イラン、米に 20 億ドル求め訴訟（スプートニク 2016 年 06 月 16 日 17:09）© AP Photo/ Presidency Office

http://bit.ly/1mECGr3

アメリカにある、凍結されたイランの資産 20 億ドルの返還を求め、イランはアメリカを国際司法裁判所（ＩＣＣ）に提訴したと、イランのロウハニ大統領が 15 日述べた。ロイターが報じた。
アメリカの連邦最高裁判所はことし４月、イランによるものだと非難されている、1983 年ベイルートでの爆発事件及びその他のテロ事件で犠牲になった米海兵隊兵士の家族にこの資産は渡されるべきものだとした。20 億ドル要求の他に、イラン政府は、アメリカによる反イラン的行動への非難、ないし損害補償を求めると、ロウハニ大統領が伝えた。2012 年、米議会は、凍結されたイランの資産をベイルートでのテロに際し死亡した兵士の家族に渡すように、Citibank に義務付ける法律を採択したが、イラン政府は一度ならず攻撃への関与を否定していた。
http://bit.ly/1ZV2jSn

スイス、ＥＵ加盟を思いとどまる（スプートニク 2016 年 06 月 16 日 17:58）© 写真: Collage http://bit.ly/28IT1yU
スイス議会上院は、1992 年に出されたヨーロッパ連合（ＥＵ）加盟申請の取りやめに賛成したと、スイスのドイツ語新聞「ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥング」が伝えた。
ＥＵ加盟反対に投票したのは 27 議員、申請保存に賛成したのは 13 議員だったと伝えられている。
2015 年の国民投票で、スイスの国民がＥＵ加盟に反対し、加盟申請は効力をすでに失っているため、今回の決定は象徴的な力を持つに過ぎないと新聞社は指摘している。前に、国境の不十分な守りと移民を理由に、スイスはシェンゲン協定離脱の可能性について検討していた。
http://bit.ly/2614QSb

世界の原油価格、2017 年半ばに均衡に（スプートニク 2016 年 06 月 16 日 17:53）© Sputnik/ Sergey Pyatakov http://bit.ly/1Y22s5y
世界の原油価格は 2017 年半ばに均衡に至る可能性があると、ロシアエネルギー省大臣アレクサン
ドル・ノヴァク氏は述べ、ツイッターの公式アカウントにノヴァク露エネルギー省大臣のこのよう- 1 -な言葉が引用された。
「均衡の基本的な要因は、投資の減少だ。2017 年半ばにはもう、原油価格は安定した均衡に至る可能性がある。」
現在、原油は未だ供給過剰で、一日 150 万バレルほどの生産と見積もられているとし、ノヴァク
氏はこう語った。
「カナダやナイジェリアなどの国の状況のため、短い期間、需給バランスが実質的な均衡に至っている。しかし、これは非常事態による影響だ。」
http://bit.ly/1WPLjyR

サルコジ氏「真の友ロシアは、うまくいっていない時に訪れる」（スプートニク 2016 年 06 月 16 日 18:27）© Sputnik/ Vladimir Astapkovich http://bit.ly/1UC5utS
ヨーロッパとロシアの関係は、あるべきものになっていないと、フランス元大統領ニコライ・サ
ルコジ氏が、ペテルブルグ経済フォーラムで述べたと、ロシア「ガゼータ」紙特派員が伝えた。サ
ルコジ氏によると、すべてがうまく行っている時は、「偽者の友達が現れ、あなたのもとにやってくる」とし、また、こう指摘した。「しかし、うまくいっていない時にこそ、本物の友人が訪れる。」
また、サルコジ氏はこう強調した。
「手に手をとって働かないといけない。新たな冷戦を私は望まず、冷戦が起こらないように私は戦う。冷戦は、ヨーロッパの得にならず、そしてあなた方ロシアの利益にもならない。」
フォーラムには、他にも欧州委員会長ジャン＝クロード・ユンケル氏や、潘基文・国連事務総長、
また、イタリア首相マッテオ・レンツィ氏が海外から出席した。
http://bit.ly/21pyqdd

ＣＩＡ局長、９月 11 日のテロ「サウジの影」説にコメント（スプートニク 2016 年 06 月 16 日 19:34）© AFP 2016/ Jim Watson http://bit.ly/1UC4JkE
９月 11 日アメリカで起きた、同時多発テロに関する捜査報告書の秘密部分には、事件へのサウジ- 2 -アラビア政府関与の直接的な証拠はないと、ＣＩＡ局長ジョン・ブレナン氏はドバイのアル＝アラ
ビーヤ放送局のインタビューで、こう語った。
「9.11 テロのあと、調査委員会はサウジアラビア政府関与を示す証拠を全て念入りに調べたが、サウジアラビアが国家権力機関として、また、高位の人物が個人的に、９月 11 日のテロ事件を支援したことを示す、いかなる証拠も存在しないと結論付けられた。」
ブレナン氏は、まもなく報告書の 28 ページ目が公開されると述べた。
http://bit.ly/1YvnmfM

ロシア人さん、いらっしゃい！アジア各国の観光各社が超快適条件でウェルカム（スプートニク 2016 年 06 月 16 日 19:34 リュドミラ・サーキャン）© REUTERS/ Thomas Peter

http://bit.ly/24UWmpS

極東の市民たちはルーブル下落のショックを乗り越え、すでに習慣となったアジア太平洋諸国への観光旅行を再開しつつある。これはある意味では理解できる。なぜならモスクワ観光もサンクト
ペテルブルグ巡りも黒海沿岸をまわるクルージングも極東からしてみればあまりに遠く、近隣諸国に行くよりずっと高くつくからだ。外国の観光会社、航空会社各社は極東市民をあの手この手で自国のツアーにカムバックさせようとしている。
そんななかの１社、ＪＡＬも前代未聞のオファーを展開。この夏、ウラジオストクないしはハバ
ロフスク発東京行きのチケットを買った観光客には、東京から大阪、名古屋、福岡、札幌、沖縄に無料で飛ぶことのできる特別タリフが提供された。東京から先の観光地までのチケット代がただになることで、例えば沖縄までの往復チケットは 300 ドルから 800 ドルという破格になる。この他にも日本の 30 都市へのチケットがものすごくお得な値段でオファーされた。
観光大手の H.I.S.は個人旅行者向けにサイト上で自分で観光ルートを選択し、日本の国内線のチケットやホテルの予約ができるシステムを提案。これだと例えば東京から沖縄にＡＮＡで飛んだ場
合、ホテルに２泊しても 100 ドルちょっとしかかからない。この他にもびっくりするようなお得な
提案が目白押しだ。
日本政府観光局（ＪＮＴＯ）海外プロモーション部ロシア担当のヴァレンチン・シェスタク氏は
次のように語っている。
「2015 年、ロシアからの日本へのパックツアーは 15％落ち込んだにもかかわらず、現在それは徐々に回復してきている。今年に入って最初の４ヵ月間だけで日本へのロシア人渡航者の数は１万 7,200 人に達した。これは日本への流れは拡大するだろうと予想する十分な根拠となっている。日本の航空各社、ツアーオペレーターらはこのために多くの尽力を尽くし、一番魅力- 3 -的なプログラムを開発してくれている。」
日本がロシア人観光客の拡大に関心を示していることは５月末、ウラジオストクで開催された太平洋国際観光展（ＰＩＴＥ）に出展した日本の観光会社の数を見てもわかる。前回の開催に比べ、以前は影の薄かった日本の県からの出展が目立って増えた。興味深いことに、マスコミがロシア大統領の東京訪問について報道しはじめたとたんに観光展への出展者の数がいきなり増えた。これは実業界が政界の雰囲気がホットになったことに瞬間的に反応したからに他ならない。
それでもロシア人観光客獲得にしのぎを削る日本の観光各社には強力なライバルが存在する。中国、ベトナム、フィリピン、マレーシア、マカオ、グアム、豪州、ニュージーランドといった地域諸国だ。この圏内での格安ツアーにはクルージングも切り込んできた。
「ブリーズライン」社のベンヤミン・サポジニコフ代表は「クルーズといえば常に高くつき、あまりに豪華というステレオタイプは過去のものになりつつある」として、次のように語っている。
「今の、この経済危機の時代にクルージングは一番お得なバカンスとなっていることは、かな
り懐疑的な人でも認めざるを得ない。クルージングだと他の都市、他の国へと移る移動費や食費、ホテル代、娯楽費が節約できるからだ。ヨーロッパ向けのクルージングは安売りではわず
か 400 ユーロで買えるし、アジア向けルートだと 300 ドルからある。」
ロシア人旅行客のインバウンドに従事する外国の観光各社には実はもっと強力なライバルがある。
それはロシアの国内観光だ。ロシアの国内観光はここ数年、ずっとパワフルになってきている。自然、気候条件に富み、多様な文化遺産を誇るロシアの国内観光は将来性が非常に高い。ただしロシア国内観光を競争力の高いものにするためには一層のプライスカットや、外国より快適な条件作りに取り組む必要がある。
http://bit.ly/1rsTEKX

ドイツ人の 10 人に 1 人が「総統」による国の統治を望んでいる（スプートニク 2016 年 06 月 16 日 22:06）© REUTERS/ Hannibal Hanschke http://bit.ly/1S84FHB
ライプツィヒ大学が実施した世論調査の結果、ドイツ市民の 10 人に１人が、「総統」による国の統治を望んでいることが分かった。デイリー・メール紙が伝えた。世論調査は、ドイツ市民の一部が国の状況に不満を持ち、「強い意志を持った」リーダーを必要としていることを明らかにした。
世論調査ではドイツ人 2,240 人のうち約 34％が、ドイツは「危険なほど外国人であふれかえっている」と考え、11％が、社会におけるユダヤ人の影響力があまりにも大きいとの考えを表した。またドイツ人の 10 人に４人が、イスラム教徒のドイツへの移住を禁止する必要があると答え、回答者- 4 -の半数が、祖国で自分のことを「外国人だ」と感じていることを認めた。
さらにドイツ人の 12％が、本質的に自分たちの人種が他の人種よりも「優れている」と考えていることが分かった。デイリー･メール紙は、これはナチスドイツのイデオロギーの中心的要素だったと指摘している。また世論調査は、ジプシーや同性愛者などへのネガティブな感情が高まっている
ことも示した。
http://bit.ly/1YvWtrV露下院議長と日本の首相は何を話したか？
（スプートニク 2016 年 06 月 16 日 20:51）© 写真: State Duma

http://bit.ly/1UzaCTC

ロシア議会下院（国家会議）のセルゲイ・ナルィシキン議長と日本の安倍晋三総理大臣が会談し、ロシアと日本双方が関心を持つ一連の問題が審議された。ナルィシキン議長は安部首相との会見の後こう述べた。
「我々は両国そして両国民双方が関心を抱いている一連の問題について話し合った。私は会談の結果に満足している。」
さらに、2016 年５月始めに行われた安倍首相のソチ実務訪問の結果と、９月にウラジオストクで行われる東方経済フォーラムへの今後の参加について、ナルィシキン議長と安倍首相は話し合った。
木曜日 16 日から始まった日本訪問の間、ナルィシキン議長は日本の国会指導部や日本の非政府団
体「民間外交推進協会」のメンバーと会談する予定だ。また、日本の第 11 回ロシア文化フェスティ
バルのオープニング・セレモニーに参加する予定だ。
http://bit.ly/1UcbzxC

近い将来核廃絶は誰もしない（スプートニク 2016 年 06 月 16 日 21:54）© 写真: Public domain http://bit.ly/1UHgoDE
世界の核兵器の数は減り続けているが、核兵器を保持している国で、予見される近い将来、核兵器を廃棄する用意ができている国は一つもないと、ストックホルム国際平和研究所（ＳＩＰＲＩ）の報道担当が伝えた。

- 5 -2016 年始めの情報によると、米、露、英、仏、中、印、パキスタン、イスラエル、北朝鮮の９ヵ国で、１万 5,395 発の核兵器が処分され、2015 年には 15,850 発が処分された。各兵器削減は主に、世界全体の 93％の核兵器を持つアメリカとロシアによる核兵器廃棄によるものが大きいと、ＳＩＰ
ＲＩの分析官は書いている。
同時に、両国による長期間の核兵器廃棄計画は、今後の核兵器システム近代化を意味すると専門家は続けている。たとえば、アメリカは 2015 年から 2024 年の期間、核戦力の維持と更新に 3,580億ドル費やす計画だ。ＳＩＰＲＩ上級研究員であり、報告書の執筆者の一人ハンス・クリステレン
氏はこう書いている。
「オバマ米大統領の執行部に見られるアメリカの近代化への野心的な計画は、核兵器削減というオバマ大統領の約束とは強いコントラストを見せる。」
http://bit.ly/1tztRTv

中印の紛争がチョコのおかげで解決（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 01:07）
BeTa-Artworks http://bit.ly/1STWq5e
16 日、インド・中国の国境紛争地帯でインドが実効支配しているアルナーチャル・プラデーシュ
州（中国語表記では蔵南地区）で両国の軍隊の衝突が再発。中国軍は４つの地点でインド領へ侵入した。公式的な情報筋によれば、16 日、インド軍は侵入を試みた中国軍を押し返し、領域を掌握した。情報筋によれば、衝突が解決されたのは中国軍の将校４人と通訳がインド軍司令部と面会し、チョコレートの入った袋を２つ渡したため。中国とインドの間では 2011 年から長江流域で小競り合いが始まった。
６月９日には中国軍の兵士らがインド領に３時間にわたって侵入し、インド軍の抵抗にあって中国領に戻っている。現在インドは全力をあげて原子力供給国グループに加わろうとしており、中国はこれを依然として阻止しつづけている。
http://bit.ly/1PxdZFb

ＣＩＡ長官「米露はシリアでのテロとの戦いで協力」（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 02:12）© Sputnik/ Mikhail Voskresenskiy http://bit.ly/25zndL4- 6 -アメリカとロシアはシリア領内でのテロとの戦いで、「お互い密に協力して合っている」と、Ｃ
ＩＡ長官ジョン・ブレナン氏が伝え、米上院委員会の公聴会でこう語った。
「紛争解決の件に関して私たちはロシアと協力しており、テロとの戦いのため何ができるかを決めようと試みている。」
2001 年３月からシリアでは武力抗争が続いていて、その結果、国連のデータによれば、22 万以上の人が亡くなった。政府軍は、様々な武装集団に属する戦闘員と対立している。最も活発的なテロ集団は、「ダーイシュ（ＩＳ、イスラム国）」と、「アル＝ヌスラ戦線（「アルカイダ」のシリア支部）」だ。
http://bit.ly/1sICM40

ロシアで世界最強の原子力砕氷船が進水（動画）（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 02:50）© 写真: Press service of the company "Baltic Shipyard" http://bit.ly/1Ottmn9
世界で最も強力な砕氷船「アルクチカ」が、サンクトペテルブルグのバルト工場で進水した。「スプートニク」の記者が現地から伝えた。砕氷船「アルクチカ」は、2013 年 11 月に起工された。全長は 173.3ｍ、幅 34ｍ、排水量３万 3,500 トン、乗員は 75 人。最終的な引き渡し期限は、2017 年 12月。「アルクチカ」は、北極海航路の維持や北極への様々な遠征の実施を目的としたロシアのプロ
ジェクト 22220 の一部。砕氷船は、北極で厚さ最大 3 メートルの氷を割りながら船団を伴走する。
「アルクチカ」は、プロジェクト 22220 の中心的な船となり、北極開発と北極圏におけるロシアのプレゼンス強化に必要な原子力砕氷船団の基盤となる。
動画

http://bit.ly/1XsJMPc

http://bit.ly/1UfqcWd

米国は中国を抑え込むためにロシアとの関係を確立しなければならなくなるだろう（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 11:20）© AP Photo/ Ng Han Guan

http://bit.ly/1XD2HV1

米国は、アジア太平洋地域における中国の野心を抑え込むために、ロシアとの関係を確立しなけ
ればならなくなるだろう。ワシントン･タイムズが伝えた。ワシントン・タイムズによると、西側との関係悪化は、ロシアを中国との関係強化に向かわせた。中国とロシアの新たな軸となっているのは主に経済協力だが、対ロシア制裁が延長された場合、この軸がさらに何か大きなものになる可能- 7 -性があるという。また中国はロシアのサポートを受けて自国のアジア計画をさらに積極的に遂行し続ける可能性がある。これは南シナ海における中国の行動が示している。
これを受けてワシントン・タイムズは、米国政府にロシアとの関係を見直すようアドバイスしている。そうなれば、米国はたとえロシアが対中同盟に積極的に参加しなかったとしても、地域で落ち着いていられるという。またワシントン・タイムズは、ロシアが同地域で独立した平和維持の役
割を務めるようになり、南シナ海に関する紛争解決や、北朝鮮の核プログラムに関する国際協議にも貢献することができると考えている。
ワシントン・タイムズは、制裁はロシアにウクライナに関する自国の立場を変えさせるために発動されたが、その目的達成に役立たなかったと指摘し、ロシアにとっても米国にとっても現在の状況は有益なものではないが、米国はこれをまだ完全には理解していないと締めくくっている。
http://bit.ly/1UC8F50

超高速列車ハイパーループが露中をつなげる可能性（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 19:54）© 写真: Hyperloop Transportation Technologies

http://bit.ly/1QckAdy

ロシア初の超高速交通システムハイパーループが、中国からザルビノ港までの区間に現れる可能性がある。値段は 300 から 400 億ルーブルだ。ロシア連邦運輸省のマクシム・ソコロフ大臣が記者団に語った。2012 年ハイパーループの構想を出したのは、エンジニアで起業家、投資家のイーロン・
マスク氏だ。新しい交通手段ハイパーループは飛行機の２倍早く、新幹線の３～４倍早い。さらに、列車は安全で、太陽光エネルギーで稼動する。ソコロフ氏は、ペテルブルグ国際経済フォーラムのロビーでこう語った。
「今日、イーロン・マスク氏が後援している会社の指導部と私たちは、この問題について審議した。ハイパーループは鉄道よりも安くなると、つまり、70 ㌔の距離ならば、300～400 億ルー
ブルの範囲に収まると言えると、彼らは断言した。」
http://bit.ly/1OuRCoZ

米、シリアで露飛行機撃墜の権利求む（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 12:54）© Sputnik/ Dmitriy Vinogradov

http://bit.ly/1QLkN6d

アメリカ空軍は、シリアでの飛行禁止区域確保の準備ができているが、そのためにはシリア上空- 8 -を飛んでいるロシアの飛行機を打ち落とす権利を手に入れなければならないと、アメリカのデービ
ッド・ゴールドフェイン副参謀総長（空軍大将）は声明した。ゴールドフェイン氏は、飛行禁止区
域導入のためには３つの条件が必要だと言い、１つ目の条件として、違反する飛行機全てを撃墜す
る許可を挙げ、こう述べた。
「「ダーイシュ（ＩＳ、イスラム国）」が飛行機を持たない以上、私に必要なのはロシアとシリアの飛行機を打ち落とす許可だ。」
２つ目の条件として、難民帰還の課題解決と、難民への人道的援助提供のためには、「地上で」状況をコントロールする「地元の勢力」が必要だとした。また、ゴールドフェイン氏によると、飛行禁止区域と対テロ作戦の間でどう空軍の勢力を割り当てるかを、正しく理解する必要がある。
http://bit.ly/24WCLpf

日本の露文化フェスに 120 万人集まる可能性（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 18:53）© Sputnik/ Maksim Bogodvid http://bit.ly/1UTpJWC
日本で開催される第 11 回ロシア文化フェスティバルでは今年、約 40 の催しが開かれ、また 120
万人の集客が見込まれると、ロシア文化フェスティバル日本組織委員会事務局長の長塚英雄氏がSputnik に伝えた。
ロシア文化フェスティバルは 2006 年から行われており、この間の来客数は 1,300 万人以上だ。今年のフェスティバルでは、ロシア芸術の最も多種多様な面とジャンルが日本で上演される。2 つのサーカス団による公演、ロシアブリヤート共和国「ナムガル」サーカス団による客演公演などだ。また、観客はロシアのオーケストラの演奏するクラシック音楽を堪能することができる。そして年末にはミハイロフスキー劇場のバレエ団の客演公演が行われる。
国立モスクワ音楽段室内合唱団のコンサートには日本全国から集まった 25 人のロシア民謡声楽家が参加し、露和合同プロジェクト「陰陽師」が演じられ、プログラムの中で最も興味深いものの一つとして中塚氏は勧めている。６月 17 日、第 11 回ロシア文化フェスティバルが東京のサントリーホールで開幕される。幕開けを飾るのはヴァイオリニストのワディム・レーピンとスヴェトラーナ・
ザハロワによる夢の競演「パ・ド・ドゥ for Toes and Fingers」。ふたりの世界的アーティストによるこのプログラムは同時に、世界を駆け巡った第３回トランス=シベリア芸術祭の最後を飾る日本公演の一角を成すもの。
http://bit.ly/1sKvvRr- 9 -プーチン大統領と安倍首相の次の会談期日・場所明らかに（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 14:55）© Sputnik/ Michail Klimentiev

http://bit.ly/268lJXv

金曜日、日本訪問中のロシア議会下院・国家会議のセルゲイ・ナルィシキン議長が述べたところ
では、プーチン大統領と安倍首相の次の会談は、９月初めに、極東のウラジオストクで行われる見込みだ。
ナルィシキン下院議長は、民間友好組織のメンバーと会った際「ロ日両国首脳の次の会談は、ウ
ラジオストクで９月初めに東方経済フォーラムが開かれる際、行われると期待できる」と述べた。
なおプーチン大統領と安倍首相は、先月６日、黒海沿岸の保養地ソチで会談している。
http://bit.ly/1UB1SfR

米国務省職員オバマ大統領にシリア政府軍への攻撃を要求（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 15:07）© AFP 2016/ Juan Mabromata http://bit.ly/1OuRXbc
シリアに対する様々な政策に取り組んでいる米国務省の 50 人を超える職員らが、ホワイトハウスの対シリア政策への不同意を表明するメッセージに署名した。新聞「The Wall Street Journal」が、国務省内の関係者から届いた情報のコピーを引用して伝えた。
それによれば、米国務省の一部の職員らは、停戦体制が近く崩壊することを背景に、シリア政府
軍に対し「目標を絞った軍事攻撃」を実施するよう求めている。なお国務省は、こうしたメッセー
ジが存在することは認めたものの、指導部がその内容を詳しく把握するまでは、コメントできないとしている。
http://bit.ly/1UEXmsA

日本

アデン湾での対海賊パトロール作戦を延長（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 16:19）© AFP 2016/ Roberto Schmidt

http://bit.ly/24WDTJl

金曜日、日本政府は、アデン湾付近に出没する海賊に対抗するためのパトロール作戦に参加する
自衛隊の任務を、さらに１年延長した。ソマリア沖での自衛隊の海賊掃討活動の期間は、来月 7 月
23 日に、その期限が切れる。昨年、海賊による商船への攻撃は１件も報告されなかったにもかかわ- 10 -

らず、今回、任務延長が決まった原因は、ソマリア国内の政治的経済的状況が良くなっていないことにある。閣議では、ソマリア問題解決の道が見つからないうちは、海賊行為が再開される危険性が今も残っていると判断された。
http://bit.ly/1UTq3ov

鳩山元首相

全世界がクリミアの平和を確信するよう望む（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 16:36）© Sputnik/ Artem Kreminsky http://bit.ly/24WEDhJ
鳩山元首相は、日本訪問中のロシア議会下院・国家会議のナルィシキン議長と会談し「昨年クリミアを訪問した際、自分は、この半島が完全に平和であると確信した。この事実が日本の世論や世界に届くことを願っている」と述べた。
元首相によれば、昨年のクリミア視察には、西側諸国の側から一部抵抗があったが、実施されたとのことだ。
鳩山元首相は、ナルィシキン下院議長との会談で、次のように強調した―「クリミアについて言えば、私は、状況がどうなのか、自分の目で見ることが必要不可欠だとの立場に立った。日本にもロシアにも、そうしたことわざがある。百聞は一見に如かずというものだ。私は、クリミアに行くことを決意し、現地の状況は完全に平穏であると感じた。クリ
ミアの実際の事実に驚き、私は、それを、日本の世論や、世界中の人々に伝えたいと思った。
そうした努力を今後も続けたいと考えている。」
http://bit.ly/1WS17RI

ロシア

原爆投下後、広島・長崎でソ連代表団が撮影した映画フィルムを日本に譲渡（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 16:59）© AP Photo/ http://bit.ly/1ZXbTUQ
ロシア議会下院・国家会議のナルィシキン下院議員は、安倍首相に、米国による原爆投下の直後に広島・長崎で当時のソ連代表団が撮影した映画フィルムを手渡した。
これは日本訪問２日目、議長が、記者会見で伝えたものだ。記者団との会見で、ナルィシキン議長はまた、オバマ大統領の広島訪問時の発言について、驚きを表し、次のように述べた―- 11 -

「つい先日のオバマ大統領広島訪問の際、私は 1945 年８月の出来事に対して、大統領が謝罪の気持ちを表すかどうかに注目していたが、日本国民の前でそれはなかった。何の罪もない何万、何十万もの人々の死をもたらした当時の軍人達の恐ろしい戦争犯罪に対し、責任のある国の指導者のそうした振舞いに、私は驚きを禁じ得ない。」
http://bit.ly/1UgCLk2

国連事務総長

ウクライナを「激怒」させた自らの発言を撤回せず（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 17:25）© AFP 2016/ United Natio / UN Photo/Loey Felipe

http://bit.ly/1OuTqhJ

ウクライナのエリチェンコ国連大使は、平和問題調整におけるパン・ギムン国連事務総長の発言には「全く激怒した」と述べた。ＡＰ通信が伝えた。
サンクトペテルブルグ国際経済フォーラム開会にあたって、国連のパン事務総長は「ロシアは、
ウクライナ及びシリアにおける紛争停止といった問題の調整において、大きな役割を果たしている」と発言した。
これについてエリチェンコ国連大使は「ウクライナは、事務総長に対し、この発言に関する説明を要求し、抗議文を送るだろう」と伝えた。
一方、ジュジャリク国連事務総長スポークスマンは「我々は、発言を撤回するつもりはない。私は、あり得る批判に反応し、それを分析したりするつもりもない」と述べた。
先にパン・ギムン事務総長は「欧州は、正しくない方向に動いている。新たな壁を作るのではな
く関係を強化する必要がある」との考えも示している。
http://bit.ly/1UeilDc

オバマ氏の演説について日本被団協「空から死が降ってきたのではなく、もたらされた」（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 18:07）© AFP 2016/ Yoshikazu Tsuno

http://bit.ly/1PyTB6y

先日広島で行われた演説中に、アメリカのバラク・オバマ大統領が、アメリカの「責任を回避」
しようとしたことに、「日本原水爆被害者団体協議会(日本被団協)」は怒りを覚えていると、共同通信は伝えた。

- 12 -

アメリカの現職大統領として広島市を訪れた、初めての大統領であるオバマ大統領は、演説をこの言葉から切り出した。
「71 年前、雲のない晴れた朝、空から死が降ってきて、世界は変わった。」「あたかも自然現象のようだ」が、原爆投下機が「死をつくったのだ」と、田中熙巳事務局長（84）はこの表現を非難したと、共同通信が伝えた。また、木曜日に採択された日本被団協の 2 日間にわたる総会のこのような決議案を報じた。「投下に対する謝罪の証しとしても、核兵器廃絶への責任と行動を一層深く求める。」
http://bit.ly/1rtM0Qt

ポーランド、国民の会話盗聴許可（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 18:50）© Fotolia/ Viktor Gmyria http://bit.ly/1UEZYXp
ポーランド上院は、盗聴を許可する新たな反テロ法を採択した。法案採択には、55 人の上院議員が賛成し、28 人が反対、３人が棄権した。ポーランドの野党は、この法律は市民権を侵害するとしている。
法律により、諜報機関の権力は大幅に拡大されると、地元メディアを引用し、リア-ノーヴォスチが伝えた。特に、会話の盗聴、施設の監視と盗聴、外国人の郵便物や手紙の３ヵ月間のチェックの可能性が法律に盛り込まれている。法律の発効には、ポーランド大統領が法律に署名する必要がある。
http://bit.ly/1QcmsDm

ナルィシキン氏「日露の協力は第三国に目を向けることなく発展するはず」（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 19:26）© Sputnik/ Vladimir Fedorenko

http://bit.ly/1YyrhYV

日本とロシアの協力は、第三国の意見を気にかけずに発展するはずだと今日、東京を訪問中のロシア下院議長セルゲイ・ナルィシキン氏が声明し、こう述べた。
「露日間の協力はそれ自体独立した価値を持っており、協力は我々両国の国民の利益のため発展していくと、我々は考えている。日露協力は、協力の決裂を目論んでいるかもしれないなにかしらの第三国の意見を気にかけることなく発展していくに違いない」- 13 -

日本は、強い経済を持った大国であり、「自らの主権を大事にし、自国民の利益に基づいて行動」
しなければならないと、ナルィシキン氏は付け加える。
ナルィシキン氏はまた、日本領内へのアメリカのミサイル防衛システム配置の可能性に憂慮を示した。氏の言葉によると、システム配置は、地域の力のバランスを崩す。
http://bit.ly/1YxFVQA

アリババの創業者が自らの仕事を人生最大の失敗と呼ぶ（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 19:44）© Sputnik/ Igor Russak http://bit.ly/1QcmVW8
中国のインターネット会社最大手のアリババの創業者、ジャック・マー氏が、ペテルブルグ国際
経済フォーラム（ＳＰＩＥＦ）での演説中に、アリババを創業したことは人生最大の失敗と考えていると述べ、こう語った。
「正直に言えば、私の人生最大の失敗は、アリババ創業だ。アリババを作ったときは、あまり大きなビジネスにはならないと考えていた。今では社長として毎日忙しい。」
また、マー氏はこう付け加えた。
「次の人生では、もし次の人生があればだが、今のようなビジネスを営むことは二度とない。
自分の用事を営んで、人生を楽しむだろう。」
この際、会社のトップに長く残るつもりはなく、引退後は環境保護に従事する予定だと保証した。
http://bit.ly/1UB5nmz

プーチン大統領、日本におけるロシア文化フェスティバルの観客にご挨拶（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 20:34）© Sputnik/ Mikhail Klimentiev

http://bit.ly/1QcowuQ

プーチン大統領は今日から開幕の日本における第 11 回ロシア文化フェスティバルの参加者および観客に歓迎の挨拶を送った。
「ロシア文化フェスティバルの開幕に際して、皆様に心からのご挨拶をお送りいたします。日本でのフェスティバルはすでに 11 回目を迎えました。今年、このフェスティバルは両国の外交関係が復- 14 -

活して 60 年という節目の年を記念するものとなっています。」クレムリンのサイトにはプーチン大統領が送った祝電内容が掲載された。
プーチン大統領は、2016 年、ロシアは映画年が宣言されていることから、今回のロシア文化フェ
スティバルのプログラムは映画に主眼をおいたものとなっていると強調している。
プーチン大統領は「フェスティバルが日本の文化生活において、輝かしく記憶に深く刻まれるイ
ベントとなる」ことへの確信を表し、フェスティバルの成功と祝祭の忘れ難い印象を得られるよう祈念した。
http://bit.ly/1QcnIGq

元露財相「石油価格はこれ以上伸びない」（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 21:56）© Sputnik/ Iliya Pitalev http://bit.ly/1Uem8jN
石油価格は近い将来には伸びないとの予測は公平だと、2016 年ペテルブルグ国際経済フォーラム
で、ロシアのアレクセイ・クドリン元財務相は述べ、こう語った。
「石油価格は現在の水準を維持するか、下落するだろう。近い５年で石油は 40 ドル、30 ドル、
その後はさらに下がる。」
クドリン氏はさらに、現在の石油価格は現実的なものだとの見解を発表した。クドリン氏は、石油はこの先、普通の収益を上げる先普通の商品となり、今までのように超過的な収益を呼ぶものではなくなるだろうと述べ、経済のエネルギー資源への依存度を下げることへ賛成を示した上で「ポスト石油生活を始めるとき」だと呼びかけた。
http://bit.ly/1V2Vh9V

プーチン大統領「世界経済の構造的問題が残っている中で成長はできない」（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 00:15）© Sputnik/ Mikhail Voskrsenkskiy http://bit.ly/23h2KZ2
ロシアのプーチン大統領は、サンクトペテルブルグでの国際経済フォーラムの本会議で演説し「グローバル経済における構造的諸問題が残っている中では、今のところ成長はできないだろう」と述べた。

- 15 -

プーチン大統領は、次のように発言した―「2008 年から 2009 年にかけての危機のあと、債務増加問題を克服できなかったにもかかわらず、財政収支を部分的に切り詰め、制限し、金の流れをより透明で監督されたものにすることができた。しかしグローバル経済に蓄積した構造的問題は、今も残っている。これでは経済を再び成長へと向けることはできないだろう。」
http://bit.ly/1UgCSMv

プーチン大統領、ユーラシア経済連合、中国などを入れた大ユーラシア・パートナーシップの創設を呼びかけ（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 22:18）© Sputnik/ Vladimir Astapkovich http://bit.ly/1UgDhP7
ロシアとユーラシア経済連合の他の参加国は中国、インド、パキスタンなど一連の国を参加させた大ユーラシア･パートナーシップの創設に賛同している。17 日、プーチン大統領はサンクトペテル
ブルグの国際経済フォーラムの総会で演説したなかで次のような声明を表した。
「我々がパートナーらとともに考えているのは、ユーラシア経済連合はより広範な統合の輪郭を形作る中心のひとつになりうるということだ。」
プーチン大統領はこの問題は５月末のアスタナでのユーラシア経済連合の指導者会合で話し合われたことを指摘した。
「より大きなユーラシアのパートナーシップの創設を、ユーラシア経済連合や我々とすでに緊密な関係を構築した諸国の参加のもとに行なうことを検討するよう提案する。そうした国とは中国、インド、パキスタン、イランであり、ＣＩＳ諸国のパートナー国はもちろん、他にもこれに関心を抱く国や統合体も入る。」
http://bit.ly/24WI1ch

ＥＵ、クリミアへの制裁一年延長（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 21:43）© Sputnik/ Vladimir Astapkovich http://bit.ly/1W4pRF8
欧州連合（ＥＵ）はクリミアとセヴァストーポリに対する禁止措置を 2017 年６月 23 日までの 12ヵ月、延長したと、欧州理事会の報道官が伝えた。ロシアへのクリミア半島の「編入の承認拒否の- 16 -

戦略の一環」としてこのような決定はとられたとされ、声明ではこう述べられている。
「この対応はクリミアとセヴァストーポリ領内でのみ効力を発揮し、全てのＥＵ市民と、ＥＵに拠点を置く会社が実行しなければならない。」
クリミア半島産のあらゆる品物のＥＵへの輸入、不動産取得を含む、ヨーロッパによるクリミア
半島領域内へのあらゆる投資、ビジネスへの融資、サービスの提供、特に旅行会社によるサービスの禁止を制裁は含んでいる。
http://bit.ly/1SabM1W

ＥＵ、クリミアへの制裁１年延長（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 21:43）© Sputnik/ Vladimir Astapkovich http://bit.ly/1W4pRF8
欧州連合（ＥＵ）はクリミアとセヴァストーポリに対する禁止措置を 2017 年６月 23 日までの 12ヶ月、延長したと、欧州理事会の報道官が伝えた。ロシアへのクリミア半島の「編入の承認拒否の戦略の一環」としてこのような決定はとられたとされ、声明ではこう述べられている。
「この対応はクリミアとセヴァストーポリ領内でのみ効力を発揮し、全てのＥＵ市民と、EUに拠点を置く会社が実行しなければならない。」
クリミア半島産のあらゆる品物の EU への輸入、不動産取得を含む、ヨーロッパによるクリミア半島領域内へのあらゆる投資、ビジネスへの融資、サービスの提供、特に旅行会社によるサービスの禁止を制裁は含んでいる。
http://bit.ly/1SabM1W

米大富豪「2019 年経済破綻が米を待っている」（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 00:14）© AFP 2016/ STR http://bit.ly/1PyXDvJ
アメリカ経済は数年後に崩壊すると、アメリカの大富豪ジム・ロジャース氏は確信している。問題は他国にも起こる。「世界は崩壊する」と、ペテルブルグ国際経済フォーラム（ＳＰＩＥＦ）で、ロジャース氏はロシアのマスメディアに言った。アメリカの状況は毎日悪くなる一方だとし、ロジ
ャース氏はこう述べた。

- 17 -

「アメリカは、今の世界だけでなく、世界史上最大の債務国だ。この債務への利子は現在人工的に低くされており、その利子は法外に低い。」
アメリカ経済の破綻は 2018 年～2019 年に、「もしかしたら 2020 年、本当にまもなく」訪れると、ロジャース氏は言った。さらに、ロシア経済にはアメリカ経済よりも優れた点がいくつかあるとしてロジャースさんはこう語った。
「第一に、ロシアには借金が少なく、第二に、ロシアはすでに最大の問題と突き当たった。」
http://bit.ly/1PyYgp3

プーチン大統領「世界には米国のような強国が必要だが、ロシアは生き方を指示されたくはない」（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 23:16）© Sputnik/ Михаил Воскресенский

http://bit.ly/1tAUI1q

プーチン大統領は、米国は今や唯一の超大国だとしながらも「米国は、ロシアの事に介入すべきではなく、ロシアとＥＵの関係に影響を与えるべきではない」とみなしている。17 日、大統領は、そうした考えを、サンクトペテルブルグでの国際経済フォーラムで明らかにした。プーチン大統領
は、次のように述べた―「米国は、偉大な国だ。恐らく今日、唯一の超大国だろう。我々は、それを理解している。そして米国と共に仕事をしたいと欲しており、その用意がある。世界には、米国のような強国が必要だ。我々も、必要としている。しかしその際、絶えず我々の事に干渉したり、どう生きるべきかを指示したり、欧州との関係構築を邪魔する必要はない。」
http://bit.ly/1tAV6x1

マールイ劇場ソローミン芸術監督「黒澤監督は『白痴』の映画化は失敗だったと思っていた」（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 00:58 タチヤナ・フロニ）© AFP 2016/ STF http://bit.ly/1UgE1Un「『羅生門』を撮影するまで、私はずっと『白痴』をやりたかったんです。若い頃から、ロシア文学を愛していました。ドストエフスキーこそ最良だと思っていましたし、彼の原作から、素晴らしい映画を撮ることができるだろうと、長い間思っていました。ドストエフスキーはやはり今でも大好きな作家です。私の意見では、彼は唯一の、人間という存在について真実を書いた作家です。」
偉大な日本人映画監督、黒澤明氏はそう語った。

- 18 -

世界的な巨匠である黒澤監督と、一緒に仕事をすることができた幸せなロシア人俳優の数は、そんなに多くはない。劇場俳優であり映画俳優の、ユーリー・ソローミン氏（現・マールイ劇場芸術総監督）は、そのような幸せなロシア人俳優のうちの一人である。
ソローミン氏：「私はいつも喜びをもって日本のことを思い出します。そのような大事な思い出の中のひとつが、もちろん黒澤明監督との出会いです。私は『デルス・ウザーラ』で主役をさせてもらいました。黒澤監督は、第二次世界大戦が始まる前に既に監督としての仕事を始め、映画人生の第一歩として、『デルス・ウザーラ』を撮りたかったのだと私に話してくれました。実際のところ、監督は当初、主役に日本人をあてることを考えていたのですが、ある日本人プロデューサーが、私を起用するよう要求したのですよ。それは私にとっては本当にラッキーなことでした。なぜなら、全ての俳優が、天才的な巨匠である黒澤監督と出会えるわけではありませんからね。そして私にとっては、彼との出会いは更に貴重なものでした。『デルス・ウザーラ』の撮影の後、私と監督とは30 年以上も、彼が亡くなるまで、ずっとずっと友情が続いたのですから。私は 90 年代に、マールイ
劇場を率いて、初めて日本で公演をおこないました。そのとき黒澤監督は個人的に、マールイ劇場の日本公演を宣伝してくれたのです。その際、マールイ劇場の俳優とステージの写真が入った、特別アルバムを作りました。
黒澤監督はそのアルバムに、冒頭の挨拶文を書いてくれました。私にとっては、彼がロシア文学を愛し、ロシアの古典から何本かの映画を撮影したことは、とてもありがたく大切なことです。日
本ではロシア文学が愛されていますし、みんなトルストイやドストエフスキーを知っています。特にチェーホフは、愛されていますね。マールイ劇場は 3 回、日本で公演したのですが、その 3 回とも、チェーホフの『桜の園』を上演しましたよ。日本の観客の皆さんが『桜の園』が見たい、また見たいとリクエストされるのです。皆さん、『桜の園』が好きなんですね。」
ソ連時代、黒澤監督の映画は非常にたくさんの人に鑑賞され、人気を博した。「デルス・ウザー
ラ」が公開された後、黒澤監督のもとには何回も、何かしら新しい映画をロシアで撮ってほしいと
いうリクエストが来ていたという。ソローミン氏は、当時を次のように思い出している。
ソローミン氏：「私も黒澤監督に、もう一本映画を撮ってくれるよう提案しました。黒澤監督は、当時の『モスフィルム』の総裁だったニコライ・シゾフ氏を大変尊敬していました。何といっても、シゾフ総裁が、黒澤監督が『デルス・ウザーラ』を撮ることを提案したのです。黒澤監督はすぐに賛成しました。それは彼の長い間の夢だったのですからね。その夢がかなった後、黒澤監督はエドガー・アラン・ポーの『赤き死の仮面』をロシアで撮影したいと考えていました。黒澤監督は『赤き死の仮面』の主役を私が演ずるよう誘ってくれました。音楽は、イサーク・シュワルツが作曲する予定でした。彼は『白夜の調べ』に素晴らしい音楽を提供した人です。
しかし、残念ですが、その計画は実現しませんでした。当時黒澤監督はサンクトペテルブルグに来て、私たちはこの映画についてたくさんの打ち合わせをしました。しかし、あるとき、黒澤監督
は何人かのロシア人映画関係者たちから侮辱されたと感じたのです。それはどういうことかというと、当時のソ連には芸術評議会というものが存在していたのですね。この評議会と、どういうアー
ティストを起用するかについて、お伺いをたて、意見を一致させなければならなかったのです。黒- 19 -

澤監督はそのシステムに慣れていませんし、それをすることを拒否しました。でも私は、その撮影されなかった映画の脚本のロシア語版を、聖なる人の遺物のように、今でも大事に保管しているのですよ。
そのことがあっても私たちの友情は続きました。私が日本へ行ったときには必ず彼と会いました。
私がマールイ劇場の芸術監督に就任した 1989 年、この劇場で、好きな戯曲を上演してくれるよう黒澤監督に提案しました。彼は長い間それについて考えていましたが、その提案をのみませんでした。
なぜならば、彼はロシア古典文学を愛してはいましたけれども、彼が撮影したドストエフスキーの『白痴』は失敗に終わった、と考えていたのです。本当に残念でした。もし監督がＯＫしてくれていたら、私たちは彼の望む条件、劇場に求める条件を、全て満たす用意がありました。『白夜の調べ』で私と共演していた栗原小巻さんがその劇に出演してくれたかもしれません。
黒澤監督はそれからまもなくこの世を去ってしまいました。でも私のまわりには、黒澤監督に関わる色々な物が今でも残っています。映画監督になる前、彼は芸術アカデミーを卒業しました。私の書斎には、黒澤監督がくれたサイン入りの絵が飾ってあります。彼が自分で描いた、目が輝いている虎の頭の絵です。これは『デルス・ウザーラ』の思い出の品なのです。この絵は、私の誕生日に、ロシア語で書いたお祝いのメッセージと一緒にプレゼントしてもらいました。これは私にとってとても大切なものです。
その後、彼はロシアに来ることはありませんでしたが、毎年の正月と、誕生日には、『黒澤画家』
は新しい絵葉書を送ってくれました。そのたくさんの絵葉書は、私たちの友情の記憶として、書斎に大切にしまってあります。」
http://bit.ly/1W4pKcU

鳩山元首相、米の圧力に屈しなかった安倍氏のソチ訪問を高く評価（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 22:50）© Sputnik/ Artem Kreminsky http://bit.ly/1YxL0Iy
鳩山由紀夫氏はナルィシキン露下院議長との会談で安倍首相の外交政策は支持しないものの、ソチ訪問を行ったことは高く評価した。
鳩山氏は会談後、記者団に対し、「安倍氏の外交政策には全て賛同できないものの、ソチ訪問を行い、その際にプーチン大統領との最高レベルの会談が行われたこと、また米国の強硬な反対にもかかわらず、安倍首相がロシアとの二国間関係を発展させたいという熱い希望を推し進めたことを高く評価する」と語った。
http://bit.ly/23h3IER- 20 -

ロシア陸上代表団、リオ五輪への出場許可下りず（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 02:20）© Sputnik/ Стрингер

http://bit.ly/21rqYhW

国際陸上競技連盟（ＩＡＡＦ）は、今年８月のリオデジャネイロ夏季五輪へのロシア選手の参加容認要請を拒否した。
twitter.com/

http://bit.ly/1QcqJqj

全ロシア陸上競技協会の資格剥奪は、効力を持ったままとなった。ロシア選手の五輪参加資格停止措置は、禁止薬物を使用したとの理由で下されたものだ。
17 日、サンクトペテルブルグでの国際経済フォーラム出席中のプーチン大統領も、このドーピン
グ・スキャンダルについて避けて通ることはできず、次のように強調した―「ロシア捜査委員会と検察当局は、ドーピング・スキャンダルについて、マスコミからのもの
を含めて指摘された、あらゆる事実について独自の詳しい調査を行っている。ロシアは常に、
ドーピング使用に反対してきたし、これからも反対するだろう。スポーツ選手としての責任は、個人のものであるべきだ。選手各人に集団責任を負わせることはできない。ドーピング違反をした選手の責任をチーム全体が負うようなことがあってはならない。」
http://bit.ly/1rtOE93

プーチン大統領「露国境でのＮＡＴＯの軍事力増強は世界を新たな冷戦に導く可能性」（スプートニク 2016 年 06 月 17 日 23:12）© Sputnik/ Михаил Климентьев

http://bit.ly/23h4iT3

ＮＡＴＯの政策は、ロシアの立ち位置に「唾吐くようなまったく無関心な態度」だと、６月 17 日、
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はサンクトペテルブルグ国際経済フォーラム（ＳＰＩＥＦ）
で声明し、こう述べた。
「ソ連はもうなく、ワルシャワ条約も既に存在しない。なぜＮＡＴＯのインフラを常に拡大し、ロシアの国境へ接近する必要があるのかわからない。」
また、「妥協案を探るためでもある協力」に向けた、まったく違う論理をロシア側は持っていると指摘し、プーチン大統領はこう強調した。
「もしこのようなアメリカの論理のもとでお互いを脅すために行動し、勢力を拡大したならば、- 21 -

いつかは『冷戦』に至るだろう。」
http://bit.ly/1Y02Wgc

平和条約に関するロ日協議

6 月 22 日

東京で（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 01:10）© AFP 2016/ Alexander Nemenov

http://bit.ly/1SadAYY

平和条約に関するロ日競技の次のラウンドは、６月 22 日、東京で行われる。17 日、ロシア外務省が伝えた。ロシア外務省の発表は、次の通り―「22 日、ロシアのイーゴリ・モルグロフ外務次官と、対ロシア関係日本政府代表の原田親仁氏
が、東京で、平和条約問題に関するロ日交渉の定例ラウンドを行う。」
http://bit.ly/1Y02Sx8

いかに 米国を気にせずに露日関係を構築するか？
（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 07:01 アンドレイ・イワノフ）Дмитрий Астахов

http://bit.ly/1Uo1NL4

訪日中のセルゲイ・ナルィシキン露下院議長は日本に対し、対露関係はこれを阻害しかねない第
３国の意見に耳を傾けることなく構築するよう呼びかけた。ここ数ヶ月の経験は、これは困難ではあるものの実現不可能ではないことを示している。
ナルィシキン氏のいう「第３国」とはもちろん米国だ。米国は日本にとっては主たる軍事政治同盟国であるため、米国の方を見ないということは日本の政治家には単に不可能だ。このため米国のアジアにおけるＭＤ展開、より正確に言えば日本領土における米ＭＤ展開に協力もしている。ところがこうした行為が、ナルィシキン下院議長が公明党幹部との会談でずばりと言ったように地域のパワーバランスや出来上がっている安全保障システムを破壊するためにロシアの非常に大きな憂慮の念を招いている。
日本が米国とＭＤをはじめとして協力しているのは、それを中国抑止戦線をつくろうとする米国が強要しているからだけではない。日本人自身も中国の尽力を恐れているからだ。外からの攻撃、あるいはテロに対する恐怖はここ数年、国際政治の主たるファクターに留まらず、暴力的行為を正当化する言い訳にもなっている。たとえばサダム・フセイン氏の所有する大量破壊兵器（といっても、結局それは見つからなかったが）への恐怖からイラクへの軍事侵攻は正当化された。

- 22 -

そして今、米国率いる西側諸国はアジアにおける中国の脅威、欧州におけるロシアの脅威を盛んに煽っている。中国の攻撃性を証明するのは南シナ海におけるその行動だ。だが中国があつかまし
く振舞う理由は係争諸島周辺の天然資源を我が物にしたいからではなく（これがゆえに近隣諸国との関係を台無しにする価値はない）、米国が中国抑止、孤立化路線をとったことを目にしたからだ。
だがロシアが悪者なのは 1990 年代の経済、社会、政治カタストロフィー後、息を吹き返し、ロシ
アにだって独自の国益があり、これは米国の国益とは全部が全部一致しないと主張し始めたからなのだ。このためにロシアは償うことのできないあらゆる罪業（他人の分まで含めて）の張本人として糾弾され始めた。2008 年はグルジアに対する軍事侵攻で責めたてられた。とはいえ、これはグルジアが南オセチアに最初に攻め入ったのだったが。そして 2013 年末、ソチでの冬季五輪を台無しにする目論見でロシアでは性的少数者が差別されているとして大々的な騒ぎが起こされた。これもロ
シアでは児童間でこうした性的少数者のライフスタイルを宣伝することが禁じられただけの話で、ところ変わってサウジアラビアなど性的少数者であれば首切りの刑に処せられているのだが。これに対しては、そういえば西側は口をつぐんでいる。それから極めつけはクリミアの「併合」だ。とはいえこの「併合」をクリミア半島の住民の９割が切望したのだが、西側の自由と民主主義の擁護
者らはこれを見ようともせず、今度はロシアがバルト諸国に攻撃を仕掛けるぞと脅かし始め、ロシアと国境を接する諸国にＮＡＴＯの兵員を増員している。
http://bit.ly/1Pz1Hff

プーチン大統領

クリントン氏についての質問に「それはラヴロフ外相に聞いてみたまえ」（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 11:32）© Sputnik/ Михаил Климентьев

http://bit.ly/21rSwUp

17 日、プーチン大統領は、サンクトペテルブルグ国際経済フォーラムで、米民主党の大統領候補、
ヒラリー・クリントン前国務長官についての質問に応じた際「それは、ラヴロフ外相に聞いてみる
よう」薦めた。
大統領は「私は何も言うことができない。彼女と働いたことがないからだ。ラヴロフ外相に聞いた方がよい」と述べた。その後、プーチン大統領は、彼女の夫であるビル・クリントン大統領と会った時の思い出を次のように語った―「私たちの間は、大変よい関係だった。何度か彼は、注意と尊敬のサインを私個人にも、そしてロシアにも示してくれた。そのことを私は覚えている。ただヒラリー・クリントン氏には、露米関係について御自分の見解があるだろう。」
http://bit.ly/1SaAiA5- 23 -

ベルリンで「難民を食べろ」キャンペーン中（写真、動画）（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 12:32）© AFP 2016/ John MACDOUGALL

http://bit.ly/1XvjID4

芸術家協会「政治の美」による新しい活動がベルリンで行われていると、Sputnik のドイツ語サイトが伝えた。twitter.com/

http://bit.ly/1sLbgmF

ベルリンの中心部で、芸術家たちがミニアリーナを設置し、そこに４匹の虎を放した。今協会のメンバーは、この虎に食べられてもよいという難民によるボランティアを探している。この行為は、ドイツにすでに滞在している難民の、家族や親戚が乗るはずの 2 週間後の飛行機を、ドイツ当局が着陸させないことへの抗議の印となるだろう。動画

http://bit.ly/1ZXW6oF

http://bit.ly/1UTT6be

ＥＵ大使

リトアニア当局に対し「もっと堅実に」ロシアに対処するようアドバイス（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 13:31）© Sputnik/ Sergey Kuznecov http://bit.ly/268X4Cm
モスクワ駐在のヴィーガウダス・ウシャツカス EU 大使は、対ロシア関係において紛争をもっと少なくする必要性を訴えた。リトアニアの新聞「Lietuvos zinios｣が報じた。大使は、次のように述べている―「今のリトアニア・ロシア関係について言えば、ウクライナで起こっていることに、リトアニ
アが大変敏感に反応していることは理解できる。そうしたことが、自分の国にも起こる可能性があると心配しているのだ。一方で、どのような場合も、ロシアを『侵略者』呼ばわりすることは、リトアニアの安全にプラスとはならない。両国の経済関係を損なうだけだ。」
http://bit.ly/1XvjJXG

サンクト国際経済フォーラムのテーマは対ロ制裁ではなく、ロシアとの協力（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 15:15 アンドレイ・イワノフ）© Sputnik/ Maksim Blinov http://bit.ly/1UFKbrB
ロシアの北の都サンクトペテルブルグでは、国際経済フォーラムが開かれている。スプートニク
記者は、その参加者に話を聞いた。フランスのユベール・ヴェドリーヌ元外相は、ＥＵ・ロシア関係の展望に関するスプートニク記者の質問に対し、次のように答えた―- 24 -

「それについて総体的に答えるための、完全な知識が私には十分でない。ただウクライナやミンスク合意に関し、明らかな意見の食い違いがあった、緊張した時期でさえ、常に、ロシアとの対話継続は有益だとみなす欧州の活動家が存在した。今年、これについて特別の意見を持っているイタリアなど、さらに多くの欧州の国々が、意見の違いはあっても、最高レベルで会って、問題を話し合う必要があると考えるようになるだろう。」
ドイツの政治学者、アレクサンダー・ラル氏は、対ロシア制裁への欧州の態度について、次のよ
うに話してくれた―「対ロシア制裁に、欧州のビジネス界は強い不安を抱いている。制裁解除に向けた欧州の政治家達への圧力は、政治家達が考慮しないわけにはいかないくらい大きい。そうした雰囲気の中で、今回の経済フォーラムが行われている。ここでは、どうしたらそうした目的を達することができるかについて、重要な交渉がなされている。欧州には、ロシアに対する一つのまとまった政策を作成するという、重大な問題がある。欧州各国は、一つのテーブルについて、一体どのような原則が、制裁政策の基礎に置かれているのか、それを明らかにする時を迎えている。
『現実的な政策』に戻る必要がある。ＥＵとロシアの関係は、徐々に、ますます理性の声に耳を傾けるようになっている。」
中国を代表する投資会社の一つ、Fosun International Limited（復星国際、中国・上海市にある複合企業、投資会社）の副会長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）リャン・スィンジュン氏は、ロシアにおける自分の会社の活動について、次のように語った―「ここ２～３年の間に、すでに我々は、ロシアに数千億ドル投資をした。投資先は主に、保健衛生、観光、食品、環境保護領域だ。そうした資本の投下は、常に割にあうものだ。我々は、完全な競争力を持っていると私が見込んだ、ロシア企業の十分な株や債券を手に入れた。ロシ
ア議会・下院は、近い将来、ロシアの投資環境を懸念するには及ばない。我々は、クリミアやバイカル湖、そして見るもののあるロシアの他の地域における観光業の発展に積極的に参加するつもりだ。中国人旅行客は、満足を持って、そうした場所を訪れるだろう。もちろん、観光のためのインフラ、特にサービスの質は、さらに完全なものにしなくてはならない。それが改善されれば、ロシアは、もっと多くの旅行客を引き付けることができ、その事は、国の経済発展において、肯定的な役割を果たすに違いない。」
http://bit.ly/1ZXXTKn

プーチン大統領「ロシアは侵略の非難を浴びても、西側の措置に答える」（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 15:29）© Sputnik/ Михаил Климентьев

http://bit.ly/1Yymk2t

プーチン大統領は「ロシアは、侵略行動との非難を浴びても、西側の措置には答えざるを得ない- 25 -

だろう。戦略的バランスを保証する必要がある」と述べた。プーチン大統領は、次のように指摘した「私が正確に知っているのは、我々が、答えざるを得ないだろうということだ。それが単なる答えだとしても、我々は侵略的振舞いをしていると非難されるだろう。私があらかじめ知っているのは、その事だけだ。しかし、我々が、安全を保障しなければならないという事は、明らかである。それは自分達だけの安全ではない。我々にとって非常に重要なのは、世界における戦略的バランスの保証である。」
このように強調したプーチン大統領は、さらに「まさにこの戦略的バランスこそが、地球上に保証された平和を約束したのだ」と付け加えた。
http://bit.ly/1W504Nk

誰がジョー・コックス議員を殺したのか？

英国で 26 年ぶりの政治的殺人（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 16:04）© AFP 2016/ Daniel Leal-Olivas http://bit.ly/1YyokaY
16 日、英国で、ジョー・コックス下院議員が殺害された。41 歳の若さだった。彼女は「労働党の希望の星」とみなされていた。コックス議員は、英国のＥＵ離脱に反対し、積極的な活動を展開していた議員の一人だった。彼女を殺害したのは、トーマス・メアという 52 歳の男性で、昨年、精神病の治療を受けている。
コックス議員を襲った時、メア容疑者は「英国優先」と叫んだという。なお現在英国内では、Ｅ
Ｕ離脱を積極的に支持する、同じ名前の極右政党「英国優先」が活動中だ。メア容疑者の名前は、ＥＵからの英国の離脱を主張する極右団体 Springbok Club のリストの中に 2006 年すでに、登場している。調査の結果いかんにかかわらず、コックス下院議員殺害事件は、すでに政治問題化しており、英国では、ＥＵ残留か離脱か、その是非を問う国民投票について、いかなる議論をすることも一時停止する決定が下された。
http://bit.ly/1WSXHOp

独外相、東欧でのＮＡＴＯの演習批判（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 18:40）© AFP 2016/ Petras Malukas http://bit.ly/1W67wYr
ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイアー外務大臣が、バルト三国で行われているＮ- 26 -

ＡＴＯによる多国間軍事演習「セイバーストライク（Saber Strike）」を批判し、ロシアに対話と協力を呼びかけたと、ロイター通信が伝えた。
シュタインマイアー外相は、独紙「Bild am Sonntag」のインタビューでこう述べた。
「我々が今、すべきではないことは、武器を大きく鳴らし軍人が叫ぶことで、情勢を緊迫化させることだ。ＮＡＴＯの東の国境で行われる、戦車による象徴的なパレードが、安全をより確実なものにすると考えている人は、間違っている。」
防衛の準備は、対話と協力の準備と平行して行われなければいけないとし、「ロシアを責任ある
国際的パートナー関係に引き入れる」必要があると、シュタインマイアー外相は語った。
「Saber Strike」は、駐ヨーロッパアメリカ陸軍が行う演習で、ＮＡＴＯに加盟している 13 ヵ国から軍人約１万人が参加する。
http://bit.ly/21sX1hm

中露間に新たな通信ケーブル敷設（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 19:13）© Fotolia/ Angelus_liam

http://bit.ly/1UpyBDs

通信サービスのレベルを向上させるため、新たな通信ケーブルのトンネルが中露間に敷設されたと、中国の新華社が伝えた。通信ケーブルは６月 17 日に引かれ、黒竜江省の国境地帯を通る。敷設後は、北京とモスクワ間行き来する信号の移動距離は、２万 7,000 から、7,000 キロメートルまで、短縮される。
http://bit.ly/1OwlHV5

日本のビジネスマン、ロシアから日本への送電線敷設を提案（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 19:50）© Fotolia/ Daniilantiq2010 http://bit.ly/1m9WBOS
６月 17 日、ペテルブルグ国際経済フォーラムの一環で、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と日本の起業家の会談が行われ、日本のビジネスマンは、ロシアから日本への送電線の敷設を提案
したと、ロシア産業起業家同盟のアレクサンドル・ショーヒン会長は伝えた。
日本への電力供給計画は、ロシアの会社３社が持っている。その三社とは、「統一エネルギー・- 27 -

システム」、「ルスギドロ」傘下の「ＲＡＯ東エネルギー・システム」、「ロスセチ」だ。しかし、日本への電力輸入は現在禁止されており、輸入許可については、政府レベルで検討しなければならない。
http://bit.ly/1W67Qq6

米マケイン上院議員「銃乱射事件の責任はオバマ大統領にあり」と発言し地元の支持を失う（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 21:37）© AFP 2016/ Brendan Smialowski http://bit.ly/1ruZYli
米共和党アリゾナ州選出のジョン・マケイン上院議員は、フロリダ州オーランドで起き、49 人が犠牲となったナイトクラブ「パルス（Pulse）」での銃乱射テロ事件の責任は、オバマ大統領にあると主張した。新聞 The Washington Post が伝えた。マケイン上院議員は、イラクにおける米国の行
動と、オーランドで起きた事の間には、論理的なつながりがあると指摘している。彼は、今週すでに一部の記者団に、次のように述べた―「オバマ大統領は、この事に直接的な責任がある。なぜなら、彼が米軍部隊をイラクから撤退させたことで、国際テロ組織『アルカイダ』は、シリアに向かい『ダーイシュ（ＩＳ、イスラム国）』となったからだ。『ダーイシュ』は、オバマ大統領の政策の失敗のおかげで、彼らが今あるようなものになったのだ。」
この発言の後、マケイン上院議員のもとでは問題が生じ始めた、新聞 Huffington Post によれば、
彼の選挙区であるアリゾナ州では、人々が彼に背を向け、その結果、民主党の対立候補である前の下院議員アン・カークパトリック氏を支持する人の数が急激に増えた。
６月 12 日、ゲイクラブ「パルス」（Pulse）でオマル・マティーン容疑者は銃を乱射、49 人が死亡、53 人が負傷した。犯人は、アフガニスタン出身のフロリダ州住人で、警官隊との銃撃戦で死亡した。この事件は、米国で起きた銃撃事件としては、その犠牲者の数で史上最悪のものとなった。
http://bit.ly/1SbBoMa

ペテルブルグ国際経済フォーラム 2016 で 330 以上の協定に署名（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 22:00）© Sputnik/ Ramil Sitdikov

http://bit.ly/1ZZhjyK

これまでの見積もりによると、ペテルブルグ国際経済フォーラム 2016 で 332 の協定に署名されたと、組織委員会幹事長アントン・コビャコフ氏が伝え、フォーラムを総括する会議でこう述べた。

- 28 -

「６月 16 日から 18 日までに署名された公式の協定の総数は 332 個に上る。この数は、企業秘密でない協定だけの数だ。また、協定の総額は１兆 240 億ルーブルだ。」
また、去年のペテルブルグ国際経済フォーラム 2015 では、205 の契約書に署名された。さらに、フォーラムの会場でロシア企業とイタリア企業が署名した契約は 13 億ドルだと、コビャコフ氏は述べた。第 20 回ペテルブルグ国際経済フォーラ無（ＳＰＩＥＦ）の参加人数は１万 2,000 人を超えた。
またフォーラムには合計で、21 ヵ国からの 230 の大臣と、74 の連邦構成主体の長、1,300 の多種多様な会社が参加した。
http://bit.ly/1sMca2a

露、ＮＡＴＯ東部でのあらゆる強化に対称的な対応（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 22:51）© Sputnik/ Vladimir Pesnya http://bit.ly/1Ug84Gr
ＮＡＴＯの東の国境の強化のあらゆる行動と釣り合うようにロシアは対応すると、ロシア連邦安
全保障会議の副書記、エフゲニー・ルキヤノフ氏は述べ、ペテルブルグ国際経済フォーラムでこう語った。
「なので、特に動揺することはない。相応で結果をもたらし、コストのかからない対応だ。」
今週ＮＡＴＯ加盟国の国防大臣たちは、バルト三国とポーランドに、多国籍の４大隊を配備した。
隊員の多くは、ドイツ、イギリス、アメリカ兵だ。
ＮＡＴＯは今年はじめから、東欧での軍事プレゼンスの強化を審議しており、強化については、
７月ワルシャワで開かれるＮＡＴＯの首脳会議での中心的なテーマになるだろう。ＮＡＴＯ東部での軍事力強化の必要性は、ロシアからの膨れ上がる軍事的脅威なるものによって説明されている。
ロシアは誰にとっての脅威でもないが、ロシアの利益に危害を加える可能性のある行動は無視しな
いと、以前、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の報道官ドミトリー・ペスコフ氏は述べた。
http://bit.ly/1PAaeP7

エジプト、モルシ前大統領に終身刑（スプートニク 2016 年 06 月 18 日 23:30）© AP Photo/ Tarek el-Gabbas, File http://bit.ly/26adHO1
エジプトの首都カイロの刑事裁判所で、モハメド・シリナ・ファフミ裁判官が、カタールのスパ- 29 -

イの罪でエジプトのムハンマド・モルシ前大統領に終身刑を宣告した。裁判の様子はエジプトのテレビで放送された。さらに６人の被告に絞首刑が言い渡された。裁判の前に裁判官は、被告には自らを守る全ての可能性が与えられていると宣言した。
モルシ氏とエジプトで禁止されているグループ「ムスリム同胞団」は、ムルシ氏が権力の座についている間、エジプトの弱体化を狙い、特殊部隊と軍の活動に関する機密文書を集め、カタールの諜報機関に渡したとして起訴された。被告人は、これは裁判ではなく、新権力による専制だと見ていると、一度ならず述べている。
http://bit.ly/1UV5Z52

世論調査：ロシアへの統合を望む沿ドニエストル住民の意志を確認（スプートニク 2016 年 06 月 19 日 01:07）© Fotolia/ David Alary http://bit.ly/202bFNN
17 日、全ロシア世論調査センターのサイトに公開されたところでは、沿ドニエストルの住民達の大多数は、ロシアへの統合に賛成している。調査に参加した住民の 86％がロシアとの統合を支持し、共和国として独立することに賛成したのは９％だった。またモルドワとの統合に賛成したのは２％で、ルーマニアとの統合を望む人は１％に満たなかった。
この調査は、今年 2016 年６月２日から９日まで、沿ドニエストル共和国のすべての行政区で 1,200人を対象に実施された。沿ドニエストル・モルドワ共和国は、ドニエストル川沿いの両岸に広がる地域にあり、自ら独立を宣言しているが、国際的には、モルドワの一部とみなされている。
http://bit.ly/1YzIWQd

露、北極海の資源について米と合意の用意（スプートニク 2016 年 06 月 19 日 07:00）© Fotolia/ Arrlxx http://bit.ly/1PAbK3I
ロシアは北極海の資源調整についての合意作成という、アメリカとの共同作業の準備ができてい
ると、土曜日、ロシア連邦安全保障会議の副書記、エフゲニー・ルキヤノフ氏は声明し、2016 年ペ
テルブルグ国際経済フォーラムのセッション「北極圏の経済的可能性の実現化のための国際協力」
での演説中こう述べた。
「環境の変化や技術的進歩によって期待できる北極圏へのアクセスの改善は、無責任で浪費的な資源利用を促進すべきではない。近い間に氷の膜から開放される可能性がある北極圏での、- 30 -

資源採取を調整する合意の策定に関してのアメリカの提案に注目する。このような作業に参加する準備がロシアにはできている。」
http://bit.ly/23iUxnf

露国防相

プーチン大統領からの依頼でシリア大統領と会談（スプートニク 2016 年 06 月 19 日 15:26）© Sputnik/ Alexei Druzhinin

http://bit.ly/1W87uzo

ロシアのショイグ国防相は、プーチン大統領からの依頼でシリアのアサド大統領と会談した。ロ
シア国防省が発表した。ショイグ国防相とアサド大統領は、軍事協力や軍事技術協力、ならびにシリアで活動するテロ組織との戦いにおける協力について協議した。
twitter.com/

http://bit.ly/266dbUD

韓国情報機関：「ダーイシュ（ＩＳ）」が在韓米軍基地に対してテロを準備している可能性がある（スプートニク 2016 年 06 月 19 日 16:29）© Flickr/ Enno Lenze http://bit.ly/1Nrt1iR
テロ組織「ダーイシュ（ＩＳ、イスラム国）」（ロシアで活動が禁止されている）が、韓国にある米軍基地と韓国国民をテロ対象に挙げた。聯合ニュースが、韓国情報機関の発表を引用して伝えた。聯合ニュースによると、「ダーイシュ」は「ソウル近郊の烏山などの米空軍基地のグーグル衛
星地図と詳細座標」などを公開し、テロをあおったという。
なお情報機関の職員らは、「ダーイシュ」はこれらの情報をネット上のパブリックドメインで見つけ、自分たちのページに公開したとの見方を示している。また「ダーイシュ」は、「イスラムの名における復讐」も呼びかけたという。
http://bit.ly/1UWr9Qb

フランスの警官

オランド大統領との握手を拒否する（写真）（スプートニク 2016 年 06 月 19 日 17:37）© REUTERS/ Remy de la Mauviniere/Pool http://bit.ly/1TbOyNM
フランスでテロリストによって６月 13 日に殺害された警官の追悼式典が行われた。式典の最中に、- 31 -

フランス指導部にとって不愉快な出来事が起こった。仏オランド大統領は、警官一人一人と握手を交わしたが、ある一人の警官は身動きせず、大統領が手を差し出したものの全く反応しなかった。
大統領は先へ進んだ。
twitter.com/

http://bit.ly/21uh1Ag

http://bit.ly/21uhm5U

ＩＯＣ、全ての露代表の五輪出場認めぬ可能性（スプートニク 2016 年 06 月 19 日 18:55）© AP Photo/ David J. Phillip http://bit.ly/1UWu3V3
国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は、ロシア代表チームのリオデジャネイロ・オリンピック参加をまったく認めない可能性がある。もしくは、少なくとも、個々の種目のロシア代表を参加させない可能性がある。ロンドンで開かれたＩＯＣの総会に参加した匿名筋の発言を引用し、ドイツの週刊誌「デア・シュピーゲル」が伝えた。
ドイツのマスコミが指摘するように、もしリオ・オリンピック参加を認められないのが陸上選手
だけでなく、他の種目のスポーツないしロシアオリンピック委員会全ても含むならば、それは「歴史的決定」になるだろう。
国際陸上競技連盟（ＩＡＡＦ）の理事会は、前に全ロシア陸上競技連盟の資格を剥奪した。つまり、ロシアの陸上選手はリオデジャネイロ・オリンピックをパスしなければいけない。
ＩＯＣの実行委員会はこの決定を承認した。６月 21 日のサミットで参加許可が降りるかもしれな
いが、一方、ロシアのヴィタリー・ムトコスポーツ相によると、ＩＯＣ実行委員会の声明から判断するに、ロシアのアスリートに参加の可能性は実質的にない。
http://bit.ly/1rwf1er

ロシアの軍人

シリアでの空爆に関する米国のクレームに答える（スプートニク 2016 年 06 月 19 日 19:52）© Sputnik/ Ramil Sitdikov

http://bit.ly/1U8Zjmc

ロシアと米国の軍人たちはビデオ会議で、シリア領空における事故防止の覚書の実施について協議した。ロシア国防省のコナシェンコフ報道官が伝えた。コナシェンコフ報道官によると、米国側はロシアの航空機があたかも米国の依頼に反してシリア南部で在野勢力部隊へ意図的に空爆を行っ- 32 -

たと伝えた。報道官は、「空爆を受けた施設は、米国側が停戦に加わった在野勢力の活動地域だと発表した領域から 300 キロ以上離れている」と述べた。
コナシェンコフ報道官によると、ロシア航空宇宙軍は、手順の枠組みの中で行動し、目標の選択について米国主導の有志連合に前もって知らせていたが、米国側は同国が管理下に置いている部隊の活動地域の座標を提供しなかったという。
報道官はまたロシア国防省はずいぶん前に米国に対してシリアで活動している勢力の所在地を記した共通地図の作成を提案したが、まだ進展はないと伝えた。なおコナシェンコフ報道官は、意見交換は建設的な雰囲気の中で行われたと指摘した。
http://bit.ly/1tDLH7Q

ブリュッセルの駅で不審なスーツケース２個発見

避難（スプートニク 2016 年 06 月 19 日 21:15）© AFP 2016/ John Thys http://bit.ly/1jcCFIT
ブリュッセルの鉄道駅「中央駅」で 19 日、不審なスーツケースが２個見つかり、乗客らが避難した。サンデー・エクスプレスが報じた。
警察は、荷物預け所の近くで持ち主のない荷物が見つかったと発表し、「将校らはリスクをおかさないことを決め、警報を発表した」と指摘した。駅の近くのホテルの利用客らも避難したという。
ベルギー警察は 18 日、テロを計画した疑いで 12 人を逮捕した。逮捕された 12 人は、ベルギーでテロ攻撃を計画していたと見られている。
３月 22 日、ブリュッセルでは国際空港の出発ロビーで二度の爆発が発生。続いて地下鉄でさらに２度の爆発が起こった。現在の情報では、空港と地下鉄で発生した爆発による死者は 30 人、負傷者
は合わせて 200 人以上だと公式発表した。テロ組織ダーイシュが犯行声明を出している。
http://bit.ly/24ZNnnh

シリア西部でミグ 21 大破（スプートニク 2016 年 06 月 19 日 21:28）© Sputnik/ Dmitriy Vinogradov

http://bit.ly/1M1cKS4

シリア西部に位置するハマ県で、シリア空軍のミグ 21（MiG-21）戦闘機が大破し、乗組員が死亡した。自社の情報筋を引用し「スプートニク」が報じたと、「リアノーボスチ」が伝えた。スプー- 33 -

トニクの対談者はこう述べた。
「ミグ 21 戦闘機は日曜日 19 日、ハマ空軍基地で技術的理由から墜落した。乗組員は亡くなった。」
事故が具体的にいつ起こったのかは、確認されていない
http://bit.ly/1sNz8pE

トルコ国境警備隊員が難民 11 人家族に発砲死亡させる（スプートニク 2016 年 06 月 20 日 09:00）© AP Photo/ Vadim Ghirda http://bit.ly/1UhT3Ea
トルコの国境警備隊員が、女性や子供を含むシリア難民 11 人に発砲し、死亡させた。スカイニュ
ース・アラビアによると、撃たれた 11 人は全員一つの家族だったという。トルコの国境警備隊員ら
は、難民たちがシリアの居住地区ジスル・エシ・シュグル近くの国境を超えた時に発砲した。これまでにも同様の事件が起こっている。３月末には、数ヵ月間で国境を超えようとした難民 16 人が、トルコ軍人の攻撃によって死亡したと発表された。
http://bit.ly/1Sd5OxB

イスタンブールでロックバンド「レディオヘッド」のファンが襲撃される（動画）（スプートニク 2016 年 06 月 20 日 12:11）© AFP 2016/ Sylvain Thomas http://bit.ly/28Kqi4O
トルコ最大の都市イスタンブールで 17 日夜、数人からなるグループがレコード店「ベルベット・
インディーグラウンド（Velvet Indie Ground）」に押し入り、英国のロックバンド「レディオヘッ
ド」のファンたちを襲撃した。ポータル Buzz Feed が、トルコのマスコミの情報を引用して伝えた。
同レコード店の所有者は韓国人。レコード店が開催した「レディオヘッド」の音楽を聴くイベン
トに、数人のグループが叫びながら押し入り、機器を壊し始め、参加者を外に引きずり出して殴った。事件の一部は動画撮影された。
動画

http://bit.ly/28JeoHc

Buzz Feed によると、襲撃したグループは、レコード店のイベントの参加者たち（少なくとも外国人２人を含む）が、イスラム教の断食月ラマダン中にビールを飲み、ロックを聴いていたことに腹- 34 -

を立てたとみられている。
なおマスコミによると、深刻なけがをした人はいなかったが、この事件はトルコの観光業および
トルコで最も人気のある都市の一つであるイスタンブールにとって更なる打撃となる。「レディオヘッド」は、トルコのファンへの支持を表明した。
http://bit.ly/28LS021

ロシア軍人

シリアでテロを防ぎ死亡（スプートニク 2016 年 06 月 20 日 19:59）© Sputnik/ Aleksey Nasyrov http://bit.ly/1PRI570
ロシア国防省は、シリアでロシアの紛争当事者和解センターの人道支援輸送隊の警備を担当する
軍人アンドレイ・ティモシェンコフ軍曹が死亡したと発表した。ティモシェンコフ軍曹は、シリア
西部ホムスの住民へ人道支援物資を配布している場所へ突入しようとした自爆テロ犯が乗った爆弾が積まれた自動車を停止させて死亡した。
自動車が爆発した際にティモシェンコフ軍曹は致命傷を負ったという。ロシア国防省は、「ティモシェンコ・アンドレイ・レオニードヴィチ軍曹には、司令部により死後に国家賞が授与された」と伝えた。
http://bit.ly/28JFiOd

サハリンの捜索隊

日本兵５人の遺骨を収集（スプートニク 2016 年 06 月 20 日 16:24）© Sputnik/ Sergey Krasnouhov http://bit.ly/28K0wwO
サハリンの捜索隊が、第二次世界大戦時の日本兵５人の遺骨を収集した。「ロシア捜索運動」サ
ハリン支部の責任者アルチョーム・バンドゥーラ氏が発表した。先に「ロシア捜索運動」の活動家
たちは、スミルニホフスキー地区の激戦地で日本兵２人の遺骨を発見したと伝えたが、捜索隊が遺骨の収集に向かったとき、さらに多くの遺骨があることが分かった。
兵士たちの国籍は、スパイクやボタンの付いた靴によって判明したという。バンドゥーラ氏は、
日本人は全員、必要な衛生条件を遵守した埋葬地に横たわっており、恐らくかつての射撃壕に入れられ、土をかぶせられたとみられると指摘した。
捜索隊は初秋に見つかった日本兵全員の遺骨を在ユジノサハリンスク日本領事館の代表者に引き- 35 -

渡す予定。
http://bit.ly/28JPXba

スプートニク日本語課のアンドレイ・イワノフ編集長が逝去（スプートニク 2016 年 06 月 21 日 02:21）© 写真: http://bit.ly/28KjtCs
６月 19 日、スプートニク日本語課の編集長のアンドレイ・ウラジーミロヴィチ・イワノフ氏が逝去。享年 58 歳だった。イワノフ氏の人生のほとんどはジャーナリズムと日本と結びついていた。イワノフ氏は雑誌『今日の日本 «Япония сегодня»』、『新時代«Новое время»』、『惑星のこだま«Эхо планеты»』に執筆し、長年、ビジネス紙『コメルサント』の外交政策部の記者を務めていた。国際交流基金の招きにより、東京大学社会情報研究所で日本メディアの研究を行った。
イワノフ氏は 2012 年、「ロシアの声」（スプートニクの前身）日本語課に就職した際にはすでにジャーナリストとしての大きな経験と知識を携えており、数々の重要な解説を執筆しただけでなく、後進の指導に積極的にあたっていた。
私たちはここで単に仕事をしているわけではない。家族に喜ばしいことがあれば自分のことのよ
うに共に喜び、問題が起きればなんとか解決しようと共に知恵を絞り、悲しいことが起きれば手をつないで悲しみを共に味わってきた。
アンドレイさんは本当に優しい人だった。誰かが困っているとわかると、その人が頼む前に自分からさっさと問題解決に精を出す、そんな頼もしい人だった。権力を恐れず思ったことはずばりと発言した。たくさんの友人に慕われ、アンドレイ、お前が相手なら話をすると信用を勝ちえ、それによってすばらしい記事を書く、本当のジャーナリストだった。
私たちはみな、アンドレイさんの薫陶を受けて勉強し、成長してきた。アンドレイさんの飛ばす
冗談に大声で笑い、ユーモアに助けられながらここまでやってきた。そんな頼もしい編集長を突然失い、私たちは動けないほどのショックと悲しみを味わっている。
アンドレイさんのご冥福を心からお祈りしています。アンドレイさんの近親者の方々に心からお
悔やみ申し上げます。
スプートニク日本語課一同
http://bit.ly/28KVVxB- 36 -

新型７トン自律型戦闘ロボット RoBattle お披露目（動画）（スプートニク 2016 年 06 月 20 日 19:32）© 写真: Israel Aerospace Industries Ltd.

http://bit.ly/28LUIVd

RoBattle とは、イスラエルの兵器メーカー「イスラエル・エアロスペース・インダストリー（ＩＡＩ）」が作ったモジュール設計のロボットだ。RoBattle の重さは７トンで、３トンまでの重さのセンサー、武器、戦闘行動に不可欠な他の道具を運ぶことが出来る。
設計者は RoBattle をこう説明する。「RoBattle は、ＩＡＩによる最新の地上ロボットシステムを代表する機体で、自動制御、ナビゲーション、レーダーマッピングの部品を含むモジュールや、センサー、一そろいの物資が搭載されている」。
システムは自立的な運用、キャタピラーと車輪による移動が可能だ。
今週、地上、航空防衛システムがテーマの、パリ郊外で開催された国際防衛・安全保障展示会ユーロサトリ 2016 でロボットが展示された。
動画

http://bit.ly/28OCnpy

http://bit.ly/28KkAC4

オーストリア外務省

対ロシア制裁の段階的な解除案を提案（スプートニク 2016 年 06 月 20 日 20:14）© Sputnik/ Valeriy Melnikov

http://bit.ly/28JPBRo

オーストリアのクルツ外相は、対ロシア制裁の段階的な解除をＥＵに呼びかけた。テレビ ORF TVが伝えた。
クルツ外相は、「私は、我々はミンスク議定書（の項目）が一つ遂行され、一つの行動が起こされる度に、その引き換えとして、筋道を通して制裁が解除されるという状態に徐々に移行するべきだと考えている」と述べ、「ロシアに応えて重要な一歩を踏み出す」時が訪れたと強調した。
外相によると、ＥＵはすでにロシアに対する措置は間違った方法だということについて議論を行っているという。外相はまた、ロシアも欧州に応えることに期待を表した。
ロシアに対する現行の制裁は７月 31 日まで。ハンガリー、キプロス、ギリシャ、イタリア、スロ
バキアのＥＵ加盟国５ヵ国は、対ロシア制裁の緩和あるいは解除を支持しているという。

- 37 -

マスコミの情報によると、ＥＵ加盟国の外相会合で 21 日、ロシアに対する制限措置の延長について協議される見込み。
http://bit.ly/28L3W3K

インド

米国の言いなりになって露中との友好を無視することはない（スプートニク 2016 年 06 月 20 日 20:30）© Flickr/ Sanyam Bahga http://bit.ly/28JHDbX
インドは 20 日、米国との強固な関係に関連して、ロシアと中国を無視するつもりはないと発表した。インドのスワラージ外相は 19 日、米国がＷＴＯの機能障害となりつつあるという声明は、まったく正確ではないと発表した。インドのモディ首相も、印米関係は現在高いレベルにあるが、インドはロシアと中国との関係を無視することはできないと述べた。
http://bit.ly/28KsSrI

日米印

海洋安全保障について協議（スプートニク 2016 年 06 月 21 日 06:42）© AP Photo/ Emily Wang http://bit.ly/1P1BdXU
日米印の外務省の代表者たちが 21 日、東京で会談を行う。共同通信が 20 日、報じた。会談のテーマは、ナビゲーションの安全保障問題となる。同会談は南シナ海、東シナ海、インド洋で中国の活動が活発している中で行われる。中国は数十年にわたって複数の国々と南シナ海の島々に対する領有権を争っている。東シナ海では尖閣諸島（中国名：ジャオユイダオ）をめぐる中国との領有権争いに日本が巻き込まれた。中国船は最近、係争諸島の周辺にほぼ常時おり、定期的に沿岸域に入ってデモンストレーションしている。
http://bit.ly/28KtKiK

露日間の平和条約の運命は６月 22 日に決まるか？
（スプートニク 2016 年 06 月 21 日 12:39 リュドミラ・サーキャン）© Sputnik/ Evgeny Biyatov

http://bit.ly/28Ku5iT

６月 22 日、露日の作業部会の会合が予定されている。会合の課題には平和条約の基本項目の策定、合意作業が入っている。話し合いにはロシア側からはイーゴリ・モルグロフ外務次官が、日本側か- 38 -

らは原田親仁前特命全権大使が参加することになっている。
この会合を目前に控える形で日本でナルィシキン下院（国家会議）議長は声明を表し、「ロシアと日本の協力は不可避」と語った。ナルィシキン下院議長は、日本の指導部もあらゆる方面での協力の必要性を理解しているとの確信を表している。ナルィシキン氏は、共通のテーマやいくつかの問題で立場の一致が認められ、信用が生まれつつあると指摘し、「より胸襟を開いた関係はこの地域の緊張を取り除き、２つの民族にとっての平和と安全を約束する」と結んでいる。
日本でナルィシキン氏は両国の外交関係復活 60 周年を記念した第 11 回ロシア文化フェスティバ
ルの開幕を宣言した。1956 年 10 月 19 日、ソ連と日本は戦争状態を停止し、外交関係を復活させる
ことを見込んだ宣言に調印している。この時、クレムリンで盛大な雰囲気のなかで共同宣言の調印が行われ、ソ連はその中で平和条約が締結された後、善意の表れとして日本にシコタン、ハボマイの２島を渡す用意を示した。ところが 1960 年代の初め、日本は米国との間に安全保障条約を結び、これにより自国領土の一部を米軍基地用に提供すると、ソ連政府は条約の中にソ連にとっての潜在的な危険性を認めると、島譲渡問題の検討は退けるとの声明を表した。2004 年 11 月、ラヴロフ外相
は声明を表し、ロシアはソ連を継承する国として 1956 年の共同宣言をあるままに認め、これを土台として日本との間に領土交渉を行う構えであることを明らかにした。
岸田外相も、露日のリーダーたちの前回の交渉結果をふまえ、作業部会で「北方領土」および平
和条約についての前向きかつ深い討論が行われることに期待を表した。５月のソチでのプーチン・安倍会談の結果のひとつとなったのがこれから行われる会合だ。安倍首相はこの時、ロシアに対してクリル諸島の問題解決の新たなアプローチを提案したという声明を表し、万人の好奇心をかきたてた。この新たなアプローチが一体何から成っているかは、未だに明らかにされていない。
ロシア科学アカデミー、極東研究所、日本調査センターのヴァレリー・キスタノフ所長は交渉がすぐさま結実するということは懐疑的だとして、次のように語っている。
「それぞれの立場にはまだかなりの隔たりがある。私には想像しがたいのだが、日本は 1956
年の共同宣言の状態に戻ることに賛成し、返還要求を２島に限定した。さらに想像しがたいのは、ロシアは日本の希望に前向きにそって、４島全島を渡すだろうかということだ。それでも対話は再開され、希望を与えており、この先の深化した話し合いのための将来性を開いている。
『そいう問題も観点もない』と言ったソ連のグロムイコ外相時代のときのように全く話し合わないほうがよくなかっただろう。それにそれは二国間に凍りついた雰囲気を作っただろう。」
モスクワ・カーネギーセンターの専門家、アレクサンドル・バウノフ氏の見解は「安倍氏はクリル問題の早期解決を待つほどナイーブではない。逆に彼は、日本が中国と互角で張り合うことができるように、ロシアのために日本の投資、貸付を拡大する構えだ。日本は自分がいる地域で友人を持たない。日本の隣国は中国、韓国といった地域大国で、これらは日本に懐疑的な姿勢を表している。このため対梅雨関係は日本にとって極めて重要なのだ。」
つづいて袴田茂樹氏も次のような見解を表している。

- 39 -

「今回安倍首相が５月にソチで新しいアプローチを提案したが、私自身専門家としては、南クリルの問題で現在日本にある程度譲歩してでもロシアは妥協できるかというと、プーチン大統
領はそういう状況には無いと見ている。その理由だが、2011 年から 2012 年に掛けて、ロシアでは反プーチンのデモが何万人規模で行われ、支持率がかなり落ちた。しかしその後、2014 年３月の『クリミアの併合』と 2015 年９月の末にはシリア空爆によってプーチン大統領の支持率は89.9％にまで上がった。これは、プーチン大統領は失った領土を取り返した偉大な大統領であり、シリア空爆の場合は世界にロシアの力を示した大統領として、ロシア国民の、あるいはプーチン大統領の支持基盤であるシロビキたちの愛国心を大いに満足させたので支持率は高まったわけのだ。失った領土を取り戻した偉大な大統領として支持率が上がっているのであれば、プーチン大統領は南クリルで譲歩するのは大変難しいだろう。」
http://bit.ly/28K4ohh

ブルー・オリジン社の再使用型ロケットの打ち上げ・着陸が動画に（スプートニク 2016 年 06 月 21 日 13:34）© REUTERS/ Blue Origin http://bit.ly/28MuIpY
アメリカのブルー・オリジン社は、再利用型ロケット「ニュー・シェパード」の打ち上げと着陸の様子を収めた動画を公開した。離着陸の様子が初めて中継された。アメリカ誌「ポピュラー・サ
イエンス」が伝えた。
打ち上げは 2016 年６月 19 日に行われた。ロケットは高度 101 キロメートルまで上がり、実験中
ブルー・オリジン社はわざと「クルー・カプセル」のパラシュートを１つ展開しなかった。不測の事態に対する試験は成功裏に終わった。
http://bit.ly/28Oj1l7

北朝鮮

中距離弾道ミサイルを東海岸に展開（スプートニク 2016 年 06 月 21 日 15:15）© AFP 2016/ Ed Jones http://bit.ly/28LuFKj
北朝鮮が、中距離弾道ミサイル「ムスダン」とみられるミサイルを東海岸に展開した。聯合ニュースが 21 日、韓国の政府消息筋の話として伝えた。なお「発射が迫っている兆候はない」という。
また聯合ニュースによると、韓国軍関係者は北朝鮮のミサイル発射の動きについて、「関連動向を鋭意注視している」と述べた。「ムスダン」の射程は 3,000 キロ。2010 年に平壌で開かれた軍事- 40 -

パレードで初めて公開された。
http://bit.ly/28UakEW

米トランプ共和党大統領候補暗殺を準備していた男性

逮捕（スプートニク 2016 年 06 月 21 日 15:01）© REUTERS/ Chris Keane http://bit.ly/28Mm7W8
米国共和党の大統領候補ドナルド・トランプ氏支持者の集会で「１年間、彼の暗殺を準備していた」と述べた英国籍の男性が逮捕された。Sky News が伝えた。
この男性、マイケル・サンドフォード容疑者（19）は、18 日土曜日、トランプ候補支持者の集会
で、警察官から武器を奪おうとし逮捕された。その後彼は、取り調べの中で「自分は、トランプ氏を暗殺するためカリフォルニアからラスヴェガスにやってきた」と述べた。
サンドフォード容疑者は、集会の前日ラスヴェガスに到着し、訓練のため射撃場に向かった。彼は、それまで射撃経験はなかった事を認めている。
http://bit.ly/28MlQmj

北朝鮮

弾道ミサイル発射の兆候

日本政府は破壊措置命令を出す（スプートニク 2016 年 06 月 21 日 15:14）© AFP 2016/ KAZUHIRO NOGI

http://bit.ly/28LfTF0

日本政府は、北朝鮮が新たに弾道ミサイルを発射する兆候があるとし、自衛隊に対し、弾道ミサ
イルの迎撃を可能とする破壊措置命令を出した。ＮＨＫが伝えた。
これを受けて自衛隊は、迎撃ミサイルＰＡＣ３の部隊を展開し、イージス艦などで警戒に当たるという。北朝鮮は、射程 2,500－4,000km のミサイルを発射する準備をしているとみられている。
先週、鳥取県の海岸で、パトロールをしていた県の職員が、金属製の物体が漂着しているのを発見した。日本の防衛省はこの物体について、今年２月７日に発射された北朝鮮のミサイルの破片である可能性を排除しなかった。
http://bit.ly/28MidMd- 41 -

日本の軍事用通信衛星 DSN-1 運搬の際に機体に損傷（スプートニク 2016 年 06 月 21 日 16:30）© Sputnik/ Alexey Panov

http://bit.ly/28NOp3Q

日本の軍事用通信衛星 DSN-1 X-band（「きらめき１号」）は、日本から南米ギアナ・クルにある
宇宙センターに空輸の途中、機体本体に損傷が生じた。これに関連して、夏に予定されていた打ち上げは年内中止となった。Space news のポータル・サイトが伝えた。
損傷の度合い、どういった状況で損傷が生じたのか、衛星を修理のため日本に戻す必要があるのかなどについては、明らかにされていない。防衛省は、2013 年に２基の衛星打ち上げプロジェクトを決めた。なお次の DSN-2 は、来年 2017 年夏に予定されている。
twitter.com/

http://bit.ly/28NOuVc

http://bit.ly/28NeEt5

ロシア

対ミサイル防衛システム実験

成功裏に行われる（スプートニク 2016 年 06 月 21 日 16:57）© Sputnik/ Mikhail Fomichev

http://bit.ly/28NXFGG

21 日、ロシア国防省が伝えたところでは、ロシア軍は、対ミサイル防衛システムにおける短距離ミサイル打ち上げ実験を成功裏に実施した。実験が行われたのは、カザフスタンのサルィ・シャガ
ン演習場で、ミサイルは成功裏に、目標を破壊した。
国防省によれば、今回の実験の目的は、航空宇宙軍に配備されている迎撃ミサイルの戦術技術的性能を確認することにあった。前回の対ミサイル防衛システムの打ち上げ実験も、やはりサルィ・
シャガン演習場で、2015 年６月に行われている。
http://bit.ly/28MmQIF

ソロス氏「ロシアは EU 崩壊を背景に世界的な大国へ変わりつつある」（スプートニク 2016 年 06 月 21 日 19:14）© REUTERS/ Ruben Sprich

http://bit.ly/28LhJ8E

米国の著名な投資家ジョージ・ソロス氏は「ロシアは、ＥＵの凋落を背景に世界的な強国に変わりつつある」と述べた。21 日、ロイター通信がソロス氏の言葉を引用して伝えた。ソロス氏は、現- 42 -

在の状況について、多くの点で、欧州の諸国家を上から一つにまとめたＥＵの形成と繁栄の歴史は、
ソ連崩壊の時代と類似点があると指摘している。６月初め、ソロス氏は「難民問題、ギリシャ危機、
英国の離脱などを要因として、ＥＵが崩壊する大きな可能性がある」と述べ、次のように続けた―「もし英国がＥＵから離れれば、それは、同様の離脱を誘発するだろう。そうなればＥＵの崩壊は、事実上避けられなくなる。」
http://bit.ly/28NYyPc「自爆ベルト」を装着したテロリスト２人

ブリュッセルで拘束（スプートニク 2016 年 06 月 21 日 20:18）© Flickr/ Israel Defense Forces http://bit.ly/28Ng0E9
21 日ベルギーのミシェル首相は、国内の安全措置強化に関する緊急協議を開く。ベルギーの新聞
Niewsblad が伝えた。
この協議は、首都ブリュッセル中心部にあるショッピングセンターCity 2 に爆弾が仕掛けられたとの情報に関連して開かれるものだ。
一方、すでに警察当局は、City 2 付近で「何か自爆ベルトのようなもの」をつけ通りを歩いていた疑わしい人物を逮捕した。警察発表によれば、この人物からは、爆発物は発見されなかった。また地元のマスコミは、自爆ベルトを着けた人物もう 1 名が拘束されたと伝えている。
先に何者かが、警察に電話をかけ、自分は「自爆テロリスト」であり、ショッピングセンターを爆破すると予告している。
http://bit.ly/28M5o39

専門家：イスタンブール近郊でマグニチュード 7 の地震の可能性（スプートニク 2016 年 06 月 21 日 22:39）© Sputnik/ Ruslan Krivobok http://bit.ly/1N8Jva6
トルコの首都イスタンブール沿岸での地質断層の緊張が強まっている。これは、マグニチュード
７の地震を引き起こす可能性がある。ボスポラス大学カンディル観測所が証言した。
ＥＵ協力の下大学が３年間行ったマルマラ海周辺の地震に関する調査研究プロジェクトＭＡＲＳ
ＩＴＥの一環で、専門家はマルマラ海と海を囲む都市部と農村地帯を観察した。得られた情報が、- 43 -

この地域での地震リスクレベルを予測するためのモデルを構築することを可能にした。
トルコの英字紙ヒュッリイエトデイリーニュースによると、調査の結果、主要諸島付近での断層の強い緊張の存在を確認できた。しかも、その緊張状態は大きな地震を起こせるほど強力なものだ。
マルマラ海での津波の可能性についても研究され、早期警戒システムが開発された。
http://bit.ly/28RGhfP「いつまで生きてるつもりだ」麻生氏、高齢者侮辱してないと考え（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 00:33）© Flickr/ Tinou Bao http://bit.ly/28Uh5XE
日本の副首相兼財相麻生太郎氏は、先日、高齢者への反語による発言「いつまで生きてるつもりだよ」は、侮辱するものではないと述べた。火曜日、東京の記者会見で麻生氏はこう述べた。
先週、講演で麻生氏は「90 歳になって老後が心配とか、訳のわかんないこと言っている人が、こないだテレビに出てた」と語り、また「金は使って回さないとどうにもならない」と述べた。今回の記者会見で麻生氏は、侮辱するものではなかったと釈明し、こう述べた。
「経済の浮揚には消費の拡大が絶対必要」「高齢者が安心できる環境を整えるという趣旨で申し上げた。侮辱するものではなかった。」
麻生氏の時おりの失言は、2008 年から 2009 年までの総理大臣在任時から広く知られている。最もスキャンダルを呼んだ発言の一つは、医療費負担に関しての次の発言だ。「食いたいだけ食って、飲みたいだけ飲んで、糖尿病になって病院に入っているやつの医療費はおれたちが払っている。公平ではない。無性に腹が立つ」。
http://bit.ly/28MoI4d

ロシア駐中国大使―プーチン氏の今後の訪問、契約、新段階の貿易関係について（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 03:03）© Sputnik/ Host photo agency/Sergey Pyatakov http://bit.ly/1LvQDmZ
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の中国訪問の一環で、30 の契約に署名される可能性がある。ロシアの駐中国大使アンドレイ・デニソフ氏がインタビューで記者団にこう述べた。
ロシア大統領は６月 25 日、中国の習近平国家主席の招待に応じ、中国を公式訪問する。ロシアと- 44 -

中国の貿易経済関係は悪化する世界経済の中、より高いレベルに入るとデニソフ氏は言い、こう語った。
「物の単純な貿易に替わり、投資プロジェクトの交換が行われる。これは、それぞれのプロジ
ェクトにより深く長いー少なくとも数年間のー経済関係を必要とする。」
中国の対露輸出は今年 2016 年四半期で 4.4％、年間 97 億 8,000 万ドルの増加となった。
http://bit.ly/28PxcXG

ＩＯＣ、露五輪委員会の資格剥奪せず（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 03:03）© Sputnik/ Elena Sobol http://bit.ly/28LjQtg
ロシアオリンピック委員会は、ロシアスポーツ界でのドーピングをめぐる状況を究明するための重要な役割を演じ、協力を申し出たとして、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）はロシア五輪委員会の罷免問題を審議しなかったとＩＯＣのトーマス・バッハ会長は声明した。また、バッハ会長は
火曜日記者団にこう述べた。
「ロシアオリンピック委員会のＩＯＣ会員国資格は停止されない。ロシア五輪委員会はロシア
スポーツ界のドーピングに関する、用意でない状況を究明するための重要な役割を演じたと国際陸上競技連盟の報告ではっきりと述べられている。」
個々のロシアのアスリートは国際スポーツ連盟に参加を承認された後に、リオ・オリンピックに参加できるとＩＯＣのバッハ会長は伝えた。この対応はドーピングをしていない全てのアスリートの平等を保障するため、そして禁止薬物を利用した者が優位に立たないように取られたものだとバッハ会長は指摘した。
http://bit.ly/28MAyaO

日本は「アベノミクス」を放棄するべきだ―ＩＭＦ（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 08:46）© REUTERS/ Toru Hanai http://bit.ly/28Ly8IR
国際通貨基金（ＩＭＦ）の専門家たちは、日本経済の現状のもとで、日本の指導部がポジティブな変化を達成することはできないだろうとの見方を示している。

- 45 -

ＩＭＦは、４年目を迎える安倍政権の経済政策「アベノミクス」について、効果的ではないことが分かった、と考えている。当局の行動は国が掲げたインフレ率と経済成長に関する目標達成の助けにはならないという。
ＩＭＦの専門家たちは、現在の経済路線が変わらなかった場合、日本銀行の政策が、日本経済の強い円安依存へ導くとの確信を示している。
ＩＭＦは、現在の状況のもとでは、日本が掲げる経済成長率やインフレ率上昇、財政黒字の目標を達成することはできないとの見方を示している。
http://bit.ly/28MAZBR

ロシア

福島第一原発の汚染水を最大限効果的に浄化する装置を日本に提案（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 10:18）© Sputnik/ http://bit.ly/28RLh47
ロシアの専門家らは、福島第一原子力発電所の汚染水から放射性物質トリチウムを取り除くことができる試験装置の開発に成功した。６月 20 日、ロシア連邦北西部レニングラード州サンクトペテ
ルブルグから 70 キロの町ソスノーヴィ・ゴーラドにある原子力公社「ロスアトム」の関連企業（低レベルの放射性廃棄物を処理する「ロスラオ」の支部）の敷地内で、この装置が、初めて日本のマ
スコミに公開された。ＮＨＫ、共同通信及び日本経済新聞の記者と共に、スプートニク日本のアン
ナ・オラロワ記者も、現地で所在に当たった。
写真・ロシア国営企業「ロスアトム」傘下の５社によってつくられた「RosRAO」レニングラード州
支部が所有する 40 ヘクタールの松林にある福島の汚染水除去設備© Sputnik. アンナ・オラロヴァ

http://bit.ly/28NMjBM「ロスラオ」のレニングラード支部は、すでに 1962 年に基礎が作られた特殊企業「ラドン」の後継企業で、液体及び固体放射性廃棄物の処理、運搬そして保管に携わってきた。
写真・放射性廃棄物の保管場所へ案内する「RosRAO」レニングラード州支部長アレクサンドル・ボ
グツキー氏© Sputnik/ アンナ・オラロヴァ

http://bit.ly/28RNr3I「ロスラオ」レニングラード支部の代表者によれば、原子力発電所などから出る汚染水から放射性物質トリチウムを取り除くことができる最初の装置を開発し始めたのは、2008 年から 2011 年の時期だった。
写真・福島の汚染水からトリチウムを除去する設備を開発したセルゲイ・フロリャ氏- 46 -

© Sputnik/ アンナ・オラロヴァ

http://bit.ly/28MaFHG

福島第一原発の敷地内にたまった汚染水からトリチウムを除去する装置製造に向けての国際入札実施を、日本政府が発表するまでに、ロシアでは、水からトリチウムを除去する技術は開発されていた。そして浄化の効果は日本側が必要とするものより 100 倍も高い水準にあった。
写真・蒸発器© Sputnik/ アンナ・オラロヴァ

http://bit.ly/28MaBrr

日本での国際入札のために作られた装置は、一度に３つのテクノロジーが使用されている点で特にユニークだ。その三つとは、摂氏 60℃での蒸留による水の浄化、ＣＥＣＥプロセス（廃液処理法の一種）、そして固体トリチウム廃棄物生成の際のスポンジチタンの利用である。これにより、汚染水を蒸気にして、トリチウムを水から分離させ、最終的に金属と混ぜて固形にすることができる。
写真・水を酸素と水素に分離する電解槽© Sputnik/ アンナ・オラロヴァ

http://bit.ly/28O3uE5

試験装置は半年かけて建設され、2016 年２月に三菱総合研究所の代表らが公開用の施設を査察、そして３月 31 日、福島第一原発の汚染水処理用施設建設の入札の期限が切れた。現在日本側は、入札参加者に足りないデータを要求し、結果を検討中だ。
写真・トリチウムを除去する設備を初めて見学した日本のジャーナリストグループ© Sputnik. アンナ・オラロヴァ

http://bit.ly/28NTObn

ロシアの「ロスラオ」以外に、国際入札には、米国の Kurion や、カナダ・日本共同の GE/Hitachiが参加し、勝利を目指し戦っている。
写真・「RosRAO」レニングラード州支部長のアレクサンドル・ボグツキー氏© Sputnik/アンナ・オラロヴァ

http://bit.ly/28NTNUI

スプートニク日本のオラロワ記者は「ロスラオ」レニングラード支部の指導者アレクサンドル・
ボグツキー氏に話を聞いた―「我々は、自分達のプロジェクトが、他より効果的で有益であることを証明するため、あらゆることをしている。我々は、日本の人々を助けることができるだろうと大変期待している。ロシアの設備が適用されるかどうかの決定は、日本側にかかっている。」
写真・「RosRAO」率いるロシア企業のグループによって構築された福島のトリチウムを除去するためのテスト設備© Sputnik/ http://bit.ly/28NKVz6- 47 -

汚染された水からトリチウムを除去するシステムの製造には、ロシアの原子力公社「ロスアトム」に所属する 5 つの会社の 150 人以上の専門家が携わった。彼らの予想では、カスケード方式、つまり福島第一原発内に連続し数珠つなぎとなった 40 の浄化施設からなるカスケードを建設することで、5 年から 6 年の間に 83 万立方メートルの汚染水が浄化できる。
写真・大気中のトリチウムの監視装置© Sputnik/ アンナ・オラロヴァ

http://bit.ly/28Mrpmj

その際、装置の開発に当たったセルゲイ・フロリャ主任は「長期的処分の対象となる固形トリチ
ウム廃棄物は、全部で３立方メートルの容積のコンテナ 40 個分にしか過ぎない」と述べている。な
おコンテナ中のトリチウムが崩壊する期間は、およそ 150 年である。
写真・作業の最終段階が行われている設備の一部について説明する「RosRAO」のロシア人開発者セルゲイ・フロリャ氏。作業の最終段階が行われている設備の一部について説明する「RosRAO」のロ
シア人開発者セルゲイ・フロリャ氏© Sputnik http://bit.ly/28MofMO
ロシアでは、液体トリチウム廃棄物を海洋に捨てることは禁止されている。セルゲイ・フロリャ
主任は「こうした放射性廃棄物浄化装置は、日本での入札条件に合わせて作られたものだが、ロシアのあらゆる原発にも設置することが可能だ。そうなれば、原子力発電所の稼働の際に形成されるトリチウムを含んだ水の浄化にかかるコストを、将来的には本質的に減らす助けになるだろう」と指摘している。
写真・「RosRAO」の保管場所© Sputnik/ アンナ・オラロヴァ

http://bit.ly/28NTeKC

http://bit.ly/28MDm85

ロシア

月に収容人数 12 人の基地建設へ（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 11:18）© AFP 2016/ Eraldo Peres http://bit.ly/1Op3DWl
ロシア宇宙庁「ロスコスモス」は、月に収容人数 12 人の基地を建設するプロジェクトを開発している。21 日、イズヴェスチヤ紙が報じた。
月面基地プロジェクトはもともと 1960 年代末から 1970 年代初頭にソ連で開発されていたが、「ロ
スコスモス」は新プロジェクトの検討中にソ連のプロジェクトから複数の案を借用した。なお月面基地の建設場所はまだ選択されていない。

- 48 -

基地建設の第一段階は、有人宇宙船と貨物船が安全に着陸できる場所の選択となる。基地そのものの建設は、居住モジュールとエネルギーモジュールから始める必要がある。「ロスコスモス」は、
月の建設機械の設計略図はすでに作成されていると発表した。
http://bit.ly/28Ln3c9

日本の参謀本部「北朝鮮のミサイル発射により日本は脅威にさらされている」と認める（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 14:54）© AP Photo/ Eugene Hoshiko http://bit.ly/1OHbsM3
水曜日朝、北朝鮮は、またも中距離弾道ミサイル発射実験を行った。韓国軍のデータでは、ミサ
イルのうち１発は、150 キロ飛行し空中で爆発、もう１発は、400 キロ飛行後、日本海に落下した。
あらゆることから判断して、6 回目となる今回の発射実験は、多かれ少なかれ成功したと言ってよい。
中谷防衛相は、東京で記者団に対し「中距離ミサイルにとって必要な一定の特徴を示すものだった」とし、次のように述べた―「わが国の安全保障に影響を及ぼす事態は発生していない。弾道ミ
サイルの発射は、わが国を含む国際社会の安全保障上の重大な挑発行為で、断じて容認できない。」
中谷防衛相はまた「ミサイルは、原則的に、日本に達することができるかどうか？」という質問に対して、これを認めた。米国および韓国軍は、聯合ニュースの報道では、今回の実験がどれほど成功裏になされたかを理解するため、現在ミサイル発射のデータを分析中だ。
報道によれば、今回飛行した 400 キロという距離は、北朝鮮の中距離弾道ミサイルが到達できたものとしては、これまで最長である。なお、今回を含め北朝鮮は、全部で６回、中距離弾道ミサイ
ル発射実験を行ってきたが、これは、国連安全保障理事会決議に反するものだ。
http://bit.ly/28NMmJl

欧州中央銀行

英国の「Brexit」に向け準備万端（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 15:18）© AFP 2016/ Daniel Roland

http://bit.ly/28Q67FO

欧州中央銀行は、23 日に実施される国民投票の結果、英国がＥＵ離脱（Brexit）を決めた場合に備え、あらゆる準備を行った。これは欧州中銀のドラギ総裁が、欧州議会の聴聞会で述べたもので、総裁は「我々は、英国でのＥＵ離脱の是非を問う国民投票実施後のあらゆる不測の事態に向け準備- 49 -

ができている」と伝えた。これに先立ち火曜日、欧州中銀指導部は、英国がＥＵを離脱した際の対応策を協議するための会合を開いた。
また、先に日本をはじめスイスなど一連の国々の中央銀行は、もし英国がＥＵからの離脱を決めた場合、市場に追加的流動性を与える用意のあることを明らかにしている。なお火曜日、イエレン
米連邦準備理事会（ＦＲＢ）議長は、上院銀行委員会での報告で、英国のＥＵ離脱のリスクを、米国および世界経済にとって最も重大な脅威の一つであるとした。
http://bit.ly/28NMGI1

ロシア記憶と哀悼の日：「朝の 4 時、宣戦布告なしに…」（動画）（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 22:56）© Sputnik/ Maksim Blinov 2/2

http://bit.ly/28P6KdF

今日ロシアでは、大祖国戦争の始まりに捧げられた「記憶と哀悼の日」を迎えている。これに関連してロシア国内では、数々の追悼行事が行われている。例えば、昨日夕方遅くに催された追悼行
動「記憶の戦列」の参加者らは、モスクワ川沿いのクリミア河岸に 1,418 本のロウソクを立てた。
この数は、当時のソ連が、ファシスト占領軍と戦った日数に相当する。
動画

http://bit.ly/28P78ZE

1941 年６月 22 日の朝４時、ドイツ軍は宣戦布告なしに、ソ連領内に大規模な侵攻を開始した。作戦には、191 師団が参加、軍人の総数は 730 万に達した。ソ連指導部は、この段階で、攻撃してきた
敵の力も分からず、ソ連軍は反撃に向け全く準備ができていなかった。そのため 1,136 機の航空機を失った他、最初の数か月でソ連側が被った人的技術的損失は、敵の 10 倍から 20 倍にもなった。
勝利までの道のりは長く、1418 日かかった。その間、ソ連では 2,800 万もの多くの人々が命を落とした。
http://bit.ly/28RBaOK

日ロ協会の会長

鳩山邦夫衆議院議員

東京で逝去（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 22:41）© AFP 2016/ Toshifumi Kitamura http://bit.ly/28R9NGG
火曜日、日ロ協会の会長で、与党自由民主党の衆議院議員、鳩山邦夫氏が東京都内の病院で、十二指腸潰瘍のため亡くなられた。67 歳だった。鳩山議員の事務所が伝えた。鳩山邦夫氏は、様々な時期に、法務大臣や総務大臣など政府の重要な役職を歴任された。また鳩山邦夫氏は、鳩山由紀夫- 50 -

元首相の弟でもある。邦夫氏は、その長い政治活動の間、ロシアとの交流強化に向け尽力された。
なお 1954 年から 56 年まで首相を務めた故人の祖父鳩山一郎氏は、日本の総理大臣として歴史的な
ソ日共同宣言に署名した。この文書は、初めての、そして今日双方により調印された唯一の公式文書であり、その中では、平和条約締結及び領土問題解決に向けた試みがなされている。
スプートニク日本一同、深い尊敬を込めて故鳩山邦夫氏の御冥福をお祈りいたします。
http://bit.ly/28QLKqn

中国

係争諸島への定期クルーズ旅行を計画（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 16:54）© AFP 2016/ POOL / RITCHIE B. TONGO http://bit.ly/28QM20h
中国海南省は、2020 年までに、中国が周辺諸国と領有権を争う南シナ海の南沙諸島（スプラトリー諸島）への定期的なクルーズ旅行を開始する計画。チャイナ・デイリーが、海南省当局の文書を引用して伝えた。文書によると、クルーズは一般に採用されている国際基準を満たすものとなる。
また海南省は、複数回停留する南シナ海への個別の観光も行う計画。その目的は、海南省の観光産業の発展だという。
http://bit.ly/28OqzUn

原田政府代表ロ日平和条約に関する次官級交渉を総括（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 18:49）© Sputnik/ Ilya Pitalev

http://bit.ly/1Nw3fsJ

東京で行われていたロ日平和条約に関する次官級交渉の第２ラウンドが終わった。交渉で双方は「こうしたフォーマットでの対話を継続することで合意に達した」。
これは 22 日、日本外務省での記者会見で、ロシアとの関係について日本政府の特別代表を務める
原田親仁日ロ関係担当大使が、2 日間にわたり行われたロシアのイーゴリ・モルグロフ外務次官との協議を総括して明らかにしたものだ。
原田氏は、次のように述べた―「我々は、こうしたフォーマットでのディスカッションを続けていくことで合意した。交渉の次のラウンドは、できるだけ早くモスクワで、おそらくは安倍首相が東方経済フォーラム参加のためウラジオストクを訪問する前になされるだろう。」- 51 -

なお東方経済フォーラムは、今年９月２～３両日、ロシア極東のウラジオストクで開かれる。
原田氏はまた、交渉では、北朝鮮による弾道ミサイル発射実験についても触れられたとし「我々は、今回の事を憂慮している。なぜならこうした行動は、国連安保理事会決議に反するものだからだ。日本とロシアは、この問題に関し、協同行動をとることで合意した」と伝えた。
http://bit.ly/28T0BzV

ロシア

米国と日本を含めたその同盟国の軍事衛星に関するデータへのアクセスを可能に（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 19:03）© Flickr/ US Air Force http://bit.ly/28QXFVU
ロシアは、地球周回軌道上に存在する人工衛星について自分達が持つデータへ広くアクセスできるようにする考えだ。新聞「イズヴェスチヤ」が伝えた。
宇宙空間の平和利用に関する国連委員会の第 59 回会議でロシア代表団長を務めるヴィクトル・メ
シコフ氏は「そうしたサービスは、北米航空宇宙防衛司令部（ＮＯＲＡＤ）のカタログのようなものになる。しかしＮＯＲＡＤのものにはロシアや米国の衛星に関する情報が含まれているものの、米国政府は、自分達の衛星の多くを秘密にしようとしてきた」と指摘した。
ロシアのカタログの中には、衛星や宇宙ゴミに関する民間データのみならず、米国宇宙軍（USSPACECOM）司令部の公開データの中にない情報、つまり米国や、その同盟国であるフランスやドイツ、イスラエルそして日本の軍事衛星に関する情報も含まれることになる。なお、ロシアの軍
事衛星については、カタログの中ですでに公表されている。
http://bit.ly/28QMN9K

メルケル首相ドイツの防衛費を増額する必要がある（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 20:14）© AFP 2016/ Britta Pedersen

http://bit.ly/28NQ2KR

ドイツのメルケル首相はベルリンで開かれた会議で、外部からの脅威により、ドイツは防衛費を増額する方針だと発表した。ロイター通信が報じた。メルケル首相は、ＥＵは現在外部の脅威から自らを守ることができない状態にあり、米国との大西洋横断パートナーシップに単に期待することはできないと指摘した。
メルケル首相は、「もちろんこれはドイツのような現在ＧＤＰのおよそ 1.2％を防衛に費やしてい- 52 -

る国と、ＧＤＰの 3.4％を防衛に費やしている米国が近づくことになることを意味している」と述べた。先に、ドイツ当局がＥＵの他の加盟国の市民を自国軍に採用することを計画していると報じられた。
http://bit.ly/28NtQCh

ロシアの指導的な研究者の１人

逝去（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 21:24）© 写真: Association of Japonologists

http://bit.ly/28OTGX1

ロシアの指導的な東洋学者の１人、エリゲーナ・モロジャコワ氏が、モスクワで逝去した。モロ
ジャコワ氏は、ロシア科学アカデミー東洋学研究所の元副所長で、日本研究科の責任者だった。モ
ロジャコワ氏は長年にわたって雑誌「お近づきになってください―日本」の編集長、ロシア日本研究者協会の副会長、神道国際学会モスクワ代表部の所長を務めたほか、雑誌「アジアとアフリカの今」の編集メンバーでもあった。モロジャコワ氏は法政大学（東京都）、慶應義塾大学（東京）、立命館大学（京都）、国際交流基金の客員教授として何度も日本を訪れた。
モロジャコワ氏は、第二次世界大戦後の日本の社会や政治史のほか、日本社会の文化・宗教的な側面も研究し、約 250 の学術出版物などを執筆した。21 世紀、モロジャコワ氏は、ロシアにおける指導的な日本研究者の１人となった。モロジャコワ氏自ら、そして同氏の監修のもとにたくさんのモノグラフが書かれ、発表された。またモロジャコワ氏は、「ロシア大百科事典」、百科事典「日本А（アー）からЯ（ヤー）まで」、神道の百科事典「神々、寺院、日本の儀式」の日本について述べられた箇所の著者でもある。モロジャコワ氏が書いた本や論文は、モスクワ国際関係大学、
モスクワ国立大学アジア・アフリカ諸国大学、その他の高等教育機関の教材として使われている。
「スプートニク」日本語課は、モロジャコワ氏のご家族、そして同氏の息子の歴史家、日本研究者
で、現在は拓殖大学の教授を務めているワシリー・モロジャコフ氏に、衷心より哀悼の意を表します。
http://bit.ly/28OTY02

中国 vs.米国のライバル争いの場と化す南シナ海（スプートニク 2016 年 06 月 23 日 01:17 リュドミラ・サーキャン）© REUTERS/ Erik De Castro

http://bit.ly/28NtWd0

フィリピン海での軍事演習ではジョン･Ｃ･ステニス、ロナルド・レーガンと、米国の巨大な空母が同時に２隻も参加している。演習では１万 2,000 人の海兵、140 機の軍用機と６隻の軍艦が行動す- 53 -

る。米国空母攻撃船団のマークス・ヒッチコック総司令官は「いかなる艦隊もこれだけの軍事力を一つの海域に集中させることはできない」と豪語した。ネイビータイムズ紙が声明を引用して報じた。
米国防総省は、こうした演習はなんらかの危機に対する反応ではなく、こうした軍事力の集中は
戦闘準備プログラムに含まれるものだと断言しているが、専門家らは、これは紛れもなく中国に対し、地域での中国の行動を断じて許さぬというシグナルだとの見方を表している。
ロナルド・レーガン号は６月５日、横須賀港を出港、この同日、ステニス号は４月上旬からずっと留まり続けていた南シナ海を出た。南シナ海で中国は数カ国を同時に相手にした領土論争を行なっている。３ヵ月もの間、ステニン号はその船体によって地域における中国の行動が活発化していることへの米国のリアクションを象徴してきた。それは島をめぐる話だ。これは事実上、中国に掌握されているものの、そのほかの国々が領有権を主張する諸島の事をさす。中国は諸島を露骨に開発し、人工島を建設し、中国に対抗する者たちの見解では、南シナ海の著しく大きな水域の管轄権を主張している。これが南シナ海の近隣諸国にも、この水域の交易路に依存している日本にも米国にも気に入らない。中国自身は、こうした諸国はこの地域の緊張をエスカレートさせるために故意に米国の支援を利用していると考えている。特にステニスを参加させた米国、フィリピンの南シナ
海での合同警備は「冷戦のメンタリティーを具現化」し、この地域を軍国主義化するものとして中国の厳しい非難を呼んだ。
近い将来に南シナ海情勢に引き込まれている諸国が待っているのはフィリピンが国連仲裁裁判所に起こした訴えの判決だ。フィリピンは中国がスプラトリー（南沙）諸島、南シナ海の他の水域において一連の暗礁、岩礁などの周辺で排他的経済水域を主張しているのは不当だとして訴えを起こした。裁判所の判決が中国の肩を持たないものであった場合、米国とこの地域におけるその同盟国らは中国に対し、判決を認め、判決および海洋法に関する国際連合条約の形式上の義務の遂行を求めることになる。とはいえ米国の立場はこの場合、申し分のないものとはならない。なぜならば米国自身、未だにこの条約を批准していないからだ。
未だに中国を叩き、地域でこれに圧力を講じようとする米国の試みはさしたる効果を上げていない。中国は弱みを一切見せておらず、自国にとって原則的であると考える立場とは妥協する構えだからだ。
ロシアはこの状況では介入しない立場をとっている。東洋学者のイリヤ・ウソフ氏はこれは中国とのパートナー関係を優先しつつもアジア太平洋諸国との多極的な結びつきを発展させるという国益に叶うとして、次のように語っている。
「状況は地域での中国の役割強化に従って変化した。中国は強力なプレーヤーとして、かなり積極的に打って出る立場を示し、歴史的に複雑な関係がある隣国たちに、いまだに不安を覚えさせている。だが！

中国に隣接する国々が、東方のベクトルにおいては、ロシアの将来性のあるパートナー国であることは先日のソチでのＡＳＥＡＮ－ロシアサミットでも示された。だからロシアは今まで示してきた中立性を退ける構えにはなく、純粋に地理的な理由で論争に参- 54 -

加するわけにもいかない。我々は常に、論争に加わる者たちは平和的対話でそれを解決せねばならないと主張してきた。こうした立場からロシアは離れるつもりはない。」
ウソフ氏は、仮に地政学的にロシアがこうした論争のどちらかの肩を持つことになれば、ＡＳＥ
ＡＮ地域におけるロシアの外交政策は完全に瓦解し、地域の隣国との関係に予測不可能なほど多大な影響が及ぼされてしまうと語っている。
http://bit.ly/28Wh9EM

ロシアは鳩山邦夫氏への感謝を忘れない（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 23:28 リュドミラ・サーキャン）© AFP 2016/ Jiji Press http://bit.ly/28T3qRO
自民党衆議院議員で日本・ロシア協会の元会長の鳩山邦夫氏が死去した。享年６７歳だった。鳩
山氏の死去については福岡県久留米市にある同氏の代表事務所が明らかにした。
鳩山邦夫氏は元外相を務めた有名な政治家、鳩山 威一郎氏を父にもち、首相として 1956 年にソ連との共同宣言に調印して、戦争で断絶していた両国の外交関係を復活させた鳩山一郎氏を祖父とする。鳩山邦夫氏は東京大学法学部を卒業するとすぐに政治活動を開始。1976 年、鳩山氏は東京都第８区から衆議院に当選。当選回数はあわせて 13 回に及んだ。鳩山邦夫氏は幾度も組閣入りしており、法務大臣を務めた経験もある。
2009 年 10 月、鳩山邦夫氏は兄の鳩山 由紀夫氏に代わり、日本・ロシア協会の会長に就任。鳩山邦夫氏は築かれつつあるプーチン大統領と安倍首相の関係が一連の政治家らに形成されたステレオタイプの拒否として刻まれ、二国関係の著しい改善における段階となることを希望すると幾度も繰り返していた。鳩山邦夫氏はまた、日本の最も近しい隣国であるロシアはエネルギー、農業生産物の分野で、つまり世界でますます不足が叫ばれる生産物の世界最大のポテンシャルを持つ稀有な国だと力説していた。鳩山邦夫氏は、これだけでも日本のロシアへの接近を刺激すべきものだと主張していた。
日本・ロシア協会のイーゴリ・ロマネンコ会長はスプートニクを通じて、鳩山邦夫氏への哀悼の意を表している。
「個人的にもまた協会からも鳩山さんのご家族に心からお悔やみ申し上げます。際立った政治家として、社会活動家として彼は両国の友好関係の発展に実に多くの事を成し遂げました。ロ
シアでは鳩山さんはよく知られており、これからいつも感謝の念を持って記憶に刻まれることでしょう。私たちは鳩山さんと 10 月に露日間の共同宣言による両国の外交関係復活 60 周年を記念した合同イベントを計画していました。イベントが最終的には行なわれることを願っています。おそらく日本では協会で鳩山邦夫氏会長にかわるにふさわしい人物が見つかると思いま- 55 -すが、鳩山氏は私たちにとっては才能豊かで影響力のある政治、社会活動家として単に物理的な喪失感が残でしょう。私たちは彼の闘病は知っていましたが、それでも死はいつも突然やってくるものです。私たちは心の中に友人としての鳩山邦夫氏の記憶を常に刻んで生きたいと思っています。」
http://bit.ly/28RFMok

ロシア記憶と哀悼の日：「朝の 4 時、宣戦布告なき戦争始まる」（スプートニク 2016 年 06 月 22 日 23:02）© Sputnik/ Alexey Kudenko

http://bit.ly/28WjtMk

６月 22 日ロシアでは、大祖国戦争の始まりに捧げられた「記憶と哀悼の日」を迎えている。1941
年６月 22 日の朝４時、ドイツ軍は宣戦布告なしに、ソ連領内に大規模な侵攻を開始した。作戦には、191 師団が参加、軍人の総数は 730 万に達した。
音声

http://bit.ly/28QbCnP

http://bit.ly/28Oz0kg

学者グループ

米国での大地震と津波を警告（スプートニク 2016 年 06 月 23 日 00:07）© AP Photo/ Rodrigo Abd

http://bit.ly/28QbXa5

米の専門家らは、米国領内で今後 10 日の間に、強い地震が起きる可能性があると警告した。それによれば、地震の規模はマグニチュード 9.3 に達し、その結果として津波が起こる。新聞 Express
が伝えた。
地質学者のデータによれば、カリフォルニア州では最近、マグニチュード 3.6 程度の揺れが 10 回記録された。それ以外に、およそ 200 回もの小さな地震が、メキシコとの国境地帯で観測されている。ある地区では震動の周波数が高くなっており、この事は、マグニチュード 10 を超える巨大地震の可能性を物語っている。学者らの予想では、地震は北米大陸の西部沿岸で起きるという。その場
合、地震によって引き起こされる津波は、ポートランド、シアトル、バンクーバーを襲うことになる。
http://bit.ly/28NSQYn- 56 -

北朝鮮外務省女性高官「核問題をめぐる６ヵ国協議は死んだ」（スプートニク 2016 年 06 月 23 日 09:11）© AP Photo/ Ahn Young-joon http://bit.ly/1Vl2PJh
朝鮮半島の核問題をめぐる６ヵ国協議は「死んだ」。22 日、朝鮮民主主義人民共和国外務省の女
性高官は、このように述べた。22 日、韓国の聯合ニュースが伝えた。
北朝鮮外務省北米課のツォイ・ソンヒ副課長は、米国が後援する非公開の国際会議「北東アジア
協力対話」に招待された。この会議には、2003 年から 2009 年まで北京で行われた６ヵ国協議参加国の代表者らが参加した。
聯合ニュースによれば、北朝鮮による新たな２発の弾道ミサイル発射実験実施が明らかになった
後、ツォイ副課長は「６ヵ国協議は死んでしまった」と述べたという。
北朝鮮の核プログラムをめぐる６ヵ国協議には、ロシア、米国、中国、南北朝鮮そして日本が参加してきた。
http://bit.ly/28Qe1it

ノーベル賞受賞者

ロシア経済の未来を予測

ロシアは日本と同じ道を進んでいる（スプートニク 2016 年 06 月 23 日 10:09）© Fotolia/ Beeboys

http://bit.ly/28OIpV0

ロシアは、日本と同じ道を進んでいる。2010 年にノーベル経済学賞を受賞したクリストファー・
ピサリデス氏が、通信社ブルームバーグのインタビューで語った。
ピサリデス氏は、「主なリスクは、ロシアが日本のように一つの場所で停滞していることにある。
しかし日本は非常に高いレベルに達したが、リスクはロシアが低いレベルで停滞していることだ」と指摘した。
ピサリデス氏によると、原油価格の下落はロシアにとって「幸福」だという。ピサリデス氏はブルームバーグに、「なぜならこれは主要な現代的経済となるためにロシアが進むべき方向へと経済を向かわせるからだ」と述べた。キプロスの経済学者ピサリデス氏は、2010 年にノーベル経済学賞を授与された。
http://bit.ly/28RJsX5- 57 -

留学中の東大生、ロシアの通信料とじゃが芋の安さに度肝を抜かれる（スプートニク 2016 年 06 月 23 日 11:01 徳山あすか）© Fotolia/ Daniel Korzeniewski http://bit.ly/28NVCNd
現在ロシアに留学中の東大生、李優大さんがスプートニクを訪問し、自身の経験について話してくれた。李さんは、東京大学の全学交換留学制度を利用し、サンクトペテルブルグ大学で約一年間学んだ。
東大のロシアにおける協定大学はひとつしかなかったため、ある意味行き先の選択肢はなかったのだが、サンクトペテルブルグ大学では東洋学が盛んに学ばれており、李さんの興味の対象とも一致した。李さんのインタビューの抜粋をご紹介しよう。
李さんが取った授業の中で面白かったのは、意外にも全部、語学だった。李さんは、ロシア語はもちろんだが、東大では学べないタジク語と、ペルシア語を受講していた。厳しさの中にも、面白さがあったという。
李さん：「基本的にロシアの大学は厳しいです。日本の大学で少数言語の授業の場合、自分の科
目を生徒が取ってくれたことに対して先生が嬉しくなって、ちょっと甘くなったりすることが往々にしてあると思います。こちらの先生は、『国家に寄与する存在』を養成するために徹底して教え、宿題を出し、それでもできなければ退学させます。」
ロシアでの慣れない生活、しかも寮での外国人たちとの集団生活は大変なものだが、メリットもあった。ロシアでは意外なものが安いのだ。
李さん：「ロシアの通信事情は日本よりも勝っていると思います。電波の状態も日本と同じくらいです。カフェに行けばどこでも、コーヒーさえ買えば無料で WI-FI が使えますし、スマートフォ
ンの通信料は、日本と同内容のプランで月額 250 ルーブル（６月 23 日現在のレートで約 400 円）です。公共交通、物価もとても安いです。日本とロシアの所得の差という要素を差し引いても、それでも安いですよ。じゃがいもは、ペテルブルグなら１キロ 20 ルーブルくらい（約 30 円）です。」
東大生だからといって勉学のみに励んでいるというわけでもない。美しきロシア人女性達との関係について、李さんは「うまくいったこともあったが、それと同じくらい色々失敗もした」と述懐する。
李さん：「ロシア人には『付き合う』という定義がないんですね。日本だと、『お付き合いしてください』『はい、わかりました』なんていう約束事がありますけど、ロシアではそれがないんですよ。何かこう、流れで…。そういう手続き的なものが無いことは、僕にとっては良いと思いましたね。」
寮でのトラブルをはじめ生活面での苦労も絶えなかった李さんだが、ソ連時代の文献を読んで大- 58 -

学院への進学を視野に入れた論文も書き上げ、ロシア語能力の試験でも高い成績をおさめるなど成果を残した。留学は李さんにとって、精神修行にもなった。李さんはロシア留学を考えている学生に対し「ロシアに来る前に、それなりの語学力をつけておかないと最初が大変」なので、日常会話程度は話せるように早めに勉強しておくようアドバイスしている。
李さんのフル・インタビューはサウンドクラウド「トーク・雑談」コーナーの「ロシアに住む日
本人とおしゃべり：東大生がロシア留学してみた」をお聴きください。
http://bit.ly/28RJY7j

マスコミ報道：トルコが対シリア国境に新たな対空防衛システムを配備（スプートニク 2016 年 06 月 23 日 12:17）© AFP 2016/ Ozan Kose http://bit.ly/28Rif92
トルコ当局は、シリアとの国境地帯に新たな対空防衛システムを配備し、それをテストする考えだ。Defense News が伝えた。
新しいシステムは、トルコ南部のキリス県に置かれる。配備されるのは、対迫撃砲レーダー・シ
ステム Serhat 及び高機動ロケット砲システム（High Mobility Artillery Rocket System, HIMARS）だ。後者は、長射程の阻止砲撃用として米陸軍が開発した自走多連装ロケット砲である。
それ以外にも、トルコは、シリアとの国境から約 70 キロの上空を、小型飛行船でパトロールする。
なおトルコとシリアの国境線の長さは、およそ 300 キロだ。
http://bit.ly/28Ow19Y- 59 -