ガバナーレター ……………………………1
2010年規定審議会報告………………2〜4
RI第2360地区GSE受入れ ………………5
韓国3700地区・地区大会報告 ……………6
第４・第５グループ合同IM報告……………7
ロータリー財団補助金プログラム事業『料理に使った油で車を走らせる！』…8
クラブ事業紹介「地域を育み大陸をつなぐ」 …9
ローターアクトクラブ活動報告「フードパーティを終えて」…10
米山記念奨学会へのご協力に感謝申し上げますロータリー財団へのご協力に感謝申し上げます・訃報 …11
新入会員の紹介・文庫通信ロータリーレート…………………………12
地区カレンダー（6月）
例会日・例会時間・例会場の変更等について……13
出席率・会員数 ……………………………14

有終の美国際ロータリー 第2510地区
2009-2010年度

ガバナー

渡 邉 恭 久Yasuhisa Watanabe（滝川RC）

2009〜2010年度も、残すところ１ヶ月になりました。あっと言う間の、時の経過です。
年度当初に、地区の重点目標として、小児がんや難病の子供たちの日本、アジアでただ１つの「そらぷちキッズキャンプ」を支援しよう。水の確保、飢餓保健、識字率の向上に取り組むWCSを支援し、これに参加するクラブを応援しよう。会員増強は、純増１を目指そう。職業倫理を醸成し、職業奉仕を実践しようと、４つの具体的項目を掲げ、皆さんに呼びかけて来ました。
ここで年度の最後の月を迎えるにあたり、その成果を確かめ、至らぬところには、その実現に向かって汗しなければならないと思い、以下に整理をしてみました。
「そらぷちキッズキャンプ」の支援は、ガバナー補佐の積極的な活動を得て、各クラブが様々な支援の方法で取り組みを頂き、その結果、地区内クラブの大半が参加され成果をあげています。
地区外で確認が出来ただけでも、広島、山口、石川、富山、大阪、和歌山、長野、神奈川、栃木、福島、山形などの地区ガバナーは、それぞれの地区月信で地区内会員に「ドラッグストアーに置いてあるキッズキャ
ンプ募金箱にトルドロップする輪を広げよう！」と呼びかけて下さり、あるいは仙台、群馬は寄付金をキャンプに寄せてくれたなど、成果は予想以上の反響と結果で表されております。
WCSには、今年度地区内1/3のクラブが参加、１月に実施しましたタイ・ノンカイ検証ツアーには、20名の地区内会員が参加し、現地で事業を確認し、今後に向かってこの事業を充実発展させなければならないという共感を共有するなど、情報理解促進の成果となりました。
会員増強については、年度初め2,700名のスタートが、４月末現在で2,751名であります。現在時点では順調ですが、年度末に向かって、各クラブのご努力を更に頂いて会員が増加されることを願っています。
職業倫理の醸成については、会員のそれぞれにとって厳しい現代の仕事の環境の中で、ロータリアン
として４つのテストに照らし活動をされていることと確信をしておりますし、各クラブが職業奉仕を軸にした活動プログラムを組み立てているところが多いことも承知をしております。
ともあれ、４月に規定審議会も終わりロータリーの新しい時代に入って来ました。ロータリーの求めるものは変わらず、しかし時代に叶った運営の方法は変えて行かなければならない事も不易流行なのでしょう。
有終の美を目ざし、ジョン・ケニーRI会長の、その時代、その時代のロータリーの奉仕への熱い思いを実践したその成果が鎖の鐶となり、その強い繋がりが鎖となってロータリーの歴史を築いて来た。次のため繋がる強い鐶を作るために、残る１ヶ月を汗して過ごそうと、自分に言い聞かせている今日であります。
「ロータリーの未来はあなたの手の中に」1

2010年規定審議会報告
2010年規定審議会
代表議員

佐 藤 秀 雄Hideo Sato
（千歳RC・PG）「2010年規定審議会」は、2010年４月26日から４月30日まで、シカゴのマリオット・シカゴ・ダウンタ
ウン・マグニフィセント・マイル・ホテルで開催された。日本の34地区代表議員は４月24日（土）成田空港に８時に集合し、全日本空輸と日本航空とに分乗し一路シカゴへと向かった。翌24日（土）シカゴに８時20分に到着。空港のロビーで１時間ほど遅れて到着する代表議員を待ってホテルへと向かう。シカゴはことのほか寒く、13度ぐらい。午後からは信任状提出、登録、立法案資料の受領。25日（日）午後から諸宗
教合同礼拝、オリエンテーション及び開会式、その後、歓迎晩餐会。世界531地区から531人の代表議員が事前登録。しかし、アイスランドの噴火により空港でストップされている代表議員がいて、早く到着することを望む。
以下重要であると思われる制定案・決議案につき記して報告とする。
４月26日（月）（第１日目）
審議会の本番。午前８時30分（３日目からは８時開始となる）の開始であるが、10分前には着席との指示が出る。５階のBallRoomで、
午前６時30分から朝食を取り会議に臨む。
午前８時30分。
点鐘とともに議長の挨拶で会議が始まる。
■決議10−01「研修・リーダーシップ委員会の設置をクラブに奨励するようRI理事会に要請する件」（フ
ランス第1670地区提案）の主動議がなされ討論に入る。国際ロータリー（RI）の決議により、RIは、
クラブ・
リーダーシップ・プランを推奨する常任委員会に加えて、研修・リーダーシップ委員会を設置するようクラブに奨励することを検討するものとする。
新会員も古くからの会員も含め、RI並びにロータリー財団の目標、規則、リソースに関する知識が欠如しているロータリアンが多く見受けられる。これは、クラブが徹底した定期研修を継続的に提供してないことに起因している。さらにクラブ会長などがクラブの責務を引き受ける前に、指導力を改善する機会が与えられていないロータリアンが多すぎる。デベートが延々と続き、反対意見はクラブの研修リーダーを創設したとしても、研修を受けていないものが研修リーダーとなっても、組織は立ち上がるが中身のないものではないか、或いは地区がクラブ研修リーダーを養成するためのプログラムを作成し教育した後、クラブ研修リーダーによる教育を始めるべきだなど、多彩な賛成反対意見が約１時間にわたり論議の末、採決に入り賛成289、反対216で採択。
■決議10−06「E−クラブの設立」（RI理事会、フインランド、シンガポール、ブラジル、米国等提案）である。この案件についても相当の時間を費やした。障害者、遠隔地に居住している人々、通常の例会に出られない人達を対象としたものであるとＲＩ理事会は説明するが、反対派はロータリーの基本理念である
会員同士の生の親睦、通常例会で行われる卓話、世のため人のために汗を流して行う地域社会への奉仕活動等をE−クラブ会員はどのような方法で実施するのか。地区には一つのE−クラブの設立が最初の原案であったが、その後、幾度かの修正動議の中で２つ置く案が採択され、その後、主動議の採決に入ったが、日本の代表議員は否決に廻り、韓国、米国をはじめブラジル、
ヨーロッパの地区ほとんどが賛成。
賛成430、

2反対85の大差でE−クラブが誕生した。
ポール・ハリスもロータリーは時代とともに変遷しなければならないといっているが、時代とともにロータリーも変革を余儀なくされているのであろうか。若者を惹きつけるにはE−クラブ（例会時間30分）
を設立する以外に方法はない。外国の代表議員はE−クラブ誕生により４万人の会員の増強が期待できると豪語する。決議23−34の理念はどこに行ってしまったか。
■決議10−31「例会開催を隔週にすべき」提案。英国、日本、バングラデシュ等から、毎週開催の例会は隔週にすべきだとの提案については、毎週の例会を開催してこそ親睦を図れるのだから、当然毎週開催すべきとの主張が通り、賛成178、
反対331を以って否決。午後６時05分終了。
４月27日（火）（第２日目）■決議10−45「会員の種類の中に法人会員を追加する件」（米国、オーストラリア提案）。法人から代表者４名を届け出て、例会等に代表者が出席できないときは他の３名が交代で出席し、会員拡大を図るというものである。賛成者は、時代は変革を求めている。これからは大企業に入会を勧誘し会員の拡大を図らなければロータリーの将来はない。法人会員を認めれば欠席者がいなくなる。反対者は、ロータリアンは
善良な人格を持った人間である。若し、法人会員を認めるとすれば、ポール・ハリス等が執筆したロータ
リーに関連する文献全部を書き換えなければならないだろう。又法人会員は職業を持っていないし専門職でもないのだからロータリーの綱領にも反する等激論の末、採決に入り、賛成182、反対333で否決。
■10−127

議長は、会員身分の終結に関する件（決議10−56）が終了したところで、突然RI理事会提案の10−127「人頭分担金を増額する件」を主動議とした。多分議場が混乱するのを見越して早めに提案してきたものだ。まず理事会は半期１ドルで年間２ドルの増額を原案としていた。本会議が始まる前に、制定案10−127（改正案）が配られた。それは下記のようなものであった。増額分を半期50セント年間１ドルとし、2010−11年度〜2013−14年度支払う。以降「理事会は、年率最高２パーセントまで人頭分担金の増額を許可することが出来る」。という改正案である。昨年のゾーン研究会において黒田ＲＩ理事に分担金の増額は反対です、と申し入れをしてましたので、その点少しは理解されたものと思う。しかし、以降「」内については承認できるものではなかった。デベートに入り、修正動議が出された。それは、以降「」内を削除する動議であり、これには多くの意見が出された。ある元ＲＩ会長はゲストとしての発言であるが、ロータリー審議会は株主総会ではない、理事会が一切の責任を負うのだから僅か年間最高２％の増額を、理事会を信頼し承認してはどうかとの発言があった。又、他の理事者は僅か半期50セントの増額のために職員が膨大な時間と労力を掛けて審議会の準備しなければならず、任せてもらいたい。これには多くの代表議員が反発し、一円たりとも立法機関を通さず支出することは出来ない。クラブからの貴重な人頭分担金を理事会の恣意的判断によって増額するような行為は、理事会を信頼するしない以前の問題である、という意見が展開され、以降、「」内を削除するとした修正案は多数を以って可決された。従って、修正された増額の主動議は賛成372、反対136で採択。
考えるに多くの代表議員ではなく、多くの発言者からは半期50セント程度ではなく、２ドルでも３ドルでも運営資金が不足するのであれば増額すればよいとの意見が出された。増額凍結などの意見はほとんど聞くことはなかったし、増額凍結の提案が出来る雰囲気ではなかった。従って、当地区が提案した10−130でＲＩ人頭分担金の凍結は、半期１ドルから50セントに減額されたこと、且つ、理事会が自己の判断によって増額が出来なくなったこと、次回の審議会に分担金の増額凍結を案件として再度提出できること等を踏まえ、当地区の人頭分担金凍結の決議案は撤回することとした。
■決議10−62「地区大会を隔年で開催する件」オーストラリア提案。反対論は、地区大会を隔年でやると親睦が図れない。賛成者は開催地と居住地が３千キロも離れているところもあり毎年参加することが出来ない。賛成174、反対327で否決。
18時10分終了。

3

４月28日（水）（第３日目）■決議10−87「青少年奉仕を４大奉仕部門に加える件」（提案者米国）。この件については、青少年はこれから時代を背負う国の宝であり、国際ロータリーもこれについては多数のプログラムを用意し実践している。反対論は、確かに青少年は重要な部門である。しかし、国際ロータリーは４大奉仕部門で理論構成されているのだから、いまさら部門を増設する必要もない。社会奉仕部門の基にしっかりと歩みを続けているではないか。修正動議が出され、青少年ではなく新世代部門にすべしとの動議が通り、その後、主動議が採決、賛成263、反対250で新世代部門が誕生した。
■決議10−112「ロータリアンの子供を財団の補助金・奨学金とプログラムの有資格者とすることを検討するよう、管理委員会に要請する件」（カナダ提案）。
この要請案については、財団本部はイリノイ州にありイリノイ州法が適用となるため法律に抵触することはない。賛成者は、ロータリアンの子供、孫は優秀なものが多い。一般募集しても人員に不足を生じた
ときなどに資格を与えるべきだ。反対者は４つのテストに反する。採決に入り賛成226、反対288で否決。
12時35分終了。
４月29日（木）（第４日目）■決議10−138「RI理事に弁済された全経費及びRI理事に代わって支払われた経費をRI年次報告書に記載することを義務付ける件」（英国提案）賛成498、反対18で採択。
■決議10−139「管理委員に弁済された全経費及び管理委員に代わって支払われた経費を財団年次報告書に記載することを義務付ける件」（英国提案）賛成504、反対13で採択。
■決議10−140「RI会長指名委員会の委員数を減らす件」（デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、インド、米国等多数提案）前回の規定審議会によって34のゾーン全員によるものと改定したが、元に戻しゾー
ンの奇数・偶数の17名によって選出すること改定された。賛成346、反対167で採択。
■決議10−167「地区はクラブ数30未満、ロータリアンの数1,000名未満をクラブ数33未満、ロータリ
アンの数1,200名未満に改定する件」（理事会提案）改定された数未満になると理事会は地区の境界を廃止・変更することが出来ることとなった。賛成202、反対193で採択。
18時03分終了。
４月30日（金）（第５日目・最終日）■決議10−191「カムリーバンクをRI元会長の文書の記録保管所とすることを検討するようRI理事会に要請する件」賛成440、反対56で採択。
■決議10−205「立法案に関する審議会の決定は、クラブの有効投票の少なくとも10％に相当するクラブが反対した場合、その効力は保留されるものとする」
を５％に改定する案件。賛成285、
反対214で採択。
■決議10−208「ロータリアンは３回を越えて規定審議会に代表議員として出席してはならないとする件」賛成366、反対141で採択。
16時30分終了。
今回の審議会の全議案の審議が終了して振り返って見ると、この５日間相当ハードな日々だった。世界の代表議員の顔ぶれは発展途上国の議員は比較的若く、先進国といわれる国々の議員は総じて老齢化が著しい。特に日本は提案者として発言した方の一人は、提案理由を１分以上もオーバーして話していたが、議長も高齢であることを認め、ストップもかけずに話をさせ体調をいたわっていた。
この審議会を通じて、国際ロータリーはどこを指標として変革し、時代の変遷とともに共生していけばよいのか思い悩むところである。E−クラブの誕生、今回は否決された法人会員を会員の種類に加入させる件、４大奉仕部門に新世代奉仕部門を加え５大奉仕部門が誕生したこと、人頭分担金の毎回の増額等を考慮すると、ポール・ハリスが創立した国際ロータリーの基本理念は大きく変革を余儀なくされるように思える。
※「2010年規定審議会の立法案の採否と、採択された立法案の詳細について掲載しています。
『ロータリージャパン』ホームページhttp://www.rotary.or.jpをご覧ください。」

4

RI第2360地区GSE受入れ
地区GSE委員会
委員長

沼 舘

栞

Shiori Numadate（札幌清田RC）

今年度GSE委員会は、スウェーデンRI第2360地区との派遣交換を行ない、カトリン・アンダーソン・チ
ームリーダー率います３名の女性と１人の男性の５名を受け入れました。RI第2360地区はスウェーデ
ン第２の都市イエーテボリを中心とした地区です。GSE派遣交換は今回が15回目となりますが、今までヨーロッパとの交換が一度もなく初めての経験でした。このGSEプログラムは、ロータリー財団の教育的プログラムの一つで、25歳から40歳までの専門職経験の浅い職業人に文化体験や職業経験を通して、国際交流の場を提供する機会であり、国際化の進む地域社会のニーズに対応できる国際人としての専門職の技術と指導力を磨くプログラムです。
チームリーダーのカトリンさんは1930年に創立されたボラスRCの会員で、2002年に会長を経験した温厚な淑女でした。団員のサラ・ストールさんは共同体のメンバーで、観光部門に所属しVarbergの町を スウェーデンで一番の温泉街 にするべく町興しをしています。カタリーナ・ブラッドさんは事業計
画策定の分野においては世界で一番大きな会社でマネージャーをしています。また2005年にワシント
ンDCにあるスウェーデン大使館でjunior diplomentとして勤務したこともあり、その時に日本とアメリカの友好記念のサクラ祭りでサクラ・プリンセスに選ばれ、その際に日本に興味を持ったとの事です。
団員の中では唯一既婚のカミーラ・ブラス・マネスタールさんは、皆様もよくご存知のボルボ社の商品開発課長を勤め、飲酒運転防止設備導入の担当をしています。アウトドアのスポーツは何でも好きで、じっとしているのは本を読む時とワインを飲む時ぐらいだと仰る活動的な女性です。ただ一人の男性のデニス・ラーセンさんはNPOの学校関係の仕事で、企業精神を学生に呼び起こす啓蒙活動をしていて、夏期には大学で非常勤講師として企業講座を受け持っています。子供の頃から日本に興味があり相撲、剣道、日本料理にも興味があり伝統的な日本料理を作ってみたいとの事でした。
彼らは４月１日に千歳へ到着しました。今回は北広島、留萌、滝川、室蘭東、札幌東の５つのクラブにお世話いただきながら、約４週間の研修を行いました。行く先々で大歓迎を受け団員からは、滞在地での素晴らしい体験を通し日本のイメージがより良いものになったこと、このような経験は人生の中で得がたいことの一つであり沢山の方にこのGSEプログラムを味わってほしいとの言葉を頂き、報われた思いです。当委員会では約１年前より準備を進め、地区の皆様のご協力をいただき、受入れメンバーは４月30日に無事帰国の途に着きました。
GSEチーム受入に際しまして、引き受けて頂きましたガバナー補佐の皆様、お世話下さいましたホス
トクラブ、
ホストファミリーをはじめ受入れグループのロータリークラブの皆様、コーディネーターの方々、
本当にご協力ありがとうございました。心より深く感謝申し上げます。各グループでのIMにて沢山の方々にGSEプログラムについてご披露できましたことに感謝申し上げますと共に、ロータリー財団に対するご理解とご支援、並びに更なるご協力を重ねてお願い申し上げます。帰国したメンバーには、日本で得た経験を生かし地域に貢献してくれることを願いながら、GSE受入れについてのご報告とお礼といたします。

5

韓国3700地区・地区大会報告
地区国際奉仕委員会委員

谷 口 正 樹Masaki Taniguchi（滝川RC）

４月22日より４月25日まで「韓国3700地区大会参加ツアー」を渡邉ガバナー夫妻、佐々木ガバナーエ
レクト夫妻・矢橋パストガバナーを始め26名の参加で行いました。2004年の友好地区締結以来続けられている、地区大会の相互訪問です。４月22日（木）新しく完成した新千歳空港国際線ターミナルに集合し大韓航空プサン行の直行便にて出国しました。３時間余りのフライトですが、千歳から一番近い海外旅
行はプサンだと実感しました。プサン空港に到着しますと第3700地区のメンバーが横断幕で出迎えてくれました。その中に相互訪問の中心的人物、チェ氏、また昨年訪問していただいた旅行代理店のソウ氏も出迎えてくれました。赤色回転灯を付けた車を先頭にバスにてテグに移動し、早速2510地区訪問団の歓迎会を催していただきました。地区大会を翌日に控える中、宋総裁（ガバナー）を始め多くのパストガ
バナーそして地区大会担当のメンバーが歓迎をしてくれました。その後、会場を移し3700地区名物カラオケ大会となり韓国の皆さんと打解けることができました。
翌日、我々はテグ近くにある世界遺産「慶州」の観光に行きました。夕刻ホテルに戻り「RI会長代理晩餐会」会場のホテルインタープルゴへ移動し晩餐会に臨みました。渡邉ガバナーを始め2510地区からの参加者の紹介が宋総裁からありました。紹介後、宋総裁、RI会長代理、渡邉ガバナーの挨拶があり会食に入りました。ソプラノ歌手による歌、ピアノ演奏、弦楽器による演奏等が用意され飽きさせることのない内容でした。特に圧巻は奇跡のピアニストの演奏でした。両手に２本づつしか指がないのですが、ショパン
を始めとする名曲を素晴らしい演奏で聴かせて頂き、感動しました。昨年も感じたのですが、晩餐会の欠席者が非常に多く、今年も1/3程度の空席がありました。その後、我々は二次会へと移動し、3700地区会員と談笑させていただきました。翌日「地区大会」の会場は大きなホールでの開催でした。煌びやかな照明、
レーザー光線の中、スポットライトの照明を浴びて我々ゲストが入場です。宋総裁の点鐘で開会し、地区大会実行委員長挨拶、ガバナー挨拶、RI会長代理挨拶、テグ市長挨拶、渡邉ガバナー挨拶と続き地区内クラブの紹介がありました。この地区大会の式典は昨年もそうでしたが、円卓で、上には果物、菓子、ソフトドリンクが用意され、大変リラックスした中で行われます。中にはビール、焼酎、手料理などをもちこんで式典に挑んでいるクラブもありました。会場にて昼食をいただき宋総裁をはじめ多くの会員のホスピ
タリティーに感謝し、テグを韓国新幹線にて離れソウルへ向かいました。ソウル観光をし、翌朝帰国いた
しました。

6

ＩＭ報告

第４・第５グループ合同IM報告
第2510地区

第５グループ

ガバナー補佐江 口洸Hiroshi Eguchi（札幌清田RC）

第４・第５グループ合同IMを４月24日（土曜日）、札幌プリンスホテル国際パミールに於いて開催致しました。
第４グループ386名、第５グループ357名、合計743名の会員に対し483名の会員の方に登録頂き、盛会裡に終了することが出来ました。熱心なロータリアンの皆様及び各クラブ会長、幹事の方々のご協力の賜物と深く感謝申し上げます。
尚、渡邉恭久ガバナーは韓国RI第3700地区の地区大会参加の為欠席でしたが、心強い励ましを頂いております。
第４・第５グループ合同IMのテーマ「ひびきあう大地」の基、阿部哲夫IM実行委員長の開会の挨拶に始
まり、来賓の紹介、岩城秀晴パストガバナーのお言葉、三澤龍子IMホスト札幌清田RC会長の歓迎の挨拶が行われました。
基調講演には札幌市出身で音楽家として著名な桐朋学園大学音楽学部教授、
木村俊充氏より「共存共鳴」と題し、ご見識 れるお話しを頂き大いなる感銘を受けました。
基調講演の感動もさめやまぬ間に、ふるさとの四季・世界歌めぐりと題した特別コンサートが始まり
日本の音楽界を代表するソリストによる素晴らしいハーモニーに会場全体が れんばかりの幸福感に包まれ、ロータリアンの皆様の心が癒されて行く様子がありありと感じられました。
IMも後半に入り、諸事お知らせ・休憩を挟んで来道中のGSE、RI第2360地区スウェーデンチームの紹介となり、沼舘GSE委員長が挨拶を行い、石丸修太郎GSE副委員長がGSEメンバーの紹介、続いてスウェ
ーデンチームの自己紹介を頂き、ひと時ではありますが、ロータリアン同士の心のふれ合い、思いが通じた様に思われます。
岩城秀晴PGから講評を頂き、閉会の言葉、点鐘を荒紀男第４グループガバナー補佐が行い、「ひびきあう大地」をテーマにした、第４・第５グループ合同IMをつつがなく見事に幕を閉じることが出来ました。
尚、予め用意しておりました、そらぷちキッズキャンプの募金箱を設置させていただき、ロータリアンの皆様にお願いしたところ、５万７千４百円が集まりました。
ご協力頂いた皆様には厚くお礼申し上げます。
閉会後、親睦会が開催され、中田輝夫IMコ・ホスト札幌RC会長の開会の挨拶で始まり、特別ゲストの山形酒田市RCの会員であり、声楽家の池田美保氏のミニコンサートで音楽の世界に溶け込み、優雅で素晴らしい歌唱で華やいだひと時を皆様と共有出来、親睦交流が自然と皆様の心の中に浸透して行くのが随所で見られ私も心が清らかになった様な気が致しました。そして「手に手つないで」を玉井清ソングリー
ダーと歌うころには会場は素晴らしい一体感に包まれました。
閉会の挨拶を宮村素子IM幹事（札幌清田RC幹事）が行い、親睦会も和やかな雰囲気の中で終えることが出来ました。
第４・第５グループ合同IM・親睦会共に来賓の皆様及び会員各位のお力のお陰をもちまして、大変有意義な１日を過ごさせて頂きました。御礼を申し上げご報告とさせて頂きます。

7

ロータリー財団補助金プログラム事業『料理に使った油で車を走らせる！』
余市ロータリークラブ

川 向 基 紀新世代委員長 杉 本
彰
職業奉仕委員長 清 水 義 信
会

長

＜主
旨＞
第2510地区の基本方針である「環境・人・子どもに目を向けよう」
を視野にいれ、町内の小学生、保護者、先生方を対象に「環境保全」
に対する認識を深めていただき、理解を促したいとの考えで事業を展開した。
＜日時＞
平成22年４月29日（木） ８：20〜14：00＜場所＞
栄町 ハートバス車庫（集合・解散場所）
桃内 北しりべし広域クリーンセンター（ごみ焼却施設・リサイクルプラザ）＜テ ー マ＞『地球にやさしい探検隊』＜事業内容＞
ハートバス車庫に集合、開会式後BDF（バイオディーゼル燃料）の実演見学と専門員の話を聞く（写真１）。出来上がったBDFをバスに給油し、そのバスで北しりべし広域クリーンセンターまで乗車し（写真２）、ゴミ処理場を見学、説明員の話を聞く（写真３）。現地にて昼食をとり、自分達で弁当箱、ペットボト
ル等の分別を実践する。バス車庫に戻り閉会式を行い、エコに因んだ記念品を配布（写真４）。余市教育委
員会と道新余市支局の協賛を頂き、町内５小学校から60名以上の参加は「環境保全」に対する認識を深めたものと思います。５月末までに参加者からの感想文の提出をお願いしてありますので、今後の事業展開の参考にしたいと考えています。なお、４月30日に北海道新聞に事業内容が掲載されました。

❶

❹

8

❷

❸

クラブ事業紹介「地域を育み大陸をつなぐ」 長沼国際交流フェスティバル
長沼ロータリークラブ
会
Ｓ

長
Ａ

Ａ

望 月 良 典中 舘 誠 治５月15日長沼RC主催による第18回国際交流フェスティバルが行われました。ロータリー関連の留学生を初め、町内でALTを務めているクリス、そして本年、私たちの町で過ごしている交換留学生のサムを含め計30名、10カ国からの参加です。午前中の科学フェスティバルに続いての交流フェスティバルに町内の小学生が参加しました。
恒例となっているパスポート、そして交流の印としてのTシャツサイン交換、
チキンダンスや抽選会など３時間程の国際色豊かなお祭りです。
毎年協力を戴いている長沼高等学校生から「小学生の時に参加しました」という声が聞こえるのは、18年間という積み重ねの大きさを実感するところでもあります。
「子供達に世界を知ってもらいたい」。この気持ちで始まったこのお祭りは、まさに私たちの「未来」を育む事業であると言えます。御多忙にもかかわらずこのフェスティバルに御訪問戴きました渡邉ガバナー、留学生を送迎いただいたホスト
ファミリーの方々、そしてこのフェスティバルを応援いただいている多くの皆様に感謝いたします。
18年前、長沼RCの創立時より続くこのフェステ
ィバルは、地域から世界を見つめるきっかけであり、そして「地域を育み大陸をつなぐ」活動であることを確信しています。

9

ローターアクトクラブ活動報告「フードパーティを終えて」
札幌幌南ローターアクトクラブ
クラブ奉仕・専門知識開発委員会委員長

奥 村 昌 代
Masayo Okumura

2010年４月10日（土）エルプラザにて、フードパーティを開催いたしました。
当日ご参加いただきましたロータリアンの方々、誠にありがとうございました。
このフードパーティは、本年度の海外研修（タイ）、全国研修会（名古屋）の報告を行い、料理を通してタ
イ・名古屋の文化に触れると共に、調理作業を通してロータリアン・ゲストとの親睦。ゲストにローター
アクトの活動を知っていただき会員増強につなげる事を目的としています。
今年はローターアクト10名、ロータリアン６名、ゲスト９名の合計25名で、タイのグリーンカレーと生春巻き、名古屋名物どて煮、シャチホコをイメージしたケーキを作りました。準備段階で一番悩ませたメニューがグリーンカレーでした。試食会では、辛さだけは本場でココナッツの風味がない、いまひとつ、でした。少しでも本場の味を再現する為、タイ料理店で味を研究、試作を重ねオリジナルレシピを完成させました。参加者の中にもこのカレーを食べた事がない方が多い様でしたが「おいしい」と好評をいただき、おかわり希望もあった程です。その他のメニューも、おいしく出来上がり、すべて完食。試行錯誤を重ねただけに、「おいしかった」の言葉を頂いた時は本当に嬉しく、達成感が得られました。
報告会では現地での交流会の様子やそこで抱える問題や文化を写真や文章を大きな模造紙にまとめ発表を行い、分かりやすく伝える事が出来たと思います。今回、タイの現状を知り、その上で自分に何が出来るかを考える機会になりました。参加していただいたゲストの方々にも同じように思っていただけ
たなら嬉しく思います。
今回の目的の一つ、会員増強という点では、ゲストとして参加してくださった方が興味を持っていただき、例会にも参加していただいております。現時点では増強とは言えませんが良い方向につなげてい
きたいと考えております。今後も一般の方へ向けたPRを行っていき、ローターアクトの活動内容や、楽しさ、素晴らしさを伝え増強につなげる機会を設けていきたいと思います。
私自身、昨年９月に入会し、クラブ奉仕・専門知識開発委員会委員長を任され初めてのイベント開催。
右も左もよくわからない状態で、正直不安もありましたが、周りのメンバーの協力で無事成功することが出来ました。それによりアクトメンバーとの深い友情と信頼関係が結べた事、またこれまで余り話す機会がなかったロータリアンの方々との交流ができた事を大変うれしく感じています。今後も、さまざ
まな企画を行っていきたいと考えておりますので、ローターアクトクラブに対するご支援、ご指導をよろしくお願いいたします。

10

米山記念奨学会へのご協力に感謝申し上げます■米山功労者
岩 見 沢 Ｒ Ｃ 鎌田
誠 会員（4回）
北澤 治雄 会員（3回）
松村 亮哉 会員（1回）
札 幌 清 田 Ｒ Ｃ 三戸 和昭 会員（3回）

4月30日
4月30日
4月30日
4月 7日

札 幌 清 田 Ｒ Ｃ 玉井
清 会員（1回） 4月 7日
函館五稜郭ＲＣ 川畑 武裕 会員（3回） 4月 9日
酒井 正人 会員（12回） 4月23日
函 館 東 Ｒ Ｃ 渡辺 友子 会員（6回） 4月27日

ロータリー財団へのご協力に感謝申し上げます■マルチプル・ポール･ハリス･フェロー
江 別 Ｒ Ｃ 安孫子建雄会員（3回）
札 幌 幌 南 Ｒ Ｃ 羽部 大仁 会員（5回）
小 樽 南 Ｒ Ｃ 野村 定弘 会員（1回）
清水 人司 会員（1回）
斎藤
仁 会員（1回）
西信博 会員（2回）
斎田 義孝 会員（3回）
大橋 一弘 会員（2回）
廣部 隆夫 会員（2回）
函 館 Ｒ Ｃ 竹田 公一 会員（2回）
函館五稜郭ＲＣ 光銭 裕二 会員（7回）
函 館 東 Ｒ Ｃ 渡辺 友子 会員（1回）

訃報

4月16日
4月30日
4月23日
4月23日
4月23日
4月23日
4月23日
4月23日
4月23日
4月 2日
4月16日
4月23日

■ポール･ハリス･フェロー
札 幌 清 田 Ｒ Ｃ 小仲美智子 会員
札幌セントラルＲＣ 小坂 祥司 会員
小 樽 南 Ｒ Ｃ 山村 弘一 会員
松浦 光紀 会員
函 館 亀 田 Ｒ Ｃ 相沢 好夫 会員
函館五稜郭ＲＣ 松井 宏昭 会員
高島 優二 会員
當摩 浩平 会員
土家 康宏 会員
函 館 北 Ｒ Ｃ 阿部 誠太 会員

4月23日
4月16日
4月23日
4月23日
4月30日
3月26日
3月26日
4月 9日
4月 9日
4月23日

謹んでお悔やみ申し上げますとともに、心からご冥福をお祈りいたします。

赤塚繁夫 名誉会員（長万部RC） ロータリー歴1968年２月13日

平成22年３月19日逝去〈享年90歳〉

1974〜75年度
1983〜84年度

入会
会長
第７分区
分区代理

表彰関係
マルチプル・ポール・ハリス・フェロー

河端利男 会員（由仁RC）

平成22年３月28日逝去〈享年73歳〉

ロータリー歴1992年９月10日
1993〜94年度
2001〜02年度

入会（チャーターメンバー）
会長
会長

表彰関係
ポール・ハリス・フェロー
米山功労者

野村

昌人 会員（江別RC）

平成22年５月２日逝去〈享年57歳〉

ロータリー歴1996年３月21日
2004〜05年度
2009〜10年度

入会
幹事
国際奉仕委員長
ロータリー財団委員長
米山記念奨学委員長
米山カウンセラー

表彰関係
マルチプル・ポール・ハリス・フェロー
米山功労者

11

新入会員の紹介 （敬称略）

たかはし

高橋

りか

理佳（留萌RC）★入会/H21.７.１★職業分類/事務機器小売

ふくし

さちこ

つばめ

みゆき

せきの

福士

幸子（留萌RC）

燕

美雪（留萌RC）

関野★入
会/H22.１.６★職業分類/税理士★入会/H22.１.６★職業分類/葬祭

さとし

諭（小平RC）★入会/H22.４.１★職業分類/金融

いしくり しんいちろう

ながはら

せいこ

てらい

しょうどう

あきやま

ゆうよう

石栗新一郎（長万部RC）

永原勢子（小樽南RC）

寺井

紹道（札幌真駒内RC）秋山

有洋（恵庭RC）★入会/H22.４.１★職業分類/銀行★入会/H22.４.２★職業分類/サービス業メディア関連

いしかわ

としのり

こもり

としあき

石川

俊則（恵庭RC）

小森

俊明（千歳RC）★入会/H22.４.７★職業分類/機械販売★入会/H22.４.７★職業分類/仏教

はせがわ★入会/H22.４.22★職業分類/醗酵酒精飲料

てつや★入会/H22.４.７★職業分類/仏教

ほそかわ

こうじ

長谷川哲哉（留萌RC）

細川浩司（苫小牧RC）★入会/H22.４.22★職業分類/信用金庫★入会/H22.４.23★職業分類/通信機器販売

きくち

まさたか

はなわ

よしたか

はまだ

けんじ

さとう

まさし

菊池

雅孝（岩見沢RC）

花和

嘉貴（小樽RC）

浜田健嗣（小樽RC）

佐藤

正嗣（小樽RC）★入会/H22.５.６★職業分類/生命保険★入会/H22.５.11★職業分類/電気工事★入会/H22.５.11★職業分類/写真★入会/H22.５.11★職業分類/通信機器配布

最近のロータリー情報から書

文庫 通信（272号）

名

著者／地区

発行年

ページ

◆
「ロータリー財団未来の夢計画」

田中作次（第38回ロータリー研究会報告書）

2010

3P

※

◆
「RI５カ年財政計画」

黒田正宏（第38回ロータリー研究会報告書）

2010

4P

※

2010

◆
「よきロータリアン 指導者としてのロータリアン」 渡辺好政
（Ｄ.2710月信）

14P

※

◆
「今 ロータリーが忘れている事」

森 三郎（関西ロータリー研究会第55回例会記録）

1999

16P

※

◆
「ロータリーの魅力と職業奉仕について」

成川守彦（D.2770職業奉仕研修会） 201043P※◆「私にとってのロータリーの楽しみ方（パネルディスカッション）」 岩本 忠（コーディネータ・D.2630地区大会）

2009

10P

※

◆「ロータリー簡単図解〈年表とロータリーの考えの変遷その１〜３〉」 鈴木章夫
（D.2520月信）

2009

3P

※

◆
「各クラブが行っている活性化アイデア一覧」（Ｄ.2720月信）

2010

4P

※

※ デジタル化した資料

ロータリー文庫〒105-0011 東京都港区芝公園2-6-15 黒龍芝公園ビル3F
http://www.rotary-bunko.gr.jp
TEL（03）3433-6456 FAX（03）
3459-7506
開館／午前10時〜午後5時 休館／土・日・祝祭日

2010年６月のロータリーレート
12

1ドル92円地区カレンダー（６月）
６月 ロータリー親睦活動月間
1（火） ロータリー・コーディネーター説明会（東京） 16（水）2（水） （財）ロータリー米山記念奨学会評議員会（東京） 17（木）
3（木）

18（金）

4（金）

（〜6/20）19（土） インターアクト地区年次大会（室蘭）5（土）（〜6/23）20（日） 国際大会（カナダ・モントリオール）

恵庭RC創立40周年記念式典（恵庭）
伊達RC創立50周年記念式典
（伊達）

21（月）

6（日） 新旧ガバナー補佐・地区委員長合同引継会議（滝川） 22（火）
7（月）

23（水）

8（火）

24（木） 札幌手稲RC創立40周年記念式典（札幌）

9（水） 地区補助金委員会（札幌）

25（金）

10（木）

26（土） ローターアクト地区年次大会（札幌）

11（金）

27（日）

12（土）

28（月）

米山学友主催家族懇親会（余市）
栗山RC創立40周年記念式典
（栗山）

29（火）

13（日）

30（水） 2009-2010年度終了

14（月）※ガバナー事務所は６月30日の年度終了後、引き続き残務整理のため９月30日まで業務を行います。

15（火）例会日・例会時間・例会場の変更等について
６月23日（水）夜間例会
６月30日（水）休会

18：30〜

場所：砂川パークホテル

砂

川

Ｒ

Ｃ

滝

川

Ｒ

６月10日（木）「一年を省みて」夜間例会
Ｃ ６月17日（木）休会
６月24日（木）休会

別

６月 3日（木）、６月10日（木）移動例会 12：30〜
場所：勤労者研修センター（江別市緑町西１丁目103）
Ｒ Ｃ
６月24日（木）最終移動夜間例会 18：30〜
場所：野幌セレモニーホールはやし（江別市野幌町54−５）

江

18：00〜

場所：滝川ホテル三浦華園

岩見沢東ＲＣ

６月15日（火）通常夜間例会を12：30点鐘に変更
６月29日（火）さよなら夜間例会18：00点鐘 場所：岩見沢平安閣

千歳セントラルＲＣ

６月 1日（火）の例会を５月29日（土）第７グループＩＭに振替
６月 8日（火）移動例会 場所：清水農園（千歳市清流５丁目）

室 蘭 東 Ｒ Ｃ ６月30日（水）最終夜間例会
室 蘭 北 Ｒ Ｃ ６月29日（火）夜間例会
白老Ｒ

18：30〜

18：30〜

場所：蓬殿

場所：ホテルサンルート室蘭

６月 1日（火）移動家族例会「桜の苗木植樹」 12：00〜 場所：岩崎（白老町社台）
Ｃ ６月29日（火）移動夜間例会「会長・幹事慰労会」 18：30〜
場所：蛇の目寿司（白老町社台）

苫 小 牧 Ｒ Ｃ ６月25日（金）年度最終夜間例会

18：00〜

場所：グランドホテルニュー王子

13出席率・会員数
グ
ル
ー
プ

例
会
員
数
会
数 09.07.01 10.04.30 増減 内女性

クラブ名

深
羽
妹
1
小
留

川
幌
背
牛
平
萌
小
計

4
4
4
4
4

平
別
川
川
計

32
45
9
11
41
138

32
46
9
11
44
142

0
1
0
0
3
4

1
1
0
0
3
5

91.55
84.57
88.89
84.10
84.36
86.69

4
4
4
4

29
37
55
96
217

31
38
53
95
217

2
1
-2
-1
0

0
0
0
2
2

77.55
78.48
97.14
79.25
83.11

唄
別
西
沢

4
4
4
4

33
34
30
85

33
33
29
85

0
-1
-1
0

0
1
3
0

87.04
89.40
85.30
93.34

3 岩 見 沢 東
栗
沢
栗
山
当
別
小
計

3
4
4
4

33
24
27
31
297

34
23
27
30
294

1
-1
0
-1
-3

4
1
3
0
12

76.27
96.40
96.91
90.64
89.41

札
幌
札幌あけぼの
札幌はまなす札幌
北
4 札幌モーニング
札幌西
札 幌 西 北
札 幌 手 稲
小
計

4
4
3
3
4
4
3
4

102
13
19
43
51
58
40
33
359

119
14
19
41
51
58
39
36
377

17
1
0
-2
0
0
-1
3
18

0
1
4
6
0
5
6
2
24

98.37
93.30
87.72
95.83
70.36
94.16
93.47
94.45
90.96

札
幌
東 4
札 幌 清 田 4
札 幌 幌 南 4札幌真駒内 3幌南 4
5 札
札幌大通公園 4
札幌セントラル 4
新
札
幌 3
小
計

118
18
61
31
80
12
10
28
358

117
18
62
29
77
11
10
27
351

-1
0
1
-2
-3
-1
0
-1
-7

0 99.31
4 100.00
0 100.00
3 98.77
0 97.73
2 84.10
6 77.50
3 93.94
18 93.92

4
4
3
4
4
越 4
市 4
計

19
40
65
76
22
9
41
272

19
38
70
74
23
9
41
274

0
-2
5
-2
1
0
0
2

0
4
0
2
2
0
3
11

赤
芦
2 砂
滝
小
美
江
江
岩

別
見

岩
内
倶
知
安
小
樽
小
樽
南
6
小 樽 銭 函
蘭
余
小

14

出席率

85.01
73.00
84.66
90.80
72.00
97.22
83.00
83.67

4月出席率・会員増減数
クラブ数
期首会員数
当月末会員数（女性）
増加会員数
当月平均出席率
グ
ル
ー
プ

クラブ名

千
歳
千歳セントラル
恵
庭
広
島
7 北
長
沼
由
仁
小
え
三
様
8
静
浦

り

計
も
石
似
内
河

計
達
蘭
蘭
東
蘭
北
別
爺
湖
小
計
函
館

例
会
員
数
会
数 09.07.01 10.04.30 増減 内女性

出席率

4
4
4
4
4
4

57
37
35
16
20
11

58
38
44
14
20
9

1
1
9
-2
0
-2

3
2
2
0
3
1

81.40
78.30
84.38
91.11
82.50
88.89

4
4
4
4
4

176
21
15
22
70
36

183
22
15
23
76
35

7
1
0
1
6
-1

11 84.43
0 94.31
1 88.30
1 82.60
1 84.33
2 100.00

164
55
41
36
35
31
7
205
83
42
34
17
9
31
216
18
55
43
28
17
5

171
58
46
40
38
31
7
220
89
38
40
16
8
32
223
14
56
45
26
17
3

7
3
5
4
3
0
0
15
6
-4
6
-1
-1
1
7
-4
1
2
-2
0
-2

5 89.91
0 79.31
0 81.25
0 73.75
3 100.00
1 83.87
0 91.00
4 84.86
0 79.75
2 91.89
0 68.00
0 72.10
0 84.37
2 67.61
4 77.29
1 64.00
0 100.00
4 82.08
0 94.23
1 70.50
0 66.00

166
28
48
27
29
132

161
30
55
26
29
140

-5
2
7
-1
0
8

6
1
2
2
2
7

79.47
82.60
78.94
84.61
99.14
86.32

2,700 2,753

53

109

86.26

小

伊
室
室
9 室
登
洞

函 館 亀 田
森
10 七
飯
長
万
部
函館セントラル
小
計
江
差
函館五稜郭
函
館
東
11 函
館
北
北
斗
松
前
計
白
老
苫
小
牧
12 苫 小 牧 東
苫 小 牧 北
小
計

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3

小

合

計

73クラブ
2,700人
2,753人（109人）
53人
86.26％

3
4
4
4