同時開

映画 のまち深川

匠としても名高い小津安二郎監督は明治３６年、現在の東京都江東区深川に映像で表現し続けました。老い、別れなどのテーマは普遍性を持ち、時代を超え、海外でも共感を得ています。そして、作品の中にしばしば見られる街の風景や登場人物には、彼を生み育て、住みなれた江東区の土地柄が大きな関わりと影響を与えています。

映 画 チケット（前売り ） 全席自由 各回総入れ替え制

11 /10 ㊋
10 : 00〜
受付開始

12/13 ㊐の「麦秋」上映終了後、鑑 賞 者 対 象に実 施します。定員 30 名。チケット申し込み時に申し出ください。

「こども映画教室」制作作品上映

ふるいしくんと新型コロナウイルスバスターズ

受付時間 ９：00 〜 21：00（休館日 第 1・３月曜 ただし祝日は開館）

板 屋宏幸監督をはじめ映画技術スタッ
フ指導のもと、こどもたちが 3 日間で、ストーリー、カメラ撮影、照明、音声などすべてを手掛けて短編映画を制作しました。こ ど も た ち の力作をご覧ください！ 入場無料

チケットは江東区内各文化センター／総合区民センター／ティアラこうとう／深川江戸資料館でも取扱います。
（深川江戸資料館は 17:00 まで）
葛西橋通り≪お食事券が当たる！≫

映画をご覧いただき、アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で２０名様に「深川ギャザリア内のレストランお食事券（1,000 円分）をプレゼントいたします。【提供：株式会社フジクラ・深川ギャザリア】※当選者はお食事券の発送をもって発表にかえさせていただきます。

橋前

仲町駅

橋駅

学連携

歯科

古石場
★文化センター

深川第三中学校

江東区古石場文化センター

永代通り

忠魂義烈

実録忠臣蔵

ⓒマキノ・プロダクション 1928

活動弁士 澤登翠●東２２ 錦糸町駅 ⇔ 東京駅北口「富岡一丁目」下車 徒歩 7 分●門３３ 亀戸駅 ⇔ 豊海水産埠頭「越中島」下車 徒歩10 分
芸術文化振興基金/ 株）M.M.C./ 江東シネマアイ
協力 国立映画アーカイブ/ 松竹（株）/（株）劇団ひまわり砂岡事務所/ ㈱オールラウンド /（株）マツダ映画社/（有）鈴木映画 （ピーターラビットⓒ2018 Columbia Pictures Industries, Inc., 2.0
Entertainment Financing, LLC and MRC II
Distribution Company L.P. All Rights Reserved. |PETER RABBIT and all associated characters™ &ⓒFrederick Warne & Co Limited.

121212 - 19 6 3 .

㊏東京物語

東京家族羅生門©1953 松竹株式会社©2013「東京家族」製作委員会

優秀映画鑑賞推進事業

わが青春に悔なし

麦秋

つぐみ

ゲスト 中嶋朋子 司会 笠井信輔㊐

●東２０ 錦糸町駅 ⇔ 東京駅北口

助成「ピーターラビット」除く

12
13●都０７ 錦糸町駅 ⇔ 門前仲町
深川ギャザリア

オールフィルム上 映!

４番出口より徒歩 15 分

C ＪＲ京葉線「越中島駅」
３番出口より徒歩10 分

都営バス

文平久小学校12.

㊏B 都営地下鉄大江戸線「門前仲町駅」

D 東京メトロ東西線「木場駅」

琴平学園

協賛

D 木場駅

A 東京メトロ東西線「門前仲町駅」
２番出口より徒歩 10 分

４番出口より徒歩10 分

公園

GS

電車

.

練

文

主催

コンビニ

小津橋

島

大洋

海中

京

越東調

〒GS

江東区古石場文化センター〒135-0045
東京都江東区古石場 2-13-2

2020

125

19 0 3

東富橋

園

公園

10 0 m

三ツ目通り

バス停「富岡一丁目」

町公親水

文幡宮

巴橋

牡丹

C

学校

薬局

コンビニ

バス停「越中島」

アクセス

高速

数矢小

富岡八A

石島橋

〒

文

木場公園
12/12 ㊏ 13
㊐ 11:00 〜15:30

木場公園

B 門

公園 深川
不動尊

清澄
通り

深川
スポーツセンター

首都深川

代

会場：2 階特設上映コーナー

江 東シネ マ会場・チケットのお申込み

フ ェ ス ティ バ ル

ギャラリー
トーク &展示解説※障害者（付き添い 1名まで）１回券・ゲスト付き券・当日券 各200円引

永第 14 回氏 に よる ギャラ
12/13 ㊐ 築リ ー山ト秀ー夫クと展示解説を※当日券は各200円増し。各回開場時間に販売。前売券が完売の場合、販売はございません。

☎ 03 - 5620 - 0224

入場無料

「麦秋」上映後に開催！

※「ピーターラビット」は、こども（小・中学生）
100 円（未就学児で保護者の膝上の場合無料）

ふるいしば『映画ファンクラブ』1949 年 12 月号 表紙

会場：1 階 小津安二郎紹介展示コーナー
期間：11/21 ㊏〜 2021 年 2/5 ㊎〜 日 本 映 画 特 集・ 平 成 の 名 作 と 小 津 安 二 郎 〜

1,３00 円各 5 00 円
各８0 0 円12

今年は、原節子の生誕 100 年です。今回
は、「原節子と小津映画」と題して、原節子 出 演 の 小 津 映 画６作 品 の 資 料 を中 心に展示。
加えて、他の監督作品資料、戦前出演作品の映画館週報、戦後の小津作品以外の映画資料、原節子がデビューした年から表紙を飾った雑誌、原節子が自分自身を語る映画雑誌など。これらを展示することで、原節子の女優人生の総体をご覧ください。

深さとはかなさなど、日本人の心情を

12.

や家族のあり様を描き、その情愛の

江 東区古石場文化センター

中嶋朋子−原節子生誕 10 0年記念−

生まれました。彼の作品は日本の家庭参照

1903.12.12 - 1963.12.12

原節子と小津映画

日本映画の至宝と云われ、世界的な名※中面

小津安二郎

特別展・築山秀夫コレクション展〜小津安二郎の生まれたところ〜

ワンデーパス（12/12.13）
１回 券
トーク付き券 ★

催 イベ ント

江 東シネマフェスティバルは、世界的な名匠として名高い小津安二郎監督の優秀映画鑑賞推進事業©1951 松竹株式会社

ゲスト 築山秀夫©1990 松竹株式会社

業績を広く紹介するとともに、多様な映画の観賞機会を提供し、映画芸術の普及・発展に努めています。

江 東 区 古 石 場 文 化 セ ンター

11: 00 開演 （終 12:04）

125㊏

忠魂義烈ピーターラビット

フィルム
上映

たくさんの仲間に囲まれ、画家のビア一世一代の大作。内匠頭は、吉良という心優しい大親友もいる。
ある日、上野介の度重なる嫌がらせに堪忍

大都会ロンドンから動物嫌いのマグデジタル ハリウッド大学ならず、ついに刀傷事件を起こす。

レガーが隣に引っ越してきたことで、ⓒ2018 Columbia Pictures Industries,Inc., 2.0 Entertainment Financing, LLC
and MRC II Distribution Company L.P.
All Rights Reserved. | PETER RABBIT
and all associated characters™ & ⓒFrederick Warne & Co Limited.

は仇 討 ちを決 心する…。
活動弁士：澤登翠

モノクロ

東京家族

音声
ガイド
付き

フィルム
上映

笠智衆と原節子の共演による小音声
ガイド
付きれるのか！？乞うご期待！
各回ごとに上映します。

映画フィルムを映写機で投影し、上映します。会場内に設けた映写機からフィルムを送る音が聞こえ、どこか懐かしい気持ちにさせてくれます。映写機設置場所が客席内後方のため機械音や上映中の立席にご注意ください。
（「忠魂義烈 実録忠臣蔵」のみ 16mm フィルム）
35mm フィルム上映
目の不自由な方にも映画を楽しんでいただくため、登場人物の動作や場面状況をセリフの妨げにならないよう音 声（FM ラジオ）で伝えます。 運営：音声ガイド江東シネマアイ※イヤホン付き小型ラジオをご持参いただければ、どなたでも利用できます。お持ちでない方はご相談ください。

16 : 30 開演 （終 17:58）★

上映 終了後小津監督作『東京物語』を羅生門（約30分）

ゲストトークフィルム（デジタル復元版）
上映

優秀映画鑑賞推進事業

森の中でおきた殺人事件をめぐって、8 人だモチーフに、半世紀のあいけの登場人物で演じられる不条理劇。原作

た老夫婦とその家族の姿を通して、だ、その時代の〈家族〉と向は芥川龍之介の「藪の中」、「羅生門」。
脚本

親子、夫婦、家族の絆と喪失というき合ってきた山田洋次監督家・橋本忍のデビュー作である。
ヴェネチア

普遍的なテーマを描く。日本映画が、現代の家族を描く。
日本

国際映画祭でグランプリ、米・アカデミーを代表する作品として、国内はもと映画を支え、向上させてきた最優秀外国語映画賞、など数々の賞を受賞。

より海外でも高い評価と支持を受実力派キャストが心をこめけている。て演じる。大切だけどわずら
わしい、家族の触れ合いと

監督：小津安二郎
出演：笠智衆／東山千栄子／原節子
1953 年 松竹 136 分 モノクロ

監督：山田洋次
出演：橋爪功／吉行和子／西村雅彦／中嶋朋子
2013 年 松竹 146 分 カラー

すれ違いの物語。

主催者：国立映画アーカイブ
特別協力：文化庁、（社）
日本映画製作者連盟、全国興行生活衛生同業組合連合会
ゲスト：中嶋朋子（俳優）
司 会：笠井信輔（フリーアナウンサー）

監督：黒澤明出演：三船敏郎／京マチ子／志村喬／森雅之
1950 年 大映（京都） 88 分 モノクロ

12 : 30 開演 （終 14:55）
フィルム
上映

優秀映画鑑賞推進事業

麦秋

フィルム
上映

音声
ガイド
付き

黒澤明監督の戦後第一作。戦時下★

上映前特別講演会（約20分）

２８歳をむかえた娘の結婚
多彩な人間関係と細部豊か

原節子が後の小津作品とは違ったなエピソードで綴った作品。

魅力を発揮している。

原節子が「紀子 ( のりこ )」を演じた 紀子三部作【『晩春』(1949)、『麦秋』(1951)、ⓒ1951 松竹株式会社

監督：小津安二郎
出演：原節子／笠智衆／淡島千景
1951 年 松竹 124 分
モノクロ『東京物語』(1953)】のひとつ。1951 年キネマ旬報ベスト・テン第１位。

麦秋と原節子
ゲスト：築山秀夫（つぐみフィルム
上映

吉本ばななの同名ベストセラー
小説「TUGUMI」
を、市川準監督）

全国小津安二郎ネットワーク副会長 /長野県立大学教授

自らが脚色。生まれつき身体が『映画ファンクラブ』1949 年 12 月号 表紙

話をめぐる家族らの心情を、きていく堂々たるヒロインとして、優秀映画鑑賞推進事業

優秀映画鑑賞推進
事業

15 : 35 開演 （終 17:20）の様々な苦境に屈することなく生

主催者：国立映画アーカイブ
特別協力：文化庁、（社）
日本映画製作者連盟、
全国興行生活衛生同業組合連合会

監督：黒澤明
出演：原節子／藤田進／大河内伝次郎／杉村春子
1946 年 東宝 110 分 モノクロ

フィルム
上映

テスト、今年は誰が 選ばてのロンドンへ向かうのだが…。

©2013「東京家族」製作委員会㊐

座席は前後左右１席ずつ間隔を空けて販売します。
マスク着用のままでご鑑賞ください。

ました。第3回目のCMコン

ターはあるミッションを秘めて、初め©1953 松竹株式会社

わが青春に悔なしフェスティバルの魅力がコンテスト形式で制作し心 も絡まって思わぬ大事件に！ピー

座席についてお客様の健康と安全な環境維持のため、ご理解ご協力をお願いします。

伝わるCMを学生たちがの争いが 勃発。そしてビアへの 恋

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、ご来場の際は必ずマスクを着用ください。

津監督の代表作のひとつ。上京し10 : 00 開演 （終 11:50）

12
13

監督：ウィル・グラック 出演：ローズ・バーン、ドーナル・グリーソン、サム・ニール
日本語吹き替え声優：千葉雄大
2018 年 ソニー・ピクチャーズ・アニメーション
95 分 カラー

ピーターの生活は一変！マグレガーとマスク着用のお願い

協 力 のもと江 東 シネ マ

13 : 00 開演 （終 15:55）

9：45頃から「江東シネマフェスティバル㊏D S 1 0 0円

省三の五十歳を記念して作られた

10 : 00 開演 （終 12:16） ※ CMコンテスト2020」グランプリ発表予定

12
12

KI

映画上映前のCM に注目！

受けると、内蔵助

フィルム
上映

安心してご鑑賞いただくためにピーターは世界で一番幸せなウサギ。

頭 切 腹の 裁きをⓒ1928 マキノ・プロダクション

実写 CG（日本語吹き替え）

日本映画の父 と言われるマキノ

お 家 断 絶、内 匠

東京物語★800円 無印 500円（当日200円増） 各開場時間は開演20分前

13 : 30 開演 （終 15:05）

実録忠臣蔵

監督：マキノ省三
出演：伊井蓉峰、諸口十九、片岡千恵蔵
活動弁士：澤登翠
1928 年 マキノ・プロダクション 64 分

※当日の混雑状況により開場時間を早める場合があります。※終了時間は予定です。

上映後ギャラリートークと展示室解説あり。
詳細はパンフレット裏面参照。

弱く甘やかされて育ったつぐみ。
死の恐怖と戦いながら生きる彼女は、不思議な生命力にあふれていた。従姉妹まりあの視点でⓒ1990 松竹株式会社

監督：市川準
出演：牧瀬里穂／中嶋朋子／真田広之
1990 年 松竹 105 分 カラー

描かれる、少女たちのひと夏の物語。