+550

23ࠅࠀ߁‫߈ߖޓ޿ޓޓߜޓ‬この遺跡は、鹿沼市の黒川右岸の水田地帯にあります。従来、このような川のそばの低地には、集落が存在しないと考えられていましたが、今回の調査により、古墳時代後期から奈良・平安時代にかけての集落跡が確認されました。
当時の竪穴住居（たてあなじゅうきょ）
は、一辺の長さが4〜6mのものが普通ですが、写真の住居跡は一辺が8mを超える大型のものです。
一体どのような人が、何人くらい住んでいたのでしょうね。

※竪穴住居…地面を掘り下げて床をつくり柱を立てて屋根 をふいた住居‫ޓߤ߆ ޓ߹ޓ‬ߺ ߥ ߺ ‫߈ ߖ ޓ ޿ޓ‬

さて、この写真の場所は一体どこでしょう？
ウナギの養殖場でも田んぼでもありません。れっきとした遺跡発掘調査の現場です。地面を掘り下げて調査しているので、大雨が降るとこの有り様。信じられないでしょうが、水の底には竪穴住居や土坑があります。全然そうは見えませんけど……。アメニモマケズ、カゼニモマケズ、ひしゃく片手に長靴はいてたたずむ。台風3号が過ぎ去りし日のワンシーンでした。

※土坑…地面を掘りくぼめた穴

4ߥ ߆ ‫߈ ߖ ޓ ޿ ޓ ߜ ߁ޓ‬

写真の薄い茶色の土（←）は何でしょう。これは群馬県の榛名山（はるなさん）の火山灰です。今から約1,500年前に噴火した時のものです。
ふつう、栃木県内で発掘調査をすると、この火山灰は、地表面の黒色土の下の方に少ししか見られませんが、湯西川の発掘調査では写真のようにこの火山灰の上から掘られたか、下に掘られているかで土坑などの年代の違いߦ ߒ ߅ ߐ ߆ ߴ ‫ޓ ߈ ߖ ޿ ޓ ࠄ ߪ ߒ ߦޓ‬ߐ ࠎ ‫ߊޓ‬

これは引手（ひって）と呼ばれる馬具の一部で、馬の口につける轡（くつわ）に手綱（たづな）をしばるための金具です。6世紀の末から7世紀初めにかけての、古墳時代後期に作られたものです。古墳から出土することが多いのですが、これは竪穴住居跡から出土しました。装飾品ではなく、実用品として日常的に使われていたことが分かる貴重な例です。

※古墳…堀をめぐらせた内部に盛土をし、遺 体を埋葬した古ߥ߆ ߓ߹‫ޓ‬ߐߐ ߠ߆‫޿ޓ‬代のお墓ߖ ߈ ‫ߊޓ ࠎ ߐޓ‬

古墳時代（およそ1,300〜1,700年前）に造られた、有力者のお墓（古墳）を3カ所発掘調査しました。このうち一つは、長さ8mの四角い古墳（方墳）で古墳時代中頃のものです。土を盛り上げて人を葬った部分は、削られて残っていませんでした。この古墳の西側8mの所には、ちょうど人が一人はいる大きさの細長い穴があり、鉄の剣が置かれていました。古
墳を造ることもなく、棺桶にも入れられないで、一本の剣を添えられて葬られた人がいたようです。

5

万葉歌碑とオトカ塚古墳／
国分寺町から壬生町に至る地域は、古墳時代の所謂「王家の谷」と呼ばれるところ。

‫ޓ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯ߪᨋߩਛߦ޽ࠆ‫ޕ‬᥊ⷰ਄⊕੝ߩᑪ‛߇࠼࡯ࡦߣ⷗߃ࠆࠃࠅ‫ߢޘᧁޔ‬㓝ߒߚᣇ߇‫ޔ‬ᱧผߩਐ㧔ᄤᐔߩਐ㧕᭴ᗐߦ⋧ᔕߒ޿߆ࠄߣߩ㈩ᘦߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ೋ߼ߡ࠮ࡦ࠲࡯ߦ⸰ࠇࠆੱߪ‫ޔ‬ㄭߊ߹ߢ᧪ߡ޿ߥ߇ࠄㅢࠅㆊ߉ࠆߎߣ߇ᄙ޿ߣ޿߁ߩ߽ߎߩߚ߼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޔߡߐޓ‬ᐔᚑ㧟ᐕߦࠝ࡯ࡊࡦߒߡએ᧪‫ޔ‬ᣧචᐕߦߥࠆ‫ޕ‬ᄤᐔߩਐ౏࿦߽ᢛ஻߇ㅴߺ‫ޔ‬ኅᣖㅪࠇ߿ࠪ࠾ࠕߏᄦᇚߩᢔ╷〝ߣߥߞߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᣣߪਭߒ߱ࠅߦߩࠎ߮ࠅߣᱠ߈ߥ߇ࠄ‫⥄ޔ‬ὼࠍᗲߢ‫ޔ‬ฎઍ߳ߩⓨᗐࠍᎼࠄߒߡߺࠃ߁‫ޕ‬‫ޓ‬㚢ゞ႐ߪᐞߟ߆޽ࠆ‫੹ޕ‬ᣣߪዦ߁ߔߕߺߡ޿ኹ೨ߩ㚢ゞ႐ߦ⟎ߊߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬࠮ࡦ࠲࡯ࠍᧁ‫ߩޘ‬㑆߆ࠄ⷗ߥ߇ࠄᱠߊߣ‫ޔ‬࿖ಽኹ↸‛↥࠮ࡦ࠲࡯ߩ᷆ა੪߇޽ࠆ‫ࠍߎߘޕ‬Ꮐߦ᛬ࠇࠆߣᨋߩਛߦ৻╭ߩ⥩ⵝㆆᱠ㆏߇޽ࠆ‫ޕ‬ߊ↸㐳߇ฬઃߌߚ㒐ੱⴝ㆏ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዋߒᱠߊߣᧁᧅߦ᳇ߠߊ‫ޕ‬⷗߃ࠆ‫ߪ੹ޕ‬㧥᦬ߛ߆ࠄᱷᔨߥ߇ࠄ⧎ߪߟߌߡ޿ߥ޿‫ߊࠄ߫ߒޕ‬ᱠߊߣਁ⪲᱌⎼ߩ᩺ౝ߇޽ࠆ‫ޕ‬⍫ශߦᓥߞߡฝ᛬ߔࠆߣዊᎹߩ߶ߣࠅߦ᱌⎼߇ᑪߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߟ‫ߣ߮ߪ޿ ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓߌ ޓޓ‬ߐ߈߽ࠅ‫߽޿ ޓޓ߳޿ޓޓޓޓޓࠊߐޓޓޓޓޓߚޓޓޓ‬ߒ߽ߟߌߩ߆ߜࠂ߁ࠊ߆ߣߨࠅߴߩ߭ࠈߚࠅ‫ੱ⥢⧯ޓ‬ㇱᐢ⿷ߩਁ⪲㓸᱌ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߭ߣߟ߭ߣߟᡷ߼ߡਁ⪲㓸᱌ࠍ⺒ߺߥ߇ࠄᱠ޿ߡ޿ࠆߣ‫ޔ‬⒩ఽࠁࠅ
߿ࡎ࠻࠻ࠡࠬ‫߇↢⟲ߩࠪ࠙ࡏࠡޔ‬߽ߩߩߴߩ߹ߒ߹‫ޓ‬ਅ㊁Ἣ㐳ߩ‛ㇱ⌀᎑ߩ᱌ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਁ⪲᱌⎼ߦᔃࠍᅓࠊࠇ‫ޔ‬ᄙߊߩੱߪ޿ߦߒ߃߮ߣߘߩᏀߦ޽ࠆዊߐߥਐߦ᳇ઃߊߎ̪ ߅ ߊ ߟ ߈ߣ߽ή޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ὼࠄ߫‫ߩߎޔ‬ਐߩᱜ૕ߪߣ޿߁ߣ‫ࠞ࠻ࠝޔ‬Ⴆߣ޿߁ᱧߣߒߚ೨ᣇᓟ౞ზߥߩߢ޽ࠆ‫ߎޕ‬ߩㄝࠅߦߪ‫ޔ‬ฎზᤨઍᓟᦼߩ⟲㓸ზ

大賀蓮／古代寺院の軒先を飾った瓦は、仏が生まれる極楽浄土の蓮の花を図柄にしたもの。

伝紫式部の墓とムラサキシキブ／
ムラサキシキブは、クマツヅラ科の双子葉植物。全国に分布し、6・7・8月に開花。

6帯を治めた支配者が眠る聖域なのである。
小川にかかる銀橋を戻り、狭い方の道を選択して南に向かう。アスレチックスを左に見ながら辻を右に折れると、大きな五輪たたず

むらさきしき ぶ塔が佇んでいるのに出くわす。伝紫式部の墓である。
本当の紫式部の墓は京都にあり、おののたかむら

今、小野篁の傍らで眠っている。この地が紫というために呼ばれるようになったのであろう。
ムラサキは、村の先なのか大地の崎の処の村だからなのか、そんなところからの名前なのかとなどと、考えながら歩く。程なセンターでは写真のような遺物の貸し出しを行っています。ぜひ、ご利用下さい。詳しくは普及事業担当まで。 TEL 0285(44)8441

くＴ字路になる。
右に進むと子宝橋に出る。
子宝橋を渡らずに左に向かうと、万葉植物園がある。
そのまま進む。丘陵を降りていくのがわかる。平地林を抜けると浅い谷となる。実はこの谷は北にのび、下野国分寺と尼寺を視覚的に区切る境の役目となるのである。
おおがはす

しばらくすると大賀蓮の池となる。
※2

大賀蓮は、大賀博士が弥生時代の遺跡から出土した蓮の実を生き返らせたものである。花も終わりになろうとしており、蜂の巣がシャワーヘッドの様にのびている。
この蓮の花を意匠としたのが、国分寺などの古代寺院の軒先を飾った瓦の紋様である。
しもつけ風土記の丘資料館でじっくり見ると「そうか」と思うことであろう。
蓮を後にして北を見ると、民家風の建物が見える。民俗資料館「夜明け前」である。
開いていたなら入るといい。今の人には珍かまどしい竈がある。これを見ておくと資料館で古代の生活が理解しやすい。
駐車場を降りると前方に広がる平地林が、下野国分寺跡である。（以下、次号）
尼寺前駐車場―（５分）―淡墨亭―（10分）― 万 葉 歌 碑 ―（ 1 0 分 ）― 伝 紫 式 部 の 墓 ―（ ５ 分 ）― 万 葉 植 物 園 ―（ ５ 分 ）― 大 賀 蓮
池 ―（ 1 0 分 ）― 民 俗 資 料 館 ―（ 1 0 分 ）― 国分 寺 跡 ―（ 1 0 分 ）― し も つ け 風 土 記 の 丘
資料館―（５分）―尼寺公園前駐車場〈今回のコースは赤字部分〉※1 お墓のこと

平成11年度に当埋蔵文化財センターが発掘調査を行った主な遺跡について、スライド等を使ってわかりやすく説明しました。古代の食べ物についてや東山道についての活発な質疑応答がありました。閉会後、巡回展「栃木の遺跡」の中の展示遺物について発表者が解説しました。

※2 縄文時代説もある

7

編集後 記今号から「やまかいどう」は装いを新たにしてお送りすることにしました。
皆様のご意見・ご感想をお寄せください。
また、当センターの発掘調査や埋蔵文化財に関する質問・疑問などもお気軽におたずねください。

国分寺町役場

花見ヶ丘
十文字《埋蔵文化財センターへのご案内》

約4km、車で約10分
小金井駅

国道４号線

姿川

風土記の丘資料館

至宇都宮●JR小金井駅から

下野
下野国分
国分寺跡 尼寺跡

からくり水車小屋

8Ｎ

至壬生
至栃木

編集 （財）とちぎ生涯学習文化財団
埋蔵文化財センター
発行 栃木県埋蔵文化財センター〒329‑0416
栃木県下都賀郡国分寺町大字国分乙474
TEL 0285‑44‑8441（代） FAX 0285‑44‑8445
E‑mail webmaster@maibun.or.jp
URL
http://www.maibun.or.jp/
印刷 ヤマゼン コミュニケイションズ（株）

JR●東武壬生駅から約6km、車で約15分●東武栃木駅から埋蔵文化財センター
至小山

埋文センター案内標識

約9km、車で約20分
至上野