Tonda PF Hijri Perpetual Calendar.
PF009

mise en marche/arrêt - TONDA PF HIJRI‫‪3‬ﻣﻘدﻣﺔ‬‫‪Tonda PF Hijri Perpetual Calendar.‬‬‫‪PF009‬‬‫ﺗ ﺗﻣﯾز آﻟﯾﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺑ ﺗﻘوﯾم ﯾﻌ ﺗﻣد ﻋﻠﻰ دورات اﻟﻘﻣر‪.‬‬‫ﯾﺗﻛون اﻟﺗﻘوﯾم اﻟﮭﺟري أو اﻟﻘﻣري اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣن ‪ 354‬أو ‪ 355‬ﯾوًﻣﺎ ﻣﻘﺳﻣﺔ إﻟﻰ ‪ 12‬ﺷﮭًرا‬‫ﯾﺗﻛون ﻛل ﻣﻧﮭم ﻣن ‪ 29‬أو ‪ 30‬ﯾوًﻣﺎ‪ ،‬اﻋﺗﻣﺎًدا ﻋﻠﻰ طور اﻟﻘﻣر‪ .‬ﺗﻌﺗﻣد ﻣدة اﻷﺷﮭر ﻋﻠﻰ ﻣﺑﺎدئ‬‫اﻟﺗﻘوﯾم اﻟﻌﺎدي‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻛون اﻟﺷﮭر اﻷول أﯾﺎًﻣﺎ‪ .‬ﻓﻘط اﻟﺷﮭر اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ﯾﺗﻛون ﻣن ﻋدد أﯾﺎم‬‫ﻣﺗﻐﯾر ﯾﺑﻠﻎ ‪ 29‬أو ‪ 30‬ﯾوًﻣﺎ‪ .‬ﯾﻌﺗﻣد ھذا اﻟﺗﻐﯾر ﻋﻠﻰ ﻧوع اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬‫ﺗدوم اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺑﺳﯾطﺔ ﻟﻣدة ‪ 354‬ﯾوًﻣﺎ‪ .‬اﻟﺷﮭر اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ﻣن ھذه اﻟﺳﻧﺔ ﯾﺗﻛون ﻣن ‪ 29‬ﯾوًﻣﺎ‪.‬‬‫ﺗﺗﻛون اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻛﺑﯾﺳﺔ ﻣن ‪ 355‬ﯾوًﻣﺎ‪ .‬اﻟﺷﮭر اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ﻣن ھذه اﻟﺳﻧﺔ ﯾﺗﻛون ﻣن ‪ 30‬ﯾوًﻣﺎ‪.‬‬‫ﯾﺗم ﺗرﺗﯾب اﻟﺳﻧوات اﻟﺑﺳﯾطﺔ واﻟﻛﺑﯾﺳﺔ ﻓﻲ دورات ﺗﺑﻠﻎ ‪ 19 ،30‬ﻣﻧﮭﺎ ﺳﻧوات ﺑﺳﯾطﺔ و ‪11‬‬‫ﺳﻧوات ﻛﺑﯾﺳﺔ‪.‬‬‫ﺧﻼل ﺗﻠك اﻟدورة اﻟﺗﻲ ﺗﺿم ‪ 30‬ﺳﻧﺔ‪:‬‬‫ﺗﻛون اﻟﺳﻧوات اﻟﺑﺳﯾطﺔ ھﻲ‪،20 ،19 ،17 ،15 ،14 ،12 ،11 ،9 ،8 ،6 ،4 ،3 ،1 :‬‬‫‪ 28 ،27 ،25 ،23 ،22‬و ‪.30‬‬‫ﺗﻛون اﻟﺳﻧوات اﻟﻛﺑﯾﺳﺔ ھﻲ‪ ،26 ،24 ،21 ،18 ،16 ،13 ،10 ،7 ،5 ،2 :‬و ‪.29‬‬

indications - TONDA PF HIJRI

687
3

10
5

2

41

‫‪5‬‬‫‪Tonda PF Hijri Perpetual Calendar.‬‬‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم)اﻟﺻورة ‪(1‬‬‫اﻟﻣؤﺷرات‬‫اﻟﺳﺎﻋﺎت‪ ،‬اﻟدﻗﺎﺋق‪ ،‬اﻟﺛواﻧﻲ‬‫‪ .1‬اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬‫‪ .2‬طور اﻟﻘﻣر وﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬‫‪ .3‬اﻟﺷﮭر‬‫‪ .4‬ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺷﮭر‬‫‪ .5‬اﻟﺳﻧﺔ‬‫‪ .6‬ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺳﻧﺔ‬‫‪ .7‬ﻣؤﺷر اﻟﺷﮭر ‪ 30/29‬ﯾوم‬‫‪ .8‬أطوار اﻟﻘﻣر‬‫‪ .9‬ﺗﺎج اﻟﺿﺑط‬‫‪PF009‬‬

remontage - TONDA PF HIJRI‫‪Tonda PF Hijri Perpetual Calendar.‬‬‫‪PF009‬‬‫‪7‬ﻣﻼﺣظﺔ‬‫ﻟﺿﺑط ﺟﻣﯾﻊ وظﺎﺋف اﻟﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﺗﻘوﯾم اﻟﮭﺟري واﺣﺗرام ﺗرﺗﯾب اﻟﺿﺑط‬‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬‫‪ .1‬اﻟﻣلء‬‫‪ .2‬ﺿﺑط اﻟوﻗت‬‫‪ .3‬طور اﻟﻘﻣر وﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬‫‪ .4‬ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺷﮭر‬‫‪ .5‬ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺳﻧﺔ‬‫إن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻐﯾﯾر طور اﻟﻘﻣر وﻣؤﺷرات اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻟﯾﺳت ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻓورﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻛن ﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذھﺎ ﺗدرﯾﺟًﯾﺎ‬‫ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺗﯾن‪.‬‬‫طور اﻟﻘﻣر واﻻﻧﺗﻘﺎل ﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل ﻣﻊ ﺗﻔﺎوت ‪ 5 -/+‬دﻗﺎ ﺋق‪.‬‬‫اﻟﻣﺳﺎر اﻟﻣرﺋﻲ ﻟوﻗت طور اﻟﻘﻣر واﻧﺗﻘﺎل ﻋﻘرب اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﯾﺣدث ﺑﯾن اﻟﺳﺎﻋﺔ ‪ 10:00‬ﻣﺳﺎًء و‬‫‪ 12:30‬ﺻﺑﺎًﺣﺎ‪.‬‬‫ﯾﺗم ﺿﺑط ﻣؤﺷر اﻟﺷﮭر ‪ 30/29‬ﯾوم أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛًﯾﺎ‪.‬‬‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣؤﺷرات اﻷﺧرى ھﻲ ﻣؤﺷرات ﻟﺣظﯾﺔ‪.‬‬remontage - TONDA PF HIJRI‫‪)9‬اﻟﺻورة ‪(2‬‬‫اﻟﻣلء‬‫‪Tonda PF Hijri Perpetual Calendar.‬‬‫‪PF009‬‬‫اﻟﺳﺎﻋﺔ ذاﺗﯾﺔ اﻟﻣلء ﺗﻘوم ﺑﻣلء ﻧﻔﺳﮭﺎ أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛًﯾﺎ ﻋﻧد ارﺗداؤھﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺻﻣك‪ .‬ﻣن اﻟﻣﮭم اﻟﺗﺄﻛﯾد‬‫ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻣن أﺟل اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﺧزون اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﺎﻣل‪ ،‬ﯾﺟب ارﺗداء اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻣدة اﺛﻧﺗﻲ ﻋﺷرة‬‫ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪.‬‬‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬إذا ﺗم اﺳﺗﻧﻔﺎد ﻣﺧزون اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺗﻣﺎًﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺳﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺗدوﯾر ﺗﺎج‬‫اﻟﺿﺑط )‪ (10‬ﻟﻣﺎ ﯾﻘرب ﻣن ‪ 15‬دورة ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﺳﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻔﻌﯾل اﻵﻟﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻗﺑل‬‫ارﺗداء اﻟﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﻻﺣظ أن ﻋدد دورات ﺗﺎج اﻟﺿﺑط اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺿﻣﺎن ﻣلء اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺗﻣﺎًﻣﺎ ﯾﺧﺗﻠف‬‫ﺣﺳب اﻟﻛﺎﻟﯾﺑر‪ .‬ﯾﻣﻛن ﻣلء اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋن طرﯾق ﺗدوﯾر ﺗﺎج اﻟﺿﺑط )‪ (10‬ﻓﻲ أي وﻗت‪.‬‬mise à l’heure - TONDA PF HIJRI

123

‫‪11‬ﻟﺻورة ‪(3‬‬‫)ا‬‫ﺿﺑط اﻟوﻗت‬‫‪Tonda PF Hijri Perpetual Calendar.‬‬‫‪PF009‬‬‫اﺳﺣب ﺗﺎج اﻟﺿﺑط )‪ (10‬ﻟﻠﺧﺎرج ﺑﻣﻘدار درﺟﺔ واﺣدة‪.‬‬‫ﯾؤدي ﺗدوﯾر ﺗﺎج اﻟﺿﺑط )‪ (10‬ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ إﻟﻰ ﺗﺣرﯾك ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺎت‬‫واﻟدﻗﺎﺋق إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺣﺗﻰ ﯾﻧﺗﻘل ﻋﻘرب اﻟﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﺣﯾﻧﺋذ ﯾﻛون ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل‪.‬‬‫أدر ﺗﺎج اﻟﺿﺑط )‪ (10‬ﻣﻘدار ﻋدة دﻗﺎﺋق ﺑﻌد اﻟوﻗت اﻟﻣرﻏوب‪ ،‬ﺛم اﻧﺗﻘل ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ اﻟوﻗت‬‫اﻟﻣراد ﺿﺑطﮫ‪.‬‬‫اﺿﻐط ﺗﺎج اﻟﺿﺑط )‪ (10‬ﻹرﺟﺎﻋﮫ إﻟﻰ وﺿﻌﮫ اﻷوﻟﻲ‪.‬‬‫مﻻﺣظﺔ‬‫ﯾﻣﻛن إﺟراء اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ ﻛﻼ اﻻﺗﺟﺎھﯾن‬‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﺗﺎج اﻟﺿﺑط ﻣﺳﺣوًﺑﺎ ﻟﻠﺧﺎرج‪ ،‬ﯾﺗوﻗف ﻋﻘرب اﻟﺛواﻧﻲ )وظﯾﻔﺔ إﯾﻘﺎف اﻟﺛواﻧﻲ(‪.‬‬‫ﻋﻧد اﻟﺗﺣوﯾل إﻟﻰ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل‪ ،‬ﻗد ﺗﺗﻐﯾر ﻣؤﺷرات طور اﻟﻘﻣر واﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟﺷﮭر وﻣؤﺷر‬‫اﻟﺷﮭر ‪ 30/29‬ﯾوم واﻟﺳﻧﺔ اﻋﺗﻣﺎًدا ﻋﻠﻰ اﻟدورة اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬‫ﺗظل اﻟﻣؤﺷرات اﻷﺧرى ﻣﺗزاﻣﻧﺔ‪.‬‬mise à l’heure - TONDA PF HIJRI

123

‫‪13‬‬‫‪Tonda PF Hijri Perpetual Calendar.‬‬‫‪PF009‬‬‫ﺗﺣذﯾر!‬‫إذا ﻗﻣت ﺑﺈدارة ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺎت واﻟدﻗﺎ ﺋق ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﺣرﻛﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ وﺗﺟﺎوزت ﻣﻧﺗﺻف‬‫اﻟﻠﯾل‪ ،‬ﻓﺳﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺗﺣرﯾك اﻟﻌﻘﺎرب إﻟﻰ اﻟﺧﻠف ﻗﺑل اﻟﺳﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﻣﺳﺎًء ﺣﺗﻰ ﯾﺗﻐﯾر اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻌﻘﺎرب ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل‪.‬‬‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟوﻗت اﻟﻣﻌروض ﺑﯾن اﻟﺳﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﻣﺳﺎًء و ‪ 12:30‬ﺻﺑﺎًﺣﺎ‪ ،‬ﻻ ﯾﺟوز ﻷي‬‫ﺗﻠط ﻋﻠﯾك اﻷﻣر ﻣﻊ اﻟﺳﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﺻﺑﺎًﺣﺎ و‬‫ﺗﻘوﯾم )ﻻ ﯾﺧ‬‫ﺷﺧص ﺿﺑط اﻟوﻗت أوﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟ‬‫‪ 12:30‬ﻣﺳﺎًء(‪.‬‬‫ﻋﻧد ﺗوﻗف اﻟﺳﺎﻋﺔ واﻟوﻗت اﻟﻣﻌروض ﺑﯾن اﻟﺳﺎﻋﺔ ‪ 10:00‬ﻣﺳﺎًء و ‪ 12:30‬ﺻﺑﺎًﺣﺎ‪) .‬ﻻ‬‫ﯾﺧ ﺗﻠط ﻋﻠﯾك اﻷﻣر ﻣﻊ اﻟﺳﺎﻋﺔ ‪ 10:00‬ﺻﺑﺎًﺣﺎ و ‪ 12:30‬ﻣﺳﺎًء(‪ ،‬ﯾرﺟﻰ ﻣلء ﺳﺎﻋﺗك‬‫واﻻﻧﺗظﺎر ﺣﺗﻰ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻌﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ‪ 12:30‬ﺻﺑﺎًﺣﺎ‪) .‬اﻧظر اﻟﻣلء(‪.‬‬‫ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﺿﺑط أزرار اﻟﺿﺑط‪.‬‬‫ﺗﺧدم ﻓﻘط أداة اﻟ‬‫اﺳ‬réglage de la phase de lune et de la date - TONDA PF HIJRI‫‪Tonda PF Hijri Perpetual Calendar.‬‬‫‪15‬ﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم )اﻟﺻورة ‪(4‬‬‫دﻟ‬‫‪PF009‬‬‫ﺿﺑط طور اﻟﻘﻣر واﻟ ﺗﺎرﯾﺦ‬‫اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺿﺑط اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر ﻣن ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ )‪ (3‬ﻟﻣرة واﺣدة ﯾؤدي‬‫إﻟﻰ ﻗﻔز ﻋﻘرب اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﺑﻣﻘدار ﯾوم واﺣد وھو ﻣﺎ ﯾﻌﺎدل ﯾوم ﻗﻣري )ﯾﺗم ﻣزاﻣﻧﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻊ‬‫ﺿﺎ(‪.‬‬‫اﻟﻘﻣر أﯾ ً‬‫اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻋﻠﻰ زر اﻟﺿﺑط )‪ (3‬ﯾدﻓﻊ ﻋﻘرب اﻟﺗﺎرﯾﺦ إﻟﻰ اﻟﯾوم اﻟﻣرﻏوب‪.‬‬‫إذا ﺗم ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺿﺑط ﻣؤﺷرات اﻟﺷﮭر واﻟﺳﻧﺔ وﺗوﻗﻔت اﻟﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﺣﺎﺟﺔ ﻹﺟراء ﺿﺑط ﻛﺎﻣل‬‫ﻟﻠﺗﻘوﯾم‪ .‬ﺑدًﻻ ﻣن ذﻟك‪:‬‬‫ﺗﺣﻘق ﻣن أن اﻟوﻗت اﻟذي ﺗﺷﯾر إﻟﯾﮫ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﯾس ﺑﯾن اﻟﺳﺎﻋﺔ ‪ 10:00‬ﻣﺳﺎًء و ‪ 12:30‬ﺻﺑﺎًﺣﺎ‪.‬‬‫وﻻ ﯾﺧﺗﻠط ﻋﻠﯾك اﻷﻣر ﻣﻊ اﻟﺳﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﺻﺑﺎًﺣﺎ و ‪ 12:30‬ﻣﺳﺎًء‪.‬‬‫اﻟﻣلء ‪ -‬ﺿﺑط اﻟوﻗت ‪ -‬ﺗﺻﺣﯾﺢ طور اﻟﻘﻣر واﻟﺗﺎرﯾﺦ‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‬‫ھذا اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه واﺣد ﻓﻘط‪.‬‬‫ﻋﻧد ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻣن اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﺳﻊ واﻟﻌﺷرﯾن إﻟﻰ اﻟﯾوم اﻷول‪ ،‬أو ﻣن اﻟﯾوم اﻟﺛﻼﺛﯾن إﻟﻰ‬‫اﻟﯾوم اﻷول‪ ،‬ﻗد ﯾﺗﻐﯾر ﻣؤﺷر اﻟﺷﮭر ‪ 30/29‬ﯾوم واﻟﺳﻧﺔ اﻋﺗﻣﺎًدا ﻋﻠﻰ اﻟدورة اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬‫ﯾؤدي ھذا اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ إﻟﻰ ﺗﺻﺣﯾﺢ ﻣؤﺷر اﻟﺷﮭر ‪ 30/29‬ﯾوم واﻟﺳﻧﺔ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت‪.‬‬réglage du mois - TONDA PF HIJRI‫‪17‬ﻟﺻورة ‪(5‬‬‫)ا‬‫ﺿﺑط اﻟﺷﮭر‬‫‪Tonda PF Hijri Perpetual Calendar.‬‬‫‪PF009‬‬‫اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺿﺑط اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻣن ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ )‪ (5‬ﻟﻣرة واﺣدة ﯾؤدي‬‫إﻟﻰ ﻗﻔز ﻋﻘرب اﻟﺷﮭر ﺑﻣﻘدار ﻗﻔزة واﺣدة‪.‬‬‫اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻋﻠﻰ زر اﻟﺿﺑط )‪ (5‬ﯾدﻓﻊ ﻋﻘرب اﻟﺷﮭر إﻟﻰ اﻟﺷﮭر اﻟﻣرﻏوب‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‬‫ھذا اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه واﺣد‪.‬‬‫ﻋﻧد اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ ﻣن اﻟﺷﮭر اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر إﻟﻰ اﻟﺷﮭر اﻷول‪ ،‬ﻗد ﯾﺗﻐﯾر ﻣؤﺷر اﻟﺷﮭر ‪ 30/29‬ﯾوم‬‫واﻟﺳﻧﺔ اﻋﺗﻣﺎًدا ﻋﻠﻰ اﻟدورة اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬réglage de l'année - TONDA PF HIJRI‫‪19‬ﻟﺻورة ‪(6‬‬‫)ا‬‫ﺿﺑط اﻟﺳﻧﺔ‬‫‪Tonda PF Hijri Perpetual Calendar.‬‬‫‪PF009‬‬‫اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺿﺑط )‪ (7‬اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟزاوﯾﺔ اﻟﻌﻠوﯾﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻣن ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻣرة‬‫واﺣدة ﯾؤدي إﻟﻰ ﻗﻔز ﻋﻘرب اﻟﺳﻧوات ﺑﻣﻘدار ﻗﻔزة واﺣدة‪.‬‬‫اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻋﻠﻰ زر اﻟﺿﺑط )‪ (7‬ﯾدﻓﻊ ﻋﻘرب اﻟﺳﻧوات إﻟﻰ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣرﻏوﺑﺔ‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‬‫ھذا اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه واﺣد‪.‬‬‫إذا ﺗم ﺿﺑط ﻋﻘرب اﻟﺷﮭر ﻓﻲ اﻟﺷﮭر اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر وﺗم ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺳﻧوات‪ ،‬ﻓﻘد ﯾﺗﻐﯾر ﻣؤﺷر‬‫اﻟﺷﮭر ‪ 30/29‬ﯾوم اﻋﺗﻣﺎًدا ﻋﻠﻰ اﻟدورة اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬indicateur des mois à 29 / 30 jours - TONDA PF HIJRI‫‪Tonda PF Hijri Perpetual Calendar.‬‬‫‪21‬ﻟﺻورة ‪(7‬‬‫)ا‬‫ﻣؤﺷر اﻟﺷﮭر ‪ 30/29‬ﯾوم‬‫‪PF009‬‬‫ﯾﺳﻣﺢ ﻣؤﺷر اﻟﺷﮭر ‪ 30/29‬ﯾوم )‪ (8‬ﺑﻌرض ﻟوﻧﯾن ﻋﺑر اﻟﻧﺎﻓذة‪:‬‬‫ﯾﺷﯾر اﻟﻠون اﻷﺑﯾض إﻟﻰ أن اﻟﺷﮭر اﻟﺣﺎﻟﻲ ﯾﺳﺗﻣر ‪ 29‬ﯾوًﻣﺎ‬‫ﯾﺷﯾر اﻟﻠون اﻷﺻﻔر إﻟﻰ أن اﻟﺷﮭر اﻟﺣﺎﻟﻲ ﯾﺳﺗﻣر ‪ 30‬ﯾوًﻣﺎ‬mise en marche/arrêt - TONDA PF HIJRI‫‪23‬‬‫‪Tonda PF Hijri Perpetual Calendar.‬‬‫‪PF009‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‬‫ﻣﺛﺎل ﻟﻧﺎﻓذة اﻟﻌرض ﻓﻲ ‪ 24‬ﻣﺎﯾو ‪ 2020‬وﻓًﻘﺎ ﻟﻠﺗﻘوﯾم اﻟﻣﯾﻼدي‪.‬‬PARMIGIANI.COM