Vol.60

発行：五反田商店街振興組合

2013年9月30日発行 東京都品川区西五反田1‑32‑2第60号（秋・冬号）
五反田商店街振興組合 Tel. 3492‑2201

ふれあいの街季刊 ふれあいの街 五反田

2013 Autumn Winter

印刷／ツクヰプロセス株式会社
取材／津留 有希
編集／有限会社矢口企画

Contents
五反田地域の情報発信 ごたんだカタログ...... P3-4

地域の人々が 五反田を語る....................... P12-13

理事長就任のご挨拶／肉祭告知................... P10
品川消防署からのお知らせ........................... P11

五反田ガイドマップ.............................. P20-21

お店の紹介 ほっとなお店.............................. P5-9

五反田この店、この逸品.............................. P14
五反田を余すことなく巡る 五反田散歩......... P15-17

特集

毎回、たくさん集まってくれる日野学園の生徒さん。みんな自発的に来ているそうです。
「街のために何かできればと思って」「土曜も友達に会えて楽しい」と、元気いっぱい！

まずは集合。清掃グッズを手に委員長からの伝達事項を聞きます。
「ケガに気をつけてください」「植え込みの中のゴミも見逃さずに」はい、今日もがんばりましょう！

五反田にオフィスのあるビジネスマンの方たちも参加しています。「お世話になっている街だから、お役に立ちたいと思いまして」と、はるばる電車に乗って来ている方も。
西五反田一丁目町会や地域センター、商店街の方々が中心になって活躍しています。
ゴミ拾いだけではなく、ガムを剥がしたり、橋を磨いたり。毎回、たくさんのゴミが出ます。後片付けもしっかりと！

クリーン五反田
集合場所：五反田駅西口 大崎橋広場
日時：毎月第２土曜 朝８：30～９：30（１月と８月を除く）
活動：ゴミ拾い、橋や道路の清掃、違法チラシ撤去、花壇への植栽
主催：五反田商店街振興組合、西五反田一丁目町会

3

毎月第２土曜は「クリーン五反田」の日。
クリーン五反田とは、五反田駅近辺を清掃し、花壇に植栽するボランティア活動です。
五反田の街を愛する人なら、だれでも参加は大歓迎！
朝８時半に、西口の大崎橋広場でお待ちしています。

ゆうぽうと通りの街路灯のまわりに花壇を設け、植栽活動を行っています。きれいな花を 植 え る こ と で、 ゴ ミのポイ捨てや放置自転
車 の 抑 制 な ど、 モ ラ ルのある道路利用が促進

合は、写 真 か ら 写 真にプリントする技術もある。そのままプリントするならＬ版１ 枚130円。 古 い
写 真 な ど、修 正 を 希望する場合は、写真の損傷具合によって応相談となる。フィルムやSDカード、プリンタインクやプリント用紙などカメラ関連グッズも取り扱っており、周辺オフィスにとっても頼もしい存在だ。
店内では証明写真の撮影も行っている。その場で印刷してもらえて、撮り直しも、データでの持ち帰りも可能。スピード
写真ボックスとは一味違うプロの腕できれいに撮ってもらおう。

4

さ れ て い ま す。 日 々 の京都建設局が開設した「東京ふれあいロード・プログラム」に認定されました。
また、平成24年度の「しながわ環境大賞」にも選ばれ、区民のみなさんの前で岩本委員長が活動報告を行いました。
クリーン五反田のスタートは、平成12年。長年に渡る地域一丸となっての取り組みは、東京都や品川区からも評価されています。
平成21年度には、潤いのある道路空間の創出を目的として東手 入 れ や 水 や り は、 商

26

創 業 は 昭 和 年 と い う、
老 舗 の シ マ ダ カ メ ラ。 写 真好きだった先代が五反田の地でカメラ店をはじめて以来、 地 元 に 密 着 し た 経 営 を
続 け て い る。 五 反 田 で 長 く
愛 さ れ る た め に は、「 信 頼を得ていくしかないけれど、 そ れ が 難 し い。 人 気 のあ る お 店 を 研 究 す る こ と、 そしてお客様に誠実に対応することでしょうか」と、 二代目の島田和幸社長。
創業当時はカメラ販売を軸に、白黒写真の撮影を行っていたが、現在は写真の現像プリントに力を入れている。デジタルデータ
なら、SDカードやCDはもち35

定期的な植え替えを行うことで、美しい花壇が保たれます。

33

春夏秋冬、それぞれの季節に合わせた花が、目を楽しませてくれます。

ろん、USBカードやMO、スマートフォンからもプリント可能。
「最近では取り扱いの少なくなってきたネガフィルムの現像も受け付けています。ご年配の方や、こだわりのあるフィルム派の方に好評です」と島田さん。
お値段は一般的な写真サイズのＬ版プリントで１枚 円、はがきサイズが 円。
デジタルもネガフ ィ ル ム も同価格 だ（ フ ィ ル ム
現 像 料630円
別途。デジタルの場合ＣＤを作成す る な ら500円別途）。また、ネガが な く て も焼 き 増 しし た 場●◦ 地道な活動が評価されています ◦●店街や町会の方が中心

土曜10：00～19：00
営業時間：月～金9：00～20：00
定 休 日：日曜

5となって行っています。

 48
シマダカメラ☎03-3491-6711

MAP

植栽にも力を入れています

MAP

MAP年目

2011年のオープン以来、ワイン好きからの注目を集めているマルミチェ。ホルモン焼きの店「まるみち」の姉妹店のため、新鮮なホルモンが自慢のビス ト ロ だ。 中 で も 人 気 は マ ル
チョウ一本を赤ワインと味噌のソースでいただく「マルチョウ
赤ワインMISOソース（バゲット 付 1800 円 ）」 と、 モ ツ をデミグラスで煮込んだ「洋風モツ煮（600円）」。ワインに合うようにアレンジされたホルモンは格別の味わいだ。料理の種類は豊富で、ミディアムレアに仕 上 げ た「 牛 ハ ラ ミ グ リ ル ス
テーキ（880円）」や500℃のピザ窯で焼き上げる本格ナポリピザなど、リーズナブルな逸品揃い。ピザはテイクアウトもできる。
「ワイン酒場」を名乗るだけ

酒舗きもとは、今年で年あって、ボトルワインはなんと100種 類 も 揃 っ て い る。「 この料理に合うワインはどれ？とか、重めがいい、軽めがいいな
どのご要望があれば、気軽に声をかけてくださいね。ぴったり

ヒ ー も、 豆 か ら 挽 く 本 格 派（350円～）。自家製デザートも300円均一で数種類用意しているので、女性にも喜ばれています」と久保田さん。ついつい長居してしまいそう。朝までやっているので、２次会や３次会でちょっと一杯…という利用もできる。パーティメニューは２時間飲み放題付き3900円のコースでも９品もの料理が出てくる豪華さで、ビジネスマンに好評だ。

反田を中心に、達の範囲は、五るんですよ」配と言ってもらえ任せれば安心』『きもとさんにひとつに真摯に応えて信頼を得ちのようにリクエストのひとつう店を目指す方法もあれば、うて『焼酎なら、あそこだ』といない。焼酎の品揃えを豊富にしのかを考えなければやっていけにあるモノをどう工夫して売るて売る仕事ではないので、すでの一本をオススメできますよ」と、店長の久保田真司さん。ボト ル ワ イ ン は2300 円 か ら、グラスワインも月替りでスパークリング、赤、白ともに用意され て い る。「 う ち は 食 後 の コ ー

荏原町、目黒、ていく方法もある。特色を出す

ちなみに、メニューや店内に描かれている料理のイラストは、すべてスタッフの手描き！
お店への愛情あふれる若いスタッフたちが元気よく迎えてくれる。

渋谷、新宿と幅たって探し、取り仕入先などをあことが大切だと思います」とい広い。に「木本久松商店」として創業寄せる。手に入りうアドバイスは、すべての小売して以来、五反田の街の変遷をにくい焼酎や珍しもちろん、一見つめてきた。現在は、ビール、いウィスキーを求店に言えることかもしれない。

日本酒、焼酎、ワインなど酒類めて相談にくる個

般向けに店舗でをはじめとする飲料と、調味料人のお客さんも多ご用命の際は、まずお電話を。

を扱っている。
「昔のこのあたりい。「 ど ん な お 客も販売している。お酒の銘柄をはビジネス街ではなく、小さなさまでも大切に、指定して注文されたら、在庫やバーや居酒屋がたくさんありまを迎える老舗の酒店。大正した。五反田だけではありませ

続 け て き た。「 お 客 さ ま か ら は付き合い、長年に渡って取引を越えてきたお得意様とは大切に売。お互いに時代の変化を乗り務は、飲食店に配達する業務販

目社長の木本久子さん。主な業少なくなりましたね」と、４代んが、最近はずいぶん個人店がは、なにかを作っ

木 本 さ ん。「 酒 屋まで来ました」と守り続けて、ここトー。それだけをのがうちのモッ談に乗ろうという親身になってご相

6
79210

営業時間：16：30～翌６：00
定 休 日：なし
営業時間：９：00～22：00
定 休 日：日曜・祝日

 116☎03-5798-1608

マルミチェ
五反田ワイン酒場
 126☎03-3491-6388

酒舗きもと住宅・マンションの増改築、飲食店やオフィスなど商業施設の設計・施工を手がけるパック
シ ス テ ム。「 う ち の 強 み は、 少数精鋭でのきめ細かなサービスと、豊富な施工実績。新規のご依頼のほとんどは、私たちの仕事に満足してくださったお客さまからのご紹介の方々です」と、社 長 の 龍 岡 治 さ ん。 創 業 は、1976年。五反田での地元のつながりを大切に、 年以上、建築関係一筋に営んできた。中には親子２代に渡って、住宅の改築やメンテナンスをパックシステムに依頼してくるお客さんも い る。「 い い 評 判 も、 悪 い うな ア ド バ イ ス や、 き め 細 か な

らではの、生活に基づく実用的長 の 武 藤 紫 帆 さ ん は、「 女 性 なだ。女性スタッフをまとめる店

珍しいスタイルの不動産会社「スタッフは女性のみ」というたたかく迎えてくれる。ここは「 い ら っ し ゃ い ま せ！」 と、 あ踏み入れると、やさしい笑顔が囲まれた明るいオフィスに足をニオンアーベスト。大きな窓に川をのぞむビルの４階にあるユ五反田駅から徒歩３分、目黒アーベスト」と決めてを探すならユニオンに出張する社員の部屋

リ ピ ー タ ー や、「 東 京しのたびに相談にくるる。そのため、引っ越導にも気を配ってい感を与えないための指など、お客さまに不快香水の使用を禁止するな言葉遣いを徹底し、す。スタッフには丁寧ますよ」と太鼓判を押オススメできると思い総合的な視点で物件をわさも、すぐに広がるものです。
どんな小さな依頼でもプロとして精一杯の仕事で応えてきたからこそ、今があると思っています」
住宅のリフォー
ムの場合は、どのような空間を実現したいのか、希望を丁寧に聞き取って詳細なプランを作成してくれる。
近年はマンションのスケルトンリフォームを手がけることも多い。もちろん、施工後のフォローには定評があります。

アフターメンテナンスまで責任をもって対応する。
店舗の場合は、例えば飲食店ならば、コンセプトに合ったデザインを実現するだけでなく、提供するメニューや動線を考えて、キッチンやホールをトータルに設計することを得意とする。五反田の熟成鶏ダイニング「 朱 屋 」 や、 新 宿 三 丁 目 の お 洒
落なカフェ「フォニックフープ」など実績も数多い。あらかじめ決められた予算の中で最適な提案をすることもできる。
その他、シャッターの交換や店舗テントの張替えなども気軽に請け負っている。住宅・店舗のことで困ったら、相談してみよう。

そのため山手線・東急線を中心付き合いを大切に育んできた。

点に、街の不動産オーナーとのベストが頼もしいパートナーにいことがあれば、ユニオンアー五反田の不動産について知りたと武藤さん。売買・賃貸ともに、などの質問にも答えています」

ム 代 は い く ら く ら い か か る？』

8

MAP

MAP

35

日当たり、水回り、治安など、いる地方の企業も多い。物件の写真は、部屋に空きが出たらすぐらの『テナントを探してほしい』に、スタッフが自らカメラを持って撮りにいく。昔のと い う 依 頼 や、『 家 賃 の 相 場 を『五反田界隈でビルが買いたい』に都内各地の優良オーナーとのなってくれるはずだ。

教 え て ほ し い 』『 内 装 リ フ ォ ー

写真を使いまわしたりはせず、がけている。

情報網があり、売買を仲介する

創業は平成

こ と も 多 い。「 オ ー ナ ー さ ん か年。五反田を拠

最新の情報を提供するように心

施工例：いさみ鮨

159

営業時間：９：00～19：00
定 休 日：日曜・祝日
営業時間：10：00～18：00
定 休 日：なし

 68☎03-3781-7558

パックシステム 16☎03-5435-1115

ユニオンアーベスト

理事長就任のご挨拶
鶏肉専門店「信濃屋」社長

管理権原者は、協議により選任した統括防火防災管理者に建物全体の防火防災管理上必要な業務を行わせるとともに、その旨を消防機関へ届け出ることが法律上規定されました。

統括防火管理者は、建物全体の防火防災管理を推進するため、各テナントと協議しながら全体についての消防計画の作成し、消火・通報・避難訓練の実施、廊下などの共用部分の管理などを行わなければなりません。

統括防火防災管理者は、各テナントに防火管理上の問題があって、建物全体についての防火管理業務を遂行することができない場合、その権限の範囲内において必要な措置を指示することができると定められました。

〇 住 品三 所 川‐消三 品 防
四 川 署
七 区
四 北‐ 品〇 川
一 三一 丁九 目
７番号



消防少年団では消防の仕事や火災予防について楽しく学んだり、防火・防災の呼びかけや地域の美化活動など社会のためになる活動もしています。ほかにも、キャンプなどの楽しい野外活動もあります。

東京消防庁のホームページ上で東京版救急受診ガイドの提供を開始！
これは、パソコンや携帯電話などで症状をチェックして。緊急度などに関するアドバイスが得られるサービスです。
ＱＲコードで簡単アクセス！

小学生から中学生まで入団できます！

【開催概要】  KWWSZZZWIGPHWURWRN\RMS
KSVLQDJDZD

入団の方法や活動内容などのお問合わせは・・・・

は

日時：2013年11月23日（土）～
11月27日（水）品川消防署まで
お気軽にどうぞは11

石 坂 直 明さん

桜田通りなどの大きな道路に分断されている中で、商店街としてまとまっている西口商店街は、都内でも稀有な地域と思います。まだまだ景気が上向いているとはいえない状況ですので、今後とも支えあって頑張っていきましょう。組合だからこそ、行政に声が届けられることがあります。個人では実現できないアイデアも、商店街としてなら実現できるかもしれません。理事以外の方からのご意見も歓迎しています。
商店街の活性化に、みなさまのお知恵をお貸しください。
そして、基本に立ち返って、大店舗に負けない店作りをしていくことが大切と考えています。ごまかしのない商品を提供すること、誠意ある接客を心がけること。なによりも、仕事にもイベントにも、私たち自身が楽しんで取り組むこと。商店街が明るくなれば、お客さまも気持ちよく五反田で過ごすことができ、少しずつ良い循環が生まれてくるのではないでしょうか。
「 元 気 出 そ う、 五 反 田！」 を ス
ローガンに、お客さまと商店街がともに楽しめる五反田を作っていきたいと思っていますので、よろしくお願いいたします。

近年、雑居ビル等で多くの死傷者を伴う火災が相次いで発生していることや、東日本大震災での激しい揺れにより、高層ビル等において人的・物的被害が発生したことを受け、防火・防災管理体制を強化するため、消防法が改正され、下記のような項目が規定されました。

※営業時間は各店舗による開催エリア：五反田駅周辺エリア

11月23日～27日は、五反田の街全体がバルになる!? 食べ歩
き・飲み歩きが楽しめるイベントが開催されます！ 参加店舗は55店舗。イタリアン、中華、和食などなど、ジャンルを問わず美味しいお店が勢ぞろいします。
まずは、10月１日より販売開始される５枚つづり4,000円の前売り券を参加店舗でご購入ください。商店街の各所にあるポスターや「五反田バル」ののぼりが目印です。チケット１枚と引き換えに、各店舗の「自慢の一皿＋ワンドリンク」が楽しめます。
このイベントのためにオリジナルメニューを考えるお店も多いとあって、見逃せません。
初日となる11月23日には、ＪＲ五反田駅西口広場でサプライズイベントが開催されるかも!? 隠れた名店が多いと評判の五反田に、お気に入りのお店を探しに来てください。

10│

くなられましたが、 月に城南信用金庫の本店で先 生 のお別れ会を開いた
際 には、小 泉 元 首 相 や 竹中平蔵先生、堺屋太一先生などのそうそうたる面々が五反田の本店 階に700人ほど見えられました。引き続き原発問
題には真剣に取り組んでいく所存です。

│原 発 反 対 も、「 地 域 発展のためにある」という信用金庫の原点からなのですね。
そうです。同じく「公益」の理念から、社会福祉活動にも力を入れています。身体障害者の方々の運動会のお手伝いをすることもありますし、福祉作業所の生産品を購入して、キャンペーンのときの進呈品に使用したりもしております。自分の作ったものが誰かの役に立っていることを、作業地域との密接なつなが り を 通 し て、 被 災 地、そして日本経済の明日のためにさまざまな活動を続ける城南信用金庫本店が五反田にあることを誇ら し く 思 い ま す。 本 日 はありがとうございました。

所の方はとても喜んでくださるんですよ。やはり「誰かの役に立ちたい」という気持ちで人間はがんばれるのだと思います。
昨年 月 日に、城南信用金庫が幹事となって、全国 の信用金庫共同で、中小企業向けのビジネス相談会と被災地への応援を目的とした「日本を明るく元気にする“よい仕事おこしフェア”」を東京ドームで開催しました。主目的は社会貢献でしたが、商談件数は一般的なビジネスフェアの倍にのぼったのです。世のため人のためを考えることがビジネスを活性化する原動力になると、あらためて実感する機会になりました。
1

五反田商店街もぜひ活性化していきたいもので す が、 昨 今 の 商 店 街 についてどう思われますか。

│1163

29│

1

やはり本店のお膝元ですので、いろいろな形で後援させていただいておりますし、町内会の行事やお祭りに参加するなどの関わりは今後も続けていく所存です。
また、城南信用金庫では、商店街活性化のための研究にも取り組みはじめました。大田区、品川区、港区などの商店街がどのような施策をしているのか、成功事例の勉強会を行っていますので、またご報告できればと思います。

前 号 に 引 き 続 き、 東
日本大震災と城南信用金庫についてお伺いします。
吉原理事長は原発問題にも積極的に関わっておられますね。
このたびの原発事故を受け、これまで原発に関心を払ってこなかったことを深く反省し、徹底的に調べました。みなさん地元が好きで、地元で暮らしていきたいのに、原発は地域を消滅させてしまう、危険でコストに見合 わ な い も の で す。「 地域のための信用金庫」としては、容認できません。
そこで、原発について正しい情報を発信していくために、城南信用金庫
で は、 経 済 政 策 学 者の加藤寛先生を顧問に、 原 発 の 研究と広報活動を進めてきました。
残念ながら加藤先生は今年 月に亡

八百屋さんや魚屋さんなどの、生活のためのお店が減ったことは寂しいですね。でも、まだまだ個人オーナーさんのいいお店がたくさんありますよ。
私は、商店街なくして町の繁栄はないと考 えます。も の を 買 う と き に 挨
拶を交わし、ついでに町の情報を交換する。そういった人と人とのつながりの中で営まれる健全なコミュニティが、大震災後の今、まさに求められていると思います。高齢者にとっても、子どもたちにとっても、「豊かな暮らし」のために商店街は大切です。私の母を見ていても、高齢化すると郊外のスーパーに車で行くことが難しくなりますし。

│城南信用金庫と五反田商店街との今後についてお聞かせください。

1213

五反田にゆかりのある方をお迎えして、インタビュー形式で“それぞれの五反田”を語っていただくコーナーです。
今号は、五反田に本店を構える城南信用金庫の理事長・吉原毅さんに前号に引き続きお話しを伺いました。

四川麻婆豆腐コラーゲンとり鍋

ビリっとくる舌の痺れ、さわやかな辛さ、その奥に気がつけばご飯とともに夢中で食べでいただけます。白濁スープは見るからにコラーゲンてしまっている、それが東京酒楼の麻婆豆腐です。店たっぷり！鶏ガラだけでなく、一羽からわずかにしか主が本場の味にこだわって再現した麻婆豆腐、決め手取れない手羽先の先っぽの部分をたくさん使用することで、コラーゲンとうまみを引き出しています。まさはたっぷりと使われた四川省の「山椒。唐辛子の辛さと山椒の痺れのタッグは、慣れると不思議とヤミツキに、鶏肉専門店の直営ならではの贅沢なお鍋なのです。
自家製ポン酢でさっぱりいただけるとあって、季節をに。「痺れるだけ、辛いだけでは、おいしいとは感じない。豆腐や肉のうまみを引き立てる『甘み』が隠れ問わず人気のお鍋、さて、〆は雑炊かうどんか、悩むところ。上品なうまみの凝縮したスープを、最後の一滴まで召し上がれ。ていることも大切なポイント」と店主。複雑な味わいに、食べ終わるころには「また食べたい！」とクセになっていること、請け合いです。
熟成鶏ダイニング 朱屋 品川区西五反田1-7-1 B1
月～金17：00～翌３：00、土・祝日17：00～23：00
日曜休

東京酒楼 品川区西五反田1-4-8
ランチ11：30～15：00、ディナー17：00～22：00
年末年始休

岡田 美佳 さん

明治 年に開業したJR五反田駅には、100年以上の歴史があります。現在、１日あたりの平均乗車人員は約 万人と、多くの人々が五反田駅を利用しています（2012年度）。
そんな五反田駅に、2013年、新しい駅長が就任しまし た。
「駅長の菰淵です。中央線の運転士や、 の間、ホームの一部が狭人事関係の業務を経験し くなるなど、ご迷惑をおてきました。五反田駅の かけします」ホームドア
駅是である『前向き』の は、線路への落し物や転方針に従って、駅ができ 落を防ぐ、安全上大切なるサービスを前向きに考 ものです。みなさんご理
え て ゆ き た い と 思 い ま 解とご協力を。
「五反田はオフィス街す」気になる駅長のお仕事は、駅全般の管理・運 あり、高級住宅地あり、営と駅社員の育成が主な 学校あり、商店街や歓楽街ありと、さまざまな顔業務とのことです。
今後の五反田駅はどう があるところがおもしろ変わっていくのでしょう いですね」と駅長。ちなか？「いよいよホームド みに菰淵駅長にとっては、アの設置工事が始まりま 学生時代にマンドリンクす。主要な工程は電車の ラ ブ で 清 泉 女 子 大 学 と止まっている夜間に進め ジョイントコンサートをるので、完成まで 年半 した「青春の街」――だ以上かかるでしょう。そ そうですよ。

菰淵 茂樹 さん

JR五反田駅 駅長

た新鮮なお肉を、豪快にお鍋

豊 か な コ ー ヒ ー の 香 に 頑 張 っ て い ま す 」 と、りに、落ち着いた照明、 にっこり。ステキな笑顔
絶妙のボリュームで流れ は、たくさんの方を癒しる音楽。スターバックス ていることでしょう。に足を運ぶと、独特のや岡田さんは「クリーンすらぎに包まれます。「ス 五反田」の活動にも参加
ターバックスは、ご自宅 しています。
「朝から街をと職場や学校の間にあっ キレイにするのは気持ちて、日常から離れてくつ がいいです。植え込みのろげる『サードプレイス 中に隠れたゴミを発見す（第三の場所）』の提供を ると、ちょっと嬉しかっ
目 標 に し て い る ん で す 」 た り（ 笑 ）。一緒に参加と、西五反田店に勤務し したスタッフ同志の絆もて３年目になる岡田さん。 深まりました」と、五反「 昔 か ら ス タ ー バ ッ ク ス 田との関わりを自然体でのそんな空気が大好きで 楽しんでいるご様子。そした。スタッフとなった んな岡田さんの休日の趣
今は、お客さまにリラッ 味は、カフェ巡りと映画クスしていただけるよう 鑑賞だそう。やさしげな雰囲気に似合わず、「恋愛映画はあまり見ません。アクション映画が大好きなんです！」と、活発な一面ものぞかせました。
ちなみに秋のオススメは「ローストアーモンドラテ」。
香ばしいナッツと挽きたてコーヒーのコラボを味わいに、ぜひ西五反田店へ。
1

お鍋の上で輝く鶏肉は、噛むほどに味わいのスターバックス西五反田店 バリスタ

広がる豊かな味わい。はじめはビックリするけれど、131415ある大山鶏。タ
タキでも食べられるプリプリし44

五反田が誇る、隠れた名品をご紹介します

気になる人々～～五反田スナップ

五反田散歩

黒駅
田反五目

五反田散歩

川❽ 大崎郵便局

大崎郵便局

昭月庵

城南信用金庫桐島家

みんな大好きなカレーチェーン、ココイチ。
辛さやライスの量、豊富なトッピングを自由に選ぶことでマイオリジナルの一皿を楽しめます。見逃せない期間限定メニューは、10月末までの「とろ～りチーズのミートローフカツカレー」。また、五反田山手通店では、毎月20日～月末に月替りで全国のご当地カレーを提供。新潟の「たれカツカレー」など、なかなか味わえない地方グルメが楽しめますよ。ちなみに山手通店では一緒に働く仲間を募集中！アルバイト希望の方はお電話を。
（問合せ：03-5740-5322）

東急
池上線

カレーハウス
CoCo 壱番屋
五反田山手通店

桜田通り

城南地区を中心に85店舗を展開する
城南信用金庫の本店。敷地の一角にある石碑にある通り「日野第一小学校跡地」に建てられています。碑文の文字は同校の卒業生でもある城南信用金庫第三代理事長の手によるもの。

五反田山手通店

ゴール！

❼ 城南信用金庫

やわらかな秋の日差しを浴びながら、たまには山手通りをのんびり歩いてみませんか――

五反田駅❺ カレーハウスCoCo壱番屋

首
都高速
２号線

商店街もお世話になっている郵便局。地方の特産品など、ギフトも豊富に取り扱っています。暮れのお歳暮に迷ったら郵便局へどうぞ。

～山手通り散歩～山手❸ 伊藤かつら店

80年以上の歴史のあるかつら店。創業当時は日本髪を結うときに使う「かもじ」を主に取り扱っていたそうです。
35年間かつらを作ってきた店主が、お客さまの頭に合わせて型を取り、植えて、希望のスタイルにカットして製作してくれます。もちろん修理にも対応。男女・年齢は問いません。既成品のかつらの販売も行っています。こだわりや予算に合わせたかつらを、技術と歴史ある専門店でどうぞ。
（問合せ：03-3491-5540）

通り
タキゲン東京店
伊藤かつら店❻ 桐島家

建物の老朽化に伴って、ただいま建て替え工事中のタキゲン。産業用金物の分野ではトップメーカーであるタキゲンの新しい顔はどのようなものになるのか、楽しみです。

❹ 昭月庵

創業は昭和４年。3代目の店主が作る手打ち蕎麦が評判です。
ランチタイムは「もり蕎麦とかき揚げ丼」（950円）などのセットが人気。秋のおすすめは鴨から取った出汁を合わせたコクのある「鴨だしきのこそば」（900円）。身体のあたたまる逸品です。夜は一品料理と豊富に揃う日本酒や焼酎を楽しみましょう。月に４回、土曜には蕎麦打ち教室を開催しています。都内で気軽に蕎麦打ちを習える貴重な機会とあって、リピーターも多いとか。予約は店頭またはお電話で。
（問合せ：03-3491-0204）

17スタート！

大崎広小路
駅

１～３階まで全80席を誇る桐島家。昭和24年に先代が鯛焼き店として開業し、その後、五反田の街の発展とともにラーメンや定食を出すようになったのが始まり。今では定食類は20種類以上、麺類は50種類以上を提供する中華料理店として、ランチにディナーに、付近のビジネスマンから頼りにされる存在です。中でも人気は酸辣湯麺と広東麺。深みのあるスープは必食！宴会コースは料理2000円に飲み放題1500円をつけた3500円コースでも充分に満足できるお得な内容です。
（問合せ：03-3491-9454）❷ タキゲン東京店❶ 大崎広小路駅

東京都の道路網整備計画の一環として、ただいま駅舎の改修と架道橋の架け替え工事が進行中！残っている古い橋脚が撤去されて道路幅も広がり、渋滞の緩和が期待されます。今年度には工事完成予定。

16

1918

内

容 「ふれあいの街 五反田」61号（春・夏号）の表紙にふさわしいもの１．写真（五反田地域の撮影、2L～四つ切サイズ）
２．絵・イラスト（Ａ４～Ｂ３判サイズ、画材不問）

応募作品

未発表のもの応募方法

 成26年2月28日（金）までに、応募写真・絵画の裏面に作品の題名（ふりがな）、撮影の場所・
平
年月日（写真のみ）、応募者の住所・氏名（ふりがな）・年齢・電話番号を明記した用紙をテープで貼り、五反田商店街振興組合「ふれあいの街 五反田」係へ直接または郵送でご応募ください。
応募作品の取り扱い①入選作品は「ふれあいの街 五反田」61号（春・夏号）の表紙に掲載します。
②応募作品は商店街に関する事業・印刷・ホームページ等で使用する予定があります。
③写真の入選者は指定期日までにネガ（ポジ）またはデジタルデータを提出していただきます。

作品の応募やご意見・ご感想などの個
人情報は当企画以外の用途では使用致しません。

メッセージの送り先

Ｅメール gotanda@tsukui.co.jp
ＦＡＸ
０３ - ３４９２ - ８０８３
ハガキ
〒141-0031 東京都品川区西五反田1- 32 - 2
五反田商店街振興組合「ふれあいの街 五反田」係

40度近いあつ〜い日が過ぎ去り、秋のお祭りの頃にオリンピックが東京に決まりました。長いようで短なると過ごしやすい季節となり、それからいよいよ五い７年間が動き出します。夢、交流、復興。五反田商

反田名物の冬の桜が咲きだします。

店街も波に乗り、景気の回復を目指してがんばってい五反田商店街を訪れる人々に「おもてなしの心」をきたいと思います。
（Y）第一にこれからも接していきたいと思います。
（M）

季刊「ふれあいの街 五反田」第60号（秋・冬号）
発 行 五反田商店街振興組合
発行人 石坂 直明
発行所 東京都品川区西五反田１­­－32－２
TEL. 03−3492−2201／FAX. 03−3492−8083
印 刷 ツクヰプロセス株式会社
取 材 津留 有希
編
次号
（61号）
は平成26年３月31日の発行を予定しております。

22

表紙写真／雉子神社・氷川神社集有限会社矢口企画