November 2012English（英語）English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Tagalog, Easy Japanese versions are available.
Please visit the Kawasaki International Association’s homepage: http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html(公財) Kawasaki International Association 〒211-0033 Kanagawa-ken Kawasaki-shi Nakahara-ku Kizuki
Gion-cho 2－2 ℡044-435-7000 Fax 044- 435-7010 http://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp～Kawasaki International
International Center Event Welcoming Fall and Winter～
Winter～Captivating Musical Journey #2 ～Visit To The Alps～「South German and Austrian Musical Evening」
Evening」
On Stage：
Stage：EDELWEISSKAPELLE
Performing：「Clarinet Polka」「Waltz of the Snowflakes」「Das Kufsteiner Lied」etc.
【 When 】: Sat. Nov. 17, 2:00～:00～3:30（scheduled）
30【Place・Limit】:Kawasaki International Center / Hall150 people【 Price 】: Adult \2,000・Child (ES, JHS students) \1,000※ Same-day tickets sold only if extras remain; price as above + \500
【 Get tickets 】: by phone, FAX、E-mail, or at the Center（first-come first served）【 Contact 】: Kawasaki International Association
TEL：044‐435‐7000*****************************************************************************「international Understanding Lecture in English」
English」
For intermediate/upper level speakers・Lecture and Q＆A in English; NO translation#1: Oct. 27 (Sat）(Sat）Speaker：
Speaker：John Pulaski「Janusz Korczak – PolishPolish-Jewish children’
children’s writer and educator」
educator」#2: Nov.17（Nov.17（Sat）
Sat）Speaker：
Speaker：Benjamin Brown「Societal Status of Women: A Comparison of Australia and Japan」
Japan」#3: Dec.1（Dec.1（Sat）Sat）Speaker：
Speaker：Pratima Behera「Various wedding ceremonies in India」
India」【 Time 】: each runs 10am～
10am～noon【 Place 】: Kawasaki International Center / Group Activities Room
【 Limit 】: each one 40 audience members （chosen by lottery）【 Fee 】: \3,000（send as a lump sum by bank transfer）【 To Apply 】: Use a reply-paid postcard【 Contact 】: Kawasaki International Association
TEL：044‐435‐7000「A Multicultural GetGet-Together For All」
All」
Otome
Starting with Otome Bunraku by the local children,pictures・・Japanese picture lettersletters・・Dance and music from around the world
world・・Chinese cutout pictures
await！！
！！
Tea tasting etc: So many experiences await【 When 】：Dec.8 (Sat) 1pm-4pm【Where / Limit】：Kawasaki International Center Reception Room, Info Lobby, etc / 100【 Fee 】: \500（”Taiken/kōryū passport ken” allows access to all parts of the event）【 Application 】：none（Starting at 12:30 on Dec. 8, first 100 there admitted）【 Contact 】：Kawasaki International Association
TEL：044‐435‐7000

「Montreux
Montreux Jazz Festival Japan In Kawasaki 2012」2012」
November 16（16（Fri）～Fri）～ November 24（24（Sat）
Sat）
【 Where 】：Kawasaki City Education Culture Center（11/16）
Lazona Kawasaki Plazasol 11/17～11/19） CLUB CITTA’(11/20,11/24)
Senzoku Gakuen Maeda Hall（11/21,11/22） Showa Academia Musicae Teatro Giglio Showa (11/23）【 Performers 】：different each day.
11/16 Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Michel Camilo & Tomatito
11/19 Obara Takashietc.
【 Price 】：depends on the day and the seat.
※ For details see the website:
http://www.montreuxjazz.jp/kawasaki/【 Sponsors 】：Montreaux Jazz Festival Japan In Kawasaki 2012 executive committee／ Kawasaki City

【Contact】：Montreaux Jazz Festival Japan In Kawasaki 2012 executive committee
Office℡ 044-222-5886 (9:00～17:00)***********************************************************************

Reach for cure through early detection!～Get tested for cancer～「Female Exam For Foreign
Foreign Women」
Women」
When 】：Nov. 17 (Sat) 1:30 - 3:00 pm
Where 】：Minatomachi Clinic 2F Yokohama-shi Kanagawa-ku Kinkōchō 7-6(next to Yoyogi Seminar Building)
1-minute walk from Keihin-Kyūkō「Kanagawa Station」
or 7-minute walk from JR「Yokohama Station」Northeast Exit A【 Exam covers 】：cervical cytodiagnosis（cervical cancer check）・gynecological ultrasound・chlamydia test
【 Fee 】：¥5,000 (for the set of 3 tests, whether or not you have health insurance）【 Languages spoken 】：English, Tagalong, Korean, Thai, Spanish, Portuguese, Burmese【Sponsor・Contact】：MF
MFTEL：
MF-MASH Minatomachi Clinic
TEL：045‐045‐453‐
453‐3673※All staff members are women. Test results will be mailed to the place you wish.
Males may not enter the facility（boys elementary school age and below may come in）.
【【***********************************************************************「High School Guidance for NonNon-Japanese」
Japanese」
Why not go
go to high school and graduate!
【 When 】： Dec. 2 (Sun) 2:00 - 4:30 pm 【 Where 】： audio-visual room atNakahara-shiminkan【 Organizer 】Multicultural Liaison Council
Kawasaki International Center: Foreign residents can get free advice and information 10-12am, 1-4pm
TEL 044-435-7000
EnglishMonday - Saturday
ChineseTuesday, Wednesday, Friday
Portuguese
Tuesday, FridaySpanish
Tuesday, Wednesday
KoreanTuesday, Thursday
Tagalog
Tuesday, Wednesday
・Kawasaki Ward Office free counseling:
LanguageDay
Hour
English
1st&3rd Thursday 14:00-16:30

・Asao Ward Office free counseling:
LanguageDay
Hour
English
1st&3rd Thursday
9:30-12:00

Chinese1st& 3rd Tuesday

14:00-16:30

Chinese1st& 3rd Tuesday

9:30-12:00

Tagalog

1st& 3rd Tuesday

9:30-12:00

Tagalog

1st&3rd Wednesday

14:00-16:30＊Free counseling services (in Japanese) for foreigners on visa and other matters, with an administrative
scrivener (Gyōseishoshi) is available at Kawasaki International Center, 2nd floor Association Meeting Room.
Gyōseishishi next available: November 18th (Sun), 14:00 – 16:00 (interpreter requires a reservation and a fee.)