※文章・画像等の無断転用はお断りします。

一般財団法人奈良県ビジターズビューロー〒630-8361 奈良市池之町３奈良県猿沢イン３階
TEL:0742-23-8288 FAX:0742-23-8289

13

Vol.
10月号

古都だより

2023 / 10

NVB INFORMATION◆ 山下 真 新理事長

ごあいさつ

平素は、奈良県ビジターズビューローの事業推進にご理解・ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
去る6月12日、第3回理事会で代表理事に選任いただき、2代目の理事長に就任いたしました山下真です。
当財団は、平成21年4月の設立から今日まで奈良県観光地域づくりの舵取りを担い、観光産業の振興と地域活性化を実現する組織として尽力して参りました。
コロナ禍等により社会や経済が大きく変化する中、令和3年9月に観光庁の「重点ＤＭＯ」に選定され、今年3月に全国11地域の「地域における高付加価値なインバウンド観光地づくりモデル観光地」として、本県も「奈良南部・和歌山那智勝浦エリア」が選ばれました。
2年後には、世界的に関西が注目される絶好の機会となる「2025年大阪・関西【山下 真 新理事長】万博」が開催されます。
当財団は、世界水準をめざすＤＭＯとして、なお一層、地域を観光でけん引し、県民の信頼に応えられるよう、多様な関係者と協働しながら、観光地域づくりを実現するための取組みを着実に実行し、地域経済の活性化を果たすべく邁進して参りたいと存じます。
※<参考> ＤＭＯ = 観光地域づくり法人

事業のトピックス
１．観光庁選定事業◆ 地方における高付加価値なインバウンド観光地づくり事業
観光庁から、モデル観光地の一つとして紀伊半島（巡礼と暮らしが共存する「奈良南部・和歌山那智勝浦エリア」）が選定された本事業ですが、本格的に紀伊半島ブランド化に向けて始動しております。
事業の一つに紀伊半島がどのような場所かをターゲット国である英国、仏国に伝えるためのコンセプトブックの作成を行っておりそのための写真撮影を実施しました(9月10～13日）。
紀伊半島の認知を海外で獲得していくにあたり、海外の旅行会社はもちろん、メディアにも取り上げられる必要があり、写真のクオリティは極めて重要な要素です。
今回の撮影箇所は、明日香、橿原、吉野、天川、高野山(和歌山県)で実施。雨の日だから撮影できる紀伊半島らしい景色や神聖なる神事の様子、修験者の姿などを撮影することができました。引き続き、秋、冬の撮影も実施してまいります。
<連携団体：明日香村商工会、橿原市役所、吉野ビジターズビューロー、和歌山県庁>◆明日香村（石舞台古墳）

吉野町（花矢倉）

観光庁事業「地域一体型ガストロノミーツーリズムの推進事業」に当財団の計画が採択!!

この事業は、地域一体でインバウンド需要を見据えて、付加価値の高い新たな地産地消のためのメニュー･コンテンツ、食体験造成等に取り組んでいくものです。
奈良の食というと｢柿の葉寿司｣、｢そうめん｣が主流ですが、ユネスコ無形文化遺産に登録された｢和食｣のルーツは実は奈良県にあります。奈良時代に貴族など特権階級に限られていましたが、全国からおいしい食材が集まり、料理に調味料を使い始めました。満腹感より｢おいしく食べること｣へ興味・関心がシフトし、さらに漢方や薬草を用いた料理や清酒が奈良で誕生し、日本の食文化の礎となりました。
今回の事業では、｢おいしく食べること｣への原点に戻り、これら日本の食文化のルーツとなる調味料、漢方、酒が持つ歴史や文化、食材に秘められた効能などを地域全体が再認識し、奈良でしか味わえない新たな｢うまいもの｣を作り出していきます。 ＊ガストロノミーツーリズムとは、その土地の気候風土が生んだ食材・習慣・伝統・歴史などによって育まれた食を楽しみ、食文化に触れることを目的としたツーリズムのことをいう。

※文章・画像等の無断転用はお断りします。

２．インバウンド旅行商品販売事業◆「インバウンド旅行商品販売事業」
海外BtoC／BtoB 向けwebサイト「KANSAI NARA Treasure Travel」では、サイト閲覧のアクセス数を増やすため、既存ツアーの見直しや積極的なブログ更新を継続して行っています。
国別のサイト訪問者(図1)を分析すると、日本が検索される割合が40％以上と最も多く、旅ナカでも旅行の計画を立てている人が多いことが伺えます。
検索数の多い旅程(図2)をみると、奈良・京都の日帰り旅行、春日山原始林ハイキング、長谷寺の朝勤行・薬膳料理ツアーなど、宿泊を伴わないものが上位を占めています。
今後も、サイト訪問者のニーズに合った情報提供を行うと共に、旅マエ客にもアプローチできるサイト運用を積極的に取り組んでまいります。
（図1）国別のサイト訪問者｢KANSAI NARA Treasure Travel｣

https://nara-sightseeing.com/
その他

日本

30%
オーストラリア5%
シンガポール9%(図2)2023年4月～9月検索数の多い旅程
順位

42%

アメリカ
14%
2023年4月～9月

１２
３
４５

旅程

[Day Trip] Kyoto & Nara 1-day Tour | KANSAI NARA Treasure Travel
Walking Tour in Mt Kasuga Primeval Forest
Kansai Classic Tour 1 : Highlights of Kansai (Kyoto – Nara – Osaka)
Reset your mind and body in the hidden gems of Hase-dera temple[Day Trip] 1-Day Nara and Uji Private Tailor-Made Tour | KANSAI NARA

３．地域連携ＤＭＯ推進事業◆ あをによし なら旅ネット<奈良県観光公式サイト>
あをによしなら旅ネット

当財団が運営する奈良県観光公式サイト「あをによしなら旅ネット」では、都道府県別訪問者数TOP10(図1)をみると、関西圏だけでな
く関東圏からのサイト訪問者数が4割を占めており、特に東京都が奈良県への関心が高いことが伺えます。
また、カテゴリー別のアクセスランキング(図2)を見ると、7～9月にかけては花火大会やライトアップ、夏祭りなどの夏のイベントや、蓮やひまわりなど夏の花情報へのアクセスが多くありました。イベントについては新型コロナウィルス5類移行後で、4年ぶりに通常開催となったものも多く、開催状況を調べる層が多くあったと思われます。
ここ数年は、開催状況が例年と異なることが多かったため、最新情報を迅速かつ正確に発信することだと考えています。
当サイトへのリアルタイムなイベント情報や季節の情報を掲載する
ことが、奈良県の観光促進に繋がるチャンスと思います。
ぜひ、皆様からの情報の提供や登録のご協力をお願い致します。

https://yamatoji.nara-kankou.or.jp(図1) 都道府県別訪問者数TOP10

北海道
4%

東京都
32%

その他
13%

他(近畿）
10%

奈良県
13%
大阪府
28%
((なら旅ネット2023年7月1日～9月15日)(図2) カテゴリー別アクセスランキング■「観光施設」情報((なら旅ネット2023年7月1日～9月15日)■「イベント」情報■「花」情報

PV数

期間

順位

イベント名

15,832

7月

1

野口チャンチャン祭り（野口稲荷神社）

9,579

9,133

2

風鈴まつり（おふさ観音）

中井渓谷自然塾（川上村）

6,275

3

4

龍穴神社（宇陀市）

5,085

5

石舞台古墳（明日香村）

4,497

1

みたらい渓谷（天川村）

17,1652

曽爾高原（曽爾村）

3

龍鎮渓谷（宇陀市）

4

期間

順位施設名

7月

1

みたらい渓谷（天川村）

2

曽爾高原（曽爾村）

3

PV数

期間

順位

7月

1

蓮（藤原宮跡）

5,632

3,971

2

ひまわり（奈良県営 馬見丘陵公園）

2,922

田原本町民夏祭 ぎおん祭

3,303

3

蓮（喜光寺）

1,363

4

夏祭り ススキ提灯献燈行事（鴨都波神社）

3,002

4

アジサイ（般若寺）

1,001

5

第50回吉野川祭り 納涼花火大会

2,515

5

蓮（薬師寺）

1

第50回吉野川祭り 納涼花火大会

6,051

1

ひまわり（奈良県営 馬見丘陵公園）

2,000

12,5962

バサラ祭り2023

5,301

2

ホテイアオイ（本薬師寺跡）

1,663

7,691

3

天平たなばた祭り～平城京天平祭・夏～

4,640

3

コスモス（藤原宮跡）

1,294

中井渓谷自然塾（川上村）

5,587

4

ライトアッププロムナード・なら2023

4,356

4

ススキ（曽爾高原）

1,231

5

龍穴神社（宇陀市）

5,332

5

風鈴まつり（おふさ観音）

3,520

5

蓮（藤原宮跡）

1,109

9月

1

曽爾高原（曽爾村）

11,1139月

1

奈良クラフトビール祭り2023

2,241

9月

1

コスモス（藤原宮跡）

2,232

15日まで

2

みたらい渓谷（天川村）

6,521

15日まで

2

きたまちといろ2023

2,054

15日まで

2

ススキ（曽爾高原）

1,605

3

龍穴神社（宇陀市）

2,786

3

彼岸花祭り2023（明日香）

2,047

3

コスモス（般若寺）

1,487

4

法隆寺（斑鳩町）

2,559

4

ライトアッププロムナード・なら2023

1,971

4

彼岸花（明日香村）

1,224

5

石舞台古墳（明日香村）

1,988

5

生駒聖天お彼岸万燈会（宝山寺）

1,033

5

ホテイアオイ（本薬師寺跡）

8月

8月

8月

施設名PV数

914967※文章・画像等の無断転用はお断りします。

◆学生インターンシップの受け入れ～奈良県立大学～

8月29日(火)から31日(木)の3日間、奈良県立大学地域創造学部の2･3回生5名をインターンシップ学生として受け入れました。
彼らは「地域｣をキーワードに学び、研究を進める学生であり、共に十津川村と天川村を訪れ、地域で活躍する「地域おこし協力隊」の方々や村役場で働く職員の方々からお話を伺い、フィールドワークを通じて交流を図りました。
教室で学び考えるだけでなく、実際に現地を体感することで、地域の魅力や課題をより鮮明に感じてもらうことができました。
今後も、奈良に興味を持つ若い世代と地域を繋ぐ架け橋となる活動を通じて、地域に根ざし、地域で活躍する人が増加していくよう尽力して参ります。
【フィールドワークの様子】◆奈良県ビジターズビューロー南和支部の事業活動支援～「旅サラダEXPO」への出展～

奈良県ビジターズビューロー南和支部では、11月3日(金・祝)から5日(日)にかけてグランフロント大阪「うめきた広場」で開催される「旅サラダEXPO」に“奥大和フェア“と題して南和支部会員市町村への誘客促進を目的に出展いたします。 奥大和特産の農産物や魚、猪肉などを使用した食事や地酒、地域産品の販売などを通じて、幅広く奈良県南部エリアを知っていただけるきっかけになればと思います。
当日は、豪華な賞品が当たる抽選会なども企画しており、多くの旅好きのお客様との交流の場となるよう同支部と協働して注力いたします。
また、11月4日(土)には、「旅サラダEXPO」の様子がテレビ放送されますので、ぜひご覧ください。
【イベント】 「旅サラダEXPO」【日程】 2023年11月3日（金･祝）～5日（日）【会場】 グランフロント大阪 うめきた広場（JR大阪駅前）※入場無料※公式サイト https://www.asahi.co.jp/tsaladexpo/

４．魅力ある観光地域づくり促進事業◆「うまし奈良めぐり2023」実施中です！
2023年度から、年間を通して展開する観光キャンペーン『うまし奈良めぐり』。これからの企画として約30企画をご用意しています。
例えば、奈良に宿泊してこそ楽しめる企画として興福寺国宝館や新薬師寺での早朝貸切特別拝観、ライトアップされた薬師寺東西両塔の夜間貸切ご案内なども定番企画となっております。
また、お寺で気軽にお茶事を楽しんでいただく慈光院の企画や、大雛曼荼羅のお雛様を飾る壷阪寺でのご奉仕企画など、奈良ならではの特別企画もございますので、誘客促進に繋げる観光ツールとして『うまし奈良めぐり』をぜひご活用いただければ幸いです。

慈光院(大和郡山市）

壷阪寺(高市郡高取町)

一汁三菜 気軽なお茶事 ちょっと体験してみませんか～ 自然に溶け込むように工夫された日本の「もてなし」を再発見！ ～お雛様を並べて大雛曼荼羅をつくろう！ご案内で境内散策も～ お寺の行事準備にアナタもひと役！ ～【開催予定日】2023年12月22日(金)～12月24日(日）
2024年 1月17日(水)～ 1月19日(金)2月 3日(土)～ 2月 5日(月)3月 3日(日）～3月 5日(火)【開催予定日】2024年 2月11日（日）※最少催行人数に達しない場合開催予定日２週間前に中止となる場合があります。

※詳細は、<うまし奈良めぐり>⇒ https://yamatoji.narakankou.or.jp/nara-umashi/※文章・画像等の無断転用はお断りします。

◆「世界遺産 春日大社」特集
当ビューローでは「春日大社 体験プラン2023秋冬旅行特別企画」
8コースの販売を行っております。春日若宮おん祭で有名な春日若宮
では、2022年10月28日に若宮正遷宮が斎行され、20年に一度の式年造替も終わり、今年は若宮正遷宮一年詣となります。朱色に輝く国宝御本殿（大宮）や若宮御本殿に、神職や御巫(みこ)等のご案内のもと、ぜひご参拝ください。

◆夜間参拝と回廊釣燈籠への献灯体験

提供：春日大社
写真：桑原英文氏【春日若宮】◆徳川家ゆかりの燈籠めぐりなど【中門】※万燈籠イメージ◆かしはらナビプラザ｢大滝ダム・猿谷ダムパネル展示会｣と「高校生の見た奈良大和路写真展」を開催！
当財団は、橿原市より「かしはらナビプラザ」の指定管理を受託しており、橿原市及び中南和の観光情報を広く発信するとともに、単なる観光案内所ではなく地域住民の方と観光客の交流拠点となる場所づくりを目指し運営を行っております。
2階イベントスペースでは、7月26日(水)から8月1日(火)の期間「大滝ダ■ 看板支援実績
ム・猿谷ダムパネル展示会/こども作品展示会」を、8月9日(水)から8月18日(金)の期間には「高校生の見た奈良大和路写真展」を開催いたしました。
開催時期がちょうど夏休み中ということもあり、小さなお子様連れのファミリー層や中高生を中心とするたくさんの方々が展示作品の見学しに■ 誘致支援実績件数（上期）
お越しいただき、会場内は大変賑わいをみせました。
今後もこうした地元の子ども達の作品展示をはじめ、県内各地域の観光振興並びに地域交流に資するイベントを積極的に開催することにより、「かしはらナビプラザ」を拠点とした賑わい創出に努めてまいります。

【大滝ダム・猿谷ダムパネル展示会/こども作品展示会】【高校生の見た奈良大和路写真展】

５．ＭＩＣＥ誘致・開催支援事業◆ コンベンション開催誘致支援事業
2023年4月～9月支援実績をみると、前年比プラス200％となり、コロナ前比には及びませんが5類感染症への移行後のそれぞれのニーズに応じたプロモーション展開で現地開催の誘致促進を行いました。今後も継続して各種コンベンションの誘致に努めてまいります。
■ 誘致支援実績件数（上期）2023年4月～9月
前年度比(2022年4月～9月）
コロナ前比(2019年4月～9月)■支援実績内訳
30件＋200％－38.9％

イベント10%■ 助成金支援実績 ※見込含む
・大規模コンベンション開催助成金（開催期間3日以上、現地参加500名以上）：3件
・国際コンベンション開催助成金 （開催期間2日以上、現地参加 50名以上）：0件
・国内コンベンション開催助成金 （開催期間2日以上、現地参加200名以上）：5件
・奈良らしいMICE開催助成金（開催期間2日以上、現地参加 50名以上）：7件■ 看板支援実績
・立て看板：24件
・吊り看板：11件

スポーツ23%
国際10%※奈良県MICEご支援情報http://mice.nara-kankou.or.jp/

国内57%

※文章・画像等の無断転用はお断りします。

６．お知らせ◆奈良ファン倶楽部
奈良ファン倶楽部では、特別な限定企画で、僧侶や神職、あるいは伝統を受け継ぐ人等から、普段では聞く事の出来ないお話など、奈良をより楽しめる「解説付き特別拝観」を開催しております。
７月19日(水)は、『発掘調査のジレンマ 掘るか掘らざるか？』と題して、奈良文化財研究所の馬場講師をお招きし、発掘調査の目的と手順、避けられない宿命、興福寺中金堂の再建では、時代を超えた歴史の解読の難しさなどについてお話いただきました。
今後も、開催予定の「解説付き特別拝観」のご案内をさせていただきます
ので、お誘い合わせの上、お申し込みください。
■

奈良ファン倶楽部
http://yamatoji.narakankou.or.jp/fanclub/【開催講座の様子】

限定企画のご案内※一般参加可能

三輪山祭祀をつかさどった『三輪氏』

橿原神宮を渡る風

講師：橋本 輝彦 氏 (桜井市教育委員会 文化財課課長)

講師：久保田 昌孝 氏 (橿原神宮 宮司)【開催日時】2023年11月12日(日)【開催時間】13：30～16：00 ※集合 13:20【開催場所】三輪山山麓地区（行程：約3キロ）【参 加 費】会員：2,000円【申し込み】 https://yamatoji.narakankou.or.jp/04public/03hall/03east_area/gwlqyhjfge/event/v6f92q8t02/【開催日時】2024年1月26日(金)【開催時間】14：00～16：00 ※集合 13:50【開催場所】橿原神宮会館【参 加 費】会員：3,000円 ※一般参加の方も同料金【申し込み】2023年10月26日～（奈良ファン倶楽部サイトより）◆ 2024年版 奈良仏像カレンダー発売！
28作目となる2024年版カレンダー『大和のみほとけ－心蓮(しんれん)－』が完成し、10月1日より販売を開始しました。表紙題字は、長岳寺 住職 北川慈照師に揮毫いただき、テーマの『心蓮』は清らかな心で一年をすごせるようにという願いを込めて選定いたしました。超高精細印刷で、仏像の魅力を感じていただけると思います。
当財団会員の皆様へは特別価格をご案内いたしますので、この機会にぜひご利用ください。
●一般販売価格 1部 2,000円(税込)●賛助会員特別価格 1部 1,500円(税込)●送料
送付先1件ごと800円（北海道・沖縄2,200円）●配送方法
宅急便にて発送※2023年度奈良ファン倶楽部会員は会員優待価格にてお届け！
１部1,500円(税込）【2024年版カレンダー】<奈良仏像カレンダー発売情報> ⇒ https://yamatoji.nara-kankou.or.jp/04public/03hall/01north_area/fr2idzltb9/event/q6kc8dz2ul/

７．コラム◆一般財団法人奈良の鹿愛護会として奈良の鹿愛護会情報
https://naradeer.com/

奈良の鹿愛護会から研修にきている甲斐です。
観光という分野で、奈良県ビジターズビューローの地域づくりを一から勉強させていただきました。
同じ奈良でも観光の地域づくりから見る“まち”は、考えさせられることばかりでした。吉野山での働き手不足・高齢化は、特に印象的でした。現地を訪れ、実際にお話を聞き、伝統を繋ぎながらリノベーションを進めていく様を学ばせてもらいました。以前、奈良を訪れた人に、「奈良に来てパワーをもらいました。また来ます」と言われたことがあります。
奈良の魅力は、世界遺産の奈良公園、社寺や史跡などは勿論ですが、回りを眺めてみると、奈良の人と文化、そして豊かな自然など沢山あります。私は奈良公園の象徴である鹿を通じて、奈良の良さを伝えていきたいと思います。皆様、古き伝統を守り、受け継ぎ、未来へ繋ぐために働く奈良県ビジターズビューローと一緒に奈良を盛り上げていきましょう。
【地域づくり課 甲斐】

新規賛助会員募集中！
当財団では、事業をサポートしていただける賛助会員を募集しております。
※会員の皆様には、ホームページでのご紹介、会報誌の送付など観光・コンベンションに関する情報を提供しております。
問い合わせ先：☎0742(23)8288