第39回原子力委員会
資料第3-2号

ᅜ㝿ཎᏊຊ࢚ࢿࣝࢠ࣮༠ຊࣇ࣮࣒࣮ࣞ࣡ࢡ㸦㹇㹄㹌㹃㹁㸧➨  ᅇᇳ⾜ጤဨ఍఍ྜ⤖ᯝ࡟ࡘ࠸࡚
ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ෆ㛶ᗓཎ Ꮚ ຊ ᨻ ⟇ ᢸ ᙜ ᐊᖹᡂ㸰㸵ᖺ㸯㸮᭶㸰㸱᪥㸪㹇㹄㹌㹃㹁➨㸴ᅇᇳ⾜ጤဨ఍఍ྜࡀࢩࢼ࢖࢔㸦࣮࣐ࣝࢽ࢔㸧࡟࡚࠾࠸࡚㛤ദࡉࢀࡓ࡜ࡇࢁ㸪఍ྜࡢᴫせ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾࠋᡃࡀᅜࡼࡾᒸཎᏊຊጤ
ဨ఍ጤဨ㛗௚ฟᖍࠋ๓᪥࡟ࡣᇳ⾜ጤဨ఍఍ྜࡢ஦๓‽ഛ➼ࢆ⾜࠺㹇㹄㹌㹃㹁㐠Ⴀࢢ࣮ࣝࣉ఍ྜࡀ㛤ദࡉࢀࡓࠋ

㸯㸬㛤ദ᪥
ᖹᡂ㸰㸵ᖺ㸯㸮᭶㸰㸱᪥ 㔠㸧 ᪊㸸ࢩࢼ࢖࢔ᅜ㝿఍㆟ሙ㸦ࢩࢼ࢖࢔㸧㸰㸬ฟᖍ⪅
㹇㹄㹌㹃㹁ཧຍᅜ㸦ṇᘧ࣓ࣥࣂ࣮ᅜ㸧㸰㸮ࣧᅜ㸪࢜ࣈࢨ࣮ࣂ࣮ᅜ㸴ࣧᅜ㸪࢜ࣈࢨ࣮ࣂ࣮ᶵ㛵㸲ᶵ㛵㸦ูῧ㸯㸧ࠋ㸦㸯㸧୺せᅜ࠿ࡽࡢฟᖍ⪅࣮࣐ࣝࢽ࢔㸦࣍ࢫࢺᅜ㸧㸸ࢱࢱ࣮ࣝཎᏊຊ࣭ᨺᑕᛶᗫᲠ≀ᗇ㛗ᐁ⡿㸸ࢥ࣮ࢸࢵࢡ࣭࢚ࢿࣝࢠ࣮┬㸦㹂㹍㹃㸧ḟᐁ⿵௦⾜௖㸸࢖ࣛ࢝ࣥཎᏊຊ࣭௦࢚᭰ࢿࣝࢠ࣮ᗇ㸦㹁㹃㸿㸧ᅜ㝿ᒁ๪ᒁ㛗㟢㸸ࢡࢳࣀࣇ࣭ࣟࢫ࢔ࢺ࣒㛗ᐁ㢳ၥ㸦㸰㸧ᡃࡀᅜ࠿ࡽࡢ୺࡞ฟᖍ⪅ᒸⰾ᫂
ཎᏊຊጤဨ఍ጤဨ㛗୰すᏹ඾
ෆ㛶ᗓ኱⮧ᐁᡣᑂ㆟ᐁ㸦㹇㹄㹌㹃㹁㐠Ⴀࢢ࣮ࣝࣉ๪㆟㛗㸧㸱㸬ᇳ⾜ጤဨ఍఍ྜࡢ⤖ᯝ㸦ᴫせ㸧ෑ㢌ࠊ࣮࣐ࣝࢽ࢔ࡢࢱࢱ࣮ࣝཎᏊຊ࣭ᨺᑕᛶᗫᲠ≀ᗇ㛗ᐁ࠿ࡽḼ㏄ࡢᣵᣜ࡟⥆ࡁ㸪ฟᖍᅜཬࡧᅜ㝿ᶵ㛵࡟ࡼࡿࢫࢸ࣮ࢺ࣓ࣥࢺࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋᡃࡀᅜ࠿ࡽࡣᒸཎᏊຊጤဨ
㛗ࡼࡾᮏᖺ  ᭶⟇ᐃࡢࠕ㛗ᮇ࢚ࢿࣝࢠ࣮㟂⤥ぢ㏻ࡋࠖࡢᴫせࢆྵࡵ௦⾲ᣵᣜࢆ⾜ࡗࡓ㸦ูῧ㸰ཧ↷㸧ࠋᘬࡁ⥆ࡁࠊ⤒῭༠ຊ㛤ⓎᶵᵓཎᏊຊᶵ㛵㸦㹍㹃㹁㹂㸭㹌㹃㸿㸧࣐ࢢ࢘ࢵࢻ஦ົᒁ㛗ࡼࡾࠕཎᏊຊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡀ┤㠃ࡍࡿㄢ㢟࡜ᮇᚅࠖ࡜㢟ࡍࡿᇶㄪㅮ
₇ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋ
㐠Ⴀࢢ࣮ࣝࣉ㸪ࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ≉ู఍ྜ㸪⇞ᩱ౪⤥ࢧ࣮ࣅࢫ㹕㹅㸪ᇶ┙ᩚഛ㹕㹅ࡢάື≧ἣ࡜௒ᚋࡢάື᪉㔪➼࡟ࡘࡁሗ࿌ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋ≉࡟ࠊࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ≉ู఍ྜࡢሗ࿌࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪 ᖺ㛤ദணᐃࡢཎᏊຊࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ఍㆟ࡢィ⏬ࡀㄝ᫂ࡉࢀࡓ
ࡀࠊྛᅜࡼࡾḟᅇ఍ྜࡢ↔Ⅼࡸୡ㖟➼ࡢฟᖍࢆಁࡍࡓࡵࡢྲྀ⤌ࡳࢆồࡵࡿⓎゝࡀ࠶ࡗࡓࠋᡃࡀᅜ࠿ࡽࡣࠊཎᏊຊྥࡅࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫࡢ㔜せᛶࢆㄆࡵࡘࡘࠊ఍ྜࡢᡂᯝ≀ࡢ᫂♧໬ࡢᚲせᛶࢆႏ㉳ࡍࡿⓎゝࢆࡋࡓࠋ ࡲࡓࠊ㹇㹄㹌㹃㹁ࡢ௒ᚋࡢ᪉ྥᛶࡢ㆟ㄽ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ᡃࡀᅜࡼࡾࠊ㹇㹄㹌㹃㹁ࡢ౯್ྥୖࡢࡓࡵ࡟ࡣάືィ⏬ࡢ⟇ᐃ࡜άືࡢ⤖ᯝホ౯࡟ཧຍྛᅜࡢኌࢆ཯ᫎࡍࡿ௙⤌ࡳࢆసࡿ࡭ࡁࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡋࠊ⡿ᅜ௚ࡢᨭᣢࢆᚓࡓࠋ ௨ୖࡢ㆟ㄽࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࠊඹྠ
ኌ᫂ࡀ᥇ᢥࡉࢀࡓࠋ
㸲㸬ඹྠኌ᫂ࡢᴫせ㸦ูῧ㸲㸪㸳ཧ↷㸧z పᗮ࡛Ᏻᐃⓗ࡞࢚ࢿࣝࢠ࣮※࡟ᑐࡋ࡚ࡢ඲ୡ⏺ࡢࢽ࣮ࢬࡣᴟࡵ࡚㧗ࡃࠊࡑࡢࢽ࣮ࢬ
࡟ᛂ࠼ࡿࡓࡵ࡟ከᩘࡢᅜࡀཎᏊຊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆά⏝ࡍࡿ஀⮳ࡣ᪂ࡓ࡟ྲྀࡾධࢀࡘࡘ
࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡓࠋຍ࠼࡚ࠊཎᏊຊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡀᆅ⌫ ᬮ໬࢞ࢫ᤼ฟ๐ῶ࡟㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᢸࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆㄆ㆑ࡋࠊᮏᖺࡢᅜ㐃Ẽೃኚື఍㆟㸦&23 ఍ྜ㸧ࢆྵࡴ᤼ฟ๐ῶດຊ࡟ᑐࡋ࡚ࡢᨭᣢࢆ⾲᫂ࡋࡓࠋ z ,)1(& ᇳ⾜ጤဨ఍ࡣ௨ୗࢆ᥇ᢥࡋࡓ㸸
¾ ཎᏊຊ㛵㐃ࡢࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ࡟࡜ࡶ࡞࠺ㄢ㢟࡟ᘬࡁ⥆ࡁྲྀ⤌ࡴࡇ࡜࡟ྠពࡋࠊᮏㄢ
㢟ࢆྲྀࡾୖࡆࡿཎᏊຊࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ఍㆟ࢆ  ᖺ㛤ദࡍ࡭ࡃ‽ഛࢆ㐍ࡵࡿࡇ࡜ࢆᢎㄆࡋࡓࠋ
¾ ౑⏝῭ࡳ⇞ᩱࠊ㧗ࣞ࣋ࣝᗫᲠ≀ࡢከᅜ㛫㈓ⶶࡢ◊✲ࢆ⥅⥆ࡍࡿࡇ࡜ࢆዡບࡋࠊ⇞ᩱ౪⤥ࢧ࣮ࣅࢫ :* ࡀከᅜ㛫㈓ⶶࡢᴫᛕ᭩ࡢసᡂ࡟⥅⥆ࡋ࡚ྲྀࡾ⤌ࡴࡇ࡜ࢆᨭᣢࡍࡿࠋ¾ Ẽೃኚືࡢ⬣ጾ࡟ᑐࡍࡿ⦆࿴⟇࡜ࡋ࡚ࡢཎᏊຊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢᙺ๭࡜㈉⊩࡟ࡘ࠸࡚ࠊᇶ┙ᩚഛ :* ࡀ⌮ゎቑ㐍ࡢࡓࡵࡢᗈሗάືࡢ㔜せᛶ࡟ὀ┠ࡍࡿࡇ࡜ࢆዡບࡋ
ࡓࠋ¾ ,)1(& ࡢᚑ᮶ࡢάືࢆయ⣔ⓗ࡟ぢ┤ࡋࠊඃඛ㡰఩ࠊຠ⋡໬ࠊᡂᯝ≀ࡢල⌧໬ࡢࡓࡵࡢᥦ᱌ࢆ⧳ࡵࡿࠋࡇࡢぢ┤ࡋࡢ㐣⛬࡟ࡣࠊ,)1(& ཧຍᅜࡢࢽ࣮ࢬࡸඃඛ஦㡯ࡢㄪᰝ⤖ᯝࢆ཯ᫎࡉࡏࡿࡇ࡜ࠋ
¾ 㐠Ⴀࢢ࣮ࣝࣉ࡟࡚ࠊᖺḟࡢ͇࣮࣡ࢡࣉࣛࣥ͆ࢆసᡂࡍࡿࠋ ᮏ࣮࣡ࢡࣉࣛࣥࡢෆ
ᐜཬࡧ஦ົᒁ㈝⏝ࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࠊ඲࡚ࡢ ,)1(& ཧຍᅜࡢᣐฟࡢ⪃ᐹࢆಁࡍࠋ
 ᖺࡢḟᅇᇳ⾜ጤဨ఍఍ྜࡣ࢔ࣝࢮࣥࢳࣥࡀ୺ദࡍࡿ᪉ྥ࡛ᘬࡁ⥆ࡁㄪᩚࡀ⾜ࢃࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ 㸳㸬ῧ௜㈨ᩱ
ูῧ㸯㸸➨㸴ᅇᇳ⾜ጤဨ఍఍ྜฟᖍᅜࣜࢫࢺ
ูῧ㸰㸸➨㸴ᅇᇳ⾜ጤဨ఍఍ྜᒸཎᏊຊጤဨ఍ጤဨ㛗௦⾲ᣵᣜ㸦ⱥᩥ㸧ูῧ㸱㸸➨㸴ᅇᇳ⾜ጤဨ఍఍ྜᒸཎᏊຊጤဨ఍ጤဨ㛗௦⾲ᣵᣜ㸦௬ヂ㸧ูῧ㸲㸸➨㸴ᅇᇳ⾜ጤဨ఍ඹྠኌ᫂㸦ⱥᩥ㸧ูῧ㸳㸸➨㸴ᅇᇳ⾜ጤဨ఍ඹྠኌ᫂㸦௬ヂ㸧                             㸦஢㸧࠙ཧ⪃㸯ࠚ㐠Ⴀࢢ࣮ࣝࣉ఍ྜࡢ⤖ᯝᴫせ‫ۑ‬㛤ദ᪥㸸ᖹᡂ㸰㸵ᖺ㸯㸮᭶㸰㸰᪥ ᮌ㸧ࠊ᪊㸸ࢩࢼ࢖࢔ᅜ㝿఍㆟ሙ‫ۑ‬ฟᖍ⪅㸸⡿  ᅜ㸦㆟ 㛗㸧㸸࣐ࢡࢠࢽࢫ࢚ࢿࣝࢠ࣮┬ḟᐁ⿵௦⌮᪥  ᮏ㸦๪㆟㛗㸧㸸୰すᏹ඾ෆ㛶ᗓ኱⮧ᐁᡣᑂ㆟ᐁࣇࣛࣥࢫ㸦๪㆟㛗㸧㸸䜲䝷䜹䞁㻌 ཎᏊຊ䞉௦᭰䜶䝛䝹䜼䞊ᗇ䠄䠟䠡䠝䠅ᅜ㝿ᒁ๪ᒁ㛗㻌୰  ᅜ㸦๪㆟㛗㸧㸸Ḟᖍ‫ۑ‬ᴫせ㸸⩣᪥࡟㛤ദࡉࢀࡿᇳ⾜ጤဨ఍఍ྜ࡟ྥࡅࡓ஦๓‽ഛ࡜ࡋ࡚㛤ദࠋෑ㢌㸪࣐㆟㛗
࡟⥆ࡁ๪㆟㛗࡜ࡋ࡚୰すᑂ㆟ᐁࡼࡾ㸪ᅜෆࡢཎⓎ෌✌ാ≧ἣ࡟ゐࢀࡘࡘᣵᣜࢆ⾜ࡗࡓࠋྛ㹕㹅ࡢάືሗ࿌ཬࡧᮏᖺࡢࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ࣭ࢭࢵࢩࣙࣥࡢ⤖ᯝሗ࿌➼ࡀ࡞ࡉࢀࡓᚋ㸪⩣᪥ࡢᇳ⾜ጤဨ఍࡟࠾࠸࡚᥇ᢥࡉࢀࡿඹྠኌ᫂ࡢ᱌ᩥࡢ☜ㄆࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋ࠙ཧ⪃㸰ࠚ㹇㹄㹌㹃㹁ຍ┕ᅜཧຍᅜ㸸㸱㸲ࣧᅜࠊ࢜ࣈࢨ࣮ࣂ࣮ᅜ㸸㸱㸯ࣧᅜࠊ࢜ࣈࢨ࣮ࣂ࣮ᶵ㛵㸸㸲ᶵ㛵㸦㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯㸮᭶㸰㸵᪥᫬Ⅼ㸧
Participant Countries
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

Argentina
Armenia
Australia
Bahrain
Bulgaria
CanadaChina
Estonia
FranceGermany
Ghana
Hungary
Italy
Japan
JordanKazakhstan
Kenya
Republic of Korea
KuwaitLithuania
MoroccoNetherlands
Niger
Oman
PolandRomania
RussiaSenegalSierra Leone
Slovenia
UkraineU.A.E.
U.K.
U.S.

Observer Organizations
1.
2.
3.
4.

International Atomic Energy 㻌
Agency (IAEA)
Generation IV International
Forum (GIF)
EuratomOECD-Nuclear Energy
Agency (NEA)

Observer Countries
1. Algeria
2. Bangladesh
3. Belgium
4. Brazil
5. Chile
6. Czech Republic
7. Egypt
8. Finland
9. Georgia
10. Greece
11. Indonesia
12. Latvia
13. Malaysia
14. Mexico
15. Moldova
16. Mongolia
17. Nigeria
18. Philippines
19. Qatar
20. Saudi Arabia
21. Singapore
22. Slovakia
23. South Africa
24. Spain
25. Sweden
26. Switzerland
27. Tanzania
28. Tunisia
29. Turkey
30. Uganda
31. Vietnam


㸦஢㸧


ูῧ䠍

-4-

ูῧ䠎㻌

㻾㼑㼙㼍㼞㼗㼟㻌㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㻵㻲㻺㻱㻯㻌㻱㼤㼑㼏㼡㼠㼕㼢㼑㻌㻯㼛㼙㼙㼕㼠㼠㼑㼑㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻟㼞㼐㻘㻌㻞㻜㻝㻡㻌㻌㼀㼔㼍㼚㼗㻌㼥㼛㼡㻌㻹㼞㻚㻌㻯㼔㼍㼕㼞㼙㼍㼚㻘㻌 㻌㻱㼤㼏㼑㼘㼘㼑㼚㼏㼕㼑㼟㻘㻌㻰㼕㼟㼠㼕㼚㼓㼡㼕㼟㼔㼑㼐㻌㻰㼑㼘㼑㼓㼍㼠㼑㼟㻘㻌㻸㼍㼐㼕㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻳㼑㼚㼠㼘㼑㼙㼑㼚㻘㻌㻌㻸㼑㼠㻌㼙㼑㻌㼑㼤㼜㼞㼑㼟㼟㻌㼙㼥㻌㼟㼕㼚㼏㼑㼞㼑㻌㼓㼞㼍㼠㼕㼠㼡㼐㼑㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㻳㼛㼢㼑㼞㼚㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㻾㼛㼙㼍㼚㼕㼍㻌㼒㼛㼞㻌㼔㼛㼟㼠㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼤㼑㼏㼡㼠㼕㼢㼑㻌㻯㼛㼙㼙㼕㼠㼠㼑㼑㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻵㻲㻺㻱㻯㻌㼔㼑㼞㼑㻌㼕㼚㻌㻿㼕㼚㼍㼕㼍㻚㻌㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌㼔㼍㼟㻌㼒㼍㼏㼑㼐㻌㼍㻌㼐㼞㼍㼟㼠㼕㼏㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼕㼚㻌㼕㼠㼟㻌㼏㼕㼞㼏㼡㼙㼟㼠㼍㼚㼏㼑㼟㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼞㼑㼓㼍㼞㼐㻌㼠㼛㻌㼑㼚㼑㼞㼓㼥㻌㼐㼡㼑㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㻳㼞㼑㼍㼠㻌㻱㼍㼟㼠㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌㻱㼍㼞㼠㼔㼝㼡㼍㼗㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼏㼏㼕㼐㼑㼚㼠㻌㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼀㻱㻼㻯㻻㻌㻲㼡㼗㼡㼟㼔㼕㼙㼍㻌㻰㼍㼕㻙㼕㼏㼔㼕㻌㻺㼡㼏㼘㼑㼍㼞㻌㻼㼛㼣㼑㼞㻌㻿㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻚㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌㼐㼑㼏㼕㼐㼑㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼑㼣㻌㻿㼠㼞㼍㼠㼑㼓㼕㼏㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻼㼘㼍㼚㻌㼘㼍㼟㼠㻌㼥㼑㼍㼞㻌㼍㼟㻌㼍㻌㼟㼠㼍㼞㼠㼕㼚㼓㻌㼜㼛㼕㼚㼠㻌㼒㼛㼞㻌㼞㼑㼢㼕㼑㼣㼕㼚㼓㻌㼍㼚㼐㻌㼞㼑㼎㼡㼕㼘㼐㼕㼚㼓㻌㼛㼡㼞㻌㼑㼚㼑㼞㼓㼥㻌㼟㼠㼞㼍㼠㼑㼓㼥㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼏㼞㼍㼠㼏㼔㻚㻌 㻌 㻌㻌㻲㼛㼘㼘㼛㼣㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼜㼘㼍㼚㻘㻌㼠㼔㼑㻌㻳㼛㼢㼑㼞㼚㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌㼐㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼑㼐㻌㼠㼔㼑㻌䇾㻸㼛㼚㼓㻙㼠㼑㼞㼙㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼡㼜㼜㼘㼥㻌㼍㼚㼐㻌㻰㼑㼙㼍㼚㼐㻌㻻㼡㼠㼘㼛㼛㼗䇿㻌㼕㼚㻌㻶㼡㼘㼥㻚㻌㼀㼔㼕㼟㻌㻻㼡㼠㼘㼛㼛㼗㻌㼔㼍㼟㻌㼠㼔㼞㼑㼑㻌㼛㼎㼖㼑㼏㼠㼕㼢㼑㼟㻧㻌 㻌㻌㻙㻌㻲㼕㼞㼟㼠㻘㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌㼕㼚㼠㼑㼚㼐㼟㻌㼠㼛㻌㼕㼚㼏㼞㼑㼍㼟㼑㻌㼑㼚㼑㼞㼓㼥㻌㼟㼑㼘㼒㻙㼟㼡㼒㼒㼕㼏㼕㼑㼚㼏㼥㻌㼞㼍㼠㼑㻌㼠㼛㻌㼍㼞㼛㼡㼚㼐㻌㻞㻡㻑㻚㻌㻶㼍㼜㼍㼚䇻㼟㻌㼑㼚㼑㼞㼓㼥㻌㼟㼑㼘㼒㻙㼟㼡㼒㼒㼕㼏㼕㼑㼚㼏㼥㻌㼐㼞㼛㼜㼜㼑㼐㻌㼒㼞㼛㼙㻌㻞㻜㻑㻌㼠㼛㻌㻢㻑㻌㼍㼒㼠㼑㼞㻌㼠㼔㼑㻌㻲㼡㼗㼡㼟㼔㼕㼙㼍㻌㼍㼏㼏㼕㼐㼑㼚㼠㻚㻌 㻌 㼀㼔㼕㼟㻌㼕㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼑㼏㼛㼚㼐㻌㼘㼛㼣㼑㼟㼠㻌㼍㼙㼛㼚㼓㻌㻟㻠㻌㻻㻱㻯㻰㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼕㼑㼟㻚㻌㻌㻙㻌㻿㼑㼏㼛㼚㼐㻌㼛㼎㼖㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㼕㼟㻌㼠㼛㻌㼞㼑㼐㼡㼏㼑㻌㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌㼔㼕㼓㼔㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏㼕㼠㼥㻌㼏㼛㼟㼠㻚㻌㼀㼔㼕㼟㻌㼞㼑㼒㼘㼑㼏㼠㼟㻌㼕㼚㼏㼞㼑㼍㼟㼑㼐㻌㼒㼡㼑㼘㻌㼏㼛㼟㼠㻌㼍㼒㼠㼑㼞㻌㻲㼡㼗㼡㼟㼔㼕㼙㼍㻌㼍㼏㼏㼕㼐㼑㼚㼠㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼚㼏㼞㼑㼍㼟㼑㼐㻌㼟㼡㼎㼟㼕㼐㼥㻌㼠㼛㻌㼞㼑㼚㼑㼣㼍㼘㻌㼑㼚㼑㼞㼓㼥㻚㻌 㻌㻌㻙㼀㼔㼕㼞㼐㻌㼛㼎㼖㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㼕㼟㻌㼠㼛㻌㼞㼑㼐㼡㼏㼑㻌㻳㻴㻳㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼘㼑㼢㼑㼘㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼕㼟㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼞㼍㼎㼘㼑㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼍㼞㼓㼑㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻱㼡㼞㼛㼜㼑㼍㼚㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼕㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼁㻿㻚㻌㻵㼚㻌㻶㼡㼘㼥㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌㼔㼍㼟㻌㼍㼚㼚㼛㼡㼚㼏㼑㼐㻌㼕㼠㼟㻌㼞㼑㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼍㼞㼓㼑㼠㻘㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼕㼟㻌㼠㼛㻌㼍㼏㼔㼕㼑㼢㼑㻌㻞㻢㻑㻌㼞㼑㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼞㼑㼐㻌㼠㼛㻌㻲㼅㻞㻜㻝㻟㻌㼎㼥㻌㻲㼅㻞㻜㻟㻜㻚㻌㻌㻌㻵㼚㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼛㼡㼠㼘㼛㼛㼗㻘㻌㼕㼠㻌㼕㼟㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼐㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼜㼞㼛㼜㼛㼞㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼚㼡㼏㼘㼑㼍㼞㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼛㼠㼍㼘㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏㼕㼠㼥㻌㼓㼑㼚㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼎㼑㻌㻞㻜㻌㼠㼛㻌㻞㻞㻌㼜㼑㼞㼏㼑㼚㼠㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻟㻜㻚㻌 㻌 㻺㼡㼏㼘㼑㼍㼞㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼍㼏㼏㼛㼡㼚㼠㼑㼐㻌㼒㼛㼞㻌㼞㼛㼡㼓㼔㼘㼥㻌㻟㻜㻌㼜㼑㼞㼏㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏㼕㼠㼥㻌㼎㼑㼒㼛㼞㼑㻌㼠㼔㼑㻌㻲㼡㼗㼡㼟㼔㼕㼙㼍㻌㼍㼏㼏㼕㼐㼑㼚㼠㻚㻌㻌㼀㼣㼛㻌㼞㼑㼍㼏㼠㼛㼞㼟㻌㼕㼚㻌㻿㼑㼚㼐㼍㼕㻌㼛㼒㻌㻷㼥㼡㼟㼔㼡㻌㻵㼟㼘㼍㼚㼐㻌㼞㼑㼟㼡㼙㼑㼐㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㻌㻿㼑㼜㼠㼑㼙㼎㼑㼞㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻌㼞㼑㼟㼜㼑㼏㼠㼕㼢㼑㼘㼥㻚㻌㼀㼔㼑㼥㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼙㼍㼞㼗㼑㼐㻌㻶㼍㼜㼍㼚䇻㼟㻌㼞㼑㼠㼡㼞㼚㻌㼠㼛㻌㼚㼡㼏㼘㼑㼍㼞㻌㼑㼚㼑㼞㼓㼥㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻚㻌㼀㼔㼑㼥㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼞㼑㼟㼠㼍㼞㼠㼑㼐㻌㼍㼒㼠㼑㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼕㼓㼔㼠㼑㼚㼑㼐㻌㼟㼍㼒㼑㼠㼥㻌㼞㼑㼓㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼒㼛㼘㼘㼛㼣㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㻲㼡㼗㼡㼟㼔㼕㼙㼍㻌 㼍㼏㼏㼕㼐㼑㼚㼠㻚㻌 㼀㼔㼑㼞㼑㻌 㼍㼞㼑㻌㼠㼔㼞㼑㼑㻌 㼙㼛㼞㼑㻌 㼞㼑㼍㼏㼠㼛㼞㼟㻌 㼠㼔㼍㼠㻌 㼔㼍㼢㼑㻌 㼜㼍㼟㼟㼑㼐㻌 㼠㼔㼑㻌 㼟㼍㼒㼑㼠㼥㻌 㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼕㼠㼥㻌 㼏㼔㼑㼏㼗㻌 㼍㼚㼐㻌 㼠㼔㼑㼞㼑㻌 㼍㼞㼑㻌㻞㻜㻌㼞㼑㼍㼏㼠㼛㼞㼟㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼍㼞㼑㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼍㼒㼑㼠㼥㻌㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼕㼠㼥㻌㼏㼔㼑㼏㼗㻚㻌㻌㻹㼞㻚㻌㻯㼔㼍㼕㼞㼙㼍㼚㻘㻌 㻌㻵㻲㻺㻱㻯㻌㼔㼍㼟㻌㼎㼑㼑㼚㻌㼍㼚㻌㼑㼤㼏㼑㼘㼘㼑㼚㼠㻌㼒㼛㼞㼡㼙㻌㼒㼛㼞㻌㼙㼡㼠㼡㼍㼘㻌㼏㼛㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼛㼟㼑㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼕㼑㼟㻌㼣㼔㼛㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼑㼟㼠㼍㼎㼘㼕㼟㼔㼑㼐㻌㼚㼡㼏㼘㼑㼍㼞㻌㼜㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼛㼟㼑㻌㼣㼔㼛㻌㼍㼞㼑㻌㼑㼙㼎㼍㼞㼗㼕㼚㼓㻌㼛㼚㻌㼚㼡㼏㼘㼑㼍㼞㻌㼜㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼟㻚㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌㼟㼕㼚㼏㼑㼞㼑㼘㼥㻌㼔㼛㼜㼑㼟㻌㼠㼔㼍㼠㻌㻵㻲㻺㻱㻯㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼏㼛㼚㼠㼕㼚㼡㼑㻌㼠㼛㻌㼎㼑㻌㼟㼛㻌㼎㼥㻌㼍㼐㼐㼞㼑㼟㼟㼕㼚㼓㻌㼠㼞㼡㼑㻌㼚㼑㼑㼐㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼑㼙㼎㼑㼞㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼕㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼎㼥㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼕㼚㼓㻌㼠㼍㼚㼓㼕㼎㼘㼑㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㼠㼛㻌㼟㼑㼞㼢㼑㻌㼟㼡㼏㼔㻌㼚㼑㼑㼐㻚㻌 㻌 㻶㼍㼜㼍㼚㻌㼞㼑㼍㼟㼟㼡㼞㼑㼟㻌㼕㼠㼟㻌㼟㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌㼠㼛㻌㻵㻲㻺㻱㻯㻚㻌 㻌㻌㻌㻌㼀㼔㼍㼚㼗㻌㼥㼛㼡㻌㼒㼛㼞㻌㼥㼛㼡㼞㻌㼗㼕㼚㼐㻌㼍㼠㼠㼑㼚㼠㼕㼛㼚㻚㻌
㻌

-5-

ูῧ䠏㻌

➨䠒ᅇ 㻵㻲㻺㻱㻯 ᇳ⾜ጤဨ఍఍ྜ㻌ᒸཎᏊຊጤဨ఍ጤဨ㛗௦⾲ᣵᣜ㻌䠎䠌䠍䠑ᖺ䠍䠌᭶䠎䠏᪥㻌㻌㆟㛗᭷㞴䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹㻌㛶ୗ䚸ྛᅜ௦⾲ᅋ䛾᪉䚻䚸䛤ิᖍ䛾ⓙᵝ㻌䝹䞊䝬䝙䜰ᨻᗓ䛻ᑐ䛧䚸䛣䛣䝅䝘䜲䜰䛷ᇳ⾜ጤဨ఍఍ྜ䜢୺ദ䛔䛯䛰䛟䛣䛸䜢῝ㅰ⏦䛧ୖ䛢䜛䚹㻌᪥ᮏ䛿䚸ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛚䜘䜃ᮾ㟁⚟ᓥ➨୍ཎⓎ஦ᨾ䛻䜘䜚䚸䜶䝛䝹䜼䞊䛻㛵䛩䜛๻ⓗ䛺ኚ໬䛻┤㠃䛧䛯䚹᪥ᮏ䛿䚸᫖ᖺ䜶䝛䝹䜼䞊ᡓ␎䜢䝊䝻䛛䜙ぢ┤䛧෌ᵓ⠏䛩䜛䛯䜑䛾ฟⓎⅬ䛸䛧䛶䜶䝛䝹䜼䞊ᇶᮏィ⏬䜢⟇ᐃ䛧䛯䚹㻌䛭䛾ィ⏬䛻ἢ䛔䚸᪥ᮏᨻᗓ䛿䛂㛗ᮇ䜶䝛䝹䜼䞊㟂⤥ぢ㏻䛧䛃䜢䠓᭶䛻Ỵᐃ䛧䛯䚹㻌 䛣䛾ィ⏬䛷䛿䚸௨ୗ䛾䠏䛴䛾┠ⓗ䜢ᥖ䛢䛶䛔䜛䠗㻌➨୍䛿䚸᪥ᮏ䛿䜶䝛䝹䜼䞊⮬⤥⋡䜢䠎䠑㻑๓ᚋ䛻ྥୖ䛥䛫䜛䛣䛸䚹㻌 ᪥ᮏ䛾⮬⤥⋡䛿ᚑ᮶䛾 㻞㻜㻑䛛䜙䚸⚟ᓥཎ
Ⓨ஦ᨾᚋ䛻 㻢㻑䛻పୗ䛧䛯䚹㻌➨஧䛾┠ⓗ䛿䚸⌧≧䛾㧗䛔䜶䝛䝹䜼䞊䞉䝁䝇䝖䜢పῶ䛥䛫䜛䛣䛸䚹㻌 ௒䛾㧗䝁䝇䝖䛿⚟ᓥཎⓎ஦ᨾᚋ⇞ᩱ䝁䝇䝖䛾ቑຍ䜔෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䜈䛾⿵ຓ㔠䛾ቑຍ䜢཯ᫎ䛧䛶䛔䜛䚹㻌➨୕䛾┠ⓗ䛿䚸ᆅ⌫ᬮ໬䜺䝇䜢Ḣ⡿୪䜏䛾┠ᶆ๐ῶ䛩䜛䛣䛸䚹㻣 ᭶䛻᪥ᮏ䛿๐ῶ┠ᶆ䜢Ⓨ⾲䛧䛯䛜䚸䛭䜜䛻䜘䜛䛸 㻞㻜㻟㻜 ᖺᗘ䜎䛷䛻 㻞㻜㻝㻟 ᖺᗘẚ䛷 㻞㻢㻑䛾๐ῶ䜢㐩ᡂ䛩䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛶䛔䜛䚹㻌㻌䛣䛾ィ⏬䛷䛿䚸᪥ᮏ䛾Ⓨ㟁⥲㔞୰䛾ཎᏊຊⓎ㟁䛾ẚ⋡䛿 㻞㻜㻟㻜 ᖺ᫬Ⅼ䛷 㻞㻜䠂䛛䜙 㻞㻞㻑䛸䛥䜜䛶䛔䜛䚹⚟ᓥཎ
Ⓨ஦ᨾ๓䛿ཎᏊຊⓎ㟁䛿䜋䜌 㻟㻜㻑䛷䛒䛳䛯䚹㻌஑ᕞ䛾ᕝෆཎᏊຊⓎ㟁ᡤ䛾 㻞 ᇶ䛜 㻥 ᭶䛸௒᭶䛻෌✌ാ䛧䚸᪥ᮏ䛾ཎᏊຊⓎ㟁䛾᚟ᖐ䜢♧䛩䜒䛾䛸䛺䛳䛯䚹⚟ᓥཎⓎ஦ᨾᚋ䛻ᙉ໬䛥䜜䛯Ᏻ඲つไᇶ‽䜢㋃䜎䛘䛶෌✌ാ䛸䛺䛳䛯䜒䛾䚹᭦䛻 㻟 ᇶ䛜ྠつไᇶ‽䛻ྜ᱁䛧䛶䛚䜚䚸㻞㻜 ᇶ䛜ᑂᰝ㏵ୖ䛻䛒䜛䚹㻌㆟㛗䚸㻌㻵㻲㻺㻱㻯 䛿᪤䛻☜❧䛧䛯ཎᏊຊィ⏬䜢ᣢ䛴ᅜ䛸ཎᏊຊィ⏬䛻ཧධ䛫䜣䛸䛩䜛ᅜ䛜┦஫䛻༠ຊ䜢䛩䜛䛯䜑䛾༟㉺䛧䛯ሙ䛷䛒䜛䚹᪥ᮏ䛿 㻵㻲㻺㻱㻯 䛜⥅⥆䛧䛶䛭䛾ᵝ䛺ሙ䜢ᥦ౪䛧䚸ཧຍྛᅜ䛾┿䛾䝙䞊䝈䛻ྲྀ⤌䜏┠䛻ぢ䛘䜛ᡂᯝ≀䜢ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䜢┿䛻ᮃ䜐䜒䛾䛷䛒䜛䚹㻌㻌䛤Ύ⫈䛻ឤㅰ⏦䛧ୖ䛢䜛䚹㻌

-6-

ูῧ䠐

The International Framework for Nuclear Energy Cooperation
Joint Statement
6th Executive Committee Meeting
Sinaia, Romania
October 23 rd, 2015
The Executive Committee of the International Framework for Nuclear Energy Cooperation(IFNEC) held its annual Executive Committee meeting on October 23rd, 2015, in Sinaia, Romania.
Representatives from the 65 Participant and Observer countries as well as senior
representatives from the four Permanent International Observer Organizations of IFNEC
expressed their deep appreciation to the Government of Romania for graciously and effectively
chairing the 2015 Executive Committee Meeting as well as for hosting the Steering Group andReliable Nuclear Fuel Services Working Group meetings in Sinaia earlier in the week. During the
Executive Committee Meeting, Sierra Leone was welcomed as the newest Participant Country
and the Nuclear Energy Agency (NEA) was recognized in its new and key role as the Technical
Secretariat for IFNEC.
The Executive Committee reaffirmed IFNEC’s mission to provide a forum for cooperation among
participating countries to explore mutually beneficial approaches to ensure the use of nuclear
energy for peaceful purposes proceeds in a manner that is efficient and meets the highest
standards of safety, security and non-proliferation.
It was acknowledged that the demand for affordable, reliable, and sustainable energy sources
continues to represent a vitally important need of countries throughout the world, and thatmany countries continue to use, or seek to deploy for the first time, nuclear energy in order tohelp meet those needs. It also recognized the increasingly important role nuclear energy isplaying globally to reduce greenhouse gas emissions. The Executive Committee expressed its
support for global greenhouse gas reduction efforts, including the forthcoming United Nations
Climate Change Conference, COP21, to be held December 2015 in Paris.
However, the ability to finance nuclear-related projects, ranging from the development of new
and replacement electricity generating capacity to operational enhancements and safety
upgrades continues to be a challenge for a number of countries. The Executive Committee
called on the various relevant leading stakeholders, including multilateral and regional
development banks, energy planning authorities, industry, and the regulatory community, towork together to address this financing challenge. Moreover, IFNEC Representatives

ͲϳͲ

recognized that the costing and financing of decommissioning and waste management was an
essential consideration that must be factored in as well.
The Executive Committee also recognized the importance of having a global nuclear liability
regime based upon treaty relations among all countries that might be affected by a nuclear
accident. It noted that the Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear
Energy, the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage, the Brussels Convention
Supplementary to the Paris Convention, the Joint Protocol Related to the Application of theVienna Convention and the Paris Convention and the protocols amending these conventions,and the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage, and notes thatthese conventions can provide the basis for establishing a worldwide nuclear liability regime
based on the principles of nuclear liability law.
The Executive Committee recognized the importance of the international cooperation andaimed to work with other international forums and organizations that support the safe, secure,and sustainable use of nuclear energy, especially with the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the Nuclear Energy Agency (NEA) of the OECD.
The Executive Committee reviewed IFNEC’s activities that have occurred since its last meetingon October 24, 2014, in Seoul, Republic of Korea, and recognized the following important
actions by the Steering Group, Infrastructure Development Working Group (IDWG), andReliable Nuclear Fuel Services Working Group (RNFSWG) since then:o Official transition of the IFNEC Technical Secretariat function to the NEA;o Voluntary financial contributions being made by the United States, Poland, France, andJapan to support of the IFNEC Technical Secretariat;
o The holding of a Special Session on Nuclear Financing with leading stakeholders that
addressed current challenges and opportunities facing the nuclear industry;o The hosting by Kenya in April in Mombasa of a first-of-its-kind jointly sponsored IAEAIFNEC Regional Conference on Energy and Nuclear Power in Africa that was funded by
the IAEA Peaceful Uses Initiative and included representatives from approximately 35
African countries. The Conference developed numerous constructive recommendations
with a particular focus on regional approaches and solutions to the development ofenergy and nuclear energy-related projects. It was also agreed that planning for afollow-on conference would proceed.
o The Infrastructure Development Working Group (IDWG) meeting that was held in Parisin June included exchanges of information on topics of interest on nuclear safety,
progress in national programs, human resource development, information on
infrastructure support to comprehensive fuel services, and in particular briefings fromthe IAEA on its newly released report, "Lessons Learned from Fukushima" and its new
SMR Regulators Forum; the report on the IAEA-INPRO Dialogue Forum 10 "Multilateral
Cooperative Approaches to the Back End of the Nuclear Fuel Cycle" and examination of
the third party role in spent fuel transfers consent rights; and the special presentationfrom industry on the role of codes and standards in establishing a nuclear program.
ͲϴͲo With regards to activities of the RNFSWG, the work conducted to clarify the challenges,
opportunities and possible paths forward for a multinational repository, in particular forthe benefit of small fleet and emerging markets.
o The RNFSWG meeting held in October in Sinaia, Romania, to further advance themultilateral repository concept, including identification of the critical issues and risks
associated with the development of a multinational repository.
The NEA, in its new role as Technical Secretariat, provided an overview of its expert-based
activities and capabilities. It also committed to providing an annual status report to the
Executive Committee that included a full tracking of voluntary contribution expenditure and an
overall report of IFNEC Technical Secretariat activities. The Technical Secretariat will also
propose, in conjunction with theSteering Group, ways by which to institutionalize to the maximum degree possible transparencyof actions and appropriate task management processes based on expected outcomes.
The Executive Committee:o Agreed that IFNEC should continue to address the challenges and opportunities
associated with the financing of nuclear-related activities, which range from nuclear
power deployment projects and power uprates to safety and security upgrades, anddecommissioning and waste disposal projects;
o Approved for IFNEC and NEA to prepare a nuclear conference in Paris in 2016 that will
convene leading nuclear and finance stakeholders to further address challenges andopportunities associated with the financing of nuclear-related projects, such as optimal
market structuring approaches;o Expressed strong support for the work being done by the RNFSWG, in particular its workon multilateral repositories, and encouraged continued work in this area while being
mindful of the sensitivities of some countries to this approach;o Strongly supports the RNFSWG’s continued study in 2016 on its Multinational
Repository Concept Paper "Exploring the Consideration of a Multinational Repository",
including its work directed at identifying and developing critical issues of importance toa number of IFNEC Participant and Observer countries associated with the developmentof a multinational repository;o Recommended IFNEC to work together with new IAEA-INPRO study on cooperative
approach to the fuel cycle back end;o Welcomed the Africa Regional Conference as responsive to its earlier calls for a regional
infrastructure development event in Africa, and expressed its pleasure at thedevelopment of IFNEC-IAEA relations;o Took note of the IAEA’s support to infrastructure development in emerging nuclear
countries;o Strongly supported the IDWG’s work and praised its outreach with leading stakeholders
and focus on key infrastructure-related issues such as human capital development;ͲϵͲo Encouraged the IDWG to also focus on the importance of stakeholder communications
in order to enhance awareness of nuclear energy’s role and contribution for mitigating
the imminent threat of climate change;o Recognized IFNEC Participant and Observer country contributions to support the NEA in
its role as IFNEC Technical Secretariat, including from Japan, the United States, Poland,and France, and recognized the NEA’s Technical Secretariat commitment to manage andaccount for voluntary contributions;o Directed the Steering Group to, jointly with the Technical Secretariat, systematicallyreview IFNEC activities with recommendations to be submitted to the Executive
Committee that reflects prioritization, gained efficiencies, and potential for maximum
tangible benefits. Such review process should include a feedback process with IFNEC
Participant countries in terms of their needs and priorities for appropriate initiation andconclusion of various IFNEC activities.
o Directed the Steering Group to develop a work plan on an annual basis with the supportof the IFNEC Technical Secretariat; ando Encouraged all Participant and Observer countries to consider voluntarily contributing
to NEA in its role of Technical Secretariat on the basis of the work plan decided on by
the Steering Group for the subsequent year and the evaluation of related Technical
Secretariat costs as communicated by NEA; ando Noted that the Executive Committee may ask the Steering Group to review theeffectiveness and efficiency of this system and make recommendations for
improvement after it has been in place for one cycle.
The Executive Committee will make a decision at a later date as to the venue of the 2016
Executive Committee Meeting.

ͲϭϬͲ

ูῧ䠑㻌

䠘௬ヂ䠚㻌
㻵㻲㻺㻱㻯㻌 ඹྠኌ᫂㻌➨ 㻢 ᅇᇳ⾜ጤဨ఍㻌䝅䝘䜲䜰䚸䝹䞊䝬䝙䜰㻌㻞㻜㻝㻡 ᖺ 㻝㻜 ᭶ 㻞㻟 ᪥㻌㻌㻵㻲㻺㻱㻯 ᇳ⾜ጤဨ఍䛿䝹䞊䝬䝙䜰䞉䝅䝘䜲䜰䛻䛚䛔䛶 㻞㻜㻝㻡 ᖺ 㻝㻜 ᭶ 㻞㻟 ᪥䛻ᇳ⾜ጤဨ఍ᖺḟ఍ྜ䜢㛤ദ䛧䛯䚹㻢㻡 䛛ᅜ䛾ཧຍᅜ䛚䜘䜃䜸䝤䝄䞊䝞䞊ᅜ䛸䚸㻠 䛴䛾䜸䝤䝄䞊䝞䞊ᅜ㝿ᶵ㛵䛛䜙䛾௦⾲䛿䚸㻞㻜㻝㻡 ᖺ䛾ᇳ⾜ጤဨ఍䚸㐠Ⴀ䜾䝹䞊䝥఍ྜཬ䜃䛭䜜䜙䛻ඛ❧䛳䛶㛤ദ䛥䜜䛯⇞ᩱ౪⤥䝃䞊䝡䝇 㼃㻳 䜢䝩䝇䝖䛧䚸㆟㛗䜢ົ䜑䛯䝹䞊䝬䝙䜰ᨻᗓ䛻ᑐ䛧䚸῝䛔ㅰព䜢⾲䛧䛯䚹ᇳ⾜ጤဨ఍఍ྜ䛻䛚䛔䛶䛿䚸䝅䜶䝷䝺䜸䝛䛜᪂䛯䛺ཧຍᅜ䛸䛧䛶㏄䛘䜙䜜䛯䜋䛛䚸㻺㻱㻭 䛜 㻵㻲㻺㻱㻯 䛾ᢏ⾡஦ົᒁ䛸䛧䛶᪂䛯䛻㔜せ䛺ᙺ๭䜢ᯝ䛯䛧䛶䛔䛟䛣䛸䛜☜ㄆ䛥䜜䛯䚹㻌㻌ᇳ⾜ጤဨ఍䛿䚸ཧຍᅜ䛜ຠ⋡ⓗ䛛䛴ཎᏊຊᏳ඲䞉᰾䝉䜻䝳䝸䝔䜱䞉᰾୙ᣑᩓ䛾᭱䜒㧗䛔ᇶ‽䛻ྜ䛖᪉ἲ䛷ᖹ࿴┠ⓗ䛾ཎᏊຊ䛾ᖹ࿴฼⏝䜢⾜䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛩䜛䛯䜑䛾┦஫䛻᭷┈䛺䜰䝥䝻䞊䝏䜢᳨ウ䛩䜛䛯䜑䛾༠ຊ䝣䜷䞊䝷䝮䜢ᥦ౪䛩䜛䛸䛔䛖 㻵㻲㻺㻱㻯 䛾⌮ᛕ䜢෌☜ㄆ䛧䛯䚹㻌㻌పᗮ䛷䚸ಙ㢗ᛶ䛾䛒䜛䚸Ᏻᐃⓗ䛺䜶䝛䝹䜼䞊※䛾㟂せ䛜ᘬ䛝⥆䛝඲ୡ⏺ⓗ䛻ྛᅜ䛾ᴟ䜑䛶㔜せ䛺䝙䞊䝈䛷䛒䜚䚸ከ䛟䛾ᅜ䛷䛿䛭䛾䝙䞊䝈䜢‶䛯䛩䛯䜑䛻ཎᏊຊ䜶䝛䝹䜼䞊䜢ึ䜑䛶ྲྀ䜚ධ䜜䜛䛣䛸䚸ཪ䛿ᘬ䛝⥆䛝ཎᏊຊ䜶䝛䝹䜼䞊䜢฼⏝䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛯䚹䜎䛯䚸ཎᏊຊ䜶䝛䝹䜼䞊䛜ᅜ㝿ⓗ䛺 ᬮ໬䜺䝇䛾᤼ฟ๐ῶ䛻ᯝ䛯䛩ᙺ๭䛾㔜せᛶ䛜ቑຍ䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䚸ᮏᖺ 㻝㻞 ᭶䛻䝟䝸䛷㛤ദ䛥䜜䜛ᅜ㐃Ẽೃኚື఍㆟䚸㻯㻻㻼㻞㻝 䜢ྵ䜐ᅜ㝿ⓗ䛺ᬮ໬䜺䝇๐ῶ䛾ྲྀ⤌䜏䜈䛾ᨭ᥼䜢⾲᫂䛧䛯䚹㻌㻌௚᪉䚸Ⓨ㟁⬟ຊ䛾᪂つᘓタ䜔㐠⏝ᙉ໬䛸Ᏻ඲ᛶྥୖ䛺䛹䛾ཎᏊຊ㛵ಀ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䜈䛾䝣䜯䜲䝘䞁䝇䛜ᘬ䛝⥆䛝䛔䛟䛴䛛䛾ᅜ䚻䛻䛸䛳䛶ㄢ㢟䛷䛒䜛䚹ᇳ⾜ጤဨ఍䛿䚸ከᅜ㛫ཬ䜃ᆅᇦ䛾㛤Ⓨ㖟⾜䚸䜶䝛䝹䜼䞊ィ⏬ᶵ㛵䚸⏘ᴗ⏺䚸つไᙜᒁ䜢ྵ䜐ከᵝ䛺㛵ಀ⪅䛻ᑐ䛧䚸䝣䜯䜲䝘䞁䝇䛾ㄢ㢟䜈䛾ᑐᛂ䜢༠ാ䛩䜛䛣䛸䜢ồ䜑䛯䚹䛥䜙䛻䚸㻵㻲㻺㻱㻯 ఍ྜ䛻ฟᖍ䛧䛯ྛᅜ௦⾲䛿䚸ᗫ⅔䛸ᗫᲠ≀ฎ⌮䛾㈝⏝㈇ᢸཬ䜃䝣䜯䜲䝘䞁䝇䜒㔜せ䛺⪃៖஦㡯䛷䛒䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛯䚹㻌㻌ᇳ⾜ጤဨ఍䛿䚸ཎᏊຊ஦ᨾ䛻䜘䛳䛶ᙳ㡪䜢ཷ䛡䜛ྍ⬟ᛶ䛾䛒䜛䛩䜉䛶䛾ᅜ䚻䛻䛚䛡䜛᮲⣙㛵ಀ䛻ᇶ䛵䛟ከᅜ㛫䛾ཎᏊຊᦆᐖ㈺ൾ䝺䝆䞊䝮䛾㔜せᛶ䜢☜ㄆ䛧䛯䚹䛭䛾୰䛷䚸ཎᏊຊ䛾ศ㔝䛻䛚䛡䜛➨୕⪅㈐௵䛻㛵䛩䜛䝟䝸᮲⣙䚸ཎᏊຊᦆᐖ䛻ᑐ䛩䜛Ẹ஦㈐௵䛻㛵䛩䜛䜴䜱䞊䞁᮲⣙䚸䝤䝸䝳䝑䝉䝹⿵㊊᮲⣙䚸䜴䜱䞊䞁᮲⣙䛸䝟䝸᮲⣙䛾㐺⏝䛻㛵䛩䜛ඹྠ㆟ᐃ᭩䚸䛣䜜䜙䛾᮲⣙䛾㆟ᐃ᭩䚸ཎᏊຊᦆᐖ䛾⿵᏶ⓗ⿵ൾ䛻㛵䛩䜛᮲⣙䚸䛚䜘䜃䛣䜜䜙䛾᮲⣙䛜ཎᏊຊᦆᐖ㈺ൾἲ䛾ཎ๎䛻ᇶ
- 11 -

䛵䛔䛶ୡ⏺ⓗ䛺ཎᏊຊᦆᐖ㈺ൾ䝺䝆䞊䝮䜢ᵓ⠏䛩䜛䛯䜑䛾ᅵྎ䜢ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛯䚹㻌㻌ᇳ⾜ጤဨ఍䛿䚸ᅜ㝿ⓗ䛺༠ຊ䛾㔜せᛶ䜢ㄆ㆑䛧䚸㻵㻭㻱㻭 䛚䜘䜃 㻻㻱㻯㻰㻛㻺㻱㻭 䜢୰ᚰ䛸䛧䛯ཎᏊຊᏳ඲䞉᰾䝉䜻䝳䝸䝔䜱䞉ᣢ⥆ⓗ䛺ཎᏊຊ䜶䝛䝹䜼䞊䛾฼⏝䜢ᨭ䛘䜛௚䛾ᅜ㝿ⓗ䛺ᯟ⤌䜏䜔ᶵ㛵䛸䛾༠ാ䜢┠ᣦ䛩䚹㻌
㻌ᇳ⾜ጤဨ఍䛿䚸᫖ᖺ 㻝㻜 ᭶ 㻞㻠 ᪥䛻䝋䜴䝹䛷㛤ദ䛥䜜䛯఍ྜ௨㝆䛾 㻵㻲㻺㻱㻯 䛾άື䛻䛴䛔䛶䝺䝡䝳䞊䜢⾜䛔䚸௨ୗ䛻♧䛩㐠Ⴀ䜾䝹䞊䝥఍ྜ䞉ᇶ┙ᩚഛసᴗ㒊఍䞉⇞ᩱ౪⤥䝃䞊䝡䝇సᴗ㒊఍䛾㔜せ䛺άື䛻䛴䛔䛶☜ㄆ䛧䛯䚹㻌㻌z㻺㻱㻭 䜈䛾 㻵㻲㻺㻱㻯 ᢏ⾡஦ົᒁᶵ⬟䛾ṇᘧ䛺⛣㌿㻌z㻵㻲㻺㻱㻯 ᢏ⾡஦ົᒁ䜈䛾⡿䚸䝫䞊䝷䞁䝗䚸௖䚸᪥䛻䜘䜛௵ពᣐฟ㔠䛾ᨭᡶ䛔㻌z௒᪥䛾ཎᏊຊ⏘ᴗ⏺䛜┤㠃䛩䜛ㄢ㢟䛸ᶵ఍䛻ᑐฎ䛩䜛䛯䜑䛾䚸㔜せ䛺㛵ಀ⪅䛸䛾ཎᏊຊ䝣䜯䜲䝘䞁䝇䛻㛵䛩䜛≉ู䝉䝑䝅䝵䞁䛾㛤ദ㻌z㻵㻭㻱㻭 䛸 㻵㻭㻱㻭 䛾ᖹ࿴฼⏝䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤䛻䜘䛳䛶タ❧䛥䜜䛯䜰䝣䝸䜹䛻䛚䛡䜛䜶䝛䝹䜼䞊䛸ཎᏊຊ䛻㛵䛩䜛 㻵㻲㻺㻱㻯 ᆅᇦ఍ྜ䛜ึ䜑䛶ඹദ䛩䜛ᙧ䛷䚸ᮏᖺ 㻠 ᭶䛻䜿䝙䜰䛾䝰䞁䝞䝃䛷఍ྜ䜢㛤ദ䚹⣙ 㻟㻡 䛾䜰䝣䝸䜹䛾ᅜ䚻䛛䜙௦⾲䛜ฟᖍ䛧䛯䚹఍ྜ䛷䛿䚸䜶䝛䝹䜼䞊㛤Ⓨ䛸ཎᏊຊ㛵ಀィ⏬䜈䛾ᆅᇦⓗ䜰䝥䝻䞊䝏䛸ゎỴ᪉ἲ䛻䛴䛔䛶≉䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䛯ᘓタⓗ䛺່࿌䛜」ᩘ
ฟ䛥䜜䛯䚹㻌z㻢 ᭶䛻䝟䝸䛻䛶㛤ദ䛥䜜䛯ᇶ┙ᩚഛసᴗ㒊఍䛾఍ྜ䛻䛶䚸ཎᏊຊᏳ඲䚸ྛᅜཎᏊຊィ⏬䚸ேᮦ㣴ᡂ䚸ໟᣓⓗ⇞ᩱ౪⤥䝃䞊䝡䝇䜢ᨭ䛘䜛ᇶ┙ᩚഛ䚸㻵㻭㻱㻭 䛛䜙䛾⚟ᓥሗ࿌᭩䚸୰ᑠᆺ⅔
つไ䝣䜷䞊䝷䝮䚸㻵㻭㻱㻭㻙㻵㻺㻼㻾㻻 ᑐヰ䝣䜷䞊䝷䝮䠍䠌䛂ཎᏊຊ⇞ᩱ䝃䜲䜽䝹䝞䝑䜽䜶䞁䝗䜈䛾ከᅜ㛫ྲྀ⤌䛃䚸౑⏝῭䜏⇞ᩱ⛣㌿ྠពᶒ䛷䛾➨୕⪅䛾ᙺ๭䚸ཎᏊຊィ⏬⟇ᐃ䛷䛾䝁䞊䝗䚸ᇶ‽➼䛻㛵䛩䜛⏘ᴗ⏺䛾≉ูㅮ⩏䛺䛹䛻㛵䛩䜛᝟ሗ஺᥮䛜⾜䜟䜜䛯䚹㻌z⇞ᩱ౪⤥䝃䞊䝡䝇సᴗ㒊఍䛾άື䛻㛵䛧䛶䚸ᑠつᶍ䛺䛔䛧䛿᪂つཧධ䛾ཎⓎᅜ䛾౽┈䜢⪃䛘䛯䚸ከᅜ㛫㈓ⶶ䛾ㄢ㢟䚸ᶵ఍䚸ྍ⬟䛺㐨➽䛾ゎ᫂䜈䛾ດຊ䛜䛺䛥䜜䛯䚹㻌z㻝㻜 ᭶䝹䞊䝬䝙䜰䞉䝅䝘䜲䜰䛷⾜䜟䜜䛯⇞ᩱ౪⤥䝃䞊䝡䝇సᴗ㒊఍఍ྜ䛷䚸ከᅜ㛫㈓ⶶ䛻㛵䜟䜛㔜せ䛺ㄢ㢟䛸䝸䝇䜽䜢ྵ䜐ᵓ᝿䛾᳨ウ䛻㐍ᒎ䛜ぢ䜙䜜䛯䛣䛸䚹㻌㻌ᇳ⾜ጤဨ఍䛿௨ୗ䜢᥇ᢥ䛧䛯䠖㻌z㻵㻲㻺㻱㻯 䛿䚸ཎᏊຊⓎ㟁ィ⏬䛛䜙ཎᏊຊᏳ඲䚸᰾䝉䜻䝳䝸䝔䜱ྥୖ⟇䚸ᗫ⅔䞉ᗫᲠ≀ฎ⌮ィ⏬
䛻ர䜛ཎᏊຊ㛵㐃䛾䝥䝻䝆䜵䜽䝖䜈䛾䝣䜯䜲䝘䞁䝇䛾ㄢ㢟䛸ᶵ఍䜢⥅⥆䛧䛶᥈ồ䛩䜛䛣䛸䜢ྜ
ព䛧䛯䚹㻌

z

㻵㻲㻺㻱㻯 䛸 㻺㻱㻭 䛜 㻞㻜㻝㻢 ᖺ䛻䚸᭱㐺䛺ᕷሙᵓ㐀䜈䛾㐨➽䛺䛹ཎᏊຊྥ䛡䛾䝣䜯䜲䝘䞁䝇䛻㛵䛩䜛ㄢ㢟䛸ᶵ఍䜢㆟ㄽ䛩䜛䛯䜑䛻୺せ䛺ཎᏊຊ฼ᐖ㛵ಀ⪅䜢㞟䜑䛶䚸䝟䝸䛷ཎᏊຊ఍㆟䜢㛤ദ䛩䜛‽ഛ䜢䛩䜛䛣䛸䜢ᢎㄆ䛧䛯䚹㻌- 12 -z⇞ᩱ౪⤥䝃䞊䝡䝇సᴗ㒊఍䛷⾜䜟䜜䛶䛔䜛άື䛻䠉≉䛻ከᅜ㛫㈓ⶶ䛻㛵㐃䛩䜛䜒䛾䛻䛴䛔䛶䚸ᙉ䛔ᨭᣢ䜢⾲᫂䛧䚸≉ᐃ䛾ᅜ䛻䛚䛔䛶䛿䛣䛾䜰䝥䝻䞊䝏䛻ᩄឤ䛷䛒䜛䛣䛸䜒⪃៖䛧䛴䛴ᮏάື䛾⥅⥆䜢ዡບ䛧䛯䚹㻌 㻌z⇞ᩱ౪⤥䝃䞊䝡䝇సᴗ㒊఍䛜䚸ከᅜ㛫㈓ⶶ䛾᥇⏝䛻㛵㐃䛧䛶 㻵㻲㻺㻱㻯 ཧຍᅜ䛻䛸䛳䛶㔜せ䛺ㄢ㢟䜢≉ᐃ䛧᥈ồ䛩䜛άື䛺䛹䜢ྵ䜑䚸ከᅜ㛫㈓ⶶᵓ᝿᭩䛂ከᅜ㛫㈓ⶶ䛾⪃ᐹ䛃䜢 㻞㻜㻝㻢 ᖺ䜒⥅⥆᳨ウ䛩䜛䛣䛸ᙉ䛟ᨭᣢ䛩䜛䚹㻌z㻵㻲㻺㻱㻯 䛜䚸᪂ไ 㻵㻭㻱㻭㻙㻵㻺㻼㻾㻻 䛸䛸䜒䛻䚸⇞ᩱ䝞䝑䜽䜶䞁䝗䛻䛴䛔䛶༠ຊ䛧䛶᳨ウ䛻䛒䛯䜛䛣䛸䜢᥎ዡ䛧䛯䚹㻌z䜰䝣䝸䜹䛷䛾ᆅᇦᇶ┙ᩚഛ䛾せㄳ䛻ᛂ䛘䜛ᙧ䛷䚸䜰䝣䝸䜹ᆅᇦ఍㆟䜢㛤ദ䛧䛯䛣䛸䜢Ḽ㏄䛧䚸㻵㻲㻺㻱㻯 䛸 㻵㻭㻱㻭 䛾㛵ಀ䛾Ⓨᒎ䜒Ḽ㏄䛧䛯䚹㻌z㻵㻭㻱㻭 䛻䜘䜛ཎᏊຊ㏵ୖᅜ䛷䛾ᇶ┙ᩚഛ䜈䛾ᨭ᥼䛻䛴䛔䛶␃ព䛧䛯䚹㻌zᇶ┙ᩚഛసᴗ㒊఍䛾άື䜢ᙉ䛟ᨭᣢ䛧䚸䛭䛾฼ᐖ㛵ಀ⪅䜈䛾䜰䝥䝻䞊䝏䜔ேᮦ㣴ᡂ➼䛾ᇶ┙ᩚഛ䛾ㄢ㢟䜈䛾ὀຊ䜢ホ౯䛧䛯䚹㻌zẼೃኚື䛾ᕪ䛧㏕䜛⬣ጾ䜢⦆࿴䛩䜛䛣䛸䜈䛾ཎᏊຊ䜶䝛䝹䜼䞊䛾ᙺ๭䛸㈉⊩䜈䛾ㄆ▱ᗘྥୖ䛾䛯䜑䛻฼ᐖ㛵ಀ⪅䜈䛾ᗈሗάື䛾㔜せᛶ䛻ὀ┠䛩䜛䛣䛸䜢ዡບ䛧䛯䚹㻌z㻵㻲㻺㻱㻯 䛾஦ົᒁᶵ⬟䜢ᢸ䛖 㻺㻱㻭 䜢䝃䝫䞊䝖䛩䜛䛯䜑䛾᪥ᮏ䚸⡿ᅜ䚸䝫䞊䝷䞁䝗䚸䝣䝷䞁䝇䜢ྵ䜐 㻵㻲㻺㻱㻯 ཧຍྛᅜ䛛䜙䛾ᣐฟ䜢ㄆ㆑䛧䚸㻺㻱㻭 䛜஦ົᒁ䛸䛧䛶⮬Ⓨⓗᣐฟ䛾⟶⌮䛸ㄝ᫂㈐௵
䜢⣙᮰䛧䛯䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛯䚹㻌z㐠Ⴀ䜾䝹䞊䝥䛜஦ົᒁ䛸䛸䜒䛻䚸య⣔ⓗ䛻 㻵㻲㻺㻱㻯 䛾άື䜢ぢ┤䛧䚸ᇳ⾜ጤဨ఍䛻ᑐ䛧䛶䚸ඃඛ㡰఩䚸ຠ⋡໬䚸ᡂᯝ≀䛾ල⌧໬䛾䛯䜑䛾ᥦ᱌䜢ᥦฟ䛩䜛䛣䛸䜢ᣦ♧䛧䛯䚹㻌 䛣䛾ぢ┤䛧䛾㐣⛬䛻䛿䚸㻵㻲㻺㻱㻯 ཧຍᅜ䛾䝙䞊䝈䜔ඃඛ஦㡯䛾ㄪᰝ⤖ᯝ䜢཯ᫎ䛥䛫䜛䚹㻌z㐠Ⴀ䜾䝹䞊䝥䛜஦ົᒁ䛾ᨭ᥼䜢ᚓ䛶䚸ᖺḟ䛾䝽䞊䜽䝥䝷䞁䜢సᡂ䛩䜛䛣䛸䜢ᣦ♧䛧䛯䚹㻌z㐠Ⴀ䜾䝹䞊䝥䛻䜘䜚Ỵᐃ䛥䜜䛯䝽䞊䜽䝥䝷䞁䛸 㻺㻱㻭 䛾஦ົᒁ㈝⏝䛾ᰝᐃ䛻ᇶ䛵䛝䚸஦ົᒁᶵ⬟䜢ᢸ䛖 㻺㻱㻭 䜈䛾⮬Ⓨⓗ䛺ᣐฟ䜢 㻵㻲㻺㻱㻯 ཧຍྛᅜ䛜⪃ᐹ䛩䜛䛣䛸䜢ዡບ䛧䛯䚹㻌zᇳ⾜ጤဨ఍䛿㐠Ⴀ䜾䝹䞊䝥䛻ᑐ䛧䛶䚸䛣䛾䝃䜲䜽䝹䛜୍ᕠ䛧䛯ẁ㝵䛷䚸ᮏ䝅䝇䝔䝮䛾᭷ຠᛶ䛸ຠ⋡ᛶ䜢ホ౯䛧ᨵၿᥦ᱌䜢ồ䜑䜛䛣䛸䛜䛒䜛䛣䛸䜢␃ព䛧䛯䚹㻌㻌㻞㻜㻝㻢 ᖺ䛾ᇳ⾜ጤဨ఍఍ྜ䛾㛤ദሙᡤ䛻䛴䛶䛿䚸ᇳ⾜ጤဨ఍䛻䛶ᚋ᪥Ỵᐃ䛩䜛䚹㻌㻌

- 13 -