ベトナム語

Trang web học tiếng Nhật dành cho “Người nước ngoài sinh sống”Cuộc sống được kết nối và mở rộng hơnvới tiếng NhậtĐây là trang web học tiếng Nhật dànhcho người nước ngoài sinh sống tại Nhật Bảncó thể học tiếng Nhật phục vụ cho cuộc sống hàng ngày.

Truy cập vào trang web từ đây. Hỗ trợ P C

SPtsunagarujp.mext.go.jp/?lang̲id=VI

Cách sử dụngĐiểm

Điểm

1 Hỗ trợ nhiềungôn ngữHỗ trợ nhiều ngôn
ngữ và chữ Roma-ji.
Tiếng Trung (giản thể, phồn thể), tiếng Anh, tiếng Philippines,tiếng Pháp, tiếng Indonesia, tiếng Khmer (Campuchia), tiếngHàn, tiếng Mông Cổ, tiếng Miến Điện, tiếng Nepal, tiếng Bồ ĐàoNha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Ukraina,
tiếng Việt, tiếng NhậtĐiểm

2 Tuyển chọn các tình huống cuộc sốngTuyển chọn cho việc học tiếngNhật sử dụng trong các tình huốngcuộc sống mà người nước ngoàisống ở Nhật Bản sẽ trải nghiệm.

Điểm3 Trọng tâm là VideoCó đầy đủ nhiều tài liệugiảng dạy dễ hiểu qua
thị giác và thính giác vídụ như các đoạn Videotái hiện tình huống trongcuộc sống hoặc Videogiải thích mẫu câu, v.v.

Kịch bảnCó thể xem danh sách tất cả các lờithoại trong Video.

Nào cùng học mẫu câu nàyCó thể học chính xác các mẫu câuquan trọng xuất hiện trong Video.

Nào cùng nhớ từ này
Có thể học nghĩa của các từ vựngquan trọng xuất hiện trong Video.

Chọn ngôn ngữLựa chọn trình độPhân chia theo trình độđể người học có thể học theotrình độ phù hợp với bản thân.

Chủ đề/ Mục tiêuTrình bày các chủ đề và mục tiêucủa từng bối cảnh.

Từ khóa
Trình bày các từ khóa có thể họctại trang này.

Video4 Đăng tải cả các kiến thứctiếng Nhật cơ bản

Trang web này còn đăngtải nhiều thông tin cầnbiết trước khi học tiếng
Nhật ví dụ như đặc trưngcủa tiếng Nhật hoặc cáccách biến đổi động từ, v.v.
Điểm5 Hỗ trợ cả việc học đọc và viếtTrong tiếng Nhật có rất nhiều
loại chữ vì vậy có lẽ có nhiềungười sẽ cảm thấy khó khăn.
Trang web này giới thiệu mộtsố mẹo để đọc và viết trongcuộc sống và cách thức để có
thể cảm thấy thân thuộc vớiviệc đọc và viết.

Đăng tải Video ứng với chủ đề.

Phụ đềHiển thị phụ đề theo nội dung Video. Có thể chọnphụ đề bằng tiếng Nhật, chữ Roma-ji hoặc tiếng
nước ngoài.

Điểmthể kiểm tra6 Cótrình độ của bản thânTrước khi học tiếng Nhật, có thểkiểm tra xem khả năng tiếng
Nhật của bản thân tương ứngvới trình độ nào.

Những từ hữu ích
Có thể xem danh sách nhữngtừ hữu ích có liên quan vớicác từ vựng được nêu trongtừng bối cảnh.

Thông tin hữu ích <Bài đăng>Chúng tôi hỏi người nước ngoài sống ở Nhật Bảnvề những trải nghiệm có liên quan đến chủ đề trong
video của họ và tổng kết thành bài ký sự phỏng vấn.

Thông tin hữu ích <Video>
Có thể xem Video về thông tin hữu ích nên biết liênquan đến chủ đề học tập.

Lần lượt thêm các bốicảnh mới
Chúng tôi lần lượt thêm các bối cảnhmới phù hợp với nhu cầu học tập.
Lần này, chúng tôi đã thêm bối cảnhvề nuôi con và giáo dục.

Có thể học tiếng Nhật trong những bối cảnh như sau▼Bên trong cửa hàng có
lối đi hẹp

Không sao chứ ạ?
Daijoobu desu ka.

Nào ban đầucùng nhớcác mẫu câutiếng Nhật tiện lợi!

Cảm ơn.
Arigatoogozaimasu.

▼(Quý khách) đã chọn món
xong rồi ạ?

(Quý khách) đã chọn món xong rồi ạ?
Gochuumon wa okimari desu ka.
Vâng, cho tôi món này.
Hai, kore, onegaishimasu.

Trình độ 1▼Phiền em làm thủ tụcjyumintoroku nhé

Vậy phiền em làm thủ tục jyumintoroku nhé.
Dewa, juumin-tooroku no tetsuzuki o onegaishimasu.
Jyumin...toroku...nghĩa là gì ạ?
“Juumin…tooroku”…tte, nan desu ka.

Trình độ 2▼Mới vừa đượcmột tháng.

NewChị Lina cũng vẫn cho con bú 3 tiếng một lần phải không?
Rina-san mo mada junyuu wa san-jikan oki desu ka.
Đúng vậy đấy. 3 tiếng một lần nên ban đêmkhông thể ngủ yên được nhỉ.
Soo desu ne. San-jikan oki da to,yoru mo yukkuri nete irarenai desu ne.

Trình độ 3Công cụ tiện lợiVideo dùng để quảng báSách hướng dẫn cách sử dụngHướng dẫn cách họcGiải thích khái quát về trang
web bằng Video. (Hỗ trợ nhiềuTổng hợp chi tiết cách học vànhững nội dung được đăng trêntrang web. (Chỉ có bản tiếng Nhật)Video này giải thích cách học thông quasử dụng Tsunahiro. (Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ)ngôn ngữ)Thông tin liên hệVideo để xem về cách học tại “Tsunahiro”Phòng Đào tạo tiếng Nhật, Cục Chính sách giáo dục tổng hợp,Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ©Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

Tel: 03-5253-4111 (Số đại diện)Email: chiikinihongo@mext.go.jp
2024.08