※本講座はオンライン形式(Zoom)に変更となりました。

ジェトロ貿易実務講座 in広島 ＜応用編＞
ジェトロ広島では、「貿易実務講座（応用編）」を2日間にわたり開催します。ジェ
トロを始め多くの企業から、初心者にも分かりやすいと好評の㈱アースリンクの曽我しのぶ氏を講師としてお招きし、「リスク管理」および「英文売買契約書」をテーマに、貿易実務におけるトラブル回避、リスク回避のため留意すべきポイントや英文売買契約書の条項のポイントなど分かりやすく解説します。皆様奮ってご参加ください。
※本講義は集合型研修の形式で実施します。政府・広島県の方針に従い、新型コロナウイルス感染症予防対策を十分に行いますので、マスク着用や手指消毒等の感染予防対策にご協力ください。
※感染拡大状況によって実施形式変更の可能性がありますので予めご了承ください。

会 場

Zoomミーティング形式

主 催

ジェトロ広島、(一社) 中国経済連合会

2021年

1月20日(水)~21日 木()

10:00~17:00

株式会社アースリンク 代表取締役 曽我しのぶ氏（予定）
講 師

内 容<略歴>早稲田大学卒業後、旧富士銀行に入社。人事部研修課にて、一貫して銀行業務、外為業務等の行員研修を企画、担当する。外為研修担当にあたり、同行本支店、関連企業において幅広い貿易実務、外為実務経験を持つ。同行退職後、貿易実務、外為、国際金融、貿易英語、国際法務、通関士などの講師活動を開始。現在、貿易ビジネスコンサルタントとして、ジェトロ各事務所、商社、人材派遣会社、その他企業等で貿易実務講座を中心に講演を行う。主な著書に「基礎から学ぶ貿易実務(日英対訳)」(日本関税協会)、 「貿易実務の基礎がわかる本」 (C＆R研究所)、「貿易為替のことが面白いほどわかる本」 (中経出版)、「国際法務と英文契約書の実際」 (ILS出版)、など。

1日目：「リスク管理」編
2日目：実務的に読む「英文売買契約書」編※各プログラム詳細はP2、3をご覧ください

下記ウェブサイトより受講者毎にお申込みください。
https://www.jetro.go.jp/events/hir/27c0ce11ccc26def.html〆2021年1月15日(金) 17:00 定員30名 ※先着順
＜受講料＞ 一般： 8,000円 会員： 4,000円（ジェトロ・メンバーズ）※いずれも税込※「貿易実務の基礎がわかる本（改訂4版）」（www.amazon.co.jp/dp/4863543018）をテキストで使用します。受講には本テキストが必要なため、予め各社様でご用意をお願いいたします。
※会員（ジェトロ・メンバーズ）に該当するかご不明の方は、ジェトロ広島までご確認ください。
ウェブサイトよりお申込みいただいた後、ご登録のメールアドレスに申し込み受付メールをお送りいたします。同メールを確認後、下記口座宛に参加費をお振り込み下さい。なお、申し込み締め切り後に受講をキャンセルされた場合にはご返金いたしかねますので予めご了承願います。
●振込先：広島銀行本店（普）606651●口座名：日本貿易振興機構広島貿易情報センター※領収書は参加者毎に発行の上、事前に郵送いたします。法人毎の発行が必要な場合、ジェトロ広島までご連絡ください。
※請求書でのお支払をご希望の場合、ジェトロ広島まで別途ご連絡ください。

【お問合せ】 ジェトロ広島（ 担当：上江洲（かみえす）、一ノ瀬 ）TEL：082-535-2511 FAX：082-535-2516 E-Mail：hir1@jetro.go.jp

プログラム1日目：1月20日(水) 10:00~17:00 「リスク管理」編★貿易実務におけるトラブル回避、リスク回避のために事前に留意しておくべきポイントを整理する（インコタームズ、為替変動リスク）★実務できちんと理解しておくべきポイントを整理する（輸出は外為法の規制、輸入は税関の事後調査でよく指摘される事項、クレーム）★三国間貿易について概要を理解する
内 容
10:00

11:10
11:20
12:00
13:00

備 考

１ インコタームズの留意点
・インコタームズの費用負担の範囲は、同時に物流や保険の手◆ インコタームズの費用負担の範囲と危険の移転時配を誰がするかについても決めていることを理解する
点・インコタームズにもとづく貨物の危険の移転時点を理解し、自◆ 輸送の手配と保険の手配
社のリスクをカバーする保険のかけ方について理解する
トラブル事例１・輸送形態に適したインコタームズについて再確認する
トラブル事例２
・阪神大震災時の問題点から学ぶ◆ 貨物の危険の移転時点と保険・所有権の移転とインコタームズとの関係について理解する（ 休 憩 ）◆ インコタームズ2020の11規則◆ 輸送形態に適したインコタームズ（ 昼 食 ）
トラブル事例３
阪神淡路大震災の事例◆ 所有権の移転

13:30

２ 為替変動リスクの回避◆ 為替先物予約◆ 先物相場の決まり方◆ 通貨オプション◆ その他の為替変動リスク回避策（ 休 憩 ）

・為替変動リスクの回避策として為替先物予約を理解する
・先物相場の決まり方を理解する
・通貨オプションについて、為替物予約との相違点を理解する

14:05

３ 輸出の法規制◆ 輸出通関と輸出の法規制◆ リスト規制とキャッチオール規制

・輸出の法規制について、外為法の安全保障輸出管理を中心に、社内コンプライアンスの重要性を理解する

14:55

４ 輸入貨物の評価申告（税関の事後調査に備えて）◆ 無償で副資材を提供している場合◆ 特殊関係がある場合◆ 鋳型等を提供している場合◆ 評価申告が必要な場合（ 休 憩 ）

・輸入時の課税価格の決定方法について、そのしくみを正しく理解する
・通常の輸入申告以外に、税関に評価申告をしなければならないケースを理解する
・評価申告の仕方について理解する

15:40

５ クレーム◆ 貨物損傷時の実務ポイント◆ 保険求償手続

・貨物に損傷が発生した場合の、実務上のポイントを整理する。
・保険求償手続のポイントを理解する

16:25

６ 三国間貿易◆ インコタームズの決め方◆ 価格を知られないようにするには◆ 取引先を知られないようにするには・三国間貿易における留意点とポイントを整理する。

15:30

17:00

2

プログラム2日目：1月21日(木) 10:00~17:00 「英文売買契約書」編★一般的な売買契約書は表裏で構成されていることを理解する★裏面の一般取引条件には、重要な条項が多く含まれ、英米法に対処する必要があることを理解する★輸出契約書の主要条項について、実務的になぜその条項が必要かを理解する★輸入契約書の主要条項実務的になぜその条項が必要かを理解する★ウィーン売買条約に加入したことにより、売買契約書作成時に気をつけなければならないポイントを理解する
内 容備 考10:00

１ 売買契約書とは(1) 簡略式の注文書型、注文請書型契約書(2) 表の印刷条項と裏面の印刷条項(3) ウィーン売買条約について

・一般的な売買取引時の簡略化された契約書は、表のタイプ条項と裏面の印刷条項とで構成されていることを理解する・裏面の印刷条項は合意内容ではないことを理解する
・わが国が2009年にウィーン売買条約に加入したことにより、売買契約上気をつけることは何かを簡単に概観する（詳細は各条項の所で触れる）

10:40

２ 英米法の考え方と印刷条項（裏）(1) WARRANTY（保証）条項(2) CLAIM（クレーム）条項（ 休 憩 ）
(3) PATENT, TRADE MARK, etc.
（知的財産権）条項(4) FORCE MAJEURE（不可抗力）条項(5) GOVERNING LAW（準拠法）条項(6) ENTIRE AGREEMENT（包括合意）条項

・裏面の印刷条項の重要な条項について概観する
・印刷条項は、輸出入者にとって利害が相反する内容が多いことを理解し、相手から送られてきた契約書の裏面はよく読む必要があることを理解する
・英米法の考え方について基本を理解する

３ 紛争の解決方法(1) 紛争の解決方法（種類）(2) 仲裁と訴訟との相違点(3) 仲裁条項の取り決め（ 昼 食 ）

・紛争が起こった場合の解決方法にどのようなものがあるのかを理解する
・仲裁と訴訟との相違点を理解する
・契約書への仲裁条項の定め方を理解する

11:00
11:10

11:40

12:00
13:00

14:00
14:10

15:00
15:10

15:50
16:00

17:00

４ 印刷条項（裏）の記載項目（輸出）・輸出者側の簡略化された契約書について、裏面の印刷条項の(1) INCREASED COST（増加費用）
一般的な条項を理解する(2) PAYMENT（決済）
・わが国がウィーン売買条約に加入したことに伴い、契約条項で(3) SHIPMENT（船積み）気をつけなければならない点を理解する（ 休 憩 ）
(4) INSURANCE（保険）(5) CLAIM（クレーム）(6) WARRANTY（保証）(7) PATENT, TRADE MARK, etc.（特許、商標等）(8) FORCE MAJEURE（不可抗力）（ 休 憩 ）
(9) DEFAULT（債務不履行）(10) NO ASSIGNMENT（譲渡禁止）(11) NO WAIVER（権利不放棄）(12) ARBITRATION（仲裁）(13) TRADE TERMS & GOVERNING LAW（貿易条件及び準拠法）（ 休 憩 ）
５ 印刷条項（裏）の記載項目（輸入）・輸入者側の簡略化された契約書について、裏面の印刷条項の(1) NO ADJUSTMENT（調整禁止）
一般的な条項を理解する(2) CHRGES（諸掛）・わが国がウィーン売買条約に加入したことに伴い、契約条項で(3) SHIPMENT（船積み）
気をつけなければならない点を理解する(4) INSURANCE（保険）(5) CLAIM（クレーム）(6) WARRANTY（保証）(7) PATENT, TRADE MARK, etc.（特許、商標等）(8) FORCE MAJEURE（不可抗力）(9) DEFAULT（債務不履行）(10) NO ASSIGNMENT（譲渡禁止）(11) NO WAIVER（権利不放棄）(12) ARBITRATION（仲裁）(13) TRADE TERMS & GOVERNING LAW（貿易条件3及び準拠法）