励金等お得な情報を集めましょう。
時間はいずれの会場も 13：30～16：00 です◆開催日程
開 催 日

９月２２日（木）１０月 ６日（木）

地域会場名

廿 日 市

廿日市市産業交流センター １Ｆ 多目的ホール

可

安佐北区民文化センター ２Ｆ 大会議室部

１０月１３日（木）呉広島文化学園大学 呉駅ｷｬﾝﾊﾟｽ(ﾚｸﾚｳﾞｧﾝﾃﾞｭｰﾙ呉駅南）

１０月１８日（火）広島西条

東広島商工会議所会館 ４Ｆ 文化ホール

１０月２０日（木）尾ベイタウン尾道 組合会館２Ｆ会議室

１１月 ８日（火）福 山 ①

福山市市民参画センター ５Ｆ 会議室１

１１月 ９日（水）広 島 ①

広島市まちづくり市民交流プラザ 北棟５Ｆ 研修室

１１月１５日（火）三みよしまちづくりセンター １Ｆ ぺぺらホール

24 年 1 月 17 日(火)福 山 ②

県民文化センターふくやま Ｂ１ 文化交流室

24 年 1 月 18 日(水)広 島 ②

広島県立総合体育館 小アリーナ Ｂ１ 大会議室

道次

◆講演内容
1.「特定求職者雇用開発助成金及びトライアル雇用奨励金について」
広島労働局職業安定部職業対策課

2.「両立支援助成金及び均衡待遇・正社員化推進奨励金について」 広島労働局雇用均等室
3.「高齢者雇用・障害者雇用関係助成金等について」主催

広島高齢・障害者雇用支援センター

広島県労働保険事務組合連合会切り取り開催日
月
事業所名

参加者名

日（地域：）◆申込先：江田島市商工会(担当：横田)TEL：４２－０１６８
FAX：４２－２８５３【締切：平成 23 年 10 月 3 日(月)】＊ 上記にご記入のうえ、事前に事務組合宛 FAX 等にてお申込ください。
＊ 説明会当日は、この申込書を受付にお渡しください。

制度のあらまし月々２，０００円（1 口）で大きな安心

商工貯蓄共済制度は商工会の正規事業として国（中小企業庁）から認められ、貯蓄・融資・保障が三位一体となった商工会員（家族・従業員を含む）のための制度です。
毎月の掛金は、その大部分が貯蓄積立金となり、知らず知らずのうちに資金が積み立てられ、自己資本の充実が図られます。

貯蓄掛金の一部が割安な保険料に充てられ、万一の場合、保険金をお受け取りになる保障ことができ、ご家族も安心です。

一定の条件のもとに低利な事業資金のあっせんが受けられ、企業の資金繰りが安定します。

融資★商工貯蓄共済（加入例＆メリット）◎加入例
４７才男性 ５口加入の場合①毎月の掛金
１０，０００円②死亡等の保障金額
２５０万円③１０年後の満期積立額
９９５，１００円（運用利息及び満期配当金がさらにプラスされます。）

さらに特典として◎メリット①貯蓄部分→大口定期の金利②保障部分→割安な保険料（一般より１０％～５０％割安）

・医療保障特約型の付加・健康診断等助成金・前納報奨金があります

特に、医療保障特約型の付加は、「５年毎に無事故給付金が受け取れる」等、会員様に大変お得な商品です
一度説明を聞いて見ようと思われる方は、商工会までご連絡下さい。(電話：４２‑０１６８)

9/1～9/30 のキャンペーンで商工貯蓄共済（医療保障特約型）にご加入いただくと!
１口ごとに市内共通商品券 500 円プレゼントします!

【期間 ８月〜１２月３１日】
期間中に 医療特約型ご加入の方に漏れなくプレゼント

体脂肪の測 れる万歩計です！
1

『夏季資金は、制度融資のご活用を！！』（最新金利情報）
時代は超低金利時代。事業資金の手当は、低利で有利な制度融資をご活用ください。
以下のような制度融資の斡旋をしております。
夏季資金のご融資希望の方は、お早めに商工会へお問い合わせください。

◆主な制度融資一覧表◆
名称

平成23年 8月 10日現在
融資限度額

商工貯蓄共済制度融資

返済期間

1,500 万円

7年以内

掛金の口数により異なります。

利率

備

考

2.675%

保証料含む
変動金利

2.15%～

無担保無保証も可

日本政策金融公庫
運

5年以内

普通貸付

4,800 万円

経営改善貸付1,500 万円

国の教育ﾛｰﾝ

300 万円

15年以内

2.85%

小規模事業資金1,250 万円

6年以内

2.50%

保証料含む

経営安定資金7,000 万円

10年以内

3.65%

保証料含む

設 10年以内
運7年以内

設 10年以内

無担保無保証1.85%

県費預託融資●経営改善貸付は、従業員20人（小売・サービス業は５人）以下の事業主が対象で、決定まて約１ヶ月かかります。
●平成18年4月より保証協会の保証料が弾力適用となりましたので、上記一覧表には基準となる保証料を含めて、表示してありますが、企業の財務内容により0.5%～2.2%の幅で区分適用となります。
●商工会では借り換えについてもご相談に応じております。お気軽にお問い合わせください。

今後の行事予定
行

容場

9月 1日 商工貯蓄共済 キャンペーン開始(9/1～9/30)

江田島市

年月日

事内所

等

平成23年
2日 健康ひろしま21呉圏域計画推進部会

広島県呉庁舎7日 6次産業化推進セミナー

八丁堀シャンテ

9日 平成23年度容器包装リサイクル業務委託に関する研修会

メルパルク広島

13日 なんでも相談会・発明相談会

本所22日 労務相談日

本所

社会保険の実務講習会

本所25日 大柿花活動(女性部)

広銀大柿支店横花壇

26日 中小企業支援ネットワーク強化事業支援機関向け研修会

広島国際会議場

28日 老人ホーム慰問(女性部)

特別養護老人ホーム江能