Toyota
ToyotaCity
CityMuseum
MuseumOfOf
Local
LocalHistory
History

No.102
No.92

目次
豊田市郷土資料館 新博物館
ＰＲプロジェクト活動中！！

2・3

重要文化財旧鈴木家住宅修理現場からの報告①〜旦過寮のナゾ〜
平成 30 年度

4

特別展準備レポート②〜川で魚をとる！広瀬やなの場合〜

5

勘八峡へ墜ちてきた全日空機

6

民具調査だより 26 斧と鉞

7

企画展「みんなであつめた災害の記憶―江戸時代から現代まで―」後記

8

ISSNISSN
09190919- 0120- 012020180918
2015O7No.102
No.92

豊田市郷土資料館 新博物館ＰＲプロジェクト活動中 !!
‫ؙ‬௹ি৘഑ଅৱમைटेॉ  ಀदमَ੗஘ऩഄఴ‫؞‬ધ৲‫؞‬ঽேप೧ऽोञ ௹ি৘ऋणऎॊৗखः೗੟ைُध਻ख‫①ؚ‬なぜ新しい博物館が必要なのか‫②ؙ‬どのような博物館を目指すのか‫ؙ‬पणःथງஂखऽखञ‫؛‬০ಀदम‫ؚ‬௹ি৘഑ଅৱમைऋनभेअऩણ৿॑ৢखथৗ೗੟ை‫ۇۅ‬ણ৿॑ষढथःॊऊ‫ؚ‬ओງஂखऽघ‫؛‬ِ਴ૺଶ඙ऽणॉ ّ‫ق‬਴ਛ  ফ‫ڰ‬া‫ڳ‬঩‫ك‬‫ؙ‬ଽ৻য৬ୡ‫ౌق‬କऒख‫ؚ‬ಐધ‫؞‬໲েৎ৻भ๲സ৬ୡ‫ؚك‬ଽः੊఻৬ୡ‫ؚ‬஝ৃ௿ଽኗණৄ৾ॶ॔‫ؚش‬഼৾৩৬ୡ‫ؚ‬ৗखः೗੟ைपঢ়घॊ॔ॖॹ॔൳ૐ॑ষःऽखञ‫؛‬

ِ:(/29(धेञইख़५ॱّ‫ق‬਴ਛ  ফ‫ڮ‬া  ঩‫ك‬

まなぶ‫ؙ‬ଽ৻য৬ୡ‫ౌق‬କऒख‫ؚ‬ಐધ‫؞‬໲েৎ৻भ๲സ৬ୡ‫ك‬ध‫ؚ‬ৗखः೗੟ைपঢ়घॊ॔ॖॹ॔൳ૐ॑ষःऽखञ‫ౌ؛‬କऒख৬ୡपम‫ؚ‬௹িओਊ৉॔ॖ

馬場瀬古墳出土須恵器のレクチャーを行いました。

ॻঝ 6WDU ‫ ٱ‬7 भധ㭒௵Ḫ຋औ॒ऋਟৃ‫آ‬঳েೃ୵प਄ॉੌ॒दऎोऽखञऋ‫ؚ‬ऎखूा॑खञໍ
৑पౌரमᖮऎ଎इथखऽःऽखञ‫؛ؼؼ‬
2

る

研究す

る体験す

川の石を砕いて鑑定を行いました。
火種がついたら息を吹きかけますが……

ِഈଏभත཭‫ع‬ৱમைभ૜ায஄‫ّع‬‫ق‬਴ਛ  ফ‫ڰ‬া  ঩‫ڱع‬া  ঩‫ك‬‫ؙ‬഑ଅৱમைदभ૜ায஄भனંधಡचथ‫ؚ‬ዃभऻॉभ஄॑खञ३‫ش‬ঝ॑৷ਔख‫ؚ‬ৗखः೗੟ைपঢ়घॊ॔ॖॹ॔൳ૐ॑ষःऽखञ‫؛‬

るくしゃみで火種が吹き飛んでしまいました。

邌秵‫ⱖך‬溪խ♳‫ؤوشو‬‫مص‬ٝ‫ؤوش‬⚥㣛‫شؿ‬ծؐ‫؜‬խ♴ؐ‫ؕ׋׏Ⰵח؜‬ٙ‫خي‬

参加すたくさんのアイデア鯉のぼりが集まりました。

‫ؙ‬ৗखः೗੟ைम‫ؚ‬૚ॖঋথॺदৰ઱खञेअऩِଶभৣ਼ੀఠ௫ມّ‫ق‬਴ਛ  ফ‫ڲ‬া‫ڭ‬঩‫ڲع‬া‫گ‬঩‫ك‬‫ౌؙ‬ಐฯೝ৓।‫ش‬঒‫ڭق‬ಉବષधखथ‫ؚ‬ऽऋ௣੿ॉ‫؞‬ढ़ছ঒३भ঑१থफ़੿ॉ৬ୡ‫ྗؚك‬ደ๥ैखَ৬ୡघॊَُऽऩवُधःढञણ৿॑਄ॉোो‫ؚ‬َा॒ऩऋਟञऎऩॊُ೗੟ை॑৯੐खथःऽघ‫؛‬௹ি৘दम‫ؚ‬ৗखः೗੟ைभَँढञैःःऩ‫ُآ‬भय़‫ش‬ড‫॑ॻش‬ઃभेअपઅइथःऽघ‫؛‬৬ୡ‫ؚ‬ৗखः೗੟ைपঢ়घॊ॔ॖॹ॔൳ૐ॑ষः
ऽखञ‫؛‬ँढञैःःऩ‫آ‬る

体験す भय़‫ش‬ড‫ॻش‬

本物の縄文土器に触れていただきました。


あそぶあそぶ‫ڮ‬

‫گ‬

研究する

くつろぐ‫ڰ‬火縄銃射的はお子様に大人気でした。

つながる‫ڱ‬‫ڲ‬

まなぶ体験する‫ٱ‬০৏भॖঋথॺল౰੒৒‫ٱ‬

であう‫ڴ‬‫ڵ‬

交流する

参加する‫ؙؙ‬਴ਛ  ফ‫ڵ‬া  ঩‫ق‬ଅ‫ك‬‫ ؚ‬঩‫ق‬঩‫ك‬‫ؙؙ‬धेञਓ঵ইख़५ॱ‫ٯ‬௹ি५ॱ४॔঒‫ؙؙ‬਴ਛ  ফ  া‫ڰ‬঩‫ق‬঩‫ك‬‫ؙؙ‬ફ঩ഗઐ૴ைইख़५ॱ‫ٯ‬ફ঩ഗઐ૴ை？？？

‫ٱ‬ঃঈজॵॡ॥ওথॺৰ઱র‫ٱ‬‫َؙ‬௹ি৘ৗ೗੟ை੦মੑ઺‫ق‬ಞ੧‫ُك‬पঢ়घॊ‫ؙ‬ঃঈজॵॡ॥ওথॺ॑ৰ઱खथःऽघ‫؛‬਴ਛ  ফ‫ڵ‬া‫ڭ‬঩‫ق‬ଅ‫ڵعك‬া  ঩‫ق‬঩‫ك‬ၡ༮ ௹ি৘഑ଅৱમை‫ؚ‬௹ি৘૽ਚ৘৆ੲਾ॥‫شॼش‬ৃਚ ૚੍ਚ‫؞‬ল୑ਚ‫ؚ‬૚ઐ૴ை‫ؚ‬৘঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४‫ؙ‬ਈ৏भ  ଻৯पਊथमऽॊय़‫ش‬ড‫ॻش‬म‫ؚ‬຦औ॒ऊै൳ૐखथःऽघ‫؛‬০৏ु஘‫ر‬ऩৃਚद॔ॖॹ॔൳ૐ॑ষअ੒৒दघभद‫ؚ‬छऱ຦औ॒भ॔ॖॹ॔॑उୂऊचऎटऔः‫؛‬‫ق‬୅ఘམ౔ఱ‫ك‬3

重要文化財旧鈴木家住宅修理現場からの報告①
宅修理現場からの報告①〜旦過寮のナゾ〜‫ؙ‬௹ি৘ଌஃ৉યपँॊ੎ਏધ৲ଃभ೮൝਽ੇક୧঩ୖृ‫ିؚ‬ਔহඨऋછऊोथःऽघ‫؛‬म‫ؚ‬ଌஃभ੎ਏ஫ଁ৓૦ୗ੟ණ৳ோ৉યभऺऻরఙप‫ؙ‬ફྻभ୫হ৐पम‫ؚ‬उඐी‫ق‬ഭ৽‫॑ك‬घॊऒधृ‫ؚ‬ਜ਼઼घॊ঴ੇदघ‫؛‬൝਽ੇमોಀَ॑౛ોُधःः‫ؚ‬੪‫ر‬োຉम‫੸ؚ‬যङणଏ৏‫ڰ‬ৎऊै‫ڴ‬ৎभ৑धৠीैो‫ؚ‬म౛॑ඞढथःञेअदघऋ‫ؚ‬ऒभ౎पु௡⍭ृᄢ॑ᅖૌᅟदमधथुૠಋਫखःেણऋऔोथःञेअदඞढञॉ‫ؚ‬ৗি৽੾पुऊऊॎढञॉखथःऽखञ‫؛‬घ‫؛‬ऒभ౎पम‫ؚ‬ఊষᄀभञीभ୫হृउภभ૆૟‫ؚ‬৺‫⋻ ڰ‬भଅ৉प௖ૺৎ৻৏਋ऊै৥੘਋भ૦੟Ꮑ྾भञीभᏁླृኖલऩनभ੊఻ु൝਽ੇऋ૆૟खऋ  ༠૦ठऩैवଌஃ༽੐भૠெभૹੇभ఩ଡदघ‫؛‬थःञऒधऋછऊोथःऽखञ‫؛‬ऴऌॄअ૦ണਰਟপऌऩఊ৶ऋষॎोथउैङ‫ؚ‬૦੟भྂᄺऋ‫ؙ‬ఊষᄀਰਗपु೉भৈःउ༥औ॒भ೛ຠभਭऐোोਤ॒दःञभद‫ؚ‬਴ਛ  ফऊैఊ৶ੵহप਄ॉෳऊढ॑खथःञेअद‫ؚ‬ᅖૌᅟऋनभेअपઞॎोथःञथःऽघ‫؛‬ऊभ঳ഈ॑ซ৑ৄॊऒधऋदऌऽखञ‫؛‬‫ؙ‬ધ৲ଃभ૦੟भఊ৶दम‫ؚ‬ఊ৶ऋ૑ਏऩ৖౫॑ੰ৬‫ؙ‬ऒभेअऩถ಍৹ਪ॑ষअऒधमधथुௌৡऋऊऊघॊ੠पถ಍৹ਪऋষॎोॊभद‫ؚ‬০ऽदীऊैऩॉऽघऋ‫ؚ‬੎ਏધ৲ଃभ੼க॑ৈीॊऒधपणऩऋॊऊढञऒधऋ৥ैऊपऩॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬০৚म‫ؚ‬धथुপহऩऒधदघ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ؛‬‫ૈق‬ਆඈ঳‫ك‬ถ಍৹ਪदীऊढञऒध॑ओງஂखऽघ‫؛‬ञ॒ ऋ ॉॆअَᅖૌᅟُधःअ૦੟भॼ॰॑ੰऎুऋऊॉ‫ؙ‬೮൝਽ੇક୧पम‫ؚ‬َᅖૌᅟُधःअ૦੟ऋँॉऽघ‫؛‬َᅖૌُधम‫َؚ‬෌पਟथโફষऌૌऍॊُधःअਔ௡ऋँॉ‫ؚ‬঳ఽૌओघऒध॑਀खऽघ‫؛‬ᆂ෕दम‫ؚ‬শ਋4ఊষभञीप௰ोॊᄀऋ‫ؚ‬घएप஁पোॊऒधऋಅऔोङ‫ؚ‬ਯ঩৒ीैोञ৖ો‫ق‬ऒो॑ᅖૌᅟधःःऽघ‫ك‬पোोैो‫ؚ‬ౠᆂ॑खथૌओखऽघ‫؛‬ᅖૌᅟदभడखःఊষ॑ਜीँऑॊऒधपेॉ‫ੱؚ‬ଡइऋ૥औो‫ؚ‬মત৓ऩఊষऋಅऔोॊजअदघ‫؛‬‫ؙ‬ᅖૌᅟधःअ૦੟ऋ‫ؚ‬उ஁भ୆৔दमऩऎૹੇभોऐअഢदँॊ೮൝਽ੇક୧भরपँॊभम‫ؚ‬శଞपወથऩ写真

旧鈴木家住宅旦過寮外観ऒधदघ‫؛‬൝਽ੇऋ‫ؚ‬ಘຮᆭपँॊಘ஋஁भኟੇदँढञऒधऋ஥ऎऊऊॎॊधઓॎोऽघऋ‫ؚ‬जभ૦੟ऋनभेअपઞॎोथःञऊम⎚दखञ‫؛‬‫ؙ‬ऒभ⎚॑ੰऎढ़ॠम‫ؚ‬೮൝਽ੇક୧भ੩ૺો஄धःअ૦੟पँॉऽखञ‫⌡؛‬भఊ৶पँञॉ‫ؚ‬৹ਪभऩऊदুऋऊॉऋ৅ৄऔोऽखञ‫؛‬‫⌡ؙ‬म௤ംऋౕखऎ୊ोथउॉ‫⌡ؚ‬भৣ୑ॉ‫⌡ق‬भ቗भৣ৉पቦॊ౛‫ك‬ऋৄइॊ૾ଙदखञ‫ق‬క୼ઌ૞ස‫؛ك‬ऊणथ౛म௼੎दँॉ‫ؚ‬໩໠ऩनऋ૦఻भৣ୑ॉपગਹ৷औोॊऒधऋेऎँॉऽखञ‫؛‬ऒभৣ୑ॉपुધஊऋછऊोथउॉ‫ؚ‬जो॑৹ਪखञधऒौ‫ؚ‬ᅖૌᅟपणःथછऊोथःॊऒधऋীऊॉऽखञ‫؛‬঳৖ಳ௤खथःॊ৖ীऋँॉऽघऋ‫ؚ‬णऩऍ়ॎचथੰഭघॊऒधऋदऌऽखञ‫؛‬ऎ छ॒‫ିق‬ਔછऌभਔ௡‫ك‬धँॉ‫ؚ‬‫ؙ‬ऒभৱમभྋ୍पَઠ്ُऒोमᅖૌᅟभਹ৷ૠ৒भेअऩुभद‫ؚ‬ᅖૌᅟदभ

写真 旧鈴木家住宅 井戸屋形襖（右下）
取り出された古文書（左上）平成30年度

特別展準備レポート②‫ؙ‬ফ৥ऐऊै৫ಈ੒৒भ഑ଅৱમை્શன‫ق‬ভ਋‫؟‬ऽघ‫؛‬ऒऒऽददা  ঩‫  ع‬া  ঩‫ك‬म‫ؚ‬൰੿ਆ॑রੱप‫ؚ‬௹ি৘ऌॊध‫ँؚ‬धुअ৔भَਆُधَঽேُ‫َؚ‬য‫ر‬भථैखُप५এॵॺ॑૘खदখॼभ౥ਛਊथेअधઅइथःऽघ‫؛‬ऒऒदम‫ؚ‬৐ಀपਬऌਢऌ‫ؚ‬धऩॉऽघ‫؛‬ઁ௿ृऩੌ়भ্‫ر‬पेढथ੿ैोॊখॼ‫ق‬ਧઁ௿঴‫ك‬७ॖॱ४ওपणःथງஂखऽघ‫؛‬‫ؙ‬খॼभ౥ਛऽَপऌऩढ़०ُऋখॼभଅ઎प‫آ‬द‫ँؚ‬धुअ૘ख‫ ؙ‬৐ಀदງஂखधऩढञ  াৣഽ‫ؚ‬َ७ॖॱ४ওُधళयोॊ੿঵ऋञ‫ؚ‬َপऌऩढ़०ُँॉऽखञ‫؛‬७ॖॱम‫ؚ‬খॼभ঱૴ડभ‫ؚ‬ຂऋऊऊॊम‫ؚ‬َ ढ़ ०‫ ق‬᲻ ‫ك‬ُৃਚप਄ॉહऐॊഓ౫दघ‫؛‬ऒभ७ॖॱ॑હऐॊऒधऽञमَ४কढ़०द‫૴ؚ‬ो੢ि਷प஺୷ऋणऌ‫ؚ‬િः॑णऐथॱॼ५৖‫ق‬Ⴤ᲻‫ك‬ُधళयोীपຂ॑૳धघऒधऋदऌऽघ‫؛‬जभञी‫ؚ‬খॼ॑थःऽघ‫؛‬ढ़०म‫ؚ‬੿ॊੵஙभরदु‫ڱ‬ரథभপऌऔऋ

カゴを均等に並べていきます。

タナスを一目一目編んでいきます。

ਈु੎ਏऩ੿঵भँॉऽघ‫؛‬जभअ঳णदघ‫؛‬७ॖॱठभ  ரథम‫ؚ‬ઉྫྷ  ⋶ங২‫ؚ‬ৈऔ ‫؞؞؞‬॑હऐॊখॼभઠ ⋶द‫ؚ‬খॼभଅ઎धऩॉᐉଦ॑णऐॊञीभुभदभৣ৖पঔখधళघ‫؛‬ଋॉभ  ரథमઉྫྷ  ⋶‫ؚ‬ৈऔ  ⋶द‫ؚ‬খॼयोॊහ਽॑ऊऽचऌম৬प૴਷॑ૐीॊञीभཆधऩॉऽघ‫؛‬च‫ؚ‬঒३ট॑ഢऌ‫ ؚ‬重機でセイタを持ち上げ、ヤナに取り付けます。

‫ؙ‬খॼभଅ઎धघॊढ़०॑‫ؚ‬ਆभ૴ोपధষप  ഔ‫ؚ‬७ॖॱ॑਄ॉહऐႄઉप  ഔధसऽघ‫؛‬লਟ঱ऋॊখॼम‫்ؚ‬৺  ۜ‫ؚ‬ऽघ‫؛‬শऔ৺  ۜஙपऩॉऽघऋ‫ؚ‬ৰम‫ؚ‬খॼपमਝੑ௕‫ؙ‬෌্पम‫ؚ‬খॼऋ૮হदऌॊऒधध‫ؚ‬খॼऋਝ੾औऋँॉऽच॒‫੿؛‬ॊ্‫ر‬भऒोऽदभ৽ୡपेढथ‫ؚ‬ोथःॊ৑भ૮হ௛ऩनभ࿕ൢऋষॎोऽखञ‫؛‬७ॖଦ઼ऋৠीैो‫ؚ‬঳ফ৐धऺऻ৊गৃਚप‫ؚ‬৊गপऌॱभ঱पउઋඣ‫؞‬औभখॼऋੌा঱ऋढथःऎभदघ‫؛‬ఛතभ৙ཅऩनभ‫ؙ‬ढ़०॑ధसञ৏‫ؚ‬લ॑ढ़०भরपোोथ੎ॉधख‫ॻؚ‬उ୹इ੟઼॑ऌ‫ؚ‬क़ॠधళयोॊ୬ःீ୬॑ढ़०भઌ॒রपৢखऽघ‫؛‬ऒখॼभ஛্॑उઋोद‫ؚ‬ਆभ૴ोपඣद஬ीऽघ‫؛‬ऒेढथখॼऋ૴औभ࿕ൢऋીॎॊोॊऒधऋऩऎऩध‫ؚ‬খॼম৬प૴ॉऽघ‫؛‬ढ़०भ঱਷॑ૐीॊञीभ৖पुॻक़ॠཱ॑ཆ॑ਆभ঱૴प਱ऐथঁभஊ૾प੿ॉ‫ؚ‬খॼম৬पೳऐथःऌऽघ‫؛‬जभ৏‫ؚ‬಍ःீ୬‫ق‬খ

セイタの上にお供え物を置き、祈願します。

॑णऐथणःप౥ਛधऩॉऽघ‫؛‬
太い丸太（ドウギ）を並べていきます。

‫ؙ‬০ফभઁ௿ृऩम‫ ؚ‬া  ঩ऊै  া  ঩ऽदৄॢॖ‫॑ك‬ਆभ૴ोॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ਆदຂ॑धॊ੊఻धखथम‫ؚ‬ਈुपధষखथధसथপऌऩখॼ॑‫ؚ‬঳২ओ༮ऎटऔः‫قؙؙؙآ‬੡ਮఱ஖‫ك‬ःऌ‫ؚ‬খॼभ஄॑ତइऽघ‫؛‬जखथ‫ؚ‬খॢॖभ঱प೔॑ధस‫ॼॱؚ‬५‫ྕق‬᲼‫॑ك‬ౣ॒दःऌ

タナスを並べていく様子※前号（101 号）にて、矢作川本流で架設されているヤナの場所の一つを「下川口」と表記しましたが、正しくは「上川口」でした。お詫びして訂正いたします。

5

勘八峡へ墜ちてきた全日空機‫ؙڭ‬໪ਏ‫⋈ؙ‬௹ি৘৔भॢছথॻ॑௞ಮखञড়৑ਚരभঊজ॥‫ ؙ‬ೣ ਮফ‫كق‬া঩‫ ؚ‬௹ ি ৘‫ ق‬ਊ ৎ म ਧ ਸউॱ‫ش‬ঃॖটॵॺऋ‫ؚ‬ৎীप௞ಮॢছথॻൄ໡ၘ਺঴‫ྠك‬ழᄂહ੺ष৸঩ম૬ୟ⌆ਚരभ‫ڰ‬৅ऊै‫⋷ڲ‬௞ोञ৉ਡदۜऺनऽदয়ठಊॊహॱ‫ش‬঎উটॵউ൒௢ਃ9LFNHUV 9LVFRXQWఃஈ੶ಀ໛॑৯ொ-$ऋဥ૳खऽखञ‫؛‬‫ؙڮ‬ూବ‫⋉ؙ‬৊ৎമႃ‫ؚ‬௹ি৘য়਴੩৵৾ૅभઇపृుญযऋઈ৿ৃदఄষਃभဥ૳खथःऎ஘৕॑৯ொ‫ؙ‬ೣਮফਊৎम‫ূؚ‬਎ड़জথআॵॡ৫ಈ॑‫ڮ‬ফ৏‫ؙ‬ਰ঱॑౷ऽइथ‫ؚ‬ဥ૳मৎীႃदमऩऊढञपඓइञূਲ੊ৗୌ଍भઈ৷৐दँॉ‫ؚ‬ఫ૬ୟଛभ೽ऊध௓೾खथःऽघ‫؛‬ਏऋቬాदखञ‫؛‬৸঩ম૬ୟ⌆म‫ؚ‬ड़ছথॲभ)ULHQG

‫ؙڰ‬ਫ਼઒दऌञऒध6KLS॑੗ਯਃ఼৷ख‫ؚ‬َঅ‫ش‬঒ছॖথُधูखथব৔૚‫ؙ‬ऒभఫ૬হ௛म‫ؚ‬৊঩હর঩ৗୂ෌໷पဥ૳ਃभ୼৉भఄষৃधূ਎ব੠‫ق‬ಭি‫ك‬૬௃॑੥वଡ଼଍ତ૟ఁ୑ઌधુपൕൗऔोऽखञ‫؛‬ৈૅেटढञ੡ଽો૔કभऒध6॑ਤीथःऽखञ‫؛‬໰पୌ଍भಭি‫؞‬టື৑भୟଛपൿ঻मወपৄॊَఄষਃ஀ऌُद‫ॅैँؚ‬ॊఫ૬੶হभमৌឆघॊ঩মఫ૬⌆धभୟଛৡੜਘ଼॑ढथःञরજॉ௷ऌ॑५ॡছॵউ໩पቦॉणऐथःऽखञ‫؛‬द‫ؚ‬ଭ௢ਯੜध५আ‫ॵ॔ॻش‬উ్॑ढथॖॠজ५ऊै‫ؙ‬৏ফ‫ؚ‬૙॑੭थ௹ি৘ਨ৖ष೜॑ଡइञ੺ວपَྠ

ਈৗོभ9LVFRXQWਃभ଑ো॑௕ढथःञञी‫ؚ‬जभழᄂُऋ૔ॊऒधधནফभ५ॡছॵউ໩धऋ੥लणःඝອঃॖটॵॺभുਛम૶ਜधऩढथःऽखञ‫؛‬थ‫ؚ‬जभဥ૳৉ਡ॑ർखथाञःधभ୳ः॑ਘऎखऽ‫ؙ‬ਊৎ‫ؚ‬੡ଽો૬௃म৸঩ম૬ୟ⌆ऋઈఫघॊॎङऊखञ‫؛‬खऊख૔૙র‫ਁؚ‬मुधेॉஎभ্ऋத੗႞‫ق‬ಲऩଡ଼଍खऊઈ৷औोथःऩःऩऋै‫ؚ‬ಭিपઃएশःਢखथःॊਠ৷ఄষਃभ୯ढऊऐ‫ك‬दቸइैोङपःෟ௒ଡ଼ऋତ૟औोथःऽखञ‫؛‬ऒोम‫ુؚ‬৊ઞ৷खथऽखञ‫؛‬ୄठपୄढञ৒ফ॑ਃভपশফभ୳ः॑ቸइःञఫ૬ঽୋ౉৵ฝ੦৉ਸ਼‫گ‬ఫ૬੮ਚര)'४ख़ॵॊसऎষ৿॑କऒखऽखञ‫؛‬ॺਅ౨ਃध‫ؚ‬ๆமघॊਕഇ੎ੵदেਓऔोॊਈৗོ‫ؙ‬ਊৎ॑ੴॊয੟॑ৄणऐলघऒधऊै઩ीेअध௹)-ਅ౨ਃभઈ৷पଌॉॊPभশऔऋँॉি৘഑ଅৱમைषະ຺॑ઊ൧‫ؚ‬ງஂ॑ਭऐञ্षமඡऽखञ‫؛‬जभञी‫ؚ‬ಭিऊैभఫ૬ভ঺भाऩैङ‫ؚ‬॑௕ढथाञ੥ટ‫ؚ‬੧৔॑ਭऐथဥ૳ਠৃ॑ਠੳघॊ૯ি੦৉भ৪ଔਃुऒभෟ௒ଡ଼॑ਹ৷खञ௞৅ାธಫऒधऋदऌऽखञ‫؛‬০दमअढजअधखञහ਽௔प૗॑ষढथःऽखञ‫؛‬৲खथःऽखञऋजभ৉ਡ॑ંघ਽ఏऋᄺठञ૾ଙद‫ؙگ‬ဥ૳ৎभ஘৕ऱढजॉध૦ढथःऽखञ‫؛‬੧৔ःञटःञओ୏എम‫ؚ‬‫ؙ‬-$मৎীपಭি૬௃भଵ਑ྶष੡ଽો૬ਊৎ‫ؚ‬৛௔ౌ಼଎ౌ੿঵भႋૐऋऊऐैो‫ؚ‬ଋጱभဦ௃ऽदभੑஓఄষ্ૄपेॊఄষभಅ૭ணட॑૮଍दলपु௚ॎैोञजअदघ‫؛‬৅ਦख‫ؚ‬ৎীप‫ڰ‬৅भग़থ४থ॑઩৿औच‫ؚ‬‫ؙ‬ఈॉ঳એभ૳ठ୴॑౷ाखीऩऋै‫ؚ‬ဥ૳भ઒ುपৎীप௞ಮखऽखञ‫؛‬ਊ঩मଠਞऋଐऎ‫ڮؚ‬ী৏ऩॊ఩ષ॑ർखथाञ੥ટ‫ؚ‬जभৃपਂဳ়ःभউছਃশਖ਼૵दੑஓఄষ॑य़কথ७ঝख‫ؚ‬੡ଽો૬௃ऽद५ॳॵॡൺ॑ৄणऐऽखञ‫؛‬जभௐाऊैษपઞ৷औभથଳੀఄষ॑৫઩खऽखञ‫؛‬धऒौऋ‫ؚ‬ఄষউছথोञউঞय़३ॢছ५दमऩःऊध௓೾खथःऽघ‫؛‬ಝदभงା੒৒ৎമदँॊৎী॑ૌऍथु৊ਃमऎऩैोञଭ৩ธಫরभ‫ڰ‬੡भ্‫ر‬भओጽૣ॑࿕ॉ‫ؚ‬੡ଽો૬௃पਠोऽच॒दखञ‫؛‬়რखथजभৃ॑௞ोऽखञ‫؛‬‫ؙ‬ਰৣम‫ؚ‬ဥ૳घॊఄষਃ॑৯ொखञয‫ر‬भ઒੉दघ‫؛‬‫ؙڱ‬ਈ৏प‫⋇ؙ‬ఫ૬ঽୋ౉ଘૈ੦৉ਚര7*ಫಆਃঃॖটॵॺ‫ؙ‬ऒभఴৰ॑஄पଋखञःधઓःणण‫ؚ‬শःৎ৑ऊऋ৵ฝ੦৉ऊैଘૈ੦৉षभఄষর‫ؚ‬ৎীऊढथखऽःऽखञऋ‫ؚ‬नअपऊ஄पदऌऽखञ‫؛‬दपَ௹ি৘ਨ্ঐॖঝ৉ਡदড়৑প஑ਃऋय़জऌॊऒधऩैਠৃपम৏਼पुଋचॊલჯदु૦थथঔ঑૾ଙद৉঱पౕ఍‫ُآ‬धଵ਑ྶषৢਾँऑैोञैधઓअऒभओौदघ‫؛‬ुऎऱॆअ‫ق‬धेञഄఴঐॖ५ॱ‫ືؙش‬ಭழે‫ك‬૞અৱમ‫⁨ؙ‬Ꮓ঺‫ؙ‬া໷๟َఫ૬ੲਾُ ফ  াಀ‫ ؞‬াಀ‫ ؞‬াಀ‫ؚ‬ફ঩ৗୂ঺৅ষ౛એ‫ؚ‬৸঩૬঺ఴ
（背景）JA8202 墜落地点を示す木標ྦྷߓ಺औ̺ͤ͢Įĳķ

いところです。諸説のいくつかをあげてみましょう。

斧と鉞 ヨキとマサカリ［諸説−1］

刻み込まれた七本の筋とは［諸説−2］

摩擦の軽減や脂抜きという機能上の理由。

「身（三）を 避（四）ける」といった魔除け説。
［諸説−3］
斧はオノ、ヨキと読みヨキは「与岐」とも書かれます。

三本の方を「ミキ」と言い、お神酒のこと。四本の方鉞はマサカリと読み、幅の広い斧をいいます。斧にはを「ヨキ」といい、ヨキは「地水火風」の四大をさし、木を伐るなど、木材を木目と垂直に切るための伐採用

四方山の山海の珍味をあらわす。筋の刻まれた道具をの斧（キリヨキ）、薪割りなど木材の木目方向に分割す

木を伐る前に、その木に持たせ掛けて「これから木をるための薪割り斧（ワリヨキ）があり、昔話に登場する伐らしてもらいます」といって拝む。本来ならお神酒

金太郎が担いでいる刃幅が広いマサカリは刃広（ハビや五穀をお供えするのですが山中のことゆえ「ミキ」

よもやまはつロ）とかタヅキなどと呼ばれ、削り作業に使われる道と「ヨキ」で代用した。

具です。

鉞に刻まれた筋【キリヨキ】木の繊維を切断できるよう、刃は薄く鋭い。
W 41 H 2 5 1 D（ 刃 幅 ）8 0 柄 長 9 1 2

左側にある三本の筋。

7【ワリヨキ】刃は分厚くて重たく、くさびに近い形状。
W 39 H 2 0 7 D（ 刃 幅 ）6 5 柄 長 9 1 5

右側にある四本の筋。 Ȩ ਹ࢕ ȩは足助の広瀬鍛冶の陰刻。

豊田市内での収蔵品の中の多くには、左側の三本の筋の仕様に特徴があり上掲の写真のように単なる三本の筋ではなく真ん中の筋は矢印のように見えるなど、三本の筋側になんらかの筋が加えられたものが見受けられるということ。これは、七は条件充足の聖数であるので、神聖を伴い汚れの中に置くことの不注意や道たた具を紛失した際、祟りを呼ぶかもしれないといった恐れのため、三筋側の一本にさらなる筋を加え聖数の条件を敢えて不完全なものにしたものであると言われて【ハビロヨキ】W 38 H9 0 D（ 刃 幅 ）2 2 3 柄 長 9 6 8

収蔵品の多くの斧や鉞には、振り下ろした状態で左たがねの面に三本、右の面に四本の鏨で刻まれた筋がありまやにす。この筋のことを「七つ目」
「流し目」
「脂ぬき」
「稲妻」などと呼びますが、なぜこのような仕様になったのか、その理由については様々な伝承があり大変興味深います。
江戸時代に流行した判じ物文様に、「良き こと 聞く」があります。斧と琴と万寿菊を添えて、「良い事が耳に入りますように」との意です。この絵の斧は鉞のような形をしています。
（東海民具学会岡本大三郎）‫ىޛ‬‫ؙ‬০ফभಒभ੫઺னَा॒ऩदँणीञ಼૩भ੶༨ٕ௖ૺৎ৻ऊैਠ৻ऽदُٕदम‫ؚ‬௹ি৘द৅েखञ಼૩भഄఴ॑ງஂख‫ؚ‬ओਟৃःञटःञ্‫ر‬ऊैु಼૩भ৽ୡ୥॑਺ံःञटऌऽखञ‫؛‬ভৃपൕંऔचथःञटःञुभ॑‫ؚ‬ऒऒद૘खງஂखऽघ‫؛‬
伊勢湾台風（昭和 34 年）の記憶

小坂町

当時３歳

四七・七災害（昭和 47 年）の記憶まだ、幼児だったので、はっきりとは覚えていません

トヨタ町

当時 26 歳が、雨戸に板を釘づけして家に閉じこもっていました。

当日は、トヨタの旧本館で残業をしていました。降り次の日だったか、庭に出たら物置小屋が無くなっており、続いていた雨は、夜になると一段と強くなりました。旧のぼり仕舞ってあった鯉幟も無くなってしまったのが、一番残

本館の裏手は低くなっており、そこに停まっていた車数念な思い出です。

台が浮かんで流されていくのを見ました。
「車って簡単伊勢湾台風は風がとても強く、家族で雨戸を押えていたという話をよく聞きました。市内でも多くの家屋が倒壊し、挙母神社の大木も倒れました。に水に浮くんだ」と感心（？）しました。当日は、通勤のカローラを新婚の同僚に貸し、私は会社の会議室泊でした。
昭和 47 年 7 月の集中豪雨は、小原・藤岡地区に山崩れなどの大きな被害をもたらし、市の中心部でも多くの家屋が浸水しました。
山崩れ、河川の洪水、低地の浸水は、江戸時代から現代まで繰り返し起きています。自分の住んでいる地域に8

どのような災害の危険があるか知り、避難経路などを確認しておくことが大切です。

投稿いただいた経験談の掲示

会場の様子‫ق‬৛িྒྷ஖‫ك‬■豊田市郷土資料館利用案内■
開館時間 午前９時 〜 午後 5 時
休 館 日 毎週月曜日（祝祭日は開館）
入 館 料 無料（特別展開催中は有料）
交通案内 名鉄「梅坪駅」より南へ 徒歩 10 分
名鉄「豊田市駅」より北へ 徒歩 15 分
愛知環状線「新豊田駅」より 徒歩 15 分とよたおいでんバス「陣中町一丁目」より西へ 徒歩５分
駐 車 場 約 20 台

●豊田市郷土資料館だより

No.102

平成 30 年 9 月 18 日発行
編集・発行 豊田市郷土資料館〒471- 0079 豊田市陣中町１- 21 - 2
TEL . 0565-32-6561 FAX. 0565-34-0095
E -mail ● rekihaku@city.toyota.aichi.jp
URL ● http : //www.toyota-rekihaku.com
FB●http: //facebook.com/toyotarekihaku■f※豊田市郷土資料館だよりは、HP でもご覧いただけます。