GovemmentofmeRepublicofmeUnionofMyanmar
MinistryofEducation
DepartmentofHigherEducation

YangonUniversityofForelgnLanguages

AppLICATIONFORADMISSION
FortIICAcademicYcar（ProceduneわrAIIpiiclltioII：（a）mca曲調limmu気脆め…糾d鎖白油mu心血camlicml

8cm鷹syinMy曲調叫toheadde穏隊leW：

DepulyDned。〇一6倍mernl（rml心の関l吋Of馳調閤心on
0軸keOflhtMhbl●rs

YangonUnenorM）m（b）

ma押i＝鶏Iionmu虞ha劇中mdby（i）a胤跡Ofr∞Omm00｛htimか抑止eamIiのnl

S細心∞y副はe強心8−0hehlid鐙or山鳩a押Ii∞h（ii）copiesordo側m鋤喰hEng琉hrelalmgtO能ad敏nicqdi轟cal○○誌面釘血00dh小鳩amli∞tjm（諭）meI甜釘Orr∞0調nendII00Ona∞dQmCcOm中部qOrheamIicam（V）ad海Iarati00rcgaJdiJlgdlenmllCingoftheappljcaJd（のac叩yOrtllea印面調，Il

Sp申請

sStayinMyanmがGovernmentOfmeRepublicof血eUnionofMyamar

MinistryofEducation
UnionofMyanmar

YangonUniversityofForeignLanguagcs
ApI）licationForm

brAdmissiontotheMyanmarIianguageCoursesfbr

Pleasc（ypeOrWriteincapi（aIIc

AI，plicationsnuStreaCh0verscasSludents

erSmlinIbrmatioDaSrequireditlthis！orm・

AhachaScnxscn

heYUFLbyJune30・Pbo（ographtaken
witnntbelaStyear．

TheacademicycarbeginSinScptember・Name：M／MsIMiss／Ms
nrstname

middlename

DateofIssue

PlaceofIssue：

PassponNo∴

datelmon拙year

DateofBim：
date／month旬ear

CountryofResidence：

CountryofCitizenship‥

Mah．a．Sta．us：□singl．

□M。．．i．d NumberofChildren‥

Occupation（StatethenameofyouremploycrandyouPOSition・）

Father，sname＆occupation：

Mother，sname＆occupation：

MailingAddress：

PemanentAddress：

Fax：

Tel：

C。uS．aPPliedfbr：Checkonlyone・□proAciency□Diploma

H。，．y。uCVCrapPliedfbradmissiontotheYm？口No□Yes∴lWrhen？

MyanmarandEnglishlanguageproAciency（E＊cetlen〟Goo
Listening

MyamarEnglish□Degree〝Ft，ir／Poor）・
SbeakiI堰

Realガng

W証ng

IIleasestatehowyouwillmeettheexpensesofyourstudiesattheYUFL・

Forpos′gradualesIびわnts：

pleaseindicateyourrecordofachievementinBachelor・sDcgree・Master，sDegreeandanyotheradvanced
universityprogram（inchronologicalor・カr）・

FromToNameofInstitution， CourseAttended＆ SubiectsStudied

Location

Level，Grades，Honours＆AwardS

AttachaduplicateorthedegreecertiRcatewithyourslgnatueOnitattestlngatrueCOPytOgetherwithanEnglish
translation．DoNOTsendtheoriginalcertiGcate・Forunderg′・aduateslu

1enlS

Pleaseindicateyourrecordofachievementinthesecondary，highschoolormatriculationexaminationorthe

equivalentoftheMyanmarBasicEducationHighSchoolexaminationatthe

FromToNamcofInstitution， CourSeAttended＆ SubiectsStudicd

A

Locationlevel（inchronologicatorder）：

Level，Grades，HonourS＆Awards

AttachaduplicateofyoⅢSCCOndary，highschoolormatriculationcertiGcatewithyousignatueonitattestinga
truecopytogetherwithanEnglishtranslation・DoNOTSendtheohginalccrti魚cate・

HEALTH STATUS：
Pleasesumarizeyouhealtl＝mdmedicalhistory・Listanyphysicalhandicaps・reCenttreatmentbyaphysicianor
psychiatrist，OrOmerrelevantinfbmation・

Idcclarcthatthcinfbrmaliongiven Applicant sslgnatuC

inthi

SapI，licationfbrmistuc・Date哩19：TheYUFLretainstherighttodismissimmediatelystudentsfbundtohaveconcealedrelevantinfbmation・
made細sestatementsorsubmitted魚lseevidenceofanykindinapplyingfbradmission・

PLEDGETo：

TheRector

YangollUniversltyOfForelgnLanguages
Yangon，Myammal

1．As a student of tlle Yangon University of Foreign Languages，Isolemnlypledge．

（1）toreぬinをomvlOlatlngtheexIShgregulationsofmeYUFL；（2）tore鮒n釦mdistubingthe専alorderinMyanmaramd請m
palticlpatmgmanypOliticalactivlties；（3）toacceptthedecisionofmeYUFLonmattersrela血gtomystudies

andmystayinMyanmar；（4）todevotemyself丘111−timetomystudies；（5）nottotakeonanyemployment，paidorunpaid，andnottoengageh
activltiesthatwoulda統ctmystudiesattheYUFL；（6）toacceptall魚mmcialresponsibilitiesincunedbymeinMyaImar・

2．1fIhavebreachedanyoftheaboverulesandregulations，Ormade細sestatements onmyapplicationfbm，OrbeensuBectedto disciplinary

actionbymeUniversity，Orfailedinmystudies，Iwillnotlodgeany
complaintregardingthejudgementoftheYUFL・

Applicantlsslgnature：Applicant−sname：（）nRombl∝kcpitals）

Date
day／month／year

RulesandRegulationstobeObserYedbyForeignStudentsatthe
YangonUniversityofForeignLanguagcs

l．Aminimumof75％classattendanceisessentialfbrthestudentstobeableto

sitthe角nalexamination・

2．Incaseofabsencenomclassduetoheamorotherunavoidablereasons・studentsmustasktheHeadofMyamarDepartmentfbrleave・

3．PriorapprovalofheRectorisnecessaryfbrtravelwithinMyanmarandfbr

tnpsabroad・

4．StudentsmustcomplywiththerulcsandrcgulationsoftheYUFLaswellas

thelawsandconventionsoftheUnionofMyaJmaL

5．StudentsmustrefhinfrominvoIvcmentinpoliticala飴irs・

6．ThedecisionoftheYUFLismalinallmattersregardingthestudents，studyinMyanmar・（∋cVernmentOftheRepubliCOftheUnlOnOfMYOnmOr

MlniStrYOfEducotIOn
YongonIMondcuoyUniVerSltYOfForelgnLJangUQgeS
SupplementcLrYlnformotiOn for AdmlS5iOn tO the MYOnmQrlJInguQge CouLrSe forOversecLSStudents．

AppllCOtiOnmUStreQChtheUniVerSnybY15Nov2014for2014−2015AcodemiCYeor．

！．

Nome：Mr／Mrs／MisS／Ms．

FirStnQme middlenome lQStnQme

2．

Po喰SpOrtNo：

Ploceofksue：

Doteofksue：

3．

Couseqpplledfor：CheckomYOne．□prodciency（b∞ic】JiVelI□proficiency（intermediQte艇VelI□PrOficiencY（Adv°nCedljVelI□Diplomo（TwoYeoTC°uSe）

口Degree：BA（My。nmQrlnngu。geI
4．

EngushlnnguogeProfidencySc∝e（［qujvdetT＝bTOEFLScoreI

5

MYqnmClrLJIngu°geprOficiencySccxe（°utofl00）（°IFαPr°筒Ciency（BQSicl．evel＆DipbmoI（b）FoTProficiencyfIntemediotelJeVeLAdv°nCedleVel＆Degree）

山気eninglSpeo帥glRe°dmg

iWr料g￣￣￣￣「Yeori （MYonmα）

Yeq㍉I （MY°nmc可RemcLrks：

6．

The。riginoldocumentSmUStbeQttQChedfαreSPeCtiYeSC°re・Anthe°ppHcqntsmustskforQplQCementteSt．BQSedu的nthemcp

ksscored．the°dmisSionwmbe°CCePtedorn°t°ttheoppljedcouirSeQnd直mqybe grontedqto

SuitobleleveL

SignQtue：requlrementSfbrAdmlSSlOn（入学のための必要書類等）※英文にて提出
1．FouPhotOS（写真4枚）
2．PassponCopy（パスポートのコピー）
3．ccnificadonofBal紬cc（〇五gmat）（残高証明の原本）
4．Rccommendadon五〇mUnlVerSity（大学からの推薦状）
5

Academic（Record）（成績証明書）6

TheaddresswhichyouwillbestayedinYangon（在学時のヤンゴンの滞在予定先）
7．cmduadonCcm蘭catc（卒業証明書）8．HealthStatus（健康診断証明書）
9．HowyouwillgetdeexpensesofyoustudiesatYUFL（ヤンゴン外語大の学費の負担元）
10．0uaranサmer（誓約書）