੝ၖ

ȐȸȇǣȸȆǣȩȸဇ˺ಅೞ

ȏȳȞȸȊǤȕȭȸǿȸ*      ‫ٴ‬਄ඞହ৥છমધরपলथऎॊ੎ਏ஠૫৖ীम‫ؚ‬ଲષ॑ઞ৷घॊ৐पିਔ஥ऎ
उഭाःञटऌ‫ેؚ‬ী৶ੰखथऎटऔः‫؛‬‫ٴ‬মଲષओභোभ੠पम‫୿ؚ‬ਲ਼૲ेॉ਍৸भञीभઞ৷্১पणःथभହ৥॑
उਭऐऎटऔः‫؛‬‫ٴ‬਄ඞହ৥છमःणदुओै॒पऩोॊेअ‫ؚ‬ષସ৳઒છधधुपপજप৳ଵ
खथऎटऔः‫؛‬‫ٴ‬਍৸ਙ೐੅भञी‫ؚ‬ম౛৒਋ਡਫ਼਀पజःফઃਡਫ਼॑उਭऐऎटऔः‫ ؛‬થમ‫ٴ‬মଲષभ৳ஹपम૑ङও‫ش‬ढ़‫ش‬ෞਫષ॑ओઞ৷ऎटऔः‫؛‬ٌ୿ਲ਼૲஘षٍ
মଲષವષभ੠पमವષ৐ਡਫ਼॑ষः‫ؚ‬उ௢஘ऊैૹષਭ୩છ॑उਭऐ਄ॉ৏‫ؚ‬ও‫ش‬ढ़‫ش‬ඓइ॑௧৷ຆ࿞पथओନଛൢःऽघ‫؛‬৯ඨ  ৯ᅚ
ٌमगीपٍ
ٌ৒ଝध३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡपणःथٍ
ٌমଲષभૠ਑पणःथٍ
ٌ੎ਏऩउੴैचٍ
ٌ৳઒‫ీ؞‬৺છ‫؞‬ඊிহඨٍ ओઞ৷भ৐प‫ي‬૑ङउഭाऎटऔःً
 ੿঵૖੯
 ੿঵॑घॊ৐प
 ੿঵৐भିਔহඨ
 ੿঵৐भਡਫ਼‫؞‬નੳ
 ౌਞడర‫؞‬೤મभஔఅ
 ੿঵রम
 ੿঵রभିਔহඨ
 ඝ੿঱भିਔহඨ
 ੿঵রभਡਫ਼‫؞‬೿ૃ‫؞‬஬྽
 ஋ाఋौख఺लઈဦৎभିਔ
 ਡਫ਼‫؞‬ତ૟
 ৳ଵৎ
 ૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡ ૚৖भ੡ูधमञैऌ
 ૚৖भ੡ู
 ૚৖भमञैऌ
⋇ইটথॺफ़‫ॻش‬⋈ॠখ঎ॵॡ५ढ़ং‫ش‬⋉࿘ৈ৹ତঞং‫ش‬⋊৐୽
⋋ইছॵঃ‫ش‬⋌ট‫ॱش‬জ‫ش‬ढ़ং‫ش‬⋍਍৸ढ़ং‫ش‬ ੿঵৐भਡਫ਼
 ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼
 ೤મभਡਫ਼‫؞‬ஔఅ ઈૡ‫੿؞‬঵भखऊञ
 ঱ুऩ੿঵भखऊञ
 ൃ࿘੿঵भखऊञ ਡਫ਼‫؞‬ତ૟‫؞‬৹ତ ड़ॖঝभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫ି؞‬అ
 ॠখड़ॖঝभିఅ‫؞‬ઐఌ
 ॼॖইभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫؞‬਄હऐ  ॼॖইभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ  ॼॖইঋঝॺभ৹ତ
 শ਋৳ଵभखऊञ    ৳ଵपঢ়खथ    ઃ৚ઞ৷ৎभିਔઃ હ਀ ல஘‫ق‬૞અਯக‫ك‬ ੵ఻ฦ‫؞‬৊ᔳષ৥಍
 ଎ራષ৥಍ ਡਫ਼਀
 ৒਋ਡਫ਼਀
 ঽഞ൧૵਀







‫ٹ‬਄ඞହ৥છपणःथ                          ˖ মଲષ॑ઞ৷घॊ৐पऒभ਄ඞହ৥છ॑ेऎउഭाऎटऔः‫؛‬˖ মଲષ॑೵ଖऽञमඒநऔोॊৃ়म‫ؚ‬૑ङমଲષध঳คपउநखऎटऔः‫؛‬˖ ෺ଷऽञम୊௤खञৎम‫ؚ‬ઉம୿ਲ਼૲षओିધऎटऔः‫؛‬ٌमगीपٍ























































9 ऒभञलम‫ؚ‬মଲષ॑उେः঱ऑຘऌऽखथยपँॉऋधअओकःऽघ‫؛‬
9 ऒभ਄ඞହ৥છमমଲષ॑ଞपਈଐभ૾ଙप৳ठ‫ؚ‬਍৸ऩ੿঵॑खथःञटऎನप‫ؚ‬ਫखः਄ඞः্১धල౐ऩওথॸॼথ५্১पणःथହ৥खथउॉऽघ‫؛‬
9 ओઞ৷भ৐प૑ङऒभ਄ඞହ৥છ॑ଐऎउഭाःञटऌ‫ؚ‬਍৸ऩઈૡ੿঵धਫखः਄ඞ্১॑
ેীप৶ੰख‫ؚ‬਍৸दચ૨৓ऩ੿঵पउ૽য়थऎटऔः‫؛‬
9 ऽञ‫ؚ‬उഭापऩढञ৏मःणदु਄ॉলखथओ༮पऩोॊेअপજप৳ଵख‫ؚ‬෺ଷृ୊௤औ
ोञৃ়म୿ਲ਼૲ऊैභোघॊ‫ؚ‬ऽञमও‫ش‬ढ़‫ش‬঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ेॉॲक़থট‫॑ॻش‬ষढथऎट
औः‫؛‬
ٌ৒ଝध३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡपणःथٍ



















মછदम‫ؚ‬஠૫২भৈऔ‫ق‬ऽञमহ௛भপऌऔ‫ك‬पజढथ‫ؚ‬ઃभेअऩ৒ଝध३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡऋઞ৷औोथःऽघ‫؛‬ਰৣभ३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡऋुणਔ௡॑ેীप৶ੰख‫ؚ‬जभ৔ઍपజढथऎटऔः‫؛‬३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡ৒       ଝजभ૤ઔધपజॎऩऊढञৃ়‫ؚ‬ଈಝऽञम੎ം॑଀अऒधपऩॊुभ॑ં

जभ૤ઔધपజॎऩऊढञৃ়‫ؚ‬ଈಝऽञम੎ം॑଀अ஠૫ਙऋँॊुभ॑

जभ૤ઔધपజॎऩऊढञৃ়‫ॣؚ‬फ़॑଀अതोऋँॊुभ॑ંखऽघ‫؛‬ऽखऽघ‫؛‬ંखऽघ‫؛‬ञ‫ؚ‬Ꮝஹऽञमጌਫखऩःध‫ؚ‬ଲષঽ৬प௤ം॑ଖइॊुभुંखऽघ‫؛‬૞ અ 

ඝ੿‫ؚ‬৳ஹपउःथੴढथउऎध੭ऩଲષभਙચ‫ؚ‬ෙॉृघःඝ੿पঢ়घॊ
হඨ॑ંखऽघ‫؛‬ٌমଲષभૠ਑पणःथٍ





























 মଲષम஗঵৷भਃ༊धखथ৫৅औोथउॉऽघभद‫ؚ‬ऒोਰਗभ৷ಥ‫ق‬ঞথॱঝಉद੿঵঻ऋ્
৒লਟऩःेअऩઞॎो্‫ك‬दमઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬৳઒भৌ଴ਗधऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬ ৉॑⎠अेअपಇलॊॶॱ‫ॶؚ‬ঝಉभൃपणःथम࿘਄ोऩःৃ়ुँॉऽघ‫ ؛‬ মଲષम‫ؚ‬঩মব৔दओઞ৷ຘऎपञीप‫ؚ‬৫৅‫؞‬েਓऔोञुभदघ‫ ؛‬ਲਗभ১ૠ‫؞‬ૠಋ‫؞‬ঝ‫ش‬ঝ‫؞‬਍৸੦૆ऩनप়ಱखथउॉऽच॒भद‫ؚ‬ષସृਙચभ৳઒‫఺ؚ‬लఊ৶भओৼ୥ಉ॑அिँैॅॊ१‫ش‬অ५भओ઀୹मदऌऊबऽघभद‫ؚ‬ओവഅൢःऽघ‫؛‬





ٌ੎ਏऩउੴैचٍ















































 ਙચ‫୲ິ؞‬ਙ਱঱఺लजभ౎ல஘૗ಌपेॊ৖ષಉभ૗ಌद‫ؚ‬उু੪भଲષல஘धমછभ৔ઍऋ‫ؚ‬঳৖঳ಱखऩःৃ়ऋँॉऽघभद‫ैँؚ‬ऊगीओവഅऎटऔः‫؛‬ মછभ৔ઍभ঳৖‫ؚ‬ऽञम৸৖॑૮૵दള୼ളଲ‫ق‬॥আ‫كش‬घॊऒधम‫ؚ‬১൅द৒ीैोञৃ়॑
௾ऌ‫ؚ‬෩੿ਥभ෶૩धऩॉऽघभद‫ؚ‬੒ीओିਔऎटऔः‫؛‬ মછदमହ৥৖ਜ਼ऋ఻৬৓प৶ੰदऌॊ஘‫୼ؚ‬ઌ‫؞‬ॖছ५ॺ॑৷ःथउॉऽघऋ‫ؚ‬ହ৥৖ਜ਼ਰਗम
੄റऔोथ਀ંऔोथःॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬ মછम঩মୁ॑ಟবୁधखऩः্षभओઞ৷॑ৌ଴धखथउॉऽच॒‫؛‬ٌ৳઒‫ీ؞‬৺છ‫؞‬ඊிহඨٍ



























 মછधमશपমଲષपमષସ৳઒છऋ๣હऔोथःऽघ‫؛‬૑ङષସ৳઒છഫએभ৳઒ૠ৺॑࿃ഭຘ
ऌ‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰखथउःथऎटऔः‫؛‬ মଲષभ৳઒਋৑म‫ؚ‬ৗષභোऊै‫ڭ‬নফ‫ؚ‬ऽञम‫ڬڱ‬ઞ৷ৎ৑‫ق‬ட଀঵ਜ৷पणःथम‫ڲ‬না৑‫ुؚ‬खऎम‫ڬڱ‬ઞ৷ৎ৑‫ك‬भअठ‫ؚ‬नठैऊଫःৎਡदง୸खञ্धऩढथःऽघ‫؛‬ ৸थभିਔহඨ॑੒೾घॊহमਂ૭ચदघ‫؛‬ଲષ॑ઞ৷घॊ੠पम੿঵঻ડु਍৸षभଦൟऋ૑ਏ
दघ‫؛‬
 মછ॑ഭ॒दुਖ਼ैऩःৃ়पम৤ুऩඝ੿मचङ‫ؚ‬૑ङଲષउେः঱ऑभ୿ਲ਼૲‫ق‬ਰఋ୿ਲ਼૲‫ك‬ऽदओৼ୥ऎटऔः‫؛‬ ଲષ॑਍৸प஍૨ेऎओઞ৷ਢऐथຘऎನपम৒਋৓ऩਡਫ਼‫؞‬ତ૟ऋਂ૭ಳदघ‫َ؛‬৒਋ਡਫ਼਀ُ
఺लَফઃਡਫ਼਀ُप੶ൗभ৒਋৓ऩਡਫ਼‫؞‬ତ૟॑૑ङਈ଩൐ফ঳৚म୿ਲ਼૲दൂ౅खऽखॆअ‫؛‬‫ق‬થમ‫ك‬ऒोैभਡਫ਼‫؞‬ତ૟॑ষॎऩऊढञহ఺लல஘॑தइञઞ৷‫؞‬੝ୗಉমછपజॎऩऊढञ
হपକ౤घॊ௛௽‫؞‬হ௛पঢ়खथम৳઒भৌ଴ਗधऩॉऽघ‫؛‬ ऒभଲષभଓఊ৷৖ષभ୹ஔফ଒ ਋৑ म‫ؚ‬ଲୗઊठજॉ৏‫ڵ‬ফधಱखऽघ‫؛‬ሇख‫୹ؚ‬ஔফ଒৔द
ँढथु‫્ؚ‬໰৖ષपणऌऽखथमವ਋ಉपणःथओৼ୥औचथःञटऎৃ়ुँॉऽघ‫؛‬ ओਂ৥ऩਡ఺ल१‫ش‬অ५ಉঢ়घॊओସਖम‫୿ؚ‬ਲ਼૲ऽदओৼ୥ऎटऔः‫؛‬जभ੠मৣ੶भᆽਚ॑૞અ
पِૹષ஑ૄधଲୗ୞ಀ‫؞‬࿌ൗग़থ४থभ஑ૄ੡ ग़থ४থম৬पമഀऽञमቦહऔोथःऽघ‫ّ ؛‬॑નੳख‫ؚ‬ಡचथओ৴൪ऎटऔः‫؛‬মଲષَଲୗ୞ಀُቦહऐਜ਼઼



✀㻌 㢮㻌
㻰㼑㼟㼛㼞㼕㼜㼠㼕㼛㼚㻌䝝䞁䝬䞊䝘䜲䝣䝰䜰䞊㻔సᴗᶵ㻕㻌ᆺ㻌 ᘧ㻌 ྡ㻌

㻴㻣㻡㻝㻌

㻹㼛㼐㼑㼘

㻌

〇㐀␒ྕ㻌

㻌

㻿㼑㼞㼕㼍㼘㻌㻺㼛Ⓨ㻌 ኎㻌 ඖ㻌  䕿䕿䕿䕿䕿䕿䕿䕿䕿䕿㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 ᰴᘧ఍♫䜸䞊䝺䝑䜽㻌 㻌 㻌 㻹㻭㻰㻱㻌㻵㻺㻌㻶㻭㻼㻭㻺㻌㻌 㻻㼞㼑㼏㻌㻯㼛㻚㻘㻸㼀㻰㻚㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻲㻭㻮㻾㻵㻽㼁㻱㻌㻭㼁㻌 㻶㻭㻼㻻㻺㻌 ओઞ৷भ৐प ओઞ৷भ৐प ‫ي‬਍৸पउઞःःञटऎನप‫ؚ‬૑ङउഭाऎटऔःً   ੿঵૖੯                             মછभ৔ઍ॑৶ੰदऌऩःযमઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬ ਚથ঻ਰਗभযमઞ৷खऩःऒधऋਉಋदघ‫ृ؛‬ि॑੭ङਃ༊॑౎যप೵घधऌपम‫ؚ‬਄ඞः্১॑ହ৥ख‫ؚ‬মਃ %;%;& धग़থ४থ ჾਊଲષ ఺लমଲષभَ਄ඞହ৥છُ॑जोझो࿃ഭ
ख‫ؚ‬਄ඞः্১ृ਍৸भএॖথॺ॑ેী৶ੰखथऊै੿঵॑घॊेअप੐଑खथऎटऔः‫؛‬ ૌௌ‫ؚ‬୰ਞ‫ؚ‬ఇ੟‫ؚ‬जभ౎भ୶஭पेॉਫଞऩઈૡඝ੿ऋলਟऩःৎपम੿঵खऩःदऎटऔः‫؛‬ ඣਞ॑ఝलञয‫཯ؚ‬എ‫ؚ‬৕नु র৾েਰৣ ‫ؚ‬౞࿃ಫ঻पु੿঵॑औचऩःदऎटऔः‫؛‬ ਃ༊भ৚ૡ৖पඕऌ੢ऽोञॉखऩःेअ‫੿ؚ‬঵๲मশཐभ঱ାपႸ॑๮ढञশ६঎থ॑ା৷
ख‫ిؚ‬જऩസಎदষढथऎटऔः‫؛‬ऎॎइॱং॥‫ؚ‬ඕऌ ๭ ॱड़ঝमడరदघ‫؛‬ ଲષपૢगथ‫ؚ‬ෟॉૃी ५ঃॖॡ भणःञ਍৸ၫ‫ق‬শၫ‫ृك‬ঊঝওॵॺ‫ق‬ၣ৕‫ؚك‬ଆ૧ཽྰ‫ؚ‬ুฦ‫ؚ‬५ॿਊथಉभిજऩಎ૟॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵॑घॊ৐प                          ੿঵৐भିਔহඨ
ൾਞफ़ ५प ेॉ ঳෷ ৲ຍ ಞর෼ भത ोऋ ँॉ ऽघ ‫؛‬ો৔ ऩन ఌਞ ऋਂ ેী ऩਚद म‫ ؚ‬ઈૡ ृ੿঵मखऩःदऎटऔः‫؛‬ ਍৸੿঵भ௽૩धऩॊेअऩমਃ %;%;& ఺लমଲષभ੝ୗमബৌपखऩःदऎटऔः‫؛‬‫ق‬ढ़ং‫ص‬भજ૵‫ؚ‬ෞਫ৖ષਰਗभಎା‫ؚ‬੐৒ਗभঋঝॺҩड़ॖঝभઞ৷‫ؚ‬਍৸ಎ઼भ਄ਗखಉ‫ك‬‫ي‬ऒोैभ੝ୗपକ౤घॊহ௛‫఺ؚ‬लਂ఻়पঢ়खथम‫ؚ‬঳જभிભ॑଀ःऊबऽघ‫ً؛‬ ఢ೧पযृ৿੟‫ؚ‬੤૏ृਝ૟‫ؚ‬૦ୗ੟ಉभથ஄ৱਓऋऩःহ॑નੳखथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ఢ೧भ਍৸॑નੳखथ‫ؚ‬፳ৃ৔भ௽૩੟ҨડདྷҨໞൠऩଡ଼๛ ऩन஠૫ऩৃਚृିਔऋ૑ਏऩৃਚपम৯ഀ
ऩन॑ਝऐथ੺ఞैऩःदऎटऔः‫؛‬ લृजभ౎भ౮੟मহ৐प਄௾ऌ‫ؚ‬௾ுਂચऩ௽૩੟ऩनऋँॊৃ়पम‫ିؚ‬ਔఏ௙ྼम੿঵ర
ૃ෇೧॑ંघ਍৸ፆऩन॑ਝऐञ৏द੿঵॑઩ीथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ऒभेअऩ፳ৃदम਍৸भ
ञीपৢଞेॉुৈ࿘ॉद੿঵॑ষढथऎटऔः‫ॼ؛‬ॖইऋಳऐञॉ‫ؚ‬લಉभ౮੟ऋఄങख஠૫
दघ‫؛‬
 గृসരऩनၢभமඡपेॉౌ୨ऋলॊेअऩ੟मহ৐प਄ॉ௾ःथऎटऔः‫؛‬਄ॉ௾ऎऒधऋ
दऌऩःৃ়म৯য়णेअऩ৯ഀ॑ਝऐथ੺तऊऩःेअपखथऎटऔः‫؛‬ Ⴖൃ॑࿘ॊ੠मৈആधऩॊग़থ४থृൾਞଵఢఈಉ॑  ৎ৑प  ৚‫ൃؚ‬⌶ಉ॑ᇊ஋खथःऩःऊ
નੳख஬྽॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ओઞ৷भ৐प Ⴖൃमঽே৅ౌृਗ৖ऊैभౌਞपेॉౌ಼ऋ৅েघॊ૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬Ⴖൃ॑࿘ॊ੠म੿঵
঻ਰਗप੿঵ଵ৶঻॑ਝऐ‫ؚ‬ଞप૰ଳखञ૾ଙदষढथऎटऔः‫؛‬ ࿺ᄩିਔਾऩनऋ৅ഥऔोथःॊৎपൃ࿘॑ষअ੠म્पିਔ॑ख‫়ৃؚ‬पेढथमൃ࿘॑ষॎ
ऩःेअपखथऎटऔः‫؛‬ ૡ૳ଆૃभञी‫ؚ‬ਆृዏृ஺୷‫ق‬ଡ଼๛‫॑ك‬௒ষघॊৃ়म‫ؚ‬ଡ଼๛ടोृૡ૳भ஠૫ਙ॑અൟख‫ؚ‬ેীप਍৸ऩ਴ᎉ৉॑௒ষखथऎटऔः‫؛‬ พःৎ‫ؚ‬ଳੀऋபःधऌभઞ৷म஠૫दघ‫؛‬ఢ೧भ૾யऋેীपཔ඼दऌऩःৎपमઞ৷खऩः
दऎटऔः‫؛‬ ංଠৎृ਷ञऽॉಉমਃ %;%;& ऋপ୤भ਷॑ຉलॊेअऩ૖੯दभઞ৷मೂऐथऎटऔः‫؛‬ जभ౎ਞ଴૖੯ಉप೏ਔख‫੿ؚ‬঵ৰ઱भਖ਼૵ृಎ૟भ৭උपેীଦൟखथऎटऔः‫؛‬‫੿ ڮ‬঵৐भਡਫ਼ҩનੳ ৐৚भ੿঵ીവ৏पનੳऔोञਏఊ৶ᆽਚಉपणःथ‫ؚ‬નৰपఊ৶ऋষॎोथःॊহ॑੿঵৫઩
৐प૑ङનੳख‫ؚ‬ఊ৶ऋ౥വघॊऽदमബৌप੿঵॑৫઩खऩःदऎटऔः‫؛‬ ਍৸भञीभढ़ং‫ش‬థमुधेॉ‫ؚ‬ఏ૆पಎ૟औोथःॊ਍৸ಎ઼఺लঢ়৴৖ષ॑ਗखञऽऽभ
ઈૡमశଞप஠૫दघ‫؛‬হ௛ଆૃभञी‫ؚ‬ऒोैभ৖ષम૑ङಎାखञ૾ଙदઞ৷खथऎटऔ
ः‫ु؛‬ख౮ଞऋँॊৃ়मఊ৶॑ষः‫ؚ‬ਫଞऩ૾ଙ॑નੳखथऊै੿঵॑खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵ॡছॵॳऋَજُਜ਼઼भৎ‫ۋؚ‬ঋঝॺऋનৰपૃऽढथःॊऊਡਫ਼ख‫ुؚ‬ख૘खदु৿ःथ
ःॊৃ়पमग़থ४থ॑ૃी‫ؚ‬ঋঝॺ౒इҨডॖখ॑৹ତखथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইभ൓૳म஠૫दघ‫ॼ؛‬ॖইभ७ॵॺ঎ঝॺ‫॑ॺॵॼ؞‬खढऊॉഁीथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ଽःुभमৗखःुभप਄ॉఌइथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইઐఌभञीभ৫൷ढ़ং‫ش‬ऋँॊुभम‫ؚ‬৫ःञऽऽभઞ৷म஠૫दघ‫؛‬૑ङ൷ीञ૾ଙद
ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থभഐే௯भล੢ઠ‫ؚ‬३জথॲહ੺भൃ൵ऽॉ‫્ؚ‬पৈആधऩॊൾਞଵఢఈृমਃ %;‫؜‬%;& पᇊ஋खञൃ⌶ಉम੿঵৐प૑ङ਄ॉ௾ःथऎटऔः‫؛‬ग़থ४থभ൏હऌृౌ಼भਉ౤धऩ
ॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ਗડभाऩैङ‫ؚ‬ग़॔ॡজ‫ॼش‬৔৖‫ۉۈڽؚ‬ই॓থढ़ং‫قش‬ჾਊଲષ‫ك‬ऩन৔ડपᇊ஋ख
ञൃ⌶ಉभ஬྽ु৊ৎपষढथऎटऔः‫؛‬






 ओઞ৷भ৐प

 ౌਞడర‫؞‬೤મभஔఅ ੿঵র఺लஔఅরप଒ैङਃ༊भఢఈमౌਞడరदघ‫؛‬ਬౌृౌംभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ऎॎइॱং॥‫ؚ‬Ꮦऌౌಉ‫ؚ‬ᅄౌभઞ৷ಉम‫ؚ‬ਃ༊भजयदബৌষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ ஔఅमग़থ४থ೿ૃ৏‫ؚ‬ঐইছभആ২ऋેীৣऋढथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ ஔఅमఅએ঱଒ঐ‫ش‬ॡऋँॊुभम‫ؚ‬ঐ‫ش‬ॡਰৣ ൊ࿿৉ઞ৷भৃ়पमಌप૘ऩऎ पखथऎट
औः‫؛‬੗ऎোोૌऍञৎमঐ‫ص‬ॡਰৣपऩॊऽद௷ऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ऒऻोञ೤મम૑
ङሁऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬ ମ৬पಯਗ਼ਞ ऋఝਗ਼ख ञ ૾ଙदमষॎ ऩःदऎ ट औः‫؛‬ਞ৲ख ञफ़९জ থ पेॉਬౌभ ૭ચਙऋँॉ‫ౌؚ‬ം‫಼ౌؚ‬पणऩऋॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ ੿঵রम                              ੿঵রभିਔহඨ ਍৸भञी‫ؚ‬౟ඥ॑੅ढञઈૡ॑ੱෳऐ‫૶ؚ‬৅ਤ‫૶؞‬೿ૃ‫૶؞‬ᄑ৚मखऩःदऎटऔः‫؛‬ ૮৶ऩ௅િद੿঵॑ষॎङ‫ؚ‬৬৹प়ॎच‫ڮعڭ‬ৎ৑ங২द೬අ॑਄ॊेअपखथऎटऔः‫؛‬ ੿঵෇೧৔‫ق‬઄ྫྷ‫ۜڬڭ‬ਰ৔‫ك‬पয ્प৕୹ ृঌॵॺऋোॉ੢ऽऩःेअҨൃ࿘ॉ੿঵রदँॊ
຺भয়थైृफ़‫ॻش‬ট‫ش‬উ॑୑ॊऩनखҨ઄ྫྷ‫ۜڬڭ‬ਰ৔प੺तऐऩःदऎटऔः‫؛‬যृঌॵॺऋ
੺तःञৎपमઉठप੿঵॑র૵ख‫ؚ‬ग़থ४থ॑೿ૃखथऎटऔः‫؛‬ ઈૡর‫ؚ‬ఢ೧प೤इृघः੟ृ஠૫੟઼॑ऊऩःदऎटऔः‫؛‬ऽञൾਞঐইছमৈആधऩॉऽ
घ‫؛‬মਃ %;%;& ඝ੿ৎ‫੿؞‬঵ીവઉ৏ಉपু॑ऊऐॊध‫ౌؚ‬ം॑଀अതोऋँॉऽघ‫؛‬ ࿿એदभ੿঵म‫ؚ‬%;‫ق‬঍ॖ‫ش‬ঝ‫ك‬भৃ়मᐉଦऋ‫ڬڭ‬ਰৣ‫ؚ‬%;&‫ق‬ॡট‫ش‬ছ‫كش‬भৃ়मᐉଦऋ‫ڱڮ‬ਰৣदओઞ৷ऎटऔः‫؛‬঱ৣ্਱ेॉु૯্਱‫ق‬ಉৈ଍্਱‫ك‬पষअेअपखथऎ
टऔः‫؛‬঱ৣ্਱भ੿঵म‫ؚ‬ਃ༊ऋෟॉ૳ठथऎॊ‫੿ؚ‬঵঻भଌऋෟढथਃ༊पඕऌ੢ऽोॊಉ
भതोऋँॉऽघ‫ ؛‬ ෟॉૃीऩनभିਔ॑ેীষढथ‫ؚ‬जोदुෟॉृघःৃਚदम੿঵॑ষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ ੿঵রम‫౎ؚ‬भऒधपਞ॑जैऔङ‫ؚ‬਍৸ઈૡपૐরखथऎटऔः‫؛‬ ඝ੿঱भିਔহඨ ઩৿ৎम௒ষॡছॵॳ‫੿ؚ‬঵ॡছॵॳَ॑જُਜ਼઼पख‫ؚ‬রয়भँॊुभम૗சঞং‫َ॑ش‬রয়ُਜ਼઼पखथ‫ؚ‬ঈঞ‫ش‬य़ऋँॊुभमঈঞ‫ش‬य़॑ෳऐथऊै઩৿खथऎटऔः‫؛‬ ࿿એदभᄑ৚ಉभඝ੿मેীपିਔखथऎटऔः‫؛‬ংছথ५॑ടख‫ؚ‬ૡ౵खथऐऋ॑घॊതोऋ
ँॉऽघ‫؛‬ ओઞ৷भ৐प ࿿એदम‫ؚ‬਍৸भञी‫ؚ‬૗சঞং‫؞ش‬ॡছॵॳঞং‫ش‬థभਂਏऩඝ੿मষॎऩःदऎटऔः‫؛‬५জॵউ‫؞‬ૡ૳‫؞‬ෟ૳ಉभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ ংॵॡघॊৎम‫ؚ‬য ્प৕नु ҩ৿੟ҩ௽૩੟ऋऩःহ॑નੳखथਃ༊धभ৑पგऽोञॉ‫ؚ‬ዏृ஺୷ऊैभૡ૳ಉऋऩः஘ଌৃपିਔखथऎटऔः‫ ؛‬ჾਊଲષ  ਽भఢॉृ෢ ੠ऩनभ ੿ ঵ৎम ‫ঁؚ‬क़ ५भ੍෣ ृ ਽भ๵‫ؚ‬ள଍ ಉधਃ༊ ध भ৑प৬ृু ॑გ॒टॉ‫ؚ‬๵दभઊොҩგऽोपેীିਔखथ੿঵॑ষढथऎटऔः‫ ؛‬ ᄑ৚ৎम્पଌ੪पିਔख‫੿ؚ‬঵৖ ॼॖইҩᅂऩन ‫ؚ‬௒ষ৖ ॱॖখҩॡট‫ش‬ছ‫ش‬ಉ पඕऌ੢ऽ
ोऩःेअपखथऎटऔः‫؛‬ ࿘਄্਱॑જॉ౹इॊৎपम‫ؚ‬जभ৐৏্਱भ਍৸ਙ॑નੳखञ৏पষढथऎटऔः‫؛‬ ੿঵ॡছॵॳम‫ؚ‬য ৕नुஅि ृ৿੟ऋःऩःহ॑નੳख‫ؚ‬਍৸पેীିਔखञ৏पඝ੿खथ
ऎटऔः‫؛‬ ੿঵রभਡਫ਼‫؞‬೿ૃ‫؞‬஬྽ ੿঵র‫ؚ‬౮੟ध้఍‫ق‬፸ा੢ा‫ك‬खञৎमઉठप੿঵‫ൃق‬࿘ҩ࿊ઈҩૐൃऩन‫ૃ॑ك‬ी‫ؚ‬ग़থ४থ॑೿ૃखथऎटऔः‫؛‬जखथ‫ؚ‬૑ङॼॖইҩॼॖই५ॸ‫ش‬ҩᅂథ‫ق‬ჾਊଲષ‫఺ك‬लढ़ং‫ش‬థभಳऐृශऋॉभથ૮॑৹स‫ؚ‬૑ਏपૢगఊਫҩઐఌऎटऔः‫؛‬ ੿঵রपਡਫ਼घॊ੠म‫ؚ‬૑ङग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬૚৖ऋഐइथऊै‫॑ুؚ‬৳૧घॊञीपຜুฦ
ऩनभຣ୏ऩুฦ॑खथৰ઱ऎटऔः‫؛‬ ਃ༊ेॉ௞ोॊৎम‫ؚ‬૑ङग़থ४থ॑ૃीथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬਍৒खञ਴ᎉ৉दનৰप೿੤खथ
ऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থ॑ૃीॊ੠म‫ؚ‬ჾਊघॊଲષपणःथमઃभহ॑ষढथऎटऔः‫؛‬⋇ঈঞ‫ش‬य़॑ऊऐॊ‫⋈؛‬य़‫௷॑ش‬ऎ‫⋉؛‬೤મ॥ॵॡ॑൷ीॊ‫؛‬ ઈૡরभ౮ଞऩఠ‫ؚ‬ᄔः‫ؚ‬৅೸मౌ಼भਉ౤धऩॊതोऋँॊನ‫ؚ‬ઉठपग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬ਡਫ਼‫؞‬ఊ৶खथऎटऔः‫؛‬ जभ౎੿঵র‫ؚ‬౮ଞ॑૎गञै૑ङग़থ४থ॑೿ૃखथऊै‫ؚ‬ਡਫ਼॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ஋ाఋौख఺लઈဦৎभିਔ                      মଲષ॑মਃ %;%;& पಎାखथઈဦघॊৎम૑ङমਃभग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬೤મ॥ॵॡ॑
َ൷ُ૾ଙपखथऎटऔः‫؛‬೤મ๫ोपेॉ‫ؚ‬ऒऻोञ೤મऋਬౌघॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ ૑ਏਰ঱पমਃ %;%;& ॑ൊऐऩःदऎटऔः‫؛‬೤મऋ๫ोলघതोऋँॉऽघ‫؛‬ ओઞ৷भ৐प

 ઈဦ৷भ੤मଲષपૢगञ੤॑ઞ৷खथऎटऔः‫ ؛‬஋ൗ੎୤‫ؚ‬෰઎भ१ॖ६‫ؚ‬๝௱भથ૮  ઈဦ৷भ੤म਴ᎉद਍৸ऩৃਚ॑৭ल‫ؚ‬࿌ൗৎप৿ऌলऔऩः஘पग़থ४থ॑ૃी‫ؚ‬१ॖॻঈঞ‫ش‬य़॑ਬऌ‫ؚ‬੤୽ૃी॑खथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইҩᅂऋঈজॵ४धமඡखऩःਜ਼઼ऽदৈऔ॑৹ତखथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ჾਊघॊਃரमઃ
भহ॑ষढथऎटऔः‫੿⋇؛‬঵ॡছॵॳमَજُਜ਼઼‫ॹ⋈؛‬ইটॵॡَ॑োُਜ਼઼‫؛‬ ੦૆पँढञຣ୏ऩঈজॵ४॑ॅॊःᐉଦ‫ڱڭق‬২ਰৣ‫ك‬दનৰपऊऐ‫ؚ‬ग़থ४থ৚ૡ॑ৣऑ‫ؚ‬஋ा੢ामَ৐ਤُद‫ؚ‬ఋौघৎपमَ৏ਤُद଩சदॅढऎॉষढथऎटऔः‫؛‬‫ي‬जभ੠‫ؚ‬ச২ृ্਱॑૗इॊඝ੿म஠૫दघभद‫ؚ‬ষॎऩःदऎटऔः‫ً؛‬ মਃ %;%;& ऋঈজॵ४धॺছॵॡभ෰઎धभ୆॑௭इॊৎपम‫૶ؚ‬प੎ੱभਜ਼઼ऋ૗ॎॉऽ
घभद‫ેؚ‬ীपିਔखथऎटऔः‫؛‬ ઈဦৎमຣ୏ऩট‫ش‬উಉदનৰपಕ৒खथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬਍৸ઈૡ॑ੱෳऐथऎटऔः‫؛‬ ਡਫ਼‫؞‬ତ૟                           ‫ٵ‬ષସ఺लਙચ೐੅भञीपम৒਋ਡਫ਼ऋਂ૭ಳदघ‫ ؛‬઩঵৐ਡਫ਼‫؞‬াઃਡਫ਼मਚથ঻ओঽମद‫ؚ‬ফઃਡਫ਼म୿ਲ਼૲ થમ षओൂ౅ऎटऔः‫؛‬‫ي‬৒਋ਡਫ਼॑ဵढञऒधपेॊহ௛‫؞‬௛௽पणःथमிભ॑଀ःऊबऽघभदओିਔऎटऔः‫ً؛‬ ৣ੶प੶ൗभ৔ઍ॑ஹैऩःधౌംृം૩হ௛‫ؚ‬ਃ༊௛௽भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ ओઞ৷৐৏प‫ؚ‬঩ଞभਡਫ਼‫ؚ‬ତ૟॑ষअ౎‫ؚ‬৒਋৓पਡਫ਼‫ؚ‬ତ૟॑ষढथଞपଲષ॑਍৸द඿ి
ऩ૾ଙप৳णेअपखथऎटऔः‫؛‬ ਡਫ਼‫ؚ‬৹ତ‫ؚ‬ତ૟मग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬ঐইছ৖ृजभ౎঑ॵ३ঙথॣ‫ش‬५भૌ೸৖ਜ਼ऋ౥৸प
ഐइथऊैຜুฦऩनभຣ୏ऩুฦ॑ା৷ख‫ిؚ‬ਫऩੵ఻॑ਫखऎઞ৷खथষढथऎटऔः‫؛‬ ਡਫ਼‫ؚ‬৹ତ‫ؚ‬ତ૟म৉એऋ਴ᎉदໂऎ‫ઁؚ‬ऎथ৥ॊःৃਚदৰ઱ख‫ؚ‬ଞपਃ৬भংছথ५प೏ਔ
ख‫ؚ‬ૡ౵औचऩः஘पેীିਔखथऎटऔः‫؛‬ ਃ༊॑፼ॉ঱ऑथਡਫ਼घॊৃ়पम‫ؚ‬૑ङ૳ৣଆૃ॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ੿঵৖‫ॼق‬ॖইҩᅂ‫ृك‬௒ষ৖‫ॱق‬ॖখҩॡট‫ش‬ছ‫كش‬भઐఌृା൓॑ষढञৃ়म‫ؚ‬੐৒भৃਚ
पનৰपಎାऔोथःॊऊ‫ؚ‬खढऊॉधഁीહऐखथःॊऊનੳखथऎटऔः‫؛‬ ੿঵৖‫ॼق‬ॖইҩᅂ‫ृك‬௒ষ৖‫ॱق‬ॖখҩॡট‫ش‬ছ‫॑كش‬ৗષपઐఌघॊ੠पम਍৸भञी਄હऐ
঎ঝॺథु঳คपও‫ش‬ढ़‫ش‬ෞਫષभৗષधઐఌखथऎटऔः‫؛‬ ঋঝॺृॼॖই৖भ਍৸ढ़ং‫఺ؚش‬लఄങଆૃ৷भढ़ং‫ش‬भ୊௤म஠૫दघ‫੿؛‬঵রप౮ଞ॑૎
गञᆽਚमजभऽऽपचङ‫ؚ‬૑ङ੿঵॑র૵खथਡਫ਼‫ؚ‬ऽञ੿঵ીവ৏पગ২ਡਫ਼ख‫ؚ‬૑ਏऩఊ৶॑खथउःथऎटऔः‫؛‬ ਄ਗखञढ़ং‫ش‬థम‫ؚ‬૑ङ੪भਜ਼઼पਫखऎ਄ॉહऐथऎटऔः‫؛‬ ੐৒ਗभ॔ॱॵॳওথॺ਄હऐृ‫ؚ‬੝ୗमബৌपखऩःदऎटऔः‫؛‬ ೤મঃॖউमଽऎऩॊध‫ؚ‬೤મ๫ोभਉ౤धऩॉ஠૫दघ‫گ؛‬ফ൐‫ؚ‬ऽञमം॒टৎपमഁीહ
ऐংথॻधधुपৗષधઐఌखथऎटऔः‫؛‬ ओઞ৷भ৐प
ৣ੶प੶ൗभ৔ઍ॑ஹैऩःधਃ༊௛௽भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ ਃ༊ຸ॑੤घॊৃ়म‫ؚ‬ग़থ४থ৖‫ق‬ਗ਼ಎ৖‫ؚ‬ग़॔ॡজ‫ॼش‬હ੺‫ؚ‬೤મय़কॵউऩन‫఺ك‬ल૤ઔছঋঝቦહऐᆽਚप਷॑ऊऐऩःदऎटऔः‫؛‬ ॡছॵॳథ‫ؚ‬५টॵॺঝ‫ؚ‬ॠ॔ॳख़থ४ಉभਡਫ਼‫ؚ‬৹ତमેীपষढथऎटऔः‫ ؛‬ ३‫॑ॺش‬ऊऐॊৃ়पमౌംृౌ಼॑ଆएञी‫ؚ‬ग़থ४থभ೿ૃ৏َ৺  ীਰ঱ُୄढथ‫ؚ‬ঐইছृग़থ४থম৬भഐే૾ଙ॑ેীનੳखञ঱दষढथऎटऔः‫؛‬ ৳ଵৎ                              ਍৸भञी‫ؚ‬೤મ॥ॵॡम૑ङ൷ीथऎटऔः‫؛‬ ਃ༊॑শ਋৳ଵघॊৃ়मો৔द৳ଵऎटऔः‫ ي؛‬শ਋৳ଵभखऊञ ૞සً ম৬ृ੿঵৖पહःञओाृહା੟‫؞‬౮੟म਄ॉ௾ःथऎटऔः‫؛‬ ૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡ                           ‫ٴ‬૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡमমඨ৯৔पउऐॊ੎ਏ஠૫হඨभরऊैधऎप੎ਏऩुभधखथడ৭औो‫ؚ‬ম৬पቦહऔोथःऽघ‫؛‬ओઞ৷भ৐प૑ङउഭाຘऌ‫ેؚ‬ী৶ੰखथ૑ङஹढथऎटऔः‫؛‬‫پ‬૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡऋৄइपऎऎऩढञৃ়पम‫ؚ‬૑ङ৊गुभ॑୿ਲ਼૲दභো‫ؚ‬ቦॉఌइॊಉखथ
ଞपमढऌॉ௙શदऌॊेअपखथऎटऔः‫ ي؛‬଎ራષ৥಍ ૞සً૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡቦહᆽਚ 
 ࿘ৈ৹ତିਔছঋঝ 

+5 ૤ઔছঋঝ






































ॼॖই૤ઔছঋঝ㻌

 ૚৖भ੡ูधमञैऌ ૚৖भ੡ูधमञैऌ                    ૚৖भ੡ู                             ⋈ॠখ঎ॵॡ५ढ़ং‫ش‬⋌ট‫ॱش‬জ‫ش‬ढ़ং‫ ش‬㻌⋇ইটথॺफ़‫ॻش‬⋊৐୽⋋ইছॵঃ‫ش‬⋊৐୽⋍਍৸ढ़ং‫ش‬⋉࿘ৈ৹ତঞং‫ش‬

 ૚৖भ੡ูधमञैऌ

 ૚৖भमञैऌ                         ⋇ইটথॺफ़‫ॻش‬ൃभ୤पૢगथঽ৿द৫൷खऽघ‫ृൃ؛‬౮੟ऩनभ৐্षभఄങ॑೪इऽघ‫؛‬ॼॖইभઐఌ‫؞‬ढ़ং‫ش‬৔भ஬྽ৎपಕ৒घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬⋈ॠখ঎ॵॡ५ढ़ং‫ش‬ऒभढ़ং‫ش‬भ৔पॠখ঎ॵॡ५ऋँॉऽघ‫؛‬ઞ৷৐पॠখ঎ॵॡ५षିఅखथऎटऔः‫؛‬⋉࿘ৈ৹ତঞং‫ش‬࿘ৈभ৹ତ॑ষःऽघ‫؛‬కप৚घध࿘ৈम଩ऎऩॉ‫ؚ‬ంप৚घधৈऎऩॉऽघ‫؛‬፳ৃपअबॉऋँॊৃ়म‫ؚ‬᏾भ্प࿘ৈऔ়॑ॎच‫ॼؚ‬ॖইषभာृલभ፸ा੢ाऋऩःेअप৹
ତखथऎटऔः‫؛‬࿘ৈ॑଩ऎखघऍॊधৣ੶भेअऩႨ૩ऋ৅েघॊതोऋँॉऽघ‫੶ৣ؛‬भेअऩඪ૾ऋৄैोॊ
ৃ়म‫ؚ‬࿘ৈऋ଩घऍऽघभदৈऎखथऎटऔः‫؛‬ લಉभ౮੟भఄങऋ੗ऎऩॊ‫؛‬ ာ॑చॉ‫ؚ‬ఄങखञာऋॼॖইढ़ং‫ش‬৔पહାख‫ؚ‬࿘ൃभဇऌলखऋபऎऩॉ‫ؚ‬૮ྤऩ஝ৡট५

ऋ৅েघॊ‫؛‬ ॼॖইभ༿ራऋாഈपଫऎऩॊ‫ॼ؛‬ॖইऋघएपീोॊ‫؛‬⋊৐୽৐୽मইজ‫ش‬धऩढथःऽघभद‫ؚ‬਴৉दम५঒‫ش‬६ऩᄑ৚ऋ૭ચदघ‫؛‬⋋ইছॵঃ‫ش‬ ॼॖইढ़ং‫ش‬৔ऊैभ‫ؚ‬લृ౮੟भఄങ॑ଆૃघॊञीभुभदघ‫؛‬ইছॵঃ‫॑ش‬ਗखञऽऽभ੿঵म‫ؚ‬લृ౮੟ऋఄങखశଞप஠૫दघ‫؛‬૑ङইছॵঃ‫ش‬मનৰप
਄ॉહऐञ૾ଙदउઞःऎटऔः‫؛‬⋌ট‫ॱش‬জ‫ش‬ढ़ং‫ش‬ढ़ং‫ش‬৔दॼॖইऋৈச৚ૡखऽघ‫ृൃ؛‬౮੟ऩनभఄങ॑೪इऽघ‫ ؛‬









 ૚৖भ੡ูधमञैऌ
⋍਍৸ढ़ং‫ش‬ൃृ౮੟ऩनभఄങ੟ऋ੿঵঻ડपਟऩःेअपखऽघ‫ ؛‬ढ़ং‫ش‬థम౮੟भఄങ॑೪इ‫ؚ‬਍৸॑ન৳घॊभप૑ਏऩ৖ષदघ‫؛‬౮ଞऩ૾ଙभऽऽઞ৷घॊध౮੟भఄങपेॉপ૗஠૫दघ‫੶ৣ؛‬৔ઍम૑ङஹढथऎटऔः‫؛‬ ট‫ॱش‬জ‫ش‬ढ़ং‫ृش‬ইটথॺफ़‫ؚॻش‬਍৸ढ़ং‫ش‬ऋ୊௤‫؞‬૗஄खथःॊৃ়म૑ङఊਫҩઐఌ॑खथऎटऔः‫؛‬ ইটথॺफ़‫؞ॻش‬਍৸ढ़ং‫॑ش‬਄ॉਗखञऽऽ੿঵मষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ ইটথॺफ़‫ॻش‬मଞपইজ‫ش‬भ૾ଙदઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ইটথॺफ़‫ॻش‬भಕ৒म‫ॼؚ‬ॖইभઐఌ‫؞‬ढ़ং‫ش‬৔भ஬྽ৎभाधखथऎटऔः‫؛‬

‫੿؝گ‬঵৐भਡਫ਼‫੿ گ‬঵৐भਡਫ਼                      ‫੿ٴ‬঵॑઩ीॊ৐पَ ੿঵॑घॊ৐पُ॑નੳख‫੶ৣ ؚ‬भَ઩঵৐ਡਫ਼਀ُ఺ल

َ ৒਋ਡਫ਼਀ُपజढथমਃ %;%;& धমଲષभ઩঵৐ਡਫ਼॑૑ङষढथऎटऔः‫؛‬‫ਂپ‬৥ऩਡृ౮ଞऩਡऋँोय‫ؚ‬૑ङउେः঱ऑःञटःञ୿ਲ਼૲पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬઩঵৐ਡਫ਼਀
 

ඨ৯

ਡਫ਼৔ઍ

⋇ग़থ४থड़ॖঝ

َड़ॖঝ୤‫ؚ‬ළोُ॑નੳ‫ ي‬૞සًَළोُ॑નੳ‫ؚ‬஬྽ ⋈ग़॔ॡজ‫شॼش‬ग़থ४থ

মਃ %;%;& ਄ඞହ৥છ‫ي‬ਡਫ਼ҩତ૟ ૞සً⋉ग़থ४থম৬

َ೹ाَُนຝُभનੳ

⋊ঐইছఢॉ

َओाಉभ൵ऽॉُभનੳ‫ؚ‬஬྽⋋೤મॳগ‫ش‬ঈ‫ؚ‬೤મইॕঝॱ

َ೤મ๫ोَُ༄৲َُ૗஄َُ৯൵ऽॉُभનੳ‫ؚ‬஬྽⋇ॼॖই‫ق‬ᅂ‫ك‬‫ي‬ਡਫ਼ҩତ૟ ૞සً⋈ঈঞ‫ش‬य़ ჾਊଲષ َُ঎ঝॺॼॵॺभॅॊा‫ؚ‬൓૳মਃ⋉ॱॖখ ॡট‫ش‬ছ‫كش‬َُ૗஄‫ؚ‬༿ራ‫ؚ‬๝௱੿঵ਃ⋊ঞং‫ش‬థَُ५঒‫ش‬६प৿ऎऊ‫ؚ‬ಕା⋋ढ़ং‫ش‬థَُओा‫ؚൃؚ‬ॎैಉभ౮੟॑਄ॉ௾ऎ

⋌ॠখड़ॖঝ

َड़ॖঝ୤‫ؚ‬ළोُ॑નੳ‫ي‬ਡਫ਼ҩତ૟ ૞සً ਡਫ਼‫ؚ‬ஔఅ‫ؚ‬৹ତ‫ؚ‬ତ૟म૑ङग़থ४থ॑೿ૃखथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থ॑઩৿ख‫ؚ‬௒ষঞং‫ش‬ಉभ৿੿નੳ॑ৰ઱घॊৃ়म‫ؚ‬૚ঞং‫ش‬ਜ਼઼धఢ೧भ਍৸॑ન
ੳखथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ ਃ༊पቦैोथःॊ૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡुଐऎഭ॒दऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼                      ⋇মਃ %;%;& ॑਷਴पखथड़ॖঝ।‫ش‬४॑ਗखऽघ‫؛‬ǪǤȫǲȸǸ

⋈ஔఅઠपबग੢ऽङप୷ख੢॒द‫ؚ‬ड़ॖঝ।‫ش‬४भ঱଒धৣ଒
भ৑पड़ॖঝऋँॊऒध॑નੳखथऎटऔः‫؛‬‫ق‬ஔఅዟऋड़ॖঝ।‫ش‬४॑ැ৷खथःऽघ‫ك؛‬⋉૘ऩःৃ়म঱଒੺ऎऽदड़ॖঝऋਟॊेअपଓஔखथऎटऔ

঱଒
ৣ଒





ः‫ି؛‬అघॊड़ॖঝभ୤म।‫ش‬४॑૞અपखथऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼॑ग़থ४থઈૡ৏पষअৃ়म‫ؚ‬ग़থ४থभ೿ૃ৏َ৺  ীਰ঱ُୄढथ‫ؚ‬ঐইছृग़থ४থম৬भഐే૾ଙ॑ેীનੳखञ঱दষढथऎटऔः‫؛‬ মਃ %;%;& भग़থ४থपमল෰ৎ‫ؚ‬૘୤भग़থ४থड़ॖঝऋଋढथःऽघ‫؛‬‫پ‬઩৿৐पम૑ङ ग़থ४থड़ॖঝ୤॑નੳखथऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থड़ॖঝम 6( ௻ਰ঱भଐସदৗखःड़ॖঝ॑ઞ৷ख‫ؚ‬ਞആपेढथઞःীऐथऎटऔः‫؛‬ ଓஔ৏‫ؚ‬ड़ॖঝ।‫ش‬४मનৰपഁीહऐथऎटऔः‫؛‬ഁीહऐऋ೹ःधग़থ४থड़ॖঝऋ๫ोল
घതोऋँॉऽघ‫؛‬

‫੿؝گ‬঵৐भਡਫ਼
َ௓တड़ॖঝُ
  






 ೤મभਡਫ਼‫؞‬ஔఅ                        ⋇মਃ %;%;& ॑਷਴पखथ೤મஔఅय़কॵউ॑ਗख‫ؚ‬ஔఅઠऊै೤મभ୤॑ਡਫ਼खऽघ‫؛‬ૠ৒అએ঱଒

⋈૘ऩःৃ়मం௕॑૞සपૠ৒అએ঱଒ਰৣदऒऻोऩः஘प
೤મ॑ଓஔखथऎटऔः‫؛‬‫ي‬ઞ৷೤મ‫؟‬૮๗ঞॠগছ‫ش‬फ़९জথً

ஔఅઠ‫ي‬೤મॱথॡઍ୤‫ ؟‬ல஘૞සً
⋉ଓஔ৏म೤મஔఅय़কॵউ॑નৰपഁહऐथऎटऔः‫؛‬‫پ‬ൊ࿿৉दभઞ৷म‫े⋈ؚ‬ॉऔैप૘ऩऎ ऒऻोऩः୤प खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵র఺लஔఅরमౌਞడరदघ‫؛‬ਬౌृౌംभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ऎॎइॱং॥‫ؚ‬Ꮦऌౌಉ‫ؚ‬ᅄౌभઞ৷ಉम‫ؚ‬ਃ༊भजयदബৌप
ষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ ஔఅमग़থ४থ೿ૃ৏‫ؚ‬ঐইছभആ২ऋેীৣऋढथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ ஔఅमఅએ঱଒ঐ‫ش‬ॡँॊुभम‫ؚ‬ঐ‫ش‬ॡਰৣ ൊ࿿৉ઞ৷भৃ়पमಌप૘ऩऎ पखथऎटऔ
ः‫؛‬੗ऎোोૌऍञৎमঐ‫ص‬ॡਰৣपऩॊऽद௷ऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ऒऻोञ೤મम૑ङ
ሁऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬ ମ৬पಯਗ਼ਞऋఝਗ਼खञ૾ଙदमষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ਞ৲खञफ़९জথपेॉਬౌभ૭ચਙऋ
ँॉ‫ౌؚ‬ം‫಼ౌؚ‬पणऩऋॊതोऋँॉऽघ‫؛‬਴ᎉऩ਍৒खञ‫ؚ‬ఌਞभଐःৃਚदষढथऎटऔः‫؛‬ ೤મ॑ଓஔघॊৃ়म‫ऺؚ‬ऒॉҩൃҩංҩ඗ऩनभ౮੟ऋ೤મॱথॡ৔पোैऩःेअपखथऎटऔ
ः‫؛‬ग़থ४থਂ৹भਉ౤पऩॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ ૮๗ঞॠগছ‫ش‬फ़९জথਰਗमઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬ग़থ४থप௤ം॑ଖइॊਉ౤पऩॉऽघ‫؛‬ फ़९জথमঽே༄৲खऽघ‫؛‬঳নাਰ঱ઞ৷खऩःৃ়मৗखःफ़९জথधোो౹इथऎटऔः‫؛‬ऽञএজॱথॡप৳ଵखञफ़९জথुઞ৷खऩःदऎटऔः‫ਂ؛‬৹भਉ౤धऩॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ

ઈૡ‫੿؞‬঵भखऊञ                     ‫ َپ‬ઞ৷঱भିਔُ॑ઈૡघॊ৐प‫ؚ‬૑ङउഭाऎटऔः‫؛‬  ્प‫੿ َؚ‬঵૖੯َُ ੿঵॑घॊ৐पَُ ੿঵রमُ॑ेऎഭा‫ؚ‬৶ੰखञअइद  ઈૡ‫੿؞‬঵॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ঱ুऩ੿঵भखऊञ                       


  



 ਍৸भञी‫ؚ‬ఏ૆दಎାऔोथःॊढ़ং‫؞ش‬ইছॵঃథम૑ङಎାखञऽऽ੿঵॑ষढथऎटऔ
ः‫؛‬਄ॉਗखञऽऽभ੿঵मপ૗஠૫दघ‫؛‬લಉ౮੟ऋ࿘਄৖৸ఢपॎञॉఄങख‫੿ؚ‬঵঻॑मग
ीఢ೧प଺૩॑఺ऻघ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬  ইটথॺफ़‫॑ॻش‬ಕ৒खञऽऽ੿঵॑खऩःदऎटऔः‫؛‬࿘ॉ਄ॉ৖ऊैभલಉ౮੟भఄങप
ेॉ‫્ؚ‬प੿঵ਤষ্਱पम଺૩॑఺ऻघ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ ፳ৃ৔भ௽૩੟ҨડདྷҨໞൠऩଡ଼๛Ҩൊ࿿ ଒ੀൊ࿿ഓ২঍ॖ‫ش‬ঝ  ӣ‫ؚ‬ॡট‫ش‬ছ‫ ش‬भँॊधऒ
ौҨ৉એभ᏾ᐄಉ஠૫ऩৃਚपम৯ഀ॑য়थथෙढथம੺खऩःेअपିਔखथऎटऔःҥ ॼॖইपऊैाહःञൃृଉসजभ౎भ౮੟॑਄ॉ௾ऎ੠पमҨ૑ङग़থ४থ॑೿ૃखथऊैষढ
थऎटऔः‫؛‬ ੿঵෇೧৔पয ્प৕୹ ऋোॉ੢ऽऩःेअҨൃ࿘ॉ੿঵রदँॊ຺भয়थైृफ़‫ॻش‬ট‫ش‬উ॑୑ॊऩनखҨ઄ྫྷ‫ۜڬڭ‬ਰ৔पऒोैभुभ॑੺तऐऩःदऎटऔःҥ মଲષಎାभढ़ং‫ش‬థम‫ؚ‬࿘਄৖ऊैभ౮੟भఄങ॑ਈ৵଒प೪इॊ஘ਝੑऔोथःऽघऋ‫ؚ‬ऒो॑౥৸पଆૃघॊुभदमँॉऽच॒‫੿؛‬঵৐भ፳ৃ৔౮੟ જઙ‫ؚ‬લ‫ؚ‬ଉস‫ؚ‬૬࿁‫ؚ‬ᑛજो 㸬㸬㸬㸬㸬㸬
ಉभ௾ுम‫੿ؚ‬঵঻भிભ दનৰपৰ઱खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵๲मҨশཐभ঱ାपႸ॑๮ढञশ६঎থ॑ା৷ख‫ؚ‬५ঃॖॡၫृၣ৕ऽञमঊঝওॵॺ‫ؚ‬घबਊथ‫ؚ‬ଆ૧ওफ़ॿ ଲષહര ಉ॑ଞपା৷खथऎटऔःҥ જॉઙ‫ؚ‬લ‫ؚ‬ଉস‫ؚ‬૬ढ़থ‫ؚ‬༈જोಉभ౮੟म੿঵৐पলਟॊ଒ॉ਄ॉ௾ःथऎटऔः‫؛‬ લಉ౮੟भ੗ः፳ৃदभ੿঵पणःथम‫ؚ‬ऒोैभఄങपेॊ଺૩॑ଆૃघॊञीৈ࿘ॉ॑घॊ
ಉखथ‫ؚ‬਍৸पमેীିਔखथऎटऔःҥ ࿘਄৖৸ఢपॎञॉ‫ؚ‬લಉभ౮੟ऋఄങघॊതोऋँॉऽघ‫؛‬যृ੤‫ؚ‬૦੟ऊै௞ोथેীओି
ਔभ঱੿঵खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵म૑ङ৐ਤदষढथऎटऔः‫؛‬৏ਤदभ੿঵म஠૫दघ‫؛‬૞અ‫ؠ‬
ੂीथমଲષ॑ઞ৷घॊधऌमલಉभ౮੟भऩः਴ᎉ৉॑৭लҨॅढऎॉध࿘ॉ඄ऋ૘ख੎ളघॊे
अपऽढघए࿘ढथऎटऔःҥ

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ ൃ࿘੿঵भखऊञ ൃ࿘੿঵॑घॊৎम‫ؚ‬ইটথॺफ़‫ॻش‬मଞपਈৣ৖षৣऑञ૾ଙदઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ఄങ੟ऋఄल
লखथ஠૫दघ‫؛‬⋇੿঵૾யप়ॎचथ࿘ৈ৹ତঞং‫ش‬द࿘ৈऔ॑৹ତखथऎटऔः‫؛‬ ࿘ৈ৹ତঞং‫॑ش‬ৎੑ৚ॉप৚घध࿘ৈऔऋ଩ऎऩॉ‫ؚ‬ખৎੑ৚ॉ प৚घधৈऎऩॉऽघ‫؛‬     ૞અ‫ؠ‬

ਈੂमৈीप࿘ৈऔ॑৹ତख‫੿ؚ‬঵खऩऋै૾யप়ॎचञ
ইটথॺफ़‫ॻش‬࿘ৈऔपखथऎटऔः‫؛‬                         ⋈মਃ %;%;& भ਄ॉඞःपणःथम‫ؚ‬মਃभ਄ඞହ৥છ॑૞ස                खथऎटऔः‫؛‬






࿘ৈ৹ତঞং‫ش‬

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ਡਫ਼‫؞‬ତ૟‫؞‬৹ତ                    ड़ॖঝभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫ି؞‬అ                                    ল෰ৎ‫ؚ‬মଲષपड़ॖঝमିఅऔोथउॉऽच॒‫ੂ؛‬ीथমଲષ॑ओઞ৷पऩॊ৐पम‫ؚ‬૑ङ੐৒भᆽਚप੐৒भड़ॖঝ॑੐৒भ୤टऐનৰपିఅखथऎटऔः‫  ؛‬ ৒਋৓ऩड़ॖঝઐఌम‫ؚ‬মଲષ॑ଞपਈଐभ૾ଙदઞ৷घॊञीपชశ૑ਏदघ‫؛‬ ିఅम૘खङणउऒऩढथऎटऔः‫؛‬঳২पିఅखेअधघॊध‫ؚ‬ग़॔ऋ௷ऐङपିఅઠेॉघ
एपड़ॖঝऋ⌗ोলऽघ‫ି؛‬అઠऽदఅએऋऌथःॊऒध॑નੳखथऎटऔः‫؛‬ ૚৖ड़ॖঝभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫ି؞‬అ॑घॊৃ়पम‫ؚ‬૑ङਃ༊॑਴ᎉऩઁःৃਚप઼ःथग़থ४থ॑     ཮ਃઈૡखञ৏प೿ૃख‫ؚ‬ਃ༊૚৖ऋඡढथु೸ऎऩःங২पഐइॊभَ॑৺  ীਰ঱ُୄढथ
ऊै੿঵॑ষढथऎटऔः‫؛‬     ‫ ؼ‬ग़থ४থ೿ૃ৏‫ؚ‬घएप੿঵॑ষअध ‫ؼ‬     ‫ٮ‬ग़থ४থম৬मऊऩॉभৈആपऩढथउॉ‫ౌؚ‬ംभ஠૫ऋँॉऽघҥ     ‫ٮ‬ग़থ४থ೿ૃઉ৏म૚৖पड़ॖঝऋऽटଋढथउॉ‫ؚ‬ਫનऩड़ॖঝ୤ऋંऔोऽच॒ҥ ‫ٹ‬ઐఌ৏भఀఅम‫ؚ‬उકऽःभ৉্ਁુ੮৬भ਄ॉৠीपజःిજप૪৶॑खथऎटऔः‫ٹ‬ ॠখड़ॖঝभିఅ‫؞‬ઐఌ ‫ିٵ‬అ‫؞‬ଓஔ‫ି  ؼ‬అ୤॑డஹऎटऔः‫؛‬⋇ॠখ঎ॵॡ५ढ़ং‫॑ش‬ਗखऽघ‫؛‬ॠখ঎ॵॡ५ऋ਷਴पऩॊेअप
মଲષ઼॑ःञৎ‫ؚ‬ॠখ঎ॵॡ५ढ़ং‫ش‬৔भିఅઠेॉৄथॠখ

ିఅઠ঎ॵॡ५৔भ  ங২ऋड़ॖঝप࿠ऊढथःोयऺऻૠ৒୤भ঑ॵ
३ঙথड़ॖঝऋোढथःऽघ‫؛‬⋈ड़ॖঝभ୤఺लළो॑৯ଳਡਫ਼ख‫ؚ‬ड़ॖঝऋਂଌखथःॊৃ়఺ल
ළोऋऱनःৃ়पम‫ؚ‬ଓஔऽञम৸୤ઐఌ‫੶ৣق‬૞ස‫ك‬खऽघ‫؛‬‫ٵ‬ઐఌ‫ ؼ‬⋉ड़ॖঝ॑ਭऐॊిਊऩઍஓ॑৷ਔखऽघ‫؛‬⋊ॠ॔঎ॵॡ५కડએৣ৖भॻঞথউছॢ‫ق‬ఀఅዟ‫॑ك‬਄ॉਗख‫ؚ‬ड़ॖঝ॑௷ऌ਄ॉऽघ‫؛‬૞અ‫ ؠ‬৊ৎपஔఅዟु਄ॉਗखथउऎध‫ؚ‬ड़ॖঝऋ௷ऌ਄ॉृघऎ
ऩॉऽघ‫؛‬ॻঞথউছॢ

⋋ॻঞথউছॢ॑નৰप਄ॉહऐञ৏‫ିؚ‬అઠेॉ঑ॵ३ঙথड़ॖঝ ॑  ⋭ିఅखथऎटऔः‫؛‬ઐఌभ৯਍ੂ৚‫ ؟‬ৎ৑৯‫ڮؚ‬৚৯ਰఋ‫ڬڬڭ؟‬ৎ৑൐

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ॼॖইभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫؞‬਄હऐ                          ‫ٹ‬਍৸भञी‫ॼؚ‬ॖইभ੿঵৐ਡਫ਼॑ষढथऎटऔः‫ٹ؛‬ ॼॖই॑ઐఌघॊ੠पम૑ङও‫ش‬ढ़‫ش‬ෞਫષधओ੐৒ऎटऔः‫঺؛‬ਗॼॖইभઞ৷म஠૫द
ँॊयऊॉदऩऎ‫ؚ‬ઞ৷पेॊ௛௽‫؞‬হ௛पणःथु৳઒भৌ଴ਗधऩॉऽघ‫؛‬ ৐৚भ੿঵ৎप໿લृ਽भஉಉपॼॖইऋਊञॉ‫ॼؚ‬ॖইभශऋॉृಳ௤‫ؚ‬਄હ঎ঝॺभ೹
ाऋেगथःऩःऊ‫ؚ‬ऽञ‫ॼؚ‬ॖইऋ༂ራखथःऩःऊ‫੿ؚ‬঵৫઩৐पਡਫ਼खथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইभ༂ራ‫ؚ‬સो‫ؚ‬ශऋॉ‫ؚ‬ಳ௤‫ؚ‬਄હ঎ঝॺभ೹ाಉ॑ଣ઼खञऽऽ੿঵॑ਢऐॊध‫ؚ‬੿঵রपॼॖইऋീ௤‫ؚ‬൓૳खथఄलলख‫ؚ‬੎পऩযମহ௛॑ഃऎਉ౤ृ‫ؚ‬মਃ %;%;& ఺लমଲષ୊௤भਉ౤धऩॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ ॼॖইमৈசद৚ૡखऽघ‫؛‬঳মदुॼॖইऋಳऐञॉ‫ؚ‬ീ௤खञॉघॊधजोटऐदஷ৿
भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ஷ৿खञऽऽ੿঵॑ਢऐॊध஠૫ऩयऊॉदऩऎ‫ؚ‬ஷ৿पेॉমଲષ૚
৖प঄অृસो৅েभਉ౤धऩॉ‫ؚ‬মଲષํ୵॑෩खऎೠीऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ஷ৿पेॉग़থ४
থऊैभলౌਉ౤धऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬ ॼॖইभઐఌम૑ङ৸ਯ৊ৎपৰ઱खथऎटऔः‫؛‬৖ী৓ऩઐఌमॼॖইभংছথ५ऋဩ
ः‫ؚ‬ஷ৿৅েಉभਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ ॣफ़॑ೂऐॊञी‫ؚ‬ਡਫ਼‫؞‬ઐఌमຣ୏ऩুฦ॑णऐॊऊ‫ؚ‬ऽञमഘજोदॼॖইभ੔ഈ॑ෆ
॒दষढथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইभઐఌ੿঵मిજऩੵ఻धତ૟ૼ୒॑उ੅ठभ্ऋৰ઱खथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইഁહ঎ঝॺ‫ुॺॵॼؚ‬༂ራखऽघ‫؛‬਍৸भञी‫ॼؚ‬ॖইभઐఌৎपम૑ङॼॖইഁહ
঎ঝॺ‫ुॺॵॼؚ‬৊ৎपઐఌघॊेअपख‫ؚ‬ৠखथऺऊभ঎ঝॺ‫ॺॵॼؚ‬द৻৷खऩःदෞ
ਫષ॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵घॊधऌम‫॑ুؚ‬ෟैऔऩःेअपેীିਔखथऎटऔः‫؛‬ ৗ೮भॼॖই॑೴৊खथઞ৷घॊध౮ଞஷ৿भ৅েपणऩऋॉऽघ‫؛‬  ॼॖইभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ⋇ইটথॺफ़‫॑ॻش‬঱ऑ‫ؚ‬ট‫ॱش‬জ‫ش‬ढ़ং‫ش‬૯भาधইটথॺ
঎ঝॺಉफ़‫ॻش‬૯भาधभਜ਼઼়॑ॎच‫ؚ‬঎ঝॺಉदಕ৒घॊधইটথ

दಕ৒ॺफ़‫ॻش‬ऋ৫ःञऽऽधऩॉ‫੿ؚ‬঵ऋखृघऎऩॉऽघ‫؛‬












 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତॼॖই਄હ঎ঝॺॼ ॖ ই ঈছ ॣॵ ॺ



ॼॖই



⋈ॼॖই఺लॼॖইभ਄હ૾ଙ॑ਡਫ਼खथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইभસो‫ؚ‬ශऋॉ‫ؚ‬༿ራ॑ਡਫ਼खथऎटऔः‫؛‬‫ॺॵॼۊ‬







 ॼॖইॻছ঒
‫ৣپ‬௕भ஘प౮ଞऩ૾ଙपऩढथःञै‫ॼؚ‬ॖইभഫ਀॑োो౹इथઞ৷घॊऊઐఌखथऎटऔः‫؛‬ઞ৷૭ચ 
ৗષ༿ራ ഫ਀ো౹ ઐఌऋ૑ਏ 
ಳ௤

ශॉ

༿ራ଒ੀ



‫ॼپ‬ॖইभഫନख‫ؚ‬ઐఌभ੠पम੪भৢॉपखढऊॉधॼॖই਄હ঎ঝॺ॑ഁीહऐथऎटऔः‫؛‬
 8 ॼॵॺ॑ॼॖইঈছॣॵॺधभฉलऋ૮ऎऩॊऽदഁी੢॒दऎटऔः‫ॼ؛‬ॖইभ৿ऌऋইজ‫ش‬द૮ऎऩढञৃ়म‫ؚ‬৺  ৚ૡ೹ीथऎटऔः‫ॼ؛‬ॖইঈছॣॵॺध঎ঝॺ‫؞‬8 ॼॵॺपฉलऋऩ
ऎ‫ॼؚ‬ॖইऋইজ‫ش‬भ૾ଙपऩढथःॊৃ়मਫଞप਄હऐैोथःऽघ‫؛‬૞અ‫ؠ‬

 ࿺ᄩखञଅृෛ॑அ॒टৃਚदभઞ৷मॼॖইभ༂ራऋଫःञी‫ؚ‬ᄄ෬पਡਫ਼खथऎटऔःҥ ੒ी੒૟भॼॖই॑उେः੷ीຘऌ‫ুؚ‬੪पउऊोथउऎऒध॑उघघीःञखऽघ‫؛‬ ॼॖইॻছ঒भஷोुஷ৿भਉ౤धऩॉऽघ‫ॼ؛‬ॖইॻছ঒भఊਫमदऌऽच॒भदॼॖইॻছ
঒ $66< दभઐఌधऩॉऽघ‫؛‬ ॼॖইम૏ၢधऩढथःऽघभद‫ؚ‬ઞ৷ડभॼॖইऋ༿ራखञैഫၢधઐఌदऌऽघऋ‫ؚ‬ऒभৃ়म৸ਯ॑ষढथऎटऔः‫؛‬










 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ॼॖইঋঝॺभ৹ତ
ॸথ३ঙথউ‫ش‬জ‫ش‬॔४ক५ॺॼॵॺ

টॵॡॼॵॺ

‫ع‬PP

ਬऌ५উজথॢ
⋇॔४ক५ॺॼॵॺ॑ਬऌ५উজথॢभশऔऋ fPP पऩॊऽदഁी੢॒दःऌऽघ‫؛‬⋈৹ତ৏मটॵॡॼॵॺदಕ৒खथऎटऔः‫؛‬૞અ‫ؠ‬  ॼॖইঋঝॺमॸথ३ঙথউ‫ش‬জ‫ش‬पेॉ‫ؚ‬ଞप୑ैोञ૾ଙपँॉऽघ‫؛‬ ଀෰ऋऊऊॊधঋঝॺऋ५জॵউघॊৃ়‫ॼؚ‬ॖইঋঝॺ॑ઐఌखञৃ়पमঋঝॺभ୑ॉ৹ତ॑
ষढथऎटऔः‫؛‬ শ਋৳ଵभखऊञ                         ৳ଵपঢ়खथ
ট‫ॱش‬জ‫ش‬ढ़ং‫ش‬৔भൃ⌶म࿺ऊऩः৔प঍‫ش‬५ಉदਸಓखञ਷द஬྽॑ষअधૻຎ৓ල౐पຸः
૳धघऒधऋदऌऽघ‫؛‬ऒभधऌ‫ؚ‬মਃ %;%;& भग़থ४থभਗ਼ಎঢ়બृਞ৲ஓ‫ؚ‬ग़॔ॡজ‫ش‬ॼ‫ؚ‬ঐইছൾਞઠप਷ऋऊऊैऩःेअपढ़ং‫॑ش‬ऊऐॊऩनखथିਔखथऎटऔः‫ ؛‬૚৖भ஬྽॑ેীपষढथऎटऔः‫؛‬१অऋলथःॊᆽਚम१অ॑਄ॉ௾ःथଆ१অ࿗મ॑࿗ഘख
थउःथऎटऔः‫ ؛‬૚ᆽਚपିఅ‫؞‬ஔ࿫॑खथ‫়఻ਂؚ‬ᆽਚमఊ৶खथउःथऎटऔः‫ ؛‬ોஉभँॊ௯ৢखभଐःဒਞभ૘ऩःৃਚदढ़ং‫ش‬ಉ॑ऊऐथ‫ऺؚ‬ऒॉऋणऊऩःेअपखथ৳ଵ
खथऎटऔः‫پق؛‬ढ़ং‫ش‬मહരखथःऽच॒‫ ك؛‬ൃृ঍॥জऋᇊ஋खञऽऽ੿঵॑ਢऐॊध‫ൃؚ‬⌶ಉपेॊ৯൵ऽॉदग़থ४থऋૌ೸ख‫ؚ‬൏ऌહऌृౌ಼भਉ౤पुऩॉऊबऽच॒‫؛‬









 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ઃ৚ઞ৷ৎभିਔ ৗ௉ऩ೤મ॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵৐भਡਫ਼॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ૚ඝ੿ঞং‫ش‬ऋਫखऎ੿৿घॊऊનऊीथऎटऔः‫ق؛‬൐৚઩঵ৎ‫ك‬ ૚৖भ঎ঝॺ‫ॺॵॼ؞‬థप೹ा‫ؚ‬൓૳ऋऩःऊનੳखथऎटऔः‫؛‬ মਃ %;%;& पಎା৏‫ؚ‬૘ख৿ऊखथ౮ଞఠ‫؞‬౮ଞ৅೸भથ૮॑৹सथऎटऔः‫؛‬ ૚৖॑ેীपሖഉऽचॊನ‫ؚ‬ਈੂभ‫گعڮ‬ৎ৑म૮৶ऩ੿঵मऔऐथऎटऔः‫؛‬

 હ਀ હ਀                                                   ல஘ ૞અਯக                                                         ੡  ู

ঁথঐ‫ॼش‬ॖইট‫੿قشॱش‬঵ਃ‫ ك‬஑  ૄ

+

৸শ¼৸்¼৸ৈ ⋵ 

¼¼࿘  ் ⋵ ੎   ୤ ⋹ ࿘  ৈ ⋵ fॼ ॖ ই ූ 



ঋঝॺ

/%¼ ম
%;

੿঵ચ૨
%; ఺ल %;&प७ॵॺৎ
‫ق‬DK‫ك‬‫ق‬ઉ଍ৎ‫ك‬%;& ச      ச      ச      ச      ச      ச      ச                                       ‫پ‬মல஘म੝ଐभञी੒ઔऩऎ૗ಌघॊহऋँॉऽघ‫؛‬ ੵ఻ฦ‫؞‬৊ᔳષ৥಍                                           1R৖ ષ ੡ૠત‫؞‬࿡১

଻ਯ૟  અ

਄ඞହ৥છ









ષସ৳઒છ ଎ራષ৥಍                                                   1R৖ ષ ੡৖ ષ ୞ ಀ଻ਯ઎૟   અ



ॼॖই









਄હ঎ঝॺ७ॵॺ 







9 ঋঝॺ /% 







ॼॖই૤ઔঐ‫ش‬ॡ







࿘ৈ৹ତିਔছঋঝ









+5 ૤ઔঐ‫ش‬ॡ











 ਡਫ਼਀ ਡਫ਼਀                          ৒਋ਡਫ਼਀                                                          ‫ٲ‬ਡਫ਼ृତ૟॑ဵॊधহ௛ृ௛௽भਉ౤धऩॊহऋँॉऽघ‫؛‬ਫଞऩਃચ॑৅มऔच‫ؚ‬ःणु਍৸ऩ
૾ଙदँॊेअपऒभَ৒਋ਡਫ਼਀ُ॑૞અपਡਫ਼॑ষढथৣऔः‫؛‬‫ٲ‬ফઃਡਫ਼म  ফप  ৚‫ؚ‬াઃਡਫ਼म  ҽাप  ৚‫ؚ‬઩঵ਡਫ਼म੿঵॑৫઩घॊ৐प൐৚ষअेअप
खथৣऔः‫؛‬ਡਫ਼ৰ઱ৎ਋ඨ  ৯ ਡ    ਫ਼    ৔    ઍ઩ া ফ঵ ઃ ઃ

஫
୸
ಎ
઼
੤
৬


ঋঝॺ

⋇፩ा‫؛‬ঋঝॺभ୑ॉ఻়मిજऊ‫؛‬‫ٳ ٳ ٳ‬⋈௤ം‫ؚ‬ළो‫؛‬นຝ‫ؚ‬௤ം‫ؚ‬෩खःළोमऩःऊ‫؛‬‫ٳ ٳ ٳ‬⋇౮ఠ‫ؚ‬౮ଞ৅೸఺ल੿৿‫؛‬੿৿प౮ଞमऩःऊ‫ؚྼؚ‬౮ఠ‫ؚ‬౮ଞ৅೸मऩःऊ‫؛‬ड़ॖঝभ୤मిજऊ‫ؚྼؚ‬෩खःළोमऩःऊ‫؛‬‫ٳ ٳ ٳ‬ड़ॖঝ३‫ش‬ঝ‫ؚ‬ঃॵय़থ৖पఅ๫ोमऩःऊ‫؛‬‫ٳ ٳ ٳ‬ইঞ‫ش‬঒भนຝ‫ؚ‬૗஄‫ؚ‬঎ঝॺ‫ॺॵॼ؞‬भ፩ा‫ؚ‬൓૳मऩःऊ‫؛‬‫ٳ ٳ ٳ‬นຝ‫ؚ‬૗஄‫ؚྂ‬୫मऩःऊ‫؛‬‫ٳ ٳ ٳ‬૤ઔছঋঝ఺लໝഝऋ௤ംऩऎ਄ॉહऐैोथःॊऊ‫؛‬‫ٳ ٳ ٳ‬ॠখ঎ॵॡ५ ⋈అ୤‫ؚ‬ළो‫؛‬⋉అ๫ो‫؛‬੤ ৬ढ़ং‫ش‬
਀ંঐ‫ش‬ॡน ຝ ‫ؚ‬૗ ஄ ఺ल ਄હ ঎ঝ ॺ ‫ॺ ॵ ॼ؞‬भ ፩ा ‫ؚ‬൓૳‫؛‬
นຝ‫ؚ‬૗஄‫ؚྂ‬୫‫؛‬௤ം‫؛‬





















- 22 -‫ٳ ٳ‬ ਡਫ਼਀
 ঽഞ൧૵਀                                                          ुखઃभेअऩਠ଴ऋ৅েखञৃ়पम‫ؚ‬਄ඞହ৥છ॑૞සखथిજऩ૪઼॑खथऎटऔः‫؛‬ਠ   ଴ਉ   ౤૪   ઼࿘ൃऋअऽऎଣলखऩः‫؛‬ൃऋဒढथःॊ‫؛‬ൃऋশः‫؛‬࿘ৈऔऋ଩ः‫؛‬ग़থ४থ৚ૡਯऋ଩ः‫؛‬੿঵ச২ऋசः‫؛‬ൃऋ࿺ᄩखथऊै੿঵घॊ‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎखथ‫੸ؚ‬২࿘घॊ‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎघॊ‫؛‬ਈৈ৚ૡਯपघॊ‫؛‬੿঵ச২॑૳धघ‫؛‬࿘ଋखऋলॊ‫؛‬੿঵ச২ऋசः‫؛‬ग़থ४থ৚ૡਯऋ଩ः‫؛‬ॼॖইभ༂ራ‫ؚ‬୊௤‫ؚ‬ಳ௤‫؛‬ॼॖইढ़ং‫ش‬৔षभൃ⌶भᇊ஋‫؛‬ൃऋশः‫؛‬੿঵ச২॑૳धघ‫؛‬ਈৈ৚ૡपघॊ‫؛‬ৗखःॼॖইधઐఌघॊ‫؛‬ॼॖইढ़ং‫ش‬৔એ॑஬྽घॊ‫؛‬੸২࿘ॉ॑घॊ‫؛‬ଅచॉऋ৅েघॊ‫؛‬࿘ৈऔऋ଩ः‫؛‬ᄑ৚ச২ऋசः‫؛‬৉஄पअबॉऋँॊ‫؛‬৉஄पକ๯ ᏾ᐄ ऋ੗ः‫؛‬ॼॖইभශऋॉ‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎघॊ‫؛‬ᄑ৚ৎभச২॑૳धघ‫؛‬ൃ࿘ॉঃॱ‫ش‬থ ࿘਄্਱ ॑૗इॊ‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎघॊ‫؛‬ৗखःॼॖইधઐఌघॊ‫؛‬ॼॖইऋ५জॵউघॊ‫؛‬ঋঝॺभ୑ৡऋ଩ः‫؛‬ॼॖইढ़ং‫ش‬৔प౮੟ऋ൵ऽढथःॊ‫؛‬উ‫ش‬জषभൃभᇊ஋‫؛‬ঋঝॺभ༿ራ‫؛‬ঋঝॺभ୑ৡ॑৹ତघॊ‫؛‬ॼॖইढ़ং‫ش‬৔॑஬྽घॊ‫؛‬উ‫ش‬জ॑ऌोःप஬྽घॊ‫؛‬ৗखःঋঝॺधઐఌघॊ‫؛‬ஷ৿ऋপऌः‫؛‬ॼॖইभংছথ५ऋபः‫؛‬ॼॖইभ௤ം‫؛‬ॼॖইॿॵॡफ़‫ॻش‬৔षभൃभᇊ஋‫؛‬௤ം‫؛‬ॼॖইກऋශऋढथःॊ‫؛‬ঋঝॺभ୊௤‫؛‬ৗ೮भॼॖইऋ೴૔खथःॊ‫؛‬ৗखःॼॖইधઐఌघॊ‫ ؛‬৸ॼॖই ৗखःॼॖইधઐఌघॊ‫؛‬ॼॖইॿॵॡफ़‫॑ॻش‬஬྽‫ؚ‬ઐఌघॊ‫؛‬ॼॖইກ॑ઐఌघॊ‫؛‬ৗखःঋঝॺपઐఌघॊ‫؛‬ৗ೮भॼॖইम೴૔औचऩः‫؛‬ग़থ४থ৚ૡऋ଩ः‫؛‬੿঵ச২ऋசः‫؛‬ॼॖইभ৚ૡກఢॉपൃऋᇊ஋‫ྼؚ‬मඕऌणः

ग़থ४থ৚ૡ॑঱ऑॊ‫؛‬੿঵ச২॑૳धघ‫؛‬࿘ॉ਄ॉ੿঵଀෰ऋপऌः‫؛‬ିఅዟऋ੿঵রఄलলखञ‫؛‬थःॊ‫؛‬ॼॖই॑ऌोःप஬྽घॊ‫؛‬ൃऋশः‫؛‬࿘ৈऔऋ଩ः‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎखथ‫੸ؚ‬৚࿘ॉ॑घॊ‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎघॊ‫؛‬঑ॵ३ঙথड़ॖঝभোोघऍ‫ ؛‬৔ಓૌ঱ಊ ਫૠभड़ॖঝ୤पघॊ‫؛‬‫پ‬ॎऊैऩःৃ়पम‫ؚ‬उେः঱ऑःञटःञ୿ਲ਼૲पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬- 23 -