Process instrumentation and solutions
for the food and beverage industryৱ඾޽‫ۂ‬ϕϫιη༽‫ܯ‬଎‫حؽ‬αϨΨϨ࣯ྖླྀྖ‫ܯ‬(*070 (QWUDLQHG*DV0DQDJHPHQWαϨΨϨ࣯ྖླྀྖ‫ܯ‬(*070 (QWUDLQHG*DV0DQDJHPHQW• (*070ླྀର஦͹Ϊηࠠ೘ྖ *9)͗ʛ͹൥ҕͲ଎ఈ͗Ն೵

• (*070ླྀର஦͹Ϊηࠠ೘ྖ *9)͗ʛ͹൥ҕͲ଎ఈ͗Ն೵• ࣯ྖླྀྖͳືౕ͹଎ఈ• ࣯ྖླྀྖͳືౕ͹଎ఈ• ९ਰ͵ӹ૮͖Δ‫ـ‬૮΃͹Ңߨ࣎Ώͨ͹‫Ͳٱ‬΍࿊କదͶ଎ఈ͗Ն೵େනద͵ΠϕϨίʖεϥϱ:ৱ඾ʀӁྋ‫ۂ‬ֆ޴͜͹.52+1(ϛʖφϓΧϨΨ͹
৆ࡋ৚ๅ:krohne.com/foodWeblinks.52+1(γʖϑηοʖϞͳαϱνέφ͹ͪΌ͹γʖϑηυΡϪέφϨ:krohne.com/services

Configure it –ৱ඾ʀӁྋ‫ۂ‬ֆ޴͜͹.52+1(੣඾͹Ψϱϧ΢ϱ.52+1(ϛʖφϓΧϨΨ͹અఈςʖϩ͕Γ;''৆ࡋ৚ๅ:&$'υʖν༽͹ϕϧρφ
krohne.com/foodϓΧʖϞ:krohne.com/configure-it

Contact
KROHNE Messtechnik GmbHLudwigKROHNE Gesellschaft m. b. H.
Krohne-Str. 5
Altmannsdorfer Str. 76/12/4/Top11A
47058 Duisburg
1120 Vienna
Germany
Austria
Tel.: +49 203 301 0
Fax: +49 203 301 10 389
info@krohne.com
www.krohne.deTel.: +43 1 203 453 20
Fax: +43 1 203 453 299
info@krohne.atwww.krohne.at© KROHNE 02/2019 – 4005262803 FL Food-R03-en
Subject to change without notice

KROHNEeShop* –.52+1(γʖϑηοʖϞ଎ఈ‫حؽ‬Ν఑‫ͤڛ‬Ζͳαϱνέφ͹ͪΌ͹Ψϱϧ΢ϱεϥρϕ:γʖϑηυΡϪέφϨ:eshop.krohne.com/nl
krohne.com/services* χ΢ςʀϓϧϱηʀΨʖηφϨΠʀΨϧϱξ͹͕‫༹ٮ‬͹Ίଲে

Contact
KROHNEKROHNEAG Messtechnik GmbHLudwigKROHNE Gesellschaft m. b. H.
Krohne-Str.
5Uferstrasse
90
Altmannsdorfer Str. 76/12/4/Top11A
47058 Duisburg
4019 Basel
1120 Vienna
Germany
Switzerland
Austria
Tel.: Tel.:+41 61+49638203
3033010 0
Fax: Fax:+41 61+49638203
304301
0 10 389
info@krohne.com
info@krohne.chwww.krohne.dewww.krohne.ch

Tel.: +43 1 203 453 20
Fax: +43 1 203 453 299
info@krohne.atwww.krohne.at© KROHNE 02/2019 – 4005262803 FL Food-R03-en
Subject to change without notice• Π΢ηέϨʖϞ• εϫρϕ• Π΢ηέϨʖϞ• εϫρϕ• ϜʖΪϨϱ• ཁ໼ࡌ• οϥαϪʖφ• ϜʖΪϨϱ• Ψ΢ϩ• ཁ໼ࡌ• οϥαϪʖφ• Ψ΢ϩգࠇ͵ড়݇ͶଲԢͤΖ߶੓೵ιϧϝρέ
Configure it –.52+1(੣඾͹Ψϱϧ΢ϱ• ෙৱ੓ɼຐ໥੓͹͍ΖླྀରͶଲઅఈςʖϩ͕Γ;''͢ͱӮକద͵ଳ੓&$'υʖν༽͹ϕϧρφϓΧʖϞ:• Իౕুܺଳ੓

krohne.com/configure-it• ਃಃΏ࿛ΗͶଲ͢ͱઊଲద͵҈સ੓Ν֮ฯφϧϱηϝρνҲର‫ܙ‬KROHNE AG
Uferstrasse෾ੵιϱγ
904019 Basel
Switzerland•ιϱγϖρχͶસյ࿑Ν‫ڿ‬क़

Tel.: +41 61•638
303 0αηφ໚Ͳ͹ϟϨρφ
Fax: +41 61 638
304 0Ψϓϧ΢ϱΫϡϨϔϪʖεϥϱ઴
info@krohne.ch͹࠸ਫ਼ͶΓΕιϱγथໍΝԈௗ
www.krohne.ch• αϱϓΡάϣϪʖεϥϱυʖν༽ϟϠϨΝ಼଄ึঁ͕Γ;‫ڇڛ‬અඍ༽‫حؽ‬KROHNE Food & Beverage –Your partner for the right measurement solutionৱ඾ʀӁྋ‫ۂ‬ֆͺ৙ͶรԿ͢କ͜ɼ੣඾͹ϧ΢ϓγ΢έϩͺ୻͏ɽͨ͹৏ɼӶਫ਼໚Ώ๑ཱ໚Ͳ΍‫͏͢ݭ‬‫و‬੏͍͗ΕɼͨΗΝॱगͤΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽ.52+1( )RRG  %HYHUDJHͺɼ͞͹Γ͑͵՟ୌͶཱིͬ޴͖͑઒໵෨໵Ͳͤɽ.52+1(ͺླྀྖɼϪϗϩɼԻౕ͕Γ;ѻྙ‫ܯ‬଎ɼϕϫιη෾ੵٗढ़͵ʹɼใ‫ׇ‬ద͵λϨϣʖεϥϱͳγʖϑηΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ήͤɽ

.52+1(ͺϤʖτΡϨτΡ͕Γ;‫ڇڛ‬અඍͶనͪ͢λϨϣʖεϥϱΝ఑‫ڛ‬• ϕϫιηਭึঁਭ• ѻक़‫ـۯـۯ‬• ళષΪη೫রεητϞভඇྖ଎ఈ• ৢ‫ـ‬• ೦ྖΦϋϩάʖྖ଎ఈ• CIP  SIP63.-0D\ͨ͹‫Ͳٱ‬΍࿊କదͶ଎ఈ͗Ն೵େනద͵ΠϕϨίʖεϥϱ:• ͽ͘೓Weblinks

Process instfor the food• ९ਰ͵ӹ૮͖Δ‫ـ‬૮΃͹Ңߨ࣎Ώ• ͽ͘೓Weblinksգࠇ͵ড়݇ͶଲԢͤΖৱ඾ʀӁྋ‫ۂ‬ֆ޴͜͹.52+1(γʖϑηοʖϞ߶੓೵ιϧϝρέ
.52+1(ϛʖφϓΧϨΨ͹ͳαϱνέφ͹ͪΌ͹৆ࡋ৚ๅ:• ෙৱ੓ɼຐ໥੓͹͍ΖླྀରͶଲkrohne.com/food͢ͱӮକద͵ଳ੓γʖϑηυΡϪέφϨ:krohne.com/services• Իౕুܺଳ੓• ਃಃΏ࿛ΗͶଲ͢ͱઊଲద͵҈સ੓Ν֮ฯ
Contact
KROHNE Gesellschaft m. b. H.
Krohne-Str. 5φϧϱηϝρνҲର‫ܙ‬
Altmannsdorfer Str. 76/12/4/Top11A
47058 Duisburg
1120 Vienna
Germany෾ੵιϱγAustria
KROHNE Messtechnik GmbHLudwig-Tel.: +49 203 301 0Tel.: +43 1 203 453 20
Fax: +49 203 301 10 389• ιϱγϖρχͶસյ࿑Ν‫ڿ‬क़
info@krohne.com

Fax: +43 1 203 453 299

info@krohne.atwww.krohne.de• αηφ໚Ͳ͹ϟϨρφ
www.krohne.atΨϓϧ΢ϱΫϡϨϔϪʖεϥϱ઴͹࠸ਫ਼ͶΓΕιϱγथໍΝԈௗ© KROHNE 02/2019 – 4005262803 FL Food-R03-en

Subject to change without notice• αϱϓΡάϣϪʖεϥϱυʖν༽ϟϠϨΝ಼଄KROHNE Food & Beverage –ึঁ͕Γ;‫ڇڛ‬અඍ༽‫حؽ‬Your partner for the right measurem.52+1(ͺϤʖτΡϨτΡ͕Γ;‫ڇڛ‬અඍͶనͪ͢ৱ඾ʀӁྋ‫ۂ‬ֆͺ৙ͶรԿ͢କ͜ɼ੣඾͹ϧ΢ϓγ΢λϨϣʖεϥϱΝ఑‫ڛ‬‫و‬੏͍͗ΕɼͨΗΝॱगͤΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽ.52• ϕϫιηਭึঁਭ
޴͖͑઒໵෨໵Ͳͤɽ.52+1(ͺླྀྖɼϪϗϩɼԻౕ• ѻक़‫ـۯـۯ‬͵λϨϣʖεϥϱͳγʖϑηΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ήͤɽ• ళષΪη೫রεητϞভඇྖ଎ఈ• ৢ‫ـ‬• ೦ྖΦϋϩάʖྖ଎ఈ• CIP  SIPExcerpt from the KROHNE product portfolio – hygienic measuring devices
OPTIMASS – αϨΨϨ࣯ྖླྀྖ‫ܯ‬OPTIWAVE – FMCWレーダ - *+]WHFKQRORJ\• ストレート଎ఈ؇ͶΓΕɼ೬ౕ͹߶͏ӹରΏϘʖηφ͹଎ఈͶѳӪ‫͢͵ڻ‬• ‫཯ړ‬ɼϪϗϩɼର੷ɼ࣯ྖ͹଎ఈ• ӹରʀ‫ݽ‬ରͶଲԢͪ͢ϓϧρφ3((.33Πϱτψ• અ஖͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜Ͷ͚͏ͲͤɽOPTIWAVE 3500

• ストレート測定管によるѻྙଝࣨ͹࠹ঘԿ• ฆਘɼ๒ɼৢ‫ـ‬ɼᎡ፫Ήͪͺ෺ಇͪ͢න໚ɼѻྙɼԻౕɼ
ືౕ͹รԿ͵ʹ͹ϕϫιηড়݇ͶӪ‫͠ڻ‬Η͵͏଎ఈ• જ৞༽͹ϏʖζΦΠ͗෈གྷϏʖζͶ͖͖Ζӣ༽αηφΏϟϱτψϱηαηφΝࡡ‫ݰ‬• OPTICHECK – ϟʖν੠ౕΝ΢ϱϧ΢ϱͲ֮೟Ն೵OPTIMASS 1400

OPTIWAVE 6500

OPTIMASS 7400

Level

OPTIMASS 6400

• EGMTM ͶΓΕɼ෈‫߻ࠠ͵࣯ۋ‬෼ɼથңΝ‫؜‬΋ླྀରɼΉͪ‫ݽ‬ରΏ‫ـ‬ର͗ࠠ೘ͪ͢ླྀର͹଎ఈ͗Ն೵OPTISWITCH – Ϫϗϩη΢ροैల‫ܯྖླྀ༽ؽ‬OPTISWITCH 6600

OPTIBATCH 4011

OPTISWITCH 6500

• ഖର͹ಝ੓Ͷࠪӊ͠Η͵͏଎ఈ͗Ն೵• ೬੓ഖରΏ൅๒ରͶ΍Ӫ‫͢͵ڻ‬• ೬ౕɼ಍ుིΏ৏ླྀଈড়݇ͶӪ‫ڻ‬͹͵͏଎ఈͶΓΕɼඉ৙Ͷ୻͏ैలγ΢έϩͲର੷Ήͪͺ࣯ྖླྀྖΝ݀ఈ• ύ΢ζΥωρέɼϓϧρεϣϜΤϱφઅ஖͗Ն೵

• ΦϪέφϫωέη಼଄ɼพ஖͹ร‫ح׷‬ͺ෈གྷ• ‫׮‬સͶ༻ં͠ΗͪητϱϪη੣ύΤζϱή

• CIP/SIPに対応、࿊କϕϫιηԻౕˈPD[BATCHFLUX 5500

OPTIBAR P 2010

OPTIBAR DP 7060

• Ӂྋ͹੠ື͵ఁԻ߶ԻैలϕϫιηͶಝԿ͢ͱ֋൅• ,3͹ϓϩητϱϪη੣ύΤζϱή• ߶੠ౕͳௗ‫҈غ‬ఈ੓• ιϧϝρέ੣଎ఈ؇͹ࡀ༽ͶΓΕɼ༑Ηͪ࠸‫ݳ‬੓Νࣰ‫ݳ‬• ༑Ηͪ࠸‫ݳ‬੓͕Γ;ௗ‫҈غ‬ఈ੓Νࣰ‫ݳ‬

OPTIBAR PC 5060

BATCHFLUX 5500

• ‫ۅ‬Όͱ୻͏ैలγ΢έϩPV• તࣞ+$57ɼ))ɼ3$ɼ6,/ɼ$ɼ(+('*ɼ)'$OPTIBAR PM 3050SMARTPAT – υζνϩ෾ੵιϱγ

OPTIFLUX – ుࣕླྀྖ‫ܯ‬• .52+1(͹ͤ΄ͱ͹ుࣕླྀྖ‫ܯ‬ͺର੷ͳ௜ંർֳͤΖΤΥρφΫϡϨϔϪʖεϥϱΝࣰࢬ• ླྀର͹ు‫ఽـ‬಍ིΝཤ༽͢ͱɼϕϫιηӹ͹઀Ε଺͓Ν‫ݗ‬ड़Ն೵• S+ɼ253ɼ಍ుིΝ଎ఈ

OPTIFLUX 6100
OPTIFLUX 6300• ֐෉͜͹φϧϱηϝρν͗෈གྷ• )'7'70ͶΓΖαϱϓΡάϣϪʖεϥϱͳ༲ҝ͵Ψϓϧ΢ϱߏਜ਼

SMARTPAT PH 8570

• ιϱγͳ੏‫ޜ‬εητϞ͹௜ંંକ͗Ն೵• ߶‫ـ‬๒‫ླྀ༙؜‬ରɼ߶‫ܙݽ‬෾‫ླྀ༙؜‬ରɼຼಊླྀͶ΍࢘༽Ն೵• [ਏஇʤΠϕϨίʖεϥϱਏஇɼυώ΢ηਏஇɼ࢕༹֐τηφʥ
• OPTICHECK – メータ精度をインラインで確認可能

OPTISYS IND 8100 – ಍ుི଎ఈεητϞ
OPTIFLUX 6050

• ߶ଐԻౕึঊΝ౧ࡎ• νρουΡηϕϪ΢ͶΓΖαϱϓΡάϣϪʖεϥϱ͗Ն೵OPTISYS IND 8100
OPTICHECKH250 M40 – ໚੷ླྀྖ‫ܯ‬• υρχηϘʖηΏ଼ཻ෨͹͵͏ύ΢ζΥωρέητϱϪη੣υδ΢ϱ୛ౕ଎ఈ༽ιϱγ
OPTISYS TSS X050

H250 M40• &,36,3ଲԢɼ֪೴‫ܙ‬ΠριϱϔϨͶΓΖઅ஖͗Ն೵Temperature

OPTISYS TSS 3050
OPTITEMP TRA-H61

OPTITEMP – ࢊ‫༽ۂ‬Իౕ‫ܯ‬• ඉ৙Ͷ༑Ηͪ࠸‫ݳ‬੓ͳௗ‫҈غ‬ఈ੓Νࣰ‫ݳ‬• ΦϪέφϫωέηҲର‫ܙ‬͹αϱϏέφεητϞ• ࣙ‫ึހ‬ঊ‫ܙ‬ϑʖϞٗढ़ͶΓΕɼԜΗΏ‫ܨ‬೧྾ԿͶΓΖχϨϓφΝఁ‫ݰ‬• αϱϏέφͲ߶ଐ߶੠ౕ͵଎ఈ͗Ն೵• ‫ݳ‬৖Ͳ͹‫͗ৄݗ‬Ն೵• ৯ͶӪ‫͠ڻ‬Η͵͏ਜ਼֮͵1,5‫ٷ‬फ଎ఈ

OPTISENS TSS 7000

OPTITEMP TRA-H65• ඬ६Իౕ‫͖ܯ‬ΔΩηνϜ΢θԻౕ‫ܯ‬ΉͲଲԢ• ,(&Ͷ६‫ͪ͢ڎ‬3Wέϧη$• フラッシュ/埋め込み式ۜ଒੣ʤ30ʥ͕Γ;ιϧϝρέ੣ʤ3&ʥξ΢ΠϓϧϞ

Pressure

OPTIBAR – ѻྙࠫѻφϧϱηϝρν

OPTIBATCH 4011

OPTITEMP TRA-C61

OPTISENS TSS 7000

• ΪϧηΝ࢘༽͢͵͏અ‫ܯ‬ͶΓΕɼ࠹୉‫ݸ‬͹੣඾҈સ੓Νࣰ‫ݳ‬• ߶ଳ‫ٳ‬੓/('Process analytics

Flow• ඬ६ยࠫ