令和３年度事業報告書
Ⅰ 国際交流・国際協力事業
１ 国際交流に関する啓発及び普及事業（１）機関紙編集発行事業
県内の国際活動団体や在住外国人の活動などに関する情報を広く県民に提供するため、
機関紙「みやぎの国際情報誌 倶楽部ＭＩＡ」Vol.115～Vol.120 を発行した。
年 6 回発行発行部数 3,200 部／回（２）協会活動広報事業
前年度の事業実績と当年度事業計画等を記載した協会概要を 200 部発行した。
併せてホームページやフェイスブック等インターネットを活用した情報収集・提供を随時行った。

（３）国際理解教育支援事業① 次代を担う児童生徒及び社会人等を対象とした国際理解教育を推進するため、教育機関等を対象に、外国人講師との交流の機会を提供した。令和 3 年度は新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止の観点から、オンライン形式で実施した。
実施一覧【9 市町 14 件】
学年

児童
生徒等

保護者
等成人

外国人
講師

1 3 年 6 月 1 日 (火) 栗原市立金成小中学校

7～9

150

20

3

2 3 年 6 月 30 日 (水) 聖和学園高等学校

全

535

実施日時

依頼団体

3 3 年 7 月 18 日 (日) 東松島国際チーム

3

10

5

1

3

3

4 3 年 8 月 31 日 (火) 宮城県仙台三桜高等学校

240

5 3 年 10 月 7 日 (木) 仙台市立仙台高等学校

2

280

2

6 3 年 10 月 13 日 (水) 宮城県佐沼高等学校

英語部

20

2

7 3 年 11 月 12 日 (金) 柴田町立船迫小学校

3

47

2

8 3 年 11 月 25 日 (木) 仙台市立仙台高等学校

1

280

2

9 3 年 12 月 7 日 (火) 岩沼市立岩沼北中学校

2

80

2

10 4 年 1 月 18 日 (火) 宮城県古川黎明中学校

1

103

2

11 4 年 １ 月 19 日 (水) 宮城県古川黎明中学校

2

105

2

12 4 年 1 月 20 日 (木) 宮城県古川黎明中学校

3

105

2

13 4 年 1 月 25 日 (火) 塩竈市立月見ヶ丘小学校

473

14 4 年 3 月 14 日 (月) 宮城県角田高等学校

1

135

合計 1,963

2

1
2

30

29

協力外国人講師 延べ 19 名
イギリス、ウクライナ、エジプト、カザフスタン、韓国、タイ、台湾、中国、
ナイジェリア、ニカラグア、ネパール、パキスタン、ブラジル、ラオス、ルーマニア、
ロシア 以上 16 か国-1-

② 事業実施にあたり、教員等を対象とした説明会、及び協力外国人講師を対象とした研修会をオンラインで開催した。
説明会 令和 3 年 5 月 20 日(木) 参加者数 14 名
研修会 令和 4 年 3 月 4 日(金) 参加者数 12 名

２ 連絡調整事業（１）各種連絡会議の開催等
宮城県市町村国際交流協会連絡会議
・実 施 日 令和 4 年 3 月 18 日(金)・会場 オンライン開催

・参加者数 市町村国際交流協会役員等 14 名

（２）
「みやぎの国際活動団体 DIRECTORY2022」の編集・Web 公開
県内の国際活動団体の現状把握と団体相互の情報交換を目的として、202 団体の概要を取りまとめ、公益財団法人仙台観光国際協会との協働により編集し、Web 公開した。

（３）国際交流に関する会議等出席
全国の地域国際化協会との情報共有や職員の資質向上を目的として各種会議・研修会に参加した。
① 東北・北海道国際化協会連絡協議会総会（オンライン）
令和 3 年 8 月 27 日(金)② 東北・北海道国際化協会連絡協議会研修会（函館市）
令和 3 年 12 月 16 日(木)、17 日(金)③ その他、自治体国際化協会等関係機関が主催する研修会、会議に参加した。

３ 交流活動事業（１）国際交流民間団体支援事業
県民参加の国際交流・協力・多文化共生推進活動を推進するため、県内国際交流民間団体の活動を支援するとともに、公益財団法人未来の東北博覧会記念国際交流基金の運営業務の支援を行った。
① 国際交流団体等の行催事に対する名義後援、共催・協力事業
名義後援 9 件
共催事業 多文化共生シンポジウム in 加美
・主催 宮城県等・実 施 日 令和 4 年 1 月 30 日(日)② 国際交流施設の整備・運営
図書資料室、交流ラウンジ、研修室の国際交流施設を運営し、県民及び国際交流団体等の利用に供した。
利用状況(延べ利用人数)
・図書資料室47 名・交流ラウンジ

931 名
-2-

・研修室

918 名

③ 万国旗の整備・貸出
各種団体が実施する国際交流事業に貸し出すための万国旗を整備した。
・国旗大(135cm×90cm)

181 か国・卓上旗

188 か国

国旗貸出件数／枚数

8 件／21 枚（２）市町村国際交流支援事業（みやぎのふるさとふれあい事業）
市町村の伝統文化行事、年中行事等に本県在住の外国人に参加してもらい、文化体験とともにホームステイ等による地域住民との交流を行うことにより、地域の国際交流の活性化に役立ててもらうものとして例年実施しているもの。亘理町において実施する予定であったが、新型
コロナウイルス感染症の感染拡大により、中止となった。

４ 国際協力事業（１）国際協力普及啓発事業
国際協力に関する普及啓発を図るため、独立行政法人国際協力機構東北センターと共催でセミナーを実施した。
「2021 年度国際協力セミナー ネパールと宮城の絆～国際協力と共生をともに考えよう～」・実 施 日 令和 4 年 2 月 26 日(土)・会場 オンライン・参加者数 45 名

（２）宮城県海外研修員日本語研修事業（宮城県委託事業）
宮城県が国際友好県省中国吉林省から招聘した研修員を対象に、日本語研修を例年実施していたが、令和 3 年度は新型コロナウイルス感染症の感染拡大により研修員が来日せず、実施しなかった。

Ⅱ 多文化共生推進事業
１ 日本語学習環境整備事業（１）日本語講座運営事業
本県在住の外国人や帰国者等で日本語を学習したい方々を対象に日中の講座及び夜間講座を開設した。
① 日本語講座◎第 1 期
4 月開講を予定していたが、新型コロナウイルス感染症の感染拡大により、6 月に開講を延期した。また、8 月 27 日に宮城県が緊急事態宣言の対象地域に指定されたことに伴い、8 月 27
日～9 月 10 日まで日本語講座を休講とした。休講期間中は、学習意欲及び学習者間のつながりを維持するために、オンライン講座を開催した。
初級 1・2（週 4 回）
令和 3 年 6 月 8 日(火)～11 月 4 日(木)（受講者数 16 名／11 か国）
中級（週 2 回）-3-

令和 3 年 6 月 8 日(火)～11 月 2 日(木)（受講者数 8 名／6 か国）
夜間初級 1・2（週 1 回）
令和 3 年 6 月 8 日(火)～11 月 30 日(火）
（受講者数 3 名／2 か国）
休講期間中のオンライン講座（各クラス 2 回）
令和 3 年 8 月 31 日(火)～9 月 9 日(木)（受講者数名 24 名／15 か国）◎フォローアップ講座
第 1 期が新型コロナウイルス感染症の感染拡大により開講延期や休講を余儀なくされたこと、また、第 2 期は開講が困難となり、例年に比べ集中的な学習機会が提供できていなかったことから、第 1 期の受講生を対象にフォローアップ講座を行い、日本語能力の向上を図った。
初級 1・2(週 1 回／各クラス 10 回)
令和 3 年 11 月 9 日(火)～令和 4 年 2 月 1 日(火)(受講者数 8 名／6 か国)
中級(週 1 回／全 4 回)
令和 3 年 11 月 16 日(火)～令和 4 年 1 月 11 日(火)(受講者数 5 名／3 か国)・会 場 当協会研修室・交流ラウンジ・講 師 当協会委嘱講師② 漢字学習用教科書の頒布等
ＭＩＡ日本語講座漢字クラスの講師陣が中心となって編集し、平成 25 年度に発行した、地域日本語教室向け漢字学習用教科書『使って覚える楽しい漢字 1・2』を、県内日本語教室等に有償頒布した。

（２）地域日本語教育支援事業
本県における日本語学習支援環境の向上を図るため、支援者のスキルアップを目的とした各研修会を実施した。
① ＭＩＡ日本語ボランティアセミナー・実 施 日 令和 4 年 2 月 27 日(日)・会場 オンライン開催

・参加者数 35 名
・講師 文化庁国語課 北村祐人氏、特定非営利活動法人フィリピノナガイサ 半場和美氏② 市町村日本語教室連絡会議
・実 施 日 令和 4 年 3 月 29 日(火)・会場 オンライン開催

・参加者数 15 団体 15 名
③ ＭＩＡ日本語サポータービギナー研修会
・実 施 日 令和 3 年 12 月 1 日(水)・会場 当協会交流ラウンジ

・参加者数 6 名
・講師 ＭＩＡ日本語講座スーパーバイザー④ ＭＩＡ日本語サポーターオンラインサポート情報交換会
・実 施 日 令和 3 年 11 月 17 日(水)・会場 オンライン開催-4-

・参加者数 19 名
⑤ 地域日本語教育アドバイザー派遣・実 施 日 令和 3 年 6 月 17 日(木)、6 月 24 日(木)・派 遣 先 角田市日本語講座
・実 施 日 令和 3 年 7 月 23 日(金・祝)・派 遣 先 日本語ティールーム

（３）多文化共生のためのコミュニケーション支援事業（宮城県委託事業）
外国人を含めた県民同士のコミュニケーションをより円滑に進めるための環境整備として、外国人を対象とした ICT の活用を含めた日本語学習支援を行うとともに、日本人を対象とした「やさしい日本語」の研修を行った。
① 外国人向けコミュニケーション支援（日本語学習支援）(a) 多賀城市
外国人技能実習生が多数暮らす市内大代地区において、継続的に実習生と交流し、地域とのつなぎ役となる人材の育成を行った。その後、日本語を使った自然なコミュニケーシ
ョンの機会を創出し、外国人技能実習生の日本語能力と日本人側の「やさしい日本語」を使う能力を高めること、及び相互理解を深めることを目的とした交流活動を実施した。
◎「交流サポーター」育成講座の実施
・実 施 日 令和 3 年 7 月 4 日(日) 、7 月 11 日(日)・会場 多賀城市大代地区公民館

・参加者数 14 名
◎日本語による交流活動の実施
・実 施 日 (ｲ)令和 3 年 7 月 31 日(土)、(ﾛ)令和 4 年 1 月 10 日(日・祝)・会場 多賀城市大代地区公民館

・内

容 (ｲ)ミャンマー人技能実習生と交流サポーター等日本人が様々なテーマに基づいて日本語で会話、(ﾛ)日本の正月の遊びの体験を通した交流

・参加者数 (ｲ)ミャンマー人技能実習生 17 名、交流サポーター等日本人 22 名(ﾛ)ミャンマー人技能実習生 12 名、交流サポーター等日本人 28 名
上記(ｲ) (ﾛ)以外にも交流の機会を設ける予定であったが、新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴い、実施を見合わせた。
(b) 仙台市
オンライン教材を活用して学習支援を行った。
・実 施 日 令和 3 年 12 月 1 日(水)～令和 4 年 2 月 18 日(金) 週 2 回 全 18 回
・参加者数 初級 1：4 名／4 か国、初級 2：5 名／4 か国
・講師 ＭＩＡ日本語講座講師(c) 石巻市
外国人技能実習生、及び同世代の日本人等を対象としてオンラインで会話する機会を提供し、外国人技能実習生の日本語能力と日本人側の「やさしい日本語」を使う能力を高めること、及び相互理解を深めることを目指した。
・実 施 日 令和 3 年 12 月 3 日(金)、12 月 17 日(金)、令和 4 年 1 月 21 日(金)、2 月 18日(金)・参加者数 ベトナム人技能実習生 8 名、石巻専修大学学生 5 名、その他 3 名
-5-

・内

容 各回のテーマに則した語彙や文型を全員で確認した後、Zoom のブレイクア
ウトルーム機能を用いて小グループに分かれて会話を行った。

② 日本人向けコミュニケーション支援（「やさしい日本語」研修）(a) 仙台市
実 施 日 令和 3 年 11 月 15 日(月)会

場 宮城県市町村振興協会研修室

参加者数 県内市町村等職員 19 名(b) 柴田町実 施 日 令和 4 年 1 月 14 日(金)会場 柴田町地域福祉センター多目的ホール

参加者数 民生委員、観光ガイド、行政区長等 30 名(c) 角田市
実 施 日 令和 4 年 3 月 3 日(木)会場 角田駅コミュニティプラザ（オーク・プラザ）イベントホール

参加者数 日本語学習支援者等 9 名（４）ＭＩＡ日本語サポーター登録・紹介事業
個人指導を望む外国人学習者からの要望に応えるためのサポーター登録を行い、適宜マッチングを行った。令和 3 年度は新型コロナウイルス感染症の感染拡大を受け、従来の対面型のサポートをすべて休止とし、オンラインによるサポートのみとした。
・登録者 137 名／紹介 36 件

（５）日本語教材整備事業
日本語教材と多言語辞書に特化した図書整備を行い、日本語学習支援者等の利用に供した。
整備数 [令和 4 年 3 月 31 日現在]
図書類 日本語教材／1,764 冊、多言語辞書・辞典・その他／257 冊

２ 多言語情報・人材整備事業（１）外国人支援通訳サポーター整備事業
在住外国人が安心して医療や公的サービスが受けられるよう、医療機関や公的機関からの要請に応じる「保健・医療通訳サポーター」及び「生活相談通訳サポーター」の紹介を行った。
また、登録者を対象として「災害時通訳ボランティア研修会」との合同研修会を行った。
① 紹介実績
・保健・医療分野 32 件
電話・オンラインによる遠隔通訳：仙台市保健所、宮城県保健福祉部、仙台赤十字病院、
仙台厚生病院、大崎市民病院、石巻赤十字病院ほか
インドネシア語 9 件、ベトナム語 5 件、中国語 4 件、ネパール語 4 件、ウルドゥ語 2 件、タガログ語 2 件、ロシア語 2 件、英語 1 件、韓国語 1 件、ベンガル語 1 件、モンゴル語 1
件を紹介
・生活相談分野 3 件
電話・オンラインによる遠隔通訳：宮城県中央児童相談所、法律事務所-6-

タガログ語 1 件、広東語 1 件、シンハラ語 1 件を紹介
② 登録者内訳
保健・医療分野／19 言語 139 名
生活相談分野／19 言語 130 名
英語、中国語、韓国語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥ語、広東語、シンハ
ラ語（※生活相談のみ）、スペイン語、台湾語、タガログ語、タミル語、ドイツ語（※
保健・医療のみ）、ネパール語、フランス語、ベトナム語、ベンガル語、ポルトガル語、モンゴル語、ロシア語③ スキルアップ研修会
・実 施 日 令和 4 年 2 月 2 日(水)・会場 オンライン開催

・内

容「在留外国人の現状、今年度外国人支援通訳サポーター紹介実績について」「新型コロナウイルス感染症の通訳、実情と課題」

・受講者数 21 名
④ 月例言語別自主学習会の実施
英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語（２）災害時における通訳ボランティア整備事業（宮城県委託事業）
県内で大規模災害が発生し、日本語が不自由な在住外国人が被災した際に必要な支援を行う
通訳ボランティアを整備・登録するための研修会を「外国人支援通訳サポータースキルアップ
研修会」と合同で実施した。
登録者内訳

17 言語/121 名

英語、中国語、韓国語、インドネシア語、ウクライナ語、広東語、スペイン語、台湾語、
タガログ語、タミル語、ネパール語、フランス語、ベトナム語、ベンガル語、ポルトガ
ル語、モンゴル語、ロシア語（３）新型コロナウイルス感染症関連の多言語発信事業（宮城県委託事業）
在住外国人へ新型コロナウイルス感染症に関する情報を提供するため、国や県から発表される新型コロナウイルス感染症関連情報等を多言語（「やさしい日本語」含む）に翻訳し、当協会ホームページ及び Facebook で発信した。

３ 多言語相談対応事業（１）相談コーナー事業
本県在住の外国人等の生活相談及び県民の国際交流・協力に関する相談業務を行うため、相談員 1 名を配置し、みやぎ外国人相談センターと機能補完しつつ各種相談に応じた。
・相談件数 806 件（２）「みやぎ外国人相談センター」設置事業（宮城県委託事業）
外国人の日常における多様な困りごとに対し、多言語(日本語、英語、中国語、韓国語、タガ
ログ語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語等)で適切に応えることができるよう相談セ
ンターを設置し、仙台弁護士会や宮城県行政書士会等とも連携しながら、面談又は専用電話(三-7-者通話可能)により対応した。
・相談件数 302 件(英語 67 件、ベトナム語 26 件、中国語 25 件、タガログ語 21 件、
韓国語 10 件、ネパール語・ポルトガル語各 7 件、インドネシア語 2 件、スペ
イン語・タイ語各 1 件、日本語 135 件)
・相談内容 医療 59 件、通訳・翻訳 30 件、雇用・労働 24 件、住宅 21 件、入管手続 18 件、教育 16 件、日本語学習 13 件、身分関係 12 件、出産・子育て 11 件、社会保険・年金 9 件、交通・免許 6 件、税金 5 件、その他

４ 教育支援事業（１）外国籍児童生徒支援事業「外国籍の子どもサポーター」の紹介や情報提供等を行う「外国籍の子どもサポートセンター」を当協会内に設置し、情報や支援の手から孤立しがちな地域点在型の外国籍児童生徒についても、公平に支援できる体制を整えた。
① 登録者数 131 名(18 言語)② 紹介実績 1 校 1 か国 2 名の児童生徒を支援（オンラインによる実施）
内訳 仙台市立八軒中学校（ネパール）③ スキルアップ研修会 ※「外国人の子ども・サポートの会」との共催
・実 施 日 令和 4 年 3 月 12 日(土)・会場 オンライン開催

・参加者数 23 名
④ 日本語を母語としない子どもと親のための進路ガイダンス（仙台会場及びオンライン）※「日本語を母語としない子どもと親のための進路ガイダンス実行委員会」との共催。
・実 施 日 令和 3 年 8 月 28 日(土)・会場 仙台国際センター、オンライン配信（石巻サテライト会場を含む）

・参加者数 47 名

（２）教育現場における多文化対応力向上事業（(一財)自治体国際化協会助成事業）
小中学校においてイスラム圏にルーツを持つ児童生徒の受け入れに苦慮するケースがみられることから、学校現場における対応力の向上、また、イスラム圏児童生徒及び保護者の日本の学校教育への正しい理解を目指して、教員向けのセミナーを開催するとともに事例集・ガイド
ブックを作成した。
① 教育現場における多文化理解セミナー（イスラム圏児童・生徒のケースを中心に）・実 施 日 令和 3 年 8 月 20 日（金）・会場 オンライン開催

・内容 基調講演「在日パキスタン人の子どもと教育について」
事例紹介「在日パキスタン人当事者や支援者の声」

・参加者数 40 名
② 「教育現場におけるイスラム圏児童・生徒の受入に関する事例集」の作成
・内容 小中学校の教員から聞き取ったイスラム圏の児童生徒に関する事例③ 「宮城に暮らすパキスタン人のための小学校・中学校ガイドブック」の作成
・内容 日本の教育制度や学校生活についてウルドゥ語で解説②、③とも当協会ホームページで公開するとともに、市町村教育委員会を通じて県内の公立-8-

小中学校に送付した。
（３）私費留学生緊急支援貸付事業
県内在住の私費留学生に対し、緊急に必要な生活資金の貸付を行った。
貸付件数 3 件

貸付総額／595 千円

５ 定住外国人社会参画支援事業（１）ニューカマー生活適応支援事業
ＭＩＡ日本語講座の受講生を対象に、外国人の生活適応支援を目的とした次の講座を実施した。
・感染症予防について学ぶ会 令和 3 年 7 月 13 日(火)初級 1：7 名

令和 3 年 7 月 14 日(水)初級 2：7 名（２）技能実習生地域共生支援事業
塩竈市主催による中学生と技能実習生との交流会の実施にあたり、企画運営の協力をした。
・実 施 日 令和 3 年 12 月 5 日(日)・会場 塩竈市役所・参加者数 ベトナム人技能実習生 5 名、中学生 5 名

Ⅲ 海外移住事業
１ 海外県人会助成事業（宮城県補助事業）
海外宮城県人会の運営に資するため助成を行った。
ブラジル(サンパウロ)、ぺルー、アルゼンチン、アメリカ(南カリフォルニア、ハワイ)※ブラジル（アマゾン）、パラグアイ、メキシコの３県人会は辞退

２ 海外移住者支援事業
宮城県が新型コロナウイルス感染症緊急事態宣言の対象地域に指定されたことに伴い、規模を縮小し、当協会のみで海外移住物故者慰霊祭を実施した。
・実 施 日 令和 3 年 9 月 2 日(木) 場 所 大崎市鳴子「鳴子霊苑」-9-

Ⅳ 評議員会及び理事会の開催状況
開 催 月 日

評議員会

会

場

令和 3 年 6 月 24 日(木)宮城県仙台合同庁舎

令和 3 年 10 月 26 日(火)宮城県仙台合同庁舎

令和 3 年 12 月 21 日(火)宮城県仙台合同庁舎

令和 3 年 6 月 1 日(火)宮城県仙台合同庁舎

令和 3 年 6 月 24 日(木）宮城県仙台合同庁舎

令和 3 年 10 月 19 日(火)宮城県仙台合同庁舎

令和 3 年 11 月 9 日(火)宮城県仙台合同庁舎

令和 3 年 12 月 6 日(月)書面（決議の省略）

令和 4 年 3 月 24 日(木)宮城県仙台合同庁舎

理事会

令和３年度事業報告には、「一般社団法人及び一般財団法人に関する法律施行規則」第３４条第３項に規定する附属明細書「事業報告の内容を補足する重要な事項」が存在しないので作成していない。

令和４年５月
公益財団法人宮城県国際化協会- 10 -