2024年7月13日（土）−9月23日（月・休）［開館時間］9：30〜18：00（入館は17：30まで）［休館日］毎週水曜日（ただし8月14日は開館）、 7月16日、9月17日［主催］富山県美術館、北日本新聞社、北日本放送、朝日新聞社、東映［特別協力］日本民藝館［協力］静岡市立芹沢銈介美術館、カトーレック［協賛］立山科学グループ、トヨタモビリティ富山（五十音順）

出品リスト
List of Exhibits

作品番号
No.

• 作品の展示順序は必ずしもリストの掲載順ではありません。
• 出品作品は変更になる場合があります。
• 作品の所蔵は特に記載のない限り日本民藝館 、○ は静岡市立芹沢銈介美術館 、● は個人蔵です 。
• The order of exhibits in the galleries is not necessarily the same as the list of exhibits.
• Some exhibits may be changed during the exhibition period.
• Unless otherwise noted, works are collection of The Japan Folk Crafts Museum; collectionof Shizuoka City Serizawa Keisuke Art Museum are marked with white circles, likewise
private collections are black circles.

作品・資料名

作者名

Title of work or material

Artist (Firstname, Surname)

第I 章 1941 生活展―柳宗悦によるライフスタイル提案 The 1941
I 1

テーブル

I 2

制（製）作地
Location of production

制（製）作年代
approx.date

技法･材質
所蔵
Technique, Materials Collection

Life Exhibition : A Lifestyle Proposal by Soetsu Yanagi
鳥取
Tottori prefecture

1934年頃c.1934松pine

チャイルズ・スクロールバック・アームチェア

イギリス
England19世紀
19th century

木
wood

I 3

ラダーバックチェア

イギリス
England

1930年
1930

木
wood

I 4

藍鉄絵紅茶器【あいてつえこうちゃき】

濱田庄司

English tea set

Shoji Hamada

栃木
Tochigi prefecture

1935年頃c.1935

陶器
pottery

I 5

鉄絵番茶碗【てつえばんちゃわん】

濱田庄司

Shoji Hamada

栃木
Tochigi prefecture

1941年

Tea cup with iron painting design

1941

陶器
pottery

I 6

散蓮華【ちりれんげ】舩木道忠Michitada Funaki

島根
Shimane prefecture

1935年頃c.1935

陶器
pottery

I 7

呉須角鉢【ごすかくばち】

河井寛次郎
Kanjiro Kawai

京都
Kyoto prefecture

1931年頃c.1931

陶器
pottery

I 8

幾何文六角鉢【きかもんろっかくばち】

壺屋（沖縄）
Tsuboya (Okinawa prefecture)

1939-40年頃
c.1939-40

陶器
pottery

I 9

塗分盆【ぬりわけぼん】

那覇市若狭町（沖縄）
Wakasa, Naha city (Okinawa prefecture)

1930年代
1930s

木
wood

I 10

糠釉黒流掛薬味入【ぬかゆうくろながしがけやくみいれ】

栃木
Tochigi prefecture

1920-30年代
1920s-30s

陶器
pottery

I 11

燭台

朝鮮半島
Korean Peninsula

1930年代
1930s

真鍮
brass

I 12

ガレナ釉鉢【がれなゆうはち】

イギリス
England

1920年代後半-30年代
late 1920s-1930s

陶器
pottery

I 13

ガレナ釉水注【がれなゆうすいちゅう】

イギリス
England

1920年代
1920s

陶器
pottery

I 14

火鉢

朝鮮半島
Korean Peninsula

朝鮮時代
Joseon dynasty

鉄
iron

I 15

羽広鉄瓶【はびろてつびん】

羽前山形（山形）
Uzen Yamagata (Yamagata prefecture)

1934年頃c.1934砲金
gunmetal

I 16

ビューロー

イギリス
England

18世紀
18th century

オーク
oak

I 17

ラダーバックチェア

イギリス
England19世紀
19th century

木
wood

I 18

燭台

I 19

透彫卍文状差【すかしぼりまんじもんじょうさし】

朝鮮半島
Korean Peninsula

朝鮮時代 19世紀末期
Joseon dynasty, the end of 19th century梧桐Chinese parasol tree

I 20

色絵インク壺スペイン

Ink-stand, overglaze enamel

Spain

18世紀
18th century

陶器
pottery

I 21

白磁水滴【はくじすいてき】

朝鮮半島
Korean Peninsula

朝鮮時代 19世紀後半
Joseon period, late 19th century

磁器
porcelain

I 22

海鼠釉双硯【なまこゆうそうけん】

京都
Kyoto prefecture

1936年頃c.1936

陶器
pottery

I 23

筒描茶道具屏風【つつがきちゃどうぐびょうぶ】

明治時代 19世紀
Meiji period, 19th century

I 25

長卓（サイドボードテーブル）イギリス
England18-19世紀
18-19th century

筒描・木綿(paste-resist dyeing),
cottonオーク・エルム
oak, elm

I 26

緑釉水注【りょくゆうすいちゅう】

イギリス
England

14世紀
14th century

陶器
pottery

I 27

スリップウェア鶏文鉢【すりっぷうぇあとりもんばち】

イギリス
England

18世紀後半late 18th century

陶器
pottery

I 28

スリップウェア手付杯（ポセットポット）

イギリス
England

1793年
1793

陶器
pottery

I 29

鉛釉蓋壺【えんゆうふたつぼ】

肥前白石（佐賀）
Hizen Shiroishi (Saga prefecture)

1932年頃c.1932

陶器
pottery

I 30

流描皿【ながしがきさら】
Plate with trailing design

河井寛次郎
Kanjiro Kawai

京都
Kyoto prefecture

1927-28年頃
c.1927-28

陶器
pottery

I 31

飴釉地掛筒描楕円皿【あめゆうじがけつつがきだえんざら】

濱田庄司

栃木
Tochigi prefecture

1931年
1931

陶器
pottery

I 32

食器棚

イギリス
England19世紀
19th century

木
wood

I 34

長崎港図

元谷壽治
Toshiharu Mototani

Table

Child's scroll back armchair

Ladderback chair

Soup spoon

Square dish in(underglaze cobalt blue)

Hexagonal bowl with geometric design

Tray, black and vermillion lacquered
Spice container with black glaze trailing design,

glaze

濱田庄司

Shoji Hamada

Candlestick holder

マイケル・カーデュー
Michael Cardew

Dish, galena glaze

Pitcher, galena glaze

Charcoal brazier
iron kettle

BureauLadderback chair

熊代重延

Shigenobu Kumashiro

Candlestick holder
Letter rack with Buddhist

swastika pattern in openwork

Water dropper, white porcelain
Inkstone, translucent glaze

河井寛次郎
Kanjiro Kawai

下野益子（栃木）
1936年頃Shimotsuke Mashiko (Tochigi prefecture) c.1936

Folding screen with tea ceremony utensils design
Sideboard table

Pitcher, copper green glaze

Bowl with hen design, slipware
Posset pot, slipware

Lidded jar, lead glaze

Oval bowl with wax-resist decoration, brown glaze
Cupboard
Nagasaki Harbor

Shoji Hamada

鉄iron

江戸時代 18世紀後半-19世紀初期 紙本着色
Edo period, late 18th century-the early color on paper
19th century

作品番号
No.

第II章

作品・資料名

作者名

Title of work or material

Artist (Firstname, Surname)

暮らしのなかの民藝―美しいデザイン

制（ 製）作地

Location of production

制（ 製）作年代

approx.date

技法･材質
Technique, Materials

明治時代 19世紀
Meiji period, 19th century

紬pongee所蔵
Collection

Mingei in Daily Life: Beautiful Design

II 1 「衣」を装う
II 1 2

紺地経縞着物【こんじたてしまきもの】

II 1 4

剣酢漿草大紋山道文様被衣【けんかたばみだいもんやまみちもんようかつぎ】

江戸時代 18-19世紀
Edo period, 18th-19th century

II 1 5波に鶴文夜着【なみにつるもんよぎ】

江戸‒明治時代 19世紀
Edo to Meiji period, 19th century

II 1 7

刺子稽古着【さしこけいこぎ】

江戸時代 18-19世紀
Edo period, 18th-19th century

筒描・苧麻(paste-resist dyeing),
ramie
○
筒描・木綿
(paste-resist dyeing),
cotton刺子・木綿stitching, cotton

II 1 8

刺子足袋【さしこたび】

1940年頃
c.1940

刺子・木綿
stitching, cotton

結城（茨城）
Yūki (Ibaraki prefecture)

Kimono with striped design, hood garment with wood sorrel crest design

Kimono-shaped comforter with wave and crane pattern
Practice garment withsocks withstitching
羽前庄内（山形）
Uzen Shonai (Yamagata prefecture)

stitching

II 1 10 蓑絞一ツ身浴衣【みのしぼりひとつみゆかた】

明治時代 19世紀
尾張有松・鳴海（愛知）Owari Arimatsu-Narumi (Aichi prefecture) Meiji period, 19th century

Summer kimono for child, tie-dyed

II 1 13 屋号入革羽織【やごういりかわばおり】
coat with trade name

絞染・木綿
tie-dye, cotton

江戸時代 19世紀
Edo period, 19th century

革leather○

II 1 15 背中当

野州栗山（栃木）
Yashū Kuriyama (Tochigi prefecture)

1910-20年代
1910s-20s

木綿・藁
cotton, straw

II 1 17 蓑（伊達げら）

陸奥津軽（青森）
Mutsu Tsugaru (Aomori prefecture)

1930年代1930s

北海道
Hokkaido prefecture

19世紀
19th century

紙縒・すがも・岩芝
twisted paper, seaweed,(carex multifolia)○
オヒョウ・木綿Manchurian elm, cotton

八丈島（東京）
Hachijo Island (Tokyo)

江戸時代 19世紀
Edo period, 19th century

綾織（八端）・絹
twilled fabric, silk

Back cushion
Farmer's raincoat

II 1 19 厚司（アットゥシ）

Garment with applique pattern and embroidery (

)

アイヌ
Ainu

II 1 21 八端羽織【はったんはおり】
coat,

II 1 22 紬扇面散帯【つむぎせんめんちらしおび】

青田五良

京都
Kyoto prefecture

1930年頃c.1930紬pongee●II 1 23 紬帯

青田五良

京都
Kyoto prefecture

1930年頃c.1930紬pongee●II 1 24 紬帯

青田五良

京都
Kyoto prefecture

1930年頃c.1930紬pongee●II 1 25 赤漆彫卍文帯留【あかうるしちょうまんじもんおびどめ】

黒田辰秋

京都
Kyoto prefecture

1930年頃c.1930木wood●

II 1 26 色絵五弁花模様帯留【いろえごべんかもようおびどめ】

富本憲吉（細工：増田三男）

1931年

磁器
porcelain●

磁器
porcelain●

1931

1930年頃c.1930

金工
metal

●

20世紀
20th century
1930年頃c.19301930年頃c.19301930-40年代
1930s-40s●
刺子・麻・木綿-style stitching, hemp, cotton

Kimono sash belt with folding fan design, pongee

Goro Aota

Kimono sash belt, pongee

Goro Aota

Kimono sash belt, pongee
Sash clip with Buddhist

Goro Aota

swastika pattern, red lacquered

Sash clip with five petals flower pattern, overglaze enamel

II 1 27 染付更紗模様帯留【そめつけさらさもようおびどめ】

Sash clip with chintz pattern, underglaze cobalt blue

II 1 28 銀象嵌赤漆花字帯留【ぎんぞうがんあかうるしはなじおびどめ】
Sash clip with Chinese letter(flower) pattern

Tatsuaki Kuroda

東京
Kenkichi Tomimoto (goldsmith: Mitsuo Tokyo
Masuda)
富本憲吉（細工：増田三男） 東京
Kenkichi Tomimoto (goldsmith: Mitsuo Tokyo
Masuda)京都
青田七良
Kyoto prefecture
Shichiro Aota

II 1 29 こぎんハンドバッグ
Handbag with青森
Aomori prefecture

embroidery

II 1 30 紬ショール

青田五良

京都
Kyoto prefecture

II 1 31 紬ショール

青田五良

京都
Kyoto prefecture

II 1 32 流描指輪【ながしがきゆびわ】

河井寛次郎（細工：増田三男） 京都
Kanjiro Kawai (goldsmith: Mitsuo Kyoto prefecture
Masuda)
河井寛次郎（細工：増田三男） 京都
Kanjiro Kawai (goldsmith: Mitsuo Kyoto prefecture
Masuda)
柄：黒田辰秋 生地：青田五良 京都
handle: Tatsuaki Kuroda,
Kyoto prefecture
textile: Goro Aota
東北地方
Tohoku region
台湾
ルカイ族
TaiwanThe Rukai

Goro Aota

Shawl, pongee

Goro Aota

Shawl, pongee
Ring, trailing design

II 1 33 流描指輪【ながしがきゆびわ】
Ring, trailing design

II 1 34 紬日傘

Sun umbrella

II 1 35 背負籠

Backsack

II 1 36 網袋

Backsack

1931

1931年

紬
pongee●紬
pongee●陶器
pottery●

1930-40年代
1930s-40s

陶器
pottery●

1930年頃c.1930紬・木
pongee, wood

●

1940年
1940

科皮ほか
Japanese linden

20世紀
20th century

苧麻・籐ramie, rattan

II 1 37 草鞋

朝鮮半島
Korean penninsula

1930年代1930s

藁・蒲・麻straw, cattail, hemp

II 1 38 草鞋

朝鮮半島
Korean penninsula

1930年代1930s

韓紙・麻hanji, hemp

台湾
Taiwan19世紀
19th century

ガラス玉
glass beads

Hemp cord shoes
Shoes

II 1 39 首飾り

パイワン族
The Paiwan

Necklace

II 1 40 首飾り

ヴェネツィア（イタリア）
Venice, Italy

II 1 41 首飾り

トルコ
TurkeyNecklace
Necklace

II 2 「食」を彩る
II 2 1

深鉢

II 2 2

緑釉指描文鉢【りょくゆうゆびがきもんはち】

II 2 3

南安曇郡小倉村出土（長野）
Excavated in Ogura village, Minami Azumi
county (Nagano prefecture)
唐津・武雄（佐賀）
Karatsu, Takeo (Saga prefecture)

縄文時代中期
Middle Jōmon period

土器
earthenware

江戸時代 17世紀後半
Edo period, late 17th century

陶器
pottery

いっちん行平【いっちんゆきひら】

筑前野間（福岡）
Chikuzen Noma (Fukuoka prefecture)

1932年頃c.1932

陶器
pottery

II 2 4

染付羊歯文湯呑【そめつけしだもんゆのみ】

肥前有田（佐賀）
Hizen Arita (Saga prefecture)

江戸時代 18-19世紀
Edo period, 18th-19th century

磁器
porcelain

II 2 5

染付雨降文猪口【そめつけあめふりもんちょこ】

肥前有田（佐賀）
Hizen Arita (Saga prefecture)

江戸時代 18-19世紀
Edo period, 18th-19th century

磁器
porcelain

II 2 6

染付蝙蝠文湯呑【そめつけこうもりもんゆのみ】

肥前有田（佐賀）
Hizen Arita (Saga prefecture)

江戸時代 18-19世紀
Edo period, 18th-19th century

磁器
porcelain

II 2 7

黒釉貼付牡丹文甕【こくゆうはりつけぼたんもんかめ】

江戸時代 18世紀
Edo period, 18th century

陶器
pottery

II 2 8

焼締黒流茶壺【やきしめくろながしちゃつぼ】

薩摩・苗代川（鹿児島）Satsuma, Naeshirogawa (Kagoshima
prefecture)
信楽（滋賀）
Shigaraki (Shiga prefecture)

江戸時代 19世紀
Edo period, 19th century

陶器
pottery

II 2 9呉須鉄絵撫子文石皿【ごすてつえなでしこもんいしざら】

瀬戸（愛知）
Seto (Aichi prefecture)

江戸時代 19世紀
Edo period, 19th century

陶器
pottery

II 2 10 白掛黒流蝋燭徳利【しろがけくろながしろうそくどっくり】

丹波（兵庫）
Tamba (Hyogo prefecture)

江戸時代 19世紀
Edo period, 19th century

陶器
pottery

II 2 11 絵志野粟文平鉢【えしのあわもんひらばち】

美濃（岐阜）
Mino (Gifu prefecture)

桃山時代 16-17世紀
Momoyama period, 16th-17th century

陶器
pottery

II 2 12 緑黒釉掛分皿【りょくこくゆうかけわけざら】

因幡牛ノ戸（鳥取）Inaba-Ushinoto (Tottori prefecture)

1931年頃c.1931

陶器
pottery

Deep bowl
Bowl with finger-wiped design, green glaze
Lidded pot withdecoration

Cup with fern pattern, underglaze blue

Cup with falling rain pattern, underglaze blue
Cup with bat pattern, underglaze blue

Jar with peony design in applied decoration, black glaze
Tea jar with black trailing design, unglazed
Plate with dianthus design, underglaze blue and ironbottle with black glaze trailing design over white glaze

Shallow dish with millet design in iron painting
Dish, copper green and black glazes

作品番号
No.

作品・資料名

作者名

Title of work or material

Artist (Firstname, Surname)

制（ 製）作地
Location of production

制（ 製）作年代
approx.date

技法･材質
所蔵
Technique, Materials Collection

II 2 13 スリップウェア角皿

イギリス
England

18世紀後半-19世紀後半
late 18th century-late 19th century

陶器
pottery

II 2 14 漆絵箔置桃文秀衡椀【うるしえはくおきもももんひでひらわん】

東北地方
Tohoku region

桃山-江戸時代 17世紀
Momoyama to Edo period, 17th century

漆塗・木
lacquer, wood

江戸時代 18世紀
Edo period, 18th century

漆塗・木
lacquer, wood

江戸時代 18世紀
Edo period, 18th century

鉄iron

江戸時代 17世紀
Edo period, 17th century

鉄iron

Square dish, slipware
Hidehira lacquerware bowl with peach pattern gilding

II 2 15 塗分盆【ぬりわけぼん】

Multi-colored tray, lacquerware

II 2 16 霰釜【あられがま】

東北地方
Tohoku region

Kettle with hailstone pattern

II 2 17 湯釜

Iron kettle

II 2 18 岩七輪

羽後阿仁合（秋田）
Ugo Aniai (Akita prefecture)

1934年頃c.1934軟岩
soft rockII 2 19 岩七輪

羽後阿仁合（秋田）
Ugo Aniai (Akita prefecture)

1934年頃c.1934軟岩
soft rockII 2 20 瓶敷

中国地方
Chugoku region

1930年代1930s

籐
rattanII 2 21 茶碗籠

備後府中（広島）
Bingo Fuchu (Hiroshima prefecture)

1930-40年代
1930s-40s

竹bambooII 2 22 網袋（鶏卵入れ）

朝鮮半島
Korean Peninsula

20世紀初頭the early 20th century

藁
straw

II 2 23 蝋石製薬煎【ろうせきせいやくせん】

朝鮮半島
Korean Peninsula

朝鮮時代 19世紀
Joseon dynasty, 19th century

蝋石
agalmatolite

黒田辰秋

京都
Kyoto prefecture

昭和初期
Early Showa period

木
wood

●

青田七良

京都
Kyoto prefecture

昭和初期
Early Showa period

鉄
iron

●
○

Charcoal brazier
Charcoal brazier
Trivet mat
Dish rack basket
Straw bag for eggs
Medicine kettle

II 3 「住」を飾る
II 3 1

卍文照明【まんじもんしょうめい】
Lamp with Buddhist

swastika pattern

II 3 2 花文照明【はなもんしょうめい】

Tatsuaki Kuroda
Shichiro Aota

Lamp with flower pattern

II 3 3

箪笥【たんす】東北地方
Tohoku region

江戸-明治時代 19世紀
Edo to Meiji period, 19th century

桐pawlownia

II 3 4

浮彫唐草文脇卓【うきぼりからくさもんわきたく】

西アジアまたは南アジア
West Asia or South Asia

18世紀
18th century

木wood

II 3 5椅子

オーストリアAustria

19世紀初頭the early 19th century

木wood

II 3 6 ストーブ

中国
China

清時代
Qing Dynasty

真鍮
brass

II 3 7 色絵猪文タイル【いろえいのししもんたいる】

オランダ
The Netherlands

16-17世紀
16-17th century

陶器
pottery

II 3 8

藍絵兎文タイル【あいえうさぎもんたいる】

オランダ
The Netherlands

17世紀前半the first half of 17th century

陶器
pottery

II 3 9油差

朝鮮半島
Korean Peninsula

朝鮮時代 19世紀
Joseon dynasty, 19th century

木wood

II 3 10 竹貼硯床【たけばりけんしょう】

朝鮮半島
Korean Peninsula

朝鮮時代 19世紀末
Joseon dynasty, the end of 19th century

竹
bambooII 3 11 円座【えんざ】

朝鮮半島
Korean Peninsula

1930年代1930s

莞草softstem bulrush

II 3 12 円座

朝鮮半島
Korean Peninsula

1936年頃c.1936

莞草softstem bulrush

II 3 13 桐文行燈【きりもんあんどん】

江戸時代後期Late Edo period

鉄
iron

●

II 3 14 方形行燈【ほうけいあんどん】

江戸時代後期Late Edo period

鉄 ・木iron, wood

●

Chest

Side table with arabesque pattern in openwork
Chair
Stove

Tile with boar design, overglaze enamel
Tile with hare design
Oil pot
Inkstone box covered with bamboo
MatMat

Lamp stand with paulownia pattern
Lamp stand○II 3 15 自在掛（大黒）【じざいかけ（だいこく）】

北陸地方
Hokuriku region

江戸時代 19世紀
Edo period, 19th century

欅zelkova wood

II 3 16 白鉄打掛火消壺【しろてつうちかけひけしつぼ】

丹波（兵庫）
Tamba (Hyogo prefecture)

江戸時代 19世紀
Edo period, 19th century

陶器
pottery

II 3 17 灰ならし

羽前山形（山形）
Uzen Yamagata (Yamagata prefecture)

1930年代
1930s

真鍮
brass

II 3 18 灰ならし

羽後（秋田）
Ugo (Akita prefecture)

1930年代
1930s

鉄
iron

江戸時代 19世紀
Edo period, 19th century

真鍮
brass

（島根）
出雲安来
Izumo Yasugi (Shimane prefecture)

1932年頃c.1932

真鍮
brass

II 3 21 芯切鋏【しんきりばさみ】

京都
Kyoto prefecture

1920年代後半-1930年代前半
late 1920s-the first half of 1930s

真鍮
brass

II 3 22 鹿沼箒【かぬまほうき】

下野鹿沼（栃木）
Shimotsuke Kanuma (Tochigi prefecture)

1939年頃c.1939II 3 23 手箒【てぼうき】

仙台郡山（宮城）
Sendai Koriyama (Miyagi prefecture)

1939年頃c.1939II 3 24 手箒【てぼうき】

信州（長野）
Shinshu (Nagano prefecutre)

1939年頃c.1939静岡
Shizuoka prefecture

1930年頃c.1930型染・木綿
stencil-dyeing, cotton●

首里（沖縄）
Shuri (Okinawa prefecture)

19-20世紀前半
19th-early 20th century

型染・木綿
stencil-dyeing, cotton○

首里（沖縄）
Shuri (Okinawa prefecture)

19-20世紀前半
19th-early 20th century

型染・木綿
stencil-dyeing, cotton○, kettle hook,type

Charcoal extinguishing pot
Ash leveler
Ash leveler

II 3 19 燭台

Candlestick holder

II 3 20 本立て

金田勝造

Katsuzo Kaneda

Book end
Candle wick trimmer
Kanuma broom
Hand broom
Hand broom

II 3 25 結び文座布団

mat with entrelacs pattern

芹沢銈介

Keisuke Serizawa

II topic 気候風土が育んだ暮らし―沖縄
II t 2

流水に桜河骨文紅型着物【りゅうすいにさくらこうほねもんびんがたきもの】

Kimono with flowing water, cherry blossoms, and Japanese spatterdock design,

stencil-dyed

II t 4

蝶小花文紅型着物【ちょうこはなもんびんがたきもの】

II t 6

芭蕉布縞着物【ばしょうふしまきもの】首里（沖縄）
Shuri (Okinawa prefecture)

19-20世紀前半
19th-early 20th century

芭蕉
banana fiber○

II t 8

花織着物【はなおりきもの】

首里（沖縄）
Shuri (Okinawa prefecture)

19-20世紀前半
19th-early 20th century

木綿cotton○

II t 9笠沖縄
Okinawa prefecture

1930-50年代
1930s-50s

麦藁
straw

II t 10 クバ団扇

沖縄
Okinawa prefecture

1950-60年代
1950s-60s

クバ
Chinese fan palm

II t 11 白掛燭台【しろがけしょくだい】

壺屋（沖縄）
Tsuboya (Okinawa prefecture)

琉球王国時代 19世紀
Ryukyu Kingdom period, 19th century

陶器
pottery

II t 12 飴釉白打仏花器【あめゆうしろうちぶっかき】

壺屋（沖縄）
Tsuboya (Okinawa prefecture)

琉球王国時代 19世紀
Ryukyu Kingdom period, 19th century

陶器
pottery

II t 13 朱漆透彫仏壇【しゅうるしすかしぼりぶつだん】

首里（沖縄）
Shuri (Okinawa prefecture)

琉球王国時代 19世紀
Ryukyu Kingdom period, 19th century

朱漆・木vermillion lacquer, wood

II t 14 焼締按瓶【やきしめあんびん】

壺屋（沖縄）
Tsuboya (Okinawa prefecture)

琉球王国時代 19世紀
Ryukyu Kingdom period, 19th century

陶器
pottery

Kimono with butterflies and small flowers pattern,(banana fiber cloth) kimono, striped design(floating weave) kimono

Straw hat
Kuba fanCandlestick holder, white glaze
Ritual vase with white dot pattern

Buddhist altar with openwork design, vermilion lacquered
pot, unglazed

stencil-dyed

作品番号
No.

作品・資料名

作者名

Title of work or material

Artist (Firstname, Surname)

制（製）作地
Location of production

制（製）作年代
approx.date

技法･材質
Technique, Materials

那覇市若狭町（沖縄）
Wakasa, Naha city (Okinawa prefecture)

1940年頃
c.1940朱漆・木vermillion lacquer, wood

II t 16 白掛呉須唐草文蓋付碗 【しろがけごすからくさもんふたつきわん】金城次郎

壺屋（ 沖縄）Tsuboya (Okinawa prefecture)

1939年頃c.1939陶器
pottery

II t 17 白掛呉須飴差花文蓋付碗

壺屋（ 沖縄）Tsuboya (Okinawa prefecture)

1940年
1940

陶器
pottery

II t 15 螺鈿茶盆 【 らでんちゃぼん 】

Tea tray with mother-of-pearl design
Jiro Kinjo

Lidded bowl with arabesque pattern in金城次郎【 しろがけごすあめさしはなもんふたつきわん 】

Lidded bowl with flower pattern in cobalt blue and amber glaze

第III章

Jiro Kinjo

所蔵
Collection

ひろがる民藝―これまでとこれから Expanding Mingei: Past, Present, and Future

III 1 『 世界の民芸』―新たな民藝の世界
III 1 1 『世界の民芸』濱田庄司、芹沢銈介、外村吉之介著 朝日新聞社、1972年●(Mingei in the World), Shoji Hamada, Keisuke Serizawa and Kichinosuke Tonomura

The Asahi Shimbun, 1972

III 1 2

靴下

アゼルバイジャン地方（イラン）
Azarbaijan region, Iran

20世紀後半late 20th century

手編み・羊毛hand-knitted, wool○

III 1 3

入れ子土鍋

グアダラハラ市近郊（メキシコ）
Suburbs of Guadalajara city, Mexico

20世紀後半late 20th century

土器
earthenware○

III 1 4

捺染貫頭衣【なっせんかんとうい】

スーダン
The Republic of the Sudan

20世紀
20th century

捺染・木綿printing, cotton○

III 1 5人形

フニン県ワンカヨ（ペルー）
Huancayo, Junin, Peru

20世紀後半late 20th century

木
wood

○

III 1 6

人形

フニン県ワンカヨ（ペルー）
Huancayo, Junin, Peru

20世紀後半late 20th century

木
wood

○

III 1 7

飾りピン

ペルー
Peru

20世紀
20th century

銅
copper○III 1 8

石製ランプ

アフガニスタンまたはイラン
Afghanistan or Iran

20世紀
20th century

石
stone

○

III 1 9【そうぎょもんうわぎきれ（もら）】
双魚文上着裂（モラ）サンブラス島（パナマ）
The San Blas Islands, Panama

20世紀後半late 20th century

パッチワーク・木綿
applique, cotton○

アテネ（ギリシャ）
Athens, Greek

20世紀後半late 20th century

刺繍・羊毛
embroidery, wool○

小鹿田（大分）Onta (Oita prefecture)

江戸時代 19世紀
Edo period, 19th century

陶器
pottery

Socks
A nest of earthen pots
Sleeveless printed tunic
Doll
Doll

Decorative pin
Lamp

Fabric of blouse with fish pattern, mola

III 1 10 踊り衣装
Dance costumeIII 2 民藝の産地― 作り手といまIII 2 1

鉄釉黒黄流文字入せんべい壺【てつゆうくろきながしもじいりせんべいつぼ】
Jar with characters(rice cracker container) and black and yellow trails, iron glaze

III 2 2 『日田の皿山』柳宗悦著 日本民藝協会、1943年(pottery in Hita), Soetsu Yanagi

III 2 3

緑釉櫛描水注【りょくゆうくしがきすいちゅう】

III 2 4

白掛飴青流甕【しろかけあめあおながしかめ】●

Nihon Mingei Kyokai, 1943

Pitcher with combed design, copper green glaze

バーナード・リーチ
Bernard LeachJar with amber and green trails over white glaze【『たんばふ』】（民藝叢書第4編）
III 2 5 『丹波布』(Tamba cloth), 4th volume of Mingei-sō sho

III 2 7

大津絵 大黒外法の相撲 【 おおつえ だいこくげほうのすもう 】

III 2 9

染付皿下絵小屋
（軽井沢）

上村六郎著

1954

小鹿田（大分）Onta (Oita prefecture)

1930s

1930年代陶器
pottery
陶器
pottery

1931年

工政会出版部

Rokurō Uemura Japanese Engineer's Movement Association (Koseikai), Sumo Matchバーナード・リーチ

A hut in Karuizawa, rough sketch for a plate

1954年

小鹿田
（大分）
Onta (Oita prefecture)

Bernard Leach●

1931
江戸時代 18世紀
Edo period, 18th century

紙本着色（表具：丹波布柳宗悦装案）
ccolor on paper (mounting: Tamba
cloth, designed by Soetsu Yanagi)

1919年
1919

紙・インク（表具：丹波布柳宗悦装案）
paper, ink (mounting: Tamba
cloth, designed by Soetsu Yanagi)

III 2 10 丹波布

丹波（兵庫）
Tamba (Hyogo prefecture)

1950-60年代
1950s-60s

木綿・紬cotton, pongee

III 2 11 丹波布

丹波（兵庫）
Tamba (Hyogo prefecture)

1950-60年代
1950s-60s

木綿・紬cotton, pongee

Tamba cloth
Tamba cloth

III 2 12 『工藝』第108号（1942年1月号、特集：東北の民藝）●

magazine, vol.108 (January, 1942)[Special feature: Mingei of Tohoku]

III 2 13 米揚笊【こめあげざる】

陸中鳥越（岩手）
Rikuchu Torigoe (Iwate prefecture)

1934年頃c.1934竹
bambooIII 2 14 竹行李【たけこうり】

陸中鳥越（岩手）
Rikuchu Torigoe (Iwate prefecture)

1930年代1930s

竹bambooIII 2 15 おぼけ（苧桶）【おぼけ（おおけ）】

陸中鳥越（岩手）
Rikuchu Torigoe (Iwate prefecture)

Rice sieve

Bamboo basket with lid, basket to store hemp threads

明治-昭和時代 19-20世紀前半
Meiji to Showa period, 19th century-thefirst half of 20th century

竹
bambooIII 2 16 『工藝』第109号（1942年6月号）●

magazine, vol.109 (June, 1942)

III 2 17 『本高熊抄紙傳聞』【『ほんたかくまかみすきつたえきき』】
washi Takakuma papermaking)(tradition of a Japanese

1955年

岡村吉右衛門1955

Kichiemon Okamura

型染・紙
stencil dyeing, paper●

型染・紙
stencil dyeing, paper○

型染・紙
stencil dyeing, paper○

III 2 18 型染カレンダー 1958年海外版

芹沢銈介

東京
Tokyo

1957

III 2 19 型染カレンダー 1973年

芹沢銈介

東京
Tokyo

1972

III 2 20 角酒瓶【かくしゅへい】

小谷眞三

倉敷（岡山）
Kurashiki (Okayama prefecture)

1979

ガラス
glass

III 2 21 酒瓶【しゅへい】

小谷眞三

倉敷（岡山）
Kurashiki (Okayama prefecture)

1985年頃
c.1985ガラス
glass

III 2 22 栓付瓶

メキシコ
Mexico20世紀中頃the mid 20th century

ガラス
glass

III 2 23 鉢（パンチボウル）

メキシコ
Mexico1960年頃c.1960ガラス
glass

Calendar, 1958, overseas edition, stencil-dyed
Calendar, 1973, stencil-dyed
Liquor bottle
Liquor bottle

Keisuke Serizawa
Keisuke Serizawa
Shinzo Kodani
Shinzo Kodani

Bottle with stopper
Punch bowl

1957年
1972年
1979年

‒

小鹿田焼 現代作（坂本工窯、坂本浩二窯）−‒

丹波布 現代作−‒

鳥越竹細工 現代作（柴田恵）−‒

八尾和紙 現代作（桂樹舎）−‒

倉敷ガラス 現代作（小谷栄次）−

Present Onta ware (Takumi Sakamoto pottery, Koji Sakamoto pottery)
Present Tamba clothPresent bamboo works in Torigoe (Megumi Shibata)Present Yatsuo Japanese traditional paper (Keijusha)
Present Kurashiki glass (Eiji Kodani)

III topic Mixed MINGEI Style by MOGI
Mixed MINGEI Style by MOGI インスタレーション［テリー・エリス／北村恵子（MOGI Folk Art）］
Installation: Mixed MINGEI Style by MOGI ［Terry Ellis & Keiko Kitamura（MOGI Folk Art）］−