届出が必要です
県内で森林の無届伐採が相次いで発生しています。
県が策定する地域森林計画の対象となっている民有林(保安林を除く)において 、無許可の開発や無届伐採を行うことは森林法違反です 。
無許可の開発は150万円、無届伐採は100万円以下の罰金の対象になりますので、必ず届出をしてください。
■１haを超える場合
県に林地開発許可を申請してください。
問合せ ▽県庁林政課
5 029-301-4031▽県西農林事務所
5 0296-24-9176■ １haを超えない場合
市に伐採及び伐採後の造林の届出をしてください。
問合せ 農政課
猿島庁舎／内線2201

国や地方公共団体の住宅施策を推進するうえで必要なご協力ください
資料となるものです。
統計調査員が対象となっ国土交通省では、12月１た世帯を訪問しますので、日現在で全国各地において「平成25年住生活総合調査」 ご協力をお願いします。
問合せを実施します。
都市整備課
この調査は、「平成25年住岩井臨時庁舎／内線3401
宅・土地統計調査」に回答された世帯の一部を対象に、住宅や居住環境について日頃どのようにお考えになっているかなどを伺うもので、茨城県では、平成25年産の大豆及び秋そばの放射性物質検査を実施します。検査結果が、国が定めた食品中の放射性セシウムの新基準値（100bq/kg）以下であることが確認できるまで、出荷・販売・譲渡は行わないようお願いします。
●検査は市町村単位で行います。ほ場が坂東市外にある場合は、該当市町村にお問い合わせください。
●検査結果は、速やかに県及び市のホームページで公表するとともにＪＡ及び集・出荷業者の方々に必ず届出を!!

お知らせします。
問合せ

農政課（猿島庁舎／内線2202）

1

お知らせ版らせ版 平成25年11月7日号

検診日
12月～平成26年2月の病院が指定する日
検診医療機関茨城西南医療センター病院
対象者
30歳以上の女性で、今年度の乳がん検診を受けていない方
検診負担金▽30～69歳の方:2,000円▽70歳以上の方:1,000円▽乳がん検診無料クーポン
をお持ちの方:無料
定 員 30人
申込期間
11月26日(火)～27日(水)申込・問合せ健康づくり推進課〈岩井保健センター内〉
5 0297-35-3121

これまで使用されてきた
7 価ワクチンは、7 種類の肺炎球菌に効果がありましたが、11月から一斉に切り替わった13価ワクチンは、新たに 6種類が追加され、計13種類の肺炎球菌に効果があります。今後、定期予防接種で接種できるのは13価ワクチンのみとなります。
▼これから接種するお子さん
7価ワクチンと同じスケジ

25岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

ュールですが、追加接種はるトラックの使用者を見か必ず生後12か月以降に接種けたら、ご一報ください。
します。また生後7か月～12
不正軽油を製造する等の罰則か月に至るまでの方の初回10年以下の懲役または接種(2回)は、生後13か月に1,000万円以下の罰金至るまでに接種します。
問合せ 筑西県税事務所▼７価ワクチンで接種を課税第一課軽油引取税担当
開始しているお子さん
5 0296-24-9192
11月以降は13価ワクチンでの接種となります。残りの回数を13価ワクチンで接種してください。
納付について問合せ 健康づくり推進課〈岩井保健センター内〉
個人で事業を行っている
5 0297-35-3121
方は、一定の所得を超えた場合に、個人事業税が課税されます。第２期分の納付書を11月中旬に送付します
ので、12月2日(月)の納期ディーゼル車に使用する限までに必ず納付してくだ
軽油には、1リットルあた
さい。
り32.1円の軽油引取税が課※納税に便利な口座振替制税されています。軽油に灯度もあります。
油や重油を混ぜて不正軽油
問合せを製造したり、販売・購入▽課税についてすると脱税行為になります
筑西県税事務所境支所
ので、絶対にやめましょう。
5 0280-87-1120
また、近所でタンクロー▽口座振替についてリーが頻繁に出入りする場
筑西県税事務所総務課
所や不正軽油を使用してい5 0296-24-9184「虐待かな」と思ったら迷わず通告！
子育ての悩みや困っていることは 、お気軽にご相談ください 。
連絡・相談先▽子育て支援課（猿島庁舎／内線2215）▽県筑西児童相談所（ 5 0296-24-1614）

お知らせ版らせ版 平成25年11月7日号

青色決算書の作成方法や注意点などについて、説明会を開催します。と き 12月10日(火)▽農業所得関係
午前10時～正午▽営業所得関係
午後2時～4時
ところ 境町中央公民館〈境町395-1〉
問合せ 古河税務署
個人課税第一部門
5 0280-32-4161

ご家庭で不用になった自転車をご自宅にお伺いして無料で回収します。
回収日 毎月第１火･水曜日
午前10時～午後4時の間※回収時には立ち合いが必要です。
回収品リサイクル可能な自転車（一般自転車、子供用自転車など）※電動補助付き自転車、放置車、盗難車は回収できません。自転車の状態により回収をお断りする場合もあります。
回収台数
1回の申し込みにつき、1世帯2台まで申込期限
回収希望日の10日前まで

申込・問合せさしまクリーンセンター
寺久リサイクルプラザ
5 0297-20-9980

金額と同額の契約をしたものとみなされます。
問合せ 茨城労働局
労働基準部賃金室
5 029-224-6216

ご相談ください
県西地域で再就業を希望する看護職の研修生を募集しています。
①実務研修
医療機関で就業に必要な技術研修を実施します。
②雇用一体型試用研修
希望の医療機関で働きながら研修できます。研修期間は平成26年3月末まで(最長)で、研修後はそのまま就業も可能です。勤務条件
等はご相談に応じます。
申込・問合せ茨城県看護教育財団〈結城看護専門学校内〉
5 0296-33-1922

茨城労働局では、茨城県最低賃金を 時間額７１３円(１４円引上げ） に改定しました。10月20日から茨城県内の全産業・全労働者に適用されます。
茨城県最低賃金を下回る雇用契約は、労使双方の合意であっても、賃金額については無効とされ、最低賃事業資金調達に関する相談に無料で応じます。運転資金、設備資金等、融資を希望される方は、この機会にご相談ください。と き 12月5日(木)午後1時～4時30分
ところ 坂東市商工会
申込・問合せ▽坂東市商工会
5 0297-35-3317▽日本政策金融公庫土浦支店
5 029-822-4141

坂東断酒会では、お酒をやめたい、やめられないなどで悩んでいる方の相談に応じます。ご本人、ご家族の方でも相談は可能です。
お気軽にご相談ください。
問合せ ＮＰＯ法人
茨城県断酒つくばね会
坂東断酒会
小林／ 50297-35-7026

3

お知らせ版らせ版 平成25年11月7日号

5０５７０－０７０－８１０
職場における男女差別やセクハラ、夫・パートナーからの暴力やストーカーなど、女性の人権侵害に関する相談に、人権擁護委員や法務局職員が応じます。秘密は厳守します。と き
11月18日(月)～24日(日)午前8時30分～午後7時※土曜・日曜は午前10時～午後5時
問合せ
水戸地方法務局人権擁護課
5 029-227-9919

借金の返済でお困りの方を対象に弁護士、司法書士、消費生活相談員が相談に応じます。秘密は厳守します。
とき・ところ◆11月12日(火)古河市三和庁舎〈古河市仁連2065〉◆11月13日(水)つくば市豊里地域交流センター〈つくば市高野1197-20〉
各会場とも午後1時～4時30分
定 員 各会場10人※事前予約制・先着順。
申込期限 開催日の前日まで
申込･問合せ 県生活文化課
5 029-301-2829

45岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。の保護者の方など◇学び直しをしませんか？
一 日 無 料弁 護士 相 談
高卒認定試験を受けてみたい方など、一緒に学び直在留資格、労働、国際結婚 、税金 、保険等について 、 しをしてみましょう。と き弁護士が相談(面談)に応じ12月12日・19日・26日のます。秘密は厳守します。
各木曜日と き 11月17日(日)午後2時～4時
午前10時～午後3時（受付は午後2時30分まで） 対象者
15～39歳までの若者ところ【 共 通 事 項 】
しもだて地域交流センター
ところ
アルテリオ２階
岩井公民館２階会議室〈筑西市丙372〉〈女性センター〉
電話番号 090-2645-6448※11月17日のみ通話できます。 参加費 無料
問合せ
相談言語
いばらき県西若者サポート
日本語、英語、中国語、ステーション
タイ語、タガログ語、ポル
5 0296-54-6012
トガル語、韓国語、スペイン語、インドネシア語
問合せ(公財)茨城県国際交流協会
5 029-244-3811◇思いや悩みを聞かせて！
働きたいけれど自信がない方、子どもの就職に悩んでいる方の相談会です。
①保護者の会と き 12月11日(水)午後2時～4時②若者グループ相談と き 12月14日(土)午後2時～4時
対象者
15～39歳までの若者、そ交通事故にあい、損害賠償や示談の仕方等でお困りの方の相談に応じます。相談は無料ですので、お気軽にご利用ください。
◆一般相談
平日 午前9時～正午
午後1時～4時45分※毎週木曜日はお休みです。
◆弁護士相談毎月第４水曜日
午後1時～4時※弁護士相談は、事前予約制です。
問合せ
県西地方交通事故相談所
5 0296-24-9112

お知らせ版らせ版 平成25年11月7日号
講座やイベント

ところ

総合体育館
岩井公民館
問合せ 生涯学習課〈猿島公民館内〉
5 0297-44-3154／
0280-88-0835

絵画、書道、手工芸、写真など、子どもたちや市民の皆さんの作品を展示します。ぜひご覧ください。と き
11月15日(金)～17日(日)午前9時～午後8時※17日は午後4時まで

市の教育発展や充実に尽力された教育功労者の方々を表彰 する「 第8回教育振興大会」を開催します。各中学校の代表者による中学生の主張なども行われ、どなたでもご覧いただけます
ので、ぜひご来場ください。と き 11月16日(土)午前9時～
ところ 市民音楽ホール
内 容
教育功労者の表彰、中学生の主張、教育の実践等について発表、吹奏楽の発表（東中学校）
問合せ 学校教育課
猿島庁舎／内線2276

７０歳以上の市民の皆さん！
「坂東いきいき大学」１２月開講「仲間がほしいなぁ… 」「みんなはどうやって運動しているの？ 」「まだまだ学んで み たい なぁ …」 など 、 日頃 そん な思 いを 抱え ている70歳以上 の皆さ ん！！ 坂東
いきいき大学に入学してみませんか？入学といっても手続きは簡単！市役所で申込書を書いて写真を撮ってもらうだけです。うれしい特典もありますよ～！
★いきいき大学に入学すると？
おとく

顔写真入りの学生証「元気で老得カード」が発行されます。シニア世代向けの交通安全教室や文化講演会、健康体操教室など各種講座に参加でき、参加するたびにポイントがたまります。
★どんな特典があるの？
①市内の協賛店で学生証を提示して買い物をすると割引や協賛店独自のサービスが受けられます。
②たまったポイントに応じてプレゼントを差し上げます。
「元気で老得カード」★申し込みはどうするの？
次の日程で入学の受付を行います。ときところ

11月25日(月)～29日(金) 午前8時30分～午後5時15分
岩井仮設庁舎西側会議室(駐車場ＡＴＭ横)、猿島庁舎第３会議室※シニアクラブ会員の方は、各シニアクラブで入学の取りまとめを行います。
《問合せ》

市民協働課（岩井臨時庁舎／内線3252）

5

お知らせ版らせ版 平成25年11月7日号

体力測定､もの忘れチェック、健康体操を行います。
「いま」の体力を知ることで、健康に気をつけてみませんか？と き 11月25日(月)第1グループ
午前9時～正午
第2グループ
午前10時～午後1時
第3グループ
正午～午後3時
第4グループ
午後1時～4時
ところ 総合体育館
対象者
市内在住のおおむね60歳以上の方※50歳代の方もお申し込みできますが、60歳以上の方が優先となります。
参加費 200円（保険料等を含む）
募集人数 各グループ25人
申込方法
参加費を添えて、坂東市

教 室 名
布草履作り

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

社会福祉協議会本所・支所にお申し込みください。
申込期限 11月20日(水)まで
問合せ
坂東市社会福祉協議会支所〈猿島福祉センターほほえみ〉
5 0280-82-1284

メンタルガイド資格認定講座
元気をなくしている人に元気を取り戻してもらうためのスキル習得が目標です。全2回の講座を受講された方は、メンタルガイドとして認定されます。と き （第1回講座）
12月14日(土)午後1時30分～4時
ところ 岩井公民館
参加費 無料
募集人数 50人（先着順）
申込・問合せＮＰＯ法人元気ＵＰ
ヒアリングセンター
5 0296-45-1038

開 催 日
12月 4日(水) 午前10時～午後4時
ふくろう作り 12月10日(火) 午前10時～午後4時
12月11日(水) 午後1時30分～3時30分
とんぼ玉作り12月21日(土) 午後1時30分～3時30分

医療機関で通訳を行う際に必要な基礎知識、スキルや医療通訳に関する現況及び課題等について研修を行います。と き
第1回 11月30日(土)第2回 12月 7日(土)第3回 12月14日(土)ところ 結城市立公民館〈 結城市大字結城196-1〉
対象者①一般コース(第1回のみ)
言語能力に関わりなく医療通訳に興味のある方②通訳コース(全3回)英語、中国語、ポルトガ
ル語、スペイン語、タガロ
グ語、タイ語が対象で通訳活動に支障のない言語能力をお持ちの方
参加費 無料
申込期限 11月15日(金)まで
申込・問合せ(公財)茨城県国際交流協会
5 029-241-1611

募集人数
10人
10人
8人
8人

材料費
申込開始
300円 11月15日(金)800円 〈先着順〉
1,000円 午前9時から
電話受付
1,000円

開催場所 さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ
参加資格 坂東市・境町・古河市・五霞町に在住または在勤の方申込・問合せ さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ(50297-20-9980)

6お知らせ版らせ版 平成25年11月7日号

公民館講座 受講生を募集します
★

岩井公民館

レッツ！
トライ！

★

講 座 名
暮れから正月の行事

日時内容
講 師 定員 材料費等
12/14(土)ふるさとに伝わる風―山崎正巳 35人
午前9時～11時30分 習を学びましょう12/21(土)
手作りの玄関飾りに正月の玄関飾り
小川実
15人 500円
午前10時～正午
チャレンジ
12/22(日)お正月を華やかに彩
正月用の生花午前9時30分～
木村宝節 20人 2,000円
る花を生けましょう
11時30分
12/22(日)冬休みの習字のお手 倉持裕加里
道具は子どもの習字
20人
午前10時～正午
伝いをします片庭晴美
各自用意
自然派化粧品としてみつろう
12/22(日)人気の蜜蝋クリーム 野村きちの 30人 300円
クリーム作り 午後1時30分～3時を作りましょう
1/11･1/18･1/25
かぎ針編みでオリジ
道具はナルマフラーを編ん 富川美恵子 15人
初めての手編み 各土曜日
各自用意
午前10時～正午
でみませんか

★

猿島公民館

★

講 座 名日時
内容
講 師
12/4･12/18･1/8･1/22･ 転 倒 防 止 や 精 神 安
健康太極拳2/5･2/19 各水曜日 定、脂肪燃焼に一緒 五島進
午後7時～9時にはじめませんか
手作りのアレンジメ
ﾌﾟﾘｻﾞｰﾌﾞﾄﾞﾌﾗﾜｰ 12/8(日)ントで楽しいクリス 古谷直美
ﾊｯﾋﾟｰｸﾘｽﾏｽ
午前10時～正午
マスを迎えましょう
12/12･12/19 各木曜日 地元産常陸秋そばで手打ちそば
午後6時30分～
本格的な手打ちそば 倉持豊
9時30分 を打ってみませんか★

申し込みについて定員 材料費等
15人

動きやすい服装

15人 2,000円

12人

1回1,200円★

対 象 者 市内在住・在勤の方※正月用の生花、みつろうクリーム作り、プリザーブドフラワーは小学生以上の方
受 講 料 無料（材料費は個人負担）申込開始 11月19日(火)～ ※定員になり次第締切〈受付時間:午前8時30分～午後9時〉◆申し込みが少ない場合は講座を取りやめることがありますので、ご了承ください。
申込・問合せ岩井公民館講座については（50297-35-8800）
猿島公民館講座については（ 5 0297-44-3154／0280-88-0835）

7平成25年11月7日発行■坂東市秘書広聴課■

独身男女の「ふれあいバスツアー」参加者募集！
☆いちご狩りとあしかがフラワーパークイルミネーション☆
いつもとは違ったドキドキの休日を過ごしてみませんか？
人気の観光地をめぐりながらステキな出会いを探しましょう。
参加者が楽しく親交を深められるよう、結婚相談推進員がサポートします。
お友達をお誘い合わせのうえ、お気軽にご参加ください！と き
対象者

参加費
募集人数

12月22日（日）午前9時～
25歳以上45歳以下の独身男女※男性は市内在住で 、坂東市の結婚相談イベント未経験の方を優先します 。
女性は市内・市外問いません。男女とも離婚者で子供がいる場合は参加できませんので、ご了承ください。
3,000円
30人（男女各15人）※定員になり次第締め切ります。

♪申込・問合せは 秘書広聴課 結婚相談窓口（岩井仮設庁舎／内線1222）まで机セットと茨城県産の間伐材を使った学習机セットを親子で作りませんか 。
「モノづくり」を通して親子の「絆」を深めましょう。
※材料は事前にキット化されています。

き 平成26年1月19日(日)午後1時30分～4時
ところ 猿島体育館
対象者 市内在住で来年度小学校に入学予定の未就学児の親子等(机セットを当日持ち帰れる方)

8

参加費 2,000円（材料費を含む）
募集組数 50組（先着順）
申込期間 11月11日(月)～12月10日(火)※申込用紙は農政課にあります。市ホームページからもダウンロードできます 。
申込･問合せ 農政課(猿島庁舎／内線2201)