令和６年度 北海道大学経済学部

研究生出願要項
2024 Enrollment Hokkaido University School of Economics and Business

Application Guidelines for Research Students
１．研究生の身分 Definition of Research Student
本学部において特定の専門的事項について研究する者。
研究生は非正規生であり、単位認定や成績評価は行わない。
A research student is a person who conducts research on a particular specialized topic in this school.
Research students are not fully matriculated students and do not receive academic credits or officialgrades.

２．出願資格 Application Qualifications（１）大学を卒業した者（２）本学部において、大学を卒業した者と同等以上の学力があると認めた者（１）Individuals who have graduated from a university.
（２）Individuals who are recognized by this school as possessing the equivalent or greater academic skill
as that of a university graduate.

３．入学の時期及び研究期間 Enrollment and Research Periods（１）入学の時期は、４月及び１０月とする。
（２）研究期間は１年間とする。
ただし、研究生がその研究を継続しようとするときには、学部長に願い出の上、許可されることがある。
（１）Enrollments are in April and October.
（２）The research period is one year.
However, those who want to continue their studies beyond one year may request an extension fromthe dean of the school.

４．内諾申請期限及び出願期間 Deadline for Informal Approval and Application Period
本学部研究生に出願しようとする場合、必ず出願前に指導（予定）教員の内諾を得なければならない。
Individuals who want to apply to be research students in this school are required to obtain
the informal approval of their (prospective) academic advisors before applying.
※日本人の方は内諾申請の方法が異なりますので教務担当へお問い合わせください。

- 1 -入学時期
Enrolment
Period2024 年 10 月

Oct. 2024

外国人留学生International Student

日本居住ビザを持つ外国人留学生または日本人【内諾申請期間 Deadline of Informal Approval】【内諾申請期間 Deadline of Informal Approval】

令和６年４月２２日（月）～４月３０日（火）Apr. 22 (Mon.) to 30 (Tue) 2024

令和６年６月１０日（月）～６月１８日（火）June 10 (Mon.) to 18 (Tue) 2024

【インターネット「出願サイト」での手続期間【インターネット「出願サイト」での手続期間

Online application registration】
令和６年６月３日（月）～６月 7 日（金）June 3 (Mon.) to 7 (Fri) 2024

Online application registration】
令和６年７月２２日（月）～７月２６日（金）July 22 (Mon.) to 26 (Fri) 2024

【出願書類提出期限（提出書類 受付時間 9：00～17：00）【出願書類提出期限（提出書類受付時間 9：00～17：00）

Deadline for submitting application materials

Deadline for submitting application materials(Hours: 9:00 a.m. to 5:00 p.m.)】(Hours: 9:00 a.m. to 5:00 p.m.)】

令和６年６月 19 日（水）June 19 (Wed.) 2024

令和６年８月７日（水）Aug. 7 (Wed.) 2024

International Student witha residence card or Japanese

出願書類を郵送または持参により提出するものは、上記期限までに提出のこと（期限を過ぎたものは受付けない）
Note: If you send your application by postal mail, it must be received by the deadline indicated. Materials
can be submitted in person. (Applications that arrive after the application deadline will not be accepted.)
5. 内諾申請手続 Procedures of Informal Approval
内諾申請書類をプレアドミッション・サポートシステムへアップロードすること。
※プレアドミッション・サポートシステム上の提出書類は内諾を得るためのものであり、出願書類とは見なされません。
Uploaded Required Materials to Pre-Admission Support System※Documents submitted on the Pre-Admission Support System are only for informal approval and are
not considered part of the application.
詳しくはホームページでご確認ください。
Please visit our website for more details.
https://www.econ.hokudai.ac.jp/e_exam/r_student/
６．出願手続Application Procedures（１）出願手続の前に①日本で生活・修学する経済能力について修学にあたっては、日本で生活・修学するのに十分な経済能力を備えていることが肝要であり、修了までの入学料・授業料等の学費はもちろんのこと、修了までの期間生活するに充分な額の生活費（最低 1,000,000 円程度）を準備しておく必要がある。
（研究生には、入学料・授業料免除等学費減免の制度はない）- 2 -②「出願サイト」利用のための必要環境について
出願サイト利用にあたっては、下記のものを事前に用意しておくこと。
・インターネットに接続できる環境
・プリンター（必要書類出力用）
・メールアドレス(検定料支払完了メール受信用・携帯電話不可)（１）Before Applying① It is important that students have sufficient funds to cover their living and academic expenses inJapan. They must be able to pay their enrollment fees and tuition through the end of their terms aswell as have adequate funds to cover living expenses (minimum of ¥1,000,000).
(Research students are not eligible for reductions in student expenses, such as enrollment fee
exemption or tuition exemption.)
Students will not be allowed to withdraw from this school due to an inability to pay tuition orsimilar reasons, so be sure to secure sufficient funds before applying.
② Requirements for using the online application site
To use the online application site, you will need the following:
・A computer with Internet access・A printer (to print out necessary documents)
・An e-mail address (to receive an e-mail indicating that your exam payment has been received;
cell phone e-mail addresses may not be used.)（２）出願書類等 Application Materials, etc.
出願書類等Documents

A

研究生入学願書
Application
for admission

備考Instructions
出願サイト上で手続き完了後、同サイトから入手可能
同サイト上から印刷し、写真（出願前３カ月以内に撮影した、上半身正面像のもの）を貼付の上、提出期限内に郵送または持参にて提出すること。
This can be downloaded from the application site after theapplicant completes the online registration.
Print it out, affix a photo of yourself (taken within th
ree months of application, upper body, facing front), and mail it or submit it in person by the deadline.

出願サイト上で手続き完了後、同サイトから入手可能

履歴書

B

Educational backgroundform

同サイト上から印刷し、自署のうえ、提出期限内に郵送または持参にて提出すること。
This can be downloaded from the application site after theapplicant completes the online registration.
Print it out, sign it, and mail it or submit it in person bythe deadline.

10,300円（事務手数料500円を含む）

C検定料
Examination fee

出願サイト上で支払うこと。
¥10,300（Including ¥500 handling charge.）
Please pay this fee from the application site.

本学所定様式D

外国人留学生申請書
Application foroversea student

申請書に必要事項をもれなく記入すること
様式は出願サイト上からダウンロードすること。
University’s prescribed form
Fill out the application.
The form can be downloaded from the application site.

- 3 -最終出身大学（学部）長の発行したもの

卒業（修了）証明書
または卒業（修了）見込証明書（原本）

E

諸事情により原本を提出できない場合は、事前に相談すること。
Issued by the dean of your previous university (faculty)
If you cannot submit an original copy, contact the office atthe school in advance.
◎ 中国（台湾，香港，マカオを除く）の大学を卒業，または卒業見込みの者は，以下のすべての書類を提出すること。
・既 卒 者
a 学歴証書電子登録票（教育部学历证书电子注册备案表）b 卒業証書（毕业证书）及び 学位証書（学位证书） の写し
c. 出身大学（学部）長が作成した卒業証明書の原本・卒業見込者a オンライン在籍認証レポート（教育部学籍在线验证报告）b. 出身大学（学部）長が作成した卒業（見込み）証明書の原本
上記の内，書類a は中国教育部認証システム（中国高等教育学历证书查询 http://www.chsi.com.cn/xlcx/bgys.jsp）より取得すること。
また，提出時点でWeb認証の有効期限が15日以上残っていることを確認すること。

Certificate of◎Applicants who graduated/ are expected to graduate from
graduation (completion)
Chinese universities (except Taiwan, Hongkong, and Macau)or expected graduationneed to submit all of the following documents.
(completion)
Applicants who already graduated.
a)Online Verification Report of Qualification Certificate（教育部学籍在线验证报告）b)Copy of Certificate of Completion（毕业证书）andDegree Certificate（学位证书）c) The original certificate of graduation /completion issued
by the dean of your previous university (faculty)
Applicants who are expected to graduate.
a)Online Verification Report of Student Record（教育部学籍在线验证报告）b) The original certificate of expected graduation/completion
issued by the dean of your university (faculty)
As for the above documents a), please get them from t
he website CHSI（中国高等教育学历证书查询http://www.chsi.com.cn/xlcx/bgys.jsp）. There need to be at least 1
5 days left in the web authentication expiration dates at
the time of submission.

F

成績証明書（原本）Transcript

最終出身大学（学部）長の発行したもの
諸事情により原本を提出できない場合は、事前に相談すること。
Issued by the dean of your previous university or you are
currently enrolled (faculty)
If you cannot submit an original copy, contact the offic
e at the school in advance.

様式任意G

推薦状
Letter ofrecommendation

最終出身大学の学長、学部長、指導教員等の責任ある立場の教員が記入、署名・押印（サイン）したもの。
Unspecified format
Written and signed by an instructor in a position of res
ponsibility at your previous university, such as the unive
rsity president, dean of your department, or your academic advisor.

- 4 -日本語能力試験を受けている場合は、その証明書の写しを提出すること。
日本語能力試験を受けていない場合は、出身大学又は日本語を学んだ日本語学校等の指導教員等が記入し、署名・押印（サイン）したものを提出すること。成績証明書（出身大学の授業の一環として評価をうけたもの）による証明は不可。

日本語 能力証 明書の Applicants who have taken the Japanese Language
写しProficiency Test (JLPT) should submit their Certificates of
H Certificate ofResult and Scores.
JapaneseApplicants who have not taken the JLPT should subm
proficiency

it letters written and signed by their academic advisors,etc., at the universities from which they graduated or the Japanese-language educational institutions where they studied Japanese. Certificates cannot come solely from the applicant’s transcript (reflecting grades from some of t
he coursework at his/her previous university).

様式任意

経済能力を証明する
I 書類
Financial document

J

パスポートの写し
Copy ofyour passport

K

顔写真
photos of your faceL

有効期限のある在留カードの写し
A copy of a valid
residence card

日本で生活･修学するに十分な経済能力を備えていることが証明できる書類を提出すること。
例）銀行発行の残高証明書、銀行通帳の写し 等（本要項６の（１）①参照のこと）
Unspecified format
Document verifying that the student has funds to pay for
his/her school and living expenses in Japan.
• Balance statement issued by the student’s financial
institution• Copy of the student’s bankbook (see item 6-(1)-①of these guidelines), etc.
パスポート所持人の情報が掲載されているページ（顔写真掲載ページ及び「在留資格」（ビザ）が確認できるページ）のコ
ピーを送付すること。
Submit a copy of your passport (a portion showing you
r personal information and photo and a portion showing
your Japanese visa).
・縦４センチ×横３センチ（２枚）および・縦３センチ×横2.5センチ（１枚）
３か月以内に撮影されたもので、背景のないもの
写真の後ろに氏名を英語で記入すること・Two photos in size 4cm long x 3cm wide・One photo in size 3cm long x 2.5cm wide・Taken within the last 3 months
・Without background・Write your name on the back of the photos
日本居住ビザを持つ外国人留学生のみ

Only International Students witha valid residence card

EU一般データ保護規 EU加盟国内から申請する学生のみ
Only International Students who apply from EEA member
制にかかる同意書
countries
M Consent to Transfer
and Process Personal University’s prescribed form
The form can be downloaded from the university’sData
website- 5 -（３）出願方法 How to Apply
本学出願サイト（http://e-apply.jp/e/hokudai-eco/）の指示に従い、同サイトから出願すること。
また、同サイト上で出願手続きを完了した後、同サイトから「学部研究生入学願書」、「履歴書」を印刷し、他の書類とともに期日までに、下記提出先に提出すること。なお、願書には写真を貼り付け、履歴書には自署を記入すること。
期日までに、必要書類が到着しなかった場合、同サイト上で出願登録を行っていても、出願を受付けないので、十分注意すること。
Visit the online application page of Hokkaido University’s Web site (http://e-apply.jp/e/hokudaieco/) and follow the on-screen instructions.
After completing the online application registration, print out the undergraduate admission application
form for research students and the resume form from the application site and submit them to the officenoted below by the deadline indicated. Be sure to affix your photo to the application and sign the resume.
Please be aware that application materials that arrive after the application deadline will not be accepted,
even if the applicant has completed the online application registration process.

（４）提出先 Mailing Address〒060-0809 札幌市北区北９条西７丁目
北海道大学経済学事務部教務担当※提出の際は、封筒表面に「研究生願書在中」と朱書きすること。
Academic Affairs Coordinator, Graduate School of Economics and Business and School of Economicsand Business, Hokkaido University
Kita 9, Nishi 7, Kita-ku, Sapporo 060-0809 JapanNote: When mailing your application, be sure to write “Research Student Application Enclosed” on thefront of the envelope in red letters.

７．選考方法 Selection Method
出願書類の内容を総合して判定する。
Admission decisions will be based on a comprehensive review of the application materials.
８．選考結果 Selection Results
選考結果は、本人に文書で通知する（電話等による照会には一切応じない）。
Results will be mailed to applicants individually. (Information about an applicant’s admission status will
not be provided over the phone.)
９．入学料及び授業料 Enrollment Fee and Tuition（１）入 学 料 ８４，６００円 Enrollment fee: ¥84,600（２）授業料年額 ３５６，４００円 Annual tuition: ¥356,400（入学時及び在学中に学生納付金の改定が行われた場合には、改定時から新たな納付金が適用される。
(If these figures are revised at the time of admission or during enrollment, the new amount will apply as of the time ofrevision.)- 6 -１０．その他 Other（１）既納の入学料、授業料はいかなる理由があっても返還しない。
（２）提出後の出願書類等の変更は一切認めない。また、返還も行わない。
（３）既納の検定料（出願サイト上で支払う）は以下の場合を除き、返還できない。
・ 検定料を払い込んだが出願しなかった場合または出願が受理されなかった場合
・ 検定料を誤って二重に払い込んだ場合（４）インターネットによる出願が困難な場合は申し出ること。
(1) Enrollment fees and tuition already paid will not be refunded for any reason.
(2) Application materials that have been received may not be revised. Also, they will not be returned tothe applicant.
(3) Examination fees already paid (through the online application site) will not be refunded for any
reason except those listed below:• If an individual paid the examination fee but did not apply for submission (did not submit an application orsubmitted an application that was not accepted)• If the examination fee was accidentally paid twice(4) Contact the office below if you are not able to complete the online application registration.

令和６年３月〒060-0809 札幌市北区北９条西７丁目
北海道大学経済学事務部教務担当
電話（０１１）７０６－３１６４
E-mail: ecokyomu@jimu.hokudai.ac.jp
March 2024

Graduate School of Economics and Business
School of Economics and BusinessHokkaido University
Kita 9, Nishi 7, Kita-ku, Sapporo 060-0809 Japan
Tel: 011-706-3164
E-mail: ecokyomu@jimu.hokudai.ac.jp- 7 -