=

日本統治下の南洋群島で﹁国産﹂のコーヒーづくりを目指した男たちの物語を書きたいと思う︒﹃南洋珈琲 ︵※会社表記は ﹁コー七︱﹂とも︶株式会社﹄という企業が︑昭和３︵１９３８︶年刊の ﹃
南１洋関係会社要覧﹄に掲載さ５れ ている︒設立は大正１︑o支 庁所在地↓■・．
Ｆ ミンドウェー ．

南 と北 の小笠原諸島

樺 太 と 南洋 統(35)
﹁国 産 ﹂目 指 し た 男

ｒ●一ＩＪ

一ヒ一コ
洋南Ｆ
ト←ム︐

見夢＞

・ｎ″にト人本

資料や統計だけを見れば︑南洋群島におけるコーヒー事業は ﹁前途有望﹂だったと見えなくもない︒,

では ﹃南洋珈琲﹄の社長を務めた住田とは︑どんな人物だ ったか︒南洋よりも先に住田が進出した ﹃布畦日本人銘鑑﹄ ︵昭和２年︶に記載がある︒
５︵明治１１８８２︶年︑広島県出身︒小学校卒業後︑ハワイヘ渡り︑叔父経営の商店に勤めた後︑住田商会 ︵後に住田物産︶を設立して独立︒酒造業などを手掛け︑ ︽顕著なる成功を勝ち得て巨万の資産を作 った︾という︒
この立志伝中の人物が興した事業のひとつがコーヒー事業だ った︒ ハワイ産のコナ ・コーヒーの販売を手掛けていた住田は新天地を目指し︑ハワイ時代の部下とともに ﹁南洋珈琲﹂を創設する︒後には︑やはり日本統治下にあ った台湾での栽培にも乗り出す︒

目指すは ﹁南洋の国産﹂コーヒーだ︒当時︑日本人しのコーヒー嗜好は高まっていたのに︑豆の多くをブラジルなどからの ﹁輸入﹂に頼 っていたからである︒
余談をひとつ︒日本で初めて ﹁コーヒー牛乳﹂を製品化した会社のホームペー

日本統治時代のロタ島の街の風景︱︱大西喜代 一氏提供

ジによれば︑コーヒー牛乳の誕生には︑ハワイのコナ︒コーヒーを販売していた住田が 一役買っていたという︒話がそれた︒

作 家 が 見 た 回夕 島一

ロダ島は︑サイパンとグアムのほぼ中間にある伊豆大島くらいの小島だ︒
一時︑無人化したが︑日本統治下で製楯業や弼鉱業のほか︑コーヒーやカカオ２栽培などが行われ︑昭和１年の邦人人口は７千人近くに増加︒これに伴い︑日本の統治機関 ︒南洋庁が同年８月︑ロタ島に出張所を設けたほどだ︒
南洋群島への日本人移住者向けのガイドブック ﹃
南３年
洋群島移住案内﹄ ︵１版︶も ロタ島を ″イチ推し″に挙げている︒ ︽⁝昭和十五年度まで三千三百町

歩を 開拓 す る べく企画︵略︶本島は群島中珍ルく
水の豊富な島で農場の如きは既に水道を利用⁝新興ロ夕として飛躍的発展を予想′飛帥∝紳耗一ポ練耗誨 びれいるかの書きぶりだが⁝︒
その少し前︑島を訪間した作家の紀行文も紹介しよ
０年に南洋群島を訪う︒１
れ︑ロタ婦一海も渡 った放浪作家︑安藤盛の ﹃南洋記４年︶だ︒南踏査紀行﹄ ︵１
洋群島は３度目の安藤も交通の便が悪いロタ島へ渡るのは初めて︒安藤は︑南興社員の案内でサイパン←テニアン←ロタヘと汽船を乗り継いで向かう︒
ロタ島のイメージといえ︐︾
屁と︑猛σ住む荒地
ば︽中央︽太平洋上の孤島︾ ︽に千四百五十尺 ︵約４４０梼︶の高峰がある︾︒そして︑安藤の関心はコーヒーよりも︑南興 による砂糖︵製糖工場︶にあ ったらしい ︒ ﹃南 洋 記 ⁝ ﹄ に は︽︵南興は︶サイパン︑テニアン島を開拓し⁝今度︑新たにロタ島の開発に手をつけた︒無人島であ ったロタから砂糖を産出しようとしている ︵略︶私は何としてでも ロタ島に渡 ってみた
くな ったのだ︾
では︑肝心のコーヒーは⁝といえば︑記述はそ っけない︒ ︽一軒の家が林をまばらに開墾した中に立 っていた︒そこはコーヒーを栽培する会社だ った⁝日本に輸入されている南米あたりのコーヒーを防止すると︑意気甚だ高か った︾と書きつつも︑コーヒー栽培があまりに小規模なことに安藤は言葉を失う︒ ︽悲壮なカルカチュア ︵※戯画︶に涙さへあふれて来る︾﹁味﹂にも容赦がない︒︽
南米コーヒーよりも︑もっと粗悪で︑その香気さへ低い︾︒その上で ︽
猫の額の広さの島でやっている人々の気持ちを汲んでやらねばならなか った⁝彼らの︑涙ぐましい努力に最大の敬意を捧げつつ⁝︾と最後は″同情モード″だ︒

成 功 を 見 ず に終 戦

安藤はコーヒーヘの関心のなさも手伝って厳し過ぎるようにも感じる︒では実際にはどうなったか？
結論から言えば︑南洋群島における ﹁国産﹂コーヒーの夢は︑事業として大成功したとはいえない︒戦火が激しくなり︑そのまま終戦を迎えてしまう︒戦後︑コーヒ＝畑は放置された︒
ところがだ︑このままじ︒
ゃ終わらない日
本秋が植えた コーヒーは ″健気にも″生きながらえていたのである︒その ﹁奇跡﹂が南洋産 コーヒーの夢を つなぐ︒続きの物語は次回⁝︒＝敬称略︵編集委員 喜多由浩︶＝隔週掲載

b-t.com ls*mg I

日本統治下の南洋群島 (戦 前・戦中)
ロタ島に約２００町歩の土地貸し下げを受け︑ ︽近く同島に拡張耕作を為すことにな っている︾とあ った︒
公的な ﹃南洋庁統計年鑑﹄ ︵同庁刊︶も︑南洋群島における ﹁珈琲﹂の作付面積は日本統治が始ま った１年から昭和９年まで大正１に約３倍に増加した︑と書いている︒そのほとんどがサイパン支庁内八サイパン島︑ ロタ島︶だが︑パラオ︑ポナペの両支庁内でもつくられている︑という︒

モロ人ら先住民に加えて、大航海時代の16世紀以降、スペイン、 ドイツが入 って島を支配。第一次世界大戦(1914〜 18年 )の 後、 日本の統治 (国 際連盟による委任統治)が45年 まで続いた。現在の人口は約1500人 。
サイパ ン、テニアンなどとともにアメ リカの自治領「」ヒマ リアナ諸島連邦」を構成している。

く第二種郵便物認可 >

間
警家 1
命
庭量︵１９２６︶年 本社は大た
た
偲田
阪
市ハ社長として﹁多し難﹂の名があった︒
次
事業内容は ﹁珈琲ノ栽培製造販売﹂︒支社が南洋群島サイパン島の中心街ガラパンにあり︑南の小島 ・ロタ島にも進出する︒
同社相談役に︑南洋興褒
シ ュガー︵南興︶社長で 〃キ ング〃の異名をと った松江乱拠が名を連ねているから︑南方で手広く事業を手掛けていた南興も同社に関わ っていたのだろう︒
南洋群島で日本人がつくる コーヒーは実際にどれほどの規模だ ったのか︒南洋の 〃コーヒー ・ドリーム〃は成功したのか？
物
昭和９年の ﹃が統治地南洋群島案内﹄にある ﹁南洋珈琲﹂ の項を見てみよ
５年にコーヒー大正１う︒ ︽の植付けを為し︑目下約八千俵の生産を為しつつあり国産 コーヒーとして注目されている︾︒コーヒー栽培のためにサイパン島で約２００町歩 ︵※１町歩は１つ弱︶を耕作し︑約７千坪の工場を有している︒隣接の

日61 ロタ島 太平洋ミクロネシアの北マリアナ諸‐ 島にある小さな島 (面 積約86平方キロ布)。 チャ

しフぅ25′ )(′多∪

11.,

=

戦前から日本統治下の南洋群島で行われた ﹁国産﹂コーヒーの取り組みは終戦にかけて︑どんな経緯をた．
ど ったか？ 南洋庁編 ﹃南洋群島要覧﹄の記述を見て３ ︵１９３みよう︒昭和１８︶年版 一農業 一の欄 に﹃珈琲﹄の項がある︒︽将来相当有利の事業たり得る見込み⁝昭和三年度より珈琲栽培に対し奨励金を下付し斯業の発達を図ることとせり︾と ″明るい未来″が書かれているｃところが︑奨励金の交付額や受給人員は年々︑減少︒年度別推移表によれば︑８年度の日本人の受給人員が１７８人︑金額は約４４００円だ ったのに対し︑２１年度はわずか２人に減り︑金額も１１０円でしかない︒
５年版 ﹃南洋群島要覧﹄
１になるとコーヒーの記述は７年版ではわずかになり︑１消 えている︒南洋群島 では︑米軍による侵攻が近づ９年のき︑サイパンでは︑１初めから日本人の本土疎開が始まり︑同年７月︑日本軍が玉砕︒島内は壊滅的な被害を受けた︒コーヒー農園もしかりである︒″衰退 の理由が 一戦″争﹂だ ったのか︑南洋群島に戦禍が及ぶ前にその傾向が始ま っているならば︑島嶼の厳しい気象や経済的問題など別の要因もあ ったのか︑は っきりしない︒
ただ戦禍に限れば︑少し大 平洋・↓ ・Ｆ︲ミ ッド ゥ ェー:小 笠 原諸 島

南 と北 の:´̀ A

離れたロタ島は比較的︑被 人が持ち込んだ コーヒーの害が少なか った︒ ﹁南洋珈 本が戦禍を免れたことで野０年琲株式会社﹂がサイパンの 生化して代を重ね︑約８次に進出し︑コーヒーを栽 後の現代に生き残 っていた
培した︑あの小島であるｃ という ﹁
夢 の物語 一であ０年後 に る︒まさに自然の ″奇跡のそ のことが︑約８︲一奇跡﹂を生む︒
リレー″であ った︒
そして︑リレーのバトンバト ンを受 け 取る
を受け取 った日本人やチャモロ人ら現地島民によ ってコーヒー復活のプ ロジ ェクトが始動する．取り組みはＮＨＫＢＳのドキ ュメンタリーでも放映されたｃ36】【島 (戦 前・戦中)島物■警ヽ￨‐響1襲″11′‐y,0響ヽ

日本

o支 庁所在地

自然の神秘の前には︑ちっぽけな人知など︑及ばないのかもしれない︒ロタ島のコーヒーの ﹁奇跡 一︒それは︑日本統治時代に日本ジャングルでコーヒーの本 の跡だ ったのである︒
が﹁自生する群生地 一を発高 いポ テン シ ャル
見したｃ調べてみると︐９１
俄 然 ︑ 市 役 所 の プ ロジ ェ
世紀以前のスペイン統治時代にコーヒーを栽培してい ク ト も 本 気 に な った ． 自 生たことを記録した文書が見 地 か ら 採 取 し た 実 か ら 苗 木
つかり︑プ ロジ ェクトは沸 を 育 て ︑ 今 は 別 に 確 保 し た
き立つ︒だが︑どうもおか 公 営 地 に 新 た な 畑 を つく っしい︒スペイン時代のコー て ︑ 数 千 本 の コ ー ヒ ー の 本ヒー栽培の痕跡も見つか っ を 栽 培 し て い る ︒
大 西 は ク ラ ウ ド フ ァ ンデていたが︑海岸付近にあ っィ ング で 資 金 を 集 め ︑ サ ポたからだ︒
ここで︑もうひとりの日 ー ト Э 後 に は 本 国 ア メ リ カ︒
７すヒから 補 助 金 も 付 いた ｃ 中 平
本人が登場
るコーー
最 初 に ″扉 を 開 け た 〃 の スロンの大会も︑１
年を最ャ
は ︑ 大 西 喜 代 一︵１に よ れ ば ︑ 製 品 化 に は ﹁５７ ︶で あ 後に開催中止に追い込まれ の農事分野のスベル リス・ト︑ＵＣＣ上島珈琲の農事 年 は か か る 一と い い ︑ ま だる ︒ ち な み に コ ー ヒ ー と は てしまう︒
５︶ ま だ 課 題 も 多 い が ︑ 今 や 関
何 の 関 係 も な い ﹁Ｋ Ｆ Ｃ ト﹁
何とかして島の経済を 調査室長︑中平尚己 ︵５度︑ だｃ大西の依頼でロタ島の 係 者 に は 希 望 の 方 が 強 い ︒
ラ イ ア ス ロ ン ク ラ ブ ﹂ の 代 再活性化させ︑もう 一トライアスロンの大会を開 群生地を訪れた中平は︑こ そ れ は ︑ 一品 質 の 高 さ ﹂ と表 だ ︒ 大 自 然 に魅 せ ら れ た ．
０ 年 前 か ら ロタ 島 きたい﹂︒大西は︑かつて の森の中に生えるフオレス﹁希 少 価 値 ﹂ だ ｃ
大西は約 ３採 れ た 少 量 の実 を 焙 煎 しに 通 い ︑ １ ９ ９ ４ 年 以 降 ︑ この島でごらそうにな った ト コーヒーの木や葉を見て︑″０ある可能性″に気づくｃ て 試 飲 し た 中 平 は ﹁柑 橘 系
２ 年 以 上 に わ た り こ の 島 島産の１杯のコーヒーを思を 舞 台 に ト ラ イ ア ス ロ ン の い出す︒ 一
ふと︑ひらめき スペインではなく︑か つて の フ ル ー テ ィ ー さ ︑ 酸 味 や大 会 を 開 催 し てき た ︒
ました︒ ﹁農業﹂で島の経 日本統治時代に日本人がハ 心 地 よ い 甘 み も あ り ︑ ポ テと こ ろ が ２ ０ ０ １ 年 の 米 済を復活させられないか？ ワイから持ち込んだ コナ ・ ン シ ャ ル は 高 い ︒ 島 の コ ー
中 枢 同 時 テ ロ以 来 ︑ 航 空 需
島のどこ コーヒーに似ているのでは ヒ ー は ︑ 少 量 生 産 に な ら ざ
ロタの市長に ﹃る を 得 な いが ︑半 面 ︑ 個 性
要 が 落 ち 込 み ︑ こ の 地 域 ヘ かにコーヒーの本があるは ないか？
一︵の 路 線 撤 退 が 相 次 ぐ ︒ つ い ずｃ探してみないか﹂と話研究機関で︶遺伝子 が あ り ︑ そ れ が 付 加 価 値 にに は ロタ 島 へ の 定 期 便 運 航 を持ち掛けたのです 一の検査も行い︑やはり日本 な る 強 み を 持 って い る と 思︲が 廃 止 さ れ ︑観 光 収 入 を メ
それは ﹁雲をつかむよう 人によるコナで主に栽培さ い ま す ﹂ と 言 う ︒
︑中 平 は 〃奇 跡 の リ レ ー ″イ ン と し て い た 島 の 経 済 は な﹂話だ ったが 長年にわ れているティピカ種からの大 打 撃 を 受 け た ︒ ト ラ イ ア たる大会開催の実績があ っ 伝播の流れの可能性が高いで受 け 継 が れ ︑新 た に生 また大西 には島 に人脈があ ことが分かりました︒人工 れ た 島 の コー ヒ ー を 大 西 のり︑信頼もされていた︒少 的に移植され︑放置された ト ラ イ ア ス ロ ン大 会 名 に ち
人数でゆ っくりとだが︑市 コーヒーが自然の生態系の な ん で ﹁ロタ ブ ル ー コー ヒ０年もの間︑脈々と ー ﹂ と 名 付 け た ︒ 大 西 と 中
役所のプ ロジ ェクトが動き 中で約８始めたのである．
子孫を残すなんて通常なら 平 の 思 い は ︑ 事 業 化 に 成 功あり得ないこと︒奇跡的に し ︑ 島 の 名 産 と な った コー
日本 が 植 え た 木 だ
条件が整 った のでし ょう ヒ ー の姿 を 見 届 け る こ と で８年 ね３ロマンを感じました 一 あ る ︒＝敬称略
それから約１年後の１６月︑市役所の担当者が島見 つか った群生地 は︑︵編集委員 喜多由浩 ︶︱隔週掲載の最高峰︑サバナ山中腹の ﹁南洋珈琲 一のコーヒー畑︱
赤く 色づ いた 回タ
島 の コーヒ ー の実▲‐

▲n、 ′n。2ぅ′ 、?、 /‑6っ′´
尾皐
ヽ
影く書
撼琶

80年 前 の コー ヒー「奇跡」の リレー

ロタ市長にクラウ ドファンデ ィングで集めた資金を渡す大西喜代一さんG(写 真はすべて大西氏提供)