アルミニウム端⼦(圧縮)T-PMPI-227-PC-J
Rev: 06 4-2024

施⼯⼿順© Panduit Corp. 2021

アルミニウム端⼦の圧縮取り付けガイドライン参照）バレル︓膨らんだ胴体部分、クリンプ︓圧着（圧縮）、スプライス︓突合せ端⼦

1) ご使⽤になる電線サイズに適した、アルミニウム端⼦を選択します。 適切な導体サイズのご確認はバレル上のカラーガイドでも識別できます。 注)アルミ電線に銅製の端⼦を使⽤しないでください。
2) バレル上のカラーガイドと同じ⾊のダイスを選択します。 例)100 ㎟であればカラーガイドは⽩3) ツールチャート（表１）に⽰されているおおよその⻑さに電線の被覆を剥きます。アルミ導体にキズを付けないようにご注意ください。被覆を剥いたアルミ導体にワイヤーブラシをかけ、酸化被膜を除去します。
CV ケーブル⽪剝取⼯具にて電線の被覆剥きと同時に、アルミ導体のブラッシングを⾏うことも可能です。
4) ブラッシングしたアルミ導体を電線が⽌まるまで端⼦に挿⼊し、導体部にコンパウンドが完全に塗布されていることを確認する。
＊ツールチャート（表１）に⽰されている導体挿⼊⻑もご参考になれます。
＊端⼦内部でコンパウンドが固まっており、挿⼊しにくい場合もございます。電線の通り道を塞いでいるコンパウンドの中央部分に通り道（空洞）を作って頂くとスムーズに挿⼊が出来るようになります。

5) ツールチャート（表１）に⽰されている取り付け⼯具を使⽤して、バレル上にある 2 本の線のクリンプゾーン内で等間隔に圧縮します。圧縮後、余分なコンパウンドを取り除きます。
注）端⼦は、ねじ⽌め⽳のある側（⽻⼦板部）からバレルを圧縮、スプライス端⼦は中央に近い⽅から圧縮します。
ツールチャート（表１）に表⽰される必要なクリンプの数を圧縮して下さい。
注）万が⼀のバリやキズの発⽣を防ぐ為、端⼦への圧縮前に⼀度、⽢噛みを⾏い端⼦とダイスの咬み合わせが適正（平⾏）かご確認後、最終圧縮作業を⾏う事をお薦め致します。

6) ケーブル被覆と端⼦の隙間の防⽔処理を⾏います。

Page: 1 of 7アルミニウム端子 取り付けガイドライン
STEP1

STEP2

端⼦のバレル上に記載された電線サイズとアルミ電端⼦のカラーガイドと同じカラーガイドのあるダイスを選線のサイズを確認します。

択します。

STEP 3

STEP4・被覆を取り除いた導体にワイヤーブラシをかけ酸化被膜を除去します。ツールチャート(表1)の電線ストリップ⻑参照

ブラッシングした電線を、導体が⽌まるまで奥に端⼦に挿⼊します。

＊導体の向きに沿って、3~4 回ブラッシング・CV ケーブル⽪剝取⼯具を使って被覆剥きとブラッシングを同時に⾏う事も出来ます。（図上）

ツールチャート(表 1)の導体挿⼊⻑を参照
上記写真の様に導体にバレルの⻑さを⽰す線を書いてください

Page: 2 of 7アルミニウム端子 取り付けガイドライン
STEP５

STEP6

⼀度引き抜き抜き、再挿⼊する事によりコンパウンド

端⼦の端と先ほど引いた線が合致していることで、が均⼀に塗布され、挿⼊もよりスムーズになります。

導体が確実に端⼦奥まで挿⼊されたことを確認します。

＊端⼦内部のコンパウンドが酸化被膜を破り接触抵抗を下げる役⽬をし圧縮作業を進めます。
ツールチャート(表 1)の導体挿⼊⻑を参照。

ます。また、⽔分を侵⼊させないよう腐⾷を防⽌します。

STEP7

STEP8

ツールチャート（表１）に表⽰されている、必ダイス番号が刻印され施⼯後も確認する事要なクリンプの数を圧縮してください。

が容易にできます。

＊端⼦はねじ⽌めの⽳がある側から圧縮します。

Page: 3 of 7

アルミニウム端子 取り付けガイドライン
STEP9

STEP10ケーブル被覆と端⼦の隙間の防⽔処理を⾏います。
⾃⼰融着テープを引き伸ばしながら巻き付けます。
必要とされる厚さになるまで、重ね巻きをします。

Page: 4 of 7

取り付け時の上下の向きに注意して、必要とされる厚さになるまで、重ね巻きをします。

アルミニウム端子 取り付けガイドライン

ツールチャート（表１）CT-920
型番

電線サイズ

導体挿⼊⻑

電線剥きしろCT-2931/STBT

（mm²）

（ｍｍ）

(mm)

ダイス

LAAM38U

38LAAM60253560LAAM60B
LAAM100
LAAM100U
LAAM150
LAAM150U

30〜35CT-2940/STBT
ダイス

型番番号

型番番号

CD-920-1/0(2)**

P42------

CD-920-4/0(2)**

P54
---

---

40〜45
31CD-920-3/0(2)**

P50

100

3850〜55

CD-920-300(2)**

P66

---

---

150

57

65〜70

CD-920-400(2)**

P76

---

---

63

75〜80

CD-920-600(4)**

P94---

---

P99

---

---

P106

---------

CD-940-

LAAM200
200
LAAM200B
LAAM250
LAAM250U
LAAM325
LAAM325U

57

70〜75

250

76

90〜95

325

76

95〜100CD-920-500(2)**CD-920-500A(4)**CD-920-750(4)**LAAM400--400

LAAM400B

85P87

100〜105750A
Burndy ⻩⾊/936P125(4)*** CT-2940 ⼯具でも、CD-940-DA ダイスアダプタを使⽤すると CD-920 タイプのダイスをご使⽤頂けます。
**(2) (4)は圧縮回数追記）LAAM38U、100U,150U,250U,325U 及び LAAM60B,LAAM200B はバレル上に圧縮位置と回数を⽰すに線があります。

Page: 5 of 7

アルミニウム端子 取り付けガイドライン

⾃⼰融着テープ
端末の防⽔処理には StrongHold シリーズの⾃⼰融着テープを推奨します。テープは、エチレンプロピレンゴ
ムで、端⼦やスプライスを絶縁するための⾃⼰融着型ライナーレスのテープです。素早く融合し、ボイドのない、電気的に安定した蓄積をもたらし、防⽔に理想的です。 ASTM D-4388、HH-I-553C /グレード A、MIL-I3825B 規格に適合。 卓越したストレッチ機能により、様々な複雑な形状や輪郭に適合します。全てのケーブル絶縁と互換性があり、接合部からの適切な熱解散を可能にする優れた熱伝導率を持つように特別に配合されております。
＜使⽤⽤途＞●最⼤ 69Kv の電源ケーブルの端⼦およびスプライスの防⽔絶縁●35Kv までの電⼒ケーブルにストレスコーンと終端のジャケットを構築●バスコンポーネントの防⽔、絶縁、保護●耐湿性、耐 UV 性 あり

製品名

製品番号

材質

⾊

⾃⼰融着
テープ

⾃⼰融着

エチレン
プロピレ
ンゴム

テープ
ライナー無絶縁テープ範囲

19mmx0.76mm

600V

Maxx4.6m

~69KV

90℃

耐湿性

耐 UV 性

梱包数

〇〇20〇

〇

35〇〇

35〇〇20⿊

ST2242-150-

25mmx0.76mm

15BKx4.6m

ST43-075-66BK

使⽤温度x9.1m

ライナーあり

15BK

電圧19mmx0.76mm

ST23-075-30BK

ST2242-075-

ロールサイズ

ポリ塩化19mmx0.18mmビニル

x20m

製品の詳細はこちらをご覧ください
https://www.panduit.co.jp/solution/stronghold/Page: 6 of 7〜600V

Max105℃アルミニウム端子 取り付けガイドライン

熱収縮チューブの取り付け
A) 熱収縮材料の情報、チューブのサイズ、定格電圧、および収縮温度については、Panduit のカタログまたは www.panduit.com を参照してください。
B) 必要に応じて電線の絶縁部をカバーできる⻑さにチューブをカットします。電線の絶縁部に少なくとも50mm のオーバーラップを推奨します。
C) 標準のトーチまたはヒートガンで収縮します。スプライスはチューブの中⼼から端に向かって、端⼦はコネクタの圧着部分から電線の絶縁部に向かって収縮させます。チューブの端から接着剤が流れることで、収縮が完了したことを⽰します。

製品番号

収縮前内径

収縮後内径

⻑さ

梱包数

対象ケーブル

HST0.8-12-5Y

19.15.6304560 ㎜²

HST1.1-12-5Y

27.99.53045100〜150 ㎜²HST1.5-12-5Y

38.1

12.7

304

5200〜250 ㎜²

HST2.0-12-2Y

50.8

16.9

304

2325〜400 ㎜²

お問い合わせ先
パンドウイットコーポレーション⽇本⽀社
email : jpn-toiawase@panduit.com

Page: 7 of 7