京

都

ユ

ニ

ー

ク

ベ

ニ

ュ

ー

ガ

イ

ド

Kyoto Unique Venues Guide2018

京都では歴史に裏打ちされた非日常的な雰囲気を有する施設が数多くあり、京都で開催される*MICEでの利用が可能です。
世界遺産、寺院・神社、博物館や歴史的建造物等、唯一無二で特別感のある空間での開催は、参加者満足度の向上が期待でき、MICEの成功を後押しします。
*MICE: 企業会議 (Meeting)、企業の報奨･研修旅行 (Incentive)、国際会議 (Convention)、展示会･イベント(Exhibition/Event)の総称。

Kyoto has an abundance of unique locations that can be used for meetings and events
that are filled with history and offer a truly magical atmosphere.
These include UNESCO World Heritage Sites, temples, shrines, museums, and historicbuildings. Holding an event in one of these venues can provide an unmatched feeling ofspecial luxury, increasing the satisfaction of participants, and directly contributing to thesuccess of events.

ユニークベニュー会場一覧
エリア

2

カテゴリー

利用人数
（目安）

醍醐寺

世界文化遺産

1,500

MAP 4

02

真言宗総本山 東寺

世界文化遺産150

MAP 1 A-4●

京都文化交流コンベンションビューロー

P. 12

03

元離宮二条城世界文化遺産400

MAP 1 A-2●

京都文化交流コンベンションビューロー

P. 13

04

圓徳院

寺院･神社

100

MAP 1 B-3●

株式会社シー・エム・エー

P. 14

05

建仁寺

寺院･神社

200

MAP 1 B-3●

株式会社シー・エム・エー

P. 15

06

高台寺

寺院･神社

150

MAP 1 C-3●

株式会社シー・エム・エー

P. 16

07

浄土宗大本山･くろ谷 金戒光明寺

寺院･神社

150

MAP 1 C-1●

京都文化交流コンベンションビューロー

P. 17

08

将軍塚青龍殿

寺院･神社

500

MAP 1 C-2●

京都文化交流コンベンションビューロー

P. 18

09

大覚寺

寺院･神社

1,000

MAP 2

P. 19

10

東福寺

寺院･神社

400

MAP 1 B-4

P. 20

11

妙心寺退蔵院

寺院･神社

120

MAP 2

P. 21

12

平安神宮会館

寺院・神社（その他）

200

MAP 1 C-2●

平安神宮会館 宴会総合受付窓口

P. 22

13

京都国立博物館

観光施設･博物館

300

MAP 1 B-3●

京都文化交流コンベンションビューロー

P. 23

14

京都市美術館

観光施設･博物館

1,700

MAP 1 C-2●

京都文化交流コンベンションビューロー

P. 24

15

京都鉄道博物館

観光施設･博物館

500

MAP 1 A-3●

京都文化交流コンベンションビューロー

P. 25

16

京都水族館

観光施設･博物館

2,000

MAP 1 A-3

●

京都水族館

P. 26

17

京都タワー

観光施設･博物館

80

MAP 1 A-3●

京都文化交流コンベンションビューロー

P. 27

18

東映太秦映画村

観光施設･博物館

500

MAP 2

●

東映太秦映画村 営業部

P. 28

19

上七軒歌舞練場

歴史的建造物

410

MAP 2

●

上七軒歌舞練場 事務所

P. 29

20

金剛能楽堂

歴史的建造物500

MAP 1 A-1

P. 30

21

南座

歴史的建造物1,078

MAP 1 B-2

P. 31

22

旧三井家下鴨別邸

歴史的建造物32

MAP 1 B-1, MAP 3

P. 32

23

名勝 無鄰菴

歴史的建造物60

MAP 1 C-2●

京都文化交流コンベンションビューロー

P. 33

24

アカガネリゾート京都東山 1925

歴史的建造物112

MAP 1 B-3●

アカガネリゾート京都東山 1925 宴会総合受付窓口

P. 34

25

愛染倉

歴史的建造物

100

MAP 3

P. 35

26

京都モダンテラス

歴史的建造物200

MAP 1 C-2●

京都モダンテラス

P. 36

27

KOTOWA 京都 中村楼

歴史的建造物130

MAP 1 B-2●

KOTOWA 京都 中村楼

P. 37

28

ザ ソウドウ 東山 京都

歴史的建造物180

MAP 1 B-3●

ザ ソウドウ 東山 京都

P. 38

29

長楽館

歴史的建造物100

MAP 1 B-2

●

長楽館

P. 39

30

パビリオンコート

歴史的建造物140

MAP 1 C-2●

パビリオンコート

P. 40

31

フォーチュンガーデン京都

歴史的建造物180

MAP 1 B-2●

フォーチュンガーデン京都

P. 41

32

鮒鶴京都鴨川リゾート

歴史的建造物200

MAP 1 B-3●

鮒鶴京都鴨川リゾート 宴会総合受付窓口

P. 42

33

レストランひらまつ 高台寺

歴史的建造物100

MAP 1 C-3

P. 43

34

アイネス ヴィラノッツェ 宝ヶ池

レストラン･貸会場

150

MAP 3

P. 44

35

インスタイルウエディング京都レストラン･貸会場

150

MAP 1 A-2

P. 45

36

京都北山モノリス

レストラン･貸会場

200

MAP 3

P. 46

37

KIYOMIZU 京都東山

レストラン･貸会場

200

MAP 1 B-3

P. 47

38

忍者京都

レストラン･貸会場

180

MAP 1 B-2

P. 48

39

六絲水（ロクシスイ）

レストラン･貸会場

120

MAP 1 C-2

P. 49

40

叡電

貸切電車

90

MAP 1 B-1, MAP 3

P. 49

41

嵐電

貸切電車

35

MAP 1 A-2

頁

No.

P. 10

01

P. 11

施設名

（リニューアルオープン後の通称：
京都市京セラ美術館）

Kyoto Convention & Visitors Bureau

地図

市内
中心

祇園 嵐山
東山
洛北
岡崎 上七軒醍醐●●

お問い合わせ先

京都文化交流コンベンションビューロー

大覚寺

●

企画推進課

株式会社シー・エム・エー●

妙心寺退蔵院●

金剛能楽堂 事務所

●

南座事務所

●

●

●

旧三井家下鴨別邸

愛染倉

レストランひらまつ 高台寺●●

アイネス ヴィラノッツェ 宝ヶ池

インスタイルウエディング京都●●

京都北山モノリス

KIYOMIZU 京都東山

●

忍者京都

●

六絲水 ( ロクシスイ )●●京都文化交流コンベンションビューロー

京都文化交流コンベンションビューロー

Kyoto Unique Venues List
Daigo

P. 11

MAP

Rakuhoku
Area01

Capacity

Arashiyama,
Kamishichiken Area

P. 10

Name of Venue

Gion,
Higashiyama,
Okazaki Area

No.

CentralArea

Page

For Inquiries from Abroad●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Category(Approximate)

Daigoji Temple

World Heritage Sites

1,500

MAP 4

02

Toji Temple

World Heritage Sites

150

MAP 1 A-4●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 12

03

Nijo-jo Castle

World Heritage Sites

400

MAP 1 A-2●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 13

04

Entoku-in Temple

Temples & Shrines

100

MAP 1 B-3●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 14

05

Kenninji Temple

Temples & Shrines

200

MAP 1 B-3●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 15

06

Kodaiji Temple

Temples & Shrines

150

MAP 1 C-3●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 16

07

Konkai-Komyoji Temple

Temples & Shrines

150

MAP 1 C-1●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 17

08

Shogunzuka Seiryuden

Temples & Shrines

500

MAP 1 C-2●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 18

09

Daikakuji Temple

Temples & Shrines

1,000

MAP 2

P. 19

10

Tofukuji Temple

Temples & Shrines

400

MAP 1 B-4

P. 20

11

Taizo-in Zen Buddhist Temple

Temples & Shrines

120

MAP 2

P. 21

12

Heian Jingu Shrine Hall

Temples & Shrines

200

MAP 1 C-2●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 22

13

Kyoto National Museum

Museums &Tourist Attractions

300

MAP 1 B-3●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 23

14

Kyoto Municipal Museum of Art

Museums &Tourist Attractions

1,700

MAP 1 C-2●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 24

15

Kyoto Railway Museum

Museums &Tourist Attractions

500

MAP 1 A-3●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 25

16

Kyoto Aquarium

Museums &Tourist Attractions

2,000

MAP 1 A-3●

Kyoto Aquarium or
Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 26

17

KYOTO TOWER

Museums &Tourist Attractions

80

MAP 1 A-3●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 27

18

Toei Kyoto Studio Park

Museums &Tourist Attractions

500

MAP 2

●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 28

19

Kamishichiken Kaburenjo Theater

Historical Buildings

410

MAP 2

●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 29

20

Kongo Noh Theatre

Historical Buildings

500

MAP 1 A-1

P. 30

21

Minamiza Theatre

Historical Buildings

1,078

MAP 1 B-2

P. 31

22

Old Mitsui Family Shimogamo Villa

Historical Buildings

32

MAP 1 B-1,MAP 3

P. 32

23

Murin-an, Place of Scenic Beauty

Historical Buildings

60

MAP 1 C-2●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 33

24

AKAGANE RESORT KYOTO HIGASHIYAMA 1925

Historical Buildings

112

MAP 1 B-3●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 34

25

AzekuraHistorical Buildings

100

MAP 3

P. 35

26

THE KYOTO MODERN TERRACE

Historical Buildings

200

MAP 1 C-2●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 36

27

KOTOWA Kyoto NAKAMURAROU

Historical Buildings

130

MAP 1 B-2●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 37

28

THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO

Historical Buildings

180

MAP 1 B-3●

THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO or
Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 38

29

Chourakukan

Historical Buildings

100

MAP 1 B-2●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 39

30

PAVILION COURT

Historical Buildings140

MAP 1 C-2●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 40

31

FORTUNE GARDEN KYOTO

Historical Buildings

180

MAP 1 B-2●

FORTUNE GARDEN KYOTO or
Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 41

32

Funatsuru Kyoto Kamogawa Resort

Historical Buildings

200

MAP 1 B-3●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

P. 42

33

Restaurant Hiramatsu Kodaiji

Historical Buildings

100

MAP 1 C-3

P. 43

34

Eines Villa di Nozze Takaragaike

Restaurants &Banquet room

150

MAP 3

P. 44

35

InStyle wedding KYOTO

Restaurants &Banquet room150

MAP 1 A-2

P. 45

36

KYOTO KITAYAMA MONOLITH

Restaurants &Banquet room

200

MAP 3

P. 46

37

Kiyomizu-Kyoto Higashiyama

Restaurants &Banquet room200

MAP 1 B-3

P. 47

38

NINJA KYOTO

Restaurants &Banquet room180

MAP 1 B-2

P. 48

39

ROKUSISUI KYOTO OKAZAKI

Restaurants &Banquet room120

MAP 1 C-2

P. 49

40

Eiden

Chartered Trains

90

MAP 1 B-1,MAP 3

P. 49

41

RandenChartered Trains

35

MAP 1 A-2●

Kyoto Convention & Visitors Bureau●

Kyoto Convention & Visitors Bureau●

Kyoto Convention & Visitors Bureau●

Kyoto Convention & Visitors Bureau●

Kyoto Convention & Visitors Bureau●●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Restaurant Hiramatsu Kodaiji or
Kyoto Convention & Visitors Bureau●●●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Kyoto Convention & Visitors Bureau●

KYOTO KITAYAMA MONOLITH or
Kyoto Convention & Visitors Bureau
Kiyomizu-Kyoto Higashiyama or
Kyoto Convention & Visitors Bureau●

NINJA KYOTO or
Kyoto Convention & Visitors Bureau●●

Kyoto Convention & Visitors Bureau●●

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Kyoto Unique Venues Guide

3

ユニークベニューとは？

ユニークベニューとは？

What is a unique venue?

ユニークベニュー ＝「特別な（ユニーク）会場（ベニュー）」
寺院･神社や美術館･博物館･歴史的建造物など
特別な体験

特別な場所

で会議やレセプションなどを開催し、をしていただくことで参加者の印象に残るイベントにすることを目的に、ユニークベニューの活用が注目されており、近年では、MICE開催地決定の重要な要素となっています。
当ビューローでは、「京都らしい（京都ならではの）特別な会場」をご提案いたします。

【ユニークベニュー利用に関する注意とお願い】
本誌に掲載しているユニークベニューは、「特別に」利用させていただく会場が含まれており、「信仰の場」もございます。
当ビューローでは、会場の「文化的価値」や「信仰」を尊重いただける方に限り、各種受入れの取り決めを設定の上、特別に許可をいただいております。趣旨をご理解いただきますとともに、下記のような行為はお控えください。
１）2〜3ページに掲載のリスト内の「問合せ先」が、当ビューローであるにもかかわらず、会場へ直接問い合わせる行為
２）安易な仮予約や他会場との重複手配、費用のみ問合せするような不用意な行為※開催が未確定などで、どうしても仮予約が必要な場合は、事情と期限を明確にして仮予約をお申し出ください。
但し、会場側の規則等で、仮予約できない場合もございます。
※寺院･神社は特別に受け入れを許可いただく施設のため、受入れが許可された後のキャンセルは、できる限り避けていた
だくようご配慮ください。
３）決められた場所以外への立ち入りや撮影禁止場所の撮影、会場や文化財・展示物を汚すなどの行為
４）その他、MICE開催打合せ時に会場側と確認した内容と異なる行為※詳細のご確認、ご不明点などございましたら、お気軽に当ビューローまでお問い合わせください。

4

Kyoto Convention & Visitors Bureau

ユニークベニュー

Q&A

問合せ・予約の際には何が必要か？

以下の５点は、
とくに明確にされておくことをおすすめします。

ユニークベニューでは、どんなことが出来るのか？
会議やセミナー・講演会のほか、飲食を伴うパーティーや展示会など、会場の特徴を活かしながら、幅広いニーズへの対応が可能です。京都では、世界“京都ならでは”の演出も可能です。

模のパーティーや展示会まで、イベントの規模や目的に応じたさまざまな会場がございます。当ビューロースタッフが、イベント内容に最適な会

各会場の費用を教えて欲しい。

Unique Venue Q&A

京都には、数十名のミーティングから数百名規※寺院･神社は特別に受け入れを許可いただく施設のため、受け入れが許可された後のキャンセルはできる限り避けていただくようご配慮ください。

Q&A

どのくらいの規模の MICE がユニークベニュー会場を利用できるのか？

ユニークベニュー

遺産でのパーティーや寺院・神社での演奏会など①主催者･手配事業者②利用希望日(期間)･時間(準備や撤収も含めて)③利用目的･人数④利用したい場所⑤イベント概要(飲食有無/ステージや音響照明などの使用有無)

費用は受入時期や人数など個々の案件により異なるため、都度お問い合わせが必要です。
当ビューローでは、諸費用を含めた概算であれば確認の上、回答可能です。

場をご提案させていただきます。
ガイドに掲載されている収容人数については、
あくまで目安であり、設営（ステージやテーブル

会場費以外には何が必要か？

の有無）等で収容できる人数が変わります。必ずお問い合わせください。
一般的に音響照明や会場設営・施工、警備、原状回復(清掃)などの費用が発生します。
また、飲食提供のない会場で、飲食を伴うイベント

パーティーやイベント運営は誰にお願いすれば良いか？

を開催する場合、飲食代（ケータリング費用）が必要です。屋外で開催の場合は、雨天時の代替会場の手配が必要な場合もございます。

利用される会場により指定業者の有無などが異なります。詳しくは、お問い合わせください。
また、会場指定の業者がない場合は

当ビュー

ローより京都のユニークベニューでの運営ノウハ
ウを持つ業者をご紹介いたします。お気軽にお問※利用される会場により必要な費用や指定業者の有無などが異なります。詳しくは、お問い合わせください。また、会場指定の業者がない場合は 当ビュー
ローよりご紹介も可能です。

い合わせください。

過去に京都のユニークベニューを利用した方々の感想･印象はどうだったのか？

別の都市･地域にもユニークベニューはあるのか？

各都市独自の魅力を活かしたユニークベニュー
特に寺院･神社は、日頃レセプションなどを目的

をPRをしていますが、京都のユニークベニューに開放している施設ではないため、準備や運営には、世界的に見ても、建物そのものの価値や特別諸々の手間はかかるものの、参加されたお客様のさ、歴史の深さ、使える会場数どれをとっても世

記憶・印象に残るイベントとなり、満足度が非常

界トップレベルです。世界各国から参加者をお迎に高く、主催者様の評価につながっています。

えするにあたり、京都には最適な会場が多くあります。

Kyoto Unique Venues Guide

5ユニークベニューとは？

What is a unique venue?
Unique venues are places like temples, shrines, museums, historical buildings, and other special locations

What is a unique venue?

where meetings, receptions, and other events can be held.
These venues can offer extraordinary experiences, and leave long lasting impressions.
In recent years, unique venues have drawn a lot of attention and become an important deciding factor formeetings and conventions in choosing their destinations.
The Kyoto Convention & Visitors Bureau offers a wide selection of high quality venues that are steeped in
the beautiful spirit and culture of Kyoto.

Important Guidelines about Using Unique Venues
Many of these facilities are not originally meant for use as venues. Specifically, the shrines and temples listed
here are considered sacred sites.
The Kyoto Convention & Visitors Bureau has been given special permission to offer these wonderful locations as
unique venues under the understanding that those who use them will show respect for their cultural value and/or
religious significance.
We would like to ask you to be mindful of this and also obey the following guidelines:
1. Inquiries for unique venues must be done though the convention bureau unless stated otherwise.
2. Please make inquiries about unique venues only if you have serious intent. Please refrain for making inquiries
just to find out prices or make tentative or duplicate reservations at multiple venues.
･Depending on the situation, sometimes tentative reservations may be possible. If you have a serious project but
need to make a tentative reservation and can offer a clear reason as to why and when you can make a firm
commitment, please let us know and we will work with the venue as best as we can.
･Special permission is necessary for using temples and shrines. Therefore, please avoid cancelling after
permission has been granted.
3. Please refrain from entering or photographing prohibited areas. Please make sure not to damage or soil thevenue or any of the cultural assets.
4. Please obey any other rules or guidelines that are discussed during the planning of the event.
For questions or inquiries, please contact the Kyoto Convention & Visitors Bureau.

6

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Unique Venues

Q&A

What kinds of events can beheld in unique venues?

Who should we use to
manage the event?
It depends on the venue – some have arequired event operator, others don’t.
We can refer you to companies that haveexperience managing events in Kyoto’s uniquevenues.
Please feel free to contact us for more information.

What kind of feedback andcomments have you received
from these who have usedunique venues in the past?
Since many of these locations are not event
venues by nature, we hear that it often
takes more preparation and management
work than normal venues.
However, we also receive consistent feedback thatthe satisfaction level of the participants is extremely
high, the organizers feel that it was a valuable andworthwhile investment, and the overall experiences
are very memorable and leave strong, positive
impressions.

Special permission is necessary for using temples andshrines. Therefore, please avoid cancelling after
permission has been granted.

Unique Venue Q&A

We have a diverse variety of uniquevenues that can handle everything fromsmall groups to hundreds of participants.
We are more than happy to recommend venues
that will match the size and needs of your event.
The venue capacity noted in this guide is merely
for reference. Please inquire for details as it issubject to change depending on the set up andlayout.

1. Who are the event organizers and who is arranging
the event?
2. Desired dates and times for use, including time for set
up and tear down
3. Purpose of use and number of pax
4. Desired venue
5. Overview of event – catering needs,
stage/audio/lighting needs, etc.

Q&A

What sizes of events
can use unique venues?

We recommend confirming the following
information before you inquire.

ユニークベニューMeetings, seminars, catered parties,
exhibitions, and many other kinds ofevents can be held.
The unique qualities of these spaces can beutilized to tailor to a wide variety of needs. In
Kyoto, places like UNESCO World Heritage Sites,
temples and shrines can be used to create truly
original and authentic Kyoto experiences.

What do I need when I want tomake an inquiry or reservation?

Can you give me a pricelist of your unique venues?
Each project is handled on a case by case basis.
Price varies depending on the season,
availability, number of participants, etc., so a
price list is not available.
The Kyoto Convention & Visitors Bureau can contact
the venues and get back to you with a general feel forwhat the budget will be like.

What kinds of additionalcharges are there?
Typical additional costs include sound andlighting equipment, set up, build-out, security,
cleanup, and other expenses. Catering costs will
also be incurred for events that include dining. In somecases, backup venues will be needed for events to beheld outdoors in case of stormy weather.
Some venues have specific vendors that need to be
used. If there is no designated vendor, the bureau canhelp provide suggestions if needed.

Do other cities also offer
unique venues?
Many cities use unique venues to promote theindividual qualities of their destinations.
In Kyoto, the intrinsic cultural value of thearchitecture, the unparalleled depth of history, and thelarge number of venues provides an abundance ofworld class options for welcoming international guests.

Kyoto Unique Venues Guide

7

A

Central Area

B
旧三井家下鴨別邸
Old Mitsui Family Shimogamo Villa
22 P31MAP 2

同志社女子大学
Doshisha Women's Univ.

今出川
Imadegawa Sta.

Imadegawa-dori

3 元離宮二条城
Nijo-jo Castle

2

御池通

四条通

忍者京都
NINJA KYOTO
38 P47四条
Shijo Sta.

四条大宮
Shijo-Omiya Sta.

Horikawa-doriGojo-dori

丹波口
Tambaguchi Sta.

5

P24

P26

15 京都鉄道博物館
Kyoto Railway Museum

17
京都タワー
KYOTO TOWER

七条通 Shichijo-dori
P25

16 京都水族館
Kyoto Aquarium

蹴上Keage Sta.

29 P38
長楽館 Chourakukan

祇園四条
Gion-Shijo Sta.

39 六絲水（ロクシスイ）
ROKUSISUI KYOTO OKAZAKI

2

パビリオンコート
PAVILION COURT
30 P39将軍塚青龍殿
Shogunzuka Seiryuden
8 P17

4
圓徳院
Entoku-in Temple

P15

6 高台寺 Kodaiji Temple

P13

P37
P42

28 ザ ソウドウ東山 京都
THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO

33 レストランひらまつ 高台寺
Restaurant Hiramatsu Kodaiji
37 P46

清水寺
Kiyomizu-dera Temple

24 P33
アカガネリゾート京都東山 1925
AKAGANE RESORT KYOTO HIGASHIYAMA 1925

KIYOMIZU 京都東山
Kiyomizu-Kyoto Higashiyama

御陵

3
P22

七条
Shichijo Sta.

13
京都国立博物館
Kyoto National Museum

メルパルク京都
Mielparque Kyoto
京 都
Kyoto Sta.

京都女子大学 Kyoto Women's Univ.
線）
(琵琶湖
)
道本線
JR東海
ako Linene (BiwLidoai
JR Tok

JR 東海

京都劇場
Kyoto-Gekijo

キャンパスプラザ京都
Campus Plaza Kyoto

P48

青蓮院門跡
Shoren-in Temple

清水五条
Kiyomizu-Gojo Sta.

五条
Gojo Sta.

23 名勝 無鄰菴Murin-an, Place of Scenic Beauty

東山 Higashiyama Sta.

三条京阪
Sanjo-Keihan Sta.

建仁寺
Kenninji Temple

東本願寺
Higashi-Honganji
Temple西本願寺
Nishi-Honganji Temple

3

P14

京阪本線
Keihan Ra
ilways Main Line

京都市営地下鉄 烏丸線

京都リサーチパーク
Kyoto Research Park

P32

kokoka Kyoto International Community House

P30 Minamiza Theatre

32 P41

35
インスタイルウエディング京都
InStyle wedding KYOTO

Kyoto Municipal Museum of Art

21 南座

鮒鶴京都鴨川リゾート
Funatsuru Kyoto Kamogawa Resort
P44

五条通

P36

河原町
Kawaramachi Sta.

嵐電嵐山本線
Randen Railway Arashiyama Line

（リニューアルオープン後の通称：京都市京セラ美術館）

kokoka 京都市国際交流会館

KOTOWA 京都 中村楼
KOTOWA Kyoto NAKAMURAROU
27

烏丸
Karasuma Sta.

Shijo-dori

14 京都市美術館
P23

ine
ai L
To z
bway

大宮
Omiya Sta.

P35

京都市勧業館みやこめっせ
Kyoto International Exhibition Hall
(Miyakomesse)

三条Sanjo Sta.
京都烏丸コンベンションホール
Kyoto Karasuma Convention Hall

26 京都モダンテラス
THE KYOTO MODERN TERRACE

Su
City

41 嵐電
Randen12 平安神宮会館
Heian Jingu Shrine Hall

to
Kyo

堀川通

六角通 Rokkaku-dori

平安神宮
Heian Jingu Shrine

ロームシアター京都
ROHM Theatre Kyoto

京都市役所前Kyoto Shiyakusho-mae Sta.

三条通 Sanjo-dori

P49

P21

神宮丸太町
Jingu-marutamachi Sta.

烏丸御池
Karasuma Oike Sta.

1

7 浄土宗大本山・くろ谷 金戒光明寺

京都市役所
Kyoto City Hall

Oike-dori

京都大学
Kyoto Univ.

線
西
東
鉄
下
地
営
市
都
京

二条城前
Nijo-jo mae Sta.

銀閣寺 ( 慈照寺）
Ginkakuji (Jishouji) Temple

P16 Konkai-Komyoji Temple

フォーチュンガーデン京都
FORTUNE GARDEN KYOTO
31 P40Nijo-dori

洛北エリア
Rakuhoku Area

京都教育文化センター
Kyoto Kyoiku Bunka Center

丸太町
Marutamachi Sta.

Marutamachi-dori

MAP 3

芝蘭会館
Shiran Kaikan

Kawabata-dori

Kawaramachi-doriHorikawa-doriSenbon-dori

京都府庁
Kyoto Prefectural Oﬃce

京都御所
Kyoto Imperial Palace

P12

二条
Nijo Sta.

40 叡電
Eiden

芝蘭会館別館
Shirankaikan Annex

川端通

Karasuma-dori

KBS ホール
KBS Hall

河原町通

烏丸通

千本通

堀川通

20
金剛能楽堂
Kongo Noh Theatre

Mototanaka Sta.

ori

京都府立医科大学
Kyoto Prefectural Universityof Medicine

二条通

P49

出町柳
Demachiyanagi Sta.

P29

丸太町通

y
ilwa

hioji-d

1

元田中

鉄

Higas

今出川通

同志社大学
Doshisha Univ.

東大路通

嵐山-上七軒エリア
Arashiyama-Kamishichiken Area

C

叡
山
Eiz
電
an
Ra

MAP 1 京都市内中心部

道新幹
線

JR To
kaido
S

HINKA

NSEN

東福寺
Tofukuji Sta.

P11

Jujo-dori

十条
Jujo Sta.

0

1km

4

十条
Jujo Sta.

伏見稲荷
Fushimi Inari Sta.

MAP 4

ROUTE NO
.24

er

Riv

国道 24 号線

o

ROUTE NO.1

Kyoto Convention & Visitors Bureau

10 東福寺
Tofukuji Temple

鳥羽街道
Tobakaido Sta.

Kam

国道 1 号線

A

8

P19

川

十条通

Kintetsu Railways Kyoto Line

4

京都テルサ
Kyoto Terrsa

九条
Kujo Sta.

鴨2
真言宗総本山 東寺
Toji Temple

東寺
Toji Sta.

Kyoto City Subway Karasuma Line

Kujo-dori

近鉄京都線

九条通

醍醐エリア
Daigo Area

伏見稲荷大社 Fushimi Inari-taisha Shrine

B

稲荷
Inari Sta.

C

嵐山 - 上七軒エリア Arashiyama-Kamishichiken Area

MAP 2

162
国道
号線

0

1km

立命館大学
Ritsumeikan Univ.

ROUTE NO.162
仁和寺
Ninnaji Temple

9 P18
大覚寺
Daikakuji Temple

龍安寺
Ryoanji Sta.

宇多野 Utano Sta.

車折神社
Kurumazaki-jinja Sta.

嵐山
Arashiyama Sta.

有栖川
Arisugawa Sta.

帷子ノ辻
Katabira-no-tsuji Sta.

花園
Hanazono Sta.

円町
Emmachi Sta.

太秦広隆寺
Uzumasa Koryuji Sta.
太秦天神川
Uzumasa-Tenjingawa Sta.

蚕ノ社
Kaiko-no-yashiro Sta.

西大路御池
Nishioji-Oike Sta.

線
西
東

線
嵐山
阪急
ne
ma Li
shiya
s Ara
ilway
Ra
yu
nk
Ha

18
東映太秦映画村
Toei Kyoto Studio Park

本線（

JR 山陰

e)

ano-Line(Sagn-in Lin

JR Sa

鉄
下
地
営
市
都
京

P27

嵐山
Arashiyama Sta.

線）
嵯峨野

Nishioji-dori

嵐電嵯峨
Randen-saga Sta.

天龍寺
Tenryuji Temple

11 P20
妙心寺退蔵院
Taizo-in Zen Buddhist Temple

Senbon-dori

鹿王院
Rokuo-in Sta.

千本通

トロッコ嵯峨
Torokko Saga Sta.

北野白梅町
Kitanohakubaicho Sta.
嵐電北野線
Randen Railway Kitano Line

妙心寺
Myoshinji Temple

常盤Tokiwa Sta.
太秦
Uzumasa Sta.

等持院
Toji-in Sta.

妙心寺
Myoshinji Sta.

鳴滝
Narutaki Sta.

嵯峨嵐山
Saga Arashiyama Sta.

北野天満宮
Kitano Tenmangu Shrine

西大路通

御室仁和寺
Omuro-Ninnaji Sta.

トロッコ嵐山Torokko Arashiyama Sta.

上七軒歌舞練場
Kamishichiken
Kaburenjo Theater
19 P28

龍安寺
Ryoanji Temple

二条
Nijo Sta.

Kyoto City Subway Tozai Line

嵐電嵐山本線線
Randen Railway Arashiyama Line

嵐電天神川
Randen Tenjingawa Sta.

西大路三条
Nishioji Sanjo Sta.

山ノ内
Yamanouchi Sta.

京都外国語大学
Kyoto University of Foreign Studies

西院Saiin Sta.

ラボール京都Labor Kyoto
西院 Sai Sta.

Matsuo Taisha Sta.

MAP 3

洛北エリア Rakuhoku Area0

MAP 4 醍醐エリア Daigo Area

34

1km

P43

アイネス ヴィラノッツェ 宝ヶ池
Eines Villa di Nozze Takaragaike

宝ヶ池
Takaragaike Sta.

路

速道

高
名神

山科川

P34 Azekura
P45

京都府立大学 Kyoto Prefectural Univ.

Da

醍醐寺
Daigo-ji
1 P10

-m

igo

Kitaoji-dori

i
ich

北大路通

一乗寺
Ichijoji Sta.

500m

叡
Eiz 山
an

号線
TE N
O.36

40 叡電
Eiden

ROU

出町柳
Demachiyanagi Sta.

醍醐
Daigo Sta.
P49

国道

元田中 Mototanaka Sta.
鉄
電 ailwayR

3
6

i Line

旧三井家下鴨別邸
Old Mitsui Family Shimogamo Villa
22 P31

今出川
Imadegawa Sta.

茶山
Chayama Sta.

下鴨神社
Shimogamo-jinja Shrine

Toza

鞍馬口
Kuramaguchi Sta.

ubwa
y

ity S

Kyoto
C

Kyoto City Subway Karasuma Line

大谷大学
Otani Univ.

修学院
Shugaku-in Sta.
京都工芸繊維大学
Kyoto Institute of Technology

0

醍醐道

京都ノートルダム女子大学
Kyoto Notre Dame Univ.

小野
Ono Sta.

r
Yamashina Rive

京都府立植物園
Kyoto Botanical Garden

北大路
Kitaoji Sta.

36
京都北山モノリス
KYOTO KITAYAMA MONOLITH

松ヶ崎
Matsugasaki Sta.

北山
Kitayama Sta.

Ex

Me

烏丸
線

25 愛染倉

ssw

pre

in
ish

京都市営
地下鉄 東
西線

京都市営
地下
鉄

国立京都国際会館
Kyoto International Conference Center

ay

国際会館
Kokusaikaikan Sta.

Kyoto Unique Venues Guide9

01

世界文化遺産World Heritage Sites

MAP 4

醍醐寺 Daigoji Temple

世界文化遺産世界文化遺産に登録されている醍醐寺は、真言宗醍醐派の総本山で、京都市の南東に位置し、貞観 16 年（874 年）に弘法大師の孫弟子、理源大師・聖宝が創建し、開山以来、僧侶、天皇、貴族、武家、民衆…多くの人々の祈りの中にその歴史を育み、文化を伝承してきました。
醍醐寺では、京都府下最古の木造建築である五重塔をはじめ、約 15万点におよぶ国宝や寺宝、伝承文化財、重要文化財を所有しています。
平安時代からの仏像を含む多くの国宝や重要文化財が収蔵されている霊宝館での会議や、桜の木に囲まれた憲深林苑でのレセプションのほか、豊臣秀吉が自ら作庭に関わったとされる三宝院の庭園の特別拝観も対応可能です。また、京都御所より移築された雨月茶屋恩賜館も利用可能です。

The Daigoji Temple UNESCO World Heritage Site is the head temple of the
Daigo school of the Buddhist Shingon sect. It was built in 874 by Rigen
Daishi (Great Master of Holy Treasures) in the south east of Kyoto City.
Its culture has been carefully passed down from generation to generationand countless prayers have been offered here by people of all walks of life.
Its five story pagoda is the oldest wooden structure in Kyoto. Its Reihokan
Hall can be used for meetings and houses breathtaking Buddhist statuary
and some of the temple's approximately 150,000 other national treasuresand important cultural properties. Receptions can also be held surroundedby the cherry trees of the Kenjinrin-en garden. The Sanboin gardens andthe Ugetsu Chaya Onshikan, a building that was originally part of theImperial Palace, are also available for use.

World Heritage Sites
雨月茶屋 / Ugetsu chaya

霊宝館 / Reihokan〒601-1325 京都市伏見区醍醐東大路町 22
https://www.daigoji.or.jp

22 Higashioji-cho, Daigo, Fushimi-ku, Kyoto 601-1325

地下鉄東西線「醍醐」
駅より徒歩 13 分
「京都」駅からバスで 30 分

13 min. walk from Daigo Station, Subway Tozai Line
30 min. by bus from Kyoto Station

収容人数

Capacity:

https://www.daigoji.or.jp/index_e.html

会場名

立席

着席

飲食

備考

Room/SpaceStanding

SeatedFood and drink

Remarks

霊宝館

1,000*

750*

△

飲食要相談

Reihokan

1,000*

750*△

Please inquire
about food and drink.

金堂前

1,500

-

×

屋外

Kondo-mae

1,500

-

×

Outdoor

五重塔前

200

-

×

屋外

Gojyu-no-to-mae

200

-

×

Outdoor

憲深林苑

300

-

○

屋外

Kenjinrin-en

300

-

○

Outdoor

雨月茶屋

-

120

○

Ugetsu chaya

-

120

○

*飲食を伴う場合の収容人数は、お問い合わせください。

拝観時間： 9：00～17：00（12月～2月

10

9：00～16：00）*Please inquire concerning capacity for catered events.

Open: 9:00-17:00 (Dec-Feb: 9:00-16:00)

ユニークベニュー利用可能時間： 要相談
時期によりご利用いただけない期間がございます。

Please inquire about hours usable as a venue.
Certain facilities may not be available at certain times of the year.

普通車：100台

100 cars, 8 buses

大型バス：8台

車椅子トイレ有（霊宝館敷地内）

Wheelchair accessible toilets (Reihokan)

お問い合わせ先

Contact:

京都文化交流コンベンションビューロー MICE 課
TEL:075-212-4140 E-mail:kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

02

世界文化 遺 産World Heritage Sites

真言宗総本山 東寺

MAP1 A-4

Toji Temple

東寺は、創建からおよそ 1,200 年、唯一現存する平安京の遺構であり、Toji Temple, built 1,200 years ago, is the only original remnant from the

平安遷都とともに建立された官寺（かんじ）、つまり国立の寺院です。

era when Kyoto was the ancient Heian capital. It was originally

その国立の寺院を桓武天皇のあとに即位した嵯峨天皇は、唐で新しい仏

constructed as the official state temple when Kyoto became the capital ofJapan under Emperor Kammu's order. Emperor Saga later granted the教、密教を学んで帰国した弘法大師空海に下賜されました。
平成 6 年（1994 年）には、「古都京都の文化財」として世界文化遺産に登録され、京都の体表的な名所として存続しています。

temple to Kukai after his return from studying esoteric Buddhism inTang Dynasty China. In 1994, it was designated as a UNESCO World
Heritage Site and remains one of Kyoto's most iconic landmarks.

ユニークベニュー利用が可能な会場は、通常非公開のため、特別な空間

Toji Temple can offer areas for use as a unique venue that are notnormally open to the public creating a truly special experience for guests.

を演出できます。

世界文化遺産World Heritage Sites
本坊客殿 / Honbo-kyakuden

客殿庭園 / Kyakuden Garden〒601-8473 京都市南区九条町 1
http://www.toji.or.jp/

1 Kujocho, Minami-ku, Kyoto 601-8473

近鉄「東寺」
駅から徒歩 10 分、JR「京都」
駅から徒歩 15 分
市バス
「東寺東門前」
下車 徒歩 1 分

10 min. walk from Toji Station, Kintetsu Line
15 min. walk from Kyoto Station
1 min. walk from Toji-Higashimonmae bus stop, City Bus

収容人数

Capacity:

http://www.toji.or.jp/en/index.html

会場名会議（シアター）

会議（スクール）

立食

着席

飲食

本坊客殿

100

100

150

80

○

客殿庭園

100

100

150

100

○

備考

屋外

Room/Space

Conference Conference(Theater) (School)

BuffetSeatedFoodand drink

Honbo-kyakuden

100

100

150

80

○

Kyakuden Garden

100

100

150

100

○

拝観時間： 8：00～17：00（3/24～31までは8：30～）
9：00～17：00（別格本山観智院・宝物館）

Open: 8:00-17:00 (8:30-17:00 from 3/24-3/31)
9:00-17:00 (Kanchi-in House, Houmotsukan Museum)

ユニークベニュー利用可能時間：17：00～21：00
拝観時間終了後の利用となります。

Usable as a venue: 17:00-21:00
Private events can only be held after regular opening hours.

有料

Paid parking lot

車椅子トイレ有Remarks

Outdoor

Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

京都文化交流コンベンションビューロー MICE 課
TEL:075-212-4140 E-mail:kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

11

03

世界文化遺産World Heritage Sites

MAP1 A-2

元離宮二条城Nijo-jo Castle

二条城は、慶長 8 年（1603 年）、江戸幕府初代将軍徳川家康が、京都御所の守護と将軍上洛の時の宿泊所として造営し、その後、3 代将軍家光により、伏見城の遺構を移すなどして、寛永 3 年（1626 年）に完成しました。
家康が建てた慶長年間の建築と、家光がつくらせた絵画・彫刻などが融合し、いわゆる桃山時代様式の全貌を垣間見ることができます。創建当時の輝きが蘇った重要文化財・唐門前や通常非公開の重要文化財・二の丸御殿
台所前庭でのレセプションは、二条城の格式や歴史的価値を存分に活用でき、日常では経験できない特別な演出となるでしょう。
世界文化遺産

Nijo-jo Castle was originally built by Ieyasu Tokugawa in 1603 as theresidence for the shogun during his visits to Kyoto. The third shogun,
Iemitsu, later relocated the remains of Fushimi Castle and expanded thecastle in 1626. The architecture built by Ieyasu together with thepaintings and sculptures owned by Iemitsu portray the unique styles of
the time. Receptions can take full advantage of its historic value, using
the magnificent Karamon gate (important cultural property) as a
backdrop. Exclusive access to areas that are normally closed to the public
can also offer a truly memorable and special experience unique to thisvenue.

World Heritage Sites
二の丸御殿台所前庭 / In front of Ninomaru-goten Palace Kitchen

唐門･東南隅櫓前庭 / In front of Kara-mon Gate and Southeast Tower

香雲亭 / Kountei House〒604-8301 京都市中京区二条通堀川西入二条城町 541
http://www.city.kyoto.jp/bunshi/nijojo/

541 Nijojo-cho, Nijo-dori Horikawa Nishi-iru, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8301「京都」駅から市バス 9･50･101 号系統「二条城前」
下車
地下鉄東西線「二条城前」
駅下車

City Bus 9, 50 or 101 from Kyoto Station to Nijojomae bus stopor Nijojomae Station, Subway Tozai Line

収容人数

Capacity:

http://www.city.kyoto.jp/bunshi/nijojo/

会議（シアター）

会議（スクール）

立食

着席

飲食

二の丸御殿台所

200

120

-

-

△*

二の丸御殿台所前庭

300

180

300

250

○

二の丸御殿中庭

400

250

-

-

○

香雲亭

30

18

30

25

○

清流園

200

120

200

160

○

緑の園

200

120

200

160

○

桜の園

300

180

300

250

唐門･東南隅櫓前庭

300

180

300

250

会場名

備考

Room/Space

BuffetSeatedFoodand drink

200

120

-

-

△*

屋外

In front of Ninomaru-goten Palace Kitchen

300

180

300

250

○

Outdoor

屋外

Ninomaru-goten Palace Courtyard

400

250

-

-

○

Outdoor

Kountei House

30

18

30

25

○

屋外

Seiryuen Garden

200

120

200

160

○

Outdoor

屋外

Green Garden

200

120

200

160

○

Outdoor○

屋外

Cherry Tree Garden

300

180

300

250

○

Outdoor○

屋外

In front of Kara-mon Gate and Southeast Tower

300

180

300

250

○

Outdoor* Please inquire. May be possible in some cases
if the content relates to culture or the history of the castle.

開城時間： 8：45～16：00 （17：00閉城）（休城：12/29～31）

Open: 8:45-16:00 (Gates close at 17:00)(Closed: Dec. 29-31)

ユニークベニュー利用可能時間： 要相談（休城日の利用についても要相談）

Please inquire about hours usable as a venue.
(Please contact us concerning use during times when the castle is closed.)

普通車：140台

バス：20台（夜間(17：00～)11台）

車椅子トイレ有

140 cars, 20 buses (After 17:00, 11 buses)

Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

京都文化交流コンベンションビューロー MICE 課
TEL:075-212-4140 E-mail:kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Remarks

Ninomaru-goten Palace Kitchen* 二条城の歴史や文化に関連する内容であれば応相談。

12

Conference Conference(Theater)(School)

04

寺院･神社
Temples & Shrines

MAP1 B-3

圓徳院 Entoku-in Temple
圓徳院は、豊臣秀吉の妻、北政所ねね終焉（しゅうえん）の地です。
豊臣秀吉の没後、その妻北政所ねねは「高台院」の号を勅賜されたのを機縁に高台寺建立を発願し、慶長 10 年（1605 年）、秀吉との思い出
深い伏見城の化粧御殿とその前庭を山内に移築して移り住みました。
それ以来、大名、禅僧、茶人、歌人、画家、陶芸家等多くの文化人が、北政所を慕って訪れたと伝えられています。
北書院から望むことができる北庭は、国の名勝に指定されているほか、方丈の障壁画は、長谷川等伯によるもので国の重要文化財に指定されています。

寺院 神･社

Entoku-in Temple is a sub-temple of Kodaiji temple, the place where Nene,
the wife of Hideyoshi Toyotomi, lived out the last years of her life.
After Hideyoshi's death, Nene was given the name 'Kodai-in' andestablished Kodaiji Temple. She moved there in 1605, after having
relocated a portion of Fushimi Castle and its gardens - a place filled withher memories with Hideyoshi.
It is said that daimyo, monks, as well as many cultural masters such as tea
ceremony masters, singers, painters, and potters visited Nene.
The north study overlooks the northern garden, a National Site of Scenic
Beauty. The painting on the walls of the main chamber by Hasegawa
Tohaku is designated as an important cultural property.

Temples & Shrines
北書院 / Kitashoin

北書院 / Kitashoin

北書院 / Kitashoin〒605-0825 京都市東山区高台寺下河原町 530
http://www.kodaiji.com/entoku-in

530 Kodaiji-Shimokawara-cho, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0825「京都」
駅から市バス 206( 東山廻り )→「東山安井」
停下車東へ徒歩 5 分「京都」
駅からタクシーで約 15 分

From Kyoto Station, city bus 206 (Higashiyama direction)→ 5 min. walk east from Higashiyamayasui bus stop
15 min. taxi from Kyoto Station

収容人数

Capacity:

http://www.kodaiji.com/entoku-in

会場名

立食

着席

飲食

Room/Space

BuffetSeatedFood and drink

方丈

100

要相談

○

Hojo

100

Please inquire

○

北書院

50

要相談

○

Kitashoin

50

Please inquire○

拝観時間：10：00～17：00

Open: 10:00-17:00

ユニークベニュー利用可能時間： 要相談

Please inquire about hours usable as a venue.

高台寺駐車場

Kodaiji parking lot: 150 cars, 20 buses

普通車：150台

バス：20台

お問い合わせ先

Contact:

株式会社シー・エム・エー
TEL:075-532-1280 E-mail:cma@gold.ocn.ne.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

13

05

寺院･神社
Temples & Shrines

MAP1 B-3

建仁寺 Kenninji Temple
京都の繁華街・祇園に位置する建仁寺は、建仁2年（1202年）に栄西禅師が開山した京都最古の禅寺です。
方丈や勅使門は、重要文化財に指定されており、俵屋宗達作の風神雷神図屏風は国宝に指定されています。二曲一双の屏風全体に金箔を押し、右隻に風神、左隻に雷神が力強く描かれています。
法堂の天井画「双龍図」は、平成14年（2002年）に創建800年を記念して、小泉淳作画伯が2年の歳月をかけ完成させた大作です。
国際会議での歓迎レセプションや企業主催のガラディナーの会場としての実績があり、歴史に裏打ちされた非日常な雰囲気の中でのお食寺院 神･社事や歓談をお楽しみいただけます。

Kenninji Temple, located in Gion, is Kyoto's oldest Zen temple. It was
founded in 1202 by the Zen master Eisai.
The chamber and gate are designated as important cultural properties.
Soutatsu Tawaraya's gold leaf covered folding screens depicting the Windand Thunder Gods are national treasures. The great ceiling painting of
the twin dragons in the temple's hall was completed over a period of two
years by Junsaku Koizumi and was installed in 2002 in commemorationof the 800 year anniversary of the founding of the temple.
Receptions for international conferences and corporate gala dinners canbe held here taking full advantage of the otherworldly and historic
atmosphere.

Temples & Shrines
大書院 / Oushoin

小書院 / Kojyoin

14

方丈 / Houjyou〒605-0811 京都市東山区大和大路通四条下る小松町
http://www.kenninji.jp/

Komatsu-cho, Yamatooji Shijo-sagaru, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0811

京阪「祇園四条」駅より 徒歩 7 分、
阪急「河原町」
駅より 徒歩 10 分
JR「京都」
駅よりタクシーで約 10 分

7 min. walk from Gion-Shijo Station, Keihan Line
10 min. walk from Kawaramachi Station, Hankyu Line
10 min. taxi from Kyoto Station

収容人数

Capacity:

http://www.kenninji.jp/english

会場名

立食

着席

飲食

Room/Space

BuffetSeatedFood and drink

小書院

50

-

○

Kojyoin

50

-

○

大書院

200

要相談

○

Oushoin200

Please inquire

○

方丈

200

-

△

Houjyou200-△

拝観時間：10：00～16：30

Open: 10:00-16:30

ユニークベニュー利用可能時間：要相談

Please inquire about hours usable as a venue.

普通車：50台

50 cars

お問い合わせ先

Contact:

株式会社シー・エム・エー
TEL：075-532-1280 E-mail：cma@gold.ocn.ne.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

06

寺院･神社
Temples & Shrines

MAP1 C-3

高台寺 Kodaiji Temple
東山霊山の山麓にある鷲峰山高台寺は、臨済宗建仁寺派の寺院で、慶長 11 年（1606 年）に豊臣秀吉の正室 北政所（ねね）が秀吉の菩提を弔うために創建されました。伏見城の一部を移築し、当時は壮観を極めましたが火災に遭い、現在残っているのは表門、開山堂、霊屋、茶室傘亭･時雨亭、観月台等で、全て国の重要文化財に指定されています。
開山堂を中心に広がる庭園は小堀遠州の作によるもので国の史跡･名勝に指定されており、400 年前の姿をそのまま残していると言われています。
方丈でのレセプションのほか、朝・夕の特別拝観や団体での座禅体
験・茶道体験も対応可能です。

寺院 神
･社

Kodaiji Temple of the Rinzai Kenninji sect was built in 1606 at the foot ofHigashiyama Ryozen mountain by Nene, in memory of her late husband
Toyotomi Hideyoshi. A portion of Fushimi Castle was relocated to its
complex, however large portions were later destroyed by fire. The front
gate, founder's hall, sanctuary, teahouses, and moon viewing pavilion all
remain and are designated as important cultural properties. The temple's
garden, designed by Enshu Kobori, has been left unchanged for over 400
years and is designated as a National Historic Site and National Site of
Scenic Beauty. Receptions can be held in the Hojo (main chamber). Specialgroup viewings in the morning and late afternoon, as well as meditationand tea ceremony experiences are possible upon prior request.

Temples & Shrines

方丈 / Hojo

方丈 前庭 / Hojo Garden〒605-0825 京都市東山区高台寺下河原町 526 番地
http://www.kodaiji.com/

526 Shimogawara-cho, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0825「京都」
駅から市バス 206( 東山廻り )→「東山安井」
停下車東へ徒歩 5 分「京都」
駅からタクシーで約 15 分

From Kyoto Station, city bus 206 (Higashiyama direction)→ 5 min. walk east from Higashiyamayasui bus stop
15 min. taxi from Kyoto Station

収容人数

Capacity:

http://www.kodaiji.com/e_index

会場名

立食

着席

飲食

Room/Space

BuffetSeatedFood and drink

方丈

150

要相談

○

Hojo

150

Please inquire○

拝観時間： 9：00〜17：30

Open: 9:00-17:30

ユニークベニュー利用可能時間： 要相談

Please inquire about hours usable as a venue.

普通車：150台

150 cars, 20 buses

バス：20台

お問い合わせ先

Contact:

株式会社シー・エム・エー
TEL：075-532-1280 E-mail：cma@gold.ocn.ne.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

15

07

寺院･神社
Temples & Shrines

MAP1 C-1

浄土宗大本山･くろ谷 金戒光明寺

Konkai-Komyoji Temple「くろ谷さん」の愛称で親しまれている浄土宗の大本山 金戒光明寺は、幕Konkai-Komyoji Temple, known as 'Kurodani san' by the locals, is the
temple where the Aizu clan samurai placed their headquarters in the late
Edo period. It offers a magnificent view of the city. Since it is usuallyclosed to the public, it has an intimate and private atmosphere. The
Reception Room, the Tiger Room, and the Pine Room in the large
chamber overlook the garden, showcasing the beauty of the four seasons.
The Seiwa-den and Shin Seiwa-den halls are versatile spaces ideal for
events including exhibitions and those with catering. Special nightviewings, and attractions such as Japanese drum shows, Noh, and Kyogen
performances can also be held.

末に会津藩が本陣にしたことで有名な、京都市内を一望できるサムライの
寺院です。
大方丈は、
「謁見の間」、「虎の間」、「松の間」など庭園を望むロケーションが素晴らしく、紫雲の庭は、回遊式の庭園で四季折々の庭を楽しむことができます。清和殿、新清和殿は、展示会や飲食を伴うイベントなど多目的に利用することができます。
通常拝観がないため、貸し切り感のあるイベントが可能です。夜間の貸切
寺院 神･社拝観、和太鼓ショーや能・狂言などのアトラクションも開催できます。

Temples & Shrines
清和殿 / Seiwa-den

虎の間 / Tora-no-ma

紫雲の庭 / Shiun Garden〒606-8331 京都市左京区黒谷町 121
http://www.kurodani.jp

121 Kurodani-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8331

市バス「岡崎道」
下車

10 min. walk from Okazakimichi bus stop, City Bus

http://www.kurodani.jp/en/index.html

徒歩 10 分収容人数
会場名

Capacity:会議会議（シアター） （スクール）

立食

着席

大方丈

飲食

備考

Room/Space×

OhojyoConference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeatedFoodand drink
×

清和殿

150

100

120

90

○

Seiwa-den

150

100

120

90

○

新清和殿

120

80

80

60

○

Shin Seiwa-den

120

80

80

60

○

○

Shiun Garden

-

-

30

-

○

紫雲の庭

-

-

30

-

拝観時間：春秋の特別公開以外、通常拝観なし（大殿のお参りは随時可能）
ユニークベニュー利用可能時間： 8：00～22：00（イベント状況による）

屋外

Remarks

Outdoor

Closed to the public except for special openings in the spring and fall.
Main hall is always open for temple worshippers.
Usable as a venue: 8:00-22:00 (Varies depending on the nature of the event.)16

普通車：50台

50 cars

お問い合わせ先

Contact:

京都文化交流コンベンションビューロー MICE 課
TEL:075-212-4140 E-mail:kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

08

寺院･神社
Temples & Shrines

MAP1 C-2

将軍塚青龍殿 Shogunzuka Seiryuden
大正2年（1913年）に大正天皇の即位を記念して、京都北野天満宮前に建立された価値ある木造大建造物です。
戦後、京都府に移管され、柔道・剣道の道場となり一般にも開放されましたが、平成10年（1998年）に閉鎖。その後、青蓮院が歴史的文化遺産の継承を決意し、京都東山山頂に「天台宗青蓮院門跡

将軍塚青龍殿」として移築再建しました。奥殿には国宝の「青不動明王二童子像」が安置されており、手前にはその複製が祀られています。また、大舞台は延面積1046㎡の広さを有し、眼下には京都市内が一望できる新たな名所で、西展望台からは京都市内のみならず大阪のビルまで遠望できます。

寺院 神･社

Shogunzuka Seiryuden is a large wooden structure built in 1913 in front of
the Kitano-Tenmangu Shrine to celebrate the enthronement of Emperor
Taisho. After the war, its ownership was transferred to Kyoto Prefecture
and made into a public judo and kendo hall before closing in 1998.
Acknowledging its historical and cultural values, Shorenin Temple decided
to relocate and rebuild the structure on the summit of Kyoto's eastern
mountains. There it houses the national treasure Ao Fudo, a blue-colored
depiction of a Buddhist deity. The vast 1046 square meter wooden terrace
is a popular new location to enjoy breathtaking panoramas of the city.
From the west side, even buildings in Osaka can be seen.

Temples & Shrines
外陣 / Gejin

大舞台 / Stage

〒607-8456 京都市山科区厨子奥花鳥町 28
http://www.shogunzuka.com/

28 Zushi-Okukacho-cho, Yamashina-ku, Kyoto 607-8456

地下鉄東西線「蹴上」
駅よりタクシーで 5 分「京都」
駅よりタクシーで 10 分

5 min. taxi from Keage Station, Subway Tozai Line
10 min. taxi from Kyoto Station

収容人数

Capacity:

http://www.shogunzuka.com/

会場名

立食

着席

飲食

備考

Room/Space

BuffetSeatedFood and drink

Remarks

大舞台

500

400

○

屋外

Stage

500

400

○

Outdoor

外陣

300

200

○

Gejin

300

200

○

拝観時間： 9：00～17：00

Open: 9:00-17:00

ユニークベニュー利用可能時間： 原則拝観時間外の貸切利用となります。

Private events can only be held after regular opening hours.

普通車：20台、近くに市営無料駐車場あり

20 parking spaces on site. Free municipal parking lot nearby.

お問い合わせ先

Contact:

京都文化交流コンベンションビューロー MICE 課
TEL：075-212-4140 E-mail：kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

17

09

寺院･神社
Temples & Shrines

MAP2

大覚寺 Daikakuji Temple
京都市右京区嵯峨にある 1,200 年の歴史を誇る寺院です。弘法大師空海を宗祖と仰ぐ真言宗大覚寺派の本山として知られ、明治時代初頭まで、天皇
もしくは皇統の方が住職を務めた皇室ゆかりの門跡寺院でもあります。
大覚寺では、各種展示会や講演会･会議、夜間貸切など多種多様なイベントの開催が可能です。日中の参拝では入ることの出来ない白砂庭園で、夜間貸切パーティーやイベント開催するができます。
ま た、境 内 西 側 に 位 置 す る 大 覚 寺 信 徒 会 館 は、御 始 相 祖 嵯 峨 天 皇1,150 年御忌記念の一環として平成 5 年（1993 年）に再建された由緒寺院 神･社ある建物です。

Situated in the Saga area, Daikakuji Temple boasts a history of 1,200
years. It is renowned as the head temple of the Daikakuji school of the
Shingon Buddhism sect. It was founded by Kobo-Daishi Kukai and has
deep connections with the imperial family.
Various events including exhibitions, performances, meetings, andprivate evening receptions can be held. The white sand garden, which isusually closed to the public, is available for private parties and events.
The Shinto Kaikan Hall located on the west side of the temple grounds
was recently rebuilt in 1993 to commemorate the death of the Saga
Emperor in 1150.

Temples & Shrines
大覚寺信徒会館 1階 / Daikakuji Shinto Kaikan 1F

白砂庭園 / Shirasuna Garden

4 Saga Osawa-cho, Ukyo-ku, Kyoto 616-8411

JR 嵯峨野線「嵯峨嵐山」
駅 北口より徒歩約 20 分
市バス･京都バス「大覚寺」
バス停より徒歩すぐ

20 min. walk from Saga Arashiyama Station North Exit
Short walk from Daikakuji bus stop, City Bus, Kyoto Bus

収容人数

Capacity:

会場名https://www.daikakuji.or.jp/event/会議（シアター）

立食

着席

飲食

備考

Room/Space

屋外

Shirasuna Garden

Conference(Theater)

BuffetSeatedFood anddrink

Remarks
Outdoor

-

1,000

1,000

○

-

1,000

1,000

○

大覚寺信徒会館/1F

200

300

300

○

Daikakuji Shinto Kaikan/1F

200

300

300

○

大覚寺信徒会館/2F

200

-

150

○

Daikakuji Shinto Kaikan/2F

200

-

150

○

大覚寺信徒会館/BF

70

-

-

×

Daikakuji Shinto Kaikan/BF

70

-

-

×

別館(嵯峨寮)

-

100

100

○

Annex (Sagaryo)

-

100

100

○

白砂庭園

拝観時間： 9：00～17：00

Open: 9:00-17:00

ユニークベニュー利用可能時間： 9：00～17：00
夜間貸切は、拝観時間終了後の貸切利用

Usable as a venue: 9:00-17:00
Some Areas can only be used after regular opening hours.

普通車：50台

バス：10台車椅子トイレ有

お問い合わせ先
大覚寺 企画推進課
TEL：075-871-0071

18

別館(嵯峨寮) / Annex (Sagaryo)〒616-8411 京都市右京区嵯峨大沢町４https://www.daikakuji.or.jp/event/

50 cars, 10 buses

Wheelchair accessible toilets

Contact:
E-mail：kikaku@daikakuji.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

10

寺院･神社
Temples & Shrines

MAP1 B-4

東福寺 Tofukuji Temple
鎌倉時代に創建されたとされる東福寺は、摂政関白・藤原（九條）道家が、南都東大寺と興福寺から「東」と「福」の二字をとり、九條家の菩提寺として造営されました。方丈は明治23年（1890年）に再建されたもの
で、東西南北に「八相の庭」と呼ばれる本坊庭園が配されています。平成26年（2014年）に国指定名勝に登録された「八相の庭」は、作庭家・重森三玲によって昭和14年（1939年）に完成されたもので、近代庭園の傑作として広く世界各国に紹介されています。
また、室町時代初期に再建された三門は現存する日本最古にして禅宗最大の門で国宝、楼上内部には極彩画が描かれています。境内の通天橋は紅

寺院 神
･社

葉の名所で、通天橋から見下ろす紅葉と新緑は絶景です。

Tofukuji Temple is said to have been originally built in the Kamakura
period and was named after two temples located in the ancient capital of
Nara. The chambers were reconstructed in 1890 and are surrounded on
all sides by gardens. Designed by Mirei Shigemori in 1939, these gardens
were designated as a National Site of Scenic Beauty in 2014 and arefamous worldwide as one of the great masterpieces modern gardens. The
massive Sanmon Gate was reconstructed in the early Muromachi period
and is regarded to be the oldest and largest Zen temple gate in Japan. It
is a National Treasure and contains beautiful colored paintings inside its
tower. The Tsuten Bridge located inside the temple offers a magnificent
view of the autumn leaves and fresh greenery.

Temples & Shrines
方丈 / Hojo

方丈 / Hojo

方丈 / Hojo〒605-0981 京都市東山区本町 15-778
http://www.tofukuji.jp/

15-778 Hon-machi, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0981

JR 奈良線･京阪本線「東福寺」
駅から徒歩 10 分
市バス 202,207,208 系統
「東福寺」
バス停下車

10 min. walk from Tofukuji Station, JR Nara Line or Keihan Line
Tofukuji bus stop, City Bus #202, #207, #208

収容人数

Capacity:

http://www.tofukuji.jp/english/index.html

会場名

立食

着席

飲食

方丈

400

要相談

○

Room/Space
Hojo

BuffetSeatedFood and drink

400

Please inquire○

拝観時間： 9：00～16：00

Open: 9:00-16:00

ユニークベニュー利用可能時間： 要相談

Please inquire about hours usable as a venue.

境内および北駐車場あり

On site parking and addifional parking to the north

お問い合わせ先

Contact:

株式会社シー・エム・エー
TEL：075-532-1280 E-mail：cma@gold.ocn.ne.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

19

11

寺院･神社
Temples & Shrines

MAP2

妙心寺退蔵院 Taizo-in Zen Buddhist Temple
京都の西に位置する臨済宗大本山妙心寺にある退蔵院は、応永 11 年
（1404 年）に建立された山内屈指の古刹です。応仁の乱で妙心寺とともに炎上しましたが、慶長 2 年（1597 年）に亀年禅師によって再建されました。境内には、国宝「瓢鮎図（ひょうねんず）」（ 模本）や史跡名勝・枯山
水庭園「元信の庭」、そして四季折々の景色が美しい池泉回遊式庭園「余香苑（よこうえん）」などがあります。通常堂内は非公開で重要文化財に指定されている方丈（本堂）では、レセプションやライトアップした庭
園での貸切パーティーを開催することができます。Ｇ８サミットシェ
ルパ会議、企業ミーティングなど MICE での利用実績も多数あります。
市内中心部にも近く、アクセスも便利です。
寺院 神･社

Taizo-in Temple, situated in the Myoshin-ji Temple District in the westof Kyoto, was built in 1404 and is the oldest temple in the complex. It
burned down in the Onin War in the late 1400s but was rebuilt in 1597
by Kinen Zenji. It houses a brush painting that is designated as a nationaltreasure and features a dry landscape garden and a strolling garden witha pond that showcases the beauty of the four seasons.
Receptions can be held in the gardens and the Hondo (Buddha hall), an
important cultural property that is usually closed to the public. It has
extensive experience hosting world class meetings and events such as theG8 Summit Sherpas Meeting and is conveniently located near central
Kyoto.

Temples & Shrines
方丈(本堂) / Hojo (Buddha Hall)

方丈(本堂) / Hojo (Buddha Hall)〒616-8035 京都市右京区花園妙心寺町 35
http://www.taizoin.com

35 Myoshinjicho, Hanazono, Ukyo-ku, Kyoto 616-8035

JR 山陰本線（嵯峨野線）「花園」
駅より北東へ徒歩 7 分

7 min. walk northeast from Hanazono Station, JR San-in Line (Sagano Line)

収容人数

Capacity:

http://www.taizoin.com/en/

会議（シアター）

会議（スクール）

立食

着席

飲食

本堂

120

100

100

60

○

書院

120

100

100

80

○

大休庵

80

40

60

40

○

会場名

Conference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeatedFood and drink

Buddha Hall

120

100

100

60

○

Shion (Drawing Room)

120

100

100

80

○

Daikyuan Tea Room

80

40

60

40

○

Room/Space

拝観時間： 9：00～17：00

Open: 9:00-17:00

ユニークベニュー利用可能時間：17：00～22：00
拝観時間終了後の貸切利用となります。

Usable as a venue: 17:00-22:00
Private events can only be held after regular opening hours.

普通車：50台

50 cars

お問い合わせ先

Contact:

妙心寺退蔵院
TEL：075-463-2855

20

余香苑 / Yoko-en

E-mail：kyoto@taizoin.com

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

12

寺院･神社 （ そ の 他 ）Temples & Shrines

MAP1 C-2

平安神宮会館 Heian Jingu Shrine Hall
明治28年（1895年）創建の伝統と格式に彩られた平安神宮。白砂に朱塗りの建物が映えた美しい景観は幾人の心を魅了してきました。
その境内に建てられた平安神宮会館は1万坪を誇る名勝「神苑」に隣接。社殿の華やかなイメージとは対照的に落ちついた雰囲気の空間となっております。会館内にある会場、迎賓殿やロビーには大きな窓があり、春には桜、秋は紅葉と四季折々の風情を贅沢に独占して。一方
栖鳳殿ではシャンデリアが煌くラグジュアリー空間が広がります。国際会議のレセプション会場、周年記念パーティ、季節のご宴会などでもご利用いただいております。京都の旬の食材を使ったこだわりの会

寺院 神
･社

席料理とともに、素敵な時間をお過ごしください。

Since it was built in 1895, the Heian Jingu Shrine's air of tradition andprestige, as well as the dramatic spectacle of its brilliant vermillion facadeshining over the vast white gravel courtyard has attracted countless
visitors. In contrast, Heian Jingu Kaikan Hall, located on the grounds ofthe shrine, offers a tranquil setting and a 33,000 square meter garden
that is designated as a National Site of Scenic Beauty. The Geihin-den
room and lobby's large windows showcase the beauty of the seasons cherry blossoms in the spring and autumn leaves in the fall. The
Seiho-den room offers a luxurious atmosphere where guests can enjoy
Japanese cuisine made with local ingredients. It is available forreceptions, anniversary parties, and seasonal events.

Temples & Shrines
迎賓殿 / Geihin-den

迎賓殿 / Geihin-den

神苑 / Shin-en

平安神宮 / Heian Jingu Shrine〒606-8341 京都市左京区岡崎西天王町 97
https://www.heianjingu.com/party/

97 Nishitenno-cho Okazaki, Sakyo-ku, Kyoto 606-8341

JR「京都」駅よりタクシーで約 20 分、名神高速道路「京都東」インターより車で約 20 分、
市バス「岡崎公園 美術館･平安神宮前」下車徒歩約３分、地下鉄東西線「東山」駅下車 徒歩 10 分

20 min. taxi from Kyoto Station
3 min. walk from Okazakikoen Bijutsukan Heianjingumae bus stop, City Bus
10 min. walk from Higashiyama Station, Subway Tozai Linehttps://www.heianjingu.com/party/

収容人数

Capacity:

会場名

立食

着席

Room/Space

BuffetSeated

栖鳳殿

200

100

Seiho-den

200

100

栖鳳殿（1/2）

100

60

Seiho-den (1/2)

100

60

迎賓殿

100

62

Geihin-den

100

62

迎賓殿（1/2）

30

20

Geihin-den (1/2)

3020

営業時間： 10：00～21：00（休：火曜）
営業時間外、定休日の利用は要相談

Open: 10:00-21:00 (Closed: Tuesdays)
Please inquire regarding use outside of regular opening hours.

なし（乗降のみ2台まで可、付近に岡崎公園駐車場バスコーナー有）No parking. (Okazaki Park parking lot located nearby.)

お問い合わせ先

Contact:

平安神宮会館 宴会総合受付窓口
TEL：0120-075-390 E-mail：party@vmc.co.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

21

13

観光施設･博 物 館
Museums & Tourist Attractions

MAP1 B-3

京都国立博物館 Kyoto National Museum
京都国立博物館は、明治 30 年（1897 年）に開館し、平成 29 年（2017 年）に 120 周年を迎えました。京都に都が置かれた平安時代から江戸時代の京都文化を中心とした文化財について、収集、保存、管理、展示、調査研究、教育普及事業等を行っています。敷地内には、国の重要文化財である赤煉瓦造りの明治古都館と平成 26 年（2014 年）に開館した平成知新館、二つの異なった趣の建物が皆様をお迎えします。
同時通訳ブース付きの平成知新館講堂、茶室等のご利用や、平成知新館グランドロビーでのレセプション、庭園を活用した様々なイベント、レセプ
観光施設 博･ 物館

ションにも対応できます。

The Kyoto National Museum opened in 1897 and celebrated its 120th
anniversary in 2017. It engages in the collection, preservation,
management, exhibition, investigative research, and education of Kyoto's
cultural heritage spanning from the time when Kyoto was the ancient
Heian capital through the Edo period.
The historic red brick Meiji Kotokan Building (national important
property) and Heisei Chishinkan Building, opened in 2014, stuns visitorswith the beautiful contrast of old and new.
Various events and receptions can be held using the grand lobby of the
Heisei Chishinkan Building and garden. A tea house and a lecture hallwith an interpreter booth are also available for use.

Museums & Tourist Attractions
庭園 / Garden

平成知新館グランドロビー/ Heisei Chishinkan Wing Grand Lobby〒605-0931 京都市東山区茶屋町 527
http://www.kyohaku.go.jp/

527 Chaya-cho, Higasiyama-ku, Kyoto 605-0931「京都」駅下車、市バス D1 乗り場から 100 号系統、市バスＤ2 乗り場から 206･208 号系統にて「博物館･三十三間堂」下車すぐ
京都駅八条口乗り場からプリンセスラインバス（京都女子大学前行き）にて「東山七条」下車
京阪「七条」駅下車、東へ徒歩 7 分

206 or 208 bus from D2 bus stop at Kyoto Station, 100 bus from D1
bus stop, Hakubutsukan-sanjusangendo-mae bus stop
7 min. walk east from Shichijo Station, Keihan Line

収容人数

Capacity:

会場名

会議（シアター）立食

http://www.kyohaku.go.jp/eng/index.html

着席

飲食

備考

Room/Space

Conference(Theater)

BuffetSeatedFood and drink

204

-

-

×

平成知新館講堂

204

-

-

×

Heisei Chishinkan
Wing Lecture Hall

平成知新館ロビー

-

200

140

○

Heisei Chishinkan
Wing Grand Lobby

-

200

140

○

茶室（堪庵）

-

-

10

○

Tea House Tan'an

-

-

10

○

○

Garden

-

300

210

○

庭園

-

300

210

屋外

開館時間： 9：30～17：00（休：月曜、年末年始）（特別展期間中、季節、曜日等で開館時間が変わります。）
ユニークベニュー利用可能時間： 講堂・茶室利用：9：30～17：00
宴会利用：休館日または閉館後（22：00までに完全撤収）

普通車：62台

22

平成知新館講堂/ Heisei Chishinkan Wing Lecture Hall

バス：2台（有料駐車場）

車椅子トイレ有Outdoor

Open: 9:30-17:00 (Closed: Mondays, year-end and New Year’s holidays)(Opening hours vary seasonally, during special exhibitions, and depending on the day of the week.)

Usable as a venue: Lecture hall and tea house 9:30-17:00
Can be used for receptions during opening hours or on days closed.
(Tear down/clean up must be complete before 22:00)
62 cars, 2 buses (Paid parking lot)

Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

京都文化交流コンベンションビューロー MICE 課
TEL:075-212-4140 E-mail:kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Remarks

14

観光施設 ･ 博 物 館
Museums & Tourist Attractions

京都市美術館（リニューアルオープン後の通称：京都市京セラ美術館）

MAP1 C-2

Kyoto Municipal Museum of Art

昭和8年（1933年）に日本で２番目に古い公立美術館として誕生し、
年間１００万人以上の来館者で賑わう関西屈指の美術館です。洋式建築に和風の屋根を取り付けた「帝冠様式」を取入れた建物は、日本を代表する近代建築物として高く評価されています。2019年度中のリニューアルオープン後は、竹内栖鳳、上村松園といった日本文化の魅力が肌で感じられる京都画壇の名品の展示や海外巡回展、現代アート展等の開催を予定しており、展覧会の鑑賞と合わせた、ここでしか体験できないレセプションの開催にも相談に応じます。
これまで一般に開放していなかった北中庭（通称：光の広間）には、2019 年度

別な空間を御利用いただくことが可能です。

観光施設 博･ 物館

ガラス屋根を設置。天候を問わず、展示室に囲まれた特Kyoto Municipal Museum of Art, built in 1933 as Japan's second public
art museum, is one of the Kansai region's leading art museums, welcoming
over 1 million visitors a year. The western architecture combined with aJapanese 'imperial crown' roof is highly valued as an iconic example ofmodern Japanese architecture. After its reopening 2019 fiscal year, there
will be exhibitions featuring Kyoto artists Seiho Takeuchi and Shoen
Uemura, modern art, as well as international exhibitions. Receptions canbe held together with the gallery shows, offering unique experiences toguests. The north courtyard that was previously closed to the public will be
reopened with a new glass roof allowing guests to be surrounded bygalleries and bathed in natural light regardless of the weather.

リニューアルオープン

Museums & Tourist Attractions

New renovation will open
in the 2019 ﬁscal year.

北中庭（通称：光の広場） / North courtyard

スロープ広場（通称：京セラスクエア） / Slope square

日本庭園 / Japanese garden〒 606-8344 京都市左京区岡崎円勝寺町 124
http://www2.city.kyoto.lg.jp/bunshi/kmma/index.html

124 Enshoji-cho, Okazaki, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8344「京都」
駅から市バス 5・100 号系統「岡崎公園 美術館・平安神宮前」
下車
地下鉄東西線「東山」
駅下車

City Bus 5 or 100 from Kyoto Station to
Okazakikoen BIjutsukan Heianjingumae bus stop
Short wark from Higashiyama Station, Subway Tozai Line

収容人数

Capacity:

会場名

会議
会議
（シアター）（スクール）

http://www2.city.kyoto.lg.jp/bunshi/kmma/en/index.html

立食

着席

飲食

備考

Room/Space

Conference Conference(Theater) (School)

North Courtyard

Please inquire

BuffetSeatedFoodand drink Remarks

要相談

要相談

350

250

○

350

250

○

スロープ広場(通称:京セラスクエア)--

850～1,700

500

○

屋外

Slope Square--

850 - 1,700

500○

Outdoor

日本庭園

-

-

490

350

○

屋外

Japanese Garden

-

-

490

350

○

Outdoor

要相談

要相談

400

250

○

400

250

○

北中庭(通称:光の広間)

ホール(通称:中央ホール)

Hall

Please inquire※収容人数は目安です*Capacity may vary slightly.

開館時間：10：00～18：00（予定）（休：月曜、年末年始）

Open: 10:00-18:00 (Tentative)(Closed: Mondays, year-end and New Year’s holidays)

ユニークベニュー利用可能時間：要相談
開館時間外、休館日の利用は要相談です。

Please inquire about hours usable as a venue.
Please inquire regarding use outside of regular business hours.

未定（近隣に大型駐車場有(有料)）

Onsite parking TBD. Large paid parking lot nearby.

車椅子トイレ有Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

京都文化交流コンベンションビューロー MICE 課
TEL:075-212-4140 E-mail:kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

23

15

観光施設･博 物 館
Museums & Tourist Attractions

MAP1 A-3

京都鉄道博物館 Kyoto Railway Museum
平成28年（2016年）4月、鉄道の歴史を通して日本の近代化のあゆみを体感していただける「京都鉄道博物館」が開館しました。日本最大級の鉄道総合博物館として、日本国内、海外を含め子供から大人まで全ての方が楽しみながら、鉄道の歴史・技術・安全・文化を学べる場となっています。蒸気機関車から新幹線まで53両の車両を収蔵するほか、本物の蒸気機関車が牽引するSLスチーム号の体験乗車、巨大なジオラマの見学や運転シミュレーターでの体験など多くの見所がございます。
夜間貸切や休館日貸切では、本館入口のロビーや広々とした屋外展望デッキ「スカイテラス」、「レストラン」、「ホール」にてイベントやレセプションパーティーを開催することができます。
観光施設 博･ 物館

The Kyoto Railway Museum opened in April 2016 as one of Japan’s largest
railway museums. It tells the story of the modernization of Japan throughthe history of its railways. Visitors of all ages from both inside and outside
Japan can fully enjoy the museum and learn about the history, technology,
safety, and culture of Japan's railways. The museum has 53 different trainsin their collection, including steam locomotives, Shinkansen bullet trains,
and a large diorama. Visitors can even ride real steam locomotives and try
driving simulators.
Events and receptions can be held during the evenings and closed days
using the main building lobby, spacious Sky Terrace, restaurant, and hall.

Museums & Tourist Attractions
本館2階 ジオラマ入口前 / In Front of Diorama Room

本館入口ロビー/ Main Building Lobby〒 600-8835 京都市下京区観喜寺町
http://www.kyotorailwaymuseum.jp/

Kankijicho, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8835「京都」駅 中央口より西へ徒歩約 20 分、JR「丹波口」駅から徒歩約 15 分、「京都」駅から市バスで「梅小路公園前」または「梅小路公園･京都鉄道博物館前」で下車

20 min. walk west from center exit of Kyoto Station
15 min. walk from JR Tambaguchi Station
Umekoujikouen-mae or Umekoujikouen Kyototetudohakubutukan-mae bus stop,
City Bus from Kyoto Station

収容人数

Capacity:

会場名
本館入口ロビー会議
会議（シアター） （スクール）

http://www.kyotorailwaymuseum.jp/en/

立食

着席

飲食

300

200

300

200

△

-

200

250

200

○

240

200

240

200

○

本館2階 ジオラマ入口前

-

-

200

120

○

スカイテラス

-

-

500

-

○

レストラン・休憩所
ホール

開館時間： 10：00～17：30（休：水曜、年末年始、一部火曜）
ユニークベニュー利用可能時間： 開館前および閉館後の利用となります。
休館日の利用は要相談です。
ホール利用：10：00～17：20

車椅子トイレ有
お問い合わせ先
京都文化交流コンベンションビューロー MICE 課
TEL:075-212-4140 E-mail:kyoto@hellokcb.or.jp

24

レストラン･休憩所 / Restaurant

Kyoto Convention & Visitors Bureau

備考

Room/Space

Conference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeatedFoodand drink

Main Building Lobby

300

200

300

200

△

-

200

250

200

○

240

200

240

200

○

In Front of Diorama, Main Building 2F

-

-

200

120

○

Sky Terrace

-

-

500

-

○

Restaurant
2分割利用可屋外

Hall

Remarks

Divisible(2 parts)

Outdoor

Open: 10:00-17:30(Closed: Wed, Year-end and New Year’s holidays, irregularly on Tues)
Usable as a venue: Can be used as a venue before and after regular museum hours.
Please inquire about use on days the museum is closed.
Hall can be used: 10:00-17:20
Wheelchair accessible toilets
Contact:
Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

16

観光施設 ･ 博 物 館
Museums & Tourist Attractions

MAP1 A-3

京都水族館 Kyoto Aquarium
平成 24 年（2012 年）3 月に開業した日本最大級の内陸型水族館で、Kyoto Aquarium, situated inside Umekoji Park near Kyoto Station,

日本初の完全な人工海水利用型水族館です。京都駅に近い梅小路公園

opened in March 2012 as one of the largest indoor aquariums in Japan

内にあります。三方を山に囲まれた京都は川とのつながりが深いため、

and the first to use artificial sea water. Since rivers have played an

海の生物のみならず京都の海や川に生息する生物の展示や里山を再現

important role in Kyoto's mountainous landscape, the aquarium also

したコーナーを設けています。

introduces visitors to the local wildlife of the surrounding rivers and閉館後の水族館を貸し切って、夜のイルカパフォーマンスや「大水mountains.

槽」前でのケータリングによるパーティーなど、普段では体験できない

The aquarium is available for private events after closing time and offers

特別な京都水族館をお楽しみ頂けます。

special experiences such as catered parties in front of the large tank.

お客様のご要望にあわせたプランやライトアップ演出などもお伺いいたします。

Requests regarding special lighting and other needs can be discussed
観光施設 博･ 物館

upon request.

Museums & Tourist Attractions
大水槽前 / Front of the large tank

大水槽前 / Front of the large tank

〒600-8835 京都市下京区観喜寺町 35 番地の 1( 梅小路公園内）
http://www.kyoto-aquarium.com

35-1 Kankijicho, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8835「京都」
駅中央口より西へ徒歩約 15 分

15 min. walk west from the Kyoto Station Central Gate

収容人数

Capacity:

会場名

立食

飲食

エントランス～大水槽（2Fまで）

120○

エントランス～大水槽+交流プラザ入口

200○

エントランス～交流プラザ出口

400

全館

2,000

http://www.kyoto-aquarium.com/en/index.html

Room/Space

BuffetFood and drink

Entrance to the large tank, 2nd floor

120○

Entrance to the large tank, event hall

200

○

○

Entrance to the event hall

400

○

○

Entire aquarium

2,000

○

備考

着席利用
要相談

Remarks

Please inquireforseated receptions.

開館時間：10：00～18：00

Open: 10:00-18:00

ユニークベニュー利用可能時間：18：30～20：30
閉館後の夜間貸切（季節により変動あり）
その他、営業時間中の貸切等は別途相談

Usable as a venue: 18:30-20:30 Night rental (Hours vary seasonally)
Please inquire regarding private rentals during regular opening hours (10:00-18:00)

車椅子トイレ有Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

京都水族館
TEL：075-354-3130

Kyoto Aquarium Phone: +81-(0)75-354-3130
orKyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

25

17

観光施設･博 物 館
Museums & Tourist Attractions

京都タワー

MAP1 A-3

KYOTO TOWER

京都タワーは、東海道新幹線の開通やオリンピック東京大会が開催

Kyoto Tower was built in 1964 - the same year that Tokaido Shinkansen(Bullet Train) started operating and of the Tokyo Olympic Games.

された昭和39年（1964年）に開業しました。
京都の玄関口に佇み、住人、観光客を温かく迎える京都タワー。白Situated at the entrance of Kyoto, its tall and slender form symbolizes a

くほっそりとしたフォルムは海のない京都の街を照らす灯台をイメー

lighthouse illuminating the streets of Kyoto warmly welcoming the visitors

ジしています。京都市街で一番高く、地上100mにある展望室からはand watching over the locals. The tallest structure in Kyoto, it offers

東山三十六峰に囲まれた古都京都の市街地が360度見渡せ、時間、四stunning panoramic views of the ancient capital and the surrounding 36

季によって様変わりする京都の全てを感じる事ができます。

peaks of the Higashiyama mountain range from its 100 meter observation

地上100ｍからの夜景を楽しみながら特別な時間をお過ごしいただ

deck. In the evening, guests are guaranteed a luxurious time soaking in the

観光施設 博･ 物館

spectacular night view.

けます。

Museums & Tourist Attractions
スカイラウンジ「空」-KUU- / Sky Lounge -KUU-

展望室 / Observation Deck

〒600-8216 京都市下京区烏丸通七条下る 東塩小路町 721-1
https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/kyoto-tower/

721-1Higashishiokojicho, Karasumadori-shichijosagaru, Shimogyo-ku, Kyoto
https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/kyoto-tower/en/

JR「京都」
駅烏丸中央口より徒歩 2 分

2 min. walk from Kyoto Station

収容人数

Capacity:

会場名立食

展望室 5F50～80-

展望室 3F スカイラウンジ「空」-KUU-

26

着席

Room/Space

BuffetSeated-Observation Deck

50-80

-

35～60

Sky Lounge -KUU-

-

35-60

営業時間：展望室/9：00～21：00
スカイラウンジ「空」-KUU-/15：00～23：00（平日）
12：00～23：00（土日祝）

Open: Observation Deck 9:00-21:00
Sky Lounge -KUU- 15:00-23:00 (Mon-Fri)
12:00-23:00 (Weekends and national holidays)

ユニークベニュー利用可能時間： 展望室/21：30～22：30
スカイラウンジ「空」-KUU-/12：00～22：00

Usable as a venue: Observation Deck 21:30-22:30
Sky Lounge -KUU- 12:00-22:00

展望室内の車椅子利用可

Observation Desk is accessible by wheelchair

お問い合わせ先

Contact:

京都文化交流コンベンションビューロー MICE 課
TEL:075-212-4140 E-mail:kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

18

観光施設 ･ 博 物 館
Museums & Tourist Attractions

MAP2

東映太秦映画村 Toei Kyoto Studio Park
33,000㎡の広大なオープンセットを有する東映太秦映画村は、実際に映画やテレビドラマ撮影で昼夜にわたり使用されている場所です。
映画やテレビ撮影で培われた技術であざやかに演出された"夜の映画村"

The Toei Kyoto Studio Park's 33,000 square meter facilities are used as
sets to film period movies and television shows. In the evening, guests
can enjoy welcome drinks and catered dinner in this beautifully rendered

では、園内の「江戸の町」を再現したオープンセットの中でホテルケータ

Edo-period style town. In case of rain, the Nakamuraza Theater and

リングでのウェルカムドリンクやディナーを楽しむことができます。雨天

indoor restaurant can be used as a back up. A wide range of activities

時は「中村座」や屋内レストランがバックアップとして利用可能です。映such as samurai and ninja shows by the park's professional actors, photo

画村所属の役者による侍ショーや忍者ショー、時代劇の衣装での写真撮

shoots using real costumes from samurai shows, and traditional

影、和太鼓演奏など、様々なアクティビティが楽しめます。映画村の夜間Japanese drum performances can be incorporated to create an

貸切は、今までに体験したことのない空間と時間を提供いたします。

unforgettable evening in this unique setting.
観光施設 博･ 物館
Museums & Tourist Attractions
中村座/ Nakamuraza Theater

時代劇オープンセット / Exterior movie set

時代劇オープンセット / Exterior movie set〒616-8586 京都市右京区太秦東蜂ヶ岡町 10 番地
http://www.toei-eigamura.com

10 Higashi-Hachiokacho, Uzumasa, Ukyo-ku, Kyoto 616-8586

ＪＲ「花園」
駅徒歩 13 分、
地下鉄東西線「太秦天神川」
駅徒歩 12 分、
嵐電「太秦広隆寺」
駅徒歩 5 分、京都バス
「太秦映画村」
徒歩 1 分

13 min. walk from JR Hanazono Station
12 min. walk from Uzumasa Tenjingawa Station, Subway Tozai Line
5 min. walk from Randen Uzumasa Koryuji Station
1 min. walk from Uzumasa Eigamura bus stop, Kyoto Bus

収容人数

Capacity:会議会議（シアター） （スクール）

会場名

http://www.toei-eigamura.com/en/

立食

着席

飲食

備考

Room/Space

Conference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeatedFoodand drink

Remarks

屋外

Outdoor

時代劇オープンセット

-

-

500

500

○

Exterior movie set

-

-

500

500

○

中村座

-

-

80

120

○

Nakamuraza Theater

-

-

80

120

○

レストランチャンバラ

-

-

500

200

○

Restaurant Chambara

-

-

500

200

○

パディオス多目的ホール

400

400

-

-

×

Padios hall

400

400

-

-

×

営業時間： 9：00～17：00 /季節、曜日によって営業時間が変わります（休：１月中旬頃５日間）

Open: 9:00-17:00 (Closed for 5 days in mid-January each year)
Business hours vary seasonally and on the day of the week.

ユニークベニュー利用可能時間：19：00～21：00（夜間貸切）Usable as a venue: 19:00-21:00 (Night rental)

普通車：700台

バス：100台（貸切時は、バス駐車料金無料）

お問い合わせ先
東映太秦映画村 営業部
TEL：075-864-7716

車椅子トイレ有

700 cars, 100 buses

Wheelchair accessible toilets

Contact:
E-mail：a_miyazaki@toei-eigamura.co.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

27

19

歴史的建造物Historical Buildings

MAP2

上七軒歌舞練場 Kamishichiken Kaburenjo Theater
京都五花街の中で、最古の歴史を誇る上七軒は、室町期の北野天満宮の再建の際、残った用材で七軒の茶屋を建てたのが始まりと言われています。上七軒歌舞練場は上七軒の芸妓舞妓が、常日頃の稽古の成果を発表するために明治27年（1894年）頃に造られたとされる劇場施設です。
演舞場をはじめ、大広間や庭園、お茶室は風情ある催事にご利用いただ
け、落語や歌謡ショー、企業ミーティングや表彰式、商品発表の空間としての利用実績があります。春の北野をどり、夏（７月上旬〜９月初旬まで）のビアガーデン、秋の寿会と季節ごとの行事も多数あります。ビア
ガーデンでは舞妓さん芸妓さんも当番制で対応するため、間近で姿が拝見

Kamishichiken Kaburenjo Theater, the oldest out of the five licensed

geisha districts, is said to have been built from the materials that remained
after the rebuilding of Kitano Tenmangu Shrine. Since its establishment

in 1894, geiko and maiko (Kyoto geisha) have used this place to showcase

the results of their strict training. The stage, hall, garden, and tea house areused for traditional performances, but special events such as corporate

meetings, award ceremonies, and product launches have also been held.

There are various seasonal dance performances in the autumn and spring,and they have a beer garden in the summer where guests can meet maiko

歴史的建造物and geiko and take photos with them.

でき写真撮影やお話を楽しむ事ができます。

Historical Buildings

大広間 / Large Hall

サロン / Salon

演舞場 / Theater〒602-8381 京都市上京区今出川通七本松西入真盛町 742
http://www.maiko3.com

742 Shinseicho, Kamigyo-ku, Kyoto 602-8381

市バス「上七軒」
または「北野天満宮前」
バス停から徒歩 3 分

3min. walk from Kamishichiken or Kitanotenmangu-mae bus stops, City Bus

収容人数

Capacity:

会場名

28

会議
会議
（シアター） （スクール）

立食

http://www.maiko3.com

着席

飲食

備考

Room/Space

Conference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeatedFoodand drink

演舞場

410

-

-

-

×

Theater

410

-

-

-

×

大広間

60

40

-

26

○

Large Hall

60

40

-

26

○

庭園

-

-

120

120

○

Garden

-

-

120

120

○

サロン

-

-

40

40

○

Salon

-

-

40

40

○

茶室

-

-

-

10

○

Tea house

-

-

-

10

○

屋外

営業時間： 9：30～17：00（休：年末年始、上七軒歌舞会行祭事開催中）

Open: 9:30-17:00 (Closed: Year-end and New Year’s holidays, special events)

ユニークベニュー利用可能時間： 9：00～21：00

Usable as a venue: 9:00-21:00

車椅子トイレ有Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

上七軒歌舞練場 事務所
TEL：075-461-0148

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Remarks

Outdoor20

歴史的建 造 物
Historical Buildings

MAP1 A-1

金剛能楽堂 Kongo Noh Theatre
The Noh performance tradition was developed by Zeami Motokiyo over
600 years ago from the ancient performance art of Sarugaku. Noh involves

600年余り前の南北朝時代に結崎座の世阿弥が大成したといわれていa fusion of Japanese traditional music and songs, dances, elaborate

ます。金剛能楽堂は、京都の中でも特に能楽と関わりの深い、かつて

costumes, and its characteristic masks. The Kongo Noh Theatre opened inの室町幕府の「花の御所」の近く（現在の京都御所の西向かい）に平2003 near the former residence of the Ashikaga shogunate known as the

成15年（2003年）開館しました。室町の旧金剛能楽堂より能舞台を'Flower Palace' that existed in the Muromachi period. The theatre is the

そのまま移築し、築約150年の歴史を持つ能舞台と近代的なロビー、

Kansai region's only Kongo style theatre. It includes a historic 150 year old

趣きある庭園が一体となった能のシテ方五流のうち唯一関西にある金stage that was relocated from the former theatre, a modern lobby, and

剛流の能楽堂です。能舞台は、各種シンポジウム等にもご利用頂いてbeautiful garden. The stage can be used for symposiums and guests can

おり、ロビーはケータリングによる飲食が可能です。

enjoy catered food and drinks in the lobby.

歴史的建造物能は、謡（うたい）、舞、囃子、能面・装束、全てが融合され成り立っている総合舞台芸術で、古代の芸能である猿楽の流れを汲み、Historical Buildings
ギャラリー / Gallery

能舞台･見所（客席）/ Theatre

ロビー / Lobby

〒602-0912 京都市上京区烏丸通中立売上ル龍前町 590
http://www.kongou-net.com

Karasuma-dori, Nakadachiuri-agaru, Kamigyo-ku, Kyoto 602-0912

地下鉄烏丸線「今出川」
駅 6 番出口より南へ徒歩 5 分

5 min. walk south from Imadegawa Station, Subway Karasuma Line

収容人数

Capacity:

http://www.kongou-net.com

会議利用

立食

着席

飲食

備考

能舞台･見所(客席)

412

-

-

×

500(補助席含む)

ロビー

40

100

30

ギャラリー

-

30

28

回廊

-

20

15

会場名

Conference

BuffetSeatedFood and drink

Remarks

Theatre

412

-

-

×

500*

○

Lobby

40

100

30

○

○

Gallery

-

30

28

○

○

Cloister

-

20

15

○

Room/Space* Capacity numbers include axillary seating.

利用可能時間： 9：00～20：00（休：月曜、年末年始）
営業時間外、定休日の利用は要相談です。

Open: 9:00-20:00 (Closed: Mon, year-end and New Year’s holidays)
Please inquire regarding use outside of regular opening hours.

普通車：2台2 cars

車椅子トイレ有Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

金剛能楽堂 事務所
TEL：075-441-7222

E-mail：kongou@isis.ocn.ne.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

29

21

歴史的建造物Historical Buildings

MAP1 B-2

南座 Minamiza Theatre
日本最古の歴史をもつ劇場である南座は、歌舞伎の祖・出雲の阿国が「かMinamiza Theatre is the oldest theater in Japan. It is located in Shijo

ぶきをどり」を演じたとされる京・四条河原に位置します。江戸時代に官許

Kawaramachi where the originator of Kabuki performance, Izumo no

された七つの櫓（芝居小屋）の歴史と伝統を受け継ぐ劇場として、今日まで
悠久四百年にわたり歌舞伎をはじめとする演劇を上演し続けてきました。
桃山風、破風造りの独特な外観をもち、建築物としても特徴のある南座

Okuni, performed. It inherits the history and tradition of the seven Edo
period government-approved playhouses with Kabuki and other

は、京都のランドマークのひとつとして戦前、戦中、戦後の混乱期にも演劇

performances held for the last 400 years, even during the war. Its uniqueの灯を絶やすことなく、今日まで興行を続けてまいりました。

exterior with its gabled roof are a beloved landmark of Kyoto. In 1996, it

平成 8 年（1996 年）には国の登録有形文化財に登録され、京都市の歴史的意匠建造物にも認定されております。平成 28 年（2016 年）2 月より耐震補強工事による休館に入り、約 3 年の期間を経て平成 30 年（2018 年）11
歴史的建造物

月に新開場いたします。

was designated as an important cultural property and as a historicarchitectural design of Kyoto City. It closed for three years to perform
anti-earthquake reinforcements and will reopen in November 2018.

Historical Buildings

2018 年11月
新開場
New renovation will becomplete in
November 2018.

客席 / Audience Seats Area

〒605-0075 京都市東山区四條大橋東詰
https://www.shochiku.co.jp/play/theater/minamiza/

Shijo-Ohashi Higashizume, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0075
https://www.shochiku.co.jp/play/theater/minamiza/

京阪「祇園四条」駅 6 番出口すぐ
阪急「河原町」
駅 1 番出口徒歩 3 分

Short walk from the #6 exit of Gion Shijo Station, Keihan Line
3 min. walk from the #1 exit of Kawaramachi Station, Hankyu Line

収容人数

Capacity:

会場名会議（シアター）

会議（スクール）

立食

着席

飲食

Room/Space

1,078

-

-

1,078

○

Audience Seats Area

客席

Conference Conference(Theater)(School)

1,078※客席数は目安です30-

BuffetSeatedFoodand drink

-

1,078

○

*Seating capacity may vary slightly.

営業時間：公演により異なります

Business hours vary depending on the current performance schedule.

ユニークベニュー利用可能時間： 要相談

Please inquire about hours usable as a venue.

車椅子トイレ有Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

南座事務所
TEL：075-561-1155

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

22

歴史的建 造 物
Historical Buildings

MAP1 B-1, MAP3

旧三井家下鴨別邸 Old Mitsui Family Shimogamo Villa
世界遺産下鴨神社の南に位置する豪商、旧三井家の別邸。緑豊かな地に佇む建物は、近代和風邸宅の造りが良好に保存されていることから、平成 23
年（2011 年）に重要文化財に指定されました。3 階建ての望楼が特徴的な
主屋は、前面に広がる苔庭・瓢箪型の池と見事に調和しています。大規模施設ではありませんが、20 名様前後でのご利用に最適です。朝から夕方までの会議では、お昼に仕出し料理を召し上がっていただき、お庭で休憩、午後にお抹茶で一服も可能です。館内は和室ですが、テーブル、椅子もご用意できます。
交通アクセスが良く、京都大学や同志社大学へは車で 5 分ほど。かつて

Shimogamo Shrine UNESCO World Heritage Site. This beautifully

preserved example of modern Japanese architecture was designated as animportant cultural property in 2011. The three story building is surroundedby beautiful greenery and blends in magnificently with the moss garden andgourd‐shaped pond. It is a perfect venue for meetings of approximately 20
people. Guests can enjoy a Japanese lunch, take a break in the gardens, andperhaps also savor Japanese matcha tea. The interior is Japanese style,however tables and chairs are available. It is easily accessible - just 5 minutes
by car from Kyoto University and Doshisha University.

歴史的建造物の豪商のプライべートな空間で、特別なお時間をお過ごしください。

The Old Mitsui Family Shimogamo Villa is located just south of the

座敷 / Drawing room

茶室 / Tea house〒606-0801 京都市左京区下鴨宮河町 58-2
http://www.kyokanko.or.jp/mitsuike/

58-2 Shimogamo Miyakawa-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-0801

京阪電車・叡山電鉄「出町柳」
駅より徒歩 5 分
市バス
「葵橋西詰」「出町柳駅前」、停より徒歩 5 分

5 min. walk from Demachiyanagi Station, Keihan Main Line or Eizan Line
5 min. walk from Aoibashi-Nishizume or Demachiyamagi-eki-mae bus stop

収容人数

Capacity:

会場名

http://www.kyokanko.or.jp/mitsuike/english.html

会議（シアター）

会議（スクール）

立食

着席

飲食

Room/Space

Conference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeatedFoodand drink

30

16

30

32

○

Drawing room

30

16

30

32

○

6

-

-

4

○

-

-

8

○

-

-

10

○

座敷
茶の間

6

-

-

4

○

Living room

居室（きょしつ）

8

-

-

8

○

Dwelling room

8

茶室

10

-

-

10

○

Tea house

10○

Entire venue

一棟貸し利用要相談

Please inquire○

開館時間：9：00～17：00（休：水曜、年末）

Open: 9:00-17:00 (Closed: Wednesdays, year-end holidays)

ユニークベニュー利用可能時間： 9：00 ～ 17：00※休館日の利用や、開館前･閉館後の利用は要相談※一棟貸し利用は、休館日･開館前･閉館後の利用となります

Usable as a venue: 9:00-17:00
Please inquire regarding use outside of regular opening hours.
Entive venue is only available for use before or after opening hours or on days closed.

お問い合わせ先

Contact:

旧三井家下鴨別邸
TEL：075-366-4321

E-mail：mitsui@kyokanko.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

31

Historical Buildings

座敷 / Drawing room

23

歴史的建造物Historical Buildings

MAP1 C-2

名勝 無鄰菴 Murin-an, Place of Scenic Beauty
国の名勝であり、京都岡崎にたたずむ近代日本庭園の傑作。
明治の元勲 山縣有朋の別邸として造営され、七代目小川治兵衛が作庭した庭園がプライベート感あふれる数寄屋建築の伝統的な空間とともに味わえます。 東山から上る月や、心地よく響きわたる流れの演出は、特別な夜を彩ります。日本庭園としては常に最高水準の手入れが施されたお庭が醸し出すラグジュアリーな空間を存分にお楽しみいただけます。
ご要望に応じて、庭師による日本庭園の解説も可能です。
母屋 2 階は、開館中の貸切ができるため、役員のみのランチ会合など
歴史的建造物で利用できます。

Murin-an, located in Okazaki area, is home to one of the great
masterpieces of the modern Japanese landscape designer Jihei Ogawa
and is designated as a National Site of Scenic Beauty. The garden and theJapanese style villa, built for former prime minister Aritomo Yamagata,harmonize to create an intimate and traditional atmosphere. The moonrising up from the Higashiyama area and the rhythmic flowing stream
gives evening events a dramatic touch. This luxurious Japanese garden is
carefully managed and cared for by Japan's most highly skilled
professional gardeners. Guided tours of the garden by the gardeners arealso available upon request. The second floor of the main building isavailable even during regular opening hours and can be used for events
such as executive lunch meetings.

Historical Buildings
母屋1階 / Main Building 1F

母屋2階 / Main Building 2F〒606-8437 京都市左京区南禅寺草川町 31 番地
https://murin-an.jp/

31 Kusakawa-cho, Nanzenji, Sakyo-ku, Kyoto 606-8437

市バス 京都岡崎ループ「南禅寺・疏水記念館・動物園東門前」
下車 徒歩 4 分
市バス「神宮道」
または「岡崎公園・美術館・平安神宮前」
下車 徒歩約 10 分
地下鉄東西線「蹴上」
駅から徒歩約 7 分、「京都」
駅よりタクシーで約 20 分

4 min. walk from Nanzenji Sosuikinenkan Doubutsuenhigashimonmae bus stop, Kyoto
Okazaki Loop Bus
10 min. walk from Jingumichi or Okazakikouen Bijyutsukan Heianjingumae bus stop, City Bus
7 min. walk from Keage Station, Subway Tozai Line
20 min. by taxi from Kyoto Station

収容人数

Capacity:会議会議（シアター） （スクール）

会場名

https://murin-an.jp/

立食

着席

飲食

備考

Conference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeatedFoodand drink

母屋1階

60

60

60

40

○

Main Building 1F

60

60

60

40

○

母屋2階

20

20

20

20

○

Main Building 2F

20

20

20

20

○

洋館

40

40

40

40

○

Western-style Building

40

40

40

40

○

庭園

40

40

40

40

×

Garden

40

40

40

40

×

茶室

6

6

6

6

○

Tea House

6

6

6

6

○

屋外

開館時間： 8:30 ～ 18:00（4 月 -6 月）、7:30 ～ 18:00（7 月 -8 月）
8:30 ～ 18:00（9 月 -10 月）、7:30 ～ 17:00（11 月）、8:30 ～ 17:00（12 月 -3 月）（休：12/29 ～ 12/31）

32

Room/Space

Remarks

Outdoor

Open: 8:30-18:00(Apr-Jun), 7:30-18:00(Jul-Aug)
8:30-18:00(Sep-Oct), 7:30-17:00(Nov), 8:30-17:00(Dec-Mar)(Closed: Dec 29-31)

ユニークベニュー利用可能時間： 閉館後の貸切利用は、閉館後～22：00まで（22：00までに完全撤去）
茶室・母屋2Fは、9：00～17：00の時間帯も貸切可能

Usable as a venue: Entire venue can be rented after closing.
(Tear down/clean up must be completed before 22:00.)
Tea house and main building (2F) can also be rented from 9:00-17:00.

お問い合わせ先

Contact:

京都文化交流コンベンションビューロー MICE 課
TEL:075-212-4140 E-mail:kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

24

歴史的建 造 物
Historical Buildings

MAP1 B-3

アカガネリゾート京都東山 1925

AKAGANE RESORT KYOTO HIGASHIYAMA 1925
The Akagane resort was built in 1925 by the owner of a copper processing
company that dates back all the way to the Edo Period. The rich patina of
its many copper embellishments create a stunning atmosphere. This
2,300 square meter property includes a garden and takes full advantageof the surrounding scenery, creating a tranquil setting in the heart ofHigashiyama, one of Kyoto’s premier tourist attractions. Its two banquet
halls are surrounded by the greenery of the gardens, offering a refreshingview, plentiful natural sunlight by day, and warm lighting by night.
Guests can enjoy fine French cuisine made with local Kyoto ingredientsfor special events such as incentive parties and corporate receptions.

歴史的建造物大正14年（1925年）に建造された木造家屋がアカガネリゾート京都東山1925のルーツ。オーナーは江戸時代より続く銅の加工メーカーとして歩んできたため、建物の至るところに銅があしらわれ、平成の今、熟成した青銅が趣を醸しています。700坪もの敷地は東山の傾斜を活かした庭園
や日本家屋の様相が遺る望楼棟など、観光地にありながら町の喧騒を一瞬にして忘れさせてくれる静かな空間に。庭園を望める2種類のバンケットは緑と自然光が織りなす爽やかな空間として。夜には落ち着いた内装にライトの柔らかな光がパーティを包みます。地元食材を盛り込んだ極上京フレンチとともに、インセンティブパーティーや企業レセプションなど特別な一日をお楽しみください。

Historical Buildings

AKAGANE DINING

望楼棟 / Bourou-tou

HISUI〒605-0828 京都市東山区下河原通高台寺塔之前上る金園町 400 番 1
URL：http://www.arkh.jp/party/

400-1 Kinen-cho, Shimogawaramachidouri-Kodaijitonomae-Agaru,
Higashiyama-ku, Kyoto 605-0828
URL: http://www.arkh.jp/party/

京阪「祇園四条」
駅 徒歩 12 分、
阪急「河原町」
駅 徒歩 15 分、「京都」
駅よりタクシーで約 13 分

12 min. walk from Gion Shijo Station, Keihan Line
15 min. walk from Kawaramachi Station, Hankyu Line
13 min. taxi from Kyoto Station

収容人数
会場名
AKAGANE
HISUI

Capacity:
会議
会議利用
要問い合わせ立食

着席

Room/Space

80

72

AKAGANE

100

112

HISUI

Conference
Please inquire regarding
use for meetings.

SeatedBuffet

80

72

100

112

営業時間： 11：00～22：00（休：火曜）
営業時間外、定休日の利用は要相談

Open: 11:00-22:00 (Closed: Tuesdays)
Please inquire regarding use outside of regular business hours.

車椅子トイレ有Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

アカガネリゾート京都東山 1925 宴会総合受付窓口
TEL：0120-075-390 E-mail：party@vmc.co.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

33

25

歴史的建造物Historical Buildings

MAP3

愛染倉 Azekura
300坪の敷地には、日本庭園、竹林そして京都市内を一望できる明治

Azekura’s nearly 1,000 square meter property overlooks the city and

13年（1880年）建造の数寄屋講堂造りの茶室「翠風閣」が点在していま

features a Japanese garden and, bamboo forest, teahouse built in 1880,

す。昭和48年（1973年）に飛騨高山から移築した庄屋屋敷「高史家」も

as well as a historic residence relocated from Hida Takayama in 1973. Theあります。

Hongura banquet Hall is a former sake brewery built 300 years ago in the

バンケット会場「本倉」は、約300年前の江戸時代に建てられた酒蔵で

Edo period. Guests can enjoy a truly Kyoto atmosphere and savor theす。300年前の歴史と京都らしさを感じながら、上賀茂野菜をふんだんに

history and fine Italian cuisine made with local Kamigamo vegetables.

使ったイタリアンを味わうことができます。

Since the venue is located near the Kyoto International Conference

国立京都国際会館からほど近い場所にあるため、会議の晩餐会としても歴史的建造物

利用実績があり、世界文化遺産の上賀茂神社も徒圏内です。

Center, it has often been used for dinner receptions. The Kamigamo
Shrine UNESCO World Heritage Site is also within walking distance.

Historical Buildings
本倉(ほんぐら)1F / Hongura Hall 1F

本倉(ほんぐら)2F / Hongura Hall 2F〒603-8081 京都市北区上賀茂岡本町 30
http://www.azekurakankou.co.jp

30 Kamigamo Okamoto-cho, Kita-ku, Kyoto 603-8081

地下鉄烏丸線「北山」
駅より徒歩 20 分、
市バス「上賀茂小学校前」
より徒歩 6 分

20 min. walk from Kitayama Station, Subway Karasuma Line
6 min. walk from Kamigamo Shogakko-mae bus stop, City Bus

収容人数

Capacity:

会場名

立食

着席

本倉(ほんぐら)1Ｆ

100

100

本倉(ほんぐら)2Ｆ

80

80

備考
1Ｆと2Ｆの併用はできません

Room/Space

BuffetSeatedRemarks

Hongura Hall/1Ｆ

100

100

Hongura Hall/2Ｆ

80

80

The first floor andthe second floor
cannot be used together.

営業時間： 10：00～23：00（休：月曜）
休業日の利用については要相談

Open: 10:00-23:00 (Closed: Mondays)
Please inquire regarding use outside of regular business days.

普通車：12台

12 cars, 6 buses

バス：6台

車椅子トイレ有Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

愛染倉
TEL：075-701-0161

34

http://www.azekurakankou.co.jp

E-mail：fujii@azekurakankou.co.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

26

歴史的建 造 物
Historical Buildings

MAP1 C-2

京都モダンテラス THE KYOTO MODERN TERRACE
昭和35年（1960年）に日本モダニズム建築の第一人者

前川國男氏にOriginally built in 1960 by Kunio Maekawa, one of the great pioneers of

よって建てられた京都・岡崎の京都会館が、平成28年（2016年）1月、Japanese modern architecture, ROHM Theatre Kyoto re-opened in

国内外の大規模公演が可能な「ロームシアター京都」として生まれ変わり

January 2016 as a large scale performing arts center. Modern Terrace isました。

located on the second floor of the plaza located on the southeast side of

敷地内の南東に位置するパークプラザ２階の本施設は、当時の京都会館

theater.

の風情を外観に残し、高い天井と大きな窓に囲まれた開放感ある店内と、

It retains the distinct beauty of the original modern architecture whilst

四季を感じながら食事を楽しめるテラス席から構成されています。岡崎公its tall ceilings and large windows create a spacious feeling. Its terrace

園にも隣接しているため、テラスからは平安神宮の大鳥居も見えます。

overlooks the vermillion gate of the Heian Shrine and the nearby

200インチの大型スクリーンを備えており、国際会議のレセプションから企業インセンティブパーティーまで様々に対応しています。

Okazaki park. A large 200 inch screen is available for use, suitable for
歴史的建造物

various events such as business meetings and banquets.

Historical Buildings

テラス / Terrace

店内 / Restaurant〒606-8342 京都市左京区岡崎最勝寺町 13 ロームシアター京都 パークプラザ 2 階
www.kyotomodernterrace.com

Rohm Theatre Kyoto, Park Plaza 2F, 13 Okazaki Saishojicho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8342

地下鉄東西線「東山」
駅 徒歩 10 分、
市バス「岡崎公園 美術館 平安神宮前」
下車すぐ

10 min. walk from Higashiyama Station, Subway Tozai Line
Short walk from Okazakikouen Bijutsukan Heianjingumae bus stop, City Bus

収容人数

Capacity:

会場名
店内
テラス

会議
会議
（シアター） （スクール）
90
-

70
-

立食

着席

飲食

200

70

○

100

50

○

www.kyotomodernterrace.com

備考

屋外

Room/Space

Conference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeatedFoodand drink

Restaurant

90

70

200

70

○

Terrace

-

-

100

50

○

営業時間： 8：00～23：00（休：不定休）

Open: 8:00-23:00 (Closed: Irregular holidays)

車椅子トイレ有Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

京都モダンテラス
TEL：075-754-0234

E-mail：party@styledevelop.co.jp

Remarks

Outdoor

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

35

27

歴史的建造物Historical Buildings

MAP1 B-2

KOTOWA 京都 中村楼 KOTOWA Kyoto NAKAMURAROU

歴史的建造物

中村楼は、八坂神社の門前茶屋として室町末期に誕生しました。
当初は門前の水茶屋を営み、やがて豆腐料理や菜飯、酒を供して、江戸末期には京都屈指の料理茶屋とひとつとなりました。
明治の文明開化にもいち早く応え、格式ある料亭として宮家や政財界、外国の要人、芸術家、文人らが集う歴史の舞台として名を馳せてきました。
中村楼の趣、風格には4世紀にもわたる伝統文化の貴重な蓄積が息づき、多くのご贔屓に愛されて続けています。
KOTOWA 京都 中村楼は、そんな歴史的価値の高い中村楼の2階にあるバンケットルームで、京野菜を使用したフレンチを提供しています。
また、徒歩圏内にあるKOTOWA 京都 八坂には、自然光の差し込む100
名対応の宴会場が2つあり、企業ミーティングなどの実績も豊富です。双方の施設を組み合わせたMICEイベントにも対応しています。

The elegant atmosphere of the NAKAMURAROU reflects theaccumulation of over four centuries of traditional culture. It was
originally built in the late Muromachi period at the gate of Yasaka
Shrine as a tea house. Later, in the late Edo period, it became one of
Kyoto's best restaurants, serving tofu cuisine and fine sake. Throughout
the Meiji period it was popular as a place where the imperial family,
political and industry leaders, artists, poets, foreign VIPs, and otherimportant figures gathered and left their mark on history. It remains afavorite of its patrons today. The second floor banquet room serves
French cuisine using local vegetables. KOTOWA Kyoto Yasaka,located within a walking distance, has 2 banquet rooms that canaccommodate 100 people. Both venues are popular with corporate
meetings and can be used together for MICE events.

Historical Buildings
セレモニースペース / Ceremony space

バンケット / Banquet〒605-0074 京都市東山区祇園町南側 509 番 八坂神社鳥居内
https://www.dearswedding.jp/kotowa-kyoto-nakamuraro/

Yasakajinjatoriinai, 509 Giommachi Minamigawa Higashiyama-ku, Kyoto 605-0074

京阪本線「祇園四条」
駅より徒歩 8 分
阪急「河原町」
駅より徒歩 10 分

8 min. walk from Gion Shijo Station, Keihan Line
10 min. walk from Kawaramachi Station, Hankyu Line

収容人数

Capacity:

会場名会議（シアター）

立食

着席

Room/Space

Conference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeated

個室

-

-

-

8

Private Room

-

-

-

8

バンケット

80

40

130

96

Banquet

80

40

130

96

セレモニースペース

70

32

-

-

Ceremony Space

70

32

-

-

※徒歩圏内にある「KOTOWA 京都 八坂」との併用が可能です。

・Can be used together with KOTOWA Kyoto Yasaka for events.

営業時間： 平日/12:00-19:00
土日祝/10:00-20:00（休：火曜、水曜、年末年始）

Open: 12:00-19:00 (Mon-Fri)
10:00-20:00 (Weekends and national holidays)(Closed: Tue, Wed, year-end and New Year’s holidays)

お問い合わせ先

Contact:

KOTOWA 京都 中村楼
TEL：075-532-1815

36

会議（スクール）

https://www.dearswedding.jp/kotowa-kyoto-nakamuraro/E-mail：banquet-nr@dearsbrain.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

28

歴史的建 造 物
Historical Buildings

MAP1 B-3

ザ ソウドウ 東山 京都 THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO
清水寺や高台寺、古い町並みが見事な一念坂・二寧坂などの名所がTHE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO was originally built in 1929 as the

集まり、京都らしさと非日常が共存する場所、京都東山エリアに位置

residence of the great Japanese painter Seiho Takeuchi. Located in theするTHE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO は、昭和4年（1929

Higashiyama area, it is surrounded by some of Kyoto's most iconic and年）築の近代日本画家の巨匠 竹内栖鳳の私邸でした。

otherworldly locations including Kiyomizu Temple, Kodaiji Temple,

京の風景と自然美を愛した栖鳳の美意識を継承しつつ現代のゲストをもてなすための空間として平成15年（2003年）に誕生しました。
1,700坪の広大な敷地には四季の彩りを映す庭園と5つの会場を有し、20名〜立食で530名まで対応可能。栖鳳がアトリエとして使用した部屋からは八坂の塔が望めます。
国際会議の懇親会や企業インセンティブなど数多くのレセプション

Sannen-zaka, and Ninen-zaka. Opened as a venue in 2003, it inherits
Seiho's aesthetics and love of Kyoto's natural beauty. The 5,620 square
meter property lies among gardens filled with the colors of the seasonsand includes five venues that can accommodate 20 to 530 people (buffet
style). Seiho's former studio overlooks the Yasaka Pagoda and frequently
歴史的建造物

holds receptions for international conferences and corporate incentives.

を開催しています。

Historical Buildings

THE TERRACETHE HIGASHIYAMA〒605-0827 京都市東山区八坂通下河原東入八坂上町 366
www.thesodoh.com

366 Yasaka kamimachi, Shimogawara higashi-iru,

京阪本線「祇園四条」
駅より徒歩で 15 分
JR「京都」
駅よりタクシー 15 分

15 min. walk from Gion Shijo Station, Keihan Line
15 min. taxi from Kyoto Station

収容人数

Capacity:

Yasaka-dori, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0827
www.thesodoh.com

会議（シアター）

会議（スクール）

立食

着席

Room/SpaceTHE HIGASHIYAMA

180

135

180

150

THE PAGODA

160

120

120

100

THE TERRACE

120

90

100

THE ATELIER

60

45

THE YASAKA

60

48

会場名

Conference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeatedTHE HIGASHIYAMA

180

135

180

150

THE PAGODA

160

120

120

100

80

THE TERRACE

120

90

100

80

60

50

THE ATELIER

60

45

60

50

70

60

THE YASAKA

60

48

70

60

営業時間：10：00～23：00（休：年末年始）

Open: 10:00-23:00 (Closed: Year-end and New Year’s holidays)

ユニークベニュー利用可能時間： 8：00～23：00
定休日の利用は要相談

Usble as a venue: 8:00-23:00
Please inquire regarding use outside of regular business days.

車椅子トイレ有Wheelchair accessible toilets
Contact:

お問い合わせ先ザ ソウドウ 東山 京都
TEL：075-541-3310

E-mail：party.sodoh@plandosee.co.jp

THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO
Phone: +81-(0)75-541-3310 E-mail: party.sodoh@plandosee.co.jp
orKyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

37

29

歴史的建造物Historical Buildings

MAP1 B-2

長楽館 Chourakukan
八坂神社から続く円山公園に隣接する長楽館は、明治 42 年（1909年）「煙草王」と呼ばれた実業家

村井吉兵衛により国内外の賓客をもてなすための迎賓館として建築されました。
昭和 61 年（1986 年）には建物のみならず、多くの家具調度品を含めて、京都市有形文化財の指定を受けました。設計者のジェームズ・マク
ドナルド・ガーディナーは、多くの芸術様式を盛り込み、外観はルネッ
サンス、応接室はロココ、食堂（現：ル シェーヌ）はネオ・クラシックなど様々な建築意匠が共存しています。現在ではカフェ、レストラン、バー、ホテルを運営し、明治から大正期には国内外の皇族や大使、伊藤歴史的建造物博文や大隈重信といった人物が泊まったとされています。

Chourakukan, situated near the Yasaka Shrine beside Maruyama Park,was built in 1909 as an estate for the tobacco tycoon Kichibe Murai toreceive his most distinguished guests. The building and much of its
furniture were designated as a cultural property in 1986. The designer,
James McDonald Gardiner, harmoniously combined several architectural
styles in its creation - a Renaissance style exterior, Rococo drawing roomand neo-classical dining room (currently used as the Le Chene
restaurant). During the Meiji and Taisho periods imperial family
members and ambassadors from both inside and outside Japan, as well
as former prime ministers of Japan such as Hirofumi Ito and Shigenobu
Okuma stayed the night in the area now occupied by a hotel, a bar,restaurants, and a cafe.

Historical Buildings
コーラル(新館) / Coral (Annex)

ルシェーヌ/ Le Chene〒605-0071 京都市東山区八坂鳥居前東入ル円山町 604
www.chourakukan.co.jp

604 Maruyama-cho, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0071

京阪本線「祇園四条」
駅徒歩 10 分、
阪急京都線
「河原町」
駅 徒歩 15 分、JR「京都」
駅よりタクシーで 15 分

10 min. walk from Gion Shijo Station, Keihan Line
15 min. walk from Kawaramachi Station, Hankyu Kyoto Line
15 min. taxi from Kyoto Station

収容人数

Capacity:www.chourakukan.co.jp

会議（スクール）

立食

着席

Room/Space

貴婦人の間

-

30

15

鳳凰の間

30

40

20

迎賓の間

-

-

ルシェーヌ

-

40

コーラル(新館)

-

100

会場名

Conference(School)

BuffetSeatedKifujin

-

30

15

Ho’oh

30

40

20

27

Geihin

-

-

27

18

Le Chene

-

40

18

60

Coral (Annex)

-

100

60

営業時間（受付時間）： 9：00～20：00

Open: 9:00-20:00

ユニークベニュー利用可能時間： 10：00～18：00（要相談）

Usable as a venue: 10:00-18:00 (Please inquire)

普通車：10台

車椅子トイレ有（新館）

お問い合わせ先
長楽館
TEL：075-561-0001

38

鳳凰の間 / Ho’oh

10 cars

Wheelchair accessible toilets (Annex)

Contact:
E-mail：front@chourakukan.co.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

30

歴史的建 造 物
Historical Buildings

MAP1 C-2

パビリオンコート PAVILION COURT
京都・岡崎の青蓮院門跡の前に位置する株式会社 京都山中商会パビリ

Kyoto Yamanaka Shokai Pavilion Court was the local branch of the

オンコートは、元来、明治から戦前を中心に世界を舞台に活躍した古美術

Yamanaka Shokai company, antique art dealers that thrived globally

商・山中商会の京都支店でした。現在使用している洋館は、古美術品の展示

from the Meiji Era until the war. This western style building, originally場として大正 9 年（1920 年）に清水組（現・清水建設）によって建築された京都で最初の鉄筋レンガ造りの建物で、平成 15 年（2003 年）に登録有形文
化財に指定されました。現在は当時の雰囲気を今に伝える建物と展示品で歴史とロマン漂うノスタルジックな貸会場として多くのお客様にご利用いbuilt in 1920 of reinforced brick, was an exhibition space for antique art.
In 2003 it was designated as a registered tangible cultural property.
Pavilion Court proudly presents its visitors with a delightful retro

ただいています。大きな天窓から自然光が差し込むレトロな空間で、レスト

atmosphere. Guests can enjoy French cuisine of their La Tour restaurant

ランラトゥールのフランス料理とともにお楽しみください。

and the natural sunlight that pours in from the large skylight above.
歴史的建造物Historical Buildings

ダイアナ/ Diana

カメリア/ Camellia〒605-0035 京都市東山区粟田口三条坊町 14
http://www.pavilion-court.com/

14 Sanjoboutyo, Awataguchi, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0035

地下鉄東西線「東山」
駅から徒歩 5 分

5 min. walk from Higashiyama Station, Subway Tozai Line

収容人数

Capacity:

会場名会議（シアター）

http://www.pavilion-court.com/

立食

着席

Room/Space

Conference(Theater)

BuffetSeated

カメリア

80

80

60

Camellia

80

80

60

ダイアナ

140

100

80

Diana

140

100

80

セラー

-

-

50

Cellar--50

営業時間（受付時間）： 11：00～19：00（休：火曜、水曜）

Open: 11:00-19:00 (Closed: Tue, Wed)

ユニークベニュー利用可能時間： 10：00～21：30
営業時間外、定休日の利用は要相談

Usable as a venue: 10:00-21:30
Please inquire regarding use outside of regular business hours.

普通車：4台4 cars

車椅子トイレ有Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

パビリオンコート
TEL：075-561-0931

E-mail：office@pavilion-court.com

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

39

31

歴史的建造物Historical Buildings

MAP1 B-2

フォーチュンガーデン京都 FORTUNE GARDEN KYOTO
日本近代建築の巨匠、関西建築の父と呼ばれた武田五一が手掛けた昭和

FORTUNE GARDEN KYOTO is the former headquarters of Shimadzu

2年（1927年）竣工の元島津製作所本社ビルが、建築当時の外観と内装

Corporation built in 1927 by Goichi Takeda, one of the most influentialを再現して平成24年（2012年）に新しくフレンチレストランとして生まmodern architects of Japan. It reopened as a French Restaurant in 2012

れ変わりました。昭和初期のノスタルジーを感じさせる懐かしさと温もり

after being lovingly restored to its original condition. It offers a nostalgicのある空間で、京都市役所の北側にありアクセスも抜群です。竹林の美しい庭がご覧いただけるよう、各階の会場には独立したテラスを併設しています。
屋上のルーフトップガーデン等、屋内外のスペースを使用し、各種エンターテイメントのご提案も致します。企業インセンティブのパーティー会
歴史的建造物場など実績も多数あります。

and warm feel, and its location just north of Kyoto City Hall gives it great
access. All halls include terraces where guests can admire the beautiful
bamboo garden. It has previously been used for corporate parties andvarious entertainment can be offered using the roof top garden andindoor spaces.

Historical Buildings
THE CONTINENTAL ROOM

〒604-0924 京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町 386-2
http://www.fortunegarden.com/

386-2 Ichinofunairicho, Nakagyo-ku, Kyoto 604-0924

地下鉄東西線「京都市役所前」
駅より徒歩 1 分

1 min.walk from Kyoto Shiyakusho-mae Station, Subway Tozai Line

収容人数

Capacity:

http://www.fortunegarden.com/en/

会議（シアター）

会議（スクール）THE COZY ROOM

70

36

70

48

THE ORIENTAL ROOM

150

90

160

110

THE CONTINENTAL ROOM

180

108

170

THE METROPOLE ROOM

150

80

160

ROOF TOP BAR（春夏限定）

-

-

100

60

会場名

立食

Conference(Theater)

Conference(School)

THE COZY ROOM

70

36

70

48

THE ORIENTAL ROOM

150

90

160

110

128

THE CONTINENTAL ROOM

180

108

170

128

110

THE METROPOLE ROOM

150

80

160

110

-

-

100

60

着席

備考

屋外

Room/Space

ROOF TOP BAR *BuffetSeated* Spring-Summer seasous only.

営業時間： 10：00～24：00（休：不定休）
定休日の利用は要相談。
車椅子専用入口あり

お問い合わせ先
フォーチュンガーデン京都
TEL：075-254-8830 E-mail：party.fgk@plandosee.co.jp

40

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Open: 10:00-24:00 (Closed: Irregular holidays)
Please inquire regarding use outside of regular business days.
Wheelchair accessible entrance available.
Contact:
FORTUNE GARDEN KYOTO
Phone: +81-(0)75-254-8830 E-mail: party.fgk@plandosee.co.jp
orKyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Remarks

Outdoor32

歴史的建 造 物
Historical Buildings

MAP1 B-3

鮒鶴京都鴨川リゾート

Funatsuru Kyoto Kamogawa Resort
古都の趣が随所に見られる木屋町界隈でゆるやかな時の流れに身を置きつつ、静かに佇む「鮒鶴」。大正 14 年（1925 年）に当時では類を見ない五層楼閣様式の和風建築として建てられ、平成 24 年（2012 年）に有形文化財にも登録されました。鴨川いっぱいの桜、夏の鴨川名物納涼床（川床）、東山の色とりどりの紅葉。京都の中でも体験する時期・エリアが限定される納涼
床や屋上テラスを使ったパーティでは、京都の自然を贅沢に感じていただ
けます。ご用意するお食事は京野菜をはじめ、日本の食材を盛り込んだ本格的なフランス料理。各種パーティや会議・研修、展示会にもお使いただける
ユニークベニューとして、海外からのお客様にも数多くご利用いただいて

歴史的建造物

おります。

Funatsuru is located in the tranquil Kiyamachi area surrounded by thecharming vestiges of the ancient capital. Built in 1925, its five-story
Japanese style construction was rare at the time. In 2012 it was
registered as an important cultural property. Its authentic French cuisine
is carefully prepared using the finest Japanese ingredients. The sceneryoffers varying beauty all year around - sakura along the Kamo River inspring; traditional river terrace dining in the summer; colorful leaves in
the autumn; and a peaceful view of snow in the winter. This unique venue
is often used by international visitors for parties, meetings, training
sessions, and exhibitions.

Historical Buildings

グランドボールルーム/ Grand Ball Room

VIPルーム/ VIP RoomThe ROOF TERRACE〒600-8015 京都市下京区木屋町通松原上ル美濃屋町 180
http://www.funatsuru.com/party

180 Minoyacho, Kiyamachidori Matsubara-Agaru, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8015

阪急
「河原町」
駅 徒歩約 5 分、
京阪
「祇園四条」
駅 徒歩約 9 分、
京阪
「清水五条」
駅 徒歩約 5 分、JR
「京都」
駅 タクシー約 5 分

5 min. walk from Kawaramachi Station, Hankyu Line
9 min. walk from Gion Shijo Station, Keihan Line
5 min. walk from Kiyomizu Gojo Station, Keihan Line
5 min. taxi from Kyoto Station

収容人数

Capacity:

http://www.funatsuru.com/en/parties/

会議（シアター）

会議（スクール）

立食

着席

グランドボールルーム

160

80

200

168

ギャラリールーム

100

50

100

90

VIPルーム

36

-

30

40

川床（5～9月）

-

-

70

100

会場名

営業時間： 11：00～22：00（休：火曜）
営業時間外、定休日の利用は要相談

備考

屋外

Conference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeatedGrand Ball Room

160

80

200

168

Gallery Room

100

50

100

90

VIP Room

36

-

30

40

The Terrace (MAY-SEP)

-

-

70

100

Room/Space

Remarks

Outdoor

Open: 11:00-22:00（Closed: Tuesdays）
Please inquire regarding use outside of regular business hours.

お問い合わせ先

Contact:

鮒鶴京都鴨川リゾート 宴会総合受付窓口
TEL：0120-075-390 E-mail：party@vmc.co.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

41

33

歴史的建造物Historical Buildings

MAP1 C-3

レストランひらまつ 高台寺 Restaurant Hiramatsu Kodaiji
京都・高台寺に程近く、京都市街を一望する高台に佇むレストランひら

Restaurant Hiramatsu Kodaiji, located near Kodaiji Temple, offers a

まつ 高台寺。風情あふれる街並みに溶け込む瀟洒な 4 階建ての館は、数々

spectacular view overlooking the whole city of Kyoto. This elegant fourの絵画や美しい調度品に彩られ、まるで美術館のような美しい佇まいです。

story building blends in beautifully with Kyoto's charming streets.

フランス料理伝統の技法を使い、食材が持つ力強さや旨みを最大限に活Its numerous paintings and beautiful décor give it the feel of being in an

かした正統なるフランス料理をお楽しみいただけます。温かなおもてなし

art museum. Guests can savor the delicate flavors of the traditionallyの中、極上の一皿が織りなす贅沢なひと時をお楽しみください。

prepared classic French cuisine.

歴史的建造物

また、同敷地内には明治 41 年（1908 年）に建てられた数寄屋建築をそのThere is also a traditional Japanese luxury restaurant, Kodaiji Jugyuan,

まま残す料亭「高台寺 十牛庵」があり、数名程度の会食などでご利用いただ

on the premise that was built in 1908 and is available as an intimate andけます。

truly exquisite dining space for small groups.

Historical Buildings
サロン/ Salon

サロン/ Salon〒605-0826 京都市東山区高台寺桝屋町 353
https://www.hiramatsurestaurant.jp/hiramatsu-kodaiji/

353 Kodaiji-Masuyacho, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0826

阪急京都線「河原町駅」２番出口より 徒歩 25 分、京阪「祇園四条駅」6 番出口より徒歩 20 分
JR「京都駅」よりタクシーで約 20 分

25 min. walk from the #2 exit of Kawaramachi Station, Hankyu Line
20 min. walk from the #6 exit of Gion Shijo Station, Keihan Line
20 min. taxi from Kyoto Station

収容人数

Capacity:

https://www.hiramatsurestaurant.jp/eng/hiramatsu-kodaiji/

Conference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeated

Salon

80

60

100

80

Main Dining

-

-

-

32

会場名

会議
（シアター）

会議（スクール）

立食

着席

Room/Space

サロン

80

60

100

80

メインダイニング

-

-

-

32

営業時間：ランチ/11：00～（13：00 L.O.）
ディナー/17：30～（20：30 L.O.）（休：月曜）

Open: Lunch 11:00, Last order 13:00
Dinner 17:30, Last order 20:30(Closed: Mondays)

ユニークベニュー利用可能時間：要相談

Please inquire about hours usable as a venue.

普通車：10台

42

メインダイニング / Main Dining

車椅子トイレ有

10 cars

Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

レストランひらまつ 高台寺
TEL：075-533-6063
E-mail：rhk@hiramatsu.co.jp

Restaurant Hiramatsu Kodaiji
Phone: +81-(0)75-533-6063 E-mail: rhk@hiramatsu.co.jp
orKyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

34

レストラ ン / 貸 会 場
Restaurants/ Event spaces

MAP3

アイネスヴィラノッツェ宝ヶ池

Eines Villa di Nozze Takaragaike
京都の奥座敷にあり、国際会議が多く行われる国立京都国際会館の直ぐ

Eines Villa di Nozze Takaragaike is located in the back of Kyoto City, just

裏手に位置しています。自然豊かな地の為、京都の観光シーズンでも混み合

behind the Kyoto International Conference Center where many

う事が無く、ゆったりとお過ごしいただけます。

international conferences are held. It is surrounded by rich nature and

国立京都国際会館での会議後アフターパーティーやランチミーティングなどでも使用いただけます。

enjoys a tranquil atmosphere even in peak tourism season. Its location
makes it convenient for parties and lunch meetings held after
conferences. Guests can enjoy Kyoto style French cuisine prepared by aフによる京風フレンチをお楽しみいただけます。ベジタリアンにもご対応

chef who was awarded No.1 for the best cuisine at a privately rented

いたします。

venue. Vegetarian dishes are also available.

レストラン

また、貸会場口コミサイトの料理評価ランキングで１位を獲得したシェ

貸/ 会場
Restaurants/ Event spaces

メイン会場 / Main Room

メイン会場 / Main Room〒606-0006 京都市左京区岩倉西五田町 38
https://www.eines.jp/kyoto/

38 Iwakura-Nishigodacho, Sakyo-ku, Kyoto 606-0006

地下鉄烏丸線「国際会館」
駅より徒歩 8 分
（国際会館より送迎バス対応有）「京都」駅より車で 30 分

8 min. walk from Kokusaikaikan Station, Subway Karasuma Line
30 min. taxi from Kyoto Station

収容人数

Capacity:

https://www.eines.jp/kyoto/

会議（シアター）

会議（スクール）

立食

着席

メイン会場

100

70

150

120

ガーデン

-

-

40

30

チャペル

80

40

80

ラウンジ

50

30

40

会場名

備考

Room/Space

Conference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeatedMain Room

100

70

150

120

Garden

-

-

40

30

50

Chapel

80

40

80

50

30

Lounge

50

30

40

30

屋外

Remarks

Outdoor

営業時間：11：00～20：00（休：火曜、年末年始）

Open: 11:00-20:00 (Closed: Tue, year-end and New Year’s holidays)

ユニークベニュー利用可能時間： 11：00～20：00
営業時間外、定休日の利用は要相談

Usable as a venue: 11:00-20:00
Please inquire regarding use outside of regular business hours.

普通車：30台、バス：7台

30 cars, 7 buses

車椅子トイレ有Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

アイネスヴィラノッツェ宝ヶ池
TEL：075-781-2241 E-mail：sauchi@eines.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

43

35

レストラン / 貸 会 場
Restaurants/ Event spaces

MAP1 A-2

インスタイルウエディング京都 InStyle wedding KYOTO
四条烏丸からほど近く、遠方のゲストも訪れやすい好立地に位置する
InStyle wedding KYOTO では、パーティールーム（2 タイプ）、ラウンジ、チャペルの 4 つのスペースを、それぞれ完全貸切でご利用いただけます。
地下鉄四条駅の真上、烏丸駅より徒歩 1 分とアクセス抜群。演出やＢＧ
Ｍ等、パーティー内容に合わせたご提案もおまかせください。
会議やセミナー、展示会など、用途に応じてさまざまなレイアウトに対応可能です。スクリーンやマイク等も完備しておりますので、事前にご相談ください。
外の喧騒が届かない、非日常の世界が広がる空間を貸切にして特別な一レストラン

日を形にしませんか。

InStyle wedding KYOTO is situated in the city center, Shijo Karasuma
area, with great access for guests traveling from afar. Four spaces (twoparty rooms, a lounge, a chapel) are available for private hire.
It offers a private atmosphere, sheltered from the hustle and bustle ofthe city, yet is conveniently accessible only one minute from the Shijo
subway station.
Details such as background music, performances or other special touches
needs can be easily handled by the venue to create truly unique events..
The layout can be changed to suit different needs for meetings, seminars,
and exhibitions. Screens, microphones, and other equipment are alsoavailable upon request prior to the event.

貸/ 会場
Restaurants/ Event spaces
Henry Hall

Henry Hall

Hicks Garden〒600-8412 京都市下京区烏丸通綾小路下ル二帖半敷町 647
https://www.tgn.co.jp/hall/kyoto/isk/647 Nijyohanjikicho, Ayanokoji-sagaru, Karasuma-dori, Simogyo-ku, Kyoto 600-8412

地下鉄烏丸線「四条」
駅（4 番出口）すぐ
阪急「烏丸」
駅下車（23 番出口）
徒歩 1 分

Short walk from the #4 exit of Shijo Station, Subway Karasuma Line
1 min. walk from the #23 exit of Karasuma Station, Hankyu Line

収容人数

Capacity:

会場名会議（スクール）

立食

着席

-

-

80

-

Hicks Garden

150

80

150

110

Henry Hall

150

80

150

90

Chapel

80

50

-

-

Lounge44

会議（シアター）

https://www.tgn.co.jp/hall/kyoto/isk/

飲食

Room/Space

Conference(School)

BuffetSeated

-

-

80

-

Hicks Garden

150

80

150

110

Henry Hall

150

80

150

90

Chapel

80

50

-

-

Lounge×

Conference(Theater)

営業時間：平日/11：00～19：00
土日祝/9：00～20：00（休：火曜、年末年始）

Open: 11:00-19:00 (Mon-Fri)
9:00-20:00 (Weekends and public holidays)(Closed: Tue, year-end and New Year’s holidays)

ユニークベニュー利用可能時間： 10：00～21：00
営業時間外、定休日の利用は要相談。

Usble as a venue: 10:00-21:00
Please inquire regarding use outside of regular business hours.

車椅子トイレ有Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

インスタイルウエディング京都
TEL：075-354-0081 E-mail：kyoto-houjin＠tgn.co.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

Remarks×36

レストラ ン / 貸 会 場
Restaurants/ Event spaces

MAP3

京都北山モノリス KYOTO KITAYAMA MONOLITH
京都北山モノリスは、京都北山の閑静な住宅街の一角に佇む邸宅です。
2,600㎡の敷地面積を有するモダンな邸内には、50年以上の歴史的庭園を目前に四季折々の情景が溶け込む日本庭園と、現代の感性が生きるモダン建築が見事に調和され、上質な寛ぎと共に非日常の時間がゆっくりと流れています。
歴史的庭園を臨むメインダイニングはガラス張りで解放感があり、立食で200名収容することができます。ラウンジスペースではウェルカムパー
ティーやアフターパーティーとしてもご利用いただけ、和太鼓などの演出

レストランもご用意できます。

KYOTO KITAYAMA MONOLITH is an estate located in Kitayama, a quiet
residential area in Kyoto.
The 2,600 square meter property includes a 50 year old Japanese garden
infused with the changing colors of the scenery and seamlessly blended
with the surrounding scenery. This modern piece of architecture exists inharmony with the gardens to create a peaceful ambience an elegant senseof comfort. The main dining hall, encased in glass, offers a beautiful viewof the historic garden and accommodates standing receptions of up to
200 people. The lounge space is suited for events lile welcome andpost-event parties. Performances such as Japanese drums are alsoavailable upon request.

貸/ 会場
Restaurants/ Event spaces

クリスタルホール / Crystal Hall

ダイニング / Dining

ラウンジ / Lounge〒606-8005 京都市左京区山端川岸町 14-1
http://restaurant.novarese.jp/kym/

14-1 Yamabana Kawagishicho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8005

地下鉄烏丸線「松ヶ崎」
駅より徒歩 15 分
叡山電鉄叡山本線「修学院」
駅より徒歩 5 分

15 min. walk from Matsugasaki Station, Subway Karasuma Line
5 min. walk from Shugakuin Station, Eizan Main Line

収容人数

Capacity:

http://restaurant.novarese.jp/kym/会議（シアター）

会議（スクール）

立食

着席

Room/Space

ダイニング

120

80

200

140

個室

10

15

20

15

クリスタルホール

80

60

60

2階ラウンジ

-

-

100

会場名

Conference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeatedDining

120

80

200

140

Private Room

10

15

20

15

50

Crystal Hall

80

60

60

50

80

Lounge 2F

-

-

100

80

営業時間：10：00～20：00（休：第二水曜）

Open: 10:00-20:00 (Closed: Second Wednesdays of each month)

ユニークベニュー利用可能時間：10：00～AM 2：00
定休日の利用は要相談

Usable as a venue: 10:00 AM-2:00 AM
Please inquire regarding use outside of regular business days.

普通車：20台、バス：6台

車椅子トイレ有

お問い合わせ先
京都北山モノリス
TEL：075-706-5551

20 cars, 6 buses

Wheelchair accessible toilets

Contact:
E-mail：r-kym@novarese.co.jp

KYOTO KITAYAMA MONOLITH
Phone: +81-(0)75-706-5551 E-mail: r-kym@novarese.co.jp
orKyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

45

37

レストラン / 貸 会 場
Restaurants/ Event spaces

MAP1 B-3

KIYOMIZU 京都東山 Kiyomizu-Kyoto Higashiyama
世界各国から京都観光に来られた方の8割が訪れる京都東山は、世界遺産である清水寺、三年坂や八坂道など京都を代表する観光名所です。
清水寺から徒歩圏内にあるKIYOMIZU京都東山は、京都東山ならではの景観にとけこむ和の邸宅をイメージしたパーティースペースです。
東山散策の後、京都らしい開放的のある雰囲気の中でレセプションをご提供いたします。
外資系企業のインセンティブや、国際学会のパーティーなどでご利用いKiyomizu Kyoto Higashiyama is a party venue beautifully designed in thestyle of a traditional Japanese residence and blend in with its uniquesurroundings. It has previously been used for corporate incentives andsocial events for international conferences. It gives receptions an airy andspacious feel and a distinct Kyoto atmosphere. It is located in Kyoto's
picturesque Higashiyama area within walking distance of some of Kyoto's
most beloved attractions including Kiyomizu Temple, Sannen-zaka, andYasaka-michi - must-see areas of Kyoto where approximately 80% ofレストラン

Kyoto's international tourists visit.

ただいております。

貸/ 会場
Restaurants/ Event spaces
キヨミズ / Kiyomizu

46

東山庭 / Higashiyama Garden〒605-0862 京都市東山区清水 4-166
http://kiyomizu-wedding.com

Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0862

京阪本線「清水五条」
駅からタクシーで約 10 分
「京都」駅から市バスで約 15 分

10 min. taxi from Kiyomizu Gojo Station, Keihan Line
15 min. by City Bus from Kyoto Station

収容人数

Capacity:

http://kiyomizu-wedding.com

会場名会議（シアター）

会議（スクール）

立食

着席

Room/Space

キヨミズ

200

100

150

130

東山庭

60

-

60

40

モダン

150

90

150

90

Conference(Theater)

Conference(School)

BuffetSeatedKiyomizu

200

100

150

130

Higashiyama Garden

60

-

60

40

Modern

150

90

150

90

営業時間：11：00～22：00（休：第3火曜）
定休日の利用は要相談

Open: 11：00-22：00 (Closed: Third Tuesday of each month)
Please inquire regarding use outside of regular business days.

車椅子トイレ有Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:

KIYOMIZU 京都東山 法人営業室
TEL：075-275-3368 E-mail：sales@styles.jpn.com

Kiyomizu-Kyoto Higashiyama
E-mail: sales@styles.jpn.com
orKyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Convention & Visitors Bureau

38

レストラ ン / 貸 会 場
Restaurants/ Event spaces

MAP1 B-2

忍者京都 NINJA KYOTO
忍者の世界に伝わるもてなしの秘術を現代に再現しお客様を忍びの世界へと誘う、エンターテイメント・レストランです。

The NINJA KYOTO is an entertainment restaurant that draws guests
into their world with the secret arts of ninja-hospitality. In their 'Theater

シアターレストラン「幻術桟敷」では、平日は伝統楽器のミュー

of Illusion', guests can enjoy meals and exciting dinner theater. There are

ジックショー、土日祝は忍者ショーを上演しております。ショーを鑑

music shows using traditional instruments on weekdays and ninja shows

賞しながらお食事を楽しむことができます。

on weekends and public holidays. The venue can also be used during or

会期中や会期終了後のエクスカーションツアーや同伴者プログラムなど観光ツアーにもお使いいただけます。

prior to an event for sightseeing tours, such as excursions and spouseprogrammes.
レストラン
貸
/ 会場
Restaurants/ Event spaces

Restaurant NINJA

幻術桟敷 /Genjutsu Sajiki (Illusion Stage)〒604-8042 京都市中京区新京極通四条上る中之町 583-2
http://www.ninja-kyoto.co.jp

583-2 Nakanomachi, Shinkyogoku-dori, Shijo agaru, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8042

阪急京都線
「河原町」
駅 9 番出口より徒歩 2 分、
京阪
「祇園四条」
駅より徒歩 7 分

2 min. walk from the #9 exit of Kawaramachi Station, Hankyu Line
7 min. walk from Shijo station, Keihan Line

収容人数

Capacity:

http://ninja-kyoto.co.jp/en/

会場名

立食

着席

Room/Space

BuffetSeatedRestaurant NINJA

180

100

Restaurant NINJA

180

100

幻術桟敷 /Genjutsu Sajiki (Illusion Stage)

80

50

幻術桟敷 /Genjutsu Sajiki (Illusion Stage)

80

50

営業時間： 17：00～23：00（休：1月1日）

Open: 17:00-23:00 (Closed: Jan.1)

ユニークベニュー利用可能時間：12：00～23：00

Usble as a venue: 12:00-23:00

お問い合わせ先

Contact:

NINJA KYOTO
TEL：075-253-0150
E-mail：ninja.kyoto@willplanning.jp

NINJA KYOTO
Phone: +81-(0)75-253-0150 E-mail: ninja.kyoto@willplanning.jp
orKyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

47

39

レストラン / 貸 会 場
Restaurants/ Event spaces

MAP1 C-2

六絲水（ロクシスイ） ROKUSISUI KYOTO OKAZAKI
当施設のある京都岡崎エリアには、京都市美術館や平安神宮など
様々な文化交流施設が集積しています。

Rokusisui is located in the Okazaki area, an area home to the Heian Jingu
Srine and many cultural institutions such as the Kyoto Municipal

120名対応のバンケットホールや屋上のテラスルームからは、平安Museum of Arts. The banquet hall accommodates up to 120 people and神宮の大鳥居が望める絶好のロケーションです。みやこめっせやロー

the rooftop terrace room provides the perfect location to admire theムシアターにも近いため、国際会議や企業ミーティングのアフター

vermillion gate of the Heian Jingu Shrine. Its proximity near

パーティーやレセプション会場としても最適です。

Miykomesse and the ROHM Theater makes it ideally suited for

みなさまのイベントをより豊かに、美味しく盛り上げます。京都の食材を使用したフランス料理とともにお楽しみください。

international conferences and corporate meetings. Guests can enjoysuperb French cuisine made with local ingredients, offering a refined

レストラン

taste for your event.

貸/ 会場
Restaurants/ Event spaces
バンケットホール / Banquet

テラスルーム / Terrace〒606-8344 京都市左京区岡崎円勝寺町 62
http://www.rokusisui.com/

62 Okazakienshoji-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8344

地下鉄東西線「東山」
駅 1 番出口より徒歩 3 分
京阪「三条」
駅 3 番出口より徒歩 10 分
「京都」駅よりタクシーで約 20 分

3 min. walk from the #1 exit of Higashiyama Station, Subway Tozai Line
10 min.walk from the #3 exit of Sanjo Station, Keihan Line
20 min. taxi from Kyoto Station

収容人数

Capacity:

http://www.rokusisui.com/

会議（シアター）

会議（スクール）

レストランホール

50

30

80

62

バンケットホール

120

80

120

108

テラスルーム

20

10

40

23

会場名

立食

営業時間： 10：00～21：00（休：火曜）
営業時間外、定休日の利用は要相談

着席

備考

屋外

Conference(Theater)

Conference(School)

Restaurant

50

30

80

62

Banquet

120

80

120

108

Terrace

20

10

40

23

Room/Space

Wheelchair accessible toilets

お問い合わせ先

Contact:
E-mail：info@rokusisui.com

Kyoto Convention & Visitors Bureau

BuffetSeatedOpen: 10：00-21：00 (Closed: Tuesdays)
Please inquire regarding use outside of regular business hours.

車椅子トイレ有六絲水
TEL：075-752-6608

48

レストランホール / Restaurant

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140 E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Remarks

Outdoor40

貸切電車
Chartered Trains

叡電

MAP1 B-1, MAP3

Eiden

京都洛北の自然豊かなエリアを走るワンマン
電車です。
貸し切って、宴会、歓送迎会、コンサート、演劇、撮影などいろいろな催しにご利用いただ
けます。電車ならではの、自然に囲まれた沿線の風景を楽しむことができます。

The Eiden trains run through the abundant natureof the Rakuhoku area of Kyoto. It is possible toprivately rent out a train and use it for banquets,
receptions, concerts, performances, photography,
etc. Guests can enjoy the unique and wonderfulscenery along the rail line.

叡山電鉄株式会社
https://eizandensha.co.jp/

Eizan Electric Railway Co.,Ltd.

収容人数：
１両編成：着席42名(乗車定員86名)
２両編成：着席88～90名(乗車定員216名)

Capacity
One car setup:
42 Seated (Capacity / 86)
Two car setup:
88-90 Seated (Capacity / 216)

利用時間： 要相談

Please inquire about hours usable as a venue.

ダイヤや車両の都合または行事の都合等により、貸切列車のお申し込みをお受けできない場合があります。

Please be aware that due to train schedules,
official events, etc. there may be certain times
when private rental cannot be arranged.

飲食持ち込み可能

Food and drinks can be brought on board.

申込について貸切列車料金の申込金（貸切料金の一部）を事前にご負担いただきます。

An advanced deposit is required for train rentals.

お問い合わせ先

Contact:

貸切電車
Chartered Trains

嵐電

Chartered Trains

41

MICE 課

貸切電車

京都文化交流コンベンションビューロー
TEL:075-212-4140
E-mail:kyoto@hellokcb.or.jp

https://eizandensha.co.jp/

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140
E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

MAP1 A-2

Randen

市内中心部と嵐山を結ぶ路面電車です。
貸し切って車内でミーティングやパーティ等
自由にお使い頂けます。車内での飲食も可能です。
また、オプションでテーブル・マイクのレン
タルや女性スタッフによる沿線案内ガイドも行っています。

This trolley line connects the Arashiyama area tothe center of the city. Entire railcars can be privately
rented to hold meetings, parties and just about
anything you can imagine. It is even possible to dinein the cars. Tables, microphones, etc. can be added
or you can even have one of the staff members give
you a guided tour along the line.

京福電気鉄道株式会社
http://randen.keifuku.co.jp

Keifuku Electric Railroad Co.,Ltd.

収容人数

Capacity

着席Party / Up to 35 (Capacity / Up to 90)

http://randen.keifuku.co.jp

35名（乗車定員90名）

利用時間： 9：00～17：00

Usable as a venue: 9:00-17:00

貸切運休日：3月下旬～5月上旬、11月～12月中旬

Private rental not available during the following times:
Late March – early May,
November – early December

飲食持ち込み可能

Food and drinks can be brought on board.

お問い合わせ先
京都文化交流コンベンションビューロー
TEL:075-212-4140
E-mail:kyoto@hellokcb.or.jp

Contact:
MICE 課

Kyoto Convention & Visitors Bureau
Phone: +81-(0)75-212-4140
E-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

Kyoto Unique Venues Guide

49

京都ユニークベニューガイド 20182018 年 3 月発行
編集･発行
公益財団法人協力

Cooperation:

文化庁は文化財等のユニークベニュー
利活用を支援しています。

京都文化交流コンベンションビューロー〒604-0862 京都市中京区烏丸通夷川上ル 京都商工会議所ビル 5 階

TEL: 075-212-4140
FAX: 075-212-4121
e-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

文化庁 地域文化創生本部

Kyoto Unique Venues Guide 2018
Published in March 2018 by

Kyoto Convention & Visitors Bureau

5F Kyoto Chamber of Commerce & Industry Building,Karasuma-Ebisugawa, Nakagyo-ku, Kyoto Japan 604-0862

公益社団法人

京都市観光協会

Kyoto City Tourism Association

Phone: +81-(0)75-212-4140
FAX: +81-(0)75-212-4121
e-mail: kyoto@hellokcb.or.jp

https://meetkyoto.jp

Kyoto Unique Venues Guide

meetkyoto.jp
Kyoto Convention & Visitors Bureau
京都文化交流コンベンションビューロー