КኡಮࡸĬ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞ෇ѣ                    ᠾ‫˟ۀ‬ӸᲴ‫ࠊםܢ‬ᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ძ ‫؏ע‬Ʒಒᙲ  ஜࠊƸŴ༇ஜჄƷǄǅɶ‫ځ‬Ŵ༇ஜ࠯᣼ƷҤጂưஊଢෙƱοˊෙᲢɧჷ້ෙᲣǛʚЎƢǔ‫םܢ‬Ҟ޽ƷؕᢿƴˮፗƠŴҞ޽ƷǄǅ҅ҞЎǛҩǊƯƍǔŵࠊ؏Ƹிᙱ૾ӼƴኬᧈƘŴዮ᩿ᆢƸᲱᲮᲨᲭᲪႅưŴ҅ƴ༇ஜࠊŴிƴ଒؉ҤထŴҤƴ‫ܢ‬؉ࠊƱƦǕƧǕᨩ੗ƠƯƍǔŵஜࠊƷᠾಅƸ࠯‫ײ‬ᢿƷ᎓‫ྸૢע‬ƕǄǅ‫ܦ‬ʕƠƨ൦ဋƱŴ‫ޛ᧓ޛ‬ᰭƴನ঺ƞǕƨလᲢ೔‫ט‬‫ע‬ǛԃǉᲣǛؕᄽƱƠƯŴ൦ᆖǍ଀ᚨ‫ט‬ᑸȷ᣼ᓔȷƨƹƜȷௐ೔ȷᑶƖሁǛኵǈӳǘƤƨᙐӳኺփǛɶ࣎ƴŴஜࠊƷؕ࠴ငಅƱƠƯ‫؏ע‬ኺฎǛૅƑƯƍǔŵɼᙲƳᠾငཋƱƠƯƸŴᓶǿȐǳǍ቟Ŵ଀ᚨ‫ט‬ᑸưƸŴȈȞȈŴȡȭȳŴǭȥǦȪŴǤȁǴŴȊǹሁƕఎؔƞǕŴ௧೜ƸଔဃŴภ߸ǈƔǜŴȇǳȝȳŴȍȸȖȫሁƕఎؔƞǕƯƍƯŴƦǕƧǕƷ‫؏ע‬ƴǑƬƯᠾ‫ע‬ƷМဇཞඞǍփᠾ᫏‫׹‬ƕီƳƬƯƍǔŵᲬ ᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ˳С ᠾಅ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲬʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲲʴŴ‫ࣱڡ‬ᲭʴᲣ ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲭʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲬʴŴ‫ࣱڡ‬ᲪʴᲣ ʙѦ‫˳ޅ‬С  ᲯʴᲢ‫˓ݦ‬ᲯʴᲣᲭ ਫ਼ƛƨႸ೅  ࠰ŷਘ‫ٻ‬Ƣǔ᎓˺્ూ‫ע‬ƴƭƍƯŴᠾಅ‫ۀ‬ՃӏƼᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƕƦƷᚐෞ෇ѣƴӕǓኵǉƜƱƴǑƬƯŴࠊϋƷᠾಅᎍƴᢂ˞ᠾ‫ע‬ᚐෞƷ᣻ᙲࣱǛᅆƢƱσƴŴᡈᨩƷ̬Ꮛ‫ט‬δƱᠾ˺ಅƴӕǓኵǉƜƱƴǑǓŴ̬Ꮛ‫ט‬δƴᠾ˺ಅƷ᣻ᙲࣱǍӓᆫƷշƼሁƴƭƍƯ‫ܖ‬፼ƠƯƍƨƩƘŵᲮ Ⴘ೅ᢋ঺ƴӼƚƨӕኵǈᲢᢃѣᲣƷϋܾ࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇƔǒࠊϋӲ৑Ʒᢂ˞ᠾ‫ע‬Ǜ͈ǓӖƚŴǸȣǬǤȢሁǛౡƑ˄ƚƠŴƦƷͯǒƴ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞǛ᳊᳌ƢǔჃெǛᚨፗƠƯƍǔŵ  ˋԧᲭ࠰ࡇưƸŴዡဋ‫ע‬ғƴƓƍƯǸȣǬǤȢƷఎؔƱӓᆫǛᘍƬƨŵƂ᎓˺્ూ‫ע‬Ʒཞඞƃ          Ƃ‫ۀ‬ՃƴǑǔ˺ಅƷಮ‫܇‬ƃ−5−КኡಮࡸĬƂ‫ۀ‬ՃƴǑǔ˺ಅƷಮ‫܇‬ƃ           Ƃӓᆫ˺ಅƷಮ‫܇‬ƃᲯ ӕኵǈƷ঺ௐᲢưƖǔƩƚૠ͌ǛဇƍƳƕǒŴφ˳ႎƴᲣ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞ෇ѣƸ༇ஜ‫ע‬ᩗƷࢨ᪪ƴǑǔɶૺǛƸƞǜưƍǔƕŴዒዓƠƯܱ଀ƠƯƍǔŵʻ࠰ࡇƷᠾ‫ע‬ǋƜǕǇưƱӷಮƴʩᡫ᣽Ʒ‫ٶ‬ƍᢊែƷᡈᢸƴƋǓŴᠾಅᎍƴᢂ˞ᠾ‫ע‬ᚐෞƷ᣻ᙲࣱǛᅆƢјௐƸႆੱƞǕƨƱ࣬ǘǕǔŵ  ƳƓŴ‫ט‬δƴƱƬƯƸŴᠾ˺ಅƴьƑƯӓᆫƠƨ˺ཋǛ᫢ƢǔƜƱƴǑǓŴᠾಅƱ᫢ᏋƴƭƍƯ˳᬴‫ܖ‬፼Ʒೞ˟ƱƳƬƨŵᲰ ᛢ᫆ƱʻࢸƷ૾ᤆሁ᎓˺્ూ‫ע‬Ǎᢂ˞ᠾ‫ע‬Ƹ࠰ŷਘ‫ٻ‬ƢǔͼӼƴƋǔŵɥᚡƷǑƏƳ᳊᳌෇ѣƴьƑŴᠾ‫ע‬ƷᨼᆢȷᨼኖǛ̟ᡶƠŴᠾ‫ע‬ƷஊјМဇǛ‫׋‬ǔ࣏ᙲƕƋǔŵ  ˋԧᲮ࠰ࡇƸǇƨᢌƏ‫ע‬ғưܱ଀ƢǔƕŴƞǒƴӲ‫ۀ‬ՃƱᛅƠӳƍᢂ˞ᠾ‫ע‬Ʒ෇ဇǛ೉ኧƠƯƍƖƨƍŵ−6−ᲢКኡಮࡸĬᲣᢂ˞ᠾ‫ע‬ᚐෞ෇ѣ                    ᠾ‫˟ۀ‬ӸᲴ‫ܢ‬؉ࠊᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ძ ‫؏ע‬Ʒಒᙲ‫ܢ‬؉ࠊƸŴ࠯঺ᲫᲱ࠰ᲫஉᲫᲯଐŴ଒‫םܢ‬ᢼɤᚌထŴɧჷ້ထŴɦႩ؉ᢼ௅೛ထŴ‫߷ݱ‬ထŴᝅ᣼ထƷᲯထƕӳ́ƠƯᛓဃƠƨŵʋ߸Ʒኺฎ‫ٻ‬ѣᏦưƋǔ‫׎‬ᢊᲭӭዴƱᙱƸ‫ټ‬ᒬŴிƸܷ߃ჄǁƷኽளໜƱƍƏ‫ྸע‬ႎཞඞƴऔǇǕŴ፦Ơƍဋ‫ט‬᫘୎Ʊɧჷ້ෙƷ૨҄ƴࢢǒǕƨᐯ໱୎ᚇŴƦƠƯᣃࠊႎೞᏡǛ́ƤਤƭȐȩȳǹƷӕǕƨ൦ƱዯƱ࣎ᝅƔƳ‫؏ע‬ưƋǔŵ  ǇƨŴஜࠊƸҞ޽‫؏ע‬Ǎ࠯‫؏עײ‬Ŵɶ‫؏ע᧓ޛ‬ƱƍƬƨ‫҄٭‬ƴ݈ǜƩᐯ໱வˑǍᇌ‫ע‬வˑǛဃƔƠŴ᣼ᓔŴᑶƖƳƲƷ଀ᚨ‫ט‬ᑸǛƸơǊŴௐ೔Ŵ቟ŴအငƳƲ‫ٶ‬ಮƳᠾಅဃငƕ‫᧏ޒ‬ƞǕƯƍǔŵᲬ ᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ˳С ᠾಅ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲭʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲲʴŴ‫ࣱڡ‬ᲫʴᲣ ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճૠ ᲬᲪʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲳʴŴ‫  ࣱڡ‬ʴᲣ ʙѦ‫˳ޅ‬С  ᲯʴᲢ‫˓ݦ‬ᲯʴᲣᲭ ਫ਼ƛƨႸ೅  ƜǕǇưƷᝅ᣼ထưƷᢂ˞ᠾ‫ע‬ᚐෞʙಅƴьƑŴ˂‫ע‬ғƴƓƍƯǋʙಅǛ‫᧏ޒ‬ƠƯƍƘŵŹᢂ˞ᠾ‫ע‬ᚐෞᲢМဇᲣ᩿ᆢ ᲭᲦᲪᲪᲪɜᲮ Ⴘ೅ᢋ঺ƴӼƚƨӕኵǈᲢᢃѣᲣƷϋܾ࠯঺ᲫᲳ࠰ࡇƔǒŴྵ‫ע‬౨᚛˟Ტ଒ထᲣҥˮư‫׎‬ჄࠊᢊඝዴƷᢂ˞ᠾ‫ע‬Ǜ͈ǓӖƚŴ୎ᚇ˺ཋᲢȒȞȯȪŴǳǹȢǹሁᲣǛౡƑ˄ƚŴᢂ˞ᠾ‫ע‬ᚐෞǛԠƼƔƚǔჃெǛᚨፗƠƯƖƨŵƜǕǇưᝅ᣼ထƴƓƍƯƸŴ‫ע‬ΨƷᠾಅ‫ۀ‬ՃƓǑƼᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƱᝅ᣼‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƕᡲઃƠŴǤȢౡƑǍǤȢ੐ǓƳƲƷᠾಅ˳᬴ƴӕǓኵǜưƓǓŴˋԧᲭ࠰ࡇǋࡽƖዓƖܱ଀ƠƨŵǇƨŴஜ࠰ࡇƸƜǕǇưƷᝅ᣼ထƴьƑŴɧჷ້ထƴƓƍƯǋ‫ע‬Ψᠾಅ‫ۀ‬ՃƱᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƕңщƠŴƜǕǇưᒰࡑƠƯƍƨᠾ‫ע‬ᲯᇿᲢᲫᲦᲮᲲᲯɜᲣƷᒬАǍ᣻ೞǛλǕƯƷૢ‫ע‬ǛᘍƬƨŵ                                  Ჯ ӕǓኵǈƷ঺ௐᝅ᣼‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƱᡲઃƠƯƷᠾಅ˳᬴ƷӕǓኵǈƸʻ࠰ưᲫᲬ࠰ႸƱƳǓŴ‫܇‬Ʋǋᢋǋ൑࠰ಏƠǈƴƠƯƍǔŵஜࠊƴƓƍƯǋᡈ࠰ఋܼଈ҄ƕᡶǈŴǇƨ‫؏ע‬Ʒᠾܼૠǋถ‫ݲ‬ƠŴ‫܇‬Ʋǋƨƪƕᠾಅ˳᬴ǛƢǔೞ˟ƕ‫ݲ‬ƳƘƳƬƯƍǔɶŴ‫ם‬ƴᚑǕŴƜƷǑƏƳᠾಅ˳᬴ƕưƖǔƜƱƸ‫܇‬ƲǋᢋǍ‫؏ע‬ƴƱƬƯǋᑣƍೞ˟ƱƳƬƯƍǔŵƳƓŴᅸƷǤȢ੐ǓưƸ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃƕʝƍƴ٣ƔƚǛƠƳƕǒŴԧൢƋƍƋƍƱƠƨᩎ‫׊‬−7−ᲢКኡಮࡸĬᲣൢƷɶưƷ෇ѣƱƳƬƨŵǇƨŴஜ࠰ࡇƸ̊࠰ǑǓǋƔƳǓ‫ٶ‬ƘƷƞƭǇᑪƷӓᆫƱƳǓŴӲܼࡊư፦ԛƠƍƓᑪ૰ྸǛԛǘƬƨǑƏưƋǔŵƞǒƴŴஜ࠰ࡇŴᢂ˞ᠾ‫ע‬ᚐෞʙಅǛܱ଀Ơƨɧჷ້ထƴƓƍƯƸŴ‫׎‬ᢊᲬᲰᲰӭዴǛᡫǔ૾ŷǛ‫ݲ‬ƠưǋಏƠǇƤƨƍƱƷ࣬ƍƔǒŴᒬƕဃƍᒔƬƯƍƨᠾ‫ע‬ƴ᣻ೞሁǛλǕŴ‫ۀ‬Ճǒƕૢ‫ע‬ǛᘍƍŴȬȳǲƷᆔǇƖǛᘍƬƨŵӕǓኵǈƷИ࠰ࡇƱƍƏƜƱưŴ᧏ᑶƠƨƷƸǘƣƔưƸƋƬƨƕŴஹ࠰ࡇƸလɟ᩿Ʒ᧏ᑶǛ஖ࢳƠŴ৖ඥƴƭƍƯ‫ۀ‬ՃӷٟưॖᙸǛЈƠӳƍॖഒǛᙸƤƯƍǔŵஜ࠰ࡇƷӕǓኵǈ᩿ᆢƸᝅ᣼ထƴƓƍƯᲫᲦᲪᲮᲱɜŴɧჷ້ထưᲫᲦᲮᲲᲯɜŴᚘᲬᲦᲯᲭᲬɜưƋƬƨŵƂ‫ۀ‬ՃƴǑǔૢ‫ࢸע‬Ʒᠾ‫ע‬ƃᲰ ᛢ᫆ƱʻࢸƷ૾ᤆሁஜ࠰ࡇƸᲬ‫ע‬ғưƷӕǓኵǈǛܱ଀ƠŴᚐෞ᩿ᆢƷਘ‫ٻ‬Ǜ‫׋‬ǔʙƕưƖƨŵᢂ˞ᠾ‫ע‬Ƹ᎓˺્ూ‫ע‬ƷႆဃƴጟƕǔƱƱǋƴŴᠾ˺ཋƷ၏ൢǍ၏ܹᖓƷႆဃเŴஊܹᯓྎƷᨨǕ‫ئ‬ƳƲƴǑǓŴԗᡀƷᠾ‫ע‬ƴफࢨ᪪ǛӏǅƢऀǕƜƱƕভࣞƞǕǔƨǊŴƜƷӕኵǈƕᠾಅᎍƷǈƳǒƣࠊൟǁƷԗჷǁጟƕǕƹƱᎋƑǔŵǇƨŴʻࢸƸưƖǕƹ‫ܢ‬؉ࠊሥϋƷӲ‫ע‬ғᲢ଒ထᲣưܱ଀ưƖǕƹƱ࣬Əŵ−8−КኡಮࡸĬʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳƷܱឋ҄ƴӼƚƨӕኵǈ                    ᠾ‫˟ۀ‬ӸᲴ፦᣺ထᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ძ ‫؏ע‬Ʒಒᙲ  ஜထƸŴ༇ஜჄƷǄǅɶ‫ځ‬ƴˮፗƠƯƓǓŴ༇ஜࠊɶ࣎ᢿǑǓҤிǁኖᲭᲪɛƷុᩉƴƋǔᐯ໱ᝅƔƳ‫؏ע‬ưƋǔŵ  ‫࢟ע‬Ƹ‫ީޛ‬ɯᨒᢿƕ‫ٶ‬ƘŴዮ᩿ᆢᲫᲮᲮᲨᲪᲭႅƷኖᲭᲩᲮǛౕ௎ƕҩǊǔχ‫׹‬ႎƳɶ‫؏ע᧓ޛ‬ưƋǔŵᙱᢿ‫ע‬ғƴɟᢿ࠯‫עײ‬ƕǈǒǕǔƕಒƠƯ‫עܡ‬Ǎᠾ‫ע‬Ƹ‫ݲ‬ƳƘŴ˰‫עܡ‬ሁƸ‫؏ע‬Ǜிᙱƴ್Џǔ‫׎‬ᢊᲬᲫᲲӭዴǛƸơǊƱƢǔɼᙲᢊែƴඝƬƯໜ‫נ‬ƠŴᠾ‫ע‬ǋƦƷ‫ٻ‬ᢿЎƕɯᨒ‫ע‬Ǎͼ૲‫ע‬ưŴ౏ဋሁƱƠƯМဇƞǕƯƍǔŵᲬ ᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ˳С  ᠾಅ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲪӸᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲯʴŴ‫ࣱڡ‬ᲫʴᲣ ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲱӸᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲬʴŴ‫ࣱڡ‬ᲪʴᲣ  ʙѦ‫˳ޅ‬С  ᲭӸᲢ‫˓ݦ‬ᲬʴŴ‫ݦ‬ψᲫʴᲣᲭ ਫ਼ƛƨႸ೅  ʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳƷܱឋ҄Ხ Ⴘ೅ᢋ঺ƴӼƚƨӕኵǈᲢᢃѣᲣƷϋܾ  ፦᣺ထưƸŴˋԧᲬ࠰ࡇƴᲯᲮᨼᓳɶᲲᨼᓳưᛅӳƍǛᘍƍŴ‫؏ע‬ƷᠾಅƷ‫ݩ‬ஹƴƭƍƯᛅӳƍǛᘍƬƨŵࡽƖዓƖˋԧᲭ࠰ࡇǋസǓƷᲮᲰᨼᓳƴƭƍƯᛅӳƍǛᘍƏʖ‫ܭ‬ưƋƬƨƕŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐƷࢨ᪪ưᛅӳƍƸμƯɶഥƱƳƬƨŵƠƔƠŴˊஆሊƱƠƯɶ࣎ኺփ˳ሁǁǢȳǱȸȈᛦ௹ǛᘍƍŴƦƷኽௐǛӒପƞƤƯʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳǛܱឋ҄ƢǔƜƱƱƠƨŵƂܱᨥƷǢȳǱȸȈဇኡƃ       ƂǢȳǱȸȈኽௐǛӒପƞƤƨ‫׋ע‬ƃ−9−КኡಮࡸĬᲯ ӕǓኵǈƷ঺ௐᲢưƖǔƩƚૠ͌ǛဇƍƳƕǒŴφ˳ႎƴᲣ  ᛦ௹ኽௐƸᲬᲭᲬኺփ˳ɶᲬᲫᲱኺփ˳Ɣǒ‫ׅ‬ሉƕƋǓŴᨼᓳƴƓƚǔӖƚ৖ɧឱբ᫆ǍƲƷᆉࡇᙹ೉Ǜਘ‫ٻ‬ȷ጑‫ݱ‬ƠƨƍƷƔŴಮŷƳॖᙸǛࢽǔƜƱƕưƖƨŵ  ǇƨŴˊஆሊƱƠƯǢȳǱȸȈᛦ௹ǛᘍƬƨƕǑǓྵཞƴӳǘƤƨφ˳ႎƳǋƷƱƳƬƨŵᲰ ᛢ᫆ƱʻࢸƷ૾ᤆሁ  ᠾಅࢼʙᎍƷ᭗ᱫ҄ƴˤƍᛐ‫ܭ‬ᠾಅᎍǍƦƷ˂ᠾಅᎍƴǑǔᩉᠾǍᙹ೉጑‫ݱ‬ƕႆဃƠƯƖƯƓǓ‫؏ע‬ਃƍ৖Ʒᄩ̬ƕ‫׉‬ᩊƳཞ७ƴƳƬƯƍǔŵƦƷƨǊŴᒉ࠰‫ޖ‬ƴǑǔૼᙹ‫ݼ‬ᠾƴ‫ݣ‬ƠƯƸૅੲሁƕ‫׎‬ჄƴƓƍƯǋᚨƚǒǕƯƍǔƕŴܱᨥƷ‫ݣ‬ᝋᎍƸ‫ݲ‬ƳƘŴ‫࠰ܭ‬ᡚᎰࢸƷ‫ݼ‬ᠾƴƭƍƯӕǓኵǈǍƢƍǑƏƳૅੲሊǛᚨƚŴܱឋ҄Ơƨʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳǛؕƴ‫؏ע‬Ʒਃƍ৖Ʒᄩ̬Ǜ‫׋‬ǔ࣏ᙲƕƋǔŵ− 10 −