れん広報

笠置町・和束町・南山城村、3町村をつなぐ広報紙

い
け

れんけい

2023

10
vol.211

相楽東部広域連合ホームページ

令和4年度

決算報告
令和5年度

れんけい
予算の執行状況…… ❷〜❹

まち・むら Topics

ほか … ❺

安心・安全／消費者生活

交通安全功労者等表彰（市区町村）受賞（南山城村） ほか… ❻教育

京のまなび教室「夏休み工作教室」ほか … ❼

れんけい

保健・福祉

高齢者インフルエンザ予防接種 ほか … ❽〜❾行政

道の駅「お茶の京都みなみやましろ村」で各府県のパトカーや白バイの展示、各府県のマ
スコットキャラクター
や交通安全ボランティ
アのみなさんが道の駅の利用者等に交通事故防止を呼びかけました。

童仙房公民館竣工式（南山城村）ほか … ❿おしらせ …… ⓫〜⓰ベストショット … ⓱クッキング 等 ………… ⓲8月19日はバイクの日Settlement and Budget 令和4年度 決算報告・令和5年度 予算の執行状況

笠置町

令和４年度 決算報告
予備費 0
諸支出金 0

その他
自主財源
204,970

その他の依存財源
77,661
地方債
41,982
国・府支出金203,672

教育費 公債費
消防費 60,813 138,298
56,039

歳入

1,579,246（単位：千円）

町 税
160,114

災害復旧費 433
議会費 61,007

土木費114,194
商工費
69,058

地方交付税890,847
農林水産業費26,674

歳出

1,489,675

総務費473,905（単位：千円）

衛生費
138,267
民生費
350,987⃝一般会計（歳入）歳入総額は、前年度に比べ1億7,610万4千円（△10.03％）減額の15億7,924万6千円となりました。
町税は、前年度に比べ295万円（△1.81％）減額の1億6,011万4千円となりました。主な内訳は、町民税が5,864万7千円、固定資産税が8,103万6千円、町たばこ税が1,561万4千円となっています。
減額の要因としては、前年度の役場庁舎耐震改修事業に係る地方債の借入額（1億2,980万円）等が大きかったため、町債が1億7,856万円（△80.96％）減額となっていること、歳入総額の56.41％を占める地方交付税についても、前年度に比べ2,248万1千円（△2.46％）減額の8億9,084万7千円となっています。
また、相楽広域行政組合から基金の精算金（3,935万円）が返還されたため、諸収入が5,117万3千円（86.51％）増額し1億1,032万5千円となっています。
⃝一般会計（歳出）歳出総額は、前年度に比べ1億5,365万円減額（△9.35％）の14億8,967万5千円となりました。
減額の要因としては、総務費の庁舎耐震改修事業（△1億7,496万1千円）の終了、土木費の道路・橋梁維持修
繕工事（△4,860万3千円）の減額、民生費の住民税非課税世帯や子育て世帯に対する給付金事業（△2,085万円）や衛生費の新型コロナウイルスワクチン接種事業（△960万6千円）の減額が主なものとなっています。一方、議会費では議場音響等システム改修委託料が1,826万円、総務費では地域振興券事業の2,315万4千円、民生費
では電力・ガス・食料品等価格高騰重点支援給付金事業の1,015万円が増額となっているほか、土木費では交通安全対策工事や住宅耐震工事が1,441万5千円増額し、3,482万7千円となっています。また、相楽広域行政組合（単位：千円）からの返還金を財政調整基金に積立てた ⃝特別会計
区分ため、積立金が3,801万7千円増額の5,129
前年度
単年度
実質
歳入
歳出
差引差額
収支額 実質収支額 収支額
会
計万3千円となっています。
国民健康保険296,023 256,712 39,311 39,311 60,530 △ 21,219
歳入総額から、歳出総額と翌年度へ繰り
簡易水道事業
64,062 62,227
1,835
1,748
4,365 △ 2,617
越すべき財源を差し引いて、令和４年度の実質収支額は8,383万6千円となり、そのう
介護保険
320,613 302,582 18,031 18,031 23,462 △ 5,431
ち5,000万円を財政調整基金と減債基金へ
後期高齢者医療67,939 67,238
701
701
776
△ 75
積立て、3,383万6千円を令和５年度へ繰り合計
748,637 688,759 59,878 59,791 89,133 △ 29,342越します。
令和５年度予算の執行状況
一般会計 令和５年度の一般会計予算は、当初予算と第1回補正予算、前年度からの繰越事業費を合わせて、８月31日現在の総額は17億226万4千円となっています。このうち、町税など８月末日までに入ったお金
は5億801万5千円で、予算に対する収納率は29.8％となります。また、各種事業実施のため町から支払われたお金は4億2,122万9千円で、予算に対する執行率は24.7％となっています。
地方債現在高の状況 長期に借入れた資金の令和５年８月末現在高は、一般会計14億5,751万5千円、特別会計を合わせた町全体では15億7,802万3千円となっています。令和４年８月末の現在高より△1億381万
5千円の減額となっていますが、これは、令和４年度に支払った元金償還金約1億5,200万円に対し、借入れた地方債の額が約4,850万円であったため、令和４年度末の現在高が減額となったものです。
特別会計 国民健康保険特別会計など４特別会計の予算総額は6億4,768万1千円で、収入済額1億9,323万2
千円（収納率29.8％）、支出済額は1億7,431万1千円（執行率26.9％）となっています。

れんけい

2023.10︱ vOL.211 広報2

令和4年度 決算報告・令和5年度 予算の執行状況 Settlement and Budget

和束町
その他の依存財源
139,905

令和４年度 決算報告
災害復旧費
6,628

その他
自主財源
353,995

諸支出金
0

議会費
51,159

公債費
教育費 372,075
187,502
消防費198,988

地方債
580,200

歳入

4,246,068

地方交付税
2,014,912

土木費550,966（単位：千円）

国・府支出金775,299
町 税
381,757

総務費894,997

歳出

4,183,095（単位：千円）

商工費
115,658
農林業費
126,781

衛生費
480,212

民生費
1,198,129⃝一般会計（歳入）歳入総額は、前年度に比べ4億727万8千円（10.6％）の増加となりました。
歳入総額の9.0％を占める町税は、3億8,175万7千円となり前年度に比べ2,282万1千円（6.4％）の増加となっています。主な内訳は、個人町民税が1億5,056万8千円、固定資産税が1億8,895万5千円となっています。
また、歳入総額の47.5％を占める地方交付税は、20億1,491万2千円となり前年度に比べ1,894万7千円（0.89％）の増加となりました。
地方債は、総合保健福祉施設整備事業の着工や和束保育園耐震改修工事等により、5億8,020万円の借入を実施し、対前年度比では、2億5,230万円（76.9％）の増加となりました。
⃝一般会計（歳出）歳出総額は、前年度に比べ4億160万5千円（10.6％）の増加となりました。
主な要因は、民生費が和束保育園耐震改修工事や総合保健福祉施設整備事業に伴う事業費の増加や、価格
高騰緊急支援給付事業の実施等に伴い１億7,283万7千円、土木費が祝橋整備事業や町営住宅改修事業等に伴い２億3,294万5千円、公債費が元利償還金の増加に伴い1,485万8千円それぞれ増加したことがあげられます。
一方、衛生費が新型コロナウイルスワクチン接種事業費の減少に伴い2,157万9千円、災害復旧費については、発生災害の減少に伴い1,199万円それぞれ減少しました。
令和4年度の主な事業は、新型コロナウイルス感染症拡大やウクライナ侵攻による物価高騰の影響を受けている茶農家や住民生活の支援策として、価格高騰支援商品券事業や子育て世帯等を対象とした支援金事業を実施するとともに、保育料や給食費等の無償化を継続させるなどの取組を展開してきました。また、保健医療福祉の中核を担う総合保健福祉施設整備事業や、和束保育園耐震改修工事、祝橋をはじめと（単位：千円）し た 道 路・ 橋 り ょ う 等 の 整 備 を す す め ⃝特別会計
収支
実質
前年度
単年度
区
分
る と と も に、（ 仮 称 ）犬 打 峠 ト ン ネ ル 開
歳入
歳出
会
計
差引額 収支額 実質収支額 収支額通 や コ ロ ナ 終 息 を 見 据 え、 和 束 茶 の ブ
湯船財産区
737
453
284
284
313
△ 29
ラ ン ド 化 推 進 や 特 産 品 開 発 事 業、 グ リ
679,224 644,779 34,445 34,445 40,887 △ 6,442
国民健康 事業勘定
ー ン ス ロ ー モ ビ リ テ ィ 周 遊 観 光 事 業 な 保険 直診勘定
89,894
87,112 2,782 2,782 2,829△ 47
ど、お茶と観光が融合したまちづくりを
簡易水道事業
208,245 203,706 4,539 4,539 2,778
1,761
目指した取組も実施してきました。さらに、下水道事業
244,725 232,879 11,846 2,346 2,27076
デマンド交通「WazCar」の実証実験によ 介護 保険事業勘定 719,053 694,922 24,131 24,131 25,033 △ 902
り地域公共交通システムの充実を目指すと 保険 サービス事業勘定
6,801
6,627
174
174
269
△ 95
後期高齢者医療79,19778,605
592
592
542
50
ともに、移住者支援による人口対策事業の合計
2,027,876
1,949,083
78,79369,29374,921△5,628
充実にも取り組んできました。
令和５年度予算の執行状況
一般会計 令和５年度一般会計予算は、当初予算と補正予算に前年度からの繰越事業費を合わせた現在の総額は、44億8,616万円となっています。
このうち、町税など８月末までに入ったお金は13億4,888万2千円で、予算に対する収納率は30.1％、
また、各種事業実施のため町から支払われたお金は、10億2,359万1千円で予算に対する執行率は22.8％となっています。
地方債現在高の状況 町道整備など事業実施のために長期に借り入れた資金の８月末現在高は、一般会計
38億841万5千円、特別会計を合わせた町全体では、67億3,853万6千円となっています。令和４年８月末と比較した場合、１億971万円増加しています。
特別会計 湯船財産区特別会計など６特別会計の予算総額は19億9,811万4千円で、収入済額５億3,849
万7千円（収納率27.0％）、支出済額５億6,127万3千円（執行率28.1％）となっています。
3

れんけい 2023.10︱ 211

広報

vOL.

Settlement and Budget 令和4年度 決算報告・令和5年度 予算の執行状況

南山城村

その他依存財源
160,999

諸収入
119,639

令和４年度 決算報告

その他自主財源
106,701
災害復旧費
12,286

地方債
183,107
消防費
121,080

歳入

国・府支出金431,458

2,781,185 地方交付税（単位：千円）

村 税
293,645

教育費
184,096

土木費305,682

1,485,636

商工費
60,978
農林水産業費124,705

議会費
48,426
公債費
334,762
総務費685,273

歳出

2,715,605（単位：千円）

民生費
511,875
衛生費
326,442⃝一般会計（歳入）歳入総額は、27億8,118万円と前年度に比べ8,809万円（▲3.1％）の減少となりました。
村税は２億9,364万円となり前年度に比べ847万円（3.0％）の増加となっています。主な内訳は、村民
税１億1,261万円、固定資産税１億6,522万円となっています。
歳入総額の約53％を占める地方交付税につきましては、14億8,564万円と前年度に比べ600万円（▲0.4％）減少しています。また、国・府支出金につきましては、子育て世帯等臨時特別支援事業費補助金などが皆減したことなどにより、5,753万円の減少となっています。また、地方債では１億8,311万円の借入を行い、対前年度比では、7,071万円の減額となっています。
⃝一般会計（歳出）歳出総額は、27億1,561万円と前年度に比べ7,109万円（▲2.6％）の減少となりました。
主な要因は、農業者トレーニングセンターの屋根改修工事が完成したことや茶業振興対策事業における補助となる機器等の購入が少な ⃝特別会計
（単位：千円）
かったことによる補助額の減
前年度
翌年度へ
区
分
実質
収支
単年度
繰り越すべき
歳入
歳出
実質
会
計
収支額
差引額
収支額
少などによるものです。
財源
収支額
また災害復旧費につきまし
国民健康保険484,781 439,162 45,619
0 45,619 71,786 △ 26,167ては、特に大きな災害がなか
簡易水道事業
255,379 250,865
4,514
3,575
939
921
18
ったため、前年度比77.2％減
後期高齢者医療71,978 69,689
2,289
0
2,289
2,642
△ 353
の1,229万円となりました。
介護保険504,290 458,717 45,573
0 45,573 46,095△ 522
歳入歳出差引額では、
6,558万円の収支となりまし（保険事業勘定） 494,947 452,061 42,886
0 42,886 42,331555
たが、翌年度へ繰越すべき財 （サービス事業勘定） 9,343
6,656
2,687
0
2,687
3,764 △ 1,077
源として5,457万円を含んで高度情報ネットワーク
0
0
0
0
0
1
△1
おりますので実質の収支額は、
1,316,428 1,218,433 97,995
3,575 94,420 121,445 △ 27,025
合計
1,101万円となりました。
令和５年度予算の執行状況

一般会計 令和５年度一般会計予算は、当初予算と３回の補正予算を合わせた８月31日現在の総額は、29億3,545万円となっています。
 このうち、村税など８月31日までに入ったお金は９億4,326万円で、予算に対する収納率は32.1％
でした。また、各種事業実施のため村から支出されたお金は、７億30万円で予算に対する執行率は23.9％となっています。
地方債現在高の状況 長期に借り入れた資金の９月末現在高は、一般会計では24億8,842万円となります。
特別会計を合わせた南山城村全体の借入残高では、33億6,503万円となります。令和４年９月末と比較した場合、一般会計の地方債現在高は１億185万円減少し、簡易水道事業特別会計の企業債現在高は、
2,023万円減少しています。また、介護保険特別会計の現在高は、267万円減少しています。
特別会計 国民健康保険特別会計など４特別会計の予算総額は、11億6,771万円となっています。このう
ち、収入済額は、４億612万円（収納率34.8％）、支出済額は２億8,435万円（執行率24.4％）となっ
ています。

れんけい

2023.10︱ vOL.211 広報

4

日
（金）
、笠置町役場にて西部地区で新笠置町で初の自主防災組織の新規設立
月

たに自主防災組織を発足した旨、町に報告をいただきました。
笠置町西部区自主防災組織会長の小谷さん
は「これまでの防災体制については充分ではな
かったため『自分たちの地域は自分たちでも守日（火）までの

週 間、 あ上村淳さんへ感謝状贈呈

日本を代表する日本画家の一人で、「NPO法 人 花 鳥 の 郷 を つ くる 会 」理 事 長 と し て 南 山 城 村 に も大変ゆかりのある上村淳さんから、

NPO法人の活動拠点の土地を含日（水）、感謝の意を表し

む所有地のご寄附をいただきまし

た。

月

す。

も本村発展のため努めてまいりま

今回のご支援を糧に、これからた。

て、感謝状の贈呈をおこないまし30る』という精神のもと、今後町などの防災機関と協力して、近年の激甚化・頻発化する災害からひとつでも被害軽減できるよう取り組んでいきたい」と熱い思いを語っていただきました。
これまで笠置町内では、自主防災組織はなく、日（水）〜めぐり」と題し、南山城村や村産のお茶のPR販売をおこないました。

店が参加し、そ「道の駅お茶の京都みなみやましろ村」の人気商品はもちろん、茶農家かられぞれ自慢のお茶を実演販売しました。茶農家

による解説付きの飲み比べが好評で売り上げも上々。同時におこなった村の観光PRでは、「南山城村へ行ってみたい」と村へのアクセス方法

825

今回、町内で初めての事例となり、今後の防災

月

1

べのハルカス近鉄本店で「京都南山城村 むら茶

29

あべのハルカスで「京都南山城村 むら茶めぐり」
村ぐるみでむら茶をアピール

南山城村

を尋ねる人も多数あり、新たな村ファンやむら

vOL.

3

右：上村さん

左：平沼村長238笠置町

体制の強靭化が期待されます。

右：笠置町西部区自主防災組織 小谷会長
左：中町長

8

茶ファンの広がりを実感しました。

れんけい 2023.10︱ 211

広報

5

まち・むら
pics
まち・むら Topic

to

茶農家ごとに品種や製法が違うお茶を提供。ここでしか聞けない話も楽しい。

Safe and Secure 安心・安全

月

議会交通安全功労等表彰式が開かれ、市簡単に高額収入を得られるという副業やもうけ話に注意

副業・兼業を希望する人は年々増加傾向にあり、今後も副業をしたい人が情報商材のトラブルに巻き込まれていく恐れがあります。

情報商材とは、インターネットの通信販売等で、副業、投資やギャ

この表彰は、府域の交通安全対策の推した。

ロードや閲覧をすることができます。情報商材のトラブルを未然に引されることが多く、パソコンやスマートフォン等を使ってダウンている情報のことです。情報商材はPDF形式などの電子媒体で取ンブルなどで高額収入を得るためのノウハウなどと称して販売され進に積極的に取り組み、交通事故抑止に防止するために、左記の事例やアドバイスを参考にしてください。

区町村表彰として南山城村が表彰されま

顕著な功績があった市区町村、団体およ事例

事例

SNSをきっかけに情報商材を購入したが、内容が説明と異なるうえに儲からない。

約束のサポートがない。

事例１ 安価 な情報商材を購入し、さらに高額な契約を勧められたが、

のです。

2

☎０７７４・ ・９９５５（ナニ？キューキューＧＯＧＯ！）
相談は無料です。秘密は守ります。
※「消費者ホットライン」☎１８８（いやや）番もご利用ください。 ​​（電話または来所）

消費生活の相談や苦情はお気軽に相楽消費生活センターへトラブルで困った場合は消費生活センター等に相談しましょう。

❸クレジットカードでの高額決済や借金をしてまで契約をしない。

❷高額な契約を勧誘されたり、話が違うと思ったら、きっぱりと契約を断る。

❶情報商材は契約前に中身を確かめることができない。怪しいと思ったら連絡しない。

〈アドバイス〉

仮想通貨の儲け話に興味を持ち高額な契約をしたが、サービスの提供が無い。

求人サ イ ト で「在宅で稼げ る。 返金保証 」と あ り契約し た が、稼げず返金も拒否された。
事例

3に、交通事故抑止に向けた更なる交通安

び個人に対し、その功績を讃えるととも

西脇知事（左）より表彰状が授与されました

木津警察署からのおしらせ

京都府警察では、交通安全に関する広報啓発をおこなうことにより、府民のみなさんの交通安全意識を向上させることを目的に、関西キリンビバレッジサービス株式会
社 と 連 携 し、
「交通安全ラッピング自動販売機」を設置しています。
また、同自動販売機の設置者に売上金の一部を公益社団法人京都犯罪被害者支援センターに寄付していただくことにより、犯罪被害者の支援の輪を広げていきます。
興味を持っていただいた方は、まずはご相談をお願いします。

4

所木津川市木津上戸

日月～金（祝日・年末年始を除く） 午前９時～正午・午後１時～４時
相楽会館１階 京都府木津総合庁舎東隣（ＪＲ木津駅東口から徒歩約 分）

72

15

問京都府警察本部交通企画課交通安全対策係
☎０７５・４５１・９１１１

・0110

5

京都府木津警察署☎0774・

72

6

れんけい

2023.10︱ vOL.211 広報

交通安全功労者等表彰（市
区町村）受賞（南山城村）日（火）、京都府公館レセプシ

22ョンホールにおいて、京都府交通対策協

8
全意識の高揚を図るために表彰されるも安心 安全

交通安全ラッピング
自動販売機の設置者募集中

ほっ教育 Education

３町村合同

京のまなび教室「夏休み工作教室」

夏休み終盤の８月23日（水）、和束小学校を会場に、３町村からの参加児童が木製
ティッシュボックス制作を熱心に取り組みました。子どもたちは、杉の木の風合いを活かしつつ、ステンシル絵具やバーニングペン（電熱ペン）で作品に思い思いの装飾を施し、自分らしい作品を完成させていました。指導いただいた「和束の森探検隊」の皆さんも、終始子どもたちの豊かな個性に目を細めておられました。

教E d u c a tio n

育

心を込めて

クギ打ち１本まで

自分らしさに想いを込めて

和束町史編さんだより
第16回

水害の記録を伝える

1953年（昭和28年）は、８月15日の集中豪雨に続いて、９月25日に13号台風が来襲し、宇治川が決壊して、久御山町などに甚大な被害が発生しました。和束では、人的な被害はありませんでしたが、多くの家屋が浸水しました。８月の水害からようやく復旧しかけていたところへの台風でした。
二度の水害体験は、いろいろな記録を残しました。中和束小学校では、作文集『あけぼの』の特別号を作成し、みずからの体験を綴る作文とともに、犠牲となった12人の学友への追悼文を掲載しています。また、現在も続いている小学生の作文集『いずみ』（当時は相楽郡国語教育研究班発行）は、
1953年度は、低学年用、高学年用とも「水害特集号」として発行されました。現在の木津川市を含む
相楽郡内の児童が、体験した水害のことを書いた作文を、多数掲載しています。
被害状況から復興までを記録した写真集も、
京都府作成の『被害写真』や、個人編集の『南山城水害写真集』など、数種類が作られました。
和束町でも、1973年（昭和48年）に、『南山城水害回顧する20年』の記念誌を作成しています。
南山城水害から70年にあたるこの機会に、
これらの記録類を読みなおしてみることも、体『いずみ』水害特集号の表紙（西和束小学校旧蔵）

問験を風化させずに後世に伝えていくために必要なのではないでしょうか。
相楽東部広域連合教育委員会生涯学習課

和束町史編さん室☎ 0774・74・8952
HP https://www.union.sourakutoubu.lg.jp（和束町史編さん室）

7

れんけい 2023.10︱ 211

広報

vOL.

Health and Welfare 保健・福祉

相楽休日応急診療所の診療体制
当日電話予約制です

11月の診療科目は次のとおりです。
（急に変更になる場合があります。）

受付時間 午前８時30分～午後０時30分
診療時間 午前９時～

月
日
診療科目
11月 3日（金・祝）
内科
  
5日（日）
内科
   12日（日）内科・小児科   19日（日）内科・小児科   23日（木・祝）内科   26日（日）内科・小児科問症状によって診察できない場合は京都山城総合医療センターを紹介する場合があります。
相楽休日応急診療所（相楽会館内）※10月分については広報れんけい９月号
をご覧ください。
☎0774・73・9988
直

保健・福祉

対

（南山城村）
令和５年度子宮頸がん個別検診のお知らせ
高齢者インフルエンザ予防接種（３町村）

３町村にお住まいの次のいずれかに該当される方８月の集団検診を受診出来なかった方々に、村外の医療機関で受診ができるよう 10月２日から令和６年１月・接種日に65歳以上の方31日までの間で個別検診をおこないます。この機会を活用してぜひ受診ください。
・接種日に６0歳以上65歳未満の方で、心臓・腎臓・呼吸器の機能、またはヒト免疫不全ウイルスによる免疫◆医療機関案内◆期の機能に障害を有し、その障害の程度が身体障害の１級相当の方
山城南保健所管内
医療機関名
所 在 地
10月３日
（火）
～令和６年１月31日（水）京都山城総合医療センター
木津川市木津駅前１丁目27番地※申込方法や接種費用、接種場所等については、各町村の担当課にお問合せください。
いわたレディースクリニック 木津川市相楽台１-１-１イオン高の原ショッピングセンター３F
笠置町保健福祉課☎0743・95・2303
華クリニック
木津川市兜台4丁目３-９
和束町福祉課☎0774・78・3006
下里医院
精華町山田下川原22-２
直

問

直

相楽医師会
健康アドバイス

その

上手な医者のかかり方

潔に答えてもらって結構です。多少表現がでしょう。

長年開業し医師として患者さんと向き

限られた診察時間の中で、それを達成しよ足りなかったり話が下手でも、専門の訓練

うとするのはなかなか困難なことです。上④これからの見通しを聞きましょう
診 察 後 ど の よ う な 検 査 や 治 療 が 必 要 か、

0595・21・2425
0595・21・5678

合 っ て い る と、 診 察 で は 問 診（ コ ミ ュ ニ ケ

手に要領よく医者にかかれば、身体の異常治癒する病気か継続して服薬が必要か、いーション）がいかに大事か分かってきます。 を受けた医者なら上手に聞き出してくれるが早く見つかり診断治療がスムーズになります。

⑤その後の変化も伝える努力を

今回は医者にかかるちょっとしたコツについてお話します。

「良くなりました」「ひどくなりました」

医者もどうなったか気にしています。

①伝えたい事はメモにして準備せんか。伝えたい症状や質問は、メモを見

特に初診の時は医者の前では緊張されまながら医者と話をすることで要領よく症状⑥治療効果を上げるためにお互いに理解し、よく相談し治療方法を決めましょう

を伝えられ、よりお互いの理解度が深まる

医者の診察も基本的な挨拶から始まりまと思います。

ときには医者とのささいな会話により癌を1,000円②対話の始まりは挨拶からす。より良い人間関係早期発見し、命を救うこともあります。ぜ

情報

子宮頸がん

を作ってください。

費具申
合が悪くなった時③自覚症状と病歴はあなたを伝える大切な南山城村保健福祉センター ☎0743・93・0294
伊賀市内
森川病院
伊賀市上野忍町2516-7（中産婦人科）
緑ヶ丘クリニック 伊賀市緑ヶ丘本町761

電 話
0774・72・0235
0774・39・3999
0774・72・2747
0774・72・1212

シリーズ

９月29日（金）までに南山城村保健福祉センターに電話でお申し込みください。なお、申込時に希望される医療機関をご指定ください。(☎0743・93・0294)

後日、保健福祉センターから受診票を送付します。

が病院への通い時です。「いつから」「どこが」「どうした」を念頭において話してください。いろんな痛みや不調があると思いま

すが、もっとも気になっている症状から話し始めてください。思ったままに詳しく症状を伝えましょう。また医者の質問には簡つ再診したらいいか、など納得いくまで聞きましょう。

どちらも大切なコミュニケーションです。

質問は具体的な方が実際に役立つアドバ

イスを医者からもらえます。病気の正しい知識や情報を医者から仕入れてください。

浅野裕之

ひ会話上手になって病院医者を利用して健康な生活をお送りください。

あさの内科クリニック

れんけい

2023.10︱ vOL.211 広報

8

保健・福祉 Health and Welfare

子どものインフルエンザ予防接種の一部助成について（南山城村）
対

子どものインフルエンザ予防接種費用について一部助成をおこないます。

南山城村に住民登録しており、生後６か月～小学校卒業までのお子さん

助成の金額 １
 回の接種につき上限は1,500円です。毎年度、接種対象期間中２回まで接種にかかる費用の一部
期を助成します。（生活保護を受給されている方については接種額に限らず、全額を助成します。）

10月３日
（火）
～令和６年１月31日（水）まで

申※最終接種後、２か月以内に申請をお願いします。
①まず、医療機関でインフルエンザの予防接種をお受けください。
接種の際は一度料金を全額お支払いいただく必要があります。
②すべての接種終了後、南山城村小児インフルエンザ予防接種費用助成金交付申請書兼請求書に必要事項を記
入のうえ、南山城村保健福祉センターまたは南山城村保健医療課にご提出ください。

申請に必要なもの
問

振込口座がわかるもの（通帳等）、領収証の原本（接種した回数分）
ご不明な点がありましたら、南山城村保健福祉センターまでご連絡ください。

☎0743・93・0294

令和５年度南山城村集団健（検）診のおしらせ（南山城村）
日

12月10日（日）（午前・午後）南山城村保健福祉センター問

申12月11日（月）（午前）高尾公民館、（午後）本郷コミュニティセンター
・※要申込

南山城村保健福祉センター☎0743・93・0294※11月10日（金）までに希望される健（検）診の種類と受診会場を保健福祉センターへお申込みください。
後日、必要な書類等を送付いたします。
検査
項目

特定健診

自己
負担額

1,000円

後期高齢者
胃がん
大腸がん
（バリウム検査）
健診

対象と 40歳～74歳のなる方 国保加入者※

肺がん

肺がん

前立腺がん

肝炎
ウイルス

骨密度

（胸部X線） （喀痰細胞診） （PSA検査）

0円

700円

300円

0円

500円

300円

200円

0円

75歳以上

20歳以上

20歳以上

40歳以上

喫煙指数が
高い方

55歳以上の
男性

40歳以上

20歳以上

胃部X線
検査

便潜血検査
(2日法)

胸部X線
検査

痰検査
(３日間)

血液検査

血液検査

踵部分の
超音波検査

身体計測、血圧測定・血液検検査の査・尿検査や心電図、眼底検
内容
査、診察など※国民健康保険以外の保険の扶 前日の午後10 必ず日にちを 喀痰細胞診は、当日の問診の 既に管理中ま 今までこの検 12月10日（日）
養に入られている方は、保険者 時から検査終了 変えて2日分 結果、必要と判断された方に たは治療中の 査を受けたこ 保健福祉センから発券される受診券と保険 まで飲食不可。 の便を採取し 案内します。
方は対象外で とのない方が ターのみ実施（注意事項等）証のコピーを事前に保健福祉 水のみ検査２時 てください。
す。
対象です。
センターに提出してください。 間前まで可。

備考

第72回京都府社会福祉大会（３町村）９月５日（火）、京都テルサにて、第72回京都府社会福祉大会がおこなわれ、笠置町・和束町からそれぞれのみなさんが受賞されました。
受賞されたみなさん、おめでとうございます。福祉のまちづくりにますますのご活躍をご期待申しあげます。


笠置町⃝京都府社会福祉協議会会長表彰
石田

9

三重子

れんけい 2023.10︱ 211

広報

vOL.

和束町

（順不同、敬称略）⃝京都府社会福祉協議会会長表彰
坂井千代実（理事）北康廣（評議員）Administration 行政

童仙房公民館竣工式（南山城村）

行政

この度、新しく令和４年11月から建設を進めてきました童仙房公民館が完成し、９月３日（日）に竣工式がおこなわれ、完成を祝ってテープカットをおこないました。
式には、童仙房区のみなさんをはじめ村長、議会議長、土木経済常任委員

役場からの手続きや行事などのお知らせ

長、工事関係者等が出席されました。
今後、この童仙房公民館が新たな
地元のシンボルとなり、地域のみなさんが集うにぎやかな、地域交流の場となりますように期待をしています。

「公共交通を利用して、乗って残しましょう」（南山城村）
10月から、「村タク」と伊賀市で実証中の「島ヶ原ぐるり号」で伊賀市小田町までお買い物・通院にもご利用いただけるようになりました。
伊賀市島ヶ原から伊賀市小田町までのデマンドバス（島ヶ原ぐるり号）は、毎週水曜・金曜に午前１往復、午後1往復の「小田町ルート」の運行がされており、村タクを利用し島ヶ原駅から伊賀市小田町の３カ所で乗降ができるようになりました。
伊賀市小田町での乗降地点は、マックスバリュ上野小田店、コメリパワー上野店、問

しもむら整形外科です。
やまなみ交通運営協議会 ☎080・9593・4943

また、相楽東部広域バス、JR関西本線も積極的に利用し、公共交通の維持、活性化にご協力をお願いします。
JR大河原駅

切符販売変更のお知らせ※10月から、祝日および年末年始（12月29日～１月３日）の販売はおこないませんのでご注意ください。

「行政相談週間」相談所開設 ～困ったら 一人で悩まず 行政相談～
10月16日（月）～ 22日（日）は行政相談週間です。
国の役所や独立行政法人などの仕事やサービスについて、お困りのこと、お尋ねになりたいことはありませんか？
総務省の行政相談は、こうした困りごとや国への要望をお聞きしてその解決の促進を図り、行政運営の改善につなげていきます。相談は無料で秘密は厳守いたします。お気軽にご相談ください。

10月17日（火）

10月17日（火）和束町総務課

問

問

第１相談室

☎075・802・1100☎0743・93・0102

直問

京都行政監視行政相談センター

南山城村役場会議室
南山城村総務財政課

直直☎0774・78・3001

午前９時30分～正午

問

笠置町総務財政課

和束町役場

所

産業振興会館1階研修室

総務省

10月20日（金）午後１時30分～３時30分

所

所

午後１時30分～４時☎0743・95・2301

日

南山城村

日

和束町

日

笠置町

※人権・困りごと相談と同時におこないます。

れんけい

2023.10︱ vOL.211 広報10

おしらせ Information

講 座『 大人の英会話教室 』
月 日（月）●和 束 町 教 室
日

分～

日（土）

時

時

分

和室

分

・4335

時

所やまなみホール

歳以上の講ピアノ／本村 陽子さん
ソプラノ／田村 美保個さん
費無料

分～午後

日（金）
時

時

問教育委員会生涯学習課☎0774・ ・4335

伝統文化伝承事業
月『そば打ち体験教室 』
日

午前

修さん（井手町六臂窯）所和束町テラス和豆香カフェ（活動ヶ丘公園内）講橋本

費800円

人


日（火）～

日（金）

対笠置町・南山城村に在住の高校生以上の人
定持エプロン、
三角巾、

月

タオル
申

問教育委員会生涯学習課☎０７７４・ ・4335

催 し聞こえとコミュニケーション
の教室

内①講演
「難聴者特有のストレス・周りの方のストレスの解消法」（講師：勝谷紀子氏）

日（土） 午後

いう方大歓迎月

時～

時

ニケーションがとりづらい」と「最近、 耳が聞こえづらくなってきた」「 周りの方とのコミュ②ワークショップ

日

所福祉センター相楽会館

費無料

対聞こえにくい方・聞こえない当事者、当事者家族、関係者など（ 関 心 の あ る 方 は 誰 でも 参 加 可

名

能）

定

他手話通訳・要約筆記・ヒアリン
グループあり申下記のQRコードからお申込みください。

または、FAX・メール・郵送（左記①～⑧記載）①氏名・ふりがな ②郵便番号・
住所 ③電話番号 ④FAX番号

費 …費用 持 …持ち物

直…直通

『 親と子の茶道教室 』
月●和束町教室日

午後所和束町体験交流センター

薫さん

対 町
 村在住、在勤のご夫婦、カップル

時 分〜
講中井

午後
所和束町体験交流センター会議室☎0774・

分～

日（土）

時

18

日（金）
申

時 分
月

●南山城村教室日

午後

所やまなみホール和室

操仙さん
講菅瀬

対笠置町と南山城村に在住の小中学生とその保護者※受講をご希望の人はお気軽に
左記までご連絡ください。
・0580

問教育委員会南山城村分室☎0743・

いい夫婦の日時『ハッピーピアノコンサート』日

月 日（日）
午後 時 分～

定先着 組

月
日（月）～


対和束町に在住の小中学生とその保護者

講セバ
 スチャン・コドソ先生

日
（水）

時 分～

問教育委員会生涯学習課

対和束 町に在住の高校生以上の人

時 分

10

※受講をご希望の人はお気軽に
左記までご連絡ください。

問教育
 委員会生涯学習課☎0774・ ・4335

月 日
（水）
・

●笠 置 町 ・ 南 山 城 村 教 室
日

午後
所やま
 なみホール
講アイ バン・カーバハル先生
対笠置 町・南山城村に在住の高校
生以上の人
問教育
 委員会笠置町分室☎0743・ ・2726

時 分～

時

・0580

教育委員会南山城村分室☎
 0743・月 日（木）『 健康体操教室 』
日

午後

喜美代さん

所つむぎてらすホール
講西垣問教育 委員会笠置町分室☎0743・ ・2726

4

問 …問合せ 予 …予約

所 …場所

曜 …曜日

vOL.

30

講 …講師 対 …参加対象 定 …定員

期 …申込期間 申 …申込方法 募 …募集人員 内 …内容 他 …その他

日 …日時

れんけい 2023.10︱ 211

広報

11

20

78

申込フォーム

27

78

16 10

27

10
10

2

30
30

10

10
10
10

14

21
1

7

10

3

78
3
93

3

50

40

30

3

30
30

30

95

93
3
95

1
12

1

30

30

1

8

78

18
8

4

7

12

1

10
11

30

16

7

10
10
10

Information おしらせ

⑤メールアドレス ⑥区分（聴覚⑦当企画を知ったきっかけ ⑧

障 害 者、 企 業、 家 族、 そ の 他）

時～ 時

日

月

時～

日（月）

午後

・9000

・7708

分

内映画
「未来を花束にして」

五条下る東側）京都市下京区西木屋町通上ノ口
上る梅湊町 番地の （河原町

所ひと・まち交流館京都大会議室☎075・354・8711

時（京都市・山城地域全市町村後援事業）

地域女性エンパワーメント
セミナー〔南部ブロック〕

chogen.or.jp

k i k o e - s h i e n @ k y o t o -

FAX
0774・

☎0774・聞こえとコミュニケーションの
教室担当

（水）
期 月 日問京都府聴覚言語障害センター

備考

障害者、家族、その他）⑦当企
（月・祝）
月 日

画を知ったきっかけ ⑧備考
期

大学・職場で聴覚障害者の合理的配慮を学ぶ
内①ミ「合理的配慮を学ぶ」
 ニ講演

②大学
 ・職場での情報保障について、聴覚障害当事者座談会③大学・職場での「合理的配慮」について実践報告
月 日（土） 午後

当事者・企業等の参加大歓迎
日
所オン
 ライン
費無料

対働くまたは働く意 欲のある聞こ
えにくい方・聞こえない当事者、企 業、 当 事 者 家 族、 関 係 者（関心のある方は誰でも参加できます）
定10
 0名
他手話
 通訳・要約筆記あり
申下記
 のQRコードからお申込みくだ

さい。

た実話）

（1
 910年 代 の イ ギ リ ス で 参政権を求めた女性達の姿を描いま たは、FAX・メール・郵送（左記①～⑧記載）

費無料
対会員と府民申不要

問・ 主催者日（日） 午前

時～正午

・0155

京都 府 女 性 の 船「 ス テ ッ プ あ けぼの」大仲☎0743・

募 集

月

普通救命講習会
日

所相楽中部消防組合消防本部３階
内心肺蘇生法、異物除去法、止血法および自動体外式除細動器（ＡＥＤ）の使用方法など（人工呼吸は説
明のみ）
対木津川市、笠置町、和束町および 南 山 城 村 に 在 住･在 学（ 中 学

日（木）生以上）または勤務する人
人

定先着

費無料
月 日（金）～期

午前 時 分〜午後 時（土・日・祝日は除く）

・1382

問相楽中部消防組合消防本部
警防課救急係☎0774・

相 談

月

時

時

階研修室

分～

日（火）

人権相談（笠置町）

日

午後

所産業振興会館

問笠置町人権啓発課（人権） 
☎0743・ ・2140 直時※行政相談と同時におこないます。

人権相談（和束町）

日

月 日（金）
午後 時 分〜所和束町人権ふれあいセンター

・3488

問和束町人権啓発課（人権ふれあいセンター内）☎0774・

月日（金）無料法律相談（南山城村）

日

午後 時 分～ 時
（相談時間は 分）

所役場会議室

・０１０２ 直問・ 予 南山城村総務財政課☎０７４３・※無料法律相談は事前予約が必要です。 事前予約は 月 日（木）

午後時まで受付けています。

12

直

…直通

10

れんけい

2023.10︱ vOL.211 広報

費 …費用 持 …持ち物

問 …問合せ 予 …予約10①氏 名・ふりがな ②郵便番号・
住所 ③電話番号 ④FAX番号⑤メールアドレス ⑥区分
（聴覚

19

所 …場所

95

4

78

5

30

93

10

曜 …曜日

30

30

講 …講師 対 …参加対象 定 …定員

期 …申込期間 申 …申込方法 募 …募集人員 内 …内容 他 …その他

日 …日時

4

1

30

17

1

27

1

20

9

5

30

10

93

12

75

1

5

30

10

15

6

8

1

10
10

30

2

55 30

3
83

9

28

18

30

1

4
申込フォーム10

1010

おしらせ Information

場 所

健康相談（笠置町）
実施日
月 日（火） 飛鳥路区集会所

月 日（水） つむぎてらす

時 分〜

時

月 日
（金） 笠置会館時午後
問笠置 町保健福祉課☎0743・ ・2303 直

本郷コミュニティセンター

場 所

健康相談（南山城村）
実施日
月 日
（水）

月 日
（金） 童仙房公民館

時 分〜時まで受 付けてい日（水）ってくるものです。自分の聴力が年齢とともに、誰でも耳が遠くない場合は、変更をお願いする

知らせください。申込みが多

分～
分～
分～

・6862

会の貸付利用者の償還免除や猶予のこと、債務整理、社会福祉協議

会を開きます。家計のこと、仕事に困窮されている人を対象に相談

物価高騰が長引く影響で経済的生活支援相談会

合せください。

※相談会以外の日にも、ご相談をお受けしておりますので、お問

ＦＡＸ
0774・

問相楽聴覚言語障害センター☎0774・ ・2030

こともあります。

日（金）②午前④午後２時～時～

どのく らいなのか一度、 聴 力 測 定時～

月を受けてみませんか？

定期相談会
日毎月 回①午前③午後１時～

所相楽聴覚言語障害センター（相
楽会館内）

巡回相談会
日

時

月
日（金）

①午前 時 分～
②午前

③午後１時
④午後２時

の手続きなど生活に関する困りごと に つ い て ひ と り で 抱 え 込 ま ず、

安心してご相談ください。町村お住まいの人で、経済的に不安のあ所和束町役場 階 相談室
内聴こえに関する相談、聴力測定
時（聴力 測 定 を ご 希 望 の 方 は間程度）る人など、どなたでも相談いただけます。

笠置町

和束町

日

時

所笠置町社会福祉協議会日

月 日（木）午前 時〜午後時

対木津川市・相楽郡内にお住まいで聴こえに不自由を感じておられる人とその家族費無料
申お電話または、ＦＡＸで１週間前までにご予約ください。

ご予約の際、お名前・年齢・住所・電話（ＦＡＸ番号）・相月 日（金）午前 時〜午後

直…直通要です。 事前予約は 月 日
（火）
午後
ます。
問・ 予 南山城村総務財政課☎0743・ ・0102 直

就職相談会
月
時〜午後

時

（しょうがいのある方の相談会）
日

午前

―

所しょうがい者就業・生活支援センター「あん」

木津川市木津駅前

・0701（JR木津駅西口 ロータリー前）費無料
問同センター☎0774・時

月 日（金） 高尾公民館

時午後


・0705

取 り に く い 」「 騒 が し い 場 所 で の「 最 近、 電 話 で 相 手 の 声 が 聞 き

きこえの相談会

軽にお問合せください。

※相談会の日以外でも、ご相談をお受けしております。お気

FAX
0774・

問南山
 城村保健福祉センター☎0743・ ・0294

月 日
（水）

会議室

時
（相 談 時 間 は

近畿弁護士会連合会による無料法律相談のご案内
日午後 時 ～
分）
所南山城村役場会 話 が 聞 き 取 り に く く な っ た。」「補聴器を使ってみたいが…」など

主催者

近畿弁護士会連合会

談内容・ご希望の時間帯をお費 …費用 持 …持ち物

問 …問合せ 予 …予約

講 …講師 対 …参加対象 定 …定員

所 …場所

曜 …曜日

11

1

72 75

4

4

期 …申込期間 申 …申込方法 募 …募集人員 内 …内容 他 …その他

20

30 30 30 30

10

耳のことで悩んでおられませんか。

16

10

17

10

vOL.

10
10

11 10

1

10

※無料法律相談は事前予約が必

11

11

日 …日時

れんけい 2023.10︱ 211

広報

13

1

4

3

27

93

3
1
10

71 71

3
95

93

4

10

18

30

30

1

10

27 18 171
27 20 18

1
11

30

10

10 10 1010 10 10
10

Information おしらせ所和束
 町社会福祉協議会

南山城村
日

（木）
月 日

午前
時〜午後 時所南山
 城村社会福祉協議会

多発血管炎、好酸球性多発血管炎性肉芽腫症、再発性多発軟骨炎、シェーグレン症候群、若年性特発性関節炎、成人スチル病

英寿医師

医独立 行 政 法 人 国 立 病 院 機 構 宇
多野病院 リウマチ・膠原病内科

日（火）統括診療部長 柳田
費無料
期 月

・０９８１

問京都府山城南保健所保健課（要予約）☎0774・

分

京都府がん総合相談支援センター（京都市南区東九条下殿田町
メルクリオ京都２階）

0120・078・394

地域医療連携室☎０７７４・

・0235※京都府がん総合相談支援センタ
ー で は 電 話 お よ び 対 面 相 談 を、

おしゃべりをしたり、集団の中で思い親子で集まり、子育ての情報交換や子育て支援センター
からのおしらせ

月～金（祝日・年末年始を除く）
時～正午、午後

切り遊べる場です。保育園に入園しての午前時 に お こ な っ て い ま す の で、
こちらもご利用ください。

京都山城総合医療センター

からのおしらせお問合せください。

分

どなたでもご利用できます。利
用については、同センターまで

所和束町子育て支援センター（和束保育園内）※日によって内容は異なります。

時の輪をひろげ、一緒に子育てを楽しみませんか。

対就園前のお子さんと保護者（ 町村

いずれにお住まい曜毎週 水曜日
午前 時 分～す）の人も参加可能で分

第時

すくすく広場日

月日（土）
午後 時 分～『 え？
 腎 臓 が悪くなると骨 がもろくなる？』～腎臓とカルシウム・リン代 謝とは～回腎臓病教室いない子どもを対象に、子育ての仲間時～（フリーダイヤル）

72

問和束町子育て支援センター☎0774・ ・2156

14

れんけい

2023.10︱ vOL.211 広報

直

…直通

費無料

問山城
（要予約）
 南保健所福祉課☎0774・ ・0208

（水）
月 日

出張がん個別相談時

申込フォーム

膠原病専門医相談日

午後 時 〜 時
（ 個 別 相 談・
時間予約制）『がんと診断されて頭が真っ白』『誰かに話を聞いてもらいたい』な
ど、がんに関わるさまざまな相談所京都 府山城南保健所
内専門 医による病気や療養生活等についての個別相談

山城南保健所にて出張相談をおこをお受けする窓口として、京都府

対膠 原 病 患 者（疑いのある者を含
む）とその家族等日（火）分〜

所現 地 参 加（ 当 院 九 階 会 議 室： 定名予定）＋オンライン参加

員

費無料

講腎臓内科専門医・看護師・理学療法士

血管炎肉芽腫症、バージャー病、費無料

問京都山城総合医療センター

30

ないますのでご利用ください。
月

時

1

30

lg G4関連疾患、強直性脊椎

ださい。

30

9

申下記のQRコードからお申込みください。

炎、巨細胞性動脈炎、原発性抗リン脂質抗体症候群、顕微鏡的310【対象疾患】

日

午後ーチェット病、高安動脈炎、悪所京都府山城南保健所

全身 性エリテマトーデス、強皮症、皮膚筋炎・多発性筋炎、ベ性関節リウマチ、結節性多発動

相京都府がん総合相談支援センタ
ーの保健師または看護師

3

費 …費用 持 …持ち物

43

予実施日の前日午後 時までに左記フリーダイヤルへお申込みく脈炎、混合性結合組織病、多発30

問 …問合せ 予 …予約

所 …場所

曜 …曜日

30

講 …講師 対 …参加対象 定 …定員

期 …申込期間 申 …申込方法 募 …募集人員 内 …内容 他 …その他

日 …日時

30

4

4

72

5

31
7

1

18

1

72
3
4

11

78

11

2

11

30

15

1

10

9

10

11
11

おしらせ Information

ひよこ広場

対就園
 前のお子さんと
保護者

25

曜毎週
月・水曜日

午前９時～正午

月 日
（水）

10

所南山
 城村保健福祉センター（機能訓練室内）

リトミック開催日（ 予 約 不 要。 ３ 町 村 い ず れ に お 住

93

まいの人も参加可能です。
）

問南山 城村保健福祉センター☎0743・ ・0294

子育て講演会

乳幼児の発達やおもちゃに関す

る楽しいお話を聞かせてくださる

11

岩城敏之さんをお迎えし、子育て

16

講演会をおこないます。

10

内魔法「大丈夫」～子どもを の言葉
落ち着かせる方法～

日

（月）
月 日
午前 時～ 時講座

所南山
 城村保健福祉センター（ひよこ広場内）（予
 約 不 要。 ３ 町 村 い ず れ に お
住いの方も参加可能です）

問南山
 城村保健福祉センター☎0743・ ・0294

93

10

2023年度WEB版公開講座「身近な話題からちょっと先のことまで学んでみませんか」

動画公開期間注意①参加費は無料。但し、通信費は自己負担。

10月1日
（日）
～ 11月30日（木）②視聴にはインターネット環境が必要ですが、（YouTube限定公開）

環境設定に関する質問については対応でき

視聴申込方法ません。
期

次のいずれかの方法で、申込みフォームに必要事
項を記入の上、送信してください。

問

11月24日（金）まで
大阪国際大学・大阪国際大学短期大学部①QRコードから申込み

地域協働センター☎06・6902・0617
申込みフォーム②インターネットで「OIU

地域協働センター」と※大阪国際大学・大阪国際大学短期大学部は、南山

検索し、専用フォームから申込み。

城村と包括連携協定を締結しています。

③メ ール本文に自身のメールアドレス、件名に「広報れんけい10月号公開講座視聴希望」と入力し送信。
collabo+kouza@oiu.jp

催し

令和６年相楽東部広域連合二十歳のつどいのご案内

民法改正に伴い、式典名称が例年の「成人式」に代わり、「二十歳のつどい」に変更となります。
日所

令和６年１月８日（月・祝） 午後12時45分～（受付は正午～）

対

南山城村文化会館（やまなみホール）
平成15年４月２日～平成16年４月１日生まれの３町村在住者※以前３町村に在住していた方で、参加を希望される場合は

問

教育委員会生涯学習課☎0774・78・4335

笠室☎0743・95・2726

南 山 城 村 分 室☎0743・93・0580

置

町

分

れんけい 2023.10︱ 211

広報

vOL.

日 …日時

曜 …曜日

所 …場所

講 …講師 対 …参加対象 定 …定員

期 …申込期間 申 …申込方法 募 …募集人員 内 …内容 他 …その他

費 …費用 持 …持ち物

問 …問合せ 予 …予約

直15

教育委員会生涯学習課（各分室含む）までご連絡ください。

…直通Information おしらせ

募集

令和５年度自衛官募集

１ 募集種目および試験期日等
募集種目
受付期間
自衛官
候補生

高等工
科学校
生 徒

男子
女子

年間を通じておこなっております。
10月１日（日）～12月１日（金）

推薦

一般

試験期日

資

格

18歳以上33歳未満の人（32歳の人は、採用予定月の末日現在、33歳に達していない人）

受付時にお知らせします。

令和６年
18歳以上33歳未満の人（土）〜８日（月・祝） （32歳の人は、採用予定日の末日
1次 １月６日（いずれか１日を指定されます。） 現在、33歳に達していない人）

10月１日（日）（土）
1次 １月13日～（日）
2次 １月28日
令和６年１月５日（金）男子で中卒（見込含）
17歳未満の人

２ 受付および問合せ⑴自衛隊京都地方協力本部☎075・803・0821

京都市中京区西ノ京笠殿町38

recruit1-kyoto＠pco.mod.go.jp⑵宇治地域事務所

宇治市広野町西裏71―５ S.C OKUBO202号室 ☎0774・44・7139☎0774・78・3001

南山城村総務財政課☎0743・93・0102

直

和 束 町 総 務 課

直⑶笠 置 町 総 務 財 政 課 ☎0743・95・2301

直kyoto.pco.uji＠rct.gsdf.mod.go.jp

QＲコードからもアクセスできます。

⑷その他 自 衛隊各駐屯地・各基地等においても案内をおこなっています。

Separate trash ゴミの出し方

燃えるごみの出し方
燃えるごみ

生ごみ

出せるもの（一例） 生ごみ・紙類・布類・木くず・紙おむつ出す時の注意◎生ごみの約6割は水分です。そのまま袋に入れると悪臭の原因になります。十分に水切りをして出してください。
◎食用油は固めるか、紙などに浸してください。
◎紙類はクリップやホッチキス等は外して出してください。

十分に水切りしてください。

◎刈草等は乾かして土を取って、燃えるごみの袋にいれて収集所に出して
ください。

紙くず

◎燃えるごみの袋に入らない竹・木類等は必ず１m以内に切断し紐で束ね収集所に出してください。
◎紙おむつは汚物を取り除き新聞紙等で包んで燃えるごみの袋に入れてください。
生ごみの水切り、ごみの分別を徹底していただくことで、ごみの減量化
やごみ処理費用の節約につながります。ご協力をよろしくお願いします。

曜 …曜日

所 …場所

講 …講師 対 …参加対象 定 …定員

期 …申込期間 申 …申込方法 募 …募集人員 内 …内容 他 …その他

費 …費用 持 …持ち物

問 …問合せ 予 …予約

直

日 …日時

ごみの出し方に関する問合せ
笠 置 町 税 住 民 課 ☎0743・95・2302
和 束 町 農 村 振 興 課 ☎0774・78・3008
南山城村建設環境課 ☎0743・93・0106

…直通

直 直 直

燃えるごみ収集日
笠 置 町 毎週 火・金曜日
和 束 町 毎週 月・木曜日
南山城村 毎週 火・金曜日（野殿・童仙房は火曜日のみ）

クリップ、ホッチキスははずす。

れんけい

2023.10︱ vOL.211 広報16

ボクたち、ワタシたちのベストショット
中学校体育大会
９月９日（土）、和束中学校・笠置中学校で、体育大会が開かれました。和束中学校は「繋」をスローガンに、笠置中学校は、「Be With You だれかのおかげで立っている」をスローガンに掲げ、両校とも力いっぱい練習の成果を出し切っていました。個人種目、団体種目に関わらず、チームとして一致団結して必死に応援し、全員が最後まであきらめることなく全力で競技をしていました。天気にも恵まれ、生徒席や保護者席、来賓席からは、温かい声援や大きな拍手が湧いていました。

笠置中学校

和束中学校

17

れんけい 2023.10︱ 211

広報

vOL.

広報

れんけい

献立例

煮込み料理

パイシチュー❷⃝2023

材料（４人分）＜ルゥ＞
小麦粉��������� 110g
有塩マーガリン������ 85g
水���������� 110ml

とりにくのトマトに

10＜具＞
鶏肉����������� 85g
油������������適量
キャベツ�������� 220g
にんじん��������� 20g
たまねぎ�������� 100g
コーン���������� 20g
有塩マーガリン������ 20g
小麦粉���������� 25g
牛乳��������� 180ml
食塩����������� 4g
こしょう�������� 0.1g
水���������� 400ml

vol

211

作り方

①＜パイ生地＞❶小麦粉とマーガリンを混ぜてのばす。
❷少しずつ水を加えて、生地をまとめる。
❸冷蔵庫で１～２時間寝かす。
②＜シチュー（具）＞❶油で鶏肉を炒める。 ❷玉葱を炒める。
❸水をいれて、にんじん、キャベツを入れて煮る。
❹ルゥを水で伸ばしながらいれていく。

③＜シチュー（ルゥ）＞❶マーガリンを溶かし、薄力粉を加え炒める。
❷牛乳を徐々に加え、かたまりのないように伸ばしていく。
❸サラサラした状態になったら、火からおろす。
④＜オーブンで焼く＞❶パイ生地を4つに分けて伸ばす。
❷シチューを入れたお椀にはりつける。
❸オーブンで焼く。（約170℃）。

和束町体験交流センター図書室から
日 所☆
『おはなしのじかん』のご案内

10月22日（日）午前10時30分～
和束町体験交流センター ホール☆休室日のお知らせ

本の所蔵整理のため、9月27日（水）から10月6日（金）まで休室します。返却は「本のポスト」をご利用ください。ご不便をおかけしますが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

南山城村図書室から

所

日 内

編集・発行

〒619-1205 京都府相楽郡和束町大字中小字平田23番地の1☎ 07 74・78・0120 FAX 07 74・78・0121☆
『ちっちゃなおはなし会』のご案内

10月21日（土）午後２時～３時
南山城村図書室
 ほんなどの読み聞かせ、リクエストされた絵本など
え

相楽東部広域連合

３町村人口

人口・世帯数（令和５年９月１日現在）

笠 置 町
人 口 1,134人 （減1）☎0743・95・2301
世帯数 584世帯 （0）FAX0743・95・2961

和 束 町
人 口 3,537人 （減16）☎0774・78・3001
世帯数 1,682世帯（減7）FAX0774・78・2799

南山城村☎0743・93・0101
人 口 2,466人 （減6）FAX0743・93・3030
世帯数 1,215世帯（減4）ブックカフェのご案内
10月13日（金）午後６時30分から、
南山城村図書室にて『ブックカフェ』をおこないます。今回は、課題図書の設定はいたしません。以前読んで心に残っている本、最近読んでおもしろかった本など、どんな本でも大丈夫です。
おすすめの本を紹介してください。もちろん見学のみのご参加も歓迎いたしますのでお気軽にご参加ください。定員は10名です。お申し込みは各図書室まで。詳しくは図書室および教育委
員会で配布しているチラシをご覧ください。

※10月より早朝・夕方便は運行しません。
【相楽東部広域バス】好評運行中
運行日：毎日（祝日運行・12月29日〜1月3日は運休）

運

賃：最大300円◦月ヶ瀬口駅発

運行状況確認QRコード

８：15 ／ 10：15 ／ 13：40 ／ 15：40◦加茂駅発

９：15 ／ 11：15 ／ 14：40 ／ 16：40【運行状況や忘れ物に関すること】株式会社キタモリ ☎0595・38・1524【その他の問合せ】南山城村総務財政課☎0743・93・0102