発行：（株）マルシンフーズ
本社：伊那市西箕輪 3900-162
TEL:0265-76-8078
FAX:0265-76-8182
Mail:info@marushinfoods.co.jp

編㲹珮鰄鱄鰜鰒鰠珯蛘㾝鰘鰊＾＾┮赀鯼鰺獃鲚㧩鯽倭鰒鰯鰈鰐珯鰄鰟桴珮㣆㨍ℎ鰟哔鰼㔡鰘哋䐗鰜∕鯷完碪鯽ボ                    鯾菈鰄鰻鰯鰈鰐珯㧩㨌鰠㓲鯫桘撯鋜鰳槨ㆇ獇鰟⨑槨鰜屬脭鱀鰽珮鱯鲉鯮鱝鰘鯵鰕鰳䧏鰟㈴鰐鰻鰜鰊鰼鰎鰽鰙鰠蓄鯷珮㨍㈴鰟禒㋷鱃禮鰉鰯鰈鰐珯鰎鰈鰗瓹㧩鰟竐鰐鰼完碪鰠珮ℾ礠鱃茍鰔鰐彋虙䍞碪珯鰎鰄鰘鰠鱯鲉鯮鱝㤁畘鰘鰠⇾鯹鯾鰽鰛鯵珮疄鰯鰉鯵䛟䖗鯽詅鯽鰔鰗鯵鰯鰊珯窚鯹鯾鰽鰛鯵鰬鰚鰟篾㨉鯽篾鰽谬鯾珮⽒鰟鰹鯷鰜䴮鰰⃫鰃鰺鰽鰐⬕㔡鰳珮‫␩ׅ‬鯽屬鯹鰛鯵‫׆‬鰙⣧鯾鰛鯽鰺㨍㨍珮⻰鰆鰛⽒鱃《鰊鰹鯷鰜穣⚜楅⚜鱃兑鰻葑鰈鰗鯵鰀珯鰎鱄鰛飛鱃匿鰀鰙珮⨑槨鰜鯳鯵鰛鯽鰺鰳完碪鰛鰀㣆鯫鱃蒽鰅鰌鰗鯵鰼哋ⓧ鯽珮鰙鰗鰳菄鋞鰑鰛鰙㋾鯵鰯鰊珯㧾䧏鯽屻鰲鰗‫ׅ‬鯻鰠鰹鯷‫׆‬鰙峡鯵珮㢑匿鱃読鰰ⓛ䰟鰊鰼珯飍䰟鱝鱣鱧鱹鰟欵鱃屬鰛鯽鰺‫ׅ‬ҼҼ鰒鰴鱄珮鯻鰠鰹鯷‫׆‬鰙峡鯵↶Ⅼ鰜痏鰻㙼鯼鰼珯鰐鱀鯵鰳鰛鯵飍嵒鰳㘀鰰㤝蛋鱃櫣鰀珯☩祱鰳輋鯾⯽鰳蒴鰀鰜‫ׅ‬鯻鰕鯼鰽鰆鰯‫׆‬鰙飛鱃㙼鰂⛩鯵礬惐鰜鰕鰀珯⯶蛋鱃櫣鯾‫ׅ‬鯻鰵鰊鰰鰛鰆鯵‫׆‬鰙峡鰔鰗䧏鱃桪鰉鰼珯鰄鱄鰛㈴鰐鰻┮鰙㋾鰔鰗鯵鰼㺯㣆鰜鰠飢鰠㈴鰐鰻┮鰛鰚⃡鰕鰳鰛鰀珯⻰鰆鰛⻰鰆鰛Ⱘ惂鰙禮荽鱃䴮鰰撮鰞兑鰻葑鰈鰗鯵鰼鱄鰑鰛鰙珮勤鯹鰆鰌鰺鰽鰼⃡㧩鰘鰈鰐珯鰆鰗珮瓹㧩鰟鲂鲏蒌鰠珮盓鰟紝Ⰸ赀鰙敹㔴鰔鰐⇆⃫珮鰄鰽鰯鰘鰹鰻嗆ㅓ鲀鲎鲉鯮鲃鯮鰜蒢鰲鰗嬭鯾鰯鰊猳

① あの！続きは次ページに。「会社誕生秘話

その７」② 異業種である原鉄さんの展示会で得た気づきとは？
③ 秋冬はこれで決まり！マルシンフーズが満を持して発売する新商品とは！
啓鯫㎊鰰鰯鰈鰐鯽珮鰄鰽鯽瓹猳䲢鯽鰘鯾鰼Ⅼ鰑鰙䮛⋂鰈鰯鰈鰐鰟鰘珮鰎鰟↷䲢鰟∴験峹鰳痘鰲珮䨀盓鰟腸䍌鰟鰅鰙鰀編㲹鱃㣯鰼鰀␤気鰜䦼鰻⃫鰃鰗嬭鯾鰯鰊＾＾瓹⦿鰳㊦鰋編㲹鰟鯻㉚鰜䶬鰕Ⅼ桴蓄鯵鰛鰈猳 鯻窸桴鰟崒鰊椱鰻鯻↹鯾⛩鯵鰀鰑鰆鯵＾＾裏面もどうぞ→   

こちらも特大号で・・・
これまでのあらすじ・・・デヴィ夫人に「美味しい」と言わしめた食べる唐からしふりかけを引っさげ、満を持して参加した展示会。そこでご試食頂いた、業界で知らぬ者はいないと言われている某会長に、全く的外れなダメ出しを言われてしまい、涙。それから数ヶ月。気持ち新たに出展した展示会も無事終わり会場を出てみると、そこは白銀の世界・・・。

㩒↍鱷鱧鱔鱙鱈鱬鱃祱鰜Ⰸ虚鰟ℎ鰛鱄鰙鯼鱥鱋鱧鱓鱈鲗珯鱨鱈鲗⃡揉⼬鰘鱎鱧鰆鱄獄↛鯽寝鰼鰄鰙鰜珯揉⼬鯼鰺屬鰼鰎鰟㥐啓鰠珮㓲鰺鯽⋂礠鰘鰳ㅕ鰜窚⦿屬鰼鯼屬鰛鯵鯼鰟虚㥐啓珯鯳鰟篿嘪碹鯽䨀鰔䥞鰀茔鱀鰽鰗鯵鰯鰊珯鰒鰛鰰鰜㈘嬭鰈鰗憫鰘礬惐鰜谬鯵鰐⛭㱎勦鰠珮竐桘鰘㣆桴憫ℎ㾫鰑鰔鰐鰙鯼・・・珯鱽鱧鱭鰜⑆鰻鰛鯽鰺鰳簞鰀鰠寝↹鰂鰋珮虄鯳鰺鰡K2CF鰘ↅ蒌㎦⬒鱃䨛鰲珮畷傻蒌嬭㹃鰲鰟蓂惐鯽鰚鰄鯼⃡乨㔡鰘鰳茭楅鰜鰛鰺鰛鯵鯼鰙珮⃡㥊ℎ䰩鰔鰗鯵鰯鰈鰐珯鰎鱄鰛䰩鰻鰳霫鯼鰋珮
糃㎦鰜鰳㧾鰠鰵鰔鰗鯾鰯鰊珯‫ׅ‬揞⑦鯽鰄鰽鰘鰠㓲鯽⺗鰠珮㓲鯽䰟鰠・・・‫׆‬鰙㔴鰒鰣鰈鯽鰽鰗鯵鰼鰙珮鰎鰄鰜瓹⦿鯻⃷嵒鰜鰛鰔鰐篿嘪鰟鯻鰘鱄⼬鰆鱄鰅Ⰼ瞿鯼鰺槜嵒鯽珯‫ׅ‬蛘㾝鰆鱄珮鰄鰟䖗㾢鰘鰠鰚鯷鰵鰔鰗鰳礬鰽鰛鯵鰹珯鰌鰔鯼鰀鰟徕撮鰛窸桴鰛鱄鰑鯼鰺珮疟鰻ⓨ鰔鰗蒽鰅鰎鯷鰹‫׆‬鰙珯㎊鱄鰑㨌鰟㽛㢎鰠‫ׅ‬鰠鯵珮鰘鰠鰹鰾鰈鰀鯻欹鯵鰈鰯鰊‫׆‬鰘鰈鰐珯※注意

ここから先は、私の家族とマルシンスタッフは読まないで下さい。槜嵒鱃ⓨ鰔鰗鯼鰺㓲鯫鰠珮篿嘪鰜鯳鰼瞋㱞㢞崎鰜䳜▶珯㣆ℎ鱃鰎鰄鰘蒽鰅鰈⯽鰠⬕㔡鱃盎鯹彋膫鱫鱇鱮鯮珯⃡⛲鰜蓂惐鯽茭楅鰜鰛鰺鰛鯵鰄鰙鯼鰺鰎鰟㥊鰳⺠㾫鱃㽛㏰鰊鰼鰙珮鰎鰟鰅Ⰼ瞿鰟寝⺅鱃㡕䛧鰈珮㓲鯫鯽寝㾫鰯鰻鰘鯾鰼鰹鯷鰜鲅鱈鱑鲗鱔珯鱹鱏鱹鱏鰟鱽鱧鱭鰘⇲鰯鰌鰗櫣鯾鰯鰈鰐珯鰎鰄鯼鰺鰯鰐K2CF鰙鰟鰜鰺鰲鰔鰄鯽鱝鱣鯮鱬珯鰎鰟㥊鰳簞鰀寝↹鰂鰋
猺㨍㈴鰘鰊猻鯵鰼鰙珮㣯鰂㢚⃡乨㔡茭楅鯽・・・珯鰎鰽鰠㩒痓涹蒑鰟樺⾂鋜⍕鯽⃡揉茭楅鰙鰛鰻珮鰎鰄鯼鰺桘撯鋜鰩鰙繋鯽鰔鰐鰟鰘鰊珯‫ׅ‬鰄鰽鰑猳‫׆‬鰙殼鰤菈鯾珮鰅Ⰼ瞿鰜鯻⃷嵒鰜鰛鰔鰐禮荽鰟峡圪鱃⇾鯹珮㓲鯫鰠葬鯷鰄鰙鰛鰀⃬蓂鰘㩒痓涹蒑鰟樺⾂鋜⍕鰟⑆鰻⛄鱃䧏稊鰊鰟鰘鰊猳

続きは次号！

体験日記（ 前号の続き）
ここでは、前号の体験日記でお伝えした内容を、私なりに分析してみましたので、お伝えします。そうです、あの完全異業種の原鉄さんの展示即売会での出来事。先ず目の当たりにした、開場前にも関わらず原鉄スタッフさん達の事前注文でマルシンブーズは早くも 完 売 ？ 状態に。これは、ご担当者の「出展してもらうからには儲かって欲しい」という当社に対するご好意と、「こんな面白い商品がありますよ。買わなきゃ損だよ」という、自社に向けたピーアール。いずれも全てを巻き込んだ、とてもワクワクする仕掛けです。そして、その後巻き起こる「お客様が価格を見ずに買う」や、お父さんのお仕事帰りに一緒についてきたお嬢さんが「おねえちゃ〜ん」と叫びながら、そのご担当者に抱きつくシーン。これはまさに、「何を買うか 」を逸脱した「誰から買うか」の最たる例だと思います。「この人が言うなら」「この人だから」「この人が居れば」といった現象は、お客様である人にフォーカスして日々商売をしている必然的な結果なんです。言葉だけでは信じられなくても、実際目の当たりにしたら受け入れざるを得ないですよね。
よく「異業種から学べ」と言いますが、私は確信しました。商いの思考や行動学は「異業種からしか学べない」と。
原鉄スタッフの皆様、ご担当者様、本当に有難うございました。最後に常務から「秋の展示会も出展頼むよ。うちの営業車に商品満載にしてきてな」のお言葉は一生忘れないでしょう。
                        

「教えて！マルシンさん」のコーナー
鰄鰟鱗鯮鱮鯮鰘鰠珮窚⯻鰀鰟莹錈鱥鲇鱱鲏鱃稉鰒珮↶⑆␩㲹鰙簞鯵倧鰘倱鰡鰽鰗鯵鰼猺鰎鯷⋂鰉鰗鰯鰊＾＾）㓲鯫鲂鲏鱛鲗鱹鯮鱞鯽‫ׅ‬鱞鱴鲎珮瓹ㅕ鰟䲬⒍鰠鰄鰽鰘㽛鰯鰻猳‫׆‬鰙Ⰻ燴┅鱃㖝鰊㢑瘁➢鱃鰅倚↬鰈鰯鰊珯鱑鯮鲓鯮鱭鰠⍆祂㊸⛲鰙䠀䀜劳㑄鰜⺧谬鰘鰊珯鰄鰟獄Ⰸ鱑鯮鲓鯮鱭鰠葎ㅕ㣆㨍ℎ鰘癞鯼鰽鰗鯵鰼珮⯷鰌鰛鯵鰳鰟鰜鰛鰔鰗鯾鰗鯵鰼鰄鰙鰠珮編㲹鰳鰅⸹䫆鯼鰙㋾鯵鰯鰊珯鰘鰠珮⍆祂㊸⛲鰔鰗鰛鰜獑鰙匿鯼鰽鰐鰺珮䲢鰠‫⛭ׅ‬鰉蛋鰪鰼鰛鰺鰄鰔鰒鰟㢚鯽‫⛭ׅ׆‬鰉蛛鰱鰛鰺鰄鰔鰒鰟㢚鯽‫׆‬鰙鯵鰔鰐┅㢎⫛䅷鰑鰙㋾鯵鰯鰊珯鰯鰐珮䠀䀜劳㑄鰜⺧谬鰔鰗獑鰙匿鯼鰽鰐鰺珮‫ׅ‬鯵鰕鰳跱鰜‫׆‬鰵‫ׅ‬気鯽鰕鰀鰙蛋鰪鰗鰼‫׆‬鰙珮鰄鱄鰛鱈鲅鯮鱜鰘鰊珯鰄鰽鰜㈴鰗鰠鰯鰼偗⻟鋿⇗鰠‫ׅ‬副❔鰈鯵‫ׅ׆‬蛥鯾鰟鰄鰛鯵❔‫׆‬鰘鰊珯鰆鰺鰜蛥鯾鰟鰄鰛鯵・・・鰟䵗笼鰠‫ׅ‬倁㨱鱃䀜鯼鰈盯∶鰜鱛鲗鱻鲏鯼‫׆‬鰜鰕鯾鰯鰊鰹鰞珯鰎鰈鰗珮䲬鯼鰺⒍鰜鯼鰂鰗竐鰳扼鰀㎊鰱㢚鰐鰒鰠珯鰎鯷珮‫ׅ‬疂鯹㌈‫׆‬鰆鱄鰘鰊珯㔬悔鰵肶⦿鰻鯽⺳鰆鱃恦鯹鰗疂鰐鰀鰛鰼珯∶㩻鰳撮鰞谬鱃鰈珮∶㩻鰳鱏鱈鲑鱃徝鰻珮鰎鰽鰘鰳㠚瘊鰜鰠哔鰺鰋珯鰎鱄鰛㢚鰠珮蛋鰜鱆鲐鲗鱜鱃▁鯹∴鰟ℎ鯼鰺∽鰻盎鯹鰼㊦茒鯽鯳鰼鱄鰘鰊珯鰆鯳珮鯵鰹鯵鰹‫ׅ‬窔鯹鰗猳鲂鲏鱛鲗鰆鱄‫׆‬鰟ⓛ䡋鰘鰊珯鱞鱴鲎珮瓹ㅕ鰟䲬⒍鰜編㲹鰜㔬鰜鰈鰗櫣鯾鰐鯵瘁➢珯鰎鰽鰠・・・䠀着鰘鰊珯‫ׅ‬鰎鰟鰀鰺鯵䫆鰔鰗鰼鰏‫׆‬鰙鯻鰔鰈鰴鰼┮鰜珮鰍鰣⛭⻢鰟┆俺鱃鰅赠鰀鰑鰆鯵珯鰳鯷⃡ㆇ峡鯵鰯鰊珯鱑鯮鲓鯮鱭鰠⍆祂㊸⛲鰙䠀䀜劳㑄鰜⺧谬鰘鰊珯鰆鯳珮䧙盎鱀鰺鰋鰟⚸㿉䠀䠄鱃碽撮鰊鰼鲂鲏鱛鲗鱹鯮鱞鰠珮瓹⦿鰳鰅㿉㡨櫧鰜▁テ脞鰈鰯鰊珯鰄鰟瘁➢鰙⑒鰜㈴䰟諍㈴鱟鯮鲏鱝鯽珮編㲹鯽桘鰀罤飨鰊鰼䎛鰟鯻㔬⇾鯵鱃脞鰈鰯鰊猳
マルシンフーズは皆様と共に！
「やったらできた」のコーナー  鰄鰟鱗鯮鱮鯮鰘鰠珮䲢鯽∴験・倭験鰈鰐珮‫ׅ‬鰵鰽鰡鰘鯾鰼‫׆‬鱃鰳鰔鰙碨㣴鰜㘪鯹鰗ⓛ鰐倱㩽珮‫ׅ‬鰵鰔鰐鰺鰘鯾鰐‫׆‬鱃鯻⇾鯹鰈鰯鰊珯瓹⦿鰠‫ׅ‬鰵鰔鰐鰺鰘鯾鰐‫׆‬鰙鰠⻲鰈蓄鯷鯼鰳鰈鰽鰯鰌鱄鯽珮‫ ׅ‬鰵鰔鰗鰵鰻㕽鰀‫׆‬㓲鯽䰟鰟鱝鱣鱧鱹鱃鰅倚↬鰈鰯鰊珯鰎鰽鰠珮寞蒒テ⬕鱃⃡㔬鰜諍鯷珮㈴䰟鰟テ⬕桘鰘鰊珯㨍↛鰟㕠巟鱃㉸鰗鯻鰻鰯鰌鱄鰟鰘珮鯳鰯鰻⑘∴䥥鰛㔡鰜鰠茰鰽鰯鰌鱄鯽鰅Ⅷ㕠鰀鰑鰆鯵珯㈴䰟鰠鰄鰄  ㅕ鰬鰚鰘珮莹錈鰊鰼瘁➢鱃鱐鲍鱧鰙盎鯹鰗鯾鰯鰈鰐珯鱟鯮鲏鱝鰟⑒蒌峡嵿鰙鰈鰗珮‫ׅ‬錈鰻鰵鰊鯵䕊鯼鰺錈鰼鰪鯾䕊鰩‫׆‬鱃稪鰃珮涹缡鰛♻疵侈鱃㹃鰲鰗㊤鰟䀥疵猺錈⃫鰹鰻ℎ萅猻鰜紝疵鰈鰗鯾鰯鰈鰐珯痏鰻倥鰰⓾ㅕㆇ鰘鯳鰔鰐㤉ㅕ鰠䧙㈴嗇▕鰈鰯鰈鰐鯽珮⻲鰈鰋鰕‫ׅ‬錈鰻㢚‫׆‬鱃屻鯹鰗鯾鰐営㱎鱥鯮鲄鯽瓹㨀珮␩鰋鰠テ⬕鰟䀜㌈疵鰙鯵鯷岔錊鯼鰺珮哋鰺䙨␩鰈鰗䕊鱃∽鰻鯻⺃㲹鰜㚱竼鰜∛鯷鰙鯵鯷鱝鱣鱈鲏鱃兑鰻葑鰈鰐倱㩽珮鰄鰽鰯鰘鰙⛭鰉飍䰟鯼鰙㋾鯹鰛鯵䖗禷鰜盎彭鱃蒱鰃鰐鰟鰘鰊珯鰎鰽鰜㊽鯹鰼鰪鰀㣆鯫ⱏ梹鱃兑鰻葑鰊寞蒒䛟⬕鰟桘鯽テ⬕桘鰘鰊珯㉝鰠瓹珮嶑鰹鰻鰳㣊鯵ⓛ䰟鰙嶑鰹鰻鰳蒴鯵礬䰟珯畷鰗鱃蚤鰰鰋テ⬕鱝鱣鱧鱹・䧏鰟┮鰟瘁➢・鱵鱡鱗鲗鰙鰣鰐鰊鰺⛲鯾⛩鯷㣆鯫珯鰎鰟㈖鰻嵑鰲鰐䵛気鰜❉鰻鰠窸㕹禒鰆鱃禮鰉鰕鰕鰳・・・営㱎鰟㨀祰鰜㊽鯹鰼鰪鰀㊦箻鰜ⱏ梹鰈鰗鯻鰻鰯鰊珯鰎鰟督鰠鰯鰆鰜‫ׅ‬鰵鰔鰗鰵鰻㕽鰀‫׆‬珯鰄鰟盓鰟罤㊺㨀鱃ℸ鰻恫鯹鰐䫃␩鰜珮⃡鰕鰳Ⅽ鰕鰳鱝鱑鲏鱆鱧鱻鰈鰐哋ⓧ鯽祰鰔鰗鯵鰼鰄鰙鰙㋾鯵鰯鰊珯䲢鰳テ⬕鰩⑆鰼鰙 テ⬕桘鰟稊䰛鰘▶鯵鰗鯻鰻鰯鰊＾＾鰄鰟倭験鱃倭鰗珮㸂鰛鰼鱝鱪鱧鱻鱆鱧鱻鱃㼣鰲鰗珮䲢鰳⑒鰜飠鰤続鰂鰗鯵鯾鰯鰊猳鰄鰟⬕鱃鯻⌀鰻鰈鰗・・・テ⬕桘珮㣆鯫鰟痏鰻倥鰰鰜㊤鯼鰺禮荽鰈鰗鯻鰻鰯鰊＾＾

体験日記（プライベート編）
鰄鰄鰘鰠珮䲢鯽倭験・∴験鰈鰐ⓛ来Ⅼ鰜鰕鯵鰗鯻⇾鯹鰈鰯鰊珯鰈鯼鰳‫ׅ‬鱻鲍鱈鱽鯮鱬罉‫׆‬珯鰛鰍鰎鰽鱃鰵鰔鰐鯼珮鰛鰍瓹鰛鰟鯼鰳嵔鰈鰀鯻⇾鯹鰈鰯鰊珯瓹⦿珮鱻鲍鱈鱽鯮鱬罉鰟不⃡⦿䧏鰠・・・鰎鯷珮䲢鰟窚ㅕ来鰟禟欹鰘鰳鯳鰔鰐‫ׅ‬鲐鯮鱛鱧鱓㔬苏猳‫׆‬鰘鰊珯㎊鰰鰯鰈鰐珯㨍㈴鰜㎊鰰鰯鰈鰐珯㎊鱄鰑䛧䠒鰠・ 䧏鰜鲐鯮鱚鯮鱃㈴鰗鰗㔬苏鱃嬭鯷鰄鰙鰜⻟鰈鰗鰟秿㕸禮・ 㹔鰙鯵鯷ㅕ躕猺鯻飖勦鰆鱄㧑鰀鰄鰄鰘屷╼鱃⦿祵鰊鰼鰙窚ㅕ祱鰜羟䨝鯽鰀鰼鰙峡鯷䛟飢猻・ 鱗鱝鱬橃鰘鰊珯鰈鯼鰈珮鲅鱐鱱〜鱗鲗鱣鱓鱬〜鲅鱐鱱鰙鯵鯷桘鯾鰜䄂鰼↛䠀鱃葶鰔鰗鯾鰐䲢鯽珮㸂鰛鰼↛䠀鰜⛲鰂鰗⑮菈鱃嵴鰔鰐瓹珮鰎鰟鰚鰒鰺鰳鯽掋蟈鰜鰛鰔鰐鰟鰘鰊珯鰎鰈鰐鰺鰳鯷葬鯵鰯鰌鱄珯↶Ⅼ鰵䫵甜鰘鰟ⓛ㈖鰜偂鰲珮瓹鰟䲢鰜鰙鰔鰗竐涹鰟䶬⨑珮竐涹鰟䢦楃珮竐涹鰟鱭鱓鱣鯮鱃稥鰈ⓛ鰈珮嶍㣯飍鰟篾鰽鰘鱎鱾㣆鱃㽛鰲鰗㽛嬭珯㯽崛鰟倱㩽珮鱝鱣鲗鱤鯮鱭鰛鲐鯮鱛鱧鱓㔬苏鰟鲓鲗鲍鲗鱓⃫鰟‫ׅ‬鱌鱸鲐鯮鱛鱧鱓㔬苏‫׆‬鰜㽛⹻珯鰎鰟倱㩽・・・
・ 蒌ㄙ鰟鲐鯮鱛鱧鱓鰹鰻鰳缤⯷傻鰜⻟鰊鰼痍㊽鯽痊鰈鯵猺鰙鰄鰙鱄䨊鰈鯵猻・ 簎鯽䆃鰽続鰂鰼・ 䢼鰰鯽稉続猺⦼⑎窸ℎ䙪鰞鯿鱃鱏鱧鱬鰈鰗鯵鰼䖗禷猻鰄鰄鯼鰺峡鯹鰼鱆鱭鱴鱈鱝鰙鰈鰗・ 鱌鱸鲐鯮鱛鱧鱓㔬苏鰠↹鯾䃜鯵鯽㊦茒・ 鱌鱸鲐鯮鱛鱧鱓㔬苏鰠俥蒡桴珮↶Ⅼ痘鰲鰐飢䠀䀜鰜㠐楽鱃鯾鰐鰊猺鱝鲂鱿鰵2%鯽鰭鰵鰂鰼猻・ ⯽鰘鰳鱙鲗鱔鲍鱝谬䠉绋鰟屻㎀鯽㊦茒鰘鰊珯鰎鰟ⓧ竐倣↶⃫鯽鰻鰠䊡鰈鯵鱝鲁鯮鱨鰳⛐聚鰜鰛鰼鰰鰐鯵鰘鰊猳             ρ鰒鰛鰰鰜珮鰄鰟0.鱃㧙鯵鰗鯵鰼瓹鰳屷䠭鰠鰭鰵鰂鰗鯻鰻鰯鰊 @A@ 

お盆休みのお知らせ
誠に勝手ながら、今年もお盆に連休を取らせて頂きます。
期間は 8 月 13 日(日)〜16 日(水)です。
この間は受注業務・製造・発送の全てがお休みとなりますので、ご迷惑をお掛け致しますがご理解とご協力のほど宜しくお願い申し上げます。

編集後記
皆様、最後までお付き合いいただき有難うございました。夏の特大号と称し、皆様にさらなる利益を提供したい想いで綴って参りましたが、いかがでしたでしょうか。私のニューズレターを書く一大テーマは「BtoB」であること。その為には、読んでくださる皆様が「やっぱりマルシンフーズは面白いな」とか、「そこまで言うならお客様へ紹介してみるか」と想っていただく事が大前提となっています。逆にそれがなければ、皆様の貴重なお時間を邪魔するだけの無駄なツールとなってしまうプレッシャーは常に背負っている自負もございます。と言いながら・・・実は書きながら一番成長させて頂いているのは私自身なんですけど^^;タイトルにも書きましたが、今年も「もう折り返し。あと半分しかない」と思うか「まだ折り返し、残り半分もあるぞ」と思うか。自身の気の持ちようで下半期のモチベーションが全く変わります。
皆さんの会社による考え方の方向性もあるかと思いますが、最後は自身の考え方一つかもですね。
それではみなさん、私とはまた来月号のマル通でお逢いしましょう＾＾

飯沼健一の FB はこちら

マルシンフーズの FB はこちら