飛翔JA 佐波伊勢崎― あ な た の 暮 ら し の 応 援 団 ―J A さ わ い せ さ き

９Vol. 367

ページ

ひょう被害状況報告

2〜3

ページ

農作業安全NEWS13

ページ

JAの自動車共済14- 2023 -青年部玉村支部神 倉 裕 也 さん

好 きなサッカーチームのユニフォームを着る（表紙の紹介は裏表紙）

佐波伊勢崎農業協同組合〒372-0812 群馬県伊勢崎市連取町3096番地1
TEL.0270-20-1220 FAX.0270-23-8611 http://www.ja-sawa.or.jp/

フォローや
「いいね」
を
お願いしますＪＡ佐波伊勢崎公式Instagram 更新中！
９月はお彼岸。直売所では旬の農産物を取り揃えてお待ちしています！

ひょう被害状況報告

特集

ひょうの被害にあわれた組合員の皆様へ
月

31

日の 時頃に発生した降ひょうにより被害にあわれた組合員の皆様へ、心からお見舞い申し上げます。

10

当ＪＡ管内では伊勢崎地区南部・境地区・玉村地区を中心に広範囲にわたって、 ～分間降ひょうや強い風雨、突風などがあり、農産物や農業用施設などに被害が発生しました。伊勢崎市稲荷町地域では、ビー玉大（～ 2cm）のひょうが降り、地面全体が白くなったそうです。

Ｊ Ａ で は、 今 後 の 地 域 農 業 経 営・ 地 域 農業振興を守るため、組合員の皆様への支援に

全力で 取 り 組 ん で ま い り ま す 。

1.5

5

7

18

被害状況
特に出荷最盛期を迎えていた露地ナスでは、葉に穴が開
き、枝が折れ、実が落ちるといった被害が発生。出荷できるまでに時間がかかり、収量減となりました。また、ハウスのフィルムの損壊やゆがみなどの被害も見られました。

◆今回のひょうによる管内の被害報告件数（８月31日時点）

建物ひょう害（風害含む）

1,327 件

車両被害

1,219 件

◆伊勢崎市
被害農作物 被害金額（千円） 被害面積（ha）
ナス

34,122

ニ

ラ

4,754
2,168
1,936

ネ

ギ

ニガウリ
エダマメ
水

稲

5.1

5,753

6.8

1,397

8.4

1.1
0.5
0.8

◆玉村町
被害農作物 被害金額（千円） 被害面積（ha）
ナ

ス

ネ

ギ

水

稲

ニ ガ ウリ大豆13,648
3,452
2,899
1,612
951

2
4
1
10
10

（出典：7月31日の強風、降ひょうによる農作物等の被害状況（概況資料）
群馬県農政部技術支援課普及災害係）
飛翔 −2023.9−

2

◆ＪＡ佐波伊勢崎・行政からの見舞金給付のお知らせ ◆ＪＡ佐波伊勢崎では、組合員の皆様に独自で見舞金を給付することになりました。
対 象 者•当ＪＡの組合員で、降ひょう・暴風雨の被害にあわれた方•伊勢崎市またはたまむら営農センターへ被害申請を行った方

対象被害

販売目的の農作物・園芸施設・畜舎・農作業場（住居や自動車等の被害は対象になりません）

見 舞 金

１経営体あたり 1 万円

申請期日9 月 30 日（ 土）

給付予定

10 月上旬を予定

申請には見舞金振込口座の通帳が必要です。詳しくは各営農センターまでお問い合わせください。

伊勢崎市および玉村町でも、被害を受けた農業者に対して見舞金を給付します。

（伊勢崎市ホームページより抜粋）【伊勢崎市】

対 象 者

令和 5 年 7 月 31 日（月曜日）に発生した降雹等により農作物、園芸施設、畜舎の被害にあわれた農業経営体

給付金額

１経営体につき 5 万円

申請受付

9 月 29 日（金）まで（玉村町ホームページより抜粋）
【玉村町】

対 象 者

•玉村町内に居住する個人事業主又は玉村町内に事業所を有する法人等であるもの•過去１年間に農畜産物を販売または出荷している実績があるもの

給付金額①農産物（露地野菜、飯塚地区の一部水稲ほ場、芝根地区の一部大豆ほ場）②農業用施設（園芸用ハウス・畜舎等）
どちらも 1 経営体につき 5 万円（上記項目のいずれか）

申請締切

9 月 29 日（金）必着
詳しくは伊勢崎市および玉村町のホームページ等をご覧ください。

日、 当 Ｊ Ａ は 県 農 政 部 の2

群馬県農政部が視察

月

人視 察 を 受 け 入 れ、 砂 盃 徹 農 政 部 長を中心に中部農業事務所など

が 参 加 し ま し た。 今 後 の 農 業 施 策の 立 案 な ど に 生 か す た め、 な す・

きゅうり選果場とトマトセンター−2023.
2023.9−9− 飛翔

を 見 学。 降 ひ ょ う 被 害 の 多 か っ た

伊 勢 崎 地 区 南 部 の ほ 場 も 見 学 し、

農作物の被害状況や今後の課題などを共有しました。

3

13

8

各地の 話題にがうり出荷規格目揃え会▲あいさつする新井宏美部会長

たまむら地区水稲栽培講習会
7月24日、たまむら地区米麦部会はたまむら営
農センターで水稲栽培講習会を開き、生産者45人が参加しました。
講習会では、伊勢崎地区農業指導センターの担当者が今後の稲作管理や病害虫防除について説明しました。今年度は、特に高温登熟による品質低下やいもち病の発生に注意が必要と呼びかけられました。
また、ＪＡ全農ぐんまの担当者が水稲中後期の除草剤や殺虫殺菌剤などの資材を紹介しました。

7月18日、ＪＡ佐波伊勢崎園芸協議会いせさき支
部は、本店でにがうり出荷規格目揃え会を開き、生産者18人が参加しました。
目揃え会では、産地および市場情勢や今後の栽培管理などを共有し、現物を見ながら出荷規格を確認しました。管理については、伊勢崎地区農業指導センターの担当者が株に着果負担をかけないために出荷できない実は小さいうちに摘果する、夕方の通路かん水で地温を下げるなど、草勢維持や病害虫対策などを説明しました。
また、市場やJA全農ぐんまの担当者が消費者目線
での出荷を呼びかけ、生産者と意見交換を行いました。

玉村町との農政懇談会

広域種子センター竣工についての日程説明会
８月９日、当ＪＡはたまむら営農センターで広域種子センター竣工についての日程説明会を開き、種子部会員や関係者ら28人が参加しました。
広域種子センターは高品質な種子の確保および群馬県の米麦生産の維持・発展に繋げることを目的に、老朽化した県内３カ所の種子センターを整理・統合
し、管内のたまむら種子センター敷地での建設を予定しています。
説明会では具体的なスケジュールを共有し、質疑応答を行いました。2024年秋頃の稼働を目指します。

7月25日、当ＪＡはたまむら支店で玉村町との農政懇談会を開きました。行政と連携して、地域農業者の経営安定化を図るため、ＪＡ常勤役員らが石川眞男町長らに支援事業に必要な来年度の予算確保などを要望しました。
ＪＡからは資材などが高騰する一方、農畜産物の価格は上がらず、農業者の経営を圧迫している現状を伝えました。また、肥料や飼料などの価格高騰対策事業による支援・麦種子への助成・農作物の残渣処理に必要な費用の助成を求めました。

▲石川町長
（左）
に要望書を渡す森村代表理事組合長
飛翔 −2023.9−

4

T o p i c s

夏ごぼう出荷目揃え会▲あいさつする吉田千秋部会長

はくさい栽培講習会

８月７日、ＪＡ佐波伊勢崎園芸協議会さかい支部
ごぼう部会はＪＡセンターさかいで目揃え会を開き、生産者20人が参加しました。
市場情勢では、市場担当者から他産地の状況や価格の見通しなどが報告されました。目揃えでは、現物を手に取りながら園芸販売担当者が出荷規格表をもとに選別の基準や調整、荷造りについて説明し、規格厳守を呼びかけました。
また、生産者同士でごぼうの生育状況や病害虫対策について、意見交換を行いました。

8月16日、ＪＡ佐波伊勢崎園芸協議会いせさき・
たまむら支部は、いせさき営農センターではくさい栽培講習会を開き、生産者８人が参加しました。
講習会では、伊勢崎地区農業指導センターの担当者が栽培管理のポイントや病害虫について説明し、定植後に乾燥が続く場合は活着を良くするため株元にかん水する、ほ場が湛水しないよう排水溝（明渠）を設置するなどの具体的な対策を解説しました。また、11月下旬以降のハクサイダニなどに注意し、周辺の雑草管理や発生したことのあるほ場では夏期に太陽熱消毒を行うなど、病害虫対策も説明しました。

第2回抑制きゅうり新規講座

園芸協議会あかぼり支部が親睦会を開催7月29日、ＪＡ佐波伊勢崎園芸協議会あかぼり支部は、あかぼり営農センターで夏の親睦会を開き、生産者・関係者合わせて116人が参加しました。
あかぼり支部では初めての親睦会で、バーベキ
ューを楽しみながら交流を図りました。また、果物など豪華景品が当たる抽選会では大いに盛り上がり、猛暑が続く日々の楽しい交流のひとときとなりました。
5−2023.
2023.9−9− 飛翔

８月10日、佐波伊勢崎地域担い手育成総合支援協議会は、あずま営農センターで第２回抑制きゅうり新規講座を開き、新規栽培者７人が参加しました。
前半は伊勢崎地区農業指導センターの担当者が抑制栽培のポイントや病害虫について説明し、後半は東地区の岩﨑素弘さんのほ場で視察を行いました。
視察では、岩﨑さんが定植のタイミングや草勢によって枝の仕立て方を判断することなど栽培のポイントを説明し、参加者と今後の管理や品種の特徴などを共有しました。

各地の 話題

各組織で通常総会を開きました
7月21日㈮7月27日㈭

7月27日㈭畜産協議会

伊勢崎佐波地区農業用廃資材等
適正処理推進協議会

農業法人協議会

会員７人が参加

会員17人が参加

会員９人が参加▲新役員の皆さん

総会では「令和４年度事業報
告並びに収支決算書の承認の件」、「役員改選について」など、全ての議案が承認されました。
令和５年度は畜産事業の生産基
盤強化を図るため、畜産物の安
全・安心の確保に向けた万全な体制を確立し、消費拡大による生産者の営農の安定を図ってい
きます。

7/30
SUN

▲あいさつする大石正明会長

令和４年度は関係機関と連携し、農業用廃資材（廃塩化ビニー
ル・廃ポリ・残渣等）の回収体制
強化と適正処理の啓蒙活動に重点を置いて活動しました。
環境に対する関心が高まるなかで、農業分野から排出される廃プ
ラスチックも環境に配慮した処理が必要となっているので、今後も回収処理体制を強化していきます。

▲新役員の皆さん

協議会では、伊勢崎市および玉 村 町 の 農 業 法 人 の 育 成・ 確保に関する事業を実施しています。
今後は、会員相互間の情報交
換および交流会、事業運営や経営課題に対応する研修会・セミナーなどの開催を計画し、会員の経営発展に取り組みます。

令和 5 年度 農業キッズプログラム事業

ＪＡは伊勢崎市が行う「農業キッズプログラム事業」に協力し、なす・きゅうり選果場の見学を行いました。
また、管内のなす生産者の牛久保容邦さんの畑で子どもたちが植え付けをしたなすの収穫体験も行いました。
なす・きゅうり選果場の柴﨑草太場長の案内で、子どもたちは選果場の役割や選果の様子などを学びました。
特にカメラを使って一瞬で等級やサイズを分ける選果機
や全自動製函機など初めて見る機械に興味津々。また、なすの袋詰め体験も行い「人の手で詰めているのは知らなかった」「思ったより難しい」と感想を話しました。

選果を
見学

収穫
体験

第 2 回行事
袋詰めを教える柴﨑場長

全自動製函機や選果機をじっくり観察

飛翔 −2023.9−

6

わたし のLet's enjoycooking!!

お す す め料 理

●

●

●

●

●

蒸しようかん飯島 和枝 さん

伊勢崎市市場町
●

●

●材 料

●

●

●

【流し缶（14 ×11 ×4.5cm）1本分】◦こしあん･･･････････････････････････････ 300g
◦薄力粉 ･･･････････････････････････････････ 30g◦片栗粉 ･･･････････････････････････････････ 10g◦塩 ･････････････････････････････････ ひとつまみ◦水 ･･･････････････････････････････････････････45ml◦さつまいも････････････････････････････ 100g
（皮つきで約150g）● 作り方① こしあん、薄力粉、片栗粉、塩を合わせてよく混ぜる。
② ❶に水を加える。
③ さつまいもは厚めに皮をむき、１cm角に切り、水にさらす。
④ ❸の水けをとり、❷に加える。
⑤ 流 し缶にクッキングペーパーを敷き、❹を流し入れ、強火で40分蒸す。
⑥ よく冷やしたらできあがり。
ワンポイント
アドバイス

９月
うたの
ひろば
玉村地区女性部短歌会

梅雨明けの 夏空まぶし 迷いなく
大きく記し 投票所出ず
原靜子

ひまわりに 油の匂い 庭の先
真夏のひかりに 濡れて立ち居り
大山 敏子

7

蒸し上がって温かいときは切りにくいので、必ず冷めてから切り分けてください。

伊勢崎地区女性部

白瓜の粕漬けづくり
８月３・４日と８・９日、伊勢崎地区女性部
は調理施設「かきつばた」で、白瓜の粕漬けづくりを行い、部員12人が参加しました。
収穫した白瓜を半分に割って種を取り、そのくぼみに塩をまぶして一晩漬け、翌日焼酎にくぐらせてからくぼみに粕をつめて漬けます。今回は15タル、合計150kgを仕込みました。
粕漬けは11月にできあがる予定です。
JA佐波伊勢崎女性組織協議会

料理教室

7月20日、JA佐波伊勢崎女性組織協議会
は、調理施設「かきつばた」で料理教室を行い、部員12人が参加しました。
料理教室では、小松菜を使った蒸しケーキ「グリーンケーキ」を作りました。講師に東地区女性部の石川美代子さんを招き、作り方を教わりながら部員同士で交流しました。参加した部員は「さっぱりとした甘さでおいし
く出来あがった」と笑顔で話しました。

完成した
グリーンケーキ▶

― レシピは飛翔 6 月号のわたしのおすすめ料理に掲載していますので、ぜひ作ってみてください。―−2023.
2023.9−9− 飛翔環境にやさしい農業に取り組む農業者の新しい認定制度がはじまりました！

「ぐんまエコファーマー」になりませんか？

*2◆環境にやさしい農業の取組を進 め る た め、「 み ど り の ⾷ 料
システム法」（（ ）以下「新法 」と い う。
）に 基 づ く 新 し い
認定制度がはじまりました。

（（ ）以下「旧◆「持続農業法」
法」という。
）で群⾺県知事の認定を受けたエコファーマー
で、申請から５年間の認定期間中の⽅でも、新法で群⾺県知事の認定を受ければ「ぐんまエコファーマー」になること が で き ま す。（ ＊ 旧 法 で エコファーマーの認定を受けている⽅は、経過措置として認定期間が終了す る ま で、「エコ フ ァ ー マ ー」と名乗ることができます。）◆旧制度と新制度の違いを以下で解説します。

*1： 環境と調和のとれた⾷料システ
ムの確⽴のための環境負荷低減
事 業 活 動の促 進 等に 関 する 法律
： 持続 性の ⾼い農 業 ⽣ 産 ⽅ 式の導⼊に関する法律*2

Agri Memo*1

１．新制度と旧制度の違い
旧 制度（1999年〜）
根拠となる法律

持続農業法に基づく計画認定

みどりの⾷料システム法に基づく計画認定

▶

マーク

対象品目
新制度では畜産が追加されました！

▶

新 制度（2023年〜）■耕種作物

・⼀般作物（⽶、⻨、⼤⾖）
・野菜（キュウリ、トマトなど29品⽬）
・果樹（リンゴ、ブドウなど９品⽬）
・花き（施設ギクなど５品⽬）
・イモ類（ヤマトイモ、サトイモ）
・桑、コンニャク■耕種作物▶

・⼀般作物（⽶、⻨、⼤⾖）
・野菜（キュウリ、トマトなど35品⽬）
・果樹（リンゴ、ブドウなど13品⽬）
・花き（施設ギクなど５品⽬）
・イモ類（ヤマトイモなど４品⽬）
・桑、コンニャク■畜産
⾁用⽜、乳用牛、豚、⾁用鶏、採卵鶏など

経営⾯積の概ね 1/2 以上の⾯積において、以下の取組が実施されていること認定を受けるために必要な取組内容

認定期間① ⼟づくりと⼀体的に⾏う、化学肥料と化学農薬の低減の取組

5 年間

▶
▶

対象となる品⽬の概ね 1/2 以上の⽣産規模において、以下のいずれかの取組が実施されていること① ⼟づくりと⼀体的に⾏う、化学肥料と化学農薬の低減の取組② 温室効果ガスの排出量の削減③ 農林⽔産⼤⾂が定める事業活動
・環境負荷低減型飼料の給与
・⽣分解性マルチの使⽤など
5 年間
令和 5 年 6 月群馬県中部農業事務所作成
飛翔 −2023.9−

8

２．申 請 の 手 続 き
農業者＊個人で申請する場合

申請
認定＊団体で申請する場合

団体

相談

農業事務所

申請
認定

取りまとめ
新制度では団体申請も可能になりました（普及指導課）3：下記「3 認定によるメリット」参照

農業事務所（農業振興課）■申請にあたり必要な書類■
認定申請書
実施計画書
添付書類（土壌診断結果など）導入する機械等の関連資料（支援措置（*3）を利用して導入する機械等の資料）

3. 認定によるメリット「ぐんまエコファーマー」の認定を受けた農業者が、農業の環境負荷低減のために設備投資等を行う
場合、以下の支援措置を受けることができます。
① 設備投資の際の税制優遇が受けられます

・機械等は取得価額の32％、建物等は16%の特別償却を適用することができます。
・対象期間は令和６年３月31日までです。
・対象となる機械等は農林水産省HPで御確認ください。
【税制特例を受けられる機械等の一例】
・可変施肥田植え機 ・色彩選別機 ・ラジコン草刈り機
・家畜排せつ物の自動撹拌機 ・自動潅水施肥装置 ・堆肥散布機

税制対象一覧はこちら② 様々な補助金の採択で優遇されます

みどりの食料システム戦略推進交付金、強い農業づくり総合支援交付金、畜産経営体生産性向上対策等の事業申請時にポイント加算の対象になります。

③ 日本政策金融公庫の無利子融資等が活用できます
・農業改良資金の償還期間の延長（10年が12年に）・畜産経営環境調和推進資金の貸付適用

4. 実 施 状 況 の 報 告必要に応じて、認定計画に基づく取組の達成状況等の報告をお願いする場合がありますので、取組状況に係る記録をお願いします。

5. 申 請 受 付 期 間
右記の年２回、申請の受付と認定を行います。

➡

記録しておいてね !

■ 4月認定：2月1日までに申請書を提出 ➡ 4月1日付で認定■10月認定：8月1日までに申請書を提出 ➡ 10月1日付で認定

お問い合わせ先【制度概要に関する問い合わせ、書類の提出先】
中部農業事務所農業振興課企画調整係〒371-0051 前橋市上細井町2142-1【技術内容や計画書作成に関する相談先】
中部農業事務所普及指導課
伊勢崎地区農業指導センター

9−2023.
2023.9−9− 飛翔〒371-0051 前橋市上細井町2142-1〒372-0031 伊勢崎市今泉町一丁目236

TEL：027-233-2042
TEL：027-233-9255
TEL：0270-25-1252

俳 句
買物に行けば痛 が る 腰 と 足
伊勢崎市今泉町 松島 敦美

新涼や切り子グラスで乾杯す

軒下の縁台将棋 風 涼 し伊勢崎市戸谷塚町 樋口 幸子

夢の中夏の暑さ に 負 け ぬ 旅

川 柳

く で日々終り

お～暑い暑い真夏日もようやく忘れ秋迎え
伊勢崎市境下武士 星野幸次郎

大谷の月まで届くホームラン
畑の友鳥に喰われて涙汗
伊勢崎市境下武士 遠藤 勝治

枝豆に伸ばす手止まらない不思議

梅雨の朝山鳩巣づくりキウイの木
見てみぬふりし巣立おり
伊勢崎市境下武士 遠藤 勝治

できるだけゆつくり帰るやう茄子の脚の短き牛をこしらへ
兵庫県明石市 小田 慶喜

孫娘帰つてゆけば寂しくて
夫婦ふたりの思ひ出話
兵庫県明石市 小田 和子「沢取虫」
戰後の行事沢取駆除の小学生
笛の合図に桑畑に散ぼふ

見知らぬ土地に解散されし

月の花のホオズキがなつか
し か っ た で す。 子 ど も の 頃、 私も 口 に 含 み 鳴 ら し ま し た。 今 はほとんど見かけなくなりました
ね。
（Ｏさん）

教 育 活 動 は「 食 」 を 支 え る 根 本
で あ る 農 業 に 関 す る 知 識・ 体 験を 含 ん だ 活 動 を 行 っ て い ま す。
体験を通じて農業への理解を深め、 普 段 食 べ て い る 野 菜 が ど のようにできているのかを知った
う え で、 地 元 産 の 野 菜 を た く さん食べてほしいと思います。

月号に寄せられたおたよりを紹介します。

読者 の声
飛翔

小学校での食農教育活動記事
を 読 ん で、自 分 の 小 さ い と き を
思 い 出 す。現 在 農 業 を 営 む 家 はか な り 数 少 な い。 年 前 頃 は 小
学生の子どもが家の田畑の手伝いをするのがあたりまえのような 生 活。小 さ く て が け て い た ら
農 業 だ け で は 生 活 が で き な い。
そ ん な こ と を 思 い、 小 さ い 子 どもに「 土 」に ふ れ る 時 間 を た く さん 作 っ て ほ し い。機 械 に ふ り ま
わされる今はからだも心も大変だ。せ め て ほ ん の 少 し で も 土 にふれ実がなるものを食べるまでは時間がかかるんだということ
だけでも知っていただけたらと。
（Ｋさん）

農家の方からご意見をいただ
き ま し た。 あ り が と う ご ざ い ます。
昔の子どもは農業が身近にある 生 活 が 当 た り 前 で し た が、 今では農業に触れる機会が少なくな っ て い ま す よ ね。JAの 食 農

50

7９月といえば「〇〇の秋」といわれる季節。皆さんはどんな秋を思い浮かべますか？
編集担当は食べることが大好！ 新米はきなので「食欲の秋」
もちろん、きのこ類やさつまいもなど旬のおいしい農産物がいっぱい。天高く馬肥ゆる秋といいますが、私も太ってしまいそうです…。あと、希望としては「 読 書 の 秋 」 に し た い で す。 以
前お酒を飲みながら小説を読むのにハマっていたのです
が、 最 近 は で き て い な い の で
ゆっくりと過ごせる時間を作りたいです。
ぜひ皆さんの秋の夜長の過ごし方も教えてくださいね。

編集担当は実際にやったことは な い で す が、 中 身 を 取 り 出 すのも音を鳴らすのも難しいらしい で す ね …。 や は り コ ツ が あ る
ん で し ょ う か。 他 に も ど ん ぐ り
や椿の種も中身を取り出して笛に で き る そ う で す。 子 ど も た ち
にとって楽しいことがあふれて
い る 現 代 で す が、 こ う い う 遊 びも忘れないようにしたいですね。

7

庭一面雑草刈ってさっぱりと秋の日のビオロン弾いたことがない

兵庫県明石市 小田 慶喜

打水で路地裏酒 場 夜 の 街
兵庫県明石市 小田 和子

伊勢崎市境下武士 星野幸次郎

賑やかに軒下並 ぶ 燕 の 子
伊勢崎市境下武士 遠藤 勝治

里の杉一際髙く抜きん出見ゆる

畑伝ひ虫を捕りつつ皆連なりて資材館移転の跡地の静まりて

短 歌

先ず揺れる草の葉のあり秋めきぬ○し 靜か好き ○よ 良い日いい○な泣くな自分は ○り理屈抜き○かかみなりこわい ○み 見るのも我慢「雷」○ももうけっこう ○う うれしくないよ「猛暑」

伊勢崎市境下武士 星野幸次郎

折り込み都々逸

伊勢崎市戸谷塚町 飯島美枝子

戰後まもなくの頃八十年前のこと

あれを目当てに迷わず帰れ

窓に小鳥のさえずり響く

伊勢崎市境下武士 星野幸次郎

暑さ忘れて山へ行きたし

残暑や見れば温度は予想外

昼寝したいが汗は流るゝ

空見上げ残暑を残しまだいるの

伊勢崎市今泉町 松島 敦美

香り多きし鼻寄せしかな

吉祥寺花の小径を歩きゆき

伊勢崎市波志江町 小倉キヌ子

新米の香り廚に満つる

有難う頂きますと手を合わす

薫

伊勢崎市境下武士 中島

秋暑しまだまだ続く九十九折
兵庫県明石市 小田 慶喜

銀河へと夢と希望を語る子ら

和夫

兵庫県明石市 小田 和子﹁俳句﹂三首玉村町上 新 田 新 井

若かった東京五輪日本も従軍を悔いたる父の長い愚痴
見に御出で「たまむらまち」の稲穂波

密林にきょうだい四人生き延る
長女率いる奇跡生還

編集後 記

七曜を愛でて今夜も秋刀魚食ふ

文芸

B u n g e i

10

飛翔 −2023.9−

●

●

●

●● ●
●

●●●

●

Information● ●●インフォメーション●

秋の健康な体づくり
秋は、四季の中でもおいしい食べ物が増える季節です。
「食欲の秋」といわれるように、食欲が増して体重の増加が気になる方もいらっしゃるでしょう。そこで、実りの秋をおいしく、楽しみながら健康な体づくりができる方
法を二つお伝えします。
【1】毎食、炭水化物を食べる
体重の増加を防ぎ、健康な体をつくるポイントは体温を上げることです。炭水化物は太るというイメージがあるかもしれませんが、米、パン、麺類などの炭水化物は、活動するためのエネルギー源となる重要な栄養素です。
毎食、炭水化物を食べることで体の中で熱を生み出し、
生命維持活動により常に消費されている基礎代謝量を12〜 13%上げることができます。そして、体温が上がることで、食べても体重が増加しにくい体になるのです。これから新米がおいしい季節になるので、おにぎりや炊き込みご飯などにして新米を楽しんではいかがでしょうか。
【2】秋が旬の野菜を食事に取り入れる
体重の増加を防ぐために、血糖値の急上昇を抑える食べ方をすると良いです。血糖値が急上昇すると膵臓（すいぞう）からインスリンというホルモンが過剰に分泌され、体に脂肪をため込みやすくなります。秋が旬の野菜のカボチャやレンコンなどに多く含まれる食物繊維は、
血糖値の急上昇を抑える働きがあるため、最初に野菜を食べることで血糖値の急上昇を防ぐことができるでしょう。野菜に含まれるビタミンやミネラルは、炭水化物、
タンパク質、脂質の代謝をサポートする働きがあるため、体重の増加を防ぎ、健康な体づくりには必要な栄養素です。みそ汁にカボチャやレン
コンを入れると手軽に食物繊維が取れます。薄く切り、オリーブ油でソテーするのもおいしく食べられるのでお勧めです。
旬の食材をおいしく楽しく
食べて健康な体づくりをしたいですね。
栄養士●吉田理江■７月号の答え

サ ー フ イ ン□□□□□

▶ヨコのカギ▼タテのカギ❶ 秋桜と呼ばれることもある花❷ 有効利用されていない土地❸ イガに守られた実がなります❹ 野球では右翼手ということも❺ 小説家がつづるもの❼ 寒くなる頃に日本に飛んでくるものもいます❾ 春日局は徳川家光の――でした⓫ 刺し身にのっていることもある花⓬ 手紙のこと。往復――⓭ 絵を描いたり粘土細工をしたりする教科⓯ ローマやカイロ、マニラなど⓰ 日本海に大きく突き出た――半島⓱ 白川郷や下呂温泉で知られる県❶ オ ーストラリア固有の動物。子守熊ともいいます❸ スペード、ハート、ダイヤ、――❻ なるべく――嫌いをせずに食べてね❼ ２枚の書類にまたがるようにはんこを押します❽カラオケでのレパートリー❿ HPと表される仕事率の単位⓮ 秋の夜長にページをめくりつつ楽
しみます⓰ 木材を切る道具⓲ 天井と向かい合っています⓳ 絹ごしや木綿があります⓴ リレーの選手がつなぐ物

ご応募方法

当選者発表

■クロスワードを解き、A 〜 E の順に文字を並べてください。
■ハガキに ①答え ②住所③氏名 ④年齢 ⑤職業 ⑥電話番号 ⑦本誌の感想やイラストなどをご記入のうえ、〒372-0812 伊勢崎市連取町3096-1
ＪＡ佐波伊勢崎広報係宛にお送りください。

７月号クイズ当選者は次の方々です。
おめでとうございます。

※投稿・応募いただいた方の個人情報はプレゼントの発送、紙面での紹介に使用させていただきますのでご了承ください。前記の目的以外には使用いたしません。

■締め切りは 10月10日（火）（当日消印有効）
クイズ当選者には、抽選で５名の方に直売所利用券をプレゼント。

11−2023.
2023.9−9− 飛翔［応募総数15 通］ （ ）は町名、敬称略

中島
敦 子 （伊 勢 崎 市 稲 荷 町）高橋
幸 子 （伊勢崎市西小保方町）
尾 崎 八 重 子 （伊勢崎市境下武士）
三 世 川 裕 洋 （玉 村 町 下 新 田）
大 澤 み え 子 （伊 勢 崎 市 下 触 町）

事業の概要
項

目

金

額

前年対比

貯 金 高
（実 残） 1,842億9,875万円

98％

518億8,085万円

103％

長期共済保有高 3,873億2,102万円

97％

購買品供給高18億9,572万円

100％

販売品販売高48億8,104万円

105％

貸付金高
（実 残）

目

正

組

合

員

6,202人

‐5人

准

組

合

員

13,756人

‐1人

総

組

合

員

19,958人‐6人

金

24億8,193万円 ‐243

資員 数・金 額・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【報告連絡事項】⃝みのり監査法人 令和５年度監査日程（期中Ⅰ）について⃝６月末組合員数及び出資金額一覧表について⃝６月末金融事業部実績について⃝共済推進実績について⃝６月末営農販売事業部実績について⃝６月末生活事業部実績について⃝６月末資産運用事業部実績について【期中人事異動】・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【その他報告連絡事項 17件】※
 理事会の議事録は支店で閲覧できます。
支店長にお問い合わせください。

》は前職▽南支店 ＝ 小林 真由美《たまむら支店》

税務無料相談 《開催場所：JAラ♡ラ♡タウン》 予約制万円

年金無料相談本店

藤井会計事務所 10月 5日㈭ 11月 2日㈭ 午後2時〜

午前9時〜
午前11時まで（※当日3日前までにお申込みください。
）

予約制

土地活用無料相談

田中・二階堂法律事務所 10月11日㈬ 11月 8日㈬ 午後1時〜

予約制

土地を売りたい！ アパートを建てたい！ など土日も営業！
相談は随時受付をしております。お申し込みは資産運用事業部まで☎0270-20-1233【水曜・祝日定休】

各支店窓口へお気軽にご相談ください。

（※当日３日前までにお申込みください。）

30

Vol.

◀季節の花がたくさん！ ◀果物も充実

８月11日（金・祝）から16日（水）にかけて、お盆セールを開催しました！お 盆の 期 間は年間でも特に活気づく時期です。
直売所あかぼり店でも、季節の供花・お供え用の果物・
新鮮な地元産の青果物などをふんだんに取り揃え、お盆セールを行いました。

10月 8 日 ㈰予約制

お気軽にご相談ください。
ご予約は ☎0270-20-1234まで

干川会計事務所 10月18日㈬ 11月15日㈬ 午後2時〜

法律無料相談 《開催場所：本店》

会

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【可決案件】⃝令和５年度仮決算棚卸役員立会いについて⃝令 和５年度第１・四半期場所別部門別損益計算書について⃝60歳以降継続雇用規程の変更について（案）前月対比

よろしくお願いいたします（８月22日付）《事

７月31日、本店で理事会が開催され、次の事項が協議されました。

万円

項

出

理

令和５年７月末日現在

お彼岸も是非直売所 へ !!

回は
今

所
直売 店
ぼり
あか

９月のお彼岸にもセールを行います。
お買い得商品も盛りだくさんです！
期間9月20日 〜 26日

26 日はセール最終日のため、全店舗営業いたします。
多くのお客様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております！

飛翔 −2023.9−

12

●

●

●

●●●

●● ●
●

Information●

インフォメーション

● ●

●

13

●

−2023.
2023.9−9− 飛翔

飛翔 −2023.9−

14

●

●

●

●● ●
●

●●●

●

Information● ●●インフォメーション●

せっかくの資 産 眠 ら せ て し ま っ て は い ま せ ん か ？

ＪＡの資産運用セミナー
実 はあ な た は 損 し て い るか も ！ ？

１ つ で も 当 て は ま っ た方 は 、① 今の資産を減ら したくない② 豊かなセ カ ンドラ イフを送りたい③ 「投資リス ク」＝「危険」だと思 っ て い る

ぜ ひセ ミ ナ ー（参 加 費無 料 ）へ ご 参 加く だ さい！

大事に育てて、さらに大きく。
資産は運用することによってさらに大きく育てることができます。

©よりぞう

このセミナーでは、金融商品等のご紹介・勧誘を行う場合があります。

資 産 運 用 は 早 く始 めた方 が有 利 ！ この機 会にぜひご参 加を！
開催日時 令 和 ５ 年
講師

９月１５日（金）

：

～

：
定 員

阿 部 重 利氏（ヒューマネコンサルティング㈱））場 所佐波伊勢崎 本店階

（伊勢崎市連取町3096-1）

50名様 ※定員に達し次第、受付終了とさせていただきます。

賢く動かす！きちんと育てる！資産運用

講演内容■なぜ資産形成が必要か ■ライフプランニングの考え方 ■資産運用の基本 ■資産運用に役立つ制度（ＮＩＳＡ制度等）

お申込み方法最寄りの支店にてお申込みください。

ＪＡ佐波伊勢崎

総合相談センター ☎0270
支

貯金為替課 ☎

北 支 店 ☎

南店 ☎あずま支店 ☎

たまむら支店 ☎0270

中央支店 ☎

みやごう支店 ☎さかい支店 ☎

あかぼり支店 ☎0270

令和５年度 フレッシュ農業セミナー募集案内

新規就農者、農業経験の少ない就農者及び女性農業者等を対象に、農業知識や技術の習得を目的としたフレッシュ農業セミナーを開催します。皆様の積極的な参加をお待ちしています。
１．主催

佐波伊勢崎農業協同組合・伊勢崎地区農業指導センター
佐波伊勢崎地域担い手育成総合支援協議会
２．対 象 者
佐波伊勢崎管内の新規就農者、農業青年、女性農業者等
３．開催日時・内容及び場所
回

期 日・時 間２

10月 5日（木）13 : 30 ～ 15 : 30

３

10月19日（木）13 : 30 ～ 15 : 30

４

11月 2日（木）13 : 30 ～ 15 : 30

内容

農業機械作業の実践
・農作業安全について
・農業機械作業の実習

・経営管理（青色申告）
・農業簿記の基礎知識
・土壌の基礎知識
・肥料の基礎知識

講師

担い手支援部

ＪＡ全農ぐんま 土壌診断センター

４．募集定員等
希望者多数の場合は調整させていただく場合があります。
５．受 講 料
無 料
６．申 込 方 法
下記お問い合わせ先または各地区の営農センターにご連絡ください。
７．新型コロナウイルス感染症の状況により、中止になる場合があります。

ＪＡ佐波伊勢崎本店
営農集団室
ＪＡ佐波伊勢崎本店
営農集団室＊都合により変更がありますので、ご了承ください。

【お問い合わせ先】ＪＡ佐波伊勢崎営農支援課（TEL 27-3030）、伊勢崎地区農業指導センター（TEL 25-1252）

15−2023.
2023.9−9− 飛翔所JA佐波伊勢崎
たまむら営農センター

農林大学校講師
ＪＡ群馬中央会

場

12

367
Vol.

の種子には猛毒がある。

はなおかせいしゅう1835）はこの花から麻酔剤を抽出し、世界初の全身麻酔による手術を行った。

【写真・文寄稿】 伊勢崎市連取町 大竹 光司さん

◀サーキットで

壽

40

表紙
紹介

◀◀お気に入りの愛車や持ち運び用のケースとことぶき【Instagram】 いちご屋さん

編集／企画課

刷／株式会社 ジェイエイプリテック

発行人／代表理事組合長 森村 孝利
印

表紙の写真は、JA佐波伊勢崎青年部玉村支部の神倉裕也さん。いちごを栽培しており、12月に観光農園をオープンする予定です。
趣味は社会人になってから始めたフットサル。小学生からサッカーもやっていて、仲間と一緒に楽しんでいます。身体を動かすことが好きでストレス発散になるので、動ける限りは続けたいといいます。
農業では水やりや遮光のタイミングを意識し、苗づくりから管理を徹底しています。
「お客さんから信頼されるようないちごを作って、県の品評会で金賞を目指したい」と目標を話します。

田部井 靖之江戸後期の外科医 華 岡青洲（1760 〜

広報 飛翔JAさわいせさき／2023年９月7日発行▲苗の手入れをする神倉さん

伊勢崎市堀口町

サガオに似た白色の花をつける。この花

た り、 ボ デ ィ や 装 飾 な ど を オ リ ジ ナ ル で作 っ た り し て い ま す。 走 行 時 は 特 に ド リ
フトで並走するときのきれいさを意識して お り、 長 い と き は 揃 っ た ま ま 分 以 上
走 り 続 け る こ と も あ る そ う で す。「 み ん
な で 揃 っ て 走 る と き が 気 持 ち い い。 答 え
は な い け ど、 イ メ ー ジ し た 走 り を 目 指 して工夫するのもおもしろい」とラジコンの魅力を話してくれました。
「興味がある方がいればぜひ一緒にやり た い 」 と 笑 顔 で 話 す 田 部 井 さ ん。 新 しい 仲 間 も 募 集 し つ つ、 今 い る 仲 間 や 愛 車
を 大 切 に し な が ら、 年 齢 を 重 ね て も ず っと続けていきたいといいます。

多年草で、熱帯アジアが原産地。秋にアわ た し の生 き が い
542023.９

別名をキチガイナスという。ナス科の田部井靖之さん（ 歳）がラジコンを始め た の は 、３ 年 前。 息 子 さ ん が 小 学 生の と き に 始 め て、 子 ど も に は 難 し い セ ッ
ティングなどをしてあげるうちに自分もハマっていったそうです。
田部井さんはトマトをメインに栽培する 農 家 で、 仕 事 の 合 間 の 気 分 転 換 と して、 週 に 一 度 は 近 く の サ ー キ ッ ト に 行 って い ま す。 幅 広 い 世 代 が 集 ま る そ う で、お互いの走りを見てセッティングの仕方を聞きあうなど交流できるのが楽しいといいます。
田部井さんの愛車はラジコンを始めた
頃 に 買 っ た も の。 自 分 好 み に 部 品 を 変 え

飛翔チョウセンアサガオ（朝鮮朝顔）

ラジコンの花

９月