やまとぐさ

第 3 号：33 ‑ 37.

2017 年 7 月シャン州植物インベントリー調査報告
堀清鷹1・布施静香2・田村実2・藤川和美11

高知県立牧野植物園植物研究課・2京都大学大学院理工学研究科植物学教室

はじめに
本報では 2017 年 7 月におけるミャンマーの植物多様性調査の結果を報告する．本調査は，単子葉植物を専門とする京都大学の田村と布施のチームとシダ植物を中心に研究を行ってきた堀が新たに参加した野外調査である．東南アジア地域は全体的に植物相の研究が遅れている場所であり，特にミャンマーはほかの国・地域に比べて調査が進んでいない．第二次世界大戦以前，イギリス支配下にあった頃にある程度盛んに標本採集がなされた
た め，一 応 は リ ス ト が 出 来 上 が っ て い る も の の図 1. ミャンマーの首都ネピド，ヤンゴン，今回の調査地点（Dickason 1946, Kress et al. 2003），それらの学名には問題が多く，種だけでなく，属レベルでの再検討が必要な

2．調査内容ものも含まれている．戦後，軍事政権下では欧米諸国か（1）ユワンガンの石灰岩地帯らの研究者のアクセスが非常に少ないという状況が続い

7/12，藤川，堀，デリバー・トウェ（Ms. Deliver Htwe）

たが，牧野植物園は 2000 年から先駆的に植物多様性調氏, ピュー・ピュー・ニン（Ms. Phyu Phyu Hnin）氏は査を開始し（Tanaka 2005），現在まで断続的に続けていミャンマー森林研究所（以下 FRI とする）にて集合し，る（藤川 2016）．本報告では単子葉植物とシダの視点も5 時間かけてカロー（Kalaw）へと向かった．翌朝 7/13，含めてレ ポートする．本調査で採集した 植 物 標 本 のカローを出発し田村，布施とヘーホー（Heho）空港で合ファースト，セカンドセットはミャンマーイエジンにあ流した．調査隊メンバーが揃い，ユワンガンへ向けて出る 天 然 資 源 環 境 保 全 省 森 林 局 森 林 研 究 所（Forest発した．ぐずついた天気の中，ユワンガンには午後 2 時

Research Institute）の標本室（RAF）に，その重複標本ごろに到着し，パンロン・ピヤダリン洞窟自然保護区長

は牧野植物園（MBK）と京都大学（KYO）に収蔵されてのティン・ミャ・ソー（Mr. Tin Mya Soe）氏を訪れ，フィーいる．

ルド調査の目的と日程について議論した．
その後，早速調査を開始し，レンジャーのチョウ・ナ

1．調査地と採集した標本

イ・ウー（Mr. Kyaw Naing Oo）氏とシュウェグージー

シャン州南部（1）ユワンガン地域 （Ywangan area,寺（Shwe Gu Gyi Pagoda）地区の石灰岩地帯で調査を21°
01'N, 96°21'E），（2）パンロン・ピヤダリン洞窟自然保行った．この場所では土地の基盤が石灰岩で土壌に乏し護区（Panlaung and Pyadalin Cave Wildlife Sanctuary,

く，丘が連なる中に広大な草原が広がっていた．地形は

21°
01'N, 96°21'E），（3）ピンロン地域（Pinlaung area, 19°

複雑で，石灰岩の割れ目や小さな岩山，谷状の地形がみ55'N, 96°37'E）で調査を行った．図 1 にヤンゴン，ミャられ，場所によっては小灌木や大型の草本からなる藪にンマーの首都ネピドとすべての調査地点の位置関係を示なっていた．この場所で見られた植物は次のとおりであした．標本収集数は 490 点で，採集したすべての標本にる．小 灌 木 で は マ メ 科 ハ マ カ ズ ラ 属 の Bauhinia

ついて葉の一部を DNA 解析用にシリカゲルで乾燥させyunnanensis Franch., ア オ イ 科 ウ オ ト リ ギ 属 Grewia

た．

eriocarpa Juss., シ ソ 科 ム ラ サ キ シ キ ブ 属 Callicarpa
tomentosa (L.) L.，ア カ ネ 科 シ チ ョ ウ ゲ 属 Leptodermis

2017 年 7 月シャン州植物インベントリー調査報告33Ann. Makino Bot. Gard.

griffithii Hook. f., ジ ン チ ョ ウ ゲ 科 ア オ ガ ン ピ 属
Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn., ミカン科サンショウ属 Zanthoxylum scandens Blume が見られた．また，次のような草本類が花や果実をつけていた．モウセンゴケ科モウセンゴケ属の Drosera peltata Thunb., クサスギカ
ズラ科オリヅルラン属 Chlorophytum nepalense (Lindl.）
Baker, ツ ユ ク サ 科 ア ラ ゲ ツ ユ ク サ 属 Cyanotis vaga
(Lour.) Schult. & Schult.f., イラクサ科ヤンバルツルマオ属 Pouzolzia sanguinea (Blume) Merr., キンバイザサ科コキンバイザサ属 Hypoxis aurea Lour.が見られた．
7/14，ミャーゼイティ（Mya Zey Ti）村へ向かい，標図 2. キ ン バ イ ザ サ 科 キ ン バ イ ザ サ 属 の Curculigo capitulata(Lour.) Kuntze

高 1,300‑1,700m の農道から丘の尾根道を歩いた．植生はブナ科樹木を主体とした落葉樹林からなるが，沢沿いは谷に挟まれ日陰になった場所もあり，常緑性の灌木や草本，シダの群落が点在する．また，丘の大部分はコーヒーやオレンジ，茶の畑にされている．樹木ではツバキ科ヒメツバキ属のヒメツバキ Schima wallichii Choizy やト ウ ダ イ グ サ 科 ア カ メ ガ シ ワ 属 Mallotus philippensis(Lam.) Mull.Arg.を採集した．また，単子葉植物も花をよくつけており，ツユクサ科はツユクサ属の Commelina
diffusa Burn. f., C. maculate Edgew., C. sikkimensis C. B.
Clarke の 3 種，イ ボ ク サ 属 の Murdannia japonica

図 3. キンバイザサ科コキンバイザサ属の Hypoxis aurea Lour.

(Thunb.) Faden, M. nudiflora (L.) Brenan.を採集した．また，花をつけていたキンバイザサ科キンバイザサ属のCurculigo capitulata (Lour.) Kuntze（図 2）とコキンバイザサ属の Hypoxis aurea Lour.（図 3）を採集した．これら
2 種は今回の調査地域では普通に見ることが出来た．
シダ植物の種数は少なかったが，特徴として着生シダの生育量が多かったことが挙げられる．構成種はシンプ
ルでシノブ科 Araiostegia faberiana (C.Chr.) Ching（仮同定）,チャセンシダ科の Asplenium indicum Sledge, キンモ
ウワラビ科に属する Leucostegia immersa C.Presl,ウラボ
シ科ノキシノブ属 Lepisorus scolopendrium (Buch.-Ham.)

図 4. 樹幹着生シダ，ノキシノブ属の Lepisorus scolopendrium(Buch.-Ham.) ex D.Don

ex D.Don（図 4）, サジラン属 Loxogramme sp., 日本産の種 で は エ ゾ デ ン ダ に 類 似 し た Metapolypodium（2）パンロン・ピヤダリン洞窟自然保護区

manmeiense (Christ) Ching, ヒトツバ属 Pyrrosia flocculosa

7/15，調査隊はパンロン・ピヤダリン洞窟自然保護区(D.Don) Ching が主体であった．地上性のものとしてはへ出発した．本保護区は 2002 年に設立され，標高はメシダ科メシダ属の Athyrium dissitifolium (Baker) C.Chr.,

150‑1, 555m で 総 面 積 は 334. 0km2 に 及 ぶ（Oikos andオシダ科オシダ属 Dryopteris cochleata (Buch.-Ham. ex D.

Banca 2011）．その中でもピヤダリン洞窟は考古学的にDon) C.Chr.が林床に，草原や林縁の明るい場所ではコバ重要な場所である．そこには二つの洞窟があり，第一洞

ノ イ シ カ グ マ 科 ワ ラ ビ 属 Pteridium revolutum (Blume)

窟は岩の壁画があり古くは住民の要塞として利用されてNakai がよく見られた．

いた．また，第二洞窟は 9 つの間からなっている（Aung34 やまとぐさ高知県立牧野植物園研究報告Thaw 1970）．周辺の環境には貴重な動物が生息しており，野生の象，ガウル（ウシ科ウシ属），ヒョウ，バンテン，サンバー，などである．保護区内の森林はケンダ（Kenda）ダムの水源林として重要である．
ピヤダリン洞窟はユワンガンから一直線で行けば近いが，間にヌワラボタウンダン（Nwalabo Taung dan）山がそびえるため雨季は車で迂回して，マンダレー管区のクメ（Kume）を経由し 5 時間程度走らなければならな
い．途中ユワンガンの近くの標高 1,200m の丘陵地，シンネッチャウン（Sin Net Chaung）地区は石灰岩地帯であり土壌に乏しい場所であり，好石灰岩性のシダである

図 5. 好石灰岩性のシダ，キンモウワラビ属の Hypodematium
crenatum (Forssk.) Kuhn and Deck.

イノモトソウ科ヒメウラジロ属に近縁な Aleuritopterisrufa (D.Don) Ching，キンモウワラビ科キンモウワラビ属

Sauropus androgynus (L.) Merr., ミカン科ハネザンショウ

Hypodematium crenatum (Forssk.) Kuhn and Deck.（図 5）属ハネザンショウ Harrisonia perforata (Blanco) Merr.のがよく見られた．ただし，少し谷状になった場所などにような小灌木，ヤマノイモ科ヤマノイモ属 Dioscorea sp.,

赤 土 の 土 壌 が あ り，ブ ナ 科 コ ナ ラ 属 Quercus griffithii

ブドウ科ブドウ属 Vitis sp.のようなつる性植物が見られ

Hook. f. & Thomson ex Miq., ク ス ノ キ 科 ハ マ ビ ワ 属

た．下層植生は豊富でカタバミ科オサバフウロ属オサバ

Litsea sp., メギ科ヒイラギナンテン属 Mahonia nepalensis

フウロ Biophytum sensitivum (L.) DC., センリョウ科チャラ

DC. ex Dippel などで構成される二次林が見られた．こン属 Chloranthus nervosus Collett & Hemsl., オオホザキア

れらの森林では，急な崖を除き人間活動の影響で大きく

ヤ メ 科 コ ス タ ス 属 Costus sp., ツ ユ ク サ 科 ツ ユ ク サ 属

攪乱されていた．林床にはキツネノマゴ科の Dicliptera

Commelina sp., イボクサ属 Murdannia sp., キンバイザサsp., Eranthemum sp., Justicia sp.から構成される貧弱な下科キンバイザサ属 Curculigo orchioides Gaertn.,コショウ層植生が優占していた．

科サダソウ属 Peperomia pellucida (L.) Kunth, ショウガ科

ケンダダムに着くと，調査隊は 2 台のボートに分乗し

ウ コ ン 属 Curcuma sp., バ ン ウ コ ン 属 Kaempferiaてベースキャンプ地を目指した．このキャンプ地は，自roscoeana Wall.（図 6）（地元では有用植物として利用さ然保護区の職員がパトロールを行うための拠点であり，れている）などが見られた．シダ植物は乾燥しやすい環マーウービンキャンプと呼ばれている．その名の由来

境であること，着生に適した樹木が少ないことから少な

は，ダムとその下流，パンロン（Panlaung）川で「マウくイノモトソウ科イノモトソウ属モエジマシダ Pteris

ビン（Mau-byin）」と呼ばれる樹木（Duabanga glandiflora

vittata L. や ク ラ マ ゴ ケ 科 ク ラ マ ゴ ケ 属 Selaginella(DC.) Walp.）が多いことである．標高は 280m で，植生

pubescens (Wall. ex Grev. & Hook.) Spring（図 7）など数は落葉樹林と竹林から構成されている．調査隊は 2 泊 3種をわずかに見たのみであった．ピヤダリン洞窟周辺で日滞在し，7/16 は洞窟とそこに向かう道沿いで，7/17 はは, イノモトソウ科ホウライシダ属 Adiantum phillipense

パンロン川沿いで採集することにした．

L., Adiantum edgeworthii L., ヒ メ シ ダ 科 ホ シ ダ 属

7/16，ピヤダリン洞窟へ落葉樹林の中を歩いた．落葉樹 林 は マ メ 科 ネ ム ノ キ 属 Albizia sp., ハ マ カ ズ ラ 属

Cyclosorus dentatus (Forssk.) Ching も見られたが，やはり種数は少なかった．

Bauhinia sp., ツルサイカチ属 Dalbergia sp., フタバガキ科

7/17，調査隊はパンロン川沿いの一支流を調査した．

サラノキ属 Shorea siamensis Miq., シソ科チーク属チーク

落葉樹林が優占するが，時折川沿いには常緑樹やシダ植

Tectona grandis L. f., ウ ル シ 科 ラ ン ネ ア 属 の Lannea

物のヒメシダ科ヒメシダ属 Thelypteris dentata (Forssk.)

coromandelica (Houtt.) Merr.から構成されている．川やE.P.St. John., フサシダ科カニクサ属 Lygodium flexuosum

道沿いにはナンヨウザクラ科ナンヨウザクラ属ナンヨウ(L.) Sw.も出現した．そのほか，ヤマノイモ科ヤマノイモ

ザクラ Muntingia calabura L., コミカンソウ科ヤマヒハツ属 Dioscorea bulbifera L.やキンバイザサ科キンバイザサ属 Antidesma acidum Retz., ア マ メ シ バ 属 ア マ メ シ バ属 Curculigo leptostachya (Wight) Alston も見られた．

2017 年 7 月シャン州植物インベントリー調査報告35Ann. Makino Bot. Gard.

図 6. シ ョ ウ ガ 科 バ ン ウ コ ン 属 の 有 用 植 物，Kaempferia
roscoeana Wall.

図 8. ショウガ科の Rhynchanthus beesianus W.W.Sm. 赤いのは花ではなく苞と呼ばれる部分

図 7. クラマゴケ科クラマゴケ属の Selaginella pubescens (Wall.
ex Grev. & Hook.) Spring

図 9. 湿った石灰岩上で見られた小型のベゴニア Begonia peii C.
Y.Wu（3）再びユワンガンへ見られ，付近の樹木の幹にはコケシノブ科アオホラゴケ

悪天候の中 7/18，調査隊は再び標高を上がりユワンガン地区を調査した．
主要な樹木はブナ科やクスノキ科であった．林縁の草属アオホラゴケ Crepidomanes latealatum Bosch やイノモ
トソウ科シシラン属シシラン Haplopteris flexuosa (F e)
E.H.Crane が着生していた．

地では草本が多数見られ，キンバイザサ属，コキンバイザサ属，ツユクサ属，イボクサ属は他の調査地と同様に（4）ピンロンで一泊普通に見られ，ほかにツリフネソウ科ツリフネソウ属

7/19 はアウンサン将軍が亡くなられた日であり，黙祷

Impatiens sp., ベゴニア科ベゴニア属 Begonia sp., オトギを捧げたのちにピンロン（Pinlaung）のパーオー（Pa-O）

リソウ科オトギリソウ属 Hypericum sp., モウセンゴケ科自治区へ向けて出発した．ピンロンはネピドーとカロー

モウセンゴケ属 Drosera peltata L., ツルボラン科キキョの中継地でロイコウ（Loi Kaw）から北西に伸びる国道ウラン属 Dianella ensifolia (L.) DC., クサスギカズラ科アマ54 号線上に位置する．標高 1,500m で，石灰岩の露頭がドコロ属 Polygonatum kingianum Collet & Hemsl. などが道沿いに散見される．調査隊は一泊し，ホテルの裏山で見られた．

採集を行った．石灰岩の崖地では多様なラン科植物に加湿った斜面では亜熱帯地域の高標高地域で普通に見らえ，アカネ科イリオモテソウ属 Argostemma parishii Hook.

れるシダが多く，コバノイシカグマ科 フ モ ト シ ダ 属f., イラクサ科ウワバミソウ属 Elatostema integrifolium (D.

Microlepia firma Mett. ex Kuhn, ヒ メ シ ダ 科 ホ シ ダ 属Don) Wedd., イ ワ タ バ コ 科 コ ラ ロ デ ィ ス カ ス 属

Cyclosorus articulatus (Houlston & T.Moore) Panigrahi がCorallodiscus sp., シ ョ ウ ガ 科 リ ン カ ン サ ス 属

36 やまとぐさ高知県立牧野植物園研究報告

Rhynchanthus beesianus W.W.Smith（図 8）のような草本（2）調査メンバーが見られた．そのほか，クラマゴケ属がしばしば群生し，

藤川和美，高知県立牧野植物園（植物分類学）

ウ ラ ボ シ 科 ヌ カ ボ シ ク リ ハ ラ ン 属 Microsorum

田村実，京都大学（植物分類学）

membranaceum (D.Don) Ching も点々と見られたが，シダ布施静香，京都大学（植物分類学）の種数は少なかった．

堀清鷹，高知県立牧野植物園（植物分類学）

翌 7/20，調査隊は途中小型のベゴニア Begonia peii C.
Y.Wu（仮同定，図 9）などを採集しながら南シャン州かデリバー・トウェ，森林研究所（ラン保全）
ピュー・ピュー・ニン，森林研究所（植物分類学）

ら FRI へ帰還した．今回の調査では単子葉植物，特にキンバイザサ科の研究材料が豊富に入手できたことは収穫謝辞であり，今後分子系統学的な解析を進める予定である．

本調査は，ミャンマー天然資源環境保全省森林局のシダ植物については，自然保護区よりも標高の高いユワ

ニー・ニー・チョー（Dr. Nyi Nyi Kyaw）局長, 森林研究ンガン地域の方が多様で，今後も調査を継続していきた

所タン・ナイン・ウー（Dr. Thaung Naing Oo）所長, 野いと考えている．

生生物保護課ウィン・ナイン・トォー（Mr. Win NaingTaw）課長による調整のうえで行った．また，フィール

3．日程および参加者

ド調査にご協力をいただいた，パンロン・ピヤダリン洞（1）日程

窟自然保護区ティン・ミャ・ソー（Mr. Tin Mya Soe）保2017/7/1

7/13

7/14

FRI で調査の準備を行った後にイエジン〜護区長と森林局カロー事務所トゥン・トゥン・ウェイ

カローへ．

（Mr. Tun Tun Wai）所長, ピンロン・ユワンガン地区のカロー〜ヘーホー〜ユワンガン．ユワンガ

レンジャーの方々に感謝を申し上げる．本調査は科研費

ンのパンロン・ピヤダリン洞窟自然保護区

基盤研究（B）「中国横断山脈とマレー半島をつなぐ回廊：長，ティン・ミャ・ソー氏を訪れ，フィー植物の高い種多様性と南北移動史の解明」（16H05763,

ルド調査の日程について議論した．石灰岩

代表者：田村実），基盤研究（C）「照葉樹林文化圏におけ地のシュウェグージー寺にて調査を行っるフロラと植物伝承利用の多様化の解析」（17K02065,

た．

代表者：藤川和美）および高知県の支援を受けて実施しミャーゼイティ村の石灰岩丘（標高た．

1,280‑1,700m）にて調査．
7/15

ユワンガン〜クメ〜キンダダム〜マウビ

引用文献

ン・ベースキャンプ（パンロン・ピヤダリ

Aung Thaw. 1970. The

7/17

culture of theン洞窟自然保護区）．途中ユワンガンからPadah-lin Caves. J. Burma Res. Soc. 52: 9-23.

マンダレーに向かう途中のシンネッチャウ

Dickason, F.G. 1946. The ferns of Burma. Ohio J. Sci.

ン（標高 1,400m）の石灰岩地にて採集．
7/16

Neolithic

マウビン・ベースキャンプ〜ピヤダリン洞

46: 109-401.
Kress, W.J., R. De Filipps, E.F. and Yin Yin Kyi. 2003. A

窟（標高 150‑400m）．

checklist of the trees, shrubs, herbs and climbers of

マウビン・ベースキャンプ〜〜パンロン川

Myanmar. Contr. U.S. Natl. Herb. 45: 1-590.

〜ユワンガン．

Oikos and Banca 2011. Panlaung-Pyadalin Cave. Myanmar

7/18

ユワンガン周辺．

protected Areas: context, Current Status and7/19

ユワンガン〜ピンロンへ．標高 1,550m のChal-lenges. Italy, Ancora Libri. : 74-75.

石灰岩地で採集．

Tanaka N. 2005. Plant Inventory Research: Contributions

7/20

ピンロン〜イエジン．

to the Flora of Myanmar. Acta Phytotax. Geobot. 56:

7/21

イエジン〜ヤンゴン．

21-26.
藤川和美．2016．海外植物調査研究のあゆみ 15 年ミャンマー植物多様性調査研究 1．やまとぐさ 1: 65-81.

2017 年 7 月シャン州植物インベントリー調査報告37