①第1664号 （毎月20日発行）

令和3年4月20日

2021

41664

No.

日立市内の芸術作品㉝
木内 克《エーゲ海に捧ぐ》
1972年
日立市郷土博物館蔵
水戸出身で茨城を代表する彫刻家の一人である木内克（きのうちよし1892〜1977）の裸婦像は、郷土博物館開館以来40年以上に渡ってエントランスで来館者を迎えています。

■ 日立市へ要望書を提出 ……………………… 2

新型コロナウイルス感染症対策に係る「市内中小事業者等の事業継続支援」
について■第139回通常議員総会を開催 …………………………… 3
令和3年度 主要事業のポイントと予算 ………………… 4■常議員会／令和3年度事務局体制 ……………………… 5
商工会議所の動き■相談所だより …………………………………………… 6
小規模事業者持続化補助金／法律相談■日立市から支援制度のお知らせ ………………………… 7■リレー随想（その246：AteaseＣrown 豊田和弘氏）…… 8■会 員 探 訪（第149回：三春 渡邊映理子氏）…………… 9■会議所インフォメーション …………………………… 10
会議室使用について／役員議員紹介『素顔』■国・県・市等からのお知らせ ………………………… 11

部会会議開催のご案内
工業部会の部会会議を開催します。部会に所属する会員の皆様の出席をお願いします。
日時：5月19日（水）14時から
会
場：日立商工会議所会館
協議事項：部会役員選任について
今年度事業について（問合せ）
会員サービス
並びに工業課\ 感染防止の 3 つの基本 /1 身体的距離の確保 私達ができる
2 マスクの着用
3 手洗い

感染症対策を行いましょう！

鈴木昇

第1664号 （毎月20日発行）

令和3年4月20日 ②

新型コロナウイルス感染症対策に係る「市内中小事業者等の事業継続支援」について要望書を提出
日立商工会議所は4月2日、新型コロナウイルス感染症対策に係る「市内中小事業者等の事業継続支援」について要望書を小川春樹日立市長へ提出しました。
現在、日立市内の中小企業・小規模事業者は、依然として猛威を振るう新型コロナウイルス感染症の影響により、厳しい経営状況に直面し苦慮しております。新型コロナウイルス感染症の収束が見えないことから、多くの中小事業者等が先行きに不安を感じており、今こそ、不安を払拭するような経済活動の再始動に向けた力強い支援が求められており、市内中小事業者等の事業継続に向けて力強く後押しするため、下記のとおり要望しました。

新型コロナウイルス感染症対策に係る市内中小事業者等の事業継続支援について（要望）
新型コロナウイルス感染拡大防止に向けた一層の取組み

茨城県内各地で感染が拡大する中、日立市においては感染防止策の積極的な取組と、医療関係者をはじめとする懸命な努力により、本年３月以降は市内でのクラスター発生が確認されないなど、感染拡大防止が図られていますことに謝意を申しあげます。
今後も感染拡大防止と経済活動の両立を図るため、政策のアクセルとブレーキに留意され、「新しい生活様式」に対応した、ウイズコロナ、アフターコロナの社会を見据えた、先取の政策推進に取り組まれますことを要望します。

経営環境の変化に対応する中小事業者等への支援

新型コロナウイルスが中小事業者等に与えた影響は極めて深刻であり、事業継続の意欲喪失につながれば、休廃業などによる地域経済へのダメージは計り知れません。
非常に厳しい状況下においても中小事業者等が希望を失わずに経営に集中し、感染症や自然災害などの環境変化にも対応できるよう、次の項目を要望します。
（1）新型コロナウイルスの影響が長引いていることから、運転資金を借入れる中小企業者等への保証料及び利子の補助など、資金繰りへの支援を継続していただきたい。
（2）新 型コロナウイルスの影 響 下であっても、従 業員を解 雇 せ ず、雇用を守る中小 事 業 者 等に対しては、国の助成金等への上乗せなどの市独自の支援を継続されたい。
（3）市内中小事業者等の事業継続を図るため、令和２年度に実施した「おうちでひたちごはん」や「ひたちのまちでお買い物」などの実績を踏まえ、市民の需要喚起、地元での消費を促す取組を引き続き実施していただきたい。
（4）中小事業者等による「新しい生活様式」への対応については、感染予防や非対面での販路開拓、テレワーク、業態転換等、デジタル活用をはじめとする多種多様な取組の支援をお願いしたい。
（5）中小事業者等による事業承継計画及び事業継続計画の策定、その計画の実行に対する支援をお願いしたい。
（6）需要が激減しているホテル・宿泊事業者等については、事業継続を図るための新たな支援策を検討・実施いただきたい。
（7）外出自粛の影響を大きく受ける公共交通事業者等に対しては、事業規模に応じた支援策を講じていただきたい。
（8）その他、新 型コロナウイルスの影 響で売 上が落ち込んでいる中小 企 業 者 等に対しては、業 種ごとの実態等に応じた柔軟な支援をお願いしたい。
（9）
これら新型コロナウイルス対策の中小事業者等を支援する取組は、感染症拡大が収束するまで継続実施いただきたい。

令和3年4月20日

新年度の事業と予算を承認

新時代で躍進第139回 通常議員総会を開催

当 日 は︑新 型 コ ロ ナ ウ
イルス感染拡大防止を配慮 し 開 催 し ま し た︒総 会
は︑当 所 秋 山 会 頭 の 挨 拶︵別 記︶後︑議 事 に 入 り ました︒
審 議 で は︑令 和 ３ 年 度
事 業 計 画︵案︶︑令 和 ３ 年度 一 般 会 計 収 支 予 算︵案︶と 中 小 企 業 相 談 所︑法 定
台 帳 関 係 費︑特 定 退 職 金共 済︑退 職 給 与 積 立 金 の第1664号 （毎月20日発行）③

４つの特別会計の収支予算︵案︶︑令 和 ３ 年 度 借 入
限 度 額︵案︶決 定 の 件 を 順
次 審 議 し︑原 案 通 り 承 認しました︒
新 年 度 は︑
﹁新 時 代 で 躍進﹂を ス ロ ー ガ ン に 掲 げ︑中 小・小 規 模 事 業 者 の 経営 支 援︑部 会・委 員 会 活
動 の 活 発 化︑運 営 基 盤 の強化を重点活動方針として︑新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス
対策支援の推進と従来の事業を組み合わせて事業を 展 開 し ま す︒こ れ ら の

３月24日、ホテル天地閣で秋山会頭はじめ役員・議員107人（内委任状出席者62人）が出席して、新年度事業と予算を決議する通常議員総会を開催しました。

事 業 執 行 に 伴 う 予 算 は︑６億３千７百万円となっています︒

第１３９回通常総会

会 頭 挨 拶国内での新型コロナウ
イルス感染症の本格的発生から１年余が経過いた
し ま し た︒今 日 に 至 る まで︑業 種︑業 態 を 問 わ ず︑すべての産業で影響を受
け て お り ま し て︑収 束 す
る ま で に は︑時 間 を 要 するものと思われます︒
顧 み ま す と︑過 去 に は︑オイルショックやプラザ合意など世界経済が大きく揺らいだ出来事があり
ま し た が︑今 回 の よ う に病原体による世界規模の事象は近年経験のないこと で あ り ま す︒現 在︑ワ
ク チ ン 接 種 が 始 ま り︑灯りが見えてきたような感
じ が い た し ま す が︑ワ クチンが早い時期に全体にまで行き届くことを願って い る 次 第 で す︒一 方 で︑変異型ウイルスによる感染報告がされるようになっ て き ま し た︒従 来 型 に比べ感染力が強いと言われ て お り︑今 後 も︑気 を緩 め ず に︑私 た ち の で きる予防対策を徹底していくことが肝要と痛感しております︒
日 立 商 工 会 議 所 で は︑
こ の １ 年︑当 初 の 事 業 計
画を中止や縮小するなど運営全般に困難をきたす
こ と と な り ま し た が︑その 一 方 で︑会 員 訪 問 に 加え︑﹁新 型 コ ロ ナ ウ イ ル スに関する経営相談窓口﹂をいち早く設置いたしまして︑会 員 事 業 所 の 皆 様 に対 し︑国・県・市 の 支 援策の説明から今後の経営に 関 す る 相 談︑各 種 申 請の お 手 伝 い な ど︑商 工 会
議所の本来の使命を果た
す べ く︑今 日 ま で 総 力 を挙げて取り組んでまいり
ま し た︒こ の こ と は︑新年 度 に 入 り ま し て も︑継続していかなければならい重要な責務と心得ております︒
な か な か︑先 の 見 通 せな い 中 で は あ り ま す が︑こ う い う 時 だ か ら こ そ︑
行 政 と 大 手 企 業︑中 小・小 規 模 事 業 者︑そ し て 商
工 会 議 所︑み ん な が 同 じ
方 向 を 向 い て︑力 を 合 わ
せ て い く こ と で︑コ ロ ナに 打 ち 勝 ち︑希 望 あ る 新たな時代で躍進出来ると確信を強くしております︒

誰もが変化なく過ごせることが一番だと思います
が︑こ の 予 期 せ ぬ 変 化 を受 け 入 れ︑そ の 経 験 を 今後に生かしていくことが︑大切だと感じております︒
日 立 商 工 会 議 所 は︑令和３年度も会員事業所に対するコロナ対策支援を精力的に進めてまいります と と も に︑根 幹 の 組 織で あ り ま す 部 会・委 員 会
を 軸 と し て︑こ れ ま で の活 動 を 基 本 に︑新 た な 手
法 を 盛 り 込 み︑地 域 経 済の活性化に向けた事業を力強く進めてまいりたいと 考 え て お り ま す の で︑一層のご支援ご協力をお願い申しあげます︒

第1664号 （毎月20日発行）

令和3年4月20日 ④

令和3年度

主要事業のポイントと予算新時代で躍進令和3年度スローガン

1

中小・小規模事業者の経営支援《主な取組み》（1）コロナ対策支援の推進（2）中小企業相談所機能の強化（3）伴走型による支援事業の充実（4）公的融資・補助制度の利用啓発（5）事業承継・創業の支援強化

2

３

部会・委員会活動の活発化《主な取組み》つの 重 点 事 項◆商業部

会：地域賑わい事業支援、商業環境変化への対応研究◆工業部

会：生産性向上策の検討、販路拡充活動の積極的支援◆建 設 業 部 会：経営力向上支援、人材確保・育成支援の充実◆金融財務業部会：経営環境に関する情報提供支援、交流事業の推進◆観光環衛業部会：賑わい創出事業の実施、関連機関との連携強化◆交通運輸業部会：業界イメージアップの研究促進、人材確保対策支援◆文 化 産 業 部 会：部会員の情報交換、交流推進◇運 営 委 員 会：組織財政基盤強化に関する研究と地域要望事項の検討◇会員サービス委員会：会員交流・健康経営支援事業の充実と各種検定事業の拡充推進◇産業振興対策委員会：地域産業振興に向けた取組策の研究と提言活動の推進◇情 報 化 委 員 会：会員並びに市民に対しての情報発信の調査研究◇観 光 委 員 会：観光資源魅力向上の研究と関連団体との連携強化■部会・委員会連携事業：部会・委員会の連携による産業活性化に向けた事業の推進

3
運営基盤の強化《主な取組み》（1）組織・財政基盤の強化（2）提言・要望活動の推進

令和3年度収支予算総括表
特定退職金共済特別会計
343,50054%

一般会計
200,00031%（3）関係機関との連携強化（4）女性会、青年部活動支援

令和3年度収入総予算額
共済掛金・給付金受入
332,00052%

雑収入
1,0000%

会費
72,400 負担金
11% 4,1001%

令和3年度支出総予算額
共済事業給付金
332,000
52%

637,300千円
交付金70,30011%※単位：千円

中小企業
相談所
特別会計
法定台帳関係費 88,600
14%
特別会計
5,200 1%

※単位：千円

事業費53,3508%

事業収入
88,90014%

637,300千円

637,300千円

その他
5,4401%

繰越金44,800
7%

繰入金
23,8004%※単位：千円繰入金40,800
6%

給与費・福利厚生費
142,250
22%

旅費・
事務
渉外費
22,660
4%

会館管理・
情報運営費
28,450
公課分担金
5%12,350
2%

−−

28−

202−

33

24

あっとBAR︵飲食業︶
幸町１丁目
１ ５F
合同会社 DEVLAXMI︵飲食業︶
大みか町４丁目３シーサイドモータース英︵自動車整備業︶
相賀町
５

オフィスバラッド

14−

15−● 令和3年度事務局体制 ●※４月１日付で事務局の人事異動が行われました。
新体制となりましたので、よろしくお願いいたします。

専務理事
鈴木

理事・事務局長
根本−

12

総務部政輝

４月に入所しました︒−

よろしくお願いいたします︒

総務課 薗部

新 入 職 員 紹 介

総 務 課課長 山口 和子
課長
均
代理 鈴木
主任 大場 沙織
大森友梨香
薗部 政輝

所長 根本 伸一

会員サービス並びに工業課
課長 鈴木 聡司
山田 芳靖
河井 優也
嘱託 小薗 秀一
ＰＴ 宮本 明美
ＰＴ 五十嵐明美

商業観光課課長 四倉 佳子
課長
代理 橋本 正大
山形 奈々

経営支援課課長 谷中 信一
主任 根本 可奈根本 康寛長谷川菜摘
ＰＴ 樫村 博子

中小企業相談所長 根本 伸一（理事 兼 事務局長兼務）
商業観光課長 四倉 佳子（経営支援課長より） 経営支援課長 谷中 信一（経営支援課課長代理より）

日立商工会議所の動き

３月12日

伸一

中小企業相談所部長 鈴木 聡司

３月 １ 日
３月 ２ 日
３月 ３ 日
３月10日

昇−

21

合同会社

︵芸能︑音楽︑イベント業︶
千石町１丁目

1112−

102

3

月の常議員会25

３ 月 日︑当所で常議員会 を 開 催 し ま し た︒
協議事
項では２月の新入会員︵別記︶を 承 認︒
次に３月 日開
催の第１３９回通常議員総会︵関 連 記 事③④面 掲 載︶に付議する令和３年度事業計
画︵案︶
︑一般会計と特別会
計収支予算︵案︶
︑令和3年度借入限度額︵案︶の件を協議 し︑す べ て 承 認 し ま し た︒
続いて当所経営安定特別相談室﹁商 工 調 停 士﹂の委嘱案について承認しました︒
報 告 事 項 で は︑
宮本工業
部会長から
﹁製 造 業 の た めの非対面型営業革命セミナー﹂について報告がありました︒

618

令和3年4月20日

新入会員紹介住美工業︵コンクリート工事業︶
久慈町３丁目９
山塗屋︵塗装・防水工事業︶
小木津町
ａｎ．︵美容業︶
川尻町５丁目３⑤③ 第1664号 （毎月20日発行）

3月

確定申告無料相談(〜15日)
工業部会販路開拓セミナー
正副会頭会議新春講演会
無料法律相談正副会頭と７部会長5委員長会議
常議員会

３月16日
３月20日
３月22日
３月23日
３月24日

工業部会Iot導入促進セミナー(ｵﾝﾗｲﾝ)
専門相談
ものづくり探検少年団活動・卒団式
ひたち未来座会議
工業部会Iot導入先進企業視察(ｵﾝﾗｲﾝ)
第139回通常議員総会

第1664号 （毎月20日発行）

令和3年4月20日 ⑥

小規模事業者の販路開拓等の取り組みを支援する !!

「小規模事業者持続化補助金〈一般型〉」公募中!
ントポイ

本補助金は、持続的な経営に向けた経営計画に基づく、小規模事業者の地道な販路開拓などの取組やあわせて行う業務効率化(生産性向上)の取組を支援するため、原則50万円を上限にした補助金です。

★募集期間（締切日当日消印有効）〇第5回受付締め切り：令和３年 ６月４日(金)〇第6回受付締め切り：令和３年10月１日(金)〇第7回受付締め切り：令和４年 ２月４日(金)常時使用する従業員の数
・商業、サービス業５人以下（宿泊・娯楽業は20人以下）・製造業、その他 20人以下

・補助率 補助対象経費の2/3以内
・補助上限額 50万円
（例：75万円以上補助対象経費の場合は最大50万円補助）

・計画の作成や販路開拓等の実施の際、商工会議所の指導や助言を受けられます。

持続化補助金一般型

日商法 律 相 談（事前予約）◆相談内容は、下記に関するトラブルなどです。
・債権回収◆日・事業承継・契約・金銭貸借・労使関係・クレーム

時 （いずれの日も13：00 〜 16：00）

5月10日(月) ／ 6月10日(木) ／ 7月9日(金) ／ 8月10日(火) ／ 9月10日(金)◆相 談 員

茨城県弁護士会日立地区弁護士◉会員限定・相談無料・秘密厳守◉■問合せ 経営支援課『商工会議所福祉制度キャンペーン』実施のお知らせ
ベストウイズクラブでは、「福祉制度キャンペーン」を5/6〜6/30に実施いたします。本キャンペーンは、『商工会議所福祉制度』を会員の皆様にご理解いただき、会員事業所の福祉向上にお役立ていただくことを主な目的としています。
『商工会議所福祉制度』
は、経営者・役員の皆様の保障や退職金準備他、入院・介護・老後に備えた様々な保障ニーズにお応えするものです。
商工会議所職員とアクサ生命保険株式会社の担当社員がお伺いした際には、是非ご協力いただきますようお願い申しあげます。
※「ベストウイズクラブ」は、商工会議所共済制度・福祉制度の普及・推進を目的とし全国各地の商工会議所およびアクサ生命保険株式会社により運営されている組織です。

問合せ先：会員サービス並びに工業課 ０２９４−２２−０１２８