自走式ミニ除雪機“スノークリーン”
ＳＧＷ８０２Ｓ

0925-70060●取扱説明書本文中に出てくる重要危険部分は、製品を使用する前に注意深くお読みいただき、十分理解してください。
●本製品ご購入の際には、販売店より安全のための使用方法についての説明をお受けください。
●取扱説明書はいつでもごらんになれるよう、品質保証書とともに大切に保管
してください。
●安全性維持のため、本紙定期点検表に従い年次点検をお受けください。(有料)●本製品の保守には必ずメーカー純正品をご使用ください。

※快適作業を維持するため、製品の定期点検を励行しましょう。

《販売店様へ》
本製品納品の際には納品前点検を行い、お客様から商品受領書をお受け取り後、①メーカー控えを専用封筒にてご返送願
います。

目
項

目

次
頁

《はじめに》 ...............................................................................................................................................................1《重要なお知らせ》 ...................................................................................................................................................1《本製品の規制について》 .......................................................................................................................................1《保証・契約書・免責事項》 ...................................................................................................................................1《定義とシンボルマークについて》 .......................................................................................................................2
１．使用上の注意
１．１ 作業条件 ...................................................................................................................................................3
１．２ 作業をする前に .......................................................................................................................................3
１．３ 作業中は ...................................................................................................................................................4
１．４ 積み降ろし及び運搬時の注意 ...............................................................................................................5
１．５ バッテリの取り扱い ...............................................................................................................................5
１．６ 点検・整備 .................................................................................................................................................................................6
１．７ 保管時 ...........................................................................................................................................................................................6
１．８ 警告表示マーク .......................................................................................................................................................................7
２．各部の名称と働き
２．１ 各部の名称 .................................................................................................................................................................................8
２．２ 方向について ............................................................................................................................................................................9
２．３ 各部の働き .................................................................................................................................................................................92.3.5 変速レバー .................................................................10
2.3.1 エンジンスイッチ・チョークレバー.... 9
2.3.2 切換レバー .................................................. 9
2.3.6 ブレード（排雪板） .............................................11
2.3.3 走行クラッチレバー .............................. 10
2.3.7 ハンドル、ハンドル固定ボルト ...................122.3.4 スロットルレバー ................................... 10
2.3.8 ブレード側板 ...........................................................12
３．作業前点検
３．１ 燃料の点検 .................................................................................................................................................................................13
３．２ エンジンオイルの点検 ........................................................................................................................................................14
４．運転・作業
４．１ 運転と停止 .................................................................................................................................................................................15
4.1.1 エンジンの始動 ........................................ 15
4.1.3 停止 .........................................................................19
4.1.2 運転（除雪作業） ................................... 17４．２ 運搬 ................................................................................................................................................................................................20
５．点検・整備
５．１ オイルの点検・交換 .............................................................................................................................................................215.1.1 エンジンオイルの交換 ......................... 21
5.1.2 ミッションオイルの点検・交換...............22
５．2 各部の点検・清掃 ...................................................................................................................................................................225.2.1 エンジンカバーの取り外し ............... 22
5.2.6 クローラーの点検・調整 .............................25
5.2.2 エアクリーナーの点検・清掃........... 23
5.2.7 スクレーパーの点検 .......................................25
5.2.3 燃料パイプの点検・清掃 .................... 23
5.2.8 ワイヤーの点検・調整 ..................................26
5.2.4 燃料フィルタポットの清掃 ............... 24
5.2.9 ベルトの点検・調整 .......................................27
5.2.5 点火プラグの点検・清掃 .................... 24
５．３ 長期間（約 1 ヶ月以上）使用しない場合のお手入れ........................................................................................28
5.3.1 燃料 ................................................................ 28
5.3.3 次回使用時の注意 ............................................29
5.3.2 保管時の給油部分 ................................... 29
５．４ バッテリの取り扱い .............................................................................................................................................................30
5.４.1 バッテリ使用上の注意 ........................ 30
5.4.2 その他の注意 ......................................................30
6．付表
6．１ 仕様（参考数値） ...................................................................................................................................................................31
6．２ 工具袋・同梱品明細...............................................................................................................................................................31
6．３ オプション明細（別売） .....................................................................................................................................................32
6．４ 消耗品明細（別売）...............................................................................................................................................................32
7．点検表
7．１ 自己診断表 ..................................................................................................................................................................................33
7．２ エンジンの不調とその処理方法 ......................................................................................................................................34
7．３ 定期点検表 ..................................................................................................................................................................................35

《はじめに》
このたびは、本製品をお買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。
この取扱説明書は本製品を常に最良の状態に保ち安全な作業をしていただく為に、正しい取扱い
方法と簡単なメンテナンス方法について説明しております。
ご使用の前に必ずこの取扱説明書を良くお読みいただき、安全な運転作業と正しい取扱方法を十分に理解し、安全で能率的な作業にお役立て下さい。
またお読みになった後はいつでも取り出してご覧になれるよう大切に保管し、本製品を末永くご使用頂けますようご活用下さい。
尚、品質・性能向上及びその他の事情による部品等の変更で、お手元の製品と本書の内容が一部一致しない場合がありますので、あらかじめご了承下さい。

《重要なお知らせ》
a)性 能 ・ 耐 久 性 向 上 及 び そ の 他 仕 様 変 更 に よ る 部 品 等 の 変 更 で 、 お 手 元 の 製 品 仕 様 と 本 書 の 内 容 が 、一部一致しない場合があります。
b)本 書 の 内 容 の 一 部 、 ま た は 全 部 を 無 断 で 複 写 複 製 （ コ ピ ー ） す る こ と は 、 法 律 で 定 め ら れ た 場 合を除き、著作権の侵害となりますので、予め御注意下さい。
c)本 書 で は 説 明 部 位 が 具 体 的 に 理 解 で き る 様 、 写 真 ・ イ ラ ス ト を 用 い て お り ま す が 、 説 明 部 位 以 外は省略されて表示されている場合があります。
d)本 書 は 日 本 語 を 母 国 語 と し な い 方 へ の ご 使 用 を 対 象 と し て お り ま せ ん 。

《本製品の規制について》
本製品は一般家庭用の除雪機として開発されておりますので、これ以外の用途（レンタル等で作業者が特定出来ないような使われ方）では使用しないで下さい。

《保証・契約書・免責事項》
a)本 書 と は 別 に 本 製 品 に は 品 質 保 証 書 が 添 付 さ れ て い ま す 。 必 ず 品 質 保 証 書 裏 面 の 保 証 規 約 を 熟 読
頂き、内容を理解しておいて下さい。
b)本 製 品 の 保 証 期 間 は 、 新 品 購 入 か ら １ ヶ 年 、 ま た は ５ ０ 使 用 時 間 （ 請 負 業 務 用 に つ い て は ６ ヶ 月間、もしくは５０使用時間）のうち、どちらか早い時点で到達した方となっています。
c)全 て の 注 意 事 項 を 予 測 す る 事 は 不 可 能 で す 。 製 品 を 使 用 す る 際 に は 作 業 者 側 も 安 全 へ の 配 慮 が 必
要です。
d)本 書 を 読 ん で も 判 ら な い 場 合 に は 勝 手 な 操 作 は せ ず 、 必 ず 製 品 お 買 い 上 げ の 販 売 店 （ 以 降 販 売店）まで御相談下さい。
e)製 品 を 安 全 に 効 率 よ く 御 使 用 続 け て 頂 く 為 に は 定 期 的 な 点 検 ・ 整 備 が 不 可 欠 で す 。 「 定 期 点 検表」に記載のある定期的な点検・整備を必ず最低毎年一回は販売店で依頼しましょう。（有料）
これらの点検・整備を行わなかった事及び仕様を超えた使用・改造等本書に従わなかった事に起因する故障・事故に関しては保証の対象外となります。
f)ご 不 明 な 点 及 び サ ー ビ ス 等 関 す る ご 質 問 は 、 販 売 店 ま で 御 相 談 下 さ い 。 そ の 際 は 『 商 品 型 式 と 製
造番号（本機、エンジン）』（次頁に示す箇所にて御確認下さい）を併せて御連絡下さい。

-1-

＊＊＊＊＊＊g)こ の 製 品 の 補 修 用 部 品 の 供 給 年 限 (期 間 )は 、 製 造 打 ち 切 り 後 ９ 年 と 致 し ま す 。 但 し 、 供 給 年 限 内であっても、特殊部品につきましては納期等についてご相談させていただく場合もあります。

■取扱説明書について● 本機を使用する前にこの取扱説明書をよくお読み下さい。
● 作業をする時は必ず携帯して下さい。
● 本機を貸与または譲渡される場合は、必ず本機と一緒にお渡し下さい。
● 紛失または破損した時は、直接販売店へご注文下さい。

《定義とシンボルマークについて》
本書では、危険度の高さ（又は事故の大きさ）に従って、次のような定義とシンボルマークが使用されています。以下のシンボルマークがもつ意味を十分に理解し、その内容に従って下さい。

シンボルマーク

定義その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことになるものを示します。
その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性があるものを示します。
その警告文に従わなかった場合、ケガを負う恐れがあるものを示します。また、遵守又は矯正しないと、製品自体に損傷を与えるものも示します。

参 考

操作、保守において知っておくと得な製品の性能、誤りやすい操作に関する事項を示します。

-2-1.使用上の注意

１．使用上の注意
１．１

作業条件

・所有者以外で本書の内容を理解できない人は使用しないで下さい。
・過労、病気、薬物、その他の影響により正常な運転操作が出来ない時は作業しないで下さい。
・酒気を帯びた人、妊婦、機械操作が困難な人や若年者は作業しないで下さい。
・機械の回転部に巻き込まれたりしない様、作業衣は長袖の上着に裾を絞った長ズボンを着用し、滑り止めのついた長靴や防寒手袋、帽子またはヘルメット等を必ず使用して下さい。

１．２

作業をする前に・給油中及び作業中は火気厳禁です。又、燃料をこぼさないように注意し、もし燃料が周囲にこぼれた場合にはきれいにふき取って下さい。燃料への引火爆発の危険があります。
・火傷や引火の危険があります。給油はエンジン停止後、マフラの温度が十分下がってから行って下さい。

・排気ガスによる中毒防止のため、屋内では使用しないで下さい。
・安全のためのカバー類はもとより、標準に装備されている部品を外しての運転は、非常に危険です。事故防止のためこれらのカバー類、部品は必ず装着した状態で使用して下さい。もし異常がある場合は修理を行い、正常な状態を確認してから作業をして下さい。
・安全作業の障害となるような本機の改造（標準以外のクローラー装着、指定外のベルト、オイル、
指定外のバッテリ、安全装置の取り外し等）は絶対にしないで下さい。
これらの改造に起因する事故、及び不具合に関しては、一切の責任を負いかねます。
・暗い時や悪天候で視界が悪い時の使用はしないで下さい。周囲の状況が十分に把握できない場合
は事故の可能性が高くなります。
・転落防止のため、川や崖に向かっての作業はしないで下さい。また急傾斜地では作業しないようにして、十分に安全な平坦地を走行して下さい。
・下り斜面では後述する走行クラッチレバーを「切」にしないで下さい。斜面を暴走する恐れがあります。

・雨天時や水たまり等本機が大量の水を浴びるような条件での使用は避けて下さい。
・無線機等の電気製品、高圧線や変電所等大きな電磁場の近くでの作業は避けて下さい。
機器の故障や作業に影響をきたす恐れがあります。
・回りに人や動物、車両等のない事を確認し、周囲の安全を確認してから始動して下さい。
・その他気象条件等に留意し、作業実施の判断や装備の選択に十分配慮して下さい。

-3-1.使用上の注意

１．３

作業中は

・ 無 理 な 姿 勢 で 作 業 を 行 わ ず 、 体 調 に 合 わ せ 1～ 2 時 間 程 度 で 休 息 を 取 る よ う に し て 下 さ い 。
・路上への出入り、側溝の横断、軟弱地の通過等は、路面の状況を十分に把握し、周りに注意して行って下さい。
・運転中、周囲に燃えやすい物や危険物を置かないで下さい。また排気マフラは高温となります。
本機操作時・作業終了直後等に手をかけると、火傷を負う恐れがあります。
・エンジンスイッチが「入」の時は絶対に手先や足先をクローラー付近に近づけないで下さい。
・斜面での作業は、上下方向よりも横方向（等高線方向）に行うようにして下さい。
上下方向の作業は、本機が滑り落ちてくる、作業者の足が滑って本機に巻き込まれる等の恐れがあります。勾配が上下左右１０度以下で使用下さい。
・滑り止めなどの注意を十分行って、それでも滑りやすい場所では作業を行わないで下さい。
・斜面ではバランスを崩しやすく転倒してけがをする恐れがありますので、旋回等の操作は周囲に注意して行って下さい。
・旋回時は特に足元に注意し、クローラー部に巻き込まれないようにして下さい。
・バックする時は、子供や動物がいない事を確認して機械との間に挟まれたり、段差などの危険がない様足場に注意して下さい。
・運転中の異常な音、匂い、発熱、煙などは火災の原因となる恐れがある為、直ちにエンジンを停止し、点検・修理して下さい。
・作業中に点検する際は、必ずエンジンを停止し、手を保護するために皮手袋などの丈夫な手袋をして実施下さい。
・その他作業中、異常を感じたら必ずエンジンを停止してから、点検を行って下さい。
・本機を吊り上げて点検する場合には、必ず落下防止を行って下さい。

・作業する周囲に人やペットを近づけないで下さい。特に子供には注意して下さい。
子供が近づいた時には直ちに作業を中断し、エンジンを停止して下さい。
・始動時は走行クラッチレバーを「切」、切換レバーを「始動」位置にしてから行って下さい。
・クローラーに異物が咬み込んだり、巻き付いたりして作業が困難になった場合は、エンジンを停止してから、異物を取り除いて下さい。
・休憩等で本機を離れる場合には、エンジンを停止し、安定した平坦地で確実に固定させて下さい。
安全防犯の為にエンジンスイッチのキーは抜いておくことをお奨めします。

-4-

1.使用上の注意

１．４

積み降ろし及び運搬時の注意

・運搬用の車は荷台から本機がはみ出さないサイズのものを使用して下さい。
・運搬用の車は平坦で安全な場所を選び、搭載時に動き出さない様にエンジンを止め、Ｍ／Ｔ車はギヤをバックに、Ａ／Ｔ車は「Ｐ」レンジに入れ、サイドブレーキを引き車輪止めをして下さい。
・運搬時は本機を荷台上で動かないように丈夫なロープ等で確実に固定して下さい。
また運搬用の車の運転には急発進、急ブレーキ、急旋回に注意し、安全運転を心掛けて下さい。
・運搬用の車の荷台から本機の積み降ろしの際は丈夫なブリッジを確実に掛け、ゆるい勾配（１５度以下）でエンジン回転を下げ、積み込みは前進 1 速で、降ろす時には後進で行って下さい。

１．５

バッテリの取り扱い

バッテリ、及びバッテリの保護カバーは点検修理以外で取り外ししないで下さい。
不要になったバッテリは一般のゴミと一緒に捨てず、販売店にご相談下さい。
（ 5.4.2 バ ッ テ リ の 取 り 扱 い そ の 他 の 注 意 参 照 ）※バッテリのリサイクルにご協力下さい。

下記に記載の内容を守らないと火傷や傷害事故、機械故障の原因となります。
・バッテリを火中に投げ入れたり、加熱したり、高温で使用したりしないで下さい。
・バッテリを火やストーブのそば、炎天下の車中など、高温になる場所に置かないで下さい。また
直射日光の当たる場所に長時間放置しないで下さい。
・バッテリはエンジン運転中に自動で充電されます。指定以外の方法で充電しないで下さい。
・バッテリを分解、修理したり、改造したりしないで下さい。
・端子部を金属や工具等で直接接触、接続しないで下さい。ガソリンやオイルに引火し爆発や火災の原因になります。
・バッテリを落としたり、強い衝撃を与えたりしないで下さい。衝撃を与えた場合やケースに変形や破損が見られる場合は、使用を中止し、販売店にご相談下さい。
・バッテリは子供やペットが近づく場所には保管しないで下さい。

・バッテリ付近に水をかけたり、バッテリを水中に投下したりしないで下さい。
・バッテリの取り付け、取り外しの際は、必ずキースイッチを「切」にして下さい。
・作業終了後はバッテリ付近や電装品に直接雨などが当たらないように本機にカバーをかけるか、屋内にて保管して下さい。（カバーは本機が十分に冷えてからかけて下さい）
・異臭や変形など今までと異なることに気付いた時は、そのまま使用せず販売店にご相談下さい。

-5-

1.使用上の注意

１．６

点検・整備

品質及び性能維持のためには定期点検が不可欠です。始業・月次点検は所有者ご自身で、年次点検
は 販 売 店 (有 料 )へ ご 依 頼 下 さ い 。 定 期 点 検 を 怠 っ た こ と に よ る 事 故 ・ 故 障 に つ い て は 責 任 を 負 い かねますのでご注意下さい。

下記に記載の内容を守らないと火傷や傷害事故、機械故障の原因となります。
・ご使用前後に、日常の点検、整備を行う他、定期的に点検、整備を行って常に除雪機を安全で快適な状態に保つようにして下さい。
・点検、調整、整備はスイッチを「切」にしてエンジンを停止し、マフラ部やその他ミッション
ケースの過熱部位が完全に冷えてから皮手袋などの丈夫な手袋を着用し、適正な工具を正しく使用して行って下さい。また作業は地面が平坦で硬く、広くて明るい場所で実施し、常に機体のバランスに留意し、転倒させない様に十分注意して下さい。
・駆動部の点検、整備、特にクローラーの交換や駆動輪の着脱を行った場合は、指定の場所に確実に装着されているか、しっかりと締め付けしているか確認して下さい。また駆動輪を新品に交換する際には安全のため駆動輪の取付けボルトも一緒に新品と交換して下さい。
・指定外のアタッチメント取付けや、改造は絶対にしないで下さい。
・点検、整備時に取り外した安全カバー類は、必ず元の位置に取り付けて下さい。破損した場合は、販売店に相談の上、必要に応じ修理、交換して下さい。
・燃料パイプは古くなると、燃料漏れの原因となり危険です。３年毎、又傷んだ時には締め付けバ
ンドとともに新品と交換して下さい。

下記に記載の内容を守らないと機械故障の原因となります。
・本機を洗車する場合は、バッテリ、スイッチといった電装部やエンジン部（エアクリーナー付近、
燃料キャップなど）及び警告ラベル貼付け箇所に水をかけないで下さい。
・走行クラッチ・スロットル・ギアチェンジ等の点検、調整は十分に行って下さい。
・シートをかける場合には火傷や火災を防ぐため、エンジンの停止後マフラやエンジン本体の冷却状態を十分確認した上で行って下さい。

１．７

保管時

下記に記載の内容を守らないと火災の原因になることがあります。
・安全のため、燃料コックは必ず閉めて下さい。

・本機を長期保管する場合は後述する長期保管の仕方を参照し、屋内で保管下さい。
・本体やブレードに付いたごみや雪等の異物は取り除いて下さい。

-6-

1.使用上の注意

１．８

警告表示マーク

・警告表示マークは本項目内における重要危険事項の中からとくに重要なものとして厳選され、本体に貼付されています。ご使用の前に必ずお読み頂き、十分理解して必ず守って下さい※警告表示マークが見えにくくなった場合には、必ず同じものを販売店で購入、貼り変える等して常 に は っ き り 識 別 で き る よ う に し て 下 さ い 。 （ ６ .４ 消 耗 品 明 細 参 照 ）警告表示マーク貼付箇所
0021-80400

0294-72900

0253-72500

0286-71800

0925-70900-7-２.各部の名称と働き

２．各部の名称と働き
２．１

各部の名称
エンジンスイッチ

スロットルレバー
ハンドル
マフラー
チョークレバーブレード（始動アシスト）走行クラッチレバー
ブレード角度調整レバー
バッテリカバーエアクリーナー
燃料コック

ブレード側板
スクレーパー

変速レバー

切換レバー

燃料給油口
ブレード高さ
調整レバー

エンジンカバー

ハンドル固定ボルト
ベルトカバー

駆動輪
クローラー
ストーンガード
誘導輪-8-

２.各部の名称と働き

２．２方向について本機の前後左右は、下図のように作業者から見た方向で表します。
本文中の、「前進」・「後進」についても、作業者からみた方向で表します。

２．３

各部の働き

２．３．１

エンジンスイッチ・チョークレバー
エンジンスイッチを回すことでエンジンの「停止」「運転」「始動」の操作を行ないます。またチョークレバー
を引く事でエンジンの始動をアシストします。（引きすぎには注意して下さい）「切」… エンジンを停止します。

「入」… エンジンを運転状態にします。

「エンジン始動」…エンジンを始動します。

（ 4.1.1 エ ン ジ ン の 始 動 参 照 ）・ エ ン ジ ン 始 動 位 置 で 5 秒 回 し て も エ ン ジ ン が 始 動 し な い 場 合 は 、 10 秒 休 ん で 再 始 動 を 行 っ て 下
さい。5 秒以上回し続けたり、連続で始動を繰り返すことは行わないで下さい。
バッテリやセルモーターに負担がかかり、最悪の場合、破損する可能性があります。

２．３．２

切換レバー
エンジンの「始動」・走行作業時の「作業」の操作を切り替えます。

「始動」… エンジンを始動状態にします。

「作業」… 本機を走行できる状態にします。

・操作の際はレバーを確実に所定の位置に入れて下さい。

-9-

２.各部の名称と働き
２．３．３

走行クラッチレバー
エンジンからミッションへの動力を断続させる

デッドマン式クラッチレバーを採用しています。
操作方法
「握る」

…

本機が動きます「離す」…

本機が止まります・切換レバーが作業状態の時の動作になります。
始動状態では本機は作動しません。

２．３．４

スロットルレバー
レバーを動かしてエンジン回転数の増減を調整します。
走行速度の調整や雪を押す力を調整する為に使用します。

２．３．５

右に回す

…

エンジン回転数を下げる

左に回す

…

エンジン回転数を上げる

変速レバー
本機の走行速度の選択時に操作を行います。

②（前進 2 速）… 本機が早く前進します。
①（前進１速）… 本機がゆっくり前進します。
R（ 後 進 ） … 本 機 が 後 進 し ま す 。
・レバーは確実に切り欠きへ入れて下さい。
・ブレードが雪中に潜り込んだ状態では、うまく後進出
来ない場合があります。その際はハンドルを下げ、ブレードを雪面よりやや浮かす状態にして下さい。

・後進運転は除雪機が足元に近づく方向に動きます。くれぐれも足元、ならびに後方の安全性を確認した上でエンジン回転を低速にして作業を行うようにして下さい。

変速レバーの操作は必ずエンジンを始動し、切換レバーを「作業」位置にし、走行クラッチレ
バーを「切」位置にして行って下さい。走行クラッチレバーを握ったまま変速レバーの操作を行うと、ミッション内部のギヤが破損する恐れがあります。

-10-

２.各部の名称と働き
２．３．６

ブレード（排雪板）
雪を押す、横に流すなどの作業を行います。
作業状況に合わせて高さや角度を調節して下さい。

＜ブレード上下の高さ調整＞
・ハンドル右手のブレード高さ調整レバーを軽く握った状態でハンドルを押し下げて使用したい高さに合わせて下さい。その後レバーを離すとブレード高さが固定されます。高さ調整は無段階で調整できます。
・ブレード高さ調整レバーをしっかり握ると「カチッ」というロック音と共にレバーがロックされ、ブレード高さが自由のままで作業ができます。ロックを解除する場合はレバー根元の解除レバーを握って下さい。
・作業用途に合わせて「固定で使用」「ハンドルで自由に調整しながら使用」を使い分けることができます。

＜ブレード左右の角度調整＞
・ブレード角度調整レバーを握った状態で調整ハンドルを 上 下 に 動 か す と ブ レ ー ド が 左 右 に そ れ ぞ れ １ ５ °、３ ０ °の 位 置 に 調 整 す る こ と が で き ま す 。 ブ レ ー ド を固定する場合は固定させたい場所でブレード角度調整
レバーを離し、調整ハンドルを上下に動かすと「カチッ」というロック音と共にブレードが固定されます。

ブレード角度を調整する際は、前後進動作中やブレードが雪面に接触した状態では行わないで下さい。雪の抵抗により調整ハンドルが重くなったり、固定させたい位置でブレードが固定できなかったりすることがあり、最悪の場合機械が故障する恐れがあります。

-11-

２.各部の名称と働き
２．３．７

ハンドル、ハンドル固定ボルト

作業者の体格、及び作業状況に合わせてハンドル高さを10°の 間 隔 で 調 節 す る こ と が で き ま す 。
・ハンドル高さを調整する場合は、エンジンを停止し、ハンドルを支えながらハンドル固定ボルトを緩めて下さい。作業しやすい位置までハンドルを調整後、ハンドル固定ボルトを締めてハンドルを固定して下さい。
・ハンドルを前まで倒すことで折りたたむ事もできます。
（ただし保管用途以外では使用しないで下さい）

・ハンドルの高さを調節、固定する際には平坦な場所にてハンドルをしっかり支えながら行って下さい。（ハンドル固定ボルトを緩めた際に自重でハンドルが下がる場合があります）
・ハンドルを折りたたむ、又は戻す際はワイヤーがひっかかったり、無理に折れ曲がらないように注意して下さい。
・ハンドルの高さを固定する際は根元の凸凹の溝をかみ合わせた位置でハンドル固定ボルトをしっかり締めて下さい。
これらを守らないと、傷害事故、機械の故障となる恐れがあります。

２．３．８

ブレード側板

ブレード側板はブレードを傾け、横に雪を流しながら作業する場合などに取り外すことが可能です。
・取り外す場合・・・
クリップを外し、ブレード側板を前に回転させると取り外すことができます。
・取り付ける場合・・・
下側から順に穴を合わせるようにブレード側板を取り付け、クリップを留める事で取り付る事ができます。

-12-

３.作業前点検

３．作業前点検
安 全 で 快 適 な 作 業 を 行 う た め に ｢７ ・ ３

定 期 点 検 表 ｣に 従 っ て 始 業 点 検 を 行 い 、 異 常 箇 所 は 直 ちに整備をしてから作業を始めて下さい。

・点検、調整、整備は必ずエンジンを停止してから行って下さい。
・エンジンを始動し、走行クラッチレバー等の動作確認を実施する場合は、各レバー位置と周囲の安全を確認してから行って下さい。
これらを守らないと傷害事故や火傷を起こす恐れがあります。
・本機に貼られている警告表示マークも良く読んで下さい。

３．１

燃料の点検
・本機を水平にして燃料給油キャップを外し、給油口か
ら燃料の量を点検します。少ない場合は左図を参照にⒷを給油限度として給油口から溢れない様に燃料を補給して下さい。
使用燃料：無鉛レギュラーガソリン
・補給後は燃料給油キャップを確実に締め付けて下さい。

燃料を補給する際は以下の注意点を守って下さい。
・平坦な安定した換気の良い場所で行って下さい。
・エンジンを停止して下さい。
・周囲に火気を近づけないで下さい。
・エンジンが熱を持っている状態では燃料を補給しないで下さい。
・身体に静電気が帯電した状態では行わないで下さい。気化したガソリンにより引火の可能性があり、火傷、火災につながる恐れがあります。
・燃料は口元いっぱいまで入れないようにして、こぼれないように行って下さい。万一こぼれた場
合は布きれなどで完全に拭き取りお住まいの法令や条例に従って処分して下さい。

・降雪時に燃料を補給する場合は、雪や雨が燃料タンク内に入らないようにして下さい。エンジン不調の原因になる恐れがあります。
・無鉛レギュラーガソリン以外は使用しないで下さい。エンジンに損傷を与える原因になります。
・ガソリンは自然劣化します。一ヶ月以上使用しない場合は新しいガソリンと入れ替えて下さい。
またポリタンクに保管したガソリンも使用しないで下さい。

-13-

３.作業前点検

３．２

エンジンオイルの点検・本機を水平にしてオイルゲージを外し、給油口にねじ込まずに差し込んでオイルゲージの上限と下限の間にオイルがあることを確認して下さい。少ない場合は上限近くまでオイルが来るように補給して下さい。
（補給は付属工具袋内のジョウゴとホースをつないで行
うこともできます）

・エンジンオイルの点検をエンジン運転後に行う場合は、エンジンが冷えるのを確認しマフラなどの高温部に十分注意して行って下さい。
・本機には完成検査時にすでに規定量のエンジンオイルが注油されていますが、始動前には必ずエンジンオイル量を確認して下さい。
・使用するエンジンオイルはＳＤ級以上の良質で新しいオイルを使用し、気温によって使い分けて下さい。
・補給後、オイルゲージは確実に締め付けて下さい。締め付けが緩いとエンジンオイルが漏れ出す恐れがあります。

推奨オイル
夏季（１０℃以上）

ＳＡＥ３０，ＳＡＥ１０Ｗ－３０，又はＳＡＥ４０

冬季（１０℃以下）

ＳＡＥ５Ｗ２０，又はＳＡＥ１０Ｗ－３０-14-４.運転・作業

４．運転・作業
４．１

運転と停止

・屋内や換気の悪い場所ではエンジンを始動しないで下さい。
・エンジンの始動は平坦な場所で、周囲の安全を確認してから行って下さい。
・クローラー部の近くには立たないで下さい。巻き込まれる恐れがあります。
・凍った路面ではクローラーが空回りし除雪しづらい場合があります。ハンドルをしっかり持ちながらクローラーがしっかり雪を掻くようにしながら、ゆっくり除雪して下さい。
・ 使 用 場 所 内 の 障 害 物 ､側 溝 ､軟 弱 な 路 肩 ､傾 斜 (限 界 傾 斜 角 度 10 ﾟ)の あ る と こ ろ ､地 面 の 凸 凹 等 危 険 な場所には目印を立てて誤って接近しないように注意して下さい｡
・本機運転中のエンジンマフラは高温になり、誤って触ったりすると火傷の危険があります。運転中
及 び 運 転 停 止 後 約 10 分 の 間 マ フ ラ に は 絶 対 に 触 ら な い で 下 さ い 。 ま た 本 機 に カ バ ー （ 別 売 ） な どを掛ける際には本機が完全に冷えた事を確認してから行って下さい。
これらを守らないと、予期せぬ傷害事故の恐れがあります。

４．１．１

エンジンの始動・切換レバーを始動位置、走行クラッチレバーを離して「切」にして下さい。

・燃料コックを「開」位置に合わせて下さい。

・スロットルレバーを中間位置にして下さい。

-15-

４.運転・作業・チョークレバーをいっぱいに引いて下さい。（ただしエンジンが温まっている場合はチョークレバーの操作は行わないで下さい。また力を入れて引き過ぎないよ
うに注意して下さい。）
・エンジンスイッチをエンジン始動位置まで回して下さい。
・手を離すと自動で運転位置に戻ります。

・ エ ン ジ ン 始 動 位 置 で 5 秒 回 し て も エ ン ジ ン が 始 動 し な い 場 合 は 10 秒 休 ん で 再 始 動 を 行 っ て 下 さい。5 秒以上回し続けたり、連続で始動を繰り返すことは行わないで下さい。
バッテリやセルモーターに負担がかかり、最悪の場合、破損する可能性があります。

・出荷時は十分充電されてない場合があります。初回使用時にセルの回りが弱い場合にはリコイル
で エ ン ジ ン を 始 動 し 30 分 程 充 電 を し て 下 さ い 。 （ 作 業 を 行 っ て も 充 電 さ れ ま す ）・バッテリの特性上、気温が低い程にセルの回りは弱くなります。その場合はセルを回す動作を何度か行って下さい。次第にバッテリが活性化しセルの回りが強くなります。

参考：セルでのエンジン始動ができない場合
エンジンスイッチを入位置にしてリコイルにて始動を行って下さい。
・リコイルグリップをゆっくりとエンジンの重くなる部
分まで引きます。その後引き方向に強く引張ります。
・引いた後はゆっくりと元に戻して下さい。

・グリップを引く際は回りに人や物が無いことを確認して行って下さい。また戻す際には手を離して勢いよく戻すとカバーなどを破損する恐れがありますので行わないで下さい。

・エンジンの始動を確認したら、チョークレバーを操作した場合はエンジンの回転数を確認しながらゆっくりと元の位置に戻して下さい。その後スロットルレバー
を低速位置にして、５分間の暖機運転を行って下さい。

・エンジン回転が安定したらチョークレバーは完全に戻して下さい。途中で止めたり、引いたままだとエンジンがストップしたり悪影響を与えます。

-16-

４.運転・作業
４．１．２

運転（除雪作業）・除雪作業を行う時は、防寒着や防寒靴、手袋、帽子など防寒と安全に注意して下さい。
・本機の操作は必ず本機後方の中央で行い、しっかりとハンドルを握って下さい。

・切換レバーを作業位置に合わせて下さい。
その後、変速レバーを➀、➁、又は R の位置に合わ
せて下さい。

変速操作は必ずエンジンを始動し、切換レバーを作業位置に入れてから行って下さい。ギヤが入りにくい時には、無理に入れずに走行クラッチレバーを少し握って動かすか、本機を前後に振ってみて再度確実に変速操作を行って下さい。変速操作が不十分な場合、ギヤ抜けの恐れがあり、大変危険です。

・走行クラッチレバーを握って下さい。本機が動き出しますので作業を開始して下さい。速度の細やかな調整
はスロットルレバーで行って下さい。
・旋回時はブレードを軽く持ち上げ雪と接触しないようにして行って下さい。

・走行クラッチレバーを離すとクローラーが止まり、本機の走行が停止します

・変速を行う場合は走行クラッチレバーを離し、本機を停止した状態で変速操作を行って下さい。再度走行ク
ラッチレバーを握ることでクローラーが回り、走行を開始します。

・前進→後進、後進→前進に切り替える場合は、必ず逆方向の安全を確認した上で作業を行って下さい。特に後進運転は除雪機が足元に近づく方向に動きます。くれぐれも足元、ならびに後方の安全性を確認した上で作業を行うようにして下さい。慣れや確認不足により思わぬ傷害事故を起こす恐れがあります。
・後進運転を行う際は、ブレードと雪面の接触を避けるようハンドルをやや押し下げ、ブレードを持ち上げて下さい。その際はクローラーに足先が接触しないよう十分注意して下さい。
・本機を離れるときには、必ずエンジンを停止して下さい。

-17-

４.運転・作業＜除雪作業のコツ＞
・雪の量や湿り具合によりブレードに溜まった雪が重く進みにくくなった場合はハンドルを操作してブレードの高さを少し上げて調整を行いながら除雪を行って下さい。
・路面を傷つけずにギリギリまで除雪を行いたい場合は
ゴムスクレーパー（別売）を装着すると作業を行いや
すくなります。

・クローラーがスリップするような場合はハンドルに下方向の力を加えることで駆動力を増すことができます。
ただしエンジン回転が落ち込んだり、クローラーがスリップし続ける場合は雪が重すぎるため、少しづつ除雪を行うか、ブレード高さを調節して下さい。

・ブレード横のクリップのロックを外して側板を外し、ブレードを左右角度調整で傾けて除雪作業を行うこと
で雪を片寄せすることもできます。側板を外した後は外した側板は分かり易い場所に保管して下さい。

・雪の量や湿り具合によって雪が重たい場合はブレードの除雪幅を少なくして、少しずつ除雪作業を行って下さい。

・エンジンをかけずに本機を押し引きする場合は走行ク
ラッチレバーを離した状態にする事で動かすことができるようになります。

・前進、後進運転を実施している際にクローラーに異物が咬み込んだ場合は、速やかに本機を停止しエンジンを停止してから、異物を取り除いて下さい。
・ 新 製 品 購 入 後 、 最 初 の 一 週 間 (3～ 4 時 間 )は 、 慣 ら し 運 転 期 間 と し て 、 過 負 荷 を か け な い 様 に 控 え
めな運転を心がけて下さい。
・安全のため、最初は「①（前進 1 速）」位置からスタートし、周囲の安全を確かめた上で作業条
件、作業者の能力に合った作業速度にして下さい。
・作業中障害物に当たった時はすぐにエンジンを停止させ、損傷を調べて下さい。修理しないで再始動すると思わぬ事故につながります。
・作業終了後は本機に付いているゴミを取り払い、雪や水などの水分を吹きとって下さい。これらが残ったままだと、次使用時に作業の邪魔になったり本機の故障の原因になることがあります。

-18-

４.運転・作業
４．１．３

停止

・本機は平坦で、周辺に障害となる物がない広い場所に駐車して下さい。傾斜地に駐車すると本機が暴走し、事故の原因になる恐れがあります。
・機械から離れる時はエンジンスイッチを「切」にして必ずエンジンを停止して下さい。

・走行クラッチレバーを離し、切換レバーを始動位置に戻して下さい。

・スロットルレバーを低速に戻してからエンジンスイッ
チを「切」にして下さい。エンジンが停止します。

・燃料コックを「閉」位置に合わせて下さい

・作業終了後は各部の雪やゴミなどを取り除いて下さい。そのまま放置すると凍結等により次の作業に支障をきたしたり、故障の原因になることがあります。
・また作業終了後の保管は雨や雪があたらない場所に保管して下さい。

-19-

４.運転・作業

４．２

運搬

下記に記載の項目を守らないと、不意に機械が作動、もしくは転倒、落下による傷害事故、機械の破損・故障の恐れがあります。

・機械を車両等に積み下ろしする際は、周囲の安全を確認し、平坦な場所を選んで下さい。ほろやキャブ等が付いているトラックではあらかじめ十分な高さがあるか確認して下さい。
・運搬用の車の荷台から本機を積み降ろしする際は丈夫なブリッジを確実に両車輪の中心に位置するように掛けて下さい。ゆるい勾配（１５度以下）でスロットルは低速位置に合わせ積み込みは① （ 前 進 1 速 ） で 、 降 ろ す 時 に は R（ 後 進 ） で 行 っ て 下 さ い 。
・積み込み、積み下ろしの途中でレバー操作やエンジン停止は行わないで下さい。万一エンジンが停止した場合はハンドルをしっかり支えた状態で走行クラッチレバーを離し、ゆっくりおろして下さい。
・トラックや自動車に積み込む際のロープ掛けは、ワイヤー、ケーブル、樹脂部分等には接触しないようにしてハンドルやフレーム等のしっかりした構造部を利用し、本機が変形しない程度に固定して下さい。

積み込み
・積み込みの際はブレードを上げて接触しないようにして行って下さい・本機がブリッジとトラックの荷台との境を越える時には、急に重心の位置が変わりますので、十分に注意して下さい。

ロープによる固定・本機の固定には十分な強度を持ったロープを使用し、固定後は本機が動かないことを確認して下さい。

・本機を運搬する時は必ずエンジンを停止し燃料コックを「閉」状態にして下さい。燃料漏れによりこぼれた燃料が引火する恐れがあります。
・また必要以上に本機を傾けないで下さい。燃料が漏れ出す恐れがあります

-20-

５．

点検・整備

安 全 で 快 適 な 作 業 を 行 う た め に ｢定 期 点 検 表 ｣、 及 び ｢３ .作 業 前 点 検 ｣ に 従 っ て 始 業 点 検 を 行 い 、
異常箇所は必ず整備をしてから作業を始めて下さい。

・点検、整備する際は平坦で広く、明るい場所で必ずエンジンを停止して実施して下さい。
・本機の近くに火気を近づけないで下さい。静電気、照明にも注意して作業を行って下さい。
・屋内や換気の悪い場所ではエンジンを始動しないで下さい。
・エンジン停止直後はエンジンやオイルが高温になっています。各部オイルの点検・交換・注油をする場合には、各部が触っても熱くない程度に冷えるのを確認してから作業を行って下さい。
記載の項目を守らないと傷害事故や感電、火傷を起こす恐れがあります。

５．１

オイルの点検・交換

・出荷時ミッションオイル、エンジンオイル共に注入済みですが運転前にはミッションオイル、エンジンオイル共に確認を行って下さい。

５．１．１

エンジンオイルの交換①オイルを受け取る適当なオイル受皿を用意します。

② エ ン ジ ン 側 下 部 に あ る ド レ ン プ ラ グ (排 油 栓 )を 取 り 外し、クランクケース内のオイルを抜き取ります。

参考；・同時に給油栓も取り外しておくと、オイルが抜き取りやすくなります。
・三角折りした厚紙やホース等でオイルドレンから受皿までを繋ぐと本機がオイルで汚れにくくなります③オイル排出後は、ドレンプラグを確実にしっかりと締
め付けて下さい。
④〈３．２…エンジンオイルの点検〉を参考に指定のエンジンオイルを適量注油して下さい。
オイル量：０．５Ｌ
交換の目安
初回：５時間目、２回目以降：２５時間毎

・ 但 し 、 高 負 荷 又 は 高 温 下 で 連 続 長 時 間 使 用 す る 場 合 に は 、 上 記 目 安 よ り 早 め の 交 換 (約 半 分 の 時
間 )を 行 っ て 下 さ い 。
・交換後は取り外したカバー、給油栓は確実に取り付けて下さい。

-21-

５．１．２

ミッションオイルの点検・交換

・定期的なオイル交換は、本機を常に最良の状態で使用するために是非必要です。
・注油は少しずつ行って下さい。一度に注油しようとすると、空気が抜けずに注油口よりオイルが溢れてくることがあります。
＜点検＞①ミッション上部の２ヶ所のネジを取り外し、ミッショ
ンカバーを取り外します。
②ミッションケース左側上部の検油栓（Ｍ6 ボルト）を取外し、検油口からオイルがにじみ出てきたら、ほぼ規定量のミッションオイルが入っています。
③オイルの量及び汚れを目視点検し、オイルが不足している場合及び汚れがひどい場合には、補給又は交換し
て下さい。
＜交換＞
①オイルを受ける適当な容器を用意します。
② 下 部 (車 軸 下 部 )の ド レ ン プ ラ グ (排 油 栓 )を 取 り 外 し 、オイルを抜き取ります。
③ドレンプラグを確実に取り付けた後、ミッションオイ
ル (夏 :＃ 90,冬 :＃ 80)を 0.７ ５ リ ッ ト ル 注 油 し て 下 さ い 。
本 機 出 荷 時 に は ＃ 80 の オ イ ル が 注 油 さ れ て い ま す 。

交換の目安
初回：２０時間目、２回目以降：１００時間毎■交換後の廃油は、お住まいの地方公共団体の取り決めに従い適切に処理をして下さい■５．２

各部の点検・清掃

５．２．１

エンジンカバーの取り外し

エンジンの点火プラグ等の各部の点検・整備を行う際は、エンジンカバーを取り外して行って下さい。
エンジンカバーを取り外す際はエンジンが十分に冷えた事を確認してから行って下さい。

①エンジンカバーは左右の爪部分で燃料タンクのツバに引っ掛けるように取り付けられています。
取り外しはマフラー下から手を入れ、エンジンカバー
を手前に広げて内側の爪を燃料タンクのツバから外して下さい。その後、反対側の爪を外し、上に持ち上げると外れます。
外 に広 げる②取り付ける際は、上記と逆の要領で行って下さい。

-22-

５．２．２

エアクリーナーの点検・清掃

・エアクリーナ・リコイルスタータが草屑等で目詰まりを起こしたまま作業を続けると、出力不足
や燃料消費が多くなるばかりでなく、排ガス温度が上昇することにより燃料への引火火災の原因ともなり大変危険です。必ず定期的に点検し清掃して下さい。
…エアクリーナを外したままエンジンを始動させないで下さい。ゴミやほこりをエンジン内部へ吸い込み、エンジン不調や異常摩耗の原因となります。

①カバー下側の爪を外し、カバーを取り外します。ホコ
リやゴミを気化器側へ入れないように注意深くエレメ
ントを取出して下さい。

②フォームエレメントは、中性洗剤で洗浄後よく絞り、十分に乾燥させて下さい。

④ケース内部の汚れをウエス等でふき取り、元通りに組
み付けて下さい。

・洗浄時、フォームエレメントを強く引っ張ったりもんだりしないで下さい。エレメントが破れ使用できなくなります。

交換の目安
フォームエレメント

清掃：毎運転時

交換：１００時間毎

ホコリの多い作業環境での使用は頻繁に清掃するように心掛けて下さい。

５．２．３

燃料パイプの点検・清掃
・燃料パイプなどのゴム製品は、使わなくても劣化します。締め付けバンドと共に３年ごと、または傷んだ時には新品と交換して下さい。
・パイプ類や締め付けバンドが緩んだり、傷んだりしていないか常に注意して下さい。
・パイプ類の交換時に、パイプ内にホコリやチリが入らないように注意して下さい。

-23-

５．２．４

燃料フィルタポットの清掃
・ 50 時 間 使 用 ご と に 燃 料 フ ィ ル タ ポ ッ ト 内 部 を 清 掃 して下さい。
・作業はホコリやチリのない清潔な場所で行って下さい。
燃 料 コ ッ ク を ｢閉 ｣ 位 置 に し て 下 さ い 。
・燃料フィルタポットを外し、底にたまっている沈殿物（ゴミや水等）及びフィルタを引火性の低い灯油等の溶剤で洗浄し、エアを吹き付けて乾燥させて下さい。

・ガソリンやシンナ等の引火性の高い洗浄油は危険ですから使用しないで下さい。

５．２．５

点火プラグの点検・清掃①点火プラグキャップを引張って取り外し、プラグレン
チを使用して点火プラグを外して下さい。

②電極部分にカーボンが付着していたらプラグクリー
ナーや針金、ワイヤブラシ等で汚れを除去し、湿りがあれば拭き取って下さい。

③中央陶器部にヒビワレ、また電極部分に消耗が認められた場合には点火プラグを新品と交換して下さい。

Ｂ を 0.7～ 0.8mmに 調 整 し て 下④点火プラグの電極隙間◯

さい。

⑤締め付け時は、ねじ山を壊さないように初め手で軽くいっぱいまでねじ込んでからプラグレンチを使用して確実に取り付けて下さい。

指定プラグ
ＢＰＲ６ＨＳ（ＮＧＫ）-24-

５．２．６

クローラーの点検・調整

・クローラーは新品時には初期伸びが、使用時間の経過とともに、スプロケットとのなじみによる緩みが生じてきます。
・クローラーの張りが正しく調整されてないと脱輪したり、クローラーの寿命を著しく縮めますので、クローラーを新品に交換したり、張りが緩い場合は張りを調整して下さい。

① 車 体 前 方 の 調 整 ボ ル ト の ロ ッ ク ナ ッ ト （ M12） を 緩めて下さい。（左右とも）②調整ボルトは回す方向により時計回り→ クローラーを張る
反時計回り → クローラーを緩めるとなります。
③クローラーに大きなたるみがなくなるように、また左右の張りが均等になるように調整して下さい。なおク
ロ ー ラ ー 中 央 部 （ 左 図 矢 印 部 ） を 5kgf で 押 し た 時 にク ロ ー ラ ー の 変 化 量 が １ ０ ～ １ ５ mm に な る の が 目 安です。
④調整後、ロックナットを締付けてロックして下さい。
（左右とも）＊クローラーの交換の為に誘導輪を取り外した場合は軸部分にグリスを塗って下さい。誘導輪の取付ボルトにグリスが付かないように気をつけながら、取付ボルトをしっかりと締めて下さい。

５．２．７

スクレーパーの点検・スクレーパーは磨耗し、側板が地面に接触するようになると作業の妨げになったり、ブレードの強度が低下します。磨耗した場合はスクレーパーの出代を調整して下さい。

① ス ク レ ー パ ー を 接 地 さ せ 側 板 と 地 面 と の 隙 間 が 2mm以上ある事を確認して下さい。
② 隙 間 が 2mm に 満 た な い 場 合 は 4 箇 所 の 取 付 ボ ル トの 裏 の ナ ッ ト を 緩 め 2mm 以 上 に 調 整 し て 下 さ い 。
③ 調 整 分 の い っ ぱ い ま で 出 し て も 2mm 以 上 に な ら な い場合はスクレーパーが限界まで磨耗していますので交換が必要です。お買い上げの販売店へ交換の依頼をして下さい。
・路面を傷つけずにギリギリまで除雪を行いたい場合は
ゴムスクレーパー（別売）を装着すると作業を行いや
すくなります。

-25-

５．２．８ワイヤーの点検・調整

張り：ナットを→の方向へ調整
緩み：ナットを←の方向へ調整

走行クラッチワイヤ調整
・走行クラッチワイヤのナットを調整して調整部分の長さを変更して下さい。
負荷がかかると本機が停止する場合。
…ワイヤを張って下さい。
本機が停止しにくい、又は空押しできない場合。
…ワイヤを緩めて下さい。

主クラッチワイヤ調整
・主クラッチワイヤのナットを調整して調整部分の長さを変更して下さい。
切換レバーが作業位置で、走行クラッチを入れても負荷がかかるとベルトスリップする場合。
…ワイヤを張って下さい。
切換レバーが始動位置で、走行ベルトがつれ回りする場合。
…ワイヤを緩めて下さい。

変速ワイヤ調整・変速ワイヤのナットを調整して調整部分の長さを変更して下さい。
「Ｒ」位置で負荷がかかると変速が抜ける場合。
…ワイヤを張って下さい。
「②」位置で負荷がかかると変速が抜ける場合。
または「Ｒ」位置までレバーが動かない場合。
…ワイヤを緩めて下さい。

* 変速の目安：変速レバーを 2 速に合わせ、ミッションカバーを外して走行チェンジ軸の長さを確認して下さい。この時にアームに遊びが無い状態であれば調整は正常です。

・ワイヤーは新品時には初期伸びが、使用時間の経過とともに取付部のなじみによる伸びが生じてきます。調整不備のまま使用すると作動不良による事故や本機の故障の原因になる恐れがあります。また調整後はナットをしっかりと締め付けて下さい。
・変速操作は必ずエンジンを始動させて切換レバーを作業位置に入れてから行って下さい。エンジン停止時の変速レバーの無理な操作は故障の原因となります。

変速レバーが「②」位置の時、

レ バ ー 根 元 で の 遊 び が 0～ 1mm 程 度 に な る よ う 調 整 し て 下 さ い 。

-26-

５．２．９

ベルトの点検・調整・ベルトの交換を行なった場合や、ワイヤー調整範囲を越えた場合はベルトの張り、及びベルト押えの調整を行って下さい。
・ ま た ベ ル ト 新 品 は 初 期 伸 び が あ り ま す の で 2~3 時 間 運 転 後 、 再 度 調 整 し て 下 さ い 。

ベルトの張り調整
切換レバーを作業位置にし、ベルトの下側中央部を指先で 押 し て み て 、 4~6mm 程 度 の た わ み が あ れ ば 正 常 で す 。
・基準値以上にベルトがたわむ場合は、初めに主クラッチワイヤーを張って下さい。
（ ５ .２ .８ ワ イ ヤ ー の 点 検 ・ 調 整 参 照 ）・その後、主クラッチレバーの入切を行って確認を行なって下さい。

ベルト押さえ調整
ベルト押えの位置は、切換レバーを作業位置にし、ベルト を 張 っ た 状 態 で ベ ル ト と の す き 間 が 上 下 と も 2～ 4mm程度であれば正常です。

・隙間が適正でない場合はボルトを緩めてベルト押さえを調整してボルトを締めて下さい。上記調整終了後、切換レバーを始動位置にしてエンジンのスタータノブ
を数回引き、ベルトのつれ回りがない事を確認して下さい。
ベルトサイズ
ＨＰ－２

ＳＡ３１

・ 調整のために取り外したカバー類は必ず元のとおりに取り付けて下さい。
・ 調整後は、各レバー、及び本機の動作確認を必ず行って下さい。

-27-

５．３

長期間（約１ヶ月以上）使用しない場合のお手入れ

・保管時は本機をきれいに清掃した後に、固い平坦な場所で水平にして保管して下さい。
・次回の使用時までに不具合箇所を整備して下さい。
・各部のボルト類に緩みがないか確認し、緩んでいれば増し締めして下さい。
・初回使用時、及び長期保管後使用する際は定期点検、作業前点検を実施し、機体を万全の状態にしてから使用して下さい。
・本機にカバー等をかけて、ほこりがつかないようにして下さい。その際はエンジンが十分に冷えたのを確認してから行って下さい。＊カバー別売

５．３．１

燃料

本機を３０日以上使用しないときは、燃料変質による始動不良、又は運転不調にならないように燃料タンク及び気化器内の燃料を抜き取って下さい。燃料タンクやキャブレタ内に燃料を残したまま
長期間製品を放置すると、再始動困難や出力低下等のトラブルの原因となります。

・燃料を抜く時は風通しの良い場所で、本機に火気を近づけないよう十分注意し、抜いた燃料の取扱いには十分に注意して下さい。静電気などにも十分注意して下さい。
・ガソリンはこぼさないようにして下さい。万一こぼれた場合は完全にふきとって下さい。
・燃料を抜く時にはエンジンとマフラが十分に冷えているのを確認してから行って下さい。

・燃料コック内の燃料は、燃料フィルタポットを外してから捨てて下さい。

・ 燃 料 タ ン ク 内 の 燃 料 は 燃 料 コ ッ ク を ｢開 ｣位 置 に す ると出てきますので、あらかじめ用意した受け皿等を当ててから抜き取って下さい。

・ 気 化 器 内 の 燃 料 は 燃 料 排 出 ボ ル ト を 軽 く 緩 め る （ *緩めすぎて外れないように注意して下さい）と排出場所
より排出された燃料が出てきます。あらかじめ用意した受け皿などで受けて抜きとって下さい。

・排出後は燃料排出ボルトをしっかりと締めて下さい。
燃料が漏れ出すと火災・事故の原因になります。

-28-

５．３．２

保管時の給油部分

・可動部、摺動部、及びレバー取付部といった箇所にはそれぞれグリスを注油して下さい。グリスの注油を怠ると潤滑不良により作動不良を引き起こしたり、破損の原因となる恐れがあります。

可動部、及び各摺動部

５．３．３

レバー取付部

次回使用時の注意

・新鮮な燃料を使用して下さい。
・作業前点検を行って下さい。
・各操作レバーが正しく作動するか確かめて下さい。（毎回始業時）・本機を少し動かして異常音、異常発熱の有無を調べて下さい。
・各部を十分に馴染ませる為、最初の２～３時間は無理な作業はさけて下さい。
・各部のボルト・ナット類に緩み、脱落がないか確認して下さい。
・各部にオイルの漏れがないか点検して下さい。
*も し オ イ ル 漏 れ が 確 認 で き た 場 合 に は 、 た だ ち に 使 用 を 止 め お 買 い 上 げ の 販 売 店 へ ご 相 談 下 さ い 。

機械を他人に貸すときは・・・

所有者以外の人には使用をさせないで下さい。
やむを得ず機械を他人に貸すときには、取扱い方法を説明し、「取扱説明書」を熟読し、取扱い方
法や安全のポイントを十分理解してから作業をするように指導して下さい。
理解が浅いまま作業を行うと事故や本機の故障の原因になる恐れがあります。

-29-

５．４

バッテリの取り扱い

本製品は始動専用として使用する充電式リチウムイオンバッテリーバックを内蔵しています。
バッテリーパックはエンジン運転中に自動で充電される為、別途充電の必要はありません。
初めてお使いになる時、または長期保管の前は十分な運転により充電を行って下さい。

５．４．１

バッテリ使用上の注意

・ セ ル モ ー タ ー を 5 秒 以 上 回 し て も エ ン ジ ン が 始 動 し な い 場 合 は 、 10 秒 休 ん で 再 始 動 を行って下さい。
・5 秒以上回し続けたり、短い間隔（1 秒程度）で連続的に回すことはしないで下さい。
バッテリーパックが発熱し、内部の保護機能が作動する場合があります。
・保護機能が作動した場合は充放電ができなくなるため交換が必要です。
・ 低 温 時 は バ ッ テ リ ー の 出 力 特 性 が 弱 く な る 為 、 2～ 3 回 の 操 作 で 始 動 で き な い 場 合 が あ り ま す 。
何度かセル操作を繰り返すと次第にバッテリが活性化し始動できるようになります。

５．４．２

その他の注意・十分な運転による充電を行っても始動回数が少なくなったり、セルを回す力が弱くなった
場合は寿命です。（バッテリーの寿命は使用・保管状態で変化します）
・寿命のバッテリーパックは交換が必要です。お買い上げの販売店までご相談下さい。
・本機、及びエンジンの配線作業はエンジンを停止させた状態で行って下さい。
・配線作業を行う際は必ずバッテリーパックの端子を外した状態で行って下さい。
バッテリパックの端子を取り外すときは－端子から外し、取り付けるときは＋端子から取り付けてください。取り外したバッテリは短絡防止を行って下さい。

・不要になったバッテリは回収、再資源化が義務付けられております。
一般のゴミと一緒に捨てず、ご購入いただいた購入先や販売店にご相談下さい。
※バッテリのリサイクルにご協力下さい。

販売店

ユーザー様
-30-

ご購入頂いた

バッテリ廃棄・交換等の流れ

６.付表

６．付表

６．１

仕様（参考数値）
名

称

型

式

自走除雪機

ＳＧＷ８０２S

全 長 ×全 幅 ×全 高 (㎜ )重

スノークリーン

1,460×840×990

量 (㎏ )

79

ハンドル上下菊座固定式（上下調整可）

主・走行クラッチ

ベルトテンション＋噛み合いクラッチ式
上下角度：無段階ロック式、又はフリー操作を選択可

ブレード機構左 右 首 振 り ： 0°、 15°、 30°（ 5 段 階 ロ ッ ク 式 ）車 速 (㎞ /h)

前進 ①

2.2

② 3.7

後 進 ① 2.9

除 雪 幅 (㎜ )800

走 行 ベ ル ト (本 )HP-Ⅱ SA31×１

ゴムクローラ120×20×60(2 本 )（ 冬 場 ： ＃ 80

夏 場 ： ＃ 90）

幅 ×駒 数 ×ピ ッ チ (mm)ミ ッ シ ョ ン オ イ ル (㍑ )

エ
ン
ジ
ン

0.75

名

称

ミツビシ

型

式

ＧＢ１３１ＰＬ－８００

排 気 量 (㏄ )１２６

潤 滑 油 量 (㍑ )

０．５

始動方式

セルフスターター（電動）／リコイルスターター（手動）点火プラグ

BPR6HSタ ン ク 容 量 (㍑ )２．５
※本仕様は改良のため予告なく変更する事があります。

６．２

工具袋・同梱品明細

No.

部

1.

取扱説明書

1

2.

品質保証書

1

3.

エンジン工具

4.

品

名

規格・寸法

エンジン付属個数

1

注油用ジョウゴ

1

〃

1

ホース

5.

両口スパナ

10×12

1

6.

〃

14×17

1

-31-

備

考
本書

６.付表

６．３
No.

オプション明細（別売）
部

品

名

部

品

番

号

個 数 /台備

考1.

運搬用キャリヤー

0918-80000

1

ブレード部取替え式

2.

ゴムスクレーパーセット

0925-80100

1

路面損傷防止用3.

ウ エ イ ト (12kg)FC セ ッ ト

0925-80300

1

車輪取付タイプ

4.

ウ エ イ ト (24kg)FC セ ッ ト

0925-84100

1

車輪取付タイプ

5.

ウ エ イ ト 12kg 追 加 セ ッ ト

0925-84200

112kg か ら 24kg へ の 追 加 用

6.

車体カバー

0925-81100

1

7.

ガイドスレッドセット

0925-80600

1ブレード直進用

8.

ガイドローラーセット

0925-80400

1ブレード直進用６．４

消耗品明細（別売）

No.

部

品

名

部

1.

走行ベルト

89-6132-003101

1

2.

走行クラッチワイヤー

0925-70310

1

3.

走行チェンジワイヤー

0925-70410

14.

主クラッチワイヤー

0925-70510

1

5.

ロックワイヤー

0925-70600

1

6.

ブレード高さ調整ワイヤー

0925-76200

1

7.

スロットルワイヤー

0286-72600

1

8.

チョークワイヤー

0925-85100

19.

ゴムクローラ

0927-30600

1

10.

ブレード

0925-26600

1

幅 80cm11.

スクレーパー0925-21810

1

幅 80cm12.

警告マーク0253-72500

1

４

品

番

号

個 数 /台13.

エンジン注意マーク

0294-72900

114.

変速注意ラベル

0286-71800

115.

レバー操作注意ラベル

0925-70900

1

16.

マフラー高温注意マーク

0021-80400

1

-32-

備

考

HP-Ⅱ SA-31

クリップ付

６.付表

７．点検表
７．１

自己診断表

もし次のような現象が発生した場合には、取扱説明書を参照して適切な処置をして下さい。
現象

置

走行クラッチワイヤの固着。

新しいワイヤと交換する。

切換レバーが「始動」位置になっている。

切換レバーを「作業」位置にする。

ベルトの張力不足。

ベルトの張力を調整する。

ベルトの磨耗。

磨耗していれば交換する。

足まわりに異物がかみ込んでいる。

異物を除去する。

押す雪の量が多すぎる。

数回に分けて作業する。

地面の突起物にひっかっている。

突起物を除去するか、ブレードを上げる。

クローラーの張り不足。

クローラーの調整。

作業速度が速い。

作業速度を落とす。

エンジン回転が低い。

エンジン回転を上げる。

作業速度が速い。

作業速度を落とす。

クローラー周りに異物がからまっている。

異物を除去する。

押す雪の量が多すぎる。

数回に分けて作業する。

雪が湿っている。

数回に分けて作業する。

ミッションの不具合。

ミッションの修理。

走行クラッチワイヤの調整不足。

走行クラッチワイヤの調整。

走行クラッチワイヤの固着。

新しいワイヤと交換する。

ミッションの不具合。

ミッションの修理。

変速の位置がズレている。

変速ワイヤの調整不足。

変速ワイヤの調整

変速ワイヤの固着。

新しいワイヤと交換する。

レバーが動かない。

切換レバーが始動、又はエンジンが停止状態。

変速は所定の状態で行う。

-

ミッションの不具合。

ミッションの修理。

エンジンスイッチの不良。

エンジンスイッチを交換する。

燃料の劣化、不足。

燃料の交換。

バッテリの不良。

バッテリの交換。

バッテリ切れ。

リコイル始動にて 5 分以上の充電を行う。

エンジンスイッチの不良。

エンジンスイッチを交換する。

ハーネスの端子外れ、断線。

元通り結線、修復する。

ミ ッ シ ョ ン オ イ ル の 入 れ す ぎ 。 (内 圧 過 上 昇 )正規のオイル量にする。

クローラーがスリッ
プする

作業負荷が大きすぎ
る。

い。

処

走行クラッチワイヤの調整。

ベルトがスリップしている。

走行が止まらな因走行クラッチワイヤの張り不足。

走行クラッチが抜けかけている。

走行しない。

原

走行クラッチが抜けない。

変速しない。

エンジンがかからない。

セルが回らない。

エンジンが止まらない。
注油栓が作業中飛び出した。

※わからない場合には、お買い上げいただいた販売店にご相談下さい。

-33-

６.付表

７．２

エンジンの不調とその処理方法

もしエンジンの調子が悪い場合があれば、次の表により診断し、適切な処置をして下さい。
現象

始動困難な場合

原

因

処

置

燃料不足。

燃料を補給する。

燃料コックが閉じている。

燃料コックを開く。

燃料の質が悪い。

良質の燃料と交換する。

エアクリーナの目詰まり。

エレメントを清掃する。

チョークレバーを引いていない。

エンジン冷却時、チョークレバーを引いた状態で始動する。

チョークレバーを引いたまま何度もセルを回ししばらく待って始動する。

た（リコイルを引いた）。

点火プラグの清掃を行う。

スロットルレバーが「始動」の位置でない。

スロットルレバーを「始動」の位置にする。
燃料タンクを点検し、沈殿している不純物や水分を除去する。

（始動しない場合）
燃料が流れない。

燃料コックのストレーナを取り外し、カップ内の沈殿物を除去するとともに付着しているゴミを取り除く。

燃料送油系統に、空気や水が混入している。

異物を取り除き、燃料ホース締付バンドを点検し、損傷があれば新品と交換する。

寒冷時のオイル粘度でエンジンの回転が重い。

気温によってオイルを使い分けする。

点火コイル、又はユニットの不良。

＊点火コイル、又はユニットを交換する。
点火プラグの電極の隙間を点検し、調整する。

点火プラグの不調。

新しい点火プラグと交換する。

気温が低すぎる。

リコイル始動を行う。

バッテリの充電不足。

リコイル始動を行い、5 分以上充電を行う。

バッテリの不具合。

バッテリの交換を行なう。

エアクリーナの目詰まり。

エレメントを清掃する。

チョークが完全に戻っていない。

チョークレバーを完全に戻す。

燃料不足。

燃料を補給する。

燃料コックが閉じている。

燃料コックを開く。

燃料の質が悪い。

良質の燃料と交換する。

排気色に異常がある場

エンジンオイルの入れすぎ。

正規のオイル量にする。

合

シリンダ・ピストンリングの摩耗。

＊リングを交換する。

（黒煙、白青煙など）

エアクリーナエレメントの目詰まり。

エレメントを清掃する。

チョークが完全に戻っていない。

チョークレバーを完全に戻す。

エンジン回転が安定しチョークが完全戻っていない。

チョークレバーを完全に戻す。

ない（上昇しない）

燃料の質が悪い。

良質の燃料と交換する。

しばらくするとエンス

点火コイルの不良。

＊点火コイルを交換する。

トする。

燃料フィルタの目詰まり。

燃料フィルタを清掃する。

排気に刺激臭がある。

燃料の質が悪い。

良質の燃料と交換する。

セルが回らない。

出力不足の場合突然停止した場合※＊印は販売店にご相談下さい。但し、有料となります。
※わからない場合は、お買い上げいただきました販売店にご相談下さい。

-34-

６.付表

７．３

定期点検表

★点検や整備を怠ると事故や故障の原因となる事があります。正常な機能を発揮させ、いつも安全な状態であるようにこの「定期点検表」を参考に点検を行って下さい。
★ 年 次 点 検 は 1 年 に 1 回 、 月 次 点 検 は 1 ｹ月 に 1 回 、 始 業 点 検 は 作 業 を 開 始 す る 前 に 毎 日点検を行うようにして下さい。

点検実施時期

項
点

検

内

容

目
①エンジン始動

始動の際、容易に起動するか。異音や異臭はないか。

○ ○ ○②エンジン回転数と加速の状態

回転速度を徐々に上げ、正常に滑らかに回転するか。

○ ○ ○③排気の状態及びガス漏れ

排気色、排気臭及び排気音は正常か。

○ ○ ○④エアクリーナの損傷、弛み、汚れ

損傷なく、取付部に弛み、著しい汚れはないか。

⑤シリンダヘッドと各マニホルド締付部の弛み

ガス漏れ、亀裂、著しい腐食はないか。
＊（正常締付トルクで弛みはないか）

○

＊⑥弁隙間

（正規の隙間であるか）○＊⑦圧縮圧力（正規の圧縮圧力であるか）○⑧エンジンベースの亀裂、変形、ボルト・ナッ
トの弛み。

エンジンベースに亀裂、変形はないか。
ボルト・ナットに弛みはないか。

○ ○ ○①油量、汚れ。（エンジンオイル）

オイルの量は適切か、オイルに汚れ、水・金属等の混入はないか。

○ ○ ○

②油漏れ。

オイルシール、ガスケット部に油漏れはないか。

○ ○ ○①燃料漏れ。

燃料の漏れはないか。

○ ○ ○②燃料フィルタの詰まり。

著しい汚れ、変形、目詰まりはないか。

③燃料の量・質。

燃料は入っているか、又新鮮な燃料を使用しているか。

①電気配線の接続部の弛み、損傷。

ハーネス接続は適切か、又弛み、損傷はないか。

②バッテリの異常

変形、破損、異音や異臭はないか。

①フォーム、ペーパーエレメントの汚れ。

エアクリーナエレメントに汚れはないか。

②フォーム、ペーパーエレメントの破損。

各エレメントに破れ、スリ切れはないか。

○ ○ ○①リコイルカバーへのゴミ、ホコリ等の目詰まり。

リコイルカバーがゴミ等で目詰まりしていないか。

○ ○ ○②マフラへのゴミ、ホコリ等の堆積。

マフラ周辺にゴミ、ホコリが堆積していないか。

○ ○ ○

①弛み。

ベルトの張り具合は適切か。

○ ○ ○②損傷、汚れ。

亀裂、損傷、著しい汚れはないか。

○ ○①異音、異常発熱及び作動。

作動に異常はないか、又、異音、異常発熱はないか。

○ ○②油量、汚れ。（ミッションオイル）

オイルの量は適切か、又、著しい汚れはないか。

○

③油漏れ。

オイルシール、パッキン部に油漏れはないか。

○ ○ ○①亀裂、変形、取付ボルト・ナットの弛み、脱落。

フレームの亀裂、変形、ボルト・ナットの弛み、脱落はないか。

カバー①亀裂、変形、腐食。

亀裂、変形、腐食はないか。

ﾚﾊﾞｰ､ﾜｲﾔ① 損 傷 ､弛 み ､ガ タ ､部 品 の 欠 損 。

作動及び取付状態、著しい損傷及び弛み、ガタ、脱落はないか。

○ ○ ○

①張り。

張り具合は適切か。

○ ○ ○②亀裂、損傷及び偏摩耗。

亀裂、損傷及び偏摩耗はないか。

○ ○ ○③金属片、石その他の異物の噛み込み。

異物の噛み込みはないか。

○ ○ ○④ボルト・ナットの弛み、脱落。

ボルト・ナットの弛み、脱落はないか。

○ ○ ○⑤ガタ、異音。

取付部に異音、ガタはないか。

○ ○

➀損傷。

警告ラベル及び銘板が損傷なく取り付けられているか。

○ ○

原 本

体

動
潤滑装置

燃料装置

機
電気装置
清浄装置
冷却系統

伝
達
装
置
車
体

走
行
装
置

始 月 年
業 次 次

ベルト

ﾐｯｼｮﾝ
車

体

クローラ

表 示 ﾏｰｸ

○ ○

○ ○
○ ○ ○
○ ○
○ ○ ○

○ ○
○

※＊印は販売店にご相談下さい。但し、有料となります。

-35-