ႎ๔ળ㧥 ႎ๔ળ ⷐᣦSan-En-Nanshin Summit 2009 in Higashimikawa ႎ๔ળߢߪ‫ޔ‬ฦಽ⑼ળߩࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯߇ߘࠇߙࠇ⼏⺰ߐࠇߚౝኈࠍႎ๔ߒ‫⼾ޔ‬ᯅᏒ㐳߇ࠨࡒ࠶࠻ት⸒ࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㘵↰Ꮢ㐳߇‫ޔ‬ᰴ࿁㐿௅࿾ၞࠍઍ⴫ߒߡ޽޿ߐߟࠍߒߚ‫ޕ‬‫ޟ ع‬㆏‫ޠ‬ಽ⑼ળ
ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ ⼾ᯅᏒ㐳 ૒ේశ৻‫ޟ‬㆏‫ޠ‬ಽ⑼ળߢߪ‫ޔߕ߹ޔ‬㘵↰Ꮢ߆ࠄਃ㆙ධା⥄േゞ㆏ߩᢛ஻⁁ᴫߣലᨐߦߟ޿ߡႎ๔ࠍ޿ߚߛߊߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ਃ㆙ධା⥄േゞ㆏߿ᵿ᧻ਃࡩᣣ࡮⼾ᯅ㆏〝ߩᑪ⸳ଦㅴߦߟ޿ߡ‫ⴕޔ‬᡽‫⚻ޔ‬ᷣ⇇‫⼏ޔ‬ળߘࠇߙࠇ߇⚵❱ߔࠆᦼᚑห⋖ળ߿ද⼏ળߩᵴേ⁁ᴫߩႎ๔ࠍ޿ߚߛ޿ߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬ਃ㆙ධାࡆ࡚ࠫࡦߦឝߍࠆ㊀ὐࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩታ⃻ߦะߌߡ‫ޔ‬೨࿁ࠨࡒ࠶࠻ߩ⼏⺰ࠍ〯߹߃‫ޔ‬࿾ၞၮ⋚ߩᵴ↪
ߦࠃࠅ‫ޔ‬࿾ၞ੤ᵹ߿߹ߜߠߊࠅߦߤߩࠃ߁ߥലᨐࠍᦼᓙߔࠆ߆‫ߩߘޔߚ߹ޔ‬ታ⃻ߦะߌߡ‫ޔ‬ਃ㆙ධା࿾ၞ߇৻૕ߣߥߞߡߤߩࠃ߁ߥᵴേࠍⴕߞߡ޿ߊߴ߈߆ߥߤߦߟ޿ߡ⼏⺰ࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬߹ߕ‫ޔ‬ਃ㆙ධା⥄േゞ㆏߿ᵿ᧻ਃࡩᣣ࡮⼾ᯅ㆏〝ߦߟ޿ߡߪ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߩၮᐙ㆏〝ߣߒߡᄙߊߩෳട⠪߆ࠄ᭽‫ߥޘ‬ᗧ⷗ࠍ޿ߚߛ޿ߚ‫ߩߘޕ‬ਛߢ‫ޔ‬㆏〝ᢛ஻ߪ‫ޔ‬ὐ߆ࠄ✢ߦߟߥ߇ߞߡߎߘ㆏ߣߒߡߩᯏ⢻ࠍ⊒ើߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖⋥ロߣߥߞߡ޿ߥ޿⃻㆏ᵴ↪඙㑆ߦߟ޿ߡ߽‫߆߈ߴࠆ޽߁ߤޔ‬⠨߃ࠆߴ߈ߛߣߩᗧ⷗߇޽ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ਃ㆙ධା⥄േゞ㆏ߪ‫ޔ‬㘵↰߆ࠄદ൓߹ߢߟߥ߇ߞߡ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߩ㛽ᩰࠍᒻᚑߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ਃ㆙ධାߩ⷏ߦ૏⟎ߔࠆ⫱㇭߆ࠄᵿ᧻ߦߟߥ߇ࠆฬ⼾㆏〝߽‫ޔ‬ਃᴡ᷼ߥߤࠍᵴ↪ߒߚ‛ᵹ߿ੱߩ੤ᵹࠍଦߒ‫ޔ‬࿾ၞߩᵴᕈൻߦߟߥ߇ࠆ߽ߩߣߒߡ㊀ⷐߢ޽ࠆߣ޿ߞߚᗧ⷗߇಴ߐࠇߚ‫ޕ‬ᰴߦ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢ߩᣧᦼᑪ⸳ߣ㘵↰㚞ߩ⸳⟎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਃ㆙ධା㆏〝ߩታ⃻ߣߣ߽ߦ㐿ᬺࠍ⋡ᜰߒߡ޿߈ߚ޿߇‫ޔ‬᡽ᮭ੤ઍߦࠃࠆ࿖ߩ␠ળ⾗ᧄᢛ஻ߩᣇ㊎ߩᄌൻ߿⽷᡽㔍ߥߤ‫৻ޔ‬Ბߣ෩ߒߐࠍჇߒߡ޿ࠆ⁁ᴫਅߦ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬㊀ὐࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩታ⃻ߦะߌߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬࿖߿࿖ળ⼏ຬߦℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߁ߚ߼‫⃻ޔ‬႐ࠍ⷗ߡ߽ࠄ߁ᯏળࠍ⸳ߌࠆߴ߈ߛߣߩᗧ⷗߇޽ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬᡽╷ឭ⸒ߒߡ޿ߊߚ߼ߦ߽ㄘᬺ‫ޔ‬Ꮏᬺߥߤ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߩ㜞޿ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍౕ૕⊛ߥ࠺࡯࠲ߥߤߢ␜ߔߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿾ၞ‫ߡߒߘޔ‬૑᳃ߩర᳇ߥᆫࠍࠕࡇ࡯࡞ߔߴ߈ߢ޽ࠆߣ޿ߞߚᗧ⷗߇಴ߐࠇߚ‫ޕ‬߹ߚ‫↢ޔ‬ᵴ㆏〝߇߈ߜࠎߣᱷߐࠇߡ޿ߊߚ߼ߦ߽ᐙ✢㆏〝ߩᢛ஻߇㊀ⷐߢ‫ޔ‬࿾ၞߦ߅޿ߡ㗎ᒛߞߡ޿ࠆੱߚߜߩჿ߽ᄢ߈ߥജߦߥࠆߣߩᗧ⷗߇޽ߞߚ‫ޕ‬✚᜝ߣߒߡ‫ߩ࡯ࠩࠗࡃ࠼ࠕޔ‬ᄢ⽴ᢎ᝼߆ࠄߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᗧ⷗ࠍ〯߹߃‫ޔ‬ਛጊ㑆࿾ၞߩᣣᏱࠨ࡯ࡆࠬᣉ⸳߹ߢߩゞߢߩࠕࠢ࠮ࠬᤨ㑆ߥߤࠍ⺞ᩏߒߡ߅ࠅ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ὐߢ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߦ஥㕙߆ࠄදജߒߡ޿߈ߚ޿ߣࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬╙  ࿁ਃ㆙ධାࠨࡒ࠶࠻ KP᧲ਃᴡ

47ႎ๔ળ‫ޟ ع‬ᛛ‫ޠ‬ಽ⑼ળ
ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ ᗲ⍮ᄢቇਃ㆙ධା࿾ၞㅪ៤࠮ࡦ࠲࡯㐳 ጤፒᱜᒎ ᭽‫ޟ‬ᛛ‫ߩޠ‬ಽ⑼ળߢߪ‫ߩߟ ޔ‬㊀ὐࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ㊀ᔃࠍ⟎޿ߡ⼏⺰ࠍㅴ߼ߚ‫  ߩߎޕ‬ᐕ㑆ߦ‫ࡠࡊߩߎޔ‬ࠫࠚࠢ࠻߇ߤߩࠃ߁ߦേ޿ߚ߆ߣ޿߁ߎߣࠍෳട⠪ߩᣇ‫ࠄ߆ޘ‬ႎ๔ࠍ޿ߚߛ޿ߚ‫੹ޔߡߒߘޕ‬ᓟߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡᵴ⊒ߥ⼏⺰߇ߥߐࠇߚ‫  ߪߢߎߎޕ‬ὐߦ߹ߣ߼ߡႎ๔ࠍߐߖߡ޿ߚߛߊ‫ޕ‬߹ߕ‫  ╙ޔ‬ὐ⋡‫ޔ‬࿾ၞ⾗Ḯࠍ⊒ជ‫ޔ‬ᵴ↪ߒߡ޿ߊߎߣ߇ᄢಾߢ޽ࠆ‫↥ޕ‬ቇቭㅪ៤߇ㅴ߹ߥ޿⃻⁁߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ߘߩ႐วߦߪࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ࠍ౉ࠇࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ޿߁ᗧ⷗߇಴ߐࠇߚ‫ޕ‬╙  ὐ⋡‫ޔ‬ᖱႎ੤឵ߩᔅⷐᕈ‫ޔ‬㊀ⷐᕈߢ޽ࠆ‫⇣ޕ‬ᬺ⒳੤ᵹࠍߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᣂߚߥࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦࠍᦼᓙߔࠆ‫੹ࠍࠇߎޕ‬ᓟߣ߽ଦㅴࠍߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ᗧ⷗ߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙  ὐ⋡‫ޔ‬ᖱႎ⊒ାߩ㊀ⷐᕈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਃ㆙ධା࿾ၞߪ‫৻ޔ‬ᱠߎߩ࿾ၞߩᄖߦ಴ࠆߣ߶ߣࠎߤ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿⁁ᴫߢ޽ࠆ‫ޔߡߞࠃޕ‬ਃ㆙ධା࿾ၞߩ⷗ߖᣇࠍ੹ᓟᎿᄦߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠅ‫߿ࠅ߆ࠊޔ‬ߔ޿ࠠࡖ࠶࠴ࠦࡇ࡯ࠍ૞ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߩߎߪߢࠅߊߠߩ߽ޕ‬࿾ၞߪ㕖Ᏹߦ᦭ฬߢ޽ࠆ߇‫‛ࠍࠇߘޔ‬⺆ࠆࠠࡖ࠶࠴ࠦࡇ࡯ࠍߟߊࠅ‫ోޔ‬࿖޽ࠆ޿ߪᶏᄖߦะߌߡ⊒ାߒߡ޿ߊߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙  ὐ⋡‫ޔ‬ㄘ໡Ꮏㅪ៤‫↥ޔ‬ቇቭㅪ៤ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ᣢߦߎߩ࿾ၞߦߪ࿖߆ࠄ⵬ഥࠍฃߌߚᒻߩ᜚ὐ߇┙ߜ਄߇ߞߡ޿ࠆ‫ߩߎࠍࠇߎޕ‬࿾ၞో૕ߦᐢߍߡ޿ߊᔅⷐᕈ߇޽ࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᦨᓟ‫  ╙ޔ‬ὐ⋡‫ޔ‬࿾ၞㅪ៤ߢߪߥߊߡਃ㆙ධା࿾ၞߩⲢวߣ޿߁ߎߣߦะߌߡ‫੹ޔ‬ᓟߐࠄߥࠆ⊒ዷࠍ㗿ߞߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬‫ޟ ع‬㘑࿯‫ޠ‬ಽ⑼ળ
ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ Ꮢ᳃࿅૕ㅪ៤ᆔຬળᆔຬ㐳 ේ↰ᢅਯ ᭽೨ඨߪ‫ߩߎޔ‬ਃ㆙ධାߣ޿߁ࠛ࡝ࠕࠍ⠨߃ߚ਄ߢߩㅪ៤ߩ੐ᬺߣ޿߁߽ߩࠍߤ߁ዷ㐿ߒߡ޿ߊߩ߆‫ޔ‬ᓟඨߪ‫ޔ‬㊀ὐࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߤߩࠃ߁ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߊߴ߈߆ߦߟ޿ߡ⼏⺰ߒߚ‫ޕ‬೨ඨߩㅪ៤੐ᬺߢ޽ࠆ߇‫ⴝࠅ⑂ޔߕ߹ޔ‬㆏ߣ޿߁੐ᬺࠍ੐଀ߦ⼏⺰ࠍ⊒ዷߐߖߚ‫ߩߘޕ‬ਛߢߪ‫ޔ‬૑᳃ߩജߣⴕ᡽ߩജࠍߤߩࠃ߁ߦ⚵ߺวࠊߖ‫ߚ߹ޔ‬ᓎഀಽᜂࠍߒ‫ࠍࠬࡦ࡜ࡃޔ‬࿑ߞߡ޿ߊߩ߆߇ᄢᄌ㊀ⷐߢ޽ࠆߣᡷ߼ߡ⏕⹺ࠍߒߚ‫ߦ․ޕ‬໧㗴ߦߥߞߚߩߪ‫ޟޔ‬㒢⇇㓸⪭‫ޠ‬ߣ޿߁⸒⪲߇಴ࠆ⁁ᴫߩਛ‫ޔ‬࿾ၞߩવ⛔⧓⢻╬ࠍᰴߩ਎ઍߦߤߩࠃ߁ߦ⛮ᛚߒߡ޿ߊ߆ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㅪ៤߿᭽‫ߥޘ‬੤ᵹࠍㅢߓߡ‫⺖ߩߎޔ‬㗴ࠍ૗ߣ߆స᦯ߒߡ޿ߊ㆏߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⹤ࠍㅴ߼ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ߩߘޕ‬ਛߢ‫ߣߐࠆ߰ޔ‬᱌⥰પ੤ᵹ੐ᬺߥߤࠍㅢߓߡ‫ߩઁޔ‬࿾ၞߩੱߚߜ߆ࠄࡄࡢ࡯ࠍ߽ࠄ޿‫ߪࠇߎޔ‬ᄢ੐ߥᯏળߢ޽ࠆߣߩߏႎ๔ࠍ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߩ৻ᣇߢ‫ߩߘޔ‬࿾ၞߩᧄ᧪ߩᆫߣ޿߁߽ߩࠍᔓࠇߡߪߥࠄߥ޿ߣߩᗧ⷗߽޽ߞߚ‫ޕ‬ାઔߦ࡞࡯࠷ࠍᜬߟ⑂ࠅߢߪ‫᧪ᧄޔ‬ᄢಾߦߒߡ߈ߚ߽ߩࠍシ‫ߦޘ‬ᛒߞߡߪߥࠄߥ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ߩߘޕ‬ㇱಽࠍ╙  ࿁ਃ㆙ධାࠨࡒ࠶࠻ KP᧲ਃᴡ48ႎ๔ળᄢ੐ߦជࠅਅߍߡ޿ߊߎߣߢ‫ߚ߹ޔ‬ᣂߒ޿೎ߩน⢻ᕈߣ޿߁߽ߩ߽಴ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢ޽ߞߚ‫⛮ࠍࠇߎޔ߽ߡߒߦࠇߕ޿ޕ‬ᛚߒߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߦߟ޿ߡ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬⍮ᕺࠍ߽ߞߣ߽ߞߣ಴ߒวߞߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓟඨߩ㊀ὐࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡߪ‫߁߽ޔ‬ᣢߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ߽ߩ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ࠆ߈ߢޔ‬ߣߎࠈ߆ࠄߤࠎߤࠎㅴ߼ߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣ߇น⢻ߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢ޽ߞߚ‫ޔ߫߃଀ޕ‬㘑᥊ⴝ㆏ߠߊࠅߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬દ㇊ⴝ㆏߿⑺⪲ⴝ㆏ߥߤ‫ߣߞ߽ޔ‬ᖱႎࠍᢛℂߒ‫ޔ‬น⢻ᕈࠍߟߥߍߡ޿ߊߎߣߦࠃߞߡ‫ޔߚ߹ޕࠆ߈ߢ߇ߣߎߊ޿ߡߖ߹ࠄ⤘ߡߞ߽ࠍ⺆‛ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬㋕㆏ࠍ೑↪ߔࠆᣇᴺ߽޽ࠆ‫ޔߪߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬਎⇇߆ࠄ⷗ߚࠄ߁ࠄ߿߹ߒ߇ࠄࠇࠆࠃ߁ߥ‫⥄ޔ‬ାߩᜬߡࠆ⽷↥߇޿ߞ߬޿޽ࠆߩߛߣ޿߁ߏᜰ៰߽޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᶏᄖ߳ߩⷰశᖱႎ⊒ାߦߟ޿ߡߪ‫᧲ޔ߫߃଀ޔ‬ᩕ↸ࠍਛᔃߦ‫ࠍࠅ⑂⧎ޔ‬਎⇇ㆮ↥ߦ⊓㍳ߒߡ޿ߎ߁ߣ޿߁േ߈߇ౕ૕⊛ߦㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਃ㆙ධାࠕࡦ࠹࠽࡚ࠪ࠶ࡊߩ㐿⸳ߦߟ޿ߡߪ‫ࠍ↸ޔ‬᜼ߍߡࠕࡦ࠹࠽࡚ࠪ࠶ࡊࠍዷ㐿ߒߡ޿ߊߣ޿߁⹜ߺࠍߒߡ޿ࠆ੐଀߽ᣢߦ޽ࠆߩߢ‫ࠍࠇߎޔ‬ਃ㆙ධାో૕ߩขࠅ⚵ߺߩਛߢ૏⟎ߠߌߡ‫ޔ‬ዷ㐿ߒߡ޿ߊߎߣ߇น⢻ߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬㊀ὐࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ఝవ㗅૏ࠍઃߌߡ޿ߊߣ޿߁ᗐቯߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ታߪߢ߈ࠆߎߣ߇りㄭߦߚߊߐࠎ޽ࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦߘߩౕ૕ൻࠍߒߡ޿ߊߎߣ߆ࠄ㆏߇಴ߡߊࠆߩߛߣ޿߁ᒻߦ⼏⺰߇ᢛℂߐࠇߚ߆ߣᕁ߁‫ޕ‬‫ޟ ع‬ጊ࡮૑‫ޠ‬วหಽ⑼ળ
ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ ␠࿅ᴺੱ᧲ਃᴡ࿾ၞ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯Ᏹോℂ੐ ᚭ↰ᢅⴕ ᭽‫ޟ‬ጊ࡮૑‫⺖ߩߟ  ߪޠ‬㗴߇޽ࠆ‫ ޕ‬ὐߪ‫ޔ‬਄ਅᵹၞߢቯ૑ࠍㅴ߼ࠆߣ޿߁ߎߣ‫  ߁߽ޕ‬ὐߪ‫ޔ‬ක≮‫ޔ‬㒐ἴ╬ࠍ฽߼ߚ቟ᔃ࡮቟ోࠍ⏕଻ߔࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬౨㗡ߦ㘵↰Ꮢߩ’㊁Ꮢ㐳߆ࠄቯ૑⥄┙࿤᭴ᗐߩ⊒⴫ࠍ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ਃ㆙ධାߪ㜞ᐲߥ‫ࠅࠃޔ‬ᐢ޿ᯏ⢻ࠍᜬߞߚቯ૑⥄┙࿤ࠍ⋡ᜰߔߩߛߣ޿߁߅⹤ࠍ޿ߚߛ޿ߚ‫ࠇߘޕ‬ߦᴪߞߡ⼏⺰߇ㅴ߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬߹ߕ‫ⴕޔ‬᡽‫⚻ޔ‬ᷣ⇇‫ޔ‬૑᳃ߩⷞὐ߆ࠄ⃻⁁ߩ⏕⹺ࠍߒߚ‫ޕ‬੤ᵹ߇Ⴧᄢߒߡ޿ࠆ߇ቯ૑ߦ⚿߮ߟ޿ߡ޿ߥ޿ߣ޿߁⃻⁁߿‫ࠆ޽ޔ‬࿾඙ߢߪ‫ޔ‬ォ౉ߔࠆੱࠍㆬ߱ߎߣߢ‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬ᒻᚑߦ㈩ᘦߒߡ޿ࠆ߇‫ࠆ޽ޔ‬࿾඙ߢߪ‫ޔ‬ᑄ᧛ߦ⥄↱ߦォ౉ࠍߐߖߡ޿ࠆߣߩ⹤߇޽ߞߚ‫ޕ‬߹ߣ߼ߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᰴߩ  ὐߣߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬  ὐ⋡ߪ‫ޔ‬੤ᵹㅪ៤ߩଦㅴߢ޽ࠆ‫ޔߪߟ  ߩߘޕ‬ᐢ޿ਃ㆙ධାߩਛߢߘࠇߙࠇߩᖱႎ߇ᓧࠄࠇߥ޿⁁ᴫߦ޽ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޔߪߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬ᐢႎ⚕‫ޔࡆ࡟࠹࡞ࡉ࡯ࠤޔ‬ᣂ⡞ߦࠃࠆㅪ៤ࠍ࿑ࠆ‫ࠆ޽ޔ‬޿ߪ‫ޔ‬㧺㧼㧻߇⊒ⴕߒߡ޿ࠆ㔀⹹‫ޟ‬㧭㨙㨕‫ࠍޠ‬ᐢ߼ࠆߎߣ߇໧㗴⸃ᶖߦߥࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬ખ੺߇޽ࠆ‫ޕ‬ᨋ㑆ቇᩞߩ㐿ᩞ‫ޔ‬㘵↰Ꮢߥߤߩ㨁࠲࡯ࡦߩࡕ࠺࡞⊛ੱ᧚⚫੺‫ޔ‬਄ਅᵹၞߢ⚿ᇕ⋧ᚻߩ⚫੺‫ⴼޔ‬੗Ꮢߢ૶↪ߔࠆᧁ⾰ࡍ࡟࠶࠻ࠍ㘵↰Ꮢ߆ࠄ⺞㆐ߔࠆߥߤߩખ੺ߣ޿߁੤ᵹߩଦㅴ߇  ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ὐ⋡ߪ‫✚ޔ‬วቯ૑᡽╷ߩᔅⷐᕈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ቯ૑ࠍଦㅴߒߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᣉ╷߇ࡃ࡜ࡃ࡜ߢߪߢ߈ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬௛ߊ႐‫ޔ‬ડᬺߩᵴേ߿⋵Ⴚࠍ⿧߃ࠆ✕ᕆක≮ߣ޿ߞߚฦ࿾ߩᯏ⢻ࠍ᳿߼ߡ‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ቯ૑ࠍ࿑ߞߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙  ࿁ਃ㆙ධାࠨࡒ࠶࠻ KP᧲ਃᴡ

49

ႎ๔ળ
 ὐ⋡ߪ‫ޔ‬㧿㧱㧺㧭ߩᓎഀߢ޽ࠆ߇‫ ޔ‬ὐ⋡‫ ޔ‬ὐ⋡ߩ᡽╷ࠍㅴ߼ߡ޿ߊ‫ ޔߦ․ޕ‬ὐ⋡ߩቯ૑᡽╷ࠍㅴ߼ߡ޿ߊߦߪ‫⋵ޔ‬Ⴚࠍ⿧߃ߡ࠺࡯࠲ࠍ㓸߼᡽╷ࠍ┙ߡࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬㧿㧱㧺㧭ߩኾᮭ⊛ߥⷐઙߢ޽ࠅ‫ޔ‬᭴ᗐ߆ࠄ⸘↹߳ߩ᡽╷ታᣉᯏ㑐ߣߒߡߩᦼᓙ߇㕖Ᏹߦ㜞޿ߣ޿߁ߎߣߢ޽
ࠆ‫⋵ޕ‬Ⴚࠍ⿧߃ࠆ᡽╷ਥ૕ߪߥ߆ߥ߆ߟߊࠅߦߊ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ၮ⺞⻠Ṷߦ߽޽ߞߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ห᭽ߩേ߈߽ో࿖ߦ಴ߡ߈ߡ޿ࠆ‫⋵ޕ‬Ⴚࠍ⿧߃ߚ᡽╷ࠍ᳿߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫⵬ޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬ഥ㊄ࠍ⋥ធ⊛ߦฃߌࠄࠇࠆ‫⋵ߥ߁ࠃߩߘޔ‬Ⴚࠍ⿧߃ࠆ᡽╷ਥ૕ߣߥࠇࠆߎߣ߇‫ޔ‬㧿㧱㧺㧭߆ࠄ࿖ߦⷐ⺧ߒߡ޿ߊߴ߈ឭ᩺੐㗄ߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߩ߇⑳ߩᗵᗐߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄‫  ߣ⁁⃻ޔ‬ὐߦขࠅ߹ߣ߼ࠄࠇߚߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ጊ࡮૑‫ޠ‬วหಽ⑼ળߩႎ๔ߣߐߖߡ޿ߚߛߊ‫ޕ‬╙  ࿁ਃ㆙ධାࠨࡒ࠶࠻ KP᧲ਃᴡ

50

ႎ๔ળ

ࠨࡒ࠶࠻ት⸒  ⼾ᯅᏒ㐳 ૒ේశ৻ਃ㆙ධା࿾ၞߪ‫ޔ‬࿤ၞੱญ  ਁࠍᠩߒ‫ޔ‬‫ޟ‬Ⴎߩ㆏‫ࠍޠ‬ㅢߓߚᱧผ⊛‫ޔ‬ᢥൻ⊛ߥ੤ᵹ߿⼾߆ߥ⥄ὼⅣႺࠍ⢛᥊ߣߒߡ‫ޔ‬ㇺ㆏ᐭ⋵ߦ඘ᢜߔࠆ⚻ᷣⷙᮨࠍ⹶ࠆߥߤ㜞޿ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍ᦭ߔࠆ࿾ၞߢߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬࿖࿯ゲࠍᒻᚑߔࠆᣂ᧲ฬ㜞ㅦ㆏〝߿‫ޔ‬ᄥᐔᵗ࿾ၞߣᣣᧄᶏ࿾ၞࠍ⚿߮࿤ၞߩධർ੤ㅢߩၮゲߣߥࠆਃ㆙ධା⥄േゞ㆏ߩᢛ஻߇ㅴ߼ࠄࠇ‫ߪߦࠄߐޔ‬࿤ၞർㇱߩ₵㑐ญߣߥࠆ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢㘵↰㚞ߩ⸳⟎߇ᬌ⸛ߐࠇࠆߥߤ‫ޔ‬዁᧪ߦะߌߡᦝߥࠆ⊒ዷߩน⢻ᕈࠍ⒁߼ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚߥ߆‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ਃ㆙ධା࿾ၞㅪ៤ࡆ࡚ࠫࡦ‫ߩߢ࠻࠶ࡒࠨࠍޠ‬วᗧߩ߽ߣ╷ቯߒ‫⋡ޔ‬ᜰߔߴ߈࿾ၞ௝ࠍ‫ޟ‬ਃ㆙ධା  ਁᵹၞㇺᏒ࿤‫ޔߡߒߣޠ‬ฦਥ૕߇ᵴേߩᣇะᕈࠍ৻⥌ߐߖ‫ޔ‬੤ᵹ߆ࠄㅪ៤߳ߩേ߈ࠍടㅦߐߖࠆߎߣߣߒ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ਃ㆙ධା࿾ၞㅪ៤ࡆ࡚ࠫࡦផㅴળ⼏㧔㧿㧱㧺㧭㧕‫ޔߒ⟎⸳ࠍޠ‬੐ോዪࠍ㐿⸳ߔࠆߥߤ‫ޔ‬࿤ၞߩ᡽╷⺞ᢛᯏ⢻ࠍᢛ஻ߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬੹࿁ߩࠨࡒ࠶࠻ߪ‫ޔ‬㧿㧱㧺㧭߇ਥ௅ߔࠆೋ߼ߡߩࠨࡒ࠶࠻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣣᧄߩ⋵Ⴚㅪ៤ࡕ࠺࡞ߩ᭴▽‫ޠ‬ߣ޿߁࠹࡯ࡑߩ߽ߣ‫ޔ‬‫ޟ‬㆏‫ޠ‬‫ޟ‬ᛛ‫ޠ‬‫ޟ‬㘑࿯‫ޠ‬㨬ጊ࡮૑㨭ߩฦಽ⑼ળߢ‫ޔ‬ᵴ⊒ߥᗧ⷗੤឵‫߇⺰⼏ޔ‬ㅴ߼ࠄࠇߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ߇‫⚿ߚߒ߁ߎޔ‬ᨐࠍ〯߹߃‫ߜߚ⑳ޔ‬ਃ㆙ධା࿾ၞߪ‫ޔ‬ᰴߩ੐㗄ߦ㊀ὐࠍ⟎߈‫ޔ‬ᣣᧄߩ⋵Ⴚㅪ៤ࠍవዉߔࠆߦ߰ߐࠊߒ޿࿤ၞᵴേࠍㅴ߼ߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧝 ਃ㆙ධା  ਁᵹၞㇺᏒ࿤ߩ㛽ᩰߣߥࠆਃ㆙ධା⥄േゞ㆏߿ᵿ᧻ਃࡩᣣ࡮⼾ᯅ㆏〝ߩᣧᦼᢛ஻‫ޔ‬ਃ㆙દ൓ㅪ⛊㆏〝᭴ᗐߩታ⃻‫ߪߦࠄߐޔ‬ᣂߚߥ᧲⷏ゲࠍᒻᚑߔࠆ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢㘵↰㚞ߩ⸳⟎ߦะߌߡ‫ޟޔ‬ਃ㆙ධା࿾ၞㅪ៤ࡆ࡚ࠫࡦផㅴળ⼏㧔㧿㧱㧺㧭㧕‫ࠍޠ‬ਛᔃߦ‫ޔ‬࿾ၞ৻ਣߣߥߞߡឭ᩺ᵴേࠍㅴ߼߹ߔ‫ޕ‬㧞 ᣂ↥ᬺߩഃ಴ߣᣢሽ↥ᬺߩᵴജჇㅴߦะߌߡ‫ޔ‬⍮⊛㨯↥ᬺࠢ࡜ࠬ࠲࡯ߩᒻᚑߥߤ⋵Ⴚࠍ⿧߃ߚ↥ቇቭㅪ៤ߦࠃࠆㄘ໡Ꮏㅪ៤߿කᎿㅪ៤ߩขࠅ⚵ߺࠍㅴ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫⋵ޔ‬Ⴚࠍ⿧߃ߚᄢቇ࡮⎇ⓥᯏ㑐ߩㅪ៤ࠍㅢߓߡᰴઍࠍᜂ߁ੱ᧚ߩ⢒ᚑࠍㅴ߼߹ߔ‫ޕ‬㧟 ਃ㆙ධା࿾ၞߩ࿾ၞ⾗Ḯߩଔ୯ะ਄ߩߚ߼‫ޔ‬Ⴎߩ㆏ࠛࠦࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓࠍ᭴ᚑߔࠆᱧผ࡮ᢥൻ⊛ߥ࿾ၞ⾗Ḯ߿࿾ၞߩ․↥ຠߥߤߩᖱႎ෼㓸ߦขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬ᖱႎ⊒ାߩᯏળࠍഃ಴ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿾ၞ⾗Ḯߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢൻ߿ࡉ࡜ࡦ࠼ൻࠍㅴ߼߹ߔ‫ޕ‬㧠 ᐢၞㅪ៤ߦࠃࠆ↢ᵴⅣႺߩะ਄ࠍ⋡ᜰߒߡ‫ޔ‬૑᳃ߩ๮ࠍ቞ࠆක≮߿㒐ἴߩㅪ៤‫ⴚ⟤ޔ‬㙚߿ඳ‛㙚ߥߤ౏౒ᣉ⸳ߩ⋧੕೑↪ࠍㅴ߼߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛጊ㑆࿾ၞߦ߅ߌࠆቯ૑ଦㅴߦะߌߡ‫ޔ‬ㇺᏒㇱߣߩੑ࿾ၞዬ૑ߥߤᵹၞቯ૑ផㅴࡕ࠺࡞ߩᒻᚑࠍㅴ߼߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩขࠅ⚵ߺࠍ‫ߦߎߎޔ‬㓸߁ߔߴߡߩਥ૕߇⏕⹺ߒ‫ޔ‬ㅪ៤߆ࠄⲢวߦะߌߡ‫  ╙ޔ‬࿁ਃ㆙ධାࠨࡒ࠶࠻ KP ᧲ਃᴡߩࠨࡒ࠶࠻ት⸒ߣ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣਃ㆙ධା࿾ၞㅪ៤ࡆ࡚ࠫࡦផㅴળ⼏ਃ㆙ධାࠨࡒ࠶࠻ 2009 in ᧲ਃᴡ╙  ࿁ਃ㆙ධାࠨࡒ࠶࠻ KP᧲ਃᴡ51ႎ๔ળ٤ ᰴ࿁㐿௅࿾ၞ޽޿ߐߟ߈ࠆ߆‫ᧄޔࠄ߆ࠇߎޔ‬ᣣߚߛ޿߹߆ࠄ‫ߦࠄߐޔ‬ᬌ㘵↰Ꮢ㐳 ’㊁శᦶ⸛ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߥᬌ⸛߇ᔅⷐߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬଀߃߫‫ޔ‬࿾ၞ᡽╷ߩⲢวߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ⷗ߡ‫ޔ‬ߤࠎߥ᡽╷ࠍߎߩ࿤ၞో૕ߢ౒᦭ߒߡⲢวߒߡ߿ߞߡ޿ߌࠆ߆‫ޔ‬࿾ၞߩක≮᡽╷৻ߟߣߞߡߺ߹ߒߡ߽‫ޔ߫߃଀ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߐࠎ߇ᜬߞߡ޿ࠆࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ࠍ࿤ၞో૕ߢ૶߁ߎߣߪน⢻ߥߩߛࠈ߁߆‫ޔ‬޽ࠆ޿ߪ‫ߩߎޔ‬࿤ၞో૕ߢ↥⑼೙㒢ࠍߒߡ޿ࠆ࿾ၞߣ޿߁߽ߩࠍ⸃ᶖߒߡ޿ߊߎߣ߇ᚒ‫ߩޘ‬࿾ၞో૕ߩ⚻㛎߆ࠄߢ߈ࠆߩߛࠈ߁߆‫ޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬ⅣႺߚߛ޿߹ߏ⚫੺޿ߚߛ߈߹ߒߚ㘵↰Ꮢ㐳ߩ’㊁᡽╷ߦ߅߈߹ߒߡ‫ޔ‬వ߶ߤࡍ࡟࠶࠻ࠬ࠻࡯ࡉߩ⹤శᦶߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᰴᐕᐲ㐿௅࿾ߢ޽ࠅ߹ߔධାᎺ࿾ၞࠍઍ⴫ߒߡ‫ޔ‬߽಴߹ߒߚ߇‫ߩ࠻࠶࡟ࡍߚߒ߁ߘޔ‬࿤ၞౝߩᵹㅢࠍ߽ߞߣᐢߍߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߛࠈ߁߆‫޽ޔ‬৻⸒ߏ޽޿ߐߟࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ࠆ޿ߪ‫ߩ߽ߤ⑳ޔ‬࿾ၞߢ㐿⊒ߒ߹ߒߚ㧸㧱㧰ߩ㒐ਃ㆙ධାࠨࡒ࠶࠻KP ᧲ਃᴡ߇ᚲᦼߩᚑᨐࠍ‽Ἦߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫ࠍߩ߽ߚߒ߁ߎޔ‬ⅣႺ᡽╷ߩਛ਄ߍߡ‫ᧄޔ‬ᒰߦᄙߊߩ⊝᭽ᣇߩߏෳടߩ߽ߣ‫⋓ޔ‬ᄢߦ㐿௅ߐࠇ‫ޔ‬ή੐㐽᐀ߩㆇ߮ߣߥࠅ߹ߒߚߎߣ‫ޔ‬ߦ‫ޔ߫߃଀ޔ‬࿤ၞో૕ߢขࠅ౉ࠇߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߛࠈ߆‫ౕߥ߹ߑ߹ߐߚߒ߁ߘޔ‬૕⊛ߥឭ᩺߹ߕ߽ߞߡ߅␸޿ࠍ↳ߒ਄ߍࠆᰴ╙ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߣ޿߁߽ߩࠍ৻ߟ৻ߟߎࠇ߆ࠄᬌ⸛ߒߡ޿ߊᤨᦼߎࠇ߽૒ේ⼾ᯅᏒ㐳ߐࠎೋ߼‫᧲ޔ‬ਃᴡ࿾ၞߩ⊝ߐߦ౉ߞߡ޿ࠆߣ⑳ߪᕁ߁ࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠎᣇ‫ޔ‬㑐ଥߐࠇ߹ߒߚ⊝᭽ᣇߩᄢᄌߥߏዧജߦࠃᰴᦼ㐿௅࿾ߩධାᎺ࿾ၞߪ‫੹ޔ‬ᐕ‫ޔ‬᭴ᚑ޿ߚߒࠆ߽ߩߣᷓߊᗵ⻢ࠍ↳ߒ਄ߍࠆᰴ╙ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߔᏒ↸᧛߇৻૕ߣߥࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ቯ૑⥄┙࿤ߐߡ‫ߩߎޔ‬࿾ၞࠍขࠅᏎߊⅣႺߣ޿߁߽ߩߪ‫ޔ‬ᄢᄌᄢ߈ߊᄌൻࠍߒߡ߈ߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᭴ᗐࠍో࿖ߦవ㚟ߌߡขࠅ⚵ࠎߢ߈ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬వ߶ߤ‫ޔ‬ᚭ↰᭽߆ࠄ߽⹤߇޽ࠅ߹వ߶ߤ߽ႎ๔߇޽ࠅ߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ᧄޔ‬ᣣߩ⼏⺰ࠍߒߚ߇‫ߚߒ߁ߎޔ‬ቯ૑⥄┙࿤ߣ޿߁߽ߩߪ‫ࠄߐޔ‬ᝄࠅ㄰ߞߡߺ߹ߔߣ‫ߩ߽ߤ⑳ߩߎޔ‬ਃ㆙ධା࿾ၞߦ‫ߩߎޔ‬ਃ㆙ධା࿤ၞో૕ߦᐢ߇ߞߡߎߘᗧ๧߇ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ⅣႺߩᄌൻࠍ߈ߜࠎߣ

޽ࠆߣ⑳ߪᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߥ↢ᵴᯏ⢻ࠍ〯߹߃ߚᒻߢᄌࠊߞߡ޿ߌࠆ‫޿ߡߒ┙⥄ߡߒߘޔ‬᦭ߔࠆߎߩቯ૑࿤߇‫޿⵬⋧ࠇߙࠇߘޔ‬ว޿ߥ߇ࠄߌࠆ‫ߚߞ޿߁ߘޔ‬น⢻ᕈࠍᜬߞߚ࿾ၞߢ޽ࠆߣ޿㜞ᰴߥቯ૑⥄┙࿤ࠍᒻᚑߒߡ޿ߊ‫ޔ‬ᣣᧄߢߘ߁ߒ߁ߎߣࠍᡷ߼ߡᗵߓߚߣߎࠈߢ޽ࠅ߹ߔ‫᧪ޕ‬ᐕᐲߪࠨࡒ࠶࠻㧢Ꮌ⋡ߩ඙ಾࠅߣߥࠆࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߚߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߪ‫ߩߎޔ‬ਃ㆙ධା࿤ၞ߇ᕟࠄߊ৻⇟ᦨೋߛࠈ߁ߣ⑳ߪᕁߞߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿࿁⋡ࠍㄫ߃ࠆࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫ߩߎޔ‬ਃ㆙ධା߹ߔ‫ޕ‬࿾ၞㅪ៤ࡆ࡚ࠫࡦߩౕ૕ൻߦะߌߚᦝߥࠆ⺰⼏ࠍㅪ៤߆ࠄⲢวߦะߌߡౕ૕⊛ߦߤࠎߥߎߣ߇ߢ㊀ߨࠆ႐ߦߢ߈ࠇ߫ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫߼ߚߩߘޕ‬߈ࠆߩ߆‫ޔ‬ᰴ࿁‫ޔ‬㘵↰ߢ㐿௅ߔࠆ߹ߢߦᬌ⸛ࠍ㊀ߦߪ‫ޔ‬㧿㧱㧺㧭੐ോዪߩᯏ⢻ࠍߐࠄߦᒝൻߒߡ޿ߨߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫ߣ޿߁ߎߣࠍᦼᓙ޿ߚߒߊᔅⷐ߽ᗵߓߚᧄᣣߢ޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߒߡ‫ޕߔ߹߈ߛߚ޿ߡߖߐߣߟߐ޿޽ߩࠄ߆⑳ޔ‬వ߶ߤ‫ޔ‬ㅪ៤߆ࠄⲢวߦะߌߡߣ޿߁ᄢᄌജᒝ޿ࠨࡒ࠶࠻ት⸒߇޽ߞߚࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᚒ‫ޔߪޘ‬ᰴ࿁‫ޔ‬㘵↰ߢᤚ㕖߹ߚ⼏⺰ߒ߹ߒࠂ߁‫ߒࠈࠃޕ‬ߊ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߘࠇߢߪ૗߆ࠄౕ૕⊛ߥⲢวߦะߌߡߩേ߈߇ߢ

╙  ࿁ਃ㆙ධାࠨࡒ࠶࠻ KP᧲ਃᴡ52