# H A U LT E R N AT I V E
UN GUIDE POUR LESAMOUREUX DE LA MODE

Table des matières
03	Qu’est-ce qu’un haulternative ?
04 Faire sa vidéo haulternative
06 Exemple de script
07 C’est l’heure d’une Fashion Revolution
08 Faits et chiffres
09 Histoire d’amour
10 Abîmé, beau
11 Raccommodage
12 Vêtements d’occasion
13 Troc
14 DIY
15 Vintage
16 Location
17 Slow
18 En savoir plus
19 Agir plus
25 Nous contacter

Le#haulternative ?

?

Vous n’avez pas besoind’acheter des habits neufs
pour profiter d’un haul.
Au lieu du fashion haul
traditionnel qui consisteà faire du shopping etpublier une vidéo montrant
vos achats, essayez
un #haulternative; unmoyen de renouveler
votre garde-robe sansacheter de nouveauxvêtements.

Rejoignez les vlogueuses
Youtube, comme Noodlerella,
Grav3yardgirl, CutiePieMarzia
et Maddu, et partagez une
manière amusante etgéniale de faire un haul,
en allant du surcyclage
aux trouvailles faites enfriperie, en passant parle troc. Découvrez leurhaulternative sur Youtube
et filmez la vôtre!
Participez à la FashionRevolution
Nous vous proposons
9 haulternatives différents.
Choisissez celui quivous inspire le plus
et faites une vidéo dehaulternative pour laFashion Revolution
Week (24-30 avril 2017).
Nous espérons que cettevidéo vous inspirera, à vous
et votre public, d’autres
moyens de vivre votre
passion pour la mode.
Votre voix peut nous aider
à changer le monde,tenue après tenue.

Faire sa vidéo #haulternative
1.
Choisissez un #haulternative
Nous vous en proposons 9 :• Histoire d’amour• Abîmé, beau• Raccommodage• Vêtements d’occasion• Troc• DIY• Vintage• Location• Slow
Vous trouverez plusd’informations sur chacun deces haulternatives dans ceguide. Apprenez-en davantage
sur votre haulternative préféré
en cliquant sur les liens ou en
faisant vos propres recherches.

2.
Faites votre vidéo dehaulternative
Personnalisez votre message
pour qu’il soit propre à vous.
Découvrez les 6 étapes
pour faire une vidéo dehaulternative à la pagesuivante.

3.
Publiez votre vidéo
Haulternative pendant laFashion Revolution Week,
du 24 au 30 avril 2017.
Encouragez votre public à
rejoindre le mouvement !

6 étapes faciles

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Présentez brièvement Fashion
Revolution au début devotre vidéo. (voir p.7)

Montrez votre haulternative.
Amusez-vous !

Mentionnez une ou
deux informations
concernant l’impact de la mode
sur les gens et la planète.
(voir p.8)
Publiez votre vidéo sur Youtube
pendant la Fashion Revolution
Week, du 24 au 30 avril 2017.
Mentionnez bien ‘haulternative’dans le titre. Ajoutez le site
internet de Fashion Revolution
dans la description :www.fashionrevolution.org

Expliquez ce qu’est un#haulternative et pourquoi
vous en faites un.
(voir p.3)

Faites savoir à vos spectateurs
qu’ils peuvent rejoindre lemouvement et faire partie
de la solution. Proposezleur d’essayez leur propre#haulternative. Utilisez tous vos
réseaux sociaux (ex. : Instagram,Facebook, Twitter) pour parler
du mouvement #haulternative
et renforcez ce hashtag.

example de script
example 1
Salut tout le monde ! C’est la Fashion Revolution Week ! Je participe en faisant
un haulternative. Vous vous demandez ce que c’est ? C’est un moyen derenouveler sa garde-robe sans acheter de nouveaux vêtements.
J’accepte le défi.
Fashion Revolution est un mouvement qui transforme la mode en une force au service du bien.
Il nous incite à être curieux concernant ce que nous portons et à se demander « qui a fabriqué
mes vêtements ? ». C’est une question difficile et peu de marques peuvent y répondre, mais nous
devons commencer à nous demander d’où viennent nos vêtements et qui les ont fabriqués.
Information incroyable : il faut 2 720 litres d’eau pour produire 1 t-shirt. C’est ce quevous et moi buvons en l’espace de 3 ans ! Fabriquer des vêtements requiert unequantité inouïe de ressources. Et malheureusement, beaucoup de nos habits finissent
à la décharge. En réalité, aux États-Unis, environ 11 millions de tonnes de vêtementsfinissent à la décharge. Et environ 95 % pourraient être recyclés ou surcyclés. Nous
devons repenser notre façon d’acheter, de porter et de jeter nos vêtements.
C’est pourquoi je fais un haulternative. Pour prouver qu’il n’est pas
nécessaire d’acheter des habits neufs pour profiter d’un haul !
<montrer haulternative>J’espère que vous avez aimé mon haulternative ! Vous pourriez en faire un aussi.
Téléchargez le guide sur www.fashionrevolution.org/haulternative et mentionnez
bien le hashtag #haulternative. Merci d’avoir regardé ma vidéo !

C’est l’heure d’un
Fashion Revolution

Le 24 avril 2013, lebâtiment Rana Plaza au
Bangladesh s’est effondré.
1 138 personnes ont perdu
la vie et 2 500 autres ont
été blessées, faisant decet événement la 4èmecatastrophe industriellede toute l’histoire.

C’est à ce moment qu’est
né Fashion Revolution.
Il y avait cinq usines deconfection à Rana Plazaet toutes fabriquaient desvêtements pour le marché
occidental. Les victimesétaient majoritairement
de jeunes femmes.
Il nous semble que perdre
1 138 personnes dans unseul bâtiment et en une
seule terrible journée
justifie de se soulever etd’exiger un changement.
Depuis, des personnes
du monde entier se sontréunies afin d’utiliser lepouvoir de la mode pourchanger le monde.
Fashion Revolution
est maintenant unmouvement internationalde gens comme vous.

80milliards

35€
milliards

Il faut 2720 litresd’eau pour produire
un t-shirt : c’est ceque nous buvons enl’espace de 3 ans

Les vêtementsjetés en un an auRoyaume-Uni
rempliraientle Wembley
Stadium

L’Américain moyen
jette environ 85 € devêtements, chaussures
et autres textiles
ménagers chaqueannée

Il faut presque
1 000 d’eau
pour fabriquer
un jean, soit
l’equivalent de285 douches95%

des vêtementsjetés peuventêtre recyclés
ou surcyclés.

x6000x285£285

On estime que
80 milliards devêtements sontlivrés par desusines chaqueannée dans lemonde entier.

La femme britanniquemoyenne stocke l’équivalentde 336 € de vêtements
qu’elle ne portera jamais,soit 22 tenues occupant un
espace utile, ou 35 milliards €de vêtements non portés

1.5tonnes
La consommationde vêtements
produit 1,5 tonnes
de CO2 foyer x an,
soit l’équivalentde 6000 voituresen mouvement

#haulternative
histoire d’amour
QU’EST-CE QUE C’EST ?
ersonne ne peut remplacer la jolie veste que votre grand-mère
portait et vous a donnée. Ou cette petite robe parfaite trouvée lorsd’un voyage dans un lieu spécial. Au lieu d’acheter de nouveauxvêtements, retombez amoureux de ceux que vous possédez déjà.

FABIENNE

Partagez une histoire ou écrivez une lettre d’amour sur un vêtement
qui compte beaucoup pour vous. Inspirez-vous des Lettresd’amour Collectively à leurs vêtements préférés.
OÚ TROUVER ÇA ?
Dans votre garde-robe.
Téléchargez notre PDF ‘Histoire d’amour’ et trouvez plusd’informations et d’idées pour créer votre propre Histoire d’amour.
MARIAH IDRISSIQUI FAIT ÇA ?
Kim Kardashian, Kate Middleton et Michelle Obama portent souvent
leurs tenues préférées. Rejoignez Livia Firth et engagez-vous àporter vos habits au moins 30 fois (#30wears) et aimez-les plus
longtemps tout en luttant contre la mode jetable.
DJ and stylist Fabienne has made a Histoire d’amour#haulternative sur son costume YSL.
Découvrez l’Histoire d’amour de Mariah Idrissi sur sa chemise
Mickey Mouse.

TOLLY DOLLY POSH

#haulternativeabîmé, beauQU’EST-CE QUE C’EST ?
De la même manière que, enfant, nous ne cessions pas
d’aimer notre ours en peluche car il avait perdu un œil ou
un bras, il y a des habits qu’on continue d’aimer, peutêtre encore plus, quand ils ne sont plus parfaits ; un jeanpresque trop abîmé mais si doux et qui vous va toujours
aussi bien, ou votre pull préféré dont les manchess’effilochent.
Partagez l’histoire d’un vêtement que vous avez porté aupoint qu’il puisse paraître abîmé ou déchiré, mais quevous aimez et chérirez toujours.
OÙ TROUVER ÇA ?
Dans votre garde-robe.

Photography by Katrina Rodabaugh#haulternative
raccommodage

QU’EST-CE QUE C’EST ?
Lorsque nous portons nos vêtements préférés encore etencore, ils peuvent s’abîmer ou se déchirer. Un accroc, unbouton manquant ou une tache ne devraient jamais vousempêcher de les porter. Ne les jetez pas, raccommodezles. Prolongez leur vie en les réparant quand ils en ont
besoin. Soyez créatif, et affirmez votre style à travers vos
coutures effilochées, vos trous et vos déchirures.
OÙ TROUVER ÇA ?
Il existe de nombreux ateliers et tutoriels en ligne grâce
auxquels vous pourrez apprendre de super techniquespour rafistoler et redonner la vie à vos vêtements.
Découvrez l’art japonais du Sashiko Mending ou trouvez
un bout de tissu original pour combier un trou.

#haulternativevêtements d’occasion
MY GREEN CLOSETQU’EST-CE QUE C’EST ?
Recréez vos looks préférés pour une modiquesomme en achetant dans des boutiques de charité.
QUI FAIT ÇA ?
‘My Green Closet’, Samantha Lindsey et
Kirsten Leo nous montrent ce qu’elles
ont acheté avec leur #haulternative.
OÙ TROUVER ÇA?
https://www.label-emmaus.co/fr/

KIRSTEN LEO

#haulternativetroc

MARZIA CUTIEPIEQU’EST-CE QUE C’EST ?
Troquer, échanger, partager. Le plus simple
pour prolonger la vie de vos vêtements,
c’est de leur donner un nouveau propriétaire.
WHO’S DOING IT?
Marzia CutiePie échange des vêtements avec
Grav3yard Girl
WHERE DO I FIND IT?
Faites un échange de vêtements avec un ami ou unvlogueur. Rendez-vous à une soirée troc, ou organisez-la !
www.swishing.com
www.mrsbears.co.uk
www.swapinthecityuk.co.uk
GRAV3YARD GIRL

#haulternativeDIY
QU’EST-CE QUE C’EST ?
Si vous n’aimez plus un de vos habits, ne le jetez pas,modifiez-le. Vous pouvez personnaliser sa forme,
lui ajouter des décorations ou le teindre d’une autre
couleur. Vous pouvez le transformer en quelque chosede complètement nouveau, comme une écharpe ou
un accessoire.
WHO’S DOING IT?
La vlogueuse brésilienne Maddu a métamorphoséses vêtements avec un #haulternative DIY.
Regardez Shameless Maya transformer
une jupe en jean en un petit haut d’été.

MADDU

WHERE DO I FIND IT?
Rendez-vous dans une mercerie pour trouver unkit de couture ou achetez-le en ligne. Il existe
de nombreux blogs de couture et tutoriels en
ligne grâce auxquels vous pourrez apprendre desuper techniques pour personnaliser, rafistoler,transformer et redonner la vie à vos vêtements.
www.abeautifulmess.com
www.apairandasparediy.com
www.tillyandthebuttons.com/p/www.learn-to-sew.html
SHAMELESS MAYA

#haulternativevintage

QU’EST-CE QUE C’EST ?
Recherchez un vêtement unique pourposséder un bout d’histoire et perfectionnervotre look Audrey Hepburn, Lauren Bacall ou
Marylin Monroe. Le vintage donne un stylepersonnel et permet de réutiliser, redéfinir etprolonger la vie de vos jolis vêtements.
WHO’S DOING IT?
Regardez les hauls vintage deNoodlerella et Sienna Somers.
OÙ TROUVER ÇA ?
La plupart des villes ont une
boutique vintage, une friperie ou
une boutique de charité. Sinon, vous
pouvez en trouver sur internet.
www.williamvintage.com
www.lovemissdaisy.com
www.etsy.com/ukwww.vestiarecollective.com
NOODLERELLA

#haulternative
location

QU’EST-CE QUE C’EST ?
Qui ne voudrait pas louer des looks dignesde défilés de mode à des prix dignes demagasins. Des vêtements de créateurs très
bon marché à louer et à porter à n’importequelle occasion. La seule contrepartie, c’estde les rendre.

KATIE JONES KNITWEAR @ RENTEZ-VOUS

Photo: Firstview/VOGUE.COM

OÙ TROUVER ÇA ?
Sur internet
www.rentez-vous.com
www.girlmeetsdress.com
www.chic-by-choice.com

#haulternative
slow
QU’EST-CE QUE C’EST ?
La ‘fast fashion’ et le luxe produit en masse nous ont faitoublier la beauté et la véritable valeur du fait-main, dela complexité de la broderie à la simplicité d’un tissage
délicat. Depuis des millénaires, les mains des femmes
fabriquent de magnifiques textiles et l’innovation actuelle
nous permet de ramener le passé dans le futur.
QUI FAIT ÇA ?
Certains des créateurs les plus jeunes et talentueux
adoptent le « slow » dans le mode entier ! Le fait-mainet l’artisanat sont en train de devenir le nouveau luxe :trouvez la technique qui vous plaît le plus (la broderie, leboro, le crochet, la dentellerie, le tissage...) et suivez le filjusqu’à votre vêtement préféré.

BETHANY WILLIAMSOAXACAN EMBROIDERYOÙ TROUVER ÇA ?
Cela peut requérir un travail de détective : vous pouvez
commencer par chercher les techniques artisanales dulieu où vous vivez et si elles sont toujours pratiquées. Vouspouvez ensuite chercher d’autres communautés dans lemonde entier.
Bon voyage !
DROGHERIA CRIVELLINIEN SAVOIR PLUSVice | Des tanneries toxiques
empoisonnent des travailleurs au
Bangladesh
news.vice.com/video/toxic-tanneriespoisoning-workers-in-bangladesh
A+ | 3 jeunes découvrent les usines
du Cambodge où leurs vêtements sontfabriquésaplus.com/a/norwegian-fashion-bloggerssweatshop-cambodia
Campagne Detox de Greenpeacewww.greenpeace.org/international/en/
campaigns/detox/
Triple Pundit | La montée des fibres
durables dans l’industrie de la mode
www.triplepundit.com/2015/02/risesustainable-fibers-fashion-industry/
Treehugger | H&M trahi par son propre
mandat de durabilité
www.treehugger.com/sustainable-fashion/
hm-has-been-hoodwinked-its-ownsustainability-mandate.html
Potent Whisper “Changing Room”
www.youtube.com/watch?v=SVUtYcvg74Y
Remake | Décharge ou luxe?
remake.world/buy-better/ landfill-or-luxury
Guardian | Shirt On Your Back
www.theguardian.com/world/nginteractive/2014/apr/bangladesh-shirt-onyour-back

ACHETERTEDx London Business School 2013 |Orsola de Castro: ‘Rehabiller l’industrie dela mode’www.youtube.com/watch?v=1mbqwOK9kNM

Make it Last
makeitlast.se/2015/02/27/ask-theexpert-can-i-follow-trends-and-besustainable

Forbes | Stella McCartney parle d’innoverl’industrie de la mode de l’intérieur
http://www.forbes.com/sites/
rachelarthur/2016/11/20/stella-mccartneyinnovation-sustainability/#211a1ec462aa

Confessions of a Refashionista
awesomesauceasshattery.com

Washington Post | Le vilain secret sur vosvêtements
https://www.washingtonpost.com/
business/the-dirty-secret-about-yourclothes/2016/12/30/715ed0e6-bb20-11e694ac-3d324840106c_story.html?utm_term=.58aad02899f0
Newsweek | La Fast Fashion est en train decréer une crise environnementale
http://europe.newsweek.com/old-clothesfashion-waste-crisis-494824
Ecouterre | La mode éthique : guide dudébutant
http://www.ecouterre.com/ethical-fashiona-beginners-guide/
Guardian | Devons-nous refuser la fast
fashion ?
https://www.theguardian.com/
environment/2014/apr/20/should-we-sayno-to-fast-fashion

Ethical Consumer
www.ethicalconsumer.org/
shoppingethically.aspx
Ethical Fashion Forumwww.ethicalfashionforum.com/sourcedirectory/directory/1
Moral Fibres
moralfibres.co.uk/how-to-buy-ethicalfashion-on-a-budget/
Eco Chic Magazinewww.ecochicmagazine.co.uk/
ecochiccollection/ecochic-latestnews/top-five-considerations-whenshopping-for-ethical-fashion/
Ecouterre
www.ecouterre.com/

LISTE DE LECTURE

Frances Corner | Pourquoi la mode est
importante
https://www.clarepress.com/
Clare Press | Crise de garde-robe
https://www.clarepress.com/
Ellen Kohrer + Magdalena Shaffrin| La mode plus justehttps://www.youtube.com/watch?v=Jt-sL
QRbIQM&index=5&list=PLhQMimdrfRvcd0
LlPORCGXcFrek5OYQb4

Agir plus
Soyez curieuz. JRejoignez la Fashion Revolution en
montrant l’étiquette d’un vêtement et en demandantà la marque #whomademyclothes? Encouragez
votre public à en apprendre plus sur la provenancede ses vêtements et qui les a fabriqués.
Soyez un révolutionnaire de la mode. Téléchargez
notre brochure ‘Comment être un révoutionnaire
de la mode’. Elle est pleine d’inspiration et d’idées
pour utiliser votre voix et votre pouvoir afin detransformer l’industrie de la mode telle que nous laconnaissons.
Faites passer le mot. Téléchargez nos Informations
et citations sur la mode. Document idéal pourpartager sur les réseaux sociaux.
Lisez notre Livre blanc ‘C’est l’heure d’une
Fashion Revolution’. Il expose le besoin detransparence au sein de l’industrie de la mode, desgraines aux déchets, et il explique que nous devonstravailler tous ensemble pour unfutur plus sûr, plus propre, plus juste et plus beaupour la mode.

MONTREZ VOTRE ÉTIQUETTE__________
DEMANDEZ À LA MARQUE

AC H E T E Z M O I N S ,CHOISISSEZ BIEN,
FA I T E S Q U E Ç A D U R E .

— V I V I E N N E W E S T WO O D —P R E N E Z S O I N D E VO SV Ê T E M E N T S CO M M E T H EDES BONS AMIS
Q U ’ I L S S O N T.
— J OA N C R AW F O R D—I L N ’ Y A AU C U N I N T É R Ê T
À AVO I R U N LO O K PA R FA I T.
L À N ’ E S T PAS L’ I D É E .
VO S V Ê T E M E N T S D O I V E N T
PA R L E R D E VO U S
D E Q U I VO U S E T E S— EMMA WATSON —LES VÊTEMENTSN E VO N T PASCHANGER LE MONDE.
LES FEMMES QUIL E S P O R T E N T L E F E R O N T.
— ANNE KLEIN —Nous contacter
N’hésitez pas à nouscontacter, nous aimerions
savoir et voir ce quevous faites pour Fashion
Revolution :@Fash_Rev
fash_rev
fashionrevolution.org
fashrevglobal
www.fashionrevolution.org

Haulternatives créé par
Lilly Ladjevardi and Orsola de Castro
Design deHeather Knight and Erika Söderholm
Traduit parLeïla Bendifallah

MERCI