Vol.61

2014年3月31日発行 東京都品川区西五反田1‑32‑2
第61号（春・夏号）
五反田商店街振興組合 Tel. 3492‑2201

2014 Spring Summer

発行：五反田商店街振興組合

季刊 ふれあいの街 五反田

ふれあいの街印刷／ツクヰプロセス株式会社
取材／津留 有希
編集／有限会社矢口企画

Contents
五反田地域の情報発信 ごたんだカタログ...... P3-4

お店の紹介 ほっとなお店............................ P5-11
地域の人々が 五反田を語る....................... P12-13

五反田この店、この逸品.............................. P14

五反田スナップ 気になる人々  五反田散歩.......... P15

品川消防署からのお知らせ........................... P16
クリーン五反田.............................................. P17

五反田ガイドマップ.............................. P20-21

」の▶ガールズデュオ「 IROHA
登場で熱気の高まるステージ。

3

司会はお笑い芸人のカラテカ・入江さん。足の負傷もなんのその、元気いっぱいに仕切ってくださいました！
地元のおやじバンドとお子さんたちによるライブ、あでやかなフラダンスや清泉女子大学のミュージカルなどパフォーマンスが続きます。ステージのかたわらではホッケーの実演も。

▲イベントを彩る華、五反田のお店で働く看板ガールたちのミス五反田コンテスト。優勝▲気さくなご当地ヒーロー・ はゆうぽうと「シェーンザール」スタッフの立石さん！
クレイヴァルス

サプライズ・ゲスト

ルー大柴さん、ペナルティのヒデさんなど大物
五反田を愛する気持ち

桐島家

つ、流行や季節を取り入れる。1000円ならかわいいミニ
ブ ー ケ、3000円
あれば豪華な花束を用意できる。春から初夏にかけては、アイリスやカーネーション、スカシユリを入れると、季節感もあり華やか。指定の花を仕入れることも可能なので、電話で問合せを。
花がいつもかたわらにある生活というのは乙なもの。ふらりと立ち寄って、季節を取り入れてみよう。

はらみ堂

ゲストも登場。

い、神棚にあげる本物のサカキも、大きな木のまま仕入れて、お店できれいに形をつくる。「できるかぎり国産の新鮮な花を仕入れています。長持ちする、いい花だけを選んでいるんです」と、品質への自信をのぞかせる。
その証拠に、お彼岸のときなど、「 こ こ の 仏 花 は、 本 当 に 立 派
でよくもちますね 」 と い っ て、馴染みのお客さんが変わらずに通ってきてくれる。
仕入れが植田さ ん な ら、 フ ラ
ワーアレンジメ
ントは奥様の担当。 お 客 さ ま の希望を聞きつロマーノを語ってくださったヒデ美亭

東北３県（岩手、宮城、福島）の名物がずら

催：五反田商店街振興組合
五反田肉祭2013運営事務局
主開催場所：五反田駅西口駅前広場（オープニングイベント）、五反田近辺の参加飲食店「ロマーノ」のモモコちゃんはミス五反田コンテストで入賞した看板娘。

り。焼きたての牛タンつくね串には行列も。

さんは、なんと小説も出版されたそう。

チケットは５枚ひと綴り4,500円（前売り4,000円）。１枚で特3245

2013年11月23日（土）～27日（水）五反田 肉祭り

はじめてのバル形式。
五反田の街を食べ＆飲み歩き！
売り切れ続出！
復興支援の物産展も大賑わい別メニュー＆ワンドリンクが楽しめるお得なイベントです。

駅前のレミィ五反田が「白木屋」というデパートだった
こ ろ、 先 代 が そ の １ 階 に 植
田 生 花 店 を 開 い た。 今 の 場所に移転してからも 年にな る と い う か ら、 五 反 田 でも老舗のお花屋さんである。「 自 分 の 目 で 見 て、 品 質を確かめたものしか店には置
き た く な い。 だ か ら ネ ッ ト な
んかじゃ仕入れていないよ。必ず市場に行って、いいものを選んでる」と、店主の植田哲男さん。「 父 は、 子 ど も の こ ろ か ら
花屋で修行を重ねた人だった。
その職人気質を受け継いでいるんです」
間口は広くない店だが、店内には驚くほどの種類の花々が並ぶ。今では置いている店の少な
営業時間：9：30～20：00
定 休 日：日祝

 56

MAP

☎03-3492-2829

植田生花店

なので、あんなふうに地元五反す。僕は生まれも育ちも五反田

人々の暮らしに密着していまに は た く さ ん の バ ル が あ り、

ギ ー が 満 ち て い る。「 ス ペ イ ンらおうとする店に特有のエネル

客様においしいものを食べてもいのジローナには、一所懸命おまま引っ越してきたような佇まる活気。スペインのバルがそのメニュー、厨房から伝わってく

壁いっぱいの黒板に書かれた（1700 円 ） や 魚 介 の パる。 イ カ ス ミ の パ エ リ ア採算度外視で提供していな肉料理は、質のいい肉をイカが人気だ。ジューシー

秋冬は牡蠣が、春はホタル

旬を取り入れているため、イル煮にしたアヒージョ。

小さな土鍋でオリーブオ

人が注文するのが、素材をつまみから始めて、多くのパス」と呼ばれる軽いおまずは生ハムなどの「タ800 円 で、 ボ リ ュ ー ム

田の人に愛される場にしたいとれば、大満足の本エリア（1800円）で〆年、そいカツオが入れば指す山岸さん。い密着型の店」を目し、そこは「地元板をチェックしてみよう。

出 す こ と も あ る の で、 黒高めのワインをグラスで円 か ら と リ ー ズ ナ ブ ル。

ン 産 で、 ボ ト ル 2200

ワインはすべてスペイ満点と大人気だ。

タタキを出すし、円 か ら 数 種 類 を 揃 え る。

シェリー酒もグラス650ナーとなる。しか格スペインディ思いました」と店主の山岸治郎さん。オープンから約の言葉通り、週末ともなれば予約必須の繁盛店だ。

シーザーサラダシ ェ リ ー だ け ど、 食 中 酒「食前酒のイメージが強い（780 円 ） な どもメニューに載せとしてもスペイン料理にて い る。「 う ま いのこと。五反田に根ざしたバルは抜群に合いますよ」とを体験しに行こう。

ものを食べて、楽
え れ ば い い ん で す 」 と、 気 取しく過ごしてもらり な く 笑 う。 ラ ン チ も 手 頃 なある一軒家の店構えはちょっと小路にある「七厘焼 若」。趣のぷり。ランチ

リュームたっ

どの料理もボら揃っており、400円 台 か

敷 居 が 高 そ う に 見 え る が、「 い大通りから一本入った静かならっしゃいませ！」と陽気なおは840円 で、地鶏丼や刺身かみさんが出迎えてくれるので定食、日替わ年前。

料亭のクオリティを居酒屋価格

心配はご無用。創業はりなどが食べられる。のため、メニューにないもので間とワイワイ、ひとりでしっぽ修業を積んだ生粋の料理人。そ店主の北康浩さんは、板場でで楽しめるとあって、ランチにも夜にも、近隣のビジネスマン
おすすめは、なんといってもも、「 こ ん な も の が 食 べ た い 」
り、ビジネスの接待など、シーたちが暖簾をくぐる。

旬の魚料理。とくに刺身は、目る限りは対応してくというリクエストに、食材があンに応じて利用しよう。

を伝えてお任せすることもでき食べたいものや予算

題 1580 円 か ら。

3150 円 ＋ 飲 み 放

宴 会 コ ー ス は、修業中だ。

北さんを超えるべく尚弥さん（写真）も、二代目となる長男の料理店の誇りがある。

懐 の 深 さ に、 本 物 のガママに応えられるれ る。 ア ド リ ブ で ワの超えた店主が築地から仕入れる新鮮な魚を、見事な包丁さばきで造りあげる 自 慢 の 品（840円～）。 店 名 の 通 り、 旬の素材を、備長炭をおこした七輪で焼くメ

ニューも人気が高く、ハタハタ、豆アジ、コマイなど３種の魚を盛り合わせた「一夜干し三 品 盛 り（1260円 ）」 が お 得 だ。 焼 いてもらうこともできるが、座席の七輪で焼くのも楽し

ブル、２階には個室もある。仲い。サラダや季節野菜の天ぷら、 る。１階にはカウンターとテーお肉料理などの一品料理も

6
7

10
12MAP

MAP

17：30～24：00
営業時間：11：30～14：00
定 休 日：月曜、最終日曜
営業時間：11：30～16：00、17：00～23：00（土曜は12：00～14：00）
定 休 日：日曜

 81☎03-3495-0762

スペインバル ジローナ
 96
☎03-5759-3055

七厘焼 若イシダ薬局のオープンは、昭和 年。以来 年以上、街の人々の健康に心を砕いてきた。処方箋調剤がメインだが、一般薬や健康食品も取り扱って い る。「 単 に 薬 を 受 け取りに来る場ではなく、みなさんのセルフメディケーションに貢献する薬局でありたいと思っています」と、店主の石田伸一さん。
セルフメディケーションとはWHOの 提 唱 す る 概 念 で、「 自分の健康に責任を持ち、自ら体調を管理する」こと。そのため、薬を渡す際には、効能だけでなく、副作用もリスクも含めて理解してもらうことを心がけてい
30

加えて、夜も時まで営業してる、あおい書店。便利な立地にゆうぽうと通りに面してい56やスマートフォンで送信すると、家まで薬を届ける出張サービスも行っている。五反田
一円はもちろん、遠くは新橋や駒沢まで出かけることも。
現在の場所に移転して２年目。まだ新しいお店は、薬局らしい清潔感にあふれているが、ところどころに飾られたトトロたちが緊張感をほぐしてくれる。「トトロ、大好きなんですよ」とはにかみながら語る石田さん
なら、気軽に相談に乗ってくれそうだ。に、常に新鮮なラインナップを客様の好奇心を刺激するよういて、文庫やコミックは突き当

ちなみに店内はＬ字型になってる。また、健康管理のために、帰宅した際にはぬるま湯で丁寧に手洗いすること、室内の湿度を ％以上に保つことなど、簡単に実践できる方法を指導した
り、症状によっては、血圧を毎日測って記録できる便利なアプ
リ を 紹 介 し た り も す る。「 健 康管理のために、もっと積極的に薬局を利用してほしいと思っています。気楽に相談に来てくだされば、アドバイスもできます
し、医院と連携をとっているのでご紹介もできますよ」と、熱心な石田さん。学校薬剤師として、小・中学校で、薬の基礎教育について授業を行うこともあるという。
在宅で介護を受けている高齢者や、薬局に足を運べない体調の人のために、処方箋をFAXろ。目的の本の周辺のジャンルにも興味をもっていただけるよ
うに、関連性のある陳列を心がけています」と上村さん。ちな
み に 今 の オ ス ス メ は『 人 生 はニャンとかなる』（文響社）。「偉人の格言とネコの写真がセットになっていて、読んでよし、眺めてよしです。ページごとに切りはなして誰かにあげることもできます」とのこと。ちょっとしたプレゼントに本を渡す、と多いですね」と、店長の上村賢りを左に曲がったスペースにあいうのもステキかもしれない。

治さん。ふらりと立ち寄ったおるので、見逃しにはご注意を。

本との偶然の出会いがあるとこ「書店に足を運ぶメリットは、対応している。

しており、さまざまなニーズにベルやサブカル系の書籍も充実に力を入れているが、ライトノ書や英語学習などの本にはとく企業の多い場所柄、ビジネスすよ」と胸を張る。

んな責任感を持って働いていま勤めているベテランが多く、みる。「 ア ル バ イ ト を 含 め、 長 くや昼礼でスタッフに徹底してい工夫している。接客についても、40丁寧な応対をするように、朝礼たりからチェックするお客様が置いていますので、まずこのあに新しいものや、話題の書籍をす。入ってすぐの平台には、常のあるムック本を並べていまをはじめ品川や大崎など地域色「 目 に つ く と こ ろ に、 五 反 田いる書店だ。

ビジネスマンまで広く愛されていることもあり、家族連れから

24

MAP

MAP

89

営業時間：9：00～20：00（土曜は15時まで）
定 休 日：日祝
営業時間：10：00～24：00
定 休 日：無休

 9☎03-3490-5488

イシダ薬局
 25
☎03-3495-7289

五反田店
あおい書店

に、全国から問い合わた伝統の味を目当てに何度も取り上げられ店、進世堂。メディアて知られる老舗の煎餅

東京の手みやげ」とし「 も ら っ て 嬉 し い、た豆大福も、今では午前中で売広く知ってもらうために開発しいる。このもち米のおいしさを１００年を超える歴史を支えてしのない本物のものづくりが、う徹底したこだわりと、ごまかさん。米から作ってしまうといぷら店と同じ配合です」と杉江「 五 反 田 は、 人 が た く さ ん 歩

り切れることの多い人気商品だ。

せや注文が入る。
創業は明治初期だ

エビの香る上品なえびせんをメ年に商標登録された。ふわりと性的なお店がたくさんできてほてくれるはず。きらりと光る個る商品を提供すればお客様が来いている街なので、わくわくすが、関東大震災や空襲種類のあられが絶妙により詳しい資料が喪年まで築地入船で製造・販売しインに、野では日本トップシェアを誇る造株式会社。実は産業用金物分

社ビルでお馴染みのタキゲン製板と、真新しいガラス張りの本赤に白字の「タキゲン」の看い る「 江 戸 み や げ 」。 大 正 １ ０

じめ数々の著名人にも愛されて看板商品は、角界や梨園をはム ド ア、 病 院 な ど に、 小 さ く

車やバスの車両、地下鉄のホー自動販売機や信号ボックス、電ん。探してみると、たしかに、よ 」 と、 広 報 課 の 中 西 康 晴 さの製品であふれているんですんが、日本中どこでもタキゲンしています。このお米は大正時“しめはりもち米”のみを使用

越に棚田で栽培している貴重な

吹 き 寄 せ だ。「 水 の き れ い な 上にブレンドされた飽きのこないを楽しんでいる。

大会を催すなど、地元との交流身も店先で月に一度ほど餅つきしいです」と、杉江さん。ご自失してさだかではない。昭和ていたが、現在は五反田の地で、メーカーで、タキゲンの製品は、「TAKIGEN」 と 彫 ら れ た六代目の杉江烈さんが、腕を振配・分電盤、農業機械、医療機るっている。

器、鉄道・航空・船舶、環境関カギや金具が使われている。

金物を商う「瀧源商店」として上前の1910年。ストーブやタキゲンの創業は100年以銀座の有名な天揚げるあぶらはしていますし、ツメエビを使用

アカエビ、タカんに使うエビはのです。えびせりと甘みがある米で、力強い粘いた品種の復刻

代に栽培されて連など、あらゆる分野の産業機中で重要な役割を果たしている。

スタートした。終戦後、現在の器に使用され、私たちの生活の「 な か な か『 金 具 』 だ け に 注

は金物業界初となるカタ販売を始め、1958年に発し、業界の注目を集めている。

メントや杭による架台工法を開簡単に取り付けできるアタッチ

光パネルを基礎となるパイプに品の開発にも力を入れて代の機運を先取った新製くまで試作を繰り返す。時には素早く対応し、満足い面白い。

キゲン製品を見つけてみるのもは可能だ。暮らしの中にあるタだが、鍵などは個人客でも購入

基本的には企業向けの産業製品ている製品だけで１万点以上。

1038

目する機会はないかもしれませ

ログ販売を開始。誠実なも既成品の販売も、直販を行って場所で建築用金物の設計・のづくりを続け、本社以外い る。「 お 客 様 の ご 意 見 を 直 接支店、海外 支店に国内聞いて、すぐに次の製品に活かすため、直販にこだわっていまおり、近年は、太陽光発電

現在ではカタログに記載されす」と、中西さんは語る。

関連の分野にも進出。太陽からの特注品のオーダー「 即 断 実 行 」 の 精 神。 顧 客

強みとなっているのは、た。

を展開する企業に成長し3MAP

MAP

91711

営業時間：9：00～19：30（土曜は18：30まで）
定 休 日：日曜祝日
営業時間：８：45～19：00
定 休 日：土曜、日祝

 115☎03-3491-3092

進世堂
 39
☎03-3492-2001

タキゲン製造株式会社

││

16│
終戦直後の五反田は、どのような街でしたか？
このあたりも戦火の傷跡は大きかったものです。
空襲で、五反田駅をはじめ、街が全焼してしまいましたから…。終戦後すぐに、このあたりには「トントン拭き」と呼ばれる、ベニヤ板より薄い屋根の家がつぎつぎに建ちました。バラックよりも作りの悪い建物です。それでも大崎広小路のあたりは、関東配電という電力会社の変電所から誰かしらが引っ張ってきた電線が来て、すぐに各家に電灯がつき、周囲からはうらやましがられましたよ。
それから、少しずつ商店ができてきました。あらゆる物品が不足しており、ものを売っているだ
けでなんでも喜ばれたものです。なにせ、油やさん、砂糖やさん、煮豆やを伺います。

│ 次号も引き続きお話会場を作り、そこに各店から商品を持ちよりあって特別価格で販売する催しです。評判を聞いたお客さんが遠くからも押し寄せて、それは大変なにぎわいでした。私のところでも、仕入れれば仕入れただけ売れました。「なんと素晴らしいことを考えつくのだろう」と、感服したものです。五反田に偉大な先輩方がいたことを、みなさんも知っておいてくださいね。
高度経済成長期というのは、工夫をしたらそれだけ売れて、努力が報われる時代でもありました。商売をするのが本当に面白い時代だったと思います。

五反田とのお付き合
い は、 ど の く ら い に な りますか。
私は大正 年に、品川の鮫洲で生まれました。
歳になります。幼いころは、サラリーマンであった父の転勤にともなって、大阪の宝塚、小学校は大井町、その後は千束と、あちらこちらに引っ越したものです。小学校の跡地は、今では「きゅりあん」になっております。
両親が五反田に落ち着いたのは昭和 年頃のことですが、当時は太平洋戦争中でしたので、私も昭和 年に入営し、海軍と陸軍を経験しました。
セレベス島で終戦を迎えて復員し、以後、 ず っ と 五 反田の地で暮らしております。

12商店街の組合活動も積極的になさっていたとお聞きしています。
私がよく知っているのは、 今 の 商 店 街 理 事 の方々の、さらに親の世代である、昭和 ～ 年代に活躍した方々です。この頃の五反田西口界隈は東京でも有数の活気ある商店街でした。服飾や履物、瀬戸物など、各業界の組合長さんが五反田に住み、店を構えておられましたから。四つ角ごとに銀行や証券会社の支店があるくらいでした。
そうそう、当時の商店街の理事さんたちは画期的な工夫をしていました。まだどこのデパートもバーゲンセールをやって い な い 時 代 に、「 び っくり市」という名前で、２月と７月に大売り出しを催行したのです。広場に大きなテントを張ってさんなどの、それだけを商うお店がちゃんと商売として成り立っていましたから。西口のガード下のあたりにはマーケットがあり、そういった小さな店がたくさん軒を並べていました。

│佐 藤 さ ん は、 ど の よ
うな商店をなさっていたのでしょうか。
私のところは、森永をはじめグリコや明治などのお菓子を小売店に卸す菓子業を営んでおりました。コンビニエンススト
アのない時代、お菓子というのは、酒屋や乾物屋、タバコ屋などの軒先でついでに商っているものでした。一時期はお得意さんが200軒以上ありましたので、自転車にお菓子を積んで、忙しく配達していましたよ。

12131840

9030

五反田にゆかりのある方をお迎えして、インタビュー形式で“それぞれの五反田”を語っていただくコーナーです。
今号は、前西五反田一丁目町会会長の佐藤正夫さんにお話を伺いました。

87「五反田のみなさんに選んでいただいて、とても光栄です！」と、まぶしい笑顔で語るのは、月に行われた「五反田肉祭2013」のオープニングイベント「ミス五反田コンテスト」で、みごと初代グランプリに輝いた立石菜穂美さん。「いったいどんな子なんだろう⁉」と気になっている方も多いのではないでしょうか。
菜穂美さんは、北里大学薬学部の５年生。ふんわりした清楚な雰囲気ながら、実は理系と、才色兼備な女性です。趣味は

立石 菜穂美 さん

ゆうぽうと８階レストラン
シェーンザール スタッフ

73
76

読 書 で、「辻村深月さんの小説が大好き。友人に薦められた本もなるべく読むようにしています。
本を通して、その友人のことがわかる気がするから。でも、スポーツジムで身体を動かすのも好きですよ！」と、多彩な表情を見せてくれます。
五反田では、お友達と食事やショッピングを楽しむことが多いそう。「五反田にはステキなお店がたくさんありますよね。
地域を盛り上げる活動には積極的に参加していきたいので、イベントなどありましたらお声をかけてくださいね」と嬉しいコメントをいただきました。なお、学業が優先のため、菜穂美さんがシェーンザールにスタッフとして入る曜日は決まっていません。おいしい料理と、五反田が一望できる眺めが自慢のシェーンザールに足繁く通えば、キュートな笑顔に会えるかも⁉

道 先生

ら、町会の活動も盛んで、歴史を感じる街」と語ります。そういった地域の良さを子どもたちに知ってもらうために、日野学園では、ほかにもボランディア活動を推進しています。駅前ロータリーの花壇の植栽をしたり、冬に行われる「目黒川みんな の イ ル ミ ネ ー シ ョン 」
や地域の夏祭りでは、学校の金管バンドや吹奏楽部が演奏したり。雉子神
社や氷川神社のお祭りでも、子ども神輿への参加を呼びかけているそうです。五反田っ子たちの成長 を、 街 の み ん な で 見守っていきたいですね。

齋藤

日野学園 副校長

毎月第 土曜は清掃活動「クリーン五反田」の日。集合場
所には必ず、お揃いの黄色いベストを着た大勢の子どもたちの姿があります。五反田にある小学校・中学校一貫教育の公立校、日野学園の生徒さんたちです。
「地域清掃のボランティ
ア活動は、子どもたちに『 地 域 と のつ な が り 』を感じてほしいという願いから参加をすすめています。とはいえ、学校側から強制したことはないんですよ。児童生徒会が中心になって、あくまで自主参加を呼びかけています」と語るのは、引率としてほぼ毎回姿を見かける副校長の齋藤先生。
「部活動の仲間やクラスメートと誘い合って来る子どもが多いようですね。楽しみながら参加できるイベントとして認識されているようですよ」
また、齋藤先生は「五反田は、都心にありなが21415

あっさりした中にコクのある飽きのこないスープと手揉み麺の「喜多方ラー メン（600円 ）」。
舌の上でとろける焼豚のファンも多い。
「半チャーハン（320円）」
をつけても。
月～金／11：00～翌１：00
土日祝／11：00～24：00
新鮮な生の鶏・豚ガラを丁寧に処理し魚介を合わせたスープの「支那ソバ（680 円 ）」 は澄み切った深い味わい。おすすめは肉の詰まったワンタン入り「ワンタンメン（950円）」。
月～土／11：00～翌3：00
日 祝／11：00～24：00

MAP

会津喜多方ラーメン 小法師 西五反田店
MAP

かづ屋

「つけ麺（700円 ）」 は、 コ
シの強い極太麺が豚骨魚介の濃厚なつけ汁にからむ逸品。麺の大盛り400ｇまで同一料金なのも嬉しい。全49席あり、団体様の受け入れも可能。
月～木、土日祝／11：00～翌２：00
金・祝前日／11：00～翌５：00
海外でも好評の本格豚骨ラーメン。な
めらかなスー
プに極細麺を合わせた正統派博多ラーメン「白丸元味（750円）」、豚骨の風味を追求した「赤丸新味（800円）」が不動の人気。
月～金／７：00～9：00、11：00～翌4：00
土日祝／11：00～翌4：00

MAPMAP

豚とこむぎ7790

つけ麺専門店 三田製麺所 五反田店
MAP

五反田店
一風堂

定番のラーメンは小麦の香る自家製麺に
醤油豚骨スー
プ、豪快な野菜盛りが特徴。
写真の「五反田あぶらそば（トッピング込830円）は、肉味噌・辛子高菜・生卵が後を引くピリカラ味がヤミツキに。
月～金／11：15～15：30、17：00～22：00
土日祝／11：15～15：00

11

五反田が誇るラーメン店をご紹介します

気になる人々～～五反田スナップ

五反田散歩

毎月第２土曜は「クリーン五反田」の日。「私たちの街をきれいにしよう！」という志のもとに集まったボランティアが、朝の８時半から駅周辺を清掃する活動です。また、ゆうぽうと通りの花壇の植栽にも力を入れています。３月の活動でも色とりどりの花が植えられ、いまだ寒さの緩まない街にあたたかい色彩が加わりました。
活動には、商店街や町会、五反田近辺の会社に勤めている方、日野学園の生徒やPTAの方たちが集まって、ゴミ拾いを行います。子どもたちは、朝から元気いっぱい。真剣な顔でゴミを探します。もちろん大人たちだって負けてはいません。参加している商店街や会社員の方にお話を聞いてみると、「実行委員長の、『子どもたちが大きくなったときに、ものをポイ捨てしない大人になってほしい』という考え方に共感しました」「お世話になっている五反田に、恩返しがしたいと思って参加しています」「子どもたちが掃除しているのを見て、大人も参加すべきだと思いました」と、清掃活動に対する思いを語ってくださいました。
「クリーン五反田」は、10年以上におよぶ継続的な活動が評価され、国土交通省や、東京都、品川区などの公共機関からも表彰されています。これからもひとりひとりが意識をもって、ゴミがなく居心地のいい五反田をつくっていきたいですね。

※次のいずれかに該当する対象物で、管理について権原が分かれているものです。

高さ３１ｍを超える高層建築物
社会福祉施設等の用途を含む防火対象物のうち地階を除く階数が３以上で、かつ、収容人員が１０人以上のもの
特定用途防火対象物のうち、地階を除く階数が３以上で、かつ、収容人員が３０人以上のもの（②を除く)
非特定用途の複合用途の防火対象物のうち、地階を除く階数が５以上で、かつ、収容人員が５０人以上のもの
地下街のうち消防長又は消防署長が指定するもの
準地下街

届出様式は品川消防署ＨＰから!

防災管理対象物で管理について権原が分かれているもの

 

℡ 住 品
所 川
消〇 品 防
三 川 署
‐ 区
三 北
四 品
七 川
四 三‐ 丁
〇 目
一 ７
一 番
九
号

消防少年団では消防の仕事や火災予防に震災時などの被害を軽減するため、地域ぐるみついて楽しく学んだり、防火・防災の呼びで共助の取組みを活性化しましょう！



かけや地域の美化活動など社会のためになる活動もしています。ほかにも、キャンプなどの楽しい野外活動もあります。
小学校１年生から中学校３年生まで入団できます！

  

入団の方法や活動内容などのお問合わせは・・・

品川消防署までお気軽にどうぞ
会社員も「地域に恩返しがしたいんです！」

17

ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞへ！

16

いざという時、消 火 器 を正 しく使えますか？

地域で行われるまちかど防災訓練に参加しましょう！

19

18

内

容 「ふれあいの街 五反田」62号（秋・冬号）の表紙にふさわしいもの１．写真（五反田地域の撮影、2L～四つ切サイズ）
２．絵・イラスト（Ａ４～Ｂ３判サイズ、画材不問）

応募作品

未発表のもの応募方法

 成26年8月31日（日）までに、応募写真・絵画の裏面に作品の題名（ふりがな）、撮影の場所・
平
年月日（写真のみ）、応募者の住所・氏名（ふりがな）・年齢・電話番号を明記した用紙をテープで貼り、五反田商店街振興組合「ふれあいの街 五反田」係へ直接または郵送でご応募ください。
応募作品の取り扱い①入選作品は「ふれあいの街 五反田」62号（秋・冬号）の表紙に掲載します。
②応募作品は商店街に関する事業・印刷・ホームページ等で使用する予定があります。
③写真の入選者は指定期日までにネガ（ポジ）またはデジタルデータを提出していただきます。

作品の応募やご意見・ご感想などの個
人情報は当企画以外の用途では使用致しません。

メッセージの送り先

Ｅメール gotanda@tsukui.co.jp
ＦＡＸ
０３ - ３４９２ - ８０８３
ハガキ	〒141-0031 東京都品川区西五反田1- 32 - 2
五反田商店街振興組合「ふれあいの街 五反田」係

大手企業のベア・アップが決まりましたが、小売店の冬期ソチ・オリンピックも終り、いよいよ目黒川の桜売上もあっぷ？の季節がやって来ます。今年は寒い日が長かったので満老舗の店舗が店じまいする昨今、新しい商店街のあり開までは……？

かたを考える時ですかね？ がんばれ！

五反田商店街も「おもてなし」の気持ちでお待ちしております。（Ｙ）



季刊「ふれあいの街 五反田」第61号（春・夏号）
表紙／写真提供：しながわWEB写真館（品川区）
発 行 五反田商店街振興組合
発行人 石坂 直明
発行所 東京都品川区西五反田１­­－32－２
TEL. 03−3492−2201／FAX. 03−3492−8083
印 刷 ツクヰプロセス株式会社
取 材 津留 有希
編 集 有限会社矢口企画
次号（62号）
は平成26年９月30日の発行を予定しております。

22（Ｔ）