桂 坂及び専門部（各種団体）の役員の皆さんが各コーナー

2015 年 12 月 16 日[1506] 総 193 号

参加者の皆さんが積極的に各訓練に取組まれ、大変良か

発行 桂坂学区自治連合会 山﨑貴治ったという評価を頂きました。

西京消防署梅垣署長の講評では、桂坂自主防災会本部（AED 訓練除く）で非常に熱心に指導されたこと、また訓練の最後になる給食訓練では、豚汁とアルファ化米

平成 27 年度

桂坂学区総合防災訓練を終えて桂坂学区民の皆さん ご協力有難うございました！の炊出しを参加者全員が美味しく食することが出来ました。そして 3 時間半に渡っての桂坂学区総合防災訓練は無事終了しました。
総合防災訓練の当初計画では、参加者数の目標を 500名としましたが、369 名の参加で留まり目標は達成でき去る 10 月 25 日（日）、桂坂学区総合防災訓練を実施しました。
午前 8 時 30 分に地震が発生したとの想定で訓練が始まり、訓練の参加者は地域の集合場所に集まり、各自主ませんでした。各自治会や各種団体の役員の皆さんはそれぞれの立場で、地域の為に頑張っておられます。役員の方々だけに任せずに、一般の皆さんも積極的に関心を持ち行動を起こしてほしいと思いました。

防災部（自治会）の旗を先頭に防災資器材をリヤカーに最後に平成 27 年桂坂学区総合防災訓練の実施にあた乗せて、広域避難場所の桂坂小学校（訓練会場）へ移動って、ご指導及びご協力頂いた各団体の皆様、有難うごして来られました。午前 9 時 05 分には桂坂学区 16 自主ざいました。

防災部（自治会）が桂坂小学校に集合し、各自主防災部

桂坂学区自主防災会副会長 安井義夫

長（自治会長）から自主防災会本部に、避難人員（参加者数）及び被害状況（想定したもの）を報告して、桂坂小学校（訓練会場）での訓練が始まりました。山﨑自主
防災会長の挨拶、そして来賓の西京区役所洛西担当赤井副区長の挨拶が行われた後、３箇所のコーナーに分かれて各訓練が開始されました。

おめでとうございます
京都市自治記念表彰（敬称略）

特別功労章表彰
中西 進（さつき）
未来の京都まちづくり推進表彰
山口 敏和 （あかしあ）①消火訓練コーナーでは消火器を使用しての消火訓練。バケツを使ったバケツリレーによる消火訓練。②搬送・応急処置・ロープ結索訓練コーナーでは、毛布と竹竿を使い簡易タンカーを作製し、人を乗せて搬送する訓練。家庭で使うラップを使用して、ケガや骨折に対して吉田 美和子（つばき）
小迫 久男 （さくら）桂坂緑水会
桂坂景観まちづくり協議会
しらかば建築協定運営委員会
ひいらぎ建築協定運営委員会

応急処置をする訓練。ロープ結索では２階などの高所からロープを使って下に降りる時に役立つ節結びや巻きここにご紹介した方々は編集部で把握している結びの訓練。③AED 訓練（心肺蘇生法）コーナーでは訓方々です。紹介漏れの場合はお許しください。

練用人形５体と AED を使って心肺蘇生法の訓練を実施し、参加者が真剣な態度で各訓練に取組みました。住宅用火災警報器の設置状況調査報告

洛西担当区長との懇親会（桂坂学区自主防災会・自主防災部）
桂坂学区の皆様

10月 28日（水）洛西担当区長との懇談会が行われ、桂調査に対してのご協力有難うございました

坂学区から出された三点の要望について、次のような回答

住宅用火災警報器は平成 2
3年 6月 1日から設置するこがありました。その後、実施されたところもあり、あわせとが義務付けられています。桂坂学区の設置率は西京消防て報告します。

7年 2月現在）となってお署の調査によると 61% （平成 2り、他の学区に比べて大変低い設置状況となっています。

① ミラーの設置について

そこで、実態を調査し全住宅に住宅用火災警報器を設置して労働金庫A T M（ふれあいの里バス停と西桂坂バス頂こうとの考えで、桂坂学区自主防災会及び自主防災部（自停の中間地保）横の郵便ポストあたりにミラーを設

7年 9月 5日から約 2か月に渡り治会）が協力して平成 2置してほしし、子どもたちが公園ぺ遊びに行くとき調査を実施しました。その結果を報告いたします。に横切る道路で、以前飛び出しによる自動車との接自治会名

調査対象

提出率

軒数（四捨五入）

かえで

325

さっき

324

しらかば

197

あかしあ

133

けやき

16 9

設 置状 況 ｛鍵的教に設置率

触事故があった。

未設置内容

対する割合ーーー四捨五入）

寝室

階段上部

屋 自車諦樹子者道の入口には、車止めが設置されてい台所409る。当該箇所にミラーを設置すると、車の瀞云手は

108

9011

走行中に自転車が飛び出してくる方向と逆のミラ

52

44

54 9%

4735

477%

50 %

65

4063%

3481%

52%

67%

52%

82%

4 2%

ーを見ることになり危険である。安全対策について。 は地元と協議して進めたい。
。 二今 当該自治会と協議の結果、現在は車止めを二重に設置されている。
。

ひいらぎ

288

63 %65%

5135

つばき

337

4 5%

67%

3838

くすのき

232

75 %

49%

79

73

もくれん

202

59%

78 %

21

21

あすなろ

149

75%

6 0%

4240

3にれのき

338

95%

67%

106

89

8

もみのき

388

79%

46%

147

129

11

桂坂外周道路の「東桂坂交惹京」〜「ロータリー」

15 1

69%

70%

28

20

6までの中間地保付近（峰ケ堂町三丁目バス停付近）

3233

69私

58弘

8 18

69466

さくらi口l>.
.

計

45※はなみずき・ぽぷら・くるみ自治会の住宅は、住宅用火災警報器を全住宅が設置済みですので、調査の対象から外しています。
。今後の取組みとして各自主防災部（自治会）が主体となっ②押しボタン式信号機の設置についてに信号機を設置してほしい。交通量の増加で横断の危険性が増大している。
圏桂坂地域は、共同溝が埋設されているため、電線の地中化等、高額で、大規撲な工事が必要で、現時点では設置が困難と判断している。て、未設置の住宅に対して設置協力の働きかけを行います
ので、ご協力よろしくお願いいたします。

③歩道の縁石傾斜及び隆起の補修について未設置のご自宅は生命や財産を火災から守るた0
歩道の縁石傾斜（峰ケ塑了一丁目ノ〈ス停北〜約 5者防止の決め手となる、住め、火災の早期発見社殿Emの地点）及ひ洛起の補修をしてほしい。昨年度「補宅用火災警報器を早期に設置しましょう！

修のための予算確保に努める j との回答をいただいている。ぜひ、今年度は実現してほしし、。
圏現地を確認したところ、縁石川勝附艇などが広い範囲でみられる。本市の厳しい財政状況の中、全面的な補修工事は難しい状態であるが、損傷状況が大きい箇所等については、今年度、補修を予定している。
＝今指定した箇所については、すでに補修された。

西京区体育振興会連合会
創立 40 周年記念式典・祝賀会「体振」ニュース
今年の事業も盛大のうちに終了することが出来ました。これも偏に、いつも選手集めをしていただき、桂坂学区の親睦や魅力づくり及び発展にご尽力いただいている各自治会の体育委員様はじめ関係各位のお蔭と心11 月 28 日（土）ホテル京都エミナース 明治アニバーサリーホールで開催されました。
功労者表彰等があり、当学区から次の方々が表彰されました。

から感謝申し上げます。この紙面をお借りし御礼申し上げます。どうぞ平成 28 年が良いお年になりますようご祈念申し上げます。有難うございました。

おめでとうございます（敬称略）

西京区区長表彰

桂坂体育振興会 会長 布本和久
役員一同

原田 安子

西京区体育振興会連合会会長表彰

小川 誠一

平成 27 年度 西京区民女子バレーボール大会

薗部 和栄
永原 美惠子

生涯スポーツさわやか賞

10 月 18 日（日）桂川地域体育館にて開催されました。

岡村 英明

辻 タカ枝

桂坂体振チーム 堂々の 3 位入賞

第 27 回 京都市民スポーツフェスティバル
11 月 3 日（火・祝）西京極総合運動公園他で開催されました。

西京区 2 連覇ならず準優勝に終わる！
―― 桂坂体育振興会の結果 ――＊リレーカーニバル小学生男女混合 400m リレー
93 チーム中 5 位に入賞
＊男女混合 800m リレー 47 チーム中 5 位入賞＊常勝のソフトバレーボール部Ａチームの皆様は見事に 2 戦 2 勝の優秀賞を獲得＊ペタンク部Ａチームの皆様も見事に 2 戦 2 勝の優秀賞を獲得

桂坂献血会は 25 年にわたる献血活動に対し、京都市より表彰されました。おめでとうございます。
平成27年度「桂坂献血会」の実施結果について
桂坂献血会
去る9月28日(月)午前10時から12時、午後1時30分から3時30分までの間、イズミヤ駐車場において「桂坂献血会」を行いました。
午前と午後2回に分け、計4時間に及ぶ献血会の開催は今年で3年目となりましたが、念願の献血者数増加には至らず、下記のような結果となりました。
前年度は、全般的な献血者数の減少傾向の中、当学区西京区ゲートボール大会（連合会長杯）
桂坂体振チーム 2 戦 2 勝、得失点差で堂々の敢闘賞に輝く
11 月 7 日（土）上桂公園にて開催されました。参加者からは「今年も賞をいただき、チーム戦略があり、ほど良い緊張感のある面白いスポーツだ。
」との言葉がありました。

平成 27 年度 西京区民卓球大会
桂坂体振チーム 第 3 位に入賞する！
11 月 22 日（日）桂川地域体育館において開催されました。西京 17 学区が揃い熱戦が繰り広げられました。
惜しくも第 3 位でした。
来年の雪辱に期待します。

会場では献血者が大きく増加、採血出来ない人の割合も僅かでしたが、今回は不適格者数が16人（約33％）と多くなり、採血者数の減少に相当の影響を与えました。
このような傾向は、西京各学区内いずれの会場も同様のようです。
○ 献血受付者数 49人（前回比 －9人）
○ 献血者数33人（同 上 －18人）○ 不適格者数16人（同 上+9人）＊不適格者は、当日、体調不良等のために一定の採決基準に合わなかった方です。
次回の「桂坂献血会」は、来年(28年)のおおよそ同時期・同時間・同場所で実施する予定となっております。
一層のご協力をいただきますようお願い申し上げます。

平成 2
7年度 f赤い羽根J共同募金のお礼

各種団体からのお知らせ

西京地区桂坂分、会分会長松井政枝

大社会福祉協議会

師走の候益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

スカイクロス

過日の 「赤し、~~根j 共同募金運動に際しましては、皆様よりあたたかいご理解とご支援をいただきまして誠に有難うご

1月 6日
（水）
、 18日
（月）

13:00
〜

2月 3日
（水）
、 15日
（月）

II

ふれあい広場

ざいました。今年も、また、全国的に災害があり、格別のごいこいの広場 「ひだまり」

協力を下さいました。厚くお礼申し上げます。

1月 10日（日）、 2月 14日（日） 13:00〜15:30

また、募金運動にご奉仕いただきました皆様のご配慮とごクローパーホール

尽力に、重ねて厚くお礼申し上げます。

1月 18日（月） 10:00〜

いきいき筋トレ

皆様方よりの尊い募金が、地域の社会福祉事業の推進と民2月 15日（月）

聞社会福右脳設の整備・充実など数々の事業の進展に寄与し、II

ふれあし Vいーム

大きな成果を上げる事と存じますG

なお、年度末には、共同募金会より実績額の 5%の還付金

桂坂きつずサロン

1月 13日休）、 2月 10日（水）

桂坂児童館がいただけますので、事務活動費を差し引きまして、残金を1月 16日（卦すこやかサロン「桂坂学区自主防災会災害基金Jとして積み立てさせていただ10:00〜

2月 20日（封きます。
¥ 94,750

ひいらぎ

さっき自治会¥115,100

つぱき

しらかぱ自治会¥ 73,000

くすのきにれのき

ぽぷら自治会¥ 35,100

もみのき

けやき自治会¥ 62,000

さくらもくれん

自治会

¥58i
100

くるみ

大体育振興会¥130,
700¥63,500

ボウリング大会（桂坂）

1月 16日（土）¥ 73,500

II（西京）

1月 24日（日）¥139,500

洛西七地域ニュースポーツの集い¥137,255（ソフトバレーボール祭）¥ 59,350

一一

あすなろ¥ 59,000クローバーホール¥104,200

A古 ム 胃 ム 官 会¥52,500自治会

A一量

はなみずき自治会
あかしあ

A E A古 ム 耳 ム 官自治会

治治治治治治治治
自自白自白自白自一

かえでII

1月 31日
（日）

4一

¥21.
500

女少年補導委員会¥1~5側益田組¥15,000側）西洋ハウジング 様¥ 5,000

第 3回わんぱく塾

2月 21日（日）

デイリ ーカナートイズミヤ桂坂店様¥ 5,000

大更生保護女性会、桂坂保護司会、桂坂小 PT A

パルコ スペースシステムズ様¥ 5,000

ふれあいコンサート「音と語りのプロムナードj

ハウスポート様¥ 3,000

桂坂郵便局様￥

十兵衛様¥ 1,000

赤おに北田様¥ 3,046

大枝中学校教職員様

¥4,
2
7
5

桂坂小学校教職員様¥ 4,207

桂坂小学校は来る 2月 14日（日）の大文字駅伝に

西総合支援学校教職員様¥ 3,705

今年も出場されます。

主 主 盟Q

頑張ってください。

,,足立様

2月 27日（卦 10:00〜11:30

413¥3,000ファミリーマート桂坂店様
小計￥ 星生
笠生6

金量¥l
JIBQ.
.
.
7.
Ql

大文字駅伝に出場決定！

応援しています。

編集後記

平成幻年も残すところあと少しとなりました︒

今年もたくさんの行事がありました︒天候には逆らえず︑悩ましい思いで空を見上げ︑雨の中実施したこともありました︒

7月には︑台風日号の影響により︑初めて避難所開設を経験しました︒

地域の皆様には何かとお世話になりありがとうございました︒

どうぞよいお年をお迎えくださvuv．
．