和久傳ノ森

兵庫県/京都府

日帰り

フレンズ
ポイント

30pt

名建築で過ごす優美な時間
和久傳ノ森とオーベルジュ豊岡1925「但馬キュイジーヌ」

森の中の家 安野光雅館

７月▶９月

オススメ
ポイント

お召し上がりいただきます。

----------------------------------------------★和久傳ノ森 安野光雅館は森の中にひっそり佇んでいるような美術----------------------------------------------館です。安藤忠雄氏の設計による空間とともに、世界の風景や風----------------------------------------------物などを描いた安野光雅氏の繊細な水彩絵画の世界をお楽しみ----------------------------------------------ください。
-----------------------------------------------

旅行代金
昼食例

2021年

TA BI
GEN N E----------------------------------------------★昭和9年に建てられた国登録有形文化財「兵庫----------------------------------------------縣農工銀行豊岡支店」
をリノベーションしたノス----------------------------------------------タルジックな洋館にて但馬の地産地消フレンチを-----------------------------------------------

旅行出発日

2021年

９月５日

トイレ付バス（パウダールーム付）（ おとな・お１人 様 ）13,800 円※こどもは 2,000 円引き

食事：昼食（フレンチ）

両備バス倉敷7：15―岡山市営駅南Ⓟ8：00―岡山専用Ⓟ8：20―山陽専用Ⓟ8：40――オーベルジュ豊岡1925（但馬の素材を生かしたフレンチの昼食）―（森の中の家 安野光雅館）―岡山市営駅南Ⓟ前19：20―各地―和久傳ノ森

オーベルジュ豊岡１９２５※GoToトラベル事業再開の発表があり、かつ旅行日が対象期間にあたる場合は、GoToトラベル事業の対象とする予定です。

●日帰り旅行のバス座席の指定はできません。当日ご案内いたします。 ※写真はすべてイメージです。

（086）
226-1515

・国内旅行中または旅行終了後14日以内に新型コロナウイルス感染症を発病
（*1）
したとき

コロナ２）
メディカルアシスト：旅行先でも安心の24時間サポート（お電話による各種医療相談）
お守りパック ・24時間常駐の救急科の専門医・看護師による緊急医療相談
・医療機関案内 など（*2）
付保

環境にやさしいグリーン経営 実践中！

〒700-0902 岡山市北区錦町7-23 ■営業時間／月〜土 9:30〜18：00 日・祝 9:30〜17：00 FAX(086)233-3398●http://www.ryobi-bus.jp/tour ●E-mail:tomo@ryobi-holdings.jp
営業所・観光センター

両備グループ取扱店

■西大寺
（086）
943-3833 ■J F E（086）448-6777■岡 山（086）
272-1101 ■津 山
（0868）
22-6188■玉 野（0863）
31-1616■倉 敷（086）
422-2700（086）
250-7879■両備スカイプラザ■リョービツアーズ（086）
263-3337
県庁通り店
（086）
222-3050 ■岡 山 交 通（086）
224-4100
総社支店（0866）
93-3381 ■岡山電気軌道観光センター（0869）
34-2049
岡山支店（086）
224-3381 ■東 備 バ ス（*1）
発病の認定は医師の診断によります。
（*2）
詳しくは店頭などでお渡しするご案内をご覧ください。
※「コロナお守りパック」
は、当社と東京海上日動火災保険株式会社との間で締結された国内旅行傷害保険契約です。

ＡＮＡ岡山地区総代理店

旅行業務取扱管理者は、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引きに関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく各店の取扱管理者におたずねください。

名建築で過ごす優美な時間

両備バスフレンズパック
予約センター

は特別なバスで運行します。

１）新型コロナウイルス感染症一時金：以下のいずれかに該当した場合、保険金（3万円）をお支払い

企画・実施／両備ホールディングス株式会社

和久傳ノ森とオーベルジュ豊岡１９２５﹁但馬キュイジーヌ﹂

お申し込み・お問い合わせ

秘境の隠れ家 芦津渓

観光庁長官登録旅行業第1414号
一般社団法人日本旅行業協会正会員﹁山菜料理 みたき園﹂と山田養蜂場みつばち農園

ＡＮＡ岡山地区総代理店

旅行コース上の、青字は、下車観光（入場料を含まず）を表しています。
旅行コース上の、赤字 は、下車入場観光（入場料を含む）を表しています。
旅行コース上の、紫字 は、自由行動・自由食またはオプションを表しています。左記以外は車窓観光又は経由地になります。

賀茂鶴酒造直営レストラン

両備バスフレンズパックでは全プランを車内禁煙とさせていた
だいています。ご理解とご協力をお願いいたします。

﹁佛蘭西屋﹂のランチと西条の町並みさんぽ

禁煙

ＮＩＰＰＯＮＩＡＨＯＴＥＬ 大洲 城下町ランチと安全のためシートベルトの着用をお願いします。

伊予の小京都ＪＲ利用

大洲 臥龍山荘を訪ねて

25

当社は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等（主要な運送・宿泊機関等については各スケジュール表に記載されています。）の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続（以下「手配等」といいます。）に必要な範囲内で利用させていただ
きます。※このほか、当社では、将来、よりよい商品の開発のため、当社の商品のご案内をお客様にお届けするために、下記の目的で個人情報を利用させて頂くことがございます。［1当社及びグループ会社の商品やサービス、キャンペーンのご案内。
2旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い。 3アンケートのお願い。 4統
計資料の作成］
個人データの第三者への提供／当社は、お申込みいただいた旅行の手配のために、運送・宿泊機関等及び手配代行者に対し、お客様の氏名他等をあらかじめ提供する場合がございます。
また、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、お客様がご旅行の前後で新型コロナウイルスに感染されたことが判明した場合又は同じ旅行サービスを利用されている他のお客様が新型コロナウイルスに感染されたことが判明した場合、個人情報を保険所等に提出することがございます。

とびきりのごちそうに出会う旅◉旅行申込の際の個人情報について

オーベルジュ土佐山のランチと牧野植物園

5

美しい庭園を望む料亭三瀧荘ランチと海の見える杜美術館
世界の香水コレクション

令和 3

女性限定
プラン

美しく素敵に旅を◀『ピエンツァ(イタリア)』©空想工房
画像提供：津和野町立安野光雅美術館

プラン№ A25

おしゃれで女 子にぴったりな 旅へご 案 内

写真提供：安藤忠雄建築研究所

vol.11TA BI GEN NE

添乗員同行

5/17㈪ 9：30〜発売開始（一部除外プランあり）

トイレ付バス

トイレ付バス（パウダールーム付）

パウダールーム
（トイレ）

日帰り

フレンズ
ポイント

30pt

美しい庭園を望む料亭 三瀧荘ランチと海の見える杜美術館
世界の香水コレクション

三瀧 荘

添乗員同行
プラン№ A20

TA BI
GEN N E

昼食例----------------------------------------------★広島県内有数の歴史建築としても名高い「三瀧荘」は、----------------------------------------------日本特有のおもてなしの精神で数多くの客賓を迎え入----------------------------------------------れてきました。美しい庭園を望む日本家屋と、卓越した----------------------------------------------技術により生まれた美食の数々をお楽しみください。
----------------------------------------------★瀬戸内海を一望する自然豊かな高台にたつ「海の見える杜美術館」。
----------------------------------------------当館には古代から現代にいたるまで、およそ5000年にわたる香水瓶の歴----------------------------------------------史を概観でき、名品の数々をゆっくりご覧いただけます。
-----------------------------------------------

オススメ
ポイント

三瀧荘 店内海の見える社 美術 館
香水コレクション◀デラックス香水瓶《ディオリッシモ》
1956年（香水性昨年：1956年）
デザイン：クリスチャン・シャルル／
バカラ社製／クリスチャン・ディオール社

旅行出発日
旅行代金

食事：昼食

2021年

７月20日

トイレ付バス（パウダールーム付）（ おとな・お１人 様 ）12,800円 ※こどもは1,000 円引き

こころ と きめ く ︑夏 の女 子 旅

広島県

高知県

30pt

NIPPONIA HOTEL 大洲城下町ランチと伊予の小京都 大洲 臥龍山荘を訪ねて

オススメ
ポイント
旅行出発日

プラン№ A21

TA BI
GEN N E

昼食例

NIPPONIA HOTEL 大洲城下町 店内

臥龍山荘

添乗員同行

----------------------------------------------★瀬戸内海の海の幸、自然豊かな山々の幸、そこから流れる清らかな肱----------------------------------------------川の川の幸。恵まれた自然地形から生み出される数々の愛媛、大洲の----------------------------------------------美食を「NIPPONIA HOTEL 大洲 城下町」でお愉しみください。
----------------------------------------------★明治時代の豪商、河内寅次郎の別邸である「臥龍山荘」など、江戸----------------------------------------------から明治・大正・昭和とそれぞれの時代を感じさせてくれる建造物が----------------------------------------------並ぶ「伊予の小京都 大洲」をご散策いただけます。
----------------------------------------------2021年

８月21日

トイレ付バス（パウダールーム付）

13,800円 ※こどもは1,000 円引き

旅行代金 （ おとな・お１人 様 ）
食事：昼食

大洲城

岡山専用P6：40―岡山市営駅南Ⓟ7：00―両備バス倉敷8：00――NIPPONIA HOTEL 大洲 城下町( 昼食)…大洲の町並み（臥龍山荘・散策）――大洲城―岡山市営駅南Ⓟ前19：00 頃―各地

※GoToトラベル事業再開の発表があり、かつ旅行日が対象期間にあたる場合は、GoToトラベル事業の対象とする予定です。

※写真はすべてイメージです。

プラン№ A22

添乗員同行TA BI
GEN N E

オススメ
ポイント

昼食例

旅行代金

旅行出発日

2021年

（ おとな・お１人 様 ）８月８日

13,800 円※こどもは1,000 円引き

食事：昼食（土佐の里山ランチ）

オーベルジュ土佐山

牧野植物園

岡山専用Ⓟ7：00―岡山市営駅南Ⓟ7：30―両備バス倉敷8：20――オーベルジュ土佐山（昼食）―牧野植物園―岡山市営駅南Ⓟ前18：20頃―各地※GoToトラベル事業再開の発表があり、かつ旅行日が対象期間にあたる場合は、GoToトラベル事業の対象とする予定です。

鳥取県

日帰りフレンズ
ポイント

20pt

プラン№ A23添乗員同行

秘境の隠れ家 芦津渓「山菜料理 みたき園」と山田養蜂場みつばち農園

TA BI
GEN N E-----------------------------------------------★世界的なグルメガイドブックでも高評価を受ける「みたき園」-----------------------------------------------にて山菜料理のコースをご準備いたしました。
山からの水と-----------------------------------------------空気、鳥の声、川のせせらぎ…自然を身近に感じながら自然-----------------------------------------------の恵みをいただく寛ぎのひとときをお過ごしください。
-----------------------------------------------★岡山県鏡野町の「山田養蜂場みつばち農園」
ではハチミツ商品のお買物や園内-----------------------------------------------広場でウサギと遊ぶ癒しの時間をお楽しみください。
------------------------------------------------

オススメ
ポイント

フレンズパックがお 届 け し ま す

フレンズポイント30pt-----------------------------------------------★土佐山の豊かな大自然に囲まれた「オーベルジュ土佐山」-----------------------------------------------で地元の旬の食材にこだわったとびきりのランチをご賞味く-----------------------------------------------ださい。
したたる緑と、澄みわたる流れにいだかれたこの地-----------------------------------------------で、至福のひとときをお過ごしいただけます。
-----------------------------------------------★高知県出身の世界的な植物学者 牧野富太郎を顕彰する牧野植物園を訪-----------------------------------------------ねます。
------------------------------------------------※GoToトラベル事業再開の発表があり、かつ旅行日が対象期間にあたる場合は、GoToトラベル事業の対象とする予定です。

日帰りフレンズポイント

とびきりのごちそうに出会う旅
オーベルジュ土佐山のランチと牧野植物園

岡山専用Ⓟ8：00―岡山市営駅南Ⓟ8：30―両備バス倉敷9：30――三瀧荘( 昼食)―海の見える杜美術館―岡山市営駅南Ⓟ前18：30 頃―各地

愛媛県

日帰り

みたき園

旅行代金

旅行出発日

（ おとな・お１人 様 ）

2021年

９月25日

トイレ付バス（パウダールーム付）

食事：昼食（山菜料理）

昼食例

昼食例

10,800 円※こどもは1,000 円引き

両備バス倉敷7：00―岡山市営駅南Ⓟ8：00―岡山専用Ⓟ8：30――山陽専用Ⓟ8：50―山田養蜂場みつばち農園 ―みたき園（昼食・散策）――特産物買物―岡山市営駅南Ⓟ前17：40 頃―各地

※GoToトラベル事業再開の発表があり、かつ旅行日が対象期間にあたる場合は、GoToトラベル事業の対象とする予定です。

広島県
ふ日帰りらんフレンズ
ポイント

す30pt

プラン№ A24

添乗員またはツアーメイト同行や賀茂鶴酒造直営レストラン「佛蘭西屋」のランチと西条の町並みさんぽ

TA BI
GEN N E-----------------------------------------------★人気の賀茂鶴酒造直営レストラン「佛蘭西屋」
は、日本酒-----------------------------------------------の仕込み水を使い、季節感あふれるお料理と賀茂鶴の日-----------------------------------------------本酒が楽しめる和洋食レストラン。
-----------------------------------------------酒蔵の一角に京の町屋をイメージした雰囲気のくつろぎ空間で、洋食のマリアー-----------------------------------------------ジュをお召し上がりください。
-----------------------------------------------★お食事の後は、酒都西条の古い町並みで散策＆ショッピングをお楽しみください。
------------------------------------------------

オススメ
ポイント

佛蘭西屋

旅行代金

旅行出発日

2021年

９月11日

（ おとな・お１人 様 ）トイレ付バス（パウダールーム付）

12,800 円※こどもは1,000 円引き

食事：昼食（牛ホホ肉の美酒煮込みランチ）

昼食例

佛蘭西屋 店内

岡山専用Ⓟ8：00―岡山市営駅南Ⓟ8：30―両備バス倉敷9：20―
佛蘭西屋（昼食）…西条の町並み―三景園―岡山市営駅南Ⓟ前17：10頃―各地※GoToトラベル事業再開の発表があり、かつ旅行日が対象期間にあたる場合は、GoToトラベル事業の対象とする予定です。

※写真はすべてイメージです。