平成 18 年 3 月 2 日

各位
神 奈 川 県 横 須 賀 市 小 川 町 14 番 地 ー １
株式会社ネットワークバリューコンポネンツ
代表取締役 渡部 進
（コード番号：3394 東証マザーズ）
問合わせ先 取締役アドミニストレーション部マネージャー 寺田 賢太郎
TEL 046‑828‑
1804

中国 Secure Associates 社と国内独占販売代理契約締結のお知らせ
当社は添付の資料のとおり、セキュリティインフォメーションマネジャーのSecure Associates社と国内独占販売代理契約を締結し、国内販売を開始いたします。
なお、本件による業績への影響は軽微であると見ております。

以上平成 18 年 3 月 2 日

報道関係者各位
株式会社ネットワークバリューコンポネンツ

NVC、セキュリティ・インフォメーション・マネジャーの国内販売を開始〜Secure Associates 社と国内独占販売代理契約を締結〜

株式会社ネットワークバリューコンポネンツ（本社：神奈川県横須賀市、代表取締役：渡部 進、
以下略称：NVC、東証マザーズ：3394）は、中国 Secure Associates 社（本社：中国・香港、CEO：
Ringo Poon）と日本における独占販売代理契約を締結し、国内販売を開始します。
記

1. 国内独占販売代理契約締結の背景
近年企業に導入されるセキュリティ機器・ネットワーク機器・サーバなどの増加に伴い、ネットワークの規模が拡大しています。それと共に、ネットワークへの攻撃の種類は多様化し、ネットワークのどの部分が攻撃されているか、あるいはどの部分が問題となっているのかを把握することはますます困難となる傾向にあります。また、現状において企業は機器ごとに不統一な監視を行っているケースが多く、全体像の把握が困難であるために機器のシステムログ#1からトラブルの内容を把握するのは管理者の能力に依存してしまうという問題を抱えています。
Secure Associates社は企業に統一的な監視を提供することにフォーカスし、ネットワークセキュリティの全体像を把握できる、セキュリティインフォメーションマネジャーを提供します。同社製品によりネットワーク管理者の能力に依存することなく、どの管理者でも容易にセキュリティの全体像を把握することが可能となります。NVCではこれまでユーザに提供してきたネットワー
ク機器・セキュリティ機器に加えて、包括的なネットワークセキュリティソリューションとして統一的な監視環境を提供していきます。

2. 提携メーカ製品概要
Secure Associates社が提供するMindStormはセキュリティ機器・ネットワーク機器・Webサーバなどから出力されるシステムログ・SNMP trap#2を収集します。複数機器から収集したシステムロ
グ・SNMP trapの情報をまとめ、関連付けを行うことで、そのネットワークに発生しているトラブルの全体像を把握することが容易になり、そのトラブルに対し取るべきアクションが明確になります。
また、詳細なレポート機能が搭載されているため、セキュリティ機器やネットワーク機器が正常に動作しているという報告、ネットワーク全体でトラブルが発生しなかったという報告にも利用できます。

3. ラインナップ
MindStorm Agent
MindStorm Agent は各種ネットワークセキュリティ機器やサーバ等から出されるシステム
ログ・SNMP trap を収集し、標準化を行い MindStorm Manager へ送ります。
MindStorm Manager
MindStorm Manager は Agent から送られてきた複数のシステムログ・SNMP trap の相関性を明らかにするエンジンです。相関性のあるログ等は、1 つのインシデントとして表されます。
MindStorm Management Console
MindStorm Management Console は管理者やオペレーターにグラフィカルなインターフェイスを提供し、モニタリング・分析・アラート・レポート等を容易にします。
Incident Management Module
Incident Management Module は発生したインシデントのワークフローを管理します。インシデントが誰によって解決されているのか、インシデント対処に要した時間等の情報を共有することが出来ます。

4. 日程
平成 18 年 3 月 2 日発表および発売開始

5. その他【株式会社ネットワークバリューコンポネンツについて】
ネットワークバリューコンポネンツは、ネットワーク草創期から常に最先端製品を開拓してきたネットワークインテグレータです。ネットワーク製品の提供から、開発、コンサルテーション、構築・保守まで、最先端技術と、豊富な知識・ノウハウ、斬新な企画・発想力を駆使して、あらゆるネットワークフェーズをトータルにサポートしています。

本社所在地

神奈川県横須賀市小川町 14‑1

設立

1990 年 4 月

主要株主渡部 進

資本金350,934,550 円

代表者

代表取締役 渡部 進

従業員数90 名事業内容

コンピュータネットワーク関連製品の企画、開発、輸入、販売、ネットワークデザイン、構築、コンサルテーション、監視・管理主要仕入先Huawei‑
3Com Technology、Ellacoya Networks、DASAN Networks、Aruba Wireless Networks、Fortinet、Array Networks、Ironport System、Infoblox、Strix Systems、RiverStone Networks、Loglogic、Isilon Systems、Crossbeam Systems、BroadWeb【Secure Associates 社について】
Secure Associates 社は 2001 年に香港で設立、セキュリティ・インフォメーション・マネジメントのプラットフォーム・ソフトウェアの開発と販売を行っています。同社が提供する『MindStorm』はアジア圏の企業、政府機関で採用され、効果的かつ効率的にセキュリティ情報の管理を実現しています。また、香港政府より研究資金の提供を受けております。

社名

Secure Associates Ltd.

本社所在地

Room 17, 3/F, Lladro Centre, 72 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Hong Kong設立

2001 年

主要株主

Kenfil Hong Kong

代表者

CEO Ringo Poon

【用語補足】#1:ログ
各システムの実行した処理の内容、処理の結果などの記録。
#2:SNMP trap
Internet の標準プロトコル（コンピュータ同士のデータ通信の際の規約、約束事。
）であり、現在最も普及しているプロトコルである TCP/IP をベースとした環境において、ネットワークを管理するための標準的なプロト
コルである SNMP のパケットの一種で、監視対象機器で異常が発生した際に、管理機器に対して送信するパケット。

以本件に関するお問い合わせ先
報道関係者の皆さま
マーケティング担当： 西尾/久保田

TEL 03‑5783‑
1502 E‑
mail bd@nvc.co.jp

投資家の皆さまIR 担当：

対馬/田端

TEL 03‑5783‑
1500 E‑
mail ir@nvc.co.jp

上