デジタル台はかり

SW/SC/SEシリーズ

防水・防塵等級

IP69K：ドイツ工業規格（Deutsche Industrie Normen、略称DIN）のDIN 40050 PART9にて規定されている保護構造に関する等級。
※
固形異物に対しては粉塵が内部に侵入しないこと。 水に対しては高温、高水圧、スチームジェット洗浄の環境下でも有害な影響を受けないこと。
※ 指定された形状のフラットジェットノズルから10〜15cmの距離で、80℃の湯を80〜100bar(バール)の水圧で放水。水量は毎分14〜16L。放水の方向は本体を水平方向に0度・30度・60度・90度の角度回転させながら実施。

＊表示器の材質
ABSアロイ（耐衝撃性・耐熱性・難燃性に対するグレードの高い材料を使用）

SW
SW-6KS/15KS

SW-15KM/30KM/60KM/150KM

SW 特長

SW-60KL/150KL

洗える《 IP69K 》

SW

タッチセンサースイッチ

SW▋軽く触れるだけで操作が可能▋防塵・防水の表示部と計量部で、全体に水をかけて洗浄可能▋表示器をプラスチックで保護し防塵・防水性を向上▋高水圧（〜100bar)、高温（80℃)の洗浄も可能で、汚れを高輝度LED表示

素早く確実に洗い流せるので衛生的▋文字高14.6mm▋水没 状態で洗浄可能《 IP68》（規定条件：水深1m、連続24時間）

SW▋見やすい3色

コンパレータ表示

多湿な環境でも使用可能

SW▋5段階（HIHI、HI、OK、LO、LOLO)または3段階（HI、OK、LO)が選択可能▋直感的にわかりやすい3色カラーの矢印表示▋密閉性の高いケース形状に加え、内部の基盤まで防水コーティング

kg･個数（pcs）の2モード表示
RS-232C/コンパレータ・リレー出力

RS-422/485出力▋細部まで洗浄しやすくゴミ・汚れがたまらない構造

SW▋RS-422/485（別売）★により最大16台のはかりをPCで制御可能

SW

ステンレス製ロードセル《 SUS630 》

パソコンにデータ直送▋高精度SW▋オリジナルソフトWinCTにより、計量データをパソコンに取り込み可能（WinCTは、弊社ホームページより無償ダウンロード可能
SW-03：RS-232Cと、接続ケーブルは別途必要）

SW

ステンレス製計量皿《 SUS304 》▋丸洗いが可能で 衛生的▋最大角度90度

SW▋RS-232C/コンパレータ・リレー出力（別売）★により、PCやプリンタに接続可能。
また、コンパレータ出力も可能▋丸パイプと平板だけで構成されたフレーム
平面を極力減らしているので水滴が残りにくい構造

表示部の角度を上方向に調整可能

SW▋内部設定により、g表示も可能（SW-6KS、SW-15KS/15KM、SW-30KMのみ）

SW

ステンレス製
スケルトンフレーム構造《 SUS304 》

▋耐腐蝕性

SW

SW

内蔵型小型鉛バッテリー（別売）SW▋電源のない所でも使用が可能
フル充電後、約90時間の連続動作が可能（他の別売品の使用がない場合）放電後、フル充電まで約15時間

機種名
SW-6KS
SW-15KS
SW-15KM
SW-30KM
SW-60KM
SW-150KM
SW-60KL
SW-150KL
ひょう量6kg
15kg
30kg
60kg
150kg
60kg
150kg
最小表示※
1g*（2g）
2g*（5g）
5g*（10g）
0.01kg*（0.02kg） 0.02kg*（0.05kg） 0.01kg*（0.02kg） 0.02kg*（0.05kg）
250╳250390╳530
計量皿寸法 W╳Dmm
300╳380250╳480╳353.5
390╳751╳722.5
外形寸法 W╳D╳H mm
300╳601╳722.5¥210,000¥280,000
標準価格（税抜）¥250,000※内部設定により切替えが可能です。
更に、0.5g（SW-6KS）、1g（SW-15KS/15KM）、2g（SW-30KM）、0.005kg（SW-60KM/60KL）、0.01kg（SW-150KM/150KL）に設定も可能。 ＊出荷時設定★ 装着時、はかりの防塵・防水性能はIP65になります。

防水・防塵等級

IP68：防塵性能・防水性能に関する保護等級。
固形異物に対しては粉塵が内部に侵入しないこと。
水に対しては製造者によって規定される条件に従って、連続的に水中に置かれる場合に適する。原則として完全密閉構造である。

SC

SC-60KBL/150KBL（セパレート型）

SC-30KBM/60KBM/150KBM（セパレート型）
SC-30KAM/60KAM/150KAM
SC-60KAL/150KAL

SC/ SE 共通特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

洗える《 IP68 》

SC/SE▋防塵・防水の表示部と計量部で、全体に水をかけて洗浄可能▋水没状態で洗浄可能（規定条件：水深1m、連続24時間）

アルミ製（A6061）ロードセル

SC/SE▋アルマイト処理＋エポキシ焼付け塗装により耐腐蝕性・防水性がアップ

ステンレス製計量皿SC/SE

スケルトンフレーム構造《 SC：SUS304／SE：鉄 》▋細部まで洗浄しやすく、ゴミ・汚れが溜まらない構造

SCSE

SC/SE

約 5000時間連続駆動▋アルカリ乾電池╳6個（別売）で約5000時間の連続動作が可能

SC/SE《 SC：SUS304／SE：SUS430 》

表示部の角度を上方向に調整可能▋水で丸洗いが可能で衛生的▋最大角度60度

SC/SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

特長の比較

SW

防水・防塵等級
IP69K／IP68
フレーム
SUS 304
ロードセル
SUS 630
計量皿
SUS 304
セパレート型（ポールなし）
O（お問い合わせください）
LED表示
表示部
ABSアロイ
表示器の材質
卓上型（皿寸法：250 250mm）
SサイズO
Mサイズ皿（寸法：300 380mm）
L サイズ皿（寸法：390 530mm）
標準電源
ACまたは充電バッテリー（別売）

SCSE
IP68
鉄A6061アルミ
SUS 430
KBシリーズ
LCD表示ABS───

OO
単1乾電池╳6個

SE

SE-60KBL/150KBL（セパレート型）

SE-30KBM/60KBM/150KBM（セパレート型）

SE-60KAL/150KAL

SE-30KAM/60KAM/150KAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SC/SE

大型LCD表示▋文字高 39mm

kg･個数（pcs）の2モード表示

SC/SE▋質量（kg）表示に加え、個数（pcs）モードで計数が可能▋電池残量 3段階表示

RS-232C／コンパレータ・リレー出力

SC/SE▋RS-232C／コンパレータ・リレー出力（別売）★により、PCやプリンタに接続可能。また、コンパレータ出力も可能

コンパレータ表示
▋
「HI 」
「OK 」
「 LO 」の表示で良否判定や3段階の仕分けに便利★ 装着時、はかりの防塵・防水性能はIP65になります。

SC/SE

KBシリーズ

SC/SE

クイックUSB▋USBインタフェース（別売）★によりPCに計量データを送信のみ可能（市販のUSBケーブルは別途必要）★ 装着時、表示部は防塵・防水仕様にはなりません。

ポールなしのセパレート型▋卓上型表示器スタンド付属

SC/SE▋ケーブル長：約1.5m

パソコンにデータ直送▋表示器は壁に掛けることも可能▋オリジナルソフトWinCTにより、計量データをパソコンに取り込み可能（ WinCTは、弊社ホームページより無償ダウンロード可能
SCE-03：RS-232Cと、接続ケーブルは別途必要 ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SC
一体型（ポール付）
セパレート型（ポールなし）

SC-30KAM
SC-30KBM

SC-60KAM
SC-60KBM

SC-150KAM
SC-150KBM

ひょう量
最小表示※
計量皿寸法 W╳Dmm
外形寸法 W╳D╳H mm
標準価格（税抜）

30kg
0.005kg*（0.01kg）

60kg
0.01kg*（0.02kg）
300╳380300╳543╳717
SC-KAM：¥120,000
SC-KBM：¥110,000

150kg0.02kg*（0.05kg）

SC-60KAL
SC-60KBL

SC-150KAL
SC-150KBL

60kg
150kg
0.01kg*（0.02kg）
0.02kg*（0.05kg）
390╳530390╳688╳717
SC-KAL：¥130,000
SC-KBL：¥120,000※内部設定により切替えが可能です。＊出荷時設定

SE一体型（ポール付）
セパレート型（ポールなし）

SE-30KAM
SE-30KBM

SE-60KAM
SE-60KBM

SE-150KAM
SE-150KBM

ひょう量最小表示※
計量皿寸法 W╳Dmm
外形寸法 W╳D╳H mm
標準価格（税抜）

30kg
0.005kg*（0.01kg）

60kg
0.01kg*（0.02kg）
300╳380300╳582╳722
SE-KAM：¥75,000
SE-KBM：¥70,000

150kg
0.02kg*（0.05kg）※内部設定により切替えが可能です。 ＊出荷時設定

SE-60KAL
SE-60KBL

SE-150KAL
SE-150KBL60kg150kg
0.01kg*（0.02kg）
0.02kg*（0.05kg）
390╳530390╳732╳722
SE-KAL：¥80,000
SE-KBL：¥75,000

SW

SW-6KS

SW-15KS

SW-15KM

SW-30KM

ひょう量6kg

15kg

30kg

最小表示※

1g*
（2g）

2g*
（5g）

5g*
（10g）

サンプル数

SW-60KM SW-150KM
60kg

SW-60KL

SW-150KL

60kg

150kg

150kg

0.01kg*（0.02kg）0.02kg*（0.05kg）0.01kg*（0.02kg）0.02kg*（0.05kg）

5個（10個、20個、50個、100個 切替可能）

最大計数値

120,000個

150,000個

120,000個

150,000個

120,000個

最小単重0.05g

0.1g

0.2g

0.5g

1g

0.5g

150,000個
1g

再現性（標準偏差）

1g

2g

5g

10g20g

10g

20g

直線性2g

5g

10g

20g

50g

20g

50g

20ppm/℃（5℃〜35℃）

スパンドリフト

重量表示：7セグメントLED表示（文字高14.6mm）、比較結果：赤/黄/緑/黄/赤 LED

表示
表示書換回数

約10回/秒

動作温湿度範囲

ー10℃〜40℃
kg（または g）
、pcs

表示モード

kg、pcs•AC100V（+10%〜­15%）50Hz/60Hz、消費電力：約20VA【 ACケーブルの長さ：約3m 】または鉛バッテリー（別売）、約90時間使用可能（使い方による）

電源
計量皿寸法
（W╳Dmm）

250╳250300╳380390╳530

外形寸法（W╳D╳Hmm）

250╳480╳353.5

300╳601╳722.5

390╳751╳722.5

13.0kg16.2kg質量7.7kg

標準付属品

接地アダプタ、取扱説明書

標準価格
（税抜）
JANコード¥250,000¥210,000¥280,0004981046604970 4981046604987 4981046604994 4981046605007 4981046605014 4981046605038 4981046605045 4981046605052※内部設定により切替えが可能です。更に、
0.5g（SW-6KS）、1g（SW-15KS/15KM）、2g（SW-30KM）、
0.005kg（SW-60KM/60KL）、
0.01kg（SW-150KM/150KL）に設定も可能。 ＊出荷時設定

SC
一体型（ポール付）
セパレート型（ポールなし）

SC-30KAM
SC-30KBM

SC-60KAM
SC-60KBM

SC-150KAM
SC-150KBM

SC-60KAL
SC-60KBL

SC-150KAL
SC-150KBL

ひょう量30kg

60kg

150kg

60kg

150kg

最小表示※

0.005kg*（0.01kg）

0.01kg*（0.02kg）

0.02kg*（0.05kg）

0.01kg*（0.02kg）

0.02kg*（0.05kg）

5個（10個、20個、50個、100個 切替可能）

サンプル数
60,000個

75,000個

60,000個

最小単重0.5g

1g

2g

1g

2g

再現性
（標準偏差）

5g

10g

20g

10g

20g

直線性

10g

20g

50g

20g

50g

最大計数値

75,000個

20ppm/℃（5℃〜35℃）

スパンドリフト7セグメントLCD表示（文字高39mm）

表示
表示書換回数

約10回/秒

動作温湿度範囲

ー10℃〜40℃、85％ R.H.以下（結露しないこと）
kg、pcs

表示モード

単1形乾電池〈R20P/LR20〉╳6個（別売）・ 電池寿命約5000時間（アルカリ乾電池使用時）

電源
計量皿寸法
（W╳Dmm）

300╳380390╳530

外形寸法（W╳D╳Hmm）

SC-KAM：300╳543╳717

SC-KAL：390╳688╳717

SC-KAM：約12kg

質量SC-KBM：約11kg

SC-KAL：約16kg

標準付属品
SC-KAM：¥120,000 SC-KBM：¥110,000

標準価格
（税抜）
JANコードSC-KBL：約15kg

取扱説明書
SC-KAL：¥130,000 SC-KBL：¥120,000

SC-KAM：4981046605397 SC-KAM：4981046605403 SC-KAM：4981046605410 SC-KAL：4981046605427 SC-KAL：4981046605434
SC-KBM：4981046605441 SC-KBM：4981046605458 SC-KBM：4981046605465 SC-KBL：4981046605472

SC-KBL：4981046605489※内部設定により切替えが可能です。 ＊出荷時設定

SE一体型（ポール付）
セパレート型（ポールなし）

SE-30KAM
SE-30KBM

SE-60KAM
SE-60KBM

SE-150KAM
SE-150KBMSE-60KAL
SE-60KBL

SE-150KAL
SE-150KBL

ひょう量

30kg

60kg

150kg

60kg

150kg

最小表示※

0.005kg*（0.01kg）

0.01kg*（0.02kg）

0.02kg*（0.05kg）

0.01kg*（0.02kg）

0.02kg*（0.05kg）

5個（10個、20個、50個、100個 切替可能）

サンプル数
60,000個

75,000個

60,000個

最小単重

0.5g

1g

2g

1g

2g

再現性
（標準偏差）

5g

10g

20g

10g

20g

直線性

10g

20g

50g

20g

50g

最大計数値

75,000個

20ppm/℃（5℃〜35℃）

スパンドリフト7セグメントLCD表示（文字高39mm）

表示
表示書換回数

約10回/秒

動作温湿度範囲

ー10℃〜40℃、85％ R.H.以下（結露しないこと）
kg、pcs

表示モード

単1形乾電池〈R20P/LR20〉╳6個（別売）・ 電池寿命約5000時間（アルカリ乾電池使用時）

電源
計量皿寸法
（W╳Dmm）

300╳380390╳530

外形寸法（W╳D╳Hmm）

SE-KAM：300╳582╳722

SC-KAL：390╳732╳722

質量SE-KAM：約12kg SE-KBM：約12kg

標準価格
（税抜）
JANコードSE-KAL：約16kg SE-KBL：約15kg
取扱説明書

標準付属品
SE-KAM：¥75,000 SE-KBM：¥70,000

SE-KAL：¥80,000 SE-KBL：¥75,000

SE-KAM：4981046605540 SE-KAM：4981046605557 SE-KAM：4981046605564 SE-KAL：4981046605571

SE-KAL：4981046605588

SE-KBM：4981046605595 SE-KBM：4981046605601 SE-KBM：4981046605618

SE-KBL：4981046605632※内部設定により切替えが可能です。 ＊出荷時設定

SE-KBL：4981046605625

外形寸法（mm）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..........

SC シリーズ（一体型）

SW シリーズ

G717

ACケーブル

φ42.7

φ38.1
B

E

E

B

C

F

D

C

173

モデル
A
SW- 6KS/15KS
250
SW-15KM/30KM/60KM/150KM 300
SW- 60KL/150KL
390

B

C

D250

202

480

530

481751

380

331

601

F

DA

EF

98

117.5

353.5

318

722.5

228126.5モデル
A
SC -30KAM/60KAM/150KAM 300
SC - 60KAL/150AKL
390

G

179

722.5

SE シリーズ（一体型）

A

B

380
530

C

D300

543

440

688

E

117

123

F

220

300

SC/SE シリーズ（セパレート型）
計量部

A

E

B

FC

D722

モデル
SC -30KBM/60KBM/150KBM
SC - 60KBL/150KBL
SE -30KBM/60KBM/150KBM
SE - 60KBL/150KBL□40╳40
B

表示部
E

250

D

SW-03 ＊1
SW-04 ＊1
SW-11
AD-8121B
AD-8126
AD-1687 ＊2
AD-1688 ＊2
AD-8526 ＊2
AD-8527 ＊2
AX-KO3285-320
AX-KO3341-320

380

390
390

D406

300

400

530

440

530

440

E

117

F

220

550

123300

550

128

300

118220195

A

B

380
530

C300

440

D582732

E

118

128

F

220

300

SW 別売品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HC-02 i

300

C300

F

C

モデル
A
SE -30KAM/60KAM/150KAM 300
SE - 60KAL/150KAL
390

B

380

223

202

A300

鉛バッテリー〈受注生産〉（約90時間使用可）￥10,000（税抜）
ユアサコーポレーション社のNP4-6をお使いいただけます。
RS-232C （端子台形状）/コンパレータ・リレー出力￥15,000（税抜）
RS-422/485出力￥19,000（税抜）
表示部スタンド/壁掛け金具￥10,000（税抜）
コンパクト・プリンタ￥65,000（税抜）
ミニプリンタ￥48,000（税抜）
環境ロガー￥40,000（税抜）
計量データロガー￥18,000（税抜）
イーサネット・コンバータ（データ収集ソフト WinCT-Plus付） ￥45,000（税抜）
クイックUSBアダプタ￥16,000（税抜）
PC用ケーブルユニット 3m（D-Sub9P）￥13,000（税抜）AD-8121B用ケーブルユニット 3m￥13,000（税抜）＊1 SW-03とSW-04は同時に使用できません。 使用時、はかりの防塵・防水性能はIP65になります。
＊2 SW-03（RS-232C）とAX-KO3285-320と市販のジェンダーチェンジャー（9Pinオス−オス）が別途必要となります。

SC/SE 別売品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCE-02 ＊1SCE-03 ＊1AD-8121BAD-8126
AD-1687 ＊2AD-1688 ＊2AD-8526 ＊2AD-8527 ＊2AX-KO3285-320
AX-KO3341-320

USBインタフェース（クイックUSB）￥ 7,500 （税抜）
RS-232C（端子台形状） /コンパレータ・リレー出力 ￥15,000（税抜）
コンパクト・プリンタ￥65,000（税抜）
ミニプリンタ￥48,000（税抜）
環境ロガー￥40,000（税抜）
計量データロガー￥18,000（税抜）
イーサネット・コンバータ￥45,000（税抜）（データ収集ソフト WinCT-Plus付）
クイックUSBアダプタ￥16,000（税抜）
PC用ケーブルユニット 3m（D-Sub9P）￥13,000（税抜）AD-8121B用ケーブルユニット 3m￥13,000（税抜）＊1 SCE-02とSCE-03は同時に使用できません。
SCE-02使用時、 表示部は防塵・防水仕様にはなりません。
SCE-03使用時、はかりの防塵・防水性能はIP65になります。
＊2 SW-03（RS-232C）とAX-KO3285-320と市販のジェンダーチェンジャー
（9Pinオス−オス）が別途必要となります。

測定器の総合商社

株式会社 佐藤商事

株式会社

安全上のご注意 ● ご使用の際は、取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Excel, Wordは、米国およびその他の国における米国Microsoft Corporationの登録商標または商標です。

※ 外観及び仕様は改良のため、お断りなく変更することがあります。

● 本カタログの内容は2014年 7月現在のものです。
＊SW-ADJC-07-PR5-14701〒211-0063 川崎市中原区小杉町 1-403 武蔵小杉タワープレイス 5 階☎：044-738-0622
FAX：044-738-0623

http://www.ureruzo.com

http://satosokuteiki.com