0102

03040506

0708

09101112

1314

1516

1718

1920

『 眞 SHIN 』のランプは、マックスレイがお 届けする
本 物 の日本 のあかり、それが『 眞 S H I N 』です。

リモコン操作でお好みのあかりに設定できます。

就寝前のあかり日本には、外 国からのお客 様に本 当に感 動してもら自在のあかりで、旅館に彩を加えましょう。

業 。灯 具 の 骨 格となる木 組みは、寸 分 のズレも許されず、職 人の勘 所が物を言います。斜め4 5 度の「 留め」で突き合わさった木組みは、美しい枠となって照明を形づくります。

盆 提 灯の生 産 地として伝 統 的 工 芸 品の指 定を受けている岐 阜

漆整然と美しく絡みあっているのが分かります。

します。木 地をならして寸 法や厚みをそろえ、切り欠き・面 取り作灯くたびかの 工 程を経て生まれます。照 明 の 光を通すと、繊 維が日本 国内で産する“内地 杉”のまっすぐな柾目を活かして木 取り

提楮の黒皮を取り除き美しい白皮だけを残した原料から、職人のい紙そのための現 代の和 灯 具が『 眞 』なのです。

1300 年 の 歴 史を誇る美 濃 和 紙。柔らかみのある肌ざわりは、木組み和ります。多くの 外 国 のお 客 様をお 迎えする旅 館 や料 亭の方々が、本 当に提 供したい現 代の和 空 間 。

読書のあかりお客様ご自身で設定されるお好みのあかり。

そ“ 本 物の日本 ”を創りたいと思いました。素 材を活る灯 具は、江 戸 時 代から洗 練され 続けて今日に至くつろぎのあかりお客様をお迎えするのに最適なあかり。

えるものづくりがあります。私たちマックスレイは、今こかし、吟 味し、卓 越した手 作 業によって生み出されだんらんのあかり

漆は海外で「japan」とも呼ばれるほど、日本を代表する伝統工芸

提 灯。骨になるひごは細く、細 工が 精 巧 、重ねが 丁 寧な和 紙 貼のひとつです。今回のシリーズには「京漆器」の技法を取り入れりが特 長です。張り合わせた和 紙が乾 燥してからの「いせ込み」ています。中塗りの朱色が上塗りからわずかに透ける「古代朱溜が 職 人の腕の見せどころ。形が 崩れないよう気を張りながらも、塗り」は、ツヤを抑えた侘び寂びを感じさせる技法で、時を重ねる勢いよく型 枠を抜いていきます。和の象 徴ともいえる提 灯が、和ほどに美しく深い朱色に変化していきます。

■『眞 SHIN 』の製品ランプは、2タイプでご用意しています。
調光
非調光光の色と明るさを変えられるタイプ。
光 の色は電球色、明るさは60W相当のランプを使用したタイプ。
（ブラケットは40W相当です。）（非調光タイプは、リモコン操作ができません。）

風 旅 館の趣を高めます。
『 眞 SHIN 』シリーズ 5月25日発売

21※商品に関する詳細情報や、仕様図、取扱説明書、姿図データなどは、弊社ホームページのPRODUCTSでご確認ください。

22て仕上げる漆塗りの技法が“古代朱溜塗り”です。年月が経つほどに

非調光 MP40547-24¥89,000［税別］

美しい朱 色が 透けてくる味わい深い仕上げです。

φ6560・Hueホワイトグラデーション×4・Dimmerスイッチ×1・引掛けシーリング

297

調光 MP40567-24¥115,000［税別］にし、磨き、さらに上に透 漆をかけ560〜1160

古来より使われてきた、渋い朱色である古 代 朱。その古 代 朱 漆を下 地

φ590

・LDA8L（60W相当）×4

非調光 MP40552-24¥43,000［税別］

φ74114・Hueホワイトグラデーション×1・Dimmerスイッチ×1・引掛けシーリング

232

調光 MP40572-24¥55,000［税別］

565〜965

華ぼんぼり

華ぼんぼり （杉／古味染色（こげ茶）、強化和紙／楮皮入り）

古代朱溜塗りφ370

・LDA8L（60W相当）
×1

はなぼんぼり曲げ木“曲げ木”の指物は、桟の一本一本に通った木目の美しさが本物の証。
精度の高い美しいラインは、手作業でしか生み出せない、木 工らしさの伝わる日本の傑作です。

華ぼんぼり （杉／白木、強化和紙／生成り×柿渋色）

・引掛けシーリング
60

・LDA8L（60W相当）
×4※ご注文に合わせて一点ずつ製作いたします。
納期は、約 90日でご相談に応じます。

調光 MP40572-57¥50,000［税別］

・Hueホワイトグラデーション×1
・Dimmerスイッチ×1

・LDA8L（60W相当）
×1※商品に関する詳細情報や、仕様図、取扱説明書、姿図データなどは、弊社ホームページのPRODUCTSでご確認ください。

※強化和紙：和紙を樹脂シートではさみ強度を高めたもの。

297

6060φ590・LDA8L（60W相当）
×4

φ590

非調光 MP40552-57¥38,000［税別］

23

非調光 MP40548-57¥89,000［税別］

φ65

・引掛けシーリング
φ74114

特注対応品¥384,000 ［税別］

φ590

・引掛けシーリング232

非調光560〜1160

・Hueホワイトグラデーション×4
・Dimmerスイッチ×1

・Hueホワイトグラデーション×4
・Dimmerスイッチ×1

・LDA8L（60W相当）
×4

φ65¥410,000 ［税別］

非調光 MP40547-57¥72,000［税別］

565〜965

特注対応品

調光 MP40568-57¥115,000［税別］

297

調光

φ65297

本漆ぼんぼり （本漆／古代朱溜塗り、強化和紙／生成り）

・Hueホワイトグラデーション×4
・Dimmerスイッチ×1

・引掛けシーリング

560〜1160

調光 MP40567-57¥98,000［税別］

560〜1160華ぼんぼり （杉／白木、強化和紙／生成り）

φ370※商品に関する詳細情報や、仕様図、取扱説明書、姿図データなどは、弊社ホームページのPRODUCTSでご確認ください。

24

非調光MP40540-24¥75,000 ［税別］

釣四方 （ 杉／白木、美濃和紙／透かし唐草 ）・引掛けシーリング
φ65

釣四方 （杉／白木、強化和紙／生成り×柿渋色）

60

・Hueホワイトグラデーション×4
・Dimmerスイッチ×1

・LDA8L（60W相当）
×4

調光 MP40564-57¥90,000 ［税別］

調光 MP40562-57 受注対応品¥182,000 ［税別］

249

調光 MP40560-24¥101,000 ［税別］

512〜1112

釣 四 方

釣四方 （杉／古味染色（こげ茶）、美濃和紙／生成り）

・Hueホワイトグラデーション×4
・Dimmerスイッチ×1

・Hueホワイトグラデーション×4
・Dimmerスイッチ×1□ 500

非調光 MP40542-57¥156,000 ［税別］

非調光 MP40544-57¥64,000 ［税別］

受注対応品

・LDA8L（60W相当）
×4

・LDA8L（60W相当）
×4

釣四方 （杉／白木、美濃和紙／生成り）

・引掛けシーリング
φ65

・LDA8L（60W相当）
×4512〜1112

・引掛けシーリング
249

60

φ65

□ 500

※ 納期は、約 60日となります。

249

60

φ65

512〜1112

非調光 MP40540-57¥73,000 ［税別］

・引掛けシーリング

249

つりしほう・Hueホワイトグラデーション×4
・Dimmerスイッチ×1

512〜1112

MP40560-57¥99,000 ［税別］

60

調光

□ 500

□ 500

調光 MP40570-57¥51,000 ［税別］

・引掛けシーリング114

φ74

非調光570〜970

MP40550-57¥39,000 ［税別］
・LDA8L（60W相当）
×1

楮（こうぞ）

綸子（りんず）原 料である楮の破片を絹の綸 子を思わせる透あえて 漉き込んであるかし柄が特徴。

和 紙は、ひなびた雰 囲気を醸し出します。

237

・Hueホワイトグラデーション×1・Dimmerスイッチ×1□ 300ています。美 濃 和 紙は、張り替えが可能です。

60249

60φ65

□ 500

・LDA8L（60W相当）
×4

小さな花の唐草模様を一枚・LDA8L（60W相当）×1ずつ漉き込んだ美 濃 和 紙を□ 500

使 用。シンプルな中に上 品

φ74114

透かし唐草MP40551-24¥36,000 ［税別］

・引掛けシーリング

非調光

237

φ65
60

MP40541-24¥75,000 ［税別］

調光 MP40571-24¥48,000 ［税別］

570〜970

・Hueホワイトグラデーション×4・Dimmerスイッチ×1
非調光

□ 300

・引掛けシーリング・LDA8L（60W相当）×4・Hueホワイトグラデーション×1
・Dimmerスイッチ×1・引掛けシーリング

249

・LDA8L（60W相当）
×1

調光 MP40561-24¥101,000 ［税別］

512〜1112

わすため、桟の内 側まで工 夫され

φ74114

非調光 MP40551-57¥34,000 ［税別］

・引掛けシーリング

237

四 方 形は、その細づくりの姿をあら非調光 MP40543-24¥68,000 ［税別］

釣四方 （ 杉／古味染色（こげ茶）、美濃和紙／落水紙・綸子柄）

570〜970

数 寄 屋の基 本であり真 骨 頂である

・LDA8L（60W相当）
×4

φ65

□ 500

MP40571-57¥45,000 ［税別］
・Hueホワイトグラデーション×1
・Dimmerスイッチ×1

非調光 MP40541-57¥74,000 ［税別］

・Hueホワイトグラデーション×4
・Dimmerスイッチ×1・引掛けシーリング□ 500調光釣四方・Hueホワイトグラデーション×4・Dimmerスイッチ×1

249

・LDA8L（60W相当）
×4MP40561-57¥100,000 ［税別］

512〜1112

60φ65249

非調光 MP40543-57¥59,000 ［税別］

・引掛けシーリング

512〜1112・Hueホワイトグラデーション×4・Dimmerスイッチ×1

調光 MP40563-24¥94,000 ［税別］

調光

調光MP40563-57¥85,000 ［税別］

釣四方 （杉／古味染色（こげ茶）、強化和紙／楮皮入り）

釣四方 （ 杉／白木、美濃和紙／落水紙・綸子柄）

512〜1112

釣四方 （杉／白木、強化和紙／生成り）□ 300

二色重ね貼りが醸し出す華やかさが魅力。

な華やかさが感じられる、女性好みの逸品です。

※和紙は破損や劣化した場合、すべて張り替えられます。
（ 有料）

25

※商品に関する詳細情報や、仕様図、取扱説明書、姿図データなどは、弊社ホームページのPRODUCTSでご確認ください。

※強化和紙：和紙を樹脂シートではさみ強度を高めたもの。 ※商品に関する詳細情報や、仕様図、取扱説明書、姿図データなどは、弊社ホームページのPRODUCTSでご確認ください。

26

提・引掛けシーリング
φ65249非調光 MP40546-57¥72,000 ［税別］

・LDA8L（60W相当）
×4

□ 500

調光 MP40573-57 受注対応品¥157,000 ［税別］

・引掛けシーリング

・Hueホワイトグラデーション×4
・Dimmerスイッチ×1

60

受注対応品

・LDA8L（60W相当）
×4249

非調光 MP40553-57¥131,000 ［税別］

φ65512〜1112

すみとりはっかく

隅取八角 （杉／白木、美濃和紙／生成り×透かし唐草）

ちょうちん

512〜1112・Hueホワイトグラデーション×4
・Dimmerスイッチ×1

60

調光 MP40566-57¥98,000 ［税別］

灯

隅取八角

隅取八角 （杉／白木、美濃和紙／生成り×落水紙・綸子柄）□ 500※ 納期は、約 60日となります。

提灯 （美濃和紙／生成り）□ 500

調光 MP40569-03¥60,000 ［税別］

・Hueホワイトグラデーション×4・Dimmerスイッチ×1

・Hueホワイトグラデーション×4・Dimmerスイッチ×1

非調光 MP40549-01¥39,000 ［税別］

非調光 MP40549-03¥39,000 ［税別］

・LDA8L（60W相当）
×4

・LDA8L（60W相当）
×4・引掛けシーリング

・引掛けシーリング

φ65φ65

精緻な木工らしさが感じられるデザインです。隅 面には文 様 透かしや柿渋紙などをあしらいました。

非調光 MP40545-57¥78,000 ［税別］

・LDA8L（60W相当）
×4

φ65670〜1270

提灯670〜1270

・引掛けシーリング

世界の定番となった提灯のシンプルなあかりは、和 洋を問わずどんな空60てつないでいく隅 取 八 角。日本 の・Hueホワイトグラデーション×4・Dimmerスイッチ×1

φ550

φ550間にも似 合います。一つひとつ人の249

国 産の上 質な杉 材を、角度をつけ

調光 MP40565-57¥104,000 ［税別］

512〜1112

隅取八角60

隅取八角 （杉／白木、美濃和紙／生成り×柿渋染）

60

60

・LDA8L（60W相当）
×4

調光 MP40569-01¥60,000 ［税別］

528

非調光 MP40545-24¥80,000 ［税別］

φ65249・Hueホワイトグラデーション×4・Dimmerスイッチ×1・引掛けシーリング

512〜1112

調光 MP40565-24¥106,000 ［税別］

提灯 （美濃和紙／くず入り民芸紙）

528

隅取八角 （杉／古味染色（こげ茶）、美濃和紙／生成り×柿渋染）□ 500

手でしかつくれない定番のあかりを、
生 成りと民 芸 紙の2つのタイプでお届けします。

27※商品に関する詳細情報や、仕様図、取扱説明書、姿図データなどは、弊社ホームページのPRODUCTSでご確認ください。

※商品に関する詳細情報や、仕様図、取扱説明書、姿図データなどは、弊社ホームページのPRODUCTSでご確認ください。

28

調光 ML30146-57¥39,000 ［税別］

・Hueホワイトグラデーション×1
・Dimmerスイッチ×1

・Hueホワイトグラデーション×1・Dimmerスイッチ×1
φ65
200
236.5

603.3

・LDA8L（60W相当）
×1

非調光 ML30106-57¥28,000 ［税別］

角型ダウンライト

シーリング （杉／白木、美濃和紙／生成り）

調光 MF70170-24¥84,000 ［税別］

非調光 MF70160-24¥73,000 ［税別］

間接照明

行灯

行灯 （杉／古味染色（こげ茶）、強化和紙／楮皮入り）

・LDA8L（60W相当）
×1

□180

□ 280

行灯 （杉／白木、強化和紙／生成り）

調光 ML30147-24¥38,000 ［税別］

・Hueホワイトグラデーション×1
・Dimmerスイッチ×1

調光MF70170-57¥81,000 ［税別］

非調光 ML30107-24¥27,000 ［税別］

φ65200236.5

・Hueホワイトグラデーション×1
・Dimmerスイッチ×1□180603.3

MF70160-57¥70,000 ［税別］
・LDA8L（60W相当）
×1

シーリング （杉／白木、強化和紙／生成り）□ 280

調光 ML30147-57¥37,000 ［税別］

MF70171-24 受注対応品¥105,000 ［税別］
調光

・Hueホワイトグラデーション×1
・Dimmerスイッチ×1
非調光 ML30107-57¥25,000 ［税別］

φ65200236.5

行灯 （杉／古味染色（こげ茶）、強化和紙／楮皮入り）

・LDA8L（60W相当）
×1

□180

・Hueホワイトグラデーション×1
・Dimmerスイッチ×1

36-60612-50-90¥22,900［税別］

受注対応品

非調光 MB50425-57¥30,000 ［税別］

140・E17 LDA4L（40W相当）
×1φ30

受注対応品

※ 納期は、約 60日となります。

非調光 MB50426-57¥27,000 ［税別］

・E17 LDA4L（40W相当）
×1MC65120 - 47 - 90 ブラックアルマイト¥18,800［税別］

60-20972-02-90

60-20973-02-90

60-20974-02-90

狭角

中角

広角

・演色性 : Ra80
・定格光束 : 1200Lm
・固有エネルギー消費効率 : 60.0Lm/W

調光器との組み合せで、調光１０～１００％が可能。
VIVIDシリーズ

14035・LDA8L（60W相当）
×1φ30※商品に関する詳細情報や、仕様図、取扱説明書、姿図データなどは、弊社ホームページのPRODUCTSでご確認ください。

L1200 タイプ

ブラケット （杉／白木、強化和紙／生成り）□ 280

2914066.783.5

140φ30・E17 LDA4L（40W相当）
×1160木と古 味 色から、空 間に合わせてお選びいただけます。

・Hueホワイトグラデーション×1・Dimmerスイッチ×1803.3

置くだけで、たっぷりとした和の情 緒が 生まれる行 灯。白非調光 MB50426-24¥29,000 ［税別］

MF70161-57¥90,000［税別］

36-31843-99¥5,800［税別］

ブラケット （杉／古味染色（こげ茶）、強化和紙／楮皮入り）

調光 MF70171-57 受注対応品¥101,000 ［税別］

非調光

室内用電源装置が必要です。

160

行灯 （杉／白木、強化和紙／生成り）

140
66.783.5※ 納期は、約 60日となります。
□ 280

行灯・全長：2013mm
・LED個数 6 個：1ユニット
・LEDピッチ：27.78mm

ブラケット （杉／白木、美濃和紙／生成り）・LDA8L（60W相当）
×1

140
66.7
83.5

MF70161-24¥94,000［税別］
非調光

803.3

シーリング・ブラケット・LDA8L（60W相当）
×1

非調光

160／

あんどん

シーリング （杉／古味染色（こげ茶）、強化和紙／楮皮入り）

1177

25

部屋食にはこのダウンライト！
和 室に合う角型で、光 源が見えにくいよう工夫されたLEDダ¥33,000［税別］

ウンライト。光の角 度を自在に・100DL / PWM調光対応
・ブラック / ユニバーサル

調節することもできます。

※長さは、L900とL600もあります。

※商品に関する詳細情報や、仕様図、取扱説明書、姿図データなどは、弊社ホームページのPRODUCTSでご確認ください。

30

ペンダントMP40228 - 21 - 44 ブラウン
¥25,200［税別］b

ペンダント
MP40227 - 21 - 44 ブラウン
¥17,200［税別］b
・引掛けシーリング

φ65

φ65

電球色（3000K）

46

セード / 樹脂●

電球色（3000K）

386

620

376

ペンダント

ペンダント

MP40519-01 ホワイト
¥22,930［税別］b

MP40503-03 ベージュ
¥8,300［税別］b

・引掛けシーリング

・引掛けシーリング

φ65

電球色（2800K）

電球色（2800K）

電球色（2800K）

電球色（2800K）

電球色（2800K）

40 - 70137 - 03 - 90 ベージュ
¥50,000［税別］a

ブラケット

MB50418-02 ブラック¥25,800［税別］b

ブラケット

MB50417 - 02 ブラック¥25,800［税別］b

ブラケット

MB50345 - 31 ゴールドヘアーライン¥16,800［税別］b

ブラケット

MB50345 - 36 ホワイトブロンズ¥16,800［税別］b

ブラケット

MB50346 - 31 ゴールドヘアーライン¥19,800［税別］b

ブラケット

MB50346 - 36 ホワイトブロンズ¥19,800［税別］bブルー古味1200

ペンダント

MP40523 - 21 ブラウン
¥15,700［税別］b

ブラケット

MB50394-21 ブラウン
¥14,720［税別］b

ブラケット

MB50393-21 ブラウン
¥12,120［税別］b

ペンダント

MP40537-57 木地¥28,200［税別］b

ペンダント

MP40536-57 木地¥20,300［税別］b

ブラケット

MB50421-57 木地¥19,240［税別］b

ブラケット

MB50422-57 木地¥16,520［税別］b

スタンド

MF70144-21 ブラウン古味MF70144 - 46 ブルー古味¥58,000［税別］b

スタンド

31 - 70001 - 01 - 91 ホワイト
¥58,000［税別］ LED内蔵

31 - 70003 - 01 - 91 ホワイト
¥88,000［税別］ LED内蔵●

本体 / アルミダイカスト塗装仕上●

本体 / アルミダイカスト塗装仕上●

セード / 樹脂●

セード / 樹脂●電球色（3000K）●電球色（3000K）<リース契約>
初期投資の必要がなく、月々のサービス料金で照明器具を導入・維持いただけるリース契約もご用意しております。
詳しくは、担当営業までお尋ねください。

263

スタンド

500

487

ペンダント

MP4316 - 02 - 44 ブラック
¥13,930［税別］b289

453

429

MF70143 - 01 ホワイト
¥22,930［税別］b□125※商品に関する詳細情報や、仕様図、取扱説明書、姿図データなどは、弊社ホームページのPRODUCTSでご確認ください。

スタンド

40 - 70136 - 03 - 90 ベージュ
¥45,000［税別］a6060288

1880

φ27031

スタンド

40 - 40433 - 03 - 90 ベージュ
¥55,000［税別］aφ64φ336

スタンド

ペンダント

40 - 40432 - 03 - 90 ベージュ
¥36,000［税別］a200

MB50419 - 02 ブラック
¥24,800［税別］b89〜1039

39

□120

ペンダント

40 - 40431 - 03 - 90 ベージュ
¥29,000［税別］a

□ 200

ブラケット

1950

4181〜2231

本体 / アルミダイカスト塗装仕上●

192〜1192

□ 200

ペンダント

ブラウン古味264●●

MB50383 - 03 ベージュ
¥13,700［税別］b46

セード / 樹脂

ブラケット

1503

本体 / アルミダイカスト塗装仕上●

2804〜1804●

MP40045 - 03 - 44 ベージュ
¥14,200［税別］b

300

360

31 - 40004 - 01 - 91 ホワイト
¥180,000［税別］ LED内蔵

ペンダント

1700

60

ペンダント

31 - 40005 - 01 - 91 ホワイト
¥220,000［税別］ LED内蔵

SELECTI ON

250

1750

ペンダント

MP40504 - 03 ベージュ
¥35,100［税別］b60

・引掛けシーリング

ペンダント

ブラケット

MB5645 - 02 - 44 ブラック
¥15,930［税別］bブラケット

MB50409-21 ブラウン古味¥8,300［税別］b

スタンド

MF70145-48 乳白¥8,520［税別］b

スタンド

MF7042 - 48 - 44 乳白¥17,700［税別］bφ336※商品に関する詳細情報や、仕様図、取扱説明書、姿図データなどは、弊社ホームページのPRODUCTSでご確認ください。

323334