QUICK START GUIDE AND INSTRUCTIONSRead this manual and all safety information thoroughly before assembly and use. Failure tofollow the warnings and instructions could cause personal injury and/or physical damage to equipment
or surroundings.
• Assemble the KICKR MOVE only as stated in the information contained in this manual.

IMPORTANT NOTICE• Do not modify the KICKR MOVE.
• All instructions can be viewed on our website: www.wahoofitness.com/instructions.
• Images may not reflect final product exactly.

The instructions below are classified according to the degree of danger or damage which may occur if
the product is used incorrectly:
Failure to follow the instructions will result in death or serious injury.
Failure to follow the instructions could result in death or serious injury.
CAUTION Failure to follow the instructions could cause personal injury and/or physical damage toequipment or surroundings.

KICKR MOVE Quick Start Guide
Español: Ver las instrucciones completas
para completar la configuración
Français: Pour une installation complète,
consulter le mode d’emploi.
Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una configurazione completa
Korean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오See full instructions for complete setup.
Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige
Anleitung
Simplified Chinese: 查看完整设置的全面操作说明

Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明

Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照

Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konfiguracji.

Scan the QR Code to to get started with assembly and setup

GENERAL SAFETY INFORMATION• I mproper or excessive exercise can result in serious
injury. Always consult your physician before
beginning or modifying any exercise program.

ENGLISH•C
 ontact with the moving parts of the KICKR MOVE
could result in serious injury.
•D o not put hands or objects near moving parts of the
KICKR MOVE.
• Keep children and pets away from the KICKR MOVE.
•D o not wear loose clothing or shoes with loose laces
that could result in unintended contact with moving
parts.
•D o not exceed the maximum rider weight of 250 lbs(113.5 KG).
• I nstability of the KICKR MOVE could result in serious
injury. Only use the KICKR MOVE on stable, levelsurfaces.
•T he KICKR MOVE is intended for indoor use only. Do
not store outdoors or near water.
•T he KICKR MOVE may become hot to the touch

when used for extended periods of time. Allow
components to cool before touching.
• To avoid risk of fire or electric shock, only use theincluded power adapter with the KICKR MOVE.
• During your peak training season, keep the KICKRMOVE plugged in for automatic updates via Wi-Fi.
Unplug your KICKR MOVE prior to cleaning andmaintenance or if left unused for extended periodsof time.
• Device alterations, improper and/or incomplete use,
assembly or operation can result in serious injury.
• Keep the KICKR MOVE in the locked position when
not in use.
• If you use the KICKR CLIMB and KICKR MOVE
together, you must use the KICKR CLIMB baseadapter to avoid damage to the KICKR CLIMB while
in use.
• To avoid damage to your bike or accessories, do
not put anything under your front wheel, or attach
your fork to any other climbing or steering accessory
while using the KICKR MOVE.

Thank you for purchasing the Wahoo KICKR MOVE!
LEARN MORE:

For more information or to submit a support request, visit www.wahoofitness.com/support

CONTACT US:

Wahoo Fitness
90 W. Wieuca Rd NE
Suite 110
Atlanta, GA 30342 United States

TELEPHONE:

United States: 1-877-978-1112
United Kingdom: +44-800-808-5773
US Phone Hours:
Monday - Friday
9 AM - 5 PM ET

UK Phone Hours:
Monday - Friday
2 PM - 10PM GMT

2

ENGLISH

UNPACKING(7) Adapter B - Reversible hub spacer for 130mm and
135mm Quick Release(1) KICKR MOVE(1a) KICKR MOVE Lock Lever(8) Adapter C – For 12x142 and 12x148 Thru Axle

(2) AC Power Adapter(9) Adapter D - 12x142 Thru Axle

(3) Quick Release Skewer(10) Adapter E - 12x148 Thru Axle

(4) Disc Brake Spacer(11a) A xis Feet - Small(5) 1.8mm Spacer(11b) Axis Feet - Medium *Pre-installed(6) Adapter A – For 130mm and 135mm Quick Release(11c) Axis Feet - Large

(1)
(2)

(11b)

057.0 ELACS

(1a)
(3)*

(11b)
(4)

(5)

(11a)

(11c)

(6)*

(7)*

(8)

(9)

(10)

* These items come preinstalled on the KICKR MOVEP PROTIP: Save all packaging and protective material for transportation and storage.

KICKR MOVE SETUP

Prior to setting up your KICKR MOVE, ensure the lock lever is securely locked to avoid risk of injury.

Place your KICKR MOVE on a stable, level surface and open the legs by (1) pressing down on the blue leg-lock tabs and (2)pivoting the legs outward until they snap in place.
(NOTE: Ensure the leg-lock tabs have popped back up and secured the legs in an open position.)
(2)

(1)

Pinch Point Hazard. To prevent
serious injury:•ALWAYS keep your hand away from moving
parts.
•NEVER reach into KICKR MOVE.
•ALWAYS lock KICKR MOVE when not in use.

(3) Use the included AC power adapter to connect the trainer to a standard wall outlet.
To stabilize the trainer, adjust the two leveling feet (4a) by twisting them left or right until the trainer is level and (4b) lockthem into place by tightening the blue locknuts against the KICKR MOVE leg frame.

(3)

(4)

(5)
(b)

Check that your trainer is stable
before every ride; if needed re-adjust theleveling feet.

(a)

Adjust the height of the trainer to fit your specific wheel size by (5) relocating the height adjustment knob on thecenter leg to the appropriate setting. If you are unsure of your wheel size, check the tire sidewall or consult your local
bike shop.

4FOR 130MM OR 135MM QUICK RELEASE
Adapters Needed: A and B

ENGLISHKICKR MOVE comes pre-configured out of the box for bicycles with 130mm quick release spacing. If you have a bicyclewith 130mm spacing proceed to “Attaching your Bicycle”. For 135mm spacing, remove quick release skewer, reverse
Adapter B and reinstall quick release skewer.
Adapter A

130mm Configuration (Adapter B)

FOR 142MM OR 148MM THRU AXLE
Adapters Needed: C and D or E
To be used with the 12mm thru
axle supplied with bicycle.

135mm Configuration (Adapter B)
Adapter C
12x142mm Configuration(Adapter D)
12x148mm Configuration(Adapter E)

ATTACHING YOUR BICYCLE(1)Prior to attaching your bicycle, ensure the lock lever is securely
locked to avoid risk of injury.
Shift your bicycle chain into the smallest sprocket in the front and rear, then remove your rear
wheel. Install your bicycle on the KICKR MOVE by aligning the chain with the smallest sprocketon the KICKR MOVE and pressing down to fully seat the dropouts on the KICKR MOVE’s axle.
For bicycles with quick release - Secure your bicycle by tightening
the quick release acorn nut and clamping the quick release levershut. The quick release lever is “open” when it curves away from thebicycle frame (1); the lever is “closed” when it curves towards thebicycle frame (2). The handle of the quick release skewer is always
on the non-drive (non cassette) side of the KICKR MOVE. Only use theprovided quick release skewer while using the KICKR MOVE.

(3)

(2)

(4)

For bicycles with thru axle - Secure your bicycle by reinstallingyour bicycle’s thru axle (3) and tightening to manufacturer
specifications (4).
Failure to properly tighten the quick release skewer or thru axle may result in property damage, including
damage to the attached bicycle, or personal injury. If you are unsure of the proper tension, please consult your local bikeshop or contact Wahoo Fitness for assistance.
Do NOT ride the KICKR MOVE until the quick release skewer or thru axle is properly tightened.
SCALE 0.500

P

PROTIP: Lift the front wheel up while pressing down on the saddle to ensure
the bicycle is fully seated on the trainer.
SCALE 0.500

AXIS FEET ADJUSTMENTKICKR MOVE’s integrated AXIS feet let cyclists of all types customize ride feel to match theirunique riding style, enhance feedback and offer a more realistic training experience.
Step 1: Unthread ”outrigger” feet
Step 2: Remove top cap (part between
blue locknut and base of the foot)Step 3: Install desired top cap

0-140 lbs (0 – 63 kg)

Use smallest diameter cap

141-180 lbs (63 – 81 kg)

Use middle cap (installed by default)

181 lbs + (81kg +)Use largest diameter cap

WARNING: Failure
to select theappropriate top cap
for your weight may
result in property
damage or personal
injury. Do NOT ride
the KICKR MOVE until
the appropriate top
cap is installed.

COMPLETE YOUR SETUP USING THE WAHOO FITNESS APP
Download the Wahoo App for free from the Apple App Store or Android Google Play Store. Use this app to complete yourdevice registration, complete your profile, perform necessary firmware updates, and pair your sensors.
START A WORKOUT: From the workout screen select the green “start” button to begin the workout. Swipe right to view
the KICKR MOVE page. This page enables you to view your workout and control the KICKR MOVE.
KICKR MOVE WORKOUT MODES:The Wahoo Fitness App has the following workout modes that you can use to control your KICKR MOVE:LEVEL: Just like riding on
a fluid or wind trainer, thefaster you go, the harder itgets. The level you selectdetermines the progressionof your power curve.

RESISTANCE: This allows
you to set the resistanceof the brake anywherefrom 0 to 100%. Regardlessof speed, the brake willremain set until you decideto change it.

ERG: Set your desired
power, the KICKR MOVE
will increase or decrease
the resistance to maintaina constant power output,
regardless of speed.

SIM: Enter your weight,
bike type, riding position,
headwind, and grade
and the KICKR MOVE will
accurately model thepower curve just as if you
were riding outdoors.

COMPATIBILITY• ELEMNT GPS Bike Computers.
• Apple Devices running iOS 15 or newer.
• Android devices with Android 11 or newer.
• Windows or MacOS computer with Bluetooth, ANT+, a Wi-Fi network or Direct Connect Ethernet accessory.

6

LIMITED WARRANTYWahoo Fitness warrants this product to be free from defects in material and workmanship, under normal use, for one year from the date of original purchase.
Defects that have resulted from improper or unreasonable use or maintenance, accidents, excess moisture, insects, improper packaging, lightning, power surges,
or unauthorized tampering, alteration, or modification will not be covered. Wahoo Fitness will, at its discretion, repair or replace with a comparable product, at
no charge to the customer for parts or labor, so long as customer is responsible for shipping costs. Products may be new, refurbished, or reconditioned and arewarranted for the unexpired period of the original purchase or 60 days from the return, whichever is greater. Any products replaced become the property of Wahoo
Fitness.
WHERE PERMITTED, THE PROVISIONS OF THIS LIMITED WARRANTY ARE IN LIEU OF ANY OTHER WRITTEN WARRANTY, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, WRITTENOR ORAL, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL WAHOO FITNESS BE LIABLE FOR
SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR INDIRECT DAMAGES. SOME PLACES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY TO
SPECIFIED AMOUNTS SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
To obtain warranty services, contact Wahoo Fitness for shipping instructions and an RMA tracking number. Return your device, freight prepaid, along with theoriginal sales receipt which is a required proof of purchase for warranty repairs, with the RPM tracking number written on the outside of the package, and mail it to
Wahoo Fitness.
WFBKTR123
FCC: PAD147
IC: 10563A-WF147

AUSTRALIAN WARRANTY INFORMATIONThis document details the terms and conditions of the warranty provided with this product. Please disregard any other representations contained on this product’s packaging or provided with this product, which constitute or appear to constitute a warranty. Subject to the exclusions and limitations set out below, we
warrant to you that if you purchase a product directly from us, or from any of our authorised resellers, that it will not contain defects which are a result of faulty
manufacturer workmanship or materials. This warranty subsists for 1 year from the date of purchase.
Subject to any rights you have under the Australian Consumer Law, we will not be liable for defects which are a result of damage or loss caused by factors beyond
our control, any product which has not been maintained according to any care or maintenance instructions provided with the product, any alterations to a product which are not performed by us, or damage or defects caused to the product due to unusual or non-recommended use. We will not be liable for any special,
indirect, consequential or economic loss or damage or loss of profits whatsoever suffered by you or any other person resulting from any act or omission by us.
Our total liability in respect of this Warranty against Defects is limited to the replacement of the goods.
Any claim made under this warranty must be made by returning the defective goods to us, at your expense. Please provide details of the defect and evidence ofpurchase to support@wahoofitness.com
This Warranty against Defects is provided in addition to other rights and remedies that you may have at law. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any reasonably foreseen loss
or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority tooperate this equipment. (Example- use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral devices).
Caution! The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could
void the user’s authority to operate the equipment.

IC STATEMENT
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not causeinterference, and )2_ this device must accept any interference, including the interference that may cause undesired operation for the device. The device meets the
exemption from the routine evaluation limits in section 2.4 of RSS 102 and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.

CE STATEMENT
Hereby, Wahoo Fitness declares that this product is in compliance with:
The essential requirements and essential relevant provisions of directive 2014/53/EU
The full text of EU declaration of conformity (DoC) is available at the following internet address: www.wahoofitness.com/regulatory-notices. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant European Union harmonization Legislation: Directive 2014/53/EU and any other applicable directives.
This declaration is issued under the sole responsibility of Wahoo Fitness, LLC.
All listed Wahoo products operate within the 2402-2480MHz frequency band and below the maximum output power threshold of 100mW (20dBm).
Regulatory authorities within the EU may obtain compliance information by writing to:
Wahoo Fitness LLC
90 W. Wieuca Road 110
Atlanta, GA 30342
Before beginning or modifying any exercise program, please consult your physician. If you have a pacemaker or other implanted electronic device, consult yourphysician before using a heart rate sensor. This product is intended for recreational use only and is not intended for medical purposes. Heart rate and other readings could be influenced by interference from external sources. If you use this product with navigation software, always be aware of your surroundings and do not
fixate on the screen. Moreover, set destinations and other user inputs prior to your departure to ensure your attention stays on task and your facilities are directed
to your activity and not the device. The device contains no user user serviceable parts and repairs / modifications should only be made by a technician authorized
by Wahoo Fitness. Any unauthorized modifications or repairs will void your warranty. Do not leave devices exposed to excessive heat or cold.

CALIFORNIA PROPOSITION 65
The enclosed hardware and its packaging contain chemicals the State of California has found to cause cancer, birth defects or reproductive harm.

FCC RULES PART 15
The enclosed hardware device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmfulinterference and (2) it must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC COMPLIANCE STATEMENT:This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed toprovide reasonable protection against harmful interference in residential installations. The equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy,
and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee thatinterference will occur in a particular installation.
If this equipment does cause interference to radio or television equipment reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user inencouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:-Reorient or relocate the receiving antenna

wahoofitness.com

8

Lea este manual y toda la información de seguridad a fondo antes del ensamblaje y uso. No seguir
las advertencias e instrucciones podría causar lesiones personales y/o daños físicos a equipos o alrededores.
• Ensamble el KICKR MOVE solo como se indica en la información contenida en este manual.
• No modifique el KICKR MOVE.

IMPORTANT NOTICE• Todas las instrucciones se pueden ver en nuestro sitio web: www.wahoofitness.com/instructions.
• Las imágenes pueden no reflejar exactamente el producto final.

Las instrucciones a continuación se clasifican de acuerdo con el grado de peligro o daño que puede ocurrir si
el producto se usa incorrectamente:
PELIGRO El incumplimiento de las instrucciones dará como resultado la muerte o lesiones graves.

No seguir las instrucciones podría resultar en la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN No seguir las instrucciones puede causar lesiones personales y/o daños físicos al equipo o al entorno.

KICKR MOVE Quick Start Guide
Español: Ver las instrucciones completas
para completar la configuración
Français: Pour une installation complète,
consulter le mode d’emploi.
Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una configurazione completa
Korean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오Ver las instrucciones completas para completar la configuración.
Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige
Anleitung
Simplified Chinese: 查看完整设置的全面操作说明

Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明

Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照

Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konfiguracji.

Escanear el código QR para empezar con el montaje y la configuración

INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD•E
 l ejercicio inadecuado o excesivo puede provocar
lesiones graves. Siempre consulte a su médico antes
de comenzar o modificar cualquier programa deejercicios.

ESPAÑOL•E
 l contacto con las partes móviles del KICKR MOVE
podría resultar en lesiones graves.
•N o ponga las manos ni los objetos cerca de laspartes móviles del KICKR MOVE.
• Mantenga a los niños y a las mascotas lejos delKICKR MOVE.
•N o use ropa suelta o zapatos con cordones sueltos
que puedan resultar en un contacto involuntario con
piezas móviles.
•N o exceda el peso máximo del conductor de 250 lbs(113.5 kg).
• L a inestabilidad del KICKR MOVE podría provocar
lesiones graves. Solo use el KICKR MOVE ensuperficies estables y niveladas.
•E l KICKR MOVE está destinado solo a uso eninteriores. No la almacenes al aire libre o cerca delagua.
•E l KICKR MOVE puede calentarse al tacto cuando

se usa durante períodos prolongados de tiempo.
Permita que los componentes se enfríen antes detocar.
• Para evitar el riesgo de fuego o descarga eléctrica,
solo use el adaptador de potencia incluido con el
KICKR MOVE.
• Durante su temporada de entrenamiento máximo,
mantenga el KICKR MOVE enchufado para
actualizaciones automáticas a través de Wi-Fi.
Desenchufe su KICKR MOVE antes de la limpieza y
el mantenimiento o si no se usa durante períodos
prolongados de tiempo.
• Las alteraciones del dispositivo, el uso, elensamblaje o la operación incorrectos y/o laoperación pueden generar lesiones graves.
• Mantenga el KICKR MOVE en la posición bloqueada
cuando no esté en uso.
• Si utiliza el KICKR CLIMB y KICKR MOVE juntos, debeusar el adaptador de base KICKR CLIMB para evitar
daños en el KICKR CLIMB mientras está en uso.
• Para evitar daños en su bicicleta o accesorios, noponga nada debajo de su rueda delantera, o fije suhorquilla a cualquier otro accesorio de escalada odirección mientras usa el KICKR MOVE.

¡Gracias por comprar la Wahoo KICKR MOVE!
APRENDE MÁS:Para obtener más información o enviar una solicitud de soporte, visite www.wahoofitness.com/supportCONTÁCTENOS:

Wahoo Fitness
90 W. Wieuca Rd NE
Suite 110
Atlanta, GA 30342 United States

TELÉFONO:

EE. UU.: 1-877-978-1112
Horario de atención:de lunes a viernes de 9 am a 5 pm,
hora del Este de Norteamérica
Reino Unido: +44-800-808-5773
Horario de atención:de lunes a viernes de 2 pm a 10 pm,
hora del GMT

10ESPAÑOLDESEMBALAJE(7) Adapter B - Espaciador de eje reversible para liberaciónrápida de 130mm y 135mm(1) KICKR MOVE(1a) KICKR MOVE palanca de bloqueo(8) Adapter C – Para 12x142 y 12x148 a través del eje(2) Adaptador de corriente AC(9) Adapter D - 12x142 Thru Axle

(3) Palanca de liberación rápida(10) Adapter E - 12x148 Thru Axle

(4) Espaciador calibrador de freno de disco(11a) Axis Feet - Small(5) Espaciador de 1.8mm(6) Adapter A – Para liberación rápida de 130mm y 135mm(11b) Axis Feet - Medium *PreInstalled(11c) Axis Feet - Large

(1)
(2)

(11b)

057.0 ELACS

(1a)
(3)*

(11b)
(4)

(5)

(11a)

(11c)

(6)*

(7)*

(8)

(10)

* Estos elementos vienen preinstalados en la KICKR MOVEP PIEZAS PEQUEÑAS: GUARDE TODO EL MATERIAL DE EMBALAJE Y DE PROTECCIÓN
PARA TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO.

(9)KICKR MOVE INSTALACIÓN

Antes de configurar su KICKR MOVE, asegúrese de que la palanca de bloqueo esté bien bloqueada para evitar elriesgo de lesiones.
Sitúe su KICKR MOVE sobre una superficie estable y plana, abra las patas (1) presionando las pestañas azules de bloqueode las patas y (2) girando las patas exteriores hasta que queden en su lugar.
(NOTA: asegúrese que las pestañas de bloqueo han botado hacia arriba y manti patas en la posición de abierto.)
(2)

(1)

Peligro de punto de pellizco.
Para evitar lesiones graves:•Mantenga SIEMPRE la mano alejada de laspiezas móviles.
•NUNCA meta la mano en el KICKR MOVE.
•SIEMPRE bloquee KICKR MOVE cuando noesté en uso.

(3) Utilice el adaptador AC proporcionado para conectar el entrenador a la toma de corriente estándar.
Para estabilizar el entrenador, ajuste las dos patas niveladoras (4a) girándolas hacia la izquierda o hacia la derecha, hasta
que el entrenador esté nivelado y (4b) asegúrelas en su posición apretando las tuercas azules contra la montura de la patade la KICKR MOVE.

(3)

(4)

(5)
(b)

Asegúrese que su entrenador
esté estable antes de cada uso; en caso de sernecesario, reajuste las patas niveladoras.

(a)Ajuste la altura del entrenador al tamaño de rueda específica (6) reubicando la perilla de ajuste de altura en la pata
central a la altura correcta. Si no está seguro de cuál es el tamaño de su rueda, revise la pared lateral de la rueda oconsulte en su tienda de bicicletas más cercana.

12

PARA LIBERACIÓN RÁPIDA DE 130 MM O 135 MM
Adapters Needed: A and BESPAÑOLKICKR MOVE viene preconfigurada de fábrica para bicicletas con separador de liberación rápida de 130 mm. Si usted
posee una bicicleta con una separación de 130 mm, consulte “Montaje de la bicicleta”. Para una separación de 135 mm,
retire el tornillo de liberación rápida, invierta Adapter B
y vuelva a instalar el tornillo de liberación rápida.
Adapter A

130mm Configuration (Adapter B)

PARA EJES DE 142 MM O 148 MM
Adapters Needed: C and D or E
Para usar con el eje de 12 mm provisto
con la bicicleta.

135mm Configuration (Adapter B)
Adapter C
12x142mm Configuration(Adapter D)
12x148mm Configuration(Adapter E)

MONTAJE DE LA BICICLETA(1)

		 Antes de colocar la bicicleta, asegúrese de que la palancade bloqueo esté bien bloqueada para evitar el riesgo de lesiones
Cambie la cadena de la bicicleta al piñón más pequeño en el frente y atrás, luego retire la rueda
trasera. Instale su bicicleta en el KICKR MOVE alineando la cadena con el piñón más pequeño del
KICKR MOVE y presionando hacia abajo para encajar completamente en el eje KICKR MOVE’s.
Para bicicletas con liberación rápida: asegure su (1) bicicleta
ajustando la tuerca ciega de liberación rápida y sujetando la palancade cierre para l iberación rápida. La palanca de liberación rápida está“abierta” cuando hace una curva hacia afuera del marco de la bicicleta(1); y está “cerrada” cuando se curva hacia el marco de la bicicleta (2).
El mango de la broqueta de liberación rápida está siempre del lado
opuesto al piñón de KICKR MOVE. Sólo utilice la broqueta mientras
usa KICKR MOVE.

(3)

(2)

(4)

Para bicicletas con eje - Asegure su bicicleta volviendo a instalar eleje (3) de la misma y siguiendo estrictamente las especificaciones
del fabricante (4).
Si no aprieta correctamente el pincho de liberación rápida o el eje pasante, se pueden producir daños ala propiedad, incluidos daños a la bicicleta adjunta o lesiones personales. Si no está seguro de la tensión adecuada,consulte a su tienda local de bicicletas o comuníquese
SCALE 0.500

P

IMPORTANTE: LEVANTE LA RUEDA FRONTAL MIENTRAS PRESIONA EL ASIENTO PARA ASEGURARSEDE QUE LA BICICLETA SE ENCUENTRE BIEN INSERTADA EN EL ENTRENADOR.
SCALE 0.500

AJUSTE DE PIES DE AXIS
Los pies AXIS integrados de KICKR MOVE permiten a los ciclistas de todo tipo personalizar la sensación de conducción
para que coincida con su estilo de conducción único, mejorar la retroalimentación y ofrecer una experiencia deentrenamiento más realista.
Paso 1: Desenrosque los pies “estabilizadores”
Paso 2: Retire la tapa superior (parte entre lacerradura azul derecha y la base del pie)
Paso 3: Instale la tapa superior deseada
0-140 lbs (0 – 63 kg)

Use la tapa de diámetro más pequeño

141-180 lbs (63 – 81 kg)

Use la tapa media (instalada por defecto)

181 lbs + (81kg +)Use la tapa de mayor diámetro

ADVERTENCIA! Si no
selecciona la tapa
superior adecuada
para su peso, puede
sufrir daños a lapropiedad o lesiones
personales. NOmonte el KICKRMOVE hasta que esté
instalada la tapa

COMPLETE LA INSTALACIÓN USANDO LA APLICACIÓN WAHOO
Descargue la aplicación Wahoo gratis desde el Apple App Store o Android Google Play Store. Use esta aplicación para
completar el registro de su dispositivo, completar su perfil, realizar las actualizaciones de firmware necesarias y emparejar sus sensores.
INICIO DEL ENTRENAMIENTO: Desde la pantalla de entrenamiento seleccione el botón verde “Iniciar” para comenzar
el entrenamiento. Deslice hacia la derecha para ver la página KICKR MOVE. Esta página permite ver su entrenamiento ycontrolar el KICKR MOVE.
KICKR MOVE WORKOUT MODES: La aplicación Wahoo Fitness cuenta con los siguientes modos de entrenamiento quepuede usar para controlar su KICKR MOVE:LEVEL: Al igual que cuando
se usa un equipo deentrenamiento hidráulicoo de viento, mientras más
rápido se realiza el ejercicio,
más difícil se vuelve. El nivel
que seleccione determinará
el progreso de su curva depotencia.

RESISTANCE: Esto le permite
ajustar la resistencia del freno
en cualquier parte desde0 a 100%. Independientemente de la velocidad, el
freno conservará su valor deajuste hasta que usted decida
cambiarlo.

ERG: Establezca la potencia
deseada, KICKR MOVE
aumentará o disminuirá laresistencia para mantener una
salida de potencia constante,
independiente- mente de lavelocidad.

SIM: Introduzca su peso, tipo
de bicicleta, posición, viento
en contra y grado, y el KICKRMOVE ajustará con precisión
la curva de potencia como si
usted estuviera andando en el
exterior.

COMPATIBILIDAD• Computadoras de bicicleta GPS Elemnt.
• Dispositivos de Apple que ejecutan iOS 15 o más nuevos.
• Dispositivos de Android con Android 11 o más nuevo.
• Computadora de Windows o MacOS con Bluetooth, Ant+, una red Wi-Fi o accesorio de Ethernet Direct Connect.

14

GARANTÍA LIMITADA
Wahoo Fitness garantiza que este producto esté libre de defectos en material y mano de obra, bajo uso normal, durante un año a partir de la fecha de la compra
original. Los defectos que han resultado del uso o mantenimiento incorrecto o irracional, accidentes, exceso de humedad, insectos, empaques inadecuados,
rayos, sobretensiones o manipulación no autorizada, alteración o modificación no se cubrirán. Wahoo Fitness, a su discreción, reparará o reemplazará con un
producto comparable, sin cargo al cliente por piezas o mano de obra, siempre que el cliente sea responsable de los costos de envío. Los productos pueden ser
nuevos, restaurados o reacondicionados y están justificados para el período no vencido de la compra original o 60 días desde el rendimiento, lo que sea mayor.
Cualquier producto reemplazado se convierte en propiedad de Wahoo Fitness.
Cuando se lo permita, las disposiciones de esta garantía limitada están en lugar de cualquier otra garantía escrita, ya sea expresada o implícita, escrita u oral,
incluida cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. En ningún caso, Wahoo Fitness será responsable de daños especiales,
incidentales, consecuentes o indirectos. Algunos lugares no permiten limitaciones en la exclusión o limitación de la responsabilidad a los montos especificados,
por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.
Para obtener servicios de garantía, comuníquese con Wahoo Fitness para obtener instrucciones de envío y un número de seguimiento de RMA. Devuelva su dispositivo, el flete prepaga, junto con el recibo de ventas original, que es un comprobante de compra requerido para las reparaciones de la garantía, con el número deseguimiento de RPM escrito en el exterior del paquete, y envíelo por correo a Wahoo Fitness.
WFBKTR123
FCC: PAD147
IC: 10563A-WF147¡Precaución!
El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o tv causada por modificaciones no autorizada a este equipo. Dichas modificaciones
pueden causar la cancelación del permiso para operar el equipo.

DECLARACIÓN DE CE
Por la presente, Wahoo Fitness declara que este producto cumple con:Los requisitos esenciales y las disposiciones relevantes esenciales de la Directiva 2014/53/UE
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE (DOC) está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.wahoofitness.com/regulatory-notices. El objeto de la declaración descrita anteriormente está en conformidad con la legislación de armonización de la Unión Europea pertinente: Directiva 2014/53/
EU y cualquier otra directiva aplicable. Esta declaración se emite bajo la responsabilidad exclusiva de Wahoo Fitness, LLC.
Todos los productos Wahoo enumerados funcionan dentro de la banda de frecuencia de 2402-2480MHz y por debajo del umbral de potencia de salida máxima de
100MW (20dbm).
Las autoridades reguladoras dentro de la UE pueden obtener información de cumplimiento escribiendo a:
Wahoo Fitness LLC
90 W. Wieuca Road 110
Atlanta, GA 30342

wahoofitness.com

16

INFORMATIONS IMPORTANTESATTENTION Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et toutes les informations de sécurité avant
l'assemblage et l'utilisation de l'appareil.

• Assemblez uniquement le KICKR MOVE en suivant précisément les informa- tions contenues dans ce manuel.
• N'apportez aucune modification au KICKR MOVE.
• Vous pouvez retrouver toutes les instructions sur notre site: www.wahoofitness.com/instructions.
• Les images peuvent ne pas reflèter exactement le produit final.

Les instructions suivantes doivent être respectées en toute circonstance, afin d’éviter des blessures etdommages matériels aux équipements et installa- tions. Les instructions sont classées en fonction duniveau de danger ou de dommages pouvant survenir si le produit n'est pas utilisé correctement :DANGER Ne pas suivre les instructions peut causer la mort ou des blessures graves.
ATTENTION

Ne pas suivre les instructions peut causer la mort ou des blessures graves.

PRECAUTION Ne pas suivre les instructions peut causer la mort ou des blessures graves.

KICKR MOVE Quick Start Guide
Español: Ver las instrucciones completas
para completar la configuración
Français: Pour une installation complète,
consulter le mode d’emploi.
Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una configurazione completa
Korean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오Pour une installation complète, consulter le mode d’emploi.
Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige
Anleitung
Simplified Chinese: 查看完整设置的全面操作说明

Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明

Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照

Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konfiguracji.

Scanner le code QR pour commencer l’assemblage et la configuration

ATTENTION
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITÉ•U
 ne utilisation excessive ou inappropriée du produit
peut causer de sérieuses blessures. Consultez
toujours un professionnel avant de modifier tout
programme d'exercice.

FRANÇAIS•U n contact avec les parties en mouvement du KICKRMOVE peut causer de sérieuses blessures.
•N e pas mettre les mains ou des objets à proximitédes parties en mouvement du KICKR MOVE.
• Garder les enfant et les animaux éloignés de votre
KICKR MOVE.
•N e pas porter d'habits amples ou de chaussures à
lacets qui pourraient s'enrouler autour des parties
en mouvement du KICKR MOVE.
• L e poids maximal autorisé sur l'appareil est de
113,5kg.
•U
 n KICKR MOVE instable pourrait vous causer desérieux dommages. Bien veiller à l'utiliser sur une
surface plane et stable.
• L e KICKR MOVE est destiné à une utilisation en
intérieur. Ne pas le stocker à l'extérieur ou près d'unpoint d'eau.
•C ertaines parties du KICKR MOVE peuvent devenir

chaudes après une utilisation prolongée. Bien veillerà ce qu'elles refroidissent avant de les toucher.
• Pour éviter tout risque d'éléctrocution, n'utilisez
que la prise et le transformateur fournis avec votre
KICKRBIKE SHIFT.
• Durant vos périodes d'entraînement, vous pouvez
laisser votre KICK BIKE SHIFT branché, afin que lesmises à jour puissent se faire par WIFI. Débranchezle avant de le nettoyer ou si vous ne l'utilisez pas
pendant une longue période.
• Une altération des composants, une utilisation mal
appropriée, ou un mauvais assemblage, peuvent
causer de sérieux dommages.
• Garder le KICKR MOVE en position verrouillée
lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Si vous utilisez le KICKR CLIMB et le KICKR MOVE
ensemble, vous devez utiliser l’adaptateur de base
KICKR CLIMB pour éviter d’endommager le KICKR
CLIMB pendant l’utilisation.
• Pour éviter d’endommager votre vélo ou vos
accessoires, ne mettez rien sous votre roue avant
ou attachez votre fourche à tout autre accessoired’escalade ou de direction lorsque vous utilisez le
KICKR MOVE.

Merci d'avoir fait l'acquisition de Wahoo KICKR MOVE!
EN SAVOIR PLUS:

Pour les vidéos explicatives, les applis compatibles, les FAQ ou pour soumettre une demande d’assistance,
veuillez consulter: www.wahoofitness.com/support

FAITES NOUS PARVENIR VOS QUESTIONSOU PRÉOCCUPATIONS À L’ADRESSE:
Wahoo Fitness
90 W. Wieuca Rd NE
Suite 110
Atlanta, GA 30342 United States

TÉLÉPHONE:

États-Unis: 1-877-978-1112
Heures de service:
du lundi au vendredi de 9 h à 17 h,
fuseau horaire de l’Est
Royaume-Uni: +44-800-808-5773
Heures de service:
du lundi au vendredi de 14 h à 20 h,
fuseau horaire de GMT
18

FRANÇAIS

DÉBALLAGE(7) Adapter B - Entretoise de moyeu réversible pour attache
rapide de 130 mm et 135 mm(1) KICKR MOVE(1a) KICRK MOVE levier de blocage(8) Adapter C – Pour axe traversant de 12x142 et 12x148(2) Adaptateur de courant alternatif(9) Adapter D - 12x142 Thru Axle

(3) Attache rapide(10) Adapter E - 12x148 Thru Axle

(4) Entretoise de l’étrier de frein à disque(11a) A xis Feet - Small(5) Entretoise de 1,8 mm(6) Adapter A – Adapter A - Pour attache rapide de 130 mm
et 135 mm(11b) Axis Feet - Medium *Preinstalled(11c) Axis Feet - Large

(1)
(2)

(11b)

057.0 ELACS

(1a)
(3)*

(11b)
(4)

(5)

(11a)

(11c)

(6)*

(7)*

(8)

(9)

* Ces éléments sont livrés préinstallés sur KICKR MOVEP ASTUCE DE PRO: CONSERVEZ TOUS LES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE ET DE PROTECTION
POUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE.

(10)INSTALLATION DE KICKR MOVE
ATTENTION
Avant de configurer votre KICKR MOVE, assurez-vous que le levier de verrouillage est bien verrouillé pour éviter
tout risque de blessure.
Placez votre KICKR MOVE sur une surface stable et plane et ouvrez les pieds (1) en appuyant sur les pattes bleues deverrouillage des pieds et (2) en pivotant les pieds vers l’extérieur jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent en position.
(REMARQUE: assurez-vous que les pattes de verrouillage des pieds sont ressorties et ont fixé les pieds en position ouverte).
(2)

(1)

ATTENTION AVERTISSEMENT : Risque depincement. Pour éviter des blessures graves :•Gardez TOUJOURS votre main à l'écart despièces mobiles.
•NE JAMAIS atteindre le KICKR MOVE.
• Verrouillez TOUJOURS le KICKR MOVE lorsqu'iln'est pas utilisé.

(3) Utilisez l’adaptateur de courant alternatif (3) fourni pour brancher le vélo d’entraînement à une prise murale standard.
Pour stabiliser le vélo d’entraînement, ajustez les deux pieds de nivellement (4a) en les tournant vers la gauche ou ladroite jusqu’à ce que le vélo soit à niveau et (4b) verrouillez-les en place en serrant les écrous de blocage bleus contre le
KICKR MOVE cadre du pied.

(3)

(4)

(5)
(b)

ATTENTION Vérifiez que votre vélod’entraînement est stable avant chaquecourse, et réajustez les pieds de nivellement,si nécessaire(a)Réglez la hauteur du vélo d’entraînement en fonction de la taille spécifique de votre roue (5) en déplaçant le boutonde réglage de la hauteur sur le pied central au niveau approprié. Si vous n’êtes pas sûr de la taille de votre roue, vérifiez
le flanc du pneu ou consultez votre magasin de vélos local.

20

POUR UNE ATTACHE RAPIDE DE 130 MM OU 135 MM
Adapters Needed: A and BFRANÇAISKICKR MOVE est préconfiguré pour les vélos avec un écartement à attache rapide de 130 mm. Si vous avez un vélo avec
un espacement de 130 mm, passez à la section “Attacher votre vélo”. Pour un espacement de 135 mm, retirez l’attache
rapide, inversez Adapter B puis réinstallez-la.
Adapter A

POUR UN AXE TRAVERSANT DE 142 MM
OU 148 MM
Adapters Needed: C and D or E

130mm Configuration (Adapter B)

135mm Configuration (Adapter B)
Adapter CÀ utiliser avec l’axe traversant de
12 mm fourni avec le vélo.

12x142mm Configuration(Adapter D)
12x148mm Configuration(Adapter E)

ATTACHER VOTRE VÉLO
Avant de fixer votre vélo, assurez-vous que le levier de verrouillage est bien
verrouillé pour éviter les risques de blessures(1)

ATTENTION

Déplacez la chaîne de votre vélo vers le plus petit pignon à l’avant et à l’arrière, puis retirez la rouearrière. Installez votre vélo sur KICKR MOVE en alignant la chaîne avec le plus petit pignon sur KICKRMOVE et en appuyant vers le bas pour loger complètement les pattes sur l’axe du KICKR MOVE’s.
Pour les vélos à attache rapide - Fixez votre vélo en serrant l’écrou
borgne de l’attache rapide et en fermant le levier d’attache rapide. Le
levier d’attache rapide est “ouvert” lorsqu’il s’incurve en s’éloignant
du cadre du vélo (1) ; le levier est “fermé” lorsqu’il s’incurve vers lecadre du vélo (2). La poignée de l’attache rapide est toujours du côtésans entraînement (sans cassette) du KICKR MOVE. N’utilisez quel’attache rapide fournie lorsque vous utilisez KICKR MOVE.

(3)

(2)

(4)

Pour les vélo à axe traversant - Fixez votre vélo en réinstallant
l’axe traversant de votre vélo (3) et en serrant conformément aux
spécifications du fabricant (4).
ATTENTION Le fait de ne pas serrer correctement la brochette à dégagement rapide ou l’axe traversant peut entraîner
des dommages matériels, y compris des dommages au vélo attaché, ou des blessures corporelles. Si vous n’êtes pas sûrde la bonne tension, veuillez consulter votre magasin de vélos local ou contacter Wahoo Fitness pour obtenir de l’aide. Ne
montez PAS sur le KICKR MOVE tant que la broche à dégagement rapide ou l’axe traversant n’est pas correctement serré.
SCALE 0.500

P

ASTUCE DE PRO: SOULEVEZ LA ROUE AVANT TOUT EN APPUYANT SUR LA SELLE
POUR VOUS ASSURER QUE LE VÉLO EST FERMEMENT LOGÉ SUR LE SUPPORT.
SCALE 0.500

RÉGLAGE DES PIEDS AXIS
Les pieds AXIS intégrés de KICKR MOVE permettent aux cyclistes de tous types de personnaliser la sensationde conduite en fonction de leur style de conduite unique, d’améliorer la rétroaction et d’offrir une expérienced’entraînement plus réaliste.
Étape 1: Dévissez les pieds «stabilisateurs»

ATTENTION

Étape 2: Retirez le capuchon supérieur (partie
entre le verrou bleu à droite et la base du pied)
Étape 3:Installez le capuchon supérieur souhaité
0-140 lbs (0 – 63 kg)

Utilisez un bouchon de plus petit diamètre

141-180 lbs (63 – 81 kg)

Utiliser le capuchon intermédiaire (installé par défaut)

181 lbs + (81kg +)Utilisez un bouchon de plus grand diamètre

ATTENTION! Le fait dene pas sélectionner lecapuchon supérieur
approprié à votre poids peut
entraîner des dommages
matériels ou des blessures.
Ne montez PAS sur le KICKRMOVE avant d’avoir installéle capuchon supérieur
approprié.

TERMINEZ VOTRE CONFIGURATION À L’AIDE DE L’APPLICATION WAHOO
Téléchargez gratuitement l’application Wahoo sur l’App Store d’Apple ou sur l’Android Google Play Store. Utilisez cetteapplication pour compléter l’enregistrement de votre appareil, remplir votre profil, effectuer les mises à jour nécessaires
du micrologiciel et coupler vos capteurs.
PREMIÈRE SÉANCE: Depuis l’écran des séances, choisissez le bouton vert “Start” pour commencer l’entraînement.
Balayez vers la droite pour afficher la page KICKR MOVE. Cette page vous permet de voir votre séance et de contrôler le
KICKR MOVE.
KICKR MOVE MODES D’ENTRAÎNEMENT: L’appli Wahoo Fitness possède les modes d’entraînement suivants, que vous
pouvez utiliser pour contrôler votre KICKR MOVE:LEVEL: Comme si vous
rouliez sur un home trainerà fluide ou à air : Plus vous
allez vite, plus la résistanceest grande. Le niveau
que vous sélectionnez
détermine l'intensité de larésistance.

RESISTANCE: Cela vous
permet d’établir larésistance du frein entre 0
et 100 %. Quelle que soit
la vitesse, le frein reste enplace jusqu’à ce que vous
décidiez de le changer.

ERG: Réglez en augmentant
ou diminuant la puissanceque vous désirez
développer sur le KICKRMOVE sans influence de lavitesse.

SIM: Entrez votre poids,
type de vélo, position etvitesse de vent, et le KICRR
BIKE SHIFT modèliserala courbe de puisssancecomme si vous rouliez àl'extérieur.

COMPATIBILITE• Ordinateur de vélo GPS ELEMNT.
• Produits Apple version iOS15 ou plus récent.
• Produits Android version Android 11 ou plus récent.
• Ordinateur Windows ou MacOS avec Bluetooth, ANT+, réseau Wi-Fi ou accessoire Ethernet Direct Connect.
22

GARANTIE LIMITÉE
Wahoo Fitness garantit que ce produit est exempt de vices de matériau et de fabrication, dans le cadre de son utilisation normale, pendant un an à compter de sa
date d'achat initiale. D'éventuelles défaillances résultant : d’une utilisation ou d'un entretien impropre ou injustifié, d’un accident, d’un excés d'humidité, d’unlieu de conservation inadéquat, d’insectes, de la foudre, d’une surtension ou d’une modication, d’une utilisation ou d’une altération non autorisées, ne seront pas
couvertes.
Si elle le juge opportun, Wahoo Fitness se réserve le droit de réparer ou de remplacer ce produit par un produit comparable, sans frais supplémentaires de pièces
ou de main-d'œuvre pour le client, à la seule condition que le client prenne en charge les frais d'expédition. Les produits neufs, reconditionnés ou remis à neuf
seront alors garantis soit pour la période restante par rapport à leur achat initial, soit pour 60 jours à compter de la date de leur retour, la période de garantie laplus longue s’appliquant dans ce cas. Tout produit remplacé devient la propriété de Wahoo Fitness.
Si vous souhaitez profiter de votre garantie, veuillez contacter Wahoo Fitness. Vous obtiendrez les instructions d'expédition et un numéro d’autorisation de retourde marchandise (RMA). Retournez votre appareil, port payé, accompagné de sa facture originale comme preuve d'achat pour les réparations sous garantie. Inscrivez son numéro RMA sur l'extérieur du colis ainsi que dans votre courrier à Wahoo Fitness. N'hésitez pas
WFBKTR123
FCC: PAD147
IC: 10563A-WF147
Avertissement ! Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de toute interférence radio ou TV causée par des modifications non autorisées apportées à cetéquipement. De telles modifications peuvent annuler le droit de l'utilisateur à opérer cet équipement.

IC Statement
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d’évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et lesutilisateurs peuvent obtenir l’information canadienne sur l'exposition et la conformité de rf.

Déclaration CE
Par la présente, Wahoo Fitness déclare que ce produit respecte:-Les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU
Le texte complet de la déclaration de conformité (DoC) de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://wahoofit- ness.com/regulatory-notices. L'objet
de la déclaration décrite ci-dessus est en conformité avec la législation d'harmonisation de l'Union européenne adéquate : Directive 2014/53/EU et toute autre
directive applicable. Cette déclaration est émise sous la seule responsabilité de Wahoo Fitness, LLC.
Tous les produits Wahoo listés opèrent dans la bande de fréquence 2402-2480 MHz et sous le seuil de puissance de sortie maximale de 100mW (20dBm)
Les autorités réglementaires au sein de l'UE pourront obtenir des renseignements de conformité en envoyant un courrier à l'adresse suivante:
Wahoo Fitness LLC
90 W. Wieuca Road 110
Atlanta, GA 30342

wahoofitness.com

24

AVVISO Leggere attentamente il presente manuale e tutte le informazioni sulla sicurezza prima del montaggio
e dell’uso. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare lesioni personali e/o danni fisici
all’apparecchiatura o all’ambiente circostante.

• Monta il CAMBIO della KICKR MOVE solo come indicato nelle informazioni contenute nel presente manuale.

AVVISO IMPORTANTE• Non modificare il CAMBIO della KICKR MOVE.
• Tutte le istruzioni possono essere visualizzate sul nostro sito web: www.wahoofitness.com/
instructions.
• Le immagini potrebbero non riflettere esattamente il prodotto finale.

Le istruzioni di seguito sono classificate in base al grado di pericolo o danno che può verificarsi se il prodotto
viene utilizzato in modo errato:
PERICOLO La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare la morte o gravi lesioni.
AVVISOLa mancata osservanza delle istruzioni può causare la morte o gravi lesioni.

ATTENZIONE La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare lesioni personali e/o danni fisici.

KICKR MOVE Quick Start Guide
Español: Ver las instrucciones completas
para completar la configuración
Français: Pour une installation complète,
consulter le mode d’emploi.
Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una configurazione completa
Korean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오Vedi istruzioni dettagliate per una configurazione completa.
Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige
Anleitung
Simplified Chinese: 查看完整设置的全面操作说明

Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明

Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照

Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konfiguracji.

Eseguire la scansione del codice QR su per iniziare con il montaggio e l'installazione

AVVISO
INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA•U n esercizio improprio o eccessivo può causarelesioni gravi. Consulta sempre il tuo medico prima
di iniziare o modificare qualsiasi programma diallenamento.

ITALIANO• I l contatto con le parti mobili del KICKR MOVE può
provocare gravi lesioni.
•N on avvicinare le mani od oggetti alle parti mobili
del KICKR MOVE.
• Tenere lontani bambini e animali domestici dal
KICKR MOVE.
•N on indossare abiti larghi o scarpe con lacci che
potrebbero entrare involontariamente in contatto
con parti in movimento.
•N on superare il peso massimo di 113,5 kg (250libbre).
• L ’instabilità del KICKR MOVE può provocare lesioni
gravi. Utilizza il KICKR MOVE solo su una superficie
piana e stabile.
• I l KICKR MOVE è destinato al solo uso interno. Nonconservare all’aperto o vicino all’acqua.
• I l KICKR MOVE può surriscaldarsi se utilizzato

per lunghi periodi di tempo. Lascia raffreddare icomponenti prima di toccarli.
• Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche,
utilizza solo l’adattatore di alimentazione indotazione con il KICKR MOVE.
• Nel momento di punta della stagione degli
allenamenti tieni alimentato il KICKR MOVE perpermettere gli aggiornamenti automatici tramite
Wi-Fi. Scollega l’alimentazione del KICKR MOVE
prima della pulizia e della manutenzione o in caso diperiodi di inutilizzo prolungati.
• Eventuali modifiche del dispositivo, o l’uso, ilmontaggio e l’utilizzo impropri e/o incompleti
possono provocare lesioni gravi.
• Mantenere il KICKR MOVE in posizione bloccata
quando non in uso.
• Se usi KICKR CLIMB e KICKR MOVE insieme, devi
usare l'adattatore base KICKR CLIMB per evitare
danni al KICKR CLIMB mentre sei in uso.
• Per evitare danni alla bicicletta o agli accessori, nonmettere nulla sotto la ruota anteriore, o attaccare laforcella a qualsiasi altro accessorio per l'arrampicata
o lo sterzo mentre usi il KICKR MOVE.

Grazie per aver acquistato Wahoo KICKR MOVE!
ULTERIORI INFORMAZIONI:Per i video educativi, le app compatibili, le FAQ o per inviare una richiesta di assistenza, visita:
www.wahoofitness.com/support

PER QUALSIASI DUBBIO O DOMANDACONTATTACI SU:
Wahoo Fitness
90 W. Wieuca Rd NE
Suite 110
Atlanta, GA 30342 United States

TELEFONO:

Stati Uniti: 1-877-978-1112
Orario telefonico:
lunedì-venerdì 09:00-17:00 (fusoorario EST)
Regno Unito: +44-800-808-5773
Orario telefonico:
lunedì-venerdì 14:00-21:00 (fusoorario GMT)
26

ITALIANODISIMBALLO(7) Adapter B - Distanziale del mozzo reversibile persgancio rapido da 130 mm e 135 mm(1) KICKR MOVE(1a) KICKR MOVE leva di bloccaggio(8) Adapter C – Per perno passante da 12x142 e 12x148(2) Adattatore di alimentazione CA(9) Adapter D - 12x142 Thru Axle

(3) Leva di sgancio rapido(10) Adapter E - 12x148 Thru Axle

(4) Distanziale per la pinza dei freni a disco(11a) A xis Feet - Small(5) Distanziale da 1,8 mm(11b) Axis Feet - Medium Pre-Installed(6) Adapter A – Per sgancio rapido da 130 mm e 135 mm(11c) Axis Feet - Large

(1)
(2)

(11b)

057.0 ELACS

(1a)
(3)*

(11b)
(4)

(5)

(11a)

(11c)

(6)*

(7)*

(8)

(9)

(10)

* Questi elementi sono preinstallati sul KICKR MOVEP CONSIGLIO: CONSERVA L’INTERO IMBALLAGGIO E IL MATERIALE PROTETTIVO PER IL TRASPORTO E LO STOCCAGGIO.

CONFIGURAZIONE DI KICKR MOVEAVVISOPrima di impostare il KICKR MOVE, assicurarsi che la leva di blocco sia bloccata in modo sicuro per evitare rischidi lesioni.
Posiziona KICKR MOVE su una superficie a livello stabile e apri le gambe (1) premendo verso il basso la linguetta di bloccodella gamba blu e (2) ruotando le gambe verso l’esterno finché non scattano in posizione.
(NOTA: assicurati che le linguette di blocco della gamba ritornino su e fissino le gambe in posizione aperta.)
(2)

(1)

AVVISOATTENZIONE: Pericolo di
pizzicamento. Per prevenire lesioni gravi:•Tenere SEMPRE la mano lontana dalle parti inmovimento.
•MAI toccare KICKR MOVE.
• SEMPRE bloccare KICKR MOVE quando nonin uso.

(3) Utilizza l’adattatore di alimentazione CA incluso per collegare il trainer a una presa a muro standard.
Per stabilizzare il trainer, regola i due piedini di livellamento (4a) girandoli a sinistra o a destra finché il trainer è a livello e(4b) li blocca in posizione fissando i controdadi blu contro il telaio della gamba del KICKR MOVE.

(3)

(4)

(5)
(b)

AVVISO
Controlla che il trainer sia stabile
prima di pedalare. Se necessario, regolanuovamente i piedini di livellamento.

(a)Regola l’altezza del trainer per adattarlo alle dimensioni specifiche della ruota (5) sistemando la manopola diregolazione dell’altezza sulla gamba centrale all’impostazione appropriata. Se non sei sicuro delle dimensioni dellaruota, controlla il fianco dello pneumatico o consulta il negozio di bici della zona.

28

PER SGANCIO RAPIDO DA 130 MM O 135 MM
Adapters Needed: A and B

ITALIANOKICKR MOVE è preconfigurato e pronto all’uso per biciclette con passo dello sgancio rapido di 130 mm. Se hai una
bicicletta con passo di 130 mm, vai a “Montaggio della bici”. Per passo da 135 mm, rimuovi la leva di sgancio rapido,
inverti l’Adapter B e riposiziona la leva di sgancio rapido.
Adapter A

130mm Configuration (Adapter B)

PER ASSE PASSANTE DA 142 MM O 148 MM
Adapters Needed: C and D or E
Da utilizzarsi con l’asse passante da 12 mm
fornito con la bicicletta.

135mm Configuration (Adapter B)
Adapter C
12x142mm Configuration(Adapter D)
12x148mm Configuration(Adapter E)

MONTAGGIO DELLA BICI
Prima di fissare la bicicletta, assicurarsi che la leva dellaserratura sia bloccata in modo sicuro per evitare rischi di lesioni
AVVISO

Sposta la catena della bici sulla ruota dentata più piccola davanti e dietro, quindi rimuovi
la ruota posteriore. Posiziona la bicicletta sul KICKR MOVE allineando la catena con la ruota
dentata più piccola sul KICKR MOVE e premendo verso il basso fino a collocare pienamente i
forcellini sull’asse del KICKR MOVE’s.
Per bici con sgancio rapido - assicura la bicicletta stringendo i
dadi a calotta di sgancio rapido e serrando il chiavistello a leva di
sgancio rapido. La leva di sgancio rapido è “aperta” quando curva
lontano dal telaio della bici (1); la leva è “chiusa” quando curva verso
il telaio della bici (2). Il chiavistello della leva di rilascio rapido si
trova sempre dal lato opposto alla trazione (opposto alla cassetta)(3)del KICKR MOVE. Utilizza solamente la leva di sgancio rapido in
dotazione quando usi il KICKR MOVE.

(1)

(2)

(4)

Per bici con asse passante - Assicura la bicicletta riposizionandol’asse passante della bici (3) e serrando in base alle specifiche delproduttore (4).
AVVISOIl mancato serraggio corretto dello spiedino a sgancio rapido o dell’asse passante può provocare dannimateriali, inclusi danni alla bicicletta collegata o lesioni personali. Se non si è sicuri della tensione corretta, consultare il
proprio negozio di biciclette locale o contattare Wahoo Fitness per assistenza. NON guidare KICKR MOVE fino a quando lo
spiedino a sgancio rapido o l’asse passante non sono serrati correttamente.
SCALE 0.500

P

CONSIGLIO PROFESSIONALE: SOLLEVA LA RUOTA ANTERIORE MENTRE PREMI IL SELLINO VERSO IL BASSO IN MODO DA
ASSICURARTI CHE LA BICICLETTA SIA COMPLETAMENTE COLLOCATA SUL TRAINER.
SCALE 0.500

REGOLAZIONE DEI PIEDI AXIS
I piedi AXIS integrati di KICKR MOVE consentono ai ciclisti di tutti i tipi di personalizzare la sensazione di guida
in base al loro stile di guida unico, migliorare il feedback e offrire un’esperienza di allenamento più realistica.
Passaggio 1: Estrarre i piedi “stabilizzatori”

AVVISO

Passaggio 2: Rimuovere il tappo superiore (parte
tra il blocco blu a destra e la base del piede)
Passaggio: Installare il tappo superiore desiderato

0-140 lbs (0 – 63 kg)

Utilizzare il cappuccio di diametro più piccolo

141-180 lbs (63 – 81 kg)

Usa tappo centrale (installato per impostazione predefinita)

181 lbs + (81kg +)Utilizzare un cappuccio di diametro maggiore

AVVERTIMENTO: La
mancata selezionedel tappo superiore
appropriato per il proprio
peso può provocare dannialla proprietà o lesioni
personali. NON guidare
KICKR MOVE fino a quando
non è installato il tapposuperiore appropriato.

COMPLETA IL TUO SETTAGGIO UTILIZZANDO L’APP WAHOO
Scarica l'app Wahoo gratuitamente dall'Apple App Store o dal Google Play Store di Android. Utilizza questa app percompletare la registrazione del tuo dispositivo, completare il tuo profilo, eseguire gli aggiornamenti firmware necessari e
accoppiare i sensori.
INIZIARE ALLENAMENTO: Dalla schermata allenamento, selezionare il pulsante verde “Start” per iniziare l’allenamento.
Scorrere a destra per visualizzare la pagina KICKR MOVE. Questa pagina permette di visualizzare l’allenamento e controllare KICKR MOVE.
KICKR MOVE MODALITÀ DI ALLENAMENTO:
L’app Wahoo Fitness dispone delle seguenti modalità di allenamento da usare per controllare il tuo KICKR MOVE:LEVEL: Proprio comeallenarsi controvento oimmersi in acqua, piùaumenta la velocità piùdiventa faticoso. Il livelloselezionato determina laprogressione della curva dipotenza.

RESISTANCE: Permette
di impostare la resistenzadel freno tra 0 e 100%.
Indipendente- mente
dalla velocità, il freno
resta impostato fino alla
modifica.

ERG: Una volta impostata
la potenza, KICKR MOVE
aumenterà o diminuirà laresistenza per mantenere
costante l’affaticamento,
indipendente- mente dalla
velocità.

SIM: Inserire il peso, il tipo
di bicicletta, la posizione
di pedalata, la forza delvento contrario, la quota
e KICKR MOVE darà forma
alla curva di potenza
proprio come se steste
pedalando all’esterno.

COMPATIBILITÀ:• Computer da bicicletta GPS ELEMNT.
• Dispositivi Apple con iOS 15 o più recente.
• Dispositivi Android con Android 11 o più recente.
• Computer Windows o MacOS con Bluetooth, ANT+, rete Wi-Fi o accessorio Ethernet Direct Connect.
30

GARANZIA LIMITATA
Wahoo Fitness garantisce che questo prodotto è esente da difetti nei materiali e nella manodopera, sotto condizioni d’utilizzo normale, per un anno dalla datad’acquisto originale da parte dell’utente finale. Non sono coperti i difetti risultanti da un uso improprio o irragionevole, da una cattiva manutenzione, incidenti,
eccessiva umidità o contatto con liquidi, insetti, imballaggio improprio, fulmini, sovraccarichi elettrici, oppure da manomissione non autorizzata, alterazione, omodifica. Wahoo Fitness - a sua discrezione riparerà o sostituirà con un prodotto comparabile, non addebitando nessun costo all’utente per le parti di ricambio
e la manodopera, mentre l’utente sarà responsabile per i costi di spedizione. I prodotti possono essere nuovi, rimessi a nuovo, o ricondizionati e sono coperti dagaranzia per il periodo più lungo tra il periodo residuo della garanzia del prodotto originario e sessanta (60) giorni dalla data di sostituzione o riparazione. Tutti i
prodotti sostituiti diventano di proprietà di Wahoo Fitness.
OVE CONSENTITO, LE DISPOSIZIONI DI QUESTA GARANZIA LIMITATA VALGONO IN LUOGO DI OGNI ALTRA GARANZIA SCRITTA, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA,
SCRITTA O ORALE, IVI INCLUSE OGNI GARANZIA DI COMMERCIABILITA’ O IDONEITA’ PER UN USO SPECIFICO. IN NESSUN CASO WAHOO FITNESS SARA’ RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O INDIRETTI. POICHE’ ALCUNI PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI DEI TERMINI DI UNA GARANZIA NE’ L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA’ O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’ PER DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI, LE SOMMENZIONATE LIMITAZIONI O
ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
Per usufruire della garanzia, contatta Wahoo Fitness per istruzioni sulla spedizione ed ottenere un numero RMA ditracking. Restituisci il tuo dispositivo avendo
prepagato le spese di trasporto, insieme alla ricevuta d’acquisto originale che costituisce una prova di acquisto richiesta per le riparazioni sotto garanzia, insieme
al numero di tracking RMA scritto all’esterno della confezione, e spedisci il tutto a WahooFitness. Non esitare a contattare Wahoo Fitness per qualsiasi domanda
riguardante il tuo prodotto.
WFBKTR123
FCC: PAD147
IC: 10563A-WF147

Dichiarazione CE
Con la presente, Wahoo Fitness dichiara che questo prodotto è conforme a:• I requisiti essenziali e alle disposizioni essenziali pertinenti della direttiva 2014/53/EU• Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://wahoofit- ness.com/regulatory-notices. L'oggettodella dichiarazione precedentemente descritto è conforme alla pertinente armonizzazione della legislazione dell'Unione Europea: direttiva 2014/53/EU e altre
direttive applicabili. Questa dichiarazione è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva di Wahoo Fitness, LLC.
• Tutti i prodotti Wahoo elencati funzionano entro una banda di frequenza di 2402-2480 MHz e al di sotto della soglia di massima potenza in uscita di 100mW(20dBm)Le autorità di regolamentazione nell'ambito dell'UE possonoottenere informazioni relative alla conformità scrivendo a:
Wahoo Fitness LLC
90 W. Wieuca Road 110
Atlanta, GA 30342

wahoofitness.com

32

경고
조립 및 사용 전에 본 설명서와 모든 안전 정보를 꼼꼼히 읽으십시오. 경고 및 지침을따르지 않을 경우 부상을 입거나 장비 또는 주변 환경에 물리적 손상이 발생할 수 있습니다.

• 본 설명서에 포함된 정보에 명시된 대로만 KICKR MOVE를 조립하십시오.
• KICKR MOVE를 임의로 수정하지 마세요.

중요 공지• 모든 지침은 당사 웹 사이트 (www.wahoofitness.com/instructions)에서 볼 수 있습니다.
• 이미지는 최종 제품을 정확하게 반영하지 않을 수 있습니다.

아래 지침은 제품을 잘못 사용할 경우 발생할 수 있는 위험 또는 손상의 정도에 따라 분류되어있습니다:위험 지침을 따르지 않으면 사망 또는 중상을 입을 수 있습니다.

경고지침을 따르지 않으면 사망 또는 중상을 입을 수 있습니다.

주의 지침을 따르지 않으면 부상을 입거나 장비 또는 주변 환경에 물리적 손상이 발생할 수있습니다.

KICKR MOVE 퀵 스타트 가이드 완전한 설치에 대한 전체 지침을 참조 하십시오.
Español: Ver las instrucciones completas
para completar la configuración

Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige
Anleitung
Simplified Chinese: 查看完整设置的全面操作说明

Français: Pour une installation complète,
consulter le mode d’emploi.
Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una configurazione completa
Korean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明

Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照

Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konfiguracji.

QR 코드를 스캔하여 조립 및 설정을 시작하십시오.

경고일반 안전 정보•부 적절하거나 과도한 운동은 심각한 부상을 초래할수 있습니다. 운동 프로그램을 시작하거나 변경하기전에 항상 의사와 상의하십시오.

KOREAN•K ICKR MOVE의 움직이는 부품에 접촉하면 심각한부상을 입을 수 있습니다.

•K
 ICKR MOVE의 움직이는 부품 근처에 손이나 물체를두지 마십시오.
• 어린이와 반려동물이 KICKR 무브에 접근하지못하도록 하십시오.

•움 직이는 부품에 의도치 않게 접촉할 수 있는 헐렁한옷이나 끈이 느슨한 신발을 착용하지 마십시오.

•최 대 라이더 무게가 250 파운드 (113.5kg)를 초과하면안됩니다.
•K
 ICKR MOVE를 평평하지 않은 곳에 설치하면,심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 안정적인 수평인지면에서만 KICKR MOVE를 사용하십시오.
•K
 ICKR MOVE는 실내에서만 사용하도록
설계되었습니다. 실외나 물 근처에 보관하지마십시오.

• 오랜 시간 동안 사용될 때 KICKR MOVE는 만지기에매우 뜨거울 수 있습니다. 만지기 전에 구성 요소를식히도록 하십시오.
• 화재나 감전의 위험을 방지하기 위해 KICKR MOVE에는 동봉된 전원 어댑터만 사용하십시오.

• 훈련이 집중되는 시즌에는 Wi-Fi를 통한 자동업데이트를 위해 KICKR MOVE를 계속 연결해 두세요.
청소 및 유지보수 전 또는 장시간 사용하지 않을 경우
KICKR MOVE의 플러그를 뽑아두세요.

• 기기를 변경하거나 부적절하거나 불완전한 사용, 조립또는 작동은 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
• 사용하지 않을 때는 KICKR MOVE를 잠금 위치에두세요.

• 키커 클라임과 키커 무브를 함께 사용하는 경우,사용 중 키커 클라임이 손상되지 않도록 키커 클라임베이스 어댑터를 사용해야 합니다.

• 자전거 또는 액세서리의 손상을 방지하려면 KICKR
MOVE를 사용하는 동안 앞바퀴 아래에 물건을 넣거나포크를 다른 클라이밍 또는 스티어링 액세서리에
부착하지 마세요.

Wahoo KICKR MOVE를 구매해 주셔서 감사합니다!
자세히 알아보기:자세한 내용을 보거나 지원 요청을 제출하려면 www.wahoofitness.com/support를 방문하십시오.

문의하기

Wahoo Fitness
90 W. Wieuca Rd NE
Suite 110
Atlanta, GA 30342 United States전화미국: 1-877-978-1112
전화 가능 시간: 월 – 금 오전
9시~ 오후 5시 동부시간대

영국: +44-800-808-5773
영국 전화 대응 시간: 월요일~금요일오후 2시~오후 10시(그리니치 표준시)34

KOREAN포장 열기(7) Adapter B - 130mm 및 135mm 퀵 릴리스용 리버서블허브 스페이서

(1) KICKR MOVE(1a) KICKR MOVE 잠금 레버(8) Adapter C – 12x142 및 12x148 쓰루 액슬용(2) AC 전원 어댑터(3) 퀵 릴리스 스큐어(9) Adapter D - 12x142 Thru Axle(4) 디스크 브레이크 캘리퍼 스페이서(10) Adapter E - 12x148 Thru Axle

(6) Adapter A – 130mm 및 135mm 퀵 릴리스용(11b) Axis Feet - Medium *Preinstalled(5) 1.8mm 스페이서(11a) A xis Feet - Small(11c) Axis Feet - Large

(1)
(2)

(11b)

057.0 ELACS

(1a)
(3)*

(11b)
(4)

(5)

(11a)

(11c)

(6)*

(7)*

P 팁: 운송 및 보관을 위해 모든 포장재와 보호재를 보관하세요.

(8)

(9)

(10)

* 이 항목은 KICKR MOVE 에 사전 설치되어 제공됩니다.

KICKR MOVE 설치경고KICKR MOVE를 설치하기 전에 부상의 위험을 방지하기 위해 잠금 레버가 단단히 잠겨 있는지 확인하세요.
안정적이고 평평한 바닥에 KICKR 무브를 놓고 (1) 파란색 다리 잠금 탭을 누른 다음 (2) 다리가 제자리에 고정될 때까지바깥쪽으로 돌려 다리를 엽니다.
(참고: 다리 잠금 탭이 다시 튀어나와 다리가 열린 위치에 고정되었는지 확인합니다.)경고 경고: 핀치 포인트 위험. 심각한 부상을방지하려면:• 항상 움직이는 부품에 손을 대지 마십시오.
• 절대 KICKR MOVE에 손을 대지 마십시오.
• 사용하지 않을 때는 KICKR MOVE를 항상
잠급니다.

(2)

(1)

(3) 동봉된 AC 전원 어댑터를 사용하여 트레이너를 표준 벽면 콘센트에 연결합니다.

트레이너를 고정하려면 두 개의 수평조절다리를 조절하세요 (4a) 트레이너가 수평이 될 때까지 수평 조절 다리를 좌우로
돌리고 (4b) 파란색 고정 나사를 KICKR MOVE 다리 프레임에 조여서 제자리에 고정하세요.

(3)

(4)

(5)
(b)

경고 매번 라이딩하기 전에 트레이너가
안정적인지 확인하고 필요한 경우 수평 조절다리를 다시 조정하세요.

(a)5) 가운데 레그의 높이 조절 노브를 사용하여 휠 사이즈에 맞게 트레이너의 높이를 적절하게 조절하세요. 휠 사이즈를 잘모르겠으면, 타이어 사이드 월을 확인하거나 가까운 자전거 판매점에 문의하세요.

36

130MM 또는 135MM 퀵 릴리스필요한 어댑터: A 및 B

KOREANKICKR MOVE를 박스에서 꺼내면 130mm 퀵 릴리스 간격의 자전거에 맞게 사전 설치되어 있습니다. 130mm 간격의 자전거를사용하는 경우 “자전거 연결하기”로 넘어가세요. 135mm 간격의 경우, 퀵 릴리스 스큐어를 제거하고 어댑터 B를 뒤집고 퀵릴리스 스큐어를 다시 설치하세요.
Adapter A

130mm Configuration (Adapter B)

142MM 또는 148MM 쓰루 액슬어댑터 필요: C, D 또는 E자전거와 함께 제공된 12mm 쓰루 액슬과사용하세요.

135mm Configuration (Adapter B)
Adapter C자전거 연결하기

12x142mm Configuration(Adapter D)
12x148mm Configuration(Adapter E)(1)자전거를 부착하기 전에 부상의 위험을 방지하기 위해 잠금 레버가 단단히잠겼는지확인하세요.
경고자전거 체인을 앞바퀴와 뒷바퀴의 가장 작은 기어로 이동하고, 뒷바퀴를 제거하세요. 체인을
KICKR MOVE의 가장 작은 기어에 연결하고 밑으로 눌러서 KICKR MOVE의 액슬에 드롭아웃을완전히 고정하여 KICKR MOVE에 자전거를 설치하세요.
퀵 릴리즈가 있는 자전거의 경우 - 퀵 릴리즈 너트를 조이고 퀵릴리스 레버를 닫아 자전거를 고정합니다. 퀵 릴리스 레버가 자전거프레임(1)에서 멀어지면 ""열린"" 상태이고, 자전거 프레임(2)을
향해 구부러지면 레버가 ""닫힘"" 상태입니다. 퀵 릴리스 스큐어의손잡이는 항상 KICKR MOVE의 논-드라이브(카세트가 없는 방향)쪽에 있습니다. KICKR MOVE를 사용하는 동안에는 제공된 퀵 릴리스스큐어만 사용하십시오.

(3)

(2)

(4)

쓰루 액슬이 있는 자전거 – 자전거의 쓰루 액슬을 다시 설치하고 (3)제조사의 설명서에 맞게 조여서 (4) 자전거를 고정하세요.
경고 퀵 릴리스 스큐어 또는 쓰루 액슬을 올바르게 조이지 않으면 부착된 자전거의 손상 또는 부상을 포함한 재산상의손해가 발생할 수 있습니다. 적절한 장력이 확실하지 않은 경우 가까운 자전거 매장에 문의하거나 와후 피트니스에 문의하여도움을 받으시기 바랍니다.
퀵 릴리스 스큐어 또는 쓰루 액슬이 제대로 조여질 때까지 KICKR MOVE를 타지 마십시오.
SCALE 0.500P프로팁: 안장을 누르면서 앞바퀴를 들어 올려 자전거가 트레이너에 완전히장착되었는지 확인합니다.

SCALE 0.500

AXIS 피트 조정

KICKR MOVE의 통합형 AXIS 피트를 사용하면 모든 유형의 사이클리스트가 자신의 고유한라이딩 스타일에 맞게 라이딩 느낌을 맞춤 설정하고 피드백을 개선하며 보다 현실적인 훈련
1 단계 : “아웃 트리거” 다리 풀기

2 단계 : 상단 캡 제거 (파란색 잠금 장치오른쪽과 발 바닥 사이)
3 단계 : 원하는 상단 캡 설치
0-140 lbs (0 – 63 kg)
141-180 lbs (63 – 81 kg)
181 lbs + (81kg +)가장 작은 직경의 캡 사용중간 캡 사용(기본 설치됨)가장 큰 직경의 캡 사용경고경고: 체중에 적합한상단 캡을 선택하지않으면 재산상의 손해또는 부상을 입을 수
있습니다. 적절한상단 캡이 설치될때까지 KICKR 무브에탑승하지 마세요.

WAHOO 앱을 사용하여 설정을 완료하세요.

Apple App Store 또는 Android Google Play Store에서 Wahoo 앱을 무료로 다운로드하세요. 이 앱을 사용하여 장치 등록을 완료하고, 프로필을 완료하고, 필요한 펌웨어 업데이트를 수행하고, 센서를 페어링합니다.
운동 시작 – 운동 화면에서 녹색 “시작” 버튼을 선택하여 운동을 시작하세요. 오른쪽으로 스와이프하면 KICKR MOVE 페이지가 표시됩니다. 이 페이지에서는 운동 정보를 보고 KICKR MOVE를 제어할 수 있습니다.
KICKR MOVE 운동 모드:

Wahoo Fitness 앱에는 KICKR MOVE를 제어하는 데 사용할 수 있는 다음의 운동 모드가 있습니다:레벨: 유체 또는 윈드트레이너를 타는 것과마찬가지로, 더 빨리달릴수록 더 어려워집니다.
선택한 레벨에 따라 파워커브의 진행이 결정됩니다.

저항: 브레이크의 저항을 0
에서 100%까지 설정할 수
있습니다. 속도에 관계없이브레이크 설정을 변경할때까지 브레이크가 설정된상태로 유지됩니다.

ERG: 원하는 파워를설정하면 KICKR MOVE는속도에 관계없이 일정한파워 출력을 유지하기 위해저항을 높이거나 낮춥니다.

SIM: 체중, 자전거 종류,타는 자세, 맞바람 및 등급을입력하면 KICKR MOVE 는야외에서 달리는 것처럼파워 커브를 정확하게모델링합니다.

호환성:• ELEMNT GPS 자전거 컴퓨터.

• iOS 15 이상을 실행하는 Apple 장치.
• Android 11 이상의 Android 장치.

• Bluetooth, ANT+, Wi-Fi 네트워크 또는 Direct Connect 이더넷 액세서리가 있는 Windows 또는 MacOS 컴퓨터.

38제한적 보증

Wahoo Fitness는 본 제품에 정상적인 사용 조건에서 최초 구매일로부터 1년간 재료 및 제조상의 결함이 없음을 보증합니다. 부적절하거나 불합리한 사용 또는 유지관리, 사고, 과도한 습기, 벌레, 부적절한 포장, 번개, 전력 서지 또는 무단 조작, 변경 또는 개조로 인해 발생한 결함은 보상되지 않습니다. 와후 피트니스는 재량에 따라고객이 배송비를 부담하는 한 부품 또는 인건비를 고객에게 무료로 수리 또는 동급 제품으로 교체해 드립니다. 제품은 새 제품, 리퍼브 제품 또는 리컨디셔닝 제품일수 있으며, 원래 구매의 만료되지 않은 기간 또는 반품일로부터 60일 중 더 긴 기간 동안 보증됩니다. 교체된 모든 제품은 와후 피트니스의 자산이 됩니다.
허용되는 경우, 본 제한 보증의 조항은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하여 명시적이든 묵시적이든, 서면 또는 구두로 이루어진 다른 모든 서면보증을 대신합니다. 어떠한 경우에도 WAHOO 피트니스는 특별, 부수적, 결과적 또는 간접적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 일부 지역에서는 책임의 배제 또는 특정 금액으로의 제한을 허용하지 않으므로 위의 제한 또는 배제가 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.
보증 서비스를 받으려면 Wahoo Fitness에 연락하여 배송 지침과 RMA 추적 번호를 받으십시오. 보증 수리에 필요한 구매 증빙 자료인 판매 영수증 원본과 패키지 외부에 적힌 RMA 추적 번호와 함께 운임을 선불로 지불하고 기기를 반송하여 Wahoo Fitness로 우편으로 보내세요.
WFBKTR123
FCC: PAD147
IC: 10563A-WF147

wahoofitness.com

40

WARNUNG Lesen Sie dieses Handbuch und alle Sicherheitsinformationen vor dem Zusammenbau undGebrauch sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Verletzungen und/oder Sachschäden an Geräten oder der Umgebung führen.

WICHTIGE IMFORMATIONEN• Das KICKR MOVE nur wie in den Informationen in diesem Handbuch angegeben montieren.
• Das KICKR MOVE nicht verändern.
• Alle Anweisungen können auf unserer Website eingesehen werden: www.wahoofitness.com/instructions.
• Bilder geben das Endprodukt möglicherweise nicht genau wieder.

Die folgenden Hinweise sind nach dem Grad der Gefahr oder des Schadens eingeteilt, der bei
unsachgemäßer Verwendung des Produkts auftreten kann:
GEFAHRWARNUNGDie Nichtbeachtung der Anweisungen führt zum Tod oder zu schweren Verletzungen.
Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen und/oder Sachschäden an Geräten oderder Umgebung führen.

KICKR MOVE Quick Start Guide Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige Anleitung.
Español: Ver las instrucciones completas
para completar la configuración
Français: Pour une installation complète,
consulter le mode d’emploi.
Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una configurazione completa
Korean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige
Anleitung
Simplified Chinese: 查看完整设置的全面操作说明

Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明

Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照

Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konfiguracji.

Scannen Sie den QR-Code, um mit der Montage und Einrichtung zu beginnen

WARNUNG
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE•U nsachgemäßes oder übermäßiges Training
kann zu schweren Verletzungen führen. Bevor ein
Trainingsprogramm begonnen oder verändert wird,
bitte einen Arzt konsultieren.

DEUTSCHE•D er Kontakt mit beweglichen Teilen des KICKR MOVE
kann zu schweren Verletzungen führen.

heiß anfühlen. Die Komponenten vro Berührung
abkühlen lassen.
• Nur das mitgelieferte Netzteil mit dem KICKR MOVE
verwenden, um Brand- oder Stromschlaggefahr zu
vermeiden.

• Kinder und Haustiere vom KICKR MOVE fernhaklten.

• Das KICKR MOVE während der Trainingssaison mit
dem WLAN verbunden lassen, um automatische
Updates zu erhalten. Vor der Reinigung, Wartungoder längerer Nichtebenutzung den Netzstecker aus
dem KICKR MOVE ziehen.

•K eine weite Kleidung oder Schuhe mit
losen Schnürsenkeln tragen, die zu einem
unbeabsichtigten Kontakt mit beweglichen Teilen
führen könnten.

• Veränderungen am Gerät, unsachgemäße und/oder unvollständige Verwendung, Montage oder
Bedienung können zu schweren Verletzungenführen.

•D as maximale Fahrergewicht von 113,5 kg (250 lbs)
nicht überschreiten.

• Halten Sie den KICKR MOVE bei Nichtgebrauch in dergesperrten Position.

•D ie Instabilität des KICKR MOVE kann zu schweren
Verletzungen führen. Das KICKR MOVE nur auf
stabilen, ebenen Oberflächen verwenden.

• Wenn Sie den KICKR CLIMB und KICKR MOVE
zusammen verwenden, müssen Sie den KICKR
CLIMB-Basisadapter verwenden, um Schäden am
KICKR CLIMB während des Gebrauchs zu vermeiden.

•K eine Hände oder Gegenstände in die Nähe vonbeweglichen Teilen des KICKR MOVE bringen.

•D as KICKR MOVE ist nur für die Verwendung in
Innenräumen vorgesehen. Nicht im Freien oder inder Nähe von Wasser lagern.
•D as KICKR MOVE kann sich bei längerem Gebrauch• Um Schäden an Ihrem Fahrrad oder Zubehör zu
vermeiden, legen Sie nichts unter Ihr Vorderrad oderbefestigen Sie Ihre Gabel an einem anderen Kletteroder Lenkzubehör, während Sie den KICKR MOVE
verwenden.

Vielen Dank für den Kauf eines Wahoo KICKR MOVE!
MEHR INFOS:

Weitere Informationen oder dase Eineichen eine Anfrage unter www.wahoofitness.com/support

BEI FRAGEN ODER BEDENKEN
KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER:
Wahoo Fitness
90 W. Wieuca Rd NE
Suite 110
Atlanta, GA 30342 United States

TELEFON:

USA: 1-877-978-1112
Bürozeiten:
Montag–Freitag 9–17 Uhr EST (ca. 16–1 Uhr MEZ)
Großbritannien: +44-800-808-5773
Bürozeiten:
Montag–Freitag 14–20 Uhr GMT (ca. 15–21 Uhr MEZ)

42

DEUTSCHEAUSPACKEN(7) Adapter B - Abstandsring für die Hinterachse für 130
mm und 135 mm Schnellspanner(1) KICKR MOVE(1a) Verriegelungshebel KICKR MOVE

(8) Adapter C – für 12x142 und 12x148 Steckachse(2) AC-Netzteil(9) Adapter D - 12x142 Thru Axle

(3) Schnellspanner(10) Adapter E - 12x148 Thru Axle

(4) Segmentscheibe für Scheibenbremse(11a) A xis Feet - Small(5) 1,8 mm Abstandsring(11b) Axis Feet - Medium *Pre-installed(6) Adapter A – für 130 mm und 135 mm Schnellspanner(11c) Axis Feet - Large

(1)
(2)

(11b)

057.0 ELACS

(1a)
(3)*

(11b)
(4)

(5)

(11a)

(11c)

(6)*

(7)*

(8)

(9)

(10)

* Diese Teile sind bereits am KICKR MOVE installiert.

P PROFI-TIPP: HEBEN SIE SICH DAS VERPACKUNGS- UND SCHUTZMATERIAL AUF, DAMIT SIE DAS GERÄT SPÄTER GUT
TRANSPORTIEREN ODER LAGERN KÖNNEN.

KICKR MOVE AUFSTELLENWARNUNG
Stellen Sie vor dem Einrichten Ihres KICKR MOVE sicher, dass der Verriegelungshebel sicher verriegelt ist, um
Verletzungen zu vermeiden.
Stellen Sie Ihren KICKR MOVE auf eine stabile, ebenerdige Fläche und öffnen Sie die Arme des Geräts, indem Sie (1) sie an
den blauen Riegeln herunterdrücken und (2) die Arme nach außen schwenken, bis sie einrasten.
(HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Riegel zurückgesprungen sind und die Arme in der offenen Position festgestellt
wurden.)(2)(1)

WARNUNG Quetschgefahr. Um schwere
Verletzungen zu vermeiden:•Halten Sie Ihre Hand IMMER von beweglichen
Teilen fern.
• Greifen Sie NIEMALS in den KICKR MOVE.
• Sperren Sie den KICKR MOVE IMMER, wenn Sie
ihn nicht verwenden.

(3) Schließen Sie das Trainingsgerät mithilfe des AC-Netzteils an eine Stromquelle an.
Um das Trainingsgerät zu stabilisieren, korrigieren Sie die Position der beiden Standfüße (4a), indem Sie diesenach links oder rechts drehen, bis das Gerät ebenerdig steht. (4b) Fixieren Sie diese Position, indem Sie die blauen
Sicherungsmuttern gegen den KICKR MOVE Armrahmen festziehen.

(3)

(4)

(5)
(b)

WARNUNG Überprüfen Sie vor jeder
Benutzung, ob das Gerät stabil steht. Passen
Sie bei Bedarf die Position der Standfüße an.

(a)Passen Sie die Höhe des Trainingsgeräts an die Größe Ihres Rads an, indem Sie (5) den Höhenverstellknopf im
mittleren Arm bis zur gewünschten Radgröße drehen. Falls Sie nicht genau wissen, was Ihre Radgröße ist, schauen Siean der Seite Ihres Reifens nach oder fragen Sie Ihren Fahrradhändler.

44FÜR 130 MM ODER 135 MM SCHNELLSPANNER
Adapters Needed: A and B

DEUTSCHEKICKR MOVE ist bereits für Fahrräder mit 130 mm Schnellspannern voreingestellt. Wenn Sie ein Fahrrad mit 130 mm
haben, gehen Sie zu „Fahrrad befestigen“. Bei einem Fahrrad mit 135 mm entfernen Sie den Schnellspanner, drehen Sie
Adapter B um und befestigen Sie den Schnellspanner wieder.
Adapter A

130mm Configuration (Adapter B)

FÜR 142 MM ODER 148 MM STECKACHSE
Adapters Needed: C and D or E
Zur Verwendung mit der 12 mm
Steckachse, die sich am Fahrradbefindet.

135mm Configuration (Adapter B)
Adapter C
12x142mm Configuration(Adapter D)
12x148mm Configuration(Adapter E)

FAHRRAD BEFESTIGEN
Stellen Sie vor dem Anbringen Ihres Fahrrads sicher, dass der
Verriegelungshebel sicher verriegelt ist, um Verletzungsgefahr zu vermeiden(1)

WARNUNG

Stellen Sie einen Gang an Ihrem Fahrrad ein, bei dem die Fahrradkette vorn und hinten auf dem
kleinsten Ritzel liegt. Schrauben Sie dann das Hinterrad ab. Befestigen Sie Ihr Fahrrad an dem KICKR
MOVE. Richten Sie dabei die Kette mit dem kleinsten Ritzel am KICKR MOVE aus und drücken Sie das
Fahrrad nach unten, damit das Ausfallende auf der Achse des KICKR MOVE’s einrastet.
Bei Fahrrädern mit Schnellspannern - Sichern sie Ihr Fahrrad,indem Sie die Hutmutter des schnellspanners festziehen und denschnellspanner zuklappen. Der Schnellspanner ist offen, wenn er
vom Fahrradrahmen weg zeigt (1), und geschlossen, wenn er zum
Fahrradrahmen hin zeigt (2). Der Griff des Schnellspanners befindet sichimmer auf der Nichtantriebsseite des KICKR MOVE. Verwenden Sie mit(3)
dem KICKR MOVE immer nur den mitgelieferten Schnellspanner.

(2)

(4)

Bei Fahrrädern mit Steckachse - Sichern Sie Ihr Fahrrad, indem
Sie die Steckachse Ihres Fahrrads neu einbauen (3) und gemäß derHerstellervorgaben festziehen (4).
WARNUNG Wenn der Schnellspanner oder die Steckachse nicht richtig angezogen wird, kann dies zu Sachschäden
führen, einschließlich Schäden am angebrachten Fahrrad oder zu Verletzungen. Wenn Sie sich über die richtige
Spannung nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Fahrradladen oder wenden Sie sich an Wahoo Fitness.
Fahren Sie NICHT mit dem KICKR MOVE, bis der Schnellspanner oder die Steckachse richtig angezogen ist.
SCALE 0.500

P

PROFI-TIPP: Heben Sie das Vorderrad hoch, während Sie den Sattel nach unten
drücken. So stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrrad richtig auf dem Trainer sitzt.
SCALE 0.500

AXIS FÜSSEINSTELLUNG
Mit den integrierten AXIS-Füßen von KICKR MOVE können Radfahrer aller Art das Fahrgefühl an ihren
einzigartigen Fahrstil anpassen, das Feedback verbessern und ein realistischeres Trainingserlebnis bieten.
Schritt 1: Lösen Sie die Auslegerfüße

WARNUNG

Schritt 3: Entfernen Sie die obere Kappe (Teil zwischen
dem blauen Schloss rechts und der Fußbasis).
Schritt 3: Installieren Sie die gewünschte obere Kappe

0-140 lbs (0 – 63 kg)

Verwenden Sie eine Kappe mit dem kleinsten Durchmesser

141-180 lbs (63 – 81 kg)

Verwenden Sie die mittlere Kappe (standardmäßig installiert)

181 lbs + (81kg +)Verwenden Sie die Kappe mit dem größten Durchmesser

WAARSCHUWING:
Wenn Sie nicht die fürIhr Gewicht geeignete
obere Kappe auswählen,
kann dies zu Sach- oder
Personenschäden führen.
Fahren Sie den KICKRMOVE NICHT, bis die
entsprechende obere
Kappe installiert ist.

SCHLIESSEN SIE DIE EINRICHTUNG ÜBER DIE WAHOO APP AB
Laden Sie die Wahoo App kostenlos aus dem Apple App Store oder Android Google Play Store herunter. Verwenden Sie
diese App, um Ihre Geräteregistrierung abzuschließen, Ihr Profil zu vervollständigen, notwendige Firmware-Updates
durchzuführen und Ihre Sensoren zu koppeln.
WORKOUT BEGINNEN: Tippen Sie in der Workout-Ansicht auf den grünen Start-Button. Wischen Sie nach rechts, um die
Seite KICKR MOVE anzuzeigen. Auf dieser Seite können Sie die Daten zu Ihrem Workout einsehen und den KICKR MOVE
steuern.
KICKR MOVE WORKOUT-MODI:In der Wahoo Fitness App haben Sie folgende Workout-Modi für Ihren KICKR MOVE zur Auswahl:
LEVEL: Analog zu einem
Rollen- oder Windtrainer
wird das Training schwerer,
umso schneller Sie fahren.
Das Level wirkt sich auf Ihre
Leistungskurve aus.

RESISTANCE: Hiermit
können Sie den
Bremswiderstand zwischen
0 und 100 % festlegen.
Unabhängig von derGeschwindigkeit bleibt die
Bremse bis zur nächstenÄnderung fest eingestellt.

KOMPATIBILITÄT:ERG: Legen Sie Ihre
gewünschte Intensität fest.
Der KICKR MOVE wird den
Widerstand entsprechend
erhöhen oder verringern,um die Leistungsstufe
unabhängig von derGeschwindigkeit konstantzu halten.

SIM: Geben Sie Ihr
Gewicht, Ihren Radtyp,Ihre Fahrposition, den
Gegenwind und das
Gefälle/ den Anstieg an.
Der KICKR MOVE wird danndie genaue Leistungskurve
ermitteln, als würden Sie
im Freien fahren.

• ELEMNT GPS Fahrradcomputer.
• Apple-Geräte mit iOS 15 oder neuer.
• Android-Geräte mit Android 11 oder neuer.
• Windows- oder MacOS-Computer mit Bluetooth, ANT+, einem WLAN-Netzwerk oder Direct Connect Ethernet-Zubehör.
46

GARANTIEBESTIMMUNG
Wahoo Fitness garantiert, bei normaler Benutzung für ein Jahr ab Kaufdatum, daß dieses Produkt frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Schäden, diedurch unsachgemäße Benutzung/Pflege, Unfälle, überm..ige Feuchtigkeit/Nässe, Insekten, unsachgemäßes Verpacken, Hitzeeinwirkung, Stromschläge sowie
auch durch technische Modifikationen oder Umbauten entstehen, werden nicht von der Garantie abgedeckt. Wahoo Fitness ersetzt ein defektes Produkt nachPrüfung und jeweiligem Ermessen mit einem vergleichbaren Artikel. Dabei müssen einzig die Portokosten vom Käufer übernommen werden. Austauschproduktekönnen neu, aufgearbeitet oder erneuert sein und für diese Produkte gilt eine Gewährleistung von 60 Tagen nachdem man das Produkt zurück erhalten hat. Alle
ersetzten Geräte werden wieder Eigentum von Wahoo Fitness.
Soweit zulässig treten diese Garantiebestimmungen anstelle jeder anderen Garantiebestimmung, sei sie direkt oder indirekt, schriftlich oder mündlich, einschließlich jeglicher Zusicherung allgemeiner Gebrauchstauglichkeit oder Garantiebestimmung bezüglich der Nutzbarkeit für einen bestimmten Zweck. Wahoo
Fitness haftet nicht für spezielle oder zufällige Schäden, Folgeschäden oder indirekte Schäden. In einigen Ländern ist die Einschränkung der Haftbarkeit auf eine
genau festgelegte Summe, oder der Ausschluss der Haftbarkeit, nicht erlaubt, daher ist es möglich, dass die oben genannten Einschränkungen und Ausschlussklauseln für Sie nicht gelten.
Bei einem Garantie- oder Kulanzantrag bitte Wahoo Fitness kontaktieren, um die entsprechenden Versandinformationen sowie eine Referenznummer zu erhalten.
Das Produkt ausreichend frankiert zusammen mit dem originalen Kaufbeleg an Wahoo Fitness senden. Die Referenznummer gut sichtbar außen auf das Paket
schreiben. Bei Fragen bezüglich Ihres Wahoo Fitness Produktes haben nicht zögern, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
WFBKTR123
FCC: PAD147
IC: 10563A-WF147

CE-ERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Wahoo Fitness, dass dieses Produkt:-die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und- Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung (DoC) steht unter der folgenden Internet-Adresse zur Verfügung: http://wahoofitness.com/regulatory-notices.
Der Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung steht im Einklang mit der entsprechenden Harmonisierung der Gesetzgebung in der Europäischen Union:
Richtlinie 2014/53/EU und anderen möglicherweise anwendbaren Richtlinien. Diese Erklärung wird unter der alleinigen Verantwortung von Wahoo Fitness, LLC
ausgestellt.
-Alle aufgeführten Wahoo Produkte werden innerhalb des 2402-2480 MHz-Frequenzbandes und unterhalb des Schwellenwertes für die maximale Ausgangsleistungvon 100mW (20dBm) betrieben.
Aufsichtsbehörden innerhalb der EU können Informationen zur Einhaltung (Compliance) durch ein Anschreiben an:
Wahoo Fitness LLC
90 W. Wieuca Road 110
Atlanta, GA 30342

wahoofitness.com

48

警告 在组装和使用之前，请详细阅读本手册和安全信息。
如未遵守警告和指示，可能会对设备、人员及周遭环境造成伤害。

• 请确保依照本手册内容组装KICKR MOVE。
• 请勿自行改装KICKR MOVE。

• 请确保依照本手册内容组装KICKR MOVE。

重要提醒• 图片与实际产品可能存在一些差异。

以下说明根据产品使用不当可能造成的危险或损坏程度进行类别：危险 如果未遵守指示使用可能导致死亡或严重伤害。

警告

如未遵守指示使用可能导致死亡或严重伤害。

警告 如未遵守指示使用，可能会对设备、人员及周遭环境造成伤害。

KICKR MOVE 快速入门指南
Español: Ver las instrucciones completas
para completar la configuración

Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige
Anleitung
Simplified Chinese: 查看完整设置的全面操作说明

Français: Pour une installation complète,
consulter le mode d’emploi.
Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una configurazione completa
Korean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오查看完整设置的全面操作说明

Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明

Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照

Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konfiguracji.

扫描QR码以开始组装和设置

警告

SIMPLIFIED CHINESE• 不当或过度运动可能会导致严重伤害。
在开始或修改任何运动计划之前，请咨询您的医生。
•与 KICKR MOVE 的移动零组件接触可能会导致严重伤害。

•请 勿将手或任何物品放在KICKR MOVE的移动零件附近。
• 请让儿童和宠物远离KICKR MOVE。

•请 勿穿宽松的衣服或未绑好鞋带的鞋子，否则可能会导致卷入可移动零件。
•骑 乘者体重上限为250磅（113.5公斤）。

•若 KICKR MOVE不平稳可能导致严重伤害。
请仅在稳
定的地面上使用KICKR MOVE。
•K ICKR MOVE 仅供室内使用。
请勿存放在室外或靠
近水的地方。

• 在训练旺季，请保持 KICKR MOVE 插上电源，以便通
过 Wi-Fi 进行自动更新。
在清洁和维护之前或长时间未使用时，请拔下 KICKR MOVE 的插头。
• 任意改装以及不当使用、组装或操作可能会导致严重伤害。
• 不使用时,将KICKR MOVE保持在锁定位置。

• 如果同时使用KICKR CLIMB和KICKR MOVE,则必须
使用KICKR CLIMB基本适配器,以避免在使用时损坏
KICKR CLIMB。
• 为避免损坏自行车或配件,请勿在前轮下方放置任何东西,或在使用KICKR MOVE时将前叉固定在任何其他攀爬或转向配件上。

•K ICKR MOVE经过长时间使用可能会发热，请等候零组件冷却后再触摸。
•为 避免发生火灾或电击的风险，请不要使用KICKRMOVE随附以外的电源线。

谢谢购买 Wahoo KICKR MOVE!
了解详情:

如需了解操作指导视频、兼容应用、常见问题或提交支持请求，请访问: www.wahoofitness.com/support如有问题或顾虑，请联系我 们 :Wahoo Fitness
90 W. Wieuca Rd NE
Suite 110
Atlanta, GA 30342 United States电话:

美国: 1-877-978-1112
电话服务时间:周一-周五上午9点- 下午5点(东部时区)
英国: +44-800-808-5773
英国电话响应时间:周一至周五格林威治标准时间下午 2:00 至晚上 10:00

50

SIMPLIFIED CHINESE打开包装(7) Adapter B - 适于130mm和135mm快 装板的可逆轮毂垫圈(1) KICKR MOVE(1a) KICKR MOVE 锁定杆(8) Adapter C – 针对12x142和12x148 贯通轴(2) 交流电源适配器(3) 快拆杆

(9) Adapter D - 12x142 Thru Axle(4) 碟闸夹式垫片(10) Adapter E - 12x148 Thru Axle

(6) Adapter A – 针对130mm和135mm 快装板(11b) Axis Feet - Medium *Pre-installed(5) 1.8mm 垫片(11a) A xis Feet - Small(11c) Axis Feet - Large

(1)
(2)

(11b)

057.0 ELACS

(1a)
(3)*

(11b)
(4)

(5)

(11a)

(11c)

(6)*

(7)*

P 专业意见 -节省交通和储藏的所有包装和防护材料。

(8)

(9)

(10)

* 这些物件预先安装在KICKR MOVE上KICKR MOVE 设置
警告

在设置KICKR MOVE之前,请确保锁定杆已牢固锁定,以避免受伤的危险。
将KICKR MOVE置于平稳表面，通过(1)下压蓝色 腿锁标签打开支脚，(2)向外旋转支脚，直 到咬合到位。
(注意:确保腿锁标签已打开 备用设备并在开放位置固定支脚。
)
(2)

(1)

警告

夹点危险。为防止严重伤害：•始终让您的手远离运动部件。
•切勿将手伸入KICKR MOVE。

• 不使用时始终锁定 KICKR MOVE。

(3) 使用自带的交流电源适配器 连接训练器材与标准墙壁插座。

稳定训练器材，通过左右旋拧调整两个调 平脚(4a)，直到训练器材平稳，通过将蓝色 锁紧螺母固定到KICKR MOVE支脚框上，(4b)将其 锁定到位。

(3)

(4)

(5)

警告 每次骑行前检查训练器材稳固;必需时，请重新调整调平脚。

(b)

(a)
通过(5)重新将中心支脚上的高度调整旋 扭置于适当设置调整训练器材高度适合特 定的车轮规格。
如果不确定车轮
规格，请检 查轮胎胎壁或咨询当地自行车商店。

52

SIMPLIFIED CHINESE

针对130MM或135MM快装板
Adapters Needed: A and B

KICKR MOVE自带已为自行车预先配置好的130mm快装板垫圈，直接脱箱可用。
如果您有 130mm垫圈的自行车，请转
到”连接您的自行车”。
针对135mm垫圈，取下快拆杆，反 向换动Adapter B并重新安装快拆杆。
Adapter A

130mm Configuration (Adapter B)针对142MM或148MM贯通轴
Adapters Needed: C and D or E

可配用适于自行车的12mm 贯通轴。

135mm Configuration (Adapter B)
Adapter C

连接您的自行车(安装到自行车上)警告

12x142mm Configuration(Adapter D)
12x148mm Configuration(Adapter E)(1)

在安装自行车之前,请确保锁定杆已牢固锁定,以免受伤

将自行车链变换为前后最小链轮，然后取下后轮。
通过将车链与KICKR MOVE上的最小链轮对齐并按住在KICKR MOVE上安装自行车，完全地将脱扣安装在KICKR MOVE’s轴上。
针对带快装板的自行车 通过固定快装板螺丝 和夹紧快装板杠杆固定自行车。
快装板
杠杆弯 曲离开自行车框架(1)时，快装板杠杆要”
打开”
; 杠杆朝
自行车框架(2)弯曲时为”
关闭”
状态。
快 拆杆手柄始终在KICKR
MOVE的非驱动(非卡带)一 侧。
使用KICKR MOVE时仅使用提供的快拆杆。
针对带有贯通轴的自行车 - 通过 重新安装自行车的贯通轴(3) 并按照制造商规格(4)固定自行车

(2)

(3)

(4)

警告 未能正确拧紧快速释放叉或通轴可能会导致财产损失，包括对所连自行车 的损坏或人身伤害。
如果不确定合适的张力，请咨询当地的自行车商店或联系Wahoo Fitness以获取帮助。
在正确拧紧快速释放叉或通轴之前，请勿骑脚踢。
SCALE 0.500P专业意见-下压鞍座时抬前轮，以此确保自行车完S全安装在训练器材上。
SCALE 0.500

AXIS 脚调整KICKR MOVE的集成AXIS脚使所有类型的骑行者都能自定义骑行感觉，以匹配其独特的骑行风格，增强反馈并提供更逼真的训练体验。
步骤1: 松开“支腿”支脚第2步: 取下顶盖(在蓝色锁右侧和脚底 之间的部分)
步骤3: 安装所需的顶盖

0-140 lbs (0 – 63 kg)
141-180 lbs (63 – 81 kg)
181 lbs + (81kg +)使用最小直径的盖子

警告

警告 : 未能为您的体重选 择合适的顶盖可能 会导致财产损
失或 人身伤害。
在安
装 适当的顶盖之前，请勿骑踢腿。

使用中间盖(默认情况下已安装)使用最大直径的盖子

使用WAHOO 应用完成设置

从Apple App Store或Android Google Play Store免费下载Wahoo App。
使用此应用程序完成设备注册、完成配置文件、执
行必要的固件更新以及配对传感器。
开始锻炼: 从锻炼屏幕选择绿色”开始”按扭开始锻炼。
右滑可查看KICKR MOVE页面。
该页可查看您的锻炼并控制KICKR MOVEKICKR MOVE锻炼模式:

Wahoo Fitness应用有以下锻炼模式，能用于控制您的KICKR MOVE:LEVEL: 就像骑在 流线型训练器材 上，运行得越快，难
度越大。
选择的 级别决定
功率曲 线的进度。

RESISTANCE: 该 项可设定刹车阻 抗为从0到100% 间
的任何值。
无论 速度如何，
刹车将 保持设置，直到您决定更改。

ERG: 设置您所需 的功率，KICKR MOVE将 增减阻抗，以便恒 功率输出(无论速 度如何)。

SIM: 输入体重、自行车型
号、骑行 位置、逆风和等
级，KICKR MOVE将准确 地
绘制功率曲线，就好象在户外骑 行一样。

兼容性• ELEMNT GPS 自行车码表。

• 搭载 iOS 15 或更高版本的 Apple 装罝。

• 搭载 Android 11 或更高版本的 Android 装罝。

• 带有蓝牙、ANT+、Wi-Fi 网络或直接连接以太网附件的 Windows 或 MacOS 计算机。

54

有限质量保证

Wahoo Fitness保证该产品自最初购买之日一年里在正常使用条件下没有材料和工艺方面的缺陷。
不包括不当或不合理的使用或维修、事故、过于潮湿、虫害、包装不当、电击、电涌或擅自篡改、改造或修改。Wahoo Fitness将自行决定维修或更换同级产品，只要客户负责 运费，则可提供免费部件或劳动力。产品可新品、翻新或翻修，剩余保修期仍然继续有效，或从退货起60天，以更长时间为准。
任何更换的产
品成为Wahoo Fitness的财产。

有限度的保证代替任何其它书面保证，无论明示或暗示的，书面或口头的，包括适销性或适合特定用途的保证。在任何情况下，WAHOOFITNESS承担特殊、偶然、结果性或间接性损害的责任。
一些地方不允许排除或限制法律责任量，因此上述限制或排除可能对您不适用。
如需获得担保服务，请联系Wahoo Fitness获取运货说明和RMA追踪编号。
退回设备，预付运费以及作为保用期修理购买证据的原始销售
凭单并提供包装外面写的RMA追踪编号，寄往Wahoo Fitness.
WFBKTR123
FCC: PAD147
IC: 10563A-WF147

wahoofitness.com

56

警告 在組裝和使用之前，請詳細閱讀本手冊與安全資訊。如未遵守指示使用，可能會對人員、裝備及周遭環境造成損傷。

• 請確實依照本手冊內容組裝KICKR MOVE。
• 請勿自行改裝KICKR MOVE。

• 所有說明都可以在我們的網站上查看：www.wahoofitness.com/instructions

重要提醒• 圖片與最終產品可能有些許差異。

如未正確使用的危險程度將於以下說明：危險

如未遵守指示使用可能導致死亡或嚴重傷害。

警告 如未遵守指示使用可能導致死亡或嚴重傷害。

警告 如未遵守指示使用，可能會對人員、裝備及周遭環境造成損傷。

KICKR MOVE 快速開始指示
Español: Ver las instrucciones completas
para completar la configuración

Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige
Anleitung
Simplified Chinese: 查看完整设置的全面操作说明

Français: Pour une installation complète,
consulter le mode d’emploi.
Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una configurazione completa
Korean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오檢視所有操作說明來完成設定

Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明

Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照

Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konfiguracji.

掃描QR CODE 開始組裝及設定

警告

一般安全資訊TRADITIONAL CHINESE•不 當或過度運動可能會導致嚴重傷害。在開始或修改任何運動計劃之前，請務必諮詢您的醫生。
•與 KICKR MOVE的活動零件接觸可能會導致嚴重傷害。

•請 勿將手或任何物品放在KICKR MOVE的活動動零件附近。
• 請讓兒童和寵物遠離KICKR MOVE。

•請 勿穿著寬鬆的衣物或未綁好鞋帶的鞋子，否則可能導致衣物捲入可移動零件。
•騎 士體重上限為250磅（113.5公斤）。

•若 於不平穩表面使用KICKR MOVE可能導致嚴重傷害。請僅在穩定、水平的地面上使用KICKR MOVE。
•K ICKR MOVE僅限於室內使用。請勿儲存在戶外或水邊。

•K ICKR MOVE經過長時間使用可能會發熱，請等待零件冷卻再觸摸。

• 為避免發生火災或電擊的風險，請勿使用KICKRMOVE包裝內以外的電源線。

• 在您的訓練高峰期，請保持KICKR MOVE連接至電
源，以便Wi-Fi自動更新韌體。在清潔之前或長時間
未使用，請拔下KICKR MOVE的插頭。

• 任何改裝以及不當使用、組裝或操作皆可能會導致
嚴重傷害。
• 未使用時,請將KICKR MOVE保持在鎖定狀態。

• 若搭配將KICKR CLIMB與KICKR MOVE搭配使用時，
請安裝KICKR CLIMB 轉換底座以避免KICKR CLIMB
使用時受損。
• 為避免損壞您的自行車或是零件，在使用KICKRMOVE時請勿將任何東西放置於前輪下方，或是將
前叉固定於任何他牌爬升裝置或是轉向裝置上。

感謝您購買 Wahoo KICKR MOVE!
了解更多:

如需更多資訊或申請技術支援，請上我們的網站: www.wahoofitness.com/support

聯絡我們:

Wahoo Fitness
90 W. Wieuca Rd NE
Suite 110
Atlanta, GA 30342 United States

電話:

美國: 1-877-978-1112
電話服務時間:
週一-週五上午9點- 下午5點(東部時區)
英國: +44-800-808-5773
英國電話響應時間:

週一至週五格林威治標準時間下午 2:00 至晚上 10:00

58

TRADITIONAL CHINESE

打開包裝(7) Adapter B - 適於130mm和135mm快 裝板的可逆輪轂
墊圈(1) KICKR MOVE(1a) KICKR MOVE 鎖定撥桿(8) Adapter C – 針對12x142和12x148 貫通軸(2) 交流電源適配器(3) 快拆杆

(9) Adapter D - 12x142 Thru Axle(4) 碟閘夾式墊片(10) Adapter E - 12x148 Thru Axle

(6) Adapter A – 針對130mm和135mm 快拆(11b) Axis Feet - Medium *Pre-installed(5) 1.8mm 墊片(11a) A xis Feet - Small(11c) Axis Feet - Large

(1)
(2)

(11b)

057.0 ELACS

(1a)
(3)*

(11b)
(4)

(5)

(11a)

(11c)

(6)*

(7)*

P 專業建議 -請留下所有包裝和防護材料以利交通和儲藏。

(8)

(9)

(10)

* 這些物件預先安裝在KICKR MOVE上KICKR MOVE 安裝
警告

在安裝KICKR MOVE之前，請確保鎖定撥桿保持鎖定以避免任何風險及傷害。
請將KICKR MOVE置於穩定水平表面，透過(1)下壓藍色腿鎖打開腳架，(2)向外旋轉腳架，直到腳架咬合到位(注意:確保腳架固定有彈至定位，並腳架保持在開啟位置。)

警告 小心夾手，在使用過程中請避免將手
及手指遠離KICKR MOVE。

(2)

(1)

(3) 使用內含的變壓器連接訓練器材與標準牆壁插座。

要穩定訓練器材，透過左右旋轉調整兩個腳(4a)，直到訓練器材水平，(4b)透過將藍色鎖固螺母固定到KICKR MOVE腳架上。

(3)

(4)

(5)

警告 每次騎行前請先檢查訓練器材穩
固;必要時，請重新調整調平腳。

(b)

(a)
透過(5)將中心支架上的高度調整旋扭設定於符合您車款輪徑規格的高度。如果不確定您的輪徑規格，請檢查外胎
上的資訊或諮詢當地自行車商店。

60

TRADITIONAL CHINESE

針對130MM或135MM快拆所需轉換座: A 與 B

KICKR MOVE出廠即預先裝好130mm快拆版。如果您有130mm快拆自行車，請接續「連接您的自行車」步驟。針對
135mm墊圈，請取下快拆杆，轉換Adapter B方向並重新安裝快拆杆。
Adapter A

針對142MM或148MM貫通軸
所需轉換座: C and D or E

相容於使用的自行車上的12mm貫通軸。

135mm Configuration (Adapter B)
Adapter C

連接您的自行車
警告

130mm Configuration (Adapter B)

12x142mm Configuration(Adapter D)
12x148mm Configuration(Adapter E)

在安裝KICKR MOVE之前，請確保鎖定撥桿保持鎖定以避免任何風險及傷害。

(1)將檔位變換至最小飛輪片及小盤上，然後取下後輪。將KICKR MOVE上的最小飛輪與您的鍊條平行，下壓後請確保吊耳與安裝至KICKR MOVE中軸之上。
針對帶快拆的自行車 透過固定快拆螺絲和夾緊快拆頭拆固定自行車。快裝頭往車
體外彎曲時代表示開啟狀態(1)時，快裝杆朝自行車框架(2)彎
曲時為「關閉」
狀態。快拆杆手柄始須包持在KICKR MOVE的非驅動側。使用KICKR MOVE時請使用提供的快拆杆。

針對帶有貫通軸的自行車- 透過重新安裝自行車的貫通軸(3)並固定到製造商(4)指定的扭力。

(2)

(3)

(4)

警告 未能正確鎖緊快拆或貫通軸可能會導致財產損失，包括損壞您的自行車或造成傷害。如果不確定合適的張力，請諮詢當地的自行車商店或聯繫Wahoo Fitness以獲取幫助。在正確鎖緊快拆或貫通軸之前，請勿騎乘KICKR MOVE。
SCALE 0.500

P專業意見-下壓座墊時請將前輪抬起，以此確保自行車完全地安裝在訓練器材上。
SCALE 0.500

AXIS 軸座調整

KICKR MOVE的集成AXIS腳使各種類型的騎行者都能自定義騎行感覺，以匹配其獨特的騎  行風格，增強反饋並提供更真實的訓練體驗。
步驟1: 鬆開“外側”之架

第2步: 卸下頂蓋(在藍色鎖右側和腳底 之間的部分)
步驟3: 安裝所需的頂蓋0-140 lbs (0 – 63 kg)
141-180 lbs (63 – 81 kg)
181 lbs + (81kg +)使用最小直徑的蓋子警告

未能為您的體重選
擇合適的頂蓋可能
會導致財產損失或人身傷害。在安裝 適當
的頂蓋之前，請勿請勿騎乘KICKR MOVE。

使用中間蓋(出廠時已安裝)
使用最大直徑的蓋子

使用WAHOO應用完成裝配

從Apple App Store或Android Google Play Store免費下載Wahoo App。使用此應用程式完成產品註冊、完成裝置設定、執行的軟體更新以及感應器配對。

開始訓練: 從訓練頁面螢幕選擇綠色「開始」按扭開始。右滑可檢視KICKR MOVE頁面。該頁可檢視您的訓練並控制KICKR
MOVE。
KICKR MOVE 訓練模式:

Wahoo Fitness軟體有以下訓練模式，能用於控制您的KICKR MOVE:LEVEL: 就像騎在風扇型訓練器材上，踩踏得越快，阻力越大。選擇的阻力的等級決定功率曲線的進度。

RESISTANCE: 該 項可設定
刹車阻 抗為從0到100% 間
的任何值。無論 速度如何，
刹車將 保持該設定，除非您決定更改。

ERG: 設定您所需的功率數
字，KICKR MOVE將自動增
減阻力，以便維持相同的功率輸出(無論速 度如何)。

SIM: 輸入體重、自行車型
號、座艙設定、逆風和坡
度，KICKR MOVE將準確 地
繪製功率曲線，就好象在戶外騎 行一樣。

相容性：• ELEMNT GPS 自行車表。

• 安裝高於iOS 15的Apple裝置。

• Android 11版本以上的Android裝罝。

• 配有藍牙、ANT+、Wi-Fi或有線連接的Windows或Mac電腦。

62

有限保固

Wahoo Fitness 保證本產品自原始購買日起一年內在正常使用情況下不會出現材料和工藝缺陷。不當使用或維護不當、事故、受潮、蟲害、包裝不當、閃電、電流
短路或未經授權的改裝或修改而導致的缺陷將不在保固範圍內。Wahoo Fitness 保留維修或更換類似產品的最終決定權，不向客戶收取零件或人工費用，客戶
只需負擔運費。更換的產品可能是全新或整新，並且在原始購買的未到期期限或退貨後 60 天內繼續提供保固，以較長的天數為準。任何被更換的產品均屬於
Wahoo Fitness 的財產。
在允許的情況下，本有限保固條款將取代任何其他明示、暗示、書面或口頭的書面保證，包括適銷性或特定用途適用性的任何保證。在任何情況下，WAHOOFITNESS均不對特殊的、偶然的、後果性的或間接的損害承擔責任。部份地區不允許限制責任排除或將責任限制在特定金額，因此上述限制或排除條款可能對您不適用。

如需保固維修，請聯絡 Wahoo Fitness 以獲取寄送說明和 RMA 追蹤號碼。寄回您的設備，運費預付，連同原始銷售收據（保固維修所需的購買憑證）以及寫在包裹外面的 RPM 追踪編號，郵寄至Wahoo Fitness。
WFBKTR123
FCC: PAD147
IC: 10563A-WF147

wahoofitness.com

64

警告 組み立てや使用の前に、本書およびすべての安全情報を十分にお読みください。
警告や指示に従わない場合、人身傷害や機器や周囲への物理的な損害を引き起こす可能性があります。

• このマニュアルに含まれる情報に記載されているように、KICKR MOVEを組み立てます。

重要なお知らせ• KICKR MOVEを改造しないでください。

• すべての指示は、当社のWebサイトwww.wahoofitness.com/instructionsで見ることができます。

• 画像は最終製品を正確に反映していない場合があります。

以下の指示は、製品が誤って使用された場合に発生する可能性のある危険、または怪我の程度に従って分類されます。
危険

指示に従わないと、死亡または重傷を負うことが想定されます。

注意

指示に従わないと、人身傷害や、機器や周囲に物理的な損傷を引き起こす可能性があります。

警告

指示に従わないと、死亡または重傷を負う恐れがあります。

KICKR MOVE Quick Start Guide 完全なセットアップについての完全な説明を参照
Español: Ver las instrucciones completas
para completar la configuración

Français: Pour une installation complète,
consulter le mode d’emploi.
Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una configurazione completa
Korean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige
Anleitung
Simplified Chinese: 查看完整设置的全面操作说明

Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明

Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照

Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konfiguracji.

QRコードを読み込むと、組み立てとセットアップが開始されます。

警告

一般的な安全情報•不 適切または過度の運動は、重傷を負う可能性があります。
運動プログラムを開始または変更する前に、常に医師に相談してください。

JAPANESE•K ICKR MOVEの可動部分との接触は、重傷を負う可能性があります。

されていることを確認してください。

• 火災や電気ショックのリスクを回避するために、KICKR MOVEに付属する電源アダプターのみを使用してください。

• 子供とペットをKICKR MOVEから遠ざけてください。

• トレーニングのピークシーズン時には、KICKR MOVEを接続したままにしておくことで機材本体がWi-Fi経
由で自動更新されます。
クリーニングやメンテナンスの前、
または長期間使用しない場合は、KICKR MOVEのプラグを抜いてください。

•使 用者の最大体重が113.5kgを超えないようにしてください。

• KICKR MOVEを使用しないときは、ロックした状態で保管してください。

•K ICKR MOVEの可動部分の近くに手や物を置かないでください。

•可 動部品と意図しない接触をもたらす可能性のあるゆったりした衣服や、靴紐が緩む可能性がある靴を履かないでください。

•K ICKR MOVEの不安定性は、使用者が重傷を負う可能性を生じます。
安定した場所でのKICKR MOVEを使用してください。

•K ICKR MOVEは、屋内での使用のみを目的としています。
屋外や水気多い場所の近くに保管しないでください。

•K ICKR MOVEは、長期間使用すると触れられないほ
ど熱くなる場合があります。
触れる前に機材が冷却• デバイスの変更、不適切および/または不完全な使用、組み立てまたは操作は、重傷を負う可能性があります。

• KICKR CLIMBとKICKR MOVEを一緒に使用する場合、使用中にKICKR CLIMBが破損しないように、KICKR
CLIMBベースアダプターを使用する必要があります。
• 自転車やアクセサリーの損傷を避けるため、KICKRMOVEの使用中は、前輪の下に何かを置いたり、フォークを他のクライミングやステアリングアクセサリーに取り付けたりしないでください。

Wahoo KICKR MOVEをご購入していただき誠にありがとうございます。
もっと詳しく知る:

詳細またはサポートリクエストを送信するには、www.wahoofitness.com/supportをご覧ください。

お問い合わせ:Wahoo Fitness
90 W. Wieuca Rd NE
Suite 110
Atlanta, GA 30342 United States

電話:

アメリカ: 1-877-978-1112
電話受付時間:月 – 金 9am - 5pm 東部標準時
イギリス: +44-800-808-5773
英国の電話対応時間: 月曜日～金曜日
午後 2 時～午後 10 時（グリニッジ標準時）
66

JAPANESE

開梱(1) KICKR MOVE

(7) Adapter B - 130mmと135mmクイ ックリリー(2) AC 電源アダプター(9) Adapter D - 12x142 Thru Axle

(4) ディスクブレーキキャリパースペーサー(11a) Axis Feet - Small(8) Adapter C – 12x142と12x148スル ーアクスル(1a) KICKR MOVE ロックレバー(3) クイックリリーススキュワー(10) Adapter E - 12x148 Thru Axle(5) 1.8mm スペーサー(11b) Axis Feet - Medium *Pre-installed(6) Adapter A – 130mmと135mmクイ ックリリース用(11c) Axis Feet - Large

(1)
(2)

(11b)

057.0 ELACS

(1a)
(3)*

(11b)
(4)

(5)

(11a)

(11c)

(6)*

(7)*

(8)

(9)

(10)

* これらの部品はKICKR MOVEに予め組み込まれています

P プロのコツ – 全ての梱包物と保護材を搬送と保管のために保存しておきましょう。

KICKR MOVE セットアップ
警告

KICKR MOVEをセットアップする前に、怪我の危険を避けるため、
ロックレバーが確実にロックされていることを確認してください。
KICKR MOVEをしっかりした水平な面に置いて、(1)で青い脚固定タブを押して脚を開いて、(2)で所定位置でカチッと音がするまで脚を外側に回します。
(注: 脚固定タブが元の位置に戻っていて、脚が開いた位置にあることを確認してください。
)

警告
警告：ピンチポイントハザード。重傷を防ぐために：• 常に可動部分から手を離してください。
•KICKR MOVEには絶対に手を伸ばさないでください。
•使用していないときは常にKICKR MOVEをロッ
クしてください。

(2)(1)(3) 同梱のAC電源アダプタを使用して、トレーナーを標準のコンセントに接続します。

トレーナーを固定するために、2つの水平 調整脚(4a)をトレーナーが水平になるまで左右に回して調節して、(4b)青いロッ
ク ナットをKICKR MOVEの脚側に締めつけます。

(3)

(4)

(5)
(b)

警告
毎回乗車前にトレーナーが固定されているか確認して、必要な場合は水平調
整脚を調節してください。

(a)
ホイールサイズに合わせてトレーナーの高さを調節するには、(5) センターレッグにある高さ調節ノブを適切な設定に移します。
ホイールサイズが不明な場合は，タイヤのサイドウォールを確認するか、最寄りの自転車店に相談してください。

68

130MMまたは135MMクイックリリースの場合
Adapters Needed: A and B

JAPANESEKICKR MOVEは130mmクイックリリーススペーシングの自転車用に予め設定されています。お持ちの自転車が130mmス
ペーシングを採用している場合は「自転車の取り付け」に 進んでください。
135mmスペーシングの場合は、クイックリリーススキュワーを取り外 して、Adapter Bを裏返しにし、クイックリリーススキュワーを再度取り付けてください。
Adapter A

142MMまたは148MM幅スルーアクス
ルの場合
Adapters Needed: C and D or E

自転車に付属している太さ12mmのスルーアクスルで使います。

130mm Configuration (Adapter B)

135mm Configuration (Adapter B)

Adapter C

自転車の取り付け

12x142mm Configuration(Adapter D)
12x148mm Configuration(Adapter E)

自転車を取り付ける前に、怪我の危険を避けるために、
ロックレ
バーが確実にロックされていることを確認してください。

(1)

クイックリリースのある自転車の場合 - クイックリリースのドングリ
ナットを締め、
クイックリリースレバーを閉じて自転車を固定します。
クイックレリーズレバーは、
自転車のフレームから離れる方向に曲がっているときは「開」、
自転車のフレームに向かう方向に曲がって
いるときは
「閉」
です(2)。
クイックレリーズのハンドルは、
常にKICKRMOVEの非ドライブ（非カセット）側にあります。
KICKR MOVEを使用する際は、付属のクイックレリーズを使用してください。

(2)

警告

自転車のチェーンをフロントとリアの最小スプロケットの位置に移動させて、リアホイ ールを取り外します。
KICKR MOVEの最小スプロケットの位置にチェーンを合わせて、KICKR MOVE’s アクセルにドロップアウトが完全にはまるように押し下げて、自転車をKICKR MOVEに取り付 けます。

スルーアクスル付き自転車は - 自転車付属のスルーアクスル(3)を再取り付けて、製造元の仕様(4) に従って締め付けて自転車を固定してください。

(3)

(4)

警告
クイックリリーススキュアまたはスルーアクスルを適切に締めないと、取り付け られている自転車の損傷や怪我など、物的損害が発生する可能性があります。
適切な張力がわからない場合は、最寄りの自転車店に問い合わせるか、Wahoo Fitnessに問い合わせてください。
クイックリリーススキュワーまたはスルーアクスルが適切に締め られるま
で、KICKR MOVEに乗らないでください。
SCALE 0.500

P

プロのコツ– フロントホイールを持ち上げながらサドルを押し下げて、自転車 をトレーナーに完全に固定します。
SCALE 0.500

アクシスフィートの調整

KICKR MOVEの統合されたアクシスフィートにより、あらゆるタイプのサイクリストが独自のライディングスタイルに合わせてライド感をカスタマイズし、
フィードバックを強化して、
より現ステップ1:「アウトリガー」の足を外します

ステップ2 : 上部キャップを外します(青いロックの右側と足の付け根の間の部分)
手順3: 必要なトップキャップを取り付ける

0-140 lbs (0 – 63 kg)
141-180 lbs (63 – 81 kg)
181 lbs + (81kg +)最小直径のキャップを使用

ミドルキャップを使用(デフォルトでインストール)
最大径のキャップを使用

警告

警告 : 体重に応じて適切なトップキャップ
を 選択しないと、物的損害や人身事故につながる可能性が
あります。
適切なトッ
プキャップが 取り付けられるまで、KICKR
MOVEに乗らな いでください。

WAHOOアプリを使ってセットアップを完了しますApple App StoreまたはAndroid Google Play Storeから、Wahooアプリを無料でダウンロードします。
このアプリを使用して、デバイスの登録、
プロファイルの完成、必要なファームウェアの更新の実行、センサーのペアリングを行います。

ワークアウトの開始 : ワークアウト画面から緑色の「スタート」ボタンを選択し、ワークアウトを開始します。
右にスワイプす
ると、KICKR MOVEのページが表示されます。
このページでは、
ワークアウトを表示したり、KICKR MOVEを操作したりすることができます。
KICKR MOVEワークアウトモード:

Wahoo FitnessアプリにはKICKR MOVEをコントロール可能にする以下のワークアウトモードがあります:

LEVEL: 流動体や ウィンドト
レーナー上でライドする よ
うに、速く漕ぐほどさらにハードになります。
選択するレ
ベルがパワーカーブの描き方を決めます。

RESISTANCE: ブレ ーキの抵抗を0か ら100%まで自在に設定可能にします。
速度に関係無く、ブレーキは変更するまで設定はその
ままです。

互換性：

ERG: 目標のパ ワーを設定すると、KICKR MOVEが抵抗を増減して、速度に関係無く一定の出力を維持します。

SIM: 体重、自転車の種類、
ライディングポジション、
向かい風、勾配を入力すると、KICKR MOVEがまるで屋外走行しているかのように、
パワーカーブを正確に描きます。

• ELEMNT GPS サイクルコンピューター 。

• iOS 15以降を実行しているAppleデバイス 。
• Android 11以下のAndroidデバイス 。

• Bluetooth、ANT+、Wi-Fiネットワーク、またはDirect Connectイーサネットアクセサリを搭載したWindowsまたはMacOSコンピュータ。
70

限定保証

Wahoo Fitnessは、本製品が通常の使用において、素材および製造上の欠陥がないことを、最初に購入した日から1年間保証します。
不適切または不当な使用やメンテナンス、事故、過度の湿気、昆虫、不適切な梱包、雷、電力サージ、または不正な改ざん、変更、修正に起因する不具合は、補償の対象とはなりません。
Wahoo
Fitnessは、その裁量により、お客様が送料を負担する限り、部品または労働力を無償で修理または同等の製品に交換します。
製品は、新品、再生品、または再調整品であり、保証期間は、最初の購入時の未使用期間または返品から60日間のいずれか長い方です。
交換された製品は、Wahoo Fitnessの所有物となります。

許可された場合、この限定保証の規定は、商品性または特定目的への適合性の保証を含む、明示または黙示、書面または口頭を問わず、他のいかなる書面保証にも代わるものであります。
いかなる場合においても、Wahoo Fitnessは、特別損害、付随的損害、派生的損害、または間接的損害について責任を負わないものとします。
地域によっては、特定金額に対する責任の排除または制限を認めていないため、上記の制限または排除がお客様に適用されない場合があります。

保証サービスを受けるには、Wahoo Fitnessに連絡して発送手順とRMA追跡番号を入手してください。
保証修理に必要な購入証明書である販売レシートの原本を添付し、パッケージの外側にRPM追跡番号を記載した上で、配送料前払い（元払い）でデバイスをWahoo Fitnessに郵送してください。

WFBKTR123
FCC: PAD147
IC: 10563A-WF147

wahoofitness.com

72

OSTRZEZENIE Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa przedmontażem i użyciem. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała i/lub fizyczne
uszkodzenie sprzętu lub otoczenia.

• Montuj KICKR MOVE wyłącznie zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji.
• Nie modyfikuj KICKR MOVE.

WAŻNA UWAGA• Wszystkie instrukcje można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.wahoofitness.com/instructions.
• Obrazy mogą nie odzwierciedlać dokładnie produktu końcowego.

Poniższe instrukcje zostały sklasyfikowane zgodnie ze stopniem zagrożenia lub szkód, które mogą wystąpić w
przypadku nieprawidłowego użytkowania produktu:
NIEBEZPIECZENSTWO

Niezastosowanie się do instrukcji spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.

OSTRZEZENIE Niezastosowanie się do instrukcji może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

OSTROZNOSC Niezastosowanie się do instrukcji może spowodować obrażenia ciała i/lub fizyczne uszkodzenie sprzętu lub

otoczenia.

Skrócona instrukcja obsługi KICKR MOVE Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konfiguracji.
Español: Ver las instrucciones completas
para completar la configuración
Français: Pour une installation complète,
consulter le mode d’emploi.
Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una configurazione completa
Korean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige
Anleitung
Simplified Chinese: 查看完整设置的全面操作说明

Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明

Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照

Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konfiguracji.

Zeskanuj kod QR do, aby rozpocząć montaż i konfigurację

OSTRZEZENIEOGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
•N
 iewłaściwe lub nadmierne ćwiczenia mogąspowodować poważne obrażenia. Zawsze skonsultuj
się z lekarzem przed rozpoczęciem lub modyfikacją
jakiegokolwiek programu ćwiczeń.

POLISH•K
 ontakt z ruchomymi częściami KICKR MOVE możespowodować poważne obrażenia.
•N ie zbliżaj rąk ani przedmiotów do ruchomych częściKICKR MOVE.
• Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od KICKR MOVE.
•N ie nosić luźnej odzieży ani butów z luźnymi
sznurowadłami, które mogłyby spowodować
niezamierzony kontakt z ruchomymi częściami.
•N ie przekraczaj maksymalnej wagi rowerzysty 250
funtów (113,5 KG).
•N
 iestabilność KICKR MOVE może spowodowaćpoważne obrażenia. Używaj KICKR MOVE tylko na
stabilnych, równych powierzchniach.
•K ICKR MOVE jest przeznaczony wyłącznie do użytku
w pomieszczeniach. Nie przechowywać na zewnątrz
lub w pobliżu wody.
•K ICKR MOVE może stać się gorący w dotyku, gdy jestużywany przez dłuższy czas. Pozwól komponentom
ostygnąć przed dotknięciem.

• Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem,używaj tylko dołączonego zasilacza z KICKR MOVE.
• W szczycie sezonu treningowego KICKR MOVE
powinien być podłączony do zasilania, abyumożliwić automatyczne aktualizacje zapośrednictwem sieci Wi-Fi. KICKR MOVE należy
odłączyć od zasilania przed czyszczeniem ikonserwacją lub w przypadku nieużywaniaurządzenia przez dłuższy czas.
• Modyfikacje urządzenia, niewłaściwe i/lub
niekompletne użytkowanie, montaż lub obsługamogą spowodować poważne obrażenia.
• Pozostawić dźwignię KICKR MOVE w położeniuZABLOKOWANYM, gdy nie jest używana.
• Jeśli używasz KICKR CLIMB i KICKR MOVE razem,
musisz użyć adaptera podstawy KICKR CLIMB,
aby uniknąć uszkodzenia KICKR CLIMB podczasużytkowania.
• Aby uniknąć uszkodzenia roweru lub akcesoriów,
podczas korzystania z urządzenia KICKR MOVEnie należy umieszczać żadnych przedmiotów pod
przednim kołem ani mocować wideł do innych
akcesoriów do wspinaczki lub kierownicy.

Dziękujemy za zakup Wahoo KICKR MOVE!
UCZ SIĘ WIĘCEJ:Aby uzyskać więcej informacji lub przesłać prośbę o wsparcie, odwiedź stronę
www.wahoofitness.com/support

SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI:

Wahoo Fitness
90 W. Wieuca Rd NE
Suite 110
Atlanta, GA 30342 United States

TELEFON:

Stany Zjednoczone: 1-877-978-1112
Godziny telefoniczne w USA: od poniedziałku dopiątku 9:00 - 17:00 czasu wschodniego
Zjednoczone Królestwo: +44-800-808-5773
Godziny telefoniczne w Wielkiej Brytanii: oodponiedziałku do piątku 14:00 - 22:00 GMT
74

POLISHROZPAKOWANIE(7) Adapter B — dwustronna podkładka dystansowa piasty
do szybkozamykaczy 130 mm i 135 mm(1) KICKR MOVE(1a) KICKR MOVE dźwignia blokująca

(8) Adapter C — do osi przelotowej 12x142 i 12x148(2) Zasilacz sieciowy(9) Adapter D - 12x142 Thru Axle(3) szpikulec szybkiego uwalniania(10) Adapter E - 12x148 Thru Axlev(4) Element dystansowy zacisku hamulca tarczowego(11a) A xis Feet - Small(5) Podkładka dystansowa 1,8 mm(11b) Axis Feet - Medium *Pre-installed(6) Adapter A — do szybkozłączy 130 mm i 135 mm(11c) Axis Feet - Large

(1)
(2)

(11b)

057.0 ELACS

(1a)
(3)*

(11b)
(4)

(5)

(11a)

(11c)

(6)*

(7)*

(8)

(9)

(10)

* Te elementy są fabrycznie zainstalowane w KICKRMOVEP PROTIP: Zachowaj wszystkie opakowania i materiały ochronne na czas transportu i przechowywania.

KONFIGURACJA KICKR MOVEOSTRZEZENIE
Przed skonfigurowaniem KICKR MOVE należy upewnić się, że dźwignia blokady jest dobrze zablokowana, aby
uniknąć ryzyka odniesienia obrażeń.
Umieść KICKR MOVE na stabilnej, równej powierzchni i rozłóż nóżki, (1) naciskając na niebieskie zatrzaski blokujące nóżki
i (2) odchylając nóżki na zewnątrz, aż zatrzasną się na swoim miejscu.
(UWAGA: Upewnij się, że wypustki blokujące nóżki odskoczyły z powrotem i zabezpieczyły nóżki w pozycji otwartej.)
(2)

(1)

OSTRZEZENIE Ryzyko zmiażdżenia. Aby
zapobiec poważnym obrażeniom:• ZAWSZE trzymaj rękę z dala od ruchomychczęści.
•NIGDY nie sięgaj w KICKR MOVE.
•ZAWSZE blokuj KICKR MOVE, gdy nie jestużywany.

(3) Użyj dołączonego zasilacza sieciowego, aby podłączyć trenażer do standardowego gniazdka ściennego.
Aby ustabilizować trenażer, wyreguluj dwie nóżki poziomujące (4a), przekręcając je w lewo lub w prawo, aż trenażer
będzie wypoziomowany i (4b) zablokuj je, dokręcając niebieskie nakrętki zabezpieczające do ramy nóg KICKR MOVE.

(3)

(4)

(5)
(b)

OSTRZEZENIE Przed każdą jazdą sprawdź,czy trenażer jest stabilny; w razie potrzeby
ponownie wyregulować nóżki poziomujące.

(a)

Dostosuj wysokość trenażera, aby pasował do określonego rozmiaru kół, (5) przesuwając pokrętło regulacji wysokości
na środkowej nodze do odpowiedniego ustawienia. Jeśli nie masz pewności co do rozmiaru koła, sprawdź ścianę
boczną opony lub skonsultuj się z lokalnym sklepem rowerowym.

76

DO 130MM LUB 135MM SZYBKOZWALNIAJĄCY
Potrzebne adaptery: A i B

POLISHKICKR MOVE jest fabrycznie skonfigurowany do rowerów z rozstawem szybkiego zwalniania 130 mm. Jeśli masz
rower z rozstawem 130 mm, przejdź do „Mocowanie roweru”. Aby uzyskać rozstaw 135 mm, wyjmij szpikulec z
szybkozamykaczem, odwróć adapter B i ponownie
zainstaluj szpikulec z szybkozamykaczem.
Adapter A

130mm Configuration (Adapter B)

DO 142 MM LUB 148 MM PRZEZ OŚ
Potrzebne adaptery: C i D lub E
Do użytku z osią sztywną 12 mm
dostarczoną z rowerem.

135mm Configuration (Adapter B)
Adapter C
12x142mm Configuration(Adapter D)
12x148mm Configuration(Adapter E)

MOCOWANIE ROWERU
Przed podłączeniem roweru należy upewnić się, że dźwignia blokady jest
bezpiecznie zablokowana, aby uniknąć ryzyka odniesienia obrażeń

(1)

OSTRZEZENIEPrzełóż łańcuch rowerowy na najmniejszą zębatkę z przodu iz tyłu, a następnie zdejmij tylne
koło. Zainstaluj swój rower na KICKR MOVE, dopasowując łańcuch do najmniejszej zębatki w
KICKR MOVE i dociskając, aby całkowicie osadzić haki na osi KICKR MOVE.
Do rowerów z szybkozamykaczem - Zabezpiecz swój rower,dokręcając żołądź szybkozamykacza nakrętkę i zaciśnięcie dźwigni
szybkiego zwalniania. Dźwignia szybkiego zwalniania jest „otwarta”,
gdy jest zakrzywiona z dala od ramy roweru (1); dźwignia jest
„zamknięty”, gdy zakręca w kierunku roweru rama (2). Uchwyt
szybkozamykacza znajduje się zawsze po stronie bez napędu (bezkasety) KICKR MOVE. Podczas korzystania z KICKR MOVE używaj tylko(3)dostarczonego szpikulca z szybkozamykaczem.

(2)

(4)

W przypadku rowerów z osią sztywną - Zabezpiecz swój rower,
ponownie montując oś przelotową roweru (3) i dokręcając ją
zgodnie ze specyfikacjami producenta (4).
OSTRZEZENIE Niewłaściwe dokręcenie szybkozamykacza lub osi przelotowej może spowodować uszkodzenie mienia, w
tym uszkodzenie przymocowanego roweru lub obrażenia ciała. Jeśli nie masz pewności co do prawidłowego naprężenia,
skonsultuj się z lokalnym sklepem rowerowym lub skontaktuj się z Wahoo Fitness do pomocy.
SCALE 0.500

P

PROTIP: Podnieś przednie koło, jednocześnie naciskając siodełko, aby
upewnić się, że rower jest całkowicie osadzony na trenażerze.
SCALE 0.500

AXIS FEET MODYFIKACJA
Zintegrowane nóżki AXIS KICKR MOVE pozwalają rowerzystom wszystkich typów dostosować wrażenia z jazdy do ich
unikalnego stylu jazdy, poprawić sprzężenie zwrotne i zaoferować bardziej realistyczne wrażenia podczas treningu.
Krok 1: Odkręć nóżki „wysięgnika.

OSTRZEZENIEKrok 2: Zdejmij górną nasadkę (część między
niebieska przeciwnakrętka i podstawa stopy).
Krok 3: Zainstaluj żądaną górną nasadkę.

0-140 lbs (0 – 63 kg)Użyj nasadki o najmniejszej średnicy

141-180 lbs (63 – 81 kg)Użyj środkowego nasadki (zainstalowany domyślnie)

181 lbs + (81kg +)Użyj nasadki o największej średnicy

OSTRZEŻENIE: Niewybranie
odpowiedniej nasadki
górnej do swojej wagi możespowodować uszkodzenie
mienia lub obrażenia ciała.
NIE WOLNO jeździć na KICKR
MOVE, dopóki nie zostanie
zamontowana odpowiednia
górna nasadka.

DOKOŃCZ KONFIGURACJĘ ZA POMOCĄ APLIKACJI WAHOO
Pobierz aplikację Wahoo App za darmo z Apple App Store lub Android Google Play Store. Użyj tej aplikacji, aby zakończyć
rejestrację urządzenia, uzupełnić swój profil, wykonać niezbędne aktualizacje oprogramowania sprzętowego i sparować
czujniki.
ROZPOCZNIJ TRENING: Na ekranie treningu wybierz zielony przycisk „Start”, aby rozpocząć trening. Przesuń w prawo,
aby wyświetlić stronę KICKR MOVE. Ta strona umożliwia przeglądanie treningu i sterowanie KICKR MOVE.
TRYBY TRENINGU KICKR MOVE:
W aplikacji Wahoo Fitness dostępne są następujące tryby treningu, których możesz używać do kontrolowania swojego KICKR MOVE:POZIOM: Podobnie jak
jazda na trenażerze z
płynem lub wiatrem, im
szybciej jedziesz, tym
trudniej. Wybrany poziomokreśla postęp krzywej
mocy.

OPÓR: To pozwalamożesz ustawić opór
hamulca w dowolnym
miejscu od 0 do 100%.
Niezależnie od prędkości
hamulec pozostaniezaciągnięty, dopóki nie
zdecydujesz się go zmienić.

ERG: Ustaw żądaną moc,
KICKR MOVE zwiększy
się lub zmniejszy opór
aby utrzymać stałą mocwyjściową, niezależnie odprędkości.

SIM: Wprowadź swoją
wagę, typ roweru, pozycję
podczas jazdy, wiatr inachylenie, a KICKR MOVE
dokładnie wymodeluje
krzywą mocy, tak jakbyś
jechał na świeżym
powietrzu.

ZGODNOŚĆ
• Komputery Element GPS BK.
• Urządzenia Apple z systemem iOS 15 lub nowszym.
• Urządzenia z systemem Android w wersji 11 lub nowszej.
• Komputer z systemem Windows lub MacOS z Bluetooth, ANT+, siecią Wi-Fi lub akcesorium Direct Connect Ethernet.
78

OGRANICZONA GWARANCJA
Wahoo Fitness gwarantuje, że ten produkt będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych, przy normalnym użytkowaniu, przez okres jednego roku od daty
zakupu. Wady wynikające z niewłaściwego lub nierozsądnego użytkowania lub konserwacji, wypadków, nadmiernej wilgoci, owadów, niewłaściwego opakowania,
wyładowań atmosferycznych, skoków napięcia lub nieautoryzowanej ingerencji, zmian lub modyfikacji nie będą objęte gwarancją. Wahoo Fitness, według
własnego uznania, naprawi lub wymieni na porównywalny produkt, nie pobierając od klienta żadnych opłat za części ani robociznę, o ile klient ponosi koszty
wysyłki. Produkty mogą być nowe, odnowione lub odnowione i są objęte gwarancją przez okres, który nie wygasł od pierwotnego zakupu lub 60 dni od zwrotu, wzależności od tego, który okres jest dłuższy. Wszelkie wymienione produkty stają się własnością Wahoo Fitness.
GDZIE JEST TO DOZWOLONE, POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE PISEMNE GWARANCJE, WYRAŹNE LUB
DOROZUMIANE, PISEMNE LUB USTNE, W TYM WSZELKIE GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM WYPADKUWAHOO FITNESS NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNY ZA SPECJALNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB POŚREDNIE SZKODY. NIEKTÓRE MIEJSCA NIE ZEZWALAJĄ NA
OGRANICZENIA WYKLUCZEŃ LUB OGRANICZEŃ ODPOWIEDZIALNOŚCI DO OKREŚLONYCH KWOT, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE
MIEĆ ZASTOSOWANIA.
Aby uzyskać usługi gwarancyjne, skontaktuj się z Wahoo Fitness w celu uzyskania instrukcji wysyłki i numeru śledzenia RMA. Zwróć urządzenie, opłaconą
przesyłką, wraz z oryginalnym dowodem zakupu, który jest wymaganym dowodem zakupu w przypadku naprawy gwarancyjnej, z numerem śledzenia RMA
zapisanym na zewnątrz opakowania i wyślij je pocztą do Wahoo Fitness.
WFBKTR123
FCC: PAD147
IC: 10563A-WF147

OŚWIADCZENIE CE:
Niniejszym Wahoo Fitness oświadcza, że ​​ten produkt jest zgodny z:
Zasadnicze wymagania i istotne odpowiednie przepisy dyrektywy 2014/53/UE
Pełny tekst deklaracji zgodności UE (DoC) jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.wahoofitness.com/regulatory-notices. Opisany powyżej
przedmiot deklaracji jest zgodny z odpowiednimi przepisami harmonizacyjnymi Unii Europejskiej: Dyrektywa 2014/53/UE i wszelkie inne obowiązujące dyrektywy.
Niniejsza deklaracja została wydana na wyłączną odpowiedzialność firmy Wahoo Fitness, LLC.
Wszystkie wymienione produkty Wahoo działają w paśmie częstotliwości 2402-2480MHz i poniżej progu maksymalnej mocy wyjściowej 100mW (20dBm).
Organy regulacyjne w UE mogą uzyskać informacje o zgodności, pisząc na adres:
Wahoo Fitness LLC
90 W. Wieuca Road 110
Atlanta, GA 30342

wahoofitness.com