防耐火ガラスに関するアジアの防耐火性能評価等の調査

2017 年 11 月 6 日
板硝子協会

目次
１．はじめに
２．調査対象機関
３．調査対象４．調査結果４．１ 防火に関する地域区分け
４．２ 延焼のおそれのある部分（防火対象範囲）
４．３ 防火区画（防火対象範囲）
４．４ 防火関連各種規定（防火対象範囲）
４．５ 遮炎性能試験方法
４．５．１ 遮熱性能評価
４．５．２ 屋根材の遮炎性能評価
４．６ 試験設備
４．７ 認証手順
４．８ 使用されている防耐火ガラス
５．まとめ

参考文献、URL 一覧
参考資料１： 調査機関への説明資料（事前送付）
参考資料２： 2017 年建築学会大会発表梗概
参考資料３： 同上、発表資料
参考資料４： 訪問記録（写真）
参考資料５： 入手資料・台湾認証手順（國立臺灣科技大學より提供）
参考資料６： 入手資料・台湾建築法規（同上）参考資料７： 入手資料・國立成功大學 防火安全研究中心 パンフレット
参考資料８： 入手資料・内政部建築研究所 防火實驗中心 リーフレット
参考資料９： 入手資料・TÜV SÜD PSB Pte Ltd リーフレット1１．はじめに欧州（英独）におけるガラスを用いた防火戸、屋根、並びに耐火間仕切壁に関する法規、試験炉、試験法、認定手順等について、2015 年の防火法規調査によって、ガラスに関する防火法規や試験方法などを整理し、日本の防火法規との比較を行った。1) 結果として、例えば防火区画には遮熱型のガラスが使用される部位が日本より多いことや、試験方法として、ガラス寸法の拡大の考え方が、比較的柔軟に対応できるなどの情報が得られた。
アジア諸国に目を向けると、近年急速に成長を遂げている国も多い。中でもシンガポール
は地震や台風の影響が少ない国であり、建築的にもユニークな建物が多い。一方で、台湾は日本と同様に、地震・台風などの自然災害が多い国であることも知られている。
本調査ではアジア諸国の中で、このシンガポールと台湾（以下、星・台と称す）の防火規制に着目し、特にガラスに関わる日本との防火法規や試験方法の違いを確認することを目的として、両国の試験機関、大学等を訪問、調査した。各国の防火法規の考え方等を整理した結果を報告する。

２．調査対象機関
本調査は、星・台の日本と関係の深い試験機関や評定機関、大学等 4 か所、試験を申請する側として防耐火建材を扱う企業 2 か所の計 6 か所を調査対象とし、前述の法規、試験炉、試験方法、認定手順等のヒアリング調査を実施した。調査対象機関は以下の通りである。
＜シンガポール＞
1) TÜV SÜD PSB Pte Ltd：試験機関、（評定機関）

Fire lab
10 Tuas Avenue 10 Singapore 639134
URL: https://www.tuv-sud-psb.sg/sg-en

2) VJF SYSTEM PTE LTD：防耐火建材を扱う企業

4 Tuas South Street 2 Singapore 638041
URL: http://www.vjf.com.sg/＜台湾＞1) 國立臺灣科技大學 ：評定機関（National Taiwan University of Science and Technology）
10607 台北基隆路四段四十三號
URL: http://www.ntust.edu.tw/home.php22) 内政部建築研究所 防火實驗中心 ：試験機関(Architecture and Building Research Institute Ministry of the Interior,
Fire Experiment Center)
71150 臺南市歸仁區六甲里中正南路一段 2502 號
URL: http://firelab.abri.gov.tw/3) 國立成功大學 防火安全研究中心 ：試験機関、（評定機関）(Fire Protection Laboratory, Fire protection and Safety Research Center,
National Cheng Kung University)
711 台南市歸仁區中正南路一段 2500 號(歸仁校區)
URL: http://www.fpsrc.ncku.edu.tw/fpsrc/index.asp4) 南亞塑膠工業股份有限公司：防耐火建材を扱う企業(NAN YA PLASTICS)
105 台北市敦化北路 201 號 後棟六樓 301 号
URL: http://www.npc.com.tw/j2npc/zhtw/home

３．調査項目
以下を主な調査項目とし、ヒアリング調査を実施した。
1) 防火に関する地域区分け [４．１]2) 防火対象範囲 [４．２、４．３、４．４]
3) 遮炎性能試験方法 [４．５]4) 試験設備[４．６]

5) 認証手順[４．７]

6) 使用されている防耐火ガラス

[４．８]

3

４．調査結果
次に各項目についての調査結果を示す。星・台の防火法規はそれぞれ、星では主に Fire
Code2)、台では主に建築技術規則設計施工編 3)で定められている。
４．１ 防火に関する地域区分け
日本では都市計画に防火地域や準防火地域を設けて防火規制を行い、都市不燃化等を推進する規定となっている。防火地域、準防火地域については、建築基準法第 61 条、62 条で以下の通り規定されている。日本の防火に関する地域区分けを図１に示す。
（防火地域内の建築物）
第 61 条 防火地域内においては、階数が 3 以上であり、又は延べ面積が 100 ㎡を超える建築物は耐火建築物とし、その他の建築物は耐火建築物又は準耐火建築物としなければならない。ただし、次の各号の一に該当するものは、この限りでない。
一延べ面積が 50 ㎡以内の平家建の附属建築物で、外壁及び軒裏が防火構造のもの

二卸売市場の上家又は機械製作工場で主要構造部が不燃材料で造られたものその他

これらに類する構造でこれらと同等以上に火災の発生のおそれの少ない用途に供するもの
三高さ 2m を超える門又は塀で不燃材料で造り、又は覆われたもの

四

高さ 2m 以下の門又は塀（準防火地域内の建築物）
第 62 条 準防火地域内においては、地階を除く階数が 4 以上である建築物 又は延べ面積が 1,500 ㎡を超える建築物は耐火建築物とし、延べ面積が 500 ㎡を超え 1,500 ㎡以下の建築物は耐火建築物又は準耐火建築物とし、地階を除く階数が 3 である建築物は耐火建築物、準耐火建築物又は外壁の開口部の構造及び面積、主要構造部の防火の措置その他の事項について防火上必要な政令で定める技術的基準に適合する建築物としなければならない。
ただし、前条第二号に該当するものは、この限りでない。
2 準防火地域内にある木造建築物等は、その外壁及び軒裏で延焼のおそれのある部分を防火構造とし、これに附属する高さ 2m を超える門又は塀で当該門又は塀が建築物の 1 階であるとした場合に延焼のおそれのある部分に該当する部分を不燃材料で造り、又はおおわなければならない。
台においては地方行政によって厳しくすることもあるものの、星・台とも基本的には防火に関する地域の区分けがされていない。また、星では、都市計画上、道路幅が広くとられていたり、公開空地が多く設けられていることなどで、延焼を防ぐ都市構造となっている。

4

4）

４．２ 延焼のおそれのある部分（防火対象範囲）
日本では建築物の外壁と防火区画の要求性能は区別している。建築物の外壁については、隣接する建築物等の火災により延焼するおそれのある部分と、その部分にある開口部について、建築基準法 第 2 条第六号、第九号の二 ロ、第 64 条、建築基準法施行令第 109 条、および第 109 条の 2 などに、それぞれ以下の通り規定されている。
■定義（用語の定義）
第2条 六

延焼のおそれのある部分 隣地境界線、道路中心線又は同一敷地内の 2 以上の建築物（延べ面積の合計が 500 ㎡以内の建築物は、一の建築物とみなす。）相互の外壁
間の中心線から、一階にあつては 3m メートル以下、2 階以上にあつては 5m 以下の距離にある建築物の部分をいう。ただし、防火上有効な公園、広場、川等の空地若しくは水面又は耐火構造の壁その他これらに類するものに面する部分を除く。

5

■該当部位
（用語の定義）
九の二ロ

耐火建築物 次に掲げる基準に適合する建築物をいう。

その外壁の開口部で延焼のおそれのある部分に、防火戸その他の政令で定める防火設備（その構造が遮炎性能（通常の火災時における火炎を有効に遮るために防火設備に必要とされる性能をいう。
）に関して政令で定める技術的基準に適合するもので、国土交通大臣が定めた構造方法を用いるもの又は国土交通大臣の認定を受けたものに限る。
）を有すること。

（外壁の開口部の防火戸）
第 64 条 防火地域又は準防火地域内にある建築物は、その外壁の開口部で延焼のおそれのある部分に、防火戸その他の政令で定める防火設備（その構造が準遮炎性能（建築物の周囲において発生する通常の火災時における火炎を有効に遮るために防火設備に必要とされる性能をいう。
）に関して政令で定める技術的基準に適合するもので、国土交通大臣が定めた構造方法を用いるもの又は国土交通大臣の認定を受けたものに限る。
）を設けなければな
らない。
■要求性能
（遮炎性能に関する技術的基準）
第 109 条の 2 法第 2 条第九号の二ロの政令で定める技術的基準は、防火設備に通常の火災による火熱が加えられた場合に、加熱開始後 20 分間当該加熱面以外の面に火炎を出さないものであることとする。
日本では建築物の外壁と防火区画の要求性能は区別しているが、星・台では建物内外の明確な区分けが無い。図 2 に日本の場合の延焼のおそれのある部分の図を、図 3,4 に星・台の面積区画、用途区画の要求性能が外壁に求められる範囲を示す。また、表 2 に隣地境界線からの防火対象範囲を示す。
星・台ともに延焼のおそれのある部分から外れるように建物外壁間の離隔距離をとるという考え方があり、開口部がこの範囲に入った場合は、所定の防火性能が必要となるが、実際にはその範囲に開口自体を設けない傾向がある。

6

Portions liable to catch fire

5m

5m

5m

3m

Road

3m 3m

3m

3F Building

2F Building

図 2 日本における延焼のおそれのある部分

Portions liable to catch fire
≧15m

1m 1m

1m

Road
図 3 シンガポールにおける延焼のおそれのある部分

Portions liable to catch fire
3m

1.5m

1.5m

1.5m

Road
図 4 台湾における延焼のおそれのある部分（防火構造の場合）

7

表 2 延焼のおそれのある部分
延焼のおそれのある部分 隣地境界線からの距離

国

1階

2 階以上

星

1m 以下 (または高さ 15m を超える建築物の外壁部分)

台1.5m 以下 (かつ、建築物の間隔 3m 以下)
3m 以下

日

5m 以下

４．３ 防火区画（防火対象範囲）
防火区画の種類の例を図 5 に示す。また、各国の開口部に関する基本的な防火要求性能を
表 3 に示す。

竪穴区画

異種用途区画

層間区画

面積区画
事務所

劇場

図 5 防火区画
表 3 開口部の要求性能
防火区画
国

外壁開口部
面積区画

竪穴区画

異種用途区画遮炎+遮熱
60 分、120 分、240 分

星

同左

台

遮炎+遮熱
60 分

遮炎+遮煙※
60 分

遮炎+遮熱
60 分

同左

日

遮炎
60 分

遮炎+遮煙※
60 分

遮炎
60 分

遮炎
20 分

※ 避難階段の区画は、遮炎+遮熱性能が必要

8

1) 面積区画
日本では、建築物内部の主に水平方向の火災拡大を防止することを目的に、面積区画の規定が設けられており、建築基準法施行令 112 条で以下の通り規定されている。
（防火区画）
第 112 条主要構造部を耐火構造とした建築物又は法第 2 条第九号の三 イ若しくはロのいずれかに該当する建築物で、延べ面積（スプリンクラー設備、水噴霧消火設備、泡消火設備その他これらに類するもので自動式のものを設けた部分の床面積の 2 分の 1 に相当する床面積を除く。以下この条において同じ。
）が 1,500 ㎡を超えるものは、床面積（スプリンクラー設備、水噴霧消火設備、泡消火設備その他これらに類するもので自動式のものを設けた部分の床面積の 2 分の 1 に相当する床面積を除く。以下この条において同じ。
）の合計 1,500 ㎡以内ごとに 1 時間準耐火基準（第 129 条の 2 の 3 第一項第一号ロに掲げる基準（主要構造部である壁、柱、床、はり及び屋根の軒裏の構造が同号ロに規定する構造方法を用いるもの又は同号ロの規定による認定を受けたものであることに係る部分に限る。
）をいう。以下同じ。
）に適合する準耐火構造の床若しくは壁又は特定防火設
備（第 109 条に規定する防火設備であつて、これに通常の火災による火熱が加えられた
場合に、加熱開始後 1 時間当該加熱面以外の面に火炎を出さないものとして、国土交通大臣が定めた構造方法を用いるもの又は国土交通大臣の認定を受けたものをいう。以下同じ。
）で区画しなければならない。ただし、次の各号のいずれかに該当する建築物の部
分でその用途上やむを得ない場合においては、この限りでない。
一劇場、映画館、演芸場、観覧場、公会堂又は集会場の客席、体育館、工場その他

これらに類する用途に供する建築物の部分
二

階段室の部分又は昇降機の昇降路の部分（当該昇降機の乗降のための乗降ロビ

ーの部分を含む。
）で 1 時間準耐火基準に適合する準耐火構造の床若しくは壁又は特定防火設備で区画されたもの（略）
台では、公共建築物は階数に関わらず 1,500 m2 毎に防火区画する必要があり、その他の建築物は 3 階建て以上の建築物で 1,500m2 毎に区画しなければならない。
星でも区画範囲は異なるが、階数、用途等により、面積、容積の区画の制限が設けられている。

92) 竪穴区画
日本では、建築物内部の吹抜や階段、昇降機の昇降路など、垂直方向の空間と周辺部分を区画し、火災、火煙の拡大を防止するため竪穴区画の規定が設けられており、建築基準法施行令 112 条第 9 項で以下の通り規定されている。
（防火区画）
第 112 条9 主要構造部を準耐火構造とし、かつ、地階又は 3 階以上の階に居室を有する建築物の住戸の部分（住戸の階数が 2 以上であるものに限る。）、吹抜きとなっている部分、階段の部分、昇降機の昇降路の部分、ダクトスペースの部分その他これらに類する部分（当該部分からのみ人が出入りすることのできる公衆便所、公衆電話所その他これに類するものを含む。
）については、当該部分（当該部分が第１項ただし書に規定する用途に供する建築物の部分でその壁（床面からの高さが 1.2m 以下の部分を除く。
）及び天井の室内に面する部分（回り縁、窓台その他これらに類する部分を除く。以下この項において同じ。
）の仕上げを準不燃材料でし、かつ、その下地を準不燃材料で造ったものであつてその用途上区画することができない場合にあっては、当該建築物の部分）とその他の部分（直接外気に開放されている廊下、バルコニーその他これらに類する部分を除く。
）とを準耐火構造の床若しくは壁又は法第 2 条第九号の二ロに規定する防火設備で区画しなければならない。ただし、次の各号のいずれかに該当する建築物の部分については、この限りでない。
一避難階からその直上階又は直下階のみに通ずる吹抜きとなっている部分、階段の部分その他これらに類する部分でその壁及び天井の室内に面する部分の仕上げを不燃材料でし、かつ、その下地を不燃材料で造つたもの
二

階数が 3 以下で延べ面積が 200 ㎡以内の一戸建ての住宅又は長屋若しくは共同住

宅の住戸のうちその階数が 3 以下で、かつ、床面積の合計が 200 ㎡以内であるものにおける吹抜きとなっている部分、階段の部分、昇降機の昇降路の部分その他これらに類する部分
星では EV シャフト・乗降ロビーが遮熱性能を有する材料で区画され、吹抜け空間には、防火ガラスや防火シャッターが使用されるが、面積区画と組合わせて防火区画範囲を決めたり、可燃物量や構造体の仕様によっても防火設計されることもある。
台では日本と同様に吹抜け空間には主に防火シャッターが設置されるケースが多い。

10

写真 1 吹抜空間（星）写真 2 吹抜空間（台）４．４ 防火関連各種規定（防火対象範囲）
市内視察やヒアリングによって確認できた防火関連の各種規定について以下に示す。
1) スパンドレル
日本では、上階延焼を防ぐための層間区画については、建築基準法施行令第 112 条第10 項により、床もしくは室内の防火区画壁に接する部分、いわゆるスパンドレル部を90cm 以上とり、準耐火構造としなければならないと規定されている。
（防火区画）
第 112 条10第 1 項から第 4 項までの規定による第 115 条の 2 の 2 第１項第一号に掲げる基準に適合する準耐火構造の床若しくは壁（第 2 項に規定する防火上主要な間仕切壁を除く。
）
若しくは特定防火設備、第 5 項の規定による耐火構造の床若しくは壁若しくは法第 2 条
第九号の二ロに規定する防火設備又は前項の規定による準耐火構造の床若しくは壁若し
くは法第 2 条第九号の二ロに規定する防火設備に接する外壁については、当該外壁のう
ちこれらに接する部分を含み幅 90cm 以上の部分を準耐火構造としなければならない。

11ただし、外壁面から 50cm 以上突出した準耐火構造のひさし、床、そで壁その他これらに類するもので防火上有効に遮られている場合においては、この限りでない星では明確な規定の確認ができなかった。
台では、日本と同じ 90cm 以上の規定となっていることが確認できた。

2) 非常用進入口
日本では、火災時の消火活動や救出活動の際に、外部からの進入を容易にするため、建築基準法施行令第 126 条の 6 により、建築物の高さ 31m 以下の部分にある 3 階以上の階には、非常用進入口を設けなければならないと規定されている。
第五節 非常用の進入口（設置）
第百 126 条の 6

建築物の高さ 31m 以下の部分にある 3 階以上の階（不燃性の物

品の保管その他これと同等以上に火災の発生のおそれの少ない用途に供する階又は国土交通大臣が定める特別の理由により屋外からの進入を防止する必要がある階で、その直上階又は直下階から進入することができるものを除く。
）には、非常用の進入口を設けなければならない。ただし、次の各号のいずれかに該当する場合においては、この限りでない。
一第 129 条の 13 の 3 の規定に適合するエレベーターを設置している場合

二道又は道に通ずる幅員 4m 以上の通路その他の空地に面する各階の外壁面に窓

その他の開口部（直径 1m 以上の円が内接することができるもの又はその幅及び高さが、それぞれ、75cm 以上及び 1.2m 以上のもので、格子その他の屋外からの進入を妨げる構造を有しないものに限る。）を当該壁面の長さ 10m 以内ごとに設けている場合
三吹抜きとなっている部分その他の一定の規模以上の空間で国土交通大臣が定めるものを確保し、当該空間から容易に各階に進入することができるよう、通路その他の部分であって、当該空間との間に壁を有しないことその他の高い開放性を有するもの
として、国土交通大臣が定めた構造方法を用いるもの又は国土交通大臣の認定を受けたものを設けている場合
市内視察の結果、星、台とも、日本と同じような非常用進入口（含む代替開口部）を示す赤色の三角形マークが外部開口部に確認された。

12

写真 3 非常用進入口（星）写真 4 非常用進入口（星）写真 5 非常用進入口（台）3) 防煙壁（防煙垂れ壁）
日本では、防煙壁の設置基準と構造については、建築基準法施行令第 126 条の 2 により、排煙設備の一部として設ける場合、床面積 500 ㎡ごとに区画し 50cm 以上のものを、
排煙設備の代わりに設ける場合、特殊建築物などを除く建築物の高さ 31m 以下の部分にある居室場合、床面積 100 ㎡以内ごとに区画し 50cm 以上のものを設置することが規定されている。

13

第３節 排煙設備（設置）
第 126 条の 2

法別表第一(い)欄(一)項から(四)項までに掲げる用途に供する特殊建築物で延べ面積が 500 ㎡を超えるもの、階数が 3 以上で延べ面積が 500 ㎡を超える建築物（建築物の高さが 31m 以下の部分にある居室で、床面積 100 ㎡以内ごとに、間仕
切壁、天井面から 50cm 以上下方に突出した垂れ壁その他これらと同等以上に煙の流動を妨げる効力のあるもので不燃材料で造り、又は覆われたもの（以下「防煙壁」という。
）によつて区画されたものを除く。
）、第 116 条の 2 第 1 項第二号に該当する窓その他の開口部を有しない居室又は延べ面積が 1,000 ㎡を超える建築物の居室で、その床面積が200 ㎡を超えるもの（建築物の高さが 31m 以下の部分にある居室で、床面積 100 ㎡以
内ごとに防煙壁で区画されたものを除く。）には、排煙設備を設けなければならない。ただし、次の各号のいずれかに該当する建築物又は建築物の部分については、この限りでない。
（略）
市内視察の結果、星では防煙壁は確認されていないが、台では、網入板ガラスや線入
板ガラスを用いたものが確認された。

写真 6 防煙垂れ壁（台）144) 避難階段の出入口の要求性能と仕様
日本では、建築基準法施行令第 123 条で避難階段及び特別避難階段の構造として以下の通り規定されており、避難階段の出入口には、特定防火設備として 60 分の遮炎性能が要求される。
（避難階段及び特別避難階段の構造）
第 123 条屋内に設ける避難階段は、次に定める構造としなければならない。
一

階段室は、第四号の開口部、第五号の窓又は第六号の出入口の部分を除き、耐火構

造の壁で囲むこと。
二

階段室の天井（天井のない場合にあつては、屋根。第 3 項第三号において同じ。
）

及び壁の室内に面する部分は、仕上げを不燃材料でし、かつ、その下地を不燃材料で造ること。
三

階段室には、窓その他の採光上有効な開口部又は予備電源を有する照明設備を設

けること。
四

階段室の屋外に面する壁に設ける開口部（開口面積が各々1 ㎡以内で、法第 2 条第九号の二ロに規定する防火設備ではめごろし戸であるものが設けられたものを除く。
）は、階段室以外の当該建築物の部分に設けた開口部並びに階段室以外の当該建築物の壁及び屋根（耐火構造の壁及び屋根を除く。）から 90cm 以上の距離に設けること。ただし、第112 条第 10 項ただし書に規定する場合は、この限りでない。
五階段室の屋内に面する壁に窓を設ける場合においては、その面積は、各々1 ㎡以内とし、かつ、法第 2 条第九号の二ロに規定する防火設備ではめごろし戸であるものを設けること。
六

階段に通ずる出入口には、法第 2 条第九号の二ロに規定する防火設備で第 112 条

第 14 項第二号に規定する構造であるものを設けること。この場合において、直接手で開くことができ、かつ、自動的に閉鎖する戸又は戸の部分は、避難の方向に開くことができるものとすること。
七 階段は、耐火構造とし、避難階まで直通すること。
星・台ともに、避難階段の出入口の扉には、遮炎に加え、遮熱性能が求められる。構成は、反対側が目視確認できるようにスリットガラスが設けられる仕様であり、日本のように大寸法の防火ガラスは避難階段の出入口の扉に用いられるケースは少ないと考えられる。表 4 に、避難階段の出入口の扉に求められる要求性能と仕様を示す。

15

表 4 避難階段の出入口
国

要求性能、耐火時間

仕様

星

遮炎+遮熱
(60 分、120 分)

鉄扉に網入板ガラス(スリット)

台

遮炎+遮熱(60 分)

鉄扉に網入板ガラス(スリット)

日

遮炎
60 分

ガラス入防火戸、鉄扉等

写真 7 避難階段出入口扉（星）写真 8 避難階段出入口扉（星）5) スプリンクラー等の設置による設計上の緩和措置
日本では、建築基準法施行令 112 条（条文は P.11 のとおり）で、防火区画の面積に関するスプリンクラー等の設置による緩和措置について規定されている。
星・台ともスプリンクラー設置によって、面積区画や、要求性能、耐火時間を緩和することができる。表 5 に緩和措置の代表例を示す。また、星では申請によって各種緩和措置が可能となることも多く、その際は有資格の登録防火技術者による審査によって判断される。

16

表 5 スプリンクラー等の設置による緩和措置（代表例）
国

内容

星

耐火時間を減らすことができる。※

台

面積区画を 1,500m2 から 3,000m2 にすることができる。

日同上※ 5 階以上でスプリンクラー設置義務がある。

写真 9 スプリンクラー（星）写真 10

スプリンクラー（星）４．５ 遮炎性能試験方法
日本では、平成 12 年の建築基準法改正により、試験方法を JIS 規格に記載された加熱試験方法から、ISO834 加熱温度曲線に準拠することとなった。加熱温度曲線については、指定性能評価機関の「防耐火性能試験・評価業務方法書」にて、以下の通り規定されている。

17

4. 試験条件（略）(2) 炉内熱電対によって測定した温度（以下、「加熱温度」という）の時間経過が、許容誤差内で次の式で表される数値となるように加熱する。
Ｔ＝345log10(8t＋1)＋20
この式において、Ｔは平均炉内温度（℃）、ｔは試験の経過時間（分）とする。
加熱温度の許容誤差 de は次の値とする。
ただし、大量の可燃材料を含む試験体については、可燃材料が突然着火したことにより平均炉内温度を増加させたことが明らかに確認された場合にはこの限りでない。
a) 5＜t≦10 de≦15(%)b) 10＜t≦30 de≦{15-0.5(t-10)}(%)c) 30＜t≦60 de≦{5-0.083(t-30)}(%)
ここで de=100(A-As)/As
A は実際の平均炉内時間温度曲線下の面積、As は標準時間温度曲線下の面積、t は試験の経過時間（分）とする。
a) に対しては１分を超えない間隔、b)及び c)に対しては５分を超えない間隔で合計し面積を算定する。
（略）
星は BS476 Part20 を、台は CNS12514 を基本とした性能試験が行われるが、いずれも日本と同様に ISO834 の標準加熱温度曲線で加熱される。
また、星・台では自国以外で実施した報告書をもとに認証を受けることができるため、申請者の要求に応じて試験、測定方法を選択できるような準備がされている。

４．５．１ 遮熱性能評価
日本では、耐火性能を確認する方法は、指定性能評価機関の「防耐火性能試験・評価業務方法書」に「4.1 耐火性能の試験・評価方法」として規定されている。遮熱性の判定方法は、以下の通り規定されており、要求耐火時間の 1.2 倍の時間加熱するか、要求耐火時間に等しい時間の加熱を実施したのち、加熱をしない状態で要求耐火時間の 3 倍の時間放置し、その間も規定する測定を継続して行うこととなっている。
遮熱性能評価の判定例を図 6 に示す。

18

6. 判 定加熱試験の結果、各試験体が次の基準を満足する場合に合格とする。
（１）常時垂直荷重を支持する構造で、載荷を実施した場合にあっては、次のイからハまでの要求が、試験終了時（要求耐火時間に等しい時間の加熱が終了してから要求耐火時間の３倍の時間又は試験開始から要求耐火時間の 1.2 倍の時間が経過した時をいう。ただし、１時間を超える加熱を実施した場合は、加熱終了後、３時間を経過した後、すべての構成材の温度が最大値を示したことが明らかであり、かつ変位が安定していることが明らかな場合は、その時点において要求耐火時間の３倍の時間が経過したものとして、試験終了時とすることができる。以下、同じ。
）まで満足されること。
（略）(3) 壁（外壁を屋内側から加熱した場合を除く）及び床にあっては、１時間（非耐力壁である外壁の延焼のおそれのある部分以外の部分にあっては 30 分間）の加熱を実施し、試験終了時まで、試験体の裏面温度上昇が、平均で 140Ｋ以下、最高で 180Ｋ以下であること。
（略）
星、台とも、遮熱性能に関する裏面温度の基準は、日本と同様である(表 6)。しかしながら日本のような加熱時間の 1.2 倍延長、加熱終了後の 3 倍放冷とも無く、加熱時間のみで試験終了する。

1000

ISO834800
試験体裏面温度(Max)
試験体裏面温度(Ave)
ISO834加熱温度曲線

温度[℃]

600

400
★裏面温度は、加熱終了後にピークに到達裏面温度MAX(初期温度+180[K])200
裏面温度Ave(初期温度+140[K])

0
0

10

20

30

40 50

60

70

time[min]

80 90 100

図 6 遮熱性能評価の判定例（日）19

110 120

表 6 遮熱性能に関する裏面温度基準
裏面平均温度

140K+初期温度

裏面最大温度

180K+初期温度

４．５．２ 屋根材の遮熱性能評価
日本では、屋根材の遮炎性能を確認する方法は、指定性能評価機関の「防耐火性能試験・評価業務方法書」に「4.5 屋根遮炎性能確認試験・評価方法」として、以下の通り規定されており、単位面積あたり 65kg の載荷をした状態で性能確認が実施される。
4. 試験条件（略） (2) 屋根面を１㎡以内ごとに区分し、区分されたそれぞれの部分の中央部に、65kgのおもりを用いて載荷しながら試験する。
星では、床材としての荷重がかからない場合は試験時の載荷はなし。台では設計スペックに応じて 60～100kg/m2(平屋根の場合)等の載荷した状態で遮炎性能評価が実施される。
屋根材の遮熱性能評価の違いを表 7 に示す。
表 7 屋根材の遮熱性能評価
国

耐火時間

載荷

星

遮炎 60 分、120 分、240 分

無し

台

遮炎 30 分60～100kg/m2

日

遮炎 30 分65kg/m2

４．６ 試験設備
星・台・日の壁用試験装置の仕様の違いを表 8 に、それぞれの外観を写真 11、12、13 に示す。
星では、壁用試験装置についても欧州（英・独）と同様の側壁へのバーナー配置の構造であった。台は、壁用試験装置は日と同様の正面壁へのバーナー配置の構造であった。星・台とも、熱電対については、BS 規格、EN 規格のどちらでも対応が可能となっている。

20

表 8 壁用試験装置の仕様
国

バーナー位置

炉内熱電対

燃料

星

側壁

シース熱電対 ※プレート型熱電対

都市ガス他

台

正面壁

シース熱電対 ※プレート型熱電対

LPG、
都市ガス、重油日

正面壁

シース熱電対LPG
都市ガス、※ BS 規格(シース熱電対)と EN 規格(プレート熱電対)で使い分けられる。

写真 11 壁用試験装置（日）（ex. W3.8n×H3.6m×D1.0m）

写真 12 壁用試験装置（星）写真 13 壁用試験装置（台）（ex. W3.0n×H3.0m×D1.0m）（ex. W4.3n×H4.5m×D1.0m）

21

４．７ 認証手順
遮炎、遮熱性能に係る認証を受ける場合、日本では、国内の指定性能評価機関にて試験を実施し、合格した報告書をもとに、同指定性能評価機関に国土交通省大臣認定の代理申請まで依頼するケースがほとんどである。
星・台では、自国だけでなく、他国で実施した試験の結果（報告書）をもとに認証を受けることができる。試験機関と評定機関とは基本的に独立している場合が多く、日本のように試験と評定を一括して実施できる機関は少ない。また認定には有効期間があり、数年に 1 回の再試験が実施される。
調査の結果確認できた試験機関、評定機関の数は、星の試験機関は 1 か所のみ（訪問先のTÜV SÜD PSB）
、評定機関は 3 か所（同 TÜV SÜD PSB を含む）であった。また、台の試験機関は 5 か所（訪問先の内政部建築地研究所、國立成功大學を含む）、評定機関は 3 か所
（訪問先の國立臺灣科技大學を含む）であった。

日本

シンガポール、台湾

図 7 認証手順

４．８ 使用されている防耐火ガラス
日本では、遮炎性能を要求される防火設備、特定防火設備用途として、網入板ガラスが主に使用されている。
星・台では、防火区画で用いられるガラスは遮熱性能を要求される場合が多く、緩和措置
はあるものの、防火ガラスとしては、積層ガラスのような遮熱型の防耐火ガラスが用いられる法体系となっている。

22

表 9 使用されている防耐火ガラス※

星

特定部位で使用されている

使用されている

使用されている台（避難階段出入口のスリットガラス）

使用されている

あまり使われていない

日

広く普及している

網板の 1/10 程度の普及

あまり使われていない※積層ガラス
フロート板ガラスの間にケイ酸ソーダを挟み込んだ遮炎・遮熱性能を有するガラスで、主にヨーロッパで普及しており、構成は製造するメーカーごとに異なる。
数枚のガラスの間でそれぞれに 1mm 程度のケイ酸ソーダ層を形成して、30 分、60 分、90 分、120 分、180 分の遮炎・遮熱性能を持たせたガラスなどがある。

５．まとめ星・台の防火規制に着目し、ガラスに関わる防火に関する地域区分け、防火対象範囲、遮炎性能試験方法、試験設備、認証手順、使用されている防耐火ガラス等の調査を実施した。
得られた主な知見、日本との比較を表 10 に示す。

23

表 10 調査結果一覧

24

参考文献、URL：

1) 久田隆司他：防耐火ガラスに関する日英独の防耐火性能評価等の調査 ,日本建築学会大会学術講演梗概集.A-2 ,pp.203~204 ,2015.9
2) 木構造建築物防火設計施工参考手冊
出版機関 内政部建築研究所 発行人 何明錦 103 年 4 月
3) Singapore fire code
https://www.scdf.gov.sg/content/scdf_internet/en/buildingprofessionals/publications_and_circulars/fire-code-2013.html
4) 一般社団法人 カーテンウォール・防火開口部協会、わかりやすいアルミ防火戸 ‘05、
P.47、2015.1025ෳ⠨⾗ᢱ㧝㧦⺞ᩏᯏ㑐߳ߩ⺑᣿⾗ᢱInvestigation of difference from fire regulation andresearch between Singapore/Taiwan and Japan
䌾March 13th - 16th , 2017䌾

Fire prevention glass and Fire proof glass
working group at FGMAJ㶎㶎FGMAJ= Flat Glass Manufacturers Association of Japan

Circumstance

We have thought Japanese fire regulation of construction haveloose part and strict part compared with Singapore/Taiwan
This time, We would like to make sure the difference of fire
regulation between Japan and Singapore/Taiwan, and also
investigate latest study for fire prevention and fire-proof materials.
After investigation, we would like to explain the Japanese
Government about this results, and propose improving theJapanese fire regulation.

Agenda1.Type of Fire windows ,roofs and walls䊶fire prevention windows 㹢Type:㸇㸈䊶fire prevention roofs
㹢Type:㸉䊶fire prevention walls
㹢Type:㸊
2. Region and part for fire prevention
3. Type of fire glass panes .
4. Equipments.
5. Procedure to obtain Certification.
6. Any other business.

1.1 Type of Fire windows and doors 㸇䇼Type㸇䋺Exterior Fire Prevention Windows(20minutes)䇽
Excel [sheet:Type㸇]䃨 This type is mainly used for parts requiring exterior fire
prevention performance in Japan.
䊶20min fire prevention performance is required both side.
㹢Both side fire performance is difficult for IGU andaluminum sash to pass the fire test.
䊶Only few type of windows have passed the fire test
in Japan just now.
Ex IGU composition ;㶎Wired glass +Air +Low-E glass.䋨Tempered glass)㶎Super-tempered glass +Air +Low-E glass(Ditto)

䂹Question

In your country , what kind of fire-proof performance do you require to theexterior window?
㹢20 minutes ? 䊶 One side or Both side? Only fire prevention?
㹢Do you have any other requirements from your government?

1.2 Type of Fire windows and doors 㸈䇼Type㸈: Interior Fire Prevention Windows (60minutes)䇽
Excel [sheet:Type㸈]䃨 This type is mainly used for interior fire protection zone
in Japan.
䊶60min fire prevention performance is required
both side.
㹢Single glass pane such as wired glass orhigh stress tempered glass are used.
Window and door frames are mainly made of steel.

䂹Question
In your country , what kind of fire-proof performance do you require to theinternal windows and doors?
㹢60 minutes ? 䊶 One side or Both side? Only fire prevention?
㹢Is thermal insulation performance needed?
㹢Do you have any other requirements from your government?

1.3 Fire prevention roof windows (Toplight䋩
䇼Type㸉䋺Fire Prevention Roof Windows (30minutes)䇽
Excel [sheet:Type㸉]䃨 This type is mainly used for the roof of refractory buildings
in Japan.
䊶30min fire prevention performance is required one side.
㹢Single glass pane such as wired glass.
㹢 The examination is very strict because 65kgf weight put on the specimen.
Almost window frames are made of steel.

䂹Question
In your country , what kind of fire-proof performance do you require to the roof
windows ?
㹢30minutes ? 䊶 One side or Both side? Only fire prevention?
㹢 Is the weight put on the sample?
㹢 Do you have any other requirements from your government?

1.4 Type of Fire proof walls
䇼Type㸊䋺Exterior and interior Fire proof wall(60minutes)䇽
Excel [sheet:Type㸊]䃨 This type is used for the wall of the fire protection zone inJapan.
䊶60min fire prevention performance is required both side.
㹢Unheated surface temp䋺Average=140K+T0 ,Max=180K+T0
㹢Only special multilayer glass panel is used.
㹢 The test is very strict .The test sample wall are being
kept 180 minutes on the furnace after fire proof test.
㹢 In the meantime, the test specimen's temperature on the non-heating side
is can not exceed criteria temperature and must not have large cracks.

䂹Question
In your country , what kind of fire-proof performance do you require to theinterior wall (fire compartment) ?
㹢 Do you require extra time against fire proof test ?
㹢 Do you have any other requirements from your government?

2.1 Region and part for fire prevention~Exterior side䌾
area
A: Fire protection district
B: quasi-Fire protection district
C: Non Fire protection district

requirement
Both sides
Both sides or outsidenone

Portions liable to catch fire

5m

5m

3m
Road

Region in which fire windows and doors
are required.
(Urban area ,densely populated area.)

5m
3m 3m

3F Building

3m
2F Building䊶The part in which fire prevention windows are
installed.
䊶 Almost windows are 20min fire prevention
performance.
䊶These windows are Type㸇.

䂹Question
Could you tell us the difference from Japan? (Region / Part)2.2 Part for fire prevention~The part in which fire prevention and proof windows and doors are installed~䃨 Fire door䋺 60min fire-Prevention performance䃨Insulation glass walls are only used in
Staircases.

䃨Staircase䋺
60min Insulation
performance

䃨Fire doors are used for opening of thefire prevention compartment.
䃨Exterior fire windows are used forexterior fire prevention performance
䃨Atrium䋺60min Insulation or
fire-Prevention performance

䃨The fire performance required for theglass used for the atrium is not clearly
decided.

䃨Exterior fire Window䋺 20min
fire-Prevention performance䂹Question:
Could you tell us the difference from Japan?

3. Type of Fire glass panes[Wired Glass]
These are used as Type㸇~㸉[High tempered glass]
These are used as Type㸇,㸈Special shape and condition edge

13mm

13mm

20
m
m

Cross wired glass
Thickness:6.8mm

Thickness:3, 4, 5 ,6.5 ,8, 10,12mm

20m
m

Diamond wired glass
Thickness:6.8mm,10mm[Special multilayer glass]
These are used Type 㸊

6 Layers of GlassInterlayer is sodium silicate

Thickness:23or25 mm(Japan)

䂹Question
What type of fire prevention and proof glass panel do you have ?

23 or 25mm

4. Equipments
Excel [sheet:Equipment]<Fuel >
Methane gas or Propane gas,
The former Fuel was kerosene.
㶎A gas furnace is higher in the radiant heatthan a kerosene furnace.
This difference become the problem for us.
Test samples are exposed to radiantheat and convective heat from the fire
jet out from front wall of furnace.

䂹Question
What type of furnace do you have ?
What type of thermocouple do you use?

5. Procedure to obtain Certification.
Excel [sheet:Procedure]
ApplicantPublic Laboratory

Pre-Discussion
䊶Specimen dimension
䊶Range of application
䊶Test Date

Preparation of specimens
䊶Make the application form of
test specimen.
䊶Specimen fabrication

Inspection of specimens
by Public Laboratory whether or
not the specimen is in accordancewith the apprication

䊶There are 13 furnaces in the 5 certification
authorities in Japan.
䊶The management of specimens by publiclaboratory is getting stricter. Because inJapan, there were some problem of
camouflage fireproofing materials

Judging

Fire test
PassedProcedure䊶Reconfirmation of application
contents
䊶Apply for certification

MILT

Issued of certification

䂹Question
What kind of procedure do you have?
Do you have exceptional rules for fire
regulation of windows and wall?

6. Any other business䊶If possible, can we see the your facility?

Conclusion

Thank you for your cooperation.

From FGMAJෳ⠨⾗ᢱ㧞㧦㧞㧜㧝㧣ᐕᑪ▽ቇળᄢળ⊒⴫᪪᭎㜵⪏ⅆ࢞ࣛࢫ࡟㛵ࡍࡿ࢔ࢪ࢔ࡢ㜵⪏ⅆᛶ⬟ホ౯➼ࡢㄪᰝሗ࿌
㜵⪏ⅆ࢞ࣛࢫ
ࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝ

㜵ⅆἲつ
ᛶ⬟ホ౯



ྎ‴
ヨ㦂タഛ

1.

ࡣࡌࡵ࡟
Ḣᕞ㸦ⱥ⊂㸧࡟࠾ࡅࡿ࢞ࣛࢫࢆ⏝࠸ࡓ㜵ⅆᡞࠊᒇ᰿ࠊ
୪ࡧ࡟⪏ⅆ㛫௙ษቨ࡟㛵ࡍࡿἲつࠊヨ㦂⅔ࠊヨ㦂ἲࠊㄆᐃᡭ㡰➼࡟ࡘ࠸࡚ࠊ2015 ᖺࡢ㜵ⅆἲつㄪᰝ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࢞
ࣛࢫ࡟㛵ࡍࡿ㜵ⅆἲつࡸヨ㦂᪉ἲ࡞࡝ࢆᩚ⌮ࡋࠊ᪥ᮏࡢ
㜵ⅆἲつ࡜ࡢẚ㍑ࢆ⾜ࡗࡓ 1)ࠋ౛࠼ࡤࠊ㜵ⅆ༊⏬࡟ࡣ㐽⇕ᆺࡢ࢞ࣛࢫࡀ౑⏝ࡉࢀࡿ㒊఩ࡀ᪥ᮏࡼࡾከ࠸ࡇ࡜ࡸࠊ
ヨ㦂᪉ἲ࡜ࡋ࡚ࠊ࢞ࣛࢫᑍἲࡢᣑ኱ࡢ⪃࠼᪉ࡀࠊẚ㍑ⓗᰂ㌾࡟ᑐᛂ࡛ࡁࡿ᝟ሗ࡞࡝ࡀᚓࡽࢀࡓࠋ
࢔ࢪ࢔ㅖᅜ࡟┠ࢆྥࡅࡿ࡜ࠊ㏆ᖺᛴ㏿࡟ᡂ㛗ࢆ㐙ࡆ࡚࠸ࡿᅜࡶከ࠸ࠋ୰࡛ࡶࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝࡣᆅ㟈ࡸྎ㢼ࡢᙳ㡪ࡀᑡ࡞࠸ᅜ࡛࠶ࡾࠊᘓ⠏ⓗ࡟ࡶࣘࢽ࣮ࢡ࡞ᘓ≀ࡀከ࠸ࠋ୍᪉࡛ࠊྎ‴ࡣ᪥ᮏ࡜ྠᵝ࡟ࠊᆅ㟈࣭ྎ㢼࡞࡝ࡢ⮬↛⅏ᐖࡀከ࠸ᅜ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡶ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋᮏሗ࡛ࡣ࢔ࢪ࢔
ㅖᅜࡢ୰࡛ࠊࡇࡢࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝ࡜ྎ‴㸦௨ୗࠊ࣭ᫍྎ࡜
⛠ࡍ㸧ࡢ㜵ⅆつไ࡟╔┠ࡋࠊ≉࡟࢞ࣛࢫ࡟㛵ࢃࡿ᪥ᮏ࡜
ࡢ㜵ⅆἲつࡸヨ㦂᪉ἲࡢ㐪࠸ࢆ☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ྛᅜࡢ㜵ⅆἲつࡢ⪃࠼᪉➼ࢆᩚ⌮ࡋࠊࡑࡢ⤖ᯝࡢ୍㒊ࢆሗ࿌ࡍࡿࠋ
2. ㄪᰝᑐ㇟ᶵ㛵ᮏㄪᰝࡣࠊ࣭ᫍྎࡢヨ㦂ᶵ㛵ࡸ኱Ꮫ➼ࠊྜィ 4 ࠿ᡤࢆㄪᰝᑐ㇟࡜ࡋࠊ๓㏙ࡢἲつࠊヨ㦂⅔ࠊヨ㦂᪉ἲࠊㄆᐃᡭ
㡰➼ࡢࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋㄪᰝᑐ㇟ᶵ㛵ࡣ⾲ 1
ࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
⾲ 1㻌 ㄪᰝᑐ㇟ᶵ㛵ᫍ

TUV SUD PSB Pte Ltd㸦Test Centre㸧ྎᅜ❧ྎ‴⛉ᢏ኱Ꮫ
ᅜ❧ᡂຌ኱Ꮫ 㜵ⅆᏳ඲◊✲୰ᚰෆᨻ㒊 ᘓ⠏◊✲ᡤ

3. ㄪᰝ㡯┠ ௨ୗࢆ୺࡞ㄪᰝ㡯┠࡜ࡋࠊࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ
(1) 㜵ⅆᆅᇦ࣭‽㜵ⅆᆅᇦ(4) ヨ㦂タഛ(2) 㜵ⅆᑐ㇟⠊ᅖ(5) ㄆドᡭ㡰(3) 㜵⪏ⅆᛶ⬟ホ౯ヨ㦂(6) 㜵⪏ⅆ࢞ࣛࢫ
4 ㄪᰝ⤖ᯝ ḟ࡟ྛ㡯┠࡟ࡘ࠸࡚ࡢㄪᰝ⤖ᯝࢆ♧ࡍࠋࡑࢀࡒࢀࡢ㜵ⅆἲつࡣࠊ࡛ᫍࡣࠊ୺࡟ Fire Codeࠊྎ࡛ࡣ୺࡟ᘓ⠏ᢏ⾡つ๎タィ᪋ᕤ⦅࡛ᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ

‫ۑ‬㕥ᮌ ୍ᖾ*1
 ᐑ⃝ 㐨㞝*3
 ኱ᐑ ႐ᩥ*5

ṇ఍ဨ
ṇ఍ဨ

ṇ఍ဨ

బ⸨ ᫂᠇*2ஂಖ 㞝ᚿ*4

4.1㻌 㜵ⅆᆅᇦ䞉‽㜵ⅆᆅᇦ᪥ᮏ࡛ࡣ㒔ᕷィ⏬࡟㜵ⅆᆅᇦࡸ‽㜵ⅆᆅᇦࢆタࡅ࡚㜵
ⅆつไࢆ⾜࠸ࠊ㒔ᕷ୙⇞໬➼ࢆ᥎㐍ࡍࡿつᐃ࡜࡞ࡗ࡚࠸
ࡿࠋྎ࡟࠾࠸࡚ࡣᆅ᪉⾜ᨻ࡟ࡼࡗ࡚ཝࡋࡃࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠶
ࡿࡶࡢࡢࠊ࣭ᫍྎ࡜ࡶᇶᮏⓗ࡟ࡣᆅᇦࡢ༊ศࡅࡀࡉࢀ࡚
࠸࡞࠸ࠋ
4.2 ᘏ↝䛾䛚䛭䜜䛾䛒䜛㒊ศ䛸㜵ⅆ༊⏬䠄㜵ⅆᑐ㇟⠊ᅖ䠅㻌᪥ᮏ࡛ࡣᘓ≀እ⓶࡜ෆ㒊ࡢ㜵ⅆ༊⏬ࡢせồᛶ⬟ࡣ༊ูࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ࣭ᫍྎ࡛ࡣᘓ≀ෆእࡢ᫂☜࡞༊ศࡅࡀ↓࠸ࠋ
⾲ 2 ࡟㞄ᆅቃ⏺⥺࠿ࡽࡢ㜵ⅆᑐ㇟⠊ᅖࢆ♧ࡍࠋྛᅜ࡜ࡶ
࡟ᘏ↝ࡢ࠾ࡑࢀࡢ࠶ࡿ㒊ศ࠿ࡽእࢀࡿࡼ࠺࡟ᘓ≀እቨ㛫ࡢ㞳㝸㊥㞳ࢆ࡜ࡿ࡜࠸࠺⪃࠼᪉ࡀ࠶ࡾࠊ㛤ཱྀ㒊ࡀࡇࡢ⠊ᅖ࡟ධࡗࡓሙྜࡣࠊᡤᐃࡢ㜵ⅆᛶ⬟ࡀᚲせ࡜࡞ࡿࡀࠊᐇ
㝿࡟ࡣࡑࡢ⠊ᅖ࡟㛤ཱྀ⮬యࢆタࡅ࡞࠸ഴྥࡀ࠶ࡿࠋ
⾲ 2 ᘏ↝䛾䛚䛭䜜䛾䛒䜛㒊ศ䛸㢮ఝつᐃ䛾ẚ㍑
ᘏ↝䛾䛚䛭䜜䛾䛒䜛㒊ศ㞄ᆅቃ⏺⥺䛛䜙䛾㊥㞳

ᅜ
1㝵

2 㝵௨ୖ

ᫍ

1m ௨ୗ (䜎䛯䛿䚸㧗䛥 15m 䜢㉸䛘䜛ᘓ≀䛾እቨ㒊ศ)ྎ

1.5m ௨ୗ (䛛䛴䚸ᘓ≀㛫㝸 3m ௨ୗ)

᪥

3m ௨ୗ

5m ௨ୗ

 ྛᅜࡢ㛫௙ษቨ࣭㛤ཱྀ㒊࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ࡞㜵ⅆせồᛶ⬟ࢆ⾲ 3 ࡟♧ࡍࠋ
⾲ 3 ⪏ⅆ㛫௙ษቨ䞉㛤ཱྀ㒊䛾せồᛶ⬟
ᅜ
ᫍ
ྎ

㠃✚༊⏬

㜵ⅆ༊⏬
❿✰༊⏬

␗✀⏝㏵༊⏬

㐽⅖+㐽⇕60 ศࠊ120 ศࠊ240 ศ

㐽⅖+㐽⇕
㐽⅖+㐽↮
㐽⅖+㐽⇕
60 ศ
60 ศ
60 ศ
᪥
㐽⅖
㐽⅖+㐽↮
㐽⅖
60 ศ
60 ศͤ160 ศͤ1㸸㑊㞴㝵ẁࡢ㜵ⅆ༊⏬ࡣࠊ᭦࡟㐽⇕ᛶ⬟ࡀᚲせ

እቨ㛤ཱྀ㒊
ྠᕥ
ྠᕥ
㐽⅖
20 ศ

1) 㠃✚༊⏬
ྎ࡛ࡣࠊබඹᘓ⠏≀ࡣ㝵ᩘ࡟㛵ࢃࡽࡎ 1,500 m2 ẖ࡟㜵ⅆ༊⏬ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢ௚ࡢᘓ≀ࡣ 3 㝵ᘓ࡚௨ୖࡢ
ᘓ⠏≀࡛ 1,500m2 ẖ࡟༊⏬ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
࡛ᫍࡶ༊⏬⠊ᅖࡣ␗࡞ࡿࡀࠊྠᵝ࡟㠃✚༊⏬ࡢไ㝈ࡀタࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
2) ❿✰༊⏬
 ࡛ᫍࡣ EV ࢩࣕࣇࢺ࣭஌㝆ࣟࣅ࣮ࡀ㐽⇕ᛶ⬟ࢆ᭷ࡍࡿᮦᩱ࡛༊⏬ࡉࢀࠊ྿ᢤࡅ✵㛫࡟ࡣࠊ㜵ⅆ࢞ࣛࢫࡸ㜵ⅆࢩ

Investigation report of the fire regulation and fire performance evaluation of

SUZUKI Kazuyuki, SATO Akinori,glass between Japan , Singapore and Taiwan.

MIYAZAWA Michio, KUBO Yuji,OMIYA Yoshifumiࣕࢵࢱ࣮ࡀ౑⏝ࡉࢀࡿࡀࠊ㠃✚༊⏬࡜⤌ྜࢃࡏ࡚㜵ⅆ༊⏬⠊ᅖࢆỴࡵࡓࡾࠊྍ⇞≀㔞ࡸᵓ㐀యࡢ௙ᵝ࡟ࡼࡗ࡚ࡶ
㜵ⅆタィࡉࢀࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋྎ࡛ࡣ᪥ᮏ࡜ྠᵝ࡟྿ᢤࡅ✵㛫࡟ࡣ୺࡟㜵ⅆࢩࣕࢵࢱ࣮ࡀタ⨨ࡉࢀࡿࢣ࣮ࢫࡀከ࠸ࠋ
3) 㑊㞴㝵ẁ䛾ฟධཱྀ䛾せồᛶ⬟䛸௙ᵝ 㑊㞴㝵ẁࡢฟධཱྀࡢᡬࡣࠊ࣭ᫍྎ࡜ࡶ࡟ࠊ཯ᑐഃࡀ┠ど☜ㄆ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࢫࣜࢵࢺ࢞ࣛࢫࡀタࡅࡽࢀࡿ௙ᵝ࡛࠶ࡾࠊ᪥ᮏࡢࡼ࠺࡟኱ᑍἲࡢ㜵ⅆ࢞ࣛࢫࡣ㑊㞴㝵ẁࡢฟධཱྀࡢᡬ࡟⏝࠸ࡽࢀࡿࢣ࣮ࢫࡣᑡ࡞࠸࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
⾲ 5 㑊㞴㝵ẁ䛾ฟධཱྀ
ᅜ

⪏ⅆ᫬㛫
㐽⅖+㐽⇕
(60 ศࠊ120 ศ)
㐽⅖+㐽⇕(60 ศ)
㐽⅖
60 ศ

ᫍ
ྎ
᪥

௙ᵝ
㕲ᡬ࡟⥙ධᯈ࢞ࣛࢫ
(ࢫࣜࢵࢺ)
㕲ᡬ࡟⥙ධᯈ࢞ࣛࢫ
(ࢫࣜࢵࢺ)
࢞ࣛࢫධ㜵ⅆᡞࠊ㕲ᡬ➼4) タィୖࡢ⦆࿴ᥐ⨨ ࣭ᫍྎ࡜ࡶࢫࣉࣜࣥࢡ࣮ࣛタ⨨࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㠃✚༊⏬ࡸࠊ⪏ⅆ᫬㛫ࢆ⦆࿴ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ⾲ 6 ࡟⦆࿴ᥐ⨨ࡢ௦⾲౛ࢆ♧ࡍࠋࡲࡓࠊ࡛ᫍࡣ⏦ㄳ࡟ࡼࡗ࡚ྛ✀⦆࿴ᥐ⨨ࡀྍ⬟࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡶከࡃࠊࡑࡢ㝿ࡣ᭷㈨᱁ࡢⓏ㘓㜵ⅆᢏ⾡⪅࡟ࡼࡿᑂᰝ࡟ࡼࡗุ࡚᩿ࡉࢀࡿࠋ
⾲ 6 䝇䝥䝸䞁䜽䝷䞊タ⨨䛻䜘䜛⦆࿴ᥐ⨨(௦⾲౛)ᫍ⪏ⅆ᫬㛫ࢆῶࡽࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋͤ2ྎ㠃✚༊⏬ࢆ 1,500m2 ࠿ࡽ 3,000m2 ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ͤ2㸸5 㝵௨ୖ࡛ࢫࣉࣜࣥࢡ࣮ࣛタ⨨⩏ົࡀ࠶ࡿࠋ

4.3 㜵⪏ⅆᛶ⬟ホ౯ヨ㦂ຍ⇕ ᗘ᭤⥺ ᫍࡣ BS476 Part20 ࢆࠊྎࡣ CNS12514 ࢆᇶᮏ࡜ࡋࡓホ౯᪉ἲ࡛ຍ⇕ࡉࢀࡿࡀࠊ࠸ࡎࢀࡶ᪥ᮏ࡜ྠᵝ࡟ ISO834 ࡢᶆ‽ຍ⇕ ᗘ᭤⥺ࡢヨ㦂ホ౯ࡶ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
4.3.1 㐽⇕ᛶ⬟ホ౯㐽⇕ᛶ⬟࡟㛵ࡍࡿ⿬㠃 ᗘࡢᇶ‽ࡣࠊ᪥ᮏ࡜ྠᵝ࡛࠶ࡿ(⾲ 7)ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ᪥ᮏࡢࡼ࠺࡞ຍ⇕⤊஢ᚋࡢ 3 ಸᨺ෭ࡣ↓ࡃࠊຍ⇕᫬㛫ࡢࡳ࡛ヨ㦂⤊஢ࡍࡿࠋ⾲ 7 㐽⇕ᛶ⬟䛻㛵䛩䜛⿬㠃⿬㠃ᖹᆒ ᗘ
⿬㠃᭱኱ ᗘ

140K+ึᮇ
180K+ึᮇ

ᗘᇶ‽ᗘᗘ

4.3.2 ᒇ᰿ᮦࡢ⪏ⅆᛶ⬟ホ౯ᒇ᰿ᮦ⪏ⅆᛶ⬟ホ౯࡛ࡣࠊྎ࡛ࡣタィࢫ࣌ࢵࢡ࡟ᛂࡌ
࡚ 60㹼100kg/m2(ᖹᒇ᰿ࡢሙྜ)➼ࡢ㍕Ⲵࡋࡓ≧ែ࡛㐽⅖
ᛶ⬟ホ౯ࡀᐇ᪋ࡉࢀࡿࠋ
⾲ 8 ᒇ᰿ᮦ䛾⪏ⅆᛶホ౯
ᅜ
ᫍ
ྎ
᪥

⪏ⅆ᫬㛫
㐽⅖
60 ศࠊ120 ศࠊ240 ศ
㐽⅖
30 ศ
㐽⅖
30 ศ

㍕Ⲵ
↓ࡋ

4.4 ヨ㦂タഛ ⪏ⅆヨ㦂⅔ࡢ௙ᵝࡢ㐪࠸ࢆ⾲ 9ࠊ෗┿ 1ࠊ2 ࡟♧ࡍࠋ⾲ 㻥㻌 ቨ⏝⪏ⅆ⅔䛾௙ᵝ㻌ᅜ䝞䞊䝘䞊఩⨨

⅔ෆ⇕㟁ᑐ

⇞ᩱ

ᫍ

ഃቨ

䝅䞊䝇⇕㟁ᑐ䈜3䝥䝺䞊䝖ᆺ⇕㟁ᑐ

㒔ᕷ䜺䝇௚

ྎ

ṇ㠃ቨ

䝅䞊䝇⇕㟁ᑐ䈜3䝥䝺䞊䝖ᆺ⇕㟁ᑐ

LPG䚸
㒔ᕷ䜺䝇䚸㔜Ἔ᪥ṇ㠃ቨ䝅䞊䝇⇕㟁ᑐ

LPG
㒔ᕷ䜺䝇䚸

ͤ3㸸BS つ᱁(ࢩ࣮ࢫ⇕㟁ᑐ)࡜ EN つ᱁(ࣉ࣮ࣞࢺ⇕㟁ᑐ)࡛౑࠸ศࡅࡽࢀࡿࠋ ෗┿ 1㻌 䝅䞁䜺䝫䞊䝹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌 㻌 ෗┿ 2㻌 ྎ‴

4.5 ㄆドᡭ㡰 ⮬ᅜࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ௚ᅜ࡛ᐇ᪋ࡋࡓヨ㦂࡛ࡶㄆドࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋヨ㦂ᶵ㛵࡜ホᐃᶵ㛵࡜ࡣᇶᮏⓗ࡟⊂❧ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡀከࡃࠊ᪥ᮏࡢࡼ࠺࡟ヨ㦂࡜ホᐃࢆᐇ᪋࡛
ࡁࡿᶵ㛵ࡣᑡ࡞࠸ࠋࡲࡓㄆᐃ࡟ࡣ᭷ຠᮇ㛫ࡀ࠶ࡾࠊᩘᖺ
࡟ 1 ᅇࡢ෌ヨ㦂ࡀᐇ᪋ࡉࢀࡿࠋ
4.6 ౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛㜵⪏ⅆ䜺䝷䝇㻌 㜵ⅆ༊⏬࡛⏝࠸ࡽࢀࡿ࢞ࣛࢫࡣ㐽⇕ᛶ⬟ࢆせồࡉࢀࡿሙྜࡀከࡃࠊ⦆࿴ᥐ⨨ࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢࠊ㜵ⅆ࢞ࣛࢫ࡜ࡋ࡚
ࡣࠊ✚ᒙ࢞ࣛࢫࡢࡼ࠺࡞㐽⇕ᆺࡢ㜵⪏ⅆ࢞ࣛࢫࡀ⏝࠸ࡽࢀࡿἲయ⣔࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
5㸬ࡲ࡜ࡵ ࢩ࣏࣮࣭ࣥ࢞ࣝྎ‴ࡢ㜵ⅆつไ࡟╔┠ࡋࠊ࢞ࣛࢫ࡟㛵ࢃࡿヨ㦂⅔ࠊヨ㦂ἲࠊㄆᐃᡭ㡰➼ࡢㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋẚ㍑ࡋ
ࡓ⤖ᯝࠊᚓࡽࢀࡓ୺࡞▱ぢࢆ௨ୗ࡟♧ࡍࠋ࣭እቨࡢ㛤ཱྀ㒊࡜ᒇෆࡢ㜵ⅆ༊⏬࡜ࡢ᫂☜࡞༊ศࡅࡀ↓ ࡃࠊෆእ࡜ࡶ࡟ࠊ࡯ࡰྠࡌᛶ⬟ࡀせồࡉࢀࡿࠋ
࣭ࢫࣉࣜࣥࢡ࣮ࣛタ⨨࡟ࡼࡿྛ✀⦆࿴つᐃࡀ࠶ࡿࠋ
࣭⮬ᅜࡔࡅ࡛࡞ࡃ௚ᅜ࡛ᐇ᪋ࡋࡓヨ㦂࡛ࡶㄆドࢆཷࡅࡿ  ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡲࡓࠊ㜵ⅆㄆᐃ࡟ࡣ᭷ຠᮇ㛫ࡀ࠶ࡾࠊ ᩘᖺ࡟  ᗘࡢᢤྲྀࡾ᳨ᰝࡀ࠶ࡿࠋ
ཧ⪃ᩥ⊩㻌

2

60㹼100kg/m

1) ஂ⏣㝯ྖ௚㸸㜵⪏ⅆ࢞ࣛࢫ࡟㛵ࡍࡿ᪥ⱥ⊂ࡢ㜵⪏ⅆᛶ⬟ホ౯➼ࡢㄪᰝ ,᪥ᮏᘓ⠏Ꮫ఍኱఍Ꮫ⾡ㅮ₇᱾ᴫ㞟.A-2 ,pp.203~204 ,2015.9

65kg/m2*1 ᪥ᮏᯈ◪Ꮚᰴᘧ఍♫*1 Nippon Sheet Glass Co., Ltd.

*2 ᪫◪Ꮚᰴᘧ఍♫*2 Asahi Glass Co., Ltd.

*3 ࢭࣥࢺࣛࣝ◪Ꮚᰴᘧ఍♫*3 Central Glass Co., Ltd*4 ᯈ◪Ꮚ༠఍

*4 Flat Glass Manufacturers Association of Japan*5 Prof., Dept. of Architecture, Faculty of Science & Technology, Tokyo  University of Science, Dr. Eng.

*5 ᮾி⌮⛉኱Ꮫ⌮ᕤᏛ㒊ᘓ⠏Ꮫ⛉ ᩍᤵ࣭༤ኈ(ᕤᏛ)

ෳ⠨⾗ᢱ㧟㧦㧞㧜㧝㧣ᐕᑪ▽ቇળᄢળ⊒⴫᪪᭎‫⾗⴫⊒ޔ‬ᢱ㒐⠴Ἣ䉧䊤䉴䈮㑐䈜䉎䉝䉳䉝䈱㒐⠴Ἣᕈ⢻⹏ଔ╬䈱⺞ᩏႎ๔㩿᧼⎣ሶදળ㪀Ũᤠஙɟ࠳ ˱ᕲଢঙܷຓᢊᨺ ʁ̬ᨺ࣓
‫ܷٻ‬շ૨ౝኈ㪈㪅 ⺞ᩏ⋡⊛䊶ᣣ⒟㪉㪅 ⺞ᩏ࿅䊶䉴䉬䉳䊠䊷䊦㪊㪅 ⸰໧࿖䈱ਥⷐ䈭㒐Ἣᴺⷙ䈫⺞ᩏኻ⽎ᯏ㑐㪋㪅 ࿾ၞ䈮䉋䉎඙ಽ㪌㪅 ᑧ὾䈱䈍䈠䉏䈱䈅䉎ㇱಽ㪍㪅 㒐Ἣ඙↹䈮↪䈇䉎䉧䊤䉴㪎㪅 ⸳⸘਄䈱✭๺ភ⟎㪏㪅 ㆱ㔍㓏Ბ䈱಴౉䉍ญ㪐㪅 㕖Ᏹ↪ㅴ౉ญ䊶㒐ᾍု䉏ო㪈㪇㪅 㒐⠴Ἣᕈ⢻⹜㛎䈮↪䈇䉎ടᾲ᷷ᐲᦛ✢㪈㪈㪅 ⠴Ἣ㑆઀ಾო䈮䈍䈔䉎⠴Ἣᕈ⢻⹏ଔ⹜㛎ᣇᴺ㪈㪉㪅 ደᩮ᧚䈱⠴Ἣᕈ⢻⹏ଔ㪈㪊㪅 㒐⠴Ἣ⹜㛎䈮↪䈇䉎⹜㛎ⵝ⟎㪈㪋㪅 ⹺⸽ᚻ㗅㪈㪌㪅 㒐⠴Ἣ䉧䊤䉴䈱⒳㘃
㪈㪍㪅 䉁䈫䉄

㒐Ἣᴺⷙ㑐ଥ

⹜㛎ᣇᴺ㑐ଥ

㪈㪅⺞ᩏ⋡⊛䊶ᣣ⒟䂹⺞ᩏ⋡⊛㒐Ἣᴺⷙ䉇㒐Ἣ⹺ቯ䈱㩿⹜㛎㪀ၮḰ䈮䈍䈇䈩䇮㒐㒐⠴Ἣ䉧䊤䉴䈮㑐
ㅪ䈜䉎㗄⋡䈮䈧䈇䈩ᣣᧄ䈫ᶏᄖ㒐Ἣᴺⷙ䈫䉕Ყセ䈜䉎䇯㒐Ἣᴺⷙ䊶⹜㛎ᴺ䊶⹺ቯᚻ㗅╬䉕⺞ᩏ䈚䇮᰷Ꮊ䇮ਗ䈶䈮䉝䉳䉝䈱㒐ᶏᄖ䈪૶䉒䉏䈩䈇䉎㒐⠴Ἣ䉧䊤䉴䈱ታ⁁䈫䇮ᣣᧄ䈫䈱㆑䈇䉕⏕⹺䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㶎㪉㪇㪈㪌ᐕ ᰷Ꮊ䈱㒐Ἣᴺⷙ⺞ᩏ䋨䉟䉩䊥䉴䊶䊄䉟䉿䋩䂹ᣣ⒟䉝䉳䉝㒐Ἣᴺⷙ⺞ᩏ䋺㪉㪇㪈㪎ᐕ㪊᦬㪈㪊ᣣ䌾㪈㪍ᣣ䉲䊮䉧䊘䊷䊦䊶บḧ㪉㪅⺞ᩏ࿅䊶䉴䉬䉳䊠䊷䊦⺞ᩏ࿅䋺࿅㐳䋺᧲੩ℂ⑼ᄢቇ ᄢችᢎ᝼䉶䊮䊃䊤䊦⎣ሶ䊺 ችỈᣩ⎣ሶ䊺૒⮮ᣣᧄ᧼⎣ሶ䊺
㋈ᧁ㪉㪇㪈㪎ᐕ㪊㪆㪈㪉䋺䉲䊮䉧䊘䊷䊦⒖േ㪊㪆㪈㪊䋺㪭㪡㪝㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㫊䋺㪫㪬㪭㩷㪪㪬㪛㩷㫋㪼㫊㫋㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㪊㪆㪈㪋䋺บḧ⒖േ㪊㪆㪈㪌䋺บἨ⑼ᛛᄢቑ
㪊㪆㪈㪍䋺ౝ᡽ㇱᑪ▽⎇ⓥᚲ䋺࿖┙ᚑഞᄢቇ
㪊㪆㪈㪎䋺ᣣᧄᏫ⌕㪊㪅⸰໧࿖䈱ਥⷐ䈭㒐Ἣᴺⷙ䈫⺞ᩏኻ⽎ᯏ㑐䂹ฦ࿖䈱ਥ䈭㒐Ἣᴺⷙ䈫⺞ᩏኻ⽎ᯏ㑐䊶䉲䊮䉧䊘䊷䊦䊶บḧ䊶ᣣᧄ䋺㪝㫀㫉㪼㩷㪚㫆㪻㪼䋺ᑪ▽ᛛⴚⷙೣ⸳⸘ᣉᎿ✬䋺ᑪ▽ၮḰᴺ䊶ᶖ㒐ᴺ࿖⺞ᩏኻ⽎ᯏ㑐

䉲䊮䉧䊘䊷䊦

㪫㪬㪭㩷㪪㪬㪛㩷㪧㪪㪙㩷㪧㫋㪼㩷㪣㫋㪻㩿⹜㛎ᯏ㑐䊶⹏ቯᯏ㑐䋩㪭㪡㪝㩷㪪㪰㪪㪫㪜㪤㩷㪧㪫㪜㩷㪣㪫㪛㩿䉧䊤䉴ടᎿ䊜䊷䉦䊷䋩࿡┙⥑Ἠ⑼ᛛᄢቑ
㩿㒐Ἣ⎇ⓥ䊶⹜㛎ᯏ㑐䊶⹏ቯᯏ㑐㪀ౝ᡽ㇱᑪ▽⎇ⓥᚲ 㒐Ἣኪ㛲ਛᔃ㩿㒐Ἣ⎇ⓥ䊶⹜㛎ᯏ㑐䊶⹏ቯᯏ㑐㪀บḧ࿖┙ᚑഞᄢቇ 㒐Ἣ቟ో⎇ⓥਛᔃ
㩿㒐Ἣ⎇ⓥ䊶⹜㛎ᯏ㑐䊶⹏ቯᯏ㑐㪀㪋㪅࿾ၞ䈮䉋䉎඙ಽ䂹ฦ࿖䈱࿾ၞ䈮䉋䉎㒐Ἣ඙ಽᣣᧄ㪘㪑㒐Ἣ࿾ၞ࿾ၞ 㪙㪑Ḱ㒐Ἣ࿾ၞ㪚㪑㩷䈠䈱ઁ

䉲䊮䉧䊘䊷䊦

บḧ

඙ಽ
ή䈚

඙ಽ
ή䈚

㪌㪅ᑧ὾䈱䈍䈠䉏䈱䈅䉎ㇱಽ䂹ᤊบ䈱ᑧ὾䈱䈍䈠䉏䈱䈅䉎ㇱಽ࿖

Portions liable to catch fireᑧ὾䈱䈍䈠䉏䈱䈅䉎ㇱಽ㓞࿾Ⴚ⇇✢䈎䉌䈱〒㔌
㪈㓏

㪉㓏એ਄

䉲䊮䉧䊘䊷䊦

㪈㫄એਅ㩿䉁䈢䈲㜞䈘㪈㪌㫄䉕⿥䈋䉎ᑪ‛䈱ᄖოㇱಽ㪀บḧ㪈㪅㪌㫄એਅ 㩿䈎䈧䇮ᑪ‛㑆㓒㪊㫄એਅ㪀

ᣣᧄ

㪊㫄એਅ

5m
3m

5m
3m 3m

3F Building

Road

㪌㫄એਅ

3m
2F BuildingᣣᧄPortions liable to catch fire

҈15m

5m

Portions liable to catch fire
3m
3m

1m 1m

1m

1.5m

1.5m
1.5m

Road

Road

บḧ

䉲䊮䉧䊘䊷䊦

㪍㪅㒐Ἣ඙↹䈮↪䈇䉎䉧䊤䉴䂹ᤊบ䈱㒐Ἣ඙↹䈮↪䈇䉎䉧䊤䉴䈱ⷐ᳞ᕈ⢻┱ⓣ඙↹⇣⒳↪ㅜ඙↹

ጀ㑆඙↹㕙Ⓧ඙↹㩿଀㪀㩷㩷㩷੐ോᚲ഍႐㪎㪅⸳⸘਄䈱✭๺ភ⟎䂹䉴䊒䊥䊮䉪䊤䊷䈮䉋䉎✭๺ភ⟎࿖䉲䊮䉧䊘䊷䊦

⺞ᩏኻ⽎ᯏ㑐
䊶ⷐ᳞ᤨ㑆䈱✭๺䈏น⢻䊶઀᭽䈱ᄌᦝ䉅น⢻ 㩿ਔ㕙ㆤἻᕈ⢻㸢㕙ㆤἻᕈ⢻╬䋩บḧ䊶㕙Ⓧ඙↹䉕㪉୚䈮䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䇯㩿ᣣᧄ䈫ห᭽㪀ᣣᧄ䊶㕙Ⓧ඙↹䉕㪉୚䈮䈜䉎䈖䈫䈏น⢻㪎㪅⸳⸘਄䈱✭๺ភ⟎䂹䉲䊮䉧䊘䊷䊦䈮䈍䈔䉎䉴䊒䊥䊮䉪䊤䊷⸳⟎䈱੐଀Ἣἴᤨ䈮䉴䊒䊥䊮䉪䊤䊷䈎䉌䈱᳓䉕䉧䊤䉴㕙䈮ᒰ䈩䈩䇮᳓⤑䉕ᒻᚑ䈘䈞䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩㒐Ἣᕈ⢻䉕ᜂ଻䈜䉎䇯㩿䉧䊤䉴䈱䉫䊧䊷䊄䉕ਅ䈕䉌䉏䉎䊶䊶䋩㪏㪅ㆱ㔍㓏Ბ䈱಴౉ญ䂹ᤊบ䈱ㆱ㔍㓏Ბ䈱಴౉ญ䈱ⷐ᳞ᕈ⢻ᣣᧄ㩿․ቯ㒐Ἣ⸳஻㪀䉲䊮䉧䊘䊷䊦

บḧ㪐㪅㕖Ᏹ↪ㅴ౉ญ䊶㒐ᾍု䉏ო䂹ᤊบ䈱㕖Ᏹ↪ㅴ౉ญ䊶㒐ᾍု䉏ო㕖Ᏹ↪ㅴ౉ญ

㕖Ᏹ↪ㅴ౉ญ
㕖Ᏹ↪ㅴ౉ญ䈲䉲䊮䉧䊘䊷䊦䊶
บḧ䈫䉅䈮ᣣᧄ
䈫ห䈛䉋䈉䈮⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䇯

㒐ᾍု䉏ო㩿บḧ㪀㒐ᾍု䉏ო㩿บḧ㪀䉲䊮䉧䊘䊷䊦䈮
䈲㒐ᾍု䉏ო䈲⷗ᒰ䈢䉌䈭䈇䇯

㪈㪇㪅㒐⠴Ἣᕈ⢻⹜㛎䈮↪䈇䉎ടᾲ᷷ᐲᦛ✢㩿㪘㫊㫀㪸㪀䂹ᤊบ䈱ടᾲ᷷ᐲᦛ✢࿖ടᾲ᷷ᐲᦛ✢

䉲䊮䉧䊘䊷䊦

㪙㪪㪋㪎㪍㩷㪧㪸㫉㫋㪉㪇䇮㪠㪪㪦㪏㪊㪋บḧ㪚㪥㪪㪈㪉㪌㪈㪋䇮㪠㪪㪦㪏㪊㪋ᣣᧄ㪠㪪㪦㪏㪊㪋

㪚㪥㪪㪈㪉㪌㪈㪋 䋽 㪙㪪㩷㪋㪎㪍䋺㪧㪸㫉㫋㪉㪇 㪔㩷㪠㪪㪦㪏㪊㪋㪈㪈㪅⠴Ἣ㑆઀ಾო䈮䈍䈔䉎⠴Ἣᕈ⢻⹏ଔ⹜㛎ᣇᴺ䂹ฦ࿖䈱⠴Ἣᕈ⢻⹏ଔ⹜㛎ᣇᴺ䊶⠴Ἣ㑆઀ಾო ⵣ㕙᷷ᐲⷙቯ୯
࿖䉲䊮䉧䊘䊷䊦
บḧⵣ㕙᷷ᐲᐔဋ
㪲㪢㪴ⵣ㕙᷷ᐲᦨᄢ
㪲㪢㪴

㪈㪋㪇㪂
ೋᦼ᷷ᐲ

㪈㪏㪇㪂
ೋᦼ᷷ᐲ

㪄ᣣᧄ㪄
⹜㛎⚳ੌᓟ䇮ᚲቯ䈱⹜㛎ᤨ㑆䈱㪊୚䈱ᤨ㑆䇮⹜㛎૕䈱ⵣ㕙᷷ᐲ᷹ቯ⛮⛯䇯㩿㸢㪊୚᡼಄㪀ᣣᧄ
1000㪠㪪㪦㪏㪊㪋
800

䊶㪊୚᡼಄䈱᦭ή䉲䊮䉧䊘䊷䊦บḧᣣᧄ㪊୚᡼಄䈱᦭ή
ή䈚

᷷ᐲ㪲㷄㪴

࿖

⹜㛎૕ⵣ㕙᷷ᐲ㩿㪤㪸㫏㪀⹜㛎૕ⵣ㕙᷷ᐲ㩿㪘㫍㪼㪀㪠㪪㪦㪏㪊㪋ടᾲ᷷ᐲᦛ✢

600

400
䃨ⵣ㕙᷷ᐲ䈲䇮ടᾲ⚳ੌᓟ䈮䊏䊷䉪䈮೔㆐

ⵣ㕙᷷ᐲ㪤㪘㪯㩿ೋᦼ᷷ᐲ㪂㪈㪏㪇㪲㪢㪴㪀᦭䉍200ⵣ㕙᷷ᐲ㪘㫍㪼㩿ೋᦼ᷷ᐲ㪂㪈㪋㪇㪲㪢㪴㪀

0
0

10

20

30

40

50

60

70

㫋㫀㫄㪼㪲㫄㫀㫅㪴80

90 100 110 120㪈㪉㪅ደᩮ᧚䈱⠴Ἣᕈ⢻⹏ଔ䂹ฦ࿖䈱䉧䊤䉴౉ደᩮ᧚䈱⠴Ἣᕈ⢻⹏ଔ

࿖

⠴Ἣᤨ㑆

Ἣ䈱☳䈮䉋䉎ㆤἻᕈタ⩄䉲䊮䉧䊘䊷䊦

ㆤἻ㪍㪇ಽ䇮㪈㪉㪇ಽ䇮㪉㪋㪇ಽ

㩿ਇ᣿㪀

ή䈚

บḧ

ㆤἻ
㪊㪇ಽ

㩿ਇ᣿㪀

㪍㪇䌾㪈㪇㪇㫂㪾㪆㫄㪉㩿ᐔደᩮ䈱႐ว㪀

ᣣᧄ

ㆤἻ
㪊㪇ಽ

ᔅⷐ

㪍㪌㫂㪾㪆㫄㪉

㪈㪊㪅㒐⠴Ἣ⹜㛎䈮↪䈇䉎⹜㛎ⵝ⟎䂹ᤊบ䈱⠴Ἣ⹜㛎ⵝ⟎
࿖

䊋䊷䊅䊷
૏⟎

Ἱౝᾲ㔚ኻ

Άᢱ

䉲䊮䉧䊘䊷䊦

஥ო䉲䊷䉴ᾲ㔚ኻ
䊒䊧䊷䊃ဳᾲ㔚ኻ

ㇺᏒ䉧䉴ઁ

บḧ

ᱜ㕙ო

䉲䊷䉴ᾲ㔚ኻ
䊒䊧䊷䊃ဳᾲ㔚ኻ㪣㪧㪞䇮ㇺᏒ䉧䉴䇮㊀ᴤᣣᧄᱜ㕙ო䉲䊷䉴ᾲ㔚ኻ㪣㪧㪞ㇺᏒ䉧䉴䇮ᣣᧄ㩿ᣣᧄ᧼⎣ሶ䊺㪀㪮㪊㪅㪏㫄㬍㪟㪊㪅㪍㫄㬍㪛㪈㪅㪇㫄㶎ᾲ㔚ኻవ┵ᒻ⁁䉲䊮䉧䊘䊷䊦㩿㪫㪬㪭㩷㪪㪬㪛㪀㪮㪊㪅㪇㫄㬍㪟㪊㪅㪇㫄㬍㪛㪈㪅㪇㫄บḧ㩿ౝ᡽⋭ ᑪ▽⎇ⓥᚲ㪀㪮㪋㪅㪊㫄㬍㪟㪋㪅㪌㫄㬍㪛㪈㪅㪇㫄

䊒䊧䊷䊃ဳ

䉲䊷䉴

㪈㪋㪅⹺⸽ᚻ㗅㩿㪘㫊㫀㪸㪀䂹ᤊบ䈱㒐Ἣ⹺⸽䈱ᚻ㗅䉲䊮䉧䊘䊷䊦䊶บḧ䈮䈍䈇䈩䈲䇮䉟䉩䊥䉴䉇䊄䉟䉿䈫ห᭽䈮౏⊛ᯏ㑐䈪䈱⹺ቯ⹜㛎䉕ฃ䈔䈩䇮⹺⸽䉕ᓧ䉎ᚻ㗅䈲ᣣᧄ䈫ห᭽䈪䈅䈦䈢䈏䇮એਅ䈱䈖䈫䈏⏕⹺䈪䈐䈢䇯
䊶⥄࿖䈣䈔䈪䈭䈒䇮ઁ࿖䈪ታᣉ䈚䈢⹜㛎⚿ᨐ䉕ၮ䈮⹺⸽䉕ฃ䈔䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯䊶⹜㛎ᯏ㑐䈫⹏ቯᯏ㑐䈲ၮᧄ⊛䈮⁛┙䈚䈩䈇䉎႐ว䈏ᄙ䈇䇯ᣣᧄ䈱⹺⸽ᚻ㗅䉲䊮䉧䊘䊷䊦䊶บḧ䈱⹺⸽ᚻ㗅㪈㪌㪅㒐⠴Ἣ䉧䊤䉴䈱⒳㘃㩿㪘㫊㫀㪸㪀䂹ᤊบ䈱૶↪䈘䉏䈩䈇䉎㒐⠴Ἣ䉧䊤䉴䉲䊮䉧䊘䊷䊦䈪䈲䇮㒐Ἣ඙↹䈮↪䈇䉌䉏䉎䉧䊤䉴䈲ㆤᾲᕈ⢻䉕ⷐ᳞䈘䉏䉎႐ว䈏ᄙ䈒䇮Ⓧጀ䉧䊤䉴䈱䉋䈉䈭㒐⠴Ἣ䉧䊤䉴䈏↪䈇䉌䉏䉎ᴺ૕♽䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇯⒳㘃

✂౉᧼䉧䊤䉴

⠴ᾲᒝൻ䉧䊤䉴

Ⓧጀ䉧䊤䉴㩿ㆤᾲဳ䉧䊤䉴䋩

ㆤἻᕈㆤἻᕈㆤἻ䊶ㆤᾲᕈ

ᕈ⢻䈫ᄖⷰ䉲䊮䉧䊘䊷䊦
บḧ․ቯㇱ૏䈪૶↪
ㆱ㔍㓏Ბ಴౉ญ䈱䉴䊥䉾䊃䉧䊤䉴

ᣣᧄᐢ䈒᥉෸䈚䈩䈇䉎

૶↪䈘䉏䈩䈇䉎

૶↪䈘䉏䈩䈇䉎

૶↪䈘䉏䈩䈇䉎

䈅䉁䉍૶䉒䉏䈩䈇䈭䈇✂౉᧼䉧䊤䉴䈱
㪈㪆㪈㪇⒟ᐲ䈱᥉෸䈅䉁䉍૶䉒䉏䈩䈇䈭䈇㪈㪍㪅䉁䈫䉄
㒐⠴Ἣ䉧䊤䉴䈮䈍䈇䈩䇮ᣣᧄ䈫䉝䉳䉝䈫䈱ᴺⷙ䊶⹜㛎ᴺ䊶⹺ቯᚻ㗅䈱㆑䈇䉕Ყセ䉕ⴕ䈦䈢䇯᭽䇱䈭᧦ઙ䈮䉋䉍䇮ⷐ᳞ᕈ⢻䈏⇣䈭䉎ᴺ૕♽䈲ᣣᧄ䈫ห৻䈪䈅䉎䈏䇮ᣣᧄ䈫Ყセ䈚䈩⋧㆑䈱᦭䉎䉅䈱䉕એਅ䈮䉁䈫䉄䉎䇯䃂ᑧ὾䊤䉟䊮
䃂⠴Ἣᕈ⢻⹏ଔ
䃂ⷐ᳞ᤨ㑆䈱✭๺䃂⹜㛎⸳஻䈱㆑䈇䃂⹺⸽ᣇᴺ䃂㒐⠴Ἣ䉧䊤䉴䈱⒳㘃

䋺ᣣᣣᧄ䈱ᣇ䈏ⷙ೙ኻ⽎䈏ᐢ䈇䋺ฦ࿖䈫䉅ⵣ㕙᷷ᐲ䈱ⷙቯ䈲ห䈛䈣䈏䇮㪊㪊୚᡼಄ή䈚
䋺䉴䊒䊥䊮䉪䊤䊷⸳⟎䈮䉋䉎ⷐⷐ᳞ᤨ㑆✭๺䈏䈅䉎䋺䊋䊷䊅䊷૏⟎䊶ᾲ㔚ኻ䊶Άᢱ䈮䉋䉎㆑䈇䈏䈅䉎ઁ࿖䈱⹜㛎⚿ᨐ䉅ฃ䈔౉䉏น⢻䋺䉲䊮䉧䊘䊷䊦䊶บḧ䈪䈲ઁ䋺ฦ࿖䈫䉅䈮✂౉᧼䉧䊤䉴䈱೑↪䈏ዋ䈭䈒䇮ᣣᧄ䈫Ყセ䈚䈩ㆤᾲဳ䉧䊤䉴䈏૶↪䈘䉏ᤃ䈇ᴺ૕♽䈮䈭䈦䈩䈇䉎ෳ⠨⾗ᢱ㧠㧦⸰໧⸥㍳㧔౮⌀㧕ᾏእ㜵ⅆἲつㄪᰝ 䝅䞁䜺䝫䞊䝹䠄㻞㻜㻝㻣ᖺ㻜㻟᭶㻝㻟᪥䠅ຍᕤ䝯䞊䜹䞊䛷䛒䜛㼂㻶㻲 㻿㼅㻿㼀㻱㻹㻿♫䛻䛶䚹㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼘 㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼞䛾㢦Ặ䜘䜚䚸䝅䞁䜺䝫䞊䝹䛾ㄆド䛻䛴䛔䛶䛾䛤ㄝ᫂䜢䛔䛯䛰䛔䛯䚹㼂㻶㻲 㻿㼅㻿㼀㻱㻹㻿 㻼㼀㻱 㻸㼀㻰㻠㻌㼀㼡㼍㼟 㻿㼛㼡㼠㼔㻌㻿㼠㼞㼑㼑㼠㻌㻞㻘㻿㼕㼚㼓㼍㼜㼛㼞㼑㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼢㼖㼒㻚㼏㼛㼙㻚㼟㼓㻛㼕㼚㼐㼑㼤㻚㼔㼠㼙㼘୰ኸᕥ䛜㏻ヂ䛾㔝ୖளబᏊẶ㼂㻶㻲 㻿㼅㻿㼀㻱㻹㻿♫๓䛻䛶๓ิྑ䛜㻭㻳㻯䜰䝆䜰䝟䝅䝣䜱䝑䜽♫䛾㻳㼑㼛㼞㼓㼕㼍䞉⶧Ặᾏእ㜵ⅆἲつㄪᰝ 䝅䞁䜺䝫䞊䝹䠄㻞㻜㻝㻣ᖺ㻜㻟᭶㻝㻟᪥䠅㼀㼁㼂 㻿㼁㻰♫㜵ⅆヨ㦂䝉䞁䝍䞊䛾㛤タ⏤᮶䛻䛴䛔䛶䛾㖭ᯈ㼀㽧㼂㻌㻿㽧㻰㻌㻼㻿㻮㻌㻼㼠㼑㻚㻌㻸㼠㼐㻚㻲㼕㼞㼑㻌㼘㼍㼎
㻝㻜㻌㼀㼡㼍㼟 㻭㼢㼑㻌㻝㻜

ᡴྜ䛫㢼ᬒ
ྑ䛜䚸
㻯㻴㻭㻺 㻸㼡㼚㼓 㼀㼛㼍Ặ㞄䛜䚸㻿㼏㼛㼠㼠 㻸㼕㼙 㻷㼣㼑㼑 㻿㼕㼛㼚㼓Ặቨ⏝ヨ㦂⅔䛻䛴䛔䛶䛤ㄝ᫂䜢䛔䛯䛰䛔䛯䚹ᾏእ㜵ⅆἲつㄪᰝ 䝅䞁䜺䝫䞊䝹䠄㻞㻜㻝㻣ᖺ㻜㻟᭶㻝㻟᪥䠅ቨ⏝ヨ㦂⅔ 㼃㻟㼙 㽢 㻴㻟㼙 㽢 㻰㻝㼙䝞䞊䝘䞊䛿ഃቨ䛻㓄⨨䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛣䛾䜋䛛䚸 㼃㻟㼙 㽢 㻴㻟㼙 㽢 㻰㻝㻚㻟㼙䚸㼃㻟㼙 㽢 㻴㻟㼙 㽢 㻰㻜㻚㻤㼙䛾ィ䠏ᇶ䛾ቨ⏝ヨ㦂⅔䜢ಖ᭷䛧䛶䛔䜛䚹Ỉᖹヨ㦂⅔䛿ᅜෆ䛻䛿䛺䛔䛸䛾䛣䛸䚹ᘓᒇ๓䛻䛶ᾏእ㜵ⅆἲつㄪᰝ 䝅䞁䜺䝫䞊䝹䠄㻞㻜㻝㻣ᖺ㻜㻟᭶㻝㻟᪥䠅ၟᴗ」ྜ᪋タ㻯㼍㼜㼕㼠㼛㼘㻌㻼㼕㼍㼦㼦㼍䛻ഛ䛘䜙䜜䛯䝇䝥䝸䞁䜽䝷䞊䝇䝥䝸䞁䜽䝷䞊㓄⨨䛻䜘䜚䚸㛤ཱྀ㒊䛾
㐽⅖䚸㐽⇕ᛶ⬟せồ䛜⦆࿴䛥䜜䜛䚹ᾏእ㜵ⅆἲつㄪᰝ ྎ‴䠄㻞㻜㻝㻣ᖺ 㻜㻟᭶㻝㻡᪥䠅ᅜ❧ྎ‴⛉ᢏ኱Ꮫ䛻䛶㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼀㼍㼕㼣㼍㼚㻌㼁㼚㼕㼢㼑㼞㼟㼕㼠㼥㻌㼛㼒㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥⮹໭ᕷ኱Ᏻ༐ᇶ㝯㊰ 㻠㻌ẁ 㻠㻟㻌⹰㻺㼛㻚㻠㻟㻘㻌㻷㼑㼑㼘㼡㼚㼓㻌㻾㼐㻚㻘㻌㻿㼑㼏㻚㻠㻘㻌㻰㼍㻓㼍㼚㻰㼕㼟㼠㻚㻘㻌㼀㼍㼕㼜㼑㼕㻌㻯㼕㼠㼥㻌㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼚㼠㼡㼟㼠㻚㼑㼐㼡㻚㼠㼣㻛㼔㼛㼙㼑㻚㼜㼔㼜㕥ᮌጤဨ䜘䜚᪥ᮏ䛾㜵ⅆἲつ䛾⌧≧䛸㉁ၥ஦㡯䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䚹ᡴྜ䛫㢼ᬒᾏእ㜵ⅆἲつㄪᰝ ྎ‴䠄㻞㻜㻝㻣ᖺ㻜㻟᭶㻝㻡᪥䠅ᯘᩍᤵ䜘䜚䚸ྎ‴䛾ᘓ⠏ἲつ䚸ㄆドᡭ㡰䛻䛴䛔䛶䚸஦๓䛻䛤‽ഛ䛔䛯䛰䛔䛯㈨ᩱ䜢䜒䛸䛻䛤ᩍ♧䛔䛯䛰䛔䛯䚹ᘓ⠏⣔䜸䝣䜱䝇๓䛻䛶ᚋิྑ䛜㼃㻭㻺㻳䠄⋤䠅 㼅㼁㻙㻴㻿㻵㻭㻺㻳Ặ䠄ᮾி⌮⛉኱኱Ꮫ㝔⏕䞉⌧ᆅ㏻ヂ䠅䚸
ᚋิᕥ䛛䜙䠏ே┠䛜㼃㻭㻺㻳㻌㻹㻵㻺㻙㼅㼁㻱㻴Ặ䚸๓ิྑ䛜㻯㻴㻱㻺㻌㻼㻵㻙㻸㻵㻺Ặ䠄⋤Ặ䛾䛤୧ぶ䚸⌧ᆅ䝁䞊䝕䜱䝛䜲䝖䠅௒ᅇ䛾ྎ‴䛻䛚䛡䜛ㄪᰝ䛿䚸୕Ặ䛾䛤ᑾຊ䛻኱䛝䛟ຓ䛡䛶䛔䛯䛰䛔䛯䚹
ᅜ❧ྎ‴⛉ᢏ኱Ꮫṇ㛛๓䛻䛶ᾏእ㜵ⅆἲつㄪᰝ ྎ‴䠄㻞㻜㻝㻣ᖺ㻜㻟᭶㻝㻡᪥䠅༡வ䝥䝷䝇䝏䝑䜽䛻䛶䚸㼁㼚㼕㼠 㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼞䛾㻾㻻㻮㻱㻾㼀䞉࿋Ặ䜘䜚
ྎ‴䛾ㄆド䛻䛴䛔䛶䛾䛤ㄝ᫂䜢䛔䛯䛰䛔䛯䚹༡வረ⭺ᕤᴗ⫤௷᭷㝈බྖ㻺㻭㻺㻌㼅㻭㻌㻼㻸㻭㻿㼀㻵㻯㻿㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼀㼍㼕㼜㼑㼕㻌㻮㼞㼍㼚㼏㼔㻟㻲㻘㻞㻜㻝㻘㼀㼡㼚㼓㻌㻴㼣㼍㻌㻺㼛㼞㼠㼔㻌㻾㼛㼍㼐㻘㻌㼀㼍㼕㼜㼑㼕㻌㻝㻜㻡㻘㻌㼀㼍㼕㼣㼍㼚㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼚㼜㼏㻚㼏㼛㼙㻚㼠㼣㻛㼖㻞㼚㼜㼏㻛㼑㼚㼡㼟㻛㼔㼛㼙㼑ᡴྜ䛫㢼ᬒྠ♫䝅䝵䞊䝹䞊䝮䛻䛶ᾏእ㜵ⅆἲつㄪᰝ ྎ‴䠄㻞㻜㻝㻣ᖺ㻜㻟᭶㻝㻢᪥䠅ᘓ⠏◊✲ᡤ䛻䛶䚸

ෆᨻ㒊ᘓ⠏◊✲ᡤ䛸ᅜ❧ᡂຌ኱Ꮫᖐோᰯ༊䛾఩⨨ᅗ‫ޗ‬ᨻ㒊ᘓ⠏◊✲ᡤ 㜵ⅆᐿ㦩୰ᚰ㻭㼞㼏㼔㼕㼠㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻌㼍㼚㼐㻌㻮㼡㼕㼘㼐㼕㼚㼓㻌㻾㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻌㻵㼚㼟㼠㼕㼠㼡㼠㼑㻘㻌㻹㼕㼚㼕㼟㼠㼞㼥㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼕㼛㼞㻘㻌㻾㻻㻯㻌㻔㼀㼍㼕㼣㼍㼚㻕㻲㼕㼞㼑㻌㻱㼤㼜㼑㼞㼕㼙㼑㼚㼠㻌㻯㼑㼚㼠㼑㼞⮹༡ᕷṗோ༐භ⏥㔛୰ṇ༡㊰୍ẁ㻞㻡㻜㻞⹰㻺㼛㻚㻞㻡㻜㻞㻘㻌㻿㼑㼏㻚㻌㻝㻘㻌㼆㼔㼛㼚㼓㼦㼔㼑㼚㼓 㻿㻚㻌㻾㼐㻚㻘㻌㻸㼕㼡㼖㼕㼍 㼂㼕㼘㻚㻘㻌㻳㼡㼑㼕㼞㼑㼚 㻰㼕㼟㼠㻚㻘㻌㼀㼍㼕㼚㼍㼚㻌㻯㼕㼠㼥㻌㻣㻝㻝㻡㻜㻘㻌㼀㼍㼕㼣㼍㼚㻌㻔㻾㻚㻻㻚㻯㻚㻕
㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼒㼕㼞㼑㼘㼍㼎㻚㼍㼎㼞㼕㻚㼓㼛㼢㻚㼠㼣㻛

䪮
୧
ᅗ
䧲
䨌
ୗ
䧘
໭
䪯

ෆᨻ㒊ᘓ⠏◊✲ᡤ 㜵ⅆᐇ㦂⩌ᾏእ㜵ⅆἲつㄪᰝ ྎ‴䠄㻞㻜㻝㻣ᖺ㻜㻟᭶㻝㻢᪥䠅ෆᨻ㒊ᘓ⠏◊✲ᡤ㜵ⅆᐇ㦂䝉䞁䝍䞊䛻䛶䚸๪◊✲ဨ䛾⸽㬨ወ䠄㻿㼡㻌㻴㼡㼚㼓㻙㻯㼔㼕䠅Ặ䜘䜚䚸
ྎ‴䛾㜵ⅆἲつ䛸ㄆドᡭ㡰䛻䛴䛔䛶䚸䛤ㄝ᫂䜢䛔䛯䛰䛔䛯䚹ᚋิྑ䛛䜙஧ே┠䛜䚸ᡂຌ኱Ꮫ㻯㼑㼚㼠㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼠㼞㼍㼠㼑㼓㼥䛾ᮤカ㇂༤ኈෆᨻ㒊ᘓ⠏◊✲ᡤ㜵ⅆᐇ㦂䝉䞁䝍䞊⋞㛵䛻䛶Ỉᖹヨ㦂⅔ᾏእ㜵ⅆἲつㄪᰝ ྎ‴䠄㻞㻜㻝㻣ᖺ㻜㻟᭶㻝㻢᪥䠅ෆᨻ㒊ᘓ⠏◊✲ᡤ䛻䛶䚸⅔䛾どᐹ༊⏬ⅆ⅏ᐇ㦂タഛቨ⏝ヨ㦂⅔㼃㻠㻚㻟㼙 㽢 㻴㻠㻚㻡㼙 㽢 㻰㻝㻚㻜㼙᪥ᮏ䛸ྠ䛨ṇ㠃ቨ䜈䛾䝞䞊䝘䞊㓄⨨ቨ⏝⪏ⅆヨ㦂⅔䛾๓䛻䛶ᾏእ㜵ⅆἲつㄪᰝ ྎ‴䠄㻞㻜㻝㻣ᖺ㻜㻟᭶㻝㻢᪥䠅ෆᨻ㒊ᘓ⠏◊✲ᡤ䛸㞄᥋䛩䜛䚸ᅜ❧ᡂຌ኱Ꮫ㜵ⅆᐇ㦂ᐊ䛺䛚䚸ᘓ⠏◊✲ᡤ䛷䛿䚸ᐇ㦂タഛ➼䛾෗┿᧜ᙳ䛿ྍ䛷䛒䛳䛯䛜䚸
ᡂຌ኱Ꮫ䛷䛿䚸ཷクヨ㦂➼䜒ᐇ᪋䛥䜜䛶䛔䜛䛯䜑䚸㻺㻻 㻼㻴㻻㼀㻻䛷䛒䛳䛯䚹ቨ⏝ヨ㦂⅔䛿
㼃㻠㻚㻞㼙 㽢 㻴㻠㻚㻟㼙 㽢 㻰㻝㻚㻜㼙䠄」ྜᘧ䠅㼃㻟㻚㻜㼙 㽢 㻴㻟㻚㻝㼙 㽢 㻰㻝㻚㻜㼙䛾䚸䠎ᇶ䜢ಖ᭷䚹ᅜ❧ᡂຌ኱Ꮫ㜵ⅆ⛉ᢏ஦ົᲷᒇእᐇ㦂タഛ

ᾏእ㜵ⅆἲつㄪᰝ ྎ‴䠄㻞㻜㻝㻣ᖺ㻜㻟᭶㻝㻢᪥䠅ᡂຌ኱Ꮫ㜵ⅆᏳ඲◊✲䝉䞁䝍䞊䛻䛶䚸ᯘᏊഔẶ䜘䜚䚸◊✲䝉䞁䝍䞊䛾ヨ㦂タഛ䛻䛴䛔䛶䛤ㄝ᫂䜢䛔䛯䛰䛔䛯䚹

ᡂຌ኱Ꮫ㜵ⅆ⛉ᢏ஦ົᲷ⋞㛵䛻䛶参考資料５： 入手資料・台湾認証手順（國立臺灣科技大學より提供）ෳ⠨⾗ᢱ㧢㧦౉ᚻ⾗ᢱ࡮บḧᑪ▽ᴺⷙ㧔࿡┙⥑Ἠ⑼ᛛᄢቑࠃࠅឭଏ㧕ෳ⠨⾗ᢱ㧣㧦‫౉ޓ‬ᚻ⾗ᢱ࡮࿡┙ᚑഞᄢቑ‫ޓ‬㒐Ἣ቟ో⎇ⓥਛᔃࡄࡦࡈ࡟࠶࠻

ෳ⠨⾗ᢱ㧤㧦‫౉ޓ‬ᚻ⾗ᢱ࡮ౝ᡽ㇱᑪ▽⎇ⓥᚲ‫ޓ‬㒐Ἣኪ㛲ਛᔃ࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻

ෳ⠨⾗ᢱ㧥㧦‫౉ޓ‬ᚻ⾗ᢱ࡮685&25$2VG.VF࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻