のか・・・といろいろ報告されると思います。そして、大い◆前半（各自主防災部毎に計画した訓練）に交流して、お互いにこれからの課題を共有できれば8：30～10：00＜各自治会館とその周辺＞と思います。

〜第１訓練〜

各自主防災部毎の訓練実施

2017年 6月7日
［１702］総 205号
発行 桂坂学区自治連合会 山﨑貴治
ホームページは桂坂学区自治連合会

検索

桂坂学区総合防災訓練の概要〜 初の試 みです！〜

過日5月20日（日）自主防災会総会、5月28日（日）防災体験・リーダー研修も済み、6月25日（日）には、総合〜参考〜＊さて、どんな内容の訓練が実施されるのでしょうか。

訓練内容については各自主防災部に任せています。昨年度までの総合防災訓練の取組や訓練内容を参考に計画を練ってください。
もし大地震が起きたら、今の私たちにできることは何？ またしなければならないことは何？ どのレベルの防災力や減災力があるのか？

一人でできることには限界があるし、助け合ってできる防災訓練が控えています。今年度も昨年同様、早い時ことにも限りがあります。
しかし、手をこまねいているわの自主防災部毎の取組（訓練）を取り入れたことです。

認、火災が発生したら初期消火、さらに大きく広がらな期の６月度に計画しています。初の試みは、発災直後

この試みから各自主防災部の課題を明らかにし、そのけにはいきません。家族の安否確認や隣近所の安否確い手立てを、負傷者が出ればなんとか応急手当を、等〜未来に向かってみんなでお話しませんか〜

昨年度報告してもらった項目

1 避難者数2 小規模火災件数

4 建物損壊件数

3 救出・救助件数

5 負傷者数（重症・軽症）

桂坂小学校での訓練

1 ＡＥＤ訓練

2 初期消火訓練とバケツリレー訓練

3 防災器材の扱い訓練
5 ロープ結索訓練

4 搬送・応急処置訓練〜備考〜

当日の訓練が、回覧用“お知らせ”やポスターと違った内容になるかも知れません。

目標は“現実に起きている災害に対応し得る自主防も前進できる自主防災部を目指してください。そのため桂坂学区の皆さん、各自主防災部から参加協力要請に少しでも近づけるよう役員の皆様の奮起に期待してすることが大切です。必要ならば消防署、消防団、自主います。

さて、今年度の総合防災訓練は、前述したように16自主防災部毎に発災直後の地域における避難や救済などの活動に重きを置いた内容で実施します。その概要は次の通りです。
◆日にも地域の多数の方の参加協力を得ての訓練を実施

防災会の応援も要請してください。自主防災会本部が窓口になっています。

〜当日までの準備（役員会）〜
1 訓練内容の計画立案
2 役割分担と準備物

時

6月25日
（日）

雨天時も実施。

◆訓練開始時刻

8：30（地震発生）＜告知放送＞

直ちに一斉行動を！ ただし、あわてて外には飛び出しません！

3 地域への参加協力要請
4 その他がありましたら、“自らの地域は自らで守る”という気概のもと可能な範囲で訓練に参加、または協力をお願いします。

■場

所：大枝中学校 ランチルーム■公演：NPO法人みのりのもり劇場

どらりん劇団による桂坂学区自主防災会■〜話し合いテーマ〜【3つのＤＯを考えよう！】・あなたの地域の「これってどう（ＤＯ）なん？」

今年度の総合防災訓練の概要は以上の通りです。

災部の確立”です。地域の多くの方々と協力して、目標午前10：00 〜12：00

お芝居々本当にしなければならないことがたくさんあります。
訓練当日までに大いに話し合って、今までよりも少しで■日 時：７月６日（木）「自治会役員選び・ＰＴＡ役員選び」等の解決に向けて実践的に取り組む自主防災部を目指して力を尽くしてほしいと考えています。

「多世代ワークショップ」のお知らせ

会長

山﨑貴治

・
「ではどう（ＤＯ）する？」対策を考える・「自分ができること」を考える（What I can ＤＯ！）
主 催
桂坂更生保護女性会・桂坂保護司会
桂坂少年補導委員会
大枝中学校PTA・桂坂小学校PTA〜大地震が起きたら！〜・しなければならない

桂坂学区自主防災会総会の報告

ことは？

・できることは？

・ひとりで？

・助け合って？

5月20（土）、平成29年度桂坂学区自主防災会総会が開催されました。
等々◆後半（全体会・報告会）
10：30～12：00＜桂坂小学校体育館とその周辺＞〜第２訓練〜

各自主防災部の実施訓練の報告と交流〜課題の共有化〜＜司会進行及び運営は自主防災会本部常任役員で分担する。＞＊16自主防災部から第1訓練の様子を報告してもらい意見交流をします。

どんな訓練ができたのか、うまくいったのか、いかなかったのか、参加者数はどうだったのか、事前の協力は訴えられたのか、またその受け止めや反応はどうだった

各自主防災部長•専門部幹事•本部役員の出席のもと、新年度の事業計画•予算•新役員などが承認されました。本年度より着任されました、西京消防署桂坂担当の森 寛（もりひろし）司令補からは、桂坂を一軒ずつまわり防災設備を確認される事や桂坂学区総合防災訓練の回覧の案内と、訓練への積極的な参加をよびかけられました。

＜主要事業計画＞
4月〜翌3月

各自主防災部主催の研修•
防災訓練実施5月20日（土） 桂坂学区自主防災会総会
5月28日（日） 桂坂学区自主防災会•
自主防災部リーダー研修

6月25日（日） 桂坂学区総合防災訓練
7月〜12月自主防災部による住宅用火災警報器及び地域消火器の設置状況調査

10月上旬

桂坂小学校避難所開設運営訓練に伴う学習と研修

10月29日（日）西京区総合防災訓練
翌2月17日（土）
桂坂学区自主防災会幹事会

平成29年度桂坂学区自主防災会及び各自主防災部の諸取組の総括（成果と課題）PTA

桂坂学区自主防災会リーダー研修に参加して「体振」ニュース

フェスティバル20
1
7ーでの研修は、京都の災準優勝 はなみずき自治会
第３位 つばき自治会

来る7月23日(日)岩倉東グラウンドにおいて、西京区を代表し京都市大会に出場されます。桂坂学区及び、西京区の栄誉を担って選手の皆様のご活躍を祈念致します。

ポスター

今年で15回目を迎える桂坂小学校のPTAフェスティ

バルは、「サーカス」をテーマに児童・保護者・教職員・地域の方々が互いに交流を深め、つながりを広げていこうという大きなイベントです！

7月1日（土）には、ぜひ小学校に足をお運びいただきますようご案内申し上げます。

藍 の種からすくすくと....

更生保護女性会桂坂学区は創立 25 周年をむかえました
更生保護女性会は更生保護の心を広め、青少年の健全な育成に努め、関係団体と連携しつつ、過ちに陥った人たちの更生のための支えとなれるよう活動して参りました。
皆様のお陰をもちまして創立 25 周年をむかえることができましたのは、これもひとえに地域の皆様のご理解とご協力の賜物でございます。これからもどうぞ ご指導の程、よろしくお願い申し上げます。 西京更生保護女性会桂坂学区

6月25日
（日）
8:30 行動開始 桂坂小学校•
各自治会館周辺プログラムからスタート。

☆社会福祉協議会

強風体験では、風速32

いこいの広場「ひだまり」

メートルの怖さを感じ、「壮年の部 お見事４年ぶりに優勝を飾る！
！」
二回戦 対 松陽体振9-8決 勝 対 嵐山東体振16-6

桂坂学区総合防災訓練

害の歴史を映像で学ぶ

平成29年度 西京区民一般及び壮年ソフトボール大会(光華大原野グラウンド） 5月21•28日(日)一回戦 対 樫原体振16-3
準決勝 対 桂川体振13-0☆自主防災会

5月28日、防災センタ

第29回桂坂ソフトボール大会 5月14日(日)優勝 もみのき自治会
第３位 さつき自治会

各種団体からのお知らせ（日）13:00〜15:30
6月18日（日）•7月9日
クローバーホール
いきいき筋トレ

地震体験では、震度７のすさまじさを味わった。煙の中の避難や、消火器を使っての消（月•祝）10:00〜12:00
6月19日（月）•7月17日
ふれあいルーム

火は、何度でも体験すべきものだと実感。
４Dシアターでの都市型水害学習は、臨場感をもって見ることができた。半日間だった（水）10:00〜12:00
スカイクロス 6月28日（水）•7月26日
7月5日（水）
13:00 〜15:00 ふれあい公園

が、防災に対する意識を高めることができた有益な内容だった。

もくれん自治会
᱇ᆏᏛ༊ࡢⓙᵝ（土）10:00〜 14:00
すこやかサロン6月24日（土）• 7月15日
クローバーホール

松井美苗

桂坂きっずサロン（水）10:00〜 12:00
6月14日（水）• 7月12日
桂坂児童館

ᖹ ᡂ 㸰 㸷 ᖺ 㸴 ᭶ ྜྷ ᪥      ᱇ ᆏ ᑠ Ꮫ ᰯ 㹎 㹒 㸿  ᖹᡂ㸰㸶ᖺᗘྂ⣬ᅇ཰཰ᨭሗ࿌᭩

☆体育振興会఍ 㛗  ⛙ Ἠ ᑎ  ❶ ኵᆅ  ᇦ  ጤ  ဨ  ఍

ペタンク大会 6月24日（土）/予備日7月8日（土）

ึኟࡢೃ㸪ⓙᵝ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣ࠸࠿ࡀ࠾㐣ࡈࡋ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ

洛西七地域スポーツの集い 6月25日（日）
大原野中学校ᖹ⣲ࡣ㸪ྂ⣬ᅇ཰ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ㹎㹒㸿άື࡟ࡈ༠ຊ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋ࡚㸪ཌࡃᚚ♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ ࡉ࡚㸪ᖹᡂ㸰㸶ᖺᗘࡢྂ⣬ᅇ཰ࡢ཰ᨭࡀ㸪ୗグࡢ㏻ࡾ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࡢ࡛ࡈሗ࿌ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
バレーボール大会 7月9日（日）

཰┈ࢆᏊ࡝ࡶࡓࡕࡢࡓࡵ࡟ά⏝ࡋ࡚࠸ࡃ࡜࡜ࡶ࡟㸪ᆅᇦࡢⓙᵝ࡟ࡶ⾜஦ࡸάືࢆ㏻ࡋ࡚㑏ඖ࡛ࡁࡲࡍࡼ࠺࡟⥆ࡅ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ௒ᚋ࡜ࡶ㸪ࡈ⌮ゎ࡜ࡈ༠ຊࢆࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ

☆少年補導委員会

グ ๓ᖺᗘ⧞㉺㔠㸦㸿㸧                        㻟㻘㻠㻥㻞㻘㻜㻣㻟

第１回わんぱく塾「Dr.へんじろうの科学実験室」



6月18日
（日）

>཰ධࡢ㒊@楽しい 企 画を思 案 中で すᖺ㻛᭶㻴㻞㻤㻛㻠᭶䚷䚷
㻡᭶䚷䚷
㻢᭶䚷䚷
㻣᭶䚷䚷
㻤᭶䚷䚷㻥᭶䚷䚷
㻝㻜᭶䚷䚷
㻝㻝᭶䚷䚷

『藍のある暮らしをこのまちで』 3年前、桂坂景観まちづくり協議会主催で、染色家吉岡幸雄先生をお招きして植物染めの講習会が開催されました。
そこで蓼藍の種をプレゼントされたのが切っ掛けでこの桂坂で蓼藍を育て、楽しむことを試み始められています。

㻢㻜㻘㻞㻤㻜
㻣㻜㻘㻝㻢㻜㻡㻞㻘㻟㻤㻜㻡㻜㻘㻞㻞㻜㻢㻝㻘㻠㻠㻡㻡㻜㻘㻞㻣㻡㻡㻟㻘㻟㻡㻡㻡㻥㻘㻠㻠㻜ᖺ㻛᭶㻝㻞᭶䚷䚷㻴㻞㻥㻛㻝᭶䚷䚷㻞᭶䚷䚷㻟᭶䚷䚷

☆少年補導委員会 • 体育振興会 •桂坂小学校PTA •交通安全推進会共催㻢㻝㻘㻟㻝㻜㻢㻜㻘㻟㻠㻡㻡㻟㻘㻤㻜㻜㻢㻟㻘㻝㻢㻡㻢㻥㻢㻘㻝㻣㻡㻞㻥㻝㻡㻘㻜㻜㻜㻣㻝㻝㻘㻞㻜㻠 ᖹᡂ㻞㻤ᖺᗘ཰┈㔠㡸㔠฼ᜥி㒔ᕷ䛛䜙䛾ຓᡂ㔠䈜ィ

AED 普通救命講習会 6月17日（土） クローバーホール☆桂坂更生保護女性会 • 桂坂保護司会 •桂坂少年補導委員会 •大枝中学校PTA・桂坂小学校PTA ཰ධྜィ㸦㹀㸧                           㻣㻝㻝㻘㻞㻜㻠

今年もまた、たくさんの芽が育ち始めています。

多世代ワークショップ（ふれあいトーキング）   ͤ ி㒔ᕷࡢࠗࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ᅇ཰ไᗘᐇ᪋ᅋయ࡟ᑐࡍࡿຓᡂไᗘ࠘࡟ࡼࡾ蓼藍は藍染の原料のひとつで、日本の藍染のほとんどがこの葉     ᱇ᆏᑠᏛᰯࡢྂ⣬ᅇ཰άື࡟ᑐࡋ࡚ຓᡂ㔠ࡀ஺௜ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

7月6日（木）10:00〜 大枝中学校ランチルームを蒅にすることで、染料として活用されてきました。現在は徳島が有>ᨭฟࡢ㒊@

名ですが、江戸時代には四木三草（桑・楮・茶・漆・藍・紅花・麻）の࢝ࢨࣛࢵ࢝ࢥࣥࢧ࣮ࢺ

 㐠Ⴀ㈝㸪ᴦჾ㐠ᦙ㈝➼グᛕ⾜஦✚❧  ᖺᗘศ㸦 ෇㸭ᖺ㸧

ひとつで、生活に密着した大きな産業となり、京都でも一大産地として藍座はたいへんな賑わいだったと記録がありࡑࡢ௚ య⫱㤋⯙ྎᖥಟ⧋㈝ຓᡂ㔠⏦ㄳ⏝ษᡭ௦㔠➼㈝ ┠

ます。
また、藍は染料だけではなく薬として活用されてきて、現在では藍を使った食べ物を各地で考案されています。

Ỵ ⟬ 㢠ෆ  ヂᨭฟྜィ㸦㹁㸧                           㻢㻠㻢㻘㻣㻣㻠㻌

桂坂では現在、有志の方々が小学校のビオトープを整備する活動をされています。京藍は湿地帯に植えたことか࣭ṧ㔠㸸㸦㸿㸧㸩㸦㹀㸧㸫㸦㹁㸧      ෇ら「京の水藍」と言われていますので、このことからビオトープの周辺に藍は馴染むのではないかとここに植える計画ṧ㔠  ෇ࡣ㸪ᖹᡂ㸰㸷ᖺᗘ࡟⧞ࡾ㉺ࡋࡉࢀࡲࡍࠋ                ௨ୖ をたてていただいています。小学校にお立ちよりの際にはぜひ気にかけてください。秋にはかわいい白色や桃色の花

桂坂防犯推進委員会よりお知らせ
京都府警察本部から、地域の安全安心なくらしを守るために｢防犯・犯罪情報メール」が配信されています。下記のアドレスに空メール、もしくはQRコードを読み取って登録して下さい。

◆ 編集後記 ◆梅 雨 入 りが近いのか︑嵐のような激しい雷 雨 の夜 が 続けてありました︒子

ど もの 頃 は 派 手 に

空 気 を 震 わせる 音と︑カッと青白く照す稲光が怖く︑雷が落 ちや すい条 件 を図鑑で調べていました︒今は︑光ってから

anzen@k-anshin.pref.kyoto.jp

音 が する 時 間 を 数えて 遠 い 近 いを 判断したり︑電柱などに落 雷 し た ら 大 きな電気が流れて︵雷サージ︶家電が壊れてしまうのでコンセン ト を 抜 いた り 対処して︒電気は蓄える 事 が 難 しいで す武村葉子

が︑経験と知恵を少桂坂景観まちづくり協議会

しは蓄アイディアがあればぜひ教えてください。
お待ちしています。

えられます。ているます。
このことからもきっと美味しいはずだということで今年度は皆さまに味わっていただく試みをしたいと計画していでしょ蓼食う虫も好き好きといいますが藍を食べる虫も色々でわたしが育てている蓼藍は葉っぱに小さな穴があいていうか︒

が咲きます。

防 犯 ニュース