平成23年度 第４回
2011年１２月 ５日
発行：江田島市商工会

平成２３年度役職員視察研修開催
１１月１１日（金）～１２日（土）の二日間にわたり今年度の役職員視察研修が開催され「たつの市商工会」、「第６回Ｂ－１グランプリ in 姫路」等の先進事例視察に１３名が参加しました。
この研修は、本会が今後取り組む予定の事業に関し、他の商工会や団体等が成果を上げている先進事例を調査し、今後の事業展開において参考にするため行われたものです。
天気が心配された初日は、若干雨模様の時もありましたが、大きな崩れもなく１日目の研修先である「たつの市商工会」へ向かいました。
『揖保の糸』で有名な兵庫県たつの市にある「たつの市商工会」は平成１９年４月１日に新宮町、揖保川町、御津町の３つの商工会が合併し誕生しました。会員事業所や総代数など本会とほぼ同じような規模の同商工会は、県からの助成金を活用して、平成２２年５月より市の特産である牡蠣と醤油を使用した『牡蠣しょうゆ』と『カキコロッケ』を開発し、特に『牡蠣しょうゆ』は京阪神方面を中心に人気の商品として着実に売り上げを伸ばしています。
参加した役員からは、具体的な開発方法や苦労した点などへの質問があり、応対して頂いた兵庫県商工会連合会会長も務められる木南 岩男商工会長や職員の方から分かりやすい説明を受け、今後の江田島市での特産品開発に役立つ情報を頂きました。
２日目の研修先は、昨年度から本会で取り組んでいる「食」を切り口としたまちおこしの参考とするため、ご当地グルメの食の祭典として近年注目されている「Ｂ−１グランプリ」が開催される姫路城に向かいました。１０時過ぎ頃会場に着くと、既にご当地グルメを堪能しようと待つ来場者が各ブースの前にずらりと並び、その人数の多さに圧倒されました。中には２時間待ちや、これ以上並ぶと混乱するため「行列制限」がかかるなど、その人気ぶりには役職員ともに驚いた様子でした。今回は全国から過去最多の６３団体が参加しており、焼そば、ホルモン焼き、ラーメンなど地域に根差した食文化の基礎＝Ｂａｓｅの味を提供しながら、まちの魅力を様々な方法でＰＲしていました。
この２日間の研修の成果を今後の商工会活動に十分活かすよう努力いたしますので、引き続きご支援、ご協力をお願いいたします。

青年部視察研修報告
11月19・20日に大阪の中心商店街とアウトレットモールの視察調査を実施「大阪の元気をもらい 江田島の青年部活動の更なる活性化を図ろう!!」と企画したもの。
鈴木青年部部長を筆頭に事務局を含む11名が参加。19日は大阪ミナミの心斎橋筋商店街を、20日は大阪 新世界と兵庫県三田市の神戸三田プレミアムアウトレットの視察をしました。
心斎橋筋商店街は、市の中心部を南北に貫く御堂筋の一筋東側に平行した580mの大阪ミナミ随一の商店街。伝統を誇る老舗や最先端ショップが軒を並べ、買物客がゆったりと街歩きを楽しんでいました。大阪 新世界は、通天閣を中心とした商店街。「昔の商店街」の雰囲気が観光資源にもなり、多くの買物客の賑わう姿や、安くて旨い大阪を代表とする料理「串カツ」のド派手な店の幟や看板の前では、大阪のコテコテ感に触れました。
神戸三田プレミアムアウトレットは、開放感のあるプレミアムな大人の街をテーマにした177の国内外のブランドショップが出店した広島にはない大規模商業施設。家族のために土産物を買う青年部員の姿は「良きお父さん」になっていました。
今回の視察では、大阪の庶民のバイタリティーに圧倒されると共に、部員間でのコミュニケーションが図られて大変有意義なものになりました。

女性部夢ぷらざ出展報告
11月19日に、ひろしま夢ぷらざで江田島特産品販売を行いました。
毎年この時期に、江田島の特産品ＰＲ活動を行っており、あいにく天候には恵まれませんでしたが、多くの方にご来店いただきＰＲ活動ができました。8時半前に現地に到着し早速荷下ろし、陳列に取りかかりましたが、その最中にもお客さんが商品を買って行かれ、ちょっとした手応えを感じました。
本格的な販売開始は9時で、午前中は年配の女性の姿が目立ち、カキ、野菜、漬物や生花がよく売れました。
お客様からは、新鮮な野菜や果物にお褒めの言葉を多数いただきました。
今回の出展にご協力いただいた皆様、ご協力、ありがとうございました。

商工会のなんでも無料相談
開催日時：平成２３年１２月１３日（火）午前１０～午後４時
相談時間：１人４０分以内
定員：先着 10 名様まで場

所：江田島市商工会 本所会議室

担

当：中小企業診断士・行政書士・社会保険労務士・など
専門家等による税務・労務・融資・I T・法律など経営全般にわたる基本知識及び手続きなどの無料相談会を開催します。
例えば、次のような問題でお困りの方は、是非ご相談ください。







民法・商法等
相続・不動産登記・債権回収・損害賠償など民事・刑事にわたる法律
特許・意匠・商標権の登録
税 務
所得税・法人税・消費税・相続税など国税・地方税に関すること
労 務
雇用調整助成金・労働基準法・労働契約法等による労働問題及び労務管理に関すること
社会保険法（労災保険・雇用保険・健康保険・厚生年金等）の諸手続き及び年金問題に関すること
融 資
日本政策金融公庫のセイフティーネット資金など公的資金の紹介及びセイフティー保証枠など保証協会の保証に関すること
創業・経営革新
新規開業や事業転換・新分野進出のための事業計画、公的資金、税務、労務などの全般の相談
販売促進
地元特産品・新商品の開発のための技術指導・デザイン・販路開拓・流通ルートの相談・斡旋
店舗レイアウトや販売促進方法
事務代行
法人設立・入札参加申請書類、建設業登録、風俗営業登録、外国人登録など官庁への提出書類[主催]

江田島市商工会[共催]

広島県商工会連合会★お申し込みは FAX・郵送又は電話で申込期限 １２月８日（木）江田島市商工会 TEL 42-0168 FAX 42-2853 まで下記のとおり「相談希望時間・相談内容・事業所名等」を商工会までご連絡ください。

商 工 会 な ん で も 無 料 相 談 申 込 書
相談希望時間
事業所名
ＴＥＬ

午前・午後

（主な事柄を簡単に）時

相談内容アイデア

デザイン

ネーミング

アイデアを権利化するには？他人にマネされないか心配・・・
そんな時は、発明相談会でお気軽にご相談ください。
産業財産権制度（特許・実用新案・意匠・商標）に詳しい相談担当者が、無料で個別にご相談に応じます！！

会

場

：

江田島市商工会 （江田島市江田島町小用２−１７−１）

相談担当：

知的財産専門相談員

日：

平成２３年１２月１３日(火) 13：00〜16：00

時

お問合せ・お申込み ：事前予約制です

江田島市商工会までお電話または FAX にてお申し込みください。

申込期限

：

TEL：
０８２３−４２−０１６８FAX：
０８２３−４２−２８５３
平成２３年１２月８日（木）発明相談会申込用紙

相談日

希望時間

H２３年１２月１３日

氏名
住所
（所在地）

時頃

会社名

TEL：

（）

相談内容

主催 ： 江田島市商工会
共催 ： 広島県商工会連合会
1年末調整個別相談会

源泉所得税の 納付事務代行受付について
来年1月10日(火)は源泉所得税の納期特例を選択している事業者や、年末調整を行う方の源泉所得税の納付日です。
この年末調整事務の個別相談会を下記の日程で行いますので従業員の給与、専従者給与、役員給与の支払いのある方で参加を希望される方はお申し込みください。
また、年明けには納付事務代行受付も予定しておりますが、別途手数料(従業員一人当たり500円)と、場合によってはお時間をいただくことがあります。
■年末調整個別相談会日場
申時 ： 平成２３年１２月２１日（水） １４:００ 〜 １６:００
所 ： 江田島市商工会 本所（江田島町小用二丁目１７番１号）
込 ： 資料の準備をしますので、事前にＦＡＸで申込ください。
※簡単に事務の概略を説明した後、ご自身の事業所の個別指導を行います。
※毎年１月に入って記入等の指導を受けられた方はご参加ください。

□納付事務代行受付期間
受付期間 ： 平成２４年１月５日（木）〜 ６日（金）時間 ： １０：００ 〜 １６：００
場
所 ： 江田島市商工会 本所（江田島町小用二丁目１７番１号）〃大柿支所（大柿町大原１１１８番地２）〃能美支所（能美町中町４９４０番）〃沖美支所（沖美町三吉２７７６番地）※源泉所得税の納付期限は平成23年 1月 10日(火)までです。
※源泉所得税額のかからない方も税務署に報告が必要です。

◆説明会・受付期間にご持参頂くもの①源泉徴収簿ファイル②１月～１２月の各人別（ﾊﾟｰﾄ､ｱﾙﾊﾞｲﾄ含む）月別給料明細など※相談会では直近の給料明細までで可③源泉税納付書の控え（H23年7月納付分）④国保、年金掛金、生命保険、地震保険等の控除明細書⑤未使用の納付書（税務署から送付された書類）⑥筆記用具、計算機、印鑑

個別相談会申込書（申込みＦＡＸ番号 42‑2853 ）
江田島市商工会行き

12月21日（水）開催の年末調整個別相談会に下記の通り参加申し込みます。
講習会名
12月 21日

事業所名

参加者名

14:00〜

年末調整個別相談会
お問い合わせ：本所（42‑0168） 能美支所（45‑2425）
大柿支所（57‑2243） 沖美支所（47‑0420）

『事業資金は、制度融資のご活用を！！』（最新金利情報）
時代は超低金利時代。事業資金の手当は、低利で有利な制度融資をご活用ください。
以下のような制度融資の斡旋をしております。
事業資金のご融資希望の方は、お早めに商工会へお問い合わせください。

◆主な制度融資一覧表◆
名称

平成23年 11月 10日現在
融資限度額

商工貯蓄共済制度融資

返済期間

1,500 万円

7年以内

掛金の口数により異なります。

利率

備

考

2.675%

保証料含む
変動金利

2.15%～

無担保無保証も可

日本政策金融公庫
運

5年以内

普通貸付

4,800 万円

経営改善貸付1,500 万円

国の教育ﾛｰﾝ

300 万円

15年以内

2.55%

小規模事業資金1,250 万円

6年以内

2.50%

保証料含む

経営安定資金7,000 万円

10年以内

3.65%

保証料含む

設 10年以内
運7年以内

設 10年以内1.85%

無担保無保証

県費預託融資●経営改善貸付は、従業員20人（小売・サービス業は５人）以下の事業主が対象で、決定まて約１ヶ月かかります。
●平成18年4月より保証協会の保証料が弾力適用となりましたので、上記一覧表には基準となる保証料を含めて、表示してありますが、企業の財務内容により0.5%～2.2%の幅で区分適用となります。
●商工会では借り換えについてもご相談に応じております。お気軽にお問い合わせください。

今後の行事予定
年月日

行事内容場

所

平成23年
12月
1･2日 ネットde記帳 講習会

商工会 本 所

5～7日 Word応用・小技 講習会

商工会 本 所

8日 労働相談

商工会 本 所

11日 食の新メニュー講習会

大柿公民館

13日 商工会なんでも無料相談会

商工会 本 所

21日 年末調整個別相談会

商工会 本 所

22日 労働相談

商工会 本 所

28日 御用納め等

印刷機の新規購入について
平素は、当会の運営につきまして格別のご協力とご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、本所の印刷機の老朽化が著しく、また、業務効率向上の面から新たに購入することといたしました。
つきましては、見積りを募集いたしますので受注をご希望される方は平成 23 年 12 月 22日（木）までに下記要領をご参照のうえご応募下さい。
ご不明な点や質問等は、本所 42‑0168（担当：平田、三上）までご連絡ください。

記
１．購 入 品 印刷機（新品） 1 台
詳細等 商品名「ORPHIS X7250」 理想科学工業株式会社
付属品（RISO ｽｷｬﾅｰ HS4000、ｽｷｬﾅｰｽﾀﾝﾄﾞ HS4000、RISO ﾌｨﾆｯｼｬｰ M）
諸経費（搬入料金、旧印刷機撤去費用、設置料金など）
２．納 入 場 所 江田島市商工会 本所
３．商 品 納 期 決定後すみやかに
４．申込み方法 下記申込書と見積書（税込価格）を事務局へご提出ください
５．申込み期限 平成 23 年 12 月 22 日（木）６．そ の 他 見積りは以下の 4 種類をご提示ください①本体（ORPHIS X7250）買取＋保守料金②本体（ORPHIS X7250）5 年リース＋保守料金③本体ﾌﾟﾘﾝﾄﾁｬｰｼﾞ（ORPHIS X7250A）買取④本体ﾌﾟﾘﾝﾄﾁｬｰｼﾞ（ORPHIS X7250A）5 年リース

きりとり
平成年月日

商工会備品受注申込書
江田島市商工会 御中
私は、貴会の備品受注を希望するとともに、別添のとおり見積書を提出します。

商品

印刷機（新品） １台

住所
事業所名
代表者名

印