第５号『事業資金は制度融資のご活用を！！』（最新金利情報）

２０１4年３月28日発行◆主な制度融資一覧表◆
名

称

商工貯蓄共済制度融資〒737-2121

広島県江田島市江田島町小用二丁目１７番１号
Tel (0823) 42-0168 Fax (0823) 42-2853
Mail: etajima@hint.or.jp

工業部会（宇根川昭男 部会長） では、３月19日（水）廿日市市にある酒造り一筋の総合

平成26年３月12日現在
融資限度額

返済期間

1,500 万円

7年以内

利率

備考

2.675%

保証料含む

1.90%～

無担保無保証も可

1.60%←無担保無保証日本政策金融公庫
運

5年以内

普通貸付

4,800 万円

経営改善貸付1,500 万円

国の教育ﾛｰﾝ

300 万円

15年以内

2.55%

設 10年以内
運7年以内

設 10年以内

県費預託融資酒類メーカー「中国醸造株式会社」と、三次元（３Ｄ）の設計データをもとに立体物を造形

小規模事業資金1,250 万円

7年以内2.75%保証料含むする「３Ｄプリンタ」で、新ビジネスの開拓に挑戦する広島市西区にある「武藤工業株式会

経営安定資金7,000 万円

10年以内3.52%保証料含む社」を訪問しました。当日は晴天に恵まれ、午前中は総勢１６名が”中国醸造やすらぎ発酵房”を訪ね、長年商品開発に携わってきた横山館長から、世界で初めて発売した紙パック入りのアルコール飲料「はこさけ一代」を作るに至った経緯や広島の芋（紅あずま）を使った「だるま焼酎」の研究・商品化で●経営改善貸付は、従業員20人（小売・サービス業は5人）以下の事業主が対象です。
また、商工会での審査会がありますので、決定まで約１カ月かかります。
●平成18年4月より保証協会の保証料が弾力適用となりましたので、上記一覧表には基準となる保証料を含めて表示してありますが、企業の財務内容により0.45%～1.9%の幅で区分適用となります。
●商工会では借り換えについてもご相談に応じております。お気軽にお問い合わせください。の苦労話を興味深く聞くことができました。
そして最近では、女性や観光客をターゲ今後の行事予定ットにした「もみじ饅頭のお酒」を開発す
年

るなど、新しいことに挑戦する姿勢を肌で

月行

日

事

内容

場

所等

平成26年4月

感じることができました。
（中国醸造株式会社やすらぎ発酵房入口にて）

1日

辞令交付

本所会議室

午後からは「３Ｄプリンタ」を製造販売する「武藤工業株式会社」を訪問し、安田所長よ

5日

第一術科学校観桜会

第一術科学校8日

小規模事業経営支援事業費補助金実績報告

広島県商工会連合会

一日公庫（一日目）

本所会議室

一日公庫（二日目）

能美支所

江田島海生体験交流協議会総会

江田島市役所

労働保険年度更新等説明会

広島市まちづくり市民交流プラザ

りプリンタで作られた各種製品の実物を拝見させていただきました。
価格的なハードルは高いものの、ビジネ

10・11日スとして製品の試作品づくりに活かせば試作費用や期間が短縮できたり、個人の活用

17日では記念写真をフィギアのように立体模型で残したり、自分でデザインした装飾品を18日

青年部芸南西協議会 役員会

作ることも出来たりと活用の幅は、どんど

20日

みなとオアシスえたじま

小用みなと公園

ん広がってきているように感じられました。

25日

江田島市商工会 監査

本所会議室

能美町サービス店会ポイント3倍セール

能美町内

皆さんは熱心に説明を聞かれ、質問もされるなど「３Ｄプリンタ」に対して関心が高い様子でした。

日本政策金融公庫
一日公庫（金融相談会）のご案内

商工会の助言を受けながら、「販路拡大などのための経営計画」を作成し、チャレンジしていく小規模事業者に対する補助金制度が創設されます。
小規模事業者は経営資源が不足がちの場合が多くあります。今回の制度では、全国にネットワークを持ち、地域に密着している商工会を活用しながら、人口減少や高齢化などによる地域の需要の変化に応じた持続的な経営に向けた取り組みを支援し、地域の原動力となる小規模事業者の活性化を図ることが目的となっています。
本事業は、持続的な経営に向けた経営計画に基づく、小規模事業者の地道な販路開拓（創意工夫による売り方やデザイン改変等）などの取り組みを支援するため、それに要する経費の一部を補助するものです。

い兆しが見え始めてきました。
しかしながら、目前に迫った消費税率の引き上げなど、中小企業とりわけ我々のような地方の小規模事業者が抱える不安材料は山積しており、未だ景気回復の実感を得ているとわ言えない状況も続いていすま。
このような中、中小零細企業が経営に係る資金を有利な条件で調達することは、重要な課題です。

●小規模事業者持続化補助金の概要◆補助対象者
小規模事業者者
・卸売業、小売業
・サービス業（宿泊業、娯楽業以外）
・サービス業のうち宿泊業、娯楽業
・製造業その他安倍政権が誕生した以降、日本経済は、いわゆるアベノミクス効果により先行きに明る

そこで、このたび日本政策金融公庫呉支店・融資担当者をお招きし、融資相談会「一日常時使用する従業員の数常時使用する従業員の数常時使用する従業員の数常時使用する従業員の数

５人以下
５人以下
２０人以下
２０人以下

◆対象となる事業
経営計画に基づき、商工会の支援を受けながら実施する販路拡大等のための事業《対象となる取り組みの例》
１．広告宣伝・新たな顧客層の取り組みを狙い、チラシを作成、配布
２．集客力を高めるための店舗改装
・幅広い年代層の集客を図るための店舗のユニバーサルデザイン化
３．商談会・展示会への出展
・新たな販路を求め、国内外の展示会へ出展
４．商品パッケージや包装紙・ラッピングの変更
・新たな市場を狙って商品パッケージのデザインを一新

公庫」を下記のとおり開催いたしますので、相談ご希望の方は、４月４(金)までに、商工会へお申込みください。

日時・場所 ： ① 平成２６年４月１０日（木）10:00～16:00
江田島市商工会 本所（江田島町小用2-17-1）② 平成２６年４月１１日（金）10:00～16:00
江田島市商工会 能美支所
持参

【 決算後６ヶ月以上経過している場合は、最近の試算表、所得税・法人税◆補助対象経費
機械装置等費、広報費、展示会等出展費、旅費、開発費、資料購入費、雑役務費、借料
専門家謝金/旅費、委託費、外注費◆補助率・補助額・補助率 … 補助対象経費の２／３以内
・補助額 … 上限５０万円（雇用を増加させる取り組みは上限１００万円）◆受付締切日平成２６年５月２７日（火）【締切日１７時必着】※公募要領等詳細は商工会ホームページ (http://etajima.jp) のリンクからダウンロードできます。
■注意事項 本事業の申請に際しては、商工会による確認が必要となります。
■お問合せ先 江田島市商工会（担当：松本）まで ℡ 0823-42-0168

物 ： 直近２期分の申告書・決算書、見積書(設備資金希望の場合のみ)、印鑑・消費税の納付書控えのいずれかひとつ 】

お申込方法 ： ４月４日（金）までに商工会へ希望の時間をご予約ください。
お 申 込 先 ： 江田島市商工会 本所
担当TEL 42-0168

FAX 42-2853

者 ： 日本政策金融公庫呉支店担当者、経営指導員★お問合せ 江田島市商工会 ( ℡42-0168 担当：宇根川・横田 )