「 桂 坂 統 一 夏 祭り」

ろにぶら下 げる等してもらうことを申合 せ、各 自 主 防 災部で工夫して訓練

2017年８月９日［１703］総 206号
発行 桂坂学区自治連合会 山﨑貴治
ホームページは桂坂学区自治連合会

検索

あなたは地震が発生したらどうしますか？

2017年８月19日（土）雨天翌日

おめでとうございます京都市市民憲章推進者表彰 市長表彰を行いました。災害時の火災の発生は場合は各自治会へお野洲 壽子 (もくれん)してしまうので、消涌田 早夜子（かえで）火活動も大変重要(敬称略)

地域住民の協力・助け合う関係こそ重要です。そこで消火器

6月25日（日）に桂坂学区総合防災訓練が実施され中心となって行うこととなります。救助活動には各自治大地震が必ず発生すると言っています。防災訓練等を必要になります。
どのような器材があるのか、またそのでは各自主防災部で年に1回以上、桂坂学区全体で行た。

校体育館において、「京都市国民健康保険、後期高齢者健がこのような形は初めてのことでもあり、安否確認や救行われました。保健協議会役員、保健委員(くすのき･もくれを使った消火訓練

祭りに向けて最終の準備段階へ入られているのではな「特定健康診査・後期高齢者健康診査」及び胸部検診・大腸がん検診等の結果についてました。多くの地震研究専門家が京都でも30年以内に会館等に保管されている救助用器材を利用することも桂坂保健協議会行って減災の取組をしなければなりません。桂坂学区

器材をどのように使うのか知ってもらう訓練も行いまし

６月12日(月)午後2時から3時30分までの間、桂坂小学

う総合防災訓練は年に1回実施しています。昨年までは各自主防災部が桂坂小学校に集まり、消火・救急・救護・給食給水等の訓練を行ってきました。今年は実際に地震が発生した後にとるべき行動を考えて、より実践的な訓練になるよう各自主防災部ごとに計画しました。

今回の総合防災訓練は各自主防災部ごとに実施する第1部訓練と桂坂小学校体育館に集合して第1部で実施した訓練内容の報告を行う第2部訓練を実施しました。第1部訓練では各自主防災部において発災後の安否確認の方法、初期消火、救助用器材の点検とその使い方等を主に訓練しました。

第1部は自主防災部が主体となって行った訓練です

康診査」及び「胸部(結核･肺がん)検診、大腸がん検診」が助用器材の点検とその使い方を各自主防災部ごとに程ん･あすなろ･にれのき･もみのき･さくら･かえで自治会担当

度の差はあるものの実施しました。第2部では各自主防災部が第1部で実施した訓練を報告発表し、16自主防災部の工夫ある内容が交流できて大変良かったと思いました。大地震に備えて「命と暮らし、そして地域を守る」実践的な訓練を増々高めていかなければならないと深く感じました。

桂坂学区自主防災会者)等12名が受付･案内等の補助業務に従事しました。梅
雨の中休み状態の好天に恵まれまして、下記の通り多くの方が受診されました。
(1)特定健康診査(2)結核・肺がん検診

安井義夫(3)大腸がん検診(受付)

受診者数132名（前年比＋25人）〃 129名（前年比＋22人）〃4名（前年比 ＋3人）
9名（前年比 ＋2人）

以上の方々の受診とご協力頂き有難うございました。

された委員さんに感想や取組をされた内容などをお第1部／救助用器材の点検の様子
安否確認の方法として、一家が無事の場合に目立ちやすい黄色のモノ（黄色の短冊や黄色のタオル他、各自主防災部で統一したモノ）を玄関等の見やすいとこ•マニュアルの作成するか否か話し合った。体育館
でAED や担架を体験出来て良かった。

聞きしました。一部、紹介させていただきます。

•AED や担架は繰り返しの訓練の必要性を感じる。

•安否確認のテープやプレートは無くすのではと、自ポスティングした結果、協力される非会員さんもいた。

•非会員さんへの告知として、案内のチラシを２回

治会創立10周年記念に黄色のタオルを作製した。

•ジャッキを初めて使ってみた。

火器の在所や使用期限、消火器のボックスが倒れ•消火訓練•工具点検•担架の組み立て。

•安否確認は検討したが難しく、今回は見送った。消ないかペアを組み確認して回った。

•要援護者の把握はできていたが、安否確認はできていない。班長や役員も被災するかもと思った。

人たちや地区に住んでおられる方たちが楽しめるよう、何度も会議をかさね、独自の企画がなされています。
桂坂も成熟期に入ったものの、高齢化のため、あえて業者に切り替えたり調理したものを販売するなど無理のないやり方で続けられています。

子どもたちが楽しめるものとして「駄菓子コーナー」や「子ども神輿」、「スーパーボールすくい」に「バルーンアート」など、まだ昔ながらの「金魚すくい」に「射的」もあります。
「利き酒&空き缶積み」に「世界のビール」など大人限定のお楽しみや、模擬店定番の「焼そば」「枝ーシュー」なんて変わり種もみられます。
「けん玉名人」と対戦したり、皆で楽しめるフォークダンスや盆踊りをしたり…。気になる所ですがどこの自治会のものであるかは別刷『イラストマップ』
より探してみてください。

役員のみなさまの熱意と苦労の結晶の統一夏祭り。

たった一日だけの夢の日を大いに楽しみましょう。

また、当日、お祭り会場付近は少し騒がしくなると思われますが、一年に一度の夏祭りのため近隣の皆様に防災訓練に参加して７月の広報委員会で今回の総合防災訓練に参加いでしょうか。夏祭りは一大イベント、お祭りに来られる豆」「唐揚げ」から進化した「空飛ぶ唐揚げ」「焼豚チャ記(胸部Ｘ線検査)･喀痰検査〃

企画担当

問い合わせください。)

新年度の自治会活動が始まって4ヵ月あまり、統一夏第2部／第１部の訓練内容の報告も行いました。災害発生直後の救助活動は地域住民が桂坂統一夏祭りが開催されます。(雨天の岡村 玲子 (さつき)

被 害をさらに拡 大来る8月19日（土）•自治会によって取組の差を感じ、刺激になった。
•防災ニュースを全戸配布した。

•自治会長さん、一生懸命されていた。防災に関するビデオで学習した。

は、ご理解ご協力をお願いいたします。

桂坂山の手倶楽部よりふれあいトーク（講演会）■日 時／9月30日(土) 13:30〜15:00■会 場／クローバーホール■演 題／「専門用語を使わない相続・遺言講座」
入場無料、桂坂在住の方ならどなたでも入場できます。

「体振」ニュース

第18回桂坂ペタンク大会 6月 24日(土)

第２５回

25th

Kazarakka Concert カザラッカ

コンサート

優 勝 つばき自治会 準優勝 ひいらぎ自治会
第３位 さくら自治会 第４位しらかば自治会

毎年、恒例となりました 京 都 市 立

平成29年度 西京ゲートボール大会 西京区長杯(上桂公園） 6月3日(土)桂坂チーム２戦 １勝１敗

平成29年度 洛西七地域スポーツの集い 夏期大会
ペタンク及びグラウンド•ゴルフ 6月25日(日)(大原野中学校 グラウンドにて）桂坂の選手の皆様は日頃から鍛えられたスポーツを存分に楽しまれました。

(ハンナリーズアリーナ 京都市市民スポーツ会館）◯ソフトバレーボール部AチームとBチーム２戦２勝 優秀賞獲得！
西京区と亀岡市の都市間交流の一環を担い、大いに盛り上がった祭りでした。我が桂坂体振のバレーボールとソフトバレーボールそれぞれ２チームが参加しました。
◯バレーボール部AチームとBチーム１勝１敗
残念ながら熱い競い合いに敗れ、流れを引き寄せられず残念な結果に終わりましたが、来年に期待したいと思います。

第25回
カザラッカコンサート
平成29年9月9日(土)場所
桂坂小学校 体育館
開場 13 時 45 分
開演 14 時 00 分

京都市立芸術大学音楽学部 有志によるオーケストラ
山の手倶楽部コーラス同好会
桂坂小学校 PTA コーラス部 with 桂坂小学校教職員
桂坂小学校６年生児童
主催

移動公演
in 京都

桂坂小学校 PTA

部 有 志 の 皆さまをお迎えして『カザラッカコンサート』を開催いたします。オーケスト

ラ の 研 ぎ 澄 まさ
れた音 色と素敵な歌声を桂坂小学校で聴ける夢のようなひとときです。

『救急医療キット』配布のお知らせ

部、教職員の方々にご出演いただきます。

初秋のひとときを素晴らしいコンサートでお楽しみいただければと思います。

ＰＴＡ一同、皆さまのご来場を心よりお待ちいたしております。

主催として「救急医療情報キット」の配布を約320軒の方々に行（日）13:00〜15:30
8月13日（日）• 9月10日
クローバーホール
いきいき筋トレ

今年度は、お独り暮らしの方（昼間独居も方を含む）、高齢（月•祝）10:00〜12:00
8月21日（月）•9月18日
ふれあいルームに不安を感じておられる高齢者が同居の家庭に、対象を拡（水）10:00〜12:00
スカイクロス ８月23日（水）•9月27日（水）13:00 〜15:00
9月6日（水）•10月4日
ふれあい公園ます、「救急医療情報キット」のチラシをご覧いただき、ご希（土）10:00〜 14:00
すこやかサロン8月26日（土）• 9月16日
10月7日
（土）
クローバーホールってまいりました。

者世帯、要支援•要介護の認定を受けておられる方や、健康大し配布させて頂きます。８月に自治会を通じて配布いたし
望の方は、裏面に記載のお近くの民生児童委員まで、ご遠桂坂民生児童員協議会

7月22日桂坂野鳥遊園ものづくり体験館にて、少年補導委員会主催のキャンプに参加した子どもたちと、景観まちづくり協議会募集の方たちと一緒になって、第1部は藍の生葉の叩き染めと、第2部は藍を使ったピザを生地から作って食べました。今年の春から育てた藍の生葉を摘み

桂坂小学校ＰＴＡ取り、木綿のハンカチにレイアウトしてはさんで、ジャム瓶の底で叩 いて染め

前年度 優勝のつばき自治会が大接戦の末、負ける波乱があり、勝ったもみのき自治会がその勢いのまま優勝となりました。

ました。あとは青の色素のインディゴを残して石けんで洗えばできあがり。

第15回 洛西ふれあいの里秋まつり

第2部は袋にピザ

10月1日(日) 10:00〜15:00

生地の材料を入れステージ発表、出店、作品展示 等

よくもみこんで、少し※雨天時 西総合支援学校体育館

まとまった所へ乾燥させた藍の葉を練り

第27回学区民体育祭 10月8日（日）/予備日10月9日（月）☆少年補導委員会
水禍事故防止監視パトロール

8月12日
（土）

第2回わんぱく塾

10月15日（日）☆少年補導委員会
防犯推進委員会•交通安全推進会
桂坂小学校PTA •小学校教職員
大枝中学校PTA •消防分団合同共催
桂坂夜間パトロール 8月19日（土）• 8月26日（土）☆防犯推進委員会
桂坂防犯啓発活動 10月8日（日）桂坂小つどいの広場のうえ、70人弱の参加と多人数でピザが焼けるのに時間もかかりましたが、世界に一枚だけのハンカチと、藍入りピザを焼いて食べた事は思い出に残った事でしょう。

準備をしてくださった役員の方々、委員さん、野鳥遊園の方々などたくさんの方に支えられての催◆ 編集後記 ◆九 州 北 部 地 方や

村井幸子

豪 雨 が 甚 大 なる 被な生活を強いられた

多 くの方 々 にお 見舞い申し上げます︒

ま さに異 常 な 雨の状況に﹁線状降水帯﹂なる言葉を耳にしました︒積乱雲が列をなしてまとまって︑大量の雨をもた広報

東 北 秋 田 地 方へのしでした。
ありがとうございました。

らすというもの︒

一方で水がめたるダ ム には 蓄 え が 乏しく︑このままでは取 水 制 限 がかかりそうですが︑各自治会 では 熱 心 に 夏 祭りの準備をされています︒当日は雨雲には じゃま さ れ ず 開

大枝学区自治連合会 ほか催したいものです︒

桂坂学区自治連合会☆体育振興会って、思い思いにトッピングして。暑い中での作業こみました。形を作

桂坂保育園•桂坂児童館（水）10:00〜12:00
9月13日（水）• 10月11日
桂坂児童館

害をもたらし︑不便主催 ふれあいの里各施設協賛 西京区社会福祉協議会

桂坂きっずサロン

慮なくお申し込み下さい。担当者が詳しくご説明いたします。

優 勝 もみのき自治会 準優勝 あかしあ自治会
第３位 ぽぷら自治会 第３位 はなみずき自治会

西総合支援学校 ほか

いこいの広場「ひだまり」

独り暮らしの方や災害時要支援名簿に記載の方々」を対象

第28回桂坂バレーボール大会 7月 9日(日)東桂坂保育園☆社会福祉協議会

桂坂民生児童委員会では、平成24年度から、高齢の「お地域からは山の手倶楽部コーラス同好会の皆さま、そして小学校からは6年生の子どもたち、ＰＴＡコーラス

各種団体からのお知らせ﹁藍を味わい ・藍の色を楽しむ会 ﹂平成29年度 第41回西京区バレーボール祭及び第15回ソフトボール祭り 7月2日(日)芸術大学音楽学桂坂民生児童員協議会から

平成祭度
年
29祭

開催日８月19日（土）
けやき

西総合支援学校

4

サンシティ桂坂
ロイヤル

しらかば公園

サンシティ
桂坂

大枝中学校

山の辺の公園桂坂自治会館

大枝山町西

文
桂坂小学校
桂坂小学校前西念寺

香りの花公園

プラザパーク8

コミュ二ティー道路［石畳通り］
天蓋公園前

祭

祭

祭

9桂坂郵便局〒

国際日本文化研究センター
桂坂保育園•
児童館

11花の舞 公園
10 きさらぎ公園

くすのき自治会館
桂坂中央
J IB

古墳の森

13 １峰ヶ堂丁目

イズミヤ
桂坂公園

中信桂坂支店
桂坂センター前

天蓋公園

かえで

京都大学

14

峰ヶ堂3丁目

峰ヶ堂第２公園

祭

文

東桂坂
保育園

桂御陵坂

祭

1 かりん公園

2

大枝交番
至桂坂口

16

うららの丘広場祭

12 あすなろ自治会館

祭

15

京大生協

祭

文

東桂坂

3

7

グラウンド

6

祭

野鳥遊園

４
5第児童公園
ふれあいの里祭

祭

ふれあいの里

西桂坂

祭

祭

祭

文

至R９号線

❷さつき／天蓋公園•（雨天の場合はさつき自治会館も使用）❶ かえで／北沓掛第一児童公園（かりん公園）◆子供会行事（かえで会館）

14:30〜17:30◆こどものあそびコーナー

作ってみよう「けん玉」、ゲーム、ビンゴ◆けん玉名人大会（かえで会館）

スーパーボールすくい•ヨーヨーつり•輪投げ

16:00〜16:30◆模擬店
17:30〜20:00
やきそば・やきとり・からあげ・ギョウザ・おにぎり・枝豆各自治会の催し物

生ビール・缶ビール・酎ハイ・ジュース◆けん玉大会（けん玉名人中村有美） 18:00〜18:30◆落語「寿限無」（ 笑福亭生寿）19:00〜19:30※当日券◆プロによる食事屋台

17:00〜19:30

わらび餅◆缶ビール•ソフトドリンク

17:00〜19:30◆キャラクターすくい

17:00〜19:30◆輪投げ

17:00〜19:30◆的あて

17:00〜19:30◆うちわ作り17:00〜19:30※当日券

他自治会員も買える❹ はなみずき／マンション内プレイロット周辺◆子どもみこし14:30〜16:00◆子どもゲーム
16:00〜18:00
輪投げ•的当て•スーパーボールすくい◆模擬店
17:00〜20:00〜
焼そば•唐揚げ•サンドイッチ•おにぎり•かき氷•
フランクフルト•えだ豆•生ビール他◆ビンゴゲーム
17:00〜◆コーラス
18:00〜18:30◆福引き
19:00〜※当日券

他自治会員も買えるが一部のメニューのみ❼ けやき／山の辺の公園•けやき自治会館◆映画会
14:00〜15:30◆バルーンアート•クイズ•あんどん作り
15:30〜16:30◆ビンゴ
16:30〜17:00◆すくい取り•輪投げ•ヨーヨーつり
17:00〜18:00◆レッツ フォークダンス
17:00〜17:30◆模擬店/焼そば•お寿司•唐揚げ•焼豚チャーシュー 17:00〜20:00◆サクソフォン演奏
17:30〜◆フォークダンス演技 みんなでフォークダンス18:00〜◆世帯ビンゴ大会 バーチャル花火
19:00頃〜※当日券

１０ くすのき／くすのき自治会館◆ゲームコーナー◆抽選ゲーム◆フードコーナー◆ビンゴケーム◆和菓子の無料配布◆お菓子のつかみどり◆子どものためのお話の会(大型絵本とパネルシアター) 15:00〜15:40

16:00〜16:40◆プレ企画（バザー）

17:00〜17:50

他自治会員も（飲み物•ポップコーン限定）買える◆オリジナル下敷き作り

14:00〜15:00◆子どものあそび

15:00〜16:00

射的•文字さがしゲーム•スーパー金魚すくい•輪投げ◆模擬店

フランクフルト•お菓子•スーパーボールすくい•妖怪退治ゲーム 18:00〜20:30◆◯×クイズ
19:00〜◆わくわくくじ
19:30〜◆盆踊り
20:00〜◆すいかグラム当てコンテスト

かき氷•たこせん•ホットドック•カレーライス•
唐揚げ•枝豆•助六•ジュース•ビール◆映画
16:00〜◆大抽選会
18:30〜19:00

他自治会員も買える※当日券❽ ひいらぎ／香りの花公園◆子どもみこし作り

15:00〜◆子どもゲーム

15:00〜17:00◆模擬店

15:00〜19:00◆子どもビンゴ大会

17:00〜18:00◆子どもみこし巡行

18:00 〜19:00◆やぐらを立てて盆踊り

19:00〜20:00※当日券(ビンゴは無し)他自治会員も買える（限定数）

１1 もくれん／花の舞公園•もくれん自治会館◆フェイス&ボディーペイント

10:00〜12:00

15:00〜20:00

一部買える❾ つばき／プラザパーク(雨天時/つばき自治会館)◆子どもビンゴ大会
15:00〜16:00◆子どもゲーム
15:00〜17:00
ピッチング的当て•スーパーボールすくい•輪投げ◆ボディーペイント体験
15:00〜18:00◆模擬店
16:00〜19:00◆バルーンショー
17:00〜17:45◆ジャグリングショー
18:00〜18:30◆抽選会
19:00〜※当日券

他自治会員も買える１
2 あすなろ／あすなろ自治会館❺◆プラバン

14:00〜16:00

ミニ駄菓子屋•スーパーボール/ヨーヨーつり◆生ビール

14:00〜18:00

バルーンアート•しゃぼん玉遊び◆ビンゴ

14:00〜◆模擬店/ジュース•ビール•枝豆•フランクフルト•唐揚げ•焼そば•
焼き鳥•おでん•おにぎり•たこせんべい•かき氷•綿がし17:00〜20:00

１4 もみのき／峰ヶ堂第2児童公園◆福引き(自治会員世帯用•子ども用)
15:00〜17:30◆子どもゲーム
15:00〜17:30
コイン落とし•輪投げ•パーフェクトピッチング•パターゴルフ◆模擬店
15:00〜19:00
焼そば•コロッケ•フランクフルト•ポップコーン•
たこせん•ビール•ジュース•アイスクリーム◆ダブルダッチパフォーマンス（19日のみ）17:30〜18:00◆利き酒&空き缶積み
18:30〜19:00※当日券

他自治会員も（一部）買える

18:00〜◆大抽選会

19:00〜◆花火

20:00〜※当日券

14:00〜
15:00〜18:00
15:00〜19:00
16:00〜19:00
16:30〜17:00
17:00〜17:30
18:00〜19:00
19:30〜20:00

他自治会員も買える◆模擬店/生ビール•ジュース•唐揚げ•枝豆•タコせん•焼そば•カレーライス•※当日券

17:30〜❻ ぽぷら／サンシティ桂坂 参番館プレイロット他

他自治会員も買える

17:00 〜18:45
17:00〜19:00
17:00〜19:00
18:30〜
17:00〜19:00

１3 にれのき／きさらぎ公園•にれのき自治会館※当日券◆カラオケ&ダンスパフォーマンス大会◆子どもみこし巡行

他自治会員も買える◆映画上映(自治会館１階「ズートピア」)◆ゲーム◆福引き•子どもお菓子配布•飲み物販売◆模擬店販売◆バルーンショー◆◯×クイズ◆ビンゴ◆フィナーレ花火

17:00〜20:00

枝豆•生ビール•缶ビール❺あかしあ／第4児童公園(グラウンド公園）•あかしあ自治会館◆じゃんけん大会※当日券◆食べ物•ビール

他自治会員も買える※当日券(ジュース•アイス•生ビール限定)

１5 さくら／京大Bクラスター2階生協食堂&カフェテラス◆子どもコーナー

16:00〜19:00
16:00〜19:00◆食べ物コーナー/焼そば•おにぎり•助六寿司•唐揚げ•枝豆
フライドポテト•フランクフルト•アイスクリーム16:00〜19:30◆飲み物コーナー/ビール（生•缶）•チューハイ•お茶•ジュース16:00〜19:30◆イベントコーナー①子どもビンゴゲーム
②大抽選会
※当日券

◆模擬店16:00〜18:30

ワイン祭り・世界のビール・空飛ぶ唐揚げ・駄菓子•ヨーヨーつり•工作•ビンゴ◆交換コーナー「あげます•もらいます」

１6 くるみ／うららの丘広場

やちミートのコロッケ・みたらし団子・かき氷・焼きそば・
フランクフルト・おにぎり・缶ビール•ジュース類◆子どもみこし17:30〜18:30◆ビンゴ

18:30〜20:30

18:00〜
19:00〜

他自治会員も買える(数に制限有)他自治会員も買える※当日券

他自治会員も買える※催し物の内容については変更になる場合もあります☂ 雨 天 の 場 合 は 各 自 治 会へお 問 い 合 わ せ く だ さ い

たこ焼き

15:00〜20:00※当日券

フランクフルト ポテトフライ
焼そば◆缶ジュース•かき氷

カレー•おにぎり•かやくご飯•おでん•フランクフルト•

他自治会員も買える❸ しらかば／しらかば児童公園（雨天時しらかば自治会館）

15:00〜18:00