con

［ボラット］

t

e

n

t

s

vol.48 Winter.2015

特 集

それぞれの子育て。

４16●馬麗（マー・リー）さん●バゲンダ・フローレンスさん●林 佐和子さん●柴田晃宏さん●石橋まなみさん●大野誠子さん●山田圭介・あゆみさん

毛利悦子 大谷短期大学教授
小葉松洋子 湯の川女性クリニック 院長・医師
函館市の子育て支援情報

V O L U T S Q U A R E

17

21●ボラット・スクエア

ちょっと真面目にボランティアについて考えてみよう。／

旅（スペイン・ロパビエバ）／
ESSAY ／映画／本［世界のおふくろの味］
ぶらっと・ボラット／函館の［清く正しいオジサン］通信／●外国人に訊いた函館暮らし

Alma Thrift

22

私たちは、
「食」と「物流」を通して
地域の明日を考えます。

23

アルマ・スイフト（カナダ・ウィニペグ）日本はシャイな人が多いのかなと感じます。
VO L U TINFO R MA TIO N
from 函館市青少年研修センター（ふるる函館）
from はこだて若者サポートステーション●HIF NEWS27

26

message board
伝言板●メッセージ・ボード

ボラット設置場所・奥付

27

30

29

山大

【函館市水産物卸売市場構内の作業請負業】

株式会社

株式会社

株式会社

ヤマダイフーズプロセシング

YGフラッグシップ【厚生労働大臣認可

表紙イラストレーション／カワムラテルアキ

函市作業組

株式会社

【生鮮魚介類の販売、水産物の製造加工及び販売】
西桔梗工場／〒041-0824 北海道函館市西桔梗町548番3
TEL:0138-48-0231 FAX:0138-48-2125【納豆の製造・卸売り並び小売業】
小樽工場／〒047-0261北海道小樽市銭函3丁目319-1
TEL:0134-62-7007 FAX:0134-62-7227

3

株式会社

ヤマダイ大作運輸株式会社【一般貨物自動車運送事業 取扱事業 第二種利用運送事業（コンテナ）】
本社営業所／〒049-0111北海道北斗市七重浜1丁目8番1号
TEL:0138-49-8119 FAX:0138-83-1942
札幌営業所／〒061-3271北海道小樽市銭函5丁目50-4
TEL:0133-75-8008 FAX:0133-75-8833

一般労働派遣事業】

本社／〒049-0111北海道北斗市七重浜1丁目8番1号
TEL:0138-48-0350 FAX:0138-49-0331

本社／〒049-0111北海道北斗市七重浜1丁目8番1号
TEL:0138-48-0350 FAX:0138-49-0331

魚小路〒221-0822 神奈川県横浜市神奈川区西神奈川1−13−2
TEL:045-321-8148 FAX:045-324-4546( 有 ) 耶馬台国〒049-0111北海道北斗市七重浜1丁目8番1号
店舗／旬の味 ご馳走亭
〒040-0011函館市本町11-8 TEL:0138-56-6888
旬酒肴 兎月〒040-0011函館市本町5-18 TEL:0138-51-8881

国際社会で活躍できるように︒
夫婦の会話は日本語︑子どもたちとは中国語●馬麗︵マー・リー︶さん

年から函館在住の馬麗さん︒独中国山東省出身で︑2007

事は︑子どもたちが寝てから深合もある︒翻訳など集中する仕になる︒また体力的にきつい場に子どもたちを見てもらうこと非常にデリケートち︒﹁日 中 問 題 はた二人の子どもた主人の元に生まれ

さ ん と︑日 本 の ご

中国出身の馬麗●石橋まなみさん●大野誠子さん●バゲンダ・フローレンスさん●林 佐和子さん

学で学んだ日本語を武器に︑中夜まで︑ということもよくある︒の現実を受け止め●山田圭介・あゆみさん

それぞれの
特集
子育て︒
●柴田晃宏さん湯の川女性クリニック 院長・医師

毛利悦子 大谷短期大学教授
小葉松洋子
函館市の子育て支援情報

さ ん は 感 じ る︒だから自分の子どもの理解度が判断しに く く て︑塾 に 行
かせたらいいのかどうか迷う場面も国の貿易会社に通訳兼日本語ト
パン屋さんを経営するご主人はな 問 題 で あ り︑二●馬麗︵マー・リー︶さん

レーナーとして就職︑その会社

つの国の血が流れあるという︒

でご主人と知り合い結婚︒今は︑時間眠らないんで

2 時 か ら 仕 事 を 開 始 す る の で︑
﹁私 の 家 は

中国と日本では︑学校の事情す﹂と馬麗さん︒

な が ら︑世 界 の こ

る子どもたちもそ

7歳の男の子と︑2歳の女の子の母親だ︒最初の頃は︑なかな
か仕事のチャンスにも恵まれなもかなり違うという︒たとえば︑

かったが︑今は︑いろいろなつ

中国の学校 はどの学年もくようになるだろ

れからを考えてゆながりから仕事も入ってくるよ

時くうになったと馬麗さん︒

らいに終わるが︑日本の小学校

とう︒ひとつは︑家族と過ごす

それなりのたいへんさも付きまない︑はっきりと成績の順番をてくる︒また日本は︑宿題も少は低学年の頃 は躍できるように︑母親として子話す馬麗さん︒国際社会でも活だが︑子どもたちとは中国語でこれからを乗り越えてゆくパ

い こ と で す﹂と い う 笑 顔 に は︑ん︒
﹁私 の 取 り 柄 は い つ も 明 る

イ ベ ン ト 会 場 で の ひ と コ マ︒子 ど も た ち は真剣にお気に入りの一冊を探す︒

時間が少ないこと︒できるだけ︑つけなかったり︑ヒントを与え育てをし︑妻として︑嫁として︑ワーが感じられる︒

う﹂︒今︑夫 婦 の 会 話 は 日 本 語

日曜日は仕事をせず︑学校行事て最終的には︑満点にするテス

職業人として奮闘する馬麗さ時頃には帰っなどにも参加するようにしていトの仕組みになっていると馬麗仕 事 を し な が ら の 子 育 て は︑

17

るが︑急な仕事が入ると︑家族

14

4
5

24

故郷アフリカ・ウガンダから遠く離れた北国で︑たくましく生きる5人の母●バゲンダ・フローレンスさん

ん︒目下の悩みは子どもたちの将来のこと︒子どもたちのほとんどが日本で生まれ育ち︑日本で の 生 活 が 長 い 中︑自 分 達 の
ルーツはウガンダであり︑ウガンダ人としてのアイデンティ
ティを持って生きてほしいとい日本の子育ては主に母親の役
ず れ に せ よ︑自 分

ら な い と い う︒いう両親の願いとは別に︑子ども

年︑すっかの子どもたちを育てている︒今目で母親がいないときは実家にの将来を決めるのちが親のかわりに叱ったり褒め

函館に来てはやでこそ流暢に日本語を話すフ
預けたり保育園に預けたりしては子どもたちであ達はウガンダといローレンスさんだが︑函館に来いる家庭が多い︒日本では﹁それり︑自 分 で 道 を 切

た り し て 子 育 て を す る と い う︒

た 当 初 は 全 く 日 本 語 が 話 せ ず︑
ぞ れ の 家 庭 の 方 針 が あ る か ら﹂
り開いていかなけ

り日本の生活に慣れたウガンダ

2人の幼児を抱えて苦労したとといったような遠慮もあり︑どれ ば な ら な い︒子う国に対してどのいう︒ウガンダでは都市部の家
こか他人行儀な子育てになってども達が成人し自そうして小さい頃からいろんな

庭のほとんどがお手伝いさんをいるのは否めない︒日本にもウ分の意志をしっか出身のフローレンスさん︒現在

雇い︑家事や子どもの世話をしガンダのように地域の人と一緒り持てるようになような気持ちを抱てくれる︒フローレンスさんもに子育てをする時代もあったが︑る ま で は︑親 と し人に接することで人間性が豊か

働きながらお手伝いさんに子ど時代の変化とともに薄れてきた︒てしっかり見守っ同郷のご主人と一緒に︑下は未もを預けキャリアアップを目指そんな日本での子育てにも慣ていきたいと思っいているのかわかしていた︒ウガンダでは母親だ
れ︑持ち前の明るさと忍耐力でている︒になっていくという︒

けが子育てをするのではなく家乗り越えてきたフローレンスさ

就学から上は高校生までの5人

族やお手伝いさん︑近所の人た

母 さ ん は 保 育 士 の 有 資 格 者 で︑

特集

それぞれの
子育て︒

イ ベ ン ト 会 場 で の ひ と コ マ︒子 ど も た ち は真剣にお気に入りの一冊を探す︒

思うこともある ︒
日ほ

多 い た め︑他に来ることもんでいて遊びの弟夫婦が住まれたばかり赤ちゃんが生族︒近 所 に はどもの6人家てご自身と子

父 と 母︑そ し

母 方 の 叔 父︑

自 由 な 祖 母︑ら し︑脚 の 不2年前に離婚︒現在は実家で暮に な る 男 の 子 を 持 つ 林 さ ん は︑人で分担出来てい る の で 恵 まさを痛感する︒﹁うちは母と2はりシングルマザーのたいへんもいる︒そんな話を聞くと︑やを連れていかれてしまった友人

たり︑遠方に住む父方に子ども違いされ児童相談所が訪ねて来ちょっとしたあざを保育所に勘も を 預 け る 場 所 に 困 っ て い る︒

一人の生活のため︑やはり子どの友人の話を聞くと︑母一人子

うに函館に住むシングルマザー

で保育園に通っている︒同じよあるので︑子どもは長時間保育

ティアに行くなど出かける日もはいっても︑お母さんもボラン

働く上で非常に快適だとか︒と

婚当時のことを思うと︑実家は函館までパートに通っていた結分で家事育児をし︑北斗市からお母さんが行っているため︑自なくても︑ママ思いの優しい子息子さん︒触れ合える時間は少ママを治してあげる！﹂と話すを 見 て︑﹁大 人 に な っ た ら 僕 がンズ﹄の収集だそうだ︒

けた︒今のブームは﹃ご当地ピらいからドライブにもよく出か

好きな子どもとは生後2ヶ月ぐ

人の時間を作っている︒車が大多い︒そうやって精いっぱい２

ること自体を取り止めることもか︑それが無理な場合は出かけ

る時はいっしょに連れて行くいる︒休日自分の用事で出かけだけいっしょに寝るようにしてかしつける時は林さんも出来るにいられる時間が少ない分︑寝というのは稀だ︒子どもと一緒ている︒当然︑丸1日オフの日

現在は2つの仕事を掛け持ちしさ ん︒離 婚 後 司 会 業 に も 就 き︑どの事務パートで働いていた林結 婚 し て い た 頃 は 月にの家庭に比べれ て る と 思 い ま す﹂とは言いな

心強い味方だ︒家事もほとんど

自宅に人がいが ら も︑や は り 母に多くの部分どもに成長してくれている︒﹁できるだけ子どもとの時間を大切にしたい﹂と語る彼女のシングルマザーという選択●林 佐和子さん﹁僕が︑ママを守ってあげるって 言 わ れ ま す﹂︒間 も な く 3 歳る時間帯が多を頼っているため︑申し訳ないと林さんが以前骨折した手術痕い︒中 で も おイベント会場でのひとコマ。子どもたちは真剣にお気に入りの一冊を探す。

6
7

10

12

家事と育児は夫が担当︒
話し合いを重ねてだした
２人の結論
育園の料金も上乗せされるた年金︑加えて収入が増えた分保

超えてしまうと︑社会保険料や者特別控除となる130万円をのサポートを心がけている︒を持てるよう︑柴田さんは全力とでも娘さんと触れ合える時間

仕事から帰った奥さんがちょっも 娘 さ ん の こ と を 第 一 に 考 え︑田夫妻︒パパの晃宏さんは現在

1歳9ヶ月の娘さんを持つ柴の共働きも考えたことがある

当することに決めた︒正社員で仕事︑柴田さんが主に家事を担め︑話し合った結果︑奥さんがための判断だ︒には出来ていない

働きしやすいよう

応 し て お ら ず︑共が核家族化には適となってしまう︒社会の仕組み

イ ベ ン ト 会 場 で の ひ と コ マ︒子 ど も た ち は真剣にお気に入りの一冊を探す︒

め︑子どもを預けるために働いているのか︑働くために預けてパ ー ト タ イ ム で 働 く 主 夫 パ パ︒
が︑両方の実家が離れているた●柴田晃宏さん

娘さんはイヤイヤ期真っ只中だ
め 難 し い と の 判 断 に い た っ た︒

いるのかわからないような状況が︑怒るところと褒めるところ

る こ と も あ る︒周のメリハリをつけ︑本人のやるりはバリバリ働い

主夫パパへの世ているのに自分は間の目はやはりま

転勤を伴う公務員の奥さんといため︑前日までに内科受診が出す︑嘔吐する︑ということも多パートで責任のあ函館は当日の連絡で子どもを預は結婚前からライフプランを相必要な形式の病児保育は利用でる仕事に就くことけられる場所がきわめて少な談し続け︑奥さんが転勤の場合きない︒奥さんが職場復帰したが で き な い た め︑

気を削がない育児をしようと夫はそれを優先し︑柴田さんはそ
直後は︑夜中に熱を出した娘さ
男性としてのプラ

婦で話し合いながら子育てをしの転勤先で職を探す︑別居はしんを看病し︑そのまま仕事に行っ
イドを傷つけられだ ま だ 冷 た く︑肩ないということを決めた︒子どたり︑1週間2人で交互に仕事

身が狭い思いをすもができ︑奥さんは1年ほど産を休んだりということもあった︒

く︑急な事態に対応できないか

休と育休期間を申請︑その間にる こ と も︒そ れ でらだ︒娘さんは夜中に突然熱を家事と仕事それぞれの役割をど
また︑税金の問題もある︒配 偶ている︒

ちらが担うかを最終的に見極て 通 っ て い た が︑坂 道 の た め

は︑はじめはベビーカーを押しほど通う2．3㎞先の小児科には全て公共交通か徒歩︒週1回活をしていたため︑普段の移動

初めの頃は夫婦で車1台の生友に聞くことが多い︒現在ママ

では集まりきらず︑やはりママの情報も︑インターネットだけ

子連れで行っていい飲食店など

源 は マ マ 友 同 士 の ク チ コ ミ だ︒

んな中︑やはり一番役立つ情報

う ん で す よ︒﹂と 石 橋 さ ん︒そ報が手に入れられて便利だと思

抱っこひもでの通院を決意︒車のためのイベントや講座などをい決めたそうだ︒

分の道のりを

情報の少なさもママ友のネットワークが強い味方に子さんが生後3〜4週頃に里帰を購入するま で●石橋まなみさん

現在七飯町在住︑1歳7か月
り先の札幌から移り住んだ︒転覧をする時間準 備 を し︑内腹で引っ越しれ︑大 き な おも﹂と 知 ら さ

勤があるか

婚︒3月に
﹁転

央在住時に結那さんとは道勤族である旦

そのたびに場所を探して右往左

乳やおむつ替えを求めて泣くとなることも多く︑息子さんが授なり︑片道1時間ほどの移動にれから市電や市バスでの移動にえての上り下りにひと苦労︒そんの他にベビーカーと荷物も抱駅まで移動︒駅の階段は息子さ出かける際は︑まずJRで函館

徒歩で通っていた︒函館市内にさんの人と関わりたいと語る石報を得ている︒これからもたく

くさんの友人ができ︑多くの情

参 加 し たことがきっかけで︑たに踊る﹃ベビーダンス講座﹄にこしたままエアロビクスのよう

トで見つけた︑赤ちゃんを抱っ動する石橋さん︒インターネッ

うサークルのメンバーとして活行う︑ハピネットmamaといメーカに同じ同じハウス

んでいた家とい︒﹁一 冊 に ま と ま っ た 本 が あればたくさんの情報は得られなで探すのだが︑毎月収集しなけ

は︑月刊のフリーペーパーなど

かりだ︒

特集

それぞれの
子育て︒

橋さん︒ママ友の輪は広がるばもなかったた間取りの部屋ると︑転勤族のママにもすぐ情

函館で子育てに役立つ情報

を探してもらめその時に住往したそうだ︒

45

89の男の子を持つ石橋さんは︑息イベント会場でのひとコマ。子どもたちは真剣にお気に入りの一冊を探す。

仕事と育児︑両立できるのは
両親の支えがあってこそると思います︒﹂と感心する︒
最近やっと赤ちゃんが一定時間寝てくれるようになり︑保育園についても調べはじめた︒といっても大野さんの場合︑実家の近くというのが最優先︒それ

実家の近くに引っ越すことを検頃に復職予定だが︑それまでにだという︒子どもが１歳になる

力的にも支えてもらっているの吐した時なども︑精神的にも体夜もぐずって寝なかったり︑嘔にありがたい︒赤ちゃんが昼もポートを受けられることが本当

則で出張も多いため︑両親のサ居候中︒旦那さんの仕事が不規

３人函館市の誠子さんの実家にだ︒現在は育児休暇中で︑親子北斗市在住の３ヵ月の新米ママの 子 を 出 産 し た 大 野 誠 子 さ ん︒

今年の8月に第一子となる男﹁家 事 も 育 児 も 仕 事 も︑ひ と り

は︑近くに両親がいるからこそ︒

いる︒ただ︑こんな風にできるの頼れるところは頼ろうと思ってがない訳ではないので︑両親にいっても︑周りの同僚に気兼ねなど︑会社が配慮してくれると証はどこにもない︒時間や休日

再度正社員として雇用される保きたい︒それに一度職を失って︑どもの養育費なども準備してお年金に全て頼るのは怖いし︑子

少子高齢化がすすむ中︑将来の考えなかったのだという︒またも妊娠の際も退職という選択は婦には向かない﹂と︑結婚の際

利 く︒性 格 上︑
﹁自 分 は 専 業 主と語る︒

だ と 思 い ま す︒﹂

私にとっては最高

き る 今 の 環 境 は︑

きながら子育てで

支 え て も ら い︑働育った街で両親にし︑自 分 が 生 ま れ

あまり聞かない

待機児童の問題もかりません︒でも︑と︑﹁正 直 ま だ わ

大野さんに尋ねる

やすいと思うかと函館は子育てし施設を選びたい︒

一番家族に合った

い選択肢の中でもの教育方針や雰囲気など︑少な●大野誠子さん

討している︒子どもが急に体調でこなしているお母さんたち

でも保育園か幼稚園か︑子どもを崩した時など︑実家の近くのは︑本当によくやっていらっしゃ

特集

それぞれの
子育て︒

イ ベ ン ト 会 場 で の ひ と コ マ︒子 ど も た ち は真剣にお気に入りの一冊を探す︒

今は︑ヤギ

保育園に預けていれば︑替わりながらチーズをつくる︒春に子に迎えを頼めたり何かと融通がの 世 話 だ っ て あ る︒
﹁ゆ っ く りどもを産んで︑約9か月はミル頭を飼い子育てのことなど考えられなな っ た が︑山らせるように落ち着いて暮場チーズ工房がある︒今でこそ︑そこを右折し橋を渡ると山田農事はしない︒子どもから何でもちゃはダメ﹂とか︑難しい決めメ﹂とか﹁プラスチックのおもる が︑﹁手 づ く り じ ゃ な い と ダ

ムは持たない﹄ことにはこだわ

な 食 べ 物﹄と︑
﹃テ レ ビ・ゲ ーの は︑２ 番 目 の 子 か ら︒
﹃安 全

ことを考えられるようになった人の男の子がいるが︑子育ての

現 在︑９ 歳︑６ 歳︑４ 歳 と ３

愛知出身の圭介さんに︑東京

かり対応するのが山田家流だ︒

合う︒そこは︑大人としてしっが話したいといえば真剣に向き

原発や環境の話だって︑子ども

か ら︑労 働 す れ ば 対 価 を 払 う︒

山田家に︑おこずかい制はない

は︑子どもも喜んでついてくる︒

ないが︑一緒に農作業をする時なかなか︑子どもと遊ぶ時間は仕込み︑夕方も仕事に汗を流す︒

頭︑羊かった﹂と当時を振り返るあゆ

クを絞る︒朝早くからチーズを

田家の子育て取り上げることはせず︑自由に﹁子育てはお互い様﹂
友人家族やご近所と助け合う
自然に寄り添った子育て
みさん︒

大沼側から︑城岱牧場に向かは︑開 拓 の 歴

●山田圭介・あゆみさん

う と 右 側 に 小 さ な 看 板 が あ り︑

史 で も あ る︒

出身のあゆみさん︒実家が離れが︑そんな時こそ﹁子育てはおているからたいへんな時もある
互 い 様﹂︒友 人 家 族 や ご 近 所 とどもを背負っ

後３ヶ月の子

始 ま っ た︒生ための作業がに農場を作る

あったなと思わせる昔ながらのいえば︑昔は道草っていうのがは︑基本的に歩いて通う︒そうを用意してくれるが︑それ以外れないから︑七飯町がタクシー

いまでは︑ヒグマが出るかもしチ﹄を感じさせられる︒

忘れかけていた﹃子育てのカタ原点﹂という山田家には︑何か

家こそ︑コミュニケーションのも な か な か 帰 れ な い が︑﹁狭 いえる︒仕事柄︑お互いの実家に助け合い︑力を合わせて乗り越の山道だ︒夏休みから

月くらのびのびと暮らせるのがいいの

3 月︑ま だ 雪も残る笹薮だての畜舎や家風景がまだここにはある︒

らけの急斜面家から学校までは︑片道３㎞

だと思う︒

10

づ く り︑家 畜

11

10
11

20

2005年

イベント会場でのひとコマ。子どもたちは真剣にお気に入りの一冊を探す。

大谷短期大学教授

子育てに求められる新しい地域づくり

毛利悦子
函 館 市 立 幼 稚 園 を 皮 切 り に︑
市内の幼稚園の園長を務めてきた毛利さん︒2008年からは︑
大谷短期大学で教鞭を取っている︒長い間現場の第一線にいた
彼女は﹁今も︑子どもたちは﹃育つ力﹄を持っているし︑お母さんたちだって︑しっかりと﹃育てる力﹄を持っている︒それは昔から変わってはいないんです﹂と︑柔らかな口調だがきっそれなのになぜこうも子育てぱりと語る︒︒
が難しい時代になったのか︒それには︑はっきりとした理由があ る と い う︒ひ と つ は︑
﹃家 族のカタチ﹄が以前とは大きく変きい︒もっとも成長が目に見え

在︑幼稚園︑保育園の存在は大が︑当時︑毛利さんのその試み

今でこそ子育てサロンがある

う に な っ た と い う こ と も あ る︒

ながる︒

思えるし︑明日への活力にもつわってしまったこと︒核家族化が進み︑家族を構成する人の数
る ０ 歳 か ら ６ 歳︒
﹁立 て る︑歩核家族化がますます進むであが少なくなった︒たとえば︑毛減っている︒それに加えて︑地はほんの数名︑兄弟姉妹だって

名中︑三世代で同居しているの園がひとつの軸となり︑それをす﹂と毛利さん︒幼稚園︑保育長にはとても重要な時期なんでだちができてゆく︒子どもの成ける︑話しはじめる︑そして友に は い か な い の が 子 育 て だ し︑ることもない︒自分の思い通り思われていて︑誰かに褒められは︑ちゃんと育てて当たり前と子育てをしている母親たちは先進的だった︒

利さん︒今もなお︑子どもの力

中心に創っていきたいと語る毛

われる空間を幼稚園︑保育園をる︒そ し て 誰 も が い っ し ょ に 関

したいコミュニティの存在があろう今の時代に︑もう一度見直域に失われつつあるコミュニ
親と子ども︑そして地域がいっ

利 さ ん が 現 在 教 え て い る 学生

ティ︒回覧版も回らないし︑近や︑親の力は健在だという中で︑やってるね︒頑張ってるね︑っ

所付き合いもなくなってきていて抱きしめるんですよ﹂と毛利

新しい地域づくり︑助け合いの毛利さんが日吉幼稚園で園長さん︒その思いやりが︑子育て

子どもは千差万別で︑マニュア

を や っ て い た 頃 に︑
﹁お 母 さ ん

ル 通 り に い く わ け が な い︒
﹁私の声に耳を傾けよう﹂と始まっに勇気を与えるという︒

しょになって︑しっかりとした施設に行く﹁カプセル家族﹂がたのが︑本来４歳児から始まる

１日中︑子どもといっしょだと︑

コミュニティを構築していくこ多くなってる︒いつも隣には親幼稚園で︑月に１回行った満３

イライラすることもあれば︑休るのが現状だ︒この傾向は︑大がいるわけだから︑子どもたち

歳児からの体験入園だ︒場所をみなくなることもある︒そんなあり方が今求められている︒

は安心だし︑外にひとりで行く

提供することで︑さまざまな悩

時に︑託児のある集まりに行っはそんなお母さんたちを︑良くことなどほとんどない︒それはみを抱えた母親たちが相談し合て︑背 中 か ら 子 ど も を 下 し て︑都市ほど顕著だが︑道南地域で子どもにとって心地のいいことえるサロン的な場所になり︑﹁悩お茶を飲んだり︑悩みを相談し特集とが求められているという︒

かもしれないが︑社会性の欠如

みの蓄積﹂が対策の糸口にもつ合える時間を持つこと︒そんなも同じことだ︒どこへ行くにもにもつながりかねない︒理想はながった︒また︑次年度からの

ちょっとしたことが至福の時に

それぞれの
子育て︒

P R O F I L E

家族で行動︑買い物やレジャー

地域がみんなで子どもを見守幼稚園入園の際︑不安も減りス

あ る い は こ ん な こ と も あ る︒

り︑助け合うという仕組みが確

ムーズに子どもを預けられるよ

立されていることなのだが︒
それがなくなりつつある現イベント会場でのひとコマ。子どもたちは真剣イベント会場でのひとコマ。子どもたちは真剣にお気に入りの一冊を探す。イベント
会場でのひとコマ。子ども

12
13

60

関わりも薄れつつある今︑なかう人間関係もあった︒地域との用事のある時には助け合うといた︒近 所 付 き 合 い も あ る か ら︑るということも自然なことだっら︑上の子が下の子の面倒を見も子どもたちも多いわけだかすることも可能だった︒そもそは︑自分の親に預けて︑仕事を小葉松さん︒三世代同居の時代ての難しい時代に来ている﹂と山だった時代があったんですけす︒昔の日本も同じように子沢その傾向が強いようにも感じま

発途上国﹂と呼ばれる地域ほどあるように思います︒これは﹁開

なで祝おうというおおらかさが出産を歓迎し︑とりあえずみんもができると賑やかになる﹄とジアやアフリカなどでは﹃子ど﹁た と え ば︑世 界 を 見 る と ア

壌があるかどうかも重要だ︒

あたたかくサポートできる〟土の 解 決 に は ほ ど 遠 い︒
〝地 域 が頭 が い っ て し ま う の が 現 実 だ︒

穴埋めをどうするか︑そちらに事担当者は︑配置換えや人員の喜び合える社会になること︒人た時に︑素直に﹁おめでとう﹂と関わらず︑職場に妊娠報告をしこれは理想だが︑企業の大小には ど う あ る べ き な の だ ろ う か︒

安心して子育てができる社会ケースだってあるだろう︒

か︑それに親の介護も︑というい︒仕事と子育ての両立どころ

えている今︑介護の問題も大きが見つからない︒

つにならなければ︑解決の糸口

ニティ︑そして社会全体がひとい︒個人︑その周囲の地域コミュ

題に向き合う上では欠かせな

ねていくことが︑少子高齢化問の思いやりをていねいに積み重せ つ で す﹂︒そ ん な あ た り ま え様﹄の気持ちを持つことがたいかも知れない﹂という﹃お互い自分も子育てをする立場になる

湯の川女性クリニック 院長・医師

子育てには周囲の理解と協力が不可欠︒

小葉松洋子
小葉松さんが︑いくつかの病院勤務を経て湯の川女性クリニックを開業したのは２００５
年 の こ と︒
﹁頼 ま れ た こ と は 断らない﹂いうという小葉松さん
は︑現在函館市の教育委員の３期目を務め︑さまざまな講演活
動もこなすという多忙な日々だ︒湯の川女性クリニックは入院施設を持っていないが︑妊婦
検診を通して︑生活習慣の改善を目的に女性が自分の身体の理解を深め自己管理することを奨
励 し て い る︒
﹁予 防 に 勝 る 治 療なし﹂それがクリニックの理念﹁少 子 高 齢 化 時 代 を 迎 え︑核だ︒

なか安心して子育てできない状もっとも経営が成り立たなけれ家族化が進む中で︑やはり子育況があるのが現実だ︒

よ っ て︑﹁こ れ か ら︑ど う し て

また︑非正規労働の増加などに

題 が 少 子 化 に つ な が っ て い る︒

狭い住宅環境や︑待機保育の問が出産の高齢化につながっていら﹂と考えるようになり︑それ人として一定の役割を担ってかイルの中で︑女性たちが﹁社 会が氾濫し多様化するライフス タ

進出も進んだ︒さまざまな情報

経済発展に伴い︑女性の社会

囲がもっと理解し︑祝福できるを︑本人たちだけではなく︑周﹁子 宝 に 恵 ま れ る と い う こ といさまの気持ちが大切になる︒

ましいのだろう︒ここでも︑お互て期待される人材であることは望と共に︑自分が復帰後の戦力としわけだから︑雇用側の経営努力ば︑産休や育休後の道も厳しい

特集

どね﹂
︒

ゆけばいいのか﹂という漠然とる︒ま た︑﹁産 め な い﹂で は な

雇用情勢も依然として厳しいした将来への不安もあり︑考え

く﹁産まない﹂ことを選択する

中︑首 都 圏 や 大 都 市 な ど で は︑れば考えるほど出産に踏み切れ︒

ないという若い世代の声こと︒また﹁以前自分も周囲のお世話になった﹂とか﹁いつか女性も増えた︒
また一方で高齢化の時代を迎社会制度がいろいろと整えられてきてはいても︑まだまだ問題

それぞれの
子育て︒

P R O F I L E

1415

湯の川女性クリニック院長・医師。弘前大学医学部 卒業。北海道大学 医学部付属病院、北海道対がん協会、国立函館病院、市立函館病院などを経て、現在に至る。函館市教育委員。

I

F

N

E

W

S

子育て支援隊、北海道初の「ホームスタート」2014年10月スタート。
「ホームスタート」とは、イギリスから始まった訪問型支援システムです。
未就学児が１人でもいる家庭に、研修を受けたボランティアが訪問する「家庭訪問型子育て支援」です。
2名のコーディネーターがニーズ調査をし、要望に合うビジター（現在登録13名）を派遣するというもの。
週に一度、2時間程度、計４回の支援を行います。

●生活就労サポートセンターひやま
活就労サポートセンターひやま」は、国生 の生活困窮者自立支援法に基づき、今年４月から、全国の自治体で「生活困窮者自立支援制度」が施行されたと同時にスタートしました。
檜山管内では北海道国際交流センターが檜山振興局から委託を受け、江差町に事業所を開設し、相談窓口の運営を行っています。事務所は江差
町内の中心地にあり、現在は３名のスタッフで業務にあたっています。
「これからの生活をどうしよう」「体調も良くない」「家族の介護や子育てが心配」「将来に希望が持てない」「 なかなか働く場所が見つからない」「何となく不安・・・」そんな様々な悩みを聞く相談窓口になっています。現在では開設後半年を経過し、この事務所の徐々に周知されてきており、利用される方も、少しずつ増えてきている中で、私たちも丁寧に対応し、きめ細かい情報提供や相談業務にあたっています。
バブル崩壊、リーマンショックなど、長期的な景気低迷により、日本の看板でもあった終身雇用制は崩れ、雇用構造や家族、地域コミュニティの在り方
が、変質してしまいました。厚生労働省の調査では、非正規雇用の割合が増加し、平成 26 年現在
では 37.4％（うち男性21.8％・女性 56.7％）を占めるようになったといいます。また、世帯構造についても、単独世帯や夫婦のみの世帯が増えていて、過疎化の進む地方と、核家族化が進む都市部
で、共に地域コミュニティの希薄化が進んでいます。
そういう意味では、生活困窮に陥る危険性は誰もが隣り合わせであり、「 地域コミュニティ」の再生、つまり悩みを相談し、助け合い、思いやる気持ちが大切だと考えます。地域コミュニティが担っていたものを受け継ぐような相談窓口でありたい、そして少し固い表現でいうと「重

あんちゃん

♥

♥

しんちゃん

層的なセーフティネットの構築」こそが私たちの役割といえるでしょう。
今、私たちは「どんな悩みや不安でも気軽に相談出来る場所」とありたいと考えています。
どんな人でも、経済的をはじめ、社会からの差
別や偏見、地域での孤立といった悩みを持つことがあります。第三者から見ると問題にならないようなことでも本人にとっては深刻な事であり、様々な不安が、それらが生活困窮に繋がる場合も少なくは有りません。そうなる
前に誰かに相談して、一緒に解決策を考えるということは、今の状態から一歩でも良くなると私たちは考えます。そのための相談場所として、是非多くの方に「生活就労サポートセ
ンターひやま」を利用して頂きたいと思います。是非、お気軽にお越しください。

［生活就労サポートセンターひやま］
相談受付 9:00-17:00(土日祝・年末年始休み）
秘密厳守・相談無料〒043-0043 檜山郡江差町本町101-1
TEL：0139-54-6300 FAX：0139-54-6301
Mail：hiyama@hif.or.jp
あすなろ
新地センター

函館市の子育て支援情報

それぞれの
子育て︒

くらしや仕事での不安や困りごと、一緒に考え解決に向けてサポートします

特集

H

ホテル
ニューえさし五勝手屋本舗函館子育て支援隊・ホームスタートみはら 【社会福祉法人育星会函館美原保育園】
函館市美原1丁目29番21号
TEL：0138-62-2020 FAX：0138-62-2012 E-mail： hs-kosodate@email.plala.or.jp
http://www.ans.co.jp/u/ikuseien/shientai.html「子育てサロン」「つどいの広場」が13ヶ所、子育てのよりどころに。
親子で遊び，子育てに関する情報提供や育児の相談ができるほか、情報交換する中で、友だちの輪が広がります。
保育園に併設されており、利用は無料です。
中央子育てサロン
亀田港子育てサロン
美原子育てサロン
石川子育てサロン
鍛治さくら子育てサロン
深堀子育てサロン
赤川子育てサロン

新川町1番5号
亀田港町52番14号
美原1丁目29番21号
石川町39番地８
鍛治1丁目11番21号
深堀町27番2号
赤川町161番2号

23-561745-1380
62-202047-6586
55-6647
51-0077
47-6767

大谷港子育てサロン
花園子育てサロン
南かやべ子育てサロン
つつじ子育てサロン

港町1丁目25番1号
花園町32番1号
川汲町1481番地2
日ノ浜町172番地８

83-5377
51-732125-5173
85-3555

函館短期大学つどいの広場
大森浜団地つどいの広場

高丘町52-1
東川町18-1

090-6697-5078
22-3155「児童館」は子どもの遊び発信基地。
児童館は乳幼児から18歳までの児童が対象で、市内に27か所あります。児童館によっては、午前中の利用の少ない時間に、地域ぐ
るみで子育てをする遊びなども用意しています。
児童センター
西部児童館
谷地頭児童館
東川児童館
高盛児童館
人見児童館
赤川児童館
鍛治児童館
山の手児童館
桔梗福祉交流センター
亀田港児童館
美原児童館
神山児童館
上湯川児童館

若松町33-6
入舟町6-17
谷地頭町9-5
東川町11-12
高盛町17-10
人見町15-5
赤川1丁目30-35
鍛治2丁目20-5
山の手3丁目4-7
桔梗4丁目1-18
亀田港町42-16
美原2丁目21-7
神山町241-70
上湯川町8-1

23-7428
23-1765
23-4475
23-1497
51-644456-0396
46-171751-1044
51-4480
47-709945-0216
46-1840
56-1116
57-2332

日吉が丘児童館
深堀児童館
湯浜児童館
湯川児童館
旭岡児童館
古川母と子の家
中島児童館
宮前児童館
大川児童館
五稜児童館
本町児童館
富岡児童館
昭和児童館

日吉町2丁目34-5
深堀町14-6
湯浜町14-3
湯川町2丁目13-16
西旭岡町2丁目51-1
函館市古川町7-1
中島町３０−８
宮前町25-15
大川町9-8白鳥町14-29
本町36-15
富岡町1丁目49-27
昭和2丁目37-2

56-0946
52-441151-5472
57-4578
50-5105
58-2601
56-0475
41-160941-361842-7095
54-521742-401345-9030「乳児家庭全戸訪問事業」（こんにちは赤ちゃん事業）
生後４か月までの赤ちゃんのいる全世帯を保健師等が訪問する、というものです。

病児保育室「りんごっこ」
お子さんが病気にかかっている，あるいは治りかけでまだ登園登校させることができない場合，あんざいクリニック病児保育室『りんごっこ』において，保護者に代わって保育士と看護師が，お子さんが回復に向かうよう手助けをしながら保育します。
事前登録、利用日前日までに「あんざいクリニック」の受診と予約が必要。
料金2000円/日（食事含まず、弁当、おやつなど持参） TEL76-3210

函館市ファミリーサポートセンター
地域において、育児の援助を受けたい人（依頼会員）と、育児の援助を行いたい人（提供会員）が会員となり育児について助け合う会員組織です。
依頼会員から提供会員への支払 基本200円〜/30分 TEL 23-3920※詳しくは、函館市子ども未来部次世代育成課発行の「すくすく手帳」をご覧ください。

※詳しくはGCサポート函館のホームページをご覧ください。 http://www.hif.or.jp/global/

17

子ども未来部 次世代育成課
TEL：0138-32-1517 FAX：0138-32-1506

E-Mail：kosodate-net@city.hakodate.hokkaido.jp

16

a

k

o

d

a

t

e

州都 ウィ ニペ グ市 はア メリ カ合

がる穀倉地帯マニトマ州︑そのカナダ中央部︑肥沃な農地が広

多 く︑彼 女 も ２ カ 国 語 を 操 る︒

市周 辺 もフ ランス 語 を話す 人がはケベック州だが︑ウィニペグ

ルが 多 いこ とで知 ら れてい るの多い と いう 背景か ら バイリ ンガ

る予定です﹂というほどの腕前

でALT︵外国語指導助手︶と卒業後︑ALTとして1年間韓年前の夏︒オタワの音楽大学をアルマさんが来日したのは2いう︒もちろんカナダでも分別きで﹃納豆﹄以外はなんでも食苦労はなかった︒日本食は大好e

はするが︑これほど細かな決まべる︒料理もこなし︑アパートr

すが︑それに比べると日本はシャりご とは なか った ので 驚い たそ
では自炊をしている︒特にお菓o

イな人が多いのかなと感じます﹂
うだ︒そしてもうひとつ気づい
子づくりが得意だという︒

f

来日してまず困ったことは︑コたことは﹁教室の黒板﹂︒韓国の﹁日本に来てよかったって心かig

Q 将来の夢は？
A 近い将来、プロのバイオリニn

P R O F I L E

H●外国人に訊いた道南暮らし

日本はシャイな人が多いのかなと感じます︒
アルマ・スリフト

衆国 との 国境 から 約1 00 ㎞の学生 時 代は サッカ ー をして いた●カナダ・ウィニペグ

場所にある︒１月の平均気温はた︒また︑小さな頃から始めた

とい う スポ ーツ好 き の少女 だっマ イ ナ ス ℃を 下 回 り︑マ イ ナ
ス ℃まで下がることも珍しくな い︒逆 に 夏 は 蒸 し 暑 く ℃をとい う から その多 才 さには 驚か超える日が多く︑最高気温40． バイオリンは﹁将来はプロにな
6℃を記録したこともあるといして 町内 の小 中学 校で 英語 を指国で過ごし一時帰国︑その次にされる︒

うのだから極端な大陸性気候だ︒

導しているのがアルマ・スリフ

この街の出身で︑現在八雲町

トさんだ︒フランス系の移民がミュ ニケ ーシ ョン をと れる 相手
学校はほとんどが﹁スマートボー

ら思います︒みなさん優しくしミ⁝かな﹂とのこと︒ゴミの分を捜すことだった︒日本語をまド﹂と呼ばれる電子ボードを使てくだ さる ので 毎日 楽し いで す選んだ国が日本だった︒

るで 話す こと がで きな かっ たア
用している︒韓国ほどではないよ﹂︒と語るアルマさん︒取材中︑別の 種類 が多 すぎ て何 をど う分

ルマさんにとり︑英語で相談でにし ろカ ナダ でも かな り普 及しけて いい のか とて も苦 労し たときる 人間 を見 つけ るこ とは 必須ている︒﹁ハイテク﹂のイメージ

りと 自分 の意 見を 主張 する んでだった︒それでも持ち前の明る﹁韓国人は︑怖いぐらいはっき

さと 積極 性で すぐ に周 囲に とけストになると思うんですが、常に人 なつ こい 笑顔 で周 囲に 気

まだちょっとだけ迷ってもいるんです。音楽漬けの生活になる前にいろいろな経験をしてみたかったのも、日本に来た理由のひとつです。とにかくじっくり考えて結論をだす
つもりです。

を配る 姿に こち らま で楽 しい 気

映画館で観ました。

が強 かっ た日 本で どこ の学 校も●

まだ 黒板 を使 用し てい るの が意●込んだ︒日本に来てから始めた

Q 最近観た映画は？
A 『ジュラシックワールド』を

剣道は現在初段︒さまざまな飲ていて、北海道内の山に時々分にさせられた︒

出かけます。

外だったという︒食事に関する

Q 今夢中になっていることは？
A ロッククライミングにはっまみ会の誘いも受ける︒バイオリ●アルマさんへの３つの質問ンの腕前を披露する機会も多い︒
たくさんの友人もでき︑週末は自ら運転して︵来日して中古車を購入︶函館市内へもよく出かけるという︒
そんな日本での生活をエンジョイする彼女に﹁日本の生活でとまどうことはないですか？﹂

Q&A

e

r

s
18
19

15

とたずねると︑少し考えた後﹁ゴ●カナダ・ウィニペグ市出身。オタワ大学音楽学部卒。2013年八雲町のALT（外国語指導助手）
として来日。特技のバイオリンの他、
サッカーやロッククライミングなどスポーツ好きな一面も。

アルマ・スリフト

Alma Thrift

30

40

ちょっと真面目に
ボランティアについて考えてみよう︒﹁先駆性 ﹂︒
か︒その後﹁ボランティア元年﹂

れなかったのではないだろう

状況を知り︑行かずにはいられた方は︑その当時の悲惨な先駆的役割がボランティアにる︒まさに社会を作りかえるある﹂という言葉を残してい人に与えられた基本的権利でえることのできる︑すべての像しただろうか︒想いが行動
ちのことを想い︑行動するこ

変 え る︒誰 で も︑大 切 な 人 た

第四話と呼ばれるようになり︑法律は求められている︒になって社会は動くのだ︒

自分の想いと行動が社会をが整備され︑ボランティアが制度など行政や企業︑団体のとが未来を変える一歩になる︒

日常的な活動になると誰が想﹁ボランティア４原則﹂とい対応を待つより先の︑市民社
それがほんの小さなことで庄司 証 ／函館圏フリースクールすまいる・代表

う も の が あ る︒
①主 体 性︑⑵非﹁世 界 の ボ ラ ン テ ィ ア の 父﹂あっても︑そこにはきっと素といわれるアレック・ディク
敵なボランティアがある︒

会を築く一人としての素朴で
ソ ン は﹁ボ ラ ン テ ィ ア と は︑

営 利 性︑③公 共 性︑④先 駆 性 の自らの自由意思をもって︑社

自然な想いであり︑力だ︒
そ れ は︑や や 大 げ さ か も し会に参加し︑社会をつくり変４つだが︑誰でもイメージしやすいのは非営利性で︑主体
れ な い が﹁未 来 へ の 希 望﹂でアの語源の有力な説の一つにはないか︑と思う︒ボランティ﹁混乱や生活不安の中で︑自ら世、三世がここに戻り暮らしている例が住む土地であったが、アラブ人、ノルも少なくない。食べ物や、着る物もモ
マン人、ポルトガル人による侵略の末、ロッコと中南米の影響を受けた独自の15世紀末にカスティーリャ王国（スペスタイル。
またホセさんいわく、「古くか国や地域を越えてボランティア学習の普及に大きな功績を残し、性やそれとあわせる形で公共では︑﹁先駆性﹂はどうだろ

らの開港都市なので、明るくてオープ性も語られやすい︒
う︒あまり意識されることが違いを楽しんで欲しいです。
」とのこと。

の手で自分たちの村や町を守

かつて中南米に移住した人たちの二だ。もともとは北アフリカ系の原住民支援の専門推進機関「Community Service Volunteers」、

ンブスの家 が“ある︒

ルマスにある サ” ンタ・アナ大聖堂 ︒” この近くには コ” ロ

火山岩のトレイル︒︵右︶グランカナリア島の首都ラス・パ︵上︶グラン・カナリア島の西海岸の美しいビーチへと続くで１日で周れるので、それぞれの島のるために組織した自警団に志に浮かぶ７つの火山島からなる自治州(JIVA 出版部 1995)

リアでしょうか。でもひとつの島は車ないが︑実は最も重要なポイ

観光地や保養地として人気が高まり、著書「世界はいまボランティア学習の時代」

部です。
が、やっぱり故郷のグラン・カナントであるように思う︒

よる年間を通した温和な気候のため、
大陸モロッコの西に約100kmの大西洋『ボランティアの父』として親しまれた。

ち、一番のおすすめを伺ったところ「全願する人々﹂というものがあ

現在は美しい自然と、貿易風の影響にい。スペインの南1,100ｋｍ、アフリカ「Volunteer Service Overseas」を英国に創立。

る。最後にホセさんに７つある島のうる︒そ れ は︑ま ず 町 の 未 来 をがアメリカやキューバなどに渡った。
が思い浮かぶ方は少ないかもしれな

1950 年代、世界で初めて、ボランティア活動の育成とンの世界大会などを見ることもでき

例 え ば︑公 園 に 落 ち て い る

ナリア諸島ときいてもその正確な場所

イギリス人ジャーナリスト。

べば、カーニバルやウインドサーフィ

ゴミを見て残念に思い︑自分化や土地の貧しさのため、多くの住民

アレック・ディクソン。

植物など数えきれない。また時期を選守らなければ︑という想いか

領カナリア諸島、
グラン・カナリア島。
カ(1914-1994)

600以上とも云われる希少な固有の動ら生まれた行動だったに違い寄港地として栄えた。その後、経済の悪

Alec Dickson

しい砂浜、切り立った断崖、広大な砂丘、が拾おうと決めて自由に活動

見どころは、ゴシック様式の大聖堂を 始 め る︒こ の よ う な﹁き れや地中海を思わせるような街並み、美ま た︑阪 神・淡 路 大 震 災 で

る」
のだとか。

ない︒

本土の人々とは違った個性を持っていいな公園にしたい﹂という想

ロッパとアメリカ大陸を横断する際のンデイラさんが生まれたのはスペインいがあって初めてボランティ

について研究中の博士研究員ホセ・ラ

V O L U T S Q U A R E
ンなの人が多く、同じスペイン人でも、のボランティア活動に参加さイン）によって征服された。コロンブにアは生まれる︒﹁先駆性﹂とは︑Africaホセ・ランデイラさんに訊く﹇スペイン・カナリア諸島﹈編

行ってみなけりゃわからない
世界のあんなとこ︑
こんなとこ︒

Canary Islands

20
21

Spain

V O L U T S Q U A R E
photographed by Yeray Santana

よ る ア メ リ カ 大 陸 発 見 以 降 は 、ヨ ー

留 でエビ・カニのプランクトン期

海道大学大学院水産化学研究院

Europe

第●話
１

尾崎嘉洋 ／北海道国際交流センター︵ＨＩＦ︶スタッフ

なり︑自分の吸っていた煙草の灰

一部始終を見ている時︑人生でと変わらないことに気づいた時 ︑いう︒﹁木を植えにいかなくちに旅の手配を整え︑植林ボランティ

初めて人が燃える煙や臭いを感興味のあった国際協力NGOのアに参加するため︑行ったこともじた︒数時間後︑遺体は骨と灰に世界に飛び込むか︑または周りない︒ただ心がそう感じた︒すぐのみんなと同じように就職活動ゃ！﹂なぜそう思ったかはわからの中にある家の外に出て︑ふとくりと回り︑その大地の上に人々

こうしているうちも地球はゆってその上にいる﹁自分﹂を感じる︒

見えた︒宇宙の中の﹁地球﹂︒そしの星たち︒雲の合間に流れ星がースがいきなり目に飛び込んでュで大洪水が発生したというニ ュた︒そんなある日︑
バングラデシんてまだまだ難しいと思っていり海外のNGOで食べていくな

なんの経験もない若造がいきな

づくにつれ︑出発前に抱えていたんだ︒でも︑山を下りて帰る日が近たち︒すべてが新鮮で体中で学いながら暮らすネパールの村人した約1ヶ月間︒自然に寄り添山奥の村で木を植えながら過ごのレールを勝手にしょいこんでい

下りた気がした︒決められた社会ていく︒なんだか肩の荷がすっとた︒人はいつか亡くなり︑土に還っいう気持ちがふつふつと湧いてき素直に生きたらいいじゃん！﹂とみたい道があったら︑自分の心にん！﹂︑﹁自分がやりたいこと︑進﹁あ︑人︵自分︶って自然な ん じ ゃは生きている︒そうやって何万きた︒ネパールやインドで森が電気も水道もないネパールの

夜空を見上げる︒済んだ空に広を始めていくのか︒ 年代半ば︑年もの間︑人間は地球と向き合んでいた自分がいて︒それまではた自分がいて︑それに抗おうと悩
社会に対する反抗心から︑肩肘日本へ帰国する前日︑カトマ
ンズ郊外にあるヒンドゥー寺院
はって無理に格好つけていたけれ

就活への不安がよみがえってきた︒

パ シ ュ パ テ ィ ナ ー ト を 訪 れ た︒
ど︑その時﹁自然に生きたらいい伐採されていることが原因だとそこでヒンドゥー式のお葬式がでは必ず登場する定番中の定ため、出来上がりがボロボロに番料理。
美しい海に囲まれ穏やなった布のよう、ということにかな時間が流れる島の週末、家由来する。
主な材料の牛肉や豚族みんなの笑顔が並ぶ食卓の

肉、
ひよこ豆、
玉ねぎ、
パプリカ

様子が見えてきそうだ。

はせる︒宇宙や地球から見たら︑行われており︑これから亡くなっ
あの時︑思いきってネパールへんだ︒﹂と心から感じた︒

するという︒人が燃えるところ

週末の食卓やホームパーティ

をほろほろになるまで煮込むの旅に出たから︑今の自分があるり。食べ方はいかようにでも。
のこの煮込み料理の名は、お肉とつくづく感じる︒ありがとう！

にしたり、パスタソースにした
ペイン語で「古着」という意味

を見るのは怖かった︒でも︑見言われる料理「ロパビエハ」。
ス

ないといけない気がした︒ガンる。ご飯はもちろん、ディップ
先住民族グアンチェの文化、そネパール︒さあ︑また旅に出よう︒

ので、材料はその時々で変わ

ジス川の支流である川辺に座り

そんなカナリア諸島発祥とほんの一瞬の時︒自分と地球︵自回の依頼は︑行天の元妻から仕まれたこの島は、」スペインと然︶のつながりを確認できるそ事で海外に行かなくてはならな成している。

思えば︑自分も自然の一部だ

子育ての映画といえば思いついので娘の﹁はる﹂を預かってを足して作るリメイク料理な
温暖な気候と豊かな自然に恵んな旅のひと時が大好きだ︒

くのが︑ダスティン・ホフマン
ほしいという︒はるは行天の娘のだが、残り物のスープに具材の影響を受け、独特の文化を形と初めて気づかせてくれたのは︑主演の﹁クレイマー︑
クレイマー﹂であり︑多田は困惑する︒そして︑

パ、
そしてラテンアメリカなど

均気温２１℃と一年を通して年前のネパールへの最初の旅や︑3人の若い独身の男たちが︑面倒な依頼はこれだけではな

マトと煮込んだ煮込み料理なるスペイン領カナリア諸島。
平だった︒大学3年生の夏︑卒業

赤ちゃんを預かり育児をするこかった⁝︒２人のバツイチ男はほ ろ﹂世 界 を 充 分 に 堪などをいくつかのハーブやトことから、アフリカ、ヨーロッ

後 の 進 路 に つ い て 悩 ん で い た︒とで︑﹁父性﹂に目覚めるフランス
育児に悪戦苦闘しながらも︑次能できる愛おしい作品

してアフリカ・モロッコが近い❹米田哲平 ／函館港イルミナシオン映画祭実行委員会

映画﹁赤ちゃんに乾杯!﹂が思い

第 に は る と の 絆 を 深 め て い く︒

で す︒こ の 作 品 は︑い「常春の島々」と呼ばれる大西洋に浮かぶ７つの島々からな

シネマでコーヒーブレイク

浮かびます︒今︑少子化に直面す

2人の夫婦っぷり︵？︶とはるちゃ

わゆるバディムービー

Qと 水 谷 豊 の﹁傷 だ ら け［ロパビエハ （スペイン）］︵２０１４年︶る日本において過去のどの時代よに 分 類 さ れ る 作 品 で︑S

過去の名作に萩原健一

TO

文・写真／さとうあやこ（cafe まるせん）●世界のおふくろの味

まほろ駅前狂騒曲

りも社会的に﹁父性﹂が求められる大人のファンタジーです︒相んの可愛らしさ︑そして身勝手な

架空の都市”まほろ市”を舞変わらずのゆるさと︑笑えて泣

親から卒業する行天の姿を見守台にまほろ駅前で便利屋を営むているのではないでしょうか︒

多田啓介︵瑛太︶と︑居候の同けて︑温かいという定番の﹁まE級生・行天春彦︵松田龍平︶
︒今

R
A
U

U
L
V

た方の遺体を川のほとりで火葬い暮らしてきたのだ︑と想いをがる数えきれないくらいの無数ない国ネパールへ旅立った︒

4回目のネパールへの旅︒山自然に生きる・ネパール

3

18

22
23

90

の天使﹂があります︒

Mother's dish of the world

ボラット・リレーエッセイ／［書を捨てよ、旅に出よう］

ラット［2015 年、師走］

こだてクリスマスファンタジー﹂

函館冬の風物詩といえば︑﹁は今年もクリスマスツリーが海を渡ってやって来るらボ つとないだろうか︒観光スポットとを思い浮かべる人も多いのでは妹都市提携が結ばれた︒

いたこともあり︑１９82年に姉

稜郭のような星形城塞が築かれて

ハリファックス市のもみの木

しても有名な金森赤レンガ倉庫群前で毎年開催されている人気
そして︑そんな函館の冬を飾あった当時の函館青年会議所理

１９８７年にイベント企画者では﹁幸せを呼ぶ﹂ことで知られ︑るイベントの主役は︑海上に浮事長が直接ハリファックス市長のイベントだ︒

かぶ巨大な﹁クリスマスツリー﹂にお願いしたことがきっかけとなって︑翌１９８８年の開催時だろう︒
このクリスマスツリーは︑函まさに函館とハリファックス

から毎年寄贈されている︒

ハリファックス市から１８００の﹁友 好 の し る し﹂で あ り︑幸館市の姉妹都市であるカナダ・
０㎞を越えて運ばれてきた﹁もせの願いがこめられたクリスマ
スプレゼントなのである︒

みの木﹂が使われている︒
ハリファッ

ナダに築いた

人が初めてカ都︒イギリス

シア州の州

るノバ・スコナダ連邦にあ幸せと喜びを分かち合うクリス

ま た︑こ の 感 動 は︑大 切 な 人 と光 景 が 見 る 者 を 魅 了 し て い る︒

ネーションと相まって︑美しいらめくライトが元町のイルミ

ともに花火が打ち上げられ︑き期間中は毎日ツリーの点灯式とのクリスマスツリー︑イベント

そんな﹁幸せを呼ぶもみの木﹂

都市といわれ︑クス市は︑カ

函館市と同じマスとして心も彩られていくよ

読 む︒
なかだ えり著

淡交社﹃駅弁女子﹄
来春︑新幹線がやって来る！ということで選んだ訳でもないが︑今回は鉄道ネタの本を︒世の中にはさまざまなマニアがいるがその中のジャンルに﹃駅弁﹄というのがある︒駅弁目当てに全国各地を鉄道で旅する︒食べた弁当のラベル︵正式にはレッテルというらしい︶を戦利品として大切にコレクションする︑というのが主な活動らしい︒さてこの本︑イラストレーターである著者が︑女性目線で見た駅弁の魅力を彼女のイラスト
レーションとともに紹介している︒﹁のんびり鉄道の旅もいいな﹂と思わせてくれる一冊だ︒

し ょ う が な い ﹂と 理 解 の あ る ふうだ︒

り は し て い る も の の ︑本 心 で はような歴史あ笑 顔 で 祝 う ︒本 当 に そ れ で い い

変 え た く な る し ︑も し も 自 分 のの が 登 場 す る と ︑チ ャ ン ネ ル をいてフナッシーだのクマモンだと 具 合 が 悪 く な る ︒T V を 見 て

大 嫌 い だ ︒あ の 手 の も の を 見 る

苦 手 だ ︒と い う か 正 直 に 言 う と地キャラといった類いのものがら う ︒僕 は ゆ る キ ャ ラ と か ご 当

なくなったのでまた言わせてもる こ と が 多 く な り ︑我 慢 が で き

し ー な ん ち ゃ ら ﹂の 姿 を 目 に す

よ来春にせまったことで︑﹁ずーが ︑北 海 道 新 幹 線 開 業 が い よ い

飽きたと言うヤツもいそうだにはおまえのその話はもう聞き

テ ー プ カ ッ ト で す ﹂と キ レ イ な

何 か の 式 典 で ︑﹁ さ あ ︑い よ い よ

た と え ば ︑自 治 体 が 主 催 す るが︑その活動の趣旨なのだとか︒︵協会公式サイトより︶というの的で本協会が設立されました﹂

国 に 発 信 し ︑街 を 元 気 に す る 目

め ︑ロ ー カ ル キ ャ ラ ク タ ー を 全

し 情 報 の 共 有・相 互 の 連 携 を 深キャラクターをネットワーク化まであるのだ︒﹁全国に存在する地 キ ャ ラ ク タ ー 協 会 ﹄な る も の在する︒なんと﹃︵一社︶日本ご当数のご当地キャラが日本中に存フ に し た ︑驚 く ほ ど た く さ ん の特産品や観光名所などをモチー﹂
他所もみんなやってるから …
と い う こ と な の だ ろ う ︒地 元 の早く地元をアピールできるし︑たちの中には﹁まぁ︑流行だから採用を決めた役所のオジサンのは僕だけではないはずだ︒

るものが︑ただ下手糞なだけ と…
いうケースもあるように感じる上手だね︶︒﹁ユルさ﹂を狙っていンのものが多い︵でもクマモンはラ ン ス が 悪 く ︑安 っ ぽ い デ ザ イ

当 地 キ ャ ラ に は ︑い ま ひ と つ バ

タ ー が 好 き な の か ︒そ も そ も ご

うしてこれほどみんなキャラク

し み な い 拍 手 を 贈 る だ ろ う ︒ど場 に い た ら ︑そ の オ ジ サ ン に 惜

な る の だ ろ う け れ ど ︑僕 が そ の

凍 り つ い て ︑た い へ ん な こ と にた な ら ︑た ぶ ん そ の 場 の 空 気 はな子供騙しのわけのわからんモさん！﹂と一喝して欲しかった︒などと余計な心配しないで︑

気 難 し い オ ジ サ ン が い て﹁ こ ん

中 学 生 に な る 娘 が ︑﹁ か わ い い ﹂おねえさんがアナウンスし︑もっご 当 地 キ ャ ラ と い う の は ︑全ん な が﹁ め で た い ︑め で た い ﹂とげ て 愛 嬌 を ふ り ま く ︒そ れ を みのわからない着ぐるみが首を傾

オ︑オ
レ
こんな は
もん許
さん！

んなさい︒

そうなことばっかり言ってごめ

害 し た 関 係 者 の み な さ ん ︑え ら

最 後 に ︒こ れ を 読 ん で 気 分 をて考えよう︑と僕は言いたい︒

る ア ピ ー ル 方 法 を ︑知 恵 を 絞 っず ︑そ ろ そ ろ 大 人 目 線 の 品 位 あ

クターなんて安易なものに逃げは も う 終 わ り に し よ う ︒キ ャ ラ

若者や子どもに迎合しすぎるのも っ と 声 高 に﹁ 私 は こ ん な の 許固いって思われるんだろうな﹂のかよ …
﹂と 感 じ た 人 も い た はず だ ︒﹁ で も ︑こ れ 否 定 し た ら 頭﹁えー︑ほんとにこんなんでいいなくとも年配の方たちの中にはが あ っ た の か は 知 ら な い が ︑少を 決 定 す る 時 ︑誰 に 最 終 決 定 権

ー し ー な ん ち ゃ ら ﹂の デ ザ イ ン

る正しいオヤジってものだ︒﹁ずや い て ほ し い ︒そ れ が 分 別 の あしい﹂という人もいるはずだ︒いコニコなんかするのは気恥ずかと 騒 い で ︑僕 が 渡 し た 小 遣 い でともらしい顔をした来賓がハサ

国各地にさまざまなものがある

ン は あ っ ち へ 行 け ！ ﹂と 怒 鳴 っ﹁ずーしーなんちゃら﹂のグッズらしい︒﹁少ない予算で手っ取りっ て い る の で ︑知人の中を 買 っ て き た ら ︑本 気 で﹁ や め﹁こんな着ぐるみのとなりでニのだろうか︒もしも来賓の中に︑る港町で︑五ご当地キャラなんていらない！の巻

yomu

ミ を 握 っ て 並 ぶ そ の 隣 で ︑わ け

前 か ら ︑折 あ る ご と に 言

ボラットおすすめのこの一冊。

ろ﹂と説得するかも知れない︒

以

24
25

ぶ
N （本誌編集人）
店主●

函館の［清く正しいオジサン］通信

V O L U T S Q U A R E

ふるる函館をぜひご利用ください。

担当 / 佐藤 TEL/090-9528-0632 FAX/0138-46-5628に植樹をして緑を豊かにしよう！ご家庭で、
学校で、
外出先で、
職
場で、
みんなでエコカッコイイ活動を！

TEL/0138-42-6656

FAX/0138-42-4277 Email/lucky@lplp.jp http://luckypierrot.jp

函館市谷地頭 5 番 14 号 TEL/0138-23-5961●日時：詳細はお電話でお問合せください。
●場所：函館市青少年研修センター（ふるる函館）●お問合せ・お申し込み：電話、E メールにてお願い致します。

FAX/0138-23-1315

E-Mail/ info@fururu.or.jp

はこだて若者サポートステーション〒040-0054 北海道函館市元町 14-1 TEL. 0138-22-0325
www.hakodate-saposute.jp info@hakodate-saposute.jp
OPEN ／月〜金曜 10:00〜17:00（祝祭日除く）●サポステの活動はホームページにてご覧いただけます。

www.hakodate-saposute.jp※詳しい情報をお知りになりたい方は、お電話にてお問合せください。

※はこだて若者サポートステーションは厚生労働省の委託を受け、（一財）北海道国際交流センターが運営しています。

N

27

【会場】
函館市中央図書館 小研修室 （函館市五稜郭町26-1）【申込み＆お問合せ】
1．対象／15〜39歳までの若者で、現在求職中の方（在学生は対象外となります。）
2．受講料／無料（テキスト無償配布）
3．申込手順／受講にはサポステの利用者登録が必要となり、事前にお越し頂きます。
※詳しくは、はこだて若者サポートステーションへご連絡下さい。

O

函館市松陰町 1−12 TEL0138-51-5262 FAX0138-54-9548
E-mail:hakodate@ywca.or.jp【日時】
Word基礎講座 2/1（月）Excel基礎講座 2/12（金）、2/15（月）※Excelは両日の参加をお願い致します。
Power Point基礎講座 2/19（金）プログラミング入門 2/22（月）それぞれ13：00〜16：30※その他、1/14（木）HIFにてWindows8の操作方法やタイピング練習などを行う「PC入門」も開催致します。

I

一般財団法人函館ＹＷＣＡ●ボランティア日：
火曜日・木曜日・金曜日 (10:00〜15:00)●場所：
函館ＹＷＣＡ プチカフェ

はこだて若者サポートステーションでは、
日本マイクロソフト社と協働し、若者の就職活動を応援するパソコン講座「若者UPプロ
ジェクト」を開催。
就職で必要とされるPCス
キルを「できる！」
ようになることを目指した内容となっています。

T

【随時】

プチカフェボランティア募集中！
●函館ＹＷＣＡでは、フェアトレード商品・環境に配慮した洗剤・安心安全な調味料などを取り扱う物販販売と、カフェス
ペース「プチカフェ」
でのボランティアを常時募集しています。
ボランティア未経験の方や、再就職へのステップなどお考えの方も、まずはご連絡下さい。

http://fururu.or.jp

FROM はこだて若者サポートステーション

A

函館市青少年研修センター ふるる函館

１月 ふるるで過ごす冬体験 １泊２日
２月 「みんなで創る」イベントボランティア講座
３月 北海道新幹線開業記念 ” みんな集まれ！ふるる祭”

就職につながるパソコン基礎講座「若者UPプロジェクト」

M●ふるる函館は函館山麓の谷地頭小学校跡地に、木造校舎の面
影を残して建てられた宿泊研修施設です。イベントの際に手伝ってくれるボランティアスタッフを募集しています。
一緒にイベントを盛り上げていきませんか！1回限りの参加でもOKです。
連絡お待ちしております。

※詳しい情報をお知りになりたい方は、お電話にてお問合せください。

R

【随時】

ふるる函館 ボランティアスタッフ募集！

●ご利用の詳細はホームページにてご覧いただけます。

fururu.or.jp

O担当 / 王 未来 函館市末広町 23-18

休館日／毎週月曜・祝日
年末年始（12月29日〜1月3日）

F

BBA クラブ ( 函館ボーイズ･ビー･アンビシャスクラブ ) ラッキーピエログループ〒040-0046 北海道函館市谷地頭町 5-14
TEL. 0138-23-5961
FAX.0138-23-1315（受付時間／８:45〜17:30）

N●ペットボトルのキャップを集めて大沼の森林後援にブナの木を植樹しよう！あなたの行動が地球の未来を創ります。
小さなキャップでも混ぜればゴミ、分ければ資源。BBAクラブではキャップを集めています。
(毎月月末に電話連絡の上、
ラッキー
ピエロ各店にお持ちください)12,000個分でブナの苗木1本分の資金になります。
しっかり集めて毎年10月に大沼の森林公園

函館市青少年研修センター【ふるる函館】

I

【随時】

エコキャップ回収運動！地球に愛を！

●インフォメーション

函館観光ボランティア一會の会

T●●定期例会：月 2 回（6 月〜10 月は月 1 回）
●案内：函館市内全域と近郊※興味のある方はお電話、またはＦＡＸでご連絡ください。

Uり、
楽しくボランティアをしています。

L●函館観光ボランティア一會の会は、函館に観光に訪れてくだ
さるお客様に、函館の素晴らしさを感じほかの都市とは異なった歴史的な魅力をお話しして、たくさんの思い出を作っていた
だこうとご案内しているグループです。老人大学、小学校の地
域学習のお手伝いもしています。
入会後は会の中での研修もあ

町内会、自治会、敬老会などのレ
クリエーション、
会社の研修会な
ど 、幅 広 い ご 利用が可能です。宿
泊でも、日帰りでも、ご利用いただけます。皆様のご利用をお待ちいたしております。

O

【随時】

観光ボランティアで函館のまちを案内してみませんか？

FROM 函館市青少年研修センター（ふるる函館）
函館公園と函館山

各種イベントやボランティアスタッフ募集などをご案内するページです。

函館市青少年研修センター（ふるる函館）は、
函館山山麓の谷地頭小学校跡地に、木造校舎の面影を残して建てられた宿泊研修施
設です。
愛称の「ふるる函館」
は、
人と人との触れ合いの気持ちや、触れ合うしぐさを表したものです。
星が降るように、大勢の人が集うことを願ってつけられました。
近隣には、函館山の豊かな自然をはじめ、室町時代が起源とされる「函館八幡宮」、明治12年（1879年）に開園した歴史ある
「函館
公園」
や、
天気の良い日には下北半島を望むこともできる「立待岬」があります。徒歩で５分程の所には、谷地頭温泉もあります。
「ふるる函館」
は、
引率者
（指導者）
がいて、
研
修活動をしようとする５人以上のグループ
であれば、どたなでも、ご利用いただけます。
クラブ活動や合宿、
スポーツ大会などに参加する際の宿泊先として、また各種サー
クルや教室、PTA活動、クラスや子ども会、V

messageb o a r d 伝言板

26

【2月6日 土 】「本」のこれからを考える●ライブラリーリンク（函館市内の図書館連携組織）では、「本のこれからを考える」をテーマに講演会を開催します。北海道在住のライターと函館市中央図書館長を講師に迎え、
現代にお
ける
「本」
の意味や可能性を探ります。
講演会は図書館職員向けの研修会ですが、本に興味のある方ならどなたでも参加いただ
けます。
「本」のこれからについて一緒に考えてみませんか？

●「チョコ募金」は、2006年から毎年おこなっている冬季限定の募金キャンペーンです。
いただいた募金はイラクの小児がん医
療支援、
シリア難民/イラク国内避難民支援、
福島の子どもたち
を放射能から守る活動に使われます。500円募金してくださった方に六花亭のチョコレートを1缶プレゼント。パッケージはイラクのがんの子どもたちが描いた絵です。今年のテーマは●日時：2月6日(土）
14：00〜17：00●定員152名●参加無料●申込不要●当日直接会場にお越しください。

公立はこだて未来大学情報ライブラリー「欧州へのシリア・イラク難民の流入と国際社会・日本の取り組み」●日時：2016年2月7日（日）（仮）●時間：講演 10:30〜12:00 懇親会 12:00〜13:00●会費：講演会／無料、懇親会／2000円（立食形式：会費は当日承ります）【2月16日 火 】【12月21日 月 〜25日 金 、1月4日 月 〜7日 木 】●受付：2015年12月21日（月）〜25日（金）・2016年1月4日（月）〜7日（木）●受付場所：第3回海星（北浜5-23） TEL・FAX/0138-41-4400（ご提供くださる方は、上記まで届けて下さると大変助かります。）●バザール開催日：2016年1月9日（土）10：00〜16：00、11日（日）10：00〜15：00●開催場所：函館市総合福祉センター あいよる21（若松町33-6）

担当/金丸 函館市追分町5-23-2
TEL/0138-40-8989 FAX/0138-40-7090 E-mail/info@kaisei-hakodate.jp【2月（2泊3日）、6月〜8月（2ヵ月）】●HIFでは短期・長期のホストファミリーを募集しています。留学生は日本語を勉強しているので、外国語が話せなくても大丈夫！はじめてのご家庭にはスタッフが訪問し、疑問・質問にお答えします。
興
味のある方は、お気軽にお問合せください。

カレンダーを提供してください！

かいせい協力会事務局

函館市東川町11-12 TEL/0138-23-4188 www.hakodate-josen.com

2016年ホストファミリー募集【スープとパンとクリスマスのお菓子編】●日時：12月20日(土）
11時から売り切れまで●内容：Un plat de Dolly・くあふぉり・スモッカ・まるたま小屋のスープと、
ちいさなしあわせパン・
ile baglesのパン、その他雑貨や食料品販売。
atelier ﬁore 北山智子によるラッピングサービス(有料）も。
【フランス編】●日時：1月9日(土）
時間未定●フランスからの留学生らとガレットデロワの体験(予約制）と、
フランスにまつわる食料品の販売などを予定。
ガレットデロワの参加については予約制となりますので、興味のある方はお問い合わせください。
講師： <手話> 笹谷光一さん(函館聴覚障がい者協会) <読話> 門眞義弘先生(函館聾学校)●かいせい協力会では様々な協力、支援事業を行っています。
その活動のひとつとして、地域の皆様から2016年のカレンダー
や手帳、日めくり等、
提供して頂いたものを低価格にて販売し、収益は社会福祉法人かいせいの運営に活用されます。
今年もご協力のほどよろしくお願いいたします。

●開催時間：午後2時〜4時（1人30分）●対象：函館市民または市内に勤務する女性●相談料：無料●定員：4名（申し込み順）●申込受付開始：1月14日（木）
午後1時より（定員に達するまで）●申込方法：電話、または直接窓口へ

函館市女性センター●坂の上でも歩いて暮らせて、
そしていろん
なところから人が集まり楽しめる坂道を生かした商店街を作ろう！というコンセプトのもとでイベントなどを企画。
11月からテーマにあわせて食料品祭りを開催しています。

担当/北見伸子 函館市元町2-3
TEL/0138-76-3749 FAX/0138-76-3749 E-mail/marutama@ncv.jp www.facebook.com/marutamapro/

担当/藤井 函館市元町14−1 TEL/0138-22-0770 FAX/0138-22-0660 E-mail/info@hif.or.jp www.hif.or.jp●法律上の悩みを抱える女性のために函館市内に勤務する女性弁護士が相談に応じます。

【12月20日 土 、1月9日 土 】

元町ＦｏｏＤ祭り

元町商店街準備室(事務局 まるたま小屋）

一般財団法人 北海道国際交流センター（HIF)

女性のための法律相談●日時：2015年12月〜2016年3月末まで●受付：特定非営利活動法人 日本イラク医療支援ネットワーク
TEL/03-3209-0051 FAX/03-3209-0052
http://jim-net.org
または、
コワーキングカフェ小春日和

担当：宮川 函館市八幡町 18-18 TEL＆FAX/0138-83-7721 E-mailinfo@8share.info http://8share.jp【2月7日 日 】

HIF新春講演会「いのちの花Part2 Chocolate for Peace」、
ぜひバレンタインにおひとついかがですか。

コワーキングカフェ小春日和

函館市亀田中野町116-2 TEL/0138-34-6360 FAX/0138-34-6362 E-mail/lib@fun.ac.jp http://library.fun.ac.jp/?page̲id=241●日々、ニュースを賑わせているシリア・イラク難民の欧州への流入。彼らはなぜヨーロッパを目指すのか、そもそも難民とはどういう人たちなのか、日本はシリア・イラク難民へどのような支援を行っているのか。外務省より講師をお招きし、ご講演いただきます。

【2015年12月〜2016年3月】

いのちの花part 2 チョコ募金2016【第13回 国際交流冬のつどい】●期間：2016年2月12日
（金）
〜14日
（日）
2泊3日
●参加留学生：日本の大学や日本語学校で勉強している学生（例年アジア圏の留学生の参加が多いです）【第31回 日本語日本文化講座夏期セミナー】●期間：2016年6月10日
（金）
〜8月6日
（土） 約2ヵ月●参加留学生：北米、アジア、ヨーロッパの大学で日本語を勉強している学生

一般財団法人 北海道国際交流センター（HIF)

ロシア語市民講座（後期）受講生募集●ロシア人の先生にロシア語を習ってみませんか？日本人向けロシア語
教育のノウハウを持つベテランの講師陣がわかりやすく楽しくお教えします。
夜間開講なので、お仕事をされている方にもオススメです。
今回は、次の２つのコースの受講生を募集します。
中級（簡単なテキストを読み、翻訳・通訳ができる方）、
上級（多様な会話ができ、翻訳・通訳ができる方）。

ロシア極東連邦総合大学函館校

担当/イリイン・セルゲイ 函館市元町14-1
TEL/0138-26-6523 FAX/0138-26-0342 E-mail/info@fesu.ac.jp www.fesu.ac.jp/

担当/藤井 函館市元町14−1 TEL/0138-22-0770 FAX/0138-22-0660 E-mail/info@hif.or.jp www.hif.or.jp【1月12日 火 〜3月14日 月 】●日時：2016年1月12日〜3月14日
毎週月曜日18：30〜20：00 ※1月12日のみ火曜開講●場所：ロシア極東連邦総合大学函館校（函館市元町14-1）●申込締切：1月7日（木）まで●定員：各コース10名。
ただし3名未満は開講しません。
●受講料：2万円。
中高生半額、
大学生2割引き。
●申込方法：所定用紙を本校に請求のうえ、
FAX、
郵送、
持参、
e-mailのいずれかの方法で申し込んでください。
※用紙は本校ホームページからダウンロードできます。
そのほか、詳しいことは事務局までお問い合わせください。

ボランティアイベントの告知やスタッフ募集など、ボラットのメッセージボード・伝言板へ掲載します。

木 3月17日●、
木 6月17日●】
金ジョン・ルーカス ゴスペル・ワークショップ参加者大募集！ 【1月21日●、

情報掲載は無料です。郵送・FAX、
または
ボラットホームページから掲載依頼記事をご投稿ください。
記入用紙はボラット事務局にあります。

●24時間テレビ・のど自慢THEワールド
出演の「ｺﾞｽﾍﾟﾙ王子」
ジョン・ルーカスと一緒に歌おう！

伝言板

m29

年４回発行。掲載は無料です。
※スペースに限りがありますので、掲載できない場合もあります。
ご了承下さい。

e

s

s

a

g

［郵送］

［FAX］

［ホームページ］〒040-0054
函館市元町14-１
HIF ボラット事務局

0138-22-0660

http://www.hif.or.jp/volut/

e

b

o

指示に従って入力ard●日時：1月21日
（木）
、
3月17日
（木）
、
6月17日
（金）
19:00〜20:00（３回のワークショップのうち、１回のみの参加も大丈夫です。
）●ワークショップ参加費：1回1000円
ワークショップ参加者は2016年7月17日（日）午後からの函館
市芸術ホールで行われるジョン・ルーカス復興支援チャリティ
ーコンサートに「ジョン・ルーカス・ワークショップ・クワイア」として参加することができます。
（コンサート参加費、別途3000円）

函館きぼうゴスペルクワイア（HKG）

函館市五稜郭町7-22 TEL/090-2818-6698 E-mail/jl.hakodate@gmail.com

28

OPIってご存知ですか？

●［ボラット］設置場所【全店配布】
ラッキーピエロ/ハセガワストア/郵便局（一部）/生活協同組
合コープさっぽろ/みちのく銀行/函館信用金庫/児童館/町会会館(一部)/
美容室アイズphotograph by Saeru【本町・五稜郭付近エリア】函館市芸術ホール/函館市中央図書館/総合保健センター/北海道新聞社(道新文化センター)/函館YWCA/レストランバ
スク/ワーカーズコープ茜/シネマアイリス/函館市青年センター/北海道
教育大学函館校/Colz/Bees.Bee/ネハナ/函館短期大学付設調理製菓専
門学校/クラブカットＥ'/おおわき整形外科/アロマセラピー香音/しげちゃんずし/喫茶Canvas

S

T

A

F

【函館駅前付近エリア】函館市役所/工房虹と夢/Pizzeria AMORINO/NHK/
千歳図書室/サンリフレ函館/赤帽子屋/函館駅イカすホール/函館駅前バス案内・待合所/美容室POP天国レッドリリー/函館市総合福祉センター/SAKE BOUTIQUE越前屋

F

●発行人
池田 誠
●編集人
中村ひでのり

●連載依頼
（敬称略）
庄司 証
ワタナベヒロシ
米田哲平
さとうあやこoral proﬁciency interview「ACTFL（アクトフル）」は、
The American Council on the Teaching of Foreign Languages (全米外国語教育協会) の略称で、外国語教育に携わっている人々約１万人が会員になっている学会です。
OPIとは、
そのACTFLが開発した外国語の口頭運用能力を測定するためのインタビューテストのこと。

●イラストレーション
かわむらてるあき（表紙）
H.Nakamura（本文）【西部地区エリア】北海道国際交流センター(HIF)/Pain屋/ふるる函館/MOSSTREES/金森赤レンガ倉庫/FMいるか/バル･レストラン･ラ･コンチャ/
甘味茶房花かんろ/Old Miss 菊/ギャラリー村岡/次郎うどん/カフェやまじょう/ロシア極東連邦総合大学函館校/Cafeteria Morie/ハルジョオン･ヒメジョ
オン/函館市女性センター/はこだて工芸舎/函館市公民館/函館市地域交流
まちづくりセンター/ROMANTiCO ROMANTiCA /Select Coﬀee Shop
Peacepiece/蕎麦だいにんぐCOCOLO/和雑貨いろは/カフェ三日月/太刀川
カフェ/Cafe & Deli MARUSEN/函館圏フリースクールすまいる/パザール・
バザール●サポーター会員
森田麻美子
稲泉省三
鈴木詔次
松本百合
川上 納

【山の手・湯の川・旭岡付近エリア】旭岡図書室/銭亀沢支所/函館市民会館/
湯川支所/湯川図書室/函館大学/函館短期大学/函館工業高等専門学校/
山の手温泉/花園温泉

●撮影
saeru
伊藤 尚

●編集スタッフ
伊藤 尚
庄司 証
松倉亜希子

●取材協力
（敬称略）
馬麗
バゲンダ・フローレンス
林 佐和子
石橋まなみ
柴田晃宏
大野誠子
山田圭介・あゆみ
毛利悦子
小葉松洋子
函館市子ども未来部次世代育成課
アルマ・スイフト「日本語OPI研究会」が本格的にスタートしました。

次号［ボラット］
は2016年3月20日、発行です。
2015年冬号（年４回発行）2015年12月20日発行（一財）北海道国際交流センター（HIF）［ボラット編集事務局］

日本語 OP I 研究会

040-0054

函館市元町14-1

TEL. 0138-22-0770

E-mail volut@hif.or.jp「OPI」、そして「日本語OPI研究会」に関する詳しい内容はホームページをご覧ください。

http://www.opi.jp【五稜郭駅・昭和エリア】Beauty Concierge AOKI/こじまキッズクリニック/港図書室/タマツ電機/北海道大学水産学部/函館市亀田青少年会館【北斗市エリア】北斗市役所/かなで〜る/LEAVES/しんわの湯/北斗市スポーツセンター/北斗市公民館/久根別住民センター く〜みん/七重浜住民センター れいんぼー/Coing【七飯・大沼エリア】加藤栄好堂/こなひき小屋/ななえ天然温泉ゆうひの館/七飯町文化センター/大中山コモン/ドゥ・エ・タンドゥル洋菓子店・マル
ス店/レストランピノ/宮崎鯉屋/南北海道大沼婦人会館/カントリーキッ
チンWALD/大沼国際交流プラザ/ネイパル森/Studio Lumier/七飯町役
場/大沼国際セミナーハウス/アルボル

いろんなこと、募集しています！

1993年、
このOPIの技術の維持・向上、普及、そして会員相互の親睦を目的として、「OPI」とは、"oral proﬁciency interview（オーラル・プロフィシェンシー・インタビュー）"の頭文字です。

【美原・本通・中道・桔梗付近エリア】美原図書室/亀田支所/渡島総合振興局/EIKODO美原店/折谷組/水花月茶寮/ドゥ・アンジュ/花の湯/桔梗配本所(桔梗母と子の家) /L ADIGUE / 珈琲物語 /Pizza and BIANCHI/チッチョパスティッチョ/Cafe en/公立はこだて未来大学/お総菜大地/文教堂桔梗店/三省堂/タイヤ館函館本通店/亀田公民館/わっとな/ファイヤーピット/おしま地域療育センター

禁・無断転載FAX. 0138-22-0660

http://www.hif.or.jp/volut/●ボラットはおおぜいの方々のボランティアによって支えられています。安定した運営のため、広告の掲載、または協賛してくださる方（サポーター会員）を募集しております。年会費は一口、団体／￥ 5000、個人／￥ 2000です。みなさんのご理解とご協力、よろしくお願いします。
なお、広告の掲載料につきましては事務局までお問合せください。
●ボラット編集部では読者のみなさまからのご意見・ご感想、さまざまな情報をお待ちしております。お気軽にお寄せください。ご協力よろしくお願いします。
［ボラット編集事務局］

TEL. 0138-22-0770 FAX. 0138-22-0660
E-mail volut@hif.or.jp
http://www.hif.or.jp/volut/

30