੝ၖ1ᐯឥࡸʚ᩿ဧᒬАೞ         ͆࢘࢕ࣥࢢࣔ࢔࣮͇᳑᳇ᲰᲪᲭ                                                                                  ‫ٴ‬਄ඞହ৥છমધরपলथऎॊ੎ਏ஠૫৖ীम‫ؚ‬ଲષ॑ઞ৷घॊ৐पିਔ஥ऎ
उഭाःञटऌ‫ેؚ‬ী৶ੰखथऎटऔः‫؛‬  ‫ٴ‬মଲષओභোभ੠पम‫୿ؚ‬ਲ਼૲ेॉ਍৸भञीभઞ৷্১पणःथभହ৥॑
उਭऐऎटऔः‫؛‬  ‫ٴ‬਄ඞହ৥છमःणदुओै॒पऩोॊेअ‫ؚ‬ષସ৳઒છधधुपপજप৳ଵ
खथऎटऔः‫؛‬‫ٴ‬਍৸ਙ೐੅भञी‫ؚ‬ম౛৒਋ਡਫ਼਀पజःফઃਡਫ਼॑उਭऐऎटऔः‫ ؛‬થમ ‫ٴ‬মଲષभ৳ஹपम૑ङও‫ش‬ढ़‫ش‬ෞਫષ॑ओઞ৷ऎटऔः‫؛‬









ٌ୿ਲ਼૲஘षٍ

মଲષವષभ੠पमವષ৐ਡਫ਼॑ষः‫ؚ‬उ௢஘ऊैૹષਭ୩છ॑उਭऐ਄ॉ৏‫ؚ‬ও‫ش‬ढ़‫ش‬ඓइ॑௧৷ຆ࿞पथओନଛൢःऽघ‫؛‬৯ඨ  ৯ᅚ
ٌमगीपٍ
ٌ৒ଝध३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡपणःथٍ
ٌমଲષभૠ਑पणःथٍ
ٌ੎ਏऩउੴैचٍ
ٌ৳઒‫ీ؞‬৺છ‫؞‬ඊிহඨٍ ओઞ৷भ৐प‫ي‬૑ङउഭाऎटऔःً
 ੿঵૖੯
 ੿঵॑घॊ৐प
 ੿঵৐भିਔহඨ
 ੿঵৐भਡਫ਼‫؞‬નੳ
 ౌਞడర‫؞‬೤મभஔఅ
 ੿঵রम
 ੿঵রभିਔহඨ
 ඝ੿঱भିਔহඨ
 ੿঵রभਡਫ਼‫؞‬೿ૃ‫؞‬஬྽
 ஋ाఋौख఺लઈဦৎभିਔ
 ਡਫ਼‫؞‬ତ૟
 ৳ଵৎ
 ૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡ ૚৖भ੡ูधमञैऌ
 ૚৖भ੡ู
 ૚৖भमञैऌ
⋇௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬⋈ॼॖইॡছॵॳঞং‫ش‬⋉૗சঞং‫ش‬⋊ഓ২৹ତঞং‫ش‬⋋࿘ৈ৹ତঞং‫ش‬⋌५টॵॺঝঞং‫ش‬⋍फ़ॖॻ੤୽
⋎࿘ৈऔ৹ତ৷৐୽
⋏ঁথॻঝಕ৒ঞং‫ش‬⋐ఄങଆૃ৷ইটথॺইছॵঃ
⋑ग़থ४থ५ॖॵॳ
⋒ఄങଆૃ৷ढ़ং‫ش‬ ্਱पणःथ ੿঵৐भਡਫ਼
 ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼
 ೤મभਡਫ਼‫؞‬ଓஔ ઈૡ‫੿؞‬঵भखऊञ
 ग़থ४থभ઩৿‫؞‬೿ૃभखऊञ
 ग़থ४থ઩৿भखऊञ
 ग़থ४থ೿ૃभखऊञ
 ௒ষ‫؞‬૗ச‫؞‬ᄑ৚‫؞‬೿ૃभखऊञ
 ௒ষभखऊञ
 ૗சभखऊञ
 ᄑ৚भखऊञ
 ೿ૃभखऊञ

ઃ དྷ௭इभखऊञ
 ঱ুऩ੿঵भखऊञ
 ൃ࿘੿঵भखऊञ
 ኶ൃ࿘भखऊञ
 ੿঵ृ৬તप়ॎचञ
ঁথॻঝਜ਼઼भ৹ତ
 ஋ाఋौख఺लઈဦ
 ஋ाৣौखभखऊञ ਡਫ਼‫؞‬ତ૟‫؞‬৹ତ ड़ॖঝभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫ି؞‬అ
 ঑ॵ३ঙথड़ॖঝभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ
 ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ  ૭৿৖षभିఅ
 ग़থ४থঢ়৴भ஬྽‫؞‬ਡਫ਼‫؞‬৹ତ
 ग़॔ॡজ‫شॼش‬भ஬྽
 ਡౌউছॢभਡਫ਼
 ೤મঃॖউभਡਫ਼
 ೤મढ़ॵউभ஬྽
 ଲષমਃঢ়৴भਡਫ਼‫؞‬৹ତ
 ૚৖ডॖখ‫؞‬ঋঝॺ৹ତ
⋇௒ষॡছॵॳডॖখ৹ତ
⋈ॼॖইॡছॵॳডॖখ৹ତ
⋉ॼॖইঋঝॺ৹ତ
⋊૗சডॖখ৹ତ
⋋ট‫ॱش‬জ‫ش‬ਬऌডॖখ  ॱॖখ૬ਞಓभ৹ତ  ॼॖইभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫؞‬਄હऐ  ॼॖইभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ  ॼॖইभ਄હऐऊञ
 শ਋৳ଵभखऊञ
 শ਋৳ଵभ૆૟
 ઃ৚ઞ৷ৎभିਔ હ਀ ல஘‫ق‬૞અਯக‫ك‬ ੵ఻ฦ‫؞‬৊ᔳષ৥಍
 ଎ራષ৥಍ ਡਫ਼਀
 ৒਋ਡਫ਼਀
 ग़থ४থभਂ৹धजभ૪৶্১
 ঽഞ൧૵਀







‫ٹ‬਄ඞହ৥છपणःथ                          Ūমਃ॑ઞ৷घॊ৐पऒभ਄ඞହ৥છ॑ेऎउഭाऎटऔः‫؛‬Ūমਃ॑೵ଖऽञमඒநऔोॊৃ়म‫ؚ‬૑ङমਃध঳คपउநखऎटऔः‫؛‬Ū෺ଷऽञम୊௤खञৎम‫ؚ‬ઉம୿ਲ਼૲षओିધऎटऔः‫؛‬ٌमगीपٍ























































9 ऒभञलम‫ؚ‬মଲષ॑उେः঱ऑຘऌऽखथยपँॉऋधअओकःऽघ‫؛‬
9 ऒभ਄ඞହ৥છमমଲષ॑ଞपਈଐभ૾ଙप৳ठ‫ؚ‬਍৸ऩ੿঵॑खथःञटऎನप‫ؚ‬ਫखः਄ඞः্১धල౐ऩওথॸॼথ५্১पणःथହ৥खथउॉऽघ‫؛‬
9 ओઞ৷भ৐प૑ङऒभ਄ඞହ৥છ॑ଐऎउഭाःञटऌ‫ؚ‬਍৸ऩઈૡ੿঵धਫखः਄ඞ্১॑
ેীप৶ੰख‫ؚ‬਍৸दચ૨৓ऩ੿঵पउ૽য়थऎटऔः‫؛‬
9 ऽञ‫ؚ‬उഭापऩढञ৏मःणदु਄ॉলखथओ༮पऩोॊेअপજप৳ଵख‫ؚ‬মଲષ॑ଜె
ऎओઞ৷ຘऐऽघेअओણ৷ऎटऔः‫؛‬ٌ৒ଝध३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡपणःथٍ



















মછदम‫ؚ‬஠૫২भৈऔ‫ق‬ऽञमহ௛भপऌऔ‫ك‬पజढथ‫ؚ‬ઃभेअऩ৒ଝध३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡऋઞ৷औोथःऽघ‫؛‬ਰৣभ३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡऋुणਔ௡॑ેীप৶ੰख‫ؚ‬जभ৔ઍपజढथऎटऔः‫؛‬३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡ৒       ଝजभ૤ઔધपజॎऩऊढञৃ়‫ؚ‬ଈಝऽञम੎ം॑଀अऒधपऩॊुभ॑ં

जभ૤ઔધपజॎऩऊढञৃ়‫ؚ‬ଈಝऽञम੎ം॑଀अ஠૫ਙऋँॊुभ॑

जभ૤ઔધपజॎऩऊढञৃ়‫ॣؚ‬फ़॑଀अതोऋँॊुभ॑ંखऽघ‫؛‬ऽखऽघ‫؛‬ંखऽघ‫؛‬ञ‫ؚ‬Ꮝஹऽञमጌਫखऩःध‫ؚ‬ଲષঽ৬प௤ം॑ଖइॊुभुંखऽघ‫؛‬૞ અ 

ඝ੿‫ؚ‬৳ஹपउःथੴढथउऎध੭ऩଲષभਙચ‫ؚ‬ෙॉृघःඝ੿पঢ়घॊ
হඨ॑ંखऽघ‫؛‬ٌমଲષभૠ਑पणःथٍ





























 মଲષम஗঵৷भਃ༊धखथ৫৅औोथउॉऽघभद‫ؚ‬ऒोਰਗभ৷ಥ‫ق‬ঞথॱঝಉद੿঵঻ऋ્
৒লਟऩःेअऩઞॎो্‫ك‬दमઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬৳઒भৌ଴ਗधऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬ ৉॑⎠अेअपಇलॊॶॱ‫ॶؚ‬ঝಉभൃपणःथम࿘਄ोऩःৃ়ुँॉऽघ‫ ؛‬ মଲષम‫ؚ‬঩মব৔दओઞ৷ຘऎपञीप‫ؚ‬৫৅‫؞‬েਓऔोञुभदघ‫ ؛‬ਲਗभ১ૠ‫؞‬ૠಋ‫؞‬ঝ‫ش‬ঝ‫؞‬਍৸੦૆ऩनप়ಱखथउॉऽच॒भद‫ؚ‬ષସृਙચभ৳઒‫఺ؚ‬लఊ৶भओৼ୥ಉ॑அिँैॅॊ१‫ش‬অ५भओ઀୹मदऌऊबऽघभद‫ؚ‬ओവഅൢःऽघ‫ ؛‬







ٌ੎ਏऩउੴैचٍ















































 ਙચ‫୲ິ؞‬ਙ਱঱఺लजभ౎ல஘૗ಌपेॊ৖ષಉभ૗ಌद‫ؚ‬उু੪भଲષல஘धমછभ৔ઍऋ‫ؚ‬঳৖঳ಱखऩःৃ়ऋँॉऽघभद‫ैँؚ‬ऊगीओവഅऎटऔः‫؛‬ মછभ৔ઍभ঳৖‫ؚ‬ऽञम৸৖॑૮૵दള୼ളଲ‫ق‬॥আ‫كش‬घॊऒधम‫ؚ‬১൅द৒ीैोञৃ়॑
௾ऌ‫ؚ‬෩੿ਥभ෶૩धऩॉऽघभद‫ؚ‬੒ी౪ିਔऎटऔः‫؛‬ মછदमହ৥৖ਜ਼ऋ఻৬৓प৶ੰदऌॊ஘‫୼ؚ‬ઌ‫؞‬ॖছ५ॺ॑৷ःथउॉऽघऋ‫ؚ‬ହ৥৖ਜ਼ਰਗम
੄റऔोथ਀ંऔोथःॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬ মછम঩মୁ॑ಟবୁधखऩः্षभओઞ৷॑ৌ଴धखथउॉऽच॒‫؛‬ٌ৳઒‫ీ؞‬৺છ‫؞‬ඊிহඨٍ



























 মછधमશपমଲષपमષସ৳઒છऋ๣હऔोथःऽघ‫؛‬૑ङષସ৳઒છഫએभ৳઒ૠ৺॑࿃ഭຘ
ऌ‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰखथउःथऎटऔः‫؛‬ মଲષभ৳઒਋৑म‫ؚ‬ৗષභোऊै‫ڭ‬নফ‫ؚ‬ऽञम‫ڬڱ‬ઞ৷ৎ৑‫ق‬ட଀঵ਜ৷पणःथम‫ڲ‬না৑‫ुؚ‬खऎम‫ڬڱ‬ઞ৷ৎ৑‫ك‬भअठ‫ؚ‬नठैऊଫःৎਡदง୸खञ্धऩढथःऽघ‫؛‬ ৸थभିਔহඨ॑੒೾घॊহमਂ૭ચदघ‫؛‬ଲષ॑ઞ৷घॊ੠पम੿঵঻ડु਍৸षभଦൟऋ૑ਏ
दघ‫؛‬
 মછ॑ഭ॒दुਖ਼ैऩःৃ়पम৤ুऩඝ੿मचङ‫ؚ‬૑ङଲષउେः঱ऑभ୿ਲ਼૲‫ق‬ਰఋ୿ਲ਼૲‫ك‬ऽद౪ৼ୥ऎटऔः‫؛‬ ଲષ॑਍৸प஍૨ेऎ౪ઞ৷ਢऐथຘऎನपम৒਋৓ऩਡਫ਼‫؞‬ତ૟ऋਂ૭ಳदघ‫َ؛‬৒਋ਡਫ਼਀ُ
఺लَফઃਡਫ਼਀ُप੶ൗभ৒਋৓ऩਡਫ਼‫؞‬ତ૟॑૑ङਈ଩൐ফ঳৚म୿ਲ਼૲दൂ౅खऽखॆअ‫؛‬‫ق‬થમ‫ك‬ऒोैभਡਫ਼‫؞‬ତ૟॑ষॎऩऊढञহ఺लல஘॑தइञઞ৷‫؞‬੝ୗಉমછपజॎऩऊढञ
হपକ౤घॊ௛௽‫؞‬হ௛पঢ়खथम৳઒भৌ଴ਗधऩॉऽघ‫؛‬ ऒभଲષभଓఊ৷৖ષभ୹ஔফ଒ ਋৑ म‫ؚ‬ଲୗઊठજॉ৏‫ڵ‬ফधಱखऽघ‫؛‬ሇख‫୹ؚ‬ஔফ଒৔द
ँढथु‫્ؚ‬໰৖ષपणऌऽखथमವ਋ಉपणःथओৼ୥औचथःञटऎৃ়ुँॉऽघ‫؛‬ ओਂ৥ऩਡ఺ल१‫ش‬অ५ಉঢ়घॊओସਖम‫୿ؚ‬ਲ਼૲ऽद౪ৼ୥ऎटऔः‫؛‬जभ੠मৣ੶भᆽਚ॑૞
અपِૹષ஑ૄधଲୗ୞ಀ‫؞‬࿌ൗग़থ४থभ஑ૄ੡ّ ग़থ४থম৬पമഀऽञमቦહऔोथःऽ
घ‫॑ ؛‬નੳख‫ؚ‬ಡचथ౪৴൪ऎटऔः‫؛‬










মਃَଲୗ୞ಀُቦહऐਜ਼઼

䝻䞊䝍䝸䞊䝰䜰㻔Ṍ⾜ᆺ㻕㻌ᆺ㻌 ᘧ㻌 ྡ㻌㼃㻹㻢㻜㻟㻌

㻌

㻹㼛㼐㼑㼘

〇㐀␒ྕ㻌

㻌

㻿㼑㼞㼕㼍㼘㻌㻺㼛Ⓨ㻌 ኎㻌 ඖ㻌




✀㻌 㢮㻌
㻰㼑㼟㼛㼞㼕㼜㼠㼕㼛㼚㻌䕿䕿䕿䕿䕿䕿䕿䕿䕿䕿㻌ᰴᘧ఍♫㻌 䜸䞊䝺䝑䜽㻌㻌 ᰴᘧ఍♫䜸䞊䝺䝑䜽㻌 㻌 㻌 㻹㻭㻰㻱㻌㻵㻺㻌㻶㻭㻼㻭㻺㻌㻌 㻻㼞㼑㼏㻌㻯㼛㻚㻘㻸㼀㻰㻚㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻲㻭㻮㻾㻵㻽㼁㻱㻌㻭㼁㻌 㻶㻭㻼㻻㻺㻌





 ओઞ৷भ৐प ओઞ৷भ৐प ‫ي‬਍৸पउઞःःञटऎನप‫ؚ‬૑ङउഭाऎटऔःً   ੿঵૖੯                             মછभ৔ઍ॑৶ੰदऌऩःযमઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬ ਚથ঻ਰਗभযमઞ৷खऩःऒधऋਉಋदघ‫ृ؛‬ि॑੭ङਃ༊॑౎যप೵घधऌपम‫ؚ‬਄ඞः্১॑ହ৥ख‫ؚ‬মਃधग़থ४থ ჾਊଲષ भَ਄ඞହ৥છُ॑जोझो࿃ഭख‫ؚ‬਄ඞः্১ृ਍৸
भএॖথॺ॑ેী৶ੰखथऊै੿঵॑घॊेअप੐଑खथऎटऔः‫؛‬ ૌௌ‫ؚ‬୰ਞ‫ؚ‬ఇ੟‫ؚ‬जभ౎भ୶஭पेॉਫଞऩઈૡඝ੿ऋলਟऩःৎपम੿঵खऩःदऎटऔः‫؛‬ ඣਞ॑ఝलञয‫཯ؚ‬എ‫ؚ‬৕नु র৾েਰৣ ‫ؚ‬౞࿃ಫ঻पु੿঵॑औचऩःदऎटऔः‫؛‬ ਃ༊भ৚ૡ৖पඕऌ੢ऽोञॉखऩःेअ‫੿ؚ‬঵๲मশཐभ঱ାपႸ॑๮ढञশ६঎থ॑ା৷ख‫ؚ‬ిજऩസಎदষढथऎटऔः‫؛‬ऎॎइॱং॥‫ؚ‬ඕऌ ๭ ॱड़ঝमడరदघ‫؛‬ ଲષपૢगथ‫ؚ‬ෟॉૃी ५ঃॖॡ भणःञ਍৸ၫ‫ق‬শၫ‫ृك‬ঊঝওॵॺ‫ق‬ၣ৕‫ؚك‬৳૧ওफ़ॿ‫ؚ‬ুฦ‫ؚ‬५ॿਊथಉभిજऩಎ૟॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵॑घॊ৐प                          ੿঵৐भିਔহඨ
ൾਞफ़५पेॉ঳෷৲ຍಞর෼भതोऋँॉऽघ‫؛‬ો৔ऩनఌਞऋਂેীऩਚदम‫ؚ‬ઈૡृ ੿঵मखऩःदऎटऔः‫؛‬ ਍৸੿঵भ௽૩धऩॊेअऩমਃभ੝ୗमബৌपखऩःदऎटऔः‫؛‬‫ق‬ढ़ং‫ص‬भજ૵‫ؚ‬ఏ૆ષਰਗभಎା‫ؚ‬੐৒ਗभঋঝॺҩड़ॖঝभઞ৷‫ؚ‬਍৸ಎ઼भ਄ਗखಉ‫ك‬‫ي‬ऒोैभ੝ୗपକ౤घॊহ௛‫఺ؚ‬लਂ఻়पঢ়खथम‫ؚ‬঳જभிભ॑଀ःऊबऽघ‫ً؛‬ ఢ೧पযृ৿੟‫ؚ‬੤૏ृਝ૟‫ؚ‬૦ୗ੟ಉभથ஄ৱਓऋऩःহ॑નੳखथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ఢ೧भ਍৸॑નੳखथ੿঵॑઩ीथऎटऔः‫؛‬ લृजभ౎भ౮੟मহ৐प਄௾ऌ‫ؚ‬௽૩੟भਜ਼઼॑হ৐पનੳखञ৏द੿঵॑઩ीथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ऒभेअऩ፳ৃदम਍৸भञीपৢଞेॉुৈ࿘ॉद੿঵॑ষढथऎटऔः‫ॼ؛‬ॖইऋಳऐञॉ‫ؚ‬લಉभ౮੟ऋఄങख஠૫दघ‫؛‬ ૡ૳ଆૃभञी‫ؚ‬ਆृዏृ஺୷‫ق‬ଡ଼๛‫॑ك‬௒ষघॊৃ়म‫ؚ‬ଡ଼๛ടोृૡ૳भ஠૫ਙ॑અൟख‫ؚ‬ેীप਍৸ऩ਴ᎉ৉॑௒ষखथऎटऔः‫؛‬ พःৎ‫ؚ‬ଳੀऋபःधऌभઞ৷म஠૫दघ‫؛‬ఢ೧भ૾யऋેীपཔ඼दऌऩःৎपमઞ৷खऩः
दऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থृমਃपൃृओा൵ऽॉऋ૮ःऊનੳखथऎटऔः‫؛‬ग़থ४থभ൏હऌृౌ಼ଆૃभನ‫ؚ‬੿঵৐प૑ङऒोै॑਄ॉ௾ःथऎटऔः‫؛‬ ओઞ৷भ৐प ංଠৎृ਷ञऽॉಉমਃऋপ୤भ਷॑ຉलॊेअऩ૖੯दभઞ৷मೂऐथऎटऔः‫؛‬ जभ౎ਞ଴૖੯ಉप೏ਔख‫੿ؚ‬঵ৰ઱भਖ਼૵ृಎ૟भ৭උपેীଦൟखथऎटऔः‫؛‬‫੿ ڮ‬঵৐भਡਫ਼ҩનੳ ৐৚भ੿঵ીവ৏पનੳऔोञਏఊ৶ᆽਚಉपणःथ‫ؚ‬નৰपఊ৶ऋষॎोथःॊহ॑੿঵৫઩
৐प૑ङનੳख‫ؚ‬ఊ৶ऋ౥വघॊऽदमബৌप੿঵॑৫઩खऩःदऎटऔः‫؛‬ ਍৸भञीभढ़ং‫ش‬థमुधेॉ‫ؚ‬ఏ૆पಎ૟औोथःॊ਍৸ಎ઼఺लঢ়৴৖ષ॑ਗखञऽऽभ
ઈૡमశଞप஠૫दघ‫؛‬হ௛ଆૃभञी‫ؚ‬ऒोैभ৖ષम૑ङಎାखञ૾ଙदઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ुख౮ଞऋँॊৃ়मఊ৶॑ষः‫ؚ‬ਫଞऩ૾ଙ॑નੳखथऊै੿঵॑खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵ॡছॵॳ‫ॼق‬ॖইॡছॵॳಉ‫ك‬ऋَજُਜ਼઼भৎ‫ۋؚ‬ঋঝॺऋનৰपૃऽढथःॊऊਡਫ਼ख‫ؚ‬ुख૘खदु৿ःथःॊৃ়पमग़থ४থ॑ૃी‫ؚ‬ঋঝॺ౒इҨডॖখ॑৹ତखथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইभ൓૳म஠૫दघ‫ॼ؛‬ॖইभ७ॵॺ঎ঝॺ‫॑ॺॵॼ؞‬खढऊॉഁीथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ଽःुभमৗखःुभप਄ఌइथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইઐఌभञीभ৫൷ढ़ং‫ش‬ऋँॊुभम‫ؚ‬৫ःञऽऽभઞ৷म஠૫दघ‫؛‬૑ङ൷ीञ૾ଙद
ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ ഐే௯भล੢ઠ‫ؚ‬३জথॲહ੺भൃ൵ऽॉ‫્ؚ‬पৈആधऩॊൾਞଵఢఈपᇊ஋खञൃ⌶ಉमିਔ஥ऎ਄ॉ௾ःथऎटऔः‫؛‬ग़থ४থभ൏હऌृౌ಼भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ਗડभाऩैङ‫ؚ‬৔ડुऒऽीप஬྽खथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ग़॔ॡজ‫ॼش‬৔৖भ஬྽‫ڽؚ‬‫ۉۈ‬ই॓থढ़ং‫قش‬ჾਊଲષ‫ك‬पᇊ஋खञൃ⌶भ஬྽ु৊ৎपষढथऎटऔः‫؛‬ ౌਞడర‫؞‬೤મभஔఅ ੿঵র఺लஔఅরमౌਞడరदघ‫؛‬ਬౌृౌംभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ऎॎइॱং॥‫ؚ‬Ꮦऌౌಉ‫ؚ‬ᅄౌभઞ৷ಉम‫ؚ‬ਃ༊भजयदബৌষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ ஔఅमग़থ४থ೿ૃ৏‫ؚ‬ঐইছभആ২ऋેীৣऋढथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ ஔఅमఅએ঱଒ঐ‫ش‬ॡऋँॊुभम‫ؚ‬ঐ‫ش‬ॡਰৣ ൊ࿿৉ઞ৷भৃ়पमಌप૘ऩऎ पखथऎट
औः‫؛‬੗ऎোोૌऍञৎमঐ‫ص‬ॡਰৣपऩॊऽद௷ऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ऒऻोञ೤મम૑
ङሁऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬ ମ৬पಯਗ਼ਞऋఝਗ਼खञ૾ଙदमষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ਞ৲खञफ़९জথपेॉਬౌभ૭ચਙऋ
ँॉ‫ౌؚ‬ം‫಼ౌؚ‬पणऩऋॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ ओઞ৷भ৐प

 ੿঵রम                              ੿঵রभିਔহඨ ਍৸भञी‫ؚ‬౟ඥ॑੅ढञઈૡ॑ੱෳऐ‫૶ؚ‬৅ਤ‫૶؞‬೿ૃ‫૶؞‬ᄑ৚मखऩःदऎटऔः‫؛‬ ૮৶ऩ௅િद੿঵॑ষॎङ‫ؚ‬৬৹प়ॎच‫ڮعڭ‬ৎ৑ங২द೬අ॑਄ॊेअपखथऎटऔः‫؛‬ ੿঵घॊఢ೧‫ق‬઄ྫྷ‫ۜڬڭ‬ਰ৔‫ك‬पযृঌॵॺ॑੺तऐऩःदऎटऔः‫્؛‬प৕नुपमିਔख
थऎटऔः‫؛‬য‫؞‬৕नुऋ੺तःञৎपमઉठप੿঵॑র૵ख‫ؚ‬ग़থ४থ॑೿ૃखथऎटऔः‫؛‬ ઈૡর‫ؚ‬ఢ೧प೤इृघः੟ृ஠૫੟઼॑ऊऩःदऎटऔः‫؛‬ऽञൾਞঐইছमৈആधऩॉऽघ‫؛‬মਃඝ੿ৎ‫੿؞‬঵ીവઉ৏ಉपু॑ऊऐॊध‫ౌؚ‬ം॑଀अതोऋँॉऽघ‫؛‬ ࿿એदभ੿঵म‫ؚ‬ᐉଦऋ‫ڬڭ‬ਰৣदओઞ৷ऎटऔः‫؛‬঱ৣ্਱ेॉु૯্਱‫ق‬ಉৈ଍্਱‫ك‬पষअेअपखथऎटऔः‫؛‬঱ৣ্਱भ੿঵म‫ؚ‬মਃऋෟॉ૳ठथऎॊ‫੿ؚ‬঵঻भଌऋෟढथমਃप
ඕऌ੢ऽोॊಉभതोऋँॉऽघ‫ ؛‬ ෟॉૃीऩनभିਔ॑ેীষढथ‫ؚ‬जोदुෟॉृघःৃਚदम੿঵॑ষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ ඝ੿঱भିਔহඨ ઩৿ৎम௒ষ ਌ ॡছॵॳ‫੿ؚ‬঵ ॼॖইҩট‫ॱش‬জ‫ ش‬ॡছॵॳَ॑જُਜ਼઼पख‫ؚ‬রয়भँॊ
ुभम૗சঞং‫َ॑ش‬রয়ُਜ਼઼पखथ‫ؚ‬ঈঞ‫ش‬य़ऋँॊुभमঈঞ‫ش‬य़॑ෳऐथऊै઩৿ख
थऎटऔः‫؛‬ ࿿એदभᄑ৚ಉभඝ੿मેীपିਔखथষढथऎटऔः‫؛‬ংছথ५॑ടख‫ؚ‬ૡ౵खथऐऋ॑घॊ
തोऋँॉऽघ‫؛‬ ࿿એदम‫ؚ‬਍৸भञी‫ؚ‬૗சঞং‫؞ش‬ॡছॵॳঞং‫ش‬థभਂਏऩඝ੿मষॎऩःदऎटऔः‫؛‬५জॵউ‫؞‬ૡ૳‫؞‬ෟ૳ಉभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ ংॵॡघॊৎम‫ؚ‬য ્प৕नु‫৿؞ك‬੟‫؞‬௽૩੟ऋऩःহ॑નੳखथਃ༊धभ৑पგऽोञॉ‫ؚ‬ዏृ஺୷ऊैभૡ૳ಉऋऩःेअଌৃपିਔखथऎटऔः‫ ؛‬ჾਊଲષ  ਽भఢॉृ෢੠ऩनभ੿঵ৎम‫ঁؚ‬क़५भ੍෣ृ਽भ๵‫ؚ‬ள଍ಉधমਃधभ৑प৬ृু॑გ॒ट
ॉ‫ؚ‬๵दभઊොҩგऽोपેীିਔखथ੿঵॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ᄑ৚ৎम્पଌ੪पିਔख‫੿ؚ‬঵৖ ॼॖইҩᅂऩन ‫ؚ‬௒ষ৖ ॱॖখҩॡট‫ش‬ছ‫ش‬ಉ पඕऌ੢ऽ
ोऩःेअपखथऎटऔः‫؛‬ ࿘਄্਱॑જॉ౹इॊৎपम‫ؚ‬जभ৐৏্਱भ਍৸ਙ॑નੳखञ৏पষढथऎटऔः‫؛‬ ੿঵ ॼॖইҩট‫ॱش‬জ‫ ش‬ॡছॵॳम‫ؚ‬য ৕नुஅि ‫৿؞‬੟‫؞‬થ஄ৱਓऋऩःহ॑નੳख‫ؚ‬਍৸पેীିਔखञ৏पඝ੿खथऎटऔः‫؛‬ ओઞ৷भ৐प

 ੿঵রभਡਫ਼‫؞‬೿ૃ‫؞‬஬྽ ੿঵র‫ؚ‬౮੟ध้఍‫ق‬፸ा੢ा‫ك‬खञৎमઉठप੿঵‫ൃق‬࿘ҩ࿊ઈऩन‫ૃ॑ك‬ी‫ؚ‬ग़থ४থ॑೿ૃ
खथऎटऔः‫؛‬जखथ‫ؚ‬૑ङॼॖইҩॼॖই५ॸ‫ش‬ҩᅂథ‫ق‬ჾਊଲષ‫఺ك‬लढ़ং‫ش‬థभಳऐृශऋ
ॉभથ૮॑৹स‫ؚ‬૑ਏपૢगఊਫҩઐఌऎटऔः‫؛‬ ഐే௯भล੢ઠ‫ؚ‬३জথॲહ੺भൃ൵ऽॉ‫્ؚ‬पৈആधऩॊൾਞଵఢఈपᇊ஋खञൃ⌶ಉमିਔ஥ऎ਄ॉ௾ःथऎटऔः‫؛‬ग़থ४থभ൏હऌृౌ಼भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ਗડभाऩैङ‫ؚ‬৔ડुऒऽीप஬྽खथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ग़॔ॡজ‫ॼش‬৔৖भ஬྽‫ڽؚ‬‫ۉۈ‬ই॓থढ़ং‫قش‬ჾਊଲષ‫ك‬पᇊ஋खञൃ⌶भ஬྽ु৊ৎपষढथऎटऔः‫؛‬੿঵রपਡਫ਼घॊ੠म‫ؚ‬૑ङग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬૚৖ऋഐइथऊै‫॑ুؚ‬৳૧घॊञीपຜু
ฦऩनभຣ୏ऩুฦ॑खथৰ઱ऎटऔः‫؛‬মਃेॉ௞ोॊৎम‫ؚ‬૑ङग़থ४থ॑ૃीथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬਍৒खञ਴ᎉ৉दનৰप೿੤ख
थऎटऔः‫؛‬ग़থ४থ॑ૃीॊ੠म‫ؚ‬ჾਊघॊଲષपणःथमઃभহ॑ষढथऎटऔः‫؛‬⋇ঈঞ‫ش‬य़॑ऊऐॊ‫⋈؛‬य़‫௷॑ش‬ऎ‫⋉؛‬೤મ॥ॵॡ॑൷ीॊ‫؛‬ઈૡরभ౮ଞऩఠ‫ؚ‬ᄔः‫ؚ‬৅೸मౌ಼भਉ౤धऩॊതोऋँॊನ‫ؚ‬ઉठपग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬ਡਫ਼‫؞‬ఊ৶खथऎटऔः‫؛‬जभ౎੿঵র‫ؚ‬౮ଞ॑૎गञै૑ङग़থ४থ॑೿ૃखथऊै‫ؚ‬ਡਫ਼॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ஋ाఋौख఺लઈဦৎभିਔ                      মਃ॑ઈဦघॊৎम૑ङग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬೤મ॥ॵॡَ॑൷ُ૾ଙपखथऎटऔः‫؛‬೤મ๫ोपेॉ‫ؚ‬ऒऻोञ೤મऋਬౌघॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ ૑ਏਰ঱पমਃ॑ൊऐऩःदऎटऔः‫؛‬೤મऋ๫ोলघതोऋँॉऽघ‫؛‬






 ओઞ৷भ৐प

 ઈဦ৷भ੤मଲષपૢगञ੤॑ઞ৷खथऎटऔः‫ ؛‬஋ൗ੎୤‫ؚ‬෰઎भ१ॖ६‫ؚ‬๝௱भથ૮  ઈဦ৷भ੤म਴ᎉद਍৸ऩৃਚ॑৭ल‫ؚ‬࿌ൗৎप৿ऌলऔऩः஘पग़থ४থ॑ૃी‫ؚ‬१ॖॻঈঞ‫ش‬य़॑ਬऌ‫ؚ‬੤୽ૃी॑खथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইҩᅂऋঈজॵ४धமඡखऩःਜ਼઼ऽदৈऔ॑৹ତखथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ჾਊघॊਃரमઃ
भহ॑ষढथऎटऔः‫੿⋇؛‬঵ॡছॵॳमَજُਜ਼઼‫ॹ⋈؛‬ইটॵॡَ॑োُਜ਼઼ ؕแƴƋƬƨຣ୏ऩঈজॵ४॑ॅॊःᐉଦ‫ڱڭق‬২ਰৣ‫ك‬दનৰपऊऐ‫ؚ‬ग़থ४থ৚ૡ॑ৣऑ‫ؚ‬஋ा੢ामَ৐ਤُद‫ؚ‬ఋौघৎपमَ৏ਤُद଩சदॅढऎॉষढथऎटऔः‫؛‬‫ي‬जभ੠‫ؚ‬ச২ृ্਱॑૗इॊඝ੿म஠૫दघभद‫ؚ‬ষॎऩःदऎटऔः‫ً؛‬ মਃऋঈজॵ४धॺছॵॡभ෰઎धभ୆॑௭इॊৎपम‫૶ؚ‬प੎ੱभਜ਼઼ऋ૗ॎॉऽघभद‫ؚ‬ેীपିਔखथऎटऔः‫؛‬ ઈဦৎमຣ୏ऩট‫ش‬উಉदનৰपಕ৒खथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬਍৸ઈૡ॑ੱෳऐथऎटऔः‫؛‬ ਡਫ਼‫؞‬ତ૟                           ‫ٵ‬ષସ఺लਙચ೐੅भञीपम৒਋ਡਫ਼ऋਂ૭ಳदघ‫؛‬઩঵৐ਡਫ਼‫؞‬াઃਡਫ਼मਚથ঻ओঽମद‫ؚ‬ফઃਡਫ਼म୿ਲ਼૲ થમ षओൂ౅ऎटऔः‫؛‬‫ي‬৒਋ਡਫ਼॑ဵढञऒधपेॊহ௛‫؞‬௛௽पणःथमிભ॑଀ःऊबऽघभदओିਔऎटऔः‫ً؛‬ৣ੶प੶ൗभ৔ઍ॑ஹैऩःधౌംृം૩হ௛‫ؚ‬ਃ༊௛௽भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ ओઞ৷৐৏प‫ؚ‬঩ଞभਡਫ਼‫ؚ‬ତ૟॑ষअ౎‫ؚ‬৒਋৓पਡਫ਼‫ؚ‬ତ૟॑ষढथଞपଲષ॑਍৸द඿ి
ऩ૾ଙप৳णेअपखथऎटऔः‫؛‬ ਡਫ਼‫ؚ‬৹ତ‫ؚ‬ତ૟मग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬ঐইছ৖ृजभ౎঑ॵ३ঙথॣ‫ش‬५भૌ೸৖ਜ਼ऋ౥৸प
ഐइथऊैຜুฦऩनभຣ୏ऩুฦृ৳૧ওफ़ॿ॑ା৷ख‫ిؚ‬ਫऩੵ఻॑ਫखऎઞ৷खथষढथ
ऎटऔः‫ ؛‬ ਡਫ਼‫ؚ‬৹ତ‫ؚ‬ତ૟म৉એऋ਴ᎉदໂऎ‫ઁؚ‬ऎथ৥ॊःৃਚदৰ઱ख‫ؚ‬ଞपਃ৬भংছথ५प೏ਔ
ख‫ؚ‬ૡ౵औचऩः஘पેীିਔखथऎटऔः‫؛‬ মਃ॑፼ॉ঱ऑथਡਫ਼घॊৃ়पम‫ؚ‬૑ङ૳ৣଆૃ॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ੿঵৖‫ॼق‬ॖইҩᅂ‫ृك‬௒ষ৖‫ॱق‬ॖখҩॡট‫ش‬ছ‫كش‬भઐఌृା൓॑ষढञৃ়म‫ؚ‬੐৒भৃਚ
पનৰपಎାऔोथःॊऊ‫ؚ‬खढऊॉधഁीહऐखथःॊऊનੳखथऎटऔः‫؛‬ ੿঵৖‫ॼق‬ॖইҩᅂ‫ृك‬௒ষ৖‫ॱق‬ॖখҩॡট‫ش‬ছ‫॑كش‬ৗષपઐఌघॊ੠पम਍৸भञी਄હऐ
঎ঝॺథु঳คपৗષधઐఌखथऎटऔः‫؛‬ ঋঝॺृॼॖই৖भ਍৸ढ़ং‫఺ؚش‬लఄങଆૃ৷भढ़ং‫ش‬भ୊௤म஠૫दघ‫੿؛‬঵রप౮ଞ॑૎
गञᆽਚमजभऽऽपचङ‫ؚ‬૑ङ੿঵॑র૵खथਡਫ਼ख‫ؚ‬૑ਏऩఊ৶॑ষढथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬੿঵ીവ৏पગ২ਡਫ਼खथऎटऔः‫؛‬ ਄ਗखञढ़ং‫ش‬థम‫ؚ‬૑ङ੪भਜ਼઼पਫखऎ਄ॉહऐथऎटऔः‫؛‬ ੐৒ਗभ॔ॱॵॳওথॺ਄હऐृ‫ؚ‬੝ୗमബৌपखऩःदऎटऔः‫؛‬ ೤મঃॖউमଽऎऩॊध‫ؚ‬೤મ๫ोभਉ౤धऩॉ஠૫दघ‫گ؛‬ফ൐‫ؚ‬ऽञം॒टৎपमഁीહऐ
ংথॻधधुपৗષधઐఌखथऎटऔः‫؛‬ ओઞ৷भ৐प
ৣ੶प੶ൗभ৔ઍ॑ஹैऩःधਃ༊௛௽भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ মਃຸ॑੤घॊৃ়म‫ؚ‬ग़থ४থ৖‫ق‬ਗ਼ಎ৖‫ؚ‬ग़॔ॡজ‫ॼش‬હ੺‫ؚ‬೤મय़কॵউऩन‫఺ك‬ल૤ઔছঋঝቦહᆽਚप਷॑ऊऐऩःदऎटऔः‫؛‬ ॡছॵॳథ‫ؚ‬५টॵॺঝ‫ؚ‬ॠখॳख़থ४ಉभਡਫ਼‫ؚ‬৹ତमેীपষढथऎटऔः‫ ؛‬ ३‫॑ॺش‬ऊऐॊৃ়पमౌംृౌ಼॑ଆएञी‫ؚ‬ग़থ४থभ೿ૃ৏َ৺  ীਰ঱ُୄढथ‫ؚ‬ঐইছृग़থ४থম৬भഐే૾ଙ॑ેীનੳखञ঱दষढथऎटऔः‫؛‬ ৳ଵৎ                              ਍৸भञी‫ؚ‬೤મ॥ॵॡम૑ङ൷ीथऎटऔः‫؛‬ মਃ॑শ਋৳ଵघॊৃ়मો৔द৳ଵऎटऔः‫ ي؛‬শ਋৳ଵभखऊञ ૞සً ম৬ृ੿঵৖पહःञओाृહା੟‫؞‬౮੟म਄ॉ௾ःथऎटऔः‫؛‬



















 ओઞ৷भ৐प

 ૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡ                           ‫ٴ‬૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡमমඨ৯৔पउऐॊ੎ਏ஠૫হඨभরऊैधऎप੎ਏऩुभधखथడ৭औो‫ؚ‬ম৬पቦહऔोथःऽघ‫؛‬ओઞ৷भ৐प૑ङउഭाຘऌ‫ેؚ‬ী৶ੰखथ૑ङஹढथऎटऔः‫؛‬‫پ‬૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡऋৄइपऎऎऩढञৃ়पम‫ؚ‬૑ङ৊गुभ॑୿ਲ਼૲दභো‫ؚ‬ቦॉఌइॊಉखथ
ଞपमढऌॉ௙શदऌॊेअपखथऎटऔः‫ ي؛‬଎ራષ৥಍ ૞සً૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡቦહᆽਚ




















 ૚৖भ੡ูधमञैऌ ૚৖भ੡ูधमञैऌ                    ૚৖भ੡ู                                                                                                                                                    ⋋࿘ৈ৹ତঞং‫ش‬       फ़ॖॻ੤୽৹ତঞং‫ش‬   ⋎࿘ৈऔ৹ତ৷৐୽                                    ⋑ग़থ४থ५ॖॵॳ                                   ⋇௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬                                                               ॱॖখ       ⋍फ़ॖॻ੤୽          ంढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺ              ⋒ఄങଆૃ৷ढ़ং‫ش‬                                   ⋌५টॵॺঝঞং‫ش‬⋊ഓ২৹ତঞং‫ش‬                          ⋉૗சঞং‫ش‬                                                  ೤મஔఅઠ

⋈ॼॖইॡছॵॳঞং‫ش‬                         ঐইছ‫ش‬ग़॔ॡজ‫شॼش‬                           ४ঙॖথॺढ़ং‫ش‬ 
⋏ঁথॻঝಕ৒ঞং‫ش‬                                                                                                                                     ঋঝॺढ़ং‫ش‬                         కढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺ


⋐ఄങଆૃ৷
ইটথॺইছॵঃ

 ૚৖भ੡ูधमञैऌ

 ૚৖भमञैऌ                         ⋇௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬ग़থ४থऊै঑ॵ३ঙথषभ৿ৡ॑૵ਢऔचऽघ‫؛‬ঞং‫ঁ॑ش‬থॻঝध঳คप඼ॊधَোُਜ਼઼भ૾ଙ ‫ؚ‬௞घधَજُਜ਼઼भ૾ଙपऩॊॹॵॻঐথૄॡছॵॳঞং‫఼॑ش‬৷खथःऽघ‫ ؛‬૞અ‫ؠ‬
ఏ૆दम‫ঁؚ‬থॻঝৣ্प਄ॉહःथःऽघऋ‫ঁؚ‬থॻঝ঱্प਄ॉહऐॊऒधु૭ચदघ‫؛‬  ਄હਜ਼઼॑૗ಌ৏म‫ؚ‬௒ষॡছॵॳডॖখभ৹ତ॑ষढथऎटऔः‫؛‬  ٛ ૚৖ডॖখ‫؞‬ঋঝॺ৹ତ૞සٜ
⋈ॼॖইॡছॵॳঞং‫ش‬ग़থ४থऊैॼॖইषभ৿ৡ॑૵ਢऔचऽघ‫ঁ؛‬থॻঝ॑඼ढञ૾ଙदৣऊै঱ष੅ठ঱ऑॊ
धَোُभ૾ଙदটॵॡखऽघ‫؛‬जभऽऽभ૾ଙऊै஡੐द౒खৣऑॊधَજُਜ਼઼भ૾ଙप
ऩॉऽघ‫؛‬  ਍৸भನ‫ؚ‬ग़থ४থ઩৿ৎҩ৏ਤৎम૑ङॼॖইॡছॵॳَ॑જُਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬⋉૗சঞং‫ش‬‫ګَُؚ ڭ‬‫ُ ڮ‬भ  ஺द‫ؚ‬৏ਤऋَ Ⰽ ُभ‫ڭ‬஺दघ‫؛‬௒ষச২भ৭උৎपඝ੿खऽघ‫؛‬૗சम৐ਤदَ‫ګ‬૗சम௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬ऊैু॑௞ख‫ؚ‬মਃ॑೿ૃऔचञ৏ඝ੿खथऎटऔः‫؛‬َ⋇ُਜ਼઼दमॅढऎॉध‫ُ⋈َؚ‬दम५আ‫ॹش‬ॕ‫ش‬ऩ৐ਤऋষइऽघ‫؛‬   ૗சঞং‫ش‬भඝ੿म૑ङग़থ४থ॑઩৿ख‫ؚ‬௒ষॡছॵॳঞং‫َ॑ش‬જُਜ਼઼पखथষढथऎटऔ
ः‫؛‬௒ষॡছॵॳঞং‫॑ش‬඼ढञऽऽ૗சঞং‫ش‬भඝ੿॑ষअध‫ؚ‬঑ॵ३ঙথ৔৖भॠখऋ୊௤घ
ॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ ⋊ഓ২৹ତঞং‫ش‬኶ಉ‫ؚ‬১એभൃ࿘੿঵ৎपంढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺ৖भৌ৉ഓ২भ৹ତ॑ষःऽघ‫؛‬፳ৃ૖੯पૢग‫ؚ‬ঞং‫ش‬ඝ੿दَ⋇਷਴ಕ৒‫ق‬ঞং‫ش‬Ҧಕ৒ҧਜ਼઼‫⋈َُك‬ঽ૔‫⋉َُڬگعڬ‬ঽ૔‫ُڬڲعڬ‬भ‫گ‬஺మ॑৭උदऌऽघ‫؛‬১એभൊ࿿ഓ২प়ॎचथ৭උखथऎटऔः‫؛‬ ঽ૔ऊैभ਷਴ಕ৒ਜ਼઼षमঞং‫ش‬ඝ੿दਬऌರघऒधऋदऌऽघ‫؛‬㸬㸬㸬㸬㸬㸬
‫؞‬ਰ঱भਃચ॑nक़ॕথॢਃଡ |ध੉ःऽघ‫؛‬ ⋋࿘ৈ৹ତঞং‫ش‬࿘ৈऔभ৹ତ॑ষःऽघ‫؛‬৹ତम‫ڰ‬஺दँॉ‫ؚ‬଩ः্ऊैजोझोৣभ਀भधउॉदघ‫؛‬࿘ৈ৹ତঞং‫ش‬ਜ਼઼

⋇

⋈

⋉

⋊



࿘ৈऔ PP 











 ૚৖भ੡ูधमञैऌ
⋌५টॵॺঝঞং‫ش‬ग़থ४থ৚ૡਯभੜ੖॑৹ତखऽघ‫؛‬⋍फ़ॖॻ੤୽
ంढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺ৖ীभ࿘ৈऔ॑৹ତखऽघ‫؛‬৹ତ஺ਯम‫ڰ‬஺మदघ‫؛‬૞અ‫ؠ‬
਴એ࿘भৃ়‫ؚ‬࿘ৈ৹ତঞং‫ش‬ध࿘ৈऔਜ਼઼়॑ॎचॊधऺऻ਷਴धऩॉऽघ‫ ؛‬  क़ॕথॢਃଡ॑ઞढञ੿঵ৎपम১એડभ૾யप়ॎचथफ़ॖॻ੤୽भৈऔ৹ତ॑ষढथऎटऔ
ः‫؛‬ඝ੿मঞং‫౒॑ش‬खऩऋैৈऔ॑৹ତख‫ؚ‬ൌ஦भਜ਼઼द௞खथটॵॡखऽघ‫ق؛‬૑ङটॵॡख
ञऒध॑નੳखथऎटऔः‫ك؛‬⋎࿘ৈऔ৹ତ৷৐୽ Э᠛ƴƸǦǣȳǰೞನǛ̅Ƭƨ˺ಅ଺ƷႺᡶࣱǛᎋॾƠƯŴӒඥ᩿૾Ӽƴᒉ࠮(ኖᲬc)ƷᚌࡇƕƭƚƯƋǓǇƢŵ૞અ‫ؠ‬
๺੤घॊৃ়म‫ؚ‬࿘ৈऔ৹ତ৷৐୽॑फ़ॖॻ੤୽ेॉৈऎघॊ‫ؚ‬ऽञम೹࿿એदमಉৈ଍঱द࿘ৈ
औ৹ତ৷৐୽॑৛ડपखथ೿੤घॊध਍৒खऽघ‫؛‬⋏ঁথॻঝಕ৒ঞং‫  ش‬੿঵঻भ৬ત‫ؚ‬ऽञम੿঵૾யपૢगथঁথॻঝभৈऔ॑৹ତखऽघ‫؛‬৹ତम঎ঝॺ॑ంप৚खथ೹
ी‫ঁؚ‬থॻঝभਜ਼઼॑੿঵঻ँॊःम੿঵૾யप়ॎच‫ؚ‬ໜౠभ৛धદऋऊा়अਜ਼઼द঎ঝॺ॑క
प৚खथഁी੢ा‫ঁؚ‬থॻঝ॑ಕ৒खथऎटऔः‫؛‬⋐ఄങଆૃ৷ইটথॺইছॵঃ
લಉ౮੟भఄങ॑ਈ৵଒प೪इऽघ‫੿؛‬঵রमశଞप஠૫दघभद૑ङಎାखथऎटऔः‫؛‬⋑ग़থ४থ५ॖॵॳ ग़থ४থभَઈૡُҩَ೿ૃُभඝ੿॑ষऩःऽघ‫؛‬⋒ఄങଆૃ৷ढ़ং‫ش‬ ంకभढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺऊै੿঵঻षभલಉ౮੟भఄങ॑ਈ৵଒प೪इऽघ‫੿؛‬঵রमశଞप஠૫द
घभद૑ङಎାखथऎटऔः‫؛‬ ্਱पणःथ                          মਃभ৐৏ంకम‫ৣؚ‬௕भेअप੿঵঻ऊैৄञ্਱द਀खऽघ‫؛‬মધরभ‫َؚ‬৐ਤُ‫َ؞‬৏ਤُपणःथु‫੿ؚ‬঵঻ऊैৄञ্਱द਀खऽघ‫؛‬



క



৏ ҩ
৏ਤ



৐ ҩ
৐ਤ

ం


‫੿؝گ‬঵৐भਡਫ਼‫੿ گ‬঵৐भਡਫ਼                      ‫੿ٴ‬঵॑઩ीॊ৐पَ ੿঵॑घॊ৐पُ॑નੳख‫੶ৣ ؚ‬भَ઩঵৐ਡਫ਼਀ُ఺ल
َ ৒਋ਡਫ਼਀ُपజढथ઩঵৐ਡਫ਼॑૑ङষढथऎटऔः‫؛‬‫ਂپ‬৥ऩਡृ౮ଞऩਡऋँोय‫ؚ‬૑ङउେः঱ऑःञटःञ୿ਲ਼૲पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬઩঵৐ਡਫ਼਀‫ق‬৒਋ਡਫ਼਀ऊैभਏ৺‫ك‬
 

ඨ৯

ग़থ४থ

মਃ

ਡਫ਼৔ઍ

⋇ग़থ४থड़ॖঝ

َड़ॖঝ୤‫ؚ‬ළोُ॑નੳ‫ ي‬૞සً⋈ग़॔ॡজ‫شॼش‬َළोُ॑નੳ‫ؚ‬஬྽‫ ي‬૞සً⋉ग़থ४থম৬

َ೹ाَُนຝُभનੳ

⋊ঐইছఢॉ

َओाಉभ൵ऽॉُभનੳ‫ؚ‬஬྽⋋೤મॳগ‫ش‬ঈ‫ؚ‬೤મইॕঝॱ

َ೤મ๫ोَُ༄৲َُ૗஄َُ৯൵ऽॉُभનੳ‫ؚ‬஬྽⋇ॼॖই‫ق‬ᅂ‫ك‬‫ي‬ਡਫ਼ҩତ૟ ૞සً⋈ঈঞ‫ش‬य़ ჾਊଲષ َُ঎ঝॺॼॵॺभॅॊा‫ؚ‬൓૳⋉ॱॖখ ॡট‫ش‬ছ‫كش‬َُ૗஄‫ؚ‬༿ራ‫ؚ‬๝௱⋊ঞং‫ش‬థَُ५঒‫ش‬६प৿ऎऊ‫ؚ‬ಕା⋋ढ़ং‫ش‬థَُओा‫ؚൃؚ‬ॎैಉभ౮੟॑਄ॉ௾ऎ

⋌+67 ड़ॖঝ ჾਊଲષ َड़ॖঝ୤‫ؚ‬ළोُ॑નੳ ਡਫ਼‫ؚ‬ஔఅ‫ؚ‬৹ତ‫ؚ‬ତ૟म૑ङग़থ४থ॑೿ૃखथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থ॑઩৿ख‫ؚ‬௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬ಉभ৿੿નੳ॑ৰ઱घॊৃ়म‫ؚ‬૚ঞং‫ش‬ਜ਼઼धఢ೧भ
਍৸॑નੳखथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ মਃपቦैोथःॊ૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡुଐऎഭ॒दऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼                      ड़ॖঝ।‫ش‬४⋇মਃ॑਷਴पखथड़ॖঝ।‫ش‬४॑ਗखऽघ‫؛‬⋈ஔఅઠपबग੢ऽङप୷ख੢॒द‫ؚ‬ड़ॖঝ।‫ش‬४भ঱଒धৣ଒
भ৑पड़ॖঝऋँॊऒध॑નੳखथऎटऔः‫؛‬঱଒‫ق‬ஔఅዟऋड़ॖঝ।‫ش‬४॑ැ৷खथःऽघ‫ك؛‬⋉૘ऩःৃ়म঱଒੺ऎऽदड़ॖঝऋਟॊेअपଓஔखथऎटऔ

ৣ଒ः‫ି؛‬అघॊड़ॖঝभ୤म।‫ش‬४॑૞અपखथऎटऔः‫؛‬َଓஔमહരੵ఻ฦ৔भ४ঙक़०ध঍‫ش‬५॑णऩःदষअऒधुदऌऽघُ
 ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼॑ग़থ४থઈૡ৏पষअৃ়म‫ؚ‬ग़থ४থभ೿ૃ৏َ৺  ীਰ঱ُୄढथ‫ؚ‬ঐইছृग़থ४থম৬भഐే૾ଙ॑ેীનੳखञ঱दষढथऎटऔः‫؛‬ মਃपमল෰ৎ‫ؚ‬૘୤भग़থ४থड़ॖঝऋଋढथःऽघ‫؛‬‫پ‬઩৿৐पम૑ङ ग़থ४থड़ॖঝ୤॑નੳखथऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থड़ॖঝम 6) ௻ਰ঱भଐସदৗखःड़ॖঝ॑ઞ৷ख‫ؚ‬ਞആपेढथઞःীऐथऎटऔः‫؛‬ ଓஔ৏‫ؚ‬ड़ॖঝ।‫ش‬४मનৰपൔऽद౒ख੢॒दऎटऔः‫؛‬ൔऽद౒ख੢ऽोथःऩःधग़থ४
থड़ॖঝऋ๫ोলघതोऋँॉऽघ‫؛‬

‫੿؝گ‬঵৐भਡਫ਼
َ௓တड़ॖঝُ
  






 ೤મभਡਫ਼‫؞‬ଓஔ                        ⋇মਃ॑਷਴पखथ೤મஔఅय़কॵউ॑ਗख‫ؚ‬ஔఅઠऊै೤મभ୤॑ਡਫ਼खऽघ‫؛‬⋈૘ऩःৃ়मం௕॑૞සप⯽॑ஔఅ଒২धखथஔఅઠ
ऊै‫ؚ‬ऒऻोऩः஘प೤મ॑ଓஔखथऎटऔः‫؛‬‫ي‬ઞ৷೤મ‫؟‬૮๗ঞॠগছ‫ش‬फ़९জথً
‫ي‬೤મॱথॡઍ୤‫ ؟‬ல஘૞සً
ஔఅઠ⋉ଓஔ৏म೤મஔఅय़কॵউ॑નৰपഁહऐथऎटऔः‫؛‬‫پ‬ൊ࿿৉दभઞ৷म‫े⯽ؚ‬ॉऔैप૘ऩऎ ऒऻोऩः୤प खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵র఺लஔఅরमౌਞడరदघ‫؛‬ਬౌृౌംभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ऎॎइॱং॥‫ؚ‬Ꮦऌౌಉ‫ؚ‬ᅄౌभઞ৷ಉम‫ؚ‬ਃ༊भजयदബৌप
ষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ ஔఅमग़থ४থ೿ૃ৏‫ؚ‬ঐইছभആ২ऋેীৣऋढथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ ஔఅमఅએ঱଒ঐ‫ش‬ॡँॊुभम‫ؚ‬ঐ‫ش‬ॡਰৣ ൊ࿿৉ઞ৷भৃ়पमಌप૘ऩऎ पखथऎटऔ
ः‫؛‬੗ऎোोૌऍञৎमঐ‫ص‬ॡਰৣपऩॊऽद௷ऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ऒऻोञ೤મम૑ङ
ሁऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬ ମ৬पಯਗ਼ਞऋఝਗ਼खञ૾ଙदमষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ਞ৲खञफ़९জথपेॉਬౌभ૭ચਙऋ
ँॉ‫ౌؚ‬ം‫಼ౌؚ‬पणऩऋॊതोऋँॉऽघ‫؛‬਴ᎉऩ਍৒खञ‫ؚ‬ఌਞभଐःৃਚदষढथऎटऔः‫؛‬ ೤મ॑ଓஔघॊৃ়म‫ऺؚ‬ऒॉҩൃҩංҩ඗ऩनभ౮੟ऋ೤મॱথॡ৔पোैऩःेअपखथऎटऔ
ः‫؛‬ग़থ४থਂ৹भਉ౤पऩॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ ૮๗ঞॠগছ‫ش‬फ़९জথਰਗमઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬ग़থ४থप௤ം॑ଖइॊਉ౤पऩॉऽघ‫؛‬ फ़९জথमঽே༄৲खऽघ‫؛‬঳নাਰ঱ઞ৷खऩःৃ়मৗखःफ़९জথधোो౹इथऎटऔः‫؛‬ऽञএজॱথॡप৳ଵखञफ़९জথुઞ৷खऩःदऎटऔः‫ਂ؛‬৹भਉ౤धऩॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ ઈૡҩ੿঵भखऊञ                     ‫ َپ‬ઞ৷঱भିਔُ॑ઈૡघॊ৐प‫ؚ‬૑ङउഭाऎटऔः‫؛‬  ્प‫੿ َؚ‬঵૖੯َُ ੿঵॑घॊ৐पَُ ੿঵রमُ॑ेऎഭा‫ؚ‬৶ੰखञअइद  ઈૡ‫੿؞‬঵॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থभ઩৿‫؞‬೿ૃभखऊञ                   ग़থ४থ઩৿भखऊञ
ॼॖইॡছॵॳঞং‫ش‬౒खৣऑॊ

⋇௒ষॡছॵॳঞং‫ॼ؞ش‬ॖইॡছॵॳঞং‫ش‬मःङोुَજُਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬

௞घ





௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬⋈೤મ॥ॵॡَ॑৫ 21 ُਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬









َ৫ُ


઩৿

⋉ग़থ४থ५ॖॵॳभ঎ॱথ॑కप৚खथَઈૡ 21 ُਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬⋊ॳঙ‫ش‬ॡঞং‫॑ش‬ඝ੿ख‫ॳؚ‬ঙ‫ش‬ॡఉَ॑৸൷ُ 㻌 ਜ਼઼  पखथऎटऔः‫؛‬‫پ‬࿌ൗग़থ४থपेढथඝ੿্১ऋ౮ऩॉऽघ‫؛‬ ૞અ‫ ؠ‬ग़থ४থऋँञञऽढथःॊৎम‫ॳؚ‬ঙ‫ش‬ॡঞং‫ش‬भඝ੿म૑ਏँॉऽच॒‫؛‬








4. 運転･作業のしかた⑤スロットルレバーを「」と「」位置の中間位置にしてください。

⑥スタータノブを握り、ゆっくりと引いて圧縮を感じる位置から⼀旦戻した後、勢いよく引っ張ってください。
エンジンの始動後は、スタータノブは元の位置にゆっくりと戻してください。
⽮印⽅向へスタータノブを引く

リコイルスタータを引っ張る⽅向に⼈がいないか、突起物・障害物がないか確かめてから始動してください。傷害事故のおそれがあります。
⑦エンジン始動後はチョークレバーを戻し、チョーク弁を「全開」

位置にしてスロットルレバーを低速側「」

位置でしばらく(5 分程度)の暖機運転を⾏ってください。
暖機運転を⾏うことにより、エンジンの寿命をのばします。
※搭載エンジンによって操作⽅法が異なります。

1)新製品購⼊後、最初の⼀週間(3〜4 時間)は、慣らし運転期間として、過負荷をかけない様に
控えめな運転を⼼がけてください。
2)チョークレバーを「全閉」

位置のまま使⽤すると、エンジン各部に悪影響を与え、エンジンの寿命を短くしますのでご注意ください。

4.1.2 エンジン停⽌のしかた①スロットルレバーを低速「」位置にし、エンジンスイッ

チを「停⽌(OFF)」位置にしてエンジンを停⽌してください。
停⽌
低速②最後に燃料コックを「閉(OFF)」位置にしてください。
「閉」- 16 -

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ

 ௒ষ‫؞‬૗ச‫؞‬ᄑ৚‫؞‬೿ૃभखऊञ                  ௒ষभखऊञ ⋇ग़থ४থ॑઩৿औचथऎटऔः‫؛‬        ‫ ي‬ग़থ४থ઩৿भखऊञ ૞සً⋈૗சঞং‫ش‬ऋનৰपোढथःॊऊ‫ؚ‬નੳखथऎटऔः‫؛‬‫ ي‬૗சभखऊञ ૞සً૗ ச ঞ ং‫ش‬⋉५টॵॺঝঞং‫ُ  َ॑ش‬धَ  ُधभর৑ਜ਼઼पख‫ؚ‬௒  ষॡছॵॳঞং‫ঁ॑ش‬থॻঝध঳คप඼ॊध௒ষखऽघ‫؛‬                  ௒ষभ੠म‫ؚ‬௒ষॡছॵॳঞং‫॑ش‬નৰप඼ढथऎटऔः‫؛‬ঞং‫॑ش‬඼ॊ                  ઄ॡছॵॳद௒ষघॊध‫ؚ‬ॠখऩीಉ௛௽भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ ਍৸भञी‫ؚ‬௒ষभ੠पम࿘ৈ৹ତঞং‫؞ش‬फ़ॖॻ੤୽ુप঳୞ৈःਜ਼઼पख‫ؚ‬લृजभ౎भ௽૩੟पॼॖইऋமඡखऩःेअपିਔखथऎटऔः‫؛‬ ௒ষ‫ؚ‬ᄑ৚भ੠पमॼॖইॡছॵॳঞং‫ش‬मَোُਜ਼઼पखऩःदऎटऔः‫؛‬ඕ੢ऽो஠૫दघ‫؛‬ ૗சभखऊञ
⋇௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬ऊैু॑௞खَજُਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬௒ষॡছॵॳঞং‫َ॑ش‬োُਜ਼઼भऽऽ૗சঞং‫ش‬भඝ੿॑
ঞং‫॑ش‬௞घ೷ॉନखষऩअध‫ؚ‬௛௽भਉ౤धऩॉऽघ‫ ؛‬⋈૗சঞং‫॑ش‬ඝ੿ख‫ُⰍَُ⋈َُ⋇َؚ‬भ૑ਏऩ૗சਜ਼઼प
નৰपোोथऎटऔः‫؛‬⋈  ச৐ਤ ⋇  ச৐ਤ Ⰽ ৏ਤ 

‫ٵ‬૗சඝ੿म૑ङग़থ४থ॑઩৿खथऊैষढथऎटऔः‫؛‬૗சඝ੿ऋਂેীऩৃ়‫ؚ‬ॠখ௷ऐभതोऋँॉ஠૫दघ‫؛‬૞અ‫ؠ‬
 ॠখऋোॉपऎःৎपम‫ؚ‬૮৶पোोङप௒ষॡছॵॳঞং‫َ॑ش‬ো্ُ਱प૘ख୎৿
औचॊऊমਃ॑৐৏पஷढथाथ‫ؚ‬નৰप૗சඝ੿॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ৈசَ⋈ُ۟ਜ਼઼द‫ؚ‬঑ॵ३ঙথ৔৖ेॉnҺӛҺӛ|धఠऋ৅েघॊৃ়ऋँॉऽघऋ‫ؚ‬ऒोम૗சਃଡभঢ়બदৈசॠখऋ৚ૡघॊఠद‫ؚ‬౮ଞदमँॉऽच॒‫؛‬਍ੱखथओઞ৷ऎटऔः‫؛‬

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ

 ᄑ৚भखऊञ
⋇ঁথॻঝ॑౒खৣऑ‫ؚ‬ढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺ৖ী॑৉એऊै૘ख೟

ঁথॻঝ॑౒खৣऑॊ

ऊचॊेअपखऽघ‫؛‬⋈੤୽ம৉৖ীभादᄑ৚‫ؚ‬जभৃद঳ਡᄑ৚ऋदऌऽघ‫ ؛‬ ೿ૃभखऊञ ⋇௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬ऊैু॑௞ख‫َؚ‬જُਜ਼઼पखथমਃ॑೿
ૃखथऎटऔः‫؛‬ঞং‫॑ش‬௞घ೿ૃ⋈ग़থ४থ५ॖॵॳ॑౒खथَ೿ૃ 2)) ُਜ਼઼पख‫ؚ‬ग़থ४থ
॑೿ૃखथऎटऔः‫؛‬           ‫ ي‬ग़থ४থ೿ૃभखऊञ ૞සً






 মਃम਴ᎉद‫ؚ‬ఢఈप௽૩धऩॊ੟ऋऩःઁःৃਚप๺੤खथऎटऔः‫؛‬ মਃ॑௞ोॊधऌपम‫ؚ‬૑ङग़থ४থ॑೿ૃखथऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থ॑೿ૃखञऽऽೄऎ౒खथ୎৿ऋदऌऽघ‫ ؛‬௒ষॡছॵॳঞং‫َش‬જُਜ਼઼  དྷ௭इभखऊञ
ঁথॻঝ॑౒खৣऑ৐ਤ

དྷ௭इ॑घॊ੠म‫ॼؚ‬ॖইॡছॵॳঞং‫॑ش‬૑ङَજُभ
ਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬⋇ঁথॻঝ॑౒खৣऑथ৐୽॑೟ऊचथ௒ষॡছॵॳঞং‫॑ش‬   ඼ॉ‫ؚ‬৐ਤखऽघ‫؛‬ঁথॻঝ॑੅ठ঱ऑ৐ਤ ⋈৐୽ऋདྷ॑௭इञ৏ঁথॻঝ॑੅ठ঱ऑॱॖখ ৏୽ ॑೟ऊचञ૾ଙदমਃ॑౒खथ‫ؚ‬৐ਤखऽघ‫؛‬

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ

 ঱ুऩ੿঵भखऊञ                       


  



 ਍৸भञी‫ؚ‬ఏ૆दಎାऔोथःॊढ़ং‫؞ش‬ইছॵঃథम૑ङಎାखञऽऽ੿঵॑ষढथऎटऔ
ः‫؛‬਄ॉਗखञऽऽभ੿঵मপ૗஠૫दघ‫؛‬ढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺ৖ীऊैभલಉ౮੟ऋ࿘਄৖৸ఢ
पॎञॉఄങख‫੿ؚ‬঵঻॑मगीఢ೧प଺૩॑఺ऻघ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ ፳ৃ৔भ௽૩੟ҨડདྷҨໞൠऩଡ଼๛Ҩൊ࿿ ଒ੀൊ࿿ഓ২  ӣ भँॊधऒौҨ৉એभ᏾ᐄಉ஠૫ऩৃ
ਚपम৯ഀ॑য়थथෙढथம੺खऩःेअपିਔखथऎटऔःҥ फ़ॖॻ੤୽भ৹ତ఺लॼॖইपऊैाહःञൃृଉসजभ౎भ౮੟॑਄ॉ௾ऎ੠पमҨ૑ङग़থ४
থ॑೿ૃखथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ ੿঵෇೧ਰ৔पয ્प৕୹ ऋোॉ੢ऽऩःेअҨൃ࿘ॉ੿঵রदँॊ຺भয়थైृफ़‫ॻش‬ট‫ش‬উ॑୑ॊऩनखҨ઄ྫྷ‫ۜڬڭ‬ਰ৔पऒोैभुभ॑੺तऐऩःदऎटऔःҥ মਃಎାभढ़ং‫ش‬థम‫ؚ‬࿘਄৖ऊैभ౮੟भఄങ॑ਈ৵଒प೪इॊ஘ਝੑऔोथःऽघऋ‫ؚ‬ऒो॑౥৸पଆૃघॊुभदमँॉऽच॒‫੿؛‬঵৐भ፳ৃ৔౮੟ જઙ‫ؚ‬લ‫ؚ‬ଉস‫ؚ‬૬࿁‫ؚ‬ᑛજो ಉ㸬㸬㸬㸬㸬㸬
भ௾ுम‫੿ؚ‬঵঻भிભ दનৰपৰ઱खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵๲मҨশཐभ঱ାपႸ॑๮ढञশ६঎থ॑ା৷ख‫ؚ‬५ঃॖॡၫृၣ৕ऽञमঊঝওॵॺ‫ؚ‬घबਊथ‫ؚ‬৳૧ওफ़ॿ ଲષહര ಉ॑ଞपା৷खथऎटऔःҥ જॉઙ‫ؚ‬લ‫ؚ‬ଉস‫ؚ‬૬ढ़থ‫ؚ‬༈જोಉभ౮੟म੿঵৐पলਟॊ଒ॉ਄ॉ௾ःथऎटऔः‫؛‬ લಉ౮੟भ੗ः፳ৃदभ੿঵पणःथम‫ؚ‬ऒोैभఄങपेॊ଺૩॑ଆૃघॊञीৈ࿘ॉ॑घॊ
ಉखथ‫ؚ‬਍৸पमેীିਔखथऎटऔःҥ মਃઈૡরभग़থ४থঐইছमৈആपऩॉ‫ؚ‬ෙढथඡढञॉघॊधౌംभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ઈૡর఺लઈૡ೿ૃ৏৺  ীभ৑ঐইছपमബৌपඡैऩःदऎटऔः‫؛‬ ੿঵म૑ङ৐ਤदষढथऎटऔः‫؛‬৏ਤदभ੿঵म஠૫दघ‫؛‬ ࿘਄৖৸ఢपॎञॉ‫ؚ‬લಉभ౮੟ऋఄങघॊതोऋँॉऽघ‫؛‬যृ੤‫ؚ‬૦੟ऊै௞ोथેীओି
ਔभ঱੿঵खथऎटऔः‫؛‬૞અ‫ؠ‬
 ੂीथমਃ॑ઞ৷घॊधऌमલಉभ౮੟भऩः਴ᎉ৉॑৭लҨഓ২৹ତঞং‫ش‬म਷਴ਜ਼઼दಕ৒
ख‫ॅؚ‬ढऎॉध࿘ॉ඄ऋ૘ख੎ളघॊेअपऽढघए࿘ढथऎटऔःҥ ਽भৣ‫ؚ‬ซஉ෍ಉदभൃ࿘म‫ॼؚ‬ॖইॡছॵॳঞং‫ش‬भाَ॑োُਜ਼઼पखथ‫౒ুؚ‬ख࿘॑घॊ
ध५঒‫ش‬६प੿঵दऌऽघ‫؛‬ሇख‫ؚ‬মਃभ଱৿पमેীିਔखथऎटऔः‫؛‬

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ

 ൃ࿘੿঵भखऊञ ⋇੿঵૾யप়ॎचथ‫ؚ‬࿘ৈ৹ତঞং‫ش‬ҩफ़ॖॻ੤୽ঞং‫ش‬द࿘ৈऔ॑৹ତखथऎटऔः‫ ؛‬फ़ॖॻ੤୽৹ତम૑ङग़থ४থ॑೿ૃखथऊैষढथऎटऔः‫؛‬࿘ৈऔ৹ତम‫ؚ‬ਃ৬भૡ౵ଆૃृ‫ؚ‬ৈആ৖षभமඡपेॊౌംଆ
ૃभञी‫ؚ‬૑ङঁথॻঝ੍॑इथষढथऎटऔः‫ ؛‬ঞং‫॑ش‬ਗડप౒खऩऋै৹ତ૞અ‫ ؠ‬फ़ॖॻ੤୽म‫ؚ‬ঞং‫॑ش‬ਗડष౒खऩऋै঱ৣप৹ତ
ख‫ؚ‬ਚਏभਜ਼઼दু॑௞घधَটॵॡُखऽघ‫؛‬     ࿘ৈ৹ତঞং‫ش‬ध৊गਜ਼઼प৹ତघॊधऺऻ਷਴धऩॉ     ऽघ‫ ؛‬⋈ग़থ४থ॑઩৿खथऎटऔः‫؛‬‫ ي‬ҸӡӀӢӡ઩৿भखऊञ૞සً
⋉૗சঞং‫ُ⋇َ॑ش‬ਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬⋊५টॵॺঝঞং‫॑ش‬ৈசَ  ُਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬⋋ॼॖইॡছॵॳঞং‫॑ش‬঱ष౒঱ऑَোُਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইऋৈசद৚ૡखऽघभद‫ેؚ‬ীपିਔखथऎटऔः
ঞং‫౒॑ش‬঱ऑॊ⋌௒ষॡছॵॳঞং‫ঁ॑ش‬থॻঝध঳คप඼ॊध৅ਤख‫੿ؚ‬঵॑৫઩खऽघ‫ ي ؛‬௒ষभखऊञ ૞සً⋍੿঵॑ીവघॊৃ়पम‫ؚ‬ऽङॼॖইॡছॵॳঞং‫॑ش‬కু஡੐द౒ৣऑ‫ॼؚ‬ॖইभ৚ૡ॑೿ૃऔचथऎटऔः‫؛‬⋎௒ষ఺लग़থ४থभ೿ૃ૪઼॑ষऩढथऎटऔः‫؛‬









ঞং‫ৣ౒॑ش‬ऑॊ











‫ ي‬೿ૃभखऊञ ૞සً










   ઈૡҩ੿঵भखऊञ

 ኶ൃ࿘भखऊञ
⋇኶भ১એಉदभൃ࿘੿঵पम‫੿ؚ‬঵૾யप়ॎचथഓ২৹ତ   ঞং‫ش‬द਷਴ಕ৒‫ڬڲعڬؚڬگعڬؚ‬ঽ૔भ‫گ‬஺మप਷ ਴ ಕ ৒৹ତ૭ચदघ‫؛‬੿঵घॊ১એभൊ࿿ഓ২पૢगथ৭උखथऎटऔः‫؛‬ঽ૔ऊै
਷਴ಕ৒षमഓ২৹ତঞং‫ش‬भඝ੿दರचऽघ‫؛‬‫ي‬ඝ੿भखऊञम  ૚৖भमञैऌ ૞සً  ‫୼ي‬ઌम :07/ً⋈኶঱એध১એधभ୆पకढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺधంढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺभ༽ീ৖ী়॑ॎचॊ஘पखथ
ऽढघएप࿘ढथৣऔः‫؛‬১એડभ࿘ৈऔमంढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺभం৐୽द৹ତखथऎटऔः‫؛‬ ਍৸भञी‫ؚ‬ਈੂमَ⋇ُਜ਼઼ऊै५ॱ‫ॺش‬ख‫ؚ‬ఢ೧भ਍৸॑નऊीञ঱द੿঵૖੯प়ढञ੿঵
ச২पखथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইभ৚ૡরम৸ढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺ৔ડःढरःऽदॼॖইऋऌऽघभद‫ؚ‬ബৌपൃಉ॑ढ़ॵ
ॱ‫ش‬ঘॽॵॺ৔पଌಉदቱॉোोऩः஘पखथऎटऔः‫؛‬ क़ॕথॢਃଡ॑ઞढञ১એदभൃ࿘੿঵म‫ؚ‬਴ᎉ৉दभ੿঵धૻसংছথ५ऋधॉपऎऎऩॉऽघ
भद‫ঁؚ‬থॻঝ॑खढऊॉध৳੅खथ੿঵॑खथऎटऔः‫؛‬૞અ‫ؠ‬  ൃभ୤ऋ੗ऎ‫ؚ‬ᄄ෬पग़থ४থऋ५ॺॵউघॊेअदँोय੿঵ச২॑঳஺૳धघऊ‫ؚ‬࿘ৈऔ॑঳஺ँऑॊऊ‫੸ؚ‬৚࿘ॉ॑खथऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থपൃ‫ؚ‬਽भ୴ಉ॑ᇊ஋औचऩःदऎटऔः‫؛‬ऒोैभᇊ஋खञ૭೤੟पਬౌखౌ಼भਉ౤
पऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬ ੿঵ृ৬તप়ॎचञঁথॻঝਜ਼઼भ৹ତ            ঁথॻঝभਜ਼઼म੿঵঻भ৬તृ੿঵૾யपૢगथ঱ৣप৹ତघॊঁ থ ॻ ঝ਄ હ঎ ঝ ॺऒधऋदऌऽघ‫؛‬ഁीॊঁথॻঝभ঱ৣ
ঁথॻঝ਄હ঎ঝॺ॑ంप৚खथ೹ी‫ؚ‬঱ৣभ৹ତ৏‫ؚ‬ໜౠभ৛ध೹ ी ॊ

દऋऊा়अधऒौद‫ؚ‬కप৚खथഁी੢ाঁথॻঝ॑ಕ৒खथऎ
टऔः‫؛‬











 ઈૡҩ੿঵भखऊञ

 ஋ाఋौख఺लઈဦ                        মਃ॑ઈဦघॊৎम૑ङग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬೤મ॥ॵॡَ॑൷ُ૾ଙपखथऎटऔः‫؛‬೤મ๫ोपेॉ‫ؚ‬ऒऻोञ೤મऋਬౌघॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ ऽञ‫ؚ‬૑ਏਰ঱पমਃ॑ൊऐऩःदऎटऔः‫؛‬೤મऋ๫ोলघതोऋँॉऽघ‫؛‬   ઈဦ৷भ੤मଲષपૢगञ੤॑ઞ৷खथऎटऔः‫ ؛‬஋ൗ੎୤‫ؚ‬෰઎भ१ॖ६‫ؚ‬๝௱भથ૮  ઈဦ৷भ੤म਴ᎉद਍৸ऩৃਚ॑৭ल‫ؚ‬࿌ൗৎप৿ऌলऔऩः஘पग़থ४থ॑ૃी‫ؚ‬१ॖॻঈঞ‫ش‬य़॑ਬऌ‫ؚ‬੤୽ૃी॑खथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইҩᅂऋঈজॵ४धமඡखऩःਜ਼઼ऽदৈऔ॑৹ତखथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ჾਊघॊਃரम
ઃभহ॑ষढथऎटऔः‫੿⋇؛‬঵ॡছॵॳमَજُਜ਼઼‫ॹ⋈؛‬ইটॵॡَ॑োُਜ਼઼ ੦૆पँढञຣ୏ऩঈজॵ४॑ॅॊःᐉଦ‫ڱڭق‬২ਰৣ‫ك‬दનৰपऊऐ‫ؚ‬ग़থ४থ৚ૡ॑ৣऑ‫ؚ‬஋ा੢ामَ৐ਤُद‫ؚ‬ఋौघৎपमَ৏ਤُद଩சदॅढऎॉষढथऎटऔः‫؛‬‫ي‬जभ੠‫ؚ‬ச২ृ্਱॑૗इॊඝ੿म஠૫दघभद‫ؚ‬ষॎऩःदऎटऔः‫ً؛‬ মਃऋঈজॵ४धॺছॵॡभ෰઎धभ୆॑௭इॊৎपम‫૶ؚ‬प੎ੱभਜ਼઼ऋ૗ॎॉऽघभद‫ؚ‬ેীपିਔखथऎटऔः‫؛‬ ઈဦৎमຣ୏ऩট‫ش‬উಉदનৰपಕ৒खथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬਍৸ઈૡ॑ੱෳऐथऎटऔः‫؛‬ ஋ाৣौखभखऊञ
ҩ௒ষॡছॵॳमَোُਜ਼઼
ҩॼॖইॡছॵॳमَજُਜ਼઼

⋇ఢ೧प஠૫੟भऩः‫ؚ‬਴ᎉऩৃਚ॑৭॒दऎटऔः‫؛‬⋈੦૆पँढञঈজॵ४॑ॅॊःᐉଦ‫ڱڭق‬২ਰৣ‫ك‬द‫ؚ‬ऽञ‫ؚ‬ଲષप়ॎचञ்द‫ؚ‬નৰपऊऐथऎटऔः‫؛‬⋉মਃभ੤୽ऋঈজॵ४भরఙपਜ਼઼घॊेअपखथऎटऔः‫؛‬⋊ग़থ४থ৚ૡ॑ৣऑ‫੿ؚ‬঵ॡছॵॳमَજُपखथऎटऔः‫؛‬⋋஋ा੢ामَ৐ਤُद‫ؚ‬ఋौघৎपमَ৏ਤُद଩சदॅढऎ
ॉষढथऎटऔः‫؛‬૞અ‫ ؟‬ঈজॵ४੦૆    ঈজॵ४म੦૆पँढञ‫ેؚ‬ীऩਘ২भँॊुभ॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬‫ٴ‬শऔ‫ॺؼ‬ছॵॡ෰઎भৈऔभ‫ڱگ‬೅ਰ঱ँॊुभ‫؛‬‫ؼ ்ٴ‬মਃभ੤୽்पँढञुभ‫؛‬‫ٴ‬ਘ২‫ؼ‬মਃ੎୤Ҩ఺ल੿঵঻भ৬੎भ੕ਮपેীञइॊुभ‫؛‬‫ٴ‬५জॵউखऩःेअप਀એ૪৶ऋ઱खथँॊुभ‫؛‬

5. 点検･整備･調整

5. 点検・整備・調整
5.1 オイルの点検・交換・注油
1) 出荷時、本機にオイルは注油されておりません。初めて本機をご使⽤になる前には、必ず指定の箇所に指定のオイルを指定の量だけ確実に注油してください。
2) 定期的なオイル交換は、本機を常に最良の状態で使⽤するために是⾮必要です。
3) 注油は少しずつおこなってください。⼀度に注油しようとすると、エアが抜けずに注油⼝よりすぐにオイルが溢れ出ます。注油⼝まで油⾯がきていることを確認してください。
4) 各部オイルの点検・交換・注油をする場合には、必ず本機を平坦な広い場所に置いてエンジンを暖機運転した後に停⽌し、本機各部が触っても熱くない程度に冷えるのを「約 5 分以上」待ってから作業を⾏ってください。
… エンジン停⽌後、すぐに作業を⾏うと …
＊エンジン本体はかなりの⾼温になっており、⽕傷の危険があります｡＊エンジン停⽌直後は各部にオイルがまだ残っており、正確なオイル量が⽰されません｡
5) 各部オイルの点検・交換・注油等で注油栓を取り外す際、必ず⼿袋等の⼿を保護する物をつけて⾏ってください。周辺の部品で⼿を切り、裂傷等のけがをする危険があります。
交換後の廃油は、お住まいの地⽅公共団体の取り決めに従い適切に処理をしてください

5.1.1 ミッションオイルの点検・交換◎点検・補給… 注油量を厳守ください。
①ミッションケース左側上部の検油栓(検油⼝)を取外し、検油栓か
検油栓

らオイルがにじみ出てきたら、ほぼ規定量のミッションオイルが⼊っています。
②オイルの量及び汚れを⽬視点検し、オイルが不⾜している場合及
注油栓◎交び汚れがひどい場合には、補給または全量交換(下記参照)します。

換…
③オイルを受ける適当な容器を⽤意します。
④ミッションケース右側⾯下部(⾞軸下部)のドレンプラグ(廃油栓)を取り外し、オイルを抜き取ります。
参考; 同時に注油栓も取り外しておくと、オイルが抜き取り

ドレンプラグやすくなります。
⑤ドレンプラグを確実に取り付けた後、ミッションオイル(＃90)
を 0.75 ㍑ 注油してください。
交換の⽬安
初回：２０時間⽬、２回⽬以降：１００時間毎- 23 -

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫ٵ‬ਡਫ਼‫؞‬ଓஔ‫ؼ‬ड़ॖঝ।‫ش‬४ஔఅઠ⋇൐ઈૡ৐प‫ ي‬ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼ً॑૞અपग़থ४থड़
ॖঝभ୤‫఺ؚ‬लළो॑৯ଳदਡਫ਼ख‫ؚ‬ૠ৒୤दऩःৃ়‫఺ؚ‬लළोऋऱनःৃ়पम‫ؚ‬ଓஔऽञम৸୤ઐఌ‫੶ৣق‬૞ස‫ك‬खथऎटऔः‫؛‬    ‫ي‬ઞ৷घॊड़ॖঝभସҩ୤म  ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼ ૞සً ‫ٴ‬ল෰ৎ‫ؚ‬૘୤भग़থ४থड़ॖঝऋଋढथःऽघ‫؛‬‫ٵ‬ઐ ఌ‫        ؼ‬⋈ड़ॖঝ॑ਭऐ਄ॊిਊऩઍஓ॑৷ਔखऽघ‫؛‬⋉ঋঝॺढ़ং‫॑ش‬਄ॉਗख‫ؚ‬ग़থ४থડৣ৖पँॊॻঞথউছॢ
ॻঞথউছॢൾఅዟ ॑਄ॉਗख‫ؚ‬ॡছথॡॣ‫ش‬५৔भड़ॖঝ॑௷਄ॉऽघ‫؛‬ ૞અ‫ؠ‬৊ৎपஔఅዟु਄ॉਗखथउऎध‫ؚ‬ड़ॖঝऋ௷ऌ਄ॉ   ृघऎऩॉऽघ‫؛‬ਕഓീॉखञௐ౛ृ঍‫ش‬५ಉदड़ॖঝॻঞথऊैਭ໢ऽ
द॑ᇽएधমਃऋड़ॖঝदළोपऎऎऩॉऽघ‫؛‬⋊ड़ॖঝൾল৏‫ॻؚ‬ঞথউছॢ॑નৰप਄ॉહऐथऎटऔः‫؛‬⋋‫ ي‬ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼ً॑૞અप੐৒भग़থ४থड़ॖঝ॑
ିఅखथऎटऔः‫؛‬
ઐఌभ৯਍



ੂ৚‫ ؟‬ৎ৑৯‫ڮؚ‬৚৯ਰఋ‫ڱڮ؟‬ৎ৑൐૞અ‫ؠ‬
 ࿌ൗग़থ४থपेढथॻঞথউছॢभਜ਼઼ऋ౮ऩॊৃ়ऋँॉऽघभदିਔखथऎटऔः‫؛‬ ॻঞথউছॢऋग़থ४থ৏৖पँॊৃ়
ঁথॻঝ॑঍ॖ५ॺಉद፼ॉ঱ऑ‫ॱؚ‬ॖখ॑ਗखथड़ॖঝभൾল॑ষढथऎटऔः‫ ؛‬ঋঝॺढ़ং‫ش‬भ਄ॉਗखम૑ਏँॉऽच॒‫  ؛‬ ड़ॖঝઐఌ৏म਄ॉਗखञढ़ং‫ॱؚش‬ॖখ‫ॻؚ‬ঞথউছॢ‫ؚ‬ஔఅዟ॑નৰप਄હऐथऎटऔः‫؛‬ ৈ଀෰ऽञमৈആৣद৴ਢশৎ৑ઞ৷घॊৃ়पम‫ؚ‬঱੶৯਍ेॉଫीभઐఌ ৺઄ীभৎ৑
॑ཫষखथऎटऔः‫؛‬








 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ૭৿৖षभିఅ ৺‫ڬگ‬ৎ৑൐पॠখ঎ॵॡ५पमॢজ५‫ق‬٬‫ؚ॑ك‬जभ౎भ৖ীपम૑ਏपૢगथग़থ४থड़ॖঝ  ॑ିఅखथऎटऔः‫્؛‬प‫ॢؚ‬জ५भିఅ॑ဵॊधဋෟਂଐपेॉ୊௤भਉ౤ध
ऩॊതोुँॉऽघ‫ ؛‬ ॢজ५॔ॵউभ੠‫ؚ‬ग़॔௷ऌ৷উছॢऋँॊुभम঳ᅖऒो॑೹ीथऊै੿঵॑৫઩खथऎटऔ
ः‫؛‬೹ीऩःधग़॔ऋऊ॒दअऽऎౄᔉदऌऽच॒‫੿؛‬঵ીവ৏म੪ৢॉपഁહऐथउःथऎट
औः‫؛‬ ॠখ঎ॵॡ५भॢজ५म‫ؚ‬শৎ৑ઞ৷खऽघध༄৲खমਟभਙચ॑ଷढथखऽःऽघ‫؛‬‫ پ‬ফुखऎम  ৎ৑प঳২मॢজ५॑৸୤ઐఌखथऎटऔः‫؛‬ӉҶӐҺӎӢҴ੥়৖ҩһӢӘӒӢҳҼӁ
ҼӢӜӁ FF ௒ষҩӉҶӐҼӛҳӅӠҶӘ

ҷҬӡҼӢഓ২৹ତӠҶӘ‫؞‬ӞӎӢҴ੍ਡ









૗சӠҶӘ

৐୽‫؞‬ҺӢҶӈӢ੤୽੍ਡ




















ӉҶӐӇӡӀҲӡҵҴӕ੍ਡ ӑӢӝӈҺӎӢҴ৔ ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ग़থ४থঢ়৴भ஬྽‫؞‬ਡਫ਼‫؞‬৹ତ                                ग़॔ॡজ‫شॼش‬भ஬྽ग़॔ॡজ‫؞شॼش‬জ॥ॖঝ५ॱ‫ॱش‬ऋൃ⌶ಉद৯൵ऽॉ॑କऒखञऽऽ੿঵॑ਢऐॊध‫ؚ‬লৡਂଌृ೤મ଎ાऋ੗ऎऩॊयऊॉदऩऎ‫ؚ‬ൾफ़५ആ২ऋ঱ಊघॊऒधपेॉ೤મषभਬౌౌ಼भ
ਉ౤धुऩॉপ૗஠૫दघ‫؛‬૑ङ৒਋৓पਡਫ਼ख஬྽खथऎटऔः‫؛‬ग़॔ॡজ‫॑شॼش‬ਗखञऽऽग़থ४থ॑઩৿औचऩःदऎटऔः‫؛‬ ०঑ृऺऒॉ॑ग़থ४থ৔৖षลः੢ा‫ؚ‬ग़থ४থਂ৹ृ౮ଞ༂ራभਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬‫ٹ‬࿺ૄ

ढ़ড१य़ )-'0*਄હ঎ঝॺ
ढ़ং‫ش‬

ढ़ং‫॑ش‬਄ਗख‫ؚ‬঍॥জृ०঑॑ਞ৲ஓડषোोऩःेअप
ିਔ஥ऎইज़‫ش‬঒ग़ঞওথॺधঌ‫ش‬ঃ‫ش‬ग़ঞওথॺ॑਄ॉল
खथऎटऔः‫؛‬ইज़‫ش‬঒ग़ঞওথॺ ইज़‫ش‬঒ग़ঞওথॺम‫ؚ‬ஜྩఅ‫ق‬ऽञमরਙຸද‫ك‬दຸཱིঌ‫ش‬ঃ‫ش‬ग़ঞওথॺ

৏ेऎ๮ॉ‫ؚ‬࿺ᄩऔचथऎटऔः‫؛‬ ঌ‫ش‬ঃ‫ش‬ग़ঞওথॺम৔৖ऊैಓጃ૬ਞ॑฾ऌહऐॊऊ‫ؚ‬ೄऎञञःथළो॑૳धखऽघ‫؛‬ ॣ‫ش‬५৔৖भළो॑क़ग़५ಉदऴऌ਄ॉ‫ؚ‬੪भधउॉपੌ

ाહऐथऎटऔः‫؛‬













ग़॔ॡজ‫شॼش‬भ஬྽‫ؚ‬ઐఌઃ਋पणःथ


஬྽

ઐఌ

ইज़‫ش‬঒ग़ঞওথॺ

൐ઈૡ৐ ৎ৑൐

ঌ‫ش‬ঃ‫ش‬ग़ঞওথॺ

൐ઈૡ৐ ৎ৑൐

૞અ‫ؠ‬
 ຸཱིৎ‫ؚ‬ইज़‫ش‬঒ग़ঞওথॺ॑ਘऎਬढ୑ढञॉु॒टॉखऩःदऎटऔः‫؛‬ग़ঞওথॺऋ୊ोઞ৷द
ऌऩऎऩॉऽघ‫ ؛‬ ॳজृ঍॥জभ੗ः੿঵୭୆दभઞ৷मᄄ෬प஬྽घॊेअपੱෳऐथऎटऔः‫؛‬

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ਡౌউছॢभਡਫ਼‫؞‬৹ତ উছॢঞথॳदਡౌউছॢ॑ਗख‫ؚ‬ਗ਼ா৖ী⯼पढ़‫ش‬঎থऋહା खथःञैডॖখঈছ३दऒो॑௾ுख‫ؚ‬ဒॉऋँोयऒो॑ሁ ऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬ রఙᄓஓ৖प঄অডঞ‫ؚ‬ऽञਗ਼ா৖ীप଎ራऋੳीैोञৃ়प मਡౌউছॢ॑ৗષधઐఌखथऎटऔः‫؛‬‫ع ॑ ڷ‬PP प৹ତखथऎटऔः‫؛‬ ਡౌউছॢभਗ਼ா傝৑‫ګ‬૞અ‫ؠ‬ഁीહऐৎम‫ੂؚ‬ीুदೄऎबग੢॒दऊै फ़५ॣॵॺऋౠએपਊञॊऽद উছॢঞথ
ॳ॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ੂीऊैউছॢঞথॳदഁी੢िध‫ॿؚ‬४৛॑ንघऒधऋँॉऽघभदିਔखथऎटऔः‫؛‬ٛਡౌউছॢ੦૆‫ ؼ‬ல஘ ૞සٜ ೤મঃॖউभਡਫ਼
೤મঃॖউ    ऎॎइॱং॥ृᅄౌदभ੿঵రૃ

 ೤મঃॖউऩनभ०঒ଲષम‫ؚ‬ઞॎऩऎथु༄৲खऽघ‫؛‬ഁीહऐংথॻधુप‫گ‬ফओध‫ؚ‬ऽञमം॒टৎपमৗષधઐ
ఌखथऎटऔः‫؛‬ ঃॖউథृഁीહऐংথॻऋ೹॒टॉ‫ؚ‬ം॒टॉखथःऩःऊଞ
पିਔखथऎटऔः‫؛‬૞અ‫ ؠ‬ঃॖউథभઐఌৎप‫ؚ‬ঃॖউ৔प঍॥জृॳজऋোैऩःेअपିਔखथऎटऔः‫؛‬ ೤મढ़ॵউभ஬྽             



ইॕঝॱ
फ़५ॣॵॺढ़ॵউॼॵॺ           ऎॎइॱং॥ृᅄౌदभ੿঵రૃ
  ৎ৑ઞ৷ओधप೤મ॥ॵॡ৔৖॑஬྽खथऎटऔः‫؛‬ ஬྽म঍॥জृॳজभऩः஬ၷऩৃਚदষढथऎटऔः‫؛‬  ⋇೤મ॥ॵॡ॑ Ҧ൷ 2)) ҧਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬ ⋈೤મढ़ॵউ॑ਗख‫ؚ‬ೲपञऽढथःॊ຿ຕ੟‫ق‬०঑ृ਷ಉ‫఺ك‬लইॕঝॱ॑ਬౌਙभ଩ःྩఅಉभྃදदຸཱིख‫ؚ‬ग़॔॑฾ऌહऐथ

࿺ᄩऔचथऎटऔः‫؛‬फ़९জথृ३থॼಉभਬౌਙभৈःຸཱིఅम஠૫दघऊैઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬    ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ଲષমਃঢ়৴भਡਫ਼‫؞‬৹ତ                                 ਡਫ਼ҩ৹ତम૑ङমਃ॑਴ᎉऩઁःৃਚप઼ऌ‫ؚ‬ग़থ४থ॑೿ૃखथষढथऎटऔः‫؛‬ ૚ඝ੿ঞং‫ش‬ऋਫखऎ੿৿घॊऊનऊीथऎटऔः‫ق؛‬൐৚઩঵ৎ‫ك‬ ডॖখҩঋঝॺमੂ਋ಇलखऽघभद‫گعڮؚ‬ৎ৑ઈૡ৏पગ৹ତखथऎटऔः‫؛‬ ডॖখҩঋঝॺम଎ራષदघ‫؛‬౮ଞऋँोयৗષधઐఌखथऎटऔः‫؛‬‫ي‬१ॖ६म  ல஘ ૞සً মਃ॑૘ख৿ऊखथ౮ଞఠ‫ؚ‬౮ଞ৅೸भથ૮॑৹सथऎटऔः‫؛‬ ৹ତ৏म‫ؚ‬૏ॡছॵॳঞং‫ش‬भَোُ‫َ؞‬જُभ৿੿નੳ॑૑ङষढथऎटऔः‫؛‬ ૚৖भ঎ঝॺ‫ॺॵॼ؞‬థप೹ा‫ؚ‬൓૳ऋऩःऊનੳख‫ؚ‬નৰपഁीહऐथऎटऔः‫؛‬ ৹ତभञीप਄ॉਗखञढ़ং‫ش‬థम૑ङ੪भधउॉप਄ॉહऐथऎटऔः‫؛‬ ૚৖॑ેীपሖഉऽचॊನ‫ؚ‬ਈੂभ‫گعڮ‬ৎ৑म૮৶ऩ੿঵मऔऐथऎटऔः‫؛‬ ੿঵৏भুোो‫఺ؚ‬ल৒਋৓ऩਡਫ਼ुພोङपষढथऎटऔः‫ ي؛‬৒਋ਡਫ਼਀ ૞සً মਃ৸৬॑ৄ৚ख‫ؚ‬૚৖पड़ॖঝभ๫ोऋऩःऊਡਫ਼खथऎटऔः‫؛‬    ुखड़ॖঝ๫ोऋનੳदऌञৃ়पम‫ؚ‬उେः঱ऑभ୿ਲ਼૲षओৼ୥ऎटऔः‫؛‬    ड़ॖঝ๫ोभ૾ଙदઞःਢऐॊध஠૫ऩयऊॉऊ‫ؚ‬মਃभ୊௤पुणऩऋॉऽघ‫؛‬ ૚৖ডॖখ‫؞‬ঋঝॺ৹ତ
⋇௒ষॡছॵॳডॖখ৹ତ

௕‫॑ڭ‬૞અप௒ষॡছॵॳডॖখभ॔४ক५ॺॼॵॺद৹ତ॑ख
थऎटऔः‫؛‬š௒ষॡছॵॳ॑োोथु଀෰ऋऊऊॊधমਃऋ೿ૃघॊৃ়‫؛‬      ‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑⯽भ্਱ष‫ؼ‬š ௒ষॡছॵॳঞং‫॑ش‬જढथुমਃऋ೿ૃखपऎःৃ়‫؛‬      ‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑⯼भ্਱ष‫ؼ‬॔४ক५ॺॼॵॺ

টॵॡॼॵॺ

䠝㻌



䠞㻌
௕ 



⋈ॼॖইॡছॵॳডॖখ৹ତ௕  ॑૞અपॼॖইॡছॵॳডॖখभ॔४ক५ॺॼॵॺद৹ତ॑
खथऎटऔः‫؛‬‫ॼ ٸ‬ॖইॡছॵॳঞং‫॑ش‬োोथु଀෰ऋऊऊॊधॼॖইभ   ৚ૡऋ೿ૃघॊৃ়       ‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑⯽भ্਱ष‫ؼ‬॔४ক५ॺॼॵॺ

টॵॡॼॵॺ

䠝㻌



䠞㻌
௕ 

‫ॼ ٸ‬ॖইॡছॵॳঞং‫॑ش‬જढथुॼॖইभ৚ૡऋ೿ૃखऩ ःৃ়‫؛‬      ‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑⯼भ্਱ष‫     ؼ‬

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ⋉ॼॖইঋঝॺ৹ତ  ৹ତमॼॖইॡছॵॳঞং‫َ॑ش‬োُਜ਼઼दষःऽघ‫؛‬

2~3mm

 ঋঝॺ౒औइम঳৬஑धऩढथःऽघ‫ؚ‬৹ତम঱ડदষःऽघ‫؛‬ ग़থ४থડ‫ॼؚ‬ॖইડधुपঋঝॺधঋঝॺ౒औइधभ৑࿒ऋधुप fPP पऩॊेअ௕  ॑૞અपঋঝॺ౒औइभਜ਼઼॑
৹ତखथऎटऔः‫؛‬‫ٴ‬৯਍धखथ‫ॼؚ‬ॖইॡছॵॳঞং‫ش‬ऋَજُਜ਼઼भৎ‫ؚ‬ঋঝॺ௕ ౒औइऋঋঝॺ॑ೄऎ౒औइ‫ؚ‬ঋঝॺऋউ‫ش‬জभདྷऊैೄऎ೟ऌ
঱ऋॊங২धखऽघ‫؛‬⋊૗சডॖখ৹ତ ௕  ॑૞અप૗சডॖখभ॔४ক५ॺॼॵॺद৹ତखथऎटऔः‫؛‬‫ُⰍَٸ‬ਜ਼઼षभ३ইॺऋਂ౥৸द଀෰ऋऊऊॊध૗சऋ௷ऐॊ
ৃ়ृَ⋈ُਜ਼઼दभঞং‫ش‬भฉलऋপऌःৃ়‫؛‬‫ ڷ‬भ্਱ष‫ ؼ‬       ‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑‫ګ‬॔४ক५ॺॼॵॺ

‫ُ⋈َٸ‬ਜ਼઼षभ३ইॺऋਂ౥৸द଀෰ऋऊऊॊध૗சऋ௷ऐथ

টॵॡॼॵॺ

䠝㻌

䠞㻌
௕ 

खऽअৃ়ृَⰍُਜ਼઼ऽदঞং‫ش‬ऋ৿ऊऩःৃ়‫؛‬      ‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑⯼भ্਱ष‫      ؼ‬૞અ‫ؠ‬
َ૗சඝ੿ُम૑ङग़থ४থ॑઩৿औचथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ग़থ४থ೿ૃৎभ૗சঞং‫ش‬भ૮৶ऩඝ੿म௛௽भਉ౤धऩॉऽघ‫ ؛‬૗சঞং‫ش‬ऋَ⋈ُਜ਼઼भৎ‫ؚ‬ঞং‫ش‬உ੪दभฉलऋ fPP ங২पऩॊेअ৹ତखथऎटऔः‫؛‬⋋ট‫ॱش‬জ‫ش‬ਬऌডॖখ ௕  ॑૞અपট‫ॱش‬জ‫ش‬ਬऌডॖখभ॔४ক५ॺॼॵॺद৹ତख‫ؚ‬৹ତ৏मનৰप੿৿घॊऊનੳखथऎटऔः‫؛‬‫ ٸ‬ഓ২৹ତঞং‫॑ش‬਷਴ಕ৒ਜ਼઼पखथुक़ॕথॢഓ২ऋणऎৃ়‫؛‬‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑⯽্਱ष‫ ؼ‬॔४ক५ॺॼॵॺ

টॵॡॼॵॺ

䠝㻌

䠞㻌
௕ 

‫ ٸ‬ഓ২৹ତঞং‫॑ش‬਷਴ಕ৒ਜ਼઼पघॊधಗ্਱पഓ২‫ق‬ખॊ‫ك‬ऋणऎৃ়‫؛‬         ‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑⯼भ্਱ष‫ ؼ‬  ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ॱॖখ૬ਞಓभ৹ତ
⯼⯽ॱॖখभ૬ਞಓ॑‫ؚ‬.JFPप৹ତखथऎटऔः‫؛‬૬ਞಓऋ಑ಉ

⯾पऩढथःऩःध‫੿ؚ‬঵রঁথॻঝ॑਄ैोॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ ‫ٴ‬ਗ௴ऊैਖ਼૵घॊ৯਍मం௕भৢॉदघ‫؛‬   ‫؟ڶ‬ૌ๪     ‫ਂ؟ڸ‬ଌ   ‫ి؟ڷ‬ਫ



ம৉એ



 ॼॖইभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫؞‬਄હऐ                         ਍৸भञी‫ॼؚ‬ॖইभ੿঵৐ਡਫ਼॑ষढथऎटऔः‫؛‬ মਃपमོਹऩॼॖইऋઞ৷औोथःऽघभद‫ؚ‬ਡਫ਼‫؞‬ઐఌৎभॼॖই൓ାभ੠पम૑ङଲષહ
രभَॼॖইઐఌੵ఻ُ॑ઞ৷ख‫ুؚ‬ฦಉ॑ઞःബৌपಞুदઉமॼॖইपඡैऩःदऎटऔ
ः‫ॣ؛‬फ़॑घॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ ॼॖই॑ઐఌघॊ੠पम૑ङও‫ش‬ढ़‫ش‬ෞਫષधओ੐৒ऎटऔः‫঺؛‬ਗॼॖইभઞ৷म஠૫दँॊ
यऊॉदऩऎ‫ؚ‬ઞ৷पेॊ௛௽‫؞‬হ௛पणःथु৳઒भৌ଴ਗधऩॉऽघ‫؛‬ ऒभ੿঵म૑ङ੸যदষः‫੿ؚ‬঵র࿘਄৖ऋ૳ৣखऩःेअঁথॻঝ॑खढऊॉध੍इऩऋै
ষढथऎटऔः‫؛‬ ৐৚भ੿঵ৎप໿લृ਽भஉಉपॼॖইऋਊञॉ‫ॼؚ‬ॖইृॼॖইॹॕ५ॡभශऋॉृಳ௤ऋে
गथःऩःऊ‫ॼؚ‬ॖইृॼॖইॹॕ५ॡऋ༂ራखथःऩःऊ‫੿ؚ‬঵৫઩৐पਡਫ਼खथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইभ༂ራ‫ؚ‬સो‫ؚ‬ශऋॉ‫ؚ‬ಳ௤ಉ॑ଣ઼खञऽऽ੿঵॑ਢऐॊध‫੿ؚ‬঵রपॼॖইऋീ௤ख
थఄलলख‫ؚ‬੎পऩযମহ௛॑ഃऎਉ౤ृ‫ؚ‬মਃ୊௤भਉ౤धऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬ ॼॖইभઐఌम૑ङ৸ਯ৊ৎपৰ઱खथऎटऔः‫؛‬৖ী৓ऩઐఌमॼॖইभংছথ५ऋဩः‫ؚ‬ஷ৿৅েಉभਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ ॼॖইभઐఌ੿঵मిજऩੵ఻धତ૟ૼ୒॑उुठभ্ऋৰ઱खथऎटऔः‫؛‬ ฦॼॵॺु༂ራखऽघ‫ॼ؛‬ॖইभଢ଼༂भ੠पमฦॼॵॺु৊ৎपઐఌघॊेअपख‫ؚ‬ৠखथ౎भ
ॼॵॺद৻৷खऩःदऎटऔः‫؛‬











 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ  ॼॖইभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ⋇ग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬୛भञीਡౌউছॢभय़কॵউ॑ਗखथऎ

ॼॖইभਜ਼ৼम൩ःप  ২ഁહ঎ঝॺ ওॵॡ కॿ४टऔः‫؛‬⋈ुअ঳যभযपমਃभঁথॻঝ॑౒खৣऑथुैः‫ؚ‬࿘਄৖ী॑঱ऑथ੿঵র৳੅खथुैढथऎटऔः‫؛‬⋉ॼॖইभસो‫ؚ‬ශऋॉ‫ؚ‬༂ራ॑ਡਫ਼खथऎटऔः‫؛‬⋊ॼॖইഁહ঎ঝॺ‫ؚ‬ฦॼॵॺभ਄હऐ૾ଙ॑ਡਫ਼खथऎटऔ

ः‫؛‬ٛ૚৖ഁહॺঝॡम  ॼॖইभ਄હऐ্૞සٜ
‫ৣپ‬௕भ஘प౮ଞऩ૾ଙपऩढथःञै‫ॼؚ‬ॖইभంక॑োो౹इथઞ৷घॊऊ‫ؚ‬ઐఌखथऎटऔः‫؛‬ంॿ४ৗ  ષ
కॿ४ంకোो౹इ ༿ራઐ          ఌ
ಳ௤

ශऋॉ


૞અ‫ؠ‬

 ࿺ᄩखञଅृෛ॑அ॒टৃਚदभઞ৷मॼॖইभ༂ራऋଫःञी‫ؚ‬ᄄ෬पਡਫ਼खथऎटऔःҥ ੒ी੒૟भॼॖই॑उେः੷ीຘऌ‫ুؚ‬੪पउऊोथउऎऒध॑उတीःञखऽघ‫؛‬





















 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ










ഁહॺঝॡ 0 ঎ঝॺ 1ҩP

NJҩFP 





 ॼॖইभ਄હऐऊञ

ॼॖইঈছॣॵॺ

ॼॖইॿॵॡफ़‫ॻش‬ॼॖইഁહॺঝॡ 0 ॼॵॺ
1ҩPNJҩFP ॼॖইभ਄હऐम‫੶ৣؚ‬भਡपିਔखथৰ઱खथऎटऔः ঎ঝॺ‫ॺॵॼ؞‬म‫ॼؚ‬ॖইઐఌभ২पઐఌखथऎटऔः‫؛‬ కढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺभॼॖইमం৚ૡ‫ؚ‬ంढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺमక৚ૡखऽघ‫؛‬ऒभञी‫ؚ‬కढ़ॵ㸬㸬㸬ॱ‫ش‬ঘॽॵॺभॼॖই॑ಕ৒खथःॊ‫ڮڭۂ‬ฦॼॵॺम৚ૡपेॊ೹ा॑ଆૃघॊञीपంॿ४
㸬㸬㸬ऋ‫ؚ‬ంढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺपमకॿ४ ऋઞ৷औोथःऽघ‫؛‬ ્पॼॖইॿॵॡफ़‫ॻش‬હदभ൓ାभ੠ ൃ⌶भ஬྽ৎಉ ‫ؚ‬ऽञमॼॖইॿॵॡफ़‫ॻش‬ઐఌभ੠पमିਔखथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইॿॵॡफ़‫॑ॻش‬਄ॉਗखञ੠म‫ؚ‬੪भधउॉपॼॖইभਜ਼ৼ॑  ২ङैखथ਄ॉહऐथ
ऎटऔः‫؛‬७ॵॺਜ਼઼॑৑ୀइॊधॼॖইऋ৚ૡরप๝௱ख‫ॼؚ‬ॖইभീ௤‫ؚ‬ಳऐ‫ؚ‬ஷ৿ಉभਉ
౤धऩॉऽघ‫؛‬ ঱௕॑૞અपంక  মङणॼॖই॑७ॵॺखथऎटऔः‫؛‬ ॼॖই७ॵॺ৏म૚঎ঝॺ‫॑ॺॵॼ؞‬੪भৢॉपનৰपഁीહऐथउःथऎटऔः‫؛‬

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ শ਋৳ଵभखऊञ                         শ਋৳ଵभ૆૟
೤મॱথॡृय़কঈঞॱ৔प೤મ॑ଋखञऽऽশ਋৳ଵघॊध‫ؚ‬ગ઩৿൑୔ृলৡ଩ৣಉ‫ؚ‬ॺছঈঝभਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ ೤મ॑௷ऎৎम௯ৢखभଐःৃਚद‫ؚ‬ऎॎइॱং॥ृᅄౌಉभౌਞपमેীିਔख‫௷ؚ‬ःञ೤મभ਄ඞःपमેীपିਔखथऎटऔः‫؛‬ ೤મॱথॡ৔भफ़९জথ॑௷ऎৎ‫ؚ‬ऽञमমਃपढ़ং‫॑ش‬ऊऐॊৎपमग़থ४থधঐইছऋે
ীपഐइथःॊभ॑નੳखथऊैपखथऎटऔः‫؛‬ মਃ॑‫ڬگ‬঩ਰ঱ઞ৷खऩःधऌम‫ؚ‬೤મ૗ସपेॊ઩৿ਂଐ‫ؚ‬ऽञमઈૡਂ৹पऩैऩःेअप
೤મॱথॡ఺लਞ৲ஓ৔भ೤મ॑௷ऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬೤મ॥ॵॡ

⋇೤મॱথॡ৔भ೤મ

೤મढ़ॵউ॑ਗख‫ؚ‬ਭऐ໢ಉ॑ਊथथऊै೤મ॥ॵॡ  ൷॑ Ҧ৫ҧ ਜ਼઼पखथ௷ऌ਄ढथऎटऔः‫ ؛‬৫⋈ਞ৲ஓ৔भ೤મ
ইট‫ॺش‬஼ഁહ঎ঝॺ॑ೄऎ೹ी‫ؚ‬೤મ௷ऌ঍‫     ش‬५ेॉൾলऔोञ೤મ॑ਭऐ໢ಉ॑ਊथथ௷ऌ਄ढथ

೤મढ़ॵউ ऎटऔः‫؛‬ൾল৏मইট‫ॺش‬஼ഁહ঎ঝॺ॑खढऊॉ
धഁीथৣऔः‫؛‬೤મऋ๫ोলघधহ௛भਉ౤पऩॉ
ऽघ‫؛‬

ইট‫ॺش‬஼ഁહ঎ঝॺ
⋉਍৸भञी‫ؚ‬೤મभൾল৏म೤મ॥ॵॡ॑૑ङ൷ीथ    ऎटऔः‫؛‬೤મ௷ऌ঍‫ش‬५ ૚৖भ஬྽॑ેীपষढथऎटऔः‫્؛‬पজ॥ॖঝ५ॱ‫؞ॱش‬ग़॔ॡজ‫؞ॼش‬ঐইছ‫؞‬ਞ৲ஓહ੺
ृঋঝॺढ़ং‫ش‬৔पᇊ஋खञာृ঍॥জ॑ग़॔฾ऌಉदऌोःप਄ॉ௾ऌ‫ؚ‬१অऋলथःॊᆽਚम
१অ॑਄ॉ௾ःथଆ⍎࿗મ॑࿗ഘखथउःथऎटऔः‫ ؛‬ ૚ஔ࿫‫ି؞‬అᆽਚपିఅ॑खथ‫়఻ਂؚ‬ᆽਚमఊ৶खथऎटऔः‫؛‬ ોஉभँॊ௯ৢखभଐःဒਞभ૘ऩःৃਚपমਃ॑਷਴पखथ৳ଵखथऎटऔः‫؛‬ মਃपढ़ং‫ش‬ಉ॑ऊऐथ‫ऺؚ‬ऒॉऋणऊऩःेअपखथऎटऔः‫؛‬৳ଵরम‫ؚ‬৒਋৓पॱॖখ૬ਞ
ಓ॑ਡਫ਼ख‫ؚ‬૑ਏपૢगथ૬ਞ॑োोथऎटऔःҥ ‫ٮق‬মਃढ़ং‫ش‬मહരखथःऽच॒‫ك؛‬

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ઃ৚ઞ৷ৎभିਔ ৗ௉ऩ೤મ॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵৐भਡਫ਼॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ૚ඝ੿ঞং‫ش‬ऋਫखऎ੿৿घॊऊનऊीथऎटऔः‫ق؛‬൐৚઩঵ৎ‫ك‬ ૚৖भ঎ঝॺ‫ॺॵॼ؞‬థप೹ा‫ؚ‬൓૳ऋऩःऊનੳखथऎटऔः‫؛‬ মਃ॑૘ख৿ऊखथ౮ଞఠ‫ؚ‬౮ଞ৅೸भથ૮॑৹सथऎटऔः‫؛‬ ૚৖॑ેীपሖഉऽचॊನ‫ؚ‬ਈੂभ‫گعڮ‬ৎ৑म૮৶ऩ੿঵मऔऐथऎटऔः‫؛‬ હ਀ હ਀ ல஘ ૞અਯக੡  ู

क़ॕথॢঔ॔‫ش‬஑  ૄ

‫ۂی‬৸শ¼৸்¼৐ৈ ⋵ 

¼¼࿘  ் ⋵  ਴એ੿঵ৎ ੎   ୤ ⋹ ࿘  ৈ ⋵ ⋇ ⋈  ⋉  ⋊  ৉એ࿘రૃॼ ॖ ই ූ ং‫ॼش‬ॖই¼

ঋঝॺ ম ௒ ষ/$¼‫ڭ‬࿘ ਄+3⋜6$¼‫ڭ‬ॱॖখ१ॖ६ ম ॱॖখ ¼ঁথॻঝໜౠಕ৒ૄ

ச ২

৐ ਤ

⋇



⋷ۜ 

৏ ਤ

⋇

ॡছॵॳ

௒ ষ

፸ा়ः

্ૄ

࿘ ਄

ঋঝॺॸথ३ঙথ

঑ॵ३ঙথड़ॖঝ ⋭ 

ग़
থ
४
থ

⋈

 ઉਤৎ
  

੡ ู

ढ़ড१य़

஑ ૄ

)-'ൾਞ୤ ⋺ ဋෟఅ୤ ⋭ 



઩৿্ૄ

জ॥ॖঝ५ॱ‫ॱش‬ਡౌউছॢ

%5+6

ॱথॡઍ୤ ⋭   ‫پ‬মல஘म੝ଐभञी੒ઔऩऎ૗ಌघॊহऋँॉऽघ‫؛‬

5 હ਀

 ੵ఻ฦ‫؞‬৊ᔳષ৥಍
1R

৖ ષ ੡

৖ષ୞ಀ

଻ਯ઎



਄ඞହ৥છ

ષସ৳઒છ

ग़থ४থੵ఻

૟  અ

ग़থ४থહര

ିఅ৷४ঙक़०

‫  د‬঍‫ش‬५





૏ઠ५ঃॼ



¼

‫د‬

¼

ডॖখংথॻ







৳૧ওफ़ॿ







ॼॖইઐఌੵ఻







ଆ ᄳ ॱ ॖউ ‫ؚ‬৳ ૧ ఻ ୟ লல஘ ௾ ऎ ଎ራષ৥಍
1R

৖ ષ ੡৖ ષ ୞ ಀ

଻ਯ઎



ॼॖই







௒ষঋঝॺ





/$



ॼॖইঋঝॺ



+36$ॼॖই਄હ঎ঝॺ‫ق‬7‫ك‬ও ॵ ॡ ਸੵ ೹ा ૃ ी હ 0¼ংॿౠস̷







ฦॼॵॺ‫ڮڭۂ‬



3



‫د‬

ం 



3 కढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺपઞ৷

ংॿౠস̷‫ڮڭ‬





‫د‬

ం 







਴ౠস̷‫ڮڭ‬





ढ़ং‫ش‬জথॢ







਴ষআথ



४ঙॖথॺ̷ ৷ ࿘਄ડ‫ك‬ॼॖই૤ઔছঋঝ



ুृଌ॑੺तऐञॉ‫ؼ‬஠૫ିਔছঋঝ







ିਔছঋঝ



ऒभढ़ং‫ش‬ऩख‫ؼ‬৏ਤିਔছঋঝ



਍৸भನ‫ؼؚ‬૗சିਔছঋঝ



૗சඝ੿म‫ؼ‬௒ষ३ইॺ॔‫ش‬঒





ड़‫ش‬ং‫ش‬ইট‫ିش‬ਔছঋঝ



মਃওথॸॼথ५ৎ‫ؼ‬ग़॔ॡজ‫ॼش‬ওথॸ૤ઔছঋঝ



ग़॔ॡজ‫ؼॼش‬6૟   અకढ़ॵॱ‫ش‬ঘॽॵॺपઞ৷

 ਡਫ਼਀ ਡਫ਼਀                                                   ৒਋ਡਫ਼਀                                                          ‫ٲ‬ਡਫ਼ृତ૟॑ဵॊधহ௛ृ௛௽भਉ౤धऩॊহऋँॉऽघ‫؛‬ਫଞऩਃચ॑৅มऔच‫ؚ‬ःणु਍৸ऩ૾
ଙदँॊेअपऒभَ৒਋ਡਫ਼਀ُ॑૞અपਡਫ਼॑ষढथऎटऔः‫؛‬‫ٲ‬ফઃਡਫ਼म  ফप  ৚‫ؚ‬াઃਡਫ਼म  ҽাप  ৚‫ؚ‬઩঵ਡਫ਼म੿঵৐प൐৚ਡਫ਼॑ষढथऎटऔः‫؛‬ඨ৯๺੤ঈঞ‫ش‬य़भਹऌ఻়
ჾਊଲષ

ঈঞ␗य़

 

਑
৿
ಎ
઼

ਡਫ਼ඨ৯

ढ़ং‫ش‬
࿘
਄
৖

৚ૡ৖

ম ৬

ग़
থ
४
থ

ऱऌङॉम૮ःऊ‫ؚ‬๿ऎऩःऊ

ঈঞ‫ش‬य़টॵॻ
४ঙॖথॺ

૗஄‫ؚ‬फ़ॱमऩःऊ

8 ॼॵॺ
: ॼॵॺ

೹ा‫ؚ‬൓૳मऩःऊ

સॉআথढ़ং‫ش‬भ૾ଙ ॼॖই‫٭‬५ॸ‫قش‬ᅂ‫ك‬उेल਄હ૾ଙ ჾਊଲષ ಳ૳‫ؚ‬ಳ௤मऩःऊ
ශऋॉ‫ؚ‬นຝ‫ؚྂ‬୫मऩःऊ‫ؚ‬ӐӛҳӎӣҾӢӕभ਄હ૾ଙमిજऊ
ખॉ‫ؚ‬༂ራमऩःऊ
঎ঝॺҩॼॵॺप೹ा༂ራ൓૳मऩःऊ

ॼॖইঈঞ‫ش‬य़ ঈঞ‫ش‬य़भਹऌ఻় ଧਰ৔द೿ૃघॊऊ ਸச‫ؚ‬ൾਞ‫ॳؚ‬ঙ‫ش‬ॡभ੿৿૾ଙ

ਸசम५঒‫ش‬६ऊ‫ؚ‬ൾਞ౦‫ؚ‬ႝःमਫଞऊ‫ؚ‬ॳঙ‫ش‬ॡभඝ੿म५঒‫ش‬६ऊঐইছ‫ؚ‬ংॵॸজ

ఢ೧पओा‫ൃؚ‬ಉभ൵ऽॉमऩःऊ‫ؚ‬਄હप೹ामऩःऊ‫ؚྂ‬୫मऩःऊ‫ؚ‬ংॵॸজभౄਗ਼૾ଙमेःऊ

ग़থ४থম৬

ग़থ४থ਄હप೹ा‫ؚ‬นຝमऩःऊ

ग़॔ॡজ‫ॼش‬ළो‫؜‬৯൵ऽॉ‫؜‬୊ो५জજोಉमऩःऊ

નੳ

઩
঵

া
ઃ

ফ
ઃ

ঈঞ‫ش‬य़३গ

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

টॵॻ
४ঙॖথॺ
8 ॼॵॺ
: ॼॵॺ

‫ٳ‬
‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

સআথ
ढ़ং‫ش‬
ইছॵঃॼॖইॼॖই५ॸ

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

঎ঝॺॼॵॺ

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

ঈঞ‫ش‬य़

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

ਸ ச



‫ٳ‬

‫ٳ‬

ൾ ਞ



‫ٳ‬

‫ٳ‬

ॳঙ‫ش‬ॡ

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

ঐইছ

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

ংॵॸজ



‫ٳ‬

‫ٳ‬

਄ હ

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

ग़॔ॡজ‫ॼش‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

ड़ॖঝ
ইॕঝॱ

‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬

ဋෟఅ

୤‫ؚ‬ସ‫ؚ‬๫ो‫ؚ‬౮੟भ೴োमऩःऊ‫ؚ‬ग़থ४থड़ॖঝ
ड़ॖঝইॕঝॱ‫ق‬ჾਊଲષ‫ ك‬ઐఌৎ਋मిજऊ

೤મ௺ ೤મॳগ‫ش‬ঈ‫ؚ‬ইॕঝॱ

೤મ๫ो‫ؚ‬༄৲‫ؚ‬૗஄‫ؚ‬৯൵ऽॉमऩःऊ

೤મ৽ଡ଼

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

ਡౌউছॢ

ᑊ৕पนຝਗ਼ா৑पढ़‫ش‬঎থभᇊ஋मऩःऊ

উছॢ



‫ٳ‬

‫ٳ‬

ਡౌ௺

஫
୸
௺

નੳඨ৯

ْग़থ४থड़ॖঝ‫؟‬਄ඞହ৥છ૞සٓ ৈಓ॥‫ॻش‬উছॢय़কॵউ ༄৲‫ؚ‬นຝ‫ؚ‬य़কॵউपસोमऩःऊ

॥‫ॻش‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

ഐే௺

ग़থ४থঁक़४থॢ

ঁक़४থॢ৔पൃ⌶ಉभᇊ஋मऩःऊ

ढ़ং‫ش‬৔



‫ٳ‬

‫ٳ‬

ଦ ଍

ঁ‫ॿش‬५

೹ा‫؜‬௤ംमऩःऊ

ঁ‫ॿش‬५



‫ٳ‬

‫ٳ‬

ঋঝॺ

௒ষ‫ॼؚ‬ॖইঋঝॺ

୑ॉ఻়‫؜‬นຝ‫؜‬௤ം‫؜‬෩खःළोमऩःऊ

঑ॵ३ঙথड़ॖঝ

୤‫ؚ‬ସ‫ؚ‬అ๫ो‫ؚ‬౮੟ ਷ী‫ؚ‬ग़॔ भ೴ো

੖ச
అಓ

૭৿৖
૗  ச



௒ ষ

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

ॼॖই

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

0 ड़ॖঝ



‫ٳ‬

‫ٳ‬

ْ঑ॵ३ঙথड़ॖঝੂ৚ ‫؛ڽ‬जोਰఋ‫ڽؚ‬दઐఌٓ +67 ड़ॖঝ‫ق‬ჾਊଲષ‫ك‬୤‫ؚ‬ସ‫ؚ‬అ๫ो‫ؚ‬౮੟ ਷ী‫ؚ‬ग़॔ भ೴ো+ ड़ॖঝ
ْ‫ۉۈڽ‬ड़ॖঝ ‫ৼ ڼۋ‬ਊ ‫ੂ؟‬৚َ૚‫ؚ‬਄ඞହ৥છ॑૞සُ‫؛‬ जोਰఋम‫ؚڽڬڬڮ‬ऽञमফ‫ڭ‬৚ઐఌ‫ۉۈڽق؛‬ड़ॖঝইॕঝॱु৊ৎपઐఌ‫ٓك‬ॹইটॵॡ
ঞং‫؞ش‬ডॖখಉभ૭৿૾ଙ
੿৿म५঒‫ش‬६ऊ࿘ ਄ӇӢӐӟҳҼ‫؞‬ౢ૗சमჾਊଲષ ಕା‫ؚ‬⍎હऌमऩःऊ
ౢ૗ச૗சঞং‫ش‬੿৿‫؜‬1 ਜ਼઼मిજऊ‫ؚ‬೹ा‫؜‬फ़ॱमऩःऊ
ঞং‫ش‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

 
‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

ॱॖখ‫ق‬ॡট‫ش‬ছ‫كش‬ग़॔ಓमిજऊ‫؜‬௤ം఺लု༂ራमऩःऊ

ॱॖখ

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

਄હ૾ଙ

঎ঝॺҩॼॵॺप೹ा‫؜‬फ़ॱ‫؜‬൓૳मऩःऊ

਄ હ

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

਄હ૾ଙ

঎ঝॺҩॼॵॺप೹ा‫؜‬फ़ॱ‫؜‬൓૳मऩःऊ

ঁথॻঝ

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

ੑஓ

॔ডও‫ ॱش‬ჾਊଲષ ਀ંৎ৑मჾਊऊ‫૾৿੿ؚ‬யमిજऊ

॔ডও‫ॱش‬





‫ٳ‬

ছঋঝ

૤ઔছঋঝ఺लໝഝ

ቦહऐमిજऊ ጒो ‫ؚ‬௤ം‫؜‬ළो

ছঋঝ





‫ٳ‬

௒ষ৖
ঁথॻঝ

‫پ‬ॎऊैऩःৃ়पम‫ؚ‬उେः঱ऑःञटःञ୿ਲ਼૲पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬ ਡਫ਼਀

 ग़থ४থਂ৹धजभ૪৶্১                                       ुखग़থ४থभ৹৕ऋபःৃ়ऋँोय‫ؚ‬ઃभ਀पेॉ൧૵ख‫ిؚ‬જऩ૪઼॑खथऎटऔः‫؛‬ਠ  ଴ਉ    ౤૪    ઼५টॵॺঝঞং‫ش‬ऋَ઩৿ُभਜ਼઼दऩः‫؛‬५টॵॺঝঞং‫َ॑ش‬઩৿ُभਜ਼઼पघॊ‫؛‬ॳঙ‫ش‬ॡӞӎӢҴ॑ਬःथःऩः‫؛‬ग़থ४থഐేৎ‫ॳؚ‬ঙ‫ش‬ॡӞӎӢҴ॑ 㻌 ਜ਼઼पघॊ‫؛‬೤મऋ૴ोऩः‫؛‬೤મॱথॡ॑ਡਫ਼ख‫ؚ‬຿ຕखथःॊਂෞ੟ृ਷ী॑௾ுघॊ‫؛‬೤મ॥ॵॡभ५ॺঞ‫॑ॼش‬਄ॉਗख‫ؚ‬ढ़ॵউ৔भ຿ຕ੟॑௾ு
घॊधधुपહାखथःॊ०঑॑਄ॉ௾ऎ‫؛‬઩৿൑୔ऩৃ়

೤મଛఅ௺ଁप‫ؚ‬૬ਞृ਷ऋ೴োखथःॊ‫؛‬‫ق‬઩৿खऩःৃ়‫ك‬౮੟॑਄ॉ௾ऌ‫ؚ‬ഁહংথॻ॑ਡਫ਼ख‫ؚ‬௤ംऋँोयৗષधઐ
ఌघॊ‫؛‬໬ഐৎपड़ॖঝभའ২ऋৈऎ‫ؚ‬ग़থ४থभ৚ૡऋ

ਞആपेढथड़ॖঝ॑ઞःীऐघॊ‫؛‬੎ः‫؛‬
ਡౌ॥ॖঝ‫ྼؚ‬मঘॽॵॺभਂଐ‫؛‬‫ٮ‬ਡౌ॥ॖঝ‫ྼؚ‬मঘॽॵॺ॑ઐఌघॊ‫؛‬ਡౌউছॢभਂ৹‫؛‬ਡౌউছॢभਗ਼ாभ傝৑॑ਡਫ਼ख‫ؚ‬৹ତघॊ‫؛‬ৗखःਡౌউছॢधઐఌघॊ‫؛‬লৡਂଌभৃ়

఍ே೿ૃखञৃ়
ൾਞ౦ऋ౮ଞप
హःৃ়೤મਂଌ‫؛‬೤મ॑ଓஔघॊ‫؛‬ग़॔ॡজ‫ॼش‬भ৯൵ऽॉ‫؛‬ग़ঞওথॺ॑஬྽घॊ‫؛‬೤મभସऋபः‫؛‬ଐସभ೤મधઐఌघॊ‫؛‬ॳঙ‫ش‬ॡऋ౥৸प৫ःथःऩः‫؛‬ॳঙ‫ش‬ॡӞӎӢҴ॑౥৸पರघ‫ ؛‬㻌 ਜ਼઼पघॊ‫؛‬ഐే௺ଁऋ৯൵ऽॉ॑खथःॊ‫؛‬জ॥ॖঝ५ॱ‫ॱش‬ఢఈ॑஬྽घॊ‫؛‬೤મਂଌ‫؛‬೤મ॑ଓஔघॊ‫؛‬೤મ॥ॵॡऋ൷गथःॊ‫؛‬೤મ॥ॵॡ॑৫ऎ‫؛‬ग़॔ॡজ‫ॼش‬ग़ঞওথॺभ৯൵ऽॉ‫؛‬ग़ঞওথॺ॑஬྽घॊ‫؛‬೤મभସऋபः‫؛‬ଐସभ೤મधઐఌघॊ‫؛‬ঐইছऊैహ໛ऋলथ ग़॔ॡজ‫ॼش‬ग़ঞওথॺभ৯൵ऽॉ‫؛‬লৡऋ଩ৣखञৃ় ॳঙ‫ش‬ॡऋ౥৸प৫ःथःऩः‫؛‬ঐইছऊैஒஜ໛
ऋলञৃ়

ग़ঞওথॺ॑஬྽घॊ‫؛‬ॳঙ‫ش‬ॡӞӎӢҴ॑౥৸पರघ‫  ؛‬㻌 ਜ਼઼पघॊ‫؛‬ग़থ४থड़ॖঝभোोघऍ‫؛‬ਫૠभड़ॖঝ୤पघॊ‫؛‬३জথॲ‫؞‬আ५ॺথজথॢभ༂ራ‫؛‬‫ٮ‬জথॢ॑ઐఌघॊ‫؛‬ॳঙ‫ش‬ॡӞӎӢҴ॑౥৸पರघ‫  ؛‬㻌ਜ਼઼पघॊ‫؛‬ग़থ४থ৚ૡऋ਍৒ ॳঙ‫ش‬ॡऋ౥৸प৫ःथःऩः‫؛‬खऩः‫ق‬঱ಊखऩः‫ ك‬೤મभସऋபः‫؛‬खयैऎघॊध
ग़থ५ॺघॊ‫؛‬ଐସभ೤મधઐఌघॊ‫؛‬ਡౌ॥ॖঝभਂଐ‫؛‬‫ٮ‬ਡౌ॥ॖঝ॑ઐఌघॊ‫؛‬೤મইॕঝॱभ৯൵ऽॉ‫؛‬೤મইॕঝॱ॑஬྽घॊ‫؛‬ൾਞपඵౕႝऋँॊ‫ ؛‬೤મभସऋபः‫؛‬ଐସभ೤મधઐఌघॊ‫؛‬ ‫ٮپ‬ഀम୿ਲ਼૲पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬ሇख‫ؚ‬થમधऩॉऽघ‫؛‬ ‫پ‬ॎऊैऩःৃ়म‫ؚ‬उେः঱ऑःञटऌऽखञ୿ਲ਼૲पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬ ਡਫ਼਀

 ঽഞ൧૵਀                                                          ुखઃभेअऩਠ଴ऋ৅েखञৃ়पम‫ؚ‬਄ඞହ৥છ॑૞සखथిજऩ૪઼॑खथऎटऔः‫؛‬ਠ   ଴ਉ౤૪   ઼࿘ൃऋअऽऎଣলखऩः‫؛‬ൃऋဒढथःॊ‫؛‬ൃऋশः‫؛‬࿘ৈऔऋ଩ः‫؛‬ग़থ४থ৚ૡਯऋ଩ः‫؛‬੿঵ச২ऋசः‫؛‬ൃऋ࿺ᄩखथऊै੿঵घॊ‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎखथ‫੸ؚ‬২࿘घॊ‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎघॊ‫؛‬ਈৈ৚ૡਯपघॊ‫؛‬੿঵ச২॑૳धघ‫؛‬࿘ଋखऋলॊ‫؛‬੿঵ச২ऋசः‫؛‬ग़থ४থ৚ૡਯऋ଩ः‫؛‬ॼॖইभ༂ራ‫ؚ‬୊௤‫؛‬ॼॖইढ़ং‫ش‬৔षभൃ⌶भᇊ஋‫؛‬ൃऋশः‫؛‬੿঵ச২॑૳धघ‫؛‬ਈৈ৚ૡपघॊ‫؛‬ৗखःॼॖইधઐఌघॊ‫؛‬ॼॖইढ़ং‫ش‬৔એ॑஬྽घॊ‫؛‬੸২࿘ॉ॑घॊ‫؛‬ଅచॉऋ৅েघॊ‫؛‬࿘ৈऔऋ଩ः‫؛‬ᄑ৚ச২ऋசः‫؛‬৉஄पअबॉऋँॊ‫؛‬৉஄पକ๯ ᏾ᐄ ऋ੗ः‫؛‬ॼॖইभශऋॉ‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎघॊ‫؛‬ᄑ৚ৎभச২॑૳धघ‫؛‬ൃ࿘ॉঃॱ‫ش‬থ ࿘਄্਱ ॑૗इॊ‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎघॊ‫؛‬ৗखःॼॖইधઐఌघॊ‫؛‬ॼॖইऋ५জॵউघॊ‫؛‬ঋঝॺभ୑ৡऋ଩ः‫؛‬ॼॖইढ़ং‫ش‬৔प౮੟ऋ൵ऽढथःॊ‫؛‬উ‫ش‬জषभൃभᇊ஋‫؛‬ঋঝॺभ༂ራ‫؛‬ঋঝॺभ୑ৡ॑৹ତघॊ‫؛‬ॼॖইढ़ং‫ش‬৔॑஬྽घॊ‫؛‬উ‫ش‬জ॑ऌोःप஬྽घॊ‫؛‬ৗखःঋঝॺधઐఌघॊ‫؛‬૗சखऩः‫؛‬૗சभਜ਼઼ऋ६ঞथःॊ‫؛‬঑ॵ३ঙথभਂ఻়‫؛‬૗சডॖখभ৹ତ
঑ॵ३ঙথभఊ৶‫؛‬ం࿘਄৖ऋটॵॡखऩः‫؛‬টॵॡআথभ৹ତਂଐ‫؛‬টॵॡডॖখभ৹ତ‫؛‬ஷ৿ऋপऌः‫؛‬ॼॖইभংছথ५ऋபः‫؛‬ॼॖইभ௤ം‫؛‬ॼॖইॿॵॡफ़‫ॻش‬৔षभൃभᇊ஋‫؛‬௤ം‫؛‬ॼॖইກऋශऋढथःॊ‫؛‬ঋঝॺभ୊௤‫؛‬ৗ೮भॼॖইऋ೴૔खथःॊ‫؛‬ॼॖই॑ఊਫघॊ‫ ؛‬৸ॼॖই ৗखःॼॖইधઐఌघॊऊ‫ؚ‬ఊਫघॊ‫؛‬ॼॖইॿॵॡफ़‫॑ॻش‬஬྽‫ؚ‬ઐఌघॊ‫؛‬ॼॖইກ॑ઐఌघॊ‫؛‬ৗखःঋঝॺपઐఌघॊ‫؛‬ৗ೮भॼॖইम೴૔औचऩः‫؛‬ग़থ४থ৚ૡऋ଩ः‫؛‬੿঵ச২ऋசः‫؛‬ॼॖইभ৚ૡກఢॉपൃऋᇊ஋‫ྼؚ‬मඕऌणः

ग़থ४থ৚ૡ॑঱ऑॊ‫؛‬੿঵ச২॑૳धघ‫؛‬࿘ॉ਄ॉ੿঵଀෰ऋপऌः‫؛‬थःॊ‫؛‬ॼॖই॑ऌोःप஬྽घॊ‫؛‬ൃऋশः‫؛‬࿘ৈऔऋ଩ः‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎखथ‫੸ؚ‬৚࿘ॉ॑घॊ‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎघॊ‫؛‬ॱॖখऋ५জॵউघॊ‫؛‬ॼॖই఺लॼॖইढ़ং‫ش‬৔षभ౮੟भᇊ஋‫؛‬፳ৃऋໞൠदँॊ‫؛‬ॼॖই఺लॼॖইढ़ং‫ش‬৔॑஬྽घॊ‫؛‬፳ৃऋ࿺ऎऽद੿঵॑র૵घॊ‫؛‬ంડॼॖইऋ৚ૡखऩः‫؛‬਴ষআথभ൓૳‫؛‬਴ষআথ॑োोढ़ং‫ش‬জথॢदಕ৒घॊ‫؛‬४ঙॖথॺढ़ং‫ش‬भ୊௤‫؛‬ढ़ং‫ش‬জথॢ੔ഈधமඡखथःॊ‫؛‬ढ़ং‫ش‬জথॢभ੔ഈमདྷડष౵खथउऎ‫؛‬ढ़ং‫ش‬জথॢभજ૵‫؛‬ෞਫષਰਗभଉসद৻৷खञ‫؛‬ෞਫ ५ॸথঞ५ ॑ઞ৷घॊ‫؛‬ିఅዟऋ੿঵রఄलলखञ‫؛‬঑ॵ३ঙথड़ॖঝभোोघऍ‫ ؛‬৔ಓૌ঱ಊ ਫૠभड़ॖঝ୤पघॊ‫؛‬ంకभॼॖইऋ๝௱घॊ‫؛‬ॼॖইभ਄હऐ৑ୀः‫؛‬ంకभॼॖইभਜ਼ৼ॑‫ڬڵ‬पघॊ‫؛‬ঁথॻঝऋం্਱प਄ैोॊ‫؛‬৐୽ ५ঃॖॡ पഓ২ऋ૮ःऊ৵औः‫؛‬১એડभ࿘਄ॉ଀෰ऋপऌघऍॊ‫؛‬৐୽पખ১એ্਱पഓ২॑णऐॊ‫؛‬फ़ॖॻ੤୽॑ৈऎघॊ‫؛‬‫پ‬ॎऊैऩःৃ়पम‫ؚ‬उେः঱ऑःञटःञ୿ਲ਼૲पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬