2013ཅ̥̈́ুடȁ̜͏ͦͥઢ܏ȁ͙ͭ̈́́஻ͥḁ̧̏ͣͣৣକ

ࢩ₉ ༭

2

No.88

ఱ૽͈͒࿝੄ͬਿ̠࿒ ষˎȽˑġ ঌྦྷ̦৽࿨͈̻̩̿ͤ͘ȁঌྦྷΣȜΒ৘ఠ಺औ͈ࠫ‫ٽض‬ါ˒Ƚ˕ ‫ږ‬೰૭்͉̤࣬͛ͅȁਫ਼ං୕Ȇਯྦྷ୕͈૭͉࣬Ȃˏ࠮ĲĶ඾ĩ߄Ī́͘Ȋৣକঌ౷֖ཡबْࠗਘୃளմͅచ̳
Ĳıͥփࡉ༡ਬȆঊ֗̀ૂ༭
̻̥̓͘έ΁ΠΈρέĲĲ
ĲĳȽĲĴ ༗࠲̺ͤ͢Ȫ‫ݝ‬඾൚๔֓Ȇভ‫֓ش‬ĪĲĵȽĲĸ ૂ༭ͼϋέ΁ιȜΏοϋ༡ਬȆմඤȆકཡུ໐̥͈̤ͣ౶ͣ

ৣକঌ଼૽৆
ȁˍ࠮ĲĴ඾ĩ඾ĪȁͺσΫΑ઀଩௙ࣣఘ֗ΓϋΗȜࢩ༭̴̞͙ˎ࠮࣢
̵Ȇક๯୆‫ڰ‬౶̽ංૂ༭Ȇਯྦྷ‫ུܖ‬రನ΃ȜΡ͉̤঵̻̳̥́ȉ‫ڎ‬ਅ௖౴Ȇා߄̺ͤ͢
ĲĹĲĺৣକঌྦྷພ֭Ȇࣽ࠮͈වढ़
ĳıȽĳĲ ͼαϋΠ΄ͼΡȆˎ࠮͈‫װ‬ಿௗ࢛඾೾
ĳĳ̴̞͙͈૽̥̈́͘Ȇ͙͈ͭ̈́଎੥‫܁‬ĳĴঅ΋ζྗْȆ΅ΛΒৗ࿚ภ
ĳĵ̤౶̵ͣৣକঌ͈૽࢛Ȇଲఝତ໹଼ĳĵාĲĳ࠮ྎ࡛ह͈
ৣକঌਯྦྷ‫ུܖ‬రನ૽࢛૽ȁ࢛ĺĶĭĴķĸ ૽ȁȁĩȽĺĹĪȁȁĩ̠̻‫૽࣭ٸ‬ȁĲĭĸĵĹ૽Ī౳ȁ଻ĵķĭĳĵĶ ૽ȁȁĩȽĶĴĪ੫ȁ଻ĵĺĭĲĳĳ ૽ȁȁĩȽĵĶĪଲఝତĴĴĭĲĶĹ ଲఝȁĩȽĵķĪȁȁĩ̠̻‫૽࣭ٸ‬ȁȁĺĵĲ૽Īȁȁĩ̠̻‫૽࣭ٸ‬ȁȁĹıĸ૽Īĩ̠̻‫͈͙͈૽࣭ٸ‬ଲఝȁĸķĸଲఝĪɦĩȁĪඤ͉ஜ࠮๤ȃɦ໹଼ĳĵා˓࠮˕඾̥ͣ‫૽࣭ٸ‬ਯྦྷ͜ਯྦྷ‫ུܖ‬ȁరನ༹͈ഐဥచય͂̈́ͤȂਯྦྷຘ̦ै଼̯ͦ
ȁ̱̹͘ȃĩਯྦྷ‫ུܖ‬రನ૽࢛ͅ‫̳ͦ͘͘܄‬Ƣȫ⃹࠮ਫ਼ං୕₊ਯྦྷ୕⅛૭࣬⅜”

₉඾ Ⅻ⅔₎
඾
₉

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII໹଼ ා໦ਫ਼ං୕₊໹଼ ාഽਯྦྷ୕⅛૭࣬‫”⅜ۼܢ‬
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII໹଼ ා⃸࠮ ඾ ࠮ĩ ℹĪⅳ⃹࠮ ඾ ߄ĩ ⅫĪ⅔ ⅔ⅇ„
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
₉ ‫ ه୕ه‬ఱോ಩ৡ‪₉⃻⃸ ⃽⃶₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ࿚ࣣⅉ୶Į⃿⃼
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIਯྦྷ୕⅛૭࣬

ਫ਼ං୕℺‫⅗⅘ັۺ‬ⅵ༷ ႕ĩ Ī⃂ఉ‫֓⅛ڣ‬ၷ๯ⅻ঑໡⁁⅍༷⃂‫ݯ‬ဓਫ਼ං৪⅔”ஜා⅛ഷಎ⅔ప૖ⅅ”ාྎ಺
₉ ାⅻ਋ℿ⅗ℹ⁁⅍༷⃂ਯ఺ⅻ૧ಃ”ࣔව”௩٨ಃ⅃ⅶਯ఺ৰව߄අ
₉ ༆ࢱੰ⅛చય⅘⅗ⅵ༷
⃍‫ݯ‬ဓⅰා߄൝ℹⅳ࡙ஂಭਓ ഛ֨℻‪⅃ⅶ⅍
₉ ਫ਼ං୕℺‫⅃ັۺ‬ⅶⅫⅇ„
₉ ૭࣬⅛ष⅜”࡙ஂಭਓຘ൝⅛‵࡙ஂಭਓ୕‫‶ڣ‬
₉ ၇⅘୕‫ܱ℺ڣ‬श⅃ⅶ⅓ℵⅵ⅁⅕ⅻ‫෇ږ‬ⅅ⅓ℽ
₉ ⅎ⅃ℵ„⃍ུ૽ྴ݅⅛࢛ज⅘‫⅃ັۺ‬ⅶⅫⅇ„૭࣬௖౴ٛ
₉ ⅘⅜”࢛ज๔࣢൝℺໦ℹⅵⅯ⅛ ೒ನ൝‪ⅻ
₉ ঵४ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„૭࣬⅘ຈါ⅗Ⅿ⅛
⃂֣‫֣෇ ۻ‬‪⃂‫ݯ‬ဓⅰ࢖എා߄⅛࡙ஂಭਓຘ ࡔུ‪₉₉₉⃂‫ڎ‬ਅࢱੰⅻ਋ℿⅵ⅍Ⅾ⅛બྶ੥ ࡔུ‪⃂ਓ঑ඤ࿫੥ মު”෠ު”ະ൲ॲਫ਼ං℺ℴⅵ
₉ ༷„ನ༧ⅰ‫ڎ‬ਅႀਓબ൝ⅻⅯ⅕⅘‫଼ैুڎ‬ⅅ
₉ ⅓ℽⅎ⅃ℵ„‪⃂‫⅛߄ັۺ‬૦ࣺ୶࢛ज℺໦ℹⅵⅯ⅛ ུ૽ྴ݅‪࠮ဟȡ߄ဟ඾Ȫਿ඾൝ͬੰ̩ȫࡿஜ˔শĴı໦ȡࡿࢃ˕শ

ਫ਼ං୕⅛૭࣬

୆ྵ༗ࡏၳࢱੰ‫ڣ‬঑໡༗ࡏၳ⅛஠‫ڣ‬ĳĵশ‫ۼ‬

૭࣬℺ຈါ⅗༷ĩ߄ĪĩĴĪ૭࣬℺ຈါ⅗༷ȪĴȫ

₉ ໹଼ ා⃷࠮⃷඾ℹⅳ ࠮ ඾Ⅻ⅔⅘”ষ⅛
ℵⅈⅶℹ⅘‫ڂ‬൚ⅇⅵ༷⅜”‫ږ‬೰૭࣬℺ຈါ⅔ⅇ„঑໡༗ࡏၳ⅛߄‫ڣ‬⃸⃻⁒⃶⃶⃶‫׫‬ո‫ئ‬঑໡༗ࡏၳ⅛߄‫ڣ‬₧၌ဥ‫خ‬ෝ
শȁȁ‫ۼ‬



₉ ໹଼ ා⃷࠮⃷඾࡛ह”ৣକঌඤ⅘ਯਫ਼℺ℴ₉ ⅴ”ஜාಎ⅘ষ⅛ℵⅈⅶℹ⅘‫ڂ‬൚ⅇⅵ༷⅜”₉ ਯྦྷ୕⅛૭࣬℺ຈါ⅔ⅇ„⃂‫”ުא‬෠ު”‫”ުݽ‬౷య”‫ز‬ೈ”ා߄”෻൚”
₉ ֚শਫ਼ං⅗⅖⅛ਫ਼ං℺ℴ⁁⅍༷⃂‫ݯ‬ဓਫ਼ං⅛ఈ⅘ਫ਼ං℺ℴ⁁⅍༷⃂࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ‫ح‬ව৪⅔ਓව⅛⅗ℹ⁁⅍༷ ෻
₉ ߘ৪ࢱੰ”຺ူࢱੰ⅛చય⅘⅗⁁⅓ℵ⅍༷ⅻ
₉ ੰ℻Ⅻⅇ„‪⃍⅍ⅎⅅ”ষ⅛༷⅜”ਯྦྷ୕⅛૭࣬⅜ະါ⅔ⅇ„֚႕‪⃃ਫ਼ං୕⅛‫ږ‬೰૭࣬ⅻ⅃ⅶ⅍༷⃃ਫ਼ං℺‫ݯ‬ဓਫ਼ංⅎℿ⅔”޲ྩ୶ℹⅳঌ࿨ਫ਼⅘
₉ ‫ݯ‬ဓ঑໡༭࣬੥℺೹੄⅃ⅶ⅓ℵⅵ༷

ĳĴ

Ȫĵȫ
ĩĲĪ

ȪĲȫ Ȫĳȫ ȪĲȫȪĳȫ‫ࠀݰ‬࿩ ໹଼ ා ࠮ ඾ոஜ⅘೿ࠫⅅ
₉ ⅍༗ࡏࠀ࿩൝‪⅘‫⅒ܖ‬ℽાࣣ⅛ࢱੰ‫ڣ‬୆ྵ༗ࡏၳࢱੰ‫ڣ‬
₉ ໹଼ ා ࠮ ඾ոஜ⅘೿ࠫⅅ⅍༗ࡏࠀ₉․ ⅘ⅲⅵ‫℺ڣࣣࠗ⅛ڣੰࢱڎ‬୆ྵ༗࿩൝⅘‫⅒ܖ‬ℽ‫ݰ‬୆ྵ༗ࡏၳ⅕‫૽ࡢݰ‬ා߄༗ࡏၳࢱੰ‫⅗⅕ڣ‬ⅴⅫⅇ„⅗ℸ”⅁⅛ࣣࠗ‫ڣ‬
ࡏၳ⅛ࢱੰ‫⅋”⅜ڣ‬ⅶ⅌ⅶষ⅛ນ⅛ࠗॳ৆ ℺ ྔ‫׫‬ⅻ಼ℷⅵાࣣ⅘⅜”୆ྵ༗ࡏၳࢱ
⅘൚⅓⅜Ⅾ⅓ࠗॳⅅ⅍߄‫⅔ڣ‬ⅇ„ੰ‫⅗⅕׫ྔ ⅜ڣ‬ⅴⅫⅇ„⃍ਯྦྷ୕⅛ࢱੰ‫ৣ”⅜༹༷ॳࠗ⅛ڣ‬କঌ⅛
₉ ↱‡↶↰‡↏൝ⅻ⅂။ℽⅎ⅃ℵ„

Ĳİĵ

Ĳİĳ
Ĳİĵ

໹଼ ා໦⅛ਫ਼ං୕ℹⅳ
ഐဥ⅃ⅶⅵ৽⅗٨ୃমࣜĳĴ⃸⃻⁒⃶⃶⃶‫ ಼׫‬ġ⃻⃶⁒⃶⃶⃶‫׫‬ո‫ئ‬⃷Ĭ⃸⁒⃻⃶⃶‫׫‬঑໡༗ࡏၳ⅛߄‫ڣ‬₧⃸Ĭ⃻⁒⃶⃶⃶‫׫‬ˏ࠮Ĳķ඾ĩാĪȡ

ĲĶ

ĴĲ

ĳĶ

ȪĲȫ

ĴĲ

⃻⃶⁒⃶⃶⃶‫ ಼׫‬ġ⃷⃶⃶⁒⃶⃶⃶‫׫‬ո‫ئ‬ȡˏ࠮ĲĶ඾ĩ߄Ī

ĳĶ

ĳĵ

ĲĹ

⃂মުਫ਼ං ‫”ުא‬෠ު⅗⅖‪ⅰະ൲ॲਫ਼ං⅗
₉ ⅖℺ℴ⁁⅍༷⅔” ාಎ⅛ਫ਼ං߄‫℺ڣ‬ਫ਼ංࢱ
₉ ੰ ‫ܖ‬யࢱੰ”຺ူࢱੰ⅗⅖‪⅛ࣣࠗ‫ڣ‬ⅻ಼
₉ ℷⅵ༷
⃂ໝତ⅛ා߄ਓව ॠਫ਼ං‪൝℺ℴ⁁⅍༷⅔”
₉ ਫ਼ං߄‫℺ڣ‬ਫ਼ංࢱੰ⅛ࣣࠗ‫ڣ‬ⅻ಼ℷⅵ༷
⃍࢖എා߄൝⅛ਓව߄‫׫ྔ ℺ڣ‬ո‫⅔ئ‬ℴⅴ”
₉ ℹ⅑”⅋ⅶո‫⅛ٸ‬ਫ਼ං߄‫׫ྔ ℺ڣ‬ո‫⅛ئ‬ા
₉ ࣣ⅜”‫ږ‬೰૭࣬⅜ຈါℴⅴⅫⅉⅼ„ ૭࣬⅘
₉ ⅑ℵ⅓ℐ₼℀४ચ‪⃂‫ݯ‬ဓਫ਼ං৪⅔”
₉ ∹‫ݯ‬ဓਫ਼ං‫ݞ‬Ⅰప૖ਫ਼ංո‫⅛ٸ‬ਫ਼ං⅛ࣣࠗ߄
₉₉ ‫׫ྔ ℺ڣ‬ⅻ಼ℷⅵ༷
₉ ∺‫ݯ‬ဓⅻ⃸ℹਫ਼ոષℹⅳ਋ℿ⅍༷
₉ ∻‫ݯ‬ဓ⅛ාਓ℺⃸୷ྔ‫׫‬ⅻ಼ℷⅵ༷
⃂ാ౷”࠺໤⅗⅖ⅻค⁁⅓၌‫℺ף‬ℴ⁁⅍༷ ࣞ
₉ ‫ྩ୕ؖ‬੤⅔૭࣬ⅻℸ‫ܐ‬ℵⅅⅫⅇ‪⃂୆ྵ༗ࡏࠀ࿩⅗⅖⅛ྖ‫ܢ‬໡࿗߄⅘”֚শਫ਼ං
₉ ⅕ⅅ⅓ਫ਼ං୕℺ℹℹⅵ༷

Ĳĳ֚ၙ
₉ ⃻⃶⁒⃶⃶⃶‫׫‬‫ܢ‬ȁȁ‫ۼ‬

ĵıı

Ĳĳ

Ȫĳȫ

⃷⃶⃶⁒⃶⃶⃶‫಼׫‬e-Tax ͈਋ັশ‫ۼ‬Ȫ௣૞‫خ‬ෝশ‫ۼ‬ȫ

ĳı

ĴĲ

Ĳĳ

ĳĲ

⃄୆ྵ༗ࡏၳࢱੰ⅛٨ୃ⃃໹଼ ා໦⅛ਫ਼ං୕⅛୆ྵ༗ࡏၳࢱੰ℺₉ ষ⅛⅕ℸⅴ٨ୃ⅃ⅶⅫⅅ⅍„
₉ ໹଼ ා⃷࠮⃷඾ոࢃ⅘೿ࠫⅅ⅍༗ࡏࠀ࿩൝⅘߸ⅵ༗ࡏၳ⅕໹଼ ා ࠮ ඾ոஜ
⅘೿ࠫⅅ⅍༗ࡏࠀ࿩൝⅘߸ⅵ༗ࡏၳ⅔⅜”୆ྵ༗ࡏၳࢱੰ⅛৾եℵ℺։⅗ⅴⅫⅇ⅛⅔”⅂ಕփℽⅎ⅃ℵ„

e-Tax ġͬ၌ဥ̯ͦͥાࣣ͈਋ັশ‫͉ۼ‬ষ͈̤̳͂ͤ́ȃĳĵ

૭࣬ષ⅛ಕփ૧ࠀ࿩ ໹଼ ා⃷࠮⃷඾ոࣛ⅘೿ࠫⅅ
૧ࠀ࿩⅕‫ࠀݰ‬࿩⅛஼༷⅘‫ح‬වⅅ⅓ℵⅵા
₉ ⅍༗ࡏࠀ࿩൝‪⅘‫⅒ܖ‬ℽࢱੰ‫ڣ‬₉ ࣣ⅛ࢱੰ‫ڣ‬⃃⅗ⅵⅦℽঐ೰⅃ⅶ⅍඾⅘ٛાⅥℸ‫ק‬ⅅ
₉ ໹଼ ා⃷࠮⃷඾ոࣛ⅘೿ࠫⅅ⅍༗ࡏࠀ࿩ ₉ ૧ࠀ࿩⅕‫ࠀݰ‬࿩⅛஼༷⅘‫ح‬වⅅ⅓ℵⅵા
₉ ℽⅎ⅃ℵ„ ⃿↰‡↏⅛඾೾ນⅻ⅂။൝⅘‫⅒ܖ‬ℽ૧୆ྵ༗ࡏၳ”ٚࢌ֓ၷ༗ࡏၳ” ࣣ⅛૧ ‫ݰ‬‪୆ྵ༗ࡏၳⅫ⅍⅜૧ ‫ݰ‬‪ࡢ₉ ℽⅎ⅃ℵ„‪സࣣ⅛⅑ℹ⅗ℵ༷⅜”ঐ
૧ࡢ૽ා߄༗ࡏၳ⅛ࢱੰ‫⅋”⅜ڣ‬ⅶ⅌ⅶষ⅛ ૽ා߄༗ࡏၳ⅜”୆ྵ༗ࡏၳྌ⅜ࡢ૽ා߄
₉ ೰඾ⅰঐ೰ٛાո‫⅔ٸ‬૭࣬௖౴ⅻ਋ℿນ⅛ࠗॳ৆⅘൚⅓⅜Ⅾ⅓ࠗॳⅅ⅍߄‫⅔ڣ‬ⅇ„ ༗ࡏၳ⅛⅂⅕⅘”ষ⅛ℵⅈⅶℹⅻ஖఼ⅅ⅓
₉ ⅵমⅯ⅔℻Ⅻⅇ„ࢱੰ‫ڣ‬ⅻࠗॳⅇⅵ⅁⅕℺⅔℻Ⅻⅇ„⃃ٛા⅜”ఱ་ईॠⅅ”ಿশ‫ۼ‬ℸఞ⅏ℵ₉ ⅍ⅎℽ⅁⅕℺ထே⅃ⅶⅫⅇ„঑໡༗ࡏၳ⅛߄‫ڣ‬୆ྵ༗ࡏၳࢱੰ‫ڣ‬
₉ ဍ௣⅘ⅲⅵ೹੄ⅰ༒၌⅗ഩঊ૭࣬ ℞ Į
ഐဥⅇⅵ୆ྵ༗ࡏၳࢱੰ
ࢱ
₉ ੰ
₉ ‫ڣ‬
₉ ℓℚℱ ⅻĪ⅊⅟⅂၌ဥℽⅎ⅃ℵ„ ഩঊ঑໡༗ࡏၳ൝⅛஠‫ڣ‬⃸⃶⁒⃶⃶⃶‫׫‬ո‫ئ‬₉ ૭࣬⅜ু఺⅛↧↔↊⇅ℹⅳⅇⅵ⅁⅕Ⅿ
૧ࠀ࿩⅛Ⅼ୆ྵ༗ࡏၳ
⅘‫ॳ℻⅒ܖ‬೰ⅅ⅍ࢱੰ‫ڣ‬
ࢱੰⅻഐဥ
₉ ⅔℻Ⅻⅇ„‪ഩঊ૭࣬⅘⅑ℵ⅓⅜”ࣞ
⃸⃶⁒⃶⃶⃶‫ ಼׫‬ġ঑໡༗ࡏၳ⅛߄‫ڣ‬₧⃺⃶⁒⃶⃶⃶‫׫‬ո‫ئ‬⃷
₉ ‫ྩ୕ؖ‬੤ ℓ℄ℋ ⃸⃻⃶⃷‪Ⅵℸ‫ࠀݰ‬࿩⅛Ⅼ୆ྵ༗ࡏၳ
Ĭ⃶⁒⃶⃶⃶‫׫‬Į
⅘‫ॳ℻⅒ܖ‬೰ⅅ⅍ࢱੰ‫ڣ‬
₉ ࿚ࣣⅸⅉℽⅎ⅃ℵ„ࢱੰⅻഐဥ⃺⃶⁒⃶⃶⃶‫಼׫‬঑໡༗ࡏၳ⅛߄‫ڣ‬₧ġ⃃ষ⅛༷⅜”૭࣬௖౴ٛ⅔਋ັ⅔℻Ⅻⅉ⃾⃶⁒⃶⃶⃶‫׫‬ո‫ئ‬⃸⃶⁒⃶⃶⃶‫׫‬Ĭ
⅘‫ॳ℻⅒ܖ‬೰ⅅ⅍૧ࠀ
₉ ⅼ„ࣞ‫ྩ୕ؖ‬੤⅔૭࣬ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„૧ࠀ࿩⅕‫ࠀݰ‬࿩⅛஼༷
࿩⅛ࢱੰ‫℻⅒ܖ⅘ ⅕ڣ‬⃾⃶⁒⃶⃶⃶‫಼׫‬֚ၙ
₉ ⃺⃶⁒⃶⃶⃶‫׫‬
⅘⅑ℵ⅓୆ྵ༗ࡏၳࢱ
₊ોളਫ਼ං ാ౷”࠺໤”‫ڼ‬৆‪℺ℴⅵ༷ॳ೰ⅅ⅍‫ࠀݰ‬࿩⅛ࢱੰ‫ڣ‬
ੰⅻഐဥ
₊෻൚ਫ਼ං൝⅛໦ၗ૭࣬℺ℴⅵ༷
⅛ࣣࠗ‫ ڣ‬डࣞ⃺ྔ‫׫‬‪₊ॠఅࢱੰⅻ਋ℿⅵ༷
₊ఛૼ”↦↽ⅽ↫↽‡”જↀ↣٨ਘࢥম
₉ ⅰ෇೰ಿ‫ܢ‬࿹ၻਯ఺⅛ਯ఺ৰව߄൝අ
₉ ༆ࢱੰⅻ਋ℿⅵ༷
₊୒૗૭࣬ⅻ஖఼⅃ⅶ⅓ℵⅵ༷
₊௖௽൝⅘߸ⅵ୆ྵ༗ࡏࠀ࿩൝⅘‫⅒ܖ‬ℽ₉ ා߄⅛ॠਫ਼ං℺ℴⅵ༷
Ĳĳ

ĴĲ

ĳĵ

ĳĶ

Ĳĳ

ĳĴ

ĳĵ

ĳĵ

ĳĵ

Ĳĳ

6
2013.2
2013.2

7

ĳĵ

ĳĵ

ĳı

ĲĶ

Ĳİĳ

‫ږ‬೰૭்͉̤࣬͛ͅ
‫ږ‬೰૭்͉̤࣬͛ͅ

‫ږ‬೰૭்͉̤࣬͛ͅĳķ ‫غ‬

ĳĸ କ
ĳĹ ࿐
ˏ
࠮ ˍ ߄
ː ࠮

ˑ ‫غ‬

౷ȁߊȁྴ

౷ȁߊȁྴ

߄५౷ߊ

٬Ⴧࢺ౷ߊĩ٬ჇࢺȆ٬ႂώ‫ݚ‬Ȇઃგ಴Ȇࡹဥ௯ჇࢺႯࣣȆ٬Ⴧࢺ্ࡌȆ ߄५౷ߊૺਯ఺Ȇ‫ו‬಴Ȇࢨ಴٬Ⴧࢺຩ‫ٳ‬Ī٬Ⴧࢺ౷ߊĩຩ‫ٳ‬૧಴Ȇ൐ྶୌ಴Ȇ൐ྶಎ಴Ȇࣱ‫ع‬Ȇ౻ఉ౷ߊ
ඵ࢛Ȇඵ࢛ධ
൐ྶ൐಴Ȇ൐ྶ্ࡌĪ༌࢛౷ߊĩ༌࢛ࣞાĪಎఆȆ౒നȆఱ࿝ུࢺȆ༌࢛౷ߊĩ༌࢛Ʀࣞા૧಴Ī̜̤͊రȆհ‫݌‬ȆུനȆɦ࿡‫ۼ‬૭࣬௖౴
ࣱ‫ع‬Ȇ౻ఉ౷ߊ
‫ئ‬৹Ȇ࿮಴
Ⱥࡿࢃ˒শȡ˓শĴı໦Ȼ༌࢛౷ߊĩ༌࢛‫ݛ‬șࢺȆ૧༌಴Īఱࢺ౷ߊȪఱࢺȆკ೓Ȇ ୌࢩષȆࢩષȆષૄ౬౷ȆષૄȆോȆ͕̹ͥ࿤ཱ‫ؖ‬౷ߊȪৣକ಴Ȇ௜ ֞ୟȫ‫ؖ‬಴Ȇ٬ၧ಴ȫཱ‫ؖ‬౷ߊĩཱ‫ؖ‬Ȇཱ‫ؖ‬૧ྶ૰Ȇཱ‫ྶࡣؖ‬૰ȆཱཱඤȆ‫ૄئ‬ȆാࣣȆാࣣ‫ྶؖ‬૰૧Īಎఊࣚ५Ȇ‫ૄئޘ‬౷ߊ ཤ໐ȆཪനȆୌఆȆ‫׫‬౻༶୆ೋ౷ߊĩ‫ګ͈ק‬಴Ȇ٬ؐ಴ȫུఆƦઐࡔƦ‫ݠ‬૧നƦ५Φैൽ౷ߊĩദఆƦࣽ֔Ʀ‫ؗ‬Ī ಎఊࣚ५Ȇ‫ૄئޘ‬౷ߊ ౓Ʀ૧നƦఱ‫ݛ‬༗ƦಅࡔƦ෿Φ࿐Ʀ࣏಴Ʀື࿒ాƦ઀ஂಎఊࣚ५Ȇ‫ૄئޘ‬౷ߊैൽ౷ߊĩೋฦࢺȆ‫ݛ‬șକ࡫നȆ୆࡙঳Ȇঌ֔Ȇɦ࿡‫ۼ‬૭࣬௖౴ྡȆ࿤ఆĪ৹ႅȆಅ๽Ȇ‫࢛ٳ‬Ȇ൥‫ے‬Ⱥࡿࢃ˒শȡ˓শĴı໦Ȼ
२Ή౷ߊ
্๼౷ߊ
ैൽ౷ߊĩैൽȫैൽ౷ߊĩ૰‫ڢ‬಴Ȇ‫ݠޢ‬
२Ή౷ߊ
ུࢺ౷ߊ
࿥୆ȫ
೓ࡔ౷ߊĩ୼࢛Ȇ‫ݠ‬నĪ२Ή౷ߊ೓ࡔ౷ߊĩཀྵ࿐Ȇઐ࿐Ī‫ئ‬౷ߊĩ‫࿆ح‬ಎ໐Ȇฒ୞Ī‫ئ‬౷ߊĩ‫ئ‬ఆ२‫ؿ‬Ȇ५‫ؚ‬Ȇ‫࿆ح‬൐໐ Ʀ ส࣒ Ʀ ର੄঳ Ʀಎ໖࿐౷ߊĩઃୌ಴Ī࡫෫౷ߊா‫઀ڈ‬଩Ī૧ྡ౷ߊĩୌ૧ྡĪఱࢺ౷ߊĩ઀଩ฒ୞Ȇୌ
ࣞ࿐Ī

ĳı

ĳıĵıı

ĲĲ ࠮ ૧ྡ౷ߊĩઃ୼ུ಴Ī࡫෫౷ߊ

Ĳĳ ‫ غ‬૧ྡ౷ߊĩࢽ಴ĪĲĴ କ ૧ྡ౷ߊĩུ಴Ī૧ྡ౷ߊĩಎ؇಴ Ʀ ॓಴ ƦĲĵ ࿐ႂ಴Ī૧ྡ౷ߊĩ஝࢕঳Ȇ२඾
ĲĶ ߄
பआĪ

ධఊࣚ५౷ߊ
ධఊࣚ५౷ߊ

೓ࡔ౷ߊĩ঳೓ࡔȆ‫ؗ‬೓ࡔȆा൐Īɦ࿡‫ۼ‬૭࣬௖౴
Ⱥࡿࢃ˒শȡ˓শĴı໦Ȼैൽ౷ߊĩ‫ݠޢ‬Ʀື࿒Ʀࣞ࿐Ī઀ോˍߊȆ઀ോˎߊ
઀ോĴߊƦ઀ോĵߊƦ̯̩ͣరಎ࿤Ȇ৹଩Ȇධࣞ࿐Ȇཤࣞ࿐Ȇು৾ࣽ‫ٳ‬อȆུ‫ٳ‬อȆ૧‫ٳ‬อ
୤֔Ȇ઀ႅ

ఊࣚ५౷ߊ

ส೓Ȇુ๕಴Ȇാനఊࣚ५౷ߊఱോཤ࿤Ȇୌ‫׬‬Ȇ૧಴Ȇ२ോ࿤Ȇ૧ີ಴

༶୆ೋ౷ߊĩ༶୆ೋ಴Ȇ
࡫෫౷ߊ
˒ କ
ၛ಴ȫ
༶୆ೋ౷ߊĩಎ૧ྡȆඵ࡫෫౷ߊ͈‫܃‬಴Ī࡫෫౷ߊ˔ ߄ ༶୆ೋ౷ߊĩสฦ಴Ī˓ ࿐

ɜˎ࠮ĳĲ඾ĩ࿐Īȇ૧ྡٛાȂˎ࠮ĳĸ඾ĩକĪȇ઀଩ٛાȂˏ࠮˒඾ĩକĪȇఱോٛા͈ˏ඾‫ۼ‬Ȃ࿡‫ۼ‬૭࣬௖౴ٛͬ‫ٳ‬ट̱̳͘ȃġġȁġɦ਋ັশ‫˒ࢃࡿ͉ۼ‬শȡࡿࢃ˓শĴı໦Ȃঐ೰̯̹ͦٛા͈͙́‫ٳ‬ट̱̳͘ȃġ ġɜ࿡‫ۼ‬૭࣬௖౴͉̹̮ٛ̓̈́́͜၌ဥ̞̹̺̫̳͘ȃȪ౷ߊ‫͈ڬ‬ଷࡠ̵͉̜ͤͭ͘ȃȫġ ġɜ̮സࣣ͈̥̞༷͉̾̈́Ȃঐ೰඾͞ঐ೰ٛાո‫́ٸ‬૭࣬௖౴ͬ਋̧̫̭̳ͥ͂́͘͜ȃġ ġɜ૭࣬ٛા̦ई͙ࣣ̹̽ાࣣȂ਋ັਞၭশ࣫ͬ߫ͤષ̬ͥાࣣ̦̜̳͈̮ͤ́͘ၭઇ‫̳̞͘ܐ‬ȃġ ġɜ‫ˍ͈ܱئ‬ȡ˒̞͉̾̀ࣞͅ‫ྩ୕ؖ‬੤́૭࣬௖౴ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃġġġġȁˍȅોളਫ਼ංĩാ౷Ȇ࠺໤Ȇ‫ڼ‬৆Ī̦̜༷ͥȁġġˎȅ෻൚ਫ਼ං൝͈໦ၗ૭̦̜༷࣬ͥȁġġˏȅॠఅࢱੰͬ਋̫༷ͥġ ġġȁːȅఛૼȆΨςͺέςȜȆજ΀Υ٨ਘࢥম͞෇೰ಿ‫ܢ‬࿹ၻਯ఺͈ਯ఺ৰව߄൝අ༆ࢱੰͬ਋̫༷ͥȁġġˑȅ୒૗૭࣬ͬ஖఼̯̞༷ͦ̀ͥ
ȁ˒ȅ௖௽൝ͅ߸ͥ୆ྵ༗ࡏࠀ࿩൝ͅ‫̩̿ܖ‬ා߄͈ॠਫ਼ං̦̜༷ͥ
92013.2

ĳĵ

ĳĴ

ɡ૧ྡ౷ߊ
࠮ȁ඾
শȁ‫ۼ‬
ˎ࠮ĲĶ඾ĩ߄Īˎ࠮Ĳĺ඾ĩ‫غ‬Īˎ࠮ĳĳ඾ĩ߄Īˎ࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬Īˏ࠮ː඾ĩ࠮Ī ĲĴĻĴıȡĲķĻĴı
ˏ࠮˒඾ĩକĪˏ࠮˓඾ĩ࿐Ī
ˏ࠮Ĳĳ඾ĩ‫غ‬Īˏ࠮ĲĶ඾ĩ߄Ī

Ĳĳ
ĴĲ

Ĳı

ĳĵ

੸ࢥ݈ٛਫ਼Ȇ੸ࢥٛ৽ट
ু‫ުא‬৪͈̹͈͛ࠨॳȆ‫ږ‬೰૭࣬௖౴඾೾
ɦచȁયȁু‫ުא‬৪ɦ‫ވ‬ȁटȁ૧ྡ୒૗૭࣬ٛ
ȁȁȁȁȁৣକ୒૗૭࣬ٛ
ɦমஜထ࿩ଷ̞̳͈͂̈́̽̀́͘Ȃȁຈ̴૭ࣺ̤ͬ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃ

ĳı

ĳĲ

ĩྔ‫׫‬ո‫ⅎ ئ‬Īℿ⅔

ĳĶ ࠮

౷ȁߊȁྴ
ಎ಴Ȇന಴Ȇ໲‫ނ‬಴Ȇဎ૰಴Ȇ޵಴Ȇ๸෧ਉȆா಴Ȇୌ಴Ȇ՞಴

ĳĵ

ĳı

૭࣬ℐ₼℀

ĳĳ ߄

౷ȁߊȁྴ

ఱോ಩ৡ
ˏ‫ٴ‬ȁ݈ٛ৒

୕ྩ੤ⅰ૭࣬௖౴ٛ⅘࣐ℽ⅁⅕℺⅔℻⅗ℵ⅛⅔ⅇ℺₍

ĳĲ ࿐

ఱോٛા

₉
ℐ
℀₉ ဍ௣⅘ⅲⅵ૭࣬ⅰഩঊ૭࣬ ℞ ℓĮℚℱ‪Ⅿ⅂၌ဥℵ⅍ⅎℿⅫⅇ„
₉₉ Ⅻ⅍”ਫ਼ං୕⅛‫ັۺ‬૭࣬⅛༷⅜”‫ྩ୕⅘ܡ‬੤⅔૭࣬ⅻ਋ℿັℿ⅓ℵⅫⅇ⅛⅔”
₉ ૭࣬੥⅛೹੄⅜”⅔℻ⅵⅎℿℸ்Ⅾ⅘ℸ‫ܐ‬ℵⅅⅫⅇ„મळ⅘⅑ℵ⅓⅜”ࣞ‫ྩ୕ؖ‬₉ ੤ ℓ℄ℋ ġ ⃸Į ⃻⃶⃷‪Ⅵℸ࿚ࣣⅉℽⅎ⅃ℵ„

ĳı କ

‫ئ‬ٛા

℀₉ ‫ݯ‬ဓਫ਼ංⅰప૖ਫ਼ංո‫⅛ٸ‬ਫ਼ං℺” ྔ‫׫‬ո‫⅔ئ‬ℴ⁁⅓Ⅿ”ਯྦྷ୕⅛૭࣬℺ຈ
₉ ါ⅔ⅇ ਫ਼ං୕⅛‫ږ‬೰૭࣬⅜ະါ⅔ⅇ„‪„Ⅻ⅍”‫א‬෠ழࣣ֥⅛༷Ⅿ”‫א‬෠ழࣣ
₉ ℺อ࣐ⅅ⅍෠ުਫ਼ං߄‫℺ڣ‬໦ℹⅵ੥႒ⅻⅯ⅕⅘”૭࣬℺ຈါ⅔ⅇ„Ĳĺ ‫غ‬‫ئ‬ఆ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜˎ‫ٴ‬ȁࡄਘ৒໹଼ ාಎ⅘ਫ਼ං⅜ℴⅴⅫⅉⅼ⅔ⅅ⅍„૭࣬⅜ຈါ⅔ⅇℹ₍ˎ࠮ ĲĹ ࠮ ‫܁ݝ‬඾ఱ࿝಩ৡˏ‫ٴ‬ȁ݈ٛ৒

₉ℐ℀₉ ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ୕⅛ࠚࡘ”࣭ྦྷා߄⅛྾ੰ૭୏”ਫ਼ංબྶ੥൝⅛อ࣐ⅻⅇⅵાࣣ
₉ ൝⅘⅜”ਯྦྷ୕⅛૭࣬℺ຈါ⅘⅗ⅴⅫⅇ„ ෻ߘ৪ࢱੰ”຺ူࢱੰ⅛చય⅘⅗⁁
₉ ⅓ℵ⅍༷ⅻੰ℻Ⅻⅇ„‪

౷ȁߊȁྴ

ఱ࿝ٛા

઀଩಩ৡ
ˏ‫ٴ‬ȁ݈ٛ৒

֓ၷ๯ࢱੰ⅘⅑ℵ⅓‫ޗ‬ℷ⅓ℽⅎ⅃ℵ„

࠮ȁ඾

઀଩ٛા

₉
ℐ
℀₉ ུ૽ྌ⅜ུ૽⅕୆ࠗⅻ֚⅘ⅇⅵ෻ߘ৪ⅰ⅋⅛ఈ⅛૶௼⅛⅍Ⅾ⅘֓ၷ๯ྔ‫׫‬
₉ ℴⅵℵ⅜௙ਫ਼ං߄‫ڣ‬൝⅛⃻₺⅛ℵⅈⅶℹઁ⅗ℵ༷⅛߄‫ڣ‬ⅻ಼ℷⅵ֓ၷ๯‪ⅻ঑໡
₉ ⁁⅍ાࣣ⅛ࢱੰ⅔ⅇ„⅗ℸ”ਫ਼ං୕⅛‫ັۺ‬૭࣬ⅻⅅ⅍ાࣣ”‫ஂ࡙⅘ܡ‬ಭਓ ഛ֨
₉ ℻‪⅃ⅶ⅍ਫ਼ං୕℺‫⅃ັۺ‬ⅶⅫⅇ ֓ၷ๯൝℺࿗ⅵⅯ⅛⅔⅜ℴⅴⅫⅉⅼ„‪„૭
₉ ࣬⅛ष⅜”࡙ஂಭਓຘ൝⅛‵࡙ஂಭਓ୕‫‶ڣ‬၇⅘୕‫ܱ℺ڣ‬श⅃ⅶ⅓ℵⅵ⅁⅕ⅻ‫ږ‬
₉ ෇ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„⃍
₉ ૭࣬௖౴ٛ⅘⅜”ႀਓ੥ⅻ૽⅂⅕”ພ֭⅂⅕⅘໦ℿ⅓”߄‫ڣ‬ⅻࠗॳⅅ⅓ြાⅅ
₉ ⅓ℽⅎ⅃ℵ„⃍
₉ ໹଼ ා⃷࠮⃷඾ℹⅳ ࠮ ඾Ⅻ⅔⅘৘ष⅘঑໡⁁⅍֓ၷ๯⅘ࡠⅴࢱੰ⅛చય
₉ ⅕⅗ⅴⅫⅇ„঑໡ℵ℺ ාոஜ⅛Ⅿ⅛⅜঑໡⁁⅍ා໦⅛ࢱੰ⅛చય⅕⅗ⅴⅫⅇ„૧ྡٛાࣞਔ෨໲‫ا‬γȜσ ĩ૧ྡಎ؇໲‫ا‬ٛ‫܁‬Īˏ‫ٴ‬ȁలˏࡄਘ৒

ා߄ਫ਼ං৪⅛‫ږ‬೰૭࣬⅘⅑ℵ⅓‫ޗ‬ℷ⅓ℽⅎ⅃ℵ„Ⱥ਋ັশ‫ۼ‬Ȼȁࡿஜ˕শȡࡿஜĲĲশȆࡿࢃˍশȡࡿࢃːশĴı໦૭࣬‫ۼܢ‬ಎ͉ఱ་ईॠ̦ထே
̯̳͈ͦ́͘Ȃঐ೰̯̹ͦ඾
ͅ૭࣬ٛા̤͒‫̞̯̺̩̱ק‬ȃ₉ℐ℀₉ ໹଼ ාಎ⅛࢖എා߄൝⅛ਓව߄‫׫ྔ ℺ڣ‬ո‫⅔ئ‬ℴⅴ”ℹ⅑”⅋⅛ා໦⅛࢖
₉ എා߄൝⅘߸ⅵॠਫ਼ංո‫⅛ٸ‬ਫ਼ං߄‫׫ྔ ℺ڣ‬ո‫⅔ئ‬ℴⅵાࣣ⅘⅜”⅋⅛ා໦⅛
₉ ‫ږ‬೰૭࣬⅜ါⅅⅫⅉⅼ„⃍
₉ ⅁⅛ાࣣ⅔Ⅿ”୆ྵ༗ࡏၳࢱੰⅰ֓ၷ๯ࢱੰ⅗⅖ⅻ૭࣬⅃ⅶⅵ⅁⅕⅘ⅲⅴ‫ັۺ‬
₉ ⅻ਋ℿⅵ⅍Ⅾ⅛૭࣬੥⅜೹੄ⅇⅵ⅁⅕℺⅔℻Ⅻⅇ„⃍
₉ ࢖എා߄൝ո‫⅛ٸ‬ਫ਼ං℺ ྔ‫׫‬ո‫ږ⅔ئ‬೰૭࣬⅛݅ྩ⅛⅗ℵ༷⅔Ⅿ” ૭࣬ⅇⅦ
₉ ℻ࢱੰ℺ℴⅵાࣣ” ਯྦྷ୕⅛૭࣬⅜ຈါ⅔ⅇ„ ૭࣬⅃ⅶ⅗ℹ⁁⅍ાࣣ”‫ڎ‬ਅࢱ
₉ ੰ℺ഐဥ⅃ⅶⅈ”ਯྦྷ୕⅛୕‫ࣞ℺ڣ‬ℽ⅗ⅵાࣣ℺ℴⅴⅫⅇ‪ਫ਼ං୕Ȇਯྦྷ୕ȁ૭࣬௖౴ٛȁ඾೾ນ

ਓව⅜”‫ݯ‬ဓਫ਼ං ාĩྎ಺ାफⅬ ⅕Ī෠ުਫ਼ංℐ ⅅ⅍„૭࣬⅜ຈါ⅔ⅇℹ₍₉₉‫ږ‬೰૭்͉̤࣬͛ͅ

ɡ઀଩౷ߊ
࠮ȁ඾
শȁ‫ۼ‬
ˏ࠮ˍ඾ĩ߄Īˏ࠮ː඾ĩ࠮ĪĲĴĻĴıȡĲķĻĴı
ˏ࠮˓඾ĩ࿐Īˏ࠮ĲĴ඾ĩକĪɜાਫ਼Ȇ૭ࣺ͙୶
ȁৣକঌ੸ࢥٛȁ઀଩ུਫ਼ĶĶȽııĸĳ

ɜાਫ਼Ȇ૭ࣺ͙୶
ȁৣକ੸ࢥ݈ٛਫ਼
ĹĵȽĶĲĲı
ɡఱ࿝౷ߊ
࠮ȁ඾
শȁ‫ۼ‬
ˏ࠮ː඾ĩ࠮Īˏ࠮˔඾ĩ߄ĪĲĴĻĴıȡĲķĻĴıˏ࠮Ĳĳ඾ĩ‫غ‬Īˏ࠮Ĳĵ඾ĩ࿐Ī

ɡఱോ౷ߊ
࠮ȁ඾
শȁ‫ۼ‬
ˎ࠮ĳĹ඾ĩ࿐Īˏ࠮ː඾ĩ࠮ĪĲĴĻĴıȡĲķĻĴı
ˏ࠮˔඾ĩ߄Īˏ࠮ĲĴ඾ĩକĪɡ‫ئ‬౷ߊ
࠮ȁ඾শȁ‫ۼ‬ˎ࠮ĳĸ඾ĩକĪˏ࠮ˑ඾ĩ‫غ‬ĪĲĴĻĴıȡĲķĻĴı
ˏ࠮˓඾ĩ࿐Ī
ˏ࠮Ĳĳ඾ĩ‫غ‬Īɜાਫ਼Ȇ૭ࣺ͙୶
ȁৣକঌ੸ࢥٛȁఱ࿝঑ਫ਼ĶĳȽĴĶĲı

ɜાਫ਼Ȇ૭ࣺ͙୶
ȁৣକঌ੸ࢥٛȁఱോ঑ਫ਼ĶĳȽĲĴĳĺ

ɜાਫ਼Ȇ૭ࣺ͙୶
ȁৣକঌ੸ࢥٛȁ‫ئ‬঑ਫ਼ĶĺȽĳĴĳĶ
2013.28

1‫ޓ‬1้‫ྫ͂ו‬ພ௳बͬ‫ܐܫ‬͐ͤȝȁ᷈໦̫૰মȁȝ͐ͤȁˍ࠮ˍ඾ĩਿĪȂ‫ئ‬ఆ‫࿆ح‬૰২́໹հশయ̥ͣ௽̩᷈໦̫
૰ম̦࣐ͩͦȂঙঊͣ४ෲ৪้̦‫ྫ͂ו‬ພ௳बͬ‫̱͘ܐܫ‬̱̹ȃঙঊయນ̦᷈ͬࣞș͂ࠇ̬‫ڎ‬౷ߊ͈ྴஜͬඋ͙ષ̬
̹ࢃȂ͉᷈૰ஜ́୨ͤ໦̫̱̹ͣͦ͘ȃȁˍ࠮ˑ඾ĩാĪ͉ͅȂ‫ނ‬സຸ͈‫ۃئ‬૰২Ȃષٖ࿆૰২́͜

1‫ޓ‬5

঑ ‫ ׳‬Γ ϋ Η Ȝ

௖ȁ౴ȁ֥

ˎȁ࠮

ˏȁ࠮

૧ྡঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĹĳȽĹıĲĹ૤ၑআȁȁȁȁ

ȁ˒඾ĩକĪ

ȁ˒඾ĩକĪ

઀଩ཤ໐ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĶȽĶĶĹĳ૤ၑআȁȁȁȁ

ĲĶ඾ĩ߄Ī

ĲĶ඾ĩ߄Ī

ఱ࿝ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĳȽĲĴıĴ૤ၑআȁȁȁȁ

ĳĳ඾ĩ߄Ī˔඾ĩ߄Ī‫ئ‬ఆঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĺȽĹıĹĹ૤ၑআȁȁȁȁ

ȁˍ඾ĩ߄Ī

ȁˍ඾ĩ߄Ī

༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আ༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আ༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আˎഽ࿒Ȃષٖ࿆૰২͉́ࣽٝ੝͈͛̀๢Ⴚ̱̹͂̈́ͤ͘ȃ૧ྡঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜུ಴֚ಢ࿒ĲıȽĴĵ૧ྡ༗֗‫׬‬ඤ ĹĳȽĹıĲĹ
઀଩ཤ໐ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ࡫෫ĵĳııȽĲĲ
઀଩২ٛ໛ছٛ‫ˏ܁‬ˢ ĶĶȽĶĶĹĳ
ఱ࿝ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ
ಎఆĲĲĲȽĲ
ఱ࿝̧ͣͣ༗֗‫׬‬ඤ ĶĳȽĲĴıĴ
‫ئ‬ఆঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ‫࿆ح‬ಎ໐ĹĴĹȽĳ‫ئ‬ఆ࢐ၠΓϋΗȜඤ ĶĺȽĹıĹĹ
ఊࣚ५ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜఊࣚ५˔ಢ࿒ĵȽĳఊࣚ५༗֗‫׬‬ඤ ıĹıȽĲĺĶĳȽĹĺĸĶΈρϋΩུ಴२ಢ࿒ĲĳȽĳĹ૧ྡ΃κϋΏοΛάϋΈΓϋΗȜĳˢ ĹĵȽĵıĸĸ

֚ා͈ྫ‫غ‬बͬ‫ܐܫ‬ͥકཡ੄੝͛৆̦٬ؐ‫܃‬ΩȜ·࣐́ͩͦȂકཡ౬֥͂૖֥
ͣĶıı૽̦४‫̹̱̱͘ح‬ȃȁຕത‫ئ‬ˑഽܱͬ჏̳ͥ႖̢ࣺ͙͈ಎȂబ֥Ȇ౬֥̦۷‫ר‬࣐ૺ࣐̹ͬ̽ࢃȂકཡబ֥ː૽̦૧ྡఱ‫ͬޘ‬෸ࠊ͉̱̮ͅ
ഴͤͬ๢Ⴚ̱Ȃ࿺̱̞ܿͬ߫ͤ͘੄̳̮͂ͅ۷‫̥ͣݖ‬ฏ਀̦̤̭̱̹ͤ͘ȃȁ̹͘Ȃஆକబ֥͈੝ஆକ̵̜ͩ̀ͅȂકཡ৬ĳķర̥ͣ඼ͬͼιȜΐ̱̹˓૗͈କ̦֚୔ͅ༶କ̯ͦȂఱ‫ޘ‬ͅ඼૗͈ͺȜΙ̦̥̥ͤࡖேഎ̈́໓ࠊͅ‫ۥ‬୊̦̜̦̱̹ͤ͘ȃ

ঊ֗̀
ঊ
֗̀
ૂȁ༭
ૂȁ༭

༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আɜঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜૂ༭Ȇˎ࠮͈৽࣐̈́মɜ

ȁˍ࠮ˑ඾ĩാĪȂ֚ා͈ྫ‫غ‬ब͂ક‫ڰغ‬൲͈հ஠ͬ‫̳ܐܫ‬2013.2̤‫̮ͅࠚܨ‬௖౴̩̺̯̞ȃ শ‫ ۼ‬ĲıȇııȡĲĲȇĴı

᷈໦̫૰ম̦๢Ⴚ̯̱̹ͦ͘ȃ‫ۃئ‬૰২͉́ĳıĲĲාոြȝȁકཡ੄੝͛৆ȁȝ11ɜ֗঱௖౴ɜ

ৣକঌ౷֖ཡबْࠗ ௙௱”౷ૼ₊ೋ෨ब‫ٺ‬చॐ༎‪ਘୃளմ⅘చⅇⅵ
փࡉⅻ༡ਬⅅⅫⅇ̈́‫ͬۦ‬ၠ̱̱̹͘ȃ₉ ঌ⅔⅜”൐඾ུఱૼब⅘ℸℿⅵ‫߱ޗ‬ⅻ൩Ⅻℷ”ີ५ࡇ౷֖ཡबْࠗⅻঐૻ⅘‵ৣକঌ౷֖ཡबْࠗ‶⅛٨ഁैުⅻ
ૺⅮ⅓ℵⅫⅇ„ ġ
₉ ⅁⅛⅍Ⅰ”ৣକঌཡब݈ٛ⅔݈აℵ⅍ⅎ℻”ৣକঌ౷֖
ཡबْࠗ ௙௱”౷ૼ₊ೋ෨ब‫ٺ‬చॐ༎‪⅛ளմⅻ৾ⅴⅫ
⅕ⅮⅫⅅ⅍⅛⅔”ْུࠗ ளմ‪Ⅵঌྦྷ⅛‫⅃ٯ‬ⅼ⅛փࡉⅻ฽‫ד‬ⅅ”ⅲⅴⅲℵْࠗ⅘ⅇⅵ⅍Ⅾ”↧↬↽⁋ↆ↊↷⇅↞ⅻ
৘ঔⅅⅫⅇ„

́ྶ̵ً̩̮̠ͥͥ͢‫ࣺ̞͛ͬܐ‬Ȃ̯̥ͩ͞‹ளմ⅛࢖ນ༹༷›ˏԢ͈έ͹ηςȜ΋ȜΑͬ௢ͤȂࣽා͜࠲ࢫ

₉ ௙ྩ‫ڎ”ه‬౷ߊ࣐ଽ→⇅↖‡‫ݞ‬Ⅰ଎੥‫ר⅛⅔܁‬။̦ఱ࿝௙ࣣఘ֗‫̥ͣ܁‬ˑԢ๊͈֚΋ȜΑ͂

Ĳĳ‹༡ਬ‫›ࡠܢ‬

ࡿஜĲıশ̥͉ͣఱ࿝౷ߊ࣐́ͩͦ͜ȂĴĺĸ૽

₉ ⃸࠮ ඾ ‫غ‬‪ࡣಎ‫͈́͘ࢷڠ‬ːįˎԢͬ௢̱̹ͤ͘ȃ̹͘Ȃ‹փࡉ⅛೹੄༹༷›ͩͦȂୱ͈̜̞̩͈ࣛͥͅഛ࢓͈ಎȂĳĸĹ૽̦༶୆ೋสฦ‫ݠ‬ஜ̥ͣජ₉ ਫ਼೰⅛အ৆⅘”ਯਫ਼”ঙྴ”ഩდ๔࣢ⅻྶܱ⅛ષ”௙ྩ‫ه‬ཡब߸Ⅵೄ୪ྌ⅜ဍ௣₊℅℀℗ ⃻⃽ ⃶Į⃻⃸⃾‪₊℄↷‡↾‪⅔೹੄ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„ŴŰŶŮŶŁŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŭŨįūű
⃍₉ ℸഩდ⅔⅛⅂փࡉ⅜਋ℿັℿⅫⅉⅼ„⃍
₉ ࡢ༆⅛ٝ൞⅜࣐ℵⅫⅉⅼ„ȁˍ࠮ˍ඾ĩਿĪȂ૧ා͈ྃ‫ࡓ̫͂͂͜ͅٳ‬౞ζρΕϋ̦૧ྡ౷ߊ࣐́

‹ࠫ‫࢖⅛ض‬ນ›ȝȁ૧ྡȆఱ࿝ࡓ౞ζρΕϋȁȝ

₉ ೹੄⅃ⅶ⅍փࡉ⅛‫ٽ‬ါ⅕࠿൦ࠫ‫⅜ض‬ঌ↱‡↶↰‡↏⅔࢖
ນⅅⅫⅇ„ ⅂փࡉⅻℵ⅍ⅎℵ⅍༷⅛ঙྴ൝⅜֚୨࢖ນⅅ
Ⅻⅉⅼ„‪ୱ͈ಎͬ௢ͥ

‹࿚ࣣⅉ୶›1‫ޓ‬1

₉ ⃎⃿⃹⃿ ⃶Į⃹⃿⃹
₉ ৣକঌ࡫෫⃷⃻⃷⃷₉ ௙ྩ‫઀ ه‬଩಩ৡ‪₉⃻⃽ ⃷Į⃼⃸⃾

̻̥̓͘έ΁ΠΈρέ

࡫෫ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ࡫෫ĳĵĸĶ
࡫෫঱ൺ‫܁‬ඤ ĶĶȽıĲĶĵ
٬Ⴧࢺঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ
Ĳ඾ĩ߄ȫ൨̧͂͘౪୆ٛ
ĳı඾ĩକȫ΅ΛΒζΛ΍Ȝΐĩါထ࿩Ī ٬ჇࢺĲıĶĸ٬Ⴧࢺ༗֗‫׬‬ඤĳķ඾ĩ‫غ‬ȫ୤̻ͭ͝ΟȜ ĹķȽĶıĶı
ఱോ̯̾͊ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜĶ඾ĩ‫غ‬ȫഥઇ̷̜͍
૧‫ٳ‬อĴĹı๔ˍĳı඾ĩକȫ૶ঊςΒθఱോ̯̾͊༗֗‫׬‬ඤĳĹ඾ĩ࿐ȫΧϋΡιͼΡ ĶĲȽķıķı
૧ྡैൽঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜĵ඾ĩ࠮ȫ൨̧͘ĩါထ࿩ĪദఆĲĲĶĲĴƦĲĵ඾ĩକƦ࿐ȫ̤ଧအैͤ
૧ྡैൽ༗֗‫׬‬ඤĳķ඾ĩ‫غ‬ȫ౪୆ٛĩ౪୆঱͉อ֗௶೰඾ͅ௶೰Ī  ĹĳȽĹĸĹĸৣକ̸̤̤ͣঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜĹ඾ĩ߄ȫ౪୆ٛ
ĲĶ඾ĩ߄ȫ୤̻ͭ͝ΟȜĩါထ࿩Ī ઀ോĶĲķȽĲ
ৣକ̸̤̤ͣ༗֗‫׬‬ඤ
ĳı඾ĩକȫ༗࠲঍̯ͭͥ͢ͅ˭ɕ˝  ĶĲȽķĳķĳĹ඾ĩ߄ȫ̤დ̧̺̞̳
ĲĹȡĳĳ඾ȁै̷̜͖̠̽̀
ĳĸ඾ĩକȫ͈͍͈͍ࠗ௶

Ĺ඾ĩ߄ȫ૸ఘ௶೰
ĳı඾ĩକȫ౪୆ٛĹ඾ĩ߄ȫ૸ఘ௶೰
ĳĲ඾ĩ࿐ȫ౪୆ٛĳķ඾ĩ‫غ‬ȫ͏̨̱Ȋŀ̤͌̈́အैͤ
ĳĳ඾ĩ߄ȫ‫ݯ‬૙দ૙ٛĩါထ࿩ĪĳĶ඾ĩ࠮ȫαΫȜζΛ΍Ȝΐĳĸ඾ĩକȫ૸ఘ௶೰Ȇอ֗௖౴
Ĳĳ඾ĩ‫غ‬ȫၗ඿૙͈দ૙ٛ
ĳĳ඾ĩ߄ȫαΫȜζΛ΍Ȝΐĳĸ඾ĩକȫ૶ঊςΠηΛ·ဋ͍ĸ඾ĩ࿐ȫอ֗௶೰Ʀۭࢌ঍ͥ͢ͅ࠲ࢫ࣒დ͂௖౴
ĳĶ඾ĩ࠮ȫάͺΦ΋ϋ΍ȜΠĳĹ඾ĩ࿐ȫ૶ঊΫ·ΑȆ౪୆ٛķ඾ĩକȫ̤დͺȆρȆ΃σΠĲĶ඾ĩ߄ȫςΒθ̷̜͍ĲĹ඾ĩ࠮ȫ૸ఘ௶೰Ȇอ֗௖౴ɦঊ֗̀ૂ༭ྖश͈Ȃ̻̞ͥ͝įŤŰŮȁĩঌγȜθβȜΐඤĪȁ͜४ࣉͅȁ̱̩̺̯̞̀ȃ2013.210Ȇˍप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औȂˏप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औȂȁထཡ୪ਅ͉Ȃࡢ૽೒౶̵̱͈ͬͭ́͘Ȃྀ࠮͈ȁࢩ༭ȶ̴̞͙ȷͬࡉ̀ٛા̤͒‫̞̯̺̩̱ק‬ȃˎ࠮࣢࠲ࢫଔૺ‫ه‬ġĩ૧ྡ಩ৡĪȁȁȁĹĳȽĲĺĶĵȁŇłřġĹĳȽĴĲĸĶ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁȁȁĹĳȽĹĵĲķȁŇłřġĹĳȽĹĵĲĺ઀଩༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁȁȁĶķȽĴııĸȁŇłřġĶķȽĴııĹ࿚̵ࣣ୶ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĳȽĸıĸıȁŇłřġĶĳȽĸıĸĲఱോ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĳȽĸĺĸıȁŇłřġĶĳȽĶĶĺĶ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĺȽĹıĳĲȁŇłřġĶĺȽĹıĳĳ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

༦͂ঊ͈࠲ࢫ૷औȆ‫ޗ‬৒Ȇ௖౴Ȇထཡ୪ਅȪˎ࠮ˍ඾ȡˏ࠮Ĳı඾ȫ
ࣜȁȁȁ࿒

చȁયȁ৪

࠲
₉₉₉₉₉₉ ૷చય౷ߊ઀଩Ȇ‫ئ‬૧ྡˤĳĵාĲı࠮୆ˏȡː̥࠮঱࠲ࢫ૷औఱ࿝ȆఱോˤĳĵාĲĲ࠮୆઀଩Ȇ‫ئ‬
૧ྡˤĳĴා˓࠮୆
઀଩Ȇ‫ئ‬
ˍप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औఱ࿝Ȇఱോ૧ྡˤĳĴා˔࠮୆ఱ࿝Ȇఱോఱ࿝Ȇఱോˏप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औ
ˤĳĲා˔࠮୆
઀଩Ȇ‫ئ‬
Ȫ͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒̵̜ͬͩ̀৘ঔĪ૧ྡ
ˤĳĲා˕࠮୆
ఱ࿝Ȇఱോ͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒ˤĳĴා˓࠮୆Ȃˤĳĳා ૧ྡӱȆ઀଩Ȇ‫ئ‬Ȫˍप˒̥࠮঱Ȇˏप঱ȫˎ࠮୆͈‫ޗ‬৒४‫ح‬৪૧ྡӲȆఱ࿝ȆఱോˤĳĴාˎ࠮୆Ȃˤĳĳා ૧ྡӲȆఱ࿝Ȇఱോ˔࠮୆͈‫ޗ‬৒४‫ح‬৪͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒૧ྡӱȆ઀଩Ȇ‫ئ‬Ȫˎप঱Ȇˎप˒̥࠮঱ȫˤĳĴාˏ࠮୆Ȃˤĳĳා૧ྡӲȆఱ࿝Ȇఱോ˕࠮୆͈‫ޗ‬৒४‫ح‬৪‫ޗ‬
₉₉₉₉₉₉ ৒૧ༀΩΩζζ‫ޗ‬৒ȴါ૭ࣺ͙ȵ

୆ࢃ˒̥࠮ȡˍप঱ͬ஠ঌ̾͜ΩΩ͂ζζ̤̤͚͇୆ࢃː̥࠮ȡ̪̪͜͜‫ޗ‬৒ȴါ૭ࣺ͙ȵ஠ঌȪၗ඿૙̞͈̾̀ͅ୰ྶȂ৘ਠȫ ˒̥࠮঱
௖
₉ ౴

֗঱௖౴
Ȫ૸ఘࠗ௶Ȃ֗঱Ȇ༦඿Ȇ‫ ူו‬඿ဘ঱ȁ௖౴Ȃٰུ͈උ͙໳̵̥ȫ

ထཡ୪ਅ

˞˟ˣ

஠ঌ

ˤĳĵාĲı࠮୆ˤĳĵාĲĲ࠮୆઀଩Ȇ‫ئ‬૧ྡఱ࿝Ȇఱോ઀଩Ȇ‫ئ‬৘ঔ඾ٛȁȁા਋ັশ‫ۼ‬
ˎ࠮˒඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜˎ࠮ĲĴ඾ĩକĪ ৣକঌྦྷພ֭
ˎ࠮Ĳĺ඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜˏ࠮˒඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜˎ࠮˒඾ĩକĪ ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜˎ࠮˔඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜˎ࠮ĲĴ඾ĩକĪ ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜˏ࠮˒඾ĩକĪ ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜˏ࠮˔඾ĩ߄Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜˎ࠮˓඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ ĲĴĻııȡĲĴĻĲĶ
ˎ࠮Ĳĵ඾ĩ࿐Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ
ˎ࠮ĳĲ඾ĩ࿐Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜˏ࠮˓඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜˎ࠮ĳĳ඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜˎ࠮ĳĸ඾ĩକĪ ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜˎ࠮ĲĶ඾ĩ߄Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜˎ࠮ĳĶ඾ĩ࠮Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ‫ز‬ೳ̧́́ͥͼϋέσ΀ϋΎచॐ֚૽͈͌͂ͤထཡ̦ۜஅ‫ڐ‬ఱͬཡ̨̳͘ȃ֚௄͈ۜஅထཡ৾ͤͅழ͙̱̠͘͡Ȋ̠̦̞Ȇ਀஄̞ȆζΑ·̦̜̹̈́ͬ৿ͥ
ȁͼϋέσ΀ϋΎ͉̤ۜ͜ͅஅ৪͈‫͙̱̩͝͞ٹ‬Ȃ̾͊ͅ‫ͼ;ͥͦ͘܄‬σΑͬ‫̭͚ࣺ̞ۜ́͂ݟ‬அȪ๲ྏۜஅȫ̱̳͘ȃ‫਀̞̦̠͉͂ࢃ੄ٸ‬஄̞ͬഔೲ
̱̀ఘ̞̹̾ͅ;ͼσΑͬੰ̧̱̠͘͡ȃ‫͞ٹ‬̩̱͙̱̞ͬ̀ͥ͝૽̦̞ͦ͊߃‫̞̈́ͣܙ‬ȃζΑ·́ཡ̪̭͂͜ఱ୨̳́ȃ࠮ȁ඾‫ק‬࿤֭֓Ȫၛ಴ȫˎ࠮ˏ඾ĩ඾Ī ȁĹĳȽĳĹĶĶȺඤȆ઀Ȼ
ಿඃ঳·ςΣΛ·Ȫུ಴ඵಢ࿒ȫ
ˎ࠮Ĳı඾ĩ඾ĪȁĹĵȽĸĲĸĲȺାȻಎ૧ྡඤ‫·ش‬ςΣΛ·Ȫಎ૧ྡȫ
ˎ࠮ĲĲ඾ĩ࠮ĪȁĹĳȽĳıııȺඤȆ઀Ȇ๧Ȼֵ‫ؖ‬ඤ‫֭֓ش‬Ȫུ಴ඵಢ࿒ȫˎ࠮Ĳĸ඾ĩ඾ĪȁĹĵȽĹĳııȺඤȻຍ࿤ພ֭Ȫ༶୆ೋȫˎ࠮ĳĵ඾ĩ඾ĪȁĹĵȽııĶĶȺඤȆ઀Ȇ֍Ȼȁ๽ͬ؋̢̯Ȃਔ͈ͤ૽̥ͣ܏̷͚̫̱̠ͬ͘͡Ƣɜ ঀဥࢃ͈ΞͻΛΏν͉̳̪ͅΌηภͅ৤̀͘ȁ̱̠͡ȃɜ ̠̦̞Ȃ਀஄̞ͬདྷ̴ͦͅȃɜ ਱໦̈́‫͂ူݝ‬ΨρϋΑ͈̞͢૙মͬȃȺ੝ٝȻːȡ˔਩‫ˏ́ڞۼ͈ۼ‬ٝȪˎٝȫ୪ਅȺ੝ٝȻːȡ˔਩‫ˏ́ڞۼ͈ۼ‬ٝȪˎٝȫ୪ਅȺ೏‫ح‬Ȼ੝ٝ୪ਅਞၭࢃȂ‫ˍ͇ٽ‬ාࢃͅˍٝ୪ਅ

Ⱥ೏‫ح‬Ȼ੝ٝ୪ਅਞၭࢃȂ˓ȡĲĴ̥࠮͈‫ˍͅۼ‬ٝ୪ਅȁχ·Ιϋ୪ਅ๯ဥ͈੩଼‫͉ۼܢ‬໹଼ĳĶාˏ࠮Ĵı඾̳͈́͂̈́ͤ́͘͘Ȃː࠮ոࣛͅ೏‫ح‬୪ਅͬထ೰̱̞̹̀
̤ঊ̯͉ͭȂ்͛ͅ୪ਅ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ༦ঊ࠲ࢫ਀ನ́୪ਅ‫̞̯̺̩̱̀෇ږͬڞۼ‬ȃˏ࠮ˍ඾ĩ߄Ī ȡ˓඾ĩ࿐Ī͉ȶঊ̓͜ထཡ୪ਅ਩‫ۼ‬ȷ̳́ȁː࠮̥͈ͣව‫׬‬Ȃව‫ͅڠ‬๵̢̀Ȃຈါ̈́ထཡ୪ਅ̵̳ͬ͘Ȃພ‫ྚͬܨ‬டͅཡ̨̱̠͘͡ȃȁ࡛हȂ༗֗‫׬‬ဘ౽‫׬‬ාಿ঱Ȃಎ‫ˍڠ‬ා୆Ȃࣞࢷˏා୆ͅ௖൚̳ͥාႢ͈༷́Ȃཻ̱ͭ໓̱ͭထཡ
୪ਅ̦̤फ͙̞༷͉́̈́Ȃ໹଼ĳĶාˏ࠮Ĵı඾́͘ͅ୪ਅ̱̱̠͘͡ȃˏ࠮ˍ඾ĩ߄Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜĺĻĲĶȡȁĺĻĴı

VV ƣ̭̭͈ͧ࠲ࢫ௖౴Ƥ ͬ৘ঔ̱̞̳̀͘Ƣ VVˎ࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ ȁĺĻĵĶȡĲıĻıı

ȁྀ࠮Ȃ૧ྡȆ઀଩Ȇఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ́Ȃ୺࿝௖౴֥Ȫ෇೰૤ၑআȫͥ͢ͅȶ̭̭͈ͧ࠲ࢫ௖౴ȷͬ৘ঔ̱̞̳̀͘Ƣɟ඾೾͉‫̳̤͈ܱ́ͤ͂ئ‬ȃɟထ࿩Ȫ฼඾ˎྴ́͘ȫ̦ຈါ̳́ȃ

ˏ࠮Ĳı඾ĩ඾Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜȁˎ࠮˓඾ĩ࿐Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜȁĺĻĴıȡĲıĻıı
ˎ࠮ĲĶ඾ĩ߄Ī ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜ
ˎ࠮ĳı඾ĩକĪ ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ ĲĴĻııȡĲĴĻĴı
ˏ࠮ˑ඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ ȁĺĻĴıȡĲıĻııˎ࠮Ĳĳ඾ĩ‫غ‬Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜˎ࠮ĲĶ඾ĩ߄Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜĲĴĻııȡĲĴĻĴı
ˎ࠮ĳĲ඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜˏ࠮˔඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ

ٛȁȁા
඾ȁ೾
ˎ࠮ĲĶ඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜˎ࠮ĲĹ඾ĩ࠮Ī૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜˏ࠮ˍ඾ĩ߄Īˏ࠮ː඾ĩ࠮Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜɦസࣣͤ͢ͅ་ࢵ̈́ͥͅાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃȁ਋૷͈ष͉ೄ୪֓ၷ‫ͅ۾ܥ‬ഩდ̮́‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ֓ȁȁ֭ȁȁȆȁȁພȁȁ֭ਸ਼౓·ςΣΛ·Ȫ࡫෫ĪȁĶĶȽııĳĶȺඤȆࡤȆ֍Ȇ੏Ȼࣞ‫֭֓ޘ‬Ȫࣱ‫ع‬ĪȁĶķȽıĴĵķȺඤȻີ୼·ςΣΛ·Ȫධఊࣚ५ȫȁĶķȽĸĴĸĴȺ֍Ȇ੏Ȇ‫ٸ‬ȆඤȻ̤̤̱̭̓͘͜·ςΣΛ·Ȫ࡫෫ȫȁĶķȽĸıĹĸȺ઀Ȼ̹̥͉̱ඤ‫֭֓ش‬Ȫ२ΉȫȁĶĶȽĶĶĳĳȺඤȆ઀Ȼɦड૧ૂ༭͉ৣକঌ֓঍͈ٛγȜθβȜΐ̮ͬ‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞ȃঌඤ͈֓ၷ‫̲͉͛ͬ۾ܥ‬Ȃ൚๔̦̳̪̥̠֓̈́̓ͩͥ͢
ȁࢹ଼̯̞̳ͦ̀͘ȃγȜθβȜΐͺΡτΑ ũŵŵűĻİİŪŮŪŻŶįŸŦţŭŪŬŦįūűİ

ɟ͌͂ͤ́ේ̞̈́́͘
ȁȁȁȁȁ̭̭͈ͧߎ̱͙̤ͬდ̩̺̯̞ȃুफ़ထཡ̞͈̻͈ഩდ΋ ΋ υ ıĲĳıȽĸĴĹȽĶĶķĩྀ࠮Ĳı඾ ĳĵশ‫ྫ ۼ‬ၳĪේ͙̮ࣾͤ͂ͬ͞༴̢̞༷̀ͥͬచયͅȂ୺࿝௖౴֥ͥ͢ͅ௙ࣣ௖౴ٛͬ‫ٳ‬ट̱̳͘ȃġ֚૽́ේ̴͘ͅდ̵̱͙̥̀ͭ͘ȃ‫ٯ‬အ̥͈ͣ௖౴̤ͬఞ̻̱̞̳̀͘ȃ
̧

͂ ̭ ͧ
ඤ

˩Ȇ૩‫ז‬ভ‫·ش‬ςΣΛ·Ȫུ಴֚ಢ࿒ĪȁĹĵȽĹĳĲĵ
̥ͩ͊ভ‫·ش‬ςΣΛ·Ȫࣞ‫ؖ‬ঌઽ൐ĪȁĳķȽĹĲĵĹ
଩ུভ‫֭֓ش‬Ȫࣞ‫ؖ‬ঌ࿤ఆĪȁĳĶȽĳĶĸĹ
̧̰͘͞ভ‫֭֓ش‬Ȫඵ࢛ĪȁĶĳȽĸĸĵĹ
ఱ࿤ভ‫֭֓ش‬Ȫࣞ‫ؖ‬ঌ்୼ĪȁĳĹȽĲĶĲĶ

ထȁ࿩ȁশȁ‫ۼ‬ӱ˕ĻĲĶȡĲıĻĲĶȁӲĲıĻĴıȡĲĲĻĴı
ӱ˕ĻĲĶȡĲıĻĲĶȁӲĲıĻĴıȡĲĲĻĴı
ӱĲĴĻĲĶȡĲĵĻĲĶȁӲĲĵĻĴıȡĲĶĻĴı
ӱ˕ĻĲĶȡĲıĻĲĶȁӲĲıĻĴıȡĲĲĻĴı

ƣ̭̭ͧ͂༥̱ͣȂ̞͈̻͈௖౴ٛȷ͈̮մඤ
͂૷ၷশ‫ۼ‬ȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশɜ ̵̧Ȇ̩̱͙͈͝ष͉ΞͻΛΏν࢛̈́̓́͂

Ϊήχ·Ιϋ͈୪ਅ‫̦ڞۼ‬་ࢵ̱̹̈́ͤ͘ͅȊ૧ྡӱ ༌࢛Ȇཱ‫ؖ‬Ȇ٬ჇࢺȆུࢺȆ্๼౷ߊȁ ૧ྡӲ ಎ໖࿐Ȇ૧ྡȆ༶୆ೋȆ೓ࡔȆैൽ౷ߊɦచય౷ߊո‫૷࠲́ٸ‬൝ͬ਋૷̯ͦͥાࣣ͉Ȃ̤ਯ̞͈͘౷ߊ͈༗࠲ΓϋΗȜ̮͒Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ‫ݝ‬඾ह఺൚๔֓Ȇভ‫֓ش‬ζΑ·̫̱̠ͬ̾͘͡ȃɜ ̵̧̱̞ͬ̀ͥ૽͉

ယ

̷ ͈ ఈ
࿚̵ࣣ୶

ˎ࠮ĳĴ඾ĩാĪˎ࠮ĳĵ඾ĩ඾ĪĲĴȇĴıȡĲķȇĴıȪĲķশ́਋ັਞၭĪĲĴȇĴıȡĲķȇĴıȪĲķশ́਋ັਞၭĪຕࡉঌ̧̧̞̞ࡓ‫܁ܨ‬Ȫຕࡉঌಎ؇಴ĲĳĮĳĲĪ૧୼໲‫ا‬γȜσȪ‫ݿ‬ೋঌ‫ݠ‬ೋĲĲıȫ୺࿝͈௖౴֥ͥ͢ͅ૤͈࠲ࢫȂఉਹञྩȂႻ൱࿚ఴȂࣞႢ৪͈ٚࢌ͞໛ছȂ୆‫ڰ‬༗ࢌ͈̈́̓໛
ছȂఱ୨༷̈́ͬཌ̩̱̹̞͈̻̈́̓ͅ‫̳ͥ۾‬௖౴̯̹̞༷ͬͦ
Ȫུ૽Ȃ‫ز‬௼Ȃ࿻૽̈́̓ਔս͈༷͜‫خ‬ȫমஜထ࿩ະါȂ௖౴ྫၳȂ๩ྟࡕ৿ີ५ࡇ࢚୆໐࠲ࢫ‫ه‬ȁȁȁı ĸ ķ Ƚ ĵ ĵ ĵ Ƚ Ĵ ĳ ĳ ĴΗΛΙΧȜΠ

৽टȇີ५ࡇȆৣକঌࡃ̮ࠬͅ‫ފ‬ႁͬ඾শ‫͍ݞ‬ાਫ਼ˎ࠮ĳĹ඾ĩ࿐Ī࠿॑ঌ͉́Ȃ‫̤͈ܱͤ͂ئ‬஠ࠬࡃࠬͬ৘ঔ̱̳͘ȃ႕ාȂൃ‫̦ס͉ࠬܬ‬ະ௷̱̦̻̳́ȃఉ̩͈ঌྦྷ͈‫ފ̮͈̯ͭٯ‬ႁ̤ͬ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃɜఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁȁȁȁȁ˕ȇˌˌȡˍˎȇˌˌȁɜৣକঌ࿨ਫ਼ġఱോ಩ৡȁȁˍˏȇˏˌȡˍ˒ȇˌˌȪৣକঌ֓঍ٛŒœ΋ȜΡȫ

132013.2

2013.212

₉༡ ₉ਬ ₉ġġGGঌྦྷພ֭ႉশ૖֥

‫׆‬५‫׬ڠ‬໛ছٛ ૧ྡैൽ༗֗‫઀”׬‬଩ୌ໐༗֗‫׬‬‪໹଼ ාഽ૖֥
⃂↧‡↞༗֗আ঩‫ڒ‬
₉ ༗֗আ঩‫ڒ‬ⅻခⅇⅵ৪
༡ਬ૽ତ
₉ ৹ۙྴ
޲ྩশ‫ۼ‬₉ ࡿஜ⃾শ ໦․ࡿ
ࢃ⃻শ⅛ℶ⅏⃼․⃽শ‫ۼ‬‫ݯ‬ၳ
₉ শ‫⃸ ׫⃶⃻⃾ݯ‬ා࿒ոࣛ⃿⃶⃶‫׫‬‪࿚ࣣⅉ୶
₉ ૧ྡैൽ༗֗‫׬‬₉•⃾⃽⃾⃽⃍؊༡⅛ष⅜”ℸഩდ⅘⅓
⅂Ⴒ၁ℽⅎ⅃ℵ„Ĵı޲ྩ୶
₉ ఱ࿝௙ࣣఘ֗‫܁‬༡ਬ‫ࡠܢ‬
₉ ⃸࠮ ඾࿚ࣣⅉ୶
₉ ໲‫ا‬₊←↳‡↚‫ه‬
₉ ‫ئ‬ĩ಩ৡ‪•⃾⃶⃿⃹₉

൱ℽິ૽⅛‫↞‡↧ز‬૖֥
༡ਬ૽֥
₉ ⃸૽
޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿࢃ⃻শ․ࡿࢃ
⃿শ ໦ ‫ڞ‬਩࢐యଷ Ī༡ਬ঩‫ڒ‬₉ ৣକঌहਯ ۰ౙ
⅗↧↔↊⇅වႁ੄ြⅵ༷ Īनဥထ೰₉ ⃺࠮⃷඾‫ݯ‬ၳ
₉ শ‫׫⃶⃻⃽ݯ‬༡ਬ‫ࡠܢ‬
₉ ⃹࠮ ඾

ĩാĪ

ĩ߄Ī

Ĳĸ

ℸଧအ⅛؋ⅅٰैⅴ

ࢩ࣬⅛ܰ‫ڒ‬↵↼ⅾↆ↾‫‡↽↫܁‬∹ࠇशպ౾
₉ ⃺↰‡↏࿒‫ئ‬౲ġ↴‡ↈ⁋↞੄ഝ৪∺ࢩ࣬
₉ ਸ ≗₧
ġ ⅛ఱ℻⅃
₉ ⅂‫ز‬ೳ⅔ྨ⁁⅓ℵⅵະဥ‫↌࣢⃺ঁྴ ≗ ؍‬ⅾ↑ Ī຦ⅰ”↽↌ⅾↆ↾຦ ਀ै∻֣क़
₉ ⃷૗ྌ⅜⃸૗ġ ૗ତⅴ຦‪ⅻհℽ೹‫ރ‬ⅅ⅓ⅬⅫ
क़ⅴ ૗ঐ೰ະ‫خ‬‪
₉ ⃸ი
ⅉⅼℹ„
∼༡ਬࢩ࣬ତġ∽֣क़໐ତ
₉ ⃹⃼⁒⃶⃶⃶ཿ඾শ
₉ ⃹ ࠮ ඾ ࡿஜ শ
ġ
” ⅕Ⅿ
ࢩ࣬ࠇशၳ
₉
․ࡿࢃ⃹শ
₉ ⃷ი
₉ ⃹⃼⁒⃶⃶⃶‫׫‬ાਫ਼
₉ ৣକঌ↵↼ⅾↆ↾‫܁‬༡ਬ‫ࡠܢ‬
₉ ⃸࠮ ඾⃸‫ٴ‬੄ഝ຦
₉ ‫ز‬ೳඤ⅛ະဥ຦”૭ࣺဥঞ
₉ ૭ࣺဥঞ⅛୏‫ݥ‬ġġ↽↌ⅾↆ↾຦ ਀ैⅴ຦⅜࠲ࢫଔૺ‫ৣ”⅜ྌه‬କĪঌ↱‡↶↰‡↏ℹⅳ↗ⅿ੄ഝ↬‡←
₉ ⃸₧⃸Ω೾ഽ₉₉ ྫၳ⇅⇀‡↟ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„੄ജၳġġ༡ਬ‫ࡠܢ‬
₉ ⃸࠮ ඾
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶₉ ࠲ࢫଔૺ‫ه‬
₉ ૧ĩྡ಩ৡ‪ •⃷⃿⃻⃺

ঌၛဘ౽‫׬‬ႉশ‫ޗ‬࿵⃂↧‡ġ ↞༗֗আ঩‫ڒ‬
₉ ༗֗আ঩‫ڒ‬ⅻခⅇⅵ৪
༡ਬ૽֥
₉ ৹ۙྴ
޲ྩশ‫ۼ‬
்๔₉ ࡿஜ⃽শ․ࡿஜ শ ໦
ಁ๔₉ ࡿࢃ⃹শ ໦․ࡿࢃ⃽শො୕ↂ↿⇅↗‡ඤࠇश࿚̵ࣣ୶ȁࢽსȆܑުၛ౷‫ه‬Ȫ૧ྡ಩ৡȫȁ ȁ ȁ ȁ ȁĹĳȽĲĺĶķĩକĪ࠺ಃਯ఺‫ه‬Ȫఱ࿝಩ৡȫȁȁ ĶĳȽĸĴĺĶ‫ݯ‬ၳ
₉ শ‫ݯ‬
₉ ⃿⃶⃶‫׫‬࿚ࣣⅉ୶₉ ঊ֗⅓঑‫ ه׳‬૧
₉ ྡ಩ৡ
₉ Ī
•⃷⃿⃻⃹

ĳı

૭ࣺȆ࿚̵ࣣ୶

ĺĲ

Ĳķ


ĶĶ


Ĺĳ

ȁව‫ݳ‬૭ࣺ੥ͅਫ਼೰͈੥႒ͬഞັ̱Ȃೄ୪૭ࣺௗ
࢛ͅ೹੄̱̩̺̯̞̀ȃɦġમळ͉ঌγȜθβȜΐ͈࠺ಃਯ఺
ȁ‫ه‬βȜΐ̮ͬ။̩̺̯̞ȃ

༡ਬ૽֥
₉ ⃷૽
‫ݯ‬ၳ
₉ শ‫׫⃶⃻⃽ݯ‬޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿஜ⃾শ ໦․ࡿࢃ⃻শ ⃽শ‫ ۼ‬໦‪૭༹ࣺ༷₉մ ₉ඤ ₉ġġGGˏ࠮‫ئ‬੐
࠮‫ئ‬੐ȁ࠺ಃਯ఺‫̀ͅه‬೹া̱̳͘ȃ༶௣ఱ‫ڠ‬ව‫ڠ‬୆ව‫ݳ‬ਜ਼պอນĶĳచȁȁયȁঌඤܑު൝́‫ۯ‬ၑ̳ͥߗ̧ࢥાȂߗ̧ாȁȁȁȁȁࡩȂߗ̧মྩਫ਼Ȃߗ̧౷́ೈ఩ྌ͉คฃ
ȁȁȁȁȁͬ‫ܛ‬བ̳ͥ໤࠯

ĶĶ

ˏ࠮ˍ඾
࠮ˍ඾ĩ߄Īȡˏ࠮˓඾ȡˏ࠮˓඾ĩ࿐ĪാȆ඾Ȇਿ඾ͬੰ̩ȁࡿஜ˔শĴı໦ȡࡿࢃˑশĲĶ໦̹̺̱Ȃˏ࠮ˏ඾ĩ඾Ī͉ࡿஜ˕শ̥ͣࡿࢃˍশ́͘
਋̫ັ̫̳͘ȃ

ĵĶ

ĲĶ

Ĵı Ĵı

࿚ࣣⅉ୶
₉ ‫ ه୕ه‬ఱോ಩
ৡ‪
•⃽⃿⃼⃶

ȁঌ‫א‬ਯ఺ȪĲĲ౬౷ȫ́Ȃ͈ࣽٝ࢖༡඾̥ͣষٝ
͈࢖༡඾͈́͘ߗ৒

ȁঌ͉́Ȃঌඤܑު̦ਫ਼ခ̱̞̀ͥߗ̧ࢥા൝ͬ಺औ
̱Ȃ̷͈ૂ༭ͬঌγȜθβȜΐ́࢖‫̭̳́͂ͥٳ‬Ȃܑު‫͈ۼ‬ζΛΙϋΈমުͬদࡑഎͅജ‫̱̭̳͂ͥ͘ͅٳ‬̱̹ȃȁ̭͉ͦȂঌඤܑ͈́ު‫ڰ‬൲ͬ௯ૺ̳̹ͥ͛Ȃ၌ဥ̱̞̞̀̈́ࢥા൝͈ခ࢘‫ڰ‬ဥͬ଎ͤȂ౷֖‫̈́̾ͅا଻ڰ‬̬̭ͥ͂ͬ࿒എ̱̹͈̳͂́͜ȃȁ࡛हȂ၌ဥ̱̞̞̀̈́ࢥા͞ாࡩȂমྩਫ਼Ȃဥ౷̤ͬ঵ܑ̻͈ު͈༷ș́Ȃഴ჏ͬ‫ܛ‬བ̯ͦͥાࣣ͉ȂࢽსȆܑުၛ౷‫̮͒ه‬Ⴒ၁̩̺̯̞ȃȁ̮Ⴒ၁͈ࢃȂ౜൚৪͂ೄ୪఑̵̵̧ࣣ̯̞̹̺ͬ̀
̳͘ȃ૭ࣺ‫ۼܢ‬ĩˍĪĩˎĪߗ̧ࢥા൝͈ૂ༭ͬȁഴ჏̵̱̥ͭ͘Ȋచયਯ఺ȁচঊໍဥ຦Ȫচঊ൮ȂൻྃȂ
ȁ᫕ഛ൝ȫ

Ĵı

₉ ༶௣ఱ‫ڠ⅔఺ু⅜ڠ‬Ⅳ೒
↦ⅾↆ”ࠚু൲৬൝⅛
૞଻⅛ఱ‫⅔ڠ‬ⅇ„
෱৬਀௽℻⅜ℸ்Ⅾ⅘
₉ ࢡ℻⅗‫ش‬࿒ⅎℿ၎ਘⅇⅵ⅁⅕Ⅿ⅔℻Ⅻⅇ„
₉ ࠚু൲৬୕⅜”ྀා⃺࠮⃺࠮ව‫ڠ‬୆⅛੄‫ܐ‬਋ັ‫ࡠܢ‬⃷඾࡛ह⅛ਫ਼ခ৪⅘చⅅ⅓
₉ ⃸࠮ ඾
‫⅃୕ه‬ⅶⅫⅇ„෱৬₊ોളⅅ⅓ℵⅵ⅛⅘਀௽℻ⅻफⅫ
࿚ࣣⅉ୶
₉ ༶௣ఱ‫ີڠ‬५‫ڠ‬ⅉ⅓ℵ⅗ℵ༷ⅰঌ‫⅘ٸ‬ഢ੄ਠ→⇅↖‡⅃ⅶⅵ༷⅜”৬ၰ⅛ਅ႒⅘
₉•⃿⃸⃹⃶
؊ⅆ⅓ষ⅛‫⅔۾ܥ‬ℸ்Ⅾ⅘
₉
ŉőũŵŵűĻİİŸŸŸįŰŶūįŢŤįūűİ
਀௽℻ⅻⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„⃹‫ئ‬ఆ↧‡ↆ↋↾↫ા↜↠⇅↞࠮ಎ⅘਀௽℻ⅻ࣐ⅸ⅗ℵ⅕
໹଼ ාഽ⅛ࠚু൲৬୕℺‫⅃୕ه‬ⅶⅫⅇ„ĩ࿐ĪĲĶɜ઀ஂচঊໍ༗ంٛȁȁĴı

₉ ‫ئ‬ఆ↧‡ↆ↋↾↫ાↆ↼↬↥ⅿ←⅛ࠚ૙₊‫ݎ‬ಋ↊‡↠‡⅛ව‫ݳ‬৪ⅻ༡ਬⅅⅫⅇ„ਫ਼ह౷
₉ ৣକঌ‫࿆ح‬ಎ໐⃻⃼⃿๔౷₉₉ ‫ئ‬ఆ↧‡ↆ↋↾↫ાↆ↼↬↥ⅿ← ⅕⅚ⅴ⅁Ⅲⅶℴℵ‫܁‬‪
ဥഷ
₉ ࠚ૙₊‫ݎ‬ಋ࿂ୟ
₉ ⃹⃺₊⃻⃷≝↜↠⇅↞ၳ₉ ؊౴༡ਬ‫ࡠܢ‬
₉ ⃸࠮ ඾
࿚ࣣⅉ୶
₉ ৣକঌ‫֗ޗ‬տ֥ٛ໲‫ا‬₊←↳‡↚‫ئ ه‬
ġ
಩ৡ‪
•⃾⃶⃿⃹
ĳĹ

ĳı

ȁ़౬༹૽ুহ௙ࣣΓϋΗȜ͈੩଼Ȫ༯̩̲੩଼ȫͬ਋̫ା๵̱̱̹͘ȃɛਯ఺͈‫ږ‬༗ͅఱ་̞༷ࣾ̽̀ͥ
ɛ૶௼ˎ૽ոષ́ව‫̧༷ͥ́ݳ‬Ȫඅ႕́Ȃౙ૸ව‫̧ͥ́ݳ‬ાࣣ̜̳ͤ͘͜ȃȫɛଲఝ஠֥͈ਓව࠮‫̦ڣ‬ĲĶĹȄııı‫׫‬ո‫༷͈ئ‬ɛঌ୕൝ͬతො̱̞̞༷̀̈́
ɛ‫ږ‬৘̈́Ⴒఝ༗બ૽̦ˎ૽̞༷ͥ
ɦਯ఺̤͈༷ࣾͤ͒ͅഐ୨ͅਯ఺ͬ೹‫̹̳ͥރ‬͛Ȃࣾ‫ݫ‬ါ࠯ͬതତ̱ͅȂ̷͈ࣣࠗതତ͈̞ࣞ
༷̥ͣව‫͈ݳ‬ਜ਼պͬࠨ೰̱̳͘ȃ

ĩ࿐Ī


ĶĶ

ව‫ݳ‬঩‫ڒ‬ĲıĶĺ‫ݯ‬ၳ₉ ࠮‫ݯ‬
₉ ⃷⃼⃸⁒⃻⃶⃶‫׫‬

ঌၛ༗֗‫׬‬ႉশ૖֥

ĺĲ

⃂ႉশ
ġ ༗֗আ
঩‫ڒ‬
₉ ༗֗আ঩‫ڒ‬ⅻခⅇⅵ৪
༡ਬ૽֥
₉ ৹ۙྴ
޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿஜ⃽শ․ࡿࢃ
⃽শ ་௱޲ྩခ‪⃂ۭࢌ঍ ୃྌ⅜੎‪শ‫ݯ‬₉ ⃷⁒⃸⃶⃶‫․׫‬
₉₉₉₉₉₉ ⃷⁒⃹⃻⃶‫׫‬࿚ࣣⅉ୶
₉ ঌྦྷພ֭௙ྩ‫ه‬
₉•⃾⃷⃶⃶૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ৣକঌ൱ℽິ૽⅛‫ز‬₉•⃸⃸⃹⃾Ĳĸ

૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ৣକঌ↵↼ⅾↆ↾‫܁‬
₉
•⃾⃼⃻⃶

ĶĶ

ĩˎĪ

ĩ߄Ī

ĩˍĪ

ĲĶ

મ̱̩͉Ȃ
࿚̵ࣣͩ୶͒Ȃ̮‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ঩‫ڒ‬
₉ ဘ౽‫ޗ׬‬࿵྾‫ݺ‬ৣକঌ࠲ࢫↂ↿⇅↗‡ࢩ࣬‫ޗ‬৒਋࣒୆
༡ਬ૽֥
₉ ৹ۙྴ
ඤࢩ࣬
޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿஜ⃾শ ໦․ࢩ࣬෾ఘ
₉ ො୕ↂ↿⇅↗‡
඾শ
₉ ⃸࠮ ඾ ” ඾ࡿࢃ⃺শ ໦ ‫ ࠆݝ‬໦ৣକঌ༦ঊ࠲ࢫↂ↿⇅↗‡⃹⃸⁒⃶⃶⃶ཿ ஠࡫෻ື Ī
⅛⃸඾
₉ ࡿஜ⃿শ․ୃࡿ‫܄‬Ⅽ‪ાਫ਼
₉ ↵↼ⅾↆ↾‫↍↼↭܁‬൓
₉ ℀⃺
₉ ⃺↰‡↏”⃸૗क़ⅴ
ࢩ࣬⅛ܰ‫ڒ‬₉ ℀⃺ๅඤĩġĪ
₉ ਸ⃻≘₧‫ ≘⃾؍‬࿩ྴঁೈ߄
₉ ࠮‫ڣ‬₉ ⃷⃺⃿⁒⃾⃶⃶‫׫‬చય
₉ ঌඤहਯྌ⅜ঌඤ⅘
ࢩ࣬⅛ܰ‫ڒ‬↌ⅾ↑‪ౙ૗क़ⅴ ࣱ Ī⃹ා࿒ℹⅳ⃷⃻⃻⁒⃽⃶⃶‫׫‬∹ࠇशպ౾
₉ ⃺↰‡↏࿒‫ئ‬౲
޲ྩ⅛༷
ĩ
Ī
ġ
೰֥
₉ ‫૽ ڎ‬޲ྩ‫ٳ‬ই
₉ ໹଼ ා⃺࠮⃷඾∺ࢩ࣬
₉ ਸ ≗₧
ࢩ࣬⅛იତ
₉ ⃷ი
ġ ⅛ఱ℻⅃
਋࣒ၳ
₉ ⃻⃶⃶‫ऺ ׫‬ၳ๯‫↌࣢⃺ঁྴ ≗ ؍‬ⅾ↑ࢩ࣬ࠇशၳ₉ ⃹⃸⁒⃶⃶⃶‫׫‬࿚ࣣⅉ୶
₉ ‫֗ޗ‬௙ྩ‫ئ ه‬ĪĪ༡ਬ‫ࡠܢ‬
₉ ⃸࠮ ඾
಩ৡ‪
₉ ⅍ⅎⅅ”व༽ൽߓ⅜঵४∻֣क़૗ତ
₉ ⃷૗ྌ⅜⃸૗
•⃾⃶⃿⃶
ġ
ℽⅎ⅃ℵ„
क़ⅴ ૗ঐ೰ະ‫خ‬‪૭ࣺဥঞ
₉ ૭ࣺဥঞ⅛୏২ٛఘ֗ঐ൵֥
༡ਬ‫ࡠܢ‬
₉ ⃸࠮ ඾∼༡ਬ
₉ ‫⅜ݥ‬ො୕‫ৣ”⅜ྌه‬କঌ
₉ ⃸ი
ġ ࢩ࣬ତ
↱‡↶↰‡↏ℹⅳ↗ⅿ⇅∽֣क़໐ତ
₉ ⃹⃼⁒⃶⃶⃶ཿ૭༹ࣺ༷
₉ ഩდ⅔૭ⅅࣺⅬġ⇀‡↟ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„ℽⅎ⅃ℵ„ৣକঌℸ⅕⅗⅛࠲ࢫↂ↿ġ૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ො୕‫ه‬࿚ࣣⅉ୶
₉ ৣକঌ↵↼ⅾↆ⇅↗‡ ℀₉⃺ ⃺↰‡↏”
ġ
↾‫܁‬
₉
•⃾⃼⃻⃶
⃸૗क़ⅴ Ī
₉ ఱĩോ಩ৡ‪
•⃽⃿⃼⃸
ĩ඾Ī

Ĳı

ĩ࿐Ī

ĳı

ĲĲ


ĶĶ

ĩ඾Ī

ĳĹ

ĩକĪ

ĩ࠮Ī

ĩ࠮Ī

Ĵı

ĳĶ


Ĺĳ


Ķĺ

໹଼ĳĵාഽ
΋ηνΣΞͻ੩଼মު́ା๵

ঌ‫א‬ਯ఺͈ව‫ݳ‬৪༡ਬ

Ĵı


Ĺĳ

ĳĶ

ີ५ࡇࠚু൲৬‫ފ‬ٛࠚু൲৬ ġıĸķȽĵĳĵȽķĵĳıཤၘ૞‫׋ק‬࿶ޫີ५ĲĳĶŤŤ಼̢ͬͥΨͼ· ‫׋‬࿶঑ޫ ġıĶıȽĶĶĵıȽĳıĵĵ

ĳĹ


Ķĺ

ĳĶ

਀௽̧୶
৬ȁਅ
ĲĳĶŤŤո‫͈ئ‬Ψͼ· ɜ‫ه୕ه‬ঌྦྷ୕߸઀߿අਂু൲৬
Ȫఱോ಩ৡˎ‫ٴ‬ȫĩġ΋ϋΨͼϋȂΠρ·ΗȜƥɜ‫ڎ‬౷ߊ࣐ଽΓϋΗȜέ΁Ȝ·ςέΠ̈́̓ĪĶĳ

14
2013.2
2013.2

15


Ĺĳ


Ķķ

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZɦ਀൚͉‫ུܖ‬എͅˎ࠮Ȃ˒࠮ȂĲı࠮͈ȁࡔ௱Ĳı඾̷̸͈ͦͦͅஜ࠮໦͈́͘
ȁː̥࠮໦̦૦ࣺ̳ͤͦ͘͘ȃĩ͉ࣽٝȁĲı࠮໦ȡˍ࠮໦͈਀൚̦చય̳́ȃĪȁ࿚̵ࣣ୶ȁঊ֗̀঑‫ه׳‬Ȫ૧ྡ಩ৡĪȁȁȁȁȁȁȁĹĳȽĲĺķĶ‫ࢷڠ‬ఘ֗ঔ୭ͬ၌ဥ̳ͥ
౬ఘ͉̮ഴ჏ͬ

ɦમळ͉‫ڎ‬ঔ୭͒ȁȁĲķ඾ĩാĪȁ֚͌ͩͤ͘ज
ȁ̤࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ ȁȁĲĸ඾ĩ඾Īȁ൥५֚जȁȁĳĶ඾ĩ࠮Īȁࠠ౬ȁܵΑ΅ϋΏΛί ȁȁĳĸ඾ĩକĪȁࠠ౬̩̱̾

ɟ઀଩͏̜̞ͦΓϋΗȜġȁĶķȽĵıĹı
ȁධఊࣚ५Ĳĸಢ࿒ˍ๔౷
ȁट̱໤‫ٳ‬ইশ‫ۼ‬ȁࡿࢃˍশȡˎ࠮˒඾ĩକĪȁ൥५֚जȁȁĲĲ඾ĩ࠮Īȁඵႝ௜ȁȁĲĴ඾ĩକĪȁ֚͌ͩͤ͘ज
17

2013.2ɟ௷஄Ⴧ૽໛ছΓϋΗȜȁĹķȽĳĸĳĳ
ȁ௷஄૧಴֚ಢ࿒Ķ๔౷ȁट̱໤‫ٳ‬ইশ‫ۼ‬ȁ‫ࡿୃ͇ٽ‬ȡˎ࠮˕඾ĩാĪȁࠠ౬ȁᣏȁȁĲĲ඾ĩ࠮Īȁ̜̹ͭ͗ͭͭ

ȁȁĳĵ඾ĩ඾Īȁີ๼ຳ֚ज
ɟఱ࿝΋ηνΣΞͻΓϋΠȜȁĶĴȽĲĹĵĵ
ȁߜനĲĴĺĶ๔౷ˎ࠮ȁৢ૯ജ
ȁȁȁȁ५࢛ȁ࿺ȁȁȁȁȁȪ‫࢛ٳ‬ȫ̮‫້ܙ‬̜̦̠̮̰̞̳ͤ͂͘
ɜ͏̯ͥ͂ො୕
ȁ୞֔გੇအĩ໛‫ࡇؖ‬Īȁ५ന‫ྶם‬အĩ‫ނ‬സຸĪȁ໌൥ࢴࢤအĩॅޮࡇĪȁಎൌဎ֚အĩ൐‫ނ‬സĪȁऎ൥ੳྶအĩ୞୼ࡇĪĲıĭııı‫׫‬Ĳıĭııı‫׫‬Ĳıĭııı‫׫‬Ĳıĭııı‫׫‬Ĳıĭııı‫׫‬ɜ໤຦‫້ܙ‬ȁΞτΫˎరĩ༌࢛઀‫ࢷڠ‬Īȁࣞႅਝ౳Ȃ‫ݛ‬ঊအĩ༌࢛Ī

ĩ඾Ī

ĩാĪ

ਯྦྷ‫ུܖ‬రನ΃ȜΡ ͉̤঵̻̳̥́ȉȁː࠮̥ͣ઀‫ࢷڠ‬Ȇಎ‫͈ࢷڠ‬ఘ֗‫܁‬͞Έρ;ϋΡͬ࿡‫ͅۼ‬၌ဥ‫ܛ‬བ̳ͥ౬ఘ͉Ȃഴ჏̦ຈါ̳́ȃȁ၌ဥ‫ܛ‬བ౬ఘ͉Ȃˎ࠮ĲĶ඾ĩ߄Ī́͘ͅ‫͈ܱئ‬ഴ჏ௗ࢛̤ͅ૭̱ࣺ͙̩̺̯̞ȃȁਯྦྷ‫ུܖ‬రನ΃ȜΡȪਯ‫΃ܖ‬ȜΡȫ͉Ȃঌඤͅਯਫ਼̦̜༷ͥ́‫ܛ‬བ̳༷ͥͅ࢐ັ̱̞̳̀͘ȃȺ၌ဥশ‫ۼ‬Ȼȁࡿࢃ˒শ̥ͣࡿࢃ˕শĴı໦ȁȁȁȁȁȁȁȪ඾ဟ඾ͬੰ̩ȫȁɜৢ૯ັ̧͈ਯ‫΃ܖ‬ȜΡ͉Ȃ‫׋‬ഢ྾‫ݺ‬બ͂൳̲̠͢
ȁȁͅ࢖എ̈́૸໦બྶ੥̱͂̀၌ဥ̧̳́͘ȃ༶୆ೋȂ૧ྡȂैൽȂ༌࢛Ȃཱ‫ؖ‬Ȃ൐ྶȂ೓ࡔ઀‫ࢷڠ‬૧ྡȪජࡣಎȆ૧ྡୌ໐ಎൡࣣĪȂ૧ྡධ໐ಎ‫ࢷڠ‬ഴ჏ௗ࢛ ૧ྡͺͼΏϋࠚ߄௺ΑεȜΜΓϋΗȜȁĹĳȽĹĳĸĸ઀଩Ȃ‫͈ظ‬૩Ȃఊࣚ५Ȃಎఊࣚ५Ȃ߄५઀‫ࢷڠ‬઀଩Ȃ઀଩ධಎ‫ࢷڠ‬ഴ჏ௗ࢛ ઀଩ఘ֗‫܁‬ȁĶķȽķĵĵĴఱ࿝઀‫ࢷڠ‬ఱ࿝ಎ‫ࢷڠ‬ഴ჏ௗ࢛ ఱ࿝௙ࣣఘ֗‫܁‬ȁĶĳȽĵķĶĶఱോ઀‫ࢷڠ‬̤໓Ⴔ́ķĶࡇඤພ֭ਖ૖Ↄⅾ↗⇅←Ķĳȝ ક๯৪͈ྙ༷Ȋ·ȜςϋΈȆ΂έȝˎ࠮˔඾ ĩ߄ĪĳĶ

মު৽⅛Ⅼ⅗⅃ⅫⅥĴıĲķ঱ൺ਀൚ˎ࠮‫͈ܢ‬૦ࣺ඾ ૧ྡ౷ߊ ઀଩౷ߊ ఱ࿝౷ߊ ఱോ౷ߊ



ĺĹ

Ĳĵ

₉ ⅑ℵࠀ࿩ⅅ⅓ⅅⅫ⁁⅍ℿ⅖ུ൚⅜ຈါ⅔⅗ℹ⁁⅍ℹ
Ⅿ‧‧⅋ⅼ⅗⅕℻⅛‫ޑ‬ℵྙ༷‵ↆ‡↽⇅ↇ₊ↁ↫‶„
₉ ġↆƣ‡↽⇅ↇ₊ↁ↫‶⅜”ࠀ࿩ⅅ⅓ⅅⅫ⁁⅍ࢃ⅔Ⅿ”
ક๯৪ℹⅳྫૄ࠯⅘ࠀ࿩ⅻٜੰ⅔℻ⅵ⅕ℵℶଷഽ⅔ⅇ℺”ℵ⅑⅔Ⅿ⅖ⅼ⅗ࠀ࿩⅔Ⅿ⅔℻ⅵ࿫⅔⅜ℴⅴⅫⅉⅼ„⃆⅖ⅼ⅗ࠀ࿩℺⅔℻ⅵ⅛₍
₊ང࿚์ค₊ഩდ‫ۑ‬ည์ค⅗⅖༹ၙ⅔೰Ⅾⅳⅶ⅓ℵ
Ⅻⅇ„ު‫ٮ‬ⅰު৪℺ু৽എ⅘೰Ⅾ⅓ℵⅵાࣣⅯℴ
ⅴⅫⅇ„₊ু໦ℹⅳℸഝ⅘੄࢜ℵ⅓ࣔවⅅ⅍੸຦ⅰ”೒૞์ค⅔૭ⅅࣺⅼⅎ੸຦⅜చય‫„ٸ‬₊઺ဥু൲৬”२”₝₝₝‫֨৾߄࡛⅛ྖྚ׫‬ⅅ⅍Ⅿ
⅛⅗⅖֚໐చય‫੸⅛ٸ‬຦ⅯℴⅴⅫⅇ„⃆ℵ⅑Ⅻ⅔⅔℻ⅵ⅛₍
₊ང࿚์ค₊ഩდ‫ۑ‬ည์ค⅜ࠀ࿩੥࢐ັℹⅳ⃾඾‫ۼ‬ոඤ⅗⅖⅕”์ค༹༷⅘ⅲ⁁⅓ↆ‡↽⇅ↇ₊ↁ↫⅔℻ⅵ‫ࠨ℺ۼܢ‬Ⅻ⁁⅓ℵⅫⅇ„்Ⅾ⅘࠿൦ⅅⅫⅅ⁄ℶ„⃆ࠀ࿩ⅅ⅍ࢥম℺ۖၭⅅ⅓ⅅⅫ⁁⅍₎
₊ࢥম℺ۖၭⅅ⅓ℵ⅓Ⅿ”‫ۼܢ‬ඤ⅔ℴⅶ⅝ↆ‡↽⇅ↇ₊ↁ↫℺‫خ‬ෝ⅔ⅇ„֑࿩߄ⅰക‫ݲ‬๯ဥ⅗⅖Ⅿ঑
໡ℶຈါ⅜ℴⅴⅫⅉⅼ„⃆ↆ‡↽⇅ↇ₊ↁ↫⅛‫ً℺ۼܢ‬ℼ⅓ℵⅵ₎
₊ࠀ࿩੥⅘ະ๵℺ℴ⁁⅍”‫ۑ‬ည⅛ॽ༷⅘࿚ఴ℺ℴ⁁⅍”ↆ‡↽⇅ↇ₊ↁ↫ཐ‫℺ٺ‬ℴ⁁⅍൝”ↆ‡↽⇅ↇ₊ↁ↫‫ً℺ۼܢ‬ℼ⅓ℵ⅓Ⅿࠀ࿩⅛ٜੰ℺⅔℻ⅵ‫خ‬ෝ଻ⅯℴⅴⅫⅇ„


ĳĶ

ĶĹ

₉ ↆ‡↽⇅ↇ₊ↁ↫⅛ॽ༷ⅰ‫ࠀ”⅖⅗ۼܢ‬࿩੥⅘ܱश
⅃ⅶ⅓ℵⅵ⅁⅕℺ℴⅴⅫⅇ„Ⅻⅈ⅜ࠀ࿩੥ⅻ‫෇ږ‬ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„
₉ ේⅼⅎ⅕℻”ࣾ⁁⅍⅕℻⅜ℵ⅑⅔Ⅿ⅂௖౴ℽⅎ⅃ℵ„‹࿚ࣣⅉ୶›
₉ ⃃ৣକঌક๯୆‫ڰ‬௖౴ௗ࢛ ఱോ಩ৡ୆‫ڰ‬հ஠‫ه‬ඤ Ī
₉₉ ࠮․߄ဟ඾₉ ࡿஜ⃿শ․ࡿࢃ⃺শ₉•⃽⃿⃽⃺₉ ⃃ີ५ࡇક๯୆‫ؖࣞ‡↖⇅→ڰ‬঑ਫ਼
₉₉ ࣞĩ‫ؖ‬ঌུ‫܃‬಴⃽๔⃷࣢ Ī
₉₉ ࠮․߄ဟ඾
₉ ࡿஜ⃾শ ໦․ࡿࢃ⃻শ₉₉•⃸⃽⃽⃽
₉ ⃃ક๯৪↱⁋↞↼ⅾ⇅₉ ⃶⃻⃽⃶ •⃶⃼⃺ •⃹⃽⃶

ક๯୆‫ ڰ‬లĴĵ࣢

ĴĶ

Ĳĸ

ĳĵ

໹଼ ා⃺࠮⃷඾ℹⅳ‫ܛ‬བ৪஠֥⅛ पⅫ⅔
⅛ࡹဥ‫ږ‬༗ⅻ଎ⅵ⅍Ⅾ
⅛ࣞාႢ৪ࡹဥհ೰༹
℺ঔ࣐⅃ⅶⅫⅇ₎

Ĳĵ࠺ȁ໤ȁ25࠯)ȼˑ*৬ȁၰȁˍ࠯)Ƚˎ*̷͈ఈȁˎ࠯)Ƚˎ*ɦঘ৪ˍ૽Ȃ໅ੱ৪ˎ૽

₉ ‫ࣞ⅗௸ݢ‬Ⴂ‫⅘࣐ૺ⅛ا‬చ؊ⅅ”ࣞාႢ৪℺ઁ⅗ℽ⅕
Ⅿා߄਋‫ٳݯ‬ইාႢⅫ⅔փ
ဳ⅕ෝႁ⅘؊ⅆ⅓൱℻௽ℿⅳⅶⅵ۪‫⅛ޏ‬ା๵ⅻ࿒എ⅕ⅅ⅓” ࣞƣාႢ৪൝⅛ࡹဥ⅛
հ೰൝⅘‫۾‬ⅇⅵ༹ၙ ƤࣞාႢ৪ࡹဥհ೰༹‪⅛֚໐℺
٨ୃ⅃ⅶ”໹଼ ා⃺࠮⃷
඾ℹⅳঔ࣐⅃ⅶⅫⅇ„⃃٨ୃ⅛৽⅗↳ⅾ⇅↞ĲĺķĶĲĸ࠯ ĩौාͤ͢ˍ࠯௩Ī⃶⃽⃼•⃺⃹⃹•⃻⃸⃻⃷ĵĶ‫ݢ‬ȁ!!
ȁພ!!
2-793࠯)ȼ45*
๊֚໅ੱȁ!
52:࠯)ȼ46*࢐೒ম࡬ȁ!
3:9࠯)ȼ˔*̷ ͈ ఈȁ584࠯)ȼ32*ĳĶ

₉ ြාഽۭࢌ‫ࢷڠ‬௾ުࡉࣺ
Ⅼ⅛‫ڠ‬୆‫ݞ‬Ⅰ℔↖‡⇅‫ܛ‬བ
⅛ۭࢌ૖֥”ີ५ࡇ↠‡←→⇅↖‡‫ݥ‬૖ഴ჏৪൝ⅻచય⅘”ࡇඤ⅛࢖എພ֭”ྦྷ‫ۼ‬ພ֭⅛↭↿↓⇅↜‡↎⁎⇅ⅰ૽ম౜൚৪⅕⅛࿂౴₊
௖౴ⅻ৘ঔⅅⅫⅇ„
඾শ₊ાਫ਼ মஜ૭ࣺະါ Ī
₉ ⃹࠮⃸඾ ₉ ࡿࢃ⃷শ․ࡿࢃ⃺শ
₉ ⅿⅾ⇅ↇ₊ⅿⅾ⇅ↇࣞ‫ؖ‬ࡇୌ໐౷ߊ⅛ພ֭‪
₉ ⃹࠮⃹඾ ₉ ࡿஜ⃿শ․ୃࡿ
₉ ີ५ࡇ෠‫ފ‬ٛ‫܁‬ࡇ൐໐౷ߊ⅛ພ֭‪࿚ࣣⅉ୶
₉ ີ५ࡇۭࢌ‫ފ‬ٛີ५ࡇ↠‡←→⇅↖‡
₉

ĲĲ

Ķĺ


ĳĲ

⃷ ⁓ ࠑ௽ࡹဥଷഽ⅛చય৪
ⅻࡠ೰⅔℻ⅵॽழⅬ⅛෱গ

⃸⁓ࠑ௽ࡹဥଷഽ⅛చય৪
ⅻࡹဥⅇⅵܑު⅛ํս⅛‫ڐ‬ఱ⃹⁓݅ྩ֑฽⅛ܑު⅘చⅇⅵ࢖ນܰ೰⅛൵ව⃺⁓ࣞාႢ৪ࡹဥ‫ږ‬༗ந౾
⅛৘ঔ₊‫׋‬ဥ⅘‫۾‬ⅇⅵঐ
ૻ⅛ॐ೰
࿚ࣣⅉ୶
₉ ↥⇀‡⇁‡ↆࣞ
‫ؖ‬
₉
•⃷⃻⃷⃻

₉ ‫ݣ‬੩੄൲࠯ତ⅜ ࠯⅔”ஜා⅘๤Ⅶ⃾࠯ࡘ
ઁⅅⅫⅅ⅍„‫ݣ‬੩⅃ⅶ⅍༷⅜ ૽⅔ஜා⅘๤
Ⅶ⃺૽௩‫ح‬ⅅⅫⅅ⅍„
₉ ম࡬ਅ༆⅔⅜”࢐೒ম࡬࠯”‫غ‬ब ࠯”କඳম࡬⃿࠯”⅋⅛ఈ⃼࠯⅔ⅅ⅍„

࢐೒ম࡬ȁ2:࠯)Ƚˑ*‫غ‬ȁȁबȁ22࠯)ȼˎ*କඳম࡬ȁ˕࠯)ȼː*̷ !͈ !ఈȁ˒࠯)Ƚ˕*‫غ‬ȁब໹଼ ාๅ₉ ‫غ‬ब₊‫ݢݣ‬₊‫ݣ‬੩⅛‫ٽ‬ါĵĶ࠯ ĩौාͤ͢˔࠯ࡘĪ‫ݣ‬ȁ‫ݢ‬ĳĭĹĸĳ࠯ ĩौාͤ͢ĺĹ࠯௩Ī

₉ ੄‫࠯غ‬ତ⅜”࠺໤‫غ‬ब࠯”৬ၰ‫غ‬ब⃷࠯”⅋⅛ఈ‫غ‬ब⃸࠯⅛ ࠯⅔”ஜා⅘
๤Ⅶ⃷࠯௩‫ح‬ⅅⅫⅅ⅍„
₉ ⅁⅛ℶ⅏”࠺໤‫غ‬ब⅘ⅲⅵઘఅ൓ତ⅜ ൓஠ઘ⃸₊฼ઘ⃸₊໐໦ઘ⃺₊Ⅹⅰ⃾‪⅔ஜා⅘๤Ⅶ⃼൓௩‫ح‬ⅅⅫⅅ⅍„₉ ੄‫֦ࡔغ‬༆⅔⅜”Ⴗ℺⃸࠯”⅁ⅼⅷ”ઘ‫ݕ‬Ⴗ”ෳ‫”ۯܨ‬෻஌‫”ߓܕ‬༶‫݃⅛غ‬ℵ”↼ⅾ↖‡”←↞‡↬℺⅋
ⅶ⅌ⅶ⃷࠯”⅋⅛ఈ℺⃻࠯ ഩ෎‫୓”ܕ‬ഩ←↧‡ↆ”ઘ‫⅛ݕ‬༶౾”෎ⅉⅳⅶ⅍߄௺”ুடอ‫غ‬‪”ະྶ℺⃹࠯⅔ⅅ⅍„
₉ ⅗ℸ”‫غ‬ब⅘ⅲⅵঘੱ৪ତ⅜”ঘ৪⃷૽”໅ੱ৪⃸૽⅔ஜා
⅘๤Ⅶ⃷૽ࡘઁⅅⅫⅅ⅍„‫ݣ‬ȁ੩

₉ ‫੄ݢݣ‬ા࠯ତ⅜⃸⁒⃾⃽⃸࠯”เ௣૽֥⅜⃸⁒⃽⃹⃹૽⅔ஜා⅘๤Ⅶ੄ા࠯ତ⅔⅜ ࠯
⅛௩‫”ح‬เ௣૽֥⅔⅜⃷⃹⃽૽℺௩‫ح‬ⅅⅫⅅ⅍„⅁ⅶ⅜”ৣକঌྦྷ⅛࿩
૽⅘⃷૽℺‫ݢݣ‬৬⅔เ௣⅃ⅶ⅍⅁⅕⅘⅗ⅴⅫⅇ„
₉ ম࡬ਅ༆⅔⅜”‫ݢ‬ພ℺डⅯఉℽ⃷⁒⃼⃾⃸࠯”เ௣૽֥⅜⃷⁒⃻⃾⃺૽⅔
஠ఘ⅛࿩ ₺ⅻ୸Ⅾ”ষℵ⅔๊֚໅ੱ⃺⃷⃿࠯”࢐೒ম࡬⃸⃿⃾࠯⅔”⅋⅛ఈ⃺⃽⃹࠯⅕⅗ⅴⅫⅅ⅍„
₉ Ⅻ⅍”ාႢ༆⅘Ⅼⅵ⅕ धոષ⅛༷℺஠ఘ⅛࿩ ₺ⅻ୸ⅮⅫⅅ⅍„

કཡུ໐̥͈̤ͣ౶̵ͣ ࿚̵ࣣ୶ȁৣକકཡ੤ȁĶķȽıĲĲĺȟ૧ྡકཡ੤ȁĹĳȽĹĴĴĴഴ჏ௗ࢛ ఱോಎ؇࢖‫׬‬΋ηνΣΞͻఘ֗‫܁‬ȁĶĳȽĳıĺĵȺ၌ဥၳ߄Ȼ
‫ٳ‬༶ঔ୭
ఘȁȁ֗ȁȁ‫܁‬Έρ;ϋΡચྶ

ౙȁպ ๊֚ঀဥၳ
ˍȁٝ ˏˌˌ‫׫‬ˍশ‫ ۼ‬ˑˌˌ‫׫‬ɞਯ‫΃ܖ‬ȜΡͬ৾ං̳ͥ͂Ȃ̧̭ͭ̈́͂ͅ༒၌̳́ȃȁɜਯ‫΃ܖ‬ȜΡͅ࢖എࡢ૽෇બ΍ȜΫΑ͈ഩঊબྶ੥
ȁȁܱͬ჏̳ͦ͊Ȃ࣭୕͈ഩঊ૭࣬ȪŦĮŕŢŹȫ̦̈́̓ȁȁ̧̳́͘ȃȺ૭୏ௗ࢛Ȼȁġ‫ڎ‬౷ߊ࣐ଽΓϋΗȜȺ૭ȁ୏ȁ৪Ȼġȁࡔ௱ུ૽ȁȁȁȁȁȁȁĩ࢐ັশ͜ͅȂࡔ௱ུ૽͈ြ಩̦ຈါĪȺຈါ͈̈́͜Ȼġȁ܏ৢ૯Ȫৢ૯ັ̧ਯ‫΃ܖ‬ȜΡͬ‫ܛ‬བ̳ȁȁȁȁȁȁȁ༷͈͙ͥĪȂ֣‫ۻ‬Ȃུ૽‫෇ږ‬੥႒Ȫ‫׋‬ȁȁȁȁȁȁȁഢ྾‫ݺ‬બȂ࠲ࢫ༗ࡏબȂා߄਀ನ̈́̓ĪȺ਀ȁତȁၳȻġġȁĶıı‫׫‬ȁȁȁȁȁȁȁĩഩঊબྶ੥৾͜ං̳ͥાࣣ͉Ȃ༆ഷȁȁȁȁȁȁȁĶııġ‫̦׫‬ຈါȫɦ૭୏̥ͣ࢐ັ́͘࿩ˍ਩‫̳̥̥ͤ͘ۼ‬ȃ̹̺̱Ȃఱോ಩ৡ͉́Ȃ‫׋‬ഢ྾‫ݺ‬બ͈̈́̓܏ৢ૯ັ̧࢖എ૸໦
બྶ੥͂໵̵̀࠲ࢫ༗ࡏબ̦̜̈́̓ͦ͊Ȃ௲඾࢐ັ̦‫خ‬ෝ̳́ȃɦഴ჏਋ັࢃȂ၌ဥ಺ା݈͈ٛ඾೾̮ͬմඤ̱̳͘Ƣɦ౷ߊఘ֗ঔ୭͜ഴ჏̳̭ͥ͂́၌ဥ̧̳́͘ȃɦਯ‫΃ܖ‬ȜΡ͈ခ࢘‫͉ۼܢ‬Ĳıා̳́ȃĩ໹଼ĳĵා˓࠮̥ͣȂঌ‫͒ٸ‬ഢ੄̱̹ાࣣ́͜Ȃࠑ௽̱̀၌ဥ̳ͥ
̧̭̦̠̱̹͂́ͥ̈́ͤ͘͢ͅȃȫȁ࿚̵ࣣ୶ȁȁ໲‫ا‬ȆΑεȜΜ‫ه‬Ȫ‫ئ‬಩ৡȫȁĶĺȽĹıĺĴġ

Ⱥ࿚̵ࣣ୶Ȼ
ȁȁঌྦྷȆ༗ࡏ‫ه‬Ȫఱോ಩ৡȫȁĶĳȽĸĺķĵ2013.216‫ ڎ‬ਅ ௖ ౴ŕņōġĹĳĮĹĲıı ঌྦྷພ֭γȜθβȜΐͬςΣνȜͺσ Ģৣ କ ঌ ྦྷ ພ ֭ ũŵŵűĻİİũŰŴűįŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŵŰźŢŮŢįūűİ
Gൠෂພ‫ޗ‬৒͈̤౶̵ͣGG૤௫ພ‫ޗ‬৒ͅ४‫̵̥̱ͭ͘ح‬G

ȁൠෂພ́হၷͬ਋̫̞༷̀ͥȂൠෂພ͈ۛ৪̯ͭͬ
‫ز‬௼̤ͅ঵̻͈༷͞ൠෂພͅ‫۾‬૤͈̜༷ͥȂ̶̮͌४‫̞̯̺̩ح‬ȃȁ૤௫ພ͈ۛ৪̯ͭ͞૤௫ͅະհ̲̞༷ͬۜ̀ͥͅȂհ૤̱̀‫ڰ‬൲എ̈́඾ુ୆‫̹̩̺̹̞̩̤͛̀̽ͬͅڰ‬ȂΧȜΠȆ΍εȜΠȆΙȜθȪˤ˯˰ȫ̦؊‫̳̱͘׳‬ȃˤ˯˰͉൚͈֭֓঍Ȃۭࢌ঍Ȃ࿪स঍Ȃ૤௫ςΧΫςܿ঍Ȃ‫ူו‬আ̥ͣࢹ଼̯ͦȂ૙মၷ༹Ȃ‫׋‬൲ၷ༹Ȃ໚࿪̞̈́̓̾̀ͅ‫̤̩̳̥̯ͤͩͭ͞ͅٯ‬დ̱̱̳͘ȃ‫̮ͅࠚܨ‬४‫̞̯̺̩ح‬ȃশȁ‫ۼ‬ȁࡿࢃˍশĴı໦ȡˏশાȁਫ਼ȁ૷ၷ൓ˎ‫ٴ‬ఱ݈ٛ৒࿚̵ࣣ୶ȁ౷֖֓ၷ৒ȁĹĳȽĹĲĴķ‫ٳ‬ट඾ˎ࠮˔඾ĩ߄Ī‫ٳ‬टඤယέΛΠΉͺൠෂພၷူঐ൵আ

૙মၷ༹͂ౙպ෻໦

‫ۯ‬ၑ‫ူו‬আˎ࠮ĲĶ඾ĩ߄Ī ൠෂພࣣ͂໵છ
ˎ࠮ĳĳ඾ĩ߄Īˏ࠮ˍ඾ĩ߄Ī౜ȁ൚শȁ‫ۼ‬ȁࡿࢃˎশȡˏশĴı໦ાȁਫ਼ȁ૷ၷ൓ˎ‫ٴ‬ఱ݈ٛ৒࿚̵ࣣ୶ȁ౷֖֓ၷ৒ȁĹĳȽĹĲĴķ‫ٳ‬ट඾ཱඤ‫ش‬໐ಿ

‫ٳ‬टඤယ౜ȁ൚ൠෂພཱ͉͂ඤ‫ش‬໐ಿ

࿳ডĩນˑĪ͂‫ٸ‬૙‫ۯ‬ၑ‫ူו‬আൠෂພ̩̳͂ͤ

࿪स঍୞ଳˎ࠮Ĳĵ඾ĩ࿐Ī ু໦͉̥̥́̈́̈́‫̞̥̈́̿ܨ‬ȉȡఱ൲ྤរ̞̾̀ͅȡ ੏۪‫شܕ‬໐ಿ
૤௫ພ௖౴

ൠෂພ͉͂

ཱඤ‫ش‬໐ಿ

ˎ࠮ĳĹ඾ĩ࿐ĪȁGྫၳ֓ၷ௖౴ͬ‫ٳ‬ट̱̳͘Gાȁਫ਼ȁˍ‫΀ٴ‬ϋΠρϋΑγȜσऒ௰ȶ֓ၷ௖౴৒ȷ
඾ȁশȁˎ࠮ĳĶ඾ĩ࠮ĪȁࡿࢃˑশĴı໦ȡȁɦ֭ಿȂ໗֭ಿ̦ྫၳ́௖౴̤ͬ਋̫̱̳͘ȃȁȁΓ΃ϋΡ΂άΣ΂ϋ͜ͅచ؊̱̳͘ȃȁȁমஜ͈ထ࿩̤ͬ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃ૤௫ͅ‫̳ͥ۾‬ේ͙̮̦̜̱̹͂ͤͣ͘Ȃ̮௖౴̩̺̯̞ȃĩࡢ༆͈చ؊̱̳͂͘ȃˎ࠮
ĳĲ඾ĩ࿐Ī́͘ͅഩდ̮́ထ࿩̩̺̯̞ȃĪঌྦྷພ͉֭́‫͈ܱئ‬૖ਅͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ƢȁȆ࿪स঍ȁȁȁȁȆۭࢌ঍Ȫୃྌ͉੎ȫȁȆণෝ߱ႯআȁȁȆ಺ၑުྩ༞੩

ȁમळ͉ȁ௙ྩ‫ه‬ȪĹĳȽĹĲııȫ̤́͘࿚̵̞ࣣͩ
̩̺̯̞ȃɜ଼ාࢃࡉଷഽ௖౴
ȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশȁˎ࠮ĳĸ඾ĩକĪȂˏ࠮ĳĸ඾ĩକĪȁȁ઀଩಩ৡ௖౴৒ȁĹĳȽĲĺĶĳȪထ࿩࿹୶Īৣକঌྦྷພ֭

ཤၘ೒૞ࢥުԺȁࣞ‫ުאؖ‬ਫ਼ĲĶĭĵĴĶĭııı໤຦ ໹଼ĳĵාഽ૧ྡ಩ৡඤ໐মྩࠏ·ρͼͺϋΠ‫ܕܥ‬ৣକঌ࿨ਫ਼ĩ૧ྡ಩ৡĪ˫˝΋ϋ΍σΗϋΠ

ĲĴĭĴĴĶĭııı

ɜୈ૰‫֓ش‬Ȇ૤ၑআͥ͢ͅঊ̓͜௖౴ȁȁĶĶȽĳĸĺĺ
ȁȁঊ͈̓͜ࡀ၌঑‫׳‬ΓϋΗȜȁȁȪြਫ਼௖౴͈͙Ȇါထ࿩ĪȁȆྀ਩କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩ĪȁȁȁࡿࢃˏশȡࡿࢃːশĴı໦ȁȆల֚କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁࡿࢃˎশȡࡿࢃˑশɜ࢐೒ম࡬௖౴ȁıĸķȽĵĵĵȽĵĵııȁȆˎ࠮ˍ඾ĩ߄ĪȂĲĶ඾ĩ߄Īȁȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশȁȁȁີ५ಎ؇࠙ख़੤໦ৡ
ɜๆऻȆম࡬̈́̓๭‫̳ͥ۾ͅٺ‬௖౴ȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾
ȁıĸķȽĵĲĴȽĸĹĴıȁȁີ५๭‫ٺ‬৪঑‫׳‬ΓϋΗȜȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃːশɜਯ఺௖౴ȁȆˎ࠮Ĳĸ඾ĩ඾Īȁȁఊࣚ५ΏοΛάϋΈΓϋΗȜΩΑ΋ȁȁĶĶȽĲĳĺĹȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃːশȁȆˎ࠮Ĳĸ඾ĩ඾Īȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ɜ඾ȁশȁˎ࠮ĲĹ඾ĩ࠮ĪȁĲĵȇııȡĲĸȇıı
ȁȁĹĳȽĵĶĲĲɜાȁਫ਼ȁৣକঌ࿨ਫ਼઀଩಩ৡȁˍ‫ٴ‬ȁ௖౴৒ȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃˏশȁࡔ௱Ȃߘତ࠮లˏ࠮ဟ඾͈͙‫ٳ‬ट̱̳͘ȃεσΠ΄σࢊ̮ࣾͤ͂Ȇ୆‫ڰ‬௖౴ɜ‫֗ޗ‬௖౴ȁĹĳȽĲķĸĹȁକȆ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˑশȁȁ‫֗ޗ‬ΓϋΗȜ

CONSULTAS SOBRE O COTIDIANO (em portugues)
Data e tempo : 18 de Fevereiro (Segunda-feira) de 14:00hs u
as 17:00hs..
Local: Prefeitura de Imizu Subprefeitura de Kosugi Sala de consultas 1o andar.
ȡa
As consultas serao realizadas apenas na 3 segunda-feira dos meses pares.

ĳĵ

ĳĵ

ĳĵ

ĳĵ

2013.2඾ུා߄‫ࢹܥ‬ℸⅲ⅚ℷ౶ⅲⅈ

ࢥম ৣକঌྦྷພ֭ഩდ࢐۟୭๵ࢵ૧ࢥম

ĲĶɜક๯୆‫ڰ‬௖౴ȁఱോ಩ৡȁĶĳȽĸĺĸĵȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃːশɜঊ͈̓͜ේ͙௙ࣣ௖౴
ȁȆŇłřȁĶĸȽıĲııȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশȁ઀଩಩ৡȁȁȁġŬŰťŰŮŰȽŴŰŶťŢůɗŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŵŰźŢŮŢįūű໹଼ ා໦࢖എා߄൝⅛࡙ஂಭਓຘⅻอ௣ⅅ⅓ℵⅫⅇࠀ࿩߄‫ڣ‬ĩ୕ࣺĪˏɜ੫଻͈̭̭ͧ͂୆̧༷௖౴ȁĶĶȽĳĳĴĹȁȆˎ࠮ː඾ĩ࠮ĪȂĳĶ඾ĩ࠮Īȁȁȁȁȁˏ࠮ĲĲ඾ĩ࠮ĪȂĲĹ඾ĩ࠮Īȁȁȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশȁ൱̩ິ૽͈‫ز‬ɜ‫ز‬ೳ঱ൺȆ༦ঊ຿ঊ௖౴ȁĹĳȽĲĺķĶȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশȁ૧ྡ಩ৡ

₉ ໹଼ ාಎ⅘࢚୆ා߄༗ࡏ”₉ ₉ ⅚ ⅼ ℻ ⅼ ↗ ⅾ ↹ ↾ ⅔ ⅛ ਋
࣭ྦྷා߄൝⅛ჇႢྌ⅜ప૖ⅻ ₉ ັ⅔⅜”‫ܖ‬யා߄๔࣢”ঙྴ”঑‫ݯ‬মဇ⅕ⅇⅵා߄ⅻ਋ℿ৾ ₉ ୆ ා ࠮ ඾ ” ਯ ਫ਼ ⅕ ” ℸ ℹ ℿ
ⅳⅶ⅍‫ٯ‬အ⅘”໹଼ ා໦⅕ ₉ ⅘ ⅗ ⁁ ⅍ ༷ ⅛ ঙ ྴ ” ⅂ ུ ૽ⅅ⅓঑໡ⅸⅶ⅍ා߄⅛߄‫ڣ‬ⅰ ₉ ⅕ ⅛ ௽ ໻ ” ഩ დ ๔ ࣢ ൝ ⅻ ‫ږ‬࡙ஂಭਓ⅃ⅶ⅍ਫ਼ං୕‫ڣ‬൝ⅻ ₉ ෇ ⅅ ” ඾ ུ ා ߄ ‫ ⅘ ࢹ ܥ‬ഴ ჏ℸ౶ⅳⅉⅇⅵ‷໹଼ ා໦࢖ ₉ ⅃ ⅶ ⅓ ℵ ⅵ ⅂ ུ ૽ ⅛ ਯ ਫ਼ Ⅵ
എා߄൝⅛࡙ஂಭਓຘ‸℺඾ ₉ ဍ ௣ ⅅ Ⅻ ⅇ „ อ ௣ Ⅻ ⅔ ⃸ ਩ུා߄‫ࢹܥ‬ℹⅳ௣ັ⅃ⅶ⅓ℵ ₉ ‫ۼ‬Ⅸ⅖ℹℹⅴⅫⅇ„
Ⅻⅇ„⅁ⅶ⅜”‫ږ‬೰૭࣬⅛ष
⅛ഞັ੥႒൝⅕ⅅ⅓ຈါ⅕⅗
₉ ⅚ⅼ℻ⅼ↗ⅾ↹↾ⅴⅫⅇ⅛⅔ఱ୨⅘༗‫ۯ‬ⅅ⅓ℽ
₉₉ ⃶⃻⃽⃶‣⃶⃻‣⃷⃷⃼⃻ⅎ⅃ℵ„

ࠀ࿩ު৪ྴઠ

Ĳı ĲĶ

੄
ಫ
ා
߄
௖
౴

ɜ੫଻͈̹͈͛ྫၳ௖౴ȁĶĸȽĲķĳĸȁĩΩȜΠ΢Ȝ͞Ȃঊ͈̓͂͜‫̓̈́߸۾‬Īȁɦ੫଻୺࿝௖౴֥̦؊చ̱̳͘ȃȁȁɦۖ஠ထ࿩ଷȂমஜ̤ͅഩდ̩̺̯̞Ƣȁˎ࠮Ĳĵ඾ĩ࿐ĪȂˏ࠮Ĳĵ඾ĩ࿐Ī

ⅲℽℴⅵ࡙ஂಭਓຘℐ₼℀⃍
₉ ਋ℿ৾⁁⅓ℵⅵා߄℺”ℏ ⁓ ࡙ ஂ ಭ ਓ ຘ ⅻ ໰ ৐ ⅅ ⅍ ⅲ ₉ વ ‫ ٺ‬ා ߄ ⅰ ֒ ௼ ා ߄ ⅛ ༷ ⅜”
₉ ℶ⅔ⅇ„ठ࢐ັⅻ਋ℿⅵ⅘ ₉ ਫ਼ං୕⅛‫୕ه‬చય⅕⅗⁁⅓
₉ ⅜⅖ℶⅅ⅍ⅳℵℵ⅔ⅇℹ„ ₉ ℵ ⅗ ℵ ⅍ Ⅾ ๱ ‫ ୕ ه‬‪ ” ࡙⃿ ⁓ ℸ ‫ ݢ‬ℼ ⅛ ા ࣣ ⅜ ” ུ ૽ ‫ ږ‬₉ ஂ ಭ ਓ ຘ ⅜ ௣ ັ ⅃ ⅶ Ⅻ ⅉ ⅼ„
₉ ෇℺⅔℻ⅵⅯ⅛⅕ා߄બ੥
₉ Ⅻ⅍⅜٨೰೒౶੥⅗⅖”඾
₉ ུා߄‫ࢹܥ‬ℹⅳ⅛௣ັ੥႒
₉ ⅻℸ঵⅏⅘⅗⁁⅓”ࣞ‫ؖ‬ා
₉ ߄মྩਫ਼⅔ठ࢐ັⅻ਋ℿ⅓
₉ ℽⅎ⅃ℵ„ঔ࣐ાਫ਼ˎ

₉ ୃ࿂࡚‫؍۾‬௖౴↊‡↠‡ા ₉ਫ਼ ૧ྡ಩ৡ

වढ़ͥ͢ͅࠀ࿩Ȫ໹଼ĳĵාĲĳ࠮ࠀ࿩໦ȫ࿚̵ࣣ୶ĶĸȽĲķĴĲ
ĲķĴĲ‫ه़ۯ‬Ȫ઀଩಩ৡȫ Ķĸ࠮ ඾ ߄ĩ ”Ī ࠮ ඾ ߄ĩ Īࡿஜ শ․ࡿࢃ⃹শȪࠀ࿩߄‫׫ྔ୷ˍ̦ڣ‬ոષ͈͈͜ȫාġ߄ġ̺ġ͢ġͤ඾ ₉শৣକঌ͈ࢥম൝อಕે‫ޙ‬

2013.2ɜ࣐ଽ੥আͥ͢ͅྫၳ௖౴
ȁȆˎ࠮ĳĳ඾ĩ߄ĪȂˏ࠮ĳĳ඾ĩ߄ĪȁȁȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশĴı໦ȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶķȽĵĶĸĴ⃍‫ܖ‬யා߄๔࣢⅛ⅸℹⅵⅯ⅛ⅰ૸໦બ൝ⅻ⅂঵४ℽⅎ⅃ℵ„ȁ̦͈ͭಎ́͜ఱಸ̦͉ͭාș௩̢ͥ߹̜࢜ͤͅȂ౳଻͈Ĳĳ૽ͅˍ૽Ȃ੫଻͈ĲĶ૽ͅˍ૽̦ఱಸ̦̥̥̞̞̳ͭͥ͂ͩͦ̀͘ͅȃࡔً֦̱͉͂̀ఘਹ͞๬ྖȂࣞডཛ૙͞૙໤஍֋̦ઁ̞̈́૙মȂͺσ΋Ȝσఉ֩͞‫̳̬̜̦ͦͣ̓̈́͘׸ݎ‬ȃȁ்‫͈̦ͭܢ‬ાࣣ͉͕͂ͭ̓છે̦̩̈́Ȃ࠿૷́ߘடอࡉ̯̭̦̜ͦͥ͂ͤ͘
̳̦Ȃૺ࣐̦ͭ̈́ͥ͂ͅ༒̦ࠬͅई̲̹̱̳̽ͤ͘ȃ়̈́̓́͜൳̲̠̈́͢છ
‫֓شٸ‬ಿ
ે̦̳̦́͘Ȃ்͛֓ͅၷ‫ͬ۾ܥ‬਋૷்̳̭̦ͥ͂‫ܢ‬อࡉ̦̳̾̈́ͤ͘ͅȃఱ५࢛ȁഓংಸ̦ͭ࠿૷͉༒ஆࠬ࠿औ࣐̞̳ͬ͘ȃ࠿औஜ͈૙মଷࡠ͞‫ئ‬स͈ඤ໚͉̩̈́̓̈́Ȃ༒ͬઁၾ̺̫͈͂ͥ۰ౙ̈́࠿औ̳́ȃ̹͘Ȃછે̈́̓ͤ͢ͅఱಸඤণ‫࠿ޢ‬औ࣐̞ͬȂ்̞শ‫ͅܢ‬อࡉ̳ͦ͊Ȃඤণ‫ޢ‬എ୨ੰ͞‫̫̺ۖ́੅਀شٸ‬஠ͅহ̧̳̭̦̳͂́͘ȃহၷࢃȂˑා‫ۼ‬ठอ̦̞̈́ાࣣ
ͅģۖহ̱̹ģ̞̳͂ͩͦ͘ȃ̭͉ͦఱಸ̦ͭ਀੅ࢃˑාո͈ࣛठอၚ̦ˍĦո‫̳̥̺́ͣئ‬ȃ்‫̦ܢ‬͈ͭાࣣȂˑා୆ంၚ͉ĺıɓոષ͈̈́́Ȃģ்‫ܢ‬ఱಸ̦͈̠̻ͭͅอࡉ̱̀Ȃ̱̥̽ͤহၷ̳͕ͦ͊
̦͂ͭ̓ۖহ̱̱̠̀͘ģ̞̠̭̳͂͂́ȃȁີ५ࡇ̤̫ͥͅఱಸ̦ͭ࠿૷͈਋૷ၚ͉࿩Ĵıɓ́‫ે͈̞͊؍‬ఠ̦௽̞̞̹̀ͥ͛Ȃ‫̯ͭٯ‬Ȃ೰‫ܢ‬എ̦ͭͅ࠿૷͞ΡΛ·ͬ਋̫̱̠͘͡ȃ̮ະྶ̈́ത̦̜̱̹ͤͣ͘Ȃ‫̮ͅࠚܨ‬௖౴̩̺̯̞ȃ

19ɜ૤෻̮͂௖౴
ȁࡿࢃˍশȡࡿࢃːশȁȆྀ਩࠮ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶĶȽĳĹĲĴȁȆྀ਩କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁĹĳȽĹĵĶıȁȆˎ࠮ĲĴ඾ĩକĪȂĳĸ඾ĩକĪȁȁˏ࠮ĲĴ඾ĩକĪȂĳĸ඾ĩକĪȁȁȁȁఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁĶĳȽĶĲĺıȁȆˎ࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬ĪȂˏ࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬Īȁȁȁఱോ২ٛ໛ছΓϋΗȜȁĶĳȽĶĲĺıȁȆˎ࠮ː඾ĩ࠮ĪȁȂˏ࠮ː඾ĩ࠮Īȁȁȁȁ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜȁĶĳȽĶĲĺıɜ୕ၑআ͈ྫၳ୕ྩ௖౴ȁĳĶȽķķĳĵȁˎ࠮Ĳĵ඾ĩ࿐Īȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশȁȁࣞ‫܃ུؖ‬ٛ‫܁‬ȁါထ࿩Ȫ௖౴඾͈ˍ਩‫ۼ‬ஜȡĪఱಸ̦̞ͭ̾̀ͅ໤ȁ࠯ȁྴɜ࣐ଽȆ૽ࡀ௖౴
ȁࡿࢃˍশȡࡿࢃːশȁĶĸȽĲķĳĸȁȆȆˎ࠮˒඾ĩକĪȂˏ࠮˒඾ĩକĪȁȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁȆˎ࠮Ĳĵ඾ĩ࿐ĪȂˏ࠮Ĳĵ඾ĩ࿐Īȁȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁȆˎ࠮ĳı඾ĩକĪȂˏ࠮ĳĲ඾ĩ࿐Īȁȁȁȁఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁȆˎ࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬ĪȂˏ࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬Īȁȁȁȁఱോ২ٛ໛ছΓϋΗȜȁȆˎ࠮ː඾ĩ࠮ĪȂˏ࠮ː඾ĩ࠮Īȁȁȁȁ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜ ɦ૽ࡀ௖౴͈͙

ɜྫၳ༹ၙ௖౴ȁɦ೰֥̜ͤȂ்̤͛ͅȁȆˎ࠮ĳĹ඾ĩ࿐ĪȂˏ࠮ĳĹ඾ĩ࿐Īȁȁȁࡿࢃˍশȡːশȁȁȁ઀଩಩ৡȁĶĸȽĲķĳĸȁါထ࿩ȁȁȁĩˎ࠮໦͉Ĳĵ඾ࡿஜ˔শĴı໦̥ͣ਋ັĪȁȆˎ࠮˔඾ĩ߄ĪȂˏ࠮˔඾ĩ߄ĪȁȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশĴı໦ȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶĶȽĳĹĲĴȁȁȁါထ࿩Ȫ௖౴඾͈ˎ਩‫ۼ‬ஜȡĪȁȁȁȆˎ࠮ĳı඾ĩକĪȂˏ࠮ĳĸ඾ĩକĪȁȁȁࡿࢃˍশĴı໦ȡࡿࢃːশĴı໦ȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁĹĳȽĹĵĶıȁȁȁါஜ඾ထ࿩

18