ティー発展のバロメーターです。
その意味から自治会活動は大切に継続していかなければなりません。少子高齢化や働き方改革などの影響から、自治会の担い手不足が懸念されています。
さらに現在、桂坂のこれまでの発2020年 1月24日［１907］総 226号
発行 桂坂学区自治連合会 谷口隆夫
ホームページは桂坂学区自治連合会

検索

展を担った世代から、次の新しい世代へのバトンタッチの時期を迎えていると思います。
これらの課題は、桂坂をよりよく持続発展させるためには是非とも乗り越えなければならない事柄です。

新しい年を迎えて桂坂学区自治連合会会長

32年をかけてつくりあげてきた桂坂のコミュニティー

谷口 隆夫

も、これらの諸課題の対応に手をこまめいて時期を失す

皆様、明けましておめでとうございます。令和２年の新れば、あっという間に手遅れになりかねません。現在の年を心新たに、楽しくお迎えのこととお慶び申し上げます。

桂坂を生きる私たちには、次世代のために、より良い桂日々の地域貢献への活動、大変お世話になりありがとう

坂のコミュニティーを継続可能なかたちにして、引継ぎをございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

行う役割を担っていると思います。

桂坂学区が誕生して32年目に入り、世帯戸数は3,866

これらのことを踏まえ、自治会活動を維持・継続する世帯に達しています。まち並みは美しく整備され、自然豊重要性の啓蒙と共に、自治会活動の質と量をどのようにかで心地よい住環境の桂坂へと発展を遂げてま調整するのか等といった持続可能な運用方法についていりました。私たちはそんな素敵も検討が必要であると考えています。
これらの課題を含なまちで暮らしてめ、各自治会の状況は様々で、解決のための特効薬はあいます。私たちのりませんが、皆で知恵を出し合って進むことが必要です。

願いは、この桂坂が現在、自治連合会では、その解決の糸口を見つけるた

将来にわたってめに、独自の改革案の模索と共に、他学区の自治会・自生き生きと暮らせる治連合会の運営方法や行事内容等についてヒアリング「まち」であり続けることです。

を始めたところです。早速、１月初旬に他学区の連合会長から、お話をうかがいましたが、会合の回数、日程、助桂坂がコミュニティー含めて魅力あるまちとなりえた

成金、さらに活動に取り組む姿勢等々、参考になる所ものは、桂坂を単なる「まち並み」から、よりよき「まち」にし多々ありました。
当学区の運営に取り入れる場合は充分ようとの思いから、そこに住む人々同士のコミュニケーシに検討し、定例会等でお伝えし皆さんにはかりたいと考ョンが高まり、自治会活動が始まったからと言っても過えています。

言ではありません。人と人とのより良き結びつきこそ桂坂の誇るべきところです。
そして、その地域貢献への活動はさらに、昨年12月より、財政問題検討委員会を再開し各種団体、自治連合会へと発展を遂げ、地域内の教育ました。桂坂学区自治連合会は各種団体（内９団体）に施設、福祉施設等との連携・協力を図りながら様々な活それぞれの活動を応援する目的で助成金を出しています。

動が展開されてまいりました。
そして、その活動の成果はその助成する金額が、各団体から提出された、事業計画桂坂伝統の各種の祭り、地域福祉、相互扶助等々、様々・予算書、ならびに事業報告・決算報告の内容と整合性な行事となって、春夏秋冬の季節の流れの中で地域コミがとれているかどうかを、双方で確認しあい、適切な助ュニティーを潤しています。
これらは、桂坂の各自治会を成金の支給を図ろうとするものです。

はじめとする地域の人々が32年をかけて苦楽を共にしそのほか、桂坂センター地区の公共用地の活用を考ながら汗水を流して築き上げてきた賜ものです。我が学えて行かねばなりません。今年も、これらの諸課題に、皆区にある16自治会の地域貢献活動は、地域コミュニティさんと力を合わせながら、より良い桂坂を目指して取り組ーを支える屋台骨であり、その活動状況は桂坂コミュニんでまいろうではありませんか。

「民生委員・児童委員」会長就任ご挨拶

桂坂民生児童委員協議会 会長下川 智恵子

新しい年を迎え、皆様におかれましては、お健やかにお過ごしのこととお慶び申し上げます。
この度、昨年11月末の民生委員・児童委員の改選期にあたり、前会長の鈴木晃司が任期満了にて退任され、私、下川智恵子が１２月1日より会長職を引き継ぐことに成りましたので、前会長同様ご支援ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。
民生委員・児童委員は、地域にお住まいの皆様の「医療、介護、子育て支援」等あらゆる生活上のご相談に応じ支援をさせて頂いております。今後も時には、「行政や専門機関」と連携し、その問題解決が出来るよう誠心誠意、支援に努めてまいります。
私たち、民生委員・児童委員は、法に定められた守秘義務を負っており、相談内容を他人に漏らす事は一切ありませんので、ご心配なくお気軽に、お近くの民生委員・児童委員までお声がけ頂きます様、ご案内申し上げます。
最後に、桂坂の皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

桂坂消防出張所売却問題について京都市長選挙候補者に対する公開質問状・回答書を自治連HPに掲載

本年２月に行われる京都市長選挙の立候補予定者として、昨年１２月に公開質問状を３候補に送ったに関して、今後、3年なのか５年なのかわからないが、常識的な期間で、当該土地の活用法について地元で協議、検討している間は、売却に関して保留を継続する。
『売却方針撤回』という表現はできないが、売却されないという前提で、当該土地の活用法を考えていただきたい。」との表明をなされました。
消防出張所予定地売却問題対策委員会は、これまで、23回の会ところ、回答が得られました。公開質問状・回答書は、議を開催し、現在は、「〜桂坂センター地区の公共用地（現在未利用

桂坂学区自治連合会ホームページのTOPページにの空き地）の活用をみんなで考えよう！〜 プロジェクト（仮称）スタ掲載しています。
https://kyotokeikan.org/katsurazaka
京都市長選挙立候補予定者ートアップミーティング（始まりの会）」や「桂坂センター地区の未利用地をどういかすか」
アンケートを実施し、地域コミュニティー活性化など、有効活用策を検討しているところです。
この問題について、京都市長選挙立候補予定者である貴殿のご●●●●殿

意見を回答していただきますようお願いいたします。
お忙しいところ恐桂坂学区自治連合会会長

谷口隆夫

同消防出張所予定地売却問題対策委員会委員長

蓑島潔

公開質問状
平成30年7月、桂坂学区自治連合会定例役員会に京都市消防局西京消防署幹部が出席し、桂坂センターC地区内の消防出張所予定地（西京区御陵大枝山町四丁目32番4、｢桂坂中央｣バスターミナルの南にある宅地、約210坪）を売却する意向が一方的に表明されました。
当該土地は、住民の生命安全確保の基礎となる消防出張所とい縮ですが、文字上限400字で、令和2年1月15日までに、メール、FAX、郵送のいずれかで、下記連絡先宛てにご送付ください。
尚、その回答は、住民向けに広報させていただく予定です。

西総合支援学校 図書の贈呈式
昨年、10月25日（金）西総合支援学校の芝生まつりオープニングにて桂坂教育後援会より寄贈された図書の贈呈式が行われました。桂坂教育後援会谷口会長より、目録を贈呈し感謝状をいただきました。

う公共性の最上位にあるものとして、京都市の開発指導により、開発事業者より京都市に無償提供されたものであり、そのコストは分譲代金に含まれ、実質的に地域住民の負担により提供されたものです。
売却は、桂坂住民としては、到底、受け入れられるものでなく、同年8月には、桂坂学区自治連合会 消防出張所予定地売却問題対策委員会を立ち上げ、以来、この問題に精力的に取り組んでまいりました。
「桂坂消防出張所用地売却方針撤回及び関連まちづくり事項の申入書」の京都市長への提出、桂坂住民意見交換会、京都市レジリエンス戦略講演会、西京区選出京都市会議員懇談会等を行ったところ、大型の絵本や本はカラフルで写真やしかけのあるもの

申入書そのものへの正式な回答はいただいておりませんが、本年7月、も多く、子どもたちは、楽しみながら本に親しんでくれて

西京消防署は、京都市消防局の意向として、口頭にて「当該地の売却いるそうです。

第18回 音と語りのプロムナード

心温まる「語りと音楽」
で、楽しいひと時をお過ごしください。

桂坂景観まちづくり協議会では、「 景観まちづくり」の活動を共にすすめてくださる「公募委員」
を毎年募集して

日時 令和2年２月２2日（土）います。

午前１０時 〜１
１時３０分
会場 桂坂小学校 クローバーホール

委員となっていただいた方には、よりよい景観を創造するための企画、美しいまちなみ・家なみを守るための指プログラム

針づくり、建物の新築・リフォーム時の協議、などの活動《オープニング》「野に咲く花のように」に参画していただきます。

《うた１》「ほらね」、「風のように」応募資格は、①桂坂学区にお住いの方、②桂坂地区「栄光の架け橋」に土地や建物を所有されている方、③桂坂地区で事業を《音と語り》『きつねのでんわボックス』

営んでおられる方、で、桂坂景観まちづくり協議会の趣

戸田和代 作旨を理解され、地域景観づくり計画書「桂坂の景観まちこぎつねを亡くしたお母さんきつねが密かに思づくり」の内容に賛同していただける方です。

いをよせたのは、かわいらしい人間の男の子でした。

（計画書「桂坂の景観まちづくり」
はインターネットで、《一緒に歌いましょう》

http://kyotokeikan.org/katsurazaka/kyoteikyogikai/keikakusyo̲20130710.pdf から閲覧、ダウンロードができます）「さんぽ」、「上を向いて歩こう」「花は咲く（復興支援ソング）」「パプリカ」etc．
《うた》「地球星歌」、「リフレイン」

募集人数は５名程度とします。
委員の任期は１年となっています（再任可）。
希望される方は､①氏名、②住所、③連絡先電話番号、出演 稲葉 都 （語り・歌）
小堤 利枝 （歌）④メールアドレスまたはFAX番号（ある方）、以上の項目を記入し、FAXまたはメールにて、3月14日までに下記掲載の桂坂景観まちづくり協議会事務局迄。

共催[事務局]メール：kz.keikan@gmail.com

はなみずき自治会の気になる木のポスト

景観まちづくり協議会
2020年度「公募委員」募集のお知らせ

おめでとうございます京都市長表彰※各部門在籍年数が18年以上を対象とする
民生委員・児童委員功労石川 昭枝（さくら) 下川 智恵子（ひいらぎ）
早川 美登里（にれのき）
老人福祉員功労者

中西カズ子（さくら）はなみずき自治会

社会福祉事業協力者（ボランティア)の壱番館の管理人室の窓口に気になる「自治会ポスト」

大西 節子（ひいらぎ） 坂井 松子（しらかば）が置かれています。
ポストは一抱えもある大きなもので今期、莇（あざみ）副会長が作られたそうで、とても丁寧に京都市社会福祉協議会会長表彰仕上げられています。
どんな風に使っているのかを、
はな地域福祉活動表彰/民生児童委員協議会
桂坂学区民生児童委員協議会

みずき自治会中西会長にお聞きしました。
はなみずき自治会では、「はなみずきミーティング」という独自の会合を長寿まち・京都 いきいきアワード2019

持たれており、その企画案の投書や、自治会内のアンケ奨励賞・個人
渡邊 孝子（かえで）・かえでのんびり運動教室

ートを収集する際に使われるそうです。
どうしても何か投函してみたくなる気になるポストです。

昨年、7月に創設され今年で2回目となる「健康各種団体からのお知らせ

長寿のまち・京都いきいきアワード（京都市健康づくり推進者表彰）が2019年11月16日にありま☆社会福祉協議会

した。京都では世界一の健康長寿のまちという目•3月15日いきいき筋トレ教室2月9日（日）（日）
10:00〜12:00 クローバーホール

標のもと表彰式が開催されました。 （敬称略）•3月15日（日）
いこいの広場「ひだまり」
2月9日（日）
13:00〜15:30 クローバーホール

田中 幸江 （ピアノ）

桂坂小学校PTA・桂坂学区更生保護女性会・桂坂支部保護司会•3月14日（土）
すこやかサロン2月15日（土）
10:00〜14:00 クローバーホール「体振」ニュース

•3月25日スカイクロス 2月26日（水）（水）10:00〜12:00
2月5日（水）・3月4日（水）
13:00〜15:00 桂坂ふれあい公園

令和元年度第１回 西京区グラウンドゴルフ大会
1月 19日(日) (光華グラウンド）F A X：075-320-2684

桂坂きっずサロン
2月12日（水）
・3月11日（水）
10:30〜12:00 桂坂児童館

どれが京都の方言でしょうか？

☆体育振興会
ファミリーバドミントン大会

桂坂小学校児童門を入った右手に、ガラスケースの掲示板があります。青く、清々しい富士山の写真に目が止まり足を止めて掲示板を眺めました。今月は川崎

京都マラソンボランティア参加

洋さんの日本各地の方言を集めて書いた『祝詞』（しゅくし）という詩を掲載されていました。
いつの間にか忙しさに追われ、年の始まりのあいさつを心を込めてしたかなと思いました。

2月16日
（日）

☆少年補導委員会
第3回わんぱく塾「石がまで ピザを焼こう」
3月8日(日)〈雨天決行〉12:00〜15:00 桂坂野鳥遊園

晴天の下、記念すべき西京区第1回グラウンドゴルフ大会が開催されました。優勝は福西体振チーム。桂坂体☆更生保護女性会、桂坂保護司会、桂坂小PTA振チームの個人戦で出場された岡村英明さんが5位にふれあいコンサート「音と語りのプロムナード」
別掲◆ 編集後記 ◆あ け ま して お めでとうございます︒

京 都 駅 までバスで出かけた折︑降車

時 に海 外 か らの家

族 連 れの方の運 賃が足りず︑運転手さんは 困 惑 しな が らも終始︑日本語で対応されてました︒

海 外 を 旅 行 する

時︑訪れる国の言葉に 少 しで も 馴 染 ん

でおくのも手だし︑

京 都のよ うに旅 行

者 の多い都 市 に 暮らしているのなら︑片言でもいいので英語 で 手 助 けで き たら と 思 う 場 面 でした︒

広 報﹁桂 坂﹂本 年

も ど う ぞ よ ろし く洋

お 願い申 し 上 げ ます︒

入られました、おめでとうございます。

川崎

おめでとおめでとがんす
おめでとがすおめでとござりすた
おめでとがんした
おめでとうごぜんす
おめでてねぇ
おめでとうごいすおめでとござんす
おめでとござんした
めでたかったね
おめでとうございます
おめでとうさん
おめでとうはんです
おめでとうごだえんす
おめでたかことでおめでとござんする
めでとうがあったじゃねか

祝詞

掲示物を担当される先生いわく、内容は季節の植物であったり、気になった詩をチョイスおられるとのことでした。

1月26日（日） 桂坂小体育館