2021 年 9 月 18 日（土）愛知
県芸術劇 場（公益財団法人愛知県文化振興事業団）
広報・マーケティンググループ☎ 052-955-5506＜Press Release＞
報 道 各 位

国際的に活躍する日本人女性ダンサー 3 名がダンスの継承と再構築に臨む
TRIAD DANCE PROJECT『ダンスの系譜学』安藤洋子×酒井はな×中村恩恵

ダンスにおけるアカデミズムの継承と未来への提言を目的とする「TRIAD DANCE PROJECT『ダンスの系譜学』」を 10 月 1 日（金）から 3 日（日）に当劇場小ホールで開催します。
本公演は、世界的な振付家たちの理念を継承する 3 名の日本人女性ダンサーが、それぞれ培ってきたメソッドや影響を受けたアーティストとの関係性を紐解くダンス公演です。新型コロナウイルスの影響で 2020 年より延期していた本公演は、人々が文化芸術への関心と熱意を取り戻し、感動や喜びなどのライブの醍醐味に触れていただくことを目的とする企画「JAPAN LIVE YELL project@AICHI2021」の 1 プロジェクトとして開催します。
出演は、クラシックバレエを拡張したウィリアム・フォーサイスが設立した「ザ・フォーサイス・カンパニー」初の日本人ダンサーの安藤洋子、「新国立劇場バレエ団」設立時（1997 年）にプリンシパルとして活躍した酒井はな、バレエとモダンダンスを融合させ、確固たる地位に高めたイリ・キリアンが率いた「NDT（ネザーランド・ダンス・シアター）」で活躍した経歴を持つ中村恩恵の 3 名。それぞれのダンサーが関わりを持った振付家による”振付の原点”3 作品と振付家の理念・精神を継承して触発された”振付の継承／再構築”3 作品を上演します。公演延期となった約 1 年間で、さらに創りこまれた本公演をどうぞお楽しみください。

お問合せ
愛知県芸術劇場（公益財団法人愛知県文化振興事業団）
広 報 ・ マ ー ケ テ ィ ン グ グ ル ー プ （武石）企 画 制 作 グ ル ー プ （唐津）〒461-8525 名古屋市東区東桜 1-13-2

Tel 052-955-5506

Fax 052-971-5541

E-mail: pr@aaf.or.jp WEB: h ttp s :/ / www -s tag e .aac.p r ef .aich i.jp

1/4

公 演 情 報 _公 演 名｜TRIAD DANCE PROJECT『ダンスの系譜学』
安藤洋子×酒井はな×中村恩恵

日時｜2021 年 10 月 1 日（金）19:00・2 日（土）15:00・3 日（日）15:00 開演※開場は開演の 30 分前

会場｜

入 場 料 金｜愛知県芸術劇場小ホール
全席自由・整理番号付 一般 5,000 円 U25 3,000 円
a※U25 は公演日に 25 歳以下対象（要証明書）※3 歳以下のお子さまはご入場できません。2 日（土）のみ託児サービスあり（有料・要予約）○託児サービス 対象：満 1 歳以上の未就学児 料金：1 名につき 1,000 円（税込）
申込締切：9 月 25 日（土） お問合せ： オフィス・パレット株式会社（9:00～17:00）☎0120-353-528（携帯電話からは 052-562-5005）※車椅子でご来場の方、団体割引（10 名以上）は劇場事務局（☎052-2111-7552/
apat_info@aaf.or.jp）まで事前にご連絡ください。
※公演中の入場については、制限させていただく場合があります。
※やむを得ない事情により内容、出演者等が変更になる場合があります。
発売日時｜

販売中

販売場所｜

○愛知県芸術劇場オンラインチケットサービス https://www-stage.aac.pref.aichi.jp/event○愛知芸術文化センタープレイガイド（地下 2 階）（10:00～19:00） ☎052-972-0430 ほか※土日祝は 18:00 まで。月曜定休、祝休日の場合は翌平日。
＜購入方法によりチケット代金のほかに手数料が必要になる場合があります。＞

主催｜

公益社団法人日本芸能実演家団体協議会、愛知県芸術劇場、Dance Base Yokohama
ご来場される皆さまへのお知らせとお願い（新型コロナウイルス感染症関連）
・ご来場前に以下をご覧ください。
https://www-stage.aac.pref.aichi.jp/about/news2020_01.html

関 連 企 画 _公 演 名｜

安藤洋子出演 横浜トライアウト公演

日時｜2021 年 9 月 25 日（土）・26 日（日）15:00 開演 (14:30 開場)

会場｜

Dance Base Yokohama（神奈川県横浜市中区北仲通 5-57-2
KITANAKA BRICK&WHITE BRICK North 3 階）
詳細は Dance Base Yokohama のウェブサイトをご覧ください。
https://dancebase.yokohama/2/4

プロフィールと作品概要 _出 演

安藤 洋子（あんどうようこ）

横浜生まれ。 木佐貫邦子に師事。2001 年よりフランクフルトバレエ団 (BallettFrankfurt)にアジア人として初めての入団を果たす。 04 年 フランクフルトバレエ団
解散後も引き続きザ・フォーサイス・ カンパニー(The Forsythe Company)に在籍
し、15 年のカンパニー解散までの 15 年間、中心ダンサーとして、世界各国の舞台で踊り、フォーサイスの 40 作品に出演。01 年以降、カンパニーの活動以外では、自身が作/演出/出演するダンス作品発表のほか、国内外の音楽家や現代美術家等とのコラボレーション、メディアテクノロジーを使ったダンスの創作と教育などにも積極的に取り組んでいる。現在、横浜と NY を拠点に活動。

作品_写真提供：Dance Base Yokohama©Naoshi Hatori【振付の原点】ウィリアム・フォーサイス 振付『Study #3』よりデュオ（共演：島地保武）【振付の継承／再構築】『MOVING SHADOW』（共演：木ノ内乃々、山口泰侑） *世界初演
フォーサイス振付『Study #3』よりデュオを、同カンパニーに所属していた島地保武と踊り、オーディションで選出した若手ダンサーとともに自身の振付による新作を披露。

出 演

酒井 はな（さかい はな）
アメリカのシアトルに生まれ、神奈川県鎌倉市で育つ。1979 年からバレエを始め、畑佐俊明に師事。橘バレエ学校、牧阿佐美バレエ団に入団し、14 歳でキューピット役に抜擢、18 歳で主役デビュー。97 年新国立劇場バレエ団設立と同時に移籍、主役を務める。07 年劇団四季の『コンタクト』と 09 年『アンデルセン』にゲスト出演。13
年ユニット Altneu〈アルトノイ〉として、島地保武との共同創作を本格的に開始する。96 年村松賞新人賞、舞踊評論家協会新人賞、97 年中川鋭之助賞、98 年芸術選奨文部大臣新人賞、00 年服部智恵子賞、08 年舞踊批評家協会賞、09 年芸術選奨文部科学大臣賞、15 年ニムラ舞踊賞、17 年紫綬褒章、21 年第 69 回舞踊芸術賞など。

作品_

写真提供：Dance Base Yokohama©tatsukiamano【振付の原点】ミハイル・フォーキン 原型 酒井はな改訂『瀕死の白鳥』（チェロ：四家卯大）【振付の継承／再構築】岡田利規 演出・振付『瀕死の白鳥

その死の真相』（チェロ：四家卯大） *世界初演

ミハイル・フォーキン原型を自身で改訂した『瀕死の白鳥』と、演劇作家・小説家・チェルフィッチュ主宰の岡田利規による演出・振付『瀕死の白鳥

その死の真相』をダンスする。

3/4

出 演中村 恩恵（なかむらめぐみ）

横浜市出身。1988 年ローザンヌ国際バレエコンクールにてプロフェッショナル賞を受賞後、モンテカルロバレエ団を経て、イリ・キリアン率いるネザーランド・ダン
ス・シアターに所属し活躍。07 年に日本へ活動の拠点を移した後も、ダンサー・振付家として、新国立劇場バレエ団、K バレエカンパニー、パリ・オペラ座のエトワールなどに作品を提供。首藤康之との創作活動も積極的に行っており、「Shakespeare
THE SONNETS」（新国立劇場）など多くの作品を上演。また、キリアン作品のコーチも務め、パリ・オペラ座をはじめ世界各地のバレエ団や学校の指導にあたる。第 61回芸術選奨文部科学大臣賞、第 67 回神奈川文化賞、18 年紫綬褒章など受賞多数。

写真提供：Dance Base Yokohama©Yulia Skogoreva

作品_【振付の原点】イリ・キリアン 振付『BLACK BIRD』よりソロ【振付の継承／再構築】中村恩恵 振付：『BLACK ROOM』 *世界初演
キリアンが中村のために振付をした『BLACK BIRD』よりソロと、自身が振付した『BLACK ROOM』を世界初演。

4/4