４鹿児島県出水市
広 鹿児島県出水市
2017（平成29 年）
報 広No.133
報 人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市
人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市｢新しいユニフォームで息もピッタリ♪」
市音楽ホールにて（２月26日撮影）（３月１日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 5,029 （＋７）

人

口 ５万 4,618 （－

27 ）

男

２万 5,599 （－５）

女

２万 9,019 （－

22 ）

出

生

39

死

亡

63

転

入

99

転

出

97

その他異動

５
（

）内は前月比

主な内容

九州オルレ出水コースオープン ２
立地協定に調印������ ４
市民大学受講生募集���� ６
財務書類４表������� ８
催し����������� 10

健康����������� 11
募集����������� 12
相談����������� 13
子育て���������� 14
お知らせ��������� 16

日に州オルレ出水コー地区の厳島神社から出水麓武家屋敷

九州オルレ出水コースは、大川内

ス が、 ２ 月
・８キロ㍍のトレッキン人が参加して、オープニ

１００人を含む約３００からの参加者およそ

印やリボンなどの目印に沿っていつじることができます。コースは、矢いたるところで清流のせせらぎを感

グコースで、米ノ津川沿いを中心に群までのン グ セ レ モ ニ ー を 開 催。

でも歩くことができますので、ぜひオープンしました。韓国

オルレの魅力である山や体験してみてください。
現在九州には、出水コースを含む

川など自然の景観を楽しみながらのトレッキング

コースがあります。

九州オルレのマナーを 楽 し み ま し た。 ま た、
地元の皆さんの飲食物提わす。
問い合わせ先（☎４０５９）ィセールス課観光交流 係

本庁 シテ

元住民と笑顔で挨拶を交○途中で出会う旅行者や地動は控える。

○急傾斜地等での危険な行

気を付けて歩く。

○車道を歩くときは、車に○風景を楽しむ。

い。

○道案内の看板には触らな○リボンを持ち帰らない。

○花や木の枝を採らない。

○道沿いの農作物などを採らない。

○ゴミは必ず持ち帰る。

は必ず同意をもらう。

○住民、民家の写真を撮影するとき○勝手に民家等の敷地に入らない。

九州オルレ
出水コースがオープン

大変好評でした。

供等の温かいもてなしも19

山などの自然を身近に感じ、自分なりにゆっ
くり楽しみながら歩く
ところにあります。
九州オルレは、済州
オルレの姉妹版です。

オルレは、韓国・済州島が発祥の地。元々は済州の言葉で「通りから家に通じる狭い路地」という意味です。
オルレの魅力は海岸や

13

18

2

広報いずみ2017（平成29年）４月

台湾との交流
行政関係者などが本市を訪し い 風 景 の あ る、 人 口 約

音楽で国際交流♪

水が豊富で農業が盛んであ

８ 万 ２ 千 人 の ま ち で あ り、

これは、両市（鎮）の友
るなど、本市と共通する部

れました。

ナントウケンプーリーチン

好と親善を深めていくため～姉妹都市盟約に向けて～
日、台湾南投県埔里鎮
分が多いまちです。
また、埔里鎮を含む南投

太平洋

２月
か ら 周 義 雄 鎮 長、 議 会 関 係 者、問で、今回、姉妹都市盟約

協議を進めている中での訪２月 日、出水市少年少女合唱団の定期演奏会が、市音楽ホール
で 行 わ れ ま し た。「 歌 の 力 で 平 和を未来へ」をテーマに３部構成のステージで訪れた市民らを魅了しました。

今後、議決などを受けて県は、年間４００万人の観姉妹都市盟約が結ばれた

両市の準備などが整ったの締結に向けて取り組む合

場 合、 観 光、 産 業、 教 育、後、本市と埔里鎮とで姉妹光客が訪れる台湾でも有数

文化、スポーツなど幅広い

都市盟約が締結される予定

意書が両市（鎮）の間で交分野で活発に交流を進めてです。

の観光地でもあります。

いこうと協議されていま

問い合わせ先

今回の演奏会にはゲストとチョナンシ
して、韓国から「天安市少年
サ ハ ク
少女合唱団」と「沙下區少年
少 女 合 唱 団 」（釜 山 市 ）が 訪 れ、それぞれ４曲を披露。３つの合唱団合同で３曲を歌いました。また、男性合唱団「ゴーシュ」の皆さんとの合唱もあり、団員たちは、音楽を通して国際交流や異年齢交流を楽しみました。

市少年少女合唱団では、新入団員を募集しています。合唱団で思いっきり歌いませんか♪
対象者 市内の小学１年～高校３年生
練習 第２・第３を除く土曜日の午前中※演奏会前には特別練習があります。
※詳しくはお問い合わせください。
申込・問い合わせ先 市教育委員会
文化財課文化係（☎ 63 － 2200）

わされました。

す。

本庁企画政策課総合政策係

高雄市（☎４０３６）台南市

埔 里 鎮 は、 台 湾 の 中 央

南投県

埔里鎮
台中市

プーリーチン

部に位置する緑豊かな美

台湾
海峡

広報いずみ2017（平成29年）４月

3

台北市

台湾（略図）

1426

（株） エネルギーギャップと立地協定

21

20

文化財の保存・活用や、市民の文化活動を推進するため、文化財課を新設します。
国際交流の推進○国際交流室の新設
姉妹都市盟約を締結している大韓民国順天市やその他
海外都市との文化的・経済的交流、外国人旅行者の誘
致などの国際交流を推進するため、国際交流室を新設します。
情報政策の強化○情報課の新設
情 報 セ キ ュ リ テ ィ 対 策 や、
社会保障・税番号制度（マイ ナ ン バ ー 制 度 ） の 運 用、
マイナンバーカードの独自利用推進など、情報政策を強化するため、情報課を新設します。
政策立案機能の強化○総合政策課と企画課を統合
企画部門と政策調整部門を統合し、より効率的で効果
的 な 行 政 運 営 を 行 う た め、
総合政策課と企画課を統合し、名称を企画政策課にします。
問い合わせ先
本庁企画政策課行政改革係（☎４０３７）

スクミリンゴガイ（ジャンボタニシ）の防除

スクミリンゴガイ（通称ジャンボタニシ）

は４月～９月にかけて活動します。

貝が水稲にジャンボタニシの防除

方法

浅水管理

害を及ぼすのは田植え後、約３週間です

ので、その間は水深を浅く保ちます。

※田植え前にほ場の高低を修正し、被害が生じやすい田植え直後は浅水とし、徐々に 水 深 を 増 加 さ せ、

発芽してくる雑草を貝に食べさせるなどの工夫が必要です。

水路からの侵入を防止

する

ミリ㍍）

水口にメッシュ金網（網目５～を張るか、水口に網袋（ ６ ～ ９ ミ リ ㍍）を取り付け付着した

ジャンボタニシを除

去します。

4

広報いずみ2017（平成29年）４月

市の組織の一部が変わります
多様化する市民ニーズや社会情勢の変化へ柔軟に対応するため、４月から市の組織の一部を見直します。
子育て支援、健康増進、高齢者福祉の充実○健康増進課健康増進係を分割
子育て世代への支援を充実
させ、市民の健康に関する
ニーズの変化に対応するため、健康増進係を母子保健係と成人保健係に分割します。
○いきいき長寿課地域包括ケア推進係を新設
高 齢 者 福 祉 施 策 に つ い て、地域での包括的な支援・サービスの提供体制を整備するため、地域包括ケア推進係を新設します。
公営住宅と空き家対策の連携○住宅課の新設
公民問わず住宅ストックを最大限に活用し、新たな空き家の発生を抑制するため、公営住宅と空き家対策の所管を一元化した住宅課を新設します。
文化財の保存活用・文化活動の推進○文化財課の新設

20― ＮＥＣ・パイオニア工場跡地 ―本市と株式会社エネルギーギャップは２月 日、立地協定を締結しました。ＮＥＣ・パイ
オニア工場跡地への企業誘致活動 を 続 け て き た 本 市 に と っ て、念願の企業進出となりました。
同社は、２０１４年に創業され た 太 陽 電 池 モ ジ ュ ー ル（ 太 陽
光 パ ネ ル ）の 研 究 開 発、 生 産 販売会社で、発電所プロジェクトを企画するなど全国でも多くの実績を残している会社です。
今回、約２万３千平方㍍を取得予定で、元 パイオニア・プラズ
マ デ ィ ス プ レ イ社 の 工 場 を 改修活用して、太陽電池モジュー
ルの組立製造を行う株式会社エネルギーギャップ出水第一工場（仮称）を操業予定（２０１７年
度 内 に 操 業 開 始 ）で、 初 年 度 に人の地元新規雇用を予定しています。
今回の工場新設は、地域での雇用創出・活性化や市域経済の浮揚発展に大きく貢献することが期待されます。
問い合わせ先 本庁シティセー
ルス課産業支援係（☎４０４０）45

6月17日（土）正午

午後 1 時６月 17 日（土）に市文化会館で公開収録される「出張！なんでも鑑定団 in 出水」の観覧者を募集します。往復はがきに必要事項を記入の上、ご応募ください（左の記入例参照）。
申込・問い合わせ先 本庁シティセールス課内「出張！なんでも鑑定団 in 出水」観覧係（☎ 63 － 4059）

5 月 12 日（金）6 月上旬

広報紙の点字・音声サービス
市では、ボランティア団体のご協力で広報紙の点字・音声サービスを行っています。
点字版広報いずみをボランティア団体「稲穂の会」の皆さんが、カセットテープに録音した広報いずみ等をボランティア団体「音声訳クラブエコーいずみ」の皆さんが毎月作成していて、利用登録している方に、郵送でお届けしています。
広報紙の点字・音声サービスを希望される方は、お気軽にご連絡ください。
問い合わせ先 本庁福祉課障害福祉係（☎ 63 － 4045）

手話や点訳を学びませんか
市では、手話奉仕員および点訳奉仕員の養成講座を右表のとおり開催します。
受講希望のある方はお申し込みください。
※入門課程修了者対象の手話奉仕員養成講座（基礎課程）は、10 月から開講するため、９月に募集します。
申込・問い合わせ先
本庁福祉課障害福祉係（☎ 63 － 4045）

点訳奉仕員養成講座

実施日

５月 27 日～３月 24 日の毎月
５ 月 11 日 ～ ９ 月 14 日 の第２・４土曜日（祝祭日は振毎週木曜日（19 回開催）
り替え有）（21 回開催）時

間

午後７時～同９時

場所

午前９時～正午
市社会福祉会館

募集期限 ４月 21 日（金）開講式

５月８日（月）

５月 11 日（木）午後７時 ５月 27 日（土）午前９時

ジャンボ

薬品散布による防除

スクミノン

タニシに対して誘引性があり、摂取すると死ぬか、異常行動を起こします。湛水

状態で均一に散布し、散布後７日間は落水やかけ流しをしない。耐水性のため、多雨条件でも効果が持続します。

※水田以外には使用しないでください。

荒起し後３～４センチ㍍に湛水

石灰窒素

し、３～４日後全面に散布、３～４日後放置後植代を行う。

水温が 度以上の時期に行う。

※ 稲に対して薬害があるため、稲の生育中

広報いずみ2017（平成29年）４月には使用できない。

※魚介類に影響があるの で 河 川 へ の 流 出、飛散しないよう注意する。

問い合わせ先鹿児島県農政普及課

出水市駐在（☎３１１５）515

手話奉仕員養成講座（入門課程）

あきみつる

江内地区の野口出身
野口で生まれ育ち、江内小学校に通っていました。今回は、小学校在学中の戦争時代をたくましく生き抜いた体験を基に、心豊かに生きることの大切さを話していただきます。
《著作》
不知火の詩、まゆの花、遠くの太鼓

た な べ

げん

おもしろ・おかし・健康話！！
医師会立第二病院長の田辺先生は俳句・川柳が大得意
今回は堅苦しい健康の話をおもしろ・おかしく、そして有意義に分かりやすく話していただきます。

【申込方法】

窓

口：申込書を切り取り、必要事項を記入の上、市役所４階 生涯学習課内出水
市民大学事務局に会費を添えてお申し込みください。

電話・ＦＡＸ：電話やＦＡＸでも申し込みができます。その場合は第１回目に会費をお持ちください。（電話 63-2２００ FAX6３-２２０２）

切り取り線2017 年度出水市民大学入学申込書
氏

名

住

所

電話番号

学生区分(どちらかに○)

一般
中高生(1,000 円) (500 円)
一般
中高生(1,000 円) (500 円)
一般
中高生(1,000 円) (500 円)
一般
中高生(1,000 円) (500 円)※この用紙で最大４人まで同時に申し込むことが出来ます。会費を添えてお申し込みください。

広報いずみ2017（平成29年）４月

6

会場：音楽ホール

対 象：中学生以上の出水市民
年会費：一般 １，０００円、中・高校生 ５００円
（市外の方も聴講生として 1 回５００円で受講可、中・高校生は 1 回２００円）

ミ

ネ

ハ

ハ

ＣＭソングの女王
サッポロ一番味噌ラ～メン♪

ＣＭ

クロネコヤマトの宅・急・便♪

グ・リ・コ♪

歌ったＣＭソング 3,000 曲以上。
あなたも一度は耳にしたことがあるあの声。
今回は、歌と体験話、出水兵児修養掟についてトークしていただきます。

はらぐち

ゆ

う

こ

あなたは知っていますか？

出水のツル！
万羽ツルの飛来地、出水。
世界的に有名なツルについて知っていますか。
今回はツルのあれこれ、ロシアやモンゴルでの成長の様子やその時の観察体験など語っていただきます。
※第 2 回は、日曜日開催です。（ほか３回は土曜日開催）
当日は受付が大変混み合います。できるだけ事前のお申し込みをお願いします。

出水市民大学は、現在 10 人の運営委員でボランティア運営を行っています。私たちと一緒に講師の選定や広報活動など楽しく運営活動を行いませんか。興味のある方は、事務局までご連絡ください。

7

広報いずみ2017（平成29年）４月

総務省が示している作成基準に基づき、市の資産や債務などを企業会計的な手法を取り入れ適切な管理運用を行うことを目的に、財務書類４表を作成しましたのでお知らせします。

連結財務書類市では、普通会計で行っている事業のほかにも、病院事業、水道事業、下水道事業や国民健康保険事業などの事業を公営事業会計として行っています。また、市が単独で行っている事業のほか、出水地区２市１町で構成している北薩広域行政事務組合が実施しているごみ処理やし尿処理などの事業があります。
このように市全体の姿を把握し分析するためには、普通会計に公営事業会計や一部事務組合などを連結した財務書類が必要になります。
なお、一部事務組合や広域連合を連結する場合は、負担割合や出資割合に応じて連結することになります。
本市の連結対象範囲と連結財務書類４表については、次のとおりです。

本市の連結範囲

連

結市全体
公営事業会計水道事業、病院事業、下水道事業、

普

通

会

特定環境保全公共下水道事業、計

農業集落排水事業、地方卸売市場事業、
国民健康保険事業、後期高齢者医療事業、
介護保険事業、交通災害共済事業

北薩広域行政事務組合、県市町村総合事務組合、県後期高齢者医療広域連合など
連結行政コスト計算書

連結貸借対照表資産

1,522 億円

【内訳】

負

債

550 億円

公共資産 1,244 億円
投資等
124 億円
流動資産 154 億円（うち資金 146 億円）

固定負債
流動負債

資産合計

負債・純資産合計

1,522 億円

486 億円
64 億円
972 億円人にかかるコスト

90 億円

物にかかるコスト

102 億円

移転支出的なコスト

309 億円その他のコスト

14 億円

当期収支
【内訳】
経常的収支
公共資産整備収支
投資・財務的収支

期末（2015 年度末）資金残高

202 億円

経常収益（Ｂ）

1,522 億円

純経常行政コスト（Ａ）−（Ｂ）

連結資金収支計算書
期首（2014 年度末）資金残高

515 億円

【内訳】

【内訳】

純資産

経常行政コスト（Ａ）

313 億円

連結純資産変動計算書
140 億円
６億円
65 億円△ 11 億円△ 48 億円

146 億円期首（2014 年度末）純資産残高
当期変動高

964 億円
８億円【内訳】
純経常行政コスト△ 313 億円

財源の調達

321 億円期末（2015 年度末）純資産残高

972 億円

※紙面の都合上、要約版として掲載しておりますが、詳細については、市のホームページに掲載してあります。
不明な点などがございましたら、本庁財政課財政係（☎ 63 − 4025）にお問い合わせください。
広報いずみ2017（平成29年）４月

82015 年度 地方公会計制度に基づく財務書類４表
普通会計行政コスト計算書

普通会計貸借対照表「貸借対照表」とは、市の施設、市が所有する現金や債権、資産形成のために投資された資金などがどれくらいあるかを示したもので、資産・負債・純資産の３つの要素から構成されています。
左（資産）右（負債と純資産）の合計額が等しいこと（＝バランスが取れていること）から、バランスシートと呼ばれます。
本市の場合、2015 年度までに 1,097 億円の資産を形成してきており、そのうち、道路、学校などの公共資産が 800 億円になっています。また、現世代までが負担した純資産は 807 億円であり、資産全体の約 74 パーセントを占めています。
資産

1,097 億円

市が所有している財産の内容と金額です。
【内訳】
公共資産
800 億円道路、橋りょう、公園、
学校庁舎、公営住宅など
投資等
177 億円
特定目的基金、出資金、長期延滞債権など
流動資産
120 億円
現金・預金、財政調整基
金、減債基金、未収金など（うち歳計現金

15 億円）

資産合計

1,097 億円

負債

290 億円

借入金（市債）など、現世代および将来世代の負担で返済していく債務です。

市の活動は、福祉や教育などでの人的サービスや給付サービスの提供など、資産形成につながらない行政サービスが大きな比重を占めています。そのためのコスト（原価・費用）がいくらかかっているかを整理したものが「行政コスト計算書」です。
2015 年度１年間のコスト総額は 219 億円で、使用料や手数料などの経常収益を差し引いた純経常行政コストは 212 億円です。
経常行政コスト（Ａ）

219 億円【内訳】
人にかかるコスト
職員の給与・退職手当など

47 億円

物にかかるコスト
54 億円
物品購入、光熱水費、施設の修繕費、減価償却費など【内訳】
固定負債
263 億円
市債、退職手当引当金な
ど
流動負債
27 億円
翌年度償還市債など

移転支出的なコスト
115 億円
生活保護などの社会保障給付、各種団体等への補助金、繰出金など

純資産

その他のコスト
市債の利息など

807 億円現世代までの負担で、支払いが済んでいる正味の資産です。

経常収益（Ｂ）

負債・純資産合計

純経常行政コスト（Ａ）−（Ｂ）

３億円
７億円

行政サービスの利用で市民の皆さまが直接負担する施設使用料や手数料などです。

1,097 億円

212 億円

普通会計資金収支計算書

普通会計純資産変動計算書

普通会計の資金残高が、2015 年度中にどのように増減したかを示しています。

普通会計の純資産（正味の資産）が、2015 年度中にどのように増減したかを示しています。

期首（2014 年度末）資金残高

13 億円

期首（2014 年度末）純資産残高

当期収支

２億円

当期変動高

【内訳】
経常的収支
公共資産整備収支

△９億円

投資・財務的収支

△ 38 億円

期末（2015 年度末）資金残高
9

49 億円

広報いずみ2017（平成29年）４月

15 億円

792 億円
15 億円【内訳】
純経常行政コスト
財源の調達

期末（2015 年度末）純資産残高

△ 212 億円
227 億円

807 億円名④性別⑤年代（児童生徒
は学校・学年）⑥居住地（市町村名）をお知らせください。
・ 市青年の家（☎２１
３５、ＦＡＸ９４１７）
電 子 メ ー ル： seinen_c@city.izumi.kagoshima.jp

薩摩街道やみかん畑を散策～野間之関所まつり
ウォーキング大会～
薩摩の３大関所の一つであった野間之関所跡をスタート
し、 み か ん の 花 の 香 り の 中、
薩摩街道、みかん畑を散策し
ま せ ん か！ 会 場 で は わ た あめ、ポップコーン、金魚すくいなどもあります。
４ 月 日（ 土・ 祝 日 ） 午
前 時（午前９時受け付け）※雨天決行※車でお越しの方は、加紫久利公園駐車場（徒歩約８分）、米ノ津運動公園駐車場（徒歩約 分）をご利用ください。肥薩おれんじ鉄道をご利用の場合は、米ノ津駅下
車徒歩約 分です。
コース
野間之関所跡周辺（約６㌔）※ コ ー ス 途 中 に 飲 み 物 等 を、
ゴ ー ル 地 点 に は、 う ど ん、みかん等を準備します。
一般 千円
中学生 ５００円※当日お支払いください。
※保険料 、
手土産 、軽食代含む 。
※小学生以下は無料（保護者同伴に限る。
手土産等なし。）

切り取り

野間之関所まつりウォーキング大会 参加申込書

小・中

小・中

※中学生は「中」に、小学生以下は「小」に○をしてください。

定員 先着４００人
応募期限 ４月 日（土）
参加申込書に必要事項を記入の上、郵送、ＦＡＸま
たはホームページでお申し込みください。
・ 本庁シティセールス課
観光交流係（☎４０６１、
ＦＡＸ１３３１）
ホームページ

小・中

http://nomanosekisyo.
jimudo.com

22

し

30

ＴＥＬ

住所

氏名

中学生以下
は↓に○を 郵便番号

ふりがな

29

10

虹のマーケットが開催されますいずみ園では、地域の皆さ
まに感謝を込めて「いずみ園
虹のマーケット」を開催します。 当 日 は、 花・ 野 菜 の 苗、木工関連商品、木炭関連商品、
そのほか多数の商品が準備されています。
４月 日（日）
午前９時 分～午後３時
いずみ園（平和町）
いずみ園（☎０１２０）30

催対象者 ３～５人でチームを作ればどなたでも参加できます。ただし、小学３年生
以下は保護者同伴に限ります。
定員
チーム約３００人※定員になり次第、締め切ります。
内容 「おたけびコンテスト」や「コロコロＰＫ」など楽しいゲームがいっぱい。
※全 カ所を回るどきどきコ
ースと、幼児も一緒に楽し
める少し短い（７カ所）わくわくコースがあります。
持ってくる物 野外活動がで
き る 服 装、 タ オ ル、 弁 当、飲み物
申込方法 ４月 日（木）までに青年の家に電話、ファックス、電子メールまたは市ホームページのいずれかでお申し込みください。
①希望のコース②代表者の電話番号③参加者全員の氏
17

70

10

春の自然まつり

15

30

10

10

チャレンジラリー開催

市青年の家では、春の自然
まつり「第 回チャレンジ・
ラリー」を開催します。
チャレンジ・ラリーは、市民の森で地図とコンパスを頼りにチャレンジポイントを探し出し、素朴な遊びや楽しい
ゲームをしながら得点を競う
野外活動です。
４月 日（土・祝日）
午前９時～午後２時 分（午前８時 分受け付け）
青年の家およびその周辺（市民の森）※ 小 雨 決 行。 荒 天 の 場 合 は、
青年の家本館と小原山体育館で午前中のみ実施します。
１人当たり１００円
29

20

10

広報いずみ2017（平成29年）４月

施設内外の清掃、話し相手等

デイサービスセンター野田の郷

移動介助、訓練補助等

レストケア出水在宅医療センター

話し相手、運動の手伝い、草取り等

青葉デイサービスセンター

話し相手、草取り

介護老人保健施設ニューライフいずみ

オムツたたみ、話し相手

デイサービスセンター和特別養護老人ホーム出水の里・軽費
老人ホーム鶴水園・デイサービスセ
ンター出水の里（さつき）
小規模多機能ホーム てまり

遊び相手（麻雀）

グループホーム野菊

除草、畑作業いずみ園「虹のマーケット」での販売、駐車場案内等

デイサービスセンターリハシップあい西出水

話し相手、行事等の支援、除草等

野田中学校

草取り、花壇の整備等

下水流小学校

昔遊びの講師、餅つき支援

－

－

－

です。
※氏名などの個人情報は非公開です。
※４月８日以降に受け付けた
分は、２０１８年５月に奉納します。
・ 水俣市環境課（☎ ０９
６６ ６１ １６４７）
水俣市立水俣病資料館（☎
０９６６ ６２ ２６２１）

花壇手入れ、遊び相手（囲碁）等

ロ ン、 出 前 講 座 等 ）、交通
教室、交通安全街頭キャン
ペーン、人生大学、鶴亀大
学、野田高齢者大学（健康増進等の講話時）、出水市
民大学○ボランティア活動（左の表参照）○サロン活動・ 本庁いきいき長寿課高齢者支援係（☎４０４６）
市社会福祉協議会（☎２１４０）

特別養護老人ホーム野田の郷

笑 が お 塾（ 会 員 の み ）、 認
知 症 サ ポ ー タ ー 養 成 講 座、認知症 ステップアップ研修、
出水こけん塾、健康づくり
講演会、こころの健康づく
り講演会、健康相談、複合
健診・女性がん検診、結核
検診、健診結果報告会、各
健 康 教 室（ ロ コ モ テ ィ ブ シ
ン ド ロ ー ム予 防 教 室、 腎 臓を守る教室、健康男子教室等）、健 康づくり教室ＯＢ会（ 会 員 ）、 健 康 教 室（ サ

散歩補助、話し相手、本読み等

康

介護老人保健施設ラフォンテいずみ

健

ポイントを貯めて商品券と交換 しましょう

洗濯物たたみ－で、多くの皆さんのご参列をお願いします。
５月１日（月）午後１時 分～同３時※雨天決行
エコパーク水俣親水緑地
ボードウォーク「水俣病慰霊の碑」前
送迎バス 高尾野野口漁港（ 正 午 発 ） → 出 水 漁 港（ 名護漁港） 分→出水総合医療センター 分→切通小学校（ＪＡ前田支所前） 分→神川駐車場（県境） 分→袋駅前 分→会場（午後１時到着予定）※慰霊式終了後は、逆コース
でバスを運行します。

慰霊の碑に奉納する名簿の受け付け市では、健康維持や介護予防などの活動に高齢者が参加した場合にポイントが貯まる「 高 齢 者 元 気 度 ア ッ プ・ ポ イ
ント事業」を実施しています。
貯まったポイントは、地域商品券と交換できます。
※ポイントを貯めるには、申請（ ポ イ ン ト 手 帳 の 受 領 ）が必要です。
対象者 市内の 歳以上の高齢者対象の活動○市が実施する健康増進・介護予防教室
介護予防教室（サロン、出前 講 座 等 ）、 介 護 予 防 教 室

花壇手入れ、レクリエーション補助、散歩補助
特別養護老人ホーム鶴寿園

劇団どくんごが公演
劇団どくんごの公演「愛より速く」が開催されます。
劇団どくんごは、本市上場に拠点を置き、野外テント劇
場を公園・駐車場等に設営し全 国 を 回 っ て い る 劇 団 で す。
通常の演劇と違った雰囲気と野外演劇の魅力をお楽しみく
ださい。
５月３日（水）午後７時開演（午後６時分開場）
市陸上競技場 芝生広場
一般前売券 ２５００円（一般当日券 ２８００円）
中高生 １３００円
小学生 ５００円※小学生未満は無料
劇 団 ど く ん ご（ ☎  ２ ５
８８）
劇団ホームページ
http://www.dokungo.com/

水俣病犠牲者慰霊式

45 40

水俣病資料館では、毎年５月１日に、エコパーク水俣「親水緑地」で行われる水俣病犠
牲者慰霊式で慰霊の碑に奉納する名簿の申し込みを受け付
けています。
※申込者（遺族）には、後日、
水俣病犠牲者慰霊式の案内状を送付します。
対象 水俣病認定患者で、亡くなられた方募集期限 ４月７日（金）※申し込みには、印鑑が必要

広報いずみ2017（平成29年）４月

11

動
活

point
名
設
施

30

水俣病の犠牲となって亡くなられた全ての生命に慰霊の祈りをささげて、環境再生・創造を誓うため、水俣病犠牲者慰霊式が開催されます。
送迎バスを運行しますの

65

30

20

25

50

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

市文化協会・第６回
美術工芸展

市文化協会美術工芸部による、絵画・水墨画・水彩
画・写真・陶芸・木工・ス
テンドグラスの合同作品展
示発表会として第６回美術工芸展が開催されます。
作品展示や各部門のグループ紹介のほか、体験教室、作品作成のための相談会も開催します。また、抽選会も開催します。

○４月 日（土）
午前 時～午後６時○４月 日（日）午前 時～午後５時
出水公会堂
無料
体験教室
○水彩画スケッチ教室（
日のみ午前 時～午後０
時 分、絵具、画板、画用紙は持参）○マーブリング教室（両日
午前 時～正午（先着人））○写真を楽しく撮りましょう（両日午前 時～正午 、
デジタルカメラは各自持参）
出水市文化協会事務局（☎２２００）

22

50

30

－

－
－

28

－

in

ＪＩＣＡ青年海外協力
隊・シニア海外ボラン
ティア等募集10

いただきます。
重症化予防対象者○特定健診の結果、医療機関での受診が必要だと思われるが、受診していない方※早期受診・早期治療で病気の重症化を予防しましょう。
出水保健センター健康増
進課健康増進係（☎２１４８）

５

http://www.jica.go.jp

20

集

開発途上国の人々と共に生活し、技術・経験を生かして、現地で活動する青年海外協力隊・日系社会青年ボランティ
ア、シニア海外ボランティア・
日系社会シニアボランティアを募集します。
体験談・説明会が開催されますので、興味のある方はご参加ください。
募集期限
月 日 （水）体験談・説明会（青年・シニア合同）
月 日（木）
午後７時～同８時 分
鹿児島市勤労者交流センター※派遣国や募集分野等詳しくはお問い合わせください。
ＪＩＣＡデスク鹿児島（（公財）鹿児島県国際交流協会）（☎０９９ ２２１
６６２４）
ＪＩＣＡホームページ
４

募

必要です。
○１～ 人程度のロック・フォーク・ジャズなどの弾き語りやバンド演奏（コピー・オリジナルは問いませんがカラオケは除きます。）
参加要領○出演に係る経費は、入場料などを充てますが、不足する場合は、出演者に一部負担してもらう場合があります。
○参加申し込みが多数の場合
は、実行委員会で選考します。
○楽器・アンプ類等の必要なものは、全て出演者で準備するものとします。
募集期限 ４月 日（金）午後５時
市中央公民館に準備してある申込書で同館にお申し込みください。（土・日、祝日も受付可）※第１回実行委員会を５月中に開催します。
※お手伝いをしていただくボランティアスタッフ（司会・舞台等）も募集しています。
市 中 央 公 民 館（ ☎  ２ １
０６）
ＡＭＦ実行委員長（高野）（☎０９０ ４９８３ ４
３１１）

10

10

10 23 10 22

30

10

ＡＭＦ出演者・スタッフ募集
アマチュア音楽の祭典「アマチュア・ミュージック・フェ
スティバル（ＡＭＦ） いずみ」を８月 日（日）午後１時 か ら、 市 音 楽 ホ ー ル で 開 催予定です。
実行委員会では、出演団体
やボランティアスタッフを募集していますので、ご応募く
ださい。
参加資格
○市内に住所を有する方、市内に勤務する方、市内に通学する方が１人以上参加するグループまたは個人とします。ただし、高校生以上※高校生は、学校長の許可が27

保健師や看護師が訪問します

74

国民健康保険および後期高齢者医療では、医療費適正化の取り組みとして、保健師や看護師が次のような方（訪問対象者）を訪問しています。
訪問対象者
重複等受診者○同じ病気で複数の医療機関を受診されている方や、同じ医療機関を頻繁に受診されている方※身体的にも金銭的にも負担が増えますので、適正受診をお願いします。
特定健診未受診者（ 歳～歳の国民健康保険の方）○特定健診を受診されていな
い方※生活習慣病（高血圧症や糖尿病、脂質異常症等）の早期 発 見・ 早 期 治 療 の た め、
特定健診を受けましょう。
本庁市民生活課健康保険係（☎４０４１）
特定保健指導対象者○特定健診の結果、メタボリ
ックシンドローム該当または予備群該当の方※各個人に合わせた、生活習
慣改善のお手伝いをさせて
40

10

12

広報いずみ2017（平成29年）４月

相

４月 25 日（火）10 月 18 日（水）市中央公民館

９月 12 日（火）２月 14 日（水）市社会福祉会館

１月９日（火）※申し込み状況により、日時の調整を行います。
・ 本庁新庁舎建設課（☎４０８４）

談

療育手帳の巡回相談

市社会福祉会館

Ｅメール
chosya_c@city.
izumi.kagoshima.jp

６月 27 日（火）市社会福祉会館
８月２日（水）

申込期限
場
会

出水・天草ロマンシャトルバスのバス停新設、ダイヤ改正

防災行政無線のデジタル運用を開始

災害時の防災情報や、平時の行政情報を市民の皆さまにお知らせする「防災行政無線」を、３月からデジタル化しました。
デジタル化により、市役所（本庁）から市内全域に放送できるようになりました。行政放送や時報の放送時刻は変更ありませんが、時報の音楽が一部地域で変更になりました。
災害時の防災情報、火災や行方不明者の緊急放送は随時放送します。
本庁安全安心推進課（☎ 63 － 0203）
それを

土川

侑隼

青﨑

優

地球は変わる

出水中学校 二年資源と呼ぶか判断一つで地球のみ来を 守るぼく
米ノ津東小学校 四年

ゴミと呼ぶかゴミ集め

今月の環境標語 ～ ２０１６ 年度環境標語作品展より～

出水・天草地域の観光振興と交通の利便性を向上させるために出水駅－蔵之元港間シャトルバスを運行しています。
４月１日からは、バス停を出水市内に２箇所新設して、ダイヤを一部改正します。出水駅から蔵之元港までの移動手段としてご利用ください。
○新バス停名 今村西（ぬくもりの湯付近）、八幡神社東（ローソン出水八幡宮前店付近）○時刻変更 出水駅発（最終便）午後６時 05 分（変更前午後６時 10 分）
南国交通株式会社出水営業所（☎ 62 － 1626）、出水駅蔵之元港間シャトル
バス利用促進協議会事務局（天草市地域政策課）（☎ 0969 － 23 － 1111）（注）学校名・学年は入賞時現在

広報いずみ2017（平成29年）４月

13

５月 31 日（水）県中央児童相談所と知的障害者更生相談所による「巡回相談」が開催されます。
・ 次の表のとおり
対象者 療育手帳の取得・再判定等の相談がある方※相談を希望される方は、事前にお申し込みください。
・ 本庁福祉課障害福祉係（☎４０４５）

18 歳以上の方（時間は、午前９時～午後３時）

開催日時

申込期限
場
会

ＹＡ図書館クラブ員を募集
市中央図書館では、高校生のクラブ「ＹＡ図書館クラブ員」を募集しています。本や図 書 館 に 興 味 が あ る あ な た、
ＹＡ図書館クラブで文学活動を満喫してみませんか？
活動内容 絵本制作・おはなし会の開催・ビブリオバト
ル・本の紹介ＰＯＰの制作など
対象者 高校生（活動日）５月、７月、９月、 月、１月、３月の第３日土曜日（１月のみ第２日曜日）
市立中央図書館
・ 市立中央図書館（☎２１０５）
11

市役所の新庁舎をご案内します市役所新庁舎は、県内自治体で初めて免震構造を採用した建物です。災害に強く、人と環境にやさしい庁舎を見学してみませんか。
庁舎の見学は無料で、職員がご案内します。どなたでもお気軽にお申し込みください。
※見学を希望される方は、事前にお申し込みください。
見学のポイント○重量２万５千㌧もある庁舎
を 基 の 免 震 装 置 で 支 え、
地震の揺れから庁舎を守る
免震構造○皆さまが来庁された際フロア内全てを見渡すことができて、将来の組織変化に柔軟に対応できる、柱のない
約 ㍍幅のオープンフロア○「やすらぎ」と「あたたかみ」を感じることができる
樹齢 年以上の市有林のス
ギ・ヒノキを使用した家具
やフローリングの仕上げ
お 申 し 込 み の 際 は、 見 学
希望日時、希望者数、氏名（団体名）などをお知らせください。
18 歳未満の方（いずれの会場も午前９時～午後３時）

開催日時

61

22

80

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

機能内容
子育て支援情報を確認できる！
○子育て世帯に必要な手当や子ども医療費助成等の案内、健診や予防接種の情報、相談窓口の案内、保育所や児童クラブの一覧、本市独自の 子 育 て サ ー ビ ス の 情 報、親子交流サークルや子育て
サロンの情報などを調べられます。
施 設 マ ッ プ を 簡 単 に 探 せ て、順路も検索できる！
○ 保 育 所 や 幼 稚 園、 学 校 等、
公共施設のマップ検索ができ、現在地からの距離や順路が分かり、施設情報も調べられます。
イベントが分かる！
○市が実施する子育て関連のイベントが表示されます。
成長日記が作れる！
○ 子 供 の 体 重 や 身 長、 写 真、
コメントを登録することで、日々の成長のグラフ管理や日記などが利用できます。
※ 日 記 の 内 容 を twitter
や fa（ＳＮＳ）に簡単
cebook
に投稿できます。
ダウンロード方法○「」（ Android）
Googleplay」（ iOS）ま た は「 AppStoreからダウンロードしてくだださい。
○アイフォンをご利用の方○アンドロイドをご利用の方

本庁こども課こども福祉係（☎４０４７）

子育て応援メールにご登録ください市とＮＰＯ法人きずなメー
ル・プロジェクトとの協働で、子育て応援メール配信事業を行っています。
安心して出産や子育てができるようにタイムリーな情報をメールマガジンでお届けします。
対象者
市内在住の妊婦および３歳未満の乳幼児の保護者※パートナー、ご家族も一緒にご登録ください。
配信回数○妊娠期…毎日○出産後…生後０歳～１００
日まで毎日○生後１０１日～１歳の誕生日まで３日に１回程度○１歳～２歳未満まで７日に１回程度○２歳～３歳未満まで、 日
に１回程度
配信内容
妊娠期…おなかの赤ちゃんの様子（赤ちゃんの一般的な成 長・ 発 達 の 様 子 ）、 マ マの体のこと（妊娠中の食事、生活のアドバイス）
出産後…お子さんの成長の様
子、子育てアドバイス（お世 話 の 仕 方、 触 れ 合 い 方、
授乳や離乳食のことなど）※ 妊 娠 期・ 産 後 メ ー ル に は、月齢に応じた本市の事業サービス情報も同時にお届け
します。
登録方法
①次のＱＲコードを読み取る
かメールアドレスに、空メールを送信してください。
②１日程度で登録手続きの 案
内 メ ー ル が 届 き ま す の で、ご登 録ください。

③登録が完了したら、登録完了メールが届き、登録終了です。次の日から子育て応
援メールが届きます。
※「重要事項の説明」をよくお読みの上、同意した上でご登録ください。
※メールの内容は、妊娠・出産・子育てに関する一般的な常識、医学情報に基づくもので、全ての方に当てはまるものでないことをあらかじめご了承ください。
※子育て応援メールの登録は無料ですが、接続料、通信料は登録者の負担になります。
○妊娠期メール○出産後メール

本庁こども課こども福祉係（☎４０４７）

14

広報いずみ2017（平成29年）４月

子 育 て
アプリとメールで子育てを応援子育て応援アプリ配信中
市では、子育て応援アプリ
を配信しています。子育て支
援情報やイベント情報検索や市の施設、病院等のマップ検索、お子様の成長記録が楽しめるスマートフォン専用の市の公式アプリです。
ダウンロードしてご活用ください。
※ ダウンロードは無料ですが、接続料・通信料は登録者の負担になります。
対象者 市内在住の妊婦の方や就学前の子供の保護者※施設のマップ検索などもありますので、対象者以外 の方もご利用いただけます。

QR コードが読み取れない時は、次のア
ドレスに空メールを送信してください。
izumi@reg.
kizunamail.com

QR コ ー ド が 読 み 取れない時は、次のア
ドレスに空メールを送信してください。
izumi_kosodate@reg.kizunamail.com

iphone を ご 利 用の方は、このＱＲ
コードを読み取る
か、App Store で 検
索してください。
Android を ご 利 用の 方 は、 こ の Ｑ Ｒ
コードを読み取る
か、Google play で検索してください。

14

スポーツ振興センター災害給付金で支給される部分は助成対象外です。
対象年齢歳まで（高校卒
業年齢相当）※ 歳に達する日以後の最初の３月 日までの者
子ども医療費の資格要件○市内に住所がある児童○ 市内に保護者の住所があり、進学・施設入所等の理由により市外に住所がある児童※ひとり親家庭医療費助成・
重度心身障害者医療助成・生活保護の対象児童は除く
変更の手続き転入・転出・転居時や保険証が変わった場合、子ども
医療費の手続きが必要です。
※詳しくは、お問い合わせく
ださい。
本庁こども課こども福祉係（☎４０４７）

効活用で豊かな産業の模索。

朝６時のチャイムは必要？

ます。年を重ねるごとに大好一度検討してもらえたらと思きになっていきます。

う。

るまちづくりを。休耕地の有ひと言・出水に嫁いで 46 年。

本当にいいまちだと日々感じな？と思います。

必要書類○ツルの里子宝お祝い金支給
申請書※対象者には入学式以降に申請書を郵送します。
○納税に関する証明書（本庁
税務課または各支所総合市民課で証明を受けてください。（証明手数料２００円）○振込先の金融機関の通帳（保護者名義のもの）○印鑑（シャチハタ不可）

雇用の創出で若者に魅力あ学の分校でもできたらいいか

本庁こども課こども福祉係（ ☎  ４ ０ ４ ７） ま た は 各
支所総合市民課

田舎暮らしが最高です。

第３子以降の就学時に
お祝い金

15

市では、少子化対策の一つ
として、次代を担う子どもの
健やかな成長を願い３子以上を養育している方に対し、第３子以降の児童の小学校入学時にお祝い金を贈ります。
支給対象者（次の要件をすべて満たす方）○３子以上を養育している方○第３子以降の児童の小学校
入学日において、養育者が本市に１年以上住所を有する方対象児童（今年度就学児童）
２０１０年４月２日～２０
１１年４月１日生まれの児
童
支給金額
万円
支給時期 ５月下旬
申請期間 ４月 日（月）～同 日（金）
午前８時 分～午後５時分※土・日、祝日を除く※申請期間を過ぎた場合も受け付けますが、期間を過ぎた場合は、申請月の翌月以降にお祝い金を支給します。
申請期限 当該入学の年度末
28

17

18

31

子育て支援グループの活動を支援15

市では、地域の子育て支援の輪を広げ、子育てしやすい
ま ち づ く り を 進 め る た め に、
子育て支援に関する活動を自主的に行っている子育て支援
グループ・団体等に対し補助金を交付します。
※補助対象グループとなるた
めには要件があります。
補助金の額
補助対象経費に相当する額以内とし、１グループ当た
り年額５万円が上限です。
交付申請受付期間４月３日（月）～同 日（金）（土・日、祝日を除く。）
午前８時 分～午後５時分※詳しくは、お問い合わせく
ださい。
本庁こども課こども福祉係（☎４０４７）

子ども医療費の手続き

28

市では、 歳までの子供が医療機関等で治療を受けた場
合に、保険診療に係る自己負担額を全額助成しています。
※ 高 額 療 養 費、 附 加 給 付 金、

広報いずみ2017（平成29年）４月

15

帰郷し、気候も人情も温かい

出水市に望むことは？

北星園祭が開催されますに古い歴史を感じます。

４月 29 日（土・祝日）
午前９時 30 分～午後３時
北星園（美原町）
内容 手芸品、花・野菜の苗、木工関連商品などの販売、焼きそばやたこ焼きなどの飲食店の出店や和太鼓や吹奏楽などの演奏
北星園（☎ 63 － 8561）

出水市に望むことは？

人口の増加策に、短大、大出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

長い間、北陸での生活からどこにも誇れる武家屋敷群

勝則さん（61）

ら

え

もはら

10

30

かつのり

江良

けいこ

惠子さん（69）

茂原

30

18

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

18

（☎０３
２１）

６４１７

９７

E-MAIL info@kskk.or.jp
URL http://www.kskk.
or.jp

確定申告が間違っていたら確定申告書を提出した後で計算誤りなど申告した内容に間違いがあることに気付いた
場 合 に は、 更
｢ 正 の 請 求 ｣や修
｢ 正 申 告 ｣を 行 い、 税 額 を訂正してください。
また、確定申告をしなければならないのに、確定申告することを忘れていた場合はできるだけ早く申告してください。
詳しくは国税庁ホームペー
ジ（ www.nta.go.jp）をご覧いただくか、最寄りの税務署にお気軽にお尋ねください。
出水税務署（☎０２００）※自動音声案内16

広報いずみ2017（平成29年）４月－

お 知 ら せ※期間中は、閲覧手数料は無料ですが、コピーされる方
は、１枚当たり 円が必要です。
本庁税務課固定資産税係（ ☎  ４ ０ ３ ２） ま た は 各
支所総合市民課

2126

税帳簿の縦覧および税台帳の閲覧

夏休みに海外体験
しませんか16

夏 休 み に、 ホ ー ム ス テ イ、
学校・ボランティア体験、英語研修、文化交流、地域見学、野外活動などの海外体験をしませんか。
５月 日（日）に福岡市で説明会が開催されます。
※派遣日程、対象者、参加費等は事業により異なります。
７ 月 日（ 木 ） ～ ８ 月日（水）の間、８～ 日間
イ ギ リ ス・ オ ー ス ト ラ リ
ア・カナダ・サイパン・シ
ンガポール・フィジー・フィ
リピン
対象者
小学３年生～高校３年生
万８千円～ 万８千円
※別途、個人経費が必要
応募期限 ５月 日（金）または６月９日（金）（公財）国際青少年研修協会（東京都品川区）
24－

病後児保育施設での保育が可能な状態か相談して、「医師連絡票」を記入してもらってください。）
利用日当日①入室前診察（利用申込書を記入し、児童の状態を診察
します。）
②預かり
・昼食は、症状に応じたお弁
当をご持参ください。
・保育中に不足したミルクや紙おむつ等は、実費負担です。
③お迎え（保育中の児童の様子を連絡票でお知らせ）
・利用料や不足分の負担金等
の支払い
利用料金
○１日利用 ２千円（千円）○半日利用 千円（５００円）※カッコ内は、市民税非課税世帯の利用料金です。
※生活保護世帯は無料です。
※ ４ 時 間 未 満 の 利 用 は 半 日、４時間以上の利用は１日の利用区分で計算します。
本庁こども課こども施設係（☎４０５４）
15

市では、次の期間、土地価格等縦覧帳簿および家屋価格
等縦覧帳簿の縦覧と固定資産課 税 台 帳 の 閲 覧 が で き ま す。
この機会にご確認ください。
（縦覧）４月１日（土）～６月 日（金）
午前８時 分～午後５時分※土・日、祝日を除きます。
（縦覧）
本庁税務課、高尾野支所および野田支所総合市民課
縦覧できる人
○市内の固定資産税の納税者○市内の固定資産税の納税者の委任を受けた人（委任状が必要）※印鑑をご持参ください。
無料※申請書および委任状の様式
は市ホームページからダウンロードできます。
固定資産課税台帳の閲覧
閲覧時間および場所は土地価格等縦覧帳簿および家屋30

価格等縦覧帳簿と同じです。

30

病児保育事業が始まります！
４月から本市でも病児保育事業が開始されます。
病児保育事業とは…病気で集団保育の困難な乳幼児や小学校就学児童の預かり事業です。
対象年齢０歳児～小学校６年生
事業開始日 ４月１日
事業者 医療法人三省会（こどもクリニック永松）
事業所名 病児保育室ちびっ
こハウスイチゴ（平和町）（☎１５２５）
実施日 月曜～土曜日（日曜日、祝祭日、年末年始を除く日。その他の休みは、病院の休院日に準じます。）
実施時間○月曜日～金曜日
午前８時 分～午後６時○土曜日
午前８時 分～正午
利用方法
前日までの準備①市に事前登録（本庁こども課（ ⑨ 番 窓 口 ）、 各 支 所 総合市民課）②施設の予約③診察（かかりつけ医に病児・

18

10

63

26

30

30

－

－

精神的成長や心理的発達の停止等の 精神的影響 ｣および｢
非行問題等の 社｢ 会的影響 ｣があるといわれています。
日 本 で は、 未
｢ 成年者飲酒禁止法 ｣により、 歳未満の者の飲酒が禁止されています。違反した場合、飲酒をした未成年者本人ではなく、親や、未成年者が自ら飲酒することを知りながらお酒を販売
提･ 供した販売業者等に対して罰則が科されます。
大人が社会全体の責務として、未成年者飲酒の未然防止に積極的に取り組む必要があります。
なお、国税庁を含む関係省
庁は、毎年４月を 未｢成年者
飲 酒 防 止 強 調 月 間 ｣と し て、
全国的な広報啓発活動を行っています。
熊本国税局酒税課（☎０９６ ３５４ ６１
７１）

若い世代が「出水で働きた

待機児童問題が話題にない！」と思える町になってほっていますが、周りに話を聞しい。

くと大変だと実感します。保

ひと言

育所等増えれば活性化でき員募集中。いつでも歓迎！

者医療保険等の資格を取得してからしばらくの間 ７( ～８カ月）は、納付書または口座振替の方法で保険料等を納付していただき、その後条件を満たす場合に年金からの特別徴収に移行することになります。
本 庁 税 務 課 課 税 係（ ☎ ４０３１）または各支所総合市民課

出水市に望むこは？

等が受給されている年金から特別徴収（差し引き）されます。
年金から特別徴収される方○老齢、退職、障害、遺族年金を年額 万円以上受給○介護保険料が年金受給額の２分の１以下○国民健康保険税または後期
高齢者医療保険料と介護保険料との合算額が年金受給年額の２分の１以下※国民健康保険税の場合、世帯主および世帯内の国保被保険者全員が 歳以上 歳未満
なお、介護保険、後期高齢ころが好きです。

出水市に望むことは？

本庁税務課課税係（☎４０３１）

出水税務署（☎０２００）

年金からの保険料等特別徴収える場所がたくさんある。

申告所得税などの振替期日申告所得税および復興特別所得税、消費税および地方消費税（個人事業者）の納税は、金融機関の預貯金口座から引き落としされる 振｢ 替納税 ｣
が大変便利です。利用されていない方は、ご利用ください。
なお、今まで口座振替により納付している方には、金融機関から領収証書を送付していましたが、本年から送付されませんのでご注意ください。
申告所得税および復興特別所
得税の振替日
４月 日（木）
消費税および地方消費税（個人事業者）の振替日
４月 日（火）※詳しくは、最寄りの税務署にお尋ねください。

歳になって※自動音声案内

飲酒はから

野田 710 クラブ部

ひと言

します！

るのではと思います。

今日も安全運転でお願い

20

歳以上の公的年金受給者の方で、介護保険料、国民健
康保険税、後期高齢者医療保険料等が賦課されている方は、次のような場合に保険料

おい

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

坂口

自然が多く、住みやすいと

美 味しい食べものに出会75

真一さん（33）

若松

しんいち

わかまつ

あいみ

愛美さん（31）

さかぐち

軽自動車税の納付
４月１日現在の軽自動車等の所有に対して、軽自動車税の 納 税 通 知 書 を 送 付 し ま す。
４ 月 中 旬 に 送 付 し ま す の で、５月１日（月）までに納付してください。
身体障害者等を対象とした軽自動車税の免除申請は、一度申請をすれば、翌年度以降の申請は不要です（障害者等
級 の 変 更、 住 所 変 更 な ど は
届 け 出 が 必 要 ）。 新 た な 免 除
申 請 は、 本 庁 お よ び 各 支 所
で 随 時 受 け 付 け て い ま す が、
２０１７年度の免除申請の受付期限は、５月１日（月）までですのでご注意ください。
４月・５月の車検○４月に車検を受ける方
２０１６年度の納税証明書
で車検を受けることができます。（有効期限４月 日）※現金で納付された場合のみ
２０１７年度の納税証明書
でも車検を受けることができます。
○５月に車検を受ける方
２０１７年度の納税証明書
が 必 要 で す。（ 口 座 振 替 の方は、記帳された通帳を持
未 成 年 者 が 飲 酒 を す る と、
脳障害等の 身｢ 体 的 影 響 、｣

広報いずみ2017（平成29年）４月

1730って窓口にお越しください。）

65

20

25

20

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

18

65

2017 年度

狂犬病予防集合注射日程表～４月から６月までは、狂犬病予防注射月間です。都合の良い会場で接種しましょう～

上場・大川内・東出水・出水・西出水地区

４月

日

会

場

時

間

大川内農業者
トレーニングセンター
出水公会堂

９：20 ～ ９：35

米ノ津公会堂

10：45 ～ 11：00

10：10 ～ 10：20

宮之元自治公民館

10：25 ～ 10：35

大川内農業者
トレーニングセンター

10：40 ～ 10：55

上大野原自治公民館

９：20 ～ ９：30

不動野自治公民館

11：10 ～ 11：20

下大野原自治公民館

９：40 ～ 10：10

田原自治公民館

13：30 ～ 13：40

西大野原自治公民館

10：15 ～ 10：25

下平野自治公民館

13：50 ～ 14：00

横尾自治公民館

10：35 ～ 10：45

日添自治公民館

14：10 ～ 14：20

桜町自治公民館

13：30 ～ 13：40

芭蕉自治公民館

14：30 ～ 14：40

八幡自治公民館

13：50 ～ 14：00

日当自治公民館

14：50 ～ 15：00

鹿島自治公民館

14：10 ～ 14：25

萩之段自治公民館

９：30 ～ ９：40

上松自治公民館

９：30 ～ ９：40

井上自治公民館

９：50 ～ 10：00

上村東自治公民館

９：45 ～ ９：55

愛宕下自治公民館

10：10 ～ 10：20

上村西自治公民館

10：05 ～ 10：15

渡瀬口自治公民館

10：30 ～ 10：40

津山自治公民館

10：25 ～ 10：35

松尾自治公民館

13：30 ～ 13：40

福ノ江自治公民館

13：30 ～ 13：40

太田自治公民館

13：50 ～ 14：00

掛腰自治公民館

13：50 ～ 14：00

広瀬自治公民館

14：10 ～ 14：20

新蔵上自治公民館

14：10 ～ 14：20

春日町自治公民館

14：30 ～ 14：40

新蔵中自治公民館

14：30 ～ 14：40

小原上自治公民館

９：20 ～ ９：30

福ノ江港自治公民館

14：50 ～ 15：00

宇都野々多目的集会施設

９：40 ～ ９：50

上山崎自治公民館

10：00 ～ 10：10

諏訪馬場自治公民館

10：20 ～ 10：30

表郷西自治公民館

10：40 ～ 10：50

沖田自治公民館

13：20 ～ 13：30

23

25

４月
28

日（金）

日（木）

下青椎バス停留場前

日（火）

４月

９：40 ～ ９：55

10：00 ～ 10：20

注射手数料（年１回） 3,400 円○荘地区、米ノ津地区（一部）、米ノ津東地区、高尾野地域、野田地域は５月に行います。

上沖田自治公民館

13：35 ～ 13：45 ○登録している犬の所有者には、狂犬病予防集合注射の平良馬場自治公民館

13：55 ～ 14：05

下古市自治公民館

案内および問診票を通知していますので、必ず問診票を持参してください。
14：15 ～ 14：25 ※登録しているのに通知が届かない方や、問診票を紛失された方はご連絡ください。
14：35 ～ 14：45

向江自治公民館

14：55 ～ 15：05

江川野自治公民館

９：20 ～ ９：35

清水自治公民館
４月
日（金）

西出水地区



月

上場健康管理センター前

上町自治公民館

21

間

４月

日（水）

出水地区

20

時

米ノ津地区

４月

東出水地区

19

場

西出水地区

日（火）

上場・大川内地区

18

会

４月 日
（日）

日

出水地域

月

出水地域、西出水・米ノ津地区

上中自治公民館
下中自治公民館
上屋団地自治公民館○登録していない犬は、当日会場で登録（新規登録手数
料 3,000 円）と注射ができます。
９：45 ～ ９：55 ※日程表以外に、市内の動物病院でも接種および登録ができます。
10：05 ～ 10：15
問い合わせ先 本庁生活環境課生活環境係
10：25 ～ 10：35（☎ 63 － 4042）
10：45 ～ 10：55

野添自治公民館

11：05 ～ 11：15             ★鑑札と注射済票は、必ず

西町自治公民館

13：30 ～ 13：40

花立東自治公民館

13：50 ～ 14：00

花立西自治公民館

14：10 ～ 14：20

政所自治公民館

14：30 ～ 14：40

犬に着けましょう★ふんの後始末は飼い主の責任です。ふん害防止にご協力ください。

広報いずみ2017（平成29年）４月

18

※記号

…日時

…場所

…料金

…申し込み

…問い合わせ先2017 年度出水市農作業賃金等標準額【一般作業】

作業名等
重労働
農作業
軽労働

市農業委員会では、次のとおり農作業賃金等標準額を設定しましたので、目安としてお使いください。

【機械作業】※農地の条件等に合わせて双方で適正な額の話し合いをお願いします。
作業名等

単位

水田耕

10a

機械田植

10a

水稲育苗

1箱

バインダー

10a

標準額（円）

平耕起１回につき

8,000

荒しろから仕上げしろまで

7,500

同時施肥

6,500

施肥なし

597

受け取り

647

配達込み

13,000~16,000

標準額（円）
6,300（昨年度 6,000 円）

8 時間

5,800（昨年度 5,600 円）

備

6,000

9,000

単位
8 時間

考

ひも機械持ちコンバイン

10a

脱穀作業（水稲）

1袋

畑耕うん

10a

6,000

甘藷つる切り10a

4,000

甘藷機械堀り

10a

4,500

マルチャー

10a

7,500

サブソイラー

10a

4,000

パワーディスク

10a

5,000

堆肥散布

10a

5,500

牛堆肥散布まで（２ｔ積散布車）

牧草梱包

10a

6,000

梱包のみ（ひも機械持ち）

かんしょ

防除作業

粉剤

10a

乳剤

350

2,000
3,000

アクスルプラウ

10a

4,000

ライムソワー（肥料散布機）

10a

2,000

畦塗り

1m

バレイショ掘取り10a

片面 40~50

刈取りのみ（運搬料については双方の話し合いによる）コンバイン袋うね立兼用（作業料金は作物により双方の話し合いによる）水稲を基準とする（薬剤は委託者持ち）

地域性・水田等の条件により双方で加減する

4,500※地域性・水田の条件（湿田・搬入不便・未整備田等）により双方で加減する。
※倒伏田については、2 割増以内とし、ほ場の状態により双方で加減する。
※１筆当たりの面積が５a 未満の場合は５a とし、10a 未満の場合は 10a とする。

地域農業の未来の設計図市では、人・農地プランの区域を見直しました
２０１５年度まで市内９地
域で人・農地プランを策定していましたが、広範囲であったことから、同エリア内でも問題意識を共有しづらく、活動が有効に機能しにくい状況もありました。
そこで、今年度から「出水地域」を東出水、出水、西出水の３地区に、「米ノ津地域」
を米ノ津東、米ノ津の２地区に細分化して、計画の見直しを行いました。
現在、大川内、東出水、出水、西出水、米ノ津東、米ノ
津、荘、高尾野、下水流、江内、野田、東干拓の 地域で、人・農地プランが策定されています。
※計画の内容など詳しくはお問い合わせください。
本庁農政課農政畜産係（☎４１２９）12

世界自閉症啓発デー・発達障害啓発週間
４月２日は国連が定めた「世界自閉症啓発デー」、
４月２日～同８日は「発達障害啓発週間」です。
自閉症を始めとする発達障害の方は、他人の意図や感情を直感的に理解したり、言葉を適切に使うことなどが苦手な場合があり、学校や職場でさまざまな問題や困難に直面することがあります。
これらは、親のしつけや家庭環境が原因ではなく、
19

広報いずみ2017（平成29年）４月

脳機能の発達に関係するものです。
発達障害は、見た目には障害があることが分かりにくいため、行動や態度を誤解されることがありますので、発達障害の特性を知り、正しく理解することが大切です。
問い合わせ先県障害福祉課（☎ 099 － 286 － 2744）

春野菜のさっぱりサラダ（春野菜レシピ）
健康いずみ 21 では、「１日野菜小鉢５皿（350 ｇ）」を推進しています。
今回は、春野菜を使ったレシピをご紹介。
アスパラガスに含まれるアスパラギン酸は、免疫力アップや疲労回復の効果が期待されます。
調理のときに、硬くてすじ張った根元の皮をむくことでおいしく食べることができます。
春野菜で Let's cooking ！
疲労回復が期待でき、作り方も簡単な、
ヘルシーメニューです。
（エネルギー：103kcal、タ材料（４人分）新玉ねぎ １個（200g）
アスパラガス １束（80g）ツナ
１缶（80g）
酢
大さじ１

ンパク質：4.5g、脂質：7.4g、炭水化物：4.9g、
食物繊維：1.3g、塩分：
0.7g）

オリーブ油
塩
こしょう
トマト

大さじ１
少 々
少 々
お好み

＞＞作り方
①新玉ねぎは薄切りにして水にさらした後、水気をしっかり切る。
アスパラガスは根元 1/3 の皮をピーラーでむき、４㎝の斜め切りにする。
②切ったアスパラガスは、塩（分量外）を入れた熱湯で硬めにゆでて水気を切る。
③新玉ねぎ、アスパラガス、油を軽く切ったツナを調味料であえて、味をなじませる。
④皿に盛り付け、彩りにトマトを添えると完成♪

20

21

34

１日の飲酒適量をご存知ですか？

健康いずみ （出水市健康増進計画）では、アルコールに関して、皆さまに取り組んでいた
だきたい行動目標を掲げています。この計画策定時のアンケー
トで、１日の飲酒適量を知っている人は、男性が ・５㌫、女性が ・５㌫でした。
適量以上の飲酒が続くと、生活習慣病のリスクを高めます。ほかにも、急激に血中アルコール濃度が上昇することで、運動失調や嘔吐を伴った意識障害を起こす若者のアルコール中毒が問題になっています。その 理 由 と し て、「 脳 が お 酒に 慣 れ て い な い 」「 危 険 な
飲み方を好む」などが考えられています。 代前半では女性の飲酒率が男性よりも高くなるなど女性の飲酒も問題になりつつあります。
お酒を飲む人は、週２回は休肝日にするなど体に優しいお酒の飲み方をマスターしましょう。お酒が百32

薬の長となるように、お酒を飲む人も飲めない人も、１日の飲酒適量を覚えておき、周りの方に飲み過ぎを防ぐ声掛けをお願
いします。

行動目標

・ 未成年者にお酒を勧めません

もお酒を飲みません

・ 二 十 歳 に な る ま で、 勧 め ら れ て・ 休肝日と適量飲酒を心掛けます126

広報いずみ2017（平成29年）４月

20学生納付特例

手続きに必要な添付書類等
・学生証の写しまたは在学証
明書（原本）

住所を有する方は国民年金の給資格期間や障害年金と遺族受けた期間は、老齢年金の受

学生納付特例制度の承認を写し）

用保険被保険者離職票等の（雇用保険受給資格者証、雇したことを確認できる書類を行うときは、退職（失業）・印鑑被保険者となり保険料の納付
年金の保険料納付要件の対象※転入してこられた方は、前む）が対象となります。

義務が生じます。

ただし、となります。

・退職（失業）した方が申請

合、所得が一定以下の学生は居住地での前年（または前

学生納付特例制度の特徴

申請により保険料の納付が猶れた保険料の納付（追納）が々年）の所得額証明書が必歳に到達した日本国内に予される「学生納付特例制度」
なければ、将来受給する老齢要になる場合があります。

保険料の納付が難しい場が設けられています。
基礎年金額の計算対象期間に年以内に猶予さ特例制度の対象となる学生
高等学校、高等専門学校、専ら起算して３年度目以降に保また、承認を受けた年度かも同じ学校に在学予定の方付特例を申請され、４月以降

本年２月中旬までに学生納

毎年度申請が必要

修学校および修業年限が１年

険料を追納する場合は承認当は、日本年金機構から３月下は含まれません。

以上の課程である各種学校等

時の保険料に加算額が上乗せ

大学（大学院）、短期大学、に在学する学生（夜間・定時

旬に発送される「学生納付特イルス対策ソフト等をインストー
ルさせられ、料金を請求されることがあります。
決して画面の連絡先に、電話をしてはいけません。
警告音や画面を消す方法は、独立行政法人情報処理推進機構（Ｉ
ウェブサイト閲覧中のＰＡ）のホームページが参考にな
ニセの警告音にります。
困ったときは、出水市消費生活
だまされないで！
センターに早めにご相談ください。
（相談事例）
パ ソ コ ン で 動 画 を 見 て い た ら、 消費生活センターの利用

事前にセンターにお電話ください。

されます。

開 催 日 ５月 25 日（木）開 催 場 所 野田支所 市民相談室
開催時間
午前 10 時～正午
午後１時〜午後 3 時 30 分
相談内容 老齢年金、遺族年金等の請求手続き、年金受給見込額など
相 談 員 川内年金事務所職員
予約受付期間各開催日の１カ月前～１週間前（土・日、祝日を除く午前８時 30 分
～午後５時 15 分）
予約申込先
本庁市民生活課 住民年金係☎ 63 － 2111（内線 1537・1538）

制課程および通信課程も含※高尾野・野田支所での来所相談は、

例 申 請 書（ は が き ）」 に 必 要

本庁生活環境課内（☎63−6203）

事項を記入・押印の上、返送○平日（祝祭日を除く）
午前８時30分〜午後５時（正午〜午後１時を除く）

するだ けで新年度の申請ができます。

た方は再度窓口での手続き※在学する学校などが変わっが必要です。
問い合わせ先広報いずみ2017（平成29年）４月

21

本庁市民生活課住民年金係（☎２１１１（代表））

突然警告音が鳴り出し止まらなく
市消費生活センターでは、商品なった。
やサービスなどの消費生活全般にパニック状態になり、画面に出 関する苦情や問い合わせなど、市ていた「対策をする」という表示 内に居住する消費者からの相談をのあった電話番号に連絡してし専
門の相談員が受け付け、公正なまった。電話の相手が、１万円程
立場で処理を行っています。
払えば音を消してくれると言うの※事業者からの相談は受け付けらで、仕方なくお願いし、クレジッ
れませんので了承ください。
トカード番号を教えた。相手の指ま た、 市 外 に お 住 ま い の 方 は、
示 に 従 い パ ソ コ ン を 操 作 し た 後、 消費者ホットライン（局番なしの遠隔操作により警告音と画面は消 １８８）に電話すると、音声ガイ
えたが、不審である。
ダンスが流れ、居住地の郵便番号を入力するなどすれば、お住まい
パソコンでウェブサイトの閲覧 の地域の消費生活センター等をご中に、突然、警告音が鳴り出し、「あ 案内します。
なたのコンピュータでウイルスが見つかりました」などという警告表示が表れたまま消えず、画面上の電話番号に連絡させるように仕向ける事例が、報告されています。
音や画面表示が出ても、とにかく慌てず、落ち着くことが大切です。
画面の連絡先に電話をすると「警告音や画面を消すため」とウ

出水市消費生活センター【相談日時と場所】

1020
５月 出水地区年金相談（月 1 回・完全予約制）

「読書活動日本一の読書活動に関する問い合わせ先

読書活動に関する問い合わせ 先

まちづくり」を目指して

読書推進課
読書推進課
電話６３－４１２１
‒
☎ 63

4121

◎ ２０１６年度こんなことがありました！
８月：ツル博物館クレインパークいずみに絵本コーナー設置
８月：ツル博物館クレインパークいずみでおはなし会を開催
９月：幼稚園等への巡回用として「札幌すずらん文庫」の寄付受け入れ
10 月：市内 14 小学校に「札幌すずらん文庫」の寄付受け入れ
11 月：「わくわく☆おはなしフェスタ」を開催
１月：「第 10 回読書活動日本一のまちづくり推進大会」を開催
４月～３月：ブックスタート事業 24 回開催
４月～３月：セカンドブック事業 12 回開催
４月～２月：おはなし玉手箱 22 会場で開催（参加者 494 人）
９月～３月：「札幌すずらん文庫」市立幼稚園を巡回中◎ ブックカバーをリニューアルしました！
2013 年度に本市の読書活動と観光をＰＲす
ることを目的にブックカバーを作り、市外からの農家民泊の生徒や視察の方、市内の学校に配布しました。
今回、出水商業高等学校の生徒さんに「本を読むつるみんジャー」を新たに制作してもらいました。これまでと趣の異なるブックカバーになっています。
現在、市内小中学校に配布し、今後も、これまでと同様に農家民泊の生徒等に配布したり、市で開催されるさまざまな会議などでも、要望があれば配布したりして、多くの方に使用していただければと思っています。

◎ 家読にお勧めします！！

「かぜのでんわ」

いもとようこ作/絵

岩手県大槌町に東日本大震災の後に、実際に設置された「風の電話ボックス」をモデルに書かれた絵本です。
山の上に置かれた電話は、今はそばにいない人と自由に話すことのできる電話です。もう二度と会うことのできない大切な人にそれぞれが、伝えたい思いとは・・・・・・。
家族への思いを、共に生活している今、伝えてみてはいかがでしょうか。市立図書館３館で貸し出している本です。どうぞお読みください。

第３土曜日は「市民読書の日」

第３土曜日は「市民読書の日」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html

広報いずみ2017（平成29年）４月

22

図書館名
（電話番号）≪幼児・小学生≫●「いすにすわってたべなさい。
｣
平田 昌広 作●「げんきにおでかけ」
五味 太郎 作●「わたしだけのものがたり」 パメラ・ザガレンスキー 作・絵●「水の森の秘密」

岡田 淳 作●「がっこうだってどきどきしてる」 アダム・レックス 文●「うちってやっぱりなんかへん？」
トーリル・コーヴェ 作●「いたずらこやぎと春まつり」

松居 スーザン 作●「ねこの町のリリアのパン」

小手鞠 るい 作●「あかですよあおですよ」

かこ さとし 作●「ふたりユースケ」

三田村 信行 作≪一般≫●「失われた地図」
●「合理的にあり得ない」
●「ゼロ・アワー｣
●「木足の猿」
●「誘拐捜査」
●「なかなか暮れない夏の夕暮れ」
●「ついに、来た？｣
●「バラ色の未来」
●「柳生三代の鬼謀」
●「そういう生き物」
●「テロリストの処方」
●「最終兵器は女王様」
●「本を守ろうとする猫の話｣
●「東京クルージング」

●「主君」


小島 渉
陽太郎
宏千花

著
著
著

恩田 陸
柚月 裕子
中山 可穂
戸南 浩平
緒川 怜
江國 香織
群 ようこ
真山 仁
鳥羽 亮
春見 朔子
久坂部 羊
福田 和代
夏川 草介
伊集院 静
高殿 円

著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著

小嶋
石川

「おはなしのへや」「おはなしのじかん」「夜のおはなし会」スペシャルのご案内
4 月 23 日～５月 12 日は「こどもの読書週間」。
これにちなんで、毎週各館で行っている「おはなしのへや」「おはなしのじかん」、毎月 23 日野田図書館恒例の「夜のおはなし会」をスペシャルバージョンでお届けします。ぜひご参加ください。
「おはなしのへや」「おはなしのじかん」
中 央 図 書 館 ４月 26 日（水）高尾野図書館 ４月 24 日（月）野 田 図 書 館 ４月 27 日（木）時
間 各館とも午後４時～「夜のおはなし会」
野 田 図 書 館 ４月 23 日（日）時
間 午後７時～高尾野図書館（☎ 82 ｰ 5452）
野田図書館（☎ 84 ｰ 3100）

広報いずみ2017（平成29年）４月

午前９時～午後６時

2017 年４月

17日
21日

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

千本付団地広場

10：00～10：20

平和団地集会室

10：30～10：50

第１
鹿島住宅広場火曜日
茶円堀団地広場

運行日
４月

４日

14：20～14：40

18日

14：50～15：10

鹿島自治公民館

15：20～15：40

東辺田自治公民館前

10：10～10：30

10：45～11：05 ５日
第１・３ 尾野島浜自治公民館
水曜日 菅原神社（荘上・荘下） 14：10～14：30 19日
ウッドタウン自治公民館 14：45～15：05
太田原住宅

10：30〜10：50

上場集落

13：45〜14：05
６日
第１・３
宮之元集落
14：25〜14：45
木曜日
20日
原（農業者トレーニングセンター） 14：55〜15：15
不動野集落

15：25〜15：45

内野々下自治公民館

10：00〜10：20
10：40〜11：00 13日

第２・４ 受口自治公民館
木曜日 屋地自治公民館

14：10〜14：30 27日
14：40〜15：00

熊野神社前
鶴亀タウン

9：40〜10：00

元町自治公民館

10：15〜10：35
10：50〜11：10 14日

第２・４ 今釜西自治公民館
金曜日 鶴水園加紫久利住宅広場

14：10〜14：40 28日
14：55〜15：15

米ノ津駅前広場

15：25〜15：45

今月のおはなし会・親子読書会のご案内
中央図書館

高尾野図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）

５、12、19、26日
午後４時〜

おはなしのへや（毎週月曜日）３、10、17、24日
午後４時〜

親子読書教室「すくすく」

11日（火）、25日（火）午前10時30分〜

おはなしのじかん ６、13、20、27日（毎週木曜日） 午後４時〜
野 田 図 書 館 だっこでギュッ
夜のおなはし会

６日（木）午前10時30分〜
23日（日）午後７時〜

http://www.izumi-library.jp/
出水市立図書館

23

４月の休館日平日
中央図書館
午前９時～午後８時（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜日、祝日
午前９時～午後６時

新しい本の紹介（予定）≪中学生・高校生≫●「わたしのカブトムシ研究」
●「ぼくのとなりにきみ」
●「少年Ｎの長い長い旅 02」

開館時間

トップページ検索シティセールスを学ぶ

広げよう学びの輪

２月25日、市文化会館などで生涯学習福祉ボラン
ティアフェスタが開催されました。
社会福祉や社会教育功労などの表彰の後、舞の海
秀平氏（元小結・舞の海）の記念講演、活動体験発表
や交流園芸大会などが行われました。また、本会場周辺では、生涯学習・福祉体験コーナー、バザー、炊き出し、展示、スタンプラリーなども行われました。

て まえ

ひなまつりのお点 前

市公開武家屋敷

出水の食材ふんだんに

ラ・ロシェル福岡

３月３日、出水市ＰＲ大使である坂井宏行氏のフランス料理店「ラ・ロシェル福岡」で春の美食会が開催されました。「坂井宏行 故郷への思い～鹿児島
県出水市～」がテーマ。出水産の食材をふんだんに使用したコース料理が並びました。ツルや竹灯籠をモチーフに装飾された会場内で、出水市の魅力をたっぷり発信していただきました。

２月12日、市役所多目的ホールで魅力ある商業空
間づくりシンポジウムが開催されました。
第１部は、商店街活性化や特産品等の商品開発の取り組みについての事例発表、第２部は、先進事例（宮崎県日南市油津商店街）の紹介と事例発表者によるパネルディスカッションが行われました。各テー
ブルでは、参加者同士の積極的な意見交換が行われ、事例発表者への質問もありました。
生涯学習福祉 ボランティアフェスタ

就業支援などで協定

雇用対策協定締結

３月１日、市と厚生労働省鹿児島労働局が雇用対策協定を結びました。
この協定により、多様に変化する雇用情勢に迅速に対応し、人材確保支援、若者の地元就職促進、女性や障害者の就業支援等を今まで以上に推進されます。今後相互に協議し、地元企業と求職者のマッチ
ングや企業説明会などが行われる予定です。

魅力ある商業空間づくり

こころのプロジェクト

命の教育推進事業

２月23日、下水流小学校で夢先生による授業「夢の教室」が行われました。これは、市内小学５年生と中学２年生の全児童生徒を対象に行っているもの
で、下水流小学校では、格闘家の菊野克紀氏による授業が行われました。
児童らは、「ワクワクドキドキを大切に」「感謝す
ることを大切に」など、先生の話を熱心に聞き入っていました。

３月５日、市公開武家屋敷「竹添邸」でひな飾りを眺めながら抹茶とお菓子を味わう、ひなまつりのお点前が開催されました。市もてなしの心育成協議会と出水麓街なみ保存会の共催。
「税所邸」ではひな飾りの展示と子供の着付け体験もあり、訪れた市民らは、この時期ならではの雰囲
気を楽しんでいました。
広報いずみ2017（平成29年）４月

24九州東海大学・西日本工業大学
２月17日～同27日に九州東海大学野球部の皆さん
が、２月27日～３月９日に西日本工業大学野球部の皆さんが、本市野球場等で春季キャンプを行いました。本市での練習の成果が発揮され、大会等で活躍されることを願っています。

有料広告欄【申込・問い合わせ先】
本庁政策経営部総合政策課秘書広報係☎ 0996−63−4120

25

広報いずみ2017（平成29年）４月

郷土入り日間３位・５日間総合７位

県下一周市郡対抗駅伝競走大会

本市で春季キャンプ

2月18日～同22日、県内一円で県下一周市郡対抗
駅伝競走大会が開催されました。
出水チームは、大会前に故障者が相次ぎ苦戦が予想される中、高校生の若い力と一般・大学生の安定感が上手くかみあい目標に向かって粘りの走り。
郷土入りとなる2日目は、地元の声援に後押しされ、日間３位の好成績でした。５日間の総合では、７位の成績で、来年につながる大会になりました。

募集
を
告
有料広

【申し込み・問い合わせ先】
本庁政策経営部総合政策課秘書広報係☎0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は約21,000部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼

2017年度 ジュニア テニス スクール 生徒募集

テンポイントジュニアテニスクラブでは、テニスの基本、楽しさを教えています。
対象は、小学1年生～中学3年生まで 定員70名
初心者大歓迎です
レッスンは土曜日（出校日除く）
出水市市営コート
小学1年～小学5年
9：00～10：30
小学6年～中学3年
10：30～12：00

お問い合わせはテニス・ソフトテニス
バドミントン専門店

プラスワンポイント
出水市上知識町612
0996-79-3755
営業時間10時～20時

ホームヘルパースタッフ増員調整にともない登録型ホームヘルパー募集中
仕事と家事、子育て等との両立をお考えの方大歓迎です♪
資 格 ／ 旧ヘルパー２級以上、介護職員初任者研修
訪問地区／ 出水地区（野田、高尾野）全域
時 間 帯／ 勤務可能な曜日と時間帯をご相談下さい

所在地 出水市上鯖渕１４７５番地３
TEL ０９９６ｰ７９－４８３９（担当・中村）

薬剤師募集（正社員・パート）
勤務地：水俣市
勤務時間等はご相談に応じます
お気軽にお電話ください電話

０９６６－６２－２２７２

薬局平和調剤センター（担当 下田）薬局平和調剤古賀町店

水俣総合医療センター近く、天神耳鼻科前

古賀町（緒方眼科前）

電話 ０９６６－６２－０２３０

電話 ０９６６－６２－２２７２

営業時間 平日 ８：３０～１８：３０

営業時間 平日 ８：３０～１８：００

土曜 ８：３０～１７：３０

土曜 ８：３０～１３：００

広報いずみ2017（平成29年）４月

26

本

森

みずほ （ 雄 一 郎 ・ 愛 弓）
あおい

俣
ひ

葵 （ 淳 二 ・ 美 由 紀）

中
茉
い

凪 （尚
け い す け

松

台

園

村

下

場

屋

ななか （ 貴 之 ・ い ち 子）

湊航
介 （ 卓朗・麻衣）

大 （ 康弘・靖代）
代

佑 （治 ・ 美 希 ） 海江田
こ は る
小 遥 （輝 ・ 裕 里 ） 相 良栞清ん

仁 （ 佑斗・美紀）

翔 （ 孝 幸 ・ 真 由 美）と央 （ 昭 仁 ・ 麻 衣 子）

ろ

川
海

ま

園
村
ちえり （ 拓磨・愛美）

今松

心 （ 和 敏 ・ め ぐ み）

結衣菜 （ 蓮・沙弥香）

結

ゆ

か

也） 野
永

なぎ

佑 （ 幸平・里美） 福（新生児）（保護者）〈敬称略〉

目
圭

若
田

愛

久下本

吉
城

心

重
﨑

田

ひ

な

こ

う

ら

優 （ 武史・由菜）い陽 （ 拓也・真子）

う

そ う す け

ゆ

ゆ

あ

し

そ

か

よ

と

な

渚 （ 雄次・智子）
しずく

野
琉 （宏

晃）

雫 （ 和 喜 ・ 千 絵 美）

宍
晃

る

中

か

山
日～２月

日届け出分）

（１月

ひ

か

き

ひまり （ 恵 一 ・ あ す か）

川久保

小

方

たすく

緒
山

濱
内

み

105 87 79 30 86 82 86 85 89 93 83 95 78 93 80

こ う だ い

東
森

部

川
條

あ

亜美果 （和

26

田

米

隈
浦

東
田

口

王子野

桑

加田野

福

安河内

（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉
颯 羅 （翔 ・ 憂 蘭 ）
こ こ ね
貢
今 釜 中
心 音 （ 浩 之 ・ 美 穂 子） 野 田
山 田 達 朗桜町
い ち か
唯 花 （翼 ・ 理 沙 ）野 﨑 博 信古浜りゆうたろう竜太郎 （ 由 紀 奈 ・ 竜 也） 榎 木 フ サ
千 間 山
は
な
咲 花 （ 光 清 ・ 真 奈 実） 肱 岡 政 友
山
下
げ ん き
今 釜 中
源 生 （ 貴史・麻央） 犬 童 健 雄
そ う す け瀨 涯 一 美伊 勢 山宗 良 （ 秀和・尚子）
針 原 ス ズ
松 ヶ 野
はる
晴 （ 崇 一 郎 ・ 梨 沙） 吉 田 キクエ
広
瀬
ひ ろ と
紘 斗 （ 晶矢・鈴南） 和 田 篤 義
朝
熊
お と か
仲 町（ 野 田 ）音 花 （裕 介 ・ 縁 ） 上 原 ヤエ子
あ い り
小
城
あ
ゆ
み
西
之
口
和 璃 （ 千尋・美沙）
山之内 靜 夫横尾
い ろ は
彩 巴 （健 ・ 怜 子 ）宮 原 キサ子下中幸） 久 保
子
切
通

谷

小 園
前 田
坂 下
本 藏
中 野
宮 田
児 玉
迫 田
有 得
森
小 野
楠 元
高 江
外 園
森 山
宮 下
折 尾
枦 山
池 上
村 岡
𠮷 岡
福 本
田 畑
江 口
下 村
山 下
兒 玉
紫 尾
針 原
中 野
伊地知
山 元
秋 野
園 下
福 脇

節 子
道 子
保
照 子
𠮷 人
フ ミ
幸 俊
タ ミ
和 雄
定 信
曻
勇 雄
スミヱ
耕 一
ハジメ
正 彦
マツエ
一 男
ユキ子
正
岩 榮
次 男
澄 俊
兼 雄
繁 人
常 雄
三 郎
滿 吉
正 敏
岩 則
満 明
千代子
ツギ子
クリエ
正 則
28

（砂

26 81 87 78 93 87 93 88 81 85 81 65 89 77 84

町）

（平

坊）

（ 兵 庫 県）山）

（ 渡 瀬 口）（津（ 姶 良 市）島）

（ 内 野 々 下）（鹿

（ 上 水 流）（ 西 大 野 原）

（昭

郡）

興）

（ 上 大 野 原）

（中（ 仲 町（ 野 田 ））（ 中 町（ 出 水 ））下）（ 本 町（ 高 尾 野 ））（溝（ 上 山 崎）木）（ 高 牟 礼）（櫓

（ 松 ヶ 野）（ 加 治 屋 町）

（ 上 り 立）（ 西 大 野 原）

（ 野田町上名）山下昇三（大 野 原 町）

俊 子
隆 志
保 孝
千鶴子
初 男
ミスヱ
謙 二
剛
俊 久
誠 一
孝 一
淳 一
冷 子
ヱ ミ
ミサエ
信 子
盛 人
慶 子
政 文
裕
真由美
ツ ユ
昭 二
浩 和

町）
熊） 一般寄付尾） 特手 貞雄中） 薩摩山野草会
（横
（下

通）

原） までご連絡ください。

（ 平 良 馬 場）

（ 熊 本 県） ＝以上市社会福祉協議会へ＝（ 西 大 野 原） お誕生、ごめい福、ご寄付欄へ（早馬） の 掲 載 を 希 望 さ れ な い 方 は 届 け
出 の 際 に お 知 ら せ い た だ く か、
本庁企画政策課（☎４１２０）

（切

（朝

（西

（桜

葊 実
ヒサエ
正 幸
篤 子
喜代子
レイ子
サエ子
ノリ子
正 守
みつる
純
則 雄
直 矢
敦 子
美津枝

實
中 塩 屋 森
上 村 東 白 倉
泉が丘団地 有 得
下 古 市 佐 藤 千鶴子
勝
華 の 家 鳥 井早
馬 宮 田
上 り 立 楠 元
鶴 寿 園 川 淵 和 代
西 大 野 原（ 出 水 ） 髙
加 治 屋 町 山 本 スズ子
江
鶴寿会たかおの広
瀬 四 元 美代子
外 園
米ノ津東 宮 下砂
原 神 﨑 一 男
米ノ津東 吉 岡
中
郡 道 添 武 雄
節 子
早
馬 本 藏
上 沖 田 東今 釜 西平
坊 藏 滿 惠美子福 本
大丸
高 牟 礼 石 原 ナミヱ
江 口
天 神（ 野 田 ）津山 田 上 杉 雄
迫 田向江
花 立 東 宮 内 卓 二
坂 口
本城
内 野 々 下 神之田 サダ子
兒 玉
町（ 野 田 ） （１月 日～２月 日届け出分）
中 野
鹿
島
紫 尾
華 の 家
池 上
下
中
伊地知
早
馬 香典返し寄付 〈敬称略〉
園 下（ 今 釜 中）福 脇（ 伊 勢 山）
山 﨑
（山
下）
中 野
（ 六 月 田 中）
川 淵
山 本
荘
下 犬 童
上 水 流
瀬 涯
西福ノ江
蒔 内
大 久 保
橋 口
昭
興
山 田
下高尾野下
内 田
下高尾野下
和 田
中 町（ 出 水 ）溝下 山之内
松 ヶ 野 宮 原
田 中
本 町（ 高 尾 野 ）
野 﨑
松 木
坂 下
山 下
児 玉

87 85 88 85 83 87 80 95 82 83 89 91 88 92 84 71 75 91 92 90 92 83 86 84 90 68 89 90 68 90 89 90 49 93 80

上 山 崎
鶴 寿 園
尾野島浜
高 牟 礼
櫓
木

広報いずみ2017（平成29年）４月

2728

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）
午後も受け付ける場合がありますので、直接お問い合わせください。

４
日

月
医

療

機

関

名

［当］ 出水眼科

眼科

春日町☎ 62 − 8350

［当・児］ こどもクリニック永松
２日（日）［当］ 鶴見医院

小児科

鹿島☎ 64 − 1500

内・呼吸科

阿久根市

☎ 73 − 0553

［当］ 平尾診療所

内・外科

長島町

☎ 88 − 2595

［当］ 福永内科循環器科

循環器・内科向江☎ 62 − 8200

［当］ 境田医院

産婦・内・外科

天神（出水）☎ 67 − 2600

小児科

阿久根市

☎ 68 − 0633

［当］ 黒木胃腸科外科医院

胃腸・外科

阿久根市

☎ 75 − 0200

［当］ 飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎ 88 − 5040

［当・児］ キッズクリニック

小児科

向江

☎ 63 − 7707

［当］ よう皮ふ科医院
16 日（日）［当］ いまむらクリニック

皮膚科

鹿島

☎ 63 − 1112

泌尿器科・内科

阿久根市☎ 73 − 1700

［当］ 鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎ 86 − 0054

［当］ 奥田蘇明会医院

内・皮膚・精神科町（高尾野）☎ 82 − 3998

内・小児科

栄町

☎ 62 − 0167

内・外科

阿久根市

☎ 64 − 6100

［当］ 長島クリニック

内・外科

長島町

☎ 88 − 6405

［当］ つかさとクリニック

内・神経内科今釜西☎ 67 − 5560

［当］ 平田整形外科クリニック
29 日（土）［当］ 山田クリニック

整外科

西町

☎ 62 − 8801

内・外科

阿久根市

☎ 72 − 0420

［当］ 平尾診療所

内・外科

長島町

☎ 88 − 2595

［当］ 吉田耳鼻咽喉科医院

耳鼻咽喉科

栄町

☎ 62 − 0170

［当］ 高尾野診療所

内・外科

上の原（高尾野） ☎ 82 − 0017

外・小児・整外科

阿久根市☎ 72 − 0016

内・外・婦人科

長島町☎ 88 − 5040

早馬

☎ 67 − 1611

９日（日）［当・児］ しみずこども医院［当・児］ 二宮医院
23 日（日）［当］ 門松医院

30 日（日）［当］ 北国医院
［当］ 飯尾医院［児］ 出水総合医療センター※夜間の急患（内科・小児科）、夜間一次救急診療所（野田診療所内）（☎ 84 − 2023）午後 7 時～同 11 時
・来院の際は、来院される前に必ず電話で症状をお知らせください。
※おおむね 15 歳未満の子どもの夜間電話相談「鹿児島県小児救急電話相談」（☎♯ 8000 または☎ 099 − 254 − 1186）平日・土曜日（午後７時～翌午前８時）日曜・祝日（24 時間）

広報いずみ2017（平成29年）４月

28

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
４月２日

中 島 歯 科 医 院 歯科 ☎82－0020

町（ 高 尾 野)

春 日 町

いまがま調剤薬局☎65－7550

今 釜 西

鹿

ひ ま わ り 薬 局☎62－6070

桜町

金 子 歯 科 医 院 歯科 ☎63－2150

栄

ク レ モ ア 薬 局☎63－5401☎63－3970

か

し

ま

薬

局

４月９日

４月29日

町
島

４月30日

あ く ね 歯 科 医 院 歯科 ☎72－0556

阿久根市

金 子 歯 科 医 院 歯科 ☎63－2150

栄

町

か

町

局

☎64－1400

向 江 町

クレイン調剤薬局☎63－4300

栄エンジェル薬局☎65－7637

天神（出水）

高尾野会営薬局☎64－2110

上 の 原☎64－8280

早

り

ん

薬

会

４月16日

営

薬

局

☆

馬

福 原 歯 科 医 院 歯科 ☎63－2501

上 沖 田

さ

く

ら

薬

局

☎63－7700

向 江 町

あ

す

か

薬

局

☎63－7322

鹿島※歯科医院診療時間☆小児科当番薬局

水 野 歯 科 医 院 歯科 ☎82－0064

柴引◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

う ら く ぼ 薬 局

上 り 立

４月23日

☎82－2539

午前９時〜正午
午前 10 時〜正午

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

地

平

日

域
高尾野・野田・荘地域
休日および平日の休日および平日の工事事業者
平 日
午後５時以降午後５時以降４月１日～２日 北 薩 設 備 ☎62－6011

桑野水道設備 ☎82－4385

４月３日～９日 第 一 産 業 ☎63－0708

中

４月10日～16日 道 添 建 設 ☎62－3833

畠組 ☎82－0437

携帯電話
携帯電話
山﨑水道設備 ☎82－1600（090－7397－7898）（090－7154－7490）

４月17日～23日 川 島 工 建 ☎63－6685

福井組 ☎84－2534

４月24日～30日 出水合同電設 ☎62－0676

慶

越組 ☎82－0442

災
死者

負傷者

救
発生件数

急
うち急病

０人（－１）

369件（－17）197人（－14）※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（2017年２月１日〜同２月28日）

出水

2017年の累計
※（

発生件数

火
うち建物

０件（－４）

０件（－４）

０人（－１）

２件（－３）

２件（－３）

１人（±０）

０人（－１）

186件（±０）102人（－３））
内の数字は前年同月比

４月の主な行事
２日（日）▶市消防団辞令交付式・規律訓練（午前８時30分・市総合運動公園多目的広場）
22日（土）・23日（日）▶市文化協会美術工芸展（午前10時・出水公会堂）
29日（土・祝日）▶野間之関所まつりウォーキング大会（午前10時・野間之関所跡周辺）※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。
29日（土・祝日）▶春の自然まつりチャレンジラリー（午前９時・青年の家（市民の森））

29

広報いずみ2017（平成29年）４月

おめでとうございます

独創的な取り組みで地域に元気を与えたことが評価され、第７回地域再生大賞
で優秀賞を受賞された「着物で出水武家屋敷を歩こう会」の皆さん

ツルの恩返し便交流事業実行委員会（山床憲次会長）が、ツルの保護などに役立ててほ
しいと、県ツル保護会に売り上げの一部を寄付してくださいました。ツルの恩返し便は、16 品目合計で 1,895 口が発送されました。

ツルの保護などに役立ててほしいと、
県ツル保護会に寄付をしてくださった、
出水ライオンズクラブ（井島祐一郎会長）の皆さん

ありがとうございます

ツルの保護などに役立ててほしいと、
県ツル保護会に寄付をしてくださった、
国際ソロプチミスト出水（中村美早子会長）の皆さん

128

ニワトリ
ツル
キジ

３月号のクイズと答え

世界３大珍味の一つ、キャビアは何の卵でしょう。
Ａ チョウザメ
Ｂ ギンザメＣ ウバザメ
答はＡチョウザメでした。

■発行 出水市■編集 政策経営部企画政策課■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078■ホームページアドレス http://www.city.kagoshima-izumi.lg.jp/■電子メールアドレス info̲izm@city.izumi.kagoshima.jp

押し花カレンダー（サンデーサイエンス）

１月の サンデーサイエンスでは「押し花カレンダー」を作りました。押し花に使用したのは、クレインパークにある

花や葉っぱです。カレンダーの台紙に色や配置を工夫しな

がら押し花を配置して、それＡ
Ｂ
Ｃをラミネーターにかけると出『今月の問題』
日本の国鳥は次のうちどれでしょう。

来上がりです。

参加者は色とりどりの材料を使って、オリジナルの素敵な20

カレンダーを30作っていました。

少年少女合唱団の歌声を聞きに 演 奏 会 に。（ 韓 国 か ら ２ 団 体
約 人 の ゲ ス ト 出 演 な ど（ ３ページ参照））
野田女子高校生活文化科の生徒がデザインして、 年ぶりに新調された新制服のお披露目もあり、団員たちの姿に歓声が上がりました。およそ 曲の合唱。
普段は月に２～３回の練習だそうですが、会場を引き込むその歌声に驚き、子供たちの可能性に魅了されました。
韓国の２合唱団は、翌日、市役所 エントランスホールでも歌声を披露してくれました。（浦﨑）90

ホームページ用ＱＲコード

㻌㻌

広報いずみ2017（ 平成29年）４月

30