NÁVRHY OBALŮ
PRO RECYKLACIGLOBÁLNÍ DOPORUČENÍ

TÝKAJÍCÍ SE NÁVRHŮ OBALŮPRO OBĚHOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ

NÁVRHY OBALŮ
PRO RECYKLACIGLOBÁLNÍ DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE„NÁVRHŮ OBALŮ PRO OBĚHOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ“

VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENAŽádná část této publikace nesmí být bez písemného souhlasu držitele autorských práv
reprodukována nebo přenášena v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, elektronicky,
mechanicky, kopírováním, nahráváním či jinak, ani uložena v počítačovém vyhledávacím systému.
© GS1 Austria GmbH / ECR Austria, 2020 Brahmsplatz 3, 1040 Vídeň

KONCEPCE A TEXT
Univerzita aplikovaných věd, FH Campus, Vídeň
Katedra obalů a řízení zdrojů
Helmut-Qualtinger-Gasse 2 / schodiště 2 / 5. podlaží, 1030 Vídeň
Kontakt: Dr. Silvia Apprichsilvia.apprich@fh-campuswien.ac.at
Kontakt: Marina Kreuzinger
marina.kreuzinger@fh-campuswien.ac.at
Circular Analytics TK GmbH
Otto-Bauer-Gasse 3 / 13, 1060 Vídeň
Kontakt: Dr. Manfred Tacker
manfred.tacker@circularanalytics.com
Kontakt: Dr. Ernst Krottendorfer
ernst.krottendorfer@circularanalytics.com
Autoři: Ulla Gürlich, Veronika KladnikPŘÍSPĚVKY K OBSAHU
Účastníci pracovní skupiny ECR Austria „Návrhy obalů pro oběhové hospodářství“

GRAFICKÁ ÚPRAVA
www.0916.at

OBÁLKA© ECR Austria

Toto globální doporučení vychází z práce Iniciativy ECR Austria pro oběhové hospodářství obalů,na níž se podílela také Univerzita aplikovaných věd, FH Campus, Vídeň.

PRACOVNÍ SKUPINA PRO OBĚHOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ OBALŮ

3PŘEDMLUVA

Declan Carolan

Birgit Schröder

spolupředsedové, ECR Community

ECR Community s potěšením podporuje vydání těch-snadno pochopí všichni vyšší řídicí pracovníci. Sou-

to globálních doporučení týkajících se návrhů oba-

hlas v rámci podniku a u subjektů vašeho dodavatel-lů pro oběhové hospodářství. Cílem této publikace

ského řetězce je pro provedení těchto změn zásadní.

je podpora rozvoje znalostí v rámci odvětví prodeje

ECR Community může efektivně rozesílat tuto

a spotřebitelského baleného zboží (CPG) a přechodu

publikaci svým členům po celém světě. Jsme

firem na nové návrhy obalů, které pomohou k mini-

globálním sdružením všech národních organizací ECR

malizaci jejich dopadu na životní prostředí, přičemž

v sektoru skupiny maloobchodních a spotřebitelských

zůstane zajištěno, že budou obaly nadále vhodné pro

produktů.

svůj účel a budou stále vypadat dobře.

nabízíme neutrální platformu pro rozvoj a sdílení

Bereme na vědomí výzvy i příležitosti, které s sebouosvědčených postupů v naší síti národních subjektů

přinese přechod na oběhové hospodářství, a rozumíme

ECR a jejich členů. Soustředíme se především

tomu, že oběhové obaly a podpora systémů recyklacenapředstavují základní kameny tohoto procesu. „Balíček

v následujících letech významný dopad na prodejce

EU pro oběhové hospodářství“ výrazně naruší sektori výrobce.

obalů a je zásadní, aby prodejci a výrobci zůstali předTyto globální pokyny vychází z dvouleté práce ECR

tímto vývojem napřed, zejména ti, kteří působí na

Austria, FH Campus Vídeň a jejich partnerů na pu-

více trzích.

blikacích ECR Austria nazvaných „Návrhy obalů pro

Protože se prodejci i výrobci začínají pro nadcházející

recyklaci“ a „Posouzení udržitelnosti obalů“. Nyní vy-

roky stále více zavazovat k omezování svých plasto-zýváme naše národní organizace ECR, aby tato do-vých obalů, měla by tato doporučení přispět k usměr-poručení předaly svým členům.

nění této diskuse. Díky použití jednoduchého systému semaforu s barevným označením tento systém

4PŘEDMLUVA

Protože

oběhovéjsme

neziskovou

hospodářství,

protože

organizací,

bude

mít

PŘEDMLUVA

Nerida Kelton
Viceprezidentka WPO –Udržitelnost a šetření
potravinami

Johannes Bergmair
Generální tajemník WPOSvět čelí obrovským výzvám. Největšími z nichSvětová obalová organizace je nezisková nevládní

jsou změna klimatu, ničení životního prostředí,mezinárodní federace národních obalových institucí

nedostatek zdrojů, globalizace, růst populace a takéa asociací, regionálních obalových federací a dalších

demografická změna.

zúčastněných stran, včetně korporací a obchodních

Jedním z obecně uznávaných způsobů, jak se mohousdružení.

lidské společnosti s těmito změnami vyrovnat, je

Byla založena v Tokiu v roce 1968 vizionáři z celosvě-přechod z lineárního na oběhové hospodářství. Dnes

tové obalové komunity a mezi cíle organizace patří:spotřebováváme víc surovin, než je svět schopen	
podpora vývoje obalové technologie, vědy,vyprodukovat. Pokud bychom omezili spotřebu napřístupu a technických záležitostí;úroveň ročního růstu, obnovitelné suroviny by každý

	přispívat k rozvoji mezinárodního obchodu; arok vydržely méně než šest měsíců. Abychom zajistili,	podpora vzdělávání a odborné přípravy v oblasti

že svět zůstane udržitelným i pro příští generace,obalů.

nemáme jinou možnost než se naučit žít v oběhovém
hospodářství. Proto se WPO zaměřuje na zdůraznění

Před pár měsíci, když se ve WPO zrodil nápad

problému oběhového hospodářství a rolí, které v nína vypracování mezinárodních Pokynů týkajících

hrají obaly.

se návrhů obalů pro oběhové hospodářství, se
tento

projekt

jevil

jako

neuskutečnitelný

sen.

„Vyšší kvalita života prostřednictvím lepších obalů

Když s hrdostí vysíláme do světa první část těchto

pro více lidí“

pokynů, ukazujeme, že se tento sen stal realitou.
Tento dokument by nemohl vzniknout bez úžasné

To je naše vize ve Světové obalové organizaci (WPO).

spolupráce našich partnerů z WPO, kteří se podíleli

Víme, že obaly jsou nepostradatelným nástrojemna všech fázích tohoto projektu. WPO považuje

všech společenství na planetě. Na Zemi neexistu-

tento dokument za první krok v rozvoji globálního

je žádná kultura, která by dokázala žít bez obalů.

myšlení o návrzích obalů a materiálů pro oběhové

Ale příliš často jsou obaly mnohými považovány za

hospodářství. Dalším krokem je vyzvat všech našich

problém. Naším cílem je prostřednictvím členství

53 členských států, aby pouze nevyužívali tentou nás poučit lidi o významu a důležitých aspektechnástroj, ale aby rovněž s WPO spolupracovali naobalů. Svět nedokáže žít bez obalů, ale musíme se

lokalizovanějších verzích odpovídajících podmínkám

naučit vyrábět obaly efektivněji a musíme všude

v jejich zemích a regionech. Je to jediný způsob, jakvzdělávat lidi, aby respektovali účel obalů a začlenili

lze více lidem na celém světě zajistit vyšší kvalitu

tento nástroj do procesu budování ještě udržitelnější

života prostřednictvím lepších obalů.

společnosti.

PŘEDMLUVA

5

ODPOVĚDNOSTInformace v tomto průvodci vychází z Pokynů tý-

budoucímu vývoji materiálů. Změny jsou koordino-kajících se návrhů obalů pro oběhové hospodářství

vány a nepřetržitě rozvíjeny na fóru zúčastněných

FH Campus Vídeň a jsou podle nich upraveny. Prů-stran „Obaly pro oběhové hospodářství“.

vodce FH Campus Vídeň je k dispozici všem zúčastněným stranám celého hodnotového řetězce jako

Pokyny ECR týkající se návrhů recyklovatelných

technicky jasný rámec rozvoje v oblasti obalů.

obalů se zaměřují na přípravu obsahu Pokynů týkajících se návrhů obalů pro oběhové hospodářství

Tým katedry Řízení obalů a zdrojů Univerzity apliko-

prakticky orientovaných na širší cílovou skupinuvaných věd FH Campus Vídeň provádí výzkum v ob-a zaměřují se na obalový systém. Podmínku pro

lasti vývoje udržitelných obalů a návrhů pro obě-konkrétní posuzování jednotlivých obalových řeše-hové hospodářství a rovněž metod pro posuzováníní představuje jasný datový základ (např. technickéudržitelnosti a bezpečnosti obalů. Tento průvodceúdaje). Posouzení je tedy možné provádět pouzese průběžně aktualizuje a přizpůsobuje změnám vepřípad od případu.

sběru, třídění a recyklačních technologiích a rovněž

Inovace a nepřetržitá aktualizace
Tento text by neměl být považován za překážku

zvlášť. Budou sledovány změny ve sběru, třídění

inovaci (např. biomateriálům, novým bariérovým

a recyklačních technologiích a rovněž vývoj všech

technologiímtříděníbudoucích materiálů, protože FH Campus Vídeň

a recyklačních technologií atd.), protože nové

Pokyny týkající se návrhů obalů pro oběhové

technologie mohou vést ke zlepšení ekologických

hospodářství neustále rozvíjí.

nebo

rozvojiv

oblastivýsledků a musí být v každém případě analyzoványPožadavky na konkrétní produkty
Tyto pokyny lze použít na produkty ze segmentů

obalů existují různé požadavky na odvětví potra-

potravinářských, blízkých potravinářství i nepotra-vinářství, blízkých potravinářství i nepotravinářská

vinářských. Návrhy recycklovatelných obalů proodvětví, jež jsou stanoveny zákonem.

různé segmenty se z technického hlediska obvykle

Pokyny proto platí pro všechny primární, sekundár-

neliší. Různí se pouze požadavky na bariérové a těs-ní i terciární obaly a rovněž obaly v odvětvích po-nicí techniky, ovšem ty jsou uvedeny v tabulkách

travinářství, blízkých potravinářství i nepotravinář-a mohou se uplatňovat v případě potřeby. Je třeba

ská odvětví, pokud budou dodržovány předpisy pro

poznamenat, že v souvislosti s použitím druhotných

konkrétní produkty v systému obalů.

surovin a recyklovaného plastu pro výrobu nových6

ODPOVĚDNOSTOBSAH1. ÚVOD – UDRŽITELNOST A OBĚHOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ
1.1 Předpisový rámec oběhového hospodářství
1.2 Definice pojmů
1.2.1 Míra recyklace		
1.2.2 Recyklovatelnost		
1.2.3 Schopnost třídění
		
1.2.4 Použití recyklovaných materiálů

8
8
10
10
10
10
10

2. ÚVOD — NÁVRHY RECYKLOVATELNÝCH OBALŮ
2.1 Přehled procesů recyklace		
2.1.1 Recyklace plastů
		
2.1.3 Recyklace skla		
2.1.4 Recyklace kovu
2.2 Obecné informace a doporučení
2.3 Doporučení pro konkrétní materiály		
2.3.1 Plasty		
2.3.2 Papír / lepenka / karton		
2.3.3 Sklo		
2.3.4 Pocínovaný plech		
2.3.5 Hliník
2.4 Alternativní materiály a směsi materiálů
		
2.4.1 Vzácné plasty		
2.4.2 Kompostovatelné plasty		
2.4.3 Speciální vlákna s papírem / lepenkou / kartonem		
2.4.4 Kompozitní materiály s obsahem plastu

11
11
11
13
14
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
18
18

3. DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ
3.1 Lahve		
3.1.1 PET		
3.1.2 PE		
3.1.3 PP		
3.1.4 Sklo
3.2 Tácky a kelímky		
3.2.1 PE		
3.2.2 PP		
3.3.2 Papír / lepenka / karton		
3.2.4 Sklo		
3.2.5 Hliník
		
3.2.6 Pocínovaný plech
3.3 Flexibilní obaly		
3.3.1 Hliník
		
3.3.2 PE		
3.3.3 PP		
3.3.4 Papír
3.4 Tuby		
3.4.1 Hliník
		
3.4.2 PE		
3.4.3 PP
3.5 Plechovky		
3.5.1 Hliník
		
3.5.2 Cínový plech
3.6 Skládací krabice
3.7 Kompozitní nápojové kartony

19
20
20
22
25
26
28
28
30
32
34
35
36
37
37
38
40
42
43
43
44
46
48
48
49
50
52

4. DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE NÁVRHŮ PRO RŮZNÉ DRUHY OBALŮ (PŘIPRAVUJÍ SE)
4.1 Papírové nádoby / kulaté plechovky		4.2 Kbelíky a tuby		
4.3 Kanystry		
4.4 Blistry		
4.5 PET tácky		
4.6 PET fólie		
4.7 Sítě
		
4.8 Plastové skládací krabice		
4.9 Dřevěné obaly		
4.10 Vlákna		
4.11 Bag-in-Box

53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
58
58

5. POZNÁMKY/SLOVNÍČEK

59

OBSAH

7

1. ÚVOD –UDRŽITELNOST A OBĚHOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ
Pro udržitelný vývoj produktů je zásadní holistický přístup k obalům. Holistický přístup k návrhům obalů zahrnuje:

Environmentální udržitelnost:
Ochrana produktuOběhové hospodářství
Životní prostředí

Další aspekty:Technická proveditelnost
Zpracovatelnost prostřednictvím obalového vybavení a procesů
Uživatelská přívětivost pro spotřebitele
Informace pro spotřebitele

1.1

Podmínky právního rámce prooběhové hospodářství
Obaly plní různé zásadní úkoly. Od funkcí ochrany, skladování a dopravy po aspekty, jako jesnazší použití a poskytování informací o produktech. Tyto služby výrazně přispívají k udržitelnosti, protože bez obalů se mohou citlivé
produkty poškodit nebo se mohou zkazit potraviny. Kromě toho má často výroba balenéhozboží významně vyšší dopad na životní prostředí než výroba samotných obalů. Proto bychomse měli více zaměřit na ochranu produktu a zamezení jeho ztrátám v důsledku předčasného
znehodnocení nebo nedostatečné schopnosti
vyprázdnění obalu.
Přestože mohou obaly jakožto spotřební zboží
přispívat k udržitelnému hospodářství, jeho pověst je mezi veřejností spíše negativní. Kromě
toho se pozornost zaměřuje na problémy, jako
jsou odhazování odpadků, tvorba emisí a spotřeba zdrojů. V posledních letech je rozhodně
zjevná rostoucí poptávka po vyšší udržitelnosti
návrhů obalů.
Udržitelné obaly poskytují maximální funkčnost
s nejlepší možnou ochranou produktu a současně minimálně poškozují životní prostředí a jsou
maximálně vhodné pro oběhové hospodářství.
Zejména každým rokem nabývá na naléhavostioběhové hospodářství obalů, protože Evropská

8Při
optimalizaci
obalů
vedou
kontraindikacemezijednotlivými
požadavky
k cílům, jež si vzájemně odporují. Hlavními cíliudržitelného vývoje obalů je vytvoření
oběhového hospodářství a omezení příčin nepříznivých dopadů na životní prostředí. Kontraindikace v těchto oblastech vznikají například
při použití ﬂexibilních obalů, které se často obtížně recyklují, nebo pevných obalových řešenís obvykle vyšším ekologickým dopadem, nežmají flexibilní obaly. Návrh vhodný pro recyklaci je součástí návrhu pro oběhové hospodářství
a představuje důležitý základ pro holistické posouzení udržitelnosti.

ÚVODunie požaduje v rámci balíčku EU pro oběhové
hospodářství omezení využívání zdrojů, opakované používání produktů a obalů a výrazně
vyšší kvóty na recyklaci materiálu a prosazujepoužívání recyklovaných materiálů jakožto druhotných surovin.
Balíček EU pro oběhové hospodářství vstoupil
v platnost v červenci 2018, včetně ustanovení
o lepších přístupech k surovinám na evropskéúrovni. V roce 2018 vedla opatření z balíčku kezměnám směrnice EU o obalech a obalových
odpadech (94/62/ES) a společně s ní i směrnice o skládkování (1999/31/ES) a zastřešující
rámcové směrnice o odpadech (2008/98/ES).
Balíček rovněž zahrnuje konkrétní dokumento plastech, Evropskou strategii pro plasty v rámcioběhového hospodářství, zkráceně Strategii EU
proplasty). Důraz je kladen na zvyšující se míru
recyklace všech obalových materiálů a zvýšení
dosahu rozšířené odpovědnosti výrobců a takéna omezení uvádění jednotlivého plastovéhozboží na trh. Důležitým výzvám čelí předevšímvýrobci plastových obalů, protože se povinnámíra recyklace zvýší ze současné úrovně 26 %na 55 % do roku 2030 (směrnice 2018/852/ES,
kterou se mění směrnice 94/62/ES).

Nová směrnice o omezení dopadu některých
plastových výrobků na životní prostředí
(2019/904/ES) rovněž obsahuje ustanovení
o jednorázových výrobcích vyrobených zcela(nebo zčásti) z plastu. Tato směrnice například
zakazuje používání brček, vatových tyčinek, oxorozložitelných plastů a jednorázových příborů
a podporuje omezení používání nápojových
kelímků. Kromě toho článek 9 směrnice stanovítříděný sběr nápojových lahví do objemu až třílitrů (včetně jejich uzávěrů) s kvótou 77 % (doroku 2025) a 90 % (do roku 2029). Podobně smí
být od 3. července 2024 (v souladu s článkem 6)
nápojové obaly do objemu až tří litrů vyrobené
zcela (nebo zčásti) z plastu umisťovány na trh,jestliže jejich víčka nebo uzávěry zůstanou po
dobu určenou k použití připevněné k obalu.
Zcela se zakazují odnosné obaly vyrobené
z EPS. Základem těchto opatření je odpadováhierarchie popsaná v následujícím textu.

Oběhové hospodářství
Návrh vhodný pro recyklaci je součástí návrhu
pro oběhové hospodářství a představuje důležitý základ pro holistické posouzení udržitelnosti. Oběhové hospodářství tedy znamená,že jsou obaly navrženy tak, aby bylo dosaženo co možná největší recyklovatelnosti materiálu. Cíli jsou ochrana zdrojů, maximální možná životnost, identická materiálová recyklace(recyklace v uzavřeném okruhu) nebo použití
obnovitelných materiálů. Obaly pro oběhové
hospodářství by tedy měly být navrhovány a vyráběny tak, aby je bylo možné používat opakovaně (opakovaně použitelné řešení) a/nebo aby

bylo možné použité suroviny po fázi využití vevelkém měřítku používat opakovaně jako druhotné suroviny (recyklace) a/nebo aby se skládaly z obnovitelných surovin.
Ovšem podle hierarchie odpadů, jejímž cílem jeochrana zdrojů, je třeba přidělit nejvyšší prioritu
obalovým odpadům. Po tom následují opatření
pro opakované použití a recyklovatelné návrhy
obalů. Následující ilustrace znázorňuje opatření,která by měla být používána k návrhu oběhového systému obalů především.

1. Omezit
Omezit spotřebu materiálu, aby se zbránilo vzniku obalového
odpadu.

2. Opakovaně používat
Umožnit opakované využití použitého obalového materiálu,například po vyčištění.

3. Recyklovat
Návrh obalu umožní vysoce kvalitní recyklaci.

Nicméně je nutné vždy vybrat možnost, kteránabízí nejlepší environmentální výsledky během
celého životního cyklu obalu. V tomto hodno-ÚVODcení musí být přihlédnuto k mnoha faktorům –a rovněž ke specifickým recyklačním strukturám
jednotlivých regionů.

9

1.2

Definice pojmů
Následující kapitola definuje základní pojmy používané v kontextu návrhu produktů pro oběhové
hospodářství.

1.2.1

Míra recyklace
Podle směrnice 2018/852/ES, kterou se měnísměrnice 94/62/ES o obalech a obalových
odpadech (článek 1) Evropské komise, se provýpočet míry recyklace použije hmotnost
obalového
odpaduvyprodukovanéhoa recyklovaného v dotčeném kalendářním
roce v poměru k množství uváděnému na trh.
Určení skutečné hmotnosti odpadového obalu
počítaného za recyklovaný by se v zásadě mělo2.2.1

Recyklovatelnost
Aby byly produkty považovány za recyklovatelné, musí splňovat tato kritéria: Materiály se
shromažďují pomocí konkrétních národníchnebo regionálních sběrných systémů a mohou
být tříděny podle nejnovějších technologických
norem. Kromě toho se recyklují v procesu vy-

3.2.1(např. rozpoznání materiálu pomocí konkrétního
spektra v blízkosti infračerveného pásma) a na
straně druhé na tříditelnosti vlastního obalu(např. vyhazování stlačeným vzduchem).

Použití recyklovaného materiálu
DIN EN ISO 14021 definuje recyklovaný materiál před použitím a po něm takto: Předspotřebním materiálem je materiál, který se během
výrobního procesu odděluje od toku odpadu.
Nezahrnuje materiály z následného zpracování, opakovaného rozdrcení nebo odpadu, který
vzniká v průběhu technického procesu a můžebýt v rámci stejného procesu použit znovu (známý rovněž jako PIR, postindustriální recyklovaný obsah). Pospotřebním materiálem je mate-10užívajícím nejmodernější technologie. Výsledné
druhotné suroviny disponují významným tržním potenciálem, protože mohou být používány jako náhrady za nové materiály s totožnými
vlastnostmi. Recyklovatelnost je tedy nutné odlišovat od skutečné míry recyklace.

TříditelnostTříditelnost je základním požadavkem pro
recyklovatelnost. Musí být zajištěno, že budoupoužity nejmodernější techniky vhodné pro
konkrétní materiály. Tříditelnost na jedné straně
závisí na zjistitelnosti a správné identifikaci

4.2.1

provádět v místě, kde obalový odpad vstupuje
do recyklačního procesu. To znamená, že sebude jednat o množství, které již prošlo tříděním
konkrétních materiálů. Byly zohledněny ztrátyz kroků předběžné přípravy. Například u plastů
to bude zahrnovat materiál, který se dodávápřímo do extrudéru, aby byl znovu roztaven.

ÚVODriál z domácností, komerčních a průmyslových
zařízení nebo organizací (které jsou konečnými
spotřebiteli produktu), který již nemůže být použit pro určený účel. Zahrnuje materiál recyklovaný z dodavatelského řetězce (známý rovněž
jako PCR, pospotřební recyklovaný nebo PCW,
pospotřební odpad). Při diskusích o odpadech
obsahujících recyklovaný materiál se hovoří
o využití pospotřebního materiálu.

2. ÚVOD –NÁVRHY RECYKLOVATELNÝCH OBALŮ
Aby bylo možné uplatnit návrhy recyklovatelných obalů v praxi, jsou nutné určité základní znalosti
o procesech třídění a recyklace. Obaly tedy navíc ke své základní funkci (např. skladování, přeprava,
ochrana produktu, prezentace produktu a praktičnost) musí být také vhodné pro moderní třídicí a recyklační procesy.

2.1

Recyklační procesy na první pohled
Následuje přehled stávajících recyklačních procesů pro obalové materiály.

2.1.1

Recyklace plastů
Termínem „materiálová“ nebo „mechanická“ recyklace se rozumí mechanické procesy úprav,přičemž zůstává zachována základní chemická
struktura polymeru. Plastový odpad se vytřídí,intenzivně se fyzicky vyčistí, aby se odstranilypřípadné nečistoty, rozdrtí se a následně přetavínebo smíchá v nový materiál. Oproti tomu přichemické recyklaci (nazývané rovněž terciárnínebo surovinová recyklace) se polymer chemicky degraduje na sloučeniny s nízkou molární
hmotností, vyčistí se a znovu polymerizuje. Zastřešující pojem „materiálová recyklace“ shrnuje jak mechanickou, tak surovinovou recyklaci.
Proces mechanické recyklace plastových obalů
pro tuhé obalové systémy může zahrnovat následující kroky:1
V prvním kroku se plastový
odpad sebere jako vytříděný dožlutého kontejneru nebo žlutého
vaku. Následně se odpad dálerozdělí podle tvaru, hustoty, velikosti, barvy a chemického složení
a opět se vytřídí.

6Výsledný granulát
se nyní může použít
jako surovina pro výrobu nového plastového zboží, a to buď
zcela, nebo se přidá
k primární frakci.

2
Poté se vytříděný
odpad, který je nyní
k dostání v samostatných frakcích, slisuje dobalíků, aby se usnadnila
další přeprava z třídicího
do recyklačního závodu.

35
Pro převedení vloček na zpracovatelný plastový granulát(recyklát) dojde k jejich sloučení,tj. přetavení v extrudéru. Při tom
je možné přidat aditiva a rovněž
odstranit nežádoucí látky.

Dalším krokem je proces mytí,kterým se z potravinářských obalů
odstraní organické zbytky. Ty by
mohly narušit zbývající procesy.

4 Materiál se pro další zpracování rozdrtí na jednotnou
velikost – takzvané vločky. Následně může být provedeno další jemné třídění pomocí procesu potápění
a plavání v nádrži, kdy se oddělí PET materiály s hustotou nižší než 1 g/cm3).

RECYKLAČNÍ PROCESY

11

Nejdůležitějším procesem následné recyklace
je technologie třídění, tudíž se recyklovatelné
návrhy zaměřují primárně na umožnění jasnéklasifikace materiálu. Pro třídění různých druhů
plastů se používají následující standardní technologie:
Magnetické třídění
(pro oddělení magnetických komponentů, např. železného materiálu)

Odlučovač s vířivým proudem (proodlučování nevodivých kovů, hliníku)
Spektroskopie v pásmu (blízko infra-červeného spektra)(určení materiálu pomocí odrazu paprsků)Po mytí a drcení: Plavání (odlučování
podle různých druhů plastu)
Podle potřeby další zpracováníPři recyklaci plastů je pro správné rozdělení
frakcí materiálu základního balení zásadnítřídění s využitím oblasti blízké infračervenému
spektru. Nebude-li toto rozpoznání možné,nebude balení přiřazeno správnému toku
materiálu a bude buď nesprávně zařazeno, nebo
odmítnuto. Tento problém například nastaneu celoplošných obalů lahví, pokud materiál
tohoto obalu nebude stejný jako materiál
lahve a/nebo bude obal potisknutý po celém

12

povrchu, takže nebude možné určit barvu
lahve (např. čirá). Podobné problémy vyplývají
z použití barvy sazí (čerň), která pohlcuje
infračervené paprsky, čímž brání vyhodnocení.
Druhou důležitou charakteristickou vlastností
je hustota konkrétního materiálu. Různé
druhy plastů mají konkrétní materiálovou
hustotu, čehož technologie třídění takévyužívá jako rozlišovacího znaku. Jestliže se
specifická hustota druhu plastu uměle změní
(např. přidáním aditiv, která zvýší hustotu PP
na více než 1 g/cm3), nebude již možné procestřídění použít v obvyklé podobě, protože se tatocharakteristická vlastnost změnila. Rozhodující
mezní hodnotou je hustota vyšší nebo nižší než
1 g/cm3. PET lahve tedy mají obvykle hustotu
vyšší než 1 g/cm3 a uzávěry vyrobené z HDPE
a etiketa z PP mají hustotu nižší než 1 g/cm3.
Kvůli tomuto rozdílu je možné třídit velmiúčinně a snadno takzvanou metodou potopenía plavání v nádrži.
Plavání (třídění potopením a plaváním) je
proces oddělování, kdy se třídí nadrcené
plastové vločky, obvykle ve vodě s činidlem
zajišťujícím plavání. Tak je možné polymerys hustotou menší než 1 g/cm3 (např. PP, PE)
relativně snadno oddělit od plastů s vyšší
hustotou (např. PET, PS, PVC atd.).
Následující tabulka uvádí specifické hustotynejběžnějších základních obalových plastů.

PLASTYS HUSTOTOU < 1 g/cm3

PLASTYS HUSTOTOU > 1 g/cm3

PP

PS

LLDPE

PET

LDPE

PVC (ﬂexibilní fólie)

HDPE

PLA

V současnosti se vyvíjí několik výzkumných
projektů týkajících se chemické recyklace. Očekává se, že se v příštích několika letech budou
rozsáhle využívat procesy chemické recyklace.

Protože tomu ale tak dosud není, tento průvodce se těmito procesy nezabývá.

RECYKLAČNÍ PROCESY2.1.3

Recyklace sklateoreticky možné sklo neomezeně tavit, takže
představuje ideální materiál pro recyklaci.

Sklo je směsí surovin skládajících se primárněz křemičitého písku, sody a vápence. Podle určeného použití a barvy mohou být dodána další
aditiva (např. oxidy chromu a železa pro zelené
zbarvení). Vzhledem k jeho vysoké stabilitě jePři recyklaci skla se rozlišují zhruba následujícíkroky:

4

1

Pak se jako druhotná surovina přidají skleněné střepy a roztaví se v peci na sklo společně s primárními surovinami.
Použití střepů je výhodné, protože se tím na
jedné straně šetří primární surovina a na
straně druhé i energie.

Prvním krokem je sběr skleněného
odpadu vytříděného podle barvy nabílé a barevné sklo. Oddělování jedůležitým východiskem pro získánípožadované barevné čistoty (bílá,hnědá, zelená) což se realizuje dalším
vizuálním tříděním.

2
Po tom následuje redukce
velikosti na požadované rozměry granulátu(přibližně 20 mm), cožje nezbytné kvůli následujícímu třídění a plnění
tavicích pecí.

3
Následně se cizí předměty a nečistotyoddělí pomocí různých třídicích procesů a pak se provede jemné třídění
podle barvy.

Hlavními látkami znečišťujícími odpadní skleněné střepiny jsou:
Jinak barevné sklo a přidané oxidykovů, což vede k nežádoucí ztrátě
barvy. Proto se preferují standardní barvy hnědá, bílá a zelená (bezproblému lze recyklovat i světlejší
odstíny, například světle zelenou).

Keramický materiál (keramika, kameny, porcelán) a kovové materiály
mohou způsobit zvýšenou korozi
skleněné nádrže nebo zalití nežádoucích materiálů do recyklovaného
skla.

RECYKLAČNÍ PROCESY

Organické látky, například zbytky
potravin, ovlivňují barvu a čistotu.

13

2.1.4 Recyklace kovůŽelezné kovy

Hliník

Pro balení se používá zejména pocínovaný
plech, železný kov potažený ochrannou
pocínovanou vrstvou. Především v případě styku
s potravinami je pocínovaná vrstva pokryta
dodatečným lakem nebo plastovým povlakem
bránícím uvolňování cínu. Vzhledem ke svýmmagnetickým vlastnostem mohou být obaly zeželezných kovů v procesu třídění snadno zjištěny
pomocí magnetických separátorů. Železo je pakmožné slisovat a znovu tavit, jak často jen budetřeba. Roztavený kov může být válcován do
plechů a znovu zpracován na misky, plechovkya uzávěry.

Hliník se používá při výrobě obalů, jako jsou
plechovky a misky, ale rovněž jako materiál fólie
pro výrobu kompozitů. Hliníkové obaly se sbírají
v rámci třídicích procesů s využitím separátorůs vířivým proudem. Materiál je následně
slisován a může být přetaven a dále zpracovánv hliníkových hutích. Hliník lze stejně jako železné
kovy zpracovávat často a na identický materiál.
To šetří obrovské množství energie a surovinv porovnání s primární výrobou hliníku.

Níže jsou na schématu znázorněny základní kroky recyklace kovů:41
Sběr kovového šrotu se
obvykle provádí společně proželezné kovy a hliník.

Při dalším zpracování se odlitky několikafázovým válcováním předělávají na
plechy nebo fólie. To umožňuje opakované použití získaných surovin.

23
Při přepracování se železný
kov nebo hliník roztaví se všemi přísadami, aby se zachovala kvalita výrobku, a odlijí se
do ingotů.

14

RECYKLAČNÍ PROCESY

Poté následuje oddělení železných a neželezných kovů (hliníku) pomocí magnetického separátoru nebo separátorůs vířivým proudem a rovněž další třídění
neželezných kovů a určité manuální třídění.
Nebo je možné oddělování provádět popředchozím nadrcení (nadrcení sebraných
obalů). Pak se z nich vytřídí různé kovy.

2.2 Obecné informace a doporučení
Obaly připravené k prodeji by měly být navrhovány s přihlédnutím ke kritériím udržitelnosti,
aby byl možný vysoký stupeň sběru a třídění –a rovněž recyklace.
Kvůli zajištění recyklovatelnosti obalů se uplatňují různá doporučení, jež se liší podle druhu
obalu a materiálu. Kromě toho je zásadní, jakou
roli hrají v této souvislosti spotřebitelé. V zásadě by se „správné“ oddělování složek nemělo
provádět podle koncových uživatelů (spotřebitelů), protože jejich chování není možné přímo
ovlivnit. Nebude-li to možné, je třeba přijmoutopatření, která koncovým spotřebitelům třídění
produktů maximálně usnadňují, například jasně srozumitelné informace na obalu a zřetelnéoznačení druhu materiálu a rovněž viditelnéa snadno použitelné perforace pro odstranění dekorace. Bude-li předvídána nebo předpo-

kládána aktivní účast koncového spotřebitele(např. při oddělení kartonového obalu z plastového kelímku), musí být správné oddělení a likvidace částí prokázány a zdokumentovány empirickými průzkumy (např. případovou studií).
Následující obecné informace a doporučení
pro recyklovatelné návrhy se týkají zásadních
kritérií návrhů podle použitého materiálu, jeho
aditiv, dekorativních prvků, dalších komponentů a systémů uzávěrů a rovněž jejich vhodnosti
pro moderní procesy třídění a mechanické recyklační procesy. Na základě těchto doporučení
je rovněž možné rozhodnout o recyklovatelném
návrhu produktu nezávisle na konkrétních druzích obalů. Doporučení slouží jako zastřešující
vodítko pro čtenáře.

Preferované povrchové úpravy:
Optimálně opakovaně použitelný obal (vratný) s recyklovatelným návrhem.
Maximální možné omezení používání obalových materiálů (bez nepříznivého dopadu
na ochranu produktů).
Použití recyklovaných materiálů / recyklátů, kdekoliv to bude možné.
Prosazování monomateriálů, používání recyklovatelných kombinací materiálů. Ekonomické barvení.
Tiskařské inkousty a laky odpovídající EuPIA.
Použití lepidel, která nemají negativní dopad na procesy třídění a recyklace.
K obalům by měly být napevno připojeny pomůcky pro odvíjení / uzávěry, aby sezabránilo vzniku malých dílů.
Bude-li to možné, pak datum spotřeby a čísla šarží nechat vyrýt laserem.
Obal by měl být navržen tak, aby z něj bylo možné co nejefektivněji dostat zbytky
produktu.
Obal by měl být ve smyslu „návrhu pro recyklaci“ navržen tak, aby pro závěrečnou
likvidaci nebylo třeba, aby se na nutném oddělení jednotlivých součástí obalu podílelspotřebitel.1

Je třeba se vyhnout následujícímu:
Vzácné materiály, které nejsou recyklovatelné a/nebo existují na trhu jen ve velmi malém množství.
Aditiva, která způsobují problémy s kvalitou recyklátu při procesu recyklace (např.
kvůli potenciálně znečišťujícím produktům degradace).
Kromě toho mohou barvy na bázi sazí v rámci procesu třídění plastů způsobit nesprávnou klasifikaci materiálu nebo zamítnutí během detekce NIR(ovšem na trhu jsou již přítomny černé a tmavé barvy zjistitelné metodou NIR).

RECYKLAČNÍ PROCESY

15

2.3 Doporučení pro konkrétní materiályRůzné obalové materiály dostupné na dnešním trhu umožňují optimální přiřazení materiálu
k produktu, čímž zajišťují jeho maximální možnou ochranu. V rámci těchto kategorií materiálů
existuje mnoho různých druhů návrhů a obalů,jež jsou podrobně popsány v následujících čás-2.3.1

tech. Zde uvedená doporučení je třeba považovat za obecně platná doporučení pro jednotlivé
materiály, která rovněž uvádí pokyny pro druhyobalů, jež nejsou výslovně uvedeny v tomto dokumentu.

PlastyPoužívejte materiály, které jsou obecně co nejdostupnější (PP, PE, PET).
Kombinace recyklovatelných materiálů (ideálně monomateriálů).
Povrch základního materiálu by měl být zakryt pouzdrem/etiketou/páskou
nejlépe max. do 50 %2.
Snadná mechanická oddělitelnost jednotlivých komponentů v procesutřídění.
Bude-li to možné, používejte čiré materiály.
Pokud možno co nejméně aditiv.
Lepidla za určitých podmínek recyklovatelná nebo omyvatelná.
Žádné bariérové vrstvy, ale bude-li to nutné: povlak z uhlíkové plazmy3,
SiOx– nebo bariéra Al2O3.
Vyhněte se malým dílům, které mohou být odděleny koncovým spotřebitelem (vznik odpadu).
Nerecyklovatelné složky materiálu (viz konkrétní doporučení pro návrhy).
Aditiva měnící hustotu (například aditiva zvyšující hustotu v PE a PP obalech způsobují problémy při třídění).
Použití inkoustů na bázi sazí.

2.3.2 Papír/karton
Vlákna pro výrobu pochází v nejlepším případě z listnatých a jehličnatých
stromů.
Bude-li to možné bez povlaku, v případě nutnosti -> jednostranný plastový
povlak nebo plastový laminát (obsah vláken v nejlepším případě > 95 %)4.
Nanášení lepidel, která nezpůsobují tvorbu problematických zbytků lepidla. Inkousty, které mohou být odstraněny při procesu zbavení inkoustu.
Co nejméně zbarvení a minimální možný potisk s barvami odpovídajícími
EuPIA.

Plastový povlak po obou stranách.
Voskové povlaky.
Silikonový papír (výjimka: dodávky do speciálních recyklačních zařízení).
Pevnost vláknitých složek za mokra6.
Integrovaná okénka a další plastové komponenty, které nelze snadnooddělit od papíru.

16

DOPORUČENÍ PRO KONKRÉTNÍ MATERIÁLY

2.3.3

Sklo
Standardní barvy zelená, hnědá, bílá (transparentní) nebo
související odstíny.
Standardní třísložkové obalové sklo(křemičitý písek, soda, vápenec).
Rytí a papírové štítky (pevnost za mokra).
Žádné obalové sklo, například tepluvzdorné sklo(např.: borosilikátové sklo).
Olověné křišťálové, kryolitické sklo.
Keramické součásti.
Lahve pokryté barvami po celém povrchu.
Pouzdra po celém povrchu.
Plastové štítky s trvanlivým lepidlem a velkou plochou.

2.3.4

Pocínovaný plech

Feromagnetické kovy.
Lak.
Uzávěr rovněž vyrobený z feromagnetického kovu.
Dekorace lisováním nebo papírová páska.

Aerosolové plechovky s uhlovodíkovými hnacími
plyny a/nebo zbytkovým obsahem.
Barvy v rozporu s normami.

2.3.5

HliníkČásti z neželezných kovůProces přímého tisku.
Lisování nebo přímý tisk.
Lak.
Uzávěry z hliníku.

Hliník ve sloučenině materiálu6.
Barvy v rozporu s normami.
Aerosolové plechovky s uhlovodíkovými hnacími plyny a/nebo
zbytkovým obsahem.

DOPORUČENÍ PRO KONKRÉTNÍ MATERIÁLY

17

2.4 Alternativní materiály
a spojení materiálů
2.4.1

Vzácné plasty
Recyklace se může zpravidla provádět pouzetak, aby se ekonomicky vyplatila, tzn., že materiál je dostupný v pokud možno velkých a stejnorodých množstvích. Pro materiály, které jsou na
trhu zastoupeny jen vzácně, proto často i přesjejich případně dobrou recyklovatelnost neexis-

2.4.2

Kompostovatelné plasty
Cíl kompostovatelnosti směřuje proti recyklačnímu procesu, protože materiál, který je možné
kompostovat při vstupu do recyklačního toku jižčasto ztratil své vlastnosti.
Ovšem u produktů, u nichž je vyloučena materiálová recyklace kvůli předpokládanému významnému znečištění nebo z jiných důvodů, budemožné v budoucnu doporučit použití biodegradovatelných materiálů (např. kávové kapsle,
obaly na čerstvé maso atd.). Nicméně musí být
k dispozici doklad o průmyslovém kompostování, který musí být rovněž předložen konečnému
spotřebiteli.

2.4.3

Nízké dodávky těchto materiálů do toku znovu
získávaného papíru jsou považovány za nekritické pro recyklační proces.

Kompozitní materiály s obsahem plastů
Kompozitní nebo vícevrstvé materiály: „vícevrstvé“), materiály vyrobené ze dvou
nebo více různých materiálů mohou slučovat nejlepší vlastnosti svých složek. Obvyklépoužití kompozitních materiálů představují fólie, které zastávají funkci důkladné bariéry, čímžprodlužují skladovou životnost potravinářských

18

V rámci posouzení životního cyklu lze vyhodnocovat potenciální výhody využití kompostovatelných plastů. Oxodegradovatelné plasty(plasty, které se mohou díky svým aditivům
rozložit v životním prostředí) se vůbec nedoporučují. Kromě snížení kvality recyklátu vznikají nedokonalým rozkladem mikroplasty. Navíc
bylo dne 3. července 2021 směrnicí o omezenídopadu některých plastových výrobků na životní prostředí (2019/904/, článek 5) umisťování
oxodegradovatelných plastů na trh bez výšeuvedeného zakázáno.

Speciální vlákna pro papír/lepenku/karton
Zde dosud nebyly zcela vyjasněny dopady nedřevěných vláken (např. tráva, konopí, bavlnaatd.) na recyklační proces.

2.4.4

tují vhodné recyklační toky. Návrh obalů vhodných pro recyklaci by se tedy měl zaměřovat napoužití několika běžných materiálů. Mezi vzácnémateriály, které by se neměly používat, patří polykarbonát (PC) a polyvinylchlorid (PVC).

produktů. Kompozitní materiály dokáží zajistit
vysokou úroveň ochrany produktu a současně
snížit hmotnost obalu, ale také znesnadnit recyklaci, pokud jí rovnou nebrání. Recyklovatelné
plastové kompozity jsou podle svých základníchmateriálů uvedeny v kapitole „Doporučení pro
návrhy různých druhů obalů“.

DOPORUČENÍ PRO KONKRÉTNÍ MATERIÁLY

3. DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY
RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ
Níže jsou uvedena doporučení pro návrhy recyklovatelných obalů. Podrobná doporučení
pro návrhy již lze vydat pro mnoho běžných
druhů obalů. Pro některé jiné druhy se na těchto doporučeních stále pracuje, proto jsou zde
uvedena obecná doporučení. Z kompletně recyklovatelných návrhů musí být vybrána kritéria
z kategorie „nejlepší případ“. Kritéria „bude-li
to nutné“ rovněž umožňují recyklaci, ovšem neexistují zde žádná individuální omezení (napří-klad snížení kvality recyklátu). Kritéria „je nutné
se vyhnout“ je třeba obecně vyloučit, protože
buď brání jasnému třídění, nebo způsobují nežádoucí kontaminaci recyklačního procesu. Toto
jsou obecně platná doporučení, která je možné
aplikovat na základě aktuálních dat. Další údaje
budou vypracovány ve spolupráci s FH CampusVídeň.

Systém barevného označení
Následující doporučení pro návrhy recyklovatelných obalů jsou klasifikovány podle druhu obalu
a obalového materiálu, aby se zajistila co nej-

praktičtější aplikovatelnost těchto doporučení.
Různé druhy obalů jsou definovány takto

LAHVETÁCKY A KELÍMKYFLEXIBILNÍ OBALYTUBYPLECHOVKYSKLÁDACÍ KRABICEKOMPOZITNÍ NÁPOJOVÉKARTONYDOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE NÁVRHŮ PRO RŮZNÉ DRUHYOBALŮ (PŘIPRAVUJÍ SE)

Hlavní kritéria
Doporučení pro návrhy se vydávají pro každé ze tří hlavních kritérií, které naopak shrnují nejdůležitější
vlastnosti návrhů:MATERIÁL
– Materiál a aditiva– Bariéry– BarvaUZÁVĚRSYSTÉM

DEKORACEA DALŠÍ SLOŽKY
– Štítky, pásky a pouzdra– Označení stáčírnou
– Tiskařské inkousty– Návrhy– Lepidla na štítky– Uzávěry
– Těsnění, těsnicí fólie– Pomůcky pro
otevírání

Systém semaforu
Druhy obalů, pro něž již existují podrobná doporučení, se dělí do tří kategorií (zelená, žlutá,červená). Doporučení pro návrhy různých druhů
obalů – u nichž se aktuálně pracuje na dalších
podrobnostech – se dělí do zelené a červené
kategorie. V některých případech se u jednotlivých kritérií návrhů uvádí další poznámky, ježnajdete v kapitole 5 / slovníčku.

nejlepší případ
bude-li to nutné
je nutné se vyhnout

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

19

3.1 LAHVE

UZÁVĚR

3.1.1 PET
MATERIÁLDEKORACE

MATERIÁL
Čirý monoPET se nejlépe hodí pro vysoce kvalitní a z hlediska materiálů identickou recyklaci.
Budou-li existovat požadavky na bariéru, lze použít bariéru z oxidu křemíku (SiOx), oxidu
hliníku (Al2O3) nebo povlak z uhlíkové plazmy (pouze u barvených lahví), protože významně neovlivňují kvalitu recyklátu.
Bledý, světlý nebo matný materiál může být sbítán nebo recyklován, ale v nižší kvalitěnež čirý materiál.
Aditiva jako UV stabilizátory, optické zjasňovače a pohlcovače kyslíku by měla být přidávána jen v nezbytných případech.
V zásadě je nutné se vyvarovat použití bariér. Ovšem bariéry z materiálů, jako jsou PA
bariéry (hmotnostní zlomek < 5 % hm.), vícevrstvý materiál s PGA, PTN slitiny a TPE
nebo PO, lze za určitých okolností používat.
Je důležité nepoužívat materiály s hustotou < 1 g/cm3 a aditivy měnícími hustotu v polymerech, protože třídění PET je založeno na oddělování podle hustoty.
Bariéry vyrobené z EVOH a PA (hmotnostní zlomek > 5 % hm.) a rovněž další vložené
bariéry mohou někdy silně narušit kvalitu recyklátu.
Další druhy PET (např. PET-G) a rovněž kompozitů s ostatními plasty jako PLA, PVC a PS
nejsou s frakcí PET kompatibilní a jsou považovány za rušivé materiály.
Speciální aditiva jako oxygenační/bio/oxodegradovatelná aditiva, nanočástice a PA aditiva poškozují recyklát. Přidávání oxodegradovatelných aditiv je v EU od roku 2021 zakázáno směrnicí o omezení dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí.
Barvy na bázi sazí mohou znemožňovat třídění. Metalické a fluorescenční barvy nesmí býtpoužívány kvůli kontaminaci recyklátu.

20

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Bude-li to možné, je třeba se vyhýbat přímému potisku obalu. Bude-li to nutné, musí tiskařské inkousty alespoň odpovídat EuPIA a nesmí být barevně nestálé, aby se zabránilo
potenciální kontaminaci.
Kód šarže a označení data spotřeby by měly být v ideálním případě provedeny jako lisování nebo laserová značka.
Budou-li použity štítky a pouzdra, měly by zakrývat maximálně 50 % balení8 a měly bybýt vyrobeny z materiálu s hustotou < 1 g/cm3 (např. PP, PE), takže je bude možné oddělit tříděním.

Před tradičními štítky se upřednostňují štítky z voděodolného papíru, protože se z nich přivymývání neuvolňují žádná vlákna, která by mohla znečistit recyklát.
Kódování šarže a označení data spotřeby mohou být v případě nutnosti rovněž provedeny minimálním přímým tiskem pomocí jiných systémů kódování (např. Inkoustovou
tiskárnou), pokud nebudou použity inkousty určené pro styk s potravinami.

Nadměrný přímý potisk na obalu je nevýhodný, protože uvolněné inkousty mohou narušitčistotu recyklátu nebo kontaminovat recyklační tok, pokud by se inkousty uvolnily domycí vody (potenciální tvorba NIAS).
Velké dekorace pokrývající více než 50 % povrchu8 obalu mohou znesnadnit jehovytřídění.
Štítky a pouzdra vyrobené z materiálů s hustotou > 1 g/cm³ (např. PVC, OPS, PLA), PET
a rovněž papírové štítky neodolávající mokru mohou kontaminovat PET frakci.
Lepicí materiály obsahující kov nebo hliník (s tloušťkou vrstvy > 5 µm) mohou způsobit
nechtěné vytřídění do kovové frakce.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Uzávěry je nejlepší vyrábět z PP, HDPE nebo jiných materiálů s hustotou < 1 g/cm3, protože mohou být při recyklaci odděleny od PET.
Jestliže se použijí těsnicí fólie, musí je být možné snadno odstranit, aniž by po sobězanechaly jakékoliv zbytky.
Doporučují se systémy uzávěrů bez těsnicích vložek. Bude-li to nutné, měly by se použít
těsnicí vložky z EVA nebo TPE.
Od roku 2024 musí být přilepení uzávěru (podle článku 6 směrnice 2019/904/ES) garantováno po dobu zamýšleného použití obalů na nápoje o objemu až 3 litry.

Bude-li nutné vyrobit těsnění a další součásti ze silikonu, měly by mít hustotu < 1 g/cm3,
aby je bylo možné při třídění oddělovat.

Složky vyrobené z kovu, materiálů obsahujících hliník (s tloušťkou vrstvy > 5 µm),
duroplastu, PS, POM a PVC jsou považovány za škodlivé materiály, protože narušují třídění a opětovné zpracování materiálu a mohou mimo jiné poškodit extrudéry a zařízení.
To mimo jiné platí pro neodstranitelné těsnicí fólie nebo silikony, sklo a kovové pružiny
systémů čerpadel nebo materiály s hustotou > 1 g/cm³.

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

21

3.1.2 PEUZÁVĚR

MATERIÁLDEKORACE

MATERIÁL
V nejlepším případě by měly být PE lahve co nejméně pigmentované (čiré) nebo bíléa skládat se z PE monomateriálu bez bariéry.
Budou-li existovat požadavky na bariéru, může se použít bariéra z oxidu křemíku (SiOx),
oxidu hliníku (Al2O3) nebo povlak z uhlíkové plazmy (pouze u barevných lahví), protože
výrazně neovlivňují kvalitu recyklátu.
V případě potřeby je možné použít vícevrstvý kompozit, pokud je vyroben z různých
druhů PE (např. LDPE, HDPE).
Vícevrstvé kompozity s malým množstvím PP jsou recyklovatelné.
Aditiva lze přidávat, jestliže hustota základního materiálu zůstane < 1 g/cm3, tedy nedojde ke zhoršení hodnoty hustoty.
Bude-li to nutné, lze použít bariéru EVOH, pokud budou dodrženy platné mezníhodnoty.10
Je třeba se vyhnout složení materiálu s PS, PVC, PLA, PET a PET-G, protože kontaminuje
PE frakci.
Použití aditiv měnících hustotu (např. talek, CaCO3) a rovněž pěnicích činidel pro chemickou roztažnost, které způsobí nárůst hustoty na ≥ 1 g/cm³, se mohou stát příčinou
problémů s tříděním, protože již nebude možná klasifikace podle materiálu.
Bariérové vrstvy nebo kompozity s PVDC, PA, PE-X a EVOH10 (při překročení platných
mezních hodnot) představují látky, jež narušují recyklaci materiálu, protože kontaminují
recyklát.
Používání oxodegradovatelných aditiv je v EU od roku 2021 zakázáno směrnicí o omezení dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí.
Tmavé zbarvení může nepříznivě ovlivnit kvalitu recyklátu.
Barvy na bázi sazí mohou bránit třídění.

22

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Bude-li obal potištěn přímo, musí tiskařské inkousty splňovat minimálně standardy
EuPIA a nesmí být barevně nestálé, aby se zabránilo kontaminaci.
Minimální tisk se světlými nebo lesklými barvami je výhodný.
Budou-li použity štítky a pouzdra, měly by být vyrobeny ze stejného základního materiálu jako tělo lahve (např. HDPE, LDPE, MDPE, LLDPE).
Bude-li dekorace vyrobena z jiného materiálu než z PE, mělo by být pokryto maximálně
50 % plochy obalu, aby nebylo znemožněno správné vytřídění základního materiálu8.
Kód šarže a označení data spotřeby by měly být v ideálním případě provedeny lisováním nebo laserovým rytím.
Před běžnými papírovými štítky se upřednostňují štítky z papíru odolného vůči mokru,
protože se z něj neuvolňují vlákna kontaminující recyklát.
V případě potřeby lze použít štítky a pouzdra vyrobené z PP, OPP a PET, pokud bude
pokryto maximálně 50 % plochy obalu8.
Kromě toho by měly být všechny materiály kromě PE nebo PP omyvatelné vodou, aby sezajistilo oddělení od frakce PE a nezůstaly žádné zbytky lepidla.
Kódování šarže a označení data spotřeby mohou být v případě nutnosti rovněž provedeny minimálním přímým tiskem pomocí jiných systémů kódování (např. inkoustovou
tiskárnou), pokud nebudou použity inkousty určené pro styk s potravinami.
Štítky vyrobené z materiálů neomyvatelných vodou mohou negativně ovlivnit třídění
nebo kvalitu recyklátu frakce PE.
Pouzdra a štítky z PVC by obecně neměly být používány, ani když budou omyvatelné vodou.
Velkoplošné dekorace (> 50 % plochy obalu) a celoplošná pouzdra vyrobené z jiných materiálů než z PE mohou narušit třídění obalů)8.
Lepicí materiály obsahující kov nebo hliník (s tloušťkou vrstvy > 5 µm) mohou způsobit
nechtěné vytřídění do kovové frakce.
Neměly by se používat barevně nestálé inkousty.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Uzávěry by měly být v ideálním případě vyrobeny ze stejného materiálu jako lahev (např.
HDPE, LDPE, LLDPE, MDPE). Ideálně by měly mít lahev a víčko stejnou barvu.
Doporučují se systémy uzávěrů bez podložek. Bude-li to nutné, měly by se použít těsnicívložky z EVA nebo TPE.
Jestliže se použijí těsnicí fólie, musí je být možné snadno odstranit, aniž by po sobě zanechaly jakékoliv zbytky.
Od roku 2024 musí být přilepení uzávěru (podle článku 6 směrnice 2019/904/ES) garantováno po dobu zamýšleného použití obalů na nápoje o objemu až 3 litry.
Flexibilní uzávěry vyrobené z PE a PP plastových laminátů jsou kompatibilní s frakcí PEv malých množstvích9.
PP uzávěry mohou ve větších množstvích způsobit kontaminaci9.
Je třeba se vyhnout uzávěrům vyrobeným z jiných materiálů, jako je PET, PET-G, PS
a PLA, protože mohou způsobit sekundární kontaminaci PE frakce.
Kovy, termosety, EPS, PVC a rovněž těsnění a silikony, které není možné beze zbytku odstranit, jsou považovány za rušivé látky.
Čerpací systémy vyrobené z jiných materiálů (zejména se sklem a kovovými pružinami)
jsou rovněž považovány za rušivé materiály.
Těsnicí fólie, jež není možné úplně odstranit a které obsahují hliníkovou složku (tloušťka
vrstvy > 5 µm), mohou narušit třídění.

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

23

3.1.3 PPUZÁVĚR

MATERIÁLDEKORACE

MATERIÁL
V nejlepším případě budou PP lahve pokud možno co nejméně pigmentované (čiré) nebobílé a budou vyrobeny z PP monomateriálu bez bariéry.
Budou-li existovat požadavky na bariéru, může se použít bariéra z oxidu křemíku (SiOx),
oxidu hlinitého (Al2O3) nebo povlak z uhlíkové plazmy (pouze u barevných lahví), protože výrazně neovlivňují kvalitu recyklátu.
V případě potřeby je možné použít vícevrstvý kompozitní materiál, pokud je vyrobenz různých druhů PP (např. OPP, BOPP).
Vícevrstvé kompozity s malým množstvím PE jsou recyklovatelné9.
Aditiva lze přidávat, zůstane-li hustota základního materiálu < 1 g/cm3, takže nedojde kesnížení hustoty.
Bude-li to nutné, může se použít bariérová vrstva z EVOH, pokud budou dodrženy platnémezní hodnoty10.
Je třeba se vyhnout složení materiálu s PS, PVC, PLA, PET a PET-G, protože kontaminuje
PP frakci.
Použití aditiv měnících hustotu (např. talek, CaCO3) a rovněž pěnicích činidel pro chemickou roztažnost, které způsobí nárůst hustoty na ≥1 g/cm³, se může stát příčinou problémů s tříděním, protože již nebude možná klasifikace podle materiálu.
Bariérové vrstvy nebo kompozit s PVDC, PA a EVOH (budou-li překročeny platné mezníhodnoty) představují rušivé látky pro recyklaci materiálu, protože kontaminují recyklát.
Přidávání oxodegradovatelných aditiv poškozuje recyklát a je v EU od roku 2021 zakázáno směrnicí o omezení dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí.
Tmavé zbarvení může mít negativní dopad na kvalitu recyklátu.
Barvy na bázi sazí mohou znesnadňovat třídění.

24

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Bude-li obal potištěn přímo, musí tiskařské inkousty splňovat minimálně standardy EuPIA
a nesmí být barevně nestálé, aby se zabránilo potenciální kontaminaci.
Minimální tisk se světlými nebo lesklými barvami je výhodný.
Budou-li použity štítky a pouzdra, měly by být vyrobeny ze stejného základního materiálu(PP) jako lahev.
Bude-li dekorace vyrobena z jiného materiálu než PP, mělo by být pokryto nanejvýš 50 %povrchu obalu, aby to nebránilo správnému třídění základního materiálu8.
Kód šarže a označení data spotřeby by měly být ideálně provedeny lisováním nebo laserovým rytím.
Před běžnými papírovými štítky se upřednostňují štítky z papíru odolného vůči mokru,
protože se z něj neuvolňují vlákna kontaminující recyklát.
Štítky a pouzdra vyrobené z PE a PET lze používat v případě nutnosti, bude-li pokryto
maximálně 50 % povrchu obalu8.
Kromě toho by měly být všechny materiály kromě PP nebo PE omyvatelné vodou, aby
se zajistilo oddělení od frakce PP a nezůstaly žádné zbytky lepidla.
Kódování šarže a označení data spotřeby mohou být v případě nutnosti rovněž provedeny minimálním přímým tiskem pomocí jiných systémů kódování (např. inkoustovou
tiskárnou), pokud nebudou použity inkousty určené pro styk s potravinami.
Štítky vyrobené z materiálů neomyvatelných vodou mohou negativně ovlivnit třídění
nebo kvalitu recyklátu frakce PP.
Pouzdra a štítky z PVC by obecně neměly být používány, ani když budou omyvatelné
vodou.
Velkoplošné dekorace (> 50 % plochy obalu) a celoplošná pouzdra vyrobené z jiných
materiálů než z PP mohou narušit třídění obalů)8.
Lepicí materiály obsahující kov nebo hliník (s tloušťkou vrstvy > 5 µm) mohou způsobit
nechtěné vytřídění do kovové frakce.
Neměly by se používat barevně nestálé inkousty.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Uzávěry by měly být ideálně vyrobeny ze stejného základního materiálu (PP) jako lahev.
Ideálně by měly mít lahev a víčko stejnou barvu.
Doporučují se systémy bez těsnicích vložek. Bude-li to nutné, měly by být použity těsnicívložky z EVA nebo TPE.
Jestliže se použijí těsnicí fólie, musí je být možné snadno odstranit, aniž by po sobě zanechaly jakékoliv zbytky.
Flexibilní uzávěry vyrobené z PE a PP plastových laminátů jsou kompatibilní s frakcí PPv malých množstvích9.
Od roku 2024 musí být přilepení uzávěru (podle článku 6 směrnice 2019/904/ES) garantováno po dobu zamýšleného použití obalů na nápoje o objemu až 3 litry.
PE uzávěry mohou ve větších množstvích způsobit kontaminaci9.
Je třeba se vyhnout uzávěrům vyrobeným z jiných materiálů, jako je PET, PET-G, PS
a PLA, protože mohou způsobit sekundární kontaminaci PE frakce.
Kovy, termosety, EPS, PVC a rovněž těsnění a silikony, které není možné beze zbytku
odstranit, jsou považovány za rušivé látky.
Čerpací systémy vyrobené z jiných materiálů (zejména se sklem a kovovými pružinami)rovněž představují rušivé materiály.
Těsnicí fólie, jež není možné úplně odstranit a které obsahují hliníkovou složku (tloušťka
vrstvy > 5 µm), mohou narušit třídění.
DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

25

3.1.4 SKLO

UZÁVĚRS

MATERIÁLDEKORACE

MATERIÁL
Běžné třísložkové obalové sklo (křemičitý písek, soda, vápenec) se standardní bílou/čirou,
zelenou nebo hnědou barvou (nebo příbuznou barvou křemene) lze recyklovat efektivně.
Koncentrace těžkých kovů v materiálu musí odpovídat rozhodnutí Komise 2001/171/ES,
aby nedošlo ke kontaminaci.
Použití alternativních, matných nebo kovových odstínů pak ztěžuje dodržení požadovaných standardních odstínů u recyklovaného skla.
Proto je třeba se vyhýbat černému nebo tmavomodrému sklu.
Neobalové sklo, například tepluvzdorné sklo (např. borosilikátové sklo), olověné křišťálové
sklo, kryolitické sklo a smaltované komponenty jsou hlavními nečistotami, které ovlivňují
kvalitu recyklace obalového skla.

26

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Skleněné obaly by měly být preferovaně zdobeny rytím.
Bez problémů lze také používat papírové štítky odolávající vlhku a přímý potisk laky a inkousty odpovídajícími normě EuPIA.
Bude-li skleněný obal zcela pokrytý barevným povlakem, může to způsobit problémys detekcí a tříděním materiálu.
Plastové štítky by se měly používat jen v nezbytných případech.
Trvale připevněná a velkoplošná pouzdra a plastové štítky mohu za určitých okolností
rušit třídění a ovlivňovat zpracování skla.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Uzávěry vyrobené z feromagnetických (slitin) kovů lze snadno vytřídit mechanicky.
Uzávěry vyrobené z plastu a hliníku lze rovněž oddělit, takže se nedostanou do skleněné taveniny.

Uzávěry vyrobené z keramiky nebo vyklápěcí zátky s keramickými nebo porcelánovými
komponenty se mohou nechtěně dostat do recyklovaného skla, a proto by se neměly
používat.

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

27

3.2 TÁCKY A KELÍMKY
3.2.1 PEUZÁVĚR
MATERIÁLDEKORACE

MATERIÁL
V nejlepším případě by měly být PE tácky a kelímky co možná nejméně pigmentované(čiré) nebo bílé a skládat se z PE monomateriálu bez bariéry.
Bude-li existovat požadavek na bariéru, může být použita bariéra z oxidu křemíku (SiOx),
oxidu hlinitého (Al2O3) nebo povlak z uhlíkové plazmy (pouze u barevných kelímků),protože významně neovlivňují kvalitu recyklátu.

V případě potřeby je možné použít vícevrstvý kompozitní materiál, pokud bude vyrobenz různých druhů PE (např. LDPE, HDPE). Vícevrstvé kompozitní materiály s malým množstvím PP je rovněž možné recyklovat9.
Aditiva je možné přidávat, jestliže hustota základního materiálu zůstane na hodnotě
< 1 g/cm3, takže nedojde ke zhoršení hodnoty hustoty.
Bude-li to nutné, lze použít bariérovou vrstvu EVOH, budou-li dodrženy platné mezníhodnoty10.
Metalizace (usazování hliníkových výparů) základního materiálu může za určitých podmínekzpůsobovat problémy s tříděním11. Navíc může zhoršit recyklovatelnost (šedé zbarvení).

Je třeba se vyhnout složení materiálu s PS, PVC, PLA, PET a PET-G, protože by to kontaminovalo PE frakci.
Použití aditiv měnících hustotu (např. talek, CaCO3) a rovněž pěnicích činidel pro chemickou roztažnost, které způsobí nárůst hustoty na ≥1 g/cm³, se mohou stát příčinou problémů s tříděním, protože již nebude možná klasifikace podle materiálu.
Bariérové vrstvy nebo kompozit s PVDC, PA, PE-X a EVOH (budou-li překročena platnáomezení) představují rušivé látky pro recyklaci materiálu, protože kontaminují recyklát.
Přidávání oxodegradovatelných aditiv poškozuje recyklát a je v EU od roku 2021 zakázáno směrnicí o omezení dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí.
Tmavé zbarvení může nepříznivě ovlivnit kvalitu recyklátu.
Barvy na bázi sazí mohou bránit třídění

28

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Bude-li obal potištěn přímo, musí tiskařské inkousty splňovat minimálně standardy EuPIA
a nesmí být barevně nestálé, aby se zabránilo potenciální kontaminaci.
Minimální tisk se světlými nebo lesklými barvami je výhodný.
Budou-li použity štítky a pouzdra, měly by být vyrobeny ze stejného základního materiálu
jako obal (např. HDPE, LDPE, MDPE, LLDPE).
Rovněž lze použít označení ve formách vyrobená z PE. Vysoký stupeň potisku zde všakmůže mít negativní dopad, protože se štítek recykluje se základním materiálem.
Bude-li dekorace vyrobena z jiného materiálu než PE, mělo by být pokryto nanejvýš 50 %povrchu obalu, aby to nebránilo správnému třídění základního materiálu8.
Kód šarže a označení data spotřeby by měly být v ideálním případě provedeny lisováním
nebo laserovým rytím.
Před běžnými papírovými štítky se upřednostňují štítky z papíru odolného vůči mokru,
protože se z něj neuvolňují vlákna kontaminující recyklát.
Štítky a pouzdra vyrobené z PP, OPP a PET mohou být použity v případě nutnosti, bude-li
s nimi pokryto maximálně 50 % povrchu obalu8.
Kromě toho by měly být všechny materiály kromě PE nebo PP omyvatelné vodou, aby sezajistilo oddělení od frakce PP a nezůstaly žádné zbytky lepidla.
Kódování šarže a označení data spotřeby mohou být v případě nutnosti rovněž provedeny minimálním přímým tiskem pomocí jiných systémů kódování (např. inkoustovou
tiskárnou), pokud nebudou použity inkousty určené pro styk s potravinami.
Štítky vyrobené z materiálů neomyvatelných vodou mohou negativně ovlivnit třídění nebo
kvalitu recyklátu frakce PE.
Pouzdra a štítky z PVC by obecně neměly být používány, ani když budou omyvatelné vodou.
Velkoplošné dekorace (> 50 % plochy obalu) a celoplošná pouzdra vyrobené z jiných materiálů než z PE mohou narušit třídění obalů8. Lepicí materiály obsahující kov nebo hliník(s tloušťkou vrstvy > 5 µm) mohou způsobit nechtěné vytřídění do kovové frakce.
Nesmí být používány barevně nestálé inkousty.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Uzávěry by měly být v ideálním případě vyrobeny ze stejného materiálu jako tácek/kelímek (např. HDPE, LDPE, LLDPE, MDPE).
Jestliže se použijí těsnicí fólie, musí je být možné snadno odstranit, aniž by po sobě zanechaly jakékoliv zbytky.
Flexibilní uzávěry vyrobené z PE a PP plastových laminátů jsou kompatibilní s frakcí PEv malých množstvích.
PP uzávěry mohou ve větších množstvích způsobit kontaminaci9.
Je třeba se vyhnout uzávěrům vyrobeným z jiných materiálů, jako je PET, PET-G, PS
a PLA, protože mohou způsobit sekundární kontaminaci PE frakce.
Kovy, termosety, EPS, PVC a rovněž těsnění a silikony, které není možné beze zbytku odstranit, jsou považovány za rušivé látky.
Těsnicí fólie, jež není možné úplně odstranit a které obsahují hliníkovou složku (tloušťka
vrstvy > 5 µm), mohou narušit třídění.

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

29

3.2.2 PP

DEKORACEUZÁVĚR

MATERIÁL

MATERIÁL
V nejlepším případě by měly být PP tácky a kelímky co možná nejméně pigmentované(čiré) nebo bílé a skládat se z PP monomateriálu bez bariéry.
Bude-li existovat požadavek na bariéru, může být použita bariéra z oxidu křemíku (SiOx),
oxidu hlinitého (Al2O3) nebo povlak z uhlíkové plazmy7 (pouze u barevných lahví), protože významně neovlivňují kvalitu recyklátu.
V případě potřeby je možné použít vícevrstvý kompozitní materiál, pokud je vyrobenz různých druhů PP (např. OPP, BOPP).
Vícevrstvé kompozity s malým množstvím PE jsou recyklovatelné9.
Aditiva lze přidávat, zůstane-li hustota základního materiálu < 1g/cm3, takže nedojde kesnížení hustoty.
Bude-li to nutné, lze použít bariéru EVOH, pokud budou dodrženy platné mezní hodnoty10.
Metalizace (usazování hliníkových výparů) základního materiálu může za určitých podmínek způsobovat problémys tříděním. Navíc může zhoršit recyklovatelnost (šedé zbarvení).

Je třeba se vyhnout složení materiálu s PS, PVC, PLA, PET a PET-G, protože by se tím
kontaminovala frakce PP.
Použití aditiv měnících hustotu (např. talek, CaCO3) a rovněž pěnicích činidel pro chemickou roztažnost, které způsobí nárůst hustoty na ≥ 1g/cm³, se mohou stát příčinou
problémů s tříděním, protože již nebude možná klasifikace podle materiálu.
Bariérové vrstvy nebo kompozit s PVDC, PA a EVOH10 (budou-li překročena platná omezení) představují rušivé látky pro recyklaci materiálu, protože kontaminují recyklát.
Přidávání oxodegradovatelných aditiv poškozuje recyklát a je v EU od roku 2021 zakázáno směrnicí o omezení dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí.
Tmavé zbarvení může nepříznivě ovlivnit kvalitu recyklátu.
Barvy na bázi sazí mohou bránit třídění.

30

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Bude-li obal potištěn přímo, musí tiskařské inkousty splňovat minimálně standardy EuPIA
a nesmí být barevně nestálé, aby se zabránilo potenciální kontaminaci.
Minimální tisk se světlými nebo lesklými barvami je výhodný.
Budou-li použity štítky a pouzdra, měly by být vyrobeny ze stejného základního materiálu (PP) jako obal.
Rovněž lze použít označení ve formách vyrobené z PP. Ovšem vysoký stupeň potisku
zde může mít negativní dopad, protože se štítek recykluje se základním materiálem.
Bude-li dekorace vyrobena z jiného materiálu než z PP, mělo by být pokryto maximálně
50 % plochy obalu, aby bylo možné správné vytřídění základního materiálu8.
Kód šarže a označení data spotřeby by měly být v ideálním případě provedeny lisováním
nebo laserovým rytím.
Před běžnými papírovými štítky se upřednostňují štítky z papíru odolného vůči mokru,
protože se z něj neuvolňují vlákna kontaminující recyklát.
Štítky a pouzdra vyrobené z PE a PET lze používat v případě nutnosti, bude-li pokryto
maximálně 50 % povrchu obalu8.
Kromě toho by měly být všechny materiály kromě PP nebo PE omyvatelné vodou, aby sezajistilo oddělení od frakce PP a nezůstaly žádné zbytky lepidla.
Kódování šarže a označení data spotřeby mohou být v případě nutnosti rovněž provedeny minimálním přímým tiskem pomocí jiných systémů kódování (např. inkoustovou
tiskárnou), pokud nebudou použity inkousty určené pro styk s potravinami.
Štítky vyrobené z materiálů neomyvatelných vodou mohou negativně ovlivnit třídění
nebo kvalitu recyklátu frakce PP.
Pouzdra a štítky z PVC by obecně neměly být používány, ani když budou omyvatelné vodou.
Velkoplošné dekorace (> 50 % plochy obalu) a celoplošná pouzdra vyrobené z jiných materiálů než z PP mohou narušit třídění obalů8. Lepicí materiály obsahující kov nebo hliník(s tloušťkou vrstvy > 5 µmohou způsobit nechtěné vytřídění do kovové frakce.
Neměly by se používat barevně nestálé inkousty.

SYSTÉM UZÁVĚRU
V nejlepším případě jsou uzávěry vyrobeny ze stejného základního materiálu (PP) jako
tácky a kelímky.
Jestliže se použijí těsnicí fólie, musí je být možné snadno odstranit, aniž by po sobě zanechaly jakékoliv zbytky.
Flexibilní uzávěry vyrobené z PE a PP plastových laminátů jsou kompatibilní s frakcí PEv malých množstvích9.
PE uzávěry mohou ve větších množstvích způsobit kontaminaci9.
Je třeba se vyhnout uzávěrům vyrobeným z jiných materiálů, jako je PET-G, PS a PLA,
protože mohou způsobit sekundární kontaminaci PE frakce.
Kovy, termosety, EPS PVC a rovněž těsnění a silikony, které není možné beze zbytku odstranit, jsou považovány za rušivé látky.
Těsnicí fólie, jež není možné úplně odstranit a které obsahují hliníkovou složku (tloušťka
vrstvy > 5 µm), mohou narušit třídění.
DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

31

3.2.3 PAPÍR/LEPENKA/KARTON
MATERIÁL

UZÁVĚR

DEKORACE

MATERIÁL
Vlákna pro výrobu pochází v nejlepším případě z listnatých a jehličnatých stromů.
Doporučuje se verze bez povlaku a laminátu, zejména proto, aby se zjednodušilo pohlcení
vlákna a zabránilo kontaminaci.
Jednostranný plastový povlak / plastový laminát je možné recyklovat, bude-li obsah
vláken > 95 %.
Bez váhání lze rovněž použít minerální plniva, jako je kaolin, talek a uhličitan vápenatý
a takéoxid titaničitý (bílý pigment) a škrob, protože nebrání recyklačnímu procesu.
Vlákna z alternativních, nedřevnatých rostlin, jako jsou konopí, bavlník apod., představují materiál, který může potenciálně narušovat recyklaci papíru. V malých množstvích
ovšem není kritický.
V případě potřeby je možné použít jednostranný plastový povlak / plastový laminát,zůstane-li obsah vlákna mezi 95 a 85 %.
Vlákna se díky plastovému povlaku po obou stranách, voskovým povlakům, posilikovanému papíru a částem vláken odolným proti mokru také méně třepí6.
Podobně je třeba se vyhýbat jednostrannému plastovému povlaku / plastovým laminátům, bude-li obsah vláken < 85 %.

32

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Potisk by měl být co nejmenší a musí být proveden inkousty kompatibilními s EuPIA.

Lepicí součásti, jako například průhledová okénka, štítky a další plastové prvky, by neměly být používány. Měly by být navrženy tak, aby je bylo možné při recyklaci snadnooddělit nebo aby to bylo snadné pro spotřebitele.
Bude-li obal pokovený, nemělo by pokovení pokrývat více než 60 % povrchu obalu.
Průhledová okénka a další plastové komponenty, které nebude možné snadno oddělit odpapíru, jsou rušivými materiály.
Je zásadní nepoužívat inkousty obsahující minerální oleje, protože mohou kontaminovat
sekundární vlákna.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Papírové pásky je možné používat, jestliže jejich nalepení nezpůsobí vznik problematických olepených míst12.
Obecně je důležité používat lepidla, která při recyklaci nezpůsobují vznik problematických olepených míst12.
Při použití svorek a plastových lepicích pásek je třeba dbát na to, aby bylo zajištěno, že
je bude možné oddělit buď při recyklaci, nebo to před ní zvládne konečný spotřebitel.

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

33

3.2.4 SKLO
UZÁVĚR

DEKORACE

SKLO

MATERIÁL

MATERIÁL
Běžné třísložkové obalové sklo (křemičitý písek, soda, vápenec) se standardní bílou/čirou,
zelenou nebo hnědou barvou (nebo příbuznou barvou křemene) lze recyklovat efektivně.
Koncentrace těžkých kovů v materiálu musí odpovídat rozhodnutí Komise 2001/171/ES,
aby nedošlo ke kontaminaci.
Použití alternativních, matných nebo kovových odstínů pak ztěžuje dodržení požadovaných standardních odstínů u recyklovaného skla.
Proto je třeba se vyhýbat černému nebo tmavomodrému sklu.
Neobalové sklo, například tepluvzdorné sklo (např. borosilikátové sklo), olověné křišťálové
sklo, kryolitické sklo a smaltované komponenty jsou hlavními nečistotami, které ovlivňují
kvalitu recyklace obalového skla.

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Skleněné obaly by měly být preferovaně zdobeny rytím.
Bez problémů lze také používat papírové štítky odolávající vlhku a přímý potisk laky a inkousty odpovídajícími normě EuPIA .
Bude-li skleněný obal zcela pokrytý barevným povlakem, může to způsobit problémys detekcí a tříděním materiálu.
Plastové štítky by se měly používat jen v nezbytných případech.
Trvale připevněná a velkoplošná pouzdra a plastové štítky mohu za určitých okolností
rušit třídění a ovlivňovat zpracování skla.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Uzávěry vyrobené z feromagnetických (slitin) kovů lze snadno vytřídit mechanicky.
Uzávěry vyrobené z plastu a hliníku lze rovněž oddělit, takže se nedostanou do skleněné
taveniny.
Uzávěry vyrobené z keramiky nebo vyklápěcí zátky s keramickými nebo porcelánovými
komponenty se mohou nechtěně dostat do recyklovaného skla, a proto by se neměly
používat.

34

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

3.2.5 HLINÍK
UZÁVĚR

MATERIÁLDEKORACE

MATERIÁL
Použitý hliník by se měl skládat pouze z komponentů z neželezných kovů (NF), aby sezabránilo kontaminaci při recyklaci.
V nejlepším případě se to týká monomateriálových obalů, kde jsou všechny komponenty vyrobeny z hliníku.
Lakový povlak běžný recyklační proces nenarušuje.
U hliníku v kompozitních materiálech (např. v kombinaci s plasty) obvykle neexistujemožnost vysoce kvalitní recyklace.

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Rytí nijak negativně neovlivňuje recyklaci.
Přímý tisk na obal je třeba provádět s laky a tiskařskými inkousty kompatibilními s EuPIA.
Nekompatibilní inkousty mohou snižovat kvalitu druhotné suroviny.
Štítky z PVC by se neměly používat, protože mohou při recyklaci způsobit problémy.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Systémy uzávěrů vyrobené z hliníku je možné recyklovat společně se základním materiálem, proto by měly být upřednostňovány.
Plastové uzávěry by měly být navrženy tak, aby je bylo možné před likvidací nebo během třídění oddělit.

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

35

3.2.6 POCÍNOVANÝ PLECH

MATERIÁL

UZÁVĚR

DEKORACE

MATERIÁL
Měly být používány pouze feromagnetické kovy (slitiny), aby se při recyklaci zamezilo
kontaminaci.
Lakový povlak běžný recyklační proces nenarušuje.

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Rytí nijak negativně neovlivňuje recyklaci.
Přímý tisk na obal je třeba provádět s laky a tiskařskými inkousty kompatibilními s EuPIA.
Bez jakýchkoliv problémů je rovněž možné používat papírové pásky.
Nekompatibilní inkousty mohou snižovat kvalitu druhotné suroviny.
Štítky z PVC by se neměly používat, protože mohou způsobovat problémy při zpracování v rámci recyklace.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Papírové lepicí pásky je možné používat, jestliže jejich nalepení nezpůsobí vznik problematických olepených míst12.
Obecně je důležité používat lepidla, která při recyklaci nezpůsobují vznik problematických olepených míst12.

36

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

3.3 FLEXIBILNÍ OBALY
3.3.1 HLINÍK
CELKOVĚ

Odmítnutí odpovědnosti: V současné struktuře recyklace lze předpokládat materiálovou recyklaci pouze u flexibilních hliníkových obalů s tříděným sběrem. Kompozitní
fólie z hliníku a plastu jsou tedy vyloučeny.
Budou-li tyto fólie likvidovány v lehké frakci,

budou v procesu vytříděny jako znečišťující
látky a typicky odesílány k tepelné recyklaci. Následující tabulka se primárně týkánávrhů čistých hliníkových nekompozitních
fólií a výlisků.

CELKOVĚ
Použitý hliník by se měl skládat pouze z komponentů z neželezných kovů (NF), aby sezabránilo kontaminaci při recyklaci.
Rytí nijak negativně neovlivňuje recyklaci.
Přímý potisk na obalu by měl být proveden pomocí laků a tiskařských inkoustů kompatibilních s EuPIA.
U hliníku v kompozitních materiálech (např. v kombinaci s plasty) obvykle neexistuje možnost vysoce kvalitní recyklace6.
Nekompatibilní inkousty mohou snižovat kvalitu druhotné suroviny.

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

37

3.3.2 PE

MATERIÁL

UZÁVĚR

DEKORACE

MATERIÁL
Nekompatibilní inkousty mohou snižovat kvalitu druhotné suroviny.
Bude-li existovat bariéra, může se použít bariéra z oxidu křemíku (SiOx), povlak z uhlíkové plazmy7 nebo bariéra z oxidu hlinitého (Al2O3), protože výrazně neovlivňují kvalitu
recyklátu.

V případě potřeby je možné použít vícevrstvý kompozitní materiál, bude-li vyrobenz různých druhů PE- (např. LDPE, HDPE). Vícevrstvé kompozitní materiály s malým
množstvím PP je rovněž možné recyklovat9.
Aditiva je možné přidávat, jestliže hustota základního materiálu zůstane na hodnotě
< 0,97 g/cm3 , takže nedojde ke zhoršení hodnoty hustoty.
Bude-li to nutné, je možné použít bariérovou EVOH, pokud přitom budou dodrženy
mezní hodnoty10.
Metalizace (usazování hliníkových výparů) základního materiálu může za určitých
podmínek způsobovat problémy s tříděním. Navíc může zhoršit recyklovatelnost (šedézbarvení).
Je nutné se vyvarovat sloučenin materiálu s jinými plasty, protože by to kontaminovalo PE
frakci.
Použití aditiv měnících hustotu (např. talek, CaCO3) a rovněž pěnicích činidel pro chemickou roztažnost, které způsobí nárůst hustoty na ≥ 1 g/cm³, se mohou stát příčinou
problémů s tříděním, protože již nebude možná klasifikace podle materiálu.
Bariérové vrstvy nebo kompozity s PVDC, PVC, PA, hliníkem6 a EVOH10 (budou-li překročeny platné mezní hodnoty) představují rušivé látky pro recyklaci materiálu, protože
kontaminují recyklát.
Přidávání oxodegradovatelných aditiv je v EU od roku 2021 zakázáno směrnicí o omezenídopadu některých plastových výrobků na životní prostředí.
Tmavé zbarvení může nepříznivě ovlivnit kvalitu recyklátu.
Barvy na bázi sazí mohou znesnadňovat třídění.

38

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Bude-li obal potištěn přímo, musí tiskařské inkousty splňovat minimálně standardy EuPIA
a nesmí být barevně nestálé, aby se zabránilo potenciální kontaminaci.
Minimální tisk se světlými nebo glazovanými barvami je výhoda.
Budou-li použity štítky, měly by být vyrobeny ze stejného základního materiálu jako obal
(např. HDPE, LDPE, MDPE, LLDPE).
Bude-li dekorace vyrobena z jiného materiálu než PE, mělo by být pokryto nanejvýš 50 %povrchu obalu, aby to nebránilo správnému třídění základního materiálu8.
Kód šarže a označení data spotřeby by měly být v ideálním případě provedeny lisováním
nebo laserovým rytím.
Před běžnými papírovými štítky se upřednostňují štítky z papíru odolného vůči mokru,
protože se z něj neuvolňují vlákna kontaminující recyklát.
Štítky vyrobené z PP lze použít v případě nutnosti, bude-li pokryto maximálně 50 % povrchu obalu8.
Kódování šarže a označení data spotřeby mohou být v případě nutnosti rovněž provedena minimálním přímým tiskem pomocí jiných systémů kódování (např. inkoustovou
tiskárnou), pokud nebudou použity inkousty určené pro styk s potravinami.
Neměly by být používány štítky z jiných materiálů než z PE, PP nebo papíru.
Velkoplošné dekorace (> 50 % povrchu obalu) vyrobené z jiného materiálu než z PE mohou znesnadnit třídění obalů8.
Lepicí materiály obsahující kov nebo hliník (s tloušťkou vrstvy > 5 µm) mohou způsobit
nechtěné vytřídění do kovové frakce.
Neměly by se používat nestálobarevné inkousty.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Uzávěry by měly být v ideálním případě vyrobeny ze stejného materiálu jako film (např.
HDPE, LDPE, LLDPE, MDPE).
Jestliže se použijí těsnicí fólie, musí je být možné snadno odstranit, aniž by po sobě zanechaly jakékoliv zbytky.
Flexibilní uzávěry vyrobené z PE a PP plastových laminátů jsou kompatibilní s PE frakcí
v malých množstvích9.
PP uzávěry mohou ve větších množstvích způsobit kontaminaci.
Je třeba se vyhnout použití uzávěrůvyrobených z jiných materiál, jako jsou PET, PET-G,
PS a PLA, protože by mohly způsobit sekundární kontaminaci PE frakce.
Kovy, termosety, EPS, PVC a rovněž těsnění a silikony, které není možné beze zbytku odstranit, jsou považovány za rušivé látky.
Těsnicí fólie, které nejsou kompletně odstranitelné a které obsahují hliníkovou složku
(tloušťka vrstvy > 5 µm), mohou narušit třídění.

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

39

3.3.3 PP
DEKORACE

MATERIÁL

UZÁVĚR

MATERIÁL
V nejlepším případě by měly být flexibilní prvky z PP co nejméně pigmentované (čiré)nebo bílé a skládat se z PP monomateriálu bez jakékoliv bariéry
Bude-li existovat požadavek na bariéru, může být použita bariéra z oxidu křemíku (SiOx)
povlak z uhlíkové plazmy7 nebo bariéra z oxidu hlinitého (Al2O3), protože významně
neovlivňují kvalitu recyklátu.
V případě potřeby je možné použít vícevrstvý kompozitní materiál, bude-li vyrobenz různých druhů PE (např. LDPE, HDPE). Vícevrstvé kompozitní materiály s malým
množstvím PP je rovněž možné recyklovat.
Aditiva lze přidávat, zůstane-li hustota základního materiálu na hodnotě < 0,97 g/cm3,takže nedojde ke zhoršení hodnoty hustoty.
Bude-li to nutné, lze použít bariérovou vrstvu EVOH, budou-li dodrženy platné mezníhodnoty10.
Metalizace (usazování hliníkových výparů) základního materiálu může za určitých
podmínek způsobovat problémy s tříděním. Navíc může zhoršit recyklovatelnost (šedézbarvení).

Je nutné se vyvarovat sloučenin materiálu s jinými plasty, protože by to kontaminovalo
PE frakci.
Použití aditiv měnících hustotu (např. talek, CaCO3) a rovněž pěnicích činidel pro chemickou roztažnost, které povedou ke zvýšení hustoty na ≥ 1 g/cm³, může způsobovat
problémy při třídění, protože již nebude možné klasifikovat konkrétní materiál.
Barriérové vrstvy nebo kompozit s PVDC, PVC, PA, hliníkem6 a EVOH10 (budou-li překročeny platné mezní hodnoty) představují rušivé látky pro recyklaci materiálu, neboť
kontaminují recyklát.
Používání oxodegradovatelných aditiv je v EU od roku 2021 zakázáno směrnicí o omezení dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí.
Tmavé zbarvení může negativně ovlivnit kvalitu recyklátu.
Barvy na bázi sazí mohou znesnadňovat třídění.

40

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Bude-li obal potištěn přímo, musí tiskařské inkousty splňovat minimálně standardy EuPIA
a nesmí být barevně nestálé, aby se zabránilo potenciální kontaminaci.
Minimální tisk se světlými nebo lesklými barvami je výhodný.
Budou-li použity štítky, měly by být vyrobeny ze stejného základního materiálu jako obal
(např. HDPE, LDPE, MDPE, LLDPE).
Bude-li dekorace vyrobena z jiného materiálu než z PE, mělo by být pokryto nanejvýš
50 % povrchu obalu, aby to nebránilo správnému třídění základního materiálu8.
Kód šarže a označení data spotřeby by měly být v ideálním případě provedeny lisováním
nebo laserovým rytím.
Před běžnými papírovými štítky se upřednostňují štítky z papíru odolného vůči mokru,
protože se z něj neuvolňují vlákna kontaminující recyklát.
Štítky vyrobené z PP lze použít v případě nutnosti, bude-li pokryto maximálně 50 %povrchu obalu8.
Kódování šarže a označení data spotřeby mohou být v případě nutnosti rovněž provedeny minimálním přímým tiskem pomocí jiných systémů kódování (např. inkoustovou
tiskárnou), pokud nebudou použity inkousty určené pro styk s potravinami.
Neměly by být používány štítky z jiných materiálů než z PE, PP nebo papíru.
Velkoplošné dekorace (> 50 % povrchu obalu) vyrobené z jiného materiálu než z PE mohou znesnadnit třídění obalů8.
Lepicí materiály obsahující kov nebo hliník (s tloušťkou vrstvy > 5 µm) mohou způsobit
nechtěné vytřídění do kovové frakce.
Neměly by se používat barevně nestálé inkousty.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Uzávěry by měly být v ideálním případě vyrobeny ze stejného materiálu jako film (např.
HDPE, LDPE, LLDPE, MDPE).
Jestliže se použijí těsnicí fólie, musí je být možné snadno odstranit, aniž by po sobězanechaly jakékoliv zbytky.
Flexibilní uzávěry vyrobené z PE a PP plastových laminátů jsou s PE frakcí kompatibilní
v malých množstvích9.
PP uzávěry mohou ve větších množstvích způsobit kontaminaci9.
Uzávěry vyrobené z jiných materiálů, jako jsou PET, PET-G, PS a PLA, by neměly být používány, protože by mohly způsobit sekundární kontaminaci PE frakce.
Kovy, termosety, EPS, PVC a rovněž těsnění a silikony, které není možné beze zbytku
odstranit, jsou považovány za rušivé látky.
Těsnicí fólie, jež není možné úplně odstranit a které obsahují hliníkovou složku (tloušťka
vrstvy > 5 µm), mohou narušit třídění.

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

41

3.3.4 PAPÍR

UZÁVĚR

MATERIÁLDEKORACE

MATERIÁL
Vlákna pro výrobu pochází v nejlepším případě z listnatých a jehličnatých stromů.
Doporučuje se verze bez povlaku a laminátu, zejména proto, aby se zjednodušilo pohlcení vlákna a zabránilo kontaminaci.
Jednostranný plastový povlak / plastový laminát může být recyklován, jestliže bude
obsah vlákna > 95 %.
Bez váhání lze rovněž použít minerální plniva, jako je kaolin, talek a uhličitan vápenatý
a také oxid titaničitý (bílý pigment) a škrob, protože nebrání recyklačnímu procesu.
Vlákna z alternativních, nedřevnatých rostlin, jako jsou konopí, bavlník apod., představují materiál, který může potenciálně narušovat recyklaci papíru. V malých množstvích
ovšem není kritický.
V případě potřeby je možné použít jednostranný plastový povlak/laminát, zůstane-li
obsah vlákna mezi 95 a 85 %.
Vlákna se díky plastovému povlaku po obou stranách, voskovým povlakům, posilikovanému papíru a částem vláken odolným proti mokru také méně rozpadají.
Podobně je třeba se vyhýbat jednostrannému plastovému povlaku / plastovým laminátům, bude-li obsah vláken < 85 %.

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Potisk by měl být co nejmenší a musí být proveden inkousty kompatibilními s EuPIA.
Lepicí součásti, jako například průhledová okénka, štítky a další plastové prvky, by neměly být používány. Měly by být navrženy tak, aby je bylo možné při recyklaci snadnooddělit nebo aby to bylo snadné pro koncového spotřebitele.
Bude-li obal pokovený, nemělo by pokovení pokrývat více než 60 % povrchu obalu.
Průhledová okénka a další plastové komponenty, které nebude možné snadno oddělit odpapíru, jsou rušivými materiály.
Je zásadní nepoužívat inkousty obsahující minerální oleje, protože mohou kontaminovat
sekundární vlákna.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Papírové pásky je možné používat, jestliže jejich nalepení nezpůsobí vznik problematických olepených míst12.
Obecně je důležité používat lepidla, která při recyklaci nezpůsobují vznik problematických
olepených míst12.
Při použití svorek a plastových lepicích pásek je třeba dbát na to, aby bylo zajištěno, že
je bude možné oddělit buď při recyklaci, nebo to před ní zvládne konečný spotřebitel.

42

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

3.4 TUBY
3.4.1 HLINÍK
MATERIÁLDEKORACEUZÁVĚR

MATERIÁL
Použitý hliník by se měl skládat pouze z komponentů z neželezných kovů (NF), aby sezabránilo kontaminaci při recyklaci.
V nejlepším případě se to týká monomateriálových obalů, kde jsou všechny komponenty
vyrobeny z hliníku.
Lakový povlak běžný recyklační proces nenarušuje.
U hliníku v kompozitních materiálech (např. v kombinaci s plasty) obvykle neexistujemožnost vysoce kvalitní recyklace.

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Rytí nijak negativně neovlivňuje recyklaci.
Přímý tisk na obal je třeba provádět s laky a tiskařskými inkousty kompatibilními s EuPIA.
Nekompatibilní inkousty mohou snižovat kvalitu druhotné suroviny.
Štítky z PVC by se neměly používat, protože mohou způsobovat problémy během
recyklace.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Systémy uzávěrů vyrobené z hliníku je možné recyklovat společně se základním materiálem, proto by měly být upřednostňovány.
Plastové krytky a krytky ventilů by měly být navrženy tak, aby je bylo možné před likvidací nebo během třídění oddělit.

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

43

3.4.2 PE
MATERIÁLDEKORACEUZÁVĚR

MATERIÁL
V nejlepším případě by měly být PE tácky a kelímky co možná nejméně pigmentované(čiré) nebo bílé a skládat se z PE monomateriálu bez bariéry.
Bude-li existovat požadavek na bariéru, může být použita bariéra z oxidu křemíku (SiOx),
oxidu hlinitého (Al2O3) nebo povlak z uhlíkové plazmy (pouze u barevných kelímků), protože významně neovlivňují kvalitu recyklátu.

V případě potřeby je možné použít vícevrstvý kompozitní materiál, pokud bude vyrobenz různých druhů PE (např. LDPE, HDPE). Vícevrstvé kompozitní materiály s malým množstvím PP je rovněž možné recyklovat9.
Aditiva lze přidávat, zůstane-li hustota základního materiálu na hodnotě < 0,995 g/cm3,takže nedojde ke zhoršení hodnoty hustoty.
Metalizace (usazování hliníkových výparů) základního materiálu může za určitých podmínek způsobovat problémy s tříděním11. Navíc může zhoršit recyklovatelnost (šedézbarvení).

Je třeba se vyhnout složení materiálu s PS, PVC, PLA, PET a PET-G, protože by se tím
kontaminovala frakce PE.
Použití aditiv měnících hustotu (např. talek, plněné polyolefiny (FPO) CaCO3) a rovněž pěnicích činidel pro chemickou roztažnost, které způsobí nárůst hustoty na≥ 0,995 g/cm³, se mohou stát příčinou problémů s tříděním, protože již nebude možná
klasifikace podle materiálu.
Bariérové vrstvy nebo kompozit s PVDC, PA a PE-X představují rušivé látky pro recyklacimateriálu, protože kontaminují recyklát. Hliníkové složky, pokud tloušťka (kovové) vrstvy
překročí 5 µm, mohou způsobit nechtěné vyřazení obalu. Hliníkové bariérové lamináty(ABL) se strukturou PE/ALU/PE by se tedy neměly používat.
Používání oxodegradovatelných aditiv je v EU od roku 2021 zakázáno směrnicí o omezení dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí.
Tmavé zbarvení může nepříznivě ovlivnit kvalitu recyklátu
Barvy na bázi sazí mohou znemožňovat třídění.

44

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Bude-li obal potištěn přímo, musí tiskařské inkousty splňovat minimálně standardy EuPIA
a nesmí být barevně nestálé, aby se zabránilo potenciální kontaminaci.
Minimální tisk se světlými nebo lesklými barvami je výhodný.
Budou-li použity štítky, měly by být vyrobeny ze stejného základního materiálu jako obal
(např. HDPE,, LDPE,, MDPE, LLDPE).
LRovněž lze použít označení ve formách vyrobené z PE. Ovšem vysoký stupeň potisku zdemůže mít negativní dopad, protože se štítek recykluje se základním materiálem.
Bude-li dekorace vyrobena z jiného materiálu než z PE, mělo by být pokryto nanejvýš
50 % povrchu obalu, aby to nebránilo správnému třídění základního materiálu8.
Kód šarže a označení data spotřeby by měly být v ideálním případě provedeny lisováním
nebo laserovým rytím.
Před běžnými papírovými štítky se upřednostňují štítky z papíru odolného vůči mokru,
protože se z něj neuvolňují vlákna kontaminující recyklát.
V případě potřeby je možné použít štítky vyrobené z PP/ OPP a PET, bude-li pokryto
maximálně 50 % povrchu obalu8.
Kromě toho by měly být všechny materiály kromě PE omyvatelné vodou, aby se zajistilooddělení od frakce PE a nezůstaly žádné zbytky lepidla.
Kódování šarže a označení data spotřeby mohou být v případě nutnosti rovněž provedeny
minimálním přímým tiskem pomocí jiných systémů kódování (např. inkoustovou tiskárnou), pokud nebudou použity inkousty určené pro styk s potravinami.
Štítky vyrobené z materiálů nesmyvatelných vodou mohou negativně ovlivnit třídění
nebo kvalitu recyklátu frakce PP.
Štítky z PVC by obecně neměly být používány, ani když budou omyvatelné vodou.
Velkoplošné dekorace (> 50 % povrchu obalu) vyrobené z jiného materiálu než z PE mohou znesnadnit třídění obalů8.
Lepicí materiály obsahující kov nebo hliník (s tloušťkou vrstvy > 5 µm) mohou způsobit
nechtěné vytřídění do kovové frakce.
Něměly by sepoužívat barevně nestálé inkousty.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Uzávěry by měly být v ideálním případě vyrobeny ze stejného materiálu jako tuba (např.
HDPE, LDPE, LLDPE, MDPE).
Doporučují se systémy uzávěrů bez těsnicích vložek. Bude-li to nutné, měly by být použity těsnicí vložky z EVA nebo TPE.
Jestliže se použijí těsnicí fólie, musí je být možné snadno odstranit, aniž by po sobě zanechaly jakékoliv zbytky.
Flexibilní uzávěry vyrobené z PE a PP plastových laminátů jsou kompatibilní s frakcí PEv malých množstvích.
PP uzávěry mohou ve větších množstvích způsobit kontaminaci9.
Je třeba se vyhnout uzávěrům vyrobeným z jiných materiálů, jako je PET, PET-G, PS
a PLA, protože mohou způsobit sekundární kontaminaci PE frakce.
Kovy, termosety, EPS, PVC a rovněž těsnění a silikony, které není možné beze zbytku odstranit, jsou považovány za rušivé látky.
Čerpací systémy vyrobené z jiných materiálů (zejména se sklem a kovovými pružinami)rovněž představují rušivé materiály.
Těsnicí fólie, jež není možné úplně odstranit a které obsahují hliníkovou složku (tloušťka
vrstvy > 5µm), mohou narušit třídění.
DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

45

3.4.3 PP
MATERIÁLDEKORACEUZÁVĚR

MATERIÁL
V nejlepším případě budou PP tuby pokud možno co nejméně pigmentované (čiré) nebobílé a budou vyrobeny z PP monomateriálu bez bariéry.
Budou-li existovat požadavky na bariéru, může se použít bariéra z oxidu křemíku (SiOx),
oxidu hliníku (Al2O3) nebo povlak z uhlíkové plazmy7 (pouze u barevných lahví), protože
výrazně neovlivňují kvalitu recyklátu.
V případě potřeby je možné použít vícevrstvý kompozitní materiál, pokud je vyrobenz různých druhů PP (např. OPP, BOPP).
Vícevrstvé kompozity s malým množstvím PE jsou recyklovatelné9.
Aditiva lze přidávat, jestliže hustota základního materiálu zůstane <0,995 g/cm3, tedy
nedojde ke zhoršení hodnoty hustoty.
Metalizace (usazování hliníkových výparů) základního materiálu může za určitých
podmínek způsobovat problémy s tříděním. Navíc může zhoršit recyklovatelnost (šedézbarvení).
Je třeba se vyhnout složení materiálu s PS, PVC, PLA, PET a PET-G, protože kontaminuje
PP frakci.
Použití aditiv měnících hustotu (např. talek, plněné polyolefiny (FPO) CaCO3) a rovněž pěnicích činidel pro chemickou roztažnost, které způsobí nárůst hustoty na≥ 0,995 g/cm³, se mohou stát příčinou problémů s tříděním, protože již nebude možná
klasifikace podle materiálu.
Bariérové vrstvy nebo kompozit s PVDC a PA představují rušivé látky pro recyklaci materiálu, protože kontaminují recyklát.
Hliníkové složky, pokud tloušťka (kovové) vrstvy překročí 5 µm, mohou způsobit nechtěné vyřazení obalu. Hliníkové bariérové lamináty (ABL) se strukturou PP/ALU/PP by setedy neměly používat.
Používání oxodegradovatelných aditiv je v EU od roku 2021 zakázáno směrnicí o omezení dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí.
Tmavé zbarvení může nepříznivě ovlivnit kvalitu recyklátu.
Barvy na bázi sazí mohou znemožňovat třídění.

46

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Bude-li obal potištěn přímo, musí tiskařské inkousty splňovat minimálně standardy EuPIA
a nesmí být barevně nestálé, aby se zabránilo potenciální kontaminaci.
Budou-li použity štítky, měly by být vyrobeny ze stejného základního materiálu (PP) jakotělo tuby.
Rovněž lze použít označení ve formách vyrobená z PP. Ovšem vysoký stupeň potisku zdemůže mít negativní dopad, protože se štítek recykluje se základním materiálem.
Bude-li dekorace vyrobena z jiného materiálu než z PP, mělo by být pokryto maximálně
50 % plochy obalu, aby bylo možné správné vytřídění základního materiálu8.
Kód šarže a označení data spotřeby by měly být v ideálním případě provedeny lisováním
nebo laserovým rytím.
Před běžnými papírovými štítky se upřednostňují štítky z papíru odolného vůči mokru,
protože se z něj neuvolňují vlákna kontaminující recyklát.
V případě potřeby je možné použít štítky vyrobené z PE a PET , bude-li pokryto maximálně 50 % povrchu obalu8.
Kromě toho by měly být odstraněny všechny štítky z jiných materiálů než z PP nebo PE,
aby se zajistilo oddělení od frakce PP a nezůstaly žádné zbytky lepidla.
Kódování šarže a označení data spotřeby mohou být v případě nutnosti rovněž provedeny minimálním přímým tiskem pomocí jiných systémů kódování (např. inkoustovou
tiskárnou), pokud nebudou použity inkousty určené pro styk s potravinami.
Štítky vyrobené z materiálů nesmyvatelných vodou mohou negativně ovlivnit třídění
nebo kvalitu recyklátu frakce PP.
Štítky z PVC by obecně neměly být používány, ani když budou omyvatelné vodou.
Velkoplošné dekorace (> 50 % plochy obalu) a celoplošná pouzdra vyrobené z jiných
materiálů než z PP mohou narušit třídění obalů8.
Lepicí materiály obsahující kov nebo hliník (s tloušťkou vrstvy > 5 µm) mohou způsobit
nechtěné vytřídění do kovové frakce.
Neměly by se používat barevně nestálé inkousty.

SYSTÉM UZÁVĚRU
V nejlepším případě jsou uzávěry vyrobeny ze stejného základního materiálu (PP) jako tuba.
Doporučují se systémy uzávěrů bez těsnicích vložek. Bude-li to nutné, měly by se použít
těsnicí vložky z EVA nebo TPE.
Jestliže se použijí těsnicí fólie, musí je být možné snadno odstranit, aniž by po sobě zanechaly jakékoliv zbytky.
Flexibilní uzávěry vyrobené z PE a PP plastových laminátů jsou kompatibilní s frakcí PEv malých množstvích9.
PE uzávěry mohou ve větších množstvích způsobit kontaminaci9.
Je třeba se vyhnout uzávěrům vyrobeným z jiných materiálů, jako je PET, PET-G, PS
a PLA, protože mohou způsobit sekundární kontaminaci PE frakce.
Kovy, termosety, EPS, PVC a rovněž těsnění a silikony, které není možné beze zbytku odstranit, jsou považovány za rušivé látky.
Těsnicí fólie, jež není možné úplně odstranit a které obsahují hliníkovou složku (tloušťka
vrstvy > 5 µm), mohou narušit třídění.
Čerpací systémy vyrobené z jiných materiálů (zejména se sklem a kovovými pružinami)rovněž představují rušivé materiály.

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

47

3.5 PLECHOVKY
3.5.1 HLINÍK

UZÁVĚR

DEKORACE

MATERIÁL

MATERIÁL
Použitý hliník by se měl skládat pouze z komponentů z neželezných kovů (NF), aby sezabránilo kontaminaci při recyklaci.
V nejlepším případě se to týká monomateriálových obalů, kde jsou všechny komponenty vyrobeny z hliníku.
Lakový povlak běžný recyklační proces nenarušuje.
Při recyklaci aerosolových plechovek je nutný další krok zpracování, a proto je tato konstrukce spíše nevýhodná.
Upřednostňují se aerosolové plechovky s hnacími plyny neobsahujícími uhlovodíky.
Sprejové systémy s tlakovými rozprašovači jsou doplnitelné a neobsahují hnací plyny a mohou představovat alternativu k aerosolovým plechovkám, budou-li jednotlivé části vyrobeny z jiných materiálů (např. plastová víčka), mohou být snadno při recyklaci odděleny.
Cizítělesa vyrobená z jiných materiálů, jako jsou „widgetové“ dusíkové kuličky v pivních
plechovkách, plastová víčka a krytky ventilů je třeba používat jen v nutných případech.
Zejména problematické jsou aerosolové plechovky s hnacími plyny na bázi uhlovodíků
a sprejové plechovky s vysokým obsahem zbytků.

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Rytí nijak negativně neovlivňuje recyklaci.
Přímý tisk na obal je třeba provádět s laky a tiskařskými inkousty kompatibilními
s EuPIA.
Nekompatibilní inkousty mohou snižovat kvalitu druhotné suroviny.
Štítky z PVC by se neměly používat, protože mohou způsobovat problémy při zpracování v rámci recyklace.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Systémy uzávěrů vyrobené z hliníku je možné recyklovat společně se základním materiálem, proto by měly být upřednostňovány.
Plastové krytky a krytky ventilů by měly být navrženy tak, aby je bylo možné před likvidací nebo během třídění oddělit.

48

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

3.5.2 POCÍNOVANÝ PLECH
UZÁVĚR

MATERIÁLDEKORACE

MATERIÁL
Měly být používány pouze feromagnetické kovy (slitiny), aby se při recyklaci zamezilo
kontaminaci.
Lakový povlak běžný recyklační proces nenarušuje.
Při recyklaci aerosolových plechovek je nutný další krok zpracování, a proto je tato konstrukce spíše nevýhodná.
Upřednostňují se aerosolové plechovky s hnacími plyny neobsahujícími uhlovodíky
Zejména problematické jsou aerosolové plechovky s hnacími plyny na bázi uhlovodíků
a sprejové plechovky s vysokým obsahem zbytků.

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Rytí nijak negativně neovlivňuje recyklaci.
Přímý potisk na obalu by měl být proveden pomocí laků a tiskařských inkoustů kompatibilních s EuPIA.
Bez jakýchkoliv problémů je rovněž možné používat papírové pásky.
Nekompatibilní inkousty mohou snižovat kvalitu druhotné suroviny.
Štítky z PVC by se neměly používat, protože mohou způsobovat problémy během
recyklace.

SYSTÉM UZÁVĚRU
V nejlepším případě by měly být uzávěry rovněž vyrobeny z feromagnetických kovů (slitin), protože mohou být recyklovány společně se základním materiálem.
Plastové krytky a krytky ventilů by měly být navrženy tak, aby je bylo možné před likvidací nebo během třídění oddělit.

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

49

3.6 KRABICE Z PAPÍRU/LEPENKY/
KARTONU

UZÁVĚR

MATERIÁLDEKORACE

50

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

MATERIÁL
Vlákna pro výrobu pochází v nejlepším případě z listnatých a jehličnatých stromů.
Doporučuje se verze bez povlaku a laminátu, zejména proto, aby se zjednodušilo pohlcení
vlákna a zabránilo kontaminaci.
Jednostranný plastový povlak / plastový laminát může být recyklován, jestliže bude obsah vlákna > 95 %.
Bez váhání lze rovněž použít minerální plniva, jako je kaolin, talek a uhličitan vápenatý
a také oxid titaničitý (bílý pigment) a škrob, protože nebrání recyklačnímu procesu.

Vlákna z alternativních, nedřevnatých rostlin, jako jsou konopí, bavlník apod., představují
materiál, který může potenciálně narušovat recyklaci papíru. V malých množstvích ovšem
není kritický.
V případě potřeby je možné použít jednostranný plastový povlak / plastový laminát, zůstane-li obsah vlákna mezi 95 a 85 %.

Vlákna se díky plastovému povlaku po obou stranách, voskovým povlakům, posilikovanému papíru a částem vláken odolným proti mokru také méně třepí.
Podobně je třeba se vyhýbat jednostrannému plastovému povlaku / plastovým laminátům, bude-li obsah vláken < 85 %.

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Potisk by měl být co nejmenší a musí být proveden inkousty kompatibilními s EuPIA.

Lepicí součásti, jako například průhledová okénka, štítky a další plastové prvky, by neměly být používány. Měly by být navrženy tak, aby je bylo možné při recyklaci snadnooddělit nebo aby to bylo snadné pro spotřebitele.
Bude-li obal pokovený, nemělo by pokovení pokrývat více než 60 % povrchu obalu.
Průhledová okénka a další plastové komponenty, které nebude možné snadno oddělit odpapíru, jsou rušivými materiály.
Je zásadní nepoužívat inkousty obsahující minerální oleje, protože mohou kontaminovat
sekundární vlákna.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Papírové pásky je možné používat, jestliže jejich nalepení nezpůsobí vznik problematických olepených míst12.
Obecně je důležité používat lepidla, která při recyklaci nezpůsobují vznik problematických olepených míst12.
Při použití svorek a plastových lepicích pásek je třeba dbát na to, aby bylo zajištěno, že
je bude možné oddělit buď při recyklaci, nebo to před ní zvládne konečný spotřebitel.

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

51

3.7 KOMPOZITNÍ NÁPOJOVÉKARTONYUZÁVĚR

MATERIÁLDEKORACE

MATERIÁL
Struktura vrstvy by měla odpovídat běžnému kompozitnímu systému pro nápojové kartony, aby byla možná jednoznačná identifikace v recyklačním toku13 (PE-papír-PE nebo
PE-papír-PE-hliník-PE).
Jedno- a dvoustranné plastové povlaky nezpůsobují při recyklaci žádné problémy, protože
je proces recyklace navržen pro zvláštní zpracování kompozitních nápojových kartonů.
Standardní průmyslová aditiva v obsahu z papíru, například kaolín, talek, uhličitan vápenatý, oxid titaničitý a škrob, lze používat bez jakýchkoliv problémů, ovšem poměrně
snižují výtěžnost vláken v procesu recyklace.
Vlákna nedřevnatých rostlin, například konopí, trávy a bavlny, mohou snižovat výtěžnost
vláken v recyklačním procesu, a proto by se měla používat jen v nutných případech.
Zvláštní návrhy s dodatečným vnějším povlakem, které brání třídění (např. pokovené
PET fólie), by se neměly používat.
Vláknité složky odolávající mokru znesnadňují pohlcení vláken, a proto by se neměly
používat

DEKORACE A DALŠÍ SLOŽKY
Snadno oddělitelné složky vyrobené z HDPE nebo PP neomezují proces recyklace.
Potisk by měl být prováděn výhradně inkousty kompatibilními s EuPIA.
Pokovené povrchy nebo povlaky rušící detekci NIR mohou způsobovat problémy přitřídění, a proto by se neměly používat.
Laky obsahující minerální olej mohou způsobit kontaminaci sekundárních vláken.

SYSTÉM UZÁVĚRU
Plastové uzávěry (např. vyrobené z HDPE nebo PP) lze při recyklaci oddělit od obsahu
z vláken.

52

DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ

4. DOPORUČENÍ PRO NÁVRHY
RŮZNÝCH DRUHŮ OBALŮ
(PŘIPRAVUJE SE)
Podle Doporučení pro návrhy obalů pro oběhové hospodářství vypracovaných FH CampusVídeň probíhají práce na sepsání doporučených návrhů pro další druhy obalů. Pro násle-dující druhy obalů jsou v současné době k dispozici méně konkrétní doporučení, proto jsou
uvedena pouze výslovná doporučení nebo
kritéria návrhů, kterým je třeba se vyhnout.

4.1 PAPÍROVÉ VÁLCOVÉ OBALY /KULATÉ CÍNOVÉ PLECHOVKY

Doporučuje se ponechat poměr nevláknitých materiálů co nejnižší a rovněž například
vyrábět základnu a víčko z papíru. Dosahuje-li obsah vláken více než 95 %14, doporučuje
se zkontrolovat recyklovatelnost a možnost opětovného využití

Ve většině případů obsahují papírové kompozitní válcové obaly bariérovou vrstvu z hliníku
a kompozit s plastem. Proto se obvykle tato konstrukce nepovažuje za recyklovatelnou. Kromě
toho zde existuje základna nebo víčko z pocínovaného plechu, které projdou magnetickým
separátorem třídicího závodu do zpracování kovů a recykluje se pouze kovová část. Bude-li
obsah vláken nižší než 95 % a papír bude potažen po obou stranách voskem/parafínem, nebo
bude impregnovaný, platí pro recyklaci další omezení vyplývající z této konstrukce.

DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE NÁVRHŮ PRO RŮZNÉ DRUHY OBALŮ (PŘIPRAVUJÍ SE)

53

4.2 KBELÍKY A VĚDRA

Doporučuje se výroba kbelíků z monomateriálu. Typicky se kbelíky a vědra vyrábíz HDPE, PP nebo pocínovaného plechu. Doporučení týkající se návrhů najdete v informacích o specifikacích materiálů v tabulkách pro tácky a kelímky.

U plastových věder a kbelíků by se neměly používat kovové rukojeti, protože ztěžují
ruční třídění (větší nádoby), nebo při automatickém třídění končí v kovové frakci (měnší
nádoby).

4.3 KANYSTRY

Doporučuje se výroba kanystrů z monomateriálu. Typicky se vyrábí z HDPE, PP nebo pocínovaného plechu. Dekorace a uzávěry by tedy měly vycházet z příslušných specifikacímateriálů v tabulkách pro tácky a kelímky.
Musí být zajištěno, že se nebudu přichytávat části nerozpustné ve vodě.

54

DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE NÁVRHŮ PRO RŮZNÉ DRUHY OBALŮ (PŘIPRAVUJÍ SE)

4.4 BLISTR

V nejlepším případě se recyklovatelný blistrový obal skládá z monomateriálů
(např. plastová vložka s plastovou krycí fólií nebo celokartonový blistr).
V případě pevných kartonových blistrů zajistěte, že budou potaženy pouze po jedné
straně a že bude obsah vláken činit >95 %14. Kombinace plastu a papíru by se měla u blistrů používat pouze tehdy, budou-li komponenty snadno oddělitelné.

Blistry vyrobené z PET, PVC a PS by neměly být používány, protože jsou nerecyklovatelné, nebo vedou k nežádoucí kontaminaci.
Kombinacím nebo složení z kovů a plastů je třeba se vyhýbat, protože jednotlivé materiály není možné recyklovat ve vysoké kvalitě.

4.5 PET TÁCKY

Budou-li tácky vyrobeny z PET, jsou recyklační vlastnosti tohoto monomateriál (tj. 100%
PET) považovány za dobré. Jako řešení pro uzávěry se hodí PET nebo plastová fólie s hustotou nižší než 1 g/m3, které bude možné oddělit v rámci procesu. Budou-li se používat
plastové štítky, měla by být jejich hustota rovněž nižší než 1 g/m3 a pokrývat co nejmenšímožnou plochu, aby se nenarušovalo třídění materiálu.

Pro zajištění vysoké kvality recyklátu by se v PET táccích neměly používat vícevrstvé
materiály. Modifikace PET (např. PET-G, C-PET, expandovaný PET (LDPET)) rovněž způsobují problémy při recyklaci tepelně tvářeného PET. Kompozity s jinými plasty, např. PE,
PLA, PVC, PS a struktura PET CJSC, by tedy neměly být používány. Podobně mohou při
recyklaci PET tácků způsobovat problémy savé vložky, zejména jsou-li pevně spojené.
Štítky s hustotou > 1 g/m3, papírové štítky obsahující bisfenol A nebo štítky neodolávající
mokru by se neměly používat.16

DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE NÁVRHŮ PRO RŮZNÉ DRUHY OBALŮ (PŘIPRAVUJÍ SE)55

4.6 PET FÓLIE

PET fólie mohou být podle doporučení Petcore Europe kladně hodnoceny jako součást
recyklovatelného obalového systému pouze v jednotlivých případech, například jako
flexibilní uzávěry na PET táccích.

V současnosti se PET fólie pro ﬂexibilní obaly nerecyklují kvůli materiálovým a množstevním omezením, proto dnes není možné stanovit žádná doporučení pro tento návrh.

4.7 SÍŤKY

Síťky mohou být vyrobeny z různých materiálů a v moha případech je tvoří PE, EPS nebo
celulóza. Recyklovatelnost proto závisí na základním materiálu a souvisí rovněž s technickými podmínkami v třídicím závodu, protože zejména u maloformátových sítěk hrozí
odmítnutí.
Budou-li se používat síťky, je důležité vyrábět je z co nejdostupnějších materiálů, kterélze rovněž recyklovat (např. PE). Kromě toho by měly být uzávěry, svorky a označení(např. štítky, pásky) vyrobeny ze stejného materiálu jako síťka.

Kovové svorky a oddělitelné drobné díly by se neměly používat, stejně jako další detaily
z nekompatibilních materiálů (viz informace o konkrétních materiálech v tabulkách pro
ﬂexibilní obaly).

56

DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE NÁVRHŮ PRO RŮZNÉ DRUHY OBALŮ (PŘIPRAVUJÍ SE)

4.8

PLASTOVÉ SKLÁDACÍ KRABICE

Skládací plastové krabice se často vyrábí z PET nebo PP; specifikace pro konkrétní materiály najdete v tabulkách pro tácky a kelímky. Použitá lepidla a štítky musí být přizpůsobeny základnímu materiálu a přímý potisk musí být omezen na minimum.

4.9DŘEVĚNÉ OBALY

Pomocné předměty vyrobené z jiných materiálů, jako jsou kovové svorky a připevněné
plastové součásti by se neměly používat. Při sběru dřevěných obalů lze při recyklacivzhledem ke specifickým vlastnostem materiálu17 zajistit pouze recyklaci v nízké kvalitě.

DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE NÁVRHŮ PRO RŮZNÉ DRUHY OBALŮ (PŘIPRAVUJÍ SE)

57

4.10 VLÁKNITÁ
FORMA

Vláknitý kompozit, který pouze částečně odolává mokru, umožňuje opětovné rozdělení
komponentů. Použitá lepidla5 nesmí zanechávat problematické nánosy a štítky by seměly v ideálním případě vyrábět z papíru.

Silná odolnost proti vlhkosti15 může snižovat recyklovatelnost.

4.11

BAG-IN-BOX

Obal typu bag-in-box tvoří kombinace flexibilního obalu a skládací krabice (vyrobené zejména z vlnité lepenky). Specifikace pro návrhy z konkrétních materiálů najdete
v tabulkách pro ﬂexibilní obaly a skládací krabice a rovněž flexibilní obaly vyrobené
z PE. Recyklovatelnost obalů typu bag-in-box ve velké míře závisí na tom, zda koncový
spotřebitel vytřídí komponenty obalu a zlikviduje je samostatně. Bude-li obal správně
vytříděný a zlikvidovaný, lze předpokládat, že je možné vláknitou část kartonu a vnitřní
fólii (podle použitého materiálu) recyklovat (budou-li odpovídat doporučením pro
recyklovatelný návrh).
Nelepivé drobné díly a kombinace nekompatibilních plastů by se neměly používat (vizinformace o specifikacích materiálů pro flexibilní obaly).

58

DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE NÁVRHŮ PRO RŮZNÉ DRUHY OBALŮ (PŘIPRAVUJÍ SE)

5. POZNÁMKY/SLOVNÍČEK
1	Výjimky v současnosti existují díky požadavkům Evropské platformy pro PET lahve (EPBP, 2019) pro hygienické produkty a produkty péče o domácnost, pokud je povolen obal s plastovým návlekems dvojitou perforací a jsou uvedeny informace o třídění (ustanovení platí do roku 2022). Kromě toho lzeučinit výjimku, bude-li možné empirickými studiemi prokázat, že mohou uživatelé vytřídit vysoké procento
jednotlivých komponentů obalu.
2	Bude-li dekorace pokrývat více než 50 % povrchu obalu, musí být prokázána tříditelnost obalového materiálu, aby jej bylo možné považovat za recyklovatelný.
3 U čirého základního materiálu může dojít ke změně barvy.
4	Schválení množstevního obsahu a návrhu bariéry z EVOH se může lišit podle typu obalu a nesmí překračovat určitou hodnotu. Konkrétní informace uvádí RecyClass na adrese:
https://recyclass.eu/de/uber-recyclass/richtlinien- fuer-recyclingorientiertes-produktdesign/ bereitgestellt.
5	Informace o recyklovatelnosti lepidel se v současné době revidují a budou zveřejněny v následujícím vydání Pokynů pro návrhy obalů pro oběhové hospodářství od FH Campus Vídeň.
6 Odchylná zjištění musí být přezkoumána případ od případu.
7 U čirého základního materiálu může dojít ke změně barvy.
8	Bude-li dekorace pokrývat více než 50 % povrchu obalu, musí být prokázána tříditelnost obalu příslušnou
zkouškou, aby jej bylo možné považovat za recyklovatelný.
9 Přesné mezní hodnoty pro PP obsah se v současné době projednávají.
10	Povolené hmotnostní procento a návrh bariéry z EVOH se liší podle druhu obalu a neměly by překračovat
určitou hodnotu. Konkrétní informace uvádí RecyClass na adrese:
https://recyclass.eu/de/uber-recyclass/richtlinien-fuer- recyclingorientiertes-produktdesign/ bereitgestellt.
11	Třídění například nebude ovlivněno, pokud bude pokovení aplikováno jako prostřední vrstva laminátové
konstrukce.
12	Na konkrétních požadavcích a doporučeních týkajících se lepidel se v současné době pracuje v rámci samostatné pracovní skupiny FH Campus Vídeň „Zvláštní skupina pro recyklovatelná lepidla“.
13 Nicméně se proces třídění může v jednotlivých závodech lišit.
14	Mezní hodnoty pro minimální obsah vláken se mohou lišit kvůli specifickým požadavkům jednotlivých zemí(např. minimálně 80% obsah vláken v Rakousku). Informace o technické recyklovatelnosti papírového obalu zveřjnila Cepi – Konfederace evropského papírenského průmyslu:
https://www.twosides.info/UK/cepi-publish-paper-based-packaging-recyclability- guidelines/.
15	Informace o mokrých rozpouštědlech se v současnosti revidují. Vzhledem k neustálým aktualizacím Pokynů pro návrhy obalů pro oběhové hospodářství od FH Campus Vídeň se může klasifikace recyklovatelnosti
lišit.
16	Další informace o nepřetržitém rozvoji tepelně tvářených PET obalů připravila Petcore Europe a jsou k dispozici on-line.
17	To se nevztahuje na obaly pro zvláštní přepravu a těžké náklady, pro něž platí zvláštní přepravní bezpečnostní předpisy.

POZNÁMKY59

Zpět
Aditivum
Aditiva jsou látky přidávané v malých množstvích do výrobků, aby bylo dosaženo určitých vlastností (nebo aby
byly vylepšeny). U plastů se tak děje při vytváření směsi. Mezi příklady aditiv patří změkčovadla, barvy, plniva
a stabilizátory.

Al2O3
Oxid hlinitý se používá jako povlak plastů zlepšující bariérové vlastnosti. K tomu se hliníkové výpary usazují v extrémně tenkých vrstvách na substrát.
Lze to uplatnit pro fóliové obaly a rovněž pevné obaly.

Balíček EU pro oběhové hospodářství
Balíček EU pro oběhové hospodářství vstoupil v platnost v červenci 2018, včetně ustanovení o lepších přístupech
k surovinám na evropské úrovni. Stanoví nové právně závazné cíle pro recyklaci odpadu a snižování skládkování
v celé Evropě a konkrétní lhůty.

Barevně stálé barvy„Barevnou nestálostí“ inkoustu se rozumí stékání inkoustů nebo barev do nežádoucích oblastí. Budou-li na obalechpoužity nebo recyklovány barevně nestálé inkousty. Může to ovlivnit kvalitu recyklátu a/nebo kontaminovat mycí
vodu.

Bisfenol A
Bisfenol A (BPA) je látka, jež se mimo jiné používá při výrobě plastů jako změkčovadlo a která je považována za
potenciálně zdravotně nebezpečnou, protože je v lidském těle hormonálně aktivní. Bisfenol A se používá například
na povlaky termopapíru (např. účtenky z pokladen) nebo jako vnitřní povlak potravinových konzerv.

Blokátor AA
Blokátor acetaldehydu je aditivum při výrobě plastů, které brání přenosu acetaldehydu, chuťově aktivní látky, z PET
potravin a do nich tím, že jej naváže.

BOPP
BOPP je dvouose (podélně a příčně) napínaný polypropylen. Smyslem napínání je zvýšení síly a transparentnosti.

CaCO3
Uhličitan vápenatý (vápenec) je minerální plnivo při výrobě plastů.

C-PET
C-PET je označení vlastnosti materiálu PET (krystalický PET). Oproti amorfnímu PET (A-PET) je C-PET pevnější
a tužší, ovšem hůře odolává nárazům a je méně čirý.

Datum spotřeby
Datum spotřeby uvádí čas, dokdy výrobce zaručuje, že si potraviny při správném skladování uchovají své konkrétní
vlastnosti, například vůni nebo chuť.

60

SLOVNÍČEK

ZpětDruhotné suroviny
Druhotné suroviny se získávají zpracováním prvotních surovin. Jedná se tedy o materiály, které se používají podruhé nebo opakovaně.

EPBP
Evropská platforma pro PET lahve je dobrovolná iniciativa založená Evropskou federací balené vody (EFBW),
Evropskou asociací organizací recyklujících plasty (EPRO), Petcore Europe, Plastics Recyclers Europe (PRE) a Uniesdružení evropských výrobců nápojů (UNESDA).

EPS
EPS (extrudovaný polystyren) je tuhá pevná pěna vyráběná chemickou extruzí polystyrenu a je známý zejména
pod svým obchodním názvem Styrofoam.

EuPIA
EuPIA je Evropská asociace tiskařských inkoustů. Je součástí Evropské konfederace průmyslu barev, tiskařských
inkoustů a malířských barev (CEPE). https://www.eupia.org/index.php?id=1

EVA
Ethylenvinylacetát (EVA) označuje skupinu kopolymerů vzniklých polymerizací ethylenu a vinylacetátu. EVA je
k dostání například jako fóliový materiál, ovšem možnosti zpracování jsou různé a podobají se možnostem u LDPE.

EVOH
Ethylenvinylalkoholkopolymer (EVOH) se používá v sektoru obalů jako bariérový plast. Může být extrudován nebo
laminován jako tenká vrstva na karton nebo plast. Kompozity EVOH se většinou používají, existují-li požadavky nasilnější bariéru, např. při balení masa nebo párků.

Flexibilní obaly
Obaly, který během svého určeného použití mění při nízkém zatížení výrazně svůj tvar. Například sáčky a tašky.
Definice podle ÖNORM A 5405: 2009 06 15.

HDPE, LDPE, MDPE, LLDPE
Rozlišení mezi 4 hlavními druhy polyethylenu podle různé hustoty (PE):HDPE – polyethylen s vysokou hustotou: Polyethylen s vysokou hustotou.
MDPE – polyethylen se střední hustotou: Polyethylen se střední hustotou.
LDPE – polyethylen s nízkou hustotou: Polyethylen s nízkou hustotou.
LLDPE – lineární polyethylen s nízkou hustotou.

Hierarchie odpadů
Pětistupňová hierarchie odpadů regulovaná zákonem o odpadovém hospodářství s uzavřeným cyklem látek stanoví základní pořadí priorit nakládání s odpadem a jeho recyklace: 1. předcházení vzniku, 2. příprava na opětovnépoužití, 3. recyklace, 4. jiné využití, například získání energie a doplnění, 5. likvidace

Inkoustový tisk
Inkoustový tisk je tiskový proces, při kterém je tištěný obraz vytvářen cíleným tryskáním nebo vychylováním kapiček inkoustu.

SLOVNÍČEK

61

Zpět
Kód šarže
Kód šarže popisuje množství produktu, který byl vyroben nebo zabalen za stejných podmínek. Pomocí příslušného
kódu nebo čísla šarže na obalu je možné určit konkrétní šarži a lze vysledovat, kdy byl produkt vyroben a zabalen.

Kódování
Potisk aplikovaný přímo na primární obal během balení nebo plnění, ve většině případů používaný pro vyznačeníčísel šarží a dat spotřeby (pro odlišení od procesů přímého tisku, jakými jsou offset, flexotisk, sítotisk nebo digitální tisk).

Kontaminace
Kontaminací se rozumí znečištění nebo kontaminace látky znečišťujícími nebo rušivými látkami.

Magnetický separátor
Magnetická separace je technika oddělování a třídění odpadu. Magnety umístěné nad pásovým dopravníkem nebo
magnetické bubny odstraňují feromagnetický materiál (hlavně železné materiály) z materiálových toků přemisťovaných dopravníkovým pásem.

Míchání směsi
Míchánísměsi je přípravný proces, kdy se přimícháváním aditiv mění vlastnosti plastu (různých aditiv, jako například plniv, barev, zesilujících materiálů apod.). To obvykle zahrnuje tavení, rozpouštění, míchání, odplyňovánía extrudování a většinou se používá k optimalizaci vlastností materiálů.

Mikroplasty
Mikroplasty jsou obecně definovány jako malé plastové částice, ovšem v současnosti neexistuje žádná celosvětově
platná definice – ani omezení velikosti. Podle rakouské a německé spolkové agentury pro životní prostředí jsou
mikroplasty „pevné, ve vodě nerozpustné plastové částice o velikosti pět milimetrů a menší“. Mikroplasty se časem
tvoří z větších kusů plastu otěrem a erozí, např. z opotřebení pneumatik, praní syntetických textilií nebo rozkladu
plastového odpadu v moři.

Mokré zpracováníCílem mokrého zpracování je působením vody a mechanickou silou (míchadlo, rotační buben) rozpustit odpadní
papír na jednotlivá vlákna.

Monomateriálové obaly
Komponenty obalů se vyrábí zejména z jednoho obalového materiálu nebo alespoň z hlavního materiálu skupiny
obalových materiálů. Jedním z příkladů je blistr, kde jsou tepelně tvářená spodní část a svrchní krycí fólie tvořeny
polypropylenem.

Nanášení lepidla
Nanášení lepidla popisuje způsob aplikace lepidla.

Nanočástice
Nanočástice jsou malé částice s charakteristickou velikostí od 1 do přibližně 100 nm, jež se používají jako aditiva
v plastech, aby jim dodaly nové mechanické, vzhledové nebo chemické vlastnosti.

62

SLOVNÍČEK

Zpět
NávlekNávlek je trubkový štítek ze smršťujícího se plastu, který se shora natáhne přes tělo obalového materiálu a smrštěním
se pevně přichytí.

NIAS
Materiály a předměty ve styku s potravinami mohou obsahovat neúmyslně přidané látky (NIAS), které za určitých
okolností migrují do potravin. Nejedná se o látky přidané z technických důvodů, ale o vedlejší produkty, produkty
degradace a znečišťující látky. Mohou to být chemické sloučeniny surovin, nebo mohou rovněž vznikat při přepravě či recyklaci obalů.

NIR
Záření blízké infračervenému označuje světelné spektrum v rozsahu, který není pro člověka viditelný a nachází semezi 760 a 2 500 nm. NIR spektrometry se používají v procesu recyklace k detekci a třídění plastů a jsou založeny
na principu přenosu a odrazu záření.

NŽ kovy
Zkratka pro neželezné kovy. Patří sem všechny kovy kromě železa, stejně jako slitiny kovů, v nichž železo není hlavním prvkem nebo v nichž nepřesahuje 50 %. Například měď, hliník a mosaz.

Obalové složky / obalové pomůcky
Obal se obvykle skládá z několika složek. Ty lze rozdělit na obalové materiály a obalové pomůcky a skládají se z různých obalových materiálů. Obalovým materiálem se rozumí složka, která tvoří hlavní část obalu a uzavírá nebo držípohromadě balené zboží (obsah). To je základ.
Může to být například lahev, tácek nebo sáček. Balicí pomůcky jsou součásti, které umožňují doplňkové funkce, jako
je uzavírání, označování, manipulace a odstraňování.
Patří mezi ně svorky, těsnicí fólie, lepicí pásky, štítky, pásky, pouzdra, uzávěry, natahovací pásky a tlumicí materiály.
Základní obal a obalové pomůcky společně tvoří obal.

Obalový systém
Obalový systém se skládá z primárního obalu (který obaluje samotný produkt), sekundárního obalu (pro seskupení
primárního obalu) a terciárního obalu (přepravní jednotka).

Odhazování odpadků
Odhazováním odpadků se rozumí odhazování nebo ponechávání drobných množství komunálního odpadu mimo
místa určená ke skládkování. Definice podle Švýcarského federálního úřadu pro životní prostředí (BAFU)

Odstranění inkoustu
Odstranění inkoustu je proces odstranění inkoustu z odpadního papíru. Nejdůležitějším krokem tohoto mechanického a chemického procesu je takzvaná flotace. Během flotace se nadrcený papír ve vodní lázni zbavuje částic inkoustu a chemikálií a přidaného vzduchu. Částice inkoustu se společně s chemikáliemi přichytávají na vzduchové bubliny
a vyplouvají na hladinu vodní směsi, kde mohou být sebrány a odstraněny.

SLOVNÍČEK

63

Zpět
OPP
Polypropylen je jednoose (podélně) napínaný polypropylen. Často se používá jako obalový materiál pro sáčky.

Optické zjasňovače
Optické zjasňovače jsou aditiva, která se používají k dosažení vyššího stupně bělosti nebo ke kompenzaci zbytkového barevného nádechu. Jedná se o chemické sloučeniny s fluorescenčními vlastnostmi, které
jsou zamíchány do plastů a pohlcují neviditelné ultrafialové záření a znovu ho vyzařují jako viditelné dlouhovlnnézáření.

Oxodegradovatelný plast
Oxodegradovatelný plast je plast, který obsahuje určité přísady (např. magan), jež způsobují rozpad plastu na
mikročástice nebo chemickou degradaci oxidací. To představuje problém, protože tento druh plastu není dostatečně biologicky rozložitelný, čímž přispívá ke znečištění životního prostředí mikroplasty, nebo nepříznivě ovlivňuje
recyklaci běžných plastů, budou-li tyto předměty odeslány k recyklaci.

Označení ve formě
Do formy se tištěný štítek umístí bezprostředně před vstřikováním, tvarováním za tepla nebo vyfukováním bezpřidání látek podporujících přilnavost. Šítek se tak stane nedílnou součástí výrobku.

PA
Polyamid je plast na bázi peptidových vazeb, tedy je chemicky příbuzný s molekulami bílkovin. Je charakterizován
vysokým stupněm houževnatosti a pevnosti a také dobrými bariérovými vlastnostmi. Dobře známým příkladem
tohoto materiálu je nylon. V obalovém průmyslu se PA používá zejména jako fólie.

PA aditivum
PA aditivum v PET(směs PET-PA) zlepšuje vlastnosti bariéry proti světlu a kyslíku. Může však způsobit, že materiál
bude NIR identifikací detekován jako potenciálně rušivý.

Papír s obsahem dřeva
Uvádí obsah celulózy v papíru. Papíry se dřevem obsahují více než 5 % celulózy z celkové hmotnosti vláken. Mechanicky získaná celulóza obsahuje více ligninu než celulóza, která se získá chemicky. Proto papíry s obsahem dřeva
rovněž více žloutnou.

PC
Polykarbonát je čirý plast s velmi vysokou pevností, který se používá na kuchyňské náčiní, láhve na pití a nádobí domikrovlnné trouby. Nicméně protože obsahuje bisfenol A (podezřelá hormonální aktivita), používá se v potravinářském průmyslu stále méně.

PE
Polyetylen je jedním z nejpoužívanějších plastů a je odolný vůči olejům, tukům a alkoholům, stejně jako zředěným
kyselinám a zásadám. Rovněž výrazně odolává chladu a může být svařován. Vyrábí se také s různými vlastnostmi(viz HDPE, LDPE, MDPE). Podle kvality/typu se PE používá mimo jiné v mrazicích a nákupních taškách a jako vnitřní povlak kompozitních nápojových kartonů.

64

SLOVNÍČEK

ZpětPěnicí činidloPěnicí činidla se používají k tomu, aby se snížila hustota základní hmoty plastu pomocí chemických nadouvadel.

Pevné obaly
Obaly, které při předpokládaném použití nemění svůj tvar ani svou formu. Například skleněné lahve. Definice podleÖNORM A 5405: 2009 06 15

PGA
Jedná se o plast na bázi biopolymeru odvozený od kyseliny polyglykolové (PGA), který se primárně používá v lékařské technice, ale může být také potenciálně použit jako náhrada běžných plastů (např. PS, PP).

Pohlcovač kyslíku
Pohlcovače kyslíku jsou aditiva, která váží (zbytkový) kyslík v obalech prostřednictvím chemické reakce, čímž chránípřísady potravin citlivé na kyslík.

Poměr potiskuPoměr potisku uvádí poměr potištěné plochy vzhledem k celkové ploše.

Povlak z uhlíkové plazmy
Tento povlak z uhlíkové plazmy se používá mimo jiné ke zlepšení bariérových vlastností plastů.

PP
Polypropylen je plast podobný chemickému polyetylenu, ale je pevnější a odolnější vůči teplotám. Má dobré bariérové vlastnosti​​
proti tukům a vlhkosti a je také jedním z nejpoužívanějších plastů pro balení potravin. Mezi příklady patří
víčka lahví, tácky a fólie.

Prvotní suroviny
Prvotní suroviny jsou přírodní zdroje, které pocházejí z primární těžby. Jsou nezpracované – kromě kroků nutných
k jejich těžbě.

PS
Polystyren je plast s relativně vysokou propustností plynů a vodních par, který je velmi rozměrově stálý a čirý. Přizpracování může být podle zamýšleného použití vstřikován, tvarován za tepla nebo napěněn. Typicky se používá najogurtové kelímky, plastové příbory a krabičky na CD.

PTN
Polytrimetylennaftalát (PTN) je polymer, který má při přimíchání (kopolymerizací) podle předpokladů zlepšovat
bariérové vlastnosti PET.

SLOVNÍČEK

65

Zpět
PVC
Polyvinylchlorid je plast s velmi širokým rozsahem použití, zejména v nepotravinářském odvětví. Obvykle jevelmi tvrdý a křehký a přidáním změkčovadel se stává tvárnějším. PVC se používá například jako smršťovací fóliev dopravě nebo na výrobu trubek. Ovšem při styku s potravinami existuje riziko, že se do potravin uvolní přidanázměkčovadla.

PVDC
Polyvinylidenchlorid je účinný bariérový a povlakový plast chránící před kyslíkem, oxidem uhličitým a vodní párou.
PVDC lze použít různě, například jako bariérovou fólii, povlak, těsnění láhve nebo smršťovací fólii.

Recyklace materiálu
Recyklace materiálu se zaměřuje na využití vlastností materiálů při obnově odpadu nebo u dříve používaných produktů a na výrobu za použití těchto druhotných surovin. To zahrnuje recyklaci materiálu (mechanickou) a recyklaci
surovin (chemickou).

Savé vložky
Savé vložky jsou absorpční vložky používané v obalech potravin k pohlcení unikajících tekutin z potravin (např.
šťáva z čerstvého masa) a k zabránění tomu, aby potraviny déle ležely ve vytékající tekutině (zvýšení kvality produktu).

Saze
Saze jsou pigment v podobě téměř čistého uhlíku s velmi malými částicemi, který se používá k barvení různých
polymerů.

Sekundární vlákna
Viz prvotní a druhotné suroviny

Separátor s vířivým proudem
Separátor s vířivým proudem se používá k třídění odpadních obalů a slouží k oddělení nemagnetických, ovšem
elektricky vodivých látek, jakými jsou hliník a měď, z materiálového toku. V separátoru s vířivým proudem jsou tytolátky vypuzovány složitými elektromagnetickými procesy.

Schopnost kompletního vyprázdnění
Schopnost kompletního vyprázdnění vyjadřuje vhodnost obalu s ohledem na zamýšlené vyprázdnění obsahu koncovým spotřebitelem.

SiOx
Oxid křemíku se používá jako povlak plastů zlepšující bariérové vlastnosti. Nanáší se ve velmi tenkých vrstvách jako
plazmový povlak. Obecně se mu často říká „skleněný povlak“.

66

SLOVNÍČEK

ZpětSměrnice EU o obalech a odpadních obalech (94/62/ES)
Směrnice EU o obalech a odpadních obalech je celoevropskou směrnicí, která slouží k zajištění jednotné, ekologické
a zdravotně příznivé povahy obalů a odpadních obalů.
Odkaz: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX%3A31994L0062

Směrnice o odpadech (2008/98/ES)
Směrnice 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech – rámcová směrnice o odpadech – je směrnice
Evropského společenství, která stanoví právní rámec pro odpadovou legislativu členských států. Odkaz:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX%3A32008L0098.

Směrnice o skládkách odpadů (1999/31/ES)
Směrnice EU o skládkách odpadů (1999/31/ES) stanoví jednotné normy skládkování nebo likvidace odpadů v Evropě.
Odkaz: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:01999L0031- 20111213&from=DE
DIN EN ISO 14021
Mezinárodní norma, která stanoví požadavky na environmentální prohlášení dodavatele, včetně obsahu, symbolů
a grafických znázornění produktů. Rovněž stanoví vybrané termíny často uváděné v environmentálních prohlášenícha poskytuje návod k jejich použití.

Strategie EU pro plasty
Strategie EU pro plasty je strategický dokument zabývající se plasty, který doprovází balíček pro oběhové hospodářství: Evropská strategie pro plasty v oběhovém hospodářství („strategie EU pro plasty“). Důraz je kladen na zvyšující
se míru recyklace všech obalových materiálů a zintenzivnění rozšířené odpovědnosti výrobců a také na omezeníuvádění jednotlivého plastového zboží na trh.

Struktura konkrétního materiálu (kompozitní nápojové kartony)
Typická standardní struktura konkrétního materiálu nebo složení obalového materiálu pro kompozitní nápojové
kartony jsou následující:

Kompozitní nápojové kartony pro čerstvé produkty

Aseptické kompozitní nápojové
kartony pro trvanlivé produkty– vnitřní povlak z PE
– spojovací vrstva z PE
– hliníková fólie– spojovací vrstva z PE
– lepenka– potisk– vnější povlak z PE

– vnitřní povlak z PE
– spojovací vrstva z PE
– lepenka– potisk– vnější povlak z PE

Hmotnostní podíl komponentů činí přibližně
80 % lepenky a 20 % PE.

Hmotnostní podíl komponentů činí přibližně 75 %lepenky, 20 % PE a 5 % hliníku.

Termosety
Termosety jsou polymery, které již není možné tvarovat po vytvrdnutí.

TPE
Termoplastické elastomery (TPE) jsou plasty, které se při pokojové teplotě chovají jako klasické elastomery, ale působením tepla je možné je tvarovat. Spojují tedy elastické vlastnosti pryže se snadnou zpracovatelností termoplastů
a lze je opakovaně tavit.

SLOVNÍČEK

67

Zpět
UdržitelnostUdržitelnost, neboli udržitelný rozvoj, znamená uspokojování potřeb současné generace způsobem, který
neomezuje příležitosti budoucích generací. Je důležité považovat tři rozměry udržitelnosti – ekonomickou efektivitu, sociální spravedlnost a ekologickou udržitelnost – za stejně důležité.

UV stabilizátory
UV stabilizátory jsou aditiva, která se přidávají do plastů, aby zabraňovala jejich stárnutí způsobenému UV zářením (rozdělení polymerových, řetězců), a používají se například jako ochrana proti praskánía ztrátě barvy.

Vícevrstvé/kompozitní materiály
Kombinace několika obalových materiálů, které nelze oddělit ručně a hmotnostní podíl žádného z nich není
vyšší než 95 %. (Definice podle německého zákona o obalech)VložkaPojem vložka se v obalovém průmyslu používá v mnoha souvislostech, například pro určení různých druhů
papíru při výrobě vlnitého kartonu (kraftová vložka, zkušební vložka). V souvislosti s uzávěry se pojem vztahujek těsnění.

„Widgetové“ dusíkové kuličky
Termínem „widgety“ se označují přibližně 3 cm velké duté plastové kuličky naplněné dusíkem, které se používají v pivních plechovkách k vytvoření pěny. Jakmile se plechovka otevře, obsažený dusík unikne přes předem
stanovené místo prasknutí kuličky a vytvoří se pěna.

Zbytky lepidla
Zbytky lepidla jsou lepivé složky suroviny recyklovaného papíru, které mohou způsobit kontaminaci recyklovaného papíru. Definice podle Blechschmidt (2013) – Příručka papírenské technologieŽivotní cyklus obalu
Životní cyklus začíná získáním surovin a končí recyklací obalu.

68

SLOVNÍČEK