JOSC12̲No̲003	 	 
2012 年 10 月 23 日	 
JSAF 外洋安全委員会	 	 
JSAF 加盟団体	 各位	 JSAF 特別加盟団体	  各位	 	 「 米国製膨張式ライフジャケットの不具合情報」 	 	 	  海上保安庁救難課より以下の情報が寄せられましたので、各団体会員にお知らせ頂くようお願いいたします。	 	 
【海上保安庁救難課からの情報】	 	  運輸安全委員会から、米国コーストガードからの米国製の膨張式ライフジャケットの不具合に関する情報提供がありました。	 	  日本国内の型式承認を受けていない外国製のライフジャケットになりますが、ヨット等で使用されている方がおられるかもしれませんので参考送付させていただきます。	 	  情報の概要については次の通りです。	 	 
【概要】	 	  北米救命胴衣メーカー(Mustang	 Survival社)の膨張式ライフジャケト(PDF	 :Personal	 Flotation	 Device)の不具合に関する情報です。	 	  二酸化炭素ボンベの不具合により、同ボンベを装着した救命胴衣が膨張しない(あるいは膨張が遅れる)恐れがあるとのことです。	 	  以下の製造番号の製品で且つボンベのロットナンバーが４０４１２１又は４０４１２２の場
合は、メーカーに問い合わせるよう求めています。	 	 
【交換キット】	 	  ＭＡ７２１４、ＭＡ７２１８	 	 
【膨張式ライフジャケット】	 	  ＭＤ０４５０、ＭＤ０４５１、ＭＤ３１８３、ＭＤ３１８４、ＭＤ３１８８	 ※上記のうち、縫製されているタグに「Made	 in	 Canada」且つ「MFG	 DATE（製造年月日）が２０１２年４月又は５月」とあるもの。	 
-----------------------------------------------------------------------------------	 	  次ページ以降に US コーストガード発表資料を併せてお知らせします。	 
以上	 October 4, 2012
Washington, DC

Alert 3-12

PROBLEM WITH MUSTANG INFLATABLE PFDSThe Coast Guard has become aware of certain Mustang Survival Inflatable PFDs with Hammar MA1hydrostatic (HIT) inflation systems which may not inflate and require a new re-arm kit to properly
inflate by manual or automatic activation. This safety alert identifies which products are affected.
Certain inflatable PDFs may be subject to delayed or non-inflations. To determine if you areimpacted please follow the instructions below.
USCG Approval
N/A
N/A
160.076/8611/0
160.076/5204/0
160.076/5201/0
160.076/8608/0
160.076/5300/0
160.053/116/0

Mustang ProductMA7214 HIT inflatable re-arm kit
MA7218 HIT inflatable re-arm kit for LIFTMD0450 Inflatable Vest PFD with LIFT
MD0451 Inflatable Vest PFD with LIFT (no harness)
MD3183 Deluxe Inflatable PFD with HIT
MD3184 Deluxe Inflatable PFD with HIT (with harness)
MD3188 Inflatable Work Vest/PFD with HIT
MD3188 Inflatable Work Vest/PFD with HIT

If you have a re-arm kit MA7214 or MA7218 you need only to checkthe lot number on the CO2 cylinder label. If your CO2 cylinder ismarked with lot numbers 404121 or 404122 please contact Mustang
Survival’s customer service group at the number below.
If you have a PFD listed above refer to the sewn-in approval label todetermine if it was “Made in Canada” and the “MFG DATE” is April
or May 2012. If so, you will need to check the lot numbers of theCO2 cylinder. The CO2 cylinder lot number is visible through theyellow bladder fabric. Manually unpack your PFD by opening thezippers and unfolding your PFD. Find the CO2 cylinder that isattached to the round inflator within the yellow bladder. Press theyellow bladder fabric against the cylinder to read the label to viewthe lot number through the fabric. If your CO2 cylinder is marked
with lot numbers 404121 or 404122, please contact Mustang
Survival’s customer service group for instructions and to arrange fora replacement inflator assembly.
All other CO2 cylinder lot numbers are satisfactory. Repack your PFD so it is ready for use per theinstruction manual. Mustang Survival Customer Service Group: 1-800-526-0532
Additional information is available at www.mustangsurvival.com/HIT.
photographs.
Distributed by the Office of Investigations and Analysis: Http://marineinvestigations.us
To subscribe: Kenneth.W.Olsen@uscg.mil

Please note the followingPhotograph showing view of lot number through fabric.

Lot number on cylinder label.

This Safety Alert is provided for informational purposes and does not relieve any foreign or domestic
requirement. Developed by the Lifesaving and Fire Safety Division, United States Coast Guard
Headquarters, Washington, DC.
For additional information contact Mr. Martin Jackson at
Martin.L.Jackson@uscg.mil.

Distributed by the Office of Investigations and Analysis: Http://marineinvestigations.us
To subscribe: Kenneth.W.Olsen@uscg.mil