A C C E S S

香川县

前 来 赞 岐 市 的 交 通 方式
乘坐列车前来赞岐市冈山站东京
名古屋 新干线
新大阪

濑户大桥线
高德线
JR高松站 40分钟
予赞线
大约1小时
步行2分钟

琴电高松筑港站志度站 3分钟 Orange Town站
4分钟
步行1分钟

造田站

琴电志度站

神前站

琴平线或
志度线
长尾线5分钟 35分钟鹿儿岛 新干线
博多
广岛

琴电瓦町站

KAGAWASANUKI CITY
TRIP

交通指南

5分钟

赞岐市社区巴士3分钟（赞岐市都市整备课）
电话：087-894-1113

赞岐津田站

长尾线
琴电长尾站
40分钟

香川县赞岐市观光导览手册

3分钟

鹤羽站

简 体
中文版

JR高松站铁道问讯处乘坐高速巴士前来赞岐市

电话：087-825-1702

横滨、
新宿、八王子9小时30分钟名古屋

4小时40分钟京都

3小时

大阪、梅田、难波

3小时

神户、三之宫

2小时30分钟

8分钟

关西机场

3小时

8分钟

琴电高松筑港站高速志度

高速津田

电话：087-851-9950

8分钟
8分钟
8分钟

赞岐市内
出租车指南
Iroha出租车赞岐市长尾西1053-2
电话：0120-16-83399

乘坐飞机前来赞岐市
大川巴士引田线 40分钟

高松空港

东京
1小时
（羽田） 20分钟

JR高松站

机场巴士
35分钟

大川巴士总部前

株式会社大川交通

志度站 3分钟 Orange Town站
4分钟

机场巴士
2分钟

步行1分钟

造田站

琴电志度站

神前站

赞岐市津田町津田919-2
电话：0120-42-1516

3分钟

琴电高松筑港站琴平线或
长尾线5分钟

1小时
45分钟

那霸

高德线
40分钟

5分钟

志度线
35分钟

赞岐津田站

琴电瓦町站 长尾线 琴电长尾站
40分钟

3分钟

大川出租车株式会社
赞岐市寒川町石田东甲385-13
电话：0120-43-8455

鹤羽站

三协出租车有限会社赞岐市长尾东872
电话：0120-81-8099

驾车前来赞岐市

6分钟

IC
IC

津田东

山阳
高速公路 大约3小时10分钟 IC
尾道JCT 岛波海道

4分钟

津田寒川

11分钟

志度

濑户中央高速公路
高松高速公路

高松中央山阳
高速公路 大约1小时10分钟
仓敷JCT 濑户大桥IC

大约2小时20分钟

山阳
高速公路
三木JCT

明石海峡大桥神户淡路鸣门高速公路
高松高速公路Marusen出租车赞岐市志度495-5
电话：0120-08-8856

松山高速公路高松高速公路观光、住宿、餐饮相关咨询

一般社团法人 赞岐市观光协会
邮编769-2195 香川县赞岐市志度5385番地8
赞岐市吉祥物Sakki

电话：087-894-1601赞岐市观光协会网站 https://sanuki-kanko.jp/赞岐市观光协会
官方Facebook赞岐市观光协会
官方Instagram
2020年3月发行

海 、山 、光 彩 、笑 颜

欢 迎 光临 赞 岐市赞岐市简介面

积●158.63平方公里（截止2015年10月1日 日本全国各都道府县市町村面积调查）

海、
山、
光彩、
光彩
笑颜
欢迎光临 赞岐市

人

Seaside Corridor汽车露营地野外音乐广场Theatron
大串半岛

؆⪴᜺

口●47,981人

赞岐市地图
SANUKI CITY MAP赞岐葡萄酒坊赞岐市物产中心家庭户数●20,828户
（截止2020年2月29日）

市

树●松

市

花●大波斯菊

市

؋Ĉ᜺

色●绿色

ؕ㊡㌑ㅐ㌌໐

綟⧞㶡ᮔ㽱瑌ḛ᯳俍ᆼ㽷؆⪴✣洓ḛ᯳綟ᝡᇂΣŦ温平贺源内故居与药草园䈷ឮ,4؆⪴৑䣥
,4株ᠪ
㫩䗬䣥

株 平贺源内纪念馆
ᠪ
᫨
♹
ᯡ

↾‫ݓ‬
०
綟
⧞
ḛ
᯳
俍

綟⧞᫨

㛑↯‫ث‬㌑๻䣊؈๠

᝚㽬㒣

ḛ᯳㒣

ḛ᯳倊਀毾ߢ؈๠
ḛ᯳磮Ŧृ

志度寺

ḛ᯳

,4ḛ᯳䣥

ḛ᯳綟ᝡᇂΣŦ温

ᆿ濝ᡟ


ḛ᯳+%
痈᪲ċࣦƱ匿

綟⧞

綟没ḛ᯳
᫕ᅦ䣥

綟没
؈

,41TCPIG6QYP䣥

優䣊ᡟ

㊡㽬㒣

棻

株ᠪċ⥳+%

津田松原綟⧞ĤᫀĢ๠

㊡㽬倊਀؈๠

㊡㽬ᛧ᪲+%

濝痈ㆋ

,4株ᠪ
㊡㽬䣥

,4綟ᷯ俍
,4沤㽬䣥

㽬俍

ċ⥳㊡

Quapark津田Quataraso赞岐津田
日本海豚中心瘝ᝡ㈯㊡㽬綟ᝡᇂΣŦ温,4䘷‫ݓ‬䣥

春日温泉,4茔優䣥븋

眾㉤哨㤇䜙ᘕ箢綟⧞㶡ᮔ㽱瑌甒ល俍

ᮔ⥳

᪲㊡
ᠻ㽬
俍

长尾寺

ᘕ๠沕

株ᠪ᫨ㄚ࣓癏
甒ល彂洓

䆻៮

ƾ↯

؈⛢⟆

甒ល

株ᠪ᫨♹ᯡ
ᛧ᪲ߖ؈ᆼⳗ㲭㽬ㆋ綟⧞甒លᆼ‫ث‬俍

㊡㽬Ĥ+%

津田松原服务区
綟没㊡㽬᫕ᅦ䣥ᛚ㽬国唈៮৒༅
ᳳࠠ(WTGCK᫨໐

道之驿 津田松原道之驿 弥勒ᳳࠠ哨㤇؈๠

蕩茔؈๠甒ល倊਀؈๠䠦穔਎疼‫׹‬ᆼ༃

小别墅式酒店 樱之里



ⱴşྡ

䏹䘷ㆋ

ं᪲哨㤇şᚯ

Camellia温泉

疼‫⬠׹‬

ᆼ᪲ᆼ༃

‫៮ݓ‬ᆼ༃
高松市

作为白砂青松（美丽海滨）名胜景区而享有盛誉的“津田松原”、

香川

86番札所志度寺及87番札所长尾寺、88番札所大洼寺—巡礼终点的结愿寺，
各种“遍路”（巡礼）交流设施齐全，孕育了接待、疗愈的文化。
1

道之驿 长尾东香川市

这里建有可供全家享受户外活动乐趣的“Seaside Corridor”，

此外，市内建有四国八十八所灵场（寺院）之内的ċ⥳㽷县可饱览濑户内风光明媚自然景观的大串半岛，

展现了丰富自然特色的观光、休养设施遍布各处。

ċ濜ş㜼᫪洅棻ǖ㋉㇡蕠

赞岐市

趣味话题

Ĥ箵᪲᫨
ḛ
᯳
៮
᪲
俍



赞岐市吉祥物 Sakki这是为纪念合并10周年而于2012年4月1日创
作的吉祥物。
该吉祥物以云游四国八十八灵场的“遍路香客”服装为原型设计制成。手杖为赞岐市特产
野山药，围巾为赞岐乌冬面，斗笠上标有赞岐
市市徽，头发呈现绿色，表现了自然丰饶的群山，服装则使用了濑户内海的蓝色与市花大波
斯菊的形象设计而成。

俔᪲ᚯˁᙌ

大洼寺
ㄚᛀ؆ࣦ㋁信․şŸ
q䉫璋᫨໐rqᆿ˅⥝氘瓧आ㫹箢r❋箢濝㽬ឮ䤥ឮ⛉

2赞岐市孕育的伟人
KAGAWASANUKI CITY
TRIP

传统

平贺源内
平贺源内是本草学家、兰学家、发明家、艺术家
是一位在各种
领域发挥了才干的奇才。在志度地区有平贺源内纪念馆、平贺源
内故居和药草园，可现场观看摩擦起电机实物和绘画等展品。欢
迎前往平贺源内曾成长的城市，一睹那里的风情。

平贺源内是怎样的一个人?
本草学家
他在当时学习了现在称为药学及博
物学的知识，收集了可作为药品原材
料的物产，举办了日本首次药品展览
会。他还编篡了《物类品 》，对出展
物产的性质、功效等进行了解说。
行 解剧作家
平贺源内以“福内鬼外”这一笔名创作了大量“人形净琉璃（日本的传统木偶剧）”作品。被称为江户前净琉璃名作的《神灵矢口渡》至今
仍在上演。
演

发明家
摩擦起电机是平
贺源内的代表性发明之一，也是日
本第一座依靠摩
擦产生静电的发电装置。

陶艺家主要开发创造了用于鉴赏、注重外观美感的陶器“源内烧”，诞生了日本第一种使用世界地图纹样的陶器作品。

1

平贺源内纪念馆☼㺙  㵄䚶㗊㺠⛪ ᮡ♋⪈ 
㱒㮟㖫⭺  㖫  㖫⤴⍁㑓  㺾㮥ᱤ㑥⟊➈⛊Ⱞ⭯㑓ᱨ㵘㙫㫿㺣╴㑓ᱥᮢᮡᮡᮡᮡㅰ⭯㋜⭺
㟗⒝⒉  ⒝㢭

广告撰稿人平贺源内创作了“土用丑日”、牙膏“漱石香”等各种广告标语。

平贺源内故居☼㺙  㵄䚶㗊㺠⛪ ᮡ♋⪈ 
㱒㮟㖫⭺  㖫  㖫⤴⍁㑓  㺾㮥ᱤ㑥⟊➈⛊Ⱞ⭯㑓ᱨ㵘㙫㫿㺣╴㑓ᱥᮢᮡᮡᮡᮡㅰ⭯㋜⭺
㟗⒝⒉  ⒝㢭

产量傲居日本榜首

桐木屐
赞岐市指定无形民俗文化遗产洋溢着异彩的传统活动冢原稻荷神社

Abare神轿Ab
神轿 ～mottainai、mottainai～
在赞岐市长尾西冢原地区，有一种从江户时代流传至今的奇特祭祀活动。
届时，年轻人身穿农耕服装，脸上涂满了厚重的墨汁和颜料，肩扛使用日常生活中
常见的竹子及稻草、茄子等蔬菜、花卉制作的素朴风格神轿，呼喊着“mottainai、mottainai”，奔驰于神社境内和参拜道路上。
在连接着“御旅所（供神轿休息的场所）”的参拜道路上，抬轿的人们与先导的本神
轿碰撞，或反复跳进附近的水池中、或将当地族人和游客强行推入池中，这种荒蛮举动引得现场游客发出巨大的欢呼声。
“Abare（荒蛮）神轿”
是冢原稻荷神社祈求丰收和无病消灾的秋季例行祭祀。
据传，这个祭祀源于很久以前年轻人不被允许肩扛“饰神轿（本神轿）”，于是自己使
用日常生活中常见的物品制作朴素风格的神轿，并抬着游行，前往当地族人的家中。有句谚语，称“Abare神轿行走于田野即可丰收，肩扛Abare神轿即可无恙”，因为没有举行Abare神轿祭祀活动的年份出现了疫病和灾害，所以人们认为“Abare神轿不出现，村庄即会荒芜”，于是这项祭祀成为了传承百年以上的传统活动。
3

志度地区是桐木屐的产地，产量傲居日本榜首。熟练工匠经过40道工
序制作的桐木屐坚固轻便，具有优异的吸水性和保湿性，能够发挥脚
气和拇指外翻的预防效果，在健康面也备受瞩目。如提前预约，还可体验木屐带子的安装。

2山西商店☼㺙  㵄䚶㗊㺠⛪ ♋⪈ 
㱒㮟㖫⭺  㖫  㖫㩋㥒㑓  㺾⽅ᮢ㺾㑓ᮢ➈⛊Ⱞ⭯㑓关于观光租赁自行车的介绍❶㊿⧲㴚ㅠ㥸㔶☨㨒㦡⪅❷㊿⧲㴚ㅠ⭣ㅴ⤹ㅠ㦪㗕☨㊿⧲㴚ㅠ⭣ㅴ㊹

游客可使用观光租赁自行车进行城市游览。
您不妨体味微风轻抚的感觉，环游赞岐市。

“源”自行车ⓞⰼ㖫⭺  㖫  ➶  㖫  ➶ⓞⰼ☼♇  ㊿⧲㴚ㅠ⭣ㅴ⤹㾂⼪➱㱫  㮥⊑㽴㨾⒝  㑓㴐ᱤ⧆㫦ⱄ  㑓㴐ᱥᮡ ᮡ ᮡ ᮡ ♋⛑㻜⻲⒝  㑓㴐ᱤ⧆㫦ⱄ  㑓㴐ᱥᮡᮡᮡᮡ✛㟣㮥⊑㽴㨾⒝  㑓㴐᯹㫦ⱄ㵀➕⪑⒝⼊㖫㟿⪑ᮣ᯹㗷⼋㱸㦎ᱨ⯼㯓㝗㍰╟㫛ᮣ᯹ⓞ㲂≠㐩㴓㯜ᱨ⏥⊚⹻✛㟣㮥⊑㽴㨾⒝☨☉⛢㾂⼪ᮣ㽩㫛☼♇  ㊿⧲㴚ㅠ⭣ㅴ⤹

查阅工作人员推荐的周游 MAP，
尽享自行车游览乐趣！

Qu
Quapark津田租赁自行车（越野自行车）
租
）
ⓞⰼ
ⓞⰼ㖫⭺
 㖫  㖫ⓞⰼ☼♇ 4XDSDUN ⱆ㝥ⓞⰼ㾂⼪➱㱫  㨏㖫  㑓㴐㾂⼪ᮡᮡᮡᮡᮡ 㨏㖫  㑓㴐ᮡᮡᮡᮡᮡᮡ 㝢  㑓㴐᯹➧㽁㚖⶝㑉㮜⶙⊚⹻ᮣ᯹➧᯹㗷⼋㱸㦎ᱨ⯼㯓㝗㍰╟㫛ᮣ㽩㫛☼㺙 4XDSDUN ⱆ㝥


4

弘法大师空海之像

KAGAWASANUKI CITY
TRIP

遗产

日本遗产 四国遍路
最后三所寺院

第88番札所 大洼寺大洼寺是“结愿寺”即四国遍路的最后一站。
这所寺院位于标高774米的女体山山麓，正殿与相连接的奥殿多宝塔巍然耸立，洋溢着
幽静祥和的意境。结束了漫长旅程的遍路香客所使用的金刚杖将被纳入宝杖堂内，经
过“大护摩”仪式后获得供奉。此外，每逢秋天，二天门前的槭树和相传树龄达700年的银杏便会展现鲜艳的色彩，使得这里成为一处观赏红叶的名胜之地。每年此时，便有拜，热闹非凡。
众多游客前来参拜，

悠闲漫游
四国遍路

近年来，随着增强健康、环游能量景点和网络的普及，体验“四国遍路”的年轻人和外国人出现了增加。
出生于赞岐的弘法大师空海曾在此地八十八所灵场（寺院）进行修
行，四国遍路是指云游此八十八所灵场之旅，旅程全长大约为1,400
公里。据说，这条巡礼之路于815（弘仁6）年，弘法大师42岁时开创，至2014（平成26）年，迎来了开创1,200周年。
“同行二人”是写在遍路香客斗笠上的一句话，这句话意味着即使旅程是单身一人，也会受到大师的保佑，与大师一同穿越险峻的山路、石阶、田野、海边等四国的所有地形，接触各种文化、各种人，秉持祈愿健康、供奉、修行、疗愈等各自的心愿，完成心灵之旅。
赞岐市内建有第86番志度寺、第87番长尾寺、第88番大洼寺，是漫长旅程的收官之地。
四季迥异美景，洋溢着怀旧风情的“最后三所寺院遍路”
您不妨来接触一下1,20 0年以上不断传承的巡礼文化，在巡礼终点 符合自身风格的寺院环游
地赞岐市体验一番心灵之旅。

大洼寺的
红叶是
必看景点

第87番札所 长尾寺

趣味话题

四国遍路于2015（平成27）年4月
成功入选“日本遗产”。
日本遗产是指对地区的有形与无形文化遗产进行一揽子认定，作为促进振兴旅游等地区活性化项目，由文化厅创设的制度。评选标
准为，具备以简明易懂的方式传播历史价值和历史意义的情节性，
也能向海外传播其魅力。

第86番札所 志度寺
幽静的寺院内坐落着高松藩主松平赖重修建的正殿（国家指定重要文化遗产）及高33米的五重塔、仁王门、据传为运庆制
作的木造金刚力士像等众多精彩看点。此外，这里还有“海女
玉取（渔女取回宝玉）传说”中的“海女之墓”及庭园师匠重森
三玲设计创作，表现了玉取传说风韵的
“无染庭”
等景点。

长尾寺因观音菩萨而深受敬仰。位于山门前的“经幢”已入选国家重要文化遗产，向人们诉说着这座名刹从镰仓时代繁荣至今的历史神韵。此外，相传与源义经相恋，在经历了一场悲恋后的静御前在长尾寺剃度，时至今日，这里还祭奉了葬有静御前头发的剃发冢。
☼㺙  㵄䚶㗊⒌㢤㣩 ᮡ♋⪈ 
〉➛㔁㚱ᱤ㱫⏷ᱥᮡ♋⪈ 
Ⰿ㟜  ⒳㾘㵄䚶㗊㔣㎸≻㖹㺣▙╎≻㖹㽼⏩㍰ᱨ⏧㨾▙㴢  ➶㺵
㟗⒝⒉  㱸遍路香客接待处 Tsubomi庄☼㺙  㵄䚶㗊㺠⛪ ♋⪈ Ⰿ 㟜  ⒳ 㾘㵄 䚶 㗊 㔣㎸≻㖹㺣-5 㺠⛪㷢⨍⏧㨾▙㴢  ➶㺵ᱨ⫊╹⥖☤ⶪ⏧㨾▙㴢  ➶㺵
㟗⒝⒉  㱸⍙㦆⼗㲙㐟║㙭⟇㴵☨ⶭ㓹㙦㖷㣐㐼㟙

5

位于长尾寺近旁，可作为休 息处 进 行 使用。这里展示了装裱
挂 轴 ，还 办 理 遍 路
体 验及 巡礼 旅行团
的报名。
（需要预约）
㦚㎩㎫⏸㷹㠬㷢
ᱤKWWSVKRVKLQFRPᱥᮣ☼㺙  㵄䚶㗊⒌㢤㣩 ᮡᮡ♋⪈ 
㱒㮟㖫⭺  㖫  ➶  㖫ᮡᮡ⤨⛊㩋㥒㑓  ㅰ⭯㋜⭺长尾寺近旁☼㺙  㵄䚶㗊✂⧧⭼⢌ ♋⪈ 
Ⰿ㟜  ⒳㾘㵄䚶㗊㔣㎸≻㖹㺣▙㠑㙺⨍⏧㨾▙㴢  ➶㺵
㟗⒝⒉  㱸愿者

遍路交流沙龙

导游志

这 里展示了大量有关遍 路文化的珍贵资
料，是一处可供遍路香客和游客、当地居民等人士交流的休息场所。

遍路司之会☼㺙  㵄䚶㗊㍰㓹 ♋⪈ 
⵺⤹㖫⭺  㖫  㖫⤨⛊㩋㥒㑓  ㅰ⭯㋜⭺
ろ㊳  オ➱该会正在赞岐市开展传播四国遍路知识的活动。如提前预约，可提供导游服务。
☠㱶☼㎸  㺠⛪㙺ᮢ⒌㢤㙺ᮢ▙㠑㙺⭆㑻㚱㙺㴠㺐⭺☨⍕⿁☤⌔ッ  㝗㍰㺤♋㽩㫛☠㱶➱  㨛㔈ⴈ⛊╟㫛♋⪈ ᱤ㗊㔈⤀⤷⤾⶞ᱥ6Ⳬ⊚㖫㋜  㴨☾ ᮢ☾  ⢔㺾㑓ᱤ㦈⻮⥆⧱⤇㴖ᱥ☼㺙㵄䚶㗊㨏㝥
♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫➶㖫➶⤨⛊㩋㥒㑓㺾✠ᮢ㴨ㄯ㺣㴨ㄯ拉网捕鱼体验

烟花

自然

Seaside Corridor汽车露营地

弥勒自然公园露营地
小别墅式酒店 樱之里

赞岐市指定无形民俗文化遗产

上演8个地区的太鼓台壮观游行表演

志度地区多和神社 秋祭

大川町富田地区存在使用虎头表演的狮子舞，这在香川县内十分罕见。根据古文书记载，这种狮子舞诞生于江户时代后期，由拥有豪宅的酿酒商向井家主人向井孙七拉开了历史序幕。当时，市间流行近松门左卫门的净琉璃《国姓爷合战》，其中退治猛虎的狮子舞气势雄壮，向井孙七为之陶醉，于是投入个人财产，制作了一套狮子舞用具，招集了年轻人进行练习。武士装扮的少年使用一把折扇镇住狂暴的虎狮子，这时
是最佳看点，最能吸引观众的瞩目。

小别墅式酒店 樱之里这处酒店位于长尾综合运动公园内。可在露台享受烧烤之乐。此外，周边地区有因樱花和鸢尾而享有盛誉的龟鹤公园等景点，可供游客与
家人、朋友休闲娱乐。
1

多和神社秋祭于每年10月举行，神社至御旅所（供神轿休息
的场所）路途遥远，神轿游行仪式需要花费大约5个小时。途
中，太鼓台（载着大鼓的花车）与神轿一道，在人们声势浩大的“伊势音头”中缓缓前进。
到达御旅所后，人们献上太鼓台，横放后展示平铺的纹样天幕。
此后，仅由8名挑夫上阵，拼尽全力旋转神轿，场面极具震撼力。
御旅所的仪式结束后，将太鼓台的顶部布罩拆除，装上悬挂着
灯笼的顶部，人们再次缓步游行，与神轿一起返回神社。

釜鸣神事
一种预测吉凶仪式。
“ 釜”
是煮饭的工具，辨别釜的声响，以此占卜当年农作
物 是 否 丰 收 。据 说 ，这 个仪式是拥有千年以上历
史 的 传 统 活 动 。届 时 ，境内还会举办户外茶会。
Ⳬ⊚㖫㋜  㴨  㑓ᱤ㵒㝥≹䚲⤈ᱥ关于赞岐市其它祭典、活动的最新信息，请参照赞岐市观光协会网站和Facebook。

☼㺙㵄䚶㗊⒌㢤⛍♋⪈
⤨⛊㩋㥒㑓㐩ㅰ㣐㩋
㟗⒝⒉㱸

弥勒自然公园露营地2Ⳬ⊚㖫㋜  㴨㔋㫚㺣㺲㫚ᱤ⡙㝥㔭㔣ᮢ␤⤈㔭㔣☬☨⭖♈☬ᱥ
夜晚也是
震撼十足
推荐看点

7

置身于
天、海、山之间Ⳬ⊚㖫㋜  㴨㥲㫚㺣  㴨㔋㫚ᮡᮡᮡᮡᱤⱆ㝥㚁㴓⦽㙦㴇⒉ᱥ㗊ㅠⳫ⊚㖫㋜㴨㥲㫚㺣㴨㺲㫚ᮡᮡᮡᮡᮡᮡᱤ㦚㎩㎫⏸㷹㵄䚶㗊⤷⤾㨛⪹㠬㷢ᱥⳫ⊚㖫㋜  㴨㔋㫚

KAGAWASANUKI CITY
TRIP

该项活动每年会在津田松原海水浴场举办，无论大人小孩均可参加。届时，大家一起拖拽预先设好的渔网，为捕捞上岸的各种鲜鱼而欢呼雀跃，展现出一片热闹景象。
参加者可通过抽签等方式将捕获的鲜鱼带回家。

筒野虎狮子

每逢夏季，赞岐市内各地便会举办夏祭，可观赏到大小各种烟花表演。在名胜景地津田松原举办的津田祭中，游客可悠闲躺在
津田松原的沙滩边，近距离观赏直冲云霄
的烟花表演，享受夏天的片刻放松时光。

在自然中
品味时光

Seaside Corridor是一座位于大串半岛的露营地，俯瞰濑户内海，景致绝佳！在此，游客可在舒适海风的吹拂下享受烧烤和骑行的乐趣。此外，附近建有赞岐葡萄酒坊
和赞岐市物产中心，可品尝葡萄酒
和赞岐葡萄酒软冰淇淋。

赞 岐 市 拥 有 被 天 ︑海 ︑山县立龟鹤公园每年在6月鸢尾赏
花季节均会举办鸢尾节。届时，大约1万5千株鸢尾（花菖蒲）绽放出
紫、白、黄、粉各色鲜花，万紫千红，
令游客陶醉。此外，活动会场内还设有茶席和竹工艺品手创班，并有
各种义卖活动，热闹非凡。

环绕的小别墅式酒店和露营地︒

Seaside Corridor
汽车露营地您可在此悠闲品味

鸢尾节

日常生活中无法获得的片刻宁静时光︒

祭典

有趣的祭典数不胜数

KAGAWASANUKI CITY
TRIP

3

❶㵀㽴㐹㺲㦝㗖㔑ⶎ㺐⹤❷㺥㔩㲂▙╎␇㊼⤿⒉☨⤿⸹㴜Ⳃ❸㦈⻮⥆⧱⤇㴖㗁㦓╎㦈⛍⏩㾎⳱㖜ッ☨㱋⪀ッ㖞㺐☼ᮣ⤇㴖㣩⍋㱸㨼㙾➩⧱㽫㜢☨᮰⧱㓹᮱ᱨ㲖㾔㔭㔣ㅠ㱸⌚㖩㜞Ⱛ⧧㠦㮠㺐㟙ᮣ㺥㔩㲂⪀╺㺲〈⏧㦀㱶ᱨ⶙⼺㑉㨲㔭ㆄⳄᮣ这座露营地位于花草繁盛的“弥勒自然公园”
内。这里建有原木小屋和烧烤平台，可在四季
迥异的花草美景和野鸟的鸣叫声中悠闲畅谈。
公园内除了运动器材外，还有历史民俗资料
馆、国家指定重要文化遗产旧惠利家住宅等景点，可在此接触了解赞岐市历史知识。

㔑ⶎ㊿㜞ᱤ㗏➱ᱨ㴊㴢㺨ᱥ㴱⛑㋹⏮

☼㺙㵄䚶㗊▙╎偠⡙㝥㺲ᮡ♋⪈
⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑻ᮢㅰ⭯㋜⭺㟗⒝⒉ᱶ㱸

8

海 滨 车 旅

KAGAWASANUKI CITY
TRIP

海、空

大串半岛
小田湾

濑户内海国立公园观 赏 宁 静 的 濑 户 内 海 美 景 ，享 受 车 旅 之 乐
津田湾

津田松原

津田松原
津田松原是入选“日本白砂青松百选”、“日本海滩百选”的名胜。包含了树龄达600年以上的露根松树的松林长达1公里，作为县内知名海水浴场每年均热闹非凡。此外，这里还会举办拉网捕鱼体验及沙滩排球、沙滩橄榄球大赛。

大串半岛
濑户内海是日本首座获得指定的国
立公园，置身于大串半岛高岗上，可一览濑户内海的美景。在此，可一边观赏小豆岛及其它各处岛屿的景致、
来来往往的船只、365天不断变化的景色，同时驾车环绕半岛，享受车旅之乐。这里夕阳西下的景象堪称绝景。此外，还有很多游客到此体验骑
行和健步的乐趣。

景点

津田松原周边

大串半岛周边

与海豚亲密接触赞岐市野外音乐广场Theatron

景点

除了喂食体验，还有可与海豚一起游泳
的“海豚游泳”体验和亲密接触、驯兽师体验等各种节目。
※各种节目需要预约。

2㑓〉⦽乘㺲㨲
☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠⧱㲘
♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫ᱤ㥴⭔㢜㖫ᱥ⤨⛊㩋㥒㑓㴨㺣㴨㣐㩋ᱨ㴨㺣㴨㺾㑻
㟗⒝⒉⒝㢭

2赞岐葡萄酒坊道之驿 津田松原这里主要经销赞岐市的特产、伴手礼等
商品。从道之驿可步行前往名胜景区津
田松原。此外，邻接的松原乌冬面店菜单丰富多彩，午餐时间生意兴隆、热闹
非凡。
尤其是牛肉乌冬面极受欢迎。
☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠ⱆ㝥
♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫ᱤ㚁㴓㣌⛎ギ♎㢜㖫➶㖫ᱥ⤨⛊㩋㥒㑓㴨㑓ᮡ㟗⒝⒉⒝㢭

13❶㵄䚶㗊㮚㠖㯞⹤⤿⒉7KHDWURQ❷㵄䚶㋑㝇Ⳙ➛❸㵄䚶㗊㣡␤㺲㨲㵄䚶㗊㮚㠖㯞⹤⤿⒉
1❶⦽乘㺲㨲❷☤㺐䪦ⱆ㝥㚁㴓᮰㚁㴓㣌⛎ギ♎᮱❸ⱆ㝥㚁㴓⟞㣣㎸᮰㵄䚶㗊␤㓟␒⍥䤅⼨᮱❹ⱆ㝥㚁㴓⟞㣣㎸♎ㅠ

史迹巡游
3

津田松原服务区
是一处也可从一般公路驶入的高速公路服务区。这里除了赞岐乌冬面之外，赞岐乌冬面汉堡和使用“和三盆”（主要在日本四国地
方东部生产的传统砂糖）制作的黄豆粉奶油
大福“KINAKORO”等商品也极具人气。
☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠⧱㲘ᱤ㔋㨾ᱥ♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫ᮡ⤨⛊㩋㥒㑓㣐㩋
㟗⒝⒉㔤㱸㮥⊑⤇⿁㽈㱫㟗⒝⒉

9

是一座日本中四国地方最大规模
的野外剧场。这里景色优美，迄今为止举办了众多知名音乐家等艺术家的野外现场表演。充满开放感的舞台、随时间变化的景色等，
令人
品味日常生活中无法体验的乐趣。

4

漫步野外音乐广场Theatron周边的史迹

长宗谷观音

采石场遗迹

狼烟台遗迹

从前，这里潮水湍急，经常有船只遭难，为了祈求海上交通安全，人们在此修建了这座观音像。这是
新建的观音像，最初修建的观音
像现在仍矗立于海岸的岩石上。

采石场遗迹位于通称“白粉谷”的地方，保存了大量采掘石头的痕
迹和工具开凿痕迹。据传，这里的石头曾被用于坟墓与房屋地基等
的修建，志度寺内的海女之墓也
使用了这里运出的石头。

为了防备异国船只到来导致的紧急事态，
高松藩主修建了这座狼烟台。这座狼烟台
在直径5米的圆形底部上堆积高约4米的石头建成，能够完全保存实属罕见。这座
狼烟台原本建于距离现在地点大约百米
的上方，后移建于此，获得了修复保存。

以香川县产葡萄为原料，进行“赞岐
葡萄酒”的酿造、销售。这处酒坊免收门票，可自由参观，并可免费试饮。
☼㺙㵄䚶㗊㨏㝥
♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾✠ᱤ➈⛊Ⱞ⭯㑓㷹⒋㱒㮟ᱥ
㟗⒝⒉⒝㢭

赞岐市物产中心这里进行赞岐葡萄酒的直销及海
产品、糕点等商品的销售，还可品尝到赞岐葡萄酒软冰淇淋。
☼㺙㵄䚶㗊㨏㝥
♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾✠ᱤ➈⛊Ⱞ⭯㑓㷹⒋㱒㮟ᱥ
㟗⒝⒉⒝㢭

10

牡蛎

经营渔业的店主

精选真正上佳牡蛎品味进行提供的餐厅︒

KAGAWASANUKI CITY
TRIP

赞岐 市的
美食
并 不是 只有 赞 岐乌 冬面。

志度湾是香川县产量丰富的知名牡蛎产地。
这里的牡蛎个头均匀，口味鲜美。
将带壳牡蛎在铁板上烧烤的“牡蛎烧”
作为冬季特色美味享有盛誉。

赞岐葡萄酒
香川县葡萄具有气味芬芳、香味浓郁的特征。
赞岐葡萄酒是使用这种葡萄酿制的特制葡萄酒。

Yururito
这是一座建于高岗上的咖啡馆，可俯瞰
津田湾美景。可在此处阅读书迷店主收
集的书籍，同时悠闲品味咖啡和美食。

赞岐葡萄酒坊☼㺙㵄䚶㗊㨏㝥
♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫ᮡ⤨⛊㩋㥒㑓㺾✠ᱤ➈⛊Ⱞ⭯㑓㷹⒋㱒㮟ᱥ牡蛎
志度湾现捕牡蛎无限量吃到饱！

☼㺙㵄䚶㗊㺠⛪
♋⪈
ᱤ㠞㐩㴊㴢㺨ᱥ㱒㮟㖫⭺⛎⭔ᱤ㴨㺣㴨ᱥᱫ㊿㑓㖫㖫ᱤ㖫㖫⤴⍁ᱥᱨ㺾⽅㺾㑓⭆㋦㚴➈⛊Ⱞ⭯㑓㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓ㅰ⭯㋜⭺
KWWSVNDNL\DNLZDWDQDEHFRP
㟗⒝⒉㱸朝见商店☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠ⱆ㝥
♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑻ᮢ㺾㑓⡽㚑⤇⿁ⱆ㝥㚁㴓⟞㣣㎸㮜㱸㗕ᮣ野山药味美滋养，
特征出众。

野山药

烤牡蛎 Watanabe

鱼糕食品☼㺙㵄䚶㗊㺠⛪
♋⪈
ᱤ㠞㐩㴊㴢㺨ᱥ㱒㮟㖫⭺㖫➶㖫ᱤ㣙⏷ⱊ㦎㊿㑓㝗⤅ᱥ㖫㖫ᱤ㾎㺷♇⏷ᱶ㖫➶ᱥ⤨⛊㩋㥒㑓㺾㮥ᱤ㴨㑓ᮢ㴨㑓㩋㥒ᱥ
㟗⒝⒉㱸︵ 炸 鱼 饼 ︶是 津 田 的 特 产 品 ︒
Jakoten该 品 越 嚼 越 有 味 ︐并 且 富 含 钙 质 ︒

烤海鲜牡蛎 Kakure家☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠ⱆ㝥
♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾⽅ᮢㅰ⭯㋜⭺

南川自然薯（野山药）研究会☼㺙㵄䚶㗊▙╎偠ㅕ╎♋⪈
㦪㗕☼♇ㅕ╎㽴㐹㺐⭨㦪㗕㖫㋜㴨㥲㫚㺣㴨㺲㫚᯹⶙♋⪈⛋⤖⨍➂㚅ᮣ☼㺙㵄䚶㗊㺠⛪
♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫➶㖫ᮢ㖫㖫ᱤ㠞㐩㴊㴢㺨ᱥ⤨⛊㩋㥒㑓㺾✠
㟗⒝⒉㱸

Kankan寿司
康康寿司是一种鸭部地区周边为中心流
传至今的乡土料理，是使用专用木框制作的一种箱押寿司。据说，在压紧木框时
会使用楔子敲打木框，发出“Kankan”
声，所以名为“Kankan寿司”。
㴊㴢㦪㗕➽㮾㔋⶙㴊㴢⛋⤖♋⪈
ᱤ+LPDZDUL*URXS■⍙㎯㱹ᱥ11

自家焙煎咖啡店 和乐

使用金江养鸡场清晨采取的新鲜鸡蛋

Kakino山

制成的〝鸡蛋盖浇饭〟︒“金桑卵”鸡蛋。

金桑卵

欢迎品尝
营养丰富的

尽情品味
濑户内冬季美味。

是咖啡豆专营店，同时还备有珍稀品牌咖啡和使用稀少糖制成的奶咖
原液、原创包装的滴滤咖啡等，很多讲究的商品。此外，这里的杂货和怀
旧氛围的店内装饰也值得关注！

Kanatama Kitchen（养鸡场直销处）☼㺙㵄䚶㗊㺠⛪
♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑓ᮢ㺾㮥ᮡ㟗⒝⒉㱸这里除了新鲜的鸡蛋，使用鸡蛋制成的甜点和放入高汤鸡蛋卷的便当也深受
欢迎。

☼㺙㵄䚶㗊▙╎偠⡙㝥㣩
♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾㙼

12

味噌什锦乌冬面赞岐主KAGAWASANUKI CITY
TRIP

赞岐市的

赞岐奶油泡芙

品味

乡土乌冬面

季节
限定

油炸糯米糕
百年历史
日式糕点老字号所创传统绝品糕点糕点铺 三好松月堂☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠ⱆ㝥
♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫᯹☔⢀╹㖫㾓㱺⵺㖶㦪㗕⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑓
㟗⒝⒉㱸

表面松脆，
内含足量奶油。
在赞岐市建市时诞生的大人气商品！
日式糕点、
西洋糕点

Aina Florian均有销售。

☼㺙㵄䚶㗊㺠⛪
♋⪈
⤨⛊㩋㥒㑓㺾✠㱒㮟㖫⭺㖫㖫➶
㟗⒝⒉㱸草莓大福☼㺙㵄䚶㗊㺠⛪ᮡ♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫➶㖫ᮡ⤨⛊㩋㥒㑓ᱶ㺾㑻
㟗⒝⒉㱸

清晨采摘的新鲜草莓与荣获日本礼品大奖香川奖的濑户葡萄酒卷层蛋糕使用赞岐葡萄酒坊产红葡
萄酒“Sauvageonne Savoureuse”
制成，是备受欢迎的佳品。

甜度适中的自家制白豆沙︑大福年糕

形成绝妙搭配︐美味多汁︒

风月堂桃子冰淇淋和果汁也享有盛誉。

饭田桃园☼㺙㵄䚶㗊㵒㝥⤈㣩ᮡ♋⪈
㱒㮟㖫⭺ᮾ㺓㦪╌ᮿ㴨㥲㫚㺣㴨㥲㫚☼㺙㵄䚶㗊✂⧧⭼⢌ᮡ♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫ᮡ⤨⛊㩋㥒㑓㴨㑓ᮢ㑓
㟗⒝⒉⒝㢭

野田屋☼㺙㵄䚶㗊✂⧧⭼⢌ᮡ♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫ᮡ⤨⛊㩋㥒㑓⏥⛊㋜㩋㥒
㟗⒝⒉⒝㢭

飞猿阁☼㺙ᱶ㵄䚶㗊✂⧧⭼⢌ᮡ♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫ᮡ⤨⛊㩋㥒㑓⏥⛊㋜㩋㥒
㟗⒝⒉⒝㢭

泥鳅乌冬面

糕点铺 鹤屋☼㺙ᱶ㵄䚶㗊㷵⧧ᮡ♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫ᮡ⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑻☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠⧱㲘
♋⪈
㱒㮟㖫⭺ᮾ㺓㦪╌ᮿ㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑓⭆➈⛊Ⱞ⭯㑓ᮢ
㲃⹊㈬Ⱞᮢ
ㅰ⭯㋜⭺

除了刚刚摘下的新鲜桃子，八十八庵☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠ⱆ㝥ᮡ♋⪈

独特的口感和口味

大盐水产

乡土料理

赞岐市拥有
自古流传的乡土乌冬面，名为“赞岐乌冬面”，
现在已是名扬全国。
赞岐市还有很多
韵味深厚的赞岐乌冬面。
欢迎一尝为快。

品味不同的
泥鳅乌冬面！

尽情品味濑户内海海产。经 销 鲜 度 极 佳 的仔鱼和 虾 类，还备有 裙带 菜、海 苔 等 种 类 丰富
的加工食品。

13

在大洼寺山门前，建有为旅人解除长途劳累的餐厅和土特产店。餐厅提供乌冬面、关东煮、荞麦面、饭团等食品，其中最受欢迎的是“味噌什锦乌冬面”。这种乌
冬面是当地的乡土料理，使用调 配味噌
制成的汤汁，放入芋头、萝卜、牛蒡、胡萝
卜、油炸豆腐、猪肉、葱等食材，和乌冬面一起炖煮而成。冬天食用，可温暖身体，
夏天则可为因酷热而疲乏的身体提供能量，备受大众欢迎。

KAGAWASANUKI CITY
TRIP

季节
限定

羽 立 㱒㮟㖫⭺㖫㖫ᮡ⤨⛊㩋㥒㑓㺾㣗ᮡ㟗⒝⒉㱸

泥鳅奥运会 in 赞岐
独特的
乡土乌冬面
还有很多

魩仔鱼盖饭

泥鳅乌冬面是赞岐市造田地区自古流传至今的乡土乌冬面，以泥鳅、较粗的乌冬面和蔬菜为食材，放入味噌后使用大锅煮制。
以前，在农忙时期，村落的人们在进行集体作业时曾一起食用，加深友谊。泥鳅和鳗鱼一样，可望获得回复疲劳、强身滋养的效果，深受大众的欢迎。

该项活动于每年11月举办，活动中汇聚了来自市内外的各种精品泥鳅乌冬面，对口味、外观、食材的搭配等进行竞赛。
来宾可以品味各种不同的泥鳅乌冬
面，享受各地区传承至今的美味。部分店铺开始30分钟后即会售完，每
年均有大量游客前来，热闹非凡。

Ⳬ⊚☼♇-5㵒㝥㷢㍰⛍␊⤿⒉㽩㫛➝㖷ㅦ嚜≰㴱⪹LQ㵄䚶㖯㨾㢡㴗⪹ᮡ♋⪈

14

推荐路线

1

平贺源内故里门前町志度环游路线平贺源内是赞岐奇人。这条路线从平贺源内故居出发，终点为志度寺，可沿路漫步，观赏洋溢着旧时风味的街景。选择该路线，可了解平贺源内的业绩，漫步参
所需时间

❻平

这座石灯笼位于玉浦川畔，

平贺 源内是本草学家、兰学

产地。这 里的牡 蛎 个头均匀，口味鲜

它是为了作为向石

家、发明家、艺术家

是一家创业于明治时代的旅

除了志度地区的导览之 外，还 进行

美，上市期间吸引了大量游 客到此尝

奉 献 物 和 玉 浦川 河口系留地的奇才，这 里 展示了平贺馆所经营的餐厅。

遍路体 验及其它体 验活动的策划。

鲜。
（11月至3月）

渔船的航标，由元屋酱油第

源内的辉煌业绩。在此，可观这里的日本料理使用时令食平贺 源内第7代子孙 平贺一善先生

ⶎㄻ卭:DWDQDEH♋⪈
ⶎ⦽㥺ㄻ卭.DNXUH⭨♋⪈
.DNLQR㓹♋⪈

一代店主小仓嘉平于18 4 6

看其代表性业绩“摩擦起电

材制成，又因为平贺源内出可能会亲自为您导游！

（弘化3）年修建。

机”的现存实物之一。

生于赞岐市志度，所以制成⵺⤹㖫⭺㖫㖫♋⪈
ᱤ㦚㎩㎫⏸㷹☾㮝ᱥ“平贺源内套餐”，作为平贺源内纪念馆公认套餐，堪称

神社的

ㄻ卭㔑⧻⛃
特产品

ⶎ⦽㥺ㄻ卭
.DNXUH⭨ⶎㄻ卭:DWDQDEH

桐 木 屐 是 志 度 地 区的 传 统 产

源念

志度Machibura）
探❶ 新町自然石

志度湾是香川县产量丰富的知名牡蛎

烤牡

❷ 桐木屐

大约 3 小时观充满了志度历史韵味的景点。此外，周边的特产品及美食也绝不容错过！

可谓当㓹㣩㔈♎ ❷

备受瞩目。
（体验方案等详细内容请参照第23页）

㱥㺩⪹

㓹㣩㔈♎
丂㳸

❸

裱的 智

这 里经销多种 遍 路所需
的巡礼用品、御宝印轴的
装裱等遍路相关商品。

❹❺

㱫㨲䋻㲓㖩☪⽉ ㊿⧲㴚ㅠ⤦⳥㲓㮓␇㴖㮜㩛ㅢ⤗䧦䧏
ⴊ⛶㗄⧩㽴⭐ⶪ㢨☨⵷➨⛛ᱝᱻ⹿⧪㝍㽐㮜㔪㗖⪎㱕ᱝᱤ㦚㎩㎫⏸㷹☾㮝ᱥ☼㺙㵄䚶㗊㺠⛪㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓ㅰ⭯㋜⭺♋⪈㽴⭨⌦⭻⵷➨♎
⧧⹤

⿍⤹,VHGD♋⪈
ᱤ㖼㣣⳨ᱫ⡘㵖㑉⡲ᱥ
KWWSVKLGRPDFKLEXUDVDNXUDQHMS
㩖㮔㴊㴢

㟰㗣⤹

❻ ㊿⧲㴚ㅠ⭣ㅴ⤹㮾㺠㣏ᶶ⿍⤹ᶷ❸㨰偠㽴㐹㖩☪⽉ ❶

⿍⤹⡙㖹㣏

☼␂㙺

脚气的预防效果，在健康面也（在街上溜☼㺙㵄䚶㗊㺠⛪
㱒㮟㖫⭺㖫➶㖫➶ᮢ㖫➶㖫ᱤ㾎㺷♇⏷㖫ᱥ⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑻♋⪈

⿍⤹
7DL\D

本首位，能够发挥拇指外翻和

体验

推荐精品。

㵄䚶㗊㸢⡌
ᱤ㵄䚶㗊⤷⤾㨛⪹ᱥ

.DNLQR㓹业。这里的桐木屐产量傲居日

旬彩料理
以志屋

❽ 平 源 之墓
（自性院常 寺）❼ ☾➌㵣㚱㺠⛪㙺❽ ㊿⧲㴚ㅠ㺐ㄿ⟇㴨㜹

因平贺家为该寺施 主，所以

ᱤ㽴㩂㴠⒋⹤㙺ᱥ

其墓位于正面入口旁。
♋⪈

❼ 第86番札所 志度寺㎙♋㺠⛪㷢这里有指定为国家重要文化遗产㊿⧲㴚ㅠ⭣ㅴ⤹的正殿，还有仁王堂及庭园师匠重森三玲设计创作的无染庭等众多

㜡㝥㴖

11

精彩景点。
♋⪈
ᱤ㦚㎩㎫⏸㷹☾㮝ᱥ

-5㺠⛪㷢

❹ 用心堀与石
旧时，这 里 建有高松 藩主松平家为储 藏贡米而修 建的仓库，太田为了防止盗窃，于1851（嘉永4）月堂风月堂创业于1930（昭和5）年，是深受当地居民喜

周边住宿设施年修 建了安全灯。这 座仓库的是建于50余年前的茶叶铺。因此地

爱的老字号糕点店。这里除了因平贺源内而命名为

防卫由平贺 源内的曾祖 父 担是平贺源内生诞之地，备有以此命“源内烧”的糕点及各种时令糕点，曾荣获日本礼品

以志屋旅馆

电话 ：087-894-0021

任，平贺源内是第四代，他志向

名的“源内煎茶”等商品。此外，可爱大奖香川奖的濑户葡萄酒卷层蛋糕也是人气商品。

旅馆Iseda电话 ：087-894-7778

修学，辞去了防卫一职，在此之的茶具等用具也不容错过！

（参照第13页）Taiya旅馆电话 ：087-894-0038☼㺙㵄䚶㗊㺠⛪ᮡ㱒㮟㖫⭺㖫➶㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑻ᮡ♋⪈

旅馆富士屋

电话 ：0120-05-1175

前平贺家代代担任此职。

⏧㨾
➶㺵

10

⏧㨾
➶㺵

分钟

⏧㨾
➶㺵

㺠⛪㙺

⏧㨾
➶㺵

5

分钟

㊿⧲㴚ㅠ㺐ㄿ

⏧㨾
➶㺵

45

分钟

㊿⧲㴚ㅠ⭣ㅴ⤹

⏧㨾
➶㺵

10

分钟

㺠⛪㙺≰㺐㴠
☼␂㙺药草园，可以在此试饮药草茶。

⏧㨾
➶㺵

5

分钟

㨰偠㽴㐹㖩☪⽉

有形文化遗产。在故居深处有平贺源内渊源颇深的20分钟

㊿⧲㴚ㅠ⤦⳥㲓㮓␇㴖

保存至今。2010（平成22）年，这里入选为国家登录㱫㨲䋻㲓㖩☪⽉（文久2）年由平贺源内妹妹之孙重建，经数次修缮，

5

分钟

⏧㨾
➶㺵

㎙♋㺠⛪㷢
ᲆ᲎㺠⛪㷢

源 故居与 草

这 里是当地名士平贺 源内的出生故居，后于1862

㎙♋㺠⛪㷢
ᲆ᲎㺠⛪㷢

❺平

☼㺙㵄䚶㗊㺠⛪㱒㮟㖫⭺㖫㖫➶⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑓ᮢㅰ⭯㋜⭺♋⪈

⵺➥㖫⭺㖫㖫ᮡ♋⪈ᱤ㦚㎩㎫⏸㷹☾㮝ᱥ
※各景点的停留时间及移动时间为大致估计。

15

16

推荐路线

2

四国遍路
结愿之道路线

这条路线环游至四国灵场88番札所（结愿所）的“最后三所寺院”。
也请了解能够查阅“遍路”相关珍贵资料的设施及文化遗产、乡土乌冬面、特产所需时间

大约 4 小时

品和美食！
田桃

❶ 玉泉寺

❷

相传，玉泉寺由弘法大师开山所建，饭田桃园是一处阳光充足的果❻ 第88番札所 大洼寺也称为“日切地藏玉泉寺”。据称，定园，这里进行桃子和李子的种植。

下期限（即日语的“日切”）向本尊地

除了现摘的水果，使用大量新鲜藏菩萨祈祷，即可求得保佑。此外，桃子和李子制作的桃子冰淇淋和

覆盖正殿的藤棚也享有盛誉，5月左果汁也备受欢迎。每逢果熟季节，右，可欣赏到遍布紫花的绝佳景致。

很多人会前往 直销处购买 桃子，

山门前有3家店铺，经销当地名产味噌什锦乌冬面和手工☼㺙㵄䚶㗊✂⧧⭼⢌♋⪈

比，甚至各家店铺前需要排队。

制作魔芋、限季销售栗饭、其它土特产、遍路装裱品等商品。每逢红叶季节，众多参拜者造访此地，周末更是热闹无

和果子 孝子堂现场热闹非凡。

☼㺙㵄䚶㗊㵒㝥⤈㣩
♋⪈

大洼寺周 店

大洼寺是“结愿寺”即四国遍路的最后一站，这里作为红叶的名胜景地也
是家喻户晓（详情请参照第6页）。

ᮾ㺓㦪╌ᮿ☼㺙㵄䚶㗊㵒㝥⤈㣩
㱒㮟㖫⭺㴨㥲㫚㺣㴨㥲㫚♋⪈

当地知名的和 果子（传 统日式甜点）店。除了深受欢迎的饼及和果子，全新感觉甜点“迷你❹ 第87番札所❸ 第86番札所 志度寺

选国家重要文化遗产。此的正殿、还有仁王堂及庭园师匠外，相传与源义经相恋，在重森三玲设计创作的无染庭等众经历了一场悲恋后的静御

多精彩景点。
（详情请参照第5页）❺地☼㺙㵄䚶㗊⒌㢤㣩♋⪈

寺☼㺙㵄䚶㗊㺠⛪♋⪈咖啡店 豆这家咖啡店提供咖啡、甜点、套
餐等，作为休憩之地而深受遍路
香客及当地居民的喜爱。此 外，店里的杂货专区也值得一看。

添加岩盐擀出的劲道乌冬面和御前头发的“剃发冢”也是精制高汤是推荐佳品。

家喻户晓。

≹㖨≹䞠
➩㴙⢑

≹㖨≹䞠

⒌㢤㽻⧩⤇㴖
㦈⻮⥆⧱⤇㴖

☾➌㵣㚱㺠⛪㙺 ❸

❷
-5㺠⛪㷢

㮚㝥㣏

⿍⤹㻓㣏⟓-52UDQJH
7RZQ㷢

⧧⥗㽳
㨐㽳㜹
⍕⿁Ⰿ⽃㓯⽆
ᱤ㦚㎩㎫⏸㷹☾㮝ᱥ

❶ 㲙㐨㙺

❼
☤㺐䪦⒌㢤

➙㝥㝈㴖

㎙♋
㺠⛪㷢

☾➌㵣㚱⒌㢤㙺 ❹㎙♋⒌㢤㷢

Cake House Perle

❽ 多和直

ⰵ㴞㺐㦗
᮰㺓㦪㗊⒉᮱
᮰㝢㝛㠯㴜ⳇ⏓㣡⤹᮱⵷➨♎⛛☼␂㙺 ❺ⶥ⟇⿊ᱤ㦚㎩㎫⏸㷹☾㮝ᱥ⧱㣏ᱤ⏸㷹☾㮝ᱥ
&DNH+RXVH3HUOH
㚁Ⳁ㑗㚁㜹

㥨╎⭨㽁㷐

与“天体望远镜博物馆”。这里经销新鲜❽☼㺙㵄䚶㗊✂⧧㻜⤾⛍㱒㮟㖫⭺㖫㖫㱒㮟㑓ⱊ㦎㺾⽅㺾㑓ᮢ➈⛊Ⱞ⭯㑓☨㺾㮥㺾㣗㱒㮟♋⪈
㝢㝛⤷␌☬㦚㎩㎫⏸㷹㠬㷢ᱤKWWSVNHFKLJDQQRVDWRMLPGRFRPᱥ

尾可在此选购当地收获的

20

45

30

分钟

分钟

分钟

⒝⒴
➶㺵

⒝⒴
➶㺵

⒝⒴
➶㺵

⒝⒴
➶㺵

⒝⒴
➶㺵

▙㠑㙺

☼㺙㵄䚶㗊㍰㓹
㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓ㅰ⭯㋜⭺♋⪈

⒝⒴
➶㺵

10
分钟

⒌㢤㙺

特产竹工艺品。

30
分钟

㺠⛪㙺

充 满乡土气 息的 熟食、10分钟

⍕⿁Ⰿ⽃㓯⽆
☤㺐䪦 ⒌㢤

饼、散寿司等⒌㢤㙺≰㺐㴠㲙㐨㙺蔬菜及㺠⛪㙺≰㺐㴠
☼␂㙺☼㺙㵄䚶㗊㷵⧧
㱒㮟㖫⭺㖫㖫➶⤨⛊㩋㥒㑓㺾㮥♋⪈

㥨╎⭨㽁㷐

❼ 道之

愿之

蔬菜及浊酒，
还可预约后进行天体观测。

㺠⛪ᲅ᱿烘烤类糕点，种类丰富。此外 ，长 尾寺 和 车 站 就在 附
近，肚子饿时，推荐在此小歇片刻。

周边住宿设施【志度寺周边】
参照15-16页推荐路线1【长尾寺周边】
Azumaya旅馆 电话：0879-52-2415
电话：0879-52-3084
Nagao路【大洼寺周边】
电话：0879-56-2288
旅馆 竹屋敷电话：0879-56-2031
民宿 八十洼

市

利用原多和小学校舍，开设“直销市场”

松井 松堂☼㺙㵄䚶㗊㵒㝥⤈㣩位于长尾街道沿线，是一家㱒㮟㖫⭺㖫㖫ᱤ㾎㺷♇⏷㖫➶ᱥ
拥 有5 0 余 年历史 的 糕 点⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑻ᮢ㺾㙼
店 。该 店 经 销 各种 蛋 糕 及♋⪈➩㴙⢑㣌⛎ギ㟘,ZDVH
-5㵒㝥㷢

㵄䚶㗊㸢⡌
ᱤ㵄䚶㗊⤷⤾㨛⪹ᱥ☾➌㵣㚱 ❻▙㠑㙺㮚㝥㣏≹㖨≹䞠ᮢ㮚㝥㣏ᮢ➩㴙⢑ᱤ㱒㮟ㅠ㑛☬㦚㎩㎫⏸㷹☾㮝ᱥ☼㺙㵄䚶㗊⒌㢤⛍㱒㮟㖫⭺㖫➶㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾✠♋⪈

11㊿⧲㴚ㅠ⭣ㅴ⤹ス㚖
≹㖨㠑

冬面亭 Iwase

前在长尾寺剃度，葬有静（详情请参照第5页）据传，这所寺院曾是志度寺开创者园子尼的居所，被称为“园子宅院”。
此外，这里还流传着退治恶鱼的传说，为了镇住恶鱼的邪气，于是在此修建“鱼灵堂”，祭奉了地藏菩萨。院
内有 株巨木，据 传树 龄 达6 0 0 年以
上 ，因 形 似 升 天飞 龙 ，所 以被 称为
“升龙之柏（槲 ）”，格外引人注目。

☼㺙㵄䚶㗊⒌㢤⛍㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾㮥♋⪈

位于山门前的“经幢”已入

这里有指定为国家重要文化遗产☼㺙㵄䚶㗊㺠⛪♋⪈

西红柿馒头”
也值得一尝。

尾寺※各景点的停留时间及移动时间为大致估计。

17

18

推荐路线

3

感受濑户内
自然魅力路线

该条路线可环游能够观赏宁静的濑户内海风光的众多绝佳景点。
与海豚的亲密接触、观赏四季迥异的花木、与亲朋好友一起体验户外运动乐趣所需时间

大约 6 小时等，您不妨环游一周，发现您喜爱的景点！

❸立❼ 津田松原公❽ 日本海豚中心县立龟鹤公园是香川县东部最可与海豚直接进行亲

具盛名的樱花名胜之地，每逢

密接触的设施。

观赏樱花的季节，便会有众多（详情请参照第23页）

游客造访。此外，6月上旬至中♋⪈

旬期间是鸢尾的观赏季节，可在此观赏大约1万5千株250种

Theatron鸢尾花的盛开美景，是一处深

是一座日本中四国地方最大规模的野♋⪈
ᱤ㔈⤀⤷⤾⶞ᱥ

❷ 野外音

受欢迎的景点。

外剧场。这里景色优美，迄今为止举办了众多知名音乐家等艺术家的野外现场㑓〉⦽乘㺲㨲

表演。充满开放感的舞台、随时间变化❶ 大串自然公
是一座位于濑户内海国立公园一角大串半岛
的自然公园。置身于展望台，可眺望正面的小豆岛和其它大大小小的岛屿风光、来来往往的船只。这里作为新年日出不为人知的观赏地点，
也深受当地居民的喜爱。

❽

-5⧱㲘㷢

❼

的景色等，令人品味日常生活中无法体ⱆ㝥㚁㴓⦽㙦㴇⒉

验的乐趣。可步行自由进入，您不妨前☤㺐䪦ⱆ㝥㚁㴓

往散步，观看艺术家的亲笔签名。
♋⪈
ᱤ㔈⤀⤷⤾⶞ᱥ

♋⪈ᱤ㔈⤀⤷⤾⶞ᱥ㨹ⱆ⦽㙦㴇⒉ⱆ㝥⧈╎,&ʈ▙╔㽴㐹⤇㴖㖱⬹〈⏧ᮡᱤ㦚㎩㎫⏸㷹☾㮝ᱥ

6HDVLGH&RUULGRU㋽⒝⿀㱒☼
❹㮚㠖㯞⹤⤿⒉ ❷7KHDWURQ❶ ▙╔㽴㐹⤇㴖-5㔭㍰㷢

❺❻
㵄䚶㋑㝇Ⳙ➛
㵄䚶㗊㣡␤㺲㨲

位于公园内的露营地。这里建
有附带阁楼的木屋，还设有可观赏濑户内海绝佳风光的“汽车露营区”，不仅可以住宿，还
是一处可享受烧 烤等乐趣的人气区域。
☼㺙㵄䚶㗊㨏㝥
♋⪈
ᱤ㦚㎩㎫⏸㷹☾㮝ᱥ

岐葡萄酒坊

的古坟（大型前方后圆坟）。根据埴轮 特征，认为该古坟修 建于5世 纪
前期，具有三段构成、盾型周壕、陪⡙㝥␒Ⳝ㓹⤡➸❾

冢等特征，
是一处珍贵的文化遗产。
☼㺙㵄䚶㗊▙╎偠⡙㝥㺲⓫ ゞ⹣㽴㐹⤇㴖❿ 道之❿ ☤㺐䪦ゞ⹣勒这里销售当地牧场现制的面包和
甜点、酸奶等商品，也附设餐饮区，
适合在此休息片刻。

ろ㑩▙⊁㙦⍋⤇㴖⡽㚁⡽㚑⤇⿁



露 地

-5㵒㝥㷢
㺠⛪,&

☼㺙㵄䚶㗊▙╎偠⡙㝥㺲
㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑻ᮡ♋⪈❸ 㦈⻮⥆⧱⤇㴖⓫❻

岐市物 中心花木。
此外，这里还有室外运动器材、
原木小屋、

这里邻接葡萄酒坊，除了直销赞岐

烧烤平台
（要预约）
等设施，
可全天活动娱乐。每

葡萄酒，还设有免费品尝区，并经销土特产。
☼㺙㵄䚶㗊㨏㝥
㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾✠ᱤ➈⛊Ⱞ⭯㑓㷹⒋㱒㮟ᱥ♋⪈

勒自然公

是一种综合性休闲娱乐设施。
园内适合散步观赏

⓬

入大 水
公

这处公园以争取实现与自然

逢周末，
便会有游客与家人、
朋友前来，
非常热闹。
☼㺙㵄䚶㗊▙╎偠⡙㝥㺲㱒㮟㖫⭺㖫➶㖫㑩㴖㽴㱱᯹⏩➶㔤㖣㗏➱⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑻ᮢㅰ⭯㋜⭺♋⪈

和谐共存的“开放型博物馆”
60

⒝⒴
➶㺵

⒝⒴
➶㺵

40

分钟

⒝⒴
➶㺵

分钟

⒝⒴
➶㺵

㦈⻮⥆⧱⤇㴖

☼㺙㵄䚶㗊⧈╎偠㖩㝥⛍ろ㑩♋⪈
ᱤ㔈⤀⤷⤾⶞ᱥ

⒝⒴
➶㺵

40

分钟

ゞ⹣㽴㐹⤇㴖
⡙㝥␒Ⳝ㓹⤡➸

暖季节尤为人气。

⒝⒴
➶㺵

50

分钟

㑓〉⦽乘㺲㨲

有野餐区和汽车露营地等，温

50

分钟

ⱆ㝥㚁㴓

发挥丰富的想象力。大坝周边

6HDVLGH&RUULGRU㮚㠖㯞⹤⤿⒉7KHDWURQ㵄䚶㗊㣡␤㺲㨲㵄䚶㋑㝇Ⳙ➛▙╔㽴㐹⤇㴖

意盎然的自然和谐共存，令人

30分钟

ろ㑩▙⊁㙦⍋⤇㴖为主题而建。各种纪念物与绿㺠⛪ᲅ᱿位于公园内的四国首座葡萄酒工厂。
这
里的葡萄酒以气味芬芳、
香味浓郁的香川县产葡萄为原料酿制而成。
使用当地
大学研究开发的葡萄酒专用葡萄品种
酿制的限定葡萄酒和使用赞岐葡萄酒
制成的葡萄酒软冰淇淋也颇有人气。
☼㺙㵄䚶㗊㨏㝥
㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾✠ᱤ➈⛊Ⱞ⭯㑓㷹⒋㱒㮟ᱥ♋⪈

国家指定文化遗产

全长139米，是四国地区最大规模

⓬❹ Seaside Corridor汽❺❾ 富田茶臼山古ⱆ㝥⛍,&♋⪈
ᱤ㔈⤀⤷⤾⶞ᱥ
ⱆ㝥㚁㴓⟞㣣㎸㲒䡹㽴㐹ⶖ㫓⤹-5㵄䚶ⱆ㝥㷢

（举办音乐会等活动时不可）津田松原是入选“日本海滩百
选”等县内极 受欢 迎的海 水浴
场。树龄达600年以上的露根松
树的松林长达1公里。这里还会
举办 拉网捕 鱼体 验 及 沙滩 排球、沙滩橄榄球大赛、烟花大会
等活动。

※各景点的停留时间及移动时间为大致估计。

19

20

感受海风、涟漪、海洋气息的
津田松原路线

推荐路线

4
ⱆ㝥㚁㴓
㐩Ⳃ

Tori

❸㋡⡁㔭㺐㚁

▙☪⨵㩛㴞㎅⒱㴞㎅❺⩽ⶄ㎅㲞⮑㎅⏦▢㾐

❹㊿㓹㲜⟒㨢㔶㺐☼

⪵よ㩙
㗓⹝㑉

㉂㓯ろ㝢

⡁⿅㗓

❻
⤸⹻㖼㣣㚱
⤷⤾ⰽ㔘㚱

▙⧴㝢

安芸商店 ❹❶

肉丸是津田地区的家乡美食，备受当地人喜爱，甚至一人以10个为单位进行购买。
这里的
自家制蘸酱口味绝佳，令人上瘾。此 外，招 牌菜烤鸡肉串和
油炸食品等也极有人气。

推荐商品是 使用赞岐味噌精
心腌制的味噌腌鱼和手工制
作的鱼糕等。
☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠♋⪈
㠬㔋⤖㣡☬㎫␓㴪㠬㷢
KWWSDNLVKRWHQFRMSNLVKRWHQFRMS

⍓⏯㝢

㎙⼢⌚

❶

㎙⼢⌚

❷

タ㺰㝢⪢
☾ⳗ⪢ㇲ㎗㗐㺸㺔☨㚁㗱ⱆ㝥㖩㎥㙦㔭㔣

4XDSDUNⱆ㝥
4XDWDUDVR㵄䚶ⱆ㝥☤㺐䪦ⱆ㝥㚁㴓

❶ 琴林碑❷ 津田石清水一座记录了江户时代津田村豪商安艺荣柱为了向
京都的儒学家皆川淇园传递津田松 原的魅力，请 他向天下进行 传播而发生的谈话。另外一座则是高松藩藤泽
南岳对津田松原美景的描写。

这座神社
于16 0 0
（庆长5）
年迁至此
地。相传，
氏族 人们
在神社院内种植大量松树，这形
成了津田松原的起 源。另外，犬是日本狼，这一点值得关注。

❸ 七福

❹

之松

松 林 内有 7 株 参 天
老 松，用 注 连 绳 绕在树干上并进行祭
祀 。其 中 一 株 名 为“惠美须松”，与版画家栋方志功颇有渊
源，
从而享有盛誉。

ス㚖
㺐㥲㽏
㺐㥲
㽏
⌝㓹䥄㺐㥲㽏㑻⧝㚁㴨㜹
0RQWSHOOLHU ᱤ㦚㎩㎫⏸㷹☾㮝ᱥ
$XEHUJH社❺ ≠䚶㙦␤
ᯱ

构成的松林，是香川县内著名的名胜景区。选择该路线，可漫步环游松林内不为所需时间

安岐水 （Cumi Umi）❺<RVKLKDUD☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠ⱆ㝥
㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑻ᮢ
㺾㑓ᮢ
➈⛊Ⱞ⭯㑓
♋⪈

4XDWDUDVR㵄䚶ⱆ㝥ᱤ㦚㎩㎫⏸㷹☾㮝ᱥ
4XDSDUNⱆ㝥ⱆ㝥⧈╎,&

11▙╎2DVLV❻ ▙㫺㙦␤
❾❸㑻⌒⡽㚁⡽㚑⤇⿁Yoshihara ❷☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠㱒㮟㖫⭺㖫㖫ᮢ㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾✠ᱤ㺾㮥⏥⛊㋜㩋㥒ᱥ♋⪈

❾ 大川Oasis
位于赞岐市与东香川市交界处附近的11号国津田松原服务区位于高处，可一览濑户内海美道边，长年作为驾驶员等顾客的休息场所而景，也可从一般公路驶入。店内经销津田松原深得喜爱。置身于店内，可一览濑户内海风周边的特产及伴手礼，还可品尝赞岐乌冬面及光，
餐厅内提供Oasis御膳及芭菲等各式美当地其它美食。室外销售极受欢迎的鱼糕类食食。
此外，还经销杂货及蔬菜、
糕点等商品。

品（甜不辣）及豆腐甜甜圈、日式团子、软冰淇☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠⧱㲘
㱒㮟㖫⭺㖫➶㖫➶⤨⛊㩋㥒㑓㺾㮥ᮡ♋⪈

淋等最适合垫饥的商品。

☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠⧱㲘ᱤ㔋㨾ᱥ♋⪈
᯹㮥⊑⤇⿁㖵㑩㖫㟗⒝⒉➧⡽㚑㟗⒝⒉
ᱤオ➱ᱥ

⒝⒴
➶㺵

㑓〉⦽乘㺲㨲
☤㺐䪦ⱆ㝥㚁㴓

爱，是推荐一品。

60 分钟〜120 分钟

电话：0879-42-2521
电话：0879-42-1830
电话：0879-42-2508
电话：0879-42-2535
电话：0879-42-2266

㵄䚶ⱆ㝥
4XDWDUDVR㎙⼢⌚㋦㚳ⱆ㝥㖩㎥㙦㔭㔣ⱆ㝥㚁㴓菜肴种类丰富，有三宝套餐、生鱼片套Quapark津田
民宿 北山濑之下庄
Montpellier Auberge
旅宿Nitta
丰后屋旅馆

⒝⒴
➶㺵

ⱆ㝥⧈╎ᲅ᱿

周边住宿设施❸☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠⧱㲘
㱒㮟㖫⭺㖫㖫➶ᮢ㖫㖫➶⤨⛊㩋㥒㑓㺾✠ᱤ㑥⟊➈⛊Ⱞ⭯㑓ᱨ㵘㙫㫿㺣╴㑓ᱥᮢ㴨㑓♋⪈

ⱆ㝥⛍,&

ⱆ㝥Ꮃᲅ᱿

三

<XUXULWRᱤ㦚㎩㎫⏸㷹☾㮝ᱥⱆ㝥㚁㴓⟞㣣㎸❿ 津田松原服餐，尤其是炸鸡块，深受绝对粉丝的喜21

樽❽☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠⧱㲘
㱒㮟㖫⭺ᱤ㺾㮥㺣㺾⽅ᱥ㖫➶㖫ᮢ㖫㖫ᮡᮡᱤ㺾㑓⧧➈⛊Ⱞ⭯㑓ᱥᮡᮡᮡᮡᮡ㖫➶㖫ᮢ㖫㖫➶⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑻♋⪈

ゆるりと。

板 餐

日本画家平山郁夫因以濑户内风景和佛教为题材的大量作品而享
有盛誉，
他曾赴此地进行写生。
此外，描绘了这处松林景色的作品
是香川县民音乐厅帷幕的原画。

☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠⧱㲘㱒㮟㖫⭺㖫➶㖫ᮢ㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑻ᮡ♋⪈

间内，
悠闲享用美食。
平日午餐也是推荐佳品。

-5⧱㲘㷢

店内环境优雅，精选和牛等肉类料理及海鲜、蔬菜、炒乌冬面等料理深受欢迎，
是一家长年受当地居民喜爱的餐厅。

生之地

座席数量充足，多人团体也可接待！

烤肉❽ ⶎ㑠ࠦ䳓❶ 7RUL㯏“Michi潮套餐”
等，
内容丰富。
店内

这里的精选肉品堪称绝品。可置身于完全包⿍㚖1LWWD-5㵄䚶ⱆ㝥㷢

精 选食 材烹制的各种料理均为绝
品。菜单有附赠天妇罗和生鱼片的⤨⛊㩋㥒㑓㺾㑓ᮢ➈⛊Ⱞ⭯㑓ᮢ㲃⹊㈬Ⱞᮢㅰ⭯㋜⭺♋⪈
KWWSVZZZRRVKLRVXLVDQFRMS

☤㺐䪦ⱆ㝥㚁㴓

㲘⻮㣌⛎ギᱤ㦚㎩㎫⏸㷹☾㮝ᱥ这家餐厅位于濑户内海岸边，使用☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠⧱㲘
㑓〉⦽乘㺲㨲
ᱤ㦚㎩㎫⏸㷹☾㮝ᱥ㱒㮟㖫⭺㖫㖫❹ ≠䌕㔈♎
ᯱⱆ㝥㚁㴓⦽㙦㴇⒉Michi潮 ❼❻经销商品囊括小干白鱼、 仔鱼 、裙 带 菜 、虾类等，因自行负责 捕 捞 、加 工 、
销售，所以商品鲜度绝佳。直销处 位于加 工 厂旁边，经销各种
商品。此外，每逢 仔鱼捕捞季节，提供
能尽情吃鲜 仔鱼和清煮 仔鱼的“仔鱼盖饭”，预约立即达到上限，可谓人气十足。详情请参阅网站。

❼ 0LFKL⒙

是 架设于流 经松林内梅川的桥梁。往 路称为“许愿桥”，回路称为“成愿桥”。过桥时口念愿望，回头时口念“祈祷成真”，也许就
能成愿！？

❻ 平山郁夫大 水

这家老字号公司的主要产品之一是
以莱氏拟乌贼为原料制造的乌贼素面，
其产量位居日本第一。
店铺建于
可一览津田松原美景的地段，
店内销
售荣获2019年香川县产品大奖赛最优秀奖的“赞岐章鱼和小鱼干的濑户内ajillo（西班牙蒜味料理）
”
及使用
理）及使用
濑户内海鲜类食材制成
成的商品、烤乌贼、饮料。每
日不同章鱼饭和鱼 类熟
熟食也享有盛誉。

ᱤ&XPL8PLᱥ⟁⨍㣏⿍⤹❷ 㝰⊓㔑⏷㝲

大约 3 小时

人知的景点，并可前往周边设施，品尝美食。

愿 ／ 愿

❺大
将江户时代末期计划作为进入梅
川尻的货船航标的石材，
于1924（大正13）年在神社院内获得发
掘，
后修理筑造成这座大灯笼。

☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠
㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾㮥♋⪈

“津田松原”位于濑户内海海岸，长约1公里的沙滩上生长了3,000余株露根松树

※各景点的停留时间及移动时间为大致估计。

22

古代桑拿〝空风吕〟暖 彻 心扉 的 享 受

空风吕体验在全国范围内也属珍奇的古代桑拿。
相传是大约1,300年前，奈良时代高
僧行基来到赞岐后，为了治病救人而创。
《赞岐国大日记》中有高松藩高级官员笕速见来此治疗疾病的记载。
人们认为空风吕对治疗神经痛、肩膀酸痛、寒症及积劳有效，同时适合美容。

KAGAWASANUKI CITY
TRIP

体验

快来

䅽㴓ⶥ⟇⿊

见面

☼㺙㵄䚶㗊㷵⧧
♋⪈
㗖⹻㖫⭺㸡㣙㺣㖫ᮡᮡᮡᮡᮡょ㺾㺾㙼ᮢ㺾㣗ᮢ㺾⽅ᮢ㺾㑓㱒㮟⤨⛊㩋㥒㑓㱒㮟㑓㮾㠖㑓㋜⭆ㅰ⭯㋜⭺

哦！

小小巡礼
孕育源内先生的志度
遍路体验轻松体验“步行遍路”。可换上白衣、斗笠，步行于志度寺门
前町等地，体验遍路的魅力。
㺠⛪0DFKLEXUDᱤ㵀Ⱚ㔋⼻▕ᱥ㜳㦅⛵

在山海环绕的“乡间之海”
实现与海豚的邂逅让我道畅
游！

除了喂食体验，还有可与海豚一起游泳的“海豚游泳”体验和亲密接触、驯兽师体验等各种节目。
※各种节目需要预约。

们一

与海豚的接触体验☼㺙㵄䚶㗊㫨⏩ᮡ♋⪈
ᱤ㖼㣣⳨ᱫ⡘㵖㑉⡲ᱥ㾉㟹㑉㗷ッᱤ㩖⼉㝢㍰㠞⒱㴊㴢ᱥ⌔ッ㖫⭺㖫㖫ᱤ᯹㖫➶㺐㍰➕⪑⟞㽐ᱥ⭅⧩☼♇㊿⧲㴚ㅠ⭣ㅴ⤹➱㱫⒱㑉㑓㴐ᱫ⡽㺲ᮢ▙㫓㔶㑓㴐ᱫ㨏㫓ᮢⓝ㺲㫓㔶㑓㴐ᱫ㱿✛㑓㴐ᮡ᯹➕⪑⟞㽐⨍㟿⪑㑓㴐ᮡ᯹➕⪑⟞㽐⨍㟿⪑㑓㴐海上皮艇体验
海！
品味赞岐市乐趣

充满魅力的
体验景点

㑓〉⦽乘㺲㨲
☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠⧱㲘
♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫ᱤ㥴⭔㢜㖫ᱥ⤨⛊㩋㥒㑓㴨㺣㴨㣐㩋ᱨ㴨㺣㴨㺾㑻

在在平静的津田湾体验悠闲海上上漫步！可以靠近海岸悬崖
和和无人岛，参加观赏海豚的行
行程等，重新发现大海的魅力
力。
（需要预约）
4
4XDWDUDVR㵄䚶ⱆ㝥☼☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠⧱㲘ᮡ♋⪈
㖫⭺㖫㋲ᱤ㴢㨏㖫ᱥ㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾✠⤨农业体验
前往赞岐市鸭部地区米麦农户
Kabekko进行农业体验！
可体验插秧、
割稻、
捣年糕等大米农户特
有的活动！如果运气好，或许还能听到
蔬菜品尝师
（vegetable sommelier）
关于蔬菜美味吃法和其它小知识的讲解！

桐木屐带子的安装体验
志度地区的桐木屐产量傲居日本第一，在桐木屐职人的指导下体验带子的安装！
（需要预约）
23㓹㣩㔈♎
☼㺙㵄䚶㗊㺠⛪
♋⪈

海上漫步赞岐之海㇭㮟⤀➟.DEHNNR☼㺙㵄䚶㗊㫨⏩♋⪈
㴨␏㬙㝛㬕ᱫ㴨⢌☢㝛㬕⼉⭔Ⳬ⊚㖫⭺㖫㖫ᮡッ✐㴢ッ㴨☛ㅰ⢀㝛㬕ᱤ㖫⭺☬㚞ㅠ㑛✚⛊ᱥ

Experience24

尽情享受大自然环绕中的温泉乐趣

ⱒ
㈡
㗠㗄 㢴㐨
㮵㑉

KAGAWASANUKI CITY
TRIP

温泉、住宿设施介绍
温泉
㔤㖣ッ⒮

温泉

Quataraso赞岐津田旅馆 野田屋竹屋敷
春日温泉
Camellia温泉

赞岐市津田町鹤羽24-2
赞岐市多和字竹屋敷123-1※不设普通入浴服务。入浴服务仅限下榻旅客或当日往返餐饮游客使用。

赞岐市寒川町神前22
赞岐市寒川町石田东甲2988-1

⻶㥥♋⪈

㱒㮟㖫⭺

⤨⛊㩋㥒㑓

0879-42-5888

平日12时-21时30分
周六10时-21时30分
周日及法定节假日10时-20时

㟗⒝⒉（如逢法定节假日，100车位则顺延至次日）0879-56-2288

11时-21时

不定期休息 40车位

0879-43-6565

10时-21时

周二0879-43-2566㊿㑓㖫㖫周四、年末㺾⽅㺾㑓⭆➈⛊Ⱞ⭯㑓㖫㖫

80车位

周二

69车位
有两个残疾人专用停车位住宿

可眺望海景的温泉等，

㔤㖣ッ⒮

☼㺙

⻶㥥♋⪈

⤨⛊㩋㥒㑓

㟗⒝⒉

Quapark津田

赞岐市津田町津田松原地内

0879-42-2521

全年无休

50车位

民宿 北山濑之下庄赞岐市津田町津田3806

0879-42-1830

全年无休

8车位

旅馆 Nitta

赞岐市津田町津田2734-24

0879-42-2535

全年无休

6车位

丰后屋旅馆

赞岐市津田町津田1080-5

0879-42-2266

不定期休息

10车位

Montpellier Auberge

赞岐市津田町津田3311-1

0879-42-2508

不定期休息

15车位

Camellia温泉

赞岐市寒川町石田东甲2988-1

0879-43-2566

周四、年末

80车位

春日温泉

赞岐市寒川町神前220879-43-6565

周二

69车位

旅馆 野田屋竹屋敷

赞岐市多和字竹屋敷123-1

0879-56-2288

不定期休息

40车位

Seaside Corridor汽车露营地赞岐市小田2671-88

087-895-1150

周二、12月末至2月、年假期间

55车位

小别墅式酒店 樱之里赞岐市长尾东2450

0879-52-4166

全年无休每栋1车位不等弥勒自然公园内露营地赞岐市大川町富田中3286

0879-43-5200

周三、年假期间

270车位

南川自然之家赞岐市大川町南川1309

0879-42-3107

年假期间

150车位

喜爱的推荐温泉。
您不妨在旅途间隙㮜㩛㮚㔶 ⪹㵈㲞
⛑㣡

大自然环绕中的温泉、为大家介绍当地人们

！？

旅館 野田屋竹屋敷
坐落于阿赞山脉优美自然中的茶室 式 雅 致 建 筑 风 格 旅 馆 。备 有 单
人、团体、遍路香客住宿方案。

Quataraso 赞岐津田设有种类丰富的温泉方案和最新设备的健身方案，供游客消除身心疲劳。采用泳衣入浴方式。

品味温泉的乐趣。
ⰵ㴞㚱
▙㠑㙺
⡛ⱐ

☼㺙㵄䚶㗊✂⧧㽶㻓㣏⟓
♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓⏥⛊㋜㩋㥒㟗⒝⒉ᱶ⒝㢭᯹⏥㔤㋗㟜㑩㴇⟞㣣ᮣ㑩㴇⟞㣣ⱊ㦎㥲䲹⿍⶝⫊☕㑓㠭➕⏷㯥㱶⶝㖳㱫ᮣCamellia温泉☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠⧱㲘ᮡ♋⪈
㱒㮟㖫⭺㊿㑓㖫㖫➶ᱨ㺾⽅㖫㖫➶ᱨ㺾㑓⭆➈⛊Ⱞ⭯㑓㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓ょ㺾㺾✠ᱤ㑥⟊➈⛊Ⱞ⭯㑓ᱨ㵘㙫㫿㺣╴㑓ᱥ
㟗⒝⒉⒝㢭

Quapark 津田
全部海景客房。可一览白砂青松名胜景区“津田松原”与展现于眼前
的濑户内海风光，悠闲放松休息。下榻旅客可免费使用邻接的温泉设
施“ Quataraso赞岐津田”。
☼㺙㵄䚶㗊ⱆ㝥偠ⱆ㝥㚁㴓☼ㅠᮡ♋⪈
⤨⛊㩋㥒㑓㐩ㅰ㣐㩋ᮡ㟗⒝⒉ᱶ⒝㢭

使用利于环保的木柴对富含优良氡质的疗养泉水加热的温泉，
令人感受温暖心肺的温馨。名品野猪荞麦
面也是推荐美食。

●志度寺周边

春日温泉
春日温泉位于绿意盎
然的幽静山中，四季
风光迷人。可在此享
受富含优良氡质的疗养泉水的枇杷风吕等各式温泉。
☼㺙㵄䚶㗊⧈╎偠㔭㍰♋⪈
㱒㮟㖫⭺㖫㖫ᮡ⤨⛊㩋㥒㑓㺾✠
㟗⒝⒉ᱶ⒝㢭ᱨ㱸⼉⢔⏺⭈㑉㽈㱫㟗⒝㢭

有两个残疾人专用停车位

遍路旅馆☼㺙㵄䚶㗊⧈╎偠㖩㝥⛍⭭♋⪈
㱒㮟㖫⭺㊿㑓㖫㖫ᱨ㺾⽅㺾㑓⭆➈⛊⭯Ⱞ㑓㖫㖫⤨⛊㩋㥒㑓㺾㙼ᮢㅰㄯ㟗⒝⒉ᱶ⒝㢭
+3KWWSVVSDNDPHULDFRP

25

☼㺙

㔤㖣ッ⒮

☼㺙

⻶㥥♋⪈

⤨⛊㩋㥒㑓

㟗⒝⒉

旅馆 Iseda

赞岐市志度2645-1

087-894-7778

需要咨询 ※团体旅客为主。

8车位

以志屋旅馆

赞岐市志度599-1

087-894-0021

需要咨询

10车位

Taiya旅馆赞岐市志度547

087-894-0038

全年无休

5车位

旅馆 富士屋赞岐市志度548-8

0120-05-1175

周二

40车位

㔤㖣ッ⒮

☼㺙

⻶㥥♋⪈

⤨⛊㩋㥒㑓

㟗⒝⒉

Azumaya旅馆赞岐市长尾西973-9

0879-52-2415

12月28日至1月3日

5车位

Nagao路赞岐市长尾西982

0879-52-3084

全年无休

12车位

㔤㖣ッ⒮

☼㺙

⻶㥥♋⪈

⤨⛊㩋㥒㑓

㟗⒝⒉

民宿 八十洼

赞岐市多和兼割103-5

0879-56-2031

全年无休

100车位

●长尾寺周边
㐩⏩
⦽Ⳃ⶝➟！
！

●大洼寺周边

※固定休息日等详细内容可能出现变更，请事先咨询各设施。 26