IEPAKOJUMA DIZAINS –IEPAKOJUMA PĀRSTRĀDEI
STARPTAUTISKASREKOMENDĀCIJAS
APRITES IEPAKOJUMADIZAINAMIEPAKOJUMA DIZAINS –IEPAKOJUMA PĀRSTRĀDEI
STARPTAUTISKAS REKOMENDĀCIJAS
APRITES IEPAKOJUMA DIZAINAMVISAS TIESĪBAS AIZSARGĀTAS
Rekomendāciju publikāciju kopumu vai atsevišķas daļas aizliegts pavairot jebkādā
veidā vai nodot tālāk jebkādiem līdzekļiem, – elektroniski, mehāniski, kopējot vai citādi,
vai uzglabāt jebkurā datorizētā izguves sistēmā bez autortiesību īpašnieka rakstiskasatļaujas – tas attiecināms arī uz Rekomendācijām latviešu valodā, ko Latvijas teritorijāpārstāv Latvijas Iepakojuma asociācija.
© GS1 Austria GmbH / ECR Austria, 2020 Brahmsplatz 3, 1040 Vienna – Austrija

KONCEPCIJA UN TEKSTS
Lietišķo zinātņu universitāte FH Campus Wien –Iepakojuma un resursu pārvaldības departaments
Helmut-Qualtinger-Gasse 2 / Stair 2 / 5th floor, 1030 Vienna – Austrija
Kontaktpersona: Prof., Dr.sc.ing. Silvia Apprichsilvia.apprich@fh-campuswien.ac.at
Kontaktpersona: Marina Kreuzinger
marina.kreuzinger@fh-campuswien.ac.at
Circular Analytics TK GmbH
Otto-Bauer-Gasse 3 / 13, 1060 Vienna – Austrija
Kontaktpersona: Dr.phil. Manfred Tacker
manfred.tacker@circularanalytics.com
Kontaktpersona: Dr.phil. Ernst Krottendorfer
ernst.krottendorfer@circularanalytics.com
Autores: Ulla Gürlich, Veronika KladnikLĪDZDALĪBA REKOMENDĀCIJU IZVEIDĒECR Austria darba grupas Aprites iepakojuma dizains dalībnieki

GRAFISKAS DIZAINS
www.0916.at

VĀKA DIZAINS© ECR Austria
Starptautiskās rekomendācijas balstītas uz ECR Austria Aprites iepakojuma iniciatīvu,
ko ECR Austria ieviesusi sadarbībā ar Lietišķo zinātņu universitāti FH Campus Wien

REKOMENDĀCIJAS LATVIEŠU VALODĀ
REDAKCIJA, TULKOJUMS

Latvijas Iepakojuma asociācija
Vienības gatve 11, Rīga, LV-1004 – Latvija
Kontaktpersona: Iveta Krauja
packaging@packaging.lv

FINANSIĀLS ATBALSTSAS Latvijas Zaļais punkts
Maskavas iela 240, Rīga, LV-1019 – Latvija
Kontaktpersona: Kaspars Zakulis
info@zalais.lv
Rekomendācijas tulkotas
LIFE projekta Nr. LIFE20 IPE/LV/000014 ietvaros

STARPTAUTISKO REKOMENDĀCIJU DARBA GRUPA

3

PRIEKŠVĀRDS

Deklans Karolans(Declan Carolan)

Birgita Šrodere(Birgit Schröder)ECR kopienas līdzpriekšsēdētāji

ECR kopiena ar prieku atbalsta starptautisko reko-

lasīt un uztvert visu līmeņu vadītājiem. Ieviešot izmai-mendāciju aprites iepakojuma dizainam un pārstrā-ņas, svarīgi iegūt visa uzņēmuma un piegādes ķēdes

dei publicēšanu. Mūsu publikācijas mērķis ir veicināt

dalībnieku atbalstu.

zināšanu attīstību mazumtirdzniecības un patēriņa

ECR kopienai ir lieliskas iespējas izplatīt Rekomen-

preču grupu sektorā, uzņēmumiem pārejot uz jaunu

dācijas saviem dalībniekiem visā pasaulē. Kā starp-

dizainu iepakojumam, palīdzot samazināt ietekmi uz

tautiska asociācija mēs apvienojam ECR nacionālāsvidi, vienlaikus nodrošinot, ka joprojām iepakojums ir

organizācijas mazumtirdzniecības un patēriņa preču

vizuāli piesaistošs patērētājiem un piemērots precēm.

grupu sektoros. Kā bezpeļņas organizācija piedāvā-Mēs apzināmies gan izaicinājumus, gan iespējas, ko

jam neitrālu platformu, lai attīstītu un dalītos ar labas

rada pāreja uz aprites ekonomiku, un saprotam, ka

prakses piemēriem mūsu ECR nacionālo organizāciju

aprites iepakojums un otrreizējās pārstrādes sistēmu

un dalībnieku tīklā. Mēs koncentrējamies galvenokārt

atbalstīšana ir būtisks solis visā procesā. ES Aprites

uz aprites ekonomikas prasībām, ņemot vērā pārejas

ekonomikas pakotnei ir nozīmīga ietekme uz iepako-

ietekmi uz mazumtirgotājiem un ražotājiem turpmā-juma attīstību, un svarīgi, ka mazumtirgotāji un ražo-kajos gados.

tāji, jo īpaši tie, kuri darbojas vairākos tirgos, sniegtu

Starptautiskās rekomendācijas balstās uz ECR Aust-prioritāru atbalstu.

ria, FH Campus Wien un tās partneru divu gadu dar-Ņemot vērā, ka preču ražotāji un mazumtirgotāji jaubu, lai ECR Austria sagatavotu un publicētu pētījumus

sākuši publiski komunicēt, izsakot apņēmību ievēroja-

Iepakojuma dizains pārstrādei un Iepakojuma ilgtspē-mi samazināt plastmasas iepakojuma apjomus nāka-jas novērtējums. Tagad mēs aicinām ECR nacionālāsmajos gados, mūsu Rekomendācijām vajadzētu pa-

organizācijas izplatīt mūsu Rekomendācijas saviem

līdzēt veicināt sarunu. Vienkāršs luksofora sistēmas

biedriem.

princips satura izklāstā palīdz viegli Rekomendācijas

4

PRIEKŠVĀRDS

PRIEKŠVĀRDS

Nerida Keltone(Nerida Kelton)
Pasaules Iepakojuma organizācijas
viceprezidente ilgtspējas unpārtikas taupības jautājumos

Johanness Bergmairs(Johannes Bergmair)Pasaules Iepakojuma
organizācijasģenerālsekretārs

Pasaules cilvēce ikdienu saskaras ar milzīgiem izaici-

Pasaules Iepakojuma organizācija ir bezpeļņas, ne-nājumiem. Galvenokārt – ar izaicinājumiem, kas saistīti

valstiska starptautiska federācija, kas apvieno nacio-ar klimata pārmaiņām, vides iznīcināšanu, kā arī iero-nālos iepakojuma institūtus un asociācijas, reģionālāsbežotiem resursiem, globalizāciju, iedzīvotāju skaita

iepakojuma federācijas un citas ieinteresētās puses,

pieaugumu un demogrāfiskajām pārmaiņām.

tajā skaitā korporācijas un tirdzniecības asociācijas.

Viena no iespējām mūsdienu sabiedrībai pielāgoties ir

Pasaules iepakojuma kopienas līderi oganizāciju no-pāreja no lineārās uz aprites ekonomiku. Pašreiz mēsdibināja 1968. gadā Tokijā ar mērķi veicināt:

patērējam izejvielas un materiālus daudz vairāk kā pasaulē iespējams saražot. Atjaunojamo izejvielu ik gadu

	iepakojuma zinātnes un tehnoloģiju, pieejamības
un inženierijas attīstību;

būtu pietiekami mazāk kā 6 mēnešiem, ja patēriņu ie-	starptautiskās tirdzniecības attīstību;

robežotu līdz gada pieaugumam. Lai nodrošinātu ilgt-

	izglītību un apmācību iepakojuma jomā.

spējīgas pasaules saglabāšanu nākamajām paaudzēm,
mums nav citas alternatīvas, kā iemācīties dzīvot apri-

Kad WPO radās ideja izstrādāt starptautiskas reko-

tes ekonomikas apstākļos. Tādēļ Pasaules Iepakojuma

mendācijas aprites iepakojuma dizainam, tad projekts

organizācijas (World Packaging Organisation / WPO)šķita neiespējams sapnis. Ar lepnumu prezentējot pa-

mērķis ir aktualizēt aprites ekonomikas jautājumus unsaulei Rekomendāciju pirmo daļu, mēs apliecinām, ka

saistību ar iepakojuma lomu(-ām).

sapnis ir kļuvis par realitāti. Mēs sapni īstenojām kopāar brīnišķīgiem sadarbības partneriem, kuri sadarbo-

Labāka dzīve – ar labāku iepakojumu – mums visiem

jās ar mums katrā projekta posmā. WPO uzskata, kajaunās Rekomendācijas ir pirmais solis, lai attīstītu

Tā ir mūsu vīzija – Pasaules Iepakojuma organizāci-konsekventu, starptautisku izpratni par aprites di-jas vīzija. Mēs zinām, ka iepakojums ir neaizstājams

zainu materiāliem un iepakojumam. Nākamais solis –katrai sabiedrībai uz planētas. Nav tādas kultūras jebmudināt mūsu organizācijas vairāk kā 55 dalībvalstīs

sabiedrības, kurai nav vajadzīgs iepakojums. Tomēr

ne tikai izmantot Rekomendācijas, bet arī sadarbotiesbieži iepakojumu uzskata par problēmu. Mūsu mērķis

ar WPO, lai izveidotu arī lokalizētas versijas, piemēro-ir izglītot cilvēkus par svarīgiem un vērtīgiem iepako-

jot konkrētām valstīm un reģioniem. Tas ir vienīgais

juma aspektiem. Pasaules sabiedrība nevar iztikt bez

ceļš, kā globāli sasniegt labāku dzīves kvalitāti tūk-iepakojuma, un mums jāmāca efektivizēt iepakojumu;

stošiem cilvēku, radot arvien labāku iepakojumu.

mums jāizglīto sabiedrība respektēt iepakojuma nepieciešamību, ieviešot ilgtspējīgu rīcību turpmākajos
procesos.

PRIEKŠVĀRDS

5

PRIEKŠVĀRDS

Kaspars Zakulis
Latvijas Zaļā punkta direktors

Latvijas Zaļais punkts ir pirmā ražotāju atbildības sis-jumi ļauj arvien straujāk pāriet uz ilgtspējīgāku iepa-

tēma Latvijā, kas jau vairāk kā 20 gadus rūpējas par

kojumu – tādu, kas būtu pārstrādājams, izmantojams

iepakojuma un videi kaitīgo preču apsaimniekošanu,mazākos daudzumos un pat lietojams atkārtoti, tādē-

un kopš 2006. gada arī par nolietotās elektrotehni-

jādi būtiski pagarinot iepakojuma mūžu un samazinot

kas apsaimniekošanu. Jau kopš mūsu darbības pirm-

pirmreizējo izejvielu patēriņu. Arī pie mums Latvijāsākumiem ciešā sadarbībā ar ražotājiem, tirgotājiem,

daudzi uzņēmumi parādījuši labo praksi ilgtspējīgu

atkritumu apsaimniekotājiem un sabiedrību kopumā

risinājumu ieviešanā. Īpašs prieks par Latvijas Zaļāesam ieviesuši dažādus risinājumus, kā neradīt atkri-

punkta klientiem, kuri jau tagad izmanto vai pāriet uz

tumus, samazināt poligonos noglabājamo atkritumu

pārstrādājamu iepakojumu, samazina iepakojuma ap-

daudzumu, veicināt atkritumu šķirošanu, pārstrādi un

jomu un kopumā rūpējas par savas darbības ietekmi

ilgtspējīgāku resursu izmantošanu.

uz vidi un sabiedrību. Turpmākajos gados ilgtspējas

Mūsu vīzija – “Latvija – valsts bez atkritumiem”, un tāsloma uzņēmējdarbībā un sabiedrībā arvien palielinā-pamatā ir ideja, ka viss tiek sašķirots, pārstrādāts un

sies. Tāpēc, atbalstot ECR Community, Pasaules Iepa-

visam tiek atrasta vērtība. Tas nozīmē – straujāk vir-

kojuma organizācijas un Lietišķo zinātņu universitā-zīties uz pilnvērtīgu aprites ekonomiku, pārstrādājot

tes FH Campus Wien sagatavoto Rekomendāciju parpēc iespējas vairāk atkritumu un jaunām izejvielām

iepakojuma dizainu un pārstrādi tulkojumu latviešu

nonākot atkārtotā apritē.

valodā, vēlamies nodrošināt ikvienam uzņēmumam,

Pēdējos 20 gados ar sabiedrību izglītojošām aktivi-

topošajam uzņēmējam un citiem interesentiem pie-tātēm un atkritumu dalītās vākšanas infrastruktūras

eju starptautiskajām vadlīnijām, labajai praksei unpilnveidi sasniegts, ka 2023. gada sākumā Latvijā at-ceļa kartei, lai veidotu savu uzņēmējdarbību ilgtspē-

kritumus šķiroja jau 79 % iedzīvotāju. Vienlaikus kopājīgu, un jau iepakojuma dizainā ņemt vērā ieteikumus

ar ražotājiem, tirgotājiem un citiem iepakotājiem bū-pārstrādes nodrošināšanai pēc iepakojuma izlietoša-tiski turpināt strādāt pie risinājumiem, lai maksimālinas. Mums ir svarīgi, ka starptautiski pieņemtas un

plašākam iepakojuma klāstam, kas nonāk tirgū, būtu

sevi pierādījušas prakses un informatīvie izglītojošie

reālas pārstrādes iespējas. Jāuzsver, ka aptuveni 25 %materiāli ir pieejami valsts valodā, tādējādi veicinot

no Latvijā radītajiem atkritumiem veido tieši dažāda

pozitīvo principu iedzīvināšanu arī vietējā tirgū. Ka-

veida iepakojums, bet to pārstrāde nereti joprojām

mēr Latvija uz pasaules fona var lepoties ar savu zaļonav iespējama.

dabu, mēs varam arī no citām valstīm paņemt vērtī-Mēs apzināmies, ka lielai daļai veikalos nopērkamo

go, kā uzlabot un pilnveidot mūsu zaļo vidi, lai tādāpreču ir iepakojums, tostarp, arī no plastmasas. Tas

dzīvotu arī mūsu nākamās un aiznākamās paaudzes.

galvenokārt garantē, ka prece ilgāk saglabās savasīpašības un kvalitāti. Tomēr pasaulē pieejamie risinā-

PRIEKŠVĀRDS

6

PRIEKŠVĀRDS

Iveta Krauja
Latvijas Iepakojuma asociācijas
valdes priekšsēdētāja

Vajadzīgs iepakojums. Divi vārdi, kas ietver jebku-

platākas, gan šaurākas, tāpat arī gaišākas un tumšā-ra ražotāja vai iepakotāja, vai tirgotāja pieprasījumu

kas. Mēs izgatavojam kvalitatīvu iepakojumu – galve-pārtikas produktu un plaša patēriņa preču iepakoša-

nokārt no ievestiem materiāliem un izejvielām, mums

nai. Divi vārdi, kas atbildīgi un praktiski īstenoti, re-ir koksne – izgatavojam transportēšanas paletes, bet

zultējas ar iepakotu produkciju, kas aizsargāta no da-nav stikla taras ražošanas. Jaunās Rekomendācijasžādu faktoru iedarbības, uzsākot savu ceļu līdz galakalpo kā rokasgrāmata materiālu atbildīgā izvēlē jau-patērētājiem. Izlietotais iepakojums nonāk atkritumu

nam iepakojumam vai esošā iepakojuma nomaiņai.

tvertnē, un atkal – vajadzīgs iepakojums. Iepakojums,

Jaunais vecā vietā. Tā ir viena no iesniegto darbu vēr-ko var izmantot atkārtoti. Un – savākšana, šķirošana,tējuma kategorijām nacionālajā konkursā Labākais

pārstrāde – mums vajadzīgs pārstrādāts materiāls, ko

iepakojums Latvijā, ko organizē Latvijas Iepakojuma

var izmantot jauna iepakojuma saražošanai.

asociācija kopš 1996. gada. Diemžēl ne katru gadu

Starptautiskās

rekomendācijas

iepakojumamat-šajā kategorijā pārstāvēts iepakojums ar realizētāmbilstoši aprites ekonomikas prasībām atver jaunus lo-

izmaiņām, un tas atspoguļo, ka mums ir pietiekoši

gus iepakojuma vajadzību, prasību un likumsakarību

daudz potenciālu iespēju izmainīt iepakojuma dizainu

celtnē, kas katram iepakošanas sistēmas dalībniekam– visos iepakojuma izstrādes un projektēšanas pos-var būt nedaudz savādāka no sava skatpunkta, tomērmos, t.sk., izvēloties citu piemērotu, produktam atbil-

visiem kopā – viens uzdevums – īstenot praktiski ilgt-

stošu materiālu – atbilstošu pārstrādes un atkārtotas

spējīga iepakojuma ieviešanu, ražošanu, izmantošanu

izmantošanas prasībām.

un apsaimniekošanu.

Latvijas Iepakojuma asociācija, ko nozares uzņēmu-Ražotāja atbildība un tirgotāja atbildība. Kādu mate-

mi nodibināja 1995. gadā, kā Pasaules Iepakojuma

riālu izvēlēties jaunam iepakojumam? Kāda materiālaorganizācijas pilntiesīgs biedrs, pārstāv savā darbī-vienreizlietojamos traukus iegādāties savai tirdznie-bā starptautiskās iepakojuma nozares vērtības visos

cības vietai? Atbildes uz jautājumiem par dažādu

aspektos, t.sk., mērķtiecīgu zināšanu un informācijasmateriālu lietošanu vai nelietošanu, par materiālu ap-pārnesi katram, kam vajadzīgs iepakojums.

druku un pārklājumiem, pārstrādes iespējām u.tml.,

Lietotāja atbildība – nomest vai iemest konteinerā?

ieteikumi un aizliegumi, ko rekomendācijās apkopo-

Vai iespējams lietot otrreiz? Iespējams, ja Rekomen-

juši starptautiskie eksperti, ir būtisks informatīvs un

dācijas aprites iepakojuma dizainam turpmāk tiks īs-

izglītojošs pienesums Latvijas iepakojuma nozarei untenotas praksē.

tās dalībniekiem.
Aptuveni trīs gadu desmitos Latvijas iepakojuma
nozares attīstībā ir iezīmējušās dažādas līnijas – gan

PRIEKŠVĀRDS

7

ATRUNAFH Campus Wien apkopotā informācija Rekomendā-izmaiņām, kā arī materiālu attīstībai nākotnē. Izmaiņas

cijām balstīta uz Aprites iepakojuma dizaina vadlīni-

koordinē un nepārtraukti attīstīta ieinteresēto pušu

jām, kas atbilstoši pielāgotas publicēšanai. FH Campus

forumā Aprites iepakojums (Circular Packaging).

Wien vadlīnijas ir pieejamas ieinteresētajām pusēm kātehniski pamatotas un pilnvērtīgas rekomendācijas ie-

ECR izstrādāto Pārstrādājama iepakojuma dizaina

pakojuma dizainam jeb izstrādei.

vadlīniju mērķis ir sagatavot Aprites iepakojuma dizaina rekomendāciju saturu plašai, uz praksi orientētai

Lietišķo zinātņu universitātes FH Campus Wienmērķa grupai ar fokusu uz iepakojuma sistēmu (pa-Iepakojuma un resursu pārvaldības departamenta

ckaging system). Pārskatāma datu bāze, piemēram,komanda īsteno pētījumus ilgtspējīga iepakojuma untehniskās specifikācijas, ir priekšnoteikums atsevišķu

aprites dizaina attīstības jomās, kā arī par iepakojuma

iepakojuma risinājumu specifiskai novērtē­šanai. Tam-

ilgtspējas (sustainability) un drošuma vērtēšanas

dēļ katra gadījuma vērtējums iespējams atsevišķi.

metodēm. Vadlīnijas regulāri atjauno un pielāgosavākšanas, šķirošanas un pārstrādes tehnoloģiju

Inovācijas un nepārtraukta atjaunošana
Publicētās rekomendācijas nevajadzētu uzskatīt par

katrs gadījums analizējams atsevišķi. FH Campus Wienšķērsli inovācijām, piemēram, biomateriālu attīstībā,turpinās sekot izmaiņām iepakojuma savākšanas, šķi-inovatīvu materiālu attīstībā vai šķirošanas un pārstrā-rošanas un pārstrādes tehnoloģijās, kā arī materiālu

des tehnoloģiju attīstībā, utt., ņemot vērā, ka jaunās

attīstībai nākotnē, lai papildinātu Aprites iepakojuma

tehnoloģijas var uzlabot ekoloģiskos rādītājus, tomēr

dizaina vadlīnijas.

Specifiskas prasības produktiem
Mūsu rekomendācijas attiecināmas uz produktiem

ražošanai, pastāv likumdošanā noteiktas prasības,pārtikas un nepārtikas produktu segmentos. Dažā-kas atšķiras pārtikas un nepārtikas produktu seg-

du produktu iepakojums parasti tehniski neatšķiras

mentos. Tādejādi, rekomendācijas attiecināmas uz

attiecībā uz pārstrādājama iepakojuma dizainu. At-

visu primāro, sekundāro un terciāro iepakojumu, kāšķiras tikai prasības attiecībā uz izmantotajām aiz-arī pārtikas un nepārtikas iepakojumu, ja tiek ievēroti

sardzības un noslēgšanas metodēm, tās norādītas

iepakojuma sistēmas specifiskie nosacījumi produk-

tabulās un var tikt piemērotas vajadzības gadījumā.

tiem.

Jāatzīmē, ka attiecībā uz otrreizējo materiālu un pārstrādātas plastmasas izmantošanu jauna iepakojuma

8

ATRUNASATURS
1. IEVADS – ILGTSPĒJA UN APRITES EKONOMIKA
1.1. Aprites ekonomikas tiesiskie pamatnosacījumi
1.2. Terminu definīcijas		
1.2.1. Pārstrādes apjoms
		
1.2.2. Pārstrādājamība		
1.2.3. Šķirojamība		
1.2.4. Pārstrādāta materiāla izmantošana

10
10
12
12
12
12
12

2. IEVADS — PĀRSTRĀDĀJAMA IEPAKOJUMA DIZAINS
2.1. Materiālu pārstrādes procesi		
2.1.1. Plastmasas pārstrāde		
2.1.2. Papīra pārstrāde		
2.1.3. Stikla pārstrāde		
2.1.4. Metāla pārstrāde
2.2. Vispārīga informācija un rekomendācijas
2.3. Specifiskas rekomendācijas materiāliem
		
2.3.1. Plastmasa
		
2.3.2. Papīrs / kartons		
2.3.3. Stikls
		
2.3.4. Skārds
		
2.3.5. Alumīnijs
2.4. Alternatīvi materiāli un materiālu savienojumi
		
2.4.1. Retas plastmasas		
2.4.2. Kompostējamas plastmasas
		
2.4.3. Īpašas izejvielas papīram / kartonam		
2.4.4. Kompozītmateriāli ar plastmasu

13
13
13
15
16
17
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
21
21

3. DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM
3.1. Pudeles		
3.1.1. PET
		
3.1.2. PE		
3.1.3. PP		
3.1.4. Stikls
3.2 Trauki un glāzes		
3.2.1. PE		
3.2.2. PP		
3.2.3. Papīrs / kartons		
3.2.4. Stikls
		
3.2.5. Alumīnijs
		
3.2.6. Skārds
3.3. Fleksiblais iepakojums
		
3.3.1. Alumīnijs
		
3.3.2. PE		
3.3.3. PP		
3.3.4. Papīrs
3.4. Tūbas
		
3.4.1. Alumīnijs
		
3.4.2. PE		
3.4.3. PP
3.5. Skārdenes		
3.5.1. Alumīnijs
		
3.5.2. Skārds
3.6. Salokāmas papīra / kartona kārbas
3.7. Kompozītmateriāla kārbas

22
23
23
25
27
29
31
31
33
35
37
38
39
40
40
41
43
45
46
46
47
49
51
51
52
53
55

4. DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽADIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM (izstrādes procesā)
4.1. Papīra cilindri / apaļas kārbas
		 4.2. Spaiņi un tvertnes / konteineri		
4.3. Kannas		
4.4. Blisteri		
4.5. PET izstrādājumi
		
4.6. PET plēves		
4.7. Tīkli		
4.8. Salokāmas plastmasas kārbas
		
4.9. Koka iepakojums
		
4.10. Formētas celulozes masas iepakojums
		
4.11. Maiss kārbā

56
56
57
57
58
58
59
59
60
60
61
61

5. ATSAUCES / GLOSĀRIJS

62

SATURS91. IEVADS –ILGTSPĒJA UN APRITES EKONOMIKA
Holistisks skatījums uz iepakojumu ir nozīmīgs
ilgtspējīgu produktu attīstībā. Holistiska pieeja
iepakojuma dizainam ietver:Vides
			 ilgtspēja (sustainability):
Produkta aizsardzība
ApriteVide
Citi aspekti:
Tehniskās iespējas
Apstrāde, izmantojot iepakošanas
iekārtas un tehnoloģijas
Patērētāja lietošanai draudzīgs
Informācija patērētājiem

Optimizējot iepakojumu, individuāli pretrunīgas
prasības bieži aizved līdz pretrunīgiem mērķiem.
Ilgtspējīga iepakojuma attīstības galvenaismērķis ir nodrošināt aprites ekonomiku un
samazināt ekoloģisku ietekmi uz vidi. Pretrunas
šajā jomā rodas, piemēram, izmantojot fleksiblāiepakojuma (flexible packaging) risinājumus,
kas bieži ir sarežģīti pārstrādājami, vai stingra
iepakojuma (rigid packaging) risinājumus, kam
parasti ir lielāka ekoloģiskā ietekme kā fleksiblam
iepakojumam. Pārstrādājama iepakojuma dizains ir aprites produkta dizaina daļa, un būtisks
pamats holistiskam ilgtspējas vērtējumam.

1.1. Aprites ekonomikas
tiesiskie pamatnosacījumi
Jebkura produkta iepakošanai nepieciešams atrisināt dažādus būtiskus uzdevumus. Sākot no
iepakotā produkta funkcionālas aizsardzības,uzglabāšanas un transportēšanas līdz ērtai lietošanai un produkta informācijas sniegšanai. Tasbūtiski veicina ilgtspēju, jo bez iepakojuma var
sabojāt trauslus produktus vai rasties pārtikas
zudumi. Turklāt daudzos gadījumos iepakotu
preču ražošanai ir ievērojami lielāka ietekme uz
vidi kā iepakojuma ražošanai. Tāpēc jāpiešķir
augsta prioritāte produktu aizsardzībai un pārtikas zudumu novēršanai, izvairoties no pārtikas
priekšlaicīgas bojāšanās vai iepakojuma nepietiekošas iztukšošanas (emptying ability).
Lai gan iepakojums var veicināt ilgtspējīgu ekonomiku kā patēriņa prece, tomēr tā reputācija
mēdz būt negatīva sabiedrībā. Uzmanība pievēršama piegružošanas (littering), emisiju rašanās un resursu patēriņa problēmām. Pēdējos
gados acīmredzami pieaug pieprasījums paaugstināt iepakojuma ilgtspēju, izmantojot dizainu.
Ilgtspējīgs iepakojums nodrošina maksimālu
funkcionalitāti un iespējami labāko aizsardzību
produktam, rada minimālu ekoloģisko kaitējumu
un atbilst aprites prasībām iespēju robežās. Aktualizējoties iepakojuma aprites (circularity of
packaging) jautājumam, un, ņemot vērā, ka Eiropas Savienība, atbilstoši ES Aprites ekonomikas
pakotnē (EU Circular Economy Package) no-10

IEVADS

teiktajam, pieprasa resursu samazināšanu, kā arī
produktu un iepakojuma atkārtotu izmantošanu
un ievērojami augstākus materiālu pārstrādes(material recycling) limitus, un aicina izmantot
otrreizējās pārstrādes materiālus kā otrreizējās
izejvielas (secondary raw material).
ES Aprites ekonomikas pakotne, kas stājās spēkā 2018. gada jūlijā, aptver noteikumus, kas uzlabotu pieeju aprites izejvielām Eiropā. Pasākumu
kopuma rezultātā 2018. gadā veikti grozījumi ES
Direktīvā 94/62/EK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu (EU Packaging and Packaging
Waste Directive) kopā ar Direktīvu 1999/31/
EK par atkritumu poligoniem (Landfill Directive) un visaptverošo ES Direktīvu 2008/98/EK
par atkritumiem (Directive on Waste). Pakotnēiekļauts arī īpašs dokuments par Eiropas stratēģiju plastmasai aprites ekonomikā – (saīsināti)
ES Plastmasas stratēģija (EU Plastics Strategy).
Galvenā uzmanība pievērsta visu iepakojuma
materiālu otrreizējās pārstrādes palielināšanai
un ražotāja paplašinātās atbildības (extended
producer responsibility) pastiprināšanai, kā arī
atsevišķu plastmasas izstrādājumu tirdzniecības
ierobežošanai. Plastmasas iepakojuma ražotājipašreiz saskaras ar nozīmīgiem izaicinājumiem,ņemot vērā, ka obligātās pārstrādes likmes nopašreizējiem 26 % tiks paaugstinātas līdz 55 %2030. gadā (Direktīva 2018/852/ES, ar ko groza Direktīvu 94/62/EK).

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES)2019/904 par konkrētu plastmasas izstrādājumu ietekmes uz vidi samazināšanu (Single-Use
Plastics Directive) ietvertas tiesību normas attiecībā uz vienreizlietojamiem izstrādājumiem,kas pilnībā (vai daļēji) izgatavoti no plastmasas.
Direktīva aizliedz, piemēram, dzeramo salmiņu, vates kociņu, oksonoārdāmās plastmasas(oxo-degradable plastic) izstrādājumu un vienreizlietojamo galda piederumu izmantošanu unveicina dzērienu glāžu samazināšanu. Turklāt Direktīvas 9. pants nosaka dalītas savākšanas kvotu 77 % (līdz 2025. gadam) un 90 % (līdz 2029.
gadam) dzērienu tarai līdz 3 litriem (ieskaitot
aizvākojumu). Turklāt ar 2024. gada 3. jūliju
(saskaņā ar Direktīvas 6. pantu) dzērienu taru
ar tilpumu līdz 3 litriem, kas pilnībā (vai daļēji)izgatavota no plastmasas, drīkstēs laist tirgū, japlastmasas aizvākojums savienots ar iepakojumu
produkta patērēšanas laikā. No EPS izgatavots
iepakojums pārtikas līdzņemšanai ir

pilnībā aizliegts. Šo pasākumu pamatojums saistīts ar atkritumu hierarhiju, kas aprakstīta turpmāk.
2022. gada novembrī ieviesta jauna pasākumu
pakotne, tostarp priekšlikumi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par iepakojumu unizlietoto iepakojumu, ar ko groza Regulu (EK)2019/1020 un Direktīvu (EK) 2019/904 un atceļ
Direktīvu 94/62/EK. Izmaiņu galvenais mērķis ir
ierosināt pasākumus līdz 2030. gadam, kas pilnībā nodrošinātu iepakojuma pārstrādājamību,
ieviešot pārstrādes kvalitātes pakāpes ar minimālo pārstrādes līmeni 70 % visiem iepakojuma
veidiem un materiāliem, kā arī palielināt pārstrādātās plastmasas izmantošanu (vai pārstrādātās
plastmasas minimālā satura procentu materiālā).
Ierosināti arī priekšlikumi iepakojuma atkritumu
novēršanai – samazinot apjomus, ierobežojot
nevajadzīgu iepakojumu un veicinot atkārtoti
lietojama un atkārtoti uzpildāma iepakojuma risinājumus.

ApriteDizains pārstrādei ir daļa no aprites produkcijasdizaina un, kā nozīmīga sastāvdaļa, pārstāv holistisku ilgtspējas (sustainability) novērtējumu.
Līdz ar to aprite nozīmē, ka iepakojums izstrādāts atbilstoši materiālu maksimālai pārstrādei,ko iespējams īstenot. Aprites mērķi ietver resursu saglabāšanu, iespējami garāko pakalpojuma
laiku, materiālu identisku pārstrādi jeb slēgtā
cikla otrreizējo pārstrādi, kā arī atjaunojamo
materiālu izmantošanu. Tamdēļ aprites iepakojumu jāprojektē un jāražo piemērotu atkārtotai
izmantošanai (t.i. atkārtoti lietojamu) un / vai,ka lietotās izejvielas var atkārtoti izmantot lielā

apjomā kā otrreizējās izejvielas (secondary raw
materials) un / vai, ka tās sastāv no atjaunojamām izejvielām.
Saskaņā ar atkritumu hierarhiju (waste hierarchy), sasniegt mērķi – resursu saglabāšanu – iespējams par galveno prioritāti nosakot izvairīšanos no izlietotā iepakojuma. Tam seko pasākumi
atkārtotai iepakojuma izmantošanai un pārstrādājama iepakojuma dizains. Ilustrējot iepriekš
teikto, sniegti ieteikumi, kas galvenokārt būtu
piemērojami dizainam aprites iepakojuma sistēmas (packaging systems) ietvarā.

1. Samazināt
Materiālu izmantošanas samazināšana,lai izvairītos no iepakojuma atkritumu pieauguma rašanās.

2. Atkārtoti izmantot
Izlietotā iepakojuma materiāla atkārtota izmantošana,piemēram, pēc attīrīšanas.

3. Pārstrādāt
Iepakojuma dizains (izstrāde),lai nodrošinātu augstas kvalitātes pārstrādi.
Tomēr vienmēr jāizvēlas labākie un piemērotākie ekoloģiskie risinājumi visam iepakojuma
dzīves ciklam (life cycle of packaging). Turklāt

IEVADS

kopējā vērtējumā jāņem vērā daudzi faktori, ieskaitot arī reģionālo pārstrādes struktūru specifiku.

111.2. Terminu definīcijas
Nākamajā sadaļā definēti galvenie termini, ko lieto aprites produktu dizaina kontekstā.

1.2.1.

Pārstrādes apjoms
Saskaņā ar Direktīvu 2018/852/EK, ar ko groza
Eiropas Komisijas Direktīvu 94/62/EK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu (1. pants), vienā
kalendāra gadā radīto un pārstrādāto iepakojuma atkritumu svars attiecībā pret tirgū ievesto
daudzumu pielietojams, aprēķinot pārstrādes
apjomu. Iepakojuma atkritumu, ko uzskata parpārstrādājamiem, faktiskā svara noteikšana,īstenībā būtu jāveic vietā, kur iepakojuma at-

1.2.2.

Pārstrādājamība
Produktu atbilstību pārstrādāšanai nosaka saskaņā ar sekojošiem kritērijiem: izlietoto materiālu
savāc valstij un reģionam specifiskās savākšanas
sistēmās un šķiro pēc jaunākajiem tehnoloģiskajiem standartiem, un pārstrādā otrreizējās pārstrādes procesā, ar modernām tehnoloģijām. Ie-

1.2.3.

jas, piemēram, atpazīstot tuvā infrasarkanā (near-infrared) spektra ietekmē, un, no otras puses,
no iepakojuma šķirojamības, piemēram, lietojot
kompresētu gaisu atšķirošanas procesā.

Pārstrādāta materiāla izmantošana
Standarts DIN EN ISO 14021 definē pārstrādājamos materiālus pirms un pēc lietošanas sekojoši: pirmspatēriņa materiāls (pre-consumer
material) – materiāls, kas atdalīts no atkritumu
plūsmas ražošanas procesā. Te nav ietverti atkārtoti izmantojami materiāli no pēcapstrādes,samalšanas vai atgriezumu materiāli, kas rodas
tehniskos procesos un ko var atkārtoti izmantot
tajos pašos procesos – zināms kā PIR (post-industrial recycled) – postindustriāli pārstrādāts
saturs. Pēcpatēriņa materiāls (Post-consumer

12

gūtajām otrreizējām izejvielām (secondary raw
materials) piemīt ievērojams tirgus potenciāls, ko
var izmantot jaunu materiālu identiskai aizstāšanai. Tāpēc pārstrādājamība atšķirama no faktiskāpārstrādes apjoma.

ŠķirojamībaŠķirojamība attiecināma uz pārstrādājamību, un šo
pamatprasību īsteno, izmantojot materiālus identificējošas un modernas šķirošanas tehnoloģijas.
Šķirošanas efektivitāte, no vienas puses, atkarīga
no materiāla noteikšanas un pareizas identifikāci-

1.2.4.

kritumi nonāk pārstrādei. Tas attiecas uz apjomu, kas jau sašķirots atbilstoši identificētajiem
materiāliem. Turklāt jāņem vērā arī zaudējumi
pirmspārstrādes posmā. Plastmasas pārstrādē,
piemēram, var attiecināt uz materiālu, kas tieši
nonācis ekstrūderī kausēšanai.

IEVADS

material) – materiāls no mājsaimniecībām, komerciāliem vai industriāliem uzņēmumiem vai
institūcijām – produkta gala patērētājiem un nav
lietojams paredzētajam mērķim. Attiecināms uzpārstrādātiem materiāliem no piegādes ķēdes
(pazīstams kā PCR (post-consumer recycled)– pēcpatēriņa pārstrāde jeb PCW (post-consumer waste) – pēcpatēriņa atkritumi). Attiecībāuz iepakojumu, kas satur pārstrādātu materiālu,
jāpiemēro pēcpatēriņa materiāla jēdziens.

2. IEVADS –PĀRSTRĀDĀJAMA IEPAKOJUMA DIZAINS
Lai sagatavotu pārstrādājama iepakojuma dizainu, nepieciešamas zināšanas par šķirošanas un pārstrādes procesiem. Tamdēļ materiāls jāpiemēro modernas šķirošanas un pārstrādes nosacījumiem papildus
iepakojuma pamata funkciju (piemēram, produkta saturēšana, aizsardzība, uzglabāšana, transportēšana,lietošanas ērtība, informēšana) nodrošināšanai.

2.1. Materiālu pārstrādes procesi
Tālāk sniegts pārskats par iepakojuma materiālu pārstrādes procesiem.

2.1.1.

Plastmasas pārstrāde
Termins ‘materiāla’ vai ‘mehāniskā’ pārstrāde
attiecināms uz mehāniskas pārstrādes procesu,
kad saglabā polimēru (polymer) ķīmisko pamatstruktūru. Plastmasas atkritumus šķiro, intensīvi
attīra no iespējamiem piemaisījumiem, sasmalcina un pēc tam pārkausē vai sajauc (compounded) jaunā materiālā. Turpretī ķīmiskajā pārstrādē (sauc arī par terciāro vai izejvielu pārstrādi)

polimērus ķīmiski sadala zemas molekulmasassavienojumos, attīra un tad vēlreiz polimerizē.
Vispārējā terminā ‘materiālu pārstrāde’ apvienota
gan mehāniskā, gan izejvielu pārstrāde. Plastmasas iepakojuma mehāniskās pārstrādes process(mechanical recycling process) ietver sekojošus
posmus attiecināmus uz stingra iepakojuma(rigid packaging) sistēmām:1
Pirmajā posmā plastmasas
iepakojumu savāc atsevišķi,izmantojot dzeltenos konteinerus
vai dzeltenos maisus. Tad
atkritumus sadala pēc formas,
blīvuma, izmēra, krāsas un ķīmiskāsastāva un sašķiro.

6
Iegūtās granulas var
izmantot kā izejvielu
jauniem plastmasas
izstrādājumiem –ražošanu ar materiālu
nodrošinot pilnīgi vai
papildinot primārofrakciju.

2
Atsevišķās frakcijāssašķirotos atkritumus
sapresē ķīpās tālākaitransportēšanai nošķirošanas uz pārstrādes
rūpnīcu.

3
5
Konvertējot pārslas
pārstrādājamās plastmasas
granulās (plastic granulate)
jeb reciklātā, tās sajauc, t.i.,pārkausē ekstrūderos. Šajāposmā pievieno, ja nepieciešams,piedevas (additives), kā arī
atdala nevēlamās sastāvdaļas.

Nākamais posms – mazgāšanas
process, organisko atlieku, kas
var negatīvi ietekmēt pārstrādi,
atdalīšana no pārtikas iepakojuma.

4 Seko materiāla sasmalcināšana līdz noteiktam izmēram,iegūstot t. s. ‘pārslas’. Pēc tam – smalkā šķirošana,lietojot flotācijas procesu PET materiālu ar blīvumu zem
1 g/cm3 atdalīšanai.

PĀRSTRĀDES PROCESI

13

Turpmākajā pārstrādes procesā svarīga ir šķirošanas tehnoloģija, jo galvenais mērķis pārstrādājama
iepakojuma dizainam ir materiāla skaidra klasifikācija. Plastmasas sašķirošanai pielieto sekojošas
standarta tehnoloģijas:
Magnētiskā šķirošana:magnētisko komponentu, piemēram,melno metālu, atdalīšanai
Virpuļstrāvas atdalītājs (Eddy current separator): nemagnētisku metālu, piemēram,alumīnija, atdalīšanai
Infrasarkanā starojuma spektroskopija(NIR): materiālu noteikšana ar reflektējošu
starojumu
Flotācija pēc mazgāšanas un
smalcināšanas: dažādu plastmasu
atdalīšana atbilstoši materiāla blīvumam
Nepieciešamie papildus procesi

Plastmasu pārstrādē nozīmīga ir šķirošana, izmantojot tuvo infrasarkano (near-infrared / NIR) starojumu pamatiepakojuma materiāla frakcijas pareizaisadalei. Ja materiāla atpazīšana nav notikusi, tad iepakojums nenonāk atbilstošā materiālu plūsmā untiek novirzīts kļūdaini vai arī noraidīts. Problēmas
rodas, ja, piemēram, termosarukuma etiķetes (sleeves), kas pilnībā apņem pudeles korpusu, mate-

14

riāls nav identisks pudeles materiālam un / vai termosarukuma etiķete ir 100 % apdrukāta, un tamdēļ
pudeles materiāla krāsa (piemēram, caurspīdīga)nav nosakāma. Līdzīgas problēmas rodas ar melnokrāsvielu, t.i., melno oglekli (carbon black), kas absorbē infrasarkano staru, tā ierobežojot novērtēšanu. Otra svarīga atšķirība ir materiālu raksturojošais
blīvums. Dažādu veidu plastmasai raksturīgs individuāls blīvums, ko arī pielieto diferenciācijai šķirošanas tehnoloģijā. Ja plastmasas veida specifisko
blīvumu mākslīgi izmaina, piemēram, pievienojot
blīvumu mainošas piedevas (additives), palielinot
PP blīvumu līdz vairāk kā 1 g/cm3, šķirošanas process vairs nenotiek ierastajā veidā, jo izmainīta atšķirīgā pazīme. Blīvuma izšķirošā robeža izvietota
virs vai zem 1 g/cm3. Tamdēļ PET pudelēm materiāla blīvums parasti ir lielāks par 1 g/cm3, bet no
HDPE izgatavotā vāka un PP etiķetes blīvums ir
mazāks par 1 g/cm3. Ņemot vērā šo atšķirību, šķirošanu var īstenot efektīvi un viegli, izmantojot t. s.
flotācijas metodi.
Flotācija (flotation / sink-float sorting) – uz materiāla blīvuma īpašībām balstīts atdalīšanas process,sasmalcinātu plastmasas pārslu atdalīšanai ar ūdeni
kā flotācijas aģentu. Tamdēļ polimērus (polymers)ar blīvumu mazāku par 1 g/cm3, piemēram, PP, PE,
var salīdzinoši viegli atdalīt no plastmasām ar lielāku blīvumu, piemēram, PET, PS, PVC utt.
Tabulā izvietotas izplatītākās pamatiepakojuma
plastmasas, grupējot atbilstoši materiāla blīvumam:

PLASTMASAS
AR BLĪVUMU < 1 g/cm3

PLASTMASAS
AR BLĪVUMU > 1 g/cm3

PP

PS

LLDPE

PET

LDPE

PVC (fleksibla plēve)

HDPE

PLA

Pašlaik vairāku ķīmiskās pārstrādes pētniecības
projektu attīstība turpinās, un sagaidāms, ka tuvākajos gados materiālu ķīmiskā pārstrāde iegūs

vēl plašāku pielietojumu. Līdz ar to šajās rekomendācijās ķīmiskās pārstrādes procesi vēl nav
apskatīti.

PĀRSTRĀDES PROCESI2.1.2.

Papīra pārstrāde
Papīrs un kartons ir materiāli, kas sastāv galvenokārt no augšķiedru slāņiem, un ko ražošanas procesā apstrādā vai papildina ar dažādiem pārklājumiem, impregnējumiem vai u.c. slāņiem. Atkarībā
no šķiedru slāņu blīvuma, šķiedru veida (balinātas vai nebalinātas) un pievienotajām pildvielām,struktūras un materiāla veida (gofrētais kartons,
kompozītkartons u.c.) izšķir dažādus kartona unpapīra veidus. Lai papīru vai kartonu atkārtoti izmantotu kā izejvielu, nepieciešams sagatavošanas
process vairākos posmos:

1
Pirmais posms pirms šķirošanas
uzsākšanas ir papīra atkritumu, kas
sagrupēti pēc izcelsmes (ražošana,komerciālais sektors, mājsaimniecību
sektors) savākšana.

5
Iegūtās sekundārās šķiedras(secondary fibres) var
atkārtoti izmantot papīraražošanai. Tomēr pastāv
tehniskie ierobežojumi – kāšķiedru kvalitāte (šķiedras
garums), kas samazināsar katru jaunu pārstrādes
ciklu.

2
Seko pakāpenisksšķirošanas process,izmantojot automātiskasšķirošanas tehnoloģijas,
piemēram, NIR sensorus(NIR sensors), vaigaisa plūsmu, kā arī
manuālu šķirošanu,atdalot koksnes, tekstila
un pārklātā papīra
piemaisījumus

4
Mitrajā apstrādē (Wetprocessing) sašķiroto
papīru mehāniski
apstrādā ūdenī specializētās
iekārtās. Šajā posmā atdala
nevēlamas sastāvdaļas,piemēram, līmes daļiņas, metālaskavas, foliju. Atkarībā no paredzētāpielietojuma atdala drukas krāsas,izmantojot krāsas attīrīšanas (deinking process) procesu, ar mehāniskām
un ķīmiskām metodēm. Pārstrādājot
iepakojuma papīru parasti nav vajadzīgs
krāsas attīrīšanas process.

papīra atkritumu sašķirošana atbilstoši
3 Sekonoteiktai makulatūras kvalitātei (zemākā,augstas stiprības u.c.) un sapresēšana ķīpās.
Alternatīva: savāktās makulatūras jauktapārstrāde (bez iepriekšējas šķirošanas).

Papīra iepakojuma pārstrādājamības galvenie priekšnoteikumi ir savāktā iepakojuma atbilstība noteiktai
atkritumu frakcijai (papīra frakcijai) un pārstrādāšanas
iespējas materiāla pārstrādes procesā – ierobežojumi
attiecināmi, piemēram, uz lielu organisko piesārņojumu.
Jāņem vērā pamatnosacījums, ka, saskaņā ar Eiropas
likumdošanu, iepakojuma papīrs, kas satur vismaz 95% šķiedrvielu, uzskatāms par papīra iepakojumu. Jāatzīmē, ka pašlaik dažādu valstu nosacījumi atšķiras. Papīru, kas pārklāts abpusēji, un papīru, kas vienpusēji vai
abpusēji pārklāts vai piesūcināts ar parafīnu vai vasku,
jebkurā gadījumā uzskata par kompozītmateriālu un tādējādi nav uzskatāms par papīra iepakojumu. Tehniskie
ierobežojumi pieļauj pārklājuma uzklāšanu tikai mate-riāla vienā pusē, jo abpusējs pārklājums kavē šķiedru
sadalīšanos. Īpaša veida iepakojumu, piemēram, kompozītmateriāla kartona kārbas (composite beverage
cartons) dzērieniem (sk. 3.7. sadaļu KOMPOZĪTMATERIĀLA KĀRBAS), kas parasti sastāv no slāņiem: PE-papīrs-PE vai PE-papīrs-PE-alumīnijs-PE, pārstrādā atsevišķas specializētas struktūras. Lai atbilstu pārstrādes
nosacījumiem, materiāla specifiskā struktūra nedrīkstatšķirties (material-specific structure must not deviate), piemēram, ar pievienoto citas plastmasas laminātu, un iepakojums, saskaņā ar definīciju, izmantojamsšķidriem vai pastveida pārtikas produktiem (liquid or
paste-like foodstuffs).

PĀRSTRĀDES PROCESI

15

2.1.3.

Stikla pārstrāde
Stikls – izejvielu maisījums, kas sastāv galvenokārt
no kvarca smiltīm, sodas un kaļķakmens. Atkarībā
no paredzētā pielietojuma un nepieciešamās krāsas var pievienot dažādas piedevas (additives),
piemēram, hroma un dzelzs oksīdus zaļai krāsai.
Stikls ir ideāli piemērots materiāls pārstrādei, jo,pateicoties materiāla augstajai stabilitātei, teorētiski kausējams neierobežoti.
Stikla pārstrādē izšķir sekojošus posmus:

4

1

Stikla atkritumu lauskas pievieno kā otrreizējo
izejvielu (secondary raw material) un kausē stiklakausēšanas iekārtā kopā ar primārajām izejvielām(primary raw materials). Lausku izmantošanas
priekšrocības ir primāro izejvielu unenerģijas ietaupīšana.

Pirmais posms ir stikla atkritumu
savākšana, atšķirojot caurspīdīgu nokrāsainā stikla. Sadalīšana ir svarīgs
posms, lai iegūtu nepieciešamās krāsas
stiklu (caurspīdīgs, brūns, zaļš) tālākai
optiskai šķirošanai.

2
Seko stikla sadrupināšana
gabaliņos grauda(apm. 20 mm) izmēros,kas nepieciešams tālākaišķirošanai un padevei uz
kausēšanas krāsni.

3Svešķermeņi un lietošanas radītie
piemaisījumi tiek atdalīti dažādos
šķirošanas procesos, tālāk īstenojot
smalko šķirošanu pēc krāsas.

Stikla atkritumu lausku pārstrādi ietekmē:Dažādu krāsu stikls un pievienotie
metāla oksīdi, kas izraisa nevēlamu
krāsas maiņu. Tāpēc ieteicamāks
ir caurspīdīgs un standarta krāsu(brūns, zaļš) stikla iepakojums.
Jāatzīmē, ka gaišu krāsu toņustiklu, piemēram, gaiši zaļu, arī var
pārstrādāt pietiekoši labi.

Keramikas materiāli (keramika,
akmensmasa, porcelāns) unmetāliski materiāli veicina stikla
tvertnes koroziju vai nevēlamu
piedevu rašanos pārstrādātajā stiklā.

PĀRSTRĀDES PROCESI

Organiskas vielas, piemēram,pārtikas produktu atliekas, ietekmēstikla krāsas toni un mirdzumu.

162.1.4. Metāla pārstrāde
Melnais metāls

Alumīnijs

Skārdu – ar skārda aizsargkārtu pārklātu melno
metālu izmanto galvenokārt iepakojumam. Ja
konservu skārds paredzēts saskarei ar pārtiku, tadmateriāls papildus jāpārklāj ar laku vai plastmasas
slāni, lai novērstu skārda jonu migrāciju. Melnā metāla magnētisko īpašību dēļ iepakojumu salīdzinoši
viegli noteikt, izmantojot magnētisko separatoru(magnetic separator) šķirošanas procesā. Dzelzs
izejvielas var presēt un kausēt tik reižu, cik nepieciešams. Kausēto metālu var izveltnēt loksnēs jaunu izstrādājumu ražošanai.

Alumīniju lieto dažādu veidu iepakojuma, piemēram, skārdeņu, kannu un kārbu, ražošanai un kāfolijas slāni kompozītmateriāliem. Alumīnija iepakojumu savāc ar virpuļstrāvas atdalītāju (eddycurrent separator) palīdzību šķirošanas procesā.
Pēc tam materiālu presē un var kausēt, turpinot
pārstrādi alumīnija kausēšanas iekārtā. Tāpat kāmelno metālu, arī alumīniju var daudzreiz pārstrādāt materiālam identiskā veidā, tādejādi ietaupot
daudz enerģijas un izejvielu salīdzinājumā ar primāro alumīnija ražošanu.

Metāla pārstrādes posmi atbilstoši diagrammai:

4

1
Metāllūžņu uzkrājumu parasti
veido gan melnais metāls,
gan alumīnijs.

Turpinot pārstrādi, saražotos lietņus
pārvērš loksnēs vai folijā daudzpakāpju
velmēšanas procesā, iegūstot izejvielas
atkārtotai izmantošanai.

2

3
Pārstrādājot, melno metālu vai
alumīniju kausē, pievienojotdažādus maisījumus materiālakvalitātes nodrošināšanai, un
izlej lietņus.

17PĀRSTRĀDES PROCESI

Melno metālu un krāsaino metālu(alumīnija) atdalīšana, izmantojot
magnētiskos atdalītājus (magnetic
separators) vai virpuļstrāvas atdalītājus,kā arī krāsaino metālu smalkā šķirošana
un dažu metālu manuāla pāršķirošana.
Alternatīva atdalīšana iespējama arī pēc
savāktā iepakojuma sasmalcināšanas, pēc
tam atšķirojot dažādus metāla veidus.

2.2. Vispārīga informācija un rekomendācijas
Pārdošanai gatava iepakojuma izstrādē jāievēroilgtspējas (sustainibility) kritērijs, ka savākšana
un šķirošana, kā arī pārstrāde īstenojama iespējami augstākajā līmenī.
Lai nodrošinātu iepakojuma pārstrādājamību,
iespējamas vairākas atšķirīgas rekomendācijas
atkarībā no iepakojuma veida un materiāla. Turklāt izšķiroša loma ir potenciāliem patērētājiem.
Principā komponentu ‘pareiza’ atdalīšana nav
atkarīga no gala lietotājiem – patērētājiem, joviņu rīcību tieši nevar ietekmēt. Ieteicams īstenot pasākumus, kas gala patērētājam veicinātuērtu iepakojuma šķirošanu, piemēram, norādotuz iepakojuma skaidri salasāmu informāciju un
atbilstošo materiāla marķējumu, kā arī redzamus
un ērti lietojamus perforāciju elementus iepakojuma dažādu sastāvdaļu atdalīšanai. Ja prognozē
gala patērētāja aktīvu dalību, piemēram, atdalot

kartona iepakojumu no plastmasas krūzes, – sastāvdaļu pareiza atdalīšana un tālāka likvidēšana jāpierāda un jāpamato, izmantojot empīriskus pētījumus, piemēram, gadījuma izpēti. Tālāksniegtā vispārīgā informācija un rekomendācijas
aprites iepakojuma dizainam attiecas uz nozīmīgiem dizaina kritērijiem atkarībā no izmantotāmateriāla un piedevām (additives), dekoratīvām
un citām sastāvdaļām un aizvākojuma sistēmām,kā arī uz piemērotību moderniem šķirošanas unmehāniskās pārstrādes procesiem. Pamatojoties
uz sniegtajām rekomendācijām, lēmumus paraprites iepakojuma dizainu iespējams pieņemt
neatkarīgi no konkrēta iepakojuma veida. Rekomendācijas kalpo lasītājam kā visaptverošs ceļvedis.

Ieteicamie mērķi:	
Optimāli atkārtoti lietojams (atgriežams) iepakojums ar dizainu iepakojuma
pārstrādāšanai.
	Lielākais iespējami mazākais iepakojuma materiālu patēriņš (bez negatīvas ietekmes
produkta aizsardzībai).
	
Ja iespējams, izmantot pārstrādātus materiālus – reciklātus.
	
Monomateriālu (Mono-materials) un pārstrādājamu kombinēto materiālu
izmantošana. Ekonomiskais pamatojums.
EuPIA atzītas drukas krāsas un pārklājumi.
	
Izmantot adhezīvus, kas negatīvi neietekmē materiālu šķirošanu un pārstrādes
procesus.
	Aizvākojuma vai tinuma stingra saķere ar iepakojumu, izvairoties no mazu gabaliņu
rašanās.
	
Ja iespējams, lietot lāzerdruku derīguma termiņa (best-before date) un partijas
numura marķējumiem.
	
Iepakojuma pilnveidošana efektīvai atbrīvošanai no satura atliekām.
	
Jēdziens ‘Dizains pārstrādei’ attiecināms uz iepakojuma dizaina risinājumiem,ja atsevišķos gadījumos iepakojuma sastāvdaļas (packaging components)
nepieciešams atdalīt, tad gala patērētājam nav jāveic papildus darbības pirms
iepakojuma izmešanas.1

Nav ieteicams:
	Reti materiāli, kas nav pārstrādājami un pieejami nelielos daudzumos.
	
Piedevas (Additives), kas pazemina reciklāta kvalitāti pārstrādes procesā, piemēram,piesārņojot (contaminating) potenciāli degradē produktu.
	Krāsvielas, kas bāzētas uz melno oglekli (carbon black), var izraisīt kļūdu materiālaklasificēšanā vai noraidīt materiālu, izmantojot NIR plastmasas šķirošanā (jāatzīmē, ka
ar NIR nosakāmas melnās un tumšās krāsas jau pieejamas tirgū).

PĀRSTRĀDES PROCESI

18

2.3. Specifiskas rekomendācijas materiāliem
Mūsdienu iepakojuma materiālu daudzveidībaļauj izvēlēties optimālāko materiālu produktam,tādējādi garantējot iespējami labāko aizsardzību. Šīs materiālu grupas satur dažādu veidu materiālus un iepakojumu, kas detalizēti aprakstīts

2.3.1.

nākamajās sadaļās. Šeit sniegtās rekomendācijas uzskatāmas par vispārēji pamatotām un specifiskām attiecībā uz materiāliem, sniedzot arī
ieteikumus vairākiem iepakojuma veidiem, kas
nav tik detalizēti aprakstīti.

Plastmasa	Ieteicams lietot pēc iespējas plaši pieejamus materiālus: PP, PE, PET.
	Pārstrādājamu materiālu kombinācijas – ideālā gadījumā monomateriāli(mono-materials).
	Pamatmateriāla virsmas laukumu nosegt ar etiķeti vai termosarūkošo etiķeti
max. 50 %2.
	Atsevišķu komponentu mehāniski viegla atdalīšana šķirošanas procesā.
	Ja iespējams, lietot caurspīdīgus materiālus.
	Pievienot mazāk piedevu materiālam.
	Adhezīvi, kas piemēroti pārstrādāšanai vai atmazgāšanai noteiktos apstākļos.
	Atteikties no barjerslāņiem, bet, ja nepieciešams, lietot ar plazmu uzklātāoglekļa pārklājumu (carbon plazma coating)3 un SiOx- vai Al2O3 barjerslāni.
	Izvairīties no maziem komponentiem, ko var atdalīt gala patērētājs jeb radīt
piegružošanu (littering).
	Nepārstrādājami kompozītmateriāli (skatīt atbilstošās Rekomendācijas).
	Blīvumu mainošās piedevas (additives), piemēram, blīvumu palielinošās
piedevas apgrūtina PE un PP materiālu šķirošanu.
	Nelietot uz melnā oglekļa (carbon black) bāzētas krāsas (tintes).

2.3.2. Papīrs / kartons ažošanai ieteicamas skuju un lapu koku izejvielas.
R
Ja iespējams, materiāls bez pārklājuma, ja nepieciešams: > vienpusējs
pārklājums ar plastmasu vai plastmasas laminātu (plastic laminate), un
ieteicamais šķiedru saturs > 95 %4
Adhezīvu pielietojums (Adhesive applications), neizraisot problemātisku
lipekļu (stickies) izveidi.
Krāsas (tintes), ko iespējams atdalīt drukas krāsu attīrīšanas (de-inking)procesā.
Pēc iespējas mazāk krāsu un minimālu druku ar EuPIA atzītām krāsām.

	Materiāls ar abpusēju plastmasas pārklājumu.
	Vaska pārklājumi.
	Silikona papīrs (izņēmums: piegāde uz speciālām pārstrādes rūpnīcām).
	Mitrumizturīgu šķiedru sastāvdaļas.6
	Izcirtumi ar integrētu caurspīdīgu materiālu un citām plastmasas sastāvdaļām,ko nav viegli atdalīt no papīra.

19

SPECIFISKAS REKOMENDĀCIJAS MATERIĀLIEM

2.3.3.

Stikls aurspīdīgs un standarta krāsu stikls: zaļš, brūns vai
Clīdzīgos toņos.
Standarta trīs komponentu iepakojuma stikls: kvarca smiltis, soda, kaļķakmens (limestone).
Gravējumi un mitrumizturīga papīra etiķetes.
	Ne-iepakojuma stikls – karstumizturīgs stikls, piemēram,borsilikāta stikls.
	Svina kristālstikls, kriolīta stikls.
	Keramiskas sastāvdaļas.
	Visaptverošs krāsains pārklājums.
	Visaptverošas termosarukuma etiķetes (sleeves).
	Pašlīmējošās un liela izmēra plastmasas etiķetes.

2.3.4.

SkārdsFeromagnētisks metāls.
Krāsu pārklājums.
Feromagnētiska metāla aizvākojums.
Dekoratīvi papildinājumi ar reljefspiedumu vai
papīra aploci (etiķeti).

	
Aerosolu trauki (baloni) ar ogļūdeņraža bāzes
propelentu un / vai satura atliekām.
	
Neatbilstošas krāsas.

2.3.5.

Alumīnijs
 rāsaino metālu (non-ferrous
K
metal) sastāvdaļas.
Tiešas drukas process.
Reljefspiedums vai tieša
apdrukāšana.
Krāsu pārklājums.
Aizvākojums izgatavots noalumīnija.

	Kompozītmateriāls ar alumīnija slāni.6
	Neatbilstošas krāsas.
	Aerosolu trauki (baloni) arogļūdeņraža bāzes propelentu un /vai satura atliekām.

SPECIFISKAS REKOMENDĀCIJAS MATERIĀLIEM

20

2.4. Alternatīvi materiāli
un materiālu savienojumi
2.4.1.

Retas plastmasas
Likumsakarīgi, ka ekonomiski izdevīga pārstrāde
parasti iespējama, ja ienākošais materiāls ir homogēna satura un pieejams lielos daudzumos.
Tamdēļ reti sastopamiem materiāliem bieži viennav piemērotu pārstrādes iespēju, neraugoties

2.4.2.

Kompostējamas plastmasas
Kompostēšanas mērķa būtība ir pretrunā pārstrādes procesam, jo materiāls, ko var labi kompostēt,bieži vien jau zaudējis savu kvalitāti līdz nonākšanai pārstrādes plūsmā.
Tomēr izstrādājumiem, ja nav iespējama materiālu pārstrāde (material recycling) liela piesārņojuma vai citu iemeslu dēļ, turpmāk var ieteikt
izmantot bioloģiski noārdāmus materiālus, piemēram, kafijas kapsulām vai svaigas gaļas iepakošanai utt. Taču rūpnieciskās kompostēšanas iespējas
jānodrošina, darot informāciju zināmu arī gala patērētājiem.
Iepakojuma dzīves cikla ietvaros jāvērtē arī kompostējamo plastmasu lietošanas priekšrocības.

2.4.3.

Tomēr īpašo izejvielu materiāls nelielā apjomāreģenerējamā papīra plūsmā uzskatāms par nekritisku faktoru pārstrādes procesam.

Kompozītmateriāli ar plastmasu
Kompozītmateriāli vai daudzslāņu (multi-layer)materiāli: izgatavoti no diviem vai vairākiem dažādiem materiāliem, apvienojot attiecīgo materiālu raksturīgākās īpašības. Kompozītmateriālu
plēves plaši izmanto iepakošanā, lai paaugstinātu funkcionālo aizsardzību pārtikas produktiem,
tādejādi pagarinot uzglabāšanu ilgumu.
Kompozītmateriāla iepakojums, kam reducētssvars, nodrošina augsta līmeņa aizsardzību

21

Oksonoārdāmā plastmasa (Oxo-degradable
plastics) – plastmasa, kas sadalās vidē pievienoto piedevu (additives) ietekmē – vispār nav
ieteicama. To raksturo ne tikai negatīva ietekme
uz reciklāta kvalitāti, bet arī mikroplastmasas(microplastics) rašanās nepilnīgas sadalīšanās rezultātā. Jāatzīmē, ka oksonoārdāmās plastmasas
izstrādājumus aizliegts laist tirgū no 2021. gada
3. jūlija saskaņā ar ES Direktīvas 2019/904 par
konkrētu plastmasas izstrādājumu ietekmes uz
vidi samazināšanu 5. pantu.

Īpašas izejvielas papīram / kartonam
Pašreiz vēl nav pilnībā noskaidrota dažādu izejvielu – nekoksnainu augu šķiedru, piemēram,zāle, kaņepes, kokvilna u.c., ietekme uz pārstrādes procesu.

2.4.4.

uz labo pārstrādājamību. Līdz ar to pārstrādei
draudzīga iepakojuma dizainu vēlams fokusēt uz
izplatītu materiālu izmantošanu. Reti materiāli,kas nav piemēroti iepakojumam, ir polikarbonāts(PC) un polivinilhlorīds (PVC).

produktiem, bet tomēr iespējamas grūtības armateriāla pārstrādi un pat nepārstrāde. Informācija par pārstrādājamās plastmasas kompozītmateriāliem ievietota sadaļā Dizaina rekomendācijas dažādiem iepakojuma veidiem atbilstoši
konkrētajam materiālam.

SPECIFISKAS REKOMENDĀCIJAS MATERIĀLIEM

3. DIZAINA REKOMENDĀCIJAS

DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM
Turpmāk sniegtas rekomendācijas pārstrādājama iepakojuma dizainam. Jau tagad pieejamas
detalizētas rekomendācijas dizainam daudziem
izplatītiem iepakojuma veidiem. Jāatzīmē, kadažiem veidiem joprojām vēl turpinās ieteikumu izstrāde, tamdēļ šeit apkopotas vispārīgas
rekomendācijas. Pilnībā pārstrādājama dizaina
kritēriji jāizvēlas no kategorijas ’Labākais rezultāts’. Kategorijā ’Ja nepieciešams’ noteiktipieļaujamie kritēriji iepakojuma pārstrādei, bet

nav norādīti atsevišķi ierobežojumi, piemēram,reciklāta kvalitātes ietekmēšana. Kategorijas’Nav vēlams / izvairīties’ kritēriji nosaka materiālu patēriņa ierobežošanu, jo minētie materiālinav sašķirojami vai rada arī nevēlamu piesārņojumu (contamination) pārstrādes procesā. Vispārēji pamatotās rekomendācijas sagatavotas
atbilstoši pašreizējai datu bāzei, turpmāk sīkākpapildinot sadarbībā ar FH Campus Wien.

Krāsu kodu sistēma
Sekojošās Rekomendācijas pārstrādājamam iepakojumam klasificētas saskaņā ar iepakojuma veidu
un iepakojuma materiālu, lai palīdzētu Rekomen-dāciju praktiskai pielietošanai. Dažādi iepakojuma
veidi definēti sekojoši:

PUDELESTRAUKI UN GLĀZES

FLEKSIBLAIS IEPAKOJUMSTŪBASSKĀRDENES

SALOKĀMAS KĀRBAS

KĀRBAS ŠĶIDRUMIEM

REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM(izstrādes procesā)

Galvenie kritēriji
Rekomendācijas sniegtas katram no trim galvenajiem kritērijiem, apkopojot svarīgākās iezīmes:MATERIĀLI
- Materiāli un piedevas(additives)- Barjerslāņi
- Krāsas

DEKORATĪVIE
UN CITI KOMPONENTI- Etiķetes, arī termosarukuma(sleeves), aploces- Marķējums (coding) pudelēm- Drukas krāsas- Dizains- Uzlīmes

AIZVĀKOJUMS- Korķi, vāki
- Piekausējamas folijas,
vāki- Atvēršanas palīg­
līdzekļi

Luksofora princips
Jau sagatavotās detalizētās Rekomendācijas dažādiem iepakojuma veidiem iedalītas trīs krāsu
kategorijās: zaļš, dzeltens, sarkans. Savukārt Rekomendācijas iepakojumam, kam pašlaik izstrādā papildus detalizāciju, iedala divās kategorijās:zaļš un sarkans. Dažos gadījumos sniegti papildus komentāri par atsevišķiem dizaina kritērijiem, kas atrodami 5. nodaļā / Glosārijs.

Labākais rezultāts
Ja nepieciešams
Nav vēlams / izvairītiesDIZAINA IETEIKUMI DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

22

3.1. PUDELESAIZVĀKOJUMS (KORĶIS)3.1.1. PET
MATERIĀLSDEKORATĪVS
KOMPONENTS

MATERIĀLS
Caurspīdīgs mono-PET ir sevišķi piemērots augstas kvalitātes un materiāla identiskai pārstrādei.
Ja nepieciešams uzlabot materiāla barjerīpašības, tad var lietot silīcija oksīda (SiOx) vai
alumīnija oksīda (Al2O3) pārklājumus vai ar plazmu uzklātā oglekļa pārklājumu (carbon
plazma coating)7 tikai krāsainām pudelēm, kas būtiski neietekmēs reciklāta kvalitāti.
Bāls, gaišs, tumšs vai necaurspīdīgs materiāls ir savācams vai pārstrādājams, taču
zemākā kvalitātē kā caurspīdīgais materiāls.
Piedevas materiālam, piemēram, UV stabilizatori (UV stabilisers), optiskie balinātāji
(optical brighteners) un skābekļa absorbētāji (oxygen absorbers), jāpievieno tikai
nepieciešamības gadījumā.
Ieteicams izvairīties no materiāla barjerīpašību maiņas. Tomēr noteiktos apstākļos var
lietot PA (masas daļa < 5 svara %), daudzslāņu materiālu ar PGA un PTN piemaisījumiem
un TPE vai PO kā barjerplastmasas.
Svarīgi izvairīties gan no materiāla ar blīvumu < 1 g/cm3 , gan blīvumu mainošu piedevu
pievienošanas polimēriem (polymer), jo PET šķirošana balstīta uz materiāla atdalīšanu
atbilstoši blīvumam.
EVOH un PA (masas daļa > 5 svara %) barjerplastmasas, kā arī citas, dažkārt būtiski var
pasliktināt reciklāta kvalitāti.
Citi PET veidi, piemēram, PET-G, kā arī kompozītmateriāli ar citām plastmasām, piemēram,
PLA, PVC un PS, nav saderīgi ar PET un uzskatāmi par traucējošiem materiāliem.
Īpašas piedevas, piemēram, skābekļa vai bioloģiskās vai oksonoārdāmās (oxo-degradable)
piedevas, nanodaļiņas (nanoparticles) un PA piedeva (additive) negatīvi ietekmē reciklātu.
Turklāt visās ES valstīs aizliegts pievienot oksonoārdāmās piedevas, sākot ar 2021. gadu,
saskaņā ar ES Direktīvu 2019/904 par konkrētu plastmasas izstrādājumu ietekmes uz vidi
samazināšanu.
Krāsvielas, kas bāzētas uz melno oglekli (carbon black), var negatīvi ietekmēt šķirošanu.
Jāizvairās no metāliskām un fluorescējošām krāsām, kas sekmē reciklāta piesārņojumu(contamination).

23

REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Ja iespējams, jāizvairās no drukas tieši uz iepakojuma. Ja tomēr druka nepieciešama,tad jālieto EuPIA atzītas un neizplūstošas (non-bleeding) krāsas, lai novērstu iespējamo
materiāla piesārņojumu (contamination).
Partijas marķējuma (Batch coding) un derīguma termiņa (best-before date) norādes
ieteicams īstenot ar reljefspiedi vai lāzerdruku.
Ja izmanto etiķetes un termosarukuma etiķetes (sleeves), tad tās var izvietot ne vairāk
kā 50 % no iepakojuma8 un izgatavot no materiāla ar blīvumu < 1 g/cm3, piemēram, PP,
PE, lai varētu atdalīt šķirošanas procesā.
Mitrumizturīga papīra etiķetes ir labākas kā konvenciālās papīra etiķetes, jo mazgāšanas
procesā neatdalās reciklātu piesārņojošas šķiedras.
Partijas marķējuma un derīguma termiņa norādes vajadzības gadījumā var īstenot ar
minimālu tiešo druku, lietojot marķēšanai (coding) citu paņēmienu, piemēram, tintes
druku (ink-jet), izmantojot pārtikai nekaitīgas krāsas.
Plaša druka tieši uz iepakojuma nav ieteicama, jo krāsu apjoms var pasliktināt reciklātadzidrumu vai piesārņot pārstrādes plūsmu ar mazgāšanas ūdens krāsu atliekām(potenciāla NIAS veidošanās).
Lieli dekoratīvie komponenti, kas aptver vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas8, varapgrūtināt iepakojuma šķirošanu.
Etiķetes un termosarukuma etiķetes, kas izgatavotas no PET un materiāla arblīvumu > 1 g/cm3, piemēram, PVC, OPS, PLA, kā arī mitrumneizturīgā papīra etiķetes, varpiesārņot PET frakciju.
Metālu vai alumīniju saturošie adhezīvie materiāli (slāņa biezums > 5 μm), var izraisīt
nevēlamu materiālu iešķirošanu metāla frakcijā.

AIZVĀKOJUMS
Aizvākojuma izstrādājumus ieteicams izgatavot no PP, HDPE vai citiem materiāliem ar
blīvumu < 1 g/cm3, lai atdalītu no PET pārstrādes procesā.
Ja lieto piekausējamu foliju, tad materiālam viegli jāatdalās bez jebkādām atliekām.
Ieteicams ir aizvākojums bez papildus slāņiem (liners). Ja nepieciešams, var papildināt ar
EVA vai TPE slāņiem.
Sākot ar 2024. gadu, jānodrošina, ka dzērienu tarai (līdz 3 litru tilpumam) aizvākojums
nav atdalāms no taras izstrādājuma lietošanas laikā – norādīts Direktīvas 2019/904/EK
6. pantā.
Ja nepieciešams izgatavot no silikona dažādus komponentus, tad jāizmanto materiāls ar
blīvumu < 1 g/cm3, lai būtu atdalāms šķirošanas procesā.

Komponenti, kas izgatavoti no metāla vai alumīniju saturošiem materiāliem (slāņa biezums >5 μm), duroplasta, PS, POM un PVC uzskatāmi par traucējošiem materiāliem, kas apgrūtina
materiāla šķirošanu un pārstrādi, kā arī var salauzt iekārtas un ekstrūderus.
Tas attiecināms arī uz nenoņemamu piekausējamu plēvi vai silikonu, dozatoru sistēmu stikla unmetāla atsperēm vai materiāliem ar blīvumu > 1 g/cm3.

REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

24

3.1.2. PEAIZVĀKOJUMS (KORĶIS)MATERIĀLSDEKORATĪVS
KOMPONENTS

MATERIĀLS
Ieteicams: PE izstrādājumi bez krāsu pigmentiem – caurspīdīgi – vai balti un izgatavoti no
PE bezbarjeru monomateriāla (mono-material).
Ja nepieciešams uzlabot materiāla barjerīpašības, tad var lietot silīcija oksīda (SiOx) vai
alumīnija oksīda (Al2O3) pārklājumus vai ar plazmu uzklātā oglekļa pārklājumu (carbon
plazma coating)7 tikai krāsainām pudelēm, kas būtiski neietekmēs reciklāta kvalitāti.
Ja nepieciešams, var izmantot daudzslāņu kompozītmateriālu (multi-layer composite),kas satur dažādu veidu PE, piemēram, LDPE, HDPE.
Daudzslāņu kompozītmateriāli (Multi-layer composites) ar nelielu PE sastāvdaļu
daudzumu ir pārstrādājami.
Piedevas (Additives) var pievienot, ja pamatmateriāla blīvums ir < 1 g/cm3, tāneietekmējot blīvuma klasificēšanu.
Ja nepieciešams, var lietot EVOH barjerslāni, ievērojot piemērojamās robežvērtības.10
Jāizvairās no savienojumiem ar PS, PVC, PLA, PET un PET-G, kas piesārņo PE frakciju.
Ķīmiskajos procesos lietotās materiāla blīvumu mainošās piedevas, piemēram, talks,
CaCO3, kā arī putotāji (foaming agents), izraisot blīvuma palielināšanu līdz ≥ 1 g/cm3, varapgrūtināt šķirošanu, jo materiālam raksturīgā klasificēšana nav iespējama.
Barjerslāņi vai kompozītmateriāli ar PVDC, PA, PE-X un EVOH10 (ja pārsniegti
piemērojamie ierobežojumi) uzskatāmi par materiāla pārstrādi traucējošām vielām, jopiesārņo (contaminate) reciklātu.
Oksonoārdāmo (Oxo-degradable) piedevu pievienošana materiālam iespaido reciklātakvalitāti, un, saskaņā ar ES Direktīvu 2019/904 par konkrētu plastmasas izstrādājumu
ietekmes uz vidi samazināšanu, minēto piedevu lietošana ir aizliegtas visās ES valstīs,
sākot ar 2021. gadu.
Tumšas krāsvielas var negatīvi iespaidot reciklāta kvalitāti.
Krāsvielas, bāzētas uz melno oglekli (carbon black), var negatīvi ietekmēt materiālašķirošanu.

25

REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Ja drukā tieši uz iepakojuma, tad jālieto EuPIA atzītas un neizplūstošas (non-bleeding)krāsas, lai novērstu iespējamo materiāla piesārņojumu (contamination).
Ieteicama ir minimāla apdruka ar gaišu vai glazējošu krāsu.
Ja izmanto etiķetes un termosarukuma etiķetes (sleeves), tās jāizgatavo no izstrādājuma
pamatmateriāla, piemēram, HDPE, LDPE, MDPE, LLDPE.
Ja dekoratīvie komponenti nav izgatavoti no PE – bet no cita materiāla – tad nav vēlams
pārklāt vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas, lai neietekmētu pamatmateriāla šķirošanu.8
Partijas marķējuma (Batch coding) un derīguma termiņa (best-before date) norādes
ieteicams realizēt ar reljefspiedi vai lāzerdruku.
Mitrumizturīga papīra etiķetes ir labākas kā konvenciālās papīra etiķetes, jo neatdalās
reciklātu piesārņojošas šķiedras.
Nepieciešamības gadījumā var lietot no PP, OPP un PET izgatavotas etiķetes un termosarukuma etiķetes – ar nosacījumu, ka tās aptver no iepakojuma virsmas ne vairāk kā 50 %.8
Visām etiķetēm, kas nav izgatavotas no PE vai PP materiāliem, jābūt atmazgājamām arūdeni, lai nodrošinātu atdalīšanu no PE materiāla, neatstājot līmes paliekas.
Partijas marķējuma un derīguma termiņa norādes vajadzības gadījumā var īstenot ar
minimālu tiešo druku, lietojot marķēšanai citu paņēmienu, piemēram, tintes druku (inkjet), izmantojot pārtikai nekaitīgas krāsas.
Ar ūdeni neatmazgājamas citu materiālu etiķetes var negatīvi ietekmēt PE frakcijasšķirošanu vai reciklāta kvalitāti.
Jāizvairās no visu veidu PVC materiāla etiķetēm – arī ar ūdeni atmazgājamām.
Liela izmēra dekoratīvas komponentes, ja aizņem vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas, un visaptverošas termosarukuma etiķetes, kas nav izgatavotas no PE materiāla, varapgrūtināt iepakojuma šķirošanu.8
Metālu vai alumīniju saturošie adhezīvie materiāli (slāņa biezums > 5 μm) var izraisīt
nevēlamu materiālu iešķirošanu metāla frakcijā.
Drukas procesā jāizvairās no izplūstošām krāsām.

AIZVĀKOJUMS
Ieteicams izgatavot aizvākojumu no pamatmateriāla, piemēram, HDPE, LDPE, LLDPE, MDPE,
saskaņojot vienā krāsā gan pudeli, gan vāku (vai korķi).
Ieteicams aizvākojums bez papildus slāņiem (liners). Ja nepieciešams, var papildināt ar EVA
vai TPE slāņiem.
Ja lieto piekausējamu foliju, tad materiālam viegli jāatdalās bez jebkādām atliekām.
Sākot ar 2024. gadu, jānodrošina, ka dzērienu tarai (līdz 3 litru tilpumam) aizvākojums nav
atdalāms no taras izstrādājuma lietošanas laikā – norādīts Direktīvas 2019/904/EK 6. pantā.
No PE un PP plastmasas laminātiem (plastic laminates) izgatavots fleksibls aizvākojums
nelielos daudzumos sader ar PE frakciju9.
PP aizvākojums lielos daudzumos var izraisīt piesārņojumu.9
Jāizvairās no PET, PET-G, PS un PLA materiālu aizvākojuma, jo veicina PE frakcijas
sekundāro piesārņojumu.
Metāli, termoreaktīvi (thermosets), EPS, PVC, kā arī pilnībā neatdalāma plēve un silikons
uzskatāmi par traucējošām vielām.
No citiem materiāliem izgatavotie dozatori (īpaši ar stikla un metāla atsperēm) arīuzskatāmi par traucējošiem šķirošanai.
Piekausējamas folijas, kas nav pilnībā atdalāmas un satur alumīnija daļiņas (slāņa biezums >5 μm), var apgrūtināt šķirošanu.

REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

26

3.1.3. PPAIZVĀKOJUMS (KORĶIS)MATERIĀLSDEKORATĪVS
KOMPONENTS

MATERIĀLS
Ieteicams: PP izstrādājumi bez krāsu pigmentiem – caurspīdīgi – vai balti un izgatavoti no
bezbarjeru PP monomateriāla (mono-material).
Ja nepieciešams uzlabot materiāla barjerīpašības, tad lieto silīcija oksīda (SiOx) vai
alumīnija oksīda (Al2O3) pārklājumus vai ar plazmu uzklātā oglekļa pārklājumu (carbon
plazma coating)7 tikai krāsainām pudelēm, kas būtiski neietekmē reciklāta kvalitāti.
Ja nepieciešams, var izmantot daudzslāņu kompozītmateriālu (multi-layer composite
material), kas sastāv no dažādu veidu PP, piemēram, OPP, BOPP.
Daudzslāņu kompozītmateriāli ar nelielu PE apjomu ir pārstrādājami.9
Piedevas (Additives) var pievienot, ja pamatmateriāla blīvums ir < 1 g/cm3, tā neietekmējot
blīvuma klasificēšanu.
Ja nepieciešams, var izmantot EVOH barjerslāni, ievērojot piemērojamās robežvērtības.10

Jāizvairās no savienojumiem ar PS, PVC, PLA, PET un PET-G, jo piesārņo PP frakciju.
Ķīmiskajos procesos lietotās materiāla blīvumu mainošās piedevas, piemēram, talks,
CaCO3, kā arī putotāji (foaming agents), izraisot blīvuma palielināšanu līdz ≥ 1 g/cm3, varapgrūtināt šķirošanu, jo materiālu raksturojošā klasificēšana nav iespējama.
Barjerslāņu materiāli vai kompozītmateriāli ar PVDC, PA un EVOH10 (ja pārsniegti
piemērojamie ierobežojumi) uzskatāmi par materiāla pārstrādi traucējošām vielām, jopiesārņo (contaminate) reciklātu.
Oksonoārdāmo (Oxo-degradable) piedevu pievienošana materiālam iespaido reciklātakvalitāti, un, saskaņā ar ES Direktīvu 2019/904 par konkrētu plastmasas izstrādājumu ietekmes uz vidi samazināšanu, minēto piedevu lietošana ir aizliegtas visās ES valstīs, sākot ar
2021. gadu.
Tumšas krāsvielas var negatīvi iespaidot reciklāta kvalitāti.
Krāsvielas, bāzētas uz melno oglekli (carbon black), var negatīvi ietekmēt materiālašķirošanu.

27

REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Ja drukā tieši uz iepakojuma, tad jālieto EuPIA atzītas un neizplūstošas (non-bleeding)krāsas, lai novērstu iespējamo materiāla piesārņojumu (contamination).
Ieteicama ir minimāla apdruka ar gaišu vai glazējošu krāsu.
Ja izmanto etiķetes un termosarukuma etiķetes (sleeves), tās jāizgatavo no izstrādājuma
pamatmateriāla PP.
Ja dekoratīvie komponenti nav izgatavoti no PP – bet no cita materiāla – tad nav vēlams
pārklāt vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas, lai neietekmētu pamatmateriālašķirošanu.8
Partijas marķējuma (Batch coding) un derīguma termiņa (best-before date) norādes ideālāgadījumā ieteicams īstenot ar reljefspiedi vai lāzerdruku.
Mitrumizturīgā papīra etiķetes ir labākas kā konvenciālās papīra etiķetes, jo neatdalās
reciklātu piesārņojošās šķiedras.
Nepieciešamības gadījumā var lietot no PE un PET izgatavotas etiķetes un termosarukuma etiķetes – ar nosacījumu, ka tās aptver no iepakojuma virsmas ne vairāk kā 50 %.8
Visām etiķetēm, kas nav izgatavotas no PP vai PE materiāliem, jābūt atmazgājamām arūdeni, lai nodrošinātu atdalīšanu no PP materiāla, neatstājot līmes paliekas.
Partijas marķējuma un derīguma termiņa norādes vajadzības gadījumā var īstenot ar
minimālu tiešo druku, lietojot marķēšanai (coding systems) citu paņēmienu, piemēram,tintes druku (ink-jet), izmantojot pārtikai nekaitīgas krāsas.
Ar ūdeni neatmazgājamas citu materiālu etiķetes var negatīvi ietekmēt PP frakcijasšķirošanu vai reciklāta kvalitāti.
Jāizvairās no visu veidu PVC materiāla etiķetēm – arī ar ūdeni atmazgājamām.
Liela izmēra dekoratīvas komponentes, ja aizņem vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas, unvisaptverošas termosarukuma etiķetes, kas nav izgatavotas no PP materiāla, var apgrūtinātiepakojuma šķirošanu.8
Metālu vai alumīniju saturošie adhezīvie materiāli (slāņa biezumu > 5 μm), var izraisīt
nevēlamu materiāla iešķirošanu metāla frakcijā.
Drukas procesā jāizvairās no izplūstošām krāsām.

AIZVĀKOJUMS
Ieteicams, ka aizvākojumu izgatavo no pamatmateriāla PP, saskaņojot vienā krāsā gan
pudeli, gan vāku (vai korķi).
Ieteicams aizvākojums bez papildus slāņiem (liners). Ja nepieciešams, var papildināt ar
EVA vai TPE slāņiem.
Ja lieto piekausējamu foliju, tad jābūt materiālam viegli jāatdalās bez jebkādām atliekām.
No PE un PP plastmasas laminātiem (plastic laminates) izgatavots fleksibls aizvākojums
nelielos daudzumos sader ar PP frakciju9.
Sākot ar 2024. gadu, jānodrošina, ka dzērienu tarai (līdz 3 litru tilpumam) aizvākojums nav
atdalāms no taras izstrādājuma lietošanas laikā – norādīts Direktīvas 2019/904/EK 6. pantā.
PE aizvākojums lielos daudzumos var izraisīt piesārņojumu.9
Jāizvairās no PET, PET-G, PS un PLA materiālu aizvākojuma, jo veicina PP frakcijas sekundāro
piesārņojumu.
Metāli, termoreaktīvi (thermosets), EPS, PVC, kā arī pilnībā neatdalāma plēve un silikons
uzskatāmi par traucējošām vielām.
No citiem materiāliem izgatavoti dozatori (īpaši ar stikla un metāla atsperēm) arī uzskatāmi
par traucējošiem šķirošanai.
Piekausējamas folijas, kas nav pilnībā atdalāmas un satur alumīnija daļiņas (slāņa biezums >5 μm), var apgrūtināt šķirošanu.

REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

28

3.1.4. STIKLSAIZVĀKOJUMS (KORĶIS)S

MATERIĀLSDEKORATĪVS
KOMPONENTS

MATERIĀLS
Standarta trīs komponentu stikls: kvarca smiltis, soda, kaļķakmens (limestone) –caurspīdīgs vai standarta krāsās: zaļš vai brūns u.tml. ir efektīvi pārstrādājams.
Lai novērstu stikla piesārņojumu (contamination), smago metālu koncentrācijai jāatbilst
norādītajam Eiropas Komisijas 2006. gada 8. maija lēmumā, ar ko groza Lēmumu 2001/171/
EK, lai pagarinātu to nosacījumu spēkā esību, ko izveidoja atkāpei attiecībā uz stikla taru
saistībā ar smago metālu koncentrācijas līmeņiem, kas noteikti ar Direktīvu 94/62/EK.
Metāliskas un alternatīvu krāsu stikla, kā arī necaurspīdīga stikla izmantošana apgrūtina
stikla pārstrādi standartam atbilstošās krāsās.
Jāizvairās no melna vai tumši zila stikla izstrādājumiem.
Galvenie piemaisījumi, kas ietekmē stikla reciklāta kvalitāti, ir ne-iepakojuma stikls,
piemēram, karstumizturīgais stikls (t.sk. borsilikāta stikls), kristālstikls, kriolīta stikls vai
emaljas komponentes.

29

REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Stikla iepakojuma dekoratīvo komponenšu īstenošanai ieteicama gravēšana.
Droši var lietot arī mitrumizturīgā papīra etiķetes un tiešo druku ar EuPIA atzītām krāsām
un pārklājumiem.
Ja stikla izstrādājums visaptveroši noklāts ar krāsu, tas var ietekmēt materiāla noteikšanu
un šķirošanu.
Plastmasas etiķetes jālieto tikai nepieciešamības gadījumā.
Pašlīmējošās un lielas termosarukuma etiķetes (sleeves) noteiktos apstākļos var ietekmēt
stikla šķirošanu un apstrādes procesu.

AIZVĀKOJUMSNo feromagnētisku sakausējumu metāliem izgatavots aizvākojums viegli atdalāms
magnētiskās šķirošanas procesā.
No plastmasas un alumīnija izgatavoto aizvākojumu arī var atdalīt, tā neietekmējot stiklakausēšanu.
Jāizvairās no keramikas korķiem (vai vākiem) un aizbāžņiem ar keramikas vai porcelānakomponentēm, kas var radīt nevēlamus piejaukumus pārstrādājamam stiklam.

REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

30

3.2. TRAUKI UN GLĀZES
3.2.1. PEAIZVĀKOJUMS (VĀKS)MATERIĀLSDEKORATĪVS
KOMPONENTS

MATERIĀLS
Ieteicams: PE izstrādājumi bez krāsu pigmentiem – caurspīdīgi – vai balti un izgatavoti no
bezbarjeru PE monomateriāla (mono-material).
Ja nepieciešams uzlabot materiāla barjerīpašības, tad var lietot silīcija oksīda (SiOx) vai
alumīnija oksīda (Al2O3) pārklājumus vai ar plazmu uzklātā oglekļa pārklājumu (carbon
plazma coating)7 tikai krāsainiem izstrādājumiem, kas būtiski neietekmē reciklāta kvalitāti.
Ja nepieciešams, var lietot daudzslāņu kompozītmateriālu (multi-layer composite
material), kas sastāv no dažādu veidu PE, piemēram LDPE, HDPE. Daudzslāņu
kompozītmateriāli ar nelielu PP apjomu ir pārstrādājami9.
Piedevas (Additives) var pievienot, ja pamatmateriāla blīvums ir < 1 g/cm3, tā neietekmējot
blīvuma klasificēšanu.
Ja nepieciešams, var lietot EVOH barjerslāni, ievērojot piemērojamās robežvērtības.10
Pamatmateriāla metalizācija (alumīnija tvaiku pārklājums) noteiktos apstākļos varapgrūtināt šķirošanu11, un turklāt pasliktināt kvalitāti reciklātam, iekrāsojot to pelēku.
Jāizvairās no materiāla kombinēšanas ar PS, PVC, PLA, PET un PET-G, jo piesārņo PE
frakciju.
Ķīmiskajos procesos lietotās materiāla blīvumu mainošās piedevas, piemēram, talks, CaCO3,kā arī putotāji (foaming agents), izraisot blīvuma palielināšanu līdz ≥ 1 g/cm3, var apgrūtinātšķirošanu, jo materiālu raksturojošā klasificēšana nav iespējama.
Barjerslāņu materiāli vai kompozītmateriāli ar PVDC, PA, PE-X un EVOH10 (ja pārsniegti
piemērojamie ierobežojumi) uzskatāmi par materiālu pārstrādi traucējošām vielām, jopiesārņo (contaminate) reciklātu.
Oksonoārdāmo (Oxo-degradable) piedevu pievienošana materiālam iespaido reciklātakvalitāti, un, saskaņā ar ES Direktīvu 2019/904 par konkrētu plastmasas izstrādājumu
ietekmes uz vidi samazināšanu, minēto piedevu lietošana ir aizliegtas visās ES valstīs, sākotar 2021. gadu.
Tumšas krāsvielas var negatīvi iespaidot reciklāta kvalitāti.
Krāsvielas, bāzētas uz melno oglekli (carbon black), var negatīvi ietekmēt materiālašķirošanu.

31

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Ja drukā tieši uz iepakojuma, tad jālieto EuPIA atzītas un neizplūstošas (non-bleeding)krāsas, lai novērstu iespējamo materiāla piesārņojumu (contamination).
Ieteicama ir minimāla apdruka ar gaišu vai glazējošu krāsu.
Ja izmanto etiķetes un termosarukuma etiķetes (sleeves), tad tās jāizgatavo noizstrādājuma pamatmateriāla, piemēram, HDPE, LDPE, MDPE, LLDPE.
Var lietot arī no PE izgatavotas veidņu etiķetes (in-mould labels). Tomēr augsta drukas
pakāpe (degree of printing) jeb liels apdrukas laukums ir negatīvs faktors etiķetes
pārstrādei kopā ar pamatmateriālu.
Ja dekoratīvie komponenti nav izgatavoti no PE – bet no cita materiāla – tad nav vēlams
pārklāt vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas, lai neietekmētu pamatmateriāla šķirošanu.8
Partijas marķējuma (Batch coding) un derīguma termiņa (best-before date) norādes
ideālā gadījumā ieteicams īstenot ar reljefspiedi vai lāzerdruku.
Mitrumizturīgā papīra etiķetes ir labākas kā konvenciālās papīra etiķetes, jo neatdalās
reciklātu piesārņojošas šķiedras.
Nepieciešamības gadījumā var lietot no PP, OPP un PET izgatavotas etiķetes un termo­
sarukuma etiķetes – ar nosacījumu, ka tās aptver no iepakojuma virsmas ne vairāk kā 50 %.8
Visām etiķetēm, kas nav izgatavotas no PE vai PP materiāliem, jābūt atmazgājamām ar ūdeni,lai nodrošinātu atdalīšanu no PE, neatstājot līmes paliekas.
Partijas marķējuma un derīguma termiņa norādes vajadzības gadījumā var īstenot ar
minimālu tiešo druku, lietojot marķēšanai (coding) citu paņēmienu, piemēram, tintes druku(ink-jet), izmantojot pārtikai nekaitīgas krāsas.
Ar ūdeni neatmazgājamas citu materiālu etiķetes var negatīvi ietekmēt PE frakcijasšķirošanu vai reciklāta kvalitāti.
Jāizvairās no visu veidu PVC materiāla etiķetēm – arī ar ūdeni atmazgājamām.
Liela izmēra dekoratīvās komponentes, ja aizņem vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas,
un visaptverošas termosarukuma etiķetes, kas nav izgatavotas no PE materiāla, varapgrūtināt iepakojuma šķirošanu.8
Metālu vai alumīniju saturošie adhezīvie materiāli (slāņa biezums > 5 μm) var izraisīt
nevēlamu materiālu iešķirošanu metāla frakcijā.
Drukas procesā jāizvairās no izplūstošām krāsām.

AIZVĀKOJUMS
Ieteicams no izstrādājuma pamatmateriāla, piemēram, HDPE, LDPE, LLDPE, MDPE,
izgatavots aizvākojums.
Ja lieto piekausējamu foliju, tad materiālam viegli jāatdalās bez jebkādām atliekām.
No PE un PP plastmasas laminātiem (plastic laminates) izgatavots fleksibls aizvākojums
nelielos daudzumos sader ar PE frakciju.
PP aizvākojums lielos daudzumos var izraisīt piesārņojumu.9
Jāizvairās no PET, PET-G, PS un PLA materiālu aizvākojuma, jo veicina PE frakcijas
sekundāro piesārņojumu.
Metāli, termoreaktīvi (thermosets), EPS, PVC, kā arī pilnībā neatdalāma plēve un silikons
uzskatāmi par traucējošām vielām.
Piekausējamas folijas, kas nav pilnībā atdalāmas un satur alumīnija daļiņas (slāņa biezums >5 μm), var apgrūtināt šķirošanu.

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

32

3.2.2. PP

DEKORATĪVS
KOMPONENTS
AIZVĀKOJUMS(VĀKS)

MATERIĀLS

MATERIĀLS
Ieteicams: PP izstrādājumi bez krāsu pigmentiem – caurspīdīgi – vai balti un izgatavoti no
bezbarjeru PP monomateriāla (mono-material).
Ja nepieciešams uzlabot materiāla barjerīpašības, tad lieto silīcija oksīda (SiOx) vai
alumīnija oksīda (Al2O3) pārklājumus vai ar plazmu uzklātā oglekļa pārklājumu (carbon
plazma coating)7 tikai krāsainiem izstrādājumiem, kas būtiski neietekmē reciklāta kvalitāti.
Ja nepieciešams, var izmantot daudzslāņu kompozītmateriālu (multi-layer composite
material), kas satur dažādu veidu PP, piemēram, OPP, BOPP.
Daudzslāņu kompozītmateriāli ar nelielu PE apjomu ir pārstrādājami9.
Piedevas (Additives) var pievienot, ja pamatmateriāla blīvums ir < 1 g/cm3, tā neietekmējot
blīvuma klasificēšanu.
Ja nepieciešams, var lietot EVOH barjerslāni, ievērojot piemērojamās robežvērtības.10
Pamatmateriāla metalizācija (alumīnija tvaiku pārklājums) noteiktos apstākļos var apgrūtinātšķirošanu11, turklāt pasliktināt kvalitāti reciklātam, iekrāsojot to pelēku.
Jāizvairās no materiālu kombinēšanas ar PS, PVC, PLA, PET un PET-G, jo piesārņo PP
frakciju.
Ķīmiskajos procesos lietotās materiāla blīvumu mainošās piedevas, piemēram, talks,
CaCO3, kā arī putotāji (foaming agents), izraisot blīvuma palielināšanu līdz ≥ 1 g/cm3, varapgrūtināt šķirošanu, jo materiālu raksturojošā klasificēšana nav iespējama.
Barjerslāņu materiāli vai kompozītmateriāli ar PVDC, PA un EVOH10 (ja pārsniegti
piemērojamie ierobežojumi) uzskatāmi par materiālu pārstrādi traucējošām vielām, jopiesārņo (contaminate) reciklātu.
Oksonoārdāmo (Oxo-degradabble) piedevu pievienošana materiālam iespaido reciklātakvalitāti, un, saskaņā ar ES Direktīvu 2019/904 par konkrētu plastmasas izstrādājumu
ietekmes uz vidi samazināšanu ir aizliegtas visās ES valstīs, sākot ar 2021. gadu.
Tumšas krāsvielas var negatīvi iespaidot reciklāta kvalitāti.
Krāsvielas, bāzētas uz melno oglekli (carbon black), var negatīvi ietekmēt materiālašķirošanu.

33

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Ja drukā tieši uz iepakojuma, tad jālieto EuPIA atzītas un neizplūstošas (non-bleeding)krāsas, lai novērstu iespējamo materiāla piesārņojumu (contamination).
Ieteicama ir minimāla apdruka ar gaišu vai glazējošu krāsu.
Ja izmanto etiķetes un termosarukuma etiķetes (sleeves), tās jāizgatavo no izstrādājuma
pamatmateriāla PP.
Var lietot arī no PE izgatavotas veidņu etiķetes (in-mould labels). Tomēr augsta drukas
pakāpe (degree of printing) jeb liels apdrukas laukums, ir negatīvs faktors etiķetes
pārstrādei kopā ar pamatmateriālu.
Ja dekoratīvie komponenti nav izgatavoti no PP – bet no cita materiāla – tad nav vēlams
pārklāt vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas, lai neietekmētu pamatmateriāla šķirošanu.8
Partijas marķējuma (Batch coding) un derīguma termiņa (best-before date) norādes ideālāgadījumā ieteicams īstenot ar reljefspiedi vai lāzerdruku.
Mitrumizturīgā papīra etiķetes ir labākas kā konvenciālās papīra etiķetes, jo neatdalās
reciklātu piesārņojošas šķiedras.
Nepieciešamības gadījumā var lietot no PE un PET izgatavotas etiķetes un termosarukumaetiķetes – ar nosacījumu, ka tās pārklāj no iepakojuma virsmas ne vairāk kā 50 %.8
Visām etiķetēm, kas nav izgatavotas no PP vai PE materiāliem, jābūt atmazgājamām arūdeni, lai atdalītu no PP, neatstājot līmes paliekas.
Partijas marķējuma un derīguma termiņa norādes vajadzības gadījumā var īstenot ar
minimālu tiešo druku, lietojot marķēšanai (coding) citu paņēmienu, piemēram, tintes druku(ink-jet), izmantojot pārtikai nekaitīgas krāsas.
Ar ūdeni neatmazgājamas citu materiālu etiķetes var negatīvi ietekmēt PP frakcijasšķirošanu vai reciklāta kvalitāti.
Jāizvairās no visu veidu PVC materiāla etiķetēm – arī ar ūdeni atmazgājamām.
Liela izmēra dekoratīvās komponentes, ja aizņem vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas, unvisaptverošas termosarukuma etiķetes, kas nav izgatavotas no PP materiāla, var apgrūtinātiepakojuma šķirošanu.8
Metālu vai alumīniju saturošie adhezīvie materiāli (slāņa biezums > 5 μm) var izraisīt
nevēlamu materiālu iešķirošanu metāla frakcijā.
Drukas procesā jāizvairās no izplūstošām krāsām.

AIZVĀKOJUMS
Ieteicams no izstrādājuma pamatmateriāla PP izgatavots aizvākojums.
Ja lieto piekausējamu foliju, tad materiālam viegli jāatdalās bez jebkādām atliekām.
No PE un PP plastmasas laminātiem (plastic laminates) izgatavots fleksibls aizvākojums
nelielos daudzumos sader ar PP frakciju9.
PE aizvākojums lielos daudzumos var izraisīt piesārņojumu.9
Jāizvairās no citu materiālu aizvākojuma, piemēram, PET, PET-G, PS un PLA, jo var izraisīt
PP frakcijas sekundāru piesārņojumu.
Metāli, termoreaktīvi (thermosets), EPS, PVC, kā arī pilnībā neatdalāma plēve un silikons
uzskatāmi par traucējošām vielām.
Piekausējamas folijas, kas nav pilnībā atdalāmas un satur alumīnija daļiņas (slāņa biezums >5 μm), var apgrūtināt šķirošanu.

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

34

3.2.3. PAPĪRS / KARTONS
MATERIĀLS

AIZVĀKOJUMSDEKORATĪVS
KOMPONENTS

MATERIĀLS
Ražošanā izmanto izejvielas, kas iegūtas no skuju un lapu koku koksnes.
Ieteicams lietot materiālu bez pārklājuma un bez laminēta slāņa, tādejādi vienkāršojot
šķiedru sadalīšanos un novēršot materiāla piesārņojumu (contamination).
Materiālu ar vienpusēju plastmasas pārklājumu jeb plastmasas laminātu (plastic
laminate) var pārstrādāt, ja šķiedru saturs ir > 95 %.
Minerālpildvielas, piemēram, kaolīnu, talku un kalcija karbonātu, kā arī titāna dioksīdu(baltais pigments) un cieti, var pievienot materiālam ražošanas procesā, jo nav būtiskas
ietekmes uz turpmāko pārstrādi.
Šķiedras no nekoksnainiem augiem, piemēram, kaņepes, zāle, kokvilna utt., ir alternatīvas
izejvielas, kas potenciāli var ietekmēt papīra pārstrādi, tomēr nelielos apjomos
uzskatāmas par nekritisku faktoru pārstrādes procesam.
Vienpusēju plastmasas pārklājumu jeb laminātu var lietot gadījumos, ja materiāla šķiedru
saturs ir starp 95 % un 85 %.
Materiāls ar abpusēju plastmasas pārklājumu vai vaska pārklājumu, silikonizēts papīrs
un mitrumizturīgs papīrs negatīvi ietekmē pārstrādes procesu, apgrūtinot materiāla
pārvēršanos šķiedrotā stāvoklī6.
Vienpusējs plastmasas pārklājums jeb lamināts nav lietojams, ja materiāla šķiedru saturs
ir < 85 %.

35

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Ieteicama minimāla apdruka, lietojot EuPIA atzītas krāsas.
Adhezīvie komponenti, piemēram, caurspīdīga plēve t.s. lodziņiem, etiķetes u.c. plastmasas
sastāvdaļas, nav ieteicami. Minētie komponenti jāpiemēro iepakojumam, lai būtu iespējams
viegli atdalīt gan patērētājam, gan pārstrādes procesā.
Ja iepakojuma materiālam lietots metalizējums, tad metalizētais laukums nav ieteicams
lielāks kā 60 % no iepakojuma virsmas.
Caurspīdīga plēve, t.s. lodziņiem u.c. plastmasas komponenti, kas nav viegli atdalāmi nopapīra, ir traucējoši materiāli.
Minerāleļļu saturošas krāsas var piesārņot (contaminate) sekundārās šķiedras (secondary fibres).

AIZVĀKOJUMS
Papīra līmlentes var lietot, ja adhezīva klājums (adhesive application) neveicina
problemātisku lipekļu (stickies) izveidi12.
Svarīgi lietot atbilstošus adhezīvus, kas pārstrādes procesā neizraisa problemātisku lipekļu
izveidi12.
Jānodrošina skavu un plastmasas līmlentes atdalīšana pārstrādes procesā vai arī, ka galapatērētājs veic minēto sastāvdaļu atdalīšanu.

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

36

3.2.4. STIKLSAIZVĀKOJUMS(VĀKS)DEKORATĪVS KOMPONENTS

GLASSMATERIĀLS

MATERIĀLS
Standarta trīskomponentu stikls: kvarca smiltis, soda, kaļķakmens (limestone) –caurspīdīgs vai standarta krāsās: zaļš vai brūns u.tml. ir efektīvi pārstrādājams.
Lai novērstu stikla piesārņojumu (contamination), smago metālu koncentrācijai jāatbilst
norādītajam Eiropas Komisijas 2006. gada 8. maija lēmumā, ar ko groza Lēmumu 2001/171/
EK, lai pagarinātu to nosacījumu spēkā esību, ko izveidoja atkāpei attiecībā uz stikla taru
saistībā ar smago metālu koncentrācijas līmeņiem, kas noteikti ar Direktīvu 94/62/EK.
Metāliskas un alternatīvu krāsu stikla, kā arī necaurspīdīga stikla izmantošana apgrūtina
stikla pārstrādi standartam atbilstošās krāsās.
Jāizvairās no melna vai tumši zila stikla izstrādājumiem.
Galvenie piemaisījumi, kas ietekmē stikla reciklāta kvalitāti, ir ne-iepakojuma stikls,
piemēram, karstumizturīgais stikls (t.sk. borsilikāta stikls), kristālstikls, kriolīta stikls vai
emaljas komponentes.

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Stikla iepakojuma dekoratīvo komponenšu īstenošanai ieteicama gravēšana.
Droši var lietot arī mitrumizturīga papīra etiķetes un tiešo druku ar EuPIA atzītām krāsām
un pārklājumiem.
Ja stikla izstrādājums visaptveroši noklāts ar krāsu, tas var ietekmēt materiāla noteikšanu
un šķirošanu.
Plastmasas etiķetes jālieto tikai nepieciešamības gadījumā.
Pašlīmējošās un lielas termosarukuma etiķetes (sleeves) noteiktos apstākļos var
ietekmēt stikla šķirošanu un apstrādes procesu.

AIZVĀKOJUMSNo feromagnētisku metālu sakausējumiem izgatavots aizvākojums viegli atdalāms
magnētiskās šķirošanas procesā.
No plastmasas un alumīnija izgatavotu aizvākojumu arī var atdalīt, tā neietekmējot stiklakausēšanu.
Jāizvairās no keramikas korķiem (vai vākiem) un aizbāžņiem ar keramikas vai porcelānakomponentēm, kas var radīt nevēlamus piejaukumus pārstrādājamam stiklam.

37

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

3.2.5. ALUMĪNIJS
AIZVĀKOJUMSMATERIĀLSDEKORATĪVS
KOMPONENTS

MATERIĀLS
Jāizmanto alumīnijs, kas satur tikai krāsaino metālu (non-ferrous metal) komponentes, lai
novērstu materiāla piesārņojumu (contamination) pārstrādes procesā.
Ieteicams monomateriāla iepakojums (mono-material packaging), kas izgatavots tikai noalumīnija komponentēm.
Materiāla pārklājums ar laku neietekmē konvenciālo pārstrādes procesu.
Kompozītmateriālu sastāvā esošo alumīniju (piemēram, kombinācijā ar plastmasu) parasti
nav iespējams kvalitatīvi pārstrādāt (high-quality recycling).

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Materiāls ar reljefspiedumu negatīvi neietekmē pārstrādes procesu.
Druka tieši uz iepakojuma veicama ar EuPIA atzītām krāsām un pārklājumiem.
Neatbilstošu krāsu lietošana var pasliktināt otrreizējā materiāla kvalitāti.
Jāizvairās no PVC etiķetēm, kas var apgrūtināt alumīnija pārstrādes procesu.

AIZVĀKOJUMS
Ieteicams no alumīnija izgatavots aizvākojums, ko var pārstrādāt kopā ar pamatmateriālu.
Plastmasas aizvākojumam jābūt atdalāmam no izstrādājuma pirms izlietotā iepakojuma
izmešanas vai šķirošanas procesa laikā.

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

38

3.2.6. SKĀRDS

MATERIĀLS
AIZVĀKOJUMS(VĀKS)DEKORATĪVS
KOMPONENTS

MATERIĀLS
Izmantojami tikai feromagnētisku metālu sakausējumi, lai novērstu materiāla piesārņojumu(contamination) otrreizējā pārstrādē.
Materiāla pārklājums ar laku neietekmē konvenciālo pārstrādes procesu.

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Materiāls ar reljefspiedumu negatīvi neietekmē pārstrādes procesu.
Druka tieši uz iepakojuma veicama ar EuPIA atzītām krāsām un pārklājumiem.
Papīra komponentes (piemēram, etiķetes) var droši izmantot.

Neatbilstošu krāsu lietošana var pasliktināt otrreizējā materiāla kvalitāti.
Jāizvairās no PVC etiķetēm, kas var apgrūtināt materiāla pārstrādes procesu.

AIZVĀKOJUMS
Papīra līmlentes var lietot, ja adhezīva klājums (adhesive applications) neveicina
problemātisku lipekļu (stickies) izveidi12.
Svarīgi lietot atbilstošus adhezīvus, kas pārstrādes procesā neizraisa problemātisku
lipekļu izveidi12.

39

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

3.3. FLEKSIBLAIS IEPAKOJUMS
3.3.1. ALUMĪNIJS
VISPĀRĪGI

Jāatzīmē, ka tikai uz atsevišķi savākto fleksiblo alumīnija iepakojumu var attiecināt materiālu pārstrādi (material recycling) saskaņā
ar pārstrādes pašreizējo struktūru, tamdēļ naviekļautas alumīnija un plastmasas kompozītmateriāla folijas. Ja minētās folijas likvidē vai

izmet vieglajā frakcijā, tad šķirošanas procesātās atdala kā piesārņotājas un parasti novirza termiskai pārstrādei. Tādējādi turpmākās
dizaina rekomendācijas attiecas uz tīru alumīnija foliju un sagatavēm, kas nav kompozītmateriāla sastāvā.

VISPĀRĪGI
Jāizmanto alumīnijs, kas satur tikai krāsaino metālu (non-ferrous metal) komponentes, lai
novērstu materiāla piesārņojumu (contamination) pārstrādes procesā.
Materiāls ar reljefspiedumu negatīvi neietekmē pārstrādes procesu.
Druka tieši uz iepakojuma veicama ar EuPIA atzītām krāsām un pārklājumiem.

Kompozītmateriālu sastāvā esošo alumīniju (piemēram, kombinācijā ar plastmasu) parasti
nav iespējams kvalitatīvi pārstrādāt (high-quality recycling)6.
Neatbilstošu krāsu lietošana var pasliktināt otrreizējā materiāla kvalitāti.

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

40

3.3.2. PE

MATERIĀLS

AIZVĀKOJUMS(VĀKS)DEKORATĪVS
KOMPONENTS

MATERIĀLS
Neatbilstošu krāsu lietošana var pasliktināt otrreizējā materiāla kvalitāti.
Ja nepieciešams uzlabot materiāla barjerīpašības, tad var lietot silīcija oksīda (SiOx) vai
alumīnija oksīda (Al2O3) pārklājumus vai ar plazmu uzklātā oglekļa pārklājumu (carbon
plazma coating)7, kas būtiski neietekmē reciklāta kvalitāti.

Ja nepieciešams, var lietot daudzslāņu kompozītmateriālu (multi-layer composite
material), kas sastāv no dažādu veidu PE, piemēram LDPE, HDPE. Daudzslāņu
kompozītmateriāli ar nelielu PP apjomu ir pārstrādājami9.
Piedevas (Additives) var pievienot, ja pamatmateriāla blīvums ir < 0,97 g/cm3, tādējādi
neietekmējot blīvuma klasificēšanu.
Ja nepieciešams, var lietot EVOH barjerslāni, ievērojot piemērojamās robežvērtības.10
Pamatmateriāla metalizācija (alumīnija tvaiku pārklājums) noteiktos apstākļos varapgrūtināt šķirošanu11, un turklāt pasliktināt kvalitāti reciklātam, iekrāsojot to pelēku.
Jāizvairās no materiāla kombinēšanas ar jebkuru citu plastmasu, jo piesārņos PE frakciju.
Ķīmiskajos procesos lietotās materiāla blīvumu mainošās piedevas, piemēram, talks,
CaCO3, kā arī putotāji (foaming agents), izraisot blīvuma palielināšanu līdz ≥ 1 g/cm3, varapgrūtināt šķirošanu, jo materiālu raksturojošā klasificēšana nav iespējama.
Barjerslāņu materiāli vai kompozītmateriāli ar PVDC, PVC, PA, alumīniju6 un EVOH10 (japārsniegti piemērojamie ierobežojumi) uzskatāmi par materiālu pārstrādi traucējošām
vielām, jo piesārņo reciklātu.
Oksonoārdāmo (Oxo-degradable) piedevu pievienošana materiālam iespaido reciklātakvalitāti, un, saskaņā ar ES Direktīvu 2019/904 par konkrētu plastmasas izstrādājumu
ietekmes uz vidi samazināšanu, minēto piedevu lietošana ir aizliegta visās ES valstīs, sākotar 2021. gadu.
Tumšas krāsvielas var negatīvi iespaidot reciklāta kvalitāti.
Krāsvielas, bāzētas uz melno oglekli (carbon black), var negatīvi ietekmēt materiālašķirošanu.

41

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Ja drukā tieši uz iepakojuma, tad jālieto EuPIA atzītas un neizplūstošas (non-bleeding)krāsas, lai novērstu iespējamo materiāla piesārņojumu (contamination).
Ieteicama ir minimāla apdruka ar gaišu vai glazējošu krāsu.
Ja izmanto etiķetes, tad tās jāizgatavo no iepakojuma pamatmateriāla, piemēram, HDPE,
LDPE, MDPE, LLDPE.
Ja dekoratīvie komponenti nav izgatavoti no PE – bet no cita materiāla – tad nav vēlams
pārklāt vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas, lai neietekmētu pamatmateriāla šķirošanu.8
Partijas marķējuma (Batch coding) un derīguma termiņa (best-before date) norādes
ideālā gadījumā ieteicams īstenot ar reljefspiedi vai lāzerdruku.
Mitrumizturīgā papīra etiķetes ir labākas kā konvenciālās papīra etiķetes, jo neatdalās
reciklātu piesārņojošās šķiedras.
Ja nepieciešams, var lietot no PP izgatavotas etiķetes – ar nosacījumu, ka tās pārklāj no
iepakojuma virsmas ne vairāk kā 50 %.8
Partijas marķējuma un derīguma termiņa norādes vajadzības gadījumā var īstenot ar
minimālu tiešo druku, lietojot marķēšanai (coding) citu paņēmienu, piemēram, tintes
druku (ink-jet), izmantojot pārtikai nekaitīgas krāsas.

Jāizvairās no etiķetēm, kas nav izgatavotas PE, PP vai papīra.
Liela izmēra dekoratīvās komponentes, kas aizņem vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas,
ja izgatavotas no cita materiāla kā PE, var apgrūtināt iepakojuma šķirošanu.8
Metālu vai alumīniju saturošie adhezīvie materiāli (slāņa biezums > 5 μm) var izraisīt
nevēlamu materiālu iešķirošanu metāla frakcijā.
Drukas procesā jāizvairās no izplūstošām krāsām.

AIZVĀKOJUMS
Ieteicams no plēvei izmantotā pamatmateriāla, piemēram, HDPE, LDPE, LLDPE, MDPE,
izgatavots aizvākojums.
Ja lieto piekausējamu foliju, tad materiālam viegli jāatdalās bez jebkādām atliekām.
No PE un PP plastmasas laminātiem (plastic laminates) izgatavots fleksibls aizvākojums
nelielos daudzumos sader ar PE frakciju9.
PP aizvākojums lielos daudzumos var izraisīt piesārņojumu.9
Jāizvairās no PET, PET-G, PS un PLA materiāla aizvākojuma, jo veicina PE frakcijas
sekundāro piesārņojumu.
Metāli, termoreaktīvi (thermosets), EPS, PVC, kā arī pilnībā neatdalāma plēve un silikons
uzskatāmi par traucējošām vielām.
Piekausējamas folijas, kas nav pilnībā atdalāmas un satur alumīnija daļiņas (slāņa biezums >5 μm), var apgrūtināt šķirošanu.

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

42

3.3.3. PPAIZVĀKOJUMSMATERIĀLS

AIZVĀKOJUMSMATERIĀLS
Ieteicams: fleksibli PP izstrādājumi bez krāsu pigmentiem – caurspīdīgi – vai balti un izgatavoti no bezbarjeru PP monomateriāla (monomaterial).
Ja nepieciešams uzlabot materiāla barjerīpašības, tad lieto silīcija oksīda (SiOx) vai
alumīnija oksīda (Al2O3) pārklājumus vai ar plazmu uzklātā oglekļa pārklājumu (carbon
plazma coating)7, kas būtiski neietekmē reciklāta kvalitāti.
Ja nepieciešams, var izmantot daudzslāņu kompozītmateriālu (multi-layer composite material), kas sastāv no dažādu veidu PP, piemēram, OPP, BOPP. Daudzslāņu kompozītmateriāliar nelielu PE apjomu ir pārstrādājami9.
Piedevas (Additives) var pievienot, ja pamatmateriāla blīvums ir < 0,97 g/cm3, tādējādi
neietekmējot blīvuma klasificēšanu.
Ja nepieciešams, var izmantot EVOH barjerslāni, ievērojot piemērojamās robežvērtības.10
Pamatmateriāla metalizācija (alumīnija tvaiku pārklājums) noteiktos apstākļos varapgrūtināt šķirošanu11, un turklāt pasliktināt kvalitāti reciklātam, iekrāsojot to pelēku.

Jāizvairās no savienojumiem ar citām plastmasām, jo piesārņo PP frakciju.
Ķīmiskajos procesos lietotās materiāla blīvumu mainošās piedevas, piemēram, talks, CaCO3,kā arī putotāji (foaming agents), izraisot blīvuma palielināšanu līdz ≥ 1 g/cm3, var apgrūtinātšķirošanu, jo materiālu raksturojošā klasificēšana nav iespējama.
Barjerslāņu materiāli vai kompozītmateriāli ar PVDC, PVC, PA, alumīniju6 un EVOH10 (japārsniegti piemērojamie ierobežojumi) uzskatāmi par materiālu pārstrādi traucējošām
vielām, jo piesārņo (contaminate) reciklātu.
Oksonoārdāmo (Oxo-degradable) piedevu pievienošana materiālam iespaido reciklātakvalitāti, un, saskaņā ar ES Direktīvu 2019/904 par konkrētu plastmasas izstrādājumu
ietekmes uz vidi samazināšanu, minēto piedevu lietošana ir aizliegta visās ES valstīs, sākotar 2021. gadu.
Tumšas krāsvielas var negatīvi iespaidot reciklāta kvalitāti.
Krāsvielas, bāzētas uz melno oglekli (carbon black), var negatīvi ietekmēt materiālašķirošanu.

43

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Ja drukā tieši uz iepakojuma, tad jālieto EuPIA atzītas un neizplūstošas (non-bleeding)krāsas, lai novērstu iespējamo materiāla piesārņojumu (contamination).
Ieteicama ir minimāla apdruka ar gaišu vai glazējošu krāsu.
Ja izmanto etiķetes, tās jāizgatavo no iepakojuma pamatmateriāla PP.
Ja dekoratīvie komponenti nav izgatavoti no PP – bet no cita materiāla – tad nav vēlams
pārklāt vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas, lai neietekmētu pamatmateriāla šķirošanu.8
Partijas marķējuma (Batch coding) un derīguma termiņa (best-before date) norādes
ideālā gadījumā ieteicams īstenot ar reljefspiedi vai lāzerdruku.
Mitrumizturīgā papīra etiķetes ir labākas kā konvenciālās papīra etiķetes, jo neatdalās
reciklātu piesārņojošās šķiedras.
Nepieciešamības gadījumā var lietot no PE izgatavotas etiķetes – ar nosacījumu, ka tās
aptver no iepakojuma virsmas ne vairāk kā 50 %.8
Partijas marķējuma un derīguma termiņa norādes vajadzības gadījumā var īstenot ar
minimālu tiešo druku, lietojot marķēšanai (coding) citu paņēmienu, piemēram, tintes
druku (ink-jet), izmantojot pārtikai nekaitīgas krāsas.
Jāizvairās no etiķetēm, kas nav izgatavotas PE, PP vai papīra.
Liela izmēra dekoratīvās komponentes, ja aizņem vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas,
un visaptverošas termosarukuma etiķetes, kas nav izgatavotas no PP materiāla, varapgrūtināt iepakojuma šķirošanu.8
Metālu vai alumīniju saturošie adhezīvie materiāli (slāņa biezums > 5 μm) var izraisīt
nevēlamu materiālu iešķirošanu metāla frakcijā.
Drukas procesā jāizvairās no izplūstošām krāsām.

AIZVĀKOJUMS
Ieteicams, ka aizvākojums izgatavots no plēves pamatmateriāla.
Ja lieto piekausējamu foliju, tad materiālam viegli jāatdalās bez jebkādām atliekām.
No PE un PP plastmasas laminātiem (plastic laminates) izgatavots fleksibls aizvākojums
nelielos daudzumos sader ar PP frakciju9.
PE aizvākojums lielos daudzumos var izraisīt piesārņojumu.9
Jāizvairās no PET, PET-G, PS un PLA materiāla aizvākojuma, jo veicina PP frakcijas sekundāro
piesārņošanu.
Metāli, termoreaktīvi (thermosets), EPS, PVC, kā arī pilnībā neatdalāma plēve un silikons
uzskatāmi par traucējošām vielām.
Piekausējamas folijas, kas nav pilnībā atdalāmas un satur alumīnija daļiņas (slāņa biezums> 5 μm), var apgrūtināt šķirošanu.

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

44

3.3.4. PAPĪRS

AIZVĀKOJUMSMATERIĀLSDEKORATĪVS
KOMPONENTS

MATERIĀLS
Ražošanā izmanto izejvielas, kas iegūtas no skuju un lapu koku koksnes.
Ieteicams lietot materiālu bez pārklājuma un bez laminēta slāņa, tādejādi vienkāršojot
šķiedru sadalīšanos un novēršot piesārņojumu (contamination).
Materiālu ar vienpusēju plastmasas pārklājumu jeb plastmasas laminātu (plastic laminate)
var pārstrādāt, ja šķiedru saturs ir > 95 %.
Minerālpildvielas, piemēram, kaolīnu, talku un kalcija karbonātu, kā arī titāna dioksīdu(baltais pigments) un cieti, var pievienot materiālam ražošanas procesā, jo nav būtiskas
ietekmes uz turpmāko pārstrādi.
Šķiedras no nekoksnainiem augiem, piemēram, kaņepes, zāle, kokvilna utt., ir alternatīvas
izejvielas, kas potenciāli var ietekmēt papīra pārstrādi, tomēr nelielos apjomos uzskatāmas par
nekritisku faktoru pārstrādes procesam.
Vienpusēju plastmasas pārklājumu jeb laminātu var lietot gadījumos, ja materiāla šķiedru saturs
ir starp 95 % un 85 %.
Materiāls ar abpusēju plastmasas pārklājumu vai vaska pārklājumu, silikonizēts papīrs
un mitrumizturīgs papīrs negatīvi ietekmē pārstrādes procesu, apgrūtinot materiāla
pārvēršanos šķiedrotā stāvoklī.
Vienpusējs plastmasas pārklājums jeb lamināts nav lietojams, ja materiāla šķiedru saturs ir< 85 %.

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Ieteicama minimāla apdruka, lietojot EuPIA atzītas krāsas.
Adhezīvie komponenti, piemēram, caurspīdīga plēve t.s. lodziņiem, etiķetes u.c. plastmasas
sastāvdaļas, nav ieteicami. Minētie komponenti jāpiemēro iepakojumam, lai būtu iespējams
viegli atdalīt gan patērētājam, gan pārstrādes procesā.
Ja iepakojuma materiālam pielietots metalizējums, tad metalizētais laukums nav ieteicams
lielāks kā 60 % no iepakojuma virsmas.
Caurspīdīga plēve, t.s. lodziņiem u.c. plastmasas komponenti, kas nav viegli atdalāmi nopapīra, ir traucējoši materiāli.
Minerāleļļu saturošas krāsas var piesārņot sekundārās šķiedras (secondary fibres).

AIZVĀKOJUMS
Papīra līmlentes var lietot, ja adhezīva klājums (adhesive application) neveicina
problemātisku lipekļu (stickies) izveidi12.
Svarīgi lietot atbilstošus adhezīvus, kas pārstrādes procesā neizraisa problemātisku lipekļu
izveidi12.
Jānodrošina skavu un plastmasas līmlentes atdalīšana pārstrādes procesā vai arī, ka galapatērētājs veic minēto sastāvdaļu atdalīšanu.

45

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

3.4. TŪBAS
3.4.1. ALUMĪNIJS
MATERIĀLSDEKORATĪVS
KOMPONENTS

AIZVĀKOJUMS(KORĶIS)

MATERIĀLS
Jāizmanto alumīnijs, kas satur tikai krāsaino metālu (non-ferrous metal) komponentes, lai
novērstu materiāla piesārņojumu (contamination) pārstrādes procesā.
Ieteicams monomateriāla iepakojums (mono-material packaging), kas izgatavots tikai noalumīnija komponentiem.
Materiāla pārklājums ar laku neietekmē konvenciālo pārstrādes procesu.
Kompozītmateriālu sastāvā esošo alumīniju (piemēram, kombinācijā ar plastmasu) parasti
nav iespējams kvalitatīvi pārstrādāt (high-quality recycling).

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Materiāls ar reljefspiedumu negatīvi neietekmē pārstrādes procesu.
Druka tieši uz iepakojuma veicama ar EuPIA atzītām krāsām un pārklājumiem.
Neatbilstošu krāsu lietošana var pasliktināt otrreizējā materiāla kvalitāti.
Jāizvairās no PVC etiķetēm, kas var apgrūtināt alumīnija pārstrādes procesu.

AIZVĀKOJUMS
Ieteicams no alumīnija izgatavots aizvākojums, ko var pārstrādāt kopā arpamatmateriālu.
Plastmasas aizvākojumam jābūt atdalāmam no izstrādājuma pirms izlietotā iepakojuma
izmešanas vai šķirošanas procesa laikā.

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

46

3.4.2. PE
DEKORATĪVS
KOMPONENTS

MATERIĀLS

AIZVĀKOJUMS(KORĶIS)

MATERIĀLS
Ieteicams: PE izstrādājumi bez krāsu pigmentiem – caurspīdīgi – vai balti un izgatavoti no
bezbarjeru PE monomateriāla (mono-material).
Ja nepieciešams uzlabot materiāla barjerīpašības, tad lieto silīcija oksīda (SiOx) vai
alumīnija oksīda (Al2O3) pārklājumus vai ar plazmu uzklātā oglekļa pārklājumu (carbon
plazma coating)7 tikai krāsainiem izstrādājumiem, kas būtiski neietekmē reciklāta kvalitāti.

Ja nepieciešams, var izmantot daudzslāņu kompozītmateriālu (multi-layer composite material), kas satur dažādu veidu PE, piemēram, LDPE, HDPE. Daudzslāņu kompozītmateriāli(Multi-layer composite material) ar nelielu PP apjomu ir pārstrādājami9.
Piedevas (Additives) var pievienot, ja galvenā materiāla blīvums ir < 0,995 g/cm3, tāneietekmējot blīvuma klasificēšanu.
Pamatmateriāla metalizācija (alumīnija tvaiku pārklājums) noteiktos apstākļos varapgrūtināt šķirošanu11, un turklāt pasliktināt kvalitāti reciklātam, iekrāsojot to pelēku.

Jāizvairās no materiāla kombinēšanas ar PS, PVC, PLA, PET un PET-G, jo piesārņo PE
frakciju.
Ķīmiskajos procesos lietotās materiāla blīvumu mainošās piedevas, piemēram, talks, CaCO3,kā arī putotāji (foaming agents), izraisot blīvuma palielināšanu līdz ≥ 0,995 g/cm3, varapgrūtināt šķirošanu, jo materiālu raksturojošā klasificēšana nav iespējama.
Barjerslāņu materiāli vai kompozītmateriāli ar PVDC, PA un PE-X uzskatāmi par materiālu
pārstrādi traucējošām vielām, jo piesārņo (contaminate) reciklātu. Alumīnija komponenti,
ja metāla slāņa biezums pārsniedz 5 μm, var ietekmēt iepakojuma šķirošanu. Tamdēļ
jāizvairās no alumīnija barjerlaminātiem (ABL) ar PE/ALU/PE struktūru.
Oksonoārdāmo (Oxo-degradable) piedevu pievienošana materiālam iespaido reciklātakvalitāti, un, saskaņā ar ES Direktīvu 2019/904 par konkrētu plastmasas izstrādājumu
ietekmes uz vidi samazināšanu, minēto piedevu lietošana ir aizliegta visās ES valstīs, sākotar 2021. gadu.
Tumšas krāsvielas var negatīvi iespaidot reciklāta kvalitāti.
Krāsvielas, bāzētas uz melno oglekli (carbon black), var negatīvi ietekmēt materiālušķirošanu.

47

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Ja drukā tieši uz iepakojuma, tad jālieto EuPIA atzītas un neizplūstošas (non-bleeding)krāsas, lai novērstu iespējamo materiāla piesārņojumu (contamination).
Ieteicama ir minimāla apdruka ar gaišu vai glazējošu krāsu.
Ja izmanto etiķetes, tās jāizgatavo no izstrādājuma pamatmateriāla, piemēram, HDPE, LDPE,
MDPE, LLDPE.
Var lietot arī no PE izgatavotas veidņu etiķetes (in-mould labels). Tomēr augsta drukas
pakāpe (degree of printing) jeb liels apdrukas laukums ir negatīvs faktors etiķetes pārstrādei
kopā ar pamatmateriālu.
Ja dekoratīvie komponenti nav izgatavoti no PE – bet no cita materiāla – tad nav vēlams
pārklāt vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas, lai neietekmētu pamatmateriāla šķirošanu.8
Partijas marķējuma (Batch coding) un derīguma termiņa (best-before date) norādes ideālāgadījumā ieteicams īstenot ar reljefspeidi vai lāzerdruku.
Mitrumizturīgā papīra etiķetes ir labākas kā konvenciālās papīra etiķetes, jo neatdalās reciklātu
piesārņojošās šķiedras.
Nepieciešamības gadījumā var lietot no PP, OPP un PET izgatavotas etiķetes – ar nosacījumu,
ka tās aptver no iepakojuma virsmas ne vairāk kā 50 %.8
Visām etiķetēm, kas nav izgatavotas no PE materiāla, jābūt atmazgājamām ar ūdeni, lai
nodrošinātu atdalīšanu no PE, neatstājot līmes paliekas.
Partijas marķējuma un derīguma termiņa norādes vajadzības gadījumā var īstenot ar minimālu
tiešo druku, lietojot marķēšanai (coding) citu paņēmienu, piemēram, tintes druku (ink-jet),izmantojot pārtikai nekaitīgas krāsas.
Ar ūdeni neatmazgājamas citu materiālu etiķetes var negatīvi ietekmēt PE frakcijasšķirošanu vai reciklāta kvalitāti.
Jāizvairās no PVC materiāla etiķetēm – arī ar ūdeni atmazgājamām.
Liela izmēra dekoratīvās komponentes, kas aizņem vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas
un nav izgatavotas no PE materiāla, var apgrūtināt iepakojuma šķirošanu.8
Metālu vai alumīniju saturošie adhezīvie materiāli (slāņa biezums > 5 μm) var izraisīt
nevēlamu materiālu iešķirošanu metāla frakcijā.
Drukas procesā jāizvairās no izplūstošām krāsām.

AIZVĀKOJUMI
Ieteicams no izstrādājuma pamatmateriāla, piemēram, HDPE, LDPE, LLDPE, MDPE,
izgatavots aizvākojums.
Ieteicams aizvākojums bez papildus slāņiem (liners). Ja nepieciešams, var papildināt ar
EVA vai TPE slāņiem.
Ja lieto piekausējamu foliju, tad materiālam viegli jāatdalās bez jebkādām atliekām.
No PE un PP plastmasas laminātiem (plastic laminates) izgatavots fleksibls aizvākojums
nelielos daudzumos sader ar PE frakciju9.
PP aizvākojums lielos daudzumos var izraisīt piesārņojumu.9
Jāizvairās no PET, PET-G, PS un PLA materiālu aizvākojuma, jo veicina PE frakcijas
sekundāro piesārņojumu.
Metāli, termoreaktīvi (thermosets), EPS, PVC, kā arī pilnībā neatdalāma plēve un silikons
uzskatāmi par traucējošām vielām.
No citiem materiāliem izgatavoti dozatori (īpaši ar stikla un metāla atsperēm) arī uzskatāmi
par traucējošiem šķirošanai.
Piekausējamas folijas, kas nav pilnībā atdalāmas un satur alumīnija daļiņas (slāņa biezums >5 μm), var apgrūtināt šķirošanu.

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

48

3.4.3. PP
MATERIĀLSDEKORATĪVS
KOMPONENTS

AIZVĀKOJUMS(KORĶIS)

MATERIĀLS
Ieteicams: PP izstrādājumi bez krāsu pigmentiem – caurspīdīgi – vai balti un izgatavoti no
bezbarjeru PP monomateriāla (mono-material).
Ja nepieciešams uzlabot materiāla barjerīpašības, tad lieto silīcija oksīda (SiOx) vai
alumīnija oksīda (Al2O3) pārklājumus vai ar plazmu uzklātā oglekļa pārklājumu (carbon
plazma coating)7 tikai krāsainiem izstrādājumiem, kas būtiski neietekmē reciklāta kvalitāti.
Ja nepieciešams, var izmantot daudzslāņu kompozītmateriālu (multi-layer composite
material), kas satur dažādu veidu PP, piemēram, OPP, BOPP.
Daudzslāņu kompozītmateriāli ar nelielu PE sastāvdaļu apjomu ir pārstrādājami9.
Piedevas (Additives) var pievienot, ja galvenā materiāla blīvums ir < 0,995 g/cm3, tāneietekmējot blīvuma klasificēšanu.
Pamatmateriāla metalizācija (alumīnija tvaiku pārklājums) noteiktos apstākļos varapgrūtināt šķirošanu11, un turklāt pasliktināt kvalitāti reciklātam, iekrāsojot to pelēku.
Jāizvairās no materiāla kombinēšanas ar PS, PVC, PLA, PET un PET-G, jo piesārņo PP
frakciju.
Ķīmiskajos procesos lietotās materiāla blīvumu mainošās piedevas, piemēram, talks,poliolefīns (filled polyolefin / FPO), CaCO3, kā arī putotāji (foaming agents), izraisot
blīvuma palielināšanu līdz ≥ 0,995 g/cm3, var apgrūtināt šķirošanu, jo materiālu
raksturojošā klasificēšana nav iespējama.
Barjerslāņu materiāli vai kompozītmateriāli ar PVDC un PA uzskatāmi par materiālu
pārstrādi traucējošām vielām, jo piesārņo (contaminate) reciklātu.
Alumīnija komponenti, ja metāla slāņa biezums pārsniedz 5 μm, var ietekmēt iepakojumašķirošanu. Tamdēļ jāizvairās no alumīnija barjerlaminātiem (ABL) ar PP/ALU/PP struktūru.
Oksonoārdāmo (Oxo-degradable) piedevu pievienošana materiālam iespaido reciklātakvalitāti, un, saskaņā ar ES Direktīvu 2019/904 par konkrētu plastmasas izstrādājumu
ietekmes uz vidi samazināšanu, minēto piedevu lietošana ir aizliegta visās ES valstīs, sākotar 2021. gadu.
Tumšas krāsvielas var negatīvi iespaidot reciklāta kvalitāti.
Krāsvielas, bāzētas uz melno oglekli (carbon black), var negatīvi ietekmēt materiālušķirošanu.

49

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Ja drukā tieši uz iepakojuma, tad jālieto EuPIA atzītas un neizplūstošas (non-bleeding)krāsas, lai novērstu iespējamo piesārņojumu (contamination).
Ja izmanto etiķetes, tās jāizgatavo no izstrādājuma pamatmateriāla PP.
Var lietot arī no PE izgatavotas veidņu etiķetes (in-mould labels). Tomēr augsta drukāšanas
pakāpe (degree of printing) jeb liels apdrukas laukums, ir negatīvs faktors etiķetes
pārstrādei kopā ar pamatmateriālu.
Ja dekoratīvie komponenti nav izgatavoti no PP – bet no cita materiāla – tad nav vēlams
pārklāt vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas, lai neietekmētu pamatmateriāla šķirošanu.8
Partijas marķējuma (Batch coding) un derīguma termiņa (best-before date) norādes ideālāgadījumā ieteicams īstenot ar reljefspiedi vai lāzerdruku.
Mitrumizturīgā papīra etiķetes ir labākas kā konvenciālās papīra etiķetes, jo neatdalās
reciklātu piesārņojošās šķiedras.
Nepieciešamības gadījumā var lietot no PE un PET izgatavotas etiķetes – ar nosacījumu, katās aptver no iepakojuma virsmas ne vairāk kā 50 %.8
Visām etiķetēm, kas nav izgatavotas no PP vai PE materiāliem, jābūt atdalāmām un
atmazgājamām ar ūdeni, lai nodrošinātu atdalīšanu no PP, neatstājot līmes paliekas.
Partijas marķējuma un derīguma termiņa norādes vajadzības gadījumā var īstenot ar
minimālu tiešo druku, lietojot marķēšanai (coding) citu paņēmienu, piemēram, tintes druku(ink-jet), izmantojot pārtikai nekaitīgas krāsas.
Ar ūdeni neatmazgājamas citu materiālu etiķetes var negatīvi ietekmēt PP frakcijasšķirošanu vai reciklāta kvalitāti.
Jāizvairās no PVC materiāla etiķetēm – arī ar ūdeni atmazgājamām.
Liela izmēra dekoratīvie komponenti, ja aizņem vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas,
kas nav izgatavoti no PP materiāla, var apgrūtināt iepakojuma šķirošanu.8
Metālu vai alumīniju saturošie adhezīvie materiāli (slāņa biezums > 5 μm) var izraisīt
nevēlamu materiālu iešķirošanu metāla frakcijā.
Drukas procesā jāizvairās no izplūstošām krāsām.

AIZVĀKOJUMS
Ieteicams no izstrādājuma pamatmateriāla PP izgatavots aizvākojums.
Ieteicams lietot aizvākojumu bez papildus slāņiem (liners). Ja nepieciešams, var papildinātar EVA vai TPE slāņiem.
Ja lieto piekausējamu foliju, tad materiālam viegli jāatdalās bez jebkādām atliekām.
No PE un PP plastmasas laminātiem (plastic laminates) izgatavots fleksibls aizvākojums
nelielos daudzumos sader ar PP frakciju9.
PE aizvākojums lielos daudzumos var izraisīt piesārņojumu.9
Jāizvairās no citu materiālu aizvākojuma, piemēram, PET, PET-G, PS un PLA, jo iespējams PP
frakcijas sekundārs piesārņojums.
Metāli, termoreaktīvi (thermosets), EPS, PVC, kā arī pilnībā neatdalāma plēve un silikons
uzskatāmi par traucējošām vielām.
Piekausējamas folijas, kas nav pilnībā atdalāmas un satur alumīnija daļiņas (slāņa biezums >5 μm), var apgrūtināt šķirošanu.
No citiem materiāliem izgatavoti dozatori (īpaši ar stikla un metāla atsperēm) arī uzskatāmi
par traucējošiem šķirošanai.

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

50

3.5. SKĀRDENES
3.5.1. ALUMĪNIJS

AIZVĀKOJUMSDEKORATĪVS
KOMPONENTS
MATERIĀLS

MATERIĀLS
Jāizmanto alumīnijs, kas satur tikai krāsaino metālu (non-ferrous metal) komponentes,
lai novērstu materiāla piesārņojumu (contamination) pārstrādes procesā.
Ieteicams monomateriāla iepakojums (mono-material packaging), kas izgatavots tikaino alumīnija komponentiem.
Materiāla pārklājums ar laku neietekmē konvenciālo pārstrādes procesu.
Aerosolu trauku (balonu) pārstrādē nepieciešams papildus posms, kas nav pietiekoši
izdevīgi.
Ieteicami aerosolu baloni bez ogļūdeņraža bāzes propelenta.
Izsmidzinātājus ar sūkņa smidzinātāju – atkārtoti uzpildāmus un propelentu brīvus –var lietot kā alternatīvu aerosolu baloniem ar nosacījumu, ka citu materiālu, piemēram,plastmasas, atsevišķās sastāvdaļas var viegli atdalīt pārstrādes procesā.
Sastāvdaļas, kas izgatavotas no citiem materiāliem, piemēram, ‘Widget’ slāpekļa
lodītes (nitrogen balls) alus skārdenēm, plastmasas korķi un ventiļa korķi, jālieto tikai
nepieciešamības gadījumos.
Aerosolu trauki (baloni) ar ogļūdeņražu bāzes propelentu un augstu atlieku saturu
uzskatāmi par īpaši problemātiskiem pārstrādei.

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Materiālam ar reljefspiedumu nav negatīva ietekme uz pārstrādes procesu.
Druka tieši uz iepakojuma veicama ar EuPIA atzītām krāsām un pārklājumiem.
Neatbilstošu krāsu lietošana var pasliktināt otrreizējā materiāla kvalitāti.
Jāizvairās no PVC etiķetēm, kas var apgrūtināt pārstrādes procesu.

AIZVĀKOJUMS
Ieteicams no alumīnija izgatavots aizvākojums, ko var pārstrādāt kopā arpamatmateriālu.
Plastmasas aizvākojumam jābūt atdalāmam no izstrādājuma pirms izlietotā iepakojuma
izmešanas vai šķirošanas procesa laikā.

51

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

3.5.2. SKĀRDS
AIZVĀKOJUMSMATERIĀLSDEKORATĪVS
KOMPONENTS

MATERIĀLS
Tikai feromagnētiska metāla (sakausējuma) materiāls, lai novērstu piesārņojumu(contamination) otrreizējā pārstrādē.
Materiāla pārklājums ar laku neietekmē konvenciālo pārstrādes procesu.
Aerosolu trauku (balonu) pārstrādei nepieciešams papildus posms, kas nav pietiekoši
izdevīgi.
Ieteicami aerosolu baloni bez ogļūdeņraža bāzes propelenta
Aerosolu trauki (baloni) ar ogļūdeņražu bāzes propelentu un augstu atlieku saturu
uzskatāmi par īpaši problemātiskiem pārstrādei.

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Materiālam ar reljefspiedumu nav negatīva ietekme uz pārstrādi.
Druka tieši uz iepakojuma veicama, lietojot EuPIA atzītas krāsas un pārklājumus.
Papīra komponentus (piemēram, etiķetes) var droši lietot.
Neatbilstošu krāsu lietošana var pasliktināt otrreizējā materiāla kvalitāti.
Jāizvairās no PVC etiķetēm, kas var apgrūtināt pārstrādes procesu.

AIZVĀKOJUMS
Ieteicams feromagnētiska metāla (sakausējuma) aizvākojums, ko iespējams pārstrādāt
kopā ar pamatmateriālu.
Plastmasas aizvākojumam jābūt atdalāmam no izstrādājuma pirms izlietotā iepakojuma
izmešanas vai šķirošanas procesa laikā.

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

52

3.6. SALOKĀMAS PAPĪRA /KARTONA KĀRBAS

AIZVĀKOJUMSMATERIĀLSDEKORATĪVS
KOMPONENTS

53

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

MATERIĀLS
Ražošanā izmanto izejvielas, kas iegūtas no skuju un lapu koku koksnes.
Ieteicams lietot materiālu bez pārklājuma un bez laminēta slāņa, tā vienkāršojot šķiedru
sadalīšanos un novēršot materiāla piesārņojumu (contamination).
Materiālu ar vienpusēju plastmasas pārklājumu jeb plastmasas laminātu (plastic laminate)
var pārstrādāt, ja šķiedru saturs ir > 95 %.
Minerālpildvielas, piemēram, kaolīnu, talku un kalcija karbonātu, kā arī titāna dioksīdu(baltais pigments) un cieti, var pievienot materiālam ražošanas procesā, jo nav būtiskas
ietekmes uz turpmāko pārstrādi.
Šķiedras no nekoksnainiem augiem, piemēram, kaņepes, zāle, kokvilna utt., ir alternatīvas
izejvielas, kas potenciāli var ietekmēt papīra pārstrādi, tomēr nelielos apjomos uzskatāmas par
nekritisku faktoru pārstrādes procesam.
Vienpusēju plastmasas pārklājumu jeb laminātu var lietot gadījumos, ja materiāla šķiedru saturs
ir starp 95 % un 85 %.
Materiāls ar abpusēju plastmasas pārklājumu vai vaska pārklājumu, silikonizēts papīrs
un mitrumizturīgs papīrs negatīvi ietekmē pārstrādes procesu, apgrūtinot materiāla
pārvēršanos šķiedrotā stāvoklī.
Vienpusējs plastmasas pārklājums jeb lamināts nav lietojams, ja materiāla šķiedru
saturs ir < 85 %.

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Ieteicama minimāla apdruka, lietojot EuPIA atzītas krāsas.
Adhezīvie komponenti, piemēram, caurspīdīga plēve t.s. lodziņiem, etiķetes u.c.
plastmasas sastāvdaļas, nav ieteicami. Minētie komponenti jāpiemēro iepakojumam, laibūtu iespējams viegli atdalīt gan patērētājam, gan pārstrādes procesā.
Ja iepakojuma materiālam lietots metalizējums, tad metalizētais laukums nav ieteicams
lielāks kā 60 % no iepakojuma virsmas.
Caurspīdīga plēve, t.s. lodziņi u.c. plastmasas komponenti, kas nav viegli atdalāmi nopapīra, ir traucējoši materiāli.
Minerāleļļu saturošas krāsas var piesārņot sekundārās šķiedras (secondary fibres).

AIZVĀKOJUMS
Papīra līmlentes var lietot, ja adhezīva klājums (adhesive application) neveicina
problemātisku lipekļu (stickies) izveidi12.
Svarīgi lietot atbilstošus adhezīvus, kas pārstrādes procesā neizraisa problemātisku lipekļu
izveidi12.
Lietojot skavas un plastmasas līmlentes, jānodrošina to atdalīšana pārstrādes procesā vaiarī, ka gala patērētājs veic minēto sastāvdaļu atdalīšanu.

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

54

3.7. KOMPOZĪTMATERIĀLA KĀRBAS
AIZVĀKOJUMSMATERIĀLSDEKORATĪVS
KOMPONENTS

MATERIĀLS
Šķidruma iepakojuma – dzērienu kārbu (beverage cartons) materiāla slāņu struktūrai
jāatbilst standarta kompozītmateriālam, t.i. PE-papīrs-PE vai PE-papīrs-PE-alumīnijs-PE,
lai nodrošinātu skaidru identificēšanu pārstrādes plūsmā13.
Materiāli ar vienpusēju un abpusēju plastmasas pārklājumu neietekmē pārstrādi, jo
kompozītmateriālu kārbas projektētas specializētam procesam.
Ražojot papīru, standarta piedevas (additives) – tādas kā kaolīns, talks un kalcija
karbonāts, kā arī titāna oksīds un ciete – var pievienot, tomēr šķiedru apjoms
proporcionāli samazināsies pārstrādes procesā.
Nekoksnainu augu šķiedras, piemēram, kaņepes, zāle un kokvilna, var samazināt šķiedru
apjomu pārstrādes procesā un lietojamas tikai nepieciešamības gadījumā.
Jāizvairās no iepakojuma, kas papildināts ar ārējo pārklājumu, piemēram, metalizētu PET
plēvi, tā ietekmējot šķirošanu.
Jāizvairās no mitrumizturīgām komponentēm, jo var apgrūtināt materiāla pārvēršanos
šķiedrotā stāvoklī.

DEKORATĪVIE UN CITI KOMPONENTI
Viegli atdalāmie no HDPE un PP izgatavotie komponenti neietekmē pārstrādes procesu.
Drukai jālieto tikai EuPIA atzītas krāsas.
Metalizētas virsmas vai pārklājumi, kas ietekmē materiāla noteikšanu ar NIR
spektrometru, var apgrūtināt šķirošanas procesu.
Minerāleļļu saturošas krāsas var izraisīt sekundāro šķiedru (secondary fibres)piesārņojumu (contamination).

AIZVĀKOJUMS
Plastmasas aizvākojumu, kas izgatavots no HDPE vai PP, var atdalīt pārstrādes procesā.

55

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM

4. DIZAINA REKOMENDĀCIJAS

DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM(izstrādes procesā)Atbilstoši FH Campus Wien izstrādātajām
Aprites iepakojuma dizaina vadlīnijām, rekomendācijas arvien tiek paplašinātas arcitiem iepakojuma veidiem. Tālāk sekojoša-

jiem iepakojuma veidiem kopumā pašlaik
pieejamas mazāk specifiskas rekomendācijas, tāpēc norādītas tikai konkrētas rekomendācijas vai arī kritēriji, no kuriem jāizvairās.

4.1. PAPĪRA CILINDRI / APAĻAS KĀRBAS

Ieteicams cilindram pievienot pēc iespējas mazāk nešķiedru materiālu sastāvdaļas, to vietā,
piemēram, lietojot vāku un pamatni no papīra. Ja materiāla šķiedru saturs pārsniedz 95 %14,
tad jāpārbauda pārstrādājamības un reģenerācijas iespējas.
Vairumā gadījumu papīra kompozītmateriālu izstrādājumi satur alumīnija barjerslāni
un plastmasas kompozītu. Tamdēļ kompozītmateriālu cilindri parasti nav piemēroti
pārstrādāšanai. Turklāt, ja cilindra pamatne vai vāks izgatavoti no skārda, minētās
sastāvdaļas caur šķirošanas līnijas magnētisko separatoru (magnetic separator) nonāk
metāla plūsmā, tālāk pārstrādājot tikai metālu. Ja papīra šķiedru saturs ir mazāks kā 95 %un materiāls ir abpusēji pārklāts vai pārklāts ar vasku (parafīnu), vai impregnēts, tad rodas
strukturāli ierobežojumi pārstrādes procesā.

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM (izstrādes procesā)56

4.2. SPAIŅI UN TVERTNES /KONTEINERISpaiņus ieteicams izgatavot no monomateriāla (mono-material). Parasti spaiņus, tvertnes,
konteinerus izgatavo no HDPE, PP vai skārda. Informāciju par konkrētiem materiāliem
minētajiem izstrādājumiem ieteicams skatīt 3.2. sadaļā TRAUKI UN GLĀZES.

Jāizvairās no metāla rokturiem plastmasas spaiņiem u.c. līdzīgiem izstrādājumiem, jo apgrūtina
lielāko izstrādājumu manuālo šķirošanu, bet mazākos izstrādājumus iešķiro metāla frakcijā
automātiskajā šķirošanā.

4.3. KANNAS

Kannas ieteicams izgatavot no monomateriāla. Parasti kannas izgatavo no HDPE, PP
vai skārda. Dekoratīvo komponentu un aizvākojuma materiāliem jāatbilst specifiskām
rekomendācijām, kas sniegtas 3.2. sadaļā TRAUKI UN GLĀZES.
Jāizvairās no ūdenī nešķīstošu sastāvdaļu adhēzijas.

57

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM (izstrādes procesā)

4.4. BLISTERILabs pārstrādājama iepakojuma risinājums ir blisters, kas sastāv no monomateriāla(mono-material), piemēram, pamatnes un vāka daļas izgatavojot no plastmasas vai
kartona.
Cietiem kartona blisteriem jāizmanto tikai vienpusēji pārklāts materiāls ar šķiedru saturu> 95 %14. Plastmasas un papīra kombinēšana blistera iepakojumā pielietojama tikai tad, jasastāvdaļas ir viegli atdalāmas.
Jāizvairās no blisteriem, kas izgatavoti no PET, PVC un PS, jo nav pārstrādājami vai izraisa
nevēlamu piesārņojumu (contamination).
Jāizvairās no metāla un plastmasas kompozītiem vai kombinētiem materiāliem, jo
atsevišķus materiālus nevar pārstrādāt augstā kvalitātē.

4.5. PET IZSTRĀDĀJUMI

Ja plastmasas izstrādājumus izgatavo no PET monomateriāla, uzskatāms, ka 100 % PET piemīt
labas pārstrādes īpašības. PET plēve vai plastmasas plēve (ar blīvumu mazāku par 1 g/m3),
ko var atdalīt pārstrādē, ir piemērota aizvākošanai. Ja lieto plastmasas etiķetes, tad materiāla
blīvumam arī jābūt mazākam par 1 g/m3, un etiķetei jānosedz pēc iespējas mazāks laukums, lai
negatīvi neietekmētu materiāla šķirošanu.

PET izstrādājumi no daudzslāņu materiāliem nav piemēroti pārstrādei augstā kvalitātē.
Turklāt PET modifikācijas, piemēram, PET-G, C-PET, PET ar LDPE, negatīvi ietekmē
termoformētā PET pārstrādi. Tamdēļ jāizvairās no kompozītiem ar citām plastmasām,piemēram, PE, PLA, PVC, PS. Tāpat arī uzsūcošais slānis (suction liners) jeb mitrumu
absorbējošais slānis – sevišķi, ja stingri savienots ar pamatformu, apgrūtina PET
izstrādājumu pārstrādi. Jāizvairās no etiķetēm ar materiāla blīvumu > 1 g/m3, kā arī papīra,
kas satur bisfenolu A (Bisphenol A), etiķetēm un mitrumneizturīga papīra etiķetēm.16

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM (izstrādes procesā)58

4.6. PET PLĒVE

Tikai atsevišķos gadījumos PET plēvi var klasificēt kā daļu no pārstrādājama iepakojuma
sistēmas (packaging system), piemēram, fleksibls aizvākojums PET izstrādājumiem
atbilstoši Petcore Europe rekomendācijām.

Plēvi fleksiblam iepakojumam nepārstrādā sakarā ar materiāla un apjoma ierobežojumiem, untamdēļ dizaina rekomendācijas nav definētas.

4.7. TĪKLI

Tīklus var izgatavot no dažādiem materiāliem, un visbiežāk tie sastāv no PE, EPS vai
celulozes. Tamdēļ to pārstrādājamība atkarīga no pamatmateriāla, kā arī saistīta aršķirošanas tehniskajiem apstākļiem – sevišķi maza izmēra tīkli sarežģī šķirošanu līdz pat
noraidīšanai.
Ja lieto tīklus iepakošanai, svarīgi izvēlēties plaši izplatītu materiālu, piemēram PE, kā arī
esošu piemērotu pārstrādes struktūru. Turklāt aizvākojums, skavas un marķējuma etiķetes
utt. jāizgatavo no tīkla materiāla.

Jāizvairās no metāla skavām un atdalāmām mazām detaļām, kā arī citām nesaderīgu
materiālu sastāvdaļām, – sk. specifiskas rekomendācijas par materiāliem 3.3. sadaļā
FLEKSIBLAIS IEPAKOJUMS.

59

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM (izstrādes procesā)

4.8. SALOKĀMAS PLASTMASAS KĀRBAS

Salokāmas plastmasas kārbas bieži izgatavo no PET vai PP; specifikas rekomendācijasmateriāliem var atrast 3.2. sadaļā TRAUKI UN GLĀZES. Uzklātās līmvielas (Appliedadhesives) un etiķetes jāpiemēro pamatmateriālam, un jāsamazina druka tieši uz
iepakojuma līdz minimumam.

4.9. KOKA IEPAKOJUMSJāizvairās no citu materiālu papildelementiem, piemēram, metāla skavām un pievienotām
plastmasas daļām. Savācot koka iepakojumu, materiāla specifisko īpašību dēļ iespējams
atgūt tikai zemākas kvalitātes materiālu.17

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM (izstrādes procesā)60

4.10. FORMĒTAS CELULOZESMASAS IEPAKOJUMS

Kompozītam, kam raksturīga tikai daļēja mitrumizturība, pieļaujama komponenšu
papildus apstrāde. Uzklātās līmvielas (Applied adhesives)5 nedrīkst izraisīt
problemātiskus lipekļus (stickies), un ieteicams etiķetes izgatavot no papīra.

Spēcīga mitruma izolācija15 var negatīvi ietekmēt pārstrādi.

4.11. MAISS KĀRBĀ

Maiss kārbā (Bag-in-box) ir kombinēts iepakojums, kas sastāv no fleksibla maisa un
salokāmas kārbas (izgatavo no gofrētā kartona). Minētajam iepakojuma veidam specifiskas
rekomendācijas apkopotas 3.3. sadaļā FLEKSIBLAIS IEPAKOJUMS (FLEXIBLE PACKAGING), t.sk. 3.3. sadaļas 3.3.2. punktā PE, un 3.6. sadaļā SALOKĀMAS PAPĪRA / KARTONA
KĀRBAS.
Minētā iepakojuma pārstrādājamība atkarīga no galapatērētāja rīcības – vai atdalīs
kombinētā iepakojuma sastāvdaļas vienu no otras un atsevišķi izmetīs. Ja iepakojumu
pareizi sadalīs un izmetīs, tad var uzskatīt, ka kartona materiālu un maisa plēvi (atkarīgs
no izmantotā materiāla) varēs pārstrādāt, ja atbildīs pārstrādājama iepakojuma
rekomendācijām.
Jāizvairās no nelīpošām mazām daļām un plastmasas nesaderīgām kombinācijām (skatīt
materiālam specifisko informāciju 3.3. sadaļā FLEKSIBLAIS IEPAKOJUMS).

61

DIZAINA REKOMENDĀCIJAS DAŽĀDIEM IEPAKOJUMA VEIDIEM (izstrādes procesā)5. ATSAUCES / GLOSĀRIJS
1	Pašreizējos izņēmumos, kas attiecināmi uz personīgās un mājsaimniecības kopšanas līdzekļiem,pamatojoties uz Eiropas PET Pudeļu Platformas (EPBP, 2019) prasībām, noteikts, ka atļauts iepakojumsar plastmasas termosarukuma etiķeti (sleeves) un dubulto perforāciju, pievienojot informāciju par
iepakojuma atdalīšanu (noteikumi spēkā līdz 2022. gadam). Turklāt pieļaujams izņēmums, ja empīrisku
pētījumu rezultātā pierādīts, ka procentuāli daudz lietotāju atdala atsevišķi iepakojuma komponentus(packaging components).
2	Ja dekoratīvi komponenti sedz vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas, jāpierāda iepakojuma materiālašķirojamība, lai uzskatītu par pārstrādājamu.
3 Caurspīdīga pamatmateriāla gadījumā var mainīties krāsa.
4 EVOH (Ethylene Vinyl Alcohol Copolymer – etilēna vinilspirta kopolimērs) barjeras proporcijas un forma,
nepārsniedzot noteiktu vērtību, var atšķirties katram iepakojumam. Detalizēta informācija atrodama
RecyClass vietnē.
5	Informācija par adhezīvu pārstrādājamību pašlaik sākta pārskatīt, un tiks publicēta FH Campus Wiennākošajā Rekomendācijas aprites iepakojuma dizainam versijā.
6 Atšķirīgi secinājumi jāpārskata atsevišķi katram gadījumam.
7 Caurspīdīga pamatmateriāla gadījumā var mainīties krāsa.
8	Ja dekoratīvie komponenti sedz vairāk kā 50 % no iepakojuma virsmas, šķirošanas testā jāpierāda
iepakojuma šķirojamība, lai uzskatītu par pārstrādājamu.
9 Jautājums par precīzu PP satura ierobežojumu joprojām tiek diskutēts.
10 EVOH (Ethylene Vinyl Alcohol Copolymer – etilēna vinilspirta kopolimērs) barjeras proporcijas un forma,
nepārsniedzot noteiktu vērtību, var atšķirties katram iepakojumam. Detalizēta informācija atrodama
RecyClass vietnē.
11	Jāatzīmē, ja metalizācija īstenota lamināta starpslānim, tad nav negatīvas ietekmes uz šķirošanu.
12	Specifiskas prasības un rekomendācijas adhezīvu lietošanai pašlaik pēta atsevišķa FH Campus Wien darba
grupa Focus Group Recycling-Ready Adhesives.
13 Katrā rūpnīcā iespējams atšķirīgs šķirošanas process.
14	Minimālā šķiedru satura robežvērtības var atšķirties dažādu valstu noteiktajās prasībās (piemēram,Austrijā noteikts, ka materiāla šķiedru saturs ir vismaz 80 %). Informāciju par papīra iepakojuma tehnisko
pārstrādājamību publicē CEPI (Confederation of European Paper Industries) – Eiropas Papīrrūpniecības
konfederācija – plašāk skatīt: https://www.twosides.info/UK/cepi-publish-paper-based-packagingrecyclability-Guidelines/
15	Informācija par mitrajiem šķīdinātājiem pašlaik sākta pārskatīt. Ņemot vērā, ka FH Campus Wien pastāvīgi
atjauno Rekomendācijas aprites iepakojuma dizainam, pārstrādājamības klasifikācija var atšķirties.
16	Jaunāko informāciju par termoformēta PET iepakojumu gatavo Petcore Europe, un tā pieejama tiešsaistē.
17	Nav attiecināms uz iepakojumu specializētām un smagām kravām, kurām noteikti atsevišķi transportēšanas
drošības noteikumi.

ATSAUCES62

Atpakaļ

AA blocker –AA bloķētājs – acetaldehīda (AA) bloķētājs – tehnoloģiska piedeva plastmasu ražošanas
procesā, kas novērš acetaldehīda pārnesi no polietilēntereftalāta – PET uz pārtikas produktiem.

Additive –Piedeva – viela, ko pievieno nelielos daudzumos materiālam, nodrošinot vai uzlabojot noteiktasīpašības; piemēram, plastmasu ražošanā pievieno izejvielu sajaukšanas (compounding) procesā;
piedevas: plastifikatori, krāsvielas, pildvielas, stabilizatori.

Adhesive application –Adhezīva klājums – jeb līmes vai adhēzijas uzlabošanas aģenta pielietojuma veids.
Al2O3 –
Al2O3 (ķīm. form.) – alumīnija oksīds – izmanto plastmasu pārklāšanai, uzlabojot materiālabarjerīpašības: uztvaicē pamatnei īpaši plānā kārtā; var izmantot iepakojuma plēvei un stingram
iepakojumam (rigid packaging).

Batch coding –Partijas marķēšana (kodēšana / numurēšana) – produkcijas, kas saražota vai

iepakota noteiktos apstākļos, raksturojoši dati; izmantojot atbilstošās partijas kodu vai numuru, kas
pievienots iepakojumam, var noteikt produkcijas partiju un izsekot konkrēto produktu no ražošanas
līdz iepakošanai.

Best-before date –Derīguma termiņš – datums, ar ko ražotājs informē, ka pārtikas produkta, kas uzglabātssaskaņā ar temperatūras u.c. norādījumiem, kvalitāte būs atbilstoša līdz norādītajam termiņam,piemēram, attiecībā uz smaržas vai garšas īpašībām.

Bisphenol A –Bisfenols A – BPA (saīs.) – viela, ko izmanto kā plastifikatoru plastmasu ražošanā, uzskatāms parpotenciāli bīstamu veselībai hormonāli aktīvās iedarbības dēļ uz cilvēka organismu; lieto, piemēram,termopapīra pārklājumiem (kases čeku papīrs u.c.) vai pārtikas kārbu iekšējam slānim.

BOPP –
BOPP (saīs.) – biaksiāli (gareniski un transversāli) orientēts polipropilēns ar mērķi palielinātmateriāla izturību un caurspīdīgumu.

CaCO3 –
CaCO3 (ķīm. form.) – kalcija karbonāts (arī kaļķakmens) – minerālpildviela – tehnoloģiska piedeva
plastmasai.

Carbon black –Melnais ogleklis – oglekļa pulverveida viela, pievieno kā krāsvielu dažādiem polimēriem
(polymers).

Carbon plasma coating –Oglekļa pārklājums uzklāts ar plazmas metodi – izmanto plastmasas materiālubarjerīpašību uzlabošanai.

Coding –Marķēšana – druka tieši uz primārā iepakojuma pakošanas vai pildīšanas procesā, galvenokārt
attiecināma uz partijas numura un derīguma termiņa (best-before date) norādēm (jānošķir nosietspiedes, fleksogrāfijas, ofseta vai digitālās drukas).

63GLOSĀRIJSAtpakaļ

Compounding –Sajaukšana (savienošana) – plastmasu kompozīciju sagatavošana: pievieno dažādas

piedevas (additives), piemēram, pildvielas, krāsvielas, papildvielas utt., ko parasti izšķīdina, iejauc,
izkliedē, degazē vai ekstrudē; lieto galvenokārt materiālu īpašību optimizācijai.

Contamination –Piesārņojums – vielas piesārņošana ar piesārņotājiem u.tml. vielām.
C-PET –
C-PET (saīs.) – Crystalline PET (angl.) – kristāliska PET materiāla apzīmējums; atšķirībā no amorfā

PET (A-PET) – raksturīga lielāka izturība un stingrība, taču mazāka triecienizturība un caurspīdīgums.

Degree of printing –Drukas pakāpe – raksturo apdrukāta laukuma attiecību pret kopējo laukumu.
De-inking –Drukas krāsu attīrīšana – industriāls process; makulatūras apstrādes svarīgākais etaps ir

apdrukāta papīra mehāniska un ķīmiska attīrīšana jeb t.s. flotācija: iepriekš sasmalcinātu papīru atbrīvo
no krāsu daļiņām ar ūdens, ķimikāliju un gaisa plūsmas palīdzību; krāsu daļiņas un ķīmiskās vielas
savienojas ar gaisa burbuļiem un uzpeld maisījuma virskārtā nosmelšanai un likvidēšanai.

Directive on Waste (2008/98/EC) –Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/98/EK (2008. gada
19. novembris) par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu –Eiropas Kopienas Atkritumu pamatdirektīva, nosakot tiesisko regulējumu dalībvalstu
likumdošanai atkritumu jomā; saite: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/
PDF/?uri=CELEX:32008L0098&from=LV

ECR –ECR (saīs.) – Efficient Consumer Response (angl.) – Efektīva patērētāju vajadzību novērtēšanas

platforma starp ātras aprites patēriņa preču – Fast Moving Consumer Goods (angl.) / FMCG (saīs.) –ražotājiem, izplatītājiem, mazumtirgotājiem un pakalpojumu sniedzējiem; darbojas kā kopīga iniciatīva
ilgtermiņa sadarbībai starp tirdzniecības partneriem pārtikas un plaša patēriņa preču piegādes ķēdē,lai radītu ieguvumus patērētājiem, piemēram, zemākas cenas, lielākas izvēles iespējas un labāku
produktu pieejamību. Vairāk: https://www.ecr-community.org/

Eddy current separator –Virpuļstrāvas atdalītājs – izmanto atkritumu šķirošanā, kalpo nemagnētisku, elektrību
vadošu vielu, piemēram, alumīnija un vara, atdalīšanai no plūsmas: minētās vielas tiek atgrūstas
sarežģītā elektromagnētiskā procesā.

EPBP –EPBP (saīs.) – European PET Bottle Platform (angl.) – Eiropas PET Pudeļu Platforma ir brīvprātīga

iniciatīva, ko uzsāka Eiropas Ūdens pudeļu federācija (European Federation of Bottled Waters /EFBW), Eiropas Plastmasas pārstrādes un reģenerācijas organizāciju asociācija (European Associationof Plastic Recycling and Recovery Organizations / EPRO), Petcore Europe (asociācija), Eiropas
Plastmasas pārstrādātāji (Plastics Recyclers Europe / PRE) un Eiropas Dzērienu asociācijas savienība(Union of European Beverages Association / UNESDA).

EPS –EPS (saīs.) – Extruded Polystyrene (angl.) – ekstrudēts polistirols, izturīgas cietas putas, polistirola
ķīmiskās ekstrūzijas materiāls; zināms kā tirdzniecības zīmols Styrofoam (putupolistirols).

GLOSĀRIJS

64

Atpakaļ

EU Circular Economy Package –ES Aprites ekonomikas pakotne – (stājās spēkā 2018. gada jūlijā), aptver nosacījumus
izejvielu apritei Eiropā; nosaka konkrētus termiņus jauniem, juridiski saistošiem mērķiem atkritumu
pārstrādē un atkritumu poligonu samazināšanā visā Eiropā.

EU Packaging and Packaging Waste Directive (94/62/EC) –Eiropas Padomes un Parlamenta Direktīva 94/62/EK (1994. gada
20. decembris) par iepakojumu un izlietoto iepakojumu –Eiropas Savienības direktīva, reglamentējot vienotu videi nekaitīgu un veselībai draudzīgu iepakojuma
un izlietotā iepakojuma apsaimniekošanu; saite: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/
PDF/?uri=CELEX:31994L0062&from=LV

EuPIA –
EuPIA (saīs.) – European Printing Ink Association (angl.) – Eiropas Iespiedkrāsu asociācija, daļa no

Eiropas Mākslas un iespiedkrāsu konfederācijas (CEPE). Vairāk: https://www.eupia.org/index.php?id=1

EU Plastics Strategy –Eiropas Plastmasas stratēģija – Eiropas komisijas paziņojums 2018. gada janvārī,pieņemts galīgajā lasījumā 2018. gada 13. septembrī, pievienots Aprites ekonomikas pakotnei; vērsts
uz visu iepakojuma materiālu otrreizējās pārstrādes apjoma palielināšanu un ražotāju paplašinātās
atbildības sistēmas pastiprināšanu, kā arī atsevišķu plastmasas izstrādājumu tirdzniecības
ierobežošanu.

EVA –EVA (saīs.) – Ethylene Vinyl Acetate (angl.) – etilēna vinilacetāts, pieder kopolimēru grupai, iegūst
etilēna un vinilacetāta polimerizācijas procesā; izmanto, piemēram, kā materiālu plēvēm; iespējamas
daudzveidīgas apstrādes iespējas – līdzīgas LDPE apstrādei.

EVOH –
EVOH (saīs.) – Ethylene Vinyl Alcohol Copolymer (angl.) – etilēna vinilspirta kopolimērs, izmantokā barjerplastmasu; var ekstrudēt vai plānā kārtā laminēt uz kartona vai plastmasas; EVOH kompozītu
galvenokārt izmanto, ja produktiem nepieciešams paaugstināt barjerīpašības, piemēram, iepakojot
gaļu vai desu izstrādājumus.

Flexible packaging –Fleksiblais iepakojums – iepakojums ar būtisku formas maiņu zemas slodzes apstākļos

lietošanas laikā: piemēram, stāvpakas, maisi un maisiņi (ar un bez rokturiem); definēts pēc Austrijas
standarta ÖNORM A 5405: 2009 06 15.

Foaming agent –Putu veidotājs – pielieto plastmasas pamatmasai, lai iegūtu zemāka blīvuma materiālu arķīmiska putu līdzekļa palīdzību.

Full emptying capability –Pilnīgas iztukšošanas spēja – nozīmē iepakojuma atbrīvošana no satura atliekām, ko veic
patērētājs.

HDPE, LDPE, MDPE, LLDPE – Galvenie polietilēna PE veidi, atbilstoši materiāla dažādiem
blīvumiem:
HDPE (saīs.) – High Density Polyethylene (ang.) – augsta blīvuma polietilēns;
MDPE (saīs.) – Medium Density Polyethylene (ang.) – vidēja blīvuma polietilēns;
LDPE (saīs.) – Low Density Polyethylene (ang.) – zema blīvuma polietilēns;
LLDPE (saīs.) – Linear, Low Density Polythylene (ang.) – lineārs zema blīvuma polietilēns.

65GLOSĀRIJSAtpakaļ

Ink jet –Tintes druka – drukas veids – drukāto attēlu iegūst, mērķtiecīgi izsmidzinot vai uzklājot tintes
pilienus.

In-mould label –Veidnes etiķete – gatava iepakojuma neatņemama sastāvdaļa: apdrukātu etiķeti novieto

veidnes formā uz iepakojuma vai iepakojuma daļas pirms dažādu formēšanas (ar augstu temperatūru,ar gaisa strūklu utt.) procesu īstenošanas, nepievienojot saķeri veicinošas adhezīvas vielas.

Landfill Directive (1999/31/EC) –Padomes Direktīva 1999/31/C (1999. gada 26. aprīlis) par
atkritumu poligoniem – nosaka Eiropai vienotus standartu atkritumu apsaimniekošanai
poligonos un atkritumu apglabāšanai; saite: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/
PDF/?uri=CELEX:31999L0031&from=LV

DIN EN ISO 14021 –Starptautisks standarts piegādātājiem attiecībā uz vides deklarācijām – Environmental Declarations(angl.), t. sk. paziņojumiem, izstrādājumu simboliem, grafiskajiem apzīmējumiem; norādīti arī termini
deklarācijām, sniedzot piemērošanas norādījumus.

Life cycle of packaging –Iepakojuma dzīves cikls – no izejvielu ieguves līdz izlietotā iepakojuma pārstrādei.
Liner –
Slānis – vairākas nozīmes, t.sk. dažādi papīra veidi gofrētā kartona ražošanā (kraftpapīra slānis,pārbaudes vai testa slānis); attiecināms arī uz visa iepakojuma vai daļu sastiprināšanu – līnijas, šuves vai
nospieduma apzīmēšanai.

Littering –Piegružošana – neliels daudzums sadzīves atkritumu, kas izmesti vai atstāti, nenogādājotesošajās izgāztuvēs; definēts saskaņā ar Šveices vides aģentūras Federālā vides biroja (FOEN)
terminoloģiju.

Magnetic separator –Magnētiskais separators (atdalītājs) – nodrošina neatbilstošu materiālu atkritumu

atdalīšanu un atšķirošanu; virs konveijera lentes magnēti vai magnētiski cilindri atdala feromagnētiskus
materiālus (galvenokārt dzelzs) no atkritumu kopējās plūsmas pa konveijeru.

Material recycling –Materiālu pārstrāde – izmanto iepriekš lietotus materiālus vai reģenerētus atkritumus –ražošanas apgāde ar sekundāriem izejmateriāliem – attiecināms gan uz materiālu mehānisko, gan uz
izejmateriālu ķīmisko pārstrādi.

Material-specific structure (composite beverage carton) –Konkrētam materiālam raksturīga struktūra (kompozītmateriāla kārba
dzērienam) – tipiska, materiālam raksturīga standarta struktūra jeb kompozītmateriāla sastāvs:
Kompozītmateriāla kārbas
svaigiem produktiem- Iekšējais PE pārklājums
- Savienojošais PE slānis- Kartons- Druka- Ārējais PE pārklājums
Proporcionālais sastāvs:
80 % kartons, 20 % PE (aptuveni)

Aseptiskas kompozītmateriāla kārbas
ilgāk noturīgiem produktiem- Iekšējais PE pārklājums
- Savienojošais PE slānis- Alumīnija plēve- Savienojošais PE slānis- Kartons- Druka- Ārējais PE pārklājums
Proporcionālais sastāvs:
75 % kartons, 20 % PE, 5 % alumīnijs (aptuveni)GLOSĀRIJS

66

Atpakaļ

Microplastics –Mikroplastmasa – definētas kā nelielas plastmasas daļiņas; pašlaik nav starptautiskas spēkāesošas definīcijas, t.sk. attiecībā uz daļiņu izmēru; mikroplastmasa, saskaņā ar Austrijas un Vācijas
Federālo vides aģentūru informāciju, ir “cietas, ūdenī nešķīstošas plastmasas daļiņas 5 milimetru unmazākā izmērā”; vidē rodas lielāku plastmasas gabalu noberšanās un erozijas rezultātā, piemēram, no
riepu nodiluma vai sintētisko tekstilizstrādājumu mazgāšanas, vai plastmasas atkritumu sadalīšanās
jūrā.

Mono-material packaging –Monomateriāla iepakojums – iepakojuma sastāvdaļas, kas galvenokārt izgatavotas no

viena materiāla vai vismaz no iepakojuma materiālu grupas galvenā materiāla; piemēram, tablešu
iepakojumam – blisteram – izmantojot polipropilēnu gan termoformētajai pamatnei – apakšējai daļai,gan augšējam pārklājumam.

Multi-layer / composite materials –Daudzslāņu materiāli / kompozītmateriāli – kombinācija, kas sastāv no vairākiem
materiāliem, kas nav atdalāmi manuāli un masas proporcija nav lielāka par 95 %; definēts pēc Vācijas
Iepakojuma likuma (VerpackG).

Nanoparticles –Nanodaļiņas – īpaši mazas daļiņas; pēc lieluma pielīdzināmas atomu vai molekulu izmēriem;
raksturojošais diapazons no 1 līdz 100 nm (1 nanometrs ir 1 miljardā daļa no metra); izmanto kāpiedevas (additives) plastmasai, iegūstot jaunas mehāniskās, optiskās vai ķīmiskās īpašības.

NF (Non-ferrous) metals –Krāsainie metāli – visi metāli, izņemot dzelzs, kā arī metālu sakausējumi, ja dzelzs nav galvenā
sastāvdaļa vai nepārsniedz 50 %; piemēram, varš, alumīnijs, misiņš.

NIAS –NIAS (saīs.) – Non-Intentionally Added Substances (angl.) – netīši pievienotas vielas, attiecināmsuz materiāliem un izstrādājumiem, kas, nonākot saskarē ar pārtiku, var saturēt netīši pievienotas vielas(NIAS) un noteiktos apstākļos migrēt pārtikas produktos; jāatzīmē, ka tās nav vielas, ko pievieno
atbilstoši tehnoloģiskām prasībām, bet gan blakusprodukti, sadalīšanās produkti un piesārņotāji(contaminants); var rasties izejvielu ķīmiskās sintēzes procesā vai iepakojuma transportēšanas vaipārstrādes laikā.

NIR –NIR (saīs.) – Near-Infrared (angl.) – infrasarkanais jeb siltuma starojums – elektromagnētiskie viļņi;tuvais infrasarkanais starojums attiecas uz gaismas spektru no 760 līdz 2500 nm diapazonā un nav
saredzams; NIR spektrometru izmanto plastmasu noteikšanai un šķirošanai atkritumu pārstrādē;
darbība balstīta uz starojuma pārraides un atstarošanas principu.

Non-bleeding colours –Neizplūstošas krāsas – krāsu izplūšana attiecināma uz krāsvielu izplatīšanos nevēlamās
vietās; ja iepakojums apdrukāts ar izplūstošajām krāsām un pārstrādāts, tas var negatīvi ietekmēt
reciklāta kvalitāti, kā arī piesārņot flotācijas ūdeni.

OPP –OPP (saīs.) – orientēts polipropilēns – vienpusēji (gareniski) stiepts polipropilēns; bieži izmantots
materiāls iepakojuma maisiņiem.

Optical brighteners –Optiskie balinātāji – piedevas (additives), ķīmiski savienojumi ar fluorescentām īpašībām;izmanto, lai iegūtu augstāku baltuma pakāpi vai kompensētu atlikušo krāsu; piedevas ievadot
plastmasā, absorbējas neredzamais ultravioletais starojums, atkārtoti izstarojot redzamos garākosviļņus.

67GLOSĀRIJSAtpakaļ

Oxo-degradable plastic –Oksonoārdāmā plastmasa – satur noteiktas piedevas, piemēram, mangānu; sadalās

mikrodaļiņās vai noārdās ķīmiski oksidēšanās rezultātā; jāatzīmē, ka norādītā plastmasa bioloģiski
pietiekoši nenoārdās; veicina mikroplastmasas (microplastics) izraisīto vides piesārņojumu vai negatīvi
ietekmē konvenciālo plastmasu otrreizējo pārstrādi.

Oxygen absorber –Skābekļa absorbents – piedeva (additive), kas piesaista skābekli iepakojumā ķīmiskas

reakcijas rezultātā, aizsargājot no oksidācijas pārtikas sensitīvas sastāvdaļas.

PA –
PA (saīs.) – Polyamide (angl.) – poliamīds – plastmasa, ko veido peptīdu saites, ķīmiski radniecīgas

proteīna molekulām; raksturīga augsta stingrības un izturības pakāpe, kā arī labas barjerīpašības;materiāls zināms arī kā neilons (Nylon – angl.); iepakojuma nozarē galvenokārt izmanto plēvju ražošanai.

PA additive –PA piedeva – PA (saīs.) jeb poliamīda piedeva PET materiālam jeb PET-PA kalpo, lai nodrošinātu
produktam gaismas un skābekļa aizsardzību; jāatzīmē, ka uzskatāma par potenciālu traucēkli NIR
identifikācijai.

Packaging components / packaging aids –Iepakojuma sastāvdaļas / iepakojuma palīglīdzekļi – iepakojums parasti

sastāv no vairākām komponentiem jeb sastāvdaļām, tālāk iedalot iepakojuma materiālos un iepakojuma
palīglīdzekļos, kas izgatavoti no dažādiem materiāliem. Materiāls ir iepakojuma galvenais komponents,
kas nodrošina iepakotā produkta aptveršanu vai saturēšanu; t.i. iepakojuma vienība, piemēram, pudele,
trauks, maisiņš. Palīglīdzekļi ir iepakojuma sastāvdaļas, nodrošina papildus funkcijas, piemēram,aizvēršanu un atvēršanu, nešanu un marķēšanu, izmantojot skavas, līmplēves, līmlentes, etiķetes,
termosarukuma etiķetes (sleeves), aizvākojumu, dažādas lentes un amortizācijas materiālus.

Packaging system –Iepakojuma sistēma – t.i. primārais iepakojums (produkta saturēšanai), sekundārais
iepakojums (primārā iepakojuma grupēšanai), terciārais iepakojums (transportēšanas vienība).

PC –PC (saīs.) – Polycarbonate (angl.) – polikarbonāts – caurspīdīga, sevišķi izturīga plastmasa, ko

izmanto virtuves piederumiem, dzeramajām pudelēm un ēdienu traukiem mikroviļņu krāsnīm, jāatzīmē,
ka sastāvā esošais bisfenols A (Bisphenol A), ņemot vērā ietekmi uz cilvēka hormonālo aktivitāti, ir
pamatojums materiāla patēriņa samazināšanai / ierobežošanai pārtikas nozarē.

PGA –PGA (saīs.) – Polyglycolic Acid (angl.) – poliglikolskābe – biodegradējama plastmasa, iegūta nopoliglikolskābes; galvenokārt izmanto medicīnas tehnoloģijās; pielieto kā konvenciālo plastmasu,
piemēram, kā PS, PP aizstājēju.

PE –PE (saīs.) – Polyethylene (angl.) – polietilēns – plaši lietota plastmasa, izturīga pret eļļām,smērvielām un spirtu, atšķaidītām skābēm un sārmiem, kā arī sevišķi izturīga pret aukstumu – izmanto
aukstuma somu (arī saldēšanas maisu) izgatavošanai; var sakausēt – piemēram, iepirkumu maisu
vai somu ražošanai; dažādas kvalitātes PE (skatīt HDPE, MDPE, LDPE), – ir plašs pielietojums – t.sk.
kompozītmateriālu kartona kārbu iekšējam slānim.

GLOSĀRIJS

68

AtpakaļPET –
PET (saīs.) – Polyethylene Terephthalate (angl.) – polietilēntereftalāts – caurspīdīga plastmasa, īpaši

izturīga un stingra, ar labām barjerīpašībām, raksturīgs augsts aromāta blīvums un laba lipīdu izturība;
galvenokārt PET izmanto gāzēto dzērienu pudeļu, kā arī salātu trauku, caurspīdīgu dzeramo trauku unplēvju ražošanai.

PET-G –PETG (saīs.) – ar glikolu modificēts PET, raksturīga augsta viskozitāte, izmanto dažādu formēšanas

procesu (ar augstu temperatūru, ar gaisa strūklu utt.) īstenošanai; jāatzīmē, ka PET-G atbilstošo ķīmiskoīpašību dēļ lieto arī daudzslāņu plēvēs (PET-GAG).

PET-GAG structure –PET-GAG struktūra – attiecināma uz trīsslāņu plēvi, sastāv no ārējā un vidējā slāņa no PET-G(ar glikolu modificēts PET) un iekšējā slāņa no PET-A (amorfs PET); iekšējam slānim var izmantot arīpārstrādātus izejmateriālus; raksturīgas labas barjerīpašības, var kausēt.

PE-X –
PE-X (saīs.) – Cross-linked Polyethylene (angl.) – ķīmiski savienots polietilēns – termoplastiska
plastmasa, nekausējama un termiski noturīga.

PLA –
PLA (saīs.) – Polylactic Acid (angl.) – polipienskābe – biodegradējama caurspīdīga plastmasa, iegūta
no atjaunojamām izejvielām (cietes); raksturīga laba aromātu aizsardzība; izmanto galvenokārt plēvjuražošanai, kā arī papīra glāžu pārklājumam un šķiedru ražošanai.

Plastic granulate –Plastmasas granulas – izplatīta termoplastu forma plastmasas ražošanā; granulas karsē

vai kausē ekstrūderos, veido pavedienus caur sprauslām un sagriež dažus milimetrus garos posmos,
atdzesē; saražoto transportē kā beztaras materiālu.

Plastic laminate –Plastmasas lamināts – materiāls vai izstrādājums no diviem vai vairākiem slāņiem novienādiem vai dažādiem materiāliem, kas savstarpēji savietoti kopā (vai sakausēti vai salīmēti) plaknē;
izgatavo, savstarpēji savienojot dažādu plastmasas, piemēram, daudzslāņu (multi-layer) plēves.

PO –PO (saīs.) – poliolefīnu grupas plastmasas, pazīstamākie materiāli: polietilēns (PE), polipropilēns(PP).

Polymer –Polimērs – ķīmisks savienojums ar virkņveida molekulām, sastāv no liela skaita elementārposmu

jeb monomēru, kas virknē periodiski atkārtojas, ar lineārām, sazarotām vai šķērssaistītām struktūrām;polimēri – gan dabiskas izcelsmes (kokvilna, zīds, dzintars u.c.), gan sintezēti ražoti; klasificē pēc
makromolekulu šķērssavienojumu pakāpes: termoplasti, termoreaktīvi (thermosets), elastomēri;
pievienojot papildvielas – plastifikatorus, stabilizatorus, krāsvielas vai pildvielas – iegūst plastmasas.

POM –
POM (saīs.) – Polyoxymethylene (angl.) – polioksimetilēns – bezkrāsaina termoplastmasa ar augstu
stingrību; galvenokārt apstrādā veidnēs dažādos formēšanas procesos (ar augstu temperatūru, argaisa strūklu utt.); izmanto, piemēram, aerosolu iepakojuma ražošanā.

69GLOSĀRIJSAtpakaļPP –PP (saīs.) – Polypropylene (angl.) – polipropilēns – plastmasa, ķīmiski līdzīga polietilēnam, stiprāka

un noturīgāka pret temperatūras svārstībām; labas lipīdu un mitruma barjerīpašības, viena no plaši
izmantotām plastmasām pārtikas produktu iepakošanai; piemēram, pudeļu aizvākojums, trauki, plēves.

Primary raw materials –Primārās izejvielas – dabas resursi no primārās ieguves, neapstrādātas izejvielas, izņemot, ja
nepieciešams ieguves procesam.

PS –PS (saīs.) – Polystyrene (angl.) – polistirols – stabila un caurspīdīga plastmasa ar salīdzinoši augstu
gāzes un ūdens tvaiku caurlaidību; galvenokārt apstrādā dažādos formēšanas procesos (ar augstu
temperatūru, ar gaisa strūklu utt.) atkarībā no turpmākās izmantošanas; bieži izmanto jogurtu
iepakojumam, vienreizlietojamiem galda piederumiem, kompaktdisku vāciņiem.

PTN –
PTN (saīs.) – Polytrimethylene Napthalate (angl.) – politrimetilēna naftalāts – polimērs (polymer),izmanto PET barjerīpašību paaugstināšanai, sajauc vai sakausē ar PET kopolimerizācijas procesā.

PVC –PVC (saīs.) – Polyvinyl Chloride (angl.) – polivinilhlorīds – plastmasa ar plašu pielietojumu, īpaši

nepārtikas produktiem; parasti ciets un trausls materiāls, vieglāk var veidot, pievienojot plastifikatorus;
izmanto, piemēram, kravu aptīšanas (shrink film) plēvēm vai cauruļu ražošanā; saskarē ar pārtiku pastāvriska faktors par PVC pievienoto plastifikatoru un hlorīda migrāciju uz produktiem.

PVDC –PVDC (saīs.) – Polyvinylidene Chloride (angl.) – polivinilidēnhlorīds – izmanto materiāla pārklāšanai
un efektīvai aizsardzībai pret skābekli, oglekļa dioksīda un ūdens tvaiku iedarbību; lieto, piemēram, kābarjerplēvi vai pārklājuma slāni, vai termosarukuma plēvi pudelēm.

Rigid packaging –Stingrs iepakojums – iepakojums, kas slodzes ietekmē nemaina savu formu, ja izmantots(lietots) paredzētiem mērķiem, piemēram, stikla pudeles; definēts pēc Austrijas standarta ÖNORM A
5405: 2009 06 15.

Secondary fibres –Sekundāras šķiedras – skatīt: Primary raw materials – Primārās izejvielas un Secondary raw
materials – Otrreizējās izejvielas.

Secondary raw materials –Otrreizējās izejvielas – iegūst, pārstrādājot primārās izejvielas; materiāli, ko izmanto otrreiz
vai atkārtoti.

SiOx –
SiOx (saīs.) – silīcija oksīds – izmanto plastmasas pārklājumam, uzlabojot materiāla barjerīpašības;uzklāj sevišķi plānā slānī ar plazmas palīdzību; sarunu valodā bieži sauc par ‘stikla pārklājumu’.

Sleeve –Termosarukuma etiķete – cilindriska etiķete, izgatavota no termosarukuma plēves, kas
karstuma ietekmē pieņem iepakojuma vienības vai attiecīgās daļas formu.

GLOSĀRIJS

70

Atpakaļ

Stickies –Lipekļi – termins, kas attiecināms uz līmvielu (adhezīvo komponentu) atliekām, kas atrodamasreģenerēta papīra izejmateriālā un potenciāli var radīt piesārņojumu (contamination) pārstrādātajā
papīrā; definēts pēc J. Blechschmidt, Pocketbook of Paper Technology (2013.).

Suction liner –Uzsūcošs slānis (sūklis) – absorbējošs slānis, lieto iepakoto pārtikas produktu izdalītošķidrumu, piemēram, no svaigas gaļas, uzsūkšanai, novēršot produktu ilgstošu atrašanos mitrumā,tā saglabājot pārtikas kvalitāti.

Sustainability –Ilgtspēja jeb ilgtspējīga attīstība – pašreizējo vajadzību apmierināšana,neierobežojot nākamo paaudžu iespējas; trīs vienādi svarīgas dimensijas: ekonomiskā efektivitāte,sociālais taisnīgums, ekoloģiskā ilgtspēja.

Thermoset –Termoreaktīvs – polimērs, pēc materiāla sacietēšanas nav deformējams.
TPE –TPE (saīs.) – Thermoplastic Elastomers (angl.) – termoplastisks elastomērs – plastmasa, kas

telpas temperatūrā atbilst klasiskam elastomēram, bet deformējas karstuma ietekmē; vienkārši
pārstrādājams, ievērojot gumijas elastīgumu, – iespējams atkārtoti kausēt.

UV stabilisers –UV stabilizatori – piedevas (additives), pievieno plastmasām, aizsargājot materiālu no UV

starojuma negatīvās ietekmes – polimēra (polymer) ķēžu pārrāvuma, izmanto, piemēram, plaisu unkrāsas zuduma novēršanai.

Waste hierarchy –Atkritumu hierarhija – piecu pakāpju hierarhija saskaņā ar Vācijas atkritumu

apsaimniekošanas likumu (Closed Substance Cycle Waste Management Act), nosakot atkritumu
apstrādes un reģenerācijas pasākumu prioritāro secību: 1. Izvairīšanās (no atkritumu rašanās), 2.
Sagatavošanās atkārtotai izmantošanai,
3. Pārstrāde, 4. Reģenerācija, t. sk. atkritumu apglabāšana un enerģijas atgūšana, 5. Likvidēšana
(iznīcināšana).

Wet processing –Mitrā apstrāde – makulatūras masas pārstrāde atsevišķās šķiedrvielās, izmantojot ūdeni unmehānisku iedarbību (maisītājs, rotācijas cilindrs).

'Widget' nitrogen balls –‘Widget’ slāpekļa lodītes – apm. 3 cm diametra dobas plastmasas sfēras ar 2 mazām

atverēm, pildītas ar slāpekli un ievietotas alus skārdenēs putu veidošanai; skārdeni atverot, slāpeklis
izplūst caur lodītes atverēm, veidojot dzēriena putas.

Wood-containing paper –Koksni saturošs papīrs – koksnes masas saturs papīrā, parasti vairāk kā 5 % koksnes
masas no kopējās šķiedras masas; koksnes celuloze, ko iegūst mehāniski, satur vairāk lignīna kāķīmiski iegūta celuloze; koksni saturošs papīrs intensīvāk maina krāsu (t.i. dzeltē).

71GLOSĀRIJS