2.675%

保証料含む4800 万円

運

5 年以内
設

10 年以内運

7 年以内
設

10 年以内1500 万円
経営改善貸付

17 日現在県費預託融資1250 万円

6 年以内

1.67%

保証料は別
経営安定資金7000 万円

10 年以内2.17%〜

保証料は別

2.45%

処理やエネルギー問題︑少子高齢

た︑経済問題に加え︑原発事故のい経営環境が続いております︒ま念等により︑先の見えない︑厳しの影響による資金繰りの悪化懸進展︑中小企業金融円滑化法終了の海外移転による産業空洞化の手製造業の工場閉鎖や生産拠点小・小規模事業者にとっては︑大が強まるなか︑特に︑地方の中デフレ不況による景気の減速感

た世界経済の失速や長引く円高︑昨年は︑欧州債務危機に端を発し心よりお慶び申し上げます︒

お健やかに新年をお迎えのことと商工会員並びに関係者の皆様には︑おめでとうございます︒

新年明けまして商172 工 会 長1

口 医療保障特約

小規模事業資金等所場容内事
行
平成 25 年

1月

第四回江田島市商工会役員会

沖美支所
17 日

えたじまぽっぽカード会・抽選会

本所
広島西ブロック懇談会

ホテルセンチュリー21 広島
19 日

平成 24 年度広島県商工会職員パワーアップセミナー

広島市文化交流会館
20 日

みなとオアシスえたじま

小用みなと公園21 日

決算・確定申告・消費税申告個別指導開始(1/21〜3/15)

本所・各支所広島県連役員会

広島県連合会会議室
24 日

労働相談

本所
25 日

(社)広島南青申会理事会

広島南青申会事務局
27 日

能美町サービス店会 日帰り旅行

大長/御手洗/大崎上島
27 日

江田島出会い支援イベント企画運営会議

能美保険センター

回

役員会でご承認を頂いたところとして取りまとめ︑昨年の第島市商工会マネジメントシート﹂

ため具体的に取組む事業を﹁江田をそれぞれ描き︑それを実現する﹁市内の商工業者のあるべき姿﹂

後の﹁江田島市のあるべき姿﹂とこのため商工会では昨年度︑五年ります︒

を︑今こそ強く決意する必要があィックに改革を進めていくことしていくために︑自らがドラステたり︑今後も中核的な役割を果た

一方︑商工会が︑地域の再生にあ議されました︒

う︑政府に強く要望することが決る︑大型の景気対策を断行するよを与え︑全国隅々まで行きわた

支えている小規模事業者に活力に︑疲弊を極める地方や︑地域を会では︑本格的な景気回復を第一された第五十二回商工会全国大こうしたなか︑昨年十一月に開催

年でした︒

年末総選挙で締めくくられた一の難題を抱え︑突然の国会解散︑化に伴う社会保障政策など多く念申し上げます︒

一年と なりますよう︑心よりご 祈

並びに 関係各位とりまして明る い

終わり に︑今年が商工会員の皆 様上げます︒

ご協力 を賜りますようお願い申 しも︑会 員の皆様の一層のご支援 とを作成 )これら 調査研究を進めるに際し て・特産品開発事業 地(域資源の洗い出 しと 活用方 法を 検討し試 作品

Ｒキャンペーン )・ＢＵＹ江田島事業の実施 市(民に買 物は 市内の 店で 行うこと のＰ

宅配︑移動販売事業・高齢者等買い物難民のためのに務めることとしています︒

三事業 の実施を目指し︑調査研 究

年とな ります︒具体的には︑次 のですが︑二十五年度がスタートの新 年 の ご 挨 拶年 月 日定
予事
行の後
今会
工商

無担保無保証1500 万円
掛金の口数により異なります。

7 年以内
商工貯蓄共済制度融資

貯蓄共済●経営改善貸付は、従業員 20 人（小売・サービス業は５人）以下の事業主が対象で、決定まて約１ヶ月かかります。
●平成 18 年 4 月より保証協会の保証料が弾力適用となりましたので、上記一覧表には基準となる保証料を含めて、表示してありますが、企業の財務内容により 0.5%〜2.2%の幅で区分適用となります。
●商工会では借り換えについてもご相談に応じております。お気軽にお問い合わせください。
会長 大勢登 正

1.75%

備考普通貸付15 年以内
300 万円

無担保無保証も可

利率号

平成 25 年 1 月◆主な制度融資一覧表◆

2.05%〜

返済期間

515 日
3

日本政策金融公庫

融資限度額

第国の教育ﾛｰﾝ

変動金利

名称

2013年1月17日発行『事業資金は、制度融資のご活用を！！』（最新金利情報）
日本政策金融公庫

時代は超低金利時代。事業資金の手当は、低利で有利な制度融資をご活用ください。
以下のような制度融資の斡旋をしております。
事業資金のご融資希望の方は、お早めに商工会へお問い合わせください。

外国人雇用はルールを守って適正に働き︑その能力を十分に発揮する環境が確保されるよう事業主が日から︑外国人労働者︵特別永住者及び﹁外交﹂・﹁公用﹂の者を除く︶の雇入れまたは離職の際に︑当該外

こ のほかイ ンターネ ットに よることも可能です︒
詳しくは江 田 島 市 商 工 会 ホームページ︵ http://etajima.jp/︶をご覧ください︒

22島 市は人 口

千 人あ まり︑鹿児位の人口規模の市です︒霧万後︑霧島市商工会に向かいました︒霧38

商工会議所より も規模が大きく︑霧 島市の地域活性化 の事業を多数取り組 んでいます︒特に ︑特産品の開発のひ とつである﹁農家 と創る霧島づくしの 味開発事業﹂は農 商工連携の取り組み として︑地元の農 家やホテル・旅館と 連携して実施され ︑当会においても貴 重な事例として参 考になりました︒こ の地他︑観光地の活 性化事業である﹁お もてなし先進地霧 島構築事業﹂など域活性化になる 事例を紹介していた だ
日間の研修の成果を今後の商工き︑質疑応答が活発に交わされました︒
この会活動に十分活 かすよう努力いたし ま願いいたします︒

であり︑多くの泉質が楽しめることで町 商工会 が合併したすので︑引き続 きご支援︑ご協力を お商工会で︑年 に県内 の知られています︒霧島市商工会は平成

島 温 泉 を はじ め と する 有数 の 観 光地

霧島市商工会議 所との併存地域なが ら平成 年度 役職員視察研修開催
1215

島県では

12・雇用保険の資格取得届時に専用欄を記入●雇用保険の被保険者ではない日

外 国人及 び平成月

行うべき事項について定めてい時 点で 現に 雇い 入れ ている 外国

年ます︒例えば募集・採用時におい人・届出様式︵第３号様式︶を記入

10

2

外国人労働者が日本で安心して月 日︵日︶〜 日︵月︶の 日間
国人労働者の氏名︑在留資格︑在近年︑外国人を雇う事業主が江田島留期間等について確認し︑厚生労 にわたり今年度の役職員視察研修が開催
市内でも増えています︒
平 成 年の法 改正によ り事業 主の﹁霧島市商工会﹂等の先進事例視察
働 大臣︵ハ ローワー ク︶へ 届け出 され︑方に対しることが義務付けられています︒ に 名が参加しました︒
・外国人労働者の雇用管理の改善
この研修は︑本会が今後取り組む予定及び再就職支援の努力義務が課さ ︵届出を怠ったり︑虚偽の届出をの事業に関し︑他の商工会や団体等がれるとともに行った場合には︑ 万円以下の・外国人雇用状況の届出が義務化さ成果をあげている先進事例を調査し︑罰金の対象となります︒︶れました︒
今 後 の 事 業展 開 に おい て参 考 に する
① 外国人労働者の雇用管理の改善ため行われたものです︒当日はあいに及び再就職支援の努力義務につ ※届出の方法についていて
く の 雨 の 中︑ 鹿 児 島市 内を 視 察 した
●雇用保険の被保険者である外国人

24

6

1て国籍で差別しない公平な選考を行うことや︑労働基準法や健康保険法などの労働関係法令及び

月
1

1919

社会保険関係法令は国籍を問わそれぞれ届出先はハローワークず 外 国 人 に も 日 本 人 と 同 じ く 適 ︵公共職業安定所︶窓口です︒
用される事などがあります︒
年② 外国人雇用状況の届出について
平成10

すべての事業主の方には︑

19

230

所得税・消費税の確定申告について
平成２４年分
19