Toyota
ToyotaCity
CityMuseum
MuseumOfOf
Local
LocalHistory
History1

No.103No.92

目次
豊田市指定文化財
猿投神社木造千手観音菩薩立像の像の平成修理を終えて2・2・3

特別展「すすめ！タイム川ベラー〜とよたの川へ時間旅行〜」

4・5

校庭の隅で静かに見守る「菅沼邦三郎先生之碑」

6・7

博物館の種

8

新収蔵資料紹介
幕府から渡辺家への書状

9

埋蔵文化財調査速報
神明遺跡第 13 次発掘調査

10

民具調査だより 27 鉄瓶

11

企画展紹介
古い道具と昔のくらし

12

ISSNISSN
09190919- 0120- 012020181211
2015O7No.103
No.92

物語と民具
民具豊田市指定文化財

ၘ਺ઋ঺਽ୗ૸ু௴ఠኡ⍌য়൸भ਴ਛఊ৶॑ીइथ

2‫ٹ‬บ൸भဦଛऊै஬྽੶ஈपਠोॊभम  ਼౶রႃभऒधदँॊ‫؛‬‫ؙ‬บ൸ऋઈल੢ऽोॊध‫ؚ‬บभ౿॑ৄऩऋैَृऀ‫ؚ‬‫ؙ‬঳্মံभ૸ু௴ఠम‫ؚ‬஘ૄ৓प  ਼౶प⍮ॊऒेऎਟञेऎਟञُधઠपলखथ੉ढथाॊ‫؛‬धऊै‫ؚ‬ऒभႃपमघदपઋ૝஁मோ૔खथःञधु‫ؙ‬ᔳෆ॑৫ऌ‫ླؚྀ‬หद঍॥জ॑௸ःऩऋै૚্਱ऊैઅइैोथःॊ‫؛‬൱ा఻়॑નੳघॊ‫౑؛‬ीथॅढऎॉध྽௾॑घघी‫ؚ‬‫ؙ‬ઋ૝஁म੗ःৎदે౽༥‫ؚ‬௖ૺ਋पम೻੹दଡਛऔఊ৶৐भ๡୶॑ੋऽचोय੿঵म঳યજॉदँॊ‫؛‬खोॊপ஁੹दँढञऋ‫ؚ‬जभᏊረुຫె  ফ‫كق‬ऊखၘ਺ઋ঺भ਽ୗ૸ু௴ఠኡ⍌য়൸‫ق‬ਰৣ‫௴ু૸ؚ‬भౌ಼द൏ଷखथखऽअ‫؛‬୆৔भਨূप௞ोथःञ৛ఠ‫ك‬म஘৕ऋୀढथःञ‫؛‬র௴ఠൡमི঳ౌ಼॑ඊो‫ؚ‬ઋ૝஁भଋऔोञบ൸म‫ؙ‬ಉମপभয়൸म‫ؚ‬೑ऋੵඬपਟॊบ൸धखथमপऌऒभ౪ൡपૐीैोॊऒधपऩढञ‫؛‬ःऺअद‫ؚ‬ऽञऒभ൸म᧗भ঳਽ୗॉद৔ᗥॉम૮ः‫؛‬‫ؙ‬ऒोैभบ൸म৥੘੪ফ‫َكق‬ઋบী௞ഥُ॑᧗मნೕभ৷౫धखथੴैो‫ؚ‬ᅹपૻसथमॊऊपସ਋प‫ؚ‬บ઺‫؞‬บ఻धँॎचथ௴ఠ஁‫ຸ૸ق‬঴‫ك‬प୎୤ऋৈऎ‫ؚ‬णऽॉऒभ൸मপऌऎ੎ः‫ु؛‬खुযুऋऔोॊऒधपऩॊ‫؛‬जभ৏௴ఠ஁भౌ಼‫ق‬৥੘  ফ‫؞‬ౄীदु‫ؚ‬ু੿঵दभ୎৿म஠૫दँॊ‫੿؛‬঵मॳख़‫ش‬‫ك‬दਯ৬॑൏ଷघॊऋ‫ؚ‬ଋढञบ൸मၭ਄੹‫ၘق‬থঈটॵॡ‫ق‬ಊఋਃ‫॑ك‬৷ःञ൸भ୎৿पຯोॊऒध਺঴‫ك‬प୎औो‫ؚ‬औैपગल৛র௴ఠൡपರऔोथःॊ‫؛‬ऊै઩ऽढञ‫؛‬‫ؙ‬ऩउၘ਺ઋ঺भਟഄपणःथम‫ِؚ‬ৗఊ௹ি৘ఴ ‫ؙ‬ম਻ऊैमਗोॊऋ‫ึؚ‬௝൸भेअऩऔैपপऌऩશ⑯஖୒ੵ഼ّ૚૛َၘ਺ઋ঺पउऐॊઋบী௞धบบ൸भఊ৶दम‫ؚ‬࿥णऊभॳख़‫ش‬থঈটॵॡ॑৷ःथ൸ُपถखः‫؛‬୦যऊदघघीथःॊ‫؛‬‫ؙ‬ऽञ‫ؚ‬৊঺पଋॊၘ਺ઋ঺ધછِழ൥໩ّ‫ق‬ఎੴ਩‫ٹ‬บ൸भළो੐৒ધ৲ଃ‫ك‬पम‫ؚ‬੪ዿ  ফ‫كق‬प౥വखञ૸‫ؙ‬൸भ୎৿ऋঽ૔पऩॉ‫௴ু૸ؚ‬ఠभఊ୮੿঵मेअু௴ఠभఊ৶‫ق‬ਰৣ‫ؚ‬੪ዿఊ৶‫ك‬पणःथ੶औोथःॊ‫؛‬ृऎ྽௾षधघघि‫؛‬ਞশप‫ڮ‬নাऺनऊऐथ਀એभ‫َؙ‬観音堂千手并脇手不動毘サ門再興ළो॑਄ॉ௾ःथःऎध‫ؚ‬ઃਸ਼प࿀॑णऎेअऩႝः

菩薩作也 ُु௷ऐथःढञ‫؛‬‫ؙ‬धँॉ‫ؚ‬ऒोम൸भଌ䍮पછऊोथःॊ‫ؙ‬ෙੰ॑തोङप੉इय‫ؚ‬क़ॳपਟॊบ൸म஬ၷदम‫َؙ‬ষ੦ኡ⍌੿ُ‫ق‬ం䍮‫৿ਂَك‬ዲ࿓୅৊੿ُ‫ق‬క䍮‫ك‬ऩः‫؛‬บ൸भ਀ડपमॳজ‫؞‬঍॥জ‫؞‬५५‫ؚ‬ม৅खञप ૻ ৒ औ ो‫ؚ‬টक़९ॡऩनभఅী‫ऺؚ‬ऊपु৽ফभළोऋಕାखथఱଐৎ৻भ੿ःॊ‫؛‬ऽञบ൸भၚ৔ृ઎ౠभ৔ડऩनभ৵૬৑पम‫ؚ‬धःअभमध৵औऩেऌ੟ऋ༰ऎअऒधु੗ः‫؛‬આ০म૮যभൡഌुऊऎ‫ؚ‬মံप૩ᄕऋકाାऎऒधुँॉ‫ؚ‬ऒभ૸ু௴ఠऋ਍઼औभ૸ু௴ఠम‫ؚ‬ोॊ৛র௴ఠൡु୻ਗदमऩऊढञ‫؛‬০ ऊ ै ‫ؙ‬ऒभൡഌम‫ؚ‬ནभઋ૝஁‫؞‬ਠ૔भၘ਺ઋ঺भྭ୅॑ফऺन৐भৎஹॊ౪ൡ‫ق‬஼঴ৎ৻भ૦ണ੟‫ك‬पఊ৶॑੎बञुभद‫ؚ‬৻प෍ᆎभዲऒभञलম๑૸ু௴ఠኡ⍌ऋఊ৶भञीपਂ૔भ৑प࿓୅‫৿ਂ؞‬धु‫੽ؚ‬৕भ্‫ر‬पेॊ૦ണఊ৶ऋষॎोञ‫؛‬धुपบప੩‫਺ၘٹ‬ઋ঺ध௴ఠൡध૸ু௴ఠ঱ଯ౺ઃपे‫਺ၘؙ‬ઋ঺म‫ؚ‬ଽऎऊैম৉บ॑᱂ॊઋบಆ়भ஄॑ॉఊ৶ऋষॎधॊบઇ஁੹धखथभડએ॑੅ढथःञ‫؛‬जभ஁੡॑ोञऒधऋॎَஜ႘஁ُଽऎम౐पَઋ૝஁ُधःः‫ؚ‬जभோ૔ऋऊॊ‫؛‬‫پ‬右本尊は行基㔍㕇㔄㔌‫پ‬ষ੦‫ؼ‬ఱଐৎ৻भᄀଌ䍮भ஧ਗ଍୼ઌఊ৶৐भ୼ઌఊ৶৏भ୼ઌ‫ٹ‬৏਼भఊ৶ध਴ਛఊ৶ॎचथ  ম‫ك‬ऋ⑫ः‫ؚ‬घसथ়ॎचॊध੥ଡऩ঎‫ؙ‬਴ਛఊ৶दम‫ؚ‬੪ዿఊ৶॑ऌढऊऐधखञ௪௡஥ःজগ‫ش‬঒पऩॊ‫؛‬ਖ਻ਡऋৄলऔोथःॊ‫؛‬‫ؙ‬धऒौदऒभ୼ઌम‫ؚ‬෍ুृ৲บ॑ਗखञ૾ଙदम‫ؙ‬ম൸भୗয়ৎ਋दँॊ  ਼౶৏઄पम‫ؚ‬෍ুभੌँॊऋ‫ؚ‬য়࿄भংছথ५॑৹इोय‫ેؚ‬ীप༓ೖपகाહऐ্১म໪बનয়औोथःॊ‫୻ৢ؛‬ऩैय়რুघॊ๑ઍ॑ञञइ‫ؚ‬ਊੂमે঳એ௴ఠदँढञधघॊ঱ฏभഫડऊैూએपऊऐथभ‫ؚ‬ठॆअन຀၂घॊਫৄ্पु⅔ऐॊ‫؛‬એऊैඛोञधऒौपम‫ؚ‬෍ু॑ಕ৒घॊலઠऋோ૔‫ؙ‬੪ዿఊ৶॑ਃভधखथ‫ؚ‬஛᷍भે঳એ௴ఠऊै૸ুघॊ‫؛‬खऊखম൸दम‫ؚ‬जभᇎ඄ुৄਊञैऩःभद௴ఠषभ੝੿ऋষॎोञऒधुઅइैोॊऋ‫ؚ‬खऊखँॊ‫؛‬ଽ஘॑खीघ෍ু  মभষऌ੔ऋॎऊैऩः‫ऺ؛‬ऊ‫ؙ‬ఊ৶রभ୼ઌ‫ق‬క௕‫ৄ॑ك‬थःञटऌञः‫؛‬঱ฏभभଽ൸ऊैभ૴৷ऩभऊ‫ؚ‬০भधऒौୗ൸ऊै੪ዿఊਗડऋ਴એपచैोॊभम‫ؚ‬੪ዿఊ৶पउऐॊ੩঱บ৶ऽदभ੶ஈम຦૮दँॉ‫ँؚ‬ोऒो୳൸घॊयऊॉపभਸੵदँॉ‫ؚ‬શदँॊऋ‫ؚ‬੩঱ଯ౺ઃपेॊఊ৶मਖ਻॑मैाणणप෍ু  ম॑ዠखुਠ૔भ൸ઍ॑஄੿ॊ nਏ| धऩढथःॊ‫؛‬੢िౠഝ॑ऒभ਴એ‫ؙ‬਴ਛఊ৶दम౎भ੿୻पኼः‫ؚ‬৐ऊै  ম‫ ؞‬ম‫؞‬पᔫऍહऐॊலઠद মभ‫گ‬ഔ॑ॿ४ૃीदಕ৒खञ‫؛‬ৗহৰऋ৅ৄऔोँॊ‫ق‬਴ਛఊ৶৐पञऩैःणदु਄ॉਗखथઅ௄दऌॊ૾ଙदँॊ‫؛‬໪ब൓૳‫؛ك‬෍ুज‫ؙ‬ऩउ੩঱บపमऒभ৉্भบ൸ఊ৶॑੗ਯুෳऐथभुभम‫ؚ‬ଽ஘‫ق‬਴उॉ‫ؚ‬जभਯम‫ڲ‬੯  ৬‫੸ેق‬ઋల॑அि‫ك‬पउेव‫؛‬਍਋‫ك‬भ્ඉ॑ંถ಍मِ௹ি৘ఴଢ଼஢೻ಀّ๬৸஁ຟ௴ఠኡ⍌ᇔ൸ఊघ  মध੩঱บప৶ਾઔ‫ؙ‬Ҵଲ੿১भઅ௄धᄵ৳ఊ৶भ௬੼ ‫ق‬਴ਛ पेॊଓ੿  মऋ‫ؚ‬ফ‫ك‬पᑯीञभद‫ؚ‬௪௡भँॊ্मओ঳ഭຘऐोयౘजोझो੿௯भୀःःदँॊ‫؛‬मँॊऋৢ୻भधउॉంక૚  ম‫়ق‬‫ق‬ఎੴบ൸ఊ୮ੵඬ‫ؙ‬૯ਆ࿊ஂ‫ك‬ఊ৶রभ୼ઌ3

特別展

َすすめ！タイム川ベラー‫ع‬धेञभਆषৎ৑൒ষ‫ُع‬০ফ২भ્શனम‫ؼ‬n ਆ| दघ‫آ‬ੌुງஂखथःऒअधઓढथःऽघ‫؛‬‫ؙ‬௹ি৘഑ଅৱમைदम‫ؚ‬൐ফ  ৚્શன॑৫ಈखथःऽघ‫؛‬০ফ২म nਆ| ॑ॸ‫ش‬ঐप‫્ؚ‬શனَघघी‫آ‬धेञभਆ॑൒घॊَॱॖ঒ਆঋছ‫آُش‬ॱॖ঒ਆঋছ‫عش‬धेञभਆषৎ৑൒ষ‫ُ॑ع‬৫ಈघ‫ဳؙ‬ॉਰਗभ্১दຂ॑धॊ্১॑ઇइथुैढञै‫ؚ‬ॊऒधधऩॉऽखञ‫؛‬ॼঐ६ऋधोथखऽढञॉ‫ؚ‬઎௯ऋয়थਢऐप୦৚ु‫ؙ‬nਆ| धःअध‫ؚ‬຦औ॒म୦॑ઓः೟ऊसॊदखॆਟथ‫ؚ‬ਆऋੜ਷खथखऽः‫୼ؚ‬ઌ๡୶पౙௌघॊ‫ؼ‬ऩअऊ‫ء‬௹ি৘भরఙ॑ਨऊैવप૴ोथःऎ൰੿ਆ‫ؚ‬नऩनঁউॽথॢपৄ೺ॎोणण‫ؚ‬ன༮ভभ૆૟॑ਤ▎൲੓ਆ‫؞‬੬ਆ‫ؚ‬ಒभᇒဳॉ‫ؚ‬৕नुभႃੇभ੺ऎभीथऌऽखञ‫ڱ؛‬া‫ڳع‬াपम‫ઁؚ‬௿ृऩੌ়भ্‫ر‬৵ਆदฉ॒टઓःল‫ؚؼ‬౦‫ر‬ऩઓःলऋँॊযऋःोभओੈৡद‫ؚ‬পऌऩখॼऋदऌॊऽद॑ৄचथःञटय‫ؚ‬ऽढञऎਆधभઓःলऋऩःযुःॊऊुखोऽऎऒधऋदऌऽखञ‫ق‬ৱમைटेॉ  ಀ‫ ؞‬ಀच॒‫؛‬૞ස‫ؙ؛ك‬‫ؙ‬ਆधभઓःলऋँॊযपु‫ؚ‬ऩःযपु‫ؚ‬ৗखः৅‫ؙ‬মன༮ভदम‫ؚ‬ਠ૔‫ؚ‬ମ੺पँढथु೫ःோ૔धऩढৄऋँॊனંधऩॊेअपध૆૟॑मगीऽखञ‫؛‬थखऽढञَਆُपणःथ‫ؚ‬َঽேُृَয‫ر‬भථैखُप५এॵॺ॑ँथथ‫ؚ‬ਆ॑েऊख‫ؚ‬ਆपেऊऔोऩऋ4ன༮ভ૆૟५ॱ‫ॺش‬ैয‫ر‬ऋেણख‫ؚ‬ऒोऊैुਆधુपেऌथःऎऒध‫ؙ‬ଽਟऊै‫ؚ‬ਆमয‫ر‬भ੊धखथ‫ؚ‬ऽञ୫໖৹୸भৃ॑஫इथःऌञःधઅइथःऽघ‫؛‬धखथ‫ؚ‬ථैखप஘‫ر‬ऩ஄दഡமपঢ়ॎढथऌऽखञ‫؛‬‫ؙ‬৫ಈ਋৑রपम‫ؚ‬഑ଅৱમைपَ൰੿ਆ਷ఔைُऋजभऒधऋীऊॊഄఴ৓ऩৱમ॑ૐीथःऎधधुप‫ؚ‬ఃৃख‫ؚ‬েऌञ൰੿ਆभຂ॑னંघॊ੒৒दघ‫؛‬ऽञਆपถखः৉੪भ্‫ر‬ऊै৕नुभႃभਆभઓःল॑ঽேृຂ‫ဳؚ‬ॉृॲ঒भऒध॑ੴॊऒधऋदऌॊ൥ౠૐी‫ؚ‬০भਆपणःथभउਵ॑उୂऌखथऌऽखञ‫؛‬ुষःऽघ‫؛‬‫ؙ‬ਆभઓःলऩन॑उୂऌखथःऎরद‫ؚ‬ഀ଴৓टढ‫ؙ‬ਆभমત৓ऩ३‫ش‬६থधऩॊஐਰఋप਱ऐथ‫ؚ‬ऒभञभम‫ؚ‬ਆधযधभ෱௞‫؛‬ਠ૔‫ୃ  ع ؚ‬द‫ੇؚ‬෈‫ؚ‬഑ଅৱમைदَॱॖ঒ਆঋছ‫ُش‬धऩढथ‫ؚ‬धेभ੺ऎपਆऋँढञ্‫ر‬म‫ؚ‬ઠ॑⑫इथ‫ؚ‬َ৕नुभञभਆषৎ৑൒ষ‫ؚ‬खथाऽच॒ऊ‫ؙء‬ႃमਆदेऎฉ॒टُधउढखूःऽखञ‫ૅ৾؛‬पम‫ق‬੡ਮఱ஖‫ك‬উ‫ش‬ঝऋऩऎ‫ؚ‬ਆद౸঵॑खञधःअযु‫ૅ৾؛‬ऋીॎॊध‫ؚ‬ा॒ऩदૐऽढथ‫َؚ‬ਆষऎझ‫ُآ‬धଢ॑ෳऐ়ः‫ؚ‬ঽ৐भ೔ፘदຂ॑धढञॉ‫็ؚ‬ःटॉ‫؛ؼ‬खऊख‫ؚ‬ೣਮ  ফ৻ਰఋपऩॊध‫ؚ‬পऌऩॲ঒ऋदऌ‫ؚ‬ਆमেણൾ਷ृੵৃൾ਷ऩनद਷ସළᄯऋ৯য়णेअपऩॉ‫ؚ‬ຂऋ૘ऩऎऩॉ‫ؚ‬ਆदฉवऒधुदऌऩऎऩढथखऽःऽघ‫؛‬০दऒज‫ؚ‬ਆमऌोःपऩढथऌथःऽघऋ‫ؚ‬ནभेअपम‫ؚ‬ਆधযधभ෱௞ऋ੺ऎऩःधઓढथःॊ্ऋ੗ःध૎गऽखञ‫؛‬‫ؙ‬ऒभ෱௞॑ೠीॊञी‫ؚ‬ਠ૔ुਆपঢ়घॊ஘‫ر‬ऩ૥ाऋষॎोथःऽघ‫؛‬০৚भன༮ভदम‫ؚ‬ૌுभऒधटऐदमऩऎ‫ؚ‬౞ਟप਱ऊढथ‫ؚ‬ਠ૔ষॎोथःॊ਄दऌॊ ਷ఔைुఃৃ‫آ‬ຂ॑௴௄भਆ‫ؚ‬൰੿রम৑਋ভ਋‫؟‬਴ਛ  ফ  া  ঩‫ق‬ଅ‫  عك‬া  ঩‫ق‬঩‫ ك‬া໫೬ை‫ق‬ञटख‫ؚ‬໑঩म৫ை‫ك‬৫ைৎ৑‫؟‬ଏ৐  ৎ‫ع‬ଏ৏  ৎ‫ق‬োைमଏ৏  ৎ  ীऽद‫ك‬ভৃ‫؟‬௹ি৘഑ଅৱમை‫ؙ‬ਸ਼  னં஼‫؞‬ਸ਼  னં஼௴༮મ‫؟‬঳ಹ  ৞‫ؙ‬ৈૅে‫؞‬প৾ে  ৞‫پ‬র৾েਰৣ‫ୃؚ‬ਰ঱‫ؚ‬௹ি৘૔ક‫؞‬૔৾भৈૅে‫ؚ‬௽ऋःभँॊ্఺लजभஂ૧঻ ੡म૮મ‫ق‬ਏ઒৥છಉ઀ં‫ك‬ٛঢ়৴ॖঋথॺٜ‫ٱ‬ॠকছজ‫شॺش‬ॡ‫ٱ‬ҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥ⋇ઇइथ‫آ‬धेञभउຂ⋈ઇइथ‫آ‬धेञभঽே‫ؙ‬ৗৄ๞ื੽‫ق‬൰੿ਆ਷ఔை‫ؙ‬ைশ‫ ك‬‫ؙ‬পി૸အ੽‫ق‬௹ি৘ঽே௴௄भ஌‫ؙ‬ঞথ४ক‫كش‬‫ؙ‬঩ৎ‫؟‬া঩‫ق‬ଅ‫ك‬ଏ৐ৎী‫ع‬ৎী‫ؙ‬঩ৎ‫؟‬া঩‫ق‬ଅ‫ك‬ଏ৐ৎী‫ع‬ৎী‫ؙ‬ভৃ‫؟‬௹ি৘഑ଅৱમைனં஼‫ؙ‬ভৃ‫؟‬௹ি৘഑ଅৱમைனં஼‫ؙ‬ண੢ा‫ਂ؟‬ਏ‫ق‬ৎ৑ऽदपઉமভৃषउ௭खऎटऔः‫ؙ ك‬ண੢ा‫ਂ؟‬ਏ‫ق‬ৎ৑ऽदपઉமভৃषउ௭खऎटऔः‫ك‬‫ٱ‬৬ୡ൥ౠ‫ٱ‬ҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥઇइथ‫ॸآ‬থढ़ছপ௝‫ဳع‬ॉभഄఴधหংজ੿ॉ‫ع‬‫ؙ‬લซ༌੬੽‫ق‬ఎੴੵ঵প৾੡༁ઇ౸‫ك‬‫ؙؙ‬঩ৎ‫ ؟‬া  ঩‫ق‬঩‫ك‬ଏ৐  ৎ  ী‫  ع‬ৎ  ଏ৏  ৎ‫  ع‬ৎ  ী‫ؙؙ‬ৌ଴‫؟‬৵৾েਰ঱‫ؙ‬৒৩‫؟‬૚৚  য‫ૢق‬൳঻੗ਯभৃ়मྴ৭‫ك‬‫ؙؙ‬૞ਸા‫ ؟‬৞‫ق‬౫મા‫ك‬‫پق‬ਊ঩଎ഀથ஍‫ك‬ऽदप༼୮मऋऌपथ‫  ූ ق‬যऽद‫ك‬‫ૢؙؙ‬൳্১‫ ؟‬া  ঩‫ق‬া‫ك‬‫پؙؙ‬ൌ஦ৎ৑َଏ৐‫؞‬ଏ৏‫؞‬नठैदुُ॑ओ੶োऎटऔः‫؛‬‫৾ٱ‬഼৩पेॊனંੰହ‫ٱ‬ҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥ5ଏ৏  ৎ‫  ع‬ৎ  ী‫ؙؙ‬঩ৎ‫ ؟‬া  ঩‫ق‬঩‫ ك‬া  ঩‫ق‬঩‫ك‬‫ؙؙ‬ভৃ‫؟‬௹ি৘഑ଅৱમைனં஼‫ؙؙ‬ண੢ा‫ਂ؟‬ਏ‫ق‬ৎ৑ऽदपઉமভৃषउ௭खऎटऔः‫ك‬‫ٱ‬ং५ॶ॔‫ٱش‬ҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥҥ‫؞‬ӣ‫؞‬ҥَཎো‫آ‬धेञभॲ঒ৄ৾ॶ॔‫ُش‬‫ؙ‬൰੿ॲ঒भ৔৖॑੧৔खथःञटऌ‫ؚ‬హিॲ঒‫ق‬ഏ૱৉ય‫ق৾ৄ॑ك‬ਗ௴भा‫ك‬खऽघ‫؛‬‫ؙؙ‬঩ৎ‫ ؟‬া  ঩‫ق‬ଅ‫ك‬ଏ৐  ৎ‫ع‬ଏ৏  ৎႃ‫ؙؙ‬ৌ଴‫؟‬৵৾েਰ঱‫ؙ‬‫ؙؙ‬૞ਸા‫ ؟‬৞‫ق‬৳૫મ‫ك‬‫پؙؙؙؙؙؙ‬શಥ્શனোைમ‫ق‬পয  ৞‫ؚك‬໤୫৻‫ॲق‬঒ढ़ঞ‫ش‬भৃ়म  ৞‫ك‬ऋऊऊॉऽघ‫؛‬‫ؙؙ‬৒৩‫ ؟‬য‫ૢق‬൳঻੗ਯभৃ়मྴ৭‫ك‬‫پق‬ਊ঩଎ഀથ஍‫ك‬ऽदप༼୮मऋऌपथ‫  ූ ق‬যऽद‫ك‬‫ૢؙؙ‬൳্১‫ ؟‬া  ঩‫ق‬া‫ك‬‫پؙؙؙؙؙؙؙ‬ถ಍म‫ؚ‬ன༮ভॳছ३‫؞‬এ५ॱ‫॑ش‬ओ༮ऎटऔः‫؛‬༼୮मऋऌदभணख੢ा্১‫ق‬৬ୡ൥ౠ‫ط‬ং५ॶ॔‫كش‬ٛ੶ো୻ٜ‫پ‬ऒठैभએम‫ٺٺٺٺٴٴٴٿ‬⋇ঢ়৴ॖঋথॺ੡‫ٿ‬‫ؙ‬ৱમைद੶ো‫ँؙ‬ऩञभકਚ⋈૞ਸൌ஦঩‫؞‬ৎ৑‫ؙ‬௹ি৘ಷর঴‫ؙ‬खऽघभद‫ؚ‬⋉૞ਸ঻৸৩भ੽੡‫؞‬ফೡ‫ؙؙؙؙؙ‬‫ؙ‬୦ुછऊऩः‫ँؙ‬ऩञभ੡৐‫ؙ‬஘⋊৻਀঻भકਚ⋋ਗ਼ਵ୞ಀନਦ਀એନਦഫએ‫ؙ‬दऎटऔः‫؛‬௹ি৘഑ଅৱમைষ༼ਦ਀એ༼ਦഫએૅ൦भ࿩दಯऊपৄஹॊَඔඖഺਕ୙੔ে౓ჯُ‫َؙ‬ඔඖഺਕ୙੔ে౓ჯُऋట৳৵৾ૅभૅ൦पँॊपপऌऩ୶஭॑ଖइਠ૔पেऌथःॊ‫ُ؛‬ध੶औोथऒध॑எऋੴढञभम‫ؚ‬ਚരखथःञ௹ি৘഑ଅఴଢ଼ःऽखञ‫؛‬஢ভऋ‫ؚ‬ઇ୘੻৩ভऊै৹ਪ੻౏॑ਭऐ‫ؚ‬਴ਛ  ফ‫ؙ‬जखथ‫ؚ‬ೣਮ  ফ‫ كق‬া  ঩भ੶୛๟৅प৘৔भલୗ੟॑৹ਪखथःञৎदखञ‫؛‬ষਊৎपओ௏૔दँढञઇइ৕भ൝਽ಂतइ੽‫ق‬৥੘‫ؙ‬৥੘‫ڳ‬ফ‫كق‬৫ૅभట৳৵৾ૅपम‫ؚ‬෮঵ে ফৈಉఐ෮‫ك‬ऊैमَඔඖ੔েभઓःলُ‫ؚ‬ழ਽ൄऋఞ๔खञલୗभ੶୛ჯऋःऎणुँॉऽखञ‫؛‬जभ௟੽‫ق‬৥੘  ফག৵෮‫ك‬ऊैमَඔඖ੔েभ୯༨ُরद‫ૅؚ৾‬भ೮ਫ୅੺ऎ‫ૅق‬൦भવ‫ك‬प‫ؚ‬ৈऔ P‫ؚ‬ध਻खथ਺ံऔोथःऽखञ‫؛‬்ਈপ  ⋶‫ؚ‬ௐा  ⋶भલჯऋँॉ‫ؚ‬রఙपमَඔ‫ؙ‬ਰৣ‫ံ਺ؚ‬भ঳৖॑ງஂखऽघ‫؛‬ඖഺਕ୙੔ে౓ჯُ‫ؚ‬ంৣ্पَజ‫ڰ‬ਜ਼‫ؙ‬৛૊భ୺છُ‫ؚ‬ഫपَপਫ  ফඔඖ੔েපལভ‫଺ؚ‬ઇ୘঻঳৊૦য়ُधമஊऔोथःऽघ‫؛‬ु੗ীपँॉ‫ؚ‬੗ऎभেെऊै๑รऔोथःऽख‫ؙ‬जभৎभஎम‫ؚ‬ඔඖഺਕ୙੔েपणःथੴॉऽच॒ञ‫؛‬எञठमउ೯औ॒भेअपउዌःखथःऽखदखञऋ‫ؚ‬มൻ঻भ৛૊భ୺੔েपणःथमੴढथःञ‫ق؛‬൝਽ಂतइ੽‫ك‬ञभद‫ؚ‬ඔඖ੔েम‫ؚ‬৳ৄ੨दઇ୘ঢ়બपउःथ๾൴6‫؞‬੔েम‫ؚ‬డતदཋः੔েदखञऋ‫ؚ‬રखःधऒौ‫؞‬੔েम‫ؚ‬డતऩઇ୘‫ؚ‬जखथરखःরपुಢਞऩध॑औोञ্ऩभऊऩधઓढथःऽखञ‫؛‬ऒौऋँढञ‫؛‬َചৡमয৑भਈ଩भபহُदँॉ‫ؙ‬ःणऊम৹सञःधઓढथःञधऒौ‫ؚ‬਴ਛ  ফৠखथചৡ॑खथमऩैऩःध੉ढथःञ‫؛‬ඔඖ‫ڲ‬াऊै৳ৄઐ૴ைपउःथ‫َؚ‬ा॒ऩद஫इेअ৳ઇ୘भ્ඉधखथ‫ؚ‬ଞप੔েऋ੉ढथःञऒधपৄभഄఴُध਻खथ‫ؚ‬ഄఴ൥ౠ॑৫൥घॊऒधपऩॉ‫ؚ‬َn৯ఏ॑৒ीಖઋৡ॑ઊठ੢ा౑ৡप౑ৡ॑੎बो൥ౠभ৔ઍ॑ਫ਼ୈखऽखञ‫؛‬ใप৅໷औोथःॊَ৳य୦হु૑ङਛ඘घॊुभदँॊ| धਘ৹औोऽखৄ঴๟ُ‫َؚ‬௹ি৘ఴُ‫َؚ‬ழൃभ০ནُ‫ق‬టઢ੎੬෩‫ك‬‫ؚ‬ञ‫ُ؛‬ऒभઇธ॑ৰᄷखञुभऋ੗ऎँॉऽखञ‫؛‬َલ໨भ੊ُ‫ઁق‬๓঴৛মඁ୏෩‫ك‬धःढञম॑রੱ‫َؙؙ‬ඔඖഺਕ୙੔ে౓ჯُ॑૦য়৏म‫ؚ‬೑‫ر‬৥੘प‫ؚ‬৉ୠपඇुोथःॊૌுभলਟহ‫ؚ‬েણધ৲‫ؚ‬ᆯ ফেऽोभَਕ੸ভُभ৊௻েम‫ؚ‬൐ফ  া௫‫ؚ‬जखथใपພोுैोथःॊ৉ୠभഄఴ॑਄ॉ঱ ঩‫ق‬ਛযभ঩‫ك‬पَඔඖഺਕ୙੔ে౓ჯُभ৐ऑेअधઓढथःञऒधऊै‫ؚ‬َඔඖഺਕ୙੔ে౓ჯُदৗফभቂቇध೮ফরभ౪ਸ૧भ౪຀఺लমফभपणःथ৹सॊऒधपखऽखञ‫؛‬౪ਸ૧॑࿕ൢணख঱ऑऽखञ‫؛‬जभ৏म‫ؚ‬৊௻ভ॑‫ؙ‬ଫச‫ؚ‬ట৳৵৾ૅभ৵೎ૅশप‫ؚ‬ऒभઓः॑उ஫इಈखउ൩ःभ஡ᅝ॑஥ीथउॉऽखञ‫؛‬মফ‫ق‬ೣਮघॊधधुपَట৳৵௲ফ੶୛๟ُ॑ৄञः຺॑उൢ ফ  া  ঩‫ك‬दਸ਼  ৚৯धऩॉऽखञ‫؛‬৚ःखऽखञ‫੶؛‬୛๟पम‫ؚ‬ઇइ৕ऩनऊैभ਺ံ੶হ൹घॊप৏྇౾੽ऋਢ‫ر‬ਛ඘खणणँॊभ॑၂௄ऋँॊभदमऩःऊ‫ँؚ‬ोय‫ؚ‬जऒप୦ऊ঄থॺऋँख‫ؚ‬౾੔ে্ध঺ভपৌख஥ᄻऩॊ૎ප॑ணख঱ऑॊभदमधઓः‫ؚ‬๢॑ഩऽचऩऋै੶୛๟॑ၡ༮खऽऽघ‫ق؛‬ழ਽ൄ௟੽‫ك‬खञ‫؛‬‫ؙ‬ઓढञৢॉ‫੶ؚ‬୛๟पमඔඖ੔েपणःथൕൗऔो‫ؙ‬ઇइ৕भ਺ံभ৔ઍऊैඔඖૅশऋਊৎ‫ؚ‬೮ৈଶ੨थःऽखञ‫َ؛‬ਸ਼  ৻ૅশ‫ؙ‬ඔඖഺਕ୙੽‫ؙ‬૔ભ਋भ஁৖ऊैಞଌपডছ४दనःथఃૅऔोथःञऒध৑म৥੘  ফ  া‫ع‬পਫ  ফ  াُधँॉ‫ؚ‬ඔඖૅऋॎऊॉऽखञ‫؛‬எम‫ुؚ‬खृਠ૔भඔඖୢ੹ऋඔඖশभ౿୼ઌधَඔඖഺਕ୙੔ে౓ჯُभ୼ઌ఺लजभૅশभउ୧दमऩःऊधઓः‫ؚ‬਴ਛ  ফपउ୧॑௰ჯभହ৥ધَপਫ  ফ  া૦য়‫ؚ‬ઇइ৕ञठऋ੔েਖख‫ؚ‬उਵ॑ቯःऽखञ‫؛‬भ఩೉॑खभ॒द૦थञ‫؛‬੔েम૔૙ुশऎ‫ؚ‬৕नु‫ؙ‬੥ટ‫ؚ‬ඔඖૅশमਠ૔भଵඖୢ੹শभຳ೯दँॊऒःणऊम৉ୠકড়पुੴैोथःञभदमऩःऊध௓धऋॎऊॉऽखञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ඔඖૅশम৵৾ૅषभৢඐ೾औोऽखञ‫؛‬भಥরदૡ౵खथ๢॑ਘऎઊठ‫ؚ‬जोऋਉ౤द๢॑೩‫ؙ‬৥੘  ফ‫كق‬भ৾਑ਁഘਰఋ‫ؚ‬௹ি৘दु੗ः‫ؚ‬পਫ  ফ‫ كق‬াप  ୃभেၺ॑ીइऎभযऋઇ৩धऩॉ‫ؚ‬৉ୠभ৵৾ૅपඐਜऔोऽखञ‫؛‬ैोञऒधुॎऊॉऽखञ‫؛‬ඔඖૅশभेअपుญभ௏৸ऩ୘ਛ‫ؚ‬যતभ஄ਛभञ‫ؙ‬जखथ‫ؚ‬ඔඖୢ੹শम‫ؚ‬ట৳৵৾ૅૅশৎ৻पຳ೯ी૙ி॑৸अख‫ؚ‬੗ऎभઇइ৕ृ৉ୠऊैዌॎोञ੔ऋઇइ৕पዌॎो‫ؚ‬পऌऩ୶஭॑ଖइञेअदँढञেऋउৄइपऩॉ‫ؚ‬जभ୯༨ध૎පभਞ੅ठ॑‫ؚ‬ਊৎऒध‫ྷؚ‬৏भโফपઇइ৕ञठऋَඔඖഺਕ୙੔ে౓भઇइ৕ऋઃ਼৻प஫इेअध੶୛ჯ॑૦थञऒध॑ჯُ॑૦थञधःअऒध॑ओோगदखञ‫؛‬০ऊै ઓअधऌ‫ؚ‬எञठ৳ৄ৉યभકড়धखथम૑ङऒभऒফਜ਼৐प঳২‫ؚ‬ઇइ৕ऊैଢऋऊऊॉ‫ؚ‬ভप૞ਸखञध॑৏਼पಲഅखऩऐोयऩैऩःधઓःऽखञ‫؛‬ऒधऋँढञजअदघ‫؛‬‫ ؙ‬ফप఺वশऌपॎञॉట৳৵৾ૅभૅশधखथ‫ؚ‬‫ؙ‬எम‫ؚ‬ඔඖૅশपमઇइ৕ञठऊैዌॎोथःञऒ൴ମ৓पઇ୘प๳ऎखथऒैोञඔඖഺਕ୙੔েम‫ؚ‬धਰਗप‫ؚ‬ੴैोथःऩःऒधऋँॊभदमऩःऊध‫ؚ‬০ुૅ൦भൺ࿩दઆ০भઇ୘‫঺ؚ‬ভऩनभ਼भরभ୎ૅশৎ৻भඔඖੇभ஘৕॑उୂऌखऽखञ‫؛‬ॉ૗ॎॉ॑ಯऊपৄஹढथउैोॊऒधदखॆअ‫؛‬‫ؙ‬ਊৎम‫ؚ‬੕गथᅛড়भেણमౙखऎ‫ؚ‬ऽऽऩैऩः‫ق‬धेञഄఴঐॖ५ॱ‫ؙش‬໵িఊ‫ك‬૾யदँॉ‫ੇؚ‬൦ऋ།खऎथ৵৾ૅषষऌञऎथुষऐऩः৕୹ऋःञजअदघ‫؛‬जभेअऩੇ൦भ৕୹॑ଞप  ‫  ع‬য౲ऊॉ‫ؚ‬๻୫॑धुपखथ੺ऎभ৵৾ૅषৢॎचथःञधःअઇ୘঻धखथभਘःਦ୛॑ฮःथःञऒध॑ඔඖୢ੹শमಟ஡ऊैୂःथःञज7अदघ‫ ؛‬ফ৑ඐਜखथःोय‫ؚ‬जभेअऩऒधम‫ؚ‬ਸ਼  ৻ૅশ‫ؙ‬ඔඖഺਕ୙੔ে‫َق‬ట৳৵௲ফ੶୛๟ُेॉ‫ك‬ඔඖഺਕ୙੔ে౓ჯ‫ق‬পਫ  ফ૦য়‫ك‬たね

博物館の種8೗੟ைमन॒ऩधऒौ‫ء‬ঀ॑৷ःॊৃ়ुँॉऽघ‫؛‬஘‫ر‬ऩ૓ਟभ੊఻॑ઽૐ‫؞‬‫ؙ‬லহ෧‫ؚ‬೗੟ைपणःथउਵखघॊऒधऋँॉऽਚ୉ख‫ؚ‬ৎ࿤ृਔ௡॑ଦൟख੊఻য়थ॑ৠ৒घॊᅒ਌घ‫؛‬எঽମम‫َؚ‬ৰ੟‫؞‬ఏম‫੶؞‬ஈऩन॑ઽૐ‫؞‬৳ோख‫ؚ‬म‫ؚ‬೗੟ைद୻इोय഼৾৩भेअऩ૽સ॑૿ःऽघ‫؛‬ৱમजभुभृजोैऋেऽोञ୭୆पणःथ৹स‫ؚ‬ঔঀ॑ৢगञ঄ॺभઐ૴னંऩन॑ৢगथजभਔଝ॑৅ਦख‫ؚ‬৏਼पਭऐಲए‫ؙ‬ภভमཹภधजो॑ৢगञઐ૴प৯৓ऋँॉ‫ؚ‬৷ःञीभৃُधହ৥खऽघ‫؛‬दु‫ؚ‬ऒभହ৥दम‫ؚ‬೗੟ॊঔঀु଻যभਚથ੟धऩॊभद‫ؚ‬೗੟ைध৊঳ଳदைऋ৯੐घঽ૓ऩ৾लृ‫ؚ‬जो॑ৰਠघॊञीभ੗஘ऌऽच॒‫؛‬खऊख‫ؚ‬ᅒ਌भ⑫इञ੊఻য়थ॑௴ೖख‫ؚ‬दঘॽ‫ش‬ॡऩ਄ੌऋ‫ؚ‬஫इऌोथःऽच॒‫؛‬जभഀ଴पणःथভਵ॑घॊऒधभ૓ਟ॑અइॊध‫ؚ‬‫ؙ‬ৰ੠प೗੟ை॑௰ोॊध‫ؚ‬ઽૐ‫؞‬৳ோृ৹ਪ‫؞‬ଢ଼஢‫ؚ‬ঔঀपৌघॊஉ౺৓ऩ௪௡ृঢ়ੱभோ૔॑अऊऋॎच‫ؚ‬னં‫ਁ؞‬৫भऺऊ‫ؚ‬েၺ৾ಆ‫ૅ৾؞‬ઇ୘ृઐ૴‫ૣؚ‬ක঩মග੪ຳ ೗੟ை౜ଓधઅइॊऒधम‫ؚ‬৓ਗोदमृ௴୾ऩन‫ؚ‬ைपेॉ੎ਡऋ౮ऩॊऒधपਞतऌऽघ‫؛‬ऩःधઓःऽघ‫ؙ؛‬઱ਝ‫؞‬ણ৿भ৔ઍम‫ؚ‬೗੟ைऋয়৉घॊ৉ୠभহੲृ‫ؙ‬ऽञ‫౐ؚ‬पঝ‫ॶش‬धखथ௬੼दऌॊटऐदमँॉऽਏட॑౷ऽइ‫ؚ‬ਝ઼঻ऋनभेअपઅइॊऊपेॊ৖च॒‫؛‬ভओधपᅒ਌ध௢भ૽સम‫ྖؚ‬ৎ૗৲खऽघ‫؛‬ীऋপऌःभदघ‫؛‬எम‫ؚ‬ঽମभ৾लृઅइ‫ؚ‬ଢ⃓଼भਛટ॑उৄचखँअ೗੟ைभঝ‫ॶش‬धःअ‫ؚ‬੔যऋেाলखञภভभ൩ີ৓ऩঢ়બਙम‫ؚ‬‫ؙ‬೗੟ைऋেऽोञూବपम‫ؚ‬஘‫ر‬ऩঔঀ॑ৢगथ਼೗੟ைभঽ૓ऩ৾ल॑અइॊ঄থॺपऩॊधઅइथःੀभਛॉয়ठृ঄ॺभਟख্ষऎଜ॑ੴॉ‫ेؚ‬ॉଐऎऽघ‫ؙ؛‬েऌञःधःअઅइ্ऋँॊधઓःऽघ‫ؙ؛‬n೗੟ைभர|॑ർखथ‫ؙ‬೗੟ைभঝ‫ؚॶش‬চ‫ش‬টॵঃदम‫਼  ع ؚ‬౶ႃ‫ؚ‬‫ ؙ‬ফम‫ؚ‬ৗ೗੟ைତ૟भఢੴृਔৄല਄भञी‫ؚ‬਼ੀ૚৉भঽே੟ृযੵ੟द෪ैोञَะ๏भ৖ોُ ಀदओງஂखञ਄ੌभऺऊ‫ؚ‬َ঑६ঋজথॢইख़धःअ৖ો॑೜ଗपਝऐॊऒधऋ૴ষखऽखञ‫؛‬চ‫ش‬५ॱُ‫ ق‬া‫ؚك‬َ൰੿ਆ૎පມَُঁॖঈজॵॻધ৲ມُটॵঃभଗை॑௰ोॊध‫ؚ‬೫ऎূ॔४॔दଲ੿औोञَਓ঵ইख़५ॱُ‫ ق‬া‫ك‬ऩनषলனख‫૸ ؚ‬যਰ঱भ্‫ر‬჌ஓृᄢஓऩनपলভः‫ઁؚ‬ः਼ੀपৌघॊቬాऩ஀पओ૞ਸःञटऌऽखञ‫ؙ؛‬ྜྷੱ॑ৰ૎खऽघ‫َ؛‬ะ๏भ৖ોُम‫ؚ‬೗੟ைभঝ‫ش‬‫ؙ‬ःञटःञउଢऊै‫ۇۋृھڶؚ‬धःढञෘ୳ਠৰॶधઅइैोथःऽघ‫؛‬ऋ࿠්खणणँॊਠ૔पउःथु‫ؚ‬ঔঀषभঢ়ੱम๳঩মदർखथाॊऌऩःुभदँॊऒध॑ৰ૎खऽखञ‫؛‬‫ؙ‬दम‫ؚ‬঩মदमनअदखॆअऊ‫؛‬ધ৲ଃृഄఴৱમ‫ؙ‬ऽञ‫౎ؚ‬भলன‫؞‬লષ঻भ্‫ر‬भ௅ृ਄ੌऊै৾वऋਚ୉औोॊ஁੹ृઋ঺म‫ؚ‬੪ຳ ೗੟ைध੉इॊऊधऒौुপदखञ‫؛‬जोझोभ৘ড়ृ੫঵भ্ऋপજुखोऽच॒‫؛‬खऊखਚ୉औोॊঔঀम‫෕ؚ‬ઇણ৿॑पघॊঔঀृ॥ॺम‫ؚ‬ম৘पउःथেाলऔोॊഄఴ৶૓धखथோ૔खथउॉ‫ؚ‬௪௡ृ஀ྜྷੱधःअଳਡधृધ৲भ঳णद‫ؚ‬जो॑ઁऎ৅ਦ‫ુ؞‬થखञःधःअ૘खङोॊਞऋखऽघ‫؛‬અइम‫ؚ‬ৗ೗੟ைभઞ୵धु੎ऩॉऽघ‫؛‬‫ؙ‬௪௡ृ஀ྜྷੱ॑ଳਡपઅइॊध‫ؚ‬எम‫ؚ‬ภ஼‫؞‬ภভ‫َؙ‬೗੟ைमन॒ऩधऒौ‫ُء‬धःअਖःप‫ؚ‬౞ਟभधःअৃ‫؞‬ষನ॑ઓः೟ऊसऽघ‫؛‬ภ੊఻पम‫ؚ‬ภ॑எञठमनअ௦इॊभदखॆअऊ‫੺؛‬ফभ೗੟ைभ૗ධिञीभ੊఻ृ‫ؚ‬෫৑भ෪ॉऩन஘‫ر‬ऩঔঀऋँॉ৲॑୛୍पउऐय‫ؚ‬౞ਟभ௅म‫ؚ‬০ध૗৲खथःॊमऽघ‫؛‬जभଲ੿৉म‫ؚ‬঩মटऐदमऩऎફ௉઄ਣ‫؞‬রङदघ‫؛‬n౞ਟभऽठ| ੍॑इॊ೗੟ை॑েाলघ nர|ব‫ূ؞‬વ॔४॔‫؞‬চ‫ش‬টॵঃपऽदઁऋॉ‫ؚ‬ऽञ৊ৎम‫ؚ‬੔যभ੾ाृਠ૔भऽठभরपु‫ँؚ‬ॊभऊुख৻৓ऩुभटऐप೏ऽैङ‫ؚ‬ਯ௲ফਰ঱ଽःৎ৻भঔोऽच॒‫❅قؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ؛‬ଶ௏୬୙‫ك‬新収蔵資料紹介ొਿऊैநఈੇषभછ૾‫ؙ‬௖ૺৎ৻‫ؚ‬ਠ૔भ஁৖঴ఢఈम‫ؚ‬೉ਆੇ೨भੇ෦‫؞‬நఈ઄୉ஹഹ॑ੂ৻धघॊநఈੇऋ੘ीथःऽखञ‫؛‬ஹഹम‫ؚ‬ଠધ  ফ‫كق‬पਕఖবभఓ৖‫ق‬ળ૊৘‫ك‬दেऽो‫ୃ ؚ‬दੇ೨पலइऽखञ‫؛‬০ਆ੽ઌଔधभਕఖবழ๓भਅःृ‫ؚ‬೫௖বෳਆଗవी‫ؚ‬૱িਦ཈ଔधभਕ্ਉभਅःऩनद૱඘॑଱ऑ‫ؚ‬শ໵भਅः‫ؚ‬৵ฝ‫؞‬শ୲ুभਅःदभ௟௅म‫ؚ‬َশ໵‫؞‬শ୲ু়ਅ௕ᝳ௯‫ق‬ఓ৙ੇ೮୉‫قُك‬௹ি৘഑ଅৱમை୉‫ك‬प๜ऊोथःऽघ‫؛‬ஹഹ஁प஫ॎॊَᄰম෩౦நఈ઄୉ஹഹ൸ُप๜ऊोथःॊવጻჽ఻ଌम‫ੇؚ‬೨ऊै၂୩खञुभदघ‫؛‬‫ੇؙ‬೨पலइ‫ؚ‬೉ਆે౽లपुਯइैोॊஹഹदघऋ‫ؚ‬ଠৣଁ঳৏पम‫ੇؚ‬೨ेॉஏ୑ᇲभ೉ਆଝઉषலइॊेअ୵गैोऽघ‫؛‬৊஘पஏ୑ᇲभહੇഠधऩढञஏ୑ব໳৛भਛ௿ੇृ஖෯ব০ஏभ೔๭ੇपઃए‫ؚ‬ஏ୑ᇲभ੎෦धऩॉऽखञ‫؛‬୩৉म‫ੇؚ‬೨ेॉ၂୩खञਕఖব‫஁ق‬৖੨मगी  ੨‫ك‬‫੺؞‬௖ব‫؞‬૱୉বध‫ؚ‬ଝઉऊै၂୩खञஏ୑বध়॑ॎचथ‫ڭؚ‬ਐ‫૸ڰ‬લ॑થखऽखञ‫؛‬ᄰম෩౦நఈ઄୉ஹഹ൸‫ي‬ఎੴ਩੐৒ધ৲ଃًஹഹ஁୉‫ؙ‬जभेअऩ৽༬ऋँढथ‫ؚ‬நఈੇमలଔੇधஏ୑ᇲभ૏্पலइॊੇ෧धऩॉ‫ؚ‬ᇻ෦दँॉऩऋै‫ؚ‬లଔषभ၂፬ुಅऔोथःऽखञ‫؛‬০৚‫ؚ‬৘ড়भ্ेॉఞ๔ःञटःञৱમु‫ؚ‬நఈੇधలଔੇभणऩऋॉ॑ંघৱમदघ‫؛‬లଔੇप෵হऋँॊध‫ؚ‬நఈੇम໑໓॑๔ॉ‫ؚ‬जोपৌखथ‫ؚ‬ഠরऩनऊैउ຀भછ૾॑ਭऐ਄ढथःऽखञ‫؛‬ऒभेअऩછ૾म‫ؚ‬ഠরऋలଔभ৻ॎॉपলखथःॊुभद‫ؚ‬ഠরိછऩनधళयो‫ؚ‬நఈੇ፝थभुभु੗ऎଋऔोथःऽघ‫؛‬ਰৣम‫ؚ‬০৚ఞ๔ःञटःञ‫ڰ‬ਡभअठभऱधणदघ‫؛‬ഠর‫پ‬ম੗ෑଐ‫ق‬ম੗রਜপ࿎‫ك‬ऊै஁৖நఈੇ‫৻ڳ‬ഹ৳षলऔोञછ૾द‫ؚ‬ഹ৳ऋ೔૸৻‫৻ ق‬లଔੇ੘‫ك‬भ౦ઉखप໑໓॑๔ढञऒधपৌघॊउ຀ऋ੶औोथःऽघ‫؛‬‫قؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬৛িྒྷ஖‫ك‬‫پ‬লਓ৏  ঩৯प‫ؚ‬ਓഎध஧৕ऋஜ৵ཐऊै౦੟पା౹इॊऒधഠরိછ‫ق‬நఈ઄୉፝‫ك‬੪ધ‫ڮ‬ফ‫كق‬9␯ᄽമ␰೔૸৻஘ನ౪౦ઉ౪໑໓ਰઞ঻࿰৯ஈਤ঱౓౜ຄန່౜૪঳஺౓ல়౜ത‫د‬ሟ੉‫ ؙؙ‬ম੗রਜপ࿎㔝㔄㕍㔄ృাሏ೻঩‫ ؙ‬ෑଐ␟୨౒␠‫ ؙ‬நఈ઄୉ຕ␯ഭाৣख␰㔓㕌೔૸৻஘౪౦ઉधखथ㔔㔨౪໑໓␓ઞ঻॑ਰथ㓱లଔ㔫န່㔗㔾㔗㔟㓲৯ஈभ࿰ऎ␓౓॑ਤ঱౜‫ؙ‬㓱ౘ㓲န່॑ຄऑ౜૪㓱ത㕌㔪㔋㕉ண㔗঱㔒㔾㔙㓲঳஺भல়प౜‫ ؙ‬ത‫د‬ሟ੉‫ؙؙ‬‫ ؙؙ‬ম੗রਜপ࿎ృাሏ೻঩‫ ؙ‬ෑଐ␟୨౒␠‫ ؙ‬நఈ઄୉ຕ

埋蔵文化財調査速報

神明遺跡第13次発掘調査‫ؙ‬৹ਪ৉ਡ‫؟‬௹ি৘ᑈ࿾঴‫ؙ‬৹ਪ਋৑‫؟‬਴ਛ  ফ  া‫  ع‬া‫ؙ‬৹ਪએ஋‫؟‬৺  ⋻‫ؙ‬৹ਪ໪ਏ10‫ؙ‬ઋ৥఩඄म‫ؚ‬ৈச੊भ௹ি४কথॡ३ঙথभਨਧ‫ؚ‬‫ؙ‬০৚भ৹ਪ৉ਡम‫ؚ‬఩඄෇೧भরఙृृਨఞॉभ઎௹ি৘भવূ৖भ኱ਲ઎৉ऋჱ૾पಇलञ৖ীपয়৉৉भਧ໿ఈपँञॊ৉ਡद‫ؚ‬ਧડम P ங଩ऎऩॊख‫ؚ‬વડ‫ع‬ਧડम఩඄भਈৈ৉ਡधૻस P ங଩ऎ઎৉भഈधऩॉ‫ؚ‬઎৉ৣपमᑈ࿾ਆऋવ૴खथःऽघ‫؛‬ऩढथःऽघ‫ق‬௕ ‫ك‬‫؛‬఩඄भવડदमਅ৐ऊैా॒ૌுपষॎोञघएূડभ৹ਪदमढ़ঐॻ॑੅ण‫਼ڲ‬पଅ఼ॉऋষॎोऽखञऋ‫ؚ‬ೣਮ  ফ৻प৉੪भଢ଼౶৏୴भሲา૦੟ऋનੳऔोथःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ਨડप஢঻ैऋఢఈद੗୤भଅஓृଽ৻ᄠ఼॑ૐखञॉ‫ؚ‬ଅमઋ৥ᄠጓ௓৒৉ऋਜ਼઼ख‫ؚ‬ᄠᏕऌ૦੟॑ൣअ෇೧ु఼ॉभ૵એदሲา૦੟॑નੳखञॉघॊऩनख‫ؚ‬఩඄௓೾औोथःॊऒधऊै‫ؚ‬ऒोैपঢ়ॎॊਛટु਋ୄभோ૔ऋੴैोॊेअपऩॉऽखञ‫؛‬औोऽखञ‫؛‬‫ؙ‬ೣਮ  ফ‫كق‬पम‫ূؚ‬੡ৈச੊ଡ଼भ૦ਝप‫ؙ‬০৚भ৹ਪदम‫ؚ‬઎৉भ໿ఈपਊञॊञीऊ‫ؚ‬৸৬ൣअহ৐৹ਪऋষॎो‫ؚ‬໲েৎ৻৏਋‫ع‬ીଜ਋‫ؚ‬ଽኗधखथ৉৛भ঱એऋऊऩॉచैोञ૾யदँॉ‫ؚ‬໧ॉৎ৻৐਋‫ؚ‬ଽኗৎ৻র਋‫ع‬৏਋‫ؚ‬൅ഥ਋भ૚ৎ৻भક੢ाऋฒः఩ଡमଷॎोथखऽढथःॊ૭ચਙऋँॊ೜ऋનੳऔो‫ؚ‬ૐ૳भਈా਋मଽኗৎ৻র਋पँढञऒधऋॎऊॉऽखञ‫؛‬जभ୶஭ुँढथऊ‫ؚ‬ਫ਼লऔोऒधऋ৥ैऊधऩॉऽखञ‫؛‬ऽञ‫਼ڱؚ‬౶৻पमढ़ঐॊ఩ଡभਯम૘ऩऎ‫ؚ‬ढ़ঐॻ॑੅णሲา૦੟‫ڭ‬༠॑઎ॻ॑੅णક೜ऋ੗ऎৄैोॊधधुप‫ؚ‬ଽૄभ೼౩ஓ৉भ໿ఈ੠दનੳखञप೏ऽॉऽखञ‫୼ق‬ઌ ‫؛ك‬ሲृளଲၢ੔ऋলଅखथःॊऒधऊै‫਼ڱؚ‬౶৏઄प஫า૦੟॑ඇीथःॊଅभরऊैम‫ؚ‬ଅపஓृ೼౩ஓऋᄌघॊৗखःেણ஘ૄ॑૟इञૐ૳धखथ‫ؚ‬శଞप੎লଅखथःऽघ‫؛‬০৏भତ৶੿঵भরदถ಍ऩৎ਋पਏऩ఩඄ध௬੼औोऽखञ‫؛‬जभ৏ु৘੊भఁ்ृਸ਼णःथਫ਼ୈ॑खथःऌऽघऋ‫ؚ‬লଅखञ఩੟ऊैम‫ڱ‬‫ূڮ‬੡ৈச੊ଡ଼भ૦ਝपൣअহ৐৹ਪ‫଻ؚ‬যક୧ृੵ਼౶র୴ႃभ૦੟दँढञधઅइैोऽघ‫؛‬ৃ૦ਝपൣअ৹ਪऋষॎो‫ؚ‬ૐ૳म  ਼౶র୴ਰఋप‫ؙ‬ਰ঱ऊै‫ؚ‬ऒोऽदभ৹ਪद৥ैऊधऩढथःञ‫ڱ‬೜કୠऋఁপख‫਼ ؚ‬౶৏઄पऊऐथਈా਋॑ಶइॊ਼౶র୴प఩඄ऋఁপघॊ૾யभ঳ഈ॑નੳघॊधधऒधऋ৥ैऊधऩढथःऽघ‫؛‬ुप‫ؚ‬઎৉भዏ଍હ੺पऽदሲา૦੟ऋীഘखथःञ
小狭間遺跡

ऒधऋ৥ैऊपऩॉऽखञ‫؛‬

渡刈富士塚古墳‫ق‬৘᫖ຶ໕‫ك‬

天神前遺跡
三ツ塚塚状遺構

神明瓦窯
安福寺遺跡

矢迫遺跡
鴛鴨城跡

神明遺跡
鴛鴨町元屋敷遺跡

郷上遺跡

三味線塚古墳
鴛鴨塚状遺構
川原遺跡

大清水遺跡

本川遺跡
車塚古墳

௕‫ؙڭ‬఩඄ীഘ௕୼ઌ‫ؙڭ‬ሲา૦੟11੫઺னງஂ

ଽः੊఻धནभऎैख ੟ୁधড়఻‫ؙؙ‬૔दु‫ؚ‬฻মृবୁभઇఐછ॑मगी‫ؚ‬ॎञਠखञठऋནਵृড়ਵ‫ؚ‬൉੿ญਵपඡोॊਃভम੗ऎँॉऽघ‫؛‬खऊख঳্द‫ؚ‬ज॒ऩ੟ୁभরपলथऎॊয‫ر‬भථैखृ੊఻ऋन॒ऩुभटढञभऊ॑ৄञॉ৬ୡखञॉघॊਃভम૘ऩऎऩढथःऽघ‫؛‬০৚भ੫઺னदम‫ؚ‬َऊऔऒगझअُ॑मगी‫ؚ‬ሖഉाभँॊ੟ୁपఃৃघॊ੊఻पା৯खथ‫ؚ‬঩ଞেણपഡାखञ੊఻‫ق‬ড়఻‫ك‬ध‫ؚ‬जोैऋઞ৷औोथःञථैखभेअघ॑ງஂखऽघ‫؛‬َऊऔऒगझअُ ॖছ५ॺੈৡ‫؟‬৛মञऊऒ੟ୁपলथऎॊ੊఻ n৪ཷ|ৰ౰଱ಟ਽࿽஫അভपेॊःधणिमञउໃၯऍ‫؞‬ਃ௶ॉৰ౰਴ਛ  ফ  া  ঩‫ق‬ଅ‫ك‬ଏ৐  ৎ‫ع‬ਫଏ12૞ਸા૮મ‫؞‬ண੢ाਂਏ‫ৃؙؙ‬भড়Ⴓৱમை‫ق‬௹ি৘഑ଅৱમைഢ৉৔‫ك‬म‫ؚ‬ভ௖ૺৎ৻भড়ੇ॑୎ണखञुभद‫ؚ‬ଅ৑ृॖটজऩनभ૬৑॑ણऊखऩऋैனં॑ষःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ভৃ৔दमે੸੍ृऱऩऽणॉऩन‫ؚ‬ఛත൐प૗ॎॊனં॥‫॑شॼش‬ਝऐऽघ‫؛‬෈೬ा রఙ௕છை५ॱॵইपेॊुभऋञॉेऌथ॒ग ऊःचण৕୹਱ऐ੟ୁभഭाୂऊचधனંੰହ਋‫ؙ‬৑‫؟‬਴ਛ  ফ  া  ঩‫ق‬ଅ‫ك‬਴ਛ  ফ  া  ঩‫ق‬਷‫ك‬‫ ؚ‬঩‫ق‬਽‫ك‬‫عؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬਴ਛ  ফ  া  ঩‫ق‬঩‫ك‬ଏ৏  ৎ  ী‫ع‬೬ை঩‫؟‬া໫঩‫ق‬ञटख໑঩म৫ை‫ك‬૞ਸા૮મ‫؞‬ண੢ाਂਏ‫ؙؙؙؙ‬ফଜফ઩‫ ق‬া  ঩‫  ع‬া  ঩‫ك‬‫ؙؙؙؙ‬ಏৎ೬ை਋৑‫ ق‬া  ঩‫  ع‬া  ঩‫ك‬ॠকছজ‫ش‬ॺ‫ش‬ॡ ੟ୁभງஂधॠকছজ‫شॺش‬ॡ਴ਛ  ফ  া  ঩‫ق‬ଅ‫ ؚك‬া  ঩‫ق‬ଅ‫ك‬ଏ৏  ৎ‫ع‬௴༮મ‫؟‬૮મ‫્پ‬શன௴༮મम‫ؚ‬঳ಹ  ৞‫ؚ‬ৈૅে‫؞‬প৾ে  ৞दघ‫؛‬‫ق‬র৾েਰৣ‫ୃ ؚ‬ਰ঱‫ؚ‬௹ি৘૔ક‫؞‬૔৾भৈૅে‫ؚ‬௽ऋःभँॊ্఺लजभஂ૧঻‫ڭ‬੡म૮મदओ༮ःञटऐऽघ‫ك؛‬૞ਸા૮મ‫؞‬ண੢ाਂਏ

■豊田市郷土資料館利用案内■
開館時間 午前９時 〜 午後 5 時
休 館 日 毎週月曜日（祝祭日は開館）
入 館 料 無料（特別展開催中は有料）
交通案内 名鉄「梅坪駅」より南へ 徒歩 10 分
名鉄「豊田市駅」より北へ 徒歩 15 分
愛知環状線「新豊田駅」より 徒歩 15 分とよたおいでんバス「陣中町一丁目」より西へ 徒歩５分
駐 車 場 約 20 台

●豊田市郷土資料館だより

No.103

平成 30 年 12 月 11 日発行
編集・発行 豊田市郷土資料館〒471- 0079 豊田市陣中町１- 21 - 2
TEL . 0565-32-6561 FAX. 0565-34-0095
E -mail ● rekihaku@city.toyota.aichi.jp
URL ● http : //www.toyota-rekihaku.com
FB●http: //facebook.com/toyotarekihaku■f※豊田市郷土資料館だよりは、HP でもご覧いただけます。