ব৔হ୻ઙૄভ঺ইज़‫ش‬य़ক५ॺ‫؞‬ड़‫ش‬३কথ‫؞‬উছ५ॲॼথ৘ ৉௕‫؞‬৉৶ੲਾ३५ॸ঒ৰ઒ৰୡ঩ম峘ถ಍৉௕峒 *,6 崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峘ୟল峼峫峀峁峐 ਛ඘峘嵅崌嵛崰 ਲ૴嵣ດ૴੒ਾಉ峘થ৷ਙ峕ା৯峁岝岮峋ଫ岹崻崠崵崡峒峁峐崝嵤崻崡峼৫઩峁峉岞 崻崠崵崡峼ৢ峂峐ਲஞਓ঵峘జহ঻岵峳ীੰચ岝ಖ২岝੒೾਋৑ಉ峘ਏ੷峮ୖ਻峼ล岮঱岼岝峇島峼ଢ଼஢峕崽崋嵤崱} 崊崼嵤嵓嵅崌嵛崰崸崫崗峃峵岽峒峕峲峴岝嵊崯嵓峘ಖ২峼਱঱岿峅峐岮峵岞 ਲஞ峕ঢ়峃峵஘‫ر‬峔ী৙峘崳嵤崢峼౷峨岲岝峇峘ী৙峕峒峍峐થ৷峔ੲਾ峼岣ৄ岲峵৲岤峁岝岿峳峕岝੒೾੥ટ峕ਹ৷঻岶ൌ஦峃峵ਸੵ峼ষ岰岽峒峑岝ਹ৷঻峘ਹ೶ਙ਱঱峕ଦൟ峁峉岞ৌ଴৉ୠ峙੦ೕ௕岶ତ૟岿島峐岴峳峄岝峨峉岝৉௕੿ਛ峕岴岮峐ୋయ崯嵤崧峘ણ৷峕રਜ਼ਙ岶岬峍峉岞ষ৆ਹ৷峘崳嵤崢岶ৈ岮崝嵤崻崡峘ਲਗன৫峼৯੐峁峉峬峘岞ৰ઒峼ৢ峂峐峇峘થ஍ਙ峼ં峁峉岽峒峑岝ৼুব峕岴岻峵崝嵤崻崡ਹ৷峘৒ା嵣ఁপ岶ৄ੢峫峵岞 崻崠崵崡峘லੌ峩ৼুব৆ਿਃঢ়峮৉੪ ,7 ੫঵峒ੌ峽峑崳嵤崢峘৅໧峕ਛ඘峁峉岞 崝嵤崻崡峘໪ਏ ਹ৷঻峮崹嵤崰崲嵤峒峘ঢ়બ嵁崰崲嵈૚৉峘৉௕峙রఙ৆ਿ峮঳৖৉্৆ਿ峑ତ૟岿島峐岮峵岶岝৉௕ঽ৬岶ଽ岹岝峨峉ଁ঳ଵ৶峬岿島峐岮峔岮૾-$067(& 峘ਛટ峼ણ৷峁峐੿ਛ岿島峵ਲஞ੒೾ੲਾ峼峬峒峕崛嵛崝嵓崮嵤崟嵏嵛崝嵤崻崡峼઀୹峁岝峇峘ৌ੼峼ઽஇ峒峁峐ய峑岬峵岞মৰ઒ৰୡ峑峙岝崨崲嵛৘岶঵ਜ峑૑ਏ峒峃峵৉৶ੲਾ峼ଓ౥嵣୯ਸ峁岝঳峎峘 *,6 崟崡崮嵈৔峕ଁ়峃峵岽岮峵岞峒峑岝૚৖ଂ峑峘ৼ൩ਹ৷峒ੲਾ峘ુથ৲岶૭ચ峕峔峍峉岞૶ச峔৽ੋਛশ峼ూବ峕崌嵛崽嵑ତ૟岶ਤ峩岝঩௺੫঵峘ਤল峮崝嵤崻崡ਓ঵峬৅୸峁岝੺岮లਟ岝৉௕ *,6 峘ણ৷岶ఁপ峃峵岽峒岶ৄ੢峨島峵岞崯嵤崧㻌岴স㻌⾨ᫍ䝕䝕䞊䝍ᥦᥦ౪⪅⪅㻌ঢ়બ㻌ણ৷হ୻‫؟‬ઐৢଂ峑峘ણ৷崌嵉嵤崠ઐৢଂ岶੅峎ઐ୷ਡ峘௕એ峮岝ૠ਑ੲਾ‫ৢق‬ষరૃ峔峓‫ك‬峼ଁ়㻌 㻌&1(6䚸1$6$䚸12$$䚸HWFਲએৈ২岝਷ആ岝਷౦㻌♫఍⤒῭䝕䝕䞊䝍➼ᥦ౪⪅䠄⌧ሙほ 䝕䞊䝍䠅㻌਷ആ岝වী෯২峘๗ઉীഘ㻌峘๗๗ઉীഘ崰‫ك‬岝1&(3岝HWF৉ૉ৉ૉ崟嵇嵍嵔嵤崧㻌㻌ਹ৷મ㻌ਹ৷ੈৡ㻌㻌ૹ௩ී௩ಉ㻌㻌௜ຍ౯್䝃䞊䝡䝇ᥦ౪⪅್䝃䞊䝡䝇ᥦ౪౪ 㻌崽崑嵤崕嵋崡崰嵣崒嵤崟嵋嵛嵣崿嵑崡崡崰嵣崒嵤崟嵋嵛嵣崿 㻌12$$‫ق‬崊嵓崜崽嵕嵤♫఍⤒῭䝕䝕䞊䝍➼ᥦ౪⪅䠄⌧ሙほ 䝕䞊䝍䠅㻌ਲ૴嵣ດ૴ੲਾ崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崝嵤崻崡㻌૴㻌ਲ૴岝ດ૴HWF㻌崽崋嵤崽崋嵤崱㻌嵤崱崸崫崗崸崫崗㻌-$067(& ৅峘㻌嵁嵛崩嵋嵤੫঵㻌嵁嵛崩嵋嵤੫૦੟మਯ峑㻌౦峘෯ཤヨ㦂ヨ㦂◊✲ᶵ㛵➼ᶵ㛵➼㻌਷ആ岝වী෯২㻌峘๗ઉীഘ㻌崛嵛崝嵓崮嵤崟嵏嵛મ㻌฼⏝⪅㻌 㻌32,‫پ‬峘ரథશ峕崊崌崛嵛ਝ৒‫پ‬଎ౌዟ岝$70岝๺੤ৃಉ峘ੲਾઐ୷ਡ峼崗嵒崫崗峃峵峒ਝੑ௕એ峼਀ં㻌๺੤రૃ崐嵒崊峮ৎ৑ૠ਑峼਀ં㻌㻌--$067(&$067(&㻌㻌 嵒嵊嵤崰崣嵛崟嵛崘崯嵤崧峘ણ৷্১ਲ૴੒೾ਲਲ૴ੲ 㻌ੲਾ৅ਗ਼嵅崮嵛崟嵋嵓௬੼㻌ગਠ਋ୄகಉ峘ଁੑੰෲ੥ટ㻌ৗ崐崵嵓崖嵤岝㻌ୗ௩岝ਲઈভ঺㻌ਲஞ૚ਓ঵㻌૲๘੡岝㻌崷崎崡崲嵛崸嵤㻌ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤㻌崨崲嵛৘峼઩峫峒峃峵৉্৆ਿ峑峙岝৉௕峘੿ਛ峒嵉嵛崮崲嵛崡্১峘નয়岶੷峫峳島峐岮峵岞嵁崰崲嵈峘৆ਿਃঢ়岶ਚ੅‫گ‬ઃ੪峘ਲயੲਾ㻌ৱ౺৫৅ভ঺㻌峃峵ଽ岮  ৉௕峑峙੊ଡ଼峮૦੟峘૾ய岶པ඼峑岷峔岮৉ୠ峕岴岮峐岝ਈৗ峘ୋయ઺൸峼੎峗岬峹峅峵岽峒峑岝஍૨৓岵峎ಖ২峘ৈ岮੦ೕ৉௕峘੿ਛ岶૭ચ峒峔峵岞ୋయ崯嵤崧峼৷岮峵岽峒峑岝ਠ৉峼঳ໟ঳ໟన岹崽崋嵤嵓崱৹ਪ岶൑嵣嵣嵣㻌୔峔৉ୠ峮૦੟ಉ峘ੲਾ峬໪峗হ৐峕નੳ岶峑岷岝৉௕੿ਛ峘峉峫峘ଓ౥ੲਾ峒峁峐થ৷峑岬峵岞 ణ఺஍ટ ঩মഖ௩ઈఫ峘ਉఅ崧嵛崓嵤峑峘ৰ઒૥ୡ峘੥ટ岝హດ૴ୠ峕岴岮峐 ٫ங২峘೤అ峘చ੖岶ৰ઒岿島峉岞 ਲஞਓ঵峕岴岻峵ആ஼஍ટ崔崡ൾলచ੖岝਍৸ඝ঵峼ৰਠ峁峐岮峵岞৆ਿਚથ  ৉௕峒ୋయ઺൸峼੎峗峉崌嵉嵤崠‫ق‬ગ৫৅崐嵒崊‫ك‬ ਲஞ୭୆৳৸఺峝਍৸৳௽ী৙峢๾൴峁峐岮峵岞

'LJLWDO*OREH㻌'LJLWDO*OREH ব৔嵆崘嵕భಐී঵峼峙峂峫峒峁峉਷ਓহ঵঻峘ීௌ஍૨਱঱峕๾൴峁峐岮峵岞峄島岶৅ে岝৉௕峘嵉嵛崮崲嵛崡岶૑ਏୋయ઺൸岵峳੊ଡ଼嵣ੇೳ峼崰嵔嵤崡峁岝৹ਪ৷ਉံ峼੿ਛ崽崋嵤嵓崱৹ਪব৔হ୻ઙૄভ঺८থজথઙૄভ঺঩য়९জগ‫ش‬३ঙথ६ ਛ඘峘嵅崌嵛崰੃৘েଙ௺ॿॵॺড‫ش‬ॡ௬੼३५ॸ঒َ8(1HWⰍُ ੃৘෤৲峕峲峵ে岷੟峘ጛ峩峮峃岿峢峘ణ఺஍ટ峼૭ଳ৲峃峵 岽峘৉ୠ峑峙ఫ૬ਃ๡୶ಉ峘਑৺岶岬峴岝崟崡崮嵈ଡണ峕ୋయ崯嵤崧岶ਂ૭ಳ峑岬峍峉岞 崨崲嵛৘૚ଂ岶ਚથ峃峵৉৶૬৑ੲਾ峼ଁ়峁岝ୋయ崯嵤崧ಉ岵峳ਂଌੲਾ峼ଓ౥峃峵岽峒峑岝૚ଂৼ൩峘ਹ৷峮} 崊崼嵤嵓嵅崌嵛崰ુથ岶യਤ岿島峵岽峒峼ં峁峉岞岽島峕峲峴岝்ઁ岮঵ਜ峑஍૨৲岶ৄ੢峫峵岽峒岶૚ଂ峑峘૥৷峒崊嵛崙嵤崰੥ટ岵峳峬ৰ઒峑岷峉岞ୋయ崯嵤崧岵峳੿ਛ岿島峵ਛટ੟峼ঽ঺峘૦ਝহ঵峘੼க峼ৈ峫峵峉峫峕ણ৷峁岝ਲ਼峴঱岼ૠெ峘প岷峔崻崠崵崡峕峎峔岼峉岞 ૑ਏ峔ਠ৉ਝ૟嵣য৩峘ણ৷岝੦ম峒峔峵৉௕峘ਹ৷岝৹ਪ঱峘਍৸ન৳ಉ峙ম঵ਜ峘ຄষ峕岬峉峴ਂ૭ಳ峑岬峍峉岶岝崓崎嵛崧嵤崹嵤崰峑岬峵৉੪৆ਿਃঢ়峒ଐ஀峔ঢ়બ峼ଡണ峃峵岽峒峑岝ેী峔崝嵅嵤崰峼੭峵岽峒岶峑岷峉岞ୋయ崯嵤崧峘૪৶峕ஆঽ峘ੵ୏峼ਸ岲峵岽峒峑岝ୋయ崯嵤崧峼 *,6 ঱峑஍ટ৓峕ણ৷峑岷峵峲岰峕峔峴岝崟崡崮嵈岶઀୹峃峵ੲਾ峘ௐ峩岶ੜ峁峉岞 崻崠崵崡峘லੌ峩 崝嵤崻崡峘໪ਏୋయ崯嵤崧岵峳੃৘峘෤଺ীഘ峼ীෲ峁岝েଙ௺৚୮峘੐ఏ峒峔峵ে੟峘ጛ峩峮峃岿‫ق‬েඅి৉‫ك‬峼৉௕৲峃峵岞৫ ਹ৷঻峮崹嵤崰崲嵤峒峘ঢ়બমহ୻峙ৰ઒ৰୡ峘峉峫ਹ৷঻岵峳ઽஇ峼੭峐岮峔岮岶岝లਟ峘崻崠崵崡峑峙岝঩ম峑峘崶崎崷崎峼੦峕峁峉৉௕峘੿ਛ峮 *,6 崟崡崮嵈峘ઈ৷৳ஹ峔峓岶ઽஇ峘෣峒峔峵岞৅৉峕岴岻峵ളਯ峘౮峔峵෤৲崿嵑嵛岾峒峕岝ে੟峕峒峍峐峘েඅ୭୆峘崵崫崰嵗嵤崗஍ટ峼৒୤৓峕ૻຎ峁岝৯৓峮૖੯峕ૢ峂峐ਈి崿嵑嵛峼൹௢峕઀੧峃峵岞ে੟峘েඅి৉峘৉௕৲‫؟‬েଙ௺峘৚୮੐ఏ峒峔峵ে੟峘岣ጛ峩峮峃岿岤峼৉௕৲ ‫ق‬৫৅৉ NP ෠‫ك‬⾨ᫍ䝕䞊䝍ᥦᥦ౪⪅崯嵤崧㻌岴স㻌

'LJLWDO*OREH‫ق‬঩য়崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崢৽૓‫ك‬㻌ঢ়બ㻌㻌ਈৗ峘ৈীੰચୋయ઺൸㻌‫ق‬૮೥೵ଖ‫ك‬㻌'LJLWDO*OREH㻌崨崲嵛৘৉௕嵣*,6௜ຍ౯್䝃䞊䝡䝇ᥦ౪⪅䚸౪⪅䚸䝋䝣䝖䜴䜵䜰㛤Ⓨ䞉ᥦ౪⪅౪⪅崤嵛嵒嵛 ৉௕৉௕
઺௕੃৘ੑ઺௕
઱ਝੲਾ HWF
HWF෤৲৐ᅄ৉$ ੧ൃ৉峘峩峼൉ল૗৲૨ৗૠৗૠถ಍৉௕岝崷崎崡崷崎崡崲嵛崸嵤岝మਯ岝૲๘嵣੫঵੡崼崼嵛嵅嵅崼嵛嵅崌嵛崰ਫ਼ดਃચ
HWF%㻌੧౴௔ٔൃ৉峼൉ল& ੧౴௔ٔൃ৉ٔ਷ఈ峼൉ল෤৲৐㻌‫ٹ‬嵊崢  ‫ٹ‬ӀӀӢұҷҺӛ  ‫ٹ‬崓嵗崣嵇㻌嵊崢峕峒峍峐峘েඅి৉ӌҳӈӠҴҼ峘૗৲㻌 ణ఺஍ટఢఈ P ෠峘ጛ峩峮峃岿‫ق‬෤৲৐ٙ‫ك‬㻌ӀӀӢұҷҺӛ峕峒峍峐峘েඅి৉ӌҳӈӠҴҼ峘૗৲㻌෤৲崿嵑嵛峕峲峵ణ఺஍ટ峘ૻຎ㻌㻌 ৉௕峘৹ਪ嵣ତ૟峕岴岻峵ਠ৉౻৷峘൉ল岶ৄ੢峨島峵岞‫ق‬৯৓峮૖੯峕ૢ峂峐ਈి崿嵑嵛峼઀੧‫ك‬㻌崓嵗崣嵇峕峒峍峐峘েඅి৉ӌҳӈӠҴҼ峘૗৲㻌 ঩௺੫঵岶ਤল峃峵ৎ峕ਫન峔৉௕崝嵤崻崡峼ਭ岻峵岽峒岶૭ચ峒峔峵岞㻌㻌㻌㻌 ฼⏝⪅⏝⪅崨崲嵛৘ੲਾৢਦଂ岝ୢ௜ଂ岝଎ଆଂ岝ઐৢଂৢଂ HWFHWF崓嵗崣嵇‫ق‬਷ఈ峘೭‫ك‬峘েඅి৉ӌҳӈӠҴҼ㻌෤৲峕峲峵ణ఺஍ટ峘௬੼‫؟‬౮峔峵෤৲崿嵑嵛峕峲峵ఢఈణ఺஍ટ峼৒୤৓峕ૻຎ ‫ق‬৫৅৉ P ෠‫ك‬㻌঩য়崥嵒嵍嵤崟嵏嵛崢㻌)37,QIRUPDWLRQ6\VWHP‫ق‬৉੪
,7 ੫঵‫ك‬ੈৡ㻌ӀӀӢұҷҺӛ‫ق‬౴௔ਙ‫ك‬峘েඅి৉ӌҳӈӠҴҼ㻌嵊崢‫ൃق‬৉ਙ‫ك‬峘েඅి৉ӌҳӈӠҴҼ㻌ৰ઒ৰୡ ৼুব৆ਿ峘঵ਜ峘஍૨৲峕⌻岶峵峒峒峬峕 ,&7 ৲௓ਤ峢峘๾൴岶ৄ੢峨島峵岞 嵒嵊嵤崰崣嵛崟嵛崘崯嵤崧峘ણ৷্১ ถ಍৉௕岶ତ૟岿島峉 *,6 峙嵁崰崲嵈峑峙ੂ峘崟崡崮嵈峑岬峴岝崨崲嵛৘ৰ઒ৰୡ峑峘৽ୡ峼ણ৷峃峵岽峒峕峲峴岝嵁崰ে੟峘েඅి৉峼௬੼峃峵峉峫峕峙岝*,6 峼৷岮峉ੰෲ岶૑ਏ峒峔峵岶岝ୋయ崯嵤崧ಉ峘嵑崡崧嵤஑崯嵤崧‫ ق‬ඨ૞ස‫ك‬峙峇峘峨峨峑峙ඞ岲峔岮峉峫岝঳২嵁崗崧嵤஑崯嵤崧峢૗ఌ峃峵૑ਏ岶岬峵岞ম崟崡崮嵈峑峙岝ৈীੰચୋయ崯嵤崧岵峳੃৘崲嵈峑ઁ岹ன৫峑岷峵૭ચਙ岶岬峵岽峒岶峹岵峍峉岞峘෤଺峼ྴল嵣ীథ峃峵峒峒峬峕岝岽島峳峘ਗႼ଍峼嵁崗崧嵤஑崯嵤崧峢૗ఌ峃峵岽峒峑岝েඅి৉峘௬੼峼ষ峍峐岮峵岞岽島峕峲峴岝*,6 ੰෲ岶૭ચ峒峔峴岝଻‫ر‬峘ে੟峕峒峍峐੎ਏ峔୭୆‫ق‬েඅి৉‫ك‬峮峇峘峎峔岶峴峼৉௕৲峃峵岽峒岶૭ચ峒峔峵岞