NEW
フィールド型 マルチデジタル水質計

WQ-300シリーズ

ラ ク アすべてを知り尽くした人にも今までにない測定の楽しさを体 感していただきたい。
多彩な機能と可能性を秘めた（ラクア）の誕 生です。
新しい L AQUAとはWQ-300シリーズ

01

LAQUA
［ラクア］
はHORIBAの水質分析のブランドです。あなたの思いに柔軟に応えたい。
ラテン語で「水」を意味するLAQUAには、そんな水質分析計でありたいという思いが込められています。

フィールド型 マルチデジタル水質計

WQ-300シリーズ

WQ-300シリーズ

02Multiple Functions

原寸大

03

WQ-300シリーズ

多様なニーズに応えるため…
多彩な新機能で現場測定をより快 適に■ 使いやすさを追求したデザイン。

HolderDisplay■ センサホルダ/ フック構造■ カラーグラフィックBlanview ® 液晶を採用

センサをメータ本体に装着。複数のセンサ同士もひとまとめに。
持ち運びがしやすく、3chでも取り回しよく扱えます。

液晶内に外光を効率よく採光。暗所はもちろん、直射日光下でも見やすい画面を実現しました。

※Blanviewは株式会社オルタステクノロジーの登録商標です

ConnecterToughness■ プッシュプルロック式コネクタ■ 防水・防塵・耐衝撃設計

ワンタッチで着脱。センサをスムーズにつけ替えることができます。

安心の防水機能※1。さらに、ダブルモール
ディング※2構造が衝撃に強くグリップしやすいボディを可能としました。
※1：IP67相当（水深1mで約30分の浸漬でも故障しない防水性能。水中では使用できません）※2：ポリカーボネートを軟質樹脂でコーティング

Communication

Stand■ MicroUSB ポート搭載■ メータスタンド機能

通信用MicroUSBケーブル を使用し、PCとの接続が可能。
また、USB 接続可能なバッテリー ※により、電池容量を気にせず測定することができます。

背面に折りたたみ式スタンドを搭載。
地面に設置しても画面が見えやすく、操作が簡単です。

※※市販■ 保存した測定データをワイヤレス送信 。
※■ 測 定 から分 析まで、シームレスなフィールドワークを無線データ転送モードに切替

Webブラウザ起動
データ選択

CSVファイルで閲覧※市販のMicroUSBケーブルにより有線通信も可能です。

WQ-300シリーズ

04Digital Sensor

WQ-300シリーズ

05

HORIBA の電極技術×デジタルか■ 内部液の補充が不要。日々の測定を、もっとスムーズに。
無補充型 pHセンサ● 内 部 液にはゲル状 KCl を充 填 。

従来のpH電極

無補充型pHセンサ

内部液（KCl）量を確認

校正

内部液が少ない場合、KClを補充

測定

▼▼

校正

▼

※センサ消耗時には、カートリッジ部分を交換するだけ。
手間とコストを低減します。

▼pH
センサヘッド形式

測定

ケーブル長

※電極消耗時にはケーブルごとお買い替え。

300-P-2 300-P-5
2m5m

カートリッジ形式

300-P-C

おもな材質

PC、ガラス■ 幅広いレンジ測定。あらゆるサンプルをこれひとつで。

4 極式電気伝導率センサ●綺麗な水から工場排水まで。4 極式により可能となったワイドレンジ測定。
（10μS/cm～2000mS/cm）●少ないサンプル量でも測定可能な構造。
●手入れしやすいシンプル形状。

温度センサまで約2.2cmカートリッジ交換式で、メンテナンスが簡単。

COND
センサヘッド形式
ケーブル長
カートリッジ形式
おもな材質

300-C-2 300-C-52m

5m

300-4C-C
エポキシ、カーボン■ すぐれた性能で長寿命。JIS・ISOでも採用された ※光学式。
光学式 DO センサ●光学式（発光位相測定法）
だから様々な場面で取り扱いが容易。

流速の影響を受けにくく良好な応答を実現。
■測定部イメージ

光検出器（フォトダイオード）

励起光源（青色 LED）

レファレンス光源（赤色 LED）

励起光（紫外光）

発光DO

酸素応答蛍光膜●大気校正ボトルを標準付属。湿度影響に浸せき測定用ホルダ装着

よる誤差を削減し、すぐに大気校正が可能。
●自動塩分補正※・自動大気圧補正が可能。
※CONDセンサ併用の場合

WQ-300シリーズ

06

センサ形式
ケーブル長
センサキャップ形式

センサ保管にも最適です。

おもな材質

300-D-2 300-D-5
2m

5m

300-D-MPC、ABS、PMMA※工場排水試験方法JIS K 0102：2016/国際標準化機構ISO 17289

から誕生したセンサラインアップ
情報はすべて、センサの中に。
センサヘッドには新開発のデジタル回路が内蔵されており、様々な情報をメモリーします。

センサヘッド（デジタル回路内蔵）測定に関する情報を保持■測定項目：pH/COND/ORP/ION/DO■センサID※1：形式 / 製造番号
■校正データ
■設定情報（pHの場合）●pH分解能0.01/0.001※2●標準液NIST/NIST（10）/ USA / DIN /CUSTOM●校正間隔アラームOFF/ON（1～400日）●温度設定 ATC/MTC

センサカートリッジ
コストと環境にやさしい交換式※1：センサIDはセンサヘッドの情報のみ自動認識します。
センサカートリッジの情報は手動入力が必要です。
※2：NIST（10）はpH9.18ではなくpH10.01にて校正可能です。

センサの接続に応じて、画面表示が自動で切り替わります。
pHセンサ

CONDセンサ

DOセンサ

取り付ける

取り付ける

取り外す

取り外す

※WQ-330の場合、最大3ch。

1ch表示＝センサ1本

2ch表示＝センサ2本

3ch表示＝センサ3本

専用センサヘッド・コネクタ（別売り）を用いて、従来のイオン・ORP 電極も接続可能。

ION

ORP

［複合形イオン電極］

イオン用センサヘッド※

ORP用センサヘッド※コネクタ※コネクタ※＋［ORP電極］＋※センサヘッド、コネクタの詳細は11ページを参照ください。イオン電極、ORP電極は、別途「電極/アクセサリ」カタログをご覧ください。

WQ-300シリーズ

07

水質測定の自由度を広げるデジタルセンサ■ 測定項目を自在にカスタマイズ。最大55通りの組み合わせが可能です。

pH/pH/ORP

pH/pH/ION

pH/pH/pH

pH/pH/COND

pH/pH/DO
pH/ION/ION

pH/ORP/ORP

ION/ION/ION

ORP/ORP/ORP

3ch

pH/DO/DO

pH/COND/COND
COND/COND/COND

DO/DO/DO
pH/ORP/DO

pH/COND/ION

pH/ORP/COND

pH/ORP/ION

pH/COND/DO

pH/DO/ION※上記は組合せの1例です。

pHCONDpH

DO×3

例えば…同項目3ch測定

例えば…複数項目3ch測定■ センサの状況はLEDがお知らせします。

センサ側はLED、メータ側はマークで安定状態を表示します。

青色LEDが測定値の安定状態を表示
点灯：安定した状態

点滅：安定していない状態

マークで安定状態を表示

点灯：安定した状態

点灯：安定している

点滅：安定していない状態

点滅：安定していない

WQ-300シリーズ

08CarryingCase

便利な収納スペース標準液ボトルスペース

取扱説明書やアクセサリ、筆記用具など小物を格納

最大8 本のボトルができます。

格納できます。

ボトルスタンド

各種センサスペース標準液ボトルを立てて、現場でpHセンサ、電気伝導率センサ、DOセンサを簡単に校正作業ができます。

WQ-300シリーズ

09

格納できます。

オールインワンのキャリングケースセット
pH

WQ-310P-S

pH［セット内容］● キャリングケース● メータ（1chモデル）：WQ-310J● pHセンサヘッド形式：300-P-2● pHカートリッジ形式：300-P-C● pH 標準液（60ml）：4.01、6.86、9.18● 取扱説明書● 電池（単 3形）

COND WQ-320PC-S［セット内容］● キャリングケース● メータ（ 2chモデル）：WQ-320J● pHセンサヘッド形式：300-P-2● pHカートリッジ形式：300-P-C● CONDセンサヘッド形式：300-C-2● CONDカートリッジ形式：300-4C-C● pH 標準液（60ml）：4.01、6.86、9.18● COND 標準液（60ml）：84μS、1413μS、12.88mS、111.8mS（/cm）● 取扱説明書● 電池（単 3形）［セット希望販売価格］¥120,000（税抜）［セット希望販売価格］¥194,000（税抜）

COND WQ-310C-S

pH［セット内容］● キャリングケース● メータ（1chモデル）：WQ-310J● CONDセンサヘッド形式：300-C-2● CONDカートリッジ形式：300-4C-C● COND 標準液（60ml）：84μS、1413μS、12.88mS、111.8mS（/cm）● 取扱説明書● 電池（単 3形）

DO

WQ-320PD-S［セット内容］● キャリングケース● メータ（ 2chモデル）：WQ-320J● pHセンサヘッド形式：300-P-2● pHカートリッジ形式：300-P-C● 光学式 DOセンサ形式：300-D-2● pH 標準液（60ml）：4.01、6.86、9.18● 大気校正ボトル● 保護キャップ
● 取扱説明書● 電池（単 3形）［セット希望販売価格］¥133,000（税抜）［セット希望販売価格］¥258,000（税抜）DO

WQ-310D-S

pH［セット内容］● キャリングケース● メータ（1chモデル）：WQ-310J● 光学式 DOセンサ形式：300-D-2● 大気校正ボトル● 保護キャップ
● 取扱説明書● 電池（単 3形）CONDDO

WQ-330PCD-S［セット内容］● キャリングケース● メータ（3chモデル）：WQ-330J● pHセンサヘッド形式：300-P-2● pHカートリッジ形式：300-P-C● CONDセンサヘッド形式：300-C-2● CONDカートリッジ形式：300-4C-C● 光学式 DOセンサ形式：300-D-2● pH 標準液（60ml）：4.01、6.86、9.18● COND 標準液（60ml）：
84μS、1413μS、12.88mS、111.8mS（/cm）● 大気校正ボトル ● 保護キャップ● 取扱説明書 ● 電池
（単 3形）［セット希望販売価格］¥197,000（税抜）［セット希望販売価格］¥342,000（税抜）

メータ本体ラインアップ

WQ-310J

WQ-320J■仕様
1chモデル■仕様
2chモデル［メータ単体希望販売価格］［メータ単体希望販売価格］¥79,000（税抜）¥99,000（税抜）

WQ-330J■仕様
3chモデル［メータ単体希望販売価格］¥127,000（税抜）

WQ-300シリーズ

10Specification■ フィールド型マルチデジタル水質計 LAQUA WQ-300シリーズ 価格・品目コード表
品名（単位：￥）

形式

希望販売価格（税抜）

概要

フィールド型マルチデジタル水質計 pHセンサセット

WQ-310P-S
フィールド型マルチデジタル水質計 電気伝導率センサセット
WQ-310C-S
WQ-310D-S
キャリングケース フィールド型マルチデジタル水質計 光学式溶存酸素センサセット
セット
フィールド型マルチデジタル水質計 pH・電気伝導率センサセット
WQ-320PC-S
フィールド型マルチデジタル水質計 pH・光学式溶存酸素センサセット
WQ-320PD-S
フィールド型マルチデジタル水質計 pH・電気伝導率・光学式溶存酸素センサセット WQ-330PCD-S
フィールド型マルチデジタル水質計（1cｈモデル）
WQ-310J
メータ本体のみ フィールド型マルチデジタル水質計（2cｈモデル）
WQ-320J
フィールド型マルチデジタル水質計（3cｈモデル）
WQ-330J
pHセンサヘッド
300-P-2
pHセンサヘッド
300-P-5電気伝導率センサヘッド
300-C-2電気伝導率センサヘッド
300-C-5
センサヘッドセンサ/センサカートリッジ
他

イオンセンサヘッド

300-I-2

ORPセンサヘッド

300-O-2

無補充型pHセンサカートリッジ

測定には各センサ、センサカートリッジ、センサヘッドが別途必要です。

300-P-C用、ケーブル長 2m
300-P-C用、ケーブル長 5m
300-4C-C用、ケーブル長 2m
300-4C-C用、ケーブル長 5m

3200820730
3200820731
3200820732
3200820733
3200820734
3200820735
3200819326
3200819327
3200819328
3200784467
3200812201
3200784468
3200812202

20,0003200812203

複合形イオン選択性電極用、ケーブル長 2m（BNC変換コネクタ：300-BNC必要）※複合形イオン電極に限る

ORP電極用、ケーブル長 2m

20,0003200812204

4極式電気伝導率センサカートリッジ

300-P-C
300-4C-C

pHセンサヘッド：300-P-2、300-P-5用
電気伝導率センサヘッド：300-C-2、300-C-5用

18,00030,0003200786363
3200780928

光学式溶存酸素センサ

300-D-2

ケーブル長 2m、300-D-M装着済み

118,000

3200780940

光学式溶存酸素センサ

300-D-5ケーブル長 5m、300-D-M装着済み※センサヘッド一体型

123,000

3200780942

光学式溶存酸素交換用センサキャップ

300-D-M
300-BNC

300-D-2、300-D-5用
複合形イオン電極接続用、ORP電極接続用

15,00015,0003200781554
3200821465

BNC変換コネクタ（BNC変換コネクタ：300-BNC必要）※センサヘッド一体型

プリンタケーブル

プリンタ出力ケーブル

D-220/WQ-300シリーズ用、プリンタ出力用ケーブル、1.5m

5,000

3200779638

D-220/WQ-300シリーズ用、普通紙、国内向け

41,0003014030145D-220/WQ-300シリーズ用、普通紙プリンタ用
D-220/WQ-300シリーズ用、普通紙プリンタ用
電極用ホゴカン
3個入り、300-P-C用
100-4
フタル酸塩標準液 500ml1本、pH値
（25℃）
：4.01
100-7
中性リン酸塩標準液 500ml1本、pH値（25℃）
：6.86
100-9
ホウ酸塩標準液 500ml1本、pH値
（25℃）
：9.18
1413μS/cm 500ml1本
103-S
84μS/cm、12.88mS/cm、111.8mS/cm 250ml各1本
100-2184μS/cm 500ml1本
100-221413μS/cm 500ml1本
100-2312.88mS/cm 500ml1本
100-24111.8mS/cm 500ml1本

10,000
7,500
1,200
1,900
1,900
1,900

3014030149
3014030150
3200828646
3200043638
3200043637
3200043636

9,000

3200738718

2,700
2,700
2,700
3,100

3200738713
3200738714
3200738715
3200738716

1.5m

普通紙プリンタ（国内用）※プリンタ出力ケーブルは付属しておりません。

普通紙プリンタ用ロール紙（20巻セット）

普通紙プリンタ用インクリボン（5コセット）
電極用保護管

アクセサリ

キャリングケースセット（セット内容は10ページを参照ください）

品目コード120,000
133,000
197,000
194,000
258,000
342,000
79,00099,000127,000
20,00023,00020,00023,000

pH4標準液pH7（6.86）標準液
pH9標準液電気伝導率標準液セット
電気伝導率標準液84μS/cm

電気伝導率標準液1413μS/cm

電気伝導率標準液12.88mS/cm
電気伝導率標準液111.8mS/cm■ 外形寸法図（単位：mm）
90

34.5

フィールド測 定をもっと快 適に、より簡 単に。
見やすく使いやすいモノクロ LCD モデル。

フィールド型

ポータブル水質計

D -200シリーズ■防水・防塵構造！
IP67に準拠した防水・防塵構造。
220■キズに強い画面。バックライト機能を標準搭載！

画面はキズがつきにくく、全モデルに暗所でも見やすいバックライトを搭載しています。

■シンプル操作！

ワンタッチで校正や測定が可能。ボタンひとつで測定データを記録します。

■ 新開発、フィールド向けセンサ。
無補充型pHセンサ

電気伝導率センサ

DOセンサ（現場浸せき用）

pH

COND

DO防水

防水

防水

WQ-330

詳細は弊社Webページを参照ください

WQ-300シリーズ

11■ 電気伝導率センサヘッド仕様■ メータ仕様モデル
チャンネル数

WQ-3２0J

WQ-310J
1

データメモリ

WQ-3３0J

2

3

10,000 点

データロギング（インターバルメモリ）●

校正間隔アラーム機能●

自動電源OFF機能●

センサ状態表示

測定範囲●
オートステイブル / オートホールド / 瞬時値測定

電気伝導率分解能

メータ出力

（B）
：PC接続用、USB電源供給用
マイクロUSB
フォノ：プリンタ接続用

メータ入力

（B）
：PC接続用、USB電源供給用
マイクロUSB
プッシュプルコネクタ：センサ接続用

基準温度

カラーグラフィックTFT-LCD（3.5インチ）

校正点数

画面
防水・防塵等級

IP67相当単3形電池4本
90 (W) × 220(D) × 34(H) mm
約400g（電池あり）
約320g（電池なし）

電源外形寸法
メータ質量300-P-2
pHセンサヘッドモデル-2.00～20.00：0.01pH-2.000～20.000：0.001pH-2.00～20.00：±0.01pH-2.000～20.000：±0.005pH
5点
USA、DIN、NIST、NIST（10）、Custom±1000.0mV
0.1mV±0.1mV℃：-30.0～+130.0*pHセンサヘッド使用温度範囲：0～60℃
0.1℃℃：±0.5
1点

精度（計器再現性）
校正点数

pH標準液
測定範囲
分解能
精度
（計器再現性）
温度測定範囲
分解能精度（計器再現性）
校正点数■ DO（溶存酸素）
センサ仕様

測定範囲
分解能

DO

精度※

O2

0.01mg/L、0.1%[mg/L]±0.2mg/L [%]±2%

大気圧補正

メータに装備された大気圧センサからの自動補正
または、手動：10.0～199.9kPa

分解能
精度
濃度測定範囲温度［mg/L］
0.00～20.00mg/L［%］
0.0～200.0%

電気伝導率センサ測定の塩分濃度からの自動補正
または、手動：0.0～40.0PPT

測定範囲

分解能
精度
（計器再現性）
校正点数

精度（計器再現性）
塩分濃度モード
測定範囲

分解能（全溶存（計器再現性）
固形物量） 精度
TDSモード［Ω・cm］
0.1～199.9
200～1999［kΩ・cm］
2.00～19.99
20.0～199.9
200～1999

測定範囲
抵抗率
分解能
精度
（計器再現性）
温度測定範囲温度

2点
0.0～50.0%
0.1%±0.5%℃：-30.0～+130.0*DOセンサ使用温度範囲：0～50℃
0.1℃℃：±0.5
1点［MΩ・cm］
2.00～19.99
20.0～200.0［Ω・m］
0.001～1.999
2.00～19.99
20.0～199.9
200～1999［kΩ・m］
2.00～19.99
20.0～199.9
200～2000（自動レンジ変更）
有効数字4桁各レンジ フルスケールの± 0.5%
20.0MΩ・cm（200 kΩ・m）以上：フルスケールの±1.5%

分解能
精度（計器再現性）校正点数℃：-30.0～+130.0*電気伝導率センサヘッド使用温度範囲：0～60℃
0.1℃℃：±0.5
1点■ イオンセンサヘッド仕様

300-D-5

2mケーブル5mケーブルDO（mg/L）/DO（%）/O2 / 温度

塩分補正

校正点数

分解能

イオンセンサヘッドモデル

300-D-2
DOセンサモデル

濃度測定範囲-2.00～20.00pH-2.000～20.000pH

分解能

温度

300-P-5

2mケーブル5mケーブルpH/mV/ 温度

測定範囲

mV

15～30℃
0.00～10.00%/ ℃
4点（自動）/5点（手動）S/cm、S/m
0.00～80.00PPT 0.000%～8.000%
0.01PPT、0.001%
読値の±0.5%または0.01PPTの大きい方
NaCl、海水（UNESCO1978）
1点
0.01mg/L～200,000mg/L
有効数字4桁、最小分解能表示0.01
読値の±0.5%または0.1mg/Lの大きい方、EN27888、442、NaCl
ファクター（0.40～1.00）

単位

TDS

［mS/m］
2.00～19.99
20.0～199.9
200～1999［S/m］
2.00～19.99
20.0～200.0（自動レンジ変更）
有効数字4桁温度係数

塩分［mS/cm］
2.00～19.99
20.0～199.9
200～2000［μS/m］
0.0～19.9
20.0～199.9
200～1999

各レンジ フルスケールの±0.5%200mS/cm（20.0 S/m）以上：± 1.5%

精度
（計器再現性）校正点数■ pHセンサヘッド仕様

pH［μS/cm］
0.000～0.199
0.200～1.999
2.00～19.99
20.0～199.9
200～1999●

エラーメッセージ

300-C-5

2mケーブル5mケーブル
電気伝導率 / 塩分濃度 /TDS/ 抵抗率 / 温度●

校正データ表示安定判断機能300-C-2電気伝導率センサヘッドモデル

測定範囲
イオン

分解能
精度
校正点数
測定範囲

mV

分解能
精度
（計器再現性）
温度測定範囲

温度

分解能
精度（計器再現性）校正点数300-I-2
イオン濃度 /mV/ 温度［mg/L、mmol/L ］
0.000～0.999 1.00～9.99 10.0～99.9
100～999 1000～9990 10000～99900
有効数字3桁、最小分解能表示0.001±0.1mV

5点±1000.0mV

0.1mV±0.1mV℃：-30.0～+130.0*イオンセンサヘッド使用温度範囲：0～60℃
0.1℃℃：±0.5
1点■ ORPセンサヘッド仕様
ORPセンサヘッド
測定範囲※大気飽和水に対する繰り返し性を示します。（25℃、常圧下）

ORP

分解能
精度
（計器再現性）
校正点数
温度測定範囲

温度

分解能
精度
校正点数

300-O-2
ORP/ 温度-2000～+2000mV-999.9～+999.9mV：±0.1mV-2000～+2000：±1mV-999.9～+999.9mV：±0.1mV-2000～+2000：±1mV
1点℃：-30.0～+130.0*ORPセンサヘッド使用温度範囲：0～60℃

0.1℃℃：±0.5

1点

WQ-300シリーズ

12H O R IBA カスタマーサポートシステム

HORIBAでは、ISOやGLP/GMPなど品質基準や国際的なガイドラインへ適合するためのさまざまなサービスを提供しています。
セミナーのご紹介や技術情報などをご提供。

製品の技術的なご相談をお受けします。

ご愛 用者サポート

テクニカルサポートⓇ0120-37-6045

http://www.horiba.co.jp/register
インターネットでご愛用者登録いただくと、セミナー〈カスタマーサポートセンター〉のご紹介や技術情報などをご提供します。

■受付時間／9：00～12：00、13：00～17：00（祝日を除く月曜日～金曜日）

計器本体保証1年間延長

特典

WEBからもお問い合わせいただけます。

１

http://www.horiba.com/wq/support/
必要に応じて各種ドキュメントをご覧いただけます。

※対象機種：F-70/DS-70/D-70/ES-70/OM-70… 2年間保証に延長
D-200/WQ-300 … 3年間保証に延長

特典 メールマガジン配信

2

ドキュメントサポート

最新セミナー・技術情報をお届けします。

特典● pH・電気伝導率測定の手引き

3● pH Q＆A集

専用WEBへのアクセス
ご愛用者様限定コンテンツ（水質まめ知識）/取扱説明書技術者による出張サポートもいたします。

バリデーションサポート● IQ（据付時適格性確認）● OQ（稼動時性能適格性確認）● PQ（稼動時の適格性確認）● pH 点検システム

有償（お見積り）

トレーサビリティ証明書、検査成績書の発行。

証明書発行サービス

有償●トレーサビリティ証明書発行費用付属書類
トレーサビリティ証明書
トレーサビリティ体系図
検査成績書
校正証明書
（顧客で校正作業をする機器を除く）￥14,500（税抜）● 検査成績書のみの発行費用
本体・電極…希望販売価格￥7,000（税抜）
標準液・内部液…希望販売価格￥1,500（税抜）※発行日は入庫検査日となります。
※納入後の発行のためには、点検作業が別途必要となります。
※トレーサビリティ証明書、検査成績書の発行ができない製品もございます。
※トレーサビリティ証明書には検査成績書が含まれております。

HORIBA pH・水質計測装置のすべてをチェックできる水質計測総合サイト
http://www.horiba-water.com
本体・電極のラインアップ、標準液・アクセサリ・消耗品のご紹介やpH・水質測定の基礎編・応用編、よくある質問を掲載した「やさしいpH・水質の話」、お問い合わせ・ご購入の相談窓
口をはじめとするサポート内容などお役立ち情報満載のページです。

HORIBAグループでは、品質ISO9001•環境ISO14001•労働安全衛生ISO45001を統合したマネジメントシステム（IMS:JQA-IG001）を運用しています。
さらに事業継続マネジメントISO22301を加え、有事の際にも安定した製品•サービスを提供できるシステムに進化しました。

●このカタログの記載内容については、改良のために仕様・外観等、予告なく変更することがあります。●このカタログの製品詳細については別途ご相談ください。
●このカタログと実際の商品の色とは、印刷の関係で多少異なる場合もあります。●このカタログに記載されている内容の一部または全部を無断転載することは禁止されています。
●このカタログに記載されている製品は日本国内仕様です。海外仕様については別途ご相談ください。●このカタログで使用されている製品画面は、はめ込み合成です。
●このカタログに記載されている各社の社名、製品名およびサービス名は、各社の商標または登録商標です。

〈製造・販売元〉〒601-8306 京都市南区吉祥院宮の西町31番地

075-321-7184

http://www.horiba-adt.jp
東 北 022-776-8253
大 阪 06-6390-8211

カタログNo. HAJ-T0320Ca

東 京 03-6206-4751
四 国 087-867-4841

名 古 屋 052-937-0812
広 島 082-281-2001

九 州 092-292-3595

Printed in Japan 2007SK00