ロシア語Сайт по изучению японского языкадля иностранных граждан-резидентов

Наполняйте и расширяйтевашу жизнь на японском языкеСайт для живущих в Японии иностранных гражданпо изучению японского языка,необходимого в повседневной жизни.

Перейти Доступен с компьютера и смартфонана сайт

tsunagarujp.mext.go.jp/?lang̲id=RUСпособ использования этого сайтаость
Особенн

Выбор языка1 Мультиязычность

остьОсобенн

Сайт доступен на различных
языках, а также предлагаетсяотображение японских словлатинскими буквами (ромадзи).
Китайский (упрощенный и традиционный), английский,филиппинский, французский, индонезийский, кхмерский(камбоджийский), корейский, монгольский, бирманский,непальский, португальский, русский, испанский, тайский,украинский, вьетнамский, японский.

на ситуациях2 Специализация
повседневной жизниостьОсобенн

Сайт посвящен изучению
японского языка, используемого вповседневных ситуациях, которыечасто встречаются иностранцам,живущим в Японии.

3 Изучение на основе видеоость
ОсобеннСайт предлагает богатыйвыбор учебных материалов,легко воспринимаемых какзрительно, так и на слух, вформе видео, содержащих
сцены из повседневной
жизни, объяснения ограмматических структурах
и т. д.

Тексты диалоговВсе реплики диалогов, звучащие навидео, представлены в виде списка.

Запомните эти фразыВы можете изучать ключевые фразы,используемые в видео.

Запомните эти словаи выраженияВы можете изучать ключевые слова ивыражения, используемые в видео, иих смысл.

Выбор уровня
Предлагаются несколько уровней,чтобы вы могли выбрать тот,который вам подходит.

Тема и цельУказаны тема и цель каждогоконтента.

Ключевые слова
Перечислены ключевые слова,которые вы можете изучить на этойстранице.

Видеооснов японского4 Объяснение
языкаСодержится большое
количество информации,которую полезно узнать
перед началом изучения
японского языка,например, характерные
особенности японского
языка, спряжение
глаголов и т. д.

остьОсобенн

учиться читать5 Возможностьи писатьВ японском языке существует
большое количество видов
письменных знаков, что длямногих может представлять
сложность. Здесь предложеныпрактические советы,облегчающие усвоение чтения иписьма в повседневной жизни, атакже способы, помогающие
привыкнуть к письменным знаками почувствовать к ним интерес.

Предлагаются видео, соответствующиекаждой теме.

СубтитрыРеплики диалогов отображаются синхронно с видео.
Можно выбрать субтитры на японском языке, субтитры,записанные латинскими буквами (ромадзи), а также
субтитры на других языках.

остьОсобенн

Возможность

6 проверить
свой уровень

Перед началом изучения вы можете
уточнить, какой уровень соответствует
вашим навыкам японского языка.

Полезные слова ивыражения
Можно просматривать списки
полезных слов, которые имеют
отношение к ключевым
словам и фразам каждой темы.

Полезная информация (рубрика)Данная статья-интервью основана на беседах синостранцами, живущими в Японии, об их опыте,связанном с темой видео.

Полезная информация (видео)Предлагаются видео с информацией, которую стоит
запомнить, в отношении каждой темы.

Постепенно добавляютсяновые сценыНовые сцены постепенно
добавляются в соответствии спотребностями обучения.
В этот раз добавлены сцены,посвященные воспитанию иобразованию детей.

Изучайте язык по таким ситуациям▼Магазин с узкимипроходамиВсе в порядке?
Daijoobu desu ka.

Сначалазапомнитеполезные фразына японскомязыке!

Большое спасибо.
Arigatoogozaimasu.

▼Вы готовысделать заказ?

Вы готовы сделать заказ?
Gochuumon wa okimari desu ka.

Уровень 1

Да, вот это, пожалуйста.
Hai, kore, onegaishimasu.
▼Прошу Вас пройти процедуру
«juumin-tooroku (регистрацияпо месту жительства)».

Прошу Вас пройти процедуру «juumin-tooroku(регистрация по месту жительства)».
Dewa, juumin-tooroku no tetsuzuki o onegaishimasu.

Уровень 2Что такое «juumin-tooroku»?
“Juumin…tooroku”…tte, nan desu ka.

▼Только чтоисполнился один Newмесяц.

Lina сан, у Вас грудное кормление такжекаждые 3 часа?
Rina-san mo mada junyuu wa san-jikan oki desu ka.
Да, это так. Каждые 3 часа,ночью как следует не уснуть.
Soo desu ne. San-jikan oki da to,yoru mo yukkuri nete irarenai desu ne.

Уровень 3тыПолезные инструменPR-видеоВ видео представленообщее описание сайта.

(доступно на различных языках)Контактнаяинформация

Руководство поиспользованию

Здесь подробно рассказываетсяо способах использования исодержании этого сайта.
(только на японском языке)Руководство по обучениюВидео о том, как изучать японскийязык на сайте «TSUNAHIRO»В этом видео представлены способыизучения японского языка спомощью «TSUNAHIRO».
(доступно на различных языках)Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий,бюро образовательной политики, отдел японского языка.
Тел.: 03-5253-4111 (основной) Адрес эл. почты: chiikinihongo@mext.go.jp©Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

2024.08