2021 年 2 月 24 日
株式会社シーエス・ワンテン
株式会社日本ケーブルテレビジョン2020 年度 CNNj 番組審 会事

1.

催年月日 2021 年 2 月 24 日

2.

催方法 新型コロナウィルスの影 によりオンライン 催

3. 参加者

審

委員総数 8 名

参加委員数

7名

委員
委員

小池 生夫

慶應義塾大学および明海大学名 教授・委員

大宅 映子

委員

石川 次

編 者

委員

小西 克哉

キャスター委員

国府 弘子

ピアニスト・作編曲家

委員

稲生 衣代

山学 大学教授

委員

パトリック・ハーラン パックン家(株)ジェイアイ社

タレント

欠席委員
委員

吉永 みち子 ノンフィクション作家

衛星基幹放 事業者
代表取締役社
編成局
番組供給事業者(株)シーエス・ワンテン
福田 泉俊之(株)日本ケーブルテレビジョン

代表取締役社川島 保男

取締役 放 事業局担当 山本一

取締役相 役

島 愼司

放 事業局

木

編成管理

村上 聡

泰総務局

木 正市

総務担当

城戸崎 ゆり

学博士4. 審 番組

「特別番組 米大統
フロリダ州有権者の思い 日本 字幕版」 45 分
CNN Special Report: Divided We Stand: Inside America's Anger
放 日時 2021 年 2 月 11 日 木
23 時-24 時
アメリカ大統ロナが流行し、で必ず激戦となるのが大票田の南人差別問が激化する中、共和党トランプ、民主党バイデン、どちらに一票を投じるのか。CNN のランディ・ケイ
各地で、フロリダ州。有権者たちは、新型コ者や中南米からの移民、者が、去年 11 月 3 日の投票日を前にフロリダ州役 人、活動家、学生など、様々な有権者に揺れる胸の内をインタビュー。去年 10 月 25 日に初回放 し反を、日本を呼んだ良 なドキュメンタリー

字幕版でアンコール放<委員意 >
フロリダ州という大統で注目の州のそれぞれの で、有権者の揺れる思いや、 固なまでに変わらない思いをテンポよくまとめていて 常に興味深く ることができた。ただ簡潔なインタビューがスピーディに展 してくいくため、字幕を むのに忙しくて の奥深さを感じる暇がなくて、疲労感が残った。
日本人が如何にアメリカ人のことを今まで知らなかったのかを考えさせられた。アメリカ
人は簡単に支持党を変えたりせず支持者の根は丈であることを、この番組をて強く感じた。また、丁寧なインタビューを行っており、インタビューをされる側も目力があり、自分の意 や意思をしっかり持っていることに感心した。
トランプと CNN の確執を ていたので、CNN が今回の特別番組をどのように放 するのか興味があった。取材地域や対者を上手く分けているが、民主党支持者が多くを占めていた。繰り し て、表にまとめることによって CNN の意 や意図がよく えてきた。日本では両党の時分や取材対 者数の公平さや 慮が必ずあるが、CNN はここまでやるのかと、CNN そのものの報姿勢が分かったリポートだった。

英 のタイトル「Devided We Stand」はロス・ペロー氏の 1992 年の大統のスローガ

ン「United We Stand」のもじりで、分裂したままで我々は良いのだろうかとう意味がめられており、和 も「フロリダ州有権者の思い」とよく考えられている。民主党から 捨てられた、民主党が変わってきたと感じる代々民主党の支持者が共和党に入党することが、現在のトランプ支持者をを徴していると感じた。反対に共和党は様々な形で人の投票権害してきたことが印 的だった。アメリカ国民の分断が広がってきていると感じた。

リズムとテンポ良くインタビューをしているところがの好きなところ。自分の意も大切だが、それ以上に他人の声に耳を傾けるとセッションが成功すると われている楽の世界だが、あらためて人の意 に耳を傾けることの大切さを考えさせられた。
力と深みのあるドキュメンタリーだ。とても興味深い内容だった。
タビューした方々へのには是 、イン取材をしてもらいたい。現在、トランプ氏はフロリダ在住だが、トランプ氏を えた今のフロリダの様子を伝える特別番組を てみたいとも思った。

アメリカの文化や歴史背景が分かるアメリカ人としては 白く られたが、日本人には理できないだろうと思う。日本向けコンテンツではないと感じた。民主党支持者が多かったが、トランプ支持者の声も聞きたかった。共和党・民主党半々の割合で取材をしてもらいたかった。CNN はメディアとしては、独自の意 が増え中立的でなくなってきていると感じた。
アメリカ人は自分の地域のことだけを考えて投票をする。フロリダは以前と って移民が増えて共和党から民主党に傾いた印 をもった。の早くてテンポの良い 問と編の仕方は日本のテレビにはできないと感じた。

「特別番組 新型コロナワクチン 対会」 45 分
A CNN Global Town Hall: Coronavirus Facts & Fears: The Vaccines
放 日時 2020 年 12 月 6 日 日
11 時 12 時
2020 年 3 月、新型コロナがアメリカ国内で流行し始めると共に CNN で始まったレギュラー・プログラムが「新型コロナ問緊急対会」。司会を務めるのはアンダーソン・クーパーと、医療ニュース担当のサンジェイ・グプタ医師。専家と市民をオンラインで結び生中継、新型コロナに する様々な疑問に答えていく内容が好を博した。この 12 月の第23 回は、もなく始まる新型コロナワクチン接種を前に、世界的な感染症の権威で、アメリカの感染症対策トップのアンソニー・ファウチ博士が出演。ワクチンの仕組みや効果をわかりやすく明、 聴者からの問に懇切丁寧に回答する内容<委員意 >
ワクチン接種の推奨という啓蒙的な番組だと思ったが、これからワクチン接種が本格的に始まるという時期に、先を行く国の取り組みは大いに参考になり 得力を持つ内容だった。ファウチ博士が 聴者の 問に丁寧に答えるというシンプルな対 のみの番組は、日本では「 聴率が取れない」、「 白みに欠ける」などの利用で作れないだろう。なお、このような番組には医療の専用 や正確性が求められ、同時すいように出演者それぞれに同時は聞きやすく、分かりや者が当たると良いと感じた。

タイミングよくワクチンのことを知ることができた。 得力のある 3 人の出演者だけでじっくり対 する形式がよかった。日本 が早すぎてついていけなかった。同時は分かりやすくしてもらいたい。
名医であるファウチ博士の肉声が聞けてよかった。一般人の 問に丁寧に答えていて素晴らしいと思った。また、あれだけ著名な名医を 時番組に出演させられていることにの凄さを感じた。
ワクチン接種の 番が一目で分かるところがおもしろい。ファウチ博士のかりやすかった。日本では多くの医療 係者がテレビでほどの名医は、なかなか 当たらない。

が上手で分をしているが、ファウチ博士

では、他にもトランプ氏がいかにコロナ対策を怠ったかの番組も放 していて、とても 白かった。の「Special Report」はレベルの い優秀なドキュメンタリー番組だが、それ以外は“shouting match” 大声での激しい口的な番組が多い。CNN には真 目に政治を る番組をもっと多く作ってもらいたい。
日本でも、このような番組を放 してもらいたい。 塞感が漂うコロナ禍で、登場する夫婦の無 気さやキャスターの明朗な感じが、何となくコロナを 決できるだろうと明るい前向きな気分にさせてくれる番組だった。
アンダーソン・クーパーとサンジェイ・グプタという 人の司会者が自分たちの持ち分を活かしながら、うまく番組を 行させていた。またゲストのファウチ博士が人の司会者をファーストネームで呼び、信 している様子がみられ、率直に専 的なを べていた。ゲストの人 も良く、番組の構成も良く考えられていた。
いまやファウチ博士は大統 よりも人気のあるアメリカ人と われている人。タウンホール・スタイルという一般人を交えてのオンラインスタイルは、お互いの感を縮められるアメリカのラジオでもテレビでもお 染みのスタイル。一般人の 問に CNN が答えていて、“我々のための CNN”というイメージがうまく伝えられている。
日本の先をいっているアメリカの最新情報を知ることができた。3 人の味が出ている落ち着いた番組でよかったと感じた。

5

審 機 の答申又は改善意 に対してとった措置その年月日
ローカライズの手法について、引き続き検 を ねる

6. 審 機 の答申又は意の概要を公表した場合におけるその公表の内容、方法、及び年月日
2021 年 4 月以 に、ホームページに審 会概要を掲 、公表する予定。
以上