広報

田舎館小学校 6 年 1 組

12

八木澤亜悠さん 書

村の花 稲の花

2012 第682 号

村の木 サイカチ

今月のおもな内容

11月10日と11日の 2 日にかけて、今年も収穫感謝祭＆シクラメン市が開催されました。主会場の村民体育館には約7,000鉢のシクラメンをはじめ、色とりどりの花が整然と並び、訪れた人は次々と花を買い求めていました。

収穫感謝祭＆シクラメン市… 2
話題いろいろ………………… 3
田舎館村普通会計バランスシート… 4
広域連合だより……………… 7
お知らせ……………………… 8
戸籍の窓………………………10

広報の早期配布にご協力をお願いします︒

可憐に咲く
シクラメン

いなかだて・平成 24 年 12 月号

2

今年の『収穫感謝祭＆シクラメン
市』は、 2 日間で延べ15,000人が来場、様々な催しに足を運んでいました。1 日目の『いなかだてパフォー
マンス選手権』では、村の芸自慢たちが歌やダンスなどで腕を競いました。 2 日目の芸能発表会は一輪車の演技をはじめ、ピアノ発表、フラダ
ンスなどバラエティに富んだ演目で進行。また、約7,000鉢のシクラメンが並べられた村民体育館では『米食味鑑定コンクール』や、新郷村の特産品の販売も行われました。さらに、押し花、パッチワーク、書道、写真などの展示もあり、どこも賑わいが絶えることはなく、盛況のうちに幕を下ろしました。

『いなかだてパフォーマンス選手権』優勝は
伸びやかな歌声を披露した Kiko さん。

話題沸騰中！特別審査員の「ビートまりお
母」。パワフルな歌声も披露してくれました。

米食味鑑定コンクールでは審査の後、来場者への試食も行われました。

村交通安全関係団体による餅つきとりんごの無料配布。

垂柳獅子踊り保存会も舞いを披露。

献血も多くの方にご協力いただきました。

芸能発表会では、村の各団体が日頃の練習の成果を発表しました。

平成 24 年 12 月号・いなかだて

話

題

い

ろ

い

ろ

日頃の練習の成果を村内の小中学校では音楽発表が相次ぎました。10月20日、田舎館小学校体育館で音楽発表会が行われました。 1 年
生から 6 年生まで、 1 学年ごとに合唱や合奏、音楽劇などバラエティーに富んだ音楽をそれぞれ発表し、保護者をはじめとした聴衆を楽しませてくれました。翌21日には田舎館中学校体育館で合唱コンクールが行われました。こちら
では 3 学年とも 1 クラスごとに課題曲と自由曲の 2 曲を発表、伸びやかな歌声と美しいハーモニーを響かせていました。

保育園・保育所の子ども達

10月31日、光田寺保育園の園児達がハロウィンの仮装行列を行いました。保育園からローソン前田屋敷店まで、「ト
リック・オア・トリート」のかけ声を掛けてお菓子をもらいました。最後はかぼちゃのおばけと記念撮影をして、園児達は嬉しそうに保育園へと帰っていきました。11月13日、田舎館保育園年長組の園児13人が役場と消防署を訪れました。23日の勤労感謝の日を前に、「お仕事ご苦労さま」と村長と消防署長に手作りの壁飾りをプレゼント。この来訪に、二人とも終始満面の笑顔で応対していました。12月 2 日、畑中保育所で行われた『おゆうぎ発表会』では、子ども達がこの日に向けて練習した様々な演目を発表しました。観客席の保護者らはそののびのびとした発表を見て、惜しみない拍手を送っていました。

田舎館村表彰式・平成25年新年互礼会開催について
村では、村の政治、経済、文化、その他功労のあった方に対して、表彰条例に基づき表彰状の授与式を行います。
また表彰式終了後は、この度の村表彰受賞者と今年度の叙勲受章者の方をお祝いするとともに、住民の方々と村政に関わる各団体の方々が一堂に会する新しい年の懇談の場として新年互礼会を開催いたしますので、多数ご参加くださるようお願いいたします。
■日時／平成25年 1 月 4 日（金）10：30〜受付開始、11：00〜表彰式
表彰式終了後〜新年互礼会■場所／表彰式〜田舎館村文化会館、新年互礼会〜田舎館村中央公民館■会費／新年互礼会会費3,000円（当日受付）■申込／平成24年12月20日（木）までご参加くださる方の住所、氏名を総務課人事係へお知らせください。
☎58−2111（内線225）●今回お祝いする受賞（章）者の方々（敬称略）○消 防 団 員…山本幸喜（川部）、工藤茂敏（二津屋）、福原隆司（高田）○納税貯蓄組合長…白澤克之（大曲）、中村久雄（境森）○行 政 連 絡 員…小山照男（新町）○旭 日 単 光 章…竹内新一（境森）、（故）福士 榮（和泉）○瑞 宝 双 光 章…福士修一郎（前田屋敷）、工藤義隆（川部）○瑞 宝 単 光 章…中村秀一（東光寺）

製造事業所のみなさまへ
経済産業省では、工業統計調査を
平成24年12月31日現在で実施します。本調査は、製造業を営む事業所を対象として、その活動実態を明らかにすることを目的として調査します。
本調査は国の重要な統計調査であり、調査結果は、国や地方公共団体の行政施策の重要な基礎資料として利用されるとともに、企業、大学などでの研究資料、小・中・高等学校の教材など、広く利用されています。
みなさまから提出していただく調査票については、統計法に基づき調査内容の秘密は厳守されますので、正確なご記入をお願いします。
▽

3

問い合わせ／総務課企画係☎58−2111（内線226）

いなかだて・平成 24 年 12 月号※１

他団体及び民間への支出金により形成された資産①生活インフラ・国土保全
②教育
③福祉
④環境衛生
⑤産業振興
⑥消防
⑦総務
計
上の支出金に充当された財源①国県補助金等②地方債③一般財源等計

120,283 千円
10,748 千円
133,098 千円
0 千円
1,058,331 千円
0 千円
20,044 千円
1,342,504 千円
357,746 千円
241,682 千円
743,076 千円
1,342,504 千円※２

債務負担行為に関する情報①物件の購入等に係るもの
10,620 千円②債務保証又は損失補償
97,000 千円（うち共同発行地方債に係るもの
0 千円 ）③その他
0 千円※ ３ 地方債残高（翌年度償還予定額を含む）のうち2,820,281千円については、償還時に地方交付税の算定の基礎に含まれることが見込まれているものです。
※ ４ 普通会計の将来負担に関する情報項

目

普通会計の将来負担額［内訳］ 普通会計地方債残高
債務負担行為支出予定額
公営事業地方債負担見込額
一部事務組合等地方債負担見込額
退職手当負担見込額
第三セクター等債務負担見込額
連結実質赤字額
一部事務組合等実質赤字負担額
基金等将来負担軽減資産［内訳］ 地方債償還額等充当基金残高
地方債償還額等充当歳入見込額
地方債償還額等充当交付税見込額（差引） 普通会計が将来負担すべき実質的な負債※５

金 額
7,476,049 千円
3,964,576 千円
55,220 千円
2,408,826 千円
126,659 千円
911,235 千円
9,533 千円
0 千円
0 千円
5,118,151 千円
701,559 千円
35,511 千円
4,381,081 千円
2,357,898 千円

[内
訳]
負債計上
注 記
【（翌年度償還予定）地方債・【契約債務・偶発債務】（長期）未払金・引当金】
3,964,576 千円
55,220 千円

0 千円
2,408,826 千円
126,659 千円

911,235 千円
0 千円

9,533 千円
0 千円
0 千円

有形固定資産のうち、土地は2,766,265千円です。また、有形固定資産の減価償却累計額は8,853,537千円です。

【本村の資産・負債等の状況】
本村の平成23年度末の資産合計額は147億9,241万 5 千円となっています。その内訳は、「公共資産」が131億5,493万 9 千円（構成比88.9%）、「投資等」が 4 億3,758万 1 千円（構成比3.0%）、「流動資産」が11億9,989万 5 千円（構成比8.1%）となっており、行政サービスを提供するための土地、建物等の公共資産が大部分を占めています。さらに、有形固定資産の目的別内訳では、道路や公園等にあたる「生活インフラ・国土保全」32.4%、小中学校や社会教育施設等にあたる「教育」30.1%、役場庁舎等にあたる「総務」17.0%という割合になっています。
一方、負債合計額は49億5,887万 7 千円となっています。このうち固定負債の「地方債」と流動負債の「翌年度償還予定地方債」を合わせた地方債残額は39億6,457万 6 千円、「退職手当引当金」は 9 億1,123万 5 千円となっており、資産から負債を差し引いた純資産は98億3,353万 8 千円となっています。
バランスシート上では、村の資産は公共資産だけで負債合計額を81億9,606万 2 千円上回っていますが、村の社会資本である公共資
産は民間企業のように売却できるものではありません。平成23年度末の村債残高39億6,457万 6 千円に対し、村の金融資産は「流動資産」と「投資等」を合わせて16億3,747万 6 千円となっており、昨年度に比べゆるやかに好転しているものの依然厳しい財政状況にあることを示しています。

4

5

平成 24 年 12 月号・いなかだて

田舎館村普通会計バランスシート 平成24年 3 月31日現在（単位：千円）
借方

貸方【資産の部】 村が保有している資産【負債の部】 村が負っている債務

1 ．公共資産

1 ．固定負債
13,151,439 村が建設したものなど（1）有形固定資産（1）地方債①生活インフラ・国土保全

4,795,351 道路、公園、村営住宅など（2）長期未払金②教育

4,453,040 小・中学校、社会教育施設など①物件の購入等

0③福祉

260,877 老人・児童福祉施設など②債務保証又は損失補償

024,186 ふれあいセンター用地など

③その他

④環境衛生
⑤産業振興
⑥消防

62,180 消防車、防火水槽など
2,519,881 庁舎、弥生の里など（2）売却可能資産（4）損失補償等引当金

13,154,939

2 ．投資等

911,235 全職員が普通退職した場合の退職手当0

固定負債合計

4,424,802

2 ．流動負債（1）投資及び出資金①投資及び出資金②投資損失引当金

02,500 高額療養費（3）基金等

20,153①退職手当目的基金

0②その他特定目的基金

20,153 奨学基金

③土地開発基金

0④その他定額運用基金

0⑤退職手当組合積立金0（4）長期延滞債権

21,674 平成22年度以前村税等滞納分（5）回収不能見込額△3,278 平成24年度不能欠損見込

投資等合計（1）翌年度償還予定地方債（2）短期借入金

498,0440（翌年度繰上充用金）（3）未払金8,185（4）翌年度支払予定退職手当（5）賞与引当金

27,846

流動負債合計
負

債

合

0

計

534,075
4,958,877【純資産の部】 資産形成等に使用し返済の必要がない金額

437,5813 ．流動資産（1）現金・預金償還期間が 1 年以内のもの

396,532
396,532 水道事業会計出資金等（2）貸付金1．
公共資産等整備国県補助金等

1,725,682 国・県からの補助金

2．公共資産等整備一般財源等

9,748,419 村税など

1,193,288①財政調整基金

698,984

②減債基金

2,575

③歳計現金

491,729（2）未収金3．
その他一般財源等△1,645,371 資産形成を伴わない負債を含めた額

6,607

①地方税

5,893 平成23年度村税滞納分

②その他

4．
資産評価差額4,808

714 平成23年度保育料等滞納分③回収不能見込額
産（3）退職手当引当金

47,0353,500

公共資産合計資47,035

長期未払金計

1,035,924 農道整備など⑦総務

3,466,532 償還期間が1年を超えるもの

0

流動資産合計

1,199,895

合14,792,415

計

純資産合計
負債・純資産合計

9,833,538
14,792,415

いなかだて・平成 24 年 12 月号

水道凍結にご注意ください!!
今年も水道の凍結が心配される時期となりました。水の抜き忘れなどにより水道管の破裂事故が発生しています。つい忘れがちですが、水道凍結防止帯や水抜き栓の確認を必ず行ってください。
水抜き栓は半開きの状態ですと地下部分で漏水（中間漏水）する恐れがあります。水道料金が高くなる原因となりますので、水抜き栓の開閉は必ず最後までキチンと回ったことを確認し、十分注意してください。
凍結・破裂等した場合の修理は指定工事業者へ申し込んでください。

▽■冬期間に水道料金等は認定料金となります■
冬期間（12月〜 3 月）は積雪等で検針が困難になるため、前 3 ヶ月の平均使用水量または、その他の事情を考慮して、認定水量で請求します。過不足分については、 4 月の検針結果に基づき 4 月以降に精算となります。
問い合わせ／建設課上水道業務係☎58−2111（内線234）

水抜き栓のハンドルをいっ
ぱいに閉め、蛇口を開けると凍結が予防できます。

平成25年度 南黒地方福祉事務組合 臨時職員登録者の募集について▽○募集職種／①看護師・准看護師 ②保育士 ③指導員・支援員・介助員 ④作業員・調理員 ⑤夜警員
○賃
金／6,136円〜9,136円○雇用期間／平成25年 4 月 1 日〜 6 ヶ月、平成25年10月 1 日〜 6 ヶ月
○勤務場所／①障害児入所施設「もみじ学園」（黒石市南中野） ②障害児支援施設「青葉寮」（平川市唐竹）○勤務時間／①通常勤務：午前 8 時15分〜午後 5 時 ②早出勤務：午前 7 時30分〜午後 4 時15分
③遅出勤務：午前 9 時15分〜午後 6 時 ④夜間勤務：午後 4 時15分〜午前 9 時15分
○登録方法／組合事務局配布の履歴書（黒石市共通）に自筆で記入の上、顔写真を貼付し、雇用希望者本人が直接組合事務局（黒石市「もみじ学園」内）に持参する。（簡単な面接実施）
履歴書は黒石市ＨＰからもダウンロード可能○受付期間／平成24年12月10日〜平成25年 1 月21日（午前 8 時15分〜午後 5 時）
（ただし、平成24年12月29日〜平成25年 1 月 3 日、土・日曜日、祝日を除く）
申し込み・問い合わせ／南黒地方福祉事務組合事務局（黒石市大字南中野字上平 5 番 3 「もみじ学園」内）☎54−8228・54−8054

津軽の名人・達人バンクふれあいまつり開催のおしらせ
津軽広域連合では、津軽地域の一芸に秀でた人材を「津軽の名人・達人バンク」に登録し、その秀逸した技能や作品を発表・展示して、圏域のみなさんに事業を周知し、体験してもらうため「津軽の名人・達人ふれあいまつり」を開催いたします。
ステージイベント当日は、圏域内のゆるキャラも応援に来てくれますので、皆様ぜひお出でください。

▽○開催場所／さくら野百貨店弘前店 １ 階アクアリウム渡嘉敷○展示・体験イベント／平成25年 1 月12日（土）〜14日（月・祝） 午前10時〜午後 5 時○ステージイベント／平成25年 1 月14日（月・祝） 午後 1 時〜 4 時
問い合わせ／津軽広域連合 「津軽の名人・達人バンクふれあいまつり」係〒036-1939 弘前市大字賀田一丁目 １ 番地 １ ☎82−1201

ホームページ

http://tsugarukoiki.jp/

入札結果のお知らせ
下記のとおり入札結果をお知らせします。詳しい内容は総務課管財係で公表しています。
入札日
工事番号
事 業 名
予定価格
落札価格
事業箇所
業者名
平成24年 8 月31日 第19号 東橋橋梁補修工事（第 1 工区） 37,923,900円 36,015,000円 高樋地内㈱福原組
平成24年 8 月31日 第20号 東橋橋梁補修工事（第 2 工区） 32,119,500円 30,555,000円 堂野前地内 ㈲桜庭建設
平成24年 8 月31日 第21号 街路灯撤去等工事
1,174,950円
1,118,250円 高樋地内㈲丸英佐藤工務店
平成24年 8 月31日 第22号 光田寺体育館改修工事
13,146,000円 12,390,000円 東光寺地内 ㈱阿保建設
平成24年 8 月31日 上水工第1号 水道メーター取替工事
1,959,300円
1,860,600円 高樋地内外 ㈲小林設備
平成24年11月13日 第24号 川部・藤越線側溝整備工事
4,737,600円
4,515,000円 川部地内
東青建設㈱平成24年11月13日 第25号 川部10号線道路改良工事
3,818,850円
3,627,750円 川部地内
㈱阿保建設
入札日
物 品 名
予定価格
落札価格
納入場所
業者名
田舎館村中央公民館
平成24年10月17日 可搬式非常用発電機 3 台
897,750円
724,500円 田舎館小学校㈱角弘 弘前支店
田舎館中学校2,998,800円
2,509,500円 田舎館村役場㈱角弘 弘前支店
平成24年10月17日 大型発電機及び台車 各 2 台
入札日
業 務 名
予定価格
落札価格
事業場所
業者名
平成24年 8 月31日 都市計画基礎調査業務
1,428,000円
1,323,000円 田舎館村
東北測量㈱平成24年10月29日 汚水管清掃・調査業務
1,242,150円
1,118,250円 二津屋地内㈱弘前浄化槽センター▽※ 予定価格及び落札価格は消費税込額です。
問い合わせ／総務課管財係☎58−2111（内線223）

工 期
平成25年 2 月28日
平成25年 2 月28日
平成24年10月31日
平成24年11月30日
平成24年10月31日
平成25年 3 月 8 日
平成25年 2 月26日
納 期
平成25年 2 月28日
平成25年 2 月28日
業務終了日
平成25年 3 月15日
平成24年12月31日

6

7

平成 24 年 12 月号・いなかだて

−

−

72

34

30

6

15

9

1

ふるさとセンター

収穫期を終えたりんごの里・板柳
町には︑まだまだ見所がいっぱい︒﹁ 学 ん で︑ 遊 ん で︑ 泊 ま れ る ﹂ がコ ン セ プ ト の ふ る さ と セ ン タ ー は︑
板柳駅から徒歩約 分︑弘前市からは 車 で 約 分︒ り ん ご 資 料 展 示 室や︑りんごを使った草木染・陶芸・
樹皮工芸・お菓子作りを体験できる工房のほか︑温泉大浴場︑農産物直売 所 な ど の 施 設 が あ り ま す︒ 名
6000円から利用できるコテージ
は通年営業中︒りんごの里
は︑冬も皆さまのお越しをお待ちしております︒○場所⁝板柳町大字福野田
字本泉○本館営業時間⁝午前 時〜午後 時︵※各体験等については
お問い合わせください︶▽問い合わせ／ふるさとセンター
︵☎
1500︶
5

板柳町

vol.

▼夜間ライトアップも行っております

51▲菓子工房での体験のようす

17

2

17

−

19

85

西目屋村

第 回
乳穂ヶ滝氷祭月 日︵ 日 ︶︑西目屋村の冬の恒例行事﹁第 回乳穂ヶ滝氷祭﹂が開催されます︒
この滝は︑冬に乳穂のように氷結することからこの名があり︑昔からその太さ︑形状等
によってその年の津軽の作物の豊凶が占われてきました︒
祭 り で は 豊 作 祈 願︑
豊凶占いなどの伝統行事が行われるほか︑ス
テージショーなどの催し物や売店が出店されます︒
詳細は︑決まり次第︑随時ホーム
ペ ー ジ︵ http://www.nishimeya.jp/︶などでお知らせいたしますので︑ぜ
ひお越しください︒○日時⁝ 月 日︵日︶○場所⁝乳穂ヶ滝︵西目屋村大字田代字名坪平︶▽問い合わせ／目屋観光協会
☎
2800
2

19

12 ・ 1 ・ 2 月 の 主 な イ ベ ン ト
と き
イベント名
12/1〜2/28 津軽ひろさき冬の旅
12月
12/16
正月飾り講習会

内容問い合わせ先

津軽三味線の演奏体験や、文化財のライトアップなどイベント満載 弘前市立観光館☎37-5501
田舎館村総合案内所「遊稲の館」 ☎58-4689
元日の朝、巨大な年縄を奉納し、新しい年の五穀豊穣や家内安全を 藤崎町常盤地区コミュニティセンター
1/1
常盤八幡宮年縄奉納行事
祈願する伝統行事☎65-2959
元日の朝、町内を走るマラソン大会。お楽しみ抽選会もあります
1/1
元旦マラソン（板柳町）
板柳町教育委員会☎72-1800
こけし工人が白装束に身を包みこけしを挽く年始の行事。振る舞い、餅まきもあります 津軽こけし館
こけし初挽き（黒石市）☎54-8181
1月 1/2
1/12〜14
津軽の名人・達人バンクふれあいまつり 様々な分野で一芸に秀でた「津軽の名人・達人」の技を、さくら野弘前店１階にて紹介 津軽広域連合☎82-1201
テーマは毎回変わります。色々な造形を楽しめます
1/14・20
紙粘土教室
田舎館村総合案内所「遊稲の館」 ☎58-4689
どのお店に行くかは当日のお楽しみ。豪華賞品が当たる抽選会もあります 板柳町商工会
1/27（予定） 板柳はしご酒らりー☎73-3254
参加店の中から指定された軒数をはしごし、ゴール後豪華賞品が当たる抽選に挑戦 平賀はしご酒まつり実行委員会事務局 ☎44-3055
2月上旬
平賀はしご酒まつり
個性溢れる雪だるま。スノーモービルの乗車体験や雪あそびなど多彩な内容で開催 津軽伝承工芸館
2月上旬〜2月下旬 雪のふるさと2013（黒石市）☎59-5300
店舗で買い物すると様々なマッコ（お年玉）が貰える黒石の旧正の恒例行事 黒石商店街協同組合
2/3
旧正マッコ市☎53-6030
大小さまざまな雪燈籠や大雪像、大型滑り台など。夜はライトアップで幻想的に演出 弘前市立観光館
2/8〜11（予定） 弘前城雪燈籠まつり☎37-5501
津軽地方冬の遊び 「ずぐり回し」。雪の中で熱戦が繰り広げられます 黒石商工会議所
2/9
全日本ずぐり回し選手権大会☎52-4316
りんごの里いたやなぎ雪まつり 雪上ゲーム大会、もちつき、みかんまきなど、雪に親しみ冬を楽しむまつりです 板柳町経済課 地域振興係 ☎73-2111
2月 2/11
黒石の飲み処 「よされ横丁」をまわり、スタンプを集めると、豪華景品が当たります 黒石じょんから宵酔酒まつり実行委員会 ☎52-3488
2/14
黒石じょんから宵酔酒まつり
柳の大枝を盤上に打ちつけ出来秋の豊凶を占う柳からみ神事やゴマの餅まきが行われます 猿賀神社
2/16
猿賀神社七日堂大祭☎57-2016
各店自慢の鍋料理を販売し、1番を決める鍋の祭典。その他アトラクションなどもあり 藤崎町商工会
2/17
なべワン - グランプリ☎75-2370
豊凶占い、豊作祈願などの伝統行事が行われるほか、ステージショーが催されます 目屋観光協会
2/17
第19回乳穂ヶ滝氷祭☎85-2800
相馬地区の沢田神明宮で行われる豊凶占いの伝統行事。イベントや出店もあります 弘前市立観光館
2/24
ろうそくまつり☎37-5501
古代米を利用した正月飾り作り体験はいかがですか？

津軽広域連合は、弘前市・黒石市・平川市・藤崎町・板柳町・大鰐町・田舎館村・西目屋村の８市町村により、要介護認定審査・障害程度区分判定審査のほか、各種ソフト事業などのさまざまな事務事業を共同で実施する特別地方公共団体です。

60名

58-2222

社会福祉法人日の出会
田舎館保育園川部字上船橋52−8

80名

58-2254●天ぷら油やサラダ油の廃油を流さないでください︒
下水道施設内で石けんと油が化合して固まって詰まったり︑処理場の機能を低下させます︒●下水道に有害物を流さないようにしてください︒
ガソリン︑シンナー︑石油︑ア
ルコール類など揮発性の高い危険物を流すと︑爆発を起す原因となります︒また︑公設桝に土砂や木片︑ビニール類を捨てないようにしましょう︒
以上のことを守って︑みんなで快適な生活環境を築きましょう！
▽問い合わせ／下水道係︵内線233︶

1 2

13

2

で︑各家庭から排出されるし尿や雑排水は︑そのまま水路や河川へ流すと自然環境の破壊へつながるとともに︑公衆衛生上好ましくありません︒衛生的で快適な生活を送るために︑また︑みんなで生活
環境・自然を守るために下水道供用開始された区域でまだ接続されていないご家庭は︑早めに水洗化工事をし︑下水道に接続してくだ
さい︒
また︑接続工事は村の指定工事
事 業 者 が 行 う こ と に な っ て お り︑
書類作成︑届出などの手続きをみなさまに代わって行います︒お気
軽にご相談ください︒▽問い合わせ／下水道係︵内線233︶

教 育課だより
1

正しく使いましょう
みんなの下水道！

平成 年度
成人式のお知らせ▽日時
平成 年 月 日︵日︶午後 時から▽場所
式典 文化会館ホール
記念パーティー
中央公民館大ホール▽対象者
平成 年 月 日から
平成 年 月 日生まれの方▽問い合わせ／中央公民館
☎
2250
4 4

お問い合わせの際は︑各課の内線番号をお伝え下さい︒

堂野前字西田37-2②保護者が家事以外の仕事︵自営業・内職︶をしている場合③保護者が妊娠中︑または出産後間もない場合④保護者が病気等の場合⑤保護者が長期にわたって同居家族の看護︵介護︶をしている場合⑥保護者が災害により︑その復旧にあたっている場合■受付期間／平成 年 月 日︵月︶から 日︵木︶・申込多数の場合︑希望の保育所へ入所できない場合もあります︒
・入所申込書は役場住民課及び村内各保育所にあります︒▽問い合わせ／保育年金係︵内線162︶

社会福祉法人幸成会
光田寺保育園住 民課だより58-2100

建 設課だより

90名

そ の他

平成 年 月から︑記帳・帳簿等の1

個人の白色申告者のうち前々年分あるいは前年分の事業所得︑不動産所得又は山林所得の合計額が百万円を超える方に必要とされて い た 記 帳 と 帳 簿 書 類 の 保 存 が︑これらの所得を生ずべき業務を行う全ての方︵所得税の申告の必要がない方を含みます︒︶について︑
平成 年 月から同様に必要となります︒
記 帳・ 帳 簿 等 の 保 存 制 度 や 記
帳 の 内 容 の 詳 細 は︑ 国 税 庁 ホ ー
ムページ︵ http://www.nta.go.jp︶に掲載されていますので︑ご覧ください︒
詳しくは︑最寄りの税務署にお問い合わせください︒

保存制度の対象者が拡大されます26

冬の交通安全県民運動

毎年この時期は︑夕暮れ時・夜間における高齢者の事故や︑飲酒運転による重大事故の発生が懸念されるほか︑積雪・凍結路面でのスリップ事故が多発する傾向にあります︒交通ルールとマナーの実
践について再確認しましょう︒○運動の期間／平成 年 月 日︵火︶
から
月 日
︵木︶
までの 日間○運動の重点／高齢者の交通事故防止
飲酒運転の根絶
冬道の安全運転の推進
踏切事故の防止県民総ぐるみで事故を防止
しましょう

11

畑中字藤本177

電話番号

下水道への早期接続について

下 水 道 が で き た か ら と い っ て︑
何でも流していいということではありません︒下水道は自然や皆さ
まの生活環境をよりよくするための公共財産です︒下水道に汚水を流すときは︑大切に使用しないと故障の原因となって設備の寿命を縮めることになりますので︑一人ひとりが次のことに十分注意して使いましょう︒●トイレにはトイレットぺーパー
以外のものは流さないようにしましょう︒
水 に 溶 け な い 紙︵ テ ィ ッ シ ュ︑
ちり紙等︶や紙おむつ︑タバコやガム等を流すとマンホールポンプ
等の詰まりの原因となります︒●台所では︑野菜くずや残飯を流さないようにしましょう︒
野菜くずやご飯の残りを流すと詰まりの原因となります︒

10

25

1

定員

1

20 12

24

5 4

平成 年度の保育所の入所申込受付をします

24

26

12 24

4

3

4 3 2 1125

住所

下水道施設は︑生活環境の改善
や環境保全の役割を果たすもの

58

−

25

31

施設名

㈱アイナック
畑中保育所

役場 ☎ 58-2111（代表）
平成 年 月 か ら 保 育 所 に 入 所を希望される 方 を 対 象 に ︑ 次 の とおり入所申込 の 受 付 を 行 い ま す ︒■申込方法／次の書類を役場住民課窓口か︑ 入 所 を 希 望 す る 保 育所へ期 間 内に提 出してください︒①入所申込書 ︵ 継 続 の 場 合 は 継 続
用︶②家庭状況調 査 書③就労証明書 ︵ 母 親 の 分 ︶④平成 年 月 日 以 降 に 田 舎 館
村に転入さ れ た 方 は ︑ 以 前 住 所のあった市 町 村 か ら ︑ 平 成 年
度所得課税 証 明 書 ︵ 父 母 両 方 ︶を取得し︑ 併 せ て 提 出 し て く だ
さい︒■入所基準／申込順ではなく︑家庭での保育 が 困 難 な 児 童 を 優 先します︒①保護者が外 へ 働 き に 出 て い る 場
合
2

25

24

8
いなかだて・平成 24 年 12 月号

国 民 年 金 だ よ り▽

平成 24 年 12 月号・いなかだて

問い合わせ／住民課保育年金係（内線 161）
弘前年金事務所 ☎27−1337

障害年金の制度をご存知ですか。
・病気やけがなどで障害が生じたときに支給される「障害年金」
年金というと、老後の生活を支える「老齢年金」がすぐ思い浮かびますが、現役世代にとっても、不慮のけがや病気な
どで障害の状態になったとき、家計の支え手が亡くなったときなどに、「障害年金」「遺族年金」が支給されるなど、 人生のもしも を支える重要な社会保証制度です。ここでは、障害年金について詳しく紹介します。
「障害年金」は、
私たちが病気やけがなどによって障害の状態になったとき、生活を支えるものとして支給されます。「障害の状態」とは、視覚障害や聴覚障害、肢体不自由などの障害だけでなく、がんや糖尿病、高血圧、呼吸器疾患などの内部疾患により、長期療養が必要で仕事や生活が著しく制限を受ける状態になったときなども含まれます。また、障害手帳をもっていない場合でも、障害年金を受けることができます。

・加入している公的年金によって、障害年金の種類が異なります。
障害年金を受けられるのは、公的年金に加入し、一定の保険料納付要件を満たし、かつ、障害の状態などの障害年金の支給要件を満たしている方です。
障害年金には、「障害基礎年金」「障害厚生年金」「障害共済年金」があり、障害の原因となった病気で初めて病院を受診した日（初診日）に、どの年金制度の被保険者であったかによって、受給する障害年金の種類が違ってきます。国民年金の被保険者には「障害基礎年金」が、厚生年金の被保険者には「障害厚生年金」、共済年金の被保険者には「障害共済年金」が支給されます。厚生年金・共済年金の被保険者は、自動的に国民年金の被保険者にもなるため、障害等級が 1 ・ 2 級であれば障害基礎年金も併せて支給されます。
ここでは、国民年金の被保険者に支給される障害年金についての支給要件を説明します。
○障害基礎年金（国民年金）
・障害の原因となった病気やけがの初診日が、国民年金の被保険者期間中であるときはもちろん、国民年金の被保険者となる前（20歳未満）や被保険者資格を失った後（60歳以上65歳未満）である場合でも、支給の対象となります。
・初診日が20歳前の方は、20歳に達したとき、また、初診日が20歳以降の方は初診日から 1 年 6 ヶ月経過したとき（障害年定日）または、それ以後で65歳になるまでの間で申請したときは、その時点で、障害の程度が、国民年金法施行令別表の障害等級表 1 級・ 2 級のいずれかの状態である場合に支給されます。

・障害年金が支給される「障害の状態」とは障害年金の支給される「障害の状態」については、「国民年金法施行令」および「厚生年金保険法施行令」によって障害等級（ 1 〜 3 級）の基準が定められています。※ 身体障害者手帳の等級とは異なります
障害等級法律による定義

具体的には

1級

身体機能の障害または長期にわたる安静を必要とする病状が、日常生活の用を弁ずることを不能ならしめる程度のもの

他人の介助を受けなければ日常生活のことがほとんどできないほどの障害の状態です。身の回りのことはかろうじてできるものの、それ以上の活動はできな
い方（または行うことを制限されている方）、入院や在宅介護を必要とし、活動の範囲がベッドの周辺に限られるような方が、 1 級に相当します。

2級

身体の機能の障害または長期にわたる安静を必要とする病状が、日常生活が著しい制限を受けるかまたは日常生活に著しい制限を加えることを必要とする程度のもの必ずしも他人の助けを借りる必要はなくても、日常生活は極めて困難で、労働によって収入を得ることができないほどの障害です。例えば、家庭内で軽食をつくるなどの軽い活動はできてもそれ以上重い活動はできない方（または行う
ことを制限されている方）、入院や在宅で、活動の範囲が病院内・家屋内に限られるような方が 2 級に相当します。

3級

傷病が治ったもので、労働が著しい制 労働に著しい制限を受ける、または、労働に制限を加えることを必要とするよ
限を受けるか、または労働に制限を加 うな状態です。日常生活には、ほとんど支障がないが労働については制限がある方が 3 級に相当します。
えることを必要とする程度のもの※ 1 級障害…983,100円、 2 級障害…786,500円（平成24年 4 月からの年額）

防災無線で放送された内容を聞き逃した時は、下記の電話番
号にかけると聞くことができます。是非ご利用ください。

☎58−2151
問い合わせ／総務課庶務係（内線222）

図書だより新刊図書の案内・海の一流料理人 サンジの満腹ごはん
SANJI／著 集英社
・採用基準
伊賀泰代／著 ダイヤモンド社
・64（ロクヨン）
横山秀夫／著 文藝春秋
・日本語と英語 その違いを楽しむ
片岡義男／著 NHK 出版
・謎解きはディナーのあとで ３
東川篤哉／著 小学館
・旅猫リポート
有川浩／著 文藝春秋
・ミツカン社員のお酢レシピ
ミツカン／監修 幻冬舎
・しずかな、クリスマスのほん
デボラ・アンダーウッド／作 光村教育図書
・ルルちゃんのくつ
カミラ・リード／作 大日本絵画
・ひめちゃんひめ
尾沼まりこ／作 武田美穂／絵 童心社
ほか

▽

防災無線を
聞き逃したら!!

▽9

問い合わせ／中央公民館図書室 ☎58−2250

編集と発行 田舎館村役場

いなかだて・平成 24 年 12 月号 10

Happy

BirthdayＦＭ（平 ジャイ日お ゴウ
でも 昼12時 ェーブ
放送 50分
しま ころ）す！

12月生まれのおともだち

屋敷

子

舘

大根

前田

田舎

青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘字中辻123-1

まさのぶ

福士

りょう

昌伸くん

須藤

たい ち

諒くん

工藤

大知くん

平成22年12月2日生

平成20年12月13日生

平成22年12月28日生

父…正芳さん 母…幸さん

父…康寿さん 母…里美さん

父…貴義さん 母…麻美さん「最近剣道に興味がわいておじいちゃんは大喜び。毎日『メーン！
ヤー』の声が響く我が家です。」「じいちゃん、ばあちゃんと遊ぶのが大好きです。」「もうすぐ２歳。歯磨きがんばろ
うね。」

〜
／
受付

20

劃嚇嚇嚇嚇廓
おくやみ申し上げます設鈎 人権行政相談所開鈎鈎鈎蛎嚇嚇嚇嚇各26

月 日︵火︶
役場一階相談室
午前 時〜正午まで

12

と き
ところ
じかん

次 号 の 発 行 は 12 月 28 日 の 予 定 で す 。

今月の粗大ゴミ収集日は
月 日︵水︶です︒

この時期になると、年頭に立てた目標を思い出し、来年こそは…と決意を新たにしています。そして新年に改めて打ち立てられた目標は、年末まで再び長い眠りにつくわけです。これ
からは眠りかけた目標を叩き起
こすのも目標にしないといけません。

戸 籍 の 窓／本村に現住所のある方を掲載しております︒
敬称略

1188 88 90 89 73 80 87 95 94 84 71 74

あ とがき
名前：八木澤亜悠さん
学校：田舎館小学校6年1組
地区：田舎舘
一言：「今年一番の思い出は修学旅行です。自主見学の日は雨が降って残念だった
けど、ルスツでは思う存分遊べました。来
年春から始まる中学校生活では、前から興味のあった吹奏楽部に入りたいです。」

お誕生おめでとうございます

7

21

歳︶豊 蒔
歳︶諏訪堂
歳︶垂 柳
歳︶ 前田屋敷
歳︶大根子
歳︶大 曲
歳︶堂野前
歳︶畑 中
歳︶東光寺
歳︶ 前田屋敷
歳︶和 泉
歳︶畑 中

4

10

櫻庭 信雄︵
日村 欽逸︵
相馬 アイ︵
工藤 ヤエ︵
鈴木 イネ︵
原子 正衛︵
清藤 定雄︵
佐藤 松枝︵
中村三千雄︵
工藤フキエ︵
福士榮︵
菊地 敏雄︵

12
（52）

26

奈津美

593
（5,810）

5

明生
工藤 心綺 くん︵
︶東光寺
美幸
裕也
肥後 心清 くん︵
︶田舎舘
春菜
大史
一路 くん︵
︶畑 中

傷 者

23

12

敦賀

0
（1）

9

12

和歌子

死 者

6
（51）

12

ちゃん

8
（43）

多美子

458
（4,689）時

件 数

夜間納税相談月
村 内と き
月 日︵水︶
ところ 税務課窓口
じかん 午後 時〜午後

11
県 内

時

URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/（ ）は１月からの累計

休日納税相談（11月末日現在）と き
月 日︵日︶
ところ 税務課窓口
じかん 午前 時〜午後

県内の交通事故概況

くん（ ）は前月との比較

猛
肥後 寧々 ︵
︶田舎舘欧殴殴殴殴殴殴翁報
横 月の村税等の納期情横
村県民税
第４期
優
工藤 鋼牙 ︵
︶畑 中期
横 国民健康保険税 第６横
介護保険料
第６期
期
横 後納期期高限齢は者１医月療４保険日︵料金第︶で６横工
す
旺殴殴殴殴殴殴王

高 田
黒石市

世帯数
2,570世帯（±0）

ちゃん

3,946人（＋1）
4,340人（−4）
8,286人（−3）

直樹
晃輝 くん︵
︶田舎舘
裕子
雄治
未宥 ︵
︶八反田
奈巳

雄太
桂

男
女
計

村田

人口と世帯
（平成 24年11月末日現在）

ご結婚おめでとうございます

清藤
︵
坂野

TEL 0172 58 2111（代表） FAX 0 1 7 2 5 8 4 7 5 1※広報では、 2 月生まれのお子さんの写真を募集中です。
（ 1月22日締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日❸住所❹両親の氏名❺コメントなどを書いて、総務課企画係まで郵送またはご持参下さい。写真は後日お返しします。

1

915