ＷＡＲＮＩＮＧ！
Import, possession, use , etc. of illegal drugs aresubject to punishment under the law in JapanFor example, the person who possessed / imported below illegal drugs is to be punished.
*Use of cannabis in Japan, and the export of New Psychoactive Substance (NPS) from Japan are notprohibited by the current laws.

Methamphetamine

Stimulants Amphetamine

HeroinCannabis, marijuana,
hemp

CocaineMDMANPS

Following items may be illegal.
Please pay attention carefully to various edible products made with Cannabis.
These products can be legally available in some countries and areas outsideJapan.
For example：Cookies, Butter, Cake, Medicines manufactured from cannabis, etc.

Penal provisions (for example)

Smuggling ： Imprisonment of up to 7 years
Possession ： Imprisonment of up to 5 years

The applicable laws and punishments vary depending on the drug.
〈Reference Link〉 Stimulants Cannabis Narcotics and Psychotropics NPS주의！
불법 약물의 수입, 소지, 사용은 일본 법률에 의해 금지되어있습니다.
예를 들어, 아래 불법 약물을 소지/수입한 사람은 처벌을 받게 됩니다.
*일본 내 대마초 사용과 일본으로부터의 신종 향정신성 물질(NPS) 수출은 현행법상 금지되어 있지 않습니다.

각성제메탐페타민, 암페타민헤로인

칸나비스, 마리화나,헴프코카인MDMANPS다음 항목은 불법일 수 있습니다.
대마초로 만든 다양한 식용 제품에 주의하십시요. 이 제품들은 일본을 제외한일부 국가 및 지역에서 합법적으로 판매되고 있을 수 있습니다.
예: 쿠키, 버터, 케이크, 대마초로 만든 의약품 등.

벌칙 조항(예)밀수 ： 최대 7년 징역형.
소지 ： 최대 5년의 징역형 .

적용 법률 및 처벌은 약물에 따라 다릅니다..
〈참고 링크〉 각성제 칸나비스 마약 및 향정신성 약물 NPS주의！
마약 밀수는 중대한 범죄입니다. 사용자와 수량에 관계없이위반자는 엄중한 처벌을 받게 된다.
많은 마약 밀수 사건은 사랑하는 사람, 친구, 지인또는 낯선 사람에 의해 발생한다.

다른 사람의 수하물, 개인 소지품또는 기념품을 운반해 달라는 요청을 받은 적이 있나요?
전화, 이메일 또는 소셜 미디어로 연락을 받거나해외 일자리, 재산 소유권, 문서/물품의해외 운송 요청을 받은 적이 있나요?
누군가 해외 무료 여행을 제안한 적이 있나요?

이러한 요청을 을 받더라도 무고한 것처럼 보일 수 있지만,누군가 의도적으로 마약 밀수를 위해 사람을 모집하고있다는 징후일 수도 있습니다.
너무들리기 좋은 제안은 사실과 다를 수 있으니주의하십시오.

주의！칸나비스
칸나비스및 그 제품의 수입 금지칸나비스 재배 및 칸나비스 제품 수입은 일본 법률에 따라 처벌을 받을 수 있습니다.

●칸나비스●칸나비스 제품 * (아랫사진은 예시입니다))*칸나비스 제품에는 칸나비스 식물의 재배 줄기 및 그 제품(수지 제외), 칸나비스 제품의 씨앗을 제외한칸나비스를 사용한 모든 제품이 포함됩니다.

쿠키버터케이크초콜릿전자 담배의약품

칸나비스 또는 칸나비스 제품의 반입은 금지되어 있습니다（의료용을 포함）*.
*칸나비스 연구자가 허가를 받은 경우는 제외됩니다.

●칸나비스 관리법의 처벌 조항https://www.japaneselawtranslation.go.jp/ja/laws/view/2594

수입 ： 최대 7년 징역형(영리 목적: 최대 10년/최대 300만 엔의 벌금형）소지 ： 최대 5년 징역형(영리 목적: 최대 7년/최대 200만 엔의 벌금형）주의！

디자이너 드럭/NPS＊*신종 향정신성 물질(NPS)은 정신 독성이 있어 공중 보건에 위협이 될 수 있는순수한 형태 또는 제제로 남용되는 물질입니다.

"러쉬"와 같은 2,000개 이상의 디자이너 드럭/NPS는일본 법률에 의해 불법 물질로 지정되어 있습니다.
이러한 물질의 수입, 소지 및 사용은 일본 법률에 따라처벌될 수 있습니다.

이러한 물질의 목록은 후생노동성(MHLW)에서 제공하는 아래웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/yakubuturanyou/gyousei-gaikyo/torishimari_00002.html

주의！

처방전 오피오이드
오피오이드는 일본 법률에 따라 수입이 제한되어 있습니다.
처방된 오피오이드를 일본으로 반입하려면 사전에 일본정부로부터 허가를 받아야 합니다.
사전 허가를 받지 않은 경우 입국심사에서 체포될 수있습니다.
예;옥시코돈하이드로코돈코데인수입 허가 신청 절차에 대한 자세한 내용은 후생노동성에서제공하는 다음 웹사이트를 참조하시기 바랍니다.
http://www.ncd.mhlw.go.jp/en/application.html

警告！

进口毒品等行为一定会受到刑事处罚进口、持有下列药品（只举几个例子）等行为一定会被追究刑事责任。
*不包括使用大麻和出口策划药（NPS）。

●冰毒（甲基苯丙胺）● 海洛因●大麻● 可卡因●摇头丸（MDMA） ●策划药（NPS）

有可能被认定为违法请注意，在日本以外的国家和地区合法销售的点心等里面
也有可能包含大麻。
例如：饼干、黄油、蛋糕、医药等。

刑罚程度（示例） 进口大麻：七年以下有期徒刑，持有大麻：五年以下有期徒刑*毒品的种类不同，适用的法律及其刑罚程度也不同。
参照法律：《兴奋剂取缔法》《大麻取缔法》《麻醉药品和精神药品管制法》《药品医疗器械法》

警

告！

走私毒品是一种严重犯罪，违反者无论其数量有多少，无论是否使用，都要受到严厉处罚。
走私案件当中，从过去发生的情况来看，我们可以知道其开
端大多是与情侣、朋友、熟人等自己亲爱的人，或者其他陌生人有关的。

有没有被托过帮他人带行李、随身物品或土产？
通过手机、电邮或社交网站（SNS）的交流当中，您有没有如下经验？有人给您介绍海外的工作；有人跟您商量财产所有权的转移；有人委托您把文件类运输到海外等等？
 有没有别人劝诱你可以免费去海外旅游？
这些情况看上去没有什么问题，但是，以走私毒品为目的，从这个
角度来看，可能是谁劝诱您的开端。
小心“花言巧语”别上当！

注意！

大麻禁止带入大麻或大麻产品种植大麻、进口大麻产品等行为一定会受到刑事处罚。
●大麻●大麻产品示例如下：※大麻产品・・・是指除了大麻种子或成熟茎（树脂除外）以外的部分做的所有产品。

大麻饼干

大麻奶油

大麻巧克力

电子烟（含有大麻）

大麻蛋糕医药（含有大麻）另外，大麻及其产品包括目的用于医疗的，禁止进口*。
*但，日本大麻研究者得到批准的除外。

●刑罚法律依据：《大麻取缔法》 ※详情请参照以下官方网站。
https://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=323AC0000000124

进口大麻的，处七年以下有期徒刑（营利犯：十年以下有期徒刑）
持有大麻的，处五年以下有期徒刑（营利犯：七年以下有期徒刑）

注意！
策划药/NPS*＊新精神活性物质（NPS）
新精神活性物质（NPS）是指有可能引起精神毒性反应和对公众健康带来威
胁的滥用物质（包括多种NPS混合加工的）。

根据日本的法律，RUSH等2,000多种策划药（NPS）被指定为违法物質。
进口、持有和使用这些物质的，根据日本的法律一定会
受到严厉处罚。

这些物质的名单（只有英文版），请参照以下厚生劳
动省的官方网站。
h ttp s ://www.m hlw.g o.jp /s tf/s e is a ku nits u ite /b un ya /ke nkou _ir you /iya kuh in /ya ku b u tu ra n you /g you s e i-g a ikyo /to r is h im a r i_00002.htm l注意！

医生开的鸦片类药物（Opioid）
进口鸦片类药物根据日本的法律受到限制。
持有医生开的鸦片类药物入境日本的，必须得到日本政府的批准。
在日本入境时，没有得到事先批准的，有可能被逮捕。

例子羟考酮（Oxyc o d o n e ）氢可酮（Hyd ro c o d o n e ）可待因（Co d e in e ）办理批准进口的手续，详情请参照以下厚生劳动省的官方网站。
h ttp ://www.n c d .m h lw.go.jp /e n /a p p lic a tio n .h tm l