おめでとうございます

令和 3年春の叙勲 瑞宝単光章

桂坂自治会館 ドアのデジタル錠化
予約状況の自治連ホームページアップ〜桂坂学区自治連合会でもIT化進む〜（ずいほうたんこうしょう）

2021年 6月17日［2102］総 236号
発行 桂坂学区自治連合会 桑原尚史
ホームページは桂坂学区自治連合会

検索

京滋ユアサ電機(株)より軽トラックが寄贈されました(敬称略)

西村 良雄（かえで）合会所属の自治会､各種団体等が使用できることになってす。それらの用西村良雄さんは、京友禅製造従事者(伝統工芸業務)いますが、2021年4月、会館ドアをデジタル錠に取り換える

紙は、Excelファとして受章され、経営する丸益西村屋は、明治38年に手とともに、会館会議室の予約状況を自治連ホームページでイル形式でホー描友禅を業として以来の流れをくみ、和装の染色に携わ見られるようにしました。従来は、会館を使用するには、自治ムページからダり、工芸染色の文化継承を重ねられました。平成の初期

連本部常任役員の会館担当者宅を訪ね、カギと使用報告

ウンロードするには、本業の染色業に加えて京友禅体験工房も開設さ書等の受け渡しが必要でしたが、使用登録団体の代表者こともできます。

れています。にドア解錠用ICカードを事前に1枚ずつ配付することによ

尚、セキュリティーとして、ドア開錠用ICカードにはそれぞれり、それが不要になりました。各団体が事前に登録した｢メIDが付与されており、ドアの開錠履歴に、IDと時刻が記録さール予約担当者等｣が、申し込みをメールで行い、使用報告れるようになっています。
また、会館に入る際に通る桂坂小書と使用後チェックリストの提出はメールかe-Faxで行いま学校南門付近は、防犯カメラによる撮影も行われています。

大雨の季節に備えましょう
災害に備えて自分自身がとるべき行動をあらかじめ決めたものが「マイ・タイムライン」です。家族で相談しながら、それぞれの「マイ・タイムライン」を作ってみましょう。
また、桂坂学区自治連合会が所有し、主に桂坂消防分団が使用している軽トラック(マニュアル)が初度登録から約18年が経過していることから、広報「桂坂」233号(2021年1月14日発行)で、軽トラック(オートマ)の中古車寄付のお願いを掲載いたしましたが、このたび、軽トラック（オートマ）の新車寄付のお申し出が、京滋ユアサ電機株式
6月5日（土）
会社様(代表取締役社長 林晃生様)よりあり、に桂坂小学校クローバーホール前で贈呈式が行われ、目録を頂戴し、桂坂学区自治連合会から感謝状をお贈りいたしました。
同社が創立80周年を迎え、地域社会への貢献を検討されていたところ、上記記事を目にされたとのことです。
林社長は桂坂学区に住まわれ、2012〜2013年度には桂坂小学校PTA会長としてもご活躍されましたので、ご存知の方も多いことと思います。
このご厚志を大切にし、桂坂消防分団、桂坂学区自治連合会、桂坂学区自主防災会ともども、地域の安心安全のために、一層邁進していく必要があります。
京滋ユアサ電機（株）様、林社長様には、この場を借りて改めて感謝の意を表させていただきます。

災害時に行政が発令する避難情報が変わり、｢避難準備･高齢者等避難開始｣が｢高齢者等避難｣に簡略化され、｢避難勧告｣が廃止され｢避難指示｣に一本化されました。 しかし、
こ
こで注意しなくてはならないのは、それらの避難情報が桂坂学区に発令されても、学区内全戸に対してではなく、京都市･土砂災害ハザードマップに示された｢土砂災害特別警戒区域｣(レッドゾーン)・｢土砂災害警戒区域｣(イエローゾーン)に住んでいる方が対象だということです。
学区内16自治会のうち、
かえで・しらかば・ぽぷら・ひいらぎ・つばき・くすのき・にれのき・もみのき・さくらの９自治会エリアには両警戒区域がありませんので、避難対象とはなりません。
また、
さつき・はなみずき・あかしあ・けやき・もくれん・あすな
ろ・くるみの７自治会エリア内であっても、両警戒区域になっている場所は一部であり、多くの方は避難対象にはなりません。
7自治会エリア内の両警戒区域にお住まいの方は避難対象となりますので注意が必要ですが、桂坂学区内には丈夫な家が多いので、風雨の激しい中、指定緊急避難場所(桂坂小学校)へ避難するよりも、自宅内のできるだけ安全な場所に留まるほうが良い場合もありますので、事前に対応をご検討ください。
京都市･土砂災害ハザードマップ(桂坂学区)

https://www.bousai.city.kyoto.lg.jp/cmsﬁles/contents/0000000/180/10katurazaka.pdf(くるみ自治会エリアの2021年4月27日に指定された区域は6月末までにアップされる予定です)

北部みどり管理事務所 /緑道・公園の維持管理
桂坂緑地(こもれび)/かえで自治会エリア
桂坂第二緑道(モミジ坂)/
山の辺公園(けやき自治会エリア)〜
香の花公園（ひいらぎ自治会エリア）〜
天蓋の花公園(さつき自治会エリア)
桂坂第三緑道/つばき自治会エリア
桂坂第四緑道/桂坂小学校･大枝中学校の東側隣接
桂坂第五緑道/センター地区〜
山の里公園の先(くすのき・にれのき・あすなろ自治会エリア)
桂坂第六緑道(さわらび)/花の舞公園の先(もくれん自治会エリア)〜
くすのき自治会エリア
桂坂第七緑道(サクラ坂)/あすなろ・
くすのき・にれのき自治会エリア（きさらぎ公園を経由する）
桂坂第八緑道/あすなろ自治会エリア

みどり政策推進室 /街路樹の維持管理

7月中旬
〃〃
〃
7月下旬

〃〃

〃

除草 公(園︶https://www.bousai.city.kyoto.lg.jp/mytimeline/

2021年度 京都市（建設局）による桂坂学区関係の緑道・公園・街路樹・歩道の除草・剪定のスケジュール(予定)
除草 緑(道︶作成を通じて必要な準備も進めておきましょう。

新車と共に､左から桑原会長、林社長、田原分団長

桂坂自治会館(桂坂小学校敷地内)は、桂坂学区自治連

桂坂公園
8月下旬
北沓掛第一(かりん)公園/かえで自治会エリア
8月上旬
北沓掛第二(天蓋の花)公園/さつき自治会エリア〃
北沓掛第三(しらかば)公園/しらかば自治会エリア〃
北沓掛第四(あかしあ)公園/あかしあ自治会エリア〃
北沓掛第五(桂坂ふれあい)公園
6・7・9・10月（※各月に３回ずつ12回に分けて実施）
大枝山第一(香の花)公園/ひいらぎ自治会エリア
8月上旬
大枝山第二(山の辺)公園/けやき自治会エリア〃
大枝山第三公園(プラザパーク)/つばき自治会エリア〃
大枝山第四(花の舞)公園/もくれん自治会エリア〃
峰ケ堂第一(きさらぎ)公園/にれのき自治会エリア〃
峰ケ堂第二公園/もみのき自治会エリア〃
峰ケ堂第三(山の里)公園/あすなろ自治会エリア〃細谷公園/さくら自治会エリア
9月上旬
御陵公園
9月下旬

生垣等 5月下旬から8月中旬にかけて順次行う。の刈込 除草と同時期となる場合とそうでない場合がある。

歩道にある植樹桝（ツツジ類や高木がある）の中も含む

街路樹/低木剪定（ツツジ類）及びそれに付随する除草

概ね「5〜6月」と「8月下旬〜10月上旬」の年2回実施。
ロータリー中央部は年3回実施する。
開花や繁茂の状況によっては時期の変動あり。

街路樹/高木剪定 「10月中旬〜12月初旬」の年1回実施。京都市の剪定は、基本的には、落葉が始まる前か始まる頃実施しているが、東桂坂交差点からロータリー方面の道路（人気スポットとなっている）は、できるだけ遅めに落葉時期の終盤に実施する。
西京土木事務所 /歩道(道路沿い）の除草
概ね9月頃
歩道のインターロッキングの① 国道 9 号線(「仁左衛門の湯」の西)から京大 Cクラスター付近(さくら自治会の下付近)まで。
隙間及び歩道と道路の境界② 旧山陰街道(交番下)から桂坂ロータリー下まで(国道 9 号線からではない)。の段差から生える雑草の除草③ 国道 9 号線から西桂坂交差点まで。※インターロッキングではないアスファルトの歩道であるが実施される。
また、今年度はさらに「西桂坂交差点から環状道路T字路を経由し、西念寺を過ぎ南北の道路が山に突きあたる L 字カーブの角まで」も実施する。特に交差点部分。
④ファミリーマートと桂坂公園の間 ① 〜④以外は、環状道路沿いの歩道であっても実施しない。

一年間、どうぞよろしくお願いします！
2021年度

役員・委員等のご紹介

各種団体長

市政協力委員連絡協議会
会長 桑原 尚史
桂坂学区自主防災会
会長 桑原 尚史
桂坂社会福祉協議会
会長 星野 義一
桂坂体育振興会
会長 石川 昌紀
日本赤十字社桂坂奉仕分団
分団長 松井 政枝
共同募金会桂坂学区分会分会長 松井 政枝
桂坂保健協議会 • 桂坂献血会
会長 飯田 章桂坂民生児童委員協議会
会長 下川智恵子
西京少年補導委員会桂坂支部 支部長 服部 憲夫
西京消防団桂坂分団
分団長 田原 昌人
桂坂交通安全• 防犯推進委員会 会長 小島 正和
桂坂山の手倶楽部会長 清水 健男
桂坂景観まちづくり協議会
会長 蓑島 潔西京更生保護女性会桂坂学区 代表 村井 幸子
西京区明るい選挙推進協議会桂坂地区 責任者 長谷川幸子
平安講社第十一社桂坂学区
代表 基太村博美〜桂坂小学校PTAよりお知らせ〜
正門階段に手すりが設置されました
桂坂小学校PTAと地域の皆様のご協力により、古紙回収の収益を得ていましたが、この４月に古紙回収事業

令和3年度｢桂坂献血会｣の実施結果の報告とお礼〔献血会〕6月10日（木）デイリーカナート・イズミヤ駐車場○ 献血受付者数 34人 (前年比 − 10人)
○ 献血者数33人 ( 〃−5人 )○ 不適格者数
1人 ( 〃−5人 )還元するべく同校校長やPTAで使い道を協議しました。
同校の正門の階段は急勾配であり、雨天は滑りやすく、桂坂小正門
階段全を考慮して両サイドと中央に手すり

京都府警・交通安全協会
交通安全功績 表彰で献血会が行われました。

を桂坂自治連合会へ移管するのを機に収益金を地域に来校される方の安おめでとうございます西村 明 （あかしあ）（敬称略）※不適格者は、当日の体調不良等で一定の採血基準に合わなかった方です。
当日は初夏とはいえ真夏日となり、また「新型コロナ予防対策中」で十各種団体からのお知らせ分な広報が出来なかったにも関わらず、多くの方々のご協力を頂きました。
改めて地域の皆様の意識の高さに感銘を受けた次第です。有難うごさいを設置する事となり、ました。

このほど完成しまし☆桂坂社会福祉協議会

なお、次年度も同時期での開催を予定しておりますので、ご支援、ご協た。

力方よろしくお願い申し上げます。

いきいき筋トレ教室/クローバーホール（日）
10:00〜12:00
開催予定 7月11日

桂坂保健協議会・桂坂献血会

いこいの広場「ひだまり」/クローバーホール

௧ ࿴ 㸱 ᖺ 㸴 ᭶ ྜྷ ᪥ ᱇ᆏᏛ༊ࡢⓙᵝ᱇ ᆏ ᑠ Ꮫ ᰯ 㹎 㹒 㸿    ௧࿴㸰ᖺᗘྂ⣬ᅇ཰཰ᨭሗ࿌᭩఍ 㛗  ᳃  ᶞᾈ

中止 7月11日（日）

令和 ３年 ６月８日
日本赤十字奉仕団桂坂分団
分団長 松井 政枝ᆅ  ᇦ  ጤ  ဨ  ఍

すこやかサロン/クローバーホール

ึኟࡢೃ㸪ⓙᵝ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣ࠸࠿ࡀ࠾㐣ࡈࡋ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ

開催予定 7月17日（土）
10:00〜12:00

日赤活動資金募集実績のご報告ᖹ⣲ࡣ㸪ྂ⣬ᅇ཰ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ㹎㹒㸿άື࡟ࡈ༠ຊ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋ࡚㸪ཌࡃᚚ♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ ࡉ࡚㸪௧࿴㸰ᖺᗘࡢྂ⣬ᅇ཰ࡢ཰ᨭࡀ㸪ୗグࡢ㏻ࡾ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࡢ࡛ࡈሗ࿌ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ

令和３年度「赤十字社員増強運動」を 桂坂学区内一斉に行いましたところ、各自治会の཰┈ࢆᏊ࡝ࡶࡓࡕࡢࡓࡵ࡟ά⏝ࡋ࡚࠸ࡃ࡜࡜ࡶ࡟㸪ᆅᇦࡢⓙᵝ࡟ࡶ⾜஦ࡸάືࢆ㏻ࡋ࡚㑏ඖ࡛ࡁࡲࡍࡼグ

桂坂学区学校 • 施設の長

桂坂小学校
校長 上田 昭宏
大枝中学校
校長 小田 浩之
西総合支援学校校長 清水 美穂子
桂坂小学校 PTA
会長 森 樹浩
大枝中学校 PTA
会長 内藤 知奈美
桂坂保育園
園長 久地 美津代
桂坂児童館
館長 村田 里美
東桂坂保育園園長 山本 美加
ふれあいの里更生園
施設長 土居 雅幸
ふれあいの里授産園
施設長 榊信一
ふれあいの里療護園
施設長 木村 耕司
特別養護老人ホーム沓掛寮 施設長 難波 良輔
くつかけ七彩の家
施設長 粟津 勇一
地域密着型サービスセンター桂坂 所長 浦川 良太郎



7月28日
（水）
10:00〜12:00

厚くお礼申し上げます。
なお、年度末には日本赤十字社より実績額の１０％が還付されますので、事務活動費を差し

年/月
R2/4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月

22,02021,474
21,22014,696
16,602
18,85914,28920,622

桂坂きっずサロン/桂坂児童館

引き、桂坂学区自主防災会災害基金として寄付し、現在、累計３５０万円余に達しております。

年/月
12月
R3/1月
2月
3月

18,037
14,105
19,53819,221
220,68324
15,000235,707 

令和2年度収益金
預金利息
京都市からの助成金※

計

今年度も、この中から各自治会の防災活動に対して、有意義にご活用いただく予定です。

開催予定 7月14日（水）
10:30〜12:00

今年度の実績を下記の通りご報告申し上げます。

内

昨年（Ｒ２年）度の実績額￥1,190,830‐

本年（Ｒ３年）度の実績額￥1,211,905‐☆桂坂体育振興会

訳

自治会名実 績 額

協力企業並びに商店

95,500 ㈱益田組 様

10,000さつき〃

96,400 社会福祉法人 洛西福祉会 様

10,000   ͤ ி㒔ᕷࡢࠗࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ᅇ཰ไᗘᐇ᪋ᅋయ࡟ᑐࡍࡿຓᡂไᗘ࠘࡟ࡼࡾ

しらかば

〃

41,500 桂坂センタービル総合事務所 谷口 様

5,000

     ᱇ᆏᑠᏛᰯ㹎㹒㸿ࡢྂ⣬ᅇ཰άື࡟ᑐࡋ࡚ຓᡂ㔠ࡀ஺௜ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

はなみずき〃

66,500 山本拓生司法書士事務所 様

5,000

あかしあ

〃

61,800 デイリーカナートイズミヤ桂坂店 様

5,000

ぽぷら

〃

50,300 ㈱パルコスペースシステムズ 様

5,000

けやき〃

70,500 赤おに（北田）様

5,000

ひいらぎ〃

72,000 地域密着型サービスセンター 桂坂 様

5,000

つばき〃

100,400 ふれあいの里 様

4,000

くすのき〃

58,500 ㈱ハウスポート 様

3,000

あすなろ〃

73,000 桂坂郵便局（谷元）様3,000にれのき〃

135,600 ㈱ユニホー 様

3,000

もみのき〃

118,455 桂坂 十兵衛 様

1,000

さくら〃

50,450 ファミリーマート桂坂店 様

1,000

もくれん

〃

46,000

くるみ〃

10,000཰ධྜィ㸦㹀㸧                             235,707

344>ᨭฟࡢ㒊@
㈝ ┠
࢝ࢨࣛࢵ࢝ࢥࣥࢧ࣮ࢺỴ ⟬ 㢠ෆ  ヂ 㐠Ⴀ㈝㸪ᴦჾ㐠ᦙ㈝➼グᛕ⾜஦✚❧ ௧࿴㸰ᖺᗘศ㸦 ෇㸭ᖺ㸧ࡑࡢ௚ ྂ⣬ᅇ཰㓄ᕸ≀⏝⣬㸪ࡩࢀ࠶࠸࣮࣒࣮ࣝ࢝ࢸࣥ㈝⏝220,013ṧ㔠  ෇ࡣ㸪௧࿴㸱ᖺᗘ࡟⧞ࡾ㉺ࡋࡉࢀࡲࡍࠋ               ௨ ୖ

昨年度は小学校内で地域へ生涯学習の場として開放されているふれあいルームのカーテンを新調しました。

小計（土）中止 桂坂ペタンク大会 7月24日☆桂坂更生保護女性会 •桂坂保護司会 •桂坂少年補導委員会 •桂坂交通安全 防犯推進委員会•
大枝中学校PTA・桂坂小学校PTA共催
中止 ふれあいトーキング 7月開催

広報担当
よ り65,000

第1回広報委員会7月15日（木）
19：30〜自治連合会館２階にて開催を予定。
コロナ禍の影響を考慮して欠席をされても構いません。
欠席の際は広報担当村井までご連絡をお願いします。

1,211,905◆ 編集後記 ◆十 日 ほ ど 前 ︑家族 が新 し く携 帯 電

話 を 契 約 することにな り 色 々 と 調べ年近く20始めました︒同じキャリ アを使っていて契約内容の 見 直 し を して おら ず︑もったいない事が多々︑判明しました︒

知 らぬが 仏 と もいうけれど︑忙しいから︑わかりにくいか ら と 後 回 しに していたのは自身であり言い訳できず︒色々︑苦労と失敗の末

新 しい携 帯 端 末 とキャリアの変更を終えました︒

移 行の手 続 きを開始後︑料金体系をご理解のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

計

見 直 す 案 内 メール

現時点では秋以降での開催を検討しております。

1,146,905
合が来 ましたが︑もっ予定しておりました「桂坂小学校ＰＴＡフェスティバル」
は

計
総と 早 くに して 欲 し新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、７月にいサービスでした︒

PTAフェスティバル開催延期

小中止 桂坂グラウンドゴルフ大会 6月26日（土）

実 績 額かえで自治会࣭ṧ㔠㸸㸦㸿㸧㸩㸦㹀㸧㸫㸦㹁㸧      ෇

格井 由美子 ひいらぎ
田鎖 純子 ひいらぎ
東 由美子 つばき
長谷川 俊三 くすのき
坂本 藤男 くすのき
中瀬 雅之 もくれん
浅井 尚美 あすなろ
吉田 眞紀子 あすなろ
前川 智子 あすなろ
寺尾 直己 にれのき
小石 妙織 もみのき
岩井 政子 さくら松井 敏明 くるみ

格別のご配慮を頂き、深く感謝申し上げます。また、お力添え頂きました関係者の方々にも>཰ධࡢ㒊@ᨭฟྜィ㸦㹁㸧                          

建口 洋子 かえで
今達 生日古 かえで鈴木 修次 さつき上田 康子 さつき石川 和宏 しらかば
はなみずき
膳 昌宏
小松 典子 はなみずき
奥崎 裕子 あかしあ
津崎 宏美 あかしあ
樹山 昌明
ぽぷら野口 澄子 ぽぷら
清水 勝範 ぽぷら
種子尾 晃 けやき竹谷 千津代 けやき開催 6月23日
（水）
・7月7日
（水）
10:00〜12:00

昨年に引き続き、新型コロナウイルス感染拡大のため、自粛中にも拘わらず、皆様方には、๓ᖺᗘ⧞㉺㔠㸦㸿㸧                         2,909,002



広報委員

スカイクロス /桂坂ふれあい公園

皆様方のご尽力により、お寄せ頂きました活動資金が下記の実績となりました。

࠺࡟⥆ࡅ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ