安全機器シリーズ

セーフティリレーユニット

AWAX26XXL
アワッ取クス

扱説明書

この度は弊社のセーフティリレーユニット ＡＷＡＸ26ＸＸＬをお買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。
ＡＷＡＸ26ＸＸＬは安全カテゴリ４までの環境に適用が可能な製品です。
本器は各種のセーフティスイッチと組み合わせて使用し、スイッチの接点監視や安全回路の役割を果たします。
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みになり、注意の内容は必ず厳守してください。
なお、
この取扱説明書は大切に保管してください。

注意・本器の分解、改造等を絶対に行なわないでください。
・ベンジンやシンナーで拭くことはお止めください。変色や破損の恐れがあります。
汚れた部分、埃等は必ず乾いた布で拭き取ってください。
・落下させたり、強い衝撃をあたえないでください。

■各部の名称
端子台コネクタ41 13 23 33
A1 T11 T21 C

AWAX 26 XXL
SAFETY RELAY

ON

電源ランプＯＮ

V1

内部リレー
モニタランプＶ１V24113233342142434

A2 T12 T22 V
42 14 24 34

リセット切替スイッチ

SRSRNN

内部リレー
モニタランプＶ２

端子台コネクタ

オートリセット

安全入力解除後自動リセット

マニュアルリセット

リセットスイッチを接続しリセット●端子台取り外し方法

DINレールストッパ[正面部]

端子台コネクタはマイナスドライバ等
でコネクタの根元部分を持ち上げる事で簡単に取り外すことができます。

[背面部]■内部接続図A1

T11 T21 T22 T1241132333

端子

A1-A2

ON

制御回路

V1KA

V2

KB

T11-T12
T21-T22C-V

端子

説明

24VDC/AC
NO接点

2ch入力

リ セ ット 入 力

13-14
23-24

安全出力（ N O ）

33-34
41-42

A2CV42142434：端子注意
・配線作業時は通電しないでください。
・負荷電流は必ず定格以下でご使用ください。
・端子を必ず確認してから配線作業を行ってください。各端子への誤配線は絶対にしないでください。
・通電中のリセット切替スイッチの切替はおやめください。

補助出力（ N C ）：ランプ

KA ：コイル

■動作例
補助出力

リセットスイッチ

安全出力３※1A1

安全出力２C

安全出力１24VDC/AC

13233341ch1入力
ch2入力
T11

※2セーフティスイッチ

T21

端子

A1-A2

V1系統

T11-T12
T21-T22

V2系統
ＶA2C-V
14243442T12

端子

説明

24VDC/ACNO接点 2ch入力
リ セ ット 入 力

13-14

T22

23-24

安全出力（ N O ）33-34
41-420V

補助出力（ N C ）※1 図はマニュアルリセット選択時の接続です。オートリセット選択時はC-V間を短絡させてください。
※2 ドアが開いている時はセーフティスイッチの接点は開、ドアが閉じている時はセーフティスイッチの接点は閉となります。
図はドアが開いているときの状態を示します。

○ マニュアルリセット選択時の動作（リセット切替スイッチはＮを選択)
・ 本器に電源を投入するとＯＮランプが点灯する。
・ セーフティスイッチの接点が閉じると(Ｔ11-Ｔ12)と(Ｔ21-Ｔ22)のそれぞれのチャンネルが閉じる。
２つのチャンネルが閉じた状態でＣ-Ｖのリセットスイッチを押すと３つの安全出力がＯＮ、補助出力がＯＦＦとなる。
この時Ｖ１ランプとＶ２ランプは点灯する。
・ セーフティスイッチの接点が開くと(Ｔ11-Ｔ12)と(Ｔ21-Ｔ22)のそれぞれのチャンネルが開き、３つの安全出力がＯＦＦ、補助出力がＯＮとなる。
この時Ｖ１ランプとＶ２ランプは消灯する。
NO項

1

電 源 投 入2

セーフティスイッチ接点 閉＋リセット操作

3

セーフティスイッチ接点 開目ン

プ

Ｖ1

Ｖ2

ch1/ch2入力

補 助 出 力安 全 出 力安全出力1/2/3
補助出力
リセットスイッチ
電源○ オートリセット選択時の動作 （リセット切替スイッチはSRを選択)
マニュアルリセット選択時と異なる点はリセット作業が不必要であるという点だけです。
ランプの点灯と出力の状態はマニュアルリセット選択時と同じです。
ch1/ch2入力
安全出力1/2/3
補助出力
電源
電源入

電源断

ド ア 閉 める

ド ア 開 ける

ド ア 閉 める

電源入注意

次のランプの状態は正常状態ではありません。配線をご確認ください。
下記に考えられる故障内容を示します。
ON Ｖ1

Ｖ2
電源が投入された状態でランプがすべて消灯。

①電源ラインの断線が発生。

ドアを閉めた状態でV１が消灯。

ｃｈ1が断線を発生。

②ch1とｃｈ2の回路短絡が発生。

ドアを開けた状態でV２が点灯。

ch2のセーフティスイッチの接点が溶着。

ドアを閉めた状態でV２が消灯。

①ch2が断線を発生。

ドアを開けた状態でV１が点灯。

ch1のセーフティスイッチの接点が溶着。

②リセットスイッチの接点が溶着。(②はマニュアルリセット選択時)

電源入

電源断

リセット 操 作
ド ア 閉 める

ド ア 開 ける○：ランプ消灯

リセット 操 作
ド ア 閉 める

電源入●：ランプ点灯ラON

■取付[ＤＩＮレール取付方法]

右図①のように本器のＡ部を先にレールに差し込み、本器を押さえます。

A[ＤＩＮレール取外し方法]

右図②の様にDINレールストッパ(Ｂ部）をマイナスドライバで引き下げ、本器をレールより取り外します。

※取付DINレールサイズ：35mm

B

①取付方法

②取外し方法■安全カテゴリの適用と接続例
AWAX26XXLは様々なスイッチ単体との組み合わせで安全カテゴリ4までの環境に適用が可能です。
また弊社セーフティドアスイッチ「FURTIF AMX」シリーズと組み合わせることで、複数接続でも安全カテゴリ4までの環境に適用可能です。
セーフティーリレーユニットは単独で機能するように設計されておりますので入力配線を複数のセーフティーユニットと並列接続しますと故障の原因となります。

安 全カテゴリはお 客 様の安 全システム全 体で判定されます。ご使用状況によっては当てはまらない場合があります。
ご使 用の際には十 分なご確 認をお 願い致します。

[接続例１：安全カテゴリ４相当]
24VDC/AC

AWAX26XXL(マニュアルリセット)＋セーフティドアスイッチ1個

MAX 250VAC

リセットスイッチ

41 13 23 33
A1 T11 T21 C

セーフティドアスイッチ
ＦＵＲＴＩＦ シリーズ
ＡＮＡＴＯＭ シリーズ
リミットスイッチ 等...

K1
K2

M
K1、K2： コンタクタ
M： 3相モータA2 T12 T22 V
42 14 24 34
K1 K2

MAX 250VAC[接続例２：安全カテゴリ３相当]
24VDC/AC

AWAX26XXL(マニュアルリセット)＋非常停止スイッチ＋セーフティドアスイッチ2個

MAX 250VAC

リセットスイッチ

41 13 23 33
A1 T11 T21 C

非常停止スイッチ

セーフティドアスイッチ

K1

ＡＮＡＴＯＭ シリーズ
リミットスイッチ 等...

K2

M
A2 T12 T22 V
42 14 24 34
K1 K2

MAX 250VAC

K1、K2： コンタクタ
M： 3相モータ■標準仕様電源

電圧2 4 V D C / A C (5 0 / 6 0 Hz)

許容電圧変動範囲

電 源 電 圧の-1 5 ％ / + 1 0 ％

消費電力

2 W / 5 VA 以下

短絡保護電子ヒューズ

安全出力

NO接点 x 3

補助出力

NC接点 x 1

接 点 最 大 負 荷

2 5 0 VA C 8 A , c os

開閉

寿命

接点材

質

AgSnO2最小接点定格電流応間

2 0 ms 以下-2 0 - + 6 0°
C護時

5 V D C 1 0 mA

使 用 温 度 範 囲
保答

構

質

造

IP20

量178g

M T T F d / D C
適※1合規=1

1 0 0 0 万 回以上

415年/99%
IS O 13 8 4 9 -1, IEC 62061, IEC 61508, IEC 60947-5-1,IEC 60204-1, IEC 61326-1,
IEC 61 3 2 6 -3 -1 , IEC 60068-2-1,IEC 60068-2-2, C E, RoHS, UL508, C SA Std . C 22. 2 No. 14

格バウンス時間は含まれません。 ※2

応答時間は入力がオンになった後、主接点がオンになるまでの時間です。

（単位：mm）

80.5100.5■外形寸法51111541 13 23 33
A1 T11 T21 C

AWAX 26 XXL
SAFETY RELAY

6686100ONSRV1NV241132333

42142434

A2 T12 T22 V42 14 24 3422.5

本紙は2021年07月15日現在のものです。 4BTI011K
記載内容は、お断りなく変更することがありますのでご了承ください
All Rights Reserved,Copyright 2021,LINE SEIKI CO.,LTD.

114〒152-0001 東京都目黒区中央町2-37-7
お問い合わせ電話番号は当社ウェブサイトをご確認下さい
メールアドレス webtrade@line.co.jp
ホームページ https://www.line.co.jp

■補足（ＡＷＡＸ２６ＸＸＬ と ＦＵＲＴＩＦ ＯＰＴＯ２Ｓ をセットで使用される場合）
ＡＷＡＸ２６ＸＸＬ に ＦＵＲＴＩＦ ＯＰＴＯ２Ｓ を接続し使用される場合、 ＦＵＲＴＩＦ ＯＰＴＯ２Ｓ の内蔵ヒューズが溶断する恐れがあります。
内蔵ヒューズの溶断を避けるために、接続例３のようにスイッチとセーフティリレーユニットの間に保護用のヒューズ（２００ｍＡ 速断タイプ）を必ず設けてください。
保護用のヒューズが繰り返し溶断してしまう場合には、保護抵抗（３０Ω程度）をヒューズと直列に設けて使用してください。
この場合、１台の ＡＷＡＸ２６ＸＸＬ に１０個まで ＦＵＲＴＩＦ ＯＰＴＯ２Ｓ を接続することが可能です。

[接続例3：安全カテゴリ４相当]

ＡＷＡＸ２６ＸＸＬ + ＦＵＲＴＩＦ ＯＰＴＯ２Ｓ 1個

24VDC/ACMAX 250VAC
41 13 23 33
A1 T11 T21 C

保護抵抗 30Ω程度
K1ヒューズ 200ｍA

K2

OPTO2SM
A2 T12 T22 V
42 14 24 34
K1 K2

MAX 250VAC

スイッチに ＯＰＴＯＰＵＳ を使用される場合には、上記のような対策は不要です。
ＯＰＴＯＰＵＳとの接続であれば、１台の ＡＷＡＸ２６ＸＸＬ に３０個まで接続することが可能です。

K1、K2： コンタクタ
M： 3相モータ