広報こが特別号

2013年５月10日発行

LIC
PUB IONS
ATREL〒811-3192■発行元・古賀市役所■編集・経営企画課広報秘書係

ay

●谷山北地

広M

13.5.10●号
別特がこ報

土古代ロマンへ
夢広がる
20

悠久の歴史に想いを馳せ、発掘現場に多くの人が訪れました群遺跡 遺物出区

古賀市の持つ歴史や伝統の魅 力 を 再 発 見 し、 ま ち づ く りに生かしたいと考えていた矢
先にこのような価値のあるもの が 発 見 さ れ、 た い へ ん 喜 ば
し く 思 っ て い ま す。 谷 山 北 地
区 遺 跡 群 が、 市 民 の 皆 さ ん に夢とロマンを与えるものとなり、 市 の 観 光 振 興 の 起 爆 剤 に■印刷・社会福祉法人

全国的にも珍しい貴重な埋蔵文化財が発掘され、たいへん驚いています。今後は、各関係機関の指導と地元の協力を得ながら、慎重に発掘作業を行い、この地の歴史的背景が解明されることを期待しています。そして、古賀市のたいせつな財産として未来の子どもたちに伝承し、郷土の誇りを育みます。

福岡コロニー荒木隆

古賀市長なることを期待しています。

☎（092）942-1111（大代） FAX（092）942-3758

http://www.city.koga.fukuoka.jp/

福岡県古賀市駅東一丁目１番１号■ホームページのアドレス

古賀市教育長▲古墳時代後期の馬具一式が見つかった古賀市谷山北遺跡群で４月21日現地説明会が行われ、県内外から約800人が詰め掛けました（写真上）。現地説明会に展示されたパネルの解説を熱心に見入る来場者（写真下）

竹下司津男

KOGA

4

古墳時代 へタイムスリップ
平成 年３月、古賀市谷山のほ場整備に伴う谷山北地区遺跡群の発掘調査で、古墳時代後期（６世紀末から７世紀初め頃）の馬具一式が埋蔵された土坑が見つかりました。専門家からも「非常に貴重で重要な発見」と注目されています。まだまだ調査途中のため、今後、古代ロマンの謎が解き明かされていく予定です。

ひって

古賀市谷山の遺跡群
金銅製馬具一式発見
くつわ

で 残 り が よ い も の は ご く 少 な く、ばちゅう

貴重な資料です。
鉄板は人間用のよろい（挂甲）に使 用 さ れ る も の に よ く 似 て お り、
馬 具 と 考 え る 場 合、 馬 用のよろいやかぶと（馬冑、馬甲）の可能性があ り ま す が、そ う な れ ば 全 国 で 和
歌 山 県 大 谷 古 墳のほか４例 しか ない貴重な出土例です。
鈴は少なくとも４点以上が出土。
伊 勢 神 宮 遺 品の、模 型の 馬 が 装 着は ねする豪華な馬具のうち、「八子」と呼 ばれる 皮 製の帯の先に 鈴 を 取 り付 け た 装 飾 品のよ う な もので しょう か。 鈴 のない装 飾 革 帯 が 藤 ノ 木古墳の馬具で復元されています。
漆 膜 も 想 像 をか き たて ま す。黒漆 の 箱 に 納 め た もの か、 漆 塗 り の革や布に包んだものでしょうか。

価値が高いものが多いこと②埋納当の石室内で副葬品として発見される

隣接する船原３号墳に関連すると時の様子がわかる状態であること③し、さらに、金銅などで装飾された具 が 各 種 類 そ ろった セッ ト で 出 土

今 回 の 発 見 の 重 要 な 点 は、 ① 馬轡の一部（金銅製の引手）、南海産イモガイで装飾した金銅製辻金具、う ず
金銅製雲珠、金銅製心葉（ハート）ぎょうようれい形 杏 葉、 金 銅 製 鈴 な どで す。そのほ か、 多 量の 小 型の 鉄 板 が 集 中 し思われることなどです。特に、古墳◆辻金具＝馬具を馬に連結する紐や皮帯の（参考＝九州国立博物館開館５周年特別展「馬」）状で、皮帯を取り付ける脚部が外側の四方ずする位置に取り付ける。形状は辻金具に近いが脚部は５個以上取り付けられる。

◆ 杏 葉 ＝馬具に下げる装飾品。心葉（ハーぎょうようト）形、剣菱形等さまざまな形状がある◆馬冑＝馬の頭部を保護するためのかぶと。
ばちゅう（参考＝「最新日本考古学用語辞典」大塚初重・戸沢充則編）▲イモガイで装飾した金銅製辻金具と引手土坑の規模は、長さ５・２ｍ、幅０・８ ｍ、 推 定 の 深 さ ０・７ ｍ。 底て 出 土 し てい ま す。 ま た、 土 坑 内
各 所 に は 黒い漆 膜 が 多 量 に 残 さ れていました。

ロールするための最も重要な馬具。

鐙の両端に手綱を取り付ける。馬をコント谷山北地区遺跡群

くつわ至福岡し か し、 未 調 査の 部 分 や、 器 種が 特 定 で き ない不 明 鉄 製 品 も ま だ
多く、全容はつかめていません。

交差する位置に取り付ける飾り金具。半球のではなく、古墳の外側であったことは、当時の葬送儀礼を知るうえで大変重要な発見です。
これ ら を 手 に 入 れ た 人 物 は、相当 な 地 位 を 得 てい た と 考 え て よい

◆ 轡 ＝馬にかませる棒状のもので、鏡板杏葉

出 土 遺 物の中で、金 銅 製 引 手 は
これまで奈良県藤ノ木古墳（国宝）、福岡県宮地嶽古墳（国宝）など全国後部を後輪と呼ぶ。

轡で しょう。 馬 に 関 わる 重 要 な 職 務を 担った 地 域 首 長 像 や、朝 鮮 半 島と の 交 渉 に 携 わっ た 人 物 な ど 想 像

しずで４例を数えるのみの貴重なもの。
イモガイの 装 飾 は 朝 鮮 半 島の 新 羅で 流 行 し た も の とい わ れ、ここ まる半円の部品を取り付けるが、前部を前輪、うにしています。
その 後、九 州 歴 史 資 料 館 にて 遺◆雲珠＝馬の背中を飾る金具。革帯が交差
うくらぼね

県道筑紫野古賀線

がいは尽きません。
今 は 空 気 や 直 射 日 光による 遺 物

あぶみ古賀グリーンパーク◆繫＝馬具を馬に装着するための革帯や金物の 詳 しい調 査、復 元 作 業 な ど を行いま す が、最 新の 調 査 技 術 で 何が 判 明 す るのか、ま た 復 元 さ れ た
馬 具 は ど の よ う な 輝 き を ま とって
私 た ちの 前 に 姿 を 現 す のか。その日が楽しみです。

◆鞍＝騎乗者の座席。前後に鞍橋といわれくらしりがい

頭部の面繫、胸部の胸繫、下半身の尻繫な
むながい雲珠◆ 鐙 ＝騎乗者の足掛けとする乗馬補助具。

至太宰府 W

金銅装飾の鞍鉄製壺鐙

具類の総称。装着する馬の部分によって、

おもがい

くら

町川原

金銅製辻金具・鈴不明鉄製品た装飾品からなる。

庄

あぶみ

JR古賀駅 3古賀市役所入口す言葉。馬を操るための轡、人が乗る鞍、

至北九州花見至薬王寺

ぎょうようの装具（紐、帯、金具類）と雲珠、杏葉といっず鞍どと呼び分ける。

一面 に 整 然 と 当 時の 馬 具 類 が 納 められていました。
現在までの主な出土品は鉄製
つぼあぶみ
わあぶみ
くら
壺 鐙、 鉄 製 輪 鐙、 金 銅 装 飾 の 鞍、用語解説

古賀浄水場前古賀市役所

足を乗せる鐙及びこれらを取り付けるためうの 劣 化 を 避 け る ため、応 急 措 置 を施 していま す が、な るべく 早 く 遺物の取り上げ作業を行う予定です。
その 際 は、 大 学・ 九 州 国 立 博 物 館の専門家や九州歴史資料館の支援、協 力 を 得て 慎 重に 作 業 を 進 めるよに付く。

25流495◆馬具＝乗馬のために用いる用具全般を指くつわ

鉄製輪鐙
鞍部材
金銅製辻金具KOGAKOGA32