略記号一覧
下記は本誌においてしばしば使用される呼吸療法関連の用語と対応する略記号を参考として掲げます。
〈投稿時の注意〉略記号は、初出で「日本語（英語の full term：略記号）」の形式に従って記載してください。ただし、「full term を付けずに記載可能な略記号」（後続ページに掲載）として選定した語については、ここに示す意味で用いる場合に限り、対応する日本語ならびに英語の full term の併記を省略できるものとします。

344

A-aDO2

partial pressure difference of alveolar-arterial oxygen：肺胞気動脈血酸素分圧較差

ALI

acute lung injury：急性肺傷害（損傷）APRV

airway pressure release ventilation：気道圧開放換気

ARDS

acute respiratory distress syndrome：急性呼吸促迫症候群

BCV

biphasic cuirass ventilation：体外式陽陰圧人工呼吸器

BEbase excess：塩基過剰BIPAPbiphasic positive airway pressure：二相性気道陽圧

BiPAP

bilevel positive airway pressure：バイレベル気道陽圧

CaO2

arterial oxygen content：動脈血酸素含量

CCclosing capacity：クロージングキャパシティ

Cdyn

dynamic compliance：動的コンプライアンス

CIcardiac index：心係数（心拍出量／体表面積）

COPD

chronic obstructive pulmonary disease：慢性閉塞性肺疾患

CPAP

continuous positive airway pressure：持続気道陽圧

CPPV

continuous positive pressure ventilation：持続陽圧換気

CV−O2Cv

closing volume：クロージングボリューム
mixed-venous oxygen content：混合静脈血酸素含量

ECMO

extracorporeal membrane oxygenation：体外式膜型人工肺

Edi

electrical activity of diaphragm：横隔膜電気活動EIPend-inspiratory pause（plateau）：吸気終末休止［期］（プラトー）

FETCO2

fraction of end-tidal carbon dioxide：呼気終末二酸化炭素分画（濃度）FEV1.0forced expiratory volume in one（first）second：一秒量

FEV1.0 ％forced expiratory volume ％ in one（first）second：一秒率

FIO2

inspired oxygen fraction：吸入気酸素分画（濃度）

FRC

functional residual capacity：機能的残気量

FVCforced vital capacity：努力［性］肺活量

HFJV

high frequency jet ventilation：高頻度ジェット換気

HFO

high frequency oscillation：高頻度振動

HFOV

high frequency oscillatory ventilation：高頻度振動換気

HFV

high frequency ventilation：高頻度換気

I/E ratioinspiratory-expiratory ratio：吸気呼気［時間］比IMVintermittent mandatory ventilation：間欠的強制換気

IPPV

intermittent positive pressure ventilation：間欠的陽圧換気

IRVinverse［I/E］ratio ventilation：［吸気呼気］逆比換気IRV

inspiratory reserve volume：予備吸気量

LMA

laryngeal mask airway：ラリンジアルマスク［エアウェイ］

MIP

maximal inspiratory pressure：最大吸気圧

MMV

mandatory minute ventilation：強制分時換気

NAVA

neurally adjusted ventilatory assist：神経調節換気または横隔膜電位調節換気

NIV

noninvasive ventilation：非侵襲的人工換気

November 30, 2015

人工呼吸

NPPV

noninvasive positive pressure ventilation：非侵襲的陽圧換気

PaCO2

partial pressure of arterial carbon dioxide：動脈血二酸化炭素分圧

PaO2

partial pressure of arterial oxygen：動脈血酸素分圧

Palv

alveolar pressure：肺胞内圧

Pawairway pressure ：気道内圧

PEEP

positive end-expiratory pressure：呼気終末陽圧

Jpn J Respir Care Vol.32 No.2

PETCO2

partial pressure of end-tidal carbon dioxide：呼気終末二酸化炭素分圧

PIP

peak inspiratory pressure：最大吸気圧

Ppl

pleural pressure：胸腔内圧

PRVCpressure regulated volume control：圧制御量規定

PSV−O2Pv
・QS・ ・Q S/Q T

pressure support ventilation：プレッシャーサポート換気（圧支持換気）

shunt fraction：シャント率

RR

respiratory rate：呼吸数

RSBI

rapid shallow breathing index：浅速呼吸指数

RVresidual volume：残気量SIMVsynchronized intermittent mandatory ventilation：同期式間欠的強制換気

SaO2

arterial oxygen saturation：動脈血酸素飽和度

SpO2−O2
Sv

arterial oxygen saturation of pulse oxymetry：（パルスオキシメトリによる）動脈血酸素飽和度

TLC

total lung capacity：全肺気量partial pressure of mixed-venous oxygen：混合静脈血酸素分圧
shunt flow：シャント血流量

mixed-venous oxygen saturation：混合静脈血酸素飽和度

VC・
VA・ ・VA/Q
・
VCO2

vital capacity：肺活量

carbon dioxide production：二酸化炭素産生量

VD

dead space：死腔

VD/VT・VE・
VO2ratio of dead space to tidal volume：死腔換気率

VTtidal volume：一回換気量minute alveolar ventilation：分時肺胞換気量ventilation perfusion ratio：換気血流比

minute ventilation：分時換気量
oxygen consumption：酸素消費量

November 30, 2015345

full term を付けずに記載可能な略記号
①一般用語

②分野別

放射線検査
血液生化学検査

ICU

intensive care unit：集中治療室

CCU

cardiac/coronary care unit：心臓病 / 冠疾患集中治療室

WHO

World Health Organization：世界保健機構（関）MRImagnetic resonance imaging：磁気共鳴画像

CTcomputed tomography：コンピュータ断層撮影

AST，ALT，LDH，CK，CRP，Cr，T-Bil，FDP※ただし，初出で「血液生化学検査（値）は」等を附記すること

血液一般検査呼吸管理Hbhemoglobin concentration：ヘモグロビン濃度Hthematocrit：ヘマトクリット値

RBC

red blood cell：赤血球WBC

white blood cell：白血球

Pltplatelet：血小板

FIO2 ，SaO2 ，SpO2 ，PEEP
pH，PaCO2 ，PaO2 ，HCO−3 ，BE※ただし，初出で「動脈血ガス分析（値）は」等を附記すること
P/F 比PaO2 / FIO2 ratio：酸素化指数（2013 年 9 月改訂）

346

November 30, 2015