平成26年4月、岩井第一
幼稚園と中根保育所を統合して、新たに「岩井地区幼児総合施設(認定こども園)〈岩井2211-25〉」を開園します。
開園に伴い説明会を開催しますので、ぜひご参加ください。どなたでもご参加いただけます。と き 10月6日(日)午後7時～
ところ 岩井公民館２階会議室
問合せ 学校教育課
猿島庁舎／内線2279

農地パトロールは、遊休農地の把握と発生防止、農地の無断転用防止を図り、農地の確保と有効利用を目的として実施します。調査のため、農地に立ち入ることがありますので、あらかじめご了承ください。

愛犬は登録と狂犬病予防注射を！
● 臨時集合注射を実施します ●予防注射
今年度狂犬病予防注射が済んよろしくね！
でいない犬（生後91日以上）を対象に、臨時集合注射を実施します。
飼い犬の登録もできますので、ご都合に合わせてお越しください。(雨天決行)

月 日

坂東市農業委員会では、全国統一の活動として、農地パトロール（農地利用状況調査）を実施します。

実施日▽9月25日(水)･26日(木)･27日(金)▽10月
17日(木)･18日(金)･21日(月)実施場所 市内全域
問合せ 農業委員会事務局
猿島庁舎／内線2231

時

間場所

9月26日
（木）

午前9:30 ～11:30 岩井公民館東側駐輪場

9月29日
(日)

午前9:30 ～11:30 猿島体育館前

午後1:00 ～ 3:00 猿島体育館前
午後1:00 ～ 3:00 岩井公民館東側駐輪場

持ち物 通知はがき
料 金（１頭につき）登録してある場合3,300円
登録していない場合 5,300円
問合せ 生活環境課（ 岩井第三分庁舎／内線1453）

9月16日(月 〈) 敬老の) 秋分の敬老 の日 〉･23日(月･23日(月 〈秋分の日 〉の ごみ収集
ごみ収集

可燃ごみの収集日となっている地区

では可燃ごみに限って収集を行います。《問合せ》生活環境課（岩井第三分庁舎／内線1453）

1

お知らせ版らせ版 平成25年9月5日号◆難病患者福祉手当
難病患者本人とご家族を支援するため、難病患者１人につき年額10,000円を支給します。申請は年度中１回のみです。
受給資格
坂東市にお住まいの難病患者で、生活保護を受けていない方
申請に必要なもの
一般特定疾患医療受給者証または登録者証の写し、保護者等が申請するときは保護者等であることを証明できるもの、印鑑、銀行の通帳(ゆうちょ銀行を除く)
申請期限
平成26年3月31日(月)まで◆精神通院医療費の助成制度
自立支援医療受給者証(精神通院)をお持ちの方に、通院医療費自己負担分(精神通院にかかる医療費の10％)の2分の1を助成します。１か月の助成限度額は4,000円です。今回の申請対象は、平成25年3月分～8月分です。
申請に必要なもの
自立支援医療自己負担上限額管理票(平成25年3月分～ 8月分の通院記録のあるも の ）、医療機関の発行する領収書または証明書、印鑑 、銀行の通帳(ゆうちょ銀行を除く)

2

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

申請期限 9月30日(月)まで◎社会福祉課または児童福祉センター(岩井)で申請手続きが必要です。
問合せ 社会福祉課
猿島庁舎／内線2218、2219① ポケット判(7cm×12cm)
300円② 標準判(8.2cm×13.9cm）400円③ デスク判（14.9cm×21cm) 900円
申込先 茨城県統計協会〒310-8555
水戸市笠原町978-6
5 029-301-2637
申込期限 9月30日(月)まで

申込方法
電話･郵便･ホームページ(http://www.ibatokei.jp/）
からお申し込みください。
郵便の場合は、申込書に記入のうえ郵送してください。申込書は、市役所市民サービス課〈岩井仮設庁舎〉 ･窓 口セン ター 〈猿島庁舎〉にあります。
代金・送料品物到着後、同封の払込票でお振り込みください。
送料･振込手数料は自己負担。発送は11月上旬です。
※ 市役所 での 受付 は 行 いませんので 、 ご 了承 ください 。11月以降。11 月以降 、 県内の県内 の 各
書店 ・セブンイレブンでも 販売を販売 を 予定しています
予定 しています 。
問合せ 企画課
岩井臨時庁舎／内線3264

島根県･山口県大雨災害義援金募集
１．郵便振替による募金① 島根県大雨災害義援金
加入者名：日赤島根県支部
島根県大雨災害義援金
口座番号：０１２６０－１－８００２８
募集方法 ② 山口県大雨災害義援金
加入者名：日赤山口県支部
山口県大雨災害義援金
口座番号：０１２７０－３－８００２９※通信欄に大雨災害義援金とご記入ください｡
２．現金を直接窓口（社会福祉課または児童福祉センター）へお持ちください。
募集期限 9月30日(月)まで《問合せ》

日本赤十字社坂東市地区事務局〈社会福祉課内〉猿島庁舎／内線2219

お知らせ版らせ版 平成25年9月5日号①防衛大学校（一般）
第１次試験日
11月9日(土)・10日(日)募集人数▽人文･社会科学専攻 約65人
▽理工学専攻 約235人②防衛医科大学校看護学科
第１次試験日 10月19日(土)募集人数 約75人③防衛医科大学校医学科
第１次試験日
11月2日(土)・3日(日)募集人数 約85人【 共 通 事 項 】
応募資格
高卒(見込含む)で21歳未満の方
申込期限 9月30日(月)まで
問合せ
自衛隊筑西地域事務所
5 0296-22-7239

収穫日には野菜の直売や焼イモのプレゼントもありますので、お楽しみに！
収穫株数 １口10株
オーナー料金 １口1,500円
場 所 坂東市弓田地内
申込期限 9月27日(金)まで
申込・問合せ坂東地域農業改良普及センター
野口／ 5 0297-34-2134

えだまめ(丹波黒)のオーナーになりませんか。収穫は10月下旬の予定です。

農業を始めようとする若い世代の皆さんに、給付金を支給します。市内で就農される方（平成21年4月以降に就農された方）は、給付金の給付対象となる可能性があります
ので、関係機関窓口までお問い合せください。
青年就農給付金（準備型）●給付金額：１５０万円
条 件 ▽就農予定の年齢が、原則45歳未満であること▽県が認めた研修機関（農業大学校等）・先進農家・先進農業法人で概ね１年以上研修を受けること問合せ 坂東地域農業改良普及センター（50297-34-2134）
青年就農給付金（経営開始型）●給付金額：１５０万円
条 件 ▽独立・自営就農時の年齢が、原則45歳未満であり、農業経営者となることについて強い意志があること▽農地の所有権・利用権を持っていること。原則として、給付対象者の所有と親族以外からの賃借が主であること。
▽主要な農業機械・施設を所有または借りている（リース等）こと▽生産物や生産資材等を給付対象者の名義で出荷・取引すること▽農産物等の売上げや経費の支出などの経営収支を給付対象者名義の通帳及び帳簿で管理すること▽農業経営に関する主宰権を持っていること
問合せ 農政課（猿島庁舎／内線2202）※該当になる方でも申請期限を過ぎた場合は、給付の対象外となりますので、お早めにお問わ合せください。

3

お知らせ版らせ版 平成25年9月5日号

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

★フィルムコミッションからのお知らせ★
募集区画 ４区画※申込者多数の場合は、抽選となります。
申込資格
申込時点で６か月以上坂東市、境町、五霞町、古河市に住民登録をし、現在もお住まいの方で、申込者または家族が当霊園の使用許可を受けていない方。申込者は世帯主とし、１世帯１区画とします。
必要書類①墓地使用許可申請書②住民票謄本の写し(発行後１か月以内のもので、世帯全員、世帯主及び住定年月日が記載されていること)③印鑑
申込書配布期間10月11日(金)～25日(金)申込期間
10月18日(金)～25日(金)
午前8時30分～午後5時
抽選日時
10月27日(日)午前9時～
申込・問合せさしま環境管理事務組合
5 0280-87-0609

4ＮＨＫ－ＢＳ ｢にっぽん縦断こころ旅」
エピソードを募集します！
ＮＨＫ－ＢＳプレミアムで放送されている「にっぽん縦断こころ旅」は、俳優の火野正平さんが日本列島を自転車で旅する番組です。
9月23日(月)から平成26年2月2日(日)まで放送される「2013秋の旅」では､北海道をスタート！東北・関東を南下し静岡県・愛知県を巡ります。
旅の行き先を決めるのは 、皆さんから寄せられる「 こころにある風景」です。ぜひ 坂東市にまつわるエピソード をお寄せください。
※茨城県内の風景は、11月25日(月)～12月1日(日)に放送する予定です。
【放送時間 】 月～金：午前7時45分～8時
土曜日：午前11時～11時59分
日曜日：午前11時30分～午後0時29分
応募内容①住所 ②名前 ③電話番号 ④性別 ⑤年齢⑥思い出の場所 ⑦場所にまつわるエピソード(写真も大歓迎！）
応募方法▽ホームページから 「こころ旅｣で検索▽ファックスから03-3465-1327▽お便り〒150-8001 ＮＨＫ｢こころ旅｣係※早めにお便りをお寄せいただけると、番組で取り上げられるチャンスがアップします！
募集期限 11月5日(火)必着
問 合 せ ＮＨＫふれあいセンター
5 0570-066-066（ナビダイヤル）※ナビダイヤルがご利用になれない場合は、
5 050-3786-5000へお願いします。

お知らせ版らせ版 平成25年9月5日号

消火器の 取り扱い方法は三動作「 ピン・ポン・パン 」で覚えましょう。
★ピン安全 ピン を引き抜く。
★ポン
ホースを ポン とはずし、火元に向ける。
★パン
レバーをしっかり握り、パン と薬剤を放射する。
～設置して安全・安心
住宅用火災警報器～
問合せ

坂東消防署
5 0297-35-2129

独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ）では「青年海外 協力隊 」「日系社会青年ボランティア 」（満20～39歳）及び「シニア海外ボラン ティア 」「日系社会シニア・ボランティア」(満40～69歳）を募集します。
開発途上国であなたの技術や経験を活かして活動するボランティアに参加しませんか。募集期間は10月1日(火)～11月5日(火)です 。
ボランティア経験者の体験談＆説明会を次のとおり開催します。参加費無料・予約は不要です。
①と き 9月28日(土)午後1時～4時
ところ
イーアスつくば２階
イーアスホールＡ＋Ｂ②と き 10月5日(土)午後1時～4時
ところ
ＬＡＬＡガーデンつくば
１階コミュニティルーム③と き 10月19日(土)午後2時～4時
ところ 茨城県立図書館
３階会議室
問合せ
ＪＩＣＡ筑波国際センター
5029-838-1117＊ホームページ
http://www.jica.go.jp/
tsukuba/

ご相談ください薬剤師による抗精神病薬のミニ講座と家族座談会を開催します。
同じ悩みを持つ家族同士が集まって、お互いの体験を話し合ったり、精神医療や福祉制度について知っている情報を交換しましょう。
励まし合ってみんなで元気を分け合いませんか。と き 9月12日(木)午後2時～4時
ところ 岩井保健センター
対象者
統合失調症や躁うつ病等の慢性的な精神疾患患者の家族申込・問合せ
常総保健所健康指導課
精神保健担当5 0297-22-1351

境界争い、相続・贈与・売買などの登記手続、抵当権の抹消手続、地代家賃の供託手続、戸籍の届出方法、成年後見制度、夫婦・親子など家庭内の問題、近隣とのトラブル、セクハラ、子どものいじめ、ＤＶ問題などについて、法務局職員、司法書士、土地家屋調査士及び人権擁護委員がご相談に応じます。相談は無料で、秘密は固く守ります。と き 10月6日(日)午前10時～午後4時※受付は午後3時まで。
ところ
水戸地方法務局下妻支局〈下妻市下妻乙1300-1〉
問合せ
水戸地方法務局下妻支局
岡部／ 5 0296-43-3935

5

お知らせ版らせ版 平成25年9月5日号◆警察で取り扱う「相談」とは？
○犯罪等による被害の未然防止に関するもの○県民の皆さんの安全と平穏に係るもの◆相談の受付は？
○♯９１１０（携帯電話、ＰＨＳからも利用可。全国どこからでも、電話をかけた場所の警察本部の相談担当窓口につながります 。）○5０２９-３０１-９１１０
もしくは、警察署の警務課、交番、駐在所で相談を受け付けています。
◆１１０番は緊急の電話です！
緊急の事件・事故以外の相談については１１０番通報ではなく、相談ダイヤル♯９１１０をご利用ください。
問合せ 境警察署
5 0280-86-0110

5岩井庁舎・猿島庁舎共通：0297-35-2121／0280-88-0111
電話交換手にご用件先の課名または内線番号をお伝えください。

①保護者の会と き 9月11日(水)午後2時～4時②当事者の会と き 9月14日(土)午後2時～4時
対象者
15～39歳までの若者、またはその保護者の方など
参加費 無料※①②とも予約不要です。
◇一緒に学び直しをしてみませんか？
長い期間学びから遠ざかっている方、高卒認定試験(旧大検)を受けてみたい
方、一緒に学び直しをしてめざそう 住みよい まちづくり【相談無料･予約不要】

くらしの一日総合相談所○このような「相談したいこと」はありませんか？
【道路】通学路の危険な箇所を解消してほしい！
【登記】遺産相続した土地・建物の名義変更は？
【労働】賃金未払やセクハラなど職場でのトラブル【年金】ねんきん定期便の見方を教えてほしい【税金】遺産相続したときの税金はどのくらい？
【法律】相続トラブル、多重債務と きところ
◇思いや悩み聞かせてください！
働きたいけれど、自信がない。…そんな若者。子どもの就職など悩んでいるけ
れど誰に相談したら…。そんな方々の相談会を開催します。

6みましょう。と き
9月12日(木)･19日(木)･26日(木)の午後2時～4時
対象者
15～39歳までの若者
参加費 無料※コピー代は有料です。
【 共 通 事 項 】
ところ
岩井公民館２階会議室（女性センター）
問合せ
いばらき県西若者サポートステーション(厚生労働省認定事業)
5 0296-54-6012

10月15日(火) 午前10時30分～午後3時
下妻市下妻公民館・２階大会議室〈下妻市本城町3-36／下妻市役所となり〉参加機関〈予定〉
水戸地方法務局、茨城労働局、下館年金事務所、茨城県、茨城県警察本部、下妻市、茨城県弁護士会、茨城司法書士会、関東信越税理士会茨城県支部連合会、行政相談委員、茨城行政評価事務所《問合せ》 総務省茨城行政評価事務所
5 029-221-3347

お知らせ版らせ版 平成25年9月5日号
講座やイベントＥＭとは、人間や環境に役立つ「 善玉菌 」のことで 、
農業・畜産・環境・建設・
健康 ･医学などの幅広い分野で活用されています。
ＥＭの開発者である比嘉照夫教授と、放射能の健康への影響を懸念し、診察と健康相談、子どもの甲状腺エコー検査などを行っている布施純郎医師の講演会を開催します。
託児(要予約)のご用意もありますので、ぜひご参加ください。

教室名ふくろう作り
布草履作りとき9月29日(日)午後0時30分～
ところ 市民音楽ホール
参加費 無料※入場整理券が必要です。
問合せ
世界平和と環境保全を考える会
生井／ 5 0296-49-2923
相良／ 5 090-2549-7082
山内／ 5 090-8808-0884

個性あふれる切絵作品の数々をぜひご覧ください。と き
9月13日(金)～26日(木)午前9時～午後9時※26日は午後3時まで。
〈月曜休館〉

開催日
10/ 1(火)10/ 9(水)10/16(水)とんぼ玉作り10/19(土)
10/8､10/22､11/5､11/19､12/3､12/17､
竹工画〈火曜〉
1/7､1/21､2/4､2/18､3/4､3/18

問合せ・開催場所
神大実分館
5 0297-30-1800▼第13回長老美術展
齢 80歳 を超えて なお健康。豊かな人生を楽しみながら、心を込めて制作した趣味の作品を展示します。と き
9月10日(火)～14日(土)午前9時～午後5時※10日は正午から、14日は午後3時まで
主 催 坂東ゆう美の会
問合せ 小川
5 0297-38-2364

募集人数 材料代
申込方法
10人
800円
10人
300円 9月17日(火)午前9時から電話
8人
1,000円 で先着順に受付します。
8人
1,000円
官製はがきに教室名･住所･氏名･電話番号を明記のうえ郵
10人2,500円
送してください。9月20日(金)必着。応募多数の場合抽選。

※竹工画とは、竹を薄く削り、重ね、焼き目付等をした立体的な絵です。水墨画にも似た味わいのある作品ができあがります。と こ ろ さしまクリーンセンター寺久 リサイクルプラザ
参加資格 坂東市・境町・古河市・五霞町に在住・在勤の方竹工画申込・問合せ 〒306-0656 坂東市寺久1353-1
さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ（50297-20-9980）

7平成25年9月5日発行とき10月28日(月)ところ
新東京ゴルフクラブ
参加資格
市内在住・在勤で60歳以上の方
参加費 2,000円(賞品代等)※キャンセルの場合、参加費の返金はできません。
プレーフィ 8,000円(昼食･懇親会代等)※大会当日、ゴルフ場へ直接お支払いください。
募集人数 160人（ 先着順 ）申込方法
坂東市社会福祉協議会
岩井本所にある申込用紙に記入のうえ、参加費を添えてお申し込みください。電話でのお申し込みはできません。
申込日時
9月24日(火)
午前9時～午後5時※申込日に募集人数に達しない場合は、募集人数に達するまで申し込みできます。

8

申込・問合せ坂東市社会福祉協議会
岩井本所〈岩井福祉センター夢積館内〉
5 0297-35-4811

参加者全員に新鮮採りたて野菜をプレゼント！アトラクションとしてターゲッ
トテニスも行います。あな
たも１日坂東市でテニスを楽しみませんか！と き 9月14日(土)
午前9時～
ところ
岩井テニスコートほか
参加資格
近隣市町村テニス愛好者
で、市町村大会の1～2回戦敗退者または同程度の力量の方。50歳以上同士のペアは力量に関係なく参加可。
参加費 １ペア4,000円
募集組数
男女各16組（先着順）
申込日時 9月10日(火)午後7時～8時※市ホームページで大会要項をご確認ください。

■坂東市秘書広聴課■

申込・問合せ坂東市テニス連盟▽男子の部5090-4939-5515▽女子の部5090-3434-3849

憲法改正について、一緒に考えてみませんか。メイ
ンの論点は96条改正の予定です。多く方の参加をお待ちしています。予約は不要です。と き 9月21日（土）午後1時30分～4時30分
ところ つくば国際会議場
中ホール
内 容▽第１部 基調講演
講師 木村草太
首都大学東京准教授▽第２部
パネルディスカッション
木村草太 准教授
葉梨康弘 衆議院議員
福山洋子 弁護士
参加費 無料
問合せ 茨城県弁護士会
5 029-221-3501