太田警察署からのお知らせ「冬の交通事故防止」・スペイン語版

COMUNICADO DE LA COMISARÍA DE POLICÍA DE OTA
Los accidentes de tránsito acostumbran aumentar en los meses de enero y febrero, debido a la nieve y
al congelamiento de las carreteras.
Prevengamos los accidentes de tránsito, siendo prudentes y preparándonos con anticipación.
Inspección del vehículo antes de conducir✓ El conducir con el vidrio delantero congelado, podrá dificultar la conducción;✓ Principalmente de mañana antes de salir a trabajar, conduzca solamente después de garantizar la visión.

Instale con anticipación los antideslizantes u otros✓ Cambie con anticipación a los neumáticos de nieve o prepare las cadenas para neumáticos,
al haber previsión de una nevada o helada;✓ Jamás cambie los neumáticos de nieve ní coloque las cadenas a los neumáticos en la calleya que es peligroso, pudiendo causar congestionamiento o provocando un accidente.

Conduzca con cuidado en las calles con nieve u otros✓ Las calles congeladas y con nieve son extremadamente peligrosas pués, se derrapan fácilmente;✓ Conduzca con menos velocidad de lo habitual y sea cuidadoso al operar el volante y con el uso del freno.

Comisaría de Policía de Ota ☎0276-33-0110 (Atendimiento en japonés)

Puesto Policial y Área de Jurisdicción

Sabía usted cual es el Puesto Policial de su Área de Residencia y la Situación de los Casos Ocurridos Registrados en
Octubre de 2023
~ Comisaría de Policía de Ota~

Puesto Residencia Policial “Chuzaisho” y Puesto Policial “KoubanÁrea (Barrios) de Jurisdicción

Casos ocurridos
RDM ID OP Total

Accidente de TránsitoaTV aDM Total aVF

Kanayama-Cho, Kumano-Cho, Subaru-Cho, Nishihon-Cho, Hachiman-Cho, Hama-Cho,
Higashihon-Cho y Hon-Cho.
Higashinagaoka-Cho, Uekino-Cho, Kamikobayashi-Cho, Shimokobayashi-Cho, Dainogo-Cho,
Higashinagaoka-Cho K. Niragawa-Cho, Higashikanai-Cho, Yabashin-Machi, Yaba-Cho y Yasuraoka-Cho.
Arai-Cho, Asahi-Cho, Iida-Cho, Iizuka-Cho, Uchigashima-Cho, Komaigi-Cho, Niijima-Cho,Ota Chuo K.
Nishiyajima-Cho, Higashibessho-Cho y Higashiyajima-Cho.
Okino-Cho, Kamitajima-Cho, Josai-Cho, Shindo-Cho, Takara-Machi, Nakane-Cho, NishishinHousen K.
Machi, Nishinoya-Cho, Fujiagu-Cho, Fujikura-Cho, Bessho-Cho, Yura-Cho y Wakiya-Cho.
Iwasegawa-Cho, Ushizawa-Cho, Shimohamada-Cho, Shoya-Cho, Suehiro-Cho, Takahayashi(Higashi, Nishi, Minami, Kita e Kotobuki)-Cho, Tomizawa-Cho, Fukuzawa-Cho, Furuto-Cho,
Takahayashi K.
Hosoya-Cho, Minamiyajima-Cho y Yonezawa-Cho.
Akutsu-Cho, Anyouji-Cho, Izumi-Cho, Idezuka-Cho, Iwamatsu-Cho, Otachi-Cho, Oshikiri-Cho,Ojima-Cho, Kasukawa-Cho, Kameoka-Cho, Kozumida-Cho, Shimotajima-Cho, Suzukake-Cho,Ojima K.
Tokugawa-Cho, Bizenjima-Cho, Futatsugoya-Cho, Horiguchi-Cho, Maegoya-Cho, Maejima-Cho,
Minamigaoka-Cho, Musashijima-Cho, Serada-Cho y Taishi-Cho.
Nitta (Akabori, Ichi, Ichinoi, Ichinokura, O, One, Kane, Kamieda, Kaminaka, Kamidanaka, Kanai,Kizaki, Koganai, Kokin, GonEmon, Shimoeda, Shimodanaka, Sorimachi, Takao, Tamurashinden,Nitta K.
Tameike, Tenra, Nakaeda, Hagi, Hanakazuka, Hayakawa, Mizuki y Murata)-ChoYabuzukahonmachi K. Obara-Cho, Okubo-Cho, Yabuzuka-Cho, Yamanokami-Cho, Yoriai-Cho y Rokusengoku-Cho.
Oshima-Cho, Tsuruuda-Cho, Toriyama (Kami, Naka, Shimo)-Cho, Toriyama-Cho, Nagate-Cho yToriyama C.
Niino-Cho.
Ryumai C.
Okinogo-Cho, Motegi-Cho, Yaegasa-Cho y Ryumai-Cho.
Ishibashi-Cho, Owashi-Cho, Kamigodo-Cho, Kitakanai-Cho, Godo-Cho, Sugashio-Cho, TeraiGodo C.
Cho, Tenra-Cho, Narizuka-Cho y Nishinagaoka-Cho.
Tadakari C.
Ichiba-Cho, Takaze-Cho, Tadakari-Cho, Tomiwaka-Cho y Higashishin-Machi.
Kiyohara-Cho, Harajuku-Cho, Higashiimaizumi-Cho, Maruyama-Cho, Midori-Cho, Yatabori-Cho yMaruyama C.
Yoshizawa-Cho.
Ekimae K.

C- Puesto Residencia Policial “Chuzaisho” / K- Puesto Policial “Kouban” / R- Robo /TOTAL
DM- Daño Material / ID- Invasión Domiciliar / OP- Obscenidad Pública y otros / Total / aTV-- Accidente de Tránsito con víctimas / aDM- Accidente con Daños
Materiales / Total / aVF- accidente con Víctima Fatal.
「あなたのまちの交番＆駐在所・令和５年１０月中太田警察署交番＆駐在所別主要事件と交通事故発生状況」スペイン語版