Tonda Pf Annual Calendar
PF339

indications - TONDA PF ANNUAL CALENDER

23145

Tonda Pf Annual Calendar
PF339

ANZEIGEN

1. Stunden, Minuten, Sekunden
2. Retrogrades Datum
3. Wochentag
4. Monat
5. Mondphase3

remontage - TONDA PF ANNUAL CALENDER

12gegen den Uhrzeigersinn

3

im Uhrzeigersinn

Tonda Pf Annual Calendar
PF339

AUFZUG

5

Ihre Uhr wird beim Tragen automatisch aufgezogen. Bis die Gangreserve
vollständig aufgebaut ist, muss die Uhr mindestens 12 Stunden getragen werden.
Diese Dauer kann je nach Träger variieren. Wenn die Gangreserve vollständig
aufgebraucht ist, führen Sie ungefähr 15 Kronendrehungen durch, damit dieMechanik vor dem Anlegen der Uhr bereits aktiviert wird. Beachten Sie, dassdie Anzahl der Kronendrehungen bis zum vollständigen Aufzug der Uhr vonihrem Kaliber abhängt. Die Uhr kann jederzeit über die Krone aufgezogen
werden. Ist sie einmal zum Stillstand gekommen, muss sie wieder aufgezogen
werden. Gehen Sie wie folgt vor :1. Lösen Sie die Krone durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
2. Drehen Sie die Krone einige Male im Uhrzeigersinn, um Ihre Uhr aufzuziehen.
3. Schrauben Sie die Krone wieder fest und drücken Sie sie dabei gegendas Gehäuse.
Die Uhr kann jederzeit über die Krone aufgezogen werden.

mise à l’heure - TONDA PF ANNUAL CALENDER

1

2 3gegen den Uhrzeigersinn

4im Uhrzeigersinn

Tonda Pf Annual Calendar
PF339

ZEITEINSTELLUNG
1. Lösen Sie die Krone und ziehen Sie sie um zwei Rastpositionen heraus.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, bis der Wochentags- undder Datumszeiger springen (es ist Mitternacht).
3. Drehen Sie die Krone, bis die gewünschte Uhrzeit angezeigt wird.
4. Drücken Sie die Krone wieder in die ursprüngliche Position. Schrauben Sie
die Krone wieder fest und drücken Sie sie dabei gegen das Gehäuse.
Hinweis : Bei gezogener Krone wird der Sekundenzeiger gestoppt(Sekundenstopp).

7

description des corrections - TONDA PF ANNUAL CALENDER

CA

DB

Tonda Pf Annual Calendar
PF339

BESCHREIBUNG DER KORREKTOREN
A. Korrektur des Monats
B. Korrektur der Mondphasen
C. Korrektur des Kalenders (Datum, Wochentag und Monat)
D. Korrektur des Wochentags
Hinweis : Verwenden Sie zur Betätigung der Korrektoren ausschließlich das
mit Ihrer Uhr mitgelieferte Korrekturwerkzeug.

9description des corrections - TONDA PF ANNUAL CALENDER

CA

DB

Tonda Pf Annual Calendar
PF339

11

EINSTELLUNG DES JAHRESKALENDERS
1. Um den Monat einzustellen, positionieren Sie den Datumszeiger durch
wiederholtes Drücken des Korrektors C, jedoch nur zwischen dem 2. und 26.
2. Drehen Sie den Monatszeiger bis zum gewünschten Monat vorwärts, indem
Sie wiederholt auf den Korrektor A drücken.

3. Drehen Sie den Datumszeiger bis zum gewünschten Datum vorwärts, indem
Sie wiederholt auf den Korrektor C drücken.

4. Drehen Sie den Wochentagszeiger bis zum gewünschten Wochentag vorwärts,indem Sie wiederholt auf den Korrektor D drücken.
Wenn der Jahreskalender bereits eingestellt wurde und die Uhr stillgestanden hat,
ist für die Korrektur des Kalenders keine vollständige Neueinstellung notwendig.
Gehen Sie wie folgt vor:- Stellen Sie den Kalender ein, indem Sie wiederholt auf den Korrektor Cdrücken. Durch diesen Vorgang werden Datum, Wochentag, Monatgleichzeitig korrigiert.

Hinweis : Ihr Jahreskalender benötigt eine Datumskorrektur pro Jahr im Monat
Februar, außer bei Schaltjahren. Die Präzisionsmondphase erfordert lediglich eine
Korrektur von 1 Tag alle 120 Jahre.

description des corrections - TONDA PF ANNUAL CALENDER

CA

DB

Tonda Pf Annual Calendar
PF339

13

EINSTELLEN UND KORREKTUR DER MONDPHASEN
Drehen Sie die Mondphasenscheibe, indem Sie wiederholt auf den Korrektor B
drücken, bis die gewünschte Mondphase angezeigt wird (in einem Mondkalendernachschlagen).
Einmal Drücken entspricht einem Tag der Mondumlaufzeit.
Die Einstellung und Korrektur der Mondphasen kann jederzeit vorgenommen
werden.
Achtung !
- Betätigen Sie nie den Kalenderkorrektor zwischen 22.00 Uhr und 01.00 Uhr.
-	Betätigen Sie nie den Monatskorrektor zwischen dem 26. und dem 2. Tag
des Monats.
-	Wenn Ihre Uhr stillsteht, betätigen Sie die Kalenderkorrektoren nicht, bevor
Sie nicht sichergestellt haben, dass die angezeigte Zeit nicht einer Zeit
zwischen 22.00 Uhr und 01.00 Uhr entspricht.
Siehe „Zeiteinstellung“.

PARMIGIANI.COM