バイヤーの方へ
2024年6月21日作成

ツーリズムEXPOジャパン2024
トラベルソリューション展2024

商談会概要◇日 程：2024年9月26日(木)・9月27日(金) 【業界日】◇会 場：東京ビッグサイト 東展示棟 東1-6ホール〒135-0063東京都江東区有明3-11-1<https://www.bigsight.jp>■第1日目 9月26日(木)■第2日目 9月27日(金)10:00～18:00 商談会(セッション1～9)

10:00～18:00 商談会(セッション10～18)

交通アクセス☆同時開催☆
共催：日本経済新聞社【トラベルソリューション展2024】◇主 催◇
公益社団法人日本観光振興協会/一般社団法人日本旅行業協会(JATA)/日本政府観光局(JNTO)◇特別協力◇
一般社団法人全国旅行業協会(ANTA)◇◇商談会に関するお問い合せ先◇◇ツーリズムEXPOジャパン商談会事務局
TEL: 03-6737-9389 FAX: 03-6737-9266
Email: bizmtg@bsec.jp
公式ホームページ: https://www.t-expo.jp＜平日: 10:00～17:00＞
ツーリズムEXPOジャパン推進室

商談会の特徴
本商談会は「事前アポイント制」の商談会で「マッチングシステム」を介して「商談スケジュール(アポイント)」を成立させていきます。
＊事前アポイントを優先として、当日アポ無しのウォークイン商談も可能です。

✔事前アポイント制の商談会を2日間【最大18セッション】実施✔商談会システム上でマッチングを9月20日(金)まで毎日(平日17:00頃)稼働✔会期後の12月末まで「メッセージ機能」を活用して、セラーとコンタクト可◎✔ランチレセプション* インド / サウジアラビア ←NEW＞*海外バイヤー対象✔オープンセッション* インド ←NEW

商談会参加者 と その相関関係※登録条件あり（次頁参照）

セラー

バイヤー

商談を通してプロモーションしたい自社/団体の商材や情報を保有しているセラー(出展者の内、商談会参加登録をした方)商談を通して商材や情報を取得したいバイヤー

商材や情報の取得を希望するセラーは、セラー同士での商談も可能です。

メディアバイヤー

も含む

旅行会社
国内出展者

メディアバイヤー

訪日出展者

海外出展者

トラベルソリューション展2024出展者

在日外国人メディア(※1)

異業種バイヤー(※2)

グローバルバイヤー※1 主催者が招待した方。国内出展者及び訪日出展者のセラーとのみ商談ができます。
※2 主催者が誘致した旅行会社以外の企業。東京商工会議所会員(個人事業主は除く)以外は有料。
※3 主催者が招待した在外の旅行会社。海外出展者及びトラベルソリューション展のセラーとのみ商談ができます。

(※3)

2

バイヤー登録条件
登録者

費用

登録条件

日本観光振興協会
日本旅行業協会(JATA)

目安8セッション以上の商談実施(推奨)

日本政府観光局(JNTO)

全国旅行業協会(ANTA)
バイ
ヤー

会員
無料

ツアーオペレーター品質認証制度登録
企業※1

但し、地方バイヤー補助申請する方は、最低12セッション以上の商談実施※2

グローバルバイヤー※3
メディア各社※4ー

在日外国人メディア【招待制】※4

ー

旅行会社以外の異業種バイヤー※5有料(税込5,000円)

セールス行為は厳禁※1 訪日旅行に関わる商談に登録できる旅行会社は、ツアーオペレーター品質認証制度登録企業に限る。
※2 地方バイヤー補助申請は、JATA正会員企業で勤務地の所在地が関東圏(茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川)以外の参加者が申請可能。
※3 主催者が招待した在外の旅行会社。
※4 主催者側が選考した旅行情報を提供するメディア(TV・新聞・雑誌・WEB等)※5 主催者が誘致した旅行会社以外の異業種の企業。商談会マッチングシステム利用料の支払いが必須。但し、東京商工会議所会員企業(個人事業主を除く)は無料。いずれも、バイヤー承認審査あり。

商談場所✔︎セラーの出展ブースをバイヤーが訪問

セラーバイヤー3

商談スケジュール【日本時間で表記】 2024年6月現在
9月26日（木）商談会1日目

商談時間(セッション):20分
移動時間(インターバル):20分

重要

9月27日（金）商談会2日目

10:50 ～ 11:10

セッション 1

10:50 ～ 11:10

セッション10

11:10 ～ 11:30

インターバル11:10 ～ 11:30

インターバル11:30 ～ 11:50

セッション2

11:30 ～ 11:50

セッション11

11:50 ～ 13:10

ランチ休憩

11:50 ～ 13:10

ランチ休憩(12:00 ～ 13:00)

仮）インドランチレセプション※(12:00 ～ 13:00)

仮）サウジアラビアランチレセプション※

13:10 ～ 13:30

セッション3

13:10 ～ 13:30

セッション12

13:30 ～ 13:50

インターバル

13:30 ～ 13:50

インターバル

13:50 ～ 14:10

セッション4

13:50 ～ 14:10

セッション13

14:10 ～ 14:30

インターバル14:10 ～ 14:30

インターバル

14:30 ～ 14:50

セッション5

14:30 ～ 14:50

セッション14

14:50 ～ 15:10

インターバル

14:50 ～ 15:10

インターバル15:10 ～ 15:30

セッション6

15:10 ～ 15:30

セッション15

15:30 ～ 15:50

インターバル

15:30 ～ 15:50

インターバル

15:50 ～ 16:10

セッション7

15:50 ～ 16:10

セッション16

16:10 ～ 16:30

インターバル16:10 ～ 16:30

インターバル

16:30 ～ 16:50

セッション816:30 ～ 16:50

セッション17

16:50 ～ 17:10

インターバル

16:50 ～ 17:10

インターバル

17:10 ～ 17:30

セッション917:10 ～ 17:30

セッション18(17:00 ～ 17:50)

仮）インドオープンセッション※※ ランチレセプション及びインドオープンセッションは、「 海外旅行バイヤー」対象のプログラムです。

4会期当日までのスケジュール(日本時間で表記)

重要【日本時間で表記】 2024年6月現在※下記スケジュールは、状況に応じて変更される場合があります。

6月21日(金)| バイヤー登録開始（ 113:00

基本情報＋ 2

マッチング情報）

9月20日(金)16:59

登録・編集締切日時：
注）締切日時以降は、編集できません。

7月22日(月)10:00～

9月20日(金)9月20日(金)16:59

9月20日(金)18:00| アポイント申込開始～システムによるマッチング（毎日17:00）※平日のみ稼働【＝マッチングシステム利用開始】
各種機能（メッセージ/アポ送受信等）をご利用いただけます。
※「マッチングシステム利用マニュアル」は、マイページ上に掲載予定(7/22頃)| 登録・編集締切 注）締切日時以降は、編集できません。
「受信中」のリクエスト（アポ申込/キャンセル/変更）には、必ず締切日時までに返答してください！【厳守】| 商談スケジュール確定（18:00）
最終アポイントマッチング（17:00）後、事務局によるチェックを経て、18:00に商談スケジュールが最終決定します。
※18:00以降にマイページから確定版の「商談スケジュール(アポイントシート)」をご確認ください。

| 入場パスダウンロード開始予定
商談会当日に必要な書面や案内資料をマイページからダウンロードできるようになります。
【重要】「入場パス」と「商談スケジュール(確定版)」を印刷の上、商談会当日必ずご持参ください。
※入場パスの印刷：A4/カラー片面

9月26日(木)| 展示商談会当日～1日目 ：9月26日(木)2日目 ：9月27日(金)

27日(金)

10:50～17:30 商談会(セッション1～9)
10:50～17:30 商談会(セッション10～18)【お願い】商談終了後、マイページから「商談実施状況」をご登録ください。
※地方バイヤー補助申請が承認されている方は、サイン済アポイントシートの提出が必要です。
各セッション終了後に、相手先からサインをもらい(または商談実施済の旨を記載の上)、後日案内する手順に沿って、支払手続きをしてください。

5

地方バイヤー補助申請について

JATA正会員旅行会社限定✓ 地方バイヤー補助申請は、【JATA正会員の旅行会社】の内、勤務の所在地が関東圏1都6県(茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川)以外の商談会参加者が申請できます。
✓ 数に限りがありますので、お早めにご登録をお願いします。【事前申請の上、承認が必須】✓ 地方バイヤー補助条件は、最低12セッション以上のマッチング商談の実施です。
✓ 地方バイヤー補助内容は、20,000円(交通費＋宿泊費。不課税)です。
✓ 商談会同行者及び通訳の方は、『業界日来場登録』をしてください。(補助対象外)

補助申請方法1

商談会マイページ内「基本情報の編集」→「会社所在地 国・地域」→勤務地を選択

2

商談会マイページ内「マッチング情報の編集」→「地方バイヤー対象補助」『☑申請します。』 必ず✓を入れてください。
【注】☑がないものは、12セッション以上の商談枠が設定されていても、承認されません。

✔

3

補助申請が承認された方には、後日登録メール宛に補助方法詳細をお送りいたします。
（サイン済アポイントシートの提出と請求書発行が必要）マイページから手続きができます。 6

6

海外旅行バイヤー
対象【ご招待：海外旅行バイヤーの皆様へ】

商談・交流プログラムについて仮）インドランチレセプション※1
インドの出展者との交流会です。
軽食をご用意いたします。
・主催：インド政府観光省
・日時：9月26日(木)12:00～13:00
・場所：Bステージエリア仮）サウジアラビアランチレセプション※2
サウジアラビアの出展者との交流会です。
軽食をご用意いたします。
・主催：サウジアラビア政府観光局
・日時：9月27日(金)12:00～13:00
・場所：Bステージエリア仮）インドオープンセッション※3
インドの出展者との、事前アポイント制ではないオープンセッション形式の商談会です。
・主催：インド政府観光省
・日時：9月27日(金)17:00～17:50
・場所：インドの出展エリア

海外旅行バイヤーの方が 2 マッチング情報登録「自社が求める商材の国・地域」で「アジア全域(日本を除く)」または「インド」を含む南・中央・東南アジア諸国を選択している場合、初期設定でセッション18の商談枠を仮押さえ(＝商談不可設定)にさせていただきます。
ぜひ、「インドオープンセッション」にご参集ください。
※地方バイヤー補助申請が承認されている方が参加する場合は、商談実施数にカウントします。

✓ ・・・商談可※ 2 マッチング情報登録「商談可能な日時」から商談枠の設定変更が可能です。

・・・商談不可77For Global Buyers only
グローバルバイヤーの方へ
8Global Buyers Only
グローバルバイヤー
対象★To all Global Buyers (including Hosted Overseas Buyers)★
Buyers from outside Japan who belong to JATA Overseas Allied Member travel agencies or
who were invited by the Organizers should complete their Buyer registration,
keeping in mind the points listed below.
JATA在外賛助会員の旅行会社または主催者から招待された在外旅行会社のバイヤーの方は、下記の点にご留意の上、バイヤー登録を完了させてください。

1.Regarding Registration / 登録について

Refer to the Registration Manual and complete both ”①Visitor Registration” and ”②Business MatchingRegistration”.
＊When you register Company Name, register “Your Company Name + Country Name”.
②Business Matching Registration
For the question “Are you a Global Buyer?”, select “YES”.

Register from here▼登録はここから▼https://tej2024.jcdbizmatch.jp/
en/Registration「1️⃣業界日来場登録」＋「2️⃣マッチング情報登録」を登録マニュアルに沿って完了してください。
※会社名を登録する際は、「会社名＋国名」をご入力ください。
2️⃣マッチング情報登録の「あなたはグローバルバイヤーですか？」には、「はい」をチェックしてください。

✔

Use English form only

英語フォームのみ

2.Regarding your Meeting counterparts / 商談相手について・Counterparts：Tourism EXPO Japan 2024 Sellers from overseas andSellers of Travel Solution Exhibition 2024
·商談相手：ツーリズムEXPOジャパン2024海外セラー及びトラベルソリューション展2024セラー

3.Style of Meeting / 商談形式について

・Buyers are to visit Sellers’ exhibit booths for face-to-face meetings.
You must be present at the TEJ site in Japan to attend the pre-matched meetings.
·バイヤーがセラーの出展ブースを訪問する対面商談「アポ成立」日時は、必ず来日して、商談会場内で商談を実施してください。

8

6/21(金)13:00
登録スタート公式ホームページから登録
https://www.t-expo.jp/biz

登録方法

1 クリック▼登録マニュアル▼https://tej2024.jcdbizmatch.jp/Files/
Buyer_Registration_Manual_jp.pdf

来場登録
来場登録・バイヤー
2クリック[↓外部サイトへ移動します↓]

https://tej2024.jcdbizmatch.jp/jp/Registration

商談会バイヤー登録=(❶来場登録＋❷マッチング情報登録) してください❶来場登録▼最後の登録項目▼「バイヤーとして商談会に参加されますか？」✔︎（注）マッチング商談に参加しない方（商談会同行者/通訳含む）は「いいえ」を選択してください

はい(=バイヤー)

いいえ(=来場登録)

アカウント有効化
来場登録完了▼商談可能な日時設定▼❷マッチング情報登録

非承認

承認審査

▼地方バイヤー補助申請▼

承認

バイヤー登録完了✔︎9

7/22(月)10:00アポイント申込スタート＝＝マッチングシステム利用マニュアルは商談会マイページに後日掲載予定＝＝

【お願い】✔重要なお知らせは、登録メールアドレス宛や「マイページ」内に掲載されます。メールは受信できるよう設定してください。
✔海外セラーとの商談時の公用語は「英語」となります。必要に応じてご自身で通訳者の手配をしてください。
✔本システムではセキュリティ対応や情報整理のため、一度登録したメールアドレスを重複して登録することができません。
一度登録したメールアドレスを削除したい場合は、商談会事務局にその旨をメールにてお知らせください。

✔︎マッチングシステム内でメッセージやアポ申込を受信したら、早めにご返答ください。
✔商談スケジュール確定後や商談会当日のキャンセルは、固くご遠慮ください！
万一、やむを得ずキャンセルする場合は、必ずご自身で商談相手先にご連絡の上、商談会事務局にその旨をメールにてお知らせください。 【注】「No-Show」は記録されますので、ご注意ください。
✔その他、ご不明なこと等ございます方は、お早めに商談会事務局にご相談ください。

各種URL
来場登録▶︎▶︎
バイヤー登録マニュアル▶︎▶︎
マイページログイン▶︎▶︎

https://tej2024.jcdbizmatch.jp/jp/Registration

https://tej2024.jcdbizmatch.jp/Files/Buyer_Registration_Manual_jp.pdf

https://tej2024.jcdbizmatch.jp/jp/Login

お問い合せ先商談会
ツーリズムEXPOジャパン商談会事務局
TEL: 03-6737-9389
Email: bizmtg@bsec.jp
受付時間: 平日 10:00~17:00

イベント全般/来場登録/フォーラム＆セミナー

ツーリズムEXPOジャパン推進室
TEL: 03-5510-2004
Email: event@t-expo.jp
受付時間：平日 9:30~17:30※お問い合わせ先により受付時間が異なります。ご注意ください。

10