Z10R2109LD

お手入れについて警

Z-10R (W/B/SL)/ Z-11R (SL)

取扱説明書

告

1202

・必ずスイッチを切ってから取りかかってください。
★スイッチを入れたまま行うと感電のおそれがあります。

・濡れた手で触らないでください。
★感電のおそれがあります。

・1年に1回は異常がないか点検してください。
★点検を行わず長時間使用し続けると、火災、感電のおそれがあります。

・シンナ−やベンジンなど揮発性の薬品やクレンザ−などは使用しないでください。
★器具に傷をつけたり、変色や変質のおそれがあります。

・スイッチを切った直後の光源部及び周囲は熱くなっています。絶対に素手で触らないでください。
★火傷のおそれがあります。

お客様へ：ご使用になられる前に必ずお読みください
安全に関するご注意

C-1

この取扱説明書には取り付け方やお手入れのしかたなど、ご使用にあたり重要な事柄が書かれてあります。
この取扱説明書を大切に保管して、お手入れなどの際にご利用ください。

□お手入れのしかた
こまめな清掃をお願いします。照明器具が汚れていると暗くなり、しかも電気代は変わらないので不経済です。

仕様

定期的に清掃しましょう。暮れの大掃除の際には照明器具も清掃しましょう。

品

0103A

布・紙・木部分については乾いた柔らかい布か、ハケ、ブラシ等で軽く表面をはらってください。
その他の部分は柔らかい布に中性洗剤を浸し、よく絞ってから汚れを拭き取ります。
その後、洗剤分を拭き取り最後に乾いた布で水分を完全に拭き取ります。

LEDの光源ユニットについて名

光源色・色温度適合ランプまたは光源ユニット

Z-10R W/B/SL

昼白色相当・5000K

LED11.9W

Z-11R SL

白色相当・4000K

LED11.9W

適合電源

定格電圧

周波数

消費電力

クランプ

コード長

専用ACアダプター AC100V(±6%)

50/60Hz

11.9W

専用クランプ

1.8 m

専用ACアダプター AC100V(±6%)

50/60Hz

11.9W

専用クランプ

1.8 m

この取扱説明書のマークについて

LEDの光源寿命（※）は、40,000時間です。（照明器具の寿命とは異なります。）※光源寿命は、点灯しなくなるまでの総点灯時間または、全光束が点灯初期の70％に下がるまでの総点灯時間のいずれか短い時間を推定したものです。

0801A

0902C

アフターサービスについて保証の内容は、下記のとおりとさせていただきます。

保証期間

修理を依頼される時
１. 保証期間中、万一故障が起きた場合は お買い上げ日を特定できるものを添えてお買い上げの販売店 又は、弊社サービス受付窓口までお申しでください。

この照明器具の保証期間は商品お買い上げ日より1年間です。
但し１日２０時間以上の長時間使用の場合は、お買い上げ日より上記の半分の保証期間とします。

２. 保証期間を過ぎているときはお買い上げの販売店
又は、弊社サービス受付窓口にご相談ください。
修理によって機能が維持できる場合は、ご希望により有償修理させていただきます。

※電池などの消耗品やシェードは対象外とさせていただきます。

保証内容
取扱説明書、本体貼り付けラベル等の注意書に従った使用状態で保証期間内に故障した場合には、無償修理させていただきます。

３ . Zライト等の持ち込み対象品を直接修理窓口に送付した場合の送料等は、お客様の負担となります。

保証の免責事項

アフターサービスについてご不明な点は保証期間内でも次の場合には原則として有料とさせていただきます。

修理に関する相談並びにご不明な点は、お買い上げ販売店
又は、弊社サービス受付窓口までお問い合わせください。

（１）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷（２）お買い上げ後の取り付け場所の移動、輸送、落下などによる故障及び損傷サービス受付窓口（３）火災、地震、水害、落雷、その他天災地変、異常電圧、指定外の使用電源《山田照明 カスタマーセンター》

TEL : 03(5336)3232
e-mail : service @ yamada-shomei.co.jp（４）車両、船舶などに搭載された場合に生ずる故障及び損傷（５）施工上の不備に起因する故障や不具合（６）法令、取扱説明書で要求される保守点検を行わない事による故障及び損傷（メールでのお問い合わせにつきましては回答までに数日のお時間をいただく場合がございます。）（７）日本国内以外での使用による故障及び損傷

定休日 ／ 土曜日・日曜日・祝日・夏期・年末年始
電話受付時間／ 10:00〜15:00

This warranty is vaild only in Japan.

告説明書中の「警告」は、重大な人身事故の原因となる危険を示します。

注

意

説明書中の「注意」は、物損及び原因となる危険を示します。

警

保証とアフターサービスについて保証についてC-2

警取り付け・取り扱い上の注意

0803※この器具は、構造上お客様が適合ランプまたは光源ユニットを交換することができません。

（電圧、周波数）などによる故障及び損傷保管用

告0301-0403

・定格電圧、周波数で使用してください。
★定格以外で使用すると、感電、火災のおそれがあります。

・傷んだプラグ、コンセント、コードはそのまま使用しないでください。
★火災、感電のおそれがあります。

・一般屋内用器具です。屋外や浴室など湿気の多い場所では使用できません。
★感電、漏電のおそれがあります。

・コードを無理に曲げたり、引張ったり、ねじったり、たばねたりしないでください。
★コードが破損して、感電や漏電による火災のおそれがあります。

・サウナに使用しないでください。（サウナ対応器具は除く）★器具破損によるけがや漏電、感電のおそれがあります。

・器具配線やコネクタなどを過度な力で引っ張らないでください。
★充電部露出による感電のおそれがあります。

・不安定な場所や振動や衝撃の多い場所では使用しないでください。

・電線を端子台に差し込む器具は、差込穴の奥まで確実に差し込んでください。
★不完全な場合、火災、感電のおそれがあります。

・取扱説明書および本体表示以外の取り付け方向には取り付けないでください。
★指定以外で使用すると火災や感電、器具落下によるけがのおそれがあります。

・ドライバーなどの異物は差し込まないでください。
★感電のおそれがあります。

・毛足の長いじゅうたんの上や不安定な物の上には設置しないでください。
★倒れたり、落ちたりして、火災やけがのおそれがあります。
・必ずプラグを持って抜き差しを行ってください。
★指定以外で使用すると感電のおそれがあります。

・器具の改造や構成部品の変更はしないでください。
★火災や感電のおそれがあります。

・プラグは根元まで確実に差し込んでください。
★差し込みが不完全ですと、感電、火災のおそれがあります。

・可動部（アームなど）に指を入れないでください。
★けがのおそれがあります。

注 意0503A-0507A-0508A-0514A・コンセントの定格を超える使いかたをしないでください。
★火災のおそれがあります。

・電動機等を使用する電源回路には、器具を接続しないでください。
★高調波と過度の電圧変動により火災、故障のおそれがあります。

・移動の際は必ず支柱など強固な箇所を両手で持ってください。
★指定以外で使用すると破損、変形のおそれがあります。

・直射日光の当たる場所に取り付けの場合、昼間は点灯させないでください。
★器具の短寿命、火災のおそれがあります。

・器具を倒した状態で使用しないでください。
★故障のおそれがあります。

・温度の高くなるもの（ガスレンジやエアコンの吹き出し口など）の近くに設置しないでください。
★異常過熱によるカバーの変形や火災のおそれがあります。

・転倒時消灯スイッチがある器具は、スイッチをテープなどで固定しないでください。
★火災のおそれがあります。
・強い風を受けると、回転・転倒するおそれがありますのでご注意ください。
・長時間使用されない場合には、プラグをコンセントから抜いてください。

安全に関するご注意

・プラグのほこり等は定期的にとってください。
★プラグにほこり等がたまると、湿気などで絶縁不良となり、火災のおそれがあります。

●照明器具には寿命があります。
●設置して８年から１０年経つと外観に異常がなくても内部の劣化が進行しています。点検・交換をおすすめします。
※使用条件は、周囲温度３０℃、１日１０時間点灯、年間３０００時間点灯（JIS C8105-1による。
）●周囲温度が高い場合、点灯時間が長い場合は、寿命が短くなります。
●１年に１回は、「安全チェックシート」により、自主点検をしてください。※（注）●点検せずに長い間使い続けると、まれに発煙、発火、感電などに至る恐れがあります。

・可動範囲以上に動かさないでください。
★感電、落下によるけが、器具の変形、故障のおそれがあります。

・本体・ランプの取り付け、交換などは必ず主電源を切って行ってください。
電線の極性がある器具は、必ず極性を確認して接続してください。
★守らないと故障のおそれがあります。

★クランプの取り付けが悪いと倒れたり落ちたりして、火災やけが、器具破損のおそれがあります。 ・点灯中や消灯直後のランプ、器具内には触らないでください。

※（注）「安全チェックシート」は、弊社ホームページ [http://www.yamada-shomei.co.jp]に紹介をしております。

★ベースの設置が悪いと倒れたり落ちたりして、火災やけが、器具破損のおそれがあります。

・調光器との併用はできません。（対応器具は除く）■廃棄する際には交換したランプ（電球）を捨てるときや照明器具を廃棄する場合には、お住まいの自治体で定められた方法（分別収集、粗大ゴミ扱いなど）で処分してください。

・付属の専用ACアダプター以外は絶対に使用しないでください。
★故障、火災、感電のおそれがあります。

東京都杉並区宮前1-1-21※仕様について一部内容を変更する場合があります。最新版は弊社ホームページでご確認ください。

★火傷のおそれがあります。
・ランプを扱う器具は、ランプの取り扱いを丁寧に行ってください。
特にランプホルダーからの着脱はご注意ください。
★乱暴に扱うと落下、破損のおそれがあります。
・ヒビの入ったカバーや部品は使用しないでください。
★破損、落下のおそれがあります。

・ランプ・光源ユニットを使用する器具は、必ず指定されたランプ・光源ユニットを使用してください。
★指定以外を使用すると、器具の故障や火災のおそれがあります。

（4）

・付属の梱包材は取り除いて使用してください。
★そのまま使用すると、火災のおそれがあります。

・シェードを上向きにお使いになる場合は、シェード内に異物が入らないようにしてください。 ・布や紙、草木などの燃えやすい物を器具に被せたり、★故障のおそれがあります。
器具の近くで使用しないでください。
・クランプを使用する器具は取扱説明書にしたがいクランプの取り付けを確実に行ってください。 ★火災、短寿命のおそれがあります。
・ベースを使用する器具は取扱説明書にしたがいベースの設置を確実に行ってください。

〒168-0081

・器具の近くではラジオやテレビなどの音響、映像機器に雑音が入ることがあり、またリモコン機器（エアコンなど）が動作しにくくなることがあります。
★器具との距離を遠ざけてください。

・殺虫剤やカビ取り剤などの薬品をかけないでください。
★変色や材料の変質によるカバーのヒビ割れなどの原因となります。
・照明器具には寿命があります。設置後、通常の使用条件で8〜10年後には外観に異常がなくても内部劣化が進んでおります。
★点検・交換をお勧めします。

・この器具は周囲温度5℃〜35℃の中で使用してください。
★指定以外で使用すると火災、短寿命のおそれがあります。
・揮発性引火物のある場所には使用できません。
★火災のおそれがあります。

※通常の使用条件とは周囲温度30℃、年間3000時間点灯です。
（JIS C8105-1 解説による）（1）

②Zライトのセット

照明器具の留意点■他の電気機器からの影響による電源電圧の変動によりちらつく場合があります。

■次のような現象は故障や異常ではありません。ご了承ください。
・点灯中や消灯直後に発生するプラスチックなどの伸縮によるきしみ音
・昼夜の温度差によるガラス内面に結露■調光機器の特定の設定位置でちらつくことがあります。ちらつきの発生しない
位置で使用してください。

■LEDの光源を長時間直視すると目を傷めることがあります。十分にご注意ください。

■動作確認表示灯付きスイッチと組み合わせた使用の場合、消費電力が小さいため、表示灯が見えにくくなる、または点灯しないことがあります。

■照射距離が近い場合や照射面によっては光ムラが気になる場合があります。

・付属のクランプがセットできる板の厚みは【10mm~45mm】までです。柔らかい材質の板や塗装面の取り付けは傷の原因となりますのでおやめください。

注 意 ・不安定な物にはセットしないでください。転倒や脱落の恐れがあります。
・Zライト用クランプは、Zライトの取り付け以外の用途に使用しないでください。

■位置表示灯付きスイッチと組み合わせた使用の場合、表示灯がちらついたり、まれにスイッチオフのときLED器具が消灯しないことがあります。

■LEDにはバラツキがあるため、同品名商品でも色・明るさが異なる場合があります。

■各部の名称0603

1）クランプの上ハンドルを矢印の方向に回し設置する場所の厚みより広くなるようにセット金具を緩めます

2）クランプ金具をセットする板にしっかりくわえさせます。

3）クランプの上ハンドルを矢印の方向に回しセット金具を締めこみます。

■ 締 付けが 緩い場 合
増締用ホール（不足している部品があった場合には、お買い上げ販売店または最寄の山田照明までご連絡ください。）（説明図は一部を省略抽象化した図です。）

上スプリング クランプと同梱

上ジョイント※図のようにドライバーなどを増締用ホールに差し込み図の方向に回して締めてください。
★締めすぎると取付面が傷ついたり、クランプの破損などの原因になります。

付 属 品

スプリングフックA

図のような所には取り付けないでください。落下事故の原因となります。

ネック スイッチ・取扱説明書（本書）：１枚

中間ジョイント
可動方向

スプリングフックB
後アーム

シェード

・専用クランプ：1個

前アーム
スプリングフックC

丸パイプ、一辺が40mm以下の角パイプ

たわんだり折れたりする
弱い材質、ガラス板など

・L型レンチ：1本(クランプに収納)

傾斜した天板や板など

先端から40mmが平らでない板など

図のような方向での取り付けはクランプの破損につながります

横向きでの取り付け

付属のクランプで取り付けができない場合は別売のクランプをお買い上げください。Zライト総合カタログもしくは弊社ホームページ（http://www.yamada-shomei.co.jp/）
にて検索してください。

L型レンチ
4）クランプにZライトを差し込みます。

6）ACアダプターをコンセントに差します。

5）ACアダプタープラグとDCジャックを差し込み接続します。

・専用ACアダプター：1個ACアダプタープラグ

DCジャックAC アダプタープラグ

下スプリング
DCジャック・上スプリング ：2本※出荷時はクランプに同梱■ Z ラ イ ト の 使 い方■各部の可動範囲〇アーム可動範囲〇シェード可動範囲
25°（説明図は一部を省略抽象化した図です。）

90°

45°

°
75

20°

90

（説明図は一部を省略抽象化した図です。）①スイッチ操作の仕方

・消灯状態からスイッチを1回押すと点灯します。（ソフトスタート機能を採用していますので徐々に明るくなります。）
・点灯状態からスイッチを押し続けると明るさが【100％→5％→100％→5%・・・】の順で変化し、スイッチを離すと離した時点の明るさになります。
再度スイッチを押し続けると暗くなり始め、5％の明るさになった時点で明るくなり始めます。
※5％→100％の明るくなる調光中でも、一度スイッチを離し、再度押し続けると5％の明るさになるように暗くなりはじめます。
・もう一度スイッチを押すと消灯します。（ラストメモリー機能により次の点灯時には前回点灯時の設定の明るさになります）
・スイッチを2回連続して押すと100％の明るさになります。

90°

90°

スイッチ

スイッチを押している間は明るさが【100％→5％→100％→5%・・・】と連続して調光します。

°
100％

途中でスイッチを離すと離した時点での明るさになります。

5％

100％

②シェードの位置調節
90°

90°

・シェードの位置や照射方向を調節する時には、シェードの外側を持って行います。

注意・アームを持って調節したり、可動部の伱間に指を入れないでください。★指を挟む危険があります。
・「■各部の可動範囲」に記載の範囲を超えて動かすと破損の恐れがあります。

③Zライトのジョイントの調節

シェード外側・アームの調節 ：アームがゆるいと感じた場合は各部の六角穴ネジを付属のL型レンチで調節してください。
・シェードの調節：シェードがゆるいと感じた場合はネックの六角穴ネジを付属のL型レンチで調節してください。

■ご使用前の準備（説明図は一部を省略抽象化した図です。）①Zライトの組立て★上側アームを【一番上にあげた】状態にします。

◆上スプリングのセット

注 意 ・調節は締め過ぎないようにしてください。★異音や破損のおそれがあります。
●アームの調節

1) パッケージから各部品を静かに取り出します。
2) 床またはテーブルを傷付けないようにタオルなどを敷き、その上にアームを伸ばし置きます。
3) 同梱の【上スプリング】を取り出します。
4) スプリングの一方の輪を中間ジョイントのスプリングフックAの溝にしっかり引っ掛けます。(図1)5) もう一方のスプリングの輪を上アームのスプリングフックBにしっかり引っ掛けます。(図2)6) 反対側のスプリングも 4）・5）の順で取り付けます。

●シェード縦方向の調節

注意

完全に引掛けてください。

引っ掛かりが不完全で、はずれる危険があります。

（2）

(図1)
スプリングの一方の輪を
中間ジョイントのスプリング
フックAの溝に引掛けます。

●シェード横方向の調節

適合レンチ
サイズ

ジョイント部

縦方向

3.0mm

横方向
ジョイント部

スプリングの両端の輪は、スプリングフックの溝に完全に引っ掛けてください。
★引っ掛かりが不完全だとスプリングが外れて大変危険です。

適合レンチ
サイズ

(図2)
もう一方のスプリングの輪を上アームのスプリングフックBに引掛けます。

（3）

3.0mm

②Zライトのセット

照明器具の留意点■他の電気機器からの影響による電源電圧の変動によりちらつく場合があります。

■次のような現象は故障や異常ではありません。ご了承ください。
・点灯中や消灯直後に発生するプラスチックなどの伸縮によるきしみ音
・昼夜の温度差によるガラス内面に結露■調光機器の特定の設定位置でちらつくことがあります。ちらつきの発生しない
位置で使用してください。

■LEDの光源を長時間直視すると目を傷めることがあります。十分にご注意ください。

■動作確認表示灯付きスイッチと組み合わせた使用の場合、消費電力が小さいため、表示灯が見えにくくなる、または点灯しないことがあります。

■照射距離が近い場合や照射面によっては光ムラが気になる場合があります。

・付属のクランプがセットできる板の厚みは【10mm~45mm】までです。柔らかい材質の板や塗装面の取り付けは傷の原因となりますのでおやめください。

注 意 ・不安定な物にはセットしないでください。転倒や脱落の恐れがあります。
・Zライト用クランプは、Zライトの取り付け以外の用途に使用しないでください。

■位置表示灯付きスイッチと組み合わせた使用の場合、表示灯がちらついたり、まれにスイッチオフのときLED器具が消灯しないことがあります。

■LEDにはバラツキがあるため、同品名商品でも色・明るさが異なる場合があります。

■各部の名称0603

1）クランプの上ハンドルを矢印の方向に回し設置する場所の厚みより広くなるようにセット金具を緩めます

2）クランプ金具をセットする板にしっかりくわえさせます。

3）クランプの上ハンドルを矢印の方向に回しセット金具を締めこみます。

■ 締 付けが 緩い場 合
増締用ホール（不足している部品があった場合には、お買い上げ販売店または最寄の山田照明までご連絡ください。）（説明図は一部を省略抽象化した図です。）

上スプリング クランプと同梱

上ジョイント※図のようにドライバーなどを増締用ホールに差し込み図の方向に回して締めてください。
★締めすぎると取付面が傷ついたり、クランプの破損などの原因になります。

付 属 品

スプリングフックA

図のような所には取り付けないでください。落下事故の原因となります。

ネック スイッチ・取扱説明書（本書）：１枚

中間ジョイント
可動方向

スプリングフックB
後アーム

シェード

・専用クランプ：1個

前アーム
スプリングフックC

丸パイプ、一辺が40mm以下の角パイプ

たわんだり折れたりする
弱い材質、ガラス板など

・L型レンチ：1本(クランプに収納)

傾斜した天板や板など

先端から40mmが平らでない板など

図のような方向での取り付けはクランプの破損につながります

横向きでの取り付け

付属のクランプで取り付けができない場合は別売のクランプをお買い上げください。Zライト総合カタログもしくは弊社ホームページ（http://www.yamada-shomei.co.jp/）
にて検索してください。

L型レンチ
4）クランプにZライトを差し込みます。

6）ACアダプターをコンセントに差します。

5）ACアダプタープラグとDCジャックを差し込み接続します。

・専用ACアダプター：1個ACアダプタープラグ

DCジャックAC アダプタープラグ

下スプリング
DCジャック・上スプリング ：2本※出荷時はクランプに同梱■ Z ラ イ ト の 使 い方■各部の可動範囲〇アーム可動範囲〇シェード可動範囲
25°（説明図は一部を省略抽象化した図です。）

90°

45°

°
75

20°

90

（説明図は一部を省略抽象化した図です。）①スイッチ操作の仕方

・消灯状態からスイッチを1回押すと点灯します。（ソフトスタート機能を採用していますので徐々に明るくなります。）
・点灯状態からスイッチを押し続けると明るさが【100％→5％→100％→5%・・・】の順で変化し、スイッチを離すと離した時点の明るさになります。
再度スイッチを押し続けると暗くなり始め、5％の明るさになった時点で明るくなり始めます。
※5％→100％の明るくなる調光中でも、一度スイッチを離し、再度押し続けると5％の明るさになるように暗くなりはじめます。
・もう一度スイッチを押すと消灯します。（ラストメモリー機能により次の点灯時には前回点灯時の設定の明るさになります）
・スイッチを2回連続して押すと100％の明るさになります。

90°

90°

スイッチ

スイッチを押している間は明るさが【100％→5％→100％→5%・・・】と連続して調光します。

°
100％

途中でスイッチを離すと離した時点での明るさになります。

5％

100％

②シェードの位置調節
90°

90°

・シェードの位置や照射方向を調節する時には、シェードの外側を持って行います。

注意・アームを持って調節したり、可動部の伱間に指を入れないでください。★指を挟む危険があります。
・「■各部の可動範囲」に記載の範囲を超えて動かすと破損の恐れがあります。

③Zライトのジョイントの調節

シェード外側・アームの調節 ：アームがゆるいと感じた場合は各部の六角穴ネジを付属のL型レンチで調節してください。
・シェードの調節：シェードがゆるいと感じた場合はネックの六角穴ネジを付属のL型レンチで調節してください。

■ご使用前の準備（説明図は一部を省略抽象化した図です。）①Zライトの組立て★上側アームを【一番上にあげた】状態にします。

◆上スプリングのセット

注 意 ・調節は締め過ぎないようにしてください。★異音や破損のおそれがあります。
●アームの調節

1) パッケージから各部品を静かに取り出します。
2) 床またはテーブルを傷付けないようにタオルなどを敷き、その上にアームを伸ばし置きます。
3) 同梱の【上スプリング】を取り出します。
4) スプリングの一方の輪を中間ジョイントのスプリングフックAの溝にしっかり引っ掛けます。(図1)5) もう一方のスプリングの輪を上アームのスプリングフックBにしっかり引っ掛けます。(図2)6) 反対側のスプリングも 4）・5）の順で取り付けます。

●シェード縦方向の調節

注意

完全に引掛けてください。

引っ掛かりが不完全で、はずれる危険があります。

（2）

(図1)
スプリングの一方の輪を
中間ジョイントのスプリング
フックAの溝に引掛けます。

●シェード横方向の調節

適合レンチ
サイズ

ジョイント部

縦方向

3.0mm

横方向
ジョイント部

スプリングの両端の輪は、スプリングフックの溝に完全に引っ掛けてください。
★引っ掛かりが不完全だとスプリングが外れて大変危険です。

適合レンチ
サイズ

(図2)
もう一方のスプリングの輪を上アームのスプリングフックBに引掛けます。

（3）

3.0mm

Z10R2109LD

お手入れについて警

Z-10R (W/B/SL)/ Z-11R (SL)

取扱説明書

告

1202

・必ずスイッチを切ってから取りかかってください。
★スイッチを入れたまま行うと感電のおそれがあります。

・濡れた手で触らないでください。
★感電のおそれがあります。

・1年に1回は異常がないか点検してください。
★点検を行わず長時間使用し続けると、火災、感電のおそれがあります。

・シンナ−やベンジンなど揮発性の薬品やクレンザ−などは使用しないでください。
★器具に傷をつけたり、変色や変質のおそれがあります。

・スイッチを切った直後の光源部及び周囲は熱くなっています。絶対に素手で触らないでください。
★火傷のおそれがあります。

お客様へ：ご使用になられる前に必ずお読みください
安全に関するご注意

C-1

この取扱説明書には取り付け方やお手入れのしかたなど、ご使用にあたり重要な事柄が書かれてあります。
この取扱説明書を大切に保管して、お手入れなどの際にご利用ください。

□お手入れのしかた
こまめな清掃をお願いします。照明器具が汚れていると暗くなり、しかも電気代は変わらないので不経済です。

仕様

定期的に清掃しましょう。暮れの大掃除の際には照明器具も清掃しましょう。

品

0103A

布・紙・木部分については乾いた柔らかい布か、ハケ、ブラシ等で軽く表面をはらってください。
その他の部分は柔らかい布に中性洗剤を浸し、よく絞ってから汚れを拭き取ります。
その後、洗剤分を拭き取り最後に乾いた布で水分を完全に拭き取ります。

LEDの光源ユニットについて名

光源色・色温度適合ランプまたは光源ユニット

Z-10R W/B/SL

昼白色相当・5000K

LED11.9W

Z-11R SL

白色相当・4000K

LED11.9W

適合電源

定格電圧

周波数

消費電力

クランプ

コード長

専用ACアダプター AC100V(±6%)

50/60Hz

11.9W

専用クランプ

1.8 m

専用ACアダプター AC100V(±6%)

50/60Hz

11.9W

専用クランプ

1.8 m

この取扱説明書のマークについて

LEDの光源寿命（※）は、40,000時間です。（照明器具の寿命とは異なります。）※光源寿命は、点灯しなくなるまでの総点灯時間または、全光束が点灯初期の70％に下がるまでの総点灯時間のいずれか短い時間を推定したものです。

0801A

0902C

アフターサービスについて保証の内容は、下記のとおりとさせていただきます。

保証期間

修理を依頼される時
１. 保証期間中、万一故障が起きた場合は お買い上げ日を特定できるものを添えてお買い上げの販売店 又は、弊社サービス受付窓口までお申しでください。

この照明器具の保証期間は商品お買い上げ日より1年間です。
但し１日２０時間以上の長時間使用の場合は、お買い上げ日より上記の半分の保証期間とします。

２. 保証期間を過ぎているときはお買い上げの販売店
又は、弊社サービス受付窓口にご相談ください。
修理によって機能が維持できる場合は、ご希望により有償修理させていただきます。

※電池などの消耗品やシェードは対象外とさせていただきます。

保証内容
取扱説明書、本体貼り付けラベル等の注意書に従った使用状態で保証期間内に故障した場合には、無償修理させていただきます。

３ . Zライト等の持ち込み対象品を直接修理窓口に送付した場合の送料等は、お客様の負担となります。

保証の免責事項

アフターサービスについてご不明な点は保証期間内でも次の場合には原則として有料とさせていただきます。

修理に関する相談並びにご不明な点は、お買い上げ販売店
又は、弊社サービス受付窓口までお問い合わせください。

（１）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷（２）お買い上げ後の取り付け場所の移動、輸送、落下などによる故障及び損傷サービス受付窓口（３）火災、地震、水害、落雷、その他天災地変、異常電圧、指定外の使用電源《山田照明 カスタマーセンター》

TEL : 03(5336)3232
e-mail : service @ yamada-shomei.co.jp（４）車両、船舶などに搭載された場合に生ずる故障及び損傷（５）施工上の不備に起因する故障や不具合（６）法令、取扱説明書で要求される保守点検を行わない事による故障及び損傷（メールでのお問い合わせにつきましては回答までに数日のお時間をいただく場合がございます。）（７）日本国内以外での使用による故障及び損傷

定休日 ／ 土曜日・日曜日・祝日・夏期・年末年始
電話受付時間／ 10:00〜15:00

This warranty is vaild only in Japan.

告説明書中の「警告」は、重大な人身事故の原因となる危険を示します。

注

意

説明書中の「注意」は、物損及び原因となる危険を示します。

警

保証とアフターサービスについて保証についてC-2

警取り付け・取り扱い上の注意

0803※この器具は、構造上お客様が適合ランプまたは光源ユニットを交換することができません。

（電圧、周波数）などによる故障及び損傷保管用

告0301-0403

・定格電圧、周波数で使用してください。
★定格以外で使用すると、感電、火災のおそれがあります。

・傷んだプラグ、コンセント、コードはそのまま使用しないでください。
★火災、感電のおそれがあります。

・一般屋内用器具です。屋外や浴室など湿気の多い場所では使用できません。
★感電、漏電のおそれがあります。

・コードを無理に曲げたり、引張ったり、ねじったり、たばねたりしないでください。
★コードが破損して、感電や漏電による火災のおそれがあります。

・サウナに使用しないでください。（サウナ対応器具は除く）★器具破損によるけがや漏電、感電のおそれがあります。

・器具配線やコネクタなどを過度な力で引っ張らないでください。
★充電部露出による感電のおそれがあります。

・不安定な場所や振動や衝撃の多い場所では使用しないでください。

・電線を端子台に差し込む器具は、差込穴の奥まで確実に差し込んでください。
★不完全な場合、火災、感電のおそれがあります。

・取扱説明書および本体表示以外の取り付け方向には取り付けないでください。
★指定以外で使用すると火災や感電、器具落下によるけがのおそれがあります。

・ドライバーなどの異物は差し込まないでください。
★感電のおそれがあります。

・毛足の長いじゅうたんの上や不安定な物の上には設置しないでください。
★倒れたり、落ちたりして、火災やけがのおそれがあります。
・必ずプラグを持って抜き差しを行ってください。
★指定以外で使用すると感電のおそれがあります。

・器具の改造や構成部品の変更はしないでください。
★火災や感電のおそれがあります。

・プラグは根元まで確実に差し込んでください。
★差し込みが不完全ですと、感電、火災のおそれがあります。

・可動部（アームなど）に指を入れないでください。
★けがのおそれがあります。

注 意0503A-0507A-0508A-0514A・コンセントの定格を超える使いかたをしないでください。
★火災のおそれがあります。

・電動機等を使用する電源回路には、器具を接続しないでください。
★高調波と過度の電圧変動により火災、故障のおそれがあります。

・移動の際は必ず支柱など強固な箇所を両手で持ってください。
★指定以外で使用すると破損、変形のおそれがあります。

・直射日光の当たる場所に取り付けの場合、昼間は点灯させないでください。
★器具の短寿命、火災のおそれがあります。

・器具を倒した状態で使用しないでください。
★故障のおそれがあります。

・温度の高くなるもの（ガスレンジやエアコンの吹き出し口など）の近くに設置しないでください。
★異常過熱によるカバーの変形や火災のおそれがあります。

・転倒時消灯スイッチがある器具は、スイッチをテープなどで固定しないでください。
★火災のおそれがあります。
・強い風を受けると、回転・転倒するおそれがありますのでご注意ください。
・長時間使用されない場合には、プラグをコンセントから抜いてください。

安全に関するご注意

・プラグのほこり等は定期的にとってください。
★プラグにほこり等がたまると、湿気などで絶縁不良となり、火災のおそれがあります。

●照明器具には寿命があります。
●設置して８年から１０年経つと外観に異常がなくても内部の劣化が進行しています。点検・交換をおすすめします。
※使用条件は、周囲温度３０℃、１日１０時間点灯、年間３０００時間点灯（JIS C8105-1による。
）●周囲温度が高い場合、点灯時間が長い場合は、寿命が短くなります。
●１年に１回は、「安全チェックシート」により、自主点検をしてください。※（注）●点検せずに長い間使い続けると、まれに発煙、発火、感電などに至る恐れがあります。

・可動範囲以上に動かさないでください。
★感電、落下によるけが、器具の変形、故障のおそれがあります。

・本体・ランプの取り付け、交換などは必ず主電源を切って行ってください。
電線の極性がある器具は、必ず極性を確認して接続してください。
★守らないと故障のおそれがあります。

★クランプの取り付けが悪いと倒れたり落ちたりして、火災やけが、器具破損のおそれがあります。 ・点灯中や消灯直後のランプ、器具内には触らないでください。

※（注）「安全チェックシート」は、弊社ホームページ [http://www.yamada-shomei.co.jp]に紹介をしております。

★ベースの設置が悪いと倒れたり落ちたりして、火災やけが、器具破損のおそれがあります。

・調光器との併用はできません。（対応器具は除く）■廃棄する際には交換したランプ（電球）を捨てるときや照明器具を廃棄する場合には、お住まいの自治体で定められた方法（分別収集、粗大ゴミ扱いなど）で処分してください。

・付属の専用ACアダプター以外は絶対に使用しないでください。
★故障、火災、感電のおそれがあります。

東京都杉並区宮前1-1-21※仕様について一部内容を変更する場合があります。最新版は弊社ホームページでご確認ください。

★火傷のおそれがあります。
・ランプを扱う器具は、ランプの取り扱いを丁寧に行ってください。
特にランプホルダーからの着脱はご注意ください。
★乱暴に扱うと落下、破損のおそれがあります。
・ヒビの入ったカバーや部品は使用しないでください。
★破損、落下のおそれがあります。

・ランプ・光源ユニットを使用する器具は、必ず指定されたランプ・光源ユニットを使用してください。
★指定以外を使用すると、器具の故障や火災のおそれがあります。

（4）

・付属の梱包材は取り除いて使用してください。
★そのまま使用すると、火災のおそれがあります。

・シェードを上向きにお使いになる場合は、シェード内に異物が入らないようにしてください。 ・布や紙、草木などの燃えやすい物を器具に被せたり、★故障のおそれがあります。
器具の近くで使用しないでください。
・クランプを使用する器具は取扱説明書にしたがいクランプの取り付けを確実に行ってください。 ★火災、短寿命のおそれがあります。
・ベースを使用する器具は取扱説明書にしたがいベースの設置を確実に行ってください。

〒168-0081

・器具の近くではラジオやテレビなどの音響、映像機器に雑音が入ることがあり、またリモコン機器（エアコンなど）が動作しにくくなることがあります。
★器具との距離を遠ざけてください。

・殺虫剤やカビ取り剤などの薬品をかけないでください。
★変色や材料の変質によるカバーのヒビ割れなどの原因となります。
・照明器具には寿命があります。設置後、通常の使用条件で8〜10年後には外観に異常がなくても内部劣化が進んでおります。
★点検・交換をお勧めします。

・この器具は周囲温度5℃〜35℃の中で使用してください。
★指定以外で使用すると火災、短寿命のおそれがあります。
・揮発性引火物のある場所には使用できません。
★火災のおそれがあります。

※通常の使用条件とは周囲温度30℃、年間3000時間点灯です。
（JIS C8105-1 解説による）（1）