Access

Fruit Picking Information
Names of Fruit farm
水果果園名稱ชื่อสวนผลไม้

Farm Type Remarks
種類
備註TEL
電話號碼หมายเลขโทรศัพท ประเภทหมายเหตุ

見晴台荻原果樹園
Miharashidai
0164-24-3584
Fruit Farm
いわしろチェリーランド 0164-24-2403
２
Iwashiro
080-5580-8942
Cherry Land

１

はやし果樹園３
HayashiFruit Farm
鹿野さくらんぼ園
４
Kano
Cherry Garden
野田農園

５Noda Farm
山田農園

0164-24-2050
0164-23-2735

090-8905-8402

６ Yamada Farm

0164-29-2164

うっちゃんファーム

0164-29-2138
090-6261-1628

７ Ucchan Farm
エルボ園

８ Erubo Garden 090-2703-7869
イルムの丘ユースファーム
９ Irumu-no-Oka 0164-25-1000Youth Farm株式会社 藤谷果樹園
10 Fujitani Fruit
0164-25-1623
Farm Co., Ltd.
川幡果樹園
Kawabata
11080-6070-3558
Fruit Farm株式会社 渡辺農園
090-9756-6566
Watanabe
12
Farm Co., Ltd.
株式会社 せがわ農園
0164-25-2250
Segawa13
Farm Co., Ltd.
Cherries 櫻桃 เชอร์รี่
Grapes 葡萄 องุ่นApples 蘋果 แอปเปิ้ล

Blueberries 藍莓 บลูเบอร์รี่

Japanese Plums 梅子 บ๊วยPrunes 洋李 ลูกพรุนPlums 李子 ลูกพลัม

ที่จอดรถ
Rest Room 洗手間 ห้องน้ำ

Bus Parking Space Available

Parking 停車場

大型巴士專用停車場สามารถจอดรถขนาดใหญ่ได้

By JR (Japan Railways)
JR 交通指南

By CarBy Airplanes

汽車交通指南機場交通指南Sapporo to Fukagawa(JR Hakodate Line)
Time: 1 hour

100 Kms from Sapporo(Hokkaido Central
Expressway)

Tokyo to New Chitose
Approx. 2 hours by carfrom New Chitose Airportกรณีเดินทางด้วย JR กรณีเดินทางด้วยรถยนต์ กรณีเดินทาวจากสนามบิน
札幌 ~ 深川（JR 函館本線）
所需時間 :1 小時
ซัปโปโร 〜 ฟุคากาวะ從札幌出發約 100km
東京→新千歳
北海道中央自動車道 從新千歳出發，開車約２小時( 北海道中央高速公路 )ระยะทางจากซัปโปโรประมาณโตเกียว 〜 ชินชิโตเสะ(JR ฮาโกดาเตะ)ระยะเวลา : 1 ชั่วโมง 40 นาที100 กิโลเมตร( ถนนสายกลางฮอกไกโด )นั่งรถต่อจากชินชิโตเสะประมาณ
2 ชั่วโมงAsahikawa to Fukagawa 35 Kms from Asahikawa(Hokkaido Central(JR Hakodate Line)
Expressway)
Time: 18 minutes從旭川出發約 35km
旭川 ~ 深川
北海道中央自動車道（JR 函館本線）( 北海道中央高速公路 )所需時間 :18 分鐘Tokyo to Asahikawa
Approx. 1 hour by carfrom Asahikawa Airport
東京→旭川從旭川出發，開車約１小時

โตเกียว 〜 อาซาฮิคาวะอาซาฮิคาวะ 〜 ฟุคากาวะ ระยะทางจากอาซาฮิคาวะประมาณนั่งรถต่อจากอาซาฮิคาวะประมาณ
(JR ฮาโกดาเตะ)35 กิโลเมตร1 ชั่วโมงระยะเวลา : 18 นาที( ถนนสายกลางฮอกไกโด )150 kms fromNew Chitose Airport(Hokkaido CentralExpressway)從新千歲機場出發約 150km
千歲 ~ 深川
北海道中央自動車道（JR 千歲線．函館本線）( 北海道中央高速公路 )所需時間 :1 小時 40 分鐘
Chitose to Fukagawa(JR Chitose Line,Hakodate Line)
Time: 1 hour 40 minutesระยะทางจากสนามบินชินชิโตเสะ
ชิโตเสะ 〜 ฟุคากาวะ
150 กิโลเมตร(JR สายชิโตเสะ ( ถนนสายกลางฮอกไกโด )สายหลักฮาโกดาเตะ)Sapporoระยะเวลา:1ชั่วโมง40นาทีี

100km

ข้อมูลการเก็บเกี่ยวผลไม้

水果採收情報札幌

Access from New Chitose
Airport and Sapporo
is shown below.
從新千歲機場出發以及從札幌
出發的交通方式如同下述所記

HOKKAIDO
FUKAGAWA
FruitPickingMapเชอร์รี่
Cherries
櫻桃Apples蘋果แอปเปิ้ล 北海道深川現摘水果體驗地圖Grapes
葡萄องุ่น

แผนที่การเก็บเกี่ยวผลไม้เมืองฟุคากาวะจังหวัดฮอกไกโด

Japanese Plums
Asahikawa
Airport✈สนามบิ
旭川機場
นอาซาฮิคาวะ
Fukagawa
深川อาซาฮิคาวะ

Chitose✈NewAirportซัปโปโร

新千歲機場สนามบินชินชิโตเสะ

ทางเข้าจากสนามบินชินชิโตเสะและซัปโปโรได้เขียนเอาไว้ข้างต้นFor Inquiries
Fukagawa Orchard Association Farmland Policy Planning Division
Fukagawa City Office
2 jo 17-17, Fukagawa, Hokkaido, 074-8640, Japan
TEL0164-26-2255(Only Japanese Guidance is Available)

梅子

บ๊วยBlueberries
藍莓บลูเบอร์รี่ Welcome toPrunes
Orchard Land洋李ลูกพรุน 歡迎來到果樹王國Plums
李子ลูกพลัม

ยินดีต้อนรับสู่อาณาจักรผลไม้

Chestnuts
栗子ลูกเกาลัด

Fukagawa Orchard Association
深川市果樹協會สมาคมผลไม้ฟุคากาวะด้านทาโดชิ

ด้านอาซาฮิคาวะ

Harvesting Calendar 採收期月曆
９JR Hakodate Lineมิชิโนะเอกิไรซ์แลนด์ฟุคากาวะ國ทาง Rout道 23
หลว e 2 3 號งหม 33ายเลข233แอปเปิ้ล

โอซามุไน
Kano
Cherry Garden

Michi-no-Eki"Rice Land Fukagawa"(Roadside Rest Area)ฟุคา蘋果Osamunai

Riceland 米飯王國深川休息站

waag a ะkuF กาวPrunes洋李 ลูกพรุนApplesJR ฮาโกดาเตะ

TEL 0164-26-3636

Noda Farm

HayashiFruit Farm

Schedule may change due to the weather and the temperature.
採收時間可能會根據天候或氣溫等原因有所變更，請見諒。

ยเวลาการเก็บเกีขึ้นขอยู
่กับ่กอุับณอุณ
หภูหภูมิแมละสภาพอากาศ
ช่วงเวลาในการเก็
บเกี่ยวอาจมี
่ยวอาจมีกการเปลี
ารเปลี่ย่ยแปลงได้
นแปลงได้
ึ้นอยู
ิและสภาพอากาศ

Fujitani Fruit
Farm Co., Ltd.
Kawabata
Fruit Farm
Watanabe
Farm Co., Ltd.

Mabu 野外露營場

สถานที่ตั้งแคมป์มาอาบุ ออโต้Mabu
Auto Camp Site

札幌方向ForS

ap

Segawa FarmCo., Ltd.

ด้าน poroซัปโปโรTEL 0164-26-3000

Erubo Garden
Aguri 工房 Mabuศูนย์การเกษตรมาอาบุ

Aguri Kobo Mabu
TEL 0164-26-3333

tsuFข 12ลเยมา

國Ucchan Farm
ibe 方向 สึต
shr A 芦別 ะชิเบอ
ด้านฟุคากาวะ JCTTor號

ห
ลวงหง
ทาut
Ro

深川系統交流道

滝川 akik

12川ฟุคากาวะ IC 深I CFooium
a-R yaw swa
kag esอิวะรุโมFu xpr
道E動車 路 )
萌自 速公
川留 萌高

深 川留 ากา( 深 ายฟุคถนนส

2e1

深川TJCวะ
กิกะ方向 wa
ะทนaด้า

道

深川交流道

Irumu-no-Oka
Youth Farmะชิเบต
สึJR 函館本線

旭川芦別線
Pref.
Ashi Road Abetssau Ro hikawa
ute-Cherries
櫻桃 เชอร์รี่Japanese Plums
梅子 บ๊วยBlueberries
藍莓 บลูเบอร์รี่Plums
李子 ลูกพลัม
Grapes
葡萄 องุ่นแผนทีแผนที่การเก็่การเก็บเกีบเกี่ยวผลไม้่ยวผลไม้
เมืฟอุคงฟุากาวะคากาวะจังหวัดฮอกไกโด

１０Miharashidai
Fruit Farm
Iwashiro
Cherry Landสายถนนอาซา
道道 ฮิคาวะอ

８

北海道深川現摘水果體驗地圖

旭川方向ถนนสายกลาง

Fruit Picking Mapปฏิทินการเก็บเกี่ยว
７For Asahikawa

多度志方向

Hokka
道央自 ido CentralExpre
動車道ssw( 道央高速公 a y路)

HOKKAIDO FUKAGAWAFor Tadoshi

Appleland 蘋果樂園山中休息站 Otoeแอบเปิ้ลแลนด์ยามาโนะเอกิโอโตเอะ
Yama-no-Eki
Apple Land Otoe

● Please follow rules at each farm when harvesting.
(Ex: It is prohibited to throw the particles of fruits on the farm land after eating them.)
進行採收活動時，請務必遵循各個果園的相關規定。( 例如 : 禁止將品嚐過後的果實隨便丟在地上 )YamadaFarm

TEL 0164-25-1900

เนื่องจากในการเก็บเกี่ยวผลไม้แต่ละที่มีกฎระเบียบอยู่กรุณารักษากฎระเบียบของสถานที่ด้วย (เช่น : ห้ามเด็ดผลไม้จากต้นมารับประทานแล้วทิ้งลงพื้น)● This map shows the location of the farms.
您能夠在地圖上找到果園的所在地แผนที่จะบอกตำแหน่งของสวนผลไม้