活動 報 告青木豊写真展「荒ぶる空」
２ ０ １９ 年 ５ 月 ４ 日（ 土・ 祝 ）、 ５日（日・祝）の２日間、ストームチェ
イサー青木豊さんによる写真展「荒ぶる 空 」 が 開 催 さ れ ま し た。 荒 天 の 中、雷雲を追跡し、主な被写体である雷を撮影する青木さんの写真は、畏怖を覚える美しさで、昭和の邸宅との見事なマッチングとなった写真展になりました。
邸宅全体に、作品を展示していただ
い た ほ か、 青 木 豊 さ ん に よ る ト ー ク
ショーも両日開催され会場からあふれるほどの大盛況。これまで邸宅を知らなかった方にも、じっくり見ていただ
く機会となりましたし、私たちも、いつ も と 違 う 魅 力 を 見 つ け ら れ ま し た。
入場者数は２日間で２２７名。
矢中の杜が雷だらけになった、何も本年度も、地元・筑波高校のオリジ源まで見つけてしまい、私たちも思わ以上の作業を自主的に行い、小川の水つくばね学ナルカリキュラムである「つくばね学」ず感動してしまいました。後期実習生（守り人Ｆ）

月 ２ 日（ 土 ） 〜 ４（守り人Ｓ）

沢で楽しい３日間となりました。

そうに話す笑顔が印象的で、とても贅の方々が帰り際「素敵でした」と嬉しなったのではないでしょうか。来場者も日本の伝統文化を学ぶ貴重な機会とも大好評でした。守り人たちにとって感じ、知ることができたと、参加者に子に対する熱い想いや技術などを直接たてぐ教室」が催され、吉田さんの組説をしながら邸宅内を巡る「よしだの組子の解説も交えつつ、展示作品の解と、吉田さんが矢中の杜にある建具やス タ ー を 作 る「 組 子 ワ ー ク シ ョ ッ プ 」加え、伝統的な麻の葉模様の組子コー目となる今回は、作品の展示・販売に多くの方がご来場下さいました。２回し て“ 装 飾 美 ” 溢 れ る 癒 し の 空 間 に、と 木 が 織 り な す 日 本 の“ 伝 統 美 ”、 そ組子作品が邸宅内の随所に飾られ、木催されました。期間中は、大小様々な作所による「矢中の杜の組子展」が開日（月）の３連休に新潟の吉田建具製て、 ２ ０ １ ９ 年筑波山麓秋祭り２０１９の企画とし⽮中の杜の組⼦展らの努力の跡をご覧ください。

矢中の杜へお越しの際には、是非彼に頭が下がります。

の実習生たちの熱意と根気には、本当いに市松模様に並べてくれました。この実習生を受け入れました。なかには、体力自慢の前期実習生は、予定した松葉”の活動もしていただきました。

そして“大王松の落ち葉を使っての敷“築山脇の滝つぼ掃除と小川の発掘”はもとより、本年度は、懸案であった邸宅の掃除・衣替えなど従来の活動れしい再会となりました。

は、庭園内に大量に落ちている松葉を

9

北条小学校時代にクリーン作戦で矢中

10

地道に拾い集め、邸宅前の花壇にきれ7の杜へ来てくれていた生徒もいて、う81819（守り人Ｎ）

日（ 土 ）、 筑 波 山

ワークショップも盛り上がりました

かもが予想を超えた２日間でした。

月511

筑波山麓秋祭り二〇一九
たてもの⽂様＋藍染ワークショップ
２０ １９ 年
麓秋祭り ２０ １９の初日の企画として、講師に切り紙研究家の下中菜穂さん、ぷにの家の飯塚優子さんをお迎えし、２種類のワークショップを開催いたしました。
当日は前日の悪天候が嘘の様な気持
ちの良い秋晴れと沢山の方にご参加いただきました。
午前中は、切り取りたい文様を全員で 見 つ け な が ら 邸 宅 内 を 見 学（ 探 検 ）しました。
文様を切り取ったら、床の間へレイアウトしてライトを当てて砂壁に浮かび上がる文様を愉しみました。
午後は、藍染へバトンタッチ。今回
ばっせんは「抜染」という手法を用いて、ミニトートバッグへ型に沿って白く染め抜きました。
終始参加者の皆さん同士、会話も弾みながらの作業となりました。
ワークショップ終了後は中庭で作品（守り人Ｈ）展示をしながら記念撮影を行い、楽しんでいただきました。

62017

17 惚れ惚れするような美しい組子作品 18「よしだのたてぐ教室」は連日大好評 19 実際に手に取って触れられる多様な組子見本 20 組子

23
4

活動報告 23 矢中の杜 201914151627

5 発掘作業前の築山脇の小川跡 6 堆積した大量の土砂を取り除く高校生たち 7 作業後の小川跡。見事に敷石まで見えるようになりました 8 小川の始点になるところまで発見 9 9 月から実習に来た 2 年生は「敷松葉」にチャレンジ 10 綺麗な市松模様の「敷松葉」が実現しました
1 当日は玄関前に行列ができるほどの大盛況 2-3 邸宅中に雷の写真が展示されました 4 青木さんのギャラリートークも多くの方が集まりました

111213101

11 はじめに邸宅内の「文様探検」 12 各々好みの文様で切り紙を楽しみます 13 美しい文様が浮かび上がりました 14 切り紙で楽しんだ文様を、藍染トートバッグの型にします 15 素敵な作品が並びました 16 参加者の皆さんも、大満足の様子

活動 報 告月日（日）に、重要守り⼈満喫デー「遠山記念館」見学
２０１９年
文化財に指定された埼玉県比企郡にある遠山記念館（旧遠山家住宅）を見学してまいりました。４月に重要文化財指定を記念して川越でシンポジウムも行われ、守り人数名も勉強を兼ねて参加しましたが、聴くほどに素晴らしく、ぜひこの目で確認したいと楽しみにし名の守り人が参加し大所帯ていました。
当日はでの賑やかな見学会になりました。建物は広大で３棟からなる造りでしたが、手入れが行き届いており、案内の方の豊富な知識や受け答えの明瞭さにも感じるのもがありました。守り人も打てば響くような反応を見せ、その熱心さが伝わったのか案内の方の説明も熱を帯び、通常では入れない場所もご案内いただきました。また、矢中の杜と同じデザインの襖紙が使用されているというご縁もあり、持参した未使用の襖紙をお見せしたり、重要文化財に指定されてからの変化を伺ったりと大（守り人Ｍ）

サンダルワークショップ
昨年大好評だった革靴職人
cuiさんによる革のサンダルワーク
cuico
ショップ、２回目は２０１９年６月日（土）に、大谷石に囲まれた地下室で行われました。二のサンダルとなります。革を切った用意していただける自分だけの唯一無備を実現すべく、公益財団法人都市緑補強・修繕と、未活用だった奥庭の整崩落していた敷地北端の大谷石擁壁の東 日 本 大 震 災 と 竜 巻 に よ り 被 災 し、り削ったり、貼り合わせ、縫う、なか回緑の環境プラン大化機構及び一般社団法人第一生命財団主催による「第がかりの作業にも関わらず、楽しそうの庭園を活用した交流と体験の広場」。

ました。プラン名は「地域の文化遺産ポケットガーデン部門」に申請しに手を動かしていました。終了後は出その結果、見事「国土交通大臣賞」を賞来上がったサンダルを試着し、皆さん受賞し、奥庭の整備に着手することが葉などとも相まって、庭園の風景が大つくばね学での小川の発掘や敷き松心を癒しました。

気持ちの良い庭での作業がメンバーのがお休みの期間にも、風が吹き抜ける新型コロナウイルスの影響で邸宅公開みも行い、見違える風景になりました。

合わせてサツキや芝桜の植栽や、石積植えました。３月には、奥庭の工事に越えて出来上がった堆肥で野菜の苗も使った堆肥作りも９月に開始し、冬をに笑顔が溢れていました。
（守り人Ｈ）

当日は生憎の雨模様でしたが、１日皆さんは作業に集中していました。

なか普段では出来ない体験に参加者の自分の足のサイズを測って、材料を奥庭整備助成事業

71514 老若男女が集う庭倶楽部 15 東造園さんに庭木剪定のポイントを教わりました 16「つくば牡丹園」見学 17 奥庭に堆肥スペースを新設 18 立派な堆肥スペースができました

変有意義な時間となりました。

できました。
プランの内容は、地域住民や地元の子供達、観光客などが緑に囲まれた空間で交流し、草花や土、木に触れながら楽しく様々な体験ができる広場を作る計画です。
当ＮＰＯ会員でもある東造園さんによる施工で、邸宅内に残っていた大谷石を活用して新たな擁壁が完成し、その 後 東 造 園 さ ん の 指 導 の 下、「 庭 倶 楽部」の皆さんの手によって、ツツジ類

8

きく変わった１年だったのではないか（守り人Ｙ）

17を植栽し、芝桜も植え込みました。

5と考えています。

18

今までに比べて、ぐっと明るく、風15

通しも良く、心地良い空間となった奥（守り人Ｉ）

30

16庭。今後の活用に期待も高まります。

庭倶楽部発⾜と活動
広 大 な 庭 園 を 楽 し み な が ら 整 備 し、発展させるために、２０１９年５月に「 庭 倶 楽 部 」 が 発 足 し ま し た。 会 員・

名 が 活 動 し て い ま す。

非会員を問わない庭好きが集まるサー
ク ル で、 現 在

庭 師 の 親 方 に 剪 定 の 仕 方 を 習 っ た り、
つくば牡丹園に土作りを学びに行ったり、 邸 宅 に 合 う 雰 囲 気 を 保 ち な が ら、実験的に遊ぶ要素も重視し、それぞれがアイディアを出しながら庭園の変化を楽しんでいます。
通常の掃除で集めた雑草や落ち葉を

9 表彰式にて「国土交通大臣賞」受賞 10 崩落していた大谷石擁壁の補強工事の様子 11 工事を担う東造園さん
12 完成した大谷石擁壁 13 守り人たちで芝桜を植えました

活動報告 4

5 矢中の杜 2019

5 お子さんの参加は今回が初めてです 6 夢中で革を切ったり叩いたり縫ったり 7 各々の足にピッタリのサンダルが完成しました 8 笑顔溢れる参加者の皆さん

614111213171234112091015

1 遠山記念館外観 2 解説に興味津々な守り人たち 3 矢中の杜から持参した襖絵を学芸員さんと確認 4 見学前に昼食をいただいた料亭では大賑わいでした活動 報 告維持管理・修繕工事
今年度は、予定していた電気配線の確認と検査、必要な配線の交換を実施しました。その他にも急な修繕工事が多かったと思います。
奥庭にあった作業小屋は倒壊の危険があり、台風シーズンが来る前に解体しました。中にあった道具類は運び出し、碍子は販売して寄付を募りました。
また、本館女中部屋の西側の壁に雨漏りが発生。壁の中を水が流れるような激しい雨漏りは、外壁の集水器周りが劣化していたのが原因でした。急いで修繕しましたが、昨今の気候の荒々しさは、要注意です。
また、別館２階部分が東側（中庭側）に傾き、利用制限をしています。伝統年末大掃除

月日に開催されまし

毎年の締めくくりとなる大掃除ですが本年度はた。今回は日曜の開催となり今まで参加できなかった守り人や日頃多忙でなかなか来られない守り人も多く参加し、ベテランからお子さままで協力して主に本館メインで取り掛かりました。ずっと気がかりだった雨樋は男性陣にお願いし、普段では手がかかるためなかなか手入れできない台所の棚の物たちを一つ一つ手をかけキレイにしまた元に戻していきます。居間や床の間のある座敷の欄間や壁の汚れを落とし、 堀 ご た つ の 拭 き 掃 除 が 終 わ る 頃、毎年恒例となっている廊下の糠ぞうきんがけが始まり大賑わいとなりました。
今回はお昼の賄いに理事長特製の２種のカレーが登場し、大変美味しくお代わりする人が続出し、あっという間に時間が過ぎていきました。
最後は守り人でもあるチャイカさんの美味しいお菓子でお疲れ会も大いに（守り人Ｍ）

賑わいあっという間に時間が過ぎていきました。

日曜公開のトライアル
２０２０年１月から試験的に日曜日の邸宅公開を始めました。メディア効果等もあり見学者も増えてきて、各方面から待ち望まれた日曜公開です。し時〜時）でガかし、スタッフにとっても無理のないように、午後のみ（時と時の２回に減らしての試みでした。

土曜日公開時のガイドツアーもイドツアーは無しとしました。同時に、

16技法研究会の協力で、調査、検討を実（守り人Ｎ）

22
13

施中です。

邸宅利用

ロケ地利用
２つのドラマのロケ地として利用さ
れ ま し た。 １ つ め は テ レ ビ 朝 日 ス ペ

12

ひっそりと周知したのみで開始前はどうなることかと思いましたが、土曜日と同程度の方に毎週いらしていただきました。自由見学のみですので、スタッフは通常行き届かない邸宅の維持分から２夜日

ラ ッ パ ー に な る ド ラ マ 」。 コ ミ カ ル な日（土）夜 時

ゾンビドラマで、２０１９年７月（金）、話・２０２０

連 続 テ レ ビ 小 説「 エ ー ル 」。 お 見 合 い会場として使われ、第も見ていただいて、その点も好評だったようです。３月からの公開お休みで、また通常に戻すときにどのような形に公開の需要も充分に感じた試みでしするか再考の必要がありますが、日曜お見合い会場まで、矢中の杜の魅力のた。

（守り人Ｙ）

幅広さを見た想いです。 （守り人Ｎ）

年５月６日に放送でした。ゾンビからの整理など土曜日とは少し違った様子

管理も実施しながらの対応で、掛け軸シャルドラマ「ラッパーに噛まれたら11

矢中の杜では、邸宅の保存活用のために貸し出しを行い、いろいろな公演やイベント等に利用していただいています。
今年度は、古典朗読ワークショップや 浪 曲 口 演 会 な ど、 計 ７ 回 の 利 用 があ り ま し た。 主 催 さ れ た 方 の 中 に は、
“ ワ ー ク シ ョ ッ プ を す る な ら 是 非、 矢

14

18連続で放送でした。もう１つはＮＨＫ

15中の杜で！”という思いの方も多くいらっしゃり、嬉しい限りです。
邸 宅 利 用 は、“ そ の 季 節 な ら で は の

17 ついに矢中の杜も朝ドラデビュー！

活動報告 6

7 矢中の杜 20191367

12 クリスマスリースのワークショップ 13 古典朗読ワークショップ
14 浪曲口演会 15-16 マンガ製作ワークショップ

10
11

6 古い障子紙を剥がすのは子どもの仕事 7 台所もピカピカに 8 一部屋一部屋綺麗にします
9 男性陣は雨樋掃除でも大活躍 10 糠雑巾がけは皆の楽しみ 11 皆で食べるごはんは一層美味しい
1989

1 本館女中部屋の雨漏りの様子 2 雨漏り対策工事 3 電気配線の確認と交換4 奥庭の作業小屋解体工事 5 別館の傾き調査
1745121128

矢中の杜”も満喫していただける、良い機会になったと思います。来年度も、より多くの方に矢中の杜を楽しんでいただけるよう、引き続き利用貸し出しを行っていく予定です。 （守り人Ｆ）

18 公開の合間にお抹茶体験を楽しむ守り人たち 19 掛け軸の点検、整理も行いました

2313141516112

活動 報 告活動履 歴年

20192020

月日場所
ぷにの家

445555566661228

矢中の杜
川越
矢中の杜
矢中の杜
矢中の杜
矢中の杜
矢中の杜
矢中の杜
矢中の杜
矢中の杜
矢中の杜

1114

矢中の杜
つくば牡丹園477888999910101111121212121211233

74〜518242627
11151522

11 〜 18
矢中の杜
17
矢中の杜
24
矢中の杜
13
矢中の杜
14
矢中の杜
21
矢中の杜
22
26 〜 11/4 矢中の杜
矢中の杜
26
2 〜 4 矢中の杜
遠山記念館
17
矢中の杜
8
市民ホールつくばね
14
矢中の杜
22
23 〜 1/9
矢中の杜
25
矢中の杜
19
矢中の杜
25
8 〜 3/15 矢中の杜
矢中の杜
15

活動内容
えのき染ワークショップ（2018 年度の榎伐採クラウドファンディングのリターンとして）つくばね学前期（〜 7/5）
遠山邸シンポジウム参加
青木豊写真展「荒ぶる空」
邸宅利用「古典朗読」
筑波大学演習第 9 回総会
庭倶楽部発足 初回活動
ロケ地利用「ラッパーに噛まれたらラッパーになるドラマ」
邸宅利用「浪曲口演会」
サンダル作りワークショップ
マクラメ編みワークショップ（2018 年度の榎伐採クラウドファンディングのリターンとして）奥庭 作業小屋解体工事
守り人満喫デー「つくば牡丹園見学」
夏期休業
別館食堂杉戸絵修復作業
ポケットフレームで作るサマーリースワークショップ
つくばね学後期（〜 2/7）
邸宅利用「古典朗読発表会」
邸宅利用「マンガでトランスボーダー」
電気配線工事（事前調査：6/16、7/14、8/11）
筑波山麓秋祭り
たてもの文様＋藍染ワークショップ
矢中の杜の組子展
守り人満喫デー「遠山記念館見学」
邸宅利用「クリスマスリースワークショップ」
つくばね学発表会
年末大掃除
年末年始休業
ロケ地利用 連続テレビ小説「エール」
日曜日の邸宅公開 トライアル開始
別館２階構造調査
奥庭整備工事（緑の環境プラン大賞助成事業）
邸宅利用「ディオゲネスクラブ」
新型コロナウィルス感染拡大防止のため邸宅公開の一時中止

主なメディア掲載
年

2019
2019
2019
2020
2020
2020
2020

月

5111133
33日

掲載誌など名称

3 読売新聞 地域版
1 広報つくば イベント情報
26 産経新聞
Couta vol.181 3 月号

いばナビ
都市の緑三勝表彰式報告書
建築士会連合会 女性委員会 HP「魅力ある和の空間ガイドブック」（WEB 改訂版）

掲載内容
青木豊写真展「荒ぶる空」紹介「矢中の杜」ガイド育成講座「緑の環境プラン大賞」受賞式紹介「御殿まるごとマーケット 2020」紹介「御殿まるごとマーケット 2020」中止告知（公財）都市緑化機構・（一財）第一生命財団「矢中の杜」邸宅の紹介

受賞事業紹介N PO 会員数（令 和 2 年 3 月 31 日現在）
正会員 18 名／友の会会員22 名 ／ 賛助会員 9 名

計 49 名活動報告 8