坂東市職員採用試験を実施します
採用職種・人数①一般事務 20人程度②土木 若干名③情報処理 若干名
④社会福祉 若干名
⑤外国人対応業務 若干名
受験資格
高等学校卒業以上の学歴がある方または平成26年3月卒業見込み
フレッシュな人 材 求 む !!の方で、次のいずれかに該当する方①一般事務：昭和57年4月2日から平成8年4月1日までに生まれた方②土
木：昭和57年4月2日以降に生まれた方で、大学で土木に関する専門課程を卒業した方または平成26年3月卒業見込みの方③情報処理：昭和57年4月2日以降に生まれた方で、独立行政法人情報処理推進機
構が実施する情報処理技術者試験の高度試験に合格した方④社会福祉：昭和47年4月2日以降に生まれた方で、社会福祉士または介護福祉士の資格をもち、社会福祉施設等で相談援助に関する職務経験が3年以上ある方、もしくは社会福祉主事任用資格をもち、社会福祉施設等での職務経験が5年以上ある方⑤外国人対応業務：昭和57年4月2日以降に生まれた方で、英語またはポルトガル語を大学で学び、外国人との窓口対応及び文書作成の職務経験が1年以上ある方
必要書類 受験申込書、履歴書、経歴書等
受付期限 8月28日(水)まで〈土曜･日曜を除く午前8時30分〜午後5時15分〉
申込・問合せ 総務課（岩井仮設庁舎／内線1295）※申込書等は、総務課（岩井仮設庁舎）、窓口センター（猿島庁舎）にあります。
市ホームページからもダウンロードできます。
第１次試験
試験内容
第２次試験
試験内容

9月22日(日) 午前9時30分〜正午
岩井公民館 ※土木は、午後1時から専門試験を行います。
教養試験、適性検査、専門試験(土木のみ) ※合格発表は10月中旬
日時・会場は、第１次試験合格者に通知します。
面接試験、作文試験

お盆期間中のごみ収集のお知らせ
お盆期間中の8月13日（火）〜16日（金）も通常どおり ごみ収集を行います。《問合せ》生活環境課（岩井第三分庁舎／内線1453）

1

お知らせ版 平成25年8月1日号「戦没者を追悼し平和を祈念する日」である8月15日、全国戦没者追悼式と同時刻に「平和の像」慰霊祭を開催します。
この慰霊祭は、戦争の悲惨な教訓を忘れることなく、世界の恒久平和実現と戦争でお亡くなりになられた方々の安らかなるご冥福を祈念するために行うものです。市民の皆さんのご参列をお待ちしています。
※市内各消防分団で、正午にサイレンを鳴らします。と き 8月15日(木)午前11時50分〜午後0時30分〈雨天中止〉
ところ 八坂公園内「平和の像」前
主 催 市遺族会
問合せ 社会福祉課
猿島庁舎／内線2219

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

（全額支給停止の方も現況届の提出が必要です 。）
必ず、本人及び扶養義務者（同一生計の方）の平成24年分の所得申告を済ませておいてください。また、
平成25年1月1日に坂東市に住所がなかった方は、平成25年度所得証明書（平成25年1月1日の住所地発行のもの）を添付してください。
※現況届が必要な方には、詳細について個別に通知します。

現況届受付日程表●特別児童扶養手当
受付日

受付会場
児童福祉
8月19日(月)センター(岩井)猿島庁舎
8月20日(火)
子育て支援課●児童扶養手当
受付日

受付会場
猿島庁舎２階
8月22日(木)会議室２
8月24日(土)児童福祉
8月25日(日)センター(岩井)8月26日(月)現在、特別児童扶養手当･児童扶養手当を受けている方は、受給者の前年の所得状況や養育状況を確認するための「現況届」の提出が必要です。現況届を提出しないと8月分以降の手当が受けられなくなりますので、必ず届出をしてください。

2

受付時間
午前9時〜11時30分
午後1時〜5時※上記以外の日は、子育て支援課で平日のみ受け付けます。手続きは8月中に済ませてください。
問合せ 子育て支援課
猿島庁舎／内線2214※8月24日〜26日は、児童福祉センター（ 5 0297‑35‑8844）にお問い合わせください。

「半谷・冨田地区の工業団地造成事業及び新庁舎建設事業に係る都市計画の変更及び決定」について、計画案の縦覧を行います。縦覧及び意見書の提出を希望される方は、下記までお申し出ください。
都市計画案の内容▽茨城県決定分
区域区分の変更
工業団地造成事業の決定
都市計画道路の変更（遠神追分線）▽坂東市決定分
用途地域の変更
都市計画道路の変更追加（三番・赤木下線）
公共下水道の変更
縦覧・意見書の提出期間
8月12日(月)〜26日(月)〈土曜・日曜を除く〉
縦覧場所･意見書の提出先･問合せ▽茨城県決定分
県庁都市計画課
5 029‑301‑4592
市役所都市整備課
岩井臨時庁舎／内線3402▽坂東市決定分
市役所都市整備課
岩井臨時庁舎／内線3402

お知らせ版 平成25年8月1日号

飲用水としてご利用されている井戸水の水質検査を実施します。検査結果は10月中旬に郵送します。
※放射能測定はできません。
各地区採水日(時間不定)
地 区 名
岩 井
辺田・鵠戸
みどり町 あ七郷・中川
神 大 実
弓馬田･飯島長須・七重

採 水 日
9月 2日(月)沓掛･内野山生子・菅谷
逆井・ 山

9月10日(火)④鉄⑤塩化物イオン⑥カル
シウム･マグネシウム(硬度)⑦有機物(全有機炭素〈 Ｔ Ｏ Ｃ 〉の量 ) ⑧Ｐ Ｈ 値(水素イオン濃度)⑨味⑩臭気⑪色度⑫濁度
検査料金 5,000円
申込期間
8月5日(月)〜23日(金)申込・問合せ 生活環境課
岩井第三分庁舎／内線1453

9月 3日(火)
9月 4日(水)9月 5日(木)
9月 9日(月)9月11日(水)検査項目①一般細菌②大腸菌③硝
酸態窒素及び亜硝酸態窒素

ごみの減量や資源の再利用を目的に、修理した自転車を抽選で販売します。
販売対象
坂東市、境町、五霞町、古河市にお住まいの18歳以上の方販売する自転車
一般自転車、マウンテンバイク、子供用自転車など
販売台数 80台
販売価格 1台500〜3,000円
販売方法
さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザに来館し、申込書に希望する自転車(1世帯1台)と必要事項を記入のうえ、お申し込みください。
申込期間8月20日(火)〜27日(火)の午前9時〜午後4時30分〈日曜を除く〉抽選日 8月30日(金)※当選した方には通知が郵送されますので、引き取りにお越しください。
問合せ
さしまクリーンセンター
寺久リサイクルプラザ
5 0297‑20‑9980

いざというときに安心！命のバトン
救急医療情報キットを無料配布します
市では、65歳以上のひとり暮らし高齢者世帯などで希望される方を対象に、救急医療情報キットを無料で配布します。
★救急医療情報キットとは？
かかりつけ医や持病、緊急連絡先など、緊急時に必要となる情報を記入した用紙を冷蔵庫に保管しておく筒状の容器です。かけつけた救急隊が本人の医療情報を確認できるため、応急処置や救急搬送を速やかに行うことができます。
お申込み・お問合せは、お近くの民生委員児童委員または介護福祉課までお願いします。
申込・問合せ介護福祉課（猿島庁舎／内線2290）

冷蔵庫の中の救急医療情報キット3お知らせ版 平成25年8月1日号

市内でクリハラリス(通称:タイワンリス)を見かけた方は、農政課にご連絡ください。
クリハラリスは、市内周辺には棲息していない外来種の野生生物です。環境省
では動植物の生態系に影響を及ぼすとして、特定外来生物に指定しています。
今年5月に茨城県自然博物館が実施した調査では、市内の神田山周辺に棲息していることが確認され、数十匹が捕獲されました。ク
リハラリスは、体毛が灰褐色で腹が栗色、耳が短く丸いのが特徴です。体長は、大人のリスで22センチ位、体重は350グラム前後です 。
市内で見かけるリスは、すべてクリハラリスと思われますので、情報提供にご協力をお願いします。
連絡先 農政課
猿島庁舎／内線2202

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

部 門①市内の小学6年生の部②市内の中学3年生・高校生の部③ 一般の部（市内在住・在勤の方）
応募方法
作品は1人1点。未発表で自作のもの。住所・氏名・年齢・性別・電話番号を記入して、はがき・メール・ＦＡＸのいずれかでご応募ください。
応募期限 9月6日(金)まで
応募・問合せ〒306‑0692 坂東市岩井4365
坂東市役所市民協働課
内線3252／FAX 0297‑20‑8025＊Ｅメール
shiminkyodo@city.
bando.ibaraki.jp

受験資格▼男性・女性警察官Ａ
昭和59年4月2日以降に生まれた方で、大学（短大を除く）を卒業した方または平成26年3月卒業見込みのお互いを尊重し、ともに方または人事委員会がこれ支え合っていける社会を表と同等と認める方現した男女共同参画標語を▼男性・女性警察官Ｂ募集します。部門ごとに最昭和58年4月2日から平成優秀作品1点、優秀作品2点、 8年4月1日までに生まれた佳作3点を決定しますので 、 方で、警察官Ａの受験資格ふるってご応募ください。に該当しない方

4

第１次試験 9月22日(日)受付期限 8月20日(火)まで※インターネット（電子申請）の場合は、8月19日(月) 午後5時まで
問合せ 境警察署
5 0280‑86‑0110

個人で事業を行っている方は、一定の所得を超えた場合に、個人事業税が課税されます。第１期分の納税通知書を8月中旬に送付しますので、9月2日(月)の納期限までに納付をお願いします。
※納税に便利な口座振替制度もあります。
問合せ▽課税について
筑西県税事務所境支所
5 0280‑87‑1120▽口座振替について
筑西県税事務所総務課
5 0296‑24‑9184

お知らせ版 平成25年8月1日号
ご相談ください一人で悩んでいませんか？

【相談電話番号】
5０５７０−００３−１１０
高齢者や障がい者に対する暴行・虐待など、人権侵害に関するあらゆる相談に、人権擁護委員や法務局職員が無料で応じます。秘密は守られますので、安心してご相談ください。とき9月9日(月)〜15日(日)午前8時30分〜午後7時※土曜・日曜は午前10時〜午後5時
問合せ
水戸地方法務局人権擁護課
5 029‑227‑9919

身体に障がいのある方々がよき配偶者に恵まれ、幸せな結婚ができるよう、無料の｢結婚相談｣や、就労･生活上全般の相談を受ける｢総合相談｣を行っています。
★結婚相談
結婚を希望する身体障がい者や身体障がい者との結婚を希望する方に登録をしていただき、その後に交流（いばらき就職・生活総合や見合いの場を設定し、自支援センター3階）
由交際後に婚約という流れ問合せで進めています。
茨城県母子寡婦福祉連合会★各種相談
5 029‑233‑2355
身体障がい者の就労問題＊ホームページ
をはじめ、生活全般の問題
http://www.ibaboren.
について相談に応じ、適切or.jp
なアドバイスや相談内容に応じて必要な支援制度や機関を紹介しています。
相談日 月〜金曜日
午前10時〜午後3時〈祝日・年末年始を除く〉※結婚相談は要予約。
問合せと き 8月25日(日)〜(社)茨城県身体障害者
ところ 岩井球場ほか
福祉協議会
参加資格
〈水戸市千波町1918〉
市内在住・在勤の方で構
5 029‑243‑7010／
成されたチーム。参加者はFAX:029‑243‑7018
スポーツ傷害保険に加入していること。
参加費 １チーム10,000円※新規参加チームは、別途茨城県母子家庭等就業・登録費5,000円がかかり自立支援センターます。
申込期間
ひとり親家庭等（母子家8月2日(金)〜16日(金)庭、父子家庭、寡婦）の皆さんの自立を支援するため、 ※申込用紙は、総合体育館事務室にあります。
無料で職業相談、職業紹介、申込・問合せ
生活相談、求人情報提供な生涯学習課スポーツ振興係
どを行っています。お気軽〈総合体育館内〉にお問い合わせください。
5 0297‑35‑1711
相談日▽月〜金曜日
午前9時〜午後5時30分▽土曜
午前9時〜午後5時
所在地
水戸市三の丸1‑7‑41

講座やイベント5お知らせ版 平成25年8月1日号とき

9月1日(日)
午前8時30分〜
総合体育館

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

申込受付開始9月2日(月)午前8時30分〜※印鑑をご持参ください。
申込・問合せ 坂東消防署
5 0297‑35‑2129

参加費

毎回プール入場料
100円のみ募集人数 25人（先着順）
申込方法
認印をご持参のうえ、猿島コミュニティセンターでお申し込みください。申し込みは1人1件です。電話でのお申し込みはできません。
申込期間8月18日(日)〜24日(土)午前9時〜午後5時〈19日(月)は休館〉
問合せ
猿島コミュニティセンター
50280‑87‑7223

ところ
参加資格
市内在住・在勤の方
種 目①男子・女子団体戦（４シングル＋１ダブルス） と き
9月7日(土)〜11月23日(土)②男子・女子個人戦の土曜日〈全10回〉
参加費
午前10時〜11時①団体戦
一般2,000円
ところ
学生1,200円
猿島コミュニティセンター
②個人戦
一般 500円〈境町長井戸1732〉
高校生 300円
中学生 200円
小学生 100円
岩 井 公 民 館 講 座 ★ 受講生募集 ★
申込期限 8月23日(金)
午後5時まで
日本語で将門公
申込み
講座名
遊ぼう
子どもの習字生誕1111年
五七五
記念講話
生涯学習課スポーツ振興係〈総合体育館内〉
夏 休 み に 川 柳 夏 休 み の 宿 題 郷土が誇る将内
容に挑戦の お 手 伝 い を 門公の事績を
5 0297‑35‑1711
します
学びます問合せ
8月17日(土)
8月18日(日)8月18日(日)坂東市体育協会卓球部長
午前10時〜正午 午前10時〜正午 午前9時30分
日 時
鮫島富夫 5 0297‑35‑6842
午後1時30分〜正午〜3時30分とき
10月17日(木)･18日(金)午前10時〜午後4時50分
ところ
古河市中央運動公園
総合体育館会議室〈古河市下大野2528〉
受講料 4,000円（テキスト代を含む）
募集人数 70人（先着順）

6

市内在住・在勤の方対象者 小・中学生

小・中学生

募人

集 20人(先着順)数講師 駒木一枝先生

午前・午後
35人(先着順)
各30人(先着順)
倉持裕加里先生
山崎正巳先生
片庭晴美先生申込開始

8月6日(火)〜※受付時間は午前8時30分〜午後9時。
受 講 料 無料
（必要な材料等はご持参ください）
申込・問合せ 岩井公民館（50297‑35‑8800）〈月曜休館〉

お知らせ版 平成25年8月1日号

今年度から「ホームヘルパー２級講座」が「介護職員初任者研修」に変わりました。と き
9月10日(火)〜12月13日(金)までの週3回
ところ 岩井公民館
対象者
すべての研修カリキュラ
ム(日程)に出席できる方
募集人数 30人※応募多数の場合は抽選
受講料 40,000円（テキスト、保険代含む）
申込方法
申込書に必要事項を記入のうえ、坂東市社会福祉協
議会本所・支所に直接お申し込みください。電話でのお申し込みはできません。
※申込書は、本所･支所にあります。社協ホームページからもダウンロードできます。
申込期間8月12日(月)〜30日(金)

教 室 名
布草履作り
ふくろう作りとんぼ玉作り問合せ
坂東市社会福祉協議会支所
50280‑88‑1000＊ホームページ
http://www.bando‑
shakyo.jp/

親子の思い出づくりに、ディズニーランドへ行きませんか。
参加資格
市内在住の一人親家庭の親子と き 8月25日(日)ところ
東京ディズニーランド
参加費 4〜11歳:3,000円
12〜17歳:4,000円
18歳以上:5,000円
募集人数 45人（先着順）
申込期限 8月7日(水)まで
申込・問合せ坂東市社会福祉協議会▽岩井本所
5 0297‑35‑4811▽猿島支所
5 0280‑88‑1000

マキでご飯を炊き、いろりで魚を焼く。地元の人の話を聞いて、昔の生活を体験しよう。と き
8月23日(金)〜26日(月)〈３泊４日〉
ところ 神流いろり庵〈群馬県神流町万場90‑6〉
募集人数
大人と子ども合わせて20人（先着順）※小学４年生以下は保護者同伴でお願いします。
参加費
小学1年生〜大人:8,000円
2歳〜未就学児:4,000円※別途保険料700円を負担いただきます。
申込・問合せ坂東こども劇場
5 0297‑36‑3504

開 催 日
募集人数 材料費
申込開始
9月 4日(水) 午前10時〜午後4時
10人
300円 8月15日(木)9月10日(火) 午前10時〜午後4時
10人
800円 午前9時から
9月11日(水) 午後1時30分〜3時30分
8人
1,000円
電話受付
9月21日(土) 午後1時30分〜3時30分
8人
1,000円 〈先着順〉

開催場所 さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ
参加資格 坂東市・境町・古河市・五霞町に在住または在勤の方申込・問合せ さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ窓口(50297‑20‑9980)

7平成25年8月1日発行とちびっこソムリエとは、大人顔負けの知識の持ち主やプロ顔負けのちびっこ料理人など、見た人、聞いた人が驚くようなちびっこです。そんな「すごいちびっこ」を発掘するのが「すごいちびっこ大賞」決定戦!!
人に自慢ができる「すごいちびっこ」のご応募をお待ちしています。

き8月24日(土)午後5時〜6時
ところ 筑波銀行岩井支店前
特設ステージ応募資格
小学1年〜4年生までの個人で、見た人、聞いた人が驚くようなちびっこ。特設ステージで人に自慢できることを発表してもらいます。
募集人数 10人程度
表 彰 大賞1人、準大賞2人
応募方法
応募用紙に必要事項を記■坂東市秘書広聴課■

入のうえ、下記までお申し込みください。市ホームページの応募フォームからも応募できます。
※応募用紙は、市民サービス課（岩井仮設庁舎 ）・窓口センター（猿島庁舎）にあります。
応募期限 8月11日(日)まで申込・問合せ▽秘書広聴課 倉持
岩井附属庁舎／内線4226▽企画課 荒井
岩井臨時庁舎／内線3266

参加費は無料です。ぜひご参加ください！
武 者 行 列武者行列に参加してみよう！

稚 児 行 列お子さんの成長の記録にいかがですか？

開催日時 11月10日(日) 午前9時〜午後4時

11月10日(日) 午前11時〜午後4時

対 象 者 中学生以上の方

市内在住の小学１年生〜３年生募集人数 男女各25人（先着順）

男女各25人（先着順）

商工観光課にお越しいただくか、 商工観光課にお越しください。
申込方法 電話・ＦＡＸでもお申し込みでき 電話・ＦＡＸでのお申し込みはできまます。
申込期間 8月30日(金)までせん。
8月19日(月)〜30日(金)商工観光課窓口及び電話での受付時間は、午前8時30分〜午後5時。
土曜･日曜は除く。
《申込・問合せ》 坂東市観光協会〈岩井臨時庁舎 商工観光課内〉
50297‑20‑8666／FAX：0297‑20‑80258

まってるよ！