ภาษาไทย タイ語版

ฉบับประจำเดือนเมษำยน –พฤษภำคม 2024 (จัดพิมพ์ปลำยเดือนมีนำคม)สมาคมนานาชาติ คาวาซากิ (องค์กรสาธารณะ)สวัสดีคาวาซากิ
ภาษาญี่ปนุ่ อังกฤษ จีน เกาหลี สเปน โปรตุเกส ฟิ ลิ ปิโน เวียดนาม ไทย อิ นโดนี เซีย เนปาลและภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายสาหรับชาวต่างชาติ
โฮมเพจสมาคม https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html
สมาคมนานาชาติ เมืองคาวาซากิ 〒211-0033 จังหวัดคานากาวะ เมืองคาวาซากิ เขตนาคาฮาระ คิ ซูคิกิออนโจ 2-2
โทรศัพท์ : 044-435-7000 แฟกซ์ : 044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail : kiankawasaki@kian.or.jpสัมมนาการหางานสาหรับชาวต่างชาติ
วันเวลา : วันเสำร์ท่ี 18 พฤษภำคม เวลำ 10:00 -12:00
สถานที่ : ห้องกิจกรรมชัน้ 2 สมำคมนำนำชำติคำวำซำกิ
คุณสมบัติผ้สู มัคร : นักเรียนนักศึกษำชำวต่ำงชำติหรือบุคคลทัวไปชำวต่่
ำงชำติ

เข้าร่วม
ฟรีจองล่วงหน้ าจานวน : 20 คน (เรียงตำมลำดับกำรสมัคร)วิ ทยากร :ผูอ้ ำนวยกำรสถำบันกำรศึกษำอุเคน คุณฟำง เจินหัว (Fang Zhen Hua)เนื้ อหา : (1) ควำมรูพ้ น้ื ฐำนในกำรหำงำน (2) ขัน้ ตอนกำรหำงำน(3) มำรยำทในกำรหำงำน (4) ฝึกสัมภำษณ์งำน (5) ช่วงถำม-ตอบQ&Aติ ดต่อสอบถาม :สมำคมนำนำชำติคำวำซำกิ ทำงโทรศัพท์หรืออีเมลโทรศัพท์ :044-435-7000 อีเมล : soudan39@kian.or.jpการบรรยายวิธีเขียน"แบบฟอร์มใบสมัครที่อยู่อาศัยของเทศบาล"สาหรับชาวต่างชาติ
อยำกสมัครทีอ่ ยู่อำศัยของเทศบำลแต่ไม่ทรำบวิธกี ำรกรอกใบสมัคร…..ท่ำนทีม่ ปี ั ญหำนี้ เรำสำมำรถ
ช่วยให้ท่ำนกรอกใบสมัครพร้อมยื่นใบสมัครได้เลย(มีบริกำรล่ำมภำษำอังกฤษ , จีน ,เกำหลี ,เกำหลี
เหนือ , โปรตุเกส , สเปน , ฟิ ลปิ ิ โน, ไทย, เนปำล, เวียดนำมและอินโดนีเซีย)ฟรีวันและเวลา : วันเสาร์ที่ 8 มิ ถนุ ายน เวลา 10:00 น. ~ 12:00 น.
กรุณาจองล่วงหน้ า!
สถานที่
: ศูนย์นานาชาติ คาวาซากิ ห้องกิ จกรรมชัน้ 2การรับสมัคร : ทางโทรศัพท์หรือมาสมัครด้วยตัวเอง ภายในวันพุธที่ 5 มิถนุ ายน 16：30น.
ที่อยู่อาศัยของเทศบาล คือ : บ้ำนทีส่ ร้ำงขึน้ โดยควำมร่วมมือระหว่ำงรัฐและเทศบำล มีเทศบำลเป็ นเจ้ำของและให้ผมู้ ีปั ญหำด้ำนทีพ่ กั หรือผูม้ รี ำยได้น้อยสำมำรถเช่ำได้ในรำคำถูก ควำมแตกต่ำงจำกทีพ่ กั อำศัย เอกชนคือเวลำทีส่ มัคร ตลอดจนเวลำทีย่ ำ้ ยเข้ำไปอยู่แล้วก็ตำม จะมีกฎทีร่ ะบุเกีย่ วกับฐำนรำยได้ ถึงแม้จะไม่ตอ้ งจ่ำยเงินให้เจ้ำของห้องและค่ำธรรมเนียมกำรต่อสัญญำรำยปี แต่จะมีกำรสำรวจรำยได้ทุกปี เพือ่ นำมำคำนวณอัตรำค่ำเช่ำ
คุณสมบัติผ้สู มัคร : (1) ผูบ้ รรลุนิตภิ ำวะ(2) อำศัยหรือทำงำนในเขตเทศบำลตัง้ แต่ 1 ปี ขน้ึ ไป(3) มีรำยได้ต่อเดือนไม่เกินทีก่ ำหนด(4) มีปัญหำด้ำนทีพ่ กั อำศัย เป็ นต้นสนุกและได้ประโยชน์จากหลักสูตรภาษาญี่ปนสุ่ าหรับชาวต่างชาติ・การเรียนการสอนแบ่งเป็ นกลุ่มย่อยหลักสูตรช่วงเช้า ทุกวันอังคารและวันศุกร์ 9.50 น. – 11.50 น.
ภำคกำรศึกษำที่ 1 วันอังคำรที่ 9 เมษำยน – วันอังคำรที่ 25 มิถุนำยน (22 ครัง้ ) 12,100 เยนภำคกำรศึกษำที่ 2 วันอังคำรที่ 17 กันยำยน – วันศุกร์ท่ี 29 พฤศจิกำยน (22 ครัง้ ) 12,100 เยนภำคกำรศึกษำที่ 3 วันอังคำรที่ 7 มกรำคม – วันศุกร์ท่ี 7 มีนำคม 2025 (17 ครัง้ ) 9,350 เยน＊ มีบริ การรับฝากเด็ก (1 ขวบขึ้นไป・ไม่เสียค่าใช้จ่าย)＊ค่าตาราเรียนมีค่าใช้จ่ายต่างหาก
หลักสูตรช่วงคา่ ทุกวันพุธ 18.30 น. – 20.30 น.
ภำคกำรศึกษำที่ 1 วันพุธที่ 10 เมษำยน - วันพุธที่ 3 กรกฎำคม
(12 ครัง้ ) 6,600 เยนภำคกำรศึกษำที่ 2 วันพุธที่ 4 กันยำยน - วันพุธที่ 11 ธันวำคม
(15 ครัง้ ) 8,250 เยนภำคกำรศึกษำที่ 3 วันพุธที่ 8 มกรำคม - วันพุธที่ 5 มีนำคม 2025
( 9 ครัง้ ) 4,950 เยน＊ไม่มบี ริการรับฝากเด็ก＊ค่าตาราเรียนมีค่าใช้จ่ายต่างหาก
สถำนที่ : ศูนย์นำนำชำติคำวำซำกิสอบถำมข้อมูลเพิม่ เติม : สมำคมนำนำชำติคำวำซำกิ
โทรศัพท์ : 044-435-7000
อีเมล : kiankawasaki@kian.or.jp＊วันและเวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลง กรุณาตรวจสอบอีกครัง้ เมื่อทาการสมัครเรียน***************************************************************************************

เทศกาลชมดอกซากุระ เมืองคาวาซากิ
เมืองคำวำซำกิมสี วนสำธำรณะและธรรมชำติทม่ี เี สน่หง์ ดงำมมำกมำย โดยเฉพำะจุดชมดอกซำกุระทีจ่ ะขอแนะนำ
ต่อไปนี้ ควรค่ำแก่กำรไปชมอย่ำงยิง่
สวนสัตว์เปิ ด ยูเมะมิ กะซะกิ (เขตไซไว สถานี เจอาร์ ชิ นคาวาซากิ หรือ สถานี คาชิ มาดะ)ภำยในสวนสัตว์จะมีตน้ ซำกุระทีป่ ลูกเอำไว้หลำยจุดด้วยกัน เพลินไปกับกำรชมสัตว์และดอกซำกุระไปพร้อม ๆ กันมีทงั ้ พันธุโ์ ซเมอิโยชิโนะและยำมะซำกุระรวมกันประมำณ 400 ต้นสุมิโยชิ ซากุระ (เขตนากาฮาระ รถไฟสายโตคิวโตโยโก หรือ โตคิ วเมกุโระ สถานี โมโตสุมิโยชิ
แนวต้นซำกุระทีย่ ่นื กิง่ ก้ำนเบ่งบำนลงไปในแม่น้ำคือซำกุระพันธุโ์ ซเมอิโยชิโนะทีจ่ ะบำนสะพรั ่งเลียบแม่น้ำชิบุเป็ นระยะ
ทำงกว่ำ 2 กิโลเมตร ไม่ไกลจำกทีน่ ่ี เรำก็สำมำรถเพลิดเพลินชมดอกซำกุระได้ท่ี “สวนสำธำรณะนำกำฮำระเฮวะ” ทีน่ ่มี ีซำกุระพันธุโ์ ซเมอิโยชิโนะมำกถึง 250 ต้น**************************************************************************************

หำกท่ำนต้องกำรสอบถำมเรื่องต่ำง ๆ หรือต้องกำรควำมช่วยเหลือกรุณำติดต่อเรำได้ (ไม่เสียค่ำใช้จ่ำยใดๆ)บริกำรให้คำปรึกษำทำงออนไลน์ผ่ำน ZOOM !
เวลำในกำรรับคำปรึกษำ 9:00 - 17:00 น.
จองใช้บริการได้จากโฮมเพจสำยตรงถึงผูใ้ ห้คำปรึกษำ โทร.044-455-8811
หากต้องการรับคาปรึกษาในวันที่เจ้าหน้ าที่ล่ามไม่ประจาการ สามารถใช้บริ การล่ามทางโทรศัพท์เพื่อรับคาปรึกษาได้ภาษาภาษาอังกฤษภาษาโปรตุเกส
ภาษาเกาหลี・เกาหลีเหนื อภาษาเวียดนาม
ภาษาอิ นโดนี เซียวัน
วันจันทร์ถงึ วันเสาร์วันอังคาร วันศุกร์วันอังคาร วันพฤหัสวันอังคาร วันศุกร์วันอังคาร วันพุธภาษา
ภาษาจีนภาษาสเปน
ภาษาฟิ ลิปิโนภาษาไทย
ภาษาเนปาลวันวันจันทร์ถงึ วันเสาร์วันอังคาร วันพุธวันอังคาร วันพุธวันจันทร์ วันอังคารวันอังคาร วันเสาร์＊บริการให้คาปรึกษาฟรีโดยผู้เชี่ ยวชาญพิ เศษ (ให้คำปรึกษำเป็ นภำษำญี่ป่ นุ แต่สำมำรถจองใช้บริกำรล่ำมได้)วันเวลำ : วันอำทิตย์ท่ี 21 เมษำยน 2024, วันอำทิตย์ท่ี 19 พฤษภำคม 2024 เวลำ 14:00 น. – 16:00 น.
สถำนที่ : ห้องประชุมสมำคม ชัน้ 2 ศูนย์นำนำชำติคำวำซำกิเพจสมัครบริกำรปรึกษำ
ทำงออนไลน์โฮมเพจสมำคมนำนำชำติคำวำซำกิ