福島県浜通り
福島県浜通り地域交流会
復興視察ツアー
復興視察ツアー
郡山駅発着

第 1 回ツアー実施日2024”

福島県浜通り地域の いま”を見学・体験しませんか？
1日目

12：30

郡山駅出発

26 〜 27
木8：30 Jヴィレッジ
視察・講話プログラム→ 浅野撚糸㈱ フタバスーパーゼロミル見学→ ワンダーファーム（見学)→ 大熊町拠点見学（おおくまーと等）→ 道の駅よつくら港（自由昼食）

18：00

Jヴィレッジ到着（宿泊）金

12 月に第 2 回ツアーを実施予定です。

2 日目→ 双葉駅周辺見学

９→ 14：50 郡山駅到着・解散

行程は一部変更となる可能性がございます。
確定日程表は、最終のご案内とともにツアー実施日 1 週間前を目安にご連絡いたしますので、ご確認ください。

対象「東日本大震災および原子力災害を契機に福島県内から他の都道府県に避難を継続している方」を対象とします。
添乗員
定員30 名（30 名を超える場合には先着順にご旅行代金なります。最小催行人員 2 名）

無料 （交通費等（バス代、宿泊代、傷害旅行保険料、郡山駅までの往復交通費）を含む。）※１）食事 ( 夕食・朝食・昼食 ) は付きません。夕食付、朝食付をご希望の場合、申込書にて別途お申込みください。※２）宿泊はいずれも禁煙シングルルーム（シャワー・トイレ付）となります。※３）ご自宅からの最寄りの特急、または新幹線停車駅または空港（北海道・九州・沖縄地域に在住の方）までは自己負担となります。

申込方法①参加申込みフォーム ◇下記のQR コードからアクセスしていただき、参加フォームよりお申込みください。
PC の方はこちら ⇒参加フォーム
URL:https://va.apollon.nta.co.jp/hamadori̲tour/②ファックス◇チラシ裏面の参加申し込み記入欄を過不足なく記載のうえ、本人確認書類（自動車運転免許証または健康保険証）のコピーと一緒にご送信ください。
申込期間2024 年 8 月 5 日（月）〜 9 月 5 日（木）添乗員

全行程添乗員 1 名が同行いたします。

利用バス会社 福島交通㈱または郡山中央交通㈱以下の内容にご承諾いただける方のみ、お申し込みいただけますので必ずご確認をお願いいたします。
・ツアー中の様子を写真や動画で撮影し、福島県や企業の SNS、ウェブサイトへ掲載する場合があります。なお、撮影した写真等は行政資料や広報以外の目的では使用いたしません。
・体調管理、当日の検温、マスク着用、アルコール消毒など感染対策の徹底をお願いいたします。
【事業名】令和 6 年度福島県県外避難者への相談・交流支援事業【事 業 主 催】福島県企画調整部 避難地域復興局 避難者支援課（一社）ふくしま連携復興センター【事業企画実施】【旅行企画実施】株式会社日本旅行福島支店 観光庁長官登録第 1890 号 住所：福島県福島市本町 5-8 福島第一生命ビル 1 階
TEL:024-522-6161 FAX:024-522-3168 営業時間：平日 月・水・金 10:00 〜 15:00
メールアドレス：ntfks̲taikai@nta.co.jp
総合旅行業務取扱管理者：小栗 寛子 一般社団法人 日本旅行業協会正会員 旅行業公正取引協議会会員※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う支店での取引の責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にお尋ねください。

◇ツアー予約についてのお問い合わせ◇ツアー参加対象に関するお問い合わせ024-522-6161

024-573-2732（株式会社日本旅行東北福島支店）
平日：月・水・金 10:00 〜 15:00
ntfks̲taikai@nta.co.jp

お申込みは（ふくしま連携復興センター 拠点連携班）
こちら→
平日：月〜金 9:00 〜 17:00
support@f-renpuku.org※8/13 〜 16 はメールのみの対応となります。

東北 24-10

024-522-3168（日本旅行東北福島支店）

フリガナ
生年月日

氏名
（〒-年月日）住所

電話番号--

メール
アドレス※ 当日連絡がとれる携帯電話の番号をお書き下さい。

本人確認書類食事希望自動車運転免許証

2 食付き
（夕・朝）

夕食代 +1,540 円

朝食のみ1,540 円

素泊まり無料※申込時に 2 日目朝食代のみお支払い頂き、1 日目夕食・2 日目昼食は当日個人精算となります。
※1 日目の夕食はレストランメニューからご選択いただきます。

健康保険証

自宅から最寄りの特急 / 新幹線停車駅または空港＠

アレルギー＜特別な配慮を必要とする方のお申込みについて＞
お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可能性があります。特別な配慮、措置が必要になる可能性がある方はご相談させていただきますので取扱店舗に必ずお申し出ください。

◆朝食代お支払い期限：9 月 5 日（木）お支払い方法：コンビニ払い・クレジットカード※コンビニ払いでのお支払い手数料はお客様負担となりますのでご了承ください。FAX にてお申し込みの方は、弊社で受付確認後にお支払い方法を別途ご案内いたします。
◆取消料
宿泊のみ（素泊まり）でのお申し込みの場合：取消料は発生いたしません。
食事付（2 食付きまたは朝食付き）でのお申し込みの場合：下記取消料が発生いたします。
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって①7 日目に当たる日以降の解除（②〜④を除く）：旅行代金の 30％②旅行開始日前日の解除：旅行代金の 40％③旅行開始日当日の解除（④）を除く：旅行代金の 50％④旅行開始後の解除または無連絡不参加：旅行代金の 100%
◆雨天時について雨天決行となります。荒天の場合は中止となる可能性がございます。あらかじめご了承ください。
旅行実施日の 3 日前までに最終のご案内（確定書面）をメールまたはファックスにて送付いたします。

ご旅行条件書（要約）必ずお読みください。この旅行条件は令和 6 年 7 月 1 日 ( 月）現在の運賃・料金を基準としております。
この旅行は、㈱日本旅行東北 福島支店（以下「当社」といいます）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と受注型旅行契約をしていただくことになります。
１. お申し込み方法と契約の成立（1）当社所定の申込書に必要事項をご記入の上、お申し込みください。
（2）契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立い たします。
（3）団体、グループ（家族）の代表者を契約責任者として契約締結及び解除に関する取引を行います。
（4）旅行代金は旅行出発日の前日から起算してさかのぼって 14 日前までにお支払いいただきます。
２. 旅行中止の場合…ご参加のお客様が問う当パンフレッ
トに明示した最小催行人数に満たない場合、当社は旅行の催行を中止する場合があります。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 13 日目に当たる日より前に連絡させていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。
3. 旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの
パンフレットに記載された日程に明示された交通費、食事代、入場料、消費税等諸税及び添乗員同行費用が含まれます。
旅行日程に記載のない交通費等の諸費用及び個人性質の諸費用は含まれません。
4. 当社の免責事項（1) お客様が次にあげるような事由により損害を被られてなお、土産物店への個人情報の提供の停止を希望される場も、当社は責任を負いかねます。ただし、当社の手配代行
合は、当該するパンフレットに記載する旅行申し込み窓口者の故意又は、過失が証明されたときはこの限りではあり宛にご出発の 10 日前までにお申し出ください。(3) 当社及ません。
び当社グループ会社はお客様からご提供いただいた個人情①天変地異、戦乱、暴動又はこれらのために生ずる旅行日報のうち、氏名、住所、電話番号、メールアドレス等の連程の変更もしくは旅行の中止②運送・宿泊機関等の事故も絡先を、各社の営業案内、キャンペーン等のご案内のため
しくは火災により発生する損害③運送・宿泊機関等のサーに、共同して利用させていただきます。共同利用する個人ビス提供の中止またはこれらのために生じる旅程の変更も情報は、当社の保有する個人情報保護責任者が責任をもっしくは旅行の中止④官公署の命令によって生じる旅程の変て管理します。なお当社グループ会社の名称は当社ホーム
更、旅行の中止⑤自由行動中の事故⑥食中毒⑦盗難⑧運送
ページ（https://www.nta.co..jp/tohoku/) をご参照くださ
機関の遅延、不通、スケジュール変更、経路変更など、又い。
は、これらによって生じる旅程日程の変更もしくは目的地(4) 当社は個人情報の取り扱いを委託することがあります。
滞在時間の短縮(5) お客様は、当社の保有する個人データに対して開示、5. 個人情報の取り扱い訂正、削除、利用停止の請求を行うことができます。お問（1) 当社はご提供いただいた個人について、①お客様との間い合わせ窓口は訂正のみ販売店、それ以外はお客様相談室の連絡のため、②旅行に関して運送・宿泊機関等のサービでお受けいたします。一部任意記入の項目にご記入いただ
スの手配、提供のため、③旅行に関する諸手続きのため、④けない場合、未記入の項目に関するサービスについては、当社の旅行契約上の責任において事故時の費用等を担保す適切にご提供できないことがあります。
る保険手続きのため、⑤当社及び当社と提携する企業の商お問い合わせ窓口
品やサービス、キャンペーン情報の提供、旅行に関する情【お客様相談室】〒980-0021 宮城県仙台市青葉区中央
報提供のため、⑥旅行参加後のご意見やご感想のお願いの4-7-22 学校法人北杜学園中央 6 号館 5 階
ため、⑦アンケートのお願いのため、⑧得点サービス提供の株式会社日本旅行東北 本社お客様相談室
ため、⑨統計資料作成のため、に利用させていただきます。
担当者：個人情報保護管理責任者：お客様相談室長(2) 上記②、③の目的を達成するため、お客様の氏名、住所、 TEL：022-266-0071 FAX：022-264-3525
電話番号、搭乗便名などを輸送・宿泊機関、土産物店に提E-mail：sodan̲tohoku@nta.co.jp
供することがあります。
営業時間：月〜金曜日 9:30 〜 17:30（土日祝・年末年始休み）◇ツアー予約についてのお問い合わせ024-522-6161（株式会社日本旅行東北福島支店）◇ツアー参加対象に関するお問い合わせ024-573-2732（ふくしま連携復興センター 拠点連携班）