I

はじめに
/ Preface
国際医療協力局について / Bureau of International
Health Cooperation

はじめに
Preface

国立研究開発法人国立国際医療研究センター（NCGM）は東京日比谷の坂下門内に設置された兵隊仮病院として明治
元（1868）年 10 月にそのルーツを発し、今年で 150 周年を迎えます。また、国際医療協力局は、昭和 61（1986）年にNCGM の前身である国立病院医療センターに国際医療協力部として発足し、日本における国際医療協力の中核的機関として、30 年以上にわたり国際保健分野で様々な活動を行って参りました。
2016 年より国際社会は新たな開発目標「持続可能な開発
目標（SDGs）」に向かってスタートを切りました。SDGs は
これまでのミレニアム開発目標（MDGs）とは異なり、先進国もその対象となっており、我が国においては SDGs 推進本部が内閣官房に設置され、その体制が整備されるとともに、その実施指針が作成される等、様々な取り組みが官民一体となって進められています。国際医療協力局もこうした取り組みを支援しています。
一昨年、G7 伊勢・志摩サミット 2016 及び第 6 回アフリカ開発会議（TICAD VI）が開催されましたが、その中で日本は、SDGs のターゲットの一つであるユニバーサル・ヘルス・
カバレッジ（UHC）の達成に向けた取り組みの促進についての議論をリードしてきました。昨年 12 月には UHC フォ－
ラム 2017 が東京で開催され、UHC 実現に向けた進捗報告が行われるとともに、今後の方向性について議論が行われる等、
UHC についてはその実現に向けた取り組みに議論が移っています。国際医療協力局は、国内外の関係機関と連携しながら、途上国における UHC の実現に向けた以下の取り組みを実施しています。
今年度は、これまでに引き続き国際協力機構（JICA）を通じた技術協力を 9 カ国 13 案件実施するとともに、2015 年度より開始された「医療技術等国際展開推進事業」を通じた技術協力を 9 カ国 18 案件実施しました。同事業は 3 年目を終えましたが、センター病院との連携はこれまで以上に強化され、局を通じて行われた派遣手続きは 2016 年度の 292 件
から 381 件へと着実に増加しており、研修の受け入れも 541
名となりました。このように国際医療協力は、これまでの局

The National Center for Global Health and Medicine(NCGM) has its origin at the Temporary Army Hospital, which

was established within the Sakashita Gate in Hibiya, Tokyo in
October 1868 and celebrates its 150th anniversary this year.
Moreover, the Bureau of International Health Cooperation(BIHC), NCGM was established as the Department ofInternational Health Cooperation of National Medical Center

Hospital, the predecessor of the current NCGM since 1986
and has been engaging in global health as a core institute inJapan for more than 30 years.

Since 2016, the global community has started towork towards new development goals, the sustainable
development goals (SDGs). The SDGs are different from theirpredecessor, the millennium development goals (MDGs), andthey are targeted not only at developing countries, but also
developed countries. As for Japan, various activities whichbring the public and the private sectors together, havebeen put forward such as establishing the SDGs Promotion
Headquarters at the Cabinet Secretariat to organize theframework of their promotion as well as making their
Implementation Guideline. The BIHC has been supporting
those activities.

T h e G 7 I s e - S h i m a S u m m i t a n d t h e S i x t h To k y oInternational Conference on African Development (TICAD

VI) were held in 2017. Japan took the lead for the discussion

about promoting universal health coverage (UHC), which
is one of the targets of SDGs at both of the meetings. Last

December, UHC Forum 2017 was held in Tokyo to report
the progress for realizing UHC as well as to discuss its
way forward. In this way, the discussion about UHC has
shifted towards its implementation. The BIHC has been

implementing the following programs in cooperation with

relevant domestic and international organizations to realize
UHC in developing countries.

In this fiscal year (FY), we continued to engage in 13

projects for technical assistance in 9 countries through theJapan International Cooperation Agency (JICA). In addition,
we implemented 18 technical assistance projects for 9

countries under the Program for International Promotion ofJapan’s Healthcare Technologies and Services, which started

in FY2015. Three years have passed since its inception and
the BIHC’s cooperation with the NCGM center hospitalhas been strengthened more than ever. The numberof dispatches abroad that proceeded through the BIHC

increased from 292 in FY2016 to 381 in FY2017, and 541

trainees were received. In this way, NCGM’s international

1単独から NCGM 全体へとその流れが大きく加速されています。また、こうした事業を通じ民間企業との協働も進んで参りました。民間資金活用のみならずイノベーションの観点からも、民間企業との連携は益々その重要性を増しており、今後も積極的な連携強化を進めていくこととしています。
研究分野では、アジアを中心に 10 カ国 13 施設に開設した海外拠点を中心に研究が実施され、90 編の論文が受理されました。また、政策提言については、関係省庁を通じ保健関連の国際機関に対しコメントを提出するとともに、WHO
総会を始めとする様々な保健関連の国際会議に出席し実例に基づく技術的コメントを発信しました。グローバルヘルス政策研究センター（iGHP）は、2016 年 10 月の発足以来活発な活動を続けており、既に我が国を代表するグローバルヘル
ス政策のシンクタンクの一つとなっています。また昨年 9 月に設立されたグローバルヘルス人材戦略センターは、今後の国際保健人材育成の司令塔として大きく期待されています。
国際社会が急速にそのニーズを変えてゆく中、これに対応できる組織とその人材育成を目指し、これからも一層の努力を続けていく所存であります。引き続き、皆様のご指導ご鞭
撻を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

		2

health cooperation has been accelerated to shift from onlyby the BIHC to by NCGM as a whole. Moreover, we havebeen putting forward collaboration with private companies
through these projects. The importance of partnershipwith private sectors has been increasing more and morewith the point of view of utilizing not only private financial
resources, but also its innovation. We would like to continue
to strengthen the cooperation actively.
With regard to research, they were implemented throughthe local bases which were established at 13 institutionsin 10 countries, and 90 articles were accepted in FY2017.
Moreover, regarding policy recommendations, we havesubmitted various comments to the health-related
international organizations through relevant ministries.
Furthermore, we attended various health-related global
conferences such as World Health Assembly and delivered
technical statements based on practical experience. The
Institute for Global Health Policy Research (iGHP) has
continued to work actively since its establishment in
October 2016 and has become one of the representatives ofthink tanks for global health policy. In addition to that, the
Human Resource Strategy Center for Global Health, which
was established last September, has been greatly expected
to become a control tower for human resource development
for global health hereafter.
While the needs of the global community have beenchanging rapidly, we would like to make more efforts
hereafter to become an institution which can respondto the needs as well as to develop human resources.
We would greatly appreciate your further guidance andencouragement. Thank you very much.
June, 2018

平成 30 年 6 月

Eiji Hinoshita

		

国立国際医療研究センター

		国際医療協力局長

日下英司

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

Director-General
Bureau of International Health Cooperation
National Center for Global Health and Medicine

I

国際医療協力局について / Bureau of International Health
目次 Cooperation/ Contents

目次
Contents

I

国際医療協力局

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 05

Bureau of International Health Cooperation
		

ミッション・タグライン /Mission and Tag Line					

06組織 /Organization								

09国際医療協力局について /About Us						平成 29 年度活動概要 / Summary of Activities in FY2017				

II

運営企画部

07
11

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13

Department of Health Planning and Management

保健医療協力課 / Division of Global Health Programs
		

		

III

---------------------------------------------

14

海外派遣活動の概要 / Oversea Technical Cooperation				14

研究 / Research								

17保健医療開発課 / Division of Global Health Policy and Research-------------------------------

国際保健医療政策支援 / Supporting Global Health Policy				

人材開発部

17
21

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23

Department of Human Resource Development				

研修課 / Division of Human Capacity Building------------------------------------------------------- 24

人材育成活動 / Human Resource Development					JICA 課題別研修「アフリカ仏語圏地域 妊産婦の健康改善（行政官対象）
（A）
・
（B）
」

24

		

/ JICA Group and Region-Focused Training ''Improvement of Maternal Health for French-Speaking		African Countries（for government officials）[A] , [B]''					

26		Healthcare-Associated Infection Control and Prevention					

27

		個別研修 / Individual Training Programs for Overseas Participants				28		International Medical Cooperation / Summer Intensive Course				29		

国際保健基礎講座 / Basic Course in International Healthcare				

30

		

		

		

JICA 医療関連感染管理指導者養成研修 / JICA Program for the Specialist of

国際保健医療協力研修 / 国際保健医療協力夏期集中講座 / Training Course for

国際保健医療協力レジデント研修 / 国際臨床レジデントプログラム

		/ The Medical Resident Training on International Medical Cooperation /		

The International Clinical Residency Program						

		
		
		
		

		

IV

国際保健医療協力実務体験研修 / 看護職海外研修 / Basic Training Course for International
Medical Cooperation/ The Field Training for Nurse					アドバンス研修

国際保健医療における「UHC と保健人材」専門コース

31
32/Advanced Training Program of UHC and Human Resources for Health			34

個別研修 / Individual Training Programs for Japanese Participants				35

広報情報発信活動 / Publicity Activities						

36広報情報課 / Division of Public Relations and Communications

連携協力部------------------------------

36

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37

Department of Global Network and Partnership				

連携推進課 / Division of Global Networking---------------------------------------------------------

海外拠点 / Overseas Collaboration Centers						長崎大学連携大学院 / Joint Graduate School Program with Nagasaki University		

38
38
39

3

		

保健システム研究に関する WHO 協力センター

		/ WHO Collaborating Center for Health System Research					

		みんなの SDGs / Our SDGs 							

42		仏語圏アフリカ保健人材ネットワーク / Human Resource Network of French-speaking Africa 43

		

		

40

展開支援課 / Division of Partnership Development------------------------------------------------

44

展開支援活動 / Partnership Development Activities					

44

		企業との連携 / Private-Public Partnership						

46

		災害対応支援 / Disaster Relief							V・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 47

		

国際医療展開セミナー / Global Health and Medicine Extension Seminar					

技術協力支援 / Technical Assistance						

チーム

45
46
46

Teams
		

疾病対策チーム /Disease Control Team						

		保健人材チーム /Human Resource Team						母子保健チーム /Maternal, Neonatal and Child Health Team						

UHC チーム /Universal Health Coverage (UHC) Team						

VI

医療の質改善チーム /Medical Quality Improvement Team/ Technical Cooperation Overseas

グローバルヘルス政策研究センター

48
49
50
51
52

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 53

Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力

・・・・・・・・・・・・・ 65Technical Cooperation Overseas and Support for Japan		

開発途上国への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas		

66		

Domestic Organizations							

91

		

VIII

国際機関・国内機関への出向 /Deployment to International Organizations and

医療技術等国際展開推進事業

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 99

The International Promotion of Japan's Healthcare Technologies and Services

IX

新規事業

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 109

New Activities on Other SchemesX

その他

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 113

Other Activities

グローバルヘルス人材戦略センター

				/ Human Resource Strategy Center for Global Health (HRC-GH)				

		

XI

資料

114

日本国際保健医療学会活動 /Activities for the Japan Association of International Health（JAIH） 115

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 117

Appendix		2017 年度長期派遣者リスト							

118

		

外国人研修員及び日本人研修員の受入実績推移 /2017 年度研修員受入実績（月別）

131

		
		

		
		
		
		
		

		

4

2017 年度短期派遣者リスト							外国人研修員受入実績（職種別）/ 研修員受入実績（地域別）
			
2017 年度研修受入状況（職種別）
						
2017 年度研修受入状況（国別）
						

2017 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入研修コース一覧			
テクニカル・レポート							国際医療協力局の歴史							職員名簿									国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

119
132		
132
133
136
138

139

142

I
国際医療協力局
Bureau of International Health Cooperation

ミッション・タグライン
Mission and Tag Line

国際医療協力局について

About Us

組織

Organization

平成 29 年度活動概要

Summary of Activities in FY2017

ミッション / Mission

Aiming to realize a world where all people

国際医療協力局は

地球上のすべての人々が健康な生活を送ることが等しくできるような世界を目指し
開発途上国の保健向上のために専門性を提供しまた、我が国にその経験を還元する

have equal opportunity to lead a healthy life,

the Bureau of International Health Cooperation
provides support around the world,
including developing countries,

to improve health care using our expertise andcontributes to creating healthier lives
for the people of Japan by bringing
these experiences back to Japan.

私たちは、日本の国際保健医療協力の中核的機関として、あらゆる国の人々が格差なく健康に暮らせる社会を目指し、医療・保健衛生の向上に貢献します。
従来の保健医療分野の課題である感染症対策や母子保健、保健システム強化のみならず、
非感染性疾患（NCD）や高齢化、新興・再興感染症の世界的流行などの公衆衛生危機への対応の重要性が増し、先進国・途上国を問わず保健システム強化を通じたユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（UHC）の達成が重要なテーマとなってきています。我が国の政策においては国際保健がより重視されるようになり、世界的には、開発途上国を対象にしたミレニアム開発目標（MDGs）から先進国も対象に含む持続可能な開発目標（SDGs）の時代に入り、保健課題だけなく関連する課題の幅広い関係者が、国内外を問わず協力し合うという流れが加速しています。これらの環境の変化に対応すべく、①新しい形の国際保健医療協力の展
開、②日本の国際保健シンクタンク機能の牽引、③国内外の国際保健医療・国際協力に関する人材育成の推進④国際保健医療課題に関するイノベーティブな実務研究強化に重点を置
き、効果的で質の高い国際保健医療協力を展開します。

As a core institution of international health cooperation in
Japan, we aim to build a society where people from all over theworld can live healthy lives without inequality and contributeto the improvement of health and medicine. These days it
is important not only to focus on infectious disease control,maternal and child health, and enhancing health systems, butalso on global epidemics of emerging/re-emerging infectious
diseases and non-communicable diseases. The achievement of
Universal Health Coverage (UHC) through the enhancement ofhealth systems has become important in both developed anddeveloping countries.
Global health is becoming an increasingly more importantpart of foreign policy in Japan. Global policy has changed from
the Millennium Development Goals (MDGs) for developing
countries to the Sustainable Development Goals (SDGs) that
include developed countries. In order to solve a range ofglobal issues, the flow of cooperation among a wide rangeof stakeholders, including other sectors is accelerating.
We develop effective and high quality international healthcooperation to respond to these environmental changes
through the following objectives. (1) develop new forms ofinternational health and medical cooperation, (2) drive Japan's
global health think tank function, (3) promote human resource
development for international health and international
cooperation both in Japan and abroad, (4) concentrate on
enhancing innovative and practical research in the area ofglobal health.

タグライン / Tag Line

意識・行動・発信―生きる力をともに創る―6

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

Care, Commitment and Communication
for a Healthier World

I

国際医療協力局について / Bureau of International Health Cooperation

国際医療協力局について / About Us

国際医療協力局は、日本の国際保健医療協力の中核的機関

In order to accomplish our mission, we are caring out

として、あらゆる国の人々が格差なく健康に暮らせる社会を

various activities in the field of global health as a core

目指し、医療・保健衛生の向上を推進しています。

institution in Japan.

主な活動

Main Tasks

1.

開発途上国への技術協力及び日本及び海外における自然災害への緊急援助

開発援助機関が行う、開発途上国における保健システム

1.   Technical assistance to developing countries and emergency
disaster relief operation

We dispatch short-term or long-term consultants to

強化、母子保健改善、疾病対策等の技術協力に専門家をprovide technical assistance through Japan International

派遣しています。また、日本及び海外における自然災害

Cooperation Agency or World Health Organization forへの緊急援助に対しても専門家を派遣しています。

health systems strengthening, improvement of mother’s,
neonate’s and children’s health or infectious disease2.

国際保健医療協力人材の養成

広く国民及び国内外の関係機関に対し、国際保健に関す

control. We also send doctors or nurses for internationalor domestic natural disaster relief operation.

る情報提供を行い、我が国の国際保健医療協力人材を養成するために必要な知識、技術の習得を促す研修を国内外で実施しています。

2.   Training personnel for the field of global health andmedical cooperation

We disseminate information regarding international

3.

国際保健医療協力の効果的な推進に必要な研究及びhealthcare to Japanese citizens and organizations in

調査研究・事業評価

Japan and overseas, and conduct training in Japan and

開発途上国の保健システム、母子保健、疾病対策等の強overseas that encourages the acquisition of necessary化を効果的に推進するために必要な研究、国際保健動向

knowledge and skills to foster Japanese personnelの情報収集・分析及び情報提供に必要な研究、国際保健in the field of international healthcare and medicalにかかる人材育成に必要な研究、並びに国際保健分野のcooperation.

ネットワーク強化を図るための研究を実施しています。
4.

調査研究・事業評価・国際保健医療政策支援

3.   Researches necessary for the effective promotion ofinternational health and medical cooperation

開発途上国を対象に国際機関や国際協力機構（JICA）等

We carry out researches necessary to effectively promoteの依頼による調査研究・評価事業を実施しています。まhealthcare systems strengthening, mother’s, neonate’s

た、国際保健医療協力の活動実績を基盤に国際保健医療and children’s health, and measures against infectiousの技術的助言を行っています。

diseases in developing countries; to gather, analyze, anddisseminate information on international healthcare

5.

国際保健のネットワーク構築

trends; to train medical personnel for international

国際保健医療協力の実施機関とのネットワークを構築

healthcare; and to strengthen networks in the field of

し、開発途上国をはじめ各国において保健医療分野の共international healthcare.

同研究や人材育成等の諸協力を実施しています。
6.

広報・情報発信4.   Investigative research and evaluation projects

At the request of international organizations, theグローバルヘルスと国際保健医療協力について、より多Japan International Cooperation Agency (JICA), andくの人々周知を図るため、ホームページ、フェイスブッ

similar bodies we conduct investigative researches andクや広報誌「NEWSLETTER」等で情報を提供しています。

evaluations and have been providing technical support.

また、企画・協力を行うラジオ番組「グローバルヘルス・

7

カフェ」が放送されています。
7.

展開支援事業5.    Creating international healthcare networks

We will build networks with organizations involved ininternational healthcare and medical cooperation and

官民連携を促進している政府による動きもあり、民間企

engage in joint research, personnel training, and other

業との連携強化を行う活動を実施しています。保健医療

cooperative activities in developing nations and other

分野への進出に関する相談や、医療器具・検査機器など

countries.

の海外展開への助言、開発途上国の保健医療事情の説明などを行っています。また、企業のための保健医療セミナーを年に数回開催しています。

6.   Public Relations and Communications

We provide information about global health andinternational health cooperation through Facebook,newsletters, etc. for more and more people can know.
The radio program "Global Health Cafe" is broadcast six
times a year.

7.   Partnership Development

We aim to establish new partnerships and develop
collaborative activities with areas of the private sector
planning to expand overseas. We have started to consult
for private companies and give advice for expanding
their businesses. In addition, seminars for privatecompanies regarding health and medicine are organizeda few times a year.

8

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

I

国際医療協力局について / Bureau of International Health Cooperation

組織 / Organization

運営企画部

Department of
Health Planningand Management

人材開発部

国際医療協力局
Bureau ofInternational
HealthCooperation

Department of
Human Resource
Development

連携協力部

Department of
Global Network
and Partnership

グローバルヘルス
政策研究センター
iGHP Institute for
Global Health
Policy Research

国際医療協力局の理念に基づき、運営企画部（保健医療協力課・保健医療開発課）、人材開発部（研修課・広報情報課）、
連携協力部（連携推進課・展開支援課）3 部 6 課に編成しています。

（医師 29 名、看護師 16 名、臨床検査技師 1 名、薬剤師 1 名、事務職 14 名）
運営企画部

保健医療協力課と保健医療開発課の 2 部からなり、国際医療協力局全体の業務の統括及び人材開発部、連携協力
部との連携調整を行っています。
保健医療協力課

主に日本国外での国際保健医療協力の実践に中心に、その企画や技術的支援全般、モニターを行っています。技

術面だけではなく、事務手続きや危機管理など総務の業務も所轄しています。
保健医療開発課

国際保健に関する研究の推進と政策提言の支援を主な業務としています。疾病対策、母子保健、ユニバーサル・
ヘルス・カバレッジ、保健人材、医療の質などをテーマに研究が行われています。厚生労働省、外務省、国際協

保健医療協力課
Division of Global Health
Programs

保健医療開発課
Division of Global Health Policy
and Research

研修課
Division of Human Capacity
Building

広報情報課
Division of Public Relations
and Communication

連携推進課
Division of Global Networking

展開支援課
Division of Partnership
Development

技術協力
Technical Assistance
研究推進
Research Promotion
政策支援
Policy Support
人材育成
Capacity Building
広報
Public Relations
情報
Communication
国際交流
Global Exchange
ネットワークGlobal Networking
展開支援Partnership Development

グローバルヘルスシステム・イノベーション研究科
Dept. of Global Health Systems and Innovation
グローバルヘルス外交・ガバナンス研究科
Dept. of Global Health Affairs and Governanceグローバルヘルス指標・評価研究科
Dept. of Global Health Metrics and Evaluation

Based on the philosophy of the Bureau of International
Health Cooperation, the organization is organized into three
departments and six divisions.
（Staff: 29 Doctors, 16 Nurses, 1 Laboratory Technician, 1
Pharmacist, 14 Administration）
Department of Health Planning and Management
This Department has two divisions: Global Health
Programs and Global Health Policy and Research. Overall
responsibility for the Bureau of International Health
Cooperation and Coordination is shared among the three
departments: Health Planning and Management, Human
Resource Development, and Global Networking andPartnerships).
Division of Global Health Programs
This division is the main actor in the area of Global Health
Programs, drawing up plans, giving technical assistance,and carrying out international monitoring. In addition, we
carry out general administration and office procedures,and risk management (other than its technical aspects).
Division of Global Health Policy and Research
The Division has two major tasks: To facilitate global
health research and to give advice on global health policy
formulation to relevant organizations and to the public.
The bureau’s research topics include communicable andnon-communicable diseases, maternal and child health,
universal health coverage, human resources for health, andquality healthcare. The division facilitates providing policy

9力機構、世界保健機関等に対し政策提言しています。また、WHO 委員会や厚生労働省の技術会議の委員として、政策分析や助言を行っています。
人材開発部

人材開発部は、研修課と広報情報課からなり、国際保健についての国内外の研修を中心とする人材育成活動と、広報・情報発信活動を所掌しています。
研修課

保健医療分野の技術協力の主な柱として、専門家の派遣と並んで人材育成活動をしています。
広報情報課

グローバルヘルスと国際保健医療協力について広く国民に周知を図るため、広報・情報発信活動を積極的に行っ
ています。

連携協力部

連携協力部は、国際医療協力局と外部との連携協力を推進する部署であり、その対象は国立国際医療研究センター（NCGM）内の他部署や、民間を含む外部機関など
幅広い機関に及びます。活動は、厚生労働省からの委託

で「医療技術等国際展開推進事業」の外部委託事業の事務局を行うほか、従来の政府開発援助 ODA の枠を越え、幅広いパートナーと連携協力を行うことにより、新たなイノベーティブな活動を創出、維持し、新たな価値の創造を目指しています。
連携推進課

国際医療協力を効果的に実施し、また、人材育成、研究等に役立てるために、国内外の多様な組織・団体（WHO、海外拠点施設、長崎大学連携大学院 等）との連携推進を行っています。
展開支援課

国際保健医療の分野における豊富な実績と、海外拠点を中心に広がるグローバル・ネットワークを活かして、公的機関・民間企業・団体から、新たな共同事業の企画・実施支援に関する相談や、主に企業を対象とした国際展
開推進セミナー等を開催しています。

10

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

analysis and technical advice to the Ministry of Health,Labour and Welfare, the Ministry of Foreign Affairs, JICA,
and WHO.
Department of Human Resources Development
The Department of Human Resource Development
consists of the Division of Human Capacity Building and theDivision of Public Relations and Communications. They arein charge of training for both Japanese and foreigners in
the field of global health, and publicity activities, including
advocacy on global health, respectively.
Division of Human Capacity Building
Human resource development is one of the importantfunctions of the Bureau of International Health
Cooperation, as well as dispatching experts to developing
countries.
Division of Public Relations and Communications
We conduct publicity activities to increase awarenessin the general public with regard to global health andinternational health cooperation.
Department of Global Network and Partnership
The Department of Global Network and Partnershipis the section responsible for encouraging networking
and collaboration with actors external to the Bureau ofInternational Health Cooperation. The partners of thisdepartment comprise a wide range of stakeholders, notonly other sections of the National Center for Global Healthand Medicine (NCGM), but also organizations external
to the NCGM, including the private sector. In addition,
this department conducted the part targeted at externalorganizations of “Projects of global extension of medical
technologies” consigned by the Ministry of Health, Labourand Welfare, Japan. The objectives of the department are to
produce and maintain new innovative activities with a wide
range of partners beyond the ordinary framework of ODA(Official Development Assistance) and to create new value.
Division of Global Networking
To implement international health cooperation
effectively and to contribute further to human resource
development and research, Division of Global Networking
is strengthening its partnership with various organizations
such as WHO, NCGM Collaborating Centers abroad, andNagasaki University.
Division of Partnership Development
Taking advantage of our experience, global network, andoverseas bases in the field of global health, we carried out
a variety of consultations for public institutions as well asprivate companies in terms of formulating and startingnew collaborative activities. We also hold a seminar for
private companies regarding global growth of medical
technologies and health services.

I

国際医療協力局について / Bureau of International Health Cooperation

平成 29 年度活動概要 / Summary of Activities in FY2017

平成 29 年度（2017 年度）は様々な点で、いくつもの変

In FY 2017, we experienced various changes in the

化が見られた年と言えます。以下にその変化を挙げます。

activities. I would like to mention those changes below.

1.

1.

体制の変化

平成 29 年度より広報、研修、UHC（ユニバーサル・ヘル

ス・カバレージ）強化のため非医療職の任期付き職員を初めて雇用いたしました。これにより、従来の医療従事者だけでは対応できない専門性などを内包化したことになります。また、組織的には、グローバルヘルス人材戦略センターが開設され、その開設準備の支援を行いました。
2.

外部環境の変化

外部環境の大きな変化として、年度の途中から JICA 予算が削減され、JICA を通した出張や研修が減少したことが挙げられます。すなわち、JICA 案件に関する派遣数や研修数の減少が起きました。
一方、次々に外部からの新たな期待が沸き起こり、その対応に奔走しています。実際、内閣府や外務省、あるいは経済産業省との関連が強くなり、それら事業に関連する業務が増えています。
3.

外部機関との連携

平成 29 年度は、世界保健機関（WHO）への職員派遣が減る一方、民間企業との連携が進み、初めての企業からの収入がありました。また、タイやフィリピン、フランスのパスツール研究所など、海外諸機関との連携（協定）も増加しつつあ
ります。さらに、長崎大学 NCGM サテライトの活動は、修士学生の受入の開始、SDGs 研究センターの開設準備、博士課程の開設準備などにおいて本格化してきています。
以上、いまだ変化の年は続いており、難しい舵取りが続くと思われますが、それと同時に新たなチャンスが巡ってくる可能性もあると期待しております。

Changes in the organizational structure

Since FY 2017, we hired a staff member for non-medical

workers for the first time to strengthen public relations,training, and UHC (universal health coverage). By doing this,we have gained new expertise that we had not had fromconventional medical staff.

Organizationally, the Global Health Human Resources

Strategy Center was established, and we supported the
preparation of its opening.
2.

Changes in the external environment

A major change in the external environment is that the

JICA budget has been reduced from the middle of the fiscal

year and the number of business trips and training sessions
through JICA has decreased. In other words, the number of

dispatches and number of training sessions related to JICA
projects have decreased.

Meanwhile, new external expectations are increasing one

after another, and we are making every effort to respond tothem. In fact, the relationship with the Cabinet Office, theMinistry of Foreign Affairs, or the Ministry of Economy Tradeand Industry has become stronger, and the work related tothese projects is increasing.
3.

Collaboration with external organizations

While the number of staff dispatched to the World HealthOrganization (WHO) decreased in FY2017, cooperation
with private enterprises progressed, and there was income

from companies for the first time. Also, collaboration(agreement) with overseas organizations, such as Thailand,

the Philippines, Pasteur Institute of France, is increasing.
In addition, the activities of Nagasaki University NCGM
satellite are fully in progress, such as acceptance of master's

students, preparation of opening of SDGs research center,and preparation for opening a doctor's course.

Although changes in the coming years are expected, it

seems that the difficulty of navigating them continues. At
the same time, there is a possibility that there will be newopportunities.

11

12

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

II
運営企画部
Department of Health Planning and Management

保健医療協力課 / Division of Global Health Programs

海外派遣活動の概要

Oversea Technical Cooperation

保健医療開発課 / Division of Global Health Policy and Research
研究

Research

国際保健医療政策支援

Supporting Global Health Policy

保健医療協力課 / Division of Global Health Programs
海外派遣活動の概要
Oversea Technical Cooperation2017 年度は、アジア 6 カ国、アフリカ 3 カ国、大洋州 1

To implement Japan’s ODA in collaboration with the JICA

カ国で延べ 27 名の局職員が 1 年以上滞在して活動しました。
1 年未満の短期滞在により、アジア、アフリカのほか、南米や中央アジアなど計 33 カ国で、354 名の局職員が活動しました。活動内容は、保健システム強化、母子保健、疾病対策に関する日本の ODA 技術協力や無償資金協力、国際機関（WHO 西太平洋事務所、国事務所）、国際会議出席、研究活
動などになります。2015 年度から始まった厚生労働省医療技術等国際展開推進事業により、海外への派遣活動は増加しました。12 月には世界各地で活動している局員が一堂に会する会議が開かれ、国内外の活動や課題について話し合いが行われました。
国内では、派遣計画策定、派遣前の準備、派遣中のサポー
ト、派遣後の報告をまとめています。海外に派遣中に交通事
故、テロ、自然災害などのトラブルに巻き込まれることもあるため、国内外の連絡体制を充実させて危機管理対策を講じています。

(Technical cooperation and Grant- Aid) and as secondment

to the UN agencies (WHO Western Pacific Regional Officeand PNG country office), 27 people were sent to 6 countries

in Asia, 3 countries in Africa and 1 country in Oceania on along-term basis (more than 1 year), and 354 people weresent to 33 countries overseas, including Asia, Africa, SouthAmerica and Central Asia on a short-term basis (less than

1 year). Our activities focus on strengthening the healthsystem, maternal and child health, and disease control

programs in various countries around the world. Funding forinternational promotion of Japan’s healthcare technology
and services by the Ministry of Health, Labor and Welfare
in Japan began in 2015 and has resulted in more overseas
activities.

In December 2017, a meeting of all members of the

Bureau was organized, and all personnel working overseas
returned to Japan to share their progress and challenges.

The risk management system within the Bureau

was strengthened to prepare for risks related to traffic

accidents, disease, and terrorism and to facilitate better
communication between Japan and abroad.

派遣専門家数の実績と業務内容内訳（2013-2017 年度）

単位：人

381

400
350

業務研究
業務研究

235

250
200

厚労展開事業
厚労展開事業

300

300

188

国際会議
国際会議

179

調査
調査

150

短期専門家（JICA
短期専門家（JICA等）
等）

100

長期合計（JICA, WHO）
長期合計（JICA,WHO)

50
0

14

民間からの委託
民間からの委託2013 年

2014 年2015 年

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

2016 年2017 年

II

運営企画部 / Department of Health Planning and Management

派遣専門家マップ2018 年（平成 30 年）3 月 31 日現在

Democra/c  Republic  of  the  Congo	

Republic  of  the  Union  Myanmar池田 憲明	

野崎 威功真～17.06.09～18.11.14

Lao  People’s  Democra/c  Republic                            Mongolia

井上信明～19.06.04

小原ひろみ～18.03.19

村井真介～19.12.08

田村 豊光	
～18.01.26

Republic  of  Senegal

後藤 美穂

江上由里子

～17.11.15～19.07.25

Kingdom  of  Cambodia  Socialist  Republic  of  Viet  Nam                          岩本あづさ18.05.15

五十嵐 恵

Republic  of  Zambia～18.05.17

Papua  New  Guinea  

和田 耕治

宮野真輔

～18.03.24

平山正則

横堀雄太

森山 潤	

～17.11.09～17.11.07～18.03.24～18.03.13

Republic  of  the  Philippines
石川 尚子～17.12.31

永井真理～18.03.14

15

2017 年度に国際医療協力局から出席した国際会議

List of International Conferences that NCGM staff participated in JFY2017

16

日時
Date

場所（国名・都市）
Place（City, Country）

会議名
Title of Conference

5/22 - 5/30/2017

スイス・ジュネーブ
Geneva, Switzerland

第 70 回 WHO 総会
70th World Health Assembly

5/24 - 5/26/2017

フィリピン・マニラ
Manila, Philippines

西太平洋地域における持続的な開発目標（SDGs）とユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（UHC)のモニタリング方法に関する WHO ワークショップ
Technical Workshop on Indicators, Data and Methods for Monitoring Sustainable Development
Goals and Universal Health Coverage in the Western Pacific Region

6/13 - 6/16/2017

フィリピン・マニラ
Manila, Philippines

第 26 回 WHO 西太平洋地域 予防接種技術諮問会議
26th Meeting of the Technical Advisory Group on Immunization and Vaccine-Preventable
Disease in the Western Pacific Region

6/27 - 6/29/2017

フィリピン・マニラ
Manila, Philippines

WPRO 新生児ケア独立評価グループによる進捗確認会合
The Second Biennial Meeting of the Independent Review Group on Validation of Early
Essential Newborn Care Progress

8/14 - 8/17/2017

ベトナム・ダナン
Da Nang, Viet Nam

WHO 西太平洋地域事務局・ユニセフ共催第 2 回早期新生児必須ケア
Early Essential Newborn Care: EENC

8/24 - 8/26/2017マレーシア・クアラルンプール
Kuala Lumpur, Malaysia

8/29 - 8/31/2017

ヨルダン・アンマン
Amman, Jordan

WHO Global Training of Trainers on IHR Monitoring and Evaluation

9/19 - 9/20/2017

スイス・ジュネーブ
Geneva, Switzerland

出産ケア WHO 推奨に関する WHO ガイドライン委員 技術コンサルテーション会合
Technical Consultation on WHO Recommendations on Intrapartum Care for a Positive
Childbirth Experience: Part II, 19-20 September 201710/9 - 10/13/2017

オーストラリア・ブリスベン
Brisbane,Australia

10/12 - 10/13/2017

ドイツ・ベルリン
Berlin, Germany

The symposium, Germany's and Japan's Role in Global Health

10/15 - 10/17/2017

ドイツ・ベルリン
Berlin, Germany

ワールドヘルスサミット
World Health Summit

11/3/2017スイス・モントルーMontreux, Switzerland

UHC2030 のための国際的保健パートナーシップ（UHC2030) の技術作業部会（持続性、外部財政支援からの移行、保健システム強化に関する）
Second Meeting of the UHC2030 Technical Group on Sustainability Transition from External
Financing and Health System Strengthening

11/8 - 11/9/2017

スイス・ジュネーブ
Geneva, Switzerland

UHC2030 のための国際的保健パートナーシップ（UHC2030) の技術作業部会（持続性、外部財政支援からの移行、保健システム強化に関する）
First Face-to-Face Meeting of the UHC2030 Working Group on Support to Countries with
Fragile or Challenging Operating Environments

11/13 - 11/15/2017

フィリピン・マニラ
Manila, Philippines

第 2 回 UHC TAG 会合
Second Meeting of the Technical Advisory Group on Universal Health Coverage for theWestern Pacific Region

11/13 - 11/17/2017

アイルランド・ダブリン
Dublin, Ireland

1/22 - 1/27/2018

スイス・ジュネーブ
Geneva, Switzerland

第 142 回 世界保健機関（WHO）執行理事会
142nd Meeting of the WHO Executive Board (EB142)

1/29 - 2/3/2018

タイ・バンコク
Bangkok, Thailand

マヒドン王子国際保健会議 2018
Prince Mahidol Award Conference 20182/26 - 2/27/2018

米国・ワシントン D.C.
Washinton D.C.,U.S.A

世界保健機関西太平洋地域事務局ラウンドテーブル』と『医療の質・安全にかかる国際フォーラム：クアラルンプール
International Forum on Quality and Safety in Healthcare: Kuala Lumpur

第 68 回 世界保健機関（WHO）西太平洋地域委員会
68th Session the WHO Regional Committee for the Western Pacific

第４回世界保健人材フォーラム
Fourth Global Forum on Human Resources for Health in Dublin

USJI ウィーク
USJI Week

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

II

運営企画部 / Department of Health Planning and Management

保健医療開発課 / Division of Global Health Policy and Research
研究
Research

国際医療協力局は関係機関と連携し、政策に貢献できるよう様々な国際保健分野の研究を実施しています。主な研究分野は疾病対策（感染症、生活習慣病含む）、母子保健、保健システム強化、機材とシステム開発、ユニバーサル・ヘルス・
カバレッジです。研究を実施するにあたり、多くの開発途上国
で同時に開発実務に携わっている組織特性を充分生かした研究を推進することを基本的な方針としています。国際医療協力局の研究活動は、研究実施の阻害要因の多い開発途上国でも実施できる一方、科学的厳密さを必要以上に妥協しない、バ
ランスの取れた研究方法論を確立することを目指しています。

The Bureau of International Health Cooperation
implements various research projects. Our research activities
aim to provide evidence and guide policies for global
health improvement. Research projects mainly focus oncommunicable and non-communicable disease control,maternal, neonatal and child health, strengthening thehealth system, development of diagnostic and information
systems, human resources for health, and universal
health coverage. The Bureau seeks to establish researchmethodologies that are applicable to developing countries
where there are various challenges to conducting research,while maintaining an acceptable level of scientific rigor.

平成 29 年度国際医療研究開発費 研究課題
課題番号

主任

29 指 3明石 秀親

ユニバーサル・ヘルス・カバレージ（UHC）実現に向けた課題解決および達成プロセスに関する研究

29 指 4藤田 則子

ASEAN 域内相互承認がベトナム・ミャンマー・カンボジア・ラオスの看護人材政策に与えた影響に関する研究

29 指 2004

野崎 威功真ミャンマーにおけるアンケート調査

29 指 2014杉浦 康夫

小児胸部レントゲン撮影時に用いる吸気と呼気を判別するセンサーの開発研究（吸気時の３歳未満児胸部レントゲン撮影のための前方視的ランダム化比較研究）

28 指 1

蜂矢 正彦

感染症血清疫学調査結果の数理モデル解析と政策提言

28 指 3三好 知明

発展途上国におけるエビデンスを保健政策提言に繋ぐためのシステム構築に関する研究

28 指 6

野崎 威功真ユニバーサル・ヘルス・カバレッジに資する保健情報システムの開発に関する研究

28 指 7

野田 信一郎アジアの高齢者のための地域包括ケアに向けた医療と福祉の連携に関する研究

27 指 2

仲佐

開発途上国（ベトナム、ラオス、カンボジア等）における医療の質改善の政策レビュー研究27 指 4和田 耕治

国際的なマスギャザリング（集団形成）により課題となる疾病対策のあり方の検討

27 指 5

杉浦 康夫

国立国際医療研究センターの拠点を活用した、予防可能な新生児・小児死亡削減対策に関する研究

27 指 6

橋本 麻由美ラオスにおける法規に基づく看護人材の質の担保をめざした制度整備に関する研究

保

研究課題名

17

平成 29 年度研究業績一覧 / List of Research Results 2017

英文 / English
1.

Miyano S, Gardner Syakantu, Komada K, Endo Y, Sugishita T: Cost-effectiveness analysis of the national decentralization policy of
antiretroviral treatment programme in Zambia. BMC Cost Effectiveness and Resource Allocation 2017

2.

Eguchi H, Wada K, Higuchi Y, Smith DR: Psychosocial factors and colleagues' perceptions of return-to-work opportunities forworkers with a psychiatric disorder: a Japanese population-based study.  Environ Health Prev Med 2017;22:23
3.

Miyakawa M, Shimizu T, Nguyen Van Dat, Phung Thanh, Pham Thi Phuong Thuy, Nguyen Thi Hoang Anh, Nguyen Huu Chau,
Matsushita Y, Kajio H, Vien Quang Mai and Hachiya M:Prevalence, perception and factors associated with diabetes mellitus among

the adult population in central Vietnam: a population-based, cross-sectional seroepidemiological survey.  BMC Public Health,Published: 5 April 2017
4.

Sonoda M, Bounkong Syhavong, Chanphomma Vongsamphanh, Phisith Phoutsavath, Phengdy Inthapanith, Arie Rotem, and Fujita
N: The evolution of the national licensing system of health care professionals: a qualitative descriptive case study in Lao People’s
Democratic Republic Human Resources for Health. 2017;15:51

5.

Nagai M, Fujita N, Diouf IS, Salla M.: Retention of qualified healthcare workers in rural Senegal: lessons learned from a qualitative

study. Rural and Remote Health (Internet) 2017; 17: 4149.
6.

Matsubara C, Sakisaka K, Sychareun V, Phensavanh A, Ali M.: Prevalence and risk factors of needle stick and sharp injury among
tertiary hospital workers, Vientiane, Lao PDR. J Occup Health. 2017 Sep 13. doi: 10.1539/joh.17-0084-FS. [Epub ahead of print]

7.

Kakamu T, Wada K, Smith DR, Endo S, Fukushima T: Preventing heat illness in the anticipated hot climate of the Tokyo 2020

Summer Olympic Games. Environ Health Prev Med 2017;22:68
8.

Descatha A, Tatzber SS, Burgess J, Cassan P, Kubo T, Rotthier S, Wada K, Baer M, EPROH Scientific Committee: Emergency
Preparedness and Response in Occupational Setting: A Position Statement. Front Public Health. 2017; 5: 251

9.

Takashima K, Wada K, Tra TT, Smith DR: A review of Vietnam’s healthcare reform through the Direction of Healthcare Activities(DOHA).  Environmental Health and Preventive Medicine2017:22;74

10. Nozaki I, Wada K, Utsunomiya O: Public views of health insurance in Japan during the era of attaining universal health coverage: asecondary analysis of an opinion poll on health insurance in 1967. Journal of Public Health Research 2017;6:884

11. Ishimaru T, Wada K, Smith DR: A consensus for occupational health management of healthcare workers infected with humanimmunodeficiency virus, hepatitis B virus, and/or hepatitis C virus.  J Occup Health 2017;59:304-8

12. Ishimaru T, Wada K, Huong HTX, Anh BTM, Hung ND, Hung L, Smith DR: Nurses' attitudes towards co-workers infected with HIV or
Hepatitis B or C in Vietnam. Southeast Asian J Trop Med Public Health 2017;48:376-385

13. Eguchi H, Wada K, Prieto-Merino D, Smith DR: Lung, gastric and colorectal cancer mortality by occupation and industry among
working-aged men in Japan. Sci Rep 2017;7:43204

14. Ishimaru T, Wada K, Hoang HTX, Bui ATM, Nguyen HD, Le H, Smith DR: Nurses' willingness to care for patients infected with HIV or
Hepatitis B / C in Vietnam.  Environ Health Prev Med 2017;22:9

15. Dalaba MA, Welaga P, Matsubara C.: Cost of delivering health care services at primary health facilities in Ghana. BMC Health Serv Res.
16. Ishimaru T, Wada K,Sara A, Derek S.: Willingness to care for bood-borne virus infected patients in Thailand. Occup Med 2018
doi:10.1093/occmed/kqy040
17. Nakamura S, Wada K, Yanagisawa N, Smith DR: Health risks and precautions for visitors to the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic
Games Travel Med Infect Dis. 2018 Jan 19. pii: S1477-8939(18)30005-X.

18. Haruyama R, Gilmour S, Ota E, Abe SK, Rahman MM, Nomura S, Miyasaka N, Shibuya K: Causes and risk factors for singleton stillbirthin Japan Analysis of a nationwide perinatal database, 2013-2014 Sci Rep. 2018 Mar 7;8(1):4117

19. Akashi H, Ishioka M, Hagiwara A, Akashi R, Osanai Y: Core factors promoting a continuum of care for maternal, newborn, and childhealth in Japan. Biosci Trends. 2018 Mar 18;12(1):1-6. doi: 10.5582/bst.2017.01304.

20. Tada T, Shrestha S, Shimada K, Ohara H, Sherchand JB, Pokhrel BM, Kirikae T :PER-8 a novel extended-spectrum β -lactamase PER
variant, from an Acinetobacter baumannii clinical isolate in Nepal.  Antimicrob Agents Chemother 2017; 61(3) e00694-17: 1-5

21. Shrestha B, Tada T, Shimada K, Shrestha S, Ohara H, Pokhrel BM, Sherchand B, Kirikae T: Emergence of various NDM-type-metallo- β- lactamase-producing Escherichia coli clinical isolates in Nepal. Antimicrob Agents Chemother 2017; 61(12) e01425-17: 1-6

22. Ikeda T, Suzuki J, Norizuki M, Okabe T, Onishi T, Sasahara T, Toshima M, Yokota H, Hatakeyama S, Morisawa Y: Cutaneous invasive
aspergillosis in a patient with glioblastoma receiving long-term temozolomide and corticosteroid therapy. Journal of Infection
and Chemotherapy, 23(4), 253-255.

18

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

II

運営企画部 / Department of Health Planning and Management

23. Hachiya M, Miyano S, Mori Y, Vynnycky E, Keungsaneth P, Vongphrachanh P, Xeuatvongsa A, Sisouk T, Som-Oulay V,
Khamphaphongphane B, Sengkeopaseuth B, Pathammavong C, Phounphenghak K, Kitamura T, Takeda M, Komase K: Evaluation ofnationwide supplementary immunization in Lao People's Democratic Republic: Population-based seroprevalence survey of anti-

measles and anti-rubella IgG in children and adults, mathematical modelling and a stability testing of the vaccine. PLoS One.
2018 Mar 29;13(3):e0194931
24. Nozaki I, Wada K, Utsunomiya O: Public Views of Health Insurance in Japan During the Era of Attaining Universal Health Coverage: A
Secondary Analysis of an Opinion Poll on Health Insurance in 1967.  J Public Health Res. 2017 Jul 10;6(1):884.

25. Akashi H, Ishioka M, Hagiwara A, Akashi R, Osanai Y: Core factors promoting a continuum of care for maternal, newborn, and childhealth in Japan. Biosci Trends. 2018 Mar 18;12(1):1-6.

26. Sudo K, Kobayashi J, Noda S, Fukuda Y, Takahashi K: Japan's healthcare policy for the elderly through the concepts of self-help (Ji-jo),mutual aid (Go-jo), social solidarity care (Kyo-jo), and governmental care (Ko-jo) Biosci Trends. 2018 Mar 18;12(1):7-11

和文 / Japanese1.

伊藤智朗、土井正彦、稲岡希実子、江上由里子、小原博、藤田則子
後研修制度確立のための要素

ベトナム社会主義共和国の有効で持続性のある医療分野の卒

ベトナム保健省政策文書、ベトナム最大級の医療施設の活動記録の分析

国際保健医療32(2):95-

108,2017
2.
3.

和田耕治

エピネット日本版サーベイランス参加医療機関における病室内外の針刺し切創の解析

染学会誌

32(1):6-12,2017

橋本麻由美、森山潤、深谷果林、藤田則子
国際保健医療4.

2013 から 2014 年度

日本環境感東南アジア 4 か国を対象に実施した看護教育制度に関する本邦研修の評価・課題・教訓

Vol. 32 (2017) No. 2 p. 83-93

法月正太郎、蜂矢正彦

黄熱ワクチン補足的接種モニタリングと B 型肝炎疫学調査の経験

臨床とウイルス2017 Mar,vol 45

No.1,47-52
5.

岩本あづさ、堀越洋一
経験から―

6.

和田耕治

7.

井上信明

8.

法月正太郎

異なる社会の中でも活用可能な本邦研修プログラムを考える―「アフリカ仏語圏地域母子保健集団研修」の国際保健医療Vol. 32 (2017) No. 4 p. 249-259

関東地区の医療機関における産業保健活動に関する研究（2017 年 )小児初期救急医療の今後のパラダイムを考える

日本医師会雑誌 2018:146:2536-41

日本小児科学会雑誌

黄熱病流行の危機が迫る中、1200 万人にワクチン接種できるのか？

2018:122 巻 3 号 578 ～ 583
新医療 2018: 第 45 巻第 3 号 : 22

国際学会
日本国際保健医療学会の歴史と今後の方向性

1.

三好知明

2.

蜂矢正彦 Field epidemiological research in resource-limited setting: An overview

日

埼玉県、日本岩 本 あ づ さ、 松 井 三 明、Tung R.

The 21st International Epidemiological Association

埼玉県、日本 2017 年 8 月 21 日 口演

2017 年 8 月 21 日

口演

Malnutrition is dominant in boys less than two-years-old in rural Cambodia

Congress on Tropical and International Health5.

2017 年 4 月 8

木多村知美 A survey of hepatitis B prevalencein Lao PDR The 21st International Epidemiological Association (IEA）World Congressof Epidemiology (WCE2018)4.

ソウル、韓国口演(IEA）World Congress of Epidemiology(WCE2017)3.

第 8 回韓国国際保健医療学会春季学術大会

アントワープ、ベルギー

2017 年 10 月 16 日

10th European

ポスター発表木 多 村 知 美、Ketmany Chanthakoummane、 横 堀 雄 太、 小 原 ひ ろ み、Sengchanh Kounnavong

Current situation of the healthsector on birth/death information systems and how the health sector contributes further in improving Civil Registration and Vital

Statistics (CRVS) systems in Lao PDR
日～ 25 日6.

11th National Health Research Forum in Lao PDR

ビエンチャン、ラオス

2017 年 10 月 24

口演

池田憲明 1) Analyse de la surveillance des maladies transmissibles dans la zone à risque élevé de la maladie du virus Ebola en RD
Congo 2) Engagement communautaire dans la gestion des urgences de santé publique 3) Intégration des systèmes de surveillancedes maladies en RD Congo: Analyse de la situation dans le secteur animal Canadian Conference on Global Health2017 年 10 月 29 日～ 31 日

オタワ、カナダ

口演

国内学会
1.

法月 正太郎日本におけるジカの脅威に備える〜ブラジル パライバ州での活動経験から2017 年 4 月 7 日

第 91 回 日本感染症学会

東京都新宿区

口演

19

2.

京都港区
3.

2017 年 4 月 14 日

鹿児島県鹿児島市

蜂矢正彦、木多村知美、宮野真輔
仲佐保、和田耕治
小原2017 年 10 月 31 日

鹿児島県鹿児島市

小原第 76 回日

口演

2017 年 10 月 31 日

第 76 回日本公衆衛口演
第 66 回日本感染症学会東日本地方会

東口演

立石恵美子 岡山発 UHC の推進に向けて～保健所保健師の立場から～
11 月 2 日

9.

政策提言に資するフィールド研究―開発途上国における多段階収束抽出法の適用―

鹿児島県鹿児島市

2017 年 11 月 1 日

第 76 回 日

口演

ネパールの主要病院における院内感染対策の実情分析と改善策に関する検討

博

京都新宿区
8.

2017 年 10 月 31 日

オリンピック・パラリンピック競技大会を見据えた健康危機管理のための体制と人材育成

生学会総会シンポジウム
7.

口演

石岡未和、藤田則子、松本安代 カンボジア女性工場労働者の意識調査結果とヘルスケアに関する健康教育活動の現状

本公衆衛生学会総会
6.

東

口演

2017 年 4 月 14 日

東京都港区

本公衆衛生学会総会
5.

第 120 回日本小児科学会学術集会

コンゴ民主共和国における黄熱病に対する国際緊急援助隊感染症対策チームの支援 第 120 回日本小児科学会

杉浦康夫、神谷保彦
学術集会

4.

ラオス人民民主共和国における予防接種受療を規定する因子の検討

木多村知美、蜂矢正彦

第 76 回日本公衆衛生学会総会

鹿児島県鹿児島市

2017 年

口演

博 モンゴル国における卒後研修強化プロジェクトの経験

第 71 回国立病院総合医学会

香川県高松市2017 年 11 月 11 日

口演
Seroprevalence of chronic hepatitis B, as determined from dried blood spots, among children and their mothers in

10. 駒 田 謙 一

central Lao Peoplesʼ Democratic Republic: A multistage, stratifiedcluster sampling survey グローバルヘルス合同大会 2017
都文京区

2017 年 11 月 24 日

11. 宮崎一起，野崎威功真

結核患者情報と臨床検査情報システムの試験導入：システム導入時の評価

東京都文京区 2017 年 11 月 25 日
12. 深谷果林、橋本千代子、土井正彦

グローバルヘルス合同大会 2017

ポスター発表Intervention andカンボジア・ラオスにおける看護臨床実習強化に向けた取り組みと課題

issues to strengthen nursing clinical training for Cambodia and Laos グローバルヘルス合同大会 2017月 25 日

東京

口演

東京都文京区2017 年 11

ポスター発表日本の SDG ｓ実施指針と health in all policies (HiAP) アプローチ

13. 村上 仁

年 11 月 25 日

グローバルヘルス合同大会 2017

東京都文京区2017

口演

14. 明石秀親、村上仁、井上信明

タイにおけるユニバーサル・ヘルス・カバレージ達成に向けた保健医療サービス提供体制整備過程に関する考察（日本との比較に関する短報） Short report on medical service provision system development process for Universal
Health Coverage by comparison between Thailand and Japan グローバルヘルス合同大会 2017日

東京都文京区2017 年 11 月 25

ポスター発表15. 野田信一郎 Korea-Japan cooperation in sector-wide coordination in Lao health sector（日韓連携） グローバルヘルス合同大会
2017 シンポジウム
16. 蜂矢正彦

東京都文京区2017 年 11 月 1 日

口演

リソースの限られたフィールドにおける疫学調査：失敗、成功、学び

settings: failure, success and lessons learned

Epidemiological surveys in resource limited

グローバルヘルス合同大会 2017 シンポジウム

東京都文京区2017 年 11 月 25 日

口演
17. 五十嵐
文京区

恵 ベトナム国看護師のコンピテンシーの現状と臨床研修の課題
2017 年 11 月 25 日

18. 藤田則子

グローバルヘルス合同大会 2017 シンポジウム

東京都

口演

東南アジア諸国連合（ASEAN）による職業資格の相互承認協定（MRA）の潮流とカンボジア・ラオス・ベトナムにおける看護人材リーダー育成の現状と課題

グローバルヘルス合同大会 2017 シンポジウム

東京都文京区 2017 年 11 月 25 日

ポスター

発表
19. 松岡貞利

ナイジェリア巨大都市における母性保健プロジェクトのインパクト評価

東京都文京区2017 年 11 月 25 日

20. 田中豪人、法月正太郎

臨床研修を伴う外国人研修員に対し、麻疹・風疹・流行性耳下腺炎・水痘の免疫獲得を確認するための国立

国際医療研究センターの取り組みと課題
21.

グローバルヘルス合同大会 2017 シンポジウム

口演
グローバルヘルス合同大会 2017 シンポジウム

東京都文京区2017 年 11 月 26 日

口演

駒田謙一 HIV-ab and HBs-ag prevalence in antenatal clinic in a rural district in Zambia: an interim report from a prospective cohort
study for PMTCT（ザンビア HIVB 肝） グローバルヘルス合同大会 2017 シンポジウム 東京都文京区 2017 年 11 月 25 日 ポスター
発表

22. 法月 正太郎
東京都文京区
23. 法月 正太郎

麻疹常在国への日本人渡航経験者の意識およびその情報源の実態調査
2017 年 11 月 26 日

短期外国人臨床研修員に対し麻疹・風疹・ムンプス・水痘の免疫獲得を求める国際医療研究センターの取組みと課題

第 33 回 環境感染学会

20

グローバルヘルス合同大会 2017 シンポジウム

口演

東京都品川区2018 年 2 月 24 日

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

口演

II

運営企画部 / Department of Health Planning and Management

保健医療開発課 / Division of Global Health Policy and Research
国際保健医療政策支援
Supporting Global Health Policy

国立国際医療研究センター（NCGM）は、これまでの国際

The National Center for Global Health and Medicine

保健医療協力の経験を基に、厚生労働省、外務省、国際協力(NCGM) has been providing technical support to the Ministry機構（JICA）、世界保健機関（WHO）等に対して、国際保健of Health, Labour, and Welfare (MHLW), the Ministry of

医療の技術的助言を行っており、保健医療開発課がその取り

Foreign Affairs (MOFA), the Japan International Cooperation

まとめを行っています。具体的には、世界保健総会、WHO

Agency (JICA), the World Health Organization (WHO), and執行理事会、グローバルファンド理事会等、国際保健医療政

other organizations related to global health, based on field

策に関連する国際会議の議題について、厚労省や外務省にこexperience in the area of international health cooperation.

れまでの経験と現場の情報を反映した技術的助言を提供する

The Global Health Policy and Research Division, Healthとともに、日本代表団の一員として、それらの会議に参加しPlanning and Management Department of the NCGM,ています。世界保健総会については、採択された決議文書のworks as a focal point for those collaborations. Our activities

日本語の抄訳（仮訳）を、ホームページ上で公開し、関係者

include providing technical advice regarding discussion

間の情報共有を促進しています。

points of the agenda items of the meeting in relation to

WHO 西太平洋事務局などの主催する各種技術諮問会議へ

global health policies, such as the World Health Assembly,の参加、JICA の実施する技術協力プロジェクトの調査団へ

WHO Executive Board Meeting and Global Fund Boardの技術参与としての参加も行っています。このために、平時

Meeting to the MLHW and MOFA, and participation inより厚生労働省国際課、外務省国際保健政策室、国際協力機

those meetings as a member of the Japanese delegate. We

構人間開発部等とは、密な情報交換を行い、関係構築を行っprovide unofficial translations of resolutions adopted by theています。

World Health Assembly into Japanese and post them on our2017 年度は、世界保健総会や WHO 執行理事会に加えて、

website.

WHO 西太平洋地域委員会への参加者を増員しました。また、

We also participate in technical advisory meetings

WHO ガバナンス会合に関する議題別の勉強会の開催や、国

organized by the WHO Western Pacific Regional Office

際保健外交ワークショップへ引き続き局員を派遣するなどしand join the mission teams to review JICA’s technicalて、グローバルレベルの政策提言能力の強化を図りました。

cooperation projects in our capacity as technical advisors.
The division ensures good communication between theInternational Affairs Division of the MHLW, the Global Health
Policy Division of the MOFA, and the Human Development
Department of JICA.
In fiscal 2017, we strengthened our commitment toglobal-level discussions by increasing the number of ourstaff participating in the WHO regional committee forWestern Pacific in addition to World Health Assembly and
WHO Executive Board Meeting. We also strengthened ourcapacity by holding study sessions on the main individual
agenda of the WHO governing bodies as well as continuing
to dispatch staff to the Global Health Diplomacy Workshop.

21

22

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

III
人材開発部
Department of Human Resource Development

研修課 / Division of Human Capacity Building

国際保健基礎講座

Human Resource Development

国際保健医療協力レジデント研修 /人材育成活動JICA 課題別研修「アフリカ仏語圏地域 妊産婦の健康改善（行政官対象）[A]・[B]」JICA Group and Region-Focused Training “Improvement ofMaternal Health for French-Speaking African Countries(for government officials)[A], [B]“JICA 医療関連感染管理指導者養成研修
JICA Program for the Specialist of Healthcare-AssociatedInfection Control and Prevention

個別研修
Individual Training Programs for Overseas Participants

国際保健医療協力研修 / 国際保健医療協力夏期集中講座
Training Course for International Medical Cooperation /Summer Intensive Course

Basic Course in International Healthcare

国際臨床レジデントプログラム

The Medical Resident Training on International Medical Cooperation /The International Clinical Residency Program

国際保健医療協力実務体験研修 / 看護職海外研修
Basic Training Course for International Medical Cooperation/

The Field Training for Nurse

アドバンス研修 国際保健医療における「UHC と保健人材」専門コース

Advanced Training Program of UHC and Human Resources for Health

個別研修
Individual Training Programs for Japanese Participants

広報情報課 / Division of Public Relations and Communications
広報情報発信活動
Publicity Activities

研修課 / Division of Human Capacity Building
人材育成活動Human Resource Development

国際医療協力局は、保健医療分野の技術協力の主な柱として、専門家の派遣と並んで人材育成活動をしています。
海外からの研修員受け入れに際しては、主に NCGM で専In addition to dispatching experts to developing countries,
human resource development is an important function of
the Bureau of International Health Cooperation.

門家派遣を行っているプロジェクト個別の具体的な要請にThere are two types of training for participants from基づき実施する「国別研修」(CP 研修 ) と、日本側から途上

foreign countries - one is Counter–Part (CP) training, based

国に提案し、要請を得て実施する「課題別研修」（集団研修）

on requests from projects which include the dispatch ofの 2 種類があり、途上国でのプロジェクト実践で培った専experts, mainly from the NCGM, and the other is group

門領域の経験を織り込みながら相手国および研修員のニーズ

training based on proposals from Japan. We design trainingに沿う研修をデザインしています。これにより研修員が日本

programs according to the needs of the participantsの研修で得た知識や技術を活用して自国で彼らの業務が向上

and their respective countries while incorporating our

することを目指しています。

experience in medical and health cooperation projects

また、国内の若手人材が将来途上国で活躍できることを目from various countries. In turn, we expect the participants

指した人材育成活動も大切にしています。学生向けには、国to utilize their knowledge and skills acquired through our

際医療協力活動の説明や、国際保健関連の講義・セミナーのtraining in Japan to improve their activities in their own

提供、日本国際保健医療学会学生部会の活動支援などがあり

countries.

ます。社会人向けには、仕事をしつつ学ぶ機会を持てるよう

We also give priority to human resource developmentに時間を配慮して、国際保健に必要な考え方やスキル、現場

activities for young Japanese, doctors and nurses who wouldでの実践例の紹介などを交えた、月 1 回、全 10 回シリーズ

like to work in the international health and internationalの「国際保健基礎講座」や、毎月参加が難しい方のために祝

cooperation field in the future. Students are provided with

日を利用した 3 日間の「夏季集中講座」を国際保健の基礎コー

information on international cooperation activities and theスとして実施しています。さらに病院部で働く医師、看護師

opportunity to participate in international health lectures

向けには、段階的に国際協力を学べる 4 コースや、次のステッand seminars.

プとして海外での実務を学ぶ国際保健医療協力研修フィール

Consideration is given to people already in the work force,

ドコースも実施しています。国際協力に必要な基礎知識およallowing them the opportunity to learn while working. Since

び技術、現場へのかかわり方の習得を目的として、8 日間のlast fiscal year we also set up an advanced course for "UHC

途上国の現場訪問と現地の人を交えたディスカッションがこand human resources" in international health for those whoの研修の特徴になっています。

have completed basic learning programs. In addition, there

昨年度から実施しているアドバンスコースは 2 年目とな

is a practical experience training program for international

り、今年度は「UHC と保健人材」専門コースを開講しましhealth and medical cooperation as a field course to learn

た。その他、医療技術等国際展開推進事業に伴う本邦研修はabout overseas practices. This training also features the

3 年目を迎え、これまでに NCGM 事業として 12 プログラム

basic visits necessary for international medical cooperation

を実施し、計 115 名の研修生を受け入れました。

and technology, and an 8-day field visit to developing

全体としては、平成 29 年度は外国人 337 名、日本人 204

countries to learn how to deal with a variety of situations

名の計 541 名の研修生を受け入れました。国際保健基礎講

in the workplace and participate in discussions with local座には、全 10 回を通して延べ 288 名の参加がありました。

people. In addition, we conducted 12 training programsin accordance with the Program of “The International
Promotion of Japan’s Healthcare Technologies and Services”,
with 115 people participating.
This fiscal year, we received a total of 541 trainees,consisting of 337 foreigners and 204 Japanese.

24

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

III

課題別研修

1.

Group
Training
Based on
Proposals

2.

個別研修

アフリカ仏語圏地域

人材開発部 / Department of Human Resource Development

海外研修員向け研修 / For Foreign Participants

妊産婦の健康改善（行政官対象）（A）・（B）

Group and Region-Focused Training ''Improvement of Maternal Health for French-Speaking African Countries（for government officials）[A] , [B]''
医療関連感染管理指導者養成研修

Program for the Specialist of Healthcare-Associated Infection Control and Prevention

個人・国内組織（学校等）・省庁・NCGM 内等の委託による研修

Individual

Individual Training Programs for Overseas Participants

Training

日本人研修員向け研修 / For Japanese Participants
1.
2.
3.
4.
5.
6.

国際保健医療協力研修 / 国際保健医療協力夏期集中講座

Training Course for International Medical Cooperation / Summer Intensive Course
国際保健基礎講座

Basic Course in International Healthcare

国際臨床レジデント研修 / 国際保健医療協力レジデント研修

The Medical Resident Training on International Medical Cooperation / The International Clinical Residency Program
国際保健医療協力実務体験研修／看護職海外研修

Basic Training Course for International Medical Cooperation/ The Field Training for Nurse
国際保健医療における「UHC と保健人材」専門コース

アドバンス研修

Advanced Training Program of UHC and Human Resources for Health
個別研修

Individual Training

開発途上国及び日本の国際保健人材の育成

研修受入人数（年度別）

The number of participants from developing countries and japan forhuman resources development activities, Number of perticipants by fiscal year
単位：人

800
700

日本 /Japan
日本

600

264

500
400
300
200
100
0

244
88
64

181

2008
2008
年

17
13
7

11

129
60

9

15 102
7

10

106

2009年
2009

4

48

6

4

182

2010年
2010

3

44

124
4

93
16
55

9
0

7

91
27
87

8
3

118

107

2011年
2011

2012年
2012

28

8

25

53
34

93 14

63

7

12
19

135

157

2013
2013
年

2014年
2014

91

北・中南米
北・中南米/North, Central
and South America

292

大洋州 /Pacific
大洋州

204

14 19
13
8

6

137

12
105

欧州 /Europe
欧州

3
1
7

5

248

203

209

2015
2015
年

2016年
2016

2017
2017
年

アフリカ /Africa
アフリカ

中東 /Middle East
中東
アジア /Asia

25

海外研修員向け / For Foreigners

研修課 / Division of Human Capacity Building
JICA 課題別研修「アフリカ仏語圏地域 妊産婦の健康改善（行政官対象）（A）・（B）」
JICA Group and Region-Focused Training ''Improvement of Maternal Health for FrenchSpeaking African Countries（for government officials）[A] , [B]''
国際医療協力局は国際協力機構 (JICA) の委託を受け、この研修を 2002 年から実施しています。これまでに、仏語圏
アフリカの各国で母子保健に携わる行政官・臨床家など、約150 名の研修員が参加しています。本研修への参加を希望す
る国が増えたことに対応するため、2 コースを設定（7 月、10 月 ) し、どちらのコースも 25 日間の研修として実施しました。研修員数は、2 コース合計で 20 名となり、アフリカ
仏語圏地域の 11 カ国（ベナン・ブルキナファソ・ブルンジ・
ガボン・チャド・コートジボワール・コンゴ民主共和国・ギ
ニア・モロッコ・ニジェール・セネガル）からの受入となりました。
本研修の目的は、アフリカ仏語圏の当該地域において、継続性のある母子保健サービスが提供できるようになることを目指し、研修員各国の事情に合った母子保健サービス向上のための活動を明確にすることです。本研修は継続ケアのコンセプトをもとに、①保健システムとしての継続ケア、②個人としての継続ケアの 2 つを柱に研修を組み立てています。
研修員は、自国の母子保健を改善したいと真摯に研修に取り組み、自国の問題点を分析し、改善提案をまとめました。
また、他国の参加者と共通する課題について、意見交換を通じて見聞を広め、自国の現状を振り返り、討議を通じて、各国の母子保健の現状、受療率を高めるための工夫などが共有されました。
研修員の最終報告では、研修に基づき、自国の母子保健サービス提供体制の現状、課題、提言が発表されました。母子保健提供体制の土台となる人材育成、自治体レベルから国家レベル組織間での連携確保、予防・促進活動の重要性等、
継続ケアの視点を活かした内容を言及しました。

討議の様子
Discussion

地方診療所の診察
Visit to the local
clinic26

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

The Bureau of International Health Cooperation has beencommissioned by the Japan International Cooperation
Agency (JICA), to carry out this training since 2002. To
date, nearly 150 trainees, including government officials
and clinicians engaged in maternal and child health (MCH)in French-Speaking African countries, have participatedin this training. This fiscal year, in order to respond to theincreasing number of countries wishing to participate inthis training, we set up two courses to be held in July andin October; both courses were 25-day programs. The total
number of trainees was 20 in total for the 2 courses, and 11
in French-Speaking African Countries (Benin, Burkina Faso,
Burundi, Gabon, Chad, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of
the Congo, Guinea, Morocco, Niger, and Senegal).
The objective of the training was to identify activities
which could improve maternal and child health services
within the context of the circumstances of each country
in order to provide continuous maternal and child healthservices. The training is conducted based on the concept of“Continuum of Care”, with discussion on two main themes:
1) Continuum of Care as a system of healthcare and 2)
Continuum of Care for the individual.
With the aim of improving maternal and child healthservices in their respective country, the trainees earnestly
participated in the training, analyzed the challenges facedin MCH, and developed recommendations and activity
plans. Discussions were held among the participantsfrom each country where they shared their experiences
and could reflect on the systems in their own countries
from another point of view. In their final presentation, thetrainees shared the current status of services, challenges,
and recommendations in MCH, based on the experience
gained from this training. In their presentations, the trainees
mentioned a number of points regarding Continuum ofCare, for example, training human resources, securing
cooperation between organizations at the national andlocal government levels, improvement in the reference
and counter-reference systems, and the importance ofprevention and promotion activities.

助産院の視察Visit to thematernity hospitalIII

人材開発部 / Department of Human Resource Development
海外研修員向け / For Foreigners

研修課 / Division of Human Capacity Building
JICA 医療関連感染管理指導者養成研修

JICA Program for the Specialist of Healthcare-Associated Infection Control and Prevention

近年、エボラウイルス病や薬剤耐性菌など脅威のある感

In recent years, the threat of infectious diseases such as

染症への対応は喫緊の課題であり、特に開発途上国では、医Ebola virus disease and Anti-Microbial Resistant (AMR) has

な対策ができていない状況です。本研修では、途上国の保

due to insufficient education for health-care staff and

療従事者への教育、限られた設備や資源などによって、十分健省や医療機関で医療関連感染管理を担う医療スタッフが日

本のシステムや実践を学び、各研修員の経験を共有することで、自施設においてより効果的な医療関連感染管理の理解を促し、実践に繋げることを目的としています。2017 年度は、昨年度に引き続き 3.5 週間の研修を 2 回実施しました。通算第 17 回目となる前半の研修は、ブルンジ、カンボジア、ラオス、リベリア、シエラレオネ、タンザニア、ウガンダ、ザンビアより 12 名、第 18 回目の後半の研修には、ベリーズ、
エジプト、インド、イラク、モンゴル、パレスティナ、ベト
ナムより 12 名の研修員が参加しました。研修では感染管理の原理原則、実践等について、講義、演習、見学、ディスカッ
ションを通して学び、それぞれの研修員が、自国の限られた資源の中で有効な感染対策を実施するために、現実的で継続的なアクションプランを立案しました。また、各国の知見を共有するオープンセミナーとして、各回で「エボラアウトブ

レイクの経験の共有」、「薬剤耐性（AMR）対策の経験」を開催し、多くの参加者が得られ有益な意見交換が行われました。
本研修参加者が、自国や自施設において中心的存在として活躍し、各国の医療関連感染対策の向上に資することが期待されます。

become an urgent issue, especially in developing countries
limited facilities or resources. This training program aims fortrainees who are health care professionals, such as doctors

and nurses from developing countries, to understand theconcepts and effective practices of Healthcare-AssociatedInfection (HCAI) by sharing the experience in Japan. In fiscal

2017, a 3.5-week training program was held on two separate

occasions. Participants in the 17th program included 12
people from Burundi, Cambodia, Laos, Liberia, Sierra Leone,
Tanzania, Uganda, and Zambia, and participants in the 18th

program included 12 people from Belize, Egypt, India, Iraq,
Mongolia, Palestine, and Vietnam. Trainees formulated
their realistic and sustainable action plans to implement

effective infection prevention and control in their settings
through the program period. Also, we held the Knowledge

Co-creation open seminar, “Sharing Experiences of Ebola

Outbreaks” and “Sharing Experiences of Antimicrobial

Resistance,” and had a fruitful discussion with many
participants.

We expect that the participants will play a pivotal role in

HCAI control and prevention in their countries.

27

海外研修員向け / For Foreigners

研修課 / Division of Human Capacity Building
個別研修
Individual Training Programs for Overseas Participants

個人および国内組織（学校等）・省庁・NCGM 内からの委

We promote international cooperation to conduct

託を受けて、外国人を対象とした個別研修を行い、国際協力

individual training programs for overseas participantsを推進しています。

contracted through individual, government and relevant2017 年度の研修生受入れ総数は 162 名であり、各研修の人数は 10 名から 20 名程度でした。地域別では、アジアがagencies, educational institutes and the NCGM center
hospital.

最も多く 52％、次いでアフリカ 36％、中南米 6％です。職

There were about 10 to 20 participants each in training

種別では、行政官 37%、医師 34%、看護師 16%、事務官 4％

and a total of 162 participants was recorded in FY2017.

です。委託元は JICA、大学、国際機関等でした。

By region, Asia accounts for 52%, Africa 36%, and Latin

講義は、局員および病院スタッフより、対象者の目的に応America 6% of participants. By occupation, government

じて、国際医療協力局の概要と活動内容の紹介および局員のadministrators account for 37%, doctors 34%, nurses 16%,

現場経験の共有、ディスカッションを行い、日本の国際医療

and office staff 4%.

協力への理解が深まるよう実施しました。

Training was contracted to us by JICA, Universities andother international organizations.
Regarding the program, lectures were given by staff

外国人対象の個別研修参加者数

from the Bureau of International Health Cooperation andRecent Trend in Foreign Participants

the hospital on subjects including an overview of the

単位：人

Bureau and our activities to facilitate discussion and further

unit: people

understanding of Japan’s work in the field of international
health cooperation.

2012

2013

2014

2015
2015

2016
2016

2017
2017

外国人対象の個別研修参加者の地域別割合

Individual Training for Foreign Participants
Oceania 大洋州
2%Europe 欧州
1%
Latin America 中南米
6%

Middle East 中東
3%

Asia アジア
52%

Middle East
Oceania
EuropeLatin America

Africa アフリカ
36%

28

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

AfricaAsia

III

研修課 / Division of Human Capacity Building

人材開発部 / Department of Human Resource Development
日本人研修員向け / For Japanese

国際保健医療協力研修 / 国際保健医療協力夏期集中講座
Training Course for International Medical Cooperation / Summer Intensive Course

国際保健医療協力研修

今年度の国際保健医療協力研修は第 8 回目の開催となりました。日程は 2017 年 9 月 13 日～ 9 月 22 日、オリエンテー
ションと SWOT 分析の講義 1 日、ベトナムにおけるフィールド研修 8 日間、帰国後報告会 1 日で実施しました。ベト
ナムでは、ホアビン省病院において母子保健、非感染性疾患、医療の質の 3 テーマについて、現地カウンターパートと協働
で SWOT 分析を行い、課題解決のため活動計画立案するプ
ロセスを学びました。20 名（医療従事者 13 名、一般 7 名）が研修に参加しました。当研修への参加者の満足度は高く、現地で活動計画立案を行うことができる研修としては、他に類を見ないとものとなっています。今後も参加者ニーズに応える内容の研修にしていきます。
国際保健医療協力夏期集中講座

国際保健医療協力研修（ベトナムへのフィールド研修）の参加者より「研修期間が長いため、仕事等における日程調整が難しい」という声を受けて、なるべく多くの希望者にとって参加しやすくする目的で、短期集中型の講座を開設しました。
2014 年度より国際保健医療協力研修のプログラムのうち、最初の 3 日間で実施する講義を夏期集中講座として別日程で設け、当講座を受講すれば秋の国際保健医療協力研修における講義を免除できるシステムを作りました。
今年度は 7 月15日～ 17 日の 3 連休を利用して開催しました。
内容は、国際保健医療協力に関する講義で、国際保健医療協
力研修の講義内容とほぼ同一としました。32 名の参加者が受講し、その多くは当研修のみを目的として受講しました。受講者の内訳としては、医療系の職業の方が多くいましたが、そのほかに非医療系、社会経験・専門分野の方など多岐に及びました。当講座を通じ、予想以上に国際保健医療協力に関する短期研修へのニーズがあることが分かり、今後も研修生のニーズに合わせながら当講座を継続していきます。

コミューンヘルスセンターの訪問
Visit of commune health center

The Training Course for International Medical Cooperation
The 8th Training Course for International Medical
Cooperation was conducted from Sept. 13-22, 2017. The
course was comprised of a 1-day SWOT Analysis workshop,
an 8-day field trip in Vietnam and a debriefing session on
the last day. In Vietnam, trainees learned about the planning
process to solve problems related to three topics- Maternaland Child Health, Non-Communicable Diseases andQuality of Medical Management, by implementing the
SWOT method with Vietnamese counterparts. A total of
20 people attended this course, including 13 medical staff.
Most participants were satisfied with the course which
provided a unique opportunity for practice with local people
in Vietnam. We see a need to continue this training course
next year.
Summer Intensive Training Course for International
Medical Cooperation
The Bureau of International Health Cooperation in the
NCGM conducted a Training Course for International Medical
Cooperation, which included field training in Vietnam for
more than 2 weeks (“field training course”) for the last fourtimes. Frequent complaints from the participants included
that the training period was too long, and it was difficult
to organize their working schedule, including receiving
paid leave, in order to attend. In response, we started a
3-day Summer Intensive Training Course for International
Medical Cooperation (“intensive training course”) in 2014. By
attending this intensive course, exemption to the first 3-day
lecture-part of the field training course is provided. Thissystem allowed trainees to finish the field training course ina minimum of 10 days.
The intensive training course was held on a 3-day
weekend from July 15-17, 2017. Beyond expectations, asmany as 32 people attended the course, most with theintention to attend only the 3-day course. While most of
the trainees were from the medical field, some specialized
in other fields and brought with them diverse social
experience, including experience as employees of privatecompanies and a teacher. Through this course, we realizedthat the need for short-term training for international
medical cooperation was higher than expected. Therefore,
we will continue to conduct such intensive courses
regularly next year and to seek improvements to meet the
expectations of the participants.

ホアビン省病院での顔合わせ
カウンターパートとのグループワーク
A meeting with Vietnamese and JapaneseGroup work with Vietnamese andparticipants in Hoabinh Provincial General Hospital Japanese participants

29

研修課 / Division of Human Capacity Building

日本人研修員向け / For Japanese

国際保健基礎講座
Basic Course in International Healthcare「国際保健医療協力を目指す人たちが継続的に学びを深めていく機会」として、国際保健に興味のある人は誰でも参加することができる講座を、毎年 5 ～ 3 月の期間に全 10 回（各3 時間）開催しています。
国際保健医療協力の基礎となるテーマを取り上げた当講座
は、国際医療協力局員の国際保健の潮流や派遣経験に基づいた講義に加え、ワークショップ・ディスカッションを取り入れた参加型で構成されており、共に考える場を提供しています。参加者は医療従事者のみならず、学生や会社員など、全国各地から来ており、NCGM 職員以外の参加者が年々増えています。各回 10 ～ 40 名程度、2017 年度は 288 名が参加しました。
今年度も多くの参加者から「具体的な事例を通して学ぶことができる点が良かった」などの感想が寄せられました。また、「異なる背景を持つ方たちとグループワークで話し合う
ことで、議論を深められた」という感想も多く、国際保健医療協力を志す参加者同士が刺激し合い、繋がりを作る機会にもなっています。
なお、当講座に 8 回以上出席した参加者には修了証書を授与しており、2007 年度から 2017 年度までに、78 名が修了しました。修了者は「国際保健医療協力研修」の講義期間が免除されるなど、国際医療協力局が実施する他の研修とも連動させています。今後も満足度の高い講座が提供できるよ
う、取り組んでいきます。
2017 年度講座スケジュール
開催日
第 1 回 5 月 27 日
第 2 回 6 月 24 日

30

タイトル
国際保健の基礎のキソ！
緊急援助隊の活動で見えたこと- 災害と公衆衛生危機 -

講師
仲佐

保

杉浦

康夫

第 3 回 7 月 22 日

国際保健の潮流とこれから

橋本尚文

第 4 回 8 月 26 日

感染症 VS 専門家！

法月

正太郎

第 5 回 9 月 23 日

母子保健概論岡林

広哲

第 6 回 10 月 28 日

実は要！国際保健と保健システム

三好知明

第 7 回 11 月 18 日

未来を描くキャリアパス

野田
橋本

信一郎
千代子

第 8 回 1 月 27 日

もう迷わない！
情報検索 虎の巻！

松岡
田中

貞利
豪人

第 9 回 2 月 24 日

フィールド調査 入門編！

駒田謙一

第 10 回 3 月 24 日

今日からあなたもプランナー！

清水栄一

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

The Basic Course in International Health Cooperation isconducted to provide opportunities for those who aim tobecome involved in global health. This course is open to
everyone and is scheduled ten times a year, beginning in
May and ending in March of the following year. Each course
lasts three hours.
Lectures are given by staff from the Bureau of International
Health Cooperation. Based on different but fundamental
themes in global health every month, the participatoryclass consists of not only a lecture about trends in global
health and the situation of developing countries by sharing
our field experience but also a workshop and discussion.
This course provides participants with the opportunity tolearn together. People from diverse backgrounds, not only
health professionals but also students and general office
employees from all over the country participate in thiscourse. The number of participants from outside the NCGM
has been increasing each year. About 10 to 40 participants
attend each month, with a total of 288 participants in 2017.
After taking the course, most participants gave favorable
reviews, stating that it was good to be able to learn throughreal cases. They also mentioned that they were impressedby the discussions and exchange of opinions with otherparticipants of different ages, backgrounds, knowledge,
and experience. This course provides a good opportunity
to motivate people interested in the field of global healthcooperation and to make connections with other likeminded individuals.
Participants attending more than eight courses areawarded a certificate of completion. Between 2007 and2017, 78 participants received this certificate. The course isconnected with the NCGM Training Course for International
Health Cooperation offered by the Bureau of International
Health Cooperation. The students who received thecertificates are exempt from the NCGM Training Course
lectures.
The next goal is to continue to improve the courses,
making them more interesting and appealing to meet theneeds of future participants.

III

人材開発部 / Department of Human Resource Development
日本人研修員向け / For Japanese

研修課 / Division of Human Capacity Building

医師対象 / Doctors Only

国際保健医療協力レジデント研修 / 国際臨床レジデントプログラム
The Medical Resident Training on International Medical Cooperation /The International Clinical Residency Program
NCGM では、若手医師を将来のグローバルヘルス人材として育成するために 2 つの研修機会を設けています。1 つは「国際保健医療協力レジデント研修」です。NCGM の専攻医が 3 カ月間の選択研修期間に国際医療協力局に在籍し、局が関係する海外プロジェクト・施設等で短期研修を行う制度です。第 13 回の開催にあたる 2017 年度は 2 名が参加しました。
もう 1 つは、「国際臨床レジデントプログラム」です。
NCGM センター病院の小児科・産婦人科での 4 年間の後期
臨床研修のうち 1 年間を国際医療協力局に在籍し、局の業
務や海外派遣を通じて国際医療協力を経験するプログラムです。現在 4 名が在籍しています。なお、2017 年度からは新専門医制度の導入に合わせて同プログラムを発展的に解消
し、新たに「国際臨床フェロープログラム」の募集を開始しました。
本研修の詳細は「第 13 回国際保健医療協力レジデント研
修・国際臨床レジデントプログラム（5, 6, 7 期生）2017 年度報告書」をご覧ください。

Under the supervision of the Bureau of International
Health Cooperation, NCGM provides opportunities for young
physicians to experience international health cooperation inorder for them to develop as future global health leaders inJapan. One opportunity is the Medical Resident Training on
International Medical Cooperation. This short-term training
course allows senior residents and fellow physicians at
NCGM-affiliated hospitals to visit JICA projects or overseas
activities related to NCGM for three months by using theirelectives. In 2017, one resident and one fellow participatedin this training program.
The other is the International Clinical Residency Program.
Selected senior resident physicians of pediatrics or obstetrics
and gynecology (OB-GYN) departments can engage ininternational health cooperation for one year during theirfour-year residency program. Four residents enrolled inthis program in 2017. However, this residency program
has stopped recruiting new residents due to the systemicchange of certifying medical specialties in Japan. Instead,
NCGM started a new program named the International
Clinical Fellowship Program from 2017.
For further information, please refer to the 2017 Annual
Report on the International Medical Cooperation Resident
Training and International Clinical Residency Program(Japanese only).

2017 年度（第 13 回）の国際保健医療協力レジデント研修の参加者

List of participants of the Medical Resident Training on International Medical Cooperation in 2017
氏名 / Name

所属・年次 / Affiliation

河田 悠介
Yusuke Kawata

国府台病院放射線科レジデント 3 年次
Senior Resident of Radiology,
Konodai Hospital

センター病院総合感染症コース 3 年次
坪井 基行
Clinical Fellow of Infectious Diseases,
Motoyuki Tsuboi
Center Hospital

派遣先 / Countries/institutions visited
北京大学国際医院、中日友好病院、国立台湾大学医院、チョーライ病院(9/23~11/17) / 北米放射線学会 (11/20~12/3)
China, Taiwan, and Vietnam (9/23~11/17) / United States (11/20~12/3)
世界保健機関 (WHO) 西太平洋事務局 (WPRO)(10/3~12/4)
Philippines (WPRO) (10/3~12/4)

HIV・肝炎・STI ユニット2017 年度の国際臨床レジデントの派遣実績

List of enrollees of the International Clinical Residency Program in 2017
氏名 / Name

所属・年次 / Affiliation

派遣先 / Countries/institutions visited

袖野 美穂
Miho Sodeno

小児科フェロー 1 年次
ラオス南部における医療の質改善プロジェクト (2/25~3/10)
Clinical Fellow of Pediatrics, Center Hospital Lao PDR (2/25~3/10)

赤羽 宏基
Hiroyuki Akaba

産婦人科レジデント 3 年次
カンボジア工場労働者のための子宮頸がんプロジェクト (2/5~2/10)
Senior Resident of OB-GYN, Center Hospital Cambodia (2/5~2/10)

ベトナムチョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト
吉本 民樹
小児科レジデント 3 年次
(12/16~12/28)
Minju Yoshimoto Senior Resident of Pediatrics, Center Hospital
Vietnam (12/16~12/28)
島田 真実
Mami Shimada

小児科レジデント 2 年次
ザンビア基礎的保健サービス管理強化プロジェクト (9/4~9/28）
Senior Resident of Pediatrics, Center Hospital Zambia (9/4~9/28)

31

研修課 / Division of Human Capacity Building

日本人研修員向け / For Japanese

国際保健医療協力実務体験研修 / 看護職海外研修

看護師対象 / Nurses Only

Basic Training Course for International Medical Cooperation/ The Field Training for Nurse

国際医療協力局は 2012 年度から ｢国際保健医療協力実務体験研修｣ と ｢看護職海外研修｣ を開始しました｡ これらの研修は国際保健医療協力に関心のある NCGM 看護職の国際
保健医療協力へのモチベーションを高めることをねらいとして NCGM 看護部と連携を図り実施しています｡
国際保健医療協力実務体験研修「国際保健医療協力に興味があり NCGM に入職したものの、日々の臨床業務が忙しくなかなか学ぶ余裕が持てない」。
本研修は、主にこのような想いを持つ若手看護職を対象に、
国際医療協力局員の実務を理解し、体験する構成となっています。当局の活動概要の講義から始まり、局内オフィスにて外国人研修実施に係る情報収集から研修立案を行い､ 実際に実施中の外国人研修へ運営側として参加しました｡ また、局
内会議、プロジェクト検討会・報告会への参加や、局の看護職員とキャリアパスについての討議の時間を設けました。研
修修了時には、｢臨床で直面している課題や困難は、今後に活きる経験であることに気付けた｣「国際保健に携わるために今何をすべきかを明確にできた」などの声が参加者からありました｡ 今後も、国際保健医療協力を志す NCGM 看護職の、
キャリア構築の一助となる研修を行っていきます｡

In collaboration with the NCGM Nursing Department, the“Basic Training Course for International Health Cooperation”
and “Field Training for Nurses” commenced in 2012,targeting nurses interested in the international healthcooperation field to enhance their motivation.

Basic Training Course for International Medical Cooperation

This course allows primarily young nurses interested in

the field of international health cooperation that have not

had the opportunity to learn more about it to understandand experience duties performed by Bureau staff. Beginningwith lectures providing an overview of the activities of the

Bureau, participants also worked in the office, gathering
information on and offering ideas for foreign national
training courses and participated in a real foreign national

training course in a management role. Participants also
received the opportunity to participate in project meetings

and to discuss future career paths together with Bureau

nursing staff. Upon completion of the course, participants

mentioned that they had gained a new awareness that thechallenges and difficulties they currently faced in a clinicalsetting were able to be utilized in their future career ininternational health cooperation.

外国人研修への参加
Participation in a training course with foreign trainees

研修修了証書授与
Completion of the training course

32

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

看護専門学校での国際看護学講義への同行
Accompanied lecture of international nursing at a nursing school

III

人材開発部 / Department of Human Resource Development

看護職海外研修The Field Training for Nurse

プロジェクト ( 例：JICA プロジェクト ) に実際に行き、海外

opportunity to learn more about activities in the area of

看護職海外研修では、研修参加者が海外で実施されているにおける活動の視察を通して、保健医療に関する国際協力活動を理解できるよう実施してきました。今回、国際医療協力局に勤務する職員（主に看護職）の海外での看護活動に同行することを通して、研修参加者が開発途上国の保健医療なら
びに看護の状況と国際医療協力分野における看護職の役割と活動を学ぶ機会となりました。今回は同時期に行われた、平成 29 年度医療技術等国際展開推進事業「ラオス、ベトナム
における看護臨床指導能力強化研修」（マルチ看護）の本邦
研修後のラオスへのフォローアップに合わせ、NCGM 局看
護師の活動に同行する機会となりました。

Field Training for Nurses allows participants to have theinternational cooperation for health by participating in
projects (e.g. JICA projects) being run in foreign countries
and observe the activities they perform. This year,

participants had the opportunity to learn more about thecircumstances surrounding health and medical care andnursing in developing countries and the role and activities

of nursing staff working in the field of international
cooperation for health by working together with nursing

staff at the Bureau of International Health Cooperation (BIHC)of the NCGM. Participants accompanied Bureau nursing staff

as they made a follow-up visit to Laos following completionof a training project aimed to strengthen the ability ofnursing staff to provide instruction on clinical training in

Laos and Vietnam as part of the Program for International

Promotion of Japan’s Healthcare Technologies and Services
in 2017.

臨床指導能力強化のためのワークショップへ参加
チャンパサック保健科学短期大学にてParticipated in the workshop on strengthening ability
for clinical training of nurses
at College of Health Science Champasack

チャンパサック県病院訪問
Visit to Champasak Hospital with staff

研修修了証書授与
Completion of the training course33

研修課 / Division of Human Capacity Building

日本人研修員向け / For Japanese

アドバンス研修 国際保健医療における「UHC と保健人材」専門コース
Advanced Training Program of UHC and Human Resources for Health

昨今のグローバル・ヘルスの潮流として、先進国・途上国

Achieving the Sustainable Development Goals (SDGs)

を問わずユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（UHC）を含む

including Universal Health Coverage (UHC) in both low-

持続可能な開発目標（SDGs）の達成が重要なテーマとなっand high-income countries is one of the crucial agendasています。ヘルスに関する SDG3 のターゲットの一つは、「開in global health. One of the targets of the health-related

発途上国において保健従事者の採用、能力開発・訓練、およSDG3 aims to “substantially increase the recruitment,

び定着を大幅に拡大させる」としており、保健人材開発は

development, training and retention of the health workforce

UHC および SDGs 達成に向けて重要テーマの一つと認識さin developing countries.” Therefore, health workforce

れています。

development is recognized as one of the key themes for the

昨年度の「医療の質」専門コースに続き、今年度は、国際

achievement of UHC and the SDGs. The course held in 2018,

保健医療協力で「保健人材開発」に取り組む際の考え方を紹

following the course on “quality management in the field of介しました。講義・演習は、（１）UHC と保健人材開発の世

healthcare” conducted in 2017, consisted of three lectures

界的潮流、（２）保健人材開発とハウスモデル、（３）ハウスand one group session: (1) UHC and global trends in health

モデルを活用した問題分析と介入案策定（演習）、（４）保健workforce development; (2) Health workforce development

人材開発プロジェクトの紹介の４部構成としました。研修参

and the House Model; (3) Problem analysis and drafting

加者は、主に将来的に国際協力の実務従事を希望する大学教interventions using the House Model (group session); and

員や大学院生の合計 9 名でした。

(4) Introduction to international cooperation projects inthe area of health workforce development. Nine people
participated in the course.

34

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

III

人材開発部 / Department of Human Resource Development
日本人研修員向け / For Japanese

研修課 / Division of Human Capacity Building
個別研修
Individual Training Programs for Japanese Participants

個人および国内組織（学校等）・省庁・NCGM 内からの委託により、日本人を対象に個別研修を行っています。
2017 年度は、135 名の研修生を受入れました。職種は、医学部生と看護学生が主でしたが、少数ながら中学生の研修も受け入れました。
講義は、局員より、対象者の目的に応じて国際医療協力局の概要と活動内容の紹介、局員の現場経験の共有、国際医療分野のキャリアップ相談等を行い、個々の国際医療協力への理解が深まるよう実施しています。

We promote international cooperation by developing

human resources through individual training programs forJapanese contracted through individual, government andrelevant agencies, educational institutes and the NCGM
center hospital.

In FY2017, we accepted 135 participants, mainlycomprised of medical and nursing students. The lectures
were given by staff from the Bureau of International Health
Cooperation on subjects including our activities and thesituation in developing countries, member experiences andwere supplemented by discussions, a workshop and career
consultation.

日本人対象の個別研修参加者数

Recent Trend in Japanese Participants
単位：人
unit: people

250
200
150
100
50
0

2012
2012

2013
2013

2014
2014

2015
2015

2016
2016

2017
2017

35

広報情報課 / Division of Public Relations and Communications
広報情報発信活動
Publicity Activities

グローバルヘルスと国際保健医療協力について広く国民の皆さんにご理解をいただき、親しんでいただくために、広報・情報発信活動を積極的に行っています。
具体的には、ホームページやフェイスブックで国際保健情報を提供し、国際医療協力局広報誌『NEWSLETTER』を刊行（年 2 回）、日本国際保健医療学会等でブースを出展、雑誌『医療の広場』『ドクターズプラザ』の連載執筆等を行ってきました。Facebook では、在外および国内の情報をタイムリーに紹介しています。
広報誌『NEWSLETTER』（年 2 回）は、電子媒体および定期購読サービスにより読むことができます。2017 年度は「コミュニティの力で健康をつくる - 国際保健と地域保健の共通点 -」（2017 年 9 月）、「誰ひとり取り残さない：持続可能な開発目標 -SDGs- で社会を変える」（2018 年 3 月）をテーマに発行しました。
ラジオ NIKKEI の番組『グローバルヘルス・カフェ』も企画・制作しています。＂とあるカフェ＂を舞台にマスターと常連客が世界の健康問題を語り合う番組です。2017 年度は、AIの可能性と人間の役割、遠隔医療で生かされるテクノロジー、
途上国の生活習慣病（NCD）について、途上国の高齢化を考える、SDGs（持続可能な開発目標）をテーマに取り上げました。
また、9 月のグローバルフェスタ Japan（お台場）、10-11

We conduct activities to promote public awarenessamong citizens regarding global health and international
health cooperation.

Using various communication tools, including our website,

Facebook, radio programs, regular publica¬tions, and event

booth exhibitions, we promote better understanding ofpriority health issues in developing countries. Our website

is the main source of information regarding our activities.
Timely information is also shared via Facebook.

Our NEWSLETTER is a biannual PR magazine, featuring

articles on “Improving health through community power”

and “Leave no one behind: Transforming the society by
Sustainable Development Goals (SDGs)” throughout the2017 fiscal year. The NEWSLETTER is available online andthrough subscription services.

We produce the radio program “Global Health Café” byRadio NIKKEI Daiichi. During the 2017 fiscal year, we focusedon potential of AI and the roles of humans, telemedicine

and application of technology, non-communicable diseases(NCD) in developing countries, aging in developing

countries and SDGs, all in a relaxed, coffee shop atmosphere.
To introduce our activities, we set up a booth at

events such as Global Festa and the Japan Association ofInternational Health congress.

月の日本公衆衛生学会、11 月のグローバルヘルス合同学会にブース出展しました。

グローバルフェスタ JAPAN への出展
The booth exhibition at the Global Festa Japan

36

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

ラジオ NIKKEI 『グローバルヘルス・カフェ』の収録
Recording of the radio program “Global Health Café”

IV
連携協力部
Department of Global Network and Partnership

連携推進課 / Division of Global Networking

海外拠点

Overseas Collaboration Centers

長崎大学連携大学院

Joint Graduate School Program with Nagasaki University

保健システム研究に関する WHO 協力センター

WHO Collaborating Center for Health System Research

みんなの SDGs

Our SDGs

仏語圏アフリカ保健人材ネットワーク

Human Resource Network of French-speaking Africa

展開支援課 / Division of Partnership Development
展開支援活動Partnership Development Activities

国際医療展開セミナー

Global Health and Medicine Extension Seminar

企業との連携Private-Public Partnership

技術協力支援Technical Assistance

災害対応支援Disaster Relief

連携推進課 / Division of Global Networking
海外拠点
Overseas Collaboration Centers

NCGM は海外における研究や研修事業を円滑に効果的に行う目的で、現地の行政組織や研究機関と連携協定を結び、センターの海外拠点と位置づけています。現在、11 カ国、17 の海外拠点があります。
海外拠点は NCGM のグローバル医療戦略でも重要なアプローチとして位置づけられており、今年度は海外拠点の有効な活用を促進するために「海外拠点及び海外拠点事務所、その管理指針と管理体制」を作成し、グローバル医療戦略会
議にて承認されました。指針では、海外拠点のうち、NCGMの予算で運営し、NCGM の複数の部署が利用している拠点、
または複数の事業が実施されている拠点を第 I 種拠点と定義しました。現在、ベトナムバックマイ病院、ラオス熱帯公衆衛生院（旧ラオス公衆衛生院）、カンボジア国立母子保健センターがこれに該当し、それぞれの拠点の「運営管理体制と活用指針」を作成しました。
3 つの第 I 種拠点とネパールトリブバン大学（第 II 種拠点）
では、活動年報を作成し、関係者に活動報告を行いました。
また、NCGM の多くの部署が活用しているバックマイ病院
における海外拠点は、NCGM 職員を対象にした報告会も行いました。バックマイ病院拠点では 10 の共同研究活動が行われ、7 つの論文が発表されました。ラオス熱帯公衆衛生院（旧国立公衆衛生院）拠点では、ラオス保健研究フォーラムの共同開催、UHC に関する共同研究予備的調査のほか、医療技術等国際展開推進事業の 2 つの研修が実施されました。
カンボジア国立母子保健センター拠点では、子宮頸がん早期発見早期治療プロジェクトおよび女性に優しいケアと小児の慢性栄養不良に関する 2 つの共同研究が行われました。ネ
パールトリブバン大学拠点では、結核と非感染症疾患の二重負荷およびウイルス性肝炎治療に関する共同研究が行われました。
今年度は新たにフランスのパスツール研究所、タイのマヒドン大学、フィリピン大学と連携協定を結びました。今後の連携、共同事業が期待されます。

Aiming at efficient and effective implementation ofresearch and training projects abroad, NCGM has establishedoverseas collaboration centers (OCCs) through exchanging
a memorandum of understanding for collaboration withhealth organizations or institutes. We have seventeen
overseas collaboration centers in 11 countries at present.

As OOCs are regarded as one of the important approaches

in NCGM ’s Global Medical Strategy, we developed“Guidelines for use and management of NCGM Overseas

Collaboration Centers” in order for NCGM staff to effectively

and appropriately use the OCCs this year, and it wasapproved by the Global Medical Strategy Committee. The

guideline classified the OCCs into two types, Class I andClass II. The former is defined as an OCC whose operational
cost comes from NCGM and that is used by more than one

department of NCGM or multiple projects. Bach Mai Hospitalin Vietnam, Tropical and Public Health Institute in Lao PDR

and National Maternal and Child Health Center in Cambodia
fall into this category now. We developed specific guidelines
for each Class I OCC.

These three Class I OCCs and the Institute of Medicine at

Tribhuvan University in Nepal (Class II OCC) developed anddistributed annual reports. Bach Mai Hospital OCC organizeda briefing meeting inviting NCGM staff.

Ten collaborative research projects were carried out

in Bach Mai Hospital OCC and produced 7 papers thatwere published by peer-reviewed journals. NCGM and
Lao Tropical and Public Health Institute jointly organized
Lao National Health Research Forum and conducteda pre-survey for joint research on UHC. Two training

workshops of 2 projects of the International Promotion ofJapan’s Healthcare Technologies and Services were alsocollaboratively organized in Lao PDR. In Cambodia, NCGM
and National Maternal and Child Health Center operated the
project for Cervical Cancer Early Diagnosis and Treatment

and conducted two joint research projects on womenfriendly care and chronic malnutrition among children.
In Nepal, there was a joint study on the double burden of
tuberculosis and non-communicable diseases and a joint
survey of the present status of viral hepatitis treatment.

We expanded our network with Institut Pasteur in France,

Mahidol university in Thailand and Philippines University inPhilippines through MOU this year.Institut Pasteur in France,
Mahidol university in Thailand and Philippines University inPhilippines through MOU this year.

38

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

IV

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

連携推進課 / Division of Global Networking
長崎大学連携大学院
Joint Graduate School Program with Nagasaki University

2011 年 10 月に国立国際医療研究センター（NCGM）国際

The National Center for Global Health and Medicine

医療協力局と長崎大学国際健康開発研究科の間で締結された(NCGM) started to conduct joint activities based on the

協定文書に基づいて、国際医療協力局は連携大学院としての

Agreement on the Joint Graduate School Program with活動を開始しました。これにより、国際保健医療協力の実施・

Nagasaki University in October 2011. This joint undertaking

研究機関である NCGM と国際保健分野の教育・研究機関でis the beginning of a concrete collaboration between theある長崎大学との連携が始まりました。主に国際医療協力局

education and research institution on international healthから選出された 6 名の客員教員が連携大学院の活動を実施しdevelopment & tropical medicine (Graduate School ofています。

International Health Development in Nagasaki University)

これまでに、新入大学院生向けのオリエンテーションに参and the implementation and research institution of global

加しての各客員教員の経歴紹介や、実施している研究内容のhealth (NCGM). Six visiting professors were selected from the

説明のほか、大学院生に対し客員教員による国際保健に関Bureau of International Health Cooperation of the NCGM.

する講義、修士論文の研究指導を行いました。また、NCGM

The Graduate school of Nagasaki University will restart asにて入試説明会、学位審査、新大学院国際保健開発研究科のthe Graduate School of Tropical Medicine and Global Health,

入試などが実施されました。

consisting of three courses (International Health, Tropical

長崎大学熱帯医学・グローバルヘルス研究科では、2017

Medicine, and Health Innovation). The NCGM provided

年 4 月に “NCGM サテライト ” と呼ばれる社会人大学院を

research support, lectures, explanation sessions of the

NCGM 内の情報センター 2 階に開設しました。そして、同

courses, an entrance examination and so on.

研究科の公衆衛生学修士コースが同年 10 月に開校し、国際In April 2017, the Graduate School of Tropical Medicine

医療協力局からも職員が社会人大学院生として入学しましand Global Health renovated the second floor of the NCGM

た。

Information Center and opened the “NCGM Satellite,” as a
graduate school for members of society, and the Master of
Public Health course was started in October 2017.

39

連携推進課 / Division of Global Networking
保健システム研究に関する WHO 協力センター
WHO Collaborating Center for Health System Research

国立国際医療研究センター（NCGM）は 1985 年（当時はThe NCGM has been designated a WHO Collaborating

国立国際医療センター）から世界保健機関（WHO）の協力

Centre ( WCC) since 1985. Since 2009, activities haveセンター（WCC）に指定され、WHO の活動に協力してきまbeen conducted based on the contract between the

した。2009 年からは、WHO 西太平洋地域事務局（WPRO）

NCGM’s Bureau of International Health Cooperation andの保健システム開発課と国際医療協力局との間で締結された

the Department of Health System Development (HSD),

協定に基づき活動を実施しています。契約は 4 年間で、更currently Integrated Service Delivery Program (ISD), in the

新を希望する場合は審査を受けます。今年度 7 月に 2 度目

WHO Western Pacific Regional Office (WPRO). The contractの更新が承認され、新しい契約事項（TOR）のもとに活動を

lasts for four years, and we need to be redesignated by

開始しました。（2017 年 7 月 - 2021 年 7 月）。現在の契約はWHO before out contract ends if we want to maintain their

以下の内容から成っています。

status. We were redesignated this year and have started
implementation of new activities under the renewed

TOR 1： 加盟国における人中心の統合的保健医療提供の実践
   に対する WHO 活動を支援する。

活動 1：病院の質と患者安全に関して、西太平洋地域の選

択国の病院スタッフに対する能力開発へ技術支援を行う。
活動 2：高齢者に対する地域包括ケアサービスに向けた政策実施に関するエビデンスをアジア諸国に共有する。

contract as below.
TOR-1: To assist WHO in supporting countries to put

integrated people-centered service delivery in place.

Activity 1: To provide technical assistance for capacity

development of hospital staff in the selected countries in
the western pacific region on hospital quality management

TOR 2： 人中心のケアのための保健人材法制度および看護教
   育の強化に関するエビデンスを創出する。

活動 3：カンボジア、ラオス、ベトナムにおいて、保健人材法制度枠組みの構築プロセスに関する記述的比較研

and patient safety.
Activity 2: To share evidence in policy implementation oncommunity-based integrated care services for the elderlywith countries in Asia.

究を行う。
活動 4：カンボジアとラオスにおいて、保健人材法制度

TOR-2: To generate evidence to strengthen health

開発に焦点を当て、記述的研究を行う。

people-centered care.

整備の実施プロセス、特に看護専門職のリーダーシップ

活動 5：ベトナムの看護教育における教員および臨書指導者の能力開発に関する現行の介入を評価する。

workforce regulatory systems and nursing education for
Activity 3: To conduct descriptive and comparative studies

collaboratively under WHO’s leadership on the development

process of the health workforce regulatory framework in
活動１では、国立保健医療 科学院が主催するラオス、カンボジア、モンゴル、ベトナム、フィリピンの病院管理者を対象とした第 5 回 WHO 病院の質と患者安全管理研修を協働

Activity 4: To conduct descriptive studies collaboratively
under WHO’s leadership on the implementation process

して実施しました。また、WHO 西太平洋地域事務局主催のof the health workforce regulatory system, focusing

関連会議に出席し、参加国の行政官と病院の質と患者安全に

on leadership development for nursing professions in

ついて議論しました。活動２では、日本およびタイにおけるCambodia, and Lao PDR.

ケーススタディを実施しました。また、WHO 神戸センター

Activity 5: To assess collaboratively under WHO’s leadershipで行われた「日本におけるユニバーサル・ヘルス・カバレッ

the on-going interventions on capacity development of

ジおよび健康寿命延伸に向けた評価手法および研究、ナレッ

school teachers and clinical instructors in nursing education

ジ・トランスレーションに関する研究」の有識者会議に出席

in Vietnam.

しました。活動３, ４，５は、それぞれ対象国における調査を実施しました。また、ダブリンで行われた第 4 回保健人材グローバルフォーラムサイドイベントに出席しました。

40

countries including Cambodia, Lao PDR and Vietnam.

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

This year, we provided a half-day training session at NCGM
in the 5th WHO Hospital Quality and Patient Management

IV

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

WHO は WHO 協力センター間の連携・協力を促進しておCourse that WHO and National Institute of Public Health,

り、４月に日本国内に 34 施設ある WHO 協力センターに呼Japan jointly conducted for Lao PDR, Cambodia, Mongolia,

びかけ、どのような連携や協力が可能であるかを模索するた

Vietnam and Philippines under Activity 1. We also joined aめの連携会議を NCGM で開催しました。34 施設から 72 名

policy round table meeting on People-centered Integratedの専門家が参加し、活発な議論が行われ、様々な連携・協力

Care organized by WHO Western Pacific Regional Office and案が出されました。会議にはシン・ヨンス WHO 西太平洋地

discussed hospital quality and patient safety with the health域事務局長も参加され、日本の取組みを高く評価するととも

officers from selected WHO member states. Under Activity 2,に効果的な活動への期待が表明されました。

we conducted case studies pertaining to community-based
integrated care services for the elderly in Japan and Thailand.
We were invited as a researcher working on both UHC andageing society in Asia to the Expert Consultation “Researchon improving measurement, research and knowledgetranslation to promote universal health coverage and heathy
ageing in Japan,” which is a joint research project between
WHO and JAGES. For Activity 3, 4 and 5, we conducted datacollection and analysis in the target countries. In addition,
we participated in the 4th Global Form on Health Workforce
in Dublin.
To respond to WHO’s expectation that WCCs should more
actively cooperate or collaborate, we called for a meetingwith all 36 WCCs in Japan and explored what kind ofcollaboration or cooperation can be carried out among us.
72 experts from 34 WCCs actively discussed and came out
with various ideas for collaboration or cooperation. WHO
Regional Director for the Western Pacific, Dr. Shin Youngsoo, attended the meeting and highly appreciated thisactivity, expecting further effective contribution from the
WCCs in Japan.

41

連携推進課 / Division of Global Networking
みんなの SDGs
Our SDGs

ミレニアム開発目標（MDGs）の期限である 2015 年を３

In August 2012, Beyond MDGs Japan, a website for

年後に控えた 2012 年 8 月、ポスト MDGs の開発課題設定に

advocacy on the post-MDGs agenda collecting opinions

府機関などにそれぞれの意見を提言する目的で、国際医療協

academia, etc., was launched. The Bureau of International

向け、NGO や大学、関係機関が参加型で意見を集約し、政力局も協力して Beyond MDGs Japan というコンソーシアム
が立ち上げられました。Beyond MDGs Japan は、それまで交わることのなかった様々な団体が交流を持ち、情報・意見を交換する貴重な機会となりました。2016 年 5 月、日本における「持続可能な開発目標（SDGs）」への興味や関心を高めていくために情報発信等を継続することを目的に Beyond
MDGs Japan を引継ぎ、「みんなの SDGs」が立ち上げられました。国際医療協力局 連携協力部 連携推進課は２カ月に一度 開催されるみんなの SDGs 関係者会議の事務局を務めています。今年度は SDGs 関係者会議を 9 回開催し、国内外における SDGs 関連情報の共有を行うとともに、以下の 2 つのイベントを企画しました。
1.

SDGs 国連ハイレベル政治フォーラム報告会（9 月 29 日、聖心女子大学グローバルプラザ）

from a wide variety of stakeholders such as NGOs and
Health Cooperation of the NCGM participated as one of thecore members of Beyond MDGs Japan. Since it provided
important opportunities for a variety of bodies to cometogether and exchange information and opinions, it has

been maintained and evolved into our SDGs in May 2016 forthe purpose of advocating Sustainable Development Goals(SDGs) by sharing related information. The Division of Global
Networking, Department of Global Network and Partnershipassume the role of secretariat in regular meetings of Our

SDGs. We held a regular meeting nine times this year andexchanged information relevant to SDGs. We organized two
events this year as shown below.
1.

In order to clarify challenges that Japan should address

ステークホルダーの巻き込み、ジェンダー配慮などの重in efforts towards SDGs, we reviewed the report that

要な視点から国際比較し、今後の日本の SDGs への取り

the Japanese government made in the voluntary

組みの課題を明らかにする目的で開催しました。

シンポジウム「東アジアにおける SDGs の推進：新たなnational review of the forum comparing it with

視点」（1 月 16 日、聖心女子大学グローバルプラザ）

those by other member states in terms on important

viewpoints such as involvement of stakeholders and

国によって SDGs の中でどこに焦点を当てるかは様々である中、このシンポジウムでは東アジアにおける SDGsに注目し、日本にはない新たな視点を探ることを目的に開催しました。
参加団体

動く→動かす
国際開発学会

国際協力 NGO センター
JICA

障害分野 NGO 連絡会

日本国際保健医療学会

環境パートナーシップ会議
国立国際医療研究センター

Form on Sustainable Development 2018 (At Global
Plaza of Scared Heart University, September 29)

同会議の任意国家レビューにおける日本政府の報告を、

2.

Debriefing on United Nations High-Level Political2.

gender considerations.

A symposium on Efforts towards SDGS in East Asia:
New perception (At Global Plaza of Scared Heart
University, January 16)

Given that different countries focus on different targets

among SDGs, we organized a symposium to explore
new perspectives focusing on efforts towards SDGs in
East Asia.
Members

Ugoku/Ugokasu (Global Call to Action Against Poverty Japan)
The Japan Society for International Development (JSID)

Japan NGO Center for International Cooperation (JNCIC)
Japan International Cooperation Agency (JICA)
Japan NGO Network on Disabilities (JNND)

Japan Association for International Health (JAIH)
Environmental Partnership Council (EPC)

National Center for Global Health and Medicine (NCGM)

42

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

IV

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

連携推進課 / Division of Global Networking
仏語圏アフリカ保健人材ネットワーク
Human Resource Network of French-speaking Africa

仏語圏アフリカ保健人材ネットワークは、これまでに仏語圏アフリカで活動した経験のある方や、現在活動されている
方、仏語圏アフリカでの活動に興味のある方たちが日本での連携を維持・強化しながら、様々な情報交換を行うことを目的に、2010 年から活動を始めました。
現在、メンバーは 150 名ほどで、医療関係者だけでなく、JICA 関係者、コンサルタント、NGO 関係者、大学や大学院の学生など 、様々な方が登録・参加されています。
2017 年度は、3 回の定例会と、1 回の拡大セミナーを開催し、合計で約 120 名が参加しました。現場の有用な知見が共有され、参加者の仏語圏アフリカでの活動への関心が高まる場となっています。

This network was established in 2010 to provide
information sharing among Japanese who have worked,
are working, or will work in any Francophone African
nation. Although Francophone Africa is geographically far
from Japan, participants can be given updates on further
collaborative activities.
Currently, approx. 150 members are registered in thisnetwork. Members include not only those with a healthcare
related background but also some JICA staff, college andpost-graduate school students, NGO officials and consultants.
In FY2017, we held three regular meetings and one
special open seminar and had approx. 120 participants. Eachsession yielded a wide range of valuable information, andit motivated participants for the activities related to healthissues in Francophone Africa.

講演者一覧 / List of Presenters
開催日
Date
6 月 29 日
June 29

講演者 / Presenter

講演内容 / Theme

ベナンにおける 5S-KAIZEN-TQM アプローチによる医療の質改善、
佐々木 隆典 氏
医療マネジメント向上の実例 ～ RBF（Result Based Financing) への貢献～
株式会社 TA ネットワーキング
Improvement of Health Quality and Management by 5S-KAIZEN-TQM approach in Benin –Mr. Takanori Sasaki, MPH, Speech Therapist
Contribution of Result-Based Financing-

第２回
2nd

染谷 陽子 看護師
Yoko Someya, RN, MSc

コンゴ民主共和国における州レベルでの保健人材開発計画策定の取り組み
Formulation of Health Human Resource Development Plan at regional level in DRCongo

第3回
3rd

Muchanga Sifa Marie Joelle, MD, PhD
NCGM 臨床研究センター
NCGM Center for Clinical Sciences

Disparity of Health Facilities between Rural and Urban Area in DRCongo【モデレーター Moderator】
藤田 則子 国際医療協力局
Dr. Noriko Fujita, MD, PhD
池田 憲昭 国際医療協力局
Dr. Noriaki Ikeda, DDS, PhD【スピーカー Speaker】
第４回
瀧澤郁雄 JICA
拡大
人間開発部 保健第一グループ次長
セミナー
Mr. Ikuo Takizawa, MSc
及川みゆき 国際医療協力局 保健師
4th
Ms. Miyuki Oikawa, PHN, MPH
Expanded
福嶋佳奈子 国際医療協力局 助産師
SeminarMs. Kanako Fukushima, MW
後藤美穂 国際医療協力局 助産師
Ms. Miho Goto, MW, MSc
田村 豊光 国際医療協力局 研修専門職
Mr. Toyomitsu Tamura, RN, MSc
法月正太郎 国際医療協力局 医師
Dr. Masataro Norizuki, MD, CIC

アフリカ保健分野事業の今とこれから
Current and the future of Health sector project in Africa
仏語圏保健人材管理ネットワーク（RVT) - 保健省人材局長たちがもたらしたシナジー Réseau Vision Tokyo 2010 –Synergy brought by Directors of Human Resource division in MOHコミュニティと行政とが連携したセネガルの母子ケア改善の取り組み
Improvement of Maternity and Child healthcare in Senegal linked between community andgovernment
現場の保健人材と PRESSMN の取り組み
Efforts of PRESSMN implementation with Health Human Resources
コンゴ民保健人材開発分野における他の開発パートナーとの連携
Collaboration with other development partners of health human resources development
sector in DRCongo
コンゴ民主共和国における感染症サーベイランス強化
Strengthening of Infectious Disease Surveillance in DRCongo

43

展開支援課 / Division of Partnership Development
展開支援活動Partnership Development Activities

2017 年度の課の目的、実績は、以下の通りです。

Objective

To promote a new private-public partnership in the global

目的

health field.

を促す。

follows:

民間企業・団体等も含む保健医療の、局の新たな国際展開

The main objectives of the division in fiscal 2017 were as1.

国際医療展開セミナーや相談窓口を通じて、新規事業を作る（目標 1 案件）。

through the global medical extension seminar

2.

UHC に関連する情報を取りまとめて発信、勉強会を実and the consultation counter for enterprises and施する（目標年 10 回）。

organizations.

3.

展開支援課の事業を通じて、当課員（技術職のみ、在1.

2.

外の併任課員も含む）が、成果に関連する雑誌、学会等で発表する（テクニカルレポート、論文を含む）
活動

To develop at least one private-public partnership

To collect and update information concerning UHC,
and to hold 10 study meetings for UHC.

3.

To publish or report our results through academic
journals or conferences.

1.

国際医療展開セミナーの開催

2.

展開推進事業（外部事業）の推進

3.

企業との連携（新規事業の開拓）

Activities
1.

Holding the global medical extension seminar2.

Supporting the“Projects for global growth of medical

4.

UHC

technologies, systems and services through human5.

技術協力プロジェクト支援

resource development,” in particular the public

6.

その他、寄付、災害対応等

offering business part.

実績
1.

2.

3.

businesses
国際医療展開セミナーや相談窓口を通じて、新規事業

4.

Universal Health Coverageを 2 案件作りました。

5.

Supporting the technical assistant project by JICA

UHC に関連する情報を取りまとめ発信をし、勉強会を

6.

Others, such as donations, disaster response, etc.

年 7 回実施しました。
3.

Private-public partnership for development of new

展開支援課の技術職の各課員は、学会発表、論文等、
対外的な発表を実施しました。

Outcomes

The outcomes were as follows:1.

Two new projects were developed in 2017.

2.

Information concerning UHC was updated and thestudy meetings were held 7 times.

3.

Each member’s outcome of our division was
published or reported to a journal and conference inat least one presentation.

44

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

IV

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

展開支援課 / Division of Partnership Development
国際医療展開セミナー
Global Health and Medicine Extension Seminar2017 年 11 月 15 日（水）14 時から 17 時にかけて国立国

Mainly for the Japanese manufactures of medical devices,

際医療研究センター研究所の地下 1 階会議室にて医療機器を

Bureau of International Health Cooperation of NCGM held a

製造・販売する日本企業を対象に、国際医療展開セミナー「途seminar on the expansion of Japanese medical equipment

上国での国際機関を通じた医療機器の展開」を開催しました。

through UN agencies in developing countries as one of the

セミナーでは、UNICEF 調達経験者、タンザニア食品医薬

seminars for International Promotion of Japan’s Healthcare

品局職員、世界保健機関（WHO）の HIV 及び肝炎の検査診

Technologies and Services at the conference room of the

断関連医療機器・検査キット事前認証チームの職員のほか、International Medical Research Center of NCGM in the

実際に WHO の推奨取得を経験した日本企業の担当者が演者

afternoon on Wednesday, November 15, 2017.

として調達や許認可体制及びその詳細について説明を行いました。

In the seminar, there were 5 presenters, a person
experienced in UNICEF procurement, two staff of Tanzania

多くの参加者から非常に活発に質疑があり、演者から具体

Food and Drug Authority (TFDA), a staff from the WHO pre-的な回答が丁寧に提供されました。国連機関を通じた医療機

qualification team for diagnosis on HIV, Hepatitis, Malaria,

器の展開、WHO の事前認証及びタンザニアの医療機器や検査

HPV and Cholera and a staff from Eiken Ltd which obtained

キットの許認可体制に関して、参加者の理解が深まりました。

a WHO recommendation on a TB diagnosis device.
Each presenter explained the procurement, permission
and approval system and its contents and after theirpresentations many participants asked questions, andpresenters gave informative and concrete answers at theseminar.
Participants deepened their understanding of the
expansion of Japanese medical equipment through UN
agencies in developing countries, pre-qualification of WHO
and the licensing and regulatory system of medical devices
and test kits in Tanzania.

45

展開支援課 / Division of Partnership Development
企業との連携Private-Public Partnership

展開支援課は、企業・団体の、日本の医療機器や医療技術の海外展開に関する様々な相談を 2017 年度は、企業・団体からの延べ 42 回の相談を受けました。現在も国際医療協力局のホームページに企業相談の窓口を設けて対応をしています。
http://kyokuhp.ncgm.go.jp/activity/internal/consult/index.html
これらの相談より 2017 年度は、１件の新規事業を開始し、1 件の新規事業の計画策定を開始しました。
1. 吉田製作所と共に、小児のレントゲン撮影時に用いるセンサの共同研究開発を実施。
2 企業と合同でザンビアにおける無人航空機を活用した保健医療物流体制の構築に関する共同研究
開発の計画策定を開始。

2.

The Division of Partnership Development has received
consultations on international business promotion forJapanese medical devices and technologies from private
enterprises. Over forty consultations were held in fiscal year
2017. Currently, the consultation counter can be accessedfrom the following website: http://kyokuhp.ncgm.go.jp/
activity/internal/consult/index.html
Based on the consultation, we have started twocollaborative research activities: One with Yoshida Dental
MFG. Co. Ltd for chest X-p in children and the other withtwo enterprises for a drone delivery system in Zambia as in apreliminary study.

展開支援課 / Division of Partnership Development
技術協力支援Technical Collaboration Assistance

ザンビア国での「JICA ユニバーサルヘルスカバレッジ達
成のための基礎的保健サービスマネジメント強化プロジェク
ト」において、国際医療協力局より 2 名の長期専門家を派遣しています。このプロジェクト活動に対して、運営指導を行い、カウンターパート研修の受け入れのための準備を実施しました。

Our division supported “The Project for Strengthening
Basic Health Care Services Management for Universal Health
Coverage” run by the JICA in Zambia, as two members of
our staff were dispatched to the project in 2017. We havevisited the area to supervise the project and prepare forcounterpart training in Japan.

展開支援課 / Division of Partnership Development
災害対応支援Disaster Relief

大災害発生時、国際医療協力局は NCGM の中で情報班として、災害対策本部で情報提供、情報共有、情報発信の役割を担います。毎月開催される災害委員会に出席し、国際緊急援助隊や東日本大震災支援の経験を教訓に、特に公衆衛生の視点から NCGM の災害対策に貢献しています。2017 年度は、災害対策本部内の効率的な動線確保のため、レイアウトを変更し、情報集約と周知の方法等について改善を行いました。
それらは 10 月に行われた NCGM 全体の災害訓練で活用されました。

When large-scale disasters strike, the bureau plays therole of an information unit to collect and share information
with the disaster response headquarters. We participate

in the disaster committee in NCGM held every month andcontribute to the preparedness from a public health pointof view based on our experiences in the Japan Disaster

Relief Team and healthcare support in The Great East
Japan Earthquake in March 2011. In FY 2017, we changed

the allocation inside the headquarters to have efficient
movement and improved the method of collecting andsharing information. These were utilized in the Disaster drill
held at NCGM in October 2017.

46

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

V

				
				

チーム
Teams

疾病対策チーム
Disease Control Team

母子保健チーム
Maternal, Neonatal and Child Health Team

保健人材チーム
Human Resource TeamUHC チーム
Universal Health Coverage (UHC) Team

医療の質改善チーム
Medical Quality Improvement Team

疾病対策チーム
Disease Control Team

疾病対策チームは、ワクチン予防疾患、肝炎、三大感染症

The disease control team works toward the prevention,（HIV、結核、マラリア）、薬剤耐性、新興・再興感染症等を

diagnosis and treatment of diseases of public health

対象に、より良い予防、診断、治療を目指した活動や研究を

importance, such as vaccine preventable diseases, hepatitis,

行っています。さらに感染症だけではなく、低中所得国で近the three major infectious diseases (HIV/AIDS, tuberculosis

年問題になっている非感染性疾患にも取り組んでいます。

and malaria), antimicrobial resistance and emerging and

JICA による技術協力関係では、ミャンマー（感染症アド

reemerging infectious diseases. We also work not only inバイザー）やパキスタン（定期予防接種強化プロジェクト）

the area of infectious diseases but also non-communicableに専門家を派遣し、現地の担当者と協力し活動しています。

diseases, which are affecting low-and middle-income

これらアジア・アフリカ諸国での経験を通して、世界中で感

countries in recent years.

染症のために苦しんだり、亡くなったりする人が一人でも減るように努力をしています。

Experts were dispatched for technical assistance byJapan International Cooperation Agency (JICA) in Myanmar

開発途上国の研究者と共に研究活動を行い、2017 年度は、(Advisor for Infectious Disease Control) and Pakistan

HIV、薬剤耐性菌、ワクチン予防課脳疾患、糖尿病などに関(Strengthening Routine Immunization Project) seeking to連する論文を英文ピアレビュー誌に発表しました。また、B

decrease death and disability after suffering from infectious

型肝炎、結核、ジカ熱、院内感染に関する学会発表も行いま

diseases.

した。これらの成果は、共同研究を行った相手国政府や国際In fiscal 2017, research on HIV, antimicrobial resistance,

機関の保健政策作りに反映されると同時に、我が国の開発途

vaccine preventable diseases and diabetes was carried out

上国支援に貢献しています。

and the results were published in peer-reviewed journals.

厚生労働省からの委託を受けて医療技術等国際展開推進事

Additionally, we made presentations at medical conferences

業を継続しています。ミャンマー（輸血と移植医療の強化）

on viral hepatitis B, tuberculosis, Zika virus infection andやザンビア・タンザニア（アフリカ検査機器展開と CT 血管

healthcare associated infection. The results were also

造影技術強化事業）で実施しました。

utilized by our counterparts from countries and international

2017 年で 15 年目を迎える開発途上国の医療従事者を対象

organizations in order to improve health policy planningとした、医療関連感染指導者養成研修を行いました。2003

and its implementation.

年以来これまでに 40 カ国から 179 名の研修生がこの研修を受講しています。

We are also continuing a program, International
Promotion of Japan’s Healthcare Technologies and Services,

さらに我々は世界保健機関（WHO）の西太平洋地域事務consigned by the Ministry of Health, Labor and Welfare

局の HIV と保健ネットワークのテクニカルメンバーとしても(MHLW). Members implemented the projects in Myanmar

活動しており、さまざまな国際会議やプログラムレビューな(blood transfusion and blood stem cell transplantation)

どへ専門家を派遣し、各国やアジア地域レベルにおける HIV

and Tanzania/Zambia (expanding medical devices andや肝炎、ワクチン予防可能疾患に対する技術支援、政策策定

strengthening operations of Computed Tomography and支援を行っています。また、WHO 西太平洋地域事務所で開Angiography).

催される定期予防接種に関する専門諮問グループメンバーに選出され、会議に出席しています。

In addition, for the 15th year running we implemented a
training program for healthcare-associated infection control

厚生労働省麻しん排除認定会議構成員や東京都オリンピッ

and prevention for participants from developing countries.

ク・パラリンピック感染症対策アドバイザーとして、海外でSince 2003, 179 participants from 40 countries have received

得た知見を日本にも還元しています。

training through this program.
The members also provided technical support to the
WHO Regional Office for the Western Pacific and otherstakeholders on HIV/AIDS, hepatitis and vaccine preventablediseases through the WHO network for HIV and otherplatforms.

48

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報V

チーム / Teams

母子保健チーム
Maternal, Neonatal and Child Health Team

母子保健チームでは、グローバルな母子保健の潮流を検討、整理し、事業を推進することを活動方針に置き、技術協力、研究等で得られた成果について、当該国だけでなく、国際的に発信することを目標としています。
技術協力については、セネガルにおいて母子保健のケアの質の改善に取り組み、その活動は WHO と UNICEF が共催の母子保健ケアの質に関する国際ワークショップ（2017 年 7月、セネガル）で紹介され、セネガル国母子保健統合戦略に取り入れられました。カンボジアにおいては新生児保健の改
善に取り組んでおり、その活動は WHO 西太平洋地域が隔年で開催している早期新生児必須ケア促進会議（2017 年 8 月、
ベトナム）においてカンボジアの進捗として報告されました。
また、カンボジアにおいては、日本産婦人科学会等と協力し、子宮頸がん検診の普及にも取り組んでおり、その活動は病理医や検査技師の育成に拡大しました。その他、WHO 西
太平洋地域事務局母子保健課へ専門家を派遣しており、また、WHO のガイドライン策定委員として選出された局員がガイ
ドライン策定会議に出席しています。
研究については、カンボジア、ラオス、ベトナムにおける早期新生児必須ケアの実施状況の調査を行い、その結果をWHO 西太平洋地域事務局と共有しました。また、カンボジ
アの農村部において、小児の慢性低栄養に関するコホート調査を実施しており、第 10 回欧州熱帯医学国際保健学会（2017年 10 月、ベルギー）で中間報告を行いました。
国内においては、JICA の課題別研修「アフリカ仏語圏地
域 妊産婦の健康改善」を企画・実施した他、NCGM や他の機関が企画した多数の母子保健関連講義で講師を務めました。また、NCGM 全体として国際保健に取り込むことを意識し、産婦人科、小児科と協力し、有識者を招いて講演を行う「国際母子カンファレンス」を 3 回開催しました。

Maternal and Child Health (MCH) team implements
technical cooperation and research overseas following
global trends of MCH and aims to deliver our experiences
and findings from those activities internationally beyond thecountries concerned.
In regard to technical cooperation, we worked to improve
the quality of maternal and child healthcare in Senegal.
The model to improve quality of care we implemented wasintroduced at the international workshop for improving
quality of maternal and child healthcare co-organizedby WHO and UNICEF ( July 2017, Senegal) and it was
adopted in the national MCH strategy of Senegal. We areworking to improve newborn health in Cambodia, and ouractivities were reported as a part of progress of newborn
health activities in Cambodia in the Bi-annual Meetingon Accelerating Progress in Early Essential Newborn Careorganized by WHO Regional Office for the Western Pacific(WPRO) (August 2017, Vietnam). We are also implementing
activities to spread cervix uteri cancer tests in Cambodia
in collaboration with Japan Society of Obstetrics andGynecology and other organizations concerned. We
expanded the activities in human resource developmentof doctors and technologists for pathological diagnosis.
Besides these activities, one technical officer of our team isworking for the Reproductive, Maternal, Newborn, Child andAdolescent Health Programme, Division of NCD and Healththrough Life-Course, WPRO. Another technical officer was
selected as a guideline development group member forsome WHO guidelines and attended meetings for guideline
development.
In regard to research, we conducted surveys on situationsof implementation of early essential newborn careaccording to WPRO’s guide in Cambodia, Lao PDR and
Vietnam, and we shared the results with WPRO. In Cambodia
we are conducting a cohort survey on chronic malnutritionof children in rural villages, and we reported interim
results in the European Congress on Tropical Medicine andInternational Health (October 2017, Belgium).
In Japan we planned and conducted JICA’s grouptraining course entitled Improvement of Maternal Healthfor French-Speaking African Countries. We also dispatched
lecturers for many training courses and classes on MCH
planned by NCGM and other organizations. The Motherand Child Taskforce, which is composed of the Departmentof Obstetrics and Gynecology Department, Department ofPediatrics and Bureau of International Health Cooperation,
which aims to carry out collective work for global health as
the whole NCGM, held a conference that provided a lectureby experts in various fields related to maternal and childhealth three times.

49

保健人材チーム
Human Resource Team

保健人材チームは、今年度の活動方針を「ハウスモデルに

The Human Resource team aims to support strengthening

基づく包括的な保健人材開発管理制度構築を通じた国レベル

of the health system through the management of humanの保健システム強化支援を実施する」とし、対象地域のアジ

resource development based on the House model. Theア（中央から東南アジア）と仏語圏アフリカにおいて実施しtarget area is Central Asia, Southeast Asia, and French-てきました。アジア地域においては、医師（モンゴル）と看

speaking Africa.

護師（ラオスとベトナム）の専門職としての質の担保に係るIn the Asian region, we support training of doctors

制度整備支援として「ベトナム新卒看護師臨床研修制度強化(Mongolia) and nurses (Laos and Vietnam) who are

プロジェクト」、「モンゴル国における一次及び二次レベル医

guaranteed to be professionals of quality through the

療従事者のための卒後研修強化プロジェクト」、そして仏語

JICA projects, such as "Project for Strengthening Clinical

圏アフリカ地域においては、保健人材開発に関する行政能力

Training System for New-Graduate Nurses", "The Project

強化と、広域ネットワークを活用した経験共有を目指して、

for Strengthening Post-Graduate Training for Health「保健人材管理広域ネットワークプロジェクト」「コンゴ民保Professionals in Primary and Secondary Level Health

健人材プロジェクトフェーズ 2」を支援しています。

Facilities." In the French-speaking Africa region, we support

ベトナム、モンゴルのプロジェクトでは、医療職の卒後研

sharing experiences for strengthening administrative修システムについて取り組んでおり、制度を構築中です。保capacity utilizing the network, such as through “Project for

健人材管理広域ネットワークプロジェクトでは、対象の仏

Reinforcement of Human Resource Management Network”

語圏アフリカ 13 カ国中 11 カ国が参加し、アイルランドでand “Project for the Development of Human Resources in実施された保健人材グローバルフォーラム（WHO・Global

Health in DRC Phase 2”.

Health Workforce Network 等で主催）でサイドイベントをIn the projects in Vietnam and Mongolia, we are working

実施して看護職の僻地対策について関係者と協議しました。

on a postgraduate training system for medical professionals,

その他、ラオスの調査においては、シンガポール 10th

and we are currently developing a system. Project for

Asia Pacific Global Summit on Healthcare にて看護業務範囲

Reinforcement of Human Resource Management Network

ガイドラインの運用に関するインタビュー分析の結果を発表

conducted side events at the Fourth Global Forum on

するなどの活動を実施しました。

Human Resources for Health (hosted by WHO, Global Health

また、今後は新規案件として「ラオス保健人材免許制度整
備プロジェクト」、「コンゴ民保健人材プロジェクトフェーズ

Workforce Network, etc.) in Ireland, which eleven Frenchspeaking African countries participated in.

3」の 2 案件の計画・立案を行い、医療従事者の免許制度構

Also, we support the planning of two new projects in

築や保健人材育成、配置、定着を目標に来年度よりプロジェ

Laos and the Democratic Republic of the Congo for theクトが開始される予定です。

establishment of the licensing system for healthcare workers
and training of human resources. These two projects will
start in 2018.

50

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報V

チーム / Teams

UHC チーム
Universal Health Coverage (UHC) TeamUHC チームは、担当する在外技術協力事業の後方支援、局の支援対象国の UHC に関する組織知づくり、UHC に関する政策提言の 3 つを目的に今年度 6 月より活動を開始しました。
担当する在外技術協力事業としては、JICA の 3 つの個別
派遣と 1 つの技術協力プロジェクトがあります。
1.

セネガル保健計画アドバイザー2.

コンゴ民主共和国次官付顧問

3.

ラオス保健政策アドバイザー

4.

ザンビア UHC 達成のための基礎的保健サービス強化
プロジェクト

中期目標としては、2020 年に UHC 研修を立ち上げること、
PMAC などの国際的イベントで政策提言に資するサイドイベ
ントを開催することを掲げています。また、毎年 1 本のポリシーブリーフペーパーを発表していくことを考えています。
ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（UHC）は 2000 年以前の国際保健の中心的テーマであったプライマリ・ヘルス・ケア (PHC) と 2000 年以降の中心的テーマである保健システ
ム強化の両方を包含したコンセプトであり、非常にスコープが広く、他のチームのテーマとも重複するため、今年度をチームの基盤整備の年と位置付けました。UHC チームは文献レ
ビューや WHO などが主催する 7 つの UHC 関連国際会議に出席し、それらの情報を基にスコープの絞り込みを行い、“ 民間セクターの活用と管理 ” を中心テーマとすることになりました。
活動としては、毎月のチーム会議での担当在外事業の進捗・課題の確認、研修事業、研究事業、情報発信・政策提言、組織知の形成があります。今年度は、研修に関しては 5 つのUHC 関連の講義を行い、研究に関してはラオスにおいて次年度行う調査のプレテストと医薬品に関する事前調査、タイと韓国における保健医療提供体制整備過程に関する研究を進め、学会発表と論文作成を行いました。また、多岐にわたる
UHC 分野のモジュールを作成し、それをフレイムワークにして日本、英国、セネガル、コンゴ民主共和国、ケニア、ラオス、ベトナムの国別分析を行いました。

The UHC team was established in June with three

purposes: To support the overseas technical cooperation

project in charge; to develop organizational knowledge
on UHC of the target countries; and to make policy
recommendations pertaining to UHC.

Overseas technical cooperation projects that the teamis in charge of are three JICA individual experts and one
technical cooperation project as shown below.
1.
2.
3.

4.

Senegal, Technical Advisor, Cabinet of the Minister of

Health

D.R. Congo, Technical Advisor to the Secretary-

General / Ministry of Health

Lao PDR Health Policy Advisor

Project for Strengthening Basic Health Care Services

Management for Universal Health Coverage in
ZambiaThe mid-term objective of the team is to organize a side-

event on UHC in an international event and launch a training

course on UHC. We are also aiming to release a policy brief
paper every year.

We think that UHC is not a completely new agenda but

combines two previous pivotal international health agendas,

Primary Health Care (PHC) and Health System Strengthening(HSS). Since it addresses a wide range of subjects suchas human resource development and quality of healthservices, which other teams cover, in this first year, we tried
to narrow down the area to cover and identify main themesof the team through literature review and attending seveninternational meetings on UHC. We decided to have “useand control of the private sector” as our main theme.

Activities of the team are categorized into monthly

follow ups of the oversee technical cooperation, provisionof training courses and lectures, conducting of research,releasing of information and policy recommendation,and development of organization knowledge. In thisfiscal year, we provided five lectures on UHC and related
topics, conducted preparation for survey in Lao PDR, madepresentations on and published articles on development

processes of service delivery in Thailand and Korea. We
developed modules for a framework to develop a UHC
training course and analyzed the current situation of ourtarget countries using the framework.

51

医療の質改善チーム
Medical Quality Improvement Team

医療の質改善チームでは、国際医療協力局の基本方針であThe activity policy for this fiscal year of the medical qualityる「センター病院と協力し、病院の質改善に関する事業のパッ

improvement team is divided up into 4 points following the

ケージ化を図る」ことに沿って、今年度の活動方針として、

basic policy of “Promote packaging of projects related to

以下の 4 点を挙げています。

quality improvement of hospitals with the cooperation of•

病院における医療の質・安全を維持・改善するために、管理技術と臨床技術を WPRO リージョン（ベトナム・•••

hospitals.”•

To localize and introduce management technology

ラオスを中心）、各国、各地域、各病院に現地化して

and clinical technology to countries, regions and

導入する。

hospitals in WPRO (especially Vietnam and Laos) in

関連する事業（技術協力プロジェクトと医療技術等国

order to maintain and improve medical quality and

際展開推進事業）との連携・協働をする。

safety at hospitals

NCGM 病院部門と国際医療協力局の連携・協働をす•

To collaborate and cooperate with related businesses

る。

(JICA project and the program for International

WHO/WPRO との関係を維持する。

Promotion of Japan’s Healthcare technologies andservices)

対象地域はベトナムとラオスを中心に、JICA 技術協力プ
ロジェクト 2 案件 と医療技術等国際展開推進事業 2 案件
1

センター病院の医療安全等に関する研修を実施しております。ラオスの案件では、ベトナムで実施された医療の質安全
マネージメント強化事業のフォーラムに、ラオス保健医療
サービス質改善プロジェクトに関係者が参加するための支援を実施しています。
また、WHO/WPRO 主催の病院の質・患者安全マネージメ
ント研修においてセンター病院臨床部門と国際医療協力局が

１.

JICA 技術協力プロジェクト

２.

医療技術等国際展開推進事業

・ラオス保健医療サービス質改善

・チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト
・医療の質安全マネージメント強化事業

・ベトナム拠点を中心とした臨床部門における保健人材育成事業

52

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

To collaborate and cooperate with Center hospitaland Bureau of NCGM

2の支援を担当しております。ベトナムでの案件では NCGM

協働して実施しています。

••

To maintain a relationship with WHO/WPRO

VI

				
				

グローバルヘルス
政策研究センター

Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

グローバルヘルス政策研究センター
Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

グローバルヘルス政策研究センター（iGHP）では国内及び海外機関との共同研究・人材育成、アジア健康構想や G20（2019 年）に向けた政策提言、NCGM 内の連携強化につながる研究やワークショップの実施を主な活動として行っています。2017 年度の開所 2 年目においては、研究員も増員し国内外における国際保健政策に関する論文（合計 61 報）を発表し大きな飛躍を遂げています。また、初年度の実績をもとに、データアーカイブの構築、シンクタンク機能強化および国際共同研究をさらに推進しています。
研究活動一覧
1.

•

国内及び海外機関との共同研究・人材育成

日タイ連携による次世代型 UHC の提案に向けた分析研究•

臨床診断ネットワークなどの国際展開の実装の推進•

国際診療パフォーマンス比較研究および改善のシミュ
レーション（外科手術領域、がん登録分野に拡大、沖Institute for Global Health Policy Research (iGHP)’s main

research activities include collaborative research andhuman resource development with domestic and overseas
institutions, policy proposals for the Asia Human Well-being

Initiative and G20 to be held in 2019, and research andworkshops to strengthen collaboration within NCGM. In thesecond year since its opening, iGHP has increased its staff

size and has published a large number of peer-reviewed
papers on global health policy at home and abroad (atotal of 61 articles). In addition, based on the results ofthe first year, we are further establishing data archives,

strengthening our capacity as a global health think tank andpromoting international collaborative research activities.
List of Research Activities

1. Collaborative research and human resource developmentwith domestic and overseas institutions•

縄・マンチェスターにおける地域共同研究）•

難民・移民の健康を支援する多言語プラットフォームの構築•

SDGs 達成へ向けたグローバルヘルス・シンクタンクの役割に関する研究

•

2.

•

Promotion of international development implementation•

International Comparative Study on Performance and感染症対策や移住・移民に関する政策研究（結核対策

アジア健康構想や G20（2019 年）に向けた政策提言

アジア健康構想の優先国における系統的分析（ベトナム研究など）

グローバルヘルスにおける日独の役割に関する比較研究•

感染症や生活習慣病および保健医療システムに関する
データベースの構築と活用

3.

•

NCGM 内の連携強化

ASEAN における医療専門職の相互承認制度に関する研究•

組織内連携強化に関する検討及び実践的研究ワーク

1.

国内及び海外機関との共同研究・人材育成

国際協力機構（JICA）技術協力プロジェクト「グローバルヘ

ルスとユニバーサルヘルスカバレッジ（UHC）のためのパー

54

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

between Okinawa and Manchester)•

Building a multilingual platform to support refugee/•

Research on the role of global health think tanks•

Policy research on infectious disease control and•Hosting research seminars and workshops

migrant health and well-being

towards achieving SDG worldwide

migration (systematic analysis of measures against TB)

2.

Policy proposals for the Asia Human Well-being•

Systematic analysis in priority countries of Asian•Comparative study on the role of Japan and Germany•

Development and application of databases on

ショップやセミナーの開催
主要研究活動の概要

Improvement Simulation (Expansion to Surgical Area,

Initiative and G20 to be held in 2019

NCGM 海外展開事業の系統的分析と指標・評価•

of networks such as a clinical diagnosis network

Cancer Registration, Regional Collaborative Research

研究支援セミナーや実践ワークショップの開催•

Thailand•の系統的分析など）•

Analytical research for proposal of next-generation

UHC through collaboration between Japan and

Human Well-being Initiative (Vietnam research)in global healthinfectious diseases, lifestyle diseases and healthcare
systems

3.

Research and workshops to strengthen collaboration

within NCGM•

Systematic analysis, monitoring and evaluation ofNCGM overseas development projects

VIグローバルヘルス政策研究センター / The Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

トナーシッププロジェクト」におけるタイ保健省及び国民医•2017 年にタイの医療ビッグデータを活用した日タイ共同•療保障機構 (NHSO) とのビッグデータ活用研究

研究チームが発足し、次世代型 UHC 構築に向けた分析をタを使用した政策研究を進めています。両国における研究会
議に加え、iGHP はタイから研究員（2 名）の受け入れなどを行いました。Data platform チームにおいても、タイのヘルスデータ及び Information and Communication Technology (ICT)を活用した People-centered health information system 構築のために、タイ関係者の能力強化に取り組んでいます。
難民の健康を支援する多言語プラットフォームの構築

健康な生活を送ることは誰にでも与えられた基本的人権でもあるに関わらず、社会の中での健康格差は広がり続けています。持続可能な開発目標（SDGs）における、「誰一人取り残さない」世界を実現するには、難民や移民、無国籍者など
多くの脆弱な人々へのヘルスケアに取り組み、個人に直接アプローチできるプラットフォームの活用が必須であります。
現在 iGHP では、国内外機関と連携し、人々が国境を越えても「多言語の障壁」を感じることなく、より効果的に医療サービスを受けながら自らの健康状態を把握・管理することがで

professionals of ASEAN

Strengthening collaborations within NCGM andholding research workshops and seminars forcapacity building

開始しました。当センターは日本の主要機関として、Datautilization チームの下、タイの糖尿病と喘息患者の医療デー

Study on mutual recognition system for healthcare

Overview of Major Research Activities
1.

Collaborative research with domestic and overseas

institutions, human resource development

Research on big data utilization with Thailand Ministry of

Public Health (MOPH) and the National Health Security

Organization (NHSO) in the Japan International Cooperation

Agency (JICA) technical cooperation project "Partnership
Project for Global Health and Universal Health Coverage(UHC)"In 2017, the Japan – Thailand Joint Research Team utilizing

Thailand's medical big data was launched and analysis
started for the establishment of the next-generation UHC in

Thailand. As the main partner institution from Japan, iGHP
has advanced policy research using medical data of diabetes

and asthma patients in Thailand under the Data Utilization
Team. In addition to conducting research conferences inboth countries, iGHP hosted two researchers from Thailand

for analytical skill advancement training.

きるシステム作りに取り組んでいます。難民・移民が居住地

iGHP also worked with the Data Platform Team to

を問わず、自発的・積極的に健康管理ができることを促し、

strengthen the capacity of Thai officials to build a People-

更にはまた彼らを受け入れるホスト国においても、人々が健

centered health information system utilizing Thai health55

康で平和な生活を維持するための人間安全保障ツールの基盤構築に励んでいます。
2.

Development of multilingual platform to support refugees'

アジア健康構想や G20（2019 年）に向けた政策提言

我が国によるベトナムへの保健医療協力の実態分析

日本は、ベトナムにおいて ODA 事業を通じた保健医療協力を長年実施してきました。「平和と健康のための基本方針(2015 年 )」に基づき、近年は ODA 以外の公的資金も活用した保健医療分野の協力が活発化していますが、実施状況の体系的な分析がなされていません。そこで、日本の公的資金によるベトナムの保健医療への協力の全体像を明らかにし、ベトナムの自立・発展性及び日本の国益の点から効果的な協力戦略案を提言することを目的に、本研究を開始しました。
3.

data and Information and Communication Technology (ICT).

healthAlthough access to basic health is a fundamental humanright for everyone, health disparities across societies

continue to widen. In order to realize a world where "noone is left behind" under the Sustainable Development

Goals (SDGs), it is necessary to work on improving accessto healthcare for the underprivileged such as refugees,
immigrants, stateless persons, and to develop a platformthat can directly approach these individuals. At present,
iGHP is working with domestic and overseas organizations

to build a system where people can understand and manage
their own health conditions while receiving medical services

NCGM 内の連携強化

more effectively without feeling the "multilingual barriers"

NCGM 海外展開事業の系統的分析と評価

NCGM が実施している厚生労働省の「医療技術等国際展開

推進事業」
では、
NCGM国際医療協力局とiGHP がプロジェクト・
マネジメントの視点を取り入れながら、案件実施者らと共に指標・評価の強化を進めています。相手国の患者、市民のバリュー相応のアウトカム（成果）を生み出し、それを客観的に示すことは極めて重要であります。そのためには適切な指標の設定及び測定は不可欠であり、この課題改善を通じて事業

across borders. Our aim is to create a foundation for humansecurity where refugees and immigrants are encouraged tovoluntarily and actively manage their health regardless of
their residence, and for the residents of the host countries tomaintain a healthy and peaceful life.
2.

Policy recommendations for the Asia Human Well-being Initiative and G20 (2019)

がより一層効果的に実施されるよう取り組んでいます。

Analysis of Japan’s health sector cooperation to Vietnam

組織内連携強化に関する検討及び実践的研究ワークショップ

cooperation through ODA projects in Vietnam for many

やセミナーの開催

2017 年度は保健分野の国際会議におけるシンポジウム開催や月例のグローバルヘルス政策研究セミナーを実施（12回）し、政策研究やグローバルヘルスの動向を広く一般に公開しました。中には米国コロンビア大学教授の Jeffrey Sachs
氏ら国外からの著名な専門家を招待し、シンポジウムを開催するなど、大規模な特別公演も開催しました。主要なワークショップや講演の概要は下記の通りです。
•

years. Based on the "Basic Design for Peace and Health(Global Health Cooperation) (2015)", cooperation in thefield of healthcare utilizing public funds other than ODA
has recently become active, but a systematic analysis of theimplementation status has yet to be conducted. In orderto clarify the overall picture of public health cooperation
to Vietnam by Japanese public funding and to propose

an effective cooperation strategy proposal for Vietnam's
autonomy and development as well as for Japan's national
interest, iGHP has conducted a systematic analysis of this

実践ワークショップ

システマティックレビュー・メタアナリシス
ショップ

ワーク

matter.

3.  Strengthening collaboration within NCGM  

2017 年 8 月 10 日、9 月 7 日

Systematic analysis and evaluation of NCGM overseas

講師：Dr. Md. Mizanur Rahman 氏
東京大学医学系研究科国際保健政策学

Japan has been implementing health and medical

特任助教

development project

In Ministry of Health, Labor and Welfare's International

Development Promotion Project of NCGM, International

56

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VI

グローバルヘルス政策研究センター / The Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

グローバルヘルス・ディプロマシー・ワークショップ

Medical Cooperation Bureau and iGHP have been working

東京大学医学系研究科国際保健政策学共催

proponents while incorporating the viewpoint of project

特別講演

appropriate for the value of patients and citizens of the「持続可能な開発目標 (SDGs) 時代における人間開発のand measuring appropriate indicators are indispensable. To

講演者：Jeffery Sachs 氏

by improving this problem.

2017 年 11 月 13 日〜 14 日•

on strengthening monitoring and evaluation with project

management. Given the importance to utilize outcomes2017 年 11 月 28 日

recipient country, and to objectively present them, setting

将来 」

this end, iGHP is striving to make the Project more effective

米国コロンビア大学教授

地球研究所持続可能な開発センター長
Sonia E. Sachs 氏

米コロンビア大学地球研究所

持続可能な開発センター保健セクター長

research workshops and seminars

In the fiscal year 2017, iGHP organized symposiums at

international conferences in the health field such as PMAC

2018 年 2 月 27 日

「国際保健政策におけるポリテッィクスの影響：多剤耐性菌 (AMR) とインフルエンザ対策の教訓」
講演者：Keiji Fukuda 氏Strengthening collaboration within NCGM and holding

香港大学公衆衛生大学院

ディレクター・教授

and UHC Forum while also holding monthly global healthpolicy research seminars (12 times) to widely advocate
policy research and global health trends. We invited

prominent experts from abroad including Professor Jeffrey
Sachs of Columbia University and held special seminars andworkshops. The outline of major lectures is as follows.
•

Workshops

August 10, 2017 & September 7, 2017

“Systematic review/Meta-analysis Workshop”

Instructor: Dr. Md. Mizanur Rahman, Project AssistantProfessor

Department of Global Health Policy, the University of
Tokyo

•

November 13 - 14, 2017,

UHC フォーラム 2017 サイドイベント“Global Health Diplomacy Workshop”

2017 年 12 月 12 日

Co-organized by iGHP and the Department of Global
Health Policy, the University of Tokyo「保健システムの将来：次世代型 UHC の時代における医療データの役割」
2017 年 12 月 15 日
「UHC に向けた保健財政と社会保障：保健システム比較
分析とアジア地域間連携の役割」•

PMAC2018 サイドミーティング2018 年 1 月 30 日
「人間の安全保障に向けた医療データと技術革新による次世代型 UHC への貢献」•

Special Lectures

November 27, 2017

“The Future of Human Development in the Era of

Sustainable Development Goals (SDGs)”

Professor Jeffrey D. Sachs & Dr. Sonia E. Sachs
Earth Institute, Columbia University
February 27, 2018

“How Does Politics Influence Global Health Policy?
AMR and Pandemic Influenza”

57•

月例セミナー

Professor Keiji Fukuda, Director and Clinical Professor
School of Public Health, the University of Hong Kong

2017 年 4 月 20 日「
「PWJ と A-PAD の活動について  ( 災害支援・対策また感染症コントロールなど ) 日本の貢献と、今後の活動・
目標の方向性」

講演者：大西 健丞氏•

特定非営利活動法人（認定 NPO）

“The Future of Health Systems: The role of data healthin the era of the next-generation UHC”

December 15, 20172017 年 5 月 22 日

“Health System Financing and Social Health「CEPI とグローバル企業の戦略・国際医療への貢献」

Protection for UHC: The role of Comparative Health

講演者：Philippe Fauchet 氏

System Analysis and Regional Collaborations in Asia”

グラクソ・スミスクライン株式会社（GSK）•

代表取締役社長

Prince Mahidol Award Conference (PMAC) 2018 Side

Meeting in Bangkok, THAILAND
January 30, 20182017 年 6 月 20 日

“How Can Health Data and Technological Innovations「Gender Gap in Voter Turnout by Moon Age : A

Contribute to the Next-Generation UHC to Ensure

Circular Data Analysis」

Global Human Security?”

講演者：福元 健太郎氏

学習院大学法学部・政治学科•教授

Monthly Seminars

April 20, 2017

“Peace Winds Japan and A-PAD activities: Contributions

2017 年 7 月 11 日

「持続可能な社会を目指して：医療的多元論から見たア
フリカの保健システム」

by Japan and goals for the future”

Mr. Kensuke Onishi, CEO of Peace Winds JapanMay 22, 2017

講演者：杉下 智彦氏

東京女子医科大学国際環境・熱帯医学講座

教授“Public-private Collaborations against Global Health

Challenges: An Example of Coalition for Epidemic

Preparedness Innovations”

2017 年 9 月 19 日

「感染症から未来を守る ～抗菌薬と薬剤耐性菌とその周辺～」
国立国際医療研究センター（NCGM）

AMR 臨床リファレンスセンター

情報・教育支援室長

Japan

June 20, 2017

“Gender Gap in Voter Turnout by Moon Age : A Circular
Professor Fukumoto Kentaro, Department of Political「国連代表部での勤務を経て」

Studies, Faculty of Law, Gakushin University, Japan

講演者：鷲見 学氏

外務省国際協力局国際保健政策室

Mr. Philippe Fauchet, President of GlaxoSmithKlein

Data Analysis”

2017 年 10 月 31 日

室長・医師

July 11, 2017“For a Sustainable Society: Examining African Health2017 年 11 月 2 日

System from a Pluralistic Medicalization Point of View”

講演者：清田 明宏氏

International Affairs and Tropical Medicine, Tokyo「Global Health and Refugee Health: UNRWA’s experience」
国際連合パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）保健局 局長
2017 年 12 月 15 日

「Health System Performance and Assessment toward

58

Events in Tokyo, JAPAN

December 12, 2017

ピースウィンズ・ジャパン（PWJ） CEO

講演者：具 芳明氏

Universal Health Coverage (UHC) Forum 2017 Side

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

P r o f e s s o r To m o h i k o S u g i s h i t a , D e p a r t m e n t o f

Women's University, Japan
September 19, 2017

“Protecting our future from infectious diseases and
AMR”

VI

グローバルヘルス政策研究センター / The Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

the Achievement of Universal Health Coverage (UHC)」
講演者：Walaiporn Patcharanarumol 氏

Director of International Health Policy Program (IHPP),
Ministry of Public Health, Thailand
2018 年 1 月 23 日

「UHC2030 を目指すミャンマーでの取組み」
講演者：石井 羊次郎氏

長崎大学大学院熱帯医学・

グローバルヘルス研究科教授

2018 年 2 月 27 日

「How Does Politics Influence Global Health Policy?:
AMR and Pandemic Influenza」
講演者：Keiji Fukuda 氏

香港大学公衆衛生大学院

ディレクター・教授
2018 年 3 月 13 日

「Health Systems Strengthening in Post-Ebola Sierra
Leone: My Personal Experience with WHO」
講演者：Robert Marten 氏

米外交問題評議会 (CFR） 日立フェロー2018 年 3 月 16 日

「Technology for Affordable Health Care」（誰にでも手の届く保健医療のためのテクノロジー）
講演者：Rohit Kumar Pandey 氏

SigTuple Technologies Pvt Ltd. CEO

Dr. Mitsuhiro Gu, Director of Office for Information/
Education Assistance AMR Reference Center, NCGM,
Japan
October 31, 2017
“Reflections from my days at The Permanent Missionof Japan to the UN”
Dr. Manabu Sumi, Director of Global Health Policy
Division, Ministry of Foreign Affairs, Japan
November 2, 2017,“Global Health and Refugee Health: UNRWA’s experience”
Dr. Akihito Seita, Director of Health Programs for theUnited Nations Relief and Works Agency for Palestine
Refugees (UNRWA) , Jordan
December 15, 2017,“Health System Performance and Assessment toward

the Achievement of Universal Health Coverage (UHC)”
Dr. Walaiporn Patcharanarumol, Director of International
Health Policy Program (IHPP), Ministry of Public Health,ThailandJanuary 23, 2018
“Towards achieving UHC2030 in Myanmar”
Professor Yojiro Ishii, School of Tropical Medicine andGlobal Health, Nagasaki University
February 27, 2018
“How Does Politics Influence Global Health Policy?
AMR and Pandemic Influenza”
Professor Keiji Fukuda, Director and Clinical Professor of
School of Public Health, the University of Hong Kong

March 13, 2018
“Health System Strengthening in Post-Ebola Sierra
Leone: My Personal Experience with WHO”
Mr. Robert Marten, Hitachi Fellow, Council of Foreign
Affairs, USA
March 16, 2017
“Technology for Affordable Healthcare”
Mr. Rohit Kumar Pandey, CEO of SigTuple Technologies
Pvt Ltd., India

59業績 / Published Articles
1.

Toda H, Nomura S, Gilmour S, Tsubokura M, Oikawa T, Lee K, Kiyabu GY, Shibuya K. Assessment of medium-term

cardiovascular disease risk after Japan’s 2011 Fukushima Daiichi nuclear accident: A retrospective analysis . BMJ Open .

2017; 7(12):e018502.
2.

GBD 2016 Risk Factors Collaborators. Global, regional, and national comparative risk assessment of 84 behavioural,environmental and occupational, and metabolic risks or clusters of risks, 1990–2016: A systematic analysis for the Global

3.

Burden of Disease Study 2016. The Lancet. 2017; 390: 1345-1422.

GBD 2016 DALYs and HALE Collaborators. Global, regional, and national disability-adjusted life-years (DALYs) for 333
diseases and injuries and healthy life expectancy (HALE) for 195 countries and territories, 1990–2016: A systematic analysis

4.

for the Global Burden of Disease Study 2016. The Lancet. 2017; 390: 1260–1344.

GBD 2016 Mortality Collaborators. Global, regional, and national under-5 mortality, adult mortality, age-specific mortality,
and life expectancy, 1970–2016: A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016. The Lancet. 2017; 390:1084–1150.
5.

6.

GBD 2016 SDG Collaborators. Measuring progress and projecting attainment on the basis of past trends of the health-related Sustainable Development Goals in 188 countries: An analysis from the Global Burden of Disease Study 2016. The

Lancet. 2017; 390: 1423–59.

Morita T, Nomura S, Tsubokura M, Leppold C, Gilmour S, Ochi S, Ozaki A, Shimada Y, Yamamoto K, Inoue M, Kato S, Shibuya

K, Kami M. Excess mortality due to indirect health effects of the 2011 triple disaster in Fukushima, Japan: A retrospective
7.
8.

observational study. J Epidemiol Community Health. 2017; Online first.

Rahman MM, Karar A, Rahman MS, Parsons A, Abe SK, Bilano V, Gilmour S, Shibuya K. Progress toward universal healthcoverage: A comparative analysis in 5 South Asian countries. JAMA Intern Med. 2017; 177(9): 1297-1305.

Nomura S, Sakamoto H, Glenn S, Tsugawa Y, Abe SK, Rahman MM, Brown JC, Ezoe S, Fitzmaurice C, Inokuchi T, Kassebaum
NJ, Kawakami N, Kita Y, Kondo N, Lim SS, Maruyama S, Miyata H, Mooney MD, Naghavi M, Onoda T, Erika O, Otake Y, RothGA, Saito E, Tabuchi T, Takasaki Y, Taimura T, Uechi M, Vos T, Wang H, Inoue M, Murray CJL, Shibuya K. Population healthand regional variations of disease burden in Japan, 1990–2015: A systematic subnational analysis for the Global Burden of

9.

Disease Study 2015. The Lancet. 2017; Online first.

Kita Sugai M, Gilmour S, Ota E, Shibuya K. Trends in perinatal mortality and its risk factors in Japan: Analysis of vitalregistration data, 1979–2010. Scientific Reports. 2017; 46681.

10. Haruyama R. Gilmour S, Ota E, Abe S, Rahman M, Nomura S, Miyasaka N, Shibuya K. Causes and risk factors for singleton
stillbirth in Japan: Analysis of a nationwide perinatal database, 2013-2014. Scientific Reports. 2018. In press.

11. Nakano K, Hirahara N, Motomura N, Miyata H, Takamoto S.Current status of cardiovascular surgery in Japan, 2013 and2014: A report based on the Japan Cardiovascular Surgery Database. 4. Valvular heart surgery. Gen Thorac Cardiovasc Surg.

2017; 66: 13-18.

12. Saito A, Hirahara N, Motomura N, Miyata H, Takamoto S. Current status of cardiovascular surgery in Japan, 2013 and 2014:
A report based on the Japan Cardiovascular Surgery Database 3. Coronary artery bypass surgery. Gen Thorac Cardiovasc

Surg . 2017; 66: 8-12.

13. Hirata Y, Hirahara N, Murakami A, Motomura N, Miyata H, Takamoto S. Current status of cardiovascular surgery in Japan
2013 and 2014: A report based on the Japan Cardiovascular Surgery Database. 2: Congenital heart surgery. Gen Thorac

Cardiovasc Surg . 2017; 66: 4-7.

14. Takamoto S, Motomura N, Miyata H, Tsukihara H. Current status of cardiovascular surgery in Japan, 2013 and 2014: A reportbased on the Japan Cardiovascular Surgery Database (JCVSD). 1: Mission and history of JCVSD. Gen Thorac Cardiovasc

Surg. 2017; 66: 1-3.

15. Kikuchi H, Miyata H, Konno H, Kamiya K, Tomotaki A, Gotoh M, Wakabayashi G, Mori M. Development and external
validation of preoperative risk models for operative morbidities after total gastrectomy using a Japanese web-based
nationwide registry. Gastric Cancer. 2017; 20(6): 987-997.

16. Inohara T, Kohsaka S, Miyata H, Sawano M, Ueda I, Maekawa Y, Fukuda K, Jones PG, Cohen DJ, Zhao Z, Spertus JA,
Smolderen KG. Prognostic impact of subsequent acute coronary syndrome and unplanned revascularization on long-term
mortality after an index percutaneous coronary intervention: A report from a Japanese multicenter registry. J Am Heart

60

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VI

グローバルヘルス政策研究センター / The Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

Assoc . 2017; 6(11): 1-11.

17. Hirata Y, Miyata H, Hirahara N, Murakami A, Kado H, Sakamoto K, Sano S, Takamoto S. Long-term results of Bilateral
Pulmonary Artery Banding versus Primary Norwood Procedure. Pediatr Cardiol. 2017; 39: 111-119.

18. Kodashima S, Tanaka K, Matsuda K, Fujishiro M, Saito Y, Ohtsuka K, Oda I, Katada C, Kato M, Kida M, Kobayashi K, Hoteya
S, Horimatsu T, Matsuda T, Muto M, Yamamoto H, Ryozawa S, Iwakiri R, Kutsumi H, Miyata H, Kato M, Haruma K, et al. First
progress report on the Japan Endoscopy Database project. Dig Endosc . 2017; 30: 20-28.

19. Hiki N, Honda M, Etoh T, Yoshida K, Kodera Y, Kakeji Y, Kumamaru H, Miyata H, Yamashita Y, Inomata M, Konno H, Seto
Y, Kitano S. Higher incidence of pancreatic fistula in laparoscopic gastrectomy. Real-world evidence from a nationwide
prospective cohort study. Gastric Cancer. 2017; 21: 162-170.

20. Shimizu H, Hirahara N, Motomura N, Miyata H, Takamoto S. Current status of cardiovascular surgery in Japan, 2013 and2014: A report based on the Japan Cardiovascular Surgery Database 5. Thoracic aortic surgery. Gen Thorac Cardiovasc

Surg . 2017; 65: 671-678.

21. Kawamoto S, Miyata H, Motomura N, Tanemoto K, Takamoto S, Saiki Y. Surgical Outcomes of Isolated Coronary Artery
Bypass Grafting for Acute Coronary Syndrome82: 123-130.

- Based on the Japan Adult Cardiovascular Surgery Database. Circ J. 2017;22. Sawano M, Kohsaka S, Abe T, Inohara T, Maekawa Y, Ueda I, Sueyoshi K, Suzuki M, Noma S, Numasawa Y, Miyata H, Fukuda K,
Smolderen KG, Spertus JA. Patterns of statin non-prescription in patients with established coronary artery disease: A reportfrom a contemporary multicenter Japanese PCI registry. PLoS One. 2017;12(8) 1-15.

23. Tamura Y, Kumamaru H, Satoh T, Miyata H, Ogawa A, Tanabe N, Hatano M, Yao A, Abe K, Tsujino I, Fukuda K, Kimura H,
Kuwana M, Matsubara H, Tatsumi K; Japan PH Registry (JAPHR) Network. Effectiveness and outcome of pulmonary arterial
hypertension-specific therapy in Japanese patients with pulmonary arterial hypertension. Circ J. 2017; 82: 275-282.

24. Endo S, Ikeda N, Kondo T, Nakajima J, Kondo H, Yokoi K, Chida M, Sato M, Toyooka S, Yoshida K, Okada Y, Sato Y, Okada M,
Okumura M, Chihara K, Fukuchi E, Miyata H. Model of lung cancer surgery risk derived from a Japanese nationwide webbased database of 78 594 patients during 2014-2015. Eur J Cardiothorac Surg. 2017; 52: 1182-1189.

25. Takeuchi H, Miyata H, Ozawa S, Udagawa H, Osugi H, Matsubara H, Konno H, Seto Y, Kitagawa Y. Comparison of short-term
outcomes between open and minimally invasive esophagectomy for esophageal cancer using a nationwide database inJapan. Ann Surg Oncol. 2017; 24(7): 1821-1827.

26. Ueki C, Miyata H, Motomura N, Sakaguchi G, Akimoto T, Takamoto S. Previous percutaneous coronary intervention does
not increase adverse events after coronary artery bypass surgery. Ann Thorac Surg. 2017; 104(1):56-61.

27. Watanabe T, Miyata H, Konno H, Kawai K, Ishihara S, Sunami E, Hirahara N, Wakabayashi G, Gotoh M, Mori M. Prediction
model for complications after low anterior resection based on data from 33,411 Japanese patients included in the National
Clinical Database. Surgery . 2017; 161(6): 1597-1608.

28. Ikemura N, Sawano M, Shiraishi Y, Ueda I, Miyata H, Numasawa Y, Noma S, Suzuki M, Momiyama Y, Inohara T, Hayashida
K, Yuasa S, Maekawa Y, Fukuda K, Kohsaka S. Barriers associated With door-to-balloon delay in contemporary Japanesepractice. Circ J . 2017; 81(6):815-822.

29. Takai H, Miyata H, Motomura N, Sasaki K, Kunihara T, Takamoto S. Comparison of early outcomes of surgical ablation
procedures for atrial fibrillation concomitant to non-mitral cardiac surgery: A Japan Adult Cardiovascular Surgery Database
Study. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2017; 65: 500-505.

30. Inohara T, Kohsaka S, Yamaji K, Amano T, Fujii K, Oda H, Uemura S, Kadota K, Miyata H, Nakamura M; J-PCI Registry
Investigators. Impact of institutional and operator volume on short-term outcomes of percutaneous coronary intervention:
A report from the Japanese nationwide registry. JACC Cardiovasc Interv. 2017; 10(9): 918-927.

31. Aoki S, Miyata H, Konno H, Gotoh M, Motoi F, Kumamaru H, Wakabayashi G, Kakeji Y, Mori M, Seto Y, Unno M. Risk factorsof serious postoperative complications after pancreaticoduodenectomy and risk calculators for predicting postoperativecomplications: A nationwide study of 17,564 patients in Japan. J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2017; 24(5): 243-251.

32. Numasawa Y, Sawano M, Miyata H, Ueda I, Noma S, Suzuki M, Kuno T, Kodaira M, Maekawa Y, Fukuda K, Kohsaka S.
Outcomes after percutaneous coronary intervention of acute coronary syndrome complicated with cardiopulmonaryarrest (from a Japanese Multicenter Registry). Am J Cardiol. 2017; 119(8): 1173-1178.

33. Miyahara S, Miyata H, Motomura N, Takamoto S, Okita Y; Japan Cardiovascular Surgery Database Organization. Clinicalsignificance of chronic obstructive pulmonary disease in patients undergoing elective total arch replacement: Analysis

61based on the Japan Adult Cardiovascular Surgery Database. Eur J Cardiothorac Surg. 2017; 51(4): 761-766.

34. Katuma Y. What is required to ensure the human security of refugees? Journal of Asia-Pacific Studies. 2018; 31.

35. 「難民のための［人間の安全保障］」『アジア太平洋討究』、勝間靖（2018）32 号、3 月．

36. 「UNICEF 調達について」『途上国での国連機関を通じた医療機器の展開』、勝間靖、国立国際医療研究センター国際医療協力局、（2018）2 月、4-15．
37. Takahashi K, Tachimori H, Kan C, et al. Spatial analysis for regional behavior of patients with mental disorders in Japan.

Psychiatry Clin. Neurosci. 2017; 71(4), 254-261.

38. McGrath J. J, Saha S, Lim C. C. W, Aguilar-Gaxiola S, et al. Trauma and psychotic experiences: Transnational data from theWorld Mental Health Survey. Br J Psychiatry. 2017.

39. Evans-Lacko S, Aguilar-Gaxiola S, Al-Hamzawi A, et al. Socio-economic variations in the mental health treatment gap for
people with anxiety, mood, and substance use disorders: Results from the WHO World Mental Health (WMH) surveys.

Psycho Med. 2017; 1-12.

40. d e Jonge P, Wardenaar K. J, Hoenders H. R, et al. Complementary and alternative medicine contacts by persons withmental disorders in 25 countries: Results from the World Mental Health Surveys. Epidemiol Psychiatr Sci. 2017; 1-16.

41. Nomura S, Sakamoto H, Glenn S, et al. Population health and regional variations of disease burden in Japan, 1990–2015: A
systematic subnational analysis for the Global Burden of Disease Study 2015. The Lancet. 2017; Online first.

42. Nomura S, Tsubokura M, Murakami M, Ono K, et al. Towards a long-term strategy for voluntary-based internal radiation
contamination monitoring: Representativeness of the monitoring results in Fukushima, Japan. International Journal ofEnvironmental Research and Public Health. 2017; 14(6): 656.

43. Nomura S, Tsubokura M, Ozaki A, Murakami M, et al. Towards a long-term strategy for voluntary-based internal radiation
contamination monitoring: A population-level analysis of monitoring prevalence and factors associated with monitoring

participation behavior in Fukushima, Japan. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2017;

14(4): 397.

44. Toda H, Nomura S, Gilmour S, Tsubokura M, et al. Assessment of medium-term cardiovascular disease risk after Japan’s
2011 Fukushima Daiichi nuclear accident. BMJ open. 2017; 7: e018502.

45. Tsubokura M, Nomura S, Yoshida I, Sawano T, et al. Comparison of external doses between radio-contaminated areas andareas with high natural terrestrial background using the individual dosimeter “D-shuttle” 75 months after the Fukushima
Daiichi nuclear power plant accident. Journal of Radiological Protection. 2017; 38(2018) 273–85.

46. Shichijo S, Nomura S, Aoyama K, Nishikawa Y, et al. Application of convolutional neural networks in the diagnosis ofhelicobacter pylori infection based on endoscopic images. EBio Medicine. 2017.

47. Ozaki A, Nomura S, Leppold C, Tsubokura M, et al. Breast cancer patient delay in Fukushima, Japan following the 2011
triple disaster: A long-term retrospective study. BMC Cancer. 2017; 17(1): 423.

48. Leppold C, Nomura S, Sawano T, Ozaki A, et al. Birth outcomes after the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Disaster: A
long-term retrospective study. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2017; 14(5): 542.

49. Murakami M, Nomura S, Tsubokura M. Call for a new epidemiologic approach to disaster response. Accepted in Journal of

Epidemiology and Community Health 2018. [commentary]

50. Tokiwa S, Shimmura H, Nomura S, Watanabe R, et al. Degarelix treatment of prostate cancer patients is compatible withdiabetes and antithrombotic therapy. Research and Reports in Urology. 2017; 9: 225-232.

51. Tsubokura M, Murakami M, Nomura S, Morita T, et al. Individual external doses below the lowest reference level of 1 mSv
per year five years after the 2011 Fukushima nuclear accident among all children in Soma City, Fukushima: A retrospective
observational study. PloS One. 2017; 12(2): e0172305.

52. Murakami M, Tsubokura M, Ono K, Nomura S, et al. Additional risk of diabetes exceeds the increased risk of cancer causedby radiation exposure after the Fukushima disaster. Plos One. 2017; 12(9): e0185259.

53. Sakamoto H, Rahman M, Nomura S, et al. Japan Health System Review. Vol. 8 No. 1. New Delhi: World Health Organization,
Regional Office for South-East Asia, 2018.
54. Morita T, Nomura S, Furutani T, et al. Demographic transition and factors associated with remaining in place after the 2011
Fukushima nuclear disaster. Plos One. 2018. In press.

55. Haruyama R. Gilmour S, Ota E, Abe S, Rahman M, Nomura S, Miyasaka N, Shibuya K. Causes and risk factors for singleton
stillbirth in Japan: Analysis of a nationwide perinatal database, 2013-2014. Scientific Reports. 2018. In press.

62

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VI

グローバルヘルス政策研究センター / The Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

56. Leppold C, Ochi S, Nomura S, Murray V. The Great East Japan Earthquake, tsunamis and Fukushima Daiichi nuclear power
plant disaster: Lessons for evidence integration from a WADEM 2017 presentation and panel discussion. Prehospital andDisaster Medicine. 2018. In press. [special reports]

57. Yamamoto N, Fujita T, Kawashima M, et al. The inclusion of genomic data in the 2015 revision of Japan's Protection of
Personal Information Act: Protection of a wider range of genomic data as our next challenge. J Hum Genet , 2018.

58. 医療情報の利活用の今後―つくり，つなげ，ひらくための制度設計、藤田卓仙、米村滋人、論究ジュリスト（2018 年冬号）
No.24.
59. 全国除菌レジストリー観察研究実施に必要な倫理的知識、藤田卓仙、Helicobacter Research 2018 年 2 月号 (Vol.22 No.1)
60. 精神医学における機械・深層学習技術活用の可能性 ( 特集 Research Domain Criteria (RDoC) プロジェクトの目指す新たな精神医学診断・評価システム )、原 聖吾、藤田 卓仙、精神医学 = Clinical psychiatry 60(1), 69-73, 2018-01
61. 遺伝 / ゲノム情報の改正個人情報保護法上の位置づけとその影響

藤田卓仙、山本奈津子、米村滋人

情報ネットワーク・

ローレビュー 第 15 巻 , 2017 年 10 月 .
62. 遠隔精神医療の法的側面

藤田卓仙

精神科 , 30(5) ; 415-420, 2017 年 5 月 .

63

64

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力

Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

開発途上国への専門家派遣・技術協力
Technical Cooperation Overseas

国際機関・国内機関への出向
Deployment to International Organizations andDomestic Organizations

カンボジア王国 /Kingdom of Cambodia
JICA 分娩時及び新生児期を中心とした母子継続ケア改善プロジェクト
JICA Project for Improving Continuum of Care with a Focus on Intra partum and Neonatal
Care (IINeoC) in Cambodia
協力期間：2016 年 5 月 16 日 ～ 2021 年 5 月 15 日
プロジェクトサイト：プノンペン、コンポンチャム州、スバイ
リエン州
専門家：チーフアドバイザー 岩本 あづさ

カンボジア政府は内戦終結後、母子保健の改善を保健政

Improvement of maternal, neonatal and child health care

策の最優先事項の 1 つに掲げ、2015 年までに妊産婦・小児

has been one of the top priorities for Cambodia since theば、新生児死亡率は 18 人／千対、妊産婦死亡割合は 170 人

Mortality Rate and Maternal Mortality Ratio to 18/1,000 and死亡を目標値以下に減少させました。最新データ * によれ／ 10 万対まで改善しています。子どもの死亡率低下に伴い目立ってきた「新生児死亡」への対策が重視されつつあることから、2016 年 5 月より 5 年間の予定で、カンボジアの新生児を取り巻く保健状況のさらなる改善を目指して、本プロ
ジェクトが開始されました。

本プロジェクトは、NCGM が過去 20 年間支援してきた「カ1990s. Cambodia has successfully decreased its Neonatal

170/100,000 livebirths respectively*. Effective interventions
to further reduce neonatal mortality have been required as
the health status among children has improved. To realize

better health status among newborn infants and theirmothers, this five-year project was launched in May 2017.

This IINeoC Project aims to strengthen the continuum

ンボジア国立母子保健センター」を本拠地として、同センター

of care with a particular focus on the intrapartum and時及び新生児ケアの改善を目指しています。プロジェクトがprovinces, and the National Maternal and Child Healthおよびコンポンチャム州とスヴァイリエン州における、分娩目標を達成するための 3 つの「柱」は、①全ての新生児に対する分娩時および出生直後のケア、②一定の割合で発生す
る病的新生児の治療とケア、③施設から帰宅した新生児への適切なフォローアップです。いずれの活動も世界保健機関をはじめとする関連開発パートナーと協力・連携した活動を展開しています。

2 年目となる 2017 年度には、主に以下の活動を実施しました。
1.

対象 2 州で「出生直後の新生児ケア」研修（2 日間）を実施しました。スバイリエン州では全対象者への研修を終了し（計 18 回、211 名）、さらに効果モニタリングのためのサポーティブスーパービジョンを開始しスバイリエン州「出生児直後の新生児ケア」研修実技風景
Practice and training for Immediate Newborn Care in Svay Rieng
province

66

Project Period：Mar.16, 2016 – May 15, 2021
Project Site：Phnom Penh, Kampong Cham, Svay Rieng
Expert：Azusa Iwamoto, Chief Advisor

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

neonatal periods, in the Kampong Cham and Svay Rieng
Center in Phnom Penh. There are three main activities ofthe project: 1. Intrapartum and Immediate Newborn Care
(INC), 2. management of sick newborns and preterm/low-birth-weight infants, and 3. follow-up for high-risk infants
discharged from neonatal care units or showing danger

signs. The JICA IINeoC Project closely collaborates with
relevant development partners such as the World HealthOrganization for these activities.

In the second year of the IINeoC Project, we supported

following activities:
1.

Support for INC training for all staff who work in

the field of intrapartum and neonatal care in each

スバイリエン州に「出生児直後の新生児ケア」研修閉講式
Closing ceremony of the training for Immediate Newborn Care in Svay
RIeng hospital

VII

2.

3.

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ました。さらにコンポンチャム州では「早期必須新生

province. In Svay Rieng province, all staff have

対象 2 州において、コミュニティー（120 村 2 万世帯）

and the supportive supervision was launched. In

received this training (total 18 times, 211 staff )児ケアの半期レビュー会議」を開催しました。

Kamgpong Cham province, a 'biannual review

における 2015-16 年の新生児死亡調査を実施、調査

meeting on Early Essential Newborn Care' has been

報告書を作成しました。

2016 年 11 月に改修・増床された国立母子保健セン

ター新生児室で、日本人専門家が、新しく導入された機材（持続気道陽圧装置、超音波装置、微量点滴用シ2.

導を行いました。

スバイリエン州病院の研修部設置を支援しました（全国の州病院に研修部を設置することが、保健省のガイ

3.

比較的新しい分野に取り組んでいますが、その事業運営はこれまで国際医療研究センター・国際協力機構が築いてきた強
い協力・信頼関係の上に成り立っています。この貴重な財産を壊すことなく最大限に活用しながら、真に赤ちゃんとお母

provinces.

Technical consultation by Japanese specialists on

how to use several types of equipment (CPAP**,ultrasound, syringe pump machine, etc.) at the

ドラインで規定されています）。

本プロジェクトは「新生児ケア」という、カンボジアではConduct and report of the results on the survey incommunities (120 villages, 20,000 households) on

neonatal mortality in Kampong Cham and Svay Rieng

リンジポンプ、等）を適切に使用できるよう、技術指4.

regularly held.

4.

renewed neonatal care unit.

Support for establishment of the training unit in Svay

Rieng provincial hospital, based on the guideline by
the Ministry of Health.

All activities of the Project have been supported by the

さん・ご家族のためになる活動を展開していきたいと考えてstrong relationship between Cambodian staff and theえる「分娩時ケア」の質の改善にも取り組んでいく予定です。

neonatal care, which is a rather new theme in Cambodia.

います。今後は、出生直後の新生児の状態に大きな影響を与*Cambodia Demographic Health Survey 2014

プロジェクトロゴ（第 1 回合同調整委員会で投票、第 1 位だった案をデザイン化）
カンボジアで親しまれている花、「フランジパニ（プルメリア）」に囲まれ、伝統的な生活布＇クロマー ’ にくるまれた赤ちゃんを中心に、ご家族が微笑んでいるデザインです。

NCGM/JICA even though we are working towards better
We want to conduct all our activities with very close

collaboration for babies, mothers and families in Cambodia.

We will also work hard to improve the quality of intrapartum
care, which greatly affects the condition of newborns justafter birth.

*Cambodia Demographic Health Survey 2014**CPAP: Continuous Positive Airway Pressure

Project logo
(voted in the 1st Joint Coordination Committee on 27 September 2016)
A baby with kroma (Cambodian traditional cloth) is in the center among
his/her happy family with frangipani flowers.

新生児医療専門家による超音波検査の技術指導
Technical consultation on ultrasound examination by a neonatologist

国立母子保健センター恒例「女性の日」（2018 年 3 月 8 日）イベントに協力
Collaboration for the event on 'Women’s Day' (8March2018)at the National Maternal and Child Health Center

67ベトナム社会主義共和国 /Sociolist Republic of Viet Nam
JICA ベトナム 新卒看護師のための臨床研修制度強化プロジェクト
JICA Vietnam Project for Strengthening Clinical Training System for New-Graduate Nurses

68

協力期間：2016 年 5 月 18 日～ 2020 年 5 月 17 日
プロジェクトサイト：ハノイ市（バックマイ病院、セントポール病院）、ビンディン省、ディエンビエン省、ドンナイ省、ビンフック省
専門家：看護教育 五十嵐 恵

Project Period：May 18, 2016 – May 17, 2020
Project Site：Hanoi city (Bach Mai Hospital, Saint Paul
Hospital), Binh Dinh, Dien Bien, Dong Nai, Vinh PhucExpert：Megumi Ikarashi, Nursing education

本プロジェクトは、ベトナムにおいて看護師免許を取得するために義務付けられた卒後臨床研修を標準化し、新卒看護師育成の仕組み及び質の強化を目指しています。2016 年
5 月から 4 年間の予定で、ベトナムの保健省、看護協会、プロジェクトサイトの病院、看護大学の講師等、ベトナムの看護の専門家と協力して実施しています。
2017 年度は、初年度に開発した臨床研修及び指導者研修のガイドライン、カリキュラムなどを使用し、指導者研修、臨床研修の試行を開始しました。
試行開始までに、臨床研修制度オリエンテーションセミ
ナーを各プロジェクトサイトで開催し、臨床研修制度の概要、
新卒看護師育成の方向性について、研修を実施する病院、病院を管理する保健局の関係者に説明しました。その後、指導者研修の講師を対象に指導者研修講師説明会を開催し、指導者研修の内容、演習方法について具体的に説明を行いました。
また、各地域、各病院が計画的に研修を実施できるよう、臨
床研修導入計画、年間研修計画の作成を支援しました。
試行段階では講師の講義をサポートし、講義や研修の評価を関係者と行い、指導者研修の質が向上するように支援しました。また、臨床研修を開始した施設を訪問し、進捗を確認しながら、研修モニタリングの方法と結果の活用方法について説明を行いました。
その他、新卒看護師の成長を支える指導者の能力向上を目
的に、様々な内容で実践的な教育セミナーを開催しました。
そして、臨床研修制度を普及させるため、日本人専門家とベトナム人関係者それぞれが、日本、ベトナムの学会やカンファ
レンスで臨床研修制度を紹介しました。

This project started in order to standardize and strengthen
the system for clinical training, which is a requirement
for new-graduate nurses to receive their license, and toenhance the quality of the nursing workforce from May
2016. The project works closely with the Ministry of Health(MOH), Vietnamese Nursing Association, hospitals in thepilot site and experts in nursing such as teachers who workat nursing universities in Vietnam.
During JFY 2017, the pilot clinical training and the pilot
training of trainer (TOT) have been started using guidelines
and curricula that the project developed in JFY 2016.
The project held an ‘Orientation seminar of the clinicaltraining system’ in each project site to introduce the clinicaltraining system to people of the department of health which
manages the hospitals and people at hospitals which started
clinical training by starting the pilot training. The project
also held an ‘Orientation meeting for lecturers of TOT’ toexplain the detailed contents of TOT to lecturers. Japaneseexperts gave head nurses in hospitals support to create theimplementation plan of TOT and the annual plan of clinicaltraining so that each pilot site/hospital can develop thenursing workforce systematically.
After pilot training is started, the project supported
lecturers of TOT and evaluated the training to enhance
the quality of TOT with the people concerned. In addition,
the project members visited hospitals to monitor the
progress and give advice so that the people of the nursing
department can monitor the clinical training and revise theplan based on the results of monitoring.
Besides this, the project conducted some seminars inorder to improve the skills of trainers. In addition, the projectexperts and Vietnamese experts introduced the clinicaltraining system through various opportunities in Japan and
Vietnam.

指導者研修（左）と臨床指導スキルアップセミナー（右）ロールプレイやシミュレーターなどを活用して実践的な内容で実施
Training of trainer/ Training seminar on improving clinical practice skills:
Trainers learned practical skills for clinical situations

年間研修計画作成支援：各病院看護部長とガイドラインに基づいて研修計画を作成し、実際の現場も視察
To support development of the clinical training plan: Project experts
have a discussion with the head of the nursing department in eachhospital and observe clinical training

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ベトナム社会主義共和国 /Sociolist Republic of Viet Nam
JICA チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト
JICA Project for Improvement of Hospital Management Competency

協力期間：2017 年 1 月 6 日～ 2021 年 12 月 20 日

看護管理）、黒須 一見（院内感染・看護管理）

Project Period：Jan. 6, 2017 - Dec. 20, 2021
Project Site：Cho Ray Hospital (Ho Chi Minh City), 25 affiliatedprovincial hospitals
Expert： Koji Wada (Chief advisor), Jun Moriyama (Patient
safety / Nursing management), Hitomi Kurosu (Infection
control / Nursing management)

本プロジェクトは、2020 年に開設予定のチョーライ日越This project aims to strengthen Cho Ray Vietnam-Japan

友好病院と、チョーライ病院において患者中心で質の高い医Friendship Hospitals which will be opened in 2020 and the療サービスを提供するための能力が強化することを目的とし

Cho Ray Hospital to provide patient-oriented and high-ています。

quality medical services.

プロジェクトサイト：国立チョーライ病院（南部ホーチミン市）、
国立チョーライ病院の管轄する 25 の省病院専門家：和田 耕治（チーフアドバイザー）、森山 潤（医療安全・期待される成果としては、次の 3 つが挙げられています。
成果 1：医療安全管理対策、多職種連携およびクリニカル

There are three expected outputs:
1.

Patient-oriented and high-quality medical care

パスの効果的な運用により、チョーライ病院及びservices in CRH and CRVJFH are enhanced by

チョーライ日越友好病院における患者中心で質のimproving patient safety measures, facilitating multi-

高い医療サービスが強化される。

professional communication and, improving and

成果 2：チョーライ病院及びチョーライ日越友好病院において、抗菌薬耐性（AMR）対策を含む医療関連感

implementing clinical pathways.
2.

(including measures for antimicrobial resistance

染管理および対策が強化される。

成果 3：チョーライ病院とチョーライ日越友好病院が DOHA

管轄の省病院（25）の患者安全、安全な患者の搬送、感染管理を強化する能力が高まる。

Measures for healthcare-associated infection control(AMR)) are strengthened in CRH and CRVJFH.

3.

Capacity of CRH and CRVJFH is enhanced tostrengthen functions including patient safety, safe
referral and transfer of patients, and infection control

2017 年度は、今後の活動内容を策定するためのベースラ

in provincial hospitals within DOHA* management.

イン調査が終了し、10 月に開催された合同調整委員会（JCC）＊ DOHA: Direction of Healthcare Activities (DOHA is a

にて、具体的な活動内容がカウンターパートと合意されましsystem to support lower level facilities in order to improve

た。医療安全（成果 1）、院内感染対策（成果 2）において

the capacity of medical services.)

は、品質管理部、感染制御部、看護部と協働し、現場スタッ
フの能力強化のための研修や病棟ラウンドなど通じて得た課

In Japanese fiscal year 2017, the baseline survey to

題に対する技術指導を実施しました。また短期専門家の派遣

formulate the plans of operation was completed. We agreed

を通して、多職種チーム医療、クリニカルパス、抗菌薬適正

the plans with counterparts at the Joint Coordinating

使用に関する研修の開催や技術指導を実施しました。成果 3

Committee held in October. Regarding output 1 andでは、チョーライ病院が DOHA 管轄の省病院を対象に実施

2, we have worked together with the Hospital Quality

する研修のテキスト改訂や安全な搬送に関する資料を作成しManagement Department, Infection Control Department,ました。

and Nursing Department. We have conducted the training
for strengthening the capacity of clinical staff and advised
them to improve the issues discovered from hospital rounds.
Short-term experts conducted the technical guidance on
Multi-disciplinary team approach, Clinical pathway andAntimicrobial stewardship. In output 3, we supported
revising the materials on training for provincial hospitals
within DOHA and made some materials for safe transfer.

69

70

10 月に開催された合同調整委員会
Joint Coordinating Committee held in October

チョーライ病院外観
Cho Ray Hospital

医療安全担当者養成研修
Training on Patient Safety

感染対策担当者養成研修
Training on Infection Control

NCGM 國土理事長へ表敬訪問
Courtesy call to Dr. Kokudo, President of NCGM

NCGM での医療の質・安全リーダー養成研修
Training at the Center Hospital of NCGM

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ミャンマー連邦共和国 / Republic of the Union of Myanmar
JICA ミャンマー感染症対策アドバイザー
JICA Myanmar Adviser for Infectious Disease Control and Laboratory Services

協力期間：2015 年 11 月 15 日～ 2018 年 11 月 14 日
プロジェクトサイト：ミャンマー全土
専門家：アドバイザー 野崎 威功真

ミャンマーでは、HIV/ エイズ、結核などの感染者の数がまだ多く、対策を進めることが急務です。2015 年に国連総会で採択された新しい開発目標 (SDGs) では、それまで「流行の拡大を止め、減少に転じる」としていた HIV や結核など感染症対策の世界目標が、「流行の終焉」という新たな目
標になりました。これにより、HIV や結核対策の世界戦略も刷新されましたが、新世界戦略下では検査診断の重要性が増しています。これに併せて国家戦略計画の改訂も進められて
おり、検査診断能力強化などの観点からの技術支援の必要性が高まっていました。こうした状況を踏まえ、ミャンマー国の HIV、結核などの感染症対策に関る戦略計画を実践するために必要な技術的な支援を行うことと、これを実施する上で必要な臨床検査機能強化にかかる技術的な支援を行うため、2015 年 11 月より感染症対策アドバイザーが派遣されることとなりました。
専門家は、HIV と結核の技術戦略部会に主要メンバーとして参画し、活動計画策定、M&E の強化に技術的助言を行い、貢献してきました。また、臨床検査分野を統括する国立衛生検査所（National Health Laboratory: NHL）の活動計画策定・実施能力向上についても技術的支援を行い、情報システムの開発や外部精度管理の強化などの成果を上げてきました。
一方で、感染症対策の国際潮流は転換期を迎えていて、エボラ出血熱に象徴される公衆衛生危機に対応できる体制を平時から構築する必要性が強調されるようになりました。この流れを推進する「世界健康安全保障アジェンダ（GHSA）」の支援は、日本の国際協力の優先課題となっており、ミャン
マーはその対象国の一つに選定されています。なかでも、薬剤耐性（AMR）対策支援は最重要課題となっています。
ミャンマーでは、感染症のアウトブレイクを早期に検知し対応する公衆衛生上の体制は非常に脆弱で、特に上述の薬剤耐性については、有効な対策はほとんど行われていません。
こうした公衆衛生危機対応能力の向上に資する新たな支援が求められていることから、支援ニーズの把握と新規協力案件の作成支援を行うため、派遣中の感染症対策アドバイザーの任期が１年間延長されることになりました。

Project Period：Nov. 15, 2015 - Nov. 14, 2018
Project Site：All states and regions in Myanmar
Expert：Ikuma Nozaki, Advisor

There are still many patients suffering from infectious
diseases such as HIV and tuberculosis in Myanmar, so thenational program should be strengthened. Targets related
to HIV and TB control were renewed from “halt and reduce”
to “end the epidemic” in the Sustainable Development
Goals (SDGs) endorsed at the UN General Assembly in 2015.
In order to achieve these targets, new strategic plans tocontrol HIV and TB were also adopted and the importanceof laboratory services in these strategic plans has increased.
Hence, the need for technical support to implement thosestrategic plans from the viewpoint of enhancing laboratory
services is widely recognized. In consideration of thissituation, the advisor for infectious disease control andlaboratory services has been dispatched since November
2015 to provide technical support in relation to the effective
implementation of the National Strategic Plans for HIV andTB Control, and for the development and implementation ofaction plans to enhance laboratory services.
The Expert has contributed to the program by participatingin the Technical Strategic Group of HIV and Tuberculosis
as a core member, and by providing technical support
on planning and M & E. He also has provided technicalsupport to the National Health Laboratory (NHL), which is
responsible for the country laboratory system, to improvethe capacity planning and implementation capacity
including the development of TB laboratory information
systems and strengthening the external quality assessment
scheme for laboratory services.
On the other hand, the international trend of infectious
disease control has reached a turning point as it was widely
recognized that there is a necessity to build a system thatcan respond to the public health emergencies symbolized
by the recent outbreak of Ebola hemorrhagic in West Africa.
“Global Health Security Agenda (GHSA)” that promote
this trend is one of the priorities of Japan's international
cooperation, and Myanmar has been selected as one of its
target countries. Among them, anti-microbial resistance(AMR) is considered to be the most important issue.
The public health capacity of Myanmar is still weak andneeds to be strengthened for early detection of outbreaks.
Considering the emerging need for technical support in
those new technical area, the dispatch of an adviser has
been extended for one year to prepare for new technicalcooperation.

71

地域臨床検査室能力強化のための半期会合

Biannual meeting on Regional Laboratory Strengthening

HIV 抗体検査、梅毒抗体検査、CD4 数検査の外部検査精度管理のための現場指導
Joint supervisory visit to provide external quality control for HIV, syphilis, and CD4 count testing72

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

モンゴル国 / Mongolia
JICA 一次及び二次レベル医療従事者のための卒後研修強化プロジェクト
JICA  Project for Strengthening Post-graduate Training for Health Professionals in Primaryand Secondary Level Health Facilities in Mongolia
協力期間：2017 年 6 月 5 日～ 2019 年 6 月 4 日
プロジェクトサイト：ウランバートル市、他
専門家：チーフアドバイザー 井上 信明

Project Period：5 June, 2017 – 4 June, 2019
Project Site：Ulaanbaatar and others
Expert：Nobuaki Inoue, Chief Advisor

本プロジェクトは、モンゴル国における医療従事者のためThis project was scheduled to be implemented for fiveの卒後研修制度を強化することにより、一次及び二次医療

years starting in May 2015 with the aim of improving the2015 年 5 月から 5 年間の予定で実施されています。

health facilities by strengthening post-graduate training

サービスの質を向上させることを企図し、特に医師を対象にプロジェクトは、保健に関する政策策定機関である保健省、及び政策実施機関である保健開発センターとの緊密な協力の基に活動しています。モデル県の総合病院やウランバートル

における研修病院も重要な協力施設です。総合診療、救急、外傷、小児科、感染症を重点科目としています。

主な活動は、保健開発センターの研修管理能力の強化、卒後研修制度の国レベルでの改善、重点科目の研修プログラム
開発や改善、臨床指導医の育成、モデル県における卒後研修
管理能力強化などです。

2017 年度の主な成果は、以下の 3 つです。

1.

卒後臨床研修規則の発令

プロジェクトは、保健省に対し、日本の卒後臨床研修制度からモンゴルに役立つ制度を提言してきました。
その内容が加味された卒後臨床研修規則が保健大臣より発令されました。これにより卒後臨床研修に関する
2.

様々な制度が、国の基準として定められました。

総合診療研修カリキュラムの開発

全ての医師が受けるべき、総合診療研修のカリキュラ
ムも開発しました。総合診療医が身につけるべきコン
ピテンシー（能力）を定め、コンピテンシーを獲得するための国の標準研修カリキュラムの作成を支援しま

3.

した。

quality of healthcare services in primary and secondary levelsystems of health professionals, especially medical doctors.

The project works closely with the Ministry of Health(MOH), which is the organization to develop health-related
policies, and the Center for Heath Development (CHD),

which is the organization to implement health-related

policies. In addition, general hospitals in model provinces
as well as teaching hospitals in Ulaanbaatar city are also

important partners to implement the project activities.
Clinical specialties including general practice, emergency

medicine, traumatology, pediatrics, and infectious diseases
are considered to be priorities.

Primary activities of the project include strengthening

abilities of CHD to manage training programs, improving
post-graduate medical training systems at the national level,
developing and improving training packages for prioritizedsubjects, cultivating clinical instructors, and building
capacities to manage post-graduate medical training
programs at provincial medical facilities.

Major outcomes of the projects during JFY 2017 aredescribed as below.
1.

モンゴル人指導者による指導医講習会、継続研修におMinistry of Health regarding useful post-graduate

プロジェクトでは、指導医を養成する指導医講習会、

medical training systems for Mongolia based on the

標準的救急初期診療や小児一次救命処置を学ぶ継続研

Japanese system. The Health Minister has announced

修パッケージを開発してきました。2017 度は、ほぼ

the regulations for post-graduate medical training

全ての研修が質を落とすことなく、モンゴル人指導者

with its contents taken into account. As a result, post-により実施されました。

ころをモンゴルの制度改善に役立てることを目的に、実務レ
ベルのスタッフを対象に本邦研修を行いました。

medical training

The project proposed recommendations to the

ける実施

なお 2017 年 9 月には、日本の卒後臨床研修制度の良いとAnnouncement of the regulation for post-graduate

graduate medical training systems were established2.

as national standards.

Development of the curriculum for generalpractitioners

The project also developed the curriculum for generalpractitioners’ training programs that all doctors

need to receive. The project supported setting the73

competencies (abilities), which should be acquiredby general practitioners in Mongolia, and to develop
a competency-based medical curriculum as the3.

national standard training curriculum.

Implementation of Training of Trainers (ToT) andcredit training courses by Mongolian instructors

The project has developed the ToT course to train

clinical instructors and credit training courses to learn
about standardized emergency initial management
or pediatric basic life support. During JFY 2017,

Mongolian instructors conducted almost all training2017 年 6 月、前任の小原チーフアドバイザー（左）に、保健分野でのcourses without reducing quality.

貢献に対し、保健大臣（中央）より名誉賞が授与されました。

Former chief advisor, Dr. Ohara (left), was awarded an honorable prize
from the Health Minister (middle) for his contribution to the healthsector in Mongolia in June 2017.

The training for counterparts was also conducted in

September 2017 with the aim of making good use of theJapanese post-graduate training system for improvementsof the Mongolian system.

2018 年 1 月、コンピテンシーに基づく医学教育カリキュラムの開発を目的に、初めての医学教育セミナーが開催されました。

The first medical education seminer was conducted to develop acompetency-based medical curriculum in January 2018.

74

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ラオス人民民主共和国 / Lao People’s Democratic Republic
JICA ラオス保健政策アドバイザー
JICA Lao P.D.R. Health Policy Advisor

協力期間：2016 年 3 月 20 日～ 2019 年 3 月 19 日
プロジェクトサイト：ビエンチャン市
専門家：個別アドバイザー 小原 ひろみ

Project Period：Mar. 20, 2016 – Mar. 19, 2019
Project Site：Vientiane Capital, Lao PDR
Expert：Hiromi Obara, JICA Health Policy Advisor

本アドバイザーの派遣の目的は、「ラオス国保健省が、

The objective of this advisor’s dispatchment is to assist

他の開発パートナーとともに、第 8 次国家保健開発計画(2016-2020 年 ) を効果的に実施し、さらに保健セクター・
リフォームを進めるための支援を行うこと」です。以下の分
野への技術協力を行っています。
①

政策、戦略、計画、活動を改善・推進③

保健人材免許制度策定にむけての政策や活動のモニ②④

保健セクター調整メカニズムのモニターと強化
ターと強化

ラオス保健セクターに対する日本の支援の戦略化

ラオス国政府は 2025 年までのユニバーサル・ヘルス・カ

バレッジ（UHC）達成を目標としており、2016-2020 年には、
基礎的サービスへのアクセス向上と、受療時の経済負担削減

the Ministry of Health (MoH) of Lao PDR technically to
implement the 8th Health Sector Development Plan (20162020) effectively and to proceed with further Health Sector
Reform. The advisor should assist in: (1) improving healthpolicies, strategies, plans and activities; (2) monitoring andstrengthening the sector wide coordination mechanism;(3) monitoring and strengthening the licensing mechanism
for health care professionals; and (4) strategizing assistancefrom Japan to the health sector in Lao PDR.
The Government of Lao PDR has set the following targets:(1) to achieve Universal Health Coverage (UHC) by 2025; (2)to improve access to basic health services by 2020; and (3)が目標となっています。2017 年度は、本アドバイザーは保to improve financial protection by 2020.

上記①〜③への成果・活動に技術貢献しました。

with other development partners, has technically assisted

健省内の各種活動を複数の開発パートナーとともに支援し、①②③

2016 年 7 月から導入された新健康保険制度の拡大に

MoH’s activities, which led to the following outputs: (1)

保健セクター改革を進めるための保健省内体制の改変

Strategy (2017-2020) for scaling up the NHI scheme; (2)関する戦略書類の策定（2017 年から 2020 年まで）

development of the National Health Insurance (NHI)

ヘルス・プロフェッショナル・カウンシルが策定した

revision of the coordination structure of MoH to accelerate

免許登録制関連法令案に対する政策提言

さらに、④に関連して、以下に貢献しました。

1.
2.

From April 2017 to March 2018, the Advisor, in collaboration

保健人材免許制度策定に関する次期 JICA 技術協力プ

ロジェクト策定

ラオス保健省と日本の厚生労働省が、両省の医療分野

覚書に基づき実施した「診療報酬セミナー（2018 年2 月）」への技術支援

3. 「アセアン経済共同体とラオス」（2018 年 3 月に JICA
ラオス事務所発行）の「第 12 章

ラオスの保健セク

ターの現状：2025 年ユニバーサル・ヘルス・カバレッ
ジ達成に向けて」の作成

4. （JICA 専門家と青年海外協力助産隊員、JICA 本部、ラオス事務所と連携し） ラオスの母子手帳改訂に対する提言報告書作成

また、母・新生児保健、リプロダクティブ・ヘルス分野の専門家として、複数の WHO 委員会（WHO 推奨策定、独立

health sector reform; and (3) policy recommendations todraft legislation regarding the licensing and registration ofhealth professionals by the Health Professional Council.
Regarding (4), the advisor contributed (i) developmentof the next JICA technical cooperation project on licensing
and registration of health professionals; (ii) technicalsupport to the Seminar on Fee Schedule in Lao PDR (Feb2018) which was organized as one of activities based on the

Memorandum of Cooperation in the Field of Health Carebetween the Ministry of Health, Labour and Welfare of Japanand the MoH Lao PDR; (iii) development of the Chapter 12
Current Situation of Lao Health Sector- toward UHC by 2025in the publication - ASEAN Economic Community and Lao

PDR- published by JICA Laos office in March 2018; and (iv)development of the report including recommendations forthe revision of MCH handbook in Lao PDR in collaboration
with JICA experts, JICA Midwife volunteers, JICA

75

評価等）に参加、WHO 書類のレビューアーを担当するなど、国レベルの知見をグローバルレベルにフィードバックし、国とグローバルの双方のレベルの政策・報告書類策定に貢献しました。

headquarters and JICA Laos office.
Furthermore, as an expert on reproductive, material,
newborn health, the advisor was requested to participate
in WHO meetings (including WHO Guideline Development
Groups, Independent Review Group) and to review
WHO publications. Through these activities, the advisor
contributed to the development of policy documents andreports at both country and global levels.

国家健康保険戦略 2017-2020( ラオス国保健省発行、JICA、WHO、スイス赤十字、世界銀行、
ADB 等支援 )National Health Insurance
Strategy 2017-2020

診療報酬セミナー（2018 年 2 月 8 日開催）
ラオス保健省副大臣と関係局長、池上教授、
厚生労働省幹部、日本大使、WHO 代表、JICA 所長、
NCGM 局長など参加
Seminar on Fee Schedule in Lao PDR（8th February 2018）76

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

JICA 戸田上級審議役のラオス保健大臣ブンコン助教授の表敬
Minister of Health, Associate Professor Dr Bounkong Syhavong greets
JICA Vice President for Human Security and Global Health,
Dr Takao Toda (2February 2018)

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ラオス人民民主共和国 / Lao People’s Democratic Republic
JICA ラオス保健医療サービスの質改善プロジェクト
JICA Lao P.D.R. Project for Improving the Quality of Health Care Services

協力期間：2016 年 2 月 21 日～ 2021 年 2 月 20 日
プロジェクトサイト：ビエンチャン特別市、アタプー県、チャンパサック県 サラワン県、セコン県
専門家：チーフアドバイザー 村井 真介

Project Period：Feb. 21, 2016 – Feb. 20, 2021
Project Site：Vientiane Capital, Attapeu Province, Champasack
Province, Salavan Province, and Sekong Province
Expert：Shinsuke Murai, Chief Advisor

ラオスでは UHC 達成の一環として、医療サービスの質改

Hospital quality improvement is a growing concern in

善に注目しており、保健省も “ 病院の５つの強みと患者満足 ”

Lao PDR in order to achieve Universal Health Coverage.

の通達を 2016 年 10 月 6 日に行うなど、その活動は年々活

Hospitals in Lao PDR have more seriously tackled quality

発化しています。

improvement of their services since the introduction of “5保健医療サービスの質改善（QHC）プロジェクトでは２年目から、この通達の実現の第一段階として、①病院のある

Goods 1 Satisfaction Policy” by the ministry of health (MOH),
Lao PDR.

べき姿を具体化する支援を開始しました。南部４県（チャンIn the second year, Improving Quality of Health Care

パサック県、セコン県、サラワン県、アッタプー県）と保健

Services (QHC) Project (JICA and Lao PDR) started a series

省とともに、ラオスの価値観を反映しながら病院の質を定め

of activities that (1) give shape to the ideal status of

る基準を作っています。この質基準に基づいた自己評価と他

Lao hospital. QHC/JICA assists four Southern provinces

者評価は、各病院が質改善活動に取り組む動機にもなってい(Champasak, Sekong, Salavan and Attapeu) and MOH,ます。

Lao PDR to develop hospital quality criteria by reflecting

病院の質基準を導入してから南部４県病院では②質改善活

the “values” of Lao people. Self-evaluation and external-動が活発になり、病院の質が改善している様子が「見える化」

evaluation using these hospital quality criteria motivate

されてきました。また、４県病院のランキングを示せること

each hospital to tackle quality improvement activities.

で、病院間の競争意識が刺激されています。

After implementation of hospital quality criteria, (2)また、プロジェクトでは、病院スタッフの技術を強化し質

Continuous Quality Improvement (CQI) activities became

改善活動の議論をより活発にする③人材育成の支援として臨active in four Southern provinces. Their progress in CQI was

床技術と管理技術の研修を実施しています。病院の質改善活

visualized, and a ranking of hospitals stimulated competition

動の成果は、お互いに共有することで質改善活動を更に活発

among hospitals.

にします。

Also, the project offers (3) training for clinical skills andプロジェクトではラオス国内に④医療の質改善の経験共有

management skills aiming at capacity development of

機会を実現させるべく、隣国ベトナムの「第 3 回ベトナム

hospital staff and bringing about discussion of CQI activities.

病院の質・患者安全フォーラム」へラオスのフォーラム運営

Results of CQI activities activate other CQI activities.

委員を派遣して企画を練ってきました。４回の運営委員会会

In order to materialize (4) sharing practical experiences,

議を経て、2018 年２月には「第 1 回ラオス保健医療の質改

the project dispatched Organizing Committee members

善フォーラム」を開催するに至りました。フォーラムを通じ

of Lao Forum to “Third Vietnam Forum on Hospital Qualityて、質改善の好事例が他の病院へも広まっています。

Management and Patient Safety” in Vietnam supported by
National Center for Global Health and Medicine (NCGM).
After four Organizing Committee meetings, MOH Lao
PDR and 6 hospitals in Lao PDR held “First Lao Forum on
Improving Quality of Health Care Services” in February, 2018.
Good practices in the forum are now spreading to otherhospitals in Lao PDR.

77

パキスタン・イスラム共和国 / Islamic Republic of Pakistan
JICA パキスタン定期予防接種強化プロジェクト
JICA  Strengthening Routine Immunization（SRI）Project

協力期間：2017 年 5 月 6 日～ 6 月 3 日 /12 月 4 日～ 21 日

Project Period：May 5, 2017 - June 3, 2017, Dec. 4, 2017 - Dec. 21

専門家：法月 正太郎

Expert：Masataro Norizuki

プロジェクトサイト：ハイバル・パフトゥンハー州

パキスタンは、野生株ポリオの常在国の１つです。ポリオ

Project Site：Kyber Pakhtunkhwa Province

Pakistan is one of the countries which is currently

は、ワクチン予防可能疾患であることから、予防接種を確実

endemic for wild type poliomyelitis. Since polio is a

サーベイランスのシステム強化が重要です。本プロジェクト

the vaccine and surveillance system to prevent, detectに実施することや、感染症の発生を早期に探知し、対応する
では、2014 年 11 月より保健人材育成を通して、定期予防接種に関わる 4 つの成果の達成（ワクチン・マネージメン

トの強化、予防接種サービスの強化、ワクチン予防可能疾患
サーベイランスの強化、住民啓発・教育に関わる研修とモニタリング）を目指し、ハイバル・パフトゥンハー州（KP 州）の対象県 3 県で実施しています。2017 年度、NCGM は主な活動としてワクチン予防可能疾患のサーベイランスおよびア
ウトブレイクの対応の強化を行いました。

今年度 4 月にマンセラ県にて麻しんアウトブレイクが発生

vaccine preventable disease, it is important to strengthen
and respond to infectious diseases. The SRI Project wasestablished in November 2014 and intends to strengthen
vaccine management, immunization delivery services,

vaccine preventable disease surveillance and social
mobilization in communities with four outputs related toroutine immunization through health human resource
development, mainly targeting three districts in the Khyber
Pakhtunkhwa province.

A measles outbreak was reported from Manshera district

し、補足的予防接種およびサーベイランスの強化の支援を行in April 2017. District Health Office (DHO) Manshera decided

いて麻しん疑い患者は適切に隔離されておらず、サーベイラ

strengthen surveillance of measles. A vaccination campaign

いました。予防接種は適切に行われていましたが、病院におンスも不適切である実態が明らかとなりました。我々は、問題点を分析の上、州政府に対し提言を行いました。この提言に基づき、12 月に茅ヶ崎中央ロータリークラブの支援のもと、マンセラ県初の末端医療従事者を対象としたアウトブレ
イク対応チームに対する初期導入研修を行いました。この結果、2018 年 2 月に発生した百日咳アウトブレイクに対して、迅速な対応を取ることができました。

本プロジェクトは、2018 年 6 月に終了します。しかし、SDGs における、「誰一人取り残さない」というコンセプトのもと、ポリオ根絶および移行を見据えた本プロジェクトは非常に重要であり、2018 年度から開始される予定の新規プ
ロジェクトにも継承される予定です。

to start a supplemental measles vaccination campaign andsucceeded properly, however, infection control andisolation for suspected measles patients and surveillanceneeded improvement. We gave recommendations to
the health department of the government of Khyber
Pakhtunkhawa on how to improve the situation. According

to this recommendation, DHO Manshera decided to train

frontline healthcare workers for outbreak responses for the
first time in Pakistan. We supported training, and Chigasaki
Central Rotary International donated personal protective

equipment. As a result, the outbreak response team acted
immediately for the pertussis outbreak in Manshera on
February 2018.

This project will be finished in June 2018. However, taking

account of the concept of “no one left behind” from SDG, thenew project started in 2018 will take over the importanceof health system strengthening for polio eradication andtransition.

2017 年 12 月にマンセラ県で行われた、アウトブレイク対応チームトレーニング
個人防護具の着脱の訓練を行っている
The outbreak response team training in Manshera district in December 2017. We trained frontline
healthcare workers on how to put on and take off personal protective equipment.

78

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

コンゴ民主共和国 / Democratic Republic of the Congo
JICA コンゴ民主共和国保健省次官付顧問
JICA D.R. Congo Technical Advisor to the Secretary-General / Ministry of Health

協力期間：2013 年 6 月 10 日～ 2017 年 12 月 9 日
プロジェクトサイト：コンゴ民主共和国保健省
専門家：保健政策アドバイザー 池田 憲昭

Project Period：Jun. 10, 2013 - Dec. 9, 2017
Project Site：The Ministry of Public Health, the Democratic
Republic of the Congo
Expert：Noriaki Ikeda, Health Policy Advisor

コンゴ民主共和国（以下「コ国」という）保健省次官付顧問として国家保健人材開発政策、
保健行政および保健医療サー
ビスの質改善活動支援を中心に活動しています。コ国をベースとしてアフリカ域内への保健政策支援も含まれています。

Background経緯
2008 年からのコ国保健省アドバイザーの短期繰り返し派
遣を経て、2013 年からは長期専門家として同国の主に保健
人材開発政策、保健行政および保健医療サービスの質改善活
動、感染症サーヴェイランス・システム強化に対する支援をしています。「保健人材開発支援プロジェクト」(2011-2013)
では、国家保健人材開発計画の策定と実施の過程で保健省人材開発関連局人材の能力の強化がされました。その後継プロ
ジェクト (2014-2018) は、国家保健人材開発計画の地方での実施と計画更新をしています。2014 年度より、コ国感染症
サーヴェイランス・システム強化のための活動を開始し、ア
フリカ仏語圏諸国を対象とするエボラウイルス病流行に対応できる人材研修を実施しています。主なカウンタパートは保健省次官、病院局、調査計画局、国家保健セクター運営委員
会（CNP）技術調整委員会（CCT）および人材関連 3 局（人材管理、初期教育、継続教育）、疾病対策局、国立医生物学研究所、公衆衛生校（高等教育省）の関係者です。

a long-term expert, I have mainly provided policy assistance2017 年度の活動内容
1. 次官に対する政策支援••

次官と技術顧問との定例会議（1/ 週）: 次官、WHO顧問、池田の３名による会議 : 保健セクター調整
メカニズムに関する協議として、保健大臣が管轄するセクター調査メカニズムである国家保健セク
ター運営委員会（CNP-ss）の下部組織としての各
技術調整委員会（CCT）の活動は次官が管轄しています。省令に従い、調査計画局に同技術委員会
秘書室を設置して、この秘書室が各技術委員会の運営状況をモニターしています。次官レベルの定例会議では、各技術委員会の定例会議開催状況とパフォーマンスの評価を鑑みて必要な対応策などを検討しました。また、CNP 総会で決議された提言の進捗把握を調査計画局に指示、毎週の局長との定例会議において確認をするようにしました。
更に、次期総会、年次評価会議の工程確認等が話題となりました。
次官・全局長定例会議 (1/ 月→ 1/ 週に変更 )：次官、
WHO 顧問、池田及び全 13 局長、全プログラム長による会議は、2017 年 9 月、新次官の発案によりSince 2008, I was repeatedly dispatched as a short-term

advisor to the Secretary General of the Ministry of Health of
the Democratic Republic of the Congo (DRC). Since 2013, asfor human resources development for improvementof healthcare services and infectious diseases. I alsobegan activities for strengthening the infectious disease
surveillance system since FY 2014. In addition, by utilizing
the human resources of DRC who have much knowledge
and experiences of the outbreak response of the Ebola virus
disease, we have organized training on outbreak responses
to the Ebola virus disease targeting African French-speaking
countries.
Activities in Fiscal 2017
1.

Policy support for the Secretary General of the
Ministry of Health: Through the weekly regularmeetings among the Secretary General and technicaladvisers, we have mainly discussed decision making
on the sector-wide coordination issues.

2.

Policy support for the Department of Disease Control,
Ministry of Health: I supported the department
for the current situational analysis on infectious
disease surveillance. The agency extracted gaps andformulated a strategic plan for five years aiming toresolving the gaps (14th - 15th August 2017). The
results of the survey were presented to Canadian
Global Health Congress (Otawa, 28-30 October 2017).
I also supported a feasibility study of the Ebola virus
rapid diagnosis kit (QuickNavi – Ebola, Denka Seiken)
application to the surveillance system in DRC.

3.

Policy support for infectious disease outbreak: I
advised on the continuous provision of the quick
diagnosis kit (QuickNavi – Ebola, Denka Seikken) to
the subcommittee of the laboratory in the National
Outbreak Coordination Committee (June 2017).

79毎月の定例会議が毎週となり、各局長が交代で議長を務めるようになりました。 議論された内容は4.

Management on application 5S-KAIZEN-TQM

特に次年度計画策定準備について各局の足並みを2.

activities in the framework of the National Program

揃えることでした。

•

of the 5S-KAIZEN-TQM nationwide scaling-up policy

調査：ギャップの把握の後に、5 年間の戦略計画

10 月 28-30 日）、コンゴ民主共和国人獣共通感染•

meeting for sharing their experiences of the outline

コンゴ民における感染症サーヴェイランスの現状

同調査結果をカナダ国際保健医療学会（2017 年•

for Hospital Reform: The Department held a report

疾病対策局に対する支援を策定しました（2017 年 8 月 14 日 -15 日）。なお、症学会（2017 年 11 月 21 日 -23 日）で発表しました。
コンゴ民における動物疾患サーヴェイランスの現状調査：分析が終了して、問題分析の後に戦略計

Policy support for the Department of Hospitaltargeting referral general hospitals from 2011 to 2017.
5.

Support for neighboring African countries: I
participated in a study team that aimed to expand
the bilateral technical cooperation guidelines for theRepublic of Cote d'Ivoire (July 2017).

画を策定しました（2017 年 8 月 14 日 -15 日）。

エボラウイルス迅速診断キット（QuickNavi-Ebol）のコ国エボラウイルス病サーヴェイランスにおける有用性の検討：本研究において、同迅速診断キッ

トがヒトおよび動物のサンプルを同時に多数検査できることを示しました。今後は、エボラウイル
ス病の症状の定義を拡大して、類似疾患も診断対象に含めることにより、同キットの診断精度をより正確に算出できる可能性があります。 調査結果

をカナダ国際保健医療学会（10 月 28 日 -30 日）、
コンゴ民主共和国人獣共通感染症学会（11 月 21
3.

日 -23 日）にて発表しました。

•

感染症アウトブレイク緊急対応に係る政策支援

経緯：エボラウイルス病アウトブレイク対応（2017年 6 月）: 保健省は 2017 年５月 11 日北部 Bas Uele

州 Likati 保健ゾーンを中心とする地域にエボラウイ
ルス病アウトブレイク宣言をしました。その後連日午前中に国レベルのアウトブレイク対応調整委
員会の各下部委員会、午後に調整会議が開催されて、開発パートナーも加わって対応のための意思決定が連日行われました。ヘリコプター配置、現地への対策チームの派遣、モバイルラボの現地での稼働などの対応が迅速にされました。計 8 例がエボラ疑いとして登録されたうち、5 例が確定（PCR

２例、IgG 陽性 3 例）、3 例が疑い例（全員死亡）でした。そのうち計 4 例が死亡、4 例が治癒しました。5 月 27 日をピークに疑い例が減少傾向となり、•７月２日に終息が宣言されました。

保健省顧問としての支援：国家アウトブレイク調整
委員会検査小委員会に迅速診断キット（QuickNavi-

Ebol・デンカ生研）の継続的提供をしました。上記のように今回のアウトブレイク地域を含むエボラ
ウイルス病のハイリスクの 16 州においてサーヴェ

イランスにおける QuickNavi-Ebola の有用性を評価する目的で配備しており、そのキットが今回のアウトブレイクの最初の検査に用いられました（陽80

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

迅速診断キット（QuickNavi-Ebol）を国家アウトブレイク調整委員会
検査小委員会責任者の Muyembe 教授に供与（2017 年 6 月）

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan性 2 例、陰性 3 例で PCR 検査と一致）。コ国保健省
は、その検査結果を鑑みて、本アウトブレイク中の QuickNavi-Ebola の継続的提供を JICA に申請し、デンカ生研は同診断キット 400 テストを無償で提供、5 月 29 日に国立生物医学研究所に供与されました。150 テストをアウトブレイク地域に搬送し、250 テストは国家生物医学研究所にて使用することとしました。また、MVE アウトブレイク終息後のEpi center である Likati 地区のサーヴェイランス強化のために、JICA は迅速診断キットと非接触型体
温計を供与し、同地域の医療従事者に対する研修の支援をする予定で準備ワークショップを行いました（2017 年 10 月 17 日 -20 日）。
4. 病院局に対する政策支援：国家病院改革枠組みにおける 5S-KAIZEN-TQM 活動のパイロット病院および全国普及支援•
経緯：同局は、2009 年以来国家病院改革枠組みにおける 5S-KAIZEN-TQM 活動のパイロット病院および全国普及 5S/Kaizen/TQ 全国普及を開始して、普及のための行政メカニズム構築、保健施設への5S 導入のための研修モジュール作成、全州 ( 旧 11州 ) への普及研修とスーパーヴィジョン、全州のパイロット病院を対象とする Kaizen の指導者研修を行ってきました。
•
今年度は、全国展開総括報告会（於保健省会議室、2017 年 11 月 20 日）を開催して、病院局が 2011年 -2017 年まで実施した全国のリフェラル病院への 5S/Kaizen/TQM 活動の概要について報告しました。パイロット病院であるクリニックンガリエマ
病院の導入前と後の病院のパフォーマンスの変化
や各州における下位レベル保健施設への研修の現況が共有されました。
5. アフリカ域内周辺国に対する支援
コートジボワール保健分野協力指針策定へのコン•
サルテーションおよび技術協力実施可能性調査団に参団しました（2017 年 7 月）。

81

コンゴ民主共和国 / Democratic Republic of the Congo
JICA コンゴ民保健人材開発支援プロジェクト

フェーズ２

JICA Project for the Development of Human Resources in Health in DRC Phase 2

協力期間：2014 年 1 月 28 日～ 2018 年 3 月 27 日
プロジェクトサイト：コンゴ民主共和国保健省
専門家：チーフアドバイザー 田村 豊光

Project Period：Jan. 28, 2014 - Mar. 27, 2018
Project Site：The Ministry of Public Health, Democratic
Republic of the Congo
Expert：Toyomitsu Tamura, Chief Advisor

コンゴ民主共和国では 1990 年代の内戦で国内インフラがAs a result of civil war in the Democratic Republic of the

破壊され、保健システムが疲弊しました。医師や看護師、助産師をはじめとする保健専門職と保健に関わる事務職などの保健人材管理が機能せず、保健人材の無計画な養成と配置が行われ、どこにどれだけの保健人材が働いているのかを保健省の人材関連局が把握できていない状況に陥りました。
このような背景のもと、政府開発援助により 2014 年から4 年間の予定で、同国保健省を主要カウンターパート機関とし、保健人材開発計画の策定とその実施支援を主な目的とした保健人材開発支援プロジェクトフェーズ 2 が開始されました。
近年ユニバーサルヘルスカバレッジ（UHC）が保健分野の主要課題として取り上げられていますが、我々はコンゴ民主共和国において、UHC の達成を保健人材開発の面から支援しています。
具体的には、第 2 次国家保健人材開発計画 2016-2020 の策定、実施、モニタリング評価を通じて、保健省の組織能力強化を支援しています。また、同国 26 州のうち 3 州を介入
対象州（コンゴセントラル州、カサイセントラル州、オカタンガ州）とし、同様の支援を行ってきました。2017 年度の
主な活動は以下の通りです。
活動 1：プロジェクト運営管理- プロジェクト終了時評価- 本邦研修活動 2：中央保健省を対象とした国家計画実施・
   モニタリング評価支援- 国家保健人材年鑑作成- 国家保健人材委員会活性化
活動 3：中央保健省を対象とした各種政策文書の策定および実施支援- 中級保健人材養成校国家統一卒業試験- 国家継続教育政策の普及

活動 4：地方３州での州計画策定とその実施支援- 地方 3 州での第 2 次州保健人材開発計画の策定

82

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

Congo (DRC) in the 1990s, its infrastructure was destroyed,
and the resources of its health system were exhausted.

Strategies for hiring health professionals were unsuccessful
and recruitment and deployment of the country’s healthprofessionals were inconsistently planned. The Ministryof Public Health did not have a grasp of the number andlocation of health professionals working in the country.

With this as a background, the government of Japanlaunched the Project for the Development of Human

Resources in Health in the DRC Phase 2. This project aimed

at formulating and implementing a human resource
development plan at the national and provincial level.

Recently, Universal Health Coverage has been designatedas a common agenda in order to strengthen the healthsystem. In the DRC project, we contribute to human resource
development in consideration of UHC.

We also support improvement of the managementof human resources for health, as well as seek to create

and achieve the Provincial Plan of Human Resource

Development for Health in intervention areas (KongoCentral, Kasai-Central and Haut Katanga Provinces).
Activity 1: Project management- Final evaluation of the project- Training in Japan

Activity 2: Creation, implementation, evaluationand monitoring of the national human resource
development plan

- Elaboration of the annual reports- National committee for human resource development
Activity 3:Creation and implementation of national

policy- Organization of a national examination- Diffusion of national policy for continued training
Activity 4: Creation, implementation, evaluation andmonitoring of a provincial human resource development

plan

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan- 地方 3 州での州保健人材委員会の活性化- 地方 3 州での州保健人材年鑑の作成
以上の活動を通じ、コンゴ民主共和国政府自身が、自ら保健人材開発を推進するための行政能力が強化され、2018 年
3 月には、4 年 2 か月間に渡り実施されたプロジェクトが終了しました。今後、本プロジェクトの成果を基に、新たなプロジェクトが 2018 年 10 月頃から開始される予定です。

- Elaboration of the 2nd provincial plan for humanresource development- Organization of a coordinating committee inintervention areas- Elaboration of the annual reports
Through the activities of this project, management of

human resources for health has improved and steadilystrengthened. The project was completed successfully inMarch 2018. According to the achievements of this project,a new project will be launched in October 2018 in the DR
Congo.

最終報告
Final report of the activities

コンゴセントラル州保健大臣への表敬および活動報告
Courtesy visit and final report of the project to the Minister of
Health in Kongo Central

国営放送インタビュー
Interview on national television83ザンビア共和国 / Republic of Zambia
JICA ザンビア ユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービスマネジメント強化プロジェクト
JICA Project for Strengthening Basic Health Care Services Management for Universal Health Coverage in Zambia

協力期間：2015 年 11 月 5 日～ 2018 年 11 月 8 日

Project Period：Nov. 5, 2015 – Nov. 8, 2018

チョマ郡、カロモ郡

Chongwe District, Choma Province, Kalomo District

プロジェクトサイト：保健省、ルサカ州、チョングエ郡、
専門家：チーフアドバイザー

横堀 雄太

世界保健機構（WHO）では、ユニバーサルヘルスカバレッ
ジ（UHC）の達成にて、世界中のすべての人が経済的に大きな負担等なく、質の高い基礎的保健サービスを受けられることを目指しています。
ザンビアでも HIV/AIDS 対策や母子保健の改善によって、2000 年から 2012 年の 12 年間に平均余命は 16 年長くなり、急激な人口増加と高齢化や医療人材の不足などが原因で、適切な医療サービスを提供するための体制が追いついていない

Expert：Yuta Yokobori, Health Service Expert

Universal Health Coverage (UHC) is the single mostpowerful concept that is being proposed by the World
Health Organization (WHO): All people receive the quality

health services they need without suffering from financial
hardship when paying for them.

The government of Zambia provides basic healthcare

services for free to its population. However, the healthのが現状です。
2015 年 10 月よりプロジェクトが開始され、対象 4 郡で現状調査に基づいて、各郡の状況と必要性を検討し、郡立案保健計画（DSAP：District Specific Action Plan）を計画、実行、評
価、修正していくことで、地域の課題に応じたサービス提供にかかる管理能力強化を技術支援しています。保健省では DSAPの活動を含む地域の医療サービス提供に関する研究を通じて、エビデンスに基づいた保健計画の支援を目指しています。

systems and management capacity to provide basic

プロジェクトの対象
ザンビア国保健省、ルサカ州／南部州保健局、ルサカ郡／
チョングエ郡保健局（ルサカ州）、チョマ郡／カロモ郡保4 健局（南部州）

Overall Goal

上位目標
対象州において効果的で質の高い基礎的保健サービスへのアクセスが向上する。
プロジェクト目標
質の高い基礎的保健サービスが効果的に提供されるために、保健省及び対 象州・郡保健局の各レベルにおいて収集された情報とその分析に基づいた持続的なサービス提供のためのマネジメント能力が強化される。
成果
成果 1：保健省による、収集された情報とその分析に基づいた基礎的保健サービスに係る政策 の計画立案及び実行能力が高まる。
成果 2：州保健局による、収集された情報とその分析に基づいた基礎的 保健サービスの提供に係るマネジメ
ント計画能力および郡保健局に対する技術的指導能力が強化される。
成果 3：郡保健局による、収集された情報とその分析に基づいた基礎的 保健サービスの提供に係るマネジメ
ント計画能力が向上する。

84

Project Site：The Ministry of Public Health, Lusaka Province,

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

healthcare services have yet to be developed sufficiently toreach the entire population.

The project started in October 2015 based on the aim of

reducing the population that does not have access to basic

healthcare services by strengthening management capacityof health service provision in the target districts.

To improve access to effective and quality basic healthcare
services for the target areas

Project purpose

To strengthen the management capacity at all levelsof governmental institutions within the target areasfor effective and sustainable operation of quality basic

healthcare services based on health information collected
and analysed.
Output1.

2.

3.

Ministry of Health and Provincial Health Office have

improved the capacity to implement policies andplans for UHC.

Provincial Health Office and Ministry of Health has
better capacity for technical support to District Health
Office based on health information.

Target District Health Offices have better capacity

for planning and management to provide basic
healthcare services.

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan2017 年度までの主な事業
郡立案活動計画（DSAP）の運用を通して、マネジメント
能力と保健システムを強化する
マネジメント強化として、郡特有の課題に対しより効果的な対策ができるよう郡立案活動計画 (District Specific
Activity Plan: DSAP) ガイドラインを策定し、既存の郡保健計画 （District Action Plan: DAP）の Plan-Do-CheckAct（PDCA）サイクルの強化を行っています。また、保健システム強化として、以下の活動を行っています。
南部州•
バイク保守管理システム強化
結核検体搬送システム強化••
研修システム強化：優先度の高い課題への研修教•

材作成 ( 産後出血、高血圧・糖尿病 )効率的な伝達研修システム構築
ルサカ州
母子患者搬送システム強化•
研修システム強化：優先度の高い課題への研修教
•
•
•
•
•

材作成 ( 高血圧・糖尿病 )効率的な伝達研修システム構築

病院における医療の質改善システム強化
高血圧・糖尿病薬剤供給システム強化
医療機材メンテナンスシステム強化

Features

Developing District Specific Activity Plans (DSAPs)

The project conducted baseline surveys and identified
bottlenecks in health service management in each of thetarget districts. Those districts utilize the findings fromthe surveys and develop DSAPs, which aim to improve
population and service coverage.

The districts follow the four steps, Plan-Do-Check-Adjust/Act, when implementing DSAPs. The expected role ofthe Ministry of Health and Provincial Health Offices is toprovide technical assistance to the District Health Offices
in implementing their activities. Their management

capacities are also strengthened by supporting DSAP
activities following the PDCA cycle.

Support evidence-based planning to achieve UHC

NHCP is a guideline that sets standards which are thecornerstone of health service delivery at all levels inZambia. Operational research is conducted to provide
evidence for health planning.

そして、上記活動を評価し、政策に反映させる目的で以下の研究も実施しております。
•
保健サービス単位費用調査：外来・入院１件当たりの費用調査•高血圧・糖尿病サービス現状調査：サービス提供
状況と費用調査•
母子患者搬送システム評価：搬送状況と費用調査
結核検体搬送システム評価：搬送状況と費用調査•
2018 年度からの事業

郡立案活動計画 (DSAP) ガイドラインを用いた新たな活動
計画立案支援各郡が、DSAP ガイドラインを用い各郡で必要な活動計画を同定し、新たに保健システム強化のための活動計画を立案できるように支援する予定です。今後その経験を踏まえ DSAP ガイドラインの既存の保健計画サイクルへの効果的な統合へ向け、調整を行う予定です。

郡の活動に関する研究を通じて、郡の活動をまとめる
現在までの保健システム強化活動に対し調査等を通じて評価し結果をまとめることで、医療施設が提供すべき
保健サービスの国家の指針である National Health Care
Package(NHCP) をはじめ、プロジェクトの活動がザンビアの保健政策に反映できるよう支援を行っていく予定です。

85セネガル共和国 / Republic of Senegal
JICA セネガル保健行政アドバイザー
JICA Senegal, Technical Advisor, Cabinet of the Minister of Health

協力期間：2017 年 7 月 26 日～ 2019 年 7 月 25 日
プロジェクトサイト：セネガル保健社会活動省
専門家：大臣官房技術顧問

江上 由里子

大臣官房技術顧問の主要な役割は、セネガル国の保健開発政策に基づき、日本の協力が効果的 · 効率的に形成 · 実

施されるよう、様々な調整を行うことです。これまで主にNCGM から派遣され、初代から数えて小職が 6 代目になります。

上記目的を達成するため、主に以下の活動を行っています。

1.

官房会議はじめ省内の各種会議に参加し、進捗を把2.

日本の協力内容を省内外の関係者に発信する。

3.

4.
5.

握するとともに、
政策 · 戦略に対して助言 · 調整を行う。
ドナー会合に出席し、情報交換 · 活動調整を行い、ドナー間の連携を図る。

日本の事業全体の効果的 · 効率的実施のため、各案件への支援 · 調整を行う。

保健セクターのニーズ、課題、保健省やドナーの活動を踏まえ、日本が実施すべき新規案件形成への助言を行う。

2017 年度は、8 月に前任者から小職に引き継ぎました。

ユニバーサル・ヘルス・カバレージ（UHC) の実現に向けた支援の一環として 有償資金協力（円借款）で財政支援（２

年次 :42 億円）が行われるとともに、UHC の医療保障制度（経Project Period：July 26, 2017 - July 25, 2019
Project Site：Ministry of Health and Social Action of the
Republic of Senegal
Expert：Yuriko Egami, Technical Advisor, Cabinet of the
Minister of Health and Social Action

The main role of a technical advisor is to coordinate

Japanese cooperation activities in the health sector, forrealizing it in the most effective and efficient way, in line withthe health development strategy and national plan of Senegal.
For realizing this objective, the main tasks are as follows:1.

To participate in several ministerial meetings and2.

To participate in partners’ meetings, exchange

3.

To contribute to realizing new Japanese projects

following:1.

development policy loan was approved by theJapanese government in order to support scaling
up UHC. At the same time, the new technicalcooperation project was commenced to scale up

the community-based health insurance system forthe informal sector and providing free medical care2.

術強化プロジェクト）

86

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

Support for the final evaluation of the Project for

Improvement of Mother and Child Health (MCH)
then discussed with Senegalese the plan for activities

援、その後第３フェーズが開始されるまでのフォロー

ネットワーク、仏語圏アフリカ医療機器維持管理技

programs for indigent and vulnerable populations.

Phase 2 which was completed in March 2018. We

年 3 月に終了するのに伴う終了時評価の実施の支の支援を行いました。（仏語圏アフリカ保健人材開発

The overall goal of the assistance of Japaneseis support for strengthening UHC. This year, a

施する医療保障制度の強化を支援する技術協力プロ

他の仏語圏アフリカ諸国も含めた広域案件（2 事業）

Universal Health Coverage (UHC) promotion:
Government to Senegal in the health sector

実現しました。また、アフリカでは JICA が初めて実

4.

for its effective and efficient implementation

This position was handed over from my predecessor toる計画です。その支援のため日本の有償資金協力がしました。

concerning Senegalese

myself on August 2017. The main activities this year are theに貧困層 · 社会的弱者を優先しながら皆保険を実現す

3. 「保健システム強化プロジェクト第２フェーズ」を支援

challenges,

To support activities by the Japanese government

導下、UHC の実現を目的に国家計画が進行中で、特アップを計画しました。

by analyzing the Senegalese health situation and5.

UHC 実現への支援：セネガルでは大統領の強力な指2. 「母子保健改善プロジェクト第２フェーズ」が 2018

collaborations

To advocate the Japanese coordination activities

UHC に大きく取り組み始めた年度でした。

ジェクトが始まり、その進捗をフォローしています。

information, coordinate activities and have good4.

済的アクセス強化）に関わる技術協力が 10 月に開始され、
1.

give advice to Senegalese health policy and strategy

3.
4.

to follow up until the commencement of Phase 3.

Support for the Project for Health System Strengthening

Phase 2.

Assist the two Francophonic Wide Area Projects onstrengthening the human resources in health (HRH):

Francophone African Network for HRH Development,
Strengthening the Medical Equipment Maintenance
Capacity in Francophone African Countries.

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

セネガル共和国 / Republic of Senegal
JICA セネガル母子保健サービス改善プロジェクト

フェーズ２

JICA Senegal Project for Reinforcement for Maternal and Newborn Health Care Phase 2

協力期間：2012 年 11 月 15 日～ 2018 年 3 月 15 日

Project Period：Nov. 15, 2012 - Nov. 14, 2017

専門家：チーフアドバイザー

Health and Social Action

プロジェクトサイト：セネガル全国・セネガル保健・社会活動省
後藤 美穂

セネガルの人口保健調査（EDS 2015）によると、同国の妊産婦死亡率は出生 10 万あたり 200 と推計されています。
新生児死亡率も出生 1000 あたり 19（EDS 2014）と、以前に比べると改善はしているものの（2010 年には 29）、未だ高い状態は続いています。1 人の女性が一生の間に出産する
子供の数は 5.3 人ですが、医師、助産師、看護師（以下「有資格者」）の介助による出産は 65％、出産前健診 4 回以上の受診率は 50% と依然として低く、都市部と農村部間の格差も見られています。
こうした状況を背景として、セネガル保健省・社会活動省（以下「保健省」）および独立行政法人国際協力機構（JICA）
は、2009 年から 2011 年まで技術協力プロジェクト「タンバクンダ州およびケデゥグ州母子保健サービス改善プロジェ
クト」を実施し、国立国際医療研究センターは当初からその支援に関わってきました。産前健診受診率、有資格者による出産数、産後健診受診率がセネガル国内でも低く、妊産婦および新生児死亡率が特に高いタンバクンダ州において、タンバクンダ保健センターおよびコチャリ保健ポストをパイロット施設として「根拠に基づく妊産婦新生児ケア」と「人間的出産ケア」を根幹に活動を行いました。その結果、1）コ
ミュニティと医療施設スタッフとのコミュニケーション、2）
関係者とのコンセプトの共有、3）5S-KAIZEN 活動を通じた医療施設内環境改善、4）根拠に基づく妊産婦・新生児ケアの実践、5）行政との連携による各種サポート活動（継続教
育、施設・機材整備、リファラルカウンターリファララル
強化、モニタリング・評価）をコンポーネントとする、「母子保健改善モデル（以下 PRESSMN モデル；仏語 Projet deRenforcement des Soins de Santé Maternelle et Néonataleの略）」が形成され、実践に必要な詳細を記載した実践マニュ
アルやコミュニケーションツールが開発されました。この「PRESSMN モデル」のパイロット施設での取り組みの成果をセネガル保健省は認め、リプロダクティブヘルス実施手順書の中で「根拠に基づく妊産婦新生児ケア」を記載し、国内に普及・拡大することを決定しました。このように、最も母子保健指標の悪い 2 州でインパクトをもたらした「PRESSMNモデル」を全国普及・拡大することを目的として 2012 年 11月より技術協力プロジェクト第 2 フェーズが開始しました。
上位目標
妊産婦・新生児ケアの改善を通じて、セネガルにおける妊産婦死亡率及び新生児死亡率が低減する。
プロジェクト目標
PRESSMN モデルの全国普及に向け、モデルの拡大が実施される。

Project Site：All states and regions in Senegal / Ministry ofExpert：Miho Goto, Chief Advisor

According to the Demographic Health Survey (EDS2015) for Senegal, the maternal mortality rate in Senegal
was estimated to be 200 for 100,000 births. Although theneonatal mortality rate has improved to 19 in 1,000 births(EDS 2014) compared to the past data (29 in 2010-11), it

still remains high. Total lifetime fertility rate per woman in
Senegal is 5.3 children, but assistance by a doctor, midwife,or nurse (hereinafter referred to as “skilled birth attendants”)

in delivery remains low at 65% and consultation rate ofprenatal care of 4 times or more is 50%, with a large disparity
between urban and rural areas.

With these circumstances as a background, the Ministryof Health and Social Action in Senegal (“MHSA”, hereafter)

and Japan International Cooperation Agency (JICA) carriedout the technical cooperation project called “Project for

Reinforcement for Maternal and Newborn Health Carein Tambacounda/Kédougou Region” from 2009 to 2011,
and National Center for Global Health and Medicine wasinvolved to assist the project from the beginning. We havemainly accomplished the activities on the basis of “evidence-

based maternity and neonatal care” and “humanization ofchildbirth” by utilizing the Tambacounda health center and

the Kothiary health post as pilot facilities in Tambacounda

Region. In particular, the region had lower indications forboth consultation rate of prenatal health examination andthe number of deliveries by “skilled birth attendants,” but

had a higher indication for maternal/neonatal mortality
rate. As a result, the Model of Project for Reinforcementfor Maternal and Newborn Health Care (“PRESSMN Model,
hereafter <PRESSMN: Projet de Renforcement des Soins deSanté Maternelle et Néonatale in French>) ” was formed
with the following components and the practical manualand communication tools in detail were also developed asnecessary for the actual practice.
1.

2.

3.

4.

5.

Communication with community and medical facility staff
Sharing a concept with the project participants

Internal environmental improvement of medical

facilities through the 5S-KAIZEN activities

Practice of evidence-based maternity and neonatal care

Various support activities in collaboration with thegovernment

87

成果 1

保健省において、PRESSMN モデルの普及・拡大に向けた国レベルでの調整に関する体制が整備され、機能する。
成果 2 セネガル国内 14 州医務局において、PRESSMN モ
デルの普及・拡大に向けた州レベルでの調整に関する体制が整備され、機能する。
成果 3 PRESSMN モデルが、国家看護師・国家助産師養成カリキュラムに統合される。
成果 4 研究を通じて、PRESSMN モデルの有効性が評価される。
プロジェクト最終年度となる 2017 年度は以下の活動を実施しました。
1. 2017 年 度 に 介 入 を 予 定 し て い た ３ 州 に 対 し て
PRESSMN モデル（サイト訪問、キックオフ会議、
研修、
スーパービジョン）の拡大を行い、全国 14 州に対する PRESSMN モデルの普及に成功しました。
2. 保健省がセネガル国家母子保健統合戦略計画 20162020 に RESSMN モデルを統合し、母子保健政策としてそれを継続する方針を決めました。また、SDGs の達成に向けて Global Financing Facility (GFF) が導入され、PRESSMN モデルを優先活動として位置付けることに成功しました。
3. PRESSMN モデルの導入の効果を測定するための終了
時調査を実施しました。その結果、母子ケア・サービ
スの質の向上、医療従事者と女性の満足度の向上、保健医療施設のサービス利用の増加などの成果を確認しました。
4. 国際経験ワークショップを開催し、母子保健ドナーや、
ベナンとコートジボワール保健省などとセネガルの母子保健サービス改善の取り組みの成果を共有しました。その結果、コートジボワール保健省は PRESSMN
モデルの自国への適応を決めました。
5. セネガル政府と日本政府によるプロジェクト合同調整委員会を開催し、事業実績と全国 14 州で実施した調査結果をもとに、プロジェクトの成果と目標の達成状況を確認しました。また、セネガル政府から
PRESSMN 継続に対する日本政府からの支援へのニーズが高いことを確認しました。その結果、2019 年後半より後継案件を支援する日本政府の方針を確認しました。それまでにセネガル側が自助努力で継続する活動については、PRESSMN モデルのパッケージの見直し、既存のコミュニケーションツールを用いたラジオ
放送の継続、既存のパイロットユニットを軸とした未介入の保健医療施設に対する PRESSMN モデルの拡大ということで確認しました。

MHSA has recognized the accomplishment of “PRESSMN

Model” at the pilot facilities and decided to popularize/
expand it in the entire country as describing “evidence-basedmaternity and neonatal care” in the procedure manual of
reproduction health practice. As just explained above, thesecond phase for the technical cooperation project was
initiated from November 2012 for popularizing/expanding“PRESSMN Model,” which positively influenced the two

worst regions with the lowest maternal and child healthindex.

Overall Goal

MMR and NMR are reduced through improvement ofservices for maternal and neonatal health in Senegal.
Project Purpose

The scaling-up of PRESSMN Model is realized nationwide.

Outputs
1.
2.

3.
4.

Structure for national coordination of PRESSMN

Model is established and operational in MHSA.

Structure for regional coordination of PRESSMN

Model is established and operational in 14 Regional
Medical Offices.

PRESSMN Model is integrated into the curricula ofRegistered Nurses and Registered Midwives.

The effects of PRESSMN Model are assessed byresearch studies.

The following activities were performed during 2017,

which was the final year for the project:
1.

The PRESSMN Model (site visits, kick-off meetings,

training for care providers, supervision) was
expanded to the 3 regions targeted in 2017, resulting
in successfully expanding the PRESSMN Model2.

nationwide to 14 regions.

MHSA integrated the PRESSMN Model with theIntegrated Strategic Plan for Maternal, Neonatal,

Infants and Adolescents 2015-2020, and decided tocontinue it as a Maternal and Child Health policy.

Furthermore, a Global Financing Facility (GFF) was

introduced to meet the SDGs, and the PRESSMN

3.

Model was successfully positioned as a priority activity.

A survey quantifying / objectifying the effects of

the implementation of the PRESSMN Model on thequality of services of pilot units in the 14 regions
was realized. It revealed positive results such as abetter quality of maternal and child care services, abetter level of satisfaction from healthcare workers

88

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japanand women, and an increase in the use of services of4.

healthcare facilities.

Holding a workshop on international experiences, thepositive results obtained from the efforts to improve

services in maternal and child health were sharedwith maternal and child health donors and MHSA of

Bénin and Côte d'Ivoire. As a result, the MHSA of Côte

d'Ivoire decided to adapt the PRESSMN Model to its
5.

own country.

A Project Joint Coordination Committee held

between the government of Senegal and theJapanese, confirmed the outcome of the projectand how far goals were achieved, based on theperformances of the project and the results ofthe survey performed nationwide in 14 regions.
Furthermore, we confirmed the government of
Senegal greatly needed support from the Japanese

government to continue the PRESSMN Model.
Therefore, after checking on the policy of theJapanese government regarding the support tosuccessive cases from the second half of 2019, we
confirmed what were the activities that Senegal
would maintain with its own efforts by then; we
confirmed that the package of the PRESSMN Model

would be revised, the radio broadcasting using theexisting communication tools would be maintained,

and the PRESSMN Model would be expanded
to healthcare facilities where it has not yet been
introduced, centering on the existing pilot unit.

2018 年 2 月 終了時評価団の地方州保健施設視察（マカクリバンタン保健センター）

2018 年 2 月

国際経験共有セミナー

89仏語圏アフリカ / Francophone African countries
仏語圏アフリカ保健人材管理ネットワーク「東京ビジョン 2010」
Réseau Vision Tokyo 2010（RVT2010）

NCGM は JICA の委託を受け、2009 年度から計 6 回、仏語圏アフリカの保健人材管理関係者を対象とした日本での研修を実施し、総勢 93 名の研修員を受け入れました。その後各国に帰国した研修員が主体となって 2012 年 1 月に設立した保健人材のネットワーク組織が東京ビジョンネットワーク(Réseau Vision Tokyo2010, RVT) です。RVT では、隔年の総会や研修・ワークショップの開催、参加国が抱える共通の課題に対する調査研究などの活動を積極的に実施し、保健人材にかかわる課題解決に向けた仏語圏アフリカ地域ネットワー
クとしての役割が期待されています。2015 年から RVT はJICA の広域プロジェクトとして支援を受けており、NCGMも継続的に技術支援を行っています。
今年度は、11 月にアイルランドのダブリンで開催された
第 4 回保健人材グローバルに RVT 加盟国 13 カ国のうち 11
カ国の保健省人材局長が参加し、ブース展示および NCGMと JICA によるサイドイベントを共催（参加者 50 名程度）しました。
「仏語圏アフリカの保健人材の定着が困難な地域」
をテーマとし、4 人のパネルリスト（コンゴ民主共和国、WHO、保健人材アフリカプラットフォーム、NCGM）の発表の後、RVT 事務局長のファシリテートのもと、参加者との活発な意見交換も行われました。開発パートナーとの協働の拡大は課題の一つであり、会議期間中には WHO 本部、西アフリカ保健機構、アジア太平洋保健人材連盟、主に英語圏で構成されている保健人材アフリカプラットフォームとの協議も行いました。また、例年同様、加盟国間での経験共有（保健人材統計システム）や加盟国（モーリタニア、ガボン）への支援活動も実施されました。

サイドイベント準備会合（2017 年 8 月、セネガル）

90

Entrusted by JICA, the NCGM had conducted training
in Japan on the better management of health personnel
in Francophone African countries since 2009. Through6 sessions of the training, a total of 93 participants had
been trained. Tokyo Vision Network (RVT) is a network forhuman resources for health established in January 2012by the trainees who returned to their respective countries.
RVT conducts the biennial general meeting, training
workshop on common challenges faced by the member
states, research and other activities related to health humanresources to resolve. From 2015, NCGM and JICA havesupported RVT as a regional project to enhance its activities.
This year, we participated in the Fourth Global Forum on
Human Resources for Health Dublin, Ireland in November
with 11 Directors of Department of Human Resourcesof Ministry of Health among 13 RVT member states. In
collaboration with JICA and RVT, we organized a booth of
RVT and a side event under the title of 'The problems forthe deployment of qualified personnel in difficult areas ofAfrica' with about 50 persons participating. Moderated by
the coordinator of RVT, 4 panelists (Democratic Republicof the Congo, WHO, African Platform for Human Resourcefor Health, NCGM) gave their presentation and after that an
active discussion was held among the participants and thepanelists. As the expansion of the cooperation with anotherdevelopment partner is one of the challenge for RVT, somemeetings were conducted during the Forum with WHO,West Africa Health Organization, Asia-Pacific Action Allianceon Human Resources for Health, and the African Platformon Human Resources for Health, which is composed of
Anglophone African countries.
As in other years, the training workshop (information
system for human resources management) and support
activities (Mauritania and Gabon) were held by RVT.

サイドイベント（2017 年 11 月、アイルランド）

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

保健人材グローバルフォーラム RVT ブース前
（2017 年 11 月、アイルランド）

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

国際機関・国内機関への出向
Deployment to International Organizations and Domestic Organizations

国際医療協力局には、局員のキャリアパスの一環として国
内国外機関への出向があります。目的は、出向する局員の経験により異なります。国際機関へは、競争的なポジションに就き、専門性を高めて実績を積み、その分野の人脈ネットワー
ク作りや後進のロールモデルとなることを主な目的としており、WHO 等の国際機関への出向があります。
国内では、低資源国などで現場経験を積んだ局員が世界的に課題となる疾患の状況や対策について知り、適切な意見出しや必要な調整業務を行うことを目的としており、厚生労働省（大臣官房国際課）への出向を継続しています。
また、大学等の教育機関とのネットワークを強化するために、局員が長崎大学へ出向しています。昨年度からは、若手
局員が地方行政経験を積むために岡山県と宮崎県への出向もAs a step for the professional career of working in the fieldof global health, our staff are sent to work at internationalorganizations, administrative offices at the ministry,
prefecture and municipality level, and universities. At
international organizations, e.g. WHO, after being given
a post through a competitive process, staff are expected
to have a professional career, to network with otherprofessionals and to be a role model for our younger staff.
Those who already have years of field experience are sent
to Japan’s Ministry of Health, Labor and Welfare to deepen
the understanding of the global health agenda and haveexperience on policy implementation of global health by theJapanese government. Younger staff are sent to the healthdepartment of the local government to acquire experiencein administrative management.

開始しました。

91

国際機関・国内機関への出向
世界保健機関（WHO）/ 西太平洋地域事務局（WPRO）
World Health Organization / Western Pacific Regional Office（WHO / WPRO）

出向期間：  ① 2014 年 7 月 6 日〜 2018 年 12 月 31 日

Project Period：  ① Jul. 6, 2014 - Dec. 31, 2018
② Mar. 15, 2015 - May 2, 2018
Project Site：Manila, Philippines, 37 Member States and areasof the WHO Western Pacific Region
Expert： ① Naoko Ishikawa, HIV STI Care and Treatment/
Scientist, ② Mari Nagai, Reproductive and Maternal Health
Medical/Technical Officer, Reproductive, Maternal, Neonatal, Childand Adolescent Health (RMNCAH) Programme② 2015 年 3 月 15 日〜 2018 年 5 月 2 日

活動地：マニラ ( フィリピン )対象国：WHO 西太平洋地域 37 カ国

専門家：① HIV・肝炎・性感染症課 HIV 性感染症 治療ケア
石川 尚子

②母子保健課リプロダクティブヘルス医官 永井 真理

WHO 西太平洋地域事務局は、日本を含む 37 加盟国・地域を担当する事務局で、加盟国における「人々の到達しうる最高基準の健康を享有すること（WHO 憲章）」をミッショ
ンとしています。
母子保健とリプロダクティブヘルスに関して国連総長によって立ち上げられた「女性と子どもと思春期の人たちの健康改善のための世界戦略 2016-2030 年」のもと、
2017 年度には域内の妊産婦死亡の 96％を占める 8 カ国を対Under the "Global strategy for women's, children's

and adolescent's health (2016-2030) launched by the UN

secretary general, the RMNCAH Programme in WPRO target
8 priority countries (Cambodia, China, Lao PDR, Mongolia,
Papua New Guinea, Philippines, Solomon Islands andVietnam) where 96 % of maternal and neonatal mortality
occurs. This year, Mari Nagai completed the following

activities and facilitated policy dialogue. All documents areavailable at the WHO website.
•

象に、以下の業務を実施しました。
•

より効果的な避妊薬を広めるための現状調査と政策支援•

法律における中絶の位置づけを分析し、政府へ提言•

妊娠出産ケアに関する WHO ガイドラインと国家指針を詳細比較し、ギャップを埋めるための提言•

WHO 本部での各種ガイドライン作成に参加•

新生児健康改善に関する地域活動計画（2020 年まで）の中間進捗確認会議を実施

HIV・肝炎・性感染症課 HIV 治療ケア、母子垂直感染予防に関して
西太平洋地域における新規 HIV 感染および性感染症の削減と治療ケアサービスへのアクセス拡大を目的に以下の活動を行いました。
•

各国における HIV 及び性感染症診断・治療ガイドラインの改訂および実施支援西太平洋地域 HIV・肝炎・性感染症担当官会議の実施•

アジア太平洋地域 HIV・B 型肝炎・梅毒母子感染排除（Triple elimination）枠組の作成•

西太平洋地域薬剤耐性淋菌サーベイランスファクト
シート作成

•

西太平洋地域重要公衆衛生課題のための持続可能な財政枠組みの作成••••

Identifying actions for scaling up long-term reversible

contraceptives in Cambodia, Papua New Guinea andPhilippines

Analysis of abortion law in seven countries

Maternal health care review on policies, technicalstandards and service accessibility in eight countries

WHO recommendations on intrapartum care for apositive pregnancy experience

Second biennial progress meeting for Action planfor healthy newborn infants in the Western PacificRegion (2014-2020)

The mission of the HIV, Hepatitis and Sexually Transmitted

Infections (STI) unit is to support Member States in theimplementation and monitoring of global health sector
strategies for HIV, viral hepatitis, and STI 2016-2021 throughpolicy dialogue and technical support. It also works withMember States to adapt and implement the most up-to-datenorms and standards of prevention and treatment, promote
integration and coordination across health programmes,

and reduce inequalities. Key activities implemented in2017 include: 1) Revision and implementation of nationalguidelines for HIV and STIs; 2) National programmemanagers’ meeting for HIV, viral hepatitis and STIs (June2017); 3) development of Asia Pacific Regional Framework

for Triple Elimination of Mother-to-Child Transmission ofHIV, Hepatitis B and Syphilis 2018-2030; 4) developmentof factsheet for gonococcal antimicrobial resistance in theWestern Pacific Region; and 5) development of Regional

Framework for Action on Transitioning to Integrated
Financing of Priority Public Health Services.

92

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

国際機関・国内機関への出向
世界保健機関（WHO）/ パプアニューギニア事務所
World Health Organization / Papua New Guinea Country Office

出向期間：  2016 年 3 月 14 日～ 2018 年 3 月 13 日

Project Period：  Mar. 14, 2016 - Mar. 13, 2018

対象国：パプアニューギニア独立国

Expert：HIV, Hepatitis and Sexually Transmitted Infections (STI)

活動地：ポートモレスビー（パプアニューギニア）

Project Site：Papua New Guinea

専門家：HIV・肝炎・性感染症部 HIV 治療ケア担当官 宮野 真輔

Department, Shinsuke Miyano

WHO 西太平洋地域の一国であるパプアニューギニア独立

The mission of the HIV, Hepatitis and Sexually Transmitted

国における新規 HIV 感染の削減と継続的 HIV 治療ケアサー

Infections (STI) Department in WHO-PNG is to support the

ビスの強化を目的に以下の活動を行いました。

National Department of Health (NDoH), Papua New Guinea

国家 HIV・性感染症対策プログラムの軸となる「国家 HIV/
STI 戦略計画 2018-2022」の策定を支援し、国内の HIV 治療

to strengthen the National HIV Program through policy
dialogue and technical support.

ケアの標準化を進めるために「国家 HIV 治療ケアガイドラ

In 2017, technical support was provided mainly for theイン」の改定とその実施を支援しました。また治療ケアサー

development and implementation of i) the national STI/

ビスの質の改善を促すべく、「HIV 治療ケアを中心とした保HIV strategy 2018-2022, ii) the new national HIV care and健医療サービスの質の改善のための国家行動枠組み」の策定

treatment guidelines and ii) the national strategic frameworkと実施を支援しました。

for the HIV care quality management and improvement

また、西太平洋地域事務所が進めているアジア太平洋地

program.

域 HIV・B 型肝炎・梅毒母子感染排除の達成に貢献すべく、In addition, situational analysis on the national HIV

WHO 西太平洋地域事務局、WHO パプアニューギニア事務所、

and syphilis mother-to-child transmission program was

UNICEF、パプアニューギニア保健省の母子保健や予防接種

conducted in collaboration with the Reproductive, Maternal,

担当官と横断的に連携し、母子感染予防に関する国家プログ

Neonatal, Child and Adolescent Health Unit and Expanded

ラムの強化を行いました。

Program of Immunization Unit at the WPRO, WHO-PNG,
UNICEF-PNG and NDoH. It is an important process to achieve
the global and regional agenda on the elimination of
mother-to-child transmission of HIV, hepatitis B and syphilis.

新しい HIV 治療ケアガイドラインに関して地方ヘルスセンターのスタッフ達へ説明指導

地方のヘルスセンターへの巡回指導訪問

地方部における HIV 患者データベースの監督指導

地方巡回中にある村の子供たちへ
インタビュー93

国際機関・国内機関への出向
厚生労働省大臣官房国際課
International Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan  

期間：  ① 2016 年 6 月 16 日〜 2017 年 6 月 30 日

Period：① June 15, 2016 - June 30, 2017

出向者：①駒田 謙一

Staff：① Kenichi Komada

国際医療協力局では、平成 12（2000）年より厚生労働省

Each year, the Bureau of International Health Cooperation

大臣官房国際課に毎年 1 名の出向者を出しています。世界

has assigned one member of staff from the International

保健機関（WHO）の総会や執行理事会、世界保健機関西太Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare

平洋地域委員会、国連合同エイズ計画 (UNAIDS）の事業調(MHLW), Japan since the year 2000. The responsibilities of

整理事会をはじめ、国際機関のガバナンス会合への参加及びthis position are as follows: Attendance at and preparation

その準備、グローバルファンドの理事会やその他様々な国際

for governing body meetings of international organizations,

会議に対するコメントの取り纏め、2017 年度に東京で開催

including the World Health Assembly (WHA), Executive

された UHC フォーラム、ASEAN 保健大臣会合の運営協力な

Board (EB) Meeting of the World Health Organization

どの業務を行っています。

( WHO), Western Pacific Regional Committee and the② 2017 年 7 月 1 日〜
②伊藤 智朗② July 1, 2017-② Tomoo Ito

Programme Coordinating Board (PCB) of the Joint United
Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), coordination ofcomments on the content of Executive Board Meetings ofthe Global Fund and other various international meetingsand support to organize international conferences heldin Tokyo such as UHC forum and ASEAN Health Minister
Conference.

94

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

国際機関・国内機関への出向
岡山県 / 備中県民局健康福祉部備北保健課（備北保健所備北保健課）
Okayama Prefecture/Bihoku Health Division, Health and Welfare Department, Bicchu
Branch Office (Bihoku Health Center), Japan
期間：2016 年 4 月 1 日～ 2018 年 3 月 31 日

Period：Apr. 1, 2016 - Mar. 31, 2018

出向者：主任Staff：Kaori Ohara, Chief

活動地：岡山県高梁・新見保健医療圏域
大原 佳央里Site：Takahashi-Niimi Health Care Sphere, Okayama, Japan

2016 年度は岡山県庁において、広い視野で県の保健医療

In 2016, I gained knowledge about the local medical

行政についての知識を得ましたが、2017 年度は県西部にあand health administration at the Department of Healthる備北保健所へ異動し、より地域に密着した形で、保健医療

and Social Welfare in Okayama prefectural government. In

行政の実務を行いました。担当分野であった地域医療構想と2017, I moved to Bihoku Health Center in western Okayama

在宅医療・介護連携、災害・救急医療に関すること等を通しPrefecture and experienced professional practice. Throughて、所管する市町村の支援や、病院・医師会等ステークホル

the responsibilities of the community medical service plan,

ダーの調整と連携、限られた資源の有効な活用などの重要性

home health care and collaboration in medical treatmentと難しさを経験しました。これらは、国際医療保健の現場で

and nursing, and Disaster and Emergency Medicine, Iも同様と考えます。また、岡山県が力を入れている愛育委員・

supported policies implemented by Takahashi City and Niimi

栄養委員（ヘルスボランティア）の育成と活動支援を通して、

City, which were under the jurisdiction of Bihoku Health

そのあり方や行政との協働を学びました。

Center. I realized the importance and the difficulties oftaking on a coordination role among stakeholders, such as
medical facilities and medical associations, and of ensuring
effective utilization of limited resources. These situations canhappen with international health and medical cooperation,
too. In addition, I leaned that a health volunteer has a
key role in the promotion of health. Cultivation of humanresources and support by the administration were necessary
for the development of health volunteers.

山と川に囲まれた備北保健所
Bihoku Health Center surrounded by mountains and the river

高梁・新見圏域救急医療体制推進協議会の開催
Convening of the council for promotion of emergency medical system in
Takahashi-Niimi medical service area95

国際機関・国内機関への出向
宮崎県宮崎市保健所
Miyazaki City Health Centre in Miyazaki Prefecture, Japan

期間：2017 年 4 月 1 日〜 2018 年 3 月 31 日

Period：April 1, 2017 – Mar. 31, 2018

出向者：主任技師（保健師） 菊地

Bureau of Child Future, Department of Parental Health)

活動地：宮崎県宮崎市（宮崎市福祉部 子ども未来局 親子保健課）

Site：Miyazaki City, Miyazaki, Japan (Division of Well-being,

紘子

主な業務

妊娠届・親子（母子）健康手帳交付事業、母子訪問指導事

業、未熟児等継続看護支援事業、みやざき安心子育て包括支

Staff：Hiroko Kikuchi, Chief engineer（Public Health Nurse）

Job Description

Management to projects below:•

援事業（うち産前・産後サポート事業、産後ケア事業）、多胎児妊婦支援事業を担当しました。

•

すべての母子が安心して妊娠・出産・育児をできるよう、
切れ目のない支援に取り組みました。また、様々な問題を抱Maternal and neonatal home visit and healtheducation project•

え支援を必要とする母子に対する個別対応のほか、医療機関・
他市町村・関係機関と連携調整を図り、医療・保健・福祉を

Pregnancy Declaration, Mother (Parent) and Child
Health Hand Book projectContinuing nursing support project for prematurebabies, etc.

•

超えて継続支援を実施しました。

Support project from prenatal to postnatal, Postnatal
care project (in Miyazaki safe child rearing inclusive
support project)•

Project to support multiple pregnant women

Details

Population approach for all mothers and babies in

Miyazaki city for safe child rearing from pregnancy.
It is a high-risk approach for mothers and babies who haveproblems and/or need support. This is continued support
in collaboration with medical institutions, other municipal
health centers, well-being support, and other organizations.

96

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

国際機関・国内機関への出向
長崎大学大学院熱帯医学・グローバルヘルス研究科
Nagasaki University, School of Tropical Medicine and Global Health

期間：2017 年 4 月 1 日～ 2018 年 3 月 31 日

Period：Apr. 1, 2017 - Mar. 31, 2018 (Continuing from Oct. 1, 2013)

出向者：准教授

Global Health（2013 年 10 月 1 日より継続中）
松井 三明

Site：Nagasaki University, the School of Tropical Medicine andName：Mitsuaki Matsui, Associate Professor

国際医療協力局のミッションは『地球上のすべての人々がNagasaki University established the School of Tropical

健康な生活を送ることが等しくできるような世界を目指し、

Medicine and Global Health in order to meet the pressing

開発途上国をはじめとする世界の保健向上のために専門性をneed to cultivate human resources who will solve global

提供し、また、我が国にその経験を還元する』です。一方、

health challenges employing innovative, comprehensive

長崎大学熱帯医学・グローバルヘルス研究科の理念・目的はand transdisciplinary approaches. The philosophy has『あらゆる既存の学術境界を越えた新たな総合的アプローチ

certain similarity with the mission statement of the Bureauにより世界の健康問題の解決をめざす「グローバルヘルス領

of International Health Cooperation. However, the two

域」で国際的に活躍できる人材を養成する』ことにあります。

entities have different functions. The main role of the

つまり、より良い世界をつくること、専門性と学際性を高め

university, in general, is to conduct research and provide

ること、国内外に広く貢献すること、という点で両組織は同education both at undergraduate and postgraduate levels.

一の方向性をめざしていると言えます。異なる点は、国際医On the other hand, the specific features of the Bureau of

療協力局が「実務」に軸足を置くのに対し、大学は教育・研International Health Cooperation are technical cooperation

究機関であるということです。

and consultancy mainly within a framework of official

大学教員の業務は、外部資金を獲得し研究プロジェクトを

development assistance.

実施すること、修士・博士課程の学生にそれらから得られた

Although the activities of the two organizations are not

知見や経験を伝えていくこと、さらに他組織と共同して（先the same, we still have to collaborate in order to make ourに確認したような）共通目標の達成を目指すことです。国際

world better, since the missions are practically identical,

医療協力局と本研究科とは共同で、科研費と国際医療研究開and we have to fully utilize our limited resources in Japan.

発費によりカンボジアで研究プロジェクトを複数実施していThe two should respect each other since their relationshipます。その枠組みの中で修士課程学生 1 名が研究の一部を

is equal and does not aim to contribute from one side to

担い 2017 年 9 月に修了することができました。また他の国・

another. External secondment would contribute to making

地域においても、国際医療協力局職員の関与のもとで、数名

both organizations more mature and sophisticated.

の学生が修士研究を実施または計画中です。さらに国際医療協力局職員が 2017 年度より修士課程（社会人コース）に入学し順調に課程を履修中です。このように両組織が共同する枠組みの中で、研究と教育の実践例が増えていくと良いと考えています。
長崎大学の視点からは、国際医療協力局の教育と研究への積極的な参画を促進していくこと。国立国際医療研究セン
ターの視点からは、教育と研究のノウハウ、またその成果を実務・実践に取り込んでいき、もって専門性の向上に役立てること。そしてこれらを通じて、我々が住むこの世界をより良いものに再構築していくこと。そのような意思が明示的に共有され、相互の組織が高めあうことこそが異なる組織が協力する意義であり、その職員を出向させる意味であると考え
ています。

97

国際機関・国内機関への出向
東日本大震災における東松島市への復興支援活動
The Great East Japan Earthquake Disaster Reconstruction Support Activities in Higashi-Matsushima

期間：2017 年 4 月 1 日～ 2018 年 3 月 31 日

（Continuing from July 1, 2011）

専門家：アドバイザー

Expert：Hidechika Akashi, Advisor

活動地：宮城県東松島市

明石 秀親

2017 年度も東松島市側の要請により支援を継続することになりました。前年度と同様、東松島市が宮城県から予算を獲得し、東松島市から NCGM 職員の旅費や宿泊費が、年６回分、各回１名分を NCGM に対して支払われる形で活動を行いました。なお、東松島側の体制も変わり、従来の健康推進課に加えて福祉課の高齢介護部門への支援も実施しました。
具体的には、東松島市での本年度の主な活動は以下の通りです。
1. 東松島市保健師・栄養士定例会での助言
2.
3.
4.

健康推進課の年度計画策定支援（ワークショップの運営等につき）
東松島市福祉課高齢介護班に関連して、地域包括ケアに向けた取り組みへの助言
東松島市との共同活動の実施支援

1. については、ほぼ隔月で東松島市に訪問し、定例会議に出席する中で、会議の運営等に関する助言を行いました。2. については、定例会議で討論する内容として東松島市矢本健康
相談センターの年度計画策定のため、ワークショップを先方と行いました。ワークショップにおいては、ファシリテート
およびその取りまとめの支援を行い、住民の対象年代や事業分野別に一覧できる活動計画を完成しました。3. については、福祉課高齢介護班が地域包括ケアに向けた計画を策定するための助言を行いました。4. については、東松島市が行うスマー
トフォンを使った生活習慣病予防対策のための研究の実施を支援しました。また、UHC に関する海外からの研修生の受
け入れについて東松島市の協力を得ました。

健康推進課の年度計画策定ワークショップ
Workshops for performing problem and objective analysis and helped toformulate a draft of the annual plan for the Health Promotion Division

98

Period：Apr. 1, 2017 - Mar. 31, 2018（2011 年 7 月 1 日より継続中）

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

Site：Higashi-Matsushima City, Miyagi, Japan

In fiscal 2016, support activities of the NCGM (National
Center for Global Health and Medicine) for HigashiMatsushima City Hall continued upon the request ofHigashi-Matsushima City. This year, Higashi-Matsushima
City also paid for the NCGM’s support costs based on Miyagi
prefecture’s support budget allocated to the reconstructionof disaster affected areas, including Higashi-Matsushima
City in the wake of the Great East Japan Earthquake andTsunami. Based on this budget, the NCGM is sending staff to
Higashi-Matsushima five times a year. NCGM support areas
include providing support to the Long-term Care for the
Elderly Team in the Welfare Division in addition to the Health
Promotion Division in the Higashi-Matsushima Yamoto
Public Health Center that has been ongoing since last year.
The activities of the NCGM in Higashi-Matsushima City
include the following components:
1. Providing advice in regular meetings of public healthnurses and nutritionists of the Health Promotion
Division in Higashi-Matsushima City
2. Technical support in formulating annual plans for the
Health Promotion Division
3. Providing advice to the Long-term Care for the Elderly
Team of the Welfare Division for community-based
integrated care
4. Providing support for collaborative activities between
Higashi-Matsushima City and the NCGM
Results
1. The NCGM is dispatching staff almost once every twomonths to the Yamoto Public Health Center of HigashiMatsushima City to provide advice and support byattending regular meetings to public health nurses
and nutritionists in the Health Promotion Division.
2. The NCGM supported formulation of the annual
plan for the Health Promotion Division because theyrecognized the necessity of having one. Together
with the division, the NCGM helped to facilitate
workshops for performing problem and objective
analysis and helped to formulate a draft of the plan.
3. The NCGM also collaborated with the Long-term Care for
the Elderly Team of the Welfare Division and provided
advice to formulate a community-based integrated careplan which the division is working on together with theCommunity-based Integrated Care Center in the city.
4. Staff from the NCGM provided support to produce
new collaboration activities between HigashiMatsushima City and the NCGM, including research
into reducing the number of people with NCDs usinga smart-phone application.

VIII

医療技術等
国際展開推進事業

The International Promotion ofJapan's Healthcare Technologies and Services

医療技術等国際展開推進事業
The International Promotion of Japan’s Healthcare Technologies and Services

医療技術等国際展開推進事業は、平成 27 年度より厚生労

The International Promotion of Japan’s Healthcare
Technologies and Services is a various training projects
commissioned by the Ministry of Health, Labour and Welfare
since 2015.
The purposes of the projects are as follows: To shareknowledge and experience of the Japanese health systemwith partner countries, to transfer Japanese clinicaltechnology and medicines to the countries, to promote
Japanese medical devices around the world, to grow theJapanese medical field, to improve standards of publichealth and medical practices in partner countries, to increase
confidence in Japan, to create a virtuous cycle in both Japanand partner countries.
In fiscal year 2017, there were 10 projects operated by
NCGM and 19 projects operated by enterprises, universities,
or hospitals selected through open recruitment.

働省より委託された研修事業です。我が国の医療制度に関する知見・経験の共有、医療技術の移転や、高品質な日本の医薬品、医療機器の国際展開を推進しています。日本の医療分
野の成長を促進しつつ、相手国の公衆衛生水準及び医療水準の向上に貢献することで、国際社会における日本の信頼を高め、日本及び途上国等の双方にとって、好循環をもたらすことを目的としています。
平成 29 年度は、NCGM 事業の 10 事業と公募による事業
19 事業を実施しました（下図参照）。

平成29年度医療技術等国際展開推進事業	
ミャンマー ( 8)
• 輸血ならびに造血幹細胞移植医療強化事業※• 看護臨床指導能力強化※• 脳神経外科分野及び先端的医療分野における海外人材育成事業• リハビリテーション分野及び予防医療分野における海外人材育成事業• タイに設立したメディカルトレーニングセンターの活用と周辺諸国への展開• メコン5ヵ国におけるICTを活用した内視鏡医師及び看護師の人材育成• 核黄疸撲滅プロジェクト• 開発途上国における小児がんの診療能力強化※	

モンゴル ( 1)• 小児急性期医療（救急医療・集中治療・新生児医療）における人材育成事業

ロシア連邦 ( 1)• ロシア極東における日本
式リハビリテーション普及に向けた研修事業	

2017年10月20日※NCGM事業	

ベトナム (13)• 開発途上国における小児がんの診療能力強化※• 看護臨床指導能力強化※• アジアにおける放射線・臨床検査・ME部門の技術支援事業※• 非侵襲的技術を用いた周術期医療の導入• ベトナム北部地域における健康診断普及プロジェクト• 栄養制度の創設に向けたNutrition Standard研修及び浸透• RS（レギュラトリーサイエンス）研究推進の為の人材育成支援• 医療の質・安全にかかるマネジメント能力強化※• ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成※• ASEANにおける糖尿病足病変診療（フットケア）を中心とした糖尿病診療技術に関する支援• リハビリテーション分野及び予防医療分野における海外人材育成事業• チョーライ病院との医療技術協力と卒後教育強化による地方への展開• メコン5ヵ国におけるICTを活用した内視鏡医師及び看護師の人材育成
韓国、シンガポール、中国 ( 各1)• RS（ﾚｷﾞｭﾗﾄﾘｰｻｲｴﾝｽ）研究推進の為の人材育成支援

インド ( 2)
• 大阪・デリー救急医療
人材育成プロジェクト• 国際検体事業実現に向けた技術研修

フィリピン (4)
• 透析液清浄化管理手法の全国普及プロジェクト• ASEANにおける糖尿病足病変診療（フットケア）を中心とした糖尿病診療技術に関する支援• RS（ﾚｷﾞｭﾗﾄﾘｰｻｲｴﾝｽ）研究推進の為の人材育成支援• 被災地における子どものメンタルヘルスに関する研修事業※
マレーシア ( 2)
• ASEANにおける透析医療の推進事業※• RS（ﾚｷﾞｭﾗﾄﾘｰｻｲｴﾝｽ）研究推進の為の人材育成支援

タンザニア ( 1)
• アフリカ検査機器認証及び技術能力強化事業※

インドネシア ( 2)
• ｽﾘｱﾝﾃｨ･ｻﾛｯｿ感染症病院への院内感染対策およびﾄ
ﾗﾍﾞﾙｸﾘﾆｯｸに関する技術提供※• RS（ﾚｷﾞｭﾗﾄﾘｰｻｲｴﾝｽ）研究推進の為の人材育成支援

ザンビア ( 2)• PURE-TB-LAMPを用いた
結核診断普及促進事業• アフリカ検査機器認証及び技術能力強化事業※	
ラオス (4)• 看護臨床指導能力強化※• メコン5ヵ国におけるICTを活用した内視鏡医師及び看護師の人
材育成• アジアにおける放射線・臨床検査・ME部門の技術支援事業※• 新興メコン2か国における質の高い救急医療サービスを提供出来る人材の開発※パプアニューギニア ( 1)
• RS（ﾚｷﾞｭﾗﾄﾘｰｻｲｴﾝｽ）研究推進の為の人材育成支援
タイ (4)• メコン5ヵ国におけるICTを活用した内視鏡医師及び看護師の人材育成• ASEANにおける糖尿病足病変診療（フットケア）を中心とした糖尿病診療技術に関する支援事業• タイに設立したメディカルトレーニングセ
ンターの活用と周辺諸国への展開• RS（ﾚｷﾞｭﾗﾄﾘｰｻｲｴﾝｽ）研究推進の為の人材育成支援100 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

カンボジア ( 8)
• 子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業※• 看護臨床指導能力強化※• ASEANにおける糖尿病足病変診療（フットケア）を中心とした糖尿病診療技術に関する支援• メコン5ヵ国におけるICTを活用した内視鏡医師及び看護師の人材育成• タイに設立したメディカルトレーニングセンターの活用と周辺諸国への展開• 新興メコン2か国における質の高い救急医療サービスを提供出来る人材の開発※• 臨床検査の質の向上事業• デジタル放射線技術の講師育成研修事業	

VIII

医療技術等国際展開推進事業 / The International Promotion of Japan's Healthcare Technologies and Services

Projects for global growth of medical technologies, systems and services through human resource development in 2017	

※NCGM	

Myanmar ( 8)

• The Project for strengthening blood transfusion service andhematopoietic stem cell transplantation in Myanmar ※• The project for Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Vietnam tostrengthen of the ability for instruction about nursing clinicaltraining.※• Project for global human resource development in neurosurgery field
and advanced medical field of Myanmar• Development of Human Resources for Rehabilitation & Preventive
Medicine in Vietnam and Myanmar• Utilization of medical training center founded in Thailand anddevelopment to ASEAN countries• Endoscopic Training Utilization ICT for Doctors and Nurses in
Mekong Region• Effective Management of Hyperbilirubinemia in Myanmar• Support for Strengthening Medical Treatment Ability of Childhood
Cancer in Developing Country※	

Mongolia ( 1)

• International Collaborationon Human Resource
Development in PediatricAcute Medicine in
Mongolia

Russia ( 1)

• Training project for
promotion of Japaneserehabilitation in Far
East in Russia	

India( 3)• Emergency medical human resources training
project in Osaka-Delhi• Technical training to realize international specimen
business in India• Assist program for HR development intending forRegulatory Science acceleration.

Viet Nam (13)• Support for Strengthening Medical Treatment Ability of Childhood Cancer in Developing
Country※• The project for Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Vietnam to strengthen of the ability for
instruction about nursing clinical training.※• Technical support project of radiation, clinical examination, clinical engineering department in
Asia ※• Introduction of perioperative care by using noninvasive technology in Vietnam• Project for promoting health screening program in northern Vietnam• Training and dissemination of Nutrition Standard to create nutrition system in Vietnam• Assist program for HR development intending for Regulatory Science acceleration.
• Strengthening Management Capability for Quality and Safety in Healthcare※• Strengthening clinical capacity in Vietnam※• Medical Support Project for Diabetes and its Complications (Diabetic Foot) in ASEAN countries(Vietnam, Cambodia, Thailand, Philippines)• Development of Human Resources for Rehabilitation & Preventive Medicine in Vietnam andMyanmar• The technical cooperation with Cho Ray hospital and strengthening post-graduate training for
spreading the technology to the provincial level• Endoscopic Training Utilization ICT for Doctors and Nurses in Mekong Region

South Korea, Singapore, China(1 in each country)• Assist program for HR development intending for Regulatory
Science acceleration.

Tanzania ( 1)Philippines (4)• Project for developing basis of expanding Japanese
medical devices for diagnostics in Africa※• Philippines National Dissemination Project of Dialysis Fluid
Purification & Control• Medical Support Project for Diabetes and its Complications(Diabetic Foot) in ASEAN countries• Assist program for HR development intending for Regulatory
Science acceleration.
• Training program for children's mental health in disasteraffected area※

Zambia ( 2)• Expanding program of diagnostics for Tuberculosis
using PURE-TB-LAMP in Republic of Zambia• Project for developing basis of expanding Japanese
medical devices for diagnostics in Africa ※	

Lao PDR (4)• The project for Cambodia, Lao PDR, Myanmar
and Vietnam to strengthen of the ability for
instruction about nursing clinical training.※• Endoscopic Training Utilization ICT for Doctors
and Nurses in Mekong Region• Technical support project of radiation, clinicalexamination, clinical engineering department in
Asia ※• Strengthening the Capacity of Emergency Medical
Service (EMS) System in the Mekong
countries※

Thailand(4)• Endoscopic Training Utilization ICT for Doctors and Nurses in Mekong Region• Medical Support Project for Diabetes and its Complications (Diabetic Foot) in ASEAN
countries• Utilization of medical training center founded in Thailand and development to ASEAN
countries• Assist program for HR development intending for Regulatory Science acceleration.

Indonesia ( 2)Malaysia ( 2)

• Developing high-leveled
hemodialysis in ASEAN
countries※• Assist program for HR
development intending forRegulatory Science acceleration.

• Assist program for HR development intending for Regulatory
Science acceleration.
• Provision of techniques related to infection prevention andcontrol and travel clinic to Sulianti Saroso Infectious Disease
Hospital in Indonesia※

Papua New Guinea ( 1)

• Assist program for HR development intending for Regulatory Science acceleration.

Cambodia( 8)• Human Resource and System Developments for Cervical Cancer Screening in Cambodia (Cambodia Cervical Cancer Project) ※• The project for Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Vietnam to strengthen of the ability for instruction about nursing clinical training.※• Medical Support Project for Diabetes and its Complications (Diabetic Foot) in ASEAN countries (Vietnam, Cambodia, Thailand, Philippines)• Endoscopic Training Utilization ICT for Doctors and Nurses in Mekong Region• Utilization of medical training center founded in Thailand and development to ASEAN countries• Strengthening the Capacity of Emergency Medical Service (EMS) System in the Mekong countries※• Project for Quality Improvement of Clinical Testing in Cambodia• Training of Trainers for Digital Radiology Technology	

101

ミャンマー連邦共和国 / Republic of the Union of Myanmar
ミャンマー国における輸血ならびに造血幹細胞移植医療強化事業
Project for strengthening blood transfusion services and hematopoietic stem cell transplantation
in Myanmar
これまで国立国際医療研究センターは、JICA 主要感染症

The National Center for Global Health and Medicine has

対策プロジェクトを通じてミャンマーの輸血事業の強化を

been supporting Myanmar's blood transfusion services for

10 年にわたり支援してきました。これにより、輸血事業は

10 years through JICA's Major Infectious Disease Control

飛躍的に強化され、プロジェクトは 2015 年に終了しました。

Project. The project was successfully completed in 2015

しかし、血液製剤の臨床使用の改善や地域格差の是正、さらwith remarkable achievements. However, remaining

なる安全性の確保など、残された課題も明確となってきましchallenges, such as improving clinical use of blood products,

た。また、大学教育病院では、自己造血幹細胞移植が実施さ

correcting regional disparities, and securing further safety,

れるようになるなど、ミャンマーの医療レベルも急速に向上

have also become clearer. At the same time, with the rapid

しており、造血幹細胞バンク機能を担うことが期待される、

improvement of the level of medical services, hematopoietic

National Blood Center（国立血液センター）の能力強化が急

stem cell transplantation is being undertaken in University

務となってきました。

Hospitals. The National Blood Center, which expected to

このため、2015 年度に始まった厚生労働省の医療国際展

function as a stem cell bank, should be strengthened.

開推進事業において、ミャンマーの輸血サービス並びに造血Therefore, we decided to support the further

幹細胞移植サービスのさらなる強化に向けた支援を行うこと

strengthening of Myanmar's blood transfusion servicesとしました。日本には、日本赤十字社を中心に、高い質を保っ

and hematopoietic stem cell transplantation, using “Theた輸血サービス並びに造血幹細胞移植サービスを設立してきProgram for International Promotion of Japan’s Healthcare

た経験があります。日本赤十字社と協力し、より安全な血液Technologies and Services” of the Ministry of Health, Labor

事業のためのシステム作りを支援しています。

and Welfare, which started in 2015. Japan has experience2017 年度は、ヤンゴン州厚労大臣を含む、６人の保健省

with establishing high quality transfusion services and

高官が、日本の血液事業を学びに来たほか、ミャンマーでも

hematopoietic stem cell transplantation services, with theミャンマー医師会と協力した血液の安全に関するシンポジウ

Japanese Red Cross Society as a major implementer. We

ムを開催しました。また、造血幹細胞移植については、幹細have provided technical support for establishing a safer

胞を冷凍保存する技術がないため、患者に負担の大きい方法

system of a blood program collaborating with the Japaneseが取られていましたが、技術移転をすることで、より安全に

Red Cross Society. In 2017, we invited 6 high-ranking officials

治療ができるようになりました。

of the Myanmar Ministry of Health and Sports, including

こうした取り組みが評価され、2018 年 1 月には国立国際

the Yangon Regional Minister of Social Welfare, to study

医療研究センターと協力して事業を実施している日本赤十字

blood transfusion services in Japan, and we co-organized an社に対して、ミャンマーの保健スポーツ省から感謝状が送ら

educational symposium on blood safety with the Myanmar

れました。

Medical Association. In terms of stem cell transplantation,
we introduced cryopreservation of stem cells for safer
procedures. This is because we found that they were using
raw stem cells for transplantation, which is considered to beburdensome and risky to the patients.
In recognition of these efforts, letters of appreciation from
the Ministry of Health and Sports of Myanmar were sent to
the Japanese Red Cross Society and the National Center for
Global Health and Medicine in January 2018.

ミャンマー保健スポーツ省からの感謝状
Letter of appreciation from Myanmar Ministry of Health and Sports

102 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VIII

医療技術等国際展開推進事業 / The International Promotion of Japan's Healthcare Technologies and Services

ミャンマー保健スポーツ省高官による日本の輸血と造血幹細胞移植医療に関する視察
Observational tour on blood transfusion and hematopoietic stem cell transplantation in Japan

国際展開推進事業による輸血や造血幹細胞移植に関する現地セミナー
Educational Seminar on Blood Transfusion and Stem Cell Transplantation

103ベトナム社会主義共和国 /Sociolist Republic of Viet Nam
医療の質・安全にかかるマネジメント能力強化事業
The Project for Strengthening Management Capability for Quality and Safety in Healthcare

医療の質・安全の取り組みが 2013 年から本格化したベト
ナム国では、各病院にクオリティ・マネジメント部を新設し、その人材育成が急務でした。本事業は、ベトナム国の保健シ
ステムを医療の質・安全の観点から変革していくクリティカ
ル・マスの養成を意図した事業です。３年目の今年は、「医療の質・安全」の本邦研修で研修生は（１）医療の質・安全の文化と技法を学び、（２）日本の医療の質・安全の取り組み事例から医療の質・安全の文化と技法の適用例を知り、（３）
ベトナム人同士で自身の所属する病院の医療の質・安全の取り組みを議論しました。続けて開催した「第３回ベトナム病院の質・患者安全フォーラム」ではベトナム全国の 49 病院
から参加者が集まり、病院の医療の質・安全にかかる取り組
みを議論しました。

Quality and safety in healthcare have been growing
concerns in Vietnam since 2013. Hospitals in Vietnam
created Quality Management Departments (QMD). However,staff assigned to those new departments were unsureof their roles in the management of quality and safety inhealthcare due to their limited experience in this field.
This project aimed to train leaders (critical-mass)
expected to be engaged in quality and safety in healthcare
in Vietnam. In the third year of this project, the training
course on “Quality and Safety in Healthcare” consisted offour components which were (1) To learn the culture andskills of quality management and patient safety; (2) To know
about quality management and patient safety activities
in Japan; (3) To share and have practical experience fromother Vietnamese hospitals, and based on the above threecomponents; (4) To consider further activities and necessary
mechanisms to strengthen quality management and patient
safety in hospitals in Vietnam. In“The 3rd Vietnam Forum on
Hospital Quality Management and Patient Safety in Ba RiaVung Tau,” participants came from 49 hospitals in Vietnam.
Continuous efforts for Quality and Safety in Healthcare werediscussed.

本邦研修
Training Course in Japan

第 3 回ベトナム病院の質・患者安全フォーラム
The 3rd Vietnam Forum on Hospital Quality Management and Patient Safety

104 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

VIII

医療技術等国際展開推進事業 / The International Promotion of Japan's Healthcare Technologies and Services

ベトナム社会主義共和国 /Sociolist Republic of Viet Nam
ラオス人民民主共和国 / Lao People’s Democratic Republic
看護臨床指導能力強化事業

The project for Lao PDR and Vietnam to strengthen their ability to give instructions aboutclinical training of nursing
看護の質向上に寄与することを目的とし、対象国における既存の看護臨床指導体制の改善に活用できる日本の取り組みを伝達し、臨床指導に関する知識・技術が向上し、理論と実践が統合された看護教育を普及することで、看護臨床指導者の能力強化を図りました。
看護臨床指導の専門家（NCGM センター病院、大学校）や看護教育教材を取り扱う企業等と協力し、臨床現場での指導体制（実習環境の調整、関係者連携など）と方法（教授法、演習・実習教材など）に関連した研修を実施しました。
実施後は対象国の進捗共有の場として、現地セミナー等を開催し、関係者と共有しました。
ベトナムでは、JICA「新卒看護師のための臨床研修制度強化プロジェクト」において、演習・実習教材を活用した指導者の看護アセスメント能力強化に関するセミナーを開催しました。
ラオスでは、同事業で構築されたパクセー地域における病院実習指導者、看護大学教員の連携体制が構築され、実習手順が整い始めたことにより、病院と大学の実習スケジュール
表の作成、実習指導者会議の定例化、実習カンファレンスの開始、学生の自習理解の向上などが見られました。更に同地域で実施中の JICA「ラオス保健医療サービス質改善プロジェ
クト」と連携と情報共有されたことによりプロジェクト活動が促進されました。

シミュレータを使った研修の様子

The purpose of this program is to contribute to theimprovement of the quality of nursing by communicating
the Japanese efforts that can be utilized by the existing
nursing clinical training system in each country, and tostrengthen the capacity of clinical leaders.
We implemented the training related to the guidancesystem (adjustment of training environment, cooperation
among stakeholders) and method (teaching methods,
exercises and training materials etc.) at the clinical sites
in cooperation with companies and others. After training
in NCGM, the trainees conducted a sharing seminar andmeeting with their colleagues.
Vietnam: Trainees from Vietnam conducted the seminarabout strengthened nursing assessment capacity by leadersutilizing exercises and practical teaching materials in JICA
Vietnam Project for Strengthening Clinical Training System
for New-Graduate Nurses.
Laos: Trainees from Laos as clinical teachers working at
hospitals and teachers working at colleges established acollaborative system and made arrangements for a clinicalpractice procedure. It was conducted as follows: Preparationof a clinical training schedule between hospitals anduniversities, regular meetings of clinical training instructors
and teachers, start of practical conference, improvementof students’ self-study start of practical conference andimprovement of students’ self-studying.

研修後、ベトナムでの伝達講習

ラオスでのワークショップの様子

105ザンビア共和国 / Republic of Zambia
アフリカ検査機器認証および技術能力強化事業
The Project for Developing a Basis for Expanding Japanese Medical Devices in Africa

東芝メディカルシステムズ株式会社（2018 年以降キャノ
ンメディカルシステムズ社に変更予定）製の血管造影 CT 装
置 がザンビア共和国の最大の病院であるザンビア大学教育
病院（UTH) に 2015 年にザンビア側予算で設置されました。
UTH は 2016 年から同機器を使用して医療活動を開始しました。しかしながら、これらの装置の基本的な構造と使用方法及び操作方法等に理解の誤解と不足が見られ、適切な使用がなされていないことが判明しました。
本事業では、CT 及び血管造影部門に基本的で適切な研修を行うことによって技術強化を図り、医療の質と安全の向上に寄与することを目的としました。
2017 年７月から 8 月にかけて UTH 診療放射線局の CT 部
門と血管造影部門から研修生（医師 1 名、放射線技師 2 名
及び看護師 1 名）を NCGM 病院の診療放射線、看護部及び循環器内科の三部門に招聘し、本邦研修を約 4 週間の期間で行いました。
その後 2018 年 1 月から 2 月にかけて日本側専門家が UTH
診療放射線局の CT 部門と血管造影部門を訪問し、評価と必要な技術指導を実施しました。結果として CT 装置 を用いてザンビア人医療従事者が主体となりながらより安全で適切な基本的な医療を患者へ提供することができるようになりました。また、ザンビア共和国及び南アフリカ共和国を除く南部アフリカ地域で初めて CT を用いた冠動脈撮影 Coronary
artery shooting に成功しました。

106 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

In 2015, University of Teaching Hospital in the Republicof Zambia bought CT and Angiography devices which were
manufactured by Toshiba Medical Systems Co., Ltd. (NowCanon Medical Systems Co., Ltd. from 2018) and installedat the CT and Angiography room at the department ofRadiology. University of Teaching Hospital l (UTH) is thelargest hospital in the Republic of Zambia.
UTH began medical service using CT and Angiography
devices from 2016. However, misunderstanding andshortage of understanding were found regarding thebasic structure, usage method, operation method etc. ofthese devices, and it turned out that they were not usedappropriately.
In this project, by providing staff of CT and angiographyrooms with basic and appropriate training on the usageof Toshiba CT and Angiography devices we aimed tostrengthen the technical skills of the staff and contribute toimprovement of quality and safety of their medical services.
From July to August 2017, we invited a total of 4 trainees(1 doctor/radiologist, 2 radiographers and 1 nurse) from theCT and angiography rooms at the radiology departmentof the UTH medical radiology to the three departments ofNCGM Hospital's (clinical radiology department, nursing
department and cardiovascular department). We conducted
the necessary training for about 4 weeks (one week for 1
doctor/radiologist).
For 1 week between January and February 2018, theJapanese experts (3 NCGM staff ) visited the CT andangiography units at the radiology department of UTH.
Japanese experts carried out evaluation and provided
additional necessary technical support and guidance.
As a result, staff could provide safer and more appropriate
basic medical services to patients using the CT device.
We also succeeded in photographing coronary arteryusing CT for the first time in Zambia and the southern
African region except for the Republic of South Africa.

VIII

医療技術等国際展開推進事業 / The International Promotion of Japan's Healthcare Technologies and Services

タンザニア連合共和国 / United Republic of Tanzania
アフリカ検査機器認証および技術能力強化事業
The Project for Developing a Basis for Expanding Japanese Medical Devices in Africa

タンザニア連合共和国においては日本の医療機器認証体制

Japanese regulations and laws in term of approval ofが十分に知られていないため、タンザニアの医療機器法規制

medical devices by the MHLW and the Pharmaceutical and当局であるタンザニア食品医薬品局（TFDA）に対して理解

Medical Devices Agency (PMDA) are not known in Tanzania.

を促進することで、今後日本の医療機器を導入しやすくする

In the future, to introduce Japanese medical devices in those

ことが求められています。

countries, it is important to increase the understanding

本事業において、TFDA の医療機器類の審査部職員を日本へ招聘し、日本の医療機器認証体制の理解を目的とした研修

of counterparts on the Japanese regulatory system andregulatory authorities.

を独立行政法人医薬品医療機器機構（PMDA）と共同で行い

Therefore, in order to improve the understanding ofました。続いて、PMDA の研修ではほとんど触れられない

Tanzania Food and Drugs Authority(TFDA) on the Japanese

WHO の認証との整合性に関する研修を NCGM で行いましregulatory system for medical devices and the integrity of

た。最後に、日本企業を対象に、TFDA 職員がタンザニアで

the approval system between the WHO and Japan, two staffの医療機器の法規制体制や日本の医療機器類の浸透度についfrom TFDA were invited to Tokyo and participated in twoて発表を行いました。

seminars, one was the seminar for understanding Japanese

結果として TFDA 職員の日本の医療機器認証への理解が深

law, regulations and the system on medical devices

まりました。また、参加した日本企業は、タンザニアの医療

including test kits for In Vitro Diagnoses(IVD) by PMDA and機器法規制を知ることでアフリカでの製品展開を検討しやす

another one was for understanding the consistency of the

くなりました。

approval system between WHO and PMDA by NCGM.
In addition, staff of TFDA presented TFDA’s regulatory
system for medical devices and the penetration of medical
devices which were manufactured by Japanese companies.
TFDA staff and the organization itself could understandJapanese law, regulations and the system on medical
devices and the consistency of the approval system between
WHO and PMDA. Japanese manufactures of medical devices
could understand TFDA’s regulatory system for medical
devices.

107108 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

IX
新規事業

New Activities on Other Schemesカンボジア王国 /Kingdom of Cambodia
日本産科婦人科学会（JSOG）− カンボジア産婦人科学会（SCGO）

JICA 草の根「カンボジア工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」
JICA Project for Improving Women’s Healthcare of Factory Workers
カンボジアでは、経済成長に伴い疾病構造が変化し、女Women’s health problems have shifted from maternal

性の健康課題は妊産婦死亡から生活習慣病やがんへ移行しmortality to non-communicable diseases in Cambodia 1.

ています 。子宮頸がんは女性のがんの中で最多にも関わらCervical cancer is the leading cause of cancer death among

ず、がん検診は未整備で、進行がんで発見されるため死亡率

women. However, a cervical cancer screening system is notが高いとされています 。そこで、カンボジア産婦人科学会

in place in Cambodia2. Cambodian Society of Gynecology（SCGO）と日本産科婦人科学会（JSOG）は、プノンペン特and Obstetrics (SCGO), in collaboration with Japan Society

別経済区（PPSEZ）の工場労働者を対象とした包括的な子宮of Obstetrics and Gynecology (JSOG), started a project since

頸がん対策を確立するために、2015 年から共同プロジェク

2015 to introduce a comprehensive approach for cervicalトを開始しました。この包括的なアプローチは、工場労働者

cancer management targeted at factory workers at Phnomへの健康教育、子宮頸がん検診（HPV 検査による一次スクリー

Penh Special Economic Zone (PPSEZ). This comprehensive

ニング、病院でのコルポスコピーによる二次スクリーニング）

approach starts with health education for factory workers,および早期診断・早期治療となっています。

and it is linked to cancer screening (primary screening

1

2

国立国際医療研究センター国際医療協力局は、本プロジェ
クトの運営と調整の役割を果たしました。2017 年度には 3,111
人の女性に対して健康教育を実施し、計３回の子宮頸がん検診を計 263 名に対して行いました。このうち 19 人が２次検診を要し（陽性率 7.2％）、4 名が早期治療を受けました。

with HPV test, and secondary screening by colposcopy at
hospital) and early treatment.
National Center for Global Health and Medicine (NCGM) has
played the role of managing and coordinating this project.
In 2017, we conducted health education for 3,111
women and a total of three cervical cancer screenings wereconducted for a total of 263 women. Among them, 19
people required secondary screening (positive rate 7.2%)
and 4 people received early treatment.

1.
2.

Institute of Health Metrics and Evaluation. Country Profile of Cambodia. Global Burden of Disease;2016.
Human Papilloma virus and related cancers- summary report Asia. WHO;2010.

110 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

IX

新規事業 / New Activities on Other Schemes

ザンビア共和国 / Republic of Zambia
保健医療分野における自律型無人航空機を活用した次世代物流インフラの普及促進事業
The Project for the Diffusion of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) as Logistics Infrastructurein the Health Sector in the Republic of Zambia(JICA 開発途上国の社会・経済開発のための民間技術普及促
進事業 -2015 年度第二回公示分案件 )エアロセンス株式会社 / 八千代エンジニアリング株式会社及/NCGM の連携事業
ザンビアの地方部の医療現場では脆弱な物流インフラに起因する医療物資（検体、検査キット、輸血用血液や検査試薬
及び医薬品等）供給網の制約が存在しその結果としての住民への基礎的保健医療サービスの供給に支障をきたすことが稀ではありません。
日本企業が提供する UAV（Unmanned Air Vehicle/ 無人航空機（いわゆるドローン））を用いて空路を利用する次世代
物流インフラ網を確立し、物流の制約がある地域で迅速・継続的な医療物資供給を実施し、保健医療サービスの拡充を通じて住民生活の質の向上に寄与することを目的としました。
ザンビアではエアロセンス社の製品であるドローンを持ち込み模型の血液検体を搬送用物資としテスト飛行を試みました。テスト飛行実施を行うことで社会実装化するためいくつもの課題が浮き彫りになりました。一方でドローンを活用した医療物資の適切な輸送により、地方部住民が享受する基礎的保健医療サービスの質が高められることも確認できました。
ザンビアの保健医療分野における物流インフラとしての
UAV の活用可能性に関する保健省職員や民間航空局 (Civil
Aviation Authority /CAA) 職員等の政府関係者の理解促進及びドローンビジネス展開のためにザ国関係者を日本へ招聘しました。
ザンビアの関係者は官公庁を訪問し、関連するセミナーにも積極的に参加しました。そのため人的基盤の形成が可能になると同時にザンビアの小型航空機法規制整備の向上へ寄与
することができました。
2016 年 6 月に採択されたこの事業は 2018 年 1 月に終了しました。

（The project for the diffusion of Unmanned Aerial Vehicles(UAVs) as logistics infrastructure in the health sector in
the Republic of Zambia under the program for promoting
private technology diffusion for social and economic
development in developing countries by JICA in FY2015）
In the rural areas of Zambia there are restrictions
on the supply chain networks of medical supplies(specimens, test kits, blood for transfusion, reagents foranalyzers, pharmaceuticals etc.) due to the weak logistics
infrastructure. Therefore, it is common for the supply ofbasic health care services to be hindered.
For establishing a next-generation logistics infrastructure
network that utilizes airways using UAVs (Unmanned Air
Vehicles, so called drones) provided by Japanese companies
and for promptly and continuously supplying medical
supplies in regions with restrictions on logistics, a joint teamconsisting of:
1. Aerosense Inc (Tokyo): Project management andUAV administration
2. Y a c h i y o E n g i n e e r i n g C o . , L t d / Y E C ( T o k y o ) :Electricity, communication and ODA coordination
3. NCGM (Tokyo) UAVs for health services conducteda demonstration flight and experimental flightwith mock-up blood samples in Zambia andinvited Zambian officials to Japan for providing
necessary seminars.
Various flight pilot tests were implemented and thenvarious challenges were carried out for practical usage as
healthcare logistics in the rural areas in Zambia.
On the other hand, through properly transportingnecessary samples for laboratory testing using drones, thefeasibility and significance of usage of drones as a logistics
infrastructure in the healthcare field of the country and legal
development were confirmed.
Zambian officials consisting of Ministry of Health and Civil
Aviation Authority (CAA) were invited to Japan, and they
actively participated in the meetings on the UAV-dronerelated laws and regulations, which were held by Japaneseministries and necessary seminars provided by the project
team for developing the drone business.
As a result, a human relationship was established among
Zambian officials and Japanese ministries and Aerosense.
This foundation and opportunity can then contribute toimproving the compliance and improvement on the laws
and regulations for UAVs/drones in Zambia.
This project was adopted by JICA in June 2016 and endedin January 2018.

111

ベトナム社会主義共和国 /Sociolist Republic of Viet Nam
JICA 中小企業海外展開支援事業
ベトナム国新生児黄疸の診断・治療水準向上のための普及・実証事業
JICA Verification Survey with the Private Sector for Disseminating Japanese Technologies
for Promoting Prompt Diagnosis and Treatment of Neonatal Jaundice in Vietnam
JICA 中小企業海外展開支援事業「新生児黄疸の診断・治The promotion and feasibility study for improvement of

療水準向上のための普及・実証事業」（株式会社アペレ）に

diagnosis and treatment of neonatal jaundice in Vietnam

対し、国際医療協力局は 2015 年より 2 年間にわたって技術

was operated by APEL Co. Ltd. under the Japanese Small and支援を行いました。

Medium Enterprises (SMEs) Overseas Business Development

本事業の目的は、ベトナムのホアビン省 12 郡レベル病院の新生児医療従事者に対する研修及びビリルビンメーターを

in JICA. The study was technically supported by NCGM for
two years from 2015.

中心とする検査・治療機器の導入を通じて新生児黄疸の診断・

The purpose of the study was to introduce a medical

治療改善に貢献することです。方法としては、アペレ社のビ

device for measuring the total bilirubin for jaundice, namely

リルビン測定器 (BR) をホアビン省郡病院 12 カ所に導入し、BR by APEL Co. Ltd to the 12 district hospitals of Hòa Bình黄疸の新生児に総ビリルビンの測定を行いました。アペレ社

Province, Vietnam. The APEL has provided training coursesの BR を導入し、研修を行ったことで、黄疸の検査がより多for medical staff members to operate the device and the

く行われました（503 例から 737 例へ、1.46 倍の増加）。

number of examinations of the total bilirubin was increased

今後、ベトナムの健康保険適用に向けて総ビリルビン検査

from 503 to 737. It is essential that the procedure measuring

が単独で認められることが望ましいということが分かり、ベ

total bilirubin be covered by the health insurance fee in

トナム側で、その手続きが進められています。

Vietnam to improve the diagnosis of neonatal jaundice.
Therefore, the Ministry of Health is working on including theprocedure in the medical insurance in Vietnam.

新生児黄疸

Neonatal jaundice

アペレ社のビリルビン測定器
Bilirubin meter by APEL

112 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

X
その他

Other Activities

グローバルヘルス人材戦略センター
Human Resource Strategy Center for Global Health (HRC-GH)

日本国際保健医療学会活動
Activities for the Japan Association of International Health (JAIH)

グローバルヘルス人材戦略センター
Human Resource Strategy Center for Global Health (HRC-GH)

グローバルヘルス人材戦略センター（HRC-GH）は、国際

The Human Resource Strategy Center for Global Health機関における日本人のプレゼンスを高めるべく、9 月 21 日

(HRC-GH) was launched on September 21, 2017 as a specialに厚生労働省大臣官房国際課の委託事業として開設されましprogram commissioned by the Ministry of Health, Labour

た。国際医療協力局はタスクフォースを結成し、その立ち上and Welfare (MHLW) aiming at increasing the presence

げを支援しました。

of Japanese nationals in international organizations. The

HRC-GH は、以下の業務を実施しています。
1.

国際的組織への志願者の登録情報の受付・管理（人材
のプール）

2.

登録者の技術支援、カウンセリング、アフターケア

3.

国際的組織からの求人情報等の情報収集、人材受け入

Bureau of International Health Cooperation set up a task
force and supported its launch.
It provides the following services:1.

concerning potential applicants for international

れの働きかけ4.

厚労省・関係省庁・大学・研究機関等と連携した人材

organizations (pooling of human resources);2.

就職が決まるまでの間の働き場所の提供（「止まり木」

3.

機能の提供）

Gathering in advance HR information frominternational organizations and working with such

今後、我が国の国際保健政策人材を戦略的に養成し、その人材を国際的組織に送出し、かつ、国内組織へも受入れる双方

Providing technical support, counseling, andfollow-up services for registered personnel;

育成戦略の企画立案
5.

Receiving and managing registration information

organizations to promote recruitment from Japan;
4.

Planning human resource strategies in collaborationの支援を実施するための司令塔機能を担うことが期待されておwith the MHLW, relevant agencies, universities and,

り、具体的には、国際的組織で活躍する邦人の国際保健政策

research institutes, etc.; and人材を 2020 年までに 50% 増加させることを目標としています。

5.

Cultivating positions in Japan where people can

今年度は 12 月 10 日に開設記念ワークショップとして「GO

develop careers before securing international

UN/Global ワークショップ」が、さらに 3 月 4 日と 10 日にemployment (provision of “perches” for job seekers).

世界保健機関（WHO）ガイドライン開発への参画を目指し

By strengthening strategic human resource development of

た「キャリア・ディベロップメント ワークショップ」が開Japanese nationals in Japan and overseas, establishing a human

催されました。

resource pool using the “revolving door or brain circulation”
scheme, and facilitating information sharing, the Center aims toachieve a 50% increase in Japanese human resources involved
for Japanese in global health policy by 2020.
“GO UN/Global Workshop” commemorating the openingof the Center was held on December 10, 2017 and “Career
Development Workshop for nomination of the development
WHO guidelines” was also held on March 4 and 10, 2018.

114 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

X

その他 / Other Activities

日本国際保健医療学会活動
Activities for the Japan Association of International Health（JAIH）

2017 年度は、日本国際保健医療学会、日本熱帯医学会、It was held in Tokyo University from November 24th to

日本渡航医学会の 3 学会による「グローバルヘルス合同大会

26th as "Global Health Joint Conference 2017" by 3 Japanese

2017」が 11 月 24 日～ 26 日に東京大学において開催されま

academic societies of the Japan Association for International

した。グローバルヘルス合同大会 2017 のテーマは「思いはHealth, the Japanese Society of Tropical Medicine, and the

一つ：健康格差の改善」で、1,553 名の参加があり、学会をJapanese Society Travel and Health. The Joint Conference

通じたより広い連携が可能となりました。国際医療協力局かenabled wider cooperation with the theme of “One Wish,

らは 13 題の演題発表を行いました。

Narrow the Health Gap” and a total of 1,553 members of the

日本国際保健医療学会には、引き続き、国際医療協力局から役員（監事、理事、代議員）として多くの職員が関わり、運営管理に関与しています。

three academic societies attended. The Bureau of International
Health Cooperation made presentations on 13 topics.
The Bureau of International Health Cooperation is involved
in its administration and management providing muchassistance through officers (auditors, directors, delegates).

115

116 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

XI
資料
Appendix2017 年度長期派遣者リスト
2017 年度短期派遣者リスト
2017 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入実績推移
2017 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入実績（月別）
外国人研修員受入実績（職種別）
研修員受入実績（地域別）
2017 年度研修受入状況（職種別）
2017 年度研修受入状況（国別）
2017 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入研修コース一覧
テクニカル・レポート
国際医療協力局の歴史
職員名簿

2017 年度長期派遣者リスト
専門家

出国日

帰国日

国

区分

業務内容

後 藤

美 穂

2012/12/19

2018/3/15

JICA 長期専門家

セネガル

セネガル・母子保健サービス改善プロジェクト（フェーズ２）チーフアドバイザー

池 田

憲 昭

2013/6/10

2017/12/9

JICA 長期専門家

コンゴ民

コンゴ民主共和国・長期派遣専門家（保健アドバイザー）

田 村

豊 光

2014/1/27

2018/3/27

JICA 長期専門家

コンゴ民

コンゴ民主共和国・保健人材開発支援プロジェクトフェーズ２チーフアドバイザー

石 上

盛 敏

2014/7/1

2019/4/30

JICA 長期専門家

ラオス

清 水

利 恭

2014/8/17

2017/8/16

JICA 長期専門家

セネガル

福嶋

佳奈子

2015/4/15

2017/10/10

JICA 長期専門家

セネガル

原

博

2015/6/15

2017/6/15

JICA 長期専門家

モンゴル

横 堀

雄 太

2015/11/9

2018/11/8

JICA 長期専門家

ザンビア

平 山

隆 則

2015/11/10

2017/11/9

JICA 長期専門家

ザンビア

野崎

威功真

2015/11/15

2018/11/14

JICA 長期専門家

ミャンマー ミャンマー感染症対策アドバイザー

小原

ひろみ

2016/3/20

2019/3/19

JICA 長期専門家

ラオス

清 水

孝 行

2016/4/19

2017/4/19

JICA 長期専門家

ラオス

岩本

あづさ

2016/5/16

2018/5/15

JICA 長期専門家

カンボジア

恵

2016/5/18

2018/5/17

JICA 長期専門家

ベトナム

耕 治

2017/1/7

2018/3/24

JICA 長期専門家

ベトナム

チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト ( チーフアドバイザー )山潤

2017/1/7

2019/1/6

JICA 長期専門家

ベトナム

チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト ( 看護管理 / 医療安全）

井 上

信 明

2017/6/5

2019/6/4

JICA 長期専門家

モンゴル

江上

由里子

2017/7/26

2019/7/25

JICA 長期専門家

セネガル

村 井

真 介

2017/12/18

2018/12/18

JICA 長期専門家

ラオス

佐

保

2018/3/18

2020/3/17

JICA 長期専門家

コンゴ民

石 川

尚 子

2014/7/6

2018/1/31

WHO

フィリピン

永 井

真 理

2015/3/15

2018/5/2

WHO

フィリピン 世界保健機関・西太平洋地域事務所母子保健栄養分野医療職として出向

宮 野

真 輔

2016/3/14

2018/3/13

WHO

小

五 十 嵐
和 田
森

仲

118 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

ラオス・マラリア及び重要寄生虫症の流行拡散抑制に向けた遺伝子疫学による革新的技術開発研究プロジェクト・長期派遣専門家（研究推進 / 集団遺伝学的解析・評価研究）
セネガル・長期派遣専門家（保健行政アドバイザー）
セネガル母子保健サービス改善プロジェクト・フェーズ２長期派遣専門家（助産指導管理）モンゴル一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化プロジェクト
長期派遣専門家

ザンビアユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービス
マネジメント強化プロジェクト長期派遣専門家

ザンビアユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービス
マネジメント強化プロジェクト長期派遣専門家

ラオス保健政策アドバイザー長期専門家
ラオス・保健医療サービスの質改善プロジェクト長期派遣専門家（チーフアドバイザー）

カンボジア・分娩時及び新生児期を中心とした母子継続ケア改善プロジェクト
長期派遣専門家（チーフアドバイザー）

ベトナム・新卒看護師のための臨床研修制度強化プロジェクト・
長期派遣専門家（看護教育）

モンゴル・一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化プロジェクト( チーフアドバイザー）

セネガル・長期派遣専門家（保健行政アドバイザー）
ラオス・保健医療サービスの質改善プロジェクト長期派遣専門家（チーフアドバイザー）

コンゴ民主共和国・長期派遣専門家（保健アドバイザー）
WHO 西太平洋地域事務局

感染症対策局

HIV 治療ケア・母子感染予防担当

パプアニュー WHO パプアニューギニア事務所
ギニア

HIV 治療ケア担当官

エイズ、肝炎、性感染症課

エイズ・肝炎・性感染症対策チーム

XI

資料 / Appendix

2017 年度短期派遣者リスト
専門家

出国日

帰国日

国

区分

業務内容
27 指 4「国際的なマスギャザリング（集団形成）により課題となる疾病対策の和田耕治

2017/4/1

2017/4/9

研究

日本

村井

真介

2017/4/2

2017/4/7

研究

ラオス

三好

知明

2017/4/7

2017/4/9

学会

韓国

第８回韓国国際保健医療学会出席深谷果林

2017/4/7

2017/4/9

学会

韓国

第８回韓国国際保健医療学会出席石岡未和

2017/4/7

2017/4/9

学会

韓国

第８回韓国国際保健医療学会出席橋本尚文

2017/4/8

2017/4/20

JICA 民間連携

ザンビア

村井

真介

2017/4/8

2017/4/15

展開推進

ベトナム

立石 恵美子2017/4/11

2017/4/15

展開推進

ベトナム

野崎 威功真2017/4/18

2017/4/24

研究三好2017/4/19

2017/4/22

PJ 指導

難波

知明

ミャンマー
日本

ベトナム

吉雄

2017/4/19

2017/4/22

PJ 指導

ベトナム

法月 正太郎2017/4/23

2017/4/29

研究

ラオス

橋本

理生

2017/4/26

2017/5/10

JICA 専

ベトナム

蜂矢

正彦

2017/4/26

2017/4/29

研究

ラオス

藤田

則子

2017/4/30

2017/5/8

JICA 草の根

カンボジア

木村

あり方の検討」

国際医療研究開発費 27 指 2「開発途上国における医療の質・安全の取り組みの進捗の可視化に関する研究」

保健医療分野における自律型無人航空機を活用した次世代物流インフラの普及促進事業

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑤

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑤

医療の質・安全にかかるマネジメント能力強化事業
医療の質・安全にかかるマネジメント能力強化事業
28 指 1「多段階収束抽出法を用いた感染症血清疫学に基づく国際保健医療課題への政策提言」

チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト (JICA）
キックオフ・
セレモニー参加

チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト (JICA）
キックオフ・
セレモニー参加

28 指 1「多段階収束抽出法を用いた感染症血清疫学に基づく国際保健医療課題への政策提言」に関わる研究業務

チョーライ病院向け病院運営・管理理能力向上支援プロジェクト短期専門家（臨床カリキュラム改訂指導）

28 指 1「多段階収束抽出法を用いた感染症血清疫学に基づく国際保健医療課題への政策提言」に関わる研究業務

国際協力機構（JICA）草の根技術協力事業（草の根パートナー型）「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」
モンゴル・一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化昭夫

2017/5/3

2017/5/12

JICA 専モンゴル

法月 正太郎2017/5/6

2017/6/3

JICA 専パキスタン

定期予防接種強化プロジェクト短期専門家（ＥＰＩ／サーベイランス）

和田耕治

2017/5/7

2017/5/16

研究

ベトナム

27 指 4「国際的なマスギャザリング（集団形成）により課題となる疾病対策の鎌田光明

2017/5/8

2017/5/14

運営指導

セネガル

杉浦

康夫

2017/5/8

2017/5/14

運営指導

セネガル

石岡

未和

2017/5/14

2017/5/30

JICA 草の根

カンボジア

松原智恵子

2017/5/15

2017/5/31

JICA 専

モンゴル

日本

サウジ

プロジェクト短期派遣専門家 ( 救命医学）

あり方の検討」に関する研究打ち合わせ

セネガル・母子保健サービス改善プロジェクト（フェーズ２）に対する運営指導

セネガル・母子保健サービス改善プロジェクト（フェーズ２）に対する
運営指導

国際協力機構（JICA）草の根技術協力事業（草の根パートナー型）「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」

一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化プロジェクト
短期専門家（研修管理（臨床研修評価）
）

明石

秀親

2017/5/17

2017/5/19

展開推進

上地

真泉

2017/5/21

2017/6/2

iGHP

スイス

村井

真介

2017/5/21

2017/6/3

JICA 専

ラオス

伊藤

智朗

2017/5/21

2017/6/2

国際会議

スイス

第 70 回世界保健総会

本田真梨

2017/5/21

2017/6/2

国際会議

スイス

第 70 回世界保健総会

藤田則子

2017/5/21

2017/5/24

展開推進

カンボジア

岡林

広哲

2017/5/23

2017/6/2

国際会議

スイス

野田 信一郎2017/5/23

2017/5/27

国際会議

フィリピン

アラビア

サウジアラビアへの官民ミッションの派遣
第 70 回世界保健総会
保健医療サービスの質改善プロジェクト短期専門家（チーフアドバイザー／医療の質・安全におけるマネジメント技術の応用）

医療技術等国際展開推進事業

１- ②

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
第 70 回世界保健総会
西太平洋地域における持続的な開発目標（SDGs）とユニバーサル・ヘルス・
カバレッジ（UHC) のモニタリング方法に関する WHO ワークショップ参加

119

専門家
三好

知明

出国日

帰国日

国

区分

2017/6/4

2017/6/9

JICA 調査

ラオス

橋本 千代子2017/6/4

2017/6/10

JICA 調査

ラオス

忽那

賢志

2017/6/5

2017/6/13

JICA 専

ベトナム

伊藤

智朗

2017/6/5

2017/6/8

研究

ラオス

橋本

尚文

2017/6/10

2017/7/9

JICA 専ザンビア

業務内容
ラオス国持続可能な保健人材開発・質保障制度整備プロジェクト詳細計画
策定調査

ラオス国持続可能な保健人材開発・質保障制度整備プロジェクト詳細計画
策定調査

チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト（プロジェクト臨床（感染症治療））

28 指 3「海外拠点をユニバーサル・ヘルス・カバレッジ等の保健政策研究に活用するための研究」

ザンビア・ユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービス
マネジメント強化プロジェクト短期専門家（検体搬送システム構築支援）

シエラレオネ・ シエラレオネ国・リベリア国課題別研修「医療関連感染管理指導者養成研修

法月 正太郎2017/6/11

2017/6/25

JICA 調査宮﨑一起

2017/6/11

2017/6/25

JICA 調査野中千春

2017/6/11

2017/6/14

研究

ラオス

前田

愛子

2017/6/11

2017/6/14

研究

ラオス

土井

正彦

2017/6/11

2017/6/16

展開推進

ラオス

深谷

果林

2017/6/11

2017/6/16

展開推進

ラオス

蜂矢

正彦

2017/6/12

2017/6/16

国際会議

フィリピン

藤田

則子

2017/6/13

2017/6/21

JICA 草の根

カンボジア

木村

昭夫

2017/6/14

2017/6/15

展開推進

ラオス

長 阪

智

2017/6/15

2017/6/22

展開推進

ベトナム

宮田

裕章

2017/6/16

2017/6/22

iGHP

ヨルダン

木村

昭夫

2017/6/16

2017/6/18

展開推進

カンボジア

勝 間

靖

2017/6/17

2017/6/24

iGHP

ヨルダン

難民健康手帳プロジェクト

上地

真泉

2017/6/17

2017/6/24

iGHP

ヨルダン

難民健康手帳プロジェクト

明石秀親

2017/6/17

2017/6/24

調査

ヨルダン

難民健康手帳プロジェクト

江上 由里子2017/6/19

2017/6/25

JICA 調査

コンゴ民

土井

正彦

2017/6/19

2017/6/29

展開推進

ベトナム

前原

康宏

2017/6/19

2017/6/22

展開推進

ベトナム

東

俊 晴

2017/6/19

2017/6/22

展開推進

ベトナム

岡本

竜哉

2017/6/19

2017/6/22

展開推進

ベトナム

小 山 友 希2017/6/19

2017/6/22

展開推進

ベトナム

保 坂

茂

2017/6/19

2017/6/22

展開推進

ベトナム

小川

竜徳

2017/6/19

2017/6/22

展開推進

ベトナム

深谷

果林

2017/6/22

2017/6/29

展開推進

ベトナム

國土

典宏

2017/6/28

2017/7/1

運営指導

ベトナム

120 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

リベリア

帰国研修員フォローアップ」

シエラレオネ・ シエラレオネ国・リベリア国課題別研修「医療関連感染管理指導者養成研修
リベリア

帰国研修員フォローアップ」

27 指 6「開発途上国の看護人材開発管理制度整備支援に向けた研究」の分担
研究課題「日本の看護実習施設にける実習体制および院内教育体制の変遷と整備過程に関する研究」

27 指 6「開発途上国の看護人材開発管理制度整備支援に向けた研究」の分担
研究課題「日本の看護実習施設にける実習体制および院内教育体制の変遷と整備過程に関する研究」

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑥

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑥

第 26 回 WHO 西太平洋地域

予防接種技術諮問会議

カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナムにおける看護臨床指導能力強化
カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナムにおける看護臨床指導能力強化
参加

国際協力機構（JICA）草の根技術協力事業（草の根パートナー型）「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」
医療技術等国際展開推進事業

1- ④

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

新興メコン２カ国における質の高い救急医療サービスを提供出来る人材の開発(3) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（胸部外科・呼吸器内科）
難民健康手帳プロジェクト
医療技術等国際展開推進事業

1- ④

新興メコン２カ国における質の高い救急医療サービスを提供出来る人材の開発

コンゴ民主共和国「保健人材開発支援プロジェクトフェーズ２終了時評価、保健人材開発支援プロジェクトフェーズ３詳細計画策定調査」
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑥

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑫

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑫

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑥

カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナムにおける看護臨床指導能力強化(2) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（麻酔科）(2) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（麻酔科）(2) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（麻酔科）(2) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（麻酔科）
アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門の技術支援事業
アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門の技術支援事業
カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナムにおける看護臨床指導能力強化
ベトナム北部病院年次総会出席

XI

専門家

出国日

帰国日

国

区分

資料 / Appendix

業務内容

鎌田

光明

2017/6/28

2017/7/1

運営指導

ベトナム

ベトナム北部病院年次総会出席

明石秀親

2017/6/28

2017/7/1

運営指導

ベトナム

ベトナム北部病院年次総会出席

仲 佐保2017/6/30

2017/7/9

JICA 調査

コンゴ民

田 嶋

強

2017/7/1

2017/7/9

JICA 調査

キューバ

キューバ国「医療機材保守管理・診断能力強化プロジェクト」運営指導調査

谷島義信

2017/7/1

2017/7/9

JICA 調査

キューバ

キューバ国「医療機材保守管理・診断能力強化プロジェクト」運営指導調査永井正樹

2017/7/1

2017/7/9

JICA 調査

キューバ

キューバ国「医療機材保守管理・診断能力強化プロジェクト」運営指導調査

蜂矢正彦

2017/7/3

2017/7/8

JICA 調査

カンボジア

鎌田

光明

2017/7/4

2017/7/9

運営指導

モンゴル

橋本 千代子2017/7/4

2017/7/9

運営指導

モンゴル

宮﨑

一起

2017/7/9

2017/7/15

研究

ミャンマー

三好

知明

2017/7/9

2017/7/13

研究

ラオス

桒 原

健

2017/7/9

2017/7/13

研究ラオス

2017/7/9

2017/7/13

研究ラオス

井上（櫻井）理咲子

瀬戸恵介

2017/7/9

2017/7/12

研究

ラオス

村井

真介

2017/7/9

2017/7/15

展開推進

ベトナム

松藤

三紀

2017/7/9

2017/7/15

展開推進

ベトナム

持木

和哉

2017/7/10

2017/7/13

展開推進

ラオス

武 田 聡 司2017/7/10

2017/7/13

展開推進

ラオス

江口

千尋

2017/7/10

2017/7/13

展開推進

ラオス

前澤

直樹

2017/7/10

2017/7/13

展開推進

ラオス

岩本

沙織

2017/7/10

2017/7/13

展開推進

ラオス

日ノ下 文彦2017/7/11

2017/7/15

展開推進

マレーシア

勝 木

俊

2017/7/11

2017/7/15

展開推進

マレーシア

髙野

太輔

2017/7/11

2017/7/15

展開推進

マレーシア

原

徹 男

2017/7/12

2017/7/15

展開推進

ベトナム

井上

雅人

2017/7/12

2017/7/15

展開推進

ベトナム

藤谷

順子

2017/7/12

2017/7/15

展開推進

ベトナム

佐藤

優史

2017/7/12

2017/7/15

展開推進

ベトナム

野口

祐子

2017/7/12

2017/7/15

展開推進

ベトナム

月永

暁裕

2017/7/12

2017/7/15

展開推進

ベトナム

大橋

裕丈

2017/7/12

2017/7/15

展開推進

ベトナム

コンゴ民主共和国「保健人材開発支援プロジェクトフェーズ２終了時評価、保健人材開発支援プロジェクトフェーズ３詳細計画策定調査」

カンボジア国「分娩時及び新生児期を中心とした母子継続ケア改善
プロジェクト」運営指導調査

モンゴル・一次及び二次レベル慰労施設従事者のための卒後研修強化
プロジェクト運営指導

モンゴル・一次及び二次レベル慰労施設従事者のための卒後研修強化
プロジェクト運営指導

28 指 6「効果的な感染症対策に資する保健情報システム開発に関する研究」
28 指 3「UHC 関連の保健政策研究のための発展途上国における保健データ収集
に関する研究」

28 指 3「UHC 関連の保健政策研究のための発展途上国における保健データ収集
に関する研究」

28 指 3「UHC 関連の保健政策研究のための発展途上国における保健データ収集
に関する研究」

28 指 3「UHC 関連の保健政策研究のための発展途上国における保健データ収集
に関する研究」

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑤医療の質・安全にかかるマネジメント

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑤医療の質・安全にかかるマネジメント

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑫

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑫

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑫

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑫

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑫

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑧

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑧

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑧

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

能力強化事業

能力強化事業

アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門の技術支援事業
アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門の技術支援事業
アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門の技術支援事業
アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門の技術支援事業
アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門の技術支援事業
ASEAN における透析医療の推進

ASEAN における透析医療の推進

ASEAN における透析医療の推進(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）

121

専門家

出国日

帰国日

国

区分

岩上

珠生

2017/7/12

2017/7/15

展開推進

ベトナム

瀬戸

恵介

2017/7/13

2017/7/15

展開推進

ベトナム

橋本

尚文

2017/7/13

2017/7/17

展開推進

カンボジア

宮﨑

一起

2017/7/16

2017/7/22

展開推進

ミャンマー

及 川 敦 子2017/7/16

2017/7/22

展開推進

ミャンマー

鈴 木 裕 子2017/7/16

2017/7/22

展開推進

ミャンマー

古 屋 李 果2017/7/16

2017/7/22

展開推進

ミャンマー

藤田

則子

2017/7/16

2017/7/20

展開推進

カンボジア

明石

秀親

2017/7/23

2017/7/31

学会

米国

小 原

博

2017/7/27

2017/7/31

研究

ベトナム

和田

耕治

2017/7/28

2017/8/6

研究

ギリシャ

渋谷

健司

2017/7/31

2017/8/5

iGHP

ケニア

杉浦

康夫

2017/8/2

2017/8/9

研究

ベトナム

業務内容
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）
日臨技のカンボジアで実施する平成 29 年度医療技術等国際展開推進事業の第一回研修事業への支援

医療技術等国際展開推進事業

1- ①

医療技術等国際展開推進事業

1- ①

医療技術等国際展開推進事業

1- ①

医療技術等国際展開推進事業

1- ①

医療技術等国際展開推進事業

１- ②

ミャンマー国における輸血ならびに造血幹細胞移植医療強化事業
ミャンマー国における輸血ならびに造血幹細胞移植医療強化事業
ミャンマー国における輸血ならびに造血幹細胞移植医療強化事業
ミャンマー国における輸血ならびに造血幹細胞移植医療強化事業
カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
29 指 3「ユニバーサル・ヘルス・カバレージ（UHC）実現に向けた課題解決
および達成プロセスに関する研究」IAGG 国際老年学会議に出席
27 指 4「院内感染対策における耐性菌サーベイランスの活用」
27 指 4「国際的なマスギャザリング（集団形成）により課題となる疾病対策のあり方の検討」におけるアテネオリンピック 2004 での対応事例とシリア難民支援の現状に関する調査

ケニアにおける UHC とポリオなどの感染症対策
27 指 5「国立国際医療研究センターの拠点を活用した、早期新生児ケアに関する観察研究」

ミャンマー

28 指 1「多段階収束抽出法を用いた感染症血清疫学に基づく国際保健医療課題

野崎 威功真2017/8/3

2017/8/7

研究

藤田

則子

2017/8/4

2017/8/12

JICA 調査

セネガル

セネガル国「保健人材広域ネットワーク強化プロジェクト」運営指導調査

及川 みゆき2017/8/4

2017/8/12

JICA 調査

セネガル

セネガル国「保健人材広域ネットワーク強化プロジェクト」運営指導調査

村井2017/8/6

2017/8/19

JICA 専

ラオス

真介

日本

岡林

広哲

2017/8/6

2017/8/11

研究

ラオス

橋本

尚文

2017/8/7

2017/8/12

展開推進

ザンビア

岡林

広哲

2017/8/13

2017/8/17

国際会議

ベトナム

本田

真梨

2017/8/13

2017/8/17

国際会議

ベトナム

和田

耕治

2017/8/17

2017/8/22

研究

ベトナム
日本

野田 信一郎2017/8/23

2017/8/26

国際会議

マレーシア

村井

真介

2017/8/23

2017/8/27

国際会議

マレーシア

森 山

潤

2017/8/23

2017/8/28

国際会議

マレーシア

橋本

理生

2017/8/27

2017/9/7

JICA 専

ベトナム

七野

浩之

2017/8/28

2017/9/2

展開推進

ベトナム

橋本 千代子2017/8/29

2017/9/9

JICA 専

ベトナム

駒田

謙一

2017/8/29

2017/9/1

国際会議

ヨルダン

橋本

尚文

2017/9/1

2017/9/10

JICA 民間連携

ザンビア

122 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

への政策提言」に関わる研究業務

保健医療サービスの質改善プロジェクト（チーフアドバイザー／医療の質・安全におけるマネジメント技術の応用）

28 指 1「多段階収束抽出法を用いた感染症血清疫学に基づく国際保健医療課題への政策提言」に関わる研究業務

ザンビアにおける POCT 普及事後湯としての TB-LAMP についての講義
WHO 西太平洋地域事務局・ユニセフ共催第 2 回早期新生児必須ケア（Early Essential Newborn Care: EENC）進捗促進会議への参加

WHO 西太平洋地域事務局・ユニセフ共催第 2 回早期新生児必須ケア（Early Essential Newborn Care: EENC）進捗促進会議への参加

27 指 4「国際的なマスギャザリング（集団形成）により課題となる疾病対策のあり方の検討」『世界保健機関西太平洋地域事務局ラウンドテーブル』と『医療の質・安全にかかる国際フォーラム：クアラルンプール（International Forum on Quality and
Safety in Healthcare: Kuala Lumpur）』への出席『世界保健機関西太平洋地域事務局ラウンドテーブル』と『医療の質・安全にかかる国際フォーラム：クアラルンプール（International Forum on Quality and
Safety in Healthcare: Kuala Lumpur）』への出席

International Forum on Quality & Safety in Healthcare（医療の質・安全に関する国際フォーラム）2017 出席

チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト短期派遣専門家（臨床（呼吸器内科））

医療技術等国際展開推進事業

1- ③

開発途上国における小児がんの診療能力強化
ベトナム・新卒看護師のための臨床研修制度強化プロジェクト短期専門家（研修運営管理）

WHO Global Training of Trainers on IHR Monitoring and Evaluation
保健医療分野における自律型無人航空機を活用した次世代物流インフラの普及
促進事業

XI

専門家

出国日

帰国日

国

区分

資料 / Appendix

業務内容

島田

真実

2017/9/3

2017/10/1

レジデント研修

ザンビア

宮田

裕章

2017/9/6

2017/9/8

JICA 調査

タイ

李

祥 任

2017/9/6

2017/9/8

JICA 調査

タイ

杉浦

康夫

2017/9/10

2017/9/13

JICA 民間連携

ベトナム

北 原

学

2017/9/11

2017/9/15

展開推進

カンボジア

野口

祐子

2017/9/14

2017/9/21

研修

ベトナム

国際保健医療協力研修

柴田 有希子2017/9/14

2017/9/21

研修

ベトナム

国際保健医療協力研修遠藤 沙瑛子2017/9/14

2017/9/21

研修

ベトナム

国際保健医療協力研修

及川 みゆき2017/9/14

2017/9/21

研修

ベトナム

国際保健医療協力研修田中豪人

2017/9/14

2017/9/21

研修

ベトナム

国際保健医療協力研修石岡未和

2017/9/14

2017/9/21

研修

ベトナム

国際保健医療協力研修松岡貞利

2017/9/14

2017/9/21

研修

ベトナム

国際保健医療協力研修増田英明

2017/9/14

2017/9/21

研修

ベトナム

国際保健医療協力研修

春 山怜

2017/9/14

2017/9/21

研修

ベトナム

国際保健医療協力研修清水栄一

2017/9/14

2017/9/21

研修

ベトナム

国際保健医療協力研修土井正彦

2017/9/14

2017/9/21

研修

ベトナム

国際保健医療協力研修村井真介

2017/9/16

2017/10/7

JICA 専

ベトナム、

保健医療サービスの質改善プロジェクト短期専門家（チーフアドバイザー／

橋本 麻由美2017/9/18

2017/9/22

研究

ラオス

佐藤

千春

2017/9/18

2017/9/21

研究

ラオス

前田

愛子

2017/9/18

2017/9/21

研究

ラオス

本田

真梨

2017/9/18

2018/9/17

研修（留学）

英国

立石 恵美子2017/9/18

2017/9/23

展開推進

ベトナム

松藤

三紀

2017/9/18

2017/9/22

展開推進

ベトナム

中野 有希子2017/9/18

2017/9/22

展開推進

ベトナム

橋本

理生

2017/9/19

2017/9/25

展開推進

ベトナム

野村

周平

2017/9/20

2017/9/24

iGHP

ネパール

岩城

洋子

2017/9/20

2017/9/24

iGHP

ラオス

ネパール

上地

真泉

2017/9/20

2017/9/24

iGHP

ネパール

明石

秀親

2017/9/20

2017/9/24

研究

ネパール

小 原

博

2017/9/20

2017/9/24

研究

ネパール

国際臨床レジデント研修
タイ国 Health Information System Working Team の活動展開に係る協議のための業務出張（GLO+UHC PJ）

タイ国 Health Information System Working Team の活動展開に係る協議のための業務出張（GLO+UHC PJ）

JICA 中小企業海外展開支援事業「ベトナム国新生児黄疸の診断・治療水準向上のための普及・実証事業」

医療技術等国際展開推進事業

1- ④

新興メコン２カ国における質の高い救急医療サービスを提供出来る人材の開発

医療の質・安全におけるマネジメント技術の応用）

27 指 6：ラオスにおける法規に基づく看護人材の質の担保を目指した制度整備に関する研究27 指 6「開発途上国の看護人材開発管理制度整備支援に向けた研究」の分担研究課題「日本の看護実習施設にける実習体制および院内教育体制の変遷と整備過程に関する研究」

27 指 6「開発途上国の看護人材開発管理制度整備支援に向けた研究」の分担研究課題「日本の看護実習施設にける実習体制および院内教育体制の変遷と整備過程に関する研究」

平成 29 年度国立国際医療研究センター海外留学生
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑤

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑤

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑤

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療の質・安全にかかるマネジメント能力強化事業
医療の質・安全にかかるマネジメント能力強化事業
医療の質・安全にかかるマネジメント能力強化事業(3) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（胸部外科・呼吸器内科）「ネパール地震による中・長期的な健康影響評価：災害に強い保健医療体制の構築に向けて」に関わる現地研究施設訪問と現地調査「ネパール地震による中・長期的な健康影響評価：災害に強い保健医療体制の構築に向けて」に関わる現地研究施設訪問と現地調査「ネパール地震による中・長期的な健康影響評価：災害に強い保健医療体制の構築に向けて」に関わる現地研究施設訪問と現地調査

29 指 3「ユニバーサル・ヘルス・カバレージ（UHC）実現に向けた課題解決
および達成プロセスに関する研究」

27 指 4「院内感染対策における耐性菌サーベイランスの活用」

123

専門家

出国日

帰国日

国

区分

業務内容
29 指 3「ユニバーサル・ヘルス・カバレージ（UHC）実現に向けた課題解決宮﨑一起

2017/9/20

2017/9/24

研究

ネパール

杉山

温人

2017/9/20

2017/9/24

展開推進

ベトナム

河田

悠介

2017/9/23

2017/11/17

レジデント研修藤田卓仙2017/9/24

2017/10/1

iGHP

オランダ

佐藤

琢紀

2017/9/27

2017/9/29

展開推進

ラオス

法月 正太郎2017/9/30

2017/10/15

JICA 調査

コンゴ民

コンゴ民主共和国「新興感染症対策能力強化プロジェクト」詳細計画策定調査

野崎 威功真2017/9/30

2017/10/8

展開推進

ミャンマー

医療技術等国際展開推進事業

1- ①

橋本

尚文

2017/10/1

2017/10/6

展開推進

タンザニア

「アフリカ検査機器展開と CT 血管造影技術強化事業」

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑪

日下

英司

2017/10/2

2017/10/6

運営指導

ベトナム

明石

秀親

2017/10/2

2017/10/6

運営指導

ベトナム

坪井

基行

2017/10/3

2017/12/4

レジデント研修

フィリピン

深谷

果林

2017/10/8

2017/11/1

JICA 専ベトナム

橋本 千代子2017/10/8

2017/10/14

国際会議

駒田

謙一

2017/10/8

2017/10/14

国際会議

松岡

貞利

2017/10/8

2017/10/14

国際会議

日下

英司

2017/10/8

2017/10/19

国際会議

明石

秀親

2017/10/8

2017/10/19

国際会議

医療技術等国際展開推進事業

台湾

日本

オースト
ラリア

オースト
ラリア

オースト
ラリア

1- ⑦

(3) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（胸部外科・呼吸器内科）

中国、ベトナム、

第 13 回国際保健医療協力レジデント研修
JUMP 欧州における医療情報化最新動向調査
医療技術等国際展開推進事業

1- ④

新興メコン２カ国における質の高い救急医療サービスを提供出来る人材の開発

ミャンマー国における輸血ならびに造血幹細胞移植医療強化事業

アフリカ検査機器展開事業（日本の検査診断用医療機器展開の素地耕作事業）
チョーライ病院における JICA プロジェクトの合同調整会議出席、同病院とバクマイ病院の協力協議

チョーライ病院における JICA プロジェクトの合同調整会議出席、同病院とバクマイ病院の協力協議

第 13 回国際保健医療協力レジデント研修
ベトナム・新卒看護師のための臨床研修制度強化プロジェクト短期専門家（研修計画）

第 68 回 世界保健機関（WHO）西太平洋地域委員会
第 68 回 世界保健機関（WHO）西太平洋地域委員会
第 68 回 世界保健機関（WHO）西太平洋地域委員会

スイス

スイス：世界保健機関 WHO や国連難民高等弁務官事務所 UNHCR との協議、

スイス

スイス：世界保健機関 WHO や国連難民高等弁務官事務所 UNHCR との協議、

スイス

スイス：世界保健機関 WHO や国連難民高等弁務官事務所 UNHCR との協議、

ドイツ
ドイツ

勝 間

靖

2017/10/8

2017/10/19

国際会議

七野

浩之

2017/10/9

2017/10/14

展開推進

ベトナム

宮田

裕章

2017/10/11

2017/10/17

国際会議

ドイツ

長 阪

智

2017/10/14

2017/10/19

展開推進

ベトナム

岩本あづさ

2017/10/15

2017/10/22

学会

仲 佐

保

2017/10/15

2017/10/19

研究

ミャンマー

野崎 威功真2017/10/17

2017/10/20

展開推進

タイ

村 岡

亮

2017/10/18

2017/10/27

JICA 専

モンゴル

橋本

尚文

2017/10/19

2017/10/23

展開推進

カンボジア

三好

知明

2017/10/22

2017/10/26

研究

ラオス

早川

達郎

2017/10/22

2017/10/28

展開推進

フィリピン

宇佐美 政英2017/10/22

2017/10/28

展開推進

フィリピン

124 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

および達成プロセスに関する研究」

ドイツ

カンボジア→
ベルギー

ドイツ：日独保健会議での発表、ワールドヘルスサミットへの出席

ドイツ：日独保健会議での発表、ワールドヘルスサミットへの出席

ドイツ：日独保健会議での発表、ワールドヘルスサミットへの出席
医療技術等国際展開推進事業

1- ③

開発途上国における小児がんの診療能力強化
日独保健会議での発表、ワールドヘルスサミットへの出席
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦(3) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（胸部外科・呼吸器内科）
第 10 回欧州熱帯医学・国際保健医療学会
27 指 3

日本およびミャンマーの医療施設における研究協力体制の構築

医療技術等国際展開推進事業

1- ①

ミャンマー国における輸血ならびに造血幹細胞移植医療強化事業
モンゴル・一次及び二次レベル医療従事者のための卒後研修強化プロジェクト
短期専門家（卒後研修 -3（研修医評価・臨床研修病院評価））

日臨技のカンボジアで実施する平成 29 年度医療技術等国際展開推進事業の第三回研修事業への支援

海外拠点をユニバーサル・ヘルス・カバレッジ等の保健政策研究に活用するための研究 (28 指 3）

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑩

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑩

被災地における子どものメンタルヘルスに関する研修事業
被災地における子どものメンタルヘルスに関する研修事業

XI

専門家

出国日

帰国日

国

区分

資料 / Appendix

業務内容
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑩

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑩

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑩

稲崎

久美

2017/10/22

2017/10/28

展開推進

フィリピン

原田

郁大

2017/10/22

2017/10/28

展開推進

フィリピン

大塚

ゆに

2017/10/22

2017/10/28

展開推進

フィリピン

田中

豪人

2017/10/24

2017/11/17

調査

ザンビア

七野

浩之

2017/10/25

2017/11/3

JICA 専モンゴル

橋本 麻由美2017/10/29

2017/11/1

研究

ラオス

松藤

三紀

2017/10/29

2017/11/1

研究

ラオス

村井

真介

2017/11/1

2017/11/18

JICA 専

ラオス

和田

耕治

2017/11/1

2017/11/5

学会

野田 信一郎2017/11/2

2017/11/5

国際会議

スイス

森岡 慎一郎2017/11/6

2017/11/10

その他

ロシア

藤田

則子

2017/11/7

2017/11/10

国際会議

スイス

藤田

則子

2017/11/11

2017/11/16

国際会議

アイルランド

松原 智恵子2017/11/12

2017/11/16

学会

瀬戸

2017/11/12

2017/11/17

研究

ラオス

2017/11/12

2017/11/17

研究

ラオス

昇大

2017/11/12

2017/11/17

研究

ラオス

及川 みゆき2017/11/12

2017/11/19

国際会議

アイルランドアイルランド国世界保健機関主催「第４回世界保健人材フォーラム」調査団

橋本 麻由美2017/11/12

2017/11/19

国際会議

アイルランドアイルランド国世界保健機関主催「第４回世界保健人材フォーラム」

明石秀親

2017/11/12

2017/11/16

国際会議

フィリピン

第 2 回 UHC TAG 会合出席清水栄一

2017/11/12

2017/11/16

国際会議

フィリピン

第 2 回 UHC TAG 会合出席

藤田則子

2017/11/17

2017/11/21

JICA 草の根

カンボジア

河田

悠介

2017/11/20

2017/12/3

レジデント研修

米国

佐藤

琢紀

2017/11/22

2017/11/24

展開推進

ラオス

木村

昭夫

2017/11/26

2017/11/28

展開推進

ラオス

石岡

未和

2017/11/29

2017/12/30

JICA 専

カンボジア

渋谷

健司

2017/11/29

2017/12/2

国際会議

フィジー

村井

真介

2017/11/29

2017/12/2

展開推進

ベトナム

立石 恵美子2017/11/29

2017/12/2

展開推進

ベトナム

橋本

理生

2017/11/29

2017/12/2

展開推進

ベトナム

木村

昭夫

2017/11/29

2017/12/1

展開推進

カンボジア

恵介

井上（櫻井）
理咲子

樋口

ベトナム
日本

アラブ首長国連邦

被災地における子どものメンタルヘルスに関する研修事業
被災地における子どものメンタルヘルスに関する研修事業
被災地における子どものメンタルヘルスに関する研修事業「ユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービスマネジメント
強化プロジェクト」オペレーショナル・リサーチ・フェロー

モンゴル・一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化
プロジェクト短期専門家（卒後研修 -1（小児科））

27 指 6「ラオスにおける法規に基づく看護人材の質の担保を目指した制度整備に関する研究」

27 指 6「ラオスにおける法規に基づく看護人材の質の担保を目指した制度整備に関する研究」

保健医療サービスの質改善プロジェクト短期専門家（チーフアドバイザー／
医療の質・安全におけるマネジメント技術の応用）

27 指 4「国際的なマスギャザリング（集団形成）により課題となる疾病対策のあり方の検討」公衆衛生学会出席

UHC203 のための国際的保健パートナーシップ（UHC2030) の技術作業部会（持続性、外部財政支援からの移行、保健システム強化に関する）参加
ロシアが提案する EAS 枠内での感染症セミナー
UHC2030 のための国際的保健パートナーシップ（UHC2030) の技術作業部会（持続性、外部財政支援からの移行、保健システム強化に関する）参加

アイルランド国世界保健機関主催「第４回世界保健人材フォーラム」調査団
国際看護とヘルスケア会議（NURSING 2017）28 指 3「UHC 関連の保健政策研究のための発展途上国における保健データ収集
に関する研究」

28 指 3「UHC 関連の保健政策研究のための発展途上国における保健データ収集
に関する研究」

28 指 3「UHC 関連の保健政策研究のための発展途上国における保健データ収集
に関する研究」

国際協力機構（JICA）草の根技術協力事業（草の根パートナー型）「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」
第 13 回国際保健医療協力レジデント研修
医療技術等国際展開推進事業

1- ④

医療技術等国際展開推進事業

1- ④

新興メコン２カ国における質の高い救急医療サービスを提供出来る人材の開発
新興メコン２カ国における質の高い救急医療サービスを提供出来る人材の開発
分娩時及び新生児期を中心とした母子継続ケア改善プロジェクト短期専門家（助産ケア（女性と赤ちゃんにやさしいケア））
APO 戦略的技術諮問会議（STAC) 出席
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑤

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑤

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ④

医療の質・安全にかかるマネジメント能力強化事業
医療の質・安全にかかるマネジメント能力強化事業(3) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（胸部外科・呼吸器内科）
新興メコン２カ国における質の高い救急医療サービスを提供出来る人材の開発

125

専門家

出国日

帰国日

国

区分

秀親

2017/12/2

2017/12/8

JICA 調査モンゴル

法月 正太郎2017/12/4

2017/12/21

JICA 専パキスタン

定期予防接種強化プロジェクト短期専門家（サーベイランス）

小 原博

2017/12/4

2017/12/7

JICA 民間連携

インドネシア

結核診断キットの普及促進事業平山隆則

2017/12/4

2017/12/8

JICA 民間連携

インドネシア

結核診断キットの普及促進事業

保 坂茂

2017/12/4

2017/12/8

展開推進

ベトナム

小川

竜徳

2017/12/4

2017/12/8

展開推進

ベトナム

土井

正彦

2017/12/4

2017/12/8

展開推進

ベトナム

上田 あかね2017/12/10

2018/1/16

研究

カンボジア

七野

浩之

2017/12/10

2017/12/16

展開推進

ベトナム

駒田

謙一

2017/12/11

2017/12/16

研究

ザンビア

明石

蜂矢

正彦

2017/12/11

2017/12/14

研究

ラオス

業務内容
モンゴル国「一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化
プロジェクト」現地モニタリング調査

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑫

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑫アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑫

アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門の技術支援事業の技術支援事業

アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門の技術支援事業
28 指 3「保健政策提言実施における海外拠点の役割に関する研究 ( 主任三好）、
カンボジア拠点活動に関する調査」
医療技術等国際展開推進事業

1- ③

開発途上国における小児がんの診療能力強化
29 指 3「ユニバーサル・ヘルス・カバレージ（UHC）の達成プロセスの構造化とその社会実装に向けた研究」「アジア各国の感染症研究機関とのネットワーク構築による共同研究推進に関する研究」

28 指 1「多段階収束抽出法を用いた感染症血清疫学に基づく国際保健医療課題岡林広哲

2017/12/11

2017/12/14

研究

ラオス

への政策提言」

同分担「ラオスにおける麻疹・風疹・ムンプスの抗体保有推移と予防接種率、抗体上昇に影響を与える要因調査」
医療技術等国際展開推進事業

1- ④

医療技術等国際展開推進事業

1- ④

北 原

学

2017/12/11

2017/12/15

展開推進

カンボジア

瀧沢

恭子

2017/12/11

2017/12/15

展開推進

カンボジア

小 原

博

2017/12/14

2017/12/18

研究

ベトナム

27 指 4「院内感染対策における耐性菌サーベイランスの活用」

野崎 威功真2017/12/15

2017/12/26

研究

ミャンマー

28 指 1「多段階収束抽出法を用いた感染症血清疫学に基づく国際保健医療課題吉本民樹

2017/12/16

2017/12/28

レジデント研修ベトナム

国際臨床レジデント研修忽那賢志

2017/12/17

2017/12/27

JICA 専

ベトナム

明石

秀親

2017/12/24

2017/12/29

運営指導

カンボジア

国立母子保健センター海外拠点年次報告会出席及び医療関連施設視察

日下英司

2017/12/25

2017/12/28

運営指導

カンボジア

国立母子保健センター海外拠点年次報告会出席及び医療関連施設視察石岡未和

2018/1/4

2018/2/1

JICA 草の根

カンボジア

藤田

則子

2018/1/7

2018/1/18

JICA 草の根

カンボジア

明石

秀親

2018/1/8

2018/1/13

調査

ヨルダン

渋谷

健司

2018/1/10

2018/1/13

iGHP

台湾

日下

英司

2018/1/14

2018/1/16

運営指導

フィリピン

國土

典宏

2018/1/14

2018/1/16

運営指導

フィリピン

三好

知明

2018/1/14

2018/1/16

運営指導

フィリピン

宮﨑

一起

2018/1/14

2018/1/27

展開推進

ミャンマー

126 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

日本

新興メコン２カ国における質の高い救急医療サービスを提供出来る人材の開発
新興メコン２カ国における質の高い救急医療サービスを提供出来る人材の開発への政策提言」

チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト短期専門家（感染症治療）国際協力機構（JICA）草の根技術協力事業（草の根パートナー型）「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」

国際協力機構（JICA）草の根技術協力事業（草の根パートナー型）「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」
難民に対する UHC 実施のための研究
台湾大学と台湾のデータヘルスと在宅システム視察
フィリピン大学マニラ校との協力協定の締結の実施支援、および WHO 西太平洋
地域事務所（WPRO）での国際医療協力局職員の業務指導

フィリピン大学マニラ校との協力協定の締結の実施支援、および WHO 西太平洋
地域事務所（WPRO）での国際医療協力局職員の業務指導

フィリピン大学マニラ校との協力協定の締結の実施支援、および WHO 西太平洋
地域事務所（WPRO）での国際医療協力局職員の業務指導
医療技術等国際展開推進事業

1- ①

ミャンマー国における輸血ならびに造血幹細胞移植医療強化事業

XI

専門家

出国日

帰国日

国

区分

資料 / Appendix

業務内容
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑫

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑫

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

医療技術等国際展開推進事業

1- ①

長 阪

智

2018/1/14

2018/1/20

展開推進

ベトナム

前原

康宏

2018/1/15

2018/1/18

展開推進

ベトナム

東

俊 晴

2018/1/15

2018/1/18

展開推進

ベトナム

岡本

竜哉

2018/1/15

2018/1/18

展開推進

ベトナム

西岡 友花里2018/1/15

2018/1/18

展開推進

ベトナム

米廣

由紀

2018/1/15

2018/1/18

展開推進

ベトナム

武田

聡司

2018/1/15

2018/1/18

展開推進

ラオス

新谷

和之

2018/1/15

2018/1/18

展開推進

ラオス

土井

正彦

2018/1/15

2018/1/18

展開推進

ベトナム

根岸 正一郎2018/1/16

2018/1/21

展開推進

ミャンマー

橋本

尚文

2018/1/17

2018/1/22

展開推進

カンボジア

橋本

理生

2018/1/17

2018/1/21

展開推進

ベトナム

清水

栄一

2018/1/20

2018/1/26

国際会議

スイス

第 142 回 世界保健機関（WHO）執行理事会

駒田謙一

2018/1/21

2018/1/28

国際会議

スイス

第 142 回 世界保健機関（WHO）執行理事会

平山隆則

2018/1/21

2018/1/28

国際会議

スイス

第 142 回 世界保健機関（WHO）執行理事会

土井正彦

2018/1/25

2018/2/3

展開推進

ラオス

深谷

果林

2018/1/25

2018/2/3

展開推進

ラオス

清水

栄一

2018/1/27

2018/2/9

JICA 調査

ザンビア

橋本

尚文

2018/1/27

2018/2/4

展開推進

ザンビア

光 野

譲

2018/1/27

2018/2/4

展開推進

ザンビア

篠崎

雅史

2018/1/27

2018/2/4

展開推進

ザンビア

上地

真泉

2018/1/28

2018/2/3

iGHP

タイ

Prince Mahidol Award Conference 2018李

祥 任

2018/1/28

2018/2/3

iGHP

タイ

Prince Mahidol Award Conference 2018日下英司

2018/1/28

2018/1/31

国際会議

タイ

Prince Mahidol Award Conference 2018明石秀親

2018/1/28

2018/1/31

国際会議

タイ

Prince Mahidol Award Conference 2018

春 山怜

2018/1/28

2018/2/3

国際会議

タイ

Prince Mahidol Award Conference 2018 へのラポーターとしての参加

田中

豪人

2018/1/28

2018/2/3

国際会議

タイ

Prince Mahidol Award Conference 2018 へのラポーターとしての参加

珍田英輝

2018/1/28

2018/1/29

その他

フィリピン

日ノ下 文彦2018/1/28

2018/2/2

展開推進

マレーシア

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑧ ASEAN における透析医療の推進

勝 木2018/1/28

2018/2/2

展開推進

マレーシア

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑧ ASEAN における透析医療の推進俊(3) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（胸部外科・呼吸器内科）(2) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（麻酔科）(2) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（麻酔科）(2) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（麻酔科）(2) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（麻酔科）(2) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（麻酔科）
アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門の技術支援事業
アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門の技術支援事業(2) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（麻酔科）
ミャンマー国における輸血ならびに造血幹細胞移植医療強化事業
日臨技によるカンボジアでの国際協力活動における支援事業
医療技術等国際展開推進事業

第 4 回現地研修

1- ⑦(3) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（胸部外科・呼吸器内科）

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑥

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑥

カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナムにおける看護臨床指導能力強化
カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナムにおける看護臨床指導能力強化
ザンビア国ユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービス
マネジメント強化プロジェクトに関する調査団員
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑪

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑪

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑪

アフリカ検査機器展開と CT 血管造影技術強化事業「CT 血管造影技術強化事業」
アフリカ検査機器展開と CT 血管造影技術強化事業「CT 血管造影技術強化事業」
アフリカ検査機器展開と CT 血管造影技術強化事業「CT 血管造影技術強化事業」

グローバルヘルス人材戦略センターに関する西太平洋地域事務所（WPRO) 等
国際機関との協議

127

専門家

出国日

帰国日

国

区分

業務内容

髙野

太輔

2018/1/28

2018/2/2

展開推進

マレーシア

金川

修造

2018/1/28

2018/1/31

展開推進

インドネシア忽那

賢志

2018/1/28

2018/1/31

展開推進

インドネシア氏家無限

2018/1/28

2018/1/31

展開推進

インドネシア

森岡 慎一郎2018/1/28

2018/1/31

展開推進

インドネシア

爾見 まさ子

2018/1/28

2018/1/31

展開推進

インドネシア勝 間

靖

2018/1/29

2018/2/4

iGHP

タイ

Prince Mahidol Award Conference 2018宮田裕章

2018/1/29

2018/1/31

iGHP

タイ

Prince Mahidol Award Conference 2018和田耕治

2018/1/29

2018/2/1

研究橋本 千代子

2018/1/29

2018/2/3

研修

ラオス

平成 29 年度

看護職海外研修温水賢慈

2018/1/29

2018/2/3

研修

ラオス

平成 29 年度

看護職海外研修久保山

緑

2018/1/29

2018/2/3

展開推進

ラオス

珍田

英輝

2018/1/30

2018/2/1

運営指導

ベトナム

ベトナム拠点協議明石秀親

2018/1/31

2018/2/1

運営指導

ベトナム

ベトナム拠点協議原徹 男

2018/1/31

2018/2/3

展開推進

ベトナム

井上

雅人

2018/1/31

2018/2/2

展開推進

ベトナム

玉村

弘美

2018/1/31

2018/2/3

展開推進

ベトナム

堀内

景子

2018/1/31

2018/2/3

展開推進

ベトナム

大橋

裕丈

2018/1/31

2018/2/3

展開推進

ベトナム

岩上

珠生

2018/1/31

2018/2/3

展開推進

ベトナム

藤本

雅史

2018/1/31

2018/2/3

展開推進

ベトナム

中島

卓三

2018/1/31

2018/2/3

展開推進

ベトナム

佐藤

優史

2018/1/31

2018/2/3

展開推進

ベトナム

128 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

ベトナム
日本

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑧ ASEAN における透析医療の推進

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑨

インドネシアのスリアンティ・サロッソ感染症病院への院内感染対策およびトラベルクリニックに関する技術提供
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑨

インドネシアのスリアンティ・サロッソ感染症病院への院内感染対策およびトラベルクリニックに関する技術提供
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑨

インドネシアのスリアンティ・サロッソ感染症病院への院内感染対策およびトラベルクリニックに関する技術提供
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑨

インドネシアのスリアンティ・サロッソ感染症病院への院内感染対策およびトラベルクリニックに関する技術提供
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑨

インドネシアのスリアンティ・サロッソ感染症病院への院内感染対策およびトラベルクリニックに関する技術提供

28 指 7「ベトナムにおける認知症患者への対応に関する研究」

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑥

カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナムにおける看護臨床指導能力強化

医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）

XI

専門家

出国日

帰国日

国

区分

資料 / Appendix

業務内容
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑦

宮内

恵美

2018/1/31

2018/2/3

展開推進

ベトナム

野村

周平

2018/2/1

2018/2/3

iGHP

タイ

赤羽

宏基

2018/2/4

2018/2/11

レジデント研修

カンボジア

春 山

怜

2018/2/5

2018/2/11

展開推進

カンボジア

日下

英司

2018/2/6

2018/2/10

運営指導

ラオス

運営指導調査野田 信一郎2018/2/6

2018/2/10

運営指導

ラオス

運営指導調査田中豪人

2018/2/6

2018/2/9

運営指導

ラオス

運営指導調査明石秀親

2018/2/6

2018/2/8

展開推進

カンボジア

カンボジアにおける医療器材開発事業

珍田英輝

2018/2/6

2018/2/10

展開推進

カンボジア

カンボジアにおける医療器材開発事業

小川竜徳

2018/2/6

2018/2/10

展開推進

カンボジア

カンボジアにおける医療器材開発事業

新井知大

2018/2/6

2018/2/10

展開推進

カンボジア

カンボジアにおける医療器材開発事業

及川 みゆき2018/2/7

2018/2/27

調査

コンゴ民

コンゴ民主共和国・保健人材開発支援プロジェクトフェーズ２短期調査

和田耕治

2018/2/8

2018/2/24

研究

ベトナム

27 指 4「国際的なマスギャザリング（集団形成）により課題となる疾病対策の野崎 威功真2018/2/8

2018/2/15

研究

明石

秀親

2018/2/8

2018/2/10

展開推進

カンボジア

カンボジアにおける医療器材開発事業

岡林

広哲

2018/2/10

2018/2/25

JICA 調査

セネガル

セネガル国「母子保健サービス改善プロジェクトフェーズ２」終了時評価

橋本 麻由美2018/2/10

2018/2/17

研究

タイ、ラオス松藤三紀

2018/2/10

2018/2/16

研究

タイ、ラオス

福嶋 佳奈子

2018/2/17

2018/3/15

調査

セネガル

27 指 4「ワクチン予防可能疾患対策の新しい評価方法の開発」

國土典宏

2018/2/18

2018/2/23

運営指導

セネガル

セネガルの母子保健プロジェクトに対する運営指導日下英司

2018/2/18

2018/2/24

運営指導

セネガル

セネガルの母子保健プロジェクトに対する運営指導杉浦康夫

2018/2/18

2018/2/23

運営指導

セネガル

セネガルの母子保健プロジェクトに対する運営指導井上信明

2018/2/19

2018/2/24

研究

渋谷

健司

2018/2/20

2018/2/24

iGHP

英国

橋本

理生

2018/2/25

2018/3/2

JICA 専

ベトナム

仲 佐

保

2018/2/25

2018/2/28

研究

ミャンマー

三好

知明

2018/2/25

2018/2/28

研究

ミャンマー

日本
ミャンマー
日本

モンゴル
日本

(1) ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成（脳外科）Prince Mahidol Award Conference 2018
国際臨床レジデント研修
医療技術等国際展開推進事業

１- ②

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業

あり方の検討」
28 指 1「多段階収束抽出法を用いた感染症血清疫学に基づく国際保健医療課題への政策提言」

27 指 6「ラオスにおける法規に基づく看護人材の質の担保を目指した制度整備に関する研究」
27 指 6「ラオスにおける法規に基づく看護人材の質の担保を目指した制度整備に関する研究」

国際医療研究開発費：29 指 3( 明石班 ) に関する打ち合わせ
ビル＆メリンダ・ゲイツ財団ヨーロッパ・中東オフィス主催、"Learning For Action Across Health Systems" 国際会議出席
チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト短期派遣専門家（臨床（呼吸器内科・チーム医療））
平成 29 年度基盤研究Ｂ ( 科学研究費補助金 )切替班

発展途上国におけるエビデンスを保健政策提言に繋ぐためのシステム構築に
関する研究

129

専門家

出国日

帰国日

国

区分

橋本 千代子

2018/2/25

2018/2/28

研究

ミャンマー

明石

秀親

2018/2/25

2018/3/1

国際会議

米国

USJI ウイーク

袖野美穂

2018/2/25

2018/3/10

レジデント研修ラオス

国際臨床レジデント研修

小 原博

2018/2/26

2018/3/2

JICA 調査

ベトナム

谷島

義信

2018/2/27

2018/3/4

研究

光 野

譲

2018/2/27

2018/3/4

研究

持木

和哉

2018/2/27

2018/3/4

研究

法月 正太郎2018/2/28

2018/3/3

研究ベトナム

27 指 4「新しい健康課題を含めた感染症対策」

宮﨑一起

2018/3/4

2018/3/10

研究

ミャンマー

28 指 6「効果的な感染症対策に資する保健情報システム開発に関する研究」

松岡貞利

2018/3/7

2018/3/23

研究

カンボジア

上田 あかね2018/3/10

2018/4/7

JICA 草の根

カンボジア

平山

隆則

2018/3/10

2018/3/18

研究

ネパール

ネパールの結核と糖尿病の現状の研究

野崎 威功真2018/3/10

2018/3/13

展開推進

ミャンマー

医療技術等国際展開推進事業

橋本 麻由美2018/3/11

2018/3/15

学会

スイス
オーストリアスイス
オーストリアスイス
オーストリア日本

業務内容
保健政策提言実施における海外拠点の役割に関する研究

ベトナム国「チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト」
運営指導
欧州放射線学会出席

欧州放射線学会出席

欧州放射線学会出席

29 指 4「ASEAN 域内相互承認がベトナム・ミャンマー・カンボジア・ラオスの看護人材政策に与えた影響に関する研究」
国際協力機構（JICA）草の根技術協力事業（草の根パートナー型）「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」

1- ①

ミャンマー国における輸血ならびに造血幹細胞移植医療強化事業
10th Asia Pacific Global Summit on Healthcare 参加

シンガポール （27 指 6：ラオスにおける法規に基づく看護人材の質の担保を目指した制度整備に関する研究）
10th Asia Pacific Global Summit on Healthcare 参加

松藤三紀

2018/3/11

2018/3/15

学会

シンガポール （27 指 6：ラオスにおける法規に基づく看護人材の質の担保を目指した制度整備に関する研究）

藤田則子

2018/3/13

2018/3/18

JICA 草の根カンボジア

橋本 千代子

2018/3/13

2018/3/17

研究

ベトナム

深谷

果林

2018/3/13

2018/3/17

研究

ベトナム

渋谷

健司

2018/3/18

2018/3/21

JICA 調査イタリア

野崎 威功真2018/3/21

2018/3/24

研究渋谷

2018/3/22

2018/3/27

iGHP

ミャンマー
日本

国際協力機構（JICA）草の根技術協力事業（草の根パートナー型）「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」
29 指 4「ASEAN 域内相互承認がベトナム・ミャンマー・カンボジア・ラオスの看護人材政策に与えた影響に関する研究」
29 指 4「ASEAN 域内相互承認がベトナム・ミャンマー・カンボジア・ラオスの看護人材政策に与えた影響に関する研究」
イタリア国タイ GLO+UHC、ロックフェラー財団及びタイ保健省共催のワークショップへの出席
28 指 6「効果的な感染症対策に資する保健情報システム開発に関する研究」に関わる研究業務
科学的根拠に基づいた政策形成を支えるための、体系的なデータ収集と実践を

健司

英国

支える ICT プラットフォームの構築、及び各国における具体的な展開に関する
研究

パプア

宮野

真輔

2018/3/24

2018/4/25

UN 専門家木下真里

2018/3/25

2018/3/29

JICA 調査ベトナム

野田 信一郎2018/3/26

2018/3/28

研究韓国

130 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

ニューギニアUNAIDS/WHO 短期専門家「パプアニューギニア南部高地エリアにおける災害後
感染症サービス復興支援」
ベトナム国「ASEAN 災害医療連携強化プロジェクト」第２回地域連携ドリル
28 指 7「アジアの高齢者のための地域包括ケアに向けた医療と福祉の連携に関する研究」

XI

資料 / Appendix

外国人研修員及び日本人研修員の受入実績推移
2008
300
88
388

外国人研修員
日本人研修員
合 計

2009
202
129
331

単位：人

2010
252
102
354

2011
202
93
295

2012
239
91
330

2013
282
124
406

2014
338
244
582

2015
433
264
697

2016
383
292
675

2017
337
204
541

800
700
日本人

600

264

500

外国人

292

244

400

124

88

300

102

129

200

2008

433

252

2009

2010

2011

2012

383

338

282

239

202

202

0

91

93

300

100

204

2013

2014

337

2015

2016

2017

10 月
58
14
72

11 月
36
38
74

12 月
24
1
25

2017 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入実績（月別）4月

外国人研修員
日本人研修員
合 計

5月

0
0
0

24
10
34

6月

38
14
52

7月

39
39
78

8月

42
16
58

単位：人

9月

38
24
62

1月

8
8
16

2月

0
18
18

3月

30
22
52

80
70

日本人

14

60

39

外国人

38
16

50

24

14

22

40
30
20
10
0

58

10

38
24

39

1

42
38

36
24

8

30
18

8

131

外国人研修員受入実績（職種別）
医師・歯科医師
看護師等
薬剤師
検査技師
放射線技師
栄養士
大学教官
看護教官
行政官・事務官
その他（学生等）
合 計

1986-2008
1,344
572
24
14
5
1
57
50
342
178
2,587

単位：人

2009

2010

49
51
3
0
0
0
6
2
91

2011

202

80
48
0
1
1
0
6
0
76
40
252

2009
106
60
4
10
7
15
202
129
331

2010
182
48
3
4
6
9
252
102
354

2012
140
24
0
2
0
0
0
0
43
30
239

74
23
0
1
0
0
1
0
74
29
202

2013

87
35
0
1
0
0
2
3
115
39
282

2014
158
46
0
0
0
0
6
2
80
46
338

2015
195
62
0
0
2
0
14
0
140
20
433

2016

2013
135
93
7
14
8
25
282
124
406

2014
157
63
19
34
12
53
338
244
582

2015
248
91
8
44
14
28
433
264
697

2016
203
137
5
13
6
19
383
292
675

99
45
0
1
5
0
11
11
175
36
383

研修員受入実績（地域別）
2011
118
55
0
16
9
4
202
93
295

2012
107
87
3
27
8
7
239
91
330

2017 年度研修受入状況（職種別）

医療協力
研修

医師・歯科医師

11 (11)

看護師・保健師・助産師

18 (18)

診療放射線技師

1

薬剤師

臨床検査技師
臨床工学士

3

(3)

1

(1)

(1)

3

看護教官

医療関連
感染管理
指導者

養成研修

13

6

1

研究者

行政官・事務官

集団研修

個別研修

母子保健

国際保健医

看護職

アフリカ

レジデント

研修

4

2

( 仏語圏 )

療協力

1

(2)

海外

1

看護職

実務体験
研修

(1)

5

14 (14)

その他合計51 (61)

(5)

小

計

C/P

30 (13)31 (24)
4

(3)

1

(1)

1
0
0

3

0

2

2017
209
105
7
1
3
12
337
204
541

単位：人

(3)

10 (10)

大学生等

102
19
337

（ ）は日本人研修員

栄養士
大学教官

2
1
9

単位：人

1986-2008
アジア（日本人除く）
1,346
外 アフリカ
526
国
中東
205
人
欧州
108
研
大洋州
67
修
335
員 北・中南米
小 計
2,587
日本人研修員
652
合 計
3,239

国際保健

2017
141
61
2

17

8

(1)

0

(3)
0

2

10 (10)

1

14

23

19

132 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

2

15
2

(2)

1

(1)

5

0

小

126

143

(19) 173

0

0

46

7

120
5

23

64

(5) 111 (69)

50

380

9

54

85

2

0

3

0

0

0

0

0

0

120
5

87
(135)

0

1

9

(116)

計

0

0

1

0

14 (14)

(19)

2

0

総計

個別研修

9

430

0

4
1

1

12
0

(32)

(24)
(3)

(1)

(1)
0

0

(3)
0

(116) 130 (126)
0

7

0

0

23

(14)

0 102

0

(135) 541 (204)

XI
2017 年度研修受入状況（国別）（ ）は日本人研修員

集団研修
国際保健
医療協力
研修

資料 / Appendix

医療関連
感染管理
指導者
養成

個別研修

母子保健

国際保健

看護職

アフリカ

レジデント

研修

( 仏語圏 )

医療協力

海外

看護職

実務体験
研修

インドネシア

小

計

C/P

0

インド

2

2

カンボジア

2

2

スリランカ

0

シンガポール

0

タイ

0

ネパール

0

パキスタン

0

バングラデシュ

0

フィリピン

0

8

個別研修

小

8

8

計

総計

8

1

1

3

16

24

26

2

14

2

2
0

14

14

0

0

2

2

0

0

16

16

ア ブータン

0

0

0

ブルネイ

0

0

0

83

84

0

0

ジ

ベトナム

1

16

2
0

1

24

59

ア 東ティモール

0

マレーシア

0

5

5

5

ミャンマー

0

8

8

8

13

20

22

0

0

13

14

0

0

モンゴル

2

2

モルディブ
ラオス

1

1
0

台湾

0

4

4

4

韓国

0

1

1

1

61 (61)小計

61 (61)

8

0

0

アンゴラ

0

2

(2)

1

(1)

5

(5)

69

(69)

2

(2)

1

(1)

5

(5)

77

(69)

39

135

(135)

135 (135)

204

(204)

297

(135)

336 (135)

413

(204)

0

2

2

2

2

2

3

0

2

ウガンダ

1

1

エジプト

2

2

エチオピア

0

0

0

エリトリア

0

1

1

1

0

4

4

4

1

3

3

4

0

1

1

1

1

1

1

2

ガーナ
ガボン

1

カメルーン

ア ギニア

リ

13

中国

日本

フ

7

0

1

ギニアビサウ

0

1

1

1

ケニア

0

1

1

1

2

2

1

1

3

0

0

3

3

2

7

10

コートジボワ－ル

カ コモロ

0

コンゴ民
サントメ・プリンシペ

0

ザンビア

2

シエラレオネ

1

ジブチ

5

2
1

6

1

1

1

4

10

12

2

2

3

0

0

0

ジンバブエ

0

1

1

1

スーダン

0

3

3

3

スワジランド

0

0

0

133

集団研修
国際保健
医療協力
研修

医療関連
感染管理
指導者
養成

セネガル

個別研修

母子保健

国際保健

看護職

アフリカ

レジデント

研修

( 仏語圏 )

医療協力

看護職

海外

実務体験
研修

4

C/P

1

チャド

1

トーゴ

小

4

4

8

0

0

計

1

4

4

5

1

1

1

2

0

0

0

ナイジェリア

総計

個別研修

0

タンザニア

0

4

4

4

ニジェール

2

2

2

2

4

ブルキナファソ

2

2

1

1

3

1

3

2

2

5

1

ブルンジ

2

ア ベナン

リ

計

4

ソマリア

フ

小

1

2

2

3

マダガスカル

0

1

1

1

マラウイ

0

2

2

2

マリ

0

2

2

2

0

0

0

1

0

1

0

0

0

カ 南アフリカモロッコ

1

モーリタニアモザンビーク

0

2

2

レソト

0

0

0

南スーダン

0

0

0

リビア

0

0

0

リベリア

2

レント
小

計

0

0

11

0

19

0

0

0

0

0

0

0

2

2

5

5

7

0

2

2

2

30

0

11

64

0

75

0

105

ウルグアイ

0

0

0

セントルシア000

エルサルバドル

0

0

0

カナダ

0

0

0

キューバ

0

0

0

グアテマラ

0

0

0

コロンビア

0

0

0

スリナム

0

0

0

中 ドミニカ共和国

0

0

0

ニカラグア

0

0

0

ハイチ

0

0

0

米 パナマ

南

0

0

0

パラグアイ

0

0

0

ブラジル

0

8

8

0

2

ベリーズ

2

8

2

ボリビア

0

1

1

1

ホンジュラス

0

1

1

1

メキシコ

0

0

0

米国

0
小

計

0

0

2

0

0

0

0

134 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

0

0

0

0

0

2

0
0

0

10

0

10

0
0

12

XI

集団研修
国際保健
医療協力
研修

医療関連
感染管理
指導者
養成

個別研修

母子保健

国際保健

看護職

アフリカ

レジデント

研修

( 仏語圏 )

医療協力

資料 / Appendix

看護職

海外

実務体験
研修

オーストラリア

小

計

C/P

個別研修

小

0

総計

計

0

0

キリバス

0

0

0

サモア

0

0

0

パラオ

0

0

0

トンガ

0

0

0

大 ソロモン諸島
洋
州 パプアニューギニア

0

2

0

バヌアツ

0

フィジー

0

1

2

2

0

0

0

0

1

1

ミクロネシア0

00マーシャル諸島

0

0

0

小

計

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

アゼルバイジャン0

アフガニスタン

0

0

0

3

0

5

3

0

3

0

0

5

5

アルバニア

0

0

0

アルメニア

0

0

0

イラク

1

イラン

1

0

1

0

0

0

イタリア

0

0

0

イエメン

0

0

0

ウクライナ

0

0

0

ウズベキスタン

0

0

0

0

0

0

中 カザフスタン
ギリシャ

0

0

0

0

0

0

東
キルギス
・
欧 コソボ

0

0

0

スイス

0

0

0

州

セルビア

0

タジキスタン

0

1

1

1

0

0

デンマーク

0

0

0

トルクメニスタン

0

0

0

パレスチナ

1

モルドバ

1

0

1

0

0

0

フランス

0

0

0

ロシア

0

0

0

マケドニア
旧ユーゴスラビア

0

0

0

小
計

計

0

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

6

0

61 (61)

0

23

0

19

0

2

(2)

1

(1)

5

(5)

111

(69)

50

380

(135)

0

8

430 (135)

6

541

(204)

135

2017 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入研修コース一覧
開催日
1
2
3

4

研修コース名5月1日

東京慈恵会医科大学

5 月 12 日
5 月 15 日〜 19 日
5 月 15 日〜 26 日
5 月 15 日〜 26 日

5 年学生実習

参加人数

委託元

1

医療教育部

平成 29 年度第 1 回外務省マラリア研修3

外務省大臣官房福利厚生室

平成 29 年度 JICA 国別研修
ベトナム「新卒看護師のための臨床研修制度強化プロジェクト」

7

平成 29 年度 JICA 国別研修
ザンビア「ユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービスマネジメント強化プロジェクト」

11
6

JICA 東京

JICA 東京

5

5 月 24 日

伊勢赤十字病院 レジデント実習

1

医療教育部

6

5 月 29 日

東邦大学医学部看護学科 学生実習

5

東邦大学

7

6 月 5 日〜 9 日
12 月 4 日〜 5 日

平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
フィリピン「被災地における子どものメンタルヘルスに関する研修事業」

10

8

平成 29 年度 JICA 課題別研修 ｢病院経営 (A)｣

5

9

6月7日

10

6 月 9 日〜 10 日

911

6 月 9 日〜 26 日

312

7 月 7 日〜 19 日
7 月 7 日〜 26 日

平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成
ベトナム「ベトナムにおける軟性気管支鏡等技術の向上」

7

国際医療協力局主催
聖マリア病院

1
2

8 月 7 日〜 25 日

14

9 月 29 日〜 10 月 16 日

15

10 月 30 日〜 11 月 16 日

16

12 月 4 日〜 21 日

17

6 月 16 日

政策研究大学院大学 学生見学

2

政策研究大学院大学

18

6 月 19 日〜 30 日

平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
ベトナム「医療の質・安全にかかるマネジメント技術研修」

7

国際医療協力局主催

19

6 月 28 日

薬学部長期実務実習 ( 第Ⅰ期 )

14

薬学部

20

7 月 13 日〜 8 月 4 日

平成 29 年度 JICA 課題別研修
アフリカ仏語圏地域 妊産婦の健康改善（行政官対象）（A）

10JICA 東京

21

7 月 15 日〜 17 日

平成 29 年度

32

国際医療協力局主催

22

7 月 21 日

平成 29 年度 JICA 国別研修

3

アイ・シー・ネット株式会社

23

7 月 21 日

平成 29 年度第 2 回外務省マラリア研修

5

外務省大臣官房福利厚生室

7 月 24 日

平成 29 年度 JICA 課題別研修「アフリカ地域 地域保健担当官のための保健行政（Ｂ）
」

13

長崎大学

24
25

7 月 24 日〜 28 日

26

7 月 24 日〜 8 月 18 日

27

7 月 24 日〜 8 月 18 日

28

7 月 24 日〜 8 月 4 日

2

国際保健医療協力研修講義コース
セネガル「保健システムマネジメント強化プロジェクト」

平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
アフリカ検査機器展開と CT 画像診断及び血管造影技術強化事業
ザンビア「CT 画像診断及び血管造影技術強化事業」
平成 29 年度 JICA 国別研修
ベトナム「チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト 」

29

7 月 26 日

山形大学 / 東京慈恵会医科大学

8月4日

平成 29 年度 JICA 課題別研修

8 月 7 日〜 18 日

2
2

30
31

2

国際医療協力局主催

13

5 年学生実習
公衆衛生活動による母子保健強化 (A)12

国際医療協力局主催

1
6

JICA 東京

2

医療教育部

12

沖縄県看護協会

台湾元培醫事科技大學 放射線学科 学生実習

4

元培醫事科技大學（国立がん研究センター中央病院）

16

関西学院大学7

沖縄県看護協会

32

8月8日

国連ユースボランティア

33

8 月 14 日

平成 29 年度 JICA 課題別研修

34

8 月 21 日〜 9 月 1 日

平成 29 年度 JICA 国別研修
コンゴ民「保健人材開発支援プロジェクトフェーズ 2」

5

JICA

35

8 月 17 日〜 9 月 8 日

平成 29 年度 JICA 課題別研修 「医療関連感染管理指導者養成」（A）

12

JICA 東京36

9 月 1 日〜 9 月 10 日

平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
ラオス・カンボジア「新興メコン２カ国における質の高い救急医療サービスを提供出来る人材の開発」

6

国際医療協力局主催

37

9月7日

平成 29 年度 JICA 課題別研修「感染症対策行政研修」

8

長崎大学

9 月 7 日〜 15 日

平成 29 年度 JICA 国別研修
モンゴル「一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化プロジェクト」

7

JICA 東京

39

9 月 13 日〜 22 日

国際保健医療協力研修フィールドコース

20

国際医療協力局主催

40

9 月 19 日〜 12 月 8 日

第 13 回国際医療協力レジデント研修

2

国際医療協力局主催

9 月 25 日〜 10 月 5 日

平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成
ベトナム「ベトナム社会主義共和国における脳卒中診療の質の向上に対する支援事業ー包括的チーム医療の構築ー」

1

38

41

9 月 25 日〜 10 月 6 日

地域保健システム強化による感染症対策 (A)5

国際医療協力局主催

42

9 月 25 日〜 10 月 27 日

43

9 月 27 日

千葉大学

2

医療教育部

44

9 月 27 日〜 10 月 6 日

平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
ラオス・ベトナム「カンボジア・ラオス・ミャンマー・ベトナムにおける看護臨床指導能力強化」

8

国際医療協力局主催

45

10 月 2 日

平成 29 年度 JICA 課題別研修

12

沖縄県看護協会

４年学生実習136 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

地域保健システム強化による感染症対策 B コース

1

XI

開催日

研修コース名

参加人数

46

10 月 2 日〜 7 日

平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
ミャンマー「ミャンマー国における輸出ならびに造血幹細胞移植医療強化事業」

47

10 月 5 日〜 27 日

平成 29 年度 JICA 課題別研修
アフリカ仏語圏地域 妊産婦の健康改善（行政官対象）（B）

9

資料 / Appendix

委託元

6

国際医療協力局主催
JICA 東京48

10 月 12 日

薬学部長期実務実習 ( 第Ⅱ期 )

13

薬学部

49

10 月 16 日〜 27 日

4

国際医療協力局主催

50

11 月 27 日〜 12 月 8 日

平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
ベトナム拠点を通じた臨床部門における人材育成
ベトナム「ベトナム拠点を中心とした協力協定締結施設間連携強化と周術期医療における人材育成」

2

国際医療協力局主催

51

10 月 16 日〜 11 月 11 日

平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
ベトナム「開発途上国における小児がんの診療能力強化」

1

国際医療協力局主催

52

10 月 17 日〜 19 日

平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
インドネシア「インドネシアのスリアンティ・サロッソ感染症病院への院内感染対策およびトラベルクリニックに関する技術提供」

8

国際医療協力局主催

53

10 月 23 日〜 27 日

1

国際医療協力局主催

1

医療教育部

4

国際医療協力局主催

11

JICA 東京9

株式会社コーエイリサーチ &コンサルティング

4

国際医療協力局主催

2

国際医療協力局主催
JICA 東京

平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門の技術支援事業
ベトナム「ベトナム国における医療機器管理の現状と対策調査および技術移転事業」
54

10 月 27 日

55

10 月 27 日〜 11 月 19 日

56

10 月 26 日〜 11 月 17 日

57

11 月 1 日

58

11 月 1 日〜 19 日

59

11 月 6 日〜 15 日

新潟大学大学院

実習

平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
カンボジア「子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業」
平成 29 年度 JICA 課題別研修「医療関連感染管理指導者養成」(B)JICA モンゴル国別研修「日本モンゴル教育病院運営管理及び医療サービス提供の体制確立プロジェクト」
平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
カンボジア「子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業」
平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
アフリカ検査機器展開と CT 画像診断及び血管造影技術強化事業
タンザニア「アフリカにおける日本の検査診断用医療機器展開の素地耕作事業」

60

11 月 7 日〜 12 月 11 日

平成 29 年度 JICA 課題別研修「感染症対策のための臨床検査技術の改善」

161

11 月 8 日

東都医療大学「国際医療協力講座」学外施設実習 1 班

17

東都医療大学62

11 月 13 日〜 17 日

国際保健医療協力実務体験研修（第 1 バッチ）

2

看護部

63

11 月 13 日〜 12 月 8 日

4

国際医療協力局主催

64

11 月 14 日〜 28 日

2

国際医療協力局主催

65

11 月 15 日

19東都医療大学66

11 月 20 日〜 12 月 8 日

1

国際医療協力局主催

1

国際医療協力局主催

10

聖マリア病院

12

沖縄県看護協会

5

国際医療協力局主催

平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
ベトナム「開発途上国における小児がんの診療能力強化」
平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
ミャンマー「ミャンマー国における輸出ならびに造血幹細胞移植医療強化事業」
東都医療大学「国際医療協力講座」学外施設実習 2 班
平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門の技術支援事業
ラオス「ラオス人民民主共和国における放射線・臨床検査部門の技術支援プロジェクト」
平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修

67

11 月 20 日〜 12 月 8 日

アジアにおける放射線・臨床検査・ME 部門の技術支援事業
ラオス「ラオス人民民主共和国における放射線・臨床検査部門の技術支援プロジェクト」

68

11 月 29 日

69

12 月 1 日

70

12 月 4 日〜 8 日

平成 29 年度 JICA 課題別研修 ｢病院経営 (C)｣平成 29 年度 JICA 課題別研修
公衆衛生活動による母子保健強化 ( ポルトガル語 )B コース
平成 29 年度 NCGM 国際展開推進事業研修
マレーシア「ASEAN における透析医療の推進」

71

12 月 13 日

亀田総合病院実習

1

医療教育部

72

1月5日

平成 29 年度第 3 回外務省マラリア研修

7

外務省大臣官房福利厚生室

8

JICA 東京

73

1 月 15 日〜 26 日

平成 29 年度 JICA 国別研修74

1 月 29 日〜 2 月 5 日

看護職海外研修

カンボジア「新生児ケアと病院マネージメント」

1

75

2月7日

お茶の水女子大学附属中学校「国際理解のインタビュー学習」

4

お茶の水女子大学附属中学校

76

2月9日

順天堂大学医学部衛生学 ･ 公衆衛生学実習

10

順天堂大学

77

2 月 19 日〜 23 日

国際保健医療協力実務体験研修（第２バッチ）

378

2 月 21 日

公立西知多総合病院

レジデント実習

1

医療教育部

79

3月3日

国際保健医療における「UHC と保健人材開発」専門コース

9

国際医療協力局主催

13

JICA 東京

平成 29 年度 JICA タイ国別研修「グローバルヘルスとユニバーサルヘルスカバレッジ

80

3月9日

81

3 月 13 日

世界保健機関 (WHO) 西太平洋地域事務局

82

3 月 14 日

薬学部長期実務実習 ( 第Ⅲ期 )のためのパートナーシッププロジェクト」
病院の質・患者安全マネジメント研修

17
13
合計

薬学部

541

137

テクニカル・レポート
テクニカル・レポート

vol. 10

ベトナムにおける医療の質を高める取り組み－ホーチミン市のチョーライ病院での取り組みを主に－
企画・監修：

和田耕治

執筆者：

和田耕治、森山潤、黒須一見、松本丞史、原徹男、橋本理生、河田悠介、太田誠一、吉本民樹、秋山稔、

		

窪田理恵、高島恭子、五十嵐恵、杉田塩、溝口景子、林由美子

発行：2018 年 2 月

138 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

XI

資料 / Appendix

国際医療協力局の歴史

History and Related Activities of the Bureau of International Health Cooperation
年代

技術協力ほか緊急援助

DecadeTechnical cooperation, etc.

Emergency aid

1970

'79

厚生労働省に「国際医療協力センター設置準備室」を設置
Established the “Project Office for the National Center for Global
Health and Medicare” in the Ministry of Health, Labor and Welfare'79

カンボジア難民医療援助のため派遣（～ 1983 年）
Dispatched medical aid to Cambodian refugees (until 1983)'81

中日友好病院プロジェクトに技術指導のため派遣
Dispatched technical guidance for the China-Japan Friendship
Hospital Project'87

バングラデシュ洪水災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 8 月
Dispatched international emergency aid relating to the Bangladeshi
flood disaster, August'86

国立病院医療センター内に国際医療協力部設立 ‐ 10 月
Department of International Medical Cooperation establishedin the Medical Center for National Hospitals, October'88

エチオピア干ばつ災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 3 月
Dispatched international emergency aid relating to the Ethiopian
drought disaster, March'87

初の技術協力（JICA サンタクルス総合病院プロジェクト）をボリビアで開始First technical cooperation begins in Bolivia(JICA Santa Cruz General Hospital Project)'88

バングラデシュにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Bangladesh'90

中国における技術協力を開始
Started technical cooperation in China'91

フィリピン台風災害に係わる国際緊急援助のため派遣 - 11 月
Dispatched international emergency aid relating to the Philippine
typhoon disaster, November'91

タイにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Thailand'92

ニカラグア地震・津波災害に係わる国際緊急援助のため派遣 - 9 月
Dispatched international emergency aid relating to the Nicaraguan
earthquake and tsunami disaster, September'91

第 6 回日本国際保健医療学会学術大会を主催 ‐ 8 月
Hosted the 6th Annual Meeting of the Japan Association forInternational Health, August'93

ネパール洪水災害に係わる国際緊急援助のため派遣
Dispatched international emergency aid relating to the Nepaleseflood disaster'92

ラオスにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Laos

'95

阪神淡路大震災の緊急援助のため派遣 ‐ 3 月
Dispatched emergency aid relating to the Great Hanshin Awaji
Earthquake, March'93

ナショナルセンター化に伴い国立国際医療センター国際医療協力局に改称 ‐ 10 月
Changed to a national center and renamed the International Medical
Cooperation Bureau, National Center for Global Health and Medicine,
October'96

バングラデシュ竜巻災害に係わる国際緊急援助のため派遣 - 5 月
Dispatched international emergency aid relating to the Bangladeshi
tornado disaster, May'94

ブラジルにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Brazil'96

ペルー大使公邸占拠事件に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 12 月
Dispatched international emergency aid relating to the Japanese
embassy hostage crisis in Peru , December'95

ベトナムにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Viet Nam'97

インドネシア山火事災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 9 月
Dispatched international emergency aid relating to the Indonesian
wildfire disaster, September'95

カンボジア復興支援として技術協力を開始
Started technical cooperation and reconstruction assistancein Cambodia'98

インドネシア暴動に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 5 月
Dispatched international emergency aid relating to the Indonesianriot, May

'96

パキスタンにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Pakistan'99

トルコ地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣 - 8 月
Dispatched international emergency aid relating to the Turkish
earthquake disaster, August'97

インドネシアにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Indonesia'99

キルギス日本人誘拐事件の邦人保護のため派遣 - 9 月
Dispatched aid to protect Japanese nationals relating to the Kyrgyz
abduction incident, September'98

日本人向けの国際医療協力に関する集団研修を開始
Started group training for Japanese relating to international medical
cooperation'99

イエメンにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Yemen'99

アフリカでの初のプロジェクト型技術協力をマダガスカルで開始
Started project-based technical cooperation in Madagascar,first time in Africa'00

ホンジュラスにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Honduras'00

モザンビーク洪水災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 3 月
Dispatched international emergency aid relating to the Mozambican
flood disaster, March'00

ミャンマーにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Myanmar'00

インドネシア地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 6 月
Dispatched international emergency aid relating to the Indonesian
earthquake disaster, June'01

セネガルにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Senegal'01

エルサルバドル国地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 1 月
Dispatched international emergency aid relating to
the EL Salvadoran earthquake disaster, January'02

厚生労働省の要請により WHO 総会への参加開始 ‐ 5 月
Started attendance at the WHO General Meeting, as requestedby the Ministry of Health, Labor, and Welfare'03

SARS 対策に係わる国際緊急援助のためベトナム・中国へ派遣‐3 月‐4 月
Dispatched international emergency aid relating to combat SARS in
Viet Nam and China, March-April

1980

1990

2000

139

年代

技術協力ほか緊急援助

DecadeTechnical cooperation, etc.

Emergency aid

2000

'03

SARS 対策に係わる国際緊急援助に参加した医師 5 名に人事院総裁賞が授与され天皇皇后両陛下の拝謁を賜る ‐ 12 月
Five physicians participating in international emergency aid tocombat SARS received the National Personnel Authority President's'03

WPRO 主催 EPI TAG meeting 参加開始
WPRO ベトナム事務所に担当者を派遣
Started attendance at the EPITAG Meeting hosted by WPRO
Dispatched personnel to the Viet Namese branch of WPRO

'05

スマトラ島沖地震大津波災害に係わる国際緊急援助のためタイ・ス
リランカ・インドネシアに派遣 ‐ 1 月
Dispatched international emergency aid to Thailand, Sri Lanka, andIndonesia relating to the Sumatora earthquake and tsunami, January'03

仏語圏アフリカ母子保健集団研修を開始
Starting group training relating to maternal and child heathin Francophone Africa'05

インドネシア・ニアス島沖地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣‐4 月
Dispatched international emergency aid relating to the Nias Island
earthquake disaster in Indonesia, April'03

感染管理指導者養成研修を開始
Starting training for infection control experts'05

パキスタン地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 10 月
Dispatched international emergency aid relating to the earthquake
disaster in Pakistan, October'04

アフガニスタン復興支援として技術協力を開始
Started technical cooperation and reconstruction assistancefor Afghanistan'06

インドネシア国ジャワ島中部地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 5 月
Dispatched international emergency aid relating to the Java Island
earthquake disaster in Indonesia, May'04

UNICEF・保健省アドバイザーをアフガニスタンに派遣
Dispatched UNICEF Health Ministry advisers to Afghanistan'08

ミャンマー連邦サイクロン被害に係わる国際緊急援助のため派遣 -5 月
Dispatched international emergency aid relating to the cyclone
disaster in the Union of Myanmar, May'05

国際保健医療協力レジデント研修を開始
Started resident training for international healthcare aid'09

H1N1 新型インフルエンザ発生に係わる空港検疫対応のため派遣 ‐ 4 月
Dispatched support to handle airport quarantines relating tooutbreak of the H1N1 influenza, April'05

ベトナム・バックマイ病院内に事務所（MCC）を開設 ‐ 8 月
Established an office (MCC) in Bach Mai Hospital, Viet Nam'09

台湾の台風 8 号災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 8 月
Dispatched international emergency aid relating to the Typhoon No.
8 disaster in Taiwan. , August'05

EMRO パキスタン事務所に結核担当者を派遣
Dispatched personnel for tuberculosis to the Pakistani office of EMRO

'06

ザンビアにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Zambia'08

コンゴ民主共和国における技術協力を開始
Started technical cooperation in the Democratic Republic of
the Congo'08

第 23 回日本国際保健医療学会学術大会を主催 ‐ 10 月
Hosted the 23rd Annual Meeting of the Japan Association
for International Health, October'09

WHO コラボレーションセンター（保健システム）となる ‐ 10 月
Changed to a WHO Collaboration Center (healthcare system), October'10

独立行政法人化に伴い、国立国際医療研究センター国際医療協力部となる ‐ 4 月
Changed to the Department of International Medical Cooperation,
National Center for Global Health and Medicine and changed into
an independent administrative institution, April'10

パキスタン・イスラム共和国の洪水被害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 9 月
Dispatched international emergency aid relating to the flood disasterin the Islamic Republic of Pakistan, September'10

日本国際保健医療学会事務局となる ‐ 4 月
Became Secretariat of the Japan International Healthcare Society,
April

'11

東日本大震災に係わる中長期支援活動のため宮城県東松島市へ
保健医療チームを派遣 ‐ 3 月
Dispatched a healthcare team to Higashimatsushima City,
Miyagi Prefecture, for mid- and-long term support activities relating
to the Great East Japan Earthquake, March'10

日本人向けの国際保健医療協力に関する集団研修をリニューアル- 6月
Renewed group training for Japanese relating to cooperation
on international healthcare and medicine , June'11

東松島市と「保健衛生活動における復興対策のための協力に関する協定」を結ぶ ‐ 6 月
Made an “Agreement on Cooperation for Recovery of Health andHygiene Activities” with Higashimatsushima City, June

'10

バングラデシュ・グラミングループとの活動を開始 ‐ 10 月
Started activities with the Grameen Group from Bangladesh, October'12

東松島市と「保健衛生活動における復興対策のための協力に関する協定」を継続する ‐ 6 月
Continued an “Agreement on Cooperation for Recovery of Healthand Hygiene Activities” with Higashimatsushima City, June

'11

長崎大学国際健康開発研究科の連携大学院となる ‐ 9 月
Began cooperation with the Graduate School of International Health
Development at Nagasaki University, September'11

創立 25 周年を迎える ‐ 10 月
Celebrated the 25th anniversary of founding, October'12

国際医療協力局に改称 ‐ 4 月
Changed to rename the International Medical Cooperation Bureau,
National Center for Global Health and Medicine, April'03

国際寄生虫対策（橋本イニシアティブ）に医師を派遣
Dispatched physicians for Global Parasite Control(Hashimoto Initiative)

2010

140 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

XI

年代

技術協力ほか緊急援助

DecadeTechnical cooperation, etc.

Emergency aid'12

カンボジア・母子センターと協定（MCC）を結ぶ ‐ 12 月
Established collaborative relations (MCC) with National Maternal andChild Health Center, Cambodia, December'13

ネパール・トリブバン大学医学部と協定（MCC）を結ぶ ‐ 1 月
Established collaborative relations (MCC) with 1) Institute ofMedicine, Tribhuvan University, Federal Democratic Republic of
Nepal, Janunary'13

WHO コラボレーションセンター（保健システム）での業務を2017 年まで継続 ‐ 8 月
Continued a WHO Collaboration Center (healthcare system)until 2017,
Augest'14

ラオス国立パスツール研究所と、共同研究協定を締結協定（MCC）
を結ぶ ‐ 2 月
Established collaborative Research Agreement, The Lao Institut
Pasteur, Lao People's Democratic Republic, February'14

ミャンマー保健省と共同研究及び人材育成にかかる合意書を締結 -4 月
Established Agreement of Reserch Cooperation,Ministry of Health
Department of Health, Myanmar, April'15

ベトナムチョーライ病院との人材育成、病院管理、研究等に関する協定を結ぶ - 9 月
Established collaborative Research Agreement,Cho Ray Hospital,
Viet Nam, September'15

長崎大学大学院連携大学院に関する協定書の再締結 ( 更新）‐ 1 月
Re-cooperation with the Graduate School of International Health
Development at Nagasaki University, January'15

ミャンマー保健省保健局と技術協力協定を結ぶ - 4 月
Established Agreement of technical cooperation,Ministry of Health
Department of Health, Myanmar, April'15

独立行政法人通則法の一部改正により国立研究開発法人
国立国際医療研究センター国際医療協力局となる - 4 月
Changed to the Bureau of International Health Cooperation,
National Center for Global Health and Medicine, National Researchand Development Agency by the partial revision of the Independentadministrative agency of General Law, April'15

我が国の公的医療保険制度についての経験の移転等を目的とした医療技術等国際展開推進事業を開始 - 4 月
Started the Program for International Promotion of Japan’s
Healthcare Technologies and Services for the purpose of transfer ofexperience for the Public Health Insurance System in Japan, April'15

インドネシア スリアンティ・サロソ病院との協力協定の締結 - 7 月
Established MoU on Health Collaboration with Sulianti Saroso
Infectious Disease Hospital, Indonesia, July

'15

ミャンマー保健省との分子疫学的研究に関する技術協力協定書の締結 - 8 月
Established Agreement of Technical Cooperation for Molecular
Epidemiological Study with Department of Health, Ministry of
Health, Myanmer, August'15

長崎大学との学術及び人事交流等に関する協定書の締結 - 9 月
Established Agreement on Academic and Personnel Exchange with
Nagasaki University, September'15

ラオス国立公衆衛生院との包括的協力協定の締結 - 10 月
Established MoU on Comprehensive Collaboration with National
Institute of Public Health, Ministry of Health, Lao PDR, October'16

ミャンマー保健省医療局との共同研究及び人材育成に係る合意書の締結 -3 月Established MoU on Collaboration for Joint Research and Human
Resource Development with Department of Medical Services,
Ministry of Health, Myanmar, March'16

国際医療協力局にグローバルヘルス政策研究センター開設 - 10 月
Established Institute for Global Health Policy Reseach underthe Bureau of International Health Cooperation, October'17

フランスのパスツール研究所との協力協定の締結 - 7 月
Established MOU on Collaboration with Institut Pasteur, France, July'17

タイのマヒドン大学熱帯医学部との協力協定の締結 - 11 月
Established MOU on Collaboration with Faculty of Tropical Medicine,
Mahidol University, Thailand, November'18

フィリピン大学との協力協定の締結 - 2 月
Established MOU on Collaboration with University of the Philippines,
February

2010

'16

資料 / Appendix

コンゴ民主共和国における黄熱病の流行に対する国際緊急援助隊・感染症対策チームとして派遣 -7 月
Dispatched as the Japan Disaster Relief (JDR) Infectious Diseases
Response Team for the Yellow fever outbreak in Democtaric Republicof the Congo, July

141

職員名簿

2018 年 3 月 31 日現在

国際医療協力局長		
I

運営企画部

上級研究員		

松岡 貞利

看護師

松藤 三紀

事務助手		

齋藤 絵里

研修係		

運営企画部長		明石 秀親

事務助手		

保健医療協力課長

藤田 則子

研究補助		

医師

岩本 あづさ（カンボジア長期派遣）

保健医療協力課

保健医療協力係長
		

医師			
医師			
医師			
医師			
医師			

歯科医師		
薬剤師		

助産師		
看護師		
看護師		

保健医療協力係

事務補助		
事務補助		
事務補助		
事務補助		
保健医療開発課

田鍋 聖佳

小原 ひろみ（ラオス長期派遣）

後藤 美穂（セネガル長期派遣）
五十嵐森山恵（ベトナム長期派遣）

潤（ベトナム長期派遣）

医師			
医師			
医師			

助産師		
助産師		
人材開発部

潤（併任）

上級研究員		

連携協力部

大峰 直子
安藤 亘子
大熊 昌子

法月 正太郎小原国際交流係		

桶谷 博子

国際連携専門職

展開支援課

上田 あかね水野 智美

福嶋 佳奈子
石岡 未和

杉浦 康夫

医師			

春山

臨床検査技師		
看護師		
上級研究員		事務補助		

看護部

副看護部長		

出向者 / 休職者

珍田 英輝

客員研究員		

本田 真梨

			

深谷 果林

			

医師			

看護師		
看護師		
助産師		
保健師		
保健師		

土井 正彦
橋本 麻由美（退職）立石 恵美子（退職）
及川 みゆき142 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2017 年度年報

仲井 まり香中村 直子（退職）伊藤 智朗（厚労省国際課）

研修係長		

田中 豪人

清水 栄一

医師			

医師			

橋本 千代子

医師			

宮﨑 一起

仲佐

研修課長		

田村 豊光（コンゴ民長期派遣）

怜

橋本 尚文

医師			

三好 知明

研修専門職		

野田 信一郎その他

併任

人材開発部長		

研修課（退職）
博（モンゴル長期派遣）（退職）
池田 憲昭（コンゴ民長期派遣）

展開支援課長		

展開支援専門職IV諏訪 喜久子連携推進課長		

連携推進課

駒田 謙一
宮野 真輔

増田 英明

日下 英司（併任）江上 由里子（セネガル長期派遣）

平山 隆則

土井 正彦（併任）

連携協力部長		

伊藤 右子

岡林 広哲

医師			

森山

瀧沢 恭子

医師			

医師			

看護師		

事務助手		
III

小松 裕美

仁

井上 信明（モンゴル長期派遣）
松原 智恵子山本 洋子

村上和田 耕治（ベトナム長期派遣）
村井 真介（ラオス長期派遣）

岩本 沙織（退職）

広報情報課長		看護師		

横堀 雄太（ザンビア長期派遣）

蜂矢 正彦

医師			

広報情報課

野崎 威功真（ミャンマー長期派遣）

保健医療開発課長
国際開発専門職

II

日下 英司

医師			
医師			

保健師		

保（コンゴ民保健アドバイザー）

永井 真理（WPRO 出向）

松井 三明（長崎大学大学院）
大原佳央里（岡山県）
菊地 紘子（宮崎市）

			

加藤 琢真

			

宮川 雅美

			

黒須 一見
町田 宗仁
山田 順子

XI

資料 / Appendix

1432017 年度国際医療協力局年報2018 年 7 月発行
国立研究開発法人 国立国際医療研究センター
国際医療協力局〒 162-8655 東京都新宿区戸山 1-21-1
TEL：03-3202-7181（代表） E-mail：info@it.ncgm.go.jp
http://kyokuhp.ncgm.go.jp/
ISSN 2186-1404