News Release２０１４年１０月２８日

各 位（証券コード：３００１）

化粧品事業への新規参入についてスキンケア化粧品ブランド「絹蜜（きぬみつ）」誕生
片倉工業株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：竹内彰雄、東証一部）は、化粧品事業へ新規参入し、当社初となるスキンケア化粧品ブランド『絹蜜（きぬみつ）』（商標出願番号 商標2014-40407）を2014年10月30日（木）から公式ブランドホームペー
ジ（http://www.kinumitsu.jp）及び通信販売にて新発売いたします。
「絹」と「蜂蜜」２つの天然素材が秘めた保湿力に着目し開発した同シリーズは、洗顔用固形石鹸、保湿ジェルクリーム（オールインワンゲル）の２品目のラインアップ（価格2,700円～3,600円＜税抜＞）で展開いたします。

■事業参入の背景
当社は、明治６年の創業からシルクを通じて社会に貢献し、世界遺産 富岡製糸場の民間最後のオーナーを務め「シルクのカタクラ」として歩んでまいりました。近年では、2012年度から2016年度の５カ年を計画期間とする中期経営計画「カタクラ２０１６」を策定し、「介護・福祉」「コミュニティサービス」「環境関連」「健康」の４分野において、グループの新たな柱となる事業を創出すべく取り組んでまいりました。
今般、健康・美容分野への取り組みとして、化粧品事業へ新規参入し、自社資源である”シルクへの確かな知識”と”自社養蜂場で採蜜した蜂蜜”を活用し、新ブランド『絹蜜（きぬみつ）』を開発いたしました。
「富岡製糸場と絹産業遺産群」
世界遺産登録おめでとう！

1

■スキンケア化粧品ブランド「絹蜜（きぬみつ）」概要『絹蜜』は、”日本女性の素肌のために 国産品質のうるおいを”をコンセプトに、「国産シルク成分・セリシン」と自社養蜂場で採蜜した「国産アカシアハチミツ」を贅沢に配合した自然派スキンケア化粧品です。
シルク成分やハチミツの他にも、「オリーブ果実油」や「タチバナ果皮エキス」など自然由来の美容成分が、ゆらぎやすいデリケートな素肌の様々な肌悩みに働きかけます。
さらに、香料・着色料・鉱物油・パラベンなどは使用せず、素肌に負担になるような成分は無添加。「選び抜いた成分を、肌に負担をかけずに届けたい」、そんな想いを込めて肌へのやさしさにこだわり開発した、低刺激・高保湿のスキンケアをご提案します。
パッケージデザインは、女性のもつ繊細さ、シルクとハチミツのなめらかさを表現し、シンプルで洗練された世界観を醸成しています。
30代後半から40代の女性をターゲットに、２つの天然素材「絹」と「蜂蜜」のうるおいが、繊細な女性の素肌をやさしく満たして包みこみ、弾むようなハリとすこやかさへ導きます。
■商品特長
・天然保湿成分「シルク成分」と「ハチミツ」を配合
同シリーズには主要成分として、「国産シルク成分・セリシン」と「国産アカシアハチミツ」を配合。

「シルク成分・セリシン」は、ひとつの繭（生糸）から微量にしか採取できない希少なアミノ酸。肌がもともと備えている保湿成分である「天然保湿因子（NMF）」に極めて似たアミノ酸組成をもち、自然由来成分としての高い保湿性や有用性が注目されています。同シリーズには、繭から抽出したセリシンを加水などをせずに有効分100％のまま配合。高純度のセリシンが肌に浸透*し、うるおいを保持するちからをサポートします。*角質層までまた、古来より“天然のうるおい成分”として人々の美と健康を支えてきた「ハチミツ」は、ビタミンやミネラル、アミノ酸、ポリフェノールなど豊富な栄養素を含有しています。同シリーズには、自社養蜂場で採蜜した信州産の朝採りハチミツを、非加熱で、さらに加水などによりうすめることなくそのまま原料として使用しています。
・素肌へのやさしさを考えた、無添加処方
スキンケアをするとき、肌は一番無防備な状態。「素肌のためのお手入れが、肌の負担に なってはいけない」そんな素肌へのやさしさを大切に、同シリーズは香料・着色料・鉱物油などスキンケアに不要な成分を無添加にしました。
厳選した成分と「洗う＋補う」の必要最小限のケアにこだわりながらも、“心地よさ”や機能性は損なわないよう、ひとつひとつのこだわりを満たし完成させたのが「絹蜜」です。

「富岡製糸場と絹産業遺産群」
世界遺産登録おめでとう！

2■ブランド名 ：絹蜜（きぬみつ）

同ブランドの特長成分である「シルク（絹）」と「ハチミツ（蜜）」のチカラを組み合わせ、”絹のような高密度の肌へ”という想いを込めました。

■コンセプト ：絹のつやめき、蜂蜜のかがやき

日本女性の素肌のために、国産品質のうるおいを■コアターゲット ：30代後半～40代の女性■デザイン ：女性のもつ繊細さ、シルクとハチミツのなめらかさを表現し、シンプルで洗練されたデザインになっています。
■主要成分 ：国産シルク成分・セリシン
国産アカシアハチミツ（自社養蜂場で採蜜）■商品概要 ：２品目
（１）洗顔石鹸
容量：標準重量80g（枠練）約1.5ヶ月分価格：¥2,700（税抜）（２）保湿ジェルクリーム（オールインワンゲル）
容量：80g

約1.5ヶ月分価格：¥3,600（税抜）※詳細については、４頁記載。
■発売日 ：2014年10月30日（木）■販 売：通信販売及びインターネット販売
絹蜜 ブランドホームページ（http://www.kinumitsu.jp ）その他、電話・FAX及びハガキでのご注文を承ります。

「富岡製糸場と絹産業遺産群」
世界遺産登録おめでとう！

3

■「絹蜜（きぬみつ）」商品詳細

発売日：2014年10月30日

各アイテム詳細

商品特長
濃密な泡がうるおいをまもって、洗う

きぬみつ 洗顔石鹸SH

自然豊かな信州の当社養蜂場で採蜜した、希少なアカシアハチミツを10％以上も贅沢に配合。
もっちりと弾力のある濃密な泡が、すばやく泡立ちます。シルク成分とハチミツをはじめとする保湿成分が、肌のうるおいをまもりながら洗いあげ、洗顔後もみずみずしさが持続します。
・容量：標準重量80g（枠練）・価格：2,700円（税込2,916円）
・使用目安期間：約1.5ヶ月
・無添加：香料、着色料、合成界面活性剤、鉱物油、パラベン＜全成分表示＞カリ含有石ケン素地、ハチミツ、グリセリン、ＤＰＧ、水、ソルビトール、黒砂糖、スクロース、オリーブ果実油、
PPG-9ジグリセリル、エタノール、セリシン、タチバナ果皮エキ
ス、BG、乳酸Na、ジグリセリン、タルク、パルミチン酸、エチドロン酸4Na

きぬみつ 保湿ジェルクリームSH

うるおい満ちるすこやかな素肌へ

10種類以上の美容成分を配合し、化粧水・美容液・乳液・クリーム・メイク下地の５つの機能をひとつにしたオールインワンタイプのジェルクリームです。伸びがよく、すーっと馴染むのにしっかりうるおう、素肌に負担をかけない処【外観】
方・使用感にこだわりました。
＜全成分表示＞水、BG、グリセリン、オリーブ果実油、イソノナン酸イ・容量：80g
・価格：3,600円（税込3,888円）
・使用目安期間：約1.5ヶ月
・無添加：香料、着色料、アルコール、鉱物油、パラベン

ソノニル、メチルグルセス-10、ペンチレングリコール、ジメチコン、PEG-75、ポリグリセリン-10、マカデミアナッツ脂肪酸フィトステリル、ハチミツ、セリシン、ユビキノン、キハダ樹皮エキス、スクワラン、ホホ
バ種子油、タチバナ果皮エキス、ツバキ花エキス、ツバキ葉エキス、ツバキ種子エキス、水添レシチン、PEG/PPG/ポリブチレングリコール-8/5/3グリセリン、ラウロイルグルタミン酸ジ(フィトステリル/オクチルドデシル)、水酸化K、環状リゾフォスファチジン酸、ポリクオタニウム-51、シクロデキストリン、エチドロン酸4Na、(アクリル酸ヒドロキシエチル/アクリロイルジメチルタウリンNa)コポリマー、(メタクリル酸グリセリルアミドエチル/メタクリル酸ステアリル)コポリマー、カルボマー、フェノキ
シエタノール※顔・全身にお使いいただけます。
※パッチテスト済み。ただし、すべての方に肌トラブルが起こらないということではありません。

【本件に関するお問い合わせ】〔報道関係〕〔商品関係〕

企画部 広報・ＩＲ室
担当：三上・菊地Tel 03-6832-0223

新規事業開発部 ヘルス＆ビューティチーム
担当：野口・高橋
Tel 03-6832-0281
info@kinumitsu.jp

Mail info_web01@katakura.co.jp「富岡製糸場と絹産業遺産群」
世界遺産登録おめでとう！

4

【会社概要】【社名】

片倉工業株式会社【住所】〒104-8312【電話】０３－６８３２－１８７３【創業】

1873年（明治６年）【設立】

1920年（大正９年）３月23日

東京都中央区明石町６－４【 資 本 金 】

18億17百万円（2013年12月31日現在）【 代 表 者 】

代表取締役社長【従業員数】

482名（2013年12月31日現在）【 売 上 高 】

2013年12月期（連結）478億78百万円

竹内彰雄【グループ概要】
繊 維 事 業

衣料品事業部(当社)

肌着、靴下の製造・販売、ブランドライセンス業

オグランジャパン㈱ｶｼﾞｭｱﾙｲﾝﾅｰ、ｴﾌﾟﾛﾝ、ﾘﾗｸｼﾝｸﾞｳｪｱの製造・販売

カフラス㈱補整下着の製造・販売㈱ニチビ

水溶性繊維、耐熱性繊維等の機能性繊維の製造・販売

医薬品事業

トーアエイヨー㈱虚血性心疾患治療剤や不整脈治療剤を中心とした医療用医薬品の製造・販売

機械関連事業

機械電子事業部(当社)

自動車部品、工業用バルブ、工業用洗浄機等の設計・製造・販売、石油製品等の輸入販売

日本機械工業㈱消防自動車、防災機器の製造・販売

片倉機器工業㈱畑作、稲作、果樹関連の農業用機械の製造・販売

不動産事業

商業施設事業部(当社)
不動産開発部(当社)

ショッピングセンターの運営及び各種の不動産賃貸事業

そ小売事業部(当社)

小売業の運営

生物科学研究所(当社)

交配用みつばち、農薬等の製造・販売、国産はちみつ販売㈱片倉キャロンサービス

ビル管理サービス

新規事業開発部(当社)

介護・福祉分野、コミュニティサービス分野、環境関連分
野、健康分野における新規事業の創出の他

新 規 事 業【全般に関するお問い合わせ】片倉工業㈱ 企画部広報・ＩＲ室 担当：三上・菊地
Tel 03-6832-0223 Mail info_web01@katakura.co.jp「富岡製糸場と絹産業遺産群」
世界遺産登録おめでとう！

5