⾴/page

FPC/FFC ⽤コネクタ
A18-QAY-0004 rev.1

Connector for FPC/FFC

取り扱い説明書Manual
適⽤製品︓FPC コネクタ スライダータイプ/ストレート接続
Application product: FPC Connector Slider Type/Straight

IRISO ELECTRONICS CO.,

LTD.

1/5

⾴/page《コネクタの操作⽅法と注意点 / Operation method and notes of connector》※図のコネクタの形状は参考とします。/The shape of the connector in the figure is a reference
操作⽅法／Operation method

使⽤上の注意点／Directions point

1.FPC／FFC 挿⼊⽅法／Method of inserting FPC/FFC

スライダーは軽い⼒で引き出せます。
無理な⼒をかけると破損の原因になります。

①

スライダーの両端を引き出し、ロックを解除します。

The slider can be drawn out by light load.

Both ends of the slider are drawn out and the lock is released.

Please note too much load. It causes damage.

無理な⼒を掛けないで下さい。
基板からの剥離・⾦具の変形など破損の原因となります。
Please do not multiply too much load.
（ロック状態） （ロック解除）
Lock②

It may cause damage such as peeling from the PCBOpen

and deformation of the anchor plates.

FPC／FFC を図の向きで挿⼊します。

FPC／FFC はコネクタに対してまっすぐ⼊れるようにして下さい。

FPC／FFC の先端が突き当たるまで確実に挿⼊して下さい。

Please insert FPC/FFC straight into the connector.

Insert FPC/FFC like the direction of figure. Please insert it in theinterior surely.
Please insert it surely until the edge of FPC/FFC bumps.

IRISO ELECTRONICS CO.,

LTD.

2/5

⾴/page

操作⽅法

使⽤上の注意点

Operation method

Directions point③ スライダーを垂直に戻し、両端を押し込みます。

3/5

スライダーを傾けたまま押し込まないで下さい。

スライダーをロックする際、最後までFPC/FFCを保持しながら作業す

必ずスライダーを垂直な状態に戻してから押し込んで下さい。
破損の原因になります。

ると、FPC/FFCのズレを防⽌出来ます。

Please do not push it when the slider is inclining.

例）⽚⼿でFPC/FFCを保持しながら、もう⼀⽅の⼿でスライダーを操

Please push slider after it return to straight.

作する。

It causes damage.

Returned slider to straight, and push both ends ofslider the same time.
FPC/FFC can be prevented from shifting by the thingworking while maintaining FPC/FFC to the last minutewhen the slider is locked.
Ex.) Operate the slider by one hand while maintaining FPC/FFC by
the other hand.

3.ロック時／Locked

実装後に下図のようにコネクタに外⼒を加えないでください。
外⼒を加えると接触不良やはんだクラックが発⽣する恐れが有りますのでご注意ください。
Please donʼt apply external force after mounting as below figure.
Please note that it is likely to contact defect and solder crack
if you apply external force.

IRISO ELECTRONICS CO.,LTD.

⾴/page
操作⽅法

使⽤上の注意点

Operation method

Directions point

4/5

FPC/FFC を取りまわす際は、製品に負荷が掛からないように間⼝から離れた箇所で取りまわすか、FPC/FFC に折り曲げ加⼯を⾏って下さい。
製品に負荷が掛かるとスライダーやハウジング破損の恐れがあります。
When bending the FPC / FFC, bend it at a location away from theopening or process bending the FPC / FFC so that no load is applied
to the product. If load is applied to the product, there is a risk ofdamage to the slider and housing

3.FPC／FFC 抜去⽅法／Method of pulling out FPC/FFC

スライダーをロックした状態で、FPC／FFC を引き抜かないで下さい。
引き抜く際は必ずロックを解除した状態で⾏って下さい。

①

スラスライダーの両端を引き出し、ロックを解除します。

Please do not pull out FPC/FFC with the slider locked. Please pull it out

⽚側ずつ引き出す場合は、過度の荷重を加えるとコネクタがwith the lock released without fail.

破損する場合がありますので、注意して下さい。
Drawn out both ends of the slider. And release the lock.
Please note that it is likely to damage the connector
if you add an excessive load when you operate slider
at each side draws it out.

スライダーを解除する際、無理な⼒をかけると破損の原因になります。
Please note too much load. It causes damage.
When release the slider lock please note too much load.
It causes damage.

×︓禁⽌⾏為prohibited Operation
IRISO ELECTRONICS CO.,LTD.

⾴/page

5/5

その他 Others①コネクタ実装後、半⽥接合部が変⾊する場合がございますがafter mounting the connector.

使⽤上問題ございません。
②モールド内に⿊点が発⽣する場合がございますが、性能上問題ございません。

③リフロー半⽥付け時、モールドに膨れが発⽣することがございますが、性能上問題ございません。

There is no problem in use though the solder joint part might discolor

There is no problem on the performance though the black spot might
be generated in molding.

There is no problem on the performance though the swelling might begenerated in molding when the reflow solder is put up.

④異種⾦属嵌合は、⾏わないでください。

Please do not do the different kind metal mating.

⑤カード挿⼊⼝前に、カードの姿勢が変わるような部品を

Please do not arrange parts into which the posture of the card changes

配置しないでください。

in the card insertion entrance front.

IRISO ELECTRONICS CO.,LTD.

⾴/page

FPC/FFC 连接器Connector for FPC/FFC
A18-QAY-0004 rev.1

使用说明书
Manual
适用产品；FPC 连接器 滑块式/I 型链接
Application product: FPC Connector Slider Type/Straight

IRISO ELECTRONICS CO.,

LTD.

1/5

⾴/page《连接器使用时的注意事项/ Operation method and notes of connector》※视图的形状仅作参考/The shape of the connector in the figure is a reference
使用方法/Operation method

注意事项/Directions point滑块是可以轻轻拔取的，用力过猛会造成连接器损坏。

1.FPC/FFC 插接⽅法/Method of inserting FPC/FFC

The slider can be drawn out by light load.

①请抓住滑块的俩端如图拔取Both ends of the slider are drawn out and the lock is released.

Please note too much load. It causes damage.

拔取时请勿⽤⼒过猛，造成连接器的剥离或⾦具的变形及损坏。
Please do not multiply too much load.
It may cause damage such as peeling from the PCB锁紧状态解锁状态

LockOpenand deformation of the anchor plates.

②按图所示⽅向插⼊ FFC/FPC

插接 FFC/FPC 时，按下图垂直于对接⼝插⼊。

FFC/FPC 前端要顶到连接器的内壁为止

Please insert FPC/FFC straight into the connector.

Insert FPC/FFC like the direction of figure. Please insert it in theinterior surely.
Please insert it surely until the edge of FPC/FFC bumps.

IRISO ELECTRONICS CO.,

LTD.

2/5

⾴/page

使用方法/Operation method

3/5

注意事项/Directions point③ 将滑块回位到垂直位置后压⼊壳体。锁紧滑块时要扶直 FFC/FPC，防⽌偏位。请⽤⼀只⼿扶直FFC/FPC，另⼀只⼿操作滑块。

滑块倾斜时请勿压⼊。将滑块回复到垂直的位置后压⼊，避免造成壳体损坏。
Please do not push it when the slider is inclining.

Returned slider to straight, and push both ends ofPlease push slider after it return to straight.

slider the same time.
FPC/FFC can be prevented from shifting by the thing

It causes damage.

working while maintaining FPC/FFC to the last minutewhen the slider is locked.
Ex.) Operate the slider by one hand while maintaining FPC/FFC by
the other hand.

3.锁紧时/Locked实装后的连接器避免以下的外力作用。不当外力会造成接触不良及焊接部出现裂纹。
Please donʼt apply external force after mounting as below figure.
Please note that it is likely to contact defect and solder crack
if you apply external force.

IRISO ELECTRONICS CO.,LTD.

⾴/page
使用方法/Operation method

4/5

注意事项/Directions point插接好 FFC 后，在固定处理余线部分时，禁止扭上劲固定 FFC。保证接口处
留出距离，并进行折角处理后固定。连接器负载会造成滑块及壳体的损坏。
When bending the FPC / FFC, bend it at a location away from theopening or process bending the FPC / FFC so that no load is applied
to the product. If load is applied to the product, there is a risk ofdamage to the slider and housing请勿在锁紧状态下拔取 FFC/FPC，拔取时必须解除锁紧装置后进行拔取

3.FPC/FFC 的拔取⽅法/Method of pulling out FPC/FFC

FFC/FPC①拔取 FFC/FPC 时要先抓住滑块的俩端解除连接器的锁紧装置后，
⽔平拔取 FFC/FPC.

Please do not pull out FPC/FFC with the slider locked. Please pull it outwith the lock released without fail.

Drawn out both ends of the slider. And release the lock.
Please note that it is likely to damage the connector
if you add an excessive load when you operate slider
at each side draws it out.

请勿从滑块的单边拔取盖冒，会造成连接器的损坏。
Please note too much load. It causes damage.
When release the slider lock please note too much load.
It causes damage.

×︓禁止行为

prohibited Operation

IRISO ELECTRONICS CO.,LTD.

⾴/page5/5补充 Others
There is no problem in use though the solder joint part might discolor①实装后的连接器焊接部会有变⾊现象，但不会影响使⽤。

after mounting the connector.
There is no problem on the performance though the black spot might②壳体部会出现黑⾊斑点，但不会影响产品性能。

be generated in molding.
③回流焊接后壳体上可能会出现⽓泡，但不会影响产品性能。

There is no problem on the performance though the swelling might begenerated in molding when the reflow solder is put up.

④禁止不同电镀的产品进行对接使用。

Please do not do the different kind metal mating.

⑤在产品对接⼝位置，请勿配置会影响 FFC/FPC 状态的零部件

Please do not arrange parts into which the posture of the card changes
in the card insertion entrance front.

IRISO ELECTRONICS CO.,LTD.