鹿児島県出水市広報
人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市｢心を一つに。GO GO ！」夏祭りいずみ鶴翔祭にて（７月23日撮影）（８月１日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 5,002 （＋

17 ）

人

口 ５万 4,701 （－２）

男

２万 5,637 （－

15 ）

女

２万 9,064 （＋

13 ）

出

生

35

死

亡

65

転

入

128

転

出

98
（

）内は前月比主な内容
各地域で夏祭り開催��
郷土芸能団体紹介���催し���������
健康・募集・相談����
子育て��������

２
５
６
８
９

お知らせ������� 10
公民館講座������ 14
フォトニュース���� 20
お誕生・お悔やみ・ご寄付25
当番医のお知らせ��� 26

９

2016（平成28 年）

No.126①⑥

日と同ードやみこし担ぎ競争、総踊りなどが行わ

周年を記念して制作された〝新いずみれました。今年は総踊りに先立ち、市制施
行

⑤

③

10

日には、野

ました。

郷夏祭りが開催され田グラウンドで野田

８月

ました。

の花火が打ち上がりが行われ、約３千発

はのど自慢大会など

総踊り、ステージでは、子どもみこしやされました。通りで辺で８月６日に開催

りが、高尾野駅前周また、高尾野夏祭ました。

の花火が夜空を彩りりの最後は約４千発

トなどが行われ、祭タやフリーマーケッ周辺でダンスフェス

日目は、多目的広場

音頭〟を高校生が披露しました。鶴翔祭２②

2

広報いずみ2016（平成28年）９月

熱い夏がやってきた！
夏祭りいずみ鶴翔祭が、７月日に開催されました。

24

鶴翔祭１日目は、本町通り商店街でパレ

23

20

④

①商工会議所青年部（ＹＥＧ）の皆さん②みこしかつぎ競争連覇の出水消防署チによる一番神輿③⑤高校生による “ 新いずみ音頭 ” 披露ーム

④夏祭り実行委員会の皆さん（パレード）⑥さつま出水青年会議所（ＪＣ）の皆さんによる太鼓21

スンチョン

韓国・順天市の訪問団と交流

25

本市と姉妹都市である大韓民国・順天市から、訪問団 人（中学生 人・引率３人）が７月 日から同 日までの日程で本市を訪れました。
初日は、市公開武家屋敷「税所邸」でＮＰ
Ｏ法人さわやか出水女性の集いの方々の協力に よ り「 茶 道・ 着 付 け 体 験 」 を 行 い ま し た。
体験では、手伝いに駆け付けてくれていた大24

川内中学校の生徒と交流することもできました。
翌日は、中学生・
高校生のいる家庭でホームステイを行い、鶴翔祭の踊り連へホストファ
ミリーと参加して友好の輪を広げました。
３日目は両市の生徒が一緒に農家民泊を体験しました。
これからも青少年交流事業を通して、順天市と出水市、両市の親交を深めていく予定です。

広報いずみ2016（平成28年）９月

322台風に備えましょう！

台風の風は、中心に向かって反時計回りに吹き込むため、台風の進行方向に向かって右側（東側）の危険度が高くなります。
風の強さ、進路などの情報は早めにキャッチするようにしま
しょう。被害を軽減するために、日頃から台風への備えが大切です。
○強風で飛ばされるおそれがあるものは、あらかじめ固定しま
しょう。
○窓、雨戸、側溝、排水口の状態を確認しておきましょう。
○停電に備えましょう。

停電時に必要なもの（例）□携帯ラジオ□懐中電灯□予備乾電池□飲料水□携帯電話の充電器（電池式）□ため水（生活用水）

台風画像（出展：気象庁ホームページ）
台風は赤道付近の海上で多く発生します。熱帯
低気圧の風速が 17 ｍ / ｓを超えたものを台風と呼びます。台風の発生、日本への接近・上陸ともに、７月から 10 月にかけて最も多くなります。

台風時の停電情報をチェック！
台風による停電時には、電話がつながりにくくなることがあります。台風等非常災害時の停電情報は、
九州電力株式会社のホームページ（パソコンからは http://www.kyuden.co.jp/、携帯電話からは http://
kyuden.jp/）で確認することができます。

市民の交通安全を見守ります植﨑 雄次郎
出水小学校区

大囿 賢一
東出水小学校区

井上 満
西出水小学校区

山下 裕之
西出水小学校区

市 で は、 市 民 の 交 通 安 全 意 識 の 向 上、
交通安全思想の普及啓発のため、そして、登校中の児童生徒を交通事故から守るために交通安全指導員を委嘱しています。
現在 人の交通安全指導員が、市内の小学校区にそれぞれ配置され児童生徒の交通安全指導を行っています。

濱田 修
大川内小学校区～交通安全指導員紹介～

13

永田 義徳
米ノ津東小学校区

中野 隆行
米ノ津小学校区

原田 文子
切通小学校区

西尾 重己
荘小学校区

福永 秀文
高尾野小学校区

小﨑 和男
下水流小学校区

山﨑 福義
江内小学校区

登尾 秀樹
野田小学校区

12

広報いずみ2016（平成28年）９月

4市制施行 10 周年記念事業「わがまち郷土芸能大会」

市制施行 10 周年を記念して 12 月 11 日（日）に市文化会館、文化会館駐車場で「わがまち郷土芸能大会」を開催します。
当日は、11 の郷土芸能団体が出演します。今月号から出演する団体を紹介します。

出水種子島楽保存会
出水種子島楽は、旧島津藩内で踊られていた一種の士踊り（さむらいおどり）のくずしで、出水麓地区に伝えられ受け継がれてきた踊りです。
現在は、麓地区５自治会を中心に市内各地区の皆さんの協力を得ながら保存会を結成して保存・継承しています。「出水種子島楽」は１９６７年、
県無形民俗文化財に指定されています。
踊りの由来は緒説ありますが、約３００年前に出水地頭として着任し約 年間、出水に在住して五万石溝の建設にたずさわった種子島領主、種子島弾正久基の徳望を記念するために作られたとい
われています。また、 世紀初頭、出水の第二代地頭椛山美濃守が、琉球からの帰途に種子島に立ち寄った際、種子島に伝わる特異な踊りを面白く思って、従者がその踊りを本土に持ち帰ったこと
から、各地に伝承されたとも言われています。

30

17

宇都野々虎狩り踊り保存会
今からおよそ４００年前、豊臣秀吉の朝鮮出兵の時、秀吉の遣いが薩摩の陣営を訪れ、秀吉の薬として虎の肉をとってくるよう申し入れた
ことから島津家の家来、安田次郎兵衛と上野権右衛門、帖佐六七、福永助七郎らがすさまじい格闘の末、虎を仕留め、秀吉の使者に２頭の虎を渡した様子に浄瑠璃を混ぜ、物語的に劇化したものと言われています。内容は、支那服に身をつつんだ島津兵が虎を追い込んでいく物語で色鮮やかなふん装が特徴的です。
以前は他の集落でも秋祭りの奉納などで踊られていましたが、現在は、宇都野々だけで踊られています。宇都野々にこの踊りが伝来したのは約２５０年前といわれ、１９５１年の出水駅
改装落成式での出演を最後に一時は途絶えていましたが、１９８９年に復活されました。

広報いずみ2016（平成28年）９月

5

新蔵棒踊り保存会
米ノ津地区では、今からおよそ３００年前の
１７０１年～ 年に藩の命により六十間土手の工事が行われ、同じ頃、港の工事も行われました。この港が現在の福ノ江港です。港の完成後、この地に薩摩藩の蔵が建てられたため、その近辺は新蔵と呼ばれ、陸上交通と海上交通の接点として発展しました。伊佐地方などからも馬に積まれて届いた年貢などを福ノ江港から千石船で上方に運びました。当時の繁盛は大層なもの
で、福ノ江港の工事に派遣された石工たちが伝えたのが、新蔵棒踊りの始まりといわれています。それ以来、新蔵地区では、勇壮な棒踊りが踊り継がれてきました。
１９５５年頃を最後におよそ５０年間踊られることがありませんでしたが、２００５年、地元有志の尽力により復活されました。
蕨島新地節保存会
本市の海岸は、干拓の適地で、昔から広い農地を求め干拓工事が盛んに行われました。新地節は、当時の人々が機械のない時
代にわたしたちの想像も及ばない苦労をしながら、困難な工事に日夜従事していた様
子を唄と踊りに表したものです。
蕨島は昔「島」でしたが、 年前に出水西干拓工事によって陸続きと なりました。
この工事の竣工を祝って、当時の村人によって踊られたのが蕨島新地節の始まりといわれています。
その後、機会のあるごとに婦人会によって踊られてきましたが、現在、学校教育の一環として蕨島小学校の子どもたちに受け継がれ、毎年運動会などで披露されていま
す。
62

03

－

し

－

催

ム「貴重な地域資源（ツル・
武家屋敷・戦争遺跡）の連携を考える」～市民主体による
地方創生～が開催されます。
９月 日（日）
午後２時～同５時
市民交流センター
無料
定員人
内容○午後２時 基調講演
講師 鹿児島大学教育学部
佐藤宏之 准教授◯午後３時
パネルディスカッション
鹿 児 島 ま ち の駅 北 薩 ブロ
ック（☎０８０ １９２９６０１７：梶原）いずみ園
虹のマーケット
地域の皆さまに感謝を込めて、いずみ園で「虹のマーケット」を開催します。
９月 日（日）
午前９時 分～午後３時
いずみ園（平和町）
内容 花・野菜の苗、木工関連商品、木炭関連商品、その他多数の商品を準備しています。
いずみ園（☎０１２０）

野口たくお講演会☆一部指定（幼稚園・保育園の鑑賞団体は指定席）〔前売券販売所〕■出 水 地 区：市中央公民館・金海堂・諏訪書店・リリーズ■高尾野地区：セブンプラザエジソン館（マエダ電器）■野 田 地 区：（有）南日本新聞 野田販売所■米ノ津地区：安易屋衣料品店【主催】出水市文化会館指定管理者 株式会社トシヒロ【後援】南日本新聞社、ＭＢＣ南日本放送 【問い合わせ先】出水市中央公民館（☎63-2106）

定員 ２００人※整理券が必要です。整理券
は、ホテルキング、市内金融機関、北薩法人会事務局
で取り扱っています。
※詳しくは、お問い合わせください。
北薩法人会事務局（☎１３３８）日 時： 11月10日（木）場所： 市文化会館
開 演： 午前１０時・午後１時 ★１日２回公演
入場料： ３歳以上１，０００円 ※３歳未満は無料（原則、膝抱き）

公益社団法人北薩法人会の地域社会貢献事業「野口たくお講演会」が開催されます。
講師は、ＭＢＣタレント野口 た く お 氏 で、「 鹿 児 島 こ
げなこっがあいもした」と題した講演です。
９月６日（火）午後６時
ホテルキング無料

９月１日 午前１０時

前売券販売開始

鹿児島大学合唱団・
北薩合唱連盟
交歓演奏会♪
鹿児島大学混声合唱団のポリフォニー・コールと、北薩合唱連盟による交歓演奏会が開催されます。
９月３日（土）午後２時開演野田小学校体育館
無料
参加団体 鹿児島大学混声合唱団ポリフォニー・コール、
ア ン サ ン ブ ル A･gain（出水 市・ 混 声 ）、 コ ー ル う ず
しお（長島町・女声）、コー
ルのだ（出水市野田町・女声 ）、 コ ー ル み か さ（ 阿 久
根 市・ 混 声 ）、 コ ー ル メ イ
プル（出水市高尾野町・女声）
北薩合唱連盟（☎０１３１：河野）

市民 フォーラム・地域
資源の連携を考える
鹿 児 島 ま ち の 駅・ 北 薩 ブ
ロックによる、市民フォーラ

30

出水市自主文化事業
市制施行１０周年記念事業

11

80

11

忍たま乱太郎キャラクターショー＆ケロポンズファミリー公演
ケロポンズ

6

広報いずみ2016（平成28年）９月

みんなの力地域交流秋祭り−

野田郷駅前広場
コンサート♪

デイ支援センターみんなの力で、「地域交流秋祭り大会」が開催されます。
月１日（土）
午後６時～同８時※雨天中止
デイ支援センターみんなの力・園庭（下高尾野）
内容 たこ焼きやうどんなどの 飲 食 店 の 出 店 や 吹 奏 楽、太鼓の演奏など
デイ支援センターみんなの力（☎２００６）
45

−

11

30

市民大学（第３回・
第４回）

第４回
出水市総合医療センターの先生による講演
月 日（土）午後２時
市音楽ホール
演題１ 記憶、そして物忘れ
講師

所属 消化器内科
２０１６年４月から勤務（ 前 勤 務 先： 鹿 児 島 医 療 セ
ンター ）資格等 日本内科学会総合内科専門医、日本消化器病学
会専門医・指導医、日本消化器内視鏡学会専門医・指導医
演題３ 本当は怖い脂肪肝
講師

地域の活性化と肥薩おれん
じ 鉄 道 の 利 用 促 進 を 目 的 に、
野田郷駅前広場コンサート～
未来へ響けコンサート～が開催されます。バンド、コーラ
ス、和太鼓、日本舞踊、ダンスなど変化に富んだ楽しいス
テージです。
９月 日（日）
午後４時 分～同８時
野田郷駅前広場※雨天時は、野田農村環境改善センターで行います。
ネットワークＧＯＧＯ野
田郷事務局（☎０９０ ８
８３４ ３９２５）※月曜日を除く、午前９時分～午後６時 分

広報いずみ2016（平成28年）９月

7

９

24

所属 脳神経外科
２０１６年４月から勤務（ 前 勤 務 先： 鹿 児 島 医 療 セ
ンター 副院長）
資格等 日本脳神経外科学会
専門医、日本脳卒中学会専
門医、日本認知症学会専門医
演題２ ここまで進んだ消化器癌の診断と内視鏡治療
講師

場所

９月 10 日（土）午前 11 時
名護漁港

日時

医療センター非常勤医師 椨 一晃氏
所属 肝臓内科
２０１２年４月から勤務（現職：済生会川内病院 ）資格等 日本内科学会認定内科医、日本消化器病学会専
門医
各回とも１回５００円
中・高校生２００円※ 市 外 の 方 も 聴 講 生 と し て、
５００円で受講可。
・ 出水市民大学事務局（☎２２００）

名護新鮮おさかな市

市制施行 周年記念「出水市民大学」（第３回・第４回）
が９月に開催されます。
第３回
なるべくお金を使わない暮らしの良さについての講演
月３日（土）午後２時
市音楽ホール講師

テンダー（小崎悠太）氏

10

新鮮！安い！うまい！

10

講師紹介
１９８３年生まれ。火起こ
しから電子回路まで先人の技術を引き継ぎ、ヒッピーとして暮らしている。
テンダーさんは、現在南さつま市金峰町で電気・水道・ガス契約ナシの年間家賃１万円の家に暮らしている。鹿児
島テレビの特番「テンダーの思い」が九州民放祭で優秀賞受賞。南日本新聞「南点」に
エ ッ セ イ 連 載。「 わ が や 電 力〜 歳からとりかかる太陽光発電の入門書」出版中。

30

病院事業管理者
今村純一氏
医療センター副院長
藤田 浩氏

９

12

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

康

募

集

大産業祭の出品者等
を募集

10

20

健

30

相

談

カウンセラーによる
こころの相談会

50

12

22

19

いずみマチ・テラス
スタッフ募集ひとりで悩まないで！

カウンセラーによるこころの相談会を開催します。お気
軽にご相談ください。
９月 日（木）
午後４時～同７時※相談時間一人当たり 分程度
高尾野農業者健康管理センター
無料
内容 カウンセラーによる個別相談（診察・診断はできません）
予 約 が 必 要 で す。 相 談 を希望される方は、９月 日（月）までに保健センターにお申し込みください。
※希望多数の場合はお断りさせていただく場合もありますのでご了承ください。（先着順になります）・ 市保健センター健康増進係（☎２１４８）

15ポーター」の養成講座を、申し込みのあったそれぞれの地域で開催しています。
認知症サポーター養成講座の 開 催 を 希 望 さ れ る 場 合 は、
地域包括支援センターにお問
い合わせください。
・ 本庁いきいき長寿課高齢者支援係（地域包括支援センター）（☎２４７７）「出水市市制施行 周年記念事業 第 回出水市大産業祭」を開催します。
市では、大産業祭大テント
内ステージで行う舞踊芸能や音楽演奏などを披露される団
体・個人の方や、フリーマー
ケットに出品される方を募集します。
月 日（土）、 日（日）市陸上競技場周辺等
本庁産業振興政策課に備え付けの申込書に必要事項を記入の上、ご提出ください。申込書は、市ホームペー
ジ に も 掲 載 し て あ り ま す。
ステージの出演時間は、申し込み順となりますのでご了承ください。
応募資格 市内に居住されている方
応募期間 ９月１日（木）～同 日（金）
・ 本庁産業振興政策課産業振興政策係（☎４８００）
11

30

カフェ）

いずみマチ・テラス～竹灯籠でつなぐ、世界一への挑戦～のボランティアスタッフを募集します。
募集期限 ９月 日（金）作業内容 竹灯籠の設置、警備、運搬、イベント運営・
案内※ 月中旬にボランティアス
タッフ説明会を開催します。
い ず み マ チ・ テ ラ ス 実 行
委員会（出水商工会議所内）に備え付けのボランティア
登録用紙でお申し込みください。
マチテラス日程
月 日（日）
ギネス世界記録への挑戦
月３日（木）～同５日（土）市内各地で開催※いずれの日も、午前９時～
午後 時
市内全域
・ いずみマチ・テラス実行委員会（出水商工会議所内）（☎１３３７）
30

10

10

10

11

き や ん せ カ フ ェ（認知症
認知症疾患医療センター（ 荘 記 念 病 院 ） で は、 き や ん
せカフェ（認知症カフェ）が
毎月第１土曜日の午前 時～
正午に開催されています。
認知症カフェとは、認知症の方やその家族の方、認知症について興味のある方ならどなたでも参加でき、認知症について学び、語り、気軽に相談できる集いの場です。
※参加には、事前予約が必要です。詳しくはお問い合わ
せください。
・ 荘記念病院（認知症カフェ担当）（☎３１１３）10認知症を知ろう

85

国際アルツハイマー病協会
は、９月 日を世界アルツハ
イマーの日に制定し、毎年９月を世界アルツハイマー月間と定めています。今年は、「認知症 ともに暮らそう この街で」の標語のもとに世界中で啓発活動を行っています。
現在日本では、 歳以上の４人に１人は何らかの認知症の症状を持っていると言われ、今後、高齢化が進むこと
で、さらに認知症の方が増えていくと予想されています。
認知症の人は、記憶障害や認知機能の障害の影響で、不安になったり、介護が必要になったりします。また、周りの人との関係が損なわれ、介護する家族が疲れ切って共倒
れ に な る こ と も あ り ま す が、周囲の人の理解と気遣いがあれば、住み慣れた地域で穏やかに暮らすことが可能です。
市では、認知症を正しく理解 し、 偏 見 や 誤 解 を な く し、認知症の人やその家族を地域の 中 で 応 援 す る「 認 知 症 サ
218

広報いずみ2016（平成28年）９月

へと、緑豊かな自然に囲まれ、んなど素晴らしい。海の物、環境と産業が調和する町

山の物自然に恵まれている。

出水市に望むことは？

新幹線も通るようになり、てのしやすい環境の整備と、市の発展のためにも商店街を高齢者が健康で生きがいを持

活気ある町にしてほしい。

頑張りましょう！

てる住みやすい町づくり。

分

野田保育園が来年度から民間移譲武家屋敷、日本一のお地蔵さ

午前 時～午後２時
ハローワーク出水
無料
ハローワーク出水（☎０６８５）

紫尾・矢筈山系から八代海

－

15

11

子 育 て

毎年シベリアから来る鶴。

市のホームページからもダウンロードできます。
・ 本庁総合政策課総合政策係（☎４１２５、ＦＡＸ４０３０）

介護・福祉・看護分野の就業相談会

30

市では、公の施設の見直し
実行計画に基づき、野田保育園の移譲先について検討しました。検討の結果、次のとおり決定し、市議会で関連する
議 案 が 可 決 さ れ ま し た の で、お知らせします。
移譲先法人 社会福祉法人
カラーズ（出水市麓町）
移譲日 ２０１７年４月１日
本庁こども課こども施設係（☎４０５４）が安心して定住できる、子育

出水市に望むことは？

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

少子高齢化の中、若い世代

大好きです！！

すえお

ふくい

末吉 きぬよさん（64）

就いていないなど。
※相談は、事前予約が必要です。
・ かごしま若者サポート
ステーション（鹿児島市）（☎０９９ ２９７ ６４
３１）

若者の就労についてご相談ください最近の雇用情勢は、穏やかな景気の回復を受けて改善傾向です。出水公共職業安定所
管内でも、求人が増えて仕事を探す方が減ってきています。
特に、病院、介護事業所の人材が不足しています。そこで、ハローワーク出水では、次の日程で専門機関の就業相談会を実施します。求職登録と相談会への参加をお願いします。
○看護職（県ナースセンター）の就業相談
９月 日（火）、 月 日（火）
午後１時 分～同４時 分
ハローワーク出水
無料○介護・福祉（県社会福祉協
議会）の就業相談
９月 日（水）、 月 日
（木）
10

30

末夫さん（70）

福井

すえよし

電子メール
seisaku_c@city.izumi.kagoshima.jp

かごしま若者サポートス
テーション（厚生労働省委託事業）では、若年者の就職に向けた自立への活動を支援します。かごしま相談室（鹿児島市内）のほかハローワーク
出水でも出張相談を実施していますので、お気軽にご相談ください。
※相談者の個人情報は、相談業務にのみ利用され、秘密は厳守されます。
第２、第３木曜日
午前 時～午後４時
ハローワーク出水
無料
対象者 おおむね 歳から
歳 ま で の 若 者 と そ の 家 族、支援関係者
相談内容 高校卒業時や中退時に進路が決まっていない、働いた経験はあるが就労経験はない、一定期間仕事に
39

－

30

総合計画審議会委員
を募集
市では、総合的かつ計画的な市政運営を行うため、第二次市総合計画（基本構想・前期基本計画）の策定を進めています。今回「市総合計画審議会」の設置に向け、委員の一部を募集します。審議会では、総合計画の内容について調査、審議し、その結果や意見を市長に報告します。
募集人員 ８人以内
応募資格（次の条件を全て満たすこと）○満 歳以上で、市内に居住または市内の事業所に勤務していること○ 回程度開催する会議に参加できること※市の他の附属機関の委員を委嘱されていない方を優先します。
任期 任命の日から２年以内
募集期限 ９月 日（金）所定の応募用紙に、住所、氏名、生年月日、略歴、応募の動機を記入の上、持参、郵送、ＦＡＸまたは電子メールでご応募ください。
※応募用紙は、お問い合わせいただければ郵送しますが、

広報いずみ2016（平成28年）９月

9

10

10

18

30

27

20

21

20

10

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

16

25

1,289,000

130,000 買受適格証明書を要す。
２筆一括売却。

279㎡

696,000

70,000 買受適格証明書を要す。
出水平野土地改良区域内。

宅地

167.98㎡

845,000

90,000772番

田

2,958㎡ 1,748,000

549番

宅地

157.00㎡

雑種地

960㎡

出水市野田町上名
字受口檀

6792番5畑

188 ㎡

出水市野田町上名
土地
字受口檀
出水市高尾野町柴
4 土地
引字東迫

6788番67田

887㎡

2346番4畑

5 土地 出水市向江町

462番7

6 土地 出水市文化町

土地 出水市住吉町

２ 土地 出水市汐見町

土地3200,000 １筆１棟一括売却。
居住者有。

83.03㎡ 1,971,000

43.77㎡

居宅

木造セメ 1階
ント瓦葺2
階建
2階

出水市住吉町549番 549番の1
地

不動産公売を実施

10

お 知 ら せ

10

28

10

市では、税負担の公平性を期すため、滞納処分の一環として市税等の滞納者に対し不動産公売を行います。
今回は次の日程で実施を予定しています。なお、対象物件は下の表のとおりです。
月４日（火）午前 時入札開始※入札前に入札方法等の説明を 分程度行いますので、午前９時 分までに会場へお越しください。
本庁３階 大会議室
入札当日は、次のものを持参してください。
①本人が入札する場合…本人確認できるもの（運転免許証など）②代理人が入札する場合…委任状、代理人の本人確認できるもの（運転免許証など）○公売見積価額が 万円以上の物件の場合は、①または②に加えて表に記載の公売保証金と印鑑（認印で可。シャチハタ印は不可。代理人の場合は代理人の印鑑）が必要です。
○共同入札をする場合は、共同入札代表者の届出書
兼持分内訳書○農地を入札される場合は、このほかに農業委員会
発行の「適格証明書」が必要となります。（次回の農業委員会総会は９月 日（水）に開催予定です。申請期限がありますので、詳しくは農業委員会事務局にお尋ねください。）※ 入札までの期間において税の納付等があった場合、対象物件の公売は中止されます。
※詳しくは税務課収納管理係にお問い合わせください。
本庁税務課収納管理係（☎４０２８）
農業委員会事務局（☎５４１３）

売却外構築物あり。
0 残置物多数あり。
公道に接面していない。

514番
建物

出水市西出水町24
番地

木造セメ
ント瓦葺
平家建

79.97㎡

180,000 買受適格証明書を要す。
出水平野土地改良区域内。

271,000

居宅

290,000 １筆１棟一括売却。

24番

2,874,000

宅地

1

建物

7

276.47㎡

24番
土地 出水市西出水町

地積または
床面積

公売保証金 公売財産上の賃借権等の（円）
権利の内容等
地目または
種類

構造

45

50

見積価額
（円）
地番または
家屋番号
在
所
売却区 種別分番号

自伐型林業・実技研修会
参加者募集

30

実技研修会の様子

市では、森林の永続的な経営や管理、施業を自ら行い収入を得ていく「自伐型林業」を推進しています。
第５回実技研修会
９月 日（土）～同 日 （日）午前８時 分～午後４時
市有林 （野田地域角石 ）内容 作業路作成、間伐材選木
募集期限 ９月 日（金）午後５時必着
高尾野支所農林水産整備課に備え付けの申込書に必要事項を記入の上、直接持参、郵送またはＦＡＸでお申し込みください。
・ 高尾野支所内農林水産整備課林務水産係（☎５４２７）（ＦＡＸ５４１４）
24

対象物件一覧

10

広報いずみ2016（平成28年）９月

株式会社などの登記手続きが変更月一の新鮮野菜とパンや珈

どをもっと増やして、音楽活

ーケットやりたいです。

動の盛んなまちになってほひと言－

新幹線口前の芝生広場で出水市に望むことは？

－るまちだなと思います。

－－

通常 子ども２万円が、６千円（１万４千円割引）※宿泊プランは、全部で８つのパックがあります。
※各プランとも定員に達し次第終了となります。詳しくは、肥薩おれんじ鉄道ＨＰをご覧になるか、肥薩おれんじ鉄道予約センターにお問い合わせください。
肥薩おれんじ鉄道予約センター（☎６８６１）

出水市に望むことは？

手続きや費用にかかる負担が増加○不動産の売却やローンの設
定に時間がかかる○所有者と連絡がとれず、土地の荒廃、災害復旧や防災のための工事ができないな
どの問題が発生※自分の権利を大切にするため、次世代の子どもたちのために、早めに未来につなぐ相続登記をしましょう。
※法務省ホームページ「未来につなぐ相続登記」を検索してください。

くお願いします。

本年 月１日から商業登記規則等の一部を改正する省令が施行されます。
この改正により、同日から株式会社、特例有限会社、特定目的会社および投資法人の登記申請の一部について必要な添付書類が追加されます。
詳しくは法務省のホーム
ページをご覧ください。
鹿 児 島 地 方 法 務 局（ ☎ ０
９９ ２５９ ０６３６）

スタイルハウスをよろししいです！

出が必要な添付書類（登記事
項証明書や売買契約書の写し等）について、書面による提出に代えて、イメージデータ（ＰＤＦ形式）での提出が可能です。
※申告所得税や贈与税などに係 る 添 付 書 類 に つ い て は、
２０１７年１月以降に可能となります。
税務・会計ソフト等で作成した財務諸表および勘定科目
内訳明細書をｅ Ｔａｘで受付可能な形式に変換できる機能の提供も開始されています。
詳 し く は、 ｅ Ｔ ａ ｘ の
ホ ー ム ペ ー ジ（ www.e-tax.
）をご覧ください。
nta.go.jp
出水税務署（ ☎  ０ ２ ０ ０） ※ 自 動 音
声案内

相続登記はお済みですかい。

ながほっとする安心感のあ10

水に帰ってくるひとも、みん事業の記帳（記録）
方法を知りたい方に－税務署では、新しく事業を始められた方や記帳の仕方が分からないといった方に対して、指導機関による会計ソフトを利用した記帳指導などを無料で行っています。
会 計 ソ フ ト を 利 用 す れ ば、
日々の取引内容を入力するだ
けで、簡単に記帳できます。
記帳指導の希望や詳しい内
容は、最寄りの税務署にお尋ねください。
・ 出水税務署（☎０２００）※自動音声案内

不動産（土地・家屋等）の相続登記をしていないと、さまざまなデメリットが発生します。早めに相続登記を行いましょう。
○相続登記を放置している間に重ねて相続が発生すると、相続人の人数が増え、登記広報いずみ2016（平成28年）９月

11

税の申告はｅ Ｔａｘで
ｅ Ｔａｘで申告・申請等を行う場合は、書面による提－30

肥薩おれんじ鉄道「九州ふっこう割」でお得な美味しい旅
肥薩おれんじ鉄道では、国の九州観光支援のための割引付旅行プラン助成制度を活用し た、 大 変 お 得 な「 九 州 ふ っ
こ う 割 」の 旅 行 商 品 を 販 売 しています。
人気の観光列車「おれんじ食堂」など特別価格で利用できますので、この機会にお得な美食の旅に出かけてみませんか。
適用期限 ９月 日
日帰りプラン（例えば…）○観光列車「おれんじ鉄道」
２便 スペシャルランチ
（新八代駅発→川内駅着）○通常 大人２万１千円が１万６千円（５千円割引）
通常 子ども１万４千円が９千円（５千円割引）※日帰りプランは、全部で６つのプランがあります。
宿泊プラン（例えば…）○おれんじ食堂１便＋水俣市
宿泊（ホテル湯の児海と夕やけ）○通常 大人２万１８００円
が７８００円（１万４千円
割引）

出水市の好きなところは？

琲が飲めるファーマーズマ

音楽のイベントや施設な出水市の好きなところは？

祐一さん（41）

しんや

り

相川

食べ物がとっても美味し

住んでいる人も、帰省で出

ゆういち

新屋

さ

里紗さん（23）

あいかわ…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

クレインパークいずみの臨時休館

クレインパークいずみでは、貴重な資料等を虫やカビから守り、末長く保存し、展示していくために館内の消毒・くん蒸を実施します。このため、次の期間臨時休館しますのでお知らせします。
休館期間 ９月 日（月）～同 日（金）※通常の休館日
４月～ 月：毎週月曜日（祝日の時は翌日）
月～３月：無休
10

12

川内公証役場移転のお知らせ－

川内公証役場の場所が７月日から次のとおり移転しました。
新役場所在地〒８９５ ００６１
薩摩川内市御陵下町 番１号※電話・ＦＡＸともに変更はありません。
川内公証役場（☎０９９６ ２２ ５４４８）－人・農地プランでは、次のことを決めます○今後の中心となる経営体（個人・法人・集落営農）○地域の担い手は確保できているか○将来の農地利用のあり方○農地中間管理機構の活用方
針○近い将来の農地の出し手の状況○地域農業のあり方※詳しくは、お問い合わせく
ださい。
高尾野支所農政課農政畜
産係（☎５４２５）

ツル博物館クレインパークいずみ（☎８９１５）

11

的をご理解いただき、排水設備の設置や水洗化にご協力をお願いします。
・ 高尾野支所下水道課建設維持係（☎１３３７）人・農地プラン見直しのお願い「下水道 すいがいからの 守り神」

「大川内」「出水」「米ノ津」「荘」「高尾野」「下水流」「江内」「野田」「東干拓」の９地
域で人・農地プランを策定しています。
人・農地プランとは、人と農地の問題を解決するための地 域 農 業 の「 未 来 の 設 計 図 」
です。
地域の農業をめぐる状況は変化していきます。毎年、集落や地域で徹底した話し合いを行い、プランの内容を見直すことが重要です。

－

も、鳴き声や毛・羽毛の飛散、排泄物、臭いなどを迷惑に感じている人もいます。
周辺地域を汚したり、迷惑をかけないよう、日頃から周囲の人々に対する配慮も必要です。
９月 日～同 日は、動物愛護週間です。
出水保健所（☎１６３６）
本庁生活環境課生活環境係（☎４０４２）26

水洗化にご協力を

20

下水道事業は、居住環境を衛生的で快適なものにし、川や海の水をきれいにすること
で、健康で住みよいまちづくりを進めることを目指しています。各家庭や事業所等が下水道に接続していただくことで、このまちづくりもいっそう進みます。下水道事業の目

16

19

今年度の下水道推進標語

ペットは責任を持って飼いましょう
市に寄せられる苦情の中で、犬や猫の飼い方に関するものが増えています。
飼い主になるということは全てに責任を持つということです
動物の愛護及び管理に関する法律には、ペットの飼い主の責務として、健康と安全の保持と迷惑防止や終生飼育などが明記されています。
ルールやマナーを守り、責任をもって飼いましょう。
○命を預かる責任「ペットを飼う」ということは、命を預かるということです。
ペットが生涯にわたって快適 で 安 全 に 暮 ら せ る よ う に、環境を整え、最後まで適切に飼いましょう。
○社会に対する責任
ペットを大切に思うあまり、周囲への配慮を忘れていませんか？
飼い主もペットも地域社会のルールの中で暮らしています。飼い主は、ルールやマナーを守る責任があります。
飼い主が気付いていなくて

14

※

12

広報いずみ2016（平成28年）９月

10
－

12

16

－

天草で楽しんでみませんか。
キャンペーン期間
９月１日～ 月 日
※先着４００台限定
キャンペーン対象航路○口之津～鬼池航路（島鉄フェリー）○中田～諸浦航路（天長フェリー）○牛深～蔵之元航路（三和フェリー）利用方法 キャンペーンチラ
シに往路の乗船証明を押してもらい、天草市内の対象
宿泊施設の証明印をもらうと復路のフェリー代、車両（５ｍ未満まで）と同乗者
２人まで無料で乗船できます。
※利用者の中から抽選で 人の方へ天草特産品をプレゼントします。
天草地域フェリー航路利用促進協議会事務局（☎０９６９ ２７ ６０００）

自宅の健康診断をしませんか？

市では、木造住宅の耐震診
断や耐震改修工事に係る費用の一部を補助金として交付しています。
対象家屋は、１９８１（昭和 ）年５月 日以前に着工された専用住宅または併用住宅です。地震による建物の倒壊等の災害などを未然に防ぐためご利用ください
補助額（率）
耐震診断
補助率 ３分の２
限度額 ２万円
耐震改修工事
補助率 ３分の１限度額
万円※診断や工事を行う前にご相談ください。
・ 本庁都市計画課建築係（☎４０６５）

ワンポイントアドバイス
家具の転倒防止工程方法（例）
イラストを参考に自宅の家
具をチェック！

（出展：消防庁ホームページ）

臨時福祉給付金のお知らせ

支給額 ３万円（支給対象者
１人当たり（１回限り））対象者（支給要件）
本年度臨時福祉給付金の支給対象者のうち、本年５月分の障害基礎年金または遺族基礎年金を受給されている方※本年度実施した「年金生活者等支援臨時福祉給付金（高齢者向け）」を受給された方を除きます。
支給対象者と思われる方に、「 臨 時 福 祉 給 付 金 の お知らせ」と「臨時福祉給付金 申 請 書 」 を 送 付 し ま す。
９月下旬までに送付予定ですので、ご確認ください。
本庁福祉課市民福祉政策係（☎４０８５）

天草地域フェリー
キャンペーン実施
天草地域フェリー航路利用促進協議会（事務局：熊本県
天草市地域政策課）では、熊
本県天草市と長崎県島原地域・鹿児島県北薩地域を結ぶ
フェリー航路の利用促進のため、乗船促進キャンペーンを実施します。
この機会に、世界文化遺産
登録を目指す「天草の﨑津集
落」やイルカウォッチングを

56

臨時福祉給付金
２０１４年４月の消費税率引き上げ（５㌫から８㌫）に
よる生活への影響を緩和する
ため、昨年度に引き続き本年度も臨時福祉給付金を支給します。
支給額 ３千円（支給対象者
１人当たり（１回限り））対象者（支給要件）
本年１月１日（基準日）において、本市に住民登録されている方で、本年度分の市民税（均等割）が課税されない方※ご自身を扶養している方が課税されている場合や、生活保護制度の被保護者などは支給対象外です。

障 害・ 遺 族 年 金 受 給 者 向
け給付金「一 億 総 活 躍 社 会 」 の 実 現 に向 け、 賃 金 引 き 上 げ の 恩 恵 が及 び に く い、 障 害・ 遺 族 年 金
受 給 者 を 支 援 す る た め「 年 金
生活者等支援臨時福祉給付金（ 障 害・ 遺 族 年 金 受 給 者 向 け 給付金）」を支給します。

広報いずみ2016（平成28年）９月

13

31

20

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

2016 年度
絵手紙講座（全５回）

市公民館講座のご案内てごねパン作り講座（全 5 回）

だっこ ＤＥ 絵本（全 4 回）

真心あふれる一筆で受け取る人へ
初めての方でも大歓迎。家庭で楽
絵本の読み聞かせや手遊び歌、童笑顔を届ける。そんな絵手紙を公民 しくパン作りができるように学んで 謡などを聴きながらお子様と一緒に館で描いてみたい方は、ぜひご参加 みませんか。
笑顔のひと時を過ごしませんか。
ください。
対象者 18歳以上（高校生不可）
対象者 就学前の子どもを持つ保護者
対象者 18歳以上（高校生不可）
定 員 15人
定 員 20人
定 員 20人
開催日 10月13、27日、開催日 10月７、14日、開催日 10月14、21、28日
11月10、24日、12月１日
11月25、12月２日（金曜日）
11月25日、12月2日（金曜日）時 間 午前10時30分～同11時30分（木曜日）
時 間 午後１時30分～同３時30分 時 間 午前10時～午後１時
場 所 市中央公民館
場 所 市中央公民館
場 所 市民交流センター
受講料 無料
受講料 無料（材料代2,000円）
受講料 無料（材料代１回600円）

そば打ち体験

簡単！クリスマス料理

親子でお弁当作り【託児付き】

そば打ちの楽しさや、自分で作っクリスマスにぴったりな料理やデお弁当の栄養バランスや彩りを学
たそばの味をみんなで一緒に堪能し ザート。今年はいつもと違うホーム びながら親子で楽しくお弁当作り。
ませんか。
パーティーはいかがですか。
どんなお弁当が出来上がるかな？
対象者 18歳以上（高校生不可）
対象者 18歳以上（高校生不可）
対象者 市内在住の小学生以上の定 員 20人
定 員 20人
児童とその保護者
開催日 12月３日（土曜日）
開催日 12月10日（土曜日）
定 員 15組
時 間 午前10時～午後１時
時 間 午前10時～午後１時
開催日 １月14日（土曜日）
場 所 高尾野農業者健康管理セン 場 所 高尾野農業者健康管理センター 時 間 午前10時～午後１時
場 所 市民交流センター 調理室
ター
調理室
受講料 無料（材料代500円）
受講料 無料（材料代600円程度）
受講料 無料（材料代600円）
ANNIE SLOANペイントによるデコパージュ（全２回）【託児付き】

コミュニケーション力を育てよう

中学・高校生の皆さん、「誰とで市では多くのイベントやさま
ANNIE SLOANペイントは手早 も会話を楽しみたい」「コミュニケーく仕上がる英国生まれの自然塗料シ ション力を高めたい」そう思ったこ ざまな講座を行っています！
リーズです。ぜひ体験してみません とはないですか？スキルアップにつ
今回お配りしたうぐいす色のか。初心者大歓迎！
ながります。ぜひ体験してください。
「平成 28 年度生涯学習の事業案
対象者 18歳以上（高校生不可）
対象者 市内在住の中学生、高校生
内（下半期版）」には来年３月ま定 員 20人
定 員 20人
開催日 11月15日、12月６日
開催日 11月12日（土曜日）での情報が満載！
（火曜日）
時 間 午後１時30分～同３時30分
お手元に置いて、ご活用くだ時 間 午前９時30分～同11時30分 場 所 市中央公民館
場 所 市中央公民館
さい。
受講料 無料（テキスト代500円）
受講料 無料（材料代3,000円）
申込期限 ９月23日（金）午後５時
申し込み方法 電話またはＦＡＸでお申し込みください。
※ＦＡＸで申し込まれた場合は折り返し確認します。３日以内にＦＡＸが届かない時はご連絡ください。
開 講 式 各講座開催日の初日に行います。
※各講座、原則として定員の半数以上の受講希望者がある場合に開講します。
※１人で２講座以上申し込みができます。
※募集定員を超えた場合は、出水市民で初めて受講される方を優先し抽せんを行います。
※託児付き講座について、希望される方は受講申し込みと併せてお申し込みください。
申し込み・問い合わせ先 市中央公民館（☎63－2106 ＦＡＸ64－1105）

広報いずみ2016（平成28年）９月

14

日 頃 か ら「 リ ラ ッ ク ス 」 を 心 掛 け
ましょう！

16

商品の容器・包装でないもの（ バ ケ ツ や タ ラ イ 等 ） や、 汚れのついているものは燃やせ
るごみに出してください。
また、同じ種類の商品の容器でも素材が違う場合がありますので、容器の表示に従って出してください。
（例えばあくまき用あく汁の容器など）

・趣味をもつ（絵を描くなど）
・自分の好きなにおいを楽しむなど、自分自身が、ゆったりと気持ちよく過ごせる時間を持ちましょう。
あなたは、いくつリラックスできる方法を持っていますか？一つではなく、いくつか組み合わせて活用するとより効果的ですよ！
誰かに相談することもリラックス方法の一つです。気軽に話せる場所を持っておくことも良いですね。
最後に、自分自身だけでなく、家族や身近な人のこころの健康づくりにも関心を持ちましょう。そして、互いに〝気づき・聴く〟〝支援につなぐ〟〝見守る〟ことが大切です。気になることがあったら一人で悩まず、家族、かかり付け医や保健師に相談しましょう。
９ 月 日 は『 世 界 自 殺 予 防 デ イ 』、 ９ 月日から同 日は自殺予防週間です。
地域で支え合う気持ちを大切にしましょう。

10

市保健センター健康増進係（☎２１４８）

広報いずみ2016（平成28年）９月

15

120

10

プラスチック製容器包装類のリサイクルに御協力を！

リサイクル対象の容器包装類

リサイクル可能なプラス
チック製容器包装類をごみとして出していませんか？
プラマークの付いた食品 ト レ イ 類、 パ ッ ク、
カップ類、ボトル類などプラスチック製容器包装類は、新たなプラスチック原料などにリサイクルされる大切な資源です。
「その都度 洗って リサイ
クル」を心掛け、ごみの減量
化と資源の有効活用にご協力ください。

ストレスは、ためないようにと思っていて も い つ の ま に か た ま っ て し ま う も の！。
普段から、リラックスできる方法をいくつか組み合わせ「ストレスケア」を意識した生活を心掛けましょう。
まず、心の健康を保つために、①自分に合った睡眠時間のリズムをつくる②三食しっかり食事をとる③適度にからだを動かす
この３つは、最も重要です。
ストレスに強い心身を保つため、生活リ
ズムを整えましょう。そして、自分がリラックスできる方法を持ちましょう。例えば、○深呼吸をする○笑う○朝日を浴びる○動物を飼う○歌う（カラオケなど）などのリラックス方法は、心とからだを元気にする活性化ホルモンが分泌されやすいと言われています。日頃から意識して生活の中に取り入れましょう。
加えて・ゆっくり湯船につかる・お気に入りの居場所を見つける
・お気に入りの服装に着替える
・映画・ビデオを鑑賞する

お元気ですか？
あなたのこころ！

ボトル類
発砲スチロールなど

袋・ラップ類
パック・カップ類…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

・本人名義の通帳、認印○本人、配偶者のどちらかに厚生年金加入期間が 年以上ある方・戸籍謄本、住民票謄本
・所得証明書または源泉徴収票等○その他必要な書類
・ 雇用保険被保険者証（雇用保険に加入したことがある方）

・ 年金加入期間確認通知書（共済組合に加入記録がある方）

60

65

降に交付されたもので、かつ発行後６カ月以内のものが有効となります。
年金請求書は、被保険者期間が第１号被保険者だけの方
は本庁・各支所の年金担当窓
口で提出できますが、厚生年金に加入したことがある方や第３号被保険者期間がある方は日本年金機構川内年金事務所で提出するか、毎月１回開設される出水地区年金相談でご提出ください。
請求時に必要な書類○全ての方が用意するもの
・年金請求書・住民票コード

65

メール等で連絡しないようにしま

空請求に関する相談が増加傾向にあ

全国の消費生活センターでは、架コンビニ払いを指示する
架空請求にご注意！

接支払番号を伝えて支払っていま行って支払ったり、レジの店員に直て、 出 て き た 用 紙 を レ ジ に 持 っ て

費者がコンビニ内の端末を操作しえるケースもあります。その後、消もしこのような方法で支払うよう指示された場合には、不審な取り引

は、クレジットカードや銀行振り込

場合には、早急に支払い時の領収書●支払った後でトラブルに気づいたでください。

きと考えられますので、支払わないみのほか、消費者に購入させたプリに書かれている事業者へ連絡してみ16

広報いずみ2016（平成28年）９月

しょう。

●業者に支払番号を伝えられても決詐欺業者は、消費者に電話やメー

して支払わないようにしましょう。

ルで支払番号を事前に伝える場合

や、コンビニに着いたら電話するよります。
携帯電話やパソコン等に「有うに指示し、消費者がコンビニで電料サイトの料金が未納なので、料金す。

話をすると、その場で支払番号を伝を支払わないと法的手続きを取る」

といった内容の電話やメール等が突然届くといった相談などです。

ペイドカードの番号を業者に伝えさこれまでの架空請求の支払い手段せる事例（いわゆる「プリカ詐欺」
）

ましょう。

不安に思ったり、トラブルにあっが 多 く み ら れ ま し た が、 最 近 で は、た場合は、すぐに出水市消費生活セ詐欺業者が消費者に「支払番号」を伝え、コンビニの店頭でその番号を＃９１１０）にご相談ください。

事前にセンターへお電話ください。

ンターや、警察（警察相談専用電話※高尾野・野田支所での来所相談は、使って料金を支払わせるというコン

本庁生活環境課内（☎６３−６２０３）

ビニ払い（コンビニ収納代行）の仕（正午〜午後１時を除く）

組みが悪用され始めているので注意が必要です。

納であると電話が来たので、コンビ（事例）有料サイトの利用料金が未ニで支払ったが、コンビニでもらった領収書を見たら、オークションで落札した商品代金を支払ったことになっていた。

●覚えのない請求や心当たりがあっ【注意すること】ても不審だと思う請求には、電話や○平日（祝祭日を除く）
午前８時３０分〜午後５時

61

61

開 催 日
10 月 27 日（木） 高尾野支所
開催時間
午前 10 時～午後 3 時 30 分
（正午～午後 1 時除く）
相談内容
老齢年金、遺族年金等の請求手続き、年金受給見込額 など
相 談 員
川内年金事務所職員
予約受付期間各開催日の１カ月前～１週間前
予約申込先
本庁市民生活課 住民年金係☎ 63 － 2111（内線 147・148）

20

・年金手帳（基礎年金番号
以外に番号をお持ちの方）
これら以外にも書類が必要な場合があります。
※特別支給の老齢厚生年金を受給している方が 歳になったとき
歳代前半の特別支給の老齢厚生年金を受給している方が 歳に到達する誕生月（１日生まれの方は前月）に日本年金機構から「年金請求書」
はがきが送付されます。必要事項を記入の上、必ず郵送でご提出ください。届け出が遅れると年金の支払いが止まる
場合がありますのでご注意く
ださい。
問い合わせ・手続き先▽本庁市民生活課住民年金係▽高尾野支所総合市民課▽野田支所総合市民課（☎２１１１：代表）

出水市消費生活センター【相談日時と場所】○老齢年金請求方法について
老齢年金の受給要件を満たした方が年金を受給するためには、年金請求手続きを行う必要があります。
老齢年金を受け取る権利が発生する方には、支給開始年
齢に到達する月の３カ月前に「年金請求書」が日本年金機
構から送付されます。
この年金請求書は受給開始
年齢到達日以降に提出が可能となります。例えば 歳から年金の受給が可能な方は 歳の誕生日の前日から提出が可能となります。
戸籍謄本や住民票謄本などの添付書類は受給権発生日以10 月 出水地区年金相談（月１回開催・完全予約制）

＜平成２８年９月号＞

セキュリティタウン 安心の街 いずみ

出水市の安全・安心度 は？
（2015年中：県内の人口２万人以上の18市町）※犯罪率：認知件数を１万人当たりに換算した数値
市 町 犯罪率鹿児島市 48.8
霧島市

加して行われ、観客席からの黄色い＜窃盗犯の犯罪率＞

順位

順位

1
2
3
4
5

市 町 犯罪率鹿児島市 63.2
霧島市
鹿屋市
姶良市
薩摩川内市

9

出水市

58.9
47.9
41.8
31.9

1
2
3
4
5

29.2

10

７月30日（土）、本市高尾野町の上水流相撲場で、「第11回出水地区ちびっこ相撲大会」が開催されました。
大会は出水地区の19校、226人が参＜刑法犯の犯罪率＞

鹿屋市
姶良市
薩摩川内市

出水市

47.1
35.2
35.2
25.7

声援に、勝ってガッツポーズをする
力士や負けて悔し涙を流す力士もおり、大いに盛り上がりました。

18.6＜住宅侵入盗の犯罪率＞
順位

市町村

犯罪率

1
2
3
4
5

南九州市

4.4

姶良市

霧島市

4.2
4.1
3.9
3.7

12

出水市

1.7

指宿市
奄美市

本大会の入賞者とは別に、他の模範となるような力士、学校に、
出水市防犯協会長から努力賞と礼節賞が贈られました。
［努力賞：塚原永吉さん、肱黒志祐さん、中村心音さん］＜オートバイ盗の犯罪率＞ ＜自転車盗の犯罪率＞
順位

1
2
3
4
5
6
7

市町村 犯罪率
霧島市
2.2
鹿児島市
2.2
日置市
1.6
さつま町
0.9
鹿屋市
0.6
出水市
0.6
奄美市
0.5

＜車上ねらいの犯罪率＞

順位

1
2
3
4
5
12

市町村 犯罪率鹿児島市 19.4
霧島市
12.7
奄美市
10.7
姶良市
7.3
いちき串木野市

6.5

出水市

2.4

＜万引きの犯罪率＞

順位

市町村

犯罪率

順位

1
2
3
4
5

薩摩川内市

曽於市

5.3
5.2
3.5
3.4
3.3

1
2
3
4
5

市町村 犯罪率
霧島市
13.3
阿久根市 12.8
姶良市
9.8
南九州市
9.4
鹿児島市
8.5

出水市

1.3

13

出水市

南九州市
鹿児島市
いちき串木野市［礼節賞：出水小学校］［礼節賞：平尾小学校］

夏休みが終わり、長い休み期間中の解放感や遊び癖などから抜けきれず、
不登校や家出が多くなりがちな時期です。
出会い系サイト等をきっかけに、性的被害など悪質な犯罪に遭うケースも少なくありません。

今一度、子どもと正面から向き合ってみませんか。

15

4.3

うそ電話詐欺の認知状況（県内：７月末現在）＜振り込め詐欺＞（16件：約5,490万円）○オレオレ詐欺
１件：約700万円○架空請求詐欺
13件：約4,560万円○融資保証金詐欺
１件：約180万円○還付金詐欺
１件：約50万円＜振り込め詐欺以外＞ （８件：約3,090万円）○金融商品等取引名目 ７件：約2,810万円○ギャンブル必勝法情報提供名目
１件：約280万円

17

広報いずみ2016（平成28年）９月

交通事故発生状況
交 通 事 故 発 生（人身）状況< 出水警察署管内 >＜出水警察署管内＞

（暫定値）
（暫定値）

発生件数 死 死者 者
発生件数
19
２０１６年
19件
2016年
７ 月 ７
中 月 中 (±0)
（±０）
２０１６年
130
130 件
2016年
累
計
(-9)
累
計 （－９）

※（

０人
0
（±０）
(±0)

負傷者
負傷者
24 人 24
（－４）
(-4)

0
164
０人
164 人
(-1)
(-15)
（－１） （－ 15）※ （）内の数字は前年同期比）内の数字は前年同期比問い合わせ先
出水市防犯協会☎ 63 − 1500
問い合わせ先
出水市防犯協会☎６３－１５００

読書活動に関する問い合わせ 先

読書推進課☎ 63 ‒4121◎

ツル博物館クレインパークいずみで絵本を読みませんか！
ツル博物館クレインパークいずみに絵本などを設置しました。場所は、博物館の玄関から階段を下りて、研修室などがあるフロアーです。
ここに、常時、幼児向けの絵本や「出水市家読推薦図書」を設置し、来館された方にゆった
りとした気持ちで本を読んでいただけたらと思っています。時には、ボランティアの方による読み聞かせを企画していきたいと考えています。
花公園で遊んだ後にちょっと一休みといった感じで、立ち寄っていただければ、楽しい本との出会いが生まれるのではないでしょうか。本を設置してあるところは無料ですので、どうぞ
お出かけください。

設置してある本
札幌すずらん文庫
出水市家読推薦図書小中学校用
幼児向けの絵本
一般図書◎

・・・200 冊（巡回用）
・・・100 冊
・・・70 冊程度
・・・30 冊程度

家読にお勧めします！！

『 ええところ』くすのき
しげのり 作作 ふるしょうようこ
ふるしょう ようこ
くすのきしげのり絵 絵「背は低いし、１００点なんか一回もとったことない。わたしって、ええところなんかひとつもないな～。」と思っていたあいちゃん。ある日、友だちのともちゃんに聞いてみた。「わたしのえ
えとこおしえて！」ともちゃんは、次の日、あいちゃんのいいところを教えてくれた。「それって、ええところ？」と思うようなことなのですが・・・。
読んだ後、家族や友だちとお互いの良いところを、素直な気持ちでほめあえるそんな気持ちになれる絵本です。絵も淡い色遣いでほのぼのした内容にぴったりです。他人の良さを認め合えるって素敵なことですね。

第３土曜日は「市民読書の日」
第３土曜日は「市民読書の日」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html

広報いずみ2016（平成28年）９月

18

図書館名
（電話番号）

新しい本の紹介（予定）≪幼児・小学生≫●「しげちゃんとじりつさん｣
室井 滋 作●「ゆびさきちゃんのだいぼうけん」

いわい としお 著●「いもさいばん」

きむら ゆういち 文●「げたにばける」

新美 南吉 作●「おばけマンション」

鈴木 翼 文●「世界一の三人きょうだい」

グードルン・メプス 作●「四人のおばあちゃん」
 ダイアナ・ウィン・ジョーンズ 作●「こうさぎとほしのどうくつ」

わたり むつこ 作●「ふしぎなカサやさん」

みやにし たつや 作・絵●「ねずみくんとおばけ」

なかえ よしを 作≪中学生・高校生≫●「百年後、ぼくらはここにいないけど」
 長江 優子 著●「ペーパーボーイ」

ヴィンス・ヴォーター 作●「トットちゃんとソウくんの戦争」
 黒柳 徹子 著・田原 総一朗 著≪一般≫●「治部の礎」
●「海の家族」
●「アンマーとぼくら｣
●「歌姫メイの秘密」
●「私が失敗した理由は」
●「大沼ワルツ」
●「ずんずん！｣
●「スタフ staph」
●「枕元の本棚」
●「酔狂市街戦」
●「落陽」
●「ラストナイト」
●「恋するハンバーグ｣
●「ラヴィアンローズ」
●「三舟、奔る！」

吉川 永青
石原 慎太郎
有川 浩
伊藤 たかみ
真梨 幸子
谷村 志穂
山本 一力
道尾 秀介
津村 記久子
戌井 昭人
朝井 まかて薬丸 岳
山口 恵以子
村山 由佳
仁木 英之

～

～

夜のおはなし会

著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著

高尾野図書館（☎ 82 ｰ 5452）
野田図書館（☎ 84 ｰ 3100）

http://www.izumi-library.jp/

19

広報いずみ2016（平成28年）９月

20日
16日

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

運行日
９月

千本付団地広場
10：00〜10：20
平和団地集会室
10：30〜10：50
第１・３
鹿島住宅広場
14：20〜14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：50〜15：10
鹿島自治公民館
15：20〜15：40
東辺田自治公民館前
10：10〜10：30
尾野島浜自治公民館
10：45〜11：05
第１・３
水曜日 菅原神社（荘上・荘下）14：10〜14：30
ウッドタウン自治公民館 14：45〜15：05
太田原住宅
10：30〜10：50
上場集落
13：45〜14：05
第１・３
宮之元集落
14：25〜14：45
木曜日
原（農業者トレーニングセンター） 14：55〜15：15
不動野集落
15：25〜15：45
内野々下自治公民館
10：00〜10：20
10：40〜11：00
第４ 受口自治公民館
木曜日 屋地自治公民館
14：10〜14：30
熊野神社前
14：40〜15：00
鶴亀タウン
9：40〜10：00
元町自治公民館
10：15〜10：35
10：50〜11：10
第２・４ 今釜西自治公民館
金曜日 鶴水園
14：10〜14：40
加紫久利住宅広場
14：55〜15：15
米ノ津駅前広場
15：25〜15：45

６日
—

７日
21日

１日
15日

８日
—

９日
23日

９月のおはなし会・親子読書会

高尾野図書館で夜のおはなし会を行います。
日 時 ： ９月 17 日（土）午後７時から（開場午後６時 45 分）
場 所 ： 高尾野図書館２階
内 容 ： 図書館スタッフとボランティアによる読み聞かせと本の貸し出し
問い合わせ先高尾野図書館 （☎８２－５４５２）
検午前９時～午後６時

９月

高尾野図書館

トップページ

９月の休館日平日
午前９時～午後８時
中央図書館（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜日、祝日
午前９時～午後６時

中央図書館

出水市立図書館

開館時間

索

おはなしのへや（毎週水曜日）

７、14、21、28日
午後４時〜

おはなしのへや（毎週月曜日）

５、12、19、26日
午後４時〜

親子読書教室「すくすく」

13、27日（火）午前10時30分〜

夜のおなはし会

17日（土）
午後７時〜

おはなしのじかん １、８、15、22、29日（毎週木曜日） 午後４時〜
野 田 図 書 館 だっこでギュッ
夜のおなはし会

１日（木）午前10時30分〜
23日（金）
午後７時〜

秋が楽しみ初期消火に感謝状

６月29日に発生した建物火災時に、119番通報や初期消火活動など行い、被害を最小限にとどめた功績に対して感謝状を授与しました。
感謝状を贈られたのは、宮下乃里子さん（鹿島）、
真島義典さん（新藏上）と市内在住の男性（名前等の公表を辞退）。３人は連携して、消防署への通報、所有者への連絡、水道を使用した消火活動など迅速な行動で初期消火にご協力いただきました。

青少年交流事業

周南市との交流

交通安全を呼び掛け

交通安全街頭キャンペーン

７月28日、市青果市場近くで交通安全街頭キャン
ペーンが行われました。
これは、日ごろから交通安全を意識し安全運転に取り組んでもらおうと、出水警察署、出水地区交通安全協会などが中心となり開催されたもの。キャン
ペーンでは、自動車の運転者の皆さんに交通安全を呼び掛け、ティッシュなどを手渡しました。

出水消防署

３世代で交通安全

交通安全３世代フェスタ

７月24日、文化会館および同駐車場で、交通安全
三世代フェスタが行われました。
会場では、交通安全宣言や自転車交通安全教室（ぜんちゃん）、自転車シミュレータによる体験教室、
高齢者の疑似体験など行われました。また、駐車場
では、白バイ・パトカーの展示やＪＡＦの交通教室、
消防署による救助活動の実演などもありました。

上場高原コスモス 植 え 付 け

７月 日、特産館
３００万人達成
いずみの来客者数が特産館いずみ
３００万人を達成
し、くす玉割りなどのセレモニーが行われました。
３００万人目となったのは、お弁当など買いによく利用するという市内在住の京田久美子さん。記念品に特産品の詰め合わせが贈られました。
18

７月18日、市民ボランティア等によるコスモスの苗の植栽が、上場高原で行われました。
当日は、集まった多くの市民ボランティア等が、30センチメートルほどに育ったコスモスの苗を、３㌶の斜面に植え付けました。
今回植えられた25万本のコスモスは、９月下旬から10月上旬にかけて見頃になります。

７月26日～同28日の３日間、市内の中学・高校生
10人が本市と友好都市である山口県周南市に派遣されました。10人の子どもたちは、周南市で鶴いこいの里交流センター見学や農家民泊を体験し、元気に帰ってきました。同事業による派遣は、昨年度に続き２回目で、12月には周南市の青少年を本市で受け入れる予定です。
広報いずみ2016（平成28年）９月

20アユの建網漁を体験

80

小型ポンプ貸与式
市消防団

消防団活動を支援
消防団協力事業所

命について考える

いずみ宝子「命」のサミット

８月２日、市内の全小・中学校と出水商業高校の児童生徒の代表が一堂に会し、いずみ宝子「命」のサミットが開催されました。
サミットでは、高尾野中学校の下野さんと古河さんが総合司会を務め、江内山田樂のオープニング、児童代表によるパネルディスカッション～ネットトラブ
ルにならないためにすべきことは～、佐久間レイさん（声優、歌手、脚本家）による講演などが行われました。また、会場ロビーには各校で取り組む「命の教育」のパネル展示も行われました。
相手の気持ちや自他の命の大切さ、生きることについて真剣に考える時間になりました。

広報いずみ2016（平成28年）９月

21

７月28日、出水消防署で小型ポンプ貸与式が行われ、市消防団第３分団第３部（西出水地区）、第４分団第２部（米ノ津東地区）、第５分団第３部（米ノ津地区）に新型小型動力ポンプが貸与されました。
新型小型動力ポンプの貸与（更新）によって、消防団の機動力が向上し、市民の安全安心を確保する上で大変心強いものとなります。
従業員の勤務時間中の消防団活動を理解し、積極的に協力している事業所への表示証交付式が８月２日、出水消防署で行われました。
今回、表示証を交付されたのは、丸久建設株式会
社、ヤマト運輸株式会社出水センター、リペアショッ
プ牧尾、株式会社のぼる産業、有限会社釜﨑水道の５事業所で、協力事業所は、これまでの交付事業所と合わせて46事業所となりました。

肥薩おれんじ鉄道利用促進事業
７月 日、肥薩おれんじ鉄道を利用してもらおう、川で遊び、アユ漁体験を通して自然を大切にす
る心を育ててもらおうと、肥薩おれんじ
鉄道利用促進協議会に よ る「 ア ユ の 建 網
漁 」が 開 催 さ れ ま した。
当日は、肥薩おれんじ鉄道を利用して集まった参加者約人が、川を横切るよ
うに仕掛けられた建網からたくさんのア
ユを手づかみで捕り、歓声を上げていました。子どもたちは、川から上がるとアユの塩焼きを口いっぱいにほおばっていました。
野田郷駅からおれんじ鉄道を利用して参加した、遠竹竜太郎 君（ 野 田 小 学 校 ２
年）は、「みんなで電車に乗って楽しかっ
た。アユもたくさん
とれて、おいしかった！」と 話 し て く れ
ました。
31

花
立
西

19

4
下
中

2

平
松
西

6

9
太
田

6

0

3

4

西
水
流

0

2

町
・
別
府

会が開催されました。

10

0

西
之
口

花
立
西

熱戦が続いた同大会は、８月６日に決勝戦が行われ、花立西自治会が太田自治会に６対０で勝利し、初優勝を飾りま
した。
【結果】
優 勝
花立西自治会
準優勝
太田自治会
第３位
上水流自治会西水流自治会

上
水
流

10

優勝

７月 日から８月
花立西が初の栄冠
６日にかけて チー
市 自治会対抗野球大会 ム（ 自治会）が参加
し、出水市市制施行
周年記念事業第回自治会対抗野球大第６３回自治会対抗野球大会トーナメント表

10

71

16

48

63

長年の活動に感謝状

・新町長寿会
How to 21club

道路環境の保全や美化活動が評価され、国土交通
省九州地方整備局鹿児島国道事務所長から感謝状を贈られた新町長寿会（一住連守代表）、How to 21
Club（吉井秀之理事長）の皆さん。
２つの団体は、国道３号沿いの歩道等の除草・清掃作業や美化活動など長年にわたり取り組んでいた
だいています。

全国大会・九州大会へ
グラウンドゴルフ

今年も大人気おもしろ実験教室

市内グラウンド・ゴルフ各団体の皆さんが、九州大会や全国大会に出場するのを前に、市役所を表敬訪問しました。予選会を通過した各チームの皆さんから報告を受け、市長から激励のあいさつを行いました。
宮崎県総合運動公園で開催される、九州地区グラ
ウンド・ゴルフ交歓宮崎大会には、野田協会の「野田まなづる」「野田すまいる」の皆さん、「高尾野協会
役員」の皆さん、出水協会の「西之口同好会」「松尾同好会」の皆さんが出場されます。
また、佐賀県立総合陸上競技場および周辺施設で開催される、全国グラウンド・ゴルフ交歓佐賀大会には、「出水クレインズ１」「大川内同好会」の皆さんが出場されます。

８月２日、同３日、クレインパークいずみで、おもしろ実験教室を開催しました。
市内の小・中・高等学校の理科教諭を講師に迎え、実験や工作など７つのブースでさまざまな実験が行われました。２日間で約960人の子どもたちが参加
し、それぞれ興味のある実験に挑戦し、複数の実験等を体験しました。
広報いずみ2016（平成28年）９月

22

【申込・問い合わせ先】
本庁政策経営部総合政策課秘書広報係☎ 0996−63−4120

みなさん、はじめまして。
私は、Ｃａｒｒ Ｎｅｉｌ（カー ニール）です。
アメリカ合衆国コロラド州デンバーから来ました。
私は、小さい時から日本の食や生活様式にとても興味がありました。今は、武士道にも興味があります。
出水には武家屋敷があって、これから始まる出水市での生活が非常に楽しみです。
私は、小学校の教諭をしていましたので、出水の子どもたちの英語力やアメリカ文化に対する興味、関心を高め、国際的な感覚を養うお手伝いができる
ことを楽しみにしています。

訪問依頼ご相談件数の増幅にともない登録型ホームヘルパー募集中
仕事と家事、子育て等との両立をお考えの方大歓迎です♪
資 格 ／ ヘルパー２級以上
訪問地区／ 出水地区（野田、高尾野）全域
時 間 帯／ 勤務可能な曜日と時間帯をご相談下さい

所在地 出水市上鯖渕１４７５番地３
TEL ０９９６ｰ７９－４８３９（担当・中村）

23

広報いずみ2016（平成28年）９月

カー・ニール先生が着任

有料広告欄

外国語指導助手（ＡＬＴ）

ラウ・リアン先生が着任

外国語指導助手（ＡＬＴ）

みなさん、はじめまして。
私は、Ｌａｕ Ｌｅａｎｎｅ（ラウ リアン）です。
カナダ ブリティッシュコロンビア州から来ました。
私は、いろいろな文化に触れることが好きで、日本の文化にも強い興味を持っていました。そして、子どもたちと一緒に活動することが大好きです。
私は、以前の職場の同僚がＡＬＴの経験があり、その話を聞いてＡＬＴとして日本に来ることを希望していました。今は、その夢が叶ってとても幸せです。
これから、英語をとおして、出水の子供たちと一緒に活動できることを楽しみにしています。

募集
を
告
有料広

【申し込み・問い合わせ先】
本庁政策経営部総合政策課秘書広報係☎0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は約21,000部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用く
ださい‼現在募集中の広告につきましては、2016年10月号以降の掲載予定となります。

木野興産 ㈱クリクラやはず水素水
マジックポットⅡ
０１２０－０８１－１３２

広報いずみ2016（平成28年）９月

24

松
濵

ゆ

結

な

と

愛 （ 翔 太・め ぐ み）いい（新生児）（保護者）〈敬称略〉

本る

瑠唯斗 （ 将 悟・奈 緒）
はる

う

た

松

本

武

田

田

内

口
清
敏

子

サエ子

た

島
文
人

な

宮
一

か

田

わ

寛
奏 汰 （
） 江
ま
こ
舩
茉 子 （ 大 地・瑞 惠）
二く
空 （涼・景 子） 湯
和
村
ル

定

今

日届け出分）

原

チ

宮

浦

安
尻

中

東

キミ子

一

元

芳
男

樹

枝

ツネ子

（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

江
原

井手上

鶴 寿 園
木

サツエ

（７月２日～７月

藤悠 （ 豪 利・麻 衣）

齊
琴

ね

田
引
田

義

サツキ
柴
池

助

中

な

男

こ

保

こ

田

新

秋

靜

八

吉

枝

ハツエ

ヱミ子

三

寛

木

あ や （ 友 樹・千 真）あや秋
彩 矢 （悟・祥 子）堤
そ う き颯 希 （ 誠・さ く ら）
南
ほのか （ 宜 哉・千 春） 髙こ場
本 町（ 野 田 ）

野

治

美
上

幸

子

辰
屋

島

喜

野
上
田

綾

久美子
町

玉

口
桜

野

リ

平

エ

山

村

大

規

萩 之 段

英
崎

子

田
山

恵

志

子

本

夫

福

橋

正

幸

山

上 水 流

島

冨

海

子

児

善

昭

久

松

田

一

澤
上

涯

徳

アキノ

花

島

上

川

地

義

心 愛 （ 卓 也・朋 花） 今きほ藤希 帆 （ 康 泰・真 弥）
福しおり栞 （ 英 俊・絵 里 加）
石
か い と
毅
快 斗 （
） 田
八 幡（ 出 水 ）

小

正

みつ子

尾野島浜

越

山

丸

天 神（ 野 田 ）東進

野 添 下（ 高 尾 野 ）

野

しゆんすけ

音 （ 哲 酬・里 美）

山
田

と

梅
内

こ

溝

水

尾

深
田

中

園
下

隼 輔 （ 陽 平・里 沙） 田木
れな
麗 奈 （秀 二・愛）永
な な せ
七 聖 （ 潤 喜・佳 奈 子） 谷

山
原
畑

宮
川
田

滿

村

倉
中
藏

き

か

添
の

う

利

夫

ほ

ゆ

日

建

男

帆

雄

康 太 （ 康 友・由 美 子） 橋 口
上 野
のぞみ （ 伸 一・祥 子）
川 添
こう
航 （伊 知 雄） 馬場園

哲窪花 （ 広 樹・愛 実） 松

犬
上

本

利

下

まゆみ

池

村

麦生田
房

木

榮

添

野

地

川
岡

結 絆 （尚・紗 貴） 高屋
れ ん と
蓮 斗 （ 優 治・理 惠）
林
あ ゆ な
愛結奈 （ 謙 太・沙 耶 花） 橋

肱

栗 毛 野

上

地

町

蔵

諏訪馬場

石

永

松

山

堀

川

田

原

下

クニ子

スミノ

正

眞

義

雄

浜

園

敏

子

外

利

サチ子
政

北
松

（７月２日～７月

若

帆

心

平 松 東
古

元

六月田中
岩

元 町（ 出 水 ）

上竪馬場

津
瀉

山

野 添 下（ 高 尾 野 ）香典返し寄付 〈敬称略〉

田

山

島

島

野

アツ子 （切マツエ （木串）

イチ子 （平 松 東）

良

通）

上）

小

涯

一 （荘

川

夫 （平 松 東 ）雄 （ 天 神（ 野 田 ）
）

矩

曄

原

堤

石

外）

郡

子 （関

中

妙

カ （諏 訪 馬 場）

野
町

柊

栄

田）
島

一 （鹿 児 島 市）

明 （沖

小

チ
俊

人 （西 ノ 口 ）

栄

田

政

ガ （町（ 野 田 ）
）

下
福

島

ク

蔵）

村
児

島

レイ子 （萩 之 段）

山

中

田

ノブ子

（ 出 水 市 米 ノ 津 町）

上

合政策課（☎４１２０）までご連
清 治
イツヱ （六 月 田 中） 絡ください。

八

清子

一般寄付

沖田

田

下

麓

屋）

中

藤

野

慶

勇 （上

一 （佐 賀 県 ）永山

健 （野 添 下 ）

通

松

中

昭

福

口

浜）

＝以上市社会福祉協議会へ＝

切

串

利 （古

園

谷

田
克

町）

外

上 山 崎

南

木

ミツ子 （上二 （旧 番 所 ）高野サヱ子 （野 添 下）

） お誕生、ごめい福、ご寄付欄への木

一島） 際にお知らせいただくか、本庁総
田 多 園

口

山）

江

成 （津
北 星 園

三千子 （平 松 東）

旧 番 所

横

尾

諏訪馬場

川

大

安

橋

野

元

添

迫

東

本

茂

安

優

弘

樹 （八

ウメ子 （上坊）

中）志 （西 新 田 ）子 （栗 毛 野 ）之 （平 松 東 ）石 坂（ 高 尾 野 ）

上 山 崎

札

原

弘 （ 元 町（ 出 水 ）
）

連 尺 野

上

伊津子 （

麓

）

悟 （ 上 山 崎）

平 松 東

木

田

石 坂（ 高 尾 野 ）

池

瑞

馬場園

潟

榮

港

上

憲 （

永
坊

西 新 田

築

上

平 松 東

上

方

宮

義

末

荘

二

島

彦 （上 竪 馬 場） 掲載を希望されない方は届け出のゆう子 （地

南

船

勝

次 （小

口

唐 笠 木

林

裕

橋

仲町
（野田）

井手上

治 （福 岡 県 ）

上 特 手

上 水 流

29 89 97 78 78 97 88 94 68 75 52 85 87 79 26 52 90 85 82 64 91 92 89 38 90 83 94 69 89 78 94 85
日届け出分）

広報いずみ2016（平成28年）９月

25

29

99 87 99 58 83 72 68 88 68 80 85 101 74 66 85 67 66 81 25 69 76 84 87

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）
午後も受け付ける場合がありますので、直接お問い合わせください。

9
日

月
医

療

機

関

名

［当］ 吉田耳鼻咽喉科医院

耳鼻咽喉科

栄町

［当］ 高尾野診療所

内・外科

上の原（高尾野） ☎ 82 － 0017

内・小児科

阿久根市

☎ 73 － 1055

内・外科

長島町

☎ 88 － 2595

早馬

☎ 67 － 1611

４日（日）［当］ 上園医院
［当］ 平尾診療所［児］ 出水総合医療センター☎ 62 － 0170

［当］ 楠元内科医院

内科

千本付

☎ 62 － 8600

［当］ 来仙医院

内・外・小児科

田多園☎ 84 － 2005

内・外・泌尿器科

阿久根市☎ 73 － 1551

［当］ 飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎ 88 － 5040

［児］ キッズクリニック

小児科

向江

☎ 63 － 7707

［当］ 市川医院

耳鼻咽喉科

沖田

☎ 63 － 3151

［当］ 吉井中央病院

内科

東大野原

☎ 62 － 3111

小児科

阿久根市

☎ 68 － 0633

［当］ 黒木胃腸科外科医院

胃腸・外科

阿久根市

☎ 75 － 0200

［当］ 鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎ 86 － 0054

［当］ 広瀬産婦人科医院

産・婦人科

春日町

☎ 62 － 1559

消化・内・外科平良馬場☎ 62 － 0241

内・呼吸科

阿久根市

☎ 73 － 0553

［当］ 長島クリニック

内・外科

長島町

☎ 88 － 6405

［当］ 恒吉医院

消化・内科

大和

☎ 82 － 0048

［当］ 三慶医院
22日（木）［当］ いまむらクリニック

循環器・内科井上☎ 63 － 2333

泌尿器科・内科

阿久根市☎ 73 － 1700

［当］ 平尾診療所

内・外科

長島町

☎ 88 － 2595

［当］ 平田整形外科クリニック

整外科

西町

☎ 62 － 8801

［当］ 野田診療所

内科

仮屋☎ 84 － 2023

内・外科

阿久根市

☎ 64 － 6100

［当］ 飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎ 88 － 5040

［児］ 二宮医院

内・小児科

栄町

☎ 62 － 0167

11日（日）［当］ 内山病院

18日（日） ［当・児］ しみずこども医院［当］ クリニック．なかむら
19日（月）［当］ 鶴見医院

25日（日）［当］ 門松医院

※夜間の急患（内科・小児科）、夜間一次救急診療所（野田診療所内）（☎ 84 − 2023）午後 7 時～同 11 時
・来院の際は、来院される前に必ず電話で症状をお知らせください。
※おおむね 15 歳未満の子どもの夜間電話相談「鹿児島県小児救急電話相談」（☎♯ 8000 または☎ 099 − 254 − 1186）平日・土曜日（午後７時～翌午前８時）日曜・祝日（24 時間）
広報いずみ2016（平成28年）９月

26

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
９月４日

９月19日

久 木 田 歯 科 医 院 歯科 ☎73－0470

阿久根市

中 島 歯 科 医 院 歯科 ☎82－0020

町（高尾野）

クレイン調剤薬局☎63－4300

栄ふ れ あ い 薬 局

平良馬場

高尾野会営薬局☎64－2110

上 の 原

町

９月22日

９月11日
村 岡 歯 科 医 院 歯科 ☎62－0601

春 日 町

ポ

ポ

ロ

薬

局

☎63－4630

千 本 付

ス マ イ ル 薬 局☎84－2430

田 多 園

上 野 歯 科 医 院 歯科 ☎63－2306

西タカラ調剤薬局

渡 瀬 口

北 園 歯 科 医 院 歯科 ☎64－2151

麓（高尾野）

ひ ま わ り 薬 局☎62－6070

桜☎84－2856

児 島 歯 科 医 院 歯科 ☎86－1266

長 島 町

野 田 調 剤 薬 局

第二緑調剤薬局☎63－1177沖マ☎63－6678

東大野原※歯科医院診療時間

ン

薬局☎62－8813

町

９月25日

９月18日

リ

☎63－3070

田町

午前９時〜正午◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

地

平

日

域
高尾野・野田・荘地域
休日および平日の休日および平日の工事事業者
平 日
午後５時以降午後５時以降９月１日～４日 道 添 建 設 ☎62－3833

山﨑水道設備 ☎82－1600

９月５日～11日 川 島 工 建 ☎63－6685

福井組 ☎84－2534
携帯電話
携帯電話
９月12日～18日 出水合同電設 ☎62－0676
慶
越組 ☎82－0442（090－7397－7898）（090－7154－7490）
９月19日～25日 山門電気商会 ☎67－1066
川 窪 建 設 ☎82－0376
９月26日～30日 司工業 ☎63－7485

軸薗設備工業 ☎82－0889※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（2016年７月１日〜同７月30日）

出水

2016年の累計
※（

火

災

救

急

発生件数

うち建物

死者

負傷者

発生件数

うち急病

０件（±０）

０件（±０）

０人（±０）

０人（±０）

216件（＋15）127人（＋８）

13件（＋３）

８件（±０）

１人（±０）

３人（＋３）

1,298件（＋22）

724人（－16））
内の数字は前年同月比

９月の主な行事○防災の日に伴う消防団非常招集訓練のためのサイレン吹鳴（１日午前６時・各消防詰所周辺）○クレインパークいずみ臨時休館（12日（月）～16日（金））11日（日）▶野田郷駅前広場コンサート（午後４時45分・野田郷駅前広場）詳細７ページ※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

27

広報いずみ2016（平成28年）９月

⑤

⑥

①

④

②

おもしろ昆虫・植物教室

写真⑥ 故鳥丸正登氏（元高尾野町長）に正六位の叙位があり、ご遺族に伝達しました。鳥丸氏は、旧高尾野町議会議員
を２期８年、連続３期 年にわたり旧高尾野町長を歴任されました。

表紙取材レポは、

ページの記事をご覧ください。 （浦﨑）28

広報いずみ2016（ 平成28年）９月

博物館講座

７月２日、博物館講座「おもしろ昆虫教室」、 同 ３ 日「 お も し ろ 植 物

昆虫教室では、午前中に外でトン教室」を開催しました。

太陽に近い順に惑星が並んでいるのはどれでしょう。
答えは、Ｂ（Ｃ）水金地火木土でした。

写真⑦ 熊本地震に対する支援金として役立ててほしいと、寄付された出水市建友会の皆さん。

12

携帯電話用

㻌㻌

ボやチョウなどを観察・採集し、午後からは、標本の作り方を学びまし
植物教室では、午前中た。

先月号のクイズと答え

写真⑤ 第 回日本野球選手権大会鹿児島県支部予選・中学生の部で優勝し、全国大会出場を前に、市役所を訪問した鹿児島出水ボーイズの皆さん。

45

２

スマートフォン用に笹舟作りなど植物を使った遊びをし、午後から は 外 で 植 物 を 採 集 し、それぞれ専門の講師に標本作りをしました。
よる楽しい講座に、参加者は熱心に取り組んでいました。

『今月の問題』

写真① 第 回「われは海の子」歌唱コンクール、大学・一般の部で、海の子賞を受賞
し た 男 性 合 唱 団「 ゴ ー シ ュ」
の皆さん。

122
47

■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/■発行 出水市■編集 政策経営部総合政策課■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/■電子メールアドレス info̲izm@city.izumi.kagoshima.jp

アカトンボ
オオカマキリ
キリギリス

Ａ
Ｂ
Ｃ

写真② 全国高校総体出場を前に市役所を訪れた、米丸響さん（ボクシング競技大会・
ライトフライ級、出水工業高校３年）と、外園美咲さん（少林寺拳法競技大会・女子単独
演武、出水工業高校１年）。
写真③ 第 回わんぱく相撲
全国大会５学年の部で優勝し、昨年に続き２連覇した山下昇介さん（高尾野小学校５年）。

鳴く虫はどれでしょう。

15

32（ＢとＣが同じになっていました。申し訳ありませんでした。）

阿久根市で行われる出水支部大会に出場しま
写真④ 県下小学生学年別柔道大会、５年生 キロ㌘超級の部で優勝し、全国小学生学す。
（浦﨑）
年別柔道大会出場を前に市役所を訪れた柏木恋さん（米ノ津東小学校５年）。

⑦③