（二十科研等合同研究会）

2021 年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
日時： 2022 年 3 月 29 日（火） 10:30 ~ 19:45
場所： 京都大学文学研究科附属羽田記念館＜プログラム＞ 総合司会 大﨑紀子
10:30-10:40

開会の辞

久保智之

セッション 1 司会： 吉田浩美

1.

10:40-10:55

2.
3.
4.
5.

10:55-11:10
11:10-11:25
11:25-11:40
11:40-11:55

6.
7.

11:55-12:10
12:10-12:25

ゴメスデラフエンテ 日本語母語話者におけるスペイン語の数量詞の習得について& ディリック onlineの一考察 ―トルコ語と英語のデータを含めた対照分析―
動作動詞の属性叙述機能について―主題標識のない中国語の工夫－
沈 力 online
児倉徳和 online シベ語の動詞 yawe- について
富山市方言のプロソディに関する予備的考察
菅沼健太郎 online
新田志穂 online 現代ウイグル語の名詞修飾節構造―degän を用いた例についての予備的考察―
ネネツ語における進行 progressive を表すアスペクトについて
松本亮 online
菱山湧人 online チュヴァシ語の受動的な非人称文について

12:25-13:00（休憩 35 分）

セッション 2 司会： 岸田泰浩

8. 13:00-13:15
9. 13:15-13:30
10. 13:30-13:45
11. 13:45-14:00
12. 14:00-14:15
13. 14:15-14:30
14. 14:30-14:45
15. 14:45-15:00
15:00-15:15

ホリロ online
山田洋平 online
角道正佳 online
栗林裕 online
日高晋介 online
風間伸次郎 ?
荒川慎太郎
藤原敬介

モンゴル語オラド方言の文末小辞 =waa について
コーパスに基づくモンゴル語の「隠れた n」の研究
東部裕固語の自己性
トルコ語と日本語の翻訳小説にみられる主題について
ウズベク語における小詞 =chi についての予備的考察
チュルク諸語の所有文・存在文について
西夏文字の「偏旁」の特徴について
チャック語の精巧表現（休憩 15 分）

セッション 3 司会： 藤原敬介

16. 15:15-15:30
17. 15:30-15:45
18. 15:45-16:00
19. 16:00-16:15
20. 16:30-16:45
21. 16:45-17:00
22. 17:00-17:15
23. 17:15-17:30
17:30-17:45

白井聡子
ダパ語および他のチァン諸語における対を数える類別詞
金澤雄介
古サルデーニャ語の条件文における不定詞についての試論
吉田浩美
バスク語アスペイティア方言の助動詞に関する世代間の差異
岸田泰浩
Evidentiality について
日本語とロシア語における不満表明に対する応答―謝プロコピエヴァ マリア
罪と問題解決提案の特徴について
ポポーヴァ ナヂェージダ
現代サハ語における新語の例
素早さ・突然性の意味を表わす補助動詞についての予
アクマタリエワ ジャクシルク
備的考察『ドルガン語ロシア語辞書（10-11 年生用学習辞典）』（2019 年、
藤代節A.A.Barbolina, N.S.Kudrjakova、N.N.Zharkova、他著）について（休憩 15 分）

セッション 4 司会： 藤代節

24. 17:45-18:00
25. 18:00-18:15
26. 18:15-18:30
27. 18:30-18:45
28. 18:45-19:00
29. 19:00-19:15
30. 19:15-19:30
19:30-19:45

外賀 葵 online
中国語の離合詞のモンゴル語への翻訳調査の初期報告
単語の語彙的な意味と文法的な性質－多義動詞「はたらく」について
早津恵美子 online
江畑冬生
トゥバ語連結副動詞の非副動詞的用法
菅原睦
クトゥブ『ホスロウとシーリーン』における字余り・字足らず
疑問接語欠落の程度差について：トルコ語キプロス方言とアゼルバイ
吉村大樹
ジャン語のデータから
大﨑紀子
キルギス語の二重補助動詞構文についての覚え書き
久保智之
シベ語の 3 人称所有接辞が親族名称に現れる場合小考総括 林 徹The Annual Meeting of the Consortium for the Studies of the Eurasian Languages, March 29, 2022.

［参加科学研究費補助金等プロジェクト］
I.

研究題目： アルタイ諸言語を対象とした環境の変化と言語の変容に関する総合的研究
研究種目： 基盤研究（A）
期
間： 2018-2020 年度（繰越継続中）
受入機関： 九州大学
課題番号： 18H03578
代 表 者： 久保智之

IX.

II.

研究題目： 混成言語」を通してみるユーラシ
アの諸言語―言語接触と言語生態―
研究種目： 基盤研究（B）
期
間： 2019-2021 年度
受入機関： 神戸市看護大学
課題番号： 19H01257
代 表 者： 藤代節

X.

研究題目: 言語の看取りと看取りの言語研究種目： 挑戦的研究（萌芽）期
間： 2017-2019 年度（繰越継続中）
受入機関： 神戸市看護大学
課題番号： 17K18486
代 表 者： 藤代節

III.

研究題目： 満洲語の歴史社会言語学的研究-言語学と歴史学からの解明研究種目： 挑戦的研究（開拓）期
間： 2017-2021 年度
受入機関： 九州大学
課題番号： 17H06182
代 表 者： 久保智之

XI.

研究題目: アジアの文字研究を対象とした、「字形」研究基盤の構築
研究種目: 挑戦的研究（萌芽）期
間: 2019-2021 年度
受入機関： 東京外国語大学
課題番号: 19K21628
代 表 者： 荒川慎太郎

IV.

研究題目： オビ川下流域のウラル系少数民族の言語使用実態の研究
研究種目： 基盤研究（C）
期
間： 2020-2023 年度
受入機関： 関西国際大学
課題番号： 20K00622
代 表 者： 松本亮

XII.

研究題目： チベット・ビルマ語派ルイ語群における借用語の研究
研究種目： 基盤研究（C）
期
間： 2020-2023 年度
受入機関： 帝京科学大学
課題番号： 20K00570
代 表 者： 藤原敬介

V.

研究題目： チュルク諸語の動詞複合体についての記述的・理論的研究
研究種目： 基盤研究（C）
期
間： 2016-2019 年度（繰越継続中）
受入機関： 岡山大学
課題番号： 16K02676
代 表 者： 栗林裕

VI.

研究題目： 現代バスク語諸方言の音韻と文法の記述～地域差と世代間差の二つの側面から～
研究種目： 基盤研究（C）
期
間： 2019-2021 年度
受入機関： 神戸市外国語大学
課題番号： 19K00611
代 表 者： 吉田浩美

VII.

研究題目： シベリア先住民諸語の総合的研
究： 文献以前の歴史的空白の解
明と言語類型論への展開
研究種目： 基盤研究（A）
期
間： 2021-2025 年度
受入機関： 新潟大学
課題番号： 21H04346
代 表 者： 江畑冬生

VIII. 研究題目： 北東ユーラシアチュルク系諸言語の研究： 分岐と接触の歴史的過程の解明
研究種目： 若手研究（A）
期
間： 2017-2020 年度（繰越継続中）
受入機関： 新潟大学
課題番号： 17H04773
代 表 者： 江畑冬生

研究題目:
研究種目：
期
間：
受入機関：
課題番号：
代 表 者：

人称標示・人称標識に注目したアルタイ諸言語の機能的類型論
若手研究2018-2022 年度
東京外国語大学
18K12364
児倉徳和

XIII. 研究題目： フォーリナー・トークから見るドイツのトルコ系移民コミュニティの言語的特徴
研究種目： 基盤研究（C）
期
間： 2020-2023 年度
受入機関： 放送大学
課題番号： 20K00612
代 表 者： 林徹
XIV. 研究題目： 未記述方言の形態統語論から見たサルデーニャ語の歴史的・類型論的研究
研究種目： 基盤研究（C）
期間： 2019-2022 年度
受入機関： 近畿大学
課題番号： 19K00563
代 表 者： 金澤雄介
XV. 研究題目： Evidentiality の形態的・統語的特徴に関する類型論的研究
研究種目： 基盤研究（C）
期
間： 2019-2022 年度
受入機関： 大阪大学課題番号： 19K00551
代 表 者： 岸田泰浩
XVI. 研究題目： 消滅の危機に瀕するダパ語方言の記述研究
研究種目： 基盤研究（C）
期
間： 2019-2022 年度
受入機関： 東京大学
課題番号： 19K00543
代 表 者： 白井聡子
XVII. 研究題目： アルタイ諸言語の文法の総合的研究
研究種目： 基盤研究（B）

2021 年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会

期間： 2020-2025 年度
受入機関： 東京外国語大学
課題番号： 20H01258
XVIII. 研究題目： キルギス語とアルタイ語の対照研
究： 補助動詞の用法を中心に研究種目： 特別研究員奨励費
期
間： 2021-2024 年度
受入機関： 新潟大学
課題番号： 21J40129
代 表 者： アクマタリエワ ジャクシルク
XIX. 研究題目: 富山市方言のプロソディ（アクセントとイントネーション）に関する研究

研究種目： 第 13 回北陸銀行若手研究者助成金
期
間： 2021 年度
受入機関： 金沢大学
代 表 者： 菅沼健太郎
XX. 研究題目: チュルク諸語における情報構造と知識管理―音韻・形態統語・意味のインターフェイス―
研究種目： 東京外国語大学ｱｼﾞｱ･ｱﾌﾘｶ言語文化研究所 共同利用・共同研究課題
機関： 東京外国語大学期
間： 2020-2022 年度
代 表 者： 佐藤久美子［発表者］（アルファベット順）
アクマタリエワ ジャクシルク Akmatalieva, Jakshylyk 新潟大学／日本学術振興会
荒川慎太郎

Arakawa, Shintaro

ディリック セバル

Dirik, Seval

江畑冬生

Ebata, Fuyuki

新潟大学

藤代節

Fujishiro, Setsu

神戸市看護大学

外賀葵

Geka, Aoi

京都大学（院）／日本学術振興会

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所

ゴメスデラフエンテ リカルドガブリエル Gómez de la Fuente, Ricardo Gabriel 神戸市外国語大学
ホリロ

Haorile東京外国語大学（院）早津恵美子

Hayatsu, Emiko

名古屋外国語大学

日高晋介

Hidaka, Shinsuke

東京外国語大学

菱山湧人

Hishiyama, Yuto

東京外国語大学（院）藤原敬介

Huziwara, Keisuke

帝京科学大学

角道正佳

Kakudo, Masayoshi

大阪大学

金澤雄介

Kanazawa, Yusuke

近畿大学

風間伸次郎

Kazama, Shinjiro

東京外国語大学

岸田泰浩

Kishida, Yasuhiro

大阪大学

児倉徳和

Kogura, Norikazu

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所

久保智之

Kubo, Tomoyuki

九州大学

栗林裕

Kuribayashi, Yuu

岡山大学

松本亮
新田志穂

Matsumoto, Ryo
Nitta, Shiho

関西国際大学
国立国語研究所／東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所

大﨑紀子

Ohsaki, Noriko

京都大学

ポポーヴァ ナヂェージダ Popova, Nadezhda

欧米・アジア言語センター

プロコピエヴァ マリア

Prokopeva, Maria

沈 力Shen, Li

同志社大学

白井聡子

Shirai, Satoko

東京大学

菅原睦

Sugahara, Mutsumi

東京外国語大学

菅沼健太郎

Suganuma, Kentaro

金沢大学

山田洋平

Yamada, Yohei

東京外国語大学

吉田浩美

Yoshida, Hiromi

神戸市外国語大学

吉村大樹

Yoshimura, Taiki

アンカラ大学／東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所

The Annual Meeting of the Consortium for the Studies of the Eurasian Languages, March 29, 2022.

[English titles] (In order of presentation)
1.

Gómez de la Fuente, Ricardo Gabriel and Dirik, Seval A Study of the Acquisition of Quantifiers in
a Head-initial Language (Spanish) by a Head-final (Japanese) Language Speakers Based on aContrastive Analysis Including Data from Turkish and English.
2. Shen, Li On the Property Predication of Active Verbs: Ingenuity of Mandarin Chinese without Topic
Markers .
3. Kogura, Norikazu On the verb yawe- in Sibe.
4. Suganuma, Kentaro A preliminary study on the prosody of Toyama-city dialect.
5. Nitta, Shiho A preliminary study on noun-modifying clause constructions with “degän” in Modern Uyghur.
6. Matsumoto, Ryo Progressive in Nenets.
7. Hishiyama, Yuto On the Passive-like Impersonal Sentences in Chuvash.
8. Haorile The sentence-final particle =waa in Urad Mongolian.
9. Yamada, Yohei A Corpus-based Study on so-called "hidden n" in Mongolian.
10. Kakudo, Masayoshi Egophoricity in Shira Yughur.
11. Kuribayashi, Yuu Topics of a translated novel in Turkish and Japanese.
12. Hidaka, Shinsuke A Preliminary Study of the Uzbek Particle =chi
13. Kazama, Shinjiro On possessive and existential sentences in the Turkic languages.
14. Arakawa, Shintaro On the “radicals” of Tangut script.
15. Huziwara, Keisuke Elaborate expressions in Cak.
16. Shirai, Satoko Classifiers for pairs in nDrapa and other Qiangic languages.
17. Kanazawa, Yusuke A Tentative Analysis of Infinitives in Old Sardinian Conditional Sentences.
18. Yoshida, Hiromi Some differences on the usage of auxiliaries between two generations in Azpeitia
Basque.
19. Kishida, Yasuhiro Some remarks on evidentiality.
20. Prokopeva, Maria Comparing Responses to Complaints in Japanese and Russian: Specific Forms ofApology and Offers of Solutions to Problems.
21. Popova, Nadezhda Examples of Neologisms in Modern Sakha.
22. Akmatalieva, Jakshylyk A preliminary study of auxiliary verbs that express the meaning of"quickness and suddenness".
23. Fujishiro, Setsu On "The Dolgan-Russian Dictionary for 10-11 grade pupils" compiled by
A.A.Barbolina, N.S.Kudrhakova, N.N.Zharkova et al. published by Almaz-Graf in 2019.
24. Geka, Aoi An initial report on a survey about translating Chinese verb-object compounds intoMongolian.
25. Hayatsu, Emiko The relation between the lexical meanings and the grammatical properties of a word:
Focusing on a Japanese verb “hataraku”.
26. Ebata, Fuyuki Non-converbial use of the connective converb of Tyvan.
27. Sugahara, Mutsumi "Metrical errors" in Quṭb’s Khusraw u Shirin.
28. Yoshimura, Taiki The degree of lacking of the interrogative clitic: From the data of the Turkish
Cyprus dialect and Azerbaijani
29. Ohsaki, Noriko Notes on the double auxiliary constructions in Kyrgyz.
30. Kubo, Tomoyuki Some remarks on the third person possessive suffix in Sibe kinship terms.