KIFA MINI LETTER vol.317(2024.3)

一般社団法人 小平市国際交流協会
Kodaira Int'l Friendship Association〒187-0045 小平市学園西町 2-12-22
c/o Gakuen Nishi-machi Community Center
学園西町地域センター３階2-12-22, Gakuen Nishi-machi, Kodaira
TEL 042-342-4488/7509
FAX
042-347-3003
E-mail: info@kifa-tokyo.jp
Homepage: https://www.kifa-tokyo.jp/
9 時～17 時 定休日：火曜日・日曜日・祝日
9am-5pm Closed on Tue, Sun and National Holidays.

～みんなで話そう 多文化カフェ～
かんたんな日本語で話そう。なんでも聞けます。
日時： 3 月 1０日（日）14:00～15:30
場所： KIFA
予約：メールをしてください info@kifa-tokyo.jp
締切り：3 月８日（金）Let’s get together to chat:
Multicultural Cafe
In the Chat, let’s speak in “yasashii nihongo(simple Japanese). You are free to ask anyquestions that you would like.
When: Sunday, March 10 14:00 – 15:30
Where: KIFA
To apply: Please send an email toinfo@kifa-tokyo.jp
Dead line for application: Friday, March 8～和大家一起聊天 多文化カフェ～
即使是只能说一点日语也不必担心。不管是什么样的话题，都可以在这里和大家一起交流。
时间： 3 月 10 日（周日）14:00－15:30
地点： KIFA
报名方式：通过下面的邮箱地址报名
info@kifa-tokyo.jp
报名截止日期：3 月８日（周五）日本語会話教室ボランティア募集！
【応募資格】：次のいずれかに該当する方。
①日本語教師養成講座で４２０時間を修了した方②日本語教育能力検定試験に合格した方③大学などで日本語教授法を専攻した方【定員】：若干名（経験者優遇）※日本語会話教室のボランティアとして活動するには、KIFA の普通会員になる必要があります。
※詳細は当協会 HP をご覧ください。

ボランティア継続説明会【日時】：3 月 9 日（土） 14：00～15：00
来年度の事業方針や会員更新手続きについてオンライン説明会を行います。
2020 年 4 月の法人化以前に登録された方は、是非ご参加下さい。

2024 年度
クラス名
初級（水）

初級（木）

英会話受講生募集
中

曜日・時間レベルの目安

水曜日 午後 2 時

中学３年生程度の文法を使

30 分～3 時 45 分

います。ネイティヴとの英Side by

会話が始めての方向け。英Side語で話すことに慣れること

Book 2木曜日 午後 12時 45～2 時

テキスト

講師

Ms. Susan

から始めます。
（75 分授業）Tani
Ms. Nancy
Fukumitsu

初中級

月曜日 午後 1 時

高校１～２年生程度の文法

Ms. Nancy（月）～2 時 30 分を使います。英語で簡単な

Fukumitsu

初中級

木曜日 午後 2 時

コミュニケーションのでき（木）

30 分～4 時

る方、または英会話教室に初中級

月曜日 午後 7 時

２～３年程度通った経験の（夜間）30 分～9 時

ある方向け。（90 分授業）

中級（月）

中級（木）

中級
（夜間）

Side by
Side
Book 3高校３年生程度の文法を使

True

木曜日 午後 12います。英語で日常的なコ

Stories

時 50 分～2 時 20

ミュニケーションのできる

Book 4分方、または英会話教室に４年以上通った経験のある方Side by向け。
（90 分授業）

SideBook 4

水曜日 午後 12

高校修了以上の文法を使い

時 50 分～2 時 20ます。英語でのコミュニケ

True分ーションに慣れている方、Stories中上級

木曜日 午前 10

英語が得意な方向け。
（90 分

Book 5（木）時 20 分～11 時 50授業）

中上級
（水）

Mr. Richard
Ms. Nancy

40～4 時 10 分

30 分～9 時

TaniJenkins

月曜日 午後 2 時

木曜日 午後 7 時

Ms. Susan

Fukumitsu
Ms. Susan
Tani
Mr. RichardJenkins
Ms. Susan
Tani
Ms. Nancy
Fukumitsu

定員

前期受講料

14 名

13,200 円

12 名

15,400 円

14 名

14,300 円

14 名

14,300 円

14 名

14,300 円

14 名

14,300 円

14 名

14,300 円

14 名

14,300 円

14 名

14,300 円

14 名

14,300 円＊授業の開始は月曜クラスは 4 月 22 日、水曜クラスは 5 月 8 日、木曜クラスは 5 月 9 日からです。
＊前期（5～7 月）は 11 回、後期（9～3 月）は 22 回、合計 33 回の通年レッスンです。
＊まずは前期の募集です。後期も継続して受講できます。後期の手続きは 7 月にご案内します。
＊受講料のほかに賛助会費（年 2,000 円）、テキスト代（3,000 円程度）が必要です。

申込み方法：QR コードまたはメールで、次の内容を記載して KIFA まで。info@kifa-tokyo.jp①③

氏名（漢字・ふりがな・ローマ字）②郵便番号・住所
平日昼間に連絡のとれる電話番号（休講など緊急のお知らせ用）④希望クラス（１つのみ）※ 3 月 21 日(木)必着。お電話での申込み不可。info@kifa-tokyo.jp※ メールでお申し込みができない方は、ハガキに必要事項を記入のうえ送付。
※ 申込みは１人１クラス。クラス決定後の変更はできません。
※ 申込み多数の場合は、小平市在住・在勤・在学の方、および初めての方を優先して抽選。
※ 結果は、4 月 3 日以降にメール。KIFA からのメールが迷惑メールになることがあるので注意。
はがきでお申し込みの方には、封書でご連絡しますので、メールよりも数日遅くなります。
＜クラス体験制度について＞体験をしてからの申込みを希望する場合は、定員に満たないクラスのみ、申込みを受付。
４月 8 日(月)から電話にて先着順。体験料は 1 回あたり 1200～1400 円（クラスによる）。
体験は１クラスにつき 1 回まで、一人 2 クラスまで。

に ほ ん ご のうりょく し け ん

ちょくぜん たい さく こ う ざJLPT（日本語能力試験）直前 対策講座

第 44 回
こだいら市民駅伝大会参加報告

N2－N4 の模擬試験を KIFA で行います。
KIFA の日本語会話教室学習者だけでなく、小平市内の日本語学習者も参加できます。
●日程①模擬試験＆解説
6 月 1 日（土） 13：30～16：30 模擬試験
6 月 8 日（土） １4：00～16：00 解説②集中講座（３回）
6 月 15 日（土） 14：00～15：45
6 月 22 日（土） 14：00～15：45
6 月 29 日（土） 14：00～15：45

今年は 3 チーム 12 人が参加しました。参加者の国籍はイタリア・オランダ・フランス・ペルー・ベトナム・中国・日本です。また今回は KIFA 交流イベントグループのボランティアが、選手のサポートや応援チームとして活動しました。走り終
わった後の昼食会では「次も出ます！」とみな来年に向けて意欲満々。
次はもう少し早くから練習出来たらいいね、という声も聞かれました。

●受 講

料：①１，０００円 ②１，０００円②のみの受講は、できません。
●申込締切り： 5 月 10 日（金）●連 絡 先：✉ info@kifa-tokyo.jp☎ 042-342-4488※申込みは、KIFA 事務局に来てください。
(来る前に、連絡してください。)

5 月開講外国語講座予告

タガログ語会話・文化体験講座

KIFA では初めて！

2024 年 5 月にタガログ語会話・文化体験講座を開講します。全 11 回の講座で、1 回は食文化体験。
小平に住むフィリピン人の人口は、中国、韓国、ベトナムに次ぐ 4 番目です。KIFA 日本語会話教室学習者の浅井リサさんと一緒に、タガログ語学習を通して、フィリピンの生活や食文化を学びませんか？
【日程】5 月 10 日から 7 月 19 日までの金曜日 午後 2 時から 3 時半(90 分)

フランス語講座
令和 5 年度に続き、５月から「学びなおし フランス語講座 ～初中級～」を開講します。嘉悦大学教授のエトガ先生と学ぶ楽しいクラスです。初級クラスを既に受講された方、以前勉強してもう一度学び直したい方などが対象となります。夏にはオリンピックがフランスで開催されます。是非ご一緒に楽しみましょう。
【日程】5 月 17 日から 7 月 26 日までの金曜日 前期 11 回 午前 11 時から午後 12 時半（90 分）

お申込みは 4 月 5 日から、E メールで。※詳しくは、HP をご覧ください書き損じはがき・未使用はがきはありませんか？
KIFA では、書き損じや余っているハガキで、ネパールの洪水の多い地域での防災・減災の取り組みなどを支援する活動のお手伝いをしたいと考えています。
●未投函の郵便はがき

3/25（月）までに KIFA までお持ちください。

●書き損じ年賀はがき●切手(未使用・使用済みどちらも可)※別途切手を貼って投函するものは対象外。

NPO 法人シャプラニールに寄付をする予定です。

ねんがつげっかん

202４年 3月 月間スケジュール
SUNMONTUE

WED

THU

〔調〕＝調理室【会場】 〔１〕＝第１会議室〔２〕＝第２会議室〔全〕＝３階全室〔Ｌ〕＝３階ロビー〔作〕＝作業室〔集１〕＝１階第一集会室〔集１・２〕＝１階第１・２集会室

FRISAT1
日本語（初級）会話教室（つなひろこだいら）

2
日本語（土）会話教室

10:30～12：00〔2〕

生活情報ミーテイング

10：00～11：30〔全〕日本語(金）会話教室

12：00～13：30〔集１・２〕

19：00～20：30〔全〕小学校入学相談会

8
日本語（初級）会話教室（つなひろこだいら）

9
日本語（土）会話教室

10:30～12：00〔2〕

翻訳通訳ミーティング

14:00～16：00〔集１・２〕

3
事
務
局
休
み

4
5
日本語（月）会話教室

6
こども日本語教室

10：00～11：30〔全〕16：10～17：40〔全〕7事
機関紙編集会議
務
10：00～12：00〔１〕局
休み

10：00～11：30〔全〕日本語(金）会話教室

10:30～12:00〔集１〕

19：00～20：30〔全〕ボランティア継続説明会
14:00～ 15:00〔オ〕〔２〕

やさしい日本語勉強会
15:00～16:30〔１〕

10

11
12
日本語（月）会話教室

13
こども日本語教室

10：00～11：30〔全〕16：10～17：40〔全〕

事
務
局
休
み

第4回理事会

17
事
務
局
休
み18
19 20
日本語（月）会話教室
10：00～11：30〔全〕
事
務局
休
み24

25

事
務局
休
み

14:00～16:00〔オ〕

多文化カフェ
13:45～15:30〔集１・２〕

14

事
務局
休
み26

15
日本語（初級）会話教室（つなひろこだいら）

16
日本語（土）会話教室
10：00～11：30〔全〕10:30～12：00〔2〕

災害対応チーム 防災クイズ
11:30～12:00〔全〕日本語(金）会話教室
19：00～20：30〔全〕

21

22

23

28

2930

事
務局
休
み27

事
務局
休
み31
事
務局
休
み

つなひろこだいらクラスは、4月から木曜午前に移動します。

3 月のボランティア会議●生活情報ミーティング●機関紙編集会議●翻訳・通訳ミーティング●ボランティア継続説明会●第４回理事会

２日（土）
６日（水）
９日（土）
９日（土）
１１日（月）

１２：００～１３：３０
１０：００～１２：００
１０：３０～１２：００
１４：００～１５：００
１４：００～１６：００

１階集会室
第１会議室
第１集会室
オンライン開催 第２会議室
オンライン開催