Vol.65

ふれあいの街季刊 ふれあいの街 五反田

2016 Spring Summer

2016年3月31日発行 東京都品川区西五反田1 32 2
第65号
（春・夏号）
五反田商店街振興組合 Tel. 3492 2201
印刷／ツクヰプロセス株式会社
取材／川嶋 陽子
田喜知 久美五反田地域の情報発信 ごたんだカタログ ...... P3-4

お店の紹介 ほっとなお店 ........................... P5-11

地域の人々が 五反田を語る...................... P12-13
五反田スナップ気になる人々 五反田散歩 .... P14-15

発行：五反田商店街振興組合

品川消防署からのお知らせ .......................... P16
クリーン五反田 ............................................. P17

五反田ガイドマップ .............................. P20-21

編集／株式会社アイディアイ

Contents

タイムズサポートタイムズサ ポート・保険クラブ
保 険クラ
クラブ
ブ
おかげさまで一周年！
おかげさまで一周
一周年
年！
こんなことが相談できる店舗です◇住宅ローン借り換え相談◇保険の見直し相談◇相続・事業承継の相談◇専門家による初回無料相談！

所在地

タイムズサポート・保険クラブ【受付時間】 平日 10：00〜19：00

土日祝（※年末年始を除く） 10：00〜18：00

タイムズカープラスの入会手続きも可能です！
！

随時入会
受付中！
！

ガソリン代込み、15分206円から！
タイムズサポート 保険クラブ

0120-8924-41 9:00〜17：00【受付時間】

五反田エンタ「イシバシハザマライブ」
リポート vol.2「五反田エンタ」は、五反田商店街振興組合と吉本興業がコラボした
お笑いイベントです。10月24日と2月13日に開催された、第2回・第3回の様子をご紹介します。

24

月 日は強雨というあいにくの天候に も 関 わ ら ず︑ 大 勢の人が集まってくれました︒﹁早く帰らんと目黒川が越えられな く な る よ！﹂ と いうツカミに会場は大爆 笑︒ 多 彩 な ネ タ を繰 り 広 げ た 後︑ 最 後のコーナーで行ったの が〝 ド ラ え も ん の
新しい道具を考える 〟 と い う ゲ ー ム︒
珍 解 答 が 続 出 し︑
時間半のライブを大きな笑いで締めく
く っ て く れ ま し た︒
今後のイベント情報に つ い て は︑ 五 反 田
商店街振興組合のＨ
Ｐをお見逃しなく!
▲▼ 2人がそれぞれ上の句と下の句を引いて、どちらがより ドラえもんの道具っぽいか を競うゲーム。
「瞬間ブ
ラジャー」
「どこでも鼻毛」「コンパクト泥」
といった数々の珍道具が生まれました3▲「イシバシハザマ」さんの友達（？）というナゾのゲストミュージシャン。
共感ソングを歌いあげました

月 日︑ 会 場 の五反田文化会館の客席 は ほ ぼ 満 員︒ ス
テージに登場したお笑 い コ ン ビ﹁ イ シ バ
シハザマ﹂さんが繰り出すテンポの良い
ネ タ に︑ 開 演 直 後 から 大 盛 り 上 が り！
途 中︑ ナ ゾ︵？︶ の音楽ユニットが登場
し︑ 日 常 で あ り が ち
なことをテーマにした〝 共 感 ソ ン グ 〟 を
披 露 す る 一 幕 も︒ 続
くフリートークのコ ー ナ ー で は︑ イ シ
バシさんの空港でのア ク シ デ ン ト や︑ ハザマさんが働くバーの改装話で大きな笑いの渦が巻き起こり
ました︒
10

2

13

1

▲ 語源事典のページをめくり、出てきた言葉をテーマに２人が交代で すべらない話 をするゲーム。
「いぶし銀」「ちんぴら」などドキドキするエピソードが続出

MAP

81

☎03-3491-9454

中国料理 桐島家

2750▲ 大島公園地区にある椿園には約3200本の園芸品種と伊豆大島の自生種・ヤブツバキ5000本が。
例
年11月〜4月が見ごろ▲ 高さ30ｍ・長さ800ｍの地層切断面。伊豆大島の火山噴火の歴史を伝える自然遺産です▲ 1777年の安永噴火で誕生した三原山。火口を1周する おはち巡りコース では火口の様子を間近に見ることができます▲ 伊豆大島南端にある波浮港。明治から昭和にかけて数多くの文人が訪れ、名作を残しました

な っ た 場 所 で︑ 野口雨情の詩にもうた わ れ て い ま す︒
そ の 後︑ 島 の 南 西部にある地層切断面へ︒
百数十年ごとに起きる大噴火によって降り積もった堆積物が幾重にも 折 り 重 な り︑ 最も下の層はおよそ
１万 ５ ０ ０ ０年 前のものなのだとか︒ 伊 豆 大 島 の︑
厳しくも美しい自然 を 体 感 し た ２日
間でした︒

26

61

▲ 竹芝からジェットフォイルで約2時間の船旅で伊豆大島へにフカヒレやアワビといった高級 で幅広く対応できます︒法事な
食材を使った本格中国料理までお どの際の会食も３名様１万円か
よそ ２００品 が 揃 う︒また︑﹁ プ らご相 談に応じているので︑お
気 軽にお問い合
リ プリ 海 老の チ
わせください﹂リソース煮込と小黒さん︒
み ﹂ 小 ９ ５ ０円
宴 会 用 のコー〜︵ 写 真 ② ︶な
ス は ひ と り
ど の四 川 料 理 や
２３００円〜︵２小 龍 包の よ う な名 〜︶ で︑ 朝 摘
上海点心のほみした香川県観か︑広東︑
北京と︑
音 寺 産のレタス
中 国 各 地の 料 理の食べ放題付き︑を味わえるた女 性 は ３００円
め︑客 を 飽 き さ割引となる︒
せ な い︒３代 目﹁ おすすめは︑店 長 の 小 黒 徹二
北 京 ダッ ク を 盛
さ ん に よ れ ば︑
一番 人 気 は﹃ ス ーラ ー タンメン ﹄ り込んだ３５００円のコースで９５０円 だ︒﹁ ピリッとした 辛 さ す︒お酒は中国酒のほか︑新潟のなかに酢の酸味を利かせた麺メ の銘酒や焼酎も用意しており︑
１５００円で２時間の飲み放題
ニューで︑特に女性に好評です﹂
なお︑各フロアは１階８席︑２ 付きにできます﹂と小黒さん︒
階 席︑３階 が 席と なって お り︑大 小の宴会に対応可能︒﹁当店は多彩なメ
ニュー を 揃 えている
た め︑普 段 遣いだけ
でな く︑歓 送 迎 会用のリ ー ズ ナ ブル な メ
ニュー か ら 改 まった
席向きの宴席料理ま32

１９８６年の大噴火 ３００ｍ ・深さ ２００の際には溶岩流が山す ｍ に及ぶ巨大な堅坑状
そからも噴出し︑ １万 の火口があり︑静けさ
人の全島民が避難する を 保 っ て い る 現 在 で事 態 と な っ た 伊 豆 大 は︑絶景が地球のエネ島︒今回のツアーでは ルギーの雄大さを伝え
五反田商店街振興組合 ています︒続いて訪れたのは都立大島公園︒
会員と関係者の総勢名が参加し︑竹芝客船 ﹁ 第 回 椿 ま つ り ﹂ がターミナルからジェッ 開催されており︑あんトフォイルで伊豆大島 こ娘さんたちによる郷の元町港を目指しまし 土芸能のステージなどた︒
を楽しみました︒
三原山をはじめ︑世翌朝︑向かったのは界の火山に関する情報 波浮港︒火山の火口湖を展示する﹁火山博物 が大津波によって海と館﹂を見学後︑島の中 つながり︑その後︑崖央 に 位 置 す る 三 原 山 を切り崩すことで港とへ︒ 頂 部 に は 直 径 し て 使 わ れ る よ う に

60

創業 余年となる中国料理店︒店の内 外 装 をリニューアル
し︑今年２月に新装オープンした︒３フロアからなる店内は木
目調のインテリアを基調にした
落ち着いた雰囲気で︑アクセン
トカラーの明るい黄色がモダンな雰囲気を醸している︒
真新しい店内もさながら︑この店で特 筆すべきはバラエティに富んだメニューにある︒ 品
を超える麺類をはじめ︑﹁三種冷菜の盛り合わせ﹂１２００円︵写真①︶などの前菜や酒肴︑さら

2月27日・28日の2日間、五反田商店街振興組合の主催で伊豆大島視察
ツアーが開催されました。
災害復興への関心が高まっている昨今、
伊豆大島の歴史や現状に触れることで、たくさんのことを学びました。
営業時間：11：00〜15：00、16：30〜22：00（土曜は〜21：00）、ラストオーダーは閉店時間の30分前
定休日：日曜・祝日・ゴールデンウィークやお盆は要問い合わせ45

伊豆大島視察で学ぶ、災害からの復興

１９８０年の創業以来︑ 海 外 格 安 航 空 券 販
売の先駆けとして知ら
れ る 旅 行 会 社︒ そ の 背景から海外旅行に強み
を も ち︑ 拠 点 は 世 界
カ国以上約 ２００カ所と業界でも有数の規模を 誇 る︒ 国 内 に も 約
３００店を構えるが︑﹁なかでも五反田営業所はビ
ジネス客が多く訪れるエリアです︒それだけに︑正確でスピーディーな対応を心がけています﹂と同営業所所長代理の友久
達樹さん︒
60

打ちっぱなしのコンクリート
壁にバリのアート︑そんなスタ
イリッシュな空間でお好み焼きを味わえるのがこの店だ︒
オーナーの生塩倫也さんが作るのは︑広島お好み焼き︒全６品︵８８０円〜︶から選べるが︑スタンダードなのは基本素材のキャベツやモヤシに豚肉︑玉子︑

また︑オフィス街に隣接して住宅街も広がるこの地区では︑子連れ客の利用も少なくない︒
友久さんによれば︑この春夏のお す す め は︑﹁ Ｇ Ｏ Ｇ Ｏ フ ァ ミリー﹂というプラン︒﹁自然とのふれあいや現地スクールへの入学︑テーマパーク
といった子ども向けの体験プラ
ンと海外の人気リゾートを組み合わせた内容となっています︒〜 歳︵ジュニア︶割引や３世代割引などの特典もあり︑ご家族の思い出作りに最適です﹂
一方︑五反田営業所では﹁他社ツアー割引﹂︵海外のみ︑一部対象外︶という独自のプランを用意しており︑他社が催行するツアーの料金が主催会社に直接申し込むよりお得になるという︒加えて︑今春からは本誌読者向けの特別サービスも登場し︑エイチ・アイ・エス主催の海外商品がひとり２０００円
割引となる︒航空券なら価格の制限はなく︑ツアー︵除くセール限定商品︶の場合は旅行代金
がひとり５万円以上であることが条件︒６月末日までの申し込み分が対象となっており︑旅行に出張にと活用度は高い︒希望者は︑店頭で本誌の提示を︒
同社全体でも随時さまざまなキャンペーンを行っており︑目新しいものでは 月から新規参入する電力販売に関するものに注目したい︒電力会社切り替えの際は費用は不要︑ 年 月時
点の既存電力会社の料金より５％ダウンを掲げているが︑３月末までは電力契約と旅行代金のセット割引を実施していた︒
今後も新たな企画に期待したい︒
15

12

一方︑この店は︑お酒とともに楽しめる料理が揃うのも魅力︒
例えば︑﹁白レバニラ炒め﹂８８０円などの定番をはじめ︑日替
わ り の﹁ ㊕ お す す め メ ニ ュ ー﹂も見逃せない︒なかでも目玉は︑
その日に仕入れた最上級ランクの霜降り肉を提供する﹁国産黒毛和牛Ａ５ステーキ﹂２４８０円︵写真②︶だ︒

4﹁五反田は舌が肥えた大人が集う街︒この町のお客様に認めてもらえるよう︑上質なものを良心的に提供していきたいですね﹂と生塩さん︒

6
7

12

17

そば︵中華麺︶をトッピングした﹁お好み焼き﹂９８０円だ︒
これに広島人ならマストというイカ天や生ネギをプラスしたのが﹁広島通﹂１３８０円︵写真①︶
で︑ 生 塩 さ ん い わ く﹁ 通 好 み ﹂のひと品だそう︒さらに追加トッピ ン グ は 種 類︵ １ ０ ０ 円 〜︶
あるが︑﹁そば﹂や﹁もち﹂といった 広 島 ら し い も の か ら﹁ 納 豆 ﹂や﹁キムチ﹂など個性の強いものまで揃う︒
いずれにせよ︑広島お好み焼
きは薄く伸ばした生地の上に具材を重ねて焼き上げるのが特徴
で︑この店のひと品を見る限りかなりのボリュームだ︒ところが︑比較的ふわっと口あたりが軽く︑具材の旨みとコク深いソースの絡みも絶妙︑気づけばペロ
リと平らげてしまう︒﹁お好み焼きはシンプルな料理だからこそ︑味を追求すると奥が深い︒それだけに︑広島から直送で届く専用の生麺︑風味豊かな
京都産の九条ねぎ︑黄身がふたつ入った二黄玉子というように︑素材は一つひとつ吟味して選んでいます﹂と生塩さん︒
15『ふれあいの街 五反田』
海外商品特別割引

営業時間：11：00〜19：30（土曜は〜18：00）受付
定休日：日曜・祝日・ゴールデンウィーやお盆は要問い合わせ
営業時間：17：00〜翌2：00
定休日：不定休

MAP

68☎03-5436-6791
110

エイチ・アイ・エス 五反田営業所
MAP☎03-3490-0367

広島お好み焼うしお

不 動 産 売 買 を は じ め︑賃貸の仲介や管理などを中心に事業を展開するセン チ ュ リ ー ケ イ ン ズ︒
お も に 品 川 区 や 目 黒 区︑
大 田 区︑ 港 区 な ど の 城 南
エリアの物件を扱っている が︑ こ の 地 区 に は 住 宅
地 や オ フ ィ ス 街 の ほ か︑
大 学︑ 大 使 館 な ど も あ る
ため︑顧客は学生からビジネス
ユース︑外国人まで幅広いという︒その分︑物件紹介にも柔軟さが求められるが︑﹁当店は地元力の高さが特徴︒
地域を熟知しており︑長くお付
き合いさせていただいている不動産主の方も多いので︑安心感のあるご案内ができると自負しています﹂と同社で賃貸部門を担当するＰＭ課の櫻井香里さん︒

14

また︑取り扱い物件に近い場所で営業しているため︑トラブ
ルの際にも迅速な対応ができるのがメリットだという︒加えて︑同店は不動産仲介業大手のセン
チュリー の加盟店であり︑もし城南で希望の物件が見つからなかった場合でも︑ネットワー
ク力の強さを生かして物件を紹介してもらえるというから心強い︒
21いる今︑資産を守るために投資は必要不可欠︒ＮＩＳＡは少額
から始められ︑投資初心者の入門編としても活用しやすい︒本来︑売却益や配当金などに ％あまりかかる税金が︑５年間非課税になるメリットもあります﹂
また︑この 月からは未成年者を対象にした﹁ジュニアＮＩＳＡ﹂もスタートする︒﹁運用管理は親権者などが行
え︑お子様やお孫様の将来の資産形成に有効です﹂と藤田さん︒
た だ︑ ひ と 言 に Ｎ Ｉ Ｓ Ａ と言っても上場株式や公募株式信託があり︑投資方法も積み立て
型やファンド型などさまざまある︒藤田さんによれば︑
420

な お︑ 店 舗 は １ 階 に カ ウ ン
ター窓口があるほか︑２階にはヨーロピアン調のインテリアでまとめた応接ルームもある︒優雅な雰囲気の中︑落ち着いて物件を吟味することができるう
え︑人形やアニメのＤＶＤを備えたキッズスペースも用意されており︑子連れでも気兼ねなく入店できる︒﹁不動産店と聞くと敷居が高く感じてしまう方も多いと思いますが︑気軽にご相談を︒物件
探 し の 際 は︑﹃こんな細かいこと⁝⁝﹄と遠慮せず︑条件やこだわりを具体的に伝えていただ
くことがご希望の物件を見つける近道ですよ﹂と櫻井さん︒〝顧客の立場で物を考える〟がモットーの店だけに︑十分納得するまで相談にのってくれる︒﹁投資は商品選びだけでなく︑タイミングや分散法も重要です
が︑経済のグローバル化が進む
現代では個人で経済動向を先読
みし︑安全性や収益性︑流動性までを把握するのはなかなか難しい︒そんななかリスクも踏ま
えつつ︑ベストな選択をお客様と一緒に考え︑わかりやすく提
案︑説明するのが私たちの役割です︒大切な資産を十分納得して運用するためにも︑まずは気軽にご相談を﹂

さらに同店では︑毎月︑投資をはじめとした資産管理に関する各種無料セミナー︵ 日前までに要予約︶を開催しているので︑ぜひ参加してみて︒

8
9

21

大正 年に創業した﹁野村證券﹂︒創業以来︑〝顧客とともに栄える〟という理念を掲げており︑充実した商品ラインナップと長年の経験を生かした精度の高い市場分析力が魅力だ︒
全 国 に １５９店 舗 を 構 え るが︑なかでも品川区周辺の窓口となっているのが五反田支店︒
同店は地域に根差した店作りを心掛けているといい︑顧客に寄り添った親身の接客に定評がある︒そんな五反田支店で総務課長を務める藤田正之さんが今の時 代 に す す め る の が︑﹁ＮＩＳ
Ａ︵少額投資非課税制度︶﹂だ︒﹁マイナス金利が現実化して

2

営業時間：9：00〜18：00
定休日：火曜・水曜・ゴールデンウィーク・お盆
営業時間：9：00〜15：30
定休日：土曜・日曜・祝日

MAP

43

☎03-5437-6195
4

センチュリー21ケインズ
MAP☎03-3491-9101

野村證券 五反田支店

五反田における

串揚げ店の草分け丸﹂︒オーナーの久﹁串揚げ酒場 仲

保英世さんはもと

もと同じ場所でとんかつ店を営んでいたが︑﹁より多くの人が気軽に立ち寄れる店にしたい﹂と︑ ４ 年 前 に 串 揚げ店に転身した︒
願 い が 叶 っ て︑

貼った手書きのメニューが大的 な 内 装 で︑ い た る と こ ろ に
板 焼 な ど︑ つ ま み の 種 類 も 豊﹁大田原ハーブ豚﹂を使った鉄酒も常時か︑ 全 国 か ら 選 り す ぐ っ た 地

２８０円と破格で楽しめるほ富︒ 酒 類 は﹁ ハ イ ボ ー ル ﹂ が野菜や魚介を素材にしたもの

一 方︑ 店 自 慢 の 串 揚 げ は︑

衆酒場の風情を醸している︒

か ら﹁ ア ボ カ ド ﹂ や﹁ チ ョ コ
０円〜︵４名〜︑要予約︶となっみ放題付きのコースは３００

種 ほ ど が 揃 い︑ 飲

種 類 が 揃 い︑ 価 格 は １ 本
また︑仕事帰りだけでなく︑ている︒

バナナ﹂といった変わり種まで〜 ２ ２ ０ 円︒ 迷 っ た ら︑ お

０ 円 か ら 揃 い︑ サ ラ ダ や ご は

ランチもフライの定食が６５得なセット﹁お任せ５本串﹂５８０円もある︒
んはお替わり自由だというか﹁ 当 店 の 揚 げ 物 は︑ 揚 げ か すや匂いを吸着して油の質を保ら︑うれしい限りだ︒※価格はランチ以外は税別︒

つ 調 理 器 具﹃ ハ イ ブ リ ッ ド エ
コ フ ラ イ ヤ ー﹄ を 使 っ て い まき﹂１２０円︑﹁トマトチーズ﹂

肉 ﹂ １ ５ ０ 円︑﹁ 紅 生 姜 の 肉 巻

ろ し ヒ レ ﹂ ２ ２ ０ 円︑﹁ き す 梅

でサクッと︵写真の揚げ物は︑手前から﹁お軽い歯触り２００円︒奥は﹁まぐろぶつ﹂︶︒

１５０円︑﹁アスパラの肉巻き﹂

す︒油切れもに仕上がり︑

よくなるの

胃もたれも
しにくいん
ですよ﹂と︑
このほか︑

久 保 さ ん︒
築地から直送 の﹁ ま ぐ

名物の﹁かすうどん﹂５００円︑

００円や店

ろぶつ﹂３

久 保 さ ん の 故 郷・ 栃 木 県 産 の今はすっかり周辺
サ ラ リ ー マ ン の 憩 い の 場︒ 店

い わ ば〝 地 方 の
宝〟ともいえるこれらの食材の魅力を広めていきたい﹂と話す︒
一 方︑ こ の 店
では鳥取産の銘柄鶏﹁大山どり﹂を使った品々も必食だ︒廣田さんによれば︑﹁今の場所に店を開いたのは︑オーナーが五反田の老舗鶏肉専
門店﹃信濃屋﹄さんで大山どりに出合ったことがきっかけ︒鶏
本来の旨みが凝縮しており︑特にモモ肉のおいしさは格別です﹂
そのため︑いち押しは香川の名物料理﹁骨付き鶏﹂をアレンジした﹁骨付きがぶり焼き﹂９８０円だという︒これはひな鳥のモモ肉を︑塩やコショウ︑ニンニクほか︑約 種をブレンドしたスパイスに漬 け 込 ん だ 後︑分かけてじっ
くりグリルしたも の︒ パ リ ッ と香ばしい皮や
ふっくら柔らかな肉は味わい深
く︑ジューシーな肉の旨みと風味豊かなスパイスとの相性も抜群だ︒
ま た︑ 鶏 ガ ラ ベ ー ス の 白 湯
スープで味わう﹁水炊き鍋﹂１
人前１４８０円もおすすめ︒濃厚なスープには鶏のエキスやコラーゲンがたっぷり溶け込み︑具には大山どりのモモ肉や旬の野菜が盛りだくさんに入る︒
このほかにもメニューには備
長炭で焼く串焼きなど食材を吟味した品々が並び︑コースは飲み放題付きで４０００円〜と良心価格︒ 名以上で利用可能な
半 個 室︑ マ
イクやプロ
ジェクター
の無料貸し
出 し も あり︑ 各 種 宴
会にも活用
度大の店と
いえる︒
30

内は新聞紙を壁紙にした個性

昨年９月︑鶏料理主体の和風
居酒家﹁さいたどう﹂から焼き
鳥・水炊き中心の専門居酒家へ
リ ニ ュ ー ア ル︒ 現 在 は〝 地 産
他消〟をコンセプトに︑地方の上質な食材を駆使した手作りメ
ニューにも力を注いでいる︒例
えば﹁たからの箱サラダ﹂６８
０円は︑鶏・水・餌にこだわりをもった愛媛の美豊卵を使用した自家製ドレッシングが人気で︑野菜を野菜で食せるひと品︒店長を務める廣田健
さんは︑﹁地方の豊かな自然の中で生産者が丹精込めて育てた食材は︑滋味に富み︑体にもやさしい︒

10

10
11

37

80

10

10

営業時間：11：30〜13：30ラストオーダー、16：00〜23：00（土曜・日曜・祝日は夜のみ16：00〜22：00）ラストオーダー
定休日：無休
営業時間：16：00〜翌1：00（金曜・土曜は〜翌5：00、日曜・祝日は〜23：00）、ラストオーダーは閉店時間の30分前
定休日：不定休

MAP

109☎03-6277-3228
95

串揚げ酒場 仲丸MAP

☎03-5436-3870

焼き鳥・水炊き たから狩野さんご自身も以前︑ 飲 食 店 を 経 営 さ れ ていたのだとか︒
現在のカノウビルの裏手でブルーベルという喫茶店をやっていました︒

商 店 街 の 活 動 は︑ まさに大勢の力の結晶とも言えますね︒
五反田の店を利用されているお客様に田植えと稲刈りを体験してもら
い︑収穫した米で〝五反田の酒〟を作るツアーをしたり︑海の家を一軒借り切ったり︑ゆうぽうとのホールや立正大学の記念講堂で映画祭も開催しましたね︒お客様を楽しませるには︑まず自分た
ちが思いっきり楽しむことが大切です︒たとえ予算が乏しくても遊び心を持ってアイデアを練れ
ば︑いくらでも面白いことができます︒
次号も引き続きお話を伺います︒

なぜ喫茶店を始めたかというと︑話せば長いのですが⁝学生時代に所属して い た 航 空 部 で︑ パ イ
ロット教官の免許を取得
して卒業後に後輩たちを指導するよう︑先輩に頼まれていたのです︒航空部というのは合宿や遠征が多く︑会社勤めでは後輩の指導が難しい︒その点︑私の実家は自営業な
ので︑時間に融通が利くだろうと︵笑︶︒
そ こ で︑ あ る 程 度 ス
タッフに任せておいても大丈夫な店を⁝と︑喫茶店を始めたのです︒真っ白な内装のおしゃれな店で学生たちがたくさん出入りしていて︑一時期︑後輩の一人が店長をしていたことも︒そのころは喫茶店自体がまだ珍し
く︑あるグループサウン
ズの曲の中でこの店が歌

都 内 随一の繁 華 街だった五反田
狩野享右さん

生バンドの演奏が楽しめ
るキャバレーも人気を集めていて︑なかでも駅前の白木屋デパートの中に﹁カサブランカ﹂という有名店があったのは今でもよく覚えています︒また︑ガード下にはおでんや焼き鳥の店が軒を連ねていて︑安くておいしい
料理や酒を︑大勢の人たちが楽しんでいました︒

五 反田商 店 街 振 興 組 合相談役・五反田地域街作
り協 議 会 会 長・西 五 反
田一丁目町会長・青山学
院 大 学 体 育 会OB 連 合会 会長とをありがたく思います︒

前 号 で︑ 昔 の 五 反 田
商店街のお話がありました︒ ど ん な 街 の 風 景 を 覚
えていますか︒
私は昭和 年の生まれで︑子どものころから現在まで五反田の街の変化を見てきました︒昔の五反田は靴や眼鏡︑家具といった日用品の物販店が多 く︑ 開 店 時 に シ ャ ッ
ターを上げるとお客様が一斉になだれ込んでくる
ような景気の良い時代でした︒目黒川沿いには料亭が数軒あり︑芸者さん
も２００人以上いて︑五反田は粋な大人たちが集う街という印象でした︒

18

われたこともあったんですよ︒
店ではパフェやナポリタン︑ミックスサンドといったメニューを出していて︑特に評判だったのが生姜焼き︒体育会の先輩に業務用食材を扱っている会社の息子がいて︑特製のタレを勧めてくれたのです︒地元の精肉店から仕入れた上質な豚肩ロースをそのタレで焼くと︑これが実に絶品！
近隣の飲食店の料理人から﹁作り方を教えてほしい﹂と言われたほどでした︒
こうして改めて振り返ると︑周りの人たちに支えてもらっている幸せを実感します︒商店街組合の活動を始めたころはよく父と比較されて︑不肖の息子としては身の置きどころがないこともあり
ま し た が︵ 笑 ︶︑ 周 囲 に助けられながら︑いろい
ろな挑戦に取り組めたこ

12
13

五反田にゆかりのある方をお迎えして、インタビュー形式で それぞれの五
反田 を語っていただくコーナーです。前号に続き、長年に渡り五反田商店街振興組合の理事長を務め、現在は相談役として五反田の活性化に尽力されている狩野享右さんにお話を伺いました（全4回連載／第3回）。

があったとしてもそれは小さなことに過ぎません︒
むしろ︑うまくいかないときの方が多い︑と思っていれば︑悩むことはありません︒
鈴木 私は昨年の予選時︑左膝の靭帯の手術後に復

お２人がラグビーを始めたきっかけについて
教えてください︒
大黒田 もともと体を動かすのが好きな活発な子供でした︒兄が通っていた
ラグビースクールを見学
し た の が き っ か け で ︑７ 歳
から始めました︒
鈴木 小２ のとき︑近くの公園で楕円形のボールで楽しそうに遊んでいる一家がいて︑一緒に遊んでもらったんです︒その親子というのが偶然にも鈴木陽子さん︵立正大学ラグビー部女子所属／アジア予選
出場メンバ ー︶の一家で︑小４から本格的にラグビーを始めました︒
７人制ラグビーの見どころとは？
大黒田 ゲームの流れがスピーディーなのがだいご味です︒ 人制と同じ広さのコートを７人でプレーするため︑一人ひとりがオールラウンドプレー
ヤ ー と な っ て︑ 個 人 技 やパフォーマンスを見せるシーンが多くなるのも特徴です︒
リ オ・ オ リ ン ピ ッ ク
出場が決まった瞬間の気持ちはどうでしたか︒
鈴木 世界で戦えるス
タ ー ト 地 点 に 立 ち︑ こ れまで応援してくれた人たちの気持ちにやっと応え
ら れ た︑ と い う 安 心 感 が
大 き か っ た で す︒ 将 来︑
女子ラグビーを目指す子
供たちの希望のためにも成果を出したいです︒
お ２ 人 は︑ ラ グ ビ ーのどんなところに魅力を感じていますか︒
大黒田 ステップで相手を う ま く 抜 い た り︑ キ ックが成功して試合に勝てたときの喜びが何よりも楽 し い！ ほ ぼ 毎 日 の
ハードな練習と学生生活の 両 立 は 大 変 で す が︑ 大学がサポートしてくれるので助かっています︒
14
15

リオデジャネイロオリンピックの女子7人制ラグビーに、アジア地区代表として出場する女子セブンズ日本代表。その出場権を賭けた試合で活躍したのが、立正大学ラグ
ビー部女子部員・OG・コーチの4人です。
今回、鈴木彩香さんと大黒田裕芽さんのお2人に話を伺いました。
ラグビー場など各種スポーツ専用グラウンドが完備された、立正大学 熊谷キャンパス。正面には女子7人制ラグビー日本代表のリオ五輪出場権獲得を祝福する垂れ幕が鈴木 私は負けず嫌いで︵ 笑 ︶︑ 強 い 相 手 に ど う したら勝てるかを考えるのが 好 き な ん で す ︒そ れ に ︑仲間へのリスペクトや応援してくれる方々への感
謝 な ど︑ ラ グ ビ ー が 人 として大切なことを教えてくれました︒
身 体 面 は も ち ろ ん︑
精神面の強さも求められる ス ポ ー ツ で す が︑ お ２
人が心がけていることは？
大黒田 たとえスランプに な っ て も︑ 私 は あ ま り
気 に し ま せ ん︒ 選 手 生 活を 長 い 目 で 見 れ ば︑ 不 調帰した直後で完璧なコン
ディションとは言えない状 態 で し た︒ で も︑ そ の状態でどのようにチームに貢献できるか必死に考
え た こ と が︑ 逆 に 良 い 経験 に な り ま し た︒ 調 子 の
良 し 悪 し に 関 わ ら ず︑ その時の１００％を出し切れるのが強い選手だと
思 っ て い ま す︒ 日 本 の 女子ラグビーは世界と比べてまだ乗り越えるべき課
題 も 多 い で す が︑ 全 身 全
霊 で 試 合 に 臨 み︑ 勝 利 を
つ か ん で︑ 日 本 を も っ と強くしていきたいです︒

大黒田裕芽さん／立正大学社会福祉学部3年「本番では、得意のキックやステップを活かして点を取りたい。自分から積極的にゲームを仕掛けて、周りを動かしていけるようなプレーを目指します」

Special Interview〜五反田スナップ 気になる人々〜

五反田散歩
鈴木彩香さん／ラグビー部プレイングコーチ、立正大学職員「世界一の選手になるという目標は昔からずっと変わりません。女子ラグビーという狭き道を一緒に走り抜けてきた仲間たちと一緒に、勝利に尽力したい」

15

毎月第2土曜日はクリーン五反田の日です。2月13日、集合場所の大崎橋広場にたくさんの人が集まってくれました。午前8時半の開始時間になると、運営ス
タッフの方から「道端の植え込みの中に細かなゴミが多く捨てられているようです。車や歩行者に気を付けて、安全第一でお願いします」とアナウンスがあり、続いて「CMエンジニアリング」の方が参加企業を代表してご挨拶をされました。その後、緑の腕章を付けた参加者のみなさんはゴミを拾いに五反田の街へ。
日野学園に通うお子さんと参加した西五反田在住の女性は、「クリーン五反田に参加すると、道に落ちているゴミを普段から気にするようになりますね。五反田はお祭りなどのイベントが充実していて親子で楽しめるのがいいですね」とニッコリ。ほかにも、友達同士や会社の仲間と参加している方など、幅広い層の方が五反田のクリーン化に協力をしてくれました。この日はバレンタインデーの前日だったこともあり、終了後には参加者へチョコレートのお土産が。街をキレイにした充実感と思いがけないお土産に、参加者の方に笑顔が広がりました。クリーン五反田への参加希望は、
五反田商店街振興組合（TEL03-3492-2201）までご連絡を。どなたもお気軽にどうぞ！

品
川
消
防
署
か
ら
の
お
知
ら
せ

約 500 万人の帰宅困難者が溢れた都内。

―

日野学園5・6年生の2人は囲碁将棋部に所属。
小さなゴミも見逃さずに拾ってくれました「日ごろお世話になっている街なので、しっかりキレイにしたいと思います!」



今
、
で
き
る
こ
と
。

一、 家具類の転倒防止対策を実施する！
二、 非常用品を備える！
三、 家族で話し合う。
四、 地域の危険性を把握する。
五、 消火の備え！
六、 防災行動力を高める！

地震の発生は防げないけれど、備えと準備で防げる被害があります。

参加者にチョコレートを配布。
みなさん、お疲れ様でした!

17

忘
れ
て
は
な
ら
な
い
こ
と
。

あ
れ
か
ら
５
年
…
、

夜になってもいたる所で続いた大渋滞の列。



〇 住 品
三 所 川
―
消
三 品 防
四 川 署
七 区
四 北
品
〇 川
一 ３
一 丁
九 目
７
番
31
号

2011 年 3 月 11 日、

16

東京酒樓

ラン チ
タ イム

担々麺 ８８０円

平和軒

そば処 遊 庵お 昼
限 定

モ ヤシ そ ば 6 5 0 円

19

もり（又はかけ）＋大山地鶏焼き鳥丼 1,000円

18季刊「ふれあいの街 五反田」66号（秋・冬号）の表紙を飾る写真・絵・イラストを募集！

内

容 「ふれあいの街 五反田」66号（秋・冬号）の表紙にふさわしいもの１．写真（五反田地域の撮影、2L〜四つ切サイズ）
２．絵・イラスト（Ａ４〜Ｂ３判サイズ、画材不問）

応募作品

未発表のもの応募方法

平成28年8月31日（水）までに、応募写真・絵画の裏面に作品の題名（ふりがな）、撮影の場所・年月日（写真のみ）、応募者の住所・氏名（ふりがな）・年齢・電話番号を明記した用紙をテープで貼り、五反田商店街振興組合「ふれあいの街 五反田」係へ直接または郵送でご応募ください。

応募作品の取り扱い①入選作品は「ふれあいの街 五反田」66号（秋・冬号）の表紙に掲載します。
②応募作品は商店街に関する事業・印刷・ホームページ等で使用する予定があります。
③写真の入選者は指定期日までにネガ（ポジ）またはデジタルデータを提出していただきます。

「ふれあいの街 五反田」65号をご覧頂きありがとうございます。五反田商店街では、皆さまからのご意見・ご感
想をお聞きし、今後の季刊誌発行活動に反映させ、より良い誌面にしていきたいと思います。
メッセージはEメール・FAX・ハガキで！

メッセージの送り先

作品の応募やご意見・ご感想などの個
人情報は当企画以外の用途では使用致しません。

Ｅメール gotanda@tsukui.co.jp
ＦＡＸ
０３ ‑ ３４９２ ‑ ８０８３
ハガキ
〒141‑0031 東京都品川区西五反田1‑ 32 ‑ 2
五反田商店街振興組合「ふれあいの街 五反田」係

ゆうぽうとの閉館により五反田駅までのメイン通りの
人の往来が少なくなりました。
ゆうぽうと通りという名もこれからは、何と呼ばれるのでしょうか
人も街も少しづつ変化していくのでしょうね。冬物はしまい、春らしい装いで四季を楽しみましょう。
（Ｋ）

3月になってもまだまだ寒い日が続いています。
春の花があっちこっちで咲きだしました。
目黒川の桜も微笑んできています。五反田近辺の川沿
いには桜のなえ木を増やし、東京オリンピックまでには大きくなっていることでしょう。楽しみ！！（Y）

季刊「ふれあいの街 五反田」第65号（春・夏号）
表紙／写真提供：五反田商店街振興組合
発 行 五反田商店街振興組合
発行人 石坂 直明
発行所 東京都品川区西五反田１−32−２
TEL. 03−3492−2201／FAX. 03−3492−8083
印 刷 ツクヰプロセス株式会社
取 材 川嶋 陽子 田喜知 久美
編 集 株式会社アイディアイ
次号（66号）
は平成28年 9月30日の発行を予定しております。

22