やまとぐさ

第 5 号：33 38

牧野富太郎がアリマウマノスズクサを発見したのは1936 年６月 21 日である
兵庫県立人と自然の博物館

はじめに鈴木 武

神戸を訪れている（山本・田中 2004, 2005）．一体いつ，

アリマウマノスズクサ Aristolochia shimadae Hayata

どこでアリマウマノスズクサの存在に気づいたのであろ（ウマノスズクサ科）は兵庫県の六甲山地，九州北部，うか？戦前の地方博物学会誌や牧野らの採集の標本によ

西南諸島南部，台湾に分布するつる植物である（菅原・り，1936（昭和 11）年６月 21 日に有馬郡五社駅付近（現東 馬 2015）． 学 名 と し て Aristolochia onei Franch. et

在の神戸市北区神戸電鉄五社駅）で，牧野がアリマウマ

6DYH[.RLG] 和名としてホソバウマノスズクサが使わノスズクサを新種として見出したというのが妥当である．

れたりしてきた。オオバウマノスズクサと関係も含めて，分類群の認識の歴史は渡邉−東馬・大井−東馬（2016）に詳しくあるので参照にされたい．

1．山鳥（1941）は 1937 年６月８日としている
山 鳥 吉 五 郎（1881–1946） は 御 影 師 範 の 教 員 の のち，西宮高等女学校（現在の市立西宮高等学校）の校長を 20 年以上勤めた博物学者で，関西において牧野富太郎と親交が深かった人物のひとりである（図２）．牧野（1941）は「六甲山に登る時はなんだか山鳥吉五郎君と一緒でないと気が済まない感じがするので，従って同君と相携え同行することが最も多い」と述べている．

図１．アリマウマノスズクサ．白岩（1991）の表紙．

白岩（1991）は六甲山でのアリマウマノスズクサを詳細に調べており（図１），兵庫県六甲山地を特徴づける植物であり，和名のアリマウマノスズクサは有馬郡で見つかったことに由来する．その名付け親は牧野富太郎である．牧野（1940）は，牧野日本植物図鑑でオオバウマノスズクサの項で，「アリマウマノスズクサA.arimensis Makino」を示し，舷部全面が黒紫色を呈するとしているが，基準標本や記載がなく，裸名として扱

図２．牧野と山鳥．兵庫県武田尾温泉（1939 年６月 18 日）．
牧野の右隣が山鳥吉五郎．川﨑家所蔵．

われる．しかしながら，和名としてのアリマウマノスズ
クサは現在もなお使われている．
牧野富太郎は，1916（大正６）年に池長から援助を山鳥（1941）は牧野が新種アリマウマノスズクサに言及した経緯について下記のように示している。

受けて，標本が池長植物研究所から東京の牧野の元に『・・昭和一二年六月七日に兵庫県博物学会（兵庫県返還される 1941（昭和 16）年までの 25 年間に頻繁に中等教育博物学会とは別の会にして本年解散したもの）

牧野富太郎がアリマウマノスズクサを発見したのは1936年６月21日である 33

Bull. Makino Bot. Gard.の主催で牧野博士指導の下に六甲山の北方なる有馬郡五るためには最重要の文献である．この冊子で，アリマウ社地方にて採集会が催された．此の日は六甲越有馬電鉄

マノスズクサが初出するのは，1936 年８月 16 日である．

株式会社の主催で別な採集会があって余は其の講師を依「朝川崎正氏来訪，次いで山鳥氏井上氏来訪 相携えて自頼されていたので，博物学会の催には出席できなかった．

動車にて有馬路方面五社停留場に行き，有野村の山地に然るに此の日余は六甲山頂の六甲高山植物園の東方で同アリマウマノスズクサの果実を採り，帰宿す。夕刻三氏園に曲がる処の茶屋の前で「おほばうまのすずくさ」を辞去す．」とある．川﨑正（正悦）は灘中学校の博物学採集した．処が葉が稍薄くて花の長いので花の長き事に教諭であり，大正時の横浜植物学会のころから牧野との重きを置いて余は別種のと鑑定し翌日本校の井上教諭交流が深かった人物である．このときは，山鳥・井上・［注：井上貞三郎，山鳥とともに牧野の採集会に多く参川﨑が同行しており，山鳥（1941）の 1937 年６月８日

加］に「うまのすずくさ」の新種を発見したことを語った．

がアリマウマノスズクサの発見日とするのはおかしいこ処が前日の博物学会の催しに参加した同教諭は之は昨日とになる．

牧野先生が新種として，「ありまうまのすずくさ」と新次にアリマウマノスズクサが現れるのは，1938 年５しく命名されたものであると語った．丁度同日牧野先生

月８日で，大阪の薬種商で山野草愛好家の日下久悦と従は五社村［注：五社村という行政単位はかつても存在せ兄弟の資産家でラン栽培に詳しい覺道凱三と３人で同じず，有野村五社駅周辺の意であろう］で発見し，余は六く五社駅で採集している．五社駅周辺の個体を基準とし甲山頂で採集したものである．・・』（図３）．てアリマウマノスズクサを考えていたのかもしれない．
白岩（2008）には山本・田中（2004, 2005）の記述が多数引用されており，1938 年５月８日の件を引用している．当然 1936 年８月 16 日の記述も読んでいたはずであるが，実直な教育者であった山鳥の記述を信頼したのであろう．また，山鳥（1941）は明治 40 年ころにはアリマウマノスズクサの存在には気付いており，牧野にその存在を示していた可能性がある．発見者を牧野に譲った感もあり，白岩は山鳥（1941）のいう同日発見説をとったのであろう．

図３．神戸電鉄五社駅．2024 年５月．牧野が来訪した 1936 年６月と大きく構造は変わっていない．

3．兵庫県博物学会会誌に 1936 年６月 21 日に新種発見とあった．
前節の 1936 年８月 16 日以前に牧野がアリマウマノ

兵庫県中等教育博物学会誌は国立国会図書館をはじめ，スズクサを発見する可能性があるのはいつか？山本・田

全国の図書館での収蔵がない一方，アリマウマノスズク，山鳥（1941）からして，有野村五社中（2004, 2005）

サについて研究して言及した白岩（1991）に全文が引駅周辺で採集が想像できる．山本・田中（2004, 2005）用されている．また白岩（2008）の「牧野富太郎と神戸」を検索すると，前節にあげた二日以外に，「五社」が現

p133 でやや遠回しの表現であるが，ほぼ踏襲しており，「有馬自然科学研究れるのは 1936 年６月 21 日である。

1937 年６月８日が，牧野のアリマウマノスズクサ発見

会 並に兵庫県博物学会神戸支部採集会。朝八時十六分湊

日と信じられていた．

川発車，朝川崎氏，西村まで迎え来る。相伴って出発 五社 空欄 駅下車 附近入山地を採集し（空欄）駅より上車

2．山本・田中（2004, 2005）でのアリマウマノスズク
サの初出は 1936 年８月 16 日

夕刻帰神 直に大阪行き，日下氏宅にて採品を始末す」．
兵庫県博物学会は戦前に存在し，後継団体は兵庫県生

山本・田中（2004, 2005）の「牧野富太郎博士植物採物学会であるが，その会誌は国立国会図書館などにもな集行動録」の明治・大正編および昭和編は関西での情報いが，幸いして，著者の所属する人と自然の博物館の図では補足すべき点は多いが，牧野の行動や交流を理解す

書室では，イネ科の研究家藤本義昭の蔵書の中にあっ34 やまとぐさ高知県立牧野植物園研究報告

た．兵庫県博物学会神戸支部（1936）「裏六甲植物採集ノスズクサを発見したときの標本と何度も聞いていた

新種アリマウマノスズクサを発見す」に発見の経緯が書が，六甲高山植物園の日付は父岡博の日付と異なっておかれていた（図４）．
「午前九時五社駅集合．会員が集合り，照会したとのこと．このときの六甲高山植物園の展前の時間を利用して採集した，ウマノスズクサが電車か示では，山鳥（1941）の昭和 12 年６月８日を採用してら降りたばかりの牧野先生の目にとまり，新しい種類だいた．岡の標本のラベルには「ありまうまのすずくさ

Aristolochia arimaensis とつけたら良いと迄仰ってもっ五社と沢山採る様にと御持参の採集鋏を取り出して渡される

まさに昭和 11 年６月 21 日の標本が存在し，場所と日付の始末に，さい先よしと参加者一同にわかに活気立つ．」

情報がより堅固になったわけである（図５，６）．

五社にて発見ノ新種なり」「閲 11.6.21 岡」とある．

さらには兵庫県博物学会（1936）の重要日誌には「・・・博士がアリマウマノスズクサと命名されたので参加者の喜びの一方ならず覚えて万歳を三唱した．
」とまである．
これらの文書記録から牧野富太郎が新種アリマウマノスズクサを発見したのは 1936 年６月 21 日，有馬郡有野村五社駅（図３）周辺とするのが妥当である．

図５．岡博が採集したアリマウマノスズクサ標本．

図４．裏六甲採集 新種アリマウマノススズクサを発見す．兵
庫県博物学会会誌 12: 70 71 の記事全文．

4．腊葉標本などによる裏付け
さらに，前節を裏付けるアリマウマノスズクサの腊葉標本や情報が得られてきている．
１）岡博採集のアリマウマノスズクサ標本（図５, ６）

2023 年は NHK の朝ドラ「らんまん」を受けて，牧野富太郎に関する展示が各地で開かれた．その中の一つの図６．図５のアリマウマノスズクサ標本のラベル．
昭和 11 年６月 21 日に採集したこと、アリマウマノスズクサが新種であることが記述されている．

六甲高山植物園に，奈良県在住の馬場郁夫氏が，牧野富太郎が最初にアリマウマノスズクサを見つけたときの標本

馬場さんはほかにも多数の岡標本を持ち込まれ，最終を持っているという連絡があった．六甲高山植物園の三津的には人と自然の博物館に寄贈いただくということでお山さんからの話を受けて，私も同席することとした．

預かりした．その中には，昭和 11 年９月 19–20 日に兵

馬場さん所有の標本は亡父，岡博の採集品であった．

庫県博物学会主催で牧野を講師とする採集会の標本も岡は現在の神戸市北区宅原の出身で，御影師範学校卒業あり，このときの集合写真を馬場氏に見ていただくと，後は奈良県の小学校の教員をされていた．アリマウマノ

図７が父，岡博と思われることのことであった．

スズクサの標本を見せられて，牧野富太郎がアリマウマ

牧野富太郎がアリマウマノスズクサを発見したのは1936年６月21日である 35

Bull. Makino Bot. Gard.

マノスズクサの大きなツルを発見され，一時間以上をかけて数十枚の標本を造られた．普通の茎葉花の揃ったものだけではなく，太い茎ばかり，葉ばかり，花も同じで，博士の採集態度には全く感心した．そうしてこれにアリマウマノスズクサと和名をつけられた．
」
なおこの日に細見は買ったばかりの牧野著「日本植物図説集」を持参し，牧野にペンで揮毫してもらっている．
（図 10）

図７．岡博．1936 年９月 19 日 兵庫県三田市永澤寺での採集会集合写真より（川﨑家所蔵）．

2）細見末雄のアリマウマノスズクサ標本（図８）は兵庫県氷上郡氷上細見末雄（1908 1998）
町（現在の丹波市）出身で，御影師範卒業後，地元の小中学校の教員を勤めながら，「丹波草木誌」など地域植物誌をまとめ上げた．京大の小泉源一，田代善太郎との交流も深く，当館の岩槻邦男名誉館長の国民学校四年の担任であったとも聞く．二万五千点の植物標本は人と自然の博物館に寄贈されている．

図９．細見末雄が採集したアリマウマノスズクサ標本．
昭和 11 年６月 21 日の採集で，ホソバウマノスズクサ（アリマウマノスズクサ）と書かれている．

図８． 細見末雄．1939 年８月 19 日 兵庫県丹波市氷上町浅山
不動尊での採集会集合写真より（川﨑家所蔵）．
図 10．細見末雄が牧野に書いてもらった牧野のペン書きの揮毫
牧野著「日本植物図説集」の表紙裏に書かれている（丹波市立

その標本の中に「ホソバウマノスズクサ（アリマウマノスズクサ） 裏六甲昭和 11 年６月 21 日

中央図書館所蔵）．

細見 5344」がある（図９）．
「裏六甲」は六甲山地の北麓を指す．細見

3）牧野標本館にある牧野採集のアリマウマノスズクサ（1993）は以下の記述からはこの標本は五社駅周辺でなく，標本六甲登山駅（現在の神鉄六甲駅周辺）と推定できる．

牧野が 1936 年６月 21 日採集した標本は存在するのであ「昭和 11 年細見（1993）はこの日の状況を書いている．

ろうか？東京都立大牧野標本館に依頼して，牧野が採集し６月 21 日に牧野博士指導の裏六甲採集会が催され，神有たアリマウマノスズクサの標本のうち，産地が有馬，五社電車（現神戸電鉄）六甲山登山口で待っていると先生がなどの採集地名がある標本３枚の画像を提供いただいた．

お越しになった．
［中略］この日，博士は中腹でアリマウ

MAK12618（図 11）は 1936 年８月 16 日採集で，（山本・36 やまとぐさ高知県立牧野植物園研究報告

田中 2005）でのアリマウマノスズクサの初出と一致し，跡はない．同年６月でも「摂津有馬」に行っているのは産地も「摂津，有野村」であり，五社駅周辺であり，「果６月 21 日のみである．MAK241624 のアリマウマノス実を採り」にも合う．同じ産地の MAK12617（図 12）はズクサの採集日は 1931 年６月 21 日の誤記である可能

1938 年５月 17 日採集で，山本・田中（2005）にある性が高く，この標本および MAK241625 は，牧野が五日下・覚道と同行した五社駅でのものであろう．

社駅周辺でアリマウマノスズクサを新種として言い出したときに採集した標本と判断する．

図 11．牧野採集のアリマウマノスズクサ標本

MAK12618．

東京都立大牧野標本館所蔵．
図 13．牧野採集のアリマウマノスズクサ標本
東京都立大牧野標本館所蔵．

MAK241624．

おわりに兵庫県博物学会会誌の記録，岡・細見採集の標本から，牧野がアリマウマノスズクサを言いはじめたのは，1936 年６月 21 日である．東京都立大牧野標本館にある
MAK241624 がこの日の採集品であると推定した．山鳥（1941）の 1937 年６月８日は誤記であろう．
本報をまとめるにあたっては，兵庫県立人と自然の博物館，東京都立大学牧野標本館の標本が重要な根拠になった．両標本庫に感謝する．牧野標本館からは標本画
図 12．牧野採集のアリマウマノスズクサ標本

MAK12617．

東京都立大牧野標本館所蔵．

像を提供いただいた．また岡博標本を長らく保管してきた馬場郁夫氏にも御礼を申し上げたい．細見末雄の情報に関しては，善積卓子氏，細見茂樹氏および丹波市立中

残る１枚は 1936 年５月摂津有馬とある MAK241624（図 13）である．産地・採集日が同じ MAK241625 も央図書館にお世話になった．なお本報をまとめるよう勧めてくれた牧野植物園の各位にも感謝いたします．

ある．山本・田中（2005）から 1936 年５月に牧野が神戸周辺に来た可能性があるのは，「５月２日大阪―神引用文献

戸―大阪―汽車」であるが，５月２日はアリマウマノス

細見末男．1993．私の植物採集．兵庫の植物 3: 3‑8．

ズクサの開花にはかなり早めである．当時有馬町をはじ．
兵庫県博物学会．1936．本会重要日誌（昭和 11 年４‑ ６月）

め，有馬郡有野町などは神戸市ではない．同年４月 27

兵庫県博物学会 会誌 12: 116‑117．

日から大阪，伊丹などで連日活動しているが ,「摂津有兵庫県博物学会神戸支部．1936．裏六甲採集 新種アリマウ

馬」にあたる有馬郡（有野町，有馬町など）に行った形

マノスズクサを発見す．兵庫県博物学会会誌 12: 70‑71．

牧野富太郎がアリマウマノスズクサを発見したのは1936年６月21日である 37

Bull. Makino Bot. Gard.

牧野富太郎．1940．おほばうまのすずくさ．牧野日本植物図鑑．1237 pp．北隆館．東京．
牧野富太郎．1941．山鳥君と私．兵庫県中等教育博物学会誌

7: 35‑36．
白岩卓巳．1991．アリマウマノスズクサ̶六甲山を特徴づける不思議な植物．128 pp．神戸市総合教育センター．神戸．
白岩卓巳．2008．牧野富太郎と神戸．206 pp．神戸新聞総合出版センター．神戸．

.DHPSIHULYDUDULPHQVH0DNLQR．の話．兵庫県中等教育博物学会誌 7: 401‑404．
山本正江・田中伸幸．2004．牧野富太郎博士植物採集行動録．明治・大正篇．200 pp．高知県立牧野植物園．
高知．
山本正江・田中伸幸．2005．牧野富太郎博士植物採集行動録．昭和篇．208 pp．高知県立牧野植物園．高知．
渡邉 ‑ 東馬加奈，大井 ‑ 東馬哲雄．2016．日本産オオバウ

菅原敬，東馬哲雄．2015．ウマノスズクサ科．In: 大橋広好

マノスズクサ群の分類学史およびオオバウマノスズク

ほか（編）「日本の野生植物１」．pp. 57‑70．平凡社．東京．

サとアリマウマノスズクサの混同について．分類 16(2):山 鳥 吉 五 郎．1941．ありまうまの す ずくさ Aristolochia

38 やまとぐさ

131‑151．