28

宵田・元町地域まちなか再生協議会• 宵田商店街の愛称（商標登録）• 商店街の活性化を目的に地場産業“カバン”をテーマに平成１６年スタート• 『新がんばる商店街７７選』に選定２００７年• 平成２０年度に兵庫DCの一環で、カバンバス、カバンベンチ、カバンポストなどを設置。

● カバン専門店『カバンステーション』『ARTPHRE』『アトリエNUU』『オルターエゴ』『THE PLAN』『カバンツクリエーション』● カバンサテライト『かさ舎』『かばん工房』『兼先宝飾』『FluxK』『トヨミ』『サルード＆こうじゆ舎』『泉屋書店』『レッドウッド』『但馬信用金庫』『キヌガワクリーニン
グ』 『但馬銀行』『まんかつ』『MATSUYAMA』

• ３但一の商店街• 豊岡一古い商店街• アーケード組合• サンバカーニバル• サンクス商店街1992?
宵田カラー舗装
豊田石畳、アーチ２本● シャッター商店街● 少子高齢、限界集落● 郊外店に顧客を‥！
● 後継者が‥！
● 国道312号線の通過地

観光渋滞（城崎温泉）

• 三匹のバカ侍● 商店街活性化はまちづくり● 下地はここから？

平成10年11月29日（日）
年忘れ談話会『みんなで描こう、宵田の明日』● “YYクラブ”で若いメンバー巻き込む→“YYGG”● 独自商品の開発● 独自の販売ルートの開拓● 商店主の欲を引き出す

(H16/17)
H１６年度
７月２４日 【職人植村美千男のかばん工房】オープン
３月【カバンサテライト】オープン
３月２１日 【カバンステーション】開店【３６５バースデートート・他オリジナルバッグ発表】、西山塾作品展
H１７年度
５月８日 《カバンストリート頑張る！大助・花子漫才＆トークショー『笑って商売繁盛』》《３６５バースデートート発売》
６月【但馬信用金庫ウィンドウにて３６５トート展示】
６／18〜26【ヤマネカズエ「花と少女」描画展】@カバステ
７／1〜31 【竹田安嵯代オブジェバッグ展】@カバステ
７月２４日《WINDS OF GOD 〜零のかなたへ〜》今井雅之さんに「小さな旅の物語（植村美千男作）」進呈
８月【コウノトリグラフィック募集】【パンフレット製作・配布】
８／4〜8 《鞄協会全国技術創作コンクール（豊岡鞄協会協力）》@カバステ
８／13〜19 《ジャパンブランド IFF作品展（豊岡商工会議所協力）》@カバステ
８月３０日《城崎温泉ゆかた de モードにて『カバンストリートPR』》
９月３日 【夏の終わりの夕涼み音楽会】@カバステ ２０時より
９月２３日【コウノトリグラフィックトート】発表、【宵田いっぷく堂】開店、ﾏｼﾞｯｸ・ｻﾞ・ｻｽｹ「ﾏｼﾞｯｸｼｮｰ」＆神田翔神の「占い」
１０月８日《コウノトリグラフィックトートPR『風弦流し』アコースティックライブ》、コウノトリ放鳥を記念した新曲「TAKE OFF」披露、FMジャングル生放送他、６カ所ライブ
１０月【ネットショップオープン】
１２月【パンフレット PART2 製作・配布】コウノトリの郷公園、城崎温泉、観光協会等
１２月３日【カバンストリートのクリスマス】、【サテライト オリジナル グラフィックトート発表】【X’mas限定３６５トート発表】
イルミネーション点灯式（MWBPとのコラボレーションイベント）、フリーマーケット、お振舞い（おでん、ぜんざい、甘酒）、アウトレットショップ、屋台村、プロモーションビデオ上映等
１２／17〜18 振舞い（おでん、ぜんざい、甘酒）、アウトレットショップ、屋台村、アコースティックライブ等
１２月２３日《歴史勉強会「宵田とその周辺の成り立ち」》講師：瀬戸谷晧氏、宵田いっぷく堂にて
３／２１ 【カバンストリート１周年イベント】【スクリーミング・マッド・ジョージ DESIGN “奇神”】発表【おみやげトート他サンプルバッグ】発表【広告塔事業】“カバンの自販機”設置
カバストカフェにてお振舞い。

(H18)
H１８年度
４／1・2【こうのとり感謝祭】いっぷく堂にて「総合高校生によるまちづくり発表会」
4月「鞄の力」、「関西じゃらん」に掲載、「ニッポンNAVI」内閣府政府広報番組で放映
５月７日【ランドセルは海を超えて】JOICFP家族計画国際協力財団への協力
７月【湯めぐりバッグ】企画スタート。関西じゃらん３号連載
７月２０日 【おとなの夜市】「スクリーミング・マッド・ジョージの世界展」「星空カフェ」「星空デリ」
７月２１日 ［ARTPHERE］オープン
７月２７日 「スクリーミング・マッド・ジョージ“奇神”発表トークショー」など、中貝豊岡市長をスクリーミング・マッド・ジョージと表敬訪問
８月
東急ハンズ三ノ宮店に“鞄の自販機”設置、のじぎく兵庫国体「花いっぱい運動」
８／27・28 【CABAN STREET BAGS 2006】六本木アクシス「JIDA Design Museum」にて、
谷公一衆議院議員が訪問。「日刊工業新聞」掲載。日本商工会議所HP紹介。取材多数
８月２９日 経済産業省を表敬訪問
１０／4〜10 【カバンストリート＆こうのとり展】阪急百貨店神戸店、【湯めぐりバッグ】発売
１０月１４日 日本大学文理学部学生によるアンケート調査に協力
１０月１６日 eoホームファイバーTV取材、「旅の手帖」取材、大阪大学大学院生まちづくり研究調査に協力
１１月「鞄スタイル」ワールドフォトプレス、「BAGAZIN」、「日経流通新聞」湯めぐりバッグ掲載
１１月９日
兵庫県議会議員団によるカバンストリート視察研修
１１／11・12 「但馬まるごと感動市」に出店、ミニバッグ作り体験教室
１１月２０日 近畿経済産業局によるヒヤリング
１２月
毎日放送「VOICE」、サンTVにて放映「関西ウォーカー２５号、１DAYドライブ」掲載、豊岡総合高校、エンタメ取材
１２月２日
イルミネーション点灯式（MWBPとのコラボレーションイベント）
１２月９日
民主党岡田元代表視察、昼食会
１２月１３日 フジＴＶ「目覚ましＴＶ」放映
１２月１５日 近畿経済産業局ワークショップ、視察
１２／23・24 クリスマスライブ カバステ（12/23）、いっぷく堂（12/24）
１1月７日
関西TV「旅っきり」
２／22・23 「ものづくり展」インテックス大阪
３月１３日
兵庫県まちづくり連携活性化賞受賞
３月２１日
カバンストリート2周年イベント
３月２２日
こうのとり本舗に自販機出店
３月２７日
近畿経済産業局 中心市街地活性化フォーラムにて講演(H19)
H１９年度
４月
５月
６月

商店街連合会春祭り 協力
北但大震災の記憶展（於：由利三ウィンドウ、中尾康彦氏協力）
神戸北野クラブSOLA真円真珠100年記念パーティ出展
城崎温泉「ゆかた祭り」出店１１月「但馬まるごと感動市」出店、ミニバッグ作り体験教室、菅総務大臣が鞄の自販機視察(こうのとりの郷公園)
１２月９日
イルミネーション点灯（〜1/16）
大阪モード学園ショーウィンドウ展示
１２月２２日 カバステ de クリスマス イベント
１２月２３日 ワイワイガヤガヤクラブ
１月１９日
まちごとカバンミュージアム正副会議「近代建築」中尾康彦さん講師
２月９日
日本テレビ「世界一受けたい授業」にてカバンの自販機放映
２月１７日
山本かなえ経済産業大臣政務官がカバスト視察、とど兵で意見交換
２月２７日
出石・篠山視察（中心商店街販路拡大集客増進委員会）
２月２９日
まちごとカバンミュージアム正副会議「建築とまちづくり」岡田哲史さん講師
３月４日
GLOBAL BUSINESS PROJECT(GBP )小田部先生（テンプル大学）佐藤先生（関学）視察打ち合わせ
３月６日
テレビ朝日取材「ナニコレ珍百景」（4/9放映）
３月１６日
GLOBAL BUSINESS PROJECT(GBP )第１回ネット会議
３月２１日
FMジャングルにて生放送でカバンストリート紹介、まちごとカバンミュージアム実行委員会設立総会
カバンストリート３周年

(H20)
H２０年度
４月９日
テレビ朝日「ナニコレ珍百景」№65『包み込む自動販売機』放映
４月１３日
Global Bussiness Project（Centra web会議）
４月２２日
神戸水道筋商店街（石井県会議員）視察受け入れ
４月２３日
城崎湯煙まつり
５月１３日
ＪＲ視察団エクスカーション受け入れ
５月１９日
Global Bussiness Project受け入れ、豊岡市長表敬訪問
５月３０日
GBP調査成果発表
６月１４日
MCMまちづくりシンポジウム
９月２６日
鞄工業組合との意見交換会
１０月１日
日本旅行ＤＣ視察受け入れ
１０月４日
長浜視察
１０月１２日 MCM経過および計画発表会「柳ギャラリー」（由利三薬館）、「アトリエNUU」オープン
１０月３０日 ビエネスター子供園ハロウィンイベント協力
１０月３１日 神戸新聞メディア局前田さんとの意見交換会
１１月８日「但馬まるごと感動市」出展
１２月１日
カバストベンチ設置
１２月３日
イルミネーション点灯
１２月６日
ＭＣＭかばんバス（コバス）出発式
１２月９日
兵庫県ＴＶ番組取材
１２月１５日 「カバンギャラリー」（但馬信金本店）オープン
２月１２日
ワールドフォトプレス取材対応
２月１３日
ＹＹＧＧクラブ
２月１５日
近代建築シンポジウム
２月２０日
JR豊岡駅カバン自販機設置
２月２８日
東京メディア取材対応
３月１日
カバスト落語会「笑って商売繁盛」、MCMまちづくりシンポジウム「産業観光はじまる！」
３／14・23
カフェ教室
３月２８日
豊岡市かばんバス（全但路線バス）出発式
４月４日
カバンステーション移転オープン
４月７日
カバンアレーオープンMIPEL• 平成24年9月•

世界最大の鞄・靴の見本市•

前年に由利佳一郎氏がグランプ受賞。カバンストリートとしての出展を提案。

• H２５年４月オープン••••

豊岡まちづくり会社による物件買い上げ
兵庫県鞄卸商組合・兵庫県鞄工業組合・豊岡鞄協会 による新規事業。
１F・中２F アルチザンオリジナルブランド、組合員企業のオリジナルブランド販売
２F 工具・部材の販売３F アルチザンスクール（年間10名程度）

カバンツクリエーション

ザ・プラン

オルター・エゴ

イマ・カフェ

• 2012.12.25 第一回開催• 2013.8.2 柳まつり
• 2014年 アルチザン前●

2017年は天神橋筋商店街アイドル『TEN6』とコラボ、音楽とダンス
でノリノリ♬

環境
・サインが未整備
・観光地としての景観改善は未着手
・駐車場がわかりにくい・元町まで延伸したい

観光客集客はあるが満足度が低いと感じる

開業希望者は存在しているが店舗がない地域の取組みは継続中
だが改善進化したい

空き家不足

カバストマルシェ
柳祭り・大石りくまつり
カバストマルシェの運営は疲労ぎみ
担い手の重複と固定化

店舗状況
・カフェが欲しい・飲食店が不足

マルシェ出店者は潜在だが場所が不足
集客力の低下独居高齢者の増加
車歩道段差が危険
路面が滑りやすい
若年層にもっと住んでほしい

保育制度の改正で保育が受けられない環境に

・サインが未整備

・観光地としての景観改善は未着手
・駐車場がわかりにくい・元町まで延伸したい

観光客集客はあるが満足度が低いと感じる

開業希望者は存在しているが店舗がない

地域の取組みは継続中
だが改善進化したい

空き家不足

カバストマルシェ

独居高齢者の増加
車歩道段差が危険
路面が滑りやすい
若年層にもっと住んでほしい

柳祭り・大石りくまつり
カバストマルシェの運営は疲労ぎみ
担い手の重複と固定化

マルシェ出店者は潜在だが場所が不足
・カフェが欲しい・飲食店が不足

集客力の低下・子育てが安心・子育てが便利・素敵な環境・素敵な住宅保育制度の改正で保育が受けられない
環境に

・サインが未整備

・観光地としての景観改善は未着手
・駐車場がわかりにくい・元町まで延伸したい

観光客集客はあるが満足度が低いと感じる

開業希望者は存在しているが店舗がない

地域の取組みは継続中
だが改善進化したい

空き家不足

カバストマルシェ

独居高齢者の増加
車歩道段差が危険
路面が滑りやすい
若年層にもっと住んでほしい

柳祭り・大石りくまつり
カバストマルシェの運営は疲労ぎみ
担い手の重複と固定化

マルシェ出店者は
潜在だが場所が不足
・カフェが欲しい・飲食店が不足

集客力の低下・子育てが安心・子育てが便利・素敵な環境・素敵な住宅A

保育制度の改正で保育が受けられない
環境に

環境
・サインが未整備
・観光地としての景観改善は未着手
・駐車場がわかりにくい・元町まで延伸したい

観光客集客はあるが満足度が低いと感じる

開業希望者は存在しているが店舗がない

地域の取組みは継続中
だが改善進化したい

空き家不足

カバストマルシェ
柳祭り・大石りくまつり
カバストマルシェの運営は疲労ぎみ
担い手の重複と固定化

店舗状況
・カフェが欲しい・飲食店が不足

マルシェ出店者は
潜在だが場所が不足
集客力の低下B

独居高齢者の増加
車歩道段差が危険
路面が滑りやすい
若年層にもっと住んでほしい

保育制度の改正で保育が受けられない
環境に

環境
・サインが未整備
・観光地としての景観改善は未着手
・駐車場がわかりにくい・元町まで延伸したい

観光客集客はあるが満足度が低いと感じる

開業希望者は存在しているが店舗がない

地域の取組みは継続中
だが改善進化したい

空き家不足

カバストマルシェ
柳祭り・大石りくまつり
カバストマルシェの運営は疲労ぎみ
担い手の重複と固定化

店舗状況
・カフェが欲しい・飲食店が不足

マルシェ出店者は潜在だが場所が不足
集客力の低下独居高齢者の増加
車歩道段差が危険
路面が滑りやすい
若年層にもっと住んでほしい

保育制度の改正で保育が受けられない
環境に

・サインが未整備

・観光地としての景観改善は未着手
・駐車場がわかりにくい・元町まで延伸したい

観光客集客はあるが満足度が低いと感じる

開業希望者は存在しているが店舗がない

地域の取組みは継続中
だが改善進化したい

空き家不足

カバストマルシェ

独居高齢者の増加
車歩道段差が危険
路面が滑りやすい
若年層にもっと住んでほしい

柳祭り・大石りくまつり
カバストマルシェの運営は疲労ぎみ
担い手の重複と固定化

マルシェ出店者は潜在だが場所が不足
・カフェが欲しい・飲食店が不足

集客力の低下・子育てが安心・子育てが便利・素敵な環境・素敵な住宅保育制度の改正で保育が受けられない環境に

・サインが未整備

・観光地としての景観改善は未着手
・駐車場がわかりにくい・元町まで延伸したい

観光客集客はあるが満足度が低いと感じる

開業希望者は存在しているが店舗がない

地域の取組みは継続中
だが改善進化したい

空き家不足

カバストマルシェ

独居高齢者の増加
車歩道段差が危険
路面が滑りやすい
若年層にもっと住んでほしい

柳祭り・大石りくまつり
カバストマルシェの運営は疲労ぎみ
担い手の重複と固定化

マルシェ出店者は潜在だが場所が不足
・カフェが欲しい

集客力の低下・子育てが安心・子育てが便利・飲食店が不足

・素敵な環境・素敵な住宅C

保育制度の改正で保育が受けられない環境に

・サインが未整備

・観光地としての景観改善は未着手
・駐車場がわかりにくい・元町まで延伸したい

観光客集客はあるが満足度が低いと感じる

開業希望者は存在しているが店舗がない

地域の取組みは継続中
だが改善進化したい

空き家不足

カバストマルシェ

独居高齢者の増加
車歩道段差が危険路面が滑りやすい
若年層にもっと住んでほしい

柳祭り・大石りくまつり
カバストマルシェの運営は疲労ぎみ
担い手の重複と固定化

マルシェ出店者は潜在だが場所が不足
・カフェが欲しい

集客力の低下・子育てが安心・子育てが便利・飲食店が不足

・素敵な環境BA・素敵な住宅C

保育制度の改正で保育が受けられない
環境に

A

サインが未整備
カバンストリートらしさが希薄
車がビュンビュン走って危ない時がある
お店よりも道路が目に入る
ゆっくりたたずめる場所がない
若い人が住みたい景観ではない
緑が希薄

・新たに生まれた道路空間を用いて、地域イベントの開催（KOBE JAZZ FESTIVAL、三宮バルが既に開催済）
・地域と協働の元、花壇の整備や飾花・道路愛称の募集【整備内容】
・平成17年～20年に整備
・車道の一車線化、電線類の地中化
・一車線化することで新たにできた空間を活用し足湯の整備
・歩道の美装化
・道路付属物（照明塔）の修景

OR※

SNS

SNStwitterSNS

instagram, facebook

SNSSNS

B

premium
年3回の開催とし、内容やしくみを改善。
デザインコードを導入し印象を一新する。
地域の人も楽しく観光客も来たくなるようなマルシェを目指す。

はなはな

日常的なにぎわいづくりを目的にスタートしたカバストマルシェを、増加傾①屋台デザインの見直し

向の観光客の満足度を高め、近隣住民を含めた外来者の「目的地＝わざ軽四タイプを廃止し、正方形テントとデザイン屋台による実施。
テントは主催者準備。デザイン屋台の場合は審査後使用可とする。
（社会実験時は主催者準備品（別途資料参照）を使用）

わざ行きたくなる・勧めたくなる」イベントに進化させるための方策を探る。

車両の場合は、審査を行い配置計画に工夫する。

毎月開催から、集中力のある開催に変更。
⇒3月・7月・10月 の年3回を想定し、第1回を2016年3月に実施する。

②三角カバン柄フラッグ・カバン柄パラソルなどにぎわい感の出る装飾を取り入れ、それらは主催者管理とする。
③物販には店舗名ボードなど、主催者側でデザインコントロールをある程度実施する。

年3回の実施に伴い特別感を出すため『カバストマルシェ・プレミアム』などとする①実行委員会を組織し直し、企画推進チーフ制を導入する。

①かばんの販売
鞄事業者に趣旨説明を再度実施し、B級品や型落ち品の継続的な販売可能性を探る。（林氏と協議）

企画推進チーフは、3月チーフ・7月チーフ・10月チーフを年度初めに決定し、各人は年1回の集中した企画を行う。

②飲食②-1 カバンにちなんだ食品の販売②外来出展者のみとせず、地元有志によるテーマに即した独自性のある物販やオリジナルの食材販売にチャレンジするため運営サポーター（学生含む）を募集し、将来の組織化を探る。

②-2 旧知の出展者とは協議の上、パッケージなどに工夫し独自性を出す。
②-3 豊岡ならではの料理や食材を強化する。

③物販（次回協議）テント

フラッグアイコン

道路にプランターでエリアを囲み人工芝シートを配置しイメージを検討する

一方通行化の社会実験

植栽導入の実験

テーブル＆チェア（IKEA）

ステージ

デザインカートC・年を重ねても（医・食・住）の観点から安心して住まえることが難しくなってきた・世代の偏り・空き家、空き店舗不足
・スモールビジネス起業に伴う支援の不足
・地域に住んでいる人々が住みにくい街形成
・教育力（地域力）の低下

・歳を取っても安心して住まえる場所づくり（現在の介護、医療の新たな仕組み化）
・大規模展開ではなく、すべてを小規模化する（コンパクト）
・独居の方に家をお借りし不動産の有効利用とリンクさせる（不動産保全）
・施設ではなく、家を提案（施設に追いやるのではなく、住替え）
・地方都市では、ほとんど入院施設がなく、また短期間で退院に追い込まれるため、入院をサポートできる場所の確保→（看護型多機能）
・多世代が集うことが地域では難しくなってきている。
各世代それぞれのハードで大規模的に行われているがいろいろなものがコンパクトに向かう→小規模型保育園（転用もしやすい）など、を組み合わせて幼児から高齢者が無理なく住まえる家（多世代街中コミュ
ニティ）の構築を提案。
・それぞれの役割を創造する
・老々介護の充実、創出
・アクティブシニア向けお手軽なお仕事提案等

①大きな規模展開の必要がない。（コスト削減）②フロアの転用がしやすい（時代に合ったものを入れ替える）③医療機関（医師確保）は難しいが、それに近いサポートが可能、コストダウン。
④高齢者の方にコミュニティの中で少しだけ役割を担って頂く（仕事の創出）⑤母子家庭等（経済的弱者）の救済ではなく、役割を担って頂くことが可能⑥各フロアの方々に戦略的にちょっとずつお手伝いを頂き、結果的に多世代コミュニティ創生⑦多世代が集い疑似家族化される（実際、実証済※23年度モデル事業）⑧ここを拠点に保育園のお迎え、食事、訪問などたくさんの通行、往来が生まれ、賑わいを創造⑨大手スーパーではなく。地元商店街等との取引を行うことにより、商店の安定収入確保、商店の再興につながる⑩小規模化により市街地に点在可能（普及モデル）
縦向き（ビル）、横向き（商店）をリフォームでの構築も可能⑪雇用の創出

働きながら住める、預けることが可能。

5）構築にあたっての課題①小規模保育、看護型多機能は、地域の枠設定があり、行政との調整が難しい②行政との調整（各内容による担当の違い）
縦・横の調整に関するトータルコーディネーター
③運営主体等の設定④中心スタッフの確保

8室（レスパイトケア可能）

看護師などスタッフ15～20名程度

160～200㎡ 有資格者による保育。
本施設に入居もしくは来訪する高齢者との交流をイメージした動線計画
個室13室 とコミュニティリビング

高齢者住宅コミュニティリビング

個室13戸

銭湯と対になるにぎわい施設。入居者と外来者が利用

本施設の機能を必要とするシングルマザーや医療サービスを必要とする人を想定した小規模住宅。40㎡程度

入居者のみならず、近隣居住者も利用できる核となる集客機能施設。

・高齢者の方々に、移転を促すにあたり、魅力のある施設とは、孤独でなく同系の人の集まりでなく、［所在地］石川県白山市様々な人の交流がある“まちなか“に近い施設です。

［概要］

・今の家から近い住み慣れたエリアの中にある安心感

・社会福祉法人佛子園の本部、クリニック、スポーツジム、・医療介護等が充実していることで、本人もご家族も安心

乳児保育園を含む複合施設「B’s」

・子供たちと高齢者との日々の交流、送り迎えの方々とも、毎日飲食施設を併設する入浴施設「三草二木 行善寺」

顔を合わせるコミュニティーが生まれ、更に、高齢者から子供、住民が自由に使えるフリースペースやカフェ健常者も交流できる施設もできれば更にみんな住みたい、安心、周辺には障害児が暮らすグループホームやサービス付き楽しい施設となり、今この地域に必要な施設と考えます。

高齢者向け住宅、病院がある。

個室10戸