2010 年3 月26 日(金)〜4 月 6 日(水)バンコク国際ブックフェア 2010
｢招待国：日本年｣事業実施報告書

主催：社団法人

日本書籍出版協会

共催：国際交流基金
社団法人 出版文化国際交流会
後援：在タイ日本国大使館
協力：泰日経済技術振興協会（TPA）株式会社紀伊國屋書店
協賛：社団法人 日本雑誌協会 社団法人 自然科学書協会
社団法人 出版梓会 一般社団法人 大学出版部協会
日本児童図書出版協会

目次

１．BKKIBF2010「招待国：日本」概要 ···························································２
２．催事スケジュール ····················································································８
３．日本共同ブース展示内容 ···········································································９４．共同ブース出展社一覧 ············································································· 10５．事業実施までの経緯 ················································································ 11６．収支決算 ······························································································· 12７．実行委員会委員名簿 ················································································ 13

以 上2010.5.20

１．バンコク国際ブックフェア 2010 開催概要

１．会 期2010 年 3 月 26 日（金）〜4 月 6 日（火）26 日

午後 6 時〜午後 9 時

27 日〜 午前 10 時〜午後 9 時
２．会 場

The Queen Sirikit National Convention Center、バンコク

３．主 催

タイ出版者・書店協会（PUBAT）

４．日本年主催 日本書籍出版協会
共催 国際交流基金、出版文化国際交流会
後援 在タイ日本国大使館
協力 泰日経済技術振興協会（TPA）、紀伊國屋書店
協賛 日本雑誌協会、自然科学書協会、出版梓会、大学出版部協会
日本児童図書出版協会
５．バンコク国際ブックフェア 2010 開催結果
全体テーマ “Reading maketh a full man”
（読書が全き人をつくる＝フランシス･ベーコン）
a. 総売上1250 万 US ドル（約 11 億 5000 万円）

b. 入場者

160 万人c.ブース数919 (国内 864、 海外 55)

d.出展者数

423 (国内 403、 海外 20)

e.参加国等

ブルネイ、チェコ、中国、フランス、ドイツ、インドネシア、イラン、日本、韓国、ラオス、リビア、マレーシア、フィリピ
ン、シンガポール、台湾、タイ、英国、米国、ベトナム

記者会見
・ 3 月 26 日、午前 10 時から「招待国：日本」事業についての現地メディアの記者会見を実施。招待作家を代表して松原秀行氏、木下真理子氏が出席。また、金原副理
事長、山下専務理事、樋口事務局長も出席した。
開会式・レセプション
・3 月 26 日（金）午後 3 時から、シリントーン王女殿下の臨席により開催。
小町恭二在タイ日本大使及び同令夫人も出席。金原副理事長が王女殿下から感謝楯を授与される。
・レセプションは、同日午後 6 時半から開催。PUBAT（タイ出版者・書店協会）50 周年を記念した VTR が上映された。金原副理事長が、「招待国：日本」を代表して挨拶を行った。その後、国際交流基金の協力を得て、箏演奏が披露された。
2

出版物の展示
90 ㎡の共同ブースに日本の出版物を展示した。総展示冊数は約 550 冊。
展示区分①人文社会、②自然科学、③文学、④児童、⑤芸術、⑥趣味・実用、⑦辞事典・学習・語学、⑧雑誌・ムック・コミック、⑨日本文化・催事関連、⑩Books on Japan、⑪Books on Thailand

・展示品は、ブックフェア終了後、国際交流基金バンコク日本文化センター及び泰日経済技術振興協会（TPA）に寄贈した。
・展示図書の棚の上部には、「ノルウェイの森（村上春樹著）」の一節を、会期初日にシリントーン王女の前で木下真理子氏が公開揮毫した、長さ 16ｍに及ぶ作品を展示した。
・日本共同ブースには、プミポン国王の孫娘パチャラギティヤパ王女やシュアン・リークパイ元首相も来訪された。

日本文化関連の展示
60 ㎡のスペースでの日本文化関係展示を行った。
◎ 第 43 回造本装幀コンクール受賞作品の展示◎ 書道作品の展示
木下真理子氏の作品展示。現代小説を題材にした 4 作品（ノルウェイの森（村上春樹）、博士の愛した数式（小川洋子）、ウエハースの椅子（江國香織）、リング（鈴木光司））。
◎ コミック原画展
サイン会を開催した漫画家くまがい杏子氏他の複製原画 6 点を展示。また、第 3回国際漫画賞最優秀賞を受賞したジャクラパン・ハイペック氏、入賞のポンパット・ペチャラット氏の作品紹介を併せて行った。
◎ 風呂敷展示
毎年開催の全出版人大会の際に製作されているオリジナルデザインの風呂敷を展示した。風呂敷は会期終了後、TPA に寄贈した。（協力＝日本出版クラブ）3

催 事◎ 人気作家・マンガ家によるサイン会・トークショー
日本から以下の通り、人気作家およびマンガ家を招待し、ブックフェア会場およびその他の会場で、サイン会、講演会、現地作家、翻訳者あるいは編集者とのトークショーを開催した。
くまがい杏子氏（漫画家）サイン会 （27 日）（協力＝小学館、ボンコット社）
事前に募集した 50 名のファンへのサイン会を行った。サイン会終了後にはファンとの記念写真も実施。

松原秀行氏（児童作家） （28 日）（協力＝講談社、Nation）
既にタイで 7 点の翻訳書が出版されている人気作家の松原氏が代表作「パスワード探偵シリーズ」にちなみ、来場者とパズルを通じて交流するトークショーを実施した。
鈴木光司氏（作家） (28 日)(協力＝角川書店、角川映画、ブリス出版）
タイで絶大な人気を誇る鈴木光司氏による講演会およびサイン会。講演会では、最新作「エッジ」を中心に語り、小説サイン会では約 250人にサインを行った。

◎ 児童書編集者ワークショップ（29 日午前及び午後）
日本から児童書の編集者である作田真知子氏（福音館書店）、伊藤康氏（同）を招き、現地出版社の編集者との間でワークショップを開催した。午前中は、一般公開のセミナーで、ベストセラーの児童書『ちょっとだけ』を題材に、1 冊の絵本を作り上げていく過程を詳細に解説した。午後は、タイの児童書編集者との懇談会で、タイ側から 10 名の編集者がそれぞれの手がけた絵本を持ち寄り、それら 1冊 1 冊について、日本側参加者からのアドバイス、意見交換を行った。
4

なお、作田、伊藤の両氏はバンコク滞在中、以下のような活動を行い、積極的に現地出版界との交流に務めた。
3 月 28 日 ルンピニー公園内にある図書館及び読み聞かせ活動を見学
3 月 30 日 アマリン出版社を訪問
3 月 31 日 バンコク市内の保育園を訪問◎ 造本装幀セミナー （31 日）
日本の著名なブックデザイナーであり、造本装幀コンクール審査員でもある、ミルキィ・イソベ氏を招き、タイのブックデザイナー、テラワット・ウィンヤラット氏との対談を行い、両国の造本・装幀の現状に関するセミナーを実施した。
◎ 書道関連催事
若手女流書道家・木下真理子氏による書道関連催事。
①公開揮毫 （26 日、27 日）
26 日の開会式後のシリントーン王女の会場視察時に共同ブースにおいて、『ノルウ
ェイの森』（村上春樹著）の一節の公開揮毫を行った。書き上げた作品は会期中、展示図書の棚の上に展示された。

②ワークショップ「古代日本の文化とエコロジー」 (29 日)
日常生活で不要となった物、廃材などを再利用し、それらに日本語の「言霊」を記すことによって、新しい息吹を与えて蘇らせるという芸術的な試み。約40 人が参加し、慣れない筆を手に、ひらがなを廃材に書いた。

◎ 日タイ出版社懇談会「印刷出版と電子書籍：コンテンツ、技術、マーケティングの挑戦（Printed books vs.
eBook: Content, Technology, and Marketing Challenges）」をテーマにして、書協およびPUBAT からの参加者による懇談会を行った。懇談会には、日本とタイ以外に、フィリピン、マレーシア、ドイツ等からも参加者があった。
5◎ 日本文化紹介催事
国際交流基金バンコク日本文化センター、泰日経済技術振興協会（TPA）等の協力を得て、日本文化紹介催事を来場者参加型のイベントとして実施した。
・ 風呂敷の包み方・ 生け花・ おりがみ・ 浴衣の着付け・ 日本語初級講座
・ よさこい踊り等◎ ウティット・ヘーマムーン氏による講演会 （3 日、主催＝国際交流基金）
国際交流基金主催の開高健記念アジア作家講演会シリーズに招かれ来日し、東京、福岡、大阪、函館で講演会を開催した、タイの気鋭の若手作家による講演会。
“Mystery of Japan”と題する講演会では、日本滞在中の感想等について映像を交えて紹介した。ウティット氏は 2009 年、『ラップレー、ケンコーイ』で東南アジア文学賞を受賞している。
◎ ブックスタート７周年記念セミナー （6 日、主催＝タイ国際児童図書評議会(ThaiBBY)）
2003 年に試験的に開始されたタイにおけるブックスタートが、今年から政府主導によって全国で実施されることになった。これを記念して、初年度からプロジェクトに参加し、今年７歳を迎えた子どもたちがいる 50 家族が招6かれ、同事業の意義を再確認するとともにこれまでの成果を振り返った。
アンケート等
日本年に関して国際交流基金と出版文化国際交流会がアンケート調査した結果、日本ブースを訪れた目的は「日本に関心があるから」が 70％と最もかった。総合評価としては、「大変満足」と「満足」を合計して 90％となり日本年の成功を裏付けた。
また、タイの代表的な二大英字新聞の文化欄別刷の第一面に計三回関連記事が掲載され、その他、現地の新聞やテレビ局から多数取材があり、PUBAT からも、日本年に対するマスコミの好意的な反応等、全体として予想を上回る成果だったとの評価であった。
アンケート集計

国際交流基金・出版文化国際交流会

回答者：590 名（男性 212 名(35.9％)、女性(64.1％))
年

齢：①10-19 歳

40-49 歳職

278 名(46.8％)、②20-29 歳

27 名(4.5％)、⑤50−59

業：①学生

16 名(2.7％)、⑥60−69352 名(59.6％)、 ②教育者

究者 11 名(1.9％)、⑤図書館司書

209 名(35.2％)、③30−39 歳

4 名(0.7％)、⑦70 以上

73 名(12.4％)、③出版関係者

5 名(0.8％)、⑥その他

58 名(9.8％)、④2 名(0.3％)

25 名(3.2％)、④研

131 名(22.2％)

Q1.日本館を訪れた目的は？（複数回答可）①日本に関心があるから 413 (69.5 ％)（特に、本然通りかかったから

164(27.6％)、③ビジネス

194、文化221、日本語25(4.2％)、④その他

190）
、②偶

20(3.4％)

Q2.日本館の展示の次の各分野の中で特に興味深かったのはどれですか？（複数回答可）
①コミック
味・実用
⑨児童

283、②日本文化・催事関連
116、⑥辞事典・学習・語学

58、⑩人文･社会

254、③芸術103、⑦文学

47、⑪自然科学書175、④雑誌・ムック
103

157、⑤趣⑧日本に関する英文図書

75、38、⑫日本で出版されたタイ関連図書 31

Q3.日本館の印象はいかがですか(1)図書数と種類①満足

418(70.7％)、②たいへん満足

92(15.6％)、③やや不満

77(13.0％)、④不満

4(0.7％)

124(20.9％)、③やや不満

90(15.2％)、④不満

5(0.8％)(2)展示の仕方①満足

373(63.0％)、②たいへん満足(3)アテンダントの対応① 満足

362(61.1％ )、② たいへ ん満足

125(21.1 ％ )、③ やや不 満

104(17.6％ )、④不満

1(0.2％)(4)文化関連催事(コミック原画、造本装幀、風呂敷)①満足

327(55.6％)、②たいへん満足

180(30.6％)、③やや不満

73(12.4％)、④不満

8(1.4％)

69(16.5％)、③たいへん満足

63(15.0％)、④不満

3(0.7％)

54(9.3％)、④不満

3(0.5％)(5)イベント①満足284(67.8％)、②やや不満(6)総合評価①満足

410(70.7％)、②たいへん満足

113(19.5％)、③やや不満以 上7

2.Japan Event Schedule
Plenary Hall 1Japan booth
3/26
FriZone A Stage/ Meeting Room(*)

PM木下真理子（書家）によるパフォーマンス
Calligraphy Performance by Ms. Mariko Kinoshitaการแสดงการเขียนอักษรดวยพูกัน โดย คุณมาริโกะ คิโนชิตะ

3/27
Sat

13:00-15:00 生け花実演
Ikebana Demonstration by Mr. Nawarat Lekhakulสาธิตการจัดดอกไมสไตลญี่ปุน - อิเคบานะ โดย อาจารยนวรัตน เลขะกุล
15:00-16:00
くまがい杏子・サイン会
Autograph session by Ms. Kyoko Kumagai (Manga Artist)งานแจกลายเซ็น โดย คุณเคียวโกะ คุมาไก (นักเขียนการตูนชื่อดัง)18:00 Happy Hour

3/28
Sun

11:00-12:00
松原秀行トークイベント
Talk event by Mr.Hideyuki Matsubara (Author)กิจกรรมเสวนา โดย คุณฮิเดยูกิ มาซึบาระ (นักเขียนวรรณกรรมเด็กและเยาวชน)13:00-16:00
おりがみ体験
Paper Origami Lesson by TPA Pressกิจกรรมพับกระดาษโอริงามิ โดย สมาคมสงเสริมเทคโนโลยี(ไทย-ญี่ปุน)15:00-16:00
よさこい踊りJapanese Traditional Dance: "Yosakoi" by TNI studentsการแสดงเตน โยซาโคอิ โซรัน โดย นักศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีไทย-ญี่ปุน
14:00-16:30 *Meeting Room2
鈴木光司トークイベント・サイン会
Talk event ＆ Autograph session by Mr.Koji Suzuki(Author)กิจกรรมเสวนา & งานแจกลายเซ็น โดย คุณโคจิ ซูซุกิ (นักเขียนนวนิยายชื่อดัง)

3/29
Mon

10:30-12:30 *Meeting Room2
児童書編集者のトークショー
Talk event by editors of children books from Japanกิจกรรมเสวนา โดย บรรณาธิการหนังสือเด็กจากประเทศญี่ปุน

16:00-18:00
浴衣着付け教室①
Participatory Event of Yukata-wearing by SCL Schoolหองสอนวิธีใสชุดยูคาตะแบบญี่ปุน โดย โรงเรียนSCL

15:00-17:00 *Meeting Room2木下真理子（書家）によるワークショップ
Calligraphy Workshop by Ms. Mariko Kinoshitaการอบรมเชิงปฏิบัติการ(Workshop) โดย คุณมาริโกะ คิโนชิตะ (นักเขียนอักษรดวยพูกัน)

3/30
Tue

3/31
Wed

15:00-16:00
風呂敷の使い方イベント
Event: How to use "Furoshiki" by TPA Pressการสาธิตการใชผาหอสไตลญี่ปุน-ฟุโรชิกิ โดย สมาคมสงเสริมเทคโนโลยี(ไทย-ญี่ปุน)16:00-18:00
浴衣着付け教室②
Participatory Event of Yukata-wearing by SCL Schoolหองสอนวิธีใสชุดยูคาตะแบบญี่ปุน โดย โรงเรียนSCL

15:00-16:30
ミルキィ・イソベ(装幀家・デザイナー)とテラワット・ウィンヤラット（タイのブックデザイナー）との対談
Talk Event by Book Designers from Japan and Thailand
Speaker: Ms. Milky ISOBE, Mr. TEERAWAT WINYARATกิจกรรมเสวนา "การออกแบบหนังสือ" โดยบุกดีไซเนอร จาก ประเทศญี่ปุนและไทย

4/1
Thu
4/2
Fri
4/3
Sat

16:00-18:00
浴衣着付け教室③
Participatory Event of Yukata-wearing by SCL Schoolหองสอนวิธีใสชุดยูคาตะแบบญี่ปุน โดย โรงเรียนSCL
11:00-12:00
風呂敷の使い方イベント
Event: How to use "Furoshiki" by TPA Pressการสาธิตการใชผาหอสไตลญี่ปุน-ฟุโรชิกิ โดย สมาคมสงเสริมเทคโนโลยี
14:00-17:00
おりがみ体験
Paper Origami Lesson by TPA Pressกิจกรรมพับกระดาษโอริงามิ โดย สมาคมสงเสริมเทคโนโลยี(ไทย-ญี่ปุน)14:00-16:00 *Meeting Room
ウティット・ヘーマムーン氏によるスペシャルトークショー
JF Fellow Special Talk by Mr. Uthis Haemamoonกิจกรรมเสวนาพิเศษ โดย คุณอุทิศ เหมะมูล
16:00-17:00
日本語初級講座
Japanese Language Class by Mr. Katsuyuki Yamaneสนุกกับ "ภาษาญี่ปุน" แบบ ส.ส.ท. คุณคาสึยูกิ ยามาเนะ อาจารยจาก โรงเรียนภาษาและวัฒนธรรมส.ส.ท.
13:00-17:00 *Meeting Room
「日本語検定の傾向と対策」セミナー
Preparation for Japanese official examination by a teacher from JapanFoundationสัมมนา "แนวโนมการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุนและการวางแผนเตรียมตัว" โดย อาจารยจากเจแปนฟาวนเดชั่น
14:00-16:00
生け花実演
Ikebana Demonstration by Mr. Nawarat Lekhakulสาธิตการจัดดอกไมสไตลญี่ปุน - อิเคบานะ โดย อาจารยนวรัตน เลขะกุล

4/4
Sun

4/5
Mon

16:00-18:00
浴衣着付け教室④
Participatory Event of Yukata-wearing by SCL Schoolหองสอนวิธีใสชุดยูคาตะแบบญี่ปุน โดย โรงเรียนSCL

4/6
Tue8

⑧Magazine, Comic, Mook

⑩Books on Thailand④ChildrenEventกิจกรรมตางๆ

⑪Books on Japan⑤Art⑥Hobby⑨Japanese
culture③Literature⑦Dictionary①Humanities, Society （Culture, Religion, Politics）
มนุษยศาสตร/สังคมศาสตร（วัฒนธรรม/ศาสนา/การเมือง）人文・社会 （文化、宗教、政治 など）

KINOKUNIYA Shopping Area

②Natural science (Engineering, Computer, Home economics)วิทยาศาสตรธรรมชาติ（วิศวกรรม/คอมพิวเตอร/คหกรรม）自然科学書 (工学・コンピュータ関連書・家政学 など）③Literature (Fiction, Non-fiction, Essay)วรรณกรรม（นวนิยาย/บทความ/สารคดี）文学 （小説、ノンフィクション、エッセイなど）④Children (For Baby, Elementary, Junior-high)เด็กและเยาวชน（หนังสือเด็กเล็ก/เด็กประถม/เด็กมัธยม）児童 （幼児、小学生、中学生 など）⑤Art (Picture, Photograph, Sculpture etc.)ศิลปะ（หนังสือภาพศิลปะ/ภาพถาย/ประติมากรรม）芸術（画集、写真集、彫刻など）⑥Hobby, Practice (Cooking, Health, Beauty, Origami etc.)งานอดิเรก/ฮาวทู（อาหาร/สุขภาพ/ความงาม/พับกระดาษโอริงามิ）趣味・実用（料理、健康、美容、おりがみなど）⑦Dictionary, Learning, Language (Japanese, Kanji)พจนานุกรม/สารานุกรม/หนังสือเรียน/ตําราภาษา(ภาษาญี่ปุน/คันจิ)辞事典・学習・語学（日本語、漢字 など）

EVENT STAGE

Society①Humanities, ②Natural science

3. JAPAN BOOTH FLOOR MAP⑧Magazine, Comic, Mook (Fashion, Girls' comic, Animal companion etc.)นิตยาสาร/หนังสือนิตยาสาร(Mook:Magazine+Book)/หนังสือการตูน
雑誌・コミック・ムック（ファッション、少女マンガ、ペット など）⑨Japanese culture (Tea ceremony, Kimono, Imperial family etc.)วัฒนธรรมญี่ปุน（วิถีแหงชา/กิโมโน/จักรพรรดิญี่ปุน）日本文化（茶道、着物、皇室など）⑩Books on Thailandหนังสือเกี่ยวกับเมืองไทย
タイ関連書籍⑪Books on Japanหนังสือเกี่ยวกับญี่ปุน
日本関連書籍INFORMATION COUNTER
9

４．共同ブース出展出版社 一覧

あかね書房

西村書店

アシェット婦人画報社

創元社

くもん出版

双葉社

コロナ社

大学教育出版

シーエムシー出版

大修館書店

シュプリンガー・ジャパン

大日本図書

ネット武蔵野第三文明社

ひかりのくに

淡交社

フレーベル館

筑摩書房

ポプラ社

中央経済社

化学同人

潮出版社

海青社

東京大学出版会

学事出版

東京美術

関西大学出版部

二玄社

岩崎書店

日栄社

京都大学学術出版会

日経 BP 社

金の星社

日本教文社

芸術新聞社

日本放送出版協会

建帛社

福音館書店

光村教育図書

文眞堂

光文社

文藝春秋

講談社

法藏館国土社

雄松堂出版

三省堂

理論社

思文閣出版

料理通信社

主婦と生活社

緑書房

主婦の友社

臨川書店

秀作社出版

溪水社

集英社

朝日新聞社

小学館

河出書房新社

小峰書店

エディシオン・トレヴィル

彰国社

角川書店

人文書院

（以上 65 社）

10５．事業実施までの経緯

2009 年5 月 17 日 ソウル国際ブックフェアにおいて、PUBAT から「招待国：日本」実施の要請
7 月 27 日 書協理事会、BKKIBF における「招待国：日本」事業実施について検討、結論は 9 月理事会に持ち越し。
9 月 16 日 国際委員会、事業実施の可能性について検討。
9 月 28 日 書協理事会、「招待国：日本」事業実施を正式決定。
10 月 5 日 バンコク国際ブックフェア「日本年」実行委員会（第 1 回）
10 月 15 日 フランクフルト・ブックフェアにおいて PUBAT と打合せ
（金原副理事長、山口、井村の両常任理事、樋口事務局長）
11 月 17 日 実行委員会（第 2 回）
11 月 30 日〜12 月 2 日 現地打合せ（樋口事務局長）
12 月 16 日 実行委員会（第 3 回）
2010 年3 月 2 日〜4 日 現地打合せ（樋口事務局長）
3月9日

BKKIBF 記者会見
（国際交流基金バンコク日本文化センター、嘉数所長、内田副所長出席）

3 月 25 日

会場設営

3 月 26 日

開会式（午後 3 時〜）
一般開場（午後 6 時〜9 時）

3 月 27 日〜4 月 6 日
一般開場（午前 10 時〜午後 9 時）
4月6日

BKKIBF 閉幕、会場撤去

11

6.BKKIBF「日本年」実行委員会 収支決算

2010.4.15

収入の部
項目
書協拠出分

金額 算定根拠1,819,902

国際交流基金共催分担金

1,871,133

同

直接調達分

307,038

関連団体協賛金・直接調達分

900,000 5団体

小計4,898,073

主催者側からのサポート

674,380

合計

作家等招待3名（旅費：ビジネスクラス、宿泊：4泊5日）

5,572,453

支出の部
項目
展示関係
共同ブース使用料

金額 算定根拠
821,040 US$8800 ＠93.30円

施工費594,035 US$6500 @91.39円

文化紹介ブース施工費566,618 US$6200 @91.39円

展示品輸送等

7,470

出展用図書調達費

307,038

現地スタッフ・通訳等

76,500 1500円/日×12日 平均5名/日

出展品リスト作成・翻訳等

70,000小計

2,442,701

催事関係
招待作家等謝礼

533,332

招待者旅費・滞在費

1,728,430

通訳費

93,000

イベント開催関係費

376,141

日本文化体験イベント

64,500小計

2,795,403

その他
レセプション開催
その他雑費・予備費

159,900
174,449
小計

334,349

合計

5,572,453

12

100,000円×4名 50,000円×1名
30,000円×1名

7.バンコク国際ブックフェア(BKKIBF)実行委員会
委員名簿委員長
東京大学出版会

山口雅己

委員
学事出版

安部 英行

くもん出版

臼井憲昭

勁草書房

井村

寿人

講談社

入江祥雄

主婦の友社

星野隆夫

シュプリンガー・ジャパン

深田 良治

小学館

加治屋

中央経済社

山本憲央

二玄社

黒須雪子

日本放送出版協会

桃原直樹

雄松堂出版

岡田

誠二

出版文化国際交流会

横手多仁男

紀伊國屋書店森

文祥

啓次郎

桜田方子(元同時通訳者)

国際交流基金望月義正

国際交流基金

高畑律子

国際交流基金渡辺有美

金原優

オブザーバー担当副理事長医学書院

13