大井町駅前公衆便所
Oimachi Ekimae Public Toilet

公衆トイレのネガティブなイメージを払拭し , きれいに使いたくなるトイレ

公衆トイレのあたらしい「かた」
A New Typology of Public Toilet
公衆トイレのネガティブなイメージを払拭し、公衆トイレのあたらしい「かた」をつくり出すことができないか。
私たちは、「うつくしいまちの風景をつくること」「きれいに使いたくなるトイレをつくること」「これからの社会に適したトイレをつくること」によって、この街にふさわしい、清潔であかるく、誰でも快適に使うことのできる公衆トイレをつくりたいと考えました。
How might we create a new typology of public toilet that can dispel thenegative image surrounding these essential communal facilities?

６つの塔のようなボリュームを分散配置して , あたらしいまちの風景を生み出した

we made it our goal to realize a clean, well-lit, and comfortable public
toilet befitting of the Oimachi Station area by designing the projectaround three ideas: creating a beautiful urban feature, creating a toilet
that people will want to keep clean, and creating a toilet that reflects
the values of our evolving society.
大井町駅周辺は高層のホテルや駅ビルが建ち並ぶ一方で、中低層の飲食店や住宅も多く、敷地はちょうどその境目にあります。街の２つのスケールを結びつけるように、高さ方向には都市的なスケールを、水平方向には身体的なスケールを持つ６つの塔のようなボリュームを分散配置し、まちの風景をつくり出します。シンプルでモニュメンタルな形態として、あえて常に人の目につくところに配置し、街の片隅に追いやられがちな公衆トイレのネガティブなイメージを払拭し、きれいに使いたくなるトイレとしました。更に、塔のような形状による煙突効果によって自然換気を行い、トッ
シンプルでモニュメンタルな形態

プライトから自然光を取り込むことによって、内部は明るく清潔感のある500

柱：■-50x50

site is situated right on the border between them. Aiming to reconcile
2100

外壁：PL-4.5

トイレを選べる。左から「着替えトイレ」
・「おむつ交換トイレ」
・「パウダー

外壁：PL-4.5

2240

10

△水平リブ下端

エキスパンドメタル
XS41 W200+
常温亜鉛めっき△水平リブ下端

200 160150した。そのため、厚さ 4.5mm の鉄板で作った箱をリブで補強した構造と

919

1219

1225

550

307.5

1160

307.5

2325

EY3 EY2

中桟：
St.□-50×26×1.6+
常温亜鉛めっきA 450/B 450/C 430
D 450/E 430/F 450

水平リブ（頂部）：
St.□-50×25+
常温亜鉛めっき

落葉等雨水で排出

自然光既存樹木

既存樹木

庭園灯

庭園灯

E棟

庭園灯

庭園灯

■大井町駅前公衆便所

東京都品川区

□主要用途

公衆便所

花壇

最高高 :12000mm
階高

天井高

their sex or gender.

07効率性

配置図

建築面積：19.28m2

延床面積：19.28m2

階数 : 地上 1 階

Ｂ.機能軸（技術）

1/300

構造：鉄骨

軒高 :11500mm

A トイレ（着替え）：6950mm

TechnologyEnvironment

D トイレ（オストメイト）：3875mm

E トイレ（基本）：12000mm

F トイレ（だれでも）：8250mm

A トイレ（着替え）： 6390mm

B トイレ（ベビー）：8940mm

C トイレ（パウダー）：5200mm
E トイレ（基本）：11450mm

Ｃ.社会軸（環境）

B トイレ（ベビー）：9500mm

C トイレ（パウダー）：5750mm

public toilets into “men”, “women”, and “universal” toilets and invites
all users to choose which toilet to use based on their needs rather than

庭園灯

品川区
敷地面積：427.32m2

D トイレ（オストメイト）：3315mm

ザインのＤ.経済軸（LCC）
Life Cycle Cost０2☆

○2☆

最⾼12mの抽象的な6つの棟が⽴ち並ぶ姿は他に類を⾒ず、きわめて独創的である。また、その並び⽅は⾒る⽅向や時間によってにその表情を変えて、常に新鮮な印象を与えることができる。

○2☆

ケールを、⽔平⽅向には⼩さな街のスケールを与えていることで、⼤井町独特の新旧織り混ざった景観への調和が図った。

抽象的な6つの棟が⽴ち並ぶ姿は、ネガティブになりがちな公共トイレの印象を払拭し、パブリックアートのようにきわめて象徴的な新しいまちの⾵景を作り出している。夜間には外壁にまちの灯りが柔らかく反射し、昼間とは異なった印象を与える。

○2☆

きわめて独創的かつ象徴的で、街の景観に調和した美しいデザインにより、これからの多様化する社会における公共トイレの○2☆

6棟ある各トイレには、オストメイト対応・⾞いす対応・着替え・おむつ替え・着替え・パウダールームといった異なる＋αの機能が与えられており、男⼥の区別なく使⽤できるため、LGBTといった多様化する性差にも対応することが可能である。

○2

あり⽅を、『あたらしい公共トイレの「かた」』を先進的かつ先導的な事例として提案している計画である。

男⼥の区別なく使⽤できるため、オストメイト対応・⾞いす対応・着替え・おむつ替え・着替え・パウダールームといった、各棟に与えられた＋αの機能は、男性トイレと⼥性トイレの両⽅に設置する必要がなく、効率的に利⽤することが可能である。

○2

09安全性

各トイレが個室となっており周辺から⼈の出⼊りが確認できることで、忍び込みや不適切な使⽤を防いでいる。また、夜間でも

○2

○2

○2

サイン照明により使⽤中でない棟がすぐに認識できるため、使⽤者の多い時間帯でも待たずに使⽤することができる。

10先導性

☆

11環境負荷☆

ドア付近の照度を確保し、⾮常ブザーの設置や屋外の監視カメラの設置により、万が⼀の際への安全性を確保している。
多様化する社会において、男⼥別ではなく性別に関係なく使⽤できる公共トイレが今後より必要とされ、これから様々な計画がされると思われるが、その前例はほぼないため本計画は今後の計画の参考事例となる先導性を有する。

煙突効果による⾃然換気によって常時効果的に換気を⾏っている。また、照明はすべてLEDを使⽤し、昼間はトップライトによる採光を⾏っている。換気や照明での電⼒消費を極⼒を抑えることによって、環境負荷を低減している。

構造鉄⾻を仕上げとしたり、床をコンクリートにするなど、構造躯体を積極的に意匠に取り⼊れることにより、仕上げ材料の使12資源消費13地域環境性

⾳や臭気が歩道側に漏れないように⼯夫している。また、⼀⾒して公共トイレに⾒えないため、地域環境を損なわない。

□主な機器

大便器・洗面カウンター・手摺・ウォシュレット・フック・着替え台
おむつ交換台・ベビーチェア・オストメイト洗面台・小型手洗器

2

男⼥別でなく性別に関係なく使⽤できるため、LGBTといった多様化する性差を越えて通⽤する計画となっている。また、バリ○215先進性☆

公共トイレの標準的な平⾯計画は何⼗年にも渡ってほぼ変わっておらず、LGBTや障がいなど多様化する現代社会に対応で

○2

19耐久性

きていないが、本計画は男⼥の区別なく使⽤できることで、性差の多様化する社会に先進的に対応している。
線路⾄近のため鉄道事業者によりほぼ全ての⼯程で夜間⼯事を要望されたが、各棟を鉄⾻⼯場で⼀体的に製作して、現地では○⼀晩に⼀棟ずつ建⽅を⾏う構造形式に変更したことで、夜間⼯事を⼤幅削減し、イニシャルコストの増加を抑えた。
煙突効果による⾃然換気・LED照明の使⽤・トップライトによる採光により、電⼒使⽤量を⼤幅に抑えている。また、外壁は17ﾗﾝﾆﾝｸﾞｺｽﾄ
18維持管理アフリーを徹底し、障害を持つ⽅でも広く使⽤できる。ピクトグラムにより、⾔語を越えて通⽤するサイン計画としている。

鉄板により⼀体的で平滑な⾯となっているため、定期的な外壁清掃の必要のないメンテナンスフリーな仕上げとなっている。

1○2☆

トップライトは⽔勾配を⼤きくとり、⽔下側は枠で受けずに、落ち葉や枝などは⼤⾬時にガーゴイルから排出することにより、

○

2

☆

各棟は外壁・パラペット・トップライト枠・排気ガラリ等、構造要素でないものも含めて、鉄⾻⼯場で⼀体的に製作しており、○2屋根⾯に昇って清掃する必要がないようにしている。外壁は定期的清掃の必要のないメンテナンスフリーな仕上げとしている。
全溶接による平滑な外壁⾯に耐久性の⾼い防錆塗装とトップコートを施すことにより、耐久性を⾼めている。
鉄道⾄近によるコストの⼤幅増加を極⼒抑え、⾃然換気やLED照明やトップライト採光の採⽤により電⼒消費量を⼤幅に01審美感【⾊や形･素材などが美しいと感じられること。】

照明：ミラーライト特注品 , フレキシブル LED ユニット○☆

外壁：スチール鋼板 4.5mm ＋常温亜鉛メッキ＋フッ素樹脂塗装

壁：構造用合板＋アルミサイディング 15mm

114ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙ性■評価項⽬の解説

川嶋貫介・斎藤信吾・根本友樹／あかるい建築計画○

⽤を⼤幅に抑えている。それにより鉄⾻やコンクリートといった再利⽤可能材の使⽤率が⾼くなっている。
⼈流の多い歩道状の敷地のため、ドアを線路側に設け、その他の外壁⾯には開⼝部を設けないことにより、トイレ使⽤時のトップライト：合わせガラス PWG6.8mm+TP10mm

床：コンクリート＋セメント系セルフレベリング剤 10mm ＋表面強化剤

1

駅前の昼夜問わず⼈流のある⽴地であり、周囲の公共的なトイレは商業施設や駅構内にあるため、利⽤頻度がとても⾼い。

□外部仕上げ□内部仕上げ○08利便性2020 年 09 月 11 日

サイン：リング型 LED サインモジュール特注品

＋２

○

□供用開始

外構：透水性舗装＋１

⼩計

⼤井町駅周辺は⼤きな都市のスケール感と⼩さな街のスケール感を併せ持っており、本計画は垂直⽅向には⼤きな都市のス

2018 年 10 月〜 2020 年 03 月

開口部：スチールフラッシュ半自動片引き戸 , スチールフラッシュ片引き自動ドア

いる ている

反射性の仕上げとしていることで、きわめて審美性の⾼い美しい造形となっている。

□設計期間

We believe that this project can serve as an exemplary new typology of優れて 卓越し☆

20ＬＣＣ

2020 年 02 月〜 2020 年 08 月

普通（従前のデザインに⽐較し、優れている部分、卓越している部分に関して具体的に記述してください。）

⼀体的な鉄板による抽象的な最⾼12mの6つの塔状のボリュームを分棟配置し、外壁はまちの景⾊の⾊を柔らかく映しだす

16ｲﾆｼｬﾙｺｽﾄ

F トイレ（だれでも）：7690mm

□施工期間

04象徴性

06機能性

OIMACHI EKIMAE PUBLIC TOILET

□所在地

03独創性

庭園灯

D棟

B棟

02調和性

05完成度

F棟

JR 京浜東北線

project also breaks free from the longstanding convention of separating

01審美感□⾃⼰評価欄

視したデ視点

案内板

N

既存樹木

A棟

fixing makeup, changing ostomy pouches, or using a wheelchair. The □寸法

□評価項⽬

Form

既存街路灯

□評価項⽬に対する設計者のデザイン意図□特に重水切りシール

煙突効果によって自然換気を行い、トップライトから自然光を取り込む

庭園灯

While all six volumes are equipped with a toilet, each one is tailored for □建主
a different special need, such as changing clothes, changing diapers, □規模②評価項⽬毎に設計者のデザイン意図を記⼊し、全ての項⽬について評価してください。
まちや木々の緑、空の色をゆるやかに反射する外装仕上げ
在室時に消灯し使用中を伝えるリングライト③評価項⽬毎に⾃⼰評価欄に"○"を記してください。本表では、仮の評価が記載してありますが無視してください。

C棟

交換、パウダールーム、オストメイト、車椅子対応といった異なる機能を

Kansuke Kawashima, Shingo Saito, Yuuki Nemoto / akarui.co.jp

シール
サッシュ枠：
St.PL-4.5+
常温亜鉛めっき

St.PL-4.5 +常温亜鉛めっき +ふっ素樹脂塗装【⼿順】 ①特に重視したデザインの視点に☆印を記⼊してください。

Ａ.感性軸（造形）

６つのボリュームはそれぞれ個室トイレとし、それぞれに着替え、おむつ

public toilet for our ever-diversifying society.

トップライト：
合わせガラス PWG6.8+TP10（半透明セラミック印刷）

既存街路灯

す。

えています。

水勾配 1/20

防虫ネット

外壁：St.PL-4.5+
常温亜鉛めっき +ふっ素樹脂塗装明確にしていくことを⽬的としています。記載されたデザイン意図は審査する上で考慮されます。

EY1 EY0

既存掲示板

計画が公衆トイレのあたらしい「かた」のひとつとなるのではないかと考

パラペット立上り：St.PL-4.5+
常温亜鉛めっき + ふっ素樹脂塗装

10 59 50
4.5 50 4.5
柱：St.50 角 +常温亜鉛めっきE 棟 SECTION 1/100

るやかに反射し、鉄板構造でありながらもやわらかな表情をつくり出しま

人や暮らしがますます多様化するこれからの社会において、私たちはこのパラペット立上り：St.PL-4.5+
常温亜鉛めっきふっ素樹脂塗装

ﾊﾟﾗﾍﾟｯﾄ部分詳細図 1/20150550

しています。きわめて薄い外壁は見る角度や時間によって街や空の色をゆたトイレを選べるようにしています。

▽水平リブ上端

St.PL-4.5+
常温亜鉛めっき自然換気
鋼管杭φ216.3

も含め、各棟をまるごと鉄骨工場で製作し、一晩に１棟ずつ建方を行いま

従来の枠組みを見直し、性別や性差を問わずに、だれもが自分の目的にあっネット固定金物：
St.FB-3×15+
常温亜鉛めっき

柱：St.50 角 +常温亜鉛めっきなどが施工上の課題でした。そこで、換気チャンバーやトップライト周り与えました。男女の区別はなく、男性用・女性用・だれでもトイレという10

換気チャンバー：
内壁：
St.PL-4.5+
St.PL-4.5+
常温亜鉛めっき
常温亜鉛めっき

水平リブ（頂部）：
St.□-50×25+
常温亜鉛めっきセメント系レベリング材+コンクリート表面強化材450
50 開口 W150

開口 H120

LED照明
アルミサイディング

750 70•150•130•10

敷地は線路至近であり、夜間工事を抑えることや仮設足場を設けないこと

外壁：
St.PL-4.5+
常温亜鉛めっき +ふっ素樹脂塗装

1400

effect and introducing natural light while preserving privacy.

建物高さ A 6950/B 9500/C 5750/D 3875/E 12000/F 8250
500
C+E 75
A+B+F 95 25

2100

柱：St.50 角 +常温亜鉛めっき【⽬的】 評価は作品の優劣を判定することではなく、総合的な観点から⾃ら作品を評価し、そのデザイン意図をより

29.5
25 25 4.5 パラペット天端：St.PL-4.5+
常温亜鉛めっき + ふっ素樹脂塗装

300

by providing the functions of ventilating air passively through the stack

A 2339/B 2339/C 2035/D 2339/E 2035/F 2339
パラペット天端：St.PL-4.5+ 常温亜鉛めっき + ふっ素樹脂塗装

A 620/B 620/C 600/D 620/E 600/F 620

29.5
4.5 25 25
St.PL-4.5+
常温亜鉛めっき

50by passersby, we hoped to challenge people’s stereotypes about publicalso serve to create clean, bright, and comfortable indoor environments

20170801改訂■環境・設備デザイン評価表《評価の⼿順》

水平リブ：FB-50x16

the facility clean. The tower-like forms, which are capped by skylights,■評価表（書式C）

ルームトイレ」
・「オストメイトトイレ」
・「基本トイレ」
・「だれでもトイレ」

リブ：PL-4.5

are beautiful to the eye and deliberately positioning them to be noticed
toilets as things to be hidden and make people naturally want to keep

F棟 高さ8.25m
だれでもトイレの枠組みを見直し , 性別や性差を問わずに、だれもが自分の目的にあった

300

direction. By shaping the volumes as simple, monumental forms that

E棟 高さ12m
基本トイレ

男女の区別はなく ,「男性用」・「女性用」・「だれでもトイレ」という従来開口 H160

scale in the vertical direction and a human scale in the horizontal

D棟 高さ3.875m
オストメイトトイレ

各棟 PLAN 1/100

柱：■-50x50

12000

scattered arrangement of six tower-like volumes that have an urban

C棟 高さ5.75m
パウダールームトイレ

B棟 高さ9.5m
おむつ交換トイレ

リブ：PL-4.5

2100

the contrasting scales of the neighborhood’s two faces, we created a

A棟 高さ6.95m
着替えトイレ

水平リブ：FB-50x16

70.5

is packed with low-rise eateries and residential buildings. The project

開口 H150

lined with high-rise hotels and commercial complexes and another that

パラペット：PL-4.5

350

Tokyo, Japan, can be characterized as having two faces: one that is

あかるく清潔感のある内部空間

水平リブ（頂部）：FB-50x25

トップライト850

The Oimachi Station area, which is located very close to the center of換気チャンバー

2100

屋内環境としました。

自然換気を行う天井換気口と自然光を取り込むトップライト○

抑え、また、メンテナンスフリーで耐久性の⾼い建築物とすることで耐⽤年数を伸ばすことで、LCCの低コスト化を⼼掛けた。

20ＬＣＣ

01審美感

02調和性

19耐久性

02調和性【周辺環境・建築計画と⼀体化し融合していること。】

03独創性

18維持管理03独創性【デザインに独創性があること。】
04象徴性【設計者のデザイン意図が象徴的に表現されていること。】
05完成度【美しさや調和の⾯からデザインの完成度が⾼いこと。】

1

04象徴性

17ｴﾈﾙｷﾞｰｺｽﾄ

05完成度

16ｲﾆｼｬﾙｺｽﾄ

06機能性

15先進性

07効率性

06機能性【求められる機能が充⾜されていること。】
07効率性【効率性が⾼いこと。】
08利便性【使いやすく⽬的に合っ ていること。】
09安全性【安全で危険がなく健康にも配慮されていること。】
10先導性【機能⾯で新たなデザインの⽅向性を⽰すこと。】
11環境負荷【エネルギー消費を抑制し環境汚染、地球温暖化防⽌に配慮していること。】

14ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙ性

12資源消費【資源消費を抑制し、再⽣材及び再利⽤可能材を使⽤していること。】
13地域環境性【地域環境の向上に寄与し、騒⾳・振動など負の影響を抑制していること。】

08利便性

13地域環境性

14ユニバーサル性【デザインや機能が年齢や性別・国籍を越えて通⽤すること。】

09安全性

12資源消費

15先進性【社会的・⽂化的価値を創出する先進性が認められること。】

10先導性
11環境負荷16イニシャルコスト【機能とコストのバランスが取れていること。】
17ランニングコスト【運⽤のためのランニングコストが低いこと。】
18維持管理性【維持管理が容易であること。】
19耐久性【耐久性・更新性に考慮されていること。】

鉄道近接に配慮した鉄骨建方工事 .

一晩に 1 棟ずつ工場から躯体を運搬・据付多様性を反映したサイン計画

CFD 解析による速度分布図（左）と温度分布図（右）竣工後 , 真夏の実測値では外気温より室温は 3℃低い

20ＬＣＣ【ライフサイクルコストが低減できること。】

Ａ.感性軸（造形）

Ｂ.機能軸（技術）

Ｃ.社会軸（環境）

Ｄ.経済軸（LCC）

Form

TechnologyEnvironment

Life Cycle Cost

第 20 回環境・設備デザイン賞