ภาษาไทย タイ語版

ฉบับประจำเดือนสิงหำคม –กันยำยน 2024 (จัดพิมพ์ปลำยเดือนกรกฎำคม)สมาคมนานาชาติ คาวาซากิ องค์กรเพื่อสาธารณประโยชน์

สวัสดีคาวาซากิ
ภาษาญี่ปนุ่ อังกฤษ จีน เกาหลี สเปน โปรตุเกส ฟิ ลิ ปปิ นส์ เวียดนาม ไทย อิ นโดนี เซีย เนปาลและภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายสาหรับชาวต่างชาติ
โฮมเพจสมาคม https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html〒211-0033 จังหวัดคานากาวะ เมืองคาวาซากิ เขตนาคาฮาระ คิ ซูคิกิออนโจ 2-2
โทรศัพท์ : 044-435-7000 แฟกซ์ : 044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail : kiankawasaki@kian.or.jp★เข้าร่วมงานฟรี！ต้องลงทะเบียนก่อน
★รับคาปรึกษาฟรีจากผู้เชี่ยวชาญทาง

แนะนำกำรศึกษำต่อมัธยมปลำย
สำหรับเด็กชำวต่ำงชำติ

กฏหมาย
★มีล่ามช่วยแปล

บริกำรให้คำปรึกษำและอธิบำยข้อมูลทีจ่ ำเป็ นในกำรศึกษำต่อในโรงเรียนมัธยมปลำยของจังหวัดคำนำกำวะ
วันเวลำ:วันจันทร์(วันหยุด)ที่ 16 กันยายน 2024 เวลา 13:00 - 16:00 (ผูจ้ ดั งำนเป็ นผูก้ ำหนดเวลำเข้ำงำน)สถำนที:่ห้องประชุม ศูนย์นำนำชำติคำวำซำกิ
กำรรับสมัคร: สมัครได้จนถึงวันที่ 2 กันยายน ทางเว็บไซต์ https://hsguide.me-net.or.jp/reservationsคุณสมบัตผิ สู้ มัคร:นักเรียนชัน้ ม.3 หรือ ผูป้ กครอง
ME-net HPรับจำนวนจำกัด: ผูท้ ต่ี อ้ งกำรข้อมูลเกีย่ วกับกำรเรียนต่อม.ปลำยไม่เกิน 24 ครอบครัว (ครอบครัวละไม่เกิน 3คน)เนื้อหำ:แนะนำโรงเรียนมัธยมปลำย ให้คำปรึกษำทัวไป่ ฯลฯติดต่อสอบถำม: ใช้ภำษำญีป่ ่ นุ ภำษำอังกฤษ อักษรโรมำจิ ติดต่อทำงอีเมลทีk่ oko@mcajp.com
เจ้ำภำพหลัก: สภำกิจกรรมพหุวฒั นธรรม
เจ้ำภำพร่วม: สมำคมนำนำชำติคำวำซำกิ (องค์กรสำธำรณะ) คณะกรรมกำรกำรศึกษำจังหวัดคำนำกำวะองค์กร NPO เครือข่ำยกำรศึกษำเพื่อแลกเปลีย่ นวัฒนธรรมแห่งคำนำกำวะ (ME-net)

เป็ นการเรียนแบบกลุม่ ย่อย มีกิจกรรมที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปนุ่ ชุมชนท้องถิ่ นและการป้ องกันภัยพิ บตั ิภาคการศึกษาที่ 2 หลักสูตรช่วงเช้าภาคการศึกษาที่ 2 หลักสูตรช่วงคา่
วัน: อังคาร・ศุกร์（9:50 -11:50）
วัน: พุธ（18:30-20:30）
ระยะเวลา: 17 ก.ย.- 29 พ.ย.
ระยะเวลา： 4 ก.ย.-11 ธ.ค.
จานวนครัง้ ：22 ครัง้
จานวนครัง้ ：15 ครัง้
ค่าเรียน：12,100 เยนค่าเรียน：8,250 เยน（ไม่รวมค่าตาราเรียน）（ไม่รวมค่าตาราเรียน）*มีบริ การเลี้ยงเด็ก(อายุ 1 ขวบขึ้นไป ฟรี)*ไม่มีบริ การรับเลีย้ งเด็ก
สถำนที:่ ศูนย์นำนำชำติคำวำซำกิ สอบถำม: สมำคมนำนำชำติคำวำซำกิ
โทรศัพท์: 044-435-7000

อีเมล:

kiankawasaki@kian.or.jp

＊วันทีไ่ ม่มพี นักงำนให้บริกำรคำปรึกษำในภำษำทีท่ ่ำนต้องกำร สำมำรถใช้บริกำรล่ำมเพื่อรับคำปรึกษำได้
เบอร์โทรศัพท์: 044-200-1520 (สำมำรถโทรเข้ำรับบริกำรช่วงพักกลำงวัน)เวลำให้บริกำร: 9:00 น. -17:00 น.(หยุดวันเสำร์อำทิตย์ วันหยุดรำชกำรและช่วงวันหยุดขึน้ ปี ใหม่)ภำษำทีใ่ ห้บริกำร: อังกฤษ จีน ฟิ ลปิ ปิ นส์ สเปน เวียดนำม เนปำล

เวลำ（9：00－17：00）
ภำษำอังกฤษภำษำจีนภำษำฟิ ลปิ ปิ นส์ภำษำสเปนภำษำเวียดนำมภำษำเนปำลจันทร์อังคำรพุธพฤหัสบดีศุกร์

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●
●

●
●
●

●

เนื้ อหาการให้คาํ ปรึกษา: ปัญหาในชีวติ ประจําวันและควำมกังวลต่ำง ๆ เช่น การเรียนภาษาญีป่ ่ นุ การศึกษา
การเลีย้ งดูบุตร สถานภาพการพํานัก ฯลฯวิ ธีการรับคาปรึกษา:ทำงโทรศัพท์หรือกรอกแบบฟอร์มเพื่อรับคำปรึกษำ(สำมำรถส่งแบบฟอร์มเพื่อขอปรึกษำทำงโฮมเพจของเมืองคำวำซำกิได้ตลอดเวลำ)โฮมเพจศูนย์พหุวฒั นธรรม คาวาซากิ
＊คุม้ ครองควำมเป็ นส่วนตัวของข้อมูลทีจ่ ะทำกำรปรึกษำ(ทะบุงคะเคียวเซพลาซ่า)＊เริม่ เปิ ดให้บริกำรแบบรำยบุคคล ณ ทีว่ ่ำกำรเมืองคำวำซำกิ อำคำร3 ต้นเดือนก.ค.2024เป็ นต้นไปหน่ วยบริการให้คาปรึกษาสาหรับชาวต่างชาติ ศูนย์นานาชาติเมืองคาวาซากิ
หำกท่ำนต้องกำรสอบถำมเรื่องต่ำง ๆ หรือต้องกำรควำมช่วยเหลือกรุณำติดต่อเรำได้ (ไม่เสียค่ำใช้จ่ำยใดๆ)บริการให้คาปรึกษาทางออนไลน์ ผ่าน ZOOM !
＊เวลำในกำรรับคำปรึกษำ 9:00 - 17:00 น. (ให้บริกำรระหว่ำงช่วงพักกลำงวันด้วย)จองใช้บริการได้จากโฮมเพจ

＊สำยตรงถึงผูใ้ ห้คำปรึกษำ โทร.044-455-8811(ให้คำปรึกษำในวันเสำร์และวันหยุดรำชกำร)หากต้องการรับคาปรึกษาในวันที่เจ้าหน้ าที่ล่ามไม่ประจาการ สามารถใช้บริ การล่ามทางโทรศัพท์เพื่อรับคาปรึกษาได้ภาษาภาษาอังกฤษภาษาโปรตุเกสภาษาเกาหลี・เกาหลีเหนื อภาษาเวียดนามภาษาอิ นโดนี เซียวันวันจันทร์ถงึ วันเสาร์วันอังคาร วันศุกร์วันอังคาร วันพฤหัสวันอังคาร วันศุกร์วันอังคาร วันพุธภาษาภาษาจีนภาษาสเปนภาษาฟิ ลิปปิ นส์ภาษาไทยภาษาเนปาลวันวันจันทร์ถงึ วันเสาร์วันอังคาร วันพุธวันอังคาร วันพุธวันจันทร์ วันอังคารวันอังคาร วันเสาร์เพจสมัครบริกำรปรึกษำ
ทำงออนไลน์

＊บริการให้คาปรึกษาฟรีโดยผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมาย (ให้คำปรึกษำเป็ นภำษำญี่ป่ นุ แต่สำมำรถจองใช้บริกำรล่ำมได้)วันเวลำ : วันอำทิตย์ท่ี 18 สิงหำคม และ 15 กันยำยน 2024 (14:00 - 16:00 น.)สถำนที่ : ห้องประชุมสมำคม ชัน้ 2 ศูนย์นำนำชำติคำวำซำกิโฮมเพจสมำคมนำนำชำติคำวำซำกิ