各種警報等の発表に伴う対応基準について
磐田市教育委員会
磐田市立神明中学校
１ 気象情報に関する対応基準（1）気象庁等が発表する気象情報により判断する場合①気象等に関する特別警報
時刻

家庭情報

学校

登校前

特別警報

○自宅待機

解 除

○自宅待機

午前

午後

○残留

○残留

○原則、保護者引き渡し・状況に応じて下校②台風等による強風注意報及び暴風警報
時刻

家庭情報

学校

登校前

注意報

○登校

警 報

○自宅待機

解 除

○午前１０時前
登校○午前１０時以後 休校

午前
○通常通り

午後
○通常通り
・状況に応じて下校

○残留

○残留

・状況に応じて下校・状況に応じて下校【留意点】
・特別警報解除後の登校や学校再開については、磐田市教育委員会と協議して決定する。
・その他の警報（大雨、洪水、暴風雪、大雪等）や注意報（雷注意報、竜巻注意情報等）が発表された場合は、生徒等の安全を第一に考え、学校長の判断により措置を講ずる。
・自宅待機や休校措置をとった場合、その後の登校に関する家庭への連絡は「コドモン」等を利用する。
・停電等が発生し、学校において午前６時 30 分の時点で電気または水道が不通の場合は原則休校とする。この場合は、学校ごとの措置とし、電気・水道の両方が復旧するまで継続する。停電時の保護者等への連絡については、「コドモン」等、使用可能な連絡手段を用いて行う。
・気象状況によっては、教育委員会の判断により対応を「メール」や「コドモン」等で指示する場合がある。

（2）磐田市が発表する避難情報により判断する場合
時刻

家庭情報

学校

登校前

午前

午後
○原則、残留・気象状況を考慮し安全が確認された場合は下校可※自宅が避難情報発「避難指示」または「緊急安全確保」が発令された地区が含まれる学校

令地区にある生徒とそこを通る生徒○自宅待機○ 発 令 地 区 は避 難 行動
または安全確保は保護者引き渡し○残留※土砂災害警戒情報
発令時は、自宅が警戒区域にある生徒とそこを通る生徒は保護者引き渡し※それ以外の生徒
は、安全に留意して下校「避難指示」または「緊急安全確保」が発令された地区が含まれない
学校
解除

○登校

午前 10 時までに解除
○登校

○通常通り

○通常通り
※下校時、安全に留意させる

○通常通り

○通常通り

【留意点】
・避難行動：家庭での避難準備、または避難所（避難場所）や知人宅等の安全な場所に避難・大雨による避難情報発令時の対応であるため、雨量や冠水等の状況に応じて、下校または学校残留の判断をする必要がある。生徒の安全を第一に考え、校長の判断により措置を講ずる。
・保護者引き渡しについては、兄弟姉妹関係を配慮し、該当小中学校で引き渡し体制の確認をする。また、保護者への事前周知を徹底し、学校の対応を明確にする。
・「高齢者等避難」情報発令時の避難対象者には、障害のある人等の避難に時間を要する人が含まれる。避難対象者が在籍する学校は、保護者と連携し生徒の安全を第一に避難行動を優先させる。
・各学校では、土砂災害警戒区域に自宅がある生徒、そこを通って通学する生徒を確認しておく。
（別表参照）

（別表）土砂災害警戒区域が含まれる地区
中学校

小学校

磐田第一

磐田西

西新町、京見塚

磐田北

東坂町、二番町、美登里町、元宮町、権現町、住吉町、幸町
加茂川通

富士見東大久保、富士見町

大藤

大藤第２区、大藤第４区、大藤第６区、大藤第 13 区

向笠

笠梅、向笠竹之内、向笠西、篠原、岩井岩田

寺谷新田、寺谷圦上、寺谷圦下、匂坂上、匂坂中上、匂坂中下、
匂坂新

東部

新貝

田原

三ヶ野、明ヶ島、東部台

城山

向陽

避難対象地区（自治会）

神明

豊田北部

加茂東、匂坂下、気賀東、富里

豊田東

富丘広野、富丘下原、富丘原新田

豊田南

一言北原

豊岡南

上神増、社山、神増、平松、掛下、惣兵衛

豊岡北神田、栗下、本村、田川、亀井戸、大楽地、合代島上、合代島
下、敷南区、敷上区、大平南、大平北、虫生、万瀬

豊田

豊田南

豊岡

※この表は過去に警戒区域内に住家が確認された自治会である。その他通学路等危険な場所があるため、詳しくは市ホームページ等の計画区域マップにより確認する。
参考・気象庁キキクル（危険度分布）
https://www.jma.go.jp/bosai/risk
・静岡県土砂災害情報
http://www.pref.shizuoka.jp/kensetsu/ke-350/sabouka/dosyasaigaijouhoumap.html
・磐田市土砂災害警戒区域・特別警戒区域マップ（磐田市ホームページ）
https://www.city.iwata.shizuoka.jp/sangyou_business/tochi_douro_kasen/1002192.html

ポルトガル語版

Procedimento Padrão para Diversos Tipos de Anúncios de Alarme
各種警報等の発表に伴う対応基準について
1. Procedimento padrão para informações meteorológicas(１) Em caso de decisões baseadas nas informações meteorológicas divulgadas pela Agência Meteorológica do Japão.
① Alarmes especiais relativos ao clima, etc.

Horário
Informação
ALARMEESPECIAL

CASAantes de ir à escola〇 ESPERAR EM CASAESCOLA・PRÉ-PRIMÁRIO (maternais ou jardins-de infância)
AM (manhã)PM (tarde)〇 ESPERAR〇 ESPERAR〇Por regra, feito o procedimento de “Hogosha Hikiwatashi”(família vir buscar na escola)・mas conforme a situação, dispensado para voltar para casa.

CANCELAMENTO 〇 ESPERAR EM CASA

② Anúncio de alerta de vento forte (bōfū chūihō) e alarme de vento muito forte (bōfū keihō) devido ao tufão (taifú), etc.
CASA
ESCOLA・PRÉ-PRIMÁRIO (maternais ou jardins-de infância)
Horário
Informaçãoantes de ir à escola
AM (manhã)PM (tarde)〇AGIR COMO NORMALMENTEALERTA〇 IR PARA A ESCOLAALARMEESPECIAL〇 ESPERAR EM CASA・ mas conforme a situação,dispensado para voltar paracasa.
〇 ESPERAR〇 ESPERAR・ mas conforme a situação, ・ mas conforme a situação,dispensado para voltar para dispensado para voltar para
casa.
casa.
〇AGIR COMO NORMALMENTE〇 Antes das 10:00h IR PARA A ESCOLACANCELAMENTO 〇 Depois das 10:00h

NÃO TEM AULA(ESCOLA FECHADA)【Precauções】
 Sobre “IR PARA A ESCOLA” e a “reabertura da escola” após cancelado o “alarme especial“, a decisão será tomada juntamente com aSecretaria de Educação da Cidade de Iwata.
 Caso seja divulgado algum outro tipo de alarme (chuva forte, inundação, tempestade muito forte, nevasca, etc.) ou alerta (trovão, tornado,etc.), o diretor escolar decidirá o procedimento priorizando a segurança do aluno. Em seguida, a Divisão de Assunto Educacionais Gerais
será informada imediatamente.
 Será usado o CoDMON e outros meios para avisar as famílias sobre os procedimentos tomados para “esperar em casa”, “não tem aula(escola fechada)”, e depois sobre a “ida para a escola”. E ainda, promover sempre o registro no sistema de avisos “CoDMON”.
 Se ocorrer queda de energia e falta de água na escola às 6:30 am, a escola será fechada em princípio. Neste caso, cada escola/préprimário decidirá o procedimento, mantendo-o até que ambos sejam restaurados, eletricidade e água. A comunicação com os pais aoocorrer uma queda de eletricidade e outras situações serão feitos via o CoDMON, etc.
 Dependendo da condição climática, a Secretaria de Educação decidirá o procedimento instruirá via e-mail, CoDMON, etc.

ポルトガル語版(２) Caso avaliado a partir da informação de evacuação anunciada pela Cidade de Iwata.
磐田市が発表する避難情報により判断する場合

InformaçãoHorário

CASA
antes de ir à escola

ESCOLA・PRÉ-PRIMÁRIO (maternais ou jardins-de infância)
AM (manhã)PM (tarde)〇 Em princípio, deve-seesperar na escola.
 Será considerado acondição de tempo, ecaso seja seguro serão
dispensados para saíremda escola.

Escola com áreas sob“ORDEM DE EVACUAÇÃO”
ou “ASSEGURARURGENTEMENTE ASEGURANÇA”〇 ESPERAR EM CASA
〇 NA ÁREA SOB ORDEM, TERÁ 〇 ESPERARQUE FAZER A EVACUAÇÃO OU
ASSEGURAR SUA SEGURANÇA

※ Realizado o “HogoshaHikiwatashi” (vir buscar na escola)
com os alunos residem em áreasob ordem de evacuação, ealunos que passam por ela.
※ Quando anunciado o alerta
de deslizamento de terra, serárealizadoo“HogoshaHikiwatashi” (vir buscar na escola)
com os alunos residem em áreasob alerta, ealunos quepassam por ela.
※ Os demais alunos, atentoà segurança, serão dispensados
para voltarem para casa.

Escola sem áreas com“ORDEM DE EVACUAÇÃO”
ou “ASSEGURARURGENTEMENTE ASEGURANÇA”

CANCELAMENTO〇AGIR COMO NORMALMENTE〇 IR PARA A ESCOLA〇AGIR COMO NORMALMENTE※ Dado atenção na hora dasaída da escola

Antes das 10:00h〇 IR PARA A ESCOLA〇AGIR COMO NORMALMENTE〇AGIR COMO NORMALMENTE【Precauções】

 EVACUAÇÃO: prepara-se para fazer a evacuação, e fugir para lugar seguro como local de evacuação (ou abrigo), casa
de conhecido, etc.
 Por ser um procedimento para anúncio de evacuação por chuva forte, dependendo do volume de chuvas, inundação eoutros, será preciso tomar uma decisão se serão dispensados para voltarem para casa ou se ficarão esperando naescola. O diretor da escola tomará uma decisão priorizando a segurança dos alunos.
 Quanto ao procedimento de “Hogosha Hikiwatashi” (vir buscar), deve ser considerado a situação dos irmãos e irmãs, everificado o sistema de “Hogosha Hikiwatashi” nas escolas envolvidas. E também, reforçar o pré-aviso aos pais,expondo com clareza o procedimento da escola.
 Quanto as pessoas referidas no anúncio de “evacuação de idosos, etc.”, haverá aqueles que necessitarão de tempo na
evacuação devido deficiência, etc. Em escola que abrigará pessoas com ordem de evacuar, será mantido contato com
as famílias e será priorizado a segurança dos alunos na evacuação.
 Cada escola deve identificar os alunos com residência e alunos que passam pela área de alerta de deslizamento deterra. (consulte o anexo)ポルトガル語版（Anexo）ÁREAS SOB ALERTA DE DESLIZAMENTO DE TERRA 土砂災害警戒区域が含まれる地区
Nome doChūgakko

Nome doShogakko

Iwata Daichi

Iwata NishiÁrea que deve evacuar (assoc. bairro)にししんまち

きょう み づか西新町、 京 見塚
Nishishin-machi, Kyomizuka
ひがしざかちょうに ば ん ちょう

みどり まち

もとみやちょう

ごんげんちょう

すみよしちょう

東 坂 町 、二番 町 、美登里町、元宮 町 、権現 町 、住 吉 町 、Iwata Kita
Shiroyama

さいわいちょう

かもがわどおり幸 町 加茂川通Higashizaka-cho, Niban-cho, Midorimachi, Motomiya-cho, Gogen-cho, Sumiyoshi-cho, Saiwai-cho e Kamogawadori
ひがしおおくぼFujimi

ふじみちょう東大久保、富士見町
Higashiokubo e Fujimi-cho
おおふじ だ い ２ く

OofujiKoyo

おおふじ だ い ６ く

おおふじ だ い １ ３ く

Ofujidai 2ku, Ofujidai 4ku, Ofujidai 6ku, Ofujidai 13ku
かさうめMukassa

おおふじ だ い ４ く

大藤第２区、大藤第４区、大藤第６区、大藤第 13 区
む か さ たけのうち

む か さ にし

しのはら

いわい

笠梅、向笠竹之内、向笠西、篠原、岩井Kassaume, Mukasatakenouchi, Mikasanishi, Shinohara, Iwai
てらだにしんでん

てらだにいりかみ

てらだにいりした

さぎさかかみさぎさかなかがみ

さぎさかなかしも

寺谷新田、寺谷圦上、寺谷圦下、匂坂上、匂坂中上、匂坂中下、Iwata

さぎさかしん

匂坂新Teradanishiden, Teradani-Irikami, Teradani-Irishita, Sagisakakami, Sagisakanakagami, Sagisakanakashimo, Sagisakashin

Toubu

しんがい

新貝 Shingai

ShinmeiTaharaToyoda Hokubu

みかのみょうがじま

かも ひがしと う ぶ だい

三ヶ野、明ヶ島、東部台 Mikano, Myogajima, Toubudai
さぎさかしもきが ひがしとみざと

加茂 東 、匂坂下、気賀 東 、富里 Kamoshigashi, Sagisakashimo, Kigahigashi, Tomizato

ToyodaToyoda Higashi
Toyoda Minami

Toyoda Minami

とみおか ひ ろ の

とみおかはらしんでん

ひとこときたはら

一言北原 Hitokotokitahara
かみかんぞToyooka Minamiとみおかしもはら

富丘広野、富丘下原、富丘原新田 Tomiokahirono, Tomiokashimohara, Tomiokaharashinden

やしろやまかんぞう

ひらまつ

かけした

そ う べ え上神増、社 山 、神増、平松、掛下、惣兵衛 Kamikanzo, Yashiroyama, Kamizo, Hiramatsu,
Kakeshita, Sobee
かんだ

くりした

ほんむら

たがわ

かめ いど

だいらくじ

ごうだいじまうえ

ごうだいじました

神田、栗下、本村、田川、亀井戸、大楽地、合代島上、合代島下、

Toyooka
Toyooka Kita

しきなんく

しきがみく

おいだいらみなみ

おいだいらきた

むしゅう

まんぜ

敷南区、敷上区、 大 平 南 、大 平 北 、虫生、万瀬Kanda, Kurishita, Honmura, Tagawa, Kameido, Daikuraji, Godaijimaue, Godaijimashita, Kishinanku, Shikigamiku, Oidairaminami,
Oidairakita, Musho, Manze※Esta tabela mostra as associações de moradores cujas residências foram confirmadas em área dealerta no passado. Por haver outros lugares perigosos no caminho escolar, obtenha detalhes verificandoo Homepage da cidade sobre o mapa de planejamento de área, etc.
Referência・Agência Meteorológica do Japão Kikikuru (distribuição de grau de risco)https://www.jma.go.jp/bosai/risk・Informações sobre desastre de deslizamento de terra da Província de Shizuoka
http://www.pref.shizuoka.jp/kensetsu/ke-350/sabouka/dosyasaigaijouhoumap.html
・Mapeamento da Cidade de Iwata das áreas em alerta para deslizamento de terra e alertas especiais(homepage da Cidade de Iwata)
https://www.city.iwata.shizuoka.jp/sangyou_business/tochi_douro_kasen/1002192.html