第94期中間期 SPOON通信（株主の皆様へ）
こだわり砂糖スプーン

印の平成29年4月1日から平成29年9月30日まで（証券コード 2109）

品を扱う連結子会社ニュートリー㈱の業績が好調であり、不動産事業では、岡山物流センターの賃貸が業績貢献し、メガソーラー発電も安定的に稼働いたしました。以上の結果、各事業の営業利益合計で35億91百万円（前年同期比

三井製糖は、安心・信頼・天然の食品素材を誠実に提供し、豊かなくらしに貢献します。

60.9％増）を計上いたしました。
営業外損益においては、受取ロイヤリティー36億99百万円、持分法による投資利益7億91百万円を計上したことなどから、経常利益80億90百万円（前年同期比39.5％増）、親会社株主に帰属する四半期純利益53億24百万円（前年同期比46.5％増）となりました。
なお、当中間配当につきましては、株主の皆様へ適切な利益還元を実施するため、平成29年5月に公表の通り1株当代表取締役社長雑賀大介

株主の皆様へ
株主の皆様には格別のご高配を賜り、厚く御礼申しあげます。

たり50円とさせていただきました（基準日：平成29年9月30日、支払開始日：平成29年12月1日）。また、期末配当につきましても1株当たり50円を予定しており、達成に向け引き続き事業に邁進してまいります。
次ページ以降には、当上半期の事業活動の一部として、本年4月に実施した組織改正や、コーポレートブランディングを再認識するCM活動などをご紹介しておりますので、ご一読の程よろしくお願い申しあげます。
今後とも、株主各位の変わらぬご支援を賜りますようお願い申しあげます。

第94期事業年度の上半期を終えましたので、決算の状況と各事業の内容につきましてご報告申しあげます。
当上半期におけるわが国経済は、企業収益や雇用・所得環境の改善を背景に緩やかな回復基調となり、個人消費も底堅く推移いたしました。海外経済の展望も概ね持ち直しの傾向にありますが、米国の政策動向や地政学リスクの高まりなどにより、先行き不透明な状況が続いております。
このような状況の中、当社グループは第6次中期経営計画「Mitsui Sugar Revolution Phase3（三井製糖2022への道）」（平成28年4月～平成30年3月）の達成に向け、各施策の実行に鋭意取り組んでまいりました。
売上高は、砂糖事業が416億70百万円、フードサイエンス事業が97億91百万円、不動産事業が9億47百万円で合計524億9百万円（前年同期比2.3％増）を、営業利益は、砂糖事業が26億23百万円、フードサイエンス事業が5億27■ 売上高■ 親会社株主に帰属する四半期（当期）純利益■ 経常利益第2四半期累計期間 （単位：百万円）

第2四半期累計期間 （単位：百万円）

中間配当

通期

通期

通期

期末配当

51,232

7,482

12,494

103,117

52,409

8,090
5,800

5,324
3,633

た。連結子会社の生和糖業㈱では、販売量の増加などから増益基調となりました。フードサイエンス事業では、介護食
17040百万円、不動産事業が4億39百万円を、それぞれ計上いたしました。
砂糖事業では、海外粗糖相場が軟調に推移する中、適切な原料糖調達を進め、生産面では工場の安定操業に努めまし■ 配当

第2四半期累計期間 （単位：百万円）

30
第93期
（前期）

第94期
（当期）

第93期

第94期

第93期

第94期

（単位：円）

100100（予想）65（予想）

355050

第92期 第93期 第94期
※過去分を含め株式併合後の数値を記載

2

新領域の獲得・挑戦の継続

中国・タイの事務所紹介

組織図

平成29年4月1日組織改正

中国管理部門CHINA

砂糖事業統括部～事業創造本部の設置～

株主総会

事業創造本部

取締役会

砂糖営業本部

上海駐在員事務所

事業開発部

平 成29年4月1日 付 で、「 海 外 案 件 を 含 む 当 社
グループ事業の創造、開発、推進及びそれぞれの人、金、情報、流行を引き付け、成功と失敗の物語に溢れ、混沌としながらも逞しく成長する中国上海の魅力に惹かれ、平成24年

砂糖生産本部

スピードアップ」を図るために、従来の3本部に加え、事業創造本部を新たに組織いたしました。

フードサイエンス本部に上海駐在員事務所を設立いたしました。以来、経済成長減速、タイ

THAILAND

賃金上昇もあり中国を去る日系企業もある反面、消費行動の成熟化が魅力ある市場を創り出すのを目の当たりにしています。中国も「量よりも質」の時代に突入し、当社の「ソフト力」が発揮できるようになりました。上海駐在員事務所は、当社の強みを生かし中国の食品産業や食文化に貢献する新たな事業を追求しています。

事業創造本部

上海駐在員事務所のメンバー

中国の砂糖年間消費量は国全体 で 約1,500万 ト ン、 約190万トンの日本の約8倍で、世界第2位の砂糖消費国です。
砂糖をたっぷり使う料理が多いのが上海料理の特徴

事業開発部

砂糖事業統括部

当社が持っている「知」を最大限且つ集中的に活

砂糖事業統括部を中心に砂糖生産本部・砂糖営業用して事業に結び付け、海外や国内での事業開発本部と一体になって国内砂糖事業の改革を進め、を行ってまいります。

総合力で三井製糖を一段レベルアップすべく取り組んでまいります。

シュガポン

バンコク駐在員事務所
成長著しい東南アジア経済の中心的存在であるタイにおいて、基幹産業の一つと言える製糖業界も更なる発展が期待されており、国を挙げての推進が図られています。当社におい1人当たりの砂糖消費量は日本が年間約15㎏に対してタイは年間約40㎏と約2.5倍です。ても東南アジアでのプレゼンス向上・事業推進という将来のあり姿を実現すべく、平成28年にバンコク駐在員事務所を開設し、最前線基地としてタイ国内の関連会社との連携や、新たな事業の実現に向けたマーケット調査等に日々邁進しております。
タイのさとうきび畑3

バンコク駐在員事務所のメンバー

4ブランド戦略™

新CMを制作
平成29年9月に新CM「我が家のスプーン編」を公開いたしました。
スプーン印のお砂糖は誕生して約60年。ずっと家庭の食卓に寄り添ってきました。新CMは、家庭ごとの「スプーン1杯」の砂糖に込

髙島屋とコラボスイーツブランドを展開
平成29年5月、大手百貨店の髙島屋と共同で、「スローカロリー倶楽部™」がスタートいたしました。
「スローカロリー倶楽部™」は、ゆっくり吸収される次世代型糖質「パラチノース®」を使うことにより、おいしさとヘルシーさを両立した和洋菓子コレクションです。

められた、さまざまな想いにフォーカスした心温まる作りです。
「あ砂糖や小麦粉といった糖質を抑えたスイーツは、おいしさとの両立が難しいという課題がありました。

なたのスプーンはどんな幸せを届けますか？」というメッセージと共そこで、糖の「量」ではなく糖の「質」に着目し、スローカロリーの考え方を取り入れることで、今回の企に、大切な人との幸せな時間のとなりに、いつもスプーン印のお砂糖画が実現しました。老舗から話題のお店まで、多数の髙島屋店舗の有名和洋菓子ブランドが参加しています。

があったことを思い出していただけるようなCMを目指しました。ま季節ごとに商品を入れ替えながら販売しておりますので、ぜひお近くの髙島屋まで足をお運びください。

た、お客様のために、絶えず進化し続けていく企業姿勢を「変わらな■ 詳しくはコチラ

http://www.slowcalorie.com/

い幸せのために、スプーン印は変わり続けます。
」というメッセージに込め、次世代への挑戦も掲げています。この機会にFacebook公式アカウントも開設いたしましたので、ぜひご覧ください。

スローカロリーシュガーもリニューアル！

※‌写 真 は 平 成29年5月に期間限定で髙島屋
新宿店にて開催された特設売場

Facebook
公式アカウントはこちらから！

舗ップ店

アポップ

56

商品紹介

レシピ紹介

50周年を記念してパッケージデザイン
リニューアル！

基本のレモンシュガー20パック
おすすレシピめ！

まずは紅茶にレモンシュガーを10g入れて飲んでみてね！

紅茶に入れればレモンティー、お湯に溶かせばレモネードが簡単にできるレモンティー「レモンシュガー」が発売50周年を迎えました。長年の愛好者が多く、三代続くファンというお客様もいらっしゃいます。

新アイテム登場

1袋10g入りレモネード

紅茶にレモンシュガー1袋、お湯、または水150mlに1袋、またはティースプーン3杯（約10g）またはティースプーン3杯（約10g）

香り豊かなレモンティーができあがります。

さわやかなレモネードが楽しめます。

材料（2人分）レモンシュガーの美味しさを活かしつつ、さらにレモン感を増した「レモンシュガー国産」、刺激的な酸味の「レ食パン（5枚切り）2枚モンシュガーすっぱめ」。どちらも厳選した国産レモンピールと果汁を配合し、ビタミンCを増量。10g（ドリンクバター大さじ2一杯分）にレモン5個分のビタミンCが入っており、1日分のビタミンC※を摂ることができます。お好みの量で使え

レモンシュガー20p

1袋（10g）※「栄養素等表示基準値」に基づく

レモンシュガー国産80g

レモンシュガーすっぱめ80g

ホッとする甘さの優しい味わい。

も っ と す っ ぱ い！ 疲 れ た 時 やリラックスしたい時に。

リフレッシュしたい時に。

三井製糖オンラインショップ「スプーン印のお店」で送料無料キャンペーンを平成29年12月27日まで実施中。
レモンシュガーを含む対象商品をお買い上げの方には1点でも送料が無料になります。

量はお好みでどうぞ。

レモンシュガートースト

このたび50周年を記念し、2アイテムを新発売いたします。

るチャック付き袋80gで、ヨーグルトや料理にも用途が広がります。ヨーグルト

1．‌電子レンジで柔らかくしたバターに「レモンシュガー」を混ぜる。

レモン風味の甘さがおいしい！

2．食パンに1をぬり、トーストする。
★ポイント★
電子レンジをご使用の際は、火傷に十分ご注意ください。

チキンソテーのレモンバターソース
1．‌鶏もも肉を一口大に切り、塩こしょうで材料（2人分）
鶏もも肉

1枚（300g）

塩

小さじ1／2

こしょう

少々

片栗粉

大さじ1

オリーブオイル

大さじ1

白ワイン

大さじ4

＜A＞
レモンシュガーすっぱめ

大さじ1と2／3

無塩バター

20g

バジル（乾燥）少々

下味をつけ片栗粉をまぶす。

甘さと酸味がさわやか！

2．‌フライパンにオリーブオイルを熱し、鶏もも肉を両面焼き、火が通ったら取り出す。
 分な油を拭き取ったフライパンに、
3．‌余
白ワインを加え軽く熱したところに＜A＞を加える。
4. 3に鶏もも肉を戻し入れ、煮からめる。

ウェブサイトにもレシピを掲載していますのでぜひご覧ください。

http://www.mitsui-sugar.co.jp/recipe/78

会社概要／株式情報（平成29年9月30日現在）
会社の概要

株式の状況

▌株主メモ

商号

三井製糖株式会社

発行可能株式総数………………………………… 60,000,000株

事業年度

本社

東京都中央区日本橋箱崎町36番2号

発行済株式の総数………………………………… 28,333,480株

主要な事業

精製糖並びに砂糖関連商品の製造、販売

設

昭和22年9月4日

株主数…………………………………………………… 12,613名

立大株主

資 本 金

7,083,000,000円

使用人数

連結：978名（前期末比39名増）
単体：345名（前期末比9名増）

会計監査人（うち自己株式1,630,555株）

有限責任監査法人トーマツ

株 主 名

雑賀大取

多

胡

祐 太 郎

締役

介

持株数（株） 持株比率（％）

三井住友信託銀行株式会社

基準日

定時株主総会の議決権は、3月31日

連絡先〒168-0063

公告掲載URL

http://www.mitsui-sugar.co.jp/

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口） 1,441,500

5.40

証券コード2109

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口） 1,230,500

4.61

豊

3.74

田通商

株

株

式式会

会

社 1,000,000

日500,000

1.87

株 式 会 社 三 井 住 友 銀 行

486,064

1.82

GOVERNMENT OF NORWAY

480,300

1.80

双384,000

1.44

食料式

株会

1.91

社

日株

510,800

式会社

BBH FOR FIDELITY LOW－PRICED STOCK FUND
（PRINCIPAL ALL SECTOR SUBPORTFOLIO）

野村淳

一取締役

三 箇 山秀之取締役

半田純

一取締役

川村雄介

取締役

玉井裕

子

取締役

吉川

美樹

監査役（常勤）

林

洋

一スプーンシュガー株式会社 砂糖の包装・荷役・製袋、加工糖の製造監査役（常勤）鈴木徹

生 和 糖 業 株 式 会 社 原料糖の製造・販売

監

査役

西山茂

北 海 道 糖 業 株 式 会 社 ビート糖及び機能性食品等の製造・販売

監

査役

飯島郎

株 式 会 社 平 野 屋 食品等の製造・販売

368,300

1.38（注）１．‌持株比率は、自己株式（1,630,555株）を控除して算出しております。
２．‌発行済株式（自己株式を除く。）の総数に対するその有する株式の数の割合が高いことにおいて、上位となる10名の株主を記載しております。

子会社の状況
会 社 名

東京都杉並区和泉二丁目8番4号

三井住友信託銀行株式会社

期末配当は、3月31日

100株

産役

9毎年6月単元株式数物

締（注）１．‌取締役 半田純一、川村雄介、玉井裕子、吉川美樹の各氏は、社外取締役であります。
２．監査役 鈴木徹、西山茂、飯島一郎の各氏は、社外監査役であります。

定時株主総会

32.24

井取一

東京都千代田区丸の内一丁目4番1号

特別口座管理機関社 8,609,070

三双代表取締役社長

株主名簿管理人および電話

なお、中間配当をするときは、9月30日

三井住友海上火災保険株式会社

取締役及び監査役

毎年4月1日から翌年3月31日まで

証券代行部

0120-782-031（フリーダイヤル）

なお、株主様の各種お手続（特別口座に記録された株式を除く）は、株主様が口座を開設されている証券会社を通じて行っていただくことになっておりますので、お取引の証券会社にお問い合わせください。

上場株式等の配当等に係る10％（所得税7％、住民税3％）軽減税率の廃止について
平成26年1月1日から上場株式等の配当等に係る10％軽減税率（所得税7％、住民税3％）は廃止され、本来の税率である20％（所得税15％、住民税5％）となりました。
また、平成25年1月1日から平成49年12月31日までの間（25年間）は、「東日本大震災からの復興のための施策を実施するために必要な財源の確保に関する特別措置法」（平成23年法律第117号）が施行されており、その所得税額に対して2.1％が「復興特別所得税」として課税されています。そのため、株式等の配当等もその源泉所得税を徴収する際に「復興特別所得税」が併せて徴収されています。

配当等の支払開始日
上場株式等の配当等の税率

平成26年1月1日 ～ 平成49年12月31日

20.315％

平成50年1月1日 ～【内訳】
所得税（15％）＋※復興特別所得税（0.315％）
住民税（5％）

【内訳】

（15％）
20％ 所得税
住民税（5％）※15％×復興特別所得税率2.1％＝0.315％（平成26年1月時点の情報に基づく。）◎上場株式等の配当等の源泉徴収に係るご留意事項
・個人の株主様で発行済株式総数の3％以上の株式等をご所有される場合の所得税率は、20.42％（所得税20％＋※復興特別所得税0.42％）となります。※20％×復興特別所得税率2.1％＝0.42％
なお、住民税につきましては、別途お手続きが必要となります。
・配当等をお受け取りになる方が、法人の場合には住民税は課税されません。
◎「復興特別所得税」に係るご留意事項
・所得税が非課税または免除となる場合や租税条約の適用により国内法に規定する税率以下となる場合につきましては、復興特別所得税は課税されません。
・配当金等のお受け取り方法が株式数比例配分方式の場合の税額等につきましては、お取引の証券会社等にお問い合わせください。
その他詳細につきましては、所轄の税務署等へご確認ください。

主要な事業内容

株式会社タイショーテクノス 食品添加物等の製造・販売
ニュートリー株式会社 栄養療法食品及び嚥下障害対応食品などの開発、製造及び販売

http://www.mitsui-sugar.co.jp/
この印刷物は植物油インキで作成されています。

この印刷物はFSC®認証紙を使用しています。

この報告書の印刷で使用する電 力 のうち 1 0 0 k W h はバイオマス発電のグリーン電力を利用しています。

見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。

〒103-8423
東京都中央区日本橋 箱 崎 町 3 6 番 2 号
電話（03）3663-3111（代表）10