桂 坂

いる災害に対しての防災・減災の備えとしては不十分ではないか、また災害に対応しうる力、つまり各自主防災部（各自治会）が自らの地域において防災・減災活動のできる力を身につける必要が2016 年 1 月 27 日[1507] 総 194 号

あるとの問いかけからの提案なのです。隣近所す発行 桂坂学区自治連合会 山﨑貴治

べての方々を巻き込んだ防災訓練を模索し、協力体制づくりをすることが何よりも大事であり、必新年を迎えて桂坂学区自治連合会 会長 山 﨑 貴 治

要なことなのです。
その点を踏まえた自主防災部・自治会討議をお願いします。避難所開設運営マニュアルの策定や土砂災害対策・防災行動マニュア
ルづくりも緊急の課題です。

皆様、明けましておめでとうございます。新しい年をお健やかにお迎えのこととお慶び申し上げます。

② 「桂坂学区の安心安全に関する会議」と「桂坂防犯ステーション」との関連について

平素より桂坂の「安心・安全今までからも各種団体における安心安全の取組はな、魅力あるまちづくり」におされていたものの相互の連絡・協力体制が未確立

力添えいただきありがとうごのため取組の不十分さは否めませんでした。安心ざいます。本年もどうぞよろ

安全なまちづくりを効果的に進めるためにも桂坂しくお願い申し上げます。

学区のあらゆる団体と協力協働して取り組むことが大変重要だと思います。そこで、「桂坂の安心安今年は丙申の年です。心待ちにしていることが一つあ全に関する会議」（平成 27 年 11 月 21 日第 1 回初ります。それは諏訪大社の御柱祭の行われる年であると会合）を中核にした『桂坂安心安全ネットワークいうことです。過去、2 回見物する機会がありました。

（仮称）』に桂坂防犯ステーションを発展的に移行

この祭りは7年に一度寅と申の年に行われる日本の三大してはどうかと今検討中です。皆様方のご意見も奇祭の一つです。4 月の山出し「木落し」を皮切りに、お聞きしたいと思います。

5 月の里曳き「建御柱」へと続き、6 月半ばの宝殿遷座祭で終了する、何と 2 か月半にもわたる祭りなのです。
諏訪大社の四つの社でそれぞれに行われます。諏訪地方6 市町村の氏子 21 万人が参加し執り行われます。このもう一つは、「自治連合会の組織・財政問題」に関わってです。
① 桂坂学区自治連合会本部常任役員の御柱祭にかける氏子の方々の情熱と強固なまでの絆は全自治会からの派遣問題について昔も今も変わりません。この情熱・絆の強さが感動を呼

今年度第 188 号広報紙「桂坂」の紙面でもお願いぶ所以です。今回もなんとか参加したいと思っています。

しましたが、本来、自治連合会本部常任役員会の私事はこの辺にして、今年の抱負・課題に触れたいと思構成員は構成団体である各自治会からの代表者でいます。

構成されるものです。従って、大変重い課題ですが今年からは全自治会で本部常任役員派遣問題を一つは、「安心・安全なまちづくり」に関わってです。

前向きに継続して話し合ってください。どの自治① 桂坂学区総合防災訓練の在り方・役割について

会にも過去にいろいろな団体・組織の世話役をさ

昨年 12 月定例役員会の席上で今後の在り方としれた方々がおられます。その方々をも対象にご検て、自主防災会本部常任役員会からの提案で、各討ください。

自主防災部（各自治会）毎に独自に防災訓練がで② 桂坂のまちづくりと助成金活用問題についてきないかという問題を投げかけました。そして全

助成金は桂坂学区自治連合会の方針に基づき、安自主防災部（全自治会）で前向きに検討してほし心・安全なまちづくりや魅力あるまちづくりのたい旨述べました。従来の防災訓練のやり方、即ちめの事業や取組等をする各種団体にその活動資金セレモニー的な要素の多い内容では現実に起きての全部または一部を助成するものです。従ってその助成金は地域に貢献し得る活動に使われるべきもの、つまり桂坂住民に還元されるべきものです。
各助成団体は今一度、使途明細を点検・精査してその事業や取組等に必要な予算を要求してもらい、おめでとうございます助成金額を決めていきたいと考えています。3 年

京都市社会福祉大会

後の桂坂学区自治連合会創立 30 周年記念事業の（敬称略）

財源確保のためにもご協力をお願いします。
① 桂坂自治会館の使用について

京都市社会福祉協議会会長表彰
社会福祉事業特別功労者表彰

平成 28 年 3 月開設予定の社会福祉法人京都福祉

千葉 啓子（さくら）サービス協会の運営する「地域密着型サービスセンター 桂坂」（旧洛西ふれあいの里保養研修セン

社会福祉事業奉仕活動表彰

ター駐車場区画）内に設置される地域交流スペー

阪口 時紀江（ひいらぎ）

スの活用が可能になることから会館使用を桂坂自治会館使用規定により自治連合会並びに各自治会・各種団体の会議等が優先される使用形態に戻した運営をしたいと思います。
最後に、「洛西ふれあいの里保養研修センター跡地」の問題について触れておきます。

第 14 回 音と語りのプロムナード

約 2年間の空白期間を経た旧洛西ふれあいの里保養研センターの跡地も、前述した「地域密着型サービスセン
ター 桂坂」の介護サービス事業（小規模多機能型居宅心温まる「語りと音楽」で、楽しいひと時をお過ごしください。

介護、認知症高齢者グループホーム）」が行われることとなりました。併設される地域交流スペースの活用を大い日 時

平成 28 年 2 月 27 日(土)に図っていきたいと思います。また、旧洛西ふれあいの里保養研修センター本体建物区画の事業者も社会福祉

午前 10 時～11 時 30 分
会 場

桂坂小学校 クローバーホール

法人洛西福祉会（特別養護老人ホーム沓掛寮）に決まりました。これからの桂坂地域の福祉向上のために貢献していただけるものと願っています。

プログラム≪オープニング≫ 野に咲く花のように≪うた 1≫ にじいろ、希空～まれそら etc.
≪語りとピアノ≫ 朗読詩『動物の謝肉祭』（谷川俊太郎・作 サン・サーンス・作曲）≪一緒に歌いましょう≫ 麦の歌、花は咲く etc.

お詫び
総 193 号（2015.12.16 発行）の京都市自治記念表彰≪絵本語り≫『森の絵本』（長田弘・作）≪うた 2≫ さくらんぼの実の頃、永遠の花 etc.

を受けられた方々の紹介記事で、下記の方のご紹介が漏れていました。申し訳ありませんでした。

出 演

稲葉 都（語り・歌）
小堤利枝（歌）京都市自治記念表彰

田中幸江（ピアノ）

未来の京都まちづくり推進表彰

西山 孝昭（さつき）様

桂坂小学校・桂坂学区更生保護女性会
桂坂支部保護司会 共催

洛西ふれあいの里保養研修センター跡地について域コミュニティの拠点として重要な役割を果たしてきた経過を踏まえ、本施設においても可能な限り、ご利用者と地域の方々、また地域の方同士がつながりをもてる

京都市は、公募を経て平成 27 年 11 月に、洛西ふれあいの里保養研修センター跡地（本体建物区画）を、社会活動の場として、地域交流スペースの活用を予定している。
」としています。

福祉法人洛西福祉会(特別養護老人ホーム沓掛寮を経営)に売却しました。売却にあたっては、当自治連が要望してきた「地域との連携」が条件として付けられています。
1 月 9 日開催の当自治連定例役員会にて同法人が説明した事業内容は、①地域密着型特別養護老人ホーム（29床。京都市在住者のみが入居できる個室特養。原則、要介護３以上の高齢者。
）、②短期入所生活介護（ショートステイ）事業（7 床。個室での宿泊施設。要介護高齢者のみ。
）、③有料老人ホーム（住宅型）（14 室。夫婦でも入居できる広さを有した個室の有料老人ホーム。
）、④ヘ
ルパーステーション、⑤居宅介護支援事業所・沓掛寮（移転）、⑥沓掛地域包括支援センター（移転）、⑦コミュニティパーク（地域交流スペース）となっており、⑦につ「体振」ニュース

いては、「新しい介護予防・日常生活支援総合事業において求められる地域力を活かした介護予防活動の空間を我が桂坂より、女子陸上界にニューホープ誕生！

確保し、地域包括支援センターを中心とした各種団体と平成 28 年 1 月 17 日（日）、皇后杯第 34 回全国女の相互協力の中で、介護予防を目的とした、自立及び要子駅伝において、京都チームの 7 区を激走、5 区から支援者向きの教養教室、サロン活動や認知症カフェ等ののトップを堅持し見事に区間賞を獲得された立命館活用に供する。※上記以外でも、地域福祉に関連した地大学の和田優香里選手は、けやき自治会の方です。

域活動について、スペースの開放を検討している。スペースの開放に際しては、事前申込（利用料の有無も含め）今後の活躍が大変楽しみです。ご健闘をご祈念申し上げます。

による貸出、食事（弁当）の提供も検討している。
」としており、工期は本年 3 月中旬から９月末まで、事業開始
予定は 12 月 1 日となっています。

ソフトバレーボール大会
優勝

くすのき自治会

また、同定例役員会には、洛西ふれあいの里保養研修

準優勝 さつき自治会センター跡地（駐車場区画）で「地域密着型サービスセ第 3 位 もくれん自治会ンター桂坂」を本年 3 月末に開設する予定の社会福祉法〃

もみのき自治会人京都福祉サービス協会からも説明があり、事業概要は、

平成 27 年 12 月 13 日（日）桂坂小学校体育館にお①小規模多機能型居宅介護（登録定員 25人、通い15人、いて開催され、くすのき自治会が今年も見事優勝され泊り 9 人。利用者の状況や必要に応じて、「通い」、「訪ました。参加や応援、皆様のご協力に感謝いたします。

問」、「泊り」の 3 つのサービスを柔軟に組み合わせることにより、利用者のニーズに応じたサービスを提供すボウリング大会る。
）、②認知症対応型共同生活介護（グループホーム。

優勝

入居定員 9 人。認知症の利用者が家庭的な環境と住み慣

準優勝 にれのき自治会れた地域で地域の方々と交流を図りながら、可能な限り第 3 位 くすのき自治会

自立した日常生活を送ることができるようなサービスを提供する。
）であり、地域交流スペースの活用について
は「これまで洛西ふれあいの里保養研修センターが、地かえで自治会

平成 28 年 1 月 16 日（土）エミナースボウルにおいて行われ、皆様楽しいひと時を過ごされました。

ーできる。

「年末特別警戒」に青パト一斉出動② 夜間や悪天候時のパトロールが容易になり、負昨年の 12 月 16 日（水）、西京署管内で「年末特別警担が軽減される。

戒」が実施され、署員が手分けして管内をパトロールさ③ 少ない人数で広範囲をパトロールできる。

れました。桂坂防犯推進委員会もこれに応じ、所属する④ 青色回転灯は視認性が高く、不審者を警戒させ青色パトロール車 5 台が一斉に出動しました。勢揃いしる抑止効果が期待できる。

た青パトは、西京署のパトカーを先導に午後 7 時半にデイリーカナートイズミヤ前を出発、各所に分かれて 1 時間程度パトロールして回りました。

これからも随時、桂坂内をパトロールし、「犯罪や事故が発生しやすい危険個所の点検」「犯罪や事故、不審者（車）等を発見した際の警察への通報」「迷子や傷病者等

出発する様
子デイ
リー
カナー
トイズ
ミヤ
前
をところで、「青パト」って何？と、疑問をお持ちの皆さまも多いと思います。
１．

「青色防犯パトロール」ができた経緯
悪質犯罪や子供たちが被害者となる痛ましい事

件の発生から、「自らの地域の安全は自らの手で守る」との防犯意識が高まり、各地で「自主防犯パトロール」活動が活発に行われるようになりました。
これを受けて、平成 16 年（2004 年）12 月 1 日より「青色回転灯を装備する自動車による自主防犯活動を適正に行うことができる証明」を受けた団体については、防犯パトロールに利用する自動車に青色回転灯を装備することが認められるようになりまの要介護者を発見した際の警察・消防への通報と一時保護」に努めてまいりたいと思っております。また皆さまの通行の妨げにならないよう、注意して運転してまいりますので、「青色回転灯」を見かけた際には、暖かく見守っていただくようお願いいたします。
桂坂防犯推進委員会 会長 梶間俊郎

各種団体からのお知らせ☆社会福祉協議会
スカイクロス
ふれあい広場

2 月 3 日(水)、15 日(月) 13：00～
3 月 2 日(水)、21 日(月)〃

いこいの広場「ひだまり」 2 月 14 日(日) 13：00～
クローバーホール

いきいき筋トレ
ふれあいルーム

桂坂きっずサロン3 月 13 日(日)〃2 月 15 日(月) 10：00～
3 月 21 日(月)〃2 月 10 日(水)、3 月 9 日(水)桂坂児童館

すこやかサロンクローバーホール

2 月 20 日(土)10：00～

3 月 19 日(土)〃した。従って青色回転灯は、認められた団体に所属する認められた方が認められた自動車にしか装備することができません。現在、桂坂では５台ですが、市内で 250 台ほどあるそうです。
２．

「防犯パトロール」の目的① 地域の監視力を高め、犯罪・事故等を未然に防止する。

☆体育振興会卓球大会

2月 14日(日)☆少年補導委員会
第 3 回わんぱく塾（蒸しまんじゅう作り）2 月 21 日(日)第 4 回わんぱく塾（耐寒ハイキング)

3 月 5 日(土)② 地域住民の防犯意識を高め、安心感を与える。
③ パトロールに参加することにより地域の連帯感を醸成する。
④ 地域の犯罪抑止機能を高める。
３．

「青色防犯パトロール」の効果① パトロールする方の年齢等による体力差をカバ◆編集後記◆
お知らせすることが多く、少し窮屈な編集になりましたが、ご一読いただけるとありがたいです。