赤平市の「花」……コチョウラン
市の「フラワーパークタウン構想」及び「花のまちづくり事業」として、平成6年「ポスト石炭」の期待を担って登場したのが花の貴婦人と呼ばれるコチョウラン。バイオ技術でクローン苗の生産から鉢花の出荷・販売まで行っております。

あかびら火まつり
夏の宵、市内三方から集められた松明の火によってズリ山に点火され、暗闇の中に炎で描かれた「火」の文字がくっきりと浮かび上がり、
赤フンの若者たちによる火神輿、火ょっとこ踊
りでまち全体が熱気に包まれます。

国際ロータリー第2510地区・DISTRICT 2510 of ROTARY INTERNATIONAL

2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER No.6

ガバナー月信
2002-2003年度ガバナー GOVERNOR

小林

12月号
December

博 KOBAYASHI HIROSHI〒060-0042 札幌市中央区大通西6丁目北海道医師会館6F 電話 011-219-2510 Fax 011-222-1526 E-mail:scs-hk@phoenix-c.or.jp

Odori-West 6, Ishikai Bldg. 6F,Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido, 060-0042 Japan Tel.81-11-219-2510 Fax.81-11-222-1526
E-mail:scs-hk@phoenix-c.or.jp

ガバナーレターS

改革への第一歩― 討論をたのしもう！
小林 博
12月は特別の「〜月間」ではないので、自由なテーマについて書いてみよう。改革についてである。改革といっても革命をいうのではない。とにかく変えていかねばならないとの思いからである。決して過去と現在を否定するのではない。ただ新しいものを創っていかねば世の中の動きについていけないというだけである。
ここで問題にしたいのは、「ロータリーの改革」である。だが改革と言っても言うは易しく行うは難しである。そこで今回は改革の第一歩として「きちっとものを言う」ことがいかに大切であるかを述べてみよう。
世界をざあっとみて欧米人は日本人にくらべ「和の心がない」といわれる。自己主張ははっきり言うから、和の心がないようにみえるかもしれない。事実、彼らは何かを決めるのに喧々がくがくと議論する。この意味での和の心はない。
しかし、彼らは一旦決まったことに対してはまさに和の心をもってよく協力し、一致して問題の解決に当たる。これはなまじ我々の和の精神もかなわないほどの団結ぶりである。
アメリカの高校生はディベート（討論）をスポーツのように楽しむ。一つの問題をめぐって、違った立場に立って徹底して討論する。だが、どんなに厳しいディベートをしても結論が出たらあとは和やかである。
日本人はあまり議論を好まない。まあまあと「事なかれ」ですませてしまう。曖昧にしておくことが多いのである。
実際そうしておくことのメリットもある。だが、世の中はそうはいかなくなってきた。白黒をはっきりつけねばならぬ事態が多くなったし、外交問題にしても曖昧にしておくことによるトラブルが多くみられるようになったのである。
だから問題の明解な解決のためにも、また新たな展望のためにも、まず議論することに慣れていく必要がないだろうか。すぐに感情的に喧嘩になることが多いのだが、少なくとも議論（話し合いといったほうがいい）は悪ではない。問題のスマートな解決にも、また新たな発想の展開にも、議論はむしろ大いに歓迎すべきものである。
わが2510地区ではとくにワークショップが推奨されている。単なる講義でもなく、シンポジウムでもない。みんなが同じ目線で率直に討論し、討論の中から一つ新しいものを創っていこうというのがワークショップの狙いである。
繰り返すが率直な討論は事をあらだてることではなく、また喧嘩でもないし、単なる言い訳でもない。自分に正直であり誠実であることの証しであり、また堂々と勇気のあることの証しでもある。
さらなる希望を申しあげれば、ロータリアンが自分の意見をきちっと言うことの大切さを思うだけではなく、率先実
践・行動していただきたいものである。ビジョンよりアクションが大切なのである。そういったことに対する勇気をもって行動していけば、「ロータリーの将来は明るい」と私は確信する。

目次

ガバナーsレター ………………………………小林博
2ロータリーの歴史に学ぶ（4）…………………西條 正博
3
ガバナー・ノミニー決定宣言4（財）ロータリー米山記念奨学会表彰
4
ロータリーQ＆A
5
文庫通信
5
ガバナー日記6
ガバナーとの対話①
7
地区大会特集 ………………………………………………………9
ガバナーとの対話②
15
地区活動紹介 ……………………………………………………17
家庭奉仕委員会・社会奉仕委員会・
友情交換委員会・GSE委員会
クラブ活動紹介 …………………………………………………20
札幌東RC・栗山RC・函館亀田RC・札幌あけぼのRC・2

札幌西RC・新札幌RC・札幌幌南RC
会員の声 …………………………………………………………23
伊藤知佳子（札幌北RC）・米谷 龍三（札幌東RC）・
山本 幸子（江別RC）・青木 功喜（札幌東RC）
2003年度RI年次大会（94回）ブリスベン大会ご案内
25
追悼 富山惟夫ガバナー ………………………………………26
石垣 博美（札幌セントラルRC）・
遠藤 正之（札幌幌南RC）・大沼 哲郎（留萌RC）
10月会員増減数・出席率報告 …………………………………28
ロータリー財団へのご協力に感謝申しあげます28
訃報28
事務所だより28
掲示板29
12・1月地区カレンダー
29

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

ロータリーの歴史に学ぶ（4）……………………………………………………地区研修リーダー 西條正博（札幌RC PG）
日本にロータリーが入ってきた頃は、長い鎖国の時代か

その結社の中にロータリーも加えられているのを見て驚いら明治維新を経て、大正デモクラシーの時流にあったとはて取り除きを求めましたが攻撃の手はゆるめられませんで謂え、当時の日本の人々にとっては、ロータリーの精神はした。そこで東京クラブ会員松井茂が貴族院議員として4もとより、組織運営についても、これを理解し、受け入れ

月議会で政府にこのことを質問し、有田外相から、「ローることはまことに容易ではなかったようであります。

タリーは国際親善に寄与するところ大なるものがあり、政片や東京クラブは、一等国の面目にかけて一日も早くシ
カゴ、ニューヨーク、ロンドンなどのクラブと肩を並べる

府は巷間行われているごとき見解を有していない。」という答弁を得て辛うじて危機を逃れたのでありました。

ために、その例会や運営は、それにふさわしいようにととところがその翌年、日満ロータリー連合会長米山梅吉はのえることに尽力し、一方、大阪クラブはロータリーの精

軍当局に呼び出され、ロータリーの組織機構は日本帝国に神やその組織をいかにして日本の当時の実状の中に調和さ対する反逆であると極言せられ、さらに静岡、大阪、京都

せるかに努力をしたのであります。

をはじめ地方のロータリー・クラブは続々と解散離脱に踏

昭和の初期には、当時の緊迫した日本国内の情勢に鑑み、みきりつつあるとの報に接し、ここに統制はまったく乱れ、細心の注意を払って誤解を避けるべきだという空気が強く

ついに日満ロータリー連合会は国際ロータリー離脱を決意

なり、ロータリーの日本化問題が真剣に叫ばれるようにな

し、東京クラブもまた9月11日に解散し、戦前の日本ローりました。

タリーは20年に満たない歴史の幕を閉じたのであります。

昭和3年の太平洋ロータリー大会では、大阪クラブの土屋大夢は、「ロータリー以前の偉大なるロータリアン」とこの当時のクラブ数は日満を含めて48（内地クラブ37、
外地クラブ11）、会員数2,142名でありました。

題して二宮尊徳の話をして、至誠、勤労、分度、推譲にふ

戦後日本のロータリーが国際ロータリーに復帰したのはれ、その報徳の教えはロータリーと同じではないかと言っ

昭和24年4月のことであり、解散から9年近い空白がありまて、二宮翁夜話の水車の話や湯舟のたとえを示して一同にしたが、この間もクラブの名称を変更し、危険をおかしな感銘を与えました。昭和5年には日本語のロータリーソン

がら一回も休むことなく例会を継続したクラブが、札幌、グの話が出ましたが、昭和10年の京都年次大会に於て日本

小樽を含めて全国に19クラブあり、このロータリーに対す語のロータリーソング応募作品の入選発表があり、入選しる熱情が国際ロータリーを動かして日本ロータリーの復帰た4作品のうち、 奉仕の理想 と 我等の生業 が今でもを早めたことは、特記しておく必要がありましょう。（完）盛んにうたわれています。
軍部と右翼の弾圧が全国的に顕著になったのは昭和10年

毎号ご愛読を賜り厚くお礼申し上げます。

頃からで、その年の11月1日には国家社会党から、「ロータ

本稿は、『ロータリー日本50年史』に拠りました。5年のリーは国家思想に反するフリーメイソンの外郭団体だ。」

歳月をかけて昭和46年6月30日に発行されたもので、430頁、ときめつけた書面が京都ロータリー・クラブに送られてきそのうち資料・年表に150頁を割いて充実しております。

ました。国家社会党とは、その後石川芳次郎京都クラブ会

古いクラブなら事務所に必ず一冊、地区文献資料室にも保長との間で、例会に国旗を掲載し、君が代をうたうという存されていて、閲覧自由です。また11年後の昭和57年10月

条件で話し合いがつきました。

1日には404頁に及ぶ『ロータリー日本60年史』が発行され昭和14年には、東京の三越で内務省および陸海軍省の後援のもと各種の秘密結社のスパイ活動の展示があった時、ております。以後は発刊されておりませんし、企画もないようです。

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

3

ガバナー・ノミニー決定宣言
国際ロータリー第2510地区
会員各位
2004〜2005年度国際ロータリー第2510地区ガバナー・ノミニーの選出については、地区ガバナー指名委員会より、遠藤秀雄君（登別RC）が選出された旨、報告を受けました。
国際ロータリー細則第13条第2節（13.020.）に基づき、遠藤秀雄君を2004〜2005年度第2510地区ガバナー・ノミニーとすることを決定し、ここに宣言致します。

2004〜2005年度

2002年11月15日
ガバナー

小

林

国際ロータリー第2510地区

ガバナー・ノミニー
会 員 名
生年月日
職業分類
事業所名
入会年月日
【学歴】
1961年 3月
1962年 3月
1962年 4月
1975年12月（財）
ロータリー米山記念
奨学会表彰

札幌はまなす札幌東（2001年7月1日〜2002年6月30日）

米山功労者

2510区

クラブ名称

氏名

功労者回数

伊達
恵庭
深川
函館
函館五稜郭
函館東

川 岸 洋 一山 田 邦 昭渡 辺 一 義太刀川善一
光 銭 裕 二池 垣 清 信小泉護太郎
森 元浩
鍋 谷 操 子
横 岡 孝 一鎌 田誠
仲 屋 成 裕岩 田 弘 志森 川亮
村 木 一 夫
熊 谷 弘 夫
上 野 一 義青木真一郎
角 江 哲 雄北 野 明 宣平 井 誠 治

1
1
1
1
1
5
2
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1

室蘭
室蘭東
室蘭北
七飯
小樽
小樽南
留萌

札幌北
札幌幌南
札幌真駒内
札幌南

札幌西
新札幌
静内
砂川
滝川
苫小牧
苫小牧北

藤

秀

雄（登別RC）

昭和8（1933）年生まれ
病院
医療法人友愛会恵愛病院理事長（登別市鷲別2丁目32-1）
昭和44（1969）年12月14日
北海道精神病院協会副会長
北海道精神保健協会副会長
室蘭地区精神保健協会会長
登別市医師協議会会長

北海道大学医学部医学科卒業
北海道大学附属病院にてインターン終了
北海道大学医学部精神医学教室に入局
学位取得

【職歴】
1968年 3月 恵愛病院院長に就任
1976年12月 医療法人友愛会理事長に就任
北海道精神医療審査会会長
日本精神科病院協会代議員及び北海道支部常任理事

岩見沢

遠【ロータリー歴】
1969年
入会（チャーターメンバー）
1972年〜73年 幹事
1980年〜81年 会長
1993年〜94年 分区代理
ポール・ハリス・フェロー

高 田
潔
佐 藤
一
川原宏一郎
野 村 昭 光奥 貫 一 之田 中公
山 崎 俊 彦相 沢 芙 束杉 下 清 次田 中 賢 一海 野 英 爾中 山 裕 視指 川
健
市 川隆
岩 城 秀 晴金 井 英 明川 崎 秀 雄工 藤 武 久夏井坂信幸
杉 山 隆 俊潟 沼 憲 三福 士 恭 次梅 庭 泰 弘伊 藤 徳 博大 谷 春 男
細 田 光 人吉 田 正 治横 田稔
伊 藤 長 英山 崎 正 寿

1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
4
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1

功労クラブ
クラブ名

功労クラブ回数

伊達
深川
函館
函館五稜郭

7
9
8
6

函館東

17

岩見沢

20

室蘭東
室蘭北
長沼
七飯
登別
小樽
小樽南
札幌はまなす
札幌東

2
4
2
3
4
5
5
2
24

札幌北
札幌幌南
札幌南

18
12
26

新札幌
砂川
滝川

11
8
19

苫小牧
苫小牧東
苫小牧北

3
3
9

※プログラム訂正

4

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

博

ロータリー

Q＆＆A

回 答
・情報委員会委員長
亀井敏清
・ガバナー事務所の入会金は必要としません。

いうことは入会者の特典とした条文で但し、入会時に諸費用徴収がクラブあってこの権利を剥奪することはでき

細則に規定されている場合諸費用の納ません。もし減額してでも徴収すると入義務はあります。

すれば、定款第10条を否定することにクラブ細則で入会金を減額しそれをQ． 定款第6条第4節「現実に職業活動に従事しなくなったということ」の意味なります。

諸費用に充当させる場合は、RI定款に

2．移籍する会員又は元ロータリア

背馳することになります。

について教えて下さい。下記理由によあくまで、二度目の入会金納入の義り退会した会員が、再度入会する場合、務を免除しなければなりません。諸費

入会金の取り扱いはどうなりますでし用とは別個で移籍又は元ロータリアン

ょうか。

と一般的な会員候補者の入会金納入義

1、病気治療のため休職した場合

務との公平を欠くことになります。

ンが、クラブを退会し移籍又は他のクラブに入会するまでの期間は定められておりません。
Q． 年末年始の例会休日とメークアップ
について教えてください。年末年始に2、会社員が定年により会社を退職した場合例会日が当たる場合、休会とすること
Q． 東京のクラブに入会していた会員が、3、医師が病院を廃業した場合ができるでしょうか？ また、メーク

転勤先の都合により札幌に転勤を命ぜアップの受付が必要でしょうか？

られ、札幌のクラブに入会する場合にA． 定款第6条第4節は移籍ロータリアン

ついて教えて下さい。

A． 年末年始の例会日を休会とする場合

又は元ロータリアンの規定条文です。

1、 定款第10条「2度目の入会金の納入をは、定款第5条第1節（C）により、「理「現実に職業活動に従事しなくなった

要しないものとする」の意味は、一切

事会裁量に基づき、1年に4回まで例会ということ」の前文に「移籍する会員

入会金を徴収してはならないとの意味を取りやめることができる」を該当さまたは元クラブ会員を正会員に推薦すでしょうか。

せることができます。

ることが出来る」が、被推薦者が所属

2、 東京のクラブの退会時と札幌のクラ

また、メークアップの受付ですが、していた所在地域内またはその周辺地

ブの入会時に、隔たりがある場合期間

定款・細則等で決められておりません

域で保持していた職業分類の下で職業に制約はあるのでしょうか。

活動に従事できなくなった場合でなけが、ロータリー会員の特典の一つに

普通は3カ月程度で入会の申込のな「世界中どこのクラブの例会に出席すればならないということです。

されることが多いと存じますが、1年ることができる」ことを考慮すると、（例）全国的組織を持つ企業で転勤の場合を越えるブランクがあった場合は、ど当然メークアップの受付は必要とされうなりましょうか。

るものである。しかし、受付はロータ

個人企業が他の地域に移転する場合
等々

リアンと限られていないので、ホテル

1、2、3の場合いずれも移籍又は元ロータリアンの部類ですので、二度目

A．

1．定款第10条は、移籍又はロータ

等のフロントで代用は可能である。

リアンの二度目の入会金を要しないと「ロータリー文庫」は日本ロータリー50周年記念事業の一つとして1970年に創立された皆様の資料室です。
ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、1万9千余点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。閲覧は勿論、電話や書信によるご相談、文献・資料の出版先のご紹介、絶版資料についてはコピーサービスも承ります。
クラブ事務所にはロータリー文庫の「資料目録」を備えてありますので、ご活用願います。以下資料のご紹介を致します。

ロータリーの奉仕活動◎「新世紀のロータリー奉仕活動について〈パネルディスカッション〉」
南園義一 他
2002 4p（D.2710地区大会）◎「新世紀の地域社会奉仕」
仁田一也
2002 6p（D.2710 合同IM）◎「国際社会とボランティア―ロータリーへの期待とロータリアンの役割」
本間正明
2002 7p（D.2660地区大会）◎「ロータリーは何をなすべきか〈パネルディスカッション〉」
本間正明 他
2002 7p（D.2660地区大会）◎「ロータリーで今、変えることと変えてはいけないこと〈パネルディスカッション〉」
黒田正宏 他
2002 4p（D.2830地区大会）◎「地域社会と地球社会をつなぐ力〈シンポジウム〉」
2002 11p（D.2810地区大会）◎「新世紀のロータリー」
板橋敏雄・関場慶博・高橋福八 2002
6p（D.2570地区大会）◎「新世代育成のため今なすべきロータリーの役割〈シンポジウム〉」
藤川享胤 他 2002 12p（D.2530地区大会）◎「ロータリーの未来とそのあり方」
千 宗室 2002
6p（D.2650地区大会）◎「ロータリー遠望」
森 三郎 2002
8p（D.2610地区大会）［上記申込先：ロータリー文庫（コピー）］ロータリー文庫〒105-0011 東京都港区芝公園2-6-3 abc会館7F
TEL 03-3433-6456 FAX 03-3459-7506 http://www.rotary-bunko.gr.jp
開館＝午前10時〜午後5時 休館＝土・日・祝祭日

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

5

ガバナー日記
公式訪問ほか
10月21日（月）札幌南RCを単独訪問。札幌南クラブは10月31日（木）は札幌東、新札幌RCの合同例会に最後当地区における札幌、小樽に次ぐ伝統があるクラブで現の公式訪問。合同の例会はどこも評判がよい。20年前札

在の会員数は当日1名増えて99名。なごやぎ（なごやかと

幌東RCから新札幌RCの初代会長になられた宇佐美名誉会

やわらぎの造成語）をモットーとしている。

員（93歳）もお元気でお顔をみせられ札幌東RCの旧友か

10月23日（水）は恵庭、北広島、長沼、由仁RCの合同

ら喜ばれていた。札幌東RCは伝統のある大クラブであり例会に出席。先立って会長幹事懇談会で和田AGとともにながら元気一杯。その陰に全国初のインナーフォイルとクラブ活動の概要を聞く。特に恵庭RCは少年野球を単独いわれるご夫人方の協力が大きい。

スポンサーして通算23年のお世話をされたと。他にも子供相撲（毎回500人参加）、ビール祭（サッポロビールと協同）、オンコ祭りなど積極的。北広島RCは北広コンサー
トで音楽教育、また長沼RCは国際フェスティバルで有名。
長沼RCの国際フェスティバルは米山学生のお国自慢料理
から餅つきまで小学生との交流に加え長沼温泉で楽しん
でもらうことすでに11年。由仁RCは青少年交換での実績のほかロータリー文庫、ロータリー農園、ロータリーの森など意欲的。いずれも小人数ながら「よくやっている

札幌東・新札幌RCの合同例会でロータリーソングを歌う
札幌東RC加藤国彦氏撮影

同日夜、第2回目の諮問委員会と指名委員会。パストガ
バナーのロータリーゾーン研究会のための経費削減につな」の印象。
10月24日（木）は家庭奉仕委員会の勉強会。札幌モーニ

いてご理解をいただく。地区大会についてはガバナー特ングRCの池上恵三会員による「不登校」について。不登

別表彰について4件の団体、3件の個人表彰を説明。ガバ校とか「引きこもり」はどうも日本特有の現象らしい。家ナーノミニー指名委員会では2004−2005年度ガバナーノ

庭奉仕にかかわる話題は来年2月22日開催の第4,5グループ

ミニーは登別RCの遠藤秀雄氏を推薦することになる。

のIMのテーマになるとのこと。いま全国のロータリーで青少年育成が大きなテーマになりつつあるが、わが地区は地区大会の準備に

特に家庭問題から切り込んでいったらよいのではないか？

10月31日（木）。この日もあわただ

10月28日（月）はフィリピン3830地区からのGSEメンバ

しい1日だった。地区大会プログラム

ーの中間報告会（ライフォートホテル）に出席。山名善校正のほか、月信の11月号が出来あが久委員長はじめGSE委員会委員の心憎いばかりの行き届ってきた。同時に懸案の地区会員名簿

いた気配りに感激。二次会のカラオケで歌と踊りでGSEもようやく出来あがってきた。名簿のメンバーも大喜びだった。

ページをめくりながら、これが思いの
ほかの難産だけに感無量。有効に利用されることを祈念する。
11月に入って地区大会の準備に落ち着かなくなる。私だけではない。むしろ地区幹事、実行委員、そして事務局員もみんなてんてこ舞いである。結構細かなことが沢山あるものだ。私も予定していた2つの学会出席も心おきなくキャンセル。
地区大会のプログラムの編成、校正には念には念を入

6

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

れる。限られた予算の枠内で、厳粛であるべき大会の雰囲気がおかしくなった。堅さが印刷屋さんにもえらい面倒をとれて「かえってよかった」と慰めてくれる人もいたが、かけ何とか満足なものが出来「失敗は成功のもと」ということでお許しをいただこう。

たように思う。

大会前日の11月15日、92−93年度のガバナー富山惟夫

11月10日（日）夕刻、地区さんの訃報が入る。7月13日公式訪問の途次にお伺いした大会の前哨戦としての囲碁大ときはお元気だったのに残念至極。17日の記念懇親会終会の表彰式に出席。札幌幌南

了のあとホストの札幌北RCの皆さんに心から御礼を申しRCの幹事前田恒雄さんが優勝。7段の腕前ながら次は8段上げたあと一旦帰宅。着替えのあとすぐ汽車で留萌に。

とみんなに祝福される。集まる人凡そ50名。地区の囲碁

お通夜にギリギリ間に合ったが、夜は留萌RC道重幸会員

熱はたいしたもの。

の光風館のお風呂でここ数カ

11月13日（水）朝になって大会プログラム完成、直ちに月の疲れをとる。大会が終わ

来賓、パストガバナー、ガバナー補佐に直送。大会前に何ったとの実感にひたりようやとか見ていただけてよかったと思う。だが、会長、幹事、

くホッとする。翌朝告別式に

一般会員は大会当日まで待っていただくことになる。

出席のあと、札幌幌南RC金子

大会実行委員ほか関係者はみんな厚生年金、ロイトン

均会員の車に便乗して帰札。

の現場での打合せに懸命。一方、事務所では表彰状その他細かなことの準備に大多忙。みなさんのご協力には本

GSEのみなさんバイバイ
フィリピンからのGSEメンバーは本当に評判よかった。

当に脱帽である。

各クラブのお世話も大変なことだったろう。ホストファ

地区大会終わってミリーのご苦労は勿論である。5週間は短くもあり長かっ詳細は別ページにゆずるとして、大会初日の委員会報た。11月19日（火）、離札前夜の反省会ではGSEメンバー

告はすべての委員長さんの簡潔なまとめで、初の試みとが涙したのを受けてわが地区GSE委員会委員ももらい涙

してはうまくいったと思う。次の記念フォーラムも3人のしたという。アジア人としての共感がそうさせたのであ現職ガバナーの熱弁と、それに引き続くフロアとの活発

ろうか、初めての経験。翌日ライフォートホテルに全員な質疑で大好評のようであった。

を見送る。

大会2日目は私の早とちりで大切な来賓の方々のお名前それにしてもGSE地区委員のみなさん本当にご苦労さを飛ばしたり読み違えたりで散々。滅多にあがることのん。武藤順（札幌西RC）さんと高橋宏（札幌清田RC）さないのに、やっぱりあがっていたのだろう。それとリハんの英語には随分お世話になった。何といっても山名善ーサルもない、いきなり本番で行き違いも起きたりで、

久委員長さんはじめGSE委員の全員本当にご苦労さん！！

ガバナーとの対話 ① ―会長幹事懇談会メモより―会長幹事懇談会におけるガバナーとの対話を出来るだけ忠実に紹介するものである
地区と会員の距離感

Q． 地区と一般会員の間の距離が大きすぎる。あるいは両者のつながりが希薄な気がするのだが、これからどのような対処を考えているか。
A． 両者の溝が意外と大きいという考えから、それを打開するために月信の全員購読をお願いした。月信には会員からの生の声を紹介するようにしている。またワ
ークショップで特定のテーマについての突っ込んだ話
し合いをすることもお勧めしている。

今年のビチャイ・ラタクルRI会長のいわれる「ロータリーを良くするためにはトップダウンではなくボト
ムアップを大事にしなくてはならない」のだが、このボトムアップの勢いが強くなれば当然、地区と会長との繋がりも深くなっていくだろう。また、公式訪問でガバナーは従来拍手で送り迎えされるという儀式的な場面が多かったが、一般会員と同じように予め入場し、一般会員との懇談の機会を増やすことも両者の距離を縮めることの一助になると考えている。

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

7

家庭奉仕に賛成

Q． 慈愛の種は家庭から播きましょうの方針は非常に賛成である。
A． ご理解をいただき有り難い。現在家庭奉仕委員会で何をなすべきかを勉強している。こういった会にも出来るだけ沢山の方々の参加をお願いしたい。全国青少年育成委員会なるものも結成されたが、当地区としてはその育成委員会の切り口として社会奉仕や家庭奉仕から入って行きたいと思う。
ロータリーゾーン研究会とは

Q． ロータリーゾーン研究会とはどういうものなのか、これに相当の予算が使われているようだが実態はどうなのか？
A． 年一度のロータリーの勉強会で主にパストガバナーの参加によって行われる。親睦の意味もあるのでご夫
人の同伴もあるが、地区予算はパストガバナー本人のみを対象としている。しかも予算が緊迫化しているので相当の自己負担をお願いしている。
Q． （ガバナーから）GSEはご苦労様でした。お世話が大変だったでしょう。

A． （会長幹事から）お世話で大変だったが、フィリピン
からのGSEメンバーと楽しく有意義だったと思う。歌もありお酒もあり盛りあがった。
地区大会は面白くない

Q． 地区大会は儀式ばかりで面白くない。だから欠席者
が意外と多いが、高い金を出してやるだけの意味があるのか？
A． 面白いかどうかの規準ではなく勉強になったかどうかでないか。反省すべき点は多々ある。今回は11月16日（土）は委員会報告、記念フォーラムなど主として勉強、17日（日）は主として儀式だが、ガバナー特別
表彰も重々しくやりたいし、感動的なものにしたい。
アグネス・チャンの記念講演にも期待したい。

ご存知か？ 2001年6月から国際ロータリー日本事務局と世界本部のデータベースがつながったとの事だがその中で見ることが出来るのか？
A． 数字として観念的には理解しているが具体的な収支はわからない。ロータリー財団については月信11月号にやや詳しく紹介されたが、実際の運用についてはこれから知るようにしたいと思う。
ITか印刷物か

Q． インターネットが普及してきたので必要な情報はそこから入る。ガバナー月信の印刷物に代えてインター
ネットで月信の情報を流している地区もあると聞くのだが、わが地区ではなぜ月信の充実をはかるのか？
経費的にも問題はないか。
A． インターネットが普及してきたことによる情報伝達の新しい動きは承知している。だが必要な情報をイン
ターネットで受けることの出来る地区内ロータリーア
ンは凡そ1〜2割と推定している。そうすればインター
ネットを使わない8〜9割の人への情報伝達はどうなるだろうか？ 地区の全会員一人ひとりの声を十分反映、
月信を読みながらロータリーを考える糧にしていただ
きたいとの願いから月信の全員購読をおすすめしている。月信は全員購読の原則で1冊100〜120円ですむ。月
信は地区のロータリーの友でありたいと思う。
Q． Bottom upが言われながら地区からのTop downが結構多いように思うのだが。
A． 本来bottom upとtop downの区別をどこで線引きすべきかわからない。bottom upがすべてで善でtop downがすべて悪ということはないし、逆もまた真ならずである。
Bottomからの声が出てこないとき、ボトムの声を大にしていただくためにtop downでボトムに激を飛ばす事もあってよいのではないか。両者区別なく信頼関係を築き組織をいかに活性化するかに意を尽くす点で一致していきたい。

財団年次寄附の使途Q． 年次寄付はロータリー財団本部に集められ、3年間は財団がこれを投資し3年後に60％が地域財団活動資金に40％が国際財団の活動資金になるとされている。また
この間の収益は事務局の運営費、プログラム管理費、寄付増進費に使われることになっている。2001−2002
年度の年次寄付の目標額は一人当たり61ドルで計7,300万ドル（約89億円）。毎年順次投資されるので1年間の投資運用額は約260億円となる。この運用内容や結果に関する情報は我々の耳に入ってこないが、ガバナーは

8

ガバナー月信Governor's Monthly Letterのイメージも変わってきた。「ロータリーの友」が全国ロータリアンの必読書であるように、月信は地区の「ロータリーの友」
でありたい。会員の声を吸収するなど内容の充実に努力中であり、地区内の全員購入をおすすめしている。

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

国
国際
際ロ
ロー
ータ
タリ
リー
ー第
第 22 55 11 00 地
地区
区 22 00 00 22 -- 22 00 00 33 年
年度
度

◆地 区 大 会 特 集 ◆11月16日〜17日

地区大会は成功か
地区大会は天候にも恵まれて11月16日〜17日の2日間、札幌市の北海道厚生年金会館とロイトン札幌ホテルの2会場で総計1,873
名が集まり、開催された。
第1日目は、12時30分より「会長・幹事会」が行われ、各種協議・上程案件について審議された後、本年度の大会運営について報告され、13時40分からの本会議（1）に臨んだ。本会議では、前年度の決算・監査報告・大会運営について登録・信任状・選挙管理の各委員会より報告があり、大会決議案の上程・承認と続き、地区内30委員会の各委員会より活動報告並びに計画の発表が、1
時間45分にわたって行われた。
その後休憩をはさみ、本大会のハイライトの一つである記念フ
ォーラムが「慈愛の種からどのような花を咲かせるか―新世紀におけるロータリー運動の目標と戦略―」をテーマに、他地区の現職ガバナー3人をゲストスピーカーに迎えて行われた。発表後は、
熱気のこもったフロアーからの意見や提言が数多くあり時間が不足するほどで、ロータリーの将来に希望と夢を感じさせるものであった。
第1日目の本会議を終了し、ウェルカムドリンクでしばしのどを潤し、フォーラムの熱気をさまして晩餐会に入った。RI会長代理
ご夫妻の歓迎晩餐会には、会長幹事の方々ばかりでなく、会員ど
なたも自由参加の開かれたアットホームな温かな雰囲気のなか行
われ、アトラクションには北海道二期会メンバーによる演唱も加
わり、和やかで打ち解けた交流が続けられ第1日目のスケジュールを終えることができた。
第2日目は、会場を北海道厚生年金会館大ホールに移動し、オー
プニングは札幌西・手稲・西北・あけぼのRCのメンバーによる合唱で始まった。会場の雰囲気はロータリーの地区大会へと一気に盛り上がった。
点鐘・国歌・ロータリーソング斉唱・挨拶・来賓紹介・追悼に続き、12グループガバナー補佐の方々より参加クラブ紹介があり、表彰・記念品贈呈があった。
記念講演会には、歌手生活30周年を迎え「The Seeds of Love」
を掲げ、「小さな命からの伝言―少子高齢化社会への提言―」をテーマに、アグネス・チャン氏に、自らの豊富で貴重な体験を交えてお話をいただいた。大ホールの方々で目頭を押さえるロータリ
アンの姿を多く見かけるほど、感動的で示唆に富む講演であったようです。
懇親会は、函館・えりも・羽幌など遠隔地の方々の帰宅時間を考慮し昼食会として、全てのスケジュールを午後3時に終えることができた。懇親会ではGSEの紹介、7名の会員誕生祝いのほか、音楽と映像によるコンサートで会員による手作りながら心のこもったもので、出席者の興味を引き評価の高い構成だった。
RIの「慈愛の種を播きましょう」のテーマのもと、地区大会テー
マに「咲かそう慈愛の花」を掲げ、ロータリーを見つめ直す機会ともなった。

区大会が終わると、その年度の終了をが強く残た。今回のアグネスの基調講意味するものと成っていた事も否めな演を一般公開、或いはネット配信が出い。

来たなら更に大きな意義が生まれたと手続要覧の改定に伴って、地区大会

変革の地区大会
松見修二（函館北RC）

1986年8月6日、三浦G公式訪問の折、バッジを付けて頂いて以来16年の歴が経過しようとしている。出席率は100％を持続、さらに地区大会参加は11回を数えるに至った。これまでの参加歴の中で何か印象に残ったものが有ったのだろうか、大半は開催地での夜の酒宴に参加意識が強くあった。従来、地区大会は記念フォーラム、基調講演と一律のプログラムで進行し、更に地思われる。

をその期の前半に開催する事によっ

終わりに一言、小林Gご苦労様でして、この後にクラブ協議会を行なう事た。そして感動を有難う御座いました。

が意義深いものになると言える。
記念フォーラムは分科会とせずに、参加者が一堂に会し、3人のパネリス

会長・幹事会トが全く違った観点からの発表、そしてフロアーとの議論、これぞ小林Gの望む所であったのではないか。アグネスの基調講演は聴衆を引き込み、笑いと涙で感動を受け心が洗われる思いがした。
私が加盟する協会の全国大会が9月に開催され、この時は萱野茂氏がアイ

ロータリーソング斉唱

ヌ民族の過去と現状に付いて講演があり、一つの民族が危害を受け衰退して行く話に考えさせられたのは記憶に新しい処であり、人類が人類を滅亡に導くことは決して有ってはならない思い
進行 竹原 巖（地区幹事）

受 付

小林ガバナー開会挨拶

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

9◆地区大会特集◆

各委員会報告事項だからである。果たせるかな2時

り、モータリーゼーションが時代を間にわたって展開された粒よりのスピ変革させたのと同様にITテクノロジ

地区大会初の試みとして、30委員

ーカーとフロアーとのデイベートは、

ーが全てを変革させることになる。

会より活動報告と計画の発表があり参加者を充分納得させ、考えさせそし

テクノロジーの現状認識とそれをロました。

て勇気づける素晴らしい内容であっータリーに生かす事が必要である。

た。その夜私は、歓迎晩餐会を終えて「手紙」が「メール」に、「月信」が会場の外でたまたま見上げた夜空に、「ホームページ」に変わることで資金

燦然と慈愛の光が輝いていた様な気がの有効な活用が可能になるのではな

してならない。それほど印象的かつ感いかとの話がありました。

動を覚えた本会議の初日であった。

また前川ガバナーからは、ロータ
リーは日本の教育に対する具体的な記念フォーラムのスピーカの方々

ロータリーの今後を真剣に論議

ゲストスピーカー：牛窪 栄吉ガバナー

伊藤正敏（岩内RC）

コーディネーターの2510地区小林
ガバナーは、世界の平和への貢献のためロータリークラブは手を拱いてはいけない。124万人のロータリーアンが原点に帰って考えていく必要があるのではないか述べられただちにゲストスピーカーの話に入った。
牛窪ガバナーは肥大化したロータ

ゲストスピーカー：小船井 修一ガバナー

リーに数多くの問題点があることを指摘され、特にロータリーが寄附団記念フォーラム

体化していること。地域に密着した活動をしているかどうか。財団並び

夜空に慈愛の光が輝いていたに米山の現状の問題点（謝金の問題

斎藤修弥（室蘭RC）

を含む）等を鋭く訴求された。1会員の意見を集約して地区へ、そして地4年振りに参加した地区大会は寒風区からRIへ十分反映させる必要があ

ふきすさぶ11月16日、地区内72クラブ

ること。日本からは現在迄RI会長に2から多数の会員が参加して盛大に開会名が選出されているがこの点からもされた。前半のメインである委員会活

今後考えていく必要があるのではな

動報告は、各委員長が短い持ち時間をいかと述べられた。

フルに使って、如何に創意工夫しながなお牛窪ガバナーは今年度最年長

ら情熱を持って、委員会活動を展開しのガバナーという事でしたが、ローているかという迫力が伝わってくる内

タリー愛に満ちた、心打つ話でした。

容であった。5分間の休憩の後に始ま

次に今年度最年少の2500地区小船った記念フォーラムは、小生の期待し井ガバナーからは、2510地区と2500たプログラムである。テーマ―新世紀地区の交流・対話が不足しているのにおけるロータリー運動の目標と戦略ではないだろうか、今後は地区大会―の決定こそ、本地区大会最大の重要を合同で行っては如何かとの話があ10

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

ゲストスピーカー：前川 昭一ガバナー

コーディネーター：小林 博ガバナー

◆地区大会特集◆

取り組みをすべきであるとの話があった。現在専門的知識を生かすべく青少年育成委員会を立ち上げたこと。
総合学習にロータリーアンが手伝うなど、具体的にはロータリーアンが学校評議員になっていただき、教育改革のサポートをしていただければとの提案があった。これこそ小林ガ

フロアー発言バナーの提唱する家庭奉仕への具体化に違いないであろう事を述べられた。
会場は、満席となり質問も活発になされ、記念講演会終了まで途中退
席する人がないなどロータリーの今後の100年について真剣に議論された。最後に「最も憂いるもの発議す
フロアー発言る義務あり」と深く感じたものであります。

インターネット時代への対応を
島田一省（様似RC）

小船井ガバナーが、地区のホームページをご自分で立ち上げていると聞フロアー発言き、驚いております。つい10年位前までは、趣味の世界でしかなかったパソ
コン通信の時代から、まるで電話のよ
うに手軽で、実用的なインターネット
通信の時代となりました。私たちの住む人口6,000人程の地区でさえ、まもな

RI会長代理ご夫妻
歓 迎 晩 餐 会
歓迎晩餐会の今後の課題
泉亭祐司（当別RC）

くブロードバンド通信網が開通します。

佐野康博RI会長代理をお迎えするプ

これまで以上に急速に普及し、ガバ

ログラムとして晩餐会が本当によかっナーのおっしゃる空気のような存在にたのだろうか。各クラブの会長、幹事、なるのも時間の問題かと思います。ロ

地区役員による歓迎でなく、地区全体

ータリークラブも、事務連絡等には大で行ってもよいのではないか。今後のいに利用して行くべきかと思います。

課題として。

ただ「ガバナー月信」「ロータリーの今回の晩餐会は、全体的には良かっ友」のようなものは、ホームページとたとは思います。交流を図る意味からは別に、残してゆくべきかと思います。

は席を決める時にグループ別ではなく

前川ガバナーの教育改革への参加にランダムに行っても良かったかと感じ

ついては、すでに活動されているクラました。

ブもあり、今後に期待しております。

パストガバナーに配慮しすぎる傾向

活動後の具体的なカリキュラム、結果、が顕著に見受けられます。乾杯はもっ反省などを含めた情報を開示して頂きとスピーディに行いましょう。

たいと思います。

アトラクションは折角の演唱が祝宴

何とかこの運動の役に立ちたいと、強く考えております。

北海道二期会のみなさんに入ってからなので聴いている方が少なく残念でありました。
オペラ等は宴に入る前に聴いた方が良かったと感じました。

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

11◆地区大会特集◆

きによる疲労がどっと出てきたようなものであり、これに触発されてかだ。会場の厚生年金会館はかつてよ

質問タイムが大変活発で、賛成・反く音楽会が行われたホールで、私も対・感想と小林ガバナーの期待したしばしばステージに立ち演奏したこひらかれたロータリーの良い面が表とがあるのでとても懐かしかった。

れたと存じます。

しかし音楽会とは様相が違い、会場
はロータリアンでごった返し、熱気にあふれ眠気もふっ飛ぶ。
小林ガバナーの点鐘で式典が開始された。会場いっぱいのメンバーが歌うロータリーソングにしばし感動。ガバナーのお人柄が伝わる語り
口に緊張も解け、会場は暖かい空気
ガバナー補佐による参加クラブ紹介に包まれながらも、式典は厳かに進

翌日も好天に恵まれ、順調なプロんだ。
アグネス・チャンさんの講演会はグラムでアグネス・チャン氏の記念圧巻であった。相変わらず歌は上手

講演は特筆に値するもので、魅力のい。そして人を引きつける魅力。オある笑顔で冗談を織り交ぜ、歌手らーラが燦々と会場に降りそそぐ。そしく歌も随所に聴かせながら、そのれにしても少子高齢化について、そ言わんとするところは人種を超えるの問題点が少子にあるとは気づかなものでありユネスコ大使に恥じないかった。中国の一人っ子政策など世素晴らしいものでした。ロイトンの界的に人口問題が顕在しているし、昼食会も会場に多くの会員の参加の老人、高齢、介護などの言葉が新聞なかで美味しくいただきました。

やテレビに出ない日はない。少子は

さて、パンフレットが小振りなの

不安な社会を映し出すバロメーター

は有難かったですが、活字が小さくであるとは……。なるほど今日の講

読みづらく、そのせいかどうかトチ

演会はロータリーの精神に合致したりがあり、まあおかげで会場の気分内容なのだ。普段何気なく例会に参がほぐれ、和やかな地区大会になっ加している私にもロータリーが少したと思います。また、2日目の終わわかった気がした。

りを早くしたのはアイデアですが、
朝早く到着のために出発も早く、本会議を2日間にしたのがどうだったのか難しいものですね。

進行 高橋 麗秋（大会幹事）
オープニングセレモニー：ロータリアンによる合唱

ロータリーソングにしばし感動
鷲尾昌法（滝川RC）

滝川は11月としては記録的な大雪で、式典当日も雪が降りしきり、時クラブ紹介
和やかな地区大会
上田英二（滝川RC）

間通りに着けるのか心配になった。
札幌に近づくにつれ雪がまったく無1日目の委員会報告のあとのフォいのには驚いた。直線距離で80キロ

ーラムは、3人の個性ある現役ガバも違わないのに。何だか連日の雪か

ナーの提言はどれも率直かつ有意義

12No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER◆地区大会特集◆

金もない、学問もない、医療も受け

参加者紹介

記念懇親会

られないという世界の実態を直接目にしたアグネスからの話を聞き、涙した聴講者もたくさんいたのではな
いでしょうか。ロータリーの奉仕活
動と相通じる内容であり、とても良かった講演でした。
時間は短くとも有意義で感動のある大会を推奨した小林ガバナーの意
図がここにあったのでしょう。

研究グループ交換（GSE）メンバー

表彰

ロータリー財団表彰
大口寄付者
札幌南 岩城秀晴

No more「立食」

永年100％出席（45年）

小林栄一（様似RC）

先ず開催時刻に関しては、私達、様似RCのように高速を利用しても3
時間30分かかる遠隔地のクラブには、とてもありがたく、今後ともこの開ロータリークラブの精神を発揮する時はいま表賞される川守田勇一会員（札幌西RC）

木村弘志（函館RC）

催時間であればと、強く願っております。又、多少狭かったものの、着席しての食事も落ち着いて美味を堪能できテーブルの会話も大変はずむ

記念講演会「バブル崩壊後の不況による混沌とした時代、若者達は自分の未来に

ロータリーの奉仕活動に通じる内容
入口博美（千歳セントラルRC）

従来にない形にこだわらず柔らかことができ、No more「立食」という気持ちです。

夢を持てなく、価値観念の多様化に

ただ、残念乍ら、手間とひまとおより少子高齢社会になって来た。大金をかけて作った映像と音楽はいた

人達も、もっと自信を持ち気持ちにだけませんでした。アトラクション

余裕をもって自分の周りの人達・地は何と言っても「生」です。

域の人達と接してほしい。又、一人

多少、グレードを落としても、生来賓の長々としたあいさつ等、RIの力なら孤独感・挫折感で達成でき演奏、生出演に優るものはありませの超高級幹部の話を聞き続けなけれない事も皆の力を合わせると大きなん。

ばならないという「式典」から一歩力となり達成できる」、とアグネスは脱出し、表現は悪いが「もう2度と参話していました。ユーモアな話題や、加したくない！」という本音に、今得意の歌をおり交ぜてのあっと言う回のガバナーが配慮した結果がずい

間の1時間15分の素晴らしい講演でし

所にでていたものと言え、あーこれた。

さが出ていました。

でいいんだ、こんなに簡素化できる

それだけが唯一、心残りでした。

ロータリーの理念である「親睦と奉仕」、様々な分野で多くの事業に取んだというのが実感しました。
また、記念講演においては、アグり組み、成果を挙げてきましたが、

ネス・チャンから歌手の片わら、日今の時代こそロータリークラブの精本ユニセフ協会大使という役目にお神を発揮する時だと思います。函館

いてのボランティア活動が紹介されロータリークラブの会員として微力ましたが、日本の豊かさを十分に感ながら活動してゆく所存です。Sow

じ取ることができた反面、物もない、

the Seeds of Love.

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

音と映像によるアトラクション

13◆地区大会特集◆

ほぼ及第点をつけることが
できた大会

B部門

高橋一郎（蘭越RC）

順位

氏名

クラブ名

今までの年次大会と異なる処の多

優勝

村上 淳

恵庭

2段

4・0

い大会でした。多少危惧して参加し

準優勝

坪池栄一

札幌幌南

2段

3・1

1位

彫谷吉英

余市

4級

3・1

2位

戸部謙一

札幌西

初段 3・1

第1日目の会長・幹事会では記念フ

3位

中下 修

恵庭

2級

3・1

ォーラムが素晴らしかったと思いま

4位

砺波 寿

札幌幌南

2段

2・2

5位

伊藤 進

恵庭

たのですが、アンに相違して、ほぼ段・級 勝敗及第点をつけることのできた大会で新世代のRACメンバー

あったと考えております。

す。ゲストスピーカーの積極的なお話にフロアーからの活発な発言で、初段 2・2

ロータリーに対する意識改革となり、勉強になりました。
第2日目は、記念講演に感銘を受けました。普通の話し口の中に突然大小林ガバナーからお祝いを受ける
この日が誕生日のロータリアン

きな声を発するため、居眠りなど出来るヒマもなく、最後には会場にい手作り感の強い大懇親会

た全ての人々が話の中に引き込まれ伊藤正敏（岩内RC）ていたようでした。

1,800名余の会員で埋まった懇親会

最後に、悲しいことに物故会員が場は先程、開催されたアグネス・チ

例年よりも多かったことは残念なこ

ャンさんの記念講演の話でもちきりとです。帰路は大会の心地よい感銘である。すばらしい話・そして歌、に浸りながら帰りました。

いわば「ひなげしの花」が大輪を咲かせたような、さわやかな才能に触れることができた事で、会場には和地区大会記念囲碁大会（1/10開催）
表彰一覧

やかさが広がる。

A部門「慈愛の種を播き」「ひなげしの花」
そして音楽と映像によるコンサート

順位

氏名

クラブ名

段・級 勝敗「花・Love」も咲いた。今年の記念懇

優勝

前田恒雄

札幌幌南

7段

4・0

準優勝

杉田弘顕

札幌モーニング 5段

3・1

強い、大懇親会であったと思われた。

1位

高島英寿

札幌幌南

6段

3・1

開始時間の設定等地方から参加した

2位

熊谷泰隆

札幌幌南

7段

3・1

3位

小林孝夫

札幌北

4段

3・1

4位

高岩 擴

恵庭

3段

3・1

5位

安田隆義

室蘭北

4段

3・1

親会は、いかにも参加者全員（ゲストの方々を含め）による手作り感の会員に対する心配りに感謝申し上げたいと思います。

手に手をつないで

14

写真提供：長谷川久夫氏（札幌セントラル
RC）
・記念誌編集委員会

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER◆地区大会特集◆

ガバナーとの対話 ② ―地区大会に寄せられたコメントへの回答
地区大会の委員会報告についてうか。出来れば各Q1．委員長報告は素晴らしいもので、その活動内容にクラブの会長幹

感心させられた。ただ委員会によって時間の長短、事、地区役員だけ

また内容の濃淡が多すぎて少しまとまりがなかったによる歓迎ではなように思う。

く、地区全体としQ2．この程度の内容なら予め記録誌を作って会員に配Q3．質疑があってもよかったのではないか？

て行えなかったものか？

布して済むことではなかったか？
一方通

行だけでは少しもの足りなかった。
Q4．クラブの会長幹事のご苦労の割に、委員会活動がQ2．今回の晩餐会は全体としてはよかったと思うが、参加者の交流をはかる意味では席を決めるのではな
く、ランダムに座っていただくのも如何かと思うが？

目立ちすぎないか？

Q3．パスト・ガバナーに配慮しすぎる傾向が顕著に見
A．

以上の4つの質問に対し一括お答えすると、今まで地区大会で地区委員会のまとまった報告はなかっ受けられたが、これも如何なものか。乾杯はもっとスピーディーに行ってほしいものだ。

たように思う。極端にいえば委員会軽視と見られて

Q4．アトラクションの演唱が晩餐中なので、聞いていもやむを得ない。そこで短時間ながら委員会活動のる方が少なく演唱者にも失礼になった。このような報告をしてもらおうということになった。ご指摘の企画は招宴に入る前に聞くべきだろうし、あるいはとおり確かに委員会活動の内容に濃淡がある。しかデザートコースに入ってからやるのが普通ではない

し特定の委員会だけを選ぶわけにもいかず一律に3分か？

以内とした。
発表者の発表のあり方は今後工夫を重ねていただ
ければと思う。質疑があるに越したことはないが、時間制約で割愛せざるを得なかった。なお、各委員会の報告の骨子は大会プログラムに紹介されている。
また委員会活動が目立ちすぎるとのご批判の陰に、クラブの会長幹事の苦労が大前提にあることを申しA．

あげておきたい。

以上の4つの質問、提言を有り難く拝聴。RI会長代理の招宴は本来は全会員で行うべきであろうが、記念フォーラムについて

記念懇親会は別として慣習として会長幹事ら有志に

Q．

記念フォーラムは各ガバナーの発表、並びに質疑よる招宴として行ってきた。席順の配置についてもともに大変よかった。特に牛窪栄吉ガバナーの率直同様、その年のガバナーらの意向に従うより仕様がな発言に感銘を受けた。また前川ガバナーの話からないのではないか。パストガバナーに配慮しすぎる

ロータリーが教育に関わることの必要性についてよというのも、長い慣習から脱却しきれない事例であく理解できた。記念フォーラムのビデオあるいは記る。でも地区外からのパストガバナーは来賓である録は出るのか？

ので然るべき紹介をしたが、地区内のパストガバナ

お褒めをいただき有り難う。記念フォーラムを介

ーは来賓としてではなく単なる紹介にさせていただ

し「ロータリーはこれから」との印象を受けた。こいた。アトラクションのタイミングについてはご指の気持ちを大事にしていこう。

摘のとおりであったと思う。

A．

記録誌は出るが、ビデオについては幹事会で検討
決算報告について中である。

Q．
RI会長代理ご夫妻歓迎晩餐会について
Q1．佐野康博RI会長代理をお迎えするプログラムとしてあのような形式の晩餐会は本当によかったのかど

決算報告並びに監査報告が本会議の席上で決議されたのだろうか？
A．

本会議初日に決算報告と監査報告がそれぞれなされた。今回本会議が初日と2日目の2日間に亘ったこ

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

15

◆地区大会特集◆とで周知しなかったかと思う。また決算の詳細はプに出ると思うが、それ以前のビデオの録画等についログラムに記載されている。

ては早急に検討させていただく。

表彰について

地区大会全体を通してQ．

Q．

永年表彰は45年にだけ絞ったが、なぜ従来どおり

40年以下についても行わなかったのか？

初日の記念フォーラムは特に印象深く感動的であった。「ロータリーはこれからだ」というガバナーのこれについては深く反省している。大会2日目を言葉にも感銘を受けた。残念ながらこのような企画

およそ半日のスケジュールに短縮したために、永年は会長幹事や一部の有志だけでなく全会員に聞かせ100％も45年だけにすることになった。ただし表彰をてほしかった。となると従来通り2日に分けず1日で受けるであろう人のご心情に対する配慮の足りなか集約するほうがよかったのではないか？

A．

A．

った点は大変申し訳なかった。

試行錯誤を繰り返す中で、より理想的なスタイルに持っていくべきだと思う。ただ大事な本会議が初会員名簿日からあるということを2度、3度と会長幹事にお伝

Q．

会員名簿を大変興味深く拝見した。ただ、2つのえしたがみなさんに十分徹底しなかった。この地区

クラブの記載が無いのが残念だったが、それはなぜの長い慣習が先入観としてあったためだろう。従っなのかよくわからない。そこに短く書かれていた記てすぐに1日にまとめてしまうという発想よりも、初載文は違和感を生むことにならないか？

日に大事な企画があることを十分徹底することを優A．

掲載していただくようずいぶん努力したつもりである。だが、どうしても協力していただけなかった。

先すべきでないか。次年度の検討課題としていただ
きたい。

その説明文は率直に書いた。何の説明もないのはおかしいし、また曖昧な印象を残すべきではないと考え、率直な経緯

記念懇親会
Q．

記念懇親会における映像もよかったし、会員誕生を簡略にお伝え日の企画もよかった。懇親会の流れが少しぎこちなした。次年度のかったように思うが。

名簿はCD-ROM

A．

1,500人の着席の大宴会がいかに難しいかというこにて作成するととを知った。至らぬ点も多々あったとは思うが、懸のこと、何とか命に努力してくれた関係者の労も知ってあげていた

全クラブのご協だきたい。

力をいただけれメジャードナー表彰・岩城直前ガバナーにば有り難いと思

登録料

う。

Q．

登録料を安くして欲しい。昨年より2,000円減ったのはよいが、まだまだ高い。せめて5,000〜6,000円とアグネス・チャンの記念講演

ならないか？

Q． アグネス・チャンの講演は大変感銘深く聞いたが、これのビデオなどの配布は予定しているか？
A．

先日の記念フォーラムのそれと同様いずれ記録集

A．

地区大会のあり方をどうするかの抜本的な改革がなければ不可能である。これも次年度の検討課題である。

〈（前略）がん細胞はもともと老いた細胞や傷ついた細胞を援けようとして出てきたからではなかったか。そうすれば人間は必ず老いるように、いつかは人間はがんになるのかも知れない。
（後略）〉 これは一がん学者の見解である。
この言葉をうけ、作家の五木寛之さんは次のように言っている。
「老いていく自分を、私は異常とは思わない。老化は病気ではない。それが自然なのだ。とすると、老いていく過程で体内におこる変化も、決して異常ではないだろう。そこに訪れてきた不具合と対話しながら、どう折合いをつけて仲
よく一緒に暮らしてゆくか。それが問題なのではなかろうか。ガンを一方的に異常とみなし、それを憎み、それを叩
きつぶすことだけを考えていては人間は決して救われないのではないか？」
連絡先：（財）札幌がんセミナー
札幌市中央区大通西6丁目6 北海道医師会館6階
TEL：011-222-1506／FAX：011-222-1526／E-mail:scs-hk@phoenix-c.or.jp／URL:http://www.phoenix-c.or.jp/scs-hk/

16

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

広 告

して相手にもされないという働き蜂

生としてお預かりしている青少年の夫の家庭があるのですが、我が委や落ちこぼれてKLMランクの青少員会もこのような子供や妻を救う活

年及び最近では、社会人になった

動に取り組み始めたところであり、後の引きこもりの青年などの指導方法は全く正反対ですが、共通の対を通じて、このような青少年は、象を救済する活動をしているところ

本来素晴らしい能力や才能に恵までもあり、互いに協力し合いながられているのに家庭や、学校教育に

パヴェナ基金訪問記

活動しましょうと誓ってまいりまし問題があってこのような結果にな

家庭奉仕委員会

た。

ったこと、その主たる原因である

地区活動
紹介

パヴェナさんの活動は、毎年一定

家庭教育のあり方、問題点についの賃金が必要であることや、被害にて、実際の経験を通じて、学ぶこ

昨年バンコックを訪問して、父親あっている子や妻を救済する方法はとが出来ました。

から虐待されている児童や、人身売

全く現在のタイには無いということ

書物などを通じて、なんとなく買で苦しんでいる少女、家庭内暴力からこれからも継続して活動を続け

納得していた現代の家庭が機能しで悲惨な状態になっている妻などをざるを得ないということですから、なくなった姿が、最も青少年に大救済する活動をしているパヴェナさ

私どもも続けて援助を呼びかけるつ

きな影響を与えていたことを知んの活動を目の当たりにして、ぜひもりです。

り、改めて、家庭奉仕について、委員長 和田壬三

真剣に取り組まなければならない

支援しようと決意し、一緒に訪問し今回は、34名の個人及び団体の方

た真駒内RCの佐々木敦氏、札幌西

全員に、パヴェナさん自ら領収書をRCの佐藤裕一氏、札幌幌南RCの鎌発行してくださいました。いずれ何

具体的には、池上氏（モーニン

田洋氏と私の4名で帰国後、同業者

らかの機会に、ご芳名も発表したい

グRC会員）から報告がありますのや、ロータリアン、ボランチィア仲と思いますが、小林ガバナーはじめ、

で、そちらに譲りますが、父親が、間などに呼びかけて、合計57万円の

遠藤パストガバナーなど多数のロー家庭に不在であるため、母が、父資金が集まりましたので、このたびタリアンの方にご協力を頂きまし

親に対抗して父親を馬鹿にしてい11月初旬に再び4人で、バンコック

た。改めて感謝申し上げます。またる家庭、そこまで行かなくても子を訪問して寄贈してまいりました。

次年度以降もよろしくお願い申し上供しか相手になる人がいないたげます。

め、溺愛し、子供をおもちゃにし、

ドンムアンロータリークラブの例ことを痛感しました。

会に出席して、一昨

本来子供が成長するため自らしな

年、地区大会に招待ければならないものを全て母親がした、シュウィット

奪って子供の成長を妨げてしまっさんの紹介で、立派た家庭、共働きで出来合いの食べな寄贈式を開催して物しか食べたことが無い子など家もらいました。私は庭生活をおざなりにした付けが回

現在当地区の家庭奉ってきていることを痛感させられ

仕委員長をしていまました。どうしたらこのような家すが、わが国でも16庭人である父や母を教育すること

万人を超える不登校が出来るのか、地域（町内会）や児や数十万人といわ職場で絶えず若い夫婦に対する働

中央の女性がパヴェナさん

れる引きこもりの青

きかけが必要ではないか、そのた年の問題が社会問題となり、その最めにはどのようなことをすべきか

大の原因は、母親が、子供をおもちが、次の課題かなと思います。

生きていくうえで必要な様々な障害

第3回家庭奉仕委員会勉強会を母親が、全て自ら取り除いてしま

家庭奉仕委員会

うため、子供に生きていくのに必要

委員長 和田壬三ゃの人形のごとく可愛がり、子供が2、次回は、11月15日（金）に第4第5グループIMのテーマとしてどのような形で取り上げたらよいのか
話し合うことにしています。
3、参加者は、小林博ガバナー、角な能力が育たないところにあるとい
われています。その背後には、金と1、10月24日に、池上学院学院長の掛晴雄第5グループガバナー補佐、暇はあるが、家庭は何時も妻一人に

池上公介氏を講師にお願いし、寮

松本純枝深川RC社会奉仕委員長、No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

17

水野正純（新札幌RC）、長谷川美

びかけた、DPI身体障害者世界大会

28日、小林博地区ガバナーが大会事

栄子（大通りRC）、大場公孝（上支援のための募金に対し、深川、小務局を訪れ、総額80万円を西村事務

磯RC）（以上4名は地区家庭奉仕委

平、留萌、砂川、滝川、岩見沢、岩局長に手渡しました。費用は大会当員）、和田壬三（札幌幌南RC）

見沢東、栗山、当別、札幌あけぼの、日の公式プログラム作成に使われま

札幌西、札幌西北、札幌手稲、札幌した。また、すでに札幌、札幌東、

幌南、新札幌、札幌真駒内、札幌大

札幌モーニングRCはそれぞれクラブ

通公園、小樽、小樽南、千歳、千歳単独でDPI大会を支援していたとのセントラル、北広島、由仁、えりも、報告が地

三石、浦河、函館、函館亀田、長万区委員会部、函館東、函館北、苫小牧東RCのにありま

32クラブの参加をいただきました。

した。

DPI世界会議支援に32クラブ参加
社会奉仕委員会
委員長 対木正之

ご協力に深く感謝申し上げます。9月8月下旬に地区社会奉仕委員会が呼R.I.2510地区 2001〜2002年度
姉妹クラブ・友好クラブ一覧
友情交換委員会
委員長 金井重博

2002.11/20現在
姉妹クラブ・友好クラブ

姉妹クラブ・友好クラブ
ク

ラ

ブ
先方クラブ

地区

姉

妹

小

羽

幌

小

背

ブ

姉妹

川 南海RC

韓

ラ

先方クラブ

深

妹

3590

ク

友好

国名

国

樽
樽

銭

友好

国名

姉妹

南 酒田RC（山形県酒田市）

2800

日

本 姉

妹

常陸大宮RC
函 立山RC

2820
2610

日

本 友

好

2530

日

本 姉

妹

牛

蘭

越

小

平

余

市 会津若松城南RC

留

萌 論山RC

3680

韓

国

姉

妹

千

歳

赤

平 晋州仙鶴RC

3270

韓

国

姉

妹

千 歳セントラル 長泉RC（静岡県）

2620

日

本 友

好

芦

別

恵

9640

オーストラリア 姉

妹

砂

川

北

滝

川 千倉RC美唄江

別 カトマンズRC

江

別

岩
岩

見
見

沢

2790

日

本

友

好

庭 バーレーヘッズRC
広

島

長

沼

由
3290

ネパール

友

仁

好 え

り

も

西

三

石

沢

様

似 馬山第一RC

3720

韓

国 姉

妹

東

静

脇町RC（徳島県）
内 洲本RC

2670
2680

日

本 友

好

栗

沢 砺波（トナミ）RC（富山県）

2610

日

本

友

好

浦

河 中 RC

3490

台

湾 姉

妹

栗

山 角田RC（宮城県）

2810

日

本

姉

妹

伊

亘野RC（宮城県）
達 茅ヶ崎湘南RC

2810
2780

日

本 姉

妹

当

別 岩出山RC

2810

日

本

姉

妹

室

蘭

札

幌

室

蘭

東 ウランバートルRC

3450

モ ン ゴ ル 友好札 幌 あけ ぼ の

室

蘭

北

爺

湖
館 京都洛中RC
澎湖RC

2650
3470

日
台

本 姉
湾

妹

田 新発田城南RC（新潟県）

2560

日

本 友

好

飯 森・長万部・函館北RC

2510

日

本 親

睦

札 幌 はまな す札

幌香長RC（高知県）
ノンカイRC

北 ウェルビーRC

川口モーニングRC・青森モーニングRC
札 幌モーニング 旭川モーニングRC・京都モーニングRC札幌西西ダパオRC・マカティ西RC
ユチカRC

2670
3340

日
タ

9800

オーストラリア

友

好

洞

2770
2830
2500
2650

日

本

友

好

函

3860
3820
7150

フィリピン
〃
ア メリカ

姉

妹

函

友

好

本 姉
イ 友

札

幌

西

北 ヘルシンキ北西RC

1420

フィンランド札

幌手

稲 名古屋瑞穂RC
高雄壽山RC

2760
3510

日
台

5100
3660
3310

ア メ リ カ韓国
シンガポール札

幌東

北ポートランドRC・鎌山東南RC
バンダニバレーRC

妹
好 登

本 友
湾
姉
友

別

館

亀
森

好

七

妹
好

長

万

部

〃

札

幌

清

田

江

札

幌

幌

南

函 館 五 稜 郭 東京飛火野RC

差 岩谷堂RC
東京日野RC

札 幌 真 駒 内 東ポートランド

5100

札

幌

南 東京東RC・金沢東RC

2580
2610

新

札

幌 相模原東RC

2780

東青森東RC・長崎東RC
横浜東RC

日

本

姉
友

妹 函
好

館

北 千葉港RC・和歌山城南RC
台北東北RC

2790
2640
3480

日

本

姉

妹

松

前

小

知

好

館

白

倶

本 友

函

札 幌セントラル
2560
5010

妹
好
妹

妹

札幌大通公園直江津RC
ピーターズパークRC

本 姉

姉

磯

内

日

日
本 友
ア メリ カ 姉

ア メリ カ

上

岩

2520
2750
5000
2830
2740
2590

ライハナRC

18

地区

日

日
本 姉
ア メリ カ

妹

苫

小

日
台

〃

本

湾

友

好

老 仙台西RC
ケネルRC

2810
5040

日
カ

本 姉
ダ

妹

牧 相模原RC

2780

日

本 姉

妹

ナ

安

苫

小

牧

東 網代多賀RC

2620

日

本 友

好

樽

苫

小

牧

北 石巻RC
ダラデールRC

2810
9930

日
本 友
ニュージーランド好No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

4、 高機能自閉症は、社会性の障害、

第4回家庭奉仕
勉強会報告
家庭奉仕委員会
委員長 和田壬三

RI3830地区派遣GSE
チームメンバーを受入れてある。原因は不明であるが、脳のGSE委員会障害との関連が、言われていると委員長 山名善久のこと。感情部分の機能に障害がⅠ．大場先生の講義
1、 渡島コロニーの経営とゆうあい
診療所の所長をされている精神科医師の大場公孝氏に障害を持つ子の見分け方とその子に対する指導方法について教えていただきました。通常学級の中にいる皆と遊べない子、落ち着きが無い子、注意
散漫な子などの中には、LD、
ADHD、高機能自閉症の子がいる。
2、

言語発達の遅延、固執の3症状がLDとは、学習障害ということで、知的障害ではないが、読み・書き・計算・話す・推論などの特定の能力の習得と使用に困難をきたす子です。このような障害のために二次的にいじめにあったり、不登校になったり、チック、吃音
になったりする。このような子は、好きなこと得意なことからはじあるので社会性の欠如が認められ'02年10月16日に、当地区としてるのである。能力的には大学教授初めてアジアの3830地区派遣GSEチにもなっている方がいるほどであームを受入れ、11月20日帰国の途にり、指導次第では才能が開花するつきました。その間受入れ事業に大可能性がある。

変なご苦労を頂きました各グループ

5、 これらの子の指導に共通するとのコーディネーター、世話クラブ、

ころは、出来ることを褒めてやる

ホストファミリーの皆様にこの誌面こと、出来ることをさせてやり得をお借りし、心から感謝申し上げま

意なことを伸ばしてやることであす。委員会としても、過去に例のなるということです。

い問題が多々ありましたが受入れ事

それは、家庭教育における、健業が終った今、心に残っているのは常な子に対する方法と共通する面

やり遂げた充実感と大きな感動でがあるということでした。

す。チームメンバー全員が2510地区

Ⅱ．第4、第5グループIMの打ち合わせの多くの人達から、かけがえのない

当委員会が主体になって、中身財産をいただいたことに心から感謝を詰めることとなり、別紙のようしておりました。事故もなく受入れな内容で、勉強会で学んだ成果に事業を終えついて、発表することになりましることがでた。当委員会だけの成果にするに

きましたこ
と、重ねて

め、出来かかっている苦手なこと皆様に感謝を一つずつ出来るように指導する

申し上げまことが大切である。

す。

3、 ADHDは、注意欠陥他動性障害といい、集中して、授業が聞けな

委員 武藤 順

い又、遊べない、忘れ物が多いな

アジア初のフィリピンとのプログ

どの不注意優位型と落ち着きが無ラムはすんなりと決まったが、そのい、順番が待てない、他児への干渉など他動性衝動性優位型、と混合型があり、対策としては、教室の構造を気が散らないものに変える、教材は、目に入りやすいもの
を使う、場面展開を早くするなどの工夫が必要である。

は惜しい内容なので是非関心のある全ロータリアンに知ってもらいたいと思っています。2月22日の午後札幌市内のルネッサンスホテルで開かれます。少なくとも地区内の社会奉仕委員長さんには、ご出
席下さるようお願い申し上げます。

後の細かい詰めの段階では、メンバーの決定と人数、受入れ期間、情報の収集等色々問題が発生して、メー
ルのやり取りがかなりあって苦労をした。しかし山名委員長を始め委員全員の協力のもとに、そして何よりも1996年度米国カンサス・オクラホ●●●●●●第4・第5グループの IMシンポジウムのご案内 ●●●●●●
2003年2月22日（土）午後
会場：札幌市ルネッサンスホテル
慈愛の種は家庭から―家庭生活をより豊かにする方法についてコーディネーター
家庭奉仕委員会
委員長 和田壬三

1、基調講演
慈愛の種は家庭から （現代社会における家庭について）

土橋信男（前札幌市教育長、前北星大学学長）（札幌幌南RC）

2、パネルディスカッション①親業訓練の方法（直接当事者間における解決法）②登校拒否児の訓練を通じて家庭のあり方を考える（第三者として解決する方法）③発達障害児の支援を通じて家庭奉仕を考える④親業訓練を受講して得た技術を用いて得られた成果について

土橋芳美（親業訓練インストラクター）
池上公介（池上学院学院長）（札幌モーニングRC）
大場公孝（ゆうあい会診療所所長）（上磯RC）
松本純枝（八旺社社長）（深川RC）

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

19

マへのGSEチームリーダーだった小

頂いた関係者各位の温かいご協力の林ガバナーのご理解とご支援のもとお陰でHPの写真を受け入れ最中にに順調に進み、チームメンバー全員もかかわらず随時更新し、皆様におが各コーディネーターとホストファ見せ出来た事と、その写真データをミリーに感謝帰りにお土産として団員にあげられしながら喜ん

た事が何よりの喜びでした。次年度での帰国を見の派遣にはHPを通して派遣中の団送ってほっと員の様子を随時お伝えしたく思って
委員会 金坂和正

した。

おります。
GSEチームに新千歳空港出GSE委員 山内浩資
この度、2510地区ではフィリピン

発ゲートでおからの受け入れは初めてと言う事で別れをして無準備段階にあらゆる打ち合わせがあ事任務終了。

りました。私はGSE委員1年生でし本当に素晴らたので先輩委員をみようみまねしな

しい地区委員がら5週間が過ぎました。担当地区の方々にたくさんのことを教えてもは第2グループで赤平・芦別クラブ

らいながら充実した3830地区からのさんには大変お世話になりました。

派遣チーム受入作業ができたと思フィリピン3830地区から6人の素晴

この場をお借りしまして受け入れクう。今回は日比が一衣帯水のアジアらしいGSEメンバーが来道しました。

ラブやホストファミリー、そしてコ

人同士であることを強く意識した

この5週間で築いた善意と友情は本当

ーディネーターの皆様に厚く御礼申が、特に明るくすてきな3人の女性に得がたい成果でした。まさに互いし上げます。帰国前日にGSE委員とメンバーには、この5週間の経験をの心の中に慈愛の種を蒔いたものと団員による報告会がありました。各

（反省会の時の感激のように）共に確信しています。準備は大変でした

地区でお世話になった皆様の暖かい

喜びと涙で語れる男性と巡り会ってが、この5週間の彼らの言動がその成おもてなしを思い出しながらの涙のほしいと心から念じます。

果をよく表しています。ホストファ宏

ミリーと別れる時の涙が心からのも報告に我々委員も貰い泣きしながら聞き入りました。このような充実感

委員 高橋

委員 岡崎芳明のであったことは、最後の反省会では地区幹事以来で感無量でした。ロ

私は主にホームページを担当して報告した時に、思い出しただけで涙ータリーの奥の深さをさらに感じこおりますが、初めてのアジア圏とのを堪えられなかった事がよく物語っのような事業に参加出来た事に感謝

交流は思っていた通り、親しみやすています。（私達も報われた仕事をすしております。有り難う御座いましい団員のお陰で楽しく有意義な経験ることが出来たのは幸いでした）た。

となりました。又団員をお引き受けました。同IACではあしなが募金と共に

クラブ活動
紹介

年数回、街頭募金の呼びかけに協力しています。
■鴨々川清掃
10月6日（日）、朝9時に中島公園に集合、お昼まで「クリーン鴨々川清掃運動」に20名が参加しました。川岸には不法投秋の北海高校
IAC活動

棄の大型ゴミや家庭ゴミが多く、拾い甲
斐のある状況でした。この清掃奉仕は毎■視覚障害者卓球大会
10月13日（日）・14日（祝）の両日、年恒例の活動になっています。

札幌東RC
新世代委員会札幌市身体障害者福祉センターにおいて開催された「東北・北海道ブロック視覚■赤い羽根街頭募金参加

障害者卓球大会」に12名が参加。

10月5日（土）昼、IAC部員25名が駅前通りの大通―すすきの間で4カ所に分か点数を知らせたり、それた球を拾ったりなどのお手伝いをしました。

れ、赤い羽根共同募金の呼びかけを行い

20

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

尚、札幌東RC新世代委員会ホームページ（http://rotary-under30.infoseek.ne.jp）では北海高校IACの活動状況を画像と共に紹介しております。

9月14日（土）、函館市内の特別養護老て、手稲区少年消防クラブの子供達によ人ホームの敬老会に合わせ、我々、亀田る「救命救助に対する講話と応急処置訓ロータリークラブ、琴亀社中（琴愛好会）

練の夕べ」と題し開催致しました。

一同は、慰問演奏に行ってまいりました。

札幌市手稲区長を始め、手稲消防署長、

当日はメンバー総勢13名の内、11名がその外多くの来賓、一般市民の方々のご参加し、職員さんを含め約100名を前に参加を頂き手稲区民センターの広い会場

し、御当地ソングであります「函館の女」

で開かれました。

を始めとし、「知床旅情」「水戸黄門のテ

この事は、私共クラブが一昨年創立10ーマ」など、7曲を披露し、入所者の方周年を迎えるにあたりその記念行事の一とひと時をすごし少しは心を癒すことが環として手稲消防署を通じて手稲区少年

出来たのかな？と、思っております。

消防クラブ協議会へ、北海道で初めて導医療に役立つ使用済み切手我々琴亀社中は、今年の6月に開催い入されたというコンピューター付き最新

たしました函館亀田ロータリークラブ30

式の緊急救助用人形、レサシアンを寄贈

周年記念式典に合わせ、会員の手で何かいたしました。

久住八郎（栗山RC）

披露できないかとの黒川則男会員の働き

その後一年有余に渡り子供達の訓練をかけにより、昨年9月3日に結成、当時は見守り、指導の手伝いも致して参りまし会の名称もなく、又、琴を弾いた事などた。この事からこの子供達の訓練の成果無い13名が集まり、今年度会長エレクト

を一般市民の皆さんにも見て頂き、こんであります寺田真三会員の奥様が琴の先な小さな子供達にも救命救助の大切さが生だったのを聞きつけ、会を結成してしわかり立派な応急処置が出来る事を実感

まいました。

して頂こうと開かれたものでした。開会

平成11年から使用済み切手を回収している栗山郵便局の趣旨を前年度の松下会
長同じく前年度の千田国際奉仕委員長が理解をして、ロータリーの奉仕の理念に合致する、会員皆さんの少しづつの協力
で捨て去られる運命の使用済みの切手をに先立ち手稲区長、手稲消防署長からそ

医療に役立てることが出来る。会員の中れぞれ感謝のお言葉のあと当クラブ買手から、使用済みの切手が何で役に立つの

哲美職業奉仕副委員長による「医師からと疑問の声もありましたけれど、消印を見た応急処置」という講話を頂き、続いつけて切り取ることにより、マニアーのてスライドによる少年消防クラブ員の活動紹介がありメインである子供達による実技訓練が行われました。小学生ながら始めのうちは、琴爪の付け方、弦を弾立派な訓練に入場者の皆さんから万雷のく方向も分からないまま、30周年に間に拍手を頂きました。その後一般参加の皆合わせる事だけを考えて、週2回の練習さんも加わっての実技訓練が行われ盛会を重ねて参りましたが、少しずつ、上達のうちに終了する事が出来ました。

していく姿を感じ、どこかに慰問活動に

現在20名たらずの小さな私共クラブで行こう！ と言う事になり、昨年12月12はございますが、過去にも少年達の麻薬日に初めて老人ホームに慰問に行き、更撲滅運動では、高い評価を頂いてまいりにクリスマス家族会で会員の皆様の前でました。今後もクラブ一丸となって青少の初披露、3月には、幼稚園への慰問活

年育成問題に力を注いで参りたいと思い動をこなし、今年6月の30周年記念式典

ます。

も無事終了することとなりました。
方に買い取っていただき、そのお金を医療費に使っていただくのですと説明して理解をいただきました。その結果栗山郵便局とあわせて一年間で、2万6,700枚回収となりましたので、栗山郵便局大隅喜久雄局長と栗山ロータリー北川清則会長
が10月24日に町社会福祉協議会を訪問して同協議会の吉田輝雄会長へ段ボール箱
いっぱいの使用済み切手を届けることができました。小さいけれど慈愛の種を播くことができました。

会の当初の目標も達成出来たことでもあり、解散しようかとの声もありましたが、我が函館亀田ロータリークラブの名
物の愛好会にしようとの皆様のご支援を頂き、これからも年2回の慰問を目途に金沢浩幸（函館亀田RC）―社会奉仕、新世代委員会共同行事―

東原秀行（札幌西RC）

奉仕活動を続けて行こうと思っておりま

10月20日（日）家庭的に恵まれない児

すので、ご支援とご注目の程宜しくお願

童の養護施設―札幌育児園―の児童28名

い申し上げます。

（3歳〜9歳）を円山動物園に招待。この救命救助・応急処置訓練の夕べ
西山 秀夫（札幌あけぼのRC）

琴の演奏で社会奉仕活動

恵まれない児童を
円山動物園へ招待

行事にはロータリアン14名とそのご夫人3名が参加しました。心配していた天気もスッキリ晴れ上がり、汗を流して奉仕をするには絶好の日和に恵まれました。
参加した皆さんすっかりおじいちゃ

去る9月7日、札幌あけぼのロータリーん・おばあちゃん気分。孫と遊ぶように

クラブ主催による今年度の新世代、職業児童たちと手をつなぎ、動物を見たり、奉仕、社会奉仕3委員会合同の事業とし触れたり、子供の国（遊園地）では遊具

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

21

で一緒に遊んだりしました。

まず、環境問題に取り組むにあたり子ればかりではない。

ある会員のご夫人は股関節の手術後

供たちへの教育が効果的ではないかと考私が入会したのが、1989年、まさにバブで、痛い足を引きずりながら、児童がし

えターゲットを小学生に絞りました。そル絶頂期、推薦者にロータリークラブとはっかりと手を握り締めてくる体温を感れと共に当クラブだけではたいしたこと

何か、などの説明は受け、さらに知恵も授

じ、いじらしいと涙を浮かべていました。

が出来得ない、むしろ行政と共に考え、かったのだが、新人では、そんなことは頭またある会員は児童の躾が良いことに支援して行く事の方がその波及効果が大に入ろうはずもない。だから入会した直後感動して、施設を見学して、先生方の児

きいのではないかと考えました。幸い当から、しばらく孤立無援の状態が続き、昼童への接し方等を実際に目にしたいと言クラブには市議会議員の原口会員がおら

食会に参加するだけ。ほとんどの新入会員っています。

れましたので、ご相談したところ札幌市

は、多かれ少なかれ、しばらくはこんな感

環境活動推進課の中井課長さんのご紹介

じで在籍しているのではないだろうか。こをいただき数度の打ち合せの中で福岡市

こいらあたりで、退会するか、ふんばるかで出した子供用家計簿を元に札幌版を製の、分岐点にさしかかる。

作して小学5年生で学ぶ環境問題の副教材

比較的物怖じしない人は、継続のコーとして利用してもらう、とのご提案があス、おとなしめの方は退会のコース、にり、すぐ当クラブに持ちかえり委員会、分かれることになる。勿論、当クラブに理事会の了承を得て白石区、厚別区の全は新入会員に対して、ファイヤーサイド

更に今年度の新入会員（女性）が奉仕

小学5年生に配布する事が決まりました。

ミーティングをしたり、各種親睦クラブに積極的に参加。クラブに解け込んでい札幌市教育委員会とも相談しつつ製作の入会などを、お奨めしているのだが、るのが印象的でした。共に汗を流す事でを開始して8カ月後、『チャレンジ！エ

それでも退会者が後をたたない。さらに連帯感が生まれるいい事例だと思いま

コ・ノート』として完成しました。2000

私が当クラブに入会して13人の、名会長、す。

年6月15日、札幌市教育委員会において贈名幹事が続いたのだが、この会員の減少

児童たちに接して、皆一様に、手に汗呈式が行われ席上、教育長より感謝状が傾向はどうしたものなのか。

するほどしっかり手を握ってくる児童、

授与されました。翌年には札幌市より予

ここで登場したのが今年度の砺波会長

そしてどこか寂しげな仕草、表情を見せ算がついたので『チャレンジ！エコ・ノである。いつもクラブ運営について、会る児童たちの心の中が垣間見れた気持ちート』を全市の小学校に配布したいとの長として、人一倍苦慮していた。そんながすると、その印象を語っています。

お申し出がありましたので、無償で『チ時にいい知恵が浮かんだらしい。どうもそして児童たちの乗ったバスが出発すャレンジ！エコ・ノート』の版権を札幌

今までは、それぞれの委員会や同好会はる時には、参加した皆さんは、この児童市に寄贈しました。この製作に携わったあっても、それに参加していないと、関たちの将来はどうなるのか、一体親達は方々に改めまして感謝申し上げます。

心を持っている会員以外は、何をしていこの児童たちに何をしてやっているのか

るか全く理解できない。

等を考え、何かしら胸を締め付けられる

そこで砺波会長は、委員会の横のつなようなジーンと来る物を感じたと言うよ

がりや親睦を深めるために、同好会など、うな表情をしていました。この児童たち

自慢ばなしの将来に幸あれと願うばかりです。

前田恒雄（札幌幌南RC）

面白いニュースを拾いあげ、毎月一回ラブ．メッセージとしてレターボックスに入れている。これが全会員に好評で、会チャレンジ！
エコ・ノートの製作について水野正純（新札幌RC）
前社会奉仕委員長より引き続き環境問題に挑戦しました。

22

我が、幌南RCの自慢ばなし。

員相互の親睦に大変役に立ち、最近は退世界的にロータリークラブの会員の減

会者も減少し、クラブの雰囲気がさらに少が、最近とくに目立っているようであ

和やかになってきているように思っている。いくつかのクラブを除いて、我がクる。会長幹事会でも、小林ガヴァナーにラブもご多分にもれず、減少傾向を辿っ

お褒めの言葉をいただき、ついつい自慢ているようにみえる。原因はいろいろ言話として書いてしまった。他のクラブのわれているが、経済的なものが第一であ参考になればと思います。

ろう事は、論を待たないのであるが、そNo.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

世界を知ったボルシチ
パーティー
伊藤知佳子（札幌北RC）

そしてそんな楽しい調理の時間を終え、いよいよパーティーが始まりいた小林博ガバナーに、深く感謝致
す次第です。

ました。ロシア語で自己紹介をし、（リューバは下手なロシア語にも優感動ある40年の歩みに学ぶ

しく微笑んでくれていましたが…

去る10月6日（日）「札幌北ロータ…。）ロシアの音楽を聞き、デザー

ーアクト」が主催する「ボルシチパ

トはウオッカを垂らしたアイスクリ（40周年記念に寄せられたメッセージより抜粋）

ーティー」に参加させて頂きました。

ーム。すっかり「リトル・ロシア」

山本幸子（江別RC）「料理を通じて世界を知るフードパが出来上がり、大変活気に満ちてい2002年4月13日（土）江別RC創立ーティー」の第2弾として、ロシアました。こうした「世界を知るフー

40周年の記念式典の際に寄せられたからの財団奨学生である リューバ

ドパーティー」の中で、ロータアク

ご挨拶や式辞等のメッセージをローのお別れ会も兼ねて行われました。

トを始めとする若者達も、調理等をタリアンとして、かみしめる思いで通して「驚き」や「発見」を重ね、再び読み返しての感動を是非月信に

柔軟な発想や国際感覚を育んでいっと思い、たまたま原稿依頼を頂きまてほしい……。（そして新米ロータしたので、ご紹介する次第です。

リアンとして自分自身もこれを失いたくない……。）と強く感じた素晴らしいひと時でした。
メニューは当然のことながらタイ

より身近になった「ガバナー月信」

トルの「ボルシチ」とロシア風の水餃子「ペリメニ」です。その国の文化や風土に触れるには、まずその国

米谷龍三（札幌東RC）の料理を知るのが一番の近道と私も江別RC前年度会長
林 敏昭会員
昭和37年2月3日仮クラブとし発
足、2月19日加盟承認、正式誕生をみる。初代会長岩田政勝氏が努められ、歴代会長を通し岩田氏の意志は常日頃思っていますが、調理中には私がこの月刊誌の発行を知ったの

脈 々 と 今 日 ま で 受 け 継 が れ 、「 友数々の驚きがありました。「ボルシはごく最近の事です。配布先につい情・信頼・奉仕」の高い理想と実践

チってサワークリームやザワークラては、前年度までは「2510地区」のをもって年々数多くの奉仕活動とな

フトをスープの中に入れちゃうんで各会長、及びその役員に限られ、一

っている。

すねぇ。
」
「ペリメニは、バターやジ

般会員には初めての試みと伝えられャムを付けて……」と等々の驚きのています。

声。サワークリームはエビフライに

この度雑誌委員として、このガバ付けて、ザワークラフトは漬物だか

ナー月信4カ月分を詳細に読み始め

ら……、餃子は酢正油で。といったると、全国的な「ロータリーの友」

江別RC創立40周年記念実行委員長
岩田雅明会員日本式固定概念を持ってしまってい誌と違い、かなり詳しく地区の内容

クラブ発足、創立1年半後入会。

る私達にとっても、ロシアについてが伝わってきて、私が今まで抱いて職業奉仕が大事と教わる。職業倫理の小さな発見をし、文化や風土に触いたロータリーのイメージが変わを重んずる精神が身に付いた企業人れる事ができる大変楽しいひと時でり、内容全般に、非常に情報量が豊たれ。お金を寄付して済まさない。

した。

富である点に気が付きました。具体

体を使い汗を流す奉仕を求められ的には、同じ2510地区のロータリア

た。地区大会でRI会長代理のフィリンの新入会員や、71クラブの幹事を、

ピンの方の言葉は印象深い。「たと写真付きで紹介され、より親近感をえ自分は貧しくても、豊かな人々に持って拝読することが出来ました。

贈ることが出来るものがある」……。

しかも、身近に起きた問題の提供な

自分は世の為人の為に何が出来るかど、一般会員にまで枠を拡張して頂もつと考え身近な事から実行する。

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

23

平和の砦を築きたい。戦争は人の心

地区大会
記念フォーラ
ムを聞いての中で始まると言う。平和の小さな芽生えが今日この集りから育って行く事を願い私達ロータリアンの使命

青木功喜（札幌東RC）としたい。

している開発途上国では勿論、これを援助する場合、行動が先行する。
行動と理念、将来過去と現在の比重の違いは、年齢の違いにも強く反映してくる。最近の我が国のように、RI批判から始まったこのフォーラ

高齢者の比重が重くなるに連れ、こムでは、質問に手を上げたが、取りのバランスが崩れて来る。過去にこ上げられない程の意見が出た。このだわる事の少ない若者は、将来を見事は、今のRIに多くの問題がある事据えるため過去に対する配慮は少なを象徴している。日本人の考え方は、くなる。過去や将来に対する考えは、

米山奨学委員カウンセラー体験を

悪いとこを直してより良くしようと宗教を信じている人と信じていない

経て、国境を越え「ネパール・日本

言う考え方が基本にある。しかし米人とは明らかに異なる。問題はこれ友情学校」の建設開校の支援をして国人は、良い事を伸ばしていく事にらの年齢の違い、地域の違い、軸足おりました。ネパール人Dr.ダナパテ

より悪い事は少なくなっていくと言の場所が違っても、お互いが国際ロィ氏に野村会頭と共に約束をし、70う考えである。真の国際理解は相手

ータリーとして、一つになる意義の名が220名になり増築を計る必要がのあらを探す事ではない。お互いの最大公約数を忘れない事であろう。

生じ、ロータリー40周年記念事業と良いとこを見合って初めて真に理解

そのためにはロータリアンである前し力を借り一棟2教室の増築をする

しあえるのである。ロータリーが国に、より良い人間性は勿論、国際ロ運びとなり、日本の学校をモデルに際組織である限り、この違いを忘れータリアンとしての自覚が優先する

充実を進めつつある。私を大きく動たくない。それは組織が大きくなっのではないか。

かしたものは、97−98年RI会長グレたための組織疲労だけでなく、国際

ンキンロスのスローガンと挨拶だっ組織が抱える宿命である。

米山奨学委員会
池田春男会員日本ロータリーとして独立していくばくの事ができるであろうか。日た。「戦争のない平和な世界。皆ん

米国人は現在を大切にし、将来過本のロータリアンが世界のロータリ

なに教育のある世界。特に貧困・飢去にはあまり軸足をおかない。これ

アンの水先案内人になる気概がある

餓・識字率の向上」ロータリアンはは開発途上国も同じである。その点のであれば、もっと国際的センスを草の根運動の努力を国を越え広く力

我が国やヨーロッパの国は、過去将磨く事が必要であろう。ICなどのハを貸して欲しい……。これからも私来に軸足が置かれている。そのためードウエアがいくら発達しても、こ自身の生きがいとして進みたい。

何か行動する際には、その理念と言れも使う一人一人の国際性が前提とう裏づけが常に強く要求される。ししてなければ、国際ロータリーの正かし眼の前に解決すべき問題が山積しい改革とその進歩は望めない。

これからのグループ別のIMの予定
グループ
6

月日・時間

時

間

2003年 2月15日（土） 13：30〜

会場
余市中央公民館

担当RC

テーマ

余市

「こんな日本に誰がした。経済再生シナリオ」
講師：石井一二（東京北RC）

8

2003年 2月16日（日） 13：00〜

様似公民館

4・5

2003年 2月22日（土） 13：00〜

札幌ルネッサンスホテル

様似

未定

札幌幌南 「慈愛の種は家庭から」（仮）−家庭生活をより豊かにする方法について−

18：00

コーディネーター
9

2003年 2月23日（日） 14：10〜
19：00

室蘭市市民会館

室蘭①基調講演：命の尊さ「がんに挑む、がんに学ぶ」②「がんに関する何でも相談」コーディネーター 斎藤修弥AG

室蘭プリンスホテル（懇）ホテル日航千歳千歳セントラル未定

2003年 3月29日（土） 14：00〜

函館ロイヤルホテル

函館

未定

2003年 4月 6日（日） 15：00〜

白老中央公民館

白老

未定

赤平市文化会館

赤平

未定

7

2003年 3月 8日（土） 13：00〜

10・11
12

角掛晴雄AG

16：30

19：00
1・2

2003年 5月24日（土） 13：00〜
17：00＊なお、第3グループは既に終了

24

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

2003年度RI年次大会（94回）

ブリスベン大会ご案内
過日の地区大会で「速報版」としてご案内申し上げましたが、今回はご案内のスケジュールとは別に年次大会参加型の短期間のスケジュールのものも企画致しましたので、両案をご検討下さい。
今回は大会に参加して感動を覚え、ロータリーを学び親睦、友好を深めるために2回の「北海道ナイト」を企画しました。

① 5月31日（土）17：00より

開会式の前日、新世代委員会のお世話による北海道ナイト「交換留学生と交流の夕べ」です。オーストラリアへ帰国
した元交換留学生だった皆さんとホストファミリーの皆さんとの感動的な再会が実現すればと期待されます。
場

所

参加費

ブリスベン市内レストラン「ピアナイン」（日本領事館の隣りで眺めの良い所です）
ロータリアン
元交換留学生② 6月1日（日）5,000円
無料

19：00より（開会式終了による）開会式の終了後、国際奉仕委員会、友情交換委員会のお世話による北海道ナイト「友情交換の夕べ」です。
RI2510地区のロータリアンと2510各委員会や各ロータリークラブと交流のあった世界のロータリーアンとの友情交換
で、今後の2510地区の友情交換の発展を期待して行うものです。
場 所
参加費

Aコース
NO
1

2

3

4

5

6
7

8

9

日時
5／30
金

ブリスベン市 サウスバンク ブリスベン
RI2510地区ロータリーアン、地区に関係された世界のロータリアンとその家族

既発表のもの
都市
新千歳
成田

Bコース
NO
1

日程
国内線・国際線乗り継ぎにてブリスベンへ

機中泊
5／31
ブリスベン
ゴールドコースト市内観光土
ゴールドコースト 『北海道ナイト』交換留学生と交流の夕べ
ゴールドコースト又はブリスベン泊
6／1
ブリスベン
ブリスベン市内観光日
国際ロータリー年次会『開会式』出席『北海道ナイト』友情交換の夕べ
ゴールドコースト又はブリスベン泊
6／2
ブリスベン 『日本人朝食会』
月
キャンベラ
空路、キャンベラへ
キャンベラ泊6／3
キャンベラ
キャンベラ市内観光
火
メルボルン
空路、メルボルンへ
メルボルン泊
6／4
メルボルン
メルボルン市内観光
水メルボルン泊
6／5
メルボルン
空路、シドニーへ木
シドニー
シドニー市内観光
シドニー泊
6／6
シドニー
出発まで自由行動（夕刻まで）
金
国際線で帰国の途へ
機中泊
6／7
成田
通関後、羽田へそして国内線にて
土
羽田
新千歳へ
新千歳

2

3

4

5
6
7

日時
5／30
金

5,000円

大会参加型
都市
新千歳
成田

日程
国内線・国際線乗り継ぎにてブリスベンへ機中泊
5／31
ゴールドコースト市内観光
ブリスベン
ゴールドコースト 『北海道ナイト』交換留学生と交流の夕べ
土
ゴールドコースト又はブリスベン泊
ブリスベン
6／1
ブリスベン市内観光日
国際ロータリー年次会『開会式』出席『北海道ナイト』友情交換の夕べ
ゴールドコースト又はブリスベン泊
ブリスベン 『日本人朝食会』
6／2
月
国際ロータリー年次会参加
ゴールドコースト又はブリスベン泊
ブリスベン
6／3
国際ロータリー年次会参加
火
ゴールドコースト又はブリスベン泊
ブリスベン
6／4
国際ロータリー年次会参加
水ゴールドコースト又はブリスベン泊
ブリスベン
6／5
国際線で帰国の途へ
成田
木
通関後、羽田へそして国内線にて
羽田★新千歳へ★
新千歳※『北海道ナイト』『日本人朝食会』は自由参加です。
Bコースみどころ
オーストラリア・クィーンズランド州の州都『ブリスベン』を心ゆくまでお楽しみください。

Aコースみどころ
オーストラリアの代表都市、キャンベラ・メルボルン・シドニ
ーを訪ねる見どころいっぱいのコースです。

旅行代金（概算）320,000円＊最低催行人員 15名以上＊利用航空会社 日本航空又はカンタス航空（エコノミークラス）＊デラックスホテル使用＊朝食6回 昼食6回 夕食1回＊含まないもの
大会登録料・北海道ナイト（2回分）費用・日本人朝食会費用
渡航手続きに関する費用☆30名以上になれば旅行代金が27万円代になります。

旅行代金（概算）280,000円＊最低催行人員 10名以上＊利用航空会社 日本航空又はカンタス航空（エコノミークラス）＊デラックスホテル使用＊朝食4回 昼食1回 夕食0回
＊含まないもの
大会登録料・北海道ナイト（2回分）費用・日本人朝食会費用
渡航手続きに関する費用

取扱旅行会社企

株式会社

日本旅行北海道〒060-0002

札幌市中央区北2条西2丁目

札幌支店

支店長 阿部 功一
担 当：斎藤・佐藤
東京生命館1F
TEL：011-281-5241 FAX：011-232-0074

画
オン・ツー・ブリスベン委員会

委員長

遠藤

正之PG（札幌幌南RC）

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

25

追悼 富山惟夫ガバナー

富山さんを悼む
パスト・ガバナー
石垣博美（札幌セントラルRC）
富山さんが亡くなり、涙が止まらない。風に涙が乾いても、この悲しみは消えない。富山さんは私より3年ほど若いので、あと5年位は頑張ってほしかったと願う。そういう思いの
友は私だけでないと思う。
亡くなられる2カ月ほど前に私が病床をたずねた。そして1月前に私の妻がお見舞いをした。私の名を呼び、うれしいと叫んでおられた。
ロータリーは不思議な社交場である。普通、晩年になるともう、いろ
いろな会合に出ても、新しい友を得るということはあんまりない。ところが、ロータリーではそれが起きる。
私は富山惟夫という人の周りにいて、一緒に仕事をしているうち、「生涯の友」を得たという気分になっていた。
旧制高校で寮歌を歌う気分に変っていた。よい意味でロータリーのクラ
ブ・ライフには、そういう若いオー
ラ、雰囲気があるのではないか。
ところが、富山さんはロータリア
ンとしては、私のはるか大きな先輩であった。したがって、新しい「志」をたてるときは、まずご賛同を得る
べく「志」を富山さんに伺った。次に、方法論にいろいろご心配を頂戴した。ロシアから大学生をわが地区へ毎年2人ずつ招待しているが、このプロジェクトは小林ガバナー年度で4年目に及び定着した。みんなに大変
良いプロジェクトと評価されてきたことがうれしく、財団委員長として富山さんの裁断が光った。先日サハリンに帰国した2人の学生（アリーサとリューバ）の写真を8月の病床でお見せした。富山さんは感激しつつも長い間写真を見つめていた。
このプロジェクトは、富山プログ
ラムとして永続を願っている。次にわれわれは、もう1つ大きなプロジェ
クトに挑戦していた。私は長年の豪

26

州研究で日本、特に北海道にとっての「交流相手国」としては、豪州はいちばん良いという結論に達した。
なぜなら、豪州の若者は日本を尊敬し、愛して、日本語を学んでくれるからだ。戦後50年はそうだったが、10年前の「ロシア共和国」成立以来、ロシアがトップになる勢いである。
そこで、北海道の対外交流戦略を北のロシアに重点を移すべきであろう。
このような現状認識に立ってみると、残念ながらロシアと北海道との交流は現在までのところ、断絶状態と言ってもよいのではないか。戦後、負の遺産として受け継いだ「北方領土問題」のせいである。そこで今、われわれロータリアンがこの断絶を打破するために、「RI会長主催のアジア会議」を札幌で開催する提案をつくりあげた。富山さんは「直訴するほかなし」と私に伝えてきました。
それ以来、RI会長には毎年直訴するが、勿論、無視される（丁重なお断りが2つ）。夢のような話だが、もしこれが現実のものとなったら、富山さんは必ずや天国から、舞い降りてくるであろう。そして、私たちの手を熱く握り締めるであろう。
私は富山さんの娘婿、現小樽商大の瀬戸教授からすばらしい話をお伺
いし、感動した。なぜなら、富山青
年は終戦の年、東京市ヶ谷の陸軍兵学校で対ソビエト戦略の特攻任務の訓練に没頭していたと言う。3月10日の東京大空襲で「われ奮戦せり」と日記に残している。このロシアの現風景が、富山さんの晩年に甦ってきたのだった。
私は、富山さんからロシア語を習うのが楽しかった。私は近年、新しいクラブの拡大に努めてきたが、これも当初より富山さんの強い支持が私の心の支えになっていたように思う。
大いなる理念、信念の人、富山さんのご冥福を祈る。

富山パスト・ガバナーと私
パスト・ガバナー
遠藤 正之（札幌幌南RC）
長い間のご指導に心から感謝を申し上げながらご冥福をお祈り致します。
彫心痩躯やヽ腰をまるめた富山
PG。そして相手をいたわり、さとす
ようなゆっくりとした口調でロータリーのこと、又人としての生き方のこと等かずかずのお教えを頂きました。
私がガバナー・ノミニーの年2月ア
ナハイムの国際協議会に出かける際には数年前のご自分の経験されたもの、メモを出し、自らその研修の受け方、そのまとめ方等を数度にわたってご教示頂いたのが、つい先日のように思い出されます。
又、ガバナー年度になっても親切にその方向性をご指導頂き、お陰で数々の小過はあったにせよ、大過なく年度を終えたのも富山PGのお教えがあったためと思っております。
富山PGは、オフィシャルな会以外は机上に常に煙草とコーヒーを準備するのが常で、これ等がないと何か
落ち着かない様子で、これが卓に揃い話題がロータリーの話となれば、止むことを知らない論客と変じ、先生のまわりには、その徳を慕い、ロータリーの心に共感する人達が自然に集まり、その先見性と行動力をお教え頂いたものでした。人間に与えられた奉仕の心を常に持ち続け、それを実行されていたことはお通夜の席でも報告されておりました。
私がガバナーになった2000年のクラブ公式訪問の1号に、7月5日に留萌クラブを訪問させて頂き、その際も不慣れな私を親切にエスコートして下さり賛辞を頂き、先生の人間性の深さを知ることが出来ました。
以来、陰になり、陽になりご指導を頂いたのですが、2001年3月23日会
議終了後、ホテルで急な発病に見舞われたと聞いております。
それから札幌に入院しておられた
間数回お見舞いに伺ったのですが、常にロータリーの事を気にされ、解明にご指導を受け賜ったものでした。
ただ、2000−2001年の地区大会に出席できないを残念がっておられました。
今、変らなければならないロータ
リー、変えてはいけないロータリー
を思うとき、地区としてはまだまだ

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTERご指導をお願いし、私達を引っ張って頂かねば成らない時にお送りしな
ければならないことは、病根の極みです。今迄のご指導に感謝し、ご冥福をお祈り申し上げます。

富山惟夫先生を偲ぶ
留萌RC会長大沼哲郎（葬儀委員長）
故富山惟夫先生は、院長として多忙を極める中で、ライフワークとしての、
ロータリーの活動に、多くの時間を割いておられました。昨年3月、札幌で行われました、ロータリーの会議に出席、終了後ホテルに戻り、休もうとした矢
先に体調の異常を来たしました。
札幌中村記念病院に搬送され、救急の処置受け、快方に向かってからは、
リハビリに勤め、小康を保っておりました。
今年9月には、地元留萌市立病院に転院し、最新の医療をうけ、また、御家族、特に奥様の愛情あふれる献身的な介護を受けておりました。安定した日々を過ごしておりましたが、今月、11月に入り寒波がこの留萌を襲う時期、
季節の変わり目になのでしょうか、チョットしたすきを襲われた形で、容態がにわかに急変し、15日午後0時10分、
黄泉へと、旅立たれたのであります。
享年78歳でございました。人生80年という時代を考えると、今しばらく先生の御指導を、賜りたかったと思うのは、私だけではないと思っております。
故人は、大正14年8月17日、増毛町にて、富山鋳四郎・スエ様の二男として生まれました。旧制留萌中学校から、
当時、成績優秀のみならず、健康で思想的にも安定した、きわめて優秀な青年のみが、入学を許された、陸軍士官学校へ進みました。卒業目前で、終戦となりその後は、北大医学部へと進まれたのでございます。
同大学で、医学博士号を取得、昭和26年医師試験に合格し、整形外科を専
攻いたしました。大学では、医局長から、講師になり、その後は、教授への選択肢もあったようですが、父鋳四郎さんの気持ちを察してか、開業医の道を選びました。
昭和37年現在地で、整形外科医院を開業され、現在にいたっております。

この間、昭和29年にご夫人、好子様と結婚され、一男二女がおり、長男有一さんが、現在院長を勤められております。
これまでに、留萌医師会会長、留萌
市環境審議会会長、北海道ゲートボール連合会会長等の要職を勤められました。とりわけ、ゲートボールの普及と発展に貢献したことで、日本連合功労賞、留萌市文化奨励賞を受賞され、その活動は高く評価されております。
また、留萌ロータリークラブ、第14代会長として、地域の奉仕活動に積極的に参加され、平成5年7月から、一年間、国際ロータリー第2510地区ガバナ
ーとして国際的に活躍されておりました。
その後、パストガバナーに就任されてからは、隣国、ロシアに、ロータリークラブを拡大すべく奔走されておりました。このように、まだまだ活躍して欲しかった先生ですが、近代医学をもってしても、適えられず、ここに78歳の意義ある生涯を終えられたのであります。皆様とともに心より、ご冥福をお祈り申し上げたいと思います。

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER27

10月会員増減数・出席率報告
グル
ープ

1

2

3

4

5

6

クラブ名
深
川
羽
幌
妹
背
牛
小
平
留
萌
小
計
赤
平
芦
別
砂
川
滝
川
小
計
美
唄
江
別
江
別
西
岩
見
沢
岩 見 沢 東
栗
沢
栗
山
当
別
小
計
札
幌
札幌あけぼの
札幌はまなす札幌北
札幌モーニング
札幌西
札 幌 西 北
札 幌 手 稲小計
札幌東
札 幌 清 田
札 幌 幌 南
札幌真駒内
札
幌
南
新
札
幌
札幌大通公園
札幌セントラル
小
計
岩
内
倶
知
安
小
樽
小
樽
南
小 樽 銭 函
蘭
越
余
市
小
計

会
員
数
例会
数
02.7.1 02.10.31
増減
-1
45
46
3
1
48
47
5
0
12
12
4
2
17
15
4
1
69
69
3
2
191
189
0
37
37
3
-1
59
60
3
0
61
61
3
4
112
108
4
3
269
266
0
48
48
4
0
50
50
4
1
42
41
3
7
104
97
4
1
34
33
3
-2
33
35
3
1
35
34
3
1
47
46
3
9
393
384
8
128
120
3
0
19
19
4
0
29
29
3
0
58
58
3
2
63
61
3
4
79
75
3
3
55
52
4
0
52
52
4
17
483
466
3
126
123
4
1
27
26
3
-3
85
88
4
1
51
50
3
2
99
97
3
1
43
42
3
1
18
17
4
23
23
0
4
29
472
443
0
37
37
4
-1
53
54
4
-2
94
96
3
2
88
86
4
0
20
20
4
0
18
18
3
0
49
49
3
-1
359
360

内女性
2
1
0
1
0
4
1
0
0
2
3
0
2
3
0
3
2
2
0
12
0
1
4
7
0
2
2
0
16
0
5
0
2
0
2
5
7
21
0
4
0
0
2
0
4
10

出席率
88.69
70.95
77.10
63.23
83.94
76.78
89.99
95.45
93.45
78.00
89.22
84.00
86.93
90.72
92.41
85.23
91.14
88.59
86.39
88.18
98.83
98.68
77.93
86.55
77.10
92.47
89.38
98.56
89.94
98.77
100.00100.00
98.35
98.48
91.91
79.41
90.21
94.64
81.74
81.00
89.33
94.81
82.00
66.25
85.62
82.96

クラブ数
期首会員数
当月末会員数（女性）
増加会員数
当月平均出席率
グル
ープ

7

8

9

10

11

12

クラブ名
千
歳
千歳セントラル
恵
庭
北
広
島
長
沼
由
仁
小
計
え
り
も
三
石
様
似
静
内
浦
河
小
計
伊
達
室
蘭
室
蘭
東
室
蘭
北
登
別
洞
爺
湖
小
計
函
館
函 館 亀 田
森
七
飯
長
万
部
小
計
江
差
函館五稜郭
函
館
東
函
館
北
上
磯
松
前
小
計
白
老
苫
小
牧
苫 小 牧 東苫 小 牧 北
小
計
合
計

72クラブ
3,461人＊3,531人（101人）
70人
82.95％

会
員
数
例会
数
増減
02.7.1 02.10.31
0
74
74
4
2
35
33
3
0
49
50
4
0
16
16
3
0
18
18
3
0
18
18
4
1
210
209
0
27
27
4
-1
19
20
5
1
25
24
3
0
68
68
3
-5
39
44
3
-5
178
183
3
56
53
3
2
68
66
4
-1
55
56
3
0
52
52
3
0
40
40
3
0
14
14
4
4
285
281
4
105
101
4
3
54
51
3
0
51
51
3
-1
32
33
3
0
11
11
3
6
253
247
0
20
20
4
2
73
71
4
0
67
67
5
5
51
46
3
0
34
34
4
0
8
8
4
7
253
246
0
34
34
3
-1
67
68
4
0
33
33
5
-1
51
52
3
-2
185
187
70
3,531
3461

内女性
2
0
0
2
4
1
9
0
1
2
0
1
4
0
0
1
2
2
0
5
0
1
0
0
0
1
0
0
6
0
3
1
10
1
0
3
2
6
101

出席率
88.50
78.00
84.50
89.33
78.00
66.7
80.84
83.33
92.98
74.20
85.07
83.02
83.72
78.24
62.73
85.00
77.31
85.00
100.00
81.38
76.00
75.80
78.00
81.00
54.50
73.06
67.90
85.18
77.87
72.78
67.60
63.00
72.39
82.00
79.35
78.02
89.78
82.29
82.95

ロータリー財団へのご協力に感謝申しあげます
マルチプル・ポール・ハリス・フェロー

ポール・ハリス・フェロー（1）10月25日 高橋（3） 9月13日 山田 一孝会員
紺野 誠一会員
徹会員（苫小牧北RC）（静内RC）（札幌東RC）（1）10月31日 安田（3） 9月27日 吉本
神部 洋史会員
勲会員
也会員（滝川RC）（静内RC）（深川RC）（1） 9月27日
坪谷 六郎会員
大橋 由政会員（滝川RC）（岩内RC）
武岡 大佶会員（1）10月25日
黒坂 清一会員（静内RC）（森RC）
長浜 和也会員（1）10月25日
石垣 勝英会員（静内RC）（静内RC）

事務所だより■地区大会への多くのご参加ありがとうございました。
皆様のお陰で、無事終了することができました。
■毎月の会員数および出席率の報告は、最終例
会終了後15日以内です
ので、早めのご提出をお願い致します。

28■月信への原稿をお寄せ下さい。
特にクラブ活動、会員の声をお待ち致します。
投稿の際には、スナッ
プ写真も添えて下さい。

訃

10月11日
10月25日
10月25日
10月25日
10月25日報

倉地孝男 会員（森RC）
平成14年11月9日
ご逝去（享年74歳）《ロータリー歴》
第11代会長・各委員長歴任■12月のロータリーレー
トは120円です。

市毛満会員（静内RC）
小野寺道春会員（静内RC）
福嶋 尚人会員（静内RC）
棚橋 直登会員（深川RC）
阿部 喜朗会員（苫小牧RC）

第10分区代理歴任
昭和63年6月
ポールハリスフェーロー受賞

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

10月25日
10月25日
10月25日
10月31日
10月31日国際ロータリー第2510地区
2002−2003年度 ガバナー月信
発行人
発行元

2002−2003年度ガバナー 小林 博
国際ロータリー第2510地区
2002−2003年度ガバナー事務所
発行日 毎月1日発行 年12回
編集委員 ◎竹原
巖 （地区幹事）委員長
大田すみ子 （地区幹事）
熊谷
満 （地区幹事）脇田
稔 （地区幹事）
米山 道男 （アドバイザー）
松木
新 （アドバイザー）
事務局 札幌市中央区大通西6丁目
北海道医師会館6F
TEL 011-219-2510 FAX 011-222-1526
E-mail scs-hk@phoenix-c.or.jp

○例会変更
●留萌RC
12月18日（水）→12月14日（土）「年忘れ家族会」18：00
平成15年1月13日（月） 休会●芦別RC
12月23日（月） クリスマス家族会により、夜間例会場所 北の京芦別
時間 17：30●小樽RC
12月17日（火） 12：30〜小樽グランドホテル↓
12月17日（火） 17：30〜ヒルトンホテル●江別RC
12月19日（木） 12：30〜〃
18：00〜
12月26日（木） 定款第5条第1節により休会
1月 2日（木）〃●滝川RC
12月12日（木） 忘年会（夫人同伴）
場所 三浦華園 18：00〜
12月26日（木） 定款第5条第1節により休会
1月 9日（木） 12：30〜↓
1月 9日（木） 18：00〜●岩見沢RC
12月21日（土） 家族忘年例会 18：00〜※ 事務所の休業 12月28日（土）〜1月5日（日）●当別RC
12月10日（火）→12月11日（水）「年忘れ会」18：00〜
12月31日（火） 休会＊●岩内RC
12月12日（木） 18：00点鐘クラブ総会と夫人同伴年忘れ親睦パーティー
●長沼RC
12月9日
（月）→振替休会（12月6日）
新世代会議
23日
（月） 法定休会
30日（月） 特別休会●苫小牧RC
12月27日（金） 休会＊＊
定款第5条第1節に基づく休会●室蘭東RC
12月25日（水） 12：30〜↓
12月25日（水） 18：30〜●小樽南RC
12月20日（金） 12：30〜↓
12月20日（金） 18：30〜○お詫び・訂正
月信11月号p26のＲ財団寄付者一覧で、一部表記が誤っておりましたので、お詫び申し上げます。正しくは下記のとおりです。
ポール・ハリス・フェロー
北村祐治会員（函館北RC） 9月 5日
石田茂夫会員（新札幌RC） 9月 6日
舟谷絹子会員（深 川RC） 9月17日
川角 晃会員（室蘭東RC） 9月27日

12・1月地区カレンダー
12月
日 曜日
行
事
1
日 ロータリー研究会（大阪）11月28日から
2
月
3
火
4
水
5
木
6
金 ロータリーの友座談会（東京、12：20）ガバナー出席
7
土
8
日 青少年交換委員会、第2回全国青少年交換委員長会議（東京）9月
10 火 札幌セントラルRC公式訪問（札幌プリンスホテル、17：00〜）
11 水
12 木
13 金
14 土
15 日
16 月 青少年育成準備委員会（ガバナー事務所、13：00〜）
17 火
18 水
19 木
20 金
21 土
22 日
23 月
24 火
25 水
26 木
27 金
28 土
29 日
30 月
31 火

1月 ロータリー財団月間
日 曜日
行
事
1
水
2
木
3
金
4
土
5
日
6
月 ガバナー事務所オープン
7
火
8
水
9
木
10 金
11 土
12 日
13 月
14 火
15 水
16 木
17 金 ガバナー諮問・指名委員会（札幌グランドホテル、18：00〜）
18 土
19 日
20 月
21 火
22 水
23 木
24 金
25 土
26 日
追悼記念週間（1／27を含む週；2／1まで）
27 月
28 火
29 水
30 木
半期報告、人頭分担金送金締切
31 金

No.6 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

29