

$,5%86'()(1&( 63$&( ০৏ୋయ崯嵤崧ঢ়৴崻崠崵崡峑ಇ峝岶਋ୄ峑岷峵ী৙峕峎岮峐峘崊嵛崙嵤 ਛ඘峘嵅崌嵛崰崰੥ટ 峹峄岵  ফ峑ਨா岵峳વா峨峑峘৸峐峘ಮ৉਀એ峘崯嵤崧峼ઽૐ峁岝৉ૉ৸৬峘ಲ岸৯峘峔岮ৈષସ峘ਯகఏৈ嵊崯嵓峼઀୹峁峐岮峵岞਴ਛ  ফ  া  ঩峕岝৔దਿഌຬਅറ஼峒঳ಹଃ੮১যഌຬ崟崡崮嵈৫৅ਹ৷௓ਤਃଡ峒峘ુಈ峕峲峴৫ಈ :RUOG'(070 峕ဌச岵峎ઍಔ峕崊崗崣崡峑岷峵峲岰峕崊嵤崓崌崾峼ଡണ峁峐岮峵岞峁峉岣嵒嵊嵤崰崣嵛崟嵛崘ୋయ崯嵤崧ਹ৷ఁপ崣嵇崲嵤岤峕岴岮峐岝ୋయ崯嵤崧ঢ়৴崻崠崵崡峑০৏峘ಇ峝岶਋ୄ峑岷峵ী৙峕峎岮峐崊嵛崙嵤崰৹ਪ峼ষ峍峉岞崊嵛崙嵤崰峑峙  ੡岵峳ളਯ৚௦岶੭峳島峉岞峇峘੥ટ峼௕  峕ં峃岞崊嵛崙嵤崰峑峙岝 崻崠崵崡峘லੌ峩ਰৣ峕ં峃  ী৙岵峳ਈপ  峎峨峑৚௦峁峐峬峳岰峲岰ସਖ峁峉岞ಡ峅峐岝৚௦঻岶జহ峁峐岮峵঵ਜ峬৚௦峁峐峬峳峍峉岞 ਹ৷঻峮崹嵤崰崲嵤峒峘ঢ়બ⋇਍৸৳௽ ⋈஠ਃଵ৶嵣ଆ಼ ⋉বଅଵ৶ ⋊ਁુ崌嵛崽嵑 ⋋஗঵ ⋌஌௔ ⋍ਲஞ嵣਷ਓ ⋎௩࿹૰ଳ ⋏7HUUD6$5; 峒 7DQ'(0; 峙岝崱崌崬ఫ૬ഌຬ崣嵛崧嵤‫'ق‬/5‫ك‬峒 $,5%86'()(1&( 63$&( ঺峘৑峑੥峚島峉઻ড়崹嵤崰崲嵤崟崫崿‫ق‬333 3XEOLF3ULYDWH 3DUWQHUVKLS‫ك‬峕峲峴岝$,5%86'()(1&( 63$&( ঺岶ા৷峘‫ق‬7HUUD6$5; 峘崙嵤崡‫ك‬峼଀૿峁峐৫৅岿島峉嵔嵤崨ୋయ峑岬峵岞'/5 峙岝7HUUD6$5; 峒 7DQ'(0; 峘૏ୋ୭୆ ⋐ਜ਼઼崝嵤崻崡 ⋑嵉崯崋崊嵣崐嵛崧嵤崮崌嵛嵉嵛崰 ⋒ৱ౺崐崵嵓崖嵤 ⋓峇峘౎య峼ਚથ峁岝崿嵕崠崏崗崰峘ଵ৶峮ୋయ峘ઈ৷岝৉঱峑峘崯嵤崧૪৶ಉ峼ষ峍峐岮峵岞$,5%86'()(1&( 63$&( ঺嵉崯崋崊嵣崐嵛崧嵉ৱ౺崐崵嵓崖嵤峙岝:RUOG'(070 峘ஆಚ৓ૹ঵୿ਲ਼ਥ峼થ峁峐岴峴岝 ফ岵峳୿ਲ਼峼৫઩峁峉岞਍৸৳௽⾨ᫍ䝕䞊䝍ᥦ౪⪅崯嵤崧㻌岴স㻌'/5ঢ়બ㻌ਜ਼઼崝嵤崻崡㻌୭୆ୋయ崯嵤崧઀୹㻌઻ড়崹嵤崰崲嵤崟崫崿崿㻌௜ຍ౯್䝃䞊䝡䝇ᥦ౪⪅౯್್䝃䞊䝡䝡䝇ᥦ
$,5%86'()(1&(()(1&( 63$&(63$:RUOG'(070௩࿹૰ଳ஠ਃଵ৶嵣ଆ಼ਲஞ嵣਷ਓবଅଵ৶஌௔஗঵ਁુ崌嵛崽嵑
70:RUOG'(0฼⏝⪅⪅৚௦঻岶జহ峁峐岮峵঵ਜ峘৔๨峙岝⋇ୋయ崯嵤崧୿ਲ਼岶  ੡岝⋈ୋయ崯嵤崧峕ঢ়৴峃峵崻崠崵崡‫⋇ق‬ਰਗ‫ك‬岶ਯக਀એ嵊崯嵓‫'ق‬60‫ك‬ਯகਯக৉஄嵊崯嵓‫'ق‬70‫ك‬ਯக崯嵤崧භোા㻌 ੡岝⋉ഌຬঢ়৴ਓ঵‫⋇ق‬岝⋈ਰਗ‫ك‬岶  ੡岝⋊ഌຬঢ়৴ਓ঵ਰਗ‫⋇ق‬岝⋈岝⋉ਰਗ‫ك‬岶  ੡岝⋋ഌຬঢ়৴峘঵ਜ岶  ੡岝⋌ഌຬঢ়৴峑峙峔岮঵ਜ岶  ੡峊峍峉岞崊嵛崙嵤崰੥ટ峼ੰ๸峃峵岰岲峑岝৚௦঻峘প੗ਯ岶ഌຬঢ়৴㻌ਓ঵峕ঢ়峹峍峐岮峵য峑岬峵岽峒峕೏ਔ峁峐岴岹૑ਏ岶岬峵岞ਁ৓ਃঢ়岝ড়৑ড়৑㻌 :RUOG'(070 峼ઞ৷峃峵岽峒峑岝৉஄峕峲峵઺൸৔峘ਜ਼઼峄島峼੝ఒ峁৉ૉ௴೾崯嵤崧峘ಖഡ峔ਹ৷峼യਤ峃峵岞 ਌਻௕峘੿ਛ岝઺൸峘  ઃ੪৲岝అি峮崔崡ি峘ଵ৶岝஠ਃଵ৶峔峓峕ৌ峁岝৉৶ੲਾ峘ਹ৷峼ઁ岼峵岞

:,1(2 峘૚হ୻峼ງஂ峁峐岮峵岞০৏峘ಇ峝岶਋ୄ峑岷峵ী৙峒峁峐岣஠ਃଵ৶嵣ଆ಼ী৙岤峼଱岼峉য岶৸৬峘 ٫峒ਈ峬੗岹岝ઃ岮峑岣਍৸৳௽岤岶 岝峒岣஗঵岤岶 ٫峒ਢ岮峉岞মহ୻ૐ峑峬岝஗঵ী৙峘 $JUL/RRN岝*HR0DWLRQ )DUP岝7DONLQJ)LHOGV岝 ణ఺஍ટ௕  ୋయ崯嵤崧ঢ়৴崻崠崵崡峑০৏峘ಇ峝岶਋ୄ峑岷峵ী৙峕峎岮峐峘崊嵛崙嵤崰੥ટ峘 㻟 ઃ੪઺൸峘୻㻌 ୋయ崯嵤崧峘਌峔઀୹঻ ୋయ崯嵤崧峘ல஘఺峝઀୹঻ਠ૔岝஘‫ر‬峔ব岶৉ૉ௴೾ୋయ峘ઈ৷峼ষ峍峐岮峵岞ୋయ崯嵤崧峘ல஘峙岝௴೾ణশ峮૬৑ীੰચ峔峓੗ர੗஘峑岬峴岝૮೥峑઀୹岿島峐岮峵峬峘峮岝થ೥峑઀୹岿島峐岮峵峬峘岶岬峵岞মฆ峑峙岝হ୻ૐ峘র峑ઞ峹島峐岮峵਌峔ୋయ崯嵤崧峘ல஘岝఺峝ୋయ崯嵤崧峘઀୹঻峼峨峒峫峉岞ୋయ崯嵤崧峘਌峔઀୹঻峼਀  峕ં峃岞ୋయ崯嵤崧峙岝ୋయઈ৷੔岵峳ઉமোু峃峵岽峒峬峑岷峵岶岝ব৔峕峬ളਯ峘୿ਲ਼৻৶૲岶岬峴岝঩মୁ峘嵃嵤嵈嵂嵤崠岶৷ਔ岿島峐岮峵岞峨峉岝ড়৑੫঵峊岻峑峔岹岝ব峘ଢ଼஢ਃঢ়峮প৾ಉ岵峳োু૭ચ峔崯嵤崧峬岬峵岞਀র峘ഌຬఫ૬ଢ଼஢৫৅ਃଡ峮 86*6(DUWK([SORUHU 峑峙岝ਞ଴௴೾峼৯৓峒峁峉৉ૉ௴೾ୋయ峘崯嵤崧峬਄峴 ਌峔ୋయ崯嵤崧峘ல஘ඞ峍峐岮峵岞峨峉岝ใ峕ઈ৷峼೿ૃ峁峉ୋయ峬அ峨島峐岴峴岝峇島峳峘ୋయ崯嵤崧峕峎岮峐峙岝ૌு峕਄੭峁峉崯嵤崧峘崊嵤崓崌崾峼োু峃峵岽峒岶峑岷峵岞মহ୻ૐ峘র峑ઞ峹島峐岮峵୾৾崣嵛崝峒嵆崌崗嵕ణ崣嵛崝峘਌峔ୋయ崯嵤崧峘ல஘峼਀  峕ં峃岞਀  ୋయ崯嵤崧峘਌峔઀୹঻਀  ਌峔ୋయ崯嵤崧峘ல஘
ୋయ
$/26
$TXD

崸嵛崱
௴೾ణশ

ਯ

3$/6$5
35,60
$91,5
02',6়ਛ৫ઠ嵔嵤崨 / 崹嵛崗嵕૭ଳ‫੺ع‬஧ਗ૭ଳ‫ع‬೸஧ਗ






PPPP

NP
NP
NP
NP

$065(嵆崌崗嵕ణଣೝੑNP

NP়ਛ৫ઠ嵔嵤崨 ; P

6$5嵆崌崗嵕ణଣೝੑ૭ଳ‫੺ع‬஧ਗ崹嵛崗嵕૭ଳ‫੺ع‬஧ਗ崹嵛崗嵕়ਛ৫ઠ嵔嵤崨 / 236૭ଳ‫ع‬ಢణশ஧ਗ૭ଳ‫ع‬ಢణশ஧ਗ崹嵛崗嵕೸஧ਗ૭ଳ‫ع‬ಢణশ஧ਗ崹嵛崗嵕೸஧ਗ૭ଳ‫ع‬ಢణশ஧ਗর৑஧ਗ‫ع‬೸஧ਗ૭ଳ‫੺ع‬஧ਗ

NPP
P
P
P
P  嵓崫崗 
P ӞӡӀӢ ¼
P ҵӀӢӓӁ PP
P
P
P
P
NP
NP
P

崹嵛崗嵕P

૭ଳ‫੺ع‬஧ਗ

P૭ଳ‫ع‬ಢణশ஧ਗ崹嵛崗嵕૭ଳ‫ع‬ಢణশ஧ਗ
૭ଳ‫੺ع‬஧ਗಢణশ஧ਗ
崹嵛崗嵕








+5*崹嵛崗嵕

9HJHWDWLRQ

PP
NPPPPP ҼӟӁӈӛҳҼ ¼P ҵӟӡҼӢӈӛҳҼ 
NPPPPPP
P
P

崣嵛崝

&26026N\0HG*&20:

&26026N\0HG$065

*HR(\H*HR(\H,.2126

,.2126

-(56/DQGVDW/DQGVDW

(702/,
7,56

076$75-$0,

4XLFNELUG

4XLFNELUG

5DSLG(\H

5DSLG(\H6327

+59,5
9HJHWDWLRQ+5*6327૬৑ীੰચ

7HUUD6$5;

02',6
7HUUD6$5;

૭ଳ‫ع‬ಢణশ஧ਗ૭ଳ‫੺ع‬஧ਗ崹嵛崗嵕૭ଳ‫੺ع‬஧ਗಢణশ஧ਗ೸஧ਗ૭ଳ‫ع‬೸஧ਗ়ਛ৫ઠ嵔嵤崨 ; :RUOG9LHZ:RUOG9LHZ崹嵛崗嵕P૭ଳ‫੺ع‬஧ਗP崹嵛崗嵕P

6327
7HUUD

:RUOG9LHZ

1$20,$67(5:RUOG9LHZ৚ష঩ਯ ঩崝崾崝崌崗嵓঩ ૟અ঩মઈ৷ીവ ঩崊嵉嵒崓NP ঩崌崧嵒崊NP ঩঩ম

NP ঩崊嵉嵒崓NP ঩崊嵉嵒崓NP ঩঩ম

NP ঩崊嵉嵒崓

NP ঩崊嵉嵒崓৸ૉ ൐ৎ ٕ঩মNP ঩༬২峕峲峴૗৿ 崊嵉嵒崓NP ঩崱崌崬 ঩崽嵑嵛崡

NPNP
NP

઀୹঻
 ফ  াઈ৷
ીവ
 ਃ峘
崛嵛崡崮嵔嵤崟嵏嵛:HE 崝崌崰$,5%86'()(1&( 63$&(KWWSZZZDVWULXPJHRFRPMS

(65, 崠嵋崹嵛‫ق‬ઙ‫ك‬

KWWSPDUNHWSODFHDUFJLVFRP

86*6(DUWK([SORUHUKWWSHDUWKH[SORUHUXVJVJRY‫ق‬ஆ‫ك‬ഌຬఫ૬ଢ଼஢৫৅ਃଡ

KWWSVZZZJSRUWDOMD[DMSJSWRSKWPO

NP
NP
NP
NPNP

5DSLG(\H4XLFNELUG:RUOG9LHZ:RUOG9LHZ7HUUD02',6$TXD02',6HWF
$'(26026026E-(56(56ઈ৷ીവ‫ق‬঳ଃ‫ك‬ഌຬ崟崡崮嵈৫৅ਹ৷௓ਤਃଡ

177 ૬৑ੲਾ‫ق‬ઙ‫ك‬঩ম崡嵂嵤崡崌嵉嵤崠嵛崘‫ق‬ઙ‫ك‬ಯૃཾ੊ୋయKWWSJGVHUVGDFMVSDFHV\VWHPVRUMS

7HUUD$67(5$/263$/6$5

KWWSZZZQWWJHRVSDFHFRMSJHRVSDFHHL

4XLFN%LUG:RUOG9LHZVHLKWPO:RUOG9LHZ

KWWSZZZVSDFHLPDJLQJFRMSSURGXFWVHU*HR(\H,.21265DSLG(\HYLFHWDELG'HIDXOWDVS[DQFKRU

&26026N\0HG
3OHLDGHV$/2635,60
$/26$91,5$/263$/6$5 ਃ峘崛嵛崡崮嵔嵤崟嵏嵛

(526$(526%&DUWR6DW‫ق‬ઙ‫ك‬崹崡崛KWWSZZZSDVFRFRMSSURGXFWVVDWHOOLWH&DUWR6DW,.21264XLFN%LUG
6327*HR(\H:RUOG9LHZ:RUOG9LHZ5DSLG(\H
7HUUD6$5;7DQ'(0; ঩崽嵑嵛崡 ঩崽嵑嵛崡‫ق‬ઙ‫ك‬঩য়崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崢

KWWSZZZKLWDFKLVROXWLRQVFRMSKJLLVVSNP
NP

'(,026

/DQGVDW7HUUD$67(5 ঩ ঩঩ম
崊嵉嵒崓崱崌崬NP

 ঩ 崊嵉嵒崓NP

 ঩ 崊嵉嵒崓

4XLFN%LUG:RUOG9LHZ:RUOG9LHZ
4XLFNELUG:RUOG9LHZ:RUOG9LHZ,.2126*HR(\Hಢణশ஧ਗ峙ઈ৷ીവ  ঩ P ਰৣ峘ীੰચ 岝঩ FP ীੰચ   ঩ P ਰৣ峘ীੰચ 岝঩ FP ীੰચ 

7+(26&26026N\0HG‫ق‬঳ଃ‫ك‬嵒嵊嵤崰嵣崣嵛崟嵛崘ૼ୒

KWWSZZZUHVWHFRUMSVROXWLRQSURGXFWLQ崣嵛崧嵤

GH[KWPO$/263$/6$5$/2635,60
$/26$91,5-(56
$'(26$91,5$'(262&76
0267500$'(26,,$TXD$065(7HUUD02',6$TXD02',6‫پ‬ਃঢ়੡峘崊嵓崽崉嵁崫崰嵣૜ેఠದ

઀୹峁峐岮峵ୋయ崯嵤崧
63273OHLDGHV)25026$7

7500$/26$TXD$'(26,,

‫پ‬ୋయ੡峘崊嵓崽崉嵁崫崰ದ௴೾்ઈ৷ব

2. ௎ପহ୻હஈ ଲષ嵣崝嵤崻崡ਖ岮়峹峅੔঳༮1. ব৔হ୻

岧$JUL/RRN 岨岧崐崻崡岹峽岨ઙૄভ঺崻崠嵏嵛崮崫崗঳ಹ঺੮১যී঵ੲਾ崝嵤崻崡崣嵛崧嵤85/‫؟‬KWWSZZZYWLFRMSVHUYLFHKWPO

85/‫؟‬KWWSZZZMDILFRUMS

ଲષ嵣崝嵤崻崡૿ਊ৖౧‫੾؟‬঵৖ଲષ嵣崝嵤崻崡૿ਊ৖౧‫؟‬ੲਾ੫઺崿嵕崠崏崗崰崩嵤嵈

7(/‫؟‬7(/‫؟‬(0DLO‫؟‬VDOHV#YWLFRMS

(0DLO‫؟‬HELVXNXQ#MDILFRUMS岧)RUHVWPRQLWRULQJ岨

(8526(16(‫ق‬嵁嵓崖嵤‫ك‬85/‫؟‬KWWSZZZHXURVHQVHFRP

(0DLO‫؟‬LQIR#HXURVHQVHFRP岧3UHFLVRZLQG岨

3ODQHWHN,WDOLD‫ق‬崌崧嵒崊‫ك‬85/‫؟‬KWWSZZZSODQHWHNLW(0DLO‫؟‬VDPDUHOOL#SODQHWHNLW岧$UF*,62QOLQH $UF*,60DUNHWSODFH岨岧ਲ૴嵣ດ૴ੲਾ崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崝嵤崻崡岨(65, 崠嵋崹嵛ઙૄভ঺ઙૄভ঺崽崑嵤崕嵋崡崰嵣崒嵤崟嵋嵛嵣崿嵑崡

岧5DSLG(\HLPDJHU\IRU5(''059DFWLYLWLHV岨%ODFN%ULGJH‫ق‬崱崌崬‫ك‬

85/‫؟‬KWWSZZZHVULMFRP

85/‫؟‬KWWSZZZIRUHFDVWRFHDQFRP

7(/‫؟‬ଲષ嵣崝嵤崻崡૿ਊ৖౧‫؟‬ਲஞੲਾ৖85/‫؟‬KWWSEODFNEULGJHFRPUDSLGH\HUHGGLQGH[(0DLO‫؟‬JLVLQIR#HVULMFRP(0DLO‫؟‬LQIR#IRUHFDVWRFHDQFRP

KWPO

(0DLO‫؟‬UHGG#EODFNEULGJHFRP岧%L];DD6 0D3‫ق‬崻崢崐崗崝嵤崡嵣嵆崫崿‫ك‬岨岧崨崲嵛৘ ৉௕嵣৉৶ੲਾ崟崡崮嵈ৰ઒ৰୡ岨ઙૄভ঺ 177 崯嵤崧ઙૄভ঺崤嵛嵒嵛ଲષ嵣崝嵤崻崡૿ਊ৖౧‫؟‬崻崠崵崡崥嵒嵍嵤崟嵏嵛হ঵ম৖ 崗嵑崎ଲષ嵣崝嵤崻崡૿ਊ৖౧‫؟‬ਲਗহ঵৖崱崛嵛崼嵍嵤崮崋嵛崘崻崠崵崡嵎崳崫崰7(/‫؟‬

9,67$ 5HPRWH 6HQVLQJ LQ *HRVFLHQFHV*PE+‫ق‬崱崌崬‫ك‬7(/‫؟‬

85/‫؟‬KWWSZZZWDONLQJILHOGVGH(0DLO‫؟‬E[PDS‫ٯ‬VWGQWWGDWDFRMS岧੃৘েଙ௺崵崫崰嵗嵤崗௬੼崟崡崮嵈岣8(1HWⰍ岤岨(0DLO‫؟‬LQIR#WDONLQJILHOGVGH

岧7DONLQJ)LHOGV岨஬਷૦ਝઙૄভ঺岧*HR0DWLRQ)DUP岨85/‫؟‬KWWSVZZZVKLP]FRMSFVUHQYLURQPHQWDFઙૄভ঺঩য়崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崢WLYLW\ELRGLYHUVLW\KWPO

岧:,1(2岨*09‫ق‬崡嵂崌嵛‫ك‬85/‫؟‬KWWSZZZKLWDFKLVROXWLRQVFRMSJHRPDWLRQଲષ嵣崝嵤崻崡૿ਊ৖౧‫୒ૼ؟‬ଢ଼஢ਚ85/‫؟‬KWWSZZZJPYFRPBIDUP

7(/‫؟‬(0DLO‫؟‬DWDEDVFR#JPYFRPଲષ嵣崝嵤崻崡૿ਊ৖౧‫؟‬૬৑ੲਾ崥嵒嵍嵤崟嵏嵛ম৖ *,6 ৖(0DLO‫؟‬VLWNRKR#VKLP]FRMS7(/‫؟‬

岧:RUOG'(070岨(0DLO‫؟‬ZHEPDVWHU#KLWDFKLVROXWLRQVFRP岧崾嵑崠嵓峑峘ୀ১ᅇ఼૰ଳ岨

$,5%86'()(1&( 63$&(‫ق‬崱崌崬‫ك‬঳ಹଃ੮১য嵒嵊嵤崰嵣崣嵛崟嵛崘ૼ୒崣嵛崧嵤岧ୋయ峼ણ৷峁峉಼૩૰ଳ崟崡崮嵈岨85/‫؟‬KWWSZZZUHVWHFRUMS

ઙૄভ঺崹崡崛ଲષ嵣崝嵤崻崡૿ਊ৖౧‫؟‬崥嵒嵍嵤崟嵏嵛হ঵৖85/‫؟‬KWWSZZZSDVFRFRMS

7(/‫؟‬ଲષ嵣崝嵤崻崡૿ਊ৖౧‫؟‬ୋయহ঵৖

(0DLO‫؟‬GDWD#UHVWHFRUMS
7(/‫؟‬85/‫؟‬KWWSZZZDVWULXPJHRFRPZRUOGGHP

(0DLO‫؟‬WHUUDVDU#DVWULXPJHRFRP(0DLO‫؟‬VDWHOOLWHBLQIR#SDVFRFRMSୋయ崯嵤崧峼崻崠崵崡峕ਹ৷峁峉崘崫崱崿嵑崗崮崋崡হ୻ૐ਴ਛ  ফ  া৔దਿ ഌຬਅറ஼মহ୻ૐ峙岝৔దਿഌຬਅറ஼岶঳ಹଃ੮১যഌຬ崟崡崮嵈৫৅ਹ৷௓ਤਃଡ峕੻౏峁峐ৰ઱峁峉岣ഌຬ৫৅ਹ৷峕岴岻峵ৗ峉峔ણ৷্১৫ิ৹ਪ‫ق‬嵒嵊嵤崰崣嵛崟嵛崘ಉഌຬਹ৷峘௓ਤ峕ঢ়峃峵৹ਪ‫ك‬岤峘঳୭峒峁峐岝঩মব৔峒௎ପ峘嵒嵊嵤崰崣嵛崟嵛崘ୋయ峼ਹ৷峁峉ଲષ嵣崝嵤崻崡峘র岵峳્౦峘岬峵হ୻峼峨峒峫峉峬峘峑岬峵岞