Edisi Agustus-September 2022 (terbit akhir Juli)

Bahasa Indonesia (インドネシア語)

Asosiasi Internasional Kawasaki

Tersedia dalam Bahasa Jepang, Inggris, Mandarin, Korea, Spanyol, Portugis, Tagalog,Vietnam, Thailand, Indonesia, Nepal, dan Bahasa Jepang Mudah
Dapat diakses di situs KIAN https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html
2-2 Kizuki Gion-cho, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 211-0033
Tel:044-435-7000 Fax:044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp

Survei Mengenai Penduduk Asing Lansia
Yang Membutuhkan Perawatan
Kami mengadakan survei terkait orang asing lansia yang butuh perawatan untuk kemudian akan
dilaporkan pada pemerintah kota Kawasaki untuk dibuatkan kebijakan selanjutnya.

Target :・ Keluarga/pekerja profesional yang sedang merawat atau pernah merawat orang asing lansia.
・ Orang yang mengetahui kondisi orang asing lansia yang membutuhkan perawatan.
Kami akan memberikan resep masakan Meksiko, Korea atau Jepang kepada responden.

★ Silakan lihat situs kami untuk informasi lebih lengkapPeriode Survei：8 Agustus 2022 – 31 Januari 2023
Cara partisipasi : Formulir online, datang langsung, e-mail/surel atau kirim pos dengan
menggunakan format yang disediakan.

★ Pos paling lambat 31 Januari 2023

Link Kuesioner：https://www.kian.or.jp/topics/fragebogen22.shtml

Boccia adalah pertandingan bisa dilakukan semua orang tanpa memandang gender, usia, maupun
disabilitas. Pertandingan ini adalah salah satu bidang olahraga resmi paralimpik yang juga banyak
diselenggarakan untuk masyarakat umum.
•Tanggal/Jam：20 Agustus 2022, pukul 10:00 – 12:00•Tempat：Aula Pusat Internasional Kawasaki•Target：Usia SD keatas (termasuk orang asing)•Batas Peserta ：20 Orang•••

Pendaftaran
Informasi
Tel：Mulai 20 Juni（Tel, fax, surel atau datang langsung）: Asosiasi Internasional Kawasaki：044 – 435 – 7000 Fax：044 – 435 – 7010•

E-mail：soudan39@kian.or.jp

Panduan Masuk ke SMA★Gratis, Perlu Daftar

Untuk Anak Dengan Latar Belakang Luar Negeri★Konsultasi dengan
Ahli Imigrasi

Konsultasi dan penjelasan mengenai informasi yang dibutuhkan untuk
masuk SMA negeri di Prefektur Kanagawa★Ada PenerjemahWaktu: 19 September 2022 / 13:00-16:00 (Waktu kedatangan akan ditentukan)
Tempat: Aula Pusat Internasional Kawasaki
Pendaftaran : https://hsguide.me-net.or.jp/reservations hingga 3 September 2022
Target: Pelajar kelas 3 SMP dan ortu/wali, 24 keluarga (maks 3 orang/keluarga)
Agenda: Pengenalan SMA, konsultasi umum, dll
Kontak: Kirim email dalam bahasa Jepang, Inggris maupun huruf romaji ke koko@mcajp.comKerjasama : Tabunka Katsudou Renrakukyougikai, Asosiasi Internasional Kawasaki, Departemen
Pendidikan Prefektur Kanagawa, Nintei NPO Houjin Tabunkakyousei Kyouiku
Nettowaku Kanagawa

Acara Pertukaran Budaya “Masakan Thailand”
Secara Online Melalui Zoom
Mari memasak masakan Thailand yang enak dan mudah! Juga terdapat pengenalan budaya Thailand.
:15 Oktober 2022, pukul 11:00 – 13:00: Nakada Shiriwan (dari Thailand): Larb Moo (salad daging cincang ala Thailand) dll: Gratis (karena online): Isi formulir online https://www.kian.or.jp/wf/
atau kirim email di soudan39@kian.or.jp★ Paling lambat 4 Oktober★
※Lihat pamflet, situs, Facebook atau kontak Asosiasi Internasional Kawasaki untuk informasi lanjut.
Tanggal/Jam
Instruktur
Menu
Biaya
Pendaftaran

Layanan Konsultasi Terpadu Untuk Orang Asing
di Pusat Internasional Kawasaki
Silahkan menghubungi kami bila Anda mempunyai pertanyaan atau kesulitan (gratis)

Bisa Berkonsultasi DARING Melalui ZOOM

Daftar melalui situs kami

＊Jam konsultasi : 09:00-17:00 (Tetap melayani ketika jam istirahat siang)＊Telepon khusus konsultasi 044-455-8811
Tetap bisa konsultasi dengan penerjemah ketika staf konsultasi dalam bahasa anda tidak sedang bertugas.

BahasaHariBahasa

HariInggris

Senin s/d Sabtu

Mandarin

Senin s/d Sabtu

Portugis

Selasa, Jumat

Spanyol

Selasa , Rabu

Korea

Selasa, Kamis

Tagalog

Selasa, Rabu

VietnamSelasa, Jumat

Thailand

Senin, Selasa

Indonesia

Selasa, Rabu

Nepal

Selasa, Sabtu

Konsultasi Daring＊ Konsultasi Gratis Dengan Spesialis Keimigrasian（Hanya dalam bahasa Jepang tapi kami dapat menyediakan penerjemah）
Waktu: 21 Agustus dan 18 September, Jam 14:00-16:00

Tempat : Pusat Internasional Kawasaki Lantai 2 Ruang “Kyokai Kaigishitsu”

Laman AsosiasiInternasional Kawasaki