同区域は、景観的に、特に紅葉時、桂坂有数の素晴らしいスポットであり、「美化の推進並びに緑豊かな自然の景観を守り、潤いのあるまちづくりを進める」という同会の目的に真に合致し、住民主体のまちづくりの促進が期

2020年 10月15日［2004］総 231号

待できることと思われます。

発行 桂坂学区自治連合会 桑原尚史
ホームページは桂坂学区自治連合会

引き続き警戒を防 犯

桂坂学区において、4月2件、5月１件、８月３件の空き巣被害がありました。

「桂坂ほっとラインの会（ちょいボラ活動）」活動終了のお知らせ

特に８月は10日・18日・26日と8日おきに窓ガラスを割っ検索｢洛西の河川を美しくする会｣を活かした緑豊かな自然の景観保全と潤いのあるまちづくりの推進についてて侵入され金品が盗まれ、同一犯と思われます。再発を「桂坂ほっとラインの会」
は平成20年に桂坂自治連合防止するため桂坂で登録している6台の青パトと交通安会創立20周年記念事業として、桂坂にお住いの高齢者

全・防犯推進委員会の役員は、8月末から9月にかけて町の方でちょっとしたお困りごとの手助けができたらとの内のパトロールを強化しました。

目的で、社会福祉協議会・民生児童委員協議会・老人各自治会は、桑原自治連合会長の協力も受けて、侵入福祉員・山の手倶楽部・更生保護女性会・地域女性会

桂坂学区は、約30年に渡り、｢洛西の河川を美しくす犯を許さないポスターの作成・貼り出しをされました。空の協働事業としてスタートし、事業を進めてまいりました。

る会｣による小畑川沿いの美化清掃活動に多くの住民

き巣を監視しているという雰囲気が一気に盛り上がり、12年を過ぎたこの間、84件の依頼に対し延べ273名

桂坂では空き巣を警戒する光景になりました。

で活動を続けてきましたが、ここにきて登録メンバーのが参加してまいりました。
しかし、桂坂学区から美化清上記の紅葉の写真は、当該区域のものです。平成22

掃活動場所まで距離があり、他学区に比べ苦労を要し

年2月に京都大学ローム記念館(桂キャンパス)で開催さこうした状況のもとで、9月3日に西京警察の他の警察

高齢化が進んだこと、次代の成り手の確保が困難なこて参加したのにもかかわらず、拾うことのできる一人あた

れた桂坂夢まちプロジェクト｢景観まちづくりフェスティ

署で8月の犯人と同一犯と思われる人間が逮捕されたとと、新型コロナウイルスの感染拡大のもと、新しい生活様りのゴミの量がとても少なく、参加者からは、「 拍子抜けバル｣<主催/桂坂地区建築協定協議会(桂坂景観まち連絡がありました。

式での安全第一の確保が難しくなってきたこと等、一方した」「何をしに、、わざわざ出向いたのか良くわからない」

づくり協議会の全身)、桂坂学区自治連合会、後援/京都

侵入犯は光と音が嫌いで、住宅内に侵入するのに5分

介護保険での利用できるサービスの充実や、民間の家といった意見が多々ありました。
同会の会則では、目的と市、京都市景観･まちづくりセンター、京都市建築協定以上かかると諦めることが多いようです。
また、犯人は複事代行サービスの活用と選択することが容易になってきして「美化の推進並びに緑豊かな自然の景観を守り、潤連絡協議会>でのフォトコンテストコーナーに掲示され、数で犯行に及ぶ場合が多く、一人は車で待機して周りの動た現状から、この会の目的も役目を終えたものと考え、活いのあるまちづくりを進める」となっており、その目的を達上位入賞した写真です。平成21年秋に桂坂学区内で行きを監視しながら同僚に連絡をするなど分業しています。

動を終了することにいたしましたのでご報告いたします

成するため「（１）小畑川及びその流域河川へのごみのった住民によるフォトハイキングで応募いただきました。

各家庭の防犯対策はセンサーライトの設置・「防犯カ不法投棄防止を図る。
（２）小畑川及びその流域河川のメラ動作中」などのステッカーの張り出しも効果がありま美化啓発活動をおこなう。
（３）
その他、小畑川及びその流す。玄関の鍵は短時間の外出でも施錠して下さい。犯人

域河川の美化を達成するため必要な事業をおこなう。」

はスーツを着ていたり、作業服で名札もつけている者もなっていることから、今年度、当自治連合会として清掃活動場所を変更することを同会に提案したところ受け入れられ、桂坂学区内の人工河川であり、小畑川の流域河川である「下狩川」沿い（桂坂野鳥遊園の南、大枝中学校のすぐ東）区域にて、9月12日(土)に美化清掃活動を実施いたしました。

今号をもって｢広報紙桂坂｣の非自治会員への配布は取りやめます
今まで、自治連本部から各自治会にお願いし、非自治会員各位にも当紙を配布してまいりましたが、自治会加がることを期待しております。
そこから、非自治会員の自After治会加入のきっかけや、なぜ自治会に加入していないか、どうすれば自治会に加入しようと思っていただけるのかを改めて考える糸口につながればと思います。
尚、経費としては、昨年度の広報紙桂坂の発行費用約50万円のうち、約9万円が非自治会員分となっています。非自治会員にも配布する目的が、自治会加入促進であるならば、同じ金額を違った使い方にした方が有益ではないかと思われます。

礼申し上げます以上
桂坂ほっとラインの会運営委員会
委員長

星野 義一

桂坂交通安全・防犯推進委員会会長

小島 正和

治会員への配布は取りやめさせていただきます。今後、検討いたします。｢何で配布されないのか｣という声が上この間、ご支援・ご協力いただきましたことに感謝と御だきたい情勢です。

入促進に効果があるのか疑問であり、今号をもって非自非自治会員への配布要請があった際に、改めて配布をBeforeいるようです。
まだまだ戸締りと警戒心を持ち続けていたとともに、ご了承のほどお願いいたします。

桂坂野鳥遊園より京都府警HPに空き巣対策として、一戸建住宅の防犯設計や共同住宅の防犯設計など掲載されており、ご一読をおすすめします。
空巣に注意！
~外出時、玄関錠はツーロック！窓も必ず施錠！~
https://www.pref.kyoto.jp/fukei/anzen/

hanjo/documents/akisu.pdf

もみじまつりとしめなわづくり体験の中止について
もみじまつり（11月）としめなわづくり体験（12月）は、新型コロナウイル感染拡大防止のため、今年度は中止することといたしました。
季節行事として、楽しみにされている方も多数おられる事は承知しておりますが、ご理解の程よろしくお願いします。

【採用通知】「わたしの幸せ風景Ⅱ」

募集期間

桂坂の写真を募集します！

2020年
2021年
10月15日(木)〜 5 月15日(土)【応募作品】

力を発信します。

•人物が特定される写真を応募の場合は、関係する方々の了解を得てください。

•ひとり 3 枚まで•応募者本人が過去 5 年以内に撮影したもの•桂坂地域で撮影又は周辺地域から桂坂を撮影したもの•合成や大幅なデジタル加工をしていないもの•他のフォトコンテストに応募した作品で応募はできません【写真の規格】•2L(127 178) 以上【お問い合せ•郵送先】

桂坂景観まちづくり協議会事務局 宛 ポスト

伊藤 健司 （つばき）(桂坂消防分団器具庫 右隣)

桂坂景観まちづくり協議会【応募方法】•応募用紙 ( チラシ裏面 ) に必要事項を記入し、写真を貼付けて下記まで郵送、又は直接桂坂学区自治連合会ポストに投函してください。

•複数応募の場合は応募用紙をコピー又はホームページからダウンロードしてください。

【採用決定】•応募作品の写真展を開きます。応募された中から 桂坂のポストカードを作ります。

【採用通知】•入選作品決定後速やかに連絡します。

開催 10月24日（土）
10:00〜12:00 クローバーホール
開催 11月21日（土）
10:00〜12:00 クローバーホール（敬称略）

スカイクロス
開催 11月4日（水）
10:00〜12:00 桂坂ふれあい公園

桂坂 古墳の森秋の特別公開

開催 11月25日（水）
10:00〜12:00 桂坂ふれあい公園•応募された作品は返却しません。

( 作品は無償で主催者が使用権を有します )共同募金のお知らせ

桂坂景観まちづくり協議会事務局 宛 ポスト/ 桂坂消防分団器具庫 右隣
メール postcardkz@yahoo.co.jp
ホームページ：新型コロナウイルス感染症の予防のため「３密」
を避
桂坂の住環境は「密」
ではなく、感染症にも、また、災害にも地球の温暖化にも強い住宅地ではないかと密かにあなたが誇る桂坂の風景。緑豊かな桂坂の四季を彩やり」「、助け合い」をもとにした運動です。
毎年、多くの皆様方のご理解，ご支援を得て10月1日から3月31日まで全国一斉に共同募金運動を展開し、「地域の福祉、みんなで参加」をスローガンにしております。

分 小(雨決行

コロナウイルス感染拡大防止と来場者の安心・安全を確保するために︑以下の項目について御協力をお願い︻ 来場される方へのお願い︼★入場の際は必ずマスクを着用してください︒★非接触型体温計による検温を実施します︒

します︒

度以上の場合は︑入場をお断りします︒※上記事業に参加の場合は、マスクの着用をお願いいたします。
（多少のマスクは支度させてもらってます）※「桂坂茶話会」
について

毎年11月23日（祝）に開催しておりましたが、今後は介護予防事業を充実させるため「すこやかサロン」

10として11月第3週土曜日に行います。

☆桂坂少年補導委員会

中止 11月開催 第2回わんぱく塾

中止 12月13日（日）
親と子のふれあいもちつき大会
中止 3月開催 第3回わんぱく塾)☆桂坂更生保護女性会•桂坂保護司会•
桂坂少年補導委員会•
大枝中学校PTA•桂坂小学校PTA
中止 11月開催 薬物講演会☆桂坂更生保護女性会•桂坂保護司会•
桂坂小PTA
中止 ふれあいコンサート「音と語りのプロムナード」◆ 編集後記 ◆九 月の連 休に綾部の農 家 民 宿 にて

稲 刈 りの体 験 を させてもらいました︒

お米は毎日︑食べるものだけど︑トマトを 庭 先 で 育 てる よう な 手 軽 な ものではなく︑種籾から苗を 育て︑田 植 え︑草を引き︑出穂したら獣に食べられないよ

う注意して︒

鎌 を 使って 刈 り150取り︑藁で結って︑稲木にかけて …
半反

キロ位 だ50坪 だ)けでしたが腰 が 痛 くな り ま し〜

40た︒収穫量は少なめ

でろ う との 事 で し た(政枝

連絡先等の記入への御協力をお願いします︒

松井★入口・出口での手指消毒をお願いします︒

分会長

への登録︑
★﹁京都市新型コロナあんしん追跡サービス﹂

共同募金会桂坂分会

75が︑一年で一人 あたに達しております。

り キロ食べる計算

自主防災会災害基金として寄付しており、現在342万円余

29＊入場の際は必ずマスクの着用を。
＊非接触型体温計による検温の実施。
（37.5度以上の場合は入場をお断りします。）＊入口・出口での手指消毒のお願い。
＊「京都市新型コロナあんしん追跡サービス」への」登録、連絡先等の記入への御協力へをお願い。

だ そ うです︒後 日 ︑•応募作品の写真展を開きます。応募された中からの５％が還付されており、事務活動費を差し引き、桂坂学区で︑公共交通機関をごページからダウンロードしてください。

なお、
年度末には、赤い羽根共同募金会より募金実績額

開催 11月11日（水）
10:30〜12:00 桂坂児童館

コロナウイルス感染拡大予防と安心・安全確保のためのご協力をお願いします。

お米を届けてもらっ•複数応募の場合は応募用紙をコピー又はホーム申し上げます。

30

桂坂きっずサロン

11『来場される方へのお願い』たのですが︑特別な連合会ポストに投函して ください。

期間とさせていただき、本年も理解・ご協力を宜しくお願い

37.5

桂坂古墳の森フェイスブックページ f https://www.facebook.com/kofunnomori/
京都市 • 桂坂「古墳の森」保存会 共催
NPO 法人もっこの会 後援 桂坂学区自治連合会 協力

お米になりました︒

真を貼付けて下記まで郵送 、又は直接桂坂学区自治

桂坂学区におきましては、11月1日 〜３０日までを募金■駐車場はありませんの•応募用紙 ( チラシ裏面 ) に必要事項を記入し、写至東桂坂【応募方法】

募金活動を進めてゆくことが求められています。

利用ください︒•写真添付欄に貼れる大きさ

心を一層大切にし、「互いに助け合う福祉」を目指した共同がありません︒ご了承•2L(127 178)以上

このような状況下だからこそ、「助け合い」、「思いやり」の東海
自然歩道【写真の規格】

支援しております。

ください︒•他のフォトコンテストに応募した作品で応募はできません 。

活動や福祉施設や社会福祉協議会等のさまざまな活動を20B■古墳の森内にはトイレ•合成や大幅なデジタル加工をしていないもの

祉活動」、「障害のある方の福祉活動」など民間の社会福祉

至 9 号線
国道沓掛口

古墳の森フェイスブッ

•桂坂地域で撮影又は周辺地域から桂坂を撮影したもの

え、「住民福祉活動」、「高齢者福祉活動」、「児童青少年福桂坂センター前

6

クでご確認ください︒•応募者本人が過去5年以内に撮影したもの

全体で942万円余りの善意の募金を頂き、「緊急支援」に加

6

5

桂坂公園
（株）ユニホー・どうぶつ病 院
正門
イズミヤ
（受付）
桂坂店
ユタカ•ファミリーマート■雨天時の開催の有無は•ひとり3枚まで緊急支援が行われました。令和元年度の寄付金は西京区

1N

桂坂中央

京阪京都交通バス

今年度は７月の、九州地方の台風・豪雨府災害に対しても

至桂坂小学校

至西桂坂【応募規定】

達や家族に対する緊急支援が、期待されております。
さらに桂川駅︑阪急洛西口駅より ヤサカバス ・

課題の長期化が、懸念される中、現状を支える人々、子ども

阪急桂駅西口より 市バス西 ・西・春・初夏”の写真もお願いいたします。

JR

公共交通機関

今年は、新型コロナウィルス感染症の蔓延環境下で、生活
桂坂 体育振興 会よりお知らせ•桂坂に在住およびお勤めの方

29

30﹁桂坂中央﹂行きバスにて﹁桂坂センター前﹂下車

る写真の応募をお待ちしております。前回少なかった“冬域福祉の部分を、府・市民の善意で支えて頂くという「思い11分

このまちを自慢しています。

共同募金運動は、公的扶助制度で十分対応しきれない地日︵ 日︶ける呼びかけがされています。

赤い羽根共同募金の取り組みは、第74回を迎えました。

受付終了 午後３時

10

月 日︵日︶午前 時〜午後４時

令和２年度赤い羽根〒610-1102 京都市西京区御陵大枝山町 2-1-52 桂坂自治会館内

紅葉の古墳の森を散策しながら︑古墳群と石室内部を見学してみませんか︒

を進呈します。

令和２年 月•人物が特定される写真を応募の場合は、関係する方々の了解を•ポストカード採用者には、賞品として「ポストカード 5 枚セット」

桂坂のポストカードを作ります。

すこやかサロン開催 10月28日（水）
10:00〜12:00 桂坂ふれあい公園【お問い合せ•郵送先】【採用決定】

中止 12月まで【応募作品】

得てください。

‫ׅ‬۸ׄұȋǮǲǜȗՄԂЕ

いこいの広場「ひだまり」 クローバーホール

メールpostcardkz@yahoo.co.jp

時 〜 午 後 ４ 時︵ 小 雨 決 行 ︶ 受 付 終 了 午 後 ３時

く、樹木の多い緑豊かな桂坂。

•桂坂に在住およびお勤めの方

開催 11月 8日（日）10:00〜12:00 クローバーホール

永年にわたり、古墳の森保存会の副会長として大枝古墳群の維持管理に努め、京都の文化・伝統を守り伝えるまちづくりに貢献した

午前

あり緑道があり公共空間が広

募集
期間【応募規定】

開催 10月18日（日）
10:00〜12:00 クローバーホール

浅田 将樹 （ぽぷら）

桂﹁坂 古墳の森﹂秋の特別公開

このまちの魅力……公園が2020年
10月15日(木)〜2021年
5 月15日(土)•写真添付欄に貼れる大きさII﹂

ドにして発行し、このまちの魅︻テーマ︼﹁ わたしの幸せ風景

桂坂の風景写真をポストカー

II

桂坂の写真を 募集します！

「わたしの幸せ風景Ⅱ」として᩵ဈ᥊ⷰ㯚㮽㯁㮫㯦ද⼏ળ㯃㯋㮇ᅢ⹏㮼㮿㮻೨࿁㯇⛯㮩㮆㮑㯫㮻㮳㯊ᐘ㮷㘑᥊ 㮒㯄㮳㯂᩵ဈ㯊㘑᥊౮⌀㯮㰰㰌㰛㯾㱋㰜㯇㮳㯂⊒ⴕ㮳㯚㮵㮈✛⼾㮧㯆᩵ဈ㯊྾ቄ㯮ᓀ㯧౮⌀㯊ᔕ൐㯮㮦㗿㮠㮠㮻㮳㯚㮵㮈

では、好評だった前回に続きいきいき筋トレ教室

永年にわたり、古墳の森保存会の会長として大枝古墳群の維持管理に努め、京都の文化・伝統を守り伝えるまちづくりに貢献した( 作品は無償で主催者が使用権を有します )ド 5 枚セット」を進呈します。

II☆桂坂社会福祉協議会

京都市市民憲章推進者 区長表彰

•応募された作品は返却しません。

•ポストカード採用者には、賞品として「ポストカー
桂坂景観まちづくり協議会イベント・会議のお知らせおめでとうございます•入選作品決定後速やかに連絡します。