Khmer Versionសាលាសាជីវកម្ម អន្ត រជាតិ Sakuraឆ្នាំ

មាតិកា
①សេចកត ីស្ត ើម្ សាលា②ថ្លៃ េិកា / អសន្ត វាេិកដ្ឋាន្(កន្ន្ៃ ងន្ិេសិតសានកស③មាគ៌ា េម្រមាបការេិកាសបរសេេិ េិកា / មាគ④កម្ម វធី៌ា អាជីពនាសពលអនាគតិ
⑤ជី វតសម្របសេេជប៉ុន្

⑥អាហារ ូបករណ៍⑦ ម្រពឹតតិការណ៍ម្របចាំឆ្នាំ / ម្រពឹតតិការណ៍សាលា)① សេចកត ីស្ត ើម្ សាលាសាខាShimonosekiិមហាវទ្យាល័
យភាសាអន្ត រជាតិ Sakuraេេួ លន្ិេសិតបាន្ម្រតឹម្ចាំន្ួន្ ២០០ នាក((ន្ិេសិត ១៧៩ នាកគិតម្រតឹម្ន្ែក៉ុម្ភៈឆ្នាំ២០២០))ថ្ននកសពលម្រពឹក / Afternoonការច៉ុុះស្មុះចូ លសរៀន្ន្ែសម្សា / កកក ដ្ឋ /ត៉ុលា《េីម្រក ុង Shimonoseki》

មាន្េីតាំងេថ ិតស ភាគខាងលិចថ្ន្សែតត
Yamaguchi ន្ែលជាន្្ន កខាងលិចថ្ន្ម្របសេេជប៉ុន្
ចាំន្ួន្ម្របជាជន្ ២៥៦ពាន្នាកជាេីម្រក ុងន្ែលតភាាបម្របសេេជបន្៉ុ ជាម្ួ យបណ្តត ម្របសេេស អាេ៉ុី ន្ិងកូ សរ៉េតាំងពី
េម្័យម្៉ុន្។ Shimonoseki គឺជាេីម្រក ុងធាំ
ជាងសគស សែតត Yamaguchi ។សាខាHagiិមហាវទ្យាល័យអប់រំភាសាអន្ត រជាតិSakuraេេួ លន្ិេសិតបាន្ម្រតឹម្ចាំន្ួន្ ១០០ នាក(ន្ិេសិត ៩៧ នាកគិតម្រតឹម្ន្ែក៉ុម្ភៈឆ្នាំ២០២០)ថ្ននកសពលម្រពឹកការច៉ុុះស្មុះចូ លសរៀន្ន្ែសម្សា / កកក ដ្ឋ /ត៉ុលា《េីម្រក ុង Hagi》
មាន្េីតាំងស ន្្ន កខាងសជើងថ្ន្Yamaguchi ស ើយម្របឈម្ ន្ឹងេម្៉ុម្រេជប៉ុន្។

ចាំន្ួន្ម្របជាជន្ ៤៧ ពាន្នាកជាេីម្រក ុងម្របវតត ិសាស្តេតបាំ្៉ុតម្ួ យ។នាយករែា ម្ស្តន្តីែាំបូងសគស ម្របសេេជប៉ុន្ បាន្សកើតស កនុងេីម្រក ុងសន្ុះ។សាខាTokyoិមហាវទ្យាល័
យភាសា SakuraPangeaេេួ លន្ិេសិតបាន្ម្រតឹម្ចាំន្ួន្ ១០០នាក
ថ្ននកសពលម្រពឹកការច៉ុុះស្មុះចូ លសរៀន្ន្ែសម្សា /ត៉ុលា《Asakusa, Tokyo》
រាជធាន្ីថ្ន្ម្របសេេជប៉ុន្ចាំន្ួន្ម្របជាជន្ ៩២៧០ ពាន្នាកម្ជឈម្ណឌលន្សោបាយវបបធម្៌ា ន្ិងសេែា កិចច

② ថ្លៃ េិកា / អសន្ត វាេិកដ្ឋាន្(កន្ន្ៃ ងន្ិេសិតសានកស)ថ្លៃ េិកា / អសន្ត វាេិកដ្ឋាន្(កន្ន្ៃ ងន្ិេសិតសានកស )(Hagi・Shimonoseki)ឆ្នាំទ្យី១ （ បង់មួយដង ）ចុះឈ្មុះការចុះឈ្មុះខែឈមសា

ការចុះឈ្មុះខែកកក ដាការចុះឈ្មុះខែតា

តថ្ម្ៃ ម្របឡងជា្ល វូ ការ

20,000 សយន្20,000 សយន្20,000 សយន្－តថ្ម្ៃ ចូល

60,000 សយន្60,000 សយន្60,000 សយន្－តថ្ម្ៃ េិកា650,000 សយន្650,000 សយន្650,000 សយន្－តថ្ម្ៃ េមាភរៈ （២ ឆ្នាំ）30,000 សយន្30,000 សយន្30,000 សយន្－តថ្ម្ៃ សេវាចូ លសានកស

20,000 សយន្20,000 សយន្20,000 សយន្－តថ្ម្ៃ សេវាសានកស

90,000 ឈយ៉េន្90,000 សយន្90,000 សយន្15,000 សយន្Facility Costs

60,000 សយន្60,000 សយន្60,000 សយន្－តថ្ម្ៃ កម្រមាលពូ កសគង10,000 សយន្10,000 សយន្10,000 សយន្－ថ្លៃ សេវាធនាគរ

5,000 សយន្5,000 សយន្5,000 សយន្－945,000 ឈយ៉េន្

945,000 ឈយ៉េន្

945,000 សយន្(បងម្ួ យែង)តម្មៃ សរបឆ្នាំទ្យី២

កនុងមួ យខែ※តួ ឈលែខាងឈលើមិន្រាប់បញ្ចូលទាំងម្លៃចាំណាយកនុងការរស់ឈៅឈទ្យ។ចុះឈ្មុះ

ការចុះឈ្មុះខែឈមសា

ការចុះឈ្មុះខែកកក ដាការចុះឈ្មុះខែតា

កនុងមួ យខែតថ្ម្ៃ េិកា650,000 សយន្487,500 សយន្325,000 សយន្－តថ្ម្ៃ សេវាសានកស

180,000 សយន្135,000 សយន្90,000 សយន្15,000 សយន្ថ្លៃ េិកា / អសន្ត វាេិកដ្ឋាន្(កន្ន្ៃ ងន្ិេសិតសានកស)(Tokyo)ឆ្នាំទ្យី១（ បង់មួយដង ）ចុះឈ្មុះខែឈមសា

កនុងមួ យខែតា

កនុងមួ យខែតថ្ម្ៃ ម្របឡងជា្ល វូ ការ

20,000សយន្

20,000 សយន្－តថ្ម្ៃ ចូល

80,000សយន្

80,000 សយន្－តថ្ម្ៃ េិកា650,000សយន្

650,000 សយន្－តថ្ម្ៃ េមាភរៈ （២ ឆ្នាំ）30,000សយន្

30,000 សយន្－តថ្ម្ៃ សេវាចូ លសានកស20,000សយន្

20,000 សយន្－តថ្ម្ៃ សេវាសានកស

210,000សយន្

210,000 សយន្តថ្ម្ៃ សម្រគឿងបរ ិកាារ

60,000សយន្

60,000 សយន្－តថ្ម្ៃ កម្រមាលពូ កសគង10,000សយន្

10,000 សយន្－ថ្លៃ សេវាធនាគរ

5,000 សយន្5,000 សយន្－1,085,000 សយន្1,085,000 សយន្(បងម្ួ យែង)តម្មៃ សរបឆ្នាំទ្យី២

35,000 សយន្※ តួ ឈលែខាងឈលើមិន្រាប់បញ្ចូលម្លៃចណាាំ យកនុងការរស់ឈៅឈទ្យ។ ការចុះឈ្មុះខែកកក ដាមិន្ត្តូវបាន្ឈបើកសត្រាបប់សិសសនឈៅសាាតក កូ យូឈទ្យ

ចុះឈ្មុះ

ការចុះឈ្មុះខែឈមសា

ការចុះឈ្មុះខែកកក ដាការចុះឈ្មុះខែតា

តថ្ម្ៃ េិកា650,000 ឈយ៉េន្

325,000 ឈយ៉េន្

តថ្ម្ៃ សេវាសានកស

420,000 ឈយ៉េន្

420,000 ឈយ៉េន្

កនុងមួ យខែ－35,000 ឈយ៉េន្

តថ្ម្ៃ សេវាសានកស
ម្លៃឈសវាសានក់ឈៅ （1 ខែ）(បងម្ួ យែង)ម្លៃឈសវាសានក់ឈៅ （1 ឆ្នាំ）តម្មៃ ឈសវាចក លសានក់ឈៅ

សាខា Hagi

15,000 សយន្180,000 សយន្20,000 សយន្សាខា Shimonoseki

15,000 សយន្180,000 សយន្20,000 សយន្សាខា Tokyo

35,000 សយន្420,000 សយន្20,000 សយន្រាបតិកា
សម្រគឿងបរ ិកាារcសម្រគឿងបរ ិកាារ៖្ទ ុះបាយ, បន្ទ បងូ តេឹកសតត, មាេ៉ុីន្ម្រតជាក, េូ េឹកកក, មាេ៉ុីន្សបាកគក

ការចាំណ្តយសលើឧបករណ៍សម្របើ ការចាំណ្តយតម្ជាកន្េត ង ថ្លៃ អគគ ិេន្ី / ថ្លៃ ហាគេ / ថ្លៃ េឹកម្របាេអាហារការចាំណ្តយតម្ជាកន្េត ង ថ្លៃ អាហារ ន្ែលស

※ ថ្លៃ សេវាអសន្ត វាេិកដ្ឋាន្(កន្ន្ៃ ងសានកសជិតសាលាន្ិងកន្ន្ៃ ងសានកស)េម្រមាបឆ្នាំេី ២ ន្ម្របម្របួលបន្ត ិចបន្ត ួចអាម្រេ័យសលើតម្េីកន្ន្ៃ ង។ថ្លៃ សែើម្អបបបរមាកនុងការរេស េម្រមាបរយៈសពល ១ ន្ែ សលើកន្លងន្តថ្លៃ េិកា(ឧទា រណ៍ថ្ន្ Hagi・Shimonoseki)（ឆ្នាំេី២）ម្របាកចាំណូលម្លៃឈដើមឈលើការរស់ឈៅ
រាបតិកា

ការងារឈត្ៅឈរាប៉េង
830សយន្

1 សមាង×28 សមាង※11 េបាត ៍×4 េបាត ៍1 ន្ែ

↓
92,960សយន្ថ្លៃ សេវាសានកស/ន្ែបរ ិរាបណ/ចាំន្ួន្

15,000សយន្ស្ៃ ើង4,200សយន្ហាគេ

1,700សយន្

េឹក

1,600សយន្

អាហារ

30,000សយន្ស្សងៗសេៀត

15,000សយន្តម្មៃ សរប※27,500សយន្※ 1 តថ្ម្ៃ ែ៉ុេគនអាម្រេ័យសលើ េាំ ាំបន្ទ ប ន្ិងសម្រគឿងបរ ិកាារ។
※ 2 វាអាចមាន្ការចាំណ្តយម្របាកសម្រចើន្ជាងការន្ែលបាន្សរៀបរាបខាងសលើ។

ត៉ុលយភាពថ្ន្ការេូ ទាត+25,460សយន្※ វាពិបាកណាស់កនុងការឈ្វ ើការត្រប់ឈពលឈវា ឈៅឈពលចាប់ឈ្តើមដាំបកងន្ិងការឈ្វ ើការឱ្យូបាន្លយឈត្ចើន្។ថ្លៃ សែើម្អបបបរមាកនុងការរេស េម្រមាបរយៈសពល ១ ន្ែ សលើកន្លងន្តថ្លៃ េិកា(ឧទា រណ៍ថ្ន្ Tokyo)（ឆ្នាំេី២）ម្របាកចាំណូលម្លៃឈដើមឈលើការរស់ឈៅរាបតិកាបរ ិរាបណ/ចាំន្ួន្

ថ្លៃ សេវាសានកស30,000សយន្ការងារឈត្ៅឈរាប៉េង1010សយន្

1 សមាង×28 សមាង※11 េបាត ៍×4 េបាត ៍

1 ន្ែ↓13,120សយន្/ន្ែស្ៃ ើង4,200សយន្ហាគេ

1,700សយន្

េឹក

1,600សយន្

អាហារ30,000សយន្ស្សងៗសេៀត

15,000សយន្តម្មៃ សរប※282,500សយន្※1 តថ្ម្ៃ ែ៉ុេគនអាម្រេ័យសលើ េាំ ាំបន្ទ ប ន្ិងសម្រគឿងបរ ិកាារ។
※2 វាអាចមាន្ការចាំណ្តយម្របាកសម្រចើន្ ជាងការន្ែលបាន្សរៀបរាបខាងសលើ។

ត៉ុលយភាពថ្ន្ការេូ ទាត+30,620សយន្※ វាពិបាកណាស់កនុងការឈ្វ ើការត្រប់ឈពលឈវាឈៅ
ឈពលចាប់ឈ្តើមដាំបកងន្ិងការឈ្វ ើការឱ្យូបាន្លយឈត្ចើន្។

1ន្ែ ថ្លៃ សែើម្សលើការរេស
ម្របាកចាំណូល

ម្លៃឈដើមឈលើការរស់ឈៅ

ការងារឈត្ៅឈរាប៉េង
900 សយន្

1 សមាង×28 សមាង1 េបាត ៍×4 េបាត ៍

1 ន្ែ

↓
100,800សយន្(ឧទា រណ៍)/1 ន្ែម្លៃឈដើមឈលើការ
រស់ឈៅបរ ិរាបណ/ចាំន្ួន្

ថ្លៃ សេវាសានកស
※115,000 សយន្ស្ៃ ើង4,200សយន្ហាគេ

1,700សយន្

េឹក

1,600សយន្

អាហារ30,000សយន្តម្មៃ សរប52,500សយន្※2 Shimonoseki & Hagi school※1 តថ្ម្ៃ ែ៉ុេគនអាម្រេ័យសលើ េាំ ាំបន្ទ ប ន្ិងសម្រគឿងបរ ិកាារ។
※2 មាន្ភាពែ៉ុេគនជាលកា ណៈប៉ុគគល ពីសម្រពាុះតថ្ម្ៃ ជាម្ធយម្របេសាលាម្រតវូ បាន្គណនា
82,000សយន្។

ត៉ុលយភាពថ្ន្ការេូ ទាត+48,300សយន្- ) ម្លៃសិកា

※ វាពិបាកណាស់កនុងការឈ្វ ើការត្រប់ឈពលឈវាឈៅ
ឈពលចាប់ឈ្តើមដាំបកងន្ិងការឈ្វ ើការឱ្យូបាន្លយឈត្ចើន្។

③ មាគ៌ា េម្រមាបការេិកាសបរសេេការបញ្ជន្ូ ឯកសារចាំបាចសៅការ ិោល័យអសនាតម្របសវេន្៍
ការេមាភេន្៍ ＆ការម្របលងសម្រជើេសរ ើេការសម្រជើេសរ ើេសដ្ឋយសាលា
Sakura ន្ិងលិែិតេេួ លយកពាកយេ៉ុាំ ＆ ឯកសារន្ែលម្រតវូ ការបញ្ជន្ូ ឯកសារចាំបាចសៅការ ិោល័យអសនាតម្របសវេន្៍

ការសម្រជើេសរ ើេសដ្ឋយការ ិោល័យអសនាតម្របសវេន្៍

ការេូ ទាតសដ្ឋយន្ិេសិតេេួ លបាន្ិ ប បន្ប័ម្រតថ្ន្វវា
េិេធិេេួ លបាន្ការេិកាស
ជប៉ុន្ិ េិកា / មាគ④ កម្ម វធី៌ា អាជីពនាសពលអនាគត

េកម្ម ភាពស្សងៗចបពីចូលសរៀន្រ ូ តែលបញ្ច បការេិកា
ទ្យី ១ពិធីសបើក
បសវេន្កាលការន្បងន្ចកថ្ននកសរៀន្សមាង
េិកាេាំភាេន្៍
ផ្ទទលែល ួន្លេធ ្លថ្ននកិជី វតសសាលាេាំភាេន្៍អាជីព

សតេត េរសេរ
សតេត េមាភេន្៍

ទ្យី ២ការន្បងន្ចកថ្ននកសរៀន្

សតេត េរសេរ
សតេត េមាភេន្៍ថ្ននកវគគ េិកា
ការេមាភេន្៍ជាម្ួ យម្រគូបន្ទុកថ្ននកពី
អាជីព សម្រជើេសរ ើេិយកសាកលវេាល័ិ ា ជីវៈយ ឬសាលាវវជាពិធបី ញ្ច បការេិកាិ
កាលវភាគ
（ការច៉ុុះស្មុះន្ែសម្សា ）45678910 11 1212345678910 11 121234(អន្៉ុវតត )ការចក លឈរៀន្
Sakuraបញ្ច បការេិកា

(ការម្របឡងចូ ល)អន្៉ុវតត
2ndJLPTការពិន្ិតយ

2nd
JLPT

លេធ្ល

2ndJLPTអន្៉ុវតត
1stEJUអន្៉ុវតត
1stJLPTការពិន្ិតយ

1stJLPTការពិន្តិ យ

1stEJU

លេធ្ល

1st
EJU

អន្៉ុវតត
2nd
EJU

លេធ្ល

ការចូ លសរៀន្សាកលវវ ិេាល័យ

1st
JLPT

អន្៉ុវតត
2nd
JLPT

ការពិន្ិតយ

លេធ្ល

2nd
JLPT

ការពិន្ិតយ

2nd
EJU

2nd
JLPT

លេធ្ល

2ndEJUិកាលវភាគ
（ ការច៉ុុះស្មុះន្ែកកក ដ្ឋ ）789101112

123456789101112

1234(អន្៉ុវតត )ការចក លឈរៀន្
Sakura(ការម្របឡងចូ ល)អន្៉ុវតត
1stJLPTអន្៉ុវតត
1stEJUការពិន្ិតយ

1stJLPTការពិន្ិ
តយ 2ndEJU

លេធ ្ល
2ndEJUអន្៉ុវតត
2ndEJUបញ្ច បការេិកាលេធ ្ល
1stJLPTការចូ លសរៀន្សាកលវវ ិេាល័យ

អន្៉ុវតត
2ndJLPTការពិន្ិតយ

2ndJLPTការពិន្ិតយ

2ndEJUលេធ ្ល
2nd EJUលេធ ្ល
2ndJLPTិកាលវភាគ
（ការច៉ុុះស្មុះន្ែត៉ុលា）
1011

12

1234

56

78

9

10

11

12

1234(អន្៉ុវតត )ការចក លឈរៀន្
Sakuraបញ្ច បការ
េិកា(ការម្របឡងចូ ល)អន្៉ុវតត
1stJLPTអន្៉ុវតត
1stEJUការពិន្ិតយ

1stJLPTការពិន្ិតយ

1stEJUលេធ ្ល
1st EJUអន្៉ុវតត
2ndEJUលេធ ្ល

ការចូ លសរៀន្សាកលវវ ិេាល័យ

1stJLPTអន្៉ុវតត
2ndJLPTការពិន្ិតយ

2ndJLPTការពិន្ិតយ

2ndEJUលេធ ្ល

2ndEJUលេធ ្ល2ndJLPTថ្ននក
សាខា Shimonoseki (េេួ លន្ិេសិតបាន្ម្រតឹម្ចាំន្ួន្ ២០០ នាក)បញ្ចប់

កាំឡុ ងសពសលើកេី១

８：５０

９：３５

កាំឡ
ុ ងសពសលើកេី២

９：３５

１０：２０

កាំឡ
ុ ងសពសលើកេី៣

１０：３０

１１：１５

កាំឡ
ុ ងសពសលើកេី៤

１１：１５

１２：００

ថ្ននកសពលម្រពឹក

ថ្ននកសពលម្រពឹក

ចាប់ឈ្ដើម

សាខា Hagi (េេួ លន្ិេសិតបាន្ម្រតឹម្ចាំន្ួន្ ១០០ នាក)ចាប់ឈ្ដើម

បញ្ចប់

កាំឡុ ងសពសលើកេី១

８：５０

９：３５

កាំឡ
ុ ងសពសលើកេី២

９：３５

１０：２０

កាំឡ
ុ ងសពសលើកេី៣ １０：３０

１１：１５

កាំឡ
ុ ងសពសលើកេី៤

１２：００

１１：１５

សាខា Tokyo(េេួ លន្ិេសិតបាន្ម្រតឹម្ចាំន្ួន្ ១០០ នាក)បញ្ចប់

កាំឡុ ងសពសលើកេី១

１３：５０

１４：１５

កាំឡ
ុ ងសពសលើកេី២

１４：１５

１５：００

កាំឡ
ុ ងសពសលើកេី៣

１５：１０

１５：５５

កាំឡ
ុ ងសពសលើកេី៤

１５：５５

１６：４０

ថ្ននកសពលម្រពឹក

ថ្ននកសពលរសេៀល

ចាប់ឈ្ដើមចាប់ឈ្ដើមបញ្ចប់

កាំឡុ ងសពសលើកេី១

８：５０

９：３５

កាំឡ
ុ ងសពសលើកេី២９：３５

１０：２０កាំឡុ ងសពសលើកេី៣

１０：３０

１１：１５កាំឡុ ងសពសលើកេី៤

１１：１５１２：００

េមាេភាពថ្ននក
ចាំណាត់
ថ្ននក់

កត្មិតJLPTNo1េី ២េី ១Ｎ１ថ្ននក់សរប(ឈរាប៉េង)រាបតិកា800

កម្រម្ិតម្ធយម្ - កម្រម្ិតែព េមាន្បាំណងយក N1 ថ្ន្សតេត JLPTការសរៀបចាំសម្រតៀម្ម្របលង N1, សម្រតៀម្ម្របលងចូ ល, ម្របធាន្បេេត ីពីម្របសេេជប៉ុន្ន្ិងវបបធម្៌ាជប៉ុន្

No2Ｎ２800កម្រម្ិតម្ធយម្
មាន្បាំណងយក N2 ថ្ន្សតេត JLPTការសរៀបចាំសម្រតៀម្ម្របលង N2 សម្រតៀម្ម្របលងចូ ល, ម្របធាន្បេេត ីពីម្របសេេជប៉ុន្ន្ិងវបបធម្៌ាជបន្
៉ុ

No3Ｎ３800កម្រម្ិតែាំបូង - កម្រម្ិតម្ធយម្
មាន្បាំណងយក N3 ថ្ន្សតេត JLPTការសរៀបចាំសម្រតៀម្ម្របលង N3, សម្រតៀម្ម្របលងចូ ល, ម្របធាន្បេេត ីពីម្របសេេជប៉ុន្ន្ិងវបបធម្៌ាជប៉ុន្

No4Ｎ４800កម្រម្ិតែាំបូង មាន្បាំណងយក N1 ថ្ន្សតេត JLPT ស ថ្ននកេី ១ ថ្ន្ឆ្នាំេី ២ការសរៀបចាំសម្រតៀម្ម្របលង N4, សម្រតៀម្ម្របលងចូ ល, ម្របធាន្បេេត ីពីម្របសេេជប៉ុន្ន្ិងវបបធម្៌ាជប៉ុន្600

កម្រម្ិតែាំបូង មាន្បាំណងយក N2 ថ្ន្សតេត JLPT ស ថ្ននកេី ២ ថ្ន្ឆ្នាំេី ២ការសរៀបចាំសម្រតៀម្ម្របលង N4, សម្រតៀម្ម្របលងចូ ល, ម្របធាន្បេេត ីពីម្របសេេជប៉ុន្ន្ិងវបបធម្៌ាជប៉ុន្400

កម្រម្ិតែាំបូង មាន្បាំណងយក N3 ថ្ន្សតេត JLPT ស ថ្ននកេី ៣ ថ្ន្ឆ្នាំេី ២ការសរៀបចាំសម្រតៀម្ម្របលង N4, សម្រតៀម្ម្របលងចូ ល, ម្របធាន្បេេត ីពីម្របសេេជប៉ុន្ន្ិងវបបធម្៌ាជប៉ុន្

No5No6Ｎ４Ｎ４・JLPT មាន្ន្័យថ្ន ការសធវ ើសតេត េម្តថ ភាពជាំនាញភាសាជប៉ុន្・សាលា Sakura សផ្ទតតេាំខាន្សលើការេេួ លបាន្សលើេពីកម្រម្ិត N3 ថ្ន្ JLPTិិ・មាន្ N1 ឬ N2 ថ្ន្ JLPT ន្ឹង្ត លអតថម្របសោជន្៍ែលអន ក។ (កាតបន្ថ យបងថ្លៃ េិកាសែើម្បីចូលម្ហាវេាល័យ / ម្ហាវេាល័យ។ េេួ លបាន្គ៉ុណេម្បតត ិសែើម្បីចូលម្រក ុម្ ៉ុន្ជប៉ុន្។ )មាគ៌ា អាជីពនាសពលអនាគតិ
ិម្ហាវេាល័យភាសាអន្ត រជាតិ Sakura, ម្ហាវេាល័
យភាសា Sakura Pangea,ិម្ហាវេាល័យអបរំភាសាអន្ត រជាតិ Sakuraិសាកលវេាល័យសាលាការងារិម្ហាវេាល័យសាលាការងារ※មាន្ន្ត
ន្ិេសិតបញ្ច បការេិកាសិសាកលវេាល័យសេន្ែលអាចដ្ឋកពាកយបាន្

ការងារJLPT N4ការពិន្ិតយកម្ម ករជាំនាញន្ែលមាន្ជាំនាញជាកលាក

លេធ ្លថ្ន្មាគ៌ាអន កខដលបាន្ចុះឈ្មុះ

大学

សធវ ើការងារ
4%អន កម្រតលបសៅវ ិញ
15%

専門学校
就職
帰国ចូ លសាលាបណ្ុុះបណ្តា លវវ ិជាាជីវៈ43%បណាត ត្បឈទ្យសអាសីបណាត ត្បឈទ្យសអាសីម្របសេេសវៀតណ្តម្ 29នាក (13%)ចូ លសាកលវ ិេាល័យ38%ិមហាវទ្យាល័យការងារ

162នាក(76%)

23នាក (11%)ម្របសេេចិន្

191នាក(74%)

67នាក (26%)

0នាកម្របសេេសន្បាល

8នាក (17%)

39នាក (81%)

1នាក (2%)ម្របសេេម្រេលី ងាក1នាក (8%)

11នាក (84%)

1នាក (8%)ស្សងៗសេៀត

14នាក

0នាក0នាក

សរប

243 នាក់279 នាក់25 នាក់ិិ※ជាេូ សៅន្ិេសិតរបេសាលា Sakura សៅបន្ត ការេិកាស សាកលវេាល័យ ឬម្ហាវេាល័យ។
មាន្ន្តន្ិេសិតន្ែលមាន្បរ ិាបបម្រតរ ួចស ើយ ន្ែលអាចចបស្ត ើម្សធវ ើការបនាទបពីបញ្ច បការេិកា។
សយើង្ត លសេវាកម្មម្របឹកាប៉ុគគលេម្រមាបអន កន្ែលេសម្រម្ចចិតតចងសធវ ើការ។មាគ៌ា របេេិេសបនាទបពីបញ្ច បការេិកា
ិ(ម្ហាវេាល័យ)ិមហាវទ្យាល័
យិមហាវទ្យាល័
យិមហាវទ្យាល័
យិម្ហាវេាល័
យឧេា កម្ម ោន្យន្ត Kantoសាលាពាណិជាកម្ម Kyushuិម្ហាវេាល័យោន្យន្ត Oharaសាលាពាណិជាកម្ម អន្ត រជាតិ Fujiិិម្ហាវេាល័
យសវជា សាស្តេតន្ិងព័ត៌ាមាន្វេា
ពាណិជាកម្ម Miyazakiិម្ហាវេាល័
យោន្យន្ត Nissan Ehimeិម្ហាវេាល័
យក៉ុាំពូ យេ័រពាណិជាកម្ម Asoឧេា កម្ម ោន្យន្ត Gunma Collegeព័ត៌ាមាន្គណសន្យយ Ohara Collegeឧេា កម្ម ោន្យន្ត Shizuoka Collegeិម្ហាវេាល័យអាជីវកម្ម គណសន្យយOharaិម្ហាវេាល័យឧេា កម្ម ោន្យន្ត Tokyoិិ Nihon Kokusaiម្ហាវេាល័
យពត៌ាមាន្វវេាិម្ហាវេាល័
យឧេា កម្ម ោន្យន្ត Asoិម្ហាវេាល័
យ Omotenashi NIPPONិសាលាវេាសាស្ត
េតក៉ុាំពូ យេ័រ Kyotoិវវេាសាថ ន្ EHLEិម្ហាវេាល័
យភាសាបរសេេ Fukuokaិវវេាសាស្ត
េតក៉ុាំពូ យេ័រ Kyoiku Gakuenិវវេាសាថ ន្ Jr. LIFEបណឌិតយេភាេិលបៈ Tokyoិម្ហាវេាល័យបណឌិតេភាអាកាេចរណ៍
Nishininonិម្ហាវេាល័
យកីឡាេ៉ុែភាព Nihonិ ម្រតេិលបៈកណ្តបណឌិតយេភាវចិត លជាេូ សៅន្ិេសិតរបេសាលា Sakura សៅបន្ត ការេិកាស សាកលវ ិេាល័យ ឬម្ហាវ ិេាល័យ។មាន្ន្តន្ិេសិតន្ែលមាន្បរ ិាបបម្រតរ ួចស ើយ ន្ែលអាចចបស្ត ើម្សធវ កាើ របនាទបពីបញ្ច បការេិកា។សយើង្ត លសេវាកម្មម្របឹកាប៉ុគគលេម្រមាបអន កន្ែលេសម្រម្ចចិតតចងសធវ ើការ។ិ
ម្ហាវេាល័
យសវជា សាស្តេតន្ិងេ៉ុែ៉ុមាលភាពIGLិ
ម្ហាវេាល័
យពាណិជាកម្ម េាំរាបបែិេណ្តា រកិចចន្ិងភាសាបរសេេ
ិម្ហាវេាល័
យព័ត៌ាមាន្ន្ិងភាសាបរសេេ
Yokkaichiិ
ម្ហាវេាល័
យភាសាបរសេេ ECCិម្ហាវេាល័
យេិលបៈ Yokohamaិម្ហាវេាល័យរចនាអាជីព YICមាគ៌ា របេេិេសបនាទបពីបញ្ច បការេិកាិ(សាកលវេាល័យ)Private Univ. (Yamaguchi Area)

Private Univ. (Kyushu Area)

Private Univ. (Kansai Area)ិសាកលវេាល័
យេីម្រក ុង Shimonosekiិសាកលវេាល័
យអន្ត រជាតិ Kyushuិសាកលវេាល័
យ Ritsumeikanិសាកលវេាល័
យ Tokuyamaិសាកលវេាល័
យឧេា កម្ម Kyushuិសាកលវេាល័
យសេេចរណ៍ Osakaិសាកលវេាល័
យ Baiko Gakuinិសាកលវេាល័
យសេែា កិចចជប៉ុន្ិ
សាកលវេាល័
យអន្ត រជាតិ Suzukaិសាកលវេាល័យ Toaិសាកលវេាល័
យអាេ៉ុីបាេ៉ុី វ ិកRitsumeikanិសាកលវេាល័
យ Ryukokuិសាកលវេាល័
យ Shiseikanិិ Daiichiវវេាសាថ ន្បសចច ក វេាិសាកលវេាល័
យ Sojoិសាកលវេាល័
យ Nanzanិសាកលវេាល័
យឧេា កម្ម Osakaិិ Nishinipponវវេាសាថ ន្បសចច ក វេាិវវេាសាថ ន្ Jr. Orio Aishinិិជាេូ សៅន្ិេសិតរបេសាលា Sakura សៅបន្ត ការេិកាស សាកលវេាល័យ ឬម្ហាវេាល័យ។មាន្ន្តន្ិេសិតន្ែលមាន្បរ ិាបបម្រតរ ួចស ើយ ន្ែលអាចចបស្ត ើម្សធវ ើការបនាទបពីបញ្ច បការេិកា។ សយើង្ត លសេវាកម្មម្របឹកាប៉ុគគលេម្រមាបអន កន្ែលេសម្រម្ចចិតតចងសធវ ើការ។លេធ ្លថ្ន្បន្ម្រម្ម្ម្របួលថ្ន្អន កច៉ុុះស្មុះបន្ម្រម្ម្ម្របួលថ្ន្ការផ្ទៃេបតរេិូ េសៅ(%)

(នាក)

(នាក)

250

140

120

120100

200

100
150

80

806060100

40

4050

សវៀតណ្តម្ចិន្សន្បាលម្រេីល័ងាកស្សងៗ

2000ឆ្នាំ 2018ឆ្នាំ 2017ឆ្នាំ 2016ឆ្នាំ 2015ឆ្នាំ 2014ឆ្នាំ 2013ឆ្នាំ 2012ឆ្នាំ 2011ឆ្នាំ 2010ឆ្នាំ 2009ឆ្នាំ 2008ឆ្នាំ 2007ឆ្នាំ 2006ឆ្នាំ 2005

020

សាកលវ ិ.

សាលាបវវ ិជាាជីវៈេម្ម្.េក

េម្ម្.វវ ិជាាម្របឹកាសោបលេម្រមាបអាជីពនាសពលអនាគត
ិិ・ន្ិេសិតភាគសម្រចើន្បន្ត ការេិកាស ម្ហាវេាល័យ ឬ សាកលវេាល័
យ។
・ន្ិេសិតពីរ ឬ បីនាកចបស្តើម្សធវ ើការ បន្ត បនាទបពីបញ្ច បការេិកា។
ិ・ មាន្ន្ិេសិតន្តពីរ ឬ បីនាកប៉ុសណ្តណ ុះន្ែលម្រតូវបងា ាំចតិ ត ម្រតឡបសៅម្របសេេកាំសណើត វញសដ្ឋយសារកងវ
ុះសមាងេិកា.
（ទ្យី ១）（ទ្យី ២）・ ការេទ ងម្តិរបេអាជីពមានកៗតម្រយៈអន កបកន្ម្រប
របេសយើងភាៃម្ៗបនាទបពីចូលសាលា Sakura・សយើងន្ឹងមាន្បេេមាភេន្៍ជាម្រក ុម្ស សពលន្ិេសិតកាៃយ
ជាេិេសឆ្នាំេី ២ េម្រមាបមាគ៌ា អាជីពរបេពួ កសគ・ការេមាភេន្៍ជាលកា ណៈប៉ុគគលស

ិ・ន្ិេសិតន្ឹងចូ លរ ួម្វគគ ពន្យលន្ែលសរៀបចាំសដ្ឋយម្ហាវេាិល័យ ន្ិង សាកលវេាល័យស ន្ែ កកក ដ្ឋ ន្ិង ន្ែ កាប។-ការេាំភាេន្៍ជាលកា ណៈប៉ុគគល ន្ិងច៉ុងឆមាេ។-មាន្្ត លជូ ន្ការន្ណនាាំេម្រមាបលេធ ្លថ្ន្ថ្ននកន្ិងជី វ ិតសាលាសរៀន្។សរៀងរាលឆមាេ・មាន្្ត លជូ ន្ការន្ណនាាំេម្រមាប លេធ ្លថ្ន្ថ្ននក ន្ិងិជី វតសសាលាសរៀន្។
・Iការេមាភេន្៍ជាលកា ណៈប៉ុគគលេម្រមាបឆ្នាំេី ២ សងា។រែូ វរ・ការន្ណនាាំផ្ទទលែល ួន្េម្រមាបការសរៀបចាំការម្របឡងចូិិលសាកលវេាល័យ / ម្ហាវេាល័យិ⑤ជី វតសម្របសេេជប៉ុន្អសន្ត វាេិកដ្ឋាន្(កន្ន្ៃ ងន្ិេសិតសានកស)សាខា Shimonoseki・េថ ិតសម្របន្ ល ១៥ នាេីពីសាលា・មាន្អគរផ្ទទលែល ួន្េម្រមាបន្ិេសិតសានកស
សាខា HAGI・ប៉ុរេ : សជាន្េី ៣-៥ ថ្ន្សាលា HAGI・នារ ើ : េថ ិតសម្របន្ ល ១៥ នាេីពីសាលា・អសន្ត វាេិកដ្ឋាន្ន្បបលាំស

ដ្ឋាន្

・បាំពាកសដ្ឋយមាេ៉ុីន្ម្រតជាក, េូ េឹកកក, ត៉ុ,សតអី, ្ួ យ・សម្របើបងគ ន្រ ួម្, បន្ទ បេឹករ ួម្, មាេ៉ុីន្សបាកគករ ួម្អសន្ត វាេិកដ្ឋាន្(កន្ន្ៃ ងន្ិេសិតសានកស)សាខា Shimonoseki・េថ ិតសម្របន្ ល ១៥ នាេីពីសាលា・មាន្អគរផ្ទទលែល ួន្េម្រមាបន្ិេសិតសានកស
សាខា HAGI・ប៉ុរេ : សជាន្េី ៣-៥ ថ្ន្សាលា HAGI・នារ ើ : េថ ិតសម្របន្ ល ១៥ នាេីពីសាលា・អសន្ត វាេិកដ្ឋាន្ន្បបលាំសដ្ឋាន្

・បាំពាកសដ្ឋយមាេ៉ុីន្ម្រតជាក, េូ េឹកកក, ត៉ុ,សតអី, ្ួ យ・សម្របើបងគ ន្រ ួម្, បន្ទ បេឹករ ួម្, មាេ៉ុីន្សបាកគករ ួម្អសន្ត វាេិកដ្ឋាន្ (កន្ន្ៃ ងន្ិេសិតសានកស)សាខា Tokyo・េថ ិតសម្របន្ ល ៥ នាេីពីសាលា・អសន្ត វាេិកដ្ឋាន្ន្បបលាំស

ដ្ឋាន្・បាំពាកសដ្ឋយមាេ៉ុីន្ម្រតជាក, េូ េឹកកក, ត៉ុ, សតអី, ្ួ យ・សម្របើបងគ ន្រ ួម្, បន្ទ បេឹករ ួម្, មាេ៉ុីន្សបាកគករ ួម្⑥អាហារ ូបករណ៍ (សោង)

អាហារ ូបករណ៍ (សោង)មាន្អាហារ ូបករណ៍ជាសម្រចើន្ម្របស្េសកនុងម្របសេេជប៉ុន្ មាន្ែូ ចជា៖⑴ អាហារ ូបករណ៍របេសាលា Sakura⑵ អាហារ ូបករណ៍សដ្ឋយរាជរដ្ឋា្ិបាលជប៉ុន្⑶ អាហារ ូបករណ៍របេ JASSO (អងគ ការសេវាន្ិេសិតជប៉ុន្)⑷ អាហារ ូបករណ៍សដ្ឋយ អងគ ការអាហារ ូបករណ៍កនុងម្រេ ុក⑸ អាហារ ូបករណ៍សដ្ឋយអងគ ការអាហារ ូបករណ៍ឯកជន្
ិ＊ការសម្រជើេសរ ើេន្ិងការពិន្ិតយសឡើង វញន្ឹ
ងម្រតវូ សធវ ើសឡើងកនុងចាំសណ្តម្អន កន្ែលបាំសពញម្រគបលកា ែណឌខាងសលើ។

⑴ Sakura’s Scholarshipម្របាក
អាំសណ្តយរងាវន្ចម្បងលកខ ែណឌបរ ិរាបណ/ ចាំន្ួន្សបកា ជន្េេួ លបាន្សជាគជ័យ N1

10,000សយន្ន្ិេសិតអន្ា រជាតិន្ែលមាន្ពិន្ទុលអន្ិងចូ លរ ួម្ន្ឹងម្រតវូ បាន្េាំសរចចិតត⑵ អាហារ ូបករណ៍សដ្ឋយរដ្ឋា្ិបាលជប៉ុន្អាហារ កបករណ៍ឈដាយរដាាភិបាលជប៉េន្ (ត្កសួងអប់រំ វបប្ម៌ កីឡាិិវវទ្យាសាតសត ន្ិងបឈចច ក វទ្យា)ិេិេធិេេួ លបាន្ ន្ិេសិតអន្ា រជាតិន្ែលជាកម្ម េិេធិរបេ "ម្ហាវេាល័យបណតុុះបណ្តត លឯកសេេ (専修学校)" （រ ួម្មាន្ Shimonoseki ន្ិងសាលា Hagi)បរ ិមាណ/ចាំន្ួន្លកា ែណឌអន កន្ែលេិកាន្្ន ក ឧេា កម្ម អនាម្័យ ការអបរំេ៉ុែ៉ុមាលភាពពាណិជាកម្ម េសម្ៃ ៀកបាំពាក វបបធម្៌ា។# ថ្ន្ន្ិេសិត ពីរឬបីតម្រម្ូវការ・ អន កន្ែលបញ្ច បការេិការយៈសពល ១២ឆ្នាំសពញសលញ ។រយៈសពលថ្ន្ 3 ឆ្នាំការេូ ទាត117,000សយន្ /ន្ែកាំណតអាយ៉ុ 17～25 ឆ្នាំិ
＊ការសម្រជើេសរ ើេន្ិងការពិន្ិតយសឡើង វញន្ឹងម្រតវូ សធវ ើសឡើងកនុងចាំសណ្តម្អន កន្ែលបាំសពញម្រគបលកា ែណឌខាងសលើ។

⑶ អាហារ ូបករណ៍របេ JASSO(អងគ ការសេវាន្ិេសិតជប៉ុន្)អាហារ កបករណ៍ Monbukagakusho ្តល់ហិរញ្ញបបទន្ឯកជន្សត្រាបប់ន្ិសសនិតអន្ត រជាតិេិេធិេេួ លបាន្ន្ិេសិតអន្ត រជាតិន្ែលេេួ លបាន្ ិរញ្ប បបទាន្ពិសេេន្ែលបាន្ច៉ុុះស្មុះិ
ិិចូ លសរៀន្ស អន្៉ុ វេាល័
យ, បញ្ច បការេិកា, អន្៉ុ វេាល័
យ, ម្ហាវេាល័ិ
ិិយបសចច ក វេា,វគគ េិកាស ម្ហាវេាល័យបណតុុះបណ្តត លជាំនាញឬវេាសាថន្ភាសាជប៉ុន្ស ម្របសេេជប៉ុន្បរ ិមាណ/ចាំន្ួន្

30,000សយន្ /ន្ែលកា ែណឌន្ិេសិតអន្ា រជាតិន្ែលមាន្កាំណតម្រតេិកាលអ ន្ិងតួ អកសរលអ បាំ្៉ុត#ថ្ន្ន្ិេសិត

15~20 peopleតម្រម្ូវការ

・ ម្របេិន្សបើេិេសមាន្អន កឧបតថ ម្ភន្្ន ក ិរញ្ប វតថុស កនុងម្របសេេជប៉ុន្ម្របាកចាំណូលម្របចាំឆ្នាំរបេពួ កសគតិចជាង ៥ លាន្សយន្។ ម្របាកឧបតថ ម្ភ(ម្ិន្រាបបញ្ចលូ ថ្លៃ ច៉ុុះស្មុះចូ លសរៀន្ការបងថ្លៃ េិកាជាសែើម្) ន្ែលសបកា ជន្ម្រតវូ េេួ លបាន្ ម្ិន្ម្រតវូ សលើេពី ៩០,០០០ សយន្កនុងម្ួ យន្ែ។

កាំឡុ ងសពលេូ ទាត1 ឆ្នាំកាំណតអាយ៉ុ

ម្ិន្មាន្ិ ា េិកាសេ។
※ទាកេងន្ឹងលកា ណៈេម្បតត ិម្ិន្មាន្ការរ ឹតតបិតសលើ អាយ៉ុ េាាតិ ឬ ម្៉ុែ វជាិ＊ការសម្រជើេសរ ើេន្ិងការពិន្ិតយសឡើង វញន្ឹងម្រតវូ សធវ ើសឡើងកនុងចាំសណ្តម្អន កន្ែលបាំសពញម្រគបលកា ែណឌខាងសលើ។⑸ អាហារ ូបករណ៍សដ្ឋយអងគ ការអាហារ ូបករណ៍ឯកជន្(NPO)LSA អាហារ កបករណ៍អាសីេិេធិេេួ លបាន្

ន្ិេសិតអន្ត រជាតិម្កពីបណ្តត ម្របសេេអាេ៉ុីន្ែលបាន្ច៉ុុះស្មុះចូ លសរៀន្សិ
វវេាសាថ ន្ភាសាជប៉ុន្ន្ែលម្រតវូ បាន្អន្៉ុាបតសដ្ឋយសេចកត ីម្របកាេរបេ
ម្រកេួ ងយ៉ុតតិធម្៌ា។ (រ ួម្ទា ាំងសាលា Hagi, Shimonoseki, ន្ិង Tokyo)បរ ិមាណ/ចាំន្ួន្

20,000សយន្ /ឆ្នាំលកា ែណឌ・ន្ិេសិតអន្ា រជាតិន្ែលមាន្កាំណតម្រតេិកាលអ ន្ិងតួ អកសរលអ បាំ្៉ុត#ថ្ន្ន្ិេសិត

ម្របន្ ល ៥៥នាក

តម្រម្ូវការ・ន្ិេសិតអន្ត រជាតិន្ែលច៉ុុះស្មុះចូ លសរៀន្សប៉ុសណ្តណ ុះ ។កាំឡុ ងសពលេូ ទាត5 ន្ែកាំណត
អាយ៉ុម្ិន្មាន្ិវេាសាថ ន្ភាសាជប៉ុន្ន្តិ ា េិកាសេ។※ទាកេងន្ឹងលកា ណៈេម្បតត ិម្ិន្មាន្ការរ ឹតតបិតសលើអាយ៉ុ ឬ ម្៉ុែ វជាិ＊ការសម្រជើេសរ ើេន្ិងការពិន្ិតយសឡើង វញន្ឹងម្រតវូ សធវ ើសឡើងកនុងចាំសណ្តម្អន កន្ែលបាំសពញម្រគបលកា ែណឌខាងសលើ។⑸ អាហារ ូបករណ៍សដ្ឋយអងគ ការអាហារ ូបករណ៍ឯកជន្អាហារ កបករណ៍ផ្លៃស់បតរអន្តូរជាតិ Kyoritsuេិេធិេេួ លបាន្ន្ិេសិតអន្ត រជាតិម្កពីបណ្តត ម្របសេេអាេ៉ុី ន្ែលបាន្ច៉ុុះស្មុះចូ លសរៀន្សិ
វវេាសាថ ន្ភាសាជប៉ុន្ (រ ួម្ទា ាំងបណឌិតយេភាអន្ត រជាតិសាគូ រា៉េ)បរ ិមាណ/ចាំន្ួន្

60,000សយន្ /ឆ្នាំលកា ែណឌ・ន្ិេសិតអន្ា រជាតិន្ែលមាន្កាំណតម្រតេិកាលអ ន្ិងតួ អកសរលអ បាំ្៉ុត#ថ្ន្ន្ិេសិត

ម្របន្ ល៣៥នាកតម្រម្ូវការ

ិ・វវេាសាថ ន្ភាសាជប៉ុន្ន្ីម្ួយៗអាចន្ណនាាំន្ិេសិតន្ត ១ នាកប៉ុសណ្តណ ុះ។・មាន្ន្តន្ិេសិតឆ្នាំេី ១ ប៉ុសណ្តណ ុះន្ែលអាចដ្ឋកពាកយេ៉ុាំសន្ុះបាន្។កាំឡុ ងសពលេូ ទាត1 ឆ្នាំកាំណតអាយ៉ុម្ិន្មាន្ិ ា េិកាសេ។※ទាកេងន្ឹងលកា ណៈេម្បតត ិម្ិន្មាន្ការរ ឹតតបិតសលើអាយ៉ុ ឬ ម្៉ុែ វជា※បណ្តត ម្របសេេអាេ៉ុីរ ួម្មាន្៖ កូ សរ៉េខាងតបូ ង ចិន្ ថ្តវា៉េន្ ៉ុងក៉ុង មាកាវ ម្៉ុងសហាគលី សវៀតណ្តម្ ឡាវ កម្ពុជាថ្ល ម្ីោន្មា មាសឡេ៉ុី េិងហប៉ុ រ ើ ឥណឌសូ ន្េ៉ុី វ ើលីពីន្ ឥណ្តឌ ម្រេីលងាក បាគីសាថន្ បងកាៃន្ែេ សន្បាលបូ តន្, េីម្័រខាងសកើត, ម្រប៉ុយសណ, មាលឌីវ។

⑦ថ្ននកខាងសម្រត

ថ្ននកខាងសម្រត
Hanami (សាវគម្ន្៏ន្ិទាឃរែូ វ)អាហារកាំសាន្តម្សហាម្រេពវបបធម្៌ា

ពិធីជបសលៀងប៉ុណយណូន្អលងូ តេឹកេម្៉ុម្រេែាំសណើរេេសន្កិចចេកិ ាការម្របកួ តម្របន្ជងការន្ិោយថ្ននកខាងសម្រត
《ការម្របកួ តម្របន្ជងការន្ិោយ》《ការន្ណនាាំអាំពីការអបរំ》Garbage Segregation
Guidanceការន្ណនាាំអាំពេី ៉ុវតថ ិភាពចរាចរណ៍ការន្ណនាាំពីកា រ ិោល័យអសនាតម្របសវេន្៍ការអន្៉ុវតត ការពន្ៃ តស្ៃ ើងការងារសម្រតសមាង
・If you get “Permission to Engage inActivity Other Than That Permitted Under
The Status of Residence PreviouslyGranted”, អន កអាចសធវ ើការបាន្ ២៨ សមាងកនុងម្ួ យេបាត ៍។・សយើងអាចន្ណនាាំការងារសម្រតសមាង (កនុងរយៈសពល ២៨ សមាង) េាំរាបន្ិេសិតន្ែលម្កជប៉ុន្ន្ិងម្ិន្េូ វពូ ន្កន្ិោយភាសាជប៉ុន្។ឧទា រណ៍・ហាងងាយម្រេួល・សភាជន្ីយដ្ឋាន្ ឬ Izakaya・ការបកន្ម្រប・សរាងចម្រកសេចកត ីជូន្ែាំណឹងេាំខាន្

1. ន្ិេសិតបរសេេកាន្ន្តសម្រចើន្សឡើង ៗ កាំព៉ុងសធវ ើែាំសណើរម្កម្របសេេជប៉ុន្។ ឥឡូវមាន្ន្ិេសិតេរ៉ុបចាំន្ួន្ ២៦៧.០៤២ នាក។ កាំ រ ិតភាសាជប៉ុន្កាំព៉ុងន្តមាន្ភាពម្របសេើរសឡើង។ ែូ សចន ុះសយើងេូ ម្ន្ណនាាំអនកឱ្យេិកាភាសាជប៉ុន្ឱ្យបាន្ខាៃាំងកាៃ
ជាងម្៉ុន្សែើម្បីសៅម្របសេេជប៉ុន្ ម្ិន្ន្ម្ន្បនាទបពីម្កម្របសេេជប៉ុន្សេ។

2. សយើងមាន្ការសធវ ើសតេត តូ ចៗជាសរៀងរាលថ្លៃ ស សាលាសរៀន្។ ែូ សចន ុះអន កម្រតវូ ែិតែាំម្របឹងន្ម្របងសែើម្បីេេួ លបាន្ភាសាជ
ប៉ុន្ខាៃាំង ឬក៉ុាំសអាយអន កសសាកសាតយម្កែលម្របសេេជប៉ុន្។
3. សគលបាំណងេាំខាន្សែើម្បីម្កម្របសេេជប៉ុន្គឺេិកាភាសាជប៉ុន្។ ម្របេិន្សបើអនកម្កម្របសេេជប៉ុន្េម្រមាបន្តការងារ
សម្រតសមាងអន កន្ឹងជួ បបាហ។ េូ ម្ម្របាកែថ្នអន កសផ្ទតតសលើការេិកាភាសាជប៉ុន្ជាចម្បងេម្រមាបអាជីពនាសពលអនាគតរបេអន ក។ ការងារសម្រតសមាងម្រគន្ន្តជាការងារបនាទបបន្ស ាំន្តប៉ុសណ្តណ ុះ
4. ក៉ុាំសជឿព័ត៌ាមាន្ន្ែលថ្ន អន កអាចរកម្របាកបាន្ែណៈសពលអន កកាំព៉ុងសានកស កនុងម្របសេេជប៉ុន្។「អន កអាចរកម្របាកបាន្ 3000JPY (26 ែ៉ុលាៃរ) កនុងម្ួ យសមាង」「អន កអាច "រកម្របាកចាំណូលបាន្" សម្រចើន្រ ូ តែល 200,000 ~ 300,000JPY ែណៈសពលន្ែលអន កស ម្របសេេជប៉ុន្ចាំន្ួន្សន្ុះម្ិន្ម្រតឹម្ន្តប៉ុសណ្តណ ុះអាចបងថ្លៃ េិកា ន្ិងថ្លៃ រេស ជប៉ុន្បស៉ុ ណ្តណ ុះសេ ប៉ុន្ន្ត ក៏អាចស្ញើម្របាកទា ាំង
5. សនាុះសៅម្របសេេកាំសណើតរបេអន ក្ងន្ែរ។អន កន្ែលបាំពាន្ចាបជប៉ុន្ ឬ ចាបសាលាន្ឹងេេួ លេណឌកម្ម ធៃន្ធៃ រ។
6. ស សពលអន កេេួ លបាន្ការអន្៉ុាបតច៉ុុះស្មុះ ម្រតវូ ម្របាកែថ្នអន កបាន្សរៀបចាំែល ួន្រ ួចរាលសៅម្របសេេជប៉ុន្ សអាយបា
ន្ឆ្បបាំ្៉ុត។ម្របេិន្សបើអនកយឺតសពលសៅម្របសេេជប៉ុន្ ស ើយែកខាន្ថ្ននក អន កម្រតវូ យកថ្ននកបន្ន្ថ ម្សែើម្បីសរៀន្េង
ការខាតបងសពលសវលាសរៀន្។ែូ សចន ុះអន កម្ិន្អាចចបស្ត ើម្ការងារសម្រតសមាងតម្សពលសវលាេម្ម្រេបបាន្សេ។

សាលាសាជីវកម្ម អន្ត រជាតិ Sakuraិម្ហាវេាល័យភាសាអន្ត រជាតិ Sakuraិម្ហាវេាល័យអបរំភាសាអន្ត រជាតិ Sakuraិម្ហាវេាល័យភាសា Sakura Pangea