（４）と や ま 生 衛 だ より

平成２５年１月

平成２５年１月と や ま 生 衛 だ より

マークは３つのお約束
安全・安心を約束する

３つの S

Ｓafety

安全

Ｓマークの店は損害賠償責任保険加入済み。
だから万一の事故にもきちんと対応できます。

Ｓtandard

安心

Ｓマークの店はサービス内容をはっきり提示。
安心できるサービスをお約束します。

Ｓanitation 清 潔

Ｓマークの店は施設・設備の一定の基準を守り衛生管理をきちんと行っています。

標準営業約款制度
Ｓマーク

Ｓマーク

第 67 号

生活衛生業界功労者表彰受賞
お め で とう ご ざ い ま す

厚生労働大臣認可の約款に従って営業することを登録した、『理容店』、『美容店』、Ｓマーク

永年にわたり業界の発展と向上に貢献された方々が受賞されました。
心からお祝い申し上げます。今後ますますのご活躍を祈念申し上げます。

を掲げています。
Ｓマーク登録店は 安全・安心・清潔 を約束する信頼できるお店として当指導セ◎厚生労働大臣表彰（３名）

なお、万一の事故等で困った時は、当指導センターの相談室の弁護士をご利用ください ( 相談は無料 )。お問い合わせは、当指導センターまで。

クリー ニング師 研 修 会
業務従事者講習会開催

無料営業相談室のご案内

クリーニング業法で義務付けられている研修・講

生衛業の皆様の経営の健全化、衛生水準の維持・習を受講し、最新情報、正しい知識の習得、確かな向上のため、当指導センターでは無料営業相談室

技術でお客様にサービスを提供しましょう。

を開設しております。

今年度の受講案内通知が届きましたら、必ず受講して下さい。
日 時：平成2５年２月2４日(日) 初回者 8：45〜
継続者 9：00〜
会 場：自治労とやま会館
富山市下新町８-１６
詳細についてはホームページをご覧下さい。
http://www.seiei.or.jp/toyama/

事務局からのお知らせ
この広報誌は、消費者や生衛業の皆さんへの情報提供として発行したものです。
「とやま生衛だより」は、当指導センターホームページで見ることができます。

富山県生活衛生営業指導センター（ホームページ）

http://www.seiei.or.jp/toyama/

富山市新総曲輪１番７号
富山県生活衛生課

平 成 ２４ 年 度

は、消費者の皆さまにご利用いただく際の安全・安心の目印です。

ンターホームページで紹介しています。

●発行所

富山市赤江町１番７号(財)富山県生活衛生営業指導センター
TEL：076-442-0285
FAX：076-444-1977
E-mail：toyamacenter@seiei.or.jp
ホームページ：http://www.seiei.or.jp/toyama/をご存じですか！

『クリーニング店』、『めん類飲食店』及び『一般飲食店』では、店頭に（１）お気軽にご利用下さい。

竹部光男（富山県クリーニング組合理事長）

髙倉進 （富山県麺類飲食業組合副理事長）

濱田廣行（富山県理容組合副理事長）◎全国生活衛生同業組合中央会理事長表彰（２名）
大森健治（興行組合副組合長）

小林忠行（ホテル・旅館組合理事長）（３名）◎富山県知事表彰（厚生部門功労）川口外幸（料理業組合専務理事）

断士等が相談に応じます。

嶋田外男（中華料理組合常務理事）

・ 相談内容：融資、経営、衛生、労務、税務など

井田豊之（公衆浴場業組合常務理事）

経営指導員、必要に応じて弁護士、中小企業診

富山県知事表彰授与

・ 開設日時：月〜金曜日（祝祭日を除く）
10：00〜12：00
13：00〜16：00◎富山県生活衛生同業組合連合会会長表彰○役員功労者（22名：敬称略）
容 ） 山口省三加納聖業） 米谷薫

高田（興行 ） 金光

景秀（鮨商 ） 森永章雄

（麺類飲食業） 岩田安明

（ 料 理 業 ） 水口秀治

（ 飲 食 業 ） 中川

圭太

（理（美容大島哲雄

十松

令郁美

加藤三峰子

曽根恵子

宗田誠司

山本康雄

飴谷充弘

杉森雅一

東善行

宮本真弓

冨田潤吉

大島せつ子

源通正史

（２）と や ま 生 衛 だ より

平成２５年１月容） 西島宏幸

野坂豊子業） 池原順子

米原敬子

山形幸美

高本稲垣

文栄

高崎久美子

石倉早苗

堀内真紀子

平田陽子

（ホテル・旅館） 中村晋

小島 昌彦

神田優美子

浜藤矢後龍二（美容辻（飲食英雄

石原信生業） 島倉千恵子

中田完子（社 交 飲 食） 根間と や ま 生 衛 だ より

（３）

生衛業経営セミナー（富山会場）が盛大に開催される○永年勤続従業員（2７名）（理平成２５年１月

有加

一則

溝神有希子

木原寿子

平成２４年１１月１９日（月）ボルファートとやま４階「琥珀の間」において（財）全国生活衛生営業指導セン
ターと（財）富山県生活衛生営業指導センターの共催により、生衛業経営セミナー（富山会場）が盛大に開催されました。

杉本章

当日は、定員の２倍近い２２６名の生衛業者等の参加があり、全国指導センター小宮山専務理事並びに富山県指導センター稲垣理事長のあいさつの後、講演を行いました。
このセミナーが、ご商売、経営の実りある成果となりますよう願っています。

中野真須美

山崎満江

北島

なお、講師並びに講演テーマは、次のとおり。

理恵

和美○新しい時代の生衛業の経営のあり方…………… ㈱アイバック 代表取締役 小沢

日本政策金融公庫 ( 国民生活事業 ) 融資のご案内

伊弘 氏○生活衛生同業組合の組織と活動…… ㈶全国生活衛生営業指導センター専務理事 小宮山健彦 氏〜組合活性化と危機管理対応〜（平成 24 年 12 月 12 日現在）

融資制度

一般貸付

振興事業貸付生活衛生改善貸付

生活衛生関係の営業を営む方振興計画の認定を受けている
生活衛生同業組合の組合員の方生活衛生同業組合等の経営指導を受けている方
設備資金

資金使途

設備資金

設備資金

運転資金

ご融資額

7,200 万円以内
4 億 8,000 万円以内

1 億 5,000 万円以内
7 億 2,000 万円以内

5,700 万円以内

（業種によって異なります） （業種によって異なります）

ご返済期間

１３年以内

据置期間

1 年以内

利2.4% 〜率

担保・保証人

運転資金

1,500 万円以内

１８年以内
５年以内
（特別な場合２０年） （特に必要な場合７年以内）

１０年以内

７年以内

２年以内

6 ヶ月以内（特に必要な場合１年以内）

２年以内

１年以内

[ 特利 C] 1.5% 〜

2.4%〜(S マーク 2.0 % 〜 )原則、保証人・担保が必要[ 特利 F] 1.75%
無担保・無保証人

・生活衛生同業組合等から、一定の会計書類を準備していることの確認及び事業計画の確認を受けた方が振興事業を行うための設備資金及び運転資金については、通常の利率よりも▲0.15% 低い利率で利用できます。
・一般貸付及び振興事業貸付の利率は、保証人を提供する場合の一例です。
・ご返済期間、担保・保証の条件などによって異なる利率が適用されます。

セミナー会場の様子

講師の小宮山健彦 氏

平成２４年度後継者育成支援事業の実施状況
若者の生衛業に対する理解を深め、就業を希望する人材育成を目指して、各生衛組合及び受入営業店、学校等の協力をいただき、２４年度インターンシップ事業を実施致しております。来年度も本事業は継続する予定です。なお、今年度の実施状況は次のとおりです。
◆生衛業営業店での職場体験
参加者

５高校 １３名◆出前体験学習受入営業店・一般貸付は、当指導センターの「推薦書」が必要です。

７店舗

・理容師体験課外授業
参加者

１高校 ２１名

・理容師親子体験課外授業

設備資金の利率低減の取扱は平成２５年３月３１日まで！
！

日本政策金融公庫富山支店ＴＥＬ076-431-1191 高岡支店ＴＥＬ0766-25-1171

講師の小沢伊弘 氏

参加者

課外授業の様子 ( 高校生 )

１中学校

親子１１名

親子体験課外授業の様子 ( 中学生 )平成２５年１月と や ま 生 衛 だ よりと や ま 生 衛 だ より

県からのお知らせ平成２６年１月から記帳・帳簿等の保存制度の対象者が拡大されます

平成２５年１月