, DP QRW -DSDQHVH , ZDV WUHDWHG XQIDLUO\0\ FRPSDQ\ GLGQ W HQUROO PH LQ WKH VRFLDOLQVXUDQFH SURJUDP EXW WKDQNV WR WKH 7REX5RVR , ZDV DEOH WR JHW VRFLDO LQVXUDQFH

, ZDVQ W SDLG IRU RYHUWLPH , KDG JLYHQ XS RQFKDUJLQJ WKH FRPSDQ\ IRU RYHUWLPH EHFDXVHWKHUH LV QR XQLRQ DW P\ ZRUNSODFH +RZHYHU, VXFFHHGHG LQ UHFRYHULQJ WKH XQSDLG DPRXQWWKURXJK FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ RI WKH 7REX 5RVRXQLRQ
Tobu Roso union should be able to resolvework-related issue.
Join us and work together to solve labor problems.

Ƃ2NGCUG EQPVCEV WU HQT EQPUWNVCVKQP D[ RJQPG QT GOCKNƃ
Address: Tokyo,Katsushika-ku,Ohanajaya 1-18-11 Tamura building 5F(Take Keisei Line to Ohanajaya station.1 minute walk from North 2 exit.)•‥‟‥ •…‟‧‫‫‬‪‥

㸦:HHNGD\V  DP SP  2QO\ DYDLODEOH LQ -DSDQHVH㸧

KPHQ"VQDWTQUQQTI᳂᳊ŧ&Q [QW JCXG CP[ RTQDNGOU CV YQTM!

࣭7KH FRPSDQ\ IRUFHG PH WR WDNH DKROLGD\ EXW , GLGQ W JHW SDLG
࣭, DP KDUDVVHG DQG EXOOLHG DW ZRUN࣭, GRQ W JHW RYHUWLPH SD\࣭, DP QRW SDLG IRU WKH KRXUV , ZRUNHG
࣭, ZDV VXGGHQO\ ILUHG
࣭, ZDV LQMXUHG DW ZRUN EXW WKH FRPSDQ\GLGQ W WDNH FDUH RI PHŧ,QKP VJG 6QDW 4QUQ WPKQP CPFUQNXG YQTMRNCEG RTQDNGOUᲛAre you putting up with low wages and thepower harassment at work?

The Tobu Roso union will help you withinformation and advice about work-related issue.

For example, if you are unfairly dismissed by acompany, we will bargain collectively with thecompany seeking withdrawal of the dismissal.

It can be difficult for you to appeal to thecompany alone, but if you are a memberof the Tobu Roso union, you can bargain
collectively with us.

ŬLabor union and workers’
rightsŬ

If management infringes these rights,

the Labor Union Act can punish
Workers’ rights are the achievements management as unfair labor practices.
that generations of working people in
It is a worker’s right to organize andJapan and around the world havejoin
a labor union. W ith the union, awon through labor struggles.
worker can be on an equal footing
Currently, Article 28 of the Japanese with a manager.
Constitution stipulates “The right ofworkers to organize and to bargain
and act collectively is guaranteed.”

Collective bargaining rights also
include the obligation of management
to negotiate in good faith.
The Constitution also guarantees theright to dispute, such as strikes.

ŧ#P[QPG ECP LQKP VJG 6QDW 4QUQ WPKQP'XGP QPG RGTUQP ECP LQKP WUᲛ
People working in the eastern part of Tokyo, such as Sumida,Katsushika, Koto, Edogawa, Adachi, Taito, and Arakawa havejoined the Tobu Roso union beyond the boundaries ofcompanies.
We work together for the purpose of securing improvementsin pay, benefits, or working conditions.

Anyone can join the Tobu Roso union regardless of whether it
is a full-time employee, part-time worker, arbeit, dispatchedworker, or gig-worker.
It doesn’t matter what industry you are in, such as
manufacturing, retail, transportation, security, service, andoffice work.

Are you trying to form a union at work alone?
First, join the Tobu Roso Union and work with us to increase
the number of peers at workplace.
or you can join us with your colleagues.
Ƃ2NGCUG EQPVCEV WU HQT EQPUWNVCVKQP D[ RJQPG QT GOCKNƃ•‥‟‥ •…‟‧‫‫‬‪‥

㸦:HHNGD\V  DP SP  2QO\ DYDLODEOH LQ -DSDQHVH㸧

KPHQ"VQDWTQUQQTI