１．活動目的について
コクラン共同計画は、ヘルスケアの介入の有効性に関するシステマティックレビューを「つくり」、「手入れ(9) 継続するために、レビュー、編集プロセス、重要方法論作業グループは方法論を開発し、コクラン共同な機能に関する責任は確実に維持し更新します。

計画に対しシステマティックレビューの妥当性や精度

３．コクラン共同計画の構成

し」、「アクセス性を高める」ことによって、人々がヘを改善する方法を提言します。例えば、解析方法作業
グループは各種データを統計学的に統合する方法を評

ルスケアの情報を知り判断することに役立つことを目(1) 共 同 レ ビ ュ ー グ ル ー プ

価し、適応と勧告の方法作業グループはレビューの結指す国際プロジェクトです。NPO として設立され、英

コクラン共同計画の主な作業は、約 50 の共同レビュー

果に基づいて診療への示唆に関する結論を引き出すと国ではチャリティー団体として登録されています（登グループが行い、コクランレビューがつくられ、手入いう大切な課題を探求しています。

録番号 1045921）。

れされています。グループのメンバーは、研究者、ヘ２．方針

コクラン共同計画の作業は９つの方針にもとづいています。
(1) 共同計画は、内部でも対外的にも、コミュニケーションをよくとり、開かれた意志決定とチームワー

ルスケア従事者、ヘルスサービスを受ける人 (コ ン

(3) フ ィ ー ル ドフィールドは、ヘルスケアの分野で、ヘルスの問題点シューマ）、などですが、予防、治療、リハビリに関すではなく、ケアの設定(例、プライマリケア)、コンシューる個別ないし複数のヘルスに関する問題について、信マのタイプ(例、高齢者)、介入のタイプ(例、ワクチン)

頼性のある、最新のエビデンスをつくるために、集まっに焦点をあてます。フィールドのメンバーは、関連すています。

る研究の専門家の情報を検索し、そのフィールドでのクに支えられます。
(2) 個人の熱意に基づき、それぞれの技能や立場の人たちが動き、支えています。
(3) 作業の重複をさけるために、成果を最も活かせるよう運営とコーディネートに努めます。

共同計画として、共同レビューグループはコクラン共同計画の目的にどのように貢献するかを簡単に述べたプランを用意します。このプランには、グループ作業の計画、コーディネーション、モニタリング（編集コー

優先度と見通しが共同レビューグループの作業に反映されているのを確認する手助けをし、特別なデータベースを編集し、外部の関連団体との活動を調整し、各領域に関連したシステマティックレビューにコメントします。

(4) バイアスを最小にするために、科学的厳格さや、ディネータや、編集チームが補佐する）の責任者を記

広範囲からの参加を保証し、利害の摩擦を避ける載します。また、グループが対象とする分野に関連すような様々な取り組みをします。

る可能な限り多くの研究を検出し、特定のレジスタに(4) コ ン シ ュ ー マ ・ ネ ッ ト ワ ー ク
コクラン・コンシューマ・ネットワークは、コクラン(5) 常に新しくあるために、コクランレビューは新しいエ収集する方法、そのレジスタにある研究を用いてレ共同計画に参加しているコンシューマに情報とネットビデンスを探し、それを組み込みつづけています。

ビューをつくり、つづける責任者を記載します。各グワークのフォーラムを提供し、世界中のコンシューマ(6) 意味のある評価をするために、人々がヘルスケア

ループ毎にグループの日々の活動を組織し管理する、グループの連絡係となっています。

を選択するのに重要なアウトカムを用いて、ヘルスケアの介入を評価することを推進します。
(7) アクセスを確保するために、コクラン共同計画の成果を広くつたえ、有利なものは活用し、世界中のユーザーに適正な価格、内容、媒体で届けます。
(8) 確かな質のために、批判は受け入れ、またそれにレビューグループ・コーディネータを任命します。
共同レビューグループの作業は、方法論作業グループ、フィールド、コンシューマ・ネットワーク、各コクランセンターに支えられています。

(5) コ ク ラ ン セ ン タ ー
各共同レビューグループ、方法論作業グループ、フィールド、コンシューマ・ネットワークの作業は、世界各地の 15 のコクランセンターの作業によって、様々に促進されています。コクランセンターは教育研修等の分(2) 方 法 論 作 業 グ ル ー プ

野でコクラン共同計画のメンバーのコーディネートを答え、方法を進歩させ、質の改善のためにシステ

コクラン共同計画が用いているような、研究を統合す助けたり、サポートをし、各国においてコクラン共同ムを開発します。

る科学はまだ揺籃期にあり、急速に発展しています。

計画の目的達成を推進します。
Leaflet - Japanese version

(ver.

2.0

11 November 1999)

(6) 運 営 委 員 会登録された共同レビューグループ、方法論グループ、フィールド、コンシューマ・ネットワーク、各コクランセンターは、コクラン共同計画運営委員会のメンバーの選出や年次総会にあたり、投票の資格があります。
運営委員会は 12 名で、年２回（コクランコロキウム時と別に１回）会合を持ちます。この２回の会合のほかにも、各種の作業部会は電話会議で定例会を行います。
運営委員会の決定は、コクラン共同計画企画書に計画された目標と目的にしたがって行われます。
(7) 事務局
運営委員会及び各作業部会は、英国にある小さな事務局がサポートしています。お問い合わせ先：
コクラン共同計画事務局

・The Cochrane Database of Systematic reviews (CDSR)
共同レビューグループが作成・更新したプロトコー
ルとレビューを収載。その質を向上するための「コメントと批評」システムがある。
・The Database of Abstract of Reviews of Effectiveness(DARE) 英国ヨークにある NHS レビュー普及セン
ターが選択し更新している、批判的評価と明示的な質基準にしたがったシステマティックレビューの構造化抄録を収載。
・The Cochrane Controlled Trials Register (CCTR /CENTRAL) 25 万件におよぶ比較試験の書誌情報を収載。他には未収録の、学会・研究会のプロシーディングや他の多くの情報源からの論文も含む。

コクラン共同計画
The Cochrane Collaboration

・The Cochrane Review Methodology Database

Cochrane Collaboration Secretariat

レビュー研究に関する論文や書籍の書誌情報を収載。

つくり、手入れし、アクセス性をたかめる

PO Box 726, Oxford OX2 7UX, UK.

コクランライブラリはシステマティックレビューのヘルスケアの介入の有効性をシステマティックレビューでPreparing, maintaining and promoting the accessibility ofsystematic reviews of the effects of healthcare interventions

tel : +44-1865-310138
fax : +44-1865-516311
e-mail : secretariat@cochrane.co.uk

方法に関するハンドブック、用語集も収載。
・The Cochrane Collaboration
コクラン共同計画の共同レビューグループやその他の関係先の連絡先、その他の情報。

詳細は、インターネットでご覧ください

４．支援者及び支援団体
コクラン共同計画は、世界中の数千人のかたがたのコクランライブラリのお求め、お問い合わせ先はボランタリな尽力により、急速に発展しています。さUpdate Software Ltd (英国)らに、コクラン共同計画の作業は、各国の各種団体やSummertown Pavilion, MiddleWay, Oxford OX2 7LG, UK基金により支えられており、これらについてはコクラ

tel : +44-1865-513902, fax : +44-1865-516918

ンライブラリに謝辞を掲載しています。

e-mail : info@update.co.uk, http://www.cochrane.co.uk
Update Software Inc (アメリカ)

５ ． コ ク ラ ン ラ イ ブ ラ リ The Cochrane Library

936 La Rueda, Vista, CA 92084, USA.

コクラン共同計画の主な発行物で、年４回更新され、

tel : +1-760-727-6792; fax : +1-760-7344351

CD-ROM やインターネットを通じて年間契約にて届け

南 江 堂 洋 書 部 (日本) tel : 03-3811-9950, fax: 03-3811-5031

られます。以下のデータベースが収載されています。

e-mail : nkdyosho@nankodo.co.jp

コクランライブラリ
The Cochrane Library
http://www.cochrane.co.uk
またはコクラン共同計画の WWW サイト
http://www.cochrane.org
http://www.nihs.go.jp/acc/default.html (日本)
JANCOC の WWW サイト
http://www.cph.mri.tmd.ac.jp/JANCOC/

Leaflet - Japanese version

(ver.

2.0

11 November 1999)