製品仕様

Globalbusiness

品名

双方向マルチ翻訳機 talkbot.

型式

ITB1W

翻訳機能

トーク翻訳

オンライン：78 言語 オフライン：4 言語

撮影翻訳

オンライン：26 言語 オフライン：不可録音翻訳

オンライン：78 言語 オフライン：不可
Cortex-A7 Quad-core 1.2Ghz

CPUグローバルビジネス

TravelBusiness trip
海外旅行や出張

伝われば世界は広がる

Wi-Fi

802.11 b/g/n (2.4GHz)

システム言語

日本語、英語、中国語 ( 簡体字、繁体字 )、イタリア語

撮影翻訳用カメラ

500 万画素

充電端子

USB Type-C

内蔵バッテリー

リチウムイオン充電池

連続動作時間最大 8 時間

防水防塵ー ( なし )外形寸法

W50xH133xD14mm

質量

約 100gパッケージ内容
talkbot.本体 x1

充電用USBケーブル x1

取扱説明書(保証書含) x1

お買い上げの前に必ずお読みください（免責事項・注意事項）
・本製品をご使用になる前に取扱説明書をよくお読みになり、内容をご理解の上ご利用ください。
・ご購入後の初期設定時、ソフトウェアアップデート時には、Wi-Fiに接続する必要があります。
・翻訳サービスは、提供時点での技術水準に依存しており、翻訳結果の正確性を保証するものではありません。
・オンライン翻訳の際、日本国外の翻訳サービスを使用するため、音声、画像データ等を日本国外へ提供いたします。
・本製品は非防水です。風呂場、台所、洗面所などの水回り、高温多湿(動作温度5 C~35 C、湿度45%~85%)の場所、ほこりや振動の多い場所では使用しないでください。
・ディスプレイに無理な力がかかると内部基板などが破損し故障の原因となりますので、重量物の下にならないようにしてください。外部損傷がなくても保証対象外となります。
・汚れた場合は柔らかい布で乾拭きしてください。
ベンジン、シンナー、アルコールなどを用いると外装や文字が変質する おそれがありますので使用しないでください。
・本製品を充電する際は、充電用機器のコネクタの形状を確認し正しい向きで行ってください。
うまく接続できない場合は、無理に接続せず、接続し直してください。
・お子様がご使用になる場合は、危険な状態にならないように 保護者の方が取り扱いの内容を教え、誤った使用をしないように注意、指導をしてください。
・本製
品の内蔵バッテリーは「リチウムイオン電池」です。本製品を処分される際はお住まいの自治体の処分方法に則って適切に処分してください。
・内蔵バッテリーは消耗品ですが交換することはできません。充電しても機能が回復しない場合は製品自体の寿命です。寿命は使用状態などによって異なりますが概ね2〜3年程度を想定しております。・保証規定は取扱説明書または保証書に記載されている内容に準じます。事前に確認されたい場合は弊社
WEBサイト(https://inbes.jp)よりご確認、ダウンロードして頂けます。
・製品の外観・製品の外観、仕様、操作画面および価格等は予告無く変更される場合がございます。

Restaurant
Shopping
Customer service

株式会社INBES(インベス)

買い物、飲食店、接客〒206-0012 東京都多摩市貝取1510-1 永山JOYビル5F

双方向マルチ翻訳機って?

製品に関するお問い合わせ先042-400-0787

https://inbes.jp

talkbot .(トークボット) は従来の電子辞書のような翻訳機と違いWi-Fi接続しインターネット上の翻訳サーバー(※1)を介して翻訳※掲載画像は全てイメージです。本カタログの内容は2019年8月現在のものです。

します。インターネット上の翻訳サーバーを使用することで筐双方向マルチ翻訳機

Listening
Pronunciation practice

体に収めることのできない膨大なデータベースの情報を元に翻訳するため、高い翻訳精度と数種類の翻訳方法で最大78の言語の翻訳が可能です。さらにWi-Fi接続できない場所でも翻訳が可能なオフライン翻訳(4言語)(※2)機能も搭載しています。

リスニングや発音練習※1 翻訳サーバーはGoogleまたはMicrosoftの翻訳システムを使用しています。

ITB1W
HTC19JUR31※2 オフライン翻訳はオンライン翻訳と比較して翻訳精度が下がります。

マルチに翻訳できるから、いろいろなシーンで活躍。

テザリングで利用できます！

ング機能を利用してインターネット接続が可能です。
(テザリングした端末側の通信料がかかります。)

文字翻訳

録音

トーク翻訳(双方向翻訳)

撮影翻訳

録音翻訳

オンライン 26言語

オンライン 78言語

オフライン4言語

久しぶり!

long time no see

ええ とってもYeah very much

翻訳したい内容をあらかじめ録音して翻訳することもできます。あらかじめオンライン環境で翻訳しておけばオフライン環境でも翻訳結果を確認したり、読み上げたりすることができます。※翻訳はオンラインのみ

近くに新しいカフェができたの

There was a newcafe nearby

行ってみたいI want to go

メニューや名刺、看板などあらかじ
め印字されているものを内蔵のカメラで撮影して翻訳。海外旅行の際、talkbot.に話しかけた内容をその場ですぐに翻訳。

飲食店のメニューや看板の内容を日認識させる言語を左右のボタンで切替(日本語 ⇄ 英語etc.)でき本語に翻訳したり、外国人の方が国るのでお互いのコミュニケーションの妨げになりにくく円滑に内の飲食店で日本語のメニューを母コミュニケーションが可能です。

国語に翻訳できます。

対応言語

オンライン翻訳(Wi-Fi)

近くにWi-Fi環境がなくてもスマートフォンのテザリ

音声翻訳オンライン 78言語

Check
Point!

ネットがなくてもOK！

オフラインでも翻訳できます！

日本語

英語(アメリカ)

英語(イギリス)

英語(カナダ)英語(オーストラリア)

中国語(簡体字)

中国語(繁体字)

広東語

韓国語

ドイツ語

フランス語

ロシア語

スペイン語

オランダ語

イタリア語

ポルトガル語

ヒンディー語

ベトナム語

タイ語

インドネシア語

アラビア語

タミル語

ベンガル語

スワヒリ語

セルビア語

ウルドゥー語

ブルガリア語

カタロニア語

チェコ語

デンマーク語

ギリシャ語

フィンランド語

ヘブライ語

クロアチア語

ハンガリー語

マレー語

ノルウェー語

ポーランド語

ルーマニア語

スロバキア語

スロベニア語

スウェーデン語

トルコ語

アムハラ語

アゼルバイジャン語

バスク語

ペルシャ語

フィリピン語

ガリシア語

グジャラート語

アルメニア語アイスランド語

ジャワ語

グルジア語

クメール語

カンナダ語

ラオス語

リトアニア語

ラトビア語

マラヤーラム語

マラーティー語

ネパール語

シンハラ語

テルグ語

ウクライナ語

ズールー語

エストニア語

ボスニア語

ハイチ語

ケレタロオットー語

クリンゴン語マダガスカル語

マルタ語

ミャオ語

フィジー語

サモア語

トンガ語

タヒチ語

ウェールズ語

ユカタンマヤ語

モンゴル語

ビルマ語

※ 対応言語はソフトウェアアップデートにより変更になる場合があります。
※ オンライン翻訳は日本国外の翻訳サービスを使用するため、音声、画像データ等を日本国外へ提供いたします。

オフライン対応言語
オフライン時はトーク翻訳の日本語・英語・中国語・韓国語の4言語に対応しています。

海外旅行や屋外などでWi-Fi接続が全くできない場所でも、内蔵ストレージに保存された翻訳データから簡易的な翻訳機能を利用できます。

※オフライン時の翻訳は精度が下がります。短文や単語で翻訳をお勧めします。

製品仕様

Globalbusiness

品名

双方向マルチ翻訳機 talkbot.

型式

ITB1W

翻訳機能

トーク翻訳

オンライン：78 言語 オフライン：4 言語

撮影翻訳

オンライン：26 言語 オフライン：不可録音翻訳

オンライン：78 言語 オフライン：不可
Cortex-A7 Quad-core 1.2Ghz

CPUグローバルビジネス

TravelBusiness trip
海外旅行や出張

伝われば世界は広がる

Wi-Fi

802.11 b/g/n (2.4GHz)

システム言語

日本語、英語、中国語 ( 簡体字、繁体字 )、イタリア語

撮影翻訳用カメラ

500 万画素

充電端子

USB Type-C

内蔵バッテリー

リチウムイオン充電池

連続動作時間最大 8 時間

防水防塵ー ( なし )外形寸法

W50xH133xD14mm

質量約 100g

パッケージ内容
talkbot.本体 x1

充電用USBケーブル x1

取扱説明書(保証書含) x1

お買い上げの前に必ずお読みください（免責事項・注意事項）
・本製品をご使用になる前に取扱説明書をよくお読みになり、内容をご理解の上ご利用ください。
・ご購入後の初期設定時、ソフトウェアアップデート時には、Wi-Fiに接続する必要があります。
・翻訳サービスは、提供時点での技術水準に依存しており、翻訳結果の正確性を保証するものではありません。
・オンライン翻訳の際、日本国外の翻訳サービスを使用するため、音声、画像データ等を日本国外へ提供いたします。
・本製品は非防水です。風呂場、台所、洗面所などの水回り、高温多湿(動作温度5 C~35 C、湿度45%~85%)の場所、ほこりや振動の多い場所では使用しないでください。
・ディスプレイに無理な力がかかると内部基板などが破損し故障の原因となりますので、重量物の下にならないようにしてください。外部損傷がなくても保証対象外となります。
・汚れた場合は柔らかい布で乾拭きしてください。
ベンジン、シンナー、アルコールなどを用いると外装や文字が変質する おそれがありますので使用しないでください。
・本製品を充電する際は、充電用機器のコネクタの形状を確認し正しい向きで行ってください。
う
まく接続できない場合は、無理に接続せず、接続し直してください。
・お子様がご使用になる場合は、危険な状態にならないように 保護者の方が取り扱いの内容を教え、誤った使用をしないように注意、指導をしてください。
・本製品の内蔵バッテリーは「リチウムイオン電池」です。本製品を処分される際はお住まいの自治体の処分方法に則って適切に処分してください。
・内蔵バッテリーは消耗品ですが交換することはできません。充電しても機能が回復しない場合は製品自体の寿命です。寿命は使用状態などによって異なりますが概ね2〜3年程度を想定しております。・保証規定は取扱説明書または保証書に記載されている内容に準じます。事前に確認されたい場合は弊社
WEBサイト(https://inbes.jp)よりご確認、ダウンロードして頂けます。
・製品の外観・製品の外観、仕様、操作画面および価格等は予告無く変更される場合がございます。

Restaurant
Shopping
Customer service

株式会社INBES(インベス)

買い物、飲食店、接客〒206-0012 東京都多摩市貝取1510-1 永山JOYビル5F

双方向マルチ翻訳機って?

製品に関するお問い合わせ先

042-400-0787

https://inbes.jp

talkbot .(トークボット) は従来の電子辞書のような翻訳機と違いWi-Fi接続しインターネット上の翻訳サーバー(※1)を介して翻訳※掲載画像は全てイメージです。本カタログの内容は2019年8月現在のものです。

します。インターネット上の翻訳サーバーを使用することで筐双方向マルチ翻訳機

Listening
Pronunciation practice

体に収めることのできない膨大なデータベースの情報を元に翻訳するため、高い翻訳精度と数種類の翻訳方法で最大78の言語の翻訳が可能です。さらにWi-Fi接続できない場所でも翻訳が可能なオフライン翻訳(4言語)(※2)機能も搭載しています。

リスニングや発音練習※1 翻訳サーバーはGoogleまたはMicrosoftの翻訳システムを使用しています。

ITB1W
HTC19JUR31※2 オフライン翻訳はオンライン翻訳と比較して翻訳精度が下がります。