広報誌

No.

219

Autumn | November 2023

TA K E F R E E
K YOTOSAISEIK AIHOSPITAL
www.kyoto.saiseikai.or.jp

特集

助 産 師 がで き る こ と安 心してお 産に臨むために

新 病 院に移 転して︑産 婦 人 科 外来と病棟が一体化したのでスタッフは 外 来と 病 棟を 行 き 来し ます︒お産の時や 入 院した 時︑外 来から 関ることで入 院 生 活の不 安が少しでわりのある顔見知りのスタッフがいも 軽 減でき る よ うにし ました︒また︑4 B 病 棟は 小 児 科 も一緒なの院した時には﹁こんなに大きくなっで︑当 院で 生 まれたお 子 さんが 入たの ﹂とびっくりすることもありでお母さんの心と身体の変化についす︒一緒に指 導を 聞いてもらうこと

は︑希望があれば一緒にお話をしま

外 来にお父さんが同 伴された 時ます︒の 不 安 を 軽 減できたらと 思っていよりそい︑少しでも妊娠生活やお産ないような︑ちょっとした内 容にもて︑医師にうまく伝えることができ

診 察 前に妊 婦さんのお話を 聞いです︒

でなく︑妊婦さんによりそった指導きます︒指 導といっても 厳しい指 導できたり 指 導したりすることがでとで︑妊婦さんとゆっくりとお話が産 婦 人 科 外 来に助 産 師がいるこます︒！
！

知 り た か っ た 体 の こ と ︒

助 産 師 がで き る こ と特集「出産」から「みとり」まで暮らしによりそう病院を目指して。
今回はその「出産」をサポートする助産師の取り組みを紹介します。

4B 病棟助産師 中小路 沙織

イライラする﹂などと話しても︑﹁病身から﹁体 がしんどい﹂﹁なんだかて知ることができます︒お母さん自赤ちゃんがおっぱいをやめること今は断乳ではないんですか？

果汁は与えなくても大丈夫です︒

はビタミンC が添加されているので養 素が入っていますし︑今のミルクます︒と 家 族を 支えるお 手 伝いをしてい他 部 署 と 連 携 をはかり︑お 母 さんなどフォローしています︒必要時は乗り︑産 後うつ病への移 行がないか

けでなく 精 神 的な 状 態もご相 談にいたメッセージを紹介することもあ﹁ママのひとりごと﹂に書いていただのSNS で写真を共有しています︒

ンスタグラムやフェイスブックなど

ちゃんの写 真を 撮 影して当 院のイちゃんで希 望があれば︑かわいい赤を 昔は﹁断 乳﹂と 言いましたが︑今気 じゃないし﹂﹁そんなにしんどいうこともあるかもしれません︒ですが︑助産師からしっかりと妊娠出産業するという意味で﹁卒乳﹂と言いは 赤 ちゃんが 自 然におっぱいを 卒アを実施しています︒少し育児に疲

訓 地 区 在 住の方を 対 象に︑産 後ケ出 現 す る といわれていま す︒産 後す︒当 院で 出 産したお 母 さんが 赤ごと﹂というノートが置いてありま

当院の授乳室には﹁ママのひとりしになっています︒とで︑スタッフの日々の喜びと 励まれ︑﹁ママのひと りごと﹂を 読むこ

かわいい赤ちゃんの写真に癒やさります︒の？﹂などとお父さんは思ってしま時のお母さんの変化について説明す

お 孫 さんと 関 わることでおじい

当 院では︑産 後2 か月 までの乙ちゃん︑おばあちゃんの暮らしにも援 者 が 少 ないので 利 用 し たい 方︑れて 休 みたい方︑産 後 自 宅での 支ます︒

ることで︑お母さんの大変さによります︒

すくなるほど赤ちゃんのパワーはすが楽になるよう︑お手伝いします︒

んが 育 児 を 楽しいと 感 じ︑気 持 ちの理由は様々です︒少しでもお母さ師にしっかりみてほしい方など利用おっぱいがうまく吸えないので助産メリハリがつき︑生き甲斐が持ちやごいといわれています︒

２週間健診
昔はお産をして退 院したら1 か
月 健 診 まで診 察があり ませんでし

数 日から2 週 間のうちに︑涙が 止

ちゃん 誕 生の 喜 びや 赤 ちゃんへのママの ひ と り ご と ノ ー ト と ベ
ビーフォト

まらない︑イライラする︑落ち 込ん

メッセージを 自 由に書いてもらって度の割 合でマタニティーブルーズがだ り するなどのちょっとした 精 神

い ま す︒ま た︑当 院 で 産 ま れ た 赤

旧病院からつづく「ママのひとりごと」ノート

そうための知 識を 得ることができ

お 産・子 育ての今と 昔
外 来は里 帰り 出 産で受 診される方も多く︑赤ちゃんのおばあちゃんが付き 添われることも 少なくあり
流れや 退 院 後の 生 活のイメージをません︒その場 合も︑一緒にお産の持ってもらいます︒

たが︑現 在は2 週 間 健 診がありま抱き癖はつきませんか？

す︒現 在は 出 産した人に3 人 程赤ちゃんにとって︑抱っこは心の的な 変 化が出 現します︒産 後2 週栄 養です︒抱 き 癖 は 気にせ ずど ん

かつて果 汁を 与えていたのは︑ビ

間 健 診では︑母 子の体 調をみる だ

果汁は与えなくていいですか？

す︒母 乳には 赤 ちゃんに 必 要 な 栄

どん抱っこしてあげましょう︒

10

タミンC が 不 足 がち だったからで当院で撮影したベビーフォト

インスタグラムアカウント @saiseikai_kyoto

産 後ケア

Q.

Q.
Q.

小学校での「いのちの教育」

私たちがアドバンス助産師です
一緒に育児を楽しみましょう！

みんな真剣です

なんでも相談してください！

アドバンス助 産 師とは ？
当 院には7 人のアドバンス助 産師がいます︒助産師免許の他に︑助産実践能力が一定水準に達していると 客 観 的に評 価されている 助 産 師り認証されています︒5 年ごとに更のことです︒日本助産評価機構によ新 があ り︑日 々の 助 産 業 務に 従 事する 中で︑社 会の 要 請に 応 じた 経
験を積んでいるか︑必要な研修を受講しているか︑助産に関する知識や技 術がブラッシュアップできているかを確認されます︒
アドバンス助産師は︑自己研鑽を積み︑専 門 的 自 律 能 力や実 践 力のある 助 産 師でより 質の高い助 産ケ命 の 大 切 さ を 学 ん で も らい ま し

赤ちゃんの抱っこ体 験なども 行い︑て き たとい う こ と を 伝 え ま し た︒

大 で︑情 報 の 精 度 を 判 断 し 取 捨す︒インター ネット 上 の 情 報 は 膨

集はＳＮＳやＷＥＢに 頼 り がちで今 ︑出 産や育 児に関する 情 報 収

めに 出 産や 育 児のイメージが 希 薄

お 母 さんたちとの 交 流 が 少ないたみて 不 安 に 陥 り ま す︒ま た ︑他 のたちはネガティブな 情 報 ばかり を選 択することは 難し く ︑お 母 さんた︒

お 産をサポートする
私 が 助 産 師 と して一番 びっく り

助 産 師は︑正しい情 報を 発 信しです︒

る 必 要 があり ます︒孤 立した 子 育て︑お 母 さんたちの 不 安 を 解 消 すさんが 赤ちゃんの名 前に 私の名 前

し たこ と は︑お 産に 関 わった 妊 婦ださったことです︒その時のお母さの一字﹁沙 織 ﹂の﹁沙﹂を 使って く

関わりが 重 要です︒当 院は 助 産 院

や 市 役 所とも 連 携し︑子どもたちてにならないよ うに 地 域 を 含めた
支 えにな り ました﹂という 助 産 師

うに日々努めています︒

やご家 族が幸せな 生 活を 送れるよんは﹁あの時 ︑ずっとさすってくれ

冥 利に尽 きる 言 葉を くださいまして︑励 ま してくれたこと が 本 当にた ︒お 母 さ ん は 陣 痛 時 ︑世 間一般
らいの 痛 さ を 経 験し ま す︒助 産 師

でい う﹁ 鼻 か ら スイ カ が 出 る ﹂く

平成 17 年看護師として当院入職、産婦人科病棟配属。助産師の職業に魅力を感じ平成 21 年助産師学校へ。その後 5 年間横浜の総合病院で助産師として勤務し、平成 27 年、当院で契約職員として再入職。京都で助産院やこんにちは赤ちゃん事業の訪問を学びながら、令和 3 年より正職員として働く。

す︒安 心してご相 談 ください︒みな4B 病棟助産師が さ す り︑さ ら にお 父 さ ん が一緒にお 産に 参 加できるような 関わり
げ てい る 時︑産 める 自 信につなげを し ていき ま す︒痛 くて 辛 くてめられるサポートをするのが助 産 師の最大の仕事です︒
核 家 族 化が進み︑少 子 化の現 代において︑赤ちゃんを 初めて抱っこ少なくありません︒

するのが 自 分の子どもという 人も中小路 沙織 （なかこうじ さおり）

アを 提 供でき るとみなされていまさまのそばに助産師がいます︒

いのちの教育・性教育も助産師の仕事です
先 日︑小 学5 年 生 を 対 象に﹁いし ま し た︒胎 盤 や 羊 水 の 役 割 や︑のちの教 育﹂を 当 院 助 産 師が実 施
お 産はお 母 さんだけが頑 張るもの
でな く︑君 たち も 頑 張って 生 ま れ沐浴を指導していますこんにちは

栄 養 科 です。

みなさまの健康維持と疾病治療を食で支援します
病院食は、季節ごとの行事食や出産のお祝いフレンチなど、入院中でも食事を楽しんでもらえるように心を込めて作っています。また、退院時には、病気の状態や嚥下（食べ物を飲み込む）機能にあわせて、ご家族・地域への情報提供を行い、安心して退院できるようサポートしています。

入院中の患者さん全員の栄養管理を行っています
安全に食事摂取できるよう各々に合わせた食形態、病気の状態に合わせた食事で治療のベースアップを図ります。食欲が低下している方には、細やかな対応ができるように詳細な聞き取りをして食事提供につなげています。

栄養相談は患者さんによりそい、支援します
医師の指示のもと、管理栄養士が食品模型やパンフレットを用いて栄養相談を行っています。また、筋肉量や体脂肪量を高精度で測定できる体組成測定で体組成を確認しながら、具体的な栄養サポートをします。

栄養科だよりで食・栄養に関する情報を発信しています
栄養科だよりでは、みなさんの健康に役立つ食・栄養に関する内容や旬な情報を掲載しています。院内に掲示したり、外来のラックに設置したり、ホームページの栄養科のページにも掲載しています。ぜひ、ご覧ください。

No. 219

INFORMATION

長 岡 京ヘルシーフェスタ に当院のイベント情 報はSNS を チェック9 月 9 日（土）に JR 長岡京駅近くのバンビ

長岡京ガラシャ祭出展、市民公開講座開催などの旬な情報は、当院ホームページや各種 SNS で発信しています。お 見 逃しのないようチェックしてくださいね。

今年も出展の 食 材 と 栄 養

旬

各種 SNS 情報は、広報誌裏面の二次元バーコードからアクセス！

オで開催された「長岡京ヘルシーフェスタ」に今年も出展しました。今回は体組成測定と血圧測定の結果から看護師・保健師が健康アドバイスを行いました。ご来場いただいたみなさま、測定体験されたみなさま、ありがとうございました。

市民公開講座の様子

読者アンケートは読者アンケートにご協力ください

こちらの二次元バーコードからいつも「京なでしこ」をお読みいただきありがとうございます。

みなさまのご意見・ご感想をぜひお寄せください。

ふ ゆ う が き

富有柿

柿のなかでも 糖 度が高いことから

月下Diospyros kaki

月上旬で食べごろは月上﹂﹁ Fuyu︵富 有︶﹂で 通 じ るKaki

国 内で一番の生 産 量を 誇 り︑海 外で﹁甘 柿の王 様﹂と 呼ばれる富 有 柿は︑も﹁旬から日 本の果 物です︒収 穫 時 期は11 11てシャーベットにしてどうぞ︒

肉がやわらかくなりすぎたら 凍らせ和 えにしたりするのもおすすめ︒果レン草やにんじん︑しいたけなどと白りにして大根となますにしたり︑ホウ

そのま ま 食べる だけでな く︑千 切とカリウムで高血圧予防にも︒

二日酔いにも効果あり︒そのタンニン

液 中のアルコール分を 排 出するのでの渋みの素であるタンニンと一緒に血ビタミンＣはレモンに次いで多く︑柿の予 防︑疲 労 回 復などに効 果があるが 青 くなる﹄と 言われるほど︒風 邪含まれるため﹃柿が赤 くなれば 医 者

れた 食べ物と 称され︑栄 養が豊 富に︵ディオスピロス・カキ︶﹂＝神 様 がく旬です︒柿の学名は﹁12COLUMN

かしこい医療のかかりかた

京都済生会病院は 2023 年 8 月に「紹介受診重点医療機関」として公表されました。

「紹介受診重点医療機関」とは？

かしこい医療のかかりかたを、京なでしこちゃんが解説します。

紹介受診重点医療機関ってなぁに？
紹介受診重点医療機関とは、外来受診の際に 紹介状 が必要な病院のことだよ。
手術や処置、化学療法などの外来診療とか、放射線治療などの高度な医療機器・設備を必要とする外来診療を行っている病院のことで、京都済生会病院は 8 月に紹介受診重点医療機関になったよ。

どうやって受診するの？
かしこい医療のかかりかたって？
かかりつけのお医者さんが他の医療機関で受診したり検査したりした方が良いと判断したら「紹介状」を書いてくれるので、その紹介状をもって受診してね。紹介状がなくても受診はできるけど……「特別な料金（7000 円！）」が必要になることがあるから留意してね。
症状が落ち着いたら、かかりつけのお医者さんや身近な診療所に逆紹介してもらって、フォローを受けてね。
こうすることで、医療機関ごとに役割分担をして、混雑患者さんや待ち時間の緩和、適切な検査や治療をスムーズに受相談やけられるようになるよ。
日頃の体調管理

紹介状

くわしく！

かかりつけ医
身近な医療機関

逆紹介状
紹介

紹介受診
重点医療機関のポスター

紹介

詳しい内 容は、京 都 府 や厚 生 労 働 省 のホームページを確認してね！

● 紹介受診重点医療機関とは外来機能の明確化・連携を強化し、患者さんの流れの円滑化を図るために、医療資源を重点的に活用する外来機能に着目して、紹介患者さんへの外来診療を基本とする医療機関のこと。
● 紹介状とは正式には「診療情報提供書」というもので、患者さんの病状や既往歴、検査結果などの情報を伝える文書です。

紹介受診重点医療機関

京都府
紹介受診重点医療機関・
外来機能報告について
厚生労働省
紹介受診重点医療機関
について社会福祉法人 恩賜財団 済生会 とは12の日本人が使う英語の中には﹁和製英語﹂が含まれています︒和製英語とは︑英単語を日本人が解釈した時に意味が変わったものや︑英語を切り貼りしたものなど︑英語を基に作られた﹁英語のような日本語﹂のことです︒たとえば﹁メリット﹂は日本では利点や得という意味で使われますが︑本来の英語の意味は価値︑長所︑取り柄です︒また﹁ノートパソコン﹂は英 語 圏では﹁﹂と 呼びます︒ノートも 英 語 圏ではlaptop
メモをするという意味なので︑﹁ I want to take a note PC.
﹂と言うと︑PC と書いたメモを渡されるかもしれませんよ︒和製英語を英語圏で︵S ︶使うと︑意味が通じない︑または異なった解釈をされることもあるので︑コミュニケーションの際にはお気をつけください︒

済生会は、明治天皇が医療によって生活困窮者を救済しようと明治44（1911）年に設立しました。100 年以上にわたる活動をふまえ、今、次の三つの目標を掲げ、日本最大の社会福祉法人として全職員約64,000 人が 40 都道府県で医療・保健・福祉活動を展開しています。

済 (すく)う● 医療で地域の 生 (いのち)を守る● 医療と福祉、 会 を挙げて切れ目のないサービスを提供● 生活困窮者を病、老い、障害、境遇･･･悩むすべてのいのちの虹になりたい。
済生会はそう願って、いのちに寄り添い続けます。
総裁：秋篠宮皇嗣殿下

会長：潮谷 義子

理事長：炭谷 茂

なでしこ紋章の由来
初代総裁・伏見宮貞愛（ふしみのみやさだなる）親王殿下は、
明治 45 年、済生会の事業の精神を、野に咲く撫子（なでしこ）に託して次のように歌にお詠みになりました。

露にふす 末野の小草 いかにぞと あさ夕かかる わがこころかな
野の果てで、露に打たれてしおれるナデシコのように、生活に困窮し、社会の片隅で病んで伏している人はいないだろうか、いつも気にかかってしかたがない

この歌にちなんで、いつの世にもその趣旨を忘れないようにと、撫子の花葉に露をあしらったものを、大正 1 年以来、済生会の紋章としています。

saiseikai.or.jp

K YOT O S A I S E IK A I H O S P I TA L
理念
思いやりの心・質の高い医療・明るい職場〜医療を通して地域に貢献〜

基本方針● 患者さん本位の良質で安全・適切な医療の提供● 地域に応える連携・救急・災害医療・健診と地域包括ケアの推進● 多職種によるチーム医療と協働の推進● 人材育成・確保、勤務環境改善と働き方改革の推進● 継続的な改善活動と健全経営の確保
受診案内
診療受付時間 8:50 〜 11:00（予約診療の方は 17 時まで）
診療開始時間 9:00 から
土・日・祝日・年末年始
休診日
救急受付
24 時間可能な限り対応（ご連絡のうえ来院してください。TEL 075-955-0111）

交通案内
駐車場あり（147 台・有料）● 阪急京都線「西山天王山駅」下車、西改札出口より徒歩 5 分● 阪急バス：1・3・80・82 系統停車（停留所：京都済生会病院）● はっぴぃバス：全ルート乗り入れ（停留所：京都済生会病院）
Facebook

Instagram

X（Twitter）

LINE 公式受診の際はおくすり手帳をお忘れなく〒617-8617 京都府長岡京市下海印寺下内田 101 番地

TEL 075-955-0111（代表） FAX 075-954-8255

https://www.kyoto.saiseikai.or.jp/

院外広報誌「京なでしこ」No.219（2023 年秋号） 発行者：院長 吉田憲正

発行：京都済生会病院