July/August 2012English（英語）English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Tagalog, Easy Japanese versions are available.
Please visit the Kawasaki International Association’s homepage: http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html
Kawasaki International Association 〒211-0033 Kanagawa-ken Kawasaki-shi Nakahara-ku Kizuki
Gion-cho 2－2 ℡044-435-7000 Fax 044- 435-7010 http://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp

Kawasaki International Center Summer Kids’※ApplyKids’ Classes
Apply By Return Postcard!
Price incl.tax Deadline
Class:Date and Time
Who,Teachers
Who, No.
RoseannaBlakeleyChildren’
1st, 2nd yrChildren’s
9：50(fromNewZealand;
ES: 15kids
7/24
English Ａ～10：10：50
languageschool ¥3000/person July(Tues)
Tues) 11：
Children’
3rd, 4th yr
Children’s
11：00
instructor)（incl.
incl. text）
text） 7th～
ES: 15 kids
English Ｂ～12：12：00
(Sat)
Sat)
7/26
Children’
5~8 yrs old: Yurie Saito (fromChildren’s
13：13：00(Thu)
Thu)
Shanghai;former
15 kids
Chinese～14：14：00
musicteacher)(parents
may attend)¥1500
per August
Wang BoRen (fromParent11:00
5~12 yrs old
Parent-Child
Shanghai; restaurant parentparent-child(10Cooking1st8/11～14:00parentchildparentowner))
pair・He
WenYuanowner(Chinese(Wed.)
(Sat)
Wed.)
Sat)
pairs)
pairs)(from ShanghaShanghai;sweets!
sweets!)【Contact】

language schoolinstructor)
instructor)℡044-435-7000 ⇒language classes (in charge: Matsushima)cooking classes (in charge: Nakamura, Sagawa)「FUN HANDSHANDS-ON CLASSES !」!」【Where】 City Museum travelling exhibition space, Todoroki Kōgyōkai【What・When】 ➀「ＫＯＳＵＧＥ1-16」（printing with flat scrap wood）
For all ages:July 21st （Sat）
Sat）, 22nd （Sun）
Sun） １３：
１３：００～００～１６：
１６：００
the fee is \1000②「Satoru Tamura」 （building with scrap wood）
class limit is 15
July 28th （Sat）
Sat）, 29th (Sun)(Sun) １３：
１３：００～００～１６：
１６：００【Application deadlines】①July 7th （Sat） ②July 14th (Sat)【For questions or to apply】 Kawasaki City Museum TEL. 044-754-4500
Write the class name 「Summer Vacation Children’s Museum」、Name, Age, Day requesting、# of people
applying, address, telephone number and/or fax number, and apply by fax or e-mail:FAX. 044-754-4533 E-mail： edu@kawasaki-museum.jp
Kawasaki International Center: Foreign residents can get free advice and information 10-12am, 1-4pm
TEL 044-435-7000
EnglishMonday - Saturday
ChineseTuesday, Wednesday, Friday
Portuguese
Tuesday, Friday
SpanishTuesday, Wednesday
KoreanTuesday, Thursday
Tagalog
Tuesday, Wednesday
・Kawasaki Ward Office free counseling:
LanguageDay
Hour
English

1st&3rd Thursday

Chinese1st& 3rd Tuesday

Tagalog

1st& 3rd Tuesday

14:00-16:30
14:00-16:30
9:30-12:00

・Asao Ward Office free counseling:
LanguageDay

Hour

English

1st&3rd Thursday

9:30-12:00

Chinese1st& 3rd Tuesday

9:30-12:00

Tagalog

1st&3rd Wednesday

14:00-16:30＊ Free counseling services for foreigners on visa and other matters, with an administrative scrivener(Gyouseishoshi) is available at Kawasaki International Center, 2nd floor Association Meeting Room.
Gyouseishoshi next available: Jul 1 (Sun) At International Festival
Aug 19 (Sun), 14:00 – 16:00 (reservation required for an interpreter)「17th KAWASAKI DAISHI WIND BELLS MARKET」
MARKET」

July 18th (Wed)Wed)～22nd (Sun)Sun)

10:00～
10:00～18:00♪For Sale: around 30,000 wind bells of 900 different types, from all 47 prefectures fromHokkaido to Okinawa.♪
Kawasaki Daishi’s original Daruma-shaped wind bells for warding off misfortune, chimes fromevery prefecture, bells made from different materials such as glass, metal, et cetera. Theirs is acool refreshing sound from Japanese traditional culture.
【Where】

the Kawasaki Daishi Heikenji district; 8 min. walk from Kawasaki Daishi Station on

the Keikyu Daishi Line.

【Contact】Kawasaki Daishi Heikenji Temple

KAWASAKI BRASS BAND 「SUMMER WIND CONCERT ２０１２」
２０１２」

℡

044-266-3420

July 7（7（Sat）Sat）from 2pm

Started in 1971 by Kawasaki-area students、the Kawasaki suisō gakudan now includes players
from all walks of life and age groups. Nicknamed “Kawasui” by the locals, they continue to bring
lively music to their listeners.
【Where】

Saiwai Civic Hall, main room
Take a bus from JR Nambu Line・Tokyu Toyoko Line「Musashi Kosugi Station」, getout at “Saiwai Kuyakusho Iriguchi” and walk 2 minutes.
【Program】 ●Selections from the movie Up●”Umi ga mieru machi” theme from the movie Kiki’s Delivery Service●Robert W. Smith’s “Songs of Sailor and Sea”
FREE, and no【Contact】office of the Kawasaki Brass Band ℡・FAX：044-511-7812
reservation required「TELL, MAKE, CONNECT! OTOEGATARI」

July 25 (Wed)Wed) 1:30pm～
1:30pm～3:30pm
FREE!

【Where】Nakahara Ward Office ５Ｆ【What】①Music and old tales connected to Nakahara, in honor of the 40th anniversary of thefounding of Nakahara Ward●Gōji and the Haunted Temple●Nakahara Kamishibai then and now●Refreshing Koto music●Tanuki and Fire Prevention②Let’s all make shadow picture scrolls together！
Scrolls made here will be displayed in the Nakahara Civic Hall
on Friday Nov. 9, and Saturday Nov. 10【Contact】 Thank You Call Kawasaki ℡ 044-200-3939【For more information】 e-mail to: otoestage-qanda@gmail.goo.ne.jp
Seseragi
Seseragi Floating Lanterns （Nakahara Ward）
Ward）Sunday, August 18, around 6pm【Place】Egawa Promenade near Higashiya（downstream of Kosekibashi (小関橋）)
5-min. walk from South Exit of Musashi Shinjo Station on JR Nambu Line
【Event】parents and children making picture lanterns, floating them downstream
Lantern kit ¥300; reservation required. Cancelled when it rains.
【Sponsor】 Mori to seseragi network
090-8813 1076 Attn: Matsumoto

Japanese-Language Proficiency Test Second Test: Sunday Dec. 12, 2012
Application Period: Late August – Late September（Scheduled）