КኡಮࡸĬᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄Ʒਖ਼ᡶ                    ᠾ‫˟ۀ‬ӸᲴᓎ൷ࠊᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ძ ‫؏ע‬ƷಒᙲஜࠊƸŴ༇ஜჄƷ҅ிᢿƴˮፗƠŴᝅƔƳ൦᝻เƱᏄ඄Ƴ‫עٻ‬ǛဃƔƠƨᠾ௎အငಅǛؕ࠴ငಅƱƠƯƓǓŴཎƴအငಅƴƓƍƯƸμ‫׎‬ஊૠƷምЈ᫇ǛᛍƬƯƍǔŵƳƓŴᓎ൷቟ȷ൦ဋƝǅƏȷǤȁǴȷȡȭȳƳƲƷᠾငཋǋᝅ݈ƴƋǓŴɶưǋžɡ؉ƷƜǊſƸŴଐஜᆝཋ౨‫ܭ‬ң˟Ʒ᫢ԛȩȳǭȳǰƴƓƍƯஇ᭗ᚸ̖ưƋǔžཎ᲻ſǛ൑࠰ྒࢽƠƯƍǔŵǇƨŴࠊ཯ᐯƷ‫ܤ‬μȷ‫࣎ܤ‬ǛᅆƢžᓎ൷ؕแſǛᚨƚŴᠾ௎အငཋǛǤȳǿȸȍȃȈǷȧȃȗᲢᓎ൷ǇǔƝƱࠊ‫ئ‬ᲣƴǑǓŴμ‫׎‬ƴႆ̮Ŵᝤ٥ƠƯƍǔŵƠƔƠŴᡈ࠰Ŵ‫ע᧓ޛ‬ȷɶ‫ע᧓ޛ‬ƴƓƚǔᠾಅࢼʙᎍƷ᭗ᱫ҄Ǎࢸዒᎍɧឱƕ᫋ᓸưƋǔƜƱƔǒŴᢂ˞ᠾ‫ע‬ƷႆဃƕভࣞƞǕǔŵᲬ ᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ˳С ᠾಅ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲳʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲫᲪʴŴ‫ࣱڡ‬ᲯʴᲣ ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճૠ ᲭᲪʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲬᲪʴŴ‫ࣱڡ‬ᲫʴᲣ ʙѦ‫˳ޅ‬С  ᲱʴᲢ‫˓ݦ‬ᲮʴŴψ˓ᲭʴᲣᲭ ਫ਼ƛƨႸ೅ ਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬МဇƷᨼᆢȷᨼኖ҄ૼᙹᨼᆢႸ೅᩿ᆢ ᲬᲪᲪJC ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊᚐෞႸ೅᩿ᆢ ᲯJC
 ૼᙹӋλƷ̟ᡶӋλႸ೅ Ჱኺփ˳Ხ Ⴘ೅ᢋ঺ƴӼƚƨӕኵǈᲢᢃѣᲣƷϋܾ ਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬МဇƷᨼᆢȷᨼኖ҄ኺփƷࡑഥȷ጑‫ݱ‬ǛࠎஓƢǔᠾಅᎍƕ৑ஊƢǔᠾ‫ע‬ǍМဇೌᚨ‫ܭ‬஖᧓ƕ฼ʕƢǔᠾ‫ע‬ሁǛȪǹȈ҄ƠŴƦǕǛؕƴਃ࢘‫ע‬ғƷᠾಅ‫ۀ‬ՃӏƼᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƴǑǔӖƚ৖ǁƷȞȃȁȳǰǛܱ଀ƠƨŵƳƓŴғဒȷ࢟ཞȷ˺ಅјྙሁƷவˑ᩿ƔǒӖƚ৖Ǜᙸƭƚᩊƍɶ‫؏ע᧓ޛ‬Ʒᠾ‫ע‬ƴƭƍƯƸŴቇତƳؕႴૢͳʙಅƷ෇ဇƱ́ƤƯᨼᓳփᠾƷኵጢ҄ȷඥʴ҄Ǜਖ਼ᡶƢǔƳƲŴ‫؏ע‬ƷܱऴƴࣖơƨӕǓኵǈǛᘍƬƨŵǇƨŴᠾ‫ע‬ɶ᧓ሥྸೞನǛ෇ဇƠƨМဇೌᚨ‫ܭ‬ሁǋਖ਼ᡶƠƨŵ ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊᠾಅ‫ۀ‬ՃӏƼᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƕŴଐ᪭Ɣǒᠾ‫ע‬Ʒ߹‫ׅ‬ȑȈȭȸȫǛᘍƏƱƱǋƴŴᲲஉŴᲳஉƴƸŴྰዻ঺ƴǑǓᨼɶႎƴʙѦ‫ޅ‬ᎰՃǋɟደƴμ‫؏ע‬Ʒᠾ‫ע‬ȑȈȭȸȫǛܱ଀Ơƨŵ− 36 −КኡಮࡸĬᠾ‫ע‬ȑȈȭȸȫƷኽௐƴؕƮƖŴᠾ‫ע‬Мဇཞඞᛦ௹ǛᣁᡛƴǑǓᘍƍŴᢂ˞ᠾ‫ע‬ƷᚐෞƴѐǊǔƱƱǋƴŴᠾಅ‫ۀ‬ՃӏƼᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճƕ̾КƴॖӼᛦ௹Ǜܱ଀ƠŴᢂ˞ᠾ‫ע‬ƷᚐෞƴѐǊƨŵ ૼᙹӋλƷ̟ᡶࠊᠾ૎ᛢŴ᳄᲻ሁƷ᧙̞ೞ᧙ȷ‫˳ׇ‬ƱᡲઃƠƳƕǒŴਃ࢘‫ע‬ғƷᠾಅ‫ۀ‬ՃӏƼᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƴǑǔ̾КႻᛩȷᠾ‫ע‬ऴ‫إ‬Ʒ੩̓ሁǛᘍƬƨŵᲯ ӕǓኵǈƷ঺ௐ ਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬МဇƷᨼᆢȷᨼኖ҄ૼᙹᨼᆢ᩿ᆢƕᲬᲪᲭJC ƋǓŴμ˳Ʒᨼᆢ᩿ᆢƸᲭᲦᲫᲯᲲJC ƱƳǓŴᨼᆢྙƸᲯᲮᲨᲪᲟƱƳƬƨŵ ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊᚐෞܱጚƸŴᲮᲬᲨᲬJC ưƋƬƨŵ ૼᙹӋλƷ̟ᡶૼᙹӋλᎍƸᲯኺփ˳ưŴႸ೅ᢋ঺ྙƸᲱᲫᲨᲮᲟưƋƬƨŵƂᠾ‫ע‬ȑȈȭȸȫЭƷྰዻ঺˟ᜭƃ   ƂȑȈȭȸȫЭƷȁȸȠƝƱƷ৙ӳƤƃƂȁȸȠƝƱƷᠾ‫ע‬ȑȈȭȸȫƷಮ‫܇‬ƃ− 37 −КኡಮࡸĬᲰ ᛢ᫆ƱʻࢸƷ૾ᤆሁ ਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬МဇƷᨼᆢȷᨼኖ҄ᠾ‫ע‬Мဇƴ̞ǔॖӼ৭੮ȷ‫׋ע‬ƴǑǔྵඞ৭੮Ტ᎓˺ཞඞƷᙸƑǔ҄Უȷᠾ‫ע‬МဇƷ૾ᤆሊ‫ܭ‬Ტɶ࣎ኺփ˳ǁƷᠾ‫ע‬ᨼᆢᲣሁŴžʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳſƷܱឋ҄ƴӼƚƨಮŷƳ෇ѣǁᠾಅ‫ۀ‬Ճȷᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճƕᆢಊႎƴ᧙ɨƢǔƜƱƴǑƬƯŴஇኳႸ೅ưƋǔžᨼᆢྙᲲᲪᲟſƷᢋ঺ǛႸਦƢŵ ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊ‫ע᧓ޛ‬ȷɶ‫ע᧓ޛ‬ƴƓƚǔᠾಅᎍƷ᭗ᱫ҄Ǎࢸዒᎍɧឱƕ᫋ᓸưƋǔƜƱƔǒŴ୼Ƴǔᢂ˞ᠾ‫ע‬ƷႆဃƕভࣞƞǕǔƕŴᠾ‫ע‬ȑȈȭȸȫǛƜǇǊƴᘍƍŴМဇཞඞᛦ௹ǍॖӼᛦ௹ƴǑǓᢂ˞ᠾ‫ע‬ƷᚐෞƴѐǊǔŵ ૼᙹӋλƷ̟ᡶ᧙̞ೞ᧙ȷ‫˳ׇ‬ƱƷᡲઃǛ‫׋‬ǓƳƕǒŴࡽƖዓƖૼᙹ‫ݼ‬ᠾࠎஓᎍƷӖλ˳СƷࢍ҄ƴѐǊǔƱƱǋƴŴᠾ‫ע‬ȷ᝻᣿ȷփᠾ২ᘐሁ‫ݼ‬ᠾࢸƷȕǩȭȸǢȃȗƴǋදщƢǔƜƱƴǑƬƯŴഏˊƷਃƍ৖ƷᏋ঺ȷᄩ̬ƴƭƳƛƯƍƘŵ− 38 −КኡಮࡸĬᠾಅᎍ࠰᣿ьλਖ਼ᡶ                    ᠾ‫˟ۀ‬ӸᲴӳ࣓ࠊᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ძ ‫؏ע‬ƷಒᙲஜࠊƸŴჄᣃ༇ஜࠊƷ҅ᢿƴˮፗƠŴዮ᩿ᆢᲯᲭᲨᲫᲱႅᲢிᙱᲫᲬMOŴҤ҅Ჲ-OᲣƱƳƬƯƍǔŵᠾಅƸŴᓎ൷Ө‫ע‬Ʒ൦МဇƴǑǔလ‫࠘ע‬Ʊ‫ݱ‬ඕ߷ǛМဇƠƨ൦ဋ‫࠘ע‬ƕƋǓŴ‫؏ע‬ƷཎࣱǛ෇ƔƠƨᣚᠾȷ଀ᚨ‫ט‬ᑸȷ൦ᆖȷᓶƨƹƜሁǛؕ࠴ငಅƱƠƯ෇ႆƳᠾಅဃင෇ѣƕᘍǘǕƯƍǔŵƠƔƠƳƕǒŴᠾܼƷ᭗ᱫ҄ȷਃƍ৖ɧឱƴǑǔถ‫ݲ‬ƳƲᠾಅǛӕǓࠇƘྵཞƸŴ‫٭ٻ‬ӈƠƍཞඞƴƋǔŵᲬ ᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ˳С ᠾಅ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲭʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲲʴŴ‫ࣱڡ‬ᲮʴᲣ ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճૠ ᲬᲬʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲫᲫʴŴ‫ࣱڡ‬ᲪʴᲣ ʙѦ‫˳ޅ‬С  ᲮʴᲢ‫˓ݦ‬ᲮʴᲣᲭ ਫ਼ƛƨႸ೅‒ ૼᙹьλᎍᲭʴƷྒࢽŵᲮ Ⴘ೅ᢋ঺ƴӼƚƨӕኵǈᲢᢃѣᲣƷϋܾᲫᲬஉ᳸ᲫஉǛᠾಅᎍ࠰᣿ьλਖ਼ᡶࢍ҄உ᧓ƱƠŴӲᠾಅ‫ۀ‬ՃƕᩓᛅǍৎКᚧբƠьλǛԠƼƔƚƨŵৎКᚧբܱ଀ЭƴƸѠࢍ˟Ǜ᧏͵ƠŴᠾಅᎍ࠰᣿ƴ᧙ƢǔॖᜤǛ᭗ǊƨŵƂѠࢍ˟Ǎ৙ƪӳǘƤ˟ƃᲯ ӕኵǈƷ঺ௐᲢưƖǔƩƚૠ͌ǛဇƍƳƕǒŴφ˳ႎƴᲣˋԧᲭ࠰ࡇႸ೅ૠᲭʴᲢƏƪᲬᲪബ᳸ᲭᲳബᲭʴᲣƴ‫ݣ‬ƠŴᲬʴᲢƏƪᲬᲪബ᳸ᲭᲳബᲫʴᲣƷьλƕƋǓႸ೅Ǜᢋ঺ƢǔƜƱƸưƖƳƔƬƨƕŴ‫ࣱڡ‬ᲫʴƷьλƕƋƬƨŵஹ࠰ࡇƸᲬᲪബ᳸ᲭᲳബǛɶ࣎ƴьλਖ਼ᡶƴѐǊƯƍƘŵ− 39 −КኡಮࡸĬᲰ ᛢ᫆ƱʻࢸƷ૾ᤆሁˋԧᲭ࠰ࡇႸ೅ૠᲭʴᲢƏƪᲬᲪബ᳸ᲭᲳബᲭʴᲣƴ‫ݣ‬ƠŴᲬʴᲢƏƪᲬᲪബ᳸ᲭᲳബᲫʴᲣƷьλƕƋǓႸ೅Ǜᢋ঺ƢǔƜƱƸưƖƳƔƬƨƕŴ‫ࣱڡ‬ᲫʴƷьλƕƋƬƨŵஹ࠰ࡇƸᲬᲪബ᳸ᲭᲳബǛɶ࣎ƴьλਖ਼ᡶƴѐǊƯƍƘŵ− 40 −КኡಮࡸĬƓƓƮ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞᢃѣ                    ᠾ‫˟ۀ‬ӸᲴ‫ٻ‬඾ထᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ძ ‫؏ע‬Ʒಒᙲ  ‫ٻ‬඾ထƸ༇ஜࠊƷி૾ኖᲫᲳɛŴ᧺ᕽ‫ޛ‬ƱƷɶ᧓ƴˮፗƠƯƓǓŴ᧺ᕽ‫ٳ‬᠛‫ޛ‬ᙱᢿƴᡲƳǔ࠼‫ٻ‬Ƴ‫ޛ‬௎Ҿ᣼‫࠘ע‬ƱŴƦǕǑǓዓƘዼǍƔƳͼ૲ǛƳƠƯ࠼ƕǔ҅ᢿလ‫࠘ע‬Ŵ᧺ᕽ‫ޛ‬ǛเƱƠƯிᙱƴᝦ්Ƣǔႉ߷ƷᝅƔƳ්ǕƴǑƬƯ࢟঺ƞǕƨᏄ඄Ǎ൦ဋ‫࠘ע‬Ʒɶᢿ࠯᣼Ŵ᧺ᕽ‫ٳ‬᠛‫ޛ‬ҤᢿƔǒ༇ஜᆰลǁƱᡲƳǔҤᢿလ˺Ө‫ע‬Ɣǒ࢟঺ƞǕƯƍǔŵƍƣǕǋŴ‫؏ע‬ƷཎࣱǛဃƔƠƨ൦ᆖŴᰳŴ࿿ᕶŴ᣼ᓔŴᣚᠾŴᎹဇཅŴ᫱ᝊŴᑶƖƳƲ‫ٶ‬ƘƷᠾಅဃင෇ѣƕᘍǘǕƯƍǔᲬ ᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ˳С  ᠾಅ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲬʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲱʴŴ‫ࣱڡ‬ᲭʴᲣ ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲱʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲮʴᲣ  ʙѦ‫˳ޅ‬С  ᲭʴᲢ‫˓ݦ‬ᲬʴŴʙѦᙀяᲫʴᲣᲭ ਫ਼ƛƨႸ೅  ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞ᩿ᆢ ᲫᲨᲯJCᲮ Ⴘ೅ᢋ঺ƴӼƚƨӕኵǈᲢᢃѣᲣƷϋܾ  ထϋƷ‫܌ٻ‬ƝƱƴᠾಅ‫ۀ‬ՃƱᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƱưȁȸȠǛƭƘǓŴлǓ࢘ƯǒǕƨ‫؏ע‬Ǜ߹‫ׅ‬ƠƯМဇཞඞǛᄩᛐƠŴʙѦ‫ޅ‬ǁ‫إ‬ԓǛᘍƬƨŵ  ཎƴŴĬᠾਰᠾဇ‫ע‬ғ؏‫ٳ‬ưƋǔŴĭᩃஙሁƕဃƍᒔǓౕ௎ƷಮႻǛԑƠƯƍǔŴĮԗ‫׊‬ƷཞඞƔǒᠾ‫ע‬ƱƠƯࣄΨƠƯǋМဇƕᙸᡂǊƳƍᠾ‫ע‬ƴƭƍƯƸ᣻ໜႎƴᄩᛐǛᘍƬƨŵƂྵ‫ע‬ᄩᛐ˺ಅƷಮ‫܇‬ƃᲯ ӕኵǈƷ঺ௐᲢưƖǔƩƚૠ͌ǛဇƍƳƕǒŴφ˳ႎƴᲣ  ӲȁȸȠƷ‫إ‬ԓǛૢྸƠŴ᩼ᠾ‫ע‬ЙૺƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǔᠾ‫ע‬Ǜᢠ‫ܭ‬ŵʙѦ‫ޅ‬ƱᲭӸˌɥƷᠾಅ‫ۀ‬Ճȷᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճưྵ‫ע‬ᄩᛐǛᘍƬƨኽௐŴᲲᇿȷᲬᲱᲦᲳᲲᲱɜǛ᩼ᠾ‫ע‬ƱЙૺƠƨŵ− 41 −КኡಮࡸĬᲰ ᛢ᫆ƱʻࢸƷ૾ᤆሁ  ମ࠰ࡇᛢ᫆ƱƠƯƍƨϐဃɧᏡƳᠾ‫ע‬Ʒ᩼ᠾ‫҄ע‬ƴӕǓኵǉƜƱƕưƖƨƷưŴࡽƖዓƖӕǓኵǜưƍƘŵ  ǇƨŴዯғЎƱЙ‫ܭ‬Ơƨᠾ‫ע‬ƴƭƍƯƸŴᠾಅ‫ۀ‬Ճȷᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃǛᡫơƨМဇᛦૢƳƲƴǑǓଔ஖ƷᚐෞǛႸਦƠƯƍƘŵ− 42 −КኡಮࡸĬƖƘǑƏȢȇȫ‫ע‬ғᠾ‫ע‬ᨼᆢȷᨼኖਖ਼ᡶ෇ѣ                    ᠾ‫˟ۀ‬ӸᲴᓎᨗထᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ძ ‫؏ע‬Ʒಒᙲ  ᓎᨗထƸŴ༇ஜࠊƷ҅ிᢿƴˮፗƠŴऔǇǕƨ‫ٓם‬ƱૢͳƞǕƨᠾ‫ע‬Ǜ෇ဇƠƯŴ‫ࢢٶ‬ƳᠾငཋƕဃငƞǕƯƍǔŵƦƷɶưǋ‫׎‬Ʒင‫ע‬ਦ‫ܭ‬ǛӖƚƯƍǔȋȳǸȳƕཎငưƋǓŴƦƷဃင᣽ƸჄϋᲫˮƱƳƬƯƍǔŵኺփᙹ೉Ǜਘ‫ٻ‬Ơ˂ငಅɳǈƷ৑ࢽǛƋƛƯƍǔΟǕƨᠾಅኺփᎍǋ‫ٶ‬ƘᏋƬƯƖƯƓǓŴᠾಅࢸዒᎍƱƳǔᒉᎍƷ‫ݼ‬ᠾǋǈǒǕǔŵᲬ ᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ˳С  ᠾಅ‫ۀ‬Ճૠ ᲳʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᠾಅᎍᲯʴŴ‫ࣱڡ‬ᲬʴᲣ ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճૠ ᲳʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᠾಅᎍᲯʴŴ‫ࣱڡ‬ᲪʴᲣ  ʙѦ‫˳ޅ‬С ᲭʴᲢ‫˓ݦ‬ᲬʴŴψ˓ᲫʴᲣᲭ ਫ਼ƛƨႸ೅  ‫؏ע‬ᠾ‫ע‬ᨼᆢȷᨼኖȢȇȫ‫ע‬ғƷਦ‫ܭ‬ȷ෇ѣ Ძ‫ע‬ғ   ᎓˺ᎍᲳӸȷ‫ೌע‬ᎍᲱӸǁƷǢȳǱȸȈܱ଀Ხ Ⴘ೅ᢋ঺ƴӼƚƨӕኵǈᲢᢃѣᲣƷϋܾᓎᨗထưƸ˂ငಅɳǈƷ৑ࢽǛܱྵƠƯƍǔᠾಅඥʴǍኺփᙹ೉ਘ‫࣓ٻ‬ӼƷᠾಅኺփ˳ŴᠾಅࢸዒᎍƕӲ‫؏ע‬ƴᛐǊǒǕǔƜƱƔǒᠾ‫ע‬Ʒ͈Ǔ৖ࠎஓƕ‫ٶ‬ƘŴ‫؏ע‬ᠾಅƷ‫ݩ‬ஹƷ‫נ‬Ǔ૾ǛଢᄩƴƢǔʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳƷ࣏ᙲࣱǛज़ơǔ‫؏ע‬ƕ‫ݲ‬ƳƍܱऴƱƳƬƯƍǔŵɟ૾ưਃƍ৖ƱƳǔᛐ‫ܭ‬ᠾಅᎍሁƷኺփ˳ૠƸถ‫ͼݲ‬ӼưƋǓŴᧈ஖ႎƴᙸƨ‫ئ‬ӳƸܱྵࣱƷ᭗ƍʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳǛሊ‫ܭ‬Ƣǔ࣏ᙲƕƋǔŵƦƜưᠾ‫ע‬ƷᨼᆢȷᨼኖǛܱ଀ƠјྙႎƳᠾಅኺփǛᘍƑƹŴƞǒƴᠾಅ৑ࢽǛӼɥƞƤǔƜƱƕưƖǔƷưƸƳƍƔƱᎋƑŴ‫ᙹݱ‬೉Ƴƕǒǋᠾ‫ע‬ᨼᆢȷᨼኖƴӕኵǉ‫؏ע‬Ǜਦ‫ܭ‬ƢǔƜƱǛႸ೅ƱƠŴᠾ‫ע‬Ʒᨼᆢȷᨼኖƴӕኵǜưƍǔ‫؏ע‬ǁƷᙻ‫ݑ‬ᄂ̲ƳƲǛᘍƬƨŵƂᙻ‫ݑ‬ᄂ̲Ʒಮ‫܇‬ƃ− 43 −КኡಮࡸĬᲯ ӕኵǈƷ঺ௐᲢưƖǔƩƚૠ͌ǛဇƍƳƕǒŴφ˳ႎƴᲣᙻ‫ݑ‬ᄂ̲Ǎʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳܱោᄂ̲ሁǁƷӋьǛᡫơƯŴᠾ‫ע‬ᨼᆢȷᨼኖƷ᣻ᙲࣱӏƼјௐƴƭƍƯƷᠾಅ‫ۀ‬Ճȷਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƷྸᚐƸขƘƳƬƨŵǇƨŴᠾ‫ע‬ᨼᆢȷᨼኖ‫ע‬ғᲫ‫ע‬ғǛᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟ưᢠ‫ܭ‬ƠƯʻࢸƷ෇ѣƷӧᏡࣱƴƭƍƯӷ‫؏ע‬Ǜਃ࢘Ƣǔᠾಅ‫ۀ‬Ճȷਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƷңщƷǋƱǢȳǱȸȈǛᘍƏƜƱƱƠƨŵᲰ ᛢ᫆ƱʻࢸƷ૾ᤆሁ  ˋԧᲭ࠰஛ǇưƴǢȳǱȸȈಮࡸǛ˺঺ƠŴ‫ۀ‬Ճȷਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƷ߹‫ׅ‬ᚧբƴǑǔǢȳǱȸȈܱ଀ƷแͳǛᘍƬƨǋƷƷŴ༇ஜჄϋưૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹᇹᲰඬƷࢨ᪪ƕਘ‫ٻ‬ƠƨƜƱƔǒᚧբƕ‫׉‬ᩊƱƳǓŴ߻ᆉƕ᡿ǕƯƍǔŵ  ƞǒƴŴᠾ‫ע‬ᨼᆢȷᨼኖƷ࣏ᙲࣱƴƭƍƯƦǋƦǋ౨᚛ƠƯƍƳƍ‫ೌע‬ᎍƕ‫ٶ‬ƍƜƱƔǒŴᲫ᠀Ძ᠀ᛟଢƠƳƕǒ߹‫ׅ‬ᚧբǛᘍƬƯƍƘŵ− 44 −