飛翔JA 佐波伊勢崎― あ な た の 暮 ら し の 応 援 団 ―J A さ わ い せ さ き

12Vol. 370

ページ

各 地 区 産 業 祭・農 業 ま つ り

2〜3

ページ

子どもたちの農業体験

７

ページ

年末年始休業日のお知らせ

15- 2023 -青年部境支部
星 野 成 吾 さん

（表紙の紹介は裏表紙）

佐波伊勢崎農業協同組合〒372-0812 群馬県伊勢崎市連取町3096番地1
TEL.0270-20-1220 FAX.0270-23-8611 http://www.ja-sawa.or.jp/

フォローや
「いいね」
を
お願いしますＪＡ佐波伊勢崎公式Instagram 更新中！
年末の準備はぜひ直売所へ‼

今

大
年も

！
！
況
盛

ご来場ありがとうございました！

各地区の産業祭＆共進会結果
各地区産業祭や農業まつりでは、JAオリジナルののぼり旗やポスターを展示し、農業の厳しい現状を消費者に訴えました。

さかい産業祭

11月12日（日）②

青年部境支部では「さかいひまわりフェスタ
in 伊与久」の展示や農業の現状に関するアンケートを行いました。

11月3日

（金・祝）

校

あずま産業祭

第36回あずま産業祭
あずま産業功労者表彰
農業振興の部 桑原秋雄さん

何が当たるかお楽しみ！
青果物抽選会▲受賞した桑原さんご夫妻

地元産の新鮮野菜を生産者が販売
あったか〜い絣の郷うどん11月5日（日）◀東地区女性部が手作りの工芸品などを販売

欅祭あかぼり2023

酪農部による
乳製品の販売が大人気！

11/ 5 欅祭あかぼり2023（敬称略）
賞
最

優

優

氏
秀

秀

賞

賞

名

出品物

齋藤

弘司

ほ う れ ん そ う織田篤

ブ ロ ッ コ リ ー

秋間

幸夫

き

青木

和彦

し ゅ ん ぎ く

千吉良怜志

ほ う れ ん そ う

高柳

ミ ニ ト マ ト

一三

ゅ

う

り

先着50袋の「共進会出品物詰め合わせ」

大人気の
わかめの
詰め放題！
飛翔 −2023.12−2

11月17日・18日（金） （土）伊勢崎市農業まつり

ベジ太くんは子どもたちに大人気

今年は伊勢崎商工会議所青年部が主催する「ワクワク☆フェス2023」と共同開催しJA合併30年を記念する年に多くの来場者でにぎわいました！

▲農産物共進会表彰者

地元産の
野菜が
お買い得！

▲書道・交通安全ポスターコンクール入賞者▲

女性部や年金友の会の作品展示▲トラクターに乗って▲管内農産物を展示した見本市

11/ 17・18 伊勢崎市農業まつり（敬称略）
賞

氏

名

出品物

賞

名

出品物

群

馬

県

知

事

賞

髙𣘺

武行

ブ ロ ッ コ リ ー 全農群馬県本部運営委員会長賞

矢島

誠一

き

伊

勢

崎

市

長

賞

齋藤

弘司

伊 勢 崎 市 議 会 議 長 賞

青木和彦

ほうれんそう 佐 波 伊 勢 崎 農 業 協 同 組 合
し ゅ ん ぎ く 代 表 理 事 組 合 長 賞

内田

友章

ね

群馬県中部農業事務所長賞

田部井正平

ご

田部井規行

群馬県農業協同組合中央会長賞

川端

に

（日）

大介

ぼ

う 伊勢崎市農業委員会長賞

11/ 19 玉村町産業祭（敬称略）
玉

村

町

氏

長

小林

賞 月田
小島

宮沢
小林

玉村町農業委員会長賞 原
原

高田
下田

五十嵐

名

康博 な

金子

−2023.
2023.12−
12− 飛翔ぎ

や ま と い もす

幸人 ぎ ん な ん
睦美 き ゅ う り◀青年部・女性部によるねぎ焼きの販売

章善 き ゅ う り
香織 なす幹雄 ぎ ん な ん
忠雄 里
斎典

正人 里
昇 大

純
佐波伊勢崎農業協同組合 岡 野
代 表 理 事 組 合 長 賞 宇津木善續 白
小林

出品物

う り

ら

玉村町産業祭賞

ゅ

ねぎと
小麦﹁さとのそら﹂は１００％玉村産！

11月19日

3

氏

恵子 レ
敏之

柿

柿
タ
柿

芋
芋
根
菜

ス

ら店
ぜたまむ
からか〜
〉の
房
工
ン
のパ
〈にしき
売
販
ン
パ

が
野菜 ！
価
特
大

各地の 話題
質 問： 昨 今、 米 の 栽 培 時 期 に 高 温 が 続
い て い る。 今 年 は 特 に 夏 の 高 温 が 続 い
た た め、 米 の 栽 培 が 難 し く な っ て い る。
高 温 に 強 い 品 種 の 検 討・ 取 組 状 況 を 聞
かせてほしい。

月 日から 日まで地区別運営委
員会を開催しました。
ご 出 席 い た だ い た 皆 様 か ら の ご 意 見、ご要望の一部を紹介します。
質 問： 重 油 の 使 用 時 期 を 迎 え、 セ ー フ
ティネットの発動があると連絡があった。 国 か ら の 補 助 金 や 県・ 市・ Ｊ Ａ では今後どのように考えているかを聞きたい。

い ま す。 直 送 で き る 対 応 が と れ る か 検
討 し て い ま す が、 運 送 会 社 も な か な か
対 応 し き れ な い の が 現 状 で す。 ＪＡ では、 物 流 問 題 に 対 し て 市 場 集 約 を 検 討
し て い こ う と 考 え て い ま す。 園 芸 協 議
会 の 役 員 に も 相 談し な が ら 対 応 し て い
きます。

地区別ＪＡ運営委員会

回 答： 高 温 耐 性 を 持 っ て い る 品 種「 にじのきらめき」を試験ほ場で栽培し、契約 取 引 で 出 荷 し て い ま す。 品 種 の 特 性と し て、 刈 取 り 適 期 が 非 常 に 短 い 等 の傾向がみられます。そのため、もう少し
時 間 を い た だ き、 今 後 も「 に じ の き ら
め き 」 の 試 験 栽 培 を 続 け、 品 種 の 特 性を見極めていきたいと考えています。

回 答： セ ー フ テ ィ ネ ッ ト は 今 回 名 が加 入 し、合 計 １５０ 名 で ５，０００ 万 円の積立金、 億円ほどの事業費という形で対応することができました。県では、加入者を対象にぐんま施設園芸省エネ
転換緊急対策事業も併せて対応しています。伊勢崎市には農政懇談会を通じて直接支援をお願いしているところですので、話し合いを進めていきます。
Ｊ Ａ で は、 昨 年 度 に 引 き 続 き 燃 油 高
騰 対 策 の 実 施 を 予 定 し て い ま す。 セ ー
フティネットが発動される 円を基準と し ま し て、 今 年 の 月 か ら 来 年 月
末に使用した数量をもとに ㍑あたり税込 円を助成します。
4

81.6

1

6

3

30

質問：物流の２０２４年問題について、
一 度 に 遠 距 離を 運 べ な く な っ て く る ので、 我 々 が 出 荷 し た も の か ら 引 か れ る
運賃が変わるという影響があるのか。

1

23

回 答： 非 常 に 大 き な 問 題 と し て 捉 え て

2.2

10

直売協議会秋季栽培講習会

促成きゅうり栽培講習会

10月26日、JA佐波伊勢崎農畜産物直売協議会
は本店で秋季栽培講習会を開き、生産者44人が参加しました。
今回はヒザワ種苗（株）の田島貴幸技術普及部長が講師となり、玉ねぎやレタスなど品目に合わせた栽
培のポイントや暑さ対策など、事前に参加者から集計した様々な質問に答えました。また、参加者にはリーフレタスやキャベツ、小松菜など５種類の種を提供
し、それぞれの特徴や播種時期なども説明しました。

10月16日・17日、JA佐波伊勢崎きゅうり選果
場利用組合ときゅうり専門部会は、なす・きゅうり選果場とたまむら営農センターで促成きゅうり
栽培講習会を開き、31人が参加しました。
講習会では、伊勢崎地区農業指導センターが今後の栽培管理や病害虫対策などを呼びかけました。また、選果場としての推奨品種および準推奨品種を紹介し、種苗会社が品種の特徴やポイントを説明しました。

4

飛翔 −2023.12−

トマトセンター利用組合通常総会
10月18日、JA佐波伊勢崎トマトセンター利用組合は本店で通常総会を開き、組合員26人が参加しました。
総会では「令和５年度事業報告並びに収支決算承認の件」など、全ての議案が承認されました。来年度は販売価格の安定化、多品目セット販売による販売強化、トマト選果場生誕50周年祭の宣伝などを計画し、積極的に取り組みます。
◀あいさつする秋間則人組合長

契約ブロッコリー出荷会議及び目揃え会
10月23日、JA佐波伊勢崎園芸協議会のブロッコリ
ー生産者は、本店で出荷会議及び目揃え会を開き、関係者を含め17人が参加しました。
会議では市場情勢や契約販売出荷計画などを共有
し、目揃えでは現物を見ながら意見交換を行いました。令和５年度は11月上旬から来年２月末までの出荷を予定しています。

▶土寄せをする田部井さん

コンテナねぎ取扱い説明会及び目揃え会
10月20日、JA佐波伊勢崎園芸協議会ねぎ専門部会
は、JAセンターさかいで取扱い説明会及び目揃え会を開き、28人が参加しました。
今年は降ひょう被害や干ばつにより秋冬ねぎの生育が遅れ気味なので、例年より遅めの11月中旬からの出荷としました。また、昨年度見受けられた出荷事例を踏まえ、改めて規格を確認しました。

10月23日、佐波伊勢崎地域担い手育成総合支援協
議会は、JAセンターさかいで第2回ねぎ新規講座を開
き、生産者ら11人が参加しました。
講座では栽培における土寄せのポイントや収穫までの栽培管理について学びました。その後、境地区の田部井靖さんのほ場を視察し、土寄せの実演を行いました。参加者からは、土寄せの実施回数や収穫までの作
業内容について質問が挙がりました。

5

令和６年産麦栽培講習会

アレッタ出荷目揃え会

農産物検査員米穀目揃え会

11月３日、JA佐波伊勢崎園芸協議会のアレッタ生
産者は、JAセンターさかいでアレッタ出荷目揃え会を開き、生産者12人が参加しました。
目揃えでは現物を確認。袋からはみ出ないように調製し、病害虫の混入をしないよう呼びかけました。また、年々購入者が増えており、仲卸やスーパーなどから入荷時期を聞かれるので、事前に出荷時期を伝えてほしいと市場関係者から要望がありました。

10月27日、 当JAは 令 和 ５ 年 産 米 穀 目 揃 え会を開き、農産物検査員11人が参加しました。
各施設から主力品種である「あさひの夢」のサンプ
ルを持ち寄り、未熟粒や被害粒などの選別を行うこと
で、検査基準の統一を図りました。また、各地区の米の状況や情勢を共有し、意見交換しました。

令和６年産麦栽培講習会−2023.
2023.12−
12− 飛翔◀あいさつする大月安晃部会長

第 2 回ねぎ新規講座

各地の 話題

第3回・第4回フレッシュ農業セミナー◀第３回

10月19日・11月2日、佐波伊勢崎地域担い手育
成総合支援協議会は、新規就農者などを対象に令和５年度フレッシュ農業セミナーを本店で開きました。
第３回は「青色申告・農業簿記の基礎知識」を、第４回は「土壌及び肥料の基礎知識」を学びました。これで９月から始まった全４回の講習が終了となりました。

第3回ブロッコリー JGAP取得に向けた勉強会▶第４回

11月２日、当JAはJGAP取得に向けた勉強会を本店で開き、加工ブロッコリー生産者や園芸販売担当者など10人が参加しました。
JGAPは農業生産の工程管理のひとつで、食品安全の確保やケガなどのリスク対策等の取り組みがあげられます。JA全農ぐんま園芸総合対策課が運営方針やリスク評価などJGAPに必要な事項を説明し、今後の対応や課題を協議しました。
次回は各生産者の農場を巡回し、取り組み状況を確認する予定です。

雨除けほうれんそう目揃え会

ちぢみほうれんそうほ場巡回

11月9日、JA佐波伊勢崎園芸協議会さかい支部
雨除けほうれんそう部会はJAセンターさかいで目揃え会を開き、生産者22人が参加しました。
伊勢崎地区農業指導センターが今後の栽培管理を説明し、褐斑病やべと病、アブラムシ類など近年発生が見られる病害虫について、予防的な防除を呼びかけました。
目揃えでは、現物を見ながら改めて出荷規格を確認しました。また、市場の要望や生産者からの意見などを共有しました。

11月10日、JA佐波伊勢崎園芸協議会さかい支部
ほうれんそう部会は、境地区のちぢみほうれんそう生
産者62人、合計19㌶のほ場巡回を行いました。
JAの園芸販売担当者や種苗会社など14人が5班に分かれて巡回し、今後の栽培指導などを行いました。夏の暑さと降雨の少なさにより、チョウ目類の害虫や中心部の枯れの発生が見られましたが、おおむ
ね生育は順調です。
今後も引き続き栽培管理を徹底し、RACコードを利用したローテーション防除や予防的散布による病害虫防除を呼びかけました。
飛翔 −2023.12−

6

1024

10 26

豊受小学校５年生
稲刈り・脱穀宮郷第二小学校２年生
さつまいも掘り地元農家の浅見誠さんが田植えから協力し、あさひの夢と古代米の２種類を栽培しました。刈り取った稲は学校にある脱穀機を使い、児童が稲刈りから脱穀までの一連の作業を行いました。

「旧森村家住宅協力会」と当ＪＡが協力して行っており、84人が参加しました。
７月末の降ひょうで一時的に葉がなくなるなどの被害があり、少し小ぶりなさつ
まいもとなりましたが、収穫を楽しみました。

10271030

1028

殖蓮小学校５年生
稲刈り・脱穀玉村町農業体験クラブ
第17回稲刈り体験教室

上野村の子どもたちや玉村町の小学生など約200人が参加しました。収穫したもち米は調製し、参加した小学校への配布や上野村での餅つきを予定しています。

地元農家の膳宗雄さんが田植えから協力し、保護者などのボランティアとともに行っています。鎌の使い方を指導した後、稲刈りを行いました。刈り取った稲は乾燥させ、コンバインで脱穀しました。

「刈るのが難しかった」「自分で稲刈りができて楽しかった」など笑顔で話してくれました！

11月７日、玉村ゴルフ場で伊勢崎地区組合員ゴルフコン
ペが開催され、91人が参加しました。

《大会結果》（敬称略）【優 勝】 中野
【準優勝】 高橋
【第３位】 井野勝美
利昌
英之

▶優勝した中野さん（左）へ
賞品を手渡す森村代表理事組合長

伊勢崎地区組合員ゴルフコンペ

地産地消交流食談会

7▲JA職員が説明−2023.
2023.12−
12− 飛翔11月10日、特定非営利活動法人群馬県スローフード
協会はマリエール高崎で、地産地消交流食談会を開き、当JAが食材を提供・PRしました。
食談会では、当JAからトマトやミニトマト、ごぼう、
ブロッコリー、ほうれんそうなど、さまざまな食材を提供。
「カプレーゼ」や「柿とほうれんそう・コンニャクの白和え」などの和・洋食になって登場しました。
また、当JA職員が農産物やJAオリジナル商品をPRしました。

JA Information― 地区ごとに若手職員を紹介します！―

赤堀地区
あかぼり支店

さとう

佐藤

はじめ

甫（25歳）【仕事内容】L A（ライフアドバイザー）として、担当地区の組合員や地域の方々へご訪問し、３Q 活動や保障の見直し、共済手続きなどを行っています。
【仕事でうれしかったこと】保障説明の際に「丁寧な説明で分かりやすかった」と言われたときです。
保障の内容は難しいところもあるので、伝わったときはとてもうれしいです。また、名前を覚えてもらえることもうれしいです。
あかぼり支店の佐藤甫です。入職して４年目になります。好きな野菜は玉ねぎ。趣味はドライブ・
写真・ギターです。

【心がけていること】貴重な時間の中で、将来のリスクに備えたご提案ができるよう、訪問準備として支払い事例や医療介護の実態などを調べています。
また、最新の情報を伝えるため、準備の時間を大切にしています。

【今後の目標】一人ひとりの目線に合わせ、信頼と安心を届ける身近な L A になりたいです。

あかぼり支 店か らの お知 らせ

所属長より10月であかぼり支店も新店舗として１周年を迎えることができました。
「自動車共済お見積もりキャン
ペーン」や「ＮＩＳＡ」のご案内等を行っております
ので、ぜひお気軽にご来店ください。お待ちしております。

佐藤担当は、LA として組合員宅を中心とした訪問を行い、共済の提案活動等を行っています。仕事にも慣れてきて、明るい性格と持ち前のガッツで日々頑張っています。休日には自慢の愛車でサングラスをかけてドライブしているとか…。

あかぼり営農センター

ほんま あつき本間 温貴（25歳）【仕事内容】土壌分析に基づいた施肥設計、病害
虫の発生状況や新しい資材の情報提供などを通して、生産者の方々の役に立てるよう努めています。
【仕事でうれしかったこと】施肥設計をさせていただいた生産者に「良い物ができたよ」と言ってもらえたときです。

あかぼり営農センターの本間温貴です。入職して３年目になります。好きな野菜はなす。
趣味は野球観戦・ドライブ・食
べ歩きです。

【心がけていること】まだまだ知識不足なところがあり、その場で生産者からの質問に返答できな
いときには、上司や伊勢崎地区農業指導センターに聞いて少しでも早く返答することを心がけています。
【今後の目標】作物に関する知識を増やして、栽
培管理や病害虫防除などの質問をその場で返答・提案できるようにしたいです。

所属長よりあかぼり営農センターからのお知らせ

本間担当は誰にでも愛されるキャラで、組合員からの評価も絶賛急上昇です。これからは今まで以上に知識が必要になると思いますが、地域の顔「ミスターあかぼり」を目指して頑張ってください。

１月に園芸協議会主催による初出荷抽選会が開催されます。
今年度もあかぼり支部独自のダブル抽選会も予定しています
ので、ぜひご参加ください。

飛翔 −2023.12−8Agri Memo

農業所得率（％）（農業所得 / 総売上高）③ / ① ×100

を 年 次 別 に 記 入 し、 表 を 完 成させて傾向を捉えましょう。

①－②＝③

経営分析とは①

この 表 を 元 に 分 析 の 開 始 です。傾向を捉えてみて下さい。
◦売上 げ の 傾 向 は 減 少 ？ 増加？
売上 げ の 下 が っ た 主 因 は 何か？
◦所得の傾向は減少？増加？
所得 が 下 が っ た の は 売 上 げ
減なのか？経費増なのか？
◦経費 を 押 し 上 げ て い る の は
何か？
そ れ ら 様 々 な 要 因 を 考 え、
次年度に向けた目標数値の設定と具体的な方策を打ち出し

農業所得

）
）
）
）（
）（
）（
）（
）（
）（
）（
）（
）（
）：金額 （）：金額 （）：金額 （1 位（
参考
2 位（
経費項目別上位３項目
3 位（

み て、 健 康 管 理 を 心 掛 け て い
る 方 も 多 い と 思 い ま す。 経 営
も健康診断と同じように定期
的に経営分析を行って経営状
態 を 把 握 し、 問 題 が あ れ ば 対策することが重要です。

②
経費計

１年前
２年前
３年前
４年前
年度

総売上高
（収入金額計）単位：千円

青色申告書から見る簡単な経営分析表
表

決算書を使った
経営分析
健 康 診 断 で は 病 院 な ど で、
レントゲンや生理的検査を行い、 そ の 数 値 を 元 に 過 去 や 基
準値との比較を行うことから
始 ま り ま す が、 経 営 分 析 を す
る た め に 行 う こ と は、 記 録 をす る こ と で す。 記 録 と な る と「いちいち記録なんてとっていな い 」と 途 端 に 消 極 的 な 姿 勢になってしまう方もいると思い ま す。 し か し、 皆 さ ん は 必
ず 記 録 を 取 っ て い ま す。 そ れが 決 算 書 で す。 こ の 決 算 書 は
農家の一年の記録をまとめた通信簿ともいえるものです。

皆さんは経営分析にどのようなイメージを持っていますか。 収 支 内 容 な ど を 専 門 的 な
計 算 式 に あ て は め、 様 々 な 指
標 と 比 較 解 析 を 行 う よ う な、
難しいものと思っている方が多 い の で は な い で し ょ う か。
確 か に 大 企 業 な ど で は、 専 門
スタッフや外部コンサルタン
トによる分析を行っていると
こ ろ も あ り ま す が、 こ れ が 全てではありません。
教 科 書 的 に 定 義 す る と、 経
営 分 析 と は、 決 算 書 や 作 業 日誌等の記録を利用して一定の算 式 の も と 数 値 化 を し、 そ の推移や基準値との比較検討を
行 い、 経 営 状 態 を チ ェ ッ ク す
ることといえます。

経営分析は
農業経営の健康診断

日本では自分の所得と税額を 自 分 で 計 算 し 納 税 す る「 申告納税制度」を採っています。 こ の 記 録 を 使 わ な い 手 は
あ り ま せ ん。 先 ず は 下 記 の 表に、 過 去 の 決 算 申 告 書 の 数 字

年次別に数値を記入し傾向を捉える

もっと分かりやすく身近なも の に 例 え る と、「 人 間 の 健
康 管 理・ 健 康 診 断 に あ た る もの 」 と 表 現 で き ま す。「 一 年前に比べると５㌔太った」という過去の自分との比較や「血糖値が高い」という基準
値 と の 比 較 な ど、 診 断 結 果 をも と に、 日 頃 の 生 活 習 慣 を 省

ま す。 こ こ ま で 行 っ て 一 連 のサイクルが完了です。

最後にこ こ ま で 読 ん で、「 こ れ が
経 営 分 析？」と 思 う 方 も い る
か も し れ ま せ ん。 確 か に 経 営の 状 態 を 精 査 す る に は、 こ れだ け で は 不 十 分 で す。 し かし、 こ れ も 立 派 な 時 系 列 比 較に よ る 分 析 で す。 細 か く 難 しい分析値を出すことだけが全てではありません。
確定申告の時期を迎えると決算書とにらめっこをすると思いますが、申告が過ぎたら、後はまた一年間書棚にほったらかしという人も少なくないの で は な い で し ょ う か。 せ っかく頭を悩ませて作り上げた
大 変 貴 重 な 資 料 で す。 是 非、
活用してみて下さい。
少しでも経営の分析をしてみ た い、 こ こ ま で 読 ん で み た
けど具体的にどうすればよいか 分 か ら な い、 と い う 方 は、
中部農業事務所普及指導課で農業者の方の経営管理を支援
し て い ま す の で、 お 気 軽 に お問い合わせ下さい。

（中部農業事務所普及指導課
木内 彩絵）−2023.
2023.12−
12− 飛翔9

農業経営の改善・発展のための
簡単な経営分析わたし のLet's enjoycooking!!

お す す め料 理

●

●

●

●

●

ニラスープ
平田 弓江 さん

伊勢崎市長沼町
●

●

●

●

●

● 材 料 【4 ～ 5人分】

● 作り方

◦豚肉 ････････････････････････････ 400g
◦ニラ ････････････････････････････････ 2束◦しょうが ･････････････････････････1片◦だし汁 ･･･････････････････ 1000cc（かつおぶしで取るか
顆粒だしでもOK）････････････････････････
小さじ1/2◦塩･･････････････････････
適量◦しょう油････････････････････････････････････◦卵3個① 豚肉は一口大、ニラは２～３cmに切る。しょうがは薄切りにしておく。
② だし汁にしょうが・塩・しょう油を入れ、味をつける。しょう油
は味をみながら、好みで調整する。
③ 沸騰したら豚肉を入れ、あくを取る。
④ 豚肉が煮えたら、ニラを入れてひと煮たちさせる。
⑤ 溶き卵を入れてかき混ぜたら、できあがり。

12月
うたの
ひろば

ワンポイントアドバイス

仕上げにレモン汁を2～3滴入れると、風味が変わるのでおすすめです。

助けあい組織「たんぽぽの会」

花壇整備・座布団作り

玉村地区女性部短歌会

渓谷の

木犀は

10月24日、JA佐波伊勢崎助けあい組織たんぽぽの会はJA敷地内花壇整備を行いました。
本店及び中央支店敷地内の花壇に、ビオラやパンジーなどを植え、綺麗に植え替えました。色合いを考えて配置も工夫を凝らし、カラフルな花壇になりました。
花壇整備の後は、ご寄付をいただいた第一工業（株）様に贈呈する座布団作りを行いました。

水音たかし 熊除けの鈴の音おもき 山野を歩く
原静子
葉の陰割りて 香をはなち
夫とあゆみし 道を想えり
重田きみ江

JA佐波伊勢崎女性組織協議会

保育園で交通安全教室

JA佐波伊勢崎女性組織協議会は10月26日、11月1日・16日に、境いよく保育所・さかい
保育園・境ひので保育所の３か所で交通安全教室を開きました。
この活動は地域貢献活動の一環として行っています。群馬県警察本部と伊勢崎警察署の協力のもと、交通ルールについてのお話や横断歩道を渡る練習などを行いました。
教室のあとは、プレゼントしたけん玉で一緒に遊び、園児たちと交流を深めました。

▲境いよく保育所▲さかい保育園▲境ひので保育所
飛翔 −2023.12−

10

俳 句
寂しさを風が引きずる落葉かな
蔵カフェ小春に猫のあくびかな
伊勢崎市戸谷塚町 樋口 幸子

秋深し多忙な日々や汗を嗅ぐ
いつの間に暦の秋も過ぎて行く
伊勢崎市境下武士 星野幸次郎

柿落葉色鮮やかに実も熟す
戯れて揺れる石榴や赤く裂け薫

伊勢崎市境下武士 遠藤 勝治

山眠る吐息流れる露天風呂
数へ日や風に細りゆくこころ
伊勢崎市境下武士 中島

高齢者多く住み居る干し柿が
玉村町上新田 新井 和夫

日短に背なを押さるる畑仕事
兵庫県明石市 小田 慶喜

冬銀河見つめ未来を語る孫兵庫県明石市 小田 和子

川 柳

鯛焼きの餡は抹茶と桜餡
はてさてどちらから食べようや冬眠をしてくれ熊よ山奥に兵庫県明石市 小田 慶喜
兵庫県明石市 小田 慶喜

黒 猫

兵庫県明石市 小田 和子

満足感がふはりふはりと蕎麦湯まで堪能ふうと吐く息にスイーツと言ってもいいね甘い葱
兵庫県明石市 小田 和子

短 歌
亡き父の最新式のコンバイン
三十回目の稲刈り終える
伊勢崎市戸谷塚町 飯島美枝子

黄昏れに音もなく寄る黒き影

高速度大容量のコンバイン
令和の稲田を近代工場に

枝折り戸越しに蹲る猫

よみがえ○ややっぱり好きだよ ○け健康美人○ゆ 夕焼良かった ○う 嬉しい夜空「夕焼」○や優しいあの人 ○け今朝また逢った○し静かな秋だよ ○も燃えるは心「霜やけ」

伊勢崎市境下武士 星野幸次郎

折り込み都々逸

竹久夢二の幽玄世界

憂い帯ぶ猫を見守り蘇る

臀ゆみに反り身を撓らせる

しな

窓越しの凝視に気付く黒猫よ

うずくま

ごう音を響かせ田んぼを駆け抜ける
コンバインその姿頼もし

伊勢崎市波志江町 飯沼 作子

雨降れば今日は一日農休日
されど気になる明日の天気
老いなれど農と家事とは付き物とテレビのレシピ思い出し居り
伊勢崎市波志江町 小倉キヌ子

名月に夜空を見上げほのぼのと
気持安らぎ明日も良き日

一日を我ひとり住み淋しさは
月が友達明るい気持
伊勢崎市境下武士 星野幸次郎

冬近しもずの声聞く畑で見る
霜に負けずに元気で飛び去る
忘れずに血圧薬今日も飲み
元気で過ごす有りがたき日日
伊勢崎市境下武士 遠藤 勝治

ま し た。 初 め て の 経 験 で緊張した顔をしていまし
た が、 フ ク ロ ウ は か っ こ
よく撮れていてうれしかったです！
ご来場いただいた皆さんも楽しめたでしょうか。 ぜ ひ 感 想 を 聞 か せ てください。

応援ありがとうございます。 飛 翔 は 正 組 合 員 向 け で すが、 農 家 以 外 の 方 に もJA佐
波 伊 勢 崎 や地 元 農 業 を 知 っ てもらえるような広報誌を目指し て い ま す。 特 に「 わ た し のおすすめ料理」と「おいしく食
べ て 美 し く 」は 読 者 か ら 好 評
で、 編 集 担 当 と し て 感 想 を 読
む の が 楽 し み で す。 今 後 と も飛 翔 や農 業 へ の 応 援 を お 願 い
いたします。

私は農業に従事していません が、 農 業 に た ずさ わってい
る 人、 又 関 連 事 業 の 方、 こ れからの農業の為にぜひともがんばっていただきたいと心より 思 っ て い ま す。 ま た、 飛 翔
楽しみに見させていただいて
い ま す。「 お い し く 食 べ て 美
しく」のコーナーが大変参考に な り ま す。 が ん ば っ て く だ
（Ｈさん）
さい。

月号に寄せられたおたよりを紹介します。

読者 の声
飛翔

初めて本誌を手にしました。 ク ロ ス ワ ー ドは新 た な 知
識 が 沢 山 で、 楽 し い 時 間 で した。 富 有 柿、食 べ て み た く な
り ま し た。 美 容 や 地 域 の 話
題、お す す め の お 料 理 で は 注目していたバターナッツカ
ボチャなど目からうろこでした♬小学生の子供とお話
し な が ら 読 み ま し た！ 来 月号 は、 ど の よ う な 内 容 な のか … ワ ク ワ ク 。今からとても楽しみでいます♪ （Ｉさん）

お子さんと一緒に読んでいた だ き、 あ り が と う ご ざ い ます！ 月 号 に は 書 道・ 交 通 安
全ポスターコンクール入賞者
を 掲 載 し 管 内 の 小・ 中 学 校 にも 配 布 し た の で、 よ り 多 く の方に見てもらえたと思います。 こ れ か ら も 感 想 を 送 っ てもらえるとうれしいです10〜 ページで紹介した 各 地 区 産 業 祭・ 農 業 ま
つ り。 編 集 担 当 も 取 材 をし つ つ、 様 々 な 催 し を 楽
し み ま し た。 さ か い 産 業祭に行った際に猛禽類とのふれあいブースがあった の で、 フ ク ロ ウ を 腕 に乗せて写真撮影をしてき3

サークルへ行けば賑やか心も踊る

夜の星数えきれない子供達
伊勢崎市境下武士 星野幸次郎

よく動き食べ寝て笑い白寿まで
外人は日本の暑さに恐知り伊勢崎市境下武士 遠藤 勝治

廃屋となりて今年で三年目多く残りし木守の柿よ−2023.
2023.12−
12− 飛翔

11

10

2

文芸
新品種「太秋」柿は旨いぞう
玉村町上新田 新井 和夫

玉村町上新田 新井 和夫

編集後 記

B u n g e i

事業の概要
項

目

金

額

99％

貸付金高
（実 残）

513億2,432万円

102％

長期共済保有高3,842億9,778万円

97％

購買品供給高29億1,175万円

97％

販売品販売高73億7,425万円

105％

目

正

組

合

員

6,185人

‐12人

准

組

合

員

13,763人

5人

総

組

合

員

19,948人‐7人

金

24億7,833万円

資員 数・金 額・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【報告連絡事項】⃝令和５年度仮決算監事監査報告書について⃝９月末組合員数及び出資金額一覧表について⃝９月末金融事業部実績について⃝共済推進実績について⃝９月末営農販売事業部実績について⃝９月末生活事業部実績について⃝９月末資産運用事業部実績について

前月対比

80

会

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【可決案件】⃝令和５年度第２・四半期場所別部門別損益計算書について⃝なす・きゅうり選果場及びあずま野菜集送センター
太陽光ＰＰＡサービス導入について⃝車両管理規程の廃止について（案）⃝マネー・ローンダリング等および反社会勢力等への対応に関する基本方針の一部改定について（案）⃝マネー・ローンダリング等への対応に関する規則の一部改定について（案）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【その他報告連絡事項 23件】
※理事会の議事録は支店で閲覧できます。
支店長にお問い合わせください。

万円

項

事

10月31日、本店で理事会が開催され、次の事項が協議されました。

前年対比

貯 金 高
（実 残） 1,851億9,276万円

出理

令和５年10月末日現在

回は
今

所
直売
ま店
あず

33

Vol.

12月が旬 の野菜
11月３日（金・祝）に行われた「第36回あずま産業祭」に出店しました。
ご来場いただいた皆様、
ありがとうございました！
たくさんの
お客様で
大盛況！

ブロッコリー、 大根、キャベツ、 ねぎ

寒い時期は、 旬の野菜をたっぷり使ったあったかいお鍋がおすすめ！
直売所あずま店では、 安心・安全
プラス新鮮な地元産の青果物を豊富に取り揃え、 皆様のご来店をお待ちしております。 今後とも直売所のご愛顧をよろしくお願いいたします。

天候にも恵まれて多くのお客様にお買い求め
いただきました

飛翔 −2023.12−

12

●

●

●

●● ●
●

●●●

●

Information● ●●インフォメーション●

乾燥肌にお薦めの食べ物
冬になると乾燥肌の悩みを抱える方も多いのではないでしょうか。冬は気温が低く、空気が乾燥しているため、肌も乾燥しやすくなります。スキンケアに力を入れていても肌の乾燥が気になる方は、体の内側からのケアがお勧めです。今回は、乾燥肌の改善効果が期待できる食べ物を三つご紹介します。
■ ひじき
ひじきに含まれるセラミドは、乾燥肌対策には欠かせない保湿成分です。セラミドには、皮膚を外部の刺激から守り、肌表面の角質層の水分を保つ働きがあります。
定番の煮物も良いですし、水で戻したひじきを豆腐ハンバーグに入れてもおいしく食べられます。
■ 大豆製品
納豆、豆腐、豆乳などの大豆製品に含まれる大豆イソ
フラボンには、細胞の新陳代謝を高め、肌の潤いを保つ働きがあります。大豆製品に含まれるタンパク質は、皮膚の材料になる栄養素です。しかし、大豆イソフラボン
は、過剰に取り続けるとホルモンバランスが乱れる恐れがあるため、３食とも納豆だけ食べるなどの極端な食べ方は控えるようにしましょう。忙しい朝、豆乳を飲むと手軽に大豆製品が取れます。シチューを作る際に牛乳の代わりに豆乳を活用するのもお勧めです。
■ 手羽先
手羽先や鶏肉の皮、骨の周りに多く含まれるコラーゲ
ンには、肌の張りや弾力を高める働きがあります。コラーゲンは、消化の過程で一度分解され、再合成されます。
再合成をサポートする栄養素、ビタミンCと一緒に取るとより美肌効果が期待できるでしょう。トースターで焼いた手羽先にレモン汁をかけ る と、 手 軽 に ビ タ ミ ンCも一緒に取れるのでお勧めです。
体 の 内 側 か ら の ケ ア で、乾燥肌を予防し、美しい肌を保ちたいですね。
栄養士●吉田理江▶ヨコのカギ▼タテのカギ❶ おせち料理にも使うニシンの卵巣の加工品 ❶ 大学入学共通テストの理科の科目の 1 つ❷ 旅行前に――ブックを買った❹ キウイやポンカンの生産量が日本一の県❻ 丁寧にいうとご飯です⓫ ゆでた麺をざるにあけて行います❸ 俳 人が名作を生み出した地に建てられて ❼ エッセーともいいます
いることも❾ かつお節や昆布で取ります❺ 北を向いたとき西になる方向❿ ガラガラとうがいをして洗うもの❽横綱を先導して土俵に上がります⓬ セイウチの口からにょっきり⓭ 農地――、道路交通――⓮ DNA が含まれる体の設計図。――操作⓯ 猫が中で丸くなっているかも⓰ 不要物を可燃、――、資源ごみに分別した■10月号の答え

フ ユ ジ タ ク□□□□□

⓯ カメやカッパの背に付いています⓰ ――や硯（すずり）を用意して書き初めをした⓱ カラオケで楽しむもの⓲ ――の計は元旦にあり⓱ 彼女は――を言わせず彼を外に連れ出した ⓴ 旧暦 1 月の異称
⓳ エレベーターの表示では「B」㉑ 見張ること。――カメラ

ご応募方法

当選者発表

■クロスワードを解き、A 〜 E の順に文字を並べてください。
■ハガキに ①答え ②住所③氏名 ④年齢 ⑤職業 ⑥電話番号 ⑦本誌の感想やイラストなどをご記入のうえ、〒372-0812 伊勢崎市連取町3096-1
ＪＡ佐波伊勢崎広報係宛にお送りください。

10月号クイズ当選者は次の方々です。おめでとうございます。
［応募総数30 通］   （  ）は町名、敬称略
菊池
清 乃（伊勢崎市北千木町）
松島
悦 子（伊勢崎市東小保方町）
海上
利 恵（伊勢崎市境東新井）林
ひ ろ 子（玉 村 町 飯 倉）
石 川 美 津 代（伊勢崎市西久保町）※投稿・応募いただいた方の個人情報はプレゼントの発送、紙面での紹介に使用させていただきますのでご了承ください。前記の目的以外には使用いたしません。

■締め切りは１月10日（水）（当日消印有効）
クイズ当選者には、抽選で５名の方に直売所利用券をプレゼント。

13⓭ 大股の人は広めです−2023.
2023.12−
12− 飛翔飛翔 10 月号に関する訂正とお詫びのご報告
飛翔 10 月号につきまして、2 ～ 3 ページの「ＪＡ共済お名前の記載に誤りがございました。
ポスターの部

東地区

書道・交通安全ポスターコンクール入賞者」で

あずま南小３年 【正】 山屋 苺華さん 【誤】 山谷 苺華さん
訂正してお詫び申し上げます。

JA佐波伊勢崎女性組織協議会の目的別グループ「玉村地区手話ダンスサークル」
10月26日、伊勢崎市・社会福祉法人伊勢崎市
社会福祉協議会が「令和５年度伊勢崎市社会福祉大会」を開き、「玉村地区手話ダンスサークル」のメンバーに感謝状が贈呈されました。
感謝状はボランティア活動に功労のあった個人または団体、寄付団体などに贈られました。
また、11月23日には、玉村町文化センター大ホールで行われた第42回芸能発表会に参加し、「若者たち」「みかんの花咲く丘」の２曲を披露しました。

こだわったのは︑

安全性︑新鮮さ

JAふれあい食材の宅配
加入者
募集中
JAふれあい食材のお問い合わせは、
お近くのJAまたはふれあいさんまで。

ほのぼの＆
だんらんコース

こだわりの食材を堪能したいあなたに！

無駄なし！
１人でも楽においしく！

あじわいコース

らくらくコース

週３回のお届け週３回のお届け週３回のお届けバラエティに富んだ基本コース「旬の食材」から「箸休め」までバラエティに富んだ
食材がいっぱい！
ほのぼのコースは２人用、だんらんコースは４人用です。
家族の人数に合わせてバランスよく頼めるから助かります！

お問い合わせ先 ＪＡ佐波伊勢崎

素材中心の高品質食材をお届けします。
料理好きなこだわり派におすすめコースです。
日本各地のめずらしい食材も届くのでうれしいわ♪

生活事業部

袋から出すだけ、
電子レンジで温めるだけの
超簡単コースです。
のせるだけ、
チンするだけで１人分のご飯の支度もらく〜にできます！

生活燃料課 ☎ 0270-20-1229
飛翔 −2023.12−

14

●

●● ●
●
●

●

●

●●●

Information●

インフォメーション● ●●年末年始休業日のお知らせ
部

署

12 月

名

１月

25日（月） 26日（火） 27日（水） 28日（木） 29日（金） 30日（土） 31日（日） １日
（月）

２日
（火）

３日
（水）

４日
（木）

５日（金）

務

営

営

営

営

営

休

休

休

休

休

営

営

金 融・ 共 済 窓 口 業 務

営

営

営

営

営

休

休

休

休

休

営

営

Ａ Ｔ Ｍ コ ー ナ ー

営

営

営

営

営

営

営

営

営

営

営

営

資 産 運 用 事 業 部

営

営

休

営

営

休

休

休

休

休

営

営

営農

野菜集送センター

営

営

営

営

営※2

休

休

休

休

休

営

営

資

館

営

休

営

営

営

休

休

休

休

休

営

営

ー

営

営

営

営

営

休

休

休

休

休

営

営

自 動 車 セ ン タ ー

営

営

営

営

営

休

休

休

休

休

営

営

グ リ ー ン パ レ ス

営

営

営

営

休

休

休

休

休

休

営

営

と

れ

び

庵

営

営

営

営

営

休

休

休

休

休

営

営

な

ご

み

庵

営

営

営

営

営

休

休

休

休

休

営

営

東部地域燃料配送センター

営

営

営

営

営

休

休

休

休

休

営

営

ＬＰガスセンター

営

営

営

営

営

休

休

休

休

休

営

営

祭

ル

営

営

営

営

営

営

営

営

営

営

営

営

所

営

営※1

営

営

営

営

営※3

休

休

休

休

営

か ら か ～ ぜ（ 田 中 町 ）

営

営

営

営

営

営

営※3

休

休

休

休

営

一

農

燃料
葬
直

般

業

材

機

セ

ン

ホ

タ

ー

売

☆30日
（土）
の共済土曜日窓口相談会（中央支店にて開催）
は休業となります。 〇休日連絡先〇東部地域燃料配送センター 緊急連絡先☆資材館については、臨時出荷等によって変更になる場合がございます。
（A重油のみ対応）
0120-258-931⃝ＪＡ共済事故受付センター
詳しくは通知や店舗にてご確認ください。
⃝いせさき・たまむら地区 090-5505-7700⃝ＪＡ共済レッカーロードサービス 0120-063-931★ATMの営業時間は 8：00 ～ 20：00⃝あずま・あかぼり地区 090-5509-5757⃝ＪＡ共済日常生活事故対応センター 0120-628-931（からか～ぜATMのみ 8：00 ～ 18：30）です。

★年末年始は当JAのATMで他行カードのご利用ができない場合がありますので、ご注意ください。
○営※１： 百菜館・直売所あずま店・直売所あかぼり店は定休日○営※２： 一部品目のみ臨時出荷。1月4日は初荷となります。
○営※3 ： 営業時間 9：30 ～ 12：00⃝LＰガスセンター

0270-40-5602⃝JAセレモニーホールいせさき 0270-40-5600⃝JAメモリアルホールたまむら 0270-65-4436⃝JAセレモニーホールあかぼり 0270-62-6262

税務無料相談 《開催場所：JAラ♡ラ♡タウン》 予約制万円
藤井会計事務所

１月 4日㈭ ２月 1日㈭ 午後2時〜

干川会計事務所

１月17日㈬ ２月21日㈬ 午後2時〜

法律無料相談 《開催場所：本店》

予約制

令和５年度
JAグループ群馬広報誌コンクールにおいて当 JA が以下の賞を受賞いたしました

田中・二階堂法律事務所 １月17日㈬ ２月14日㈬ 午後1時〜〇 広報誌の部

各支店窓口へお気軽にご相談ください。

（※当日３日前までにお申込みください。）

年金無料相談本店

１月14日 ㈰予約制

午前9時〜
午前11時まで

お気軽にご相談ください。
ご予約は ☎0270-20-1234まで

予約制

土地を売りたい！ アパートを建てたい！ など土日も営業！
相談は随時受付をしております。お申し込みは資産運用事業部まで☎0270-20-1233【水曜・祝日定休】

15−2023.
2023.12−
12− 飛翔大勢の皆様のご理解とご協力に支えられて、このような賞をいただきました
ことを、この場をお借りしまして御礼申し上げます。
これからも組合員の方々に親しまれる（※当日3日前までにお申込みください。）

土地活用無料相談

奨励賞

広報誌をお届けできるよう努力してまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。

玉村町南玉な っ て か ら は、 自 宅 の 畑 に 観 賞 用 の に わ とた と い う 青 野 隆 司 さ ん（

歳）
。社会人に

ら っ た こ と を き っ か け に、 鳥 が 好 き に な っ

子 ど も の 頃、 父 親 に に わ と り を 買 っ て もす。 ま た、 ２ ０ ０ ０ 年 か ら は 日 本 飼 鳥 会 の見 つ け る な ど、 工 夫 し な が ら 飼 育 し て い ま

え さ を 個 別 に 与 え て、 そ の 鳥 に 合 う も の を

日本の気候に合わせるのが大変だそうです。

め て い ま す。 日 本 に は い な い 品 種 も 多 く、さん

り を ３ ０ ０ 羽 ほ ど 飼 っ て い ま し た。 単 身 赴

会 長 を 務 め、 年 に 一 度 は 東 京 都 台 東 区 で 品隆司

任中には部屋にテントを張り、その中で様々評会を主催し、生体はもちろん、写真やグッ

青野

な種類の鳥を１００～２００羽ほど飼って鳥 の 飼 育 に 力 を 入 れ て い る 青 野 さ ん 。「 め最近は神経質で飼育が難しいアゲイト文ズの展示も行っています。

キンカチョウを中心に１００羽を飼育してず ら し い 品 種 な の で、 生 き て い る う ち は ア

現 在 は 自 宅 の 庭 に 鳥 小 屋 を 作 り、 文 鳥 やいたといいます。

時間半かけてえさ

ゲイト文鳥を絶やさないようにしたい」と

い ま す。 朝 起 き て か らやりをするそうで、「えさやりで一日がはじ

表紙
紹介

目 標 を 話 し て く れ ま し た。 こ れ か ら も 小 鳥【写真・文寄稿】
  伊勢崎市連取町  大竹 光司さん

ま る 」 と 笑 顔 で 話 し て く れ ま し た。 品 評 会

しょうじょうぼくへの情熱を注いでいきます。

美しき花かとも朱にきはまれし
その華を見ればあはれポインセチア
宮 柊二◀アゲイト文鳥

編集／企画課

刷／株式会社 ジェイエイプリテック

発行人／代表理事組合長 森村 孝利
印◀観賞鳩「オリエンタルフリル」と

広報 飛翔JAさわいせさき／2023年12月７日発行

和名を猩々木という。メキシコが原産地。
クリスマスが近づくと、上部の葉が多数車輪状に開出し、鮮紅色になって花が咲いたように美しくなる。花名もそこから来ている。一般にクリスマスツリーとして知られている。

に 出 品 す る た め、 元 気 の 良 い 鳥 の 飼 育 に 努

370
Vol.

表紙の写真は、JA佐波伊勢崎青年部境支部の星野成吾さん。米麦やキャベツ、枝豆などを栽培しています。
趣味は釣り。小学生の頃から釣りが好きで、８年前から海釣りを始めました。最近はマグロ釣りがメインで、シーズンは６～ 10月頃。地元の同級生や船宿で出会った仲間と一緒に、月に２回ほど行くそうです。釣りの魅力は引きの強さだそうで、マグロを釣るには気合いが大事だといいます。
農業では、厳しい環境の中でも規模拡大を目
指したい、趣味では仕事の息抜きとして釣りを続けていきたいと話してくれました。

75

1

2023.12▲釣り上げたキハダマグロとわ た し の生 き が いの花

飛翔

ポインセチア（POINSETTIA）

小鳥の飼育

12月