ご挨拶
時間｜10:00–18:00（金曜・土曜は20:00まで開場、最終日は12:00に閉場）

このたび、とよなかアーツプロジェクト メディアアート企画 展覧会「光さ観覧料｜一般800円（展示室・和室のみ入場の場合は一般 500円）す間に」にお越しいただきまして、ありがとうございます。豊中市立文化休館日｜月曜（ただし、10/10〔祝・月〕は開館、翌10/11〔火〕は休館）

芸術センターにてご覧いただく本作は、久世祥三と坂本茉里子によるアー主催｜豊中市市民ホール等指定管理者、豊中市

トユニット MATHRAX の既存の5 作品と新作２点を、展覧会コンセプト

後援｜豊中市教育委員会に沿って作家自身が構成したもので、〈ふ れる〉から始まる、インスタレー協力｜茅ヶ崎市美術館、花王株式会社、美山工房

技術協力｜レイヨンヴェールション作品をご紹介しています。
本展初公開となる作品は、かねてより「人の意識の構造」へ関心を寄せる作家が、ここ豊中でのリサーチを経て、現象学と神話に独自の関連性を見いだし、根源的な問いを内包する構想を、デジタル技術を用いてクリエー

感染症対策について＊感染拡大予防ガイドラインに沿って対策を講じ、ご来場の皆様と関係者の安全と安心を保つ取組みを実施しています。
＊ふれる作品には、抗ウイルス・抗菌処理を行っています。
＊マスクの着用・手洗いや手指消毒・検温のご協力をお願いします。
＊各展示スペースの定員に基づき、入場制限する場合がございます。

ションしたものです。音と光そして造形が、身体の動きに呼応する不定形の空間には、豊か な、あるいはとどめて定義することが困難なバリエーションが漂います。そこで鑑賞の地点から発見されるのは、作品の語りであり、自然摂理であり、わたしの「声」であるかもしれません。
本アーツプロジェクトは、自分の「表現」を見つけること、あるいは隣りの人の「声」にふれること、それが交差することを願っているプログラムです。
パンデミックの後に、あからさまに現れた断絶を目の当たりにしている今日、本作の鑑賞「体験」を通し、育まれる思考と実践があることを望みます。
最後に本展の開催に当たって、真摯な対話と創造的な機知を共有し続けながら、２点の新作をご発表してくださいました MATHRAX 様、ならびに本展の実現のために貴重なご助言とご協力を賜りました皆様、あらゆるご支援に心より感謝を申し上げます。

展 覧 会 の 背 景と構 造

あ め の い わ と し ん わ

天岩戸神話

間ぜあみ

豊中は「音楽あふれる街とよなか」をうたう市である。今回の展覧会の企画

猿楽（のちの能楽）を大成した世阿弥は、「人が〈面白い〉と思うのはなぜか」、をしてくださった豊中市文化芸術センターは、今後の展開として、音楽・美日本の神代の古伝承である「天岩戸神話」を引用し、人の意識の構造の面術・演劇などのジャンルを横断した新しいクリエーションの展開と、誰もがから考察している。
アマテラスオオミカミ

スサノオノミコト

自分自身を容認しながら新たな創造を可能とする場を作りたいと展望してこの神話は、太陽の女神である天 照大御神が、弟の須 佐之男命の暴虐いた。そのことをふまえ、私たちはこの美術の展覧会に、音楽や演奏にまつにより岩戸に篭り、世界が闇に覆われてしまうなか、八百万の神々が様々なわる現象とその構造を取り入れてみたいと考えた。なぜなら音楽は、人の知恵を絞って岩戸の外へ引き出し、世界に光を呼び戻す話である。天照大

感覚的な時間に寄り添いながら、様々な事象にリンクする性質を持つ。その御神が岩戸を開けるとき、闇は光によって裂け、神々の顔が白く照らされる。

自由さにいつも憧れているからだ。

世阿弥によれば「面白い」という言葉はここから来ており、この「闇」「光」「白今日、私たちは不安定な世界情勢やパンデミック、自由や主体性を奪わく照らされた顔」という３つの構造は、それぞ れ芸の肝要な要素である「妙れるような出来事に直面し続けており、身体的にも精神的に厳しい状況に〈人智の及ばない境地〉」「花〈変化〉」「面白き」に対応していく。この構造は、ある。私たちは、人が音楽の合奏を行う際の意識の構造を現象学的に捉え前出の木村敏氏の「認た精神科医の木村敏氏の書籍『あいだ』（ちくま学芸文庫）の論考をベース識できない究極的な次に会場を構成することにした。その理由は木村氏が「音楽という行為は、人元」「 意識が何かに志向間のいとなむ他のすべての行為と同様に、人間が生きているということに直する作用」「表象」にも重接根差した生命活動の一つである。
」と述べており、私たちの日常にそのまなり、人の感覚と時間のまつながるからである。

関係性につ いて垣間見

木村氏は、人の意識がどのように音楽を志向し、認識し、他者との合奏を可能にするのかを「ノエシス（意識が対象に志向する作用）」「ノエマ（表象）」

闇光

白く照らされた顔る機会を与えてくれる。
今回、私たちは、センターの場所性からも、芸能のはじまりと言われる天「あいだ」という概念を用いて考察している。その「あいだ」は、私たちがあ岩戸神話をモチーフにしてみることにした。また出展作品には、それぞれにからさまに認識できない究極的な次元であるが、私たちが生命として「生き人の意識のはたらきの部分に注目したものをしつらえた。展覧会のタイトルている」という根拠は、まさにその次元とのつながりを保っているからだと述「光さす間に」は、人が何かを意識して感覚する間やあわいのことを表してべている。この「認識できない究極的な次元」や「心の働きや言語を絶したいる。私たちはこの「間」の中でもっと自由に遊んでもいいのかもしれない世界」については、日本の芸能や哲学の中にも登場する。という思いを込めて。

5
ホール

4
ホール

2
テラス
3F

3

展示室
1F

1

和室
2F

いしのこえVoice of the stone
インスタレーション
2016年

石の 声 を 聴 く

1《いしのこえ》は、とあるネイティブアメリカンの「石の声を聞くスキル」からインスピレーションを受けて制作したものである。彼は荒野でのサバイバ ルの修行中に命の危険にさらされるが、光る石を見つけ、その石から火を起こす方法を教えてもらう。彼はその教えの通りに石を削り、火打ち石にする。なぜなら身体を温めることこそが彼が生き延びるために必要なことだったからだ。石の声は、わたしと石との間に生まれる。
今、石とわたしの間にはどんな声が生まれてくるだろうか。

石、木、電子部品
協力｜茅ヶ崎市立西浜中学校、茅ヶ崎市立松林中学校、「いしのこえ」シリーズの作品2点も併せて展示しています。

茅ヶ崎市美術館

風と石〈小雪〉Wind and stone [Light snow]
オブジェ／2020年／石（水晶、アメジスト、タイガーアイ、ラブラドライト）／木（シャムガキ、ウォールナット）／電子部品
風と石〈雨水〉Wind and stone [ The rains ]オブジェ／2020年／石（ソーダライト、水晶、パイライト）、木（クロガキ、ウォールナット）、電子部品

Poets of the eternal world
インスタレーション
2022年｜新作
木（スギ、ベイスギ、

誰かに 声 を かける

2とこよのうたよみと こ よ

常 世とは 、古 事 記 や 日 本 書 紀 の 中 に 登 場する異 界 のことで 、永 久 に 変 わらな い 国 のことで あ る。
あめのいわとしんわとこよ

ながなきどり天岩戸神話の中で、神々は岩戸に隠れた天照大御神を呼び戻すために「常世の長鳴鳥」と呼ばれる鶏を集めて鳴かせたという。鶏は太陽を呼ぶ神聖な鳥とされており、神域への境界となる神社の「鳥居」は、その鶏を留まらせたことからそのように言われるという説もある。
この作品では、センターの入口の真上にあたる緑豊かなテラスに鶏たちを配置し、鳥居とした。テラスに出スサノオノミコト

ると突如、目の前に現れるヴァイキングは、海を治めるように命じられた須佐之男命に見えなくもない。しウォールナット）、電子部品かし、鶏たちは構わず鳴き、声をかけるだろう。
「声」は「越える」が語源ともいわれるが、それはまさに自分を越えて相手にアプローチする働きでもあるだろう。

U tsu shi o miインスタレーション
2019年

推 進 力に乗る3

うつしおみ

うつしみとこよ《うつしおみ》は、「今この世に生きている人」という意味を持つ。現身は常世と対をなす言葉である。
この作品は、制作のコラボレーターとして、盲導犬ユーザーの小倉慶子氏とそのパートナーである盲導犬のリルハと共に制作したものである。視覚情報のない街を歩くことがどんなに大変なことか、試しにやってみるとすぐに分かるだろう。だが、彼らは本当に楽しそうに歩くのだ。そこにはリズムと推進力が生まれ、彼らは生と死の境界を軽やかに進んでいく。道すがら紡ぎ出していく様々な風景を楽しみながら。

木、電子部品、LED 照明、香料
協力｜茅ヶ崎市美術館、花王株式会社 感覚科学研究所〈 香りについて 〉「うつしお み」の展示には、その時々に風 …… 草原を通り抜ける初秋の爽やかな風
プチグレン（オレンジの枝）〔初秋の風〕、ラベンダー〔風に香るハーブ〕、合わせた香りを共にしつらえている。今回の香りは、世阿弥が、芸の位の最高

ローズマリー〔澄み切った空と冷たい空気〕

花 …… 人々を魅了する花

みょうかふう位とした「妙花風」
を、それぞれ「妙」「花」「風」に分け、花王株式会社 感覚研究

あめのうずめのみことテイカカズラ〔優しさ／天宇受売命が頭にかぶった花〕、ローズ〔華やかさ〕

妙 …… 人智を超えたたたずまい
オリバナム（乳香）〔神聖さ〕、セダーウッド〔心の静けさ〕
、パチュリ
〔鎮魂〕

所の研究員の方に調香いただいた。

ステラノーヴァ
Stella nova
インスタレーション
2015年 -

出 会い 交 差 す る

4木、電子部品、LED

コロナウイルスによるパンデミックにより、人と会ったり話したり、何かに触れることも敬遠されるようになって３年以上が経つ。制作当時は、まさかこのような状況になるとは思ってもみなかったが、深淵な宇宙空間の中、互いに話したり触れ合うことが叶わない２つの星が、音によってコミュニケーションを取ろうとする様子をイメージして構成した。
ステラノーヴァは「新星」という意味を持つが、実際には、すでに活動を終えた暗い星が、他の星の接近によって明るく輝く現象のことをさす。その様子は、地球からは新しい星が生まれたかのように見えるのだそうだ。この作品における「ステラノーヴァ」は、人が他者との出会いによって新しく生まれ変わっていく時の音の現象のことをさしている。

よりしろ

光の依代

The light dwells
インスタレーション
2022年｜新作
鏡、木、布、電子部品

わたし に 出 会 う5

はらえ

この作品は、天岩戸神話の中で祀られた「鏡」をモチーフに、人が本来の清らかな姿に帰るという「祓」の要よりしろ素を扱ったものである。また、タイトルの「依代」とは、神霊が依りつく物や人のことをいう。この展覧会では、人の意識の志向性を「光さす」様に見立てているが、「光」が依りつく人とは、すなわち、今を生きている者のことである。常闇の世界に光がさす時、またその光を自らに受ける時、それらの「あいだ」には何が起きているのだろうか。

アートユニットMATHRAX について
MATHRAX は、電気、光、香り、石や木などの自然物を用いたオブジェやインスタレーションの制作を行う久世祥三と坂本茉里子によるアートユニットである。
久世は、大学で油画を専攻していたが、電子回路に目覚め、現象を数値として扱い、プログラムによって自身の世界観を表現してきた。一方、坂本は、グラフィックデザインを学びながら、オーケストラで演奏していた経験から、音楽がどのように人々の間に成立するのか、その現象やしくみに興味を持って制作を行ってきた。それらは、のちにアートユニットMATHRAXとして、人の意識の構造や、構想力に注目した作品を作るきっかけとなっている。

展示スケジュール
924 25 26 27 28 29 30
土日

月火

水木

10

金

1 2

土日

3

月

4

火

5

水

6

木

7

金8

土

910 11 12 13 14 15 16

日 祝・月 火

水木

金土日

展示室

《うつしおみ》︵︵休 館 日

休 館 日休 館 日︶

︶

︶

和室

《いしのこえ》︵テラス《とこよのうたよみ》

大ホール《ステラノーヴァ》《光の依代》

関連イベント
調香体験「わたしの香りをつくろう」
日程｜9月24日（土）13:00〜、15:30〜（各回約1時間） ※開催を延期致しました。
講師｜花王株式会社 感覚科学研究所
対象｜小学生以上（小学生3年以下の方は保護者同伴）

電子工作ワークショップ「キツネも歩けば光る・奏でる」
展示作品「うつしおみ」の中に登場するキツネをモチーフにした電子基板を組み立てます。
キツネは揺れるとしっぽを光らせて音を奏でます。
日時｜10月2日（日）10:00〜、14:00〜（各回約2時間）
講師｜MATHRAX〔久世祥三＋坂本茉里子〕
対象｜小学生以上（小学生以下の方は保護者同伴）

感受性のワークショップ

赤ちゃんと大人編

プログラムディレクター山城大督による「赤ちゃんと大人の感受性」を育むワークショップです。
日時｜10月9日（日）9:30〜11:30
対象｜3歳以下の子どもと大人

目の見えない人と見える人の鑑賞ワークショップ「〈みる〉と〈さわる〉の間で」見えない人と見える人が集まって、それぞれの〈みる〉と〈さわる〉の経験を共有しながら楽しむ鑑賞会です。
ファシリテーター｜「視覚障害者とつくる美術鑑賞ワークショップ」
より
日時｜10月1日（土）12:00〜14:00
対象｜障害の有無にかかわらず、どなたでも（内容はおとな向け）

アーティスト・トーク［オンライン］
展覧会と作品についてアーティスト本人がオンラインで語ります。
日時｜10月1日（土）16:00〜
対象｜どなたでもギャラリートーク
本展企画担当者が展覧会について解説します。
日時｜9月27日（火）、10月15日（土）いずれも 14:00〜
対象｜どなたでも発行｜豊中市立文化芸術センター

文・ドローイング｜坂本茉里子（MATHRAX） 文・編集｜小田絵理子（豊中市立文化芸術センター） デザイン｜STUDIO PT.