出品目録
List of Exhibits

展示期間｜Exhibition period●―前期：二〇二三年三月十一日（土）〜五月六日（土）｜1st.half: 11 March – 6 May 2023◎―後期：二〇二三年六月三日（土）〜八月十三日（日）｜2nd.half: 3 June – 13 August 2023

No.

作品名 作者名

制作年または年代 制作地

材質・技法

法量（㎝）

版元

沈日生老行

39.3×51.2cm

Chenrisheng laoxing

三三・二×四九・八栾華甫

33.2×49.8cm

Luanhuafu

Scenic View of Tiantai

Qing Dynasty, early Kangxi era (1662-1722)

紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺

三九・三×五一・二

天台勝景図

明時代末期〜清時代初期 十七世紀
End of Ming Dynasty - beginning of Qing Dynasty(17th century)
明時代末期〜清時代初期 十七世紀
End of Ming Dynasty - beginning of Qing Dynasty(17th century)
清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)前期

第1部

作者名

展示期間

伝説・故事・物語を描く

Section 1: Depicting Legends, Historical Events, and Literary Tales
001

大宴銅雀台図Celebration at the Bronze Bird Terrace002

薛仁貴私擺龍門陣図
Xue Rengui Arranging Troops According to the Dragongate Tactics

003

004

005

006

007

諸国進貢図

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)前期

Various Countries Paying Tribute

Qing Dynasty, early Kangxi era (1662-1722)

興隆会蒋忠救駕図

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)前期

Battle of Xinglong - Jiang Zhong Rescuing the Emperor

Qing Dynasty, early Kangxi era (1662-1722)

河梁会張飛一気周瑜図

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)前期

Battle at the River Bridge - Zhang Fei Angered at Zhou Yu

Qing Dynasty, early Kangxi era (1662-1722)

天台勝景 地群仙図

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)前期

Scenic View of Tiantai - Gathering of Immortals

Qing Dynasty, early Kangxi era (1662-1722)

008

天台勝景図

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)前期

Scenic View of Tiantai

Qing Dynasty, early Kangxi era (1662-1722)

009

地群仙図

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)前期

Gathering of Immortals

Qing Dynasty, early Kangxi era (1662-1722)

010

011

012

013

014

015

016

斗牛宮図

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)前期

The Palace of the Big Dipper and Altair

Qing Dynasty, early Kangxi era (1662-1722)

中八洞図

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)前期

The God of Longevity and the Eight Immortals

Qing Dynasty, early Kangxi era (1662-1722)

斗牛宮図

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)前期

The Palace of the Big Dipper and Altair

Qing Dynasty, early Kangxi era (1662-1722)

万古標名

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)前期

Creating an Everlasting Legacy

Qing Dynasty, early Kangxi era (1662-1722)

千載流芳

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)前期

Creating a Reputation to Last a Thousand Years

Qing Dynasty, early Kangxi era (1662-1722)

清明佳節図

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)前期

Qingming Festival

Qing Dynasty, early Kangxi era (1662-1722)

二十四孝図

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)前期

Twenty-four Paragons of Filial Piety

Qing Dynasty, early Kangxi era (1662-1722)

017

双剪髪

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)

The Story of Shuangjianfa

Qing Dynasty, Kangxi era (1662-1722)

018

荘子伝

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)

The Story of Zhuangzi

Qing Dynasty, Kangxi era (1662-1722)

酒酔八仙

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)019

三八・七×五九・三姑蘇呂（以下不詳）

38.7×59.3cm

Gusulu (▯▯▯)

三七・五×五八・八姑蘇□雲台□□

37.5×58.8cm

Gusu□yuntai□□

七三・四×二七・四姑蘇呂雲台子（以下不詳）

73.4×27.4cm

Gusu Luyuntaizi (▯▯▯)

六六・三×二七・二

●

◎

●

◎

●

◎

66.3×27.2cm
七一・六×二七・五◎

71.6×27.5cm
三〇・一×二七・二◎30.1×27.2cm
三四・一×二八・二◎34.1×28.2cm
三〇・〇×二八・五●

30.0×28.5cm
三四・二×二八・五●

34.2×28.5cm
七三・二×二八・六●

73.2×28.6cm
六九・〇×二七・五●

73.2×28.6cm
七一・五×二七・四◎

71.5×27.4cm
三八・五×五七・二姑蘇呂雲台子君翰

38.5×57.2cm

Gusu Luyuntaizijunhan

三八・三×五七・七

姑蘇呂雲台長子君翰

38.3×57.7cm

Gusu Luyuntaizhangzijunhan

三六・〇×五一・四

季永吉

36.0×51.4cm

Jiyongji

三六・三×五〇・一

季永吉

36.3×50.1cm

Jiyongji

三六・五×五一・三

季祥吉

●

◎

●

◎

●

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

Drunken Eight Immortals

Qing Dynasty, Kangxi era (1662-1722)

土行孫做親

清時代 康熙年間(一六六二〜一七二二)

The Marriage of Tuxingsun

Qing Dynasty, Kangxi era (1662-1722)

全本西廂記図墨浪子

清時代 乾隆年間(一七三六〜一七九五)前期

The Complete Romance of the Western Chamber

Mo Langzi

Qing Dynasty, early Qianlong era (1736-1795)

全本西廂記図墨浪子

清時代 乾隆年間(一七三六〜一七九五)前期

The Complete Romance of the Western Chamber

Mo Langzi

Qing Dynasty, early Qianlong era (1736-1795)

全本西廂記図清時代 乾隆十二(一七四七)年

The Complete Romance of the Western Chamber

Qing Dynasty, Qianlong 12 (1747)

全本西廂記図清時代 乾隆十二(一七四七)年

The Complete Romance of the Western Chamber

Qing Dynasty, Qianlong 12 (1747)

雪中送炭図

清時代 乾隆年間(一七三六〜一七九五)前期

Transporting Charcoal in the Snow

Qing Dynasty, early Qianlong era (1736-1795)

雪中送炭図

清時代 乾隆年間(一七三六〜一七九五)前期

Transporting Charcoal in the Snow

Qing Dynasty, early Qianlong era (1736-1795)

水演図

清時代 乾隆年間(一七三六〜一七九五)後期

Performance on the Water

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

水演図

清時代 乾隆年間(一七三六〜一七九五)後期

Performance on the Water

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

鄱陽湖図

清時代 乾隆年間(一七三六〜一七九五)後期

The Battle at Poyang Lake

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

Woodblock print,
36.5×51.3cm
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺
三六・三×四九・八
Woodblock print,
36.3×49.8cm
ink and colors on paper
紙本 木版 濃淡墨摺筆彩
九六・四×五四・二Woodblock print with handpainted details, multi-toned 96.4×54.2cm
ink and colors on paper
紙本 木版 濃淡墨摺筆彩
九四・八×五四・〇
Woodblock print with handpainted details, multi-toned 94.8×54.0cm
ink and colors on paper
紙本 木版 濃淡墨摺筆彩
三三・六×五二・〇Woodblock print with handpainted details, multi-toned 33.6×52.0cm
ink and colors on paper
紙本 木版 濃淡墨摺筆彩
九八・七×四三・六
Woodblock print with handpainted details, multi-toned 98.7×43.6cm
ink and colors on paper
紙本 木版 濃淡墨摺筆彩
一〇〇・八×五三・八
Woodblock print with handpainted details, multi-toned 100.8×53.8cm
ink and colors on paper
紙本 木版 濃淡墨摺筆彩
九九・〇×五三・七
Woodblock print with handpainted details, multi-toned 99.0×53.7cm
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
六一・〇×一〇九・二Woodblock print with handpainted details, multi-toned 61.0×109.2cm
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
五九・一×一〇七・九
Woodblock print with handpainted details, multi-toned 59.1×107.9cm
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺
六一・六×一〇七・三
Woodblock print, ink and61.6×107.3cm
colors on paper
紙本 木版 多色摺
五六・二×一〇六・八
Woodblock print, ink and56.2×106.8cm
colors on paper

当陽救主図

清時代 乾隆年間(一七三六〜一七九五)後期

Zhao Yun Saving A Dou at Dangyang

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

鳳凰山

清時代 雍正年間(一七二三〜一七三五)〜
乾隆年間(一七三六〜一七九五)初期

紙本 木版 墨摺筆彩

九六・二×五〇・七

The Opera “Fenghuangshan”

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) beginning of Qianlong era (1736-1795)

Woodblock print withhand-painted details,
ink and colors on paper

96.2×50.7cm

鳳凰山

清時代 雍正年間(一七二三〜一七三五)〜
乾隆年間(一七三六〜一七九五)初期

紙本 木版 墨摺筆彩

九五・九×五四・六

The Opera “Fenghuangshan”

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) beginning of Qianlong era (1736-1795)

Woodblock print withhand-painted details,
ink and colors on paper

95.9×54.6cm

武都頭十字坡遇張青

清時代 雍正年間(一七二三〜一七三五)〜
乾隆年間(一七三六〜一七九五)初期

紙本 木版 墨摺筆彩

一〇六・七×五五・三

Wu Song Encounters Zhang Qing at Shizipo

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) beginning of Qianlong era (1736-1795)

Woodblock print withhand-painted details,
ink and colors on paper

106.7×55.3cm

武都頭十字坡遇張青

清時代 雍正年間(一七二三〜一七三五)〜
乾隆年間(一七三六〜一七九五)初期

紙本 木版 墨摺筆彩

一〇〇・二×五一・七

Wu Song Encounters Zhang Qing at Shizipo

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) beginning of Qianlong era (1736-1795)

孟母断機図

清時代 乾隆年間(一七三六〜一七九五)中期

Woodblock print withhand-painted details,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩

Jiyongji
季祥吉◎Jiyongji
●

●

◎

◎

●

◎

●

◎

宏泰

●

Hongtai双和◎Shuanghe
●

◎

●

◎

100.2×51.7cm
一〇五・六×五九・二●One Should Not Leave Things Unfinished
036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

046

047

048

049

050

051

052

053

Qing Dynasty, mid-Qianlong era (1736-1795)

孟母三遷図

清時代 嘉慶年間(一七九六〜一八二〇)The Importance of Raising Children in a Good Environment

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

孟母三遷図

清時代 光緒年間(一八七五〜一九〇八)

The Importance of Raising Children in a Good Environment

Qing Dynasty, Guangxu era (1875-1908)

孟母断機図

清時代 光緒年間(一八七五〜一九〇八)

One Should Not Leave Things Unfinished

Qing Dynasty, Guangxu era (1875-1908)

着棋争閙図

清時代 乾隆年間(一七三六〜一七九五)後期

Quarrel Over a Game of Qi

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

知足長楽

清時代 嘉慶年間(一七九六〜一八二〇)

Contentment Brings Long Happiness

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

楊家将八虎闖幽州

清時代 嘉慶年間(一七九六〜一八二〇)

Yang Qilang and His Ferocious Brothers Enter Youzhou

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

楊家将八虎闖幽州

中華人民共和国 一九八〇年代

Yang Qilang and His Ferocious Brothers Enter Youzhou

People's Republic of China, 1980s

蔡文姫抱子帰漢

清時代 嘉慶年間(一七九六〜一八二〇)

Cai Wenji Returning Home with Child

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

蔡文姫帰漢

清時代 嘉慶年間(一七九六〜一八二〇)

Cai Wenji Returning Home

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

百美図繍像

清時代 嘉慶年間(一七九六〜一八二〇)

A Hundred Beauties

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

百美図繍像

清時代 嘉慶年間(一七九六〜一八二〇)

A Hundred Beauties

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

百美図繍像

清時代 嘉慶年間(一七九六〜一八二〇)

A Hundred Beauties

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

百美図繍像

清時代 嘉慶年間(一七九六〜一八二〇)

A Hundred Beauties

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

三国志前清時代 嘉慶年間(一七九六〜一八二〇)

Romance of the Three Kingdoms —Six Selected Scenes from the First Half

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

三国志後

清時代 嘉慶年間(一七九六〜一八二〇)

Romance of the Three Kingdoms —Six Selected Scenes from the Second Half

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

三国志前清時代 嘉慶年間(一七九六〜一八二〇)

Romance of the Three Kingdoms —Six Selected Scenes from the First Half

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

三国志後

清時代 嘉慶年間(一七九六〜一八二〇)

Romance of the Three Kingdoms —Six Selected Scenes from the Second Half

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

三国志 戦宛城 箭射篷索 君臣定計

清時代 道光年間(一八二一〜一八五〇)

Romance of the Three Kingdoms —Battle of Wancheng,
Shooting Arrows at a Woven Mat, Ruler and Minister

Qing Dynasty, Daoguang era (1821-1850)

Woodblock print withhand-painted details,
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print,
ink and colors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩押印
Woodblock print withhand-painted and stamped
details, ink and colors on
paper
紙本 木版 墨摺筆彩押印
Woodblock print withhand-painted and stamped
details, ink and colors on
paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print withhand-painted details, ink
and colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper

105.6×59.2cm
二六・三×二六・二双和

26.3×26.2cm

Shuanghe

五四・六×二九・七●●

54.6×29.7cm
五五・〇×三〇・〇●55.0×30.0cm
六一・五×七八・二◎61.5×78.2cm
三五・三×五一・六◎

35.3×51.6cm
三四・三×四九・二双和

34.3×49.2cm

Shuanghe

三八・八×五六・〇◎◎

38.8×56.0cm
三五・二×四八・八寿記

35.2×48.8cm

Shouji

三〇・二×四一・二

嘉順

30.2×41.2cm

Jiashun

三五・八×五一・四

厳文茂

35.8×51.4cm

Yanwenmao

三四・四×五一・二

厳文茂

34.4×51.2cm

Yanwenmao

三一・七×四七・四

厳文茂

31.7×47.4cm

Yanwenmao

三一・三×四七・五

厳文茂

31.3×47.5cm

Yanwenmao

三六・五×五三・一

公和

36.5×53.1cm

Gonghe

三九・七×五一・六

公和

39.7×51.6cm

Gonghe三一・八×四八・四公和

31.8×48.4cm

Gonghe

三二・〇×四八・二公和

32.0×48.2cm

Gonghe

一〇二・二×二七・八102.2×27.8cm

◎

◎

●

◎

◎

●

◎

●

●

◎

●

054

三国志 戦宛城 箭射篷索 君臣定計

Romance of the Three Kingdoms —Battle of Wancheng,
Shooting Arrows at a Woven Mat, Ruler and Minister
055

056

057

058

059

060

061

清時代 道光年間(一八二一〜一八五〇
Qing Dynasty, Daoguang era (1821-1850)

三国志 君臣定計

清時代 道光年間(一八二一〜一八五〇

Romance of the Three Kingdoms —Ruler and Minister

Qing Dynasty, Daoguang era (1821-1850)

三国志 君臣定計

清時代 道光年間(一八二一〜一八五〇

Romance of the Three Kingdoms —Ruler and Minister

Qing Dynasty, Daoguang era (1821-1850)

二十四孝 齧指心痛 恣蚊飽血 鹿乳奉親
Twenty-four Paragons of Filial Piety—His Heart Was Pained
When His Mother Bit Her Finger, Attracting Mosquitos to Drink His
Blood, Bring Deers' Milk to His Ailing Parents
二十四孝 恣蚊飽血 行傭供母 湧泉躍鯉
Twenty-four Paragons of Filial Piety—Attracting Mosquitos to Drink
His Blood, Carrying Loads of Rice to Feed His Parents, A Bubbling
Spring and Leaping Carp
新絵山海経各種奇様精妖清時代 道光年間(一八二一〜一八五〇
Qing Dynasty, Daoguang era (1821-1850)
清時代 道光年間(一八二一〜一八五〇
Qing Dynasty, Daoguang era (1821-1850)
清時代 光緒年間(一八七五〜一九〇八)

New Pictures of Various Mythical Creatures from Classic of Mountains and Seas

Qing Dynasty, Guangxu era (1875-1908)

新絵山海経各種奇様精妖清時代 光緒年間(一八七五〜一九〇八)

New Pictures of Various Mythical Creatures from Classic of Mountains and Seas

Qing Dynasty, Guangxu era (1875-1908)

新出五大州海外奇談全図

清時代 光緒年間（一八七五〜一九〇八）

Newly Released Complete Illustrations of Strange Stories from Around the World

Qing Dynasty, Guangxu era (1875-1908)

062

新出五大州海外奇談全図

清時代 光緒年間（一八七五〜一九〇八）

Newly Released Complete Illustrations of Strange Stories from Around the World

Qing Dynasty, Guangxu era (1875-1908)063

白水灘 十一郎大戦青面虎清時代 光緒年間（一八七五〜一九〇八）

The Opera “Baishuitan”—The Battle Between Shi Yi Lang and Qing Mian Hu

Qing Dynasty, Guangxu era (1875-1908)064

白水灘 十一郎大戦青面虎中華人民共和国 一九八〇年代

The Opera “Baishuitan”—The Battle Between Shi Yi Lang and Qing Mian Hu

Woodblock print, ink on paper

065

白水灘

清時代 光緒年間（一八七五〜一九〇八）

The Opera “Baishuitan”

Qing Dynasty, Guangxu era (1875-1908)066

白水灘 青面虎起解

中華人民共和国 一九八〇年代

The Opera “Baishuitan”—Escorting Qing Mian Hu

People's Republic of China, 1980s

打鑾駕

清時代 光緒二十四年（一八九九）頃

The Opera “Daluanjia”

Qing Dynasty, circa Guangxu 24 (1899)

067

068

069

070

071

銀坑洞七擒孟獲

清時代 光緒年間（一八七五〜一九〇八）Meng Huo Captured for the Seventh Time at the Silver Pit

Qing Dynasty, Guangxu era (1875-1908)

大戦長板波〔坡〕

清時代

Romance of the Three Kingdoms—The Battle of Changbanpo

Qing Dynasty, Guangxu era (1875-1908)

小五義打破夾峯山

清時代 光緒年間（一八七五〜一九〇八）

The Opera “Sanxiawuyi”—Battle at Mount Jiafeng

Qing Dynasty, Guangxu era (1875-1908)

金玉奴捧打薄情郎

清時代 光緒年間（一八七五〜一九〇八）

光緒年間（一八七五〜一九〇八）

紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺
Qing Dynasty, Guangxu era(1875-1908)
紙本 木版 多色摺
Qing Dynasty, Guangxu era(1875-1908)
紙本 木版 多色摺
Qing Dynasty, Guangxu era(1875-1908)
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 多色摺
Qing Dynasty, Guangxu era(1875-1908)
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺
Qing Dynasty, Guangxu era(1875-1908)
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩

一〇二・三×二七・八●

102.3×27.8cm
三三・五×二九・七●

33.5×29.7cm
三三・六×二九・七●

33.6×29.7cm
九八・一×二一・五◎

98.1×21.5cm
一〇三・六×二八・一◎103.6×28.1cm
三二・〇×五五・五筠香斎32.0×55.5cm

Yunxiangzhai

三一・九×五五・四筠香斎

31.9×55.4cm

Yunxiangzhai

三一・五×五三・〇

老文儀

31.5×53.0cm

Laowenyi

三一・五×五三・〇

老文儀

31.5×53.0cm

Laowenyi

三〇・四×五一・〇筠香斎

30.4×51.0cm

Yunxiangzhai

三八・六×五四・六

●

◎

●

◎

●

●

38.6×54.6cm
三一・三×五三・九筠香斎

31.3×53.9cm

Yunxiangzhai

三八・五×五四・二◎◎

38.5×54.2cm
三四・七×五八・七◎

34.7×58.7cm
三一・一×五二・八文儀斎

31.1×52.8cm

Wenyizhai

五九・四×一〇五・二◎●59.4×105.2cm
五九・九×一〇九・三●

59.9×109.3cm
五九・〇×一〇八・二

戴廉増

◎

072

073

Jin Yunu Punishes Her Cruel Husband

Qing Dynasty, Guangxu era (1875-1908)

孔子問答

清時代 光緒二十五年（一八九九）頃

Eight Children Questioning Confucius

Qing Dynasty, circa Guangxu 25 (1899)

謝庭詠絮

高蔭章

清時代 光緒二十八年（一九〇二）

Praising Willow Catkins at the Xie Family Courtyard

Gao Yinzhang

Qing Dynasty, circa Guangxu 28 (1902)

第2部
074

明時代 万暦三十六年（一六〇八）

Guanyin with Willow Branch

Ming Dynasty, Wanli 36 (1608)

浄土図

伝郎世寧（ジュゼッペ・カスティリオーネ） 清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）

The Pure

Land Attributed to Giuseppe Castiglione Qing Dynasty, Qianlong era (1736-1795)

076

浄土図

清時代 光緒九年（一八八三）

The Pure Land

Qing Dynasty, Guangxu 9 (1883)

寿星図

明時代 万暦二十五年（一五九七）

CanopusMing Dynasty, Wanli 25 (1597)

八僊慶寿図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期

Eight Gods Celebrating a Birthday

Qing Dynasty, beginning of(1736-1795)

福禄寿三星図清時代 同治年間（一八六二〜一八七四）

The Gods of Happiness, Fortune, and Long Life

Qing Dynasty, Tongzhi era (1862-1874)

福禄寿三星図清時代 光緒三十年（一九〇四）

The Gods of Happiness, Fortune, and Long Life

Qing Dynasty, Guangxu 30 (1904)

078

079

080

081

082

084
085

086

087

Qianlong era

関羽騎馬図

明時代 崇禎六年（一六三三）

Guan Yu on Horseback

Ming Dynasty, Chongzhen 6 (1633)

関羽騎馬図

関帝図
Emperor Guan
関夫子像
Portrait of Guan Yu
関帝図

明時代末期〜清時代初期 十七世紀
End of Ming Dynasty - beginning of Qing Dynasty(17th century)
明時代 崇禎年間（一六二八〜一六四四）Ming Dynasty, Chongzhen era (1628-1644)
清時代 康熙四十三年（一七〇四）
Qing Dynasty, Kangxi 43 (1704)
清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）後期

Emperor Guan

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

関帝図

清時代 道光年間（一八二一〜一八五〇）

Emperor Guan

Qing Dynasty, Daoguang era (1821-1850)

瑶池献寿図

清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）

Guan Yu on Horseback083

59.0×108.2cm

Dailianzeng

三五・〇×一〇三・五

戴廉増

35.0×103.5cm

Dailianzeng

五九・八×一〇一・九●◎

59.8×101.9cm

神仏・聖人を描く

Section 2: Depicting Deities and Saints
楊枝観音像

075

077

Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper

紙本 墨拓摺筆彩
Rubbing with hand-painted
details, ink and color onpaper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 朱拓摺Rubbing, red pigment on
paper
紙本 朱墨拓摺
Rubbing, red pigment andink on paper
紙本 墨拓摺Rubbing, ink on paper
紙本 多色拓摺
Rubbing, colors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩

一四八・六×五七・四◎

148.657.4cm
一二五・七×六五・一●

125.7×65.1cm
一三四・一×六七・一

金陵刻経処

134.1×67.1cm

Jinlingkejingchu

一二〇・一×六一・一◎●

120.1×61.1cm
九六・七×五一・五◎

96.7×51.5cm
一〇一・七×五〇・二●101.7×50.2cm
一〇一・六×五七・四◎

101.6×57.4cm
一一八・五×五三・六●

九三・六×四五・五◎

93.6×45.5cm
六三・六×三五・六
63.6×35.6cm
一〇九・四×六五・六
109.4×65.6cm
一〇五・七×五五・〇◎●●105.7×55.0cm
五四・四×三〇・六宏泰

54.4×30.6cm

Hongtai

八四・一×四七・九

◎

●

088

089

090

Birthday Celebration on a Beautiful Pond

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735)

麻姑献桃図

清時代 道光年間（一八二一〜一八五〇）

Ma Gu, The Goddess of Longevity, Dedicating Peaches

Qing Dynasty, Daoguang era (1821-1850)

美人花籠図

清時代 道光年間（一八二一〜一八五〇）

Beauty in Indigo Carrying a Flower Basket

Qing Dynasty, Daoguang era (1821-1850)

美人花籠図

清時代 道光年間（一八二一〜一八五〇）

Beauty in Indigo Carrying a Flower Basket

Qing Dynasty, Daoguang era (1821-1850)

第3部
091

092

093

094

095

096

097

098

099

100

101

Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper

84.1×47.9cm
八五・四×四八・九◎

85.4×48.9cm
一〇〇・六×四五・〇◎

100.6×45.0cm
八七・二×四六・七◎

87.2×46.7cm

人物を描く

Section 3: Depicting Figures
一品清廉

清時代 康熙年間（一六六二〜一七二二）

The Greatest Integrity

Qing Dynasty, Kangxi era (1662-1722)

紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper

三五・五×二二・五●

35.5×22.5cm

翎頂輝煌

清時代 康熙年間（一六六二〜一七二二）

Radiant in a Court Hat

Qing Dynasty, Kangxi era (1662-1722)

三五・七×二二・三美人鸚哥図

清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期

紙本 木版 濃淡墨摺筆彩

Beauty with Parrot

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) beginning of Qianlong era (1736-1795)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 108.2×45.0cm
ink and colors on paper

婦人刺繍図

清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期

紙本 木版 濃淡墨摺筆彩

Embroidering Lady

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) beginning of Qianlong era (1736-1795)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 76.1×51.2cm
ink and colors on paper

母子図清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期

紙本 木版 濃淡墨摺筆彩

Mother and Children

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) beginning of Qianlong era (1736-1795)

美人囲碁図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）前期

Beauties Playing Go

Qing Dynasty, early Qianlong era (1736-1795)

母子図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）前期

Mother and Child

Qing Dynasty, early Qianlong era (1736-1795)

美人鞦韆図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）前期

Beauty on a Swing

Qing Dynasty, early Qianlong era (1736-1795)

楊柳湖畔亭図清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）前期

Lakeshore Arbor Surrounded by Willows

Qing Dynasty, early Qianlong era (1736-1795)

童子採蓮図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）中期

Children Picking Lotus Flowers

Qing Dynasty, mid-Qianlong era (1736-1795)

五子登科図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）中期

35.7×22.3cm
一〇八・二×四五・〇七六・一×五一・二

一一二・〇×六二・〇

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 112.0×62.0cm
ink and colors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
九六・二×五一・八
Woodblock print with handpainted details, ink and96.2×51.8cm
colors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
八五・八×四九・八
Woodblock print with handpainted details, ink and85.8×49.8cm
colors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
九六・五×五四・六
Woodblock print with handpainted details, ink and96.5×54.6cm
colors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
八九・二×五一・六
Woodblock print with handpainted details, ink and89.2×51.6cm
colors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
九八・五×五四・一
Woodblock print with handpainted details, ink and98.5×54.1cm
colors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩押印
一〇八・六×六〇・三

◎

●

◎

●

●

◎

●

◎

●

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

Five Children Passing Imperial Examinations

Qing Dynasty, mid-Qianlong era (1736-1795)

Color woodblock print withhand-painted and stamped
details, ink and colors on
paper

108.6×60.3cm

五子登科図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）中期

紙本 木版 多色摺筆彩押印

九五・六×五四・一

Five Children Passing Imperial Examinations

Qing Dynasty, mid-Qianlong era (1736-1795)

Color woodblock print withhand-painted and stamped
details, ink and colors on
paper

95.6×54.1cm

楼閣婦人図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）後期

紙本 木版 多色摺筆彩押印

八八・一×五二・二Lady at the Tower

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

Color woodblock print withhand-painted and stamped
details, ink and colors on
paper

88.1×52.2cm

母子図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）後期

Mother and Children

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

二美人図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）後期

Two Beauties

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

天仙送子図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）後期

Immortal Escorting Child

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

麒麟送子図

清時代 嘉慶年間（一七九六〜一八二〇）Child Riding a Qilin

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

麒麟送子図

清時代 嘉慶年間（一七九六〜一八二〇）Child Riding a Qilin

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

拾全図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）前期

Achieving Perfection

Qing Dynasty, early Qianlong era (1736-1795)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 50.8×28.6cm
ink and colors on paper

財源図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）前期

紙本 木版 濃淡墨摺筆彩

Gathering Resources

Qing Dynasty, early Qianlong era (1736-1795)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 50.0×28.0cm
ink and colors on paper

喜得双獅図

清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期

紙本 木版 濃淡墨摺筆彩

Joy Giving Lions

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) beginning of Qianlong era (1736-1795)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 55.3×29.3cm
ink and colors on paper独占鰲頭図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）中期

Monopolizing the Sea Turtle’s Head

Qing Dynasty, mid-Qianlong era (1736-1795)

春鴻安楽図

清時代 光緒二十五年（一八九九）頃

Playing with Birds

Qing Dynasty, circa Guangxu 25 (1899)

九九消寒図

清時代 光緒年間（一八七五〜一九〇八）

紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 濃淡墨摺筆彩

紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩

一〇二・五×五三・一

●

●

◎

102.5×53.1cm
五四・一×二九・五●

54.1×29.5cm
五四・〇×二九・四◎

54.0×29.4cm
四一・五×二三・三●

41.5×23.3cm
四一・五×二三・五●

41.5×23.5cm
五〇・八×二八・六

五〇・〇×二八・〇五五・三×二九・三

一〇三・二×五二・六

●

●

◎

◎

103.2×52.6cm
三四・八×五八・五●34.8×58.5cm
三三・八×五八・三

◎

115

116

117

118

119

Counting Down the Days of WinterQing Dynasty, Guangxu era (1875-1908)

洞房相愛図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）末期

Love in the Bridal Chamber

Qing Dynasty, end of Qianlong era (1736-1795)

洞房相愛図

清時代 道光年間（一八二一〜一八五〇）Love in the Bridal Chamber

Qing Dynasty, Daoguang era (1821-1850)

美人図

清時代 咸豊年間（一八五一〜一八六一）

BeautyQing Dynasty, Xianfeng era (1851-1861)

美人図

清時代 光緒年間（一八七五〜一九〇八）前期

BeautyQing Dynasty, early Guangxu era (1875-1908)

母子図

清時代 道光年間（一八二一〜一八五〇）前期

Mother and Child

Qing Dynasty, early Guangxu era (1875-1908)

第4部

Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 濃淡墨摺筆彩

33.8×58.3cm
九五・七×四九・〇●

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 95.7×49.0cm
ink and colors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper

九二・八×四九・一●

92.8×49.1cm
九七・二×四六・六◎

97.2×46.6cm
一〇五・四×五〇・二◎105.4×50.2cm
二七・一×四三・三◎

27.1×43.3cm

花鳥を描く

Section 4: Depicting Flowers and Birds
120

八面威風
A Pair of Mynah Birds with a Commanding Presence

121

揚眉得意
A Pair of Auspicious Birds with a Triumphant Look

122

花卉図
Flowering Plant

123

紫陽花に小鳥Flowering Plant

124

桃に蝉
Cicada and Peaches

125

月下樹上に鳥Birds in a Tree Under the Moon

126

花卉博古図
Flowers and Knowledge of Antiquity

127

花卉博古図
Flowers and Knowledge of Antiquity

128

玉蘭図
Magnolias

清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
紙本 木版 多色摺空摺
乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期
Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) Woodblock print, ink andDing Liangxian
beginning of Qianlong era (1736-1795)
colors on embossed paper
清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
丁亮先
紙本 木版 多色摺空摺
乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期
Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) Woodblock print, ink andDing Liangxian
beginning of Qianlong era (1736-1795)
colors on embossed paper
清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
丁亮先
紙本 木版 多色摺空摺
乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期
Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) -beginning Woodblock print, ink andDing Liangxianof Qianlong era (1736-1795)
colors on embossed paper
清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
丁亮先
紙本 木版 多色摺空摺
乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期
Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) -beginning Woodblock print, ink andDing Liangxianof Qianlong era (1736-1795)
colors on embossed paper
清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
丁亮先
紙本 木版 多色摺空摺
乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期
Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) -beginning Woodblock print, ink andDing Liangxianof Qianlong era (1736-1795)
colors on embossed paper
清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
丁亮先
紙本 木版 多色摺空摺
乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期
Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) -beginning Woodblock print, ink andDing Liangxianof Qianlong era (1736-1795)
colors on embossed paper
清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
丁亮先
紙本 木版 多色摺空摺
乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期
Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) -beginning Woodblock print, ink andDing Liangxianof Qianlong era (1736-1795)
colors on embossed paper
清時代後期 十九世紀〜二十世紀初頭
紙本 木版 多色摺Late Qing Dynasty (1644-1912)
Woodblock print, ink and(19th - beginning of 20th century)
colors on paper
清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
丁應宗紙本 木版 多色摺空摺
乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期
Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) Woodblock print, ink andDing Yingzong
beginning of Qianlong era (1736-1795)
colors on embossed paper
丁亮先三七・二×二九・七●

37.2×29.7cm
三八・四×二九・八●

38.4×29.8cm
三〇・三×三七・六◎

30.3×37.6cm
二九・九×三七・二◎

29.9×37.2cm
三〇・三×三八・二●

30.3×38.2cm
二七・四×三七・三●27.4×37.3cm
三七・五×三〇・一◎

37.5×30.1cm
三三・〇×二五・八◎

33.0×25.8cm
二九・九×三七・八
29.9×37.8cm

●

129

130

131

132

133

花卉図

丁應宗

Flowering Plant

Ding Yingzong

菊に蝶

丁應宗

Butterflies and Chrysanthemums

Ding Yingzong

菊に蝶

丁應宗

Butterflies and Chrysanthemums

Ding Yingzong

岩に牡丹

伝馬公顕

Peonies and Stone

Attributed to
Ma Gongxian

牡丹と竹に蝶Butterfly with Peonies and Bamboo

134

犬吠菊花図

蒋廷錫

Barking Dog and Chrysanthemums

Jiang Tingxi

135

桃林放牛図

蒋廷錫
Jiang Tingxi

136

Loose Ox in the Peach Orchard
蘭鉢図

137

138

139

140
141

142

143

144

145

146

清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期
Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) beginning of Qianlong era (1736-1795)
清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
乾隆年間（一七三六〜一七九五）前期
Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) beginning of Qianlong era (1736-1795)
清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）〜
乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期
Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735) beginning of Qianlong era (1736-1795)
清時代 康熙年間（一六六二〜一七二二）後期〜雍正年間（一七二三〜一七三五）
Qing Dynasty, late Kangxi era (1662-1722) Yongzheng era (1723-1735)
清時代 康熙年間（一六六二〜一七二二）後期〜雍正年間（一七二三〜一七三五）
Qing Dynasty, late Kangxi era (1662-1722) Yongzheng era (1723-1735)
清時代 康熙年間（一六六二〜一七二二）後期〜雍正年間（一七二三〜一七三五）
Qing Dynasty, late Kangxi era (1662-1722) Yongzheng era (1723-1735)
清時代 康熙年間（一六六二〜一七二二）後期〜雍正年間（一七二三〜一七三五）
Qing Dynasty, late Kangxi era (1662-1722) Yongzheng era (1723-1735)
清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）

Potted Orchid

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735)

瓶花図

清時代 乾隆九年（一七四四）頃

Flowers in Vase

Qing Dynasty, circa Qianlong 9 (1744)

瓶花図

清時代 同治年間（一八六二〜一八七四）

Flowers in Vase

Qing Dynasty, Tongzhi era (1862-1874)

織錦廻文 幽閨譜

清時代 康熙年間（一六六二〜一七二二）

Brocade Palindrome—Inner Chamber Compendium

Qing Dynasty, Kangxi era (1662-1722)

織錦璇璣図
Brocade Characters—Weaving on a Loom
福字図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）
Qing Dynasty, Qianlong era (1736-1795)
清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）前期

Character for “Good Fortune”

Qing Dynasty, early Qianlong era (1736-1795)

和合図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）中期

Characters for “Harmony”

Qing Dynasty, mid-Qianlong era (1736-1795)

寿字図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）後期

Character for “Longevity”

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

芝仙祝寿 芝字図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）後期

Auspicious Symbols—The Character for “Lingzhi Mushroom”

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

芝仙祝寿 仙字図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）後期

Auspicious Symbols—The Character for “Taoist Immortal”

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

芝仙祝寿 祝字図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）後期

Auspicious Symbols—The Character for “Congratulations”

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

紙本 木版 多色摺空摺

三〇・一×三七・五

Woodblock print, ink andcolors on embossed paper

30.1×37.5cm

紙本 木版 多色摺空摺

三〇・一×三八・〇

Woodblock print, ink andcolors on embossed paper

30.1×38.0cm

紙本 木版 多色摺空摺

三〇・〇×三七・三Woodblock print, ink andcolors on embossed paper

30.0×37.3cm

紙本 朱墨拓摺二六・四×三三・〇Rubbing, red pigment andink on paper

26.4×33.0cm

●

◎

◎

●

紙本 多色拓摺二九・七×四六・六

Rubbing, colors on paper

29.7×46.6cm●

紙本 墨拓摺五四・〇×二八・三Rubbing, ink on paper

54.0×28.3cm

紙本 墨拓摺五六・六×三一・四◎Rubbing, ink on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 墨拓摺Rubbing, ink on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper

56.6×31.4cm
一一七・一×五九・五●◎117.1×59.5cm
九五・二×五五・五◎

95.2×55.5cm
九四・三×二七・四◎

94.3×27.4cm
五五・八×二三・一●

55.8×23.1cm
七三・八×三五・一
73.8×35.1cm
七六・三×七六・二●◎●76.3×76.2cm
九〇・〇×五五・九◎

90.0×55.9cm
九一・五×五四・一●

91.5×54.1cm
二七・二×二九・三宏泰

27.2×29.3cm

Hongtai

二七・〇×三〇・〇宏泰

27.0×30.0cm

Hongtai

二七・一×二九・五宏泰

27.1×29.5cm

Hongtai

◎

◎

◎

147

148

149

150
151
152

153

芝仙祝寿 寿字図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）後期

Auspicious Symbols—The Character for “Longevity”

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

発福生財地

清時代後期 十九世紀〜二十世紀初頭

Wish to Bring About Prosperity and Fortune in Life

Late Qing Dynasty (1644-1912) (19th of 20th century)

琴棋書画作我朋

清時代後期 十九世紀〜二十世紀初頭

Companions in the Four Accomplishments

Late Qing Dynasty (1644-1912) (19th of 20th century)

八破図
Bapo—“The Eight Brokens”
八破図
Bapo—“The Eight Brokens”
回文図・題詞

中華民国九年（一九二〇）
Republic of China, 1920
中華民国九年（一九二〇）
Republic of China, 1920
清時代 道光二年（一八二二）頃

Palindrome Picture—Epigraphs

Qing Dynasty, circa Daoguang 2 (1822)

回文図・蘭石図

一団和気図

清時代 道光年間（一八二一〜一八五〇）初期
Qing Dynasty, beginning of Daoguang era(1821-1850)
清時代 道光年間（一八二一〜一八五〇）前期

Full of Goodwill Toward One Another

Qing Dynasty, early Qianlong era (1736-1795)

一団和気図

清時代 道光年間（一八二一〜一八五〇）前期

Full of Goodwill Toward One Another

Qing Dynasty, early Qianlong era (1736-1795)

張仙送子図

清時代 道光年間（一八二一〜一八五〇）後期

Zhang Xian and Children

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

張仙送子図

清時代 嘉慶年間（一七九六〜一八二〇）Zhang Xian and Children

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

Palindrome Picture—Orchids and Stone
154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

合家歓図

清時代 康熙年間（一六六二〜一七二二）

Joyous Family

Qing Dynasty, Kangxi era (1662-1722)

beginning

beginning

紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺Late Qing Dynasty(1644-1912) (19th beginning of 20th century)
紙本 着色
Colors on paper
紙本 着色
Colors on paper
紙本 青拓摺Rubbing, blue pigment on
paper
紙本 青拓摺Rubbing, blue pigment on
paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper

二六・七×二八・九宏泰

26.7×28.9cm

Hongtai

九七・五×二四・三◎●

97.5×24.3cm
一〇三・四×二三・〇◎103.4×23.0cm
一四一・八×四一・六
141.8×41.6cm
一四一・七×四一・四141.7×41.4cm
一二五・五×二九・八●◎●

125.5×29.8cm
一二五・五×二九・八◎

125.5×29.8cm
七〇・一×五二・六◎

70.1×52.6cm
七一・九×五一・八●71.9×51.8cm
三二・八×二六・〇●

32.8×26.0cm
五六・七×三五・三◎

56.7×35.3cm
三六・六×四八・七

季永吉

36.6×48.7cm

Jiyongji

黄金萬両図

清時代 嘉慶年間（一七九六〜一八二〇）

Ten Thousand Taels of Gold

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

二九・三×三九・五五路進財

清時代 咸豊年間（一八五一〜一八六一）〜
同治年間（一八六二〜一八七四）

紙本 木版 多色摺筆彩

三六・五×二九・二Fortune from All Directions

Qing Dynasty, Xianfeng era (1851-1861) - Tongzhi
era (1862-1874)

Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper

36.5×29.2cm

五路進財

清時代 咸豊年間（一八五一〜一八六一）〜
同治年間（一八六二〜一八七四）

紙本 木版 多色摺筆彩

三五・五×二九・三Fortune from All Directions

Qing Dynasty, Xianfeng era (1851-1861) - Tongzhi
era (1862-1874)

Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper

35.5×29.3cm

利市仙官

清時代 咸豊年間（一八五一〜一八六一）〜
同治年間（一八六二〜一八七四）

紙本 木版 多色摺筆彩

三六・六×二九・六

Li Shi—The Bringer of Profit

Qing Dynasty, Xianfeng era (1851-1861) - Tongzhi
era (1862-1874)

Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper

36.6×29.6cm

利市仙官

清時代 咸豊年間（一八五一〜一八六一）〜
同治年間（一八六二〜一八七四）

紙本 木版 多色摺筆彩

三四・三×二九・一●◎

29.3×39.5cm
●

●

◎

◎

Qing Dynasty, Xianfeng era (1851-1861) - Tongzhi
era (1862-1874)

Li Shi—The Bringer of Profit
第6部
164

165

丁允泰

清時代 康熙年間（一六六二〜一七二二）後期

Imperial Residence at West Lake

Ding Yuntai

Qing Dynasty, late Kangxi era (1662-1722)

宮苑図

管聯

清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）

Guan Lian

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735)

阿房宮図

管聯

清時代 康熙年間（一六六二〜一七二二）後期

The Epang Palace

Guan Lian

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735)

167

阿房宮図

管聯

清時代 康熙年間（一六六二〜一七二二）後期

The Epang Palace

Guan Lian

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735)

168

西湖十景図

丁應宗

清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五

170

171
172

173

174

175

176

紙本 木版 濃淡墨摺
Woodblock print, multitoned ink on paper
紙本 木版 多色摺筆彩

六二・七×三九・四

丁来軒

62.7×39.4cm

Dinglaixuan

一〇七・〇×五三・八

紙本 木版 濃淡墨摺
Woodblock print, multitoned ink on paper
紙本 木版 濃淡墨摺
Woodblock print, multitoned ink on paper
紙本 木版 多色摺筆彩

六二・四×三九・五管瑞玉
Guan Ruiyu

六四・二×三九・二管瑞玉

64.2×39.2cm

Guan Ruiyu

一〇六・八×五七・一

三百六十行図清時代 雍正十二年（一七三四）

紙本 木版 多色摺筆彩

All Walks of Life

Qing Dynasty, Yongzheng 12 (1734)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 109.2×54.9cm
ink and colors on paper

姑蘇閶門図

清時代 雍正十二年（一七三四）

紙本 木版 多色摺筆彩

The Changmen Gate of Suzhou

Qing Dynasty, Yongzheng 12 (1734)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 110.1×56.3cm
ink and colors on paper

三百六十行図
All Walks of Life姑蘇閶門図

清時代 雍正十二年（一七三四）
Qing Dynasty, Yongzheng 12 (1734)
清時代 雍正十二年（一七三四）

紙本 木版 多色摺筆彩
一一〇・四×五六・〇
Woodblock print with hand110.4×56.0cm
painted details multi toned
紙本 木版 多色摺筆彩
一〇九・二×五六・一

The Changmen Gate of Suzhou

Qing Dynasty, Yongzheng 12 (1734)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 109.2×56.1cm
ink and colors on paper

清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）

紙本 木版 多色摺筆彩

Palace of Riches

Shenzhao

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 100.2×50.5cm
ink and colors on paper

連昌宮図

沈朝

清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）

紙本 木版 多色摺筆彩

Lianchang Palace

Shenzhao

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 106.0×54.9cm
ink and colors on paper

霊台同楽図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期

紙本 木版 多色摺筆彩

King Wen of Zhou and Companions Passing Time at the Lingtai Terrace

Qing Dynasty, beginning of(1736-1795)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 106.5×55.6cm
ink and colors on paper

連昌宮図

沈朝

清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）

紙本 木版 多色摺筆彩●◎◎

一〇〇・二×五〇・五◎

一〇六・〇×五四・九

一〇六・五×五五・六

一〇九・二×五七・二◎●

一一〇・一×五六・三

沈朝

◎

●

一〇九・二×五四・九

楼閣富貴図

Qianlong era●

62.4×39.5cm

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735)

Ding Yingzong●

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 107.0×53.8cm
ink and colors on paper

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 106.8×57.1cm
ink and colors on paper

Ten Views of West Lake
169

34.3×29.1cm

風景・風俗を描く

Section 6: Depicting Landscapes and Customs
西湖行宮図

Imperial Garden
166

Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper

◎

□鶴軒

●

▯Hexuan
◎

177

178

179

180

181

Shenzhao

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735)

金閶古蹟図

秀涛子

清時代 雍正年間（一七二三〜一七三五）

The Sights in Suzhou

Xiu Taozi

Qing Dynasty, Yongzheng era (1723-1735)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 99.7×52.1cm
ink and colors on paper

山塘普済橋中秋夜月図秀涛子

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期

紙本 木版 多色摺筆彩

On the Puji Bridge over the Shantang River under a Mid-autumn Moon

Xiu Taozi

Qing Dynasty, beginning of(1736-1795)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 106.3×55.2cm
ink and colors on paper

姑蘇万年橋図墨林居士

清時代 乾隆六年（一七四一）

The Wannian Bridge of Gusu

Molin jushi

Qing Dynasty, Qianlong 6 (1741)

姑蘇万年橋図望桃渓主人

清時代 乾隆九年（一七四四）

The Wannian Bridge of Gusu

Wangtaoxi zhuren Qing Dynasty, Qianlong 9 (1744)

Qianlong era

桟道蹟雪図

雲谷

清時代 乾隆十三年（一七四八）

A Snowy Mountain Path

Yun GuQing Dynasty, Qianlong 13 (1748)

蜀峰雪景図

雲谷

清時代 乾隆十三年（一七四八）

The Snowy Mountain Landscape of Shu

Yun GuQing Dynasty, Qianlong 13 (1748)

183

四妃図

桃塢主人

清時代 乾隆十二年（一七四七）

Four Princesses

Taowu zhuren

Qing Dynasty, Qianlong 12 (1747)

184

歳朝図

桃塢主人

清時代 乾隆十二年（一七四七）

New Year’s Day

Taowu zhuren

Qing Dynasty, Qianlong 12 (1747)

182

185

186

187

西湖行宮図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期

Imperial Residence at West Lake

Qing Dynasty, beginning of(1736-1795)

喜相逢図

鶴軒

Rejoicing at the Summer Star Festival

Hexuan

滕王閣勝景図Scenic View of the Tengwang Tower

188

189

190

191

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 109.2×57.2cm
ink and colors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
九九・七×五二・一

Lianchang Palace

歳朝図

蔡衛源

New Year’s Day

Cai Weiyuan

百子図

筠谷

Qianlong era

紙本 木版 濃淡墨摺
Woodblock print, multitoned ink on paper
紙本 木版 多色摺筆彩

一〇六・三×五五・二

紙本 木版 濃淡墨摺
Woodblock print, multitoned ink on paper
紙本 木版 多色摺筆彩

Chen Renrou

一〇二・六×五三・九●

九七・〇×五二・九◎

九三・七×四七・五●

93.7×47.5cm
九五・三×五三・九●

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 95.3×53.9cm
ink and colors on paper
紙本 木版 濃淡墨摺
Woodblock print, multitoned ink on paper
紙本 木版 濃淡墨摺
Woodblock print, multitoned ink on paper
紙本 木版 濃淡墨摺筆彩

九三・六×五三・〇◎93.6×53.0cm
九三・八×五三・〇◎93.8×53.0cm
九九・五×五七・三●

Woodblock print with handpainted details, multi-toned
99.5×57.3cm
ink and colors on paper
紙本 木版 濃淡墨摺
Woodblock print, multitoned ink on paper
紙本 木版 濃淡墨摺
Woodblock print, multitoned ink on paper
紙本 木版 濃淡墨摺
Woodblock print, multitoned ink on paper
紙本 木版 濃淡墨摺筆彩

一〇九・一×五六・七

一〇四・六×五五・六◎

104.6×55.6cm
一〇一・八×五四・六◎

101.8×54.6cm
一〇二・〇×五六・四

Yungu

Qing Dynasty, Qianlong 8 (1743)

水晶宮図

陳仁柔

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期

紙本 木版 濃淡墨摺筆彩

The Crystal Palace

Chen Renrou

Qing Dynasty, beginning of(1736-1795)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 104.3×56.8cm
ink and colors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩●

109.1×56.7cm

A Hundred Children

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）◎

102.6×53.9cm

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 102.0×56.4cm
ink and colors on paper

杭州西湖十景聖因天竺雲林之図

陳仁柔

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 97.0×52.9cm
ink and colors on paper

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期
Qing Dynasty, beginning of Qianlong era(1736-1795)
清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期
Qing Dynasty, beginning of Qianlong era(1736-1795)
清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期
Qing Dynasty, beginning of Qianlong era(1736-1795)
清時代 乾隆八年（一七四三）

Qianlong era●

張星聚
Zhang Xingju

一〇四・三×五六・八

一一〇・三×五七・五●◎上天竺伴雲房

●

192

193

194

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

207

紙本 木版 多色摺

一一一・〇×五八・三

Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper

111.0×58.3cm

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期

紙本 木版 濃淡墨摺筆彩

九三・一×五一・六Qing Dynasty, beginning of(1736-1795)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 93.1×51.6cm
ink and colors on paper

古潤四山勝境全図

清時代後期 十九世紀〜二十世紀初頭

The Four Scenic Temples of Zhenjiang

Late Qing Dynasty (1644-1912) (19th of 20th century)

漁家同楽図
Pleasures of a Fishing Villiage
耕織図

beginning

Qianlong era

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期
Qing Dynasty, beginning of Qianlong era(1736-1795)
清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期

紙本 木版 濃淡墨摺
Woodblock print, multitoned ink on paper
紙本 木版 濃淡墨摺筆彩

Qinqchun Lou—House of Entertainments

Qing Dynasty, beginning of(1736-1795)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 63.0×37.3cm
ink and colors on paper

西国車利尼大馬戯空中懸縄大戦図

清時代 光緒十三〜十五年（一八八七〜八九）

Acrobats and Trick Horse Riders of the West

Qing Dynasty, Guangxu 13-15 (1887-1889)

新刻話匣自唱時調二黄梆子図

清時代 光緒年間（一八七五〜一九〇八）末期

慶春楼図

Qianlong era

紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩

Shangtian zhuban yunfang◎●

九〇・四×五〇・九◎

90.4×50.9cm
六三・〇×三七・三●

三一・三×五二・二

文儀斎

31.3×52.2cm

Wenyizhai

三八・五×四九・三

Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper

38.5×49.3cm

Qing Dynasty, end of Guangxu era (1875-1908)

北京永定門外馬家堡火車鉄路図

清時代 光緒二十七年（一九〇一）

紙本 木版 多色摺筆彩

六〇・一×一〇七・五

戴廉増

Steam Engine at Majiapu Outside the Yongdingmen Gate in Peking

Qing Dynasty, Guangxu 27 (1901)

Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper

60.1×107.5cm

Zhai Jianlong

上海図清時代 光緒三十一年（一九〇五）頃

紙本 木版 濃淡墨摺筆彩

三五・五×五九・九斎健隆

Shanghai

Qing Dynasty, circa Guangxu 31 (1905)

Woodblock print with handpainted details, multi-toned 35.5×59.9cm
ink and colors on paper

拝月図

清時代 乾隆二十五年（一七六〇）

Paying Respect to the Moon

Qing Dynasty, Qianlong 25 (1760)

閙花図

清時代 乾隆二十五年（一七六〇）

The Card Game Naohua

Qing Dynasty, Qianlong 25 (1760)

骨牌図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）

Bone Mahjong Tiles

Qing Dynasty, Qianlong era (1736-1795)

象棋図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）

Xiangqi—Chinese Chess

Qing Dynasty, Qianlong era (1736-1795)

平定伊犂受降図郎世寧（ジュゼッペ・カスティリオーネ）

Pacifying and Receiving the Surrender of Yili

Giuseppe Castiglione

Late 18th century

準回両部平定得勝図（縮刷）

郎世寧（ジュゼッペ・カスティリオーネ）

十八世紀末〜十九世紀初頭

十八世紀後期

End of 18th - beginning of 19th century

得勝封侯図

清時代 道光八年（一八二八）

Presenting Victory Over Jahangir Khoja

Qing Dynasty,

劉永福台北水戦大勝図

清時代 光緒二十一年（一八九五）

Daoguang 8 (1828)

紙本 木版 濃淡墨摺
Woodblock print, multitoned ink on paper
紙本 木版 濃淡墨摺
Woodblock print, multitoned ink on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 銅版
Copperplate print, ink on
paper
冊子装 銅版◎◎

Playing Opera Music in Time with the Latest Phonograph

The Victories of the Emperor Qianlong in Dzungaria and Chinese Turkestan
Giuseppe Castiglione
206

110.3×57.5cm

Qing Dynasty, Qianlong era (1736-1795)

Rice Cultivation and Sericulture
195

Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper

Ten Scenic Views of West Lake in Hangzhou,
including the Temples Shengyin, Tianzhu, and Yunlin●◎

Zhai Jianlong

三三・二×四九・二●

33.2×49.2cm
三三・〇×四九・五◎

33.0×49.5cm
三一・〇×三一・五

中桂正

31.0×31.5cm

Zhonggui Zheng

三一・〇×三〇・三中桂正

31.0×30.3cm

Zhonggui Zheng

五一・一×八九・四●◎●

51.1×89.4cm
二六・九×四三・八◎Copperplate print, ink on
paper

26.9×43.8cm

紙本 木版 多色摺
Copperplate print, ink on
paper
紙本 木版 多色摺

二四・七×二七・七

恒興

24.7×27.7cm

Hengxing

三一・八×五二・三

文儀斎

●

◎

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

The Naval Battle of Liu Yongfu at Taibei

Qing Dynasty, Guangxu 21 (1895)

東洋各戸抽丁図清時代 光緒二十一年（一八九五）

Rallying Together to Defeat Japan

Qing Dynasty, Guangxu 21 (1895)

天津大沽口図清時代 光緒二十六年（一九〇〇）The Dagu Forts of Tianjin

Qing Dynasty, Guangxu 26 (1900)

中俄大戦牛荘図清時代 光緒二十六年（一九〇〇）The Battle between China and Russia at Niuzhuang

Qing Dynasty, Guangxu 26 (1900)

天津城埋伏地雷董軍門大勝西兵図

清時代 光緒二十六年（一九〇〇）Explosion as Dong Fuxiang’s Troops Attack Western Forces at Tianjin

Qing Dynasty, Guangxu 26 (1900)

捉拿倭俄奸審問正法図

嵩山道人

清時代 光緒二十六年（一九〇〇）The Just Capture and Trial of Japanese and Russian Traitors

Songshan daoren

Qing Dynasty, Guangxu 26 (1900)

武漢軍事全図清時代 宣統三年（一九一一）

The Complete Military Affairs of Wuhan

Qing Dynasty, Xuantong 3 (1911)漢口跑馬場大戦陣図

清時代 宣統三年（一九一一）

Cavalry Charge at the Battle of Hankou

Qing Dynasty, Xuantong 3 (1911)

民国軍攻取呉淞口外大砲台図

清時代 宣統三年（一九一一）

Republic Forces Attack the Great Gun Battery at the Mouth of Suzhou Creek

Qing Dynasty, Xuantong 3 (1911)

革軍共破南京図清時代 宣統三年（一九一一）

Revolutionary Army Breaking Through at Nanjing

Qing Dynasty, Xuantong 3 (1911)

大清万年一統地理全図

清時代 嘉慶年間（一七九六〜一八二〇）Complete Geographical Map of the Great Qing Dynasty

Qing Dynasty, Jiaqing era (1796-1820)

第7部
218
219
220
221

奥村政信
Okumura Masanobu

223

224

225

226

227

31.8×52.3cm

Wenyizhai

三一・四×五三・三

文儀斎

31.4×53.3cm

Wenyizhai

三三・四×六一・〇◎●

33.4×61.0cm
三三・九×六〇・五●

33.9×60.5cm
三三・三×六一・〇◎

33.3×61.0cm
三二・二×五六・五◎32.2×56.5cm
三一・七×五五・八●31.7×55.8cm
三三・九×五八・一●

33.9×58.1cm
三一・五×五四・八◎31.5×54.8cm
三六・五×六二・八

今日報舘

36.5×62.8cm

Jinribaoguan

一三一・〇×二二七・〇◎●131.0×227.0cm

中国版画の日本伝播

Section 7: The Transmission of Chinese Prints to Japan
金殿玉楼図Magnificent Palace
蓮池亭遊楽図Recreation at the Lotus Pond Pavilion
蓮池亭遊楽図Recreation at the Lotus Pond Pavilion
唐人館之図
Chinese Palace

222

Copperplate print, ink on
paper
紙本 木版 多色摺
Copperplate print, ink on
paper
紙本 木版 多色摺
Copperplate print, ink on
paper
紙本 木版 多色摺
Copperplate print, ink on
paper
紙本 木版 多色摺
Copperplate print, ink on
paper
紙本 木版 多色摺
Copperplate print, ink on
paper
紙本 木版 多色摺
Copperplate print, ink on
paper
紙本 木版 多色摺
Copperplate print, ink on
paper
紙本 木版 多色摺
Copperplate print, ink on
paper
紙本 木版 多色摺
Copperplate print, ink on
paper
紙本 青拓摺筆彩
Rubbing with hand-painted
details, blue pigment andcolors on paper

江戸時代中期 十八世紀
Mid-Edo period, 18th century
江戸時代中期 十八世紀
Mid-Edo period, 18th century
江戸時代中期 十八世紀
Mid-Edo period, 18th century
江戸時代 寛保二年（一七四二）頃
Edo period, circa Kanpō 2 (1742)

浮絵仮名手本忠臣蔵九段目
北尾政美
The Forty-seven Ronin—Kuranosuke’s Temporary Residence in Yamashina
Kitao Masayoshi
蘇州閶門景

江戸時代 寛政三〜四年（一七九一〜九二）

The Changmen Gate of Suzhou

Edo period, date unknown

美人読書図

清時代 乾隆年間（一七三六〜一七九五）初期

Beauty Reading

Qing Dynasty, beginning of(1736-1795)

団扇を持つ美人図

江戸時代

Beauty Holding a Fan

Edo period, mid-19th century

和合二聖図

江戸時代

Hamonious Saints

Edo period, date unknown

和合神之図

喜多川歌麿（二代）

Edo period, Kansei 3-4 (1791-92)
江戸時代 制作年不詳

Qianlong era

十九世紀中期

制作年不詳

安政五〜明治二年（一八五八〜六九）

紙本 着色
一一二・八×五四・七
Colors on paper
112.8×54.7cm
紙本 着色
七五・七×五七・〇
Colors on paper
75.7×57.0cm
紙本 着色
七四・九×五七・〇
Colors on paper
74.9×57.0cm
紙本 木版 墨摺筆彩
三〇・五×四二・九
Woodblock print with handpainted details, ink and30.5×42.9cm
colors on paper
紙本 木版 多色摺
三三・一×四四・七
Woodblock print, ink and33.1×44.7cm
colors on paper
紙本 木版 濃淡墨摺筆彩
四五・七×五八・三Woodblock print with handpainted details, multi-toned 45.7×58.3cm
ink and colors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
三二・五×三二・九
Woodblock print with handpainted details, ink and32.5×32.9cm
colors on paper
紙本 木版 多色摺
四四・五×一六・一
Woodblock print, ink and44.5×16.1cm
colors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
五三・〇×三二・五
Woodblock print with handpainted details, ink and53.0×32.5cm
colors on paper
紙本 木版 墨二色摺
三二・二×二三・〇

●
◎
◎
奥村屋源六

◎

Okumurayagenroku
鶴屋◎Tsuruya
◎

◎

大和屋

◎

Yamatoya
●

●

228

229

230

Hamonious Deities

Edo period, Ansei 5 - Meiji 2 (1856 - 1869)

万事吉兆図

清時代

Myriad Symbols of Good Fortune

Qing Dynasty, late Qianlong era (1736-1795)

万事吉兆図

江戸時代

Myriad Symbols of Good Fortune

Edo period, Bunsei 2 (1819)

万事吉兆図

菊川英山

Myriad Symbols of Good Fortune
231

歴代分埜之図古今人物事跡

江戸時代

文政二年（一八一九）

文化八年（一八一一）

Edo period, Bunka 8 (1811)
宮川長春

Historical Map of China
第8部

乾隆年間（一七三六〜一七九五）後期

江戸時代

寛延三年（一七五〇）

Edo period, Kan'en 3 (1750)

232

Almanac Celebrating Thirty-one Years of the Qing Dynasty Qianlong Emperor

Qing Dynasty, Qianlong 30 (1765)

233

大清乾隆三十七年迎喜図

清時代

Almanac Celebrating Thirty-seven Years of the Qing Dynasty Qianlong Emperor

Qing Dynasty, Qianlong 36 (1771)

大清光緒三十一年竈君之位

清時代

1905 Almanac with Tutelary Deities of the Hearth in Court Attire

Qing Dynasty, Guangxu 30 (1904)235

中華民国公挙大総統春牛図

中華民国元年（一九一二）

Inauguration of the President of the Republic of China with Auspicious Cow

Republic of China, 1912236

中華民国癸丑二年六十花甲子採茶春牛図

中華民国元年（一九一二）

Commemorating Two Years Since the Founding of the Republic of China
with Tea and Auspicious Cow
237

238

239

240

241

242

243

244

32.2×23.0cm
九〇・一×五二・七●

90.1×52.7cm
八八・〇×四九・五●

88.0×49.5cm
六七・〇×二二・〇●

67.0×22.0cm
二〇〇・〇×一六一・八◎200.0×161.8cm

暦・門神・紙馬

Section 8: Almanacs, Door Guardians, and Religious Zhima Prints
大清乾隆三十一年迎喜図

234

Woodblock print, multitoned ink on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper

清時代

乾隆三十年（一七六五）

乾隆三十六年（一七七一）

光緒三十年（一九〇四）Woodblock print, ink andcolors on paper

Republic of China, 1912

民国二年四海昇平図

中華民国元年（一九一二）

Peace and Tranquility in the Second Year of the Republic

Republic of China, 1912

民国十六年灶君之神位

中華民国十五年（一九二六）頃

Almanac of the Sixteenth Year of the Republic with Tutelary Deitiesof the Hearth

Republic of China , circa 1926

康徳六年陰陽合暦灶君之位

満洲国 康徳五年（一九三八）1939 Lunisolar Almanac with Tutelary Deities of the Hearth in Court Attire

Occupied Machuria, 1938

中華民国二十九年歳次庚辰灶君府図
Almanac of the Twenty-ninth Year of the Republic of China with Tutelary
Deities of the Hearth in Court
大中華民国三十年灶君之神位
Almanac of the Thirtieth Year of the Great Republic of China with Tutelary
Deity of the Hearth
民国三十二年灶君之神位
Almanac of the Thirty-second Year of the Republic with Tutelary Deityof the Hearth
一九八六年農暦丙寅一家之主図

中華民国二十八年（一九三九）
Republic of China, 1939
中華民国二十九年（一九四〇）
Republic of China, 1940
中華民国三十一年（一九四二）
Republic of China, 1942
中華人民共和国 一九八五年

紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺

山東省 高密1986 Almanac—Master of the Household

People's Republic of China,1985
Gaomi, Shandong Province

門神

中華人民共和国 一九八〇年代

天津市 楊柳青

紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩

二八・二×三六・〇●◎

28.2×36.0cm
二八・一×三五・四●◎

28.1×35.4cm
四七・三×二九・〇●◎

47.3×29.0cm
三一・五×五四・六●◎

31.5×54.6cm
三一・〇×五二・〇●◎

31.0×52.0cm
三〇・八×五一・四●◎

30.8×51.4cm
四一・六×三〇・四●◎41.6×30.4cm
五二・〇×二九・四●◎

52.0×29.4cm
三六・〇×二五・一●◎

36.0×25.1cm
三六・一×二八・六●◎

36.1×28.6cm
三〇・八×二〇・〇●◎

30.8×20.0cm
三九・〇×二七・一●◎

39.0×27.1cm
一〇二・七×六〇・九

●◎

245

246

門神 蓋世無双門神 万古英名門神

門神Door Guardian250

門神Door Guardian251

門神Door Guardian252

門神Door Guardian253

門神Door Guardian254

門神Door Guardian255

門神Door Guardian256

門神Door Guardian257

門神Door Guardian258

門神Door Guardian259

門神Door Guardian260

門神Door Guardian261

門神
Door Guardian262

門神
Door Guardian263

門神
Door Guardian264

Weifang, Shandong Province
中華人民共和国 一九八〇年代 山東省 濰坊People's Republic of China, 1980s
Weifang, Shandong Province
中華人民共和国 一九八〇年代 山東省 高密
People's Republic of China, 1980s
Gaomi, Shandong Province
中華人民共和国 一九八〇年代 山東省 高密
People's Republic of China, 1980s
Gaomi, Shandong Province
中華人民共和国 一九八〇年代 江蘇省 蘇州
People's Republic of China, 1980s
Suzhou, Jiangsu Province
中華人民共和国 一九八〇年代 江蘇省 蘇州
People's Republic of China, 1980s
Suzhou, Jiangsu Province
中華人民共和国 一九八〇年代 河北省 武強People's Republic of China, 1980s
Wuqiang, Heibei Province
中華人民共和国 一九八〇年代 河北省 武強People's Republic of China, 1980s
Wuqiang, Heibei Province
中華人民共和国 一九八〇年代 河南省 朱仙鎮
Zhuxianzhen, Henan Province
People's Republic of China, 1980s
中華人民共和国 一九八〇年代 河南省 朱仙鎮
Zhuxianzhen, Henan Province
People's Republic of China, 1980s
中華人民共和国 一九八〇年代 山西省 洪桐
Hongtong, Shanxi Province
People's Republic of China, 1980s
中華人民共和国 一九八〇年代 山西省 臨汾Hongtong, Shanxi Province
People's Republic of China, 1980s
中華人民共和国 一九八〇年代 陝西省 鳳翔
People's Republic of China, 1980s
Fengxiang, Shanxi Province
中華人民共和国 一九八〇年代 陝西省 鳳翔
People's Republic of China, 1980s
Fengxiang, Shanxi Province
中華人民共和国 一九八〇年代 陝西省 鳳翔
People's Republic of China, 1980s
Fengxiang, Shanxi Province
中華人民共和国 一九八〇年代 陝西省 鳳翔
People's Republic of China, 1980s
Fengxiang, Shanxi Province
中華人民共和国 一九八〇年代 湖南省 灘頭People's Republic of China, 1980s

colors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andDoor Guardian

Door Guardian249

Woodblock print, ink and中華人民共和国 一九八〇年代

People's Republic of China, 1980s
Yangliuqing, Tianjin City

Door Guardian—“Peerless in the World”
248

People's Republic of China, 1980s

門神Door Guardian—“Peerless in the World”
247

中華人民共和国 一九八〇年代 山東省 濰坊People's Republic of China, 1980s
Weifang, Shandong Province
中華人民共和国 一九八〇年代 山東省 濰坊People's Republic of China, 1980s
Weifang, Shandong Province
中華人民共和国 一九八〇年代 山東省 濰坊Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺People's Republic of China, 1980s
Yangliuqing, Tianjin City

Door Guardian

門神

高腊梅

Door Guardian

Gao lamei

TantouHunan Province

天津市 楊柳青102.7×60.9cm
一〇一・四×六九・三●◎101.4×69.3cm
七八・二×三八・二

同順徳

78.2×38.2cm

Tongshunde

七七・八×三八・四

同順徳

77.8×38.4cm

Tongshunde

五三・八×三五・一

●◎

●◎

●◎

53.8×35.1cm
五三・六×三四・七●◎

53.6×34.7cm
三九・二×二七・七●◎

39.2×27.7cm
三九・二×二七・〇39.2×27.0cm●◎

三三・〇×二四・〇●◎

33.0×24.0cm
三四・六×二四・五●◎

34.6×24.5cm
五二・〇×三四・二●◎

52.0×34.2cm
五二・三×三三・七●◎

52.3×33.7cm
五〇・五×二九・二天成老店

50.5×29.2cm

Tiancheng laodian

五〇・五×二九・六

天成老店

50.5×29.6cm

Tiancheng laodian

七六・四×二七・二

王祥紙局

76.4×27.2cm

Wangxiang zhiju

四八・〇×五四・〇

●◎

●◎

●◎

●◎

48.0×54.0cm
一一二・〇×五三・〇

世興老局

112.0×53.0cm

Shixing laoju

一〇八・二×五八・五

世興老局

108.2×58.5cm

Shixing laoju

一〇九・三×五九・〇

●◎

●◎

●◎

109.3×59.0cm
一〇九・〇×五八・七●◎

109.0×58.7cm
七一・〇×四九・六
71.0×49.6cm●◎

Tantou, Hunan Province
265

266

門神

高腊梅

Door Guardian

Gao lamei

門神 敬徳
Door Guardian—“Jingde”

267

門神 秦瓊

268

門神

Door Guardian—“Qin Qiong”

Door Guardian269

門神
Door Guardian270

門神Door Guardian271

門神
Door Guardian

272

門神 関羽
Door Guardian—“Guan Yu”

273

門神 関羽
Door Guardian—“Guan Yu”

274

門神
Door Guardian275

門神Door Guardian276

甲馬「土公土母」
Religious Jiama Print “Tugongtumu ”

277

甲馬「祖先之神」

278

甲馬「東廚司命九靈宮君」

Religious Jiama Print “Zuxianzhishen ”

Religious Jiama Print “Dongchusimingjiulinggongjun ”
279

甲馬「日宮」
Religious Jiama Print “Rigong ”

280

甲馬「水府龍王」Religious Jiama Print “Shuifulongwang ”

281

甲馬「河泊水神」
Religious Jiama Print “Heboshuishen ”

282

甲馬「天地之神」
Religious Jiama Print “Tiandizhishen ”

283

甲馬「火部之神」
Religious Jiama Print “Huobuzhishen ”

284

甲馬「招財童子」
Religious Jiama Print “Zhaocaitongzi ”

285

甲馬「五方五道大神」
Religious Jiama Print “Wufangwudaodashen ”

中華人民共和国 一九八〇年代 湖南省 灘頭People's Republic of China, 1980s
Tantou, Hunan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 陝西省 鳳翔
People's Republic of China, 1980s
Fengxiang, Shanxi Province
中華人民共和国 一九八〇年代 陝西省 鳳翔
People's Republic of China, 1980s
Fengxiang, Shanxi Province
中華人民共和国 一九八〇年代 陝西省 漢中
People's Republic of China, 1980s
Hanzhong, Shanxi Province
中華人民共和国 一九八〇年代 陝西省 漢中
People's Republic of China, 1980s
Hanzhong, Shanxi Province
中華人民共和国 一九八〇年代 四川省 綿竹
People's Republic of China, 1980s
Mianzhu, Sichuan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 四川省 綿竹
People's Republic of China, 1980s
Mianzhu, Sichuan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 湖南省 灘頭People's Republic of China, 1980s
Tantou, Hunan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 湖南省 灘頭People's Republic of China, 1980s
Tantou, Hunan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 広東省 佛山
People's Republic of China, 1980s
Foshan, Guangdong Province
中華人民共和国 一九八〇年代 広東省 佛山
People's Republic of China, 1980s
Foshan, Guangdong Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province

colors on paper
紙本 木版 多色摺筆彩
Woodblock print with handpainted details, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, ink andcolors on paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 単色摺
Woodblock print, single
color on paper
紙本 木版 単色摺
Woodblock print, single
color on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, single
color on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, single
color on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, single
color on paper
紙本 木版 多色摺Woodblock print, single
color on paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper

七一・五×四八・六●◎

71.5×48.6cm
三九・三×二六・八●◎39.3×26.8cm
三九・二×二八・〇●◎

39.2×24.0cm
四九・八×二八・〇●◎

49.8×28.0cm
五〇・〇×二七・五●◎

50.0×27.5cm
五四・〇×三九・〇●◎

54.0×39.0cm
五四・一×三九・三●◎54.1×39.3cm
五七・八×三六・八

大春元紙店

57.8×36.8cm

Dachunyuan zhidian

五七・九×三六・四

大春元紙店

47.9×36.4cm

Dachunyuan zhidian

五八・四×三八・八

●◎

●◎

●◎

58.4×38.8cm
五七・七×三八・〇●◎

57.7×38.0cm
一四・六×一四・六●◎

14.6×14.6cm
一八・三×一二・四●◎

18.3×12.4cm
一四・七×一三・〇●◎

14.7×13.0cm
一三・八×一三・二●◎

13.8×13.2cm
一四・九×一三・三●◎

14.9×13.3cm
一六・〇×一三・五●◎

16.0×13.5cm
一九・二×一三・五●◎

19.2×13.5cm
一八・〇×一二・六●◎

18.0×12.6cm
一六・八×一一・四●◎

16.8×11.4cm
一四・六×一二・六
14.6×12.6cm

●◎

286

甲馬「火神之位」
Religious Jiama Print “Huoshenzhiwei ”

287

甲馬「水草大王」
Religious Jiama Print “Shuicaodawang ”

288

甲馬「土地／山神」
Religious Jiama Print “Tudi/Shanshen ”

289

甲馬「當年太歲」
Religious Jiama Print “Dangniantaisui ”

290

甲馬「紅山本主」Religious Jiama Print “Hongshanbenzhu ”

291

甲馬「喪（車）神煞／秧煞之神」
Religious Jiama Print “Sang(che)shensha/Yangshazhishen ”

292

甲馬「迎請神□／（追）（封）甲馬」
Religious Jiama Print “Yingqingshen▯/(Zhui) (feng)jiama ”

293

甲馬「精神甲馬」
Religious Jiama Print “Jingshenjiama ”

294

甲馬「太岁之神」
Religious Jiama Print “Taisuiyuanhen ”

295

甲馬「本主之神」
Religious Jiama Print “Benzhuzhishen ”

296

甲馬「本方飞龙娘娘之神」
Religious Jiama Print “Benfangfeilongniangniangzhishen ”

297

甲馬「姑奶之神」
Religious Jiama Print “Gunaizhishen ”

298

甲馬「天狗之神」
Religious Jiama Print “Tiangouzhishen ”

299

甲馬「白虎之神」
Religious Jiama Print “Baihuzhishen ”

300

甲馬「家門清吉／人用平安」
Religious Jiama Print “Jiamenqingji/Renyongpingan ”

301

甲馬「利市仙官」
Religious Jiama Print “Lishixianguan ”

302

甲馬「桥梁／路道」
Religious Jiama Print “Qiaoliang/Ludao ”

303

甲馬「右門将軍／左門将軍」
Religious Jiama Print “Youmenjiangjun/Zuomenjiangjun ”

304

甲馬「五路暢兵」
Religious Jiama Print “Wuluchangbing ”

305

甲馬「太歲□□／勾陳将軍」
Religious Jiama Print “Taishui▯▯/Gouchenjiangjun ”

中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province
中華人民共和国 一九八〇年代 雲南省 大理
People's Republic of China, 1980s
Dali, Yunnan Province

紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper
紙本 木版 墨摺
Woodblock print, ink on
paper

一一・四×八・六●◎

11.4×8.6cm
一七・一×一一・四●◎

17.1×11.4cm
一三・四×一三・〇●◎

13.4×13.0cm
一三・四×一二・七●◎

13.4×12.7cm
一五・五×一三・五●◎

15.5×13.5cm
一七・五×一四・二●◎

17.5×14.2cm
一四・九×一三・八●◎

14.9×13.8cm
一四・〇×一〇・八●◎

14.0×10.8cm
一三・八×一〇・〇●◎

13.8×10.0cm
一五・六×一四・六●◎

15.6×14.6cm
一三・四×一二・六●◎

13.4×12.6cm
一五・〇×一四・二●◎

15.0×14.2cm
一五・〇×一二・七●◎

15.0×12.7cm
一三・八×一二・五●◎

13.8×12.5cm
一四・二×一二・九●◎

14.2×12.9cm
一三・四×一〇・〇●◎

13.4×10.0cm
一三・六×一三・三●◎

13.6×13.3cm
一七・四×一二・七●◎

17.4×12.7cm
一六・六×一三・八●◎

16.6×13.8cm
一八・五×一三・〇
18.5×13.0cm●◎