2023.1.1

第 94 号

international fkomae international friendship association
発行：狛江市国際交流協会

1. 新年のご挨拶

② 副会長

好広 修三

新年明けましておめでとうございます。
① 会長 吉野 琢也

昨年、11/13 の市民祭り、狛江市国際交流協会(KIFA)ブースでは、世界のお菓子とダーツ 世界の新年あけましておめでとうございます。

景品を企画しました。ダーツのコーナーでは、小学かれこれ２年ともなるコロナ禍に、昨年も悩まさ生以下だけで、２５０人も来て頂きました。子供用

れはしましたが、何はともあれ、KIFA として「いセーフティーダーツ、3 個の粘着ボールを点数が書かだレース」や「市民まつり」などの大きな行事をかれた粘着盤に引っ付ける遊びです。子供たちのボ実施できたことは良かったと考えています。

ールを投げる目が、とてもイキイキしていました。

私的な話題になりますが、一般のメディア以外にネットやＳＮＳ（YouTube、Twitter 他）からの情報

それにまた感動しました。いろいろな景品を見ながら喜んで持って行ってくれました。

で、世の中の見え方が変わるような事実と思われる今年は、いろいろなイベントが目白押しです。多情報や考え方、観念があることを知りました。それくの人に参加して頂ける行事を企画していきます

ぞれ情報の偏りや虚構らしきものも多くあり、関連ので、ご参加よろしくお願いします。

する書籍なども紐解いて調べてみました。
そんな中で最も悩ましいことは、ある情報環境下2023 年が、皆さんに素晴らしく輝く年になりますように、お祈りします。の人が異なる環境・考え方の人を非難したり、敵対したりする問題です。自分の観念や価値観が揺らぐ不安を避けたり、正しいことを伝えねばならないと思う責任感などから、そうなってしまう様です。

③ 事務局長浅野 利治

しかし、自分の内面にある不安や不満、猜疑心を発散することでは世の中は良くならないと思えま皆様明けましておめでとうございます。KIFA 事す。やはり、いま求められているのは多様性の受容

務局長の浅野利治です。昨年はいかだレース、狛江（ダイバーシティ＆インクルージョン）であり、異市民まつりが無事開催ができてとても楽しい思いなる文化・観念・価値意識を持つ人が仲良く共存し出ができました。て、交流を深めていくことであろうと思います。

今年こそ多くのイベントを通してもっと多く錯綜する情報の中で、社会の混乱は、今しばらくの海外の方、多くの皆様と会う機会を楽しみにして続くと思われますが、人に対する思いやりや相互理解・共感・場の意義などを大切にしながら、KIFA の活動を進めたいと考えております。
本年もよろしくお願い申し上げます。

おります。
私は狛江の宝物、多摩川で散歩、サイクリング、多摩水道橋下で SUP（スタンドアップボード）を楽しんでいます。そして今年はメタバースデビュー！

いつまでたっても英語初心者で楽しく頑張っています。

Feb. 4: Cooking Class
Mar. 19:

今年も KIFA を通して多くの方と出会い、楽しく活動したいと思いますよろしくお願いします。

Japanese Speech Contest andSpring Party
We are excited to announce each event toyou in advance and look forward to meeting you
each time.
Incidentally, 2023 is the year of therabbit by Japanese zodiac signs. There is one
notion that rabbits are popular as a symbol of"leap" and "improvement" because of theirleaping movement.

Respecting this notion, I

wish to leap from my bad health and improve
rapidlydwindling

memory.

“Behappy!

Don’t think twice. It’s all right!”④ 理事 金子 和枝⑤ 理事

伊藤 美枝子Hope your New Year is starting well.

皆様

Due to COVID-19, we had no choice but to

お互いの国の文化を知り、尊重し合うと言う基

refrain from all the activities for a long

本的な事を、本年の KIFA の楽しい活動(イベント)

time,を通じて更に実践して行けるように、細やかながら

exceptfor

once-a-monthEnglishconversation salon “Komaglish Café” led byDaryl-san as the main teacher.

However, after

新年明けましておめでとうございます‼︎

お手伝いさせて頂きたいと思って居ります。
本年もどうぞ宜しくお願い致します。

certain point of last year, we were happily
able to hold two big events.
Raft Race and the BBQ.

One was Tamagawa

Quite a number ofpeople, foreigners and Japanese, gathered andhad a nice time together. Another was a KIFA
booth at Komae Festival for a game corner and⑥ 理事

金津 努a sale of sweets which have foreign roots.
Our booth got very popular.

In spite of皆様、あけましておめでとうございます。コロstrong wind, children made long lines andナにより制約を受ける毎日の生活を送って、３回目

played darts until all the prizes were gone.の新年を迎えました。制約が緩和されてきたこの頃

All these events were a great success.

ですが、まだ、第 8 波の渦中にあることを忘れてはThis New Year, we intend to be more active.

いけません。ニューノーマル（ちょっと古いですが）

For the remaining three months of the currentな日常を、それこそノーマルとして受け入れていく

fiscal year, we are scheduling the following:

べき状況と思います。今年もよろしくお願いいたしJan. 9: Mochi-tuki (pounding rice cake)ます。

さて昨年、がっかりすることが 2 件ありました。
それは、ハーフマラソン大会に出て、完走記録がこ⑧

理事

海老原 弘一れまでで圧倒的に悪かったこと、他の 1 件は、約 40
年、車を運転してきて初めてぶつけてしまったこと新年明けましておめでとうございます。昨年は大です。交通事故ではありません。駐車場のブロック

変なコロナ渦で KIFA も十分な活動、企画が提供でに車の後ろドアをぶつけたのです。加齢による体力きず、誠に残念な年になってしまいました。その中的な衰えと注意力の後退かと思います。年齢を考えで、筏レース、市民祭りに参加でき、会員の皆様にると、素直に受け入れざるを得ない状況と思います。

は少しでも楽しんでいただけたと思います。

しかし、何とかこれらの後退に抵抗したいという気

今年も餅つき会、外国人日本語スピーチコンテス持ちもあります。向上はしないまでも維持したいとト、新年会など企画しております。コロナ渦が静まいう気持ちです。加齢に伴うニューノーマルを、ノり、これらすべての企画がすべて実行できるよう期ーマルとして受け入れていく時の気持ちの持ちよ待しています。

うです。
その気持ちの源泉が、楽しく毎日を送ることと思います。今年も、KIFA の活動を通して、楽しい

私は、理事中最高齢なので皆様の足を引っ張ることのないよう、頑張れる 2023 年になることを心がけるように、と思っています。

日々を過ごしたく思っています。今年度は幾つかのイベントを再開させ、新年早々に新しいイベントも実施します。今年（次年度）こそ、活動の完全再開と行きたいものです。
皆様のご理解とご協力を、よろしくお願いいたします。

2. 餅つき大会の開催！
2020 年以来、2 年ぶりとなる餅つき大会を年始に実施します。会場の都合で２時間の時間制限と⑦ 理事 塩飽 克博なりますが、先着順で招待しますので、奮って申し込みをお願いいたします。

新年あけましておめでとうございます。
昨年は、予定したイベントも徐々に実施できるようになりました。
狛江市民祭りの出店では、ベルギーのワッフル、

日時：令和５年１月９日（火）10:00～12:00
場所：中央公民館

地下大ホール

会費：大人 300 円、子供(小学生以下)100 円

ドイツのプレッツェル、ポーランドのポンチキ(ド申込み：info@komae-kifa.comーナツ)を販売することができました。

をお知らせください。

各国の食べ物に触れることで、その国に興味をもってもらえればと思います。
今年は、多くのイベントが計画されており、皆様とお会いできることを楽しみにしています。
今年こそ良い年になることを祈念しております。

へ氏名と参加人数

３.国際交流サロン開催！

5.こまぐりっしゅ cafe 開催中!

今回は、チリがテーマです。「チリ料理を作っ英会話サロン「こまぐりっしゅ cafe」を継続してチリを知ろう！」と題して、チリの国民食「エて開催中です。事前申し込みは不要ですので、月ンパナーダ」を作る教室を企画しています。

１回の英会話、気軽に参加ください。

エンパナーダは、ミートパイや大きな餃子のようなものですが、チリ出身のキャサリンさんに指日時：毎月の第一土曜日 15:00～16:30

導を受けながら、調理を楽しみましょう。

場所：狛江でいちばん入りにくいバー Gota Bar
東京都狛江市東和泉 1-4-20

日時：令和５年２月４日（土）14:00～
場所：中央公民館

料理実習室

地階

参加費：会員５００円、一般１，０００円
ご都合のつく方は、是非ご参加ください。

参加費：会員 300 円、一般 500 円、外国人と子供は 100 円 となります。
申込み：1 月 16 日より受け付けします。

6.その他のご連絡

info@komae-kifa.com まで連絡ください。
【会員募集について】
KIFA では、随時会員を募集中です。外国人との4.春の国際交流会、計画中！

交流について、興味のある方は奮ってご入会ください。年会費は 2000 円となります。外国人の方は、会費無料です。

新春の集いと日本語スピーチ大会を同時開催する「春の国際交流会」について計画中です。
詳細が決まり次第、ご連絡致します。
日時：令和５年３月１９日（日）日本語スピーチ大会
春の国際交流会
場所：中央公民館

10:00～12:00

13:00～15:00

大ホールほか