池田町第２期子ども・子育て支援事業計画を子ども・子育て会議が町長へ答申

令和元年度地域創生有識者会議を開催しました
日（木）午前９時より池田町

株式会社オイダ製作所
池田工場竣工式が行われました

３月４日（水）、池田町土地開発公社

地面積１１，
６８１㎡）に株式会社オイが造成した砂畑工業団地の１区画（敷ダ 製 作 所 池 田 工 場 が 建 設 さ れ、町 長、議長、種田伸一朗代表取締役社長らが出席して竣工式が開催されました。

町が誘致を進めた池田工場は令和元年８月から建設工事が進められ、２月に建物工事が完了しました。建設工事がスムーズに進んだこともあり、今後

概要

番地

は設備を導入後４月以降順次操業を開

始し、７月

からの本格

稼働を目指

す予定で

す。

人以

池田工場

では

上の新規雇

用を予定し

ています。

■㈱オイダ製作所

業：昭和

月

創

社：大垣市草道島町

年

本

社員数：１２７人

取引先：ヤンマー㈱、太平洋工業㈱など

2

広報いけだ／2020.4

本会議で第２期池田町版地方創生総合のプロジェクトが実施される戦略は承認され、来年度からこれに基づき全予定です。内容は次のＵＲＬをご参照ください。

業もあり、有識者会議委員からは今後した池田町版地方創生総合戦略の見直http://www.town.gifu-ikeda.
lg.jp/0000002026.html

ＵＲＬ

のプ

地 域 創 生 有 識 者 会 議 を 開 催 し ま し た。

２月

17

会議では令和元年度、池田町版地方創生総合戦略に基づき実施した全ロジェクトについて実施結果報告と結果に対する評価をしました。目標を達回子ども・子育て会議が開催され、会の池田町の教育・産業・観光などさま成できた事業がある一方、未達成の事

議の後、池田町第２期子ども・子育て

ざまな分野について意見が交わされま日（ 水 ）、 池 田 町 役 場 で 第 ４支援事業計画案を協議してきた子どした。

２月

も・子育て会議は、川瀬会長より岡﨑「池田町第２期子ども・子育て支援

し・取捨選択を行い、新たに令和２年年度に策定

事業計画」は、基本理念に「子どもが度から令和６年度（５年間）を計画期

また、同会議では平成

健やかに育ち、安心して子育てができ町長へ答申を行いました。

るまち」を掲げ、今後５年間で切れ目間とする 第｢２期池田町版地方創生総合戦略 の｣策定について協議しました。

のない支援による子育て環境の充実を

養老鉄道北池野駅・役場・中央公民館利用者駐車場の完成
養老鉄道の利用促進と利便性の向上を図るため、北池野駅の南側に新たに台分のパーク・アンド・ライド用無▲オイダ製作所池田工場

事業内容：汎用エンジン部品、産業・農業機械部品等製造

13

24

料駐車場を整備しました。また、役場

1127や中央公民館の利用者の方もご利用で1027きますので、ぜひご活用ください。

17

図るための施策や事業計画の内容となっています。

▲川瀬会長から岡﨑町長へ答申

池田中学校）

第 73 回卒業証書授与式の様子（3 月 6 日

今月の表紙

41

▲会議の様子▲41台利用可能の無料駐車場

19

池田町地方創生町民応援
助成金事業の募集

募集概要『•第２期池田町版地方創生総合戦略』に位置づけられた事業の加速・醸成年

か年を計画期間とし、第１本計画は、令和２年度から令和度までの次計画の内容を踏まえ、新たに健康寿

防と認知症対策、健康を支え、守るた命の延伸、主要な生活習慣病の発症予「すべての町民が健康づくりにともめの社会環境の整備などを基本方針と第２次いけだ いきいき 健康
プラン （健康増進計画）を策定しましたに取り組みいきいきと生活できるま

して、地域、行政、関係機関などが一に繋がるプロジェクトであること。

ち」をめざし、保健、医療、福祉関係体となり健康づくりに取り組むこと

年度より、まち・ひと・しご提• 案 者 １ 人 に つ き、 提 案 で き る 事
業数は２事業まで。

者などで構成する健康づくり推進協議で、地域全体で町民の健康づくりを推

３
･ １９１

無

効

きました。

の協働による地方創生事業を推進してかけ地域を元気にするため町民と役場事• 業 実 施 期 間 は、 令 和 ３ 年 ３ 月 末日まで。事業計画・数値目標の設定

会で協議し、「第２次いけだ いきいき☎

保健センター

進していきます。

は令和５年３月末日までの３年間。

問い合わせ

池田温泉無料入浴券（ 健 康 増 進 計 画 ）」 を ３

令和元年度には第１期池田町版総合月に策定しました。

切り取り

健康プラン

戦 略 の 計 画 期 間 で あ る ５ 年 間 を 終 え、経
• 営 的 な 財 源 振 替、 赤 字 施 設 へ の
運 営 費 の 補 填 に 対 す る 経 費 な ど は、
助成上限額

第２期池田町版地方創生総合戦略（計を策定しました。今後は地方創生の加

池田町内に事業所・活動拠点を有す

池田温泉無料入浴券

参加資格

切り取り

万円（交付は令和２(日曜・祝日・特日はご利用できません)

１事業につき年度のみです。）

45※特日…お正月、ゴールデンウィーク、お盆期間の指定日。
※コピー不可、転売は禁止
2020年4月1日発行※1枚につき1名様有効

速・醸成に向け、個人・企業・団体単る企業・ＮＰＯ・任意団体・個人

日（金）午後５時まで（必着）

募集締切
５月

申請先に企画提案書（様式１）を電

申請方法
子メール、郵送または持参により提出してください。電子メールによる提出の場合は、件名を「地方創生町民応援助成金事業アイデアコンペ（○○○）」として送信してください。
提出後に必ず確認の電話をしてくだ

地方創生推進係
１

さい。企画提案書は、町ホームペー
ジよりダウンロードできます。
総務部企画課

申し込み・問い合わせ
池田町六之井１４６８

有効期限

2021年4月30日まで

位でのまちづくりへの参加を促し、助地方創生プロジ

成 金 を 交 付 し て 支 援 を す る た め、「 令和２年度募集要項」にェクト推進助成金事業アイ
デアコンペ
基づき、アイデア・事業の実施者を募集します。提案者には、アイデアを出すのみならず、事業の実施主体になって地方創生プロジェ
クトの展開を推進していただきます。
人口 減 少 社 会 に 歯 止 め をかけ、持 続 的に発 展してい
くためにはどのような取 組
が必 要 なのか、池 田 町の３

住所E-Mail yakuba@town.gifu-ikeda.lg.jp▲「健康増進計画」の答申

事業費に含まないこと。

平成10

画 期 間： 令 和 ２ 年 度 か ら 令 和 ６ 年 度 ）21

21☎ ・３１１１（内線２４１・２４３）－

年 後、将 来 を見 据 えた、町

15

45

30

とづくりを通じて人口減少に歯止めを

11

有効期限

2021年4月30日まで(日曜・祝日・特日はご利用できません)

3

民の幸 せにつながるアイデ
アの応募を期待しています。

広報いけだ／2020.4※特日…お正月、ゴールデンウィーク、お盆期間の指定日。
※コピー不可、転売は禁止
2020年4月1日発行※1枚につき1名様有効

27

参加は無料です。年齢制限もございませ

用紙はこちらで用意します。もちろんト

道の駅池田温泉テナント情報ト● １０１０マルシェ ●池田町の皆さん、こんにちは。今年２月に、道の駅池田温泉に出店しました、 １ ０ １ ０ マ ル シ ェ で す。 当 店 は、
大野町で苺を中心に桃とマスカットを栽培する農家「ととりべファーム」が運営しています。もちろん当然販売する商品は、当園で作るフルーツを使用
しております。

さ て 今 回 紹 介 す る 商 品 は、「 い ち ごサンド」になります。この商品は、農家の作る美味しい完熟いちごをたくさんの人に届けたい想いで作ったフルー
ツのサンドイッチです。サンドに入っているいちごは、完全自社生産、通常ではあまり流通しない完熟いちごを
使 用 し て い ま す。 ま た パ ン は、「 池 田
温泉パン たち川」の高級旨食パンを、生クリームにはイタリア産マスカル

切り取り

池田温泉無料入浴券

有効期限(日曜・祝日・特日はご利用できません)

2021年4月30日まで※特日…お正月、ゴールデンウィーク、お盆期間の指定日。
※コピー不可、転売は禁止
2020年4月1日発行※1枚につき1名様有効

切り取り

池田温泉無料入浴券

有効期限(日曜・祝日・特日はご利用できません)※特日…お正月、ゴールデンウィーク、お盆期間の指定日。
広報いけだ／2020.4 4

2021年4月30日まで

また１０１０マルシェでは、ととりべファームの生いちごも販売しています。 ぜ ひ 一 度 お 立 ち 寄 り に な り、「 ととりべファームの朝摘みいちご」を口にしてみてください。
これからもお客様に選ばれる店になる よ う に、 日 々 精 進 し て ま い り ま す。
ご来店、心よりお待ちしております。

ポーネチーズを使い、こだわりぬいた一品となっています。ぜひこれを機会に、安心安全完熟いちごと甘すぎない
本格生クリーム、そしてそれをやさし
く包むパンのハーモニーをご堪能ください。

効『お楽しみビンゴ大会 ！ 』
日時：４月 日（土）ビンゴ大会は、午後２時～
毎月第２土曜日に、「ビ

場所：道の駅イベント広場

ま す。 ビ ン ゴ カ ー ド は、ンゴ大会」を開催してい当日、道の駅内のテナン

ります。大人気ん。お孫さんと、お子さんと一緒に、ご

日時：４月 日（日）午前 時～午後４時頃
毎回人気の服屋さんをはじめ、雑貨、可愛いファッション
小物、炭製品など８店舗ほどが集まります。意外な宝物が見つかるかも無

道の駅池田温泉

月のイベント情報
ワークショップ・クラフト系フリーマーケット『みちえきフェスティバル』
トでお買い物をされた方にお店でお渡しします。

『紙飛行機飛ばし大会』
場所：道の駅イベント広場の「めだかすく

日時：４月 日（土） 午後２時～

ちえきフェスティバル」が、またはじまい」が出店予定

道の駅池田温泉テナントより特産品の賞

なお優勝者・準優勝者・３位の方には、家族でご参加ください。

品が進呈されます。

勾 玉ペンダントです。ほかには、作りや木工クラフリーマーケット 道の駅池田温泉

フト製品、骨董品、 手 作 り 衣料・雑貨などがあります。

in2020年4月1日発行※コピー不可、転売は禁止※1枚につき1名様有効

11

クリエイティブ系フリーマーケット「み冬の間、お休みをいただいていました

場所：道の駅イベント広場

午前 時～午後４時

日時：４月 日（土）
10 11

18

10 19

!?

＊各イベントは天候などの都合で、中止・変更の場合があります。

4

大会結果報告

位

樋口 斗真
森永 穂禾

歳

歳

３位

２位

回ＪＳＣＡ新年フェスティバル

日（日）
歳・

２位

◆２０１９年度
回ＪＳＣＡ

日（日）
歳・
２位

吉田 晴飛（池田中２年生）

４×１００ｍフリーリレー

ｍ平泳ぎ○年齢区分 男子

長良川スイミングプラザ

月

ぎふスイミングカーニバル

第

ＬＯＶＥ

４×１００ｍメドレーリレー

ｍ平泳ぎ

○年齢区分

鹿児島市鴨池公園水泳プール

月

水泳競技大会２０２０◆第【ルネサンス岐阜所属】～スポーツ少年団・個人が活躍！～【バドミントン少年団】
回岐阜県

小学生バドミントン◆第シングルス大会日（日・祝）（低学年の部）
２月
池田町総合体育館
遠藤 大智○４年生男子の部
準優勝
位○３年生男子の部
３
３
遠藤 彰真
野原 歌乃

14

○２年生女子の部位○１年生男子の部
３位○１年生女子の部
３【ソフトテニス少年団（岐阜県インドア）】◆第 回岐阜県インドア
ソフトテニス選手権大会
１月 日（水） 池田町総合体育館○男子の部
優 勝 錦見 琉生・加藤 愁人ペア（５年）
３ 位 高橋 稜・中家 悠斗ペア（６年）○女子の部
優 勝 桒原 嘉萌・錦見 彩生ペア（６年）
準優勝 國枝 咲花・高木 夕愛ペア（６年）
地元池田町で頑張りました。

【ソフトテニス少年団（東海インドア）】◆第 回東海小学生インドア
ソフトテニス選手権大会
２月 日（月） 豊田市スカイホール豊田○男子の部
優勝 錦見 琉生・加藤 愁人ペア（５年）○女子の部
位 桒原 嘉萌・錦見 彩生ペア（６年）
位 國枝 咲花・高木 夕愛ペア（６年）
男子ダブルスが６年生を倒し東海優勝を果たしました。

5 広報いけだ／2020.4

東海四県スポーツ推進委員功労賞を受賞▲おめでとうございます

２７１人参加した中で入賞することができました。

練習の成果を発揮しました

15

13

18

２ 月 日（ 金 ）・ 日（ 土 ） に 静 岡 県 浜 松
市「 浜 松 ア リ ー ナ 」 で、 令 和 元 年 度 東 海 四
県スポーツ推進委員研究大会が開催され、池田町スポーツ推進委員の方が功労者表彰を受けられました。
東海四県スポーツ推進委員功労者表彰（勤続年数 年以上）
・山中 富士男（八幡）
10

12
16

29

24

14

14
I
13

37

3 3

46

1
50
37

2
50

27
23

▲

「第 回池田サクラまつり」「池田山フェスタ２０２０」
開催中止のお知らせ
国内での新型コロナウイルスの感染
拡 大 を 受 け、「 第 回 池 田 サ ク ラ ま つり」と「 池 田 山 フ ェ ス タ ２ ０ ２ ０」の開催につきまして、感染拡大の予防のため、開催中止とさせていただくこととなりました。
これに伴いまして、同時開催の「フォトコンテスト」「サクラまつり期間」「写生大会」も中止とさせていただきます。
開催を楽しみにしていらっしゃった
皆さんに大変申し訳なく存じますが、感染の拡大を収束させるべくの判断につき、何卒ご理解・ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
問い合わせ
産業課 商工観光係☎ ・３１１１（内線２５３）

ら始め、ご自身の健康づくりに役立て

今より１，０００歩多く歩くことかてください。

対象者

令和３年３月末まで

池田町在住または在勤で 歳以上の方

期間申し込み方法保健センターに参加申込書を提出

し、希望コースの記録表を受け取って

１回１００円ください。

参加料

お試しキャンペーン期間（４月と 月）無料（お一人１回）

参加方法

分歩いたら

記録表に歩数と累計歩数を記入します。

・歩数計のない場合は

１，０００歩、他の運動は歩数換算表で計算します。

をフロントに提出して押印を受け、・池田温泉で入浴した場合は、記録表

１回につき１，５００歩として加算できます。

◎達成者には池田温泉券をもれなく進呈します！

記録表でゴールし、池田温泉に入浴と達成報告書を保健センターに提出しして押印を受けたら達成です。記録表『ウォーキング』は手軽で体への負てください。

現在治療中の方は、参加前に必ずか・３１９１

かりつけ医にご相談ください。

☎に合わせてご自分のペースで楽しく歩

保健センター

問い合わせ
成感も味わうことができます。

いてみませんか。ゴールしたときの達の記録表に歩数を記入し、体調や天候担が少ない有酸素運動です。日本各地～ウォーキングでこころもからだも健康に～

ワールドウォーキングチャレ
ンジ２０２０に参加しよう！

70

所得税の確定申告期限の延長および申告受付会場のご案内について時）日（木）（土・日・祝日を除く）
大会議室

6

18

70

45

確定申告期限の延長について
日（木）まで延長されること

新型コロナウイルス感染症の拡大防止の観点から、所得税の申告・納付期限について、４月が国税庁から発表されました。
池田町における所得税確定申告相談はこれまでどおり３月日（木）まで延長し、池田町役場１階５番窓

日（火）以降は、大垣税務署による大垣市民会館での期に間に合わない場合がありますのでご了日（火）以降に申告書を提出された場合は、町県民税の課税が第なお、３月受付となりますのでご理解のほどお願いいたします。

は３月

口（税務課）で申告相談を行います。所得税・贈与税・消費税

申告期限を４月日（月）までとさせていただきますが、町県民税の申告に限り

16

どの処理を行ったうえで、課税または税額が変更となる方に対して、税額通知書などによりお知らせします。
問い合わせ
住民税係

・３１１１（内線１４５、１４６）

税務課☎

日（月）～４月

丁目

３階

午前９時～午後５時（受付終了時間：午後２月

大垣税務署による確定申告について期間時間

大垣市民会館番地）（大垣市新田町

大垣税務署
・４１０１

4

（自動音声案内に従い「 」を選択してください。）☎０５８４・

問い合わせ

2
2

場所

16
1

10

16

承ください。この場合、第２期以降での課税または税額変更な

1

78

10

16

17

17

広報いけだ／2020.4

45

17

45

任意予防接種費用を助成しています●おたふくかぜ・ロタウイルス・
高齢者肺炎球菌
各予防接種の費用助成の対象者、助成額、助成回数については、次のとおりです。

十分な量の風しんの抗体がないことが判明した者①妊娠を希望する女性② 妊娠を希望する女性の夫または同居者③妊婦（※）の夫（胎児の父親）または同居者※ただし、妊婦健診における風しん抗体検査において、抗体価が基準値以下であることが確認できた妊婦または医師から十分な抗体価がないと診断された妊婦に限ります。
接種を希望される方は、次の持ち物を持参のうえ、必ず事前に池田町保健センターにて手続きを行ってください。
事前手続きの際の持ち物
対象者①、②の場合住所が確認できるもの（運転免許証、
健 康 保 険 証 な ど ）、 風 し ん 抗 体 検 査の結果がわかるもの
対象者③の場合住所が確認できるもの（運転免許証、
健 康 保 険 証 な ど ）、 子 の 母 子 健 康 手帳、妊婦健診時の風しん抗体検査結果のわかるもの接種場所
揖斐郡内の指定医療機関＊揖斐郡以外の医療機関での接種を希望 さ れ る 場 合 は、 池 田 町 保 健 セ ン
ターへ問い合わせください。
接種費用 無料
接種期間
４月１日
（水）
～令和３年３月 日（水）
注意事項
妊 娠 し て い る、 ま た は、 そ の 可 能 性のある方は、接種を受けることができません。また、女性が接種した場合は、接種後２か月間は妊娠を控えてください。
任意予防接種は、医師と相談のうえ
個人の意思により接種を受けるものです。予防接種の間隔、効果や副反応などについては、かかりつけの医師や接種を受ける医師などによくご相談ください。
なお、揖斐郡内の登録医療機関で接種し、予防接種による健康被害を受けた場合は、池田町が加入している保険で救済されます。登録外の医療機関で接種した場合は、独立行政法人医薬品
医療機器総合機構法に基づく救済を受けることになります。
詳細については、保健センターに問い合わせください。
問い合わせ
保健センター ☎ ・３１９１

がん患者医療用ウィッグ購
入費用を助成します45

令和２年４月より、がん患者の治療と就労、社会参加などとの両立を支援
し、 療 養 生 活 の 質 の 向 上 を 図 る た め、
医 療 用 ウ ィ ッ グ（ 全 頭 用 ） の 購 入 費 の一部を助成します。
該当の方は、保健センターに問い合
わせください。
対象となる方
次の要件を全て満たす方
・ウィッグを購入した日および申請時に池田町内に住所を有している方・令和２年４月１日以降にウィッグを購入した方・ が んの 治 療 に 伴 う 脱 毛 に よ り、 治 療と 就 労、 社 会 参 加 な ど と の 両 立 に 支障が出る、または出るおそれのある方・申請を行うウィッグについて、岐阜県から助成をうけた方
助成内容
・対象となる経費
が ん 患 者 の 医 療 用 ウ ィ ッ グ（ 全 頭用）および装着に必要な頭皮保護用
ネットの購入費用
・助成額
購 入 費 用 の 額 の １ ／ ２（ 千 円 未 満 の端数が生じた場合はこれを切り捨てた額、１万円を上限とする。ただし、申請を行うウィッグについて岐阜県から助成を受けた者は、対象経費から差し引く。）※助成は１人につき１台、１回限りです。
申請方法
ウィッグを購入した日の翌日から
１ 年 以 内 に、「 池 田 町 が ん 患 者 医 療 用
ウィッグ購入費用助成事業申請書兼請求書」に次の関係書類を添えて、保健センターに申請してください。
・ウィッグの購入費用の額が確認できる領収書
・がん治療を行っている、または行っていたことを証する書類
・岐阜県がん患者医療用ウィッグ購入
費用助成金交付決定通知書
問い合わせ
保健センター ☎ ・３１９１

7 広報いけだ／2020.4

申請方法
接種後に母
子健康手帳または予防接種済証などの接種 記 録、 ワ ク
チン接種にかか る 領 収 書、
印 鑑、 振 込 先
口座番号のわかるものを持参 の う え、 早
めに保健セン
ターで手続きしてください。
申請期限
接種後１年
以内

●成人風しん
令和２年度より、風しんワクチン接種費用助成対象者が変更となりました。
助成対象者
次 の い ず れ か に 該 当 す る 者 の う ち、
風 し ん に 係 る 抗 体 検 査 を 受 け た 結 果、45

予防接種の種類
対象者
助成額
助成回数
おたふくかぜ １歳から小学校就学前 3,000円
１回
ロタリックス：ロタリック
平成31年４月１日以降
１回あたり6,750円 ス：２回
ロタウイルス 生まれで、生後６～3 2
ロタテック：
ロタテック：
週の者
１回あたり4,500円 ３回
6 5 歳 以 上で 定 期 接 種
高齢者肺炎球菌3,500円
１回
対象者以外

31

75歳

Ｓ20.4.2～Ｓ21.4.1生まれの者
80歳

Ｓ15.4.2～Ｓ16.4.1生まれの者
85歳

Ｓ10.4.2～Ｓ11.4.1生まれの者
90歳

Ｓ 5.4.2～Ｓ 6.4.1生まれの者
95歳

Ｔ14.4.2～Ｔ15.4.1生まれの者
100歳

Ｔ 9.4.2～Ｔ10.4.1生まれの者② 歳以上 歳未満で心臓、腎臓、呼吸器に重い病気のある方およびヒト
免疫不全ウイルスにより免疫の機能に重い障害のある方（身障１級程度）
問い合わせ
保健センター ☎ ・３１９１
45

麻しんおよび風しん予防接種第２期とジフテリアおよび破傷風予防接種第２期の
お知らせ

45

27

31

21

『池田町すくすく赤ちゃん券』利用登録事業所追加のお知らせ

子育て支援の一環として支給している出生児におむつや粉ミルクなどの育児 用 品 を 購 入 で き る 助 成 券「 池 田 町 す
くすく赤ちゃん券」について、利用できる事業所が追加されました。３月より「株式会社クスリのアオキ 池田店」が登録され、町内５か所の事業所で利用できるようになりました。
詳細は次のとおりです。
対象児
池田町に住所を有する出生後６か月未満の乳児（転入児含む）
助成額
１枚につき１，０００円の助成券を交付します。第１子は 枚（２万円分）、第２子は 枚（３万円分）、第３子以降
は 枚（４万円分）となります。（対象
児１人につき１回限りの交付です。）
申し込み
出生届または転入届提出後に健康福祉課で申請してください。
利用方法
利 用 登 録 事 業 所（ 町 内 ） で、 育 児 用品を購入の際にご利用ください。
利用登録事業所（令和２年４月現在）
池田店
１． 中部薬品株式会社 ・V drug
２．株式会社バロー ホームセンター
バロー池田店
３．イオンビッグ株式会社 ザ・ビッ
グエクストラ岐阜池田店

４．ゲンキー株式会社 池田店
５．株式会社クスリのアオキ 池田店
問い合わせ
健康福祉課 子育て支援政策係☎ ・３１１１（内線１５３）※利用登録事業所の募集※「すくすく赤ちゃん券」を利用できる 事 業 所（ 町 内 に 限 る ） は 随 時 募 集 しています。登録希望の事業所はご連絡ください。

地域の安全を守る！消防団～消防団の活動にご理解とご協力をお願いします～

消防団員は、本業と平行して地域の安全と安心を守るために自ら活動している人たちです。日頃から各種訓練や知識・技術を習得し、災害発生時の救助活動や、警戒巡視、避難誘導、災害防止活動を行い、地域住民の生命や財日（日）、霞間ヶ渓スポーツ公

産を守るために重要な役割を担っています。

月大会』が開催されます。

池田町・池田町消防団

しくお願いします。

さんには、深いご理解とご協力をよろり訓練を行いますので、地域住民の皆その大会に向け、消防団員は

月よ

つ 適 切 に 行 う こ と を 目 的 に『 消 防 操 法

気の高揚を図り、火災の鎮圧を迅速か

園多目的広場で、消防技術の向上と士

24

65

13

40

30

20

高齢者肺炎球菌予防接種のお知らせ

Ｓ25.4.2～Ｓ26.4.1生まれの者

60

今年度の対象となられる方には、４月に予防接種予診票と説明書を郵送します。説明書をよく読み、１週間前までに医療機関に予約を入れ、保護者同伴で受けてください。
〈令和２年度の対象者〉●麻しんおよび風しん予防接種第２期
平成 年４月２日から平成 年４月１日生まれの方（いわゆる年長児）※接種期限は令和３年３月 日までですが、４月～６月までに接種されることが望ましいとされています。できるだけ早い時期に接種されることをお勧めします。
●ジフテリアおよび
破傷風予防接種第２期
平成 年４月２日から平成 年４月１日生まれの方（小学校６年生）※接種期限は 歳になる前日までです。
ご不明な点は、池田町保健センター
へお尋ねください。
問い合わせ
保健センター ☎ ・３１９１

4

26

20

31

70歳

31

Ｓ30.4.2～Ｓ31.4.1生まれの者

65

65歳

45

5

令和２年度における高齢者肺炎球菌
予防接種の定期接種対象者は次のとおりです。接種期間は令和３年３月 日までです。接種を希望される方は必ず接種前に池田町保健センターで予診票の発行を受けてください。
接種を受けていない方への接種機会を提供するため、引き続き平成 年度
より５年間、 歳～１００歳までの５
歳刻みの年齢の方を定期接種の対象とすることになりました。定期接種の対象者は毎年異なるため、接種の機会を逃さないようにご注意ください。
※ただし、過去に肺炎球菌予防接種を受けたことがある方は、対象外となります。
対象者①池田町に住民票がある該当年齢の希望者

令和３年４月１日時点の年齢

8

広報いけだ／2020.4

栄養教室（食生活改善推進員養成）受講生募集

独居のご家族がある方・障がいがある方の親亡き後のご相談

16 10 20 21 28

11

30 10

始めよう、むし歯予防～フッ化物塗布～

・３１９１

12 10

乳 歯 は 永 久 歯 に 比 べ て エ ナ メ ル 質 が 薄 く、 む し 歯 に な り や す い う
え、 進 行 も 早 い で す。 む し 歯 予 防 の た め に は、 規 則 正 し い 食 生 活 や歯 み が き 習 慣、 歯 の 質 を 高 め る こ と が 大 切 で す。 歯 の 質 を 高 め る 方
法 の 一 つ に、 歯 面 へ の フ ッ 化 物 塗 布 が あ り、 池 田 町 で は １ 歳 か ら 就

揖斐郡内の指定歯科医療機関

４月１日（水）～令和３年３月 日（水）

学前までのお子さんを対象に次のとおり行います。
期間
場所
１ 歳 か ら 小 学 校 就 学 前 ま で の 間 に あ る 幼 児 の う ち、 む し 歯のない者またはむし歯の治療が完了している者

対象者

２００円

内容 歯科健診・フッ化物塗布・歯科指導負担金※希望者には保健センターで「フッ化物塗布受診票」を交付します。
☎

ふれ愛の家

回までとなります。

保健センター

至揖斐※回数は期間中に問い合わせ「池田町民の歯と口腔の健康づくり推進条例」を改正しましたお口の健康は、おいしく食べる、会話を楽しむなど、豊かで質の高い生活を送るために欠かせないものです。また、歯周病は歯を失うだ☆いつでも電話・メールでのご相談をお受けします。
☎０９０・７８５１・９３０１
メール
nishiwaki-socialwork@ezweb.ne.jp☆個別直接相談をご希望される方は電話・メールで予約の連絡をいつでもお受けできます。
場所 池田町障害福祉サービス事業所「ふれ愛の家」の宿泊訓練施設ふれあいホーム「大室荘」
日時 予約時にご希望をお聞きして決めます。
費用 無料
内容
・独居のご家族の今後の生活についての相談
・障がいがある方の将来・親亡き後の生活の相談
・成年後見制度のご利用を含めた相談※社会福祉の専門職 社
会 福 祉 士（ ソ ー シ ャ ル
ワ ー カ ー） が ご 相 談 にのります。
主催 揖斐郡成年後見・権
利擁護センター（任意団体）
代 表 社 会 福 祉 士（ コミュニティソーシャルワーカー）西脇 隆（一社） 岐阜県社会福祉士会 権利擁護セン
ターぱあとなあ 会員

大室荘

保健センター

新生病院

けでなく、糖尿病や誤嚥性肺炎、認知症など全身の病気にもつながっ
そこで、町では、これまでのむし歯や歯周病などの予防対策に加え、「食べる」という言葉にあなたは何を感じますか。
「食べる」という行動は私たちの健
康 に 大 き く 関 係 し て い ま す。 お い しさや楽しさをもたらしてくれる反面、好ましくない食生活を続けていると、が ん や 心 臓 病、 糖 尿 病 と い っ た 生 活
習慣病を導くこともわかってきています。
さて、あなたの食生活はどうでしょう。
令 和 ２ 年 ５ 月 よ り、 栄 養 教 室 を 開
講 し ま す。 正 し い 知 識 を 得 て、 愛 情
あふれる食生活を送るために仲間と学んでみませんか。
日時
５月 日（木）６月 日（木）７月 日（火）９月 日（金）
月 日（火） 月 日（火）
月 日（木）１月 日（金）２月 日（火）３月 日（金）の計 回
午前９時 分～午後１時 分
本人負担金 ４，１００円（テキスト代１，１００円含む）
募集人員人（概ね ～ 歳の人）
申し込み締め切り
５月 日（金）申し込み・問い合わせ
保健センター ☎ ・３１９１

9 広報いけだ／2020.4

ています。

・３１９１

至大垣

妊娠期から高齢期までの全ての世代において、健全な口腔機能の獲得

☎

池田町役場

および口腔機能を向上させる取り組みにより、町民の生涯にわたる心
身の健康の保持および増進ならびに健康寿命の延伸へと資するため、今後も、歯科医療等業務従事者、教育・保健医療福祉関係者、事業「池田町民の歯と口腔の健康づくり推進条例」を改正しました。
者および医療保険者などが連携・協力し、町民の皆さんの歯と口腔の保健センター

19 22 17 18 18

45

福祉センター（池田町社会
福祉協議会）

北池野駅

30

65 10

31

健康づくりに関する取り組みを推進していきます。
問い合わせ

45

30

15

45

2

・建築物耐震診断補助
４月１日（水）～ 月 日（月）申し込み・問い合わせ
建設課 都市計画係☎ ・３１１１（内線２６８）27

危険空家などの除却費の一部を補助します

町内にある危険空家を除却される方に、除却に必要な工事費用の一部を補助します。
対象となる者、建築物① 危 険 空 家 な ど の 所 有 者（ 法 人 を 除く）、その他相続人、相続財産管理人、成年後見人など危険空家などを処分する権限を有する者またはその所有者などから補助事業を受けることの同意を受けた者。
②町内に存在する昭和 年５月 日以前に建築された木造の住宅および倉庫、車庫で、新築または増築の建て替えに伴う除却でないこと。
③池田町の空家台帳に登録された空家であること。
④ 所 有 権 以 外 の 権 利 設 定（ 根 抵 当 権 など）がされていないこと。
⑤町税の滞納がないこと。
⑥町が実施する危険住宅の判定において、住宅地区改良法施行規則第１条第１項各号に掲げる表の、評定区分の 部 中 １ お よ び ２ の 評 点 の 合 計 が、除却の対象建築物の危険度判定の基準 と す る １ ０ ０ 点 以 上 で あ る こ と。
（ 危 険 空 家 の 認 定 は、 申 請 後 の 審 査となります。）
補助金額①除却に係る補助対象工事費の合計金額（消費税抜）の３分の１以内（上限
万円）

問い合わせ
建設課 都市計画係☎ ・３１１１（内線２６８）

ブロック塀など撤去費の一部を補助します地震などの災害におけるブロック塀などの倒壊事故を防止するため、倒壊する恐れがあるブロック塀などを撤去するための工事費用の一部を補助します。
対象となるもの①道路に面している②高さが センチメートル以上③延長が２メートル以上
補助金額
次の①、②いずれか少ない方の額①ブロック塀などの撤去に係る合計金額（消費税抜）の２分の１の以内（上限 万円）②ブロック塀など１平方メートル当た
り１万円により算定する額
問い合わせ
建設課 都市計画係☎ ・３１１１（内線２６８）

願成寺北地区の地籍調査に基づく岐阜地方法務局大垣支局での登記事務が完了し、地籍調査が終了しました。
ご協力ありがとうございました。
問い合わせ
建設課 地籍調査係☎ ・３１１１（内線２６７）

願成寺北地区の地籍調査が完了しました60

1221

池田町空家等対策計画を策
定しました

11

45

45

10

45

45

45

池田町では、昨今の社会問題化にな
り つ つ あ る「 空 家 」 に つ い て、 空 家 等
対 策 の 推 進 に 関 す る 特 別 措 置 法（ 平 成年 月成立 年５月施行）の第６条の 規 定 に 基 づ き「 池 田 町 空 家 等 対 策 計画」を策定しました。
この計画では、昨年度に各地区にて実施しました空家等実態調査や空家の所有者へのアンケート調査結果などを踏まえ、池田町空家等対策協議会での協議により、空家を抑制するための方策、空家の適正管理の促進、空家の活用、管理不全の解消、除却や跡地の活用などの空家問題（課題）について、町の基本的な考え方を明確にしました。
今後は、この計画に基づいた空家等対策を実施してまいりますので、安全
安 心 清 潔 な 景 観 の よ い ま ち づ く り に、皆さんのご理解とご協力をお願いします。
こ の 計 画 書 は、 建 設 課 の 窓 口 や 町
ホームページにて常時閲覧できます。
問い合わせ
建設課 都市計画係☎ ・３１１１（内線２６８）
26

30

56

31

耐震診断、耐震改修工事
池田町では、地震に強いまちづくりを進めることを目的として、国や県と共同で次のような事業を行っています。
◇木造住宅無料耐震診断
昭和 年５月 日以前に着工された
１ 戸 建 て の 木 造 住 宅 を 対 象 と し て、 ｢
岐阜県木造住宅耐震相談士 ｣を無料で派遣し、耐震診断計算結果と補強のためのアドバイス（概算補強工事費など）を行います。
◇木造住宅耐震改修工事費補助
耐震改修工事費の一部を補助します。ただし、補助限度額を超える部分
は、自己負担となりますので、詳しくは問い合わせください。
◇建築物耐震診断補助
木造住宅以外の建築物の耐震診断費用に補助を行います。
昭和 年５月 日以前に着工された木造住宅以外の建築物を対象とします。（ そ の 他 建 物 用 途 に よ り 要 件 が あります。）
補助金の額は、事業に要する費用の３分の２以内とします。事業に要する費用は、別に定める費用かつ一棟当た
り１５０万円を限度としますので、詳しくは問い合わせください。
申し込み期間・木造住宅無料耐震診断
４月１日（水）～ 月 日（月）・木造住宅耐震改修工事費補助４月１日（水）～ 月 日（火）

21

31

24

31

12

56

11

56

広報いけだ／2020.4 10

総合体育館使用料改定のお知らせ
次の表の通り令和 2 年 4 月 1 日より総合体育館使用料が改定されます。

※ 1 体育館の使用料に、土日休日料金を加えました。 ※ 2 トレーニングルームの使用料に、中・高校生の減額料金を加えました。
★池田町社会体育団体に登録している団体の常時活動については、土日休日であっても平日料金を適用します。
★池田町外在住の方が使用する場合は上記使用料の 10 割増とします。						問い合わせ 池田町総合体育館 ☎ 45・8711

半面
体育館

1/4面

総合体育館

全面

月間利用

90

15

２０２０年工業統計調
査へのご協力のお願い

令 和 ２ 年 ６ 月 １ 日 現 在 で、

「２０２０年工業統計調査」が実施されます。この調査の結果

は、工業関係のさまざまな計画

や施策の基礎資料として利用されています。調査へのご理解・ご協力をよろしくお願いします。調査の概要は次のとおりで
す。
調査の目的

我が国の工業の実態を明らか
統計法

にすること
法的根拠
調査の期間

製造業の事業所

令和２年４月～令和２年５月
調査の対象
調査の内容

事業所数、従業員数、製造品

出荷額、原材料使用額など調査の方法

調査員が製造業の事業所へ訪問し、調査票を配布します。「イン タ ー ネ ッ ト 回 答 」 ま た は「 紙

岐阜県統計調査員を募集します

11 広報いけだ／2020.4の調査票の郵送提出」による回答をお願いします。

ら、調査への回答方法が変更※ 前 回 調 査 時（ ２ ０ １ ９ 年 ） か

池田町内で統計調査活動をしてくださる方を募集しています。統計調査の時期になりましたら、申し出ていただいた方には、改めて調査活動をお願いさせていただきます。お気軽に問い合わせください。 詳 細 は 次 の と お り で す。（ 統
計調査によって異なります。）
仕事の概要
・町が開催する説明会への出席
・担当調査区と調査対象の確認・調査書類の配布
・調査書類の回収
・町への提出書類の作成
・町への調査関係書類の提出
報酬・調査員報酬、交通費、調査員証への貼付用の写真代、電話代など
調査活動期間
２か月～３か月
令和２年度実施予定の統計調査
・工業統計調査（調査期日：令和２年６月１日） 調査員 ６人
程度
・ 国 勢 調 査（ 調 査 期 日： 令 和 ２
年 月１日） 指導員
人程度、調査員 １００人程度
問い合わせ
企画課 統計担当☎ ・３１１１（内線２４２）

13

日次利用
トレーニングルーム

岐阜県内にお住まいのひとり親の方を対象に、就業支援講習会受講者を募
集します
募集講座
介護職員初任者研修、介護福祉士
実務者研修、介護福祉士国家試験対策講座、ケアマネジャー受験対策講
座、医療事務・調剤、パソコン講座、
簿 記 講 座（ 定 員 に 満 た な い 場 合 は、
開講されない場合があります。）
場所 講座により異なります。
応募資格
県内にお住まいのひとり親
定員
全講座合わせて 人程度（抽選）受講料金
無 料（ 教 材 費 な ど 講 習 会 受 講 に 必
要な経費は自己負担になります。）
申し込み方法
健康福祉課または、揖斐県事務所
へ申し込みください。
申し込み期間４月 日（月）～５月 日（金）問い合わせ
岐阜県ひとり親家庭等就業・自立支援センター☎０５８・２６８・２５６９20

e-mail:shien-gifu@sunny.ocn.ne.jp

されました。調査員による調査票の回収は行いません。

1045

照明を使用しない時
照明を使用する時（全点灯）
照明を使用する時（半点灯）
照明を使用しない時
照明を使用する時（全点灯）
照明を使用する時（半点灯）
照明を使用しない時
照明を使用する時（全点灯）
照明を使用する時（半点灯）
午前９時～午後６時
一般
午後６時～９時30分
午前９時～午後６時
65歳以上
中・高校生※2 午後６時～９時30分
一般
65歳以上および中・高校生※2

1時間あたり使用料
改定後
現 行
平日
土日休日※1
300円
450円
670円
600円
900円
1,350円
450円
670円
1,000円
150円
220円
330円
450円
670円
1,000円
200円
300円
450円
―
110円
160円
―
330円
490円
―
150円
220円
100円
1回 300円
200円
100円
1回 200円
200円
600円
1か月 1,500円
600円
1か月 1,200円
区分施設す。）に在学する 歳以上の学生です。
また、夜間・定時制・通信課程も含まれますので、ほとんどの学生の方が対象となります。
申 請にあたって、前 年の所 得 を確 認する必要があるため、申 請は毎 年 度必要です。なお、１枚の申 請 書で申 請できるのは、４月 から翌 年３月 までのか月 間 となり ますので、必要に応じて年度ごとに申請書を提出してください。
提出する際は、在学期間が分かる学
生証（コピーでも可。裏面に有効期限、学年、入学年月日の記載がある場合は裏 面 の コ ピ ー も と っ て く だ さ い。） ま
たは、在学証明書（原本）をご持参く
ださい。
申し込み
大垣年金事務所☎０５８４・ ・５１６６
保険年金課③番窓口☎ ・３１１１（内線１１３）

中学生の検定費用を補助します
池田町では、中学生の資格検定
費用の一部を補助します。
対象生徒
池田中学校生徒および町内在住の中学校生徒で令和２年度中に次の検定を受けた者
・漢字検定…日本漢字能力検定
・文章検定…文章読解・作成能力検定
・英語検定…実用英語技能検定
・数学検定…実用数学技能検定
町ホームページまたは学校、教申請方法
育 委 員 会 に 備 え 付 け の「 外 部 検 定
試験費用補助交付申請書」に記入、押印の上、領収書（原本）、検定の受けたことのわかる書類の写し（ 個 人 成 績 表、 検 定 結 果 通 知 書などで成績結果部分を伏せたものなど）を添えて、町教育委員会学校教育課までご提出ください。

分～午後

令 和 ３ 年 ２ 月 １ 日（ 月 ） ～ ２ 月

受付期間

分

土日を除く）

日（金）（午前８時
５時

提出・問い合わせ〒５０３ ２４９２
池田町六之井１４６８ １
学校教育課
・３１１１（内線２７２）

池田町教育委員会☎

児童クラブ会計年度任用職員を募集します！

令和 2 年度

20

78

12

過去２年１か月前までに学生であった期間で未納がある方はすみやかに申請してください平成 年４月から、申請時点の２年１か月前の月分まで申請できるようになりました。過去２年１か月以内に未納がある方は、当時の学生証または、在学証明書があれば、学生納付特例の申請が可能です。申請が遅れると障害年金を受け取ることができないなどの不利益が生じる可能性がありますので、すみやかに申請してください。

30

－

45

26

国民年金保険料の納付が困
難な学生は学生納付特例制
度をご利用ください
日本国内に住むすべての人は、 歳になったときから国民年金の被保険者となり、国民年金保険料の納付が義務づけられますが、国民年金保険料の納付 が 困 難 な 学 生 に つ い て は、 申 請 によって在学中の納付を猶予する「学生納付特例制度」が設けられています。
国民年金保険料が未納になっていると、万が一、病気やケガで重い障がいが残ったときに障害基礎年金が受け取れないことがありますが、学生納付特例が承認された期間は障害基礎年金の受 給 資 格 要 件 に 含 ま れ ま す。 学 生 であって所得が少なく、保険料の納付が困難な場合は、必ず学生納付特例を申請してください。
なお、学生納付特例の承認を受けた期間は、将来の老齢基礎年金の加入期間に含まれますが、年金額の計算には含まれません。将来の年金額を減らさないために、承認を受けてから 年間のうちに保険料を納付（追納）することができる仕組みとなっています。（承認を受けた年度から起算して３年度目以降に追納する場合は、当時の保険料に一定の加算額が加わります。）
対 象 と な る 学 生 は、 大 学、 短 期 大
学、 大 学 院、 高 等 学 校、 高 等 専 門 学
校、専修学校などのほか、各種学校（１
年以上の就学課程があるものに限りま－

夏休み児童クラブ指導員
若干名

児童クラブ運営・指導業務
951 円
951 円～ （実務経験により昇級有り）
週 5 日間の勤務が可能で、保育に熱意のある者
資格など
保育に熱意のある者（資格不問）《大学生可》（資格不問）
町内小学校区内児童クラブのいずれか
勤務場所
平日：午後２時 30 分～午後７時のうち４時間
午前７時 30 分～午後７時
長期休暇（夏休み）等：午前７時 30 分～午後７時
勤務時間（うち４時間～ 7.5 時間勤務）のシフト制（うち４時間～ 7.5 時間勤務）のシフト制※短時間勤務については応相談※短時間勤務については応相談
雇用期間
令和２年４月１日～令和３年３月 31 日
令和２年７月 21 日～令和２年８月 26 日
（夏休み期間）健康福祉課へ履歴書を提出、書類選考・面接により決定
選考方法
申し込み期限随時（適任者が決定次第終了）
問い合わせ
健康福祉課 子育て支援政策係 ☎ 45・3111（内線 152）

児童クラブ指導員
１名

区分
募集人員
業務内容
時給

15

26

45

20

10

広報いけだ／2020.4 12

税務課

る方は、第１期から第４期の納付書をまとめて使用してください。全期前納、
コ ン ビ ニ 納 付 も ４ 月 日（ 木 ） ま で です。

★ＬＩＮＥ Ｐａｙでも町税が納付できるようになりました★
令和２年度より、これまでのＰａｙ
Ｂアプリ、ＰａｙＰａｙに加えＬＩＮ
Ｅ Ｐａｙでの町税納付ができようになりました。
各アプリから納付書のバーコードを読み取ってください。バーコードは納期限内のみ読み取り可能です。

!!

★口座振替を申し込まれている方へ★
口座振替は各納期限が振替日となります。納期限の前日までに預金残高をご確認ください。

20★固定資産課税台帳（評価額）の縦覧について★
「 土 地 価 格 等 縦 覧 帳 簿 」、「 家 屋 価
格等縦覧帳簿」の縦覧について詳し
くは次のとおりです。
日時４月１日（水）～４月 日（木）
午前８時 分～午後５時 分まで（ただし、土日祝祭日は除く）
場所 役場税務課
対象者
固 定 資 産 税 の 納 税 者（ ま た は 納 税
者 の 同 居 親 族・ 代 理 人。 た だ し、同居親族は納税通知書または課税明細書が、代理人は代理人選任届
または委任状が必要です。）
持ち物
個人は認め印、法人は社印と本人
確 認 が で き る も の（ 例 え ば 納 税 通
知書など）
20

20

30

※軽自動車税納付にスマホアプリを使用する際はご注意ください
スマホアプリを使用した場合、納付情報が役場税務課に到達するまでに時間がかかり車検用納税証明の発送も遅くなります。５月中に車検予定の方は、
スマホアプリではなく金融機関、コン
ビニでの現金納付をお勧めしています。

13 広報いけだ／2020.4

15

今月の納税
固定資産税 第１期
４月 日（木）
軽自動車税 全期
４月 日（木）
延長窓口サービス
毎週水曜日は、午後７時まで税務課窓口業務を延長しています。
町税の納付などご利用されたい方はお気軽にご利用ください。

★前納報奨金制度が令和３年度より廃止されます★
令和２年度は前納報奨金制度の適用が最終年度になります。
令和３年度は前納報奨金制度の適用がされません。
●令和２年度から前納を期別にしたい
４ 月 日（ 月 ） ま で に 届 出 を し て ください。
仮 に 前 納 と 期 別 が 重 複 し た 場 合 は、
金 融 機 関 よ り 入 金（ １ 週 間 程 度 ） が あ
りしだい速やかに還付いたします。（５月末予定）●令和３年度から前納から期別にしたい
５ 月 １ 日（ 金 ） か ら 令 和 ３ 年 １ 月日（ 水 ） ま で に 口 座 振 替 依 頼 書 を 提 出
し て く だ さ い。（ 令 和 ２ 年 度 の 届 出 と区別するため）●口座振替で前納したい
口座振替の方で、期別を前納に変更
す る 場 合 は、「 口 座 振 替 依 頼 書 」 を 提出いただく必要があります。お手数です が、 銀 行 の お 届 印 を ご 持 参 の う え、
４ 月 日（ 月 ） ま で に 役 場 税 務 課 ⑤ 番
窓口で手続きしてください。
●納付書で前納したい
前 納 用 の 納 付 書 を ご 利 用 く だ さ い。
令和３年度以降、従来どおり前納され

申告

30

30

30

確定申告の内容を間違えていた
り、うっかり確定申告を行うのを忘れていたなどはありませんか。もう一度ご確認ください。
★所得税を過大申告していた場合★
確定申告書を提出した後で、税額を多く申告していたことに気付いた
時 は、「更正の請求」をして正しい税額へ訂正を求めることができます。
この更正の請求を行う場合は、税務署または国税庁ホームページに用意 し て あ る「 更 正 の 請 求 書 」 に、 既に申告した金額と訂正すべき金額などを記入して、所轄の税務署長に提出してください。
★所得税を過小申告していた場合★
確定申告書を提出した後で、税額を少なく申告していたことに気付いた 時 は、「 修 正 申 告 」 を し て 正 し い
税額に修正する必要があります。
修正申告を行う場合は、税務署に用意してある申告書Ｂ第一表と第五表（ 修 正 申 告 書・ 別 表 ） に、 既 に 申
告した金額と修正すべき金額などを記入して提出してください。
修正申告や、税務署から指導を受けた場合、新たに納めることとなった所得税のほかに、過少申告加算税
または重加算税や延滞税がかかることがあります。

税務署30

池田町の財務書類４表（平成30年度決算）
池田町では、住民の皆さんに分かりやすく財政状況の情報を提供するため、複式簿記・発生主義の考え方に基づいた企業会計の手法を取り入れた財務書類 4 表を作成しています。以下に、一般会計などの財務書類４表の要約版を掲載します。
財務書類４表とは、「貸借対照表」「行政コスト計算書」「純資産変動計算書」「資金収支計算書」のこと
で、町の財務実態を見ることができます。また、財務書類を作成することで、資産・債務の適正な管理と情報開示とを一層進めるとともに、財務書類の分析を通じて今後の行財政運営の改善を図るために活用していきます。

貸借対照表 （平成31年3月31日現在）
貸借対照表とは、行政サービスを提供するために必要な道路、橋、学校などの公共資産をどれくらい保有しているか、また、その整備のために使われた資金や負債（借金）がどのくらいあるのかを表した財務書類です。

借方〔資金の使途〕

貸方〔資金の調達〕

資金を何に使ったか

学校、道路などの建設に使われたお金の総額です。道路や建物は減価償却をしています。
出資金や基金などで蓄えているお金です。
現金で持っているもののほか、必要時にすぐ現金化できる基金、町税な
どでまだ収納されていないお金です。

■資産①有形固定資産[学校、道路、橋、町の施設など]

資金をどこから調達したか

（億円）

H29

H30

297

299

②投資等

18

19

③流動資産

21

22

336

340

[基金（固定的なもの）、出資金など][現金預金、未収
金など]

資産合計

■負

債

（億円）

H29

H30

①固定負債

84

87

②流動負債

8

9

92

96

純資産合計

244

244

負債純資産合計

336

340

負債合計

今 ま で に、 学 校、道路などを建設するための財源として町が借金しているお金や、町や関係団体の職員全員が年度末に退職したと仮定した場合の退職金相当額などです。
町が借金している
お金の翌年度の返済予定額などです。

■純資産

学 校、道 路などを建設するために使った国や県の補助金
や税金などです。

住民１人あたりの全体貸借対照表（平成31年3月31日現在 23,951人）（家計に例えて説明）

借方〔資金の使途〕

貸方〔資金の調達〕

資金を何に使ったか

資金をどこから調達したか（万円）①住宅・土地②定期預金・株式③普通預金・現金

■資

産

H29

H30

①有形固定資産

123

124

②投資等

7

8

③流動資産

9

9

（万円）

H29

H30

債

38

40

■純資産

101

101

■負

住宅ローン残高
住宅・土地に対して今まで支払ってきたお金。

純資産変動計算書 （平成30年4月1日～平成31年3月31日）
純資産変動計算書とは、貸借対照表の純資産が期首から期末までの 1 年間でどのように変動したかを表したものです。

（億円）

H29

H30

前年度末純資産残高

237

244

純行政コスト

△ 89

△ 86

94

86

税収等

80

71

国県補助金

14

15

2

0

244

244

財源

その他の項目
本年度末純資産残高

広報いけだ／2020.4 14

行政コスト計算書 （平成30年4月1日～平成31年3月31日）
行政コスト計算書とは、人的サービスや社会保障給付サービスなどに 1 年間で使った費用などを表した財務
書類です。
（億円）

H29

H30

住民１人あたりの行政コスト計算書

経常費用（平成30年4月1日～平成31年3月31日）

１ 人にかかるコスト（人件費）

1212２ 物にかかるコスト（物件費等）

41

38

３ 移転支出的なコスト（移転費用）

38

40

４ その他のコスト（その他の業務費用）

1

1

経常費用合計

A

92

91

経常収益

B

3

5

C=A-B

89

86

臨時損失

D

0

0

臨時利益

E

0

0

C+D-E

89

86

純経常行政コスト

純行政コスト

（万円）

H29

H30

１ 人にかかるコスト（人件費）

55２ 物にかかるコスト（物件費等）

17

16

３ 移転支出的なコスト（移転費用）

16

17

４ その他のコスト（その他の業務費用）

00

経常費用合計

A

38

38

経常収益

B

1

2

C=A-B

37

36

臨時損失

D

0

0

臨時利益

E

0

0

C+D-E

37

36

経常費用

純経常行政コスト

純行政コスト

資金収支計算書 （平成30年4月1日～平成31年3月31日）
資金収支計算書とは、各種の事業を実施するため、1 年間に出入りした資金の動きを表した財務書類です。
（億円）

H29

H30

１

業務活動収支

12.9

8.5

２

投資活動収支△ 15.0△ 11.2

３

財務活動収支2.0

4.3

本年度資金収支額

△ 0.1

1.6

前年度末資金残高

3.5

3.4

本年度末資金残高

3.4

5.0

業務活動収支：行 政の業務活動の収支で、「投資活動収支」「財務活動収支」に含まれないもの
投資活動収支：公 共施設などの整備や基金の積立・取崩などにかかる収支
財務活動収支：地 方債の元金償還、発行などにかかる収支

公会計による財務指標分析
下記に、財務書類から得られた数値に基づいて計算された財務指標を掲載します。
財

務

指

標

類似団体 H29

池田町 H29

池田町 H30【減価償却累計額 ÷ 有形固定資産（償却資産のみ）】
有形固定資産減価償却率

耐用年数に対して資産の取得からどの程度経過しているのかが把握でき、値が大きいほど老朽化が進んでいる。
58.9％

58.6％

59.3％

【純資産 ÷ 資産合計】
純資産比率

資産合計に対する、将来の返済や支出を伴わない純資産の占める割合であり、高いほど財政が健全といえる。
75.8％

72.5％

71.8％

（支払利息支出を除く）＋ 投資活動収支（基金積立金支出および基金取崩収入を除く）】【業務活動収支

基礎的財政収支必要とされる政策的経費を税収などでどれだけまかなえているかを示す指標であり、黒字であれば持続可能な財政運営ができていることを意味する。
108 百万円

15 広報いけだ／2020.4

610 百万円△ 240 百万円

「池田っ子チャレンジ教室」のお知らせ
きがるに！
たのしく！

やりたいことにチャレンジ！
きわめたいことにチャレンジ！
あたらしいことにチャレンジ！

✲ 平日コース ✲
いつ？
どこで？
さんかひ

た
たいけん！
はっけん！

→平日の放課後1時間ほど→児童館、小学校の校庭、公民館など→いりません

すぐに作って遊べる工作、みんなで楽しめるレクリエーションスポーツにチャレンジします。

～❀ 休日コース ❀いつ？
どこで？

→土・日曜日、祝日、夏休み
1～2時間ほど→公民館などさんかひ→教室ごとにいります

親子料理、科学、将棋、スポーツ、ビーズ、
クラフト、パソコンなどさまざまなことにチャレンジします。

保護者の皆さんへ（ご確認ください）～

このプログラムは、子どもたちが学校以外で放課後や休日を安心して有意義に過ごすための居場所を作り、仲間との健全な遊びや体験学習などを通して、さまざまな分野への興味関心や好奇心の高
揚、一つのことに取り組み続ける力、成功や失敗から学ぶ力の育成、また、新たな分野へ一歩を踏み出す自発性の向上をめざすものです。
教室の案内用紙は、学校を通して配布します。また、中央公民館、各地区公民館、児童館などにも案内用紙を設置します。
※案内用紙の申し込み欄を記入して切り離し、次のいずれかへ提出してください。
各小学校、中央公民館（社会教育課）、各地区公民館（宮地、養基、西、中、東、八幡）（児童館への申し込みはできません。ご注意ください。）※別校区の会場への参加もできます。また、平日コースに限り参加費無料のため、当日に参加することもできますが、事前申し込みにご協力ください。
※親子での参加もできます。また、小学校入学前の子どもや中学生なども参加できます。
ただし、小学校入学前の子どもが参加する場合は、必ず保護者同伴でお願いします。

で【問い合わせ】池田町教育委員会 社会教育課（中央公民館内）☎45・7110 FAX 45・7116

ろこびよた
き がる自信なつ
池田町マスコットキャラクター

ちゃちゃまる

広報いけだ／2020.4 16

入園、入学、新社会人になられる方、おめでとうございます
この春から新しい生活が始まり、期待に胸を弾ませていることでしょう。今までとは違った新生活に、戸惑うことはないですか。図書館では、マナーや、人間関係、仕事、勉強など、いろいろなジャンルの本をたくさん用意しています。ぜひ、ご利用ください。

9:30～18
18::30
9:30～17
17::00池田町関係書籍【作者紹介】池田町在住の絵本作家。長女の誕生をきっかけに手作り絵本を作りはじめる。
絵本作品に「かみさまからのおくりもの」、「ね
んねこ さっしゃれ」、「クリスマスおめでと
ひぐちみちこ作／こぐま社 う」など、多数ある。また「子どもからの贈り物」などの子育てエッセイも人気がある。
●お知らせ●
温知児童館で手づくり絵本の会を行っています。関心のある方はお気軽にお越しください。
お子さん連れでも大丈夫です。

こどもの読書週間「あのほん」●中止のお知らせ●
４月に予定しておりました土曜
日のお話の会は新型コロナウイル
ス拡散防止のため中止とさせていただきます。
何卒、
ご了承ください。

「出会えたね。とびっきりの１冊に。」
４月23日～５月12日は「こどもの読書週間」です。
お子さん、お孫さんと一緒に読書を楽しんでみてはいかがですか？図書館では、たくさんの絵本・児童書があります。す
てきな本に出会えるかもしれません。

「まむし三代記」

一 般 書「エンド・オブ・ライフ」
佐々涼子著／集英社「看取りのプロ」の死への向き合い方は、意外なもので…。
在宅での終末医療の現場を描くノンフィクション。

木下昌輝著／朝日新聞出版
まむしと呼ばれた斎藤道三の、日ノ本すら破壊する最終兵器“国滅ぼし”とは？従来の戦国史を根底から覆す長篇時代小説。

「50 代、足していいもの、引いていいもの」「デジタルで読む脳×紙の本で読む脳」

岸本葉子著／中央公論新社

メアリアン・ウルフ著、大田直子訳／インターシフト合同出版

体力に合わない重い鍋とはさようなら。不安なアプリはさわらない。50 代の日々を綴る。

「読む脳」科学の世界的リーダーが、紙の本の大切さを明かす。

児 童 書 ・ 絵 本「みその教科書」「鉄人講師が明かす三羽邦美の漢文ルール」

岩木みき著／エクスナレッジ

三羽邦美著／ PHP 研究所

近年注目されているみその健康効果
や、みその新しい魅力に出会えるレシピなどを紹介する。

東進ハイスクールの人気講師が、漢文の基礎知識、頻出句法などポイントを押さえて解説する。

文 芸 書「ドミノ in 上海」
恩田陸著／ KADOKAWA
上海のホテル「青龍飯店」で、25 人（と 3 匹）の思惑が重なり合う。圧巻のエンタテインメント。

休館日は町民カレンダーをご覧ください 。

17 広報いけだ／2020.4「朔と新」いとうみく著／講談社
事故で視力を失った兄・朔は走ることをやめた弟・新に「伴走者になってもらいたいんだ」と告げる。

「さくらの谷」
松成真理子絵、富安陽子文／偕成社
満開の桜の花にうもれる不思議な谷に迷い込んだわたしは、
いろとりどりの鬼たちといっしょに、お花見をすることに…。

環境課からのお知らせ
令和２年５月より、シュレッダー屑のリサイクルセンター
への搬入を禁止します。令和２年５月以降は「可燃ごみ」として処分してください。
令和２年４月より、リサイクルセンターの開場日を一部変更します。毎月第２日曜日は北部リサイクルセンターが開場となりますので、お間違えのないようお願いします。

飼い主不明な猫の不妊手術費用補助金交付を行っています
飼い主不明な猫の増加を抑制することにより、町民の快適な生活環境を保持することを目的として、
人と猫が共生できる街づくりを推進するために、飼い主不明な猫の不妊手術費用の一部を補助します。
※飼い主不明な猫とは、町内に生息する飼い主が不明な猫または、飼い主がいない猫をいいます。
○補助金額
・去勢手術（オス） ３，０００円（上限）・避妊手術（メス） ４，０００円（上限）
その他、申請書などは環境課窓口・町ホームペー
ジにて受け取りができます。

野良猫の餌やりマナーについて
池田町内において、野良猫に関する被害の声
が、複数よせられています。みだりな野良猫への餌やりは、近所の方へのふん害だけでなく、衛生面の問題（アレルギー・ダニ・ノミの発生など）
や他人の財産を傷つける恐れがあります。
猫は、繁殖力が強く、１度で生まれる子猫はおおよそ４匹以上と言われています。
飼い猫を外で飼養する場合は、無秩序な餌やりはしない、トイレの設置、猫の増加を防ぐための不妊手術など、適切な管理を行ってください。
これ以上、望まれない環境で生まれてしまうかわいそうな命を増やさないよう【ごみ収集所に捨てられていた猫】にしましょう。
★訂正とお詫び★
３月号に配布しました、水色の今年度収集計画「保存版」の粗大ごみ処分料金欄内の単価「２００円／ kg」
を「２００円／ 10kg」に訂正します。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

あなたは飼い主として合格ですか？
飼い主にとって我が子のように大切な飼い犬。正
しく飼えていますか？
●飼うのなら、めんどうみよう最後まで～飼う前によく考えよう～・犬は、家族の一員としての深い愛情と犬についての正しい知識のもとで、終生責任をもって飼いましょう。
●登録も注射も済んで、私の犬・生後91日以上の犬は、「狂犬病予防法」に基づき、生涯１回の登録および年１回（定期は４月～６月）の予防注射が義務付けられています。
・動物病院もしくは、集合注射会場において、狂犬病予防注射を受けることができます。
※今年度の“狂犬病予防集合注射”の日程は次のと
おりです。
月日

曜日

実施時間

実施場所

９：30～10：30 養基公民館
5月19日 （火） 10：45～11：45 宮地公民館
13：15～14：00 ゆうごう・ほっと館
5月20日 （水）９：30～10：45 いび川農協 八幡支店
11：00～11：45 上八幡集落センター
９：30～10：30 西公民館

5月21日 （木） 10：45～11：45 保健センター
13：15～14：00

東公民館【手数料（１頭当たり・税込み）】《新規の場合》《注射のみの場合》

注射料金
注射済票
登 録 料

2,650 円
550 円
3,000 円

注射料金
注射済票

2,650 円550 円

合6,200 円合3,200 円

計

計

【持ち物】
１．「予防注射のお知らせ」ハガキ
２．手数料 （当日は大変混雑します。できるだ
け、お釣りのないようにご準備願います。）
３．犬のフンを入れる道具や袋
広報いけだ／2020.4 18

今より１日 10 分多く、体を動かしましょう
身体を活発に動かすことは、健康づくりに欠かせません。
そのためには、日常生活の中で身体活動量を増やすことが大切です。
「身体活動」とは、安静にしている状態より多くのエネル
ギーを消費するすべての動きのことで、家事や歩行、労働などの「生活活動」とスポーツや筋力トレーニングなどの「運動」の２つが含まれます。
●身体活動を増やすとこんな効果が！
活発な身体活動を行うと、糖や脂質の代謝が活発になり、内臓脂肪減少の効果があります。その結果、血糖値や脂質異常、血圧の改善により、生活習慣病の発症予防や重症化予防につながります。また、特に高齢者では、体力や筋力、身体機能の向上を図ることにより、フレイル（※）の予防にもつながります。
※フレイルとは加齢により、心身の活力（運動機能や認知機能など）が低下し、健康障がいを起こしやすい状態であるが、一方で、生活習慣の改善や適切な介入・支援により生活機能の維持向上が可能な状態をいいます。

フレイルの予防・改善のためには、低栄養を予防する「食生活」、足腰の筋力を維持する「運動」、日常生活を活発にする「社会参加」が大切です。

●日頃から積極的に体を動かすように心がけていますか？
令和元年７月に行った「池田町健康に関する意識調査」では、日常生活の中で積極的に体を動かすように心がけている
方の割合は、59.2％でした。特に男性の 30 歳代、40 歳代の
働き盛りの世代の割合が低い結果となっています。
●今より１日 10 分多く、体を動かそう！
毎日まとまった時間をつくって運動をすることは難しいかもしれませんが、体を動かす機会は日常生活のなかでもたくさんあります。まずは毎日、今より 10 分多く体を動かすことを心がけてみましょう。
＜「プラス 10 分」の例＞
・歩いたり、自転車で移動する・歩幅を広くして早歩きをする
・掃除や洗濯、庭の手入れなど、家事をこまめに行う
・できるだけ、階段を使う
・ラジオ体操をする
・ながら運動をする など

19 広報いけだ／2020.4

１日合計 60 分、元気に体を動かすことで、体力の維持・向上を目指しましょう。高齢者の方は、じっとしている時間を減らし、毎日 40 分体を動かすことを心がけましょう。筋
力トレーニングやスポーツなどが含まれると、なお効果的です。
●ウォーキングに挑戦しよう！
ウォーキングは、手軽で体への負担が少ない有酸素運動
で、いつでもどこでも、自分のペースで行うことができます。
これまで運動の習慣がなかった方や運動が苦手な方は、歩くことから始めてみましょう。
～ワールドウォーキングチャレンジ 2020 参加者募集～
池田町では、記録表に歩数を記入しながら楽しくご自分のペースでウォーキングを続けていただけるよう「ワールドウォーキングチャレンジ 2020」を行っています。詳しくは、６ページをご覧ください。
●自分のペースで安全に誤った方法で体を動かすと思わぬ事故やけがにつながるため、注意が必要です。
①体を動かす時間は少しずつ増やしていく。
②体調が悪いときは無理をしない。
③運動するときは、適切な服装や靴を選び、運動前後には準備運動や整理運動を十分に行う。また、こまめに水分補給をする。
④病気や痛みのある場合は、かかりつけ医などに相談をする。

●菜花のお浸し〈材料〉４人分
菜花
１袋（180ｇ）
にんじん
40ｇ
カニかまぼこ６本
だし汁
大さじ１
Ａ しょうゆ大さじ１
白すりごま 大さじ２
卵
１個

作り方

① にんじんはせん切りにして、茹でる。菜花は熱湯で色よく茹で、３cm 長さに切り、水けをギュと絞っておく。
② カニかまぼこはほぐすように裂いておく。
③ 卵は溶きほぐして薄焼きにし、細く切り錦糸卵を作る。
④ ①、②、③をＡの材料であえる。
一人分の栄養価エネルギー

83kcal

食塩相当量

0.9 ｇ

春らしい色合いの和え物です。
カニかまぼこは、１本あたり 0.2 ｇの塩分を含みます。調味料代わりに上手に使うと彩りがよくなり
ます。
一口メモ

池田町ぎふっこ応援宣言

子どもは町の宝！

安心して子どもを産み育てられる環境づくりに全力で取り組みます。

◎新型コロナウイルス感染拡大防止のため、イベントや講座を中止する可能性があります。

子育て支援センター

温知子育て支援センターかんがるー
片山子育て支援センターこあら■子育て講座『おはなし広場』絵本の読み聞かせ
日 時 ４月20日（月）午前10時30分～11時
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
講 師 お話しの会のみなさん※フリー参加です。
■『ファーストバースデー』
日 時 ４月15日（水）午前10時～11時30分
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
満１歳のお誕生日を迎えるお友達をお祝いする会です。４月生まれのお友達、みんなで集
まって一緒にお祝いしましょう。ふれあい遊
びをしたり記念のカードを作ったりします。
ママも友達の輪を広げませんか。
※前日までに申し込んでください。
■『1/2バースデー』
日 時 ４月15日（水）午後１時30分～３時
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
生後６か月になる乳児の親子を招待して1/2バースデーのお祝いをします。誕生カー
ドを作ったり、手遊びをしたりします。
今月は９月生まれの親子です。
※前日までに申し込んでください。

■『にこりんサークルメンバー募集』
日 時 ４月10日（金）午前10時～11時30分
場 所 温知子育て支援センター
かんがるー
毎月１回の活動です。
集まった方々で相談をして、次月にやりたいことを決めています。
サークルに興味のある方、ママ友を作りたい方みんなで集まって楽しくおしゃべりをしましょう。

児童館（温知、池田、八幡、養基）■『子育て支援ボランティアさん募集！』
子育て支援センターで小さいお子さんと一緒に遊んでくださる「だっこボランティア」さんを募集します。資格は問いません。詳細は温知子育て支援セン
ターかんがるー（℡44・0535）までご連絡ください。

■ゆかいな仲間サークル「孫育てサロン」
日 時 毎月第２・第４水曜日
午前10時～11時30分
場 所 温知児童館
内 容 地域のボランティア、河瀬京
子さん、中村フジ子さんと一緒に気軽に子育てのお話をしませんか。年２回お楽しみもあります。

■利用者支援員による相談を実施します
子育てをする方の困りごとなどに合わせて、子育て支援の情報提供、相談、アドバイスを行います。子育てで困っていることや悩んでいることがあればぜひご利用ください。妊婦さんも相談できま
すので、お気軽にお越しください。
日 時 ４月 ９日（木） 温知児童館
４月16日（木） 池田児童館
４月23日（木） 養基児童館
４月30日（木） 八幡児童館
午前10時～11時30分※事前申し込みは不要です。

■「わくわくタイム」
小学生対象「紙ひこうき大会」
日 時 ４月25日（土）午後１時30分～３時
場 所 各児童館
内 容 紙ひこうきを作ってみよう。
どの形がいっぱい飛ぶかな。
参加費 無料
締め切り ４月18日（土）広報いけだ／2020.4 20

次の質問の答えは何番でし ょ う。 ヒ ン ト は 広 報 紙 の中です。
正 解 者 の 中 か ら 抽 選 で、図 書 カ ー ド（ ５ ０ ０ 円 分 ）を ３ 名 様 に プ レ ゼ ン ト。 当
選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。応募締切は広報発行月の月末までです。（月末の消印有効）

養老鉄道利用促進と利便性の向 上 を 図 る た め、 新 た に 駐 車 場

が 整 備 さ れ ま し た。 池 田 町 に あ る ３ つの 駅 の う ち、 こ の 駐 車 場 の 最 寄 り 駅 は

次のうちどれでしょう。

⑴ 美濃本郷駅⑵ 池野駅⑶ 北池野駅広報に対するご意見・
ご要望・イラスト・
身近な話題をお書きください。

ハガキまたはｗｅｂ（ヒント：２ページ）■応募方法■ハガキの書き方■ｗｅｂ応募の方法

次の二次元コードまたはＵ Ｒ Ｌ リ ン ク か ら、 必 須
事項を入力して送信

https://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/
jform/kohoquiz.html

21 広報いけだ／2020.4

１５４件

５８人

１２８人

６１人

１４６人

めの意識も備えていただきたいと思います。

一般公募による救命講習開催のご案内

６２件

備などの位置や取り扱い方法の確認を行い、命を守るた救命者を！」

申し込み方法氏 名、 生 年 月 日、 電 話 番 号、 受 講 希 望 日 を
ＦＡＸまたはメールにて中消防署分駐所へ申し込みください。（※第三者への個人情報の提供および開示は行いません。）
その他⑴受講された方には参加証を交付します。
⑵実技 講習を行いますので、動きやすい服装で参加してください。
⑶受講料は無料です。
⑷受講 者 は 大 垣 消 防 組 合 管 内（ 大 垣 市（ 上 石
津地域を除く）、神戸町、輪之内町、安八町、池田町）に在住・在勤・在学の小学校中高学
年以上（概ね 歳以上）の方に限ります。
⑸救命 入門コースに参加してから か月以内に実技救命講習（ 月開催予定）を受講することで、普通救命講習の修了証が交付されます。
⑹新型
 コロナウイルス感染症の状況により、中止または延期する場合があります。
問い合わせ・申し込み
大垣消防組合 中消防署分駐所☎０５８４・ ・１４１５
ＦＡＸ ０５８４・ ・１４１５
メール buntyu@ogaki-syoubou.or.jp

１３７件

火・防災教育」を実施し、新しい仲間と一緒に消防用設「一家に一人
現場に居合わせた皆さんによる迅速な１１９番通報と、速やかな応急手当が救命リレーのス
タートです。
いざというときのために、救命講習会に参加
して、心肺蘇生法とＡＥＤの取り扱いをマスター
しておきましょう。
日時と講習種別
５月 日（土）、 日（日）午前９時 分～ 時 分
救命入門コース（ 分コース）※救命 入 門 コ ー ス の 内 容 は、 普 通 救 命 講 習 を
受 講 す る 時 間 が 取 れ な い 方、 こ れ か ら 普 通
救命講習の受講を希望される方を対象として、 胸 骨 圧 迫 と Ａ Ｅ Ｄ の 使 用 方 法 を 中 心 に学ぶコースです。
場所 大垣市外野３丁目 番地２
大垣消防組合消防本部 屋内訓練場
募集人員 各日 人
申し込み期間４月 日（木）から５月 日（水）まで

６４件

うときには、自衛消防活動が円滑にできるように、「防

火災件数
出動
件数
救急
件数
搬送
人数

員全員が日常から火災予防を意識して行動し、いざとい

１５

防災メールの受信確認をお願いしますt-ikeda-town@sg-m.jp
まだメール登録をされていない方は、登録をお願いします。
問い合わせ
総務課 防災担当☎
３･ １１１（内線２３５）分に把握していないのが実情ではないでしょうか。従業

区分

令和２年２月２９日現在
2020年分2019年分
２月分
累計
２月分
累計
１件
１件
０件
０件

の位置や使用方法、避難経路となる階段などの位置を十池田町火災・救急件数

器、自動火災報知設備、避難器具などの消防用設備など

知徹底

新入社員は、仕事はもちろんのこと、まだ建物内の様・防火・防災管理制度のしくみ

新年度を迎え就職、進学などで新生活を始めた方も多

１２

登録は、広報いけだの表紙に掲載した二次元コー
ドを読み取り、または次のメールアドレスへのメー
ル送信により行ってください。

７３

防火・防災教育の内容

・火災の発生危険に関する事項

年度始めの火災予防点検

１０

１２

７３

１０ １７

４５

２０

１３

３０

７２

災害時における防災情報の伝達を確実に行う
た め、「 池 田 町 防 災 メ ー ル 」 登 録 者 の 皆 さ ん へ、
毎 月 １ 日・ 日 の 正 午 に テ ス ト メ ー ル を 送 信 しています。
メ ー ル 登 録 さ れ た 方 で、 テ ス ト メ ー ル が 届 か
な い 方 は、 迷 惑 メ ー ル と し て 受 信 拒 否 さ れ て い
る 可 能 性 が あ り ま す。 こ の 場 合、 再 度、 メ ー ル
登 録 が 必 要 と な り ま す の で、 事 前 に「 sg-m.jp」の ド メ イ ン か ら の 受 信 を 許 可 す る 設 定 に し、 登録をお願いします。

45

１６

１６

15

０１８０・９９５・012
救急GO！それ！１、
２

いと思います。新しい環境で忙しい毎日を送られている・消防用設備などの設置場所、機能、取り扱い方法のではないでしょうか。

・防火・防災管理に関する従業員の任務および責任の周子もわかりません。火災発生の危険がある場所や消火

広報いけだ／2020.4 22

23

14

実施期間 ４月６日
（月）
～４月 日
（水）
重点項目
・ 子どもをはじめとする歩行者の安全確保
・高齢運転者などの安全運転の励行
15

・自転車の安全利用の推進～横断歩道は歩行者最優先～○ドライバーの皆さん！
●横断歩道に近づいた場合
・横断者があきらかにいない場合を除き、すぐに停止できる速度まで減速してください。
・ 路 面 のダ イ ヤ （ ひし形）マークを意識して、前方の横断歩道上の安全確認をしましょう。
●横断しようとする
人や横断中の人がいる場合・必ず停止して横断者を通行させてください。
●児童の飛び出しに注意
・ 新年度は、通学などに不慣れな新入
学 児 童もいます。住宅街や小学 校、公園の近くでは、子供の「飛び出し」などを予測して、減速しましょう。
○歩行者の皆さん！
●横断歩道の利用
・歩行者は、横断歩道の付近では、横断歩道を渡ってください。
●道路横断の基本
・ 横 断 は、「 止 まる」「 見 る」「 待つ」「確かめる」を実践しましょう。
●反射材の活用・夜間は車のドライバーから見えづらくなるため、反射材の活用や目立つ
服装を心がけましょう。

・０１１０

18歳以上33歳未満の者☎

自衛官等募集案内※予備自衛官補（一般・技能）については、第１回で採用予定に達した場合、第２回は実施しない場合があります。
※問い合わせ 「自衛隊岐阜地方協力本部 大垣地域事務所」大垣市林町 5-18 光和ビル２階☎ 0584・73・1150

ご寄付ありがとうございました
匿名の方より、地域福祉基金に
２０，０００円ご寄付いただきました。

自衛官候補生（男子・女子）年間を通じて行っており
受付時にお知ら受付時にお知らせします。
ます。
せします。

受験資格
18歳以上34歳
未満の者

問い合わせ
揖斐警察署

▲寄付を受けた杭打ち機

杭打ち機の寄付を受けました「 な ご や の 水 源・ 木 曽 三 川 流 域 連
携事業寄附金」により杭打ち機を名
古屋市上下水道局を通じて提供を受けました。今後の植栽活動などに役立てていきます。ご寄付をいただき、ありがとうございました。

受付期間
試験期日
合格発表
第１回
第１回
２年１月６日～２年４月18日～
第１回
４月10日
４月22日のうち1日
２年５月22日
18歳以上で保有す 第２回
第２回
第２回
予備自衛官補る技能に応じ53歳
２年７月１日～２年10月３日～
２年11月６日（技能）～55歳未満の者
９月11日
10月６日のうち1日

募集種目
予備自衛官補（一般）

23

ヨイハ健康デー
歯のなんでも電話相談
日時 ４月 日（日）午前 時～午後３時
無料相談ですので、お気軽にお電話
ください。
相談例
歯がぐらぐらする、歯茎から出血する
歯の色や口臭が気になる
入れ歯やインプラントについてなど
岐阜県保険医協会（県内の医師・歯科 医 師 約 １， ７ ０ ０ 人 の 団 体 ） で は、４月 日の“ヨイハ”にちなんで、年に１回、４月に『歯のなんでも電話相談』を行っています。日頃気になっていることや、なかなか聞けないことなど「歯や口腔内についての悩み」を保険医協会会員の歯科医師が相談に応じます。
問い合わせ・申し込み
岐阜県保険医協会
岐阜市吉野町６ ―
大樹生命岐阜駅前ビル６階☎０５８・２６７・０７１１
10 19

春の全国交通安全運動

18・ダイヤマークは、横断歩道手前にペイントされている道路標示です。
・ダイヤマークは２つ縦に並んでおり、１つ目は横断歩道手前50ｍ、２つ目は30ｍ手前に表示されています。

広報いけだ／2020.4 24

池田町 まちづくり工房 霞渓舎 池田町池野259－１
電話／ FAX 45-0870 kakeisha@ikedanet.jp
皆さん、こんにちは。霞渓舎の桜も、少しずつ膨らみ春が近づいてきました。
２月から新型コロナウィルスで感染予防に休校やイベントの自粛が続き、霞渓舎
でも、周年イベント「おかげさま祭」の開催を中止しました。今は早い終息を祈り、できることから少しずつ取り組んでいきます。イベントに協力いただく店舗やボラ
ンティアの方々、また時期をみて計画致しますので、楽しみにしていてください。色々とイベントは自粛しましたが、素敵なイラストをご紹介します。数年前にも、池田町に遊びに来られた方が駅舎ノートにイラストを描かれました。池田町を訪れた方々が、池田町の思い出や情報を残していただけます。ぜひ、皆様も霞渓舎で手にとってご覧ください。
＊４月より利用料金が変更になっております。詳しくは霞渓舎までお尋ねください。

令和２年３月１日現在 （ ）
先月比

総人口

２月受付分

23,754 人   （△ 20）

男

11,719 人   
（△

7）

女

12,035 人   （△ 13）

世帯数

8,401 世帯（＋ 11）

はら

ゆう ま

かわ せ

はる の

にしむら

ごう

なる せ

そう

いしはら

しゅうしん

ふるかわ

ひなた

たかはし

原

出生13人／死亡24人／転入48人／転出57人

悠真／信啓・久美子【六之井】村

発行日：令和２年４月１日
発 行：岐阜県池田町
編 集：池田町役場企画課☎ 45-3111
ＦＡＸ 45-8314

石原
こ でら

小寺

剛／悠矢・久美子【山洞】

柊心／健司・小綾花【上八幡】陽大／隆裕・千尋【本郷北瀬古】

ゴチエ マエル／ロイックフィリップニコラ・志穗【本郷北瀬古】

インターネットで池田町を紹介しています。
アドレス
http://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/「広報いけだ」の全ページもご覧いただけます。
アドレス
http://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/category/
5-9-0-0-0.html
池田町役場や「広報いけだ」の編集に対するご意見・ご要望はこちらへどうぞ。
メールアドレス
yakuba@town.gifu-ikeda.lg.jp

暖乃／友哉・理衣【大池町】

成瀬
古川
髙橋
たか ぎ

高木

奏／雅高・裕加【片山南】
まほ茉歩／小太郎・歩美【下東野】しゅう た秀太／杏輔・園子【下東野】さら彩良／雄基・有加【本ゴチエ，ロイックフィリップニコラ
【新生町】
大谷 志穗

【本郷北瀬古】先月号の答え合わせです。あたたかくなるとどうなるか…「こおり（氷）」は「みず（水）」「ゆき（雪）、」
は「あめ（雨）」になりますね。答えは「みずあめ」です。
今月の表紙は ｢池田中学校の卒業証書授与式」です。卒業される皆様、ご卒業・ご入学おめでとうございます。出会いと別れの春、それぞれが共に過ごした思い出を胸に、新しい環境で生活をスタートすることでしょう。この春が、良き巡り会
いとワクワク心躍るような希望の問題 ？に入る１文字は季節になることをK＋= 王
願って、あとがきR＋= 輪
謎解きとまいりま
SPR ＋
= ？
しょう♪

川瀬

町】

馬渕 寛之
林 えりな

吉田

幸男／ 87 歳【東町】

河瀬高夫／ 93 歳【市橋】

野村四郎／ 80 歳【北池野】國枝葊三／ 71 歳【】森昭男／ 92 歳【藤尾崎弘美／ 80 歳【本郷北瀬古】

代】

五十川黎子／ 81 歳【新生町】

段

成瀬敏美子／ 71 歳【願成寺東】● 有料広告募集中 ●池田町では、広報紙に有料広告を募集しています。
●広報紙発行状況
１）毎月１回（１号）発行
２）約 8,100 部作成し、発行号の前月末日に町内全世帯に配布します。
●掲載広告の形状など
１）各号の町長が決定する位置とし、４枠までの広告を掲載
２）１枠 ２色刷 縦 45㎜×横 85㎜
２枠 ２色刷 縦 45㎜×横 170㎜
３）広告のデザインおよび内容などは、広報紙のイメージを損なうことがないこと

25 広報いけだ／2020.4

４）同一年度内に印刷される広報紙へ同一の広告主が掲載できる回
数は、原則３回までですが、申請状況により掲載可能です。
●掲載料
１）１枠当たり 12,000 円（税込）
２枠当たり 20,000 円（税込）※申し込み方法・企画課窓口で「広報いけだ広告掲載申込書」に記入し、広告、広告
デザインの電子データと共に提出してください。
・池田町のホームページからもダウンロードできます。
企画課☎ 45・3111（内線 281）