Toyota
ToyotaCity
CityMuseum
MuseumOfOf
Local
LocalHistory
History

ニホンカモシカ駆除の様子

No. 105
No. 92

目次
企画展「猪・鹿・カモ!?」〜豊田に棲む３つのシシ達〜

2

有害鳥獣駆除の現場では

4
万葉集歌碑

国指定重要文化財
旧鈴木家住宅保存修理現場からの報告②〜文化財建造物を彩る「大津壁」とは!?〜

5

令和元年度 特別展準備レポート

神坂峠に見る山への畏怖と畏敬

6

民具調査だより 28

7

猪口

新収蔵資料紹介

昭和の大投手 杉浦忠

ISSNISSN
09190919- 0120- 012020190917
2015O7No.105
No.92

関係資料

8

杉浦忠がデザインされた
メンコとサインボール

「猪・鹿・カモ!?」企画展〜豊田に棲む３つのシシたち〜‫َؙ‬ॡঝঐभऽठُधखथੴैोॊ௹ি৘म‫ؚ‬৘ୠभुभद‫ؚ‬൐ফেइ૗ॎ৺‫ڳ‬સऋ஌௔भَ෤भऽठُदुँॉऽघ‫؛‬যधঽேॉऽघ‫؛‬েइ૗ॎॊ৐भ෱௞ऋ੺ःऒधऊै‫ؚ‬ମ੺ऩৃਚप੗஘ऩে੟ऋেभฦ૾भ૾ଙ॑ಧᏻधඅखथउॉ‫ؚ‬எञठमजभ౩ा॑ਹ৷खऩऋैেણखళल‫ؚ‬ခ্ఇभਉમधथऌऽखञ‫؛‬खऊखऩऋै‫ؚ‬েણ஘ૄभ૗৲ृ৫৅पखथৈகद਄ਬऔोथेढथ‫ؚ‬எञठधঽேधभঢ়બऋ૗৲घॊরद‫৿ؚ‬੟ःऽघ‫؛‬ञठधभঢ়બपुৗञऩୖ਻ऋেगथःऽघ‫؛‬‫ؙ‬ऊणथम‫ؚ‬ഓृ৬भ‫ؙ‬০৚भ੫઺னदम‫੺ؚ‬ফ્पਵ਻पऩॊऒधभ੗ःਛশभଫः३ढ़जभुॽ঍থॖঀ३३‫ॽؚ‬঍থ४ढ़‫ॽؚ‬঍থढ़ঔ३ढ़भ‫گ‬ரभ॑୫सॊऒधद‫ؚ‬যभဃइ॑ଓउअधघॊَఇ୫థभ৿੟ञठ॑਄ॉ঱ऑ‫ؚ‬जभেଙधஎञठधभঢ়ॎःُधःअધ৲ुँॉऽखञ‫؛‬ऒभेअप‫ؚ‬३ढ़म঩ॉभَ০ُ॑ງஂखऽघ‫؛‬ऒऒदम‫ؚ‬০৚भ਌૽ञठমযपधढथमে୵ৡभਘऔ॑਀घ৿੟दँढञधःध௹ি৘दभਠ૔भ૾ய॑૘खटऐງஂखऽघ‫؛‬इऽघ‫؛‬

ろくじょうጊߩਥ‫ࠪࠪࡁࠗࡦࡎ࠾ޓ‬2ニホンジカ

写真提供：自然観察の森
くすりぐࠪࠞߢߪߥߊ࠙ࠪߩખ㑆‫ࠞࠪࡕࠞࡦࡎ࠾ޓ‬‫ॽؙ‬঍থॖঀ३३‫ॽؙ‬঍থढ़ঔ३ढ़म‫ؚ‬੡৐ऒजَ३ढ़ُधणःथःऽम‫ؚ‬ॖঀ३३ఐप

घऋ‫ؚ‬क़३ఐपരघॊऺ໚థदघ‫؛‬পऌऔम୍ჽশ

രघॊ୍ჽশ⋶⋶‫ؚ‬৬੎⋹ऺनपऩॉऽघ‫؛‬३ढ़ध౮ऩॉ‫ؚ‬ਰ঱‫ؚ‬৬੎⋹ਰಐ୑ॉ॑੿ॊಆਙऋँॉ‫ؚ‬৯भৣपँॊཽৣᏣऊैল

঱पਛশघॊপ஑

ॊའั॑਽पऒघॉणऐथಐ୑ॉ॑॔আ‫ش‬ঝखऽघ‫؛‬भऺ໚థदघ‫؛‬পढ़ঔ३ढ़भَढ़

ऌऩ৬धमഫ໅पঔُधम‫ؚ‬หᩄभ

もうせんઈ৿ऋ੭ਔद‫ؚ‬௒

ニホンイノシシ

写真提供：自然観察の森ऒधद‫ؚ‬ଐସऩหॊச২मৎச⋷पु఺ल‫ؚ‬४কথউु੭ਔदघ‫؛‬ຜऋधोॊऒधऊऽञ‫ؚ‬ᚃಁपરो‫ؚ‬୦दु୫सॊහ୫ਙदघ‫؛‬ैྐ೐ृଆ໬ାभ‫ؙ‬঩মदम‫ؚ‬๝੍भ঳णधखथउሖഉादँॊऺऊ‫ؚ‬َभਉમपऔोथःऽञअठऽॎॊُृَགྷ఍༫ਤُधःढञ੉୴म‫ؚ‬ॖঀ३३खञ‫؛‬ऒभञी‫ؚ‬भষ৿ृਙત॑ुधपखथःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬எञठभ୫ཬೊඃृഡᄣपेढ ニホンカモシカप঱ऋॊঈॱधमীథ঱৊ரदँॉ‫ؚ‬ଽऎऊैੇႛृ့थ଻৬ਯऋౕ੖खञऒधऊै‫ؚ‬ೣਮফ‫كق‬पᄣৌ଴धखथஎञठभ୫੍॑इथऌऽखञ‫؛‬્શଠே੶୛੟प੐৒औोऽखञ‫؛‬঳ৎमႂभ৿੟द⮎ߣߐࠇߡ޿ߚേ‛‫ࠞࠫࡦࡎ࠾ޓ‬

写真提供：自然観察の森ँढञढ़ঔ३ढ़दघऋ‫ؚ‬ফ৻ਰఋपम঳৖भ৉ୠ॑௾ःथ‫ؚ‬৸ব৓प଻৬ਯऋੜਸख‫ؚ‬ীഘुઁऋढ‫ؙ‬ఱଐਁୱदउሖഉाभॽ঍থ४ढ़म‫ؚ‬३ढ़ఐभऺ໚ञधઅइैोथःऽघ‫؛‬௹ি৘৔दु଻৬ਯभੜਸऋథदघ‫୍؛‬ჽশ⋶‫ؚ‬৬੎मਈপ⋹੺ऎपऽदਾઔऔोथउॉ‫ؚ‬హढ़ः৬णऌऊैॡঐध৑ୀइैਛশखऽघ‫؛‬४কথউৡपરो‫ۜڭؚ‬ਰ঱भፆदुोथৢਾऔोॊऒधुँॊेअदघ‫؛‬௫‫ر‬धఄल௭इॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬३ढ़धःअधஜःऽटैெ஘‫ق‬ಧभ৕ெ஘‫ك‬भഀ଴ऋँॉऽघऋ‫෈ؚ‬หേ‛ߚߜߣ⑳ߚߜߩ੹मภ঳౦पऩॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬৉ୠपेॉখॡ३ढ़‫ؚ‬ग़‫ؙ‬जोझोपஎञठभেણधঢ়ॎॉ॑ुढथऌञ‫گ‬ர॰३ढ़ऩन੗ਯभళल੡ऋँॉऽघऋ‫ؚ‬ਠ૔म৊ரदథभ৿੟ञठ‫؛‬ऒोै॑ीएॊ௹ি৘৔भਠ૾म‫ؚ‬శँॊधઅइैोथःऽघ‫؛‬ଞपളහदँॊध੉इऽघ‫؛‬‫ؙ‬঩মदम‫ؚ‬য়ୣऩഓ॑ुण௟भ௅॑ৄथ‫ؚ‬ઋभઞः‫୻ؙ‬इय‫ؚ‬௹ি৘ऋ਴ਛফ২पৰ઱खञ঄॔জথधৄॊ৉ୠुँॉऽखञ‫؛‬ഓमຜჹभ঳৖ऋ૗৲खञॢ৹ਪभ੥ટपेॊध‫ؚ‬஗੿੟षभ଺૩પम‫ॽؚ‬঍থॖঀ३३पेॊुभऋ৺ਐ৞‫ॽؚ‬঍থ४ढ़पेॊुभऋ৺ਐ৞पुभऻॉऽघ‫଺؛‬૩એ஋मँॎचथ৺KDपुभऻॉ‫ؚ‬ऒोम௹ি५ॱ४॔঒‫ق‬૦ണએ஋‫଻ڳك‬ীधऺऻ৊गએ஋दघ‫؛‬ऽञ‫ઁؚ‬ୠपॎञढथ஗৉ऋൽैऔोथखऽढञৃ়पम‫ؚ‬஗੿੟ऋૹષपऩैऩःयऊॉऊ‫ؚ‬஗৉जभुभभ୮೮ऋ୔खऎऩॉऽघ‫؛‬ऒभञी‫ؚ‬ᄕ૩पेढथ࿊੿॑጑ीथखऽअऒधु੗ऎ‫ؚ‬जभએ஋म‫ؚ‬ॖঀ३३ध३ढ़भ଺૩पेॊुभटऐद৺KDपु఺लऽघ‫؛‬஗ੇभ্पधढथ‫ૹؚ‬ષधऩॊ஗੿੟ऋল෰दऌऩऎऩॊधःअऒधम‫ؚ‬েણपঢ়ॎॊ੎পऩਖ਻दघ‫؛‬஗੿੟षभ଺૩ৌੁम஥മऩୖ਻धऩढथःऽघ‫؛‬‫ॽؙ‬঍থढ़ঔ३ढ़भৃ়म‫ؚ‬஗੿੟षभઉம৓ऩ଺૩

大給城跡から望む五ケ丘地区。山の中に住宅地が整備されていることがわかります。

मजोऺनનੳऔोथःऽच॒ऋ‫ؚ‬ଆᄕॿॵॺृፆप‫ؙ‬எञठमঽே॑જॉิऌऩऋैেણभುਡ॑ન৳ख൪ऽॉ‫ؚ‬ਝ૟॑୊ശखथखऽअহ୻ऋ৅েखथःऽघ‫؛‬थऌऽखञ‫؛‬எञठभেણभञीपତ૟खञક୧৉ृऒभधऌप‫ؚ‬ढ़ঔ३ढ़ঽମु଀ംृଈಝखथखऽअऒ੊ଡ଼म‫ؚ‬ৰम৿੟ञठभጛा૪ृৢॉ੊दँढञधःधु੗ःेअदघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬যप੺ःৃਚपলྷघॊअॣ‫ش‬५ऋਯ੗ऎँॉऽघ‫؛‬যधঽேभ෱௞ऋ੺ः௹ॣ‫ش‬५ुੜइथऌथउॉ‫ؚ‬ઐৢহ௛ृક୧৉दചोॊি৘टऊैऒज‫ؚ‬எञठऋકिৃਚऋन॒ऩधऒौऩधःढञহ੧ु৅েखथःऽघ‫؛‬ੜइघऍञढ़ঔ३ढ़भऊ‫৿ؚ‬੟ञठधनअહऌ়ढथःऎसऌऩभऊ॑঳୍॑ਯ৹ତघॊञीप఑ඃखथःॊঽ੘৬ुँॉ‫ؚ‬௹য঳যऋৄणीઉघ૑ਏऋँॊभऊुखोऽच॒‫؛‬

すかি৘दु০৏भৌੁभਤी্ऋୖ਻धऩढथःऽघ‫؛‬‫ق‬ඣ੩೗ᄶ‫ك‬
3ভ਋‫ڵ؟‬া঩‫ق‬ଅ‫ك‬‫ع‬া‫ڭ‬঩‫ق‬঩‫৾ৄؙك‬૮મଏ৐‫ڵ‬ৎ‫ع‬ଏ৏‫ڱ‬ৎ‫ؙؙ‬೬ை঩‫؟‬া໫‫ق‬໑ມ঩म৫ை‫ك‬‫ي‬ॠকছজ‫شॺش‬ॡً⋇‫ڵ‬া঩‫ق‬঩‫ك‬ଏ৐ৎ‫⋈ؙع‬া঩‫ق‬ଅ‫ك‬ଏ৐ৎ‫ع‬‫ي‬ঢ়৴൥ౠًَ३ढ़भഓदমતঌথॲথॺ॑੿ढथाेअ‫ُآ‬‫ڵ‬া঩‫ق‬঩‫⋇ك‬ଏ৏‫ڭ‬ৎী‫⋈ؙع‬ଏ৏‫ڮ‬ৎী‫ع‬َ஡৕४অग़મ৶৬ୡ൥ౠُ‫ؙ‬া঩‫ق‬া‫؞‬໑‫ك‬ଏ৐ৎ‫ع‬ଏ৏‫ڬ‬ৎীَऒनु഼৾৩ઇ஼‫௴ؙ‬௄भ஌द৿੟भষ৿॑৹ਪखेअ‫ؙآ‬৸‫ڰ‬৚൥ౠُ⋇া঩‫ق‬঩‫⋈ؙك‬া‫ڳ‬঩‫ق‬ଅ‫⋉ؙك‬ഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڭ‬া঩‫ق‬ଅ‫ڮ⋊ؙك‬া‫ڭ‬঩‫ق‬ଅ‫ك‬‫پ‬૚൥ౠमহ৐ண੢਑दघ‫؛‬ถखऎम഑ଅৱમைऽदउਖ়चऎटऔः‫؛‬‫ق‬ෘู‫ك‬௹ি৘೗੟ைदम௹িभঽேुງஂखथःऌऽघ‫آ‬‫ؙ‬൦੔प঍ॱঝऋఄ॒दःञॉ‫ؚ‬৵औऩ਷ଡ଼पബຑ஠ᠫரऋःञॉ‫؛‬௹ি৘पमਔਗऩৃਚदभেऌ੟ञठधभলভःऋञऎऔ॒ඛोथःऽघ‫؛‬ഥਮ‫ڱ‬ফ‫كق‬২রभ৫ை॑੒৒खथःॊ‫ق‬ෘู‫ك‬௹ি৘೗੟ைदम‫ؚ‬ঽேुஅीञ੕়೗੟ைधखथ‫ؚ‬௹ি৘ऩैदमभঽேभએஜऔ॑৅ਦखथःऌऽघ‫؛‬

有害鳥獣駆除の実際4‫ؙ‬຦औ॒म‫ؚ‬৙ে৿੟पेॊ஗੿੟଺૩॑଩੖घॊञपधनी॑ඵघ੿঵म‫ؚ‬প૗জ५ॡभৈःষನदघ‫؛‬ीपৰ઱औोथःॊથ૩೭ᄕฌ௾॑ओோगदखॆअऊ‫؛‬৬শऋP॑தइ஗৉भ෍प઼ऊोञॖঀ३३఑ඃ৷भপ஑भड़জ॑৯ॊेअऩপ஑भ଻৬पघॊऒधमँढथु‫ؚ‬ৰ੠भણ৿৔ઍमँऽॉੴैधुऩोय‫ڲؚ‬঑জोथःऩःधઓःऽघभद‫ؚ‬ऒभਃভप૘खटऐओງमँॊসരଲभওॵஂखञःधઓःऽघ‫؛‬३গऋ৬ਊञॉदा‫ؙ‬થ૩೭ᄕฌ௾॑ৰ઱खथःॊभम‫ؚ‬ड़ঞথ४౦भၣॊाॊኾ॒दःऌऽ৕ऋॺঞ‫ॻش‬ঐ‫ش‬ॡभᄣ௵ভ৩दघ‫؛‬दम‫ؚ‬नभेअघ‫؛‬ਊேॖঀ३३ुऩযऋᄣ௵ভ৩पऩढथःॊऊध੉इय‫ؚ‬ຐऎसऌऒ૮ംदमੋऽऩःञधप‫ؚ‬প৖ীऋ‫ؚ‬ૐ૳भَउ૽ُभభশद૿ਊधऩढी‫ؚ‬૮ਯभନॉഷ॑ຉलॊऒधपऩॉऽघऋ‫ؚ‬঳ಹ৓ञ‫ؚ‬ओऎ൤ৢभ৉ୠકড়दघ‫؛‬प‫ؚ‬৙ে৿੟मఞেདभฤಛदघ‫؛‬ຜჹपቦॉહःथ‫ؙ‬எभेअप‫৿ؚ‬ீ‫ر‬ध୬ढञঐॲॽटऐदऩऎ‫ؚ‬৬৔प஘‫ر‬ऩఞেད੟भଌ඄॑୯ढथृ୰ਞऋோ૔घॊ૭ચਙऋँॉ‫ؚ‬ഷัपமඡघॊਃভ৛॑ኰच‫ؚ‬ੴ౩॑भ੗ःᄣ௵ভ৩मଞपযᄕુৢ૎ഉඪभজ५ॡपऔै๮ढथᵜपऊऐथ‫ؚ‬औोथःऽघ‫؛‬जभ෿॑੭ॊऒध‫ؙ‬ऒभऺऊ‫ؚ‬প஑भऺ໚థ॑௨૪ীघॊಖઋ৓ऩ଀૿पಜल॑ৄলखथभপऌऔुৄૌओऔोऋठदघ‫؛‬ਈ੺दम‫ؚ‬૬ਞฯृःॊ‫ؚ‬ःॎॅॊঁਗ਼ਞ३ঙॵॡ॑ઞ৷खञฌ௾্১ुઁऽढथऌऽखञথॱ‫ش‬मओऎॎङ駆除道具一式ऋ‫ؚ‬੗ऎभৃ়‫৿ؚ‬ဿऩॉੱටऩॉ॑খজद఍ऎऒध
捕獲されたイノシシऊद‫ؚ‬੗ऎभৃ়‫ؚ‬पऩॉऽघ‫؛‬ऒोम‫ؚ‬ৠखथਞ੅ठभଐःुभदमँঽীभ஗৉मঽীदஹॊधःअଝਜ૎ऊै‫ؚ‬਌पॖঀॉऽच॒‫؛‬୫෿धखथਹ৷घॊऒधऩऎ‫ؚ‬ञटඇीॊ३३॑ฌ௾घॊञीटऐप့ᄣඊಅ॑਄੭ख‫ؚ‬થ૩೭टऐभৃ়ऩनम༌ಌदघ‫؛‬ᄕฌ௾पజহखथःऽघ‫؛‬जभञी‫ؚ‬எभકि৉યद‫ؙ‬ऒभेअपથ૩೭ᄕฌ௾पम‫ؚ‬஘‫ر‬ऩౙௌऋँॉऽम‫ऻऺؚ‬঴৔ভभਯटऐᄣ௵ভ৩ऋःथ‫ؚ‬जभਯम‫ؚ‬घऋ‫ؚ‬੗ऎभ৉ୠકড়ऋ঎ছথॸॕ॔৊ேदથ૩೭ᄕऺध॒न૗৲ऋँॉऽच॒‫؛‬ฌ௾॑ৰ઱खथःॊधःअभऋৰੲदघ‫؛‬‫ؙ‬दम‫ؚ‬ৰ੠भฌ௾ણ৿पऴोथःऌञःधઓःऽघ‫؛‬‫ؙ‬धऒौऋ‫ؚ‬ਈ੺‫ؚ‬૘ख൑ढञऒधपऩढथऌऽखञ‫؛‬௹ি৘दम‫ؚ‬஗হੌ়ृঽ੘યऊैฌ௾भਏ஦॑ਭऐॖঀ३३षभᆈ॥ঞছथ‫ؚ‬जभ৉યभᄣ௵ভपથ૩೭ᄕฌ௾॑੻౏ख‫ؚ‬ॖঀभ૎ഉఁপपൣः‫ؚ‬ฌ३३ಉभ఑ඃ॑ಅ૭खथःऽघ‫؛‬ಅ૭॑ਭऐञᄣ௵ভ௾੿঵प়ॎचथ‫ؚ‬क़৩म‫ؚ‬ड़জ॑ਝ઼घॊधુप‫੺ؚ‬ๆકড়ऩनभੈৡ॑ॖঝ५भఁങ॑ଆएञ੭ऩऋै‫ؚ‬൐঩भৄ৚ॉृ㣒ृॉ॑ৰ઱खऽघ‫؛‬ॖঀीभଆႵೈ઼ऋ૑ਏप३३ऋ఑ඃऔोोय‫ؚ‬খজदඵघऩनखथฌ௾ख‫ؚ‬৬ऩढथऌञभदघ‫؛‬जশृਙશ॑੶ஈखञ৏‫ؚ‬఑ඃभ઒ುधखथ୼ઌ॑๡୶भুದम‫ؚ‬ฌ௾भਠৃखथຒஏ॑જॉ਄ॉ‫ؚ‬जभ৏मา॑໧ढथඇीऽघऋ‫ؚ‬दৰᄷघॊपमँऽॉजोदીॎॉदमँॉऽच॒‫؛‬఑ඃभਾઔછథ॑धॉपुളහद‫ؚ‬ฌ௾ણ৿ऽधी‫੅ؚ‬ठషढथ࿺ᄩऔचञຒஏधુप৘प઀লख॑ৄ়ॎचॊૐ૳ुলऽघ‫؛‬駆除の様子‫ؙ‬ऽधीथखऽअधऒोटऐदघऋ‫୻ؚ‬इय‫ؚ‬৛भরছषभৌૢऋःणऽदਢऎऊॎऊॉऽच॒ऋ‫ؚ‬मञखद‫ۜڭ‬ਰ঱ुา॑໧ढञॉ‫૷ؚྂ‬खथபႝ॑ଣणॖঀथ‫ؚ‬০৏ुથ૩೭ᄕฌ௾॑ਢऐथःऎऒधऋলਟॊभ३३भຒஏ॑ढ़ছ५ृქऊैஹॉऩऋै࿺ऊखञॉघऊ‫ؚ‬ฌ௾प௚ॎॊ঳যधखथ஠ᠫखथःऽघ‫؛‬ॊभमणैः੿঵दघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ड़জपোढञॖঀ३३थऌथःऽघ‫؛‬ᆈ॥ঞ‫ূق‬ਸൄᄣ௵ভ౳੍ভ‫ؙ‬൞র഻ஂ‫ك‬国指定重要文化財 旧鈴木家住宅保存修理現場からの報告②!?〜〜文化財建造物を彩る「大津壁」とは‫ؙ‬௹ি৘ଌஃ঴भ੎ਏ஫ଁ৓૦ୗ੟ණ৳ோ৉ય৔पँઞॎोञ౦ଅभଡਛਏಞ્॑৒खऽघ‫؛‬ॊ೮൝਽ੇક୧म‫ؚ‬௖ૺৎ৻৏਋ऊै৥੘਋पऊऐथ‫ؙ‬পஸ෢पઞॎोॊ౦ଅम‫ؚ‬ਓ৉ृ఼਄खञ৉ಽभফଌஃभ঴द౭इञൻૹभ঴ੇदघ‫ྂ؛‬ᄺऋਤ॒ट૦੟৻पेढथ౦௡पୀःऋँॊऒधऊै‫ؚ‬০৚भ৳ோఊभ৳ோఊ৶भञी‫ؚ‬਴ਛফ২ऊै઩ऽढञੵহु৶ੵহदम‫ؚ‬োু૭ચऩ৸ব૚৉भ౦ଅ॑ઞढथ৹়০ফद‫ڲ‬ফ৯॑ಶइथःऽघ‫؛‬खऩऋै‫ؚ‬ड़জ४ॼঝभ౦௡प੺तऐॊ୮ਉ॑৯੐ख‫ؙ‬ધ৲ଃ૦ୗ੟भ৳ோఊ৶म‫ؚ‬ਠோघॊ૦੟भ૦ണਊथःऽघْ୼ઌٓ‫؛‬ੂभ૦౫‫ق‬ଽ౫‫॑ك‬ఊ৶खथગਹ৷खऽघ‫ྂ؛‬ᄺऩनद‫ؙ‬ถ಍ऩ৹ਪधᴟഡऩ৹়भ੿঵॑৽थ‫ؚ‬૚ಞ౫भ໪ਃચ৓पઞइऩऎऩढथखऽढञ૦౫मৗखः૦౫‫ق‬ৗबभଦ়સ়॑ৠीञ୮ਉ৷भপஸ෢‫؛‬হ৐प⋶౫‫ك‬पઐఌखऽघऋ‫ؚ‬जभਸੵमଽ౫भ஄૾ृಞ౫ऩनഓभৄমഝप૥ख࿗ॉ॑खथ౦়ः॑ৄथऊै‫ؚ‬ઃप॑ෑৰपગਠघॊेअ౑ीऩऋै୮ਉ੿঵॑खथःऌ⋶ഓभৄমഝपৰ੠भ઱ੵুದप੺तऐथ‫گعڮ‬ऽघ‫؛‬ऒभेअप੎ਏધ৲ଃभ৳ோఊ৶ੵহम‫ؚ‬প૗ඦಽभ૥ख࿗ॉ॑ষःऽघ‫؛‬जभ੠‫਀ؚ‬ಽभᐄ᏾ृ࿺ᄩ੎पੰ৬ृ৹ਪ॑ষअ૑ਏऋँॊभदघ‫؛‬ઽೠभ୶஭पेॊऱलસोभ৅ে૾யऩन॑નੳखथ‫ؚ‬೮൝਽ੇક୧भৄनऒौَপஸ෢ُधम‫ؙ‬೮൝਽ੇક୧भഢ৉৔पम‫ؚ‬বभ੎ਏધ৲ଃप੐৒ෛृ५१भ୤भ๶৹ତृস०ॸदउऔइॊ৚ਯऩनभৰ੠भல஘॑ન৒ख‫ेؚ‬अृऎ୮ਉੵহपାুदऌॊभदघْ୼ઌٓ‫؛‬औोञ૦੟ऋ༠ुँॉऽघऋ‫ؚ‬जभअठ਌ો‫ؚ‬মॖথ५ॱ಩इघॊَ٬౦পஸُ"ౠഢ‫ؚ‬੩ૺો஄఺लཞો‫ؚ‬৪઼ৃधःढञ૦੟मَপஸ෢ُदல঱ऑैोथःऽखञ‫؛‬‫ؙ‬ཪॉभँॊপஸ෢मَ౦পஸُधुళयो‫ؚ‬೮൝਽‫ؙ‬পஸ෢धम‫ؚ‬౦भणःञଅ‫ق‬౦ଅ‫ك‬प૘୤भલ࿏ृੇક୧दम‫ؚ‬ऒोऽदभ৹ਪदَஜপஸَُ༞পஸُ५१‫ق‬෢ଅभऱलસो॑ଆएणऩऍ౫‫୼ْك‬ઌَ້ٓ॑পஸَُฒ້পஸَُహপஸُभপஸ෢ऋનੳऔ೴छ੢॒द਷ಫॉखञुभ॑࿗ढथல঱ऑैोञ෢એोथःऽघ‫؛‬दघ‫؛‬ਠ૔‫ؚ‬ଅ෢भం઻ல঱ऑੵ১धखथ঳ಹ৓पे‫ؙ‬ཪॉँऴोॊ౦ଅभ৹়१থউঝ॑ৄॊध‫ؚ‬ണ

しっくいऎੴैोथःॊभमᄢ⌴෢दघऋ‫ؚ‬ਊৎमᄢ⌴ेॉु‫ع‬ফਰ঱৐भ૦੟ණदमँॉऽघऋ‫ؚ‬ਠ૔भ616౦ଅभ্ऋোুखृघःମ੺ऩ౫મदँढञऒधृ‫ؚ‬ৎ৻पुેীৢ৷घॊৄ౭इपऩॊभदमऩःऊधઓ೴छ੢ि౦ଅपेढथ༞౦ृ້౦ऩनभ੗஘ऩ౦ཪ਀ःऽघ‫؛‬৳ோఊ৶भ౥ਛ॑௫खापखथःथऎटऔःਠऋ૭ચऩऒधुँॉ‫ؚ‬೮൝਽ੇક୧दम‫ؚ‬૦੟भ৷ब‫آ‬ಥओधप౦ཪभୀअপஸ෢ऋ఼৷औोथःऽखञ‫؛‬ख‫ق‬਽ਉలಂ‫؞‬পદც৕‫ك‬ऊख੺ফदम‫ؚ‬౦ଅभোুऋ൑୔पऩढथऌथःॊ૾யपँॊेअदघ‫؛‬পஸ෢भ৹ਪध୮ਉपणःथ
たけこ‫ؙ‬পஸ෢भ୮ਉपँञॉ‫ؚ‬ऽङम෢એभ਀ಽऊै೔৵まい೺पඹॊऽद‫ؚ‬ದपଅ෢॑঳ಽङणුऎጒ௞఼਄‫ق‬ಽলखْ୼ઌٓ‫॑ك‬ষः‫ؚ‬ಽओधपଅभ౦௡ृଦ়ಞ

ْ୼ઌٓ左：麻スサ

右：わらスサْ୼ઌٓ壁の層出し౫ऩन॑ীෲ‫؞‬৹ਪखऽघ‫؛‬‫ؙ‬ऽञ‫ؚ‬૦ਝਊৎभপஸ෢भ౦॑௓௄घॊञीप‫఼ؚ‬਄घॊ෢ଅम৽ফ༄৲ृྏਗ଍ऩनभ୶஭ऋ૘ऩःधઅइैोॊଠ੩੠ृ෢એभ࿩఼॑਄ख‫ؚ‬ऽञಽभ਀ડदमऩऎഫડभ౦௡॑ৄथਖ਼૵खऽघ‫؛‬‫ؙ‬जभ৏‫఼ؚ‬਄खञ෢ଅ॑ऴॊःपऊऐथෛभ၄৕भপऌऔृ५१भଦ়સ়ऩनभীෲ॑ষः‫ؚ‬পஸ෢पْ୼ઌٓ色土の調合サンプルْ୼ઌٓ大津壁の見本板

5

み

さかとうげ

令和元年度

特別展準備レポート

神坂峠に見る山への畏怖と畏敬‫ؙ‬ഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڭ‬া঩‫ق‬ଅ‫ك‬ऊै‫گ‬া঩‫ق‬঩‫ك‬ऽदपम‫ؚ‬ଠ਴৤ฤ‫ڳ‬ফ‫ڮكق‬াप໒ྏपാॎऔ৫ಈ੒৒भ഑ଅৱમை્શனदम‫َؚ‬৛ُधَয‫ُر‬ोञଆযदँॊቲఐ໡ઋয৖৕္੬भసधखथभঢ়ॎॉपणःथງஂखञःधઅइथःऽघ‫؛‬৛म‫ؚ‬‫ؙ‬ठमृवॊઋभ౪௳पᄬိॉ຾ऴ୵मಟ೯ऋञीৎप഑ᅽृጟᡪ॑‫ؚ‬ৎपᏯཋ॑ଖइ‫ؚ‬जो॑ྛऍৄऩ‫ق‬ઋभ౪௳द୹੟॑ိढथ୵भ૮হ॑࿕ॊभम‫ؚ‬ಟऋैථैघয‫ر‬भੱ଴௯ବधਘऎ੥लणःथऌञோ૔ध೯भञीदघ‫ك‬दघ‫؛‬০৚म‫્ؚ‬શனदधॉँऑॊઋ௳Ⴞपणःथງऋઽीैोथःऽघ‫؛‬ஂखऽघ‫؛‬‫ؙ‬नठैभఴમपउःथु‫ؚ‬ઋ௳Ⴞमઋऋோ૔घॊৃदँॉ‫ؚ‬जभઋमৎपয॑෻ा‫ؚ‬೫कऐ‫ؚ‬ৎप࿕ॉ॑ઋ௳Ⴞधमᑛऑॊ஘৕॑ഭा਄ॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬‫ؙ‬ઋ௳Ⴞमఏৈۜद‫ূؚ‬ਧ॑ਠ૔भว໣਩রஸਆ৘धশ৙਩඾ඈ੨प‫ؚ‬વਨ॑౩ຏ৛धઋ௳৛पᢼऽो‫ؚ‬ऊणथभਦ෯বध஖෯বभব୆पँञॉऽघ‫؛‬ਦ෯௳धुళयो‫ؚ‬஖෯ऊैਦ෯॑৽थ‫ূؚ‬বषඹॊଽূ৛੊भਏਚदखञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬൅ഥ਋भ઻੊दँॊূ৛੊ु‫ؚ‬ऒभႾ॑௭इञधઅइैोथःऽघ‫؛‬Ⴞभ੊मপ૗૫खऎ୔ਚधखथੴैो‫૶ ؚ‬ጩद෱௞ुশऊढञञी‫਼ڵؚ‬౶৏઄प੶औोञِഥૐੰّपेोय‫ؚ‬ઋ௳Ⴞ॑გि஖෯ડभ௳মകधਦ෯ડभ඾ੴകभകੇ
6पम‫ؚ‬ക਑द৒ीैोञुभभরदमਈु੗ःྥभ஝ऋ઼ऊोथःऽखञ‫؛‬‫୼ن‬ઌ‫ هڮ‬万葉集歌碑（阿智村園原の神坂神社境内に建てられています）ઋ௳Ⴞभມ᱂‫ؙ‬ਐ୴ૐभసदम‫َؚ‬ᄬိॉُध୹੟॑ᑛऑॊ஘৕ऋసॎोथःऽघऋ‫ؚ‬ઋ௳Ⴞહ੺दमৰ੠पມ᱂॑ষढञ඄‫ق‬ઋ௳Ⴞ఩඄धखथবभఴ඄प੐৒‫ك‬ऋનੳऔोथःऽघ‫؛‬ઋ௳Ⴞभຘ঱હ੺दষॎोञ৹ਪदम‫ؚ‬લଲெୗષ‫؞‬೼౩ஓ‫؞‬෤⁹ᄓஓ‫؞‬࿏⁹ᄓஓಉऋ੗ऎলଅख‫ؚ‬ऒोऽदपມ᱂ঢ়બ఩੟धखथਡஙऋનੳऔोथःऽघ‫؛‬લଲெୗષम‫ؚ‬ໞସभగલऩनद૱ஓ‫؞‬௣థ‫؞ྰ؞‬஗ੵ఻ऩन॑৵஑ષெୗखञुभद‫ؚ‬‫୼ن‬ઌ‫ؙهڭ‬現在の神坂峠（奥は祭祀に関わる遺物が出土した神坂峠遺跡）

ઋ௳Ⴞदम໐஄‫ླ؞‬৕஄‫؞‬ፑ஄‫؞‬ཨ஄‫؞‬஝஄‫؞‬ᐉ௣‫؞‬ଵ௣‫᦬؞‬௣‫؞‬Ⴛ௣ಉऋનੳऔोथःऽघ‫؛‬୤म૘ऩऎઋ௳Ⴞभઋਵधਦྛऩॊुभभ‫ؚ‬র਼ऽदभ఩੟ऋলଅखथःऽघ‫؛‬ऒो‫ؙ‬ઋ௳Ⴞपঢ়ॎॊఴৱમमःऎणुँॉऽघऋ‫્ؚ‬पैम‫ؚ‬ઋ௳Ⴞ॑௭इॊয‫ر‬ऋ‫ؚ‬Ⴞभઋप൒भ਴਍॑ऒऒदमଽःৎ਋भఴમ॑ৄथाऽखॆअ‫؛‬࿕ढथ‫َؚ‬ᄬُधखथ୹इञुभधઅइैोऽघ‫؛‬‫ؙِ‬঩মછ౶ّඕਸ਼‫ڳ‬पम‫ؚ‬ਦ෯௳पঢ়ॎढथ‫ؚ‬঩ম૱๑भূྲभషଡ଼‫ؚ‬঩ম૱๑॑ౙखीेअध৛भઋऋ‫ؙ‬ઋ௳Ⴞ॑ৢखथ‫ؚ‬ଽ৻ਰ৐॑রੱधखथ৛धযधभஜಧप૗ग‫ؚ‬जो॑঩ম૱๑ऋᑄदொठ౵खञ‫؛‬ਦ෯ঢ়ॎॉभ঳୻॑धॉँऑथाऽखञ‫્؛‬શனदम‫౎ؚ‬௳दमઋਞ॑ਭऐथ౵ोॊुभऋ੗ऊढञऋ‫ؚ‬जोभহ୻ुஅीथ‫ؚ‬ಌपَ৛ُधَয‫ُر‬भঢ়ॎॉपणਰ৏৛॑௭इॊ੠पᑄ॑፸॒द࿗ॊधઋਞपँञैऩःथৄथःऌञःधઓःऽघ‫؛‬ऎऩढञधःअ੶হऋँॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ِؚ‬ਐ୴ૐّඕ‫ق‬৘᫖ຶ໕‫ك‬7

新収 蔵資料 紹介

ただし昭 和の 大 投 手杉 浦 忠 関係 資 料঑ॽனંَँभ೸਺ऊैফ௹িभে॒टপ਺ু‫؞‬പఓෑभ঩ম३জ‫ش‬६ُഥਮ੪ফা঩‫ع‬া঩৫ಈর‫ؙ‬વਲ঍‫ش‬ॡ५भग़‫ش‬५धखथણඩखञപఓෑ਺ুम‫ؚ‬଱ಟ঴‫ق‬ਠ૔भ௹ি৘଄૝঴‫ك‬पেऽो‫ؚ‬ਠ૔भ଱ಟ৵৾ૅ‫ؚ‬ჵ৲ைর৾ૅ‫ؚ‬௹িਧৈಉ৾ૅद৾लऽखञ‫؛‬ৈૅऽदम૮੡दखञऋ‫ؚ‬ਤ৾खञয়ઇপ৾दमশധൄ௟धधुप౽প৾৙ૉभ঄‫ش‬ট‫ش‬धऩॉ‫ؚ‬ঃ‫؞‬জ‫ॢش‬भવਲ঍‫ش‬ॡ५‫ق‬ਠ૔भ९ইॺংথॡ঍‫ش‬ॡ५‫ك‬पো੮‫ڮ؛‬ফ৯भೣਮফ‫كق‬पम‫ؚ‬৤‫૷ڰ‬धःअຐ౮৓ऩਛౚ॑଱ऑथવਲ॑ર৤प଑ऌ‫ؚ‬঩ম३জ‫ش‬६दमೋয॑ৼুप‫ڰ‬৴਺‫ڰ‬৴৤॑ਛखຄऑऽखञ‫؛‬௹ি৘഑ଅৱમைदम‫ؚ‬ऴॊऔधभ౿धुःअसऌപఓෑपणःथງஂघॊञी‫ؚ‬਴ਛ‫ڵ‬ফ‫كق‬प્શனَय़঑मപఓ॑ৄञऊ‫ع‬௹ি৘भে॒टপ਺ু‫ُ॑ع‬৫ಈघॊधधुप‫ؚ‬ৱમभઽૐ॑ষढथःऽघ‫؛‬‫੺ؙ‬ফदम‫ૣؚ‬ળॲॖग़‫ش‬঍‫ش‬ॡ५ੂ৻૰୚ঘॽ঍‫ش‬঒ृ१ॖথ঎‫ش‬ঝ‫ؚ‬ওথ॥ऩन॑ઽૐखऽखञ‫؛‬ওথ॥पमപఓभऺऊप‫ؚ‬વਲभ৙੨‫ઁ؞‬௿‫ূؚ‬಩भ୑ম‫ؚ‬ଚ૶भ৪ি‫؞‬ஒি‫ؚ‬ਧளभরਧ‫ؚ‬ଚઋभ੨৛‫ؚ‬র঩भഝূुॹ२ॖথऔोथःऽघ‫؛‬ਊৎभ৕नुञठमऱःऌभ৭ুभણඩ॑ൢः‫ؚ‬ऒोैभওথ॥दฉ॒टभदखॆअ‫؛‬‫ؙ‬০ফम‫ؚ‬പఓෑऋೣਮফभ঩ম३জ‫ش‬६दၹ঵॑ਛखຄऑथऊै‫ؚ‬ফ৯भත৯धऩॉऽघ‫؛‬जो॑੶୛खथ‫ؚ‬ഥਮ੪ফ‫ڴ‬া঩‫ق‬ଅ‫عك‬া঩‫ق‬঩‫ك‬भ਋৑प‫ؚ‬঑ॽனંَँभ೸਺ऊैফ‫ص‬௹িभে॒टপ਺ু‫؞‬പఓෑभ঩ম३জ‫ش‬६ُ॑৫ಈखथःऽघ‫؛‬মனંम‫ؚ৾‬഼৩॑৯੐घপ৾েभ೗੟ைৰಆपउऐॊனંੑ઺‫੿؞‬ਛभୖ
8৯धखथ‫ؚ‬഑ଅৱમை૙৩भ੐଑भुध‫ؚ‬ৰಆেऋனં੿঵॑ষःऽखञ‫؛‬छऱ‫ؚ‬ଌ॑उઈलऎटऔः‫؛‬‫ق‬৛িྒྷ஖‫ك‬

メンコ

サインボール
週刊ベースボール
昭和34年発行
杉浦忠と長嶋茂雄の対決などについて紹介されている。

■豊田市郷土資料館利用案内■
開館時間 午前９時 〜 午後 5 時
休 館 日 毎週月曜日（祝祭日は開館）
入 館 料 無料（特別展開催中は有料）
交通案内 名鉄「梅坪駅」より南へ 徒歩 10 分
名鉄「豊田市駅」より北へ 徒歩 15 分
愛知環状線「新豊田駅」より 徒歩 15 分とよたおいでんバス「陣中町一丁目」より西へ 徒歩５分
駐 車 場 約 20 台

●豊田市郷土資料館だより

No.105

令和元年 9 月 17 日発行
編集・発行 豊田市郷土資料館〒471- 0079 豊田市陣中町１- 21 - 2
TEL . 0565-32-6561 FAX. 0565-34-0095
E -mail ● rekihaku@city.toyota.aichi.jp
URL ● http : //www.toyota-rekihaku.com
FB●http: //facebook.com/toyotarekihaku■f※豊田市郷土資料館だよりは、HP でもご覧いただけます。