季刊 ふれあいの街 五反田

Vol.72

2019年8月31日発行 東京都品川区西五反田1 32 2
第72号
（秋・冬号）
五反田商店街振興組合 Tel. 3492 2201
印刷／ツクヰプロセス株式会社
取材／川嶋 陽子
田喜知 久美ごP17 ... クリーン五反田P18-19 ... 消防広告 ほか
P20-21 ... 五反田ガイドマップ

れ

たんだ

街

P03-04 ... 五反田地域の情報発信 ごたんだカタログ P14 ... 五反田NEWSP15 ... 五反田散歩
P05-11 ... お店の紹介 ほっとなお店
P16 ... プロのイチオシBEST3！
P12-13 ... 地域の人々が 五反田を語る

ふContents

五反田商店街振興組合加盟店

愛 の

ごんた君

http://www.e-gotanda.jp

発行：五反田商店街振興組合

編集／株式会社アイディアイ

2019 Autumn Winter開放感あふれる癒しの空間
駅チカのNEWカフェに注目！
6月3日、
パーク24グループ本社ビル2階にオープンした「タイムズカフェ」。
目黒川の自然を眺めながら、
お気に入りの一杯をゆったりと味わう−。
そんなぜいたくな時間を過ごせる新スポットです。

パーク グループの情報発信拠点として
オ ー プ ン し た﹁ タ イ ム ズ
カ フ ェ﹂︒ 目 黒 川 を 臨 む
カフェにはオープンテラ
スの席もあり︑店内からも広々とした景色を堪能できるのが魅力です︒メ
ニューはコーヒーや紅茶︑カフェラテといったドリンクに加え︑サンドイッチ等の軽食も常時種類ほど用意︒そのほか
シリアルバーやチョコ
レートなども充実しているので︑お菓子好きの方
はぜひチェックしてみ
24

10

TEL 03-6910-4560
コーヒーカウンター 運営時間
平日 8:00〜20:00
土・日曜、祝日 11:00〜18:00て︒ちなみに同店は︑商品を購入せずに席だけの利用もＯＫというから驚き！
ＰＣやスマホ用のコン
セントも豊富に設置されているので︑つい時間を忘れて長居をしてしまい
そうTimes CAFÉ!?

▲ カウンター席、テーブル席など77席を用意。オブジェのようなソファをはじめ、カフェのシンボルである黄色いクルマのモチーフが店内のあちこちに▶ ドリップコーヒーのレギュラーサイズの価
格は、パーク24にちなんで税込み240円。
コーヒースムージー（290円〜）やアーモンド
ラテ（330円〜）も人気。
今後、さらにメニュー
が増えていくというから楽しみ！

▲ 写真上は桜田通り側の外観。目黒川側にある階段またはエレベーター（写真下）からカフェのある２階へ

3

今年も盛大に開催します！

グルメタウン五反田の駅前エリア一帯が食欲をそそる香りに包まれ る︑ 垂 涎 必 至 の お 祭
り﹁ 五 反 田 肉 祭 り
２ ０ １ ９﹂ の 開 催 が 決定しました！
今年の開催日は 月日︵ 土 ︶︒ 五 反 田 商 店
街振興組合の加盟店が各店自慢の肉料理メニ ュ ー を 用 意 し て︑ 肉
好きのお客様をお待ちし て お り ま す︒ さ あ︑
この日のために胃袋のコンディションを整えて︑ 思 い っ き り 美 味 を堪能してくださいね！
11＜昨年のメニュー例＞
こ の ほ か︑ 低 温 調 理
し た 黒 毛 和 牛 と ウニ をや 肉 の テ リ ー ヌ と いっ

取り合わせた﹁うにく﹂た ア ペ タ イ ザ ー︑フ ラLIVE（生）のお笑いのだいご味を味わうチャンス！

来場者の投票でグランプリを決定︒
今年︑１位に輝くのは果たして⁝？

また︑この店ではワインも名物だ︒イタリアやフランス産の王道ワインから国産品やニューワールドまで︑常時 種類以上をストックしているので︑料理とともに味わいたい︒
宴会コースは︑黒毛和牛の炭火焼グリルをメインに全９品が付いて３５００円〜︒
プラス１０００円で︑
ア ルコー ル を 含 む 約
種 類 の ド リンク が２時 間 以 上 飲 み 放 題になる︒
なお︑貸し切り︵最大 名収容可︶の場合︑シャンパンタワーを無料で借りられる特 典があり︑パーティーを
華 や かに 演 出 して くれるアイテムとして人気が高い︒

五反田エンタ「イシバシハザマライブ」

2018年の肉祭りでは７店舗がエント
リー。お客様の投票
でグランプリに輝いたのはイタリア料理「B a g g ato」
（写 真
右）でした

長の中川勉さんは話す︒

ん で く だ さ い ﹂ と︑ 店

味 や 食 感の違いを 楽 し

毎年、遠方からも大勢のお客様が集まる一大イベント。
賑やかな雰囲気に乗せられて食欲がさらに倍増!?

イ︑ パ ス タ ほ か︑ サ イ
食欲の秋︑美味しい肉を食べたくなったら︑
この﹁肉ビストロ﹂ ドメニューも多彩に揃う︒しかし︑へ︒メニューには︑﹁ 牛タンの一 中川さんは︑さらなる店のブラッシュアップに積極的だ︒
本焼き﹂︑３００ｇ の肉を使った﹁本気のハンバーグ﹂など豪快な ﹁ 今 秋︑グラン ド メニュー を一新する予定です︒豚肉や骨付きの鶏肉料理が並ぶ︒
モモ肉を使った料理も増やし︑今なかでも看板メニューは︑﹁本
まで以上に肉メニューを充実させ
日の炭火焼グリル﹂だ︒黒毛和
牛の肉を炭火でじっくりと焼き
たい﹂︵中川さん︶
上げるもので︑赤身︑霜 降りとも日 替わり
で５種 類 前 後の部 位が揃う︒

いっ た 定 番 部 位 だ け﹁ 肩 ロ ー ス や ラン プ とでなく︑﹃トウガラシ﹄

しい部 位 が登 場 する

﹃ クリミ ﹄といった 珍

種盛り合わせ﹄︵計

こ と も あ り ま す︒
﹃３３００ｇ ︶は︑それぞれの特 徴 を堪 能でき

50

30ておすすめです︒
ぜひ︑40

秋といえば食欲の秋。そして食欲の秋といえば恒例の五反田肉祭り♪
今年はどんなメニューがエントリーするのか、ぜひお楽しみに。
営業時間：17：00〜翌2：00（L.O.翌1：00）、土曜・月曜が祝日の場合の日曜〜24：00（L.O.23:00）
定休日：日曜（月曜が祝日の場合は営業）、年末年始

4
5

81

お笑いファンの皆様、お待たせしました〜！ 五反田の街にビッグな笑いの旋風を巻き起こすイベント「五反田エンタ イシバシハザマライブ」
が、９月21日（土）
19時から五反田
コワーキングスペースで開催されます。イシバシハザマの二人が漫才とトーク、多彩なコーナーで楽しませてくれる最高の夜をあなたも体験してみませんか？ 料金は１人1500円。チケットの購入など詳しくは五反田商店街振興組
合のＨＰへ。

44

五反田肉祭り2019へ来場をMAP

肉ビストロマルミチェ ☎ 03-3491-3288

五反田で 年以上続く︑川揚料理のレストラン︒オーナーの松澤伸光さんは都内にある四川料理の名店で研鑽を積んでおり︑本格的な味をリーズナブルに楽しませてくれると評判だ︒﹁ 川 揚 料 理 は︑ 中 国・ 揚 子 江 流
域で生まれた四川料理と揚州料理が融合したもの︒内陸にある四川省では︑トウガラシを中心とした香辛料や乾物を多用した保存食が発達しました︒一方︑河口に近い揚州は新鮮な川魚を使った料理が豊富で︑魚の甘酢
あんかけのように濃厚な味付けが特徴です︒川揚料理は両者の魅力を兼ね備えていて︑
日本人の口にもよく合います﹂︵松澤さん︶
提 供 し て い る の は︑麺類などお馴染みの品
から季節の料理までバラ エ テ ィ 豊 か︒ 予 約 す
れ ば︑ フ カ ヒ レ の 姿 煮をはじめとした特別料理も味わえる︒なかでも看板メニューは﹁四川麻婆豆腐﹂と﹁坦々麺﹂で︑こだわりの味を求め︑わざわざ県外から訪れる客も珍しくないという︒﹁ 食 材 を 厳 選 す る だ け で な く︑
坦々麺のたれはゴマ１００％で作 る︑ 麻 婆 豆 腐は花椒をしっかり と 利 か せ る︑というように伝
統的なレシピにのっとった正統派の調理法を心掛けています﹂と︑松澤さん︒

また︑寒さが増す秋冬は﹁フカヒレ土鍋炒飯﹂もおすすめだ︒
宮城県気仙沼産のフカヒレは︑
コリコリと小気味いい歯触り︒
カニの身も加えて醤油味のあんかけに仕立ててあり︑ホカホカのチャーハンとの相性が抜群だ︒
な お︑ こ れ ら の 名 物
料 理 は︑ コ ー ス に 組 み
込 む こ と も で き る︒ 基
本構成は前菜︑スープ︑料 理 ４ 品︑ 四 川 麻 婆 豆
腐にデザート付きで一人 ３ ５ ０ ０ 円 〜︵ ２ 名〜︶ だ が︑ 予 算 や 内 容の ア レ ン ジ が 可 能︒ い
ずれにしても味わい深
い 品 々 が 豪 勢 に 並 び︑
コストパフォーマンス
も十分だ︒

6
7

け で な く︑ 幼 い
頃から遊 びに連れて行ってもらった り︑ 面 倒 を 見て も らった り しながら町 中の方に 育てていた だ
き ま し た︒ だ か
ら こ そ︑ 皆 さ んに 喜 ん で も らって恩返しがした
い﹂と︑三代目︒
一方︑店内には︑
ス ポーツ選 手 や
芸 能 人 が書いた
無 数のサ イン が﹁丼物では﹃中華丼﹄がいち押し
掲 げられ︑店を慕うファン層のです︒豚 肉に加 え︑野 菜もたっ広さを物語っている︒
ぷりと入って ボリューム満 点︒
メニューは店おすすめの﹁モ隠し味にチャーシューの煮汁をヤ シ そ ば ﹂か ら﹁ マ ー ボ ー 麺 ﹂ 加えており︑ほかでは出合えななどの変わり種まで約 種類のい 味 で す︒ま た︑月・火・金 曜
麺が揃うほか︑定食類も充実︒
限定で提供するカツ丼は︑昼前に売り切れてしまうこともあるほど好評です﹂︵小林さん︶
コースは決まったものはない
が︑希望の予算と内容を伝えれば臨機応変に対応してくれる︒
目安は３０００〜４５００円程
度︒希望すれば︑普段提供していない品も用意してくれるなど︑サービス精神旺盛だ︒
25

40

ＴＯＣの裏手にある町中華︒
昭 和 ９年︵１９３４︶に目黒駅前で祖父とその兄が創業し︑昭和 年︵１９６５︶に今の場 所に店を構えた︒現在︑店を切り盛りするのは︑二代目とその息子の小林慎司さんだ︒
代々味を受け継いできた﹁ラーメン﹂は︑豚骨と鶏 ガラ︑数 種の野菜でだしを引いた醤油仕立てのスープ︒これに店内で手作りした細縮れ麺をあわせ︑具に
自 家 製 チャーシュー︑メンマ︑ナルト︑海 苔 をのせる︒まさに往 時 を 偲 ば せる 昔 なが ら の 中 華 そ ば で︑
価 格 は １ 杯 ５ ０ ０円と良心的だ︒﹁この界隈は五反田でも 下 町 風 情 が 漂 うエ
リ ア︒ 近 隣 に は︑ 祖
父 や 父 の 代 か らの 常連 も い ま す︒お 客 様と しての 付 き 合 い だ41

営業時間：11：30〜14：30／17：00〜L.O.22：00
定休日：土曜または日曜（不定休）、年末年始
営業時間：11：00〜14：30／17：00〜21：00（L.O.は昼夜とも閉店時間の15分前）
定休日：土・日曜・祝日、年末年始 ※10月までは水曜の夜も休む可能性あり

MAP

79

☎ 03-3493-1181
68

中國川揚料理 東京酒樓MAP☎ 03-3491-4301

中華料理 平和軒

-

30

20

8
9

れている︒
タルも無料と年末年始の集まりや歓送迎会
至れり尽くせなど︑宴席が増える秋冬シーズ ﹁ Ｄ Ａ Ｍ は 臨 場り︒利 用 は １ン︒そこで覚えておきたいのが︑ 感 た っ ぷ り で︑
アーティストさ
ソフトドリン
五反田駅から徒歩約１分の場所
ク付きで１時にあるこのカラオケボックスだ︒ な が ら の 気 分 で歌えるのが魅力
間６００円〜︒
で す︒ 特 に︑ 壁
ミーティング
２面を使って映から終了後の像を映し出すラ
打ち上げまでイブルームは迫通して行うこ力がありますと も 可 能 で︑よ ﹂ と︑ 店 長 の便 利 な こ と︑
木村真奈美さん︒
この上ない︒
料金プランは︑
一 方︑ 秋 はフリータイム︑学割︑シニア割
学園祭の季節でもある︒
引などさまざま︒なかでも室料 ﹁当社ではサポート企画として︑＋一人５００円でソフトドリン
室料が会員料金の半額になるカ
クが飲み放題になるプランは︑
ラ オ ケ パ ス ポ ー ト︵ 全 店 有 効 ︶ドリンクバーのある五反田西口
や︑コース料理と室料３時間分
店ならではだ︒
を含むパーティーコースの招待
また︑ビジネスマンたちには︑ 券を提供しています︒ぜひ︑学
カラオケルームを会議や打ち合園祭のイベントなどで景品にごわせの場として利用するプラン
活用ください﹂︵木村さん︶︒﹁オフィスボックス﹂が好評だ※料金はすべて税別と い う︒ Ｗ ｉ
Ｆ ｉや 充 電 だ け
で な く︑ 部 屋 のモニターを使うためのＨＤＭＩケ ー ブ ル︑ ホ ワ
イトボードといったグ ッ ズ の レ ン

店長を務める小川祐也さんは︑ ﹁ 衣 替 え の 時 期 を 中 心 に︑ 割 引﹁五反田には物を大切にする人
キャンペーンを実施していまが多い﹂という︒また︑
す︒ ％ＯＦＦなど大幅なプラ﹁﹃父の形見の時計を動くように
イスダウンもあるので︑ぜひごし て 欲 し い ﹄﹃ 大 好 き な 叔 母 か
活用ください﹂︵小川さん︶
ら愛用のバッグを譲り受けた︒
このほか︑五反田店限定で販
古い持ち手を修理して末永く使売するキーケースも要チェック
いたい﹄など︑思いの詰まっただ︒本革製で１８００円︒革製品を持ち込まれる方もいます︒
品好きが高じてこの職を選んだ
依頼品が直って喜んでもらえるという小川さんのお手製だそうと︑何より嬉しい﹂と話す︒
で︑作った合鍵を保管するのに最適だ︒
な お︑ 合 鍵 は 一
般的なタイプなら家の鍵から車や自転 車 の キ ー︑ 海 外製のものまで複製
Ｏ Ｋ︒ 所 要 〜分︑ ４ ０ ０円 〜︒
特殊キーも請け負う︒※料金・価格はすべて税別

30

カラオケ機を製造販売する第一興商が母体とあって︑全室最高機種のＤＡＭを採用︒本物のライブ映像やサウンドを体験でき る︒ さ ら に︑
楽曲に合わせて照明が変わるラ
イティングルーム な ど も あ り︑
カラオケをとことん楽しむための演出が尽くさ

関西を中心に︑全国に店を展開するリペアショップ︒靴やカバンの修理・クリーニングから時計の電池交換やバンド調整︑合鍵の作成︑傘の修理まで行う︒
五反田店は︑２０１９年２月にオープン︒﹁早い︑安い︑丁寧﹂の三拍子が揃った質の高いサービスに定評がある︒
靴の修理はかかとの補修・交換︑幅出しなどのサイズ調整︑
つま先補強︑ソール交換ほか︑多彩に対応︒かかとの交換はパンプスなら約５分︑紳士物は分前後で仕上げてくれる︒
カバンの修理では︑糸のほつれ縫いやファスナー交
換 を は じ め︑ 内 貼 り や
金 具 の 取 り 換 え︑ あ て
革 補 強︑ さ ら に 染 め 直
し も 可 能 だ︒ 見 積 も り
は 無 料 な の で︑ お 困 りの品がある方は一度相談 し て み る と い い︒ また︑ 公 式 サ イ ト に は お得情報が掲載される︒

10

営業時間：14：00〜翌5：00、金曜・祝前日〜翌6：00、土・日曜・祝日12：00〜翌5：00（受付は閉店の30分前まで）※オフィスボックスは平日のみ、〜19：00
定休日：無休
営業時間：10：00〜19：00
定休日：不定休、年始

MAP

48

☎ 03-5436-3916
55

BIG ECHO 五反田西口店
MAP☎ 03-5759-4830

靴修理・合鍵のお店 プラスワン 五反田店

２ ０ １ ９ 年 春︑ 三 井 生 命 から 社 名 変 更 し た 大 樹 生 命︒ 創業 余年の伝統ある生命保険会社だ︒
五反田営業部は︑城南エリアを担当する地元密着型の営業部︒生命保
険や医療保険︑個人年金を扱うほか︑これらの保障と資産運用を兼ねた
外貨建て商品も得意とする︒育成リーダーを務
める杉山由美枝さんは︑﹁現代は社会環境やライ
フスタイルの変化に伴い︑保険のニーズも多様化しています﹂と話す︒
そこで同社では﹁よりそうシート﹂を用い︑病気や介護︑万が一のときや休職時の保障︑資産形成について顧客の要望を確認︒その上で最適な
90

１９８８年に創業︑五反田初と言われる広告企画制作デザイ
ンプロダクション︒雑誌広告やポスターなどの広告︑商品パン
フレットや企業案内といったブ
ローシャ︑ポップ︑ワインラベ
ルほか︑印刷物からウェブまで多彩なコミュニケーションツールを手掛ける︒﹁ 当 社 の 強 み は︑ デ ザ イ ン の 立案から制作︑印刷まで一貫して行っていること︒ワンストップ
オーダーが可能です﹂と︑ディレクターの森田さんは話す︒
さらに︑グラフィックデザイ
ナーやコピーライター︑フォトグラファーといった制作スタッフのネットワークも広い︒ゆえに︑クライアントからはクオリ
ティの高い作品をスムーズな進行で仕上げてくれると信頼があつく︑アフターフォローも万全だ︒

プ ラ ン を 提 案 す る︑
オーダーメイドの保険を行っている︒﹁ 新 社 名 に は﹃ 大 樹のようにしっかりと
大 地 に 根 を 張 り︑ お
客 様 を 守 り︑ 寄 り
添 っ て い く ﹄と い う
思いが込められています︒当社の長所は︑お客様一人ひとりに対してのきめ細かなフォロー︒﹃こつこつ︑
きちんと﹄をモットーにお客﹁ 要 望 に 対 し︑ １ ０ ０ ％の完成度で応えるのは当然 の こ と︒ 私 た ち が 目 指
す の は︑ １ ２ ０ ％以 上 の満足度を提供することです︒ 例 え ば︑ 企 画 書 に してもクライアントの要望
を ま と め る だ け で な く︑
付加価値を与えて内容をグレードアップし︑３パターン
以上提案しています﹂︵森田さん︶
デザインは二つと同じ作品があってはならないため︑広告・デザインに関する幅広い知識や柔軟なクリエイティブ能力が求められる︒その点︑同社は﹁デザイン力﹂﹁クオリティ﹂﹁人材力﹂に優れ︑独創性に富んだ作
品をプロデュースしてくれる︒

様の ＢＥＳＴパートナーを目
指 し︑﹃ こ の 保 険 に 入 っ て い て助かった﹄と感じていただけ
る よ う に 努 め て い ま す ﹂ と︑杉山さん︒
そ し て︑ お 客 様 の BESTパ ー ト ナ ー を 目 指 し︑ 活 動 しているのが約 名のスタッフだ︒ 〜 歳 代 ま で と 年 齢 層が広く︑〝人の三井︵現・大樹︶〟と謳われる同社らしい大らかな 気 風︒ お 客 様 に 対 し て 明 る
く︑ 丁 寧 な だ け で な く︑ 社 員に と っ て も 親 し み や す く︑ 働
きやすい職場だという︒﹁ 現 在︑ 当 営 業 部 で は 営 業 職 員を 募 集 中 で す︒ 人 の 役 に 立 ち
た い と い う 気 持 ち が あ れ ば︑
経 験 は 不 問︒ 子 育 て が 一 段 落
し た︑ 人 生 経 験 を 生 か し て 自
分 の 力 を 試 し て み た い︑ と いう方はぜひご連絡ください﹂︵杉山さん︶
20

80

30﹁ハードルの高いオーダーに苦
労 す る こ と も あ り ま す が︑﹃最良の作品を作りたい﹄という一心で取り組んでいます︒クライ
アントに喜んでいただくことは︑私たちの喜びでもあります﹂︵森田さん︶
誠実さと向上心にあふれた同社 の 仕 事 ぶ り︒
﹁ひと味違った
広告を﹂と考えている企業・商店の方は︑一度コンタクトしてみてはいかがだろう︒

10
11

営業時間：9:00〜17:00
定休日：土・日曜・祝日、年末年始
営業時間：10：00〜18：30
定休日：土・日曜・祝日、年末年始☎ 03-5449-6144（営業部） 00
56

MAP

大樹生命 五反田営業部
MAP☎ 03-3491-4391

プランスリーシングジムには会員は何人所属されているのですか︒

ライバル同士で切磋琢 磨 し 合 え る︑ 最 高 の 環境ですね︒
そうなんです︒しかもジムには最も多いとき
で 人︑現 在 は ８ 人 のチャンピオンが在籍しており︑彼らの練習を間近で体感できるというのは︑選手にとってこれ以上ないほど貴重な体験 と な り ま す︒ そ の メ
リットを最大限に活かして︑選手たちには大きく羽ばたいてほしいですね︒
私は今年で 歳になりましたが︑気力と体力が続く限りボクシングの世界に関わり続けて︑今後も世界チャンピオ
ンを生み出していきたい︒高校三年生でボクシングの世界に入って
ち ょ う ど 半 世 紀︒〝 世 界
チャンピオンを育てる〟

五反田は私にとって〝 第２のふるさ と〟前 号 で は︑ ジ ム か ら
最初の世界チャンピオン
が生まれるまでの経緯を伺いました︒
選手の夢や目標をかなえるべく︑ベストな環境とチャンスを整えるのが私の役目です︒例えば︑ある選手の夢が﹁生涯にたった一度でいいから︑プロとしてリングに立ちたい﹂というささ
やかな目標だったとしても︑その素晴らしい夢の実現をサポートしてあげられたらうれしいですね︒

ジムには約３５０人が在籍していて︑そのうち約 人がプロ選手です︒
北海道から沖縄まで︑全国からプロ志望の若者が集まってきます︒西五反田に寮を完備しており︑そこでは現在約 人が暮らしています︒生活費を稼ぎながら練習をして⁝というシビアな毎日ですが︑みんな懸命にがんばっていますよ︒
将来が楽しみな選手も多く︑今から期待が膨らんでいます︒
12

渡辺 均 さん

貴重なお話をありがとうございました︒

68

日本プロボクシング協会 会長
東京大崎ロータリークラブ 会長
西五反田法人会 会員
ワタナベボクシングジム 会長

80が経ち︑私にとって五反田は第２の故郷のような場所です︒住めば都という言葉がありますが︑五反田はとても暮らし
やすく︑今ではすっかり慣れ親しんでいます︒
実は今年５月︑西五反
田２丁目にカラオケパブ﹁パブ リナ・ボック
ス﹂という店をオープンしました︒これまではボ
クシング一筋でしたが︑そろそろ少し息抜きが必要だと感じるようになった折に︑知り合いのマスターから店を引き継ぐ話をいただいたのです︒酒も煙草も︑ゴル
フも麻雀もやらない私にとって︑今のところカ
ラオケとドライブだけが心安らぐ趣味ですね︵笑︶︒機会があれば︑ぜひ店へ遊びに来てください︒

現 在︑ ワ タ ナ ベ ボ クという人生の目標はすでに達成していますが︑今の自分に満足してしまったら︑そこで終わりですから︒
渡辺さんを引きつけてやまないボクシングの魅力とは？
ボクシングというのは良い意味で原始的なスポーツで︑まさに本能的な闘争心そのもの︒人間同士が直接ぶつかり合う荒々しさは︑他のス
ポーツでは味わえません︒何とも抗いがたい魅力があるのです︒最近では女性のボクシング
ファンも増えましたし︑
試合会場のドラマチッ
クな興奮をより多くの方に味わってほしいですね︒
最 後 に︑ 五 反 田 の 街の魅力について教えてください︒
上京してから約 年

3713

五反田にゆかりのある方に、インタビュー形式で それぞれの五反田 を語っていただくコーナーです。前号に続いて「ワタナベボクシングジム」会長の渡辺均さんが登場。
ボクシングの魅力について伺いました（全３回／
最終回）。

30

10

「JYU-BEI はらみ堂」。満を持して今年６月からスタートにイチオシの一品は、生姜や香草を入れた鶏ガラスープでしたランチメニューは、肉食男子＆肉食女子の間で早くも具材を煮込んでピリ辛のタレを加えていただく「タイ風話題に。中でも、ディナータイムでは２人前約8000円か
しゃぶしゃぶ」。どんなお酒とも相性が良いのもGOOD！

らという看板メニューの肉の舟盛りをリーズナブルなラン
ココナッツミルクと生姜のハーモニーがクセになる「トムチ版として提供している「舟盛り焼肉定食」は、質・ボリュー
カーガイ」S1242円や、鶏肉をレモングラス、ニンニク、ムともに大満足！ また、和牛スジ肉のカレーにジューシー
トマト、生姜で煮込んだ「ガイウック ラーンナー」1058

なハラミ焼をトッピングした「ハラミカレー」980円は女円などもラインアップしているので、ぜひご賞味あれ。

性に人気。１皿で２度おいしい反則級の逸品です。

舟盛り焼肉定食 松（上タン塩／ランプ／みすじ）2500円※仕入れ状況により内容が異なります

71

MAP

吉田 久子 さん

〈営業時間〉
11:00〜15:30（LO15:00）、
17:00〜23:00（LO22:30）〈定休日〉
なし（不定休）〈営業時間〉
17:00〜23:30（LO23:00）※ランチ提供は平日11:30〜14:00（LO13:30）〈定休日〉
月曜（祝日の場合は営業、翌火曜が休み）

TEL 03-6431-9224

TEL 03-3491-8938

ラーンナー・タイレストラン

JYU-BEI はらみ堂
88

吉花園

MAP

後︑ 五 反 田 の 街 が 商 業地区として発展すると
生 花 の 需 要 も 増 え︑ 目の回るような忙しい
日 々 に︒﹁ 朝 は 市 場 へ 出
か け る の で 早 い し︑ 夜は 閉 店 後 も〝 花 を 売 ってほしい〟とお客様が訪 ね て き た り︒ お か げ
で昼間はもう眠くて眠く て︵ 笑 ︶﹂︒ 現 在 で もほぼ毎日お店に出ており︑﹁ 常 連 さ ん と 昔 の 話をするのが楽しいんですよ﹂とほほ笑む久子
さ ん︒ 健 康 の 秘 訣 は 何
で す か？﹁ 早 寝 遅 起 き
でたっぷり睡眠を取る
こ と︒ 農 家 の 長 女 と して生まれたから身体が丈 夫 で︑ あ り が た い ことに若いころから病気と縁が薄いんですよ﹂フローリスト11

理事長

笹本 三樹雄 さん
昭和 年から五反田で営業している老舗生花店の看板娘としてお客様から親しまれている吉田 久 子 さ ん︒
御年は⁝と尋ね る と﹁ 今 年 の 月 で歳 ﹂ と の お 答 え が︒
お肌はツヤがあって瞳は 輝 い て い て︑ と て も
若 々 し い！﹁ 昔 は こ の辺りは畑と一軒家ばかり で︑ よ く 野 菜 の 種 や苗を自転車で届けに行
き ま し た よ︒ 町 工 場 も
多 く て︑ 配 達 に 行 く と
〝ちょっと
ゆっくりし
ていきなさ
いよ〟なん
て声を掛け
ら れ て︑ お
しゃべりに
花を咲かせ
た り し て︒
今と違って
のんびりし
た時代でし
たね﹂︒その
23

昼間からガンガン焼いちゃおう！
極上和牛ランチでスタミナチャージ
秋冬のカラダを内側から温める
ヘルシーな生姜入りタイ料理
なって対応に取り組んできま し た︒ そ のかいあって近年 で は︑ 繁 華
街でありながらも生活感のある落ち着いた雰囲気とな
今 年 ６ 月 日 に 新 理 り︑ 五 反 田 ら し い 魅 力
事長に就任した笹本三 を創出していると思い
樹 雄 さ ん︒
﹁商店街の運 ます﹂︒そんな笹本さん
営 を 預 か る 立 場 と し て︑ の お 気 に 入 り の ス ポ ッ
東 京 都 や 品 川 区︑ 品 川 ト は 大 崎 橋 な の だ そ う︒
区 商 工 連 と い っ た 関 連 ﹁橋の中央に佇んで行き団体と密に関係を築き 交う電車を眺めているな が ら 五 反 田 商 店 街 が と︑ 慌 た だ し い 日 常 を活性化するイベント等 しばし忘れさせてくれ
を 着 実 に 行 っ て い き た るのが良いですね﹂
い﹂と意気込みを話して く れ ま し た︒ 理 事 長への就任前は 年以上に渡って理事を務めてい た 笹 本 さ ん︒
﹁暮らし
や す い 街︑ 快 適 な 街 を目指して環境の整備にかなり力を入れてきまし た︒ 特 に 立 て 看 板 や
チラシといった屋外違法 広 告 物 の 撤 去 や︑ 客
引き行為の撤廃については商店街が一丸と92

ジムジュムセット︵タイ風しゃぶしゃぶ︶︒写真の海鮮 セ ッ ト は 2700 円︒ 豚 肉 ま た は 牛 肉 セ ッ ト は 各2592円 ※お酒は別料金

タイレストランの店長・柴山隆さん。冷えが気になる秋冬

五反田商店街振興組合

Ａ５等級の国産黒毛和牛を一頭買いすることで、部位の豊富さと圧倒的なコスパの良さを実現している焼肉店

15

14
15

「意外に思われるかもしれませんが、タイ料理には生姜を使うメニューが多いんですよ」と話すのは、ラーンナー

15

五反田NEWS〜五反田スナップ 気になる人々〜

五反田散歩

クリ

ー ン 五反田

プロのイチオシBEST3！

毎月第２土曜日
9:00〜10:00に

第1位はコレ！
1個30g 240円

（特別セール中につき1個200円、頭皮中心主義 6個1,000円）※木箱は非売品です

豊富な商品知識と経験を持つ その道のプロ が、今一番アツいイチオシアイテムを紹介します。今回は、夏の暑さでお疲れぎみの頭皮を癒す、プロ御用達のヘ
アケアアイテムがテーマです。※価格はすべて税込み

開催中！

頭皮の脂は抜け毛やニオイ、ベタつきなどの原因に。この洗髪石鹸
は吸着成分としてミクロン単位の細かな桐灰と海泥が入っており、通常のシャンプーでは落としにくい、男性の頑固な頭皮のアブラを
キュッと爽快に洗い上げてくれます。さらに保湿成分の利尻昆布エ
キスで髪にハリとコシをプラス。一度使うとヤミツキになる使い心
地です。

第2位
薬用テタリスF

110ml×2本入り 5,832 円
価 格はちょっぴりお高いけ
れど、効果が期待できると人 気の 養 毛ローション。毛根の成長に必要なたんぱく
質（アルブ ミン）を 配 合して育毛効果を高めているの

気軽にボランティアが特徴。無香性なのでニオ
イが気にならないのもグッ
ド！ 抜け毛や薄毛が気にな

みんなでスマイル街路沿いにあるポケットガーデンの整備もクリーン五反田の活動のひとつ。イキ
イキとした緑と花が街の風景を彩ります

る方のほか、フケやかゆみにも。男性 だけでなく女性も使えます。

五反田商店街振興組合
西五反田一丁目町会

集合場所はココ！五反田南公園です！
防災桟橋整備工事により大崎橋広場が閉鎖中のため、集合場所は五反田南公園に変更されているのでご注意を（2019年12月まで）。開催日には目印として、大崎橋広場前に看板（写真左）が出ています

第3位
冷シャンプー

小ボトル（200ml）1,000円、ポンプ（500ml）2,500円
取材協力：

理容室オリオン

TEL 03-3494-1581

まだまだ残暑が続く中︑一日の終わりをスッ
キリ爽やかにリフレッシュしてくれるのがこのアイテム︒メントールとカンフルの組み合
わ せ に よ り︑ 冷 涼 感 をMAXに 高 め た 独 自 ブ
レンドが魅力︒普段よりもぬるめのお湯で洗うと︑より一層涼しさが実感できちゃいます︒

ボランティアに興味はあるけれど、最初の一歩がなかなか踏み出せない…。そんなあなたにおすすめなのがクリーン五反田です。月に一度、五反田の街を清掃する活動で、地元住民
や近隣の企業にお勤めの方々、学生さんなどが参加しています。興味のある方は、まずは五反田商店街振興組合（TEL033492-2201）へお電話を。仲間や家族と一緒はもちろん、お一人での参加も大歓迎です♪

MAP

24

「最 近、白髪が気になる…という方にお勧めなのが、調髪にプラス
1500 円 で で きる グ レ ーコ ント
ロール（白 髪 ぼかし）。施 術 時 間は 約15分 ほどと短 時 間で、髪 や頭皮へのダメージが少ないのもうれしいポイント。ナチュラルな仕上がりでグンと若々しい印象に！」
クリーン五反田には毎回、たくさんの人が協力してくれています。
多い時には100人以上が集まることも！

17（山内明さん）

16

19

18

季刊「ふれあいの街 五反田」73号（春・夏号）の表紙を飾る写真・絵・イラストを募集！
皆さまの写真・絵・イラストなどを「ふれあいの街 五反田」の表紙に掲載してみませんか？
ご応募いただいた作品の中から入選された方には品川区共通商品券（3千円分）をプレゼントします。

内「ふれあいの街 五反田」73号（春・夏号）の表紙にふさわしいもの
1. 写真（五反田地域の撮影、2L〜四つ切サイズ）
2. 絵・イラスト（A4〜B3判サイズ、画材不問）

容

応募作品

未発表のもの

応募方法

2020年1月31日（金）までに、応募写真・絵画の裏側に作品の題名（ふりがな）、撮影の場所・年月日（写真のみ）、応募者の住所・氏名（ふりがな）
・年齢・電話番号を明記した用紙をテープで貼り、五反田商店街
振興組合「ふれあいの街 五反田」係へ直接または郵送でご応募ください。

応募作品の取り扱い① 入選作品は「ふれあいの街 五反田」71号（春・夏号）の表紙に掲載します。
② 応 募作品は商店街に関する事 業・印刷・ホーム
ページ等で使用する予定があります。

表紙
採用例

皆さまからのメッセージを募集！

「ふれあいの街 五反田」72号をご覧頂きありがとうございます。
五反田商店街では、皆さまからのご意見・ご感想をお聞きし、今後の季刊誌発行活動に反映させ、より良い紙面にしていきたいと思います。メッセージはEメール・FAX・ハガキで！
個人情報について：作品の応募やご意見・ご感想などの個人情報は
当企画以外の用途では使用致しません。

五反田商店街振興組合 公式ホームページ
リニュアールオープンのお知らせ

五反田商店街にホームページがあるのをご存知ですか？このたび大幅リニューアルをして、皆様のお越しをお待ちしております。
http://www.e-gotanda.jp/

メッセージの送り先
jimukyoku@e-gotanda.jp

03-3492-8083〒141-0031 東京都品川区西五反田1-32-2 五反田商店街振興組合「ふれあいの街 五反田」係

A

編集後記
これを書いている時は去年の同じころに比べて大変涼しく、冷やし中華がほとんど出ないと厨房から嘆きの声が…。
でも、この号が出るころには熱くなっているはずなので、皆さんが冷やし中華で涼をとっているといいなと思います。

K

２０２０年東京オリンピックまで一年となりました。日本全国、また海外からのお客様を迎えるにあたり、五反田も変わりつつあります。街だけでなく人々も、「 おもてなし」の心を持って準備をしていきたいと思います。

表紙/写真提供 Baggato 様

季刊「ふれあいの街 五反田」第72号（秋・冬号）

発行
五反田商店街振興組合
発行人 石坂 直明
TEL.03 - 3492 - 2201 FAX. 03 - 3492 - 8083
発行所 東京都品川区西五反田1 - 32 - 2
印 刷 ツクヰプロセス株式会社 取 材 川嶋 陽子 田喜知 久美 編 集 株式会社アイディアイ

次号（73号）は2020年2月29日の発行を予定しております。

22