あなたの住宅にも、火災警報器の取り付けが義務付けられています。お近くのホームセンターや電気店で購入できますので、住宅の寝室、階段に火災警報器を取り付け、まさか！の火事に備えましょう。悪質な訪問販売には、くれぐれもご注意を！
また、電池切れの警報が鳴ったら、新しい電池に忘れずに交換しましょう！
問合せ 坂東消防署
5 0297‑35‑2129

下水道促進週間（9月6日〜12日）コンクールの一環として、下水道をテーマにした標語を募集します。どなたでも応募できますので、ふるってご応募ください。
応募作品は、9月7日(土)･8日(日)の岩井浄化センター〔下水道課〕一般開放日に展示します。また、茨城県
下水道促進週間コンクール
及び全国下水道いろいろコンクールに出品します。
応募方法
作品は１人１点のみで未発表のもの。住所・氏名・年齢・職業・電話番号を記入して、持参または郵送してください。
応募期限 8月30日(金)まで
応募・問合せ〒306‑0626 坂東市小山1820
坂東市役所下水道課5 0297‑38‑2115と き◆講習会
9月20日(金)◆試験日 10月22日(火)ところ
ホテルマロウド筑波〈土浦市城北町2‑24〉
申込期限 8月16日(金)まで※詳細については、お問い合わせください。
申込・問合せ
下水道課
5 0297‑38‑2115

自転車に乗りながら…
携帯電話・ヘッドホン禁止！！
茨城県道路交通法施行細則が改正され、自転車を運転する際、携帯電話・イヤホン・ヘッドホン等を使用すると違反となる場合がありますので、ご注意ください。
詳細については、県警ホーム
ページをご覧ください。
問合せ

茨城県警察
5 029‑301‑0110

×＊ホームページ
http://www.pref.ibaraki.jp/kenkei/

7月15日(月)〈海の日〉のごみ収集
可燃ごみの収集日となっている地区では可燃ごみに限って収集を行います。《問合せ》生活環境課（岩井第三分庁舎／内線1453）

1

お知らせ版 平成25年7月4日号

予防接種はお済ですか
4月 から、ジ フテリア破傷風混合（二種混合）予防接種については、小学校での集団接種から協力医療機関での個別接種に変わりました。
対象となる方には、4月上旬に通知をお送りしています。まだ予防接種を受けていない方は、同封の説明書をよく読み、予診票をご持参のうえ、協力医療機関で接種を受けてください。
問合せ 健康づくり推進課〈岩井保健センター内〉
5 0297‑35‑3121

個人事業税の納税は、公共料金と同じように預金口座から自動的に納税ができる口座振替が大変便利です。お申し込みは、預金口座のある金融機関(ゆうちょ銀行を除く)で簡単にできますので、印鑑をご持参のうえ手続きしてください。
問合せ
筑西県税事務所総務課
5 0296‑24‑9184

25岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

関東信越国税局では、スーパー、コンビニエンスストア、酒販店などへの買い物の機会に、お酒売場の未成年者飲酒防止のための表示状況等を確認し、税務署に連絡していただく「酒類販売管理協力員」を募集しています。詳細については、国税庁ホームページをご覧ください。
問合せ
水戸税務署酒類指導官
5 029‑231‑4323＊ホームページ
http://www.nta.go.jp/と き 7月27日(土)▽第1回
午前10時〜11時10分▽第2回
午後1時30分〜2時40分
ところ
古河市中央運動公園
総合体育館〈古河市下大野2528〉※駐車場約500台。上履きをご用意ください。
対象者
どなたでも参加できます
説明内容
学校概要、入学者選抜等
申込方法
学校ホームページをご覧ください。

問合せ
県立古河中等教育学校
5 0280‑92‑4551＊ホームページ
http://www.koga‑cs.ed.jp

学生を除く若年者や離職され求職中の方を対象に、合同就職面接会を開催します。企業の人事担当者と直接お会いできるチャンスです。履歴書を複数枚持参のうえ、ご参加ください。と き 7月18日(木)午後1時30分〜3時30分
ところ 筑西合同庁舎〈筑西市二木成615〉
参加事業所数 約20社
問合せ
いばらき就職支援センター
県西地区センター
5 0296‑23‑3811①航空学生
高卒(見込み含む)で21歳未満の方②一般曹候補生
18歳以上27歳未満の方③自衛官候補生
18歳以上27歳未満の方
申込期間8月1日(木)〜9月6日(金)問合せ
自衛隊筑西地域事務所
5 0296‑22‑7239

お知らせ版 平成25年7月4日号
ご相談ください
受験資格
平成25年4月1日現在、高等学校卒業後2年以内の方及び平成26年3月までに高等学校を卒業する見込みの方
受付期間
7月16日(火)〜25日(木)第１次試験日
9月15日(日)第１次試験種目
基礎能力試験、作文試験
第２次試験日
10月中旬〜下旬
第２次試験種目
人物試験（個別面接）
申込・問合せ水戸地方裁判所事務局
総務課人事第一係
5 029‑224‑8421

茨城県では、個人や法人の方が住宅や事業所として利用可能な土地・建物を売却しています。
物件の所在や詳しい情報については、県ホームページをご覧ください。
問合せ
県管財課公有財産利用室
5 029‑301‑2380＊ホームページ
http://www.pref.ibaraki.
jp/bukyoku/soumu/kanzai/
zaisan.htm

真剣に結婚を考えている方が、理想のパートナーに出会えるよう、結婚相談推進員や結婚相談員が相談・助言･仲介などを無料で行っています。相談をご希望の方は、秘書広聴課へご予約ください。
◆女性大歓迎！お気軽にご相談ください 。（再婚の相談も可 。60歳代まで 。）と き 毎週月・水曜日
毎月第３日曜日
ところ 結婚相談室〈岩井附属庁舎〉
問合せ 秘書広聴課
岩井仮設庁舎／内線1222○キャリアカウンセリング･
職業適性診断○就職支援セミナーの実施
○求人受付
問合せ
いばらき就職支援センター
県西地区センター〈筑西市二木成615〉
5 0296‑22‑0163／
0296‑23‑3811＊ホームページ
http://www.jobcafe‑
ibaraki.jp/

とき・ところ①7月30日(火)午前11時〜午後3時
県西県民センター〈筑西市二木成615〉②8月8日(木)
午前11時〜午後3時
石下総合福祉センター〈常総市新石下4365〉
対象者
低視力のお子さんと保護者･担任の先生、視覚障がいがありお困りの成人の方、仕事をお探しの方のため視覚障がいについて関心のに、就職相談・キャリアカある方など
ウンセリングから職業紹介
内 容 補助具等の展示･まで一貫したサービスを提体験、教育相談供しています。
参加費 無料
開設時間 月〜金曜日
申込期限
午前9時〜午後4時
開催日の1週間前まで〈祝日･年末年始を除く〉
申込・問合せサービス内容県立盲学校地域支援部○職業紹介・内職斡旋
5 029‑221‑3388○就職情報の提供

3お知らせ版 平成25年7月4日号

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

講座やイベント

不妊専門相談センター

不妊治療を受ける（受けていた）なかで「仕事と治療の両立はどうしているの？ 」「わかってもらえなくて辛かったこと」など、同じ悩みを感じている人と話をしたい、話を聞いてみたい人たちのグループカウンセリングを実施します。
個人情報は厳守しますので、ひとりで悩まずお気軽にご参加ください。
▽不妊治療を始めて間もない女性と き 7月28日(日)▽不妊に悩む女性と き 9月22日(日)▽治療をやめたが悩んでいる女性と き 11月24日(日)とき7月30日(火)午前9時〜正午

ところ
岩井学校給食センター〈 坂東市神田山3062‑6〉
対象者
市内の小学３〜６年生の方
参加費 無料
持ち物
上履き（スリッパは不可 ）、三角巾、エプロン
募集人数 30人（先着順）
申込期間
7月9日(火)〜19日(金)申込・問合せ▽岩井学校給食センター
5 0297‑36‑8888▽猿島学校給食センター
5 0280‑88‑0268▽不育症に悩む女性と き平成26年1月26日(日)※時間は、いずれも午後2時20分〜4時20分です。
ところ
茨城県三の丸庁舎(旧県庁) 1階相談室101
参加費 無料
募集人数 10人程度
申込期限
開催日の前々日まで
申込・問合せ茨城県産婦人科医会
5 029‑241‑1130

4

世界で一つだけの作品を作りませんか。と き▽Ａコース
7月26日(金)･8月19日(月)▽Ｂコース
8月2日(金) ･8月19日(月)※7月26日・8月2日は午前9時〜午後1時、8月19日は午前9時〜11時です。
ところ 岩井福祉センター「夢積館」
対象者 市内在住の小・中学生と保護者の方
講 師 市陶芸教室会員
参加費 1人 1,000円（昼食代を含む）
募集人数 各コース15組
（先着順）
申込期間
7月12日(金)〜19日(金)申込・問合せ坂東市社会福祉協議会
本所 5 0297‑35‑4811

敬老会を一緒に盛り上げてくれませんか。と き 9月16日(月)敬老の日
ところ 総合体育館または猿島体育館
募集内容◆ボランティア
敬老会当日の受付や高齢者の介添えなど◆アトラクション出演者
ご自慢の舞踊や楽器演奏等を披露していただける方※出演希望者が多数の場合は、ご遠慮いただく場合があります。また、カラオケでの出演は除かせていただきます。
申込期限 8月2日(金)まで
申込・問合せ 介護福祉課
猿島庁舎／内線2290

お知らせ版 平成25年7月4日号ととき
7月24日(水)〜28日(日)午前9時〜午後5時※28日は午後3時までところ
岩井公民館１階
問合せ
坂東市社会福祉協議会
5 0297‑35‑4811

マラソンを始めたい方、青春時代に走っていてまた走りたくなった方など、24時間リレーマラソンに参加してみませんか。
普段ウォーキングやジョギングをしている方、夏休
みの思い出づくりに親子で参加したい方なども大歓迎です。長距離練習をしたい方の参加もＯＫです。

開場期間

き8月3日(土)午後1時から4日(日)午後1時まで〈雨天決行〉
ところ
八坂公園陸上競技場
参加資格
400メートルトラックを１周以上、ランニングまたはウォーキングできる方
参加費 無料
申込方法
当日、直接会場にお越しください。
問合せ 岩井陸競
佐々木／ 5 0297‑27‑0549

シングルスによるリーグ戦後、順位別トーナメントを行います。また、アトラクションとしてターゲットテニスを行います。と き 7月27日(土)午前8時30分〜

7月6日(土)〜8月31日(土)ところ
岩井テニスコート
幸神平テニスコート
参加資格▽小学生の部:
レベル制限なし▽中学生初級者の部:
初中級レベルの方
参加費 １人 2,000円
募集人数 各部30人
（先着順）
申込方法
坂東市体育協会ホームページで大会要項を確認のうえ、電話でお申し込みください。
申込日7月16日(火)の午後7時〜8時
申込・問合せ坂東市テニス連盟▽小学生の部
5 090‑4939‑5515▽中学生初級者の部
5 090‑3434‑3849＊ホームページ
http://www.bando‑sports.jp

午前9時〜午後5時※月曜休園。入場は午後4時まで。
なお、プール敷地内に公衆電話はありません
ので、ご了承ください。
利用料金

区 分
市内の方
大 人
３２０円
中学生以下 １１０円

市外の方
６３０円
２１０円

問 合 せ

都市整備課（岩井臨時庁舎／内線3402、3403）

5

お知らせ版 平成25年7月4日号

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

入場料とき

9月9日(月)〈雨天決行〉ところ
大利根カントリークラブ
参加資格 市内在住の方
参加費 2,000円※プレー費12,000円は、当日ゴルフ場フロントで精算 。（昼食代･パーティー代を含む 。）
募集人数 280人（ 先着順 ）申込方法
8月4日(日)午前9時から、参加費を添えて岩井公民館研修室1でお申し込みください。1人で4人分まで申し込みができます。申込書は総合体育館、猿島公民館、市内ゴルフ練習場にあります。
※電話でのお申し込みはできません。キャンセルの場合、参加費の返金はしません。
申込・問合せ生涯学習課スポーツ振興係〈総合体育館内〉
5 0297‑35‑1711

高校生以上200円
小・中学生100円
未就学児無料
募集人数 15組（先着順）※親と子供各1人ずつ
申込方法
認印をご持参のうえ、猿島コミュニティセンターでお申し込みください。申し込みは1人1件です。電話でのお申し込みはできません。
申込期間7月21日(日)〜27日(土)午前9時〜午後5時〈22日(月)は休館〉
申込・問合せ猿島コミュニティセンター
50280‑87‑7223

猿島公民館「夏休みお楽しみ教室」
教室名
習

字日時

定員

内容

講師

8月1日(木)
習字の課題を 仕 染谷曠邨
午前10時
20人
上げよう（半紙）
先生〜正午

自然災害(突風･地震のゆれ･な
8月1日(木)
納口恭明
おもしろ
午前10時
30人 だれ･つなみ･液
先生
理科先生
〜正午
状化)の実験を見よう
8月2日(金)ポスターや夏休 飯田正二
絵 画 午前9時
20人 みの思い出を描
先生
〜正午
こう
作文・感想文

8月2日(金)
作文・感想文の 中村卓哉
午前9時
20人
書き方を学ぼう先生〜正午※作文・感想文は、1〜3年生が午前9時〜10時30分まで、4〜6年生が午前10時40分〜正午までに、分けて指導します。
対 象 者とき8月3日(土)・10日(土)・17日(土)の午前10時〜11時
ところ猿島コミュニティセンター
〈境町長井戸1732〉
対象者 3歳以上の親子（祖父母と孫なども可）

6

市内の小学生。習字教室は小学3年生以上。
おもしろ理科先生は親子で参加できます。

受付開始

7月17日(水)〜(受付時間:午前9時〜午後9時）※先着順。定員になり次第締め切ります。

受 講 料

無料（教材費は個人負担になります。）◆保護者の方は、必ず送迎をお願いします。
申込・問合せ猿島公民館
50297‑44‑3154／0280‑88‑0835

お知らせ版 平成25年7月4日号

アロハの風に乗ってハワイ気分に浸ってみませんか。ハワイアンバンドやかわいいケイキ(子供)のフラダンスもお楽しみに！と き 7月15日(月･祝)
午後1時〜
ところ 市民音楽ホール
入場料 無料
問合せ フラフレンズ坂東
張谷／ 5 090‑2490‑8925

国内外のトップスケーターたちが披露する銀盤のエンターテイメントショーをお楽しみください！と き9月21日(土)・22日(日)午前11時30分〜午後1時30分
午後3時30分〜5時30分〈1日2公演〉

教 室 名
ふくろう作り
布草履作り
とんぼ玉作りところ
笠松運動公園屋内プール
兼アイススケート場〈ひたちなか市佐和2197‑28〉
出演者
八木沼純子withプリンス
アイスワールドチーム、荒川静香、本田武史、太田由希奈、フィオナ・ザルドゥ
ア＆ドミトリー・スハノフ
チケット料金アリーナ席：11,000円
Ｓ席： 7,000円
Ａ席： 5,000円※Ｓ席・Ａ席は、小学生以下半額です。
発売開始 7月20日(土)〜
問合せ
笠松運動公園管理事務所
5 029‑202‑0808とき

7月28日(日)〈世界肝炎デー〉
午後2時30分〜ところ
県西生涯教育センター〈筑西市野殿1371〉
内 容
第１部 基調講演▽座長（東京医科大学茨城医療センター病院長 松﨑靖司先生）①Ｂ型肝炎からの肝発がん予防（筑波大学附属病院消化器内科講師 福田邦明先生）②Ｃ型肝炎からの肝発がん予防（東京医科大学茨城医療センター消化器内科准教授 池上正先生）③脂肪性肝炎からの肝発がん予防（ホスピタル坂東消化器内科 吉田正先生 ）第２部 皆様の質問にお答えするＱ＆Ａ▽テーマ
慢性肝疾患の最新の治療
入場料 無料問合せ
東京医科大学
茨城医療センター総務課
5 029‑887‑1161

開 催 日
募集人数 材料費
申込開始
8月 6日(火) 午前10時〜午後4時
10人
800円 7月16日(火)
8月 7日(水) 午前10時〜午後4時
10人
300円 午前9時から
8月17日(土) 午後1時30分〜3時30分
8人
1,000円
電話受付
8月21日(水) 午後1時30分〜3時30分
8人
1,000円 〈先着順〉

開催場所 さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ
参加資格 坂東市・境町・古河市・五霞町に在住または在勤の方申込・問合せ さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ窓口(50297‑20‑9980)

7平成25年7月4日発行

プロ、アマ問わず、どなたでも応募できます。
最優秀賞には賞金10万円 、優秀賞には賞金5万円 、特賞には賞金2万円ほか、入賞、佳作など豪華賞金等が贈られますので、ふるってご応募ください。

応募規定
平成25年1月〜12月までの坂東市内の風景･まつり･イベントを題材とした作品に限ります。応募点数は1人2点までです。応募票は市ホームページからダウンロードできます。
応募サイズ
カラープリント四切りまたはワイド四切り。デジタ
ルカメラで撮影した作品は、銀写真プリントで出力してください。
募集期限
平成26年1月31日(金)まで
申込・問合せ坂東市観光協会〈商工観光課内〉
5 0297‑20‑8666

8

ゆかたを着て夏まつりに参加してみませんか。
とき・ところ▽猿島公民館
7月19日(金)午後7時〜9時▽岩井公民館
7月21日(日)午前9時30分〜11時30分
対象者
市内在住で小学生以上の■坂東市秘書広聴課■

女性の方
募集人数 各公民館30人
持ち物 ゆかた、半巾帯、腰ひも(3本)申込開始 7月9日(火)〜※受付時間は、午前8時30分〜午後9時。
申込・問合せ▽岩井公民館〈月曜休館〉
5 0297‑35‑8800▽猿島公民館
5 0297‑44‑3154／
0280‑88‑0835

岩井の夏まつり迫力のあるみこしが、威勢のよい掛け声とともに歩行者天国を練り歩きます。ぜひ遊びに来てください。とき

ところ
問合せ

7月26日(金)・27日(土)午後6時〜10時〈雨天決行〉
岩井商店街（歩行者天国区域内）
坂東市観光協会〈商工観光課内〉
5 0297‑20‑8666◆夏まつりの開催に伴い、7月26日(金)･27日(土)合図の花火を打ち上げ
ま す 。 ま た 、 午 後 6時から10時まで歩行者天国となりますので、ご協力をお願いします。