

24



2520136[e 24(2012)\] \uPGlT}x
/RTF
o6XQRT/fLM
   ¥ o6iW@4E12



C


/Tse
JT

JT
'%

`~T




u
o6XQRT}{ ^Tk/// h~a/// RT;H//// 3)-0///  pM/p///  w/// 

RTYnZzq<:>
 RT|Zzq<£Tphy  m  ¡ ///     Zzq<¤ =Ky7jl¢h<ts<£T///    phy  m  ¡Zzq<¤hTZzq< h/// DSI9Zzq</// 

~Zzq< J_Vc

/// ~59t/// RTdbvU8AT-0!0"(///  *+$0,.&#.

/// 

  r?N:>tc///   ?OBg///   9/// iȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ  ʸ Ą Ƿ Ǐ ǘ Ǩ  ̞ ̗    Ȭ Ǩ  В ʙ  ʱǨƾYąзô̬ȝƨZǯ̞̼ɯn|Vʒn_ʡČɩeVjɨy|_fąʴѼɗpj~̶̼~n|ϣͦlvWŤͦΥ̥҃Ůзy|͊lvYȬǨВʙZĎñ~b}^W  ȬǨВʙҎǘɑ˶ѼŪj~ƃxVî̔Ϋɗǘΰ̏ɑѼ_Vϸˤʕϙʈ~ƨϖ~ƺVîоžƨЅ̚pj~Ҏ˜ΡѸɽƺj~ƃxVƚX̢Ǧΰ̦~ąˆǽƇфoг}ΰΡűǫдn|Ļŀžťǯɱij~ҎʏŷƟðЋpj~ƃxVȚąѺȟ͒ɇ~nVƚXtέťʩǘј
̳ʀn|VʦîЁ̕Ɋ˳cn|ǙǁΚ˂ƺj~   ʋ Ϋ ̠ ɇ  ʱǨVYąзô̬ȝƨZǯ̞̠ɏ~VðЧYȬǨВʙZŠV͋ĔЅ̚}eʫ̍ąʴΫɗpvVʡČƃnvYąђʋΫZφ`WpxV͋Ĕ͖ǨʋΫy|VΪˍ͋Ĕ̢˳b_|ɂϐ~lέťΫɗp~~VțȠ_ʋѼʋΫy|ƩĘƟðz~VřʑťѼ_VąђɊЀcϳƨ~vʋΫφ`W bVj̠ɇ˭yvʋΫφ`ȱvy|VYʋΫ~Ǩ̢̢Ƨ^v
|fj~}^Z~_`ŤͦΥΰəϛνʋΫʓш~n|_fWzVʱǨʋΫƀ̈́ϻǨ̢ʋɴpj~wh}fVŤͦΥdɻiv̠ɏǨ̢ĕadVtǗΫVǨɐ˚ưАp~jąђ̶Ϛƛ_ǘýpYąђʋΫZ}^W   ǘ Ǩ  Ġ Ƨ é ̼ ̶  j`nvȬǨ͹͎ǆ{eVǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨǵіφ̍ͫʶ}VYj˯ąVʋΫǆʱ˯ƋǨ˃ʋΫ˯Ⱥ_VǨ˃ʋΫφ_VЀcąђɊt
aV͋ĔЅ̚}eʫ̍ąʴΫɗpj~̶̼~pWZ~Ǩ˃˯ąʸĄǷǏǘǨ̶̼ǭ|_WvVʸĄǷǏǘǨǨŠͫʶb_|VYȠf

̈́ϻɴh~~V˷fǻяǨθʋɴ͆ͣnVąзô̬ȝƨ͹͎ɯǾ̠ɇ~n|V̶̈́VзȾ̶ƋɅ̶̤έťʫpąʴΫɗ̶̼p~~
VtɗʽȠf͋ĔɼĢpj~͋Ĕ̳ȅǵópj~ĠƧ~pZ~ǭVʱǨĠƧé̶̼ʛ͇n|_W
1

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ lVǨŠͫʶ

b_|VĎñ~bǨрǨ͖̶̼ǭ|_W  ΆƲǨр̶̼ΆƲǨрΆƲǨøɁ~nvǻяʋΫφ`j~y|V¯åêËãéÎ¶È·͋ĔкɅ}eąђɊЀc}ǯЕ̶ΪˍąΫɗpW  ƚǨ͖̶̼
éΆƲǨ͖
ΆƲǨ͖VđˍΆƲѓp̞ǯϲѶΰ̳ϑnϙ˪pέťИzhVǯЕǊ}˳З}eąʴΫɗpWéÎ¶È·Ɂ̠Ǩ͖Î¶È·Ɂ̠Ǩ͖VąђɁ̠é΄Λé͋Ĕz_|˷_˲ǸťVɏĺťÓê·~n|Î¶È·͋Ĕ˨
ŤаɊ~ǯű̶̈́ϻέťИzhvąʴΫɗpW   ï z  × â µ ê  jǘǨĠƧé̶̼ąʴѼɗѓp̶̼иɗpvVʱǨ}VĎñ
~bVǨĘɴóʓш҉ÂßÒåØ×âµêҊVʋΫϲ͛Ōǳéʓ˯ʓш҉ªâ¬ßáÚ×âµêҊVŅǨΥƑŅʓш҉¡ÄÙ¿µàç×âµêҊǭ|_W  ǨĘɴóʓш҉ÂßÒåØ×âµêҊ  AʸĄǷǏǘǨVĎñέťʫp~ϬΥǨǏ҉ΆƲǨҊɴópWéΆƲǨр
L͋Ĕą~n|ΰȐͲ̠d}e~~VĊΥкŖĹechd}eWM͋ĔʏŷVąђɁǺpѓɁ~ƭѶɐϻɮxV
Ш˨n|_fj~d}eW
N϶̶̠ɈΤ~ŤаɊV̞ǯ̶ϸƭѶǺɅ}eWéΆƲǨ͖
ØÈ¶ÛçÃѓp̞ǯƭѶΰИ}̳ϑnVƭѶϙ˪n`έťy|ǯЕǊ}˳Зpj~d}ej~W
éÎ¶È·Ɂ̠Ǩ͖ąђ~đˍé΄Λ̠ϙÓê·đˍң΄Λʬn2ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ_^ʓÎ¶È·Эn|ǯ̞pvέťéɓȦИzh|_j~W  ʋΫϲ͛Ōǳéʓ˯ʓш҉ªâ¬ßáÚ×âµêҊ  AǘǨĠƧé̶̼VǨĘɴóʓшиɗpvVʱǨ}VĎñʓшǆ{eVǨǏϲ͛ʋΫÒå¯áÚȅёpWéΆƲǨр
LąђV͋ĔVΰ̏ņεvʋѼʋΫφ`W
MǯЕ̈́~n|ΆƲǨǆ͉~n|țȠ_ǯЕ̶ϲѶϙ˪pťΫɗpʋΫφ`W
N͆ͣºÙŝȦY̞Č̶ǌʋΫZφ`WéΆƲǨ͖
LΆƲǨǆʱ~nv̈́ϻÓê·Ȳɗφ`W
M̞ǯƭѶϲѶ̳ϑVϙ˪pέťΫɗpW
NΆƲVĔϝVØê°Á¢ç¯ǯЕ̶YĉýťZ
Ϋɗφ`WéÎ¶È·Ɂ̠Ǩ͖
LąђV͋ĔV΄ΛVɁ̠˲ǸťѼ`W
M̳ɏťéϲѶϙ˪ťΫɗpW
NǯЕ̶ʋΫЭnvǯűέťΫɗpW  ŅǨΥƑŅʓш҉¡ÄÙ¿µàç×âµêҊ  Aªâ¬ßáÚ×âµêǆ{fǨǏϲ͛ʋΫÒå¯áÚдφn``VʱǨ}VĎñʓшǆ{eǨ̢ƑhŅW
éΆƲǨр
L̞Č͋Ĕđˍ˳ŰǺn|γƥѓɁɦeVΰtjƉ̫n`~_`ɐɈɮyvąWMИХj~̲ƭϲѶɒoVΰtǒѮn`~ŪťpąW
NǕˑĤįϗƑhŅąђɊɮyvąWéΆƲǨ͖
ǯЕǨ~n|ΆƲǨѓɁɮxVĔϝΆ˺V͋
ĔVØê°Á¢ç¯z_|Ĝͺ̶ǨzzVǯű̶̈́ϻVέť͈eVΰͦnvΪˍą~n|ΰɛȆp͋Ĕ΄ΛЅ̚nv_~ѹ`ąWéÎ¶È·Ɂ̠Ǩ͖ąђɁ̠ѓɁɦeVĊΥɁ̠ңφŰ̠ϙn`~pɐ˚ʫnVǯЕ̶ϓ̌cˀКɊ~̳ɏťɮy|ϲѶϙ˪ɃƟpąW3ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ    ˃ ǁ é ˃ δ L˃ǁ ʱǨ˃ǁp|ʸĄǷǏǘǨͅʭǘǨр~ŉ̤}VYǘǨϣΝǆ̀Zͫ
ʶVYͅʭǘǨϣΝǆ̀Zͫ

ʶ҉ƏǳǭƪðǨ̢ìą^vëҊǆ{_vɛϐѭ͢˙~b}^W éǘǨǨр

Əǳǭƪ



ą

 éͅʭǘǨр Əǳǭƪ  ą é˯čǭ|_ѭ͢ ąҋ  ą>

ëҙ



ë

 vVĨʫp˃ǁѭ͢˙~b}^Wȝɗ˃ǁ҉˃δͭҊɛǀǁ҉ҊȞ  ʪ̞ǀѭ͢҉ëҊ ĵΤ҉ùĠ̤̤ЬVŉ̤ʫ̎
ͭҊ

ʱѽ

ʒǴŹ̥҃ѾǊ  ʋǰVƺʧѽVýűǰVŉ̤þƘѽéĀƘѽʒǴŹñμƛ ʋǰV͆ͣǰVǨ̢̤рǰé
ŉ̤

ňƘѽ

ʒǴŹñμƛ  ¬Ýâ¡ё̳¹ç¼ê̥҃ϡɇѽ

ʒǴŹñμƛ  ʋǰV͆ͣǰVýűǰéŉ̤íƘѽʒǴŹñμƛ

 

þðϹǈ

ʒǴŹñμƛ  ǘǨљʋǰ ϹǈVĜΫѽVǕ̶̼Õêãéŉ̤ʗ҃Βƛ¯á¥ç

Ǉ̝̀ʗ҃ȒǘϿ

Ä

˫
ǿϝ

Ǩ̢Ĕѽ

 

 ¯á¥çÄV¹ÙÅêÊ¥
·éŉ̤



   ʒǴŹñμƛ ǞǤǨ̢ƟhǵǴδVǕ̶̼
Õêã

ƛϝ



   M˃δ ʱǨ˃δVp|ΰȐɛʫ}^VʸĄǷǏǘǨǘǨљǻ̤˃δ}^íƘѽњeVp|ʸĄǷǏǘǨͅʭǘǨр~ŉ̤n|_W YǘǨϣΝǆ̀Zͫ  ʶVYͅʭǘǨϣΝǆ̀Zͫ

ʶǆ{_vɛϐѭ͢˙~b}^W éǘǨǨр

Əǳǭƪ



ą

 éͅʭǘǨр Əǳǭƪ   ą éǘǨҘŚωͫï҉£ҊǨрĦǆ̀˃δѭ͢ƏǳǭƪK

ą> 

?

ҋ 



 

ą> 

?

ҋ ҙ  ëąK éͅʭǘǨрҘŚωͫþ҉£ҊǨрĦǆ̀˃δѭ͢Əǳǭƪ  ą}ǆ̀˃δѭ͢ 4ëȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ é˯čǭ|_ǆ̀˃δѭ͢ƛϝ   ë ʱǨ˃δѭ͢V  ë҉ʱѽVþƘѽVĀƘѽVňƘѽVíƘѽV̥҃ϡɇѽͭƛϝҊ}^WvVǘǨϹΡǰV̄ΣǰͭǯʍVñϡ~b}^W҉ƀĘҘǰҊϹΡǰ̄ΣǰǨ̢ΰΣǰ





tĊ






    ˭ Ѯ ~ ǘ Ǩ  Ǽ ʷ ϝ ̫      ˭ Ѯ  ʱǨƾŢИV̥҃Ůзdʟƨ  ʟƨ  ȞȞʪϣͦnvʸĂǨљ}^WʪʸĂǨљdYƚ͞Ǩ˃ZϣΝϬƔƑhvȹVɚʡVɚȹ͋ĔýɎɅo|ǘʸĂǨљVǘʸǨљƋǘôǨљ~˃ƞǒʦnvWʟƨ  ȞʪЄƷ˯ąǘôǨљϣͦdϬƔlV̥҃ŮзdŘČ̠ýюȁĐnvWʟƨ   ȞʪǨ˃˯ąǷǏͅʭǘǨ΄ΛǒʦbǷǏͅʭǘǨΆ˺͖ͫìрϣΝϬƔƑhV̥҃ŮзdŘČ̠ýюȁĐnVƝȞ

ʪjёϣnvWʟƨ   Ȟ  ʪ̥҃ŮзЮƈ~_VþðĆïпdͫȁĐnvWʟƨ   Ȟʟƨ   ȞȞʪΆ˺͖ͫþрϣΝϬƔƑhVƝȞ

Č̠ýю
ʪёϣW

ʪđˍΆƲ͖ͫìрƋͫþрϣΝϬƔƑhVʟƨ   ʪёϣWʟƨʪёϣnvWʟƨ Ȟ ȞʪΆ˺͖ЭĩʋΫрϣΝϬƔƑhVƝȞ
ʪΆ˺͖Ά˺Ǩ͖VđˍΆƲ͖đˍΆƲǨ͖ƞ͙ǒʦW
tȹVʟƨ   ȞʪđˍΆƲǨ͖ΆƲǨ͖ƞ͙ǒʦnvWȝɗ ȞʪþðĆïпdŘČǨƾюȁĐVþðЂǛdͫ

vWȝɗ



Ȟ

Č̠ýюȁĐnʪʸĄǷǏǘǨϣΝϬƔƑhV˯ąƞǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨǒʦW
ȝɗ



Ȟ

ʪʸĄǷǏǘǨёǨWj~_ǷǏͅʭǘǨʸĄǷǏǘǨͅʭǘǨр~˃ƞǒʦnvWȝɗȞȦʸĄǷǏǘǨͅʭǘǨрΆ˺Ǩ͖ͫìрéΆ˺Ǩ͖ͫþрéΆ˺Ǩ͖ЭĩʋΫрƋΆƲǨ͖ͫþрǨ̢Ųѣı˛nVȝɗ 
 ȝɗ



Ȟ

Ȟ

ʪ

ʗy|ƝǨ͖Ȫ˛nvWʪʸĄǷǏǘǨǘǨљΆƲǨ͖͆ͣёϣWΆƲǨрÎ¶È·Ɂ̠Ǩ͖ǎϣ~~Î¶È·Ǩ͖ΆƲǨ͖ƞ͙ǒʦWʸĄǷǏǘǨͅʭǘǨрΆƲǨ͖Î¶È·Ǩ͖ƞ͙ǒʦnvW
 ȝɗ



Ȟ

ʪʸĄǷǏǘǨΆƲǨрΆƲǨ͖ʠǖёϹŝǖђù²ê·Ȫ˛nvWvVƝȞʪʸĄǷǏǘǨͅʭǘǨр̳ȅ̶ϙ˵nVʸĄǷǏǘǨΆƲǨр£ÓçÃÒåÂßê·Ǩ͖ʒϣpj~˪ǭnvW5ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ҉Ȟ ωҊ

M:  HP

R*DrfaM:  HP

R*Drfdg7u8_DSv

M:  H

P

BR*DrS9@O

M:  H

P

BRDrS9@O

M:  H

P

B&DrS9@O

M:  H

P

j<V,B&Drfdg7
tZ5l3.X(oF/

M:  H

P

DSV,E?[QBDfdg7cW]b#nfdg7
tZ5lDSV,E?[QBD3.X(oF/

M:  H

P)%-$mDSV,E?[QBDb.X(oF/

M:  H

PcW]b)nfdg7

M:  H

P

0Tc;]b#nb)nfdg7

M:

H

PcW]k1Lenfdg7

M:

H

PcW]cWD]0Tc;]0Tc;D]9^@O

M: 

H

P

0Tc;D]c;D]9^@O

GK 

H

P)%-$mDSV,E?[QBD3.D=oF/)%iCDSV,E?[QBDb.X(oF/GKH

P

R+E?BDc;Dnfdg7
V,9DSV,R+E?BD@O

GKH

P

R+E?BDc;DnpD
E?[QBDR+E?BD[QBDnS9@O
R+E?BD[QBDncWD]b#n!b)ncWD]
k1Lenc;D]b)nDY6s2UGK H

P

R+E?BD[QBDncWD]b#n!b)ncW
D]k1Lenc;D]b)nIU

GK  H

P

R+E?BDBDrc;D\`]fdg7GK H

P

R+E?BDBDrc;D\`]pf
R+E?BDc;DnJXD]>f
R+E?BDc;DnD]c;D]9^@O
R+E?BD[QBDnc;D]D]9^@O

GKH

P

R+E?BDc;Dnc;D]NAph4Aq'"
IUGK H

P

R+E?BD[QBDnDY6s2U
R+E?BDc;DnJXD]c;JXD]
9^@O
R+E?BDc;Dn "D]>f6

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ     ǘ Ǩ  Ǽ ʷ ϝ ̫  ȝɗȞȦĞɗlvøюʭϝ̫҉ȝɗȞȦ]ȝɗ  ȞȦҊ}VǘǨĠƧé̶̼иɗp~~Vl͆ͣңʋΫЍƟð̼ɯn|VĎñ  ̌ʆƯƟðͯd͊l|_WLǆ͉ǨťϋĿ ņŅǨ̢Ǻn|Yǆ͉ǨťϧҁZǯʔnVņŅǨ̢ǆ͉Ǩťǭц̶ɡɿpWǆ͉ǨťdòГn|_Ǩ̢Ǻn|Vǻ̤Á¬·Ã˳̤n|Ǩťϋ
Ŀφ`~~ǨťϋĿŢȹǨťϧҁφ`j~ǨΣŭʽǭц̶ɡɿpWǯʔ͖̼Vp|͖̼ǆ͉~ƼϮVǨ̢Ǩťȏdǘe_κϮVŅ͋ϧҁͭ}̕ƭѶ~ʍǨ}^W
MΪˍ~·z_vĜͺ̶ʋΫϲ͛ɼĢ ΪˍǺɅnvŊĜ̶ȈĪÜÂã͊nVǨ̢dVΰ̼˒Ǻn|y~ŭʽ̶ǨĪdφa`ªâ¬ßáÚːɗpW vVǨ̢ǯЕ̶̈́ϻΆҁóa~~VǨĪɐ˚l҃`VYΆƲǨ̕ŚϹΡZYÎ¶È·Ɂ̠Ǩ̕ŚϹΡZṾˍ̬cɪΧpǯűǲǯЕ̶ϹΡlĿǯlrWNµáË·ŉʫŷ ͖̼Ś¯ãêÒђ}VµáË·ϹΡʓ˯Vʋʴͭz_|ˌϞnVŜиpeɴˍ̼˒Ɵh|ɴˍʆƯƐ΄WvV͖̼Ś¯ãêÒŌ}Vɂϐ}^ʋʴΊìŷƛƝϹΡφ`WOǨ̢¡ç°êÃϳˁ·ʽŕʻ~ϦĤ ͖̼Ś¯ãêÒˡɴˍ̼˒иɗȦVǨ̢˾ГȦѱ̼ϦĤnVɴˍȅёѭ}ȎǛnŭʽd^yv̌ƭѶ~y|_̌VʆƯpěz_|ŉʫŷnV˙ȞȦµáË·éɴˍÐ¢êÄË¿®pWP¬Ýâ¡ʅʁȰŷ Ǩ̢ΪˍɐϻƟðvVĎñƴ̌ʆƯƟðƺW  ΆƲǨ̕ŚϹȧёϹ   đˍΆƲǯЕl|_ΆƲΥɪΧnVΆƲΥϓ̌cΆƲǨϹΡφ`j~VđˍΆƲѓɁl҃W  ȁΪ«£½ç·ɂĪŷ   ȁΪ«£½ç·ɂĪ͖̼~n|ªâ¬ßáÚШŧnVȁΪ˳Űɂϐ̈́ϻͭVȁΪȔʬpp|Ǩ̢ϹΡpW  Ћˆ³×êÃ   ʱǨф̌Ћˆɯǭn|VīŚéǿ¯ãêÒŚɯǾ҉ϋϹҊφ`W  Ǩ̢ªãÁµ·ÁÚǾŅ   ƚ͞Ǩ̢³êÎ·p|ΊƛnvYǨ̢ªãÁµ·ÁÚZː͵nVȈĪ7

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ̴ыVɗΙVœ˘VīŚѭϴ·ʽгДȔʬŁɎǉìĽŷnVȁΪʅʁŭʽ̶еƲpWQ Ǩ͖Ĝŝ ʱǨVʉˬVΆ˺V͋ĔVʏŷVtĊǕʓѭvǘeːа̶ǒŷd̢o|_~lʞćVǘǨĠƧé̶̼дφnzzVȚǘǨǺp͋Ĕϐϵʭȷjvaj~dœʷȻ`VɎǉƏѣéŕʻéϦĤφy|_W t·ʽV͋ĔÆê¸ɅavVΆƲǨрΆƲǨ͖ʠǖёϹŝǖђù²ê
·ѐэVʸĄǷǏǘǨͅʭǘǨрȪ˛~ŉVΆƲǨр£ÓçÃÒå
Âßê·Ǩ͖ʒϣ˪ǭnvW8

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ   ΰ Ȑ ̌ ˌ Ϧ Ĥ Ĝ ŝ  ʱǨ}VǨχгȅV͋ĔϐϵbƼѠŷǺɅn|VʋΫé͆ͣé͋Ĕ̶˳Ű˳Ɋŷp~~VYЍ҃_ʋΫVŕcp_ʋΫVёcv
ʋΫZǯ̞̼ɯn|ǘǨ~n|͋Ĕ̶ЇĐʽvpvVΰȐ̌ˌϦĤǯʔn|_W ʱǨΰȐ̌ˌϦĤV Ǩ˃ʋΫ˯ͫ ʶͫѱϒ͛ǆ{eVˡȞǯʔn|_YǘǨ̙ΰΰȐ̌ˌϦĤZ~V Ǩ˃ʋΫ˯ͫ

 ʶͫ

ѱϒ

͛Ⱥ_V ȞìȦǯʔpYϬϥϦĤ˗ѓϬϥϦĤ`hΰȐ̌ˌϦĤZþ͞Ѻ^W    ǘ Ǩ ̙ ΰ  ΰ Ȑ ̌ ˌ Ϧ Ĥ ҉ Ǩ ˃ ʋ Ϋ ˯ ͫ ʶͫѱΰȐ̌ˌϦĤҊǨŠͫʶVYȠf̈́ϻɴhV˷fǻяǨθʋɴ͆ͣnVąзô̬ȝƨ͹͎ɯǾ̠ɇ~n|V̶̈́VзȾ̶bɅ̤έťʫpąʴΫɗ̶̼~p~~VtɗʽȠf͋ĔɼĢpj~͋Ĕ̳ȅǵópj~ĠƧ~pWZ~ʱǨĠƧé̶̼dɻi|_Wtn|VǨŠͫʶb_|VʱǨʋΫ͆ͣƟðƺVͫʶ̶̼иɗpvVYʋΫ͆ͣ˳Űͭ̗ˮz_|ΰ̌ˌƋϦĤφ`WZ~ΰȐ̌ˌéϦĤǯʔdϺ|_Wj`nvΰù̶éΰȸ̶̌ˌéϦĤǺpǣųVʱǨŢИ}^ǷǏͅʭǘǨȮeΌd|_WǷǏͅʭǘǨ}VYͅʭǘǨϣΝǆ̀Zʆ˜_xʚfǺɅnVȝɗȞV̠ýюɯ͊YΰȐ̌ˌéϦĤǢƪĔZͦxðiVʋǨѓбряbͲ̠ѓбря̌ˌéϦĤφy|_vWʱǨVǷǏͅʭǘǨj`nvǯΙǆ{eVYʸĄǷǏǘǨ ΰȐϦĤǯʔϐΏZ҉ĎñVǯʔϐΏҊǭVȝɗȞё˃ĎʷVΰȐ̌ˌéϦĤƐ΄}_WʱǨΰȐ̌ˌéϦĤĜŝV(ΰȐ̌ˌéϦĤǯʔря~V)ΰȐ̌ˌϦĤˌϥǉƣʧƐ~ряǘefŕhj~d}eWY(ZVǨűрVǨ̢рV¬Ýâ¡ё̳¹ç¼êVŅǨȠǉǰʋǨѓ
бряV˯ąрVͲЄрVΒűрͲ̠ѓбряcWjряVǘǨĠƧé̶̼иɗpvǭvƚряŕɵǆ{eΪűдφp~~VYǯʔϐΏZǭv[ϦĤѱ̼\ǆ{eΪűdкŖǯʔlvc̌ˌéϦĤpWj`xʋǨѓбряVǢƪĔ~ýűря~}Ϊűŕɨn|_WŢΥǢƪĔVǨюdǢƳnvмĐʋΫΪƪ~ϲюĎðýűΪƪcːɗlVȞђϝ
̫!ͦ|~~Vt·ʽϦĤéʆƯͯˌϞφ_VtǢƪĔǉƣ~n|~  ɺгʱрɼœn|_WȹΥýűряVǢƪĔ
ͦ|vϝ̫éʆƯˇǯφn|_WbVīXʋΫΪƪdǯφɨȱpϹΡ̄Σz_|VƚɨȱʋƪΰȐ̌ˌңϦĤ˨|_WŊĜ̶VʋΫ̼˒ϹΡˏϐͭǆ{eµáË·Ğɗ!p~~VϹΡé̄ΣǯʔnVt·ʽYɴˍϦĤǉƣʧZƐ~éV9ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣǨűрɼœn|_WtѠVϹΡ͖̼z_|VџȞ}ɴˍ¡ç°êÃǯʔnVϹΡ̌ˌéϦĤ§ÎÂç·ìz~n|_WƚряČωΥVˡȞVYǯʔϐΏZǆ{eVΰȐ̌ˌңϦĤφ_VǉƣʧƐ~|_W
Y)ZVΰȐ̌ˌϦĤǢƪĔ~Ǩюdɨȱn|_WŢΥΰȐ̌ˌϦĤǢƪĔVY(Zƚря~̙ͦnv˗ѓ~n|V̠ýюñϣΝl|_WΰȐ̌ˌϦĤǢƪĔVƚряdφyv̌ˌéϦĤȎ͛bŌǳdVYǯʔϐΏZbǢƪĔǉƣ˸yv}^cˌϥn|_WΰȐ̌ˌϦĤǢƪĔǢƪюVˌϥ·ʽV̠ýю~ǨюǉƣpWbVƚря ! ³£®
ãdǢƪĔ̙ʑ~_`Vϝ̫éǯʔ̗ˮéϦĤéʆƯˇVкǮVǨюǰĔϽϷVǨюâê½êµ¿ÒñVряђϳʎdφ|_W
tn|VǨюVΰȐ̌ˌéϦĤ·ʽYʸĄǷǏǘǨ Ȟ˙ǉƣZ~n|Ɛ
~V΢Ȟ  ʪ}̠ýĔǉƣp~~ŇωpWʱǨ}Vj`nvǘǨΰИΰȐ̌ˌéϦĤˡȞǯʔnV͆ͣʋΫЍΎɮƟðz~|_W    Ň ̷ Є Ʒ ˯ ą ʗ ʱ ҃ ͭ ʋ Ϋ Ϧ Ĥ ˗ ː    Ϭ ϥ Ϧ Ĥ ҉ Ǩ ˃ ʋ Ϋ ˯ ͫ ʶͫѱ    ΰ Ȑ ̌ ˌ Ϧ Ĥ Ҋ ʱǨ}VðЧǘǨ̙ΰΰȐ̌ˌϦĤŧaVʏр͖ǨǘήϬϥƑhvΥ҉ϬϥϦĤ˗ѓҊϬϥϦĤƑh|_W ȝɗ҉ҊȞȦVʗʱ҃ͭʋΫϦĤ˗ːǘǨ˗ѓŚϬϥϦĤƑǹnVкˆϬǭƑhvWʗʱ҃ͭʋΫϦĤ˗ːϬϥϦĤVȝɗ ҉ȞȦûǭn|bV ȞƤʭ}ϬϥϦĤûǭn|_W


10

Ҋ

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ    ʋ Ǩ р я  ΰ Ȑ ̌ ˌ Ϧ Ĥ      ʋ Ϋ ͆ ͣ ΄ Λ  ǘǨĠƧé̶̼иɗpvVʱǨ}VǨǏʋΫϲ͛Òå¯áÚǯѠɺnгʋΫ͆ͣ΄Λ~VʋΫ͆ͣ˳ŰʅaͲ̠еƲ΄Λϣh|_WĎñ}VʋΫ͆ͣ΄ΛˏϐϰʛpW      Ǩ р ͭ  ː ɗ  ʱǨΆƲǨрñVΆƲǨ͖VÎ¶È·Ɂ̠Ǩ͖Ǩ͖dϣΝl|_W

vVΆƲǨ͖ñVØÈ¶ÛçÃ²ê·VАˍǲΫɗ²ê·VĔϝ~чτ²
ê·V£ÓçÃÒåÂßê·²ê·dVÎ¶È·Ɂ̠Ǩ͖V΄ΛɁ̠²ê·Vđˍª¥ç¹áê²ê·VØê°Á¢ç¯²ê·VÒáçÅêΫɗ²ê·dΝc|_W ΆƲǨрʋΫΪƪVǻĐʋƪ

ą҉ʋɴ

ąVőʋɴ

ąVϹȕ

ąҊ

}ːɗl|_WvVǨ̢ǯЕ̶̈́ϻ~Άҁóa~~VǨΣɐ˚l҃j~̶̼~n|VǯűǲͭѬȚŴϹȕąǢƳn|_W vVʸĄǷǏǘǨñVʸĄǷǏǘǨǘǨљΆƲǨ͖͆ͣdΝcVǻĐʋƪą~VѬȚŴϹȕ  ą}ːɗl|_W      ʋ Ϋ ͆ ͣ  ѓ p  ǆ ʱ ΄ Λ  ʱǨ}VǘǨĠƧé̶̼ǨрVǨ͖̶̼иɗpvV˙`΄ΛdΑǶбʂ~dǨǏϲ͛ʋΫÒå¯áÚеƲn|_WLΆƲǨрʋɴĔ ǨюVţǨюVǨрюVʋɴVőʋɴVǻĐϹȕΒʍΪΪƪy|ːɗnVˡʪ

ą~еƲðɂϐȵƵVǭġёĶn|_W ǨŠͫ  ʶͫ  ѱ}VʋɴĔǹϽýѱñϡ`ǭ|_W  ʋΫϲ͛ѓpj~  Ǩ̢ŅǨVЩǨVЛǨV̭ǨVēǨVȼǨƋŽˍѓpj~  ǭʭϧҁƋШéʯĪȻϧҁͭѓpj~  Ǩ̢ɯǾVЌΞƋњ͸ѓpj~ ʋΫΪƪЋˆǹˁѓpj~ ǨюƊǨрюdϷƭnvýѱ tĊʋΫΪƪ÷Ǩűѓpýѱ bVʋɴĔñр΄Λ~n|ŅǨVǨűVǨ̢V¬Ýâ¡ʅʁVƺʧƚǻяǢƪĔϣΝn|_W ƚǻяǢƪĔ̶̼ͭV
Y ƚǢƪĔΰȐ̌ˌϦĤZʹ|ϪЧpWMʸĄǷǏǘǨƺʧѽ ƺʧѽVΆƲǨрVǘǨљVʸĄǷǏǘǨͅʭǘǨр~ŉ̤}^VƺʧѽюV
ƺʧрюVΪƪņ  ąV÷ǻяǢƪĔìz}^ƺʧǢƪĔy|΄Λ11ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣl|_W ʱǨbhʋΫV͆ͣƋǨΣðɂϐ~pƺʧƋÛÂ¢¡ѓĦtĊЋʐƏѣVʎ̠ƋĨͲnVʱǨʋΪƪƋǨ̢ͭś̤Ģn|_W ƺʧéЋʐɛπʍñϡ~b}^Wȝɗƺʧǭʭŗφ̔҉ŎʍҊϓΩϔЋʐ҉͞ѺҊȞ  ʪ̞ǀѨǤ¶ÝêÅ

Âê¼Óê·҉̌ʍҊã҉ǜͼʍҊ

҉͞ѺҊ
 



 

 






 ʔϣѭ}Vєϕ·Ôê·  ëVʧȨ·Ôê·   ëù~n|VΒȡѭ͢ ëʫn|_Wєϕ·Ôê·ȧȖʍąWǘǨљȖ}VǨ̢Əǳǭƪ҉  ąơҊ ̾ȱpW πʧˌ΀V ! ǨŌ  ɸ΍nvÌ»²çcˌ΀Ɣέ}^WvVÂê¼Óê·ś̤vVƼͦɎǉǨ͆ͣɛ ##" ͭVǨŌ ɸ΍nvÌ»²çc¡®¹·}e̡ǍɼĢn|_WǻĐʋƪVÂê¼
Óê·҉#,(7*/V0(24.Ҋ  ɛɮn|bVǨŌǔcś̤}eWlVƼͦɎǉǨ͆ͣɛY µ·ÁÚZś̤n|VĊǘǨƺʧѽǔр˗ѓ~ɎǉЋ˿ŉʫV̾ÿžťφy|_WNʸĄǷǏǘǨǨχ͆ͣĔ Ǩχ͆ͣĔVǻĐʋƪøɁVù~n|ΆƲVΆ˺VĔϝVtĊϸǨ͆
ͣφ_VǨχ̳ȅǵópj~̶̼~n˳Űn|_WŊĜ̶VǘǨͻϐYǷǏ϶ƒZŗφVŇёϹȧVϹ̄ĔёĶVǨ̢ìεȒˤŇёφy|_W ȝɗȞȦ˳ŰǯΙVñϡ~b}^W  (ǷǏ϶ƒ ͫ  ȑ ͫ  )ŇёϹȧʪƘʗ ÁêØY£ÓçÃť}ʗʱĽ˥҇]Ȟ©âçÏ¿®ёĶ͋ĔéʏŷéΆ˺̶ΤǸ]Z Ɖŧą
ʍ

ą


OʸĄǷǏǘǨΒƛ͆ͣɛ Βƛ͆ͣɛVǘǨљёϣ~Î¶È·Ɂ̠Ǩ͖ǎϣǜ˗VYʸĄǷǏǘǨΆƲ͆ͣɛZ~YʸĄǷǏǘǨ͜űĔϝ͆ͣɛZ~Ίƛ̳ȅlrv΄Λ}^WŢΥΆƲ͆ͣɛVΆƲǨ¯ãêÒʋƪøɁ΄ΛlVΆƲѓp̠϶̶ǯϥ̶͆ͣφ_V͆ͣƪ͆ͣéʋΫ˦̀҃VǨ̢Ǻn|~ṾǨ̬īXđˍЅ̚n|evWvVȹΥ͜űĔϝ͆ͣɛ
VʱǨʋƪʱǨœИ̠͜ǏƋŇϬĔϝǏͭy|VĔϝƋ͜űˍűѓpǨϰV̠϶VŝȦVřġͭ͆ͣĔёĶpj~VʸĄ̠͜ǏĔ~ŉĶϹ̄ĔёĶn|evW12ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ Βƛ͆ͣɛVj`nv˞ƖȮeΌg~~VǻĐʋƪ~ʸĄǷǏǘǨ÷ʸĄǷǏǘǨǘǨљVƝ̢ͥøȔʬΥ͆ͣƪ~nV͆ͣɗʽ˗
ѓϫY:10:803,88",;0,<Z̳ωn|_W ȝɗȞȦ˳ŰǯΙVñϡ~b}^W

(:10:803,88",;0,< ͫ  Ƙ) ͆ͣĔёĶ  ʸĄǷǏǘǨΒƛ͆ͣɛ}VǔрϹȕɪΧnVĎñϹ̄ĔёĶnvWTΆƲɚ̮͆ͣĔ(1)ʗʡҘ2012 Ȟ 7 ʪ 23 ʗ(ʮ) 18 ʡ 00 ŕҟ19 ʡ 40 ŕ ÁêØҘ
Y±êÚd serious ʡ ҟ±êỤ́ˍǒŷ~ʒv͘ȢȲɗZ Ϲȕ:҃˖Ƀφˣ(ì˖ǘǨ͋ĔǨ͖͆ͣ ƁǏȹʭϲ͛҉̠϶͋ĔǨV̾ÿφ̍϶Ҋ(2)ʗʡҘ2012 Ȟ 9 ʪ 28 ʗ(ч) 18 ʡ 00 ŕҟ19 ʡ 40 ŕ ÁêØҘY±êÚťV`̠ϙpcZ
 Ϲȕ:āðʛąˣ(ƼѠǘǨ GLOCOM ͆ͣƪéũʋ)(3)ʗʡҘ2012 Ȟ 10 ʪ 22 ʗ(ʪ) 18 ʡ 00 ŕҟ19 ʡ 40 ŕ ÁêØҘYµâ¡·±êÚϑǁcv±êÚµâ¡·͋Ĕś̤Z
 Ϲȕ:͒ȉě˕ˣ(ʚ̥͟ǘǨǘǨљéƁǏϲ͛)(4)ʗʡҘ 12 ʪ 4 ʗ(̉) 18:00ҟ19:40
 ÁêØҘYl|Vǘą±êÚϨn`cҘ" φʉȠǉ±êÚ"~tŌȜZ Ϲȕ: πƆǘˣ(¶¦£Ñä£çѻƭ)VƜ˧ǘ͍ˣ҉ȉȲǘǨũʋҊ
TBOP ͆ͣĔ(1)ʗʡҘ2012 Ȟ 5 ʪ 17 ʗ҉ʮҊ18 ʡ 30 ŕҟ20 ʡ 30 ŕ ÁêØҘYËç¯áÂ¿µß} BOP Î¶È·ȅё҉ѦƼ_vhɰɚҊZ ϹȕҘ҉˄ҊѦƼ_vhVðȖǅφȵƪ ýˍё̳рю ĚͪƗφˣ(2)ʗʡҘ2012 Ȟ 6 ʪ 22 ʗ҉чҊ18 ʡ 30 ŕҟ20 ʡ 30 ŕ ÁêØҘøǿÓç¾ÝêđˍɰɚY¡¶¡ȒǊёɩ~гœz_|҉ǺЁƼéËç¯áÂ¿µßҊZ ϹȕҘ҉˄Ҋ§Çé¥¦êÑVČωƐΕȵ͋ю ̓λͧˣ(3)ʗʡҘ2012 Ȟ 7 ʪ 20 ʗ҉чҊ18 ʡ 30 ŕc 20 ʡ 30 ŕ ÁêØҘYJICA BOP Î¶È· Òå¶¦®ÃǉƣZ ϹȕҘ҉˄ҊÌÂ² ̠ý āðƨѢˣ(4)ʗʡҘ2012 Ȟ 10 ʪ 19 ʗ҉чҊ18 ʡ 30 ŕҟ20 ʡ 30 ŕ ÁêØҘYƼѠžť NGO ˏϐ~đˍ~ NGO бʂZ
 ϹȕҘNPO ˯ą ƼѠ NGO ¹ç¼ê҉JANICҊýűȃ˙ю ǷхȋɃˣ(5)ʗʡҘ2012 Ȟ 12 ʪ 14 ʗ҉чҊ18 ʡ 30 ŕҟ20 ʡ 30 ŕ ÁêØҘYJICA  BOP Î¶È·ʅʁƐ΄ҟ̞̗~ϲѶZ
 ϹȕҘ҉̙ҊƼѠžť˗ː҉JICAҊˤђбʂǰ бʂɺгϲю ιʼĆˣ13

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣPʸĄǷǏǘǨǘǨљ͖͆ͣǢƪĔ ǘǨљ͖͆ͣюƋǘǨљɴˍ͖̼ɨȱpǻĐʋƪ}ːɗnVˡʪƵVǭġёĶn|_W ǨŠͫ  ʶͫ  ѱ}V͖͆ͣǢƪĔǹϽýѱñϡ`ǭ|_W  ǘǨљǨŠƋϸϒǭǒʦѓpj~  ǘǨљʋƪǹˁѓpj~  ɴˍƋ͆ͣϝ̫ѓpj~  ŅǨϧҁѓpj~ Ǩ̢ŅǨéЩǨéĪútĊИŕѓpj~ ƀĘϬǭѓpj~ ǨĘѓpj~ Ǩ̢ЌΞѓpj~ tĊʱ͖͆ͣѓpj~      Ǩ Ǐ ϲ ͛ ʋ Ϋ Ò å ¯ á Ú  @ Ǩ ű ѓ б @  ʱǨ}Vªâ¬ßáÚ×âµêǆ{eVǯǨфϓnvʋΫφ_VǨƭ~n|ΆƲϸǨɗʽЖazzV̞ǯÎ¶È·͋ĔV̕ØÈ¶ÛçÃѓp̞ǯƭѶǨ̢ΰИ}̳ϑnV̗ˮǒŷкɅn|ƭѶϙ˪n`έťΫɗpj~VǨwj~ǯЕǊ}̢cnV͋Ĕ}ǯѠȵͦzέťΫɗpj~̼ɯnvʋΫφy|_WLʋΫʓ˯
 j`nvʓшVĎñŊĜ̶ʋΫʓ˯Ǝʜl|_W0ǆ͉̄ΣŘȞ˙ʋΫɀȣŘȞ˙b_|VǘǨbhʋΫƑhÓê·~¡ªÂÙ¿®é·¬ã̛Ȼlr|_fvV̄ΣʋΫφy|_WvVʱ̄Σ}Vʚ _ˠѝ cǨ̢ΰИ d ΰȐ¬Ýâ¡Â ´£çɐϻn˳ Űn|_h`Vύʍ̄ΣŉƝ̄Σφ`ȎǛn|_W00 é é Ȟ˙б΍̄ΣʋΫøɁ~p͆ͣºÙŝȦʔφǆ̶͉ǨΣέťѼ`vǆ͉̄Σ΃av

Ȟ˙̢cǻя̄Σ}Vƚΰǻʇŕх˪|_fvVΆƲǨ͖b_|VYØÈ¶Ûç
Ã²ê·ZVYАˍǲΫɗZVYĔϝ~чτ²ê·ZVY£ÓçÃÒåÂßê·²ê
·Z

²ê·VÎ¶È·Ɂ̠Ǩ͖b_|Y΄ΛɁ̠²ê·ZVYØê°Á¢ç¯²ê·ZVYđˍª¥ç¹âç¯²ê·ZVYÒáçÅêΫɗ²ê·Z²ê·c~zмɥnV Ȟ˙cȞ˙}Ǩ̢d~ȞђΌ΍n|Ǩ͆ͣºÙʔφn|_W
000ΆƲǨǆ͉Ĝͺ̶ǨΣp͖̼ϣΝɂĪ͖̼~n|ǆ͉͖̼VмɥɂĪ͖̼~n|ǆʱ͖̼ϣǭnVΆƲǨǆ͉cĜͺ̶Ǩj~d}e`ªâ¬ßáÚː͵n|_W~fVɂĪ}^ǆ͉͖̼҉ΆƲǨ͖b_|VYΆƲǨΒ϶ZVYΆ˺Ǩˏ϶ZVYĔϝǨΒ϶ZVÎ¶È·Ɂ̠Ǩ͖b_|YΆƲǨΒ϶ZVYÎ¶È14

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ·Ɂ̠ǨΒ϶ZVYØê°Á¢ç¯Β϶ZҊΆƲǨǆ͉Ĝͺ̶ǨŌ
ǳ~n|_W
0;Î¶È·ƚѴǄǺɅnvʒn_ÁêØ͖̼ϣΝʱǨ͆ͣºÙŝȦÎ¶È·ƚѴǄǒŷǺɅn|VǯЕ̶ʒn_ÁêØǨΣnVǯű̶έť~n|Иzh|_fvŝȦ}^W
vV҃ȦɎǉŷ͋ĔV̈́ϻ͋ĔЛɾV˵ЊǕˑŷVȀǤ҃҆ŷ~_yvÎ¶È·̡ǍǒŷЖaV͖̼ΖɗʋΫŌǳʒn_͖̼ϣΝφ`j~}VÎ¶È·͋ĔÆê¸ǺɅp͖̼Ζɗўʡφy|_WY̡ǍΆƲǨDéEZVYÓç¾ÝêΆƲ϶ZVYÑáçÄéØê°Á¢ç¯϶DéEZ
t`nvʒn_Î¶È·͋ĔÆê¸ǺɅnv͖̼}^W;ȀąʍΖɗϹΡé̄ΣƍʓƟɴˍŽˍϐďƀĘ`xVƀĘ҉ǆ͉̄ΣƀĘVǻя̄ΣƀĘҊ̄Σy|ƐȻpµ·ÁÚ~j~}VÌê»çéÃ¤éÌê»çʋΫǯЕn|_WvVϹΡ͖̼Ȁąʍɴˍǆʱ~n|VīXʋƪȎǛy|Ǩ̢̠ϙȦéиɗȦɅovǺɅ~`n|_cVƚʋƪвƵ²ÙßÆ°êµàçé¡æêīŚǨ̢cǨΣ̾ϴvĠ`j~}eʡђ~n|_WvV̠ϙȦę_Ǩ̢Ǻn|
VϋϹʭђϣhj~y|̠ϙȦ҃|_f`n|_W;0ЋˆƐȻ³×êÃp͖̼ϣΝ
Y²çÏßê¼éâÁáµêZVYɎǉŒ̠̄ΣDéEZVYÎ¶È·éÒå¯áÙç¯Zϸ͖̼y|VɎǉµ·ÁÚѿĠpέťИzh~~VɎǉѓбЋˆƐȻ³×êÃn|_WvVĊЋˆƐȻv
³×êÃ͖̼~n|Vͷϡѓбϸ͖̼VYІǑͲ̠DéEZVYƬƩ϶Z
ІǑǏЋˆv͖̼ϣΝn|_ĊVЋˆƐȻ̽ɸ̶³×êÃpǓʭéŐʭͅʭѣø͖̼~n|VYІǑɠχZVYÎ¶È·˯űǯűZV
YͷϡɠέDéEZ͖̼ϣΝn|_W;00ЋˆƐȻVÖáçÁ¢¡˳ŰǺpƀĘϬǭµ·ÁÚǾŅǨ̢ЋˆƐȻVÖáçÁ¢¡ͭ©Ð¬ÝçÌ·˳ŰǝūpvVYΰȐё̳DéEéFéGZ͖̼ϣhVƀĘϬǭφy|_W
;000£ç¼êçµ¿ÒŝǾŅ~ƀĘϬǭÎ¶È·̞Ǌbh̢ȁˍĜҁʅʁpvVýŢ͆ĪéđˍǯΣéǉƣʧɼœΆ|VƀĘϬǭn|_WMʋΫϲ͛Ĝͺ̶Ζɗ ðЧªâ¬ßáÚ×âµêŊĜ̶ʋΫʓ˯ǆ{eVñϡ~bʋΫϲ͛Ĝͺ̶Ζɗn|_W  éąʏé͋Ĕéΰ̏ŕхªËêpʋѼ͖̼Π  éǆ͉VǆʱVɅ̤ǻя͖̼Π}ːɗpǻя͖̼Π  é͆ͣºÙ͖̼Π ƚ͖̼ΠVĎñ̶̼~Τaʓǆ{_|ːɗn|_W15ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣHʋѼ͖̼Π  Î¶È·ǯЕb_|˨VƀΆƲvɠχ̶̈́ϻwh}fVąђ͋Ĕ˷_˲Ǹť}^Vt`nv˲ǸťÓê·¯åêËãϓхcVЀc͋ĔVʏŷǯ̞vÎ¶È·ǯЕn|_fʤɋ}^WʋѼ͖̼Πb_|t`nvÎ¶È·ǯЕv˲Ǹťьav͖̼тΝnvW
IÎ¶È·ǯЕǻя͖̼Π  jʱǨΆƲǨрʋΫøɁ̶рŕːɗp͖̼Π}^VŽˍϐďƀĘø  ƀĘĪȻΡűċh|_Wǻя͖̼Πǘefǆ͉͖̼Vǆ
ʱ͖̼VɅ̤͖̼

z}ΖɗnvW  ǆ͉͖̼VʱǨΆƲǨрbhʋΫϲ͛ǆ͉e͖̼}^VȞ˙ȈĪlrj~}ΆƲǨǆ̶͉̈́ϻĜͺИzh|_fj~
̼ɯn|_W  ǆʱ͖̼Vǆ͉͖̼}ĪȻnv̈́ϻțȠ_Î¶È·ǯűк̤n|_fѠǆʱ~e͖̼}^V é Ȟ˙ʚ_ˠѝ}ȈĪŵ|_W  Ʌ̤͖̼VǨ̢īXą̶̼Ǽʷϝ̫ƛr|VvɛȆp͆ͣºÙƛr|мɥpj~}˷fǯű̶̈́ϻέťьa|_f͖̼}^W
J͆ͣºÙ͖̼Π  ʱǨ}ʋƪ~Ǩ̢ǶѓĦV²ÙßÆ°êµàçЭn|V̞Č̶YǌZ
ʋΫmn|bVtvȞђб΍ȈĪŢɼ~p͆ͣºÙøɁ~nvºÙŝȦ~y|_WǨ̢͖тΝlvȞ˙гͿpѠVtuǨz²ê·Ȇp͆ͣºÙc~zмɥnV V VȞ˙Эo|VjɛȆpj~n|_W  ͆ͣºÙV АˍØÈ¶ÛçÃV ̡ǍΆƲV ΆƲɎǉV Î¶È·Ɂ̠VØê°Á¢ç¯VĔϝÐ£Åç·d^WǨ̢ƚ͆ͣºÙϣΝlvYǻя̄ΣZøcƚΰȔʬpǻя̄ΣɨȱΥмɥnV
ȈĪpj~y|_W
NīX͖̼Ōǳ
HʋѼ͖̼Π ǘǨ}ǨΣǆʱ~̶̈́âÁáµê̛Ȼv͖̼҉ɂĪ͖̼Ҋ
~n|VYǆ͉̄ΣZVYƼϮω̞˯ZVYΒƛκϮDéEZVYκĔϨDéEZ ƼѠ͋Ĕ}¯åêËãϓх}˳Зn|_fvǆ͉ĞǔƼϮ͖̼҉мɥǔƼϮ͖̼Ҋ ̶̈́˲Ǹť҃ʋѼ͖̼҉мɥ͖̼ҊƫǨéɁ̠ǨéʏǨéθχ϶é͋Ĕµ·ÁÚ϶éΊϝǨé˯Ǩé͖ǨɠχéƼѠɎųIǻя͖̼ΠΆƲǨ͖ ǆ͉͖̼VʱǨbhΆƲǨĜͺǆ͉p͖̼~n|YΆƲǨΒ϶ZVYΆ˺Ǩˏ϶ZVYĔϝǨΒ϶Z
16͖̼ϣΝnVp|ɂĪ͖̼}ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ^W ǆʱ͖̼VYđˍ϶DéEZV
YΆƲͲ̠϶DéEZVYΆƲɚ̮϶DéEZVYΆƲ΄Λ϶DéEZVYą̶Ћ˿Ͳ̠϶DéEZVYΆƲɎǉǨDéEZVYØê°Á¢ç¯϶DéEZVYŅяͷϡDéEZVYΆƲɁ̠ǨDéEZVY̡ǍΆƲǨDéEZVY²ê×äêÃéÐ

£Åç·Z͖̼}^W Ʌ̤͖̼VǨ̢īXąѓɁVǼʷϣϝVɛȆ͆ͣºÙɅo|мɥp͖̼}^V͆ͣºÙѴǄk~ǨΣŌǳ˷|_fv͖̼ϣΝnvWù͖̼~n|VYøǿđˍ϶ZVYÓç¾ÝêΆƲ϶ZVYʒýˍŤа϶ZVYƼѠΆƲDéEZVYąђѓĦɁ̠ǨZVYɎǉµ·ÁÚ϶DéEZVYɎǉŒ̠̄ΣDéEZVYЄűĔϝDéEZVYͲ̠ĔϝDéEZVYÎ¶È·κϮDéEZVYƬˍͷϡZVY̡Ǎ̺ˁZVYÑáçÄéØê
°Á¢ç¯϶DéEZVYІǑͲ̠DéEZVY˵ЊΥφŰDéEZVYȠƣ϶
DéEZVYØ®åΆ˺ǨDéEZVYÙ®åΆ˺ǨDéEZVYчτ϶DéEZV
Yˤ˯DéEZVYĔ͋˯DéEZVY͜űĔϝDéEZVYͷϡɠέDéEZVYІǑɠχZ}^WÎ¶È·Ɂ̠Ǩ͖ ǆ͉͖̼VÎ¶È·Ɂ̠Ǩ͖̼ɯpʋΫø˅~͖̼~n|VYΆƲǨΒ϶ZVYÎ¶È·Ɂ̠ǨΒ϶ZVYØê°Á¢ç¯Β϶Z͖̼ɂĪ͖̼}тΝnvW ǆʱ͖̼Vǆ͉͖̼ŧa|Î¶È·Ɂ̠Ǩ͖ǆʱ~͖̼ΠVƋǨ͖ŌƚѴǄbhǆʱ̶͖̼ΠтΝnV Ȟ˙c͆ͣºÙ}ǨΣǆʱ~͖̼тΝVмɥɂĪ͖̼}^Wù͖̼~n|VYđˍ
϶DéEZVYÓç¾ÝêΆƲ϶ZV
YØê°Á¢ç¯éÒáÆç¯ZVYÑáçÄé
Øê°Á¢ç¯϶ZVYȠƣ϶DéEZV
Y˵ЊΥφŰ϶DéEZVYą̶Ћ˿Ͳ̠
϶DéEZVYÎ¶È·Ɂ̠ϳˁ˯ZV
YąђѓĦɁ̠ǨZV
YØê°Á¢ç¯é
â³ê¾Z}^W Ʌ̤͖̼VǨ̢īXąѓɁVǼʷϣϝVɛȆ͆ͣºÙɅo|мɥp͖̼Π}^V͆ͣºÙѴǄk~ǨΣŌǳ˷|_fv͖̼тΝnvWù͖̼~n|VYΆƲɚ̮϶DéEZVYƼѠΆƲDéEZVYʒýˍŤа϶ZVY²çÁçÀéØê°Á¢ç¯ZVYđˍ²ÙßÆ°êµàç϶ZVYá£Ð·¼£ã͆ͣZVYÒáÆç¯ŅяZVYǺąɒɎɁ̠ǨZVỴˍª¥ç¹âç¯ZVY¬Ýâ¡̳иɁ̠ǨZVYÍßêØç§áêɁ̠ǨZ  ͖̼}^WJ͆ͣºÙ͖̼ΠȞ˙̢cƚǨ͖тΝlv

z²ê·ѴǄk~͆ͣºÙɛȆnVƑϹpWƚ͆ͣºÙύʍʋƪdɨȱnVtuɨȱʋƪk~Ȟ˙̢cȞ˙̢}ƝʡɯǾn|_fWŊĜ̶͖̼~n|VYǻя̄ΣDéEéFZƋYŽˍ϶ʏZϣΝn|bVtuмɥɂĪ͖̼~y|_WvVǨ̢Ѝ̶ǕˑŷǺɅ~n|Vȝɗ
ʷ`



ȞȦŅǨ̢VȺȞб΍}fƀȞȦ}φ`ǻя̄Σ͖̼҉Yǻя̄ΣD҉ƀȞȦҊZҊ
17

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣϣΝnVǨ̢ǕˑмɥƔέ~n|_WOǨĪʅʁ
Ǩ̢ȈĪʅʁVʋɴĔĴñǨűǢƪĔƋǨűрɛͲ~}VņʋƪƋɨȱǨűϲdбʂndкŖе̤n|_WqVȈĪϰʛƋȈĪ̾ϴơΒƛ©â§çÁêµàç~n|V ʪёϹʡȞ˙̢Ǻn|ʗђV é é Ȟ˙̢Ǻn|ʗђφ_VǨ̢ìą~dΰŕǨΣ̶̼VѓɁýVǼʷ¬Ýâ¡кnv͖̼ȈĪp`ɯǾn|_WȞ˙̢z_|VΒƛ©â§çÁêµàçì̡~n|VYǆ͉̄ΣZ҉ɂĪéɨȱŝҊ®á·ƀĘ}ɨȱʋƪ©â§çÁêµàçφy|_Wjj}ȈĪɯǾcVǨ̢̢˳ņεz_|ɯǾpWǨ̢ȈĪɫɛ~n|VYǨ̢ϐϕZƋYϹΡϐѱ҉µáË·ҊZˡȞȦ̳φn|_WŢΥǨĪϝ̫éȈĪo~pǨ̢̢˳ѓpɂϐýѱVȹΥ͖̼Ƌɨȱʋƪk~ɴˍˏϐVĠ̤ʋʴVϦĤʓ˯VȈĪʶďVϹΡϝ̫ͭɻОpWȈĪz_|VȚʡǨűϲb_|̾ϴdƑh`y|_WȞ˙ɂĪYǆ͉̄ΣZ}Vù~n|ƺʧѽś̤˯VÉêÃ~ʓVЋʐϐͼʓ˯Vä×êÃʧeʓVÒäºçÁêµàçʓ˯o~n|̠ϙťéɈΤťéω̞ť¡ªÂÙ¿®éâÁáµêɯǾpWjj}Ǽʷ¬Ýâ¡Â´£çƟhvȈĪɯǾφy|_WȀąʍŝ}φ`vVǨ̢ђƋǨ̢~ʋƪ²ÙßÆ°êµàçd~pfVǨ̢īŚɯǾφ_
p_WlVɨȱʋƪǆ͉̄ΣɨȱΥĔϽ҉ȞƵёĶҊɎǉăɾφ`VʒŅǨ̢кŖɯǾťƟðŪ|_Wé é Ȟ˙̢z_|V ȞђΌ΍ǻя̄ΣʋΫφy|_WǨ̢ɃƟƛr|ǻяŕхмɥ}eVīą^_¯ãêÒǨΣͭЭn|ǻя̈́ϻ̛Ȼé˷Φφ`W Ȟ˙ǆ͉̄ΣƝˑVǨ̢ђƋǨ̢~ʋƪdǶ²Ù
ßÆ°êµàç~j~d}eVǨ̢īŚɯǾφ_p_WǨ̢īŚɯǾµ·ÁÚ~n|VʋƪņƪVʩęвҍ ҘȦ©Ð¢·¡æê҉ ҘҊϣhVǨ̢ɂϐɅo|͆ͣǰb_|ɯǾ^vV^_̾ϴɅo|_WvVɴˍœȖ̗ˮdηnf_Ǩ̢V̄ΣɨȱʋƪdѨϨVÛêãVɜ;ͭ}œȖħpWǨΣðɌ^_̢˳ņεɌVǆ͉̄ΣɨȱʋƪVǻя̄ΣɨȱʋƪVƚɴˍ͖̼ɨȱʋƪƋǨ̢ʅʁϲ~ǨűϲΪƪdǺɅn|_WlVǨ̢̾ϴǰb_|ȚŴª¥ç¹áê ą҉ǻĐʋƪҊ~ǻĐʋƪą҉ª¥ç

¹âç¯ˍűŋűҊdVɯǾũϛφy|_WǨ̢dYǨ̢̾ϴǰZś̤np_`V̾ϴǰś̤ɜȮeтȓnVǨ̢̨Т̤;ǻ̤×·ÃɣŔ^_VÛêãy|̾ϴ̨nТWPɗΙϦĤǆ̀ʱǨbhŽˍϐďƀĘVȞ˙ŚȈĪ̴ы}eðјżʭ}18ƀĘVȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣȞђ}  ƀĘ~n|_WvVŽˍϐďƀĘ`xVʋѼ͖̼Vǻя͖̼ŚŽˍϐď~ƐȻƀĘǭ|bVjYǨ̢ϐϕZtĊʛ͊nVƤ̈́n|_WŽˍɂϐƀĘʍ҉ȝɗ
͖̼

ʋѼ͖̼

ǻя͖̼

Źŕ

ȞȦĎїŅǨ̢ҊŽˍϐďƀĘʍ

ɂĪ͖̼

ƀĘ

ɂĪǔƼϮ͖̼҉ʠђùҊƀĘĎðмɥ͖̼   ҉ʠђùҊ ƀĘĎð҉ǖђùҊ ƀĘĎð ƀĘĎðƀĘB ǆ͉͖̼҉ɂĪҊ

ƀĘ

ǆʱ͖̼

ƀĘĎð  ƀĘĎð

Ʌ̤͖̼

ƛϝ

B 

B Ʌ̤͖̼Vǆ͉͖̼éǆʱ͖̼~^r|Vǻя͖̼ƛϝd  ƀĘĎð`ȈĪpW
B ŽˍϐďƀĘ`x  ƀĘVʋѼ͖̼éǻя͖̼_q͖̼}

ƀĘdϬWƚɴˍ͖̼ɗΙƚɴˍɨȱʋƪdǨ̢īXǨΣÒå¹·~tɗʽΒƛ̶řʑn|ϦĤn|_WƚʋƪϦĤʓ˯Ǩ̢Ǻn|ŊĜ̶͊pj~~n|VtƚɴˍYϹΡϐѱZʛϡn|_W
lVˡǨʭk~ϦĤ·ʽѣϝnVкŖɴˍdеƲlV·ʽϦĤdl|_cΰȐ̌ˌϦĤǢƪĔ}͇Ϭn|_WǨ̢cɴˍϦĤ·ʽz_|ƝˑʋΫʓ˯ˌϞ˳̤n|_Wɴˍ͖̼ɗΙ #VVVV'   ˠѝy|φ_V Ďðƛˆ~n|bVƛˆΥǭvƀĘóa|_WɗΙϦĤȱvy|ìр̾ǺϦĤŝɶ̤n|bVɗΙļ͓Υ҉#V ϦĤΥҊdņĜ҈Бa_`nVϦĤƇˆɊΎɮp`n|_WbVʱǨ}VīXǨ͖̼ɗΙϦĤǆ{eVņĜ̶ɗΙϦĤ~n|Y!
×£çÃZ҉ƐȻƀĘʍÓê·~pҊĠ̤nVƚǨȞʡ̌}ɗΙ̗ˮ͇Ϭn|_Wj ! ×£çÃɗΙϦĤVǨ̢ȁǨɯǾʋΫʆƯǆ͉Ћʐ~pcVɗΙļ͓Υ̕ȷ̢҉̥҃ǝǨ̢Ҋ~n|ǨЊìрńњφ`n|VǨ̢Ü¾ÓêµàçƟð˳̤n|_W      Ǩ Ǐ ϲ ͛ ʋ Ϋ Ò å ¯ á Ú  @ Ǩ ̢ ѓ б @ LŅǨϧҁŝȦʱǨŅǨϧҁˏϐ˙~b}V¡ÄÙ¿µàç×âµê˭yvąʴмɤpvǕˑŅǨϧҁǯʔn|_W19ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣŅǨϧҁмŚ

ΆƲǨ͖

Î¶È·
Ɂ̠Ǩ͖

ɯǭ˃ɺςŅǨϧҁ

U

U

ɺςŅǨϧҁ

U

U

Dʭ

U

U

Eʭ

U

U

Fʭ

U

U

Dʭ

U

U

Eʭ

U

U

Fʭ

U

U

U

U

ìεŅǨϧҁ¹ç¼êś̤ϧҁ͋ĔąéȘƼ̢мɤϧҁŅǨϧҁмŚ

ΆƲǨ͖

Î¶È·
Ɂ̠Ǩ͖

 ʗ͛

U

U

 ʗ͛

U

U

 ʗ͛

U

U

 ʗ͛

U

U

ǔƼą̭Ǩ̢

Dʭ

U

U

ŅǨϧҁ

Eʭ

U

U

 ŅǨϧҁŅǨϐďƋtuŅǨϧҁŲѣąƪéмɤʓ˯VYʸĄǷǏǘǨŅǨ
Υмɤϒ͛Zǆ{_|YʸĄǷǏǘǨǨ̢ŲѣϐѱZVYʸĄǷǏǘǨǔƼą̭Ǩ̢ŲѣϐѱZʛ͊éƤ̈́n|_WŅǨϧҁVʋɴĔñр΄ΛŅǨǢƪĔdǯʔn|_WŅǨǢƪĔVʋɴĔb_|мœlvʋƪ  ą~ŅǨȠǉϲюĎðΪƪ}ːɗnVŅǨмɤϧҁмɤʓ˯Vϧҁʗ͛VϧҁƭѶœѶΥVŅǨϧҁǯʔѓˍűƆˇĞɗnVjʋɴĔ}ǹϽé˪ǭpWvŅǨϧҁō̂ǯʔpvVŊĜ̶ǯűɨȱpŅǨȠǉǰ~ΐǶбʂƺy|_WŅǨϧҁȱʗVǨюñŅǨϧҁǯʔʱрΝeVYŅǨǢƪĔZͲ
̠~VϧҁǊéɶ̌ǰϣƲnƇˆϧҁǯʔn|_WMǨ̢̢˳ʅʁ
0Ǩ̢ʅʁĜŝǨ̢рǨ̢ϲ҉Ǩ̢̢˳ϲǔ˳ŰʅʁҊƋǨ̢͒͌ϲ҉ǝǨчҊVгДʅʁргДʅʁϲ҉Ǩ̢ȁΪéгǨz_|ʅʁҊVƼѠă˴¹ç¼ê҉̭Ǩ̢ʅʁҊ÷Ǩ̢̾ϴǰ΄ΛʎĵnVǨ̢³êÎ·ɺгéƟð
ƺy|bVǨ̢³êÎ·ĜŝʎaVкŖеƲl|_WvV̭Ǩ̢~ʗʱąǨ̢dă˴np_`Vă˴ĔёĶVƼѠă˴³åçϣΝ
φy|_WvVǻяǢƪĔ~n|ǻĐʋƪ~Ϊƪ}ːɗpǨ̢ǢƪĔV¬Ýâ¡ʅʁǢ
20

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣƪĔϣΝnVǨ̢³êÎ·ѓpýѱǹϽn|ʋɴĔǉƣnVɂϐʔͯ
~Wѡd_ɮzǨ̢ʅʁǺͯǢƪĔ˗έn|_W Ȟ˙Yǆ͉̄ΣZƋ é é Ȟ˙Yǻя̄ΣZ}ɨĐŝǯʔnVɨĐʋƪǨ̢ɁɎ̠ϙVɡɿpvīŚѭϴφ_̾ÿ̠ϙ~ĩѵ˷j~VīXǨ̢³êÎ·ƟðŪ|_W00Ά˺̶ʅʁ
ʞćΆ˺̗ˮƎʜn|VǝǨчȔʬpǨ̢dǕfy|_WжƈȞђǝǨчЉóVʅΉ̗ˮ˙~b}^WǔрǝǨчùĜpʗʱǨ̢ʅʁ˗ːǝǨч}^Wͫ͞̎śǤЉó~ͫ͞ʫśǤd^WjĊVÞØÃ͒͌ЄƷǝǨч~^ndΫκĔǝǨч΂Ĉφy|_WŌрǝǨч~n|̥҃ǝǨчd^VY̥҃ǝǨ̢ϒ͛Zy|VʱǨ˜ϒǨ̢}Ʃφʓ˜ΥǺЁV̕ŚŅǨϧҁƛˆnvΥVŢȞȦɗΙļ͓ΥVϲǔ˳Űb_|͓}|_ΥʅΉnVЦ˺Ρű_W bVȝɗȞȦV̋ǱVtĊǲϝΆ˺̗ˮɉǒĪǨƸѥ~VczǨˍΌ΍ɐɈ^Ǻn|ΉċpVǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨǝǨчϣhvW
jǝǨчVȞђǨ̢ͽċч҉ɴˍʐéʔϣЊéʋΫǯЊҊżѷȱчѷјȦ~nVʝǨʭv͕ǨʭĝcǨ̢ͽċчńњp}^W̞ǀŌрǝǨчǨ̢Ѹȴù̶̼~n|_Ǻn|VjʒvŝȦVʞćƇn_ǲϝ̗ˮΤɖnv}^W
vVȝɗ



ȞȦǔƼą̭Ǩ̢dŅǨnvvVǔƼą̭Ǩ̢ǺpǝǨчǾŅnvWǔрǝǨчùĜpʗʱǨ̢ʅʁ˗ːǝǨч}^
W

000ϲǔ˳ŰʅʁʱǨVǨ̢ΰ̦ɐɃǆ{_|Ǩ̢̢˳ĿǯéƟðƺj~̶̼~n|VǨ̢d΄ΛpYǨƌĔZd^WYǨƌĔZǅφрМ~n|YĜΫȃZVYʏŷȃZdΝcVtñ̞ǀVĜΫͺ®áÑVʏŷͺ®áÑ

ƷĜdɛȆn|_WYĜΫȃZVĜΫ͐Ö¥âç¯ǘĔеƲɨȱnVYʏŷȃZʸĄǷǏ͐҉ʏŷ͐ҊеƲɨȱn|_WbVǨƌĔ~n|V˗ѓϫ̳φƋŽˍϡɇŎǤĞɗn|_Wjϲǔ˳ŰVYǨƌĔZdøɁ~ɺгn|_dVʱǨVYǨƌĔZ˳ŰǺn|ʋΪƪą̶ʅʁƋΆ˺̶ʅʁφy|_WŁqVǨ̢р
dǅφрǺpɯǾéũϛφ`j~ŧa|VǻĐʋƪvȵΪƪdƚ®áÑѻƭ~n|VɯǾéũϛφy|_WvV®áÑ˳ŰvрǰƋÙêÁ¢ç¯ãêÚϣΝn|bVʋǰVĜΫʔϣś̤}eWǨǔʔϣ҉ÁÆ·®áÑVх̟¯áçÄҊĠ̤ĥǮƺy|_Wìр®áÑ}ѻƭ
cV̺͂é²ê¾zh|ɠχѭɯǾφ`cVб̴̹ыЊǘĔƉŧЊͭʁũn|_W21

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ0;tĊƚ̾͞ϴͭǺɅpĜŝĲȩͲ̠ѭ}VˡȞȦʪ˃źǨ̢ņƪĲȩϤʑ҉άрäçÃ±çéȂˌˁéυƿˌˁͭҊǯʔn|_WtϡыVīąɎǉĨϾ̭ɐnzzǨ̢р}Ͳ̠n|_WvVȝɗ n|ŕ̐φyv΍_|Vȝɗ ȞȦcƱ̐ǊɛͰɛјǭȞȦcņ˃δŌ͑̐~nvWǨ̢̾ϴǰȚҀpǻĐª¥ç¹áêҏą҉ʋƪҊƋǻĐʋƪą҉ª¥ç

¹áêŋűҊdžťɨȱnVǨ̢dɆкǨ̢̢˳ЪvVɁƭѶʁũcąђѓĦ͋ĔкɅέťʅʁVǨΣðɌ}ϓхŅ|Vûͼŝ}îņ³×êÃĜŝʎa|_W
lV Ȟ˙̢ʪ©â§çÁêµàç}Vσ̔é̖Μéѕ̖é̉̋

z_|VǁĽϼǸΟƋ˵ѕΟĦǬd̢˳ðɯǾn|_WvV¹®µß¡ãéÊá·ÛçÃz_|Y¹®µß¡ãéÊá·ÛçÃѕ˛ͭѓpϒ͛ZǭVtϒ͛ǆ{_|Y¹®µß¡ãéÊá·ÛçÃѕ˛ǺͯǢƪĔZϣh|_W¹®µß¡ãңÊá·ÛçÃѕ˛vʋΪƪƋǨ̢Ɵh«£Äá£çĞɗnVʋΪƪϹΣĔёĶpͭVǨ̢dĲņ}ǪɁ}e̢˳Ъ`̭ɐn|_W vVȝɗȞ  ʪcVY¬ÝçÌ·éÕ¿Ãá£çZ~_`kɐϑͳϣhvWjǨ˃ŌɐϑéϐʬˣƞéǨ̢̯ƘϡŅ~}VǨ̢ɐϑfðiŝȦ}^W èʪȦͳøɣ͡ϡŅ̤;ŌǳˌϞnV

Цýɻ͊ʺ}ͮaVǨŌ˳ɊŷƺWǨ̢³êÎ·ѓn|Ǩ̢Čω˗ѓ}^YǨƌĔZǅφр~²ÙßÆ°êµàçƺdVǨ̢ɐϑϐʬ˩~VjǺɅp`Ū|_WvVȝɗ ȞȦVǨ̢¬ÝçÌ·á£ÐƟðìũ~n|VYǘǨ̢˳ѓp¯ãêÒÂ¢·ª¿µàçZ̄ΣƀĘ}ǯʔnVʔϣéφýͭz_|Ǩ̢ϐʬϲѶɷyvWlVƚʋƪýűΪƪdtuǊ}Ǩ̢ɐϻϐʬΨeVjǺɅp`тɖn|_WN¬Ýâ¡ʅʁ
0¬Ýâ¡ʅʁĜŝǨ̢ȁΪʅʁV Ȟ˙cȞ˙}p|ǨȞϣΝl|_̄ΣЭo|φ`j~ǆʱ~n|_W Ȟ˙ϣΝl|_Yǆ͉̄ΣZ}VǘǨ̢~n|âÁáµêΣȻùv̶̼~nzzVŉʫ²çÁçÀЭov¬Ýâ¡ʋΫφ_Vʚʭc¬Ýâ¡Ȳɗг|_W Ȟ˙cȞ˙ϣΝl|_Yǻя̄ΣZVù~n|ǻя̈́ϻΣȻpj~̶̼~n|_dVt~q̄ΣɨȱʋƪīŚгДɯǾé̾ϴφ_VгД˪ǭгДƟhv̀ĵѓpɯǾφy|_WbVвȦVƚʋƪd©Ð¢·¡æêϣh|bVǨ̢tʡђȗΰ̦ʋƪ͆ͣǰϢVlm̾ϴd}eĜŝ~y|_Wj`nv̄ΣЭovɯǾ~~V҉(Ҋƚ͞«£½ç·V)гДʅʁǻĐ
·¼¿ÐV*īŚѭϴV
҉+Ҋ¬Ýâ¡ʅʁǢƪĔϣΝV҉,ҊÛêãØ«¶çтĩV҉-ҊǨŌđˍϰʛĔёĶVtd̄Σɨȱʋƪ~Ǩ̢~ìǺì22

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣe΁c_ɯǾʅʁn|_W(cҞŌǳĎñ~b}^W
(ƚ͞«£½ç·
²ÙßÆ°êµàçé¡æêʡђȗVðЧЋˆéˌǭϧҁǺͯϹȧcV©Ð¢·¡æêVȁΪéгǨvƚ͞«£½ç·V®áÑ˳Űȱ||_Wj`xVƚ͞«£½ç·VùгДʅʁϲdøɁ~y|еƲn|_WȁΪ˳Űʓ˯ѓp«£½ç·~n|VȁΪ«£½ç·~ȁ˳̽ŢϹȧёϹn|_WŢΥȁΪ«£½ç·VùȞ  ʪc

ʪch|

_n

Ƶ͛ȦёϹn|_WvVȹΥȁ˳̽ŢϹȧVùʸĄǷǏǘǨͅʭǘǨрȞ˙̢ǺЁVˡȞ˙̢ǺЁVˡȞ

ʪcʪch|  Ƶ͛ȦёϹn|_}^WȁΪ˳ŰʚʭŷƑhVȁΪǺpɐϻ҃_Ȟ˙̢ƑϹpj~ŵ|_WtĊVȞȦŘǯʔpǨȞk~гД©â§çÁêµàçVȁΪ«£½ç·̯ǔΖVȁΪ˓ʄϧҁVÐ¨åêϹȧVlm«£½ç·ǯʔnVǨ̢̠ϙũhɐϻ҃ǊɼĢn|_WvVǨ̢ƝǏɎǉăɾǊ~n|V£ç¼êçµ¿ÒǯΣ΃avǨ̢£ç¼êçµ¿ÒǯΣɗʽ̳ωĔVɶ̤ŌǭȻvǨ̢ʱǨŽˍ̢dÌÈáê~ȁΪĜҁ̳ωĔˡȞёĶn|bVǯΣɗʽ̳ωĔ}Vȝɗ



ȞȦ

cđˍ£ç¼êçµ¿ÒɨȱΥƉŧpVɶ̤Υĳϓ̌ơ|đˍ̞ǊɎǉɼĢnvW)гДʅʁǻĐ·¼¿ÐгДʅʁϲ}V˨ą͏Ð£ã҉ɻ͊ơҊVđˍŚȁΪЋʐVǨ̢ҠȁΪϧҁ·ʽǉƣʧҡʎĵp~~VʋΪƪǻĐ·¼¿ÐdǨ̢īŚ̾ϴƋȁΪңгǨɯǾφy|_WŊĜ̶VȈ˞ʧ§çÃâêµêÃ˸šVīąѭϴV˓ʄѭɸV·¼¿Ðdìą~Ǩ̢˨Ʌo|e΁cɯǾφy|_W
vVj˳Űŭʽ̶pvVƚ̄Σɨȱʋƪ~Ƕɸб
ʂn|_WbVˡȞ  ʪƋʪѰгДϳˁ¡ç°êÃǯʔnVǨ̢Űe

ɡɿn|_Wtn|Vjϳˁy|ʛcyvгДʯ˪ǭǨ̢ņƪѨϨͭnVīŚгД̾ϴφy|_W*īŚѭϴǨ̢ȁˍɐϻгǨͭϐʬʚʭɡɿnV¼£ÚâêгДʓƟɊʅʁ}e`VȝɗȞ  ʪȞ˙ņƪȁΪéгǨѓpīŚѭϴǯʔn|_Wjѭϴ}VгДʅʁɨȱΥ~¬Ýâ¡ʅʁǢƪdǨ̢ȁˍéгДͭȔʬƐ΄ǣųz_|Í¡âç¯p
~~VǨ̢cȁˍ̾ϴɅo|_WtŧaVʱąЋЍɊ
ˆVʗȚѓɁýz_|¡ç°êÃϳˁφ_VǨ̢ЋЍéɊˆéʗȚ˳Ű~ȁΪŁмɥͭѓбz_|ʛcpj~ϧ|_Wѭϴ·ʽz_|Vǻя̄Σʋƪ̽xÐ¢êÄË¿®nVȁˍɐϻę_23

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣǨ̢z_|Vʆ|гД}ʓƟɊȁˍn_â·®z_|Ϩnƛ_VǨ̢ȁˍɐϻd҃`ʅʁφy|_W
+¬Ýâ¡ʅʁǢƪĔjǢƪĔǨ̢ȁΪéгǨͭ¬Ýâ¡ȲɗË¿®¡¿ÒpʋƪøɁ~nv΄Λ}^VгДʅʁϲΪƪƉŧn|_WǢƪĔ}lmʒn_ϧǯʔn|_WŊĜ̶Vʋƪ̤Ûêâç¯â·Ãǆ{fгДѓбɎǉŉʫVǨ̢̤Ûêâç¯â·ÃгДѓбɎǉɼĢVǨŌ²çÏßê¼êc˨ą͏ˌ΀p˨ą͏Âê¼Óê·͠ŰV}^WvVҠe^lҡ~͙nVʋƪdøɁy|VгДʯ˪ǭǨ̢ǺpгД̾ϴĔкʡφy|_W
҉,ҊÛêãØ«¶çтĩȝɗȞȦVȁΪѓбɎǉ¬Ýâ¡¡¿ÒɎǉ¼£ÚâêɼĢpvVņǨ̢VʋΪƪǺЁÛêãØ«¶çʪƵ͛Ȧтĩn|_W
Ǩ̢dʗX̢˳}ϑμndxȁΪѓбÃÏ¿®·«£½ç·ͭˇŌɎǉɼĢpj~}V΋aqȁˍɐϻƟðƺy|_fj~ʅʁn|_W
҉-ҊǨŌđˍϰʛĔёĶǨŌđˍϰʛĔVȝɗȞǕfđˍžťѯeёĶn|_WƉŧđˍˡđˍɶ̤̗ˮʶďīŚϨnƛ_d}eǊϣhVȁΪ˳ŰʅʁË¿®¡¿Ò}e`n|_WʱǨ}VǨ̢dǼʷ¬Ýâ¡ΰΤaҢjё̳pέťИzh
j~̘_~nVǆ͉̄Σǻя̄Σb_|¬Ýâ¡ɯǾφy|_WlVгДʅʁϲȁΪɯǾīŚѭϴ˗Ĕ`hVǨ̢dˠѝ̶Ǽʷĵaj~d}e`ʅʁn|_WvVȁǨѓpƭѶɦa|_Ǩ̢VǨ̢̾ϴǰϣh|ǻĐª¥ç¹áêª¥ç¹âç¯ǯʔn|_W

00ϲǔϹȧͭ ðЧ̄ΣøɁ~nv̾ϴéũϛĜŝVlV¬Ýâ¡Ȳɗгv
ɂϐ~lɎǉɼĢ̈́ϻΣȻ̼ɯnv(¬Ýâ¡ѓб͖̼VΰȐƮ̳ħp)ϲǔϹȧͭdȅёl|_W(Ƌ)ŌǳĎñ~b}^W(¬Ýâ¡ѓб͖̼Ǩ̢Ǻn|¬Ýâ¡ȲɗɂϐɎǉɼĢp~~VΰȐ¬Ýâ¡Â´£çφrǊ~n|VĎñϹȧdёϹl|_W Ϊˍ~¬Ýâ¡
YΪˍ~¬Ýâ¡ZVΰȐΪˍ̢˳Ǻpɐϻ{hVΪˍ̶ΰɘ̳и̼ɯpvɂϐ¬Ýâ¡̳иѓp̈́ϻƐȻpj~24

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ̶̼~n| é Ȟ˙ǺЁёϹn|_҉мɥ͖̼V ƀĘҊW £ç¼êçµ¿ÒǯʔʱǨ}VȝɗȞȦ˜ϒϲ͛~n|£ç¼êçµ¿ÒŝȦǾŅn|_WtvV©â§çÁêµàçVýŢ͆ĪVƑhŅŁкnvǨ̢мΤV̞ǊǯΣVýȹ͆Ī~_`ìбÒå¹·d͇ͦn|bVjĪúnvǨ̢ƀĘϬǭpWǨ̢ʚ_ˠѝcǯűΆҁlrȁŬɐϻɦcrj~}VìǭŭʽȻ|_WȝɗȦƉŧΥʍ҉ƀĘƐȻΥҊVȞƞ}^yvWǨ̢ƑhŅŁđˍéƷĜ~ʱǨʋΪƪdΰёɩnv}VƑhŅŁ~ΐǶ²ÙßÆ°êµàçcdг|_W)ϲǔϹȧͭ гДƟhv¬Ýâ¡ȲɗΰȐƮ̳̶̼~n|VĎñŝȦϣh|_W ЋˆéˌǭϧҁǺͯϹȧёϣʱǨ}Vȝɗ ʡȞVʪʥʗcчʥʗ  ʡŕc ŕ}ʡђȗ²ÙßÆ°êµàçé¡æê~n|ϣΝnVʍǕfЋˆéˌǭϧҁǺͯϹȧёϣn|_W˜ϒɴˍ͖̼~n|V
Yͷϡɠέ
DZV
YͷϡɠέEZVYІǑɠχZƋYÎ¶È·ǯű˯űZ҉ƚϣΝn|_WjVtuʗƬͷϡˌǭͿVÎ¶È·ǯű˯űˌǭƀĘVмɥҊ

ͿV ͿVІǑǏˌǭͿƑҁpvǺͯϹȧ}^Vˌǭϧҁǯʔʡʭƛr|ѣøϹΡφy|_WtĊϲǔϹȧ~n|VYÐ£ÅçµÝãéÒáçÆç¯ɠέǏˌǭ҉ͿҊZVYªáê²êÂ¢Èê¼êˌǭ҉ ͿҊZVY͗ʧɠέˌǭ҉ ͿҊZёϹn|_W _qˌǭƛˆnvǨ̢̨ϵɅo|V˙ЧYΰȐё̳Dé
EéFéGZ͖̼~n|Vɛǭ_nƀĘϬǭpW YΰȐё̳Z͖̼ϣΝǨ̢©Ð¬ÝçÌ·˳Űǝūp~~V¬Ýâ¡Ȳɗʅʁpì̡~n|VYΰȐё̳DéEéFéGZ͖̼ϣh|_WjˌǭϧҁƛˆVЋˆƐȻVÖáçÁ¢¡˳Űz_|Ǩ̢c̨ϵɅo|ƀĘϬǭφ`ŝȦ}^WˌǭϧҁƛˆΥz_|t͞Ś~Ϳv̌ʍVЋˆz_|Vt͞ŚɅo|VtuƀĘvƀĘϬǭpWÖáçÁ¢¡˳ŰV˳Űϝ̫ʧɟϬé˳Ű·ʽǉƣʧϦĤΆ|ƀĘϬǭφ`W_qϬǭ^vy|VǨűǢƪĔǹˁΆ|VʋɴĔ}ɟϬp
j~ϐpW




25

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ     ƚ Ǣ ƪ Ĕ    ΰ Ȑ ̌ ˌ Ϧ Ĥ  ĎñVȝɗȞȦǯʔnvYǘǨ̙ΰΰȐ̌ˌϦĤZ·ʽ}^W      Ņ Ǩ Ǣ ƪ Ĕ LǢƪĔ̶̼
ŅǨǢƪĔʋɴĔĴñìǻяǢƪĔ~n|V̕ŅǨΥмɤʓ˯ѓpýѱVŅǨϧҁǯʔѓpýѱVŅǨмɤΥˇѓpýѱVŅǨϧҁƭѶѓp
ϬvŅǨѓpýѱǹϽpj~t̶̼~n|_WM ˳ Ű ϝ ̫ ҉ !Ҋ ðϡ̶̼иɗpvVȞȦ҉ȝɗȞȦҊˌϞlvʆƯéƟðϝ̫ĎñЭ}^W ҉ŅǨϰʛĔҊǁʓгǨϰʛĔƉŧĔǊVb
Ɖŧʓ˯ŏˌϞV ҉tĊҊɯǭ˃øɁnvVŅǨȠǉϲΪƪéʋƪ҃˃ϢƭΌ΍V ҉tĊҊʱǨ !" ŋv҃˃œȯ˓ʄɴˍǯʔV ҉tĊҊЊ̤ǺŭʽΤavȠƣЊͭVΆЊǘțϑ̽nV҉ŅǨϧҁǯʔҊŇŲɺςƑҁΥǎƟhvǿ϶ʏČϧҁŌǳǾŅWȞȦ҉ȝɗȞȦҊȞђ·°¶ßêãĎñЭ}^W ʪƵŅǨǢƪĔҊV ʪ  ʗ҉ͫʪʗ҉ͫƵŅǨǢƪĔҊV ʪ  ʗ҉ͫƵŅǨǢƪĔҊV ʪƵŅǨǢƪĔҊV ʪʪ  ʗ҉ͫ  ƵŅǨǢƪĔҊVƵŅǨǢƪĔҊV
ƪĔҊV ʪʪ  ʗ҉ͫ

ʗ҉ͫ

ʗ҉ͫ

ʗ҉ͫ 

ʗ҉ͫ  ƵŅǨǢƪĔҊVƵŅǨǢƪĔҊVƵŅǨǢƪĔҊVƵŅǨǢƪĔҊV ʪʗ҉ͫ  ƵŅǨǢƪĔҊV ʪǨǢƪĔҊV ʪʪƵŅǨǢƪĔҊVʗ҉ͫ  ƵŅǨǢƪĔҊV ʪʗ҉ͫ  ƵŅǨǢƪĔҊV ʪʗ҉ͫʪ  ʗ҉ͫ

ʪ

ʗ҉ͫ
ƵŅǨǢ

ʗ҉ͫ  ƵŅǨǢƪĔҊV ʪʗ҉ͫ  ƵŅǨǢƪĔҊV ʪ  ʗ҉ͫ  ƵŅʗ҉ͫ  ƵŅǨǢƪĔҊWN ˳ Ű ǯ Ι ҉ Ҋ ðϡ˳Űϝ̫ǆ{fVȞȦ҉ȝɗȞȦҊ˳ŰǯΙĎñ~b}^WŅǨϧҁǯʔѓn|Vʒv  ŅǨϧҁʗ͛ƵǎnVìεŅǨϧҁƑҁ͖̼ʍǎŧƋмɤʓ˯Ǖˑŷz_|ǹϽφyvWvVĊǘǨŅǨϧҁǯʔʓȭz_|ɎǉƏѣéŕʻnVʱǨǀ͸Ǩ̢кŖ͇Ĩpʓͯz_|ǹϽφyvWŅǨΥмɤˇѓn|V¡ÄÙ¿µàçé×âµê˭y|ŅǨΥмɤϒ͛
ǆ{_|ŅǨΥмɤˇĞɗnVʋɴĔČωpǨюy|tˇǺnɟϬȻvWŅǨϧҁƭѶѓn|VĞƭɨȱΥˇǠȱɊ~Ğƭʍz_|ǹϽφyvWŅǨϰʛĔѓn|V·Úê¸czŭʽ̶ϰʛĔеƲvʓͯѓn|ǹϽφyvWЛ͸éЛǨ͖ѓn|VʱǨΆƲǨрd26

Ǩ͖Ĝŝ͚φnvj~Ė_Vмȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣɤϒ͛ʏϛǯɓƛyvω̞Ī˜pfǹϽφyvO ̞ ̗     Y Ţ Ȟ Ȧ  ʆ Ư é Ɵ ð ϝ ̫ Z  и ɗ ̗ ˮ  ϰ ʛ ҉ Ҋ ðϡMϡОnvʆƯéƟðϝ̫иɗ̗ˮĎñ~b}^W ҃ȌV̧ȥVʒ̅VȉȲV̸ȊVѫˊ}ǁʓгǨϰʛĔƐV҃ͭǨ˃Ō}ϰʛĔťŅv҉ʳ÷ǨљVþʹǨδVłõVǘȉVĄŸǨƾ̵ȉVʟƨͫìVǘ̥ˈƕV̪҄ǨƾǞǤV˷̇VξϏſҊW ɯǭ˃øɁ҃˃ϢƭťŅj~}VϢƭďʍʞȞȦ  ďcćȞȦ  ď~ǎŧnv҉ȞȦŘcʪʰ̞ǀ}ҊW ҃ͭǨ˃cœȯ˓ʄɴˍģѵdcyvvVǯʔpαcyvW ©êÒç¬ÝçÌ·ƉŧnvǨ̢ǕfdÕêÚÔ
ê¶ϑ|ʱǨ©êÒç¬ÝçÌ·Ɖŧn|_j~cV£ç¼êÈ¿ÃЭovȠƣ˳Űûͱф̌тŕnvWŅǨΥмɤϒ͛ʆǭnVŇŲɺςмɤʓ˯cǿ϶ʏšњnVʒvYŅǨɃʬŰ˗Z϶ЧpĞʏɼœlrvWP ć ȹ  ʆ Ư é Ɵ ð ϝ ̫ ҉ Ҋ ŅǨΥмɤʓ˯ѓn|VŅǨǭƪ˭yvкŖǨ̢ƑŅʍΎɮƺzzVƝʡŅǨΥƑŅʓш˭yvǨ̢ƑŅ~_`̶̼cVмɤʓ˯ʆƯéƟðʓͯǹϽpWŊĜ̶  ŅǨϧҁǯʔʓ˯ϑ̽nφ`WŅǨϧҁǯʔѓn|VŅǨΥмɤdŇ˜czǠȱʓ˯y|VкŖĜŝñ}φɂϐǯʔĜŝz_|ʆƯéƟðʓͯǹϽpWŅǨмɤΥˇѓn|VŅǨΥƑŅʓш˭yvą̔}^cƠcz_|̼тzzVѭɸϧҁǨťϧҁ·ʽǆ͉b_|Ň˜czǠȱʓ˯y|ŅǨмɤΥˇǹϽφ`WŅǨϧҁƭѶѓn|VŅǨǭƪ˭yvкŖǨ̢ƑŅʍΎɮƺzzVŅǨΥƑŅʓш˭yvǨ̢ƑŅ̶̼cVϧҁ͖̼œѶʓ˯ѓn|ʆƯéƟðʓͯǹϽpWŅǨϰʛĔѓpýѱ~n|VŅǨǭƪ˭yvкŖǨ̢ƑŅʍΎɮƺ~~Vŭʽ̶ŅǨΥƑŅʓшƤ̈́ƺfV҃˃̢tĨϾΥ~y|̠ϙd˷`ŅǨϰʛĔǯʔƟhvéʆƯéƟðʓͯǹϽpWŊĜ̶ǀǨ̢˳̤nvVϖnp_V¡¿ÃÕêÚѧƹ˥ŅǨϰʛĔǯʔƟhvϑ̽nφ`WϬvŅǨѓpýѱ~n|VŅǨǭƪ˭yvкŖǨ̢ƑŅʍΎɮƺVczŅǨΥƑŅʓшʛ͇ŷ~Ƥ̈́pfVŭʽ̶Ƞǉ˳Ű҃ͭǨ˃~²ÙßÆ°êµàçƐʓѓn|ʆƯéƟðʓͯǹϽpW      Ǩ ű Ǣ ƪ Ĕ LʋΫ̶̼ƋVʋΫϲ͛Ζɗʓш ǨűǢƪĔ}Vȝɗ  ȞȦʔφlʒªâ¬ßáÚʆǭb_|VǨ27ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ̢ǨǏťƟðƟhvʔͯǾŅpj~~V̕VʱǨʋΫ̠ɇǆ{_vªâ¬ßáÚØ¿ÒͯǭƋVj^rvɴˍϝ̶̫ǯʔɨĨn`ɛóʉͯǯʔnvW ŊĜ̶VҏVǨ̢ǨΣгȦɅovʋΫǯ̞VҐVīXǨ̢~ʋƪ
²ÙßÆ°êµàçȰŷɬĿdǨűǢƪĔϲѶ~n|ϣǭlVjǆ{eVīŚʔͯϹo|_WīŚʔͯz_|VEb_|VϪЧpW bVǨűǢƪĔVʱȞȦǨűǢƪĔVƆŠ~n|Vˡʪͫþ̉ʥʗVʡ  ŕʱѽͫïĔϽǰ|ёĶlvWёĶʗʡƋVϞϽŌǳˏϐV
ωDƉ̑lv_WωD ǨűǢƪĔёĶʗʡƋϞϽŌǳǢƪĔͫ ƵǢƪĔ
ȝɗ

Ȟ

ʪ

ϽýŌǳ
ҌŅǨŢЭĩϹȧz_|ʗ̉ҐҌʱȞȦ·°¶ßêãґҌɨȱΥ˪ǭ
ҒҌѡǱΥʅʁÊçÄÑ¿®ғҌǨűǢƪĔϲѶҔҌǨΣʅʁϲz_|ͫ ƵǢƪĔ

ҏV̕ȷ̢ĭϋΥz_|ȝɗҐҌǆ͉̄Σң̄ΣDz_|Ȟ  ʪ  ʗ̉

ґҌǻя̄Σé̄ΣEz_|҉ºÙ̳ωǘĔҊҒҌѡd_ɮzǨ̢ʅʁz_|ͫ ƵǢƪĔȝɗȞʪҏҌǆ͉̄Σң̄ΣDz_|ʗ̉

ҐҌѡd_ɮzǨ̢ʅʁz_|ґҌǻя̄Σé̄ΣEz_|ҒҌЋˆѓpΰȐё̳ƀĘϬǭz_|ͫ ƵǢƪĔȝɗȞʪҌºÙ̳ωǘĔz_|ʗ̉

ҐҌѡd_ɮzǨ̢³×êÃz_|ǉƣґҌćȹˌϞýѱ͇Ϭͫ ƵǢƪĔȝɗȞʪҌ ʪŽˍûǭΥz_|ʗ̉ҐҌºÙ̳ωǘĔz_|ґҌŅǨŢʋΫz_|ҒҌѡd_ɮzǨ̢³×êÃz_|҉ǉƣҊͫ ƵǢƪĔȝɗ ȞȦǨýʗ͛z_|ȝɗºÙ̳ωǘĔz_|Ȟʪ  ʗ̉

ŅǨŢʋΫz_|Ҍѕ̋ϟΗɴˍͅΘz_|Ҍǆ͉̄Σŉʫ²çÁçÀǯʔǉƣͫ ƵǢƪĔΰȐё̳ƀĘϬǭz_|28ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ

ȝɗ

Ȟ

ʪ

ʗ

ºÙ̳ωǘĔz_|ŅǨŢʋΫѡd_ɮzǨ̢³×êÃz_|҉ǉƣҊ,2,(7303. z_|ͫ ƵǢƪĔȝɗȞʪºÙ̳ωǘĔz_|ʗ̉ŅǨŢʋΫz_|ͫ ƵǢƪĔºÙ̳ωǘĔΒɭȝɗ  Ȟ

ŅǨŢʋΫz_|ʪ  ʗ

ǻя̄ΣɅŲ̗ˮʒªâ¬ßáÚbhǆ͉̄Σz_|
ͫ

ƵǢƪĔ

ȝɗ  Ȟ

ʪºÙ̳ωǘĔΒɭʗ̉# ͆ĪĔΒɭŅǨŢʋΫz_|ЭĩϹȧ̳ЪĞˍ·°¶ßêãǆ͉̄ΣŌǳz_|Á¢ê¾ç¯é¡µ·¼çÃz_|҉ǉƣҊǻя̄Σ̄ΣEȈĪ̴ыz_|҉ǉƣҊΰȐё̳ƀĘϬǭz_|ǉƣѡ d _  ɮ z Ǩ ̢  Ǻ p  Í ¡ â ç ¯  z _|ǉƣͫƵǢƪĔȝɗ  Ȟʪ  ʗ̉

ŽˍŌǭΥ˪ǭɗΙļ͓ΥωȴĭϋΥмǭMǨĪƋɴˍʅʁ
0ŘȞȦʋΫz_| ŘȞȦʋΫ҉ǆ͉̄Σé̄ΣDҊbh˳Űǉƣ  ǨǏťȰŷƟhvŘȞȦʋΫɬĿVʱǨƱΑϲѶ}^WǯЍ̶ʆƯͯVȝɗ  ȞȦʒªâ¬ßáÚ͚φѠn|φ`j~~Vʘªâ¬ßáÚb_|VǨ̢ǨǏťȰŷƟhvƐ΄d˨Wtj}VȝɗȞȦb_|VʞȞȮe΍eVǆ͉̄Σң̄ΣDȈĪpȞ̢ņƪǺЁ~nvŉʫ²çÁçÀ҉Î¶È·éæê®µà¿ÒҊǯʔnvWjV͋Ĕ}Ƞf˳ЗpÎ¶È·ØçVАˍǲVǻяΪʓɪΧnVǨ̢dŽˍȹV͋Ĕą~n|˳ЗpvV͋Ĕđˍcĝʭȷl|_cVĜҁ̶̠ϙnVş̈óa˗ĔɼĢpYÎ¶È·éæê®µà¿ÒZǯʔnvW
jæê®µà¿ÒVǔрϹȕϹ̄ʩǿјɢaVǨ̢~ǺϨħгp̄Σæê®µà¿ÒǯʔnVǨ̢Ĝҁ̶ǨΣƔέ~p~nvW
ŊĜ̶ϹȕƋǯʔʗĎñЭ}^Wbȱϩæê®µà¿ÒVȝǂn|ͼƞǨ̢҉ǆ͉̄ΣȈĪǨ̢  ҈c  ҈ҊdƉŧnvW29ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣʝǨʭёĶʗ͛Ϲȕ ʪ  ʗʮ

ņʗʱͤР˄ȭĔ͋ɗ̥ͤ˽ʅȤͤ˽ƩЍр ùĐрƪ щʮŃ˱ˣ

ʪ

ʗʮ

ʗʱ¡£Îêң§Ú˄ȭĔ͋»ÐÃ¥¦¡ýˍ£çÐ©
ÛêµàçңØÈ¶ÛçÃýˍр®á£¡çÃңÁ®ÆªãңÒåÐ¦¿µàÅã¸ɠχΊɭрю ǘǋ̈́ȳˣ͕ǨʭёĶʗ͛Ϲȕʪ  ʗʮʥʗЙ̥ ʊˑʸ̒ºÈáã¯ãêÒY Øê°Á¢ç¯ƛƝĔ͋ZɨȱрюϹ̄Ѷ̼ Y²çÏÁçµêѭɸҘɶ̤ʒn_̆˴Z

ʪ

ʗʮʥʗ

Ȋȉĩ̩ˑ
҉˄Ҋːаϝ̫͆ͣɛ ͋ĔÂ´£çéØê°Á¢ç¯р ²ç³ãÁ¢ç¯ǰǰю Ϲ̄Ѷ̼ YÎ¶È·éæê®µà¿ÒZ

ʪ

ʗʮʥʗ

ḁ̌ ʣʏˑ
ĞǲϹ̄Ѷ̼ YǗШ_ch̩Vʽ|e˹ʬZ ćƵŉʫ²çÁçÀǯʔVʱǨ̕ȿ}^͋Ĕ͖Ǩͺƀ͖ǘǨ~n|VΆ˺̬~ΑǶбʂl˷j~d}e~~VǨ̢Ǻn|VȁΪɐϻʆѮ~~VʱǨʋΫ̠ɇǯЕȠfŌǔȠìũ
yv~_aWjǆ͉̄Σŉʫ²çÁçÀV˙ȞȦĎїVj}ǯΙЖaVlɬĿnV̕ŚϹȕŝȦ͚φpj~~yvW ǆ͉̄ΣDƋEb_|VѩϐύʍƵɨȱp̕ŚϹȕǾŅnVljŉʫ²çÁçÀВʙɬĿlrûǭ}^Wjǆ͉̄ΣʋΫɬĿѠn|VŇ̷͋Ʒ˯ąʟƨΆ˺Ĕ҉/995<<<8/4<(,*4715ҊVƋʸĄ̠͜ǏĔ~бʂЭo|VlϹȕЍƋɴˍŌǳɬĿɜȱϹo|_Wj`ǆ͉̄ΣVмɥɂĪ͚φpȝɗ  ȞȦĎїVj}ŉʫ²çÁçÀЭovʔͯɗʽdƎʜlj~yvWj`ɮ΍̶ʆƯƟhvƐ΄Vćȹɂϐ}^VlƐ΄φ`ûǭ}^W ʗʱ͗ʧžĔùĶ§¿¹£²çÁ·ÃɅŲz_| ŘȞȦʋΫ~n|VǨűǢƪĔ}Vʗʱ͗ʧžĔùĶ§¿¹£²çÁ·ÃŲѣƚǆ͉̄Σң̄ΣDɨȱʋƪģѵnvWʱ²çÁ·ÃɅŲVǨ̢30

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣƼϮťVʏͧťΫɗ~~Vΰŕ~Ɵeƛ`ʡђɮzj~d}e~_`ɐƥ}Vˎ|ʫ̷˳Ű}^VćȹΌ΍n|Ɖŧpj~dʬn_W00ǻяʋΫɬĿ~ºÙ̳ωǘĔz_|ʱǨĕΊºÙ̳ωǘĔю_˞Ɩø}ȀnqzȲǒadVǨ̢Ǩ˷£ÓçÃn|˗έn|evWoyl_VºÙ̳ωǘĔƟhv˳ŰЭo|ºÙ·ʵťd҃yvVŁПȹП΅d˷yvVɈΤťÂ¢·ª¿µàçťdƟðnvǐȀf_WvVćȞȦġȞĎðVºÙǉƣȹЍƭdœ`ȎǛƤ̈́ɀȣlrv҉Ðå¡cЍƭbƙĔΥЍƭħгҊj~}VЍ̲Ʌͮc˳ɊŷnV̳ωpĳbΨfĳƍʓdǕfj~Ǩv}_c~Ɉ`WćȞȦºÙǘĔǯʔnvj~ʋΫŭʽѬȚ҃cyv~_a}^`WȮe΍eVǻя̄ΣɨȱʋƪЍ҃_ʋΫɯǾbtʅaņǨ̶³×êÃndVζ_ºÙǘĔ~ʆƯΌ΍pj~~yvW000Ǩ̢ΰȐё̳z_|Ǩ̢ΰùĜ̶ǨVtø}ΰȐǯ̞n|_fj~Ve|фϐ}^VǘǨ~n|ʩǘјʅʁpɂϐd^WΰȐё̳ƀĘϬǭVǨűǢƪĔdV
ʱȞȦʱǨʋΫʓшƋƀĘϬǭln_˳Ű~ϛacƠcɔф͹ˁnVtƔƠřʑn|_WʱȞȦϬǭƀĘŚωЭ}^VƐȻƀĘϬǭΥ  ƞ~yvWćȹϲѶ~n|VǨ̢ΰȐё̳ƀĘ̨ϵd˻ȀĸƟ^j~cVǨ̢Ʈ̳˳ŰĦʔͯˌϞnv_W0;ŅǨŢʋΫz_| ŅǨŢʋΫz_|VʞȞƝˑVŅǨŢϹȧƋŅǨŢЭĩϹȧ~_`zʔͯǯʔnvW ŅǨŢϹȧ ȝɗȞȦŅǨŢϹȧVȞʪ  ʗёĶnvWjŅǨŢϹȧ~

VʒŅ̢ŅǨŢòǪϙ˵nV}ewh·Úê¸ǘǨ̢˳́hТ}_fj~d}e`V¬ÝçÌ·}ǘǨ̢˳~`cV҃˃~ǘǨůȰй_jcϰʛp~n|ˡȞVǯʔn|_W ϹȧǘefҐzŌǳ}ːɗl|_W~zdV ȞђǘǨ̢˳åêÄØ¿Ò΂Ĉ}^Wtj}VϹΡгʓǘǨ}ǨΣʓ˯ǡV³
ê®ã˳Űʏŷ͐}^ǷǏ͐΂ĈlVǻя̶ŌǳǨȞ˙Ďї̄ΣȁΪ˳Ű~_yvǘǨ̢˳z_|cpfϙϰnvWtȹVǘǨ}ǯѠφϹΡìͨ΂Ĉp~n|VͶƀ˓ʄɴˍφyvW ƑϹ̢VǘǨ̢˳òǪdН˻lVǘǨb_|Ǩj~фϐɊŏϬϻnv~_yvǐdǕfǵrVǘǨ}ǨΣɐΡŏ͇ϬnVtƟhv̀ĵφ`Ø£çÄ¹¿ÃdȲɗl|_Ǩ̢dǕcyv~_aWj`VʱǨ}VŅǨŢˠѝce΁cǨ̢ɯǾ̼ɯpj~фϓn|_Wt
31

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣì̡~n|ǯʔpŅǨŢϹȧVćȹ_yt`ŌǳѭĿǯlr|_fûǭ}^W ŅǨŢЭĩʋΫƋ ,2,(7303.ǾŅ ʞȞȦȮe΍eVŅǨŢЭĩʋΫĞɗnVjǨ̢тȓnvWjŅǨŢʋΫVǘǨʋΫ~҃ͭǨ˃ʋΫ̾й̠ϙp~~V͋ĔǺpƭѶɐϻуɗpj~̶̼~p}^WŅǨŢЭĩʋΫVǨ̢ǆ͉Ǩť͇Ϭ~n|ͶƀмɥȭƭѶø}VʱǨ̕ȿ}^ΆƲǨVɁ̠Ǩz_|γƥɮvrj~̶̼~n|_WvʱȞȦʱˆ̶
,2,(7303. ǾŅnVj^r|ŅǨŢʋΫb_|˳̤pj~~yvW
Ǩ̢V ~Ì·æêÄǆ{_|¡®¹·nVǟeʡђǨĪpj~d}eWj`ćȞȦŅǨŢЭĩʋΫVʒvÀêã˳̤nVlɬĿдiv~_aW bVŅǨŢЭĩʋΫVǨ̢̓ľǺnVʱǨe΁c_ʋΫʓшĕиpìũ~y|_Wćȹ_yt`ɬĿƺûǭ}^W;,2,(7303. µ·ÁÚǾŅɴˍʅʁĜŝɬĿȝɗ  ȞȦV,2,(7303. µ·ÁÚǾŅnvWjVǨ̢ǨΣʅʁЍéцŉɬĿpj~dƔέ~yvWǨ̢VǘǨǔ}кʡVΰŕǨΣгȦɅovǨΣdƔέ~WǾŅŘȞȦ~ȝɗ  ȞVqVù~n|ǆ̶͉ʋΫʅʁV̕҃ͭǨ
˃}ǨΣŌǳòГϋГpâÛÂ¢¡ãʋΫøɁ˳̤pj~Wj ,2,(7303. µ·ÁÚ}VɨȱʋƪǨ̢d_z¡®¹·nvcƠcV
ɡɿpj~d}eWnvdy|VņĜ̶ɴˍϝ̫ͦˇʫ̷

c}fVīŚǨ̢ɯǾ˳̤dƔέ}^WbVćȹVʱǨ~n|VȺʷVccɡɿpj~dѥncyvǨ̢ýŢǨΣ҉ûΣҊ̗ˮɡɿVƋýŢǨΣʅʁ͢ˎ̶ȅёnVjǨ̢ǨΣ̗ˮƋϦĤƎʜlr|_fj~ϝ̫n|_WtѠV,2,(7303. µ·ÁÚVe|ʫŭÀêã~Wćȹj̌øɁlʎĵгûǭ}^WNƀĘϬǭéŽˍéĪúϐď ʱǨ}VƇǶƀĘϬǭv«£Äá£çʋƪɼ͊p~ŉVŽˍéĪúϬǭz_|VʱǨϒ͛Šn|кŖǺɅϹo|evWncnVȝɗ  ȞȦĎїVʒªâ¬ßáÚø}VǨ̢ǕˑɊɅovˀКƀĘϬǭbj_zzVк˜ƀĘϬǭĨɮnh_WvwnVʱǨVĎŢVĊǘǨˢn|˪n|Ũj~d_кŖɗΙϦĤǆ̀VƀĘϬǭͲ̠Ǩűϲb_|ǯʔn|_WćȹVȀąʍʋΫøɁ~p̄ΣɴˍVǯűͺʋƪ̄ΣVǔр͆ĪơɴˍȲɓø}V`кŖƀĘϬǭΎɮéħгpc~_`ϲѶd^Vj̌z_|Vȝɗ  ȞȦĎїVǨűǢƪĔb_|ˌϞnVʆƯpěd^32V̽xʆƯͯͯǭnǯʔpȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣĜŝʎa|_WOʋΫ̶̼иɗ̗ˮϦĤ~Ð¢êÄË¿® ʋΫ̶̼иɗ̗ˮVƚʋƪɴˍϦĤ¡ç°êÃƋʋƪΰȐϦĤǉƣʧŧaVtn|Ǩ̢cϐʬǺpīŚǺɅVǨűϲøɁ~n|ʋΫ̶̼dʗX͇ǯиɗl|_c`cVɡɿnVʆƯŪ|_WvǨűǢƪĔb_|кǮVɴˍ̗ˮV̄ΣbhϲѶɧœnVϽ϶ðVǺɅˌϞn|_W̕VʱǨ}Ωϔѡd_Vѡd_ɮzǨ̢dǀ͸n|bVjǨ̢Ǻn|ǨĪʅʁϲøɁ~n|VǨűǢƪĔǢƪÍ¡âç¯ϳˁīŚǺɅʆƯͯǯʔtn|VʋƪƟh«£Äá£çͯǭV ͆ĪĔǯʔVǨ̢ѡd_ʩǘјтɖnvǨĪʅʁ̡ǍʎĵŪ|_WPʋΫ̡Ǎʎĵ ʱǨʋΫ̡Ǎʎĵ~n|VņǨ̎Δ  ǾŅVʋǰŌbhÒå¶¦®¼ʆƯVƋjċўpÛÂ¢¡¹ç¼êʆζVǩ˄ʋΫ̡ǍʆƯǯʔn|_W̕VņǨ̎Δ  ǾŅpwh}fV,2,(7303. ͢ˎ̶ȅёpj~y|VǨ̢ǨΣʅʁ̡ǍʎĵΌ΍̶ǯʔn|_WQ˙ȞȦϲѶ ǨűǢƪĔbh˙ȞȦϲѶĎñЭ}^W0ŅǨŢʋΫéŅǨŢϹȧɬĿƺVǨ̢ƋtĨϾΥǺn|e΁c_ǺɅŅǨŢˠѝcǯʔpWéŅǨŢЭĩʋΫƋ ,2,(7303. l̳ȅ̶ɬǘpW
00ŘȞȦʋΫéǆ͉̄ΣǾŅp̕ŚϹȕŝȦō̂еƲ͇ĨnVʱǨ~ǔр˗ѓ~ʋΫѭ}бʂ˷W
éʗʱ͗ʧžĔùĶ§¿¹£²çÁ·ÃΌ΍Ɖŧ~~VǨ̢ΰù̶ǨΣ˳Űʅʁφ`W
é,2,(7303. µ·ÁÚʱˆ̶͠ĹVīXǨ̢ǨΣгȦɅovǨΣʅʁĜŝɬĿpW000ºÙʋΫºÙ̳ωǘĔVćȞȦǯΙЖώnVǪǭnvеƲǯ̞pW0;ΰȐё̳ƀĘϬǭz_|Ǩ̢Ǻn|VΰȐё̳ƀĘ̨ϵŝȦś̤ƦchV͢ˎ̶ЋˆƐȻƟhvƮο˳Űφ`W33

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ      Ǩ ̢ Ǣ ƪ Ĕ LǢƪĔ̶̼ ʋɴĔ~ϣΝlVǨ̢dĿǯnvǨ̢̢˳pj~__ϘȦcʅʁpj~d̶̼}^WǢƪĔŌϒ~VLǨƌĔbϲǔ˳ŰɯǾéũϛMĜΫ͐éǷǏ͐ɯǾéũϛNǝǨчѓpýѱOϲǔ˳ŰЌé̕Ś˳ŰЌͭмΤPtĊVǢƪюdϬvǨ̢ʅʁѓpýѱ   ѱ̼dɱi|_W
M˳Űϝ̫҉ҝҊ ǢƪĔѓбnvȞђ·°¶ßêãVL ʪʗé ʗǯʔĜΫ͐ Mʪʗ ё Ķ  Ƿ Ǐ ͐  N Ž ˍ ̢  Ǻ Ё  n v ϲ ǔ ˳ Ű Ќ  к Ŗ  ʡ ʭ  м Τ}^Wt·°¶ßêã~{_|ñϡ`˳Űϝ̫v|vW0ĜΫ͐éǷǏ͐ɗŦvVǢƪĔ~n|ǨƌĔɯǾéũϛn|_fj~
00ĜΫ͐éǷǏ͐~_`φýʅʁnzzVϲǔ˳Ű˳Ɋŷħp
000ǝǨчʅΉмΤz_|Ǩ̢òś_`кŖг0;ϲǔ˳ŰЌé̕Ś˳ŰЌкŖмΤpN˳ŰǯΙ҉ҜҊ0ĜΫ͐ǯʔz_|Vͩɠ̼͞˪ǭ·°¶ßêãÒå¯áÚːɗz_|ʅʁéũϛnv
00ǷǏ͐ёĶz_|VʔϣĠ̤˓ʄȤтΝņĜ̶ʅʁéũϛnv
000ǨчʅΉ˪ǭvѭɸкǮǯʔnVǨ̢ʅʁnv
0;ȝɗȞȦʒϣlvYϲǔ˳ŰǝūЌZĭϋмΤnv

;Yϲǔ˳ŰЌZĭϋмΤnv
O̞̗YŢȞȦʆƯéƟðϝ̫Zиɗ̗ˮϰʛ҉қҊ ϝ̫nv˳Űиɗ}ev
PćȹʆƯéƟðϝ̫҉ҚҊ0ĜΫ͐éǷǏ͐ɗŦvVǢƪĔ~n|ǨƌĔɯǾéũϛn|_fj~
00ĜΫ͐éǷǏ͐~_`φýʅʁnzzVϲǔ˳Ű˳Ɋŷħp
000ǝǨчʅΉмΤz_|Ǩ̢òś_`кŖг0;ϲǔ˳ŰЌé̕Ś˳ŰЌкŖмΤp ĎðġȞ˳Űϝ̫ŧa|VǀǨ̢ǺpYǨ̢̢˳ѓбnvϳˁZǯʔn|VǀǨ̢ɐϻ͇Ϭnv_Q§ÎÂç·z_| 0Ǩ̢̾ϴǰVźűǰͭś̤̗ˮ͊pЋʐ҉Ǩ̢̾ϴǰͲСҊ
00ǝǨчΉċéЉó̗ˮ͊pЋʐ҉ЋʐҏҊ
 000Ǩ̢ϲǔ˳Űͭʅʁ̗ˮ͊pЋʐ
34

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ  éĜΫ͐ǯφǢƪĔùĶɝxƛrĔǨ̢ǢƪĔǢƪéǨ̢ϲΪƪdƉŧ   ҉ϽýыòʛҊ  éǷǏ͐ǯφǢƪĔùĶɝxƛrĔǨ̢ǢƪĔǢƪéǨ̢ϲΪƪdƉŧ   ҉ϽýыòʛҊéǨ̢ϲª¥ç¼ê|īŚǺɅ҉ϡыnҊ ;Ǩ̢̢˳ņεz_|˾ГȦϳˁƋtŕʻ·ʽV^_Ǩ̢cϐʬƢ_ðiµ·ÁÚѓpЋʐ  éʩХjjʍȞǯʔn|__}§ÎÂç·_RćȹǺɅ éǨ̢dùĶnvɝxƛrz_|ϽýыĞɗn|ϡы˟pW éǨ̢ϲª¥ç¼ê}īŚɯǾz_|VŚ;`ϡы̤;Țʡĵa|ϡы˟n|_fWSYǨ̢³êÎ·Vƅ̢ɯǾv΄ΛϣΝnVкŖ˗έlr|_c WZ     Y Ǩ ̢ ³ ê Î ·  Ǻ p  Ǩ ̢  ɐ ϑ ͭ  ˩  ^ i  ĉ ΄  Z
z_|҉ǆ̀ҐϦĤѱ̼ҐҍҕҊŧͬǨ̢³êÎ·Vƅ̢ɯǾv΄Λ~n|VǨ̢рǨ̢ϲ҉ϲѶ˳ŰǨ̢ΰ
ˬĔ}^YǨƌĔZ³×êÃVĲȩϤʑVĨћˍűͭҊƋǨ̢͒͌ϲ҉ǝǨчҊVƼѠă˴¹ç¼ê҉̭Ǩ̢ʅʁҊ÷Ǩ̢̾ϴǰ΄ΛʎĵnǺɅn|_WvVʋɴĔ~^ǻĐʋƪ~Ϊƪ}ːɗl|_Ǩ̢ǢƪĔ΄ΛnVǨ̢³êÎ·ѓpýѱǹϽnVʋɴĔǉƣpкŖǺɅn|_WǨ̢³êÎ·ì̡~n|Ά˺̶ʅʁĜŝ~n|VʱǨ̙ΰΆ˺ʅʁ~ǔрΆ˺ʅʁd^W̙ΰʅʁ~n|VY̥҃ǝǨ̢҉̕ȷ̢ҊZYǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨǝǨчZ҉ ͞ѺҊ
YʸĄǷǏǘǨǨ̢ĔѽǝǨчZǔрΆ˺̶ʅʁ~n|VYʗʱǨ̢ʅʁ˗ːǝǨчZ
YʗʱǨ̢ʅʁ˗ːǝǨч҉͔ЊǔƼąǝǨ̢ǨΣǝūЊҊZYʒǴŹ͔ЊǔƼą̭Ǩ̢ǨΣǝūЊZ^WUǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨǝǨчȞȦƑΉΥ

ǘǨљ̢



ƞ





ͅʭǘǨр ƞȞȦƑΉΥ



Ǩр



ƞ




UʗʱǨ̢ʅʁ˗ːǝǨч҉ʗʱąǺЁҊȞȦƑΉΥéΌ΍ΥȞȦƑΉΥéΌ΍Υ






Ǩр

  

  ƞͅʭǘǨр

  ƞǨр  ƞͅʭǘǨр


35  ƞȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣUʗʱǨ̢ʅʁ˗ːǝǨч҉͔ЊǔƼąǝǨ̢ǨΣǝūЊҘ̭Ǩ̢ǺЁҊȞȦƑΉΥ



Ǩр





ͅʭǘǨр

 ƞȞȦƑΉΥ

Ǩр

ͅʭǘǨр

  ƞƞ ƞUʒǴŹ͔ЊǔƼą̭Ǩ̢ǨΣǝūЊ҉̭Ǩ̢ǺЁҊȞȦƑΉΥǨр ƞȞȦƑΉΥǨр ƞéǨ̢рюéǨ̢ţрю~~Ǩ̢ϲΪƪdìĜ~y|Ǩ̢ǨƌĔ˳Ű
žťn|_WlǨ̢ǢƪĔǢƪƝˑ}^WtžťĜŝì̡~n|VǨ̢dùĶpĜΫ͐éǷǏ͐ѣϐϵd^ƉŧnVкŖ¡ÄË£·n|_WtĎǔVΒƛýűǰǨ̢ϲŢª¥ç¼ê|VɂϐɅo|кʡ̾ϴV¡ÄË£·óa|_WéǨ̢ɐϑ˩^ivV̞̗ɡɿ~n|¡ç°êÃǯʔdʫŭ~bWǯʔǉƣ}ˌϞn|_W      ¬ Ý â ¡ ʅ ʁ Ǣ ƪ Ĕ L ¬Ýâ¡ʅʁǢƪĔ̶̼ ąзô̬ȝƨǯ̞̠ɏ~V͋ĔЅ̚}eʫ̍ąʴΫɗpvVʡČƃnvąђʋΫφ`~_`ʱǨʋΫ̠ɇǆ{eҌǨ̢ΪˍϗbΪˍѓp̈́ϻéɠέ˶ѼnVùĜ̶гД˪ǭʅʁpj~}ҌąђɊЀcǯЕ̶ΪˍąΫɗpj~̶̼~pW
M ćȞȦϲѶ
 0гД˪ǭ̜Ɵð 00Ǩ̢гД҉¬Ýâ¡ҊɐϻƟðN˳Űϝ̫ ðϡ̶̼иɗbϲѶϙ˪vȝɗȞȦĎñ˳ŰφyvW

0¬Ýâ¡ʅʁǢƪĔÙêÁ¢ç¯҉ЋʐҏҊ
00¬Ýâ¡ѓĦϹȧеƲ ȁΪ«£½ç·҉ЋʐҐҊ
 #! Ϲȧ҉ЋʐґҊ ! Ϲȧ҉ЋʐҒҊ ªáê²êÂ¢Èê¼êϹȧ҉ЋʐғҊìεȚϻÁ·Ã҉ЋʐҔҊ
000ǨŌđˍϰʛĔ҉ЋʐҕҊ
0;ǨŌŌǭΥǉƣĔ҉ЋʐҖҊ;£ç¼êçµ¿Ò҉ЋʐҗҊ
36

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ;0гДīŚѭϴ҉ЋʐҊ;00̭Ǩ̢ȁΪ˳ŰΌ΍Ė`ˁϥȫю̨ϵǺpϒ͛ŷ҉ЋʐҊ;000Ye^élZёĶ҉Ћʐ
0=гД©â§çÁêµàç҉ЋʐҊҊ=ÛêãØ«¶ç̳φ=0YØ£¬Ýâ¡ÉêÃZтȓ=00¡ÄË£´âêé²Ù¿Á¢ϣΝOϦĤ 0YȁΪ˪ǭ̜ƟðZѓn| ǘǨҌͅǘ~ʞȞȦȁΪ˪ǭ̜dðd·ʽ~yv҉ʪʰʡ̌ҊWǘǨ c   VͅʭǘǨр c ^dy|_W j·ʽѓn|Vʢ˥Ƶȼͭǔ̶ϐƶŧaVĎñŌ̶ϐƶ
ɻi|bev_WqV̄ΣɨȱʋƪžťбΈ¾ÝÈãdǚ
fyvj~bʅʁțdȠdyvj~dɱi`WȁΪ˳ŰǨ̢ìǈѣj~dƸѥø}V̄Σ~_`ͥƓѬȚфϐɸ̌~
y|_Wćȹбʂch_w`W˙VгДɐϻ

҃_ìǨȞñ҉̞ґȞ˙̢ҊǦǀw`WjČcìȞ˙гД©â§çÁêµàç|¬Ýâ¡ɐϻɀȣlr|_dVt·ʽȁΪ«£½ç
·œȖ̜dġȞҐҟґĬy|_WǨŌ}·êÀǣdϑj~ǕfV·ʽ̶ȁΪ˳Ű̢Ǻn|ζ_ş̈yv~ɈWvV¡ÄË£´âêé²Ù¿Á¢ʅʁǘeϐƶ~yv}^`Wǭʭ̶ŲѣŁˇŌn|_vweVȀcqŌǭȻ·ʽ·z_|_W ìʓ}V̭Ȟ̢гД˪ǭ̗ˮʆƯdϑ_nVͅǘ̞ȵҐȞ˙̢ŌǭΥʍ˻n|_·ʽ~y|_W ̭ȞΥѓn|ȶǺp¡®¹·dѬȚƸѥ}^j~dΤa
Wͅǘ̢ѓn|Vɶ̤ʾd˻y|_j~dǘeϐƶw~ΤadVȁˍɐϻęñϑvWsȁˍɐϻdęñn|_cƆƶòʛ}^W 00YǨ̢гД҉¬Ýâ¡ҊɐϻƟðZѓn| ȁΪ«£½ç·҉ґȞ˙̢ҊœȖ̜ѓn|VǘțƟðdϑv҉ʞȞȦ}ȝǂҟƞǺn|ćȞȦȝǂ  ҟ ƞҊWvV£ç¼êçµ¿ÒƑϹ̢Ĭǎnv҉ʞȞȦ}ȝǂ

ƞǺn|ćȞȦͼƞҊW ǨŌǔгДѓĦ£ÓçÃʗ͛éŌǳz_|Ϭ̈́Ȧd҃_̗ˮfVƣ̈́ɜˠˌϞϲѶ˟y|_W37ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ

PćȹϲѶ ðϡϦĤЖav`a}VʷȞȦϲѶĎñ`ϣǭpW ȁΪ˳ŰǨ̢øɁбΈé̗ˮɡɿɜˠˌϞ ̄Σ͖̼҉ǻя̄ΣV̄Σ Vǆ͉̄ΣҊ~бʂȰŷ ˍ̬éđˍ͆ͣŭʽ̶φ_ʓˌϞé  ~бʂȰŷ҉ʓ˯˓΀Ҋ Ĩϥą҉ĨϾΥҊɎǉɼĢȰŷVϰʛĔǯʔ ǁĽđˍ~бʂȰŷ ÕêÚÔê¶Ŀǯ ʒϒ͖̼҉¬Ýâ¡Â´£çҌ£ç¼êçµ¿Ò é&ҊˌϞ ̭Ǩ̢ǺpгДɯǾȰŷ ¡ÄË£´êң²Ù¿Á¢ͭͫïΥ~бʂȰŷ
 %'҉%306:,=5,70,3*,8ҊÒå¯áÚͯǭ!

ШŧҘҔƘѽ²çÏßê¼éÈ¿Ãæê®̡ǍʆƯ       ƺ ʧ Ǣ ƪ Ĕ LǢƪĔ̶̼ ʱǨƺʧѽ̶̼YʸĄǷǏǘǨƺʧѽś̤ϒ͛ͫʶZy|VYʱǨbhʋΫé͆ͣƋǨΣðɂϐ~pƺʧƋtĊЋʐƏѣVʎ̠ƋĨͲnVʱǨʋΪƪƋǨр̢éǘǨљ̢ͭś̤Ģpj~Z~ϒǭl|bVj̶̼ǆ{eƺʧрƺʧϲ}VƺʧмɥƋ̳˰ѓpj~VƺʧˌƏVƑŅV̴ыVŕѺVϡƘċhƋ̼ыΖɗѓpj~VƺʧĨǦƋтʿʎѳѓpj~VƺʧєϕƋЉnœnǺɅѓpj~VƺʧĪ̠VόʱƋњƄѓpj~VєϕǰƋʧȨͭͲ̠ѓpj~VǀȨϳˁƋʎ̠VĨͲѓpj~ͭýűŕɵn|_WƺʧǢƪĔƺʧѽ̶̼иɗvVƺʧмɥƋǨ̢ƺʧѽś̤˳Ɋŷz_|ǹϽùφ`WŊĜ̶VYʸĄǷǏǘǨƺʧǢƪĔŌϒͫ

ʶZ

ǆ{eVĎñ  ѱ̼ǹϽpj~̶̼~nvǢƪĔ}^W҉ ҊƺʧѽЋʐːɗVƏѣǆʱʓш˪ǭ҉ ҊƺʧѽЋʐмǭ҉ Ҋƺʧѽś̤˳Ɋŷʓͯ҉ ҊʋʴІǑѓpˌϞ҉ҊtĊVǢƪюdϬvƺʧѽѓpýѱM˳Űϝ̫
0 ǢƪĔ̶̼иɗpvVŢȞȦˌϞlvʆƯéƟðϝ̫éƺʧǢƪʋƪøɁ~nvVǨ̢ƟhɺςƺʧмʧW
éͻĒƽȄʧȤʒŗΰŰтʱ³êÎ·Y¬É²äZе̤nVʋƪмʧśĥƺj~WéǨ̢ƺʧѽś̤˳Ɋŷ̶̼~nv×£çÃáâêǯʔpj~W38ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣéʞȞȦёϣnváêÆç¯·Ôê·ŭʽ̶ś̤ʓ˯ˌϞpj~Wéƺʧюʭȫ̃ΥǺpǺͯˌϞpj~W

00ȝɗ

҉

ҊȞȦȞђ·°¶ßêãéǭġƺʧǢƪĔёĶnVƺʧȫ̃ΥǺͯVáêÆç¯·Ôê·ś̤ʓ˯ˌϞpWé ʪV ʪVʪƵVǨ̢Ɵhɺςƺʧ̕ѣȅ͊ǯʔpWé ʪҟ ʪ ×£çÃáâêǯʔpWéY¬É²äZмʧ҉ЭȞҊN˳ŰǯΙ
0ҊƺʧǢƪĔéͫƵƺʧǢƪĔ  ȝɗ҉ҊȞ ʪ

ʗ҉̉ҊéͫƵƺʧǢƪĔʪ ʗ҉̉ҊéͫƵƺʧǢƪĔ

ʪ

ʗ҉̉Ҋ

éͫ

ƵƺʧǢƪĔ

ʪ

ʗ҉̉Ҋ

éͫ  ƵƺʧǢƪĔʪʗ҉̉Ҋéͫ  ƵƺʧǢƪĔʪéͫ  ƵƺʧǢƪĔʪ ʗ҉̉Ҋéͫ  ƵƺʧǢƪĔ

ȝɗ ҉

ʗ҉̉Ҋ

ҊȞ ʪ  ʗ҉̉Ҋéͫ  ƵƺʧǢƪĔ

ʪ

ʗ҉̉Ҋ

éͫ

ʪ

ʗ҉̉Ҋ

ƵƺʧǢƪĔ  00ҊǨ̢Ɵhɺςƺʧ̕ѣȅ͊ĎñЭǯʔnvW
éȝɗ

҉

ҊȞ

ʪҟ ʪYŅǨŢϹȧ̕ѣZ

ǨűǢƪĔĞɗlVŅǨŢϹȧ}тȓlvɺςƺʧâ·ÃϡО    ƺʧņéȝɗŎȅ͊éЉnœnnvW҉ҊȞ  ʪҟ ʪYÆßêåØê°Á¢ç¯̕ѣZ ƺʧǢƪđ̫éмʧVʩŁͨÆßêåØê°Á¢ç¯ѓpƺʧņ  Ŏȅ͊éЉnœnnvW
éȝɗ


҉

ҊȞ

ʪҟȝɗ ҉ҊȞʪYǿϰ̕ѣZ

ƺʧǢƪđ̫éмʧVǨ̢ɺςpǿϰņŎȅ͊éЉnœnnvW
000ҊʋƪÛêâç¯â·Ãś̤nV
Y¬É²äZ}Ъċlvƺʧ¼£Ããâ·ÃвìȦтĩnvW0;Ҋȝɗ ҉ҊȞ ʪ

ʗҟ ʪ  ʗͫƵ×£çÃáâêǯʔnvW

é§çÃâênvǨ̢VЉnœnƺʧҏŎk~Ņ̢V̭Ǩ̢

×£çÃċó҉ʒ×£çÃҊnV×£çÃðĘΥV®©ªêÄѤϫċыЌƩɴónvWé§çÃâêΥÜ¾ÓêµàçðivV§çÃâêΥìϕɻ͊nVǭʭ̶̛Ȼ×£çÃʍ̳ωnvW
éđ̫Ƥ̈́ƺvVƺʧѽɻ͊ʺ×·¼êɻ͊WʋɴĔ}¾á
39

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣµтȓnVǨ̢§çÃâêħn|``žťϐϵnvW;Ҋƺʧϲȫ̗̃ˮǉƣƑhV͂ħʓ˯ˌϞnvW
O̞̗YŢȞȦʆƯéƟðϝ̫Zиɗ̗ˮ0ҊǨ̢ƟhɺςƺʧмʧćȞȦŘ|VÁêØϣǭnvɺςƺʧ̕ѣȅ͊ёĶnvWǨ̢d¶ÝçãʱǕfĮcd^͛ȦcvVǨ̢ϱʧĸƟ̈́ð}Јфʴʐ~yvWj·ʽćȹмʧȵͦ|v_WɺςƺʧV̕ѣÁêØĎǔ}Vʋƪcɺςd^yvǊƛVўʡȅ͊ЉnœnφyvW҉̕ѣÁêØĎǔVȅ͊Љnœn̤ǵrvɺςƺʧ¼£ÃãʍņғŎҊ̕ѣȅ͊ƣ̈́VƺʧѽŢɻ͊ʺ×·¼
êɻ͊VʱǨÕêÚÔê¶ðYƺʧѽÆßê·Zy|φyvW
00Ҋ¬É²äе̤ʋƪÛêâç¯â·Ãś̤nvY¬É²äZ¼£ÃãЪĩƵʍVȝɗ
҉

ҊȞ

ʪ

ĩ¼£Ããʍ

ʗcȝɗ ҉ҊȞʪ  ʗ}ƛϝ  ƵVт ŎVмʧʍ  Ŏ}^WÛêâç¯â·ÃòƉŧΥvVϹȕɹaǰɻ͊ʺV¼£Ããâ·Ãɻ͊φyvW҉bVȝɗ҉ҊȞȦЪĩƵʍV ʪ  ʗcʪ  ʗ}}ƛϝƵ}^yvҊ000Ҋ×£çÃáâêǯʔ§çÃâênvǨ̢ʍ  ąVŌƺʧĮvǨ̢ʍ  ąwyvW Ę}Ǩ̢§çÃâêƞƋ×£çÃʍɻ͊nVЌƩ҉®©ªêÄҊɴónvWҏĘ×£çÃ̛Ȼ Ę  ×£çÃ
bVȝɗ

҉

Ę

×£çÃ Ę  ×£çÃ Ę  ×£çÃҊȞȦͫ  Ƶ×£çÃáâê·ʽĎñЭ}^

W§çÃâêʍ

ąVŌƺʧĮvǨ̢ʍĘ  ×£çÃ̛Ȼ ĘĘ×£çÃ ą
Ę  ×£çÃ×£çÃ     Ę  ×£çÃЌƩƺʧªêÄ0;ҊáêÆç¯·Ôê·ŭʽ̶ś̤ˌϞȝɗ҉ҊȞȦȺʷå¿ªêǰʆϊn|ёϣnvYáêÆç¯·Ôê·ZVʱȞȦcǯѠе̤ёǡnvWѭ͢ͼë}VÌ£Ò

ˋǤ~юʲϣΝWºÙǨ̢¯ãêÒ}Ġ̤pj~ƆŠ~nVĠ̤pѠƺʧѽýűǰ̨nТj~~nvWĠ̤ʓ˯Ƥ̈́pvVƺʧѽŢɻ͊ʺ×·¼êɻ͊nVvVʒŅ̢Ɵhƺʧѽś̤ʓ˯ÒâçÃċϡnvWȝɗ ҉ҊȞʪVÕæ£ÃÖêÄϣΝnvWʱȞȦV Ƶé  ąś̤d^yvW40

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ ;Ҋƺʧȫ̃Υ̞̗~ǺͯŽˍȞ˙̢ƺʧюʭȫ̃Υʍd̾ȱʍðyvvVǨ͸̯Ƙɻ͊nVЦƄħnvWЦƄncyvǨ̢  ąǺn|V ʪƺʧϲ͂ħ̗ЪċnV`xądЦƄnvWlV ªʪĎðȫ̃n|_ņǨȞǨ̢ǺЁ~nVǆ͉̄ΣƋǻя̄ΣɨȱΥVƺʧЦƄħn|``ģѵnvWbV̄ΣȈĪn|__Ǩ̢z_|VƺʧϲΪƪdѨϨ}͂ħφyvWŽˍȞ˙̢Ǻn|Vʩ΃̶V ʪɗΙωтȓƛrVƺʧѽͥƓ}ȫ̃ΥìąìąЦƄħnvWjǺͯy|ȝɗȞʪʡ̌юʭȫ̃Υ  ąǺn|Vȝɗ ҉҉ҊҊȞґʪʰʡ̌}ЦƄΥʍ  ą~yvW

PćȹʆƯéƟðϝ̫0ҊǨ̢Ɵhɺςƺʧ


ʷȞȦ

ʪVҕʪV

ʪϝґƵV̕ѣȅ͊Ό΍ǯʔpW

00Ҋ¬É²äе̤ʷȞȦʱȞȦ~Ɲˑµ·ÁÚ}Ό΍ǯʔpW
000Ҋ×£çÃáâêʱȞȦVƺʧªêÄc®©ªêÄЌƩǒʦVǨ̢đ̫Ƥ̈́ɀȣȎǛn|ǯʔnvdV·ʽ̶ЉnœnƑhvǨ̢  ą~ŢȞȦącȽǎ~yvWjj~cV×£çÃáâêʱʷ̶̼}^YǨ̢ƺʧѽś̤˳ɊŷZŭʽρ_~ΤaVʷȞȦ
ĊČʨˇˌϞnVǯʔpj~~pW
0;ҊáêÆç¯·Ôê·Ǩ̢śĥɊ҃vɂϐϣĵéĵƩz_|ˌϞpW;Ҋƺʧȫ̃ΥǺͯʯЦƄºåmnVŭʽ̶͂ħʓ˯ˌϞpW41

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ

 &  Ͳ ̠ р я  ΰ Ȑ ̌ ˌ Ϧ Ĥ 
 &   Ά Ʋ  ϒ ȸ ~ ϯ ǯ Ɋ  ϓ ̌ LΆƲϒȸ~ϯǯɊΎɮωʛMĠƧé̶̼ǯ̞Ό΍̶ŪťNǨ˃ʋΫ˯V͔ͦǨ˃˯VǘǨϣΝǆ̀o~pǘǨϣΝVеƲѓбp˯čлǩ
O̡ǍĨņVą˔VǪņтɖPʋΫɎǉéЄűɎǉŇω ΰ Ȑ Ϧ Ĥ LΆƲϒȸ~ϯǯɊΎɮωʛʱǨеƲéΆƲѓn|VYǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨǵіφ̍Zǆ{eV̠ýĔʩ҃ʉͯ˪ǭ˗ѓ~nV̠ýюdǨ˃˯ąČωΥ~n|ǅφˍűΒ̠pW̠ýюˍűǅφѓn|V̠ýĔ˪ϽcV͝Ͻѓpϒ͛VΆ̠ѓpϒ͛ϸXϒ͛ǆ{_|ǯʔl|_W̠ýVϦϽƪV̺ýмĐVYǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨǵіφ̍Zǆ{eкŖφ|_W̠ýĔéϦϽƪĔVǭʭ̶ёĶlV̠ýéϦϽƪé̺ýĔϽœȖ̜҃_W̺ýˍű̺ˁV̺ˁ˯ąĔϝ̺ˁкŖφ|_WΆƲϒȸĨvVϯǯǅφl|bVΎɮéΌ΍ɊƭѶ_WMĠƧé̶̼ǯ̞Ό΍̶ŪťĠƧé̶̼Ό΍̶ǯ̞pvVʋǨряb_|VʋɴĔdʪ Ƶǭʭ̶ёĶlVǹϽǊdϣh|_WΆƲряb_|V̠ýĔéϦϽƪĔdǭʭ̶ёĶlVΆƲѓpýѱz_|ǹϽdlWΆƲʓшǯφ^vy|VȝɗȞ ʪYǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨȚ

Đ̠ýĔϒ͛Zǆ{eYȚĐ̠ýĔZdΝcVʪ Ƶǭʭ̶ёĶl|_WYȚĐ̠ýĔZb_|VlmƭѶz_|Ͻ϶éˌϞlVʋΫѭЍƟðéΆƲѭЍƟðéɎǉɠχťȰŷéѓбýˍťȰŷ҂Ǥ~pøʭΆƲϝ̫Ğɗ^vy|_WΆƲĠƧé̶̼ǯ̞v z΄Λ҉ʋɴĔé̠ýĔéȚĐ̠ýĔҊ~}Ό΍̶Ūťdl|_WNǨ˃ʋΫ˯V͔ͦǨ˃˯VǘǨϣΝǆ̀o~pǘǨϣΝVеƲѓбp˯čлǩϣΝǆ̀ͭùϐʍį~Ǻˢp~VǨрʋƪz_|VɂϐǻĐʋƪʍąǺnąVɂϐʋɴʍ ąǺn ądǀ͸pWǘǨљʋƪz_|Vɂϐ͆ͣɯǾƪʍb͆ͣɯǾϋũʋƪʍϝąǺnV͆ͣɯǾʋƪʍb͆ͣɯǾϋũʋƪʍϝądǀ͸pW˃ǁé˃δz_|Vɂϐ˃ǁѭ͢
42

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣëǺnV ëV˃δѭ͢ ëǺn  ë͇Ĩn|Ǩ̢ɼĢn|_WʱǨVðϡ`Ǩ˃ʋΫ˯c˯čǆ̀ͭкƛn|_W B˃ǁé˃δz_|VğϣͅʭǘǨр~ŉ̤WO̡ǍĨņVą˔VǪņтɖé̡ǍĨņтɖ̡ǍƭѶz_|V¬ÝçÌ·ŌΓŷǺͯ Cš˻ʹѨǺͯ~n|̿§Èã­êǺͯƐ΄}_WŊĜ̶ʔͯ~n|VȚʡ̌̊n|_v̑ʛ
ņĜͼ  ˵̊nVͤϳϣĵ©ç©Ðjφ_VѨť˵ЊɢaǺͯϹo|_WvVǓǧʹѨǺͯ~n|ǰ˼ Ȧϣǭn|®êãÎ¸
ˡȞǯφn|_WjƐ΄ʋΪƪ~Ǩ̢žťȻ|ǯ̞p}^VǨŌ}ɻ͊ǨŌÈ¿Ãæê®ś̤nvʹѨƮ̳˳Űφ_Vŭʽ^i|_Wéą˔тɖŬĹʶďz_|VȁˍϒŠ~n|YǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨȁˍϒŠZǭ|_Wƚ͞Êá·ÛçÃѕ˛z_|VY¹®µÝãéÊá·ÛçÃѕ˛ͭѓpϒ͛ZVYʋƪİ̠ϒ͛ZƋYΪƪİ̠ϒ͛ZϣhVÊá·ÛçÃѕ˛
Ū|_WīąɎǉƐɞ_z_|VYǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨīąɎǉĨϾϒ͛ZϒǭʎĵnǺɅn|_WŇ̷Эǉz_|VYǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨŇ̷Эǉѓpϒ͛ZϒǭʎĵnǺɅn|_WéǪņтɖǪņͲ̠z_|Ǩƾ˯ąʱрñƂ˗Ͳ̠¹ç¼êΝeǺɅn|_WƂ˗Ͳ̠¹ç¼êе̤ØÆß¡ãȺ_Vϣĵ̺ϓϼĵˍűȱvy|_Wѕ̖Ǻͯ~n|V ƞϼĵɨȱΪƪΝeȍƵϼĵȰŷn|_WƂ˗Ͳ̠¹ç¼ê}VǁѪ̋Ǳơѕ̋Ǻͯ~n|ʋΪƪ}ːɗpΰψ˵ѕ΄Λy|ʗȚ̉̋ûѕ̋ǱʡǺɅȱvj~y|_WvV˵ѕϟΗ~n|Ȟ ƵVǨ̢нѥϟΗφ`~~VʋΪƪΰψ˵ѕќùĐű`xVЭǉбΈé˵̉éнѥϭǾz_|ϟΗφy|_Wʞć͋ĔɎųǒŷy|Ƃ˗Ͳ̠^ʓǒŷn|bVlm̗ˮУЯǺɅ}e`Ƃ˗Ͳ̠¹ç¼ê}ǪņͲ̠Ǻpʔͯˌ
ϞéǯφnVǨ̢dǪɁn|ʋΫƑh̡ǍĨņ͇ĨŪ|_WPʋΫɎǉéЄűɎǉŇёéʋΫɎǉŇёǨ˃ʋΫ˯ʔφϒŠͫ  ʶ ͫ ѱͫ ƘYǘǨʋΫ͆ͣð̶̼ѓp
j~ZcͫƘYǘǨdφ`Ǩ̢ĪǨVгДмɥƋɁИĲȩͭĦʅʁѓpj~Zz_|VʱǨȬǨ͹͎~bhYʋΫ̶̼ZYz×âµêZYµáË·Zͭb_|VŅǨѓpj~VɴˍŌǳéϝ̫Ƌ
43ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣϦĤʓ˯VŽˍϬǭǆ̀VǨ̢̢˳ʅʁVǨ̢̾ϴǰVȁΪѓpj~ͭVǨ̢
̢˳³×êÃĜŝŇωn|_WvVǨЊѓĦVǨ̢ʍVʋƪ΄ΛéˍΙVʔϣͭʋΫ̡͆ͣǍͭŇωƝˑ}^WƝʶͫ ѱYʋΫð̶̼ɅoǨ̢dĪȻpë́ϻƋέťѓpɎǉZV͋Ĕą~n|ʯʷƟh|Ɏǉơ|_WjVŅǨˇŌͭŗφ̔ʱǨÕêÚÔê¶ðŇωl|_WéЄűɎǉŇё͔Ǩ˯ʆϜĖ`YЄűɎǉZŇωz_|VYǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨɎǉŇёϒ͛Zdʎĵl|bVȝɗ Ȟʏр͖Ǩ̿҃ͭʋΫȃ͔ǨрюӬ́Ⱥ_VʸĄǷǏǘǨÕêÚÔê¶ͭкŖŇωŪ|_W҉ ҊʆƯéƟðʓͯ҉Ǽʷϝ̫ҊΆƲĲņɊVƭѶfΎɮl|_WćȹV̡ǍĨņą˔ǺpтɖɄj~fV˯čͭʆǒɎǉё͊ɬĿͭтɖn|ΆƲ^vv_W &   ̠ ý Ĕ  ˗ έ   ϓ ̌ L Ġ Ƨé̼ ̶  и ɗ  Ɵ h | ɚ ̮ ̶ ɐ Ɉ ˪ ǭ d œ ʷ  Ĝ ŝ  ʎ ĵ ~ t  ˗ έɊ ΰ Ȑ Ϧ Ĥ L̠ýĔ ̠ýĔYǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨǵіφ̍Zͫ  ʶǆ{_|ϣΝVёĶnVǨ˃˯ąˍű˪nV̠ýΪűǅφ̺͂pW̠ýюƋţ̠ýюČω˔ċónV̠ýю˯ąˍűΒ̠nţ̠ýю̠ýюϋĚnV˯ąˍűŕɵn|_W ̠ýĔːɗǘǨΪƪ~n|ǁĘʫpǨŌ̠ý̠ýą~tĎǔǨǔ

ą~y|_WǨŌ̠ýǨюéýűȃюdмĐl|bV̠ýю~~ϣΝΥ~n|˯ą~ʋǨряƋͲ̠ряђƛɐȲɗƋϳʎ˗έ̶͇ʽvn|_Wņ|̠ýdǨ˃˯ąеƲЇĐɮy|Ɖ̫nVɚ̶̮ɐɈ˪ǭdœʷ`y|bVȝɗȞȦ̠ýĔёĶ

Ƶ}^yvWMȚĐ̠ýĔ ̠ýĔ˗έȰŷn|ˍűǅφ˗έ̶φ`vȝɗĐ̠ýĔϣΝn|_W̠ýюéţ̠ýюơȚŴǨŌ̠ý|VƆŠ~n|ʪȞȦȚąːɗƪ~nƵёĶnV̠ýĔŶɭ̶ɴ˔ǆ{_|V˯ąʗȚˍű˪ǭnV˗ŰɊ͇Ĩn|_WėnVфϐƊ̰ġvýѱz_|̠ý44ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣĔb_|˪ǭn|_WNеƲϦϽĔ ̠ýюƋ̠ýĔùǾɊ~ЇĐфǘɊϬϻnVȞƵǭġ̠ýĔo

~n|V˯ąʗȚ̶ˍű˪ǭpvǭġȚĐ̠ýĔˡʪƵёĶn|evW ćȹ˯ąеƲVʋΫ͆ͣĿǯVˍűеƲк˜ŷͭze̶͇ʓш~еƲʓƟǭ|_ch_WjdŻŕɗʽðivV̠ýюé̠ýĔʓшdŻŕ̠ϙlņǨdìβn|tǯ̞Ūťnh

_Wt̍V̠ýĔ˗έϋĚnVфϐýѱýŢžϽƋýŢϳʎφ`ʫŭǹϽ΄Λ~n|YеƲϦϽĔZϣΝn|_W ĎðЭǵіφ̍ƋȚĐ̠ýĔϒ͛ǆ{eV̠ýĔéȚĐ̠ýĔdк˜ёĶl|bVɚ̶̮ɐɈ˪ǭƋˍű̶ɐɈ˪ǭdœʷĜŝʎĵlV̶͇˗έn|_W ʆ Ư é Ɵ ð ʓ ͯ Ǽ ʷ ϝ ̫ еƲϦϽĔV̠ýĔ˗έϋĚnфϐýѱýŢžϽƋýŢϳʎφ`ǹϽ΄Λ}^dVȝɗ  ȞȦеƲϦϽĔȪ˛nVǘǨеƲѓpđ̫ͦˇǨŌɐϑϳʎʫŭ˗έlrvǘǨеƲĔϽϣΝpW
 &   ǘ Ǩ  ɐ Ɉ ˪ ǭ  ĉ ΄  Ƌ  Ǩ ю  â ê ½ ê µ ¿ Ò  ϓ ̌ LǘǨɐɈ˪ǭ΄ΛʎĵV˔ј~ЇĐʛ͇ŷƋt˗έɊMǘǨɐɈ˪ǭ~ˍűǅφbhǨюкŖâê½êµ¿Ò̳ʀ ΰ Ȑ Ϧ Ĥ LǨю ǨюV̠ýĔÛçËê~n|ʱǨΆƲЇĐЃ`~~VʋǨʩ҃ЇĐΥ~n|VǨŠǭ~jȺy|ʋǨ˳ŰΊ̜n|VʋΫé͆ͣ˳Űō̂ǯʔƋtʆѮʆƯâê½êµ¿Ò̳ʀn|_W ǨюYʋΫ̼˒Zиɗpvϸʔͯΰ̳ϽnVtˌϥʋɴĔʋɴĔñϣΝnvƚǢƪĔV^_ɴˍͺΊŚʋƪ¯ãêÒɯ͊nVtɗʽʋɴĔb_|˪ǭnVjǯφ͚n|_WvɂϐɅo|¼·®
Ð¨ê·΄ΛnV̕ǭϲѶˌϞlVtɗʽʋɴĔb_|˪ǭéǯφn|_WjÃ¿Ò½¥çǃɯ͊ɐɈ˪ǭ}^W tìʓ}VƚǢƪĔʋɴĔy|ɼАlvϲѶϽѶ~n|ƐðiVYʋΫ̼˒Z~ʎƛɊczzVjϽ϶lrv`a}ʋɴĔǹϽҍɟϬċn|_WjÖÃÚ¡¿ÒǃɐɈ˪ǭ}^WĎðЭǨюÃ¿Ò½¥çǃbÖÃÚ¡¿ÒǃɐɈ˪ǭãêÃ˳̤45

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣnкŖâê½êµ¿Ò̳ʀn|_WMʋɴĔéǢƪĔ ʋɴĔʱǨʋΫ͆ͣðǹϽ˗ѓ~n|кŖ˗έn|bVYǨŠͫͧͫ  ʶZǭǆ{eʪġʋɴĔƋίʡʋɴĔёĶn|_WtеƲYʋɴĔеƲϒ͛Zǆ{_|_WjʋɴĔñYǻяǢƪĔZƋɂϐɅo|Y̕ŚǢƪĔZϣΝnVtuYǢƪĔϒ͛Zǆ{eкŖеƲn|_WǢƪĔ}ǹϽlv·ʽʋɴĔǉƣntɟϬȻ|_WNǨюǰĔϽ ǨюñǨюǰĔϽϣΝnVʋɴĔċϽpeýѱƋǨýѓpǼʷːɏˌϞpj~~nVǨюâê½êµ¿ÒĜŝȰŷn|_W tːɗƪǨюéţǨюéǨрюé͖͆ͣюéʋǨѓpрю҉ʋƪҊéýűȃюéΒűрюøɁ~p  ą}VˡʪǭġĔĊίʡĔёĶn|_
WOеƲϦϽĔ юʭϝ̫VΆƲʆƯϝ̫ͭʩфϐýѱo~nV̠ýĔVʋɴĔфϐýѱͭýŢžϽVýŢϳʎvʫŭǹϽ΄Λ~n|еƲϦϽĔϣΝn|_W еƲϦϽĔÛçËê̠ýюéţ̠ýюéǨюéţǨюéǨрюéǨ̢рюéǨűрюé¬Ýâ¡ё̳¹ç¼êрюéŅϧȠǉрюéýűȃюéΒűрюͭ}^W ʆ Ư é Ɵ ð ʓ ͯ ҉ Ǽ ʷ ϝ ̫ Ҋ ǨюǰĔϽʋɴĔċϽpeýѱƋǨýѓpǼʷːɏˌϞp˗ѓ}^VеƲϦϽĔюʭϝ̫VΆƲʆƯϝ̫ͭʩфϐýѱýŢžϽVýŢϳʎ
ͭφ`˗ѓ}^dVj˗έʫŭǯʔpvȝɗ  ȞȦöΥΊƛnǘǨеƲѓpđ̫ͦˇǨŌɐϑϳʎͭφ`΄Λ~n|ǘǨеƲĔϽϣΝpW &   ² Ù ß Æ ° ê µ à ç ~ « Ë Å ç ·  ϓ ̌ L˯ąƋǘǨƚͲ̠еƲ˗ѓ÷ƚряђ²ÙßÆ°êµàçɐɈ˪ǭō̂ŷM˯ąƋǘǨƚͲ̠еƲ˗ѓ̾ÿ¾¦¿®«ËÅç·˗έɊ
Nâê½êµ¿Ò~ÖÃÚ¡¿ÒËáç·ƐvеƲ ΰ Ȑ Ϧ Ĥ L˯ą҉̠ýюҊ~ǘǨ҉ǨюҊ˔јʛ͇Źŕl|_W̠ýю˔јYj˯ąČωnVtˍűΒ̠pZ~ǵіφ̍ͫ
46ʶʛ͇ǭVȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣjǵіφ̍ǭ̠ýĔϒ͛ͫ  ʶǆ{eVǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨČωpЇĐ~˔јʫn|_W ìʓǨюV̠ýĔÛçËê~n|ʱǨΆƲЇĐЃ`~~ʋǨʩ҃ЇĐΥ~n|ǨŠǭȺy|ʋǨ˳ŰΒɭnVʋΫé͆ͣ˳Űō̂ǯʔ~ǘǨеƲ^vy|_W Ǩю˯ą~ʋǨрябʂϐ~n|̠ýĔéȚĐ̠ýĔéϦϽƪĔœȖn|_WǘǨɎǉϲѶǨюЭn|̠ýĔéȚĐ̠ýĔЫ˙ǉƣdlVǨǔ̠ýơvņ|̠ýd͇Ϭn|_W v̠ýĔȚĐ̠ýĔɎǉ˪ǭýѱʋɴĔǨюǰĔϽb_|ǉƣdl|bV˯ąƋǘǨеƲͲ̠˗ѓd̾ÿ¾¦¿®pĜŝʎĵlкŖ˗έn|_WMͲ̠ря~ʋǨря~ɐɈ̱Э~бʂz_|VʋǨѓpͲ̠ряȵΪʋƪdŋűn|_j~VʋɴĔĴñƚǻяǢƪĔͲ̠ряýűΪƪd
Ɖŧn|_j~VlǨю~^ǨюǰĔϽʋƪVýűȃюVΒűрюƋͲ̠ряΪƪ}ːɗl|_j~ͭЭo|̾ÿɐɈ̱Э~бʂкŖĨv|_W vVýűȃю˯ą~Ͳ̠рябʂϐ~n|Ͳ̠ряΊСnýűбΈĔϽˡʪёĶn|_WǭġýűбΈĔϽǨюœȖnVʋǨряɎǉ~ϲѶǉƣn|_W vVýűбΈžϽĔёĶnV̠ýюV̠ýĔdΆƲ̞̗ΆƲʓшz_|ņʋΪƪǺЁϰʛn|_WN̺ýǵіφ̍ͫ  ʶǆ{_|̠ýĔb_|мœnvĭϋΥ`xcVϦϽƪĔƝɐΆ|̠ýюdмĐpW̞ǀƞ̺ýмĐn|_dVǵіφ̍ͫ  ʶy|̺ýΪűʛ͇ϒǭlVjǆ{eкŖΪűдφn|_W̺ý˯ąˍűƋЄ̣̗ˮz_|ɐϑЧdVȝɗȞȦņ|̠ýĔƋϦϽǢƪĔœȖnVtˍűǅφ̗ˮ̺ˁn|_Wl̺ý̺ˁ˯ą~кǮбʂnVʪ˙˪ͱƋȞ˙˪ͱͦxĔy|Əʅ˪ͱƋЄ̣̗ˮz_|̺ˁφ_VtȹtŌǳz_|̺ˁǉƣʧĞɗnV̠ýĔéϦϽǢƪĔb_|̺ˁ·ʽǉƣn|_W ϦϽƪĔǵіφ̍ͫ  ʶǆ{_|ϣΝéёĶnVͫ

ʶƋͫ

ʶǭ

ýѱz_|̠ýюϷƭɅaV^_ȵƪǺn|ɐϑЧWȝɗȞ  ʪ̞ǀ̞ƪ  ƞ}VȝɗȞȦёĶ

Ƶ}^WȝɗȞȦbhϦϽƪϦϽƪĔœȖ̗ˮņƪœȖ}^WOʋƪcɼˇz_|VʋǨѓpрю҉ʋƪҊdǨюǰĔϽœȖn|bVƚǢƪĔɴˍͺΊŚ¯ãêÒcɼˇͭdƎʜlWvVΪƪcɼˇͭz_|ýűȃюdʪƵёĶýűбΈĔϽœȖn|bVƚýű΄ΛcɼˇͭƎʜlW jVʋǨряϐ}^Ǩю~ýűряϐ}^ýűȃюМ~n47

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ|VʋΪƪcɼˇͭfðiĉ΄кŖʎĵl|bVǘǨеƲʆƯкŖƎʜlr|_W ʆƯéƟðʓͯ҉Ǽʷϝ̫Ҋ ȝɗȞȦͯǭnvΆƲʆƯϝ̫Ȉφp~~VʦʆѮɺгpvƚрΟђбʂȰŷn|_fW býűбΈĔϽýűȃюΊɭñёĶl|_dVȝɗ  ȞȦýűбΈžϽĔΊƛn˯ąýűVǘǨýűΪűңǅφƋ΄ΛѓpýѱVtĊфϐýѱžϽp˗ѓpW
 &    ˍ ű ǅ φ Ĝ ŝ  ˗ έ Ɋ  ϓ ̌  L˔јкŖŕʌ~ЇĐʛ͇ŷтɖnv΄ɗƋΪƪтΝˍűŭʽ̶ǅφĜŝ͇Ĩ MˍűǅφͲ̠Ĝŝː͵~t˗έɊ NΪƪЋЍéέťƟð˗Ĕ̤ɐ ΰ Ȑ Ϧ Ĥ L˔јкŖŕʌ~ЇĐʛ͇ŷтɖnv΄ΛƋΪƪтΝˍűŭʽ̶ǅφĜŝ͇ĨȝɗȞ  ʪ̞ǀýű΄ΛƺĎñЭ}^W

48

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣý ű ΄ Λ ƺ  ȝ ɗ 24(2012)Ȟ 5 ʪ 1 ʗ ̞ ǀ









9





9

9
39



,9

9

  

,9

E9

=D@ BE?&  ,9

39

(



,9

  1  9





,9

'



,9

&



,9



,9



,9







89

9
(

"





+ .  9

4

*   9
+ 
 9

&

/

39

* 2 39


89

 6   9





39
 )   ,9








,9

39
  % $ ,9

< A C ; 5 ! > D ? :9

2 0   ,9

7   >D ? E9

  # - 9 ǻĐΪƪ  ąVƳϠΪƪ

ąVÌêÃ

ąVƛϝ

ą}VYǨ˃˯ąʸĄǷǏǘǨýű΄ΛƋýűŕɵϒ͛Zǆ{eV̾ÿžťnVŭ̶̜ˍűеƲφy|_W
bVʱǨΆƲǨрƀ͖ǘǨ}^VğϣpͅʭǘǨр~ìĜŷnv΄ΛΖɗ~ΪƪтΝ~y|_WǘǨ̶̼éʋΫʓшªâ¬ßáÚйaV¬ÝçÌ·ŉʫnVр˳Űϲǔ˳ŰŉƝ}^j~VΪƪʍˢn|VýűǰdȬ̔Ͳ̠~ŋƛ_^Vʍcɛŕʌn|_}Vŭʽ̶ýűǅφĜŝʎaVǨ̢˾ГȦƟðlrv}^W ǘǨ̶̼иɗpvɂϐΪƪкŖтΝnVō̂ýűŒ̠~бʂ49

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣĨzǅφĜŝd͇Ĩl|_~řʑpWMˍűǅφͲ̠Ĝŝː͵~t˗έɊ ̠ýĔŶɭ̶ɴ˔ǆ{_|VˡʪёĶlȚĐ̠ýĔdʗȚˍűʓш˪ǭnVͲ̠еƲȱvy|_W ȚĐ̠ýĔ˪ǭVˡʪёĶlýűбΈĔϽb_|Ƥ̈́lVýű΄Λʰͨα}ɀȣp`ƺ|_WýűбΈĔϽVýűȃюdϽю~VǨюVţǨюƋƚýűряȵΪʋΪƪdœȖnV̠ýĔVȚĐ̠ýĔVʋɴĔͭʓшƋ˪ǭýѱĕиp~~VƚýűряcˍűǉƣЭo|ɎǉŉʫŷnVʋΫ͆ͣʅʁìȇō̂ŷƺ}^W vVʋɴĔñ^ǨűǢƪĔVǨ̢ǢƪĔV¬Ýâ¡ʅʁǢƪĔVƺʧǢƪĔVŅǨǢƪĔVѡd_ɮzǨ̢ʅʁǺͯǢƪĔVǨюǰĔϽͭVƚýűряȵΪΪƪdǢƪ~n|ƉŧnVʋΪžĹǅφĜŝː͵n|_W j`nvʋΫ͆ͣʅʁvˍűǅφĜŝdʫŭ˗έn|_c̌ˌϦĤpvVΰȐ̌ˌɺгрˡȞVƚрΟ÷ƚǢƪĔǺn|ȞȦΒɭ˨
VΰȐϦĤǉƣʧϡОn|_W ˍűǅφͲ̠ĜŝV̠ýĔVȚĐ̠ýĔVýűбΈĔϽVΰȐ̌ˌɺгрͭ˗ѓd΄Λ̶ː͵lV̠ýюVǨюVýűȃюoƚ˗ѓǅφЇĐΥɯʀéƧčñVt˗έŻŕ̳ʀn|_~řʑpWNΪƪЋЍéέťƟð˗Ĕ̤ɐ ΰȐ̌ˌɺгрVˡȞ ҟ ƵǔрϹȕͭɪΧn|V ͆ĪĔёĶn|evdVȝɗ  ȞȦcVΪƪơv é# ͆ĪĔ~ɬǘnvW͔ǨƐȑfǔр̡ǍŕʻVѡd_ɮzǨ̢̭Ǩ̢ǺɅVͩü̶Ћч̛ȻņǨ̶Ɛ΄ͭVǕfÁêØʋΪžĹ}Ɛ΄`~p}^WΪƪVˍűʅѡ_јƉŧn|_W Ϊƪǭʭ̶ąý̰ŰVǕfрΟΆҁnVtuрΟˍűŌǳ̠ϙéɡɿnVņǨ̶ϓ̌}Ϊűдφp~~VɨȱˍűĎǔ}ǺɅ}e`V $ ɯǾn|_Wǿϒ˓ǘǨ}^vVΪƪʍј}VɨȱрΟ͹Эpj~xV©êãØ£Á¢êΪƪΫɗnh

_W

 ðЧnvЭVΪƪʍŝјcŌр}΄Λ̶ąý͆Īŭ̶̜}_vVʏр͖Ǩ̿Vʗʱ͔ͦǘǨžĔV͔ǨΆƲ͆ͣĔVʗʱ҃ͭʋΫϦĤ˗ːͭùĶpǔр͆ĪĔ͢ˎ̶Ɖŧħn|_W͆ĪĔƉŧŭʽƟðvVƉŧ̶̼ʛ͇ŷVƉŧǉƣʧĞɗɀȣlrVȻv̈́ϻǯűɅ̤ǯ̞p
j~}Vέťё̳г|_W ΪƪΪέё̳v˗ĔVʗȚˍűø}Żŕʡђch|$ǯʔVǔр͆ĪĔ͢ˎ̶czŭʽ̶ƉŧʅʁĜŝVкŖƐ΄
dl|_~řʑpW
 

50

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ ʆ Ư é Ɵ ð ʓ ͯ ҉ Ǽ ʷ ϝ ̫ Ҋ  ȝɗȞȦVt}гДʅʁр¬Ýâ¡ё̳¹ç¼ê~n|ŏΖɗnVʋΪƪ

ƞǎƪV¬ÝçÌ·  Ƙѽǻ̤ˉ~n|VǨ̢¬Ýâ¡ʅʁȰŷnvW ȝɗȞ  ʪVt}  ɺгʱрV ɺгрΰȐ̌ˌϦĤǢƪĔV

ΰȐ̌ˌɺгр~ʆVņǨ̶ΰȐ̌ˌϦĤĜŝȰŷnVŌр̺ˁЖТñǁː͵nvW
 j`V΄ΛťȰŷv΄ΛΖɗΪƪтΝϑ̽nVǘǨƐȑf̡ǍǒŷƃɅn|_ch_WʗX̢oƭѶϙ˪vVʩŭʽ̶ýűĜŝ~n|˗έn|_cV΋aq ! ³£®ã͇ǯǯʔpɂϐd^W tvVΪƪέťƟðdòƔ˘}^Vj}ĎðV $ ʗȚ̶ɯǾéũϛĿǯlrVĜͺ̶éϝ̶̫ƚ͆͞ĪĔƉŧdɂϐ}^W
vVΪƪąʴΫɗĺY̶͇ýűŒ̠έťZ~qVYʡČϐϵɅaǘǨŤаpđ̫ťéϳʎťZϣǭpe}^W ̼˒Ͳ̠ŝȦ˳̤nVΪƪìą~ΪűŌǳ~ŜиȦƛ_ʛcnVέťё̳ʅʁpWīą̼˒dVƚрΟ̼˒V_|ǘǨņĜ̼˒~ƛβpcˌϥɂϐ}^W ȝɗȞȦVʍȞʒŽǻĐΪƪҐƞɶ̤nvW $ ǨŌéǨǔ

͆Īŭʽ̶ǯʔ~V ȞȹVȞȹϑɳavøюʭ̶ąʴΫɗϝ̫͇ͦlrv_W
 &    Є ű ǆ ̻ ~ Ə ʅ  ϓ ̌ Løюʭ̶ϝ̫ǆ{fкŖЄűеƲ͇ͦMǪǭnvЄűǆ̻͇ͦ~ƏʅËáç·͇Ĩ ΰ Ȑ Ϧ Ĥ  LȝɗȞΆƲʆƯϝ̫҉ȝɗȞȦҟȝɗ  ȞȦҘ èȞҊͯǭnVȝɗ  ȞȦȘȆƏʅȏѷ}҅ǥŷ̼˒~nvWǘǨņŅʡČФaȝɗ ȞĎїŅǨΥ˻ȀƏʅ̗ˮǘțɍŷnȘȆƏʅЏǥd΍_|_WЄʉ̶ʖǦĮŅчȀѷ}^VǔрЃķȀfе̤Ћ̣^dVȀf~ȝɗ  ȞȦȘȆƏʅȏѷÒá·nĲņЄű̗ˮzfœpj~̼˒~nvW j̼˒иɗpvV˙`ùϐǺͯϹqϝ̫}^W ʋǨʆѮϝ̫ Ǩ͖ͭʒϣVŲѣı˛Vʆ΄VǭƪͲ̠L ΆƲǨрΆƲǨ͖ʠǖёϹŝȪ˛ƋÎ¶È·Ɂ̠Ǩ͖ŏΖM ͅʭǘǨрǭƪǒʦƋŏΖ
51ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣN ǘǨʆΖ ªâ¬ßáÚʆѮV¬Ýâ¡ʅʁͭL ȝɗ  ȞȦʒªâ¬ßáÚ͚φ~ʋΫʆѮM e΁c_Ǩ̢ɯǾ~¬Ýâ¡ʅʁ Ǩ̢ŲѣǺͯ~Ǩ̢ʍVǨͽчͭϝ̫ ɺςŅϧȰŷV©êÒç¬ÝçÌ·ȰŷV҃˃Ϣƭф̌ŷV҃ǘбʂͭŊĜ̶ǺͯǯʔnVȝɗ  ȞȦ}ƏǳǭƪʯĿГ̗ˮϙ˵p ąýʉͯ~ąďЊš˻ ΆЊš˻ϝ̫ ʔϣϣĵϝ̫ ǔрЋч̛Ȼ~ǵċчĿǯMΆƲʆƯϝ̫́ǯǯφdòƔ˘}^dVùϐǺͯ~z}^ʋǨʆѮϝ̫z_|ñϡЭ˪ǭnvWΆƲǨрΆƲǨ͖Yǖђù²ê·ZȝɗʠǖёϹŝȪ˛pW҉ȝɗ

Ȟ

ʪ

Ȟ

ʪґҏʗy|Ųѣı˛nʗŇ͊ҊʸĄǷǏǘǨͅʭǘǨрǨ̢Ųѣȝɗ  ȞȦı˛pWȝɗ  ȞʪcͅʭǘǨр̳ȅ̶ϙ˵nVʸĄǷǏǘǨΆƲǨр£ÓçÃÒåÂßê·Ǩ͖ʒϣpWȝɗ  Ȟ ʪΆƲǨрÎ¶È·Ɂ̠Ǩ͖ΆƲɁ̠Ǩ͖~Ǩ͖ƞ͙ǒʦp
W
Ⱥy|VʸĄǷǏǘǨΆƲǨрΆƲǨ͖VΆƲɁ̠Ǩ͖V£ÓçÃÒåÂßê·Ǩ͖Ǩ͖Ĝŝ~W҉ĎðVȝɗȞ  ʪ  ʗŇ͊Ҋvªâ¬ßáÚʆѮV¬Ýâ¡ʅʁz_|ȝɗ  ȞȦʒªâ¬ßáÚ
͚φ~ʋΫʆѮVe΁c_Ǩ̢ɯǾ~¬Ýâ¡ʅʁǯʔpW

 ȝɗ



ȞȦǨ˃˯ąņĜȘȆƏŅǺp˵ЊƏʅVØ£Å·Ļ   îō}ŢȞˢ   îōØ£Å·}^Wģ̏~n|Џǥd΍_|_W ȘȆƏŅĻ   îō}ŢȞȦˢĻ îō˻ȀnvW˵Њʅœ Ļō}ǺŢȞˢ  îō˻ȀnvWt̠̦VąďЊ îō˻ȀVͲ̠ΆЊ  îōǎŧnvj~W
ȘȆƏŅǺpąďЊˢ̜   ҈}ŢȞȦˢ ҈ǎŧ}^W ЋчƏʅѭ}VʔϣʎĵdìˠμnvvVʔϣѓĦʅœȝɗ
ȞȦ 

îōVȝɗ



ȞȦ 

 îōVȝɗ҉ҊȞȦ   îō~ęĘɺ͚n|_W ʩ΃̶̞ѲчŢȞȦʰĻ   îō˻ȀnvW ʆ Ư é Ɵ ð ʓ ͯ ҉ Ǽ ʷ ϝ ̫ Ҋ  ΆƲ̗ˮģ̏~n|Ƈn_}Vȝɗ  ȞȦΒƛ̶ϗ̌c̞ΆƲʆƯϝ̫ϑ̽nʒøʭϝ̫ͯǭpW
52

ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ

 &    Ĕ ϝ  ϓ ̌ LĔϝŒ̠к˜ǯʔMĔϝ̺ˁĜŝʎĵ~Ƈ˜ǯʔ ΰ Ȑ Ϧ Ĥ LʱǨ}ýˍϝ̫bûͱΖɗìǭãêãȺy|φ`ɕΣdюȞǭ́n|bVǠȱ}^W ýˍϝ̫bûͱΖɗͲЄрю҉ýűȃюdŋĐҊdùͲnƐ~Wt·ʽǵіφ̍ͫ

ʶǆ{_|

ʪʰёĶp̠ýĔϽ˪ȻW ˵ЊƏʅûͱǅφpǊƛVùϐīŚˇďk~ǯʔ͝ϽʧАˇnVͲЄрю˪˺Ά|jǅφpWƻǭЋ̣ЎŅ͝Ͻ̠ýюd˪˺pW ʱǨĔϝŒ̠VǨ˃˯ąĔϝǆ̀~jǆ{fYΆ̠ϒǭZ̀ɫn|к
˜φy|_WΆ̠ϒǭVŭ̶̜ǘǨΆƲ~ʋΫ͆ͣ˳Ű̳ȅЋpj~̶̼~nV˜͇czУЯŒ̠φa`Ϫ΁ĔϝŒ̠ϒǭn|_W чъ҉̞чéѲчéɜȲéʫĤϥŞͭҊœͽˡʗ̞чƋѲчǀ҃Ͳ̠n|_WЋче̤Ǫņcz͇ǯƆŠ~nVЋче̤ϒ͛ǭͲ̠n|_W ƻǭЋ̣VƻǭЋ̣Ͳ̠µ·ÁÚǆ{_|ƻǭЋ̣ƕșƋƺʧƕșϡыnVЎŅé̞̔ǵċéњƄͭсȦVкŖͲ̠n|_W ЎπƩͭЋ̣Ͳ̠VƻǭЋ̣ĔϝƋ̔ƩĔϝ~n|ǭVкŖͲ̠n|_WvYƻǭЋ̣̔ƩͲ̠ϒ͛ZŚϒǭnVtͲ̠~Ͳ̠șͷͭz_|ǭVкŖŒ̠n|_W ýűȃюǵіφ̍ͫ  ʶǭȺy|VĔϝȞȦ΃úȹèʪĎŌ˪˺

φ_V̺ýɐϑ˨Vj̠ýюɼœpW̠ýю˪˺ƋýˍǯʕϦϽƪĔǉƣn|ɐϑ˨ð}V̠ýĔb_|˪ǭn|_WMʱǨbhĔϝ̺ˁV̺ý̺ˁ~̺ˁ˯ą̺ˁdφ|_W~Ǩ˃˯ąĔϝǆ̀ƋΆ̠ϒǭ̀ɫnvĔϝŒ̠~ω͊dкŖ}^c`cϓ̌cƇǶǯʔn|bVĔϝ̺ˁͭкŖφ|_W ʒʗʱʫјЇĐ̺ˁ˯ąVˡʪʭø̺ˁ҉ʪ˙˪ͱéĔϝŒ̠ǠȱɊˌϥҊ
φy|bVvʭʰ̺ˁ҉Ȟ˙˪ͱ̺ˁҊƋϝͱʧѺ̺ˁφy|_WbV̠ýĔϽýыєϕǯʔn|_W Ɲ̺ˁ˯ącVϝͱʧѺʱǨǨ˃˯ąΆƲ̗ˮƋЄʉ̗ˮк˜ω
͊n|_~̺ˁǉƣȻ|_W̺ˁ˯ącɯʃƑh|ǺɅpeýѱжƈȞђ~_W lƝ̺ˁ˯ąΆƲ̞ˮɡɿ~̺ˁϝ̫ͯǭȱvy|V̠ýΥƋ̺ý~ɐϑϳʎǯʔn|_W ̺ýV̺ˁ˯ą~кǮбʂn|Vʪ˙˪ͱƋȞ˙˪ͱͦĔ_VƏʅ˪ͱƋЄ̣̗ˮz_|̺ˁφ`~~̠ýĔéϦϽƪĔœȖntˍűǅφ̗ˮ̺ˁn|_W53ȝɗ 24(2012)ȞȦ Ȟ˙ǉƣ ʆƯéƟðʓͯ҉Ǽʷϝ̫Ҋ̞φûͱɕΣ̶ãêãǆ{_|Ζɗl|_dVΆƲʆƯϝ̫гɲͲ̠ĉ΄~ѓбċhûͱΖɗµ·ÁÚŷˌϞpW ʱǨĠƧƋʋΫ̶̼иɗpvΆƲʆƯϝ̫øʭϝ̫ͯǭnvdV
̞ǀϝ̫ǯ̞Ɵhvǯφˠѝ^WjΆƲʆƯϝ̫иɗɂϐɚ̶̮ɐɈ˪ǭ~ˍű̶ɐɈ˪ǭd}eĜŝ~ǨюкŖâê½êµ¿Òd̳ʀ}eĉ΄ʎĵnvWΆƲʆƯϝ̫иɗpʗXˍűb_|ʋƪ~ΪƪžĹdѬȚфϐ}^dVʋǨря~Ͳ̠ряƚрΟ²ÙßÆ°êµàçˎ|ζǟ}^VΆƲʆƯϝ̫ǯ̞Ɵcy|́ǯ˝г|_Wjǯűǅφ̗ˮкʡ̌ˌéϦĤnt·ʽʆƯ·zhĉ΄lȰƻpj~dćȹϲѶ}^W

54