地下鉄東西線

至国際会館

京都河原町

祇園四条

河原町通

龍谷大学
大宮学舎

七条大宮

七条

東山七条

ＪＲ山陰線

四条
西本願寺

京福電車

祇園

烏丸

阪急京都線

三条

至大阪梅田

大宮

N

至出町柳

龍谷大学

JR東海道本線

京都駅
線

幹

稲荷

RYUKOKU UNIVERSITY
JAPANESE CULTURE & LANGUAGE PROGRAMADMISSION GUIDE

くいな橋

龍谷大学
留学生別科

竹田

至大阪

京阪本線

市バス龍谷大学前

名神高速道路
京都南IC

留学生別科入学試験要項

良線
JR奈

竹 田
久保町

龍谷大学
深草学舎

龍谷大前深草

橋
進
勧

近鉄京都線

国道一号線

市営地下鉄烏丸線

荷
伏見稲

東寺

新
JR

丹波橋

2024 年 9 月 入 学

出願期間：2024年4月1日（月）〜5月6日（月）＜必着＞˄֫ಚඓৱ˖2024೧4月1日（星期一˅ȋ5ኟ6๊˄ᄬඓ一˅˘ቡඓႇᄌ˚˅
至淀屋橋

至近鉄奈良

利用交通機関のご案内 ─────────
深 草 学 舎Ｊ Ｒ 奈 良 線
京 阪 電 鉄阪 急 電 鉄京都市営地下鉄

稲荷駅下車西南へ徒歩約８分
龍谷大前深草駅下車西へ徒歩約３分
京都河原町下車徒歩約２分→京阪
祇園四条経由で京阪龍谷大前深草駅下車
くいな橋下車東へ徒歩約７分

Center for the Promotion of Global Education (R-Globe) Oﬃce
京都市伏見区深草塚本町67

TEL：＋81-（0）75-645-7898

FAX：＋81-（0）75-645-2020

E-MAIL：r-globe@ad.ryukoku.ac.jp
HP：https://www.ryukoku.ac.jp

出願期間：2024年9月10日（火）〜9月27日（金）＜必着＞˄֫ಚඓৱ˖2024೧9ኟ10๊˄ᄬඓߗ˅ȋ9ኟ27๊˄ᄬඓႎ˅˘ቡඓႇᄌ˚˅グローバル教育推進センター〒612−8577

2025 年 4 月 入 学
ENTRANCE IN SEPTEMBER 2024
Application Period：April 1 - May 6 2024
ENTRANCE IN APRIL 2025
Application Period：September 10 - September 27 2024

目

次

Table of Contents
Ⅰ．龍谷大学留学生別科案内 ……………………………………… １
Ⅱ．入学試験要項 …………………………………………………… ４
Ⅲ．在留資格取得等に関する手続 ………………………………… 11
Ⅳ．生活案内 ………………………………………………………… 13
Ⅴ．参考資料：日本語能力評価の方法について ………………… 15＜漢語＞
Ⅰ．龍谷大学留学生別科介㓽 ……………………………………… 17
Ⅱ．ᤋ⭏ㆰㄐ ………………………………………………………… 20
Ⅲ．ᴹ‫ޣ‬ਆᗇ൘⮉䍴ṬⲴ⭣䈧᡻㔝 ………………………………… 27
Ⅳ．大学生活 ………………………………………………………… 29
Ⅴ．参考資料：ᰕ䈝㜭࣋䇴ԧᯩ⌅ ………………………………… 30＜English＞
Ⅰ．RYUKOKU UNIVERSITY JAPANESE CULTURE AND LANGUAGE PROGRAM … 32
Ⅱ．APPLICATION GUIDELINES ……………………………… 35
Ⅲ．PROCEDURES FOR ACQUIRING RESIDENT STATUS … 44
Ⅳ．GUIDE TO STUDENT LIFE ………………………………… 47
Ⅴ．Reference Sheet Regarding the Assessment of Japanese Skills … 48

ĉˊ喽䉧 བྷᆖ⮉ᆖ ⭏ࡕ、 ӻ 㓽
1. 喽䉧བྷᆖㆰӻ
喽䉧བྷᆖⲴࡽ䓛Ѫᵜ予ሪᆖาˈࡋᔪҾ 1639 ᒤǄⴞࡽᐢਁኅࡠᤕᴹսҾӜ䜭ᐲ৺⓻䍪৯བྷ⍕ᐲ޵Ⲵйњṑ४ǃ10њᵜ、ᆖ䲒ǃ1 њབྷуᆖ䲒ǃ10 њ⹄ウ⭏䲒৺⮉ᆖ⭏࡛、Ⲵ㔬ਸᙗབྷᆖǄ൘ṑᆖ⭏㓖 20,000 ਽ˈަѝवᤜᶕ㠚ц⭼਴ൠⲴ⮉ᆖ⭏㓖 650 ਽Ǆ

2. ⮉ᆖ⭏࡛、ᾲ㾱⮉ᆖ⭏ࡕ、(JCLP)ᱟѪᆖҐᰕ䈝৺ᰕᵜ᮷ॆ㘼ᔰ䇮ⲴᆖҐᵏ䰤Ѫ 1 ᒤⲴᮉᆖ䈮〻Ǆᔰ䇮ᴹᰕ䈝、ⴞԕ৺⎹৺ཊᯩ䶒Ⲵᰕᵜᑨ䇶、ⴞǄሩҾⅢ䘋‫ޕ‬ᰕᵜⲴབྷᆖǃ⹄ウ⭏䲒Ⲵ⮉ᆖ⭏ᶕ䈤ᱟ䶎ᑨ⨶ᜣⲴ亴༷䈮〻Ǆ

1 . ⢩㢢
˄1˅

ᰕ䈝、ⴞ⇿ᆖᵏ᤹ᰕ䈝㜭࣋㕆⨝ᦸ䈮Ǆ˄2˅൘лॸᔰ䇮ӻ㓽ᰕᵜ᮷ॆǃ⽮ՊⲴᰕᵜᑨ䇶、ⴞ৺⢩࡛䇢ѹǄ˄3˅

ᰕ䈝、ⴞѝवਜ਼䈮ཆᮉᆖ䈮〻ˈُ↔ਟᆖҐӜ䜭ⲴՐ㔏᮷ॆ઼㢪㜭Ǆ

˄4˅ਟԕ֯⭘喽䉧བྷᆖ޵Ⲵ਴⿽䇮ᯭ˄മҖ侶ǃ⭥㝁ᇔㅹ˅Ǆ˄5˅ᴹ᧘㦀䘋‫ޕ‬ᵜṑᵜ、ᆖ䲒ǃབྷуᆖ䲒઼䜘࠶⹄ウ⭏䲒Ⲵ᧘㦀‫ޕ‬ᆖࡦᓖǄ䈧৲➗ᰕ䃎⡸ P1

2 . ‫ޕ‬ᆖᰦᵏ‫ޕ‬ᆖᰦᵏᱟ 4 ᴸ˄ㅜ 1 ᆖᵏ˅઼ 9 ᴸ˄ㅜ 2 ᆖᵏ˅Ǆᡰᔰ䇮Ⲵ、ⴞ䜭ᱟᆖᵏࡦˈণ࠶࡛൘ㅜ 1ᆖᵏ઼ㅜ 2 ᆖᵏ੟ࣘᯠⲴᮉᆖ䇑ࡂǄ

─ 17 ─

3.课程介绍（1）开讲科目（参考2024年度课程表）
学期

科目
必
修
科
目

第
1
学
期

选
择
必
修
科
目

日
语
科
目

日
本
常
识
科
目

特
别
讲
座

必
修
科
目

第
2
学
期

选
择
必
修
科
目

日
语
科
目

日
本
常
识
科
目

科目名

学分

日语A

12

日本的宗教A日本的历史・文学A
日本的历史・文学A
日本的社会・文化A
日本的社会・文化A
日本的科学技术A
日本的经济・经营A
日本的经济・经营A
日本的武道・艺道A日语概论A
日本的法律・政治A
Japanese Religions A
Japanese Economy & Management
Japanese Law & Politics
Special Lecture 1A (RYUKOKU Criminology)
特别讲座1A(围棋）特别讲座1A(N1对策）特别讲座1A(N2应用）特别讲座1A(N2基础）
特别讲座1A(日本留学考试）日语特别讲座1A(日本留学考试）综合
特别讲座1A(日本文化入门1）
特别讲座2A(汉字1）

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1

日语B

12

日本的宗教B
日本的历史・文学B
日本的历史・文学B
日本的社会・文化B
日本的社会・文化B
日本的科学技术B
日本的经济・经营B
日本的经济・经营B
日本的武道・艺道B日语概论B
日本的法律・政治B
Japanese Religions B
Japanese Media & Arts
Japanese Society
Japanese Technology
Japanese Pop Culture
Special Lecture1B（Postcolonialism）
特别讲座1B(围棋）特别讲座1B(N1对策）特别讲座1B(N2应用）特别讲座1B(N2基础）
特别讲座1B(日本留学考试）日语特别讲座1B(日本留学考试）综合
特别讲座1B(日本文化入门1）
特别讲座2B(汉字1）
特别讲座1B(和龙大生的共同课题的学习）

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2

教学使用语言

日语

英语

日语

日语

英语

日语

屡修注意事项
1 日语A和日语B，合计24学分为必修科目。请务必选修。
2 请务必从选择必修科目(日本常识科目及特别讲座）中选修合计8学分。
3 同一科目名，若任课老师不同，可以同时选修登录2门以上科目。
4 同一任课老师的相同内容的科目不可以重复登录。若授课内容不同可以重复登录。
5 请务必确认好教学大纲，教学内容后进行课程登录。

-18-˄2˅、ⴞ޵ᇩᰕ 䈝 、 ⴞ˖᤹ᆖᵏࡍ࠶⨝㘳䈅Ⲵᡀ㔙ˈ㕆⨝ᦸ䈮Ǆᰕ ᵜ ᑨ 䇶 、 ⴞ˖ѪҶ䀓ᰕᵜশਢǃ᮷ᆖǃ⽮Պǃ㓿⍾㘼ᔰ䇮Ⲵ、ⴞǄ⭡ᵜṑ਴䲒㌫ᮉᐸᦸ䈮Ǆ⢩ ࡛ 䇢 ѹ˖ᰕᵜ᮷ॆ‫ޕ‬䰘䈮〻৺ᰕᵜ䈝㜭࣋㘳䈅ሩㆆ䈮〻ㅹǄ˄3˅䈮〻㺘 （参考2024度第1学期） 有变更的可能
㻝

㻞

㻟

㻠

㻡

⛉┠ྡ

⛉┠ྡ

⛉┠ྡ

⛉┠ྡ

⛉┠ྡ

᪥寔㻭

ู⛉䠏䠄妭ྶ宙䠅᪥寔㻭ู⛉䠏䠄妭ྶ宙䠅≉−宙Ḱ㻝㻭

᪥寔㻭ู⛉䠐䠄妭ྶ宙䠅᪥寔㻭ู⛉䠐䠄妭ྶ宙䠅≉−宙Ḱ䠍㻭䠄᪥ᮏ␃Ꮫ⪃宼⯠⟇䛂代ྜ⛉┠䛃䠅㻶㻸㻼㼀䠄㻺㻞ᇶ䠧䠅᪥寔㻭ู⛉䠑䠄妭ྶ宙䠅᪥寔㻭ู⛉䠑䠄妭ྶ宙䠅

Japanese Economy& Management≉ӰઔУ䠍㻭䠄᪥ᮏ␃Ꮫ⪃ડ‫⟇ث‬䛂‫ޙ‬ધ䛃䠅᪥ᮏⓗԷྐ䞉ᩥᏛ㻭

᭶

ⅆ

Ỉ

㰰Ꮠ䠍

᪥寔㻭

ู⛉䠏䠄寢ゎ䠅᪥寔㻭ู⛉䠏䠄寢ゎ䠅᪥寔㻭ู⛉䠏䠄ᩥἲ䠅≉−宙Ḱ䠎㻭

᪥寔㻭ู⛉䠐㻔寢ゎ䠅᪥寔㻭ู⛉䠐㻔寢ゎ䠅᪥寔㻭ู⛉䠐䠄ᩥἲ䠅᪥ᮏⓗ经济䞉经营䠝᪥寔㻭ู⛉䠑㻔寢ゎ䠅᪥寔㻭ู⛉䠑㻔寢ゎ䠅᪥寔㻭ู⛉䠑䠄ᩥἲ䠅᪥ᮏⓗԷྐ䞉ᩥᏛ㻭᪥ᮏⓗṊ㐨䞉ਫଳ㻭᪥寔㻭ู⛉䠏䠄代ྜ䠅᪥寔㻭ู⛉䠏䠄代ྜ䠅≉−宙Ḱ㻝㻭

㻶㻸㻼㼀䠄㻺㻞‫ؘ‬૪ক䠅᪥寔㻭ู⛉䠐䠄代ྜ䠅᪥寔㻭ู⛉䠐䠄代ྜ䠅≉−宙Ḱ㻝㻭

㻶㻸㻼㼀䠄㻺㻝‫ث‬ঌ䠅᪥寔㻭ู⛉䠑䠄᝟ᬒ‫ث‬ઢ䠅᪥寔㻭ู⛉䠑䠄‫ثްە‬ઢ䠅᪥ᮏⓗ♫఍䞉ᩥ໬䠝᪥ᮏⓗ♫఍䞉ᩥ໬䠝㻿㼜㼑㼏㼕㼍㼘㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑䠍㻭䠄㻾㼥㼡㼗㼛㼗㼡㻌㻯㼞㼕㼙㼕㼚㼛㼘㼛㼓㼥䠅᪥ᮏⓗ经济䞉经营䠝ู⛉䠏䠄代ྜ䠅᪥寔㻭ู⛉䠏䠄代ྜ䠅≉−宙Ḱ䠍㻭

䠄֠ࠔ䠅ู⛉䠐䠄代ྜ䠅᪥寔㻭ู⛉䠐䠄代ྜ䠅≉−宙Ḱ䠍㻭

䠄‫ކߎޙ‬ԗҵ୹䠅᪥寔㻭ู⛉䠑䠄ཱྀ寔䠅᪥寔㻭ู⛉䠑䠄ཱྀ寔䠅Japanese Law & politics᪥寔㻭ู⛉䠏䠄ᩥ❶⾲䎗䠅᪥寔㻭ู⛉䠏䠄ᩥ❶⾲䎗䠅᪥寔㻭ู⛉䠏䞉䠐䠄㻴㻾㻕᪥ᮏⓗἲᚊ䞉ᨻ἞䠝᪥寔㻭ู⛉䠐䠄ᩥ❶⾲䎗䠅᪥寔㻭ู⛉䠐䠄ᩥ❶⾲䎗䠅᪥寔㻭ู⛉䠑䠄ᩥ❶⾲䎗䠅㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻌㻾㼑㼘㼕㼓㼕㼛㼚㼟㻌㻭᪥寔㻭ู⛉䠑䠄㻴㻾㻕᪥寔㻭ู⛉䠑䠄ᩥ❶⾲䎗䠅ᮌ㔠

日本的语言A᪥ᮏⓗ᐀ᩍ㻭᪥寔㻭᪥寔㻭‫ߎޙ‬ङॠ؆‫'ߐ܉‬4ˊ‫؞‬ъᒤ䲀৺㔃ъ⮉ᆖ⭏࡛、Ⲵ‫؞‬ъᒤ䲀ᱟ 1 ᒤǄ൘࡛、ᆖҐⲴ 1 ᒤᵏ䰤ˈ‫؞‬ᗇᰕᵜ䈝 A ઼ᰕᵜ䈝 B˄ᗵ‫˅ⴞ、؞‬24 ᆖ࠶৺ᰕᵜᑨ䇶⴨‫ⴞ、ޣ‬ǃ⢩࡛䇢ѹ˄䘹‫˅ⴞ、؞‬8 ᆖ࠶ˈ‫ޡ‬䇑 32 ᆖ࠶㘵ˈਟਆᗇ㔃ъ䍴ṬǄ5ˊṑশ ˄2024年ᓖ˅
ㅜ 1 ᆖᵏㅜ 2 ᆖᵏᔰᆖᔿ

4ᴸ2 ᰕ

9 ᴸ 18 ᰕᯠ⭏‫ޕ‬ᆖᤷሬ

4 ᴸ 1̚8 ᰕ

9 ᴸ 9̚18ᰕ

ᦸ䈮ᔰ࿻

4ᴸ9 ᰕ

9 ᴸ 19 ᰕ㘳䈅ᵏ䰤

7 ᴸ 30日 ～ 8 ᴸ6 ᰕ

1 ᴸ 22̚25 ᰕǃ1月27～28日、2 ᴸ 1 ᰕ㔃ъᔿ

9 ᴸ 18 ᰕ

3 ᴸ 18 ᰕ─ 19 ─

Ċˊᤋ⭏ㆰㄐ
1ˊᤋ⭏Ӫᮠ
⮉ᆖ⭏࡛、ᇊઈ˖40 ਽ᤋ⭏Ӫᮠ˖9 ᴸ‫ޕ‬ᆖǃ4 ᴸ‫ޕ‬ᆖ ਴ 20 ਽ᐖਣ

2ˊᣕ㘳䍴Ṭ
ᗵ享┑䏣лࡇԫ᜿а亩ᶑԦ˖1ˊ൘ᰕᵜഭཆᐢ᧕ਇ 12 ᒤⲴ↓㿴ᮉ㛢ˈᡆ亴ᇊҾᵜṑ‫ޕ‬ᆖᰕⲴࡽањᴸ∅ъˈᡆ㧧ᗇᰕᵜ᮷䜘、ᆖབྷ㠓ᤷᇊⲴާᴹ਼ㅹᆖ࣋㘵Ǆ
2ˊ൘ᰕᵜ᮷䜘、ᆖབྷ㠓ᤷᇊⲴᰕᵜഭཆᮉ㛢ᵪᶴˈᆼᡀо儈ѝ਼ㅹ䈮〻Ⲵ⴨‫ޣ‬䈮〻㘵ˈᡆ亴ᇊҾᵜṑ‫ޕ‬ᆖⲴࡽањᴸᆼᡀ㘵Ǆ
3ˊᐢ䗮ࡠ⴨ᖃҾᰕᵜ儈ѝ∅ъⲴᒤ喴ˈᒦ㻛ᡁṑ䇔ᇊާᴹ儈ѝԕкᆖ࣋㘵Ǆ‫ޣ‬Ҿᰕ䈝㜭࣋ˈᗵ享┑䏣ԕлⲴԫ᜿а亩Ǆ ࡠᣕ਽ᰦѪ→˖
1˅ᰕ䈝ᆖҐᰦ䰤ᮠ䗮ࡠ 300 ሿᰦԕк2˅ਆᗇᰕᵜ䈝㜭࣋㘳䈅 N4 ԕкⲴਸṬ㘵Ć൘ᰕᵜⲴަԆᰕᵜ䈝ᮉ㛢ᵪᶴᆖҐаᒤԕк˄⮉ᆖ⭏࡛、‫ޕ‬ᆖᰕѪ→˅㘵ˈ⋑ᴹᣕ਽䍴ṬǄ

3ˊ‫ޣ‬Ҿ‫؍‬䇱Ӫ઼㓿䍩᭟Ԉ㘵ᰕᵜഭ޵ትտ㘵઼ᰕᵜഭཆትտ㘵Ⲷਟᖃ‫؍‬䇱Ӫᡆ㓿䍩᭟Ԉ㘵Ǆ਼ањӪҏਟެԫ‫؍‬䇱Ӫ৺㓿䍩᭟Ԉ㘵Ǆ

˄‫؍‬

䇱

Ӫ˅

䍏䍓ⴁⶓᣕ㘳㘵൘ᆖᵏ䰤Ⲵа࠷㹼ѪǄ‫؍‬䇱Ӫެᖃ㓿䍩᭟Ԉ㘵ᰦᗵ享䍏ᣵᣕ㘳㘵൘ᆖᵏ䰤Ⲵа࠷䍩⭘Ǆᤷሬᣕ㘳㘵䚥ᆸᰕᵜ⌅ᖻ઼བྷᆖ㿴ㄐˈⶓ‫׳‬ަуᗳᆖҐˈнӾһ⮉ᆖⴞⲴԕཆⲴ⍫ࣘǄ˄㓿䍩᭟Ԉ㘵˅䍏䍓ᣕ㘳㘵൘ᆖᵏ䰤Ⲵа࠷䍩⭘Ǆ4ˊᣕ਽ᵏ䲀
9月入学 2024年4月1日（星期一）～ 2024年5月6日（星期一）〈逾期无效〉
4月入学 2024年9月10日（星期二）～ 2024年9月27日（星期五）〈逾期无效〉

5ˊᣕ਽ᯩ⌅⭘ԕл䛞ᇴᯩ⌅ᣕ਽Ǆᡰᴹ䍴ᯉᗵ享൘ᣕ਽ᡚ→ᰕѪ→ᇴࡠᵜṑǄǏᰕᵜഭ޵䛞ᇴᯩ⌅ǐ˖⭘ ᴨ⮉䙏䚄䜥‫ ׯ‬䛞ᇴ

─ 20 ─

Ǐᰕᵜഭཆ䛞ᇴᯩ⌅ǐ˖⭘ഭഭ䱵⢩ᘛу䙂˄EMS˅ㅹ㜭ᘛ䙏߶⺞ᣅ䙂Ⲵᯩᔿ䛞ᇴ䛞ᇴൠ൰˖ͱ612-8577

ᰕᵜഭӜ䜭ᓌӜ䜭ᐲԿ㾻४␡㥹ຊᵜ⭪˒˓喽䉧བྷᆖ⮉ᆖ⭏ࡕ、

6ˊᣕ਽䍩⮉ᆖ⭏ࡕ、‫ޕ‬䂖‫ײ‬15,000 ᰕ‫ݳ‬ᣕ ਽ 䍩 㕤 㓣 ਾ ˈ ԫ օ ⨶ ⭡ 䜭 н Ҹ 䘰 ⅮǄǏӾᰕᵜഭ޵㕤㓣ᰦǐ䙊䗷䠁㶽ᵪᶴ≷Ⅾ
Ǆ䈧࣑ᗵ൘ǋਇ偃ᯉᥟ䗬‫׍‬乬ᴨǌ઼ǋࠪ予⭘
6 ≷Ⅾᰦ䈧֯⭘ᡁṑᤷᇊⲴǋਇ偃ᯉᥟ䗬‫׍‬乬ᴨǌ
15,000么৾ᴨǌкˈ߉᰾ᣕ਽㘵ဃ਽઼≷ⅮӪဃ਽Ǆᒦሶǋࠪ予⭘么৾ᴨǌ䍤൘‫ޕ‬ᆖ⭣䈧ҖѝⲴᤷᇊ༴ǄǏӾᰕᵜഭཆ㕤㓣ᰦǐ
ԈⅮᯩᔿྲл˖ķ 䙊䗷䠁㶽ᵪᶴ≷Ⅾᗵ享ԕᰕ‫≷ݳ‬ᖰᡁṑᤷᇊⲴ䬦㹼ˈަԆᐱ⿽нҸਇ⨶Ǆ≷Ⅾᡰ䴰Ⲵ᡻㔝䍩⭡≷ⅮӪ᭟ԈǄ䲔Ҷ≷ⅮӪഭ޵䬦㹼᡻㔝䍩ཆˈ䘈䴰㾱࣐㇇ᰕᵜഭ޵䬦㹼᡻㔝䍩1,500ᰕ‫ޡˈݳ‬䇑16,500ᰕ‫ݳ‬Ǆ

https://intl.ryukoku.ac.jp/examination/jclp/about.html
报名费不足时，不予受理！
由于报名费不足导致报名无效时，已交款项不予退款。
此外，日本国内银行手续费少于1,500日元时，余额不予退款。
汇款后，䈧ሶঠᴹ䬦㹼ਇ⨶ㄐⲴ≷Ⅾঅᡆ༽ঠԦ䍤൘‫ޕ‬ᆖ⭣䈧ҖѝⲴᤷᇊ༴Ǆ࣭೗ሙᄵܿ༇ᅝࠈ

ׁ๊ሙᄵܿ༇ᅝࠈ˄2-611๊ኇ˅ɝɝʗʘȁௗᅪໍ‫׳‬૭ܿ֫ಚࠈȁ26-111๊ኇ

ʙ2-611๊ኇ
঒ჹׁ๊ܿਜ਼߇ȁ27-611๊ኇ˄ʘˇʙ˅


೷ܿፀࡋਜ਼߇˄ʗˇʘˇʙ˅

䢰㹼਽˖й㨡 UFJ 䢰㹼Ӝ䜭俵ࡽ᭟ᓇ˄TEL:81-(0)75-371-2171˅

䢰 㹼 ൠ ൰˖Ӝ䜭ᓌӜ䜭ᐲлӜ४ນሿ䐟䙊⛿Ѩ㾯‫ޕ‬ᶡນሿ䐟⭪ 614
䢰㹼 SWIFT CODE˖BOTKJPJT

https://intl.ryukoku.ac.jp/examination/jclp/about.html
䢰㹼 CODE˖0005-434
乀 䠁 ぞ 于˖Პ䙊乀䠁䍖 ᡧ ਧ ⸱˖3033997
䍖 ᡧ ਽ ѹ˖ᆖṑ⌅Ӫ喽䉧བྷᆖ※ 请务必使用报名者的姓名和地址办理汇款手续。银行信息的英文标记，请参照报名须知英文版。
ĸ 䙊䗷Flywire≷Ⅾ请接续ryukoku-globe-app.flywire.com，或扫描右下方的二维码，并按以下步驟完成报名费的支付。
1.选择支付人所在国家 2.选择支付方法 3.输入支付人信息 4.输入报名者信息 5.按提示完成汇款
交款期限为报名截止日的23点59分00秒（日本时间）。

─ 21 ─

7.ᣕ਽ᰦⲴ⌘᜿һ亩
1ˊ ᰕ䈝઼㤡䈝ԕཆⲴ䍴ᯉˈ享䱴кᰕ䈝ᡆ㤡䈝Ⲵ㘫䈁ԦǄ
2.

ᣕ਽䍴ᯉྲᴹ㲊‫ٷ‬䇠䖭ᡆᴹ㕪┿ሶїཡᣕ਽䍴ṬǄ3.

ਸṬਁ㺘ਾˈྲਁ⧠ᣕ਽䍴ᯉ৺‫ޕ‬ᆖ᡻㔝Ⲵ䍴ᯉᴹ㲊‫ٷ‬䇠䖭ᰦˈሶਆ⎸ަᖅਆ䍴ṬǄ

4.

‫ޕ‬ᆖਾˈྲਁ⧠ᣕ਽䍴ᯉ৺‫ޕ‬ᆖ᡻㔝Ⲵ䍴ᯉᴹ㲊‫ٷ‬䇠䖭ᰦˈሶሩަᔰ䲔ᆖ㉽ᡆंԔ䘰ᆖǄ

8ˊᣕ਽䍴ᯉ
Ć⌘᜿˖ᨀӔࡽ䈧਴㠚‫ޕ⮉؍‬ᆖ⭣䈧ҖⲴ༽ঠԦˈ⭣⭣䈧⮉ᆖㆮ䇱ᰦᴹਟ㜭䴰㾱ᨀӔǄ

˄1˅‫ޕ‬ᆖ⭣䈧Җ ˄ᡁṑ㿴ᇊṬᔿ˅㺘Ṭķ
ᡰᴹḿⴞᗵ享⭡ᣕᣕ਽㘵ᵜӪӢㅄປ߉Ǆ

˄2˅ᡀ㔙䇱᰾઼∅ъ䇱᰾䈧᤹ԕл㾱≲ᨀӔ∅ъṑㅹᮉ㛢ᵪ‫ޣ‬亱ਁⲴ৏ԦǄ

Ǐᴰ㓸ᆖশᱟ儈ѝ∅ъ㘵ǐቊ൘儈ѝቡᆖ㘵ķ 儈ѝⲴ∅ъ亴ᇊ䇱᰾ĸ 儈ѝⲴᡀ㔙䇱᰾ ˄൘ᆖᵏ䰤਴ᆖᒤⲴᡀ㔙䇱᰾˅Ć‫ޕ‬ᆖᱟԕ儈ѝ∅ъѪࡽᨀᶑԦˈᡚ㠣ᵜṑ‫ޕ‬ᆖᔿѪ→ᗵ享ᨀӔ∅ъ䇱᰾儈ѝ∅ъ㘵ķ 儈ѝⲴ∅ъ䇱᰾ĸ 儈ѝⲴᡀ㔙䇱᰾ ˄൘ᆖᵏ䰤਴ᆖᒤⲴᡀ㔙䇱᰾˅

Ǐᴰ㓸ᆖশᱟབྷᆖ∅ъ㘵ǐቊ൘བྷᆖቡᆖ㘵ķ儈ѝⲴ∅ъ䇱᰾ĸ儈ѝⲴᡀ㔙䇱᰾˄൘ᆖᵏ䰤਴ᆖᒤⲴᡀ㔙䇱᰾˅ĹབྷᆖⲴᡀ㔙䇱᰾ ˄൘ᆖᵏ䰤਴ᆖᒤⲴᡀ㔙䇱᰾˅ĺབྷᆖⲴ൘ᆖ䇱᰾བྷᆖ∅ъᒦਆᗇᆖ༛ᆖս㘵ķᆖս䇱᰾ᡆᆖս䇱Ⲵ↓ᵜĸབྷᆖⲴ∅ъ䇱᰾ᡆ∅ъ䇱Ⲵ↓ᵜĹབྷᆖⲴᡀ㔙䇱᰾˄൘ᆖᵏ䰤਴ᆖᒤⲴᡀ㔙䇱᰾˅བྷᆖ∅ъᵚਆᗇᆖ༛ᆖս㘵ķ儈ѝⲴ∅ъ䇱᰾ĸ儈ѝⲴᡀ㔙䇱᰾˄൘ᆖᵏ䰤਴ᆖᒤⲴᡀ㔙䇱᰾˅ĹབྷᆖⲴ∅ъ䇱᰾ᡆ∅ъ䇱Ⲵ↓ᵜĺབྷᆖⲴᡀ㔙䇱᰾˄൘ᆖᵏ䰤਴ᆖᒤⲴᡀ㔙䇱᰾˅

─ 22 ─

˄3˅ᰕ䈝㜭࣋䇔ᇊҖ˄ᡁṑ㿴ᇊṬᔿ˅㺘Ṭĸձ ⭡ᴹ䍴Ṭሩᰕ䈝㜭࣋‫ڊ‬䇴ᇊⲴᰕ䈝ᮉᐸㅹປ߉Ǆղ 㠚ᆖ㘵ਚ䴰ປ߉ǋᰕᵜ䃎㜭࣋䂽ᇊᴨǌⲴǋ1ˊᘇ予㘵∿਽ǌ
ǋ4ˊࠪ予ᱲȀǟǦȠᰕᵜ䃎㜭࣋䂅‫ב‬ǌǋ5ˊᰕᵜ䃎ᆖ㘂ᯩ⌅ǌǋ˒ˊ֯⭘ǬǴᮉ、ᴨǌǋ˓ˊࠪ予ᱲȀǟǦȠᰕᵜ䃎ᆖ㘂ᱲ䯃⣦⋱ǌḿⴞǄ
ճ ᴹ৲࣐ǋᰕᵜ䃎㜭࣋䂖偃ǌ˄䋑ഓ⌅Ӫᰕᵜഭ䳋ᮉ㛢᭟ᨤ঄Պ˅ᡆǋᰕᵜ⮉ᆖ䂖偃ǌ˄ᰕᵜᆖ⭏᭟ᨤ₏Ώ˅Ⲵǋᰕᵜ䃎ǌ、ⴞ㘳䈅㘵ˈ䈧ᨀӔᡀ㔙䙊⸕Ǆ˄4˅㠚ᡁӻ㓽Ⲵ㿶仁˄ਟ䘹ᤙ֯⭘ަѝа⿽ჂփᨀӔ DVD-RǃSD ঑ǃUSB˅㿶仁޵ᇩ˖⭡ᣕ਽㘵ᵜӪ⭘ᰕ䈝ˈ‫ݸ‬ӻ㓽㠚ᐡⲴဃ਽઼ࠪ⭏ൠˈ޽എㆄԕл 3 њ䰞仈ˈᖅࡦ 3 ࠶䫏ᐖਣⲴ㿶仁Ǆᖅࡦᰦ䈧н㾱䰵䈫৏はˈ㘼ᱟԕഎㆄ䶒䈅ᇈⲴᖒᔿ䘋㹼䱸䘠Ǆձ‫ޣ‬Ҿ㠚ᐡⲴንশ˄ᆖҐ㓿শǃⴞḷǃ⨶ᜣㅹ˅ղ䘋‫⮉ޕ‬ᆖ⭏࡛、ਾⲴⴞḷճሩҾሶᶕॷᆖᡆቡ㙼ㅹⲴ䇑ࡂĆ䈧֯⭘ MPEG 㿶仁Ṭᔿ˄᧘㦀֯⭘MP4˅
˄ྲ᷌֯⭘࡛Ⲵ㿶仁Ṭᔿᴹਟ㜭䴰㾱䟽ᯠᨀӔ˅Ǆ禁止使用编辑过的视频。
Ć有明确规定不用使用国际快递邮寄视频媒体的地区，请发电子邮件至inbound.r-globe@ad.ryukoku.ac.jp咨询。

˄5˅⮉ᆖ⭏࡛、ᘇᵋ⨶⭡Җ˄ᡁṑ㿴ᇊṬᔿ˅㺘ṬĹ࣑ᗵ⭡ᣕᣕ਽㘵ᵜӪӢㅄ⭘ᰕᰕ䈝ປ߉Ǆ

˄6˅ᴹ‫ޣ‬㓿䍩᭟ԈⲴ䇱᰾䍴ᯉ䈧᤹㾱≲ᨀӔԕл䍴ᯉǏᵜഭ㓿䍩᭟Ԉ㘵ǐĆᗵ享ԕ㓿䍩᭟Ԉ㘵Ⲵ਽ѹࠪާķĸⲴ⴨‫ޣ‬䇱᰾ķ ᆈⅮ䇱᰾

ˆ䈧ᨀӔ৏Ԧ

亴ᇊ⮉ᆖ⭏࡛、‫؞‬Ҷਾഎഭ㘵ˈᗵ享ᨀӔ࡛、൘ᆖᵏ䰤ᡰ䴰Ⲵᆖ䍩઼⭏⍫䍩˄⇿ᴸ 100,000ᰕ‫ݳ‬ԕк˅ⲴᆈⅮ䇱᰾Ǆ⮉ᆖ⭏࡛、‫؞‬ҶਾⅢॷ‫ޕ‬ᰕᵜⲴབྷᆖᡆ⹄ウ⭏䲒㘵ˈ䘈䴰ᨀӔлаᒤᓖⲴᆖ䍩઼⭏⍫䍩ⲴᆈⅮ䇱᰾Ǆĸ ൘㙼䇱᰾
ᗵ享߉᰾ᒤ᭦‫ޕ‬⣦ߥˈ޵ᇩᗵ享ᱟ㜭䇱᰾ķⲴ䍒ӗᖒᡀⲴ䇱᰾ǄĹ 㓿䍩᭟Ԉ㘵оᣕ਽㘵Ⲵ‫ޣ‬㌫䇱᰾ᡧਓ㉯༽ঠԦǃӢ኎‫ޣ‬㌫‫ޜ‬䇱Җˈԫ䘹ަаǄĺ ᢯ᣵ䍩⭘Ⲵ⨶⭡Җ࣭䃃㓖Җ˄ᵜṑⲴ㿴ᇊṬᔿ˅㺘Ṭĺ⭡㓿䍩᭟Ԉ㘵Ӣㅄປ߉˄⭘ѝ᮷ປ߉ᰦ䈧Ԉк㘫䈁Ԧ˅

─ 23 ─

Ǐ൘ᰕትտ㓿䍩᭟Ԉ㘵ǐķ൘㙼䇱᰾Җ⿱ӪԱъ㘵ਟᨀӔ⌘޼㞮ᵜᡆ㩕ъ䇨ਟҖᡆ⺞ᇊ〾䠁⭣੺Ⲵ༽ঠԦǄ

ĸ

ᡰᗇ䇱᰾Җ
‫ޜ‬ਨ㙼ઈǃ‫࣑ޜ‬ઈㅹᨀӔⓀ⋹ᗤ᭦⾘Ǆ↔ཆˈਟᨀӔᒤ᭦‫ޕ‬䇱᰾ҖǄĹտ≁⾘㓿䍩᭟Ԉ㘵ѪཆഭӪᰦˈտ≁⾘Ⲵ䇠䖭޵ᇩᗵ享वᤜ˖ǋഭ㉽ǌǋ൘⮉䋷Ṭǌǋ൘⮉ᵏ䯃ǌ
ǋ൘⮉ᵏ䯃ȃ⒰Ҷᰕǌǋ൘⮉ȳόɑ⮚ਧǌǄĆ‫ޣ‬ҾᇦᓝᡀઈⲴ䇠䖭ˈਟ㠚⭡䘹ᤙǋцᑟ‫ޘ‬଑ǌᡆǋцᑟа䜘ǌǄմ㓿䍩᭟Ԉ㘵оᣕ਽㘵Ⲵ‫ޣ‬㌫䇱᰾㓿䍩᭟Ԉ㘵оᣕ਽㘵ᱟӢ኎‫ޣ‬㌫Ⲵᛵߥлˈ䈧൘ᡧਓ㉯༽ঠԦǃտ≁⾘ǃӢ኎‫ޜ‬䇱Җѝԫ䘹а亩ᨀӔǄᱟᴻ৻‫ޣ‬㌫Ⲵᛵߥлˈ䈧ᨀӔоᣕ਽㘵Ⲵ‫ޣ‬㌫䈤᰾ҖǃਸᖡⲴ⴨⡷ㅹǄĻ᢯ᣵ䍩⭘Ⲵ⨶⭡ᴨ࣭䃃㌴ᴨ˄ᵜṑ㿴ᇊⲴṬᔿ˅㺘Ṭĺ⭡㓿䍩᭟Ԉ㘵Ӣㅄປ߉˄⭘ѝ᮷ປ߉㘵䈧Ԉк㘫䈁Ԧ˅Ǐᣕ਽㘵Ѫ㓿䍩᭟Ԉ㘵ᰦǐĆᗵ享ԕᣕ਽㘵ᵜӪⲴ਽ѹࠪާķĸⲴ⴨‫ޣ‬䍴ᯉǄķ ᆈⅮ䇱᰾

ˆ䈧ᨀӔ৏Ԧ

亴ᇊ⮉ᆖ⭏࡛、‫؞‬Ҷਾഎഭ㘵ˈᗵ享ᨀӔ࡛、൘ᆖᵏ䰤ᡰ䴰Ⲵᆖ䍩઼⭏⍫䍩˄⇿ᴸ 100,000ᰕ‫ݳ‬ԕк˅ⲴᆈⅮ䇱᰾Ǆ⮉ᆖ⭏࡛、‫؞‬ҶਾⅢॷ‫ޕ‬ᰕᵜⲴབྷᆖᡆ⹄ウ⭏䲒㘵ˈ䘈䴰ᨀӔлаᒤᓖⲴᆖ䍩઼⭏⍫䍩ⲴᆈⅮ䇱᰾Ǆĸ൘㙼䇱᰾߉᰾ᒤ᭦⣦ߥˈ޵ᇩᗵ享ᱟ㜭䇱᰾ķⲴ䍒ӗᖒᡀⲴ䇱᰾ǄǏ亶ਆ྆ᆖ䠁ᰦǐķᨀӔ⭡྆ᆖ䠁亱ਁᵪᶴࠪާⲴ䇱᰾䍴ᯉᡰᨀӔⲴ䇱᰾䍴ᯉѝˈᗵ享߉᰾྆ᆖ䠁Ⲵ䠁仍ǃ亱ਁᵏ䰤৺亱ਁᵪ‫ޣ‬Ǆ˄7˅‫؍‬䇱Ӫ䴰ࠪާⲴ䇱᰾Җ䈧᤹ԕл㾱≲ᨀӔ䍴ᯉǏᵜഭ‫؍‬䇱Ӫǐķ䓛ԭ‫؍‬䇱Җ(ᵜṑ㿴ᇊⲴṬᔿ)㺘ṬĻĸ䓛ԭ‫؍‬䇱Ⲵ䈖㓶⨶⭡Җ˄ᵜṑ㿴ᇊⲴṬᔿ˅㺘Ṭļ⭡‫؍‬䇱ӪӢㅄປ߉˄⭘ѝ᮷ປ߉ᰦ䈧Ԉк㘫䈁Ԧ˅

─ 24 ─

Ǐ൘ᰕትտ‫؍‬䇱Ӫǐķ䓛ԭ‫؍‬䇱Җ˄ᵜṑ㿴ᇊⲴṬᔿ˅㺘ṬĻĸ䓛ԭ‫؍‬䇱Ⲵ䈖㓶⨶⭡Җ˄ᵜṑ㿴ᇊⲴṬᔿ˅㺘ṬļĹ൘㙼䇱᰾Җ˄ˆ‫؍‬䇱Ӫо㓿䍩᭟Ԉ㘵н਼ⲴᛵߥлᨀӔ˅⿱ӪԱъ㘵ਟᨀӔ⌘޼㞮ᵜᡆ㩕ъ䇨ਟ䇱ᡆ㓣〾⭣੺㺘Ⲵ༽ঠԦǄĺտ≁⾘˄ˆ‫؍‬䇱Ӫо㓿䍩᭟Ԉ㘵н਼ⲴᛵߥлᨀӔ˅‫؍‬䇱ӪѪཆഭӪᰦˈտ≁⾘Ⲵ䇠䖭޵ᇩᗵ享वᤜ˖ǋഭ㉽ǌǋ൘⮉䋷Ṭǌǋ൘⮉ᵏ䯃ǌ
ǋ൘⮉ᵏ䯃ȃ⒰Ҷᰕǌǋ൘⮉ȳόɑ⮚ਧǌǄĆ‫ޣ‬ҾᇦᓝᡀઈⲴ䇠䖭ˈਟ㠚⭡䘹ᤙǋцᑟ‫ޘ‬଑ǌᡆǋцᑟа䜘ǌǄ˄8˅➗⡷䈧ᨀӔ 5 ᕐ➗⡷˄ㄆ 4cmh⁚ 3cm 䘁ᵏ 3 њᴸԕ޵Ⲵ↓䶒㝡ᑭˈᰐ㛼Ჟ➗⡷˅
Ǆ1 ᕐ䍤൘⭣䈧Җкˈަ։ 4ᕐ᭮൘ؑሱ䟼оᣕ਽䍴ᯉа䎧ᨀӔǄ➗⡷㛼䶒߉кᣕ਽㘵Ⲵဃ਽Ǆ

˄9˅ᣔ➗༽ঠԦ
ᣔ➗Ⲵ➗⡷亥Ⲵ༽ঠˈᴹᰕᵜⲴࠪ‫ޕ‬ഭ㓿শ㘵䘈䴰ᨀӔ䇠䖭ࠪ‫ޕ‬ഭ䇠ᖅ亥Ⲵ༽ঠǄ˄10˅൘⮉䍴Ṭ䇔ᇊ䇱᰾ҖⲴԓ⨶⭣䈧৺䃃㓖Җ ˄䴰㾱བྷᆖԓ⨶⭣䈧㘵䈧ᨀӔ˅㺘ṬĽབྷᆖਟԓ⨶⭣䈧Ǎ൘⮉䋷Ṭ䂽ᇊ䁬᰾ᴨǎǄ䈖㓶޵ᇩ䈧䰵䈫Ǐċᴹ‫ޣ‬൘⮉䍴Ṭ⭣䈧᡻㔝ǐ˄৲
➗ P.26̚P.27˅
ˈᒦᨀӔ⴨‫ޣ‬䍴ᯉǄ9ˊ䘹㘳ᯩ⌅৺䘹㘳㔃᷌1ˊ䘹㘳ᯩ⌅
ԕᡰᨀӔⲴᣕ਽䍴ᯉ䘋㹼䘹㘳Ǆᗵ㾱ᰦሶᇎᯭԕлķĸһ亩ˈ㔬ਸ਴ᯩ䶒ࡔᯝѻਾߣᇊਸṬо੖ǄķሩҾᣕ਽㘵Ⲵ⺞䇔ᰕᵜഭ޵ትտ㘵˖ԕ⭥䈍⺞䇔ᣕ਽㘵ᵜӪ৺ᰕ䈝ᆖҐ⣦ߥㅹĆᗵ㾱ᰦՊ㾱≲ᶕṑ䶒䈸ᰕᵜഭཆትտ㘵˖ԕ⭥䈍⺞䇔ᣕ਽㘵ᵜӪ৺ᰕ䈝ᆖҐ⣦ߥㅹĸሩҾ‫؍‬䇱Ӫǃ㓿䍩᭟Ԉ㘵Ⲵ⺞䇔ᰕᵜഭ޵ትտ㘵˖ԕ⭥䈍⺞䇔‫؍‬䇱Ӫǃ㓿䍩᭟Ԉ㘵Ⲵ᜿ᝯĆᗵ㾱ᰦՊ㾱≲ᶕṑ䶒䈸ᰕᵜഭཆትտ㘵˖ԕ⭥䈍⺞䇔‫؍‬䇱Ӫǃ㓿䍩᭟Ԉ㘵Ⲵ᜿ᝯĆ ⭥䈍䇯䰞ᰦˈᗵ享⭡ᣕ਽㘵ᵜӪǃ‫؍‬䇱ӪᵜӪǃ㓿䍩᭟Ԉ㘵ᵜӪ䘋㹼ㆄᔱǄ൘ᰕትտⲴᣕ਽
㘵ǃ‫؍‬䇱Ӫǃ㓿䍩᭟Ԉ㘵ˈ㻛㾱≲ᶕṑ䶒䈸ᰦˈ䈧࣑ᗵን㹼Ǆ
2ˊ䘹㘳㔃᷌
䘹㘳㔃᷌ਁ䘱ᰕ
9月入学 2024年6月上旬
4月入学 2024年11月上旬
Ć䘹㘳㔃᷌Ⲵਁ送，将使用电子邮件发送至报名者的电子邮箱。如果发生电子邮件发送失败等，也会采用邮递方式寄送。
Ć䉒㔍⭥䈍৺⭥ᆀ䛞Ԧ૘䈒Ǆ
─ 25 ─

10ˊ‫ޕ‬ᆖ᡻㔝㻛ᖅਆ㘵ሶ᭦ࡠᖅਆ䙊⸕Җㅹ‫ޕ‬ᆖᶀᯉԕ৺‫ޕ‬ᆖ享⸕Ǆ᭦ࡠ䙊⸕Җਾ䈧൘㿴ᇊⲴᵏ䲀޵࣎⨶‫ޕ‬ᆖ᡻㔝Ǆ1ˊ ‫ޕ‬ᆖᰦᡰ㕤㓣Ⲵ䠁仍˄ᴹਈࣘⲴਟ㜭˅‫ޕ‬ᆖ䠁

50,000 ᰕ‫ݳ‬ᆖ䍩˄1 ᆖᵏ࣭ॺᒤ˅243,500 ᰕ‫ݳ‬ਸ䇑˄‫ޕ‬ᆖᰦ䴰ԈⲴ䠁仍˅

293,500 ᰕ‫ݳ‬Ć‫ޕ‬ᆖᰦᡰ㕤㓣Ⲵ䍩⭘ѝवਜ਼‫ޕ‬ᆖ䠁 50,000 ᰕ‫ޕˈݳ‬ᆖ䠁аᰖ㕤㓣ᾲн䘰䘈Ǆ※通过Flywire汇款者，选考结果发表后，会将缴纳方法另行通知合格者。
Ć通过银行进行境外≷Ⅾ㘵ˈᗵ享࣐㇇ᰕᵜ䬦㹼᡻㔝䍩1,500 ᰕ‫ˈݳ‬并൘ᡚ→ᰕࡽ≷䘋ᤷᇊ䬦㹼䍖ᡧǄĆ䈧‫؍‬㇑ྭ≷Ⅾ᭦ᦞǄ࣎⨶‫ޕ‬ᆖ䗎䘰ǃ䘰䘈ᆖ䍩Ⲵ᡻㔝ᰦᗵ享ᨀӔǄ

2ˊ ‫ޕ‬ᆖ᡻㔝ᵏ䲀˄䙮ᵏнਇ⨶˅

9月入学 2024年6月13日（星期四）逾期不受理
4月入学 2024年11月14日（星期四）逾期不受理11ˊᆖ 䍩 2025 ᒤ 4 ᴸ˄᱕ᆓᆖᵏ˅Ⲵᆖ䍩ᴹਟ㜭ਖ㹼䈳ᮤǄ
1ˊ ‫ޕ‬ᆖ䠁˖50,000 ᰕ‫ݳ‬2ˊ ᆖ

䍩˖487,000 ᰕ‫˄ݳ‬2 ⩥㘞࣭1 ᒤ˅

ㅜ 1 ᆖᵏⲴᆖ䍩ˈ൘‫ޕ‬ᆖ᡻㔝ᵏ䲀޵㕤㓣Ǆㅜ 2 ᆖᵏⲴᆖ䍩‫ޕ‬ᆖਾ᤹ᤷᇊⲴᰕᵏ㕤㓣Ǆ3ˊ ᮉ、Җ˖‫ޕ‬ᆖਾˈ䴰䍝Ҡ 5,000 ᰕ‫ݳ‬ᐖਣⲴᮉ、ҖǄ12ˊ‫ޕ‬ᆖ䗎䘰
ᆼᡀᡰᴹ‫ޕ‬ᆖ᡻㔝ѻਾˈ⭡Ҿᰕᵜࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተнㆮਁǋ൘⮉䋷Ṭ䂽ᇊ䁬᰾ᴨǌᡆഐ㘳‫ަޕ‬Ԇབྷᆖㅹ䴰㾱࣎⨶‫ޕ‬ᆖ䗎䘰㘵ˈ䈧൘ԕл⭣䈧ᡚ→ᰕѻࡽᨀӔ‫ޕ‬ᆖ䗎䘰⭣䈧˄ᵜṑᤷᇊṬᔿ˅ˈ䲔‫ޕ‬ᆖ䠁 50,000 ᰕ‫ݳ‬нҸ䘰䘈ཆˈ‫ޕ‬ᆖᰦᡰ㕤㓣ⲴަԆ䍩⭘ਟ䘰䘈ᵜӪǄᨀࠪ‫ޕ‬ᆖ䗎䘰㘵ሶ᭦ࡠ⭣䈧ᯩ⌅Ⲵ䈤᰾৺⭣䈧㺘Ǆ࣎⨶᡻㔝䴰㣡䍩ᰦ䰤ˈ䈧൘⭣䈧ᵏ䰤޵ቭᰙᨀࠪ⭣䈧ˈ䙮ᵏнਇ⨶Ǆ‫ޕ‬ᆖ䗎䘰࣭䘰䘈ᆖ䍩Ⲵ⭣䈧ᡚ→ᰕ˖
9月入学:2024年9月10日（星期二）逾期不受理
4月入学:2025年3月25日（星期二）逾期不受理─ 26 ─

ċˊᴹ‫ޣ‬ਆᗇ൘⮉䍴ṬⲴ⭣䈧᡻㔝˄䈧൘ᣕ਽ࡽ⟏䈫˅ᶕᰕ⮉ᆖ৏ࡉкᗵ享ਆᗇǋ⮉ᆖǌⲴ൘⮉䍴ṬǄᣕ਽㘵൘㧧ᗇǋ‫ޕ‬ᆖ䇨ਟҖǌਾˈᗵ享ੁᰕᵜࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተ⭣䈧ǋ൘⮉䋷Ṭ䂽ᇊ䁬᰾ᴨǌǄ

1ˊᤱᴹަԆㆮ䇱൘ᰕᵜትտ㘵
1ˊᐢᤱᴹǋ⮉ᆖǌㆮ䇱㘵ˈ䈧㠚㹼ࡠࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተ࣎⨶ǋ൘⮉ᵏ䰤ᴤᯠǌ৺ǋᡰ኎ᵪ‫ޣ‬ਈᴤǌ᡻㔝Ǆ
2ˊᤱǋᰕᵜӪ䝽‫ڦ‬㘵ǌ
ǃ
ǋᇊտ㘵ǌㅹㆮ䇱൘ᰕᵜትտ㘵ˈᰐ䴰࣎⨶൘⮉䍴Ṭਈᴤ᡻㔝Ǆնн㜭ӛਇ⮉ᆖ⭏ᖵ䙷Ǆ
3ˊк䘠ㆮ䇱ԕཆ㘵ˈ䈧һ‫ޕࠪࡠݸ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተ૘䈒Ǆ

2ˊ⎧ཆትտ㘵㧧ᗇǋ‫ޕ‬ᆖ䁡ਟᴨǌਾˈᗵ享ੁᰕᵜࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተ⭣䈧ǋ൘⮉䋷Ṭ䂽ᇊ䁬᰾ᴨǌǄਆᗇǋ൘⮉䍴Ṭ䂽ᇊ䁬᰾ᴨǌਾˈᤱǋ൘⮉䋷Ṭ䂽ᇊ䁬᰾ᴨǌ઼ǋ‫ޕ‬ᆖ䁡ਟᴨǌࡠ傫䍥ഭⲴᰕᵜ亶һ侶ㅹ⭣䈧ǋ⮉ᆖǌㆮ䇱Ǆ⭣䈧〻ᒿྲл˖

1ˊ⭣䈧ǋ൘⮉䋷Ṭ䂽ᇊ䁬᰾ᴨǌ㧧ᗇǋ‫ޕ‬ᆖ䁡ਟᴨǌਾˈࡠᰕᵜഭ޵Ⲵࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተ⭣䈧ǋ൘⮉䋷Ṭ䂽ᇊ䁬᰾ᴨǌǄᵜӪᰐ⌅⭣䈧ᰦˈਟ⭡ԓ⨶Ӫ⭣䈧Ǆԓ⨶Ӫᗵ享ާ༷ԕлᶑԦ˖

ԓ ⨶ Ӫ
ķ喽䉧བྷᆖ

⭣

䈧 ൠ

⛩

བྷ䱚ࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተӜ䜭ࠪᕐᡰĸ྆ᆖ䠁᭟ԈഒփĹ൘ᰕ㓿䍩᭟Ԉ㘵བྷ䱚ࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተӜ䜭ࠪᕐᡰᡆԓ⨶⭣䈧ĺ൘ᰕӢ኎㘵ᡰ൘ൠ㇑䗆Ⲵൠᯩࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተˎˊ⭡喽䉧བྷᆖԓ⨶⭣䈧
˄1˅䴰㾱བྷᆖԓ⨶⭣䈧㘵ᗵ享ާ༷ԕлᶑԦᐼᵋ䘋‫ޕ‬ᵜṑ⮉ᆖ⭏࡛、ᆖҐⲴ㠚䍩ཆഭӪ⮉ᆖ⭏ˈᒦㅖਸԕлԫ᜿а亩ᶑԦ㘵˖ķᴹ㜭࣋᭟Ԉ൘ᰕ⮉ᆖⲴа࠷䍩⭘ˈᒦ㜭ᨀࠪᤷᇊ䇱᰾䍴ᯉ㘵Ǆĸᡰ㧧྆ᆖ䠁Ⲵ䠁仍䏣ཏ᭟Ԉ൘ᰕ⮉ᆖⲴа࠷䍩⭘㘵Ǆ˄2˅ᨀӔԓ⨶⭣䈧Ⲵ⭣䈧Җᐼᵋ⭡ᵜṑԓ⨶⭣䈧㘵享ᨀӔᵜṑ㿴ᇊⲴṬᔿǋԓ⨶⭣䃻予ࠪᴨǌǄ ⭡ṑᯩߣᇊᱟ੖ԓ⨶⭣䈧Ǆᱟ੖ԓ⨶⭣䈧৺⭣䈧㔃᷌ྲօˈ⭣䈧㘵нਟሩᵜṑᴹԫօ䶎䇞Ǆᣕ਽䍴ᯉн喀‫ޘ‬㘵нҸਇ⨶Ǆԓ⨶⭣䈧Ⲵ൘⮉䍴Ṭ⿽㊫ӵ䲀ǋ⮉ᆖǌǄ─ 27 ─

˄3˅ԓ⨶⭣䈧Ⲵ亪ᒿķ ਸṬਁ㺘ਾˈਸṬ㘵ᗵ享൘ᤷᇊᵏ䲀޵ᆼᡀ‫ޕ‬ᆖ᡻㔝Ǆĸ ൘⺞䇔‫ޕ‬ᆖ᡻㔝ᐢᆼᡀѻਾˈ䘋㹼ԓ⨶⭣䈧ǄĹ ਆᗇǋ൘⮉䋷Ṭ䂽ᇊ䁬᰾ᴨǌਾˈ઼ǋ‫ޕ‬ᆖ䁡ਟᴨǌа䎧ᇴ㔉ᵜӪǄ൘⮉䍴Ṭн㻛ᢩ߶㘵ˈᵜṑҏሶަ㔃᷌䙊⸕ᵜӪǄ

˄4˅ᡰ䴰䍴ᯉ ˄䲔ĸԕཆˈ䈧൘ᣕ਽ᰦᨀӔ˅ᨀ Ӕ 䍴 ᯉ⌘ ᜿ һ 亩 ㅹķԓ⨶⭣䈧ᘇᝯҖᵜṑ㿴ᇊṬᔿ

ĸ൘⮉䋷Ṭ䂽ᇊ䁬᰾ᴨӔԈ⭣䃻ᴨᵜṑ൘⺞䇔⭣䈧㘵ᆼᡀ‫ޕ‬ᆖ᡻㔝ਾˈԕᣕ਽ᶀᯉ
Ѫส߶ԓㅄປ߉⭣䈧ҖǄ
3 њᴸԕ޵᣽Ⲵ↓䶒ˈ㝡ᑭˈᰐ㛼Ჟ➗⡷ǄᐢवĹ➗⡷ 1 ᕐ˄ㄆ 4cmhᇭ 3cm˅ਜ਼൘ࡽ䘠ᨀӔ5ᕐ➗⡷ѝǄ⌘᜿˖ṩᦞᰕᵜ⌅࣑ⴱࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተⲴᴹ‫ޣ‬㿴ᇊˈᗵ㾱ᰦᴹਟ㜭㻛㾱≲䘭࣐ᨀӔ㜭‫࠶ݵ‬䇱᰾㓿䍩᭟Ԉ㜭࣋ㅹⲴᶀᯉǄˏˊ྆ᆖ䠁亱ਁഒփǃᰕᵜ൘տⲴ㓿䍩᭟Ԉ㘵ǃӢ኎ㅹⲴԓ⨶⭣䈧྆ᆖ䠁亱ਁഒփਟ൘བྷ䱚ࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተӜ䜭ࠪᕐᡰˈ൘ᰕ㓿䍩᭟Ԉ㘵ǃӢ኎ਟ൘ትտൠ㇑
䗆Ⲵࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተᡆབྷ䱚ࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተӜ䜭ࠪᕐᡰᨀӔԓ⨶⭣䈧䍴ᯉǄ䈖㓶䍴ᯉ઼᡻㔝䈧ੁࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተ૘䈒Ǆ‫ޣ‬Ҿ൘⮉䍴ṬⲴ૘䈒ཆഭӪ൘⮉䍴Ṭ᡻㔝૘䈒ѝᗳ ˄བྷ䱚˅བྷ䱚ࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተབྷ䱚ᐲտѻ⊏४ই⑟े 1-29-53

TEL˖0570-013904

ഭཆ˖03-5796-7112˄䲔ᰕ䈝ཆˈ䘈ਟ֯⭘㤡䈝ǃ丙䈝ǃ㾯⨝⢉䈝ǃѝഭ䈝ㅹ૘䈒˅‫ޣ‬Ҿ൘⮉䍴Ṭ䇔ᇊ䇱᰾ҖӔԈ⭣䈧Ⲵ૘䈒Ӝ䜭ᓌ …… བྷ䱚ࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተӜ䜭ࠪᕐᡰӜ䜭ᐲᐖӜ४Ѩཚ⭪ᐍㄟᶡ‫ޕ‬ɳᶡѨཚ⭪ 34-12
Ӝ䜭ㅜˎൠᯩ㏿ਸᒱ㠾 4 ᾬ

TEL˖075-752-5997

བྷ䱚ᓌ …… བྷ䱚ࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተབྷ䱚ᐲտѻ⊏४ই⑟े 1-29-53ླྀ㢟৯TEL˖06 (4703) 2100…… བྷ䱚ࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተླྀ㢟ࠪᕥᡰླྀ㢟ᐲᶡ㌰ሪ⭪ 3-4-1

ླྀ㢟ㅜҼ⌅उ㏿ਸᒱ㠾޵

TEL˖0742-23-6501⓻䋰ⴼ …… བྷ䱚ࠪ‫ޕ‬ഭ൘⮉㇑⨶ተབྷ⍕ࠪᕥᡰབྷ⍕ᐲӜ⭪ 3-1-1

བྷ⍕ȈȤ⒆ਸ਼ᒱ㠾 6 䲾

─ 28 ─

TEL˖077-511-4231

Čˊབྷᆖ⭏⍫1ˊ྆ᆖ䠁为⮉ᆖ⭏࡛、生提供喽䉧བྷᆖ的ǋཆഭӪ˄⮉ᆖ⭏˅⢩ࡕ྘ᆖ䠁ǌ˄ᴸ仍 22,500 ᰕ‫઼ ˅ݳ‬
日本学生支援机构的ǋ自费ཆഭӪ⮉ᆖ⭏ᆖ㘂྘࣡䋫ǌ※˄ᴸ仍48,000ᰕ‫Ⲵ˅ݳ‬є⿽྆ᆖ䠁Ǆᨀ‫׋‬㔉ᡀ㔙࣭૱㹼 Ո⿰Ⲵᆖ⭏Ǆ
※留学生别科生的「自费外国人留学生学习奖励费」为不定期评选。有的年度不进行评选。

䈧৲➗ᰕ䈝⡸ P13Ǆ2ˊᇯ 㠽⮉ᆖ⭏ᇯ㠽‫ޡ‬ᴹ 3 ༴ˈབྷ㓖ਟ‫ޕ‬տ 150 ӪǄ਴ᇯ㠽䜭ᴹ⭏⍫䖵ሬઈᤷሬ⮉ᆖ⭏Ⲵ⭏⍫઼ᆖҐǄ⮉ᆖ⭏ᇯ㠽ԕཆⲴ』ᡯؑ᚟ਟ૘䈒喽䉧བྷᆖⲴǋ⭏⍫঄਼㍴ਸǌㅹǄ਴ᇯ㠽Ⲵާփӻ㓽ˈ䈧৲➗ᰕ䈝⡸ P13ʛ14Ǆ

3ˊ⭏⍫䍩བྷཊᮠ⮉ᆖ⭏൘Ӝ䜭ˈ⇿ᴸᡰ䴰⭏⍫䍩Ѫ 10 зᰕ‫ݳ‬ᐖਣǄ䇑ࡂ┎⮉ 1 ᒤ㘵ˈ享‫߶࠶ݵ‬༷ྭᡰ䴰䍩⭘Ǆ
4ˊᴹ‫؍ޣ‬䲙৺५⯇䍩ࡦᓖഭ≁‫ڕ‬ᓧ‫؍‬䲙൘ᰕᵜ┎⮉ 3 њᴸԕкⲴཆഭӪˈᴹѹ࣑࣐‫ޕ‬ഭ≁‫ڕ‬ᓧ‫؍‬䲙Ǆ࣐‫ޕ‬䈕‫؍‬䲙ਾ䴰㕤㓣‫؍‬䲙䍩ˈնᱟࡠᰕᵜ५⯇ᵪ‫⯵ⴻޣ‬ᰦˈ५⯇䍩Ⲵ 70%⭡ഭ≁‫ڕ‬ᓧ‫؍‬䲙䍏ᣵ˄њӪਚ䍏ᣵ 30%˅Ǆ─ 29 ─

čˊ৲㘳䍴ᯉ˖ᰕ䈝㜭࣋䇴ԧᯩ⌅ǏᤷᇊṬᔿķ-3ǐǏᤷᇊṬᔿĸ-1ǐⲴᰕ䈝䇴ԧᯩᔿᱟ֯⭘⅗⍢‫਼ޡ‬䈝䀰৲㘳ḷ߶˄CEFR˅ˈቡ䈝䀰Ⲵ ⟏ 㓳 〻 ᓖ ࠶ ᡀ ǋ A1 ̚ C2 ǌ ਴ 䱦 ⇥ 䘋 㹼 䇴 ԧ Ǆ˄ 䈧 ৲ ➗ ǋ Common European Framework ofReference(CEFR)䇴ԧ㺘ǌ
˅

Ǉປ߉ֻǈ䰵䈫࣭߉֌䗮ࡠ A2 ≤ᒣˈੜ࣭࣋ਓ䈝ӂ࣭ࣘ㺘⧠䗮ࡠ B1 ≤ᒣᰦⲴປ߉ֻྲл˖⨶䀓㜭࣋䇴ԧ˄൘ A1̚

Պ䈍㜭࣋

߉֌㜭࣋

ੜ࣋

䰵䈫

ਓ䈝ӂࣘ

ੜ࣋

ੜ࣋

B1

A2

B1

B1

A2

C2 㤳 ത ޵ 䘹ᤙ˅Ǐ৲㘳ǐCommon European Framework of Reference(CEFR)䇴ԧḷ߶Ⲵ䈤᰾ˈਟ৲➗ԕл㖁亥ƽᰕ䈝
https://jfstandard.jp/pdf/web_reference.pdf

ƽ⅗⍢਴⿽䈝⡸˄31 ⿽˅https://www.coe.int/en/web/portfolio/self-assessment-gridƽѝ᮷https://www.hjenglish.com/xiazai/p361594/

─ 30 ─

噼⨶⨶䀓䀓噽

ਓਓ䈝䈝ՊՊ䈍䈍 ─ 31 ─

䘎䘎䍟䍟ਓਓ䈝䈝㺘㺘䗮䗮 噼噼䈤䈤噽噽 

噼߉噽





䈫䈫 

ᡁ㜭߉ㆰঅⲴ᰾ؑ⡷ˈ
ྲᴹ‫ޣ‬ᓖ‫Ⲵٷ‬Ǆປ߉䈳ḕ㺘ᰦˈᡁ㜭䈖㓶߉᰾ᵜӪᛵߥǄປ߉䞂ᓇⲫ䇠঑ᰦˈᡁՊ߉ᵜӪဃ਽ǃഭ㉽઼ൠ൰Ǆྲ᷌ሩ䈍㘵ᝯ᜿䟽༽ˈᡆ㘵ᝯ᜿ԕᴤធⲴ䙏ᓖ᭩䘠ˈྲ᷌ሩ䈍Ӫ㜭ቡᡁᜣ䈤Ⲵᑞࣙᡁ㺘䗮ˈᡁࡉਟԕ䘋㹼ㆰঅⲴӔ䱵Ǆᡁ㜭ቡᡁ⟏ᚹⲴѫ仈ᡆ࠷䓛䴰≲Ⲵ䈍仈ᨀ䰞઼֌ㆄǄ
ᡁ㜭⭘ㆰঅⲴ㺘䗮⌅઼ਕᆀ᧿䘠㠚ᐡⲴትտൠ
઼ᡁ䇔䇶ⲴӪǄᡁ㜭䈫៲䙊⸕ǃᐳ੺઼ӗ૱ⴞᖅঅѝⲴᑨ⭘਽䇽઼ㆰঅਕᆀǄϭྲ᷌䈤䈍Ӫ䈝䙏ធˈਓ喯␵ᾊˈᡁ㜭ੜ៲‫ޣ‬Ҿ㠚ᐡǃᇦᓝԕ৺ᡁ䓛䗩ާփ⧟ຳⲴ⟏ᚹ䇽䈝઼䶎ᑨ䙊⭘Ⲵ㺘䗮⌅Ǆ



ੜੜ 



ϭ

ᡁ㜭⭘а䘎ѢⲴਕᆀᡆ㺘䗮⌅᧿䘠㠚ᐡⲴᇦᓝǃԆӪᛵߥǃ㠚ᐡⲴ⭏⍫⣦ߥǃᵜӪᆖশˈԕ৺㠚ᐡⴞࡽᡆᴰ
䘁Ⲵᐕ֌Ǆ

ᡁ㜭ㆰঅൠ䇢䘠㠚ᐡⲴ㓿শǃ㠚ᐡⲴỖᜣǃᐼᵋᡆⴞḷǄ㜭ㆰঅ䱀䘠㠚ᐡⲴ㿲⛩઼њӪᢃ㇇ˈᒦ‫ࠪڊ‬䀓䟺઼䈤᰾Ǆᡁ㜭䇢䘠аᵜҖⲴ᭵һ޵ᇩǃа䜘⭥ᖡⲴᛵ㢲ᒦਁ㺘њӪⲴⴻ⌅Ǆᡁ㜭߉ㆰ⸝Ⲵ‫ׯ‬ᶑ઼⮉䀰Ǆ ᡁ㜭ቡ㠚ᐡ⟏ᚹⲴᡆњӪᝏՊ߉ᖸㆰঅⲴ⿱ӪؑԦˈྲ ‫ޤ‬䏓Ⲵѫ仈߉ࠪᴹ䙫䗁Ⲵㆰ⸝᮷ㄐǄՊ߉⿱ӪؑԦˈਉᝏ䉒ؑㅹǄ
䘠㠚ᐡⲴ㓿শ઼ᝏਇǄᡁ㜭ੜ៲о㠚ᐡᴹᇶ࠷‫ޣ‬㚄Ⲵ㺘䗮⌅઼ᑨ⭘䇽≷ˈֻྲᡁ㠚ᐡ઼ᇦᓝⲴᛵߥǃ䍝⢙ǃઘ䗩⧟ຳǃᐕ֌ㅹǄ㜭⨶䀓ㆰ⸝ǃ␵ᾊⲴ䙊⸕઼⮉䀰Ⲵѫ㾱޵ᇩǄྲ᷌䈸䇪Ⲵᱟᐕ֌ѝǃᆖṑ䟼઼Ձ䰢ᰦ䙷ࡠⲴ⟏ᚹѫ仈ˈ㘼ф䇢䈍␵ᾊǃḷ߶ˈᡁ㜭ੜ៲㾱⛩Ǆ൘䈝䙏∄䖳ធᒦф␵ᾊⲴᛵߥлˈᡁ㜭ੜ៲ᖸཊᒯ᫝⭥㿶Ⲵᰦһ㢲ⴞ㾱⛩ˈԕ৺ަԆ㠚ᐡᝏ‫ޤ‬䏓ⲴњӪ䈍仈ᡆᴹ‫ޣ‬ᐕ֌Ⲵѫ㾱޵ᇩǄ
ᡁ㜭䰵䈫䶎ᑨㆰ⸝Ⲵ᮷ㄐǄ ᡁ㜭䈫៲ѫ㾱⭘ᰕᑨ䈝䀰߉㜭൘䈨ྲᒯ੺ǃᇓՐ᡻޼ǃ Ⲵᡆ㘵ᱟо㠚ᐡⲴᐕ֌ᴹ‫ޣ‬㨌অ઼ᰦ࡫㺘ㅹᰕᑨ䰵䈫 Ⲵ᮷ㄐǄ㜭䈫៲⿱ӪؑԦѝᶀᯉѝ᢮ࠪਟ亴⸕Ⲵ⢩ᇊ 䇢䘠һᛵǃᛵᝏ઼ᝯᵋⲴ޵
ؑ᚟Ǆ㜭䈫៲ㆰ⸝Ⲵ⿱Ӫؑ ᇩǄԦǄᡁ㜭൘ਚ䴰ㆰঅ઼ⴤ᧕Ӕ ᡁ㜭൘ⴞⲴ䈝ഭᇦ઼ൠ४᯵
⍱Ⲵ⍫ࣘѝˈቡ⟏ᚹⲴѫ仈 ⑨ᰦˈ⭘ᡰᆖ䈝䀰ᓄሩ䙷ࡠ઼ԫ࣑䘋㹼Ӕ䱵Ǆণ֯൘н Ⲵབྷ䜘࠶ᛵߥǄᡁ㜭൘ᰐ߶㜭ᆼ‫ޘ‬ੜᗇ៲ˈ䳮ԕᤱ㔝Ӕ ༷Ⲵᛵߥл䈸䇪ᡁ⟏ᚹⲴǃ䈸Ⲵᛵߥлˈᡁҏ㜭ᆼᡀㆰ 㠚ᐡᝏ‫ޤ‬䏓Ⲵ઼ᰕᑨ⭏⍫Ⲵ䈍仈ˈֻྲᇦᓝǃՁ䰢ǃᐕ⸝Ⲵ⋏䙊Ǆ
֌ǃ᯵⑨ǃᰦһㅹǄϮᡁ㜭ԕ䘲ᰦⲴ䈝≄᰾⺞㘼⍱⭵ൠኅᔰਉ䘠ᡆ䇪䘠ˈ䇢䈍ᴹ䙫䗁ˈᒦ㜭ᑞࣙੜՇ⌘᜿઼䇠տ䟽⛩Ǆᡁ㜭߉ࠪ␵ᾊǃ⍱⭵઼᮷仾⴨ᇌⲴ᮷ㄐǄᡁ߉ⲴؑԦǃᣕ੺઼ᴹаᇊ䳮ᓖⲴ᮷ㄐ㔃ᶴ␵ᾊˈ㜭֯䈫㘵ᣃտᒦ䇠տ㾱⛩Ǆᡁ㜭ሩуъ㪇֌㧧᮷ᆖ֌૱䘋㹼Җ䶒㔬䘠઼䇴䇪Ǆሩ㠚ᐡᝏ‫ޤ‬䏓Ⲵᒯ⌋䈍仈ˈᡁ㜭␵ᾊǃ䈖ቭൠਁ㺘㠚ᐡⲴⴻ⌅Ǆᡁ㜭ቡᰦһѫ仈䱀䘠㠚ᐡⲴ㿲⛩ˈᒦ㜭ሩ਴⿽ਟ㜭ᙗ䱸䘠ަ࡙ᔺǄᡁ㜭߉ࠪ㿲⛩᰾⺞ǃ㔃ᶴᆼᮤⲴ᮷ㄐˈ⸕䚃䱀䟺㠚ᐡⲴ㿲⛩Ǆ൘Җؑǃ䇴䇪ᡆᣕ੺ѝˈᡁ㜭ቡ༽ᵲⲴѫ仈ˈᨀࠪ㠚ᐡ䇔Ѫ䟽㾱Ⲵ㿲⛩ˈᒦ㜭ṩᦞਇՇሩ䊑䟷⭘⴨ᓄⲴ߉֌仾ṬǄሩ㠚ᐡᝏ‫ޤ‬䏓Ⲵᒯ⌋䈍仈ˈᡁ㜭␵ᾊǃ䈖ቭൠਁ㺘㠚ᐡⲴⴻ⌅Ǆᡁ㜭ቡᰦһѫ仈䱀䘠㠚ᐡⲴ㿲⛩ˈᒦ㜭ሩ਴⿽ਟ㜭ᙗ䱸䘠ަ࡙ᔺǄᡁ㜭ቡ㠚ᐡᝏ‫ޤ‬䏓Ⲵᒯ⌋䈍仈߉ࠪ␵ᾊ઼䈖㓶Ⲵ᮷ㄐǄᡁՊ߉䇴䇪઼ᣕ੺ˈՐ䗮ؑ᚟ˈᡆ㘵ቡḀа㿲⛩ᨀࠪ䎎਼ᡆ৽ሩⲴ⨶⭡ǄᡁՊ߉㜭‫৽࠶ݵ‬᱐㠚ᐡሩ⴨‫ޣ‬һԦ઼㓿শᴹᡰⴻ⌅ⲴؑԦǄᡁ㜭䖫ᶮ৲оԫօՊ䈍о䇘䇪ˈ䶎ᑨ⟏ᚹ਴⿽ਓ䈝઼ᜟ⭘䈝Ǆ㺘䗮⍱࡙ǃ㋮⺞ˈ㜭Ր䗮䈝ѹⲴ㓶ᗞᐞ࡛Ǆ䙷ࡠഠ䳮ˈՊ⚥⍫㺕ᮁˈަ‫ࠐ⌅ڊ‬ѾнѪӪᡰሏ㿹Ǆᡁ㜭䖫ᶮ䰵䈫਴㊫᮷ㄐˈᰐ䇪ަ޵ᇩ઼ᖒᔿᱟᣭ
䊑ᡆᱟ༽ᵲⲴˈྲᮉᶀǃуъ䇪᮷ᡆ㘵᮷ᆖ֌૱ㅹǄᡁ㜭ⴻ៲䮯ㇷ༽ᵲⲴ߉ᇎ
ᙗᡆ᮷ᆖᙗ᮷ㄐˈᒦ㜭䢤䍿ަн਼Ⲵ᮷ᆖ仾ṬǄᡁ㜭ⴻ៲уъ䇪᮷઼䖳䮯Ⲵᢰᵟ䈤᰾Җˈণ֯޵ᇩн኎ҾᵜӪⲴуъ亶ฏҏᰐ⺽Ǆᡁ㜭㠚ྲǃ⍱࡙ൠ䇢䈍ˈࠐѾн䴰࡫᜿ൠራ᢮䇽䈝Ǆ㜭൘⽮Պ઼㙼ъӔᖰѝ⚥⍫ᴹ᭸ൠᓄ⭘䈝䀰ˈ㋮⺞㺘䗮㠚ᐡⲴᙍᜣ઼㿲⛩ˈᒦ㜭ᴹᵪൠ᧕㔝䈸䈍㘵Ⲵ䈍仈Ǆᡁ㜭䰵䈫ᴹ‫ޣ‬ᖃԓ䰞仈Ⲵ᮷ㄐ઼ᣕ੺ˈަѝⲴаӋ֌㘵・൪⤜⢩ˈᴹаᇊⲴᙍᜣǄᡁ㜭ⴻ៲⧠ԓᮓ᮷փⲴ᮷ᆖ
᮷ㄐǄᡁⲴਓ䈝㺘䗮ᐢ䗮ࡠаᇊ〻ᓖⲴ㠚ྲ⍱⭵ˈ䏣ԕ਼䇢ᵜ᯿䈝ⲴӪ䘋㹼↓ᑨⲴӂࣘӔ䱵Ǆᡁ㜭൘⟏ᚹⲴ⧟ຳл〟ᶱ৲о䇘䇪ˈਁ㺘઼᥽ছ㠚ᐡⲴ㿲⛩Ǆ

Ϯ㜭ᖸྭൠ⨶䀓⭏⍫ѝⲴᡆᱟᒯ᫝ѝⲴԫօਓ䈝㺘䗮ˈवᤜ䇢ᵜ᯿䈝ӪⲴ䈤䈍䙏ᓖǄሩᑖਓ丣Ⲵਓ䈝ˈ㓿䗷а⇥ᰦ䰤ਾҏՊ
⟏ᚹǄ

ϭ
ᡁ㜭ੜ៲䮯ㇷབྷ䇪ˈ㲭❦╄䇢Ⲵ㔃ᶴнྭˈкл᮷Ⲵ㺄᧕ҏᖸਜ਼㫴Ǆᡁ㜭∄䖳䖫ᶮൠⴻ៲⭥㿶㢲ⴞ઼⭥ᖡǄϮᡁ㜭ੜ៲䖳䮯Ⲵᣕ੺Պ઼╄䇢Ǆྲ᷌ᱟ㠚ᐡ∄䖳⟏Ⲵѫ仈ˈᡁ⭊㠣㜭ੜ៲༽ᵲⲴ䇪䇱Ǆᡁ㜭ੜ៲བྷ䜘࠶Ⲵ⭥㿶ᯠ䰫㢲ⴞˈ㜭ⴻ៲བྷ䜘࠶ḷ߶ཆ䈝⭥ᖡǄ

⅗⍢䈝䀰‫਼ ޡ‬৲㘳Ṷᷦ⍻䇴㺘 

地下鉄東西線

至国際会館

京都河原町

祇園四条

河原町通

龍谷大学
大宮学舎

七条大宮

七条

東山七条

ＪＲ山陰線

四条
西本願寺

京福電車

祇園

烏丸

阪急京都線

三条

至大阪梅田

大宮

N

至出町柳

龍谷大学

JR東海道本線

京都駅
線

幹

稲荷

RYUKOKU UNIVERSITY
JAPANESE CULTURE & LANGUAGE PROGRAMADMISSION GUIDE

くいな橋

龍谷大学
留学生別科

竹田

至大阪

京阪本線

市バス龍谷大学前

名神高速道路
京都南IC

留学生別科入学試験要項

良線
JR奈

竹 田
久保町

龍谷大学
深草学舎

龍谷大前深草

橋
進
勧

近鉄京都線

国道一号線

市営地下鉄烏丸線

荷
伏見稲

東寺

新
JR

丹波橋

2021 年 9 月 入 学
出願期間：2021年４月５日（月）〜５月６日（木）＜必着＞˄֫ಚඓৱ˖3132೧ːኟˑ๊˄ᄬඓᇜ˅ȋˑኟ˒๊˄ᄬඓན˅˘ቡඓႇᄌ˚˅

至淀屋橋

至近鉄奈良

2022 年 4 月 入 学
利用交通機関のご案内 ─────────
深 草 学 舎Ｊ Ｒ 奈 良 線
京 阪 電 鉄阪 急 電 鉄京都市営地下鉄˄֫ಚඓৱ˖3132೧˕ኟ25๊˄ᄬඓߗ˅ȋ21ኟˍ๊˄ᄬඓႎ˅˘ቡඓႇᄌ˚˅
稲荷駅下車西南へ徒歩約８分
龍谷大前深草駅下車西へ徒歩約３分
京都河原町下車徒歩約２分→京阪
祇園四条経由で京阪龍谷大前深草駅下車
くいな橋下車東へ徒歩約７分

グローバル教育推進センター
Center for the Promotion of Global Education (R-Globe) Oﬃce〒612−8577

京都市伏見区深草塚本町67

TEL：＋81-（0）75-645-7898

FAX：＋81-（0）75-645-2020

E-MAIL：r-globe@ad.ryukoku.ac.jp
HP：https://www.ryukoku.ac.jp

出願期間：2021年９月14日（火）〜10月１日（金）＜必着＞

ENTRANCE IN SEPTEMBER 2021
Application Period：April 5 - May 6 2021
ENTRANCE IN APRIL 2022
Application Period：September 14 - October 1 2021