1979

1985

﹁ミレー展
ボストン美 術 館 蔵 ﹂1993﹁バルビゾン派 と日本 ﹂1991﹁ミレーとバルビゾン派 ﹂﹁ミレー展 ﹂

1998﹁ミ生レ誕ー2展0﹂0年2014﹁ 自 然に帰れ
ミレーと農 民 画の伝 統 ﹂山梨県と﹁ミレー﹂の山梨県立美術館は1978（ 昭和53）年11月3日に開館し今年40周年を迎えました。

「ミレーの美術館」
として親しまれ、世界的にも有数のコレクションを誇る美術館のこれまでの歩みを、井澤英理子学芸幹が語ります。

どの美術館でも目玉となる作品を買うことは念して計画されました︒
当初は総合博物館を開設﹁山梨県立美術館は山梨県の置県100年を記

い︑夏︾をはじめ肖像画︑風景画など幅広いジャるように︑主題や制作時期を考慮し︑︽落ち穂拾ことなく︑ミレーのさまざまな画業が紹介できありますが︑当館の場合はこの2点で終わらす予定でしたが︑当時の田辺国男知事が﹃ほとんどのンルの作品を収集しました︒現在ミレーの作品点となりました ︒

博物館はレプリカとパネル展示ばかりで︑これで点 ︑そ の う ち 油 彩 画 がは12

初代館長・千澤楨治氏からバルビゾン派がよいのような作品を収蔵すべきかを検討する中で︑開館にあたり︑山梨の芸術家の作品以外にど置 を し っ か り と 示 す た め にルソー︑ディアズ︑トす︒さらにバルビゾン派の価値や美術史的な位

レ ー の 美 術 館 ﹄と い わ れ る ゆ え ん だ と 思 い まの よ う に ︑地 道 に 集 め 続 け て き た こ と が﹃ ミまた︑建物の改築︑増築も進みました︒
通常︑美のではないかとの提案がありました︒日本の近術館はどのような作品にも合わせられるようにロワイヨン︑デュプレなどのバルビゾン派の作品品を収蔵することに決定しました︒
そして︑
なん白い壁が基調となりますが︑ミレーとバルビゾやクロード・ロラン︑ライスダール︑クールベなとそのタイミングで︑ミレーの作品が売りに出代美術に関する作品はすでに収蔵している美術る︑しかも︽種をまく人︾という吉報が届いたのでン派に特化した﹃ミレー館﹄では第1室は赤色︑館があるので︑西洋美術を集めることで差別化す︒ミレーの 油 彩 作 品 自 体 は 多 く あ り ま せ ん の第2室は緑色の壁とし︑斬新でありながらも作

ど西洋の風景画で欠かせない画家の作品もそで︑欲しいといってもなかなか市場に出るもの品が映えるようにしています︒さらに︑収蔵庫もが図れること︑また︑自然の営みや農村風景などではありません︒︽種をまく人︾ほどの傑作に巡あり︑重要な取り組みであると思っています﹂

うしたことは︑文化の底上げにつながることでさせ︑作品一つ一つを大切に保管しています︒こ

増築するなど目立たない部分もしっかりと充実﹁当館が最初に購入したミレー作品は︽種をま﹁ミレーの美術館﹂となり得たわけだったと思います﹂

り合い︑山梨県が購入できたことは本当に幸運ろえました︒

これは世界的にも大変多 い 数 だ と 思 い ま す ︒こ70が山梨県と重なることから︑バルビゾン派の作と考え︑県農業試験場の跡地に建設しました︒

開館当日の朝。徹夜で待つ人など、開館時間までには約400人が列をつくった

く 人 ︾と︽ 夕 暮 れ に 羊 を 連 れ 帰 る 羊 飼 い ︾で す ︒

ミレー。

はいけない︒
本物でいきたい﹄と︑まずは美術館を運命的な出会い

FE ATUR E

山梨県立美術館と08
09

昭和52年、東京・銀座の飯田画廊にて、報道陣に初公開した《種をまく人》《夕暮れに羊を連れ帰る羊飼い》（山梨日日新聞社提供）

1979

1985

﹁ミレー展
ボストン美 術 館 蔵 ﹂1993﹁バルビゾン派 と日本 ﹂1991﹁ミレーとバルビゾン派 ﹂﹁ミレー展 ﹂

1998﹁ミ生レ誕ー2展0﹂0年2014﹁ 自 然に帰れ
ミレーと農 民 画の伝 統 ﹂山梨県と﹁ミレー﹂の山梨県立美術館は1978（ 昭和53）年11月3日に開館し今年40周年を迎えました。

「ミレーの美術館」
として親しまれ、世界的にも有数のコレクションを誇る美術館のこれまでの歩みを、井澤英理子学芸幹が語ります。

どの美術館でも目玉となる作品を買うことは念して計画されました︒
当初は総合博物館を開設﹁山梨県立美術館は山梨県の置県100年を記

い︑夏︾をはじめ肖像画︑風景画など幅広いジャるように︑主題や制作時期を考慮し︑︽落ち穂拾ことなく︑ミレーのさまざまな画業が紹介できありますが︑当館の場合はこの2点で終わらす予定でしたが︑当時の田辺国男知事が﹃ほとんどのンルの作品を収集しました︒現在ミレーの作品点となりました ︒

博物館はレプリカとパネル展示ばかりで︑これで点 ︑そ の う ち 油 彩 画 がは12

初代館長・千澤楨治氏からバルビゾン派がよいのような作品を収蔵すべきかを検討する中で︑開館にあたり︑山梨の芸術家の作品以外にど置 を し っ か り と 示 す た め にルソー︑ディアズ︑トす︒さらにバルビゾン派の価値や美術史的な位

レ ー の 美 術 館 ﹄と い わ れ る ゆ え ん だ と 思 い まの よ う に ︑地 道 に 集 め 続 け て き た こ と が﹃ ミまた︑建物の改築︑増築も進みました︒
通常︑
美のではないかとの提案がありました︒日本の近術館はどのような作品にも合わせられるようにロワイヨン︑デュプレなどのバルビゾン派の作品品を収蔵することに決定しました︒
そして︑なん白い壁が基調となりますが︑ミレーとバルビゾやクロード・ロラン︑ライスダール︑クールベなとそのタイミングで︑ミレーの作品が売りに出

代美術に関する作品はすでに収蔵している美術る︑しかも︽種をまく人︾という吉報が届いたのでン派に特化した﹃ミレー館﹄では第1室は赤色︑館があるので︑西洋美術を集めることで差別化す︒ミレーの 油 彩 作 品 自 体 は 多 く あ り ま せ ん の第2室は緑色の壁とし︑斬新でありながらも作ど西洋の風景画で欠かせない画家の作品もそで︑欲しいといってもなかなか市場に出るもの品が映えるようにしています︒さらに︑収蔵庫もが図れること︑また︑自然の営みや農村風景などではありません︒︽種をまく人︾ほどの傑作に巡あり︑重要な取り組みであると思っています﹂

うしたことは︑文化の底上げにつながることでさせ︑作品一つ一つを大切に保管しています︒こ

増築するなど目立たない部分もしっかりと充実﹁当館が最初に購入したミレー作品は︽種をま﹁ミレーの美術館﹂となり得たわけだったと思います﹂

り合い︑山梨県が購入できたことは本当に幸運ろえました︒

これは世界的にも大変多 い 数 だ と 思 い ま す ︒こ70が山梨県と重なることから︑バルビゾン派の作と考え︑県農業試験場の跡地に建設しました︒

開館当日の朝。徹夜で待つ人など、開館時間までには約400人が列をつくった

く 人 ︾と︽ 夕 暮 れ に 羊 を 連 れ 帰 る 羊 飼 い ︾で す ︒

ミレー。

はいけない︒
本物でいきたい﹄と︑まずは美術館を運命的な出会い

FE ATUR E

山梨県立美術館と08
09

昭和52年、東京・銀座の飯田画廊にて、報道陣に初公開した《種をまく人》《夕暮れに羊を連れ帰る羊飼い》（山梨日日新聞社提供）バルビゾンの庭に設置された「ミレーとルソーの記念碑」
は、フォンテーヌブローの森に設置されているものと同じブロンズ型から鋳造訪れた皆さまに寄り添える度も繰り返し訪ねてほしいと思っています︒
開館

時々でいろいろな思いを抱けるものですから︑何周年を記念して作った当館のキャッチコピーが開いていくという思いが込められています︒﹃種をまく 世界がひらく﹄には︑それぞれの世界40美術館でありたい﹁当館がある芸術の森公園には随所に彫刻が井澤 英理子 学芸幹配置され︑﹃バルビゾンの庭﹄にはミレーと親友取り巻く一つ一つの自然の景観を非常に大切に描くようになって山梨県立美術館

親に連れられて来た子が︑友だちと来て︑恋人名画と触れ合う楽しみのひとつかもしれません。

ルソーの記念碑もあります︒
また︑園内にはバラ音を響かせているのか… 。
そんな想 像をしながら鑑 賞するのも人物主体の表現から、風景表現に重きを置くようになり、人々をと来て︑結婚して子どもを連れて来て︑いつか孫作品であろうと推測されています。
この頃からミレーはそれまでの甲府市貢川1丁目4-27／TEL.055 -228 - 3322

園や日本庭園︑ボタン園︑さらに文学館もありま年ぶりの一般公開となったのです。牛飼いが吹く角笛は、どんなを連れて来る⁝︒そんなふうに人生の節目節目るデッサン（1854〜57年頃）の存在などから、1850年代後期の山梨県立美術館す︒四季折々の美しい自然が迎えてくれる公園

幻の名画が、山梨県立美術館に収蔵されたことで、実に約100に︑かしこまらずに来てもらい︑その時の自分のく細やかな風景表現の作例が増えていること、また本作に関連すの散策を楽しみながら︑本物の芸術に出会い親います。
そして今年、長い間専門家ですら情報を知り得なかった気持ちなども反映させながら見ていただきたい

品されて以降、広く一般の目に触れることはなかったと考えられて制作年は不詳とされていますが、1850年代中期以降は、明ると思います︒私たちもその時その時の皆さまにに渡りました。
そして1908年にボストンで開催された展覧会に出この美術館と出会ったこ
開館から 年が経ち︑売り、1891年にミレーとも付き合いがあったボストンの法律家の手収蔵されている他の油彩画と比較しても、この明るく鮮やかな色しんでいただけます︒

本作はミレーの死後、遺族（おそらく弟）が米国のコレクターにそして紫、青といった色彩で表現しています。山梨県立美術館に彩は特徴的なものです。

11例であるといわれています。

寄り添える美術館でありたいと考えています﹂

せる微妙な表情を鋭敏な感覚で捉え、夕焼けをピンク、オレンジ、いきます。
そのようなことから、後年のミレーにつながる転換点の作とで︑人生を変えるようなことが何かあったら一日の終わりを迎え、牧人が牛の群れを笛の音で呼び寄せています。
この絵で特徴的なのは、やはり「彩り」。
ミレーは大気が見と思い︑皆さまから美術館との関わりをつづっ（油彩・板／38.1×27.9㎝）たエッセーを募集しました︒開館当日に一列目に並んでいた方は﹃山梨の文化の夜明けだ﹄と感想を述べられました︒︽種をまく人︾
は︑自分の気持ちと重ね合わせて見る方が多い作品で︑ある角笛を吹く牛飼い」

人は︑仕事などいろいろなことに迷っている時「にこの絵を見て﹃自分はこのままでいい︑ありのままでいいんだ﹄と思ったそうです︒
絵画は見る

山梨県立美術館40周年記念 新収蔵作品

4010

バルビゾンの庭に設置された「ミレーとルソーの記念碑」
は、フォンテーヌブローの森に設置されているものと同じブロンズ型から鋳造訪れた皆さまに寄り添える度も繰り返し訪ねてほしいと思っています︒
開館

時々でいろいろな思いを抱けるものですから︑何周年を記念して作った当館のキャッチコピーが開いていくという思いが込められています︒﹃種をまく 世界がひらく﹄には︑それぞれの世界40美術館でありたい﹁当館がある芸術の森公園には随所に彫刻が井澤 英理子 学芸幹配置され︑﹃バルビゾンの庭﹄にはミレーと親友取り巻く一つ一つの自然の景観を非常に大切に描くようになって山梨県立美術館

親に連れられて来た子が︑友だちと来て︑恋人名画と触れ合う楽しみのひとつかもしれません。

ルソーの記念碑もあります︒
また︑園内にはバラ音を響かせているのか… 。
そんな想 像をしながら鑑 賞するのも人物主体の表現から、風景表現に重きを置くようになり、人々をと来て︑結婚して子どもを連れて来て︑いつか孫作品であろうと推測されています。
この頃からミレーはそれまでの甲府市貢川1丁目4-27／TEL.055 -228 - 3322

園や日本庭園︑ボタン園︑さらに文学館もありま年ぶりの一般公開となったのです。牛飼いが吹く角笛は、どんなを連れて来る⁝︒そんなふうに人生の節目節目るデッサン（1854〜57年頃）の存在などから、1850年代後期の山梨県立美術館す︒四季折々の美しい自然が迎えてくれる公園

幻の名画が、山梨県立美術館に収蔵されたことで、実に約100に︑かしこまらずに来てもらい︑その時の自分のく細やかな風景表現の作例が増えていること、また本作に関連すの散策を楽しみながら︑本物の芸術に出会い親います。
そして今年、長い間専門家ですら情報を知り得なかった気持ちなども反映させながら見ていただきたい

品されて以降、広く一般の目に触れることはなかったと考えられて制作年は不詳とされていますが、1850年代中期以降は、明ると思います︒私たちもその時その時の皆さまにに渡りました。
そして1908年にボストンで開催された展覧会に出この美術館と出会ったこ
開館から 年が経ち︑売り、1891年にミレーとも付き合いがあったボストンの法律家の手収蔵されている他の油彩画と比較しても、この明るく鮮やかな色しんでいただけます︒

本作はミレーの死後、遺族（おそらく弟）が米国のコレクターにそして紫、青といった色彩で表現しています。山梨県立美術館に彩は特徴的なものです。

11例であるといわれています。

寄り添える美術館でありたいと考えています﹂

せる微妙な表情を鋭敏な感覚で捉え、夕焼けをピンク、オレンジ、いきます。
そのようなことから、後年のミレーにつながる転換点の作とで︑人生を変えるようなことが何かあったら一日の終わりを迎え、牧人が牛の群れを笛の音で呼び寄せています。
この絵で特徴的なのは、やはり「彩り」。
ミレーは大気が見と思い︑皆さまから美術館との関わりをつづっ（油彩・板／38.1×27.9㎝）たエッセーを募集しました︒開館当日に一列目に並んでいた方は﹃山梨の文化の夜明けだ﹄と感想を述べられました︒︽種をまく人︾
は︑自分の気持ちと重ね合わせて見る方が多い作品で︑ある角笛を吹く牛飼い」

人は︑仕事などいろいろなことに迷っている時「にこの絵を見て﹃自分はこのままでいい︑ありのままでいいんだ﹄と思ったそうです︒
絵画は見る

山梨県立美術館40周年記念 新収蔵作品

4010