1

3

5

7

9

スルガ銀行の経営基盤■お客さまの声から生まれた主な新商品・新サービス

私たちの価値観
私たちスルガ銀行（グループ）は、社会から期待されている役

2010年4月からの第4フェーズは「ライフ アンド ビジネス コン

割を人生やビジネスのあらゆるシーンで、「本当にお客さまのお役

シェルジュ」実現に向けたさらなる革新のために、第4次経営計画に立てる存在＝コンシェルジュ」になることと自覚し、これに近「Make different for Aim15」のもと、「景気変動に左右されない経づくために、「Our Philosophy（私たちの価値観）」を定義し、企業営の実践」と「過去の延長線上ではない非連続の成長」を目指してとしての目指すべき方向性を明確にしています。

まいります。

マイ支店にて「Dream Step」の取り扱いを開始しました。
（平成 24 年 1月16 日）
いざという時の備えや、自らの将来の準備として長期的に資金を蓄えたいというお客さまのご要望にお応えし、お金を貯める機能がセットされた金融パッケージ商
品の取り扱いをインターネット支店「マイ支店」にて開始しました。お客さまの “人生” や “夢” の「支度金づくり」を末永く、積極的にサポートしてまいります。
※商品の詳細は、P12 をご覧くださいATM 1日あたりの利用限度枠を変更しました。
（平成 24 年1月27日）
お客さまの大切なご預金をお守りするため、普通預金・貯蓄預金の個人のお客さまを対象として、ATMの1日あたりの引き出し限度枠および振替限度枠（生体認証取引を除く）の引き下げを実施しました。振り込め詐欺などの事故防止や被害者の被害額を最小限に抑えるため、よりよいサービスの見直しを継続して行ってまいります。

スルガ銀行のミッション（使命）は、お客さまの〈夢をかたち

顧客軸を付加した価値創造と成果の出せる組織体制の構築にに〉する、〈夢に日付を〉いれるお手伝いをすることです。また、当向けて、スルガのDNAである「All-out Uniqueness」のさらなる進社が社会に果たすべき役割と存在理由は、お客さまのより確かな化を図りながら、お客さまの夢の実現に向けて、変わりゆくお客

未来を描き添えるサポートをすることであり、これらのテーマのさまの動向を的確に把握し、卓越した付加価値商品・サービスの当社は、の4つを主な市場として営業展開を行っています。現在の強みで達成を成長のひとつの尺度とした経営を行っています。

ご提供を通じて、真のリテールバンクになることを探究してまい○当社の本拠地である静岡・神奈川の「コミュニティバンク」

ある「住宅ローン事業」をさらに伸ばしていくとともに、今後の有ります。

○首都圏をはじめ北海道／名古屋／大阪／福岡 その他主要な望な市場である、「フリーローン事業」、「保障性保険事業」、「資産

そして、2015年の当社像を明らかにした長期経営ビジョン「Aim15」の第1フェーズ（段階）では、「コンシェルジュバンク」を都市圏で個人ローンを中心とした事業展開を行う「広域事業」

第4フェーズのビジネスデザイン

目指して価値観・ビジョンの共有を図り、お客さま満足の実現を

当社のミッション

図り、第2フェーズは「コンシェルジュバンク」をさらに進化させ、〈夢をかたちに〉する〈夢に日付を〉いれるお手伝い

金融全般を熟知し、お客さまの立場・長期的な視点で最適なサー手段・目的

キーコンセプト

ビスをご提供する「ファイナンシャルコンシェルジュ」の実現を目

5つのコア事業

サービスコンセプト
お客さまのニーズにお応えするサービスのご提供

ビジネスコンセプト｢創る金融｣「溶け込む金融」

全体をカバーする「ネットワーク事業」

さらに、時代や社会の変化に伴い、従来とは異なる新しい層の○ゆうちょ銀行との業務提携により構築される新たなネットワー

お客さまが現れることを見据えた、新市場へのニーズに適応する

ク「代理店事業」

商品・サービスの開発にも積極的に取り組んでいきます。

そして、最終的には「ライフ アンド ビジネス コンシェルジュ」

市場の特性を活かし、顧客軸を付加した価値創造実現へ ―スルガのリテール特化戦略により培ったノウハウを最大限に発揮―として、金融分野におけるファイナンシャルサポートを核としつ
ゴール

第2フェーズ
Fly-high for Aim15
第1フェーズStart for Aim15

ジネスを幅広く支えるサポーティン

ファイナンシャルコンシェルジュグサービスをご提供し、「人生やビジネスをもっと安心して、もっと夢をコンシェルジュバンク

描いて営みたい」というお客さまの真のニーズにお応えしてまいります。

お 客さま

サポート

お客さまのご期待やご要望（ニーズ）に的確にお応えしてまいります。
また、『お客さまの声』『社内情報』『外部環境』など経営をとりま

フリーローン事業
住宅ローン事業
保障性保険事業（バンカシュアランス）

資産運用サポート事業

価値観
Our Philosophy

リテールマインド

マーケティング

システムインフラ

全国に広がる
顧客基盤

他を圧倒する
スピード・柔軟性

情報収集

営業店
サポート

お客さまのニーズにお応えするために報告

お客さま相談センター

品質サポートセンター （お客さまの情報を一元的に把握）
お客さま支援センター
改善要望

ホームページ・
各種アンケート・調査
報告

問題抽出

問題抽出

不断に検証し改善する姿勢を持ち続けることで、『お客さまの声』

めに、迅速な業務の見直しを行う管理体制を整備していくことで、代理店事業
日本郵政グループの幅広いネットワーク

お客さまの声

対応・改善

お客さまの声

お客さまの声

対応・改善

営業店・ハウジングローンセンター・
ビジネスバンク・アクセスセンター・
ローンリレーションセンター・ダイレクトバンク

品・サービスの利用者であるお客さまの保護や利便性の向上のた

広域事業
首都圏をはじめ
札幌から福岡まで、主要な都市圏における事業展開

お客さまの声を把握し、活用する仕組み

組みを行っております。お客さまの視点から自らの業務を見直し、を貴重な経営資源として有効活用させていただいております。商コミュニティバンク
静岡／神奈川の従来型のフルバンキングサービス

コア事 業

スモール／ミドル法人事業

総合的なエリア戦略を可能とする
スルガのケイパビリティ「お客さま本位の経営」を追究する当社は、お客さまからのお問
い合わせ・ご相談・ご要望等を幅広く積極的に経営に活かす取り

ネットワーク事業
インターネット・
コールセンターによるダイレクトチャネル

銀行

お客さま本位の経営
品質経営

主要な市場

戦略的傾斜配分

第3フェーズ
Quest for Aim15

ライフ アンド ビジネス
コンシェルジュ

戦略的傾斜配分

第4フェーズMake different for Aim15

つ、金融分野以外でも、暮らしやビ

経 営 資 源の
効 率 的・効 果 的な 配 分

第5フェーズ10

コア事業を重点的に展開していきます。

独自価値を提供するスルガのビジネスデザイン

第4フェーズの位置付け

発表

運用サポート事業」、「スモール・ミドル法人事業」を含めた5つの○インターネット／アクセスセンターなどを活用し、日本の市場

ライフ アンド ビジネス コンシェルジュ※5つのコア事業につきましては
P11をご覧ください。

指してまいりました。

主要な市場と 5 つのコア事業

ブランド向上コミッティ事務局（全社的な仕組みの改善を提言）

議題の上程

現場の要改善事項

ブランド向上コミッティ
担当部署

改善要望

（全社的な仕組みの改善を検討・実施）

経営会議・執行会議

当社は、金融業界の常識にとらわれない、お客さま視点の発想

対面・非対面のマルチチャネルによる独自の業務オペレーション、に基づく斬新なアイデアを、アジリティ（俊敏性）をもって付加価

他業態とのアライアンスビジネス、多彩なチャネルなど、フリー

値の高い魅力的な商品・サービスを開発する仕組み・社風のもと、ローン事業を展開していく上で必要不可欠なノウハウやインフラ

いかにすみやかにお客さまにご提供できるかを追求し続けていまを整えてまいりました。他社にはない商品性を持つ「リザーブド

す。例えば、インターネット支店（37ページご参照）の開設や、
「ジャ

プラン」
、
「自動貸越サービス」を主力商品として、より多くのお客

ンボ宝くじ付き定期預金」、女性向け住宅ローン「ホームローンレ

さまに安心・安全の小口ローンをご提供してまいります。

ディース」、持続可能な社会の実現をサポートする「カーボンオフ

さらに、「夢」や「未来」を軸に夢のインデックスを展開する

セット付き住宅ローン」など、今までにない付加価値を持った「違い」「d-labo」、セカンドライフを応援する「ドリームライフシリーズ」、のある商品・サービスを業界に先駆けて数多く生み出してきました。

女性のさまざまな生き方を応援する「ドリームスタイルシリーズ」、

く内外の情報は継続的に把握・分析し、厳密なセキュリティ管理の実現に結びつける具体化の仕組みを構築しています。ますます

また、長年にわたりリテール事業に特化してきた当社は、他行

上質なコミュニケーションを目指す「ドリームサロン」の設置など、体制のもと、経営層の意思決定や戦略策定の場において活用され高度化・多様化する社会の要請や、お客さまのご期待・ご要望にに先駆け、自動審査システムを構築、他業態のノウハウの内製

空間や商品などあらゆるものを通じて当社とお客さまが一体とています。経営インフラであるBSC（バランスト・スコアカード）

適合できるような経営革新と経営品質向上に取り組むことで、お化に努め、保証会社に頼らない独自のフリーローン事業モデルをなって「夢」の実現に向かっていく仕組みづくりを行っています。

により各部署・各社員の行動、質の高い顧客提供価値（バリュー）

客さまとのより良い信頼関係を構築してまいります。

実践してまいりました。これまでインターネット支店を活用した

11

ALL-OUT UNIQUENESS

リテール戦略とニューマーケットの創造
当社は従来から定評のあるお客さま情報管理システム「CRM（Customer Relationship Management）」の機能をさらに向上させ、お客さまへのサービスの高度化、独自商品やアライアンス先の商品・サービスの迅速なご提供、業務のスピード
アップ、コスト削減、セキュリティ強化を同時に実現し、常に新しいマーケットの創造に取り組んでいます。

さらに便利に身近に広がるスルガのネットワーク

大阪支店広島出張所およびドリームプラザ広島 オープン
平成24年5月22日「大阪支店広島出張所」および「ドリームプラザ広島」をオープンいたしました。

異業種との連携をさらに拡大

当社は、本拠地である静岡・神奈川で地域密着型のコミュニティバンクを展開するほか、さらなる飛躍を目指して広域化戦略を展開し、日本経済における主要都市圏へ顧客基盤を拡大しております。

｢リザーブドプランカード」にＴポイントサービスを導入
銀行カードローンでは業界初の取り組み

豊富なリテール商品のご提供により、より多くのお客さまの夢の実現のお手伝いをしてまいります。

カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社（以下CCC）と業務提携し、リニューアル店舗

平成23年10月19日より、日本最大級の共通ポイントサービス「Tポイント」※
を業界で初めてカードローンに導入した「Tポイント付きリザーブドプラ
ンカード」のお取り扱いを開始いたしました。

T カード機能一体型
T カードをお持ちでない方にT カードとしても使えるカード

ローンカード単体型
T カードをお持ちの方に、ローン専用カード

資金使途が自由で、普通預金口座の開設が不要、また、ご返済に応じてTポイントが貯まり、さらにご使用いただくこともできる大変便利な1枚です。
※「T ポイント」とは、CCC が運営する全国どこでも貯める・使うことができるポイント
プログラムです。

Ｔリザーブ専用デスク
A 0120-89-5505 月〜金曜日（祝日を除く）9：00 〜19：00

首都圏をはじめ、主要な都市圏に広がる
スルガのネットワーク
札幌／仙台／千葉／大宮（埼玉）続々オープン

平成 23 年 4 月23日「清水三保支店」、平成 23 年11月11日「辻堂、平成 24 年1月23日
支店」、平成 23 年11月21日「御殿場東支店」「御殿場駅支店」をリニューアルオープンいたしました。
また、平成24 年 4月23日柏出張所・ドリームプラザ柏を千葉市
に移転し、
「千葉出
張所」
・
「ドリ ー ムプラザ千葉」に名称変更いたしました。

日本橋（東京）／新宿／渋谷／ミッドタウン（六本木）

カードローン申込受付にタブレット端末を活用

手続きの短縮が可能に

名古屋／京都／大阪／広島／福岡

平成 23 年 12 月 20 日より、
「T ポイント付きリザーブドプランカード」のお申し込みにおいて、、Windows OS のタブレット端末を用いたペーパーレス受付を開始いたしました。
でこれにより、お客さまへの申込書への記入負担が軽減されるとともに、カード発行までの期間を 2 〜3 日間短縮することが可能となりました。

投資信託商品・保険商品お取り扱いの充実
投資信託業務

あなたの〈夢をかたちに〉、〈夢に日付を〉保険業務

お客さまのさまざまな資産運用ニーズにお応えすべく、平成

当社は、生命保険・損害保険募集代理店として、個人年金保険、24年4月1日現在、合計72銘柄の商品を取り揃えています。投資

定期保険、終身保険、収入保障保険、医療・特定疾病保険、がん信託の窓口販売業務を行っている取扱店舗は、ドリームダイレ

保険、学資保険、介護保険、養老保険、火災保険、海外旅行傷「ジャンボ宝くじ付き定期預金」で 2 人が一等当せん！
お取扱開始以来 11 人もの億万長者誕生！！

クト支店などのインターネット支店7店舗（ドリームダイレクト支

害保険をお取扱いしています。定期保険は、一定期間の死亡保

店、ANA支店、ダイレクトバンク支店、ソネット支店、SEバン

障を準備できる保険商品です。終身保険は、一生涯の死亡保障

ドリームダイレクト支店の「ジャンボ宝くじ付き定期預金」におク支店、ネットバンク支店、OCN支店）を含め、114か店となっ等が準備できる保険商品です。収入保障保険は、万一の場合にするため、普通預金口座にお金を貯める機能がセットされた金融預け入れをされたお客さまの中から、平成24年6月の「ドリームています。また、カスタマーサポート本部アクセスセンターに「投

ご遺族等へ保険金が年金等で支払われる保険商品です。医療保パッケージ商品「Dream Step」のお取り扱いを開始いたしました。

ジャンボ宝くじ」で1等1億円の当せん者が2人誕生いたしました。

信デスク」を設置し、電話やインターネット経由で手軽に投資信

険は、医療機関の受診により発生した医療費について一部もしく

結婚資金や教育資金、マイホーム購入の頭金から開業資金ま同商品は邦銀初のインターネット支店「ドリームダイレクト

託がお取引できる「ダイレクト投資信託」サービスもご提供しては全部を補填する保険商品です。特定疾病保険は「がん」「急性心で、将来の目標のために着実に貯金ができます。また、ジャンボ支店」で平成11年9月にお取り扱いを開始し、現在は同支店ほか、います。さらに「ダイレクト投資信託」では、取扱うすべてのファ筋伷塞」「脳卒中」により所定の状態になった場合に保険金等が支3店舗（ANA支店、ソネット支店、OCN支店）でお取り扱いしてンドのお申込手数料を無料とさせていただいており、より多くの払われる保険商品です。学資保険は、お子さまの教育資金を計画

あなたの夢の実現をサポート
お金が貯まる夢口座「Dream Step」取扱開始「着実にお金を貯めたい」、「夢を実現させたい」という方を応援

宝くじがご自宅に届く嬉しいサービス もございます。
※

夢の頭金づくりから夢のプレゼントまで、皆さまの人生のスおります。

テップアップをサポートしてまいります。
機能 1
毎月こつこつ
積立定期預金（毎月5,000円〜）

機能 2
使いすぎないVisa デビット

機能 3

お客さまのニーズにお応えできるように、商品・サービスの充実的に準備するための保険商品です。介護保険は、所定の要介護を図っています。

状態となった場合に年金や一時金で保険金が支払われる保険商※取 扱 店 舗 やコー ルセンタ ー「 アクセスセンタ ー」には 専 門 の スタッフを配し、皆さまからのご相談に応じています。

品です。火災保険については、当社の住宅ローンをご利用いただ

アクセスセンター投信デスク
A 0120-86-1449 月〜金曜日（祝日を除く）9：00 〜 17：00

急な出費の一時金

自動貸越
サービス

いているお客さま向けに、建物の補償に加え、家財の補償や地震保険など、充実した補償内容をご提案しています。

※一定のお取引条件を満たされたお客さまにもれなくプレゼントするサービスです
アクセスセンター
A 0120-50-8689
月〜金曜日（祝日を除く）
9:00〜19:00

12

ドリームダイレクト支店
A 0120-86-1689
月〜土曜日（祝日を除く）
9：00〜17：00

13

「I DREAM」 サッカーを通じての夢応援
スルガ銀行が、サッカーを応援する理由「サッカー王国」静岡県の銀行として、サッカーに関わるあらゆる夢をサポートします。

スルガとともに歴史を刻んでいく国際大会「スルガ銀行チャンピオンシップ 2012」プレゼンティングスポンサー協賛
今年で5回目を迎える本大会は、「Jリーグヤマザキナビスコカップ」王者と、南米のクラブ選手権の一つである「コパ・ブリヂストン・
スダメリカーナ」王者が対戦する国際大会です。
南米の強豪チームと日本のJリーグチームとのワールドクラスの試合が日本で見られる大変貴重な大会です。

サッカーには夢があります。
わたしたちは、華麗なるプレーに息をのみ、うつくしいゴールを目に焼きつけ、その勝利に、胸を熱くするのです。
サッカーに夢みる人も、サッカー選手を夢みる子どもも、そんな子どもたちに夢みる家族も。
サッカーを愛するすべての人の夢を応援していく。
その想いは、サッカーどころ静岡にはじまり、全国へと広がっているスルガ銀行の夢でもあるのです。

日本サッカー界において 権威と伝統ある国内大会「第 92 回天皇杯全日本サッカー選手権大会」に特別協賛
サッカー選手であれば誰もが一度は出場したいと憧れる「夢」の舞台である「天皇杯」。
プロチームとアマチュアチームが戦う唯一の大会であ

第 4回大会は平成 23 年 8 月3日に静岡エコパスタジアム（静岡）にて開催され、ジュビロ磐田がPK 戦の末に、インデペンディエンテ（アルゼンチン）を破り、昨年に引き続き、日本勢が勝利を飾りました。

り、日本サッカー界において最も権威と伝統がある、真の日本一を決する「第92回天皇杯全日本サッカー選手権大会（財団法人日本サッカー協会、社団法人日本プロサッカー

第 5回大会は、平成 24 年 8 月1日に茨城県立カシマサッカースタジアムにて開催されます。

今をがんばる “社会人” の夢を応援「SURUGA bank CUP フットサルフェスタ」特別協賛

リーグ主催）」に特別協賛しています。

平成21年度から開催されている本大会
は、全国から大会参加を希望する多くのエントリー者の中から選ばれた、社会人たち「SURUGA I DREAM Award」
最も天皇杯らしい旋風を巻き起こしたゴールを表彰する「SURUGA I DREAM Award」。
第 91回大会では、3回戦で J1のアルビレックス新潟を破り、都道府県代表チームとして、唯一のベスト16に進出するゴールを決めた松本山雅
FCの多々良敦斗選手に贈呈いたしました。

平成16 年創設の当資料館は、サッカー王国静岡の歴史を後世に伝えていくため、静岡県出身の歴代名選手のユニフォームやスパイクなどを多数展示し、パネルや大型スクリーンで静岡サッカーのすべてを
わかりやすくご紹介しています。
このたび、新たに「なでしこジャパン」のサイン入りユニフォームやサイン入りボールの展示ブースを設けました。

14

第 4 回 大 会 は 平 成 23 年 10 月 30日 にMIYAMOTO
フットサルパーク日比谷シティ（東京）にて開催されました。元日本代表でサッカー解説者の前園真聖
氏や福西崇史氏と一緒にフットサルをプレーできる「DREAM MATCH」を実施いたしました。

未来輝く “子どもたち” の夢を応援「SURUGA CUP」各大会スポンサー協賛
各年代別に開催している3 つの静岡サッカーミュージアム

静岡県駿東郡長泉町クレマチスの丘（スルガ平）2200

が熱い戦いを繰り広げております。

TEL：055-989-9300 http://www.shizuoka-fm.jp/「SURUGA CUP」。
「スルガカップ静岡県ユース（U-15）サッカー選手権大会」、「スルガカップ静岡県
ユースリーグ」、「スルガカップ争奪静岡県サッカー選手権大会（天皇杯全日本サッカー選手権大会静岡県予選）」これら3大会のスポンサー活動を通じ、地域のスポー
ツ振興および、未来輝く子どもたちの夢を応援しております。

平成 23 年 9 月23日に開催された「第 23回静岡県ユース（U-15）サッカー選手権大会」では、元日本代表でサッカー解説者として活躍されている名波浩氏のサッカー教室も開催され、多くの中学生が真剣に参加しました。

15

わたしたちの未来のために「SURUGA ECO ACTION」に取り組んでいます

エコオフィス化の推進
新装開店の際に、環境に配慮した設備を導入しております。

「SURUGA ECO ACTION」は、環境活動に対する当社の宣言であり、また、職場環境のエコオフィス化に取り組み、資源の有効活用を積極的に進めております。

環境活動を 4 つの分野に分け、それぞれに取り組んでおります。
各分野に積極的に取り組むことで、環境関連金融商品のお取扱い社会の一員としての

社会貢献活動の実施

当社の役割を果たしてまいります。

エコオフィス化の推進
環境に関する啓蒙活動

営業店のエコオフィス化｢環境配慮型店舗」
当社の環境配慮型店舗の先駆けである「修善寺支店」、「熱海支

スルガ平本部内の屋上の一部を緑地化しています。断熱効果

店」。駐車場壁面の緑化やソーラー発電外灯の設置、自動調光や雨水の流出緩和、大気の浄化などの省エネ効果が期待されるが可能なLED照明など優れた環境配慮技術を多数導入しており他、社員の環境に対する意識向上につながっております。

ます。なお、「熱海支店」
は静岡県の建築物環境配慮制度（CASBEE静岡）にて県内金融機関初となるAランクを取得しております。
また、リニューアル店舗にも環境にやさしい設備を積極的に導入しております。

環境関連金融商品のお取扱い｢屋上緑化の実施」｢職場環境のエコオフィス化」
各種帳票類や通達文書、マニュアル、申請文書などのデータ化を行いペーパーレスや電力消費量の削減に取り組み、使用量の削減目標を達成しています。

金融サービス業の特長を活かした環境保全活動として、環境関連金融商品・サービスの開発、販売に取り組んでいます。

「カーボンオフセット付き住宅ローン」「SURUGA ソーラープロジェクトローン」のお取り扱い

オール電化住宅や太陽光発電システムを搭載した住宅など、環各家庭や地域内でのエネルギー供給構造の構築や、太陽光発境に配慮した住宅の購入・建築・リフォームを通じて温室効果ガ

電による安全・安心な低炭素社会の実現を目指し、住宅への太陽スの排出削減に取り組まれるお客さまをサ

光発電設備等の設置をサポートするため、神奈川県内36か店にポートするための住宅ローンです。

て平成23年8月1日より「SURUGAソーラープロジェクトローン」

当社が本商品をご利用いただくお客さま

また、スルガ平本部ではISO14001に基づき環境目的を設定し、各部署の業態に合わせた環境活動に取り組んでいます。

御殿場東支店に「サイクルステーション」を新設①②③

をお取り扱いしております。

1世帯につき毎年2トンの排出権を国に移転〈寄付〉する（平成24年度末まで）ことによって、お客さまと当社が協働して地球温暖化防止に貢献してまいります。

投資信託 電子交付サービス
お客さまへ交付する「取引報告書」、「取引残高報告書」、「収益分配金のご案内」などの書類を、インターネットバンキングで閲覧

環境関連の投資信託のお取扱い
下記の計5ファンドをお取扱いしております。
• 損保ジャパン・グリーン・オープン（愛称：ぶなの森）• DIAM 世界環境ビジネスファンド（愛称：シロクマ）• 環境保全・グローバルバランス（愛称：地球力プラス）• 温暖化対策株式オープン（愛称：グリーン・プラネット）• 温暖化防止環境関連株オープン（愛称：緑の地球）

できるサービスです。インターネットバンキングよりお気軽にお申⑤①ECO 啓発掲示板 ②LED 照明 ③ソーラー発電外灯 ④壁面緑化 ⑤屋上緑化

し込みいただけ、お客さまが当社を通じて保有するすべての投資信託の対象書面を電子交付にて管理することが可能となります。

投資信託電子交付サービスの特長

スピーディー に

ペーパーレスでお届け

地球にやさしい書類の管理がお申し込み、ご利用は

簡単、便利

無料です

インターネットバンキング「ふじさんネットワークへの募金活動」※詳しくはこちら
アクセスセンター
投信デスク
A0120-86-1449
月〜金曜日（祝日を除く）
9：00〜17：00④

自転車愛好家の休憩基地として、屋内駐輪場やシャワールームを備えた「サイクルステーション」を設置いたしま
した。
CO2 排出を抑える自転車の利用推進を行うとともに、金融サービスだけでな
く、お客さまの趣味やライフスタイルに密着し、さまざまな場面におけるサポートを目指してまいります。

富士山の総合的な環境保全に取り組む環境保護団体「ふじさんネットワーク」への募金を、当社のインターネットバンキングで受け社会貢献活動の実施
地域社会において、環境保全活動に積極的に取り組んでおります。

「COOL BIZ」
「ライトダウン」の実施強化｢富士山 3776 自然林復元大作戦」への参加

実施期間を2か月延長し、より一層の軽装を心がける「SUPER

静岡県の主催する｢富士COOL BIZ」や、年間8回に拡大した「ライトダウン」の実施を

山3776自然林復元大作戦」

通じて、全社で節電と地球温暖化防止に取り組んでおります。

に協力しております。静岡
県富士市の富士山国有林へ「ISO 認証取得を目指す企業へのサポート」

付けております。当社のインターネットバンキングをご利用いただい地域一体となった環境問題への取り組みを促進させるため、ているお客さまが、登録している代表口座から「ふじさんネットワー

ISOの認証取得を目指す企業に対し、セミナーの開催や個別のク」への募金を振込手数料無料で行うことができるサービスです。

相談業務を行っております。

の植樹や苗木を野生動物から保護する活動に参加しております。

「Web ブックフリー」
お客さまのお取引の履歴をご自宅に郵送するブックフリーサー
ビス（無通帳サービス）に代わり、インターネットバンキングを利用して過去13か月分の取引レポートや入出金明細をご照会いただ
くサービスです。紙資源を利用せず、郵送等によるエネルギーの使用もないため環境にやさしいサービスです。

16「ふじさんネットワーク」とは静岡県・山梨県が定めた富士山憲章の周知定着を図るため、平成 11年に設立された富士山の環境保全活動を行うグループ、自然保護団体、NPO、企業、
マスコミ、行政等による会員制のネットワーク組織です。当社も「ふじさんネットワーク」の正会員として加盟しています。

環境に関する啓蒙活動「環境 e ラーニング」や「環境 Study」の実施
ISO14001認証を取得したスルガ平本部では、eラーニングによる環境学習を行っております。また、全社員に対し環境問題に関する勉
強会「環境Study」を定期的に実施しております。

17

新たなマーケットの開拓へ
これまで培ったリテール戦略のノウハウを最大限に発揮し、お客さまの利便性向上に努めています。

ダイレクトワン株式会社の完全子会社化
平成24年3月14日、コンシューマーファイナンスを業とするダイレクトワン
株式会社の株式を取得し、連結子会社化いたしました。静岡、神奈川、愛知に拠点を置き、カードローン「ダイレクトワン」をご提供してまいります。

d-labo（夢研究所）『夢や幸せはお金で買えないけれど、
夢や幸せを手にするには、時にはお金が必要なこともある。』

東京ミッドタウン（六本木）内にある、夢や人生のヒントにあふれた『ローンってちょっとネガティブなイメージかもしれないけれど、

コミュニケーション空間「d-labo（夢研究所）」がリニューアルオープンしました。

自分への投資ならありだと思う。』

ダイレクトワンは、あなたの “輝きたい”、“成長したい”という思いや頑張りを一生懸命応援します。

コンセプト
d-laboは以前のコンセプトより一歩進み、自分の将来を変えたいという「Change」や、
ライフスタイルを考えたいという「Think」、人生を楽しみたいという「Play」をバックアップするべく新しく生まれ変わりました。

詳細は下記フリーダイヤルまたはホームページをご覧ください
A 0120-01-1125 月〜金曜日（祝日を除く）9:00 〜 20:00

夢や人生のヒントが満載「資格・職業」「趣味」等をテーマに小冊子「D-one style」をお配りしています。
お気軽にお申し付けください。

www.directone.co.jp

平成24年4月11日にd-laboのホームページがリニューアルしました。新しいホームページには以前はなかった特集記事やシミュレー
ションなどのコンテンツが追加され、新しいライフスタイルを創造していくためのヒントがあふれています。

新コンテンツ

1 特集記事

新コンテンツ3 ソーシャルメディアとの連動

夢や住まい、お金などのテーマでお客さまのFacebook、Twitter などのソーシャルメディアを駆使し、記事人生を「Change」、「Think」、「Play」するヒントの更新情報やセミナー情報などを発信しています。夢や人生となる特集記事を掲載。

のヒントをタイムリーに受け取ることができます。

株式会社ゆうちょ銀行との業務提携
株式会社ゆうちょ銀行とスルガ銀行株式会社は提携を行い、ゆうちょ銀行がスルガ銀行の代理店として、スルガ銀行の住宅ローンを中心とする個人ローン商品の媒介業務を行っております。
平成24年4月1日より、ゆうちょ銀行の全233店舗において目的
別ローンおよびカードローンのお取り扱いを開始いたしました。
目的別ローンおよびカードローンはゆうちょ銀行全店舗での販

新コンテンツ売体制となり、全国のより多くのお客さまにお申し込みいただけ

2 シミュレーション

るようになりました。

自分はどのくらいお金を借りられるのか？がわかる「d-labo

北海道・東北地方
関東地方
甲信越・東海地方
近畿地方
中国・四国地方
九州・沖縄地方
合計

住宅ローン
目的別ローン
カードローン
取扱店舗
2か店
44か店
9か店
16か店
7か店
4か店
82か店

目的別ローン
カードローン
取扱店舗

合計

13か店
65か店
25か店
28か店
10か店
10か店
151か店

15か店
109か店
34か店
44か店
17か店
14か店
233か店

●店舗の詳細は P45 〜 47 店舗ネットワークをご覧ください。

マネーシミュレーター」や借りたお金をどうやって返すのかがわかる「d-labo 返済シミュレーター」を掲載。夢の実現に向けてシミュレーションしてみるのはいかがでしょうか。

詳しくはホームページをご覧ください

http://www.d-laboweb.jp/■お取扱い商品（平成 24 年 7 月 1 日現在）

お一人おひとりの応援型住宅
ローンをめざし、15 商品をラ
インナップ。

d-laboコミュニケーションスペース
d-laboで は セミナーを 定 期

株式会社ゆうちょ銀行の概要「夢舞台」 フリーローン「夢航路」 カードローン「したく」

ホームローン

お客さまの夢の実現へ、確かな出発を応援する2商品（目的型・親孝行型）をラインナップ。

人生いかなる場合も支度をしっかりと。“したく” という名のカードローンが頑張るあな
たの夢実現のための支度を応援していきます。

（平成 24 年 7月1日現在）
設立年月日 平成18 年 9 月1日
注：平成19 年10 月1日に「株式会社ゆうちょ」から「株式会社ゆうちょ銀行」に商号変更
代表者

的に無料で開催しています。

本社所在地 東京都千代田区霞が関1丁目3 番 2号

また夢や人生のヒントとなる本が増え、お客さまの「夢海のグレートジャーニー

見る力」や「夢探し」をお手伝いできるような空間へと進化しました。

川 茂夫（取締役兼代表執行役会長）
井澤 𠮷幸（取締役兼代表執行役社長）

アフリカの大地から̶自然写真家が写真を通して伝えたいこと̶

砂鉄集めから始めるカヌー作りと、島影と星を頼りに航海 4,700km

講師：関野 吉晴 氏

夢、環境、お金などをテーマとした
1,500 冊の本。夢や人生のヒントになる本が見つかるはずです。

資本金35,000 億円

株主

日本郵政株式会社100%

従業員数

12,796 名（平成 24 年 3 月31日現在）

主な事業所 本社、営業所 234
事業内容

銀行業

講師：山形 豪 氏

1819

コーポレートガバナンス
した経営方針に基づく計画その他重要な事項について審議し基本的な考え方ています。統合リスク管理委員会ほか各種リスク委員会を設
当社は、企業として目指すべき方向性を明確にした「OurPhilosophy（私たちの価値観）」を定め、社会における自らの存在意義や、企業行動の原則、経営において大切にすべき考えを明らかにし、企業活動を展開するうえでの当社（グループ）
共通の価値観としています。この「Our Philosophy」の実践を通じて、経営の最優先課題の一つとして、より実効性のある
コーポレート・ガバナンスの構築・運営に取り組んでいます。

置し、リスク管理体制の強化および経営の高度化に努め、統合的なリスク管理体制を構築しております。各リスク委員会で審議したリスク管理に関する重要事項については経営会議に提案・報告される仕組みとしています。執行会議は、指名された執行役員等で構成され、業務執行に関する重要事項等について審議しています。
監査部は、被監査部門から独立した経営会議直轄の組織として、内部統制の適切性・有効性を検証しています。監査の状

コーポレートガバナンス体制

況については、取締役会および経営会議に適切に報告されて当社は、経営における監督と執行の機能を分離し経営のいます。

効率性を高めるために執行役員制度を導入するとともに、取締役会の活性化と経営の透明性を高めるために社外取締役を選任し、経営環境の変化等に柔軟にかつ機動的に対応できる経営形態をとっています。

監査役制度
当社は、監査役制度を採用しています。監査役会は、常勤
監査役2名、社外監査役3名の5名で構成され、取締役会等へ

取締役会は、取締役10名で構成され、経営に関する方針や重要事項等の決定を行っています。

出席し適切な提言、助言を行うとともに、取締役の職務執行状況を監査しています。会計監査人、監査部、経営企画部

また、常勤取締役、常勤監査役で構成するコンプライアン
ス委員会を設置し、コンプライアンスに関する重要事項等を経営レベルで審議するなど、コンプライアンスの強化に努めています。同委員会で審議された事項については、取締役会に提案・報告される仕組みとしています。

コンプライアンス等と定期的に会合を持ち、相互理解を深め連携を図っています。
会計監査は、新日本有限責任監査法人と監査契約を締結し、法令に従い適時適切に実施されています。また、複数名の弁護士と顧問契約を締結し、経営上の法律相談など、必要に経営会議は、常勤取締役7名で構成され、取締役会で決定応じてアドバイスを受ける体制をとっています。

役員のご紹介（平成 24 年 6 月 22 日現在）

常勤監査役 ......................... 廣瀬正明

執行役員 ............................ 青木光喜

常勤監査役 ......................... 土屋隆司

執行役員 ............................ 飯野隆

代表取締役副社長 兼 COO ... 岡野喜之助

監査役 ................................ 池田達郎

執行役員 ............................ 佐藤悟郎

代表取締役専務 ................... 白井稔彦

監査役 ................................ 木下

潮音

執行役員 ............................ 小島政彦

専務取締役 ......................... 望月和也

監査役 ................................. 島田精一

執行役員 ............................ 柳沢昇昭

常務取締役 ......................... 内山義郎

執行役員 ............................ 澤入義幸

取締役 ................................. 灰原俊幸

執行役員 ............................ 大川行則

取締役 ................................. 八木健

執行役員専務 兼 Co-COO ..... 岡崎

吉弘

執行役員 ............................ 井上尚孝

取締役 ................................ 矢作恒雄

執行役員専務 ...................... 秋山邦彦

執行役員 ............................ 秋田

達也

取締役 ................................ 成毛

眞

執行役員常務 ...................... 麻生治雄

執行役員 ............................. 高山英雄

取締役 ................................ 安藤佳則

執行役員常務 ...................... 牛越徳光

執行役員常務 ...................... 田子

博英

取締役・監査役代表取締役社長 兼 CEO ....... 岡野

執行役員

コーポレートガバナンス
通常「企業統治」と訳され、企業内部の意思決定や経営監視など、企業を健全に運営するための体制や仕組みをいう。
コンプライアンス（法令遵守）22ページをご参照ください。

20

孝弘

本部組織図株
株

主（平成 24 年 4 月 1 日現在）

主 さ ま
総

カスタマ ー サ ポ ート本 部

営

役

進

会

営

業

企

画

市

場

営

業

市

場

管

理

監査役会
市 場 金 融 部締推

品 質 サ ポ ー ト

会
監査役

取

業

コンプライアンス委員会

外 為 業 務 センタ ーコンプライアンス・
情報セキュリティリスク委員会

シ

ス

テ

ム

部

シ ス テ ム 企 画
シ ス テ ム 運 用

経

営

会

議

監

査

部

審

査

委
執

行

会

員

審

査

G

企

画

管

理

審

査

第

一

審

査

第

二

審

査

第

三

お 客 さ まシステムシフト 統 括 室

部

会

議

融 資 管 理 第 一

融資管理G

融 資 管 理 第 二経 営 管 理 部

与

信

査

定

統

合 リ ス ク財務

コンプライアンス経 営 企 画 部

企

画

総

務

キャス ティン グ

コーポレートガバナンス体制の模式図
株

主

総

会

選任・解任
選任・解任

選任・解任

監
監

告

取
督

監

督

経

営

報

会

締

役

査

会

報

告

選任・解任の同意

報

会

告

報

報

告

告

議

監

査

部

告
会計監査

監

監

役

会計監査人

報

査

査

提案・報告

行

会

議

会

組

織

報

告

内

営 業 店・本 部

部

監

査
法的助言

執

員

顧問弁護士

委

21

コンプライアンスへの取り組み
コンプライアンスの基本方針

れた事項については、取締役会に報告する仕組みとなっています。また、経営企画部にコンプライアンス統括部署を設置し、公共的使命と社会的責任を負っている銀行にとって、コン
プライアンスの重要性は高く、さらに、金融に関する自由化、
グローバル化の流れがますます加速するなかで、銀行に対する経営の自己責任原則の徹底と、透明性の確保がより一層強く求められています。当社では、全役職員の職務の執行が法令、
社内規程、社会規範に適合することを確保するため、「遵法を超える正しさに沿う経営」を経営理念のひとつとして位置付け、「コンプライアンス規程」その他の社内規程等を制定するとともに、内部統制の強化と継続的な啓発活動により、実効性のあるコンプライアンス体制を構築しています。

コンプライアンス体制
当社では、コンプライアンスにかかる重要な事項について審議するコンプライアンス委員会を設置し、同委員会で審議さ当該部署においてコンプライアンスに関する企画・管理を統括しています。さらに、全部署・営業店にコンプライアンス責任者および内部責任者を配置し、全部署・営業店におけるコンプ
ライアンスの遵守状況をチェックする体制を整備しています。
役職員が遵守すべき法令等の解説、違法行為を発見した場合の対処方法等を具体的に示したコンプライアンス・マニュアルである「ビジネス・ガイドライン」を策定し、全役職員はこれに則り行動することとしております。このビジネスガイドライ
ンは電子化され、全役職員がいつでもパソコンで閲覧でき、また、法令改正等に迅速に対応できる体制としています。
また、コンプライアンスに関する具体的な行動計画である「コ
ンプライアンス・プログラム」を年度ごとに策定し、コンプライ
アンス統括部署および内部監査部門においてその遵守状況をチェックしています。
原則、年2回「コンプライアンス検証強化月間」を設け、コン

倫理規範（抜粋）
1. 公共性の自覚
銀行の公共性・社会的使命を常に自覚する。

2. 法令遵守
あらゆる法令・ルールを遵守する。

3. 自己責任
自己責任に基づく健全経営に徹する。

4. 企業行動
厳正かつ公正に行動する。

プライアンスに関する重要事項について、全社的な対応状況を検証し、コンプライアンス態勢の整備を図っています。また、全社員向けにコンプライアンスに関する情報を掲載したコンプ
ライアンス・メールマガジンを配信、コンプライアンスに関す
るeラーニングを定期的に実施するなど、全社的なコンプライ
アンス意識の醸成を図っています。
コンプライアンスおよびセクシャルハラスメント・パワーハ
ラスメントに関する問題について、社員が直接コンプライアン
ス統括部署または外部の法律事務所に相談報告できるコンプ
ライアンス・ヘルプラインおよびハラスメント・ヘルプラインを整備し、不祥事や不正行為の未然防止に努めています。

勧誘方針
当社は、金融商品の勧誘に当たっては、各種法令ほか次の事項を遵守し、お客さまの信頼確保に努めます。
1. お客さまの知識や経験、財産の状況、投資目的に照らして、適正な金融商品の提供に努めます。
2. 金融商品の内容やリスク等の重要事項について、十分にご理解いただけるよう、わかりやすい商品説明に努めます。
3. 金融商品の選択・購入は、お客さまご自身の判断によってお決めいただきます。その際には、商品内容の重要事項について
ご確認いただきます。
4. 断定的判断や事実と異なる情報の提供など、お客さまの誤解を招くような勧誘は行いません。また、お客さまにご迷惑となる
時間帯や場所での勧誘は行いません。
5. 当社の役職員は、お客さまに適切な勧誘が行えるよう、常に知識の習得、研鑽に努めてまいります。
6. 当社の役職員は、誠実かつ公正に業務を行い、お客さまからのご要望やご意見には、迅速かつ適切に対応いたします。

コンプライアンス
法令や社内規程等の社内ルールや社会規範を遵守すること。

22

内部統制システム構築の基本方針
1. 取締役および使用人の職務の執行が法令および定款に適合することを確保するための体制（1）当社は、コンプライアンスの実践を経営理念として位置付け、「コンプライアンス規程」その他の社内規程等を制定するとともに、内部統制の強化と継続的な啓発活動により、実効性のあるコンプライアンス体制を構築しています。
（2）常勤取締役等をメンバーとするコンプライアンス委員会を設置し、当該委員会においてコンプライアンスに関する重要な事項を審議・報告しています。また、経営企画部にコンプライアン
ス統括部署を設置し、当該部署においてコンプライアンスに関する企画・管理を統括しています。さらに、全部署・営業店にコンプライアンス責任者および内部責任者を配置し、全部署・営業店におけるコンプライアンスの遵守状況をチェックする体制を整備しています。
（3）法令、社内規程および社会規範を遵守することを明文化した「ビジネス・ガイドライン」を策定し、取締役および使用人はこれに則り行動することとしています。また、具体的な行動指針である「コンプライアンス・プログラム」を策定し、コンプライ
アンス統括部署および内部監査部門においてその遵守状況をチェックすることとしています。
2. 取締役の職務の執行に係る情報の保存および管理に関する体制（1）当社は取締役の職務執行に係る情報について、法令および各種の社内規程等に基づき、適切かつ確実に保存・管理する体制を構築しています。
（2）情報資産の機密性、完全性、可用性確保の観点から、情報資産の重要度に応じて管理レベルを分け、情報の管理が有効に機能する体制を確立しています。
3. 損失の危険の管理に関する規程その他の体制（1）当社は「統合的リスク管理規程」その他の社内規程等を定め、信用リスク、システムリスク等のさまざまなリスクに対処するための各種リスク委員会を設置して、リスクの個別管理を行うとともに、これらの委員会を統括する統合リスク管理委員会を設けて、各種リスクを総括的に管理する体制を構築しています。
（2）不測の事態が発生した場合は、社内規程等に基づき社長を本部長とする緊急対策本部を設置し、迅速な対応を行う危機管理体制を確立しています。
4. 取締役の職務の執行が効率的に行われることを確保するための体制（1）当社は「組織規程」その他の社内規程等に基づき、経営会議および執行会議を設置しています。経営会議は経営管理等に係る事項の審議を行い、執行会議は、業務執行等に係る事項の審議を行うものとし、これらの会議体における慎重かつ機動的な審議を通じて、適正かつ効率的な取締役の職務執行を確保する体制を構築しています。
（2）当社は「組織規程」「執行役員規程」に基づいて執行役員制度を採用しています。執行役員は、取締役会の決議により選任され、取締役会の経営管理の下、適正かつ効率的な業務執行をしています。
（3）社長は、当社の最高経営責任者（CEO）として、取締役会の定める方針に基づき、当社の業務の統括をしています。
（4）当社は業務の適切性を確保するため、定期的なモニタリング
機能を充実させ、PDCAサイクルによるプロセス管理を行う体制を整備しています。

5. 当社および子会社から成る企業集団における業務の適正を確保するための体制（1）当社は「子会社等管理規程」その他の社内規程等を定め、子会社が行う業務について、事前に協議し、または報告させることにより、子会社の健全化および業務の円滑化を図り、グループ全体の経営管理を適切に行う体制を構築しています。
（2）子会社のリスク管理、コンプライアンスおよび内部監査については、「内部監査規程」その他の社内規程等により実効性のあるモニタリング等を実施し、子会社の統合的な管理体制を確立しています。
（3）当社および子会社等は、会社基準その他関連する諸法令等を遵守し、財務報告の適正性を確保するための内部管理体制を整備しています。
6. 監査役の職務を補助すべき使用人に関する事項
および当該使用人の取締役からの独立性に関する事項（1）監査役の職務を補助すべき専属の使用人として、監査役補助者を任命しています。
（2）監査役補助者は、取締役の指揮命令のもとに属さず、独立した立場を堅持しています。また、監査役補助者の人事考課や人事異動等については、常勤監査役と事前協議を行うこととしています。
7. 取締役および使用人が監査役に報告するための体制
その他の監査役への報告に関する体制（1）取締役および使用人は、法令および社内規程等に基づき監査役へ報告を行うほか、監査役から業務執行に関する事項の報告を求められた場合には、速やかに報告を行うこととしています。
（2）当社は、使用人がコンプライアンス上の問題につき直接経営
企画部コンプライアンスおよび外部の法律事務所に報告・相談できるコンプライアンス・ヘルプラインを整備し、受け付けた
通報については監査役に報告することとしています。
（3）監査役会は、必要に応じ、会計監査人、取締役、監査部、経営企画部コンプライアンス等に属する使用人その他の者に対して報告を求めることができることとしています。
（4）監査役は、毎月開催される取締役会へ出席するほか、社内規程等に基づき経営会議その他の会議にも出席し、取締役等からの報告を聴取できることとしています。
8. その他の監査役の監査が実効的に行われることを確保するための体制
監査役会は、監査役監査を効率的、効果的に行うため、会計監査人、監査部、経営企画部コンプライアンスとの連係を強化するとともに、代表取締役と定期的に会合を持ち、相互認識を深め、監査役
監査の実効性確保に資する体制としています。
9. 反社会的勢力との関係を遮断し、排除するための体制（1）当社は、反社会的勢力への対抗姿勢として、公共の信頼を維持し、業務の適切性・健全性を維持するために、「倫理規範」「行
動基準」「コンプライアンス規程」その他の社内規程等を制定し、断固たる態度で反社会的勢力との関係を遮断・排除することとしています。
（2）反社会的勢力に対する対応を統括する部署を経営企画部に設け、社内関係部門および外部専門機関との協力体制を整備しています。
（3）取締役および使用人は、反社会的勢力に対して常に注意を払うとともに、何らかの関係を有してしまったときは、統括部署
を中心に外部専門機関と連携し、速やかに関係を解消する体制を確立しています。

23

リスク管理への取り組み
リスク管理に対する基本的な考え方

査定部門を分離・独立させ、各部門が互いに牽制しつつ客観的に評価することでバランスのとれた貸出ポートフォリオを構築するこ

金融自由化の進展、金融やITの革新、新規業務への参入など、銀行を取り巻く環境が変化するにつれ、銀行が直面しているリス
クはますます多様化、複雑化しています。
このような環境の中、当社では安定的な収益の確保と健全な経営基盤を確立するため「統合的リスク管理規程」を定め、すべての銀行業務に内在する各種リスクを把握し、適正な管理を行う体制を整備することが不可欠と認識し、経営の最重要課題として経営陣の積極的な関与のもと、リスク管理の高度化に努めています。

とを目指しています。
審査部門では、営業および融資を通じて蓄積した各種データをもとに、お取引先の信用力を当社が設定した基準により判定する
債務者格付制度を確立、財務情報などを分析し、貸出における信用力判定に正確さを期する体制を整えています。なかでも、貸出資産の8割以上を占める個人ローンについては、データベースを有効に活用し、仮説・統計的分析・検証を繰り返しながら、信用力判定の精度向上を図っています。資産査定部門においては、貸出債権を主体とした自己査定が適切に実施される体制を整備し、資産統合的リスク管理

健全性の維持・向上に努めています。

当社では各種リスク毎に資本配賦を行い、計量化したリスク量を自己資本の範囲内にコントロールする統合リスク管理を行っており、その精度向上に努めております。また、信用リスク、市場関連リスク、
流動性リスク、オペレーショナル・リスク（事務リスク、システムリ
スク等）といったさまざまなリスクが存在する銀行業務においてそれ
ぞれのリスクを個々に管理するだけでなく、リスクカテゴリー毎に評価したリスクを総体的に捉え、当社の経営体力（自己資本）と比較・対照し管理する、統合的なリスク管理態勢を整備しております。

事務リスク管理
事務リスクとは役職員が正確な事務を怠る、あるいは事故・不正・事務処理体制の不備等により当社が損害を被るリスクを言います。
事務全般に関するリスクを的確・適正に把握し適切なリスク管理を実施することにより、銀行業務の健全性を維持するとともに、事故・トラブル・苦情・不祥事およびそれに係る損失等を未然に防止することを事務リスク管理の方針と定めています。
管理手続きは事務全般に対するリスクの把握と適切なリスク管

市場リスク管理

理のために「オペレーショナル・リスク管理規程」に事務リスク管

市場リスクとは、金利、有価証券等の価格および為替等の市場リ理を定め、これに基づき事務リスク管理体制を構築しています。

スク要因の変動により、保有する資産の価値が変動し、金融機関が「オペレーショナル・リスク管理規程」の事務リスク管理には、事損失を被るリスクを言います。市場リスクが経営に与える影響を十

務リスクを回避もしくは最小化するため、事務リスク管理に係る分に認識し、統合リスク管理体制における配賦資本によるリスクリ

分析・評価・改善への対応策、営業店指導ならびにお客さまからのミットの導入等、適切な市場リスク管理体制の構築に努めています。

苦情等への対応策ならびに不正・不祥事件等への対応策などが定められています。

流動性リスク管理
流動性リスクとは、金融機関の信用悪化等により、必要な資金

当社においては、これらの事務リスクの管理状況について、定期的および必要に応じた報告体制を整備するとともに問題点の是正（規程の是正・再発防止）に努めています。

が確保できなくなり資金繰りがつかなくなる場合や、資金の確保において通常よりも著しく不利な条件での資金調達を余儀なくさ

セキュリティリスク

れることにより、金融機関が損失を被るリスクを言います。
安定した資金繰りと高い流動性の確保が経営の重要課題である

セキュリティリスクとは、当社の情報資産に係る「機密性」、「完ことや、流動性リスクが顕在化した場合において迅速に対応するこ

全性」、「可用性」の欠如により、情報漏洩や各種業務上の支障に起との必要性を十分に認識し、よりリアルタイムな状況の把握および因し、当社のお客さまが損失を被る、当社が社会的責任を果たせ

報告体制等、適切な流動性リスク管理体制の構築に努めています。

なくなる、あるいは当社が損失を被るリスクを言います。これには、当社の調達は預金が大半を占め、市場からの調達は限定的であ

情報漏洩等に起因した当社の信認を損なうレピュテーショナルリ

り、資金繰りは安定しています。しかし、不測の事態に備えるため、

スクやセキュリティ対策の欠如を理由とした訴訟といったリーガル

市場流動性の高い有価証券の保有や、保有有価証券を利用した市

リスクの原因となるリスクも含みます。なお当社においてはセキュ

場調達の準備および資金調達枠の設定等、調達手段の多様化に努

リティリスクを、システムリスク（コンピューターシステムのダウ

めています。

ン、誤作動、誤処理、不備、不正使用など）と情報セキュリティリ
スク（情報資産に係るデータの改ざんや不正アクセスなど）を含有

信用リスク管理信用リスクとは、信用供与先の財務状況の悪化等により、貸出資
産などの価値が減少ないし消失し、損失を被るリスクを言います。
貸出資産の健全性維持・向上を図るため、営業部門と審査・資産24したものと捉えます。
これらセキュリティリスクの定義および管理体制等について「セキュリティリスク・ポリシー」に定め、当社に関連したすべての従業員等が守るべき具体的な基準・項目を「セキュリティリスク・ス
タンダード」に定めています。

平成 23 年度ハイライト

業績について（単体）
業務粗利益は、銀行の基本的な業務による利益を

資金利益／業務粗利益表すもので、貸出金や有価証券、預金などの利息収支を表す「資金利益」、各種手数料収支を表す「役務
778

764

750

799 801
769 771

取引等利益」、外国為替などの売買損益を表す「その他業務利益」により構成されます。
資金利益は収益性の高い個人ローンを中心に貸出701

金残高が増加したことなどにより、前年度比30億円増加しました。

（億円）

21年3月期資金利益

22年3月期23年3月期24年3月期業務粗利益

当社のコアビジネスのひとつである個人ローン残業務純益／コア業務純益

高は順調に増加し、コア業務純益は前年度比17億円増加しました。
365

358

357
331

313

364 375

330

業務純益は資金利益の増加に加え、国債等債券損益の改善や一般貸倒引当金繰入額の減少などにより、
前年度比34億円増加しました。

業務純益は、銀行本来の業務に関する収益力を表す銀行固有の指標
で一般企業の営業利益に相当するものです。
コア業務純益は、業務純益から特殊な要因で変動する一般貸倒引当金繰入額と国債等債券損益の影響を除いたもので、より実質的な銀行
本来の業務に関する収益力を表しています。
（億円）

21年3月期
業務純益

22年3月期

コア業務純益

23年3月期24年3月期業務純益＝業務粗利益−経費−一般貸倒引当金繰入額
コア業務純益＝業務純益＋一般貸倒引当金繰入額−国債等債券損益

本ディスクロージャー誌の表示金額は単位未満を切り捨てて表示しています。

25

業績について（単体）

経常利益は、業務純益の増加に加え、株式等損益

経常利益／当期純利益の改善や不良債権処理額の減少により、前年度比268億円増加しました。

278

当期純利益は、経常利益の増加を主因に、前年度比127億円増加しました。

212
176
148

140
106

10

（億円）

21年3月期
経常利益

22年3月期

21

23年3月期24年3月期

当期純利益

個人ローン残高が引き続き増加し、資金利益が過一株当たり年間配当金

去最高益になるなど本業が堅調に推移していることなどから、一株当たり年間配当金は当初予定通り13
13.0

13.0

13.0

13.0

円といたしました。
今後も財務体質の強化を図るとともに、株主の皆さまへの利益還元を重要な経営課題のひとつとして、

6.5

6.5

6.5

6.5

6.5

6.5

6.5

6.5

22年3月期23年3月期24年3月期（円）

21年3月期
中間配当金

26

期末配当金

積極的に取り組んでまいります。

自己資本／自己資本比率（国内基準）

経営の健全性を示す自己資本比率につきましては、
貸出金の増加などに伴うリスクアセットの増加や、自己

1,973

1,961

1,935

2,011

株式の取得により、前年度末比0.10%低下し、10.47%となりましたが、引き続き高水準を維持しております。
自己資本は資本金、資本剰余金、利益剰余金等の基本的項目（TierⅠ）と一般貸倒引当金等の補完的項目

11.18

11.00

10.60

10.57

10.47

（TierⅡ）により構成されています。当社の補完的項目（TierⅡ）は一般貸倒引当金のみ計上しております。

10.41

9.98

9.91

自己資本比率＝自己資本額（基本的項目＋補完的項目−控除項目）／リスクアセット× 100（億円）

21年3月期
自己資本

22年3月期

自己資本比率（%）

23年3月期24年3月期

Tier Ⅰ比率＝自己資本額（基本的項目 :Tier Ⅰ）／リスクアセット× 100

TierⅠ比率（%）

貸出金期末残高／国内貸出金利回り

貸出金期末残高は、個人ローンの順調な増加により、前年度末比850億円増加し、2兆6,122億円となり26,122
23,860
3.63

ました。また、国内貸出金利回りは、前年度比0.05%
低下し、3.28%となりました。

25,272
24,452

3.39

3.33

3.28

22年3月期23年3月期24年3月期（億円）

21年3月期
貸出金期末残高

国内貸出金利回り（%）

本ディスクロージャー誌の表示金額は単位未満を切り捨てて表示しています。

27

業績について（単体）

個人ローン残高につきましては、住宅購入マイン

個人ローンの推移

ドの高まりなど、市場環境に回復の兆しが見え始め
21,705
20,315

19,567

18,697
16,214

16,977

18,55017,683し、1兆8,550億円となりました。総貸出金に占める個
人ローンの比率は83.0%となりました。

80.3

80.0

円となりました。
住宅ローン期末残高は、前年度末比867億円増加

83.0
78.3

ている中、前年度末比1,390億円増加し、2兆1,705億（億円）

21年3月期
個人ローン（

22年3月期
うち住宅ローン）

23年3月期24年3月期

個人ローン比率（%）

預金期末残高は、個人預金の増加などにより、前預金期末残高／国内預金利回り

年度末比856億円増加し、3兆2,649億円となりました。
30,584

31,79332,6492兆2,785億円となりました。

29,1230.21

0.31
20,482

21,171

個人預金期末残高は、前年度末比942億円増加し、国内預金利回りは、前年度比0.04%低下し、0.09%

0.13
21,843

0.09となりました。

22,785（億円）

21年3月期
預金期末残高（22年3月期
うち個人預金期末残高）

23年3月期24年3月期

国内預金利回り（%）

預貸金粗利ざや（国内）／預貸金利ざや（国内）／総資金利ざや（全体）

預貸金粗利ざやは、貸出金利回りから預金利回りを控除した、銀行における主要事業の収益性を表すものです。預貸金利ざやは、預貸金粗利ざやからさらに経

3.32
3.17

3.20

3.19

費率を控除したものです。総資金利ざやは、資金運用
全体と資金調達全体の利回りの差を表すものです。
総資金利ざや（全体）は資金調達原価の低下が、資金運用利回りの低下を上回り、前年度比0.06%拡大し、

1.87

1.12

1.79

1.05

1.87

1.87

1.09

1.15

（%）

21年3月期
預貸金粗利ざや（国内）28

22年3月期23年3月期預貸金利ざや（国内）総資金利ざや（全体）24年3月期

引き続き高い収益性を維持しております。

経費／OHR

経費は、前年度比5億円増加し、414億円となりました。
業務の効率性を示す指標であるOHR（オーバー

415
23

414
23

409
24

414
24

ヘッドレシオ）は、前年度比1.40%低下し、51.7%とな

247

240

232

238

りました。

59.2
OHR（オーバーヘッドレシオ（%））＝経費／業務粗利益× 100

53.1

53.1

150

144

51.7

152

152

23年3月期24年3月期（億円）

21年3月期
人件費

22年3月期

物件費

税金

OHR（%）個 人 預 り 資 産（ 投 資 性 商 品 ）の 期 末 残 高 は、

個人預り資産残高（投資性商品）

お客さまのリスク回避志向の高まりを受け、運用資
3,041

産をより安定的な円貨預金へシフトした影響などに

3,145

3,083

1,363

1,332

1,165

1,155

1,100

487

453

426

1,249

1,409

1,002

508

（億円）

74
21年3月期 46※

一時払終身保険※85
22年3月期 44

※

外貨預金

94
23年3月期 46※

国債等保護預りより、前年度末比118億円減少しました。

2,965

101

24年3月期 88※

投資信託

個人年金保険金融再生法開示債権残高・比率の推移

経済環境の回復が遅れる中、金融円滑化への取り組み、経営改善の支援、休日相談窓口の開設など、取引先支援を進めたことなどにより開示債権額は前年度末比254億円減少し、517億円となりました。

771

総与信額に対する開示債権比率は、前年度末比

706
254
2.93

543

400
3.03

146
217

235

1.07%低下し、1.96%となりました。
517
119
1.96

2.20
190

161

203

206

209

194

22年3月期23年3月期開示債権比率（%）＝開示債権残高／総与信残高× 100（億円）

21年3月期要管理債権

危険債権

破産・更生債権及びこれらに準ずる債権

24年3月期開示債権比率（%）

本ディスクロージャー誌の表示金額は単位未満を切り捨てて表示しています。

29

平成 23 年度ハイライト

資産の健全性（単体）
資産の自己査定について

リスク管理債権の状況

自己査定とは、資産の健全性を確保し、適正な償却・引当を銀行法に基づくリスク管理債権については、貸出金を対象行うための作業です。債務者の実態的な財務内容、資金繰り、として「破綻先債権」、「延滞債権」、「3ヶ月以上延滞債権」、「貸収益力等により、その返済能力を検討し、債務者を「正常先」、

出条件緩和債権」の4つに区分し、開示しています。

「要注意先」、「破綻懸念先」、「実質破綻先」および「破綻先」の5

単体ベースのリスク管理債権は総額で515億円となりまし

つに区分しています。また、銀行グループ全体のリスク管理をた。破綻先債権および延滞債権の合計は319億円となりました。

強化する観点から、連結対象会社においても、原則として銀

この金額は、貸出先からの返済や担保の処分などによる回収

行本体と同様に自己査定を実施しています。

見込額および個別貸倒引当金の引当額等を控除する前の金額

また、自己査定に基づいて5つに区分した債務者区分ごとに、償却・引当基準を定めています。

ですので、このすべてが当社の損失となるわけではありません。3ヶ月以上延滞債権は、7億円となりました。貸出条件緩
和債権は、187億円となりました。

金融再生法に基づく開示債権
対象：要管理債権は貸出金のみ、その他は貸出金等与信関連債権および当社保証付私募債

総与信残高に占める比率

破産・更生債権及びこれらに準ずる債権
危険債権
要管理債権
小計
正常債権
合計

1.96%

担保・保証

引当額

保全率

119 億円

77 億円

42 億円

100.00%203 億円
194 億円
517 億円2 兆 5,791 億円
2 兆 6,308 億円

164 億円
101 億円
342 億円

30 億円
19 億円
91 億円

95.57%
61.89%
83.92%

83.92%
保全率

リスク管理債権
総貸出金に占める比率1.97%

自己査定における債務者区分
対象：貸出金

対象：貸出金等与信関連債権

破綻先債権
延滞債権
3 ヶ月以上延滞債権
貸出条件緩和債権
合計

15 億円
304 億円
7 億円
187 億円
515 億円

貸出金残高（末残）2 兆 6,122 億円

破綻先
16 億円
実質破綻先
102 億円
破綻懸念先
203 億円
要注意先
要管理先
314 億円
要管理先以外の要注意先
2,453 億円
正常先2 兆 3,212 億円
合計
2 兆 6,302 億円

83.87%
保全率※貸出金等与信関連債権：貸出金・支払承諾見返・外国為替・貸付有価証券・貸出金に準ずる仮払金・貸出金未収利息

30CSR（企業の社会的責任）について
当社は、公共性の高い金融機関として、コンプライアンス（法令遵守）、倫理的行動規範、アカウンタビリティ（説明責任）、
コーポレートガバナンス（企業統治）など、社会から当然期待されている社会要請に対応するとともに、地域社会への貢献、メセナ、フィランソロピーなど社会への貢献も欠かせない活動と捉えています。これらの要件を満たしながら、顧客価値をご提供し続け、企業として成長し続けることで、お客さま、株主さま、地域社会、社員といったステークホルダーのご期待に応え、社会的責任を継続的に果たしてまいります。

これからのCSR

価値創造型
CSRへ

CSRスタートライン

法令遵守
雇用

t 市場における違いの確立
t ステークホルダーとの厚い信頼

顧客情報管理の高度化

公正社会的側面の活動

人権擁護

社会貢献活動社会基盤で事業を行う上で必須のCSR

共存

社会的価値の高い商品群

企業の永続性

経済的側面の活動
持続的成長

地域の活性化

金融取引の安全確保

t 遵法を越える正しさに沿う経営
t 限りなく透明性と納得性を高める経営

収益性
キャッシュ・フロー

均衡

利益計画

環境意識の
環境配慮型
環境的側面の活動
啓発活動
金融商品
エコオフィス
汚染防止
エコ調達

t 社会からの最低限の要請
t マイナスリスクの軽減

金融円滑化に関する基本方針について（1）お客さまからのお借入条件の変更等のご相談・お申し込みにつきましては、お客さまのご要望を真伨にお伺いし、お借り入れの返済に係る負担の軽減に取り組んでまいります。
（2）お客さまからお借入条件の変更等のお申し込みをお受けしたときには、お申し込み内容を記録し、迅速な検討・回答ができるよう、進捗管理を行ってまいります。
（3）お取引内容、お借入条件の変更等について、お客さまにご納得いただけるよう、詳しく、丁寧に、誠実な説明を行うよう努
めてまいります。
（4）お客さまからのお借入条件の変更等のご相談・お申し込みに対するお問い合わせ、ご要望ならびに苦情等につきましては、
適切かつ十分な取り組みを行ってまいります。
（5）中小企業や個人事業主のお客さまに対する経営相談、経営改善支援等の実施ならびに住宅ローンをご利用のお客さまの将
来にわたる無理のないご返済に向けた、きめ細かいご相談の受付を積極的に行ってまいります。
（6）お借入条件の変更等を行ったことがある等の形式的な事象にとらわれることなく、適切な審査を行ってまいります。
（7）中小企業や個人事業主のお客さまの事業価値について、適切に判断するための能力の向上に努めてまいります。

お借入条件の変更等のお申し込みに対する対応状況を適切に把握する仕組み
中小企業・個人事業主のお客さまご対応

住宅ローンをご利用のお客さま

ご相談・お申し込み
申請・承認

他金融機関
信用保証協会等

営業店

報告

報告

審査部

金融円滑化委員会
指示

報告・管理

経営会議等
指示

金融 ADR 制度（金融分野における裁判外紛争解決制度）
当社は、「お客さまの声」を経営に生かし、「お客さま本位の経営」を追求しております。平成22年10月より金融ADR制度がスタートしたことに伴い、以下の機関を指定紛争解決機関とし、公正中立な立場でお客さまの問題解決に取組む仕組みをご提供しております。
当社が契約している指定紛争解決機関

連絡先0570-017109 または 03-5252-3772

一般社団法人全国銀行協会

全国銀行協会相談室

社団法人信託協会

信託相談所 【一般電話】0120-817335 【携帯電話・PHS】03-3241-7335

特定非営利活動法人 証券・金融商品あっせん相談センター

0120-64-5005

31

CSR について

環境への取り組み
環境に配慮した金融商品の開発や環境保全活動に取り組んでいます。
スルガ平本部における ISO14001 活動
当社では、環境問題に対して積極的に取り組むにあたり、スルガ平本部においてISO14001規格に基づく環境マネジメントシステムを構築し、平成12年12月に認証を取得しました。
CEOを頂点とする環境マネジメント体制のもと、その仕組みを効果的に活用し、環境関連金融商品の開発・販売や地域社会への貢献活動の実施、エコオフィス化の推進など、積極的に取り組んできました。また、平成17年12月には、平成16年度版へ改定となった
ISO14001規格への対応も実施しております。

環境方針

ISO14001
ISO（国際標準化機構）において、会社や自治体などの組織の仕組みに与えられる環境マネジメ
ントシステム認証。原則となる方針を立て、計画（Plan）−実行（Do）−分析（Check）−見直し（Action）のサイクルを回すことで、企業活動による環境への影響をコントロールするとともにマネジメントシステムの継続的な改善を行う。

見直し（Action）

継続的改善

分析（Check）

計画（Plan）

実行（Do）

1年のサイクル

環境方針
社会的に有益な商品・サービスをご提供することで、お客さまの〈夢をかたちに〉する、〈夢に日付を〉いれるお手伝いをする“ライフ アンド ビジネス コンシェルジュ” としての企業。スルガ銀行の目指す未来像は、ここにあります。
私たちがご提供できるものは、お客さま自身の豊かさを実現するサービスだけではないはずです。お客さまはもちろん、そのお客さまの住む環境も豊かにできる、本当の意味でのサービスをご提供したい、そう考えたのです。
そこで、私たちは次のような環境方針を定めました。この方針のもとで、人と環境にとって本当に必要な「サービス」をご提供したいと思います。

1. 環境に配慮した金融商品およびサービス等をご提供することで、環境保全活動に取り組むお客さまを支援し、地域社会の環境改善に貢献します
2. 環境マネジメントシステムの継続的改善および環境汚染の予防に努めます
3. 環境に関する法規制およびスルガ銀行が同意するその他の要求事項を順守します
4. 環境目的および目標を定め、定期的なレビューを実施します
5. 本方針を全従業員および当社で働くすべての人に周知徹底させ、環境保全に配慮した行動に努めます
6. 本方針を内外に公開します（平成23年6月1日改定）

32

CSR について

社会・地域とのつながり
地域社会の特色ある文化づくり、経済の活性化に取り組んでいます。
地域社会の文化づくりのために当社では、地域の皆さまとのより豊かなコミュニケーションを目指して、地域文化の活性化に努めています。こうした文化支援活動を通じて、地域の皆さまとの連帯・共感を深め、特色ある文化づくりのお役に立ち
たいと念願しています。

教育・文化・福祉等支援活動〈教育支援活動〉
スルガ奨学財団

昭和38年、当社創立者岡野喜太郎翁の百歳を記念して設立

海外大学生インターンシップ開催

海外大学生を対象とした短期インターンシッププログラム（アユサインターナショナル日本事務局主催）を採用し、異文されました。高校在学3年間、大学在学4年間、外国人留学生

化交流を通じてビジネスの国際化を推進しています。優秀なの大 学 在 学2年間、それ学生を受け入れることで、ぞれ返済の義務のない奨

日 本 の ビジネス 文 化 に学 金を給 与しています。

対する理解の促進や日本奨学金制度による卒業生

企業に貢献できる外国人は 平 成24年3月末 で5,089の育成、当社社員の国際名にのぼります。

感覚の醸成を目指しています。

静岡県立静岡がんセンター公開講座 特別協賛

平成16年度から特別協賛している本講座も、今回で8年目を迎えました。トップレベルの医療水準を誇る静岡県立静岡がんセンターの、がんに関する最新医療のご紹介を通して、正しい知識を得ていただくことをテーマに開催していま〈文化支援活動〉
ベルナール・ビュフェ美術館〒 411-0931
静岡県駿東郡長泉町クレマチスの丘（スルガ平）515-57
TEL: 055-986-1300（http://www.buffet-museum.jp/）

昭和48年 創設の当美 術 館は、現 代フランス画壇の巨匠、す。 今 回 は 平 成23年9月

故ベルナール・ビュフェの作品約2,000点を展示しています。

から平成24年3月まで全7「ベルナール・ビュフェの生涯回シリーズで開催し、多展」（平成24年2月2日〜5月8日開

くの方にご参加いただき催）では、厳選した初期から晩年ました。

までの作品とともに彼が遺した言
葉をご紹介しました。平成25年の開館40周年を装いも新たに迎え

静岡県内大学生インターンシップ開催

るべく、改修工事のため約1年間

平成18年より日本大学国際関係学部および静岡県立大学の休館します。

学生を対象にインターンシップを開催しています。平成23年は6名の学生が当社本部や営業店などで銀行業務を学びました。
今後も就職に向けた勉学や将来設計等を促すキャリア支援ベルナール・ビュフェ美術館 〜夏休み絵画展〜の一環として、学生の皆ビュフェ美術館が主催する「夏休みの思い出」をテーマとしさまが 大きな 夢を持 ち、た絵画展」は、平成23年で31回を数えました。県内の幼児、小自分の個性を磨いていけ中学生、特別支援学校生から2,249点の作品が寄せられ、同年

るようキャリア支援活動

11月27日、当社研修施設を継続してまいります。

「IQセンター」にて表彰式が行われました。
入 賞、入 選 作品 全310点については、「ちいさな
アーティスト展」の中で一堂に展示しました。
33

社会・地域とのつながり

教育・文化・福祉等支援活動
静岡県なつやすみ読書感想画コンクール協賛

ティア約30名が地域の方へ呼びかけ活動を行い、例年にも増

静岡県内の小学生が「夏休み推薦図書」の感動を絵画で表現して多くの方の善意をお預かりすることができました。お預かする「なつやすみ読書感想画コンクール」（静岡新聞社・静岡放りしたチャリティー募金は以下のような支援活動に充てられて送主催）に協賛していまいます。

す。本コンクールは静岡
福祉

お年寄りや身体の不自由な方のための福祉車両等の贈呈や支援を対象に開催され、今回

環境

地球環境保護の支援で29回目を迎えました。

災害援助 災害緊急支援

県内の約22万人の小学生

井上靖文学館〒 411-0931
静岡県駿東郡長泉町クレマチスの丘（スルガ平）515-57

TEL: 055-986-1771
文豪・井上靖の作品群を読み継ぐために、生前ゆかりの物品・資料展示に加え、企画展や子どもたちとの「読み話し会」など
さまざまな活動を展開しています。
「育てる風土 伊豆ふるさと」展（平成23年4月21日〜9月27日）

重度障がい者支援活動

では、昭和33年の狩野川台風で甚大な被害を受けた伊豆の山

重度障がい者に雇用機会を提供することで、社会的経済的

葵農家へ寄せた「わさび美し」や、天城中学校の生徒会誌への自立を促進するとともに、障がい者自らが技術習得を図ること「故里美し」などふるさとへのまなざしをご紹介しました。

などを目的とした印刷会
社、株式会社エイ・ピー・
アイを平成2年に静岡県、沼津市、当社の共同出資のもと、資本金50百万円で設立しました（当社出資比率51%）。

ピンクリボン運動をサポート
社史図書館

当社はJ.POSHオフィシャルサポーターとして平成19年12月〒 411-0931
静岡県駿東郡長泉町クレマチスの丘（スルガ平）2200

より当社ATM時間外手数料の一部金額（時間外手数料が発生

TEL: 055-986-8006

するお取引1件あたり1円）を「J.POSHピンクリボン基金」に寄

昭和58年創設。内外の社史約11,700冊、静岡県・神奈川県の県史および両県の各市町村史と地方史の著書約1,800冊を収蔵し公開しています。関連分野を研究されている方々などが訪れており、毎年内容の充実を図っています。

付しています。平成23年7月に第7回目の贈呈を、平成24年1月に第8回目の贈呈をいたしました。
また、静岡・神奈川県下の営業店女性スタッフによる「ピンクリボン・バッチ」の着用を通して、「ピンクリボン運動」のメッ
セージをより多くのお客さまに伝えることに努めております。

〈福祉支援活動〉24 時間テレビ「愛は地球を救う」への協賛
社会貢献の一環として平成6年より日本テレビの24時間テレ
ビ「愛は地球を救う」へボランティア協賛しております。
平成23年8月21日に静岡県駿東郡清水町のサントムーン柿
田川にて街頭募金活動を行いました。社内公募によるボラン

34

スルガ銀行はNPO 法人 J.POSH（日本乳がん
ピンクリボン運動）のオフィシャルサポーターに登録し、本団体の活動を応援するとともに乳がん（マンモグラフィー）検診の重要性についての啓発活動に参加しております。

地元企業に対する経営相談・支援機能の強化
企業経営研究所

スルガ・マネジメントセミナーの開催

昭和57年7月に地域経済社会の新しい方向性を模索するとと経営者のみなさまにとっての実務的な経営課題の対応策ともに、中堅・中小企業の健全な発展・育成に寄与することを目なるヒントをタイムリーにご提供するため、マネジメントセミ

的として設立されました。

ナーを開催しています。

◇ 調査研究事業【第19回】2011年7月20日（水曜日）

高度な専門知識と幅広い情報収集力による地域の調査研究活

思わず買ってしまう！カリスマ販売員が教えるプロの販売法動を行っています。

̶講師が接客の手本を壇上で見せます̶
講師：売れる売れる研究所◇ 企業コンサルティング事業代表 橋本 和恵氏

経営全般にかかわる問題のほか、MBA、中小企業診断士等の資格を持った専門家が各種相談を行い、外部専門家とのネッ【第20回】2011年11月24日（木曜日）

トワークを構築し、中堅・中小企業の方々のさまざまなニーズ

道頓堀発 おもてなしの心に対応すべく体制を整えて事業の発展をサポートしています。

̶ “大阪名物くいだおれ” 親子二代の泣き笑い商法̶
講師：株式会社くいだおれ◇ 人材育成支援事業

代表取締役会長 柿木 道子氏

企業経営に役立つセミナー・講演会などを企画・開催し、企業の発展を支える人材育成を支援しています。毎年行われてい【第21回】2012年3月12日（月曜日）

る「スルガビジネススクールMBA講座」は経営の現場で発生し旭山動物園の歩んできた道のり

た内容を教材にした実践的セミナーであり、通算1,000名以上

̶理想の動物園を目指して̶の経営幹部の方々に参加していただいています。

講師：旭山動物園
園長 坂東 元氏

◇ 情報提供事業
調査研究活動の成果や、各方面から収集した資料・情報を提供し、企業活動を支援しています。
◇ 国際交流支援事業
地域経済社会の国際化を推進するため、人材の育成や地域の国際交流活動を積極的に支援しており、静岡県内において教静岡県立大学地域経営研究センターにて寄附講座を開講

佃をとっている国内外の教員等の方々への研究助成金の授与、平成13年度より、静岡県立大学の地域経営研究センターに国際交流活動を行っている団体・個人への顕彰等を行っていて寄附講座を開講しています。ベンチャービジネスの育成や地ます。

域経済の活性化に向けた講座開講や医療・福祉から見た地域（http://www.srgi.or.jp/）

ケアのセミナー開催など、地域における経営に携わる方々の教育支援を通じて地域経済の活性化を目指しています。

35

主要な業務の内容
預金業務

貸出業務

預金

当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、別段預金、納税準備預金、非居住者円預金、外貨預金等を取り扱っております。

譲渡性預金

譲渡可能な定期預金を取り扱っております。

貸付

手形貸付、証書貸付および当座貸越を取り扱っております。

手形の割引

銀行引受手形、商業手形および荷付為替手形の割引を取り扱っております。

商品有価証券売買業務

国債等公共債および国内コマーシャル・ペーパーの売買業務を行っております。

有価証券投資業務

預金の支払準備および資金運用のため国債、地方債、社債、株式、その他の証券に投資しております。

内国為替業務

送金為替、当座振込および代金取立等を取り扱っております。

外国為替業務

輸出、輸入および外国送金その他外国為替に関する各種業務を行っております。

信託業務

公益信託、特定贈与信託、土地信託、永代供養信託、遺言信託、遺産整理業務を取り扱っております。

社債受託および登録業務

担保附社債信託法による社債の受託業務、公社債の募集受託および登録に関する業務を行っております。

金融先物取引等の受託業務 金融先物取引、オプション取引、スワップ取引等の業務を行っております。
附帯業務

代理業務

日本銀行代理店、日本銀行歳入代理店および国債代理店業務
地方公共団体の公金取扱業務
中小企業基盤整備機構等の代理店業務
株式払込金の受入代理業務および株式配当金、公社債元利金の支払代理業務
日本政策金融公庫等の代理貸付業務
信託契約代理業務
保険代理店業務

保護預かりおよび貸金庫業務
有価証券の貸付
債務の保証（支払承諾）
金の売買
公共債の引受国債等公共債および証券投資信託の窓口販売
確定拠出年金運営管理業務
クレジットカード業務
コマーシャル・ペーパー等の取り扱い
証券仲介業務36

主なインターネット支店
当社ならではのユニークな商品ラインナップで展開するインターネット支店は、お客さまがインターネットや携帯電話といったダイレクトチャネルを活用することにより、時間と場所を問わずにアクセスすることができます。また、さまざまな異業種との業務提携（アライアンス）により、お客さまに魅力ある各種商品・サービスをご提供しています。
● 詳細は各支店のホームページをご覧ください。
銀行取引でマイルが貯まる新しいマイレージ & バンキングスタイル

ANA 支店

11 人もの億万長者誕生の実績！

ドリームダイレクト支店

http://www.surugabank.co.jp/ana/
A 0120-029-589（海外から（81）55-98-02988）
お電話承り時間 月〜金曜日（祝日を除く）9:30 〜 17:00

http://www.surugabank.co.jp/dream/A 0120-86-1689「キャッシュカード」、「マイレージカード」、「電子マ
ネーEdy」の 3 機能を一体化した世界初の ANA マイ「マイル付
レージクラブ「Financial Pass」カード。
き住宅ローン」や「マイル付き定期預金」、「給与振込」や「口座振替」などの銀行取引でより多くのマイルを貯めることができます。

億万長者が 11 人も誕生している「ジャンボ宝くじ付き定期預金（個人・法人）」をはじめ、宝くじ付き外貨定期預金や個人向け国債などの資産運用 商 品 を ラインナ ッ プ。 ま た、
「SURUGA Visa
デビットカード」もご利用金額に応じて宝くじをお届けします。

OCN 会員の方専用の金融サービスが充実

ゆうちょ銀行でお申し込みできるスルガ銀行のローンお取引店

OCN 支店

http://www.surugabank.co.jp/ocn/
A 0120-005-175
お電話承り時間

月〜金曜日（祝日を除く）9:00 〜 17:00

お電話承り時間

月〜土曜日（祝日を除く）9:00 〜 17:00

ゆうちょ専用支店
http://www.surugabank.co.jp/yb/
A 0120-745-600
お電話承り時間

月〜金曜日（祝日を除く）9:00 〜17:00

インターネットプロバイダーに OCN を利用されている方のための支店です。ご利用に応じて「ポイントーク」が貯まる定期預金、各種ローンのほか、大好評の「ジャンボ宝くじ付き定期預金」などをお取扱いしています。

ゆうちょ銀行の取扱店窓口で申し込みできるス
ルガ銀行のローンお取引店です。
「ホームローン“夢舞台”」、「カードローン “したく”」、「フリーローン “夢航路”」をラインナップ。スルガ銀行はゆうちょ銀行とともにあなたの夢にいのちを吹きこ
むお手伝いをします。

女性向けのバンキングサイト

あなたの夢を応援するローンサービスをご提供

ソネット支店

ダイレクトワン支店

http://www.surugabank.co.jp/so-net/
A 0120-50-2189

http://www.surugabank.co.jp/directone/
A 0120-60-1616
お電話承り時間 月〜金曜日（祝日を除く）9:00 〜 17:00

お電話承り時間

月〜土曜日（祝日を除く）9:00 〜 17:00

ホテル宿泊券やレストランのお食事券などが毎月抽せんで当たる「スペシャルギフト付き定期預金」やペアで申し込むと抽せんで旅行券が当たる「hahaco 定期預金」、女性専用住宅ローン「Dream
Style ホームローン」などの女性に嬉しい商品をお取扱いしています。

ご来店不要で全国からご契約可能な銀行口座不要のカードローンを中心としたローン専門支店です。また、グループ会社のカードローン「ダイレクトワン」
をお持ちの方に普通預金口座をお持ちいただくとカードローンがさらに便利にご利用いただけます。

インターネットを活用した先進の金融サービスをご提供

新しい決済のカタチ！便利・安心な「Visa デビットカード」

ダイレクトバンク支店

マイ支店

http://www.surugabank.co.jp/directbank/
A 0120-708-807
お電話承り時間 月〜金曜日（祝日を除く）9:00 〜 17:00

http://www.surugabank.co.jp/my/
A 0120-008-925「円預金の特別金利」、お取引内容により「ATM 引
出手数料無料」などの特典のほか、お申込手数料
無 料 の ダイレクト 投 資 信 託、
「SURUGA Visa デ
ビットカード」、web 専用カードローンなど、充実した金融サービスを展開しています。

世界中の Visa 加盟店で預金残高の範囲内でスマートにお買い物できる「SURUGA Visa デビットカード」をお取扱いしています。また、海外の ATM で現地通貨による預金の引き出しができるため、海外旅行や留学にも大変便利です。必要最低限のお手続きで 15
歳（中学生を除く）からお申し込みいただけます。

銀行取引に応じてドコモポイントが貯まる

付加価値の高いビジネスローンサービスをご提供

ネットバンク支店ドコモプレミアクラブ応援バンク

イービジネスダイレクト支店

http://www.surugabank.co.jp/docomo/
A 0120-17-2038

http://www.surugabank.co.jp/ebusinessdirect/
A 0120-185-285
お電話承り時間 月〜金曜日（祝日を除く）10:00 〜 18:00

お電話承り時間

月〜金曜日（祝日を除く）9:00 〜 17:00

ドコモプレミアクラブ 会 員 の 方 を フ ァ イナン
ス面から応援する支店です。
「定期預金」や「住宅ローン」、「給与振込」、「口座振替」などの銀行 取 引 で ドコモポイント が 貯 ま り ま す。 ま た、
「SURUGA Visa デビットカード」もご利用金額に応じてドコモポイントをプレゼントします。

※カードローン「ダイレクトワン」はダイレクトワン株式会社がご提供している商品です。

お電話承り時間

月〜金曜日（祝日を除く）9:00 〜 17:00

スモールビジネスをテーマにビジネスローンお
よび法人向けインターネットバンキングによる資金効率化のためのサービスをご提供し、中小企業・個人事業主さまをトータルでサポートしています。医療・介護事業者さま向けのファクタリ
ングのサービス提供も行っています。
（平成 24 年 6 月30日現在）

37

主な商品の概要■預金商品（平成 24 年 4 月 1 日現在）

種類
総合口座
普通預金
定期預金
総合積立定期預金

内容

期間お預け入れ額

普通預金の手軽さに、定期預金をセットして、自動融資機能を持たせた大変便利な口座です。預金通帳の代わりに「お取引明細書」を郵送する、無通帳サービス「ブックフリー」もご利用いただけます。
普通預金は給与・年金などのお受け取り、各種自動支払いなどにご利用いただけます。キャッシュカードで ATM を（ご融資利率）
ご利用になると一層便利です。定期預金は、スーパー定期、大口定期預金、期日指定定期預金、変動金利定期預金、定期預金の利率＋ 0.50%
総合口座積立定期預金など、多数ご用意しています。お預かり残高の 90%、最高 500 万円まで、いざという時に貸（利率はいずれも年利です。）
越ができます。

当座預金

お客さまが当社に小切手や手形の支払いを委託され、その支払い資金をお預かりする預金です。商取引に広くご利
いつでも出し入れ自由
専 口座もご利用いただけます。
用いただいています。パーソナルチェック、○

1 円以上

普通預金

お預け入れ、払い戻しが自由にできるもっとも一般的な預金口座です。キャッシュカードがゆうちょ銀行・セブン銀行・
いつでも出し入れ自由・イオン銀行・全国の提携金融機関の ATM でもご利用いただけます。
E-net・タウンネットワークサービス（スリーエフ等）

1 円以上

バイオセキュリティ
普通預金

払い戻し／解約の際に、暗証番号、パスワード、および手のひら静脈認証（生体認証）による本人認証を行う、セキュ
1 円以上（口座開設時のいつでも出し入れ自由
リティを強化した預金です。大切な資産を最高水準の安心でガードします。
預入金額は 100 万円以上）

バイオセキュリティ
定期預金

1 円以上
解約の際に、暗証番号、パスワード、および手のひら静脈認証（生体認証）による本人認証を行う、セキュリティを※口座開設時はバイオセ
一般の定期預金と同じ強化した定期預金です。
キュリティ普通預金と合わせて 100 万円以上

貯蓄預金
通知預金

お預け入れ残高に応じて自動的に有利な利率が適用される貯蓄型の預金です。キャッシュカードもご利用いただけます。 いつでも出し入れ自由

1 円以上

ごく短期間の運用に便利です。お引き出しの際は、2 日前までにご通知をいただくことが必要です。

7 日以上5 万円以上納税準備預金納税の資金をお預かりする貯蓄口座です。払い戻しは納税に限り、お利息は非課税となります。

ご入金は自由
お支払いは原則納税時

1 円以上

定期預金

お預け入れの際、期間を定めて、期日までは払い戻しをしないお約束でお預かりするご預金です。
お手持ちの資金を安全・確実に増やすのに最適です。目的に応じてさまざまなタイプの定期預金をご用意しています。

6 か月以上最長 5 年

1 円以上

1 年以上最長 3 年

100 円以上

引き出し自由型定期預金 6 か月の据置期間経過後は自由にお引き出しいただけ、お預け入れ期間が長くなるほど高利回りとなります。個人のお客さまのみご利用いただけます。
“フリーチョイス”
期日指定定期預金
お利息は 1 年複利で計算します。お預け入れより 1 年の据置期間経過後は、最長預入期限までの任意の日を満期日として自由に指定することができます。
“おおぞら”
スーパー定期（単利型・複利型）
大口定期預金
変動金利定期預金
アニバーサリー
定期預金

自由金利型定期預金で、お預かり利率は毎週基準金利を店頭にて表示いたします。1 か月超 5 年未満で期間指定する 1 か月、3 か月、6 か月ことができます。3 年もの、4 年もの、5 年もの、7 年もの、10 年ものについては個人の方に限り複利型（半年複利）1 年、2 年、3 年、4 年、5 年、をご利用いただけます。複利型については、お預け入れから 1 年経過後に、満期日前に定期預金の一部を解約でき
7 年、10 年およびる一部解約機能サービスをご利用いただけます。
1 か月超 5 年未満の期間指定

100 円以上

自由金利型定期預金で、お預かり利率は毎週基準金利を店頭にて表示いたします。

同上

1 千万円以上お預け入れ期間中、半年ごとに利率の見直しを行います。個人の方に限り複利型（半年複利）をご利用いただけます。

3年

100 円以上

お客さまの記念日を満期日に指定していただき、以後毎年その記念日を満期日として自動継続させていただきます。 第 1 回満期継続以降は
4 年目の記念日まで金利を上乗せさせていただきます。
1 年の自動継続

5 万円以上3 回（100 万円型は年 2 回）ジャンボ宝くじを進呈する定期預金。
ジャンボ宝くじ付き 変動金利定期預金をベースに、期間中景品として年お預かり利率は店頭表示金利です。
定期預金
ドリームダイレクト支店、ソネット支店、ANA 支店、OCN 支店でご利用いただけます。

3年

100 万円
300 万円
600 万円
900 万円

ジャンボ宝くじ付き 法人のお客さまを対象として、スーパー定期（1 年もの）をベースに、ご契約期間中は年 3 回ジャンボ宝くじを進呈
定期預金（法人向け）する定期預金。お預かり利率は店頭表示金利です。ドリームダイレクト支店の専用商品です。

1年

500 万円以上
500 万円単位

スペシャルギフト付き
定期預金

スーパー定期（1 年もの）をベースに、お預入金額 10 万円を 1 口として毎月抽せんを行い、当せんされたお客さまに豪華な景品を進呈する定期預金。お預かり利率は店頭表示金利です。ソネット支店、ANA 支店、OCN 支店、ネット
バンク支店・ドコモプレミアクラブ応援バンク、G ポイントクラブ、ソフマップ・バンククラブの専用商品です。

1年

10 万円以上

hahaco 定期預金

2 名 1 組でお申し込みいただき、各々 10 万円以上お預け入れいただくと、抽せん（年 4 回）により旅行券を景品として進呈する定期預金です。お預かり利率は店頭表示金利です。ソネット支店でご利用いただけます。

6 か月

10 万円以上

1 年、2 年、3 年、4 年、5 年、7 年、10 年

10 万円以上
1 千万円まで

1年

100 円以上
1 千万円まで

みまもり定期
定期的な警備料金のお支払いに併せて、定期預金の利息お受け取りの間隔を設定できます。
（1 か月毎、2 か月毎、（おたのしみ定期預金） 3 か月毎、6 か月毎のいずれか）ネットバンク支店・ALSOK CLUB の専用商品です。
55 歳以上の個人のお客さまにご利用いただけます。お預け入れはお一人さま 1 千万円まで可能で、スーパー定期

ドリームライフ定期 （1 年もの）をベースとした、特別金利でご利用いただける商品です。
ドリームライフ
年金定期Ⅰ型
年金定期Ⅱ型
ドリームライフ
年金積立定期預金
ドリームライフ定期「退職金プラン」

Ⅰ型…100 円以上
Ⅰ型およびⅠ型（特別枠）
100万円まで…1 年
当社に公的年金の振込口座を指定していただいているお客さま、もしくは、制度上、公的年金の資格を持たない満Ⅰ型（特別枠）…100 円以上
65 歳以上の在日外国人のお客さまを対象として、スーパー定期をベースとした定期預金。お預かり利率は、店頭表 Ⅱ型
300万円まで…1 か月、3 か月、6 か月、示金利をベースとした特別金利となります。
1年 ま た は1か 月 以 上
Ⅱ型…100 円以上
1 年未満の期日指定方式
1 千万円まで
当社で公的年金をお受け取りいただいているお客さまを対象に、特別金利でご利用いただける商品です。

エンドレス方式

自動振替扱いは
1 万円以上退職金としてお受け取りになった資金のみでご作成いただけます。スーパー定期（3 か月もの、6 か月もの、1 年もの）
3 か月、6 か月、1 年をベースとした、特別金利でご利用いただける商品です。

100 万円以上退職金

総合口座積立定期預金

普通預金から、一定金額をお積み立ていただけます。定額積立を条件とし、随時積み立てることもできます。ご希
望により増額月を年 2 回までご指定いただけます。

エンドレス方式

定額積立…5,000 円以上
随時積立…100 円以上

財形預金

勤労者のための財産形成預金です。事業主（会社）が従業員の賃金（給与・賞与）から一定額を天引し銀行に積み立てる制度です。
一般財形預金、財形住宅預金、財形年金預金がご利用いただけます。

種類により
異なります

無利息型普通預金①無利息、②要求払い、③決済サービスに提供できる預金保険法に定めた、決済用預金の 3 条件を満たし、預金保いつでも出し入れ自由
険制度の全額保護対象となる普通預金です。

お受け取り額まで

1 円以上＊定期預金のお預かり利率についてのご注意
定期預金の利率は変動金利定期預金を除き、お預け入れ時に定められた利率が満期日まで適用されます。変動金利定期預金は半年毎にお預かり利率が見直し（変動）されます。それぞれの利
率は定期預金の種類、お預かり金額・期間等により異なります。店頭・ホームページにて主要金利を表示していますので、ご利用の際にご確認ください。

38

■ローン商品
1. 事業性内容

融資額

バンクライン種類

中小企業、個人事業主向け当座貸越です。貸越限度額を設定し、その範囲内で何度でもご利用になれる大変便利なご融資です。信用保証協会の保証制度をご利用いただきます。

1 億 2 千万円以内

期間
（更新可）

バンクラインカード型

中小企業、個人事業主向け当座貸越で、カードにより ATM 等でもご利用になれます。
信用保証協会の保証制度をご利用いただきます。

1 千万円以内（無担保 500 万円以内）

2 年以内
（更新可）

2 年以内

2. 個人向け
内容

融資額

期間

自動貸越サービス

種類

口座残高が不足した際には自動融資機能、資金が必要になった時にはカードローンとしての機能もあわせ持つ、安心と便利を兼ね備えた商品です。

10 万円〜 500 万円

1 年（自動更新）

リザーブドプラン

Visa 機能付き、生命保険付きが選択でき、スルガ銀行の普通預金口座が不要なカードローン。
何が起きるか分からない将来への不安を安心に変える保険のような銀行カードローンです。

10 万円〜 500 万円

1 年（自動更新）

リザーブドプランプラス

お客さまのさまざまなライフイベントにあわせてご利用いただける目的ローンをお得な金利でご用意しております。
10 万円〜 500 万円
余裕の限度額とゆとりの返済期間で、お客さまのご希望にそった返済プランをご提案いたします。

1 年（自動更新）（目的ローンは原則 7 年以内）

お使いみち自由、10 万円以上 5 万円単位で何度でもご利用いただけます。ご返済は、1,000 円単位の毎月定額返済で。
保証人は原則不要です。他社のローンやクレジットをまとめて一本化でき、返済額を軽減する〈おまとめプラン〉もございます。
クレジットサービス 〈静岡がんセンター高度先進医療〉プランは、静岡県立静岡がんセンターで、がん治療の最先端療法である陽子線治療などの高度先進医療の治療を受けられる方を対象に、その医療費や入院費を無担保でご融資します。資金面での原則 300 万円以内
クレジットワン
不安を解消して、がん治療に専念していただくことができる静岡県の利子補給制度の対象商品です。
（おまとめクレジット） このプランはダイレクトワン支店でご利用いただけます。
〈オール電化〉プランは、オール電化住宅向け機器の購入や一般住宅からオール電化住宅へのリフォーム資金向けのプランです。
〈クレジットワン〉はインターネット支店の専用商品です。

原則 5 年以内

カードキャッシング「自動貸越サービス」
10 万円〜 300 万円（増額 500 万円まで）「リザーブドプラン」
当初 10 万円〜 300 万円
お使いみちご自由なカードローンです。お客さまが必要とされる金額やご利用形態に合わせ、「自動貸越サービス」、（増額 500 万円まで）「リザーブドプラン」「イー・ビッグキャッシュ」「ダイレクトエース」「イークイックキャッシュ」をご用意しています。
「イー・ビッグキャッシュ」
保証会社が保証しますので、保証人は不要です。
当初 100 万円〜 300 万円「イー・ビッグキャッシュ」「ダイレクトエース」「イークイックキャッシュ」はインターネット支店の専用商品です。
（増額 500 万円まで）「ダイレクトエース」
1 万円〜 300 万円「イークイックキャッシュ」
1 万円〜 90 万円

1 年更新

スキルアップローン

スキルアップ、キャリアアップを目指す方のための教育ローンです。
ダイレクトバンク支店の専用商品です。

10 万円〜 300 万円

最長 7 年

スタートアップローン

新たに起業・開業を目指す方や、起業・独立・創業等から間もない事業主・会社役員向けカードローンです。
イービジネスダイレクト支店の専用商品です。

30 万円〜 500 万円

1 年更新

アセットプラン

自動車・家電製品等耐久消費財の購入、医療費・教育費・結婚費用等さまざまなライフサイクルに合わせた生活資金に役立つ安心のプランです。
担保が必要ですが、住宅ローンご利用中でもあわせてご利用いただけます。

1 億円以内30 年以内マンションビルプラン

マンション等賃貸ビル建設資金にご利用いただけます。

10 億円以内

30 年以内

3 億円以内（生保付 2 億円以内）

30 年以内アパートローン

アパート、貸家、貸店舗の新築・増改築資金等にご利用いただけます。

ホームローン
親子リレーホームローン
返済サポート
保険付き住宅ローン
ホームローンレディース
超団信付き
ホームローン
外国人専用
ホームローン
ドリームライフローン
シリーズ

住宅の購入・新築・増改築、マンションの購入資金としてご利用いただけます。

1 億円以内35 年以内住宅の購入・新築・増改築、マンションの購入資金を親子 2 代でご返済いただくローンです。

1 億円以内35 年以内ホームローンご利用期間中に、万一、病気やけが等で就業不能となってしまわれた場合に、ローンご返済金額相当
額の保険金が支払われる保険をセットしたホームローンです。

1 億円以内35 年以内女性を対象に、住宅の購入・新築・増改築、マンションの購入資金としてご利用いただけます。通常のホームローンに比べ、手数料の面で優遇されています。

5 千万円以内

35 年以内健康上の理由で、今まで住宅ローンをご利用することができなかったお客さまを対象にした特別条件付き団体信用生命保険を付保した住宅ローンです。

1 億円以内35 年以内在日外国人のお客さまの住宅購入ニーズを資金面からサポートするため、専用商品として、よりきめ細かく外国人のお客さまのお手伝いをします。

1 億円以内35 年以内住宅の新築・購入・借り換えに「ホームローン」、別荘・セカンドハウスに「アセット」、ご自由なお使いみちに「プラン」と 50 歳以上のお客さまに多目的にご活用いただけるセカンドライフのためのシリーズです。

1 億円以内30 年以内●上記のローンの他にも、お客さまのご要望にお応えできる各種ローンをご用意しております。
●ローンご利用にあたっての留意点
1. ローン商品はご利用の目的、ご返済計画に合わせて、多様な商品をご用意しています。ご契約内容（返済方法、期間、金利、基本的取り決め等）をご確認のうえご利用ください。
2. ご利用になるお客さまが、ご返済期間中に無理が生じることのないよう、当社ではご返済基準を設けています。ご自身の将来のライフステージに沿った資金計画をお立てください。
3. ご融資利率について
ご利用の融資の利率は、ご契約の時期により異なる場合があります。ご融資中の利率変更ならびに新規ご融資の利率の変更につきましては、市場金利の状況により見直します。
利率の変更時期等の主な例は以下のとおりです。
①変動金利型住宅ローン .............基準となる利率を原則として毎年 3 月・9 月に見直し、翌月から新規ご融資に適用します。
融資後の利率は毎年 4 月・10 月の基準利率をもとに、それぞれ 6 月・12 月のご返済日の翌日から適用します。
②固定金利選択型住宅ローン ......新規ご融資の時にお客さまが固定金利を選択された場合、5 年間の利率は変動しません。
その後この期間（固定期間の 5 年間）終了時に、再度固定金利とするか変動金利型に切り替えるか選択いただきます。以後も同様です。

39

主な商品の概要■カード業務種類

内容

SURUGA Visa

世界中の Visa 加盟店でのショッピングが可能で、利用金額は預金口座から引き落としされます。また、PLUS マークのある海外 ATM での現地通貨による預金の引き出しが可能です。

SURUGA Visa

お客さまのライフスタイルに合わせ自由なお支払いのできる「FREE STYLE」方式を採用しており、毎月最小金額をお支払いいただければ、あとは ATM や携帯
電話、パソコンから自由にお支払いが可能になります。また、ご利用金額に対して 0.7% 〜 1.2% をキャッシュバックいたします。

デビットカード
クレジットカード

■国際業務
種類
外貨預金

内容
米ドルなどの外国通貨によるご預金です。普通・定期の取り扱いをいたします。個人のお客さまを中心に、余資の運用手段の一つとして自動継続のスーパー
外貨定期預金の取り扱いをしています。

ジャンボ宝くじ付き 自動継続のスーパー外貨定期預金をベースに 5,000 米ドルまたは 5,000 ユーロごとに年間 5 枚（年末ジャンボ宝くじ）を進呈する外貨定期預金です。お預かり利
率は店頭表示金利です。ドリームダイレクト支店の専用商品です。
外貨定期預金
資金使途のご自由な、米ドル等外貨建てのご融資です。資金調達の多様化、為替リスクヘッジ等にご利用いただけます。
インパクトローン
輸出信用状の通知、輸出手形・外貨建小切手の買い取り、取立てなどの取り扱いをしています。
輸出関係
貿易為替
輸入信用状の発行、輸入ユーザンス、輸入取立手形の決済などの取り扱いをしています。
輸入関係
海外への送金および海外からの送金受取の取り扱いをしています。海外への送金には電信送金、送金小切手があります。
海外送金
日本円を米ドル、ユーロなどの主要外国通貨に交換いたします。また、お持ち帰りの外国通貨を日本円に交換いたします。
外国通貨の売買
外貨建て、円建ての旅行小切手を日本円に交換いたします。
旅行小切手の買取
海外資本市場からの直接資金・外国証券への投資をしています。
国際証券
スタンドバイ信用状の発行のほか、借入保証、入札保証、契約履行保証などの各種保証の取り扱いをしています。
外為関係保証
お客さまの海外進出・海外取引・海外投資等に対応し、世界各地の情報・海外企業の信用調査・お取引斡旋等を行っています。
海外支援サービス■証券業務
種類
公共債窓口販売
国債
地方債
政府保証債

内容
国債等公共債の窓口販売を取り扱いしています。
長期利付国債（10 年）、中期利付国債（2、5 年）、個人向け利付国債（変動 10 年、固定 3、5 年）、個人向け復興応援国債（変動 10 年）を取り扱いしています。
地方公共団体発行の公募地方債を取り扱いしています。
政府保証の期間が 10 年の利付債です。

ディーリング

既に発行済みの公共債の売買を取り扱いしています。
また、商品有価証券勘定において、長期国債先物取引の自己売買も行っています。

私募債

私募形式で発行される社債の受託、財務代理、引受を取り扱いしています。社債発行をご希望のお客さまのご相談を承ります。

■投資信託業務種類
株式投資信託公社債投資信託
スルガ積立投信（定期定額購入方式）

内容
主に国内外の株式・債券や、さまざまな資産に投資する投資信託を取り揃えております。
（毎月分配型の商品のお取り扱いもしています）
国内の公社債（国債・社債）を中心に運用する投資信託です。
（株式には投資しません）
月々 1 万円から定期的に投資信託を購入。投資信託を、無理なく始めることができます。
（ご利用できない投資信託もあります）■金融商品仲介業務
お客さまと証券会社の間に立って、お客さまと提携証券会社を当事者とする金融商品取引（証券取引）を成立させる仲介業務を行っています。

■確定拠出年金種類
内容
確定拠出年金運営管理業務 運営管理機関として、運営管理業務の受託、受付業務およびコンサルティングを行っています。

40

■保険業務種類
個人年金保険投資型年金保険
定額年金保険定期保険
終身保険
収入保障保険内容「特別勘定（ファンド）」で運用される年金保険です。
将来受け取る年金原資があらかじめ確定している年金保険です。
一定期間内の死亡・高度障害等の保障に重点を置いた生命保険商品です。
一生涯の死亡保障等を準備できる生命保険商品です。
万一の場合にご遺族等へ保険金が年金等で支払われる生命保険商品です。

養老保険

保障と貯蓄の両方を兼ね備えた保険で、保険期間中にお亡くなりになった場合には死亡保険金が支払われ、満期時には死亡保険金と同額の満期保険金が支払
われる生命保険商品です。

介護保険
学資保険

所定の要介護状態となった場合に保険金が年金や一時金で支払われる保険商品です。

医療・特定疾病保険

医療保険は医療機関の受診により発生した医療費について一部もしくは全部を補填する保険です。
特定疾病保険は「がん」「急性心筋伷塞」「脳卒中」により所定の状態になった場合に保険金等が支払われる保険商品です。

がん保険
ペット保険

「がん（悪性新生物）」に特化した保障をする医療保険です。

火災保険

住宅関連ローンをご利用のお客さま向けの新価・実損払の長期火災保険です。
建物の保険にあわせて、家財の保険や地震保険、個人賠償責任特約など各種特約もご加入いただくことができます。

海外旅行傷害保険

行き先別リスク細分型の海外旅行傷害保険です。24 時間いつでもインターネットで申込手続が完結する「新・海外旅行保険インターネット契約サービス」にて取り扱いしています。

お子さまの教育資金を計画的に準備するための生命保険商品です。

ペットの病気・ケガに対し、保険の対象となる診察費の一部が支払われる損害保険商品です。

■各種サービス
種類

内容

Web コンシェルジュ

個人のお客さまとのお取引をインターネット上でサポートします。インターネット支店を含めた複数口座のお取引状況の一覧照会や、メールによる振込通知や口座振替予定通知サービスもご利用いただけます。

Web ビジネス
コンシェルジュインターネット
バンキング
テレフォンバンキング

インターネット上で法人ビジネスをサポートします。産業別最新ニュースや地域経済情報など質の高い情報サービスをご提供します。ビジネスマッチングサー
ビスのプラットフォームとしてもご利用いただけます。
インターネットを利用して、振込、振替、照会、定期預金のご契約、住所変更などができるほか、外貨預金、外国送金などができます。24 時間 365 日ご利用
いただけます。お取引の結果をご案内するメール配信サービスも行っています。
電話を利用して、振込・振替・照会等、窓口とほぼ同じサービスをご提供しています。

モバイルバンキング

i モード、EZweb、Yahoo! ケータイを使って、振込、振替、照会等ができます。24 時間 365 日ご利用いただけます。お取引の結果をご案内するメール配信サー
ビスも行っています。

ビジネスバンキング

法人・個人事業主のお客さまを対象に 24 時間 365 日インターネットバンキングにて振込、振替、照会、給与振込、メールによる結果通知サービス等がご利用いただけます。

振込・振替・資金移動サービス・照会等がご利用いただけ、経理事務を合理化できます。
メディアサービス
ネットショッピングのお支払いを即座に完了できたり、お取引先の証券会社へ資金を即時にお振り替えいただくことができます。
インターネット決済
入金照合サービス
請求先ごとに口座を割り当てることで、振込に対する調査・確認といった入金照合事務を合理化できます。
【e コンビ】
税金・各種料金振込
インターネット・モバイル・ビジネスバンキングのご契約をされているお客さまが、パソコン、携帯電話にて税金、各種料金等の払い込みにご利用いただけます。
【Pay-easy（ペイジー）】
当社発行のキャッシュカードをお持ちのお客さまが、ATM で数字選択式宝くじ（ロト 6、ミニロト、ナンバーズ）をご購入いただけます。
スルガ ATM 宝くじ
ご指定の口座から、毎月一定日に一定額を引き落とし、ご指定先へ自動振込いたします。家賃のお支払い、学資の仕送り等に便利です。
定額自動送金
外貨両替予約サービス 外国通貨（パック）のご注文をお電話にて承ります。当社外為業務センターにご注文ください。
預金通帳の代わりに「お取引明細書」を郵送するサービスです。通帳管理の煩わしさや盗難・紛失の不安を解消します。
ブックフリー
ブックフリーサービスに代わり、インターネットで申込・解約・取引レポート照会・入出金明細照会をご利用いただけるサービスです。
Web ブックフリー
貴金属、預金証書など大切な貴重品を、火災や地震等予期せぬ災害・盗難から安全・確実にお守りいたします。
貸金庫
銀行の閉店後や休日でも、売上代金などを安全保管するサービスです。24 時間いつでも、ご利用いただけます。
夜間金庫キャッシュカード利用 ATM における 1 日のお引き出し・お振り込み限度や総合口座の貸越限度の減額、あるいは、デビットカードや他行・郵貯・コンビニ ATM の利用制限など、キャッ
シュカードの利用条件をお客さまのご意志で個々に設定いただけるサービスです。
条件変更サービス

41

主要手数料（平成 24 年 4 月 1 日現在）
記載手数料金額には、消費税等相当額が含まれています。

1. 内国為替手数料種類
当社あて振込

他行あて振込区分
1 万円未満3 万円未満3 万円以上
1 万円未満3 万円未満3 万円以上ATM 扱いインターネット／ インターネット／
モバイル／
モバイル
ビジネスバンキング
バンキング※
無料
無料
無料
無料
無料
無料
210 円
210 円
315 円
210 円
420 円
210 円

窓口扱い
315 円
315 円
525 円
630 円
630 円
840 円

現金
105 円
105 円
315 円
420 円
420 円
630 円

テレフォン
キャッシュカード
バンキング
FB 等利用無料
52 円 （52 円） 52 円（無料）無料
52 円 （52 円） 52 円（無料）無料
210 円（105 円） 210 円（無料）
420 円
210 円
210 円
420 円
315 円
315 円
630 円
525 円
525 円

（注）
（ ）…同一店内口座への振込です。ただし、店番号が異なる支店と出張所の間のお振り込みは、本支店あてでのお取り扱いとなります。
※前々月のお取引において預金平残 50 万円以上もしくは融資残高のある個人のお客さま

項目
代金取立手数料

区分

金額

同地交換（集手等の期日管理を伴うもののみ） 1 通につき 210 円

項目

金額

送金・振込の組戻料

1 件につき 735 円

隔地交換

1 通につき 420 円

取立手形組戻料

1 通につき 735 円

遠隔地・期近交換

1 通につき 630 円

取立手形店頭呈示料

1 通につき 735 円

個別取立

1 通につき 840 円

不渡手形返却料

1 通につき 735 円

2. 手形・小切手交付手数料等
約束手形・為替手形

25 枚綴（署名判なし）

小切手

50 枚綴（署名判なし）（署名判あり）（署名判あり）

3. 貸金庫手数料
形式
自動式

手動式

420 円
525 円
630 円
840 円

手形・小切手署名判登録手数料
手形・小切手署名判変更登録手数料

1件
1件

5,250 円
5,250 円

自己宛小切手1枚

525 円

4. その他の手数料

高さ

月間使用料

10 ㎝以下15 ㎝以下
30 ㎝以下15 ㎝以下
30 ㎝未満30 ㎝以上1,575 円
2,625 円
3,465 円
1,575 円
2,205 円
2,625 円

夜間金庫手数料

基本料
専用入金通知票
残高証明書発行手数料 当社制定書式
による発行

1 か月
1冊

6,300 円
9,450 円

定期発行

事前のお申し込みにより525 円
定期的に発行するもの
個別発行
お申し込みの都度随時
1,050 円発行するもの（うち前月末・前々月末
840 円を発行基準とするもの）
お客さまご指定の（監査法人などの制定書式である
3,150 円
依頼書による発行
依頼書による発行）
国債保護預かり手数料
年間無料
再発行手数料
通帳・証書
1通
1,050 円キャッシュカード
1枚
1,050 円
生体認証付 IC キャッシュカード 1 枚
2,100 円
ローンカード1枚
1,050 円
窓口両替手数料※1
お取り扱い枚数
1 〜 1,000 枚
315 円（硬貨・紙幣を含む）
1,001 〜 2,000 枚
630 円
2,001 枚以上※2945 円
硬貨投入式両替機利用 お客さま両替後の枚数
1 〜 50 枚
100 円※3手数料（硬貨・紙幣を含む）
51 〜 1,000 枚
200 円
1,001 〜最大 1,600 枚
300 円
投資信託の他の販売会社への 1 回の出庫にあたり
1 銘柄毎の手数料

5,250 円Visa デビット利用明細（発行可能期間：過去 14 か月分）1 回の発行につき発行手数料

1,050 円

定額自動送金サービス 1 回につき当座預金開設手数料

52 円※4
10,500 円

販社間移管手数料※ 1 次の場合は窓口両替手数料が無料となります。記念硬貨の両替／汚損した現金の両替／お取扱い枚数が 100 枚以下となる同一金種への両替※ 2 以後 1,000 枚ごとに 315 円追加※ 3 スルガ銀行のキャッシュカードをご利用のお客さまは 1 日 1 回まで無料でご利用いただけます。
※ 4 この他に振込手数料がかかります。

42

店舗ネットワーク
国内 128 店舗

9E ◎長泉支店〒 411-0943

9E ◎熱海支店〒 413-0013

8E

9E

店舗のご案内◎印は外貨両替取扱店○印は外貨両替取扱店（外貨現金売渡のみ）
E 印は ATM、土・日・祝日取扱店（1/1 〜 1/3 および 5/3 〜 5/5 を除く）
〈5/3 〜 5/5 のうち日曜日にあたる日は営業〉

5 は ATM 平日 17 時までの取扱店
6 は ATM 平日 18 時までの取扱店
7 は ATM 平日 19 時までの取扱店
8 は ATM 平日 20 時までの取扱店
9 は ATM 平日 21 時までの取扱店
10 は ATM 平日 22 時までの取扱店
11 は ATM 平日 23 時までの取扱店
静岡県（78 か店）
9E ◎本店営業部〒 410-8689
9E

9E

9E

9E

5

8E

9E

8E

9E

9E

9E

9E

9E

9E

沼津市通横町 23 番地
0055-962-0080○沼津原町支店〒 410-0312
沼津市原 909 番地の 20055-966-0022
徳倉支店〒 411-0916
駿東郡清水町中徳倉 16 番の 110055-933-0456○沼津駅支店〒 410-0801
沼津市大手町 5 丁目 2 番 1 号
0055-962-1282○沼津大手町支店〒 410-0801
沼津市大手町 5 丁目 6 番 7 号
0055-963-3086
沼津市役所出張所〒 410-0832
沼津市御幸町 16 番 1 号
0055-934-0825○沼津港支店〒 410-0845
沼津市千本港町 46 番地
0055-963-1616○沼津南支店〒 410-0822
沼津市下香貫 1486 番地の 20055-931-0414
沼津静浦支店〒 410-0106
沼津市志下 345 番地の 230055-931-3105○沼津青野支店〒 410-0307
沼津市青野 421 番地の 1
0055-966-2492
沼津あしたか支店〒 410-0302
沼津市東椎路 1482 番地の 20055-924-2221◎沼津セントラル支店〒 410-0053
沼津市寿町 1 番 5 号
0055-926-1001◎三島支店〒 411-0838
三島市中田町 9 番 30 号
0055-981-6688◎三島セントラル支店〒 411-0036
三島市一番町 15 番 26 号
0055-971-1212○三島西支店〒 411-0901
駿東郡清水町新宿 179 番地の 1
0055-976-2790（平成 24 年 6 月 30 日現在）

9E

9E

9E

9E

8E

8E

駿東郡長泉町下土狩1334 番地の 60055-986-0218
ウェルディ長泉出張所〒 411-0934
駿東郡長泉町下長窪 1076 番地の 1
0055-989-9090
ダイレクトバンク支店〒 411-8689
駿東郡長泉町スルガ平 500
00120-708-807
エスイーバンク支店〒 411-8689
駿東郡長泉町スルガ平 500
00120-803-689
ソネット支店〒 411-8689
駿東郡長泉町スルガ平 500
00120-50-2189
ドリームダイレクト支店〒 411-8689
駿東郡長泉町スルガ平 500
00120-86-1689
ダイレクトワン支店〒 411-8689
駿東郡長泉町スルガ平 500
00120-60-1616
イービジネスダイレクト支店〒 411-8689
駿東郡長泉町スルガ平 500
00120-185-285
ネットバンク支店〒 411-8689
駿東郡長泉町スルガ平 500
00120-55-4189
ハウジングローン支店〒 411-8689
駿東郡長泉町スルガ平 500
0055-989-0990
OCN 支店〒 411-8689
駿東郡長泉町スルガ平 500
00120-005-175
タウンネットワーク支店〒 411-8689
駿東郡長泉町スルガ平 500
0055-987-0113
ANA 支店〒 411-8689
駿東郡長泉町スルガ平 500
00120-029-589
マイ支店〒 411-8689
駿東郡長泉町スルガ平 500
00120-008-925◎清水町支店〒 411-0902
駿東郡清水町玉川 61 番地の 20055-975-6996○大場支店〒 419-0123
田方郡函南町間宮 439 番地の 1
0055-979-1222○伊豆長岡支店〒 410-2114
伊豆の国市南條 732 番地の 1
0055-949-1241◎伊豆中央支店〒 410-2322
伊豆の国市吉田 153 番地の 1
00558-76-1080○修善寺支店〒 410-2407
伊豆市柏久保 544 番地の 4000558-72-2028○中伊豆支店〒 410-2505
伊豆市八幡 471 番地の 300558-83-1012

9E

9E

8E

8E

8E

9E

9E

9E

8E

9E

9E

9E

9E

8E

9E

8E

9E

9E

熱海市銀座町 9 番 10 号
00557-81-8261◎熱海駅支店〒 413-0011
熱海市田原本町 8 番 6 号
00557-81-9137◎伊東支店〒 414-0027
伊東市竹の内 1 丁目 4 番 3 号
00557-37-0080○伊東駅支店〒 414-0003
伊東市中央町 2 番 8 号
00557-37-0180◎下田支店〒 415-0022
下田市 2 丁目 1 番 1 号
00558-22-0888○松崎支店〒 410-3624
賀茂郡松崎町江奈 228 番地の 300558-42-0349○伊豆稲取支店〒 413-0411
賀茂郡東伊豆町稲取 651 番地の 400557-95-2421◎御殿場駅支店〒 412-0028
御殿場市御殿場 166 番地の 100550-82-1122◎御殿場西支店〒 412-0042
御殿場市萩原字立道 853 番地の 100550-89-6710◎御殿場東支店〒 412-0026
御殿場市東田中 1 丁目 4 番 6 号
00550-84-3100◎裾野支店〒 410-1118
裾野市佐野 1039 番地
0055-993-1911○小山支店〒 410-1304
駿東郡小山町藤曲 54 番地の 1800550-76-1500◎富士吉原支店〒 417-0051
富士市吉原 2 丁目 10 番 23 号
00545-52-5000◎富士支店〒 416-0914
富士市本町 8 番 9 号
00545-61-0290○富士鷹岡支店〒 419-0201
富士市厚原 872 番地の 1
00545-71-1020◎富士宮支店〒 418-0065
富士宮市中央町 4 番 8 号
00544-24-8000
富士市役所前出張所〒 417-0055
富士市永田町 1 丁目 148
00545-53-6555◎清水支店〒 424-0821
静岡市清水区相生町 5 番 10 号
0054-352-5137
興津支店〒 424-0205
静岡市清水区興津本町 113 番 10054-369-0151○清水駅支店〒 424-0816
静岡市清水区真砂町 3 番 22 号
0054-366-3101

8E ○清水三保支店〒 424-0906

静岡市清水区駒越北町 8 番 1 号
ベイドリーム清水 1 階
0054-334-0821
清水高橋支店8E〒 424-0027
静岡市清水区飯田町 1 番 3 号
0054-366-0749
9E ○草薙支店〒 424-0888
静岡市清水区中之郷1丁目4 番10号
0054-347-0180
9E ◎静岡支店〒 420-0031
静岡市葵区呉服町 2 丁目1番地の 50054-252-0141
9E ◎静岡南支店〒 422-8067
静岡市駿河区南町 14 番 1 号
0054-286-0371
6 ○静岡県庁支店〒 420-8601
静岡市葵区追手町 9 番 6 号
0054-272-5511
8E ○伝馬町支店〒 420-0858
静岡市葵区伝馬町 9 番 1 号
0054-255-2311
9E ◎静岡東支店〒 422-8021
静岡市駿河区小鹿 923 番地の 1
0054-288-7911
静岡上土支店8E〒 420-0810
静岡市葵区上土 1 丁目 3 番 51 号
0054-261-5311
8E ○焼津支店〒 425-0022
焼津市本町 5 丁目 3 番 16 号
0054-628-2165
9E ○岡部支店〒 421-1131
藤枝市岡部町内谷 948 番地の 80054-667-0003
9E ○藤枝駅支店〒 426-0034
藤枝市駅前 1 丁目 7 番 8 号
0054-641-3455
8E ○島田支店〒 427-0022
島田市本通 3 丁目 2 番の 800547-37-3151
9E ○榛原支店〒 421-0422
牧之原市静波 239 番地の 1
00548-22-1221
8E ○相良支店〒 421-0523
牧之原市波津 1 丁目 40 番地
00548-52-1422
10E ○金谷支店〒 428-0015
島田市金谷扇町 377 番地の 1
00547-45-2171
9E ◎掛川支店〒 436-0077
掛川市駅前 3 番地 13
00537-22-5121
8E ○袋井支店〒 437-0027
袋井市高尾町 25 番地の 1
00538-42-3178
8E ○磐田支店〒 438-0086
磐田市見付 5614 番地 1
00538-32-8151
天竜支店
8E〒 431-3314
浜松市天竜区二俣町二俣 1060 番地
0053-925-2161

43

店舗ネットワーク

9E ◎浜松支店〒 430-0926

浜松市中区砂山町 328 番地 110053-454-1050
浜松追分支店8E〒 432-8011
浜松市中区城北 2 丁目 1 番 12 号
0053-473-1161
8E ○浜松北支店〒 433-8112
浜松市北区初生町 602 番地の 1
0053-436-1311

神奈川県（36 か店）
8E ◎横浜支店〒 231-0015
横浜市中区尾上町 5 丁目 67 番地の 1
0045-651-1501
神奈川県庁出張所
6〒 231-0021
横浜市中区日本大通 10045-201-7115
11E ○横浜東口支店〒 220-0011
横浜市西区高島 2 丁目 19 番 12 号
スカイビル 22 階
0045-461-3910
11E ◎横浜日吉支店〒 223-0061
横浜市港北区日吉 2 丁目 1 番 4 号
0045-562-1191
9E ○横浜戸塚支店〒 244-0003
横浜市戸塚区戸塚町 4100 番地口号
0045-871-0081
8E ○横浜弥生台支店〒 245-0008
横浜市泉区弥生台 16 番地 10045-811-6700
8E ○横浜若葉台支店〒 241-0801
横浜市旭区若葉台 3 丁目 6 番 1 号
0045-922-1311
9E ◎横浜磯子支店〒 235-0023
横浜市磯子区森 1 丁目 7 番 6 号
0045-753-1011
9E ○横浜六ツ川支店〒 232-0066
横浜市南区六ツ川 3 丁目 79 番 14 号
0045-712-1711
9E ◎横須賀支店〒 238-0007
横須賀市若松町 2 丁目 5 番地の 80046-822-5200
8E ○横須賀武山支店〒 238-0315
横須賀市林 1 丁目 21 番 5 号
0046-856-4343
9E ◎久里浜支店〒 239-0831
横須賀市久里浜 5 丁目 11 番 22 号
0046-836-7447
8E ○三浦海岸支店〒 238-0101
三浦市南下浦町上宮田字水深3112 番 50046-888-4111
8E ◎鎌倉支店〒 248-0006
鎌倉市小町 1 丁目 13 番 20 号
00467-23-1133
9E ◎藤沢支店〒 251-0052
藤沢市藤沢 388 番地
00466-23-4511

448E ◎湘南ライフタウン支店〒 251-0861
藤沢市大庭 5061 番地の 2400466-88-1311
9E ◎湘南台支店〒 252-0804
藤沢市湘南台 1 丁目 12 番地の 1
00466-43-1211
慶應義塾大学出張所
6〒 252-0816
藤沢市遠藤 4322 番地の 2
00466-48-0330
9E ○辻堂支店〒 251-0041
藤沢市辻堂神台 1 丁目 3 番 1 号
テラスモール湘南 1 階
00466-36-9106
9E ◎茅ヶ崎支店〒 253-0043
茅ヶ崎市元町 2 番 3 号
00467-85-8121
9E ○茅ヶ崎鶴が台支店〒 253-0003
茅ヶ崎市鶴が台 10 番 5 号
00467-51-4121
浜見平支店
8E〒 253-0062
茅ヶ崎市浜見平 377 番地
00467-82-5161
9E ◎平塚支店〒 254-0042
平塚市明石町 9 番 3 号
00463-21-3441
9E ◎厚木支店〒 243-0018
厚木市中町 2 丁目 1 番 18 号
0046-221-5161
9E ○厚木鳶尾支店〒 243-0204
厚木市鳶尾 2 丁目 25 番 7 号
0046-241-8611
8E ◎相模原支店〒 229-0031
相模原市中央区相模原 6 丁目
23 番 10 号
0042-754-5151
8E ○東林間支店〒 228-0802
相模原市南区上鶴間 7 丁目 5 番 7 号
0042-745-6911
8E ○中央林間支店〒 242-0007
大和市中央林間 6 丁目 1 番 18 号
0046-274-5111
9E ◎海老名支店〒 243-0432
海老名市中央 1 丁目 4 番 35 号
0046-232-3311
9E ◎秦野支店〒 257-0043
秦野市栄町 4 番 12 号
00463-81-1811
9E ◎小田原支店〒 250-0011
小田原市栄町 1 丁目 14 番 52 号
00465-22-2191
9E ◎小田原東支店〒 256-0813
小田原市前川 120 番地
00465-49-6911
8E ◎松田支店〒 258-0003
足柄上郡松田町松田惣領
1206 番地 1400465-83-0231

8E ◎南足柄支店〒 250-0105

南足柄市関本 569 番地
00465-74-2145
9E ◎箱根支店〒 250-0401
足柄下郡箱根町宮城野108 番地の1
00460-82-2441
湯河原支店
8E〒 259-0314
足柄下郡湯河原町宮上 462番地の300465-62-5121

東京都（5 か店）
9E ◎東京支店〒 103-8689
6E

6E

7E

中央区日本橋室町 1 丁目 7 番 1 号
003-3279-5511
新宿支店〒 163-1524
新宿区西新宿 1 丁目 6 番 1 号
新宿エルタワー 24 階
003-3343-5978
渋谷支店〒 150-0043
渋谷区道玄坂 1 丁目 12 番 1 号
渋谷マークシティ 14 階
003-3464-7210
ミッドタウン支店〒 107-6207
港区赤坂 9 丁目 7 番 1 号
東京ミッドタウン
ミッドタウンタワー 7 階
003-5411-2361
ゆうちょ専用支店〒 104-6043
中央区晴海 1 丁目 8 番 10 号
晴海アイランドトリトンスクエア
オフィスタワーX 棟 43 階
00120-745-925

北海道（1 か店）
札幌支店
6
〒 060-0003

札幌市中央区北三条西 4 丁目 1 番地 1
日本生命札幌ビル 14 階
0011-242-1213

宮城県（1 か店）
仙台支店
6
〒 980-0021

千葉県（1 か店）
千葉出張所
6
〒 260-0028

千葉市中央区新町 1000 番
センシティタワー 21 階
0043-301-0021

埼玉県（1 か店）
大宮出張所
6
〒 330-8669

さいたま市大宮区桜木町 1 丁目 7 番
5 号 大宮ソニックシティビル 17 階
0048-648-1799

愛知県（1 か店）
名古屋支店
6
〒 460-0003

名古屋市中区錦 3 丁目 22 番 26 号
0052-961-5311

大阪府（1 か店）
大阪支店
6
〒 530-0003

大阪市北区堂島 1 丁目 6 番 20 号
堂島アバンザ 7 階
006-6344-2402

京都府（1 か店）
京都支店
6
〒 600-8216

京都市下京区塩小路通
西洞院東入東塩小路町 843 番地 2
日本生命京都ヤサカビル 8 階
0075-344-0752

広島県（1 か店）
広島出張所
6
〒 730-0051

広島市中区大手町 2-7-10
広島三井ビルディング 15 階
0082-243-8915

福岡県（1 か店）
福岡支店
6
〒 810-0001

福岡市中央区天神 1 丁目 1 番 1 号
アクロス福岡 6 階
0092-771-1318

仙台市青葉区中央 1 丁目 2 番 3 号
仙台マークワン 16 階
0022-211-1623

自動取引機（ATM）設置状況（平成 24 年 5 月 31 日現在）

店舗内設置
店舗外設置
うちスルガ ATM
うちセブン銀行 ATM
うちイーネット ATM
うちタウンネットワーク
サービス ATM
うちイオン銀行 ATM

合計

設置箇所

設置台数

114 か所
29,363 か所

335 台
31,245 台

159 か所
15,407 か所
11,663 か所

181 台
16,828 台
11,728 台

499 か所

499 台

1,635 か所

2,009 台29,477 か所

31,580 台

資産運用ご相談窓口
ドリームサロン日本橋（東京支店内）
ドリームサロン新宿（新宿支店内）
ドリームサロン渋谷（渋谷支店内）
ドリームサロン横浜（横浜東口支店内）
ドリームサロン藤沢（藤沢支店内）
ドリームサロン茅ヶ崎（茅ヶ崎支店内）
ドリームサロン小田原（小田原支店内）
ドリームサロン厚木（厚木支店内）
清水ファイナンシャルプラザ（清水駅支店内）

ローンご相談窓口
ドリームプラザ日本橋（東京支店内）
003-3270-1834
ドリームプラザ新宿（新宿支店内）
003-3343-5721
ドリームプラザ渋谷（渋谷支店内）
003-3464-6371
ドリームプラザ横浜（横浜東口支店内）
0045-451-3722
ドリームプラザ札幌（札幌支店内）
0011-242-1211
ドリームプラザ仙台（仙台支店内）
0022-211-1622
ドリームプラザ大宮（大宮出張所内）
0048-648-1810
ドリームプラザ千葉（千葉出張所内）
0043-301-0011
ドリームプラザ名古屋（名古屋支店内）
0052-961-6911
ドリームプラザ大阪（大阪支店内）
006-6344-2401
ドリームプラザ京都（京都支店内）
0075-344-0751
ドリームプラザ広島（広島出張所内）
0082-243-8911
ドリームプラザ福岡（福岡支店内）
0092-771-1313
横須賀ハウジングローンセンター（横須賀支店内）
0046-823-2203
湘南ハウジングローンセンター（藤沢支店内）
00466-50-1691
平塚ハウジングローンセンター（平塚支店内）
00463-21-6783
厚木ハウジングローンセンター（厚木支店内）
0046-221-8033
中央林間ハウジングローンセンター（中央林間支店内）
0046-277-0511
小田原ハウジングローンセンター（小田原支店内）
00465-22-9751
三島ハウジングローンセンター（三島セントラル支店内）
0055-973-5931
富士ハウジングローンセンター（富士市役所前出張所内）
00545-53-6555
静岡ハウジングローンセンター（静岡南支店内）
0054-286-0250
藤枝ハウジングローンセンター（藤枝駅支店内）
0054-646-8355
浜松ハウジングローンセンター（浜松支店内）
0053-454-1130

銀行代理店（233
か店） （233 か店）
銀行代理店
銀行代理業者の商号
株式会社ゆうちょ銀行
銀行代理業務の概要
ゆうちょ銀行直営店においてスルガ銀行の住宅ローン等個人ローン業務に係る契約締結の媒介◎印は住宅ローン、目的別ローン、カードローン取扱店○印は目的別ローン、カードローン取扱店

北海道（5 か店）
◎札幌支店
〒 060-0002
札幌市中央区北二条西 4-3
0011-214-4327○札幌東店〒 065-8799
札幌市東区北二十五条東16-1-130011-781-5449○函館店〒 041-8799
函館市美原 2-13-2100138-46-0215○帯広店〒 080-8799
帯広市西 3 条南 8-1000155-23-2005○釧路店〒 085-8799
釧路市幸町 13-2-1
00154-22-5080

青森県（2 か店）
○青森店
〒 030-8799
青森市堤町 1-7-24
0017-775-1625○八戸店〒 031-8799
八戸市城下 4-25-900178-22-4322

岩手県（1 か店）
○盛岡店
〒 020-8799
盛岡市中央通 1-13-45
0019-624-5355

宮城県（2 か店）
◎仙台支店
〒 980-8711
仙台市青葉区一番町 1-3-3
0022-211-7760○仙台東店〒 983-8799
仙台市宮城野区原町 6-2-32
0022-257-7026

秋田県（1 か店）
○秋田店
〒 010-0001
秋田市中通 2-2-15
0018-832-0477

山形県（1 か店）
○山形店
〒 990-8799
山形市十日町 1-7-240023-622-2080

福島県（3 か店）
○福島店
〒 960-8799
福島市森合町 10-30
0024-533-1212○郡山店〒 963-8794
郡山市清水台 2-13-210024-932-3304○いわき店〒 970-8799
いわき市平字正月町 49-1
00246-22-3106

茨城県（3 か店）
◎水戸店
〒 310-8799
水戸市三の丸 1-4-29
0029-231-8621◎つくば店〒 305-8799
つくば市吾妻 1-13-2
0029-856-6240○日立店〒 317-8799
日立市幸町 2-3-2800294-21-0001

栃木県（2 か店）
◎宇都宮店
〒 320-8799
宇都宮市中央本町 4-170028-635-1914○小山店〒 323-8799
小山市城東 1-13-1600285-22-4105

群馬県（3 か店）
◎前橋店
〒 371-8799
前橋市城東町 1-6-50027-234-6110◎高崎店〒 370-8799
高崎市高松町 5-60027-326-2003○太田店〒 373-8799
太田市飯田町 948
00276-47-0375

埼玉県（17 か店）◎さいたま支店〒 336-8799
さいたま市南区別所 7-1-120048-864-7323◎浦和店〒 330-0063
さいたま市浦和区高砂 2-7-2
0048-822-9171◎川越店〒 350-8799
川越市三久保町 13-1
0049-222-5620◎熊谷店〒 360-8799
熊谷市本町 2-70048-521-4460◎川口店〒 332-8799
川口市本町 2-2-1
0048-222-9021◎所沢店〒 359-8799
所沢市並木 1-3
004-2993-8451◎上尾店〒 362-8799
上尾市谷津 1-87-1
0048-772-2711◎越谷店〒 343-8799
越谷市大沢 4-6-15
0048-974-8951○与野店〒 338-8799
さいたま市中央区下落合 5-6-80048-853-9129○大宮店〒 337-8799
さいたま市北区東大成町 1-631
0048-664-1056○春日部店〒 344-8799
春日部市中央 1-52-7
0048-735-2213○深谷店〒 366-8799
深谷市深谷町 3-60
0048-571-0433○草加店〒 340-8799
草加市栄町 3-8-1
0048-931-3005○朝霞店〒 351-8799
朝霞市本町 2-1-32
0048-464-1134○桶川店〒 363-8799
桶川市若宮 1-6-30
0048-787-6904○久喜店〒 346-8799
久喜市本町 3-17-1
00480-21-1189○ 北本店〒 364-8799
北本市緑 1-167
0048-591-4549

千葉県（13 か店）◎若葉店〒 264-8799
千葉市中央区中央 2-9-100043-224-5010◎船橋店〒 273-8799
船橋市南本町 7-170047-433-7491◎習志野店〒 275-8799
習志野市津田沼 2-5-1
0047-476-3951◎柏店〒 277-8799
柏市東上町 6-29004-7166-3816◎八千代店〒 276-8799
八千代市ゆりのき台 1-1-1
0047-483-9612○美浜店〒 261-8799
千葉市美浜区真砂 4-1-1
0043-277-8646○花見川店〒 262-8799
千葉市花見川区さつきが丘

1-30-10043-259-7563○市川店〒 272-8799
市川市平田 2-1-1
0047-322-2001○松戸店〒 270-8799
松戸市小金原 6-6-3
0047-341-3301○佐倉店〒 285-8799
佐倉市海隣寺町 2-50043-484-1001

45

○市原店
〒 290-8799
市原市白金町 4-100436-24-7173○流山店〒 270-0199
流山市西初石 4-1423-1
004-7155-7116○ 浦安店〒 279-8799
浦安市東野 1-6-1
0047-355-6675

神奈川県（31 か店）◎横浜店〒 220-8799
横浜市西区高島 2-14-2
0045-461-1924◎都筑店〒 224-8799
横浜市都筑区茅ヶ崎中央 33-1
0045-945-0247◎青葉台店〒 227-0062
横浜市青葉区青葉台 1-13-1
0045-981-8476◎港北店〒 222-8799
横浜市港北区菊名 6-20-18
0045-433-1262◎川崎店〒 210-8799
川崎市川崎区榎町 1-20044-233-5386◎登戸店〒 214-8799
川崎市多摩区登戸 1685-1
0044-930-6083◎横須賀店〒 238-8799
横須賀市小川町 80046-825-6925◎藤沢店〒 251-8799
藤沢市藤沢 115-2
00466-23-1638◎橋本店〒 252-0199
相模原市緑区西橋本 5-2-1
0042-774-5905○鶴見店〒 230-8799
横浜市鶴見区鶴見中央 3-22-1
0045-504-7012○横浜港店〒 231-8799
横浜市中区日本大通 5-30045-212-3941○横浜南店〒 232-8799
横浜市南区井土ケ谷上町 1-1
0045-715-2706○横浜金沢店〒 236-8799
横浜市金沢区泥亀 2-10-2
0045-782-3170○戸塚店〒 244-8799
横浜市戸塚区戸塚町 4102-1
0045-881-4615○保土ヶ谷店〒 240-8799
横浜市保土ヶ谷区川辺町 2-80045-337-1906○港南店〒 233-8799
横浜市港南区最戸 1-20-60045-741-7004○横浜旭店〒 241-8799
横浜市旭区本村町 44-2
0045-364-5165

46

○瀬谷店
〒 246-8799
横浜市瀬谷区瀬谷 4-45-100045-301-0900○横浜緑店〒 226-8799
横浜市緑区中山町 149-4
0045-931-2134○横浜泉店〒 245-8799
横浜市泉区和泉町 4259-3
0045-803-8327○中原店〒 211-8799
川崎市中原区小杉町 3-436
0044-722-3003○宮前店〒 216-8799
川崎市宮前区有馬 4-1-1
0044-861-8804○高津店〒 213-8799
川崎市高津区末長 146-5
0044-866-6711○平塚店〒 254-8799
平塚市追分 1-33
00463-31-1204○大船店〒 247-8799
鎌倉市大船 2-20-2300467-46-3331○小田原店〒 250-8799
小田原市栄町 1-13-1300465-22-6005○茅ヶ崎店〒 253-8799
茅ヶ崎市新栄町 13-2000467-82-2460○秦野店〒 257-8799
秦野市室町 2-4400463-81-0521○厚木店〒 243-8799
厚木市田村町 2-180046-221-3463○大和店〒 242-8799
大和市深見西 3-1-29
0046-261-5040○ 座間店〒 252-8799
座間市相模が丘 1-36-34
0046-251-2324

山梨県（1 か店）
○ 甲府店
〒 400-8799
甲府市太田町 6-100055-235-5773

東京都（40 か店）◎本店〒 100-8996
千代田区丸の内 2-3-2
郵船ビル 1 階
003-3284-1061（注）7 月 17 日移転予定
千代田区丸の内 2-7-2※電話番号の変更はございません◎京橋店〒 104-8799
中央区築地 4-2-2
003-3545-3190◎芝店〒 105-8799
港区西新橋 3-22-5
003-3438-3866◎新宿店〒 163-8799
新宿区西新宿 1-8-8003-5322-3841◎浅草店〒 111-8799
台東区西浅草 1-1-1
003-5828-7971◎蒲田店〒 144-8799
大田区蒲田本町 1-2-8003-3731-2812◎品川店〒 140-8799
品川区東大井 5-23-34
003-3474-1153◎成城店〒 157-8799
世田谷区成城 8-30-25
003-3482-3983◎渋谷店〒 150-8799
渋谷区渋谷 1-12-13003-3409-5332◎中野店〒 164-8799
中野区中野 2-27-1
003-3383-7544◎豊島店〒 170-8799
豊島区東池袋 3-18-1
003-3989-7526◎赤羽店〒 115-8799
北区赤羽南 1-12-10003-3901-3278◎練馬店〒 176-8799
練馬区豊玉北 6-4-2
003-3994-0420◎光が丘店〒 179-8799
練馬区光が丘 2-9-7
003-5998-5009◎葛西店〒 134-8799
江戸川区中葛西 1-3-1
003-3804-9230◎立川店〒 190-8799
立川市曙町 2-14-36
0042- 524-6441◎武蔵野店〒 180-8799
武蔵野市西久保 3-1-26
00422-37-9418○赤坂店〒 107-8799
港区赤坂 8-4-17003-3478-3428○牛込店〒 162-8799
新宿区北山伏町 1-5003-3260-2445○小石川店〒 112-8799
文京区小石川 4-4-2
003-3814-4366○荒川店〒 116-8799
荒川区荒川 3-2-1
003-3801-9838○城東店〒 136-8799
江東区大島 3-15-2
003-3681-9585○深川店〒 135-8799
江東区東陽 4-4-2
003-5683-3169○田園調布店〒 145-8799
大田区南雪谷 2-21-1
003-3727-6144○目黒店〒 152-8799
目黒区目黒本町 1-15-16003-3792-7123○世田谷店〒 154-8799
世田谷区三軒茶屋 2-1-1
003-3418-5694○代々木店〒 151-8799
渋谷区西原 1-42-2
003-5790-0532○杉並店〒 168-8799
杉並区浜田山 4-5-5003-3315-4317○荻窪店〒 167-8799
杉並区桃井 2-3-2
003-3301-5518○板橋店〒 175-8799
板橋区高島平 3-12-1
003-3930-4951○葛飾新宿店〒 125-8799
葛飾区金町 1-8-1
003-3607-2294○葛飾店〒 124-8799
葛飾区四つ木 2-28-1
003-3695-9106○八王子店〒 192-0083
八王子市旭町 9-1
0042-646-3700○三鷹店〒 181-8799
三鷹市野崎 1-1-2
00422-44-6091○調布店〒 182-8799
調布市八雲台 2-6-1
0042-482-2042○町田店〒 194-8799
町田市旭町 3-2-220042-722-2001○小金井店〒 184-8799
小金井市本町 5-38-20
0042-383-4504○小平店〒 187-8799
小平市小川東町 5-16-1
0042-341-0733○多摩店〒 206-8799
多摩市鶴牧 1-24-2
0042-374-6424○ 西東京店〒 188-8799
西東京市田無町 3-2-2
0042-461-2610

新潟県（3 か店）
○新潟店
〒 950-8799
新潟市中央区東大通 2-6-26
0025-244-9238○新潟中店〒 951-8799
新潟市中央区東堀通七番町

10180025-229-0415○長岡店〒 940-8799
長岡市坂之上町 2-6-1
00258-32-4268

石川県（1 か店）
◎ 金沢支店〒 920-8799
金沢市三社町 1-1
0076-221-1838

富山県（2 か店）
○富山店
〒 930-8799
富山市桜橋通り 6-6
0076-432-3940○高岡店〒 933-8799
高岡市御馬出町 34
00766-28-5400

福井県（1 か店）
○福井店
〒 910-8799
福井市大手 3-1-28
00776-24-0120

岐阜県（2 か店）
◎岐阜店
〒 500-8799
岐阜市清住町 1-3-2
0058-262-4020○大垣店〒 503-8799
大垣市郭町 4-1
00584-78-2400

静岡県（5 か店）
◎静岡店
〒 420-8799
静岡市葵区黒金町 1-90054-221-9233◎浜松店〒 430-8799
浜松市中区旭町 8-10053-456-9222○清水店〒 424-8799
静岡市清水区辻 1-9-270054-367-5825○沼津店〒 410-8799
沼津市寿町 1-250055-924-8609○吉原店〒 417-8799
富士市国久保 2-1-2500545-52-0901

長野県（3 か店）

愛知県（14 か店）◎長野支店〒 380-8799
長野市南県町 1085-4
0026-226-4223○松本店〒 390-8799
松本市中央 2-7-500263-35-0080○飯田店〒 395-8799
飯田市鈴加町 1-700265-24-3867◎名古屋支店〒 460-8799
名古屋市中区大須 3-1-100052-242-8626◎中川店〒 454-8799
名古屋市中川区吉良町 98-1
0052-352-2363◎岡崎店〒 444-8799
岡崎市戸崎町字原山 4-500564-71-2281

○中村店〒 453-8799
名古屋市中村区大宮町 3-470052-481-4233○昭和店〒 466-8799
名古屋市昭和区桜山町

6-1050052-853-5468○名古屋駅前店〒 450-8799
名古屋市中村区名駅 1-1-1
0052-564-2132○名古屋緑店〒 458-8799
名古屋市緑区六田 2-430052-621-0362○守山店〒 463-8799
名古屋市守山区小幡中2-1-670052-791-3374○千種店〒 464-8799
名古屋市千種区今池 4-9-180052-731-5079○豊橋店〒 440-8799
豊橋市神明町 10600532-52-2106○一宮店〒 491-8799
一宮市白旗通 3-2100586-72-4111○刈谷店〒 448-8799
刈谷市寿町 2-505
00566-21-1103○安城店〒 446-8799
安城市桜町 16-3
00566-76-3413○ 小牧店〒 485-8799
小牧市中央 1-405
00568-76-2403

三重県（2 か店）
◎四日市店
〒 510-8799
四日市市沖の島町 4-90059-352-2135○松阪店〒 515-8799
松阪市南町 178-100598-21-0690

滋賀県（1 か店）
◎大津店
〒 520-8799
大津市打出浜 1-4
0077-524-7421

京都府（4 か店）
◎京都店
〒 600-8799
京都市下京区東塩小路町

843-120075-344-6580◎伏見店〒 612-8799
京都市伏見区撞木町 1148
0075-642-1970○京都北店〒 603-8799
京都市北区紫竹下本町 390075-493-0386○左京店〒 606-8799
京都市左京区高野竹屋町 1-1
0075-712-0335

大阪府（24 か店）◎大阪支店〒 530-0001
大阪市北区梅田 1-3-1
大阪駅前第一ビル 2 階
006-6344-6561◎大阪東店〒 541-8799
大阪市中央区備後町 1-3-8
006-6263-9215◎堺店〒 590-8799
堺市堺区南瓦町 2-16
0072-232-1951◎豊中店〒 560-8799
豊中市岡上の町 4-1-15
006-6852-2155◎枚方店〒 573-8799
枚方市大垣内町 2-10-5
0072-846-1013◎茨木店〒 567-8799
茨木市中穂積 1-1-40
0072-624-1116◎布施店〒 577-8799
東大阪市永和 2-3-5
006-6729-3278○都島店〒 534-8799
大阪市都島区高倉町 1-6-3
006-6925-6222○淀川店〒 532-8799
大阪市淀川区十三元今里

2-2-36006-6305-5989○天王寺店〒 543-8799
大阪市天王寺区上汐 5-5-12006-6771-0244○阿倍野店〒 545-8799
大阪市阿倍野区阪南町

1-47-16006-6623-2500○生野店〒 544-8799
大阪市生野区勝山南 3-2-2
006-6731-1954○大阪城東店〒 536-8799
大阪市城東区今福東 3-16-23
006-6931-3200○住吉店〒 558-8799
大阪市住吉区我孫子西2-10-1006-6606-0093○岸和田店〒 596-8799
岸和田市沼町 33-33
0072-439-5195○池田店〒 563-8799
池田市城南 2-1-1
0072-751-5101○吹田店〒 564-8799
吹田市穂波町 4-1
006-6380-0107○高槻店〒 569-0804
高槻市紺屋町 5-15
0072-682-3463○守口店〒 570-8799
守口市日吉町 2-5-2
006-6993-1157○八尾店〒 581-8799
八尾市陽光園 1-5-5
0072-924-8588○寝屋川店〒 572-8799
寝屋川市初町 4-5
0072-820-2607○松原店〒 580-8799
松原市上田 1-1-10
0072-331-0050○箕面店〒 562-8799
箕面市箕面 6-5-30
0072-721-8836○藤井寺店〒 583-8799
藤井寺市藤ケ丘 3-11-14
0072-954-2604

奈良県（2 か店）
◎奈良店
〒 631-8799
奈良市学園北 2-3-2
00742-46-1520○生駒店〒 630-0299
生駒市谷田町 1234-1
00743-75-0054

兵庫県（12 か店）◎神戸店〒 650-8799
神戸市中央区栄町通 6-2-1
0078-360-9506◎姫路店〒 670-8799
姫路市総社本町 210
0079-222-2805◎尼崎店〒 661-8799
尼崎市南塚口町 5-8-1
006-6429-6202◎西宮店〒 662-8799
西宮市和上町 6-28
00798-22-1147○東灘店〒 658-8799
神戸市東灘区住吉東町 2-2-17
0078-851-0950○兵庫店〒 652-8799
神戸市兵庫区大開通 2-2-19
0078-577-1251○須磨店〒 654-0199
神戸市須磨区西落合 1-1-10
0078-793-5565○垂水店〒 655-8799
神戸市垂水区星陵台 1-4-29
0078-784-1303○明石店〒 673-8799
明石市樽屋町 1-7
0078-917-3640○伊丹店〒 664-8799
伊丹市中央 6-2-14
0072-772-2160○宝塚店〒 665-8799
宝塚市小浜 3-1-20
00797-86-3002○川西店〒 666-8799
川西市栄町 13-18
0072-759-8304

和歌山県（1 か店）◎和歌山店〒 640-8799
和歌山市一番丁 40073-422-0161

鳥取県（1 か店）
○鳥取店
〒 680-8799
鳥取市東品治町 10100857-22-7130

島根県（1 か店）
○松江店
〒 690-8799
松江市東朝日町 13800852-21-3710

岡山県（2 か店）
◎岡山店
〒 700-8799
岡山市北区中山下 2-1-1
0086-231-3301◎倉敷店〒 710-8799
倉敷市鶴形 1-8-15
0086-427-3681

広島県（4 か店）
◎広島支店
〒 730-0011
広島市中区基町 6-36
0082-222-3139◎福山店〒 720-8799
福山市東桜町 3-40084-928-4100○広島西店〒 733-8799
広島市西区天満町 5-100082-231-5594○呉店〒 737-8799
呉市西中央 2-1-1
00823-21-8807

山口県（3 か店）
◎山口店
〒 753-8799
山口市中央 1-1-1
0083-922-2443○下関店〒 750-8799
下関市竹崎町 2-12-120083-222-0134○岩国店〒 740-8799
岩国市麻里布町 2-6-800827-21-0771

徳島県（1 か店）
○徳島店
〒 770-8799
徳島市八百屋町 1-20088-622-8400

香川県（2 か店）
◎高松店
〒 760-8799
高松市内町 1-150087-821-6720○丸亀店〒 763-8799
丸亀市大手町 3-5-1
00877-22-2900

愛媛県（2 か店）
◎松山支店
〒 790-8799
松山市三番町 3-5-2
0089-921-6056○今治店〒 794-8799
今治市旭町 1-3-400898-23-0132

高知県（1 か店）
○高知店
〒 780-8799
高知市北本町 1-10-18
0088-822-7818

福岡県（4 か店）
◎北九州店
〒 802-8799
北九州市小倉北区萩崎町 2-10093-922-3261◎博多店〒 812-8799
福岡市博多区博多駅中央街 8-10092-431-6141◎久留米店〒 830-8799
久留米市日吉町 23-7
00942-37-2445○福岡東店〒 813-8799
福岡市東区香椎浜 1-9-5
0092-682-1603

佐賀県（1 か店）
○佐賀店
〒 840-8799
佐賀市松原 2-1-35
00952-24-2850

長崎県（2 か店）
○長崎店
〒 850-8799
長崎市恵美須町 1-1
0095-822-2840○佐世保店〒 857-8799
佐世保市京坪町 3-1000956-22-5943

熊本県（2 か店）
◎熊本支店
〒 860-0846
熊本市中央区城東町 1-1
0096-352-7671○八代店〒 866-8799
八代市本町 2-3-3400965-32-2853

大分県（2 か店）
○大分店
〒 870-8799
大分市府内町 3-4-180097-532-2585○別府店〒 874-8799
別府市餅ケ浜町 4-2300977-24-1500

宮崎県（1 か店）
○宮崎店
〒 880-8799
宮崎市高千穂通 1-1-3400985-24-3428

鹿児島県（1 か店）○鹿児島店〒 892-8799
鹿児島市山下町 3-30099-222-6282

沖縄県（1 か店）
○那覇支店
〒 900-0015
那覇市久茂地 1-1-1
0098-867-8802（注）◎印はローンサービス部、○印は窓口サービス部の電話番号です。

47

店舗外キャッシュポイント
静岡県（120 か所）

御殿場市

沼津市

E

☆ 沼津市役所☆ 沼津市役所共同
沼津市立病院E 沼津駅南口
E 西友沼津店
E 西友沼津松長店
E 学園通りE イシバシプラザE 沼津原出張所
E R1 ヌマヅ・イースト
E エスポット沼津
E カインズホーム沼津店
E 沼津大岡キミサワプラザ
E マックスバリュ沼津南

三島市
E 加茂
E JR 三島駅北口
三島市役所
東芝テック三島事業所☆ 日本大学国際関係学部
E デニーズ三島北店
E 大場駅前E 三島北E 三島支店本町

E
E

E

御殿場市役所
マックスバリュ御殿場東田中
リコー御殿場工場
御殿場駅出張所
エスポット御殿場店
御殿場プレミアムアウトレット
陸上自衛隊板妻駐屯地
陸上自衛隊駒門駐屯地
陸上自衛隊滝ヶ原駐屯地
御殿場便船キミサワプラザ

裾野市
裾野市役所
E JR 裾野駅
E 千福☆ キヤノン富士裾野リサーチパーク

小山町
陸上自衛隊富士学校

富士市
E クロスガーデン富士中央
E ピアゴ富士中央店
ジャトコ

東芝キヤリア富士
イオンタウン富士南
西友富士今泉店
つたや本吉原店
西友楽市富士青島店
マックスバリュ八幡町
マックスバリュ富士見台

E 静岡県立静岡がんセンター

清水町

富士宮市

キャンパスヘブン☆ 卸団地食遊市場
E 卸団地

函南町
E ザ・コンボキミサワ函南店
E ミシマ・ニッタステーション
E キミサワ函南伊豆の国市☆ 順天堂大学静岡病院
E ハックキミサワ伊豆長岡店☆ 伊豆の国市役所大仁庁舎

伊豆市
E 修善寺駅E 天城湯ヶ島
熱海市
E JR 熱海駅
熱海市役所

E 昭和町

伊東市
E JR 伊東駅☆ 伊豆高原駅
伊東市役所
E 伊東ショッピングプラザデュオ

下田市
E 東急ストア下田店
西伊豆町
E ハック西伊豆店

島田市
E アピタ島田☆ 島田市役所

牧之原市
榛原総合病院
牧之原市役所相良庁舎

掛川市
掛川市役所
☆ 掛川市立総合病院
E 掛川駅南E アピタ掛川
E 掛川駅前袋井市☆ 静岡理工科大学
E ピアゴ袋井店
E ららぽーと磐田

磐田市
E ピアゴ上岡田店
E 豊岡とれたて元気村

富士宮市役所

E ピアゴ富士宮
E イオンモール富士宮

静岡市

海老名市
☆ 海老名市役所
E 海老名南秦野市
秦野市役所

E キミサワ秦野店

小田原市
小田原市役所

E 小田原アプリ
E JR 国府津駅

南足柄市☆ 南足柄市役所

湯河原町
E JR 湯河原駅前
E エスポット湯河原店

神奈川県（39 か所）
川崎市
E 川崎アゼリア
横浜市
神奈川県新庁舎☆ 慶應義塾大学理工学部☆ けいゆう病院

横須賀市
E 防衛大学校E 横須賀市役所☆ 藤沢市役所☆ 藤沢市民病院
E 辻堂
E 湘南台ウエスト
湘南とうきゅう移動☆ 慶應義塾湘南藤沢キャンパス
E テラスモール湘南
E イオン藤沢E 西友藤沢石川E 湘南モール FILL

焼津市
E 田子重西焼津店
E 田子重登呂田店
E 大井川

高座郡
E R45 大曲
Fuji 倉見店移動

藤枝市役所☆ 藤枝市立総合病院
E 富士屋高洲店
E エスポット藤枝店

イオン大和ショピングセンター移動

静岡大学工学部
静岡文化芸術大学
浜松大学☆ 静岡市立清水病院☆ 静岡市清水保健センター
E 袖師
E 入江
E 三保
☆ 東海大学 1 号館
E 興津駅前
E イオン清水
静岡市役所静岡庁舎
E パルシェ
静岡県立大学☆ 静岡大学☆ 静岡大学共同
タミヤ
E アピタ静岡☆ 常葉学園E エスポット静岡東店
静岡県庁別館
静岡県庁東館
E 冨士屋中田店
E 静岡パルコ
E エスポット清水天王

藤枝市

大和市
E イオンつきみ野

浜松市

E アピタ富士吉原
E
E
E
E
E
E

長泉町
E 長泉町役場（平成 24 年 6 月 30 日現在）

鎌倉市
鎌倉市役所

藤沢市

茅ヶ崎市
E
E
E
E

茅ヶ崎市役所

JR 茅ヶ崎駅南口
マルエツ茅ヶ崎店
イオン茅ヶ崎中央
イオン茅ヶ崎厚木市
厚木市役所

E ザ・コンボ厚木妻田店

相模原市
E 相模大野（注）☆は土曜日、E は土曜・日曜・祝日営業店（1 ／ 1 〜 1 ／ 3 および 5 ／ 3 〜 5 ／ 5 を除く）
〈5 ／ 3 〜 5 ／ 5 のうち日曜日にあたる日は営業〉

48

⾗ᢱ✬








⽷ോ࠺࡯࠲xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ٤ᐔᚑ  ᐕᐲߩᬺ❣ ㅪ⚿ ٤ᦨㄭ  ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦଥࠆਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖ ㅪ⚿ ٤ᦨㄭ  ੐ᬺᐕᐲߦଥࠆਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖ න૕ ㅪ⚿⽷ോ࠺࡯࠲xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ٤ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫٤ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
٤ㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ٤ㅪ⚿൮᜝೑⋉⸘▚ᦠ٤ㅪ⚿ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠ٤ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ٤࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ
٤ㅪ⚿⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ ࿖ౝၮḰ ٤⾗㊄ㆇ↪㧛⺞㆐ߩ⁁ᴫ٤ᓎോขᒁߩ⁁ᴫ٤㗍㊄⒳㘃೎ᦼᧃᱷ㜞٤⾉಴㊄ᬺ⒳೎ౝ⸶
٤ㅪ⚿࡝ࠬࠢ▤ℂௌᮭᖱႎ
ᤨଔᖱႎxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 
٤㊄Ⲣ໡ຠ
٤᦭ଔ⸽೛
٤㊄㌛ߩା⸤
٤ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 
٤㊄೑㑐ㅪขᒁ
٤ㅢ⽻㑐ㅪขᒁ
٤ᩣᑼ㑐ㅪขᒁ
٤ௌ೛㑐ㅪขᒁ
٤໡ຠ㑐ㅪขᒁ
٤ࠢ࡟ࠫ࠶࠻࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ

49ᐔᚑ  ᐕᐲߩᬺ❣ ㅪ⚿ ᒰ␠‫ޔ‬ㅪ⚿ሶળ␠  ␠߅ࠃ߮ᜬಽᴺㆡ↪ળ␠  ␠ߩᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩᬺ❣ߪᰴߩߣ߅ࠅߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ㅪ⚿ࡌ࡯ࠬߩਥⷐൊቯ
 ⾉಴㊄ߩᦼᧃᱷ㜞ߪ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈࡝࠹࡯࡞ࡆࠫࡀࠬࠍਛᔃߣߒ
ߚ༡ᬺዷ㐿ࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ୘ੱࡠ࡯ࡦᱷ㜞߇㗅⺞ߦჇടߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᧃᲧ  ం  ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ ޔ‬ళ  ం ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫᦭ޕ‬ଔ⸽೛ߩᦼᧃᱷ㜞ߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᧃᲧ ం  ⊖ਁ౞ᷫዋߩ  ం  ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㗍㊄ߩᦼᧃᱷ㜞ߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᧃᲧ  ం  ⊖ਁ౞Ⴧടߩ  ళ ం  ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ㅪ⚿ࡌ࡯ࠬߩ៊⋉ߩ⁁ᴫ ⚻Ᏹ෼⋉ߪ‫⾉ޔ‬಴㊄೑ᕷߩჇടߦࠃࠆ⾗㊄ㆇ↪෼⋉ߩჇട╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᲧ  ం  ⊖ਁ౞Ⴧടߩ  ం  ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫⚻ޕ‬Ᏹ⾌↪ߪ‫ޔ‬ਈା⾌↪ߩᷫዋ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᲧ  ం  ⊖ਁ౞ᷫዋߩ  ం  ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߎޕ‬ߩ⚿ᨐ‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ߪ೨ᐕหᦼᲧ  ం  ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ ޔ‬ం ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰᦼ⚐೑⋉ߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᲧ  ం ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ ޔ‬ం  ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ࠮ࠣࡔࡦ࠻೎ߩᬺ❣ ㌁ⴕߩ⚻Ᏹ෼⋉ߪ೨ᐕหᦼᲧ  ం  ⊖ਁ౞Ⴧടߩ  ం ⊖ਁ౞‫࠻ࡦࡔࠣ࠮ޔ‬೑⋉ߪ೨ᐕหᦼᲧ  ం  ⊖ਁ౞Ⴧടߩ ం  ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫⚻ࠆߌ߅ߦઁߩߘޕ‬Ᏹ෼⋉ߪ೨ᐕหᦼᲧ  ం  ⊖ਁ౞ᷫዋߩ  ం  ⊖ਁ౞‫࠻ࡦࡔࠣ࠮ޔ‬೑⋉ߪ೨ᐕหᦼᲧ  ం  ⊖ਁ౞Ⴧടߩ  ం  ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ㅪ⚿ࡌ࡯ࠬߩ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ ࿖ౝၮḰ ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧ  ࡐࠗࡦ࠻ૐਅߒ‫ޔ‬㧑ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ㅪ⚿ࡌ࡯ࠬߩࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫ ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫߦߟ߈߹ߒߡ‫ޔ‬༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠ
ࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߪ‫⾉ޔ‬಴㊄߅ࠃ߮ࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ╬ߩჇടߦࠃ
ࠆᡰ಴߇‫ޔ‬㗍㊄ߩჇട╬ߦࠃࠆ෼౉ࠍ਄࿁ࠅ‫ ޔ‬ం  ⊖ਁ౞ߩᡰ಴⿥ㆊ ೨ᐕหᦼߪ  ం  ⊖ਁ౞ߩ෼౉⿥ㆊ ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߪ‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛ߩఘ
ㆶߦࠃࠆ෼౉╬ߦࠃࠅ‫ ޔ‬ం  ⊖ਁ౞ߩ෼౉⿥ㆊ ೨ᐕหᦼߪ  ం  ⊖ਁ౞ߩ෼౉⿥ㆊ ߣߥࠅ߹ߒߚ‫⽷ޕ‬ോᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߪ‫ޔ‬㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ޿߅ࠃ߮⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ
ߦࠃࠆᡰ಴╬ߦࠃࠅ‫ ޔ‬ం  ⊖ਁ౞ߩᡰ಴⿥ㆊ ೨ᐕหᦼߪ ం  ⊖ਁ౞ߩᡰ಴⿥ㆊ ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫⃻ޔ‬㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼᧃᱷ㜞ߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᧃᲧ ం  ⊖ਁ౞ᷫዋߒ‫ ޔ‬ం  ⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼᧃߪ  ం ⊖ਁ౞ ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬






ᦨㄭ  ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦଥࠆਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖ ㅪ⚿ න૏㧦⊖ਁ౞ ㅪ⚿⚻Ᏹ෼⋉ㅪ⚿⚻Ᏹ೑⋉ㅪ⚿ᒰᦼ⚐೑⋉ㅪ⚿൮᜝೑⋉ㅪ⚿⚐⾗↥㗵ㅪ⚿✚⾗↥㗵ㅪ⚿ࡌ࡯ࠬߩ  ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ㅪ⚿ࡌ࡯ࠬߩ  ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ㅪ⚿ࡌ࡯ࠬߩẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ  ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ㅪ⚿⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ ࿖ౝၮḰ ㅪ⚿⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ 6KGTΣ ᐔᚑ  ᐕᐲ


̆

 ౞ ౞ ౞㧑㧑㧑ᐔᚑ  ᐕᐲ


̆

 ౞ ౞ ౞㧑㧑㧑ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ


̆

 ౞ ౞ ౞㧑㧑㧑ᐔᚑ  ᐕᐲ




 ౞ ౞ ౞㧑㧑㧑ᐔᚑ  ᐕᐲ





 ౞ ౞̆౞㧑㧑㧑ᦨㄭ  ੐ᬺᐕᐲߦଥࠆਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖ න૕ න૏㧦⊖ਁ౞ 

⚻Ᏹ෼⋉
⚻Ᏹ೑⋉
ᒰᦼ⚐೑⋉
⾗ᧄ㊄⊒ⴕᷣᩣᑼߩ✚ᢙ‫ޔ‬න૏㧦ජᩣ 
⚐⾗↥㗵
✚⾗↥㗵
㗍㊄ᱷ㜞
⾉಴㊄ᱷ㜞
᦭ଔ⸽೛ᱷ㜞⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ ࿖ౝၮḰ  ᩣᒰߚࠅߩ㈩ᒰ㗵߁ߜ  ᩣᒰߚࠅߩਛ㑆㈩ᒰ㗵 
㈩ᒰᕈะ

50

ᐔᚑ  ᐕᐲ









㧑㧑 ౞ ౞
㧑ᐔᚑ  ᐕᐲ









㧑
㧑 ౞ ౞
㧑੐ᬺᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ









㧑
㧑 ౞ ౞
㧑ᐔᚑ  ᐕᐲ



 




㧑㧑 ౞ ౞
㧑ᐔᚑ  ᐕᐲ









㧑㧑 ౞ ౞
㧑ㅪ⚿⽷ോ࠺࡯࠲
ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫‫ޔ‬ㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ‫ޔ‬ㅪ⚿൮᜝೑⋉⸘▚ᦠ‫ޔ‬ㅪ⚿ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠ߅ࠃ߮ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙  ᧦ߩ  ╙  㗄ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ᣂᣣᧄ᦭㒢⽿છ⋙ᩏᴺੱߩ⋙ᩏ⸽᣿ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬㌁ⴕᴺ╙  ᧦╙  㗄ߩⷙቯߦࠃࠅ૞ᚑߒߚᦠ㘃ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ળ␠ᴺ╙  ᧦╙  㗄ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ᣂᣣᧄ᦭㒢⽿છ⋙ᩏᴺੱߩ⋙ᩏࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
න૏㧦⊖ਁ౞⾗↥ߩㇱᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ 



̆











⽶ௌߩㇱ

⃻㊄㗍ߌ㊄





㗍㊄ࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ෸߮⾈౉ᚻᒻ



ࠦ࡯࡞ࡑࡀ࡯෸߮ᄁᷰᚻᒻ





㊄㌛ߩା⸤





ᄖ࿖ὑᦧ

᦭ଔ⸽೛





ߘߩઁ⽶ௌ





⾉಴㊄



⾨ਈᒁᒰ㊄





ᄖ࿖ὑᦧ





ᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄̆࡝࡯ࠬௌᮭ෸߮࡝࡯ࠬᛩ⾗⾗↥

ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߘߩઁ⾗↥





ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄





᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥



⌧⌁㗍㊄ᛄᚯ៊ᄬᒁᒰ㊄





ήᒻ࿕ቯ⾗↥



஧⊒៊ᄬᒁᒰ㊄➅ᑧ⒢㊄⾗↥



➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ

̆ᡰᛄᛚ⻌⷗㄰





ᡰᛄᛚ⻌





ٌ

ٌ





໡ຠ᦭ଔ⸽೛

⾉ୟᒁᒰ㊄

୫↪㊄

⽶ௌߩㇱว⸘⚐⾗↥ߩㇱ⾗ᧄ㊄



⾗ᧄ೾૛㊄





೑⋉೾૛㊄









⥄Ꮖᩣᑼ

ٌ

ٌ

ᩣਥ⾗ᧄว⸘





ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄

ٌ







➅ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉









ߘߩઁߩ൮᜝೑⋉⚥⸘㗵ว⸘

ٌ







ᣂᩣ੍⚂ᮭ









ዋᢙᩣਥᜬಽ









⚐⾗↥ߩㇱว⸘









⾗↥ߩㇱว⸘





⽶ௌ෸߮⚐⾗↥ߩㇱว⸘51ㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ






52

න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ⚻Ᏹ෼⋉⾗㊄ㆇ↪෼⋉⾉಴㊄೑ᕷ
᦭ଔ⸽೛೑ᕷ㈩ᒰ㊄ࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ೑ᕷ෸߮⾈౉ᚻᒻ೑ᕷ
㗍ߌ㊄೑ᕷ
ߘߩઁߩฃ౉೑ᕷ
ᓎോขᒁ╬෼⋉ߘߩઁᬺോ෼⋉࿖ௌ╬ௌ೛ᄁළ⋉࿖ௌ╬ௌ೛ఘㆶ⋉ߘߩઁߩᬺോ෼⋉ߘߩઁ⚻Ᏹ෼⋉ఘළௌᮭข┙⋉ᩣᑼ╬ᄁළ⋉
ᜬಽᴺߦࠃࠆᛩ⾗೑⋉ߘߩઁߩ⚻Ᏹ෼⋉⚻Ᏹ⾌↪⾗㊄⺞㆐⾌↪㗍㊄೑ᕷࠦ࡯࡞ࡑࡀ࡯೑ᕷ෸߮ᄁᷰᚻᒻ೑ᕷ
୫↪㊄೑ᕷ
ߘߩઁߩᡰᛄ೑ᕷ
ᓎോขᒁ╬⾌↪ߘߩઁᬺോ⾌↪࿖ௌ╬ௌ೛ᄁළ៊
࿖ௌ╬ௌ೛ఘㆶ៊
ߘߩઁߩᬺോ⾌↪༡ᬺ⚻⾌ߘߩઁ⚻Ᏹ⾌↪⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵⾉಴㊄ఘළ
ᩣᑼ╬ᄁළ៊
ᩣᑼ╬ఘළ
ߘߩઁߩ⚻Ᏹ⾌↪⚻Ᏹ೑⋉












̆






̆
















․೎೑⋉
࿕ቯ⾗↥ಣಽ⋉ఘළௌᮭข┙⋉
ߘߩઁߩ․೎೑⋉․೎៊ᄬ࿕ቯ⾗↥ಣಽ៊⒢㊄╬⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢
ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵ᴺੱ⒢╬ว⸘









ٌ
ዋᢙᩣਥ៊⋉⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ዋᢙᩣਥ೑⋉ᒰᦼ⚐೑⋉







































̆
̆








ㅪ⚿൮᜝೑⋉⸘▚ᦠዋᢙᩣਥ៊⋉⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ߘߩઁߩ൮᜝೑⋉ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄➅ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉ߘߩઁߩ൮᜝೑⋉ว⸘
൮᜝೑⋉
ౝ⸶ 
ⷫળ␠ᩣਥߦଥࠆ൮᜝೑⋉ዋᢙᩣਥߦଥࠆ൮᜝೑⋉න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ

ٌ
ٌ



ٌ




53ㅪ⚿ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠ



ᩣਥ⾗ᧄ
 ⾗ᧄ㊄  ᒰᦼ㚂ᱷ㜞  ᒰᦼᄌേ㗵   ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘  ᒰᦼᧃᱷ㜞 ⾗ᧄ೾૛㊄  ᒰᦼ㚂ᱷ㜞  ᒰᦼᄌേ㗵   ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘  ᒰᦼᧃᱷ㜞 ೑⋉೾૛㊄  ᒰᦼ㚂ᱷ㜞  ᒰᦼᄌേ㗵   ೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
   ᒰᦼ⚐೑⋉   ⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ   ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘  ᒰᦼᧃᱷ㜞 ⥄Ꮖᩣᑼ  ᒰᦼ㚂ᱷ㜞  ᒰᦼᄌേ㗵   ⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ   ⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ   ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘  ᒰᦼᧃᱷ㜞 ᩣਥ⾗ᧄว⸘  ᒰᦼ㚂ᱷ㜞  ᒰᦼᄌേ㗵   ೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
   ᒰᦼ⚐೑⋉   ⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ   ⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ   ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘  ᒰᦼᧃᱷ㜞ߘߩઁߩ൮᜝೑⋉⚥⸘㗵 ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄  ᒰᦼ㚂ᱷ㜞  ᒰᦼᄌേ㗵   ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵 ⚐㗵    ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘  ᒰᦼᧃᱷ㜞 ➅ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉  ᒰᦼ㚂ᱷ㜞  ᒰᦼᄌേ㗵   ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵 ⚐㗵    ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘  ᒰᦼᧃᱷ㜞 ߘߩઁߩ൮᜝೑⋉⚥⸘㗵ว⸘  ᒰᦼ㚂ᱷ㜞  ᒰᦼᄌേ㗵   ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵 ⚐㗵    ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘  ᒰᦼᧃᱷ㜞ᣂᩣ੍⚂ᮭ ᒰᦼ㚂ᱷ㜞 ᒰᦼᄌേ㗵  ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵 ⚐㗵   ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘ ᒰᦼᧃᱷ㜞ዋᢙᩣਥᜬಽ ᒰᦼ㚂ᱷ㜞 ᒰᦼᄌേ㗵  ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵 ⚐㗵   ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘ ᒰᦼᧃᱷ㜞⚐⾗↥ว⸘ ᒰᦼ㚂ᱷ㜞 ᒰᦼᄌേ㗵  ೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
  ᒰᦼ⚐೑⋉  ⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ  ⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ  ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵 ⚐㗵   ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘ ᒰᦼᧃᱷ㜞

54

ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ
̆

̆

ٌ

ٌٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ

ٌ

ٌ
ٌ


ٌ
ٌ
ٌ








ٌ
ٌ
ٌ










ٌ

ٌ
ٌ
ٌ


න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ
̆

̆

ٌ

ٌ

ٌ
ٌ
ٌ
ٌ

ٌ

ٌ

ٌ




ٌ
ٌ

ٌ












ٌ

ٌ



ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠΣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ᷫଔఘළ⾌
⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ ٌ ⾨ਈᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵 ٌߪᷫዋ 
ᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵 ٌߪᷫዋ ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵 ٌߪᷫዋ ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵 ٌߪᷫዋ ⌧⌁㗍㊄ᛄᚯ៊ᄬᒁᒰ㊄ߩჇᷫ ٌ ஧⊒៊ᄬᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵 ٌߪᷫዋ ⾗㊄ㆇ↪෼⋉⾗㊄⺞㆐⾌↪᦭ଔ⸽೛㑐ଥ៊⋉ ٌ ㊄㌛ߩା⸤ߩㆇ↪៊⋉ ٌߪㆇ↪⋉ ࿕ቯ⾗↥ಣಽ៊⋉ ٌߪ⋉ ໡ຠ᦭ଔ⸽೛ߩ⚐Ⴧ ٌ ᷫ⾉಴㊄ߩ⚐Ⴧ ٌ ᷫ㗍㊄ߩ⚐Ⴧᷫ ٌ ୫↪㊄ ഠᓟ․⚂ઃ୫౉㊄ࠍ㒰ߊ ߩ⚐Ⴧᷫ ٌ 㗍ߌ㊄ ᣣ㌁㗍ߌ㊄ࠍ㒰ߊ ߩ⚐Ⴧ ٌ ᷫࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ╬ߩ⚐Ⴧ ٌ ᷫࠦ࡯࡞ࡑࡀ࡯╬ߩ⚐Ⴧᷫ ٌ ᄖ࿖ὑᦧ ⾗↥ ߩ⚐Ⴧ ٌ ᷫᄖ࿖ὑᦧ ⽶ௌ ߩ⚐Ⴧᷫ ٌ ࡝࡯ࠬௌᮭ෸߮࡝࡯ࠬᛩ⾗⾗↥ߩ⚐Ⴧ ٌ ᷫ⾗㊄ㆇ↪ߦࠃࠆ෼౉
⾗㊄⺞㆐ߦࠃࠆᡰ಴ߘߩઁዊ⸘ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯Τ ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
᦭ଔ⸽೛ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
᦭ଔ⸽೛ߩఘㆶߦࠃࠆ෼౉
㊄㌛ߩା⸤ߩᷫዋߦࠃࠆ෼౉
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ㅪ⚿ߩ▸࿐ߩᄌᦝࠍ઻߁ሶળ␠ᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
Υ ⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
⥄Ꮖᩣᑼߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
Φ ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߦଥࠆ឵▚Ꮕ㗵Χ ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵 ٌߪᷫዋ Ψ ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞Ω ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼᧃᱷ㜞ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ



ٌ
ٌ

ٌ

ٌ


ٌ

ٌ
ٌ

ٌٌ
̆




ٌ

ٌ

ٌ


ٌ
ٌ
̆
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ



න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ

ٌ






ٌ

ٌ



ٌ

ٌٌ


ٌ


ٌ

ٌ
ٌ
ٌ
ٌ


ٌ
ٌ
ٌ

ٌ
ٌ
ٌ
ٌٌ



55ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄 ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ㅪ⚿ߩ▸࿐ߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ㅪ⚿ሶળ␠   ␠ㅪ⚿ሶળ␠ฬ ࠬ࡞ࠟࠬ࠲࠶ࡈࠨ࡯ࡆࠬᩣᑼળ␠ 㧿㧰㧼ᩣᑼળ␠ ᩣᑼળ␠ࠛࠗ࡮ࡇ࡯࡮ࠕࠗ ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡢࡦᩣᑼળ␠ ਛㇱௌᮭ࿁෼ᩣᑼળ␠ วหળ␠ࠪ࡯࡮ࠫࠚࠗ࡮ࠪ࡯ ࠬ࡞ࠟ࡮ࠠࡖࡇ࠲࡞ᩣᑼળ␠ ࠬ࡞ࠟࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ࠨ࡯ࡆࠬᩣᑼળ␠ ࠬ࡞ࠟࠞ࡯࠼ᩣᑼળ␠
ㅪ⚿ߩ▸࿐ߩᄌᦝ ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡢࡦᩣᑼળ␠‫ޔ‬ਛㇱௌᮭ࿁෼ᩣᑼળ␠‫ޔ‬วหળ␠ࠪ
࡯࡮ࠫࠚࠗ࡮ࠪ࡯ߩ  ␠ߪ‫ޔ‬ᒰ␠߇࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡢࡦᩣᑼળ␠ߩᩣᑼ
ࠍขᓧߒߚߎߣߦࠃࠅᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄㅪ⚿ߩ▸࿐ߦ฽߼ߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬ 㕖ㅪ⚿ሶળ␠   ␠㕖ㅪ⚿ߩሶળ␠ߪ‫⚻ޔ↥⾗ߩߘޔ‬Ᏹ෼⋉‫ޔ‬ᒰᦼ⚐೑⋉ ᜬಽߦ⷗ว߁㗵 ߅ࠃ߮೑⋉೾૛㊄ ᜬಽߦ⷗ว߁㗵 ╬߆ࠄߺߡ‫ޔ‬ㅪ⚿ߩ▸࿐߆ࠄ㒰ᄖߒߡ߽ડᬺ㓸࿅ߩ⽷᡽⁁ᘒ߅ࠃ߮⚻༡ᚑ❣ߦ㑐ߔࠆวℂ⊛ߥ್ᢿࠍᅹߍߥ޿⒟ᐲߦ㊀ⷐᕈ߇ਲߒ޿ߚ߼‫ޔ‬ㅪ⚿ߩ▸࿐߆ࠄ㒰޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᜬಽᴺߩㆡ↪ߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ᜬಽᴺㆡ↪ߩ㕖ㅪ⚿ሶળ␠⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᜬಽᴺㆡ↪ߩ㑐ㅪળ␠   ␠㧿㧰㧼࠮ࡦ࠲࡯ᩣᑼળ␠
 ᜬಽᴺ㕖ㆡ↪ߩ㕖ㅪ⚿ሶળ␠⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᜬಽᴺ㕖ㆡ↪ߩ㑐ㅪળ␠⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ㅪ⚿ሶળ␠ߩ੐ᬺᐕᐲ╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ㅪ⚿ሶળ␠ߩ᳿▚ᣣߪ᦬ᧃᣣߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ળ⸘ಣℂၮḰߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ໡ຠ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔၮḰ߅ࠃ߮⹏ଔᣇᴺ
໡ຠ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔߪ‫ᤨޔ‬ଔᴺ ᄁළේଔߪ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠅ▚ቯ ߦࠃࠅⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔၮḰ߅ࠃ߮⹏ଔᣇᴺ
Ԙ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔߪ‫ޔ‬ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ߦߟ޿ߡߪ⒖േᐔဋᴺߦ
ࠃࠆఘළේଔᴺ ቯ㗵ᴺ ‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߩ߁ߜᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ
ߦߟ޿ߡߪㅪ⚿᳿▚ᣣߩᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠߊᤨଔᴺ ᄁළේଔߪ
⒖േᐔဋᴺߦࠃࠅ▚ቯ ‫ᤨޔ‬ଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺߦࠃࠅⴕߞߡ
߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ㊄㌛ߩା⸤ߦ߅޿ߡା⸤⽷↥ߣߒߡㆇ↪ߐࠇߡ޿ࠆ᦭ଔ⸽೛ߩ
⹏ଔߪ‫ޔ‬਄⸥  ߅ࠃ߮  Ԙߣหߓᣇᴺߦࠃࠅⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߩ⹏ଔᏅ㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ోޔ‬ㇱ⚐⾗↥⋥౉
ᴺߦࠃࠅಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߩ⹏ଔၮḰ߅ࠃ߮⹏ଔᣇᴺ
࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߩ⹏ଔߪ‫ᤨޔ‬ଔᴺߦࠃࠅⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᷫଔఘළߩᣇᴺ
Ԙ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ ࡝࡯ࠬ⾗↥ࠍ㒰ߊ ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළߪ‫ޔ‬ቯ₸ᴺߦࠃࠅఘළߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਥⷐߥ⠴↪ᐕᢙߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᑪ‛     ᐕ㨪 ᐕߘߩઁ    ᐕ㨪 ᐕԙήᒻ࿕ቯ⾗↥ ࡝࡯ࠬ⾗↥ࠍ㒰ߊ ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළߪ‫ޔ‬ቯ㗵ᴺߦࠃࠅఘළߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫␠⥄ޔ‬೑↪ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೑↪น⢻ᦼ㑆  ᐕ㨪 ᐕ ߦၮߠߊቯ㗵ᴺߦࠃࠅఘළߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԛ࡝࡯ࠬ⾗↥
ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦଥࠆ‫᦭ޟ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥‫ޠ‬߅ࠃ߮‫ޟ‬ήᒻ࿕ቯ⾗↥‫ޠ‬ਛߩ࡝࡯ࠬ⾗↥ߪ‫ᦼࠬ࡯࡝ޔ‬㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒߚቯ㗵ᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᱷሽଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࡝࡯ࠬᄾ⚂਄ߦᱷଔ଻⸽ߩข᳿߼߇޽ࠆ߽ߩߪᒰ⹥ᱷଔ଻⸽㗵ߣߒ‫ࠇߘޔ‬એᄖߩ߽ߩߪ㔖ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⾉ୟᒁᒰ㊄ߩ⸘਄ၮḰᒰ␠ߩ⾉ୟᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㌁ⴕ╬㊄Ⲣᯏ㑐ߩ⾗↥ߩ⥄Ꮖᩏቯਗ߮ߦ⾉ୟఘළ෸߮⾉ୟᒁᒰ㊄ߩ⋙ᩏߦ㑐ߔࠆታോᜰ㊎‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻ද
ળ㌁ⴕ╬⋙ᩏ․೎ᆔຬળႎ๔╙ภ ߦၮߠ޿ߡቯ߼ߚఘළ࡮ᒁᒰၮ
Ḱߦࠃࠅ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԙ⎕↥࡮․೎ᷡ▚╬‫ޔ‬ᴺ⊛ߦ⚻༡⎕✋ߩ੐ታ߇⊒↢ߒߡ޿ࠆௌോ⠪એਅ‫ޟ‬⎕✋వ‫ߦ ޕ߁޿ߣޠ‬ଥࠆௌᮭ߅ࠃ߮ߘࠇߣห╬ߩ⁁ᴫߦ޽ࠆௌോ⠪ એਅ‫ޟ‬ታ⾰⎕✋వ‫ߦ ߁޿ߣޠ‬ኻߔࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᜂ଻ߩ⹏ଔ㗵߅ࠃ߮଻⸽ߦࠃࠆ࿁෼߇น⢻ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㗵ࠍប㒰ߒߚᱷ㗵ࠍข┙ਇ⢻⷗ㄟ㗵ߣߒߡఘළߒ‫ޔ‬Ꮽ★ଔ㗵߆ࠄ⋥ធᷫ㗵ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߘߩ㊄㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ⎕✋వ߅ࠃ߮ታ⾰⎕✋వߦኻߔࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ԙߦࠃࠆ⋥ធᷫ㗵ᓟߩᏭ★ଔ㗵߆ࠄᜂ଻ߩಣಽน⢻⷗ㄟ㗵߅ࠃ߮଻⸽ߦࠃࠆ
࿁෼น⢻⷗ㄟ㗵ࠍប㒰ߒ‫ߩߘޔ‬ᱷ㗵ߦኻߒో㗵ᒁᒰ⸘਄ߒߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬
Ԛ⃻࿷‫⚻ޔ‬༡⎕✋ߩ⁁ᴫߦߪߥ޿߇‫੹ޔ‬ᓟ⚻༡⎕✋ߦ㒱ࠆน⢻ᕈ߇

56ᄢ߈޿ߣ⹺߼ࠄࠇࠆௌോ⠪ એਅ㨬⎕✋ ᔨవ㨭ߣ޿߁‫ߦ ޕ‬ଥࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ௌᮭ㗵߆ࠄᜂ଻ߩಣಽน⢻⷗ㄟ㗵߅ࠃ߮଻⸽ߦࠃ
ࠆ࿁෼น⢻⷗ㄟ㗵ࠍប㒰ߒ‫ߩߘޔ‬ᱷ㗵ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ৻ቯᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᲛ៊₸╬ࠍൊ᩺ߒ‫ޔ‬ᔅⷐߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㗵ࠍᒁᒰ⸘਄ߒߡ
߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԛ⎕✋ ᔨవ߅ࠃ߮⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ╬ࠍ᦭ߔࠆௌോ⠪ߢਈା㗵߇৻ቯ㗵એ਄ߩᄢญௌോ⠪ߩ߁ߜ‫ޔ‬ௌᮭߩరᧄߩ࿁෼߅ࠃ߮೑ᕷ
ߩฃขࠅߦଥࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ࠍวℂ⊛ߦ⷗Ⓧ߽ࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ࠍ⾉಴᧦ઙ✭๺ታᣉ೨ߩ⚂ቯ೑ሶ₸ߢഀᒁ޿ߚ㊄㗵ߣௌᮭߩᏭ★ଔ㗵ߣߩᏅ㗵ࠍ⾉ୟᒁᒰ㊄ߣߔࠆᣇᴺ ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⷗Ⓧᴺ ߦࠃࠅᒁᒰ⸘
਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԝ਄⸥Ԙ㨪ԛએᄖߩௌᮭߦߟ޿ߡߪㆊ෰ߩ৻ቯᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⾉ୟታ❣߆ࠄ▚಴ߒߚ⾉ୟታ❣₸╬ߦၮߠ߈⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߡߴߔޔ‬ௌᮭߪ⾗↥ߩ⥄ᏆᩏቯၮḰߦၮߠ߈‫ޔ‬༡ᬺ㑐ㅪㇱ⟑߇⾗↥ᩏቯࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᒰ⹥ㇱ⟑߆ࠄ⁛┙ߒߚ⾗↥⋙ᩏㇱ⟑߇ᩏቯ⚿ᨐࠍ⋙ᩏߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᩏቯ⚿ᨐߦၮߠ߈ᒁᒰࠍⴕߞߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㅪ⚿ሶળ␠ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߦḰߓߡ⾗↥ᩏቯࠍታᣉߒᔅⷐߣ⹺߼ߚ㗵ࠍᒁ߈ᒰߡߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⾨ਈᒁᒰ㊄ߩ⸘਄ၮḰ⾨ਈᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬ᓥᬺຬ߳ߩ⾨ਈߩᡰᛄ޿ߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᓥᬺຬߦ
ኻߔࠆ⾨ਈߩᡰ⛎⷗ㄟ㗵ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦᏫዻߔࠆ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄ߩ⸘਄ၮḰ
ᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬ᓎຬ߳ߩ⾨ਈߩᡰᛄ޿ߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᓎຬߦ
ኻߔࠆ⾨ਈߩᡰ⛎⷗ㄟ㗵ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦᏫዻߔࠆ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߩ⸘਄ၮḰㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩㅌ⡯⛎ઃߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦ߅ߌࠆㅌ⡯⛎ઃௌോ߅ࠃ߮ᐕ㊄⾗↥ߩ⷗ㄟ㗵ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᔅⷐ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ㆊ෰ൕോௌോ߅ࠃ߮ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߩಣℂᣇᴺߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㆊ෰ൕോௌോ㧦⊒↢ᤨߩᓥᬺຬߩᐔဋᱷሽൕോᦼ㑆ౝߩ৻ቯߩᐕᢙ ᐕ ߦࠃࠆቯ㗵ᴺߦࠃࠅ៊⋉ಣℂᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣㧦⊒↢ᤨߩᓥᬺຬߩᐔဋᱷሽൕോᦼ㑆ౝߩ৻ቯߩᐕᢙ ᐕ ߦࠃࠆቯ₸ᴺߦࠃࠅ‫ޔ‬⠉ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄ៊⋉ಣℂ ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߩ⸘਄ၮḰᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬ᓎຬ߳ߩㅌ⡯ᘨഭ㊄ߩᡰᛄ޿ߦ஻߃ࠆߚ
߼‫ޔ‬ౝⷙߦၮߠߊᡰ⛎⷗Ⓧ㗵ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ߹ߢߦ⊒↢ߒߡ޿ࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⌧⌁㗍㊄ᛄᚯ៊ᄬᒁᒰ㊄ߩ⸘਄ၮḰ⌧⌁㗍㊄ᛄᚯ៊ᄬᒁᒰ㊄ߪ‫⽶ޔ‬ௌ⸘਄ࠍਛᱛߒߚ㗍㊄ߦߟ޿ߡ㗍㊄⠪߆ࠄߩᛄᚯ⺧᳞ߦࠃࠆᛄᚯ៊ᄬߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ㆊ෰ߩᛄᚯታ❣
ߦၮߠߊ዁᧪ߩᛄᚯ៊ᄬ⷗ㄟ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ஧⊒៊ᄬᒁᒰ㊄ߩ⸘਄ၮḰ஧⊒៊ᄬᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬ା↪଻⸽දળߦ߅ߌࠆ⽿છ౒᦭೙ᐲߦၮߠߊ
⽶ᜂ㊄ߩᡰᛄ޿ߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬዁᧪⊒↢ߔࠆน⢻ᕈߩ޽ࠆ⽶ᜂ㊄ᡰᛄ⷗ㄟ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᄖ⽻ᑪ⾗↥࡮⽶ௌߩ឵▚ၮḰᄖ⽻ᑪ⾗↥࡮⽶ௌߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅪ⚿᳿▚ᣣߩὑᦧ⋧႐ߦࠃࠆ౞឵
▚㗵ࠍઃߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡝࡯ࠬขᒁߩ෼⋉࡮⾌↪ߩ⸘਄ၮḰࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦଥࠆ෼⋉࡮⾌↪ߩ⸘਄ၮḰߦߟ޿ߡߪ‫ࠬ࡯࡝ޔ‬ᄾ⚂ᦼ㑆ߩ⚻ㆊߦᔕߓߡᄁ਄㜞ߣᄁ਄ේଔࠍ⸘਄ߔࠆᣇ
ᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㊀ⷐߥࡋ࠶ࠫળ⸘ߩᣇᴺ
Ԙ㊄೑࡝ࠬࠢ࡮ࡋ࠶ࠫ
ᒰ␠ߩ㊄Ⲣ⾗↥࡮⽶ௌ߆ࠄ↢ߓࠆ㊄೑࡝ࠬࠢߦኻߔࠆࡋ࠶ࠫળ
⸘ߩᣇᴺߪ‫ޟޔ‬㌁ⴕᬺߦ߅ߌࠆ㊄Ⲣ໡ຠળ⸘ၮḰㆡ↪ߦ㑐ߔࠆળ⸘਄෸߮⋙ᩏ਄ߩขᛒ޿‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙  ภ ߦⷙቯߔࠆ➅ᑧࡋ࠶ࠫߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࡋ࠶ࠫ᦭ലᕈ⹏ଔߩᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫⋧ޔ‬႐ᄌേࠍ⋧Ვߔࠆࡋ࠶
ࠫߦߟ޿ߡ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ኻ⽎ߣߥࠆ㗍㊄࡮⾉಴㊄╬ߣࡋ࠶ࠫᚻᲑߢ޽
ࠆ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊขᒁ╬ࠍ৻ቯߩᦼ㑆Ფߦࠣ࡞࡯ࡇࡦࠣߩ߁߃․ቯߒ⹏ଔߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠍ࡯ࡠࡈ࡮ࡘࠪ࠶ࡖࠠޔߚ߹ޕ‬࿕ቯߔࠆࡋ
࠶ࠫߦߟ޿ߡߪ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ኻ⽎ߣࡋ࠶ࠫᚻᲑߩ㊄೑ᄌേⷐ⚛ߩ⋧㑐㑐ଥߩᬌ⸽ߦࠃࠅ᦭ലᕈߩ⹏ଔࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙὑᦧᄌേ࡝ࠬࠢ࡮ࡋ࠶ࠫ
ᒰ␠ߩᄖ⽻ᑪ㊄Ⲣ⾗↥࡮⽶ௌ߆ࠄ↢ߓࠆὑᦧᄌേ࡝ࠬࠢߦኻߔ
ࠆࡋ࠶ࠫળ⸘ߩᣇᴺߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㌁ⴕᬺߦ߅ߌࠆᄖ⽻ᑪขᒁ╬ߩળ⸘ಣℂߦ㑐ߔࠆળ⸘਄෸߮⋙ᩏ਄ߩขᛒ޿‫ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળᬺ⒳೎
⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ภ ߦⷙቯߔࠆ➅ᑧࡋ࠶ࠫߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࡋ࠶ࠫ᦭ലᕈ⹏ଔߩᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄖ⽻ᑪ㊄㌛ௌᮭௌോ╬ߩὑᦧᄌേ࡝ࠬࠢࠍᷫᲕߔࠆ⋡⊛ߢⴕ߁ㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊขᒁ߅ࠃ߮ὑ
ᦧࠬࡢ࠶ࡊขᒁ╬ࠍࡋ࠶ࠫᚻᲑߣߒ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ኻ⽎ߢ޽ࠆᄖ⽻ᑪ㊄㌛ௌᮭௌോ╬ߦ⷗ว߁ࡋ࠶ࠫᚻᲑߩᄖ⽻ࡐ࡚ࠫࠪࡦ⋧ᒰ㗵߇ሽ࿷ߔࠆߎߣࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣߦࠃࠅࡋ࠶ࠫߩ᦭ലᕈࠍ⹏ଔߒߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫৻ޔ‬ㇱߩ⾗↥࡮⽶ௌߦߟ޿ߡߪ‫➅ޔ‬ᑧࡋ࠶ࠫࠍⴕߞߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬
 ߩࠇࠎߩఘළᣇᴺ߅ࠃ߮ఘළᦼ㑆ߩࠇࠎߩఘළߦߟ޿ߡߪ  ᐕ㑆ߩቯ㗵ᴺߦࠃࠅఘළࠍⴕ߁ߎߣ
ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠߦ߅ߌࠆ⾗㊄ߩ▸࿐ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠߦ߅ߌࠆ⾗㊄ߩ▸࿐ߪ‫ޔ‬ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫਄ߩ‫⃻ޟ‬㊄㗍ߌ㊄‫⃻ߜ߁ߩޠ‬㊄߅ࠃ߮ᣣᧄ㌁ⴕ߳ߩ㗍ߌ㊄ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᶖ⾌⒢╬ߩળ⸘ಣℂᶖ⾌⒢߅ࠃ߮࿾ᣇᶖ⾌⒢ߩળ⸘ಣℂߪ‫ޔ‬⒢ᛮᣇᑼߦࠃߞߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޔߒߛߚޕ‬࿕ቯ⾗↥ߦଥࠆប㒰ኻ⽎ᄖᶖ⾌⒢╬ߪᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ⾌↪ߦ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬


ㅊടᖱႎ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩᦼ㚂એᓟߦⴕࠊࠇࠆળ⸘਄ߩᄌᦝ߅ࠃ߮ㆊ෰ߩ⺋⻪ߩ⸓ᱜ߆ࠄ‫ޟޔ‬ળ⸘਄ߩᄌᦝ෸߮⺋⻪ߩ⸓ᱜߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰ╙  ภᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ߅ࠃ߮‫ޟ‬ળ⸘਄ߩᄌᦝ෸߮⺋⻪ߩ⸓ᱜߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙  ภᐔᚑ ᐕ  ᦬  ᣣ ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޟޔ‬㊄Ⲣ໡ຠળ⸘ߦ㑐ߔࠆታോᜰ㊎‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળળ⸘೙
ᐲᆔຬળႎ๔╙  ภ ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ‫ޟ‬ఘළௌᮭข┙⋉‫ޠ‬ߪ‫⚻ઁߩߘޟ‬Ᏹ෼⋉‫⸘ߦޠ‬਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦߟ޿ߡ
ߪ‫ޔ‬㆚෸ಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᵈ⸥੐㗄ᐔᚑ  ᐕᐲㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ 㕖ㅪ⚿ሶળ␠߅ࠃ߮㑐ㅪળ␠ߩᩣᑼ߹ߚߪ಴⾗㊄ߩ✚㗵ߪ‫ޔ‬ᩣᑼ ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫ޔ‬⎕✋వௌᮭ㗵ߪ  ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᑧṛௌᮭ㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬⎕✋వௌᮭߣߪ‫ޔ‬రᧄ߹ߚߪ೑ᕷߩᡰᛄ޿ߩㆃᑧ߇⋧ᒰᦼ㑆⛮⛯ߒߡ޿ࠆߎߣߘߩઁߩ੐↱ߦࠃࠅరᧄ߹ߚߪ೑ᕷߩข┙ߡ߹ߚߪᑯᷣߩ⷗ㄟߺ߇ߥ޿߽ߩߣߒߡᧂ෼೑ᕷࠍ⸘਄ߒߥ߆ߞߚ⾉಴㊄ ⾉ୟఘළࠍⴕߞߚㇱಽࠍ㒰ߊ‫ޕ‬એਅ‫ᧂޟ‬෼೑ᕷਇ⸘਄⾉಴㊄‫ޕ߁޿ߣޠ‬ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᴺੱ⒢ᴺᣉⴕ઎ ᤘ๺  ᐕ᡽઎╙  ภ ╙  ᧦╙  㗄╙  ภߩࠗ߆ࠄࡎ߹ߢߦឝߍࠆ੐↱߹ߚߪห㗄╙  ภߦⷙቯߔࠆ੐↱߇↢ߓߡ޿ࠆ⾉಴㊄ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᑧṛௌᮭߣߪ‫ᧂޔ‬෼೑ᕷਇ⸘਄⾉಴㊄ߢ޽ߞߡ‫ޔ‬⎕✋వௌᮭ߅ࠃ߮ௌോ⠪ߩ⚻༡ౣᑪ߹ߚߪᡰេࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ೑ᕷߩᡰ
ᛄ޿ࠍ₈੍ߒߚ⾉಴㊄એᄖߩ⾉಴㊄ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫᦬ࠞ ޔ‬એ਄ᑧṛௌᮭ㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫᦬ࠞ ޔ‬એ਄ᑧṛௌᮭߣߪ‫ޔ‬రᧄ߹ߚߪ೑ᕷߩᡰᛄ޿߇‫⚂ޔ‬ቯᡰᛄᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄ  ᦬એ਄ㆃᑧߒߡ޿ࠆ⾉಴㊄ߢ⎕✋వௌᮭ߅ࠃ߮ᑧṛௌᮭߦ⹥ᒰߒߥ޿߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫⾉ޔ‬಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫⾉ޔ‬಴᧦ઙ✭๺ௌᮭߣߪ‫ޔ‬ௌോ⠪ߩ⚻༡ౣᑪ߹ߚߪᡰេࠍ࿑ࠆ
ߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬㊄೑ߩᷫ఺‫ޔ‬೑ᕷߩᡰᛄ₈੍‫ޔ‬రᧄߩ㄰ᷣ₈੍‫ޔ‬ௌᮭ᡼᫈ߘߩઁߩௌോ⠪ߦ᦭೑ߣߥࠆขࠅ᳿߼ࠍⴕߞߚ⾉಴㊄ߢ⎕✋వௌᮭ‫ޔ‬ᑧṛௌᮭ߅ࠃ߮  ࠞ᦬એ਄ᑧṛௌᮭߦ⹥ᒰߒߥ޿߽ߩߢ޽ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬
⎕✋వௌᮭ㗵‫ޔ‬ᑧṛௌᮭ㗵‫᦬ࠞ ޔ‬એ਄ᑧṛௌᮭ㗵߅ࠃ߮⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ㗵ߩว⸘㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬਄⸥  ߆ࠄ  ߦឝߍߚௌᮭ㗵ߪ‫⾉ޔ‬ୟᒁᒰ㊄ប㒰೨ߩ㊄㗵ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᚻᒻഀᒁߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㌁ⴕᬺߦ߅ߌࠆ㊄Ⲣ໡ຠળ⸘ၮḰㆡ↪ߦ㑐ߔࠆળ⸘਄෸
߮⋙ᩏ਄ߩขᛒ޿‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ ภ ߦၮߠ߈㊄Ⲣขᒁߣߒߡಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬ฃߌ౉ࠇߚ
໡ᬺᚻᒻ߅ࠃ߮⾈౉ᄖ࿖ὑᦧߪ‫ޔ‬ᄁළ߹ߚߪ ౣ ᜂ଻ߣ޿߁ᣇᴺߢ⥄↱ߦಣಽߢ߈ࠆᮭ೑ࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬㗵㕙㊄㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᜂ଻ߦଏߒߡ޿ࠆ⾗↥ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᜂ଻ߦଏߒߡ޿ࠆ⾗↥᦭ଔ⸽೛̆⊖ਁ౞
࡝࡯ࠬௌᮭ෸߮࡝࡯ࠬᛩ⾗⾗↥ ⊖ਁ౞ߘߩઁ⾗↥ ⊖ਁ౞
ᜂ଻⾗↥ߦኻᔕߔࠆௌോ
୫↪㊄ ⊖ਁ౞਄⸥ߩ߶߆‫ޔ‬ὑᦧ᳿ᷣ‫ޔ‬⍴⾗╬ߩขᒁߩᜂ଻╬޽ࠆ޿ߪవ‛ขᒁ⸽
᜚㊄╬ߩઍ↪ߣߒߡ‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛╬  ⊖ਁ౞ࠍᏅߒ౉ࠇߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫⸽଻ߜ߁ߩ↥⾗ઁߩߘޔ‬㊄╬ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰᐳ⾉⿧ᄾ⚂߅ࠃ߮⾉ઃ㊄ߦଥࠆࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻࡜ࠗࡦᄾ⚂ߪ‫ޔ‬㘈ቴ߆ࠄߩⲢ⾗ታⴕߩ↳ߒ಴ࠍฃߌߚ႐วߦ‫ޔ‬ᄾ⚂਄ⷙቯߐࠇߚ᧦ઙߦߟ
޿ߡ㆑෻߇ߥ޿㒢ࠅ‫৻ޔ‬ቯߩ㒢ᐲ㗵߹ߢ⾗㊄ࠍ⾉ઃߌࠆߎߣࠍ⚂ߔࠆᄾ⚂ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᄾ⚂ߦଥࠆⲢ⾗ᧂታⴕᱷ㜞ߪ‫ޔ‬⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߜ߁ޕ‬ේᄾ⚂ᦼ㑆߇  ᐕએౝߩ߽ߩ߹ߚߪછᗧߩᤨ
ᦼߦή᧦ઙߢขᶖน⢻ߥ߽ߩ߇‫ਁ⊖ ޔ‬౞޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᄾ⚂ߩᄙߊߪ‫⾗Ⲣޔ‬ታⴕߐࠇߕߦ⚳ੌߔࠆ߽ߩߢ޽
ࠆߚ߼‫ᧂ⾗Ⲣޔ‬ታⴕᱷ㜞ߘߩ߽ߩ߇ᔅߕߒ߽ᒰ␠߅ࠃ߮ㅪ⚿ሶળ␠ߩ዁᧪ߩࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ࠇߎޕ‬ࠄߩᄾ⚂ߩᄙߊߦߪ‫ޔ‬㊄Ⲣᖱ൓ߩᄌൻ‫ޔ‬ௌᮭߩ଻ో߅ࠃ߮ߘߩઁ⋧ᒰߩ੐↱߇޽ࠆߣ߈ߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠߅ࠃ߮ㅪ⚿ሶળ␠߇ታⴕ↳ߒㄟߺࠍฃߌ
ߚⲢ⾗ߩᜎ⛘߹ߚߪᄾ⚂ᭂᐲ㗵ߩᷫ㗵ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᣦߩ᧦㗄߇ઃߌࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᄾ⚂ᤨߦ߅޿ߡᔅⷐߦᔕߓߡਇേ↥࡮᦭ଔ⸽೛╬ߩᜂ଻ࠍᓽ

᳞ߔࠆ߶߆‫ޔ‬ᄾ⚂ᓟ߽ቯᦼ⊛ߦ੍߼ቯ߼ߡ޿ࠆ␠ౝᚻ⛯ߦၮߠ߈㘈ቴߩᬺᴫ╬ࠍᛠីߒ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡᄾ⚂ߩ⷗⋥ߒ‫ޔ‬ਈା଻ో਄ߩភ⟎╬ࠍ⻠ߓߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⚥⸘㗵 ⊖ਁ౞᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩ࿶❗⸥Ꮽ㗵 ⊖ਁ౞ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ࿶❗⸥Ꮽ㗵̆⊖ਁ౞ ᦭ଔ⸽೛ਛߩ␠ௌߩ߁ߜ‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛ߩ⑳൐ ㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙  ᧦╙ 㗄 ߦࠃࠆ␠ௌߦኻߔࠆ଻⸽ௌോߩ㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ ߘߩઁߩ⚻Ᏹ⾌↪ߦߪ‫ޔ‬ௌᮭᄁළ៊  ⊖ਁ౞ࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲㅪ⚿൮᜝೑⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ ߘߩઁߩ൮᜝೑⋉ߦଥࠆ⚵ᦧ⺞ᢛ㗵߅ࠃ߮⒢ലᨐ㗵න૏㧦⊖ਁ౞ ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄  ᒰᦼ⊒↢㗵  ⚵ᦧ⺞ᢛ㗵ٌ   ⒢ലᨐ⺞ᢛ೨   ⒢ലᨐ㗵   ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄➅ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉  ᒰᦼ⊒↢㗵  ⚵ᦧ⺞ᢛ㗵ٌ   ⒢ലᨐ⺞ᢛ೨ٌ   ⒢ലᨐ㗵ٌ   ➅ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉ٌߘߩઁߩ൮᜝೑⋉ว⸘ᐔᚑ  ᐕᐲㅪ⚿ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠ㑐ଥ ⊒ⴕᷣᩣᑼߩ⒳㘃߅ࠃ߮✚ᢙߥࠄ߮ߦ⥄Ꮖᩣᑼߩ⒳㘃߅ࠃ߮ᩣᑼᢙߦ
㑐ߔࠆ੐㗄
න૏㧦ජᩣ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᦼ㚂ᩣᑼᢙჇടᩣᑼᢙ
ᷫዋᩣᑼᢙ
ᧃᩣᑼᢙ
⊒ⴕᷣᩣᑼ

 ᥉ㅢᩣᑼ

̆̆
ว⸘
̆̆⥄Ꮖᩣᑼ ᥉ㅢᩣᑼ



ว⸘

ᵈ ᥉ㅢᩣᑼߩ⥄ᏆᩣᑼߩჇട  ජᩣߪ‫ޔ‬ข✦ᓎળ᳿⼏ߦၮߠߊ⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆ߽ߩ  ජᩣ߅ࠃ߮නరᧂḩᩣᑼߩ⾈ขߦࠃࠆ߽ߩ  ජᩣߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᥉ㅢᩣᑼߩ⥄Ꮖᩣᑼߩᷫዋ  ජᩣߪ‫ޔ‬නరᧂḩᩣᑼߩ⾈Ⴧ⺧᳞ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭߦ㑐ߔࠆ੐㗄ᣂᩣ੍⚂ᮭߩ⋡⊛ߣߥࠆᩣᑼߩᢙ ජᩣᣂᩣ੍⚂ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᣂᩣ੍⚂
ᮭߩ⋡⊛
඙ಽ
ᧃᱷ㜞
ᒰㅪ⚿ળ⸘
ᒰㅪ⚿ળ⸘
ᮭߩౝ⸶
ߣߥࠆᩣ
⊖ਁ౞ 
ᐕᐲᦼ㚂 Ⴧടᷫዋ ᐕᐲᧃ
ᑼߩ⒳㘃
ࠬ࠻࠶ࠢ㨯ࠝࡊᒰ␠ ࡚ࠪࡦߣߒߡ̆ߩᣂᩣ੍⚂ᮭ
ㅪ⚿ሶળ␠
̆

̆
̆
ว⸘

̆


㈩ᒰߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲਛߩ㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵ᩣᑼߩ㈩ᒰ㊄ߩ  ᩣᒰߚ
᳿⼏
ၮḰᣣ
ലജ⊒↢ᣣ
⒳㘃
✚㗵
ࠅ㈩ᒰ㗵
ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ข✦ᓎળ ᥉ㅢᩣᑼ  ⊖ਁ౞  ౞ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ





ข✦ᓎળ ᥉ㅢᩣᑼ  ⊖ਁ౞  ౞ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ၮḰᣣ߇ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦዻߔࠆ㈩ᒰߩ߁ߜ‫ޔ‬㈩ᒰߩലജ⊒↢ᣣ߇ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩᧃᣣᓟߣߥࠆ߽ߩ
ᩣᑼߩ ㈩ᒰ㊄㈩ᒰߩ  ᩣᒰߚ᳿⼏ၮḰᣣ ലജ⊒↢ᣣ⒳㘃 ߩ✚㗵ේ⾗ ࠅ㈩ᒰ㗵ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ 


 

ข✦ᓎળ ᥉ㅢᩣᑼ  ⊖ਁ౞ ೑⋉೾૛㊄  ౞ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ57ᐔᚑ  ᐕᐲㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㑐ଥ ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼᧃᱷ㜞ߣㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߦឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥන૏㧦⊖ਁ౞ ⃻㊄㗍ߌ㊄ൊቯ

ቯᦼ㗍ߌ㊄
ٌ᥉ㅢ㗍ߌ㊄
ٌ
ߘߩઁ㗍ߌ㊄ٌ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛
ᩣᑼߩขᓧߦࠃࠅᣂߚߦㅪ⚿ሶળ␠ߣߥߞߚળ␠ߩ⾗↥߅ࠃ߮⽶ௌߩਥߥౝ⸶ᩣᑼߩขᓧߦࠃࠅᣂߚߦ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡢࡦᩣᑼળ␠╬ࠍㅪ⚿ߒߚߎߣߦ઻߁ㅪ⚿㐿ᆎᤨߩ⾗↥߅ࠃ߮⽶ௌߩਥߥౝ⸶ߥࠄ߮ߦ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡢ
ࡦᩣᑼળ␠╬ᩣᑼߩขᓧଔ㗵ߣ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡢࡦᩣᑼળ␠╬ขᓧߩߚ߼ߩᡰ಴ ⚐㗵 ߣߩ㑐ଥߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬න૏㧦⊖ਁ౞ ⾗↥ ߁ߜ⾉಴㊄⽶ௌٌ ߁ߜ୫↪㊄ٌ
ߩࠇࠎ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡢࡦᩣᑼળ␠╬ᩣᑼߩขᓧଔ㗵࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡢࡦᩣᑼળ␠╬⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬ٌ‛Ꮕᒁ㧦࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡢࡦᩣᑼળ␠╬ขᓧߩߚ߼

ߩᡰ಴
 
ᐔᚑ  ᐕᐲㅪ⚿࡝࡯ࠬขᒁ㑐ଥ ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁ ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁ
Ԙ࡝࡯ࠬ⾗↥ߩౝኈࠕ ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ਥߣߒߡゞਔ‫ޔ‬੐ോᯏེ߅ࠃ߮㔚ሶ⸘▚ᯏߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠗ ήᒻ࿕ቯ⾗↥࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ࡝࡯ࠬ⾗↥ߩᷫଔఘළߩᣇᴺ
 ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄‫ޟ‬㧚ળ⸘ಣ
ℂၮḰߦ㑐ߔࠆ੐㗄‫  ޟߩޠ‬ᷫଔఘළߩᣇᴺ‫⸥ߦޠ‬タߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦଥࠆᣇᑼߦḰߓߡળ⸘ಣℂࠍⴕߞߡ޿ࠆᚲ᦭
ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁ
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ࠝࡍ࡟࡯࠹ࠖࡦࠣ࡮࡝࡯ࠬขᒁ
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ᐔᚑᐕᐲᐔ ᚑ ᐕ ᦬ ᣣන૏⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲᐔ ᚑ ᐕ ᦬ ᣣ

ൕോ⾌↪


೑ᕷ⾌↪


ᦼᓙㆇ↪෼⋉ٌٌᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߩ⾌↪ಣℂ㗵ㆊ෰ൕോௌോߩ⾌↪ಣℂ㗵̆ߘߩઁ ⥃ᤨߦᡰᛄߞߚഀჇㅌ⡯㊄ ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪ᵈ ◲ଢᴺࠍណ↪ߒߡ޿ࠆㅪ⚿ሶળ␠ߩㅌ⡯⛎ઃ⾌↪ߪ‫৻ޔ‬᜝ߒߡ‫ޟ‬ൕോ⾌↪‫ߦޠ‬฽߼ߡ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㅌ⡯⛎ઃௌോ╬ߩ⸘▚ߩၮ␆ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ᐔᚑᐕᐲ
ᐔᚑᐕᐲ ഀᒁ₸ ᦼᓙㆇ↪෼⋉₸ ㅌ⡯⛎ઃ⷗ㄟ㗵ߩᦼ㑆㈩ಽᣇᴺ ㆊ෰ൕോௌോߩ㗵ߩಣℂᐕᢙ ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߩಣℂᐕᢙᐔ ᚑ ᐕ ᦬ ᣣᐔ ᚑ ᐕ ᦬ ᣣ

㧑
㧑
ᦼ㑆ቯ㗵ၮḰ ᐕ ⊒↢ᤨߩᓥᬺຬߩᐔ ဋᱷሽ
ൕോᦼ㑆 ౝߩ৻
ቯߩᐕᢙ ߦࠃࠆ
ቯ㗵ᴺߦࠃࠆ‫ޕ‬ ᐕ ⊒ ↢ᤨߩᓥᬺຬߩ ᐔဋᱷ
ሽൕോᦼ 㑆ౝߩ৻ቯߩᐕ ᢙߦࠃ
ࠆቯ₸ᴺߦࠃࠅ‫ޔ‬⠉ㅪ⚿ળ ⸘ᐕᐲ
߆ࠄ⾌↪ ಣℂߔࠆߎߣߣ ߒߡ޿
ࠆ‫ ޕ‬

หᏀ
หᏀ
หᏀ

หᏀ

หᏀ



 ᩣᒰߚࠅᖱႎ
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵౞
౞̆౞ᵈ ▚ቯ਄ߩၮ␆ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵න૏㧦⊖ਁ౞ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 






⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵߆ࠄប㒰ߔࠆ㊄㗵ㅌ⡯⛎ઃ㑐ଥ ߁ߜᣂᩣ੍⚂ᮭ ߁ߜዋᢙᩣਥᜬಽ
᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆᦼᧃߩ⚐⾗↥㗵ណ↪ߒߡ޿ࠆㅌ⡯⛎ઃ೙ᐲߩ᭎ⷐ
ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߩ▚ቯߦ↪޿ࠄࠇߚᦼᧃߩ᥉ㅢᩣᑼߩᢙ ජᩣ ᒰ␠ߪ‫⏕ޔ‬ቯ⛎ઃဳߩ೙ᐲߣߒߡ‫ޔ‬ડᬺᐕ㊄ၮ㊄೙ᐲ߅ࠃ߮ㅌ⡯৻
ᤨ㊄೙ᐲࠍ⸳ߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫৻ޕ‬ㇱߩሶળ␠ߦߟ޿ߡߪ‫⏕ޔ‬ቯ⛎ઃဳߩ೙ᐲߣߒߡ‫ޔ‬ㅌ⡯৻ᤨ㊄೙ᐲࠍ⸳ߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ㅌ⡯ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵߅ࠃ߮ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉⛎ઃା⸤ࠍ⸳ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㊄㗵ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲਛߦ߅޿ߡㆡᩰㅌ⡯ᐕ㊄೙ᐲࠍડᬺᐕ㊄ၮන૏㧦⊖ਁ౞ ㊄೙ᐲߦ⒖ⴕߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߆ࠄ
ㅌ⡯⛎ઃௌോߦ㑐ߔࠆ੐㗄න૏⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߹ߢ
ᐔᚑᐕᐲ
ᐔᚑᐕᐲᐔ ᚑ ᐕ ᦬ ᣣ  ᐔ ᚑ ᐕ ᦬ ᣣᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ᒰᦼ⚐೑⋉

ㅌ⡯⛎ઃௌോ
#ٌ
ٌ
᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵
̆
ᐕ㊄⾗↥
$


᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆᒰᦼ⚐೑⋉
%  # $
ٌ
ٌ
ᧂⓍ┙ㅌ⡯⛎ઃௌോ᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ ජᩣ 
ᧂ⹺⼂ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣
&



'
̆

ᧂ⹺⼂ㆊ෰ൕോௌോ
ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ  ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵⚐㗵 (  % & '


ᒰᦼ⚐೑⋉⺞ᢛ㗵̆೨ᛄᐕ㊄⾌↪
)


᥉ㅢᩣᑼჇടᢙ ජᩣ ̆ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄
(  )
ٌ
ٌ
߁ߜᣂᩣ੍⚂ᮭ ජᩣ ̆ᵈ ㅪ⚿ሶળ␠ߪ‫ޔ‬ㅌ⡯⛎ઃௌോߩ▚ቯߦ޽ߚࠅ‫◲ޔ‬ଢᴺࠍណ↪ߒߡ߅Ꮧ⭯ൻലᨐࠍ᦭ߒߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ ᣂᩣ੍⚂ᮭ⒳㘃 ᣂࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉ߩ▚ቯߦ฽߼ߥ߆ߞߚ ᩣ ੍ ⚂ ᮭ ߩ ᢙ 
ẜ࿷ᩣᑼߩ᭎ⷐ
୘‫ ޕ‬ᵈ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ  ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼࠍ⺞ᢛߒߚ⸘▚ߦࠃࠅ  ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߪᷫዋߒߥ޿ߩߢ‫⸥ޔ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬


58





⒢ലᨐળ⸘㑐ଥ⾗↥㒰෰ௌോ㑐ଥᐔᚑ  ᐕᐲ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ ➅ᑧ⒢㊄⾗↥߅ࠃ߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ⊒↢ߩਥߥේ࿃೎ߩౝ⸶
න૏⊖ਁ౞ ➅ᑧ⒢㊄⾗↥⾉ୟᒁᒰ㊄

ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄᦭ଔ⸽೛╬ᷫ៊
ᷫଔఘළ⾌
ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄

ߘߩઁ

➅ᑧ⒢㊄⾗↥ዊ⸘
⹏ଔᕈᒁᒰ㗵ٌ
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ว⸘
➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ
ㅌ⡯⛎ઃା⸤⸳ቯ⋉

ߘߩઁ

➅ᑧ⒢㊄⽶ௌว⸘
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ⚐㗵ᵈ ⹏ଔᕈᒁᒰ㗵ߪ‫ޔ‬⒢ോ਄ᷫ▚⹺ኈᤨᦼࠍ․ቯߢ߈ߥ޿ߣ್ᢿߒߚ߽
ߩߦߟ޿ߡ‫➅ޔ‬ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ▚ቯࠃࠅ㒰ᄖߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ឭ಴ળ␠ߩᴺቯታല⒢₸ߣ⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⽶ᜂ₸ߣߩ㑆ߦ㊀ⷐߥᏅ⇣߇޽ࠆߣ߈ߩᒰ⹥Ꮕ⇣ߩේ࿃ߣߥߞߚਥ
ߥ㗄⋡೎ߩౝ⸶
 ᴺቯታല⒢₸ߣ⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⽶ᜂ₸ߣߩ㑆ߩᏅ⇣
߇ᴺቯታല⒢₸ߩ⊖ಽߩ੖એਅߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᵈ⸥ࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ ➅ᑧ⒢㊄⾗↥߅ࠃ߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ⊒↢ߩਥߥේ࿃೎ߩౝ⸶
න૏⊖ਁ౞ ➅ᑧ⒢㊄⾗↥⾉ୟᒁᒰ㊄

ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄᦭ଔ⸽೛╬ᷫ៊
ᷫଔఘළ⾌
ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄
̆
ߘߩઁ

➅ᑧ⒢㊄⾗↥ዊ⸘
⹏ଔᕈᒁᒰ㗵ٌ
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ว⸘
➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ
ㅌ⡯⛎ઃା⸤⸳ቯ⋉ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄

࿶❗⸥Ꮽ

ߘߩઁ

➅ᑧ⒢㊄⽶ௌว⸘
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ⚐㗵ᵈ ⹏ଔᕈᒁᒰ㗵ߪ‫ޔ‬⒢ോ਄ᷫ▚⹺ኈᤨᦼࠍ․ቯߢ߈ߥ޿ߣ್ᢿߒߚ
߽ߩߦߟ޿ߡ‫➅ޔ‬ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ▚ቯࠃࠅ㒰ᄖߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ឭ಴ળ␠ߩᴺቯታല⒢₸ߣ⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⽶ᜂ₸ߣߩ㑆ߦ㊀ⷐߥᏅ⇣߇޽ࠆߣ߈ߩ‫ޔ‬ᒰ⹥Ꮕ⇣ߩේ࿃ߣߥߞߚ
ਥߥ㗄⋡೎ߩౝ⸶
න૏㧑 
ᴺቯታല⒢₸⺞ᢛ ੤㓙⾌╬᳗ਭߦ៊㊄ߦ▚౉ߐࠇߥ޿㗄⋡
ฃข㈩ᒰ㊄╬᳗ਭߦ⋉㊄ߦ▚౉ߐࠇߥ޿㗄⋡ٌ૑᳃⒢╬ဋ╬ഀ⒢₸ᄌᦝߦࠃࠆᦼᧃ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩᷫ㗵ୃᱜ⹏ଔᕈᒁᒰ㊄㗵ߩჇᷫ

ߘߩઁ
ٌ
⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⽶ᜂ₸ᴺੱ⒢╬ߩ⒢₸ߩᄌᦝߦࠃࠆ➅ᑧ⒢㊄⾗↥߅ࠃ߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ㊄㗵ߩୃᱜ ‫⚻ޟ‬ᷣ␠ળߩ᭴ㅧߩᄌൻߦኻᔕߒߚ⒢೙ߩ᭴▽ࠍ࿑ࠆߚ߼ߩᚲᓧ⒢ᴺ╬ߩ৻ㇱࠍᡷᱜߔࠆᴺᓞ‫ ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᴺᓞ╙  ภ ߅ࠃ߮‫᧲ޟ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴ߆ࠄߩᓳ⥝ߩߚ߼ߩᣉ╷ࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ⽷Ḯߩ⏕଻ߦ㑐ߔࠆ․೎ភ⟎ᴺ‫ ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᴺᓞ╙  ภ ߇ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߦ౏Ꮣߐࠇ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣએᓟߦ㐿ᆎߔࠆㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄᴺੱ⒢₸ߩᒁਅߍ߅ࠃ߮ᓳ⥝․೎ᴺੱ⒢ߩ⺖⒢߇ⴕࠊࠇࠆߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎࠇߦ઻޿‫➅ޔ‬ᑧ⒢㊄⾗↥߅ࠃ߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ⸘▚ߦ૶↪ߔࠆᴺቯታല⒢₸ߪᓥ᧪ߩ 㧑߆ࠄ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߦ㐿ᆎߔࠆㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߦ㐿ᆎߔࠆㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ⸃ᶖ߇⷗ㄟ߹
ࠇࠆ৻ᤨᏅ⇣ߦߟ޿ߡߪ 㧑ߦ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߦ㐿ᆎߔࠆㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲએ㒠ߦ⸃ᶖ߇⷗ㄟ߹ࠇࠆ৻ᤨᏅ⇣ߦߟ޿ߡߪ 㧑ߣߥࠅ߹ߔ න૕ ‫ߩߎޕ‬⒢₸ᄌᦝߦࠃࠅ‫➅ޔ‬ᑧ⒢㊄⾗↥ߪ  ⊖ਁ౞‫➅ޔ‬
ᑧ⒢㊄⽶ௌߪ  ⊖ਁ౞ߘࠇߙࠇᷫዋߒ‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ߪ  ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߘࠇߙࠇჇടߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ  ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬⾓⾉╬ਇേ↥㑐ଥᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ  ⾓⾉╬ਇേ↥ߩ✚㗵ߦ㊀ⷐᕈ߇ਲߒ޿ߚ߼‫ޔ‬ᵈ⸥ࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ડᬺ⚿ว╬㑐ଥขᓧߦࠃࠆડᬺ⚿ว ડᬺ⚿วߩ᭎ⷐ
Ԙⵍขᓧડᬺߩฬ⒓߅ࠃ߮੐ᬺߩౝኈ
ⵍขᓧડᬺߩฬ⒓
࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡢࡦᩣᑼળ␠
੐ᬺߩౝኈ
⾉㊄ᬺԙડᬺ⚿วࠍⴕߞߚਥߥℂ↱ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ࠃࠅࠞ࡯࠼ࡠ࡯ࡦ੐ᬺࠍࠦࠕ੐ᬺߩ৻ߟߣߒߡข
ࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ‫ࡦࡢ࠻ࠢ࡟ࠗ࠳ޔ‬ᩣᑼળ␠ߩ੐ᬺࠛ࡝ࠕ߿ห੐ᬺߢ
ߩࡁ࠙ࡂ࠙ߩ⋧੕⵬ቢ‫ޔ‬#6/ߩ౒ห೑↪ߥߤ‫ޔ‬᭽‫࡯ࠫ࠽ࠪߥޘ‬ലᨐ߇↢߹ࠇ‫ࠅࠃޔ‬లታߒߚࠞ࡯࠼ࡠ࡯ࡦ੐ᬺࠍዷ㐿ߢ߈ࠆߣ⠨߃ߚߚ߼‫ޕ‬Ԛડᬺ⚿วᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ԛડᬺ⚿วߩᴺ⊛ᒻᑼ
⃻㊄ࠍኻଔߣߔࠆᩣᑼขᓧ
Ԝขᓧߒߚ⼏᳿ᮭᲧ₸㧑 ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦ฽߹ࠇߡ޿ࠆⵍขᓧડᬺߩᬺ❣ߩᦼ㑆ߺߥߒขᓧᣣࠍᐔᚑᐕ᦬ᣣߣߒߡ޿ࠆߚ߼‫⹥ޔ‬ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ⵍขᓧડᬺߩขᓧේଔ߅ࠃ߮ߘߩౝ⸶
ขᓧߩኻଔ ⃻㊄  ⊖ਁ౞ขᓧේଔ ⊖ਁ౞ ⊒↢ߒߚߩࠇࠎߩ㊄㗵‫↢⊒ޔ‬ේ࿃‫ޔ‬ఘළᣇᴺ߅ࠃ߮ఘළᦼ㑆Ԙ⊒↢ߒߚߩࠇࠎߩ㊄㗵⊖ਁ౞ԙ⊒↢ේ࿃
ขᓧේଔ߇ฃߌ౉ࠇߚ⾗↥߅ࠃ߮ᒁ߈ฃߌߚ⽶ௌߦ㈩ಽߐࠇ
ߚ⚐㗵ࠍ਄࿁ߞߚߚ߼‫⿥ߩߘޔ‬ㆊ㗵ࠍߩࠇࠎߣߒߡ⹺⼂ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
Ԛఘළᣇᴺ߅ࠃ߮ఘළᦼ㑆ᐕ㑆ߦࠊߚࠆဋ╬ఘළ ડᬺ⚿วᣣߦฃߌ౉ࠇߚ⾗↥߅ࠃ߮ᒁ߈ฃߌߚ⽶ௌߩ㗵ߥࠄ߮ߦߘߩਥߥౝ⸶
⾗↥⊖ਁ౞߁ߜ⾉಴㊄
⊖ਁ౞ ⽶ௌ⊖ਁ౞߁ߜ୫↪㊄
⊖ਁ౞ 59ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ╬㑐ଥᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߦ߆߆ࠆ⾌↪⸘਄㗵߅ࠃ߮⑼⋡ฬ༡ᬺ⚻⾌ ⊖ਁ౞ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩౝኈ‫ⷙޔ‬ᮨ߅ࠃ߮ߘߩᄌേ⁁ᴫ ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩౝኈઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ߅ࠃ߮ੱᢙ

ᩣᑼߩ⒳㘃೎ࠬ࠻࠶ࠢ࡮
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩᢙ ᵈ ઃਈᣣᮭ೑⏕ቯ᧦ઙ
ኻ⽎ൕോᦼ㑆ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ᒰ␠ߩข✦ᓎ  ฬᒰ␠ߩ⋙ᩏᓎ  ฬᒰ␠ߩᓥᬺຬ  ฬᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ

ᒰ␠ߩข✦ᓎ  ฬᒰ␠ߩᓥᬺຬ  ฬᒰ␠ߩข✦ᓎ  ฬᒰ␠ߩᓥᬺຬ  ฬ᥉ㅢᩣᑼ  ᩣ᥉ㅢᩣᑼ  ᩣ᥉ㅢᩣᑼ  ᩣ᥉ㅢᩣᑼ  ᩣᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣᮭ೑⏕ቯ᧦ઙߪઃߐࠇߡ޿ߥ޿
ኻ⽎ൕോᦼ㑆ߪቯ߼ߡ޿ߥ޿ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣหᏀหᏀᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ᒰ␠ߩข✦ᓎ  ฬઃਈኻ⽎⠪ߩ඙ಽ߅ࠃ߮ੱᢙ
ᒰ␠ߩᓥᬺຬ  ฬᩣᑼߩ⒳㘃೎ࠬ࠻࠶ࠢ࡮
᥉ㅢᩣᑼ  ᩣࠝࡊ࡚ࠪࡦߩᢙ ᵈ ઃਈᣣᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣᮭ೑⏕ቯ᧦ઙ
ᮭ೑⏕ቯ᧦ઙߪઃߐࠇߡ޿ߥ޿
ኻ⽎ൕോᦼ㑆ኻ⽎ൕോᦼ㑆ߪቯ߼ߡ޿ߥ޿
ᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣᵈ ᩣᑼᢙߦ឵▚ߒߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ

ᒰ␠ߩข✦ᓎ  ฬᒰ␠ߩᓥᬺຬ  ฬᒰ␠ߩข✦ᓎ  ฬᒰ␠ߩᓥᬺຬ  ฬ᥉ㅢᩣᑼ  ᩣ᥉ㅢᩣᑼ  ᩣᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣหᏀหᏀᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣหᏀหᏀᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣᒰ␠ߩข✦ᓎ  ฬᒰ␠ߩᓥᬺຬ  ฬᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ
หᏀ
หᏀ
หᏀ
หᏀ
ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ  ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩⷙᮨ߅ࠃ߮ߘߩᄌേ⁁ᴫᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ᦼ ߦ߅޿ߡሽ࿷ߒߚࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦࠍኻ⽎ߣߒ‫ߩࡦ࡚ࠪࡊࠝ࡮ࠢ࠶࠻ࠬޔ‬ᢙߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᩣᑼᢙߦ឵▚ߒߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԙࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩᢙᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ

ᮭ೑⏕ቯ೨ ᩣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ઃਈ
ᄬല
ᮭ೑⏕ቯ
ᧂ⏕ቯᱷ
ᮭ೑⏕ቯᓟ ᩣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᮭ೑⏕ቯ
ᮭ೑ⴕ૶
ᄬല
ᧂⴕ૶ᱷ



ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ


̆
̆
̆
̆
̆


ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ


̆
̆
̆
̆
̆


ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ


̆
̆
̆
̆
̆


̆
̆
̆
̆
̆



̆̆
̆
̆̆̆


̆̆̆


̆̆̆ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ̆̆ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ̆̆ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
̆ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ

̆




ԙනଔᖱႎ
ᮭ೑ⴕ૶ଔᩰ ౞ ⴕ૶ᤨᐔဋᩣଔ ౞ ઃਈᣣߦ߅ߌࠆ౏ᱜߥ⹏ଔනଔ ౞ 60Ԙࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩᢙ
ᮭ೑⏕ቯ೨ ᩣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ઃਈ
ᄬല
ᮭ೑⏕ቯ
ᧂ⏕ቯᱷ
ᮭ೑⏕ቯᓟ ᩣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᮭ೑⏕ቯ
ᮭ೑ⴕ૶
ᄬല
ᧂⴕ૶ᱷ

ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ


̆
̆
̆
̆
̆


̆̆̆


̆̆
̆
̆̆̆

̆
̆̆

̆
̆
̆
̆
̆

ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
̆ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ

̆


ᐔᚑ  ᐕࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ

̆





ԙනଔᖱႎ
ᮭ೑ⴕ૶ଔᩰ ౞ ⴕ૶ᤨᐔဋᩣଔ ౞ ઃਈᣣߦ߅ߌࠆ౏ᱜߥ⹏ଔනଔ ౞ ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ౏ᱜߥ⹏ଔනଔߩ⷗Ⓧᣇᴺᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡઃਈߐࠇߚࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩᮭ೑⏕ቯᢙߩ⷗Ⓧᣇᴺ
዁᧪ߩᄬലᢙߩวℂ⊛ߥ⷗Ⓧࠅ߇࿎㔍ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ታ❣ߩᄬലᢙߩߺ෻ᤋߐߖࠆᣇᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㑐ㅪᒰ੐⠪ᖱႎ
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ 㑐ㅪᒰ੐⠪ߣߩขᒁ
 ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ឭ಴ળ␠ߣ㑐ㅪᒰ੐⠪ߣߩขᒁ
ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ឭ಴ળ␠ߩᓎຬ߅ࠃ߮ਥⷐᩣਥ ୘ੱߩ႐วߦ㒢ࠆ ╬⾗ᧄ㊄߹ߚ⼏᳿ᮭ╬ߩળ␠╬ߩฬ⒓
੐ᬺߩౝኈ
㑐ㅪᒰ੐⠪
⒳㘃
ᚲ࿷࿾ ߪ಴⾗㊄
ᚲ᦭ ⵍᚲ
ߣߩ㑐ଥ
߹ߚߪ᳁ฬ߹ߚߪ⡯ᬺ⊖ਁ౞ ᦭ ഀว 㧑
ᓎຬߩ
ⵍᚲ᦭⋥ធ
⍫૞⍮ਃ
̆
̆
̆
̆
ㄭⷫ⠪

ขᒁ᧦ઙ߅ࠃ߮ขᒁ᧦ઙߩ᳿ቯᣇ㊎╬⾉಴㊄ขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ߩ⥸৻ޔ‬ขᒁߣห᭽ߥ᧦ઙߢⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ឭ಴ળ␠ߩㅪ⚿ሶળ␠ߣ㑐ㅪᒰ੐⠪ߣߩขᒁ
㑐ㅪᒰ੐⠪ߣߩขᒁߦߟ޿ߡ⸥タߔߴ߈㊀ⷐߥ߽ߩߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ⷫળ␠߹ߚߪ㊀ⷐߥ㑐ㅪળ␠ߦ㑐ߔࠆᵈ⸥㑐ㅪᒰ੐⠪ߣߩขᒁߦߟ޿ߡ⸥タߔߴ߈㊀ⷐߥ߽ߩߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ขᒁߩౝኈ

ขᒁ㊄㗵
⊖ਁ౞ 

⑼⋡

ᦼᧃᱷ㜞
⊖ਁ౞

⾗㊄ߩ⾉ઃ



⾉಴㊄







61

࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ
ᐔᚑᐕᐲ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ᦬ᣣ߹ߢ ࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ
 ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩ᭎ⷐ
ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ᭴ᚑන૏ߩ߁ߜಽ㔌ߐࠇߚ⽷ോᖱႎ߇౉ᚻน⢻ߢ޽ࠅ‫⚻ޔ‬༡⾗Ḯߩ㈩ಽߩ
᳿ቯ߅ࠃ߮ᬺ❣ࠍ⹏ଔߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߦᬌ⸛ࠍⴕ߁ኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬㌁ⴕᬺോࠍਛᔃߦⴕ߁ᒰ␠ߣ‫ࠬ࡯࡝ޔ‬ᬺോ‫ޔ‬㌁ⴕ੐ോઍⴕᬺോ‫࠼࡯ࠞ࠻࠶ࠫ࡟ࠢޔ‬ᬺോ╬ࠍⴕ߁ㅪ⚿ሶળ␠߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߪᒰ␠ࠍ‫ޟ‬㌁ⴕ‫ޟޕߔ߹ࠅ߅ߡߒߣޠ‬㌁ⴕ‫ޔߪޠ‬㗍㊄ᬺോ‫⾉ޔ‬಴ᬺോ‫ޔ‬ὑᦧᬺോ‫ࠢޔ‬࡟ࠫ࠶࠻ࠞ࡯࠼ᬺോ╬ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߩ⚻Ᏹ෼⋉‫ޔ‬೑⋉෶ߪ៊ᄬ‫ߩઁߩߘޔ↥⾗ޔ‬㗄⋡ߩ㊄㗵ߩ▚ቯᣇᴺ
ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ੐ᬺ࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩળ⸘ಣℂᣇᴺߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄‫⸥ࠆߌ߅ߦޠ‬タߣห৻ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩ೑⋉ߪ‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ࡌ࡯ࠬߩᢙ୯ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ⚻Ᏹ෼⋉ߪ‫╙ޔ‬ਃ⠪ขᒁଔᩰߦၮߠ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߩ⚻Ᏹ෼⋉‫ޔ‬೑⋉෶ߪ៊ᄬ‫ߩઁߩߘޔ↥⾗ޔ‬㗄⋡ߩ㊄㗵ߦ㑐ߔࠆᖱႎ
න૏㧦⊖ਁ౞ ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻
ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫

ߘߩઁ
ว⸘
⺞ᢛ㗵
⸘਄㗵
㌁ⴕ
⚻Ᏹ෼⋉



 ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆ⚻Ᏹ෼⋉ ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ⚻Ᏹ෼⋉⸘











ٌ

̆





ٌ



࠮ࠣࡔࡦ࠻೑⋉









࠮ࠣࡔࡦ࠻⾗↥





ٌ



ᷫଔఘළ⾌







̆



᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥߅ࠃ߮ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩჇട㗵



̆

ߘߩઁߩ㗄⋡ᵈ ৻⥸ડᬺߩᄁ਄㜞ߦઍ߃ߡ‫⚻ޔ‬Ᏹ෼⋉ࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ߩޠઁߩߘޟ‬඙ಽߪ‫ޔ‬ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߦ฽߹ࠇߡ޿ߥ޿ㅪ⚿ሶળ␠ߩⴕ߁࡝࡯ࠬᬺോ‫ޔ‬㌁ⴕ੐ോઍⴕᬺോ‫࠼࡯ࠞ࠻࠶ࠫ࡟ࠢޔ‬ᬺോ‫⸽଻ޔ‬ᬺോ╬ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⺞ᢛ㗵ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠮ࠣࡔࡦ࠻೑⋉ߩ⺞ᢛ㗵  ⊖ਁ౞ߪ‫ޔ‬ᜬಽᴺߦࠃࠆᛩ⾗೑⋉  ⊖ਁ౞߅ࠃ߮࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ขᒁᶖ෰㗵ٌ ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠮ࠣࡔࡦ࠻⾗↥ߩ⺞ᢛ㗵ٌ ⊖ਁ౞ߪ‫࠻ࡦࡔࠣ࠮ޔ‬㑆ߩ⋧Ვ㗵ٌ ⊖ਁ౞߅ࠃ߮ᜬಽᴺㆡ↪ߩ㑐ㅪળ␠ᩣᑼߩ⺞ᢛ㗵  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠮ࠣࡔࡦ࠻೑⋉ߪ‫ޔ‬ㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠߩ⚻Ᏹ೑⋉ߣ⺞ᢛࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㅊടᖱႎ 
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄ‫࠻ࡦࡔࠣ࠮ޟ‬ᖱႎ╬ߩ㐿␜ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰ╙  ภᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ߅ࠃ߮‫ࡦࡔࠣ࠮ޟ‬࠻ᖱႎ╬ߩ㐿␜ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙  ภᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㑐ㅪᖱႎ
 ࠨ࡯ࡆࠬߏߣߩᖱႎ
න૏㧦⊖ਁ౞ 

⾉಴ᬺോ
ߘߩઁ
ว⸘
ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆ⚻Ᏹ෼⋉

ᵈ ৻⥸ડᬺߩᄁ਄㜞ߦઍ߃ߡ‫⚻ޔ‬Ᏹ෼⋉ࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࿾ၞߏߣߩᖱႎ
Ԙ⚻Ᏹ෼⋉
ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ᧄޔ‬㇌ߩᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆ⚻Ᏹ෼⋉ߦ඙ಽߒߚ㊄㗵߇ㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠߩ⚻Ᏹ෼⋉ߩ 㧑ࠍ⿥߃ࠆߚ߼‫⸥ޔ‬タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬ᶏᄖߦ༡ᬺ᜚ὐࠍ᦭ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫⸥ޔ‬タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ਥⷐߥ㘈ቴߏߣߩᖱႎ
․ቯߩ㘈ቴߦኻߔࠆ⚻Ᏹ෼⋉ߢㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠߩ⚻Ᏹ෼⋉ߩ 㧑એ਄ࠍභ߼ࠆ߽ߩ߇ߥ޿ߚ߼‫⸥ޔ‬タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߩ࿕ቯ⾗↥ߩᷫ៊៊ᄬߦ㑐ߔࠆᖱႎ
⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߩߩࠇࠎߩఘළ㗵෸߮ᧂఘළᱷ㜞ߦ㑐ߔࠆᖱႎ
⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߩ⽶ߩߩࠇࠎ⊒↢⋉ߦ㑐ߔࠆᖱႎ
⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬62ᐔᚑᐕᐲ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ᦬ᣣ߹ߢ ࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ
 ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩ᭎ⷐ
ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ᭴ᚑන૏ߩ߁ߜಽ㔌ߐࠇߚ⽷ോᖱႎ߇౉ᚻน⢻ߢ޽ࠅ‫⚻ޔ‬༡⾗Ḯߩ㈩ಽߩ
᳿ቯ߅ࠃ߮ᬺ❣ࠍ⹏ଔߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߦᬌ⸛ࠍⴕ߁ኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬㌁ⴕᬺോࠍਛᔃߦⴕ߁ᒰ␠ߣ‫ࠬ࡯࡝ޔ‬ᬺോ‫ޔ‬㌁ⴕ੐ോઍⴕᬺോ‫࠼࡯ࠞ࠻࠶ࠫ࡟ࠢޔ‬ᬺോ‫⾉ޔ‬㊄ᬺോ╬ࠍⴕ߁ㅪ⚿ሶળ␠߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߪᒰ␠ࠍ‫ޟ‬㌁ⴕ‫ޟޕߔ߹ࠅ߅ߡߒߣޠ‬㌁ⴕ‫ޔߪޠ‬㗍㊄ᬺോ‫⾉ޔ‬಴ᬺോ‫ޔ‬ὑᦧᬺോ‫࠼࡯ࠞ࠻࠶ࠫ࡟ࠢޔ‬ᬺോ╬ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߩ⚻Ᏹ෼⋉‫ޔ‬೑⋉෶ߪ៊ᄬ‫ߩઁߩߘޔ↥⾗ޔ‬㗄⋡ߩ㊄㗵ߩ▚ቯᣇᴺ
ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ੐ᬺ࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩળ⸘ಣℂᣇᴺߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄‫⸥ࠆߌ߅ߦޠ‬タߣห৻ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩ೑⋉ߪ‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ࡌ࡯ࠬߩᢙ୯ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ⚻Ᏹ෼⋉ߪ‫╙ޔ‬ਃ⠪ขᒁଔᩰߦၮߠ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߩ⚻Ᏹ෼⋉‫ޔ‬೑⋉෶ߪ៊ᄬ‫ߩઁߩߘޔ↥⾗ޔ‬㗄⋡ߩ㊄㗵ߦ㑐ߔࠆᖱႎ න૏㧦⊖ਁ౞ ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻
ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫

ߘߩઁ
ว⸘
⺞ᢛ㗵
⸘਄㗵
㌁ⴕ
⚻Ᏹ෼⋉



 ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆ⚻Ᏹ෼⋉








ٌ

̆



ٌ



࠮ࠣࡔࡦ࠻೑⋉









ٌ




࠮ࠣࡔࡦ࠻⾗↥ᷫଔఘළ⾌







̆



᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥߅ࠃ߮ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩჇട㗵



̆ ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ⚻Ᏹ෼⋉⸘ߘߩઁߩ㗄⋡ᵈ ৻⥸ડᬺߩᄁ਄㜞ߦઍ߃ߡ‫⚻ޔ‬Ᏹ෼⋉ࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ߩޠઁߩߘޟ‬඙ಽߪ‫ޔ‬ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߦ฽߹ࠇߡ޿ߥ޿ㅪ⚿ሶળ␠ߩⴕ߁࡝࡯ࠬᬺോ‫ޔ‬㌁ⴕ੐ോઍⴕᬺോ‫࠼࡯ࠞ࠻࠶ࠫ࡟ࠢޔ‬ᬺോ‫⸽଻ޔ‬ᬺോ‫ޔ‬
⾉㊄ᬺോ╬ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⺞ᢛ㗵ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠮ࠣࡔࡦ࠻೑⋉ߩ⺞ᢛ㗵  ⊖ਁ౞ߪ‫ޔ‬ᜬಽᴺߦࠃࠆᛩ⾗೑⋉  ⊖ਁ౞߅ࠃ߮࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ขᒁᶖ෰㗵ٌ ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠮ࠣࡔࡦ࠻⾗↥ߩ⺞ᢛ㗵ٌ ⊖ਁ౞ߪ‫࠻ࡦࡔࠣ࠮ޔ‬㑆ߩ⋧Ვ㗵ٌ ⊖ਁ౞߅ࠃ߮ᜬಽᴺㆡ↪ߩ㑐ㅪળ␠ᩣᑼߩ⺞ᢛ㗵  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠮ࠣࡔࡦ࠻೑⋉ߪ‫ޔ‬ㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠߩ⚻Ᏹ೑⋉ߣ⺞ᢛࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㑐ㅪᖱႎ
 ࠨ࡯ࡆࠬߏߣߩᖱႎ
ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆ⚻Ᏹ෼⋉

⾉಴ᬺോ

ߘߩઁ




න૏㧦⊖ਁ౞ ว⸘ᵈ ৻⥸ડᬺߩᄁ਄㜞ߦઍ߃ߡ‫⚻ޔ‬Ᏹ෼⋉ࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࿾ၞߏߣߩᖱႎ
Ԙ⚻Ᏹ෼⋉
ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ᧄޔ‬㇌ߩᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆ⚻Ᏹ෼⋉ߦ඙ಽߒߚ㊄㗵߇ㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠߩ⚻Ᏹ෼⋉ߩ 㧑ࠍ⿥߃ࠆߚ߼‫⸥ޔ‬タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬ᶏᄖߦ༡ᬺ᜚ὐࠍ᦭ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫⸥ޔ‬タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ਥⷐߥ㘈ቴߏߣߩᖱႎ
․ቯߩ㘈ቴߦኻߔࠆ⚻Ᏹ෼⋉ߢㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠߩ⚻Ᏹ෼⋉ߩ 㧑એ਄ࠍභ߼ࠆ߽ߩ߇ߥ޿ߚ߼‫⸥ޔ‬タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߩ࿕ቯ⾗↥ߩᷫ៊៊ᄬߦ㑐ߔࠆᖱႎ
⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߩߩࠇࠎߩఘළ㗵෸߮ᧂఘළᱷ㜞ߦ㑐ߔࠆᖱႎ
න૏㧦⊖ਁ౞ ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻
ߘߩઁ
ว⸘
㌁ⴕ
ᒰᦼఘළ㗵̆̆̆ᒰᦼᧃᱷ㜞
̆
ႎ๔࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߩ⽶ߩߩࠇࠎ⊒↢⋉ߦ㑐ߔࠆᖱႎ
⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬63ㅪ⚿⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ ࿖ౝၮḰ ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ߪ‫ޔ‬㌁ⴕᴺ╙᧦ߩߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬㌁ⴕ߇ߘߩ଻᦭ߔࠆ⾗↥╬ߦᾖࠄߒ⥄Ꮖ⾗ᧄߩలታߩ⁁ᴫ߇ㆡᒰߢ޽ࠆ߆ߤ߁
߆ࠍ್ᢿߔࠆߚ߼ߩၮḰ ᐔᚑᐕ㊄Ⲣᐡ๔␜╙ภ‫ޕ‬એਅ‫ޟޔ‬๔␜‫ߦ ޕ߁޿ߣޠ‬ቯ߼ࠄࠇߚ▚ᑼߦၮߠ߈▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᒰ␠ߪ‫ޔ‬࿖ౝၮḰࠍㆡ↪ߩ߁߃‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻ߩ▚಴ߦ߅޿ߡߪᮡḰ⊛ᚻᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ
ᐔᚑᐕᐲ
ၮᧄ⊛㗄⋡ 6KGTΣ ⾗ᧄ㊄

߁ߜ㕖⚥Ⓧ⊛᳗ਭఝవᩣ
̆̆ᣂᩣᑼ↳ㄟ⸽᜚㊄
̆̆⾗ᧄ೾૛㊄


೑⋉೾૛㊄


⥄Ꮖᩣᑼ ٌ 

⥄Ꮖᩣᑼ↳ㄟ⸽᜚㊄̆̆␠ᄖᵹ಴੍ቯ㗵 ٌ 
ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔᏅ៊ ٌ ̆̆ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯ
̆̆ᣂᩣ੍⚂ᮭ
ㅪ⚿ሶᴺੱ╬ߩዋᢙᩣਥᜬಽ


߁ߜᶏᄖ․೎⋡⊛ળ␠ߩ⊒ⴕߔࠆఝవ಴⾗⸽೛̆̆༡ᬺᮭ⋧ᒰ㗵 ٌ ̆̆ߩࠇࠎ⋧ᒰ㗵 ٌ ̆ડᬺ⚿ว╬ߦࠃࠅ⸘਄ߐࠇࠆήᒻ࿕ቯ⾗↥⋧ᒰ㗵 ٌ ̆̆⸽೛ൻขᒁߦ઻޿Ⴧടߒߚ⥄Ꮖ⾗ᧄ⋧ᒰ㗵 ٌ 


⸘
㧭


߁ߜࠬ࠹࠶ࡊ࡮ࠕ࠶ࡊ㊄೑᧦㗄ઃ߈ߩఝవ಴⾗⸽೛̆̆⵬ቢ⊛㗄⋡ 6KGTΤ ࿯࿾ߩౣ⹏ଔ㗵ߣౣ⹏ଔߩ⋥೨ߩᏭ★ଔ㗵ߩᏅ㗵ߩ㧑⋧ᒰ㗵̆̆৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄

⽶ௌᕈ⾗ᧄ⺞㆐ᚻᲑ╬̆̆߁ߜ᳗ਭഠᓟௌോ
̆̆߁ߜᦼ㒢ઃഠᓟௌോ߅ࠃ߮ᦼ㒢ઃఝవᩣ
̆̆⸘

߁ߜ⥄Ꮖ⾗ᧄ߳ߩ▚౉㗵㧮
ប㒰㗄⋡ប㒰㗄⋡ ᵈ 
㧯


⥄Ꮖ⾗ᧄ㗵㧭 㧗 㧮 㧙 㧯 㧰

࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻╬⾗↥ ࠝࡦ࡮ࡃ࡜ࡦࠬ 㗄⋡

ࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬขᒁ╬㗄⋡
ା↪࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻ߩ㗵㧱

ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢ⋧ᒰ㗵ߦଥࠆ㗵 㧳 㧛㧑 㧲
ෳ⠨ ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢ⋧ᒰ㗵㧳
⸘ 㧱 㧗 㧲 㧴

ㅪ⚿⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ ࿖ౝၮḰ 㧩 㧰 㧛 㧴  㧑 
ෳ⠨ 6KGTΣᲧ₸㧩 㧭 㧛 㧴  㧑 ᵈ ๔␜╙᧦╙㗄╙ภ߆ࠄ╙ภߦឝߍࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ߩઁޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߩ⾗ᧄ⺞㆐ᚻᲑߩᗧ࿑⊛ߥ଻᦭⋧ᒰ㗵߅ࠃ߮⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ߁ߜ
⥄Ꮖ⾗ᧄប㒰ߦ⹥ᒰߔࠆ㗵ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

64⾗㊄ㆇ↪㧛⺞㆐ߩ⁁ᴫන૏㧦⊖ਁ౞ ࿖ౝᬺോㇱ㐷⾗㊄ㆇ↪ൊቯ
߁ߜ⾉಴㊄
߁ߜ໡ຠ᦭ଔ⸽೛
߁ߜ᦭ଔ⸽೛
߁ߜࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ෸߮⾈౉ᚻᒻ߁ߜ⾈⃻వൊቯ
߁ߜௌ೛⾉୫ขᒁᡰᛄ଻⸽㊄
߁ߜ㗍ߌ㊄
⾗㊄⺞㆐ൊቯ
߁ߜ㗍㊄
߁ߜ⼑ᷰᕈ㗍㊄߁ߜࠦ࡯࡞ࡑࡀ࡯෸߮ᄁᷰᚻᒻ
߁ߜᄁ⃻వൊቯ
߁ߜௌ೛⾉୫ขᒁฃ౉ᜂ଻㊄߁ߜࠦࡑ࡯ࠪࡖ࡞࡮ࡍ࡯ࡄ࡯
߁ߜ୫↪㊄

ᐔဋᱷ㜞



̆̆

̆
̆
̆
̆
̆


ᐔᚑᐕᐲ
೑ᕷ



̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆


೑࿁ࠅ 㧑 





̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆


ᐔဋᱷ㜞




̆̆


̆
̆
̆
̆
̆


ᐔᚑᐕᐲ
೑ᕷ



̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆


೑࿁ࠅ 㧑 





̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆


ᵈ ᒰ␠߅ࠃ߮ㅪ⚿ሶળ␠ߪᶏᄖ᜚ὐࠍ᦭ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬࿖ౝ‫ޔ‬ᶏᄖߩ඙ಽߦઍ߃ߡ࿖ౝᬺോㇱ㐷‫ޔ‬࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߩ඙ಽߢ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔဋᱷ㜞ߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡᣣ‫ߩޘ‬ᱷ㜞ߦၮߠ޿ߡ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬㊄Ⲣᬺએᄖߩㅪ⚿ሶળ␠ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ඨᐕᲤߩᱷ㜞ߦၮߠߊᐔဋᱷ㜞ࠍ೑↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿖ౝᬺോㇱ㐷ߪᒰ␠߅ࠃ߮ㅪ⚿ሶળ␠ߩ౞ᑪขᒁߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾗㊄ㆇ↪ൊቯߪή೑ᕷ㗍ߌ㊄ߩᐔဋᱷ㜞 ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ࠍ‫⾗ޔ‬㊄⺞㆐ൊቯߪ㊄㌛ߩା⸤ㆇ↪⷗ว㗵ߩᐔဋᱷ㜞 ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ߅ࠃ߮೑ᕷ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ࠍ‫ޔ‬ߘࠇߙࠇប㒰ߒߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬න૏㧦⊖ਁ౞ ࿖㓙ᬺോㇱ㐷⾗㊄ㆇ↪ൊቯ
߁ߜ⾉಴㊄
߁ߜ໡ຠ᦭ଔ⸽೛
߁ߜ᦭ଔ⸽೛
߁ߜࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ෸߮⾈౉ᚻᒻ߁ߜ⾈⃻వൊቯ
߁ߜௌ೛⾉୫ขᒁᡰᛄ଻⸽㊄
߁ߜ㗍ߌ㊄
⾗㊄⺞㆐ൊቯ
߁ߜ㗍㊄
߁ߜ⼑ᷰᕈ㗍㊄߁ߜࠦ࡯࡞ࡑࡀ࡯෸߮ᄁᷰᚻᒻ
߁ߜᄁ⃻వൊቯ
߁ߜௌ೛⾉୫ขᒁฃ౉ᜂ଻㊄߁ߜࠦࡑ࡯ࠪࡖ࡞࡮ࡍ࡯ࡄ࡯
߁ߜ୫↪㊄

ᐔဋᱷ㜞

̆

̆̆̆

̆
̆
̆
̆
̆
̆

ᐔᚑᐕᐲ
೑ᕷ

̆


̆
̆
̆


̆
̆
̆
̆
̆
̆

೑࿁ࠅ 㧑 


̆


̆
̆
̆


̆
̆
̆
̆
̆
̆

ᐔဋᱷ㜞


̆

̆̆̆

̆

̆
̆
̆
̆

ᐔᚑᐕᐲ
೑ᕷ

̆


̆
̆
̆


̆

̆
̆
̆
̆

೑࿁ࠅ 㧑 


̆


̆
̆
̆


̆

̆
̆
̆
̆

ᵈ ᒰ␠߅ࠃ߮ㅪ⚿ሶળ␠ߪᶏᄖ᜚ὐࠍ᦭ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬࿖ౝ‫ޔ‬ᶏᄖߩ඙ಽߦઍ߃ߡ࿖ౝᬺോㇱ㐷‫ޔ‬࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߩ඙ಽߢ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߩᄖ⽻ᑪขᒁߩᐔဋᱷ㜞ߪ‫᦬ޔ‬ᰴࠞ࡟ࡦ࠻ᣇᑼ ೨᦬ᧃ66ખ୯ࠍᒰ⹥᦬ߩࡁࡦࠛࠢࠬ࠴ࠚࡦࠫขᒁߦㆡ↪ߔࠆᣇᑼ ߦࠃࠅ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹
ߔ߇‫ޔ‬㊄Ⲣᬺએᄖߩㅪ⚿ሶળ␠ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ඨᐕᲤߩᱷ㜞ߦၮߠߊᐔဋᱷ㜞ࠍ೑↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾗㊄ㆇ↪ൊቯߩ೑ᕷߦߪ‫⾗ޔ‬㊄㑐ㅪࠬࡢ࠶ࡊߦଥࠆߘߩઁߩฃ౉೑ᕷ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬⾗㊄⺞㆐ൊቯߩ೑ᕷߦߪ‫⾗ޔ‬㊄㑐ㅪࠬࡢ࠶ࡊߦଥࠆߘߩઁߩᡰᛄ೑ᕷ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߪᒰ␠߅ࠃ߮ㅪ⚿ሶળ␠ߩᄖ⽻ᑪขᒁ‫ޔ‬౞ᑪኻ㕖ዬ૑⠪ขᒁ߅ࠃ߮․೎࿖㓙ขᒁൊቯߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬


65



ว⸘

න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ
⾗㊄ㆇ↪ൊቯ
߁ߜ⾉಴㊄
߁ߜ໡ຠ᦭ଔ⸽೛
߁ߜ᦭ଔ⸽೛
߁ߜࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ෸߮⾈౉ᚻᒻ߁ߜ⾈⃻వൊቯ
߁ߜௌ೛⾉୫ขᒁᡰᛄ଻⸽㊄
߁ߜ㗍ߌ㊄
⾗㊄⺞㆐ൊቯ
߁ߜ㗍㊄
߁ߜ⼑ᷰᕈ㗍㊄߁ߜࠦ࡯࡞ࡑࡀ࡯෸߮ᄁᷰᚻᒻ
߁ߜᄁ⃻వൊቯ
߁ߜௌ೛⾉୫ขᒁฃ౉ᜂ଻㊄߁ߜࠦࡑ࡯ࠪࡖ࡞࡮ࡍ࡯ࡄ࡯
߁ߜ୫↪㊄
ᐔᚑᐕᐲ
⾗㊄ㆇ↪ൊቯ
߁ߜ⾉಴㊄
߁ߜ໡ຠ᦭ଔ⸽೛
߁ߜ᦭ଔ⸽೛
߁ߜࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ෸߮⾈౉ᚻᒻ߁ߜ⾈⃻వൊቯ
߁ߜௌ೛⾉୫ขᒁᡰᛄ଻⸽㊄
߁ߜ㗍ߌ㊄
⾗㊄⺞㆐ൊቯ
߁ߜ㗍㊄
߁ߜ⼑ᷰᕈ㗍㊄߁ߜࠦ࡯࡞ࡑࡀ࡯෸߮ᄁᷰᚻᒻ
߁ߜᄁ⃻వൊቯ
߁ߜௌ೛⾉୫ขᒁฃ౉ᜂ଻㊄߁ߜࠦࡑ࡯ࠪࡖ࡞࡮ࡍ࡯ࡄ࡯
߁ߜ୫↪㊄

ዊ⸘



̆̆

̆
̆
̆
̆
̆


ዊ⸘



̆̆


̆

̆
̆
̆


ᐔဋᱷ㜞
⋧Ვᶖ෰㗵
ٌ 
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
ᐔဋᱷ㜞
⋧Ვᶖ෰㗵
ٌ 
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

ว⸘




̆̆

̆
̆
̆
̆
̆


ว⸘




̆̆

̆

̆
̆
̆


ዊ⸘





̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆


ዊ⸘





̆
̆



̆

̆
̆
̆


೑ᕷ
⋧Ვᶖ෰㗵
ٌ 
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
೑ᕷ
⋧Ვᶖ෰㗵
ٌ 
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

ว⸘





̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆


ว⸘





̆
̆



̆

̆
̆
̆


೑࿁ࠅ
㧑 





̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆


೑࿁ࠅ
㧑 





̆
̆



̆

̆
̆
̆


ᵈ ⾗㊄ㆇ↪ൊቯߪή೑ᕷ㗍ߌ㊄ߩᐔဋᱷ㜞 ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ࠍ‫⾗ޔ‬㊄⺞㆐ൊቯߪ㊄㌛ߩା⸤ㆇ↪⷗ว㗵ߩᐔဋᱷ㜞 ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ߅ࠃ߮೑ᕷ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⊖ਁ౞ ࠍ‫ޔ‬ߘࠇߙࠇប㒰ߒߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⋧Ვᶖ෰㗵ߪ࿖ౝᬺോㇱ㐷ߣ࿖㓙ᬺോㇱ㐷㑆ߩ⾗㊄⾉୫ߩᐔဋᱷ㜞߅ࠃ߮೑ᕷߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓎോขᒁߩ⁁ᴫᐔᚑ  ᐕᐲ࿖ౝᬺോㇱ㐷࿖㓙ᬺോㇱ㐷 ⋧Ვᶖ෰㗵 ٌᓎോขᒁ╬෼⋉
̆߁ߜ㗍㊄࡮⾉಴ᬺോ
̆̆߁ߜὑᦧᬺോ

̆߁ߜା⸤ႎ㈽̆̆߁ߜ⸽೛㑐ㅪᬺോ
̆̆߁ߜઍℂᬺോ

̆̆߁ߜ଻⼔㗍ࠅ࡮⾉㊄ᐶᬺോ̆̆߁ߜ଻⸽ᬺോ
̆߁ߜߘߩઁᬺോ̆̆ᓎോขᒁ╬⾌↪
̆߁ߜὑᦧᬺോ


̆

ว⸘










න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖ౝᬺോㇱ㐷 ࿖㓙ᬺോㇱ㐷⋧Ვᶖ෰㗵 ٌว⸘
̆

̆
̆



̆


̆
̆


̆
̆


̆
̆


̆
̆



̆


̆
̆


̆


̆


ᵈ ᒰ␠߅ࠃ߮ㅪ⚿ሶળ␠ߪᶏᄖ᜚ὐࠍ᦭ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬࿖ౝ‫ޔ‬ᶏᄖߩ඙ಽߦઍ߃ߡ࿖ౝᬺോㇱ㐷‫ޔ‬࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߩ඙ಽߢ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬



66

㗍㊄⒳㘃೎ᦼᧃᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞ ࿖ౝᬺോㇱ㐷



̆

㗍㊄ว⸘߁ߜᵹേᕈ㗍㊄߁ߜቯᦼᕈ㗍㊄߁ߜߘߩઁ
⼑ᷰᕈ㗍㊄
✚ว⸘ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖㓙ᬺോㇱ㐷

̆̆
̆

ว⸘



̆

࿖ౝᬺോㇱ㐷




̆ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖㓙ᬺോㇱ㐷
̆̆
̆

ว⸘



̆ᵈ ᒰ␠߅ࠃ߮ㅪ⚿ሶળ␠ߪᶏᄖ᜚ὐࠍ᦭ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬࿖ౝ‫ޔ‬ᶏᄖߩ඙ಽߦઍ߃ߡ࿖ౝᬺോㇱ㐷‫ޔ‬࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߩ඙ಽߢ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᵹേᕈ㗍㊄㧩ᒰᐳ㗍㊄㧗᥉ㅢ㗍㊄㧗⾂⫾㗍㊄㧗ㅢ⍮㗍㊄ቯᦼᕈ㗍㊄㧩ቯᦼ㗍㊄㧗ቯᦼⓍ㊄⾉಴㊄ᬺ⒳೎ౝ⸶
࿖ౝ 㒰ߊ․೎࿖㓙㊄Ⲣขᒁൊቯಽ ⵾ㅧᬺㄘᬺ‫ޔ‬ᨋᬺṪᬺ㋶ᬺ‫ޔ‬ណ⍹ᬺ‫⍾ޔ‬೑ណขᬺ
ᑪ⸳ᬺ㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ
ᖱႎㅢାᬺ
ㆇャᬺ‫ޔ‬ㇷଢᬺ෈ᄁᬺ‫ޔ‬ዊᄁᬺ㊄Ⲣᬺ‫଻ޔ‬㒾ᬺਇേ↥ᬺ‫‛ޔ‬ຠ⾓⾉ᬺ
ฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬᬺ
࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕
ߘߩઁ․೎࿖㓙㊄Ⲣขᒁൊቯಽ
᡽ᐭ╬
㊄Ⲣᯏ㑐
ߘߩઁ
ว⸘

ᐔᚑᐕᐲ
⾉಴㊄ᱷ㜞᭴ᚑᲧ 㧑 







̆
̆














̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

̆න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ
⾉಴㊄ᱷ㜞᭴ᚑᲧ 㧑 



















̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

̆ㅪ⚿࡝ࠬࠢ▤ℂௌᮭᖱႎ
⎕✋వௌᮭ㗵✚⾉಴㊄╬ߦභ߼ࠆᲧ₸ ᑧṛௌᮭ㗵
✚⾉಴㊄╬ߦභ߼ࠆᲧ₸  ࠞ᦬એ਄ᑧṛௌᮭ㗵✚⾉಴㊄╬ߦභ߼ࠆᲧ₸ ⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ㗵✚⾉಴㊄╬ߦභ߼ࠆᲧ₸ ✚ว⸘✚⾉಴㊄╬ߦභ߼ࠆᲧ₸ ᜂ଻࡮଻⸽╬ߦࠃࠆ଻ో㗵଻ో₸ ᐔᚑ  ᐕᐲ




























න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑 ᐔᚑ  ᐕᐲ

































67ᤨଔᖱႎ
㊄Ⲣ໡ຠᐔᚑ  ᐕᐲ㊄Ⲣ໡ຠߩ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ੐㗄
 ㊄Ⲣ໡ຠߦኻߔࠆข⚵ᣇ㊎ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬㗍㊄ᬺോ‫⾉ޔ‬಴ᬺോ╬ߩ㌁ⴕᬺോࠍਛᔃߦ‫ࠬ࡯࡝ޔ‬ᬺോ‫⸽଻ޔ‬ᬺോ‫࠼࡯ࠞ࠻࠶ࠫ࡟ࠢޔ‬ᬺോߥߤߩ㊄Ⲣࠨ࡯ࡆࠬߦଥࠆ੐ᬺࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਥߚࠆᬺോߢ޽ࠆ㗍㊄ᬺോ‫⾉ޔ‬಴ᬺോߥࠄ߮ߦ᦭ଔ⸽೛ㆇ↪╬ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊄೑ߩᄌേ࡝ࠬࠢ߿ଔ
ᩰߩᄌേ࡝ࠬࠢࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ࠢࠬ࡝ޔ‬⒳㘃Ფߦ⾗ᧄ㈩⾮ࠍⴕ޿‫⸘ޔ‬㊂ൻߒߚ࡝ࠬࠢ㊂ࠍ⥄Ꮖ⾗ᧄߩ▸࿐ౝߦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞
ߔࠆ⛔ว࡝ࠬࠢ▤ℂ߿#./ ⾗↥⽶ௌ✚ว▤ℂ ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ㊄Ⲣ໡ຠߩౝኈ߅ࠃ߮ߘߩ࡝ࠬࠢ
ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ߇଻᦭ߔࠆ㊄Ⲣ⾗↥ߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡ࿖ౝߩ୘ੱࡠ࡯ࡦࠍਛᔃߣߒߚ⾉಴㊄ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㘈ቴߩᄾ⚂ਇጁⴕߦࠃߞߡ߽ߚࠄ
ߐࠇࠆା↪࡝ࠬࠢ߅ࠃ߮㊄೑ߩᄌേ࡝ࠬࠢߦᤴߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫᦭ޔߚ߹ޕ‬ଔ⸽೛ߪ‫ޔ‬ਥߦௌ೛‫ޔ‬ᩣᑼ╬ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ḩᦼ଻᦭⋡⊛‫⾗ޔ‬㊄ㆇ↪⋡⊛╬ߢ଻᦭ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬㊄೑ߩᄌേ࡝ࠬࠢ‫ޔ‬ଔᩰߩᄌേ࡝ࠬࠢߦᤴߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㊄Ⲣ⽶ௌߪ‫ޔ‬㗍㊄߇ᄢඨࠍභ߼‫ޔ‬Ꮢ႐߆ࠄߩ⺞㆐ߪ㒢ቯ⊛ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߪࠄࠇߎޕ‬ਇ᷹ߩ੐ᘒߦࠃࠅ‫ޔ‬ᡰᛄᦼᣣߦߘߩᡰᛄ޿ࠍታ
ⴕߢ߈ߥߊߥࠆᵹേᕈ࡝ࠬࠢ߇ሽ࿷ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㊄Ⲣ⾗↥ߣห᭽ߦ㊄೑ߩᄌേ࡝ࠬࠢߦᤴߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠄࠇߎޕ‬㊄Ⲣ⾗↥࡮⽶ௌߩ㊄೑ߩᄌേ࡝ࠬࠢߦߟ޿ߡߪ#./ ⾗↥⽶ௌ✚ว▤ℂ ࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫৻ޔ‬ㇱߪ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊขᒁࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅᒰ⹥࡝ࠬࠢࠍ
࿁ㆱߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߪ‫ޔ‬#./ߩ৻Ⅳߣߒߡ࿕ቯ㊄೑ߩᡰᛄ޿‫ޔ‬ᄌേ㊄೑ߩฃขࠅࠍਥߣߒߚ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊࠍਛᔃߦขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߢߪ‫ࠫ࠶ࡋࠍࠄࠇߎޔ‬ᚻᲑߣߒߡ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ኻ⽎ߩ㊄೑࡝ࠬࠢߦኻߒߡࡋ࠶ࠫળ⸘ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫߆߶ߩߎޕ‬వ‛ὑᦧ੍⚂ߦࡋ࠶ࠫળ⸘ࠍㆡ↪ߒߡ޿߹ߔ‫߅ߥޕ‬వ‛ὑᦧ੍⚂ߩ৻ㇱߢࡋ࠶ࠫળ⸘ߩⷐઙࠍḩߚߒߡ޿ߥ޿ขᒁߪ‫ޔ‬ὑᦧ࡝ࠬࠢ╬ߦᤴߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ㊄Ⲣ໡ຠߦଥࠆ࡝ࠬࠢ▤ℂ૕೙ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫⛔ޟޔ‬ว⊛࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫ࠍޠ‬೙ቯߒ‫ࠍࠢࠬ࡝ޔ‬ㆡಾߦ▤ℂ࡮⋙ⷞߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬቟ቯ⊛ߥ෼⋉ߩ⏕଻ߣஜోߥ⚻༡ၮ⋚ߩ⏕┙ࠍ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԙା↪࡝ࠬࠢߩ▤ℂ
ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ߩ↥⾗ޔ‬ஜోᕈࠍ⛽ᜬ࡮ะ਄ߐߖ‫ޔ‬ㆡಾߥା↪࡝ࠬࠢ▤ℂࠍⴕ߁ߎߣࠍ⋡⊛ߦ‫ޟ‬ା↪࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫ࠍޠ‬೙ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਛዊડᬺ‫ޔ‬୘ੱࡠ࡯ࡦࠍਛᔃߣߒߚዊญಽᢔൻߐࠇߚࡐ࡯࠻ࡈࠜ࡝ࠝࠍ᭴▽ߔࠆߎߣߢ‫․ޔ‬ቯవ߳ߩਈା߇㓸ਛߔࠆߎߣࠍឃ㒰ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢߩᄌേ⁁ᴫࠍࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫⷗ߦࠢࠬ࡝ޔ‬วߞߚㆡᱜߥ೑⋉ߩ⏕଻ߦദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴⾗↥ߩା↪࡝ࠬࠢ▤ℂㇱ㐷ߪ‫ޔ‬༡ᬺ࠮࡚ࠢࠪࡦ߆ࠄ⁛┙ߒߚክᩏㇱ߇ᜂߞߡ߅ࠅ‫⋧ޔ‬੕‧೙ᯏ⢻ࠍ⏕଻ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ክᩏㇱߪ‫ޔ‬୘೎᩺ઙߩክᩏ‫ޔ‬ௌോ⠪ߩౣ↢‫ޔ‬ਇ⦟ௌᮭߩಣℂ‫ޔ‬ᑧṛ▤ℂߥߤߦࠃࠅᯏ⢻ಽᜂߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ೋᦼਈା߆ࠄㅜ਄ਈା‫ޔ‬ᦨ⚳ಣℂ߹ߢࠍ৻⽾ߒߡ▤ℂߔࠆᘒ൓ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޟޔߚ߹ޕ‬ା↪࡝ࠬࠢᆔຬળ‫ޔߪߢޠ‬ା↪࡝ࠬࠢߦ৻ቯએ਄ߩᓇ㗀ࠍ෸
߷ߔ㊀ⷐ੐㗄ߦߟ޿ߡክ⼏ߒ‫⚻ޔ‬༡ળ⼏ߦឭ⸒࡮ႎ๔ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ክᩏㇱߢߪ‫ޔ‬༡ᬺ߅ࠃ߮Ⲣ⾗ࠍㅢߓߡ⫾Ⓧߒߚฦ⒳࠺࡯࠲ࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬ௌോ⠪ᩰઃ೙ᐲࠍ⏕┙‫⽷ޔ‬ോᖱႎߥߤࠍಽᨆߒ‫⾉ޔ‬಴ߦ߅ߌࠆା↪ജ್ቯߦᱜ⏕ߐࠍᦼߔࠆ૕೙ࠍᢛ߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫↥⾗ޕ‬ᩏቯㇱ㐷ߦ߅޿ߡߪ‫⥄ޔ‬Ꮖᩏቯ߇ㆡಾߦታᣉߐࠇࠆ૕೙ࠍᢛ஻
ߒ‫↥⾗ޔ‬ஜోᕈߩ⛽ᜬ࡮ะ਄ߦദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙᏒ႐࡝ࠬࠢߩ▤ℂ
γ ଔᩰᄌേ࡝ࠬࠢߩ▤ℂ
᦭ଔ⸽೛ߩ଻᦭ߦߟ޿ߡߪ‫ޟޔ‬Ꮢ႐࡮ᵹേᕈ࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫ߦޠ‬ᓥ޿‫ᧄ⾗ࠢࠬ࡝ࠍࠢࠬ࡝ޔ‬ౝߦ೙ᓮߒ‫ᧄ⾗ࠢࠬ࡝ޔ‬ౝߢࠃࠅല₸⊛ߥ೑⋉ߩㅊ᳞ࠍ⋡ᜰߒⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᚲ▤ㇱ⟑ߢ޽ࠆᏒ႐㊄Ⲣㇱߪ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߦᏒ႐㊄Ⲣㇱၫⴕᣇ㊎ࠍ╷ቯߒ‫ޔ‬⾗ᧄ૶↪㗵‫ࡦ࡚ࠪࠫࡐޔ‬ᨒ‫៊ޔ‬ᄬ㒢ᐲ㗵╬ߩ㒢ᐲᨒࠍ⸳ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠄࠇߎޕ‬㒢ᐲᨒߩㆩ቞⁁ᴫߣ૶↪⁁ᴫߪ‫ޔ‬ᯏ⢻ಽᜂߐࠇߚᏒ႐㊄Ⲣㇱౝߦ߅޿ߡࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⛔ޔ‬ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળ߳ቯᦼ⊛߹ߚߪᔅⷐߦᔕߓߡ㓐ᤨ‫ޔ‬ႎ๔ߔࠆᘒ൓ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬᡽╷ᛩ⾗ᩣᑼߦߟ޿ߡߪ‫⚻ޔ‬༡ડ↹ㇱࠍᚲ▤ㇱ⟑ߣߒ‫ߩߘޔ‬ㆇ↪ߥࠄ߮ߦ▤ℂߪ‫ޟ‬᡽╷ᛩ⾗ᩣᑼߦ㑐ߔࠆ࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫ߦޠ‬ቯ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᡽╷ᛩ⾗ᩣᑼߩขᓧ࡮ᄁළߪ‫⚻ޔ‬༡ળ⼏ߦ߅޿ߡ᳿ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᡽╷ᛩ⾗ᩣᑼߩ࡝ࠬࠢ⾗ᧄߩ૶↪⁁ᴫߪ‫ޔ‬ᣣ‫ޘ‬ᚲ▤ᓎຬ߅ࠃ߮⛔ว⊛࡝ࠬࠢ▤ℂߩ⛔᜝ㇱ⟑ߦႎ๔ߒ‫᦬ޔ‬ᰴߢ⛔ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળߦ߅޿ߡࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍⴕ޿‫⚻ޔ‬༡ળ⼏ߦႎ๔ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
Ꮢ႐㊄Ⲣㇱ߅ࠃ߮⚻༡ડ↹ㇱߩฦᜂᒰㇱ⟑ߪ‫ࠍࠢ࠶ࡃߣ࠻ࡦࡠࡈޔ‬ಽ㔌ߒ⋧੕‧೙ᯏ⢻߇⊒ើߢ߈ࠆ▤ℂ૕೙ࠍᢛ߃ߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬δ ㊄೑࡝ࠬࠢߩ▤ℂ
㊄೑࡝ࠬࠢߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬Ꮢ႐࡝ࠬࠢߦ߅ߌࠆ৻ߟߩ࡝ࠬࠢ࡮ࡈࠔࠢ࠲࡯ߣᝒ߃‫⽶࡮↥⾗ޔ‬ௌߩଔ୯߇ᄌേߒ៊ᄬࠍⵍ
ࠆ࡝ࠬࠢ߿⾗↥࡮⽶ௌ߆ࠄ↢ߺ಴ߐࠇࠆ෼⋉߇៊ᄬࠍⵍࠆ࡝ࠬࠢߣቯ⟵ߒ‫ޔ‬Ꮢ႐࡝ࠬࠢߦ㈩⾮ߐࠇߚ࡝ࠬࠢ⾗ᧄౝߢߩࠃࠅ
ല₸⊛ߥ೑⋉ㅊ᳞ࠍ⋡ᜰߒ▤ℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠢࠬ࡝ޕ‬㊂ߩ⸘᷹ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬࿖ௌ࡮࿾ᣇௌ╬ߩ᦭ଔ⸽೛ߦߟ޿ߡߪᣣᰴ
ߢ‫ޔ‬㗍⾉㊄╬ߦߟ޿ߡߪ᦬ᰴߢታᣉߒ‫⸘ޔ‬᷹ߒߚ࡝ࠬࠢ㊂ࠍ᦬ᰴߢ⛔ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળߦႎ๔ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⛔ޕ‬ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળߢߪ‫ޔ‬㊄೑࡝ࠬࠢࠍᏒ႐࡝ࠬࠢߩᨒ⚵ߺߩߥ߆ߢ▤ℂߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦ⒳࡝ࠬࠢߦഀࠅᒰߡࠄࠇߚ⾗ᧄߩ૶↪⁁ᴫߦߟ޿ߡߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ᔅⷐߦᔕߓߡࠕ࡜࡯ࡓࡐࠗࡦ࠻ࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬Ꮢ႐࡝ࠬࠢ㊂߿៊ᄬ㗵ࠍ৻ቯߩ▸࿐ౝߦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆ▤ℂㆇ༡ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫⛔ޕ‬ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળߢ⸛⼏ߐࠇߚౝኈߦߟ޿ߡߪ‫⚻ޔ‬༡ળ⼏ߦႎ๔ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬㊄೑ߩᄌേ࡝ࠬࠢࠍࡋ࠶ࠫߔࠆߚ߼ߩ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊขᒁࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ε ὑᦧ࡝ࠬࠢߩ▤ℂ
ὑᦧ࡝ࠬࠢߣߪ‫ޔ‬ᄖ⽻ᑪ⾗↥࡮⽶ௌߦߟ޿ߡࡀ࠶࠻ࡌ࡯ࠬߢ⾗↥⿥߹ߚߪ⽶ௌ⿥ࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇ㅧᚑߐࠇߡ޿ߚ႐วߦ‫ޔ‬ὑᦧ⋧႐߇ᄌേߔࠆߎߣߦࠃߞߡ៊ᄬࠍⵍࠆ࡝ࠬࠢߢߔ‫ޕ‬ὑᦧ࡝ࠬࠢߩ⸘᷹ߪ‫ޟ‬Ꮢ႐࡮ᵹേᕈ࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫ߦޠ‬ၮߠ߈ᄖ࿖
ὑᦧࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍኻ⽎ߣߒߡⴕߞߡ߅ࠅ‫⸘ޔ‬᷹ߒߚ࡝ࠬࠢ㊂߇Ꮢ႐㊄Ⲣㇱၫⴕᣇ㊎ౝߢቯ߼ߚ㒢ᐲᨒߦ෼߹ࠆࠃ߁▤ℂࠍⴕ
ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬68ζ ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ
࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ขᒁߩၫⴕߣ੐ോ▤ℂ߅ࠃ߮ࡋ࠶ࠫ᦭ലᕈߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆㇱ㐷ࠍߘࠇߙࠇಽ㔌ߔࠆߎߣߢ
ౝㇱ‧೙૕೙ࠍ⏕┙ߒ‫ޔ‬Ꮢ႐࡮ᵹേᕈ࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟ߦၮߠ߈‫ޔ‬ㆇ↪ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬η Ꮢ႐࡝ࠬࠢߦଥࠆቯ㊂⊛ᖱႎࠕ ᦭ଔ⸽೛࡝ࠬࠢ
ᒰ␠ߢߪ‫᦭ࠆߔ᦭଻ޔ‬ଔ⸽೛ߦ㑐ߔࠆ8C4ߩ▚ቯߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ಽᢔ౒ಽᢔᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬8C4ߩ⸘᷹ߩ೨ឭ᧦ઙ
ߪ‫ᦼ᦭଻ޔ‬㑆ᣣ ᡽╷ᛩ⾗ᩣᑼߪᣣ ା㗬඙㑆㧑‫ⷰޔ‬᷹ᦼ㑆ᐕߣߒߡ‫ޔ‬ᣣᰴߢ⸘᷹ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߢ‫ޔ‬ᒰ␠ߩᏒ႐࡝ࠬࠢ㊂ ៊ᄬ㗵ߩផ⸘୯ ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅㨮ᒰ␠ߢߪ‫▚߇࡞࠺ࡕޔ‬಴ߔࠆ8C4ߣታ㓙ߩ៊⋉ࠍᲧセߔࠆࡃ࠶ࠢ࠹ࠬ࠹ࠖࡦࠣࠍታᣉߒ㨮᦭ലᕈࠍᬌ⸽ߒߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬8C4ߪㆊ෰ߩ⋧႐ᄌേࠍࡌ࡯ࠬߦ⛔⸘⊛ߦ▚಴ߒߚ৻ቯߩ⊒↢⏕₸ߢߩᏒ႐࡝ࠬࠢ㊂ࠍ⸘᷹ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㅢᏱߢߪ⠨߃ࠄࠇߥ޿߶ߤᏒ႐ⅣႺ߇ỗᄌߔࠆ⁁ᴫਅߦ߅ߌࠆ࡝ࠬࠢߪ᝝ᝒߢ߈ߥ޿႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠗ 㗍⾉㊄೑࡝ࠬࠢ ᦭ଔ⸽೛એᄖߩ㊄Ⲣ໡ຠ ᦭ଔ⸽೛એᄖߩ㊄೑࡝ࠬࠢߩᓇ㗀ࠍฃߌࠆ㊄Ⲣ໡ຠ 㗍㊄߅ࠃ߮⾉಴㊄╬ ߦ㑐ߔࠆ8C4ߩ▚ቯߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ಽᢔ౒ಽᢔ
ᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬8C4ߩ⸘᷹ߩ೨ឭ᧦ઙߪ‫ᦼ᦭଻ޔ‬㑆ᐕ‫ޔ‬ା㗬඙㑆㧑‫ⷰޔ‬᷹ᦼ㑆ᐕߣߒߡ‫᦬ޔ‬ᰴߢ࡝ࠬࠢ㊂ߩ⸘᷹ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߢ‫ޔ‬ᒰ␠ߩ㗍⾉㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ ៊ᄬ㗵ߩផ⸘୯ ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬8C4ߪㆊ෰ߩ⋧႐ᄌേࠍࡌ࡯ࠬߦ⛔⸘⊛ߦ▚಴ߒߚ৻ቯߩ⊒↢⏕₸ߢߩᏒ႐࡝ࠬࠢ㊂ࠍ⸘᷹ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㅢᏱߢߪ⠨߃ࠄࠇߥ޿߶ߤᏒ႐ⅣႺ߇ỗᄌߔࠆ⁁ᴫਅߦ߅ߌࠆ࡝ࠬࠢߪ᝝ᝒߢ߈ߥ޿႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԛᵹേᕈ࡝ࠬࠢߩ▤ℂ
ᵹേᕈ࡝ࠬࠢߩ▤ℂߦߟ޿ߡߪ‫ޟޔ‬Ꮢ႐࡮ᵹേᕈ࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫ߦޠ‬ᓥ޿‫ޔ‬቟ቯߒߚ⾗㊄➅ࠅߣ㜞޿ᵹേᕈߩ⏕଻߅ࠃ߮ᵹേ
ᕈ࡝ࠬࠢ߇㗼࿷ൻߒߚ႐วߦ߅޿ߡ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓߥ⁁ᴫߩᛠី߅ࠃ߮ႎ๔૕೙╬‫ޔ‬ㆡಾߥᵹേᕈ࡝ࠬࠢ▤ℂᘒ൓ߩ᭴▽ߦദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬Ꮢ႐ᵹേᕈߩ㜞޿᦭ଔ⸽೛ߩ଻᦭߿‫᦭᦭଻ޔ‬ଔ⸽೛ࠍ೑↪ߒߚ⾗㊄⺞㆐ᚻᲑࠍ஻߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ㊄Ⲣ໡ຠߩᤨଔ╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߦߟ޿ߡߩ⵬⿷⺑᣿
㊄Ⲣ໡ຠߩᤨଔߦߪ‫ޔ‬Ꮢ႐ଔᩰߦၮߠߊଔ㗵ߩ߶߆‫ޔ‬Ꮢ႐ଔᩰ߇ߥ޿႐วߦߪวℂ⊛ߦ▚ቯߐࠇߚଔ㗵߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ⹥ଔ㗵ߩ▚ቯߦ߅޿ߡߪ৻ቯߩ೨ឭ᧦ઙ╬ࠍណ↪ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ࠆߥ⇣ޔ‬೨ឭ᧦ઙ╬ߦࠃߞߚ႐ว‫ޔ‬ᒰ⹥ଔ㗵߇⇣ߥࠆߎߣ߽޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬
㊄Ⲣ໡ຠߩᤨଔ╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߦ߅ߌࠆㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵‫ᤨޔ‬ଔ߅ࠃ߮ߎࠇࠄߩᏅ㗵ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ᤨޔ߅ߥޕ‬ଔࠍᛠីߔࠆߎߣ
߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㕖਄႐ᩣᑼ╬ߪ‫ޔ‬ᰴ⴫ߦߪ฽߼ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬න૏㧦⊖ਁ౞ ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵



ᤨଔ

Ꮕ㗵

 ⃻㊄㗍ߌ㊄



̆ ࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ෸߮⾈౉ᚻᒻ ㊄㌛ߩା⸤



̆̆ ᦭ଔ⸽೛
ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛













̆ ⾉಴㊄
⾉ୟᒁᒰ㊄ ᵈ 

ٌ







⾗↥⸘

 㗍㊄







⽶ௌ⸘








࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ ᵈ ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ߥ޿߽ߩ ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩ





̆



 ̆࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ⸘

 ̆ᵈ ⾉಴㊄ߦኻᔕߔࠆ৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄߅ࠃ߮୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄ࠍប㒰ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩઁ⾗↥࡮⽶ௌߦ⸘਄ߒߡ޿ࠆ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁࠍ৻᜝ߒߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦࠃߞߡ↢ߓߚᱜ๧ߩௌᮭ࡮ௌോߪ⚐㗵ߢ⴫␜ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ว⸘ߢᱜ๧ߩௌോߣߥࠆ㗄⋡ߦߟ޿ߡߪ‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ␜⴫ߢ  ޔ‬ᵈ  ㊄Ⲣ໡ຠߩᤨଔߩ▚ቯᣇᴺ⾗ ↥ ⃻㊄㗍ߌ㊄ḩᦼߩߥ޿㗍ߌ㊄ߦߟ޿ߡߪ‫ᤨޔ‬ଔߪᏭ★ଔ㗵ߣㄭૃߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ⹥Ꮽ★ଔ㗵ࠍᤨଔߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ෸߮⾈౉ᚻᒻࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ෸߮⾈౉ᚻᒻߦߟ޿ߡߪ‫⚂ޔ‬ቯᦼ㑆߇⍴ᦼ㑆  ᐕએౝ ߢ޽ࠅ‫ᤨޔ‬ଔߪᏭ★ଔ㗵ߣㄭૃߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ⹥
Ꮽ★ଔ㗵ࠍᤨଔߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㊄㌛ߩା⸤
᦭ଔ⸽೛ㆇ↪ࠍਥ⋡⊛ߣߔࠆන⁛ㆇ↪ߩ㊄㌛ߩା⸤ߦ߅޿ߡା⸤⽷↥ߣߒߡㆇ↪ߐࠇߡ޿ࠆ᦭ଔ⸽೛ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᩣᑼߪขᒁᚲߩ
ଔᩰ‫ޔ‬ௌ೛ߪขᒁᚲߩଔᩰ߹ߚߪขᒁ㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄឭ␜ߐࠇߚଔᩰߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߣߏ⊛⋡᦭଻ޔ‬㊄㌛ߩା⸤ߦ㑐ߔࠆᵈ⸥੐㗄ߦߟ޿ߡߪ‫ޟ‬㊄㌛ߩା⸤‫⸥ߦޠ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬69 ᦭ଔ⸽೛
ᩣᑼߪขᒁᚲߩଔᩰ‫ޔ‬ௌ೛ߪขᒁᚲߩଔᩰ‫ޔ‬ขᒁ㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄឭ␜ߐࠇߚଔᩰ߹ߚߪࡕ࠺࡞૶↪ߦࠃࠆวℂ⊛ߦ▚ቯߐࠇߚଔ
㗵ߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᛩ⾗ା⸤ߪ‫ࠆ޿ߡࠇߐ⴫౏ޔ‬ၮḰଔᩰ߹ߚߪขᒁ㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄឭ␜ߐࠇߚଔᩰߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠଻
⸽ઃ⑳൐ௌߪ‫⾉  ޔ‬಴㊄ߩᤨଔ▚ቯᣇᴺߣห᭽ߩᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫᦭ߩߣߏ⊛⋡᦭଻ޔ‬ଔ⸽೛ߦ㑐ߔࠆᵈ⸥੐㗄ߦߟ޿ߡߪ‫᦭ޟ‬ଔ⸽೛‫⸥ߦޠ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⾉಴㊄
⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᄌേ㊄೑ߦࠃࠆ߽ߩߪ‫ޔ‬⍴ᦼ㑆ߢᏒ႐㊄೑ࠍ෻ᤋߔࠆߚ߼‫⾉ޔ‬಴వߩା↪⁁ᘒ߇ታⴕᓟᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡ޿ߥ޿
㒢ࠅ‫ᤨޔ‬ଔߪᏭ★ଔ㗵ߣㄭૃߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ⹥Ꮽ★ଔ㗵ࠍᤨଔߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿕ቯ㊄೑ߦࠃࠆ߽ߩߪ‫⾉ޔ‬಴㊄ߩ⒳㘃߅ࠃ߮ౝㇱᩰઃ‫ᦼޔ‬㑆ߦၮߠߊ඙ಽߏߣߦ‫ޔ‬ర೑㊄ߩว⸘㗵ࠍห᭽ߩᣂⷙ⾉಴ࠍⴕߞߚ႐วߦᗐቯߐࠇࠆ೑₸ߢഀࠅᒁ޿ߡᤨଔࠍ
▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᱷሽᦼ㑆߇⍴ᦼ㑆  ᐕએౝ ߩ߽ߩߪ‫ᤨޔ‬ଔߪᏭ★ଔ㗵ߣㄭૃߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ⹥Ꮽ★ଔ㗵ࠍᤨଔߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬⎕✋వ‫ޔ‬ታ⾰⎕✋వ߅ࠃ߮⎕✋ ᔨవߦኻߔࠆௌᮭ╬ߦߟ޿ߡߪ‫⷗ޔ‬Ⓧ዁᧪ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⃻࿷ଔ୯߹ߚߪᜂ଻
߅ࠃ߮଻⸽ߦࠃࠆ࿁෼⷗ㄟ㗵╬ߦၮߠ޿ߡ⾉ୟ⷗Ⓧ㜞ࠍ▚ቯߒߡ޿ࠆߚ߼‫ᤨޔ‬ଔߪㅪ⚿᳿▚ᣣߦ߅ߌࠆㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵߆ࠄ⃻࿷ߩ⾉ୟ⷗Ⓧ㜞ࠍប㒰ߒߚ㊄㗵ߦㄭૃߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥ଔ㗵ࠍᤨଔߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰ⹥⾉಴ࠍᜂ଻⾗↥ߩ▸࿐ౝߦ㒢ࠆߥߤߩ․ᕈߦࠃࠅ‫ޔ‬㄰ᷣᦼ㒢ࠍ⸳ߌߡ޿ߥ޿߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㄰ᷣ⷗ㄟߺ
ᦼ㑆߅ࠃ߮㊄೑᧦ઙ╬߆ࠄ‫ᤨޔ‬ଔߪᏭ★ଔ㗵ߣㄭૃߒߡ޿ࠆ߽ߩߣᗐቯߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬Ꮽ★ଔ㗵ࠍᤨଔߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

⽶ ௌ
 㗍㊄
ⷐ᳞ᛄ㗍㊄ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅪ⚿᳿▚ᣣߦⷐ᳞ߐࠇߚ႐วߩᡰᛄ㗵 Ꮽ★ଔ㗵 ࠍᤨଔߣߺߥߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ቯᦼ㗍㊄ߩᤨଔߪ‫৻ޔ‬ቯߩᦼ㑆ߏߣߦ඙ಽߒߡ‫ޔ‬዁᧪ߩࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ࠍഀࠅᒁ޿ߡ⃻࿷ଔ୯ࠍ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬ഀᒁ₸ߪ‫ޔ‬ᣂⷙߦ
㗍㊄ࠍฃߌ౉ࠇࠆ㓙ߦ૶↪ߔࠆ೑₸ࠍ↪޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᱷሽᦼ㑆߇⍴ᦼ㑆  ᐕએౝ ߩ߽ߩߪ‫ᤨޔ‬ଔߪᏭ★ଔ㗵ߣㄭૃߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ⹥Ꮽ★ଔ㗵ࠍᤨଔߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ
࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߪ‫ޔ‬㊄೑㑐ㅪขᒁ ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊ ߅ࠃ߮ㅢ⽻㑐ㅪขᒁ ㅢ⽻వ‛ ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ഀᒁ⃻࿷ଔ୯ߦࠃࠅ▚಴ߒߚଔ㗵ߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᵈ  ᤨଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㊄Ⲣ໡ຠߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠߩᤨଔᖱႎߩ‫᦭ઁߩߘ  ↥⾗ޟ‬ଔ⸽೛‫ޠ‬ߦߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬න૏㧦⊖ਁ౞ ඙ಽㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵Ԙ㕖਄႐ᩣᑼ ᵈ ‫ޔ‬ԙ⚵ว಴⾗㊄ ᵈ 


ว⸘



ᵈ 㕖਄႐ᩣᑼߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮢ႐ଔᩰ߇ߥߊ‫ᤨޔ‬ଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄᤨଔ㐿␜ߩኻ⽎ߣߪߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㕖਄႐ᩣᑼߦߟ޿ߡ  ⊖ਁ౞ᷫ៊ಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⚵ว಴⾗㊄ߩ߁ߜ‫⚵ޔ‬ว⽷↥߇㕖਄႐ᩣᑼߥߤᤨଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ߽ߩߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ᤨޔ‬ଔ㐿␜ߩኻ⽎ߣߪߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᵈ  ㊄㌛ௌᮭ߅ࠃ߮ḩᦼߩ޽ࠆ᦭ଔ⸽೛ߩㅪ⚿᳿▚ᣣᓟߩఘㆶ੍ቯ㗵㗍ߌ㊄ࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ෸߮⾈౉ᚻᒻ᦭ଔ⸽೛ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛߁ߜ࿖ௌߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߩ߁ߜḩᦼ߇޽ࠆ߽ߩ
߁ߜ࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ߘߩઁ
⾉಴㊄ ᵈ ‫ޔ‬ว⸘ ᐕએౝ



̆̆

̆
 ᐕ⿥  ᐕએౝ
̆
̆

̆
̆

̆
̆



 ᐕ⿥  ᐕએౝ̆̆
̆̆





 ᐕ⿥  ᐕએౝ̆̆



̆
̆





න૏⊖ਁ౞  ᐕ⿥̆̆
̆̆





ᵈ ⾉಴㊄ߦߟ޿ߡߪ‫ᦼ⚳ᦨޔ‬ᣣࠍ߽ߞߡᦼ㒢ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫ޔ‬⎕✋వ‫ޔ‬ታ⾰⎕✋వ߅ࠃ߮⎕✋ ᔨవߦኻߔࠆௌᮭ╬‫ޔ‬ఘㆶ੍ቯ㗵߇⷗ㄟ߼ߥ޿  ⊖ਁ౞‫ᦼޔ‬㑆ߩቯ߼ߩߥ޿߽ߩ 
⊖ਁ౞ߪ฽߼ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᵈ  ᦭೑ሶ⽶ௌߩㅪ⚿᳿▚ᣣᓟߩ㄰੍ᷣቯ㗵න૏㧦⊖ਁ౞ 㗍㊄ ᵈ 
ว⸘ ࡩ᦬ᧂḩ
 ࡩ᦬એ਄ ࡩ᦬ᧂḩ
 ࡩ᦬એ਄ ᐕᧂḩ



ᵈ 㗍㊄ߩ߁ߜ‫ⷐޔ‬᳞ᛄ㗍㊄ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬‫ᧂ᦬ࡩ ޟ‬ḩ‫ߦޠ‬฽߼ߡ㐿␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

70

 ᐕએ਄ ᐕᧂḩ

 ᐕએ਄ ᐕᧂḩ

 ᐕએ਄

ᐔᚑ  ᐕᐲ
㊄Ⲣ໡ຠߩ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ੐㗄
 ㊄Ⲣ໡ຠߦኻߔࠆข⚵ᣇ㊎ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬㗍㊄ᬺോ‫⾉ޔ‬಴ᬺോ╬ߩ㌁ⴕᬺോࠍਛᔃߦ‫ࠬ࡯࡝ޔ‬ᬺോ‫⸽଻ޔ‬ᬺോ‫࠼࡯ࠞ࠻࠶ࠫ࡟ࠢޔ‬ᬺോߥߤߩ㊄Ⲣࠨ࡯ࡆࠬߦଥࠆ੐ᬺࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਥߚࠆᬺോߢ޽ࠆ㗍㊄ᬺോ‫⾉ޔ‬಴ᬺോߥࠄ߮ߦ᦭ଔ⸽೛ㆇ↪╬ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊄೑ߩᄌേ࡝ࠬࠢ߿ଔ
ᩰߩᄌേ࡝ࠬࠢࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ࠢࠬ࡝ޔ‬⒳㘃Ფߦ⾗ᧄ㈩⾮ࠍⴕ޿‫⸘ޔ‬㊂ൻߒߚ࡝ࠬࠢ㊂ࠍ⥄Ꮖ⾗ᧄߩ▸࿐ౝߦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞
ߔࠆ⛔ว࡝ࠬࠢ▤ℂ߿#./ ⾗↥⽶ௌ✚ว▤ℂ ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ㊄Ⲣ໡ຠߩౝኈ߅ࠃ߮ߘߩ࡝ࠬࠢ
ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ߇଻᦭ߔࠆ㊄Ⲣ⾗↥ߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡ࿖ౝߩ୘ੱࡠ࡯ࡦࠍਛᔃߣߒߚ⾉಴㊄ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㘈ቴߩᄾ⚂ਇጁⴕߦࠃߞߡ߽ߚࠄ
ߐࠇࠆା↪࡝ࠬࠢ߅ࠃ߮㊄೑ߩᄌേ࡝ࠬࠢߦᤴߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫᦭ޔߚ߹ޕ‬ଔ⸽೛ߪ‫ޔ‬ਥߦௌ೛‫ޔ‬ᩣᑼ╬ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ḩᦼ଻᦭⋡⊛‫⾗ޔ‬㊄ㆇ↪⋡⊛╬ߢ଻᦭ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬㊄೑ߩᄌേ࡝ࠬࠢ‫ޔ‬ଔᩰߩᄌേ࡝ࠬࠢߦᤴߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㊄Ⲣ⽶ௌߪ‫ޔ‬㗍㊄߇ᄢඨࠍභ߼‫ޔ‬Ꮢ႐߆ࠄߩ⺞㆐ߪ㒢ቯ⊛ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߪࠄࠇߎޕ‬ਇ᷹ߩ੐ᘒߦࠃࠅ‫ޔ‬ᡰᛄᦼᣣߦߘߩᡰᛄ޿ࠍታ
ⴕߢ߈ߥߊߥࠆᵹേᕈ࡝ࠬࠢ߇ሽ࿷ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㊄Ⲣ⾗↥ߣห᭽ߦ㊄೑ߩᄌേ࡝ࠬࠢߦᤴߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠄࠇߎޕ‬㊄Ⲣ⾗↥࡮⽶ௌߩ㊄೑ߩᄌേ࡝ࠬࠢߦߟ޿ߡߪ#./ ⾗↥⽶ௌ✚ว▤ℂ ࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫৻ޔ‬ㇱߪ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊขᒁࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅᒰ⹥࡝ࠬࠢࠍ
࿁ㆱߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߪ‫ޔ‬#./ߩ৻Ⅳߣߒߡ࿕ቯ㊄೑ߩᡰᛄ޿‫ޔ‬ᄌേ㊄೑ߩฃขࠅࠍਥߣߒߚ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊࠍਛᔃߦขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߢߪ‫ࠫ࠶ࡋࠍࠄࠇߎޔ‬ᚻᲑߣߒߡ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ኻ⽎ߩ㊄೑࡝ࠬࠢߦኻߒߡࡋ࠶ࠫળ⸘ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫߆߶ߩߎޕ‬వ‛ὑᦧ੍⚂ߦࡋ࠶ࠫળ⸘ࠍㆡ↪ߒߡ޿߹ߔ‫߅ߥޕ‬వ‛ὑᦧ੍⚂ߩ৻ㇱߢࡋ࠶ࠫળ⸘ߩⷐઙࠍḩߚߒߡ޿ߥ޿ขᒁߪ‫ޔ‬ὑᦧ࡝ࠬࠢ╬ߦᤴߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ㊄Ⲣ໡ຠߦଥࠆ࡝ࠬࠢ▤ℂ૕೙ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫⛔ޟޔ‬ว⊛࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫ࠍޠ‬೙ቯߒ‫ࠍࠢࠬ࡝ޔ‬ㆡಾߦ▤ℂ࡮⋙ⷞߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬቟ቯ⊛ߥ෼⋉ߩ⏕଻ߣஜోߥ⚻༡ၮ⋚ߩ⏕┙ࠍ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԙା↪࡝ࠬࠢߩ▤ℂ
ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ߩ↥⾗ޔ‬ஜోᕈࠍ⛽ᜬ࡮ะ਄ߐߖ‫ޔ‬ㆡಾߥା↪࡝ࠬࠢ▤ℂࠍⴕ߁ߎߣࠍ⋡⊛ߦ‫ޟ‬ା↪࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫ࠍޠ‬೙ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਛዊડᬺ‫ޔ‬୘ੱࡠ࡯ࡦࠍਛᔃߣߒߚዊญಽᢔൻߐࠇߚࡐ࡯࠻ࡈࠜ࡝ࠝࠍ᭴▽ߔࠆߎߣߢ‫․ޔ‬ቯవ߳ߩਈା߇㓸ਛߔࠆߎߣࠍឃ㒰ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢߩᄌേ⁁ᴫࠍࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫⷗ߦࠢࠬ࡝ޔ‬วߞߚㆡᱜߥ೑⋉ߩ⏕଻ߦദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴⾗↥ߩା↪࡝ࠬࠢ▤ℂㇱ㐷ߪ‫ޔ‬༡ᬺ࠮࡚ࠢࠪࡦ߆ࠄ⁛┙ߒߚክᩏㇱ߇ᜂߞߡ߅ࠅ‫⋧ޔ‬੕‧೙ᯏ⢻ࠍ⏕଻ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ክᩏㇱߪ‫ޔ‬୘೎᩺ઙߩክᩏ‫ޔ‬ௌോ⠪ߩౣ↢‫ޔ‬ਇ⦟ௌᮭߩಣℂ‫ޔ‬ᑧṛ▤ℂߥߤߦࠃࠅᯏ⢻ಽᜂߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ೋᦼਈା߆ࠄㅜ਄ਈା‫ޔ‬ᦨ⚳ಣℂ߹ߢࠍ৻⽾ߒߡ▤ℂߔࠆᘒ൓ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޟޔߚ߹ޕ‬ା↪࡝ࠬࠢᆔຬળ‫ޔߪߢޠ‬ା↪࡝ࠬࠢߦ৻ቯએ਄ߩᓇ㗀ࠍ෸
߷ߔ㊀ⷐ੐㗄ߦߟ޿ߡክ⼏ߒ‫⚻ޔ‬༡ળ⼏ߦឭ⸒࡮ႎ๔ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ክᩏㇱߢߪ‫ޔ‬༡ᬺ߅ࠃ߮Ⲣ⾗ࠍㅢߓߡ⫾Ⓧߒߚฦ⒳࠺࡯࠲ࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬ௌോ⠪ᩰઃ೙ᐲࠍ⏕┙‫⽷ޔ‬ോᖱႎߥߤࠍಽᨆߒ‫⾉ޔ‬಴ߦ߅ߌࠆା↪ജ್ቯߦᱜ⏕ߐࠍᦼߔࠆ૕೙ࠍᢛ߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫↥⾗ޕ‬ᩏቯㇱ㐷ߦ߅޿ߡߪ‫⥄ޔ‬Ꮖᩏቯ߇ㆡಾߦታᣉߐࠇࠆ૕೙ࠍᢛ஻
ߒ‫↥⾗ޔ‬ஜోᕈߩ⛽ᜬ࡮ะ਄ߦദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙᏒ႐࡝ࠬࠢߩ▤ℂ
γ ଔᩰᄌേ࡝ࠬࠢߩ▤ℂ
᦭ଔ⸽೛ߩ଻᦭ߦߟ޿ߡߪ‫ޟޔ‬Ꮢ႐࡮ᵹേᕈ࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫ߦޠ‬ᓥ޿‫ᧄ⾗ࠢࠬ࡝ࠍࠢࠬ࡝ޔ‬ౝߦ೙ᓮߒ‫ᧄ⾗ࠢࠬ࡝ޔ‬ౝߢࠃࠅല₸⊛ߥ೑⋉ߩㅊ᳞ࠍ⋡ᜰߒⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᚲ▤ㇱ⟑ߢ޽ࠆᏒ႐㊄Ⲣㇱߪ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߦᏒ႐㊄Ⲣㇱၫⴕᣇ㊎ࠍ╷ቯߒ‫ޔ‬⾗ᧄ૶↪㗵‫ࡦ࡚ࠪࠫࡐޔ‬ᨒ‫៊ޔ‬ᄬ㒢ᐲ㗵╬ߩ㒢ᐲᨒࠍ⸳ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠄࠇߎޕ‬㒢ᐲᨒߩㆩ቞⁁ᴫߣ૶↪⁁ᴫߪ‫ޔ‬ᯏ⢻ಽᜂߐࠇߚᏒ႐㊄Ⲣㇱౝߦ߅޿ߡࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⛔ޔ‬ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળ߳ቯᦼ⊛߹ߚߪᔅⷐߦᔕߓߡ㓐ᤨ‫ޔ‬ႎ๔ߔࠆᘒ൓ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬᡽╷ᛩ⾗ᩣᑼߦߟ޿ߡߪ‫⚻ޔ‬༡▤ℂㇱࠍᚲ▤ㇱ⟑ߣߒ‫ߩߘޔ‬ㆇ↪ߥࠄ߮ߦ▤ℂߪ‫ޟ‬᡽╷ᛩ⾗ᩣᑼߦ㑐ߔࠆ࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫ߦޠ‬ቯ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᡽╷ᛩ⾗ᩣᑼߩขᓧ࡮ᄁළߪ‫⚻ޔ‬༡ળ⼏ߦ߅޿ߡ᳿ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᡽╷ᛩ⾗ᩣᑼߩ࡝ࠬࠢ⾗ᧄߩ૶↪⁁ᴫߪ‫ޔ‬ᣣ‫ޘ‬ᚲ▤ᓎຬ߅ࠃ߮⛔ว⊛࡝ࠬࠢ▤ℂߩ⛔᜝ㇱ⟑ߦႎ๔ߒ‫᦬ޔ‬ᰴߢ⛔ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળߦ߅޿ߡࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍⴕ޿‫⚻ޔ‬༡ળ⼏ߦႎ๔ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
Ꮢ႐㊄Ⲣㇱ߅ࠃ߮⚻༡▤ℂㇱߩฦᜂᒰㇱ⟑ߪ‫ࠍࠢ࠶ࡃߣ࠻ࡦࡠࡈޔ‬ಽ㔌ߒ⋧੕‧೙ᯏ⢻߇⊒ើߢ߈ࠆ▤ℂ૕೙ࠍᢛ߃ߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬δ ㊄೑࡝ࠬࠢߩ▤ℂ
㊄೑࡝ࠬࠢߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬Ꮢ႐࡝ࠬࠢߦ߅ߌࠆ৻ߟߩ࡝ࠬࠢ࡮ࡈࠔࠢ࠲࡯ߣᝒ߃‫⽶࡮↥⾗ޔ‬ௌߩଔ୯߇ᄌേߒ៊ᄬࠍⵍ
ࠆ࡝ࠬࠢ߿⾗↥࡮⽶ௌ߆ࠄ↢ߺ಴ߐࠇࠆ෼⋉߇៊ᄬࠍⵍࠆ࡝ࠬࠢߣቯ⟵ߒ‫ޔ‬Ꮢ႐࡝ࠬࠢߦ㈩⾮ߐࠇߚ࡝ࠬࠢ⾗ᧄౝߢߩࠃࠅ
ല₸⊛ߥ೑⋉ㅊ᳞ࠍ⋡ᜰߒ▤ℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠢࠬ࡝ޕ‬㊂ߩ⸘᷹ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬࿖ௌ࡮࿾ᣇௌ╬ߩ᦭ଔ⸽೛ߦߟ޿ߡߪᣣᰴ
ߢ‫ޔ‬㗍⾉㊄╬ߦߟ޿ߡߪ᦬ᰴߢታᣉߒ‫⸘ޔ‬᷹ߒߚ࡝ࠬࠢ㊂ࠍ᦬ᰴߢ⛔ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળߦႎ๔ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⛔ޕ‬ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળߢߪ‫ޔ‬㊄೑࡝ࠬࠢࠍᏒ႐࡝ࠬࠢߩᨒ⚵ߺߩߥ߆ߢ▤ℂߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦ⒳࡝ࠬࠢߦഀࠅᒰߡࠄࠇߚ⾗ᧄߩ૶↪⁁ᴫߦߟ޿ߡߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ᔅⷐߦᔕߓߡࠕ࡜࡯ࡓࡐࠗࡦ࠻ࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬Ꮢ႐࡝ࠬࠢ㊂߿៊ᄬ㗵ࠍ৻ቯߩ▸࿐ౝߦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆ▤ℂㆇ༡ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫⛔ޕ‬ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળߢ⸛⼏ߐࠇߚౝኈߦߟ޿ߡߪ‫⚻ޔ‬༡ળ⼏ߦႎ๔ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬㊄೑ߩᄌേ࡝ࠬࠢࠍࡋ࠶ࠫߔࠆߚ߼ߩ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊขᒁࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ε ὑᦧ࡝ࠬࠢߩ▤ℂ
ὑᦧ࡝ࠬࠢߣߪ‫ޔ‬ᄖ⽻ᑪ⾗↥࡮⽶ௌߦߟ޿ߡࡀ࠶࠻ࡌ࡯ࠬߢ⾗↥⿥߹ߚߪ⽶ௌ⿥ࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇ㅧᚑߐࠇߡ޿ߚ႐วߦ‫ޔ‬ὑᦧ⋧႐߇ᄌേߔࠆߎߣߦࠃߞߡ៊ᄬࠍⵍࠆ࡝ࠬࠢߢߔ‫ޕ‬ὑᦧ࡝ࠬࠢߩ⸘᷹ߪ‫ޟ‬Ꮢ႐࡮ᵹേᕈ࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫ߦޠ‬ၮߠ߈ᄖ࿖
ὑᦧࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍኻ⽎ߣߒߡⴕߞߡ߅ࠅ‫⸘ޔ‬᷹ߒߚ࡝ࠬࠢ㊂߇Ꮢ႐㊄Ⲣㇱၫⴕᣇ㊎ౝߢቯ߼ߚ㒢ᐲᨒߦ෼߹ࠆࠃ߁▤ℂࠍⴕ
ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ζ ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ
࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ขᒁߩၫⴕߣ੐ോ▤ℂ߅ࠃ߮ࡋ࠶ࠫ᦭ലᕈߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆㇱ㐷ࠍߘࠇߙࠇಽ㔌ߔࠆߎߣߢ
ౝㇱ‧೙૕೙ࠍ⏕┙ߒ‫ޔ‬Ꮢ႐࡮ᵹേᕈ࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟ߦၮߠ߈‫ޔ‬ㆇ↪ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬71η Ꮢ႐࡝ࠬࠢߦଥࠆቯ㊂⊛ᖱႎࠕ ᦭ଔ⸽೛࡝ࠬࠢ
ᒰ␠ߢߪ‫᦭ࠆߔ᦭଻ޔ‬ଔ⸽೛ߦ㑐ߔࠆ8C4ߩ▚ቯߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ಽᢔ౒ಽᢔᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬8C4ߩ⸘᷹ߩ೨ឭ᧦ઙ
ߪ‫ᦼ᦭଻ޔ‬㑆ᣣ ᡽╷ᛩ⾗ᩣᑼߪᣣ ା㗬඙㑆㧑‫ⷰޔ‬᷹ᦼ㑆ᐕߣߒߡ‫ޔ‬ᣣᰴߢ⸘᷹ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߢ‫ޔ‬ᒰ␠ߩᏒ႐࡝ࠬࠢ㊂ ៊ᄬ㗵ߩផ⸘୯ ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅㨮ᒰ␠ߢߪ‫▚߇࡞࠺ࡕޔ‬಴ߔࠆ8C4ߣታ㓙ߩ៊⋉ࠍᲧセߔࠆࡃ࠶ࠢ࠹ࠬ࠹ࠖࡦࠣࠍታᣉߒ㨮᦭ലᕈࠍᬌ⸽ߒߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬8C4ߪㆊ෰ߩ⋧႐ᄌേࠍࡌ࡯ࠬߦ⛔⸘⊛ߦ▚಴ߒߚ৻ቯߩ⊒↢⏕₸ߢߩᏒ႐࡝ࠬࠢ㊂ࠍ⸘᷹ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㅢᏱߢߪ⠨߃ࠄࠇߥ޿߶ߤᏒ႐ⅣႺ߇ỗᄌߔࠆ⁁ᴫਅߦ߅ߌࠆ࡝ࠬࠢߪ᝝ᝒߢ߈ߥ޿႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠗ 㗍⾉㊄೑࡝ࠬࠢ ᦭ଔ⸽೛એᄖߩ㊄Ⲣ໡ຠ ᦭ଔ⸽೛એᄖߩ㊄೑࡝ࠬࠢߩᓇ㗀ࠍฃߌࠆ㊄Ⲣ໡ຠ 㗍㊄߅ࠃ߮⾉಴㊄╬ ߦ㑐ߔࠆ8C4ߩ▚ቯߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ಽᢔ౒ಽᢔ
ᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬8C4ߩ⸘᷹ߩ೨ឭ᧦ઙߪ‫ᦼ᦭଻ޔ‬㑆ᐕ‫ޔ‬ା㗬඙㑆㧑‫ⷰޔ‬᷹ᦼ㑆ᐕߣߒߡ‫᦬ޔ‬ᰴߢ࡝ࠬࠢ㊂ߩ⸘᷹ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߢ‫ޔ‬ᒰ␠ߩ㗍⾉㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ ៊ᄬ㗵ߩផ⸘୯ ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬8C4ߪㆊ෰ߩ⋧႐ᄌേࠍࡌ࡯ࠬߦ⛔⸘⊛ߦ▚಴ߒߚ৻ቯߩ⊒↢⏕₸ߢߩᏒ႐࡝ࠬࠢ㊂ࠍ⸘᷹ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㅢᏱߢߪ⠨߃ࠄࠇߥ޿߶ߤᏒ႐ⅣႺ߇ỗᄌߔࠆ⁁ᴫਅߦ߅ߌࠆ࡝ࠬࠢߪ᝝ᝒߢ߈ߥ޿႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԛᵹേᕈ࡝ࠬࠢߩ▤ℂ
ᵹേᕈ࡝ࠬࠢߩ▤ℂߦߟ޿ߡߪ‫ޟޔ‬Ꮢ႐࡮ᵹേᕈ࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫ߦޠ‬ᓥ޿‫ޔ‬቟ቯߒߚ⾗㊄➅ࠅߣ㜞޿ᵹേᕈߩ⏕଻߅ࠃ߮ᵹേ
ᕈ࡝ࠬࠢ߇㗼࿷ൻߒߚ႐วߦ߅޿ߡ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓߥ⁁ᴫߩᛠី߅ࠃ߮ႎ๔૕೙╬‫ޔ‬ㆡಾߥᵹേᕈ࡝ࠬࠢ▤ℂᘒ൓ߩ᭴▽ߦദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬Ꮢ႐ᵹേᕈߩ㜞޿᦭ଔ⸽೛ߩ଻᦭߿‫᦭᦭଻ޔ‬ଔ⸽೛ࠍ೑↪ߒߚ⾗㊄⺞㆐ᚻᲑࠍ஻߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ㊄Ⲣ໡ຠߩᤨଔ╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߦߟ޿ߡߩ⵬⿷⺑᣿
㊄Ⲣ໡ຠߩᤨଔߦߪ‫ޔ‬Ꮢ႐ଔᩰߦၮߠߊଔ㗵ߩ߶߆‫ޔ‬Ꮢ႐ଔᩰ߇ߥ޿႐วߦߪวℂ⊛ߦ▚ቯߐࠇߚଔ㗵߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ⹥ଔ㗵ߩ▚ቯߦ߅޿ߡߪ৻ቯߩ೨ឭ᧦ઙ╬ࠍណ↪ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ࠆߥ⇣ޔ‬೨ឭ᧦ઙ╬ߦࠃߞߚ႐ว‫ޔ‬ᒰ⹥ଔ㗵߇⇣ߥࠆߎߣ߽޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬
㊄Ⲣ໡ຠߩᤨଔ╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߦ߅ߌࠆㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵‫ᤨޔ‬ଔ߅ࠃ߮ߎࠇࠄߩᏅ㗵ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ᤨޔ߅ߥޕ‬ଔࠍᛠីߔࠆߎߣ
߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㕖਄႐ᩣᑼ╬ߪ‫ޔ‬ᰴ⴫ߦߪ฽߼ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬න૏㧦⊖ਁ౞ ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵



ᤨଔ

Ꮕ㗵

 ⃻㊄㗍ߌ㊄



̆ ࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ෸߮⾈౉ᚻᒻ ㊄㌛ߩା⸤



̆̆ ᦭ଔ⸽೛
ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛













̆ ⾉಴㊄
⾉ୟᒁᒰ㊄ ᵈ 

ٌ







⾗↥⸘

 㗍㊄







⽶ௌ⸘




࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ ᵈ ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ߥ޿߽ߩ ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩ



 

̆





̆

࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ⸘





̆

ᵈ ⾉಴㊄ߦኻᔕߔࠆ৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄߅ࠃ߮୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄ࠍប㒰ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩઁ⾗↥࡮⽶ௌߦ⸘਄ߒߡ޿ࠆ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁࠍ৻᜝ߒߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦࠃߞߡ↢ߓߚᱜ๧ߩௌᮭ࡮ௌോߪ⚐㗵ߢ⴫␜ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ว⸘ߢᱜ๧ߩௌോߣߥࠆ㗄⋡ߦߟ޿ߡߪ‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ␜⴫ߢ  ޔ‬ᵈ  ㊄Ⲣ໡ຠߩᤨଔߩ▚ቯᣇᴺ⾗ ↥ ⃻㊄㗍ߌ㊄ḩᦼߩߥ޿㗍ߌ㊄ߦߟ޿ߡߪ‫ᤨޔ‬ଔߪᏭ★ଔ㗵ߣㄭૃߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ⹥Ꮽ★ଔ㗵ࠍᤨଔߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ෸߮⾈౉ᚻᒻࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ෸߮⾈౉ᚻᒻߦߟ޿ߡߪ‫⚂ޔ‬ቯᦼ㑆߇⍴ᦼ㑆  ᐕએౝ ߢ޽ࠅ‫ᤨޔ‬ଔߪᏭ★ଔ㗵ߣㄭૃߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ⹥
Ꮽ★ଔ㗵ࠍᤨଔߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㊄㌛ߩା⸤
᦭ଔ⸽೛ㆇ↪ࠍਥ⋡⊛ߣߔࠆන⁛ㆇ↪ߩ㊄㌛ߩା⸤ߦ߅޿ߡା⸤⽷↥ߣߒߡㆇ↪ߐࠇߡ޿ࠆ᦭ଔ⸽೛ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᩣᑼߪขᒁᚲߩ
ଔᩰ‫ޔ‬ௌ೛ߪขᒁᚲߩଔᩰ߹ߚߪขᒁ㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄឭ␜ߐࠇߚଔᩰߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߣߏ⊛⋡᦭଻ޔ‬㊄㌛ߩା⸤ߦ㑐ߔࠆᵈ⸥੐㗄ߦߟ޿ߡߪ‫ޟ‬㊄㌛ߩା⸤‫⸥ߦޠ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᦭ଔ⸽೛
ᩣᑼߪขᒁᚲߩଔᩰ‫ޔ‬ௌ೛ߪขᒁᚲߩଔᩰ‫ޔ‬ขᒁ㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄឭ␜ߐࠇߚଔᩰ߹ߚߪࡕ࠺࡞૶↪ߦࠃࠆวℂ⊛ߦ▚ቯߐࠇߚଔ
㗵ߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᛩ⾗ା⸤ߪ‫ࠆ޿ߡࠇߐ⴫౏ޔ‬ၮḰଔᩰ߹ߚߪขᒁ㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄឭ␜ߐࠇߚଔᩰߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠଻
⸽ઃ⑳൐ௌߪ‫⾉  ޔ‬಴㊄ߩᤨଔ▚ቯᣇᴺߣห᭽ߩᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫᦭ߩߣߏ⊛⋡᦭଻ޔ‬ଔ⸽೛ߦ㑐ߔࠆᵈ⸥੐㗄ߦߟ޿ߡߪ‫᦭ޟ‬ଔ⸽೛‫⸥ߦޠ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬72 ⾉಴㊄
⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᄌേ㊄೑ߦࠃࠆ߽ߩߪ‫ޔ‬⍴ᦼ㑆ߢᏒ႐㊄೑ࠍ෻ᤋߔࠆߚ߼‫⾉ޔ‬಴వߩା↪⁁ᘒ߇ታⴕᓟᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡ޿ߥ޿
㒢ࠅ‫ᤨޔ‬ଔߪᏭ★ଔ㗵ߣㄭૃߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ⹥Ꮽ★ଔ㗵ࠍᤨଔߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿕ቯ㊄೑ߦࠃࠆ߽ߩߪ‫⾉ޔ‬಴㊄ߩ⒳㘃߅ࠃ߮ౝㇱᩰઃ‫ᦼޔ‬㑆ߦၮߠߊ඙ಽߏߣߦ‫ޔ‬ర೑㊄ߩว⸘㗵ࠍห᭽ߩᣂⷙ⾉಴ࠍⴕߞߚ႐วߦᗐቯߐࠇࠆ೑₸ߢഀࠅᒁ޿ߡᤨଔࠍ
▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᱷሽᦼ㑆߇⍴ᦼ㑆  ᐕએౝ ߩ߽ߩߪ‫ᤨޔ‬ଔߪᏭ★ଔ㗵ߣㄭૃߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ⹥Ꮽ★ଔ㗵ࠍᤨଔߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬⎕✋వ‫ޔ‬ታ⾰⎕✋వ߅ࠃ߮⎕✋ ᔨవߦኻߔࠆௌᮭ╬ߦߟ޿ߡߪ‫⷗ޔ‬Ⓧ዁᧪ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⃻࿷ଔ୯߹ߚߪᜂ଻
߅ࠃ߮଻⸽ߦࠃࠆ࿁෼⷗ㄟ㗵╬ߦၮߠ޿ߡ⾉ୟ⷗Ⓧ㜞ࠍ▚ቯߒߡ޿ࠆߚ߼‫ᤨޔ‬ଔߪㅪ⚿᳿▚ᣣߦ߅ߌࠆㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵߆ࠄ⃻࿷ߩ⾉ୟ⷗Ⓧ㜞ࠍប㒰ߒߚ㊄㗵ߦㄭૃߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥ଔ㗵ࠍᤨଔߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰ⹥⾉಴ࠍᜂ଻⾗↥ߩ▸࿐ౝߦ㒢ࠆߥߤߩ․ᕈߦࠃࠅ‫ޔ‬㄰ᷣᦼ㒢ࠍ⸳ߌߡ޿ߥ޿߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㄰ᷣ⷗ㄟߺ
ᦼ㑆߅ࠃ߮㊄೑᧦ઙ╬߆ࠄ‫ᤨޔ‬ଔߪᏭ★ଔ㗵ߣㄭૃߒߡ޿ࠆ߽ߩߣᗐቯߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬Ꮽ★ଔ㗵ࠍᤨଔߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

⽶ ௌ
 㗍㊄
ⷐ᳞ᛄ㗍㊄ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅪ⚿᳿▚ᣣߦⷐ᳞ߐࠇߚ႐วߩᡰᛄ㗵 Ꮽ★ଔ㗵 ࠍᤨଔߣߺߥߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ቯᦼ㗍㊄ߩᤨଔߪ‫৻ޔ‬ቯߩᦼ㑆ߏߣߦ඙ಽߒߡ‫ޔ‬዁᧪ߩࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ࠍഀࠅᒁ޿ߡ⃻࿷ଔ୯ࠍ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬ഀᒁ₸ߪ‫ޔ‬ᣂⷙߦ
㗍㊄ࠍฃߌ౉ࠇࠆ㓙ߦ૶↪ߔࠆ೑₸ࠍ↪޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᱷሽᦼ㑆߇⍴ᦼ㑆  ᐕએౝ ߩ߽ߩߪ‫ᤨޔ‬ଔߪᏭ★ଔ㗵ߣㄭૃߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ⹥Ꮽ★ଔ㗵ࠍᤨଔߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ
࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߪ‫ޔ‬㊄೑㑐ㅪขᒁ ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊ ߅ࠃ߮ㅢ⽻㑐ㅪขᒁ ㅢ⽻వ‛ ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ഀᒁ⃻࿷ଔ୯ߦࠃࠅ▚಴ߒߚଔ㗵ߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᵈ  ᤨଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㊄Ⲣ໡ຠߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠߩᤨଔᖱႎߩ‫᦭ઁߩߘ  ↥⾗ޟ‬ଔ⸽೛‫ޠ‬ߦߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬න૏㧦⊖ਁ౞ ඙ಽㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵Ԙ㕖਄႐ᩣᑼ ᵈ ‫ޔ‬ԙ⚵ว಴⾗㊄ ᵈ 


ว⸘



ᵈ 㕖਄႐ᩣᑼߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮢ႐ଔᩰ߇ߥߊ‫ᤨޔ‬ଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄᤨଔ㐿␜ߩኻ⽎ߣߪߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㕖਄႐ᩣᑼߦߟ޿ߡ  ⊖ਁ౞ᷫ៊ಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⚵ว಴⾗㊄ߩ߁ߜ‫⚵ޔ‬ว⽷↥߇㕖਄႐ᩣᑼߥߤᤨଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ߽ߩߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ᤨޔ‬ଔ㐿␜ߩኻ⽎ߣߪߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᵈ  ㊄㌛ௌᮭ߅ࠃ߮ḩᦼߩ޽ࠆ᦭ଔ⸽೛ߩㅪ⚿᳿▚ᣣᓟߩఘㆶ੍ቯ㗵㗍ߌ㊄ࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ෸߮⾈౉ᚻᒻ᦭ଔ⸽೛ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛߁ߜ࿖ௌߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߩ߁ߜḩᦼ߇޽ࠆ߽ߩ
߁ߜ࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ߘߩઁ
⾉಴㊄ ᵈ ‫ޔ‬ว⸘ ᐕએౝ



̆̆

̆



 ᐕ⿥  ᐕએౝ
̆
̆

̆
̆






 ᐕ⿥  ᐕએౝ̆̆



̆




 ᐕ⿥  ᐕએౝ̆̆



̆
̆





න૏⊖ਁ౞ 
 ᐕ⿥
̆
̆

̆
̆

̆
̆



ᵈ ⾉಴㊄ߦߟ޿ߡߪ‫ᦼ⚳ᦨޔ‬ᣣࠍ߽ߞߡᦼ㒢ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫ޔ‬⎕✋వ‫ޔ‬ታ⾰⎕✋వ߅ࠃ߮⎕✋ ᔨవߦኻߔࠆௌᮭ╬‫ޔ‬ఘㆶ੍ቯ㗵߇⷗ㄟ߼ߥ޿  ⊖ਁ౞‫ᦼޔ‬㑆ߩቯ߼ߩߥ޿߽ߩ 
⊖ਁ౞ߪ฽߼ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᵈ  ᦭೑ሶ⽶ௌߩㅪ⚿᳿▚ᣣᓟߩ㄰੍ᷣቯ㗵න૏㧦⊖ਁ౞ 㗍㊄ ᵈ 
ว⸘ ࡩ᦬ᧂḩ
 ࡩ᦬એ਄ ࡩ᦬ᧂḩ
 ࡩ᦬એ਄ ᐕᧂḩ

 ᐕએ਄ ᐕᧂḩ

 ᐕએ਄ ᐕᧂḩ

 ᐕએ਄



ᵈ 㗍㊄ߩ߁ߜ‫ⷐޔ‬᳞ᛄ㗍㊄ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬‫ᧂ᦬ࡩ ޟ‬ḩ‫ߦޠ‬฽߼ߡ㐿␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

73



᦭ଔ⸽೛
ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߩ‫᦭ޟ‬ଔ⸽೛㨭ߩ߶߆‫ޟޔ‬໡ຠ᦭ଔ⸽೛‫ࠍޠ‬฽߼ߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ሶળ␠ᩣᑼ߅ࠃ߮㑐ㅪળ␠ᩣᑼ‫⽷ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ോ⻉⴫ߦ߅ߌࠆᵈ⸥੐㗄ߣߒߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲᄁ⾈⋡⊛᦭ଔ⸽೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ៊⋉ߦ฽߹ࠇߚ⹏ଔᏅ㗵ٌᄁ⾈⋡⊛᦭ଔ⸽೛
ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ᤨଔ߇ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ
ᤨଔ߇ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩ
ว⸘

⒳㘃
࿖ௌ
̆

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵
̆

ᤨଔ
̆

න૏㧦⊖ਁ౞ 
Ꮕ㗵

̆



ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⒳㘃ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄
㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃
ࠆ߽ߩㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄
㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃
ߥ޿߽ߩ

ว⸘

ᩣᑼ
ௌ೛
࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ߘߩઁ
ዊ⸘
ᩣᑼ
ௌ೛
࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ߘߩઁ
ዊ⸘

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵













ขᓧේଔ














න૏㧦⊖ਁ౞ 
Ꮕ㗵







ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲਛߦᄁළߒߚḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ ⹥ᒰ䈅䉍䉁䈞䉖䇯
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲਛߦᄁළߒߚߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ 

ᩣᑼ
ௌ೛
࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ߘߩઁ



ᄁළ㗵

ว⸘

ᄁළ⋉ߩว⸘㗵












න૏㧦⊖ਁ౞ ᄁළ៊ߩว⸘㗵


̆

̆
̆


ᷫ៊ಣℂࠍⴕߞߚ᦭ଔ⸽೛
᦭ଔ⸽೛ ᄁ⾈⋡⊛᦭ଔ⸽೛ࠍ㒰ߊ‫ᤨߢ ޕ‬ଔߩ޽ࠆ߽ߩߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰ⹥᦭ଔ⸽೛ߩᤨଔ߇ขᓧේଔߦᲧߴߡ⪺ߒߊਅ⪭ߒߡ߅ࠅ‫ᤨޔ‬ଔ߇ขᓧේଔ߹ߢ࿁ᓳߔࠆ⷗ㄟߺ߇޽ࠆߣ⹺߼ࠄࠇߥ޿߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᤨଔࠍ߽ߞߡㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߣߔࠆߣߣ߽ߦ‫⹏ޔ‬ଔᏅ㗵ࠍᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ៊ᄬߣߒߡಣℂ એਅ‫ޟ‬ᷫ៊ಣℂ‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ ޕ߁޿ߣޠ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅ߌࠆᷫ៊ಣℂ㗵ߪ‫ਁ⊖ ޔ‬౞ ߁ߜ‫ޔ‬ᩣᑼ  ⊖ਁ౞ ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛ߩᷫ៊ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᣣߦ߅ߌࠆᤨଔߩขᓧේଔߦኻߔࠆਅ⪭₸߇ 㧑એ਄ߩ㌏ᨩߦߟ޿ߡᷫ៊
ಣℂࠍߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㧑એ਄ 㧑ᧂḩߩ㌏ᨩߦߟ޿ߡ⊒ⴕળ␠ߩା↪࡝ࠬࠢ߿ㆊ෰৻ቯᦼ㑆ߩᤨଔߩផ⒖╬ࠍ್ᢿၮḰߣߒߡᷫ៊
ಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬74ᐔᚑ  ᐕᐲᄁ⾈⋡⊛᦭ଔ⸽೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ៊⋉ߦ฽߹ࠇߚ⹏ଔᏅ㗵ᄁ⾈⋡⊛᦭ଔ⸽೛
ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ᤨଔ߇ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ
ᤨଔ߇ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩ
ว⸘

⒳㘃
࿖ௌ
̆

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵
̆

ᤨଔ
̆

න૏㧦⊖ਁ౞ 
Ꮕ㗵

̆



ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⒳㘃ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄
㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃
ࠆ߽ߩㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄
㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃
ߥ޿߽ߩ

ว⸘

ᩣᑼ
ௌ೛
࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ߘߩઁ
ዊ⸘
ᩣᑼ
ௌ೛
࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ߘߩઁ
ዊ⸘

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵













ขᓧේଔ












න૏㧦⊖ਁ౞ 
Ꮕ㗵







ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲਛߦᄁළߒߚḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ ⹥ᒰ䈅䉍䉁䈞䉖䇯
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲਛߦᄁළߒߚߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ 

ᩣᑼ
ௌ೛
࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ߘߩઁ



ᄁළ㗵

ว⸘

ᄁළ⋉ߩว⸘㗵












න૏㧦⊖ਁ౞ ᄁළ៊ߩว⸘㗵


̆

̆
̆


ᷫ៊ಣℂࠍⴕߞߚ᦭ଔ⸽೛
᦭ଔ⸽೛ ᄁ⾈⋡⊛᦭ଔ⸽೛ࠍ㒰ߊ‫ᤨߢ ޕ‬ଔߩ޽ࠆ߽ߩߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰ⹥᦭ଔ⸽೛ߩᤨଔ߇ขᓧේଔߦᲧߴߡ⪺ߒߊਅ⪭ߒߡ߅ࠅ‫ᤨޔ‬ଔ߇ขᓧේଔ߹ߢ࿁ᓳߔࠆ⷗ㄟߺ߇޽ࠆߣ⹺߼ࠄࠇߥ޿߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᤨଔࠍ߽ߞߡㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߣߔࠆߣߣ߽ߦ‫⹏ޔ‬ଔᏅ㗵ࠍᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ៊ᄬߣߒߡಣℂ એਅ‫ޟ‬ᷫ៊ಣℂ‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ ޕ߁޿ߣޠ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅ߌࠆᷫ៊ಣℂ㗵ߪ‫ਁ⊖ ޔ‬౞ ߁ߜ‫ޔ‬ᩣᑼ  ⊖ਁ౞ ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛ߩᷫ៊ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᣣߦ߅ߌࠆᤨଔߩขᓧේଔߦኻߔࠆਅ⪭₸߇ 㧑એ਄ߩ㌏ᨩߦߟ޿ߡᷫ៊
ಣℂࠍߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㧑એ਄ 㧑ᧂḩߩ㌏ᨩߦߟ޿ߡ⊒ⴕળ␠ߩା↪࡝ࠬࠢ߿ㆊ෰৻ቯᦼ㑆ߩᤨଔߩផ⒖╬ࠍ್ᢿၮḰߣߒߡᷫ៊
ಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬75

㊄㌛ߩା⸤ᐔᚑ  ᐕᐲㆇ↪⋡⊛ߩ㊄㌛ߩା⸤ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ㆇ↪⋡⊛ߩ㊄㌛ߩା⸤න૏㧦⊖ਁ౞ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ៊⋉ߦ฽߹ࠇߚ⹏ଔᏅ㗵ٌㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩ㊄㌛ߩା⸤ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߘߩઁߩ㊄㌛ߩା⸤ ㆇ↪⋡⊛߅ࠃ߮ḩᦼ଻᦭⋡⊛એᄖᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
⸘਄㗵






ߘߩઁߩ㊄㌛ߩା⸤

ขᓧේଔ




Ꮕ㗵




߁ߜㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇߁ߜㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ

ขᓧේଔࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩ

̆

̆

̆

ᵈ ‫ߜ߁ޟ‬ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ‫ޠ‬‫ߜ߁ޟ‬ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩ‫ޟࠇߙࠇߘߪޠ‬Ꮕ㗵‫ߩޠ‬ౝ⸶ߢ޽ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲㆇ↪⋡⊛ߩ㊄㌛ߩା⸤ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ㆇ↪⋡⊛ߩ㊄㌛ߩା⸤න૏㧦⊖ਁ౞ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ៊⋉ߦ฽߹ࠇߚ⹏ଔᏅ㗵ٌㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩ㊄㌛ߩା⸤ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߘߩઁߩ㊄㌛ߩା⸤ ㆇ↪⋡⊛߅ࠃ߮ḩᦼ଻᦭⋡⊛એᄖᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
⸘਄㗵






ߘߩઁߩ㊄㌛ߩା⸤

ขᓧේଔ




Ꮕ㗵




߁ߜㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇߁ߜㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ

ขᓧේଔࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩ

̆

̆

̆

ᵈ ‫ߜ߁ޟ‬ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ‫ޠ‬‫ߜ߁ޟ‬ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩ‫ޟࠇߙࠇߘߪޠ‬Ꮕ㗵‫ߩޠ‬ౝ⸶ߢ޽ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬

ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߦ⸘਄ߐࠇߡ޿ࠆߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ߩౝ⸶ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⹏ଔᏅ㗵ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛
ḩᦼ଻᦭⋡⊛ௌ೛߳ߩᝄᦧಽ
ߘߩઁߩ㊄㌛ߩା⸤㧗 ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ٌ ➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ ᜬಽ⋧ᒰ㗵⺞ᢛ೨ ٌ ዋᢙᩣਥᜬಽ⋧ᒰ㗵㧗 ᜬಽᴺㆡ↪ળ␠߇ᚲ᦭ߔࠆߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߦଥࠆ
⹏ଔᏅ㗵㊄ߩ߁ߜⷫળ␠ᜬಽ⋧ᒰ㗵ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄

76ᐔᚑᐕᐲ
ٌ
ٌ

̆

̆
ٌ


න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ



̆
̆




̆

̆

ٌ



࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁᐔᚑ  ᐕᐲࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ߥ޿࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ
ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ߥ޿࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ขᒁߩኻ⽎‛ߩ⒳㘃ߏߣߩㅪ⚿᳿▚ᣣߦ߅ߌࠆᄾ⚂㗵߹ߚߪᄾ⚂ߦ߅޿ߡቯ߼ࠄࠇߚరᧄ⋧ᒰ㗵‫ᤨޔ‬ଔ߅ࠃ߮⹏ଔ៊⋉ߥࠄ߮ߦᒰ⹥ᤨଔߩ▚ቯᣇᴺߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᄾ⚂㗵╬ߦߟ޿ߡߪ‫ߩߘޔ‬㊄㗵⥄૕߇࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦଥࠆᏒ႐࡝ࠬࠢࠍ␜ߔ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ㊄೑㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ㅢ⽻㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ (න૏:⊖ਁ౞)⒳㘃㊄Ⲣ໡ຠขᒁᚲ

ᐫ㗡



ㅢ⽻వ‛
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ㅢ⽻ࠝࡊ࡚ࠪࡦᄁᑪ⾈ᑪㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊ
ὑᦧ੍⚂
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ㅢ⽻ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ߘߩઁ
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ว⸘

ᄾ⚂㗵╬
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬ߩ߁ߜ ᐕ⿥ߩ߽ߩ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆

ᤨଔ

⹏ଔ៊⋉
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

ٌ

̆
̆
̆
̆
̆
̆


̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

ٌ

̆
̆
̆
̆
̆
̆


ᵈ ਄⸥ขᒁߦߟ޿ߡߪᤨଔ⹏ଔࠍⴕ޿‫⹏ޔ‬ଔ៊⋉ࠍㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠߦ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤨଔߩ▚ቯഀᒁ⃻࿷ଔ୯ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᩣᑼ㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ௌ೛㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ໡ຠ㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࠢ࡟ࠫ࠶࠻࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬



77



ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ࠆ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ
ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ࠆ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ขᒁߩኻ⽎‛ߩ⒳㘃ߏߣ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ળ⸘ߩᣇᴺ೎ߩㅪ⚿᳿▚ᣣߦ߅ߌࠆᄾ
⚂㗵߹ߚߪᄾ⚂ߦ߅޿ߡቯ߼ࠄࠇߚరᧄ⋧ᒰ㗵߅ࠃ߮ᤨଔߥࠄ߮ߦᒰ⹥ᤨଔߩ▚ቯᣇᴺߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᄾ⚂㗵╬ߦߟ޿ߡߪ‫ߩߘޔ‬㊄㗵⥄૕߇࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦଥࠆᏒ႐࡝ࠬࠢࠍ␜ߔ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ㊄೑㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ࡋ࠶ࠫળ⸘ߩ
ᣇᴺ
ේೣ⊛ಣℂ
ᣇᴺ

㊄೑ࠬࡢ࠶
ࡊߩ․଀ಣ
ℂ


⒳㘃
㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊ
ฃข࿕ቯ࡮ᡰᛄᄌേ
ฃขᄌേ࡮ᡰᛄ࿕ቯ
㊄೑వ‛㊄೑ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊ
ฃข࿕ቯ࡮ᡰᛄᄌേ
ฃขᄌേ࡮ᡰᛄ࿕ቯ
ว⸘ਥߥࡋ࠶ࠫኻ⽎
⾉಴㊄





̆̆̆̆̆
̆̆̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬

̆

̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬ߩ߁ߜ
ᐕ⿥ߩ߽ߩ

̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆̆̆

ᤨଔ
ٌ
̆
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ

ᵈ ਥߣߒߡ‫ޟ‬㌁ⴕᬺߦ߅ߌࠆ㊄Ⲣ໡ຠળ⸘ၮḰㆡ↪ߦ㑐ߔࠆળ⸘਄෸߮⋙ᩏ਄ߩขᛒ޿‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ภ ߦၮߠ߈‫➅ޔ‬ᑧࡋ࠶ࠫߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤨଔߩ▚ቯขᒁᚲขᒁߦߟ߈߹ߒߡߪ‫᧲ޔ‬੩㊄Ⲣขᒁᚲ╬ߦ߅ߌࠆᦨ⚳ߩଔᩰߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐫ㗡ขᒁߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ഀᒁ⃻࿷ଔ୯߿ࠝࡊ࡚ࠪࡦଔ
ᩰ⸘▚ࡕ࠺࡞╬ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㅢ⽻㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ࡋ࠶ࠫળ⸘ߩ
ᣇᴺ
ේೣ⊛ಣℂ
ᣇᴺ
ὑᦧ੍⚂╬
ߩᝄᒰಣℂ⒳㘃ਥߥࡋ࠶ࠫኻ⽎

ㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊὑᦧ੍⚂ㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊὑᦧ੍⚂ว⸘ᄖ⽻ᑪߩ⾉಴㊄‫ޔ‬㗍㊄̆̆̆̆̆
̆̆̆̆̆ᄾ⚂㗵╬̆
̆̆̆̆̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬ߩ߁ߜ
ᐕ⿥ߩ߽ߩ̆̆̆̆̆̆̆̆̆

ᤨଔٌ̆
ٌ̆̆ᵈ ਥߣߒߡ‫ޟ‬㌁ⴕᬺߦ߅ߌࠆᄖ⽻ᑪขᒁ╬ߩળ⸘ಣℂߦ㑐ߔࠆળ⸘਄෸߮⋙ᩏ਄ߩขᛒ޿‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ภ ߦၮߠ߈‫➅ޔ‬ᑧࡋ࠶ࠫߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤨଔߩ▚ቯഀᒁ⃻࿷ଔ୯ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᩣᑼ㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ௌ೛㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬78

ᐔᚑ  ᐕᐲࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ߥ޿࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ
ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ߥ޿࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ขᒁߩኻ⽎‛ߩ⒳㘃ߏߣߩㅪ⚿᳿▚ᣣߦ߅ߌࠆᄾ⚂㗵߹ߚߪᄾ⚂ߦ߅޿ߡቯ߼ࠄࠇߚరᧄ⋧ᒰ㗵‫ᤨޔ‬ଔ߅ࠃ߮⹏ଔ៊⋉ߥࠄ߮ߦᒰ⹥ᤨଔߩ▚ቯᣇᴺߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᄾ⚂㗵╬ߦߟ޿ߡߪ‫ߩߘޔ‬㊄㗵⥄૕߇࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦଥࠆᏒ႐࡝ࠬࠢࠍ␜ߔ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ㊄೑㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ㅢ⽻㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ (න૏:⊖ਁ౞)⒳㘃㊄Ⲣ໡ຠขᒁᚲ

ᐫ㗡



ㅢ⽻వ‛
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ㅢ⽻ࠝࡊ࡚ࠪࡦᄁᑪ⾈ᑪㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊ
ὑᦧ੍⚂
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ㅢ⽻ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ߘߩઁ
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ว⸘

ᄾ⚂㗵╬
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬ߩ߁ߜ ᐕ⿥ߩ߽ߩ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆

ᤨଔ

⹏ଔ៊⋉
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ
ٌ

̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ

̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ
ٌ

̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ

ᵈ ਄⸥ขᒁߦߟ޿ߡߪᤨଔ⹏ଔࠍⴕ޿‫⹏ޔ‬ଔ៊⋉ࠍㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠߦ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤨଔߩ▚ቯഀᒁ⃻࿷ଔ୯ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᩣᑼ㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ௌ೛㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ໡ຠ㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࠢ࡟ࠫ࠶࠻࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

79ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ࠆ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ
ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ࠆ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ขᒁߩኻ⽎‛ߩ⒳㘃ߏߣ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ળ⸘ߩᣇᴺ೎ߩㅪ⚿᳿▚ᣣߦ߅ߌࠆᄾ
⚂㗵߹ߚߪᄾ⚂ߦ߅޿ߡቯ߼ࠄࠇߚరᧄ⋧ᒰ㗵߅ࠃ߮ᤨଔߥࠄ߮ߦᒰ⹥ᤨଔߩ▚ቯᣇᴺߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᄾ⚂㗵╬ߦߟ޿ߡߪ‫ߩߘޔ‬㊄㗵⥄૕߇࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦଥࠆᏒ႐࡝ࠬࠢࠍ␜ߔ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ㊄೑㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ࡋ࠶ࠫળ⸘ߩ
ᣇᴺ
ේೣ⊛ಣℂ
ᣇᴺ

㊄೑ࠬࡢ࠶
ࡊߩ․଀ಣ
ℂ


⒳㘃
㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊ
ฃข࿕ቯ࡮ᡰᛄᄌേ
ฃขᄌേ࡮ᡰᛄ࿕ቯ
㊄೑వ‛㊄೑ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊ
ฃข࿕ቯ࡮ᡰᛄᄌേ
ฃขᄌേ࡮ᡰᛄ࿕ቯ
ว⸘ਥߥࡋ࠶ࠫኻ⽎
⾉಴㊄





̆̆̆̆̆
̆̆̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬

̆

̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬ߩ߁ߜ
ᐕ⿥ߩ߽ߩ

̆

̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆̆̆

ᤨଔ
ٌ
̆
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ

ᵈ ਥߣߒߡ‫ޟ‬㌁ⴕᬺߦ߅ߌࠆ㊄Ⲣ໡ຠળ⸘ၮḰㆡ↪ߦ㑐ߔࠆળ⸘਄෸߮⋙ᩏ਄ߩขᛒ޿‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ภ ߦၮߠ߈‫➅ޔ‬ᑧࡋ࠶ࠫߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤨଔߩ▚ቯขᒁᚲขᒁߦߟ߈߹ߒߡߪ‫᧲ޔ‬੩㊄Ⲣขᒁᚲ╬ߦ߅ߌࠆᦨ⚳ߩଔᩰߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐫ㗡ขᒁߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ഀᒁ⃻࿷ଔ୯߿ࠝࡊ࡚ࠪࡦଔ
ᩰ⸘▚ࡕ࠺࡞╬ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㅢ⽻㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ࡋ࠶ࠫળ⸘ߩ
ᣇᴺ
ේೣ⊛ಣℂ
ᣇᴺ
ὑᦧ੍⚂╬
ߩᝄᒰಣℂ⒳㘃ਥߥࡋ࠶ࠫኻ⽎

ㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊὑᦧ੍⚂ㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊὑᦧ੍⚂ว⸘ᄖ⽻ᑪߩ⾉಴㊄‫ޔ‬㗍㊄̆̆̆̆̆
̆̆̆̆̆ᄾ⚂㗵╬̆
̆̆̆̆̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬ߩ߁ߜ
ᐕ⿥ߩ߽ߩ̆̆̆̆̆̆̆̆̆

ᤨଔ
̆

̆
̆


ᵈ ਥߣߒߡ‫ޟ‬㌁ⴕᬺߦ߅ߌࠆᄖ⽻ᑪขᒁ╬ߩળ⸘ಣℂߦ㑐ߔࠆળ⸘਄෸߮⋙ᩏ਄ߩขᛒ޿‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ภ ߦၮߠ߈‫➅ޔ‬ᑧࡋ࠶ࠫߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤨଔߩ▚ቯഀᒁ⃻࿷ଔ୯ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᩣᑼ㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ௌ೛㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

80

න૕⽷ോ࠺࡯࠲
න૕⽷ോ࠺࡯࠲ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx᦭ଔ⸽೛╬ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ٤න૕⽷ോ⻉⴫٤᦭ଔ⸽೛ᦼᧃᱷ㜞٤⾉୫ኻᾖ⴫

٤᦭ଔ⸽೛ᐔဋᱷ㜞٤៊⋉⸘▚ᦠ

٤᦭ଔ⸽೛ߩᱷሽᦼ㑆೎ᱷ㜞٤ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠ٤໡ຠ᦭ଔ⸽೛ᐔဋᱷ㜞٤⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ ࿖ౝၮḰ ٤౏౒ௌᒁฃ㗵߅ࠃ߮౉ᧅ㗵៊⋉ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx٤☻೑⋉٤ᬺോ⚐⋉
٤ߘߩઁᬺോ෼⋉ߩౝ⸶٤౏౒ௌ⓹ญ⽼ᄁታ❣߅ࠃ߮⸽೛ᛩ⾗ା⸤ߩ⓹ญ⽼ᄁታ❣٤౏౒ௌ࠺ࠖ࡯࡝ࡦࠣታ❣٤᦭ଔ⸽೛ߩ㗍㊄ߦኻߔࠆᲧ₸ 㗍⸽₸ ࿖㓙࡮ὑᦧᬺോߩ⁁ᴫ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ٤⚻⾌ߩౝ⸶

٤ౝ࿖ὑᦧขᛒ㜞٤⾗㊄ㆇ↪࡮⾗㊄⺞㆐ൊቯᐔဋᱷ㜞╬٤ᄖ࿖ὑᦧขᛒ㜞٤ฃข࡮ᡰᛄ೑ᕷߩಽᨆ

٤ᄖ⽻ᑪ⾗↥ᱷ㜞

٤೑⋉₸
٤೑㕽
٤ᓎോขᒁߩ⁁ᴫ
㗍㊄ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx٤․ቯᶏᄖௌᮭᱷ㜞ା⸤ᬺോߩ⁁ᴫ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ٤ା⸤⽷↥ᱷ㜞⴫٤ା⸤ᬺോߦ߅ߌࠆਥⷐ⚻༡ᜰᮡߩផ⒖

٤㗍㊄⒳㘃೎ᦼᧃᱷ㜞

٤㊄㌛ା⸤ߩᦼᧃฃ⸤ᱷ㜞٤㗍㊄⒳㘃೎ᐔဋᱷ㜞٤ା⸤ᦼ㑆೎ߩ㊄㌛ା⸤ߩరᧄᱷ㜞٤ቯᦼ㗍㊄ߩᱷሽᦼ㑆೎ᱷ㜞ᤨଔᖱႎ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

٤⽷ᒻᱷ㜞

٤᦭ଔ⸽೛

٤㗍㊄⠪೎ᱷ㜞

٤㊄㌛ߩା⸤

٤ᓥᬺຬ  ੱᒰߚࠅ㗍㊄‫⾉ޔ‬಴㊄٤ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄٤ ᐫ⥩ᒰߚࠅ㗍㊄‫⾉ޔ‬಴㊄
⾉಴㊄ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ٤㊄೑㑐ㅪขᒁ

٤⾉಴㊄⒳㘃೎ᦼᧃᱷ㜞

٤ㅢ⽻㑐ㅪขᒁ

٤⾉಴㊄⒳㘃೎ᐔဋᱷ㜞٤ᩣᑼ㑐ㅪขᒁ

٤⾉಴㊄ᬺ⒳೎ౝ⸶

٤ௌ೛㑐ㅪขᒁ

٤⾉಴㊄ߩᱷሽᦼ㑆೎ᱷ㜞٤໡ຠ㑐ㅪขᒁ

٤⾉಴㊄ᜂ଻೎ౝ⸶

٤ࠢ࡟ࠫ࠶࠻࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ

٤ਛዊડᬺ╬ะߌ⾉಴㊄ࠝࡈ㨯ࡃ࡜ࡦࠬขᒁ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ٤⾉಴㊄૶ㅜ೎ౝ⸶

٤㊄Ⲣᵷ↢໡ຠ߅ࠃ߮వ‛ᄖ࿖ὑᦧขᒁ

٤⾉಴㊄ߩ㗍㊄ߦኻߔࠆᲧ₸ 㗍⾉₸ ٤ਈା㑐ㅪขᒁ

٤୘ੱࡠ࡯ࡦᱷ㜞٤⾉ୟᒁᒰ㊄ౝ⸶٤⾉಴㊄ఘළ
٤࡝ࠬࠢ▤ℂௌᮭᖱႎ
٤㊄Ⲣౣ↢ᴺߦၮߠߊ㐿␜ௌᮭᖱႎ

81න૕⽷ോ⻉⴫ ᒰ␠ߪ‫⾉ޔ‬୫ኻᾖ⴫‫߮ࠃ߅ᦠ▚⸘⋉៊ޔ‬ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙  ᧦ߩ  ╙  㗄ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ᣂᣣᧄ᦭㒢⽿છ⋙ᩏᴺੱߩ⋙ᩏ⸽᣿ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬㌁ⴕᴺ╙  ᧦╙  㗄ߩⷙቯߦࠃࠅ૞ᚑߒߚᦠ㘃ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ળ␠ᴺ╙  ᧦╙  㗄╙  ภߦၮߠ߈‫ޔ‬ᣂᣣᧄ᦭㒢⽿છ⋙ᩏᴺੱߩ⋙ᩏࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉୫ኻᾖ⴫
න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⾗↥ߩㇱ
⃻㊄㗍ߌ㊄
⃻㊄㗍ߌ㊄ࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ
໡ຠ᦭ଔ⸽೛
໡ຠ࿖ௌ໡ຠ࿾ᣇௌ
㊄㌛ߩା⸤
᦭ଔ⸽೛
࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ᩣᑼ
ߘߩઁߩ⸽೛
⾉಴㊄
ഀᒁᚻᒻ
ᚻᒻ⾉ઃ
⸽ᦠ⾉ઃ
ᒰᐳ⾉⿧
ᄖ࿖ὑᦧ
ᄖ࿖ઁᐫ㗍ߌ
⾈౉ᄖ࿖ὑᦧ
ข┙ᄖ࿖ὑᦧ
ߘߩઁ⾗↥೨ᛄ⾌↪ᧂ෼෼⋉
㊄Ⲣᵷ↢໡ຠ
ߘߩઁߩ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ᑪ‛࿯࿾࡝࡯ࠬ⾗↥
ᑪ⸳઒ൊቯ
ߘߩઁߩ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ήᒻ࿕ቯ⾗↥࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ
࡝࡯ࠬ⾗↥
࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ઒ൊቯ
ߘߩઁߩήᒻ࿕ቯ⾗↥➅ᑧ⒢㊄⾗↥ᡰᛄᛚ⻌⷗㄰
⾉ୟᒁᒰ㊄⾗↥ߩㇱว⸘

82



̆



























ٌ
ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ 































ٌ






⽶ௌߩㇱ
㗍㊄
ᒰᐳ㗍㊄
᥉ㅢ㗍㊄
⾂⫾㗍㊄
ㅢ⍮㗍㊄
ቯᦼ㗍㊄
ቯᦼⓍ㊄
ߘߩઁߩ㗍㊄ࠦ࡯࡞ࡑࡀ࡯
ᄖ࿖ὑᦧᄁᷰᄖ࿖ὑᦧ
ᧂᛄᄖ࿖ὑᦧ
ߘߩઁ⽶ௌ
ᧂᛄᴺੱ⒢╬ᧂᛄ⾌↪೨ฃ෼⋉ᓥᬺຬ㗍ࠅ㊄⛎ઃ⵬ߡࠎ஻㊄࡝࡯ࠬௌോ
㊄Ⲣᵷ↢໡ຠ
ߘߩઁߩ⽶ௌ
⾨ਈᒁᒰ㊄
ᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄⌧⌁㗍㊄ᛄᚯ៊ᄬᒁᒰ㊄஧⊒៊ᄬᒁᒰ㊄ᡰᛄᛚ⻌⽶ௌߩㇱว⸘
⚐⾗↥ߩㇱ
⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄
⾗ᧄḰ஻㊄
೑⋉೾૛㊄
೑⋉Ḱ஻㊄
ߘߩઁ೑⋉೾૛㊄࿕ቯ⾗↥࿶❗Ⓧ┙㊄
೎ㅜⓍ┙㊄
➅⿧೑⋉೾૛㊄⥄Ꮖᩣᑼᩣਥ⾗ᧄว⸘
ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄➅ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘ᣂᩣ੍⚂ᮭ
⚐⾗↥ߩㇱว⸘
⽶ௌ෸߮⚐⾗↥ߩㇱว⸘ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ 





̆̆









̆



































̆

ٌ

ٌ

ٌ












ٌ








៊⋉⸘▚ᦠ

⚻Ᏹ෼⋉
⾗㊄ㆇ↪෼⋉
⾉಴㊄೑ᕷ᦭ଔ⸽೛೑ᕷ㈩ᒰ㊄䉮䊷䊦䊨䊷䊮೑ᕷ䈠䈱ઁ䈱ฃ౉೑ᕷ
ା⸤ႎ㈽ᓎോขᒁ╬෼⋉ฃ౉ὑᦧᚻᢙᢱ
䈠䈱ઁ䈱ᓎോ෼⋉䈠䈱ઁᬺോ෼⋉ᄖ࿖ὑᦧᄁ⾈⋉࿖ௌ╬ௌ೛ᄁළ⋉࿖ௌ╬ௌ೛ఘㆶ⋉䈠䈱ઁ⚻Ᏹ෼⋉ఘළௌᮭข┙⋉
ᩣᑼ╬ᄁළ⋉㊄㌛䈱ା⸤ㆇ↪⋉䈠䈱ઁ䈱⚻Ᏹ෼⋉⚻Ᏹ⾌↪
⾗㊄⺞㆐⾌↪
㗍㊄೑ᕷ䉮䊷䊦䊙䊈䊷೑ᕷ㊄೑䉴䊪䉾䊒ᡰᛄ೑ᕷ䈠䈱ઁ䈱ᡰᛄ೑ᕷ
ᓎോขᒁ╬⾌↪
ᡰᛄὑᦧᚻᢙᢱ
䈠䈱ઁ䈱ᓎോ⾌↪
䈠䈱ઁᬺോ⾌↪
໡ຠ᦭ଔ⸽೛ᄁ⾈៊࿖ௌ╬ௌ೛ᄁළ៊
࿖ௌ╬ௌ೛ఘㆶ៊༡ᬺ⚻⾌䈠䈱ઁ⚻Ᏹ⾌↪
⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵⾉಴㊄ఘළᩣᑼ╬ᄁළ៊
ᩣᑼ╬ఘළ
㊄㌛䈱ା⸤ㆇ↪៊䈠䈱ઁ䈱⚻Ᏹ⾌↪
⚻Ᏹ೑⋉․೎೑⋉࿕ቯ⾗↥ಣಽ⋉ఘළௌᮭข┙⋉․೎៊ᄬ࿕ቯ⾗↥ಣಽ៊⒢ᒁ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ᴺੱ⒢䇮૑᳃⒢෸䈶੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵ᴺੱ⒢╬ว⸘ᒰᦼ⚐೑⋉න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ














̆






̆



















ٌᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ




































̆







83ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠ



ᩣਥ⾗ᧄ
 ⾗ᧄ㊄  ᒰᦼ㚂ᱷ㜞  ᒰᦼᄌേ㗵   ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘  ᒰᦼᧃᱷ㜞 ⾗ᧄ೾૛㊄  ⾗ᧄḰ஻㊄   ᒰᦼ㚂ᱷ㜞   ᒰᦼᄌേ㗵    ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘   ᒰᦼᧃᱷ㜞  ⾗ᧄ೾૛㊄ว⸘   ᒰᦼ㚂ᱷ㜞   ᒰᦼᄌേ㗵    ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘   ᒰᦼᧃᱷ㜞 ೑⋉೾૛㊄  ೑⋉Ḱ஻㊄   ᒰᦼ㚂ᱷ㜞   ᒰᦼᄌേ㗵    ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘   ᒰᦼᧃᱷ㜞  ߘߩઁ೑⋉೾૛㊄   ࿕ቯ⾗↥࿶❗Ⓧ┙㊄    ᒰᦼ㚂ᱷ㜞    ᒰᦼᄌേ㗵     ࿕ቯ⾗↥࿶❗Ⓧ┙㊄ߩⓍ┙     ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘    ᒰᦼᧃᱷ㜞   ೎ㅜⓍ┙㊄    ᒰᦼ㚂ᱷ㜞    ᒰᦼᄌേ㗵     ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘    ᒰᦼᧃᱷ㜞   ➅⿧೑⋉೾૛㊄    ᒰᦼ㚂ᱷ㜞    ᒰᦼᄌേ㗵     ೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
     ᒰᦼ⚐೑⋉     ࿕ቯ⾗↥࿶❗Ⓧ┙㊄ߩⓍ┙     ⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ     ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘    ᒰᦼᧃᱷ㜞  ೑⋉೾૛㊄ว⸘   ᒰᦼ㚂ᱷ㜞   ᒰᦼᄌേ㗵    ೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
    ᒰᦼ⚐೑⋉    ࿕ቯ⾗↥࿶❗Ⓧ┙㊄ߩⓍ┙    ⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ    ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘   ᒰᦼᧃᱷ㜞84න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ
̆

̆

̆

̆


̆

̆
̆
̆


̆

ٌ

ٌ̆ٌ


ٌ

ٌ̆ٌ



̆

̆

̆

̆̆
̆

ٌ

ٌٌ


ٌ

ٌ̆
 ⥄Ꮖᩣᑼ  ᒰᦼ㚂ᱷ㜞  ᒰᦼᄌേ㗵   ⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ   ⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ   ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘  ᒰᦼᧃᱷ㜞 ᩣਥ⾗ᧄว⸘  ᒰᦼ㚂ᱷ㜞  ᒰᦼᄌേ㗵   ೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
   ᒰᦼ⚐೑⋉   ⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ   ⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ   ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘  ᒰᦼᧃᱷ㜞⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄  ᒰᦼ㚂ᱷ㜞  ᒰᦼᄌേ㗵   ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵 ⚐㗵    ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘  ᒰᦼᧃᱷ㜞 ➅ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉  ᒰᦼ㚂ᱷ㜞  ᒰᦼᄌേ㗵   ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵 ⚐㗵    ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘  ᒰᦼᧃᱷ㜞 ⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘  ᒰᦼ㚂ᱷ㜞  ᒰᦼᄌേ㗵   ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵 ⚐㗵    ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘  ᒰᦼᧃᱷ㜞ᣂᩣ੍⚂ᮭ ᒰᦼ㚂ᱷ㜞 ᒰᦼᄌേ㗵  ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵 ⚐㗵   ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘ ᒰᦼᧃᱷ㜞⚐⾗↥ว⸘ ᒰᦼ㚂ᱷ㜞 ᒰᦼᄌേ㗵  ೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
  ᒰᦼ⚐೑⋉  ⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ  ⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ  ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵 ⚐㗵   ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘ ᒰᦼᧃᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢٌ
ٌ
ٌ
ٌ

ٌ

ٌ
ٌ


ٌ
ٌ
ٌ








ٌ
ٌ
ٌ








ٌ

ٌ
ٌ
ٌ


ٌ
ٌ
ٌ
ٌ

ٌ

ٌ

ٌ




ٌ
ٌ

ٌ








ٌ

ٌ





85

㊀ⷐߥળ⸘ᣇ㊎ ᐔᚑ  ᐕᐲ ໡ຠ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔၮḰ߅ࠃ߮⹏ଔᣇᴺ
໡ຠ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔߪ‫ᤨޔ‬ଔᴺ ᄁළේଔߪ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠅ▚ቯߦࠃࠅⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔၮḰ߅ࠃ߮⹏ଔᣇᴺ ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔߪ‫ޔ‬ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ߦߟ޿ߡߪ⒖േᐔဋᴺߦࠃ
ࠆఘළේଔᴺ ቯ㗵ᴺ ‫ޔ‬ሶળ␠ᩣᑼ߅ࠃ߮㑐ㅪળ␠ᩣᑼߦߟ޿ߡߪ
⒖േᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߩ߁ߜᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩߦ
ߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᳿▚ᣣߩᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠߊᤨଔᴺ ᄁළේଔߪ⒖േᐔ
ဋᴺߦࠃࠅ▚ቯ ‫ᤨޔ‬ଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ
߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⒖േᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺߦࠃࠅⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㊄㌛ߩା⸤ߦ߅޿ߡା⸤⽷↥ߣߒߡㆇ↪ߐࠇߡ޿ࠆ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔ
ߪ‫ޔ‬਄⸥߅ࠃ߮  ߣหߓᣇᴺߦࠃࠅⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߩ⹏ଔᏅ㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ోޔ‬ㇱ⚐⾗↥⋥౉ᴺ
ߦࠃࠅಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߩ⹏ଔၮḰ߅ࠃ߮⹏ଔᣇᴺ
࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߩ⹏ଔߪ‫ᤨޔ‬ଔᴺߦࠃࠅⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළߩᣇᴺ ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ ࡝࡯ࠬ⾗↥ࠍ㒰ߊ  ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළߪ‫ޔ‬ቯ₸ᴺߦࠃࠅఘළߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ਥⷐߥ⠴↪ᐕᢙߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᑪ‛ᐕ㨪ᐕ  ߘߩઁ
ᐕ㨪ᐕ ήᒻ࿕ቯ⾗↥ ࡝࡯ࠬ⾗↥ࠍ㒰ߊ ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළߪ‫ޔ‬ቯ㗵ᴺߦࠃࠅఘළߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫␠⥄ޔ‬೑↪ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೑↪น⢻ᦼ㑆 ᐕ㨪ᐕ ߦၮߠߊቯ㗵ᴺߦࠃࠅఘළߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡝࡯ࠬ⾗↥
ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦଥࠆ‫᦭ޟ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥‫ޠ‬߅ࠃ߮‫ޟ‬ήᒻ࿕ቯ⾗↥‫ޠ‬ਛߩ࡝࡯ࠬ⾗↥ߪ‫ᦼࠬ࡯࡝ޔ‬㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒߚቯ㗵ᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᱷሽଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ‫࡯࡝ޔ‬ࠬᄾ⚂਄ߦᱷଔ଻⸽ߩข᳿߼߇޽ࠆ߽ߩߪᒰ⹥ᱷଔ଻⸽㗵ߣߒ‫ߘޔ‬ࠇએᄖߩ߽ߩߪ㔖ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᄖ⽻ᑪ⾗↥߅ࠃ߮⽶ௌߩᧄ㇌ㅢ⽻߳ߩ឵▚ၮḰᄖ⽻ᑪ⾗↥࡮⽶ௌߪ‫ޔ‬᳿▚ᣣߩὑᦧ⋧႐ߦࠃࠆ౞឵▚㗵ࠍઃߒߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒁᒰ㊄ߩ⸘਄ၮḰ ⾉ୟᒁᒰ㊄
⾉ୟᒁᒰ㊄ߪ‫ޟޔ‬㌁ⴕ╬㊄Ⲣᯏ㑐ߩ⾗↥ߩ⥄Ꮖᩏቯਗ߮ߦ⾉ୟఘළ෸߮⾉ୟᒁᒰ㊄ߩ⋙ᩏߦ㑐ߔࠆታോᜰ㊎‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળ
㌁ⴕ╬⋙ᩏ․೎ᆔຬળႎ๔╙ภ ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ␠ߢቯ߼ߚఘළ࡮ᒁ
ᒰၮḰߦࠃࠅ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԙ⎕↥‫․ޔ‬೎ᷡ▚╬‫ޔ‬ᴺ⊛ߦ⚻༡⎕✋ߩ੐ታ߇⊒↢ߒߡ޿ࠆௌോ⠪એਅ‫ޟ‬⎕✋వ‫ߦ ޕ߁޿ߣޠ‬ଥࠆௌᮭ߅ࠃ߮ߘࠇߣห╬ߩ⁁ᴫߦ޽ࠆௌോ⠪ એਅ‫ޟ‬ታ⾰⎕✋వ‫ߦ ޕ߁޿ߣޠ‬ኻߔࠆௌᮭߦߟ޿ߡ
ߪ‫ޔ‬ᜂ଻ߩ⹏ଔ㗵߅ࠃ߮଻⸽ߦࠃࠆ࿁෼߇น⢻ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㗵ࠍប㒰ߒߚᱷ㗵ࠍข┙ਇ⢻⷗ㄟ㗵ߣߒߡఘළߒ‫ޔ‬Ꮽ★ଔ㗵߆ࠄ⋥ធᷫ㗵ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߘߩ㊄㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ⎕✋వ߅ࠃ߮ታ⾰⎕✋వߦኻߔࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ԙߦࠃࠆ⋥ធᷫ㗵ᓟߩᏭ★ଔ㗵߆ࠄᜂ଻ߩಣಽน⢻⷗ㄟ㗵߅ࠃ߮଻⸽ߦࠃࠆ
࿁෼น⢻⷗ㄟ㗵ࠍប㒰ߒ‫ߩߘޔ‬ᱷ㗵ߦኻߒో㗵ᒁᒰ⸘਄ߒߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬
Ԛ⃻࿷‫⚻ޔ‬༡⎕✋ߩ⁁ᴫߦߪߥ޿߇‫੹ޔ‬ᓟ⚻༡⎕✋ߦ㒱ࠆน⢻ᕈ߇ᄢ߈޿ߣ⹺߼ࠄࠇࠆௌോ⠪ એਅ‫ޟ‬⎕✋ ᔨవ‫ߦ ޕ߁޿ߣޠ‬ଥࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ௌᮭ㗵߆ࠄᜂ଻ߩಣಽน⢻⷗ㄟ㗵߅ࠃ߮଻⸽ߦ
ࠃࠆ࿁෼น⢻⷗ㄟ㗵ࠍប㒰ߒ‫ߩߘޔ‬ᱷ㗵ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ৻ቯᦼ
㑆ߦ߅ߌࠆᲛ៊₸╬ࠍൊ᩺ߒ‫ޔ‬ᔅⷐߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㗵ࠍᒁᒰ⸘਄ߒ
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԛ⎕✋ ᔨవ߅ࠃ߮⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ╬ࠍ᦭ߔࠆௌോ⠪ߢਈା㗵߇৻ቯ㗵એ਄ߩᄢญௌോ⠪ߩ߁ߜ‫ޔ‬ௌᮭߩరᧄߩ࿁෼߅ࠃ߮೑ᕷ
ߩฃขࠅߦଥࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ࠍวℂ⊛ߦ⷗Ⓧ߽ࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ࠍ⾉಴᧦ઙ✭๺ታᣉ೨ߩ⚂ቯ೑ሶ₸ߢഀᒁ޿ߚ㊄㗵ߣௌᮭߩᏭ★ଔ㗵ߣߩᏅ㗵ࠍ⾉
ୟᒁᒰ㊄ߣߔࠆᣇᴺ ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⷗Ⓧᴺ ߦࠃࠅᒁᒰ⸘਄
ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԝ਄⸥Ԙ㨪ԛએᄖߩௌᮭߦߟ޿ߡߪㆊ෰ߩ৻ቯᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⾉ୟታ❣߆ࠄ▚಴ߒߚ⾉ୟታ❣₸╬ߦၮߠ߈⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߡߴߔޔ‬ௌᮭߪ⾗↥ߩ⥄ᏆᩏቯၮḰߦၮߠ߈‫ޔ‬༡ᬺ㑐ㅪㇱ⟑߇⾗↥ᩏቯࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᒰ⹥ㇱ⟑߆ࠄ⁛┙ߒߚ⾗↥⋙ᩏㇱ⟑߇ᩏቯ⚿ᨐࠍ⋙ᩏߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᩏቯ⚿ᨐߦၮߠ߈ᒁᒰࠍⴕߞߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⾨ਈᒁᒰ㊄
⾨ਈᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬ᓥᬺຬ߳ߩ⾨ਈߩᡰᛄ޿ߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᓥᬺຬߦ
ኻߔࠆ⾨ਈߩᡰ⛎⷗ㄟ㗵ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲߦᏫዻߔࠆ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄
ᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬ᓎຬ߳ߩ⾨ਈߩᡰᛄ޿ߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᓎຬߦ
ኻߔࠆ⾨ਈߩᡰ⛎⷗ㄟ㗵ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲߦᏫዻߔࠆ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬86 ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩㅌ⡯⛎ઃߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᧃߦ߅ߌࠆㅌ⡯⛎ઃௌോ߅ࠃ߮ᐕ㊄⾗↥ߩ⷗ㄟ㗵ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᔅⷐ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ㆊ෰ൕോௌോ߅ࠃ߮ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߩಣℂᣇᴺߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㆊ෰ൕോௌോ 㧦⊒↢ᤨߩᓥᬺຬߩᐔဋᱷሽൕോᦼ㑆ౝߩ৻ቯߩᐕᢙ ᐕ ߦࠃࠆቯ㗵ᴺߦࠃࠅ៊⋉ಣℂᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣㧦⊒↢ᤨߩᓥᬺຬߩᐔဋᱷሽൕോᦼ㑆ౝߩ৻ቯߩᐕᢙ ᐕ ߦࠃࠆቯ₸ᴺߦࠃࠅ‫ޔ‬⠉੐ᬺᐕᐲ߆ࠄ៊⋉ಣℂ ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬ᓎຬ߳ߩㅌ⡯ᘨഭ㊄ߩᡰᛄ޿ߦ஻߃ࠆߚ
߼‫ޔ‬ౝⷙߦၮߠߊᡰ⛎⷗Ⓧ㗵ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲᧃ߹ߢߦ⊒↢ߒߡ޿ࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⌧⌁㗍㊄ᛄᚯ៊ᄬᒁᒰ㊄⌧⌁㗍㊄ᛄᚯ៊ᄬᒁᒰ㊄ߪ‫⽶ޔ‬ௌ⸘਄ࠍਛᱛߒߚ㗍㊄ߦߟ޿ߡ㗍㊄⠪߆ࠄߩᛄᚯ⺧᳞ߦࠃࠆᛄᚯ៊ᄬߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ㆊ෰ߩᛄᚯታ❣
ߦၮߠߊ዁᧪ߩᛄᚯ៊ᄬ⷗ㄟ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ஧⊒៊ᄬᒁᒰ㊄஧⊒៊ᄬᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬ା↪଻⸽දળߦ߅ߌࠆ⽿છ౒᦭೙ᐲߦၮߠߊ
⽶ᜂ㊄ߩᡰᛄ޿ߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬዁᧪⊒↢ߔࠆน⢻ᕈߩ޽ࠆ⽶ᜂ㊄ᡰᛄ⷗ㄟ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡝࡯ࠬขᒁߩಣℂᣇᴺᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߩ߁ߜ‫ࠬ࡯࡝ޔ‬ขᒁ㐿ᆎᣣ߇ᐔᚑᐕ᦬ᣣ೨ߦ㐿ᆎߔࠆ੐ᬺᐕᐲߦዻߔࠆ߽ߩߢ୫ᚻ஥ߩಣℂ
ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࡋ࠶ࠫળ⸘ߩᣇᴺ
 ㊄೑࡝ࠬࠢ࡮ࡋ࠶ࠫ
㊄Ⲣ⾗↥࡮⽶ௌ߆ࠄ↢ߓࠆ㊄೑࡝ࠬࠢߦኻߔࠆࡋ࠶ࠫળ⸘ߩᣇᴺ
ߪ‫ޟޔ‬㌁ⴕᬺߦ߅ߌࠆ㊄Ⲣ໡ຠળ⸘ၮḰㆡ↪ߦ㑐ߔࠆળ⸘਄෸߮⋙ᩏ਄ߩขᛒ޿‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ภߦⷙቯߔࠆ➅ᑧࡋ࠶ࠫߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࡋ࠶ࠫ᦭ലᕈ⹏ଔߩᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫⋧ޔ‬႐ᄌേࠍ⋧Ვߔࠆࡋ࠶ࠫ
ߦߟ޿ߡ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ኻ⽎ߣߥࠆ㗍㊄࡮⾉಴㊄╬ߣࡋ࠶ࠫᚻᲑߢ޽ࠆ㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊขᒁ╬ࠍ৻ቯߩᦼ㑆Ფߦࠣ࡞࡯ࡇࡦࠣߩ߁߃․ቯߒ⹏
ଔߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠍ࡯ࡠࡈ࡮ࡘࠪ࠶ࡖࠠޔߚ߹ޕ‬࿕ቯߔࠆࡋ࠶ࠫߦߟ
޿ߡߪ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ኻ⽎ߣࡋ࠶ࠫᚻᲑߩ㊄೑ᄌേⷐ⚛ߩ⋧㑐㑐ଥߩᬌ⸽ߦࠃࠅ᦭ലᕈߩ⹏ଔࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ὑᦧᄌേ࡝ࠬࠢ࡮ࡋ࠶ࠫ
ᄖ⽻ᑪ㊄Ⲣ⾗↥࡮⽶ௌ߆ࠄ↢ߓࠆὑᦧᄌേ࡝ࠬࠢߦኻߔࠆࡋ࠶ࠫ
ળ⸘ߩᣇᴺߪ‫ޟޔ‬㌁ⴕᬺߦ߅ߌࠆᄖ⽻ᑪขᒁ╬ߩળ⸘ಣℂߦ㑐ߔࠆળ⸘਄෸߮⋙ᩏ਄ߩขᛒ޿‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ภ ߦⷙቯߔࠆ➅ᑧࡋ࠶ࠫߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫᦭ࠫ࠶ࡋޕ‬ലᕈ⹏ଔߩᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄖ⽻ᑪ㊄㌛ௌᮭௌോ╬ߩὑᦧᄌേ࡝ࠬ
ࠢࠍᷫᲕߔࠆ⋡⊛ߢⴕ߁ㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊขᒁ߅ࠃ߮ὑᦧࠬࡢ࠶ࡊข
ᒁ╬ࠍࡋ࠶ࠫᚻᲑߣߒ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ኻ⽎ߢ޽ࠆᄖ⽻ᑪ㊄㌛ௌᮭௌോ╬ߦ⷗ว߁ࡋ࠶ࠫᚻᲑߩᄖ⽻ࡐ࡚ࠫࠪࡦ⋧ᒰ㗵߇ሽ࿷ߔࠆߎߣࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣߦࠃࠅࡋ࠶ࠫߩ᦭ലᕈࠍ⹏ଔߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫৻ޔ‬ㇱߩ⾗↥࡮⽶ௌߦߟ޿ߡߪ‫➅ޔ‬ᑧࡋ࠶ࠫࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᶖ⾌⒢╬ߩળ⸘ಣℂᶖ⾌⒢߅ࠃ߮࿾ᣇᶖ⾌⒢ߩળ⸘ಣℂߪ‫ޔ‬⒢ᛮᣇᑼߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥ߦଥࠆប㒰ኻ⽎ᄖᶖ⾌⒢╬ߪᒰ੐ᬺᐕᐲߩ⾌↪ߦ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬


ㅊടᖱႎ

ᒰ੐ᬺᐕᐲߩᦼ㚂એᓟߦⴕࠊࠇࠆળ⸘਄ߩᄌᦝ߅ࠃ߮ㆊ෰ߩ⺋⻪ߩ⸓ᱜ߆ࠄ‫ޟޔ‬ળ⸘਄ߩᄌᦝ෸߮⺋⻪ߩ⸓ᱜߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰ╙  ภᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ߅ࠃ߮‫ޟ‬ળ⸘਄ߩᄌᦝ෸߮⺋⻪ߩ⸓ᱜߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙  ภᐔᚑ  ᐕ ᦬  ᣣ ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޟޔ‬㊄Ⲣ໡ຠߦ㑐ߔࠆታോᜰ㊎‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળળ⸘೙ᐲᆔ
ຬળႎ๔╙ภ ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲߩ‫ޟ‬ఘළௌᮭข┙⋉‫ઁߩߘޟߪޠ‬⚻Ᏹ෼⋉‫⸘ߦޠ‬਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬೨੐ᬺᐕᐲߦߟ޿ߡߪ㆚෸ಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬






ᵈ⸥੐㗄

ㅌ⡯⛎ઃ㑐ଥ

ណ↪ߒߡ޿ࠆㅌ⡯⛎ઃ೙ᐲߩ᭎ⷐ
ᒰ␠ߪ‫⏕ޔ‬ቯ⛎ઃဳߩ೙ᐲߣߒߡ‫ޔ‬ડᬺᐕ㊄ၮ㊄೙ᐲ߅ࠃ߮ㅌ⡯৻
ᤨ㊄೙ᐲࠍ⸳ߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ㅌ⡯⛎ઃା⸤ࠍ⸳ቯߒߡ
߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲਛߦ߅޿ߡㆡᩰㅌ⡯ᐕ㊄೙ᐲࠍડᬺᐕ㊄ၮ㊄೙
ᐲߦ⒖ⴕߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㅌ⡯⛎ઃௌോߦ㑐ߔࠆ੐㗄න૏⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ
ᐔᚑᐕᐲ
ᐔᚑ  ᐕᐲ⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ㑐ଥળ␠ߩᩣᑼ✚㗵 ⊖ਁ౞⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫ޔ‬⎕✋వௌᮭ㗵ߪ  ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᑧṛௌᮭ㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬⎕✋వௌᮭߣߪ‫ޔ‬రᧄ߹ߚߪ೑ᕷߩᡰᛄ޿ߩㆃᑧ߇⋧ᒰᦼ㑆⛮⛯ߒߡ޿ࠆߎߣߘߩઁߩ੐↱ߦࠃࠅరᧄ߹ߚߪ೑ᕷߩข┙ߡ߹ߚߪᑯ
ᷣߩ⷗ㄟߺ߇ߥ޿߽ߩߣߒߡᧂ෼೑ᕷࠍ⸘਄ߒߥ߆ߞߚ⾉಴㊄ ⾉ୟఘළࠍⴕߥߞߚㇱಽࠍ㒰ߊ‫ޕ‬એਅ‫ᧂޟ‬෼೑ᕷਇ⸘਄⾉಴㊄‫ߩ ߁޿ߣޠ‬߁ߜ‫ޔ‬ᴺੱ⒢ᴺᣉⴕ઎ ᤘ๺  ᐕ᡽઎╙  ภ ╙  ᧦╙  㗄╙  ภߩࠗ߆ࠄࡎ߹ߢߦឝߍࠆ੐↱߹ߚߪห㗄╙  ภߦⷙቯߔࠆ੐↱߇↢ߓߡ޿ࠆ⾉಴㊄ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᑧṛௌᮭߣߪ‫ᧂޔ‬෼೑ᕷਇ⸘਄⾉಴㊄ߢ޽ߞߡ‫ޔ‬⎕✋వௌᮭ߅ࠃ߮ௌോ⠪ߩ⚻༡ౣᑪ߹ߚߪᡰេࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ೑ᕷߩᡰᛄ
޿ࠍ₈੍ߒߚ⾉಴㊄એᄖߩ⾉಴㊄ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫᦬ࠞ ޔ‬એ਄ᑧṛௌᮭ㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫᦬ࠞ ޔ‬એ਄ᑧṛௌᮭߣߪ‫ޔ‬రᧄ߹ߚߪ೑ᕷߩᡰᛄ޿߇‫⚂ޔ‬ቯᡰᛄᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄ  ᦬એ਄ㆃᑧߒߡ޿ࠆ⾉಴㊄ߢ⎕✋వௌᮭ߅ࠃ߮ᑧṛௌᮭߦ⹥ᒰߒߥ޿߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫⾉ޔ‬಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫⾉ޔ‬಴᧦ઙ✭๺ௌᮭߣߪ‫ޔ‬ௌോ⠪ߩ⚻༡ౣᑪ߹ߚߪᡰេࠍ࿑ࠆߎ
ߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬㊄೑ߩᷫ఺‫ޔ‬೑ᕷߩᡰᛄ₈੍‫ޔ‬రᧄߩ㄰ᷣ₈੍‫ޔ‬ௌᮭ᡼᫈ߘߩઁߩௌോ⠪ߦ᦭೑ߣߥࠆขࠅ᳿߼ࠍⴕߞߚ⾉಴㊄ߢ⎕✋వௌᮭ‫ޔ‬ᑧṛௌᮭ߅ࠃ߮  ࠞ᦬એ਄ᑧṛௌᮭߦ⹥ᒰߒߥ޿߽ߩߢ޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬⎕✋వௌᮭ㗵‫ޔ‬ᑧṛௌᮭ㗵‫᦬ࠞ ޔ‬એ਄ᑧṛௌᮭ㗵߅ࠃ߮⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ㗵ߩว⸘㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬਄⸥  ߆ࠄ  ߦឝߍߚௌᮭ㗵ߪ‫⾉ޔ‬ୟᒁᒰ㊄ប㒰೨ߩ㊄㗵ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᚻᒻഀᒁߪ‫ޟ‬㌁ⴕᬺߦ߅ߌࠆ㊄Ⲣ໡ຠળ⸘ၮḰㆡ↪ߦ㑐ߔࠆળ⸘਄෸
߮⋙ᩏ਄ߩขᛒ޿‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ ภ ߦၮߠ߈㊄Ⲣขᒁߣߒߡಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬ฃߌ౉ࠇߚ
໡ᬺᚻᒻ߅ࠃ߮⾈౉ᄖ࿖ὑᦧߪ‫ޔ‬ᄁළ߹ߚߪ ౣ ᜂ଻ߣ޿߁ᣇᴺߢ⥄↱ߦಣಽߢ߈ࠆᮭ೑ࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬㗵㕙㊄㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᜂ଻ߦଏߒߡ޿ࠆ⾗↥ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᜂ଻ߦଏߒߡ޿ࠆ⾗↥᦭ଔ⸽೛⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬਄⸥ߩ߶߆‫ޔ‬ὑᦧ᳿ᷣ‫ޔ‬⍴⾗╬ߩขᒁߩᜂ଻╬޽ࠆ޿ߪవ‛ขᒁ⸽᜚㊄╬ߩઍ↪ߣߒߡ‫ޔ‬᦭ଔ⸽೛╬  ⊖ਁ౞ࠍᏅߒ౉ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫⸽଻ߜ߁ߩ↥⾗ߩઁߩߘޔ‬㊄╬ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰᐳ⾉⿧ᄾ⚂߅ࠃ߮⾉ઃ㊄ߦଥࠆࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻࡜ࠗࡦᄾ⚂ߪ‫ޔ‬㘈ቴ߆ࠄߩⲢ⾗ታⴕߩ↳ߒ಴ࠍฃߌߚ႐วߦ‫ޔ‬ᄾ⚂਄ⷙቯߐࠇߚ᧦ઙߦߟ
޿ߡ㆑෻߇ߥ޿㒢ࠅ‫৻ޔ‬ቯߩ㒢ᐲ㗵߹ߢ⾗㊄ࠍ⾉ઃߌࠆߎߣࠍ⚂ߔࠆᄾ⚂ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᄾ⚂ߦଥࠆⲢ⾗ᧂታⴕᱷ㜞ߪ‫⊖ ޔ‬ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߜ߁ߩߎޕ‬ේᄾ⚂ᦼ㑆߇  ᐕએౝߩ߽ߩ߹ߚߪછᗧߩ
ᤨᦼߦή᧦ઙߢขᶖน⢻ߥ߽ߩ߇  ⊖ਁ౞޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᄾ⚂ߩᄙߊߪ‫⾗Ⲣޔ‬ታⴕߐࠇߕߦ⚳ੌߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ
ߚ߼‫ᧂ⾗Ⲣޔ‬ታⴕᱷ㜞ߘߩ߽ߩ߇ᔅߕߒ߽ᒰ␠ߩ዁᧪ߩࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮
ࡈࡠ࡯ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᄾ⚂ߩᄙߊߦߪ‫ޔ‬㊄Ⲣᖱ൓ߩᄌൻ‫ޔ‬ௌᮭߩ଻ో߅ࠃ߮ߘߩઁ⋧ᒰߩ੐↱߇޽ࠆߣ߈ߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠߇ታⴕ↳ߒㄟߺࠍฃߌߚⲢ⾗ߩᜎ⛘߹ߚߪᄾ⚂ᭂᐲ㗵ߩᷫ㗵ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᣦߩ᧦㗄߇ઃߌࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᄾ⚂ᤨߦ߅޿ߡᔅⷐߦᔕߓߡਇേ↥࡮᦭ଔ⸽೛╬ߩᜂ଻ࠍᓽ᳞
ߔࠆ߶߆‫ޔ‬ᄾ⚂ᓟ߽ቯᦼ⊛ߦ੍߼ቯ߼ߡ޿ࠆ␠ౝᚻ⛯ߦၮߠ߈㘈ቴߩᬺᴫ╬ࠍᛠីߒ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡᄾ⚂ߩ⷗⋥ߒ‫ޔ‬ਈା଻ో਄ߩភ⟎╬ࠍ⻠ߓߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⚥⸘㗵 ⊖ਁ౞᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩ࿶❗⸥Ꮽ㗵 ⊖ਁ౞  ᒰ⹥੐ᬺᐕᐲߩ࿶❗⸥Ꮽ㗵̆⊖ਁ౞ ᦭ଔ⸽೛ਛߩ␠ௌߩ߁ߜ‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛ߩ⑳൐ ㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙  ᧦╙ 㗄 ߦࠃࠆ␠ௌߦኻߔࠆᒰ␠ߩ଻⸽ௌോߩ㗵ߪ  ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ ߘߩઁߩ⚻Ᏹ⾌↪ߦߪ‫ޔ‬ௌᮭᄁළ៊  ⊖ਁ౞ࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠ㑐ଥ ⥄Ꮖᩣᑼߩ⒳㘃߅ࠃ߮ᩣᑼᢙߦ㑐ߔࠆ੐㗄න૏㧦ජᩣ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᒰ੐ᬺᐕᐲᧃ
ᩣᑼߩ⒳㘃
ᦼ㚂ᩣᑼᢙ
ᷫዋᩣᑼᢙ
Ⴧടᩣᑼᢙ
ᩣᑼᢙ
⥄Ꮖᩣᑼ



 ᥉ㅢᩣᑼ



ว⸘

ᵈ ᥉ㅢᩣᑼߩ⥄ᏆᩣᑼߩჇട  ජᩣߪ‫ޔ‬ข✦ᓎળ᳿⼏ߦၮߠߊขᓧ  ජᩣ߅ࠃ߮නరᧂḩᩣᑼߩ⾈ขߦࠃࠆ߽ߩ  ජᩣߢߔ‫ޕ‬᥉ㅢᩣᑼߩ⥄Ꮖᩣᑼߩᷫዋ  ජᩣߪ‫ޔ‬නరᧂḩᩣᑼߩ⾈Ⴧ⺧᳞ߦࠃࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᐔ ᚑ ᐕ ᦬ ᣣㅌ⡯⛎ઃௌോ
#ᐕ㊄⾗↥$%  # $
ᧂⓍ┙ㅌ⡯⛎ઃௌോᧂ⹺⼂ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣&ᧂ⹺⼂ㆊ෰ൕോௌോ
'⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵⚐㗵 (  % & '೨ᛄᐕ㊄⾌↪)(  )ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ᐔ ᚑ ᐕ ᦬ ᣣٌ

ٌ

̆


̆

ᐔᚑᐕᐲᐔ ᚑ ᐕ ᦬ ᣣٌ

ٌ




̆
න૏⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲᐔ ᚑ ᐕ ᦬ ᣣ

ൕോ⾌↪


೑ᕷ⾌↪


ᦼᓙㆇ↪෼⋉ٌٌᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߩ⾌↪ಣℂ㗵ㆊ෰ൕോௌോߩ⾌↪ಣℂ㗵̆ߘߩઁ ⥃ᤨߦᡰᛄߞߚഀჇㅌ⡯㊄╬ ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪



ㅌ⡯⛎ઃௌോ╬ߩ⸘▚ߩၮ␆ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ᐔᚑᐕᐲ
ᐔᚑᐕᐲ ഀᒁ₸ ᦼᓙㆇ↪෼⋉₸ ㅌ⡯⛎ઃ⷗ㄟ㗵ߩᦼ㑆㈩ಽᣇᴺ ㆊ෰ൕോௌോߩ㗵ߩಣℂᐕᢙ ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߩಣℂᐕᢙᐔ ᚑ ᐕ ᦬ ᣣᐔ ᚑ ᐕ ᦬ ᣣ

㧑
㧑
ᦼ㑆ቯ㗵ၮḰ ᐕ ⊒↢ᤨߩᓥᬺຬߩᐔ ဋᱷሽ
ൕോᦼ㑆 ౝߩ৻
ቯߩᐕᢙ ߦࠃࠆ
ቯ㗵ᴺߦࠃࠆ‫ޕ‬ ᐕ ⊒ ↢ᤨߩᓥᬺຬߩ ᐔဋᱷ
ሽൕോᦼ 㑆ౝߩ৻ቯߩᐕ ᢙߦࠃ
ࠆቯ₸ᴺߦࠃࠅ‫ޔ‬⠉੐ᬺᐕ ᐲ߆ࠄ
⾌↪ಣℂ ߔࠆߎ
ߣߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

หᏀ
หᏀ
หᏀ

หᏀ

หᏀ



87



88



⒢ലᨐળ⸘㑐ଥ⾗↥㒰෰ௌോ㑐ଥᐔᚑ  ᐕᐲ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ ➅ᑧ⒢㊄⾗↥߅ࠃ߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ⊒↢ߩਥߥේ࿃೎ߩౝ⸶
න૏㧦⊖ਁ౞ ➅ᑧ⒢㊄⾗↥⾉ୟᒁᒰ㊄

ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄᦭ଔ⸽೛╬ᷫ៊㗵ᷫଔఘළ⾌
ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄

ߘߩઁ

➅ᑧ⒢㊄⾗↥ዊ⸘
⹏ଔᕈᒁᒰ㗵ٌ
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ว⸘
➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ
ㅌ⡯⛎ઃା⸤⸳ቯ⋉

ߘߩઁ

➅ᑧ⒢㊄⽶ௌว⸘
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ⚐㗵ᵈ ⹏ଔᕈᒁᒰ㗵ߪ‫ޔ‬⒢ോ਄ᷫ▚⹺ኈᤨᦼࠍ․ቯߢ߈ߥ޿ߣ್ᢿߒߚ߽
ߩߦߟ޿ߡ‫➅ޔ‬ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ▚ቯࠃࠅ㒰ᄖߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᴺቯታല⒢₸ߣ⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⽶ᜂ₸ߣߩ㑆ߦ㊀ⷐߥ
Ꮕ⇣߇޽ࠆߣ߈ߩᒰ⹥Ꮕ⇣ߩේ࿃ߣߥߞߚਥⷐߥ㗄⋡೎ߩౝ⸶
ᴺቯታല⒢₸ߣ⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⽶ᜂ₸ߣߩ㑆ߩᏅ⇣
߇ᴺቯታല⒢₸ߩ⊖ಽߩ੖એਅߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᵈ⸥ࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ ➅ᑧ⒢㊄⾗↥߅ࠃ߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ⊒↢ߩਥߥේ࿃೎ߩౝ⸶
න૏㧦⊖ਁ౞ ➅ᑧ⒢㊄⾗↥⾉ୟᒁᒰ㊄

ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄᦭ଔ⸽೛╬ᷫ៊㗵ᷫଔఘළ⾌
ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄
̆
ߘߩઁ

➅ᑧ⒢㊄⾗↥ዊ⸘
⹏ଔᕈᒁᒰ㗵ٌ
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ว⸘
➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ
ㅌ⡯⛎ઃା⸤⸳ቯ⋉ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄

࿶❗⸥Ꮽ

ߘߩઁ

➅ᑧ⒢㊄⽶ௌว⸘
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ⚐㗵ᵈ ⹏ଔᕈᒁᒰ㗵ߪ‫ޔ‬⒢ോ਄ᷫ▚⹺ኈᤨᦼࠍ․ቯߢ߈ߥ޿ߣ್ᢿߒߚ߽
ߩߦߟ޿ߡ‫➅ޔ‬ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ▚ቯࠃࠅ㒰ᄖߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᴺቯታല⒢₸ߣ⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⽶ᜂ₸ߣߩ㑆ߦ㊀ⷐߥ
Ꮕ⇣߇޽ࠆߣ߈ߩᒰ⹥Ꮕ⇣ߩේ࿃ߣߥߞߚਥⷐߥ㗄⋡೎ߩౝ⸶
න૏㧦㧑 
ᴺቯታല⒢₸⺞ᢛ ੤㓙⾌╬᳗ਭߦ៊㊄ߦ▚౉ߐࠇߥ޿㗵
ฃข㈩ᒰ㊄╬᳗ਭߦ⋉㊄ߦ▚౉ߐࠇߥ޿㗵ٌ૑᳃⒢ဋ╬ഀ╬⒢₸ᄌᦝߦࠃࠆᦼᧃ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩᷫ㗵ୃᱜ⹏ଔᕈᒁᒰ㗵ߩჇᷫ

ߘߩઁ
ٌ
⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩᴺੱ⒢╬ߩ⽶ᜂ₸ᴺੱ⒢╬ߩ⒢₸ߩᄌᦝߦࠃࠆ➅ᑧ⒢㊄⾗↥߅ࠃ߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ㊄㗵ߩୃᱜ‫⚻ޟ‬ᷣ␠ળߩ᭴ㅧߩᄌൻߦኻᔕߒߚ⒢೙ߩ᭴▽ࠍ࿑ࠆߚ߼ߩᚲᓧ⒢ᴺ╬ߩ৻ㇱࠍᡷᱜߔࠆᴺᓞ‫ ޠ‬ᐔᚑᐕᴺᓞ╙ภ ߅ࠃ߮‫᧲ޟ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴ߆ࠄߩᓳ⥝ߩߚ߼ߩᣉ╷ࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ⽷Ḯߩ⏕଻ߦ㑐ߔࠆ․೎ភ⟎ᴺ‫ ޠ‬ᐔᚑᐕᴺᓞ╙ภ ߇ᐔᚑᐕ᦬ᣣߦ౏Ꮣߐ
ࠇ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣએᓟߦ㐿ᆎߔࠆ੐ᬺᐕᐲ߆ࠄᴺੱ⒢₸ߩᒁਅߍ߅
ࠃ߮ᓳ⥝․೎ᴺੱ⒢ߩ⺖⒢߇ⴕࠊࠇࠆߎߣߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޔ޿઻ߦࠇߎޕ‬➅ᑧ⒢㊄⾗↥߅ࠃ߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ⸘▚ߦ૶↪ߔࠆᴺቯታല⒢₸ߪᓥ᧪ߩ㧑߆ࠄ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣߦ㐿ᆎߔࠆ੐ᬺᐕᐲ߆ࠄᐔᚑᐕ
᦬ᣣߦ㐿ᆎߔࠆ੐ᬺᐕᐲߦ⸃ᶖ߇⷗ㄟ߹ࠇࠆ৻ᤨᏅ⇣ߦߟ޿ߡߪ
㧑ߦ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣߦ㐿ᆎߔࠆ੐ᬺᐕᐲએ㒠ߦ⸃ᶖ߇⷗ㄟ߹ࠇ
ࠆ৻ᤨᏅ⇣ߦߟ޿ߡߪ㧑ߣߥࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬⒢₸ᄌᦝߦࠃࠅ‫➅ޔ‬ᑧ⒢㊄⾗↥ߪ⊖ਁ౞ᷫዋ ➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߪ⊖ਁ౞ᷫዋ ߒ‫ߩߘޔ‬ઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ߪ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵ߪ⊖ਁ౞Ⴧടߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᩣᒰߚࠅᖱႎ
ᒰ੐ᬺᐕᐲ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞㌛ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵౞㌛ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵̆ᵈ ▚ቯ਄ߩၮ␆ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵න૏㧦⊖ਁ౞ ೨੐ᬺᐕᐲ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵

⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵߆ࠄប㒰ߔࠆ㊄㗵߁ߜᣂᩣ੍⚂ᮭ᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆᦼᧃߩ⚐⾗↥㗵

ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߩ▚ቯߦ↪޿ࠄࠇߚ


ᦼᧃߩ᥉ㅢᩣᑼߩᢙ ජᩣ  ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵߅ࠃ߮ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ  ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵න૏㧦⊖ਁ౞ ೨੐ᬺᐕᐲ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߆ࠄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߆ࠄ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߹ߢ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߹ߢ
ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ᒰᦼ⚐೑⋉

᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵̆̆᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆᒰᦼ⚐೑⋉
᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ ජᩣ 

ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ᒰᦼ⚐೑⋉⺞ᢛ㗵̆̆᥉ㅢᩣᑼჇടᢙ ජᩣ ̆߁ߜᣂᩣ੍⚂ᮭ ජᩣ ̆Ꮧ⭯ൻലᨐࠍ᦭ߒߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ⺞ ᣂᩣ੍⚂ᮭ ᣂᩣ੍⚂ᮭᢛᓟᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉ߩ▚ቯߦ฽߼ ⒳㘃 ᣂᩣ ⒳㘃 ᣂᩣߥ߆ߞߚẜ࿷ᩣᑼߩ᭎ⷐ
੍⚂ᮭߩᢙ ੍⚂ᮭߩᢙ୘‫ޕ‬୘‫ޕ‬ᵈ ߥ߅‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ  ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼࠍ⺞ᢛߒߚ⸘▚ߦࠃࠅ  ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵߇ᷫዋߒߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎ᒰ੐ᬺᐕᐲ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ ࿖ౝၮḰ ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ߪ‫ޔ‬㌁ⴕᴺ╙᧦ߩߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬㌁ⴕ߇ߘߩ଻᦭ߔࠆ⾗↥╬ߦᾖࠄߒ⥄Ꮖ⾗ᧄߩలታߩ⁁ᴫ߇ㆡᒰߢ޽ࠆ߆ߤ߁
߆ࠍ್ᢿߔࠆߚ߼ߩၮḰ ᐔᚑᐕ㊄Ⲣᐡ๔␜╙ภ‫ޕ‬એਅ‫ޟޔ‬๔␜‫ߦ ޕ߁޿ߣޠ‬ቯ߼ࠄࠇߚ▚ᑼߦၮߠ߈▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᒰ␠ߪ‫ޔ‬࿖ౝၮḰࠍㆡ↪ߩ߁߃‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻ߩ▚಴ߦ߅޿ߡߪᮡḰ⊛ᚻᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ
ᐔᚑᐕᐲ
ၮᧄ⊛㗄⋡ 6KGTΣ ⾗ᧄ㊄

߁ߜ㕖⚥Ⓧ⊛᳗ਭఝవᩣ
̆̆ᣂᩣᑼ↳ㄟ⸽᜚㊄̆̆⾗ᧄḰ஻㊄


ߘߩઁ⾗ᧄ೾૛㊄̆̆೑⋉Ḱ஻㊄


ߘߩઁ೑⋉೾૛㊄

ߘߩઁ̆̆⥄Ꮖᩣᑼ ٌ 

⥄Ꮖᩣᑼ↳ㄟ⸽᜚㊄̆̆␠ᄖᵹ಴੍ቯ㗵 ٌ 
ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔᏅ៊ ٌ ̆̆ᣂᩣ੍⚂ᮭ
༡ᬺᮭ⋧ᒰ㗵 ٌ ̆̆ߩࠇࠎ⋧ᒰ㗵 ٌ ̆̆ડᬺ⚿วߦࠃࠅ⸘਄ߐࠇࠆήᒻ࿕ቯ⾗↥⋧ᒰ㗵 ٌ ̆̆⸽೛ൻขᒁߦ઻޿Ⴧടߒߚ⥄Ꮖ⾗ᧄ⋧ᒰ㗵 ٌ 


⸘
㧭 


߁ߜࠬ࠹࠶ࡊ࡮ࠕ࠶ࡊ㊄೑᧦㗄ઃ߈ߩఝవ಴⾗⸽೛̆̆⵬ቢ⊛㗄⋡ 6KGTΤ ࿯࿾ߩౣ⹏ଔ㗵ߣౣ⹏ଔߩ⋥೨ߩᏭ★ଔ㗵ߩᏅ㗵ߩ㧑⋧ᒰ㗵̆̆৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄

⽶ௌᕈ⾗ᧄ⺞㆐ᚻᲑ╬̆̆߁ߜ᳗ਭഠᓟௌോ
̆̆߁ߜᦼ㒢ઃഠᓟௌോ߅ࠃ߮ᦼ㒢ઃఝవᩣ
̆̆⸘

߁ߜ⥄Ꮖ⾗ᧄ߳ߩ▚౉㗵㧮 
ប㒰㗄⋡ប㒰㗄⋡ ᵈ 
㧯 


⥄Ꮖ⾗ᧄ㗵㧭 㧗 㧮 㧙 㧯 㧰 

࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻╬⾗↥ ࠝࡦ࡮ࡃ࡜ࡦࠬ 㗄⋡

ࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬขᒁ╬㗄⋡
ା↪࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻ߩ㗵㧱 

ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢ⋧ᒰ㗵ߦଥࠆ㗵 㧳 㧛㧑 㧲 
ෳ⠨ ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢ⋧ᒰ㗵㧳 
⸘ 㧱 㧗 㧲 㧴 

න૕⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ ࿖ౝၮḰ 㧩 㧰 㧛 㧴  㧑 
ෳ⠨ 6KGTΣᲧ₸㧩 㧭 㧛 㧴  㧑 


ᵈ ๔␜╙᧦╙㗄╙ภ߆ࠄ╙ภߦឝߍࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ߩઁޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߩ⾗ᧄ⺞㆐ᚻᲑߩᗧ࿑⊛ߥ଻᦭⋧ᒰ㗵߅ࠃ߮⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ߁ߜ
⥄Ꮖ⾗ᧄប㒰ߦ⹥ᒰߔࠆ㗵ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬



89

៊⋉
☻೑⋉


න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ

࿖ౝᬺോㇱ㐷 ࿖㓙ᬺോㇱ㐷











̆




ᓎോขᒁ╬෼⋉ᓎോขᒁ╬⾌↪





ᓎോขᒁ╬෼ᡰ
ߘߩઁᬺോ෼⋉ߘߩઁᬺോ⾌↪ߘߩઁᬺോ෼ᡰ
ᬺോ☻೑⋉
ᬺോ☻೑⋉₸ 㧑 

ٌ








̆




ٌ






⾗㊄ㆇ↪෼⋉⾗㊄⺞㆐⾌↪⾗㊄ㆇ↪෼ᡰ
ା⸤ႎ㈽



ᐔᚑᐕᐲ
࿖ౝᬺോㇱ㐷 ࿖㓙ᬺോㇱ㐷

ว⸘



ว⸘















ٌ

̆







ٌ



̆












ᵈ ࿖ౝᬺോㇱ㐷ߪ࿖ౝᐫߩ౞ᑪขᒁ‫ޔ‬࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߪ࿖ౝᐫߩᄖ⽻ᑪขᒁߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬౞ᑪኻ㕖ዬ૑⠪ขᒁ‫․ޔ‬೎࿖㓙㊄Ⲣขᒁൊቯಽ╬ߪ࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߦ฽߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾗㊄⺞㆐⾌↪ߪ㊄㌛ߩା⸤ㆇ↪⷗ว⾌↪ ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞ ࠍប㒰ߒߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾗㊄ㆇ↪෼⋉߅ࠃ߮⾗㊄⺞㆐⾌↪ߩว⸘ᰣߩ਄Ბߩ⸘ᢙߪ‫ޔ‬࿖ౝᬺോㇱ㐷ߣ࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߩ㑆ߩ⾗㊄⾉୫ߩ೑ᕷߢߔ‫ޕ‬ᬺോ☻೑⋉₸㧩ᬺോ☻೑⋉¸⾗㊄ㆇ↪ൊቯᐔဋᱷ㜞



ᬺോ⚐⋉





ᬺോ෼⋉
㧭 
⾗㊄ㆇ↪෼⋉ᓎോขᒁ╬෼⋉ߘߩઁᬺോ෼⋉

ᬺോ⾌↪
㧮 
⾗㊄⺞㆐⾌↪
߁ߜ㊄㌛ߩା⸤ㆇ↪⷗ว⾌↪ 㧯 ᓎോขᒁ╬⾌↪ߘߩઁᬺോ⾌↪⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵

⚻⾌

ᬺോ⚐⋉
㧭 㧙 㧮 㧗 㧯 න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ
















ᬺോ⚐⋉ߣߪ
 ㌁ⴕߩᧄ᧪ߩᬺോߦଥࠆᦼ㑆៊⋉ࠍࠃࠅᱜ⏕ߦ␜ߔߎߣࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬ᐔᚑరᐕᐲਛ㑆᳿▚ ̈ ᐕ  ᦬ᦼ ࠃࠅ᳿▚⍴ାߩෳ⠨⾗ᢱߣߒߡ౏⴫ߒߡ޿ࠆ
೑⋉ᜰᮡߢߔ‫ޕ‬᳿▚⚻ℂၮḰ⷗⋥ߒߦࠃࠅ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ‫ޟ‬༡ᬺ⚐⋉‫ߦޠ‬ઍࠊࠆ೑⋉᭎ᔨߣߒߡዉ౉ߐࠇߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ᬺോ⚐⋉㧩ᬺോ෼⋉㧙 ᬺോ⾌↪৻㊄㌛ߩା⸤ㆇ↪⷗ว⾌↪ ߩ▚ᑼߢ⴫ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬㊄㌛ߩା⸤ㆇ↪⷗ว⾌↪ߪ‫ޔ‬㊄㌛ߩା⸤ㆇ↪ᐔဋᱷ㜞⺞㆐ൊቯߩᐔဋ೑࿁ࠅߢߔ‫ޕ‬ߘߩઁᬺോ෼⋉ߩౝ⸶න૏㧦⊖ਁ౞ 90࿖ౝᬺോㇱ㐷࿖ௌ╬ௌ೛ᄁළ⋉࿖ௌ╬ௌ೛ఘㆶ⋉ߘߩઁ࿖㓙ᬺോㇱ㐷ᄖ࿖ὑᦧᄁ⾈⋉࿖ௌ╬ௌ೛ᄁළ⋉ว⸘ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ



̆


̆





̆


̆


⚻⾌ߩౝ⸶

න૏㧦⊖ਁ౞ ੱઙ⾌ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ


‛ઙ⾌࿕ቯ⾗↥ఘළ
࿯࿾ᑪ‛╬⾓୫ᢱᶖ⠻ຠ⾌ㅢା੤ㅢ⾌
⑔೑ෘ↢⾌
੐ോᆔ⸤⾌ߘߩઁ⒢㊄









ว⸘












ᵈ ਄⸥ߩ⚻⾌ߦߪ‫ߦ⋉៊ᤨ⥃ޔ‬㑐ߔࠆ⚻⾌ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬


91



⾗㊄ㆇ↪࡮⾗㊄⺞㆐ൊቯᐔဋᱷ㜞╬࿖ౝᬺോㇱ㐷⾗㊄ㆇ↪ൊቯ
߁ߜ⾉಴㊄
߁ߜ໡ຠ᦭ଔ⸽೛
߁ߜ᦭ଔ⸽೛
߁ߜࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ߁ߜ⾈⃻వൊቯ
߁ߜ⾈౉ᚻᒻ
߁ߜ㗍ߌ㊄
⾗㊄⺞㆐ൊቯ߁ߜ㗍㊄
߁ߜ⼑ᷰᕈ㗍㊄߁ߜࠦ࡯࡞ࡑࡀ࡯
߁ߜᄁᷰᚻᒻ
߁ߜࠦࡑ࡯ࠪࡖ࡞࡮ࡍ࡯ࡄ࡯
߁ߜ୫↪㊄
࿖㓙ᬺോㇱ㐷⾗㊄ㆇ↪ൊቯ
߁ߜ⾉಴㊄
߁ߜ໡ຠ᦭ଔ⸽೛
߁ߜ᦭ଔ⸽೛
߁ߜࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ߁ߜ⾈⃻వൊቯ
߁ߜ⾈౉ᚻᒻ
߁ߜ㗍ߌ㊄
⾗㊄⺞㆐ൊቯ߁ߜ㗍㊄
߁ߜ⼑ᷰᕈ㗍㊄߁ߜࠦ࡯࡞ࡑࡀ࡯
߁ߜᄁᷰᚻᒻ
߁ߜࠦࡑ࡯ࠪࡖ࡞࡮ࡍ࡯ࡄ࡯
߁ߜ୫↪㊄ว⸘⾗㊄ㆇ↪ൊቯ
߁ߜ⾉಴㊄
߁ߜ໡ຠ᦭ଔ⸽೛
߁ߜ᦭ଔ⸽೛
߁ߜࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ߁ߜ⾈⃻వൊቯ
߁ߜ⾈౉ᚻᒻ
߁ߜ㗍ߌ㊄
⾗㊄⺞㆐ൊቯ
߁ߜ㗍㊄
߁ߜ⼑ᷰᕈ㗍㊄߁ߜࠦ࡯࡞ࡑࡀ࡯
߁ߜᄁᷰᚻᒻ
߁ߜࠦࡑ࡯ࠪࡖ࡞࡮ࡍ࡯ࡄ࡯
߁ߜ୫↪㊄

ᐔဋᱷ㜞 


̆̆

̆
̆
̆
̆
̆
ᐔဋᱷ㜞

ᐔᚑᐕᐲ
೑ᕷ




̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆
ᐔᚑᐕᐲ
೑ᕷ

೑࿁ࠅ





̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆
೑࿁ࠅ

ᐔဋᱷ㜞





̆̆̆ 

̆
̆
̆
̆
̆




̆

̆̆̆ 

̆
̆
̆
̆
̆



̆


̆
̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆

ᐔဋᱷ㜞
 

̆
㵪㵪̆

̆

̆
̆
̆

ᐔဋᱷ㜞




̆̆

̆
̆
̆
̆
̆

ᐔᚑᐕᐲ
೑ᕷ




̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆

೑࿁ࠅ





̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆

ᐔဋᱷ㜞




̆̆̆

̆

̆
̆
̆



̆


̆
̆
̆

න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑 ᐔᚑᐕᐲ
೑ᕷ೑࿁ࠅ




̆
̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆
ᐔᚑᐕᐲ
೑ᕷ



̆


㵪
㵪
̆






̆
̆
̆


̆
̆
̆
̆
̆



೑࿁ࠅ


̆


㵪
㵪
̆



̆

̆
̆
̆



̆

̆
̆
̆

ᐔᚑᐕᐲ
೑ᕷ




̆
̆
̆


̆

̆
̆
̆

೑࿁ࠅ





̆
̆
̆


̆

̆
̆
̆

ᵈ ࿖ౝᬺോㇱ㐷ߩ⾗㊄ㆇ↪ൊቯߪή೑ᕷ㗍ߌ㊄ߩᐔဋᱷ㜞 ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞ ࠍ‫⾗ޔ‬㊄⺞㆐ൊቯߪ㊄㌛ߩା⸤ㆇ↪⷗ว㗵ߩᐔဋᱷ㜞 ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞ ߅ࠃ߮೑ᕷ ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞ ࠍ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ប㒰ߒߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߩή೑ᕷ㗍ߌ㊄ߪᐔᚑᐕᐲ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߣ߽⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ౝߪ࿖ౝᬺോㇱ㐷ߣ࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߩ㑆ߩ⾗㊄⾉୫ߩᐔဋᱷ㜞߅ࠃ߮೑ᕷ ౝᦠ߈ ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߩ࿖ౝᐫᄖ⽻ᑪขᒁߩᐔဋᱷ㜞ߪ‫᦬ޔ‬ᰴࠞ࡟ࡦ࠻ᣇᑼ ೨᦬ᧃ66ખ୯ࠍᒰ⹥᦬ߩࡁࡦࠛࠢࠬ࠴ࠚࡦࠫขᒁߦㆡ↪ߔࠆᣇᑼ ߦࠃࠅ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ว⸘ߩ⾗㊄ㆇ↪ൊቯߪή೑ᕷ㗍ߌ㊄ߩᐔဋᱷ㜞 ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞ ࠍ‫⾗ޔ‬㊄⺞㆐ൊቯߪ㊄㌛ߩା⸤ㆇ↪⷗ว㗵ߩᐔဋᱷ㜞 ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞ ߅ࠃ߮೑ᕷ ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞ ࠍ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ប㒰ߒߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿖ౝᬺോㇱ㐷ߣ࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߩ㑆ߩ⾗㊄⾉୫ߩᐔဋᱷ㜞߅ࠃ߮೑ᕷߪ‫⋧ޔ‬Ვߒߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬92ฃข࡮ᡰᛄ೑ᕷߩಽᨆ

න૏㧦⊖ਁ౞ ࿖ౝᬺോㇱ㐷ฃข೑ᕷ߁ߜ⾉಴㊄
߁ߜ໡ຠ᦭ଔ⸽೛
߁ߜ᦭ଔ⸽೛
߁ߜࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ߁ߜ⾈⃻వൊቯ
߁ߜ⾈౉ᚻᒻ
߁ߜ㗍ߌ㊄ᡰᛄ೑ᕷ߁ߜ㗍㊄
߁ߜ⼑ᷰᕈ㗍㊄߁ߜࠦ࡯࡞ࡑࡀ࡯
߁ߜᄁᷰᚻᒻ
߁ߜࠦࡑ࡯ࠪࡖ࡞࡮ࡍ࡯ࡄ࡯
߁ߜ୫↪㊄࿖㓙ᬺോㇱ㐷ฃข೑ᕷ߁ߜ⾉಴㊄
߁ߜ໡ຠ᦭ଔ⸽೛
߁ߜ᦭ଔ⸽೛
߁ߜࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ߁ߜ⾈⃻వൊቯ
߁ߜ⾈౉ᚻᒻ
߁ߜ㗍ߌ㊄ᡰᛄ೑ᕷ߁ߜ㗍㊄
߁ߜ⼑ᷰᕈ㗍㊄߁ߜࠦ࡯࡞ࡑࡀ࡯
߁ߜᄁᷰᚻᒻ
߁ߜࠦࡑ࡯ࠪࡖ࡞࡮ࡍ࡯ࡄ࡯
߁ߜ୫↪㊄

ᐔᚑᐕᐲ
ᱷ㜞ߦࠃࠆჇᷫ ೑₸ߦࠃࠆჇᷫ

ٌ

ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ

ٌ
̆
̆
̆
̆

ٌ

ٌ
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

ᐔᚑᐕᐲ
⚐Ⴧᷫᱷ㜞ߦࠃࠆჇᷫ ೑₸ߦࠃࠆჇᷫ

ٌ
ٌ
ٌ



ٌ
ٌ
ٌ
ٌ

ٌ

̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ

ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

⚐Ⴧᷫ



ٌ

̆
̆
̆
ٌ
ٌ̆̆̆̆̆ᐔᚑᐕᐲ
ᱷ㜞ߦࠃࠆჇᷫ ೑₸ߦࠃࠆჇᷫ
ٌ

ٌ
ٌ
̆
̆
ٌ



̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ
ٌ

ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

ᐔᚑᐕᐲ
⚐Ⴧᷫᱷ㜞ߦࠃࠆჇᷫ ೑₸ߦࠃࠆჇᷫ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ

ٌ
̆
̆
̆
ٌ
ٌ




̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

ٌ
ٌ



̆
̆
̆
̆


̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

⚐Ⴧᷫ
ٌ
ٌ
̆
ٌ

̆
̆
̆


̆

̆
̆
̆


ว⸘
ฃข೑ᕷ
߁ߜ⾉಴㊄
߁ߜ໡ຠ᦭ଔ⸽೛
߁ߜ᦭ଔ⸽೛
߁ߜࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦ߁ߜ⾈⃻వൊቯ
߁ߜ⾈౉ᚻᒻ
߁ߜ㗍ߌ㊄ᡰᛄ೑ᕷ߁ߜ㗍㊄
߁ߜ⼑ᷰᕈ㗍㊄߁ߜࠦ࡯࡞ࡑࡀ࡯
߁ߜᄁᷰᚻᒻ
߁ߜࠦࡑ࡯ࠪࡖ࡞࡮ࡍ࡯ࡄ࡯
߁ߜ୫↪㊄

ᐔᚑᐕᐲ
ᱷ㜞ߦࠃࠆჇᷫ ೑₸ߦࠃࠆჇᷫ

ٌ

ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ

ٌ
̆
̆
̆
̆

ٌ

ٌ
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

ᐔᚑᐕᐲ
⚐Ⴧᷫᱷ㜞ߦࠃࠆჇᷫ ೑₸ߦࠃࠆჇᷫ

ٌ
ٌ
ٌ



ٌ
ٌ
ٌ
ٌ



̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ

ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
̆
̆
̆
̆


̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

⚐Ⴧᷫ



ٌ

̆
̆
̆
ٌ
ٌ
̆

̆
̆
̆



ᵈ ᱷ㜞߅ࠃ߮೑₸ߩჇᷫⷐ࿃߇㊀ߥࠆㇱಽߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਔ⠪ߩჇᷫഀวߦᔕߓߡᜲಽߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿖ౝᬺോㇱ㐷ߣ࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߩ⾗㊄⾉୫ߩ೑ᕷߪ‫⋧ޔ‬Ვߒߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬


93



೑⋉₸


න૏㧦㧑 

✚⾗↥⚻Ᏹ೑⋉₸⾗ᧄ⚻Ᏹ೑⋉₸✚⾗↥ᒰᦼ⚐೑⋉₸⾗ᧄᒰᦼ⚐೑⋉₸ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ










ᵈ ✚⾗↥⚻Ᏹ ᒰᦼ⚐ ೑⋉₸㧩⚻Ᏹ ᒰᦼ⚐ ೑⋉¸✚⾗↥ 㒰ߊᡰᛄᛚ⻌⷗㄰ ᐔဋᱷ㜞
⾗ᧄ⚻Ᏹ ᒰᦼ⚐ ೑⋉₸㧩⚻Ᏹ ᒰᦼ⚐ ೑⋉¸⚐⾗↥ ⾗ᧄൊቯ ᐔဋᱷ㜞


೑㕽


න૏㧦㧑 


⾗㊄ㆇ↪೑࿁ࠅ
࿖ౝᬺോㇱ㐷࿖㓙ᬺോㇱ㐷
⾗㊄⺞㆐ේଔ
࿖ౝᬺോㇱ㐷࿖㓙ᬺോㇱ㐷✚⾗㊄೑㕽
࿖ౝᬺോㇱ㐷࿖㓙ᬺോㇱ㐷ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ


















ٌ



ᓎോขᒁߩ⁁ᴫන૏㧦⊖ਁ౞ ᓎോขᒁ╬෼⋉
㗍㊄࡮⾉಴ᬺോ
ὑᦧᬺോ⸽೛㑐ㅪᬺോ
ઍℂᬺോ଻⼔㗍ࠅ࡮⾉㊄ᐶᬺോ଻⸽ᬺോᓎോขᒁ╬⾌↪
ὑᦧᬺോ


94

ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖ౝᬺോㇱ㐷 ࿖㓙ᬺോㇱ㐷

̆
̆
̆

̆







ว⸘








ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖ౝᬺോㇱ㐷 ࿖㓙ᬺോㇱ㐷

̆
̆
̆

̆







ว⸘








㗍㊄
㗍㊄⒳㘃೎ᦼᧃᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑 ᵹേᕈ㗍㊄
߁ߜ᦭೑ᕷ㗍㊄
ቯᦼᕈ㗍㊄
߁ߜ࿕ቯ㊄೑ቯᦼ㗍㊄
߁ߜᄌേ㊄೑ቯᦼ㗍㊄
ߘߩઁว⸘
⼑ᷰᕈ㗍㊄
✚ว⸘࿖ౝᬺോㇱ㐷 ᭴ᚑᲧ   
  
  
  
    ̆ ̆  











ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖㓙ᬺോㇱ㐷 ᭴ᚑᲧ 
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆




̆̆












ว⸘ ᭴ᚑᲧ 







̆̆












ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖㓙ᬺോㇱ㐷 ᭴ᚑᲧ 
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆




̆̆












ว⸘ ᭴ᚑᲧ 







̆̆
ᵹേᕈ㗍㊄
߁ߜ᦭೑ᕷ㗍㊄
ቯᦼᕈ㗍㊄
߁ߜ࿕ቯ㊄೑ቯᦼ㗍㊄
߁ߜᄌേ㊄೑ቯᦼ㗍㊄
ߘߩઁว⸘
⼑ᷰᕈ㗍㊄
✚ว⸘࿖ౝᬺോㇱ㐷 ᭴ᚑᲧ   
  
  
  
    ̆ ̆  



㗍㊄⒳㘃೎ᐔဋᱷ㜞ᵹേᕈ㗍㊄
߁ߜ᦭೑ᕷ㗍㊄
ቯᦼᕈ㗍㊄
߁ߜ࿕ቯ㊄೑ቯᦼ㗍㊄
߁ߜᄌേ㊄೑ቯᦼ㗍㊄
ߘߩઁว⸘
⼑ᷰᕈ㗍㊄✚ว⸘න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑 ࿖ౝᬺോㇱ㐷 ᭴ᚑᲧ   
  
  
  
    ̆ ̆  











ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖㓙ᬺോㇱ㐷 ᭴ᚑᲧ 
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆




̆̆












ว⸘ ᭴ᚑᲧ 







̆̆












ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖㓙ᬺോㇱ㐷 ᭴ᚑᲧ 
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆




̆̆












ว⸘ ᭴ᚑᲧ 







̆̆
ᵹേᕈ㗍㊄
߁ߜ᦭೑ᕷ㗍㊄
ቯᦼᕈ㗍㊄
߁ߜ࿕ቯ㊄೑ቯᦼ㗍㊄
߁ߜᄌേ㊄೑ቯᦼ㗍㊄
ߘߩઁว⸘
⼑ᷰᕈ㗍㊄
✚ว⸘࿖ౝᬺോㇱ㐷 ᭴ᚑᲧ   
  
  
  
    ̆ ̆  ᵈ ᵹേᕈ㗍㊄㧩ᒰᐳ㗍㊄㧗᥉ㅢ㗍㊄㧗⾂⫾㗍㊄㧗ㅢ⍮㗍㊄ቯᦼᕈ㗍㊄㧩ቯᦼ㗍㊄㧗ቯᦼⓍ㊄
࿕ቯ㊄೑ቯᦼ㗍㊄㧦㗍౉ᤨߦḩᦼᣣ߹ߢߩ೑₸߇⏕ቯߔࠆ⥄↱㊄೑ቯᦼ㗍㊄
ᄌേ㊄೑ቯᦼ㗍㊄㧦㗍౉ᦼ㑆ਛߩᏒ႐㊄೑ߩᄌൻߦᔕߓߡ㊄೑߇ᄌേߔࠆ⥄↱㊄೑ቯᦼ㗍㊄࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߩ࿖ౝᐫᄖ⽻ᑪขᒁߩᐔဋᱷ㜞ߪ‫᦬ޔ‬ᰴࠞ࡟ࡦ࠻ᣇᑼߦࠃࠅ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬



95



ቯᦼ㗍㊄ߩᱷሽᦼ㑆೎ᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞ 
ᦼ㑆



ᦼ೎

 ࡩ᦬ᧂḩ ࡩ᦬એ਄ ࡩ᦬ᧂḩ ࡩ᦬એ਄ ᐕᧂḩ ᐕએ਄ ᐕᧂḩ ᐕએ਄ ᐕᧂḩ ᐕએ਄ว⸘ቯᦼ㗍㊄

ᐔᚑ  ᐕᐲ













ᐔᚑ  ᐕᐲ













߁ߜ࿕ቯ㊄೑ቯᦼ㗍㊄ 

ᐔᚑ  ᐕᐲ













ᐔᚑ  ᐕᐲ













߁ߜᄌേ㊄೑ቯᦼ㗍㊄

ᐔᚑ  ᐕᐲ











ᐔᚑ  ᐕᐲ









ᵈ ᧄ⴫ߩ㗍㊄ᱷ㜞ߦߪ‫ޔ‬Ⓧ┙ቯᦼ㗍㊄ࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬



⽷ᒻᱷ㜞


න૏㧦⊖ਁ౞ ⽷ᒻ㗍㊄ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ




ᵈ ⽷ᒻ㗍㊄ߪ‫⽷⥸৻ޔ‬ᒻ㗍㊄‫⽷ޔ‬ᒻᐕ㊄㗍㊄‫⽷ޔ‬ᒻ૑ቛ㗍㊄ߩว⸘㗵ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㗍㊄⠪೎ᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑 ୘ੱ ᭴ᚑᲧ ᴺੱ ᭴ᚑᲧ ߘߩઁ ᭴ᚑᲧ ว⸘ ᭴ᚑᲧ ᐔᚑ  ᐕᐲ  





 

ᐔᚑ  ᐕᐲ  





 

ᵈ ߘߩઁߣߪ౏㊄㗍㊄‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐㗍㊄ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓥᬺຬ  ੱᒰߚࠅ㗍㊄‫⾉ޔ‬಴㊄ᓥᬺຬᢙᓥᬺຬੱᒰߚࠅ㗍㊄ᓥᬺຬੱᒰߚࠅ⾉಴㊄න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ
ੱ
ੱᵈ ᓥᬺຬᢙߪᦼਛᐔဋੱຬࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᓥᬺຬᢙߦߪᧄㇱੱຬࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᐫ⥩ᒰߚࠅ㗍㊄‫⾉ޔ‬಴㊄༡ᬺᐫ⥩ᢙ
ᐫ⥩ᒰߚࠅ㗍㊄ᐫ⥩ᒰߚࠅ⾉಴㊄ᵈ ᐫ⥩ᢙߦߪ಴ᒛᚲࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬



96


න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ
ᐫ


ᐫ


⾉಴㊄⾉಴㊄⒳㘃೎ᦼᧃᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖ౝᬺോㇱ㐷 ࿖㓙ᬺോㇱ㐷


̆
̆
̆


ᚻᒻ⾉ઃ
⸽ᦠ⾉ઃ
ᒰᐳ⾉⿧
ഀᒁᚻᒻ
ว⸘

ว⸘



ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖ౝᬺോㇱ㐷 ࿖㓙ᬺോㇱ㐷


̆
̆
̆


ว⸘




⾉಴㊄⒳㘃೎ᐔဋᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖ౝᬺോㇱ㐷 ࿖㓙ᬺോㇱ㐷


̆
̆
̆


ᚻᒻ⾉ઃ
⸽ᦠ⾉ઃ
ᒰᐳ⾉⿧
ഀᒁᚻᒻ
ว⸘

ว⸘



ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖ౝᬺോㇱ㐷 ࿖㓙ᬺോㇱ㐷


̆
̆
̆


ว⸘


ᵈ ࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߩ࿖ౝᐫᄖ⽻ᑪขᒁߩᐔဋᱷ㜞ߪ‫᦬ޔ‬ᰴࠞ࡟ࡦ࠻ᣇᑼߦࠃࠅ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ᬺ⒳೎ౝ⸶

න૏㧦⊖ਁ౞ ⾉಴వᢙ ઙ࿖ౝ 㒰ߊ․೎࿖㓙㊄Ⲣขᒁൊቯಽ ⵾ㅧᬺㄘᬺ‫ޔ‬ᨋᬺṪᬺ㋶ᬺ‫ޔ‬ណ⍹ᬺ‫⍾ޔ‬೑ណขᬺ
̆
ᑪ⸳ᬺ

㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ
ᖱႎㅢାᬺ
ㆇャᬺ‫ޔ‬ㇷଢᬺ෈ᄁᬺ‫ޔ‬ዊᄁᬺ
㊄Ⲣᬺ‫଻ޔ‬㒾ᬺਇേ↥ᬺ‫‛ޔ‬ຠ⾓⾉ᬺฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬᬺ
࿖‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕
ߘߩઁ
․೎࿖㓙㊄Ⲣขᒁൊቯಽ
̆
᡽ᐭ╬
̆
㊄Ⲣᯏ㑐
̆
ߘߩઁ
̆
ว⸘


ᐔᚑᐕᐲ
⾉಴వᢙ ઙ  ⾉಴㊄ᱷ㜞᭴ᚑᲧ 㧑









̆























̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆



ᐔᚑᐕᐲ
⾉಴㊄ᱷ㜞

̆






̆̆̆̆᭴ᚑᲧ 㧑














̆
̆
̆
̆
̆



⾉಴㊄ߩᱷሽᦼ㑆೎ᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞ 



ᦼ㑆
ᦼ೎

 ᐕએਅ ᐕ⿥ ᐕએਅ ᐕ⿥ ᐕએਅ ᐕ⿥ ᐕએਅ ᐕ⿥











⾉಴㊄ᐔᚑ  ᐕᐲ



ᦼ㑆ߩቯ߼
ߩߥ޿߽ߩ

ว⸘

ᐔᚑ  ᐕᐲ













߁ߜᄌേ㊄೑ᐔᚑ  ᐕᐲ













ᐔᚑ  ᐕᐲ













߁ߜ࿕ቯ㊄೑ᐔᚑ  ᐕᐲ











ᐔᚑ  ᐕᐲ









ᵈ ⾉಴㊄ߩᱷሽᦼ㑆೎ᱷ㜞ߪ‫⾉ޔ‬಴㊄ߩᦨ⚳ᦼ㒢╬ߦࠃࠅ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬97⾉಴㊄ᜂ଻೎ౝ⸶

න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ
⾉಴㊄ᱷ㜞
ᡰᛄᛚ⻌⷗㄰㗵
̆̆
̆




̆
̆


᦭ଔ⸽೛
ௌᮭ
໡ຠ
ਇേ↥
ߘߩઁ
 ⸘
଻⸽
ା↪
ว⸘
߁ߜഠᓟ․⚂ઃ⾉಴㊄ ᐔᚑᐕᐲ
⾉಴㊄ᱷ㜞
ᡰᛄᛚ⻌⷗㄰㗵

̆̆


̆





̆ 
̆



ਛዊડᬺ╬ะߌ⾉಴㊄න૏㧦⊖ਁ౞ ਛዊડᬺ╬ߦኻߔࠆ⾉಴㊄✚⾉಴㊄ߦභ߼ࠆഀว 㧑 ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ




ᵈ ᧄ⴫ߩ⾉಴㊄ᱷ㜞ߦߪ‫․ޔ‬೎࿖㓙㊄Ⲣขᒁൊቯಽࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ਛዊડᬺ╬ߣߪ‫ᧄ⾗ޔ‬㊄ం౞ ߚߛߒ‫෈ޔ‬ᄁᬺߪం౞‫ޔ‬ዊᄁᬺ‫ޔ‬㘶㘩ᬺ‫‛ޔ‬ຠ⾓⾉ᬺ╬ߪජਁ౞ એਅߩળ␠߹ߚߪᏱ↪ߔࠆᓥᬺຬ߇ੱ ߚߛߒ‫෈ޔ‬ᄁᬺ‫‛ޔ‬ຠ⾓⾉ᬺ╬ߪੱ‫ޔ‬ዊᄁᬺ‫ޔ‬㘶㘩ᬺߪੱ એਅߩડᬺ╬ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄૶ㅜ೎ౝ⸶

න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲᱷ㜞᭴ᚑᲧ 㧑 





⸳஻⾗㊄
ㆇォ⾗㊄
ว⸘

ᐔᚑᐕᐲᱷ㜞᭴ᚑᲧ 㧑 




⾉಴㊄ߩ㗍㊄ߦኻߔࠆᲧ₸ 㗍⾉₸ න૏㧦⊖ਁ౞ ⾉಴㊄ 㧭 ࿖ౝᬺോㇱ㐷࿖㓙ᬺോㇱ㐷ว⸘࿖ౝᬺോㇱ㐷࿖㓙ᬺോㇱ㐷ว⸘ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ㗍㊄ 㧮 













㗍⾉₸ 㧑 㧭 㧛 㧮 ᦼਛᐔဋ






୘ੱࡠ࡯ࡦᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ







୘ੱࡠ࡯ࡦ
߁ߜ૑ቛࡠ࡯ࡦ
⾉ୟᒁᒰ㊄ౝ⸶

න૏㧦⊖ਁ౞ ᦼ㚂ᱷ㜞৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄߁ߜ㕖ዬ૑⠪ะߌௌᮭಽ



̆ᐔᚑ  ᐕᐲ
ᷫዋ㗵
Ⴧട㗵
⋡⊛૶↪
ߘߩઁ

̆



̆
̆
̆

ᦼᧃᱷ㜞

ᦼ㚂ᱷ㜞



̆

̆ᐔᚑ  ᐕᐲᷫዋ㗵Ⴧട㗵⋡⊛૶↪ ߘߩઁ̆ 
 

̆
̆
̆

ᦼᧃᱷ㜞
̆ᵈ ⎕✋వ߅ࠃ߮ታ⾰⎕✋వߦኻߔࠆௌᮭߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᜂ଻ߩ⹏ଔ㗵߅ࠃ߮଻⸽╬ߦࠃࠆ࿁෼߇น⢻ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㗵ࠍប㒰ߒߚᱷ㗵ࠍข┙ਇ⢻⷗ㄟ㗵ߣߒߡௌᮭ㗵߆ࠄ⋥ធᷫ㗵ߒߚ㊄㗵 ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ⊖ਁ౞ ࠍ㒰޿ߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ఘළ

(න૏䋺⊖ਁ౞)⾉಴㊄ఘළ
98ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ




࡝ࠬࠢ▤ℂௌᮭᖱႎ
⎕✋వௌᮭ㗵✚⾉಴㊄ߦභ߼ࠆᲧ₸ ᑧṛௌᮭ㗵
✚⾉಴㊄ߦභ߼ࠆᲧ₸  ࠞ᦬એ਄ᑧṛௌᮭ㗵✚⾉಴㊄ߦභ߼ࠆᲧ₸ ⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ㗵✚⾉಴㊄ߦභ߼ࠆᲧ₸ ✚ว⸘✚⾉಴㊄ߦභ߼ࠆᲧ₸ ᜂ଻࡮଻⸽╬ߦࠃࠆ଻ో㗵଻ో₸ ᐔᚑ  ᐕᐲ





















න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑 ᐔᚑ  ᐕᐲ






































ᵈ ࡝ࠬࠢ▤ℂௌᮭߪ‫ޟޔ‬㌁ⴕᴺᣉⴕⷙೣ╙᧦ߩ‫ ޠ‬ᐔᚑᐕ᦬ᡷᱜ ߦೣࠅ⹥ᒰௌᮭࠍ㐿␜ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᜂ଻࡮଻⸽╬ߦࠃࠆ଻ోߩ᦭ήߦ
߆߆ࠊࠄߕ㐿␜ኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬㐿␜㗵ߪ࿁෼ਇ⢻㗵ࠍ⴫ߔ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬⎕✋వௌᮭ
రᧄ߹ߚߪ೑ᕷߩᡰᛄ޿ߩㆃᑧ߇⋧ᒰᦼ㑆⛮⛯ߒߡ޿ࠆߎߣ‫ߩઁߩߘޔ‬੐↱ߦࠃࠅరᧄ߹ߚߪ೑ᕷߩข┙ߡ߹ߚߪᑯᷣߩ⷗ㄟߺ߇ߥ޿߽ߩ
ߣߒߡᧂ෼೑ᕷࠍ⸘਄ߒߥ߆ߞߚ⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᰴߩ޿ߕࠇ߆ߦ⹥ᒰߔࠆௌോ⠪ߦኻߔࠆ⾉಴㊄߇ኻ⽎ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ળ␠ᦝ↢ᴺ߹ߚߪ㊄Ⲣᯏ㑐╬ߩᦝ↢ᚻ⛯ߩ․଀╬ߦ㑐ߔࠆᴺᓞߩⷙቯߦࠃࠆᦝ↢ᚻ⛯ߩ㐿ᆎߩ↳ߒ┙ߡ߇޽ߞߚௌോ⠪᳃੐ౣ↢ᴺߩⷙቯߦࠃࠆౣ↢ᚻ⛯ߩ㐿ᆎߩ↳ߒ┙ߡ߇޽ߞߚௌോ⠪⎕↥ᴺߩⷙቯߦࠃࠆ⎕↥ᚻ⛯㐿ᆎߩ↳ߒ┙ߡ߇޽ߞߚௌോ⠪
ળ␠ᴺߩⷙቯߦࠃࠆ․೎ᷡ▚ߩ㐿ᆎߩ↳ߒ┙ߡ߇޽ߞߚௌോ⠪ᚻᒻ੤឵ᚲߦ߅޿ߡขᒁߩ஗ᱛಣಽࠍฃߌߚௌോ⠪ᶏᄖߩᴺᓞߦࠃࠅ‫ޔ‬਄⸥ߦḰߕࠆᴺᓞ਄ߩᢛℂᚻ⛯ߩ㐿ᆎߩ↳ߒ┙ߡ߇޽ߞߚௌോ⠪ᑧṛௌᮭ
ᧂ෼೑ᕷਇ⸘਄⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫ޔ‬⎕✋వௌᮭ߅ࠃ߮ௌോ⠪ߩ⚻༡ౣᑪ߹ߚߪᡰេࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ೑ᕷߩᡰᛄ޿ࠍ₈੍ߒߚ⾉಴㊄એᄖߩ⾉಴㊄ߢߔ‫ޕ‬ࠞ᦬એ਄ᑧṛௌᮭరᧄ߹ߚߪ೑ᕷߩᡰᛄ޿߇‫⚂ޔ‬ቯᡰᛄᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄ  ᦬એ਄ㆃᑧߒߡ޿ࠆ⾉಴㊄ߢ‫ޔ‬⎕✋వௌᮭ߅ࠃ߮ᑧṛௌᮭߦ⹥ᒰߒߥ޿⾉಴㊄ߢߔ‫ޕ‬⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭௌോ⠪ߩ⚻༡ౣᑪ߹ߚߪᡰេࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬㊄೑ߩᷫ఺‫ޔ‬೑ᕷߩᡰᛄ₈੍‫ޔ‬రᧄߩ㄰ᷣ₈੍‫ޔ‬ௌᮭ᡼᫈ߘߩઁߩௌോ⠪ߦ᦭೑ߣߥࠆขࠅ᳿߼ࠍⴕߞߚ⾉಴㊄ߢ‫ޔ‬⎕✋వௌᮭ‫ޔ‬ᑧṛௌᮭ߅ࠃ߮  ࠞ᦬એ਄ᑧṛௌᮭߦ⹥ᒰߒߥ޿⾉಴㊄ߢߔ‫ޕ‬㊄Ⲣౣ↢ᴺߦၮߠߊ㐿␜ௌᮭᖱႎ
⎕↥ᦝ↢ௌᮭ෸߮ߎࠇࠄߦḰߕࠆௌᮭ
✚ਈା㗵ߦභ߼ࠆᲧ₸ ෂ㒾ௌᮭ✚ਈା㗵ߦභ߼ࠆᲧ₸ ⷐ▤ℂௌᮭ
✚ਈା㗵ߦභ߼ࠆᲧ₸ ዊ⸘✚ਈା㗵ߦභ߼ࠆᲧ₸ ਄⸥ௌᮭߩᜂ଻࡮଻⸽╬ߦࠃࠆ଻ో㗵ࠞࡃ࡯₸ 
ᱜᏱௌᮭ✚ਈା㗵ߦභ߼ࠆᲧ₸ ᐔᚑ  ᐕᐲ





















න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑 ᐔᚑ  ᐕᐲ      




ᵈ ਄⸥ߪ‫ޟޔ‬㊄Ⲣᯏ⢻ߩౣ↢ߩߚ߼ߩ✕ᕆភ⟎ߦ㑐ߔࠆᴺᓞ‫ ޠ‬ᐔᚑᐕᴺᓞ╙ภ ╙᧦ߦၮߠ߈⾉୫ኻᾖ⴫ߩ␠ௌ ᒰ⹥␠ௌࠍ᦭ߔࠆ㊄Ⲣᯏ㑐߇ߘߩరᧄߩఘㆶ߅ࠃ߮೑ᕷߩᡰᛄ޿ߩోㇱ߹ߚߪ৻ㇱߦߟ޿ߡ଻⸽ߒߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ߞߡ‫ޔ‬ᒰ⹥␠ௌߩ⊒ⴕ߇㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ ᤘ๺ᐕᴺᓞ╙ภ ╙᧦╙㗄ߦⷙቯߔࠆ᦭ଔ⸽೛ߩ⑳൐ߦࠃࠆ߽ߩߦ㒢ࠆ‫⾉ޔ ޕ‬಴㊄‫ޔ‬ᄖ࿖ὑᦧ‫↥⾗ઁߩߘޔ‬ਛߩᧂ෼೑ᕷ߅ࠃ߮઒ᛄ㊄‫ޔ‬ᡰᛄᛚ⻌⷗㄰ߩฦൊቯߦ⸘਄ߐࠇࠆ߽ߩߥࠄ߮ߦ⾉୫ኻᾖ⴫ߦᵈ⸥ߔࠆߎߣߣߐࠇߡ޿ࠆ᦭ଔ⸽೛ߩ⾉ઃߌࠍⴕߞߡ޿ࠆ႐วߩߘߩ᦭ଔ⸽೛ ૶↪⾉୫߹ߚߪ⾓⾉୫ᄾ⚂ߦࠃࠆ߽ߩߦ㒢ࠆ‫ߡ޿ߟߦ ޕ‬ௌോ⠪ߩ⽷᡽⁁ᘒ߅ࠃ߮⚻༡ᚑ❣╬ࠍၮ␆ߣߒߡ඙ಽߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬⎕↥ᦝ↢ௌᮭ෸߮ߎࠇࠄߦḰߕࠆௌᮭ
⎕↥ᚻ⛯㐿ᆎ‫↢ᦝޔ‬ᚻ⛯㐿ᆎ‫ޔ‬ౣ↢ᚻ⛯㐿ᆎߩ↳ߒ┙ߡ╬ߩ੐↱ߦࠃࠅ⚻༡⎕✋ߦ㒱ߞߡ޿ࠆௌോ⠪ߦኻߔࠆௌᮭ߅ࠃ߮ߎࠇࠄߦḰߕࠆௌᮭߢߔ‫ޕ‬ෂ㒾ௌᮭ
ௌോ⠪߇⚻༡⎕✋ߩ⁁ᘒߦߪ⥋ߞߡ޿ߥ޿߇‫⽷ޔ‬᡽⁁ᘒ߅ࠃ߮⚻༡ᚑ❣߇ᖡൻߒ‫ޔ‬ᄾ⚂ߦᓥߞߚௌᮭߩరᧄߩ࿁෼߅ࠃ߮೑ᕷߩฃขࠅ߇ߢ
߈ߥ޿น⢻ᕈߩ㜞޿ௌᮭߢߔ‫ޕ‬ⷐ▤ℂௌᮭ
‫ޟ‬ෂ㒾ௌᮭ‫ޔޠ‬‫ޟ‬⎕↥ᦝ↢ௌᮭ෸߮ߎࠇࠄߦḰߕࠆௌᮭ‫ࠍޠ‬㒰ߊ  ࠞ᦬એ਄ᑧṛௌᮭ߅ࠃ߮⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭߢߔ‫ޕ‬ᱜᏱௌᮭ
ௌോ⠪ߩ⽷᡽⁁ᘒ߅ࠃ߮⚻༡ᚑ❣ߦ․ߦ໧㗴߇ߥ޿߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬਄⸥ ߆ࠄ ߹ߢߦឝߍࠆௌᮭએᄖߩ߽ߩߦ඙ಽߐࠇࠆௌᮭߢߔ‫ޕ‬




99

᦭ଔ⸽೛╬᦭ଔ⸽೛ᦼᧃᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑 ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖ౝᬺോㇱ㐷 ࿖㓙ᬺോㇱ㐷ว⸘ ᭴ᚑᲧ ࿖ௌ̆ 

࿾ᣇௌ

̆


␠ௌ

̆


ᩣᑼ
̆ 
ߘߩઁ
 
߁ߜᄖ࿖ௌ೛
̆ 
߁ߜᄖ࿖ᩣᑼ
̆



ว⸘

 

࿖ౝᬺോㇱ㐷



̆̆ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖㓙ᬺോㇱ㐷ว⸘ ᭴ᚑᲧ ̆ 

̆


̆


̆ 
 
 




 


᦭ଔ⸽೛ᐔဋᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑 ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖ౝᬺോㇱ㐷 ࿖㓙ᬺോㇱ㐷ว⸘ ᭴ᚑᲧ ࿖ௌ̆ 

࿾ᣇௌ

̆


␠ௌ

̆


ᩣᑼ
̆ 
ߘߩઁ
 
߁ߜᄖ࿖ௌ೛
̆ 
߁ߜᄖ࿖ᩣᑼ
̆



ว⸘

 


࿖ౝᬺോㇱ㐷



̆̆ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖㓙ᬺോㇱ㐷ว⸘ ᭴ᚑᲧ ̆ 

̆


̆


̆ 
 
 




 
ᵈ ࿖㓙ᬺോㇱ㐷ߩ࿖ౝᐫᄖ⽻ᑪขᒁߩᐔဋᱷ㜞ߪ‫᦬ޔ‬ᰴࠞ࡟ࡦ࠻ᣇᑼߦࠃࠅ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᦭ଔ⸽೛ߩᱷሽᦼ㑆೎ᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞ 



ᦼ㑆
ᦼ೎

 ᐕ⿥
 ᐕએਅ

 ᐕ⿥
 ᐕએਅ

 ᐕ⿥
 ᐕએਅ ᐕ⿥

ᦼ㑆ߩቯ߼
ߩߥ޿߽ߩ

ว⸘

ᐔᚑ  ᐕᐲ

̆



̆

̆



ᐔᚑ  ᐕᐲ





̆̆̆

࿾ᣇௌᐔᚑ  ᐕᐲ

̆

̆



̆



̆

̆





ᐔᚑ  ᐕᐲ

̆





̆

̆

̆

̆



␠ௌ

ᐔᚑ  ᐕᐲ









̆

̆





ᐔᚑ  ᐕᐲ









̆

̆



ᩣᑼ

ᐔᚑ  ᐕᐲ

̆

̆

̆

̆

̆

̆





ᐔᚑ  ᐕᐲ

̆

̆

̆

̆

̆

̆





ߘߩઁߩ⸽೛ᐔᚑ  ᐕᐲ











ᐔᚑ  ᐕᐲ











ᐔᚑ  ᐕᐲ













̆

ᐔᚑ  ᐕᐲ

̆



̆





̆

߁ߜᄖ࿖ᩣᑼᐔᚑ  ᐕᐲ

̆

̆

̆

̆

̆

̆







ᐔᚑ  ᐕᐲ

̆

̆

̆

̆

̆

̆





߁ߜᄖ࿖ௌ೛

100

 ᐕ⿥
 ᐕએਅ

࿖ௌ





 ᐕએਅ

໡ຠ᦭ଔ⸽೛ᐔဋᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞ ໡ຠ࿖ௌ໡ຠ࿾ᣇௌ
ߘߩઁߩ໡ຠ᦭ଔ⸽೛
ว⸘ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ



̆




̆




౏౒ௌᒁฃ㗵߅ࠃ߮౉ᧅ㗵න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ











࿖ௌ࿾ᣇௌ᡽ᐭ଻⸽ௌ
ว⸘౏౒ௌ⓹ญ⽼ᄁታ❣߅ࠃ߮⸽೛ᛩ⾗ା⸤ߩ⓹ญ⽼ᄁታ❣න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ


̆


࿖ௌ࿾ᣇௌ᡽ᐭ଻⸽ௌ
ว⸘⸽೛ᛩ⾗ା⸤



̆


౏౒ௌ࠺ࠖ࡯࡝ࡦࠣታ❣න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ



ᄁ⾈㜞

໡ຠ࿖ௌ
໡ຠ࿾ᣇௌ
໡ຠ᡽ᐭ଻⸽ௌ
ว⸘

ᐔဋᱷ㜞



̆




̆


ᐔᚑᐕᐲᄁ⾈㜞ᐔဋᱷ㜞

̆̆
᦭ଔ⸽೛ߩ㗍㊄ߦኻߔࠆᲧ₸ 㗍⸽₸ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲන૏㧦⊖ਁ౞ ᦭ଔ⸽೛ 㧭 ࿖ౝᬺോㇱ㐷࿖㓙ᬺോㇱ㐷ว⸘࿖ౝᬺോㇱ㐷࿖㓙ᬺോㇱ㐷ว⸘






㗍㊄ 㧮 







㗍⸽₸ 㧑 㧭 㧛 㧮 ᦼਛᐔဋ











101࿖㓙࡮ὑᦧᬺോߩ⁁ᴫౝ࿖ὑᦧขᛒ㜞

ㅍ㊄ὑᦧ
઀ะ
ⵍ઀ะ
ઍ㊄ข┙
઀ะ
ⵍ઀ะ
ว⸘

ᐔᚑᐕᐲ
ญᢙ







㊄㗵







න૏㧦ජญ‫ਁ⊖ޔ‬౞ ᐔᚑᐕᐲ
ญᢙ
㊄㗵











ᄖ࿖ὑᦧขᛒ㜞න૏㧦⊖ਁ࠼࡞ ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ

઀ะὑᦧ
ᄁᷰὑᦧ
⾈౉ὑᦧ
ⵍ઀ะὑᦧ
ᡰᛄὑᦧ
ข┙ὑᦧ
ว⸘














ᄖ⽻ᑪ⾗↥ᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ࠼࡞ ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ

࿖ౝᐫ
ว⸘




ᵈ ᄖ⽻ᑪ⾗↥ᱷ㜞ߦߪᡰᛄᛚ⻌⷗㄰ࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬․ቯᶏᄖௌᮭᱷ㜞 ⾉ୟᒁᒰ㊄ ․ቯᶏᄖௌᮭᒁᒰൊቯ ߩᒁᒰኻ⽎ߣߐࠇࠆ⾉಴㊄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬


102




ା⸤ᬺോߩ⁁ᴫା⸤⽷↥ᱷ㜞⴫⾗↥
⃻㊄㗍ߌ㊄
ว⸘ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ



⽶ௌ
㊄㌛ା⸤
ว⸘








න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲ




̆



න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲ̆ᐔᚑ  ᐕᐲା⸤ᬺോߦ߅ߌࠆਥⷐ⚻༡ᜰᮡߩផ⒖

ା⸤ႎ㈽
ା⸤ൊቯ᦭ଔ⸽೛ᱷ㜞ା⸤⽷↥㗵ᐔᚑ  ᐕᐲ̆ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ


̆



̆


ᐔᚑ  ᐕᐲᵈ ౒หା⸤ઁ␠▤ℂ⽷↥ߪ೨੐ᬺᐕᐲ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬౒หା⸤ઁ␠▤ℂ⽷↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⡯ോಽᜂဳ౒หฃ⸤ᣇᑼߦࠃࠆା⸤⽷↥ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬రᧄ⵬ߡࠎᄾ⚂ߩ޽ࠆା⸤ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೨੐ᬺᐕᐲᧃ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲᧃߩขᛒᱷ㜞ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

㊄㌛ା⸤ߩᦼᧃฃ⸤ᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ

㊄㌛ା⸤







ା⸤ᦼ㑆೎ߩ㊄㌛ା⸤ߩరᧄᱷ㜞

ᐕએ਄


න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲᵈ એਅߦߟ޿ߡ⹥ᒰߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬⾉಴㊄߅ࠃ߮᦭ଔ⸽೛ߩ඙ಽ೎ᦼᧃㆇ↪ᱷ㜞᦭ଔ⸽೛ߩ⒳㘃೎ᦼᧃㆇ↪ᱷ㜞ᐕ㊄ା⸤࡮⽷↥ᒻᚑ⛎ઃା⸤࡮⾉ઃା⸤ߩᦼᧃฃ⸤ᱷ㜞߅ࠃ߮᦭ଔ⸽೛⒳㘃೎ᱷ㜞రᧄ⵬ߡࠎᄾ⚂ߩ޽ࠆା⸤ߩ⒳㘃೎ߩฃ⸤ᱷ㜞߅ࠃ߮⾉಴㊄ߩ߁ߜ⎕✋వௌᮭ࡮ᑧṛௌᮭ࡮ࠞ᦬એ਄ᑧṛௌᮭ࡮⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭߦ⹥ᒰ
ߔࠆ㗵ା⸤ᦼ㑆೎ߩ⾉ઃା⸤ߩరᧄᱷ㜞
㊄㌛ା⸤࡮ᐕ㊄ା⸤࡮⽷↥ᒻᚑ⛎ઃା⸤࡮⾉ઃା⸤ߩ⾉಴㊄ㆇ↪ᱷ㜞‫⾉ޔ‬಴㊄ߩ⑼⋡೎࡮ᄾ⚂ᦼ㑆೎࡮ᜂ଻ߩ⒳㘃೎࡮૶ㅜ೎ᦼᧃᱷ㜞߅ࠃ߮ਛዊડᬺ╬⾉಴㊄ᱷ㜞࡮ਛዊડᬺ╬⾉಴㊄ഀว࡮ᬺ⒳೎⾉಴㊄ᱷ㜞࡮ᬺ⒳೎⾉಴㊄ഀว103ᤨଔᖱႎ
᦭ଔ⸽೛⾉୫ኻᾖ⴫䈱䇸࿖ௌ䇹䍀࿾ᣇௌ䇹䇸␠ௌ䇹䇸ᩣᑼ䇹䇸䈠䈱ઁ䈱⸽೛䇹䈱䈾䈎䇮䇸໡ຠ᦭ଔ⸽೛䇹䉕฽䉄䈩⸥タ䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯ᐔᚑ  ᐕᐲᄁ⾈⋡⊛᦭ଔ⸽೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ᒰ੐ᬺᐕᐲߩ៊⋉ߦ฽߹ࠇߚ⹏ଔᏅ㗵ٌᄁ⾈⋡⊛᦭ଔ⸽೛

ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ᤨଔ߇⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ
ᤨଔ߇⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩ
ว⸘


⒳㘃
࿖ௌ
̆

⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵
̆

ᤨଔ
̆

න૏㧦⊖ਁ౞ Ꮕ㗵
̆

ሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ᩣᑼ߅ࠃ߮㑐ㅪᴺੱ╬ᩣᑼ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᵈ ᤨଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ᩣᑼ߅ࠃ߮㑐ㅪᴺੱ╬ᩣᑼሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ᩣᑼ㑐ㅪᴺੱ╬ᩣᑼว⸘ න૏㧦⊖ਁ౞ ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵


ߎࠇࠄߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮢ႐ଔᩰ߇ߥߊ‫ᤨޔ‬ଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬‫ޟ‬ሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ᩣᑼ߅ࠃ߮㑐ㅪᴺੱ╬ᩣᑼ‫ߪߦޠ‬฽߼ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ࠆ߽
ߩ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ߥ޿
߽ߩ

⒳㘃
ᩣᑼ
ௌ೛
࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ߘߩઁ
ዊ⸘
ᩣᑼ
ௌ೛
࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ߘߩઁ
ዊ⸘

ว⸘

⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵














ขᓧේଔ














න૏㧦⊖ਁ౞ Ꮕ㗵






ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌᵈ ᤨଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆߘߩઁ᦭ଔ⸽೛



ᩣᑼ
ߘߩઁ
ว⸘
 

න૏㧦⊖ਁ౞ ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵



ߎࠇࠄߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮢ႐ଔᩰ߇ߥߊ‫ᤨޔ‬ଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬਄⴫ߩ‫᦭ઁߩߘޟ‬ଔ⸽೛‫ߪߦޠ‬฽߼ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

104ᒰ੐ᬺᐕᐲਛߦᄁළߒߚḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲਛߦᄁළߒߚߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ 


ᄁළ㗵

ᩣᑼ
ௌ೛
࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ߘߩઁ
ว⸘

ᄁළ⋉ߩว⸘㗵














(න૏䋺⊖ਁ౞)ᄁළ៊ߩว⸘㗵


̆

̆
̆


ᷫ៊ಣℂࠍⴕߞߚ᦭ଔ⸽೛
᦭ଔ⸽೛ ᄁ⾈⋡⊛᦭ଔ⸽೛ࠍ㒰ߊ‫ᤨߢ ޕ‬ଔߩ޽ࠆ߽ߩߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰ⹥᦭ଔ⸽೛ߩᤨଔ߇ขᓧේଔߦᲧߴߡ⪺ߒߊਅ⪭ߒߡ߅ࠅ‫ᤨޔ‬ଔ߇ขᓧේଔ߹ߢ࿁ᓳߔࠆ⷗ㄟߺ߇޽ࠆߣ⹺߼ࠄࠇߥ޿߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᤨଔࠍ߽ߞߡ⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߣߔࠆߣߣ߽ߦ‫⹏ޔ‬ଔᏅ㗵ࠍᒰ੐ᬺᐕᐲߩ៊ᄬߣߒߡಣℂ એਅ‫ޟ‬ᷫ៊ಣℂ‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ ޕ߁޿ߣޠ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲߦ߅ߌࠆᷫ៊ಣℂ㗵ߪ‫ਁ⊖ ޔ‬౞ ߁ߜ‫ޔ‬ᩣᑼ  ⊖ਁ౞ ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛ߩᷫ៊ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲᧃᣣߦ߅ߌࠆᤨଔߩขᓧේଔߦኻߔࠆਅ⪭₸߇ 㧑એ਄ߩ㌏ᨩߦߟ޿ߡᷫ៊ಣℂ
ࠍߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㧑એ਄ 㧑ᧂḩߩ㌏ᨩߦߟ޿ߡ⊒ⴕળ␠ߩା↪࡝ࠬࠢ߿ㆊ෰৻ቯᦼ㑆ߩᤨଔߩផ⒖╬ࠍ್ᢿၮḰߣߒߡᷫ៊ಣℂ
ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲᄁ⾈⋡⊛᦭ଔ⸽೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ᒰ੐ᬺᐕᐲߩ៊⋉ߦ฽߹ࠇߚ⹏ଔᏅ㗵ᄁ⾈⋡⊛᦭ଔ⸽೛

ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ᤨଔ߇⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ
ᤨଔ߇⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩ
ว⸘


⒳㘃
࿖ௌ
̆

⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵
̆

ᤨଔ
̆

න૏㧦⊖ਁ౞ Ꮕ㗵
̆

ሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ᩣᑼ߅ࠃ߮㑐ㅪᴺੱ╬ᩣᑼ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᵈ ᤨଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ᩣᑼ߅ࠃ߮㑐ㅪᴺੱ╬ᩣᑼሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ᩣᑼ㑐ㅪᴺੱ╬ᩣᑼว⸘ න૏㧦⊖ਁ౞ ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵


ߎࠇࠄߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮢ႐ଔᩰ߇ߥߊ‫ᤨޔ‬ଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬‫ޟ‬ሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ᩣᑼ߅ࠃ߮㑐ㅪᴺੱ╬ᩣᑼ‫ߪߦޠ‬฽߼ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬105

ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ࠆ߽
ߩ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ߥ޿
߽ߩ

⒳㘃
ᩣᑼ
ௌ೛
࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ߘߩઁ
ዊ⸘
ᩣᑼ
ௌ೛
࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ߘߩઁ
ዊ⸘

ว⸘

⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵












ขᓧේଔ












න૏㧦⊖ਁ౞ Ꮕ㗵






ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ᵈ ᤨଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆߘߩઁ᦭ଔ⸽೛

න૏㧦⊖ਁ౞ ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵


ᩣᑼ
ߘߩઁ
ว⸘
 





ߎࠇࠄߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮢ႐ଔᩰ߇ߥߊ‫ᤨޔ‬ଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬਄⴫ߩ‫᦭ઁߩߘޟ‬ଔ⸽೛‫ߪߦޠ‬฽߼ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲਛߦᄁළߒߚḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲਛߦᄁළߒߚߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ 

ᩣᑼ
ௌ೛
࿖ௌ
࿾ᣇௌ
␠ௌ
ߘߩઁ
ว⸘

ᄁළ㗵

ᄁළ⋉ߩว⸘㗵














(න૏䋺⊖ਁ౞)ᄁළ៊ߩว⸘㗵


̆

̆
̆


ᷫ៊ಣℂࠍⴕߞߚ᦭ଔ⸽೛
ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰ⹥᦭ଔ⸽೛ߩᤨଔ߇ขᓧේଔߦᲧߴߡ⪺ߒߊਅ⪭ߒߡ߅ࠅ‫ᤨޔ‬ଔ߇ขᓧේଔ߹ߢ࿁ᓳ
ߔࠆ⷗ㄟߺ߇޽ࠆߣ⹺߼ࠄࠇߥ޿߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᤨଔࠍ߽ߞߡ⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߣߔࠆߣߣ߽ߦ‫⹏ޔ‬ଔᏅ㗵ࠍᒰ੐ᬺᐕᐲߩ៊ᄬߣߒߡಣℂ એਅ‫ޟ‬ᷫ៊ಣℂ‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ ޕ߁޿ߣޠ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲߦ߅ߌࠆᷫ៊ಣℂ㗵ߪ‫ਁ⊖ ޔ‬౞ ߁ߜ‫ޔ‬ᩣᑼ  ⊖ਁ౞ ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߩᷫ៊ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲᧃᣣߦ߅ߌࠆᤨଔߩขᓧේଔߦኻߔࠆਅ⪭₸߇ 㧑એ਄ߩ㌏ᨩߦߟ޿ߡᷫ
៊ಣℂࠍߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㧑એ਄ 㧑ᧂḩߩ㌏ᨩߦߟ޿ߡ⊒ⴕળ␠ߩା↪࡝ࠬࠢ߿ㆊ෰৻ቯᦼ㑆ߩᤨଔߩផ⒖╬ࠍ್ᢿၮḰߣߒߡᷫ
៊ಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

106



㊄㌛ߩା⸤ᐔᚑ  ᐕᐲㆇ↪⋡⊛ߩ㊄㌛ߩା⸤ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ㆇ↪⋡⊛ߩ㊄㌛ߩା⸤න૏㧦⊖ਁ౞ ᒰ੐ᬺᐕᐲߩ៊⋉ߦ฽߹ࠇߚ⹏ଔᏅ㗵ٌ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩ㊄㌛ߩା⸤ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߘߩઁߩ㊄㌛ߩା⸤ ㆇ↪⋡⊛߅ࠃ߮ḩᦼ଻᦭⋡⊛એᄖ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⾉୫ኻᾖ⴫
⸘਄㗵

ขᓧේଔ

Ꮕ㗵

߁ߜ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ





̆

̆

ߘߩઁߩ㊄㌛ߩା⸤න૏㧦⊖ਁ౞ ߁ߜ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩ̆ᵈ ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ߪ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲᧃߦ߅ߌࠆᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠߊᤨଔߦࠃࠅ⸘਄ߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫⾉ߜ߁ޟ‬୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ‫⾉ߜ߁ޟޠ‬୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩ‫ޟࠇߙࠇߘߪޠ‬Ꮕ㗵‫ߩޠ‬ౝ⸶ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲㆇ↪⋡⊛ߩ㊄㌛ߩା⸤ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ᒰ੐ᬺᐕᐲߩ៊⋉ߦ฽߹ࠇߚ⹏ଔᏅ㗵ٌ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ㆇ↪⋡⊛ߩ㊄㌛ߩା⸤ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩ㊄㌛ߩା⸤ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߘߩઁߩ㊄㌛ߩା⸤ ㆇ↪⋡⊛߅ࠃ߮ḩᦼ଻᦭⋡⊛એᄖ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⾉୫ኻᾖ⴫
⸘਄㗵

ขᓧේଔ

Ꮕ㗵

߁ߜ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ





̆

̆

ߘߩઁߩ㊄㌛ߩା⸤න૏㧦⊖ਁ౞ ߁ߜ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩ̆ᵈ ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ߪ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲᧃߦ߅ߌࠆᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠߊᤨଔߦࠃࠅ⸘਄ߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫⾉ߜ߁ޟ‬୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ‫⾉ߜ߁ޟޠ‬୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩ‫ޟࠇߙࠇߘߪޠ‬Ꮕ㗵‫ߩޠ‬ౝ⸶ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄⾉୫ኻᾖ⴫ߦ⸘਄ߐࠇߡ޿ࠆߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ߩౝ⸶ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⹏ଔᏅ㗵ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛
ḩᦼ଻᦭⋡⊛ௌ೛߳ߩᝄᦧಽ
ߘߩઁߩ㊄㌛ߩା⸤㧗 ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ٌ ➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ᐔᚑᐕᐲ
ٌٌ

̆

̆
ٌ

න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑᐕᐲ



̆
̆






107

࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁᐔᚑ  ᐕᐲࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ߥ޿࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ
ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ߥ޿࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ขᒁߩኻ⽎‛ߩ⒳㘃ߏߣߩ᳿▚ᣣߦ߅ߌࠆᄾ⚂㗵߹ߚߪᄾ⚂ߦ߅޿ߡቯ߼ࠄࠇߚరᧄ⋧ᒰ㗵‫ᤨޔ‬ଔ߅ࠃ߮⹏ଔ៊⋉ߥࠄ߮ߦᒰ⹥ᤨଔߩ▚ቯᣇᴺߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᄾ⚂㗵╬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
ߘߩ㊄㗵⥄૕߇࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦଥࠆᏒ႐࡝ࠬࠢࠍ␜ߔ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ㊄೑㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ㅢ⽻㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ 
඙ಽ

㊄Ⲣ໡ຠ
ขᒁᚲ

ᐫ㗡



⒳㘃
ㅢ⽻వ‛
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ㅢ⽻ࠝࡊ࡚ࠪࡦᄁᑪ⾈ᑪㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊ
ὑᦧ੍⚂
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ㅢ⽻ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ߘߩઁ
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ว⸘

ᄾ⚂㗵╬
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬ߩ߁ߜ
ᐕ⿥ߩ߽ߩ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆̆̆ᵈ ਄⸥ขᒁߦߟ޿ߡߪᤨଔ⹏ଔࠍⴕ޿‫⹏ޔ‬ଔ៊⋉ࠍ៊⋉⸘▚ᦠߦ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤨଔߩ▚ቯഀᒁ⃻࿷ଔ୯ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᩣᑼ㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ௌ೛㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ໡ຠ㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࠢ࡟ࠫ࠶࠻࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬



108

ᤨଔ

⹏ଔ៊⋉
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

ٌ

̆
̆
̆
̆
̆
̆


̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆

ٌ

̆
̆
̆
̆
̆
̆



ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ࠆ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ
ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ࠆ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ขᒁߩኻ⽎‛ߩ⒳㘃ߏߣ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ળ⸘ߩᣇᴺ೎ߩ᳿▚ᣣߦ߅ߌࠆᄾ⚂㗵߹ߚߪᄾ⚂ߦ߅޿ߡቯ߼ࠄࠇߚరᧄ⋧ᒰ㗵߅ࠃ߮ᤨଔߥࠄ߮ߦᒰ⹥ᤨଔߩ▚ቯᣇᴺߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᄾ⚂㗵╬ߦߟ޿ߡߪ‫ߩߘޔ‬㊄㗵⥄૕߇࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦଥࠆᏒ႐࡝ࠬࠢࠍ␜ߔ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ㊄೑㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ࡋ࠶ࠫળ⸘ߩᣇᴺේೣ⊛ಣℂᣇᴺ

㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊߩ
․଀ಣℂ


⒳㘃

ਥߥࡋ࠶ࠫኻ⽎

㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊ
⾉಴㊄ฃข࿕ቯ࡮ᡰᛄᄌേ
ฃขᄌേ࡮ᡰᛄ࿕ቯ
㊄೑వ‛
㊄೑ࠝࡊ࡚ࠪࡦ

㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊ
ฃข࿕ቯ࡮ᡰᛄᄌേ
̆̆̆̆̆
ฃขᄌേ࡮ᡰᛄ࿕ቯ
ว⸘̆̆̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬ߩ߁ߜ
ᐕ⿥ߩ߽ߩ

̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆̆̆

ᤨଔ
ٌ
̆
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ

ᵈ ਥߣߒߡ‫ޟ‬㌁ⴕᬺߦ߅ߌࠆ㊄Ⲣ໡ຠળ⸘ၮḰㆡ↪ߦ㑐ߔࠆળ⸘਄෸߮⋙ᩏ਄ߩขᛒ޿‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ภ ߦၮߠ߈‫➅ޔ‬ᑧࡋ࠶ࠫߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤨଔߩ▚ቯขᒁᚲขᒁߦߟ߈߹ߒߡߪ‫᧲ޔ‬੩㊄Ⲣขᒁᚲ╬ߦ߅ߌࠆᦨ⚳ߩଔᩰߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐫ㗡ขᒁߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ഀᒁ⃻࿷ଔ୯߿ࠝࡊ࡚ࠪࡦଔ
ᩰ⸘▚ࡕ࠺࡞╬ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㅢ⽻㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ࡋ࠶ࠫળ⸘ߩᣇᴺේೣ⊛ಣℂᣇᴺ
ὑᦧ੍⚂╬ߩᝄ
ᒰಣℂ⒳㘃ㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊὑᦧ੍⚂ㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊ
ὑᦧ੍⚂ว⸘ਥߥࡋ࠶ࠫኻ⽎ᄾ⚂㗵╬ᄖ⽻ᑪߩ⾉಴㊄‫ޔ‬㗍㊄̆
̆̆̆̆̆̆̆

̆̆̆̆̆
̆̆̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬ߩ߁ߜ
ᐕ⿥ߩ߽ߩ̆̆̆̆̆̆̆̆̆

ᤨଔٌ̆
ٌ̆̆ᵈ ਥߣߒߡ‫ޟ‬㌁ⴕᬺߦ߅ߌࠆᄖ⽻ᑪขᒁ╬ߩળ⸘ಣℂߦ㑐ߔࠆળ⸘਄෸߮⋙ᩏ਄ߩขᛒ޿‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ภ ߦၮߠ߈‫➅ޔ‬ᑧࡋ࠶ࠫߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤨଔߩ▚ቯഀᒁ⃻࿷ଔ୯ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᩣᑼ㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ௌ೛㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬109ᐔᚑ  ᐕᐲࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ߥ޿࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ
ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ߥ޿࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ขᒁߩኻ⽎‛ߩ⒳㘃ߏߣߩ᳿▚ᣣߦ߅ߌࠆᄾ⚂㗵߹ߚߪᄾ⚂ߦ߅޿ߡቯ߼ࠄࠇߚరᧄ⋧ᒰ㗵‫ᤨޔ‬ଔ߅ࠃ߮⹏ଔ៊⋉ߥࠄ߮ߦᒰ⹥ᤨଔߩ▚ቯᣇᴺߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᄾ⚂㗵╬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
ߘߩ㊄㗵⥄૕߇࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦଥࠆᏒ႐࡝ࠬࠢࠍ␜ߔ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ㊄೑㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ㅢ⽻㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ 
඙ಽ

㊄Ⲣ໡ຠ
ขᒁᚲ

ᐫ㗡



⒳㘃
ㅢ⽻వ‛
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ㅢ⽻ࠝࡊ࡚ࠪࡦᄁᑪ⾈ᑪㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊ
ὑᦧ੍⚂
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ㅢ⽻ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ߘߩઁ
ᄁᑪ
⾈ᑪ
ว⸘

ᄾ⚂㗵╬
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆



̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬ߩ߁ߜ
ᐕ⿥ߩ߽ߩ
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆̆̆ᵈ ਄⸥ขᒁߦߟ޿ߡߪᤨଔ⹏ଔࠍⴕ޿‫⹏ޔ‬ଔ៊⋉ࠍ៊⋉⸘▚ᦠߦ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤨଔߩ▚ቯഀᒁ⃻࿷ଔ୯ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᩣᑼ㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ௌ೛㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ໡ຠ㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࠢ࡟ࠫ࠶࠻࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

110

ᤨଔ

⹏ଔ៊⋉
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ
ٌ

̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ

̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ
ٌ

̆
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ

ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ࠆ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ
ࡋ࠶ࠫળ⸘߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ࠆ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ขᒁߩኻ⽎‛ߩ⒳㘃ߏߣ‫ࠫ࠶ࡋޔ‬ળ⸘ߩᣇᴺ೎ߩ᳿▚ᣣߦ߅ߌࠆᄾ⚂㗵߹ߚߪᄾ⚂ߦ߅޿ߡቯ߼ࠄࠇߚరᧄ⋧ᒰ㗵߅ࠃ߮ᤨଔߥࠄ߮ߦᒰ⹥ᤨଔߩ▚ቯᣇᴺߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᄾ⚂㗵╬ߦߟ޿ߡߪ‫ߩߘޔ‬㊄㗵⥄૕߇࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߦଥࠆᏒ႐࡝ࠬࠢࠍ␜ߔ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ㊄೑㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ࡋ࠶ࠫળ⸘ߩᣇᴺේೣ⊛ಣℂᣇᴺ

㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊߩ
․଀ಣℂ


⒳㘃

ਥߥࡋ࠶ࠫኻ⽎

㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊ
⾉಴㊄ฃข࿕ቯ࡮ᡰᛄᄌേ
ฃขᄌേ࡮ᡰᛄ࿕ቯ
㊄೑వ‛


㊄೑ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊ
ฃข࿕ቯ࡮ᡰᛄᄌേ
̆̆̆̆̆
ฃขᄌേ࡮ᡰᛄ࿕ቯ
ว⸘̆̆̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬
̆
̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬ߩ߁ߜ
ᐕ⿥ߩ߽ߩ

̆

̆
̆
̆
̆
̆
̆̆̆̆̆

ᤨଔ
ٌ
̆
ٌ
̆
̆
̆
̆
̆
ٌ

ᵈ ਥߣߒߡ‫ޟ‬㌁ⴕᬺߦ߅ߌࠆ㊄Ⲣ໡ຠળ⸘ၮḰㆡ↪ߦ㑐ߔࠆળ⸘਄෸߮⋙ᩏ਄ߩขᛒ޿‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ภ ߦၮߠ߈‫➅ޔ‬ᑧࡋ࠶ࠫߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤨଔߩ▚ቯขᒁᚲขᒁߦߟ߈߹ߒߡߪ‫᧲ޔ‬੩㊄Ⲣขᒁᚲ╬ߦ߅ߌࠆᦨ⚳ߩଔᩰߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐫ㗡ขᒁߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ഀᒁ⃻࿷ଔ୯߿ࠝࡊ࡚ࠪࡦଔ
ᩰ⸘▚ࡕ࠺࡞╬ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㅢ⽻㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ න૏㧦⊖ਁ౞ ࡋ࠶ࠫળ⸘ߩᣇᴺේೣ⊛ಣℂᣇᴺ
ὑᦧ੍⚂╬ߩᝄ
ᒰಣℂ⒳㘃ㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊὑᦧ੍⚂ㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊ
ὑᦧ੍⚂ว⸘ਥߥࡋ࠶ࠫኻ⽎ᄾ⚂㗵╬ᄖ⽻ᑪߩ⾉಴㊄‫ޔ‬㗍㊄̆
̆̆̆̆̆̆̆

̆̆̆̆̆
̆̆̆̆̆

ᄾ⚂㗵╬ߩ߁ߜ
ᐕ⿥ߩ߽ߩ̆̆̆̆̆̆̆̆̆

ᤨଔ
̆

̆
̆


ᵈ ਥߣߒߡ‫ޟ‬㌁ⴕᬺߦ߅ߌࠆᄖ⽻ᑪขᒁ╬ߩળ⸘ಣℂߦ㑐ߔࠆળ⸘਄෸߮⋙ᩏ਄ߩขᛒ޿‫ ޠ‬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ภ ߦၮߠ߈‫➅ޔ‬ᑧࡋ࠶ࠫߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤨଔߩ▚ቯഀᒁ⃻࿷ଔ୯ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᩣᑼ㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ௌ೛㑐ㅪขᒁ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⃻࿷ ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬111ࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬขᒁ
㊄Ⲣᵷ↢໡ຠ߅ࠃ߮వ‛ᄖ࿖ὑᦧขᒁ
ᄾ⚂㊄㗵࡮ᗐቯరᧄ
ᐔᚑᐕᐲ
ᐔᚑᐕᐲ






㊄೑ࠬࡢ࠶ࡊ
వ‛ᄖ࿖ὑᦧขᒁ
ว⸘න૏㧦⊖ਁ౞ ା↪࡝ࠬࠢ⋧ᒰ㗵ᐔᚑᐕᐲ
ᐔᚑᐕᐲ

ᵈ ਄⸥⸘ᢙߪ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸࿖ౝၮḰߦၮߠߊ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢ⋧ᒰ㗵ߩ▚಴ߦᒰߚߞߡߪ‫࡯ࡖࠫ࡯ࡐࠬࠢࠛ࡮࠻ࡦ࡟ࠞޔ‬ᣇᑼࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࿖ౝၮḰߩኻ⽎ߣߥߞߡ޿ߥ޿ขᒁᚲขᒁ‫ޔ‬ේᄾ⚂߇  ༡ᬺᣣએౝߩᄖ࿖ὑᦧ㑐ㅪขᒁ╬ߩᄾ⚂㗵࡮ᗐቯరᧄߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᄾ⚂㊄㗵࡮ᗐቯరᧄ

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ

వ‛ᄖ࿖ὑᦧขᒁ
ว⸘න૏㧦⊖ਁ౞ 





ਈା㑐ㅪขᒁ න૏㧦⊖ਁ౞ ࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻଻⸽ขᒁว⸘ᄾ⚂㊄㗵࡮ᗐቯరᧄ
ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ






ߏ⺑᣿ࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬขᒁ xxxxxxxxxxxxx ขᒁᤨὐߢߪ⾉୫ኻᾖ⴫ ࡃ࡜ࡦࠬࠪ࡯࠻ ߦ⸘਄ߐࠇߕ‫ޔ‬዁᧪৻ቯߩ᧦ઙ߇ḩߚߐࠇߚᤨ‫ޔ‬ௌᮭ޽ࠆ޿ߪௌോ߇⊒↢ߔࠆขᒁࠍ޿޿߹ߔ‫ޕ‬ᗐቯరᧄ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬขᒁߦ↪޿ࠄࠇࠆฬ⋡਄ߩరᧄ⋧ᒰ㗵ࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬ା↪࡝ࠬࠢ⋧ᒰ㗵 xxxxxxxxxxxxxxx ขᒁߩ⋧ᚻᣇ߇⚻༡ᖡൻߥߤߢ⚂᧤ߒߚᄾ⚂ጁⴕ߇ᨐߚߖߥߊߥࠆ࡝ࠬࠢࠍቯ㊂ൻߒߚ߽ߩߢ
޽ࠅ߹ߔ‫▚ߩߘޕ‬಴ᣇᴺߪ࿖㓙᳿ᷣ㌁ⴕߢቯ⟵ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㊄೑෸߮ㅢ⽻ࠬࡢ࠶ࡊ xxxxxxxxxxx ዁᧪ߩௌോߩᡰᛄ޿ࠍ੤឵ߔࠆߎߣࠍ⚂᧤ߒߚขᒁߢ‫ޔ‬ห৻ㅢ⽻ߩ㊄೑ࠍ੤឵ߔࠆ႐วߣ⇣ߥࠆ
ㅢ⽻ߩర೑㊄ߩᡰᛄ޿ࠍ੤឵ߔࠆ႐ว߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬వ‛ᄖ࿖ὑᦧขᒁ xxxxxxxxxxxxxxx ዁᧪ߩ․ቯߩᣣߦ‫ࠆߥ⇣ޔ‬ㅢ⽻ߩ੤឵ࠍ੍߼⚂ቯߒߚଔᩰ ⋧႐ ߢฃߌᷰߒࠍⴕ߁ขᒁߩߎߣߢ
޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬112

⥄Ꮖ⾗ᧄߩలታߩ⁁ᴫ̆ࡃ࡯࠯࡞㸈╙  ߩᩇ Ꮢ႐ⷙᓞ ߦၮߠߊ㐿␜̆











ቯᕈ⊛ߥ㐿␜੐㗄ㅪ⚿ߩ▸࿐ߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ⥄Ꮖ⾗ᧄ⺞㆐ᚻᲑߩ᭎ⷐxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ⥄Ꮖ⾗ᧄߩలታᐲߦ㑐ߔࠆ⹏ଔᣇᴺߩ᭎ⷐxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ା↪࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߦ㑐ߔࠆ࡝ࠬࠢ▤ℂߩᣇ㊎߅ࠃ߮ᚻ⛯߈ߩ᭎ⷐxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᵷ↢໡ຠขᒁ߅ࠃ߮㐳ᦼ᳿ᷣᦼ㑆ขᒁߩขᒁ⋧ᚻߩ࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆ࡝ࠬࠢ▤ℂߩᣇ㊎߅ࠃ߮ᚻ⛯߈ߩ᭎ⷐxxxxxxxxxxxx ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ㌁ⴕൊቯߦ߅ߌࠆ಴⾗╬߹ߚߪᩣᑼ╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆ࡝ࠬࠢ▤ℂߩᣇ㊎߅ࠃ߮ᚻ⛯߈ߩ᭎ⷐxxxxxxxxxxxxxx ㌁ⴕൊቯߦ߅ߌࠆ㊄೑࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ቯ㊂⊛ߥ㐿␜੐㗄⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸๔␜╙  ᧦╙  㗄╙  ภࠗ߆ࠄࡂ߹ߢߦឝߍࠆប㒰㗄⋡ߩኻ⽎ߣߥࠆળ␠ߩ߁ߜ‫ޔ‬ ⷙ೙਄ߩᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄࠍਅ࿁ߞߚળ␠ߩฬ⒓ߣᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄࠍਅ࿁ߞߚ㗵ߩ✚㗵xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ⥄Ꮖ⾗ᧄߩ᭴ᚑߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ࿖ౝၮḰ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ⥄Ꮖ⾗ᧄߩలታᐲߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ା↪࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᵷ↢໡ຠขᒁ߅ࠃ߮㐳ᦼ᳿ᷣᦼ㑆ขᒁߩขᒁ⋧ᚻߩ࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ࡑ࡯ࠤ࠶࠻࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ㌁ⴕൊቯߦ߅ߌࠆ಴⾗╬߹ߚߪᩣᑼ╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ା↪࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻ߩߺߥߒ⸘▚߇ㆡ↪ߐࠇࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ㌁ⴕൊቯߦ߅ߌࠆ㊄೑࡝ࠬࠢߦ㑐ߒߡ㌁ⴕ߇ౝㇱ▤ℂ਄૶↪ߒߚ㊄೑࡚ࠪ࠶ࠢߦኻߔࠆ៊⋉ ߹ߚߪ⚻ᷣ⊛ଔ୯ߩჇᷫ㗵xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 113⥄Ꮖ⾗ᧄలታߩ⁁ᴫ ̆ࡃ࡯࠯࡞㸈╙  ߩᩇ Ꮢ႐ⷙᓞ ߦၮߠߊ㐿␜̆ާቯᕈ⊛ߥ㐿␜੐㗄ިㅪ⚿ߩ▸࿐ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ࠗ ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸๔␜╙  ᧦ߦⷙቯߔࠆ▚಴ኻ⽎ળ␠ߩ㓸࿅ એਅㅪ⚿ࠣ࡞࡯ࡊ ߦዻߔࠆળ␠ߣ‫ޔ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ↪⺆‫ޔ‬᭽ᑼ෸߮૞
ᚑᣇᴺߦ㑐ߔࠆⷙೣ ᤘ๺  ᐕᄢ⬿⋭઎╙  ภ‫ޟ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣ‫ߦ ޠ‬ၮߠ߈ㅪ⚿ߩ▸࿐ߦ฽߹ࠇࠆળ␠ߣߩ⋧㆑ὐ࡮⋧㆑ὐߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ࡠ ㅪ⚿ࠣ࡞࡯ࡊߩ߁ߜ‫ޔ‬ㅪ⚿ሶળ␠ߩᢙߥࠄ߮ߦਥⷐߥㅪ⚿ሶળ␠ߩฬ⒓߅ࠃ߮ਥⷐߥᬺോߩౝኈ
࡮ㅪ⚿ሶળ␠       ␠࡮ਥⷐߥㅪ⚿ሶળ␠ฬ߅ࠃ߮ਥⷐߥᬺോߩౝኈ ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡢࡦᩣᑼળ␠ ⾉㊄ᬺോ ࠬ࡞ࠟ࡮ࠠࡖࡇ࠲࡞ᩣᑼળ␠ ࡝࡯ࠬᬺോ࡮଻⸽ᬺോ࡮ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᬺോ ࠬ࡞ࠟࠞ࡯࠼ᩣᑼળ␠ ࠢ࡟ࠫ࠶࠻ࠞ࡯࠼ᬺോ ࡂ ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸๔␜╙  ᧦߇ㆡ↪ߐࠇࠆ㊄Ⲣᬺോࠍ༡߻㑐ㅪᴺੱ╬ߩᢙߥࠄ߮ߦਥⷐߥ㊄Ⲣᬺോࠍ༡߻㑐ㅪᴺੱ╬ߩฬ⒓߅ࠃ߮ਥ
ⷐߥᬺോߩౝኈ
࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬࠾ ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸๔␜╙  ᧦╙  㗄╙  ภࠗ߆ࠄࡂ߹ߢߦឝߍࠆប㒰㗄⋡ߩኻ⽎ߣߥࠆળ␠ߩᢙߥࠄ߮ߦਥⷐߥળ␠ߩฬ⒓߅ࠃ߮ਥ
ⷐߥᬺോߩౝኈ
࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ࡎ ㌁ⴕᴺ ᤘ๺  ᐕᴺᓞ╙  ภ ╙  ᧦ߩ  ╙  㗄╙  ภߦឝߍࠆળ␠ߩ߁ߜᓥዻᬺോࠍኾࠄ༡߻߽ߩ߹ߚߪห㗄╙  ภߦឝߍࠆળ␠ߢ޽ߞߡ‫ޔ‬ㅪ⚿ࠣ࡞࡯ࡊߦዻߒߡ޿ߥ޿ળ␠ߩᢙߥࠄ߮ߦਥⷐߥળ␠ߩฬ⒓߅ࠃ߮ਥⷐߥᬺോߩౝኈ ࠾ߦ⹥ᒰߔࠆ߽ߩࠍ㒰ߊ ࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ࡋ ㅪ⚿ࠣ࡞࡯ࡊౝߩ⾗㊄߅ࠃ߮⥄Ꮖ⾗ᧄߩ⒖േߦଥࠆ೙㒢╬ߩ᭎ⷐ╬࡮㌁ⴕᴺߦ߅ߌࠆᄢญା↪ⷙ೙ߣ޿ߞߚ৻⥸ᴺ઎਄ߩ೙⚂ߩ߶߆‫ޔ‬ㅪ⚿ࠣ࡞࡯ࡊౝߩ⾗㊄߅ࠃ߮⥄Ꮖ⾗ᧄߩ⒖േߦଥࠆ೙㒢╬ߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬࡮ㅪ⚿ሶળ␠  ␠ోߡߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ௌോ⿥ㆊળ␠ߪߥߊ‫⥄ޔ‬Ꮖ⾗ᧄߪలታߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ㅪ⚿ࠣ࡞࡯ࡊౝߦ߅޿ߡ⥄Ꮖ⾗ᧄߦ߆߆ࠆᡰេߪⴕߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬⥄Ꮖ⾗ᧄ⺞㆐ᚻᲑߩ᭎ⷐ
࡮᥉ㅢᩣᑼߦࠃࠅ⺞㆐ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⥄Ꮖ⾗ᧄߩలታᐲߦ㑐ߔࠆ⹏ଔᣇᴺߩ᭎ⷐ࡮⥄Ꮖ⾗ᧄߩలታᐲߩ⹏ଔߦߟ߈߹ߒߡߪ‫⥄ޔ‬Ꮖ⾗ᧄ▤ℂⷙ⒟ߦၮߠߊ‫ޔ‬ᒰ␠ߩⷙᮨ߅ࠃ߮․ᕈ‫⷗ߦ࡞ࠗࠔࡈࡠࡊ࡮ࠢࠬ࡝ޔ‬วߞߚ࡝ࠬࠢ⹏ଔᣇᴺߦࠃࠅ‫ޔ‬లታᐲߩ⹏ଔࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ࡝ࠬࠢࠍㆡಾߦ▤ℂߒ‫ޔ‬቟ቯ⊛ߥ෼⋉ߩ⏕଻ߣஜోߥ⚻༡ၮ⋚ߩ⏕┙ࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮⥄Ꮖ⾗ᧄߩㆡᱜߥ᳓Ḱߩ⛽ᜬߥࠄ߮ߦలታࠍ࿑ࠆߚ߼ߦ‫⸵ߩࠢࠬ࡝ޔ‬ኈᐲࠍ⸳ቯߒ‫⸘ޔ‬᷹ᚻᴺߦߟ޿ߡߪ 8C4 ╬ࠍ↪޿⚻༡૕ജߦ⷗วߞߚ࡝ࠬࠢ⾗ᧄᨒࠍ⸳ቯߒߡ‫▸ߩᧄ⾗ࠢࠬ࡝ߩߘޔ‬࿐ౝߢ࡝ࠬࠢ࠹ࠗࠢࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮ౕ૕⊛ߦߪ⛔ว⊛࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟ߦၮߠ߈‫ޔ‬ඨᦼߏߣߦਛᩭ⊛⥄Ꮖ⾗ᧄ 6KGT㸇 ࠍේ⾗ߣߒߡฦ࡝ࠬࠢࠞ࠹ࠧ࡝࡯ ା↪࡝ࠬࠢ‫ޔ‬Ꮢ႐࡝ࠬࠢ‫ߦ ࠢࠬ࡝࡮࡞࠽࡚ࠪ࡯࡟ࡍࠝޔ‬ኻߒ⾗ᧄ ࡝ࠬࠢ⾗ᧄ ࠍ㈩⾮ߒ‫ޔ‬㈩⾮ߒߚ⾗ᧄߩㆩ቞⁁ᴫߥࠄ߮ߦ૶↪⁁ᴫ╬ߦߟ޿ߡ᦬ᰴߢ㐿௅ߐࠇࠆ⛔ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળߦ߅޿ߡࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⼏ޔ‬੐ౝኈߦߟ޿ߡ⚻༡ળ⼏ߦႎ๔ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮߹ߚ‫⥄ޔ‬Ꮖ⾗ᧄߩ⾰ࠍ᷹ࠆ⹏ଔᜰᮡߣߒߡ‫⥄ޔ‬Ꮖ⾗ᧄࠍ 6KGT㸇ߦ㒢ቯߒߚ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸‫ޟ‬6KGT㸇Ყ₸ 6KGT㸇⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ ‫ޠ‬‫߅ޔ‬ࠃ߮⥄Ꮖ⾗ᧄߦභ߼ࠆ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩഀว‫➅ޟ‬ᑧ⒢㊄⾗↥㧛6KGT㸇‫ޔߡ޿ߟߦޠ‬ቯᦼ⊛ߦࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮ᒰ␠ߢߪ‫ޔ‬ഠᓟࡠ࡯ࡦ࡮ഠᓟௌ╬ߩ⽶ௌᕈߩ⾗ᧄ⺞㆐߿࿯࿾ߩౣ⹏ଔ⋉ߩ⾗ᧄ⚵౉ࠇߪⴕߞߡ߅ࠄߕ‫⥄ޔ‬Ꮖ⾗ᧄᲧ₸▚ቯ਄ߩ 6KGT㸈 ⵬ቢ⊛㗄⋡ ߦߪ‫⾉⥸৻ޔ‬ୟᒁᒰ㊄ߩߺࠍ▚౉ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ା↪࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆ੐㗄ࠗ ࡝ࠬࠢ▤ℂߩᣇ㊎߅ࠃ߮ᚻ⛯߈ߩ᭎ⷐ ା↪࡝ࠬࠢ▤ℂߩᣇ㊎ ା↪࡝ࠬࠢߣߪ‫ޔ‬ขᒁవߩ⽷ോ⁁ᴫߥߤߩᖡൻߦࠃࠅ‫ޔ‬ௌോߩ㄰ᷣ߇‫ޔ‬ᄾ⚂ߤ߅ࠅߦጁⴕߐࠇߥ޿⚿ᨐ‫⾉ޔ‬಴㊄╬ߩ⾗↥ ࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬ⾗↥ࠍ฽߻ ߩଔ୯߇ᷫዋߥ޿ߒᶖᄬߒ‫ޔ‬ᒰ␠߇៊ᄬࠍⵍࠆ࡝ࠬࠢߢߔ‫ޕ‬㌁ⴕ߇᦭ߔࠆ᭽‫ߩࠢࠬ࡝ߥޘ‬ਛߢ߽‫ޔ‬ᓇ㗀ߩᄢ߈ߥ࡝ࠬࠢߢ޽ࠆߣ⹺⼂ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ା↪࡝ࠬࠢ▤ℂߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩ⾗↥ߩஜోᕈࠍ଻ߜ‫ޔ‬෼⋉ജࠍ㜞߼ࠆߎߣߦ޽ࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ਛዊડᬺะߌ⾉಴‫ޔ‬୘ੱࡠ࡯ࡦࠍਛᔃߣߒߚዊญಽᢔൻߐࠇߚࡐ࡯࠻ࡈࠜ࡝ࠝࠍ᭴▽ߔࠆߎߣߢ‫․ޔ‬ቯవ߳ਈା߇㓸ਛߔࠆߎߣࠍឃ㒰ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢߩᄌേ⁁ᴫࠍࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫⷗ߦࠢࠬ࡝ޔ‬วߞߚㆡᱜߥ೑⋉ߩ⏕଻ߦദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ␠ߢߪ‫ࠍࠄࠇߎޔ‬ታ⃻ߔࠆߚ߼ߦ‫ޟ‬ା↪࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫ࠍޠ‬ቯ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ା↪࡝ࠬࠢ▤ℂᘒ൓Ԙ୘೎᩺ઙߩ▤ℂ ା↪࡝ࠬࠢ▤ℂߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ೋᦼਈା▤ℂࠍⴕ߁୘೎᩺ઙߩክᩏ࠮࡚ࠢࠪࡦߪ‫ޔ‬㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߢߪ‫ޔ‬ክᩏㇱౝߦ‫ޔ‬ክᩏ╙৻ ੐ᬺᕈ ‫ޔ‬ክᩏ╙ੑ ୘ੱ᦭ᜂ଻ ‫ޔ‬ክᩏ╙ਃ ୘ੱήᜂ଻ ߩ  ߟߩክᩏ࠮࡚ࠢࠪࡦࠍ⸳ߌߡ߅ࠅ‫ߦࠇߙࠇߘޔ‬ኾ㐷ᕈࠍ㜞߼ߚ‫ޔ‬ല₸⊛ߥክᩏ૕೙ࠍ᭴▽ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ฦ࠮࡚ࠢࠪࡦߢߪ‫⫾ߢ߹ࠇߎޔ‬Ⓧߒߚਈା࠺࡯࠲ࠍ߽ߣߦ㐿⊒ߒߚࠬࠦࠕ࡝ࡦࠣ࡮ࡕ࠺࡞ࠍ៞タߒߚ⥄േክᩏࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆ‫ޔ‬
ቯ㊂ൻߐࠇߚ࠺࡯࠲ࠍᵴ↪ߒߚክᩏࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢߦ৻ቯએ਄ߩᓇ㗀ࠍ෸߷ߔ᩺ઙߦߟ޿ߡߪ‫ޟޔ‬ା↪࡝ࠬࠢᆔຬળ‫ߢޠ‬ክ⼏ߒ‫⚻ޔ‬༡ળ⼏ߢᛚ⹺ࠍⴕ޿‫ޔ‬ㅘ᣿ᕈߩ㜞޿ክᩏࡊࡠ࠮ࠬࠍ᭴▽ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬114

ԙᩰઃ೙ᐲ ᒰ␠ߪ‫ޔ‬୘೎᩺ઙߩክᩏ‫⷗ߦࠢࠬ࡝ޔ‬วߞߚࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣ‫▤ࠝ࡝ࠜࡈ࠻࡯ࡐޔ‬ℂ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢߩ⸘㊂ൻ╬ࠍⴕ߁߁߃ߢ‫ޔ‬ขᒁవߩା↪࡝ࠬࠢࠍቴⷰ⊛‫ޔ‬ቯ㊂⊛ߦ⹏ଔߔࠆߎߣߪ㊀ⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃‫ޔ‬ௌോ⠪ᩰઃ೙ᐲࠍዉ౉ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ௌോ⠪ᩰઃߪ‫ࠬޔ‬ࠦࠕ࡝ࡦࠣ࡮ࡕ࠺࡞ߦࠃࠆ⹏ଔߦቯᕈⷐ࿃ࠍട๧ߒߚୃᱜࠍⴕ޿᳿ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߢߪ‫⥄ޔࠍࠄࠇߎޔ‬Ꮖᩏቯߣ৻૕ൻߐ
ߖ‫ޔ‬‫ޡ‬ᩰઃ࡮⥄Ꮖᩏቯ‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߞⴕߡߒߣޢ‬ ขᒁవߩା↪࡝ࠬࠢߪ‫⚻ޔ‬ᷣⅣႺ߿୘‫⚻ߩޘ‬༡໧㗴ߥߤࠍℂ↱ߦ‫ޔ‬Ᏹߦᄌൻߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩߚ߼‫ޔ‬ᒰ␠ߢߪ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢ⹏ଔߩᮡḰൻ‫✺♖ޔ‬ൻ‫ޔ‬ല₸ൻࠍหᤨߦ㆐ᚑߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬㓐ᤨߦขᒁవߩᩰઃࠍ⷗⋥ߔߎߣ߇಴᧪ࠆࠃ߁‫ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ൻࠍ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ␠ߩ⾉಴㊄ߩࡐ࡯࠻ࡈࠜ࡝ࠝߩਛᔃࠍභ߼ࠆ୘ੱࡠ࡯ࡦߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬േᘒᖱႎߦࠃࠆᩰઃࡕ࠺࡞ࠍ㐿⊒ߒ‫ޔ‬ௌോ⠪ᩰઃߦขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⚵❱૕೙
ㆡಾߥା↪࡝ࠬࠢ▤ℂߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᒰ␠ߢߪએਅߩ⚵❱⊛ߥ▤ℂߦขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԙା↪࡝ࠬࠢᆔຬળ ᒰ␠ߩା↪࡝ࠬࠢߦ৻ቯએ਄ߩᓇ㗀ࠍ෸߷ߔ㊀ⷐ੐㗄ߦߟ޿ߡክ⼏ߒ‫⚻ޔ‬༡ળ⼏ߦឭ᩺࡮ႎ๔ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ⚻༡ળ⼏ ⚻༡ળ⼏ߦ߅޿ߡ‫ⷰߩࠬࡦ࠽ࡃࠟޔ‬ὐ߆ࠄ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢ▤ℂߩᘒ൓ᢛ஻‫▤ޔ‬ℂߩㆡಾᕈࠍᬌ⸽ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢߦଥ
ࠊࠆⷙ⒟㘃ߩ೙ቯ࡮ᡷᑄࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬Ԛା↪࡝ࠬࠢ▤ℂㇱ㐷 ା↪࡝ࠬࠢ▤ℂㇱ㐷ߪ‫ޔ‬ክᩏㇱ߇ᜂߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ክᩏㇱߪ‫ޔ‬୘೎᩺ઙߩክᩏࠍᜂᒰߔࠆክᩏ╙৻࡮ክᩏ╙ੑ㨯ክᩏ╙ਃ‫࡝ޔ‬
ࠬࠢߩ⸘㊂ൻࠍᜂᒰߔࠆડ↹▤ℂ‫ޔ‬ௌോ⠪ߩౣ↢ࠍᜂᒰߔࠆⲢ⾗ડ↹‫ޔ‬୘ੱࡠ࡯ࡦߩᑧṛࠍ▤ℂߔࠆⲢ⾗▤ℂ╙৻‫ޔ‬ਇ⦟ௌᮭಣ
ℂࠍㅴ߼ࠆⲢ⾗▤ℂ╙ੑ‫ߣޔ‬ᯏ⢻ಽᜂߒ‫ޔ‬ೋᦼਈା߆ࠄㅜ਄ਈା‫⚳ᦨޔ‬ਈା߹ߢࠍ৻⽾ߒߡ▤ℂߔࠆᘒ൓ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ክᩏㇱߪ‫ޔ‬༡ᬺ࠮࡚ࠢࠪࡦ߆ࠄߪ⁛┙ߒߡା↪࡝ࠬࠢ▤ℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫‧ޔ‬೙ᯏ⢻ߪ⏕଻ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⾉ୟᒁᒰ㊄ߩ⸘਄ၮḰᒰ␠ߩ⾉ୟᒁᒰ㊄ߪ‫߼੍ޔ‬ቯ߼ߡ޿ࠆఘළ࡮ᒁᒰၮḰߦೣࠅ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԙ⎕↥‫․ޔ‬೎ᷡ▚╬‫ޔ‬ᴺ⊛ߦ⚻༡⎕✋ߩ੐ታ߇⊒↢ߒߡ޿ࠆௌോ⠪ એਅ‫ޟ‬⎕✋వ‫ߦ ߁޿ߣޠ‬ଥࠆௌᮭ߅ࠃ߮ߘࠇߣห╬ߩ⁁ᴫߦ޽ࠆௌോ⠪ એਅ‫ޟ‬ታ⾰⎕✋వ‫ߦ ߁޿ߣޠ‬ኻߔࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ௌᮭ㗵߆ࠄᜂ଻ߩಣಽน⢻⷗ㄟ㗵߅ࠃ߮଻⸽ߦࠃࠆ࿁෼น⢻⷗ㄟ㗵ࠍប㒰ߒߚᱷ㗵ࠍข┙ਇ⢻⷗ㄟ㗵ߣߒߡఘළߒ‫ޔ‬Ꮽ★ଔ㗵߆ࠄ⋥ធᷫ㗵ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ⎕✋వ߅ࠃ߮ታ⾰⎕✋వߦኻߔࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ԙߦࠃࠆ⋥ធᷫ㗵ᓟߩᏭ★ଔ㗵߆ࠄᜂ଻ߩಣಽน⢻⷗ㄟ㗵߅ࠃ߮଻⸽ߦࠃࠆ
࿁෼⷗ㄟ㗵ࠍប㒰ߒ‫ޔ‬ᱷ㗵ߦኻߒో㗵ᒁᒰ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԛ⃻࿷ߪ⚻༡⎕✋ߩ⁁ᴫߦߪߥ޿߇‫੹ޔ‬ᓟ⚻༡⎕✋ߦ㒱ࠆน⢻ᕈߩᄢ߈޿ߣ⹺߼ࠄࠇࠆௌോ⠪ߦଥࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ௌᮭ㗵߆ࠄᜂ଻ߩಣಽน⢻⷗ㄟ㗵߅ࠃ߮଻⸽ߦࠃࠆ࿁෼น⢻⷗ㄟ㗵ࠍប㒰ߒ‫ߩߘޔ‬ᱷ㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ৻ቯᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᲛ៊₸╬ࠍൊ᩺ߒ‫ޔ‬ᔅⷐߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㗵ࠍᒁᒰ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԛ⎕✋ ᔨవ߅ࠃ߮⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ╬ࠍ᦭ߔࠆௌോ⠪ߢਈା㗵߇৻ቯ㗵એ਄ߩᄢญௌോ⠪ߩ߁ߜ‫ޔ‬ௌᮭߩరᧄߩ࿁෼߅ࠃ߮೑ᕷ
ߩฃขࠅߦଥࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ࠍวℂ⊛ߦ⷗Ⓧ߽ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ࠍ⾉಴᧦ઙ✭๺ታᣉ೨ߩ⚂ቯ೑ሶ₸ߢഀᒁ޿ߚ㊄㗵ߣௌᮭߩᏭ★ଔ㗵ߣߩᏅ㗵ࠍ⾉ୟᒁᒰ㊄ߣߔࠆᣇᴺ ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⷗Ⓧᴺ ߦࠃࠅᒁᒰ
⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԝ਄⸥Ԙ߆ࠄԛએᄖߩௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫৻ޔ‬ቯߩ⒳㘃Ფߦಽ㘃ߒ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ৻ቯᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⾉ୟታ❣߆ࠄ▚಴ߒߚ⾉ୟታ❣₸╬ߦၮߠ߈⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ోߡߩௌᮭߪ‫⥄ߩ↥⾗ޔ‬ᏆᩏቯၮḰߦၮߠ߈‫ޔ‬༡ᬺ㑐ㅪㇱ⟑߇⾗↥ᩏቯࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᒰ⹥ㇱ⟑߆ࠄ⁛┙ߒߚ⋙ᩏㇱ߇ᩏቯ⚿ᨐࠍ⋙ᩏߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᩏቯ⚿ᨐߦၮߠ޿ߡ਄⸥ߩᒁᒰࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ㅪ⚿ࠣ࡞࡯ࡊฦ␠ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߦḰߓߡ⾗↥ᩏቯࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᔅⷐߣ⹺߼ߚ㗵ࠍᒁ߈ᒰߡߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࡠ ᮡḰ⊛ᚻᴺ߇ㆡ↪ߐࠇࠆࡐ࡯࠻ࡈࠜ࡝ࠝߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻ߩ್ቯߦ૶↪ߔࠆㆡᩰᩰઃᯏ㑐╬ߩฬ⒓
࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻ߩ್ቯߦ૶↪ߔࠆㆡᩰᩰઃᯏ㑐╬ߩฬ⒓ߪ‫ޔ‬5㧒2‫ޔ‬/QQF[ U‫(ޔ‬KVEJ‫ޔ‬4㧒+‫ޔ‬,%4 ߩ  ␠ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ⒳㘃ߏߣߩ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻ߩ್ቯߦ૶↪ߔࠆㆡᩰᩰઃᯏ㑐╬ߩฬ⒓
࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻ߩ್ቯߦ૶↪ߔࠆㆡᩰᩰઃᯏ㑐╬ߩฬ⒓ߪ‫ޔ‬5㧒2‫ޔ‬/QQF[ U‫(ޔ‬KVEJ‫ޔ‬4㧒+‫ޔ‬,%4 ߩ  ␠ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߦ㑐ߔࠆ࡝ࠬࠢ▤ℂߩᣇ㊎߅ࠃ߮ᚻ⛯߈ߩ᭎ⷐ ᜂ଻଻⸽ߦ㑐ߔࠆᣇ㊎‫ޔ‬ᚻ⛯߈‫▤ޔ‬ℂ ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ਈାክᩏߦ޽ߚࠅขᒁవߩା↪ജ߿⾗㊄૶ㅜ࡮㄰ᷣේ⾗ࠍᘕ㊀ߦ⺞ᩏߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡᜂ଻࡮଻⸽ࠍขᓧߔ
ࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫⾗Ⲣޟ‬੐ോᚻ⛯‫ޔߪߢޠ‬ᜂ଻࡮଻⸽ߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛ߥᚻ⛯߈߿▤ℂߦߟ޿ߡቯ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᜂ଻ߣߒߡขᓧߒߚਇേ↥ߦߟ޿ߡߪ‫␠ޔ‬ౝߢቯ߼ߚⲢ⾗੐ോᚻ⛯ߩขᛒ޿ߦ߽ߣߠ߈⹏ଔߩ⷗⋥ߒࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᜂ଻ߣߒߡขᓧߒߚᤨଔߩ޽ࠆᩣᑼߦߟ޿ߡߪ‫᦬ޔ‬ᰴߢ⹏ଔᦧࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᜂ଻ߩᤨଔߩᄌേߦ㑐ߒߡߪ‫⚦ޔ‬ᔃߩᵈᗧࠍᛄߞߡขᛒߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߦߟ޿ߡ
Ԙ⾉಴㊄ߣ⥄ⴕ㗍㊄ߩ⋧Ვ ⾉಴㊄ߣ⥄ⴕ㗍㊄ߩ⋧Ვߦߟ޿ߡߪ‫⾉ޔ‬಴㊄‫⾉ޔ‬಴㊄ᧂ෼೑ᕷࠍኻ⽎ߣߒߡା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬਄⸥ߩኻ⽎㗵ߣ⥄ⴕ㗍㊄ࠍ⋧Ვߒ‫⋧ޔ‬Ვᓟߩ㊄㗵ࠍࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߣߒߡขᛒߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⾉಴వߩ㗍㊄ߩ⛮⛯⁁ᴫߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฦ༡ᬺᐫߦߡㆶర⾗ᢱ߅ࠃ߮ࠝࡦ࡜ࠗࡦߥߤߦࠃࠅ৻ర▤ℂ಴᧪ࠆ઀⚵ߺߣߥߞߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬ԙㆡᩰ㊄Ⲣ⾗↥ᜂ଻ ㆡᩰ㊄Ⲣ⾗↥ᜂ଻ߣߒߡ‫ޔ‬㗍㊄࡮ᩣᑼ࡮࿖ௌ╬߇⹥ᒰߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԛ଻⸽ ᄖㇱߩ଻⸽ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㆡᩰᩰઃᯏ㑐ߩା↪ᐲߩ⹏ଔߦᓥ޿‫⹏ޔ‬ଔߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᵷ↢໡ຠขᒁ߅ࠃ߮㐳ᦼ᳿ᷣᦼ㑆ขᒁߩขᒁ⋧ᚻߩ࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆ࡝ࠬࠢ▤ℂߩᣇ㊎߅ࠃ߮ᚻ⛯߈ߩ᭎ⷐ
ᵷ↢໡ຠขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ขᒁ⋧ᚻ߇ᄾ⚂ਇጁⴕߦ㒱ߞߚ႐วߦ៊ᄬࠍⵍࠆା↪࡝ࠬࠢߦኻಣߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰ␠ߩ૕ജ ⥄Ꮖ⾗ᧄ ߿ขᒁ⋧ᚻߩା↪ᐲߦᔕߓߚਈା㒢ᐲ㗵ࠍ⸳ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ኻ㘈ቴขᒁߢߪ‫ޔ‬ขᒁጁⴕߩ⏕ታᕈ‫ޔ‬ขᒁታ❣╬ࠍൊ᩺ߒߡክᩏࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ኻ㊄Ⲣᯏ㑐ขᒁߢߪ‫ޔ‬Ꮢ႐࡮ᵹേᕈᬺോߩၫⴕᣇ㊎ߦ߅޿ߡᄖㇱᩰઃ‫ޔ‬ขᒁታ❣╬ࠍൊ᩺ߒߚࠢ࡟ࠫ࠶࠻࡜ࠗࡦࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥ⷗⋥ߒࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㐳ᦼ᳿ᷣᦼ㑆ขᒁߦ⹥ᒰߔࠆขᒁߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

115



⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ࠗ ࡝ࠬࠢ▤ℂߩᣇ㊎߅ࠃ߮ᚻ⛯߈ߩ᭎ⷐ ⸽೛ൻขᒁߦ㑐ߔࠆข⚵ߺᣇ㊎࡮ᒰ␠ߪࠝ࡝ࠫࡀ৻ᄕ࡯ߣߒߡ‫⸽ޔ‬೛ൻ⾗↥ ૑ቛࡠ࡯ࡦௌᮭ ߩᜬߟ฽ߺ⋉ߩታ⃻ߣ⸽೛ൻࡁ࠙ࡂ࠙ߩ⫾Ⓧࠍ⋡⊛ߦ⸽೛ൻࠍⴕߞ
ߚታ❣ߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ᩺ઙߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬࡮ᒰ␠߇ᛩ⾗ኅߣߒߡ⸽೛ൻ໡ຠ߳ߩᛩ⾗ࠍⴕ߁㓙ߪ‫ޔߡ޿ߟߦ╬࡯ࡖ࠴ࠢ࡜࠻ࠬޔࡦ࡯࠲࡝߿ࠢࠬ࡝ޔ‬ᘕ㊀ߦಽᨆࠍⴕߞߚ߁߃
ߢᛩ⾗ߦขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡈࠔࡦ࠼ࠍㅢߓߡᛩ⾗ࠍⴕ߁㓙ߪ‫ߩߘޔ‬ᛩ⾗ᣇ㊎‫ޔ‬ᛩ⾗ኻ⽎‫ޔ‬ㆇ༡ળ␠ߩା↪ജ╬ߦߟ޿ߡ߽⺞ᩏࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫⋥ޔ‬ធᛩ⾗ࠍⴕ߁㓙ߪ‫↥⾗ޔ‬ౝኈߦߟ޿ߡ⺞ᩏ ᔅⷐߦᔕߓታᩏ ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫࠻ࠬ࠹ࠬ࡟࠻ࠬࠆࠃߦࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡘࡒࠪޔ‬ࠍታᣉߔࠆ╬‫ޔ‬ᘕ㊀ߦද⼏࡮ᬌ⸛ߩ߁߃‫ޔ‬ᛩ⾗ߩนุߦߟ޿ߡ್ᢿࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡝ࠬࠢ▤ℂߩᣇ㊎࡮૕೙࡮ࠝ࡝ࠫࡀ৻ᄕ࡯ߣߒߡ⸽೛ൻࠍⴕߞߚௌᮭߩ߁ߜᒰ␠߇଻᦭ߔࠆௌᮭߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⾉಴ߣห᭽‫ޔ‬ਇേ↥ଔ୯߿㊄೑ߩᄌേߦࠃࠆ࡝ࠬࠢ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢ╬ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫⥄ޔ‬Ꮖᩏቯࠍታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᄖㇱᩰઃߩ࠴ࠚ࠶ࠢ߿‫᦬ޔ‬ᰴߢㆶరߐ
ࠇࠆㆇ↪⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲╬ߦࠃࠆࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮ᛩ⾗ኅߣߒߡ଻᦭ߔࠆ⸽೛ൻ໡ຠߦߟ߈߹ߒߡߪ‫⾉ޔ‬಴ௌᮭߦߟ޿ߡߪ⥄Ꮖᩏቯࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᄖㇱᩰઃ߇ઃਈߐࠇߚࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫ
ࡖ࡯ߦߟ޿ߡߪᄖㇱᩰઃߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠍ‫ޔ‬ේ⾗↥߇੐ᬺ↪ਇേ↥ߩ߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬.68̪߿ &5%4̪╬ߩ࡝ࠬࠢ⹏ଔᜰᮡߩᄌേ⁁ᴫߦߟ޿ߡߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠍⴕ߁╬‫․ߩࠢࠬ࡝ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᕈߦᔕߓߚ▤ℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮ࡈࠔࡦ࠼ࠍㅢߓߚᛩ⾗ߢߪ‫ߩߘޔ‬ㆇ↪⁁ᴫߦߟ޿ߡቯᦼ⊛ߦႎ๔ࠍฃߌ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓㆇ༡ળ␠ߦኻߔࠆࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍታᣉߔࠆ╬‫   ޔ‬࡝ࠬࠢ▤ℂߦߟ޿ߡߪᘕ㊀ߥㆇ↪ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
̪.68 .QCP6Q8CNWG ̖ኻ⽎‛ઙߩᤨଔߦኻߔࠆࡠ࡯ࡦᱷ㜞ߩᲧ₸
&5%4 &GDV5GTXKEG%QXGTCIG4CVKQ ̖ኻ⽎‛ઙ߆ࠄߩ⚐෼⋉߇‫ޔ‬ర೑㄰ᷣ㗵ߩ૗୚޽ࠆ߆ࠍ⴫ߔᜰᮡࡠ ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻ߩ㗵ߩ▚಴ߦ૶↪ߔࠆᣇᑼߩฬ⒓
࡮ᒰ␠ߢߪ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩା↪࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻㗵ߩ▚಴ߦߪ‫ޟ‬ᮡḰ⊛ᚻᴺ‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ↪૶ࠍޠ‬ࡂ ⸽೛ൻขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ᣇ㊎ ࠝ࡝ࠫࡀ৻ᄕ࡯ߩ႐ว ࡮⸽೛ൻขᒁߩળ⸘ಣℂߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬㊄Ⲣ⾗↥ߩᄾ⚂਄ߩᮭ೑ߦኻߔࠆᡰ㈩߇ઁߦ⒖ォߒߚߎߣߦࠃࠅ㊄Ⲣ⾗↥ߩᶖṌࠍ⹺⼂ߔࠆᄁළಣℂࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮⸽೛ൻขᒁߦ߅ߌࠆ⾗↥ߩᄁළߪ‫ޔ‬ᒰ␠߇ࠕ࡟ࡦࠫࡖ࡯ߦఝవฃ⋉ᮭࠍᄁළߒߚᤨὐߢ⹺⼂ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠾ ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ⒳㘃ߏߣߩ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻ߩ್ቯߦ૶↪ߔࠆㆡᩰᩰઃᯏ㑐ߩฬ⒓
࡮⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻್ቯߦ૶↪ߔࠆㆡᩰᩰઃᯏ㑐ߩฬ⒓ߪ‫ޔ‬5㧒2‫ޔ‬/QQF[ U‫(ޔ‬KVEJ‫ޔ‬4㧒+‫ޔ‬,%4 ߩ  ␠ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ⒳㘃ߦࠃࠆᩰઃᯏ㑐ߩ૶޿ಽߌߪⴕߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢߩ▤ℂᣇ㊎ ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᬺോߩஜోᕈߥࠄ߮ߦㆡಾᕈߩⷰὐ߆ࠄ‫✚ߩࠢࠬ࡝࡮࡞࠽࡚ࠪ࡯࡟ࡍࠝޔ‬ว⊛ߥ▤ℂᘒ൓ߩᢛ஻࡮⏕┙ߩߚ߼ߩၮᧄᣇ
㊎ࠍቯ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫․ߩࠢࠬ࡝࡮࡞࠽࡚ࠪ࡯࡟ࡍࠝޕ‬ቯ‫⹏ޔ‬ଔ‫ߩࠣࡦ࡝࠲࠾ࡕޔ‬ᣇᴺࠍቯ߼‫ߦࠇߎޔ‬ၮߠ߈ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝
ࠬࠢࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߥࠄ߮ߦ೥ᷫߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢߩቯ⟵ ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢߣߪ‫ޔ‬ᬺോߩㆊ⒟‫ޔ‬ᓎ⡯ຬߩᵴേ⧯ߒߊߪࠪࠬ࠹ࡓ߇ਇㆡಾߢ޽ࠆߎߣ߹ߚߪᄖ↢⊛ߥ੐⽎ߦࠃࠅ៊ᄬࠍⵍࠆ࡝ࠬࠢߣߒ‫ޔ‬੐ോ࡝ࠬࠢ‫ޔࠢࠬ࡝ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ࡝ࠬࠢ‫ޔ‬ᴺോ࡝ࠬࠢ‫᦭ޔࠢࠬ࡝⊛ੱޔ‬ᒻ⾗↥࡝ࠬࠢ‫ࠃ߅ޔ‬߮㘑⹏࡝ࠬࠢߣቯ⟵ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢߩ▤ℂᘒ൓ ᒰ␠ߪ‫ߩߡߴߔ߇ࠢࠬ࡝࡮࡞࠽࡚ࠪ࡯࡟ࡍࠝޔ‬ᬺോࡊࡠ࠮ࠬ‫ޔ‬໡ຠ‫ߦ╬ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ౝ࿷ߔࠆߎߣࠍ⹺⼂ߒ‫⏕ࠍࠇߎޔ‬ታߦ೥ᷫߔ
ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ✚ว⊛ߥ▤ℂᘒ൓ࠍ⋡ᜰߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ౕ૕⊛ߦߪ‫⛔ߩࠢࠬ࡝࡮࡞࠽࡚ࠪ࡯࡟ࡍࠝޔ‬᜝ㇱ⟑ࠍቯ߼ߚ߁߃ߢ‫ޔ‬೨ㅀߩ࡝ࠬࠢᲤߦᜂᒰㇱ⟑ࠍ⸳ቯߒၮᧄᣇ㊎ߦೣߞߚ૕೙
ࠍᢛ஻ߐߖߡ߅ࠅ߹ߔ‫߿ࠣࡦ࡝࠲࠾ࡕޔߚ߹ޕ‬ౝㇱ⋙ᩏ╬ߢ⊒⷗ߐࠇߚ੐㗄ߪㅦ߿߆ߦႎ๔࡮ᡷༀߐࠇࠆ૕೙ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢߩ▤ℂᣇᴺ ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢᚲ▤ㇱ㐷▤ℂ⽿છ⠪ߪ‫▤ޔ‬ℂኻ⽎ߣߥࠆ࡝ࠬࠢߩ․ቯ߅ࠃ߮ቯᕈ⊛ߥ࡝ࠬࠢ▤ℂᚻᴺ‫ࠣࡦ࡝࠲࠾ࡕޔ‬ᚻ
ᴺ‫៊ޔ‬ᄬ੐⽎ߩႎ๔ᘒ൓ࠍࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟ߩ▤ℂᣇ㊎ߦೣࠅ‫⛔ޔ‬ว⊛࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫࡝ࡐࠢࠬ࡝ࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ޔ‬ࠪ࡯࡮ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼‫ޔ‬ડᬺ࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟‫ޔ‬㒐ἴኻ╷ⷙ⒟‫ޔ‬ᬺോᚻ⛯߈╬ߦၮߠ߈▤ℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢߩ⹏ଔ‫⸘ޔ‬㊂ൻߪ‫ޔ‬ၮ␆⊛ᚻᴺߦࠃࠅⴕ޿‫⚿ߩߘޔ‬ᨐࠍ⛔ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળߦႎ๔ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢ⋧ᒰ㗵ߩ▚಴ߦ૶↪ߔࠆᚻᴺߩฬ⒓
 ၮ␆⊛ᚻᴺࠍ૶↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㌁ⴕൊቯߦ߅ߌࠆ಴⾗╬߹ߚߪᩣᑼ╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆ࡝ࠬࠢ▤ℂߩᣇ㊎߅ࠃ߮ᚻ⛯߈ߩ᭎ⷐ
 ▤ℂᣇ㊎࡮ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᚲ᦭ߔࠆᩣᑼ╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ஜోᕈࠍ⏕଻ߔࠆⷰὐ߆ࠄ⚻༡૕ജߦ⷗วߞߚ࡝ࠬࠢ࡮ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍⴕ߁
ߚ߼‫⛔ޔ‬ว⊛࡝ࠬࠢ▤ℂߩᨒ⚵ߺߩਛߢ࡝ࠬࠢ⾗ᧄߩ㈩⾮ࠍⴕ޿‫৻ޔ‬ቯߩ࡝ࠬࠢ⾗ᧄౝߢ࡝ࠬࠢࠍㆡಾߦ▤ℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᚻ⛯߈
࡮ᩣᑼ╬ߩขᓧ࡮ᄁළߪ‫⚻ޔ‬༡ળ⼏ߦ߅޿ߡ᳿ቯߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
࡮㈩⾮ߐࠇߚ⾗ᧄߩ૶↪⁁ᴫߪ‫ޔ‬ᣣ‫ޘ‬ᚲ▤ᓎຬ߅ࠃ߮⛔ว⊛࡝ࠬࠢ▤ℂߩ⛔᜝ㇱ⟑ߦႎ๔ߐࠇ‫᦬ޔ‬ᰴߢ⛔ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળߦ߅޿
ߡࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍⴕ޿‫⚻ޔ‬༡ળ⼏ߦႎ๔ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮Ꮢ႐࡝ࠬࠢ㊂ߪ‫ޔ‬୘೎࡝ࠬࠢߣ৻⥸Ꮢ႐࡝ࠬࠢߩว⸘㗵ߣߒ‫⥸৻ޔ‬Ꮢ႐࡝ࠬࠢߪ 8C4̪ߦߡ⸘᷹ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
࡮8C4̪ߩ⸘᷹ߪએਅߩ᧦ઙߦߡⴕ޿‫ޔ‬ඨᐕᲤߦ⷗⋥ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮଻᦭ᦼ㑆   ಣಽน⢻ᦼ㑆ࠍ⠨ᘦߒ ࠻࡟࡯࠺ࠖࡦࠣ  ᣣ‫  ࠣࡦࠠࡦࡃޔ‬ᣣ‫ޔ‬᡽╷ᩣᑼ  ᣣ࡮ା㗬඙㑆
࡮᷹ⷰᦼ㑆 ᐕ࡮ᤨଔߩߥ޿ᩣᑼ╬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ௌᮭߦḰߓߡ⥄Ꮖᩏቯࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡⷙ⒟ߦೣߞߚᷫ៊ಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⹏ଔ╬ߩળ⸘ᣇ㊎࡮ᩣᑼ╬ߩ⹏ଔߪ‫ޔ‬ሶળ␠ᩣᑼ߅ࠃ߮㑐ㅪળ␠ᩣᑼߦߟ޿ߡߪ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߩ߁ߜᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩߦߟ
޿ߡߪ‫ޔ‬᳿▚ᣣߩᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠߊᤨଔᴺ ᄁළේଔߪ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠅ▚ቯ ‫ᤨޔ‬ଔࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ࿎㔍ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ
߽ߩߦߟ޿ߡߪ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ߹ߚߪఘළේଔᴺߦࠃࠅⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫᦭ઁߩߘޔ߅ߥޕ‬ଔ⸽೛ߩ⹏ଔᏅ㗵ߦߟ޿ߡߪో
ㇱ⚐⾗↥⋥౉ᴺߦࠃࠅಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
̪8C4 8CNWGCV4KUM ̖․ቯߩᦼ㑆ߦ․ቯߩ⏕₸ߢ⊒↢ߒᓧࠆଔᩰᄌൻ߇‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߩࡐ࡚ࠫࠪࡦ‫ߒࠄߚ߽ߦߤߥࠝ࡝ࠜࡈ࠻࡯ࡐޔ‬ᓧࠆ៊⋉㗵ࠍ᷹ቯߔࠆᚻᴺ
116

㌁ⴕൊቯߦ߅ߌࠆ㊄೑࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆ੐㗄
 ㊄೑࡝ࠬࠢߩ▤ℂߦ㑐ߔࠆᣇ㊎߅ࠃ߮ᚻ⛯߈ ᒰ␠ߪ⛔ว⊛࡝ࠬࠢ▤ℂⷙ⒟ߦ߅޿ߡ‫⚻ޔ‬༡૕ജߦ⷗วߞߚ࡝ࠬࠢ࡮ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߦࠃࠅ‫ޔ‬቟ቯ⊛ߥ෼⋉ߩ⏕଻ߣஜోߥ⚻༡ၮ⋚ߩ⏕┙ࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ㊄೑࡝ࠬࠢߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬Ꮢ႐࡝ࠬࠢߦ߅ߌࠆ৻ߟߩ࡝ࠬࠢ࡮ࡈࠔࠢ࠲࡯ߣᝒ߃‫⽶࡮↥⾗ޔ‬ௌߩଔ୯߇ᄌേߒ៊ᄬࠍⵍࠆ࡝ࠬࠢ
߿⾗↥࡮⽶ௌ߆ࠄ↢ߺ಴ߐࠇࠆ෼⋉߇៊ᄬࠍⵍࠆ࡝ࠬࠢߣቯ⟵ߒ‫ޔ‬Ꮢ႐࡝ࠬࠢߦ㈩⾮ߒߚ࡝ࠬࠢ⾗ᧄ㗵ౝߩᛥ೙߿࡝ࠬࠢ⾗ᧄ㗵ౝߢߩࠃࠅല₸⊛ߥ೑⋉ㅊ᳞ࠍ⋡ᜰߒ▤ℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡝ࠬࠢ㊂ߩ⸘᷹ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬࿖ௌ㨯࿾ᣇௌ╬ߩ᦭ଔ⸽೛ߦߟ޿ߡߪᣣᰴߢ‫ޔ‬㗍⾉㊄╬ߦߟ޿ߡߪ᦬ᰴߢታᣉߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⸘ޕ‬᷹ߒߚ࡝ࠬࠢ㊂ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫᦬ޔ‬ᰴߢ㐿௅ߐࠇࠆ⛔ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળߦႎ๔ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⛔ޕ‬ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળߢߪ‫ޔ‬㊄೑࡝ࠬࠢࠍᏒ႐࡝ࠬࠢߩᨒ⚵ߺߩਛߢ▤ℂߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦ⒳࡝ࠬࠢߦഀࠅᒰߡࠄࠇߚ⾗ᧄߩ૶↪⁁ᴫߦߟ޿ߡߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍⴕߞߡ
߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡࠕ࡜࡯ࡓࡐࠗࡦ࠻ࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬Ꮢ႐࡝ࠬࠢ㊂߿៊ᄬ㗵ࠍ৻ቯߩ▸࿐ౝߦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆ▤ℂㆇ༡ࠍⴕߞߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫⛔ޔ‬ว࡝ࠬࠢ▤ℂᆔຬળߢ⸛⼏ߐࠇߚౝኈߦߟ޿ߡߪ‫⚻ޔ‬༡ળ⼏ߦႎ๔ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ㊄೑࡝ࠬࠢߩ▚ቯᚻᴺ ᒰ␠ߢߪ‫ޔ‬㌁ⴕൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢࠍ⸘᷹ߔࠆᚻᴺߣߒߡ‫ޔ‬8C4̪߿ $28̪╬ࠍ૶↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫࡯࠳࡜࡮࡯ࠖ࠹࡝ࡘ࠴ࡑޔ‬ಽᨆߦࠃࠅ‫⽶࡮↥⾗ޔ‬ௌߩ㊄೑ᡷቯᦼ㑆Ფߩࠡࡖ࠶ࡊࠍ‫ޔ‬ᛠី࡮▤ℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠕ࠙࠻࡜ࠗࡗ࡯ၮḰߦࠃࠆ㊄೑࡝ࠬࠢߩ▚ቯᚻᴺ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ᦼࠃࠅ⸘᷹ࠍ㐿ᆎߒ߹ߒߚ‫࡯ࡗࠗ࡜࠻࠙ࠕޔ‬ၮḰߦၮߠߊ㌁ⴕൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ߩ▚ቯߦߟ߈߹ߒߡ‫ޔ‬ᒰ␠ߪr㧑
ߩᐔⴕ⒖േߦࠃࠆ㊄೑࡚ࠪ࠶ࠢࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠦࠕ㗍㊄ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᒰᐳ㗍㊄‫ޔ‬᥉ㅢ㗍㊄ ή೑ᕷဳࠍ฽߻ ‫⫾⾂ޔ‬㗍㊄ߩ߁ߜ‫⸘ޔ‬᷹᦬ߩ᦬㑆ᐔဋᱷ㜞ߩ 㧑⋧ᒰ㗵ࠍ‫ޔ‬ᐔဋḩᦼ  ᐕߣߥࠆࠃ߁‫᦬ࠞ ޔ‬㨪 ᐕ߹ߢߩᦼ㑆ߢ  ࠞ᦬ߏߣߦᜲಽߒߡ⸘▚ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫▚ޔ‬಴ߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ቯᦼᕈ㗍㊄ߩḩᦼ೨⸃⚂߅ࠃ߮⾉಴㊄ߩᦼ㒢೨㄰ᷣ╬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ൊ᩺ߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
̪8C4 8CNWGCV4KUM ̖․ቯߩᦼ㑆ߦ․ቯߩ⏕₸ߢ⊒↢ߒᓧࠆଔᩰᄌൻ߇‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߩࡐ࡚ࠫࠪࡦ‫ߒࠄߚ߽ߦߤߥࠝ࡝ࠜࡈ࠻࡯ࡐޔ‬ᓧࠆ៊⋉㗵ࠍ᷹ቯߔࠆᚻᴺ
$28 $CUKU2QKPV8CNWG ̖㊄೑߇  ࡌ࡯ࠪࠬࡐࠗࡦ࠻ 㧑 ᄌേߒߚ႐วߩ‫ޔ‬໡ຠߩ⃻࿷ଔ୯ߩᄌൻ㗵

117



ާቯ㊂⊛ߥ㐿␜੐㗄ިᐔᚑ  ᐕ  ᦬ᦼ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ᦼ ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸๔␜╙  ᧦╙  㗄╙  ภࠗ߆ࠄࡂ߹ߢߦឝߍࠆប㒰㗄⋡ߩኻ⽎ߣߥࠆળ␠ߩ߁ߜ‫ⷙޔ‬೙਄ߩᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄࠍਅ࿁ߞߚળ␠ߩฬ⒓ߣᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄࠍਅ࿁ߞߚ㗵ߩ✚㗵࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬⥄Ꮖ⾗ᧄߩ᭴ᚑߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ࿖ౝၮḰ න૏㧦⊖ਁ౞ න૕ၮᧄ⊛㗄⋡
⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄
೑⋉೾૛㊄
⥄Ꮖᩣᑼ ٌ ␠ᄖᵹ಴੍ቯ㗵 ٌ ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔᏅ㗵 ٌ ᣂᩣ੍⚂ᮭ
ㅪ⚿ሶᴺੱ╬ߩዋᢙᩣਥᜬಽ
⸽೛ൻขᒁߦࠃࠅჇടߒߚ⥄Ꮖ⾗ᧄߦ⋧ᒰߔࠆ㗵 ٌ ၮᧄ⊛㗄⋡ ⸘#⵬ቢ⊛㗄⋡
৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄⵬ቢ⊛㗄⋡ ⸘$ប㒰㗄⋡ઁߩ㊄Ⲣᯏ㑐ߩ⾗ᧄ⺞㆐ᚻᲑߩᗧ࿑⊛ߥ଻᦭⋧ᒰ㗵 ᵈ⥄Ꮖ⾗ᧄប㒰ߣߐࠇࠆ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯
ប㒰㗄⋡ ⸘⥄Ꮖ⾗ᧄ㗵 & 㧩 # 㧗 $ 㧙 % ߏෳ⠨࿖ౝၮḰ 
⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ & 㧛 ' ᐔᚑ  ᐕᐲ




̆

̆







̆

̆





%࡝ࠬࠢࠕ࠮࠶࠻╬⾗↥ ࠝࡦ࡮ࡃ࡜ࡦࠬ 㗄⋡ࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬขᒁ╬㗄⋡ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢ⋧ᒰ㗵ࠍ 㧑ߢ㒰ߒߡᓧߚ㗵࡝ࠬࠢࠕ࠮࠶࠻╬ ⸘'ᐔᚑ  ᐕᐲㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ




̆













̆






















































ၮᧄ⊛㗄⋡Ყ₸ 6KGT㸇Ყ₸ # 㧛 ' 


ᵈ ๔␜╙  ᧦╙  㗄╙  ภ߅ࠃ߮๔␜╙  ᧦╙  㗄╙  ภߦឝߍࠆઁߩ㊄Ⲣᯏ㑐ߩ⾗ᧄ⺞㆐ᚻᲑߩᗧ࿑⊛ߥ଻᦭⋧ᒰ㗵ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

118



⥄Ꮖ⾗ᧄߩలታᐲߦ㑐ߔࠆ੐㗄ࠗ ା↪࡝ࠬࠢߦኻߔࠆᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄߩ㗵 ࡠ߅ࠃ߮ࡂߩ㗵ࠍ㒰ߊ ߅ࠃ߮ߎߩ߁ߜᰴߦឝߍࠆࡐ࡯࠻ࡈࠜ࡝ࠝᲤߩ㊄㗵ା↪࡝ࠬࠢߦኻߔࠆᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄߩ㗵⾗↥ ࠝࡦ࡮ࡃ࡜ࡦࠬ㗄⋡ න૏㧦⊖ਁ౞ න૕ㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲ ᄖ࿖ߩਛᄩ᡽ᐭ╬એᄖߩ౏౒ㇱ㐷ะߌ ᚒ߇࿖ߩ᡽ᐭ㑐ଥᯏ㑐ะߌ ࿾ᣇਃ౏␠ะߌ
 ㊄Ⲣᯏ㑐෸߮╙  ⒳㊄Ⲣ໡ຠขᒁᬺ⠪ะߌ ᴺੱ╬ะߌ ਛዊડᬺ╬ะߌ෸߮୘ੱะߌ ᛶᒰᮭઃ૑ቛࡠ࡯ࡦ ਃ᦬એ਄ᑧṛ╬ ା↪଻⸽දળ╬ߦࠃࠆ଻⸽ઃ ಴⾗╬ ਄⸥એᄖ ⸽೛ൻ ࠝ࡝ࠫࡀ࡯࠲࡯ߩ႐ว  ⸽೛ൻ ࠝ࡝ࠫࡀ࡯࠲࡯એᄖߩ႐ว  ⶄᢙߩ⾗↥ࠍⵣઃߣߔࠆ⾗↥ ᚲ⻐ࡈࠔࡦ࠼ ߩ߁ߜ‫ޔ‬୘‫ߩ↥⾗ߩޘ‬ᛠី߇࿎㔍ߥ⾗↥ว⸘ᐔᚑ  ᐕᐲ
















̆














ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ
















̆


















න૏㧦⊖ਁ౞ ⾗↥ ࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬ㗄⋡ න૕ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ ේᄾ⚂ᦼ㑆߇  ᐕએਅߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ ⍴ᦼߩ⾏ᤃ㑐ㅪ஧⊒ௌോ ․ቯߩขᒁߦଥࠆ஧⊒ௌോ̆̆ ේᄾ⚂ᦼ㑆߇  ᐕ⿥ߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ ା↪ଏਈߦ⋥ធ⊛ߦઍᦧߔࠆ஧⊒ௌോ
߁ߜ୫౉㊄ߩ଻⸽  ᵷ↢໡ຠขᒁ ᄖὑ㑐ㅪขᒁ ㊄೑㑐ㅪขᒁ


ว⸘


ᵈ ᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄߩ㗵ߪ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻ߩ㗵ߦ 㧑ࠍਸ਼ߓߚ㊄㗵ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲ


̆








ᐔᚑ  ᐕᐲ


̆









ࡠ ౝㇱᩰઃᚻᴺ߇ㆡ↪ߐࠇࠆᩣᑼ╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦଥࠆା↪࡝ࠬࠢߦኻߔࠆᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄߩ㗵࡮ᮡḰ⊛ᚻᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ‫⹥ޔ‬ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ࡂ ା↪࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻ߩߺߥߒ⸘▚߇ㆡ↪ߐࠇࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦଥࠆା↪࡝ࠬࠢߦኻߔࠆᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄߩ㗵࡮ᮡḰ⊛ᚻᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ‫⹥ޔ‬ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬࠾ ࡑ࡯ࠤ࠶࠻࡝ࠬࠢߦኻߔࠆᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄߩ㗵࡮ࡑ࡯ࠤ࠶࠻࡝ࠬࠢ⋧ᒰ㗵ߦ߆߆ࠆ㗵ߪ▚౉ߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ࡎ ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢߦኻߔࠆᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄߩ㗵න૏㧦⊖ਁ౞ න૕ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄ㗵
߁ߜၮ␆⊛ᚻᴺ
ᵈ ᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄߩ㗵ߪࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ࠽࡞࡮࡝ࠬࠢ⋧ᒰ㗵ࠍ 㧑ߢ㒰ߒߡᓧߚ㗵ߦ 㧑ࠍਸ਼ߓߡ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬




119

ࡋ ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸߅ࠃ߮ၮᧄ⊛㗄⋡Ყ₸න૕ᐔᚑ  ᐕᐲㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸



ၮᧄ⊛㗄⋡Ყ₸


ඵ ✚ᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄ㗵 ࿖ౝၮḰ㧦࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻ߩ✚㗵‫ߩࠢࠬ࡝࡮࡞࠽࡚ࠪ࡯࡟ࡍࠝޔ‬ฦ࡝ࠬࠢ㨯ࠕ࠮࠶࠻ߩ✚㗵㧑 න૏㧦⊖ਁ౞ න૕ㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ✚ᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄ㗵



ା↪࡝ࠬࠢ ା↪࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻ߩߺߥߒ⸘▚߇ㆡ↪ߐࠇࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯߅ࠃ߮⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫ
ࡖ࡯ࠍ㒰ߊ ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ࠗ ା↪࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯߅ࠃ߮ਃ᦬એ਄ᑧṛࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩᦼᧃᱷ㜞࿾ၞ೎‫ޔ‬ᬺ⒳೎‫ޔ‬ᱷሽᦼ㑆೎ 
න૕ 


ᐔᚑ  ᐕᐲା↪࡝ࠬࠢࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩᦼᧃᱷ㜞⾉಴㊄‫ࡒࠦޔ‬࠶࠻ࡔࡦ࠻߅
ࠃ߮ߘߩઁߩ
࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉ
ว⸘ௌ೛࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉ
ขᒁએᄖߩࠝࡈ࡮
ࡃ࡜ࡦࠬขᒁ
࿖ౝ⸘


࿖㓙⸘


̆࿾ၞ೎ว⸘


⵾ㅧᬺㄘᬺ‫ޔ‬ᨋᬺṪᬺ㋶ᬺ‫ޔ‬ណ⍹ᬺ‫⍾ޔ‬೑ណขᬺ
ᑪ⸳ᬺ㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ
ᖱႎㅢାᬺ
ㆇャᬺ‫ޔ‬ㇷଢᬺ෈ᄁᬺ‫ޔ‬ዊᄁᬺ㊄Ⲣᬺ‫଻ޔ‬㒾ᬺਇേ↥ᬺ‫‛ޔ‬ຠ⾓⾉ᬺ
ฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬᬺ
࿖㨯࿾ᣇ౏౒࿅૕╬
ߘߩઁ
ಽ㘃࿎㔍
ᬺ⒳೎ว⸘


̆












̆







̆


̆
̆
̆

̆
̆




̆


̆

̆








̆
̆
̆


න૏㧦⊖ਁ౞ ਃ᦬એ਄ᑧṛ
ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫ
ࡖ࡯
̆

̆
̆
̆


̆


̆


̆


 ᐕએਅ





 ᐕ⿥  ᐕએਅ

 ᐕ⿥  ᐕએਅ

 ᐕ⿥  ᐕએਅ

 ᐕ⿥  ᐕએਅ

̆ ᐕ⿥



̆ᦼ㑆ߩቯ߼ߩߥ޿߽ߩ



̆ᱷሽᦼ㑆೎ว⸘



ᵈ ࿾ၞ೎ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬࿖㓙ߦ⹥ᒰߔࠆ߽ߩߪᄖ⽻ࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦߩขᒁ㌁ⴕ߅ࠃ߮ᄖௌߩ⊒ⴕਥ૕ߩᧄ␠╬߇ᶏᄖߦሽߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬
ᬺ⒳೎ߦ㑐ߒߡ‫⃻ޔ‬㊄‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥╬ߪ‫ޟ‬ಽ㘃࿎㔍‫⸘ߦޠ‬਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᱷሽᦼ㑆೎ߦ㑐ߒߡ‫⃻ޔ‬㊄‫ޔ‬ᩣᑼ‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥╬ߪ‫ᦼޟ‬㑆ߩቯ߼ߩߥ޿߽ߩ‫⸘ߦޠ‬਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਃ᦬એ਄ᑧṛࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߣߪ‫ޔ‬రᧄ߹ߚߪ೑ᕷߩᡰᛄ޿߇⚂ቯᡰᛄᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄ  ࠞ᦬એ਄ᑧṛߒߡ޿ࠆ‫ߪߚ߹ޔ‬ᒁᒰ㊄ൊ᩺೨ߢ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻߇ 㧑ߢ޽ࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ߩᱷሽᦼ㑆೎ᱷ㜞ߪ‫⾉ޔ‬಴㊄ߩᦨ⚳ᦼ㒢╬ߦࠃࠅ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬขᒁߪ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁࠍ㒰޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

120



න૕ 

න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲା↪࡝ࠬࠢࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩᦼᧃᱷ㜞⾉಴㊄‫ࡒࠦޔ‬࠶࠻ࡔࡦ࠻߅
ࠃ߮ߘߩઁߩ
࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉ
ௌ೛࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉ
ขᒁએᄖߩࠝࡈ࡮
ࡃ࡜ࡦࠬขᒁ

ਃ᦬એ਄ᑧṛ
ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫ
ࡖ࡯



ว⸘

࿖ౝ⸘
࿖㓙⸘










̆
̆࿾ၞ೎ว⸘
⵾ㅧᬺㄘᬺ‫ޔ‬ᨋᬺṪᬺ㋶ᬺ‫ޔ‬ណ⍹ᬺ‫⍾ޔ‬೑ណขᬺ
ᑪ⸳ᬺ㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ
ᖱႎㅢାᬺ
ㆇャᬺ‫ޔ‬ㇷଢᬺ෈ᄁᬺ‫ޔ‬ዊᄁᬺ㊄Ⲣᬺ‫଻ޔ‬㒾ᬺਇേ↥ᬺ‫‛ޔ‬ຠ⾓⾉ᬺ
ฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬᬺ
࿖㨯࿾ᣇ౏౒࿅૕╬
ߘߩઁ
ಽ㘃࿎㔍
ᬺ⒳೎ว⸘
























̆



̆
̆
̆
̆
̆
̆


̆

̆



̆

̆


̆





̆
̆
̆





̆
̆


̆





̆


 ᐕએਅ





 ᐕ⿥  ᐕએਅ

 ᐕ⿥  ᐕએਅ

 ᐕ⿥  ᐕએਅ

̆ ᐕ⿥  ᐕએਅ

̆ ᐕ⿥



̆ᦼ㑆ߩቯ߼ߩߥ޿߽ߩ



̆ᱷሽᦼ㑆೎ว⸘



ᵈ ࿾ၞ೎ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬࿖㓙ߦ⹥ᒰߔࠆ߽ߩߪᄖ⽻ࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦߩขᒁ㌁ⴕ߅ࠃ߮ᄖௌߩ⊒ⴕਥ૕ߩᧄ␠╬߇ᶏᄖߦሽߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬
ᬺ⒳೎ߦ㑐ߒߡ‫⃻ޔ‬㊄‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥╬ߪ‫ޟ‬ಽ㘃࿎㔍‫⸘ߦޠ‬਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᱷሽᦼ㑆೎ߦ㑐ߒߡ‫⃻ޔ‬㊄‫ޔ‬ᩣᑼ‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥╬ߪ‫ᦼޟ‬㑆ߩቯ߼ߩߥ޿߽ߩ‫⸘ߦޠ‬਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਃ᦬એ਄ᑧṛࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߣߪ‫ޔ‬రᧄ߹ߚߪ೑ᕷߩᡰᛄ޿߇⚂ቯᡰᛄᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄ  ࠞ᦬એ਄ᑧṛߒߡ޿ࠆ‫ߪߚ߹ޔ‬ᒁᒰ㊄ൊ᩺೨ߢ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻߇ 㧑ߢ޽ࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ߩᱷሽᦼ㑆೎ᱷ㜞ߪ‫⾉ޔ‬಴㊄ߩᦨ⚳ᦼ㒢╬ߦࠃࠅ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬขᒁߪ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁࠍ㒰޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬121࿾ၞ೎‫ޔ‬ᬺ⒳೎‫ޔ‬ᱷሽᦼ㑆೎ ㅪ⚿ න૏㧦⊖ਁ౞ 






ว⸘

࿖ౝ⸘
࿖㓙⸘
࿾ၞ೎ว⸘



ᐔᚑ  ᐕᐲା↪࡝ࠬࠢࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩᦼᧃᱷ㜞⾉಴㊄‫ࡒࠦޔ‬࠶࠻ࡔࡦ࠻߅
ࠃ߮ߘߩઁߩ
࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉ
ௌ೛࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉ
ขᒁએᄖߩࠝࡈ࡮
ࡃ࡜ࡦࠬขᒁ




̆

ਃ᦬એ਄ᑧṛ
ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫ
ࡖ࡯
̆

⵾ㅧᬺ

ㄘᬺ‫ޔ‬ᨋᬺ


̆
̆
̆
Ṫᬺ


̆

̆
㋶ᬺ‫ޔ‬ណ⍹ᬺ‫⍾ޔ‬೑ណขᬺ
̆
̆
̆
̆
̆
ᑪ⸳ᬺ

㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ
̆ᖱႎㅢାᬺ


̆

̆
ㆇャᬺ‫ޔ‬ㇷଢᬺ


෈ᄁᬺ‫ޔ‬ዊᄁᬺ
㊄Ⲣᬺ‫଻ޔ‬㒾ᬺ

̆ਇേ↥ᬺ‫‛ޔ‬ຠ⾓⾉ᬺ

ฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬᬺ





࿖㨯࿾ᣇ౏౒࿅૕╬


̆̆ߘߩઁ


̆

ಽ㘃࿎㔍

̆̆
ᬺ⒳೎ว⸘



 ᐕએਅ





 ᐕ⿥  ᐕએਅ

 ᐕ⿥  ᐕએਅ

 ᐕ⿥  ᐕએਅ

 ᐕ⿥  ᐕએਅ

̆ ᐕ⿥



̆ᦼ㑆ߩቯ߼ߩߥ޿߽ߩ



̆ᱷሽᦼ㑆೎ว⸘



ᵈ ࿾ၞ೎ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬࿖㓙ߦ⹥ᒰߔࠆ߽ߩߪᄖ⽻ࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦߩขᒁ㌁ⴕ߅ࠃ߮ᄖௌߩ⊒ⴕਥ૕ߩᧄ␠╬߇ᶏᄖߦሽߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬
ᬺ⒳೎ߦ㑐ߒߡ‫⃻ޔ‬㊄‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥╬ߪ‫ޟ‬ಽ㘃࿎㔍‫⸘ߦޠ‬਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᱷሽᦼ㑆೎ߦ㑐ߒߡ‫⃻ޔ‬㊄‫ޔ‬ᩣᑼ‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥╬ߪ‫ᦼޟ‬㑆ߩቯ߼ߩߥ޿߽ߩ‫⸘ߦޠ‬਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਃ᦬એ਄ᑧṛࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߣߪ‫ޔ‬రᧄ߹ߚߪ೑ᕷߩᡰᛄ޿߇⚂ቯᡰᛄᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄ  ࠞ᦬એ਄ᑧṛߒߡ޿ࠆ‫ߪߚ߹ޔ‬ᒁᒰ㊄ൊ᩺೨ߢ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻߇ 㧑ߢ޽ࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ߩᱷሽᦼ㑆೎ᱷ㜞ߪ‫⾉ޔ‬಴㊄ߩᦨ⚳ᦼ㒢╬ߦࠃࠅ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬขᒁߪ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁࠍ㒰޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬








122


ㅪ⚿ 

න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲା↪࡝ࠬࠢࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩᦼᧃᱷ㜞⾉಴㊄‫ࡒࠦޔ‬࠶࠻ࡔࡦ࠻߅
ࠃ߮ߘߩઁߩ
࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉ
ௌ೛࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉ
ขᒁએᄖߩࠝࡈ࡮
ࡃ࡜ࡦࠬขᒁ

ਃ᦬એ਄ᑧṛ
ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫ
ࡖ࡯



ว⸘

࿖ౝ⸘
࿖㓙⸘










̆
̆࿾ၞ೎ว⸘
⵾ㅧᬺㄘᬺ‫ޔ‬ᨋᬺṪᬺ㋶ᬺ‫ޔ‬ណ⍹ᬺ‫⍾ޔ‬೑ណขᬺ
ᑪ⸳ᬺ㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ
ᖱႎㅢାᬺ
ㆇャᬺ‫ޔ‬ㇷଢᬺ෈ᄁᬺ‫ޔ‬ዊᄁᬺ㊄Ⲣᬺ‫଻ޔ‬㒾ᬺਇേ↥ᬺ‫‛ޔ‬ຠ⾓⾉ᬺ
ฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬᬺ
࿖㨯࿾ᣇ౏౒࿅૕╬
ߘߩઁ
ಽ㘃࿎㔍
ᬺ⒳೎ว⸘




























̆
̆
̆
̆
̆
̆


̆

̆



̆

̆


̆





̆
̆
̆





̆
̆


̆





̆


 ᐕએਅ





 ᐕ⿥  ᐕએਅ

 ᐕ⿥  ᐕએਅ

 ᐕ⿥  ᐕએਅ

̆ ᐕ⿥  ᐕએਅ

̆ ᐕ⿥



̆ᦼ㑆ߩቯ߼ߩߥ޿߽ߩ



̆ᱷሽᦼ㑆೎ว⸘



ᵈ ࿾ၞ೎ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬࿖㓙ߦ⹥ᒰߔࠆ߽ߩߪᄖ⽻ࠦ࡯࡞ࡠ࡯ࡦߩขᒁ㌁ⴕ߅ࠃ߮ᄖௌߩ⊒ⴕਥ૕ߩᧄ␠╬߇ᶏᄖߦሽߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬
ᬺ⒳೎ߦ㑐ߒߡ‫⃻ޔ‬㊄‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥╬ߪ‫ޟ‬ಽ㘃࿎㔍‫⸘ߦޠ‬਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᱷሽᦼ㑆೎ߦ㑐ߒߡ‫⃻ޔ‬㊄‫ޔ‬ᩣᑼ‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥╬ߪ‫ᦼޟ‬㑆ߩቯ߼ߩߥ޿߽ߩ‫⸘ߦޠ‬਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਃ᦬એ਄ᑧṛࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߣߪ‫ޔ‬రᧄ߹ߚߪ೑ᕷߩᡰᛄ޿߇⚂ቯᡰᛄᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄ  ࠞ᦬એ਄ᑧṛߒߡ޿ࠆ‫ߪߚ߹ޔ‬ᒁᒰ㊄ൊ᩺೨ߢ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻߇ 㧑ߢ޽ࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾉಴㊄ߩᱷሽᦼ㑆೎ᱷ㜞ߪ‫⾉ޔ‬಴㊄ߩᦨ⚳ᦼ㒢╬ߦࠃࠅ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬขᒁߪ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁࠍ㒰޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬





123

ࡠ ৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄‫ޔ‬୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄߅ࠃ߮․ቯᶏᄖௌᮭᒁᒰൊቯߩᦼᧃᱷ㜞߅ࠃ߮ᦼਛߩჇᷫ㗵න૕ න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ
ᦼ㚂ᱷ㜞
Ⴧᷫ
ᦼᧃᱷ㜞
ᦼ㚂ᱷ㜞
Ⴧᷫ
ᦼᧃᱷ㜞
৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄



୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄


ٌ
․ቯᶏᄖௌᮭᒁᒰൊቯ
̆
̆
̆
̆
̆
̆

ㅪ⚿ 
න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ
ᦼ㚂ᱷ㜞
Ⴧᷫ
ᦼᧃᱷ㜞
ᦼ㚂ᱷ㜞
Ⴧᷫ
ᦼᧃᱷ㜞
৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄․ቯᶏᄖௌᮭᒁᒰൊቯࡂ ৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄ߩ࿾ၞ೎‫ޔ‬ᬺ⒳೎ౝ⸶



̆


̆⵾ㅧᬺㄘᬺ‫ޔ‬ᨋᬺṪᬺ㋶ᬺ‫ޔ‬ណ⍹ᬺ‫⍾ޔ‬೑ណขᬺ
ᑪ⸳ᬺ㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ
ᖱႎㅢାᬺ
ㆇャᬺ‫ޔ‬ㇷଢᬺ෈ᄁᬺ‫ޔ‬ዊᄁᬺ㊄Ⲣᬺ‫଻ޔ‬㒾ᬺਇേ↥ᬺ‫‛ޔ‬ຠ⾓⾉ᬺ
ฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬᬺ
࿖㨯࿾ᣇ౏౒࿅૕╬ߘߩઁᬺ⒳೎ว⸘



ᦼ㚂ᱷ㜞
න૕
ㅪ⚿


̆̆




̆








̆






̆












124

Ⴧᷫ
න૕
ㅪ⚿


̆̆

ٌ

̆








̆




ٌ

̆














̆

ᦼᧃᱷ㜞
න૕
ㅪ⚿


̆̆




̆








̆






̆











න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲ
Ⴧᷫ

ᦼ㚂ᱷ㜞

⵾ㅧᬺ
ㄘᬺ‫ޔ‬ᨋᬺṪᬺ㋶ᬺ‫ޔ‬ណ⍹ᬺ‫⍾ޔ‬೑ណขᬺ
ᑪ⸳ᬺ㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ
ᖱႎㅢାᬺ
ㆇャᬺ‫ޔ‬ㇷଢᬺ෈ᄁᬺ‫ޔ‬ዊᄁᬺ㊄Ⲣᬺ‫଻ޔ‬㒾ᬺਇേ↥ᬺ‫‛ޔ‬ຠ⾓⾉ᬺ
ฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬᬺ
࿖㨯࿾ᣇ౏౒࿅૕╬ߘߩઁᬺ⒳೎ว⸘

ٌ
̆න૏㧦⊖ਁ౞ 



࿖ౝ⸘
࿖㓙⸘
࿾ၞ೎ว⸘



̆ᐔᚑ  ᐕᐲ



࿖ౝ⸘
࿖㓙⸘
࿾ၞ೎ว⸘



̆

ᦼᧃᱷ㜞

න૕

̆

ㅪ⚿
̆

න૕

̆


ㅪ⚿

̆

න૕
̆

ㅪ⚿
̆




̆








̆






̆













ٌ

̆


ٌ





̆




ٌ

̆


ٌ












̆








̆






̆










࠾ ୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄ߩ࿾ၞ೎‫ޔ‬ᬺ⒳೎ౝ⸶

න૏㧦⊖ਁ౞ 



࿖ౝ⸘
࿖㓙⸘
࿾ၞ೎ว⸘

ᦼ㚂ᱷ㜞
න૕
ㅪ⚿


̆
̆



ᐔᚑ  ᐕᐲ
Ⴧᷫ
න૕
ㅪ⚿


̆̆


ᦼᧃᱷ㜞
න૕
ㅪ⚿


̆̆


⵾ㅧᬺㄘᬺ‫ޔ‬ᨋᬺṪᬺ㋶ᬺ‫ޔ‬ណ⍹ᬺ‫⍾ޔ‬೑ណขᬺ
ᑪ⸳ᬺ㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ
ᖱႎㅢାᬺ
ㆇャᬺ‫ޔ‬ㇷଢᬺ෈ᄁᬺ‫ޔ‬ዊᄁᬺ㊄Ⲣᬺ‫଻ޔ‬㒾ᬺਇേ↥ᬺ‫‛ޔ‬ຠ⾓⾉ᬺ
ฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬᬺ
࿖㨯࿾ᣇ౏౒࿅૕╬
ߘߩઁ


̆

̆


̆





̆



̆

̆


̆





̆



̆
ٌ
̆
ٌ
ٌ
̆
ٌ



ٌ
̆
ٌ

ٌ
̆
ٌ
̆
ٌ
ٌ
̆
ٌ
ٌ

ٌ
ٌ̆


̆
̆
̆


̆





̆



̆
̆
̆


̆





̆


ᬺ⒳೎ว⸘











න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲ
Ⴧᷫ

ᦼ㚂ᱷ㜞

࿖ౝ⸘
࿖㓙⸘
࿾ၞ೎ว⸘

ᦼᧃᱷ㜞න૕
̆

ㅪ⚿
̆

න૕ٌ
ٌ̆

ㅪ⚿ٌ
ٌ̆

න૕

̆


ㅪ⚿

̆

⵾ㅧᬺㄘᬺ‫ޔ‬ᨋᬺṪᬺ㋶ᬺ‫ޔ‬ណ⍹ᬺ‫⍾ޔ‬೑ណขᬺ
ᑪ⸳ᬺ㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ
ᖱႎㅢାᬺ
ㆇャᬺ‫ޔ‬ㇷଢᬺ෈ᄁᬺ‫ޔ‬ዊᄁᬺ㊄Ⲣᬺ‫଻ޔ‬㒾ᬺਇേ↥ᬺ‫‛ޔ‬ຠ⾓⾉ᬺ
ฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬᬺ
࿖㨯࿾ᣇ౏౒࿅૕╬
ߘߩઁ


̆
̆
̆


̆





̆



̆
̆
̆


̆





̆




̆
̆
ٌ
ٌ



ٌ
ٌ
ٌ
̆
ٌ



̆
̆
ٌ
ٌ



ٌ
ٌٌ
̆



̆
̆

̆






̆




̆
̆

̆






̆


ᬺ⒳೎ว⸘





ٌ

ٌ



125ࡎ ᬺ⒳೎ߩ⾉಴㊄ఘළߩ㗵න૏㧦⊖ਁ౞ ⾉಴㊄ఘළߩ㗵
න૕

ㅪ⚿


ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ
⵾ㅧᬺ




ㄘᬺ‫ޔ‬ᨋᬺ
̆
̆
̆
̆
Ṫᬺ
̆
̆
̆
̆
㋶ᬺ‫ޔ‬ណ⍹ᬺ‫⍾ޔ‬೑ណขᬺ
̆
̆
̆
̆
ᑪ⸳ᬺ




㔚᳇࡮ࠟࠬ࡮ᾲଏ⛎࡮᳓㆏ᬺ̆̆̆̆ᖱႎㅢାᬺ
̆̆̆̆ㆇャᬺ‫ޔ‬ㇷଢᬺ෈ᄁᬺ‫ޔ‬ዊᄁᬺ




㊄Ⲣᬺ‫଻ޔ‬㒾ᬺ
̆

̆

ਇേ↥ᬺ‫‛ޔ‬ຠ⾓⾉ᬺ




ฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬᬺ




࿖㨯࿾ᣇ౏౒࿅૕╬
̆
̆
̆
̆
ߘߩઁ




ಽ㘃࿎㔍
̆
̆
̆
̆
ᬺ⒳೎ว⸘
ࡋ ᮡḰ⊛ᚻᴺ߇ㆡ↪ߐࠇࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦߟ޿ߡ‫ߩ࠻ࠗࠛ࠙࡮ࠢࠬ࡝ޔ‬඙ಽᲤߩା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߩലᨐࠍൊ᩺ߒߚᓟߩᱷ㜞ߥࠄ߮ߦ⾗ᧄប㒰ߒߚ㗵࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻ߩ඙ಽᲤߩࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯න૕ න૏㧦⊖ਁ౞ 




㧑
㧑
㧑
㧑
㧑
㧑
㧑
㧑
㧑
⥄Ꮖ⾗ᧄប㒰
ว⸘

ㅪ⚿ 

ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵ᐔᚑ  ᐕᐲ
ᩰઃ᦭ࠅ
ᩰઃήߒ

̆

̆
̆

̆
̆
̆


㧑
㧑
㧑
㧑
㧑
㧑
㧑
㧑
㧑
⥄Ꮖ⾗ᧄប㒰
ว⸘


126


̆

̆

̆̆̆







̆̆
න૏㧦⊖ਁ౞ 





̆̆ᐔᚑ  ᐕᐲ
ᩰઃ᦭ࠅ
ᩰઃήߒ

ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵ᐔᚑ  ᐕᐲ
ᩰઃ᦭ࠅ
ᩰઃήߒ

̆

̆
̆


̆
̆








̆̆ᐔᚑ  ᐕᐲ
ᩰઃ᦭ࠅ
ᩰઃήߒ

̆

̆

̆̆







̆̆

ା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߦ㑐ߔࠆ੐㗄ࠗ ᮡḰ⊛ᚻᴺ߇ㆡ↪ߐࠇࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺ߇ㆡ↪ߐࠇߚࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ ା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߩ
ലᨐ߇ൊ᩺ߐࠇߚㇱಽߦ㒢ࠆ ߩ㗵ᮡḰ⊛ᚻᴺ

න૏㧦⊖ਁ౞ ା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺ߇ㆡ↪ߐࠇߚࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵




න૕



⥄ⴕ㗍㊄
ㆡᩰௌ೛
ㆡᩰᩣᑼ
ㆡᩰ㊄Ⲣ⾗↥ᜂ଻ว⸘ㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ
̆


̆ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ

̆


̆ࡠ ᮡḰ⊛ᚻᴺ߇ㆡ↪ߐࠇࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦߟ޿ߡ‫߇ࡉࠖ࠹ࡃ࡝࠺࠻࠶ࠫ࡟ࠢߪߚ߹⸽଻ޔ‬ㆡ↪ߐࠇߚࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ ା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߩലᨐ߇ൊ᩺ߐࠇߚㇱಽߦ㒢ࠆ ߩ㗵ᮡḰ⊛ᚻᴺ

න૏㧦⊖ਁ౞ ା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺ߇ㆡ↪ߐࠇߚࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵



න૕


 ㆡᩰ଻⸽ ㆡᩰࠢ࡟ࠫ࠶࠻࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉ
ㆡᩰ଻⸽╬ว⸘ᐔᚑ  ᐕᐲ
̆ㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲ
̆ᐔᚑ  ᐕᐲ
̆ᐔᚑ  ᐕᐲ
̆

ᵷ↢໡ຠขᒁ߅ࠃ߮㐳ᦼ᳿ᷣᦼ㑆ขᒁߩขᒁ⋧ᚻߩ࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆ੐㗄ࠗ ਈା⋧ᒰ㗵ߩ▚಴ߦ↪޿ࠆᣇᑼ
࡮ᵷ↢໡ຠขᒁߩਈା⋧ᒰ㗵ߪ‫࡯ࡖࠫ࡯ࡐࠬࠢࠛ࡮࠻ࡦ࡟ࠞޔ‬ᣇᑼߦࠃࠅ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࡠ ࠣࡠࠬౣ᭴▽ࠦࠬ࠻ߩ㗵 㔖ࠍਅ࿁ࠄߥ޿߽ߩߦ㒢ࠆ ߩว⸘㗵න૏㧦⊖ਁ౞ න૕ᐔᚑ  ᐕᐲࠣࡠࠬౣ᭴▽ࠦࠬ࠻ߩ㗵ߩว⸘㗵ㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ

ࡂ ᜂ଻ߦࠃࠆା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߩലᨐࠍൊ᩺ߔࠆ೨ߩਈା⋧ᒰ㗵න૏㧦⊖ਁ౞ ਈା⋧ᒰ㗵

⒳㘃߅ࠃ߮ขᒁߩ඙ಽ
ᵷ↢໡ຠขᒁ ᄖ࿖ὑᦧ㑐ㅪขᒁ ㊄೑㑐ㅪขᒁ
ࠢ࡟ࠫ࠶࠻࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉ

න૕ᐔᚑ  ᐕᐲ



̆

ㅪ⚿
ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ




̆




̆




̆

ว⸘


ᵈ ේᄾ⚂ᦼ㑆߇  ᣣએౝߩᄖ࿖ὑᦧ㑐ㅪขᒁߩਈା⋧ᒰ㗵ߪ਄⸥⸥タ߆ࠄ㒰޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

࠾ ࡠߦឝߍࠆว⸘㗵߅ࠃ߮ࠣࡠࠬߩࠕ࠼ࠝࡦߩว⸘㗵߆ࠄࡂߦឝߍࠆ㗵ࠍᏅߒᒁ޿ߚ㗵 ࠞ࡟ࡦ࠻࡮ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ᣇᑼࠍ↪޿ࠆ႐วߦ㒢ࠆ ࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ࡎ ᜂ଻ߩ⒳㘃೎ߩ㗵ᜂ଻ߩ⒳㘃⥄ⴕ㗍㊄ว⸘න૏㧦⊖ਁ౞ න૕ᐔᚑ  ᐕᐲ



ㅪ⚿
ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ



127

ࡋ ᜂ଻ߦࠃࠆା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߩലᨐࠍൊ᩺ߒߚᓟߩਈା⋧ᒰ㗵න૏㧦⊖ਁ౞ ਈା⋧ᒰ㗵

⒳㘃߅ࠃ߮ขᒁߩ඙ಽ
ᵷ↢໡ຠขᒁ ᄖ࿖ὑᦧ㑐ㅪขᒁ ㊄೑㑐ㅪขᒁ

න૕

ㅪ⚿

ᐔᚑ  ᐕᐲ




ᐔᚑ  ᐕᐲ












̆

̆

̆

̆







ࠢ࡟ࠫ࠶࠻࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉ
ว⸘ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲඵ ਈା⋧ᒰ㗵▚಴ߩኻ⽎ߣߥࠆࠢ࡟ࠫ࠶࠻࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉߩᗐቯరᧄ㗵ࠍࠢ࡟ࠫ࠶࠻࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉߩ⒳㘃೎‫ߩࡦ࡚ࠪࠢ࠹ࡠࡊޔߟ߆ޔ‬⾼౉߹ߚߪឭଏߩ೎඙ಽߒߚ㗵࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬࠴ ା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߩലᨐࠍൊ᩺ߔࠆߚ߼ߦ↪޿ߡ޿ࠆࠢ࡟ࠫ࠶࠻࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉߩᗐቯరᧄ
࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ࠗ ㌁ⴕ ㅪ⚿ࠣ࡞࡯ࡊ ߇ࠝ࡝ࠫࡀ৻ᄕ࡯ߢ޽ࠆ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ේ⾗↥ߩว⸘㗵‫⼑↥⾗ޔ‬ᷰဳ⸽೛ൻขᒁߦଥࠆේ⾗↥߅ࠃ߮วᚑဳ⸽೛ൻขᒁߦଥࠆේ⾗↥ߩ㗵ߥࠄ߮ߦߎࠇࠄߩਥߥේ⾗↥ߩ⒳㘃೎ߩౝ⸶
⾗↥⼑ᷰဳ⸽೛ൻขᒁߦଥࠆේ⾗↥ߩ㗵න૏㧦⊖ਁ౞ න૕ᐔᚑ  ᐕᐲㅪ⚿૑ቛࡠ࡯ࡦௌᮭ

ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲว⸘ᵈ ᒰᦼߩ⸽೛ൻขᒁߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬





 ේ⾗↥ࠍ᭴ᚑߔࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ߁ߜ‫ޔ‬ਃ᦬એ਄ᑧṛࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵߹ߚߪ࠺ࡈࠜ࡞࠻ߒߚࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵߅ࠃ߮ᒰᦼߩ៊ᄬ㗵ߥࠄ߮ߦߎࠇࠄߩਥߥේ⾗↥ߩ⒳㘃೎ౝ⸶࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ଻᦭ߔࠆ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵߅ࠃ߮ਥߥේ⾗↥ߩ⒳㘃೎ߩౝ⸶
⾗↥⼑ᷰဳ⸽೛ൻขᒁߦଥࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵૑ቛࡠ࡯ࡦௌᮭ
ว⸘න૏㧦⊖ਁ౞ න૕ㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ



ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ





 ଻᦭ߔࠆ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩㆡಾߥᢙߩ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻ߩ඙ಽᲤߩᱷ㜞߅ࠃ߮ᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄߩ㗵න૕ න૏㧦⊖ਁ౞ ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻

㧑

ㅪ⚿ 

ᐔᚑ  ᐕᐲᱷ㜞

ᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄ
ᐔᚑ  ᐕᐲᱷ㜞ᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄ


න૏㧦⊖ਁ౞ ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻㧑ᐔᚑ  ᐕᐲᱷ㜞ᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄ

ᐔᚑ  ᐕᐲᱷ㜞

ᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄ ⸽೛ൻขᒁߦ઻޿Ⴧടߒߚ⥄Ꮖ⾗ᧄߦ⋧ᒰߔࠆ㗵߅ࠃ߮ਥߥේ⾗↥ߩ⒳㘃೎ߩౝ⸶
ේ⾗↥ߩ⒳㘃૑ቛࡠ࡯ࡦௌᮭ


128

න૕
ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲන૏㧦⊖ਁ౞ ㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸๔␜╙  ᧦ߩⷙቯߦࠃࠅ⥄Ꮖ⾗ᧄ߆ࠄប㒰ߒߚ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵߅ࠃ߮ਥߥේ⾗↥ߩ⒳㘃೎ߩౝ⸶
࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᣧᦼఘㆶ᧦㗄ߟ߈ߩ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆ੐㗄࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᒰᦼߦ⸽೛ൻࠍⴕߞߚࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ᭎⇛࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ⸽೛ൻขᒁߦ઻޿ᒰᦼਛߦ⹺⼂ߒߚᄁළ៊⋉ߩ㗵߅ࠃ߮ਥߥේ⾗↥ߩ⒳㘃೎ߩౝ⸶
࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸๔␜㒝ೣ╙  ᧦ߩㆡ↪ߦࠃࠅ▚಴ߐࠇࠆା↪࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻ߩ㗵࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ࡠ ㌁ⴕ ㅪ⚿ࠣ࡞࡯ࡊ ߇ᛩ⾗ኅߢ޽ࠆ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ଻᦭ߔࠆ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵߅ࠃ߮ਥߥේ⾗↥ߩ⒳㘃೎ߩౝ⸶
଻᦭ߔࠆ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ⒳㘃ਇേ↥ขᓧ੐ᬺะߌௌᮭ

න૏㧦⊖ਁ౞ න૕੐ᬺ⠪ะߌ╬⾉಴ௌᮭว⸘ㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ




̆



̆





 ଻᦭ߔࠆ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩㆡಾߥᢙߩ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻ߩ඙ಽᲤߩᱷ㜞߅ࠃ߮ᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄߩ㗵න૕ න૏㧦⊖ਁ౞ ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻

㧑
㧑

ᐔᚑ  ᐕᐲ
ᱷ㜞



ᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄ



̆


̆


ᱷ㜞

ᐔᚑ  ᐕᐲᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄ

̆

̆



̆


̆

ว⸘


ᵈ ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸๔␜㒝ೣ╙  ᧦ ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆ⚻ㆊភ⟎ ㆡ↪ಽߩᐔဋ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻

ㅪ⚿ 



㧑 ᵈ 㧑 ᵈ ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻ᐔᚑ  ᐕᐲᱷ㜞න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄ

㧑





̆

ᚲⷐ⥄Ꮖ⾗ᧄ
̆

㧑









̆


̆



̆


̆

ว⸘


ᵈ ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸๔␜㒝ೣ╙  ᧦ ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆ⚻ㆊភ⟎ ㆡ↪ಽߩᐔဋ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠛࠗ࠻
㧑 ᵈ 㧑 ᵈ ᱷ㜞 ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸๔␜╙  ᧦ߩⷙቯߦࠃࠅ⥄Ꮖ⾗ᧄ߆ࠄប㒰ߒߚ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵߅ࠃ߮ਥߥේ⾗↥ߩ⒳㘃೎ౝ⸶න૏㧦⊖ਁ౞ ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ⒳㘃ਇേ↥ขᓧ੐ᬺะߌௌᮭ
੐ᬺ⠪ะߌ╬⾉಴ௌᮭන૕ᐔᚑ  ᐕᐲ



ㅪ⚿
ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬ









ว⸘











129

 ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸๔␜㒝ೣ╙  ᧦ ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆ⚻ㆊភ⟎ ߩㆡ↪ߦࠃࠅ▚಴ߐࠇࠆା↪࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻ߩ㗵න૏㧦⊖ਁ౞ න૕ᐔᚑ  ᐕᐲ࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻㗵ㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ

ࡑ࡯ࠤ࠶࠻࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆ੐㗄࡮ࡑ࡯ࠤ࠶࠻࡝ࠬࠢ⋧ᒰ㗵ߦ߆߆ࠆ㗵ࠍ▚౉ߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㌁ⴕൊቯߦ߅ߌࠆ಴⾗╬߹ߚߪᩣᑼ╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆ੐㗄(䊐䉜䊮䊄╬䈮฽䉁䉏䉎䉣䉪䉴䊘䊷䉳䊞䊷䈮䈧䈇䈩䈲฽䉖䈪䈍䉍䉁䈞䉖䇯)ࠗ ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵න૏㧦⊖ਁ౞ ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵න૕਄႐ߒߡ޿ࠆ಴⾗╬߹ߚߪᩣᑼ╬ߩࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯
਄⸥ߦ⹥ᒰߒߥ޿಴⾗╬߹ߚߪᩣᑼ╬ߩࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ



















ว⸘ᵈ ਄႐ᩣᑼ╬ߩ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ߪᤨଔߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࡠ ಴⾗╬߹ߚߪᩣᑼ╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩᄁළ߅ࠃ߮ఘළߦ઻߁៊⋉ߩ㗵ᐔᚑ  ᐕᐲන૏㧦⊖ਁ౞ න૕ᄁළ៊⋉㗵ᐔᚑ  ᐕᐲㅪ⚿ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲٌᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ



ٌ

ఘළ㗵


ࡂ ಴⾗╬߹ߚߪᩣᑼ╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ߁ߜ⾉୫ኻᾖ⴫ߢ⹺⼂ߐࠇ‫⹏޿ߥࠇߐ⼂⹺ߢᦠ▚⸘⋉៊ޔߟ߆ޔ‬ଔ៊⋉ߩ㗵න૏㧦⊖ਁ౞ න૕ᐔᚑ  ᐕᐲ
ٌ

⹏ଔ៊⋉

ㅪ⚿
ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲٌᐔᚑ  ᐕᐲ࠾ ಴⾗╬߹ߚߪᩣᑼ╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ߁ߜ⾉୫ኻᾖ⴫߅ࠃ߮៊⋉⸘▚ᦠߢ⹺⼂ߐࠇߥ޿⹏ଔ៊⋉ߩ㗵࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ା↪࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻ߩߺߥߒ⸘▚߇ㆡ↪ߐࠇࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵࡮⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㌁ⴕൊቯߦ߅ߌࠆ㊄೑࡝ࠬࠢߦ㑐ߒߡ㌁ⴕ߇ౝㇱ▤ℂ਄૶↪ߒߚ㊄೑࡚ࠪ࠶ࠢߦኻߔࠆ៊⋉߹ߚߪ⚻ᷣ⊛ଔ୯ߩჇᷫ㗵න૕ ࡮ౝㇱ▤ℂߢ૶↪ߒߡ޿ࠆ㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ߩ⸘᷹⚿ᨐන૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲr㧑ߩᐔⴕ⒖േ㊄೑࡚ࠪ࠶ࠢߦኻߔࠆ⚻ᷣଔ୯ߩᷫዋ㗵ᦼᧃߦ߅ߌࠆ 8C4 ࡃ࡝ࡘ࡯࡮ࠕ࠶࠻࡮࡝ࠬࠢ 
ᒰᐕᐲ 8C4 ࡃ࡝ࡘ࡯࡮ࠕ࠶࠻࡮࡝ࠬࠢ ߩᐔဋ୯
଻᦭ᦼ㑆  ᐕ‫ⷰޔ‬᷹ᦼ㑆  ᐕ‫ޔ‬ା㗬඙㑆 㧑 ᵈ ਄⸥࡝ࠬࠢ㊂ߩ▚಴ߦ޽ߚߞߡ‫ࠕࠦޔ‬㗍㊄ߪൊ᩺ߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ෳ⠨୯ ࠕ࠙࠻࡜ࠗࡗ࡯ၮḰ୯ᐔᚑ  ᐕᐲ








න૏㧦⊖ਁ౞ ᐔᚑ  ᐕᐲᐔᚑ  ᐕᐲ
ᣣᧄ౞

ᵈ ᣣᧄ౞એᄖߩㅢ⽻ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬౞឵▚ࠍߒߚ਄‫ޔ‬ᣣᧄ౞ߦነߖߡ㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ࠍ⸘᷹ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬


130



ႎ㈽╬ߦ㑐ߔࠆ㐿␜੐㗄
























‫⋡ޣ‬ᰴ‫ޤ‬ᒰ␠ ࠣ࡞࡯ࡊ ߩኻ⽎ᓎ⡯ຬߩႎ㈽╬ߦ㑐ߔࠆ⚵❱૕೙ߩᢛ஻⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ‫ޟ‬ኻ⽎ᓎ⡯ຬ‫▸ߩޠ‬࿐Ԙ‫ޟ‬ኻ⽎ᓎຬ‫▸ߩޠ‬࿐ԙ‫ޟ‬ኻ⽎ᓥᬺຬ╬‫▸ߩޠ‬࿐ࠕ ‫ޟ‬ਥⷐߥㅪ⚿ሶᴺੱ╬‫▸ߩޠ‬࿐ࠗ ‫ޟ‬㜞㗵ߥႎ㈽╬ࠍฃߌࠆ⠪‫▸ߩޠ‬࿐࠙ ‫ߩࡊ࡯࡞ࠣޟ‬ᬺോߩㆇ༡߹ߚߪ⽷↥ߩ⁁ᴫߦ㊀ⷐߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ߽ߩ‫▸ߩޠ‬࿐ ኻ⽎ᓎຬߩႎ㈽╬ߩ᳿ቯߦߟ޿ߡ ႎ㈽ᆔຬળ╬ߩ᭴ᚑຬߦኻߒߡᛄࠊࠇߚႎ㈽╬ߩ✚㗵߅ࠃ߮ႎ㈽ᆔຬળ╬ߩળ⼏ߩ㐿௅࿁ᢙᒰ␠ ࠣ࡞࡯ࡊ ߩኻ⽎ᓎ⡯ຬߩႎ㈽╬ߩ૕♽ߩ⸳⸘߅ࠃ߮ㆇ↪ߩㆡಾᕈߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ႎ㈽╬ߦ㑐ߔࠆᣇ㊎ߦߟ޿ߡ
‫ޟ‬ኻ⽎ᓎຬ‫ߩޠ‬ႎ㈽╬ߦ㑐ߔࠆᣇ㊎ ႎ㈽૕♽ߩ⸳⸘࡮ㆇ↪ߦߟ޿ߡߩ㊀ⷐߥᄌᦝߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ ࠣ࡞࡯ࡊ ߩኻ⽎ᓎ⡯ຬߩႎ㈽╬ߩ૕♽ߣ࡝ࠬࠢ▤ℂߩᢛวᕈߥࠄ߮ߦႎ㈽╬ߣᬺ❣ߩㅪേߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxᒰ␠ ࠣ࡞࡯ࡊ ߩኻ⽎ᓎ⡯ຬߩႎ㈽╬ߩ⒳㘃‫ޔ‬ᡰᛄ✚㗵߅ࠃ߮ᡰᛄᣇᴺߦ㑐ߔࠆ੐㗄xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

131



ᒰ␠ ࠣ࡞࡯ࡊ ߩኻ⽎ᓎ⡯ຬߩႎ㈽╬ߦ㑐ߔࠆ⚵❱૕೙ߩᢛ஻⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ‫ޟ‬ኻ⽎ᓎ⡯ຬ‫▸ߩޠ‬࿐㐿␜ߩኻ⽎ߣߥࠆႎ㈽๔␜ߦⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޟ‬ኻ⽎ᓎຬ‫ޟ߮ࠃ߅ޠ‬ኻ⽎ᓥᬺຬ╬‫ ޠ‬วࠊߖߡ‫ޟ‬ኻ⽎ᓎ⡯ຬ‫▸ߩ ޠ‬࿐ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԙ‫ޟ‬ኻ⽎ᓎຬ‫▸ߩޠ‬࿐ኻ⽎ᓎຬߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩข✦ᓎ߅ࠃ߮⋙ᩏᓎߢ޽ࠅ߹ߔ‫␠ޔ߅ߥޕ‬ᄖข✦ᓎ߅ࠃ߮␠ᄖ⋙ᩏᓎࠍ㒰޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ‫ޟ‬ኻ⽎ᓥᬺຬ╬‫▸ߩޠ‬࿐ᒰ␠ߢߪ‫ޔ‬ኻ⽎ᓎຬએᄖߩᒰ␠ߩᓎຬ߅ࠃ߮ᓥᬺຬߥࠄ߮ߦਥⷐߥㅪ⚿ሶᴺੱ╬ߩᓎ⡯ຬߩ߁ߜ‫ޔ‬‫ޟ‬㜞㗵ߩႎ㈽╬ࠍฃߌࠆ⠪‫ߢޠ‬ᒰ␠߅ࠃ߮ߘߩਥⷐߥㅪ⚿ሶᴺੱ╬ߩᬺോߩㆇ༡߹ߚߪ⽷↥ߩ⁁ᴫߦ㊀ⷐߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ⠪╬ࠍ‫ޟ‬ኻ⽎ᓥᬺຬ╬‫ޔߡߒߣޠ‬㐿␜ߩኻ⽎ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᒰ␠ߩኻ⽎ᓎຬએᄖߩᓎຬ߅ࠃ߮ᓥᬺຬߥࠄ߮ߦਥⷐߥㅪ⚿ሶᴺੱ╬ߩᓎ⡯ຬߢ‫ޔ‬ኻ⽎ᓥᬺຬ╬ߦ⹥ᒰߔࠆ⠪ߪ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ࠕ ‫ޟ‬ਥⷐߥㅪ⚿ሶᴺੱ╬‫▸ߩޠ‬࿐ਥⷐߥㅪ⚿ሶᴺੱ╬ߣߪ‫ޔ‬㌁ⴕߩㅪ⚿✚⾗↥ߦኻߔࠆᒰ⹥ሶᴺੱ╬ߩ✚⾗↥ߩഀว߇ 㧑ࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ߅ࠃ߮ࠣ
࡞࡯ࡊ⚻༡ߦ㊀ⷐߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆㅪ⚿ሶᴺੱ╬ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᒰ␠ߩㅪ⚿ሶᴺੱ╬ߩ߁ߜ‫ޔ‬ਥⷐߥㅪ⚿ሶᴺੱ╬ߦ⹥ᒰߔࠆᴺੱߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ࠗ ‫ޟ‬㜞㗵ߥႎ㈽╬ࠍฃߌࠆ⠪‫▸ߩޠ‬࿐‫ޟ‬㜞㗵ߥႎ㈽╬ࠍฃߌࠆ⠪‫ޔߪߣޠ‬ᒰ␠ߩ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠ⸥タߩ‫ޟ‬ข✦ᓎ߅ࠃ߮⋙ᩏᓎߩႎ㈽╬ߩ✚㗵‫ޔࠍޠ‬ห⸥タߩ‫ޟ‬ኻ⽎ߣߥࠆᓎຬߩຬᢙߩว⸘‫ࠅࠃߦޠ‬㒰ߔߎߣߢ▚಴ߐࠇࠆ‫ޟ‬ኻ⽎ᓎຬߩᐔဋႎ㈽㗵‫ޠ‬એ਄ߩႎ㈽╬ࠍฃߌࠆ⠪ࠍᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬࠙ ‫ߩࡊ࡯࡞ࠣޟ‬ᬺോߩㆇ༡߹ߚߪ⽷↥ߩ⁁ᴫߦ㊀ⷐߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ߽ߩ‫▸ߩޠ‬࿐‫ߩࡊ࡯࡞ࠣޟ‬ᬺോߩㆇ༡߹ߚߪ⽷↥ߩ⁁ᴫߦ㊀ⷐߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ߽ߩ‫ߩߘޔߪߣޠ‬⠪߇ㅢᏱⴕߥ߁ขᒁ߿▤ℂߔࠆ੐㗄߇‫ޔ‬ᒰ␠‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ‫ޔ‬ਥⷐߥㅪ⚿ሶᴺੱ╬ߩᬺോߩㆇ༡ߦ⋧ᒰ⒟ᐲߩᓇ㗀ࠍਈ߃‫ߪߚ߹ޔ‬ขᒁ╬ߦ៊ᄬ߇⊒↢ߔࠆߎߣߦࠃࠅ⽷↥ߩ⁁ᴫߦ㊀ⷐߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ⠪ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ኻ⽎ᓎຬߩႎ㈽╬ߩ᳿ቯߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ߢߪ‫ޔ‬ᩣਥ✚ળߦ߅޿ߡᓎຬႎ㈽ߩ✚㗵 ਄㒢 ࠍ᳿ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᩣਥ✚ળߢ᳿⼏ߐࠇߚข✦ᓎߩႎ㈽ߩ୘ੱ೎
ߩ㈩ಽߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ข✦ᓎળߦ৻છߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫⋙ޔߚ߹ޕ‬ᩏᓎߩႎ㈽ߩ୘ੱ೎ߩ㈩ಽߦߟ޿ߡߪ‫⋙ޔ‬ᩏᓎߩද⼏ߦ৻છߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ႎ㈽ᆔຬળ╬ߩ᭴ᚑຬߦኻߒߡᛄࠊࠇߚႎ㈽╬ߩ✚㗵߅ࠃ߮ႎ㈽ᆔຬળ╬ߩળ⼏ߩ㐿௅࿁ᢙ㐿௅࿁ᢙ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬㨪ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ ข✦ᓎળ ࠬ࡞ࠟ㌁ⴕ  ࿁ᵈ ႎ㈽╬ߩ✚㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ႎ㈽ᆔຬળ╬ߩ⡯ോၫⴕߦଥࠆኻଔߦ⋧ᒰߔࠆㇱಽߩߺࠍಾࠅ㔌ߒߡ▚಴ߔࠆߎߣ߇ߢ
߈ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ႎ㈽╬ߩ✚㗵ߪ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᒰ␠ ࠣ࡞࡯ࡊ ߩኻ⽎ᓎ⡯ຬߩႎ㈽╬ߩ૕♽ߩ⸳⸘߅ࠃ߮ㆇ↪ߩㆡಾᕈߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ႎ㈽╬ߦ㑐ߔࠆᣇ㊎ߦߟ޿ߡ
‫ޟ‬ኻ⽎ᓎຬ‫ߩޠ‬ႎ㈽╬ߦ㑐ߔࠆᣇ㊎ᒰ␠ߪ‫⚻ޔ‬༡ℂᔨߦၮߠ޿ߚ␠ળ⊛ଔ୯ߩะ਄ࠍ⋡ᜰߒ‫⚻ޔ‬༡⠪ߩ૶๮ߣᓎഀࠍ᣿⏕ߦቯ߼‫ޔ‬ᓎຬႎ㈽ࠍᡰᛄߞߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ኻ⽎ᓎຬߩႎ㈽╬ߦ㑐ߔࠆᣇ㊎ߪቯ߼ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ߇‫ౕޔ‬૕⊛ߥᓎຬႎ㈽೙ᐲߣߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᓎຬߩႎ㈽╬ߩ᭴ᚑࠍ‫ޔ‬࡮ၮᧄႎ㈽
࡮⾨ਈ
࡮ᓎຬㅌ⡯ᘨഭ㊄࡮ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ၮᧄႎ㈽ߪ‫ޔ‬ౝⷙࠍ߽ߣߦᓎຬฦੱߩᓎ૏‫ޔ‬࿷છᐕᢙ‫ޔ‬ᒰᦼߩᬺ❣߅ࠃ߮ᬺ❣߳ߩฦੱߩ⽸₂ᐲߥߤߩ⻉⥸ߩ੐ᖱࠍൊ᩺ߒߡ᳿ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⾨ਈߪ‫ޔ‬ᬺ❣╬ࠍൊ᩺ߒߡ᳿ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓎຬㅌ⡯ᘨഭ㊄ߪ‫ޔ‬ᩣਥ✚ળߦ߅޿ߡ᳿⼏ࠍ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ౝⷙߦၮߠ߈᳿ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߪ‫ޔ‬ਅ⸥ᓎຬႎ㈽㒢ᐲ㗵ߣߪ೎ߦᩣਥ✚ળߦߡㇺᐲ᳿⼏ࠍ޿ߚߛ߈‫৻ޔ‬ቯߩᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆ࠍ⸳ቯߒ‫ߩࡉࠖ࠹ࡦ࠮ࡦࠗޔ‬ലᨐ╬ࠍൊ᩺ߒߡઃਈᢙ╬ࠍ᳿ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓎຬߩႎ㈽╬ߪ‫ޔ‬ᩣਥ✚ળߦ߅޿ߡ᳿⼏ߐࠇߚᓎຬႎ㈽㒢ᐲ㗵ߩ▸࿐ౝߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ข✦ᓎળߦߡ᳿ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫⋙ޔ‬ᩏᓎߩႎ㈽ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᩣਥ✚ળߦ߅޿ߡ᳿⼏ߐࠇߚᓎຬႎ㈽㒢ᐲ㗵ߩ▸࿐ౝߢ‫␠ޔ‬ᄖ⋙ᩏᓎࠍ฽߻⋙ᩏᓎߩද⼏ߦࠃࠅ᳿ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬132

 ႎ㈽૕♽ߩ⸳⸘࡮ㆇ↪ߦߟ޿ߡߩ㊀ⷐߥᄌᦝߦߟ޿ߡᐔᚑ  ᐕ  ᦬㐿௅ߩข✦ᓎળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᓎຬႎ㈽૕♽ߩ⷗⋥ߒࠍⴕ޿‫ᦼ  ╙ޔ‬ቯᤨᩣਥ✚ળ⚳⚿ߩᤨࠍ߽ߞߡ‫␠ޔ‬ᄖข✦ᓎ߅ࠃ߮␠ᄖ⋙ᩏᓎߦኻߔࠆ⾨ਈߥࠄ߮ߦㅌ⡯ᘨഭ㊄೙ᐲࠍᑄᱛߔࠆߎߣࠍ᳿⼏ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰ␠ ࠣ࡞࡯ࡊ ߩኻ⽎ᓎ⡯ຬߩႎ㈽╬ߩ૕♽ߣ࡝ࠬࠢ▤ℂߩᢛวᕈߥࠄ߮ߦႎ㈽╬ߣᬺ❣ߩㅪേߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ኻ⽎ᓎຬߩႎ㈽╬ߩ᳿ቯߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ᩣਥ✚ળߢᓎຬో૕ߩႎ㈽✚㗵߅ࠃ߮ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߦ㑐ߔࠆ੐㗄߇᳿⼏ߐࠇ‫ޔ‬᳿ቯߐࠇࠆ઀⚵ߺߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ ࠣ࡞࡯ࡊ ߩኻ⽎ᓎ⡯ຬߩႎ㈽╬ߩ⒳㘃‫ޔ‬ᡰᛄ✚㗵߅ࠃ߮ᡰᛄᣇᴺߦ㑐ߔࠆ੐㗄ኻ⽎ᓎ⡯ຬߩႎ㈽╬ߩ✚㗵⥄ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ  ⥋ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ඙ಽኻ⽎ᓎຬ 㒰ߊ␠ᄖᓎຬ 
ኻ⽎ᓥᬺຬ╬ੱᢙ ႎ ㈽ ╬ ߩ
✚㗵 ⊖ਁ
౞ 


̆


̆


࿕ቯႎ㈽
ߩ✚㗵


ၮᧄႎ㈽





̆

̆

ࠬ ࠻ ࠶
ࠢ࡮ࠝࡊ
࡚ࠪࡦ

ᄌേႎ㈽
ߩ✚㗵


̆


̆

ㅌ⡯ᘨഭ㊄


⾨ਈ


̆


̆

ᵈ ࿕ቯႎ㈽ߩ✚㗵ߦߪ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲߦ߅޿ߡ⊒↢ߒߚ➅ᑧߴႎ㈽  ⊖ਁ౞ ኻ⽎ᓎຬ  ⊖ਁ౞ ߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᄌേႎ㈽ߦ⹥ᒰߔࠆၮᧄႎ㈽ߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩᮭ೑ⴕ૶ᦼ㑆ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ⴕ૶ᦼ㑆
ࠬ࡞ࠟ㌁ⴕᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄ╙  ࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢࠬ࡞ࠟ㌁ⴕᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄ╙  ࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢ

133

コーポレートデータ
スルガ銀行グループの事業の内容
当社グループ（当社および当社の関係会社）は、当社および連結子会社 9 社、持分法適用関連会社 1 社で構成され、銀行業務を中心に、リース業務などの金融サービスに係る事業を行っております。
当社グループの事業に係わる位置づけは次のとおりであります。
「銀行業務」
当社の本店ほか支店等においては、預金業務、貸出業務、内国為替業務、外国為替業務、証券・投資信託・保険の窓口販売業
務を行い、これらの業務の取引増進に積極的に取り組んでおり、中心業務と位置づけております。
また、SDP センター株式会社、スルガスタッフサービス株式会社においても銀行事務代行業務等の銀行業務を展開しております。
「その他業務」
主な業務は、ダイレクトワン株式会社の貸金業務、スルガ・キャピタル株式会社のリース業務・保証業務、スルガカード株式
会社のクレジットカード業務、SDP 株式会社の保証業務等であります。

スルガ銀行グループの組織の構成（平成 24 年 6 月 30 日現在）

本店ほか支店 119、出張所 8
スルガスタッフサービス株式会社（銀行事務代行業務・人材派遣業務）
連結子会社
SDP センター株式会社（銀行事務代行業務）
持分法適用関連会社

銀行業務

スルガ銀行

その他業務

株式会社エイ・ピー・アイ（印刷業務）
スルガ・キャピタル株式会社（リース業務・保証業務・経営コンサルティング業務）
スルガコンピューターサービス株式会社（事務代行業務・システム開発業務）
スルガカード株式会社（クレジットカード業務）
SDP 株式会社（保証業務）
ダイレクトワン株式会社（貸金業務）
中部債権回収株式会社（債権管理回収業務）
合同会社シー・ジェイ・シー（金銭債権買取業務）
クレジットカード事業（クレジットカード業務）

連結子会社

当社

連結子会社の状況（平成 24 年 6 月 30 日現在）

名称
設立
住所

資本金
または
出資金
（百万円）

事業の
内容

スルガスタッフサービス（株）
平成 11 年 11 月 11 日
静岡県駿東郡長泉町スルガ平 500-1220

SDP（株）
平成 11 年 3 月 1 日
東京都中央区日本橋室町 1-7-1

議決権に対する所有または被所有割合（%）

当社との関係内容

他の子会社との関係内容

役員の
兼任等

資金の
援助

営業上の
取引

設備の
賃貸借等

役員の
兼任等

資金の
援助

営業上の
取引

設備の
賃貸借等

−

（2）人
4人

−

預金取引関係
事務委託関係
人材派遣関係

当社より
建物の
一部賃借

3人

−

事務委託関係−

100.00(6.89)

−

（3）人
4人

−

預金取引関係
保証業務

当社より
建物の
一部賃借

3人

−

事務委託関係

−

印刷業

51.00
(−)

−

（1）人
2人

−

預金取引関係
金銭貸借関係
印刷業務関係

当社より
土地の
賃借

1人

−

役務提供関係

−

2,400

貸金業

100.0
（0）

−

（1）人
1人

−

預金取引関係
金銭貸借関係−

4人−

金銭貸借関係

建物の一部賃貸

中部債権回収（株）
平成 19 年 9 月 10 日
静岡県掛川市駅前 1-9

500

債権管理
回収業

（100.0）

−

（1）人
1人

−

預金取引関係
金銭貸借関係−

3人−

金銭貸借関係

建物の一部賃借

合同会社シー・ジェイ・シー
平成 22 年 2 月 18 日
静岡県掛川市駅前 1-9

1

金銭債権
買取業

（100.0）−−−

預金取引関係−−−

金銭貸借関係建物の一部賃借

スルガ・キャピタル（株）
昭和 49 年 6 月 24 日
東京都中央区日本橋室町 1-7-1

200

リース業
保証業
コンサル
ティング業

68.90
(25.00)

−

（2）人
2人

−

預金取引関係
当社へ
金銭貸借関係 什器の賃貸
リース取引関係 当社より建物保証業務関係 の一部賃借

3人−役務提供関係
事務委託関係

什器賃貸

スルガコンピューターサービス（株）
昭和 57 年 4 月 20 日
静岡県駿東郡長泉町スルガ平 500-12

100

事務代行業
システム
開発業

100
(95.00)

−

（1）人
3人

−

預金取引関係
金銭貸借関係
事務委託関係

当社より
建物の
一部賃借

2人

−

事務委託関係−

スルガカード（株）
平成 8 年 12 月 26 日
東京都中央区日本橋室町 1-7-1

50

クレジット
カード業

95.00
(45.00)

−

（3）人
4人

−

預金取引関係
金銭貸借関係
事務委託関係

当社より
建物の
一部賃借

3人

−

事務委託関係

−

所有割合

被所有割合

人材派遣業

100
(−)

490

保証業

（株）エイ・ピー・アイ
平成 2 年 1 月 26 日
静岡県沼津市小諏訪 30-1

50ダイレクトワン（株）
昭和 31 年 2 月 1 日
静岡県掛川市駅前 1-900（注）1. 上記連結子会社は、特定子会社に該当しません。
2. 上記連結子会社のうち、有価証券届出書または有価証券報告書を提出している会社はありません。
3. 議決権に対する所有又は被所有割合の（ ）内は、子会社による間接所有の割合（内書き）であります。
4. 当社との関係内容の役員の兼任等欄の（ ）内は、当社の役員（内書き）であります。

134

スルガ銀行および連結子会社における従業員数
平成 22 年度
1,575( 76) 人
541(903)2,116(979)

銀行
その他
合計

平成 23 年度
1,599( 83) 人
598( 928)
2,197(1,011)（注）1. 従業員数は、執行役員平成 22 年度 16 人、平成 23 年度 15 人を含み、嘱託および臨時従業員平成 22 年度 1,165 人、平成 23 年度 1,217 人を含んでおりません。
（ ）内に年間の平均人員を外書きしております。
2. 臨時従業員数は、

従業員の状況（単体）
事務職員

庶務職員

平成 19 年度
1,045 人
518
1,563
24
0
24
1,587
61
1,648
40 歳 6 カ月
17 年 5 カ月
441,112 円

男性
女性
計
男性
女性
計

合計
嘱託、臨時雇員、海外現地採用者
総合計
平均年齢
平均勤続年数
平均給与月額

平成 20 年度
1,102 人
541
1,643
23
0
23
1,666
65
1,731
40 歳 0 カ月
16 年 8 カ月
438,196 円

平成 21 年度
1,120 人
566
1,686
21
0
21
1,707
92
1,799
40 歳 2 カ月
16 年 8 カ月
439,869 円

平成 22 年度
1,094 人
576
1,670
18
0
18
1,688
98
1,786
40 歳 8 カ月
17 年 1 カ月
446,621 円

平成 23 年度
1,093 人
585
1,678
18
0
18
1,696
108
1,804
41 歳 1 カ月
17 年 6 カ月
452,848 円（注）1. 平均給与月額は、3 月の時間外手当を含む平均給与月額であり、賞与を除くものであります。
2. 従業員の定年は、満 60 歳に達した時としております。
ただし、当社が必要と認めた時は、延長または嘱託として期限を定めて再雇用することがあります。

株式の状況
株式所有者別状況
株主数（人）
所有株式数（単元）割合（%）（平成 24 年 3 月 31 日現在）

政府及び地方公共団体

金融機関

4
776
0.30

68
77,888
30.41

証券会社

その他の
法人

外国法人等
（うち個人）

個人
その他

計

単元未満
株式の状況

24
895
0.35

537
77,19830.13

260 (1)54,792 (2)
21.39

5,011
44,611
17.42

5,904
256,160
100.001,979,248（注）1. 1 単元の株式数は、1,000 株であります。
「単元未満株式の状況」に 268 株含まれております。
2. 自己名義株式 22,155,268 株は「個人その他」に 22,155 単元、株式所有数別状況（平成 24 年 3 月 31 日現在）

1,000

株主数（人）
割合（%）
所有株式数（単元）
割合（%）

500

100

50

10

5

1

計

5,904
100.00256,160
100.00

単元以上

単元以上

単元以上

単元以上

単元以上

単元以上

単元以上

54
0.91
179,899
70.23

24
0.41
16,659
6.50

117
1.98
29,644
11.57

76
1.29
5,219
2.04

694
11.75
12,570
4.91

785
13.30
4,904
1.91

4,154
70.36
7,265
2.84

単元未満
株式の状況

1,979,248135

株式の状況

大株主（平成 24 年 3 月 31 日現在）

氏名または名称

発行済株式総数に対する所有株式数の割合
12,702 千株
4.92%
11,801
4.57
10,999
4.26
9,655
3.74
8,952
3.46
7,351
2.84
6,888
2.66
6,750
2.61
5,401
2.09
4,330
1.67
84,832
32.86

住所

所有株式数

東京都中央区日本橋室町 1 丁目 7 番 1 号

エス・ジー・インベストメント株式会社
日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）

東京都中央区晴海 1 丁目 8 番 11 号

スルガ総合保険株式会社

静岡県沼津市大手町 5 丁目 6 番 7 号 ヌマヅスルガビル 3 階

株式会社損害保険ジャパン

東京都新宿区西新宿 1 丁目 26 番 1 号

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

東京都港区浜松町 2 丁目 11 番 3 号

明治安田生命保険相互会社

東京都千代田区丸の内 2 丁目 1 番 1 号

シィアンドシィ・システム株式会社

東京都千代田区一番町 22 番 1 号

エス・ジー・アセット株式会社

東京都渋谷区広尾 1 丁目 6 番 10 号

一般財団法人スルガ奨学財団

静岡県沼津市通横町 23 番地

SAJAP

P.O. BOX 2992 RIYADH 11169 KINGDOM OF SAUDI ARABIA

計（注）1. 上記の信託銀行所有株式のうち、当該銀行の信託業務に係る株式数は、次のとおりであります。
日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）
11,801 千株
日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）
8,952 千株
2. 上記のほか、当社が自己株式として 22,155 千株（発行済株式総数に対する割合 8.58％）を保有しております。

自己株式の取得等の状況【株式の種類等】
会社法第 155 条第 3 号および会社法第 155 条第 7 号による普通株式の取得（1）【株式総会決議による取得の状況】
該当ありません。

（3）【株主総会決議または取締役会決議に基づかないものの内容】
会社法第 155 条第 7 号による普通株式の取得（2）【取締役会議による取得の状況】（注）当期間における株式には、平成 24 年 6 月 1 日から有価証券報告書提出日までの単元未満株式の買取による株式数は含めておりません。

会社法第 155 条第 3 号による普通株式の取得
区分
取締役会（平成 23 年 5 月 19 日）での決議状況（取得期間 平成 23 年 5 月 20 日〜平成 23 年 9 月 22 日）

株式数（株）

残存決議株式の総数および価額の総額
当事業年度の末日現在の未行使割合（％）̶̶

5,628,000 3,680,497,000
572,000
319,503,000
9.22
7.98
̶

̶

提出日現在の未行使割合（％）

9.22

7.98

当事業年度前における取得自己株式
当事業年度における取得自己株式
残存決議株式の総数および価額の総額
当事業年度の末日現在の未行使割合（％）
当期間における取得自己株式提出日現在の未行使割合（％）

136

17,142,197
2,326,901（4）【取得自己株式の処理状況および保有状況】
区分

株式数
（株）

当期間

処分価額の
総額（円）

株式数
（株）

処分価額の
総額（円）

引き受ける者の募集を行った取得自己株式

―

―

―

―

消却の処分を行った
取得自己株式――――

合併、株式交換、会社分割に係る移転を行った取
得自己株式

―

―

―

―

2,532

1,731,142

̶̶― 22,437,223―

その他

会社法第 155 条第 3 号による普通株式の取得
取締役会（平成 24 年 3 月 8 日）での決議状況（取得期間 平成 24 年 3 月 9 日〜平成 24 年 4 月 27 日）

価額の総額（円）24,378
2,955

当事業年度

当期間における取得自己株式

区分

株式数（株）

当期間における取得自己株式

6,200,000 4,000,000,000

当事業年度前における取得自己株式
当事業年度における取得自己株式

価額の総額（円）区分
当事業年度における取得自己株式

株式数（株）

価額の総額（円）

1,200,000 1,000,000,000
̶̶

654,000
546,000
45.50
279,000
22.25

529,086,000
470,914,000
47.09
223,311,000
24.76

単元未満株式買増請求による処分
保有自己株式数

22,155,268（注）当期間における保有自己株式数には、平成 24 年 6 月1日から有価証券報告書提出日までの単元未満株式の買増請求による処分、ストック・オプション行使に伴う処分、単元
未満株式の買取および取締役会決議に基づく取得による株式数は含めておりません。

個人情報保護法への対応

利益相反管理の方針

当社は情報セキュリティの強化を重要な経営課題ととらえ当社は、当社及び当社関連会社（以下、「当社等」といいます）ており、さらに厚い信頼を得られるよう、より高度な情報とお客さまの間、ならびに、当社等のお客さま相互間におセキュリティレベルの達成を目指しております。
「個人情報ける利益相反の恐れのある取引に関し、お客さまの利益がの保護に関する法律」に準拠した安全管理措置に対応する

不当に害されることのないよう適正に業務を遂行します。

ため、プライバシーポリシーを制定するなど情報セキュリ

当社は、法令等に従い、当社の利益相反管理に関する方針

ティに関する管理・統括に関した組織整備を実施し、情報の概要をここに公表します。

マネジメント体制を構築しております。

プライバシーポリシー（抜粋）1. 利益相反取引の類型

当社は、個人情報を適切に保護することを事業活動の基本とするとともに、社会的責務であるという認識のもと、
個人情報保護に関する考え方および取組方針を定め当社役員および当社業務に従事するすべての者に周知徹底し、安全管理措置を講じたうえで個人情報の保護に万全を尽くしてまいります。

利益相反取引とは、以下の取引またはその他の取引のうち、お客さまの利益が不当に害される取引をいいます。
（1）当社等が契約等に基づく関係を有するお客さまと行う
取引（2）当社等が契約等に基づく関係を有するお客さまと対立
または競合する相手と行う取引（3）当社等が契約等に基づく関係を有するお客さまから得た情報を不当に利用して行う取引

個人情報の利用にあたって

2. 利益相反管理体制

当社では、お客さま本人を識別できる情報を「個人情報」
として管理し、十分な安全管理措置を講じたうえで、業務上必要な範囲において適正かつ適切な方法により個人情報を取得いたします。
個人情報は、銀行が法令により認められたすべての業務、その他銀行が営むことができる業務およびこれに付随する業務に利用されることがあります。また、お客さまからご提供いただいた個人情報は、ご提供いただく際に明示した
利用目的および当社の金融商品やサービスの提供等、特定の利用目的の達成に必要な範囲内でのみ利用いたします。
当社は、お客さまご本人の同意がある場合や銀行法施行規則等に基づく場合以外はお客さまの個人情報を第三者に提供することはございません。

適正な利益相反管理を遂行するため、利益相反管理統括部
署を設置し、対象取引の特定及び管理を一元的に行います。
対象取引の管理方法として、以下に掲げる方法その他の措置を適宜選択し組み合わせることにより、お客さまの保護を適正に行います。
（1）取引の一方または双方の条件または方法を変更する（2）取引の一方または双方を中止する（3）利益相反の恐れがあることをお客さまに開示する（4）情報隔壁を設置し部門間の情報を遮断する（5）情報共有者を監視する

個人情報の保護について

個人情報に関する法令および規範の遵守
当社は、個人情報の取り扱いについて、プライバシーの保護に十分配慮して、「個人情報の保護に関する法律」をはじめとする関係法令およびプライバシーポリシーをはじめとする当社の諸規程を遵守いたします。また、個人情報の保護を適切に行うため、個人情報保護に関する規程を整備して、運用状況を定期的に監査することで、継続的に見直し、改善に努めてまいります。

3. 利益相反管理の対象範囲
利益相反管理の対象となるのは、当社及び以下に掲げる当社関連会社です。
・スルガ・キャピタル株式会社
・SDP 株式会社・スルガカード株式会社
・ダイレクトワン株式会社
・中部債権回収株式会社
・合同会社シー・ジェイ・シー

当社の個人情報の取り扱いに関するご意見・ご要望・苦情等につきましては、
お客さま相談センター（フリーダイヤル 0120-707-193 受付時間 月〜金曜日（祝日を除く）9:00 〜 17:00）までお問い合わせください。

137

スルガ銀行のあゆみ
1887（明治 20 年） 岡野喜太郎、静岡県駿東郡鷹根村青野

1978（昭和 53 年） カードローン、地方銀行初の申込受付（現沼津市青野）に貯蓄組合「共同社」を設立、当社創業の発端となる。

1895（明治 28 年） 株式会社根方銀行設立。資本金 1 万円。
初代頭取岡野喜太郎。

開始。

1979（昭和 54 年） 譲渡性預金（NCD）の取り扱いを開始。
1980（昭和 55 年） 総勘定元帳のオンライン集中化実施。
銀行事務代行会社スルガビジネスサービ

1896（明治 29 年） 本店を沼津町六軒町に移転、旧本店を青野支店とする。資本金 6 万円に増資し、ス（株）設立（現・連結子会社）。クレジッ
トカード お よ び 保 証 会 社 スルガカード

株式会社駿東実業銀行と改称。

1900（明治 33 年） 本店を沼津町通横町（現在地）に移転。

（株）を設立。

1981（昭和 56 年） 会長に岡野喜一郎、頭取に岡野喜久麿

資本金 60 万円に増資。

1912（明治 45 年） 社名を株式会社駿河銀行と改称。

が就任。

1982（昭和 57 年） システム開発会社スルガコンピューター
サービス（株）設立（現・連結子会社）。

1923（大正 12 年） （株）静岡実業銀行を合併。
1927（昭和 2 年） （株）松田銀行を合併。
1928（昭和 3 年） （株）富士銀行（旧（株）片浜銀行）を合併。
1936（昭和 11 年） 全国地方銀行協会設立、頭取岡野喜太郎専務理事に就任。

1943（昭和 18 年） （株）駿河貯蓄銀行を合併。
1948（昭和 23 年） 資本金 1 億 2,000 万円となる。
1957（昭和 32 年） 頭取岡野喜太郎が会長に、副頭取岡野豪夫が第二代頭取に就任。

財団法人企業経営研究所設立。

1983（昭和 58 年） 岡野喜太郎翁記念社史図書館、小島伝記文学館・伝記図書館を開館。

1985（昭和 60 年） 岡野光喜第五代頭取に就任。ニューヨー
ク駐在員事務所開設（平成元年 10 月 16
日付で支店に昇格、平成 10 年 3 月 10 日付で廃止）。創立 90 周年記念式典挙行。
新本店落成。

1987（昭和 62 年） 香港駐在員事務所開設（平成 7 年 4 月 20
日付で支店に昇格、平成 10 年 3 月 13 日

1963（昭和 38 年） 財団法人スルガ奨学財団設立。東京証券取引所市場第二部に株式を上場。集中計算室設置。

1964（昭和 39 年） 頭取岡野豪夫急逝。頭取に岡野喜一郎
専務が就任。

1965（昭和 40 年） 東京証券取引所株式市場第一部に上場。
行章改定とバンクカラーの制定。会長岡付で廃止）。

1988（昭和 63 年） 資本金 155 億 5,000 万円に増資。総合デ
ジタルネットワークシステム「SUN NET」を構築。ALM 支援システムを強化。
1989（平成元年） 資本金 300 億円に増資。
1990（平成 2 年）

連結子会社）。社名表示を「スルガ銀行」

野喜太郎死去。広域交換システム開始。

1968（昭和 43 年） 地方銀行データ通信開始。

に変更。

1991（平成 3 年）

熱 海 信 用 組 合 と 合 併。 資 本 金 300 億

4,326 万円に増資。

1970（昭和 45 年） 芹沢光治良文学館開館。
1971（昭和 46 年） 地方銀行初の情報集計所完成。

印刷会社（株）エイ・ピー・アイ設立（現・1994（平成 6 年）

信託業務の取り扱いを開始。信託代理店
業務の取り扱いを開始。

1973（昭和 48 年） 全店オンライン化完了。ビュフェ美術館、
井上靖文学館開館。

1995（平成 7 年）

会長岡野喜一郎死去。

1974（昭和 49 年） リース会社大富士総合リース（株）を設1996（平成 8 年）

スルガカード（株）は、クレジットカード

立（ 現・連 結 子 会 社 スルガ・キャピタル

業務と保証業務を分離し、クレジット（株））。現金自動支払機（CD）全店稼働。

カード会社としてスルガカード（株）を1975（昭和 50 年） 創立 80 周年記念事業としてスルガ平に設立（現・連結子会社）し、保証会社と「祠廟」および「尚古館」完成。資本金102 億 4,000 万円に増資。

138

してスルガ・キャピタル（株）に商号変更（平成 9 年 3 月 1 日付）。

1997（平成 9 年）

アクセスセンター開 設。 インターネット

2005（平成 17 年） ATM 不正引出防止サービスを開始。証

ホームページ 開 設。 テレフォンバンキン

券仲介業務を開始。
「外国人のお客さま専

グの取り扱いを開始。マネーマイレージ

用住宅ローン」の販売を開始。

総合口座の取り扱いを開始。

1998（平成 10 年） 全国初の銀行本体発行によるクレジット
カード（JCB）業務の取り扱いを開始。執行役員制を導入。
「頭取」から「社長」へ代

2006（平成 18 年） 日本初のクレジットカードではない Visa
カード「SURUGA Visa デビットカード」の全国展開を開始。シニア層向けロ−ン「ドリームライフシリーズ」の販売を開始。

表者の役称を変更。アクセスビークル導情報セキュリティマネジメントシステム

入。投資信託の窓口販売を開始。

「ISMS」および「BS7799」の認証を取得。

1999（平成 11 年） 自己株式消却を実施。クレジットカード

2007（平成 19 年） d-labo（夢研究所）／ミッドタウン支店

会社スルガクレジットサービス（株）設立

オープン。 情 報 セキュリティマネジメン）。インターネットバンキ（現・SDP（株）

トシステムの国際規格「ISO/IEC27001:

ングの取り扱いを開始。顧客情報管理シ

2005」の認証を取得。

ステム CRM の全店稼働開始。Visa カー
ドの銀行本体発行を開始。国内銀行初の非対面型営業店舗「ドリームダイレクト支店」を開設。イーネットとの ATM 提携を開始。人材派遣会社スルガスタッフサー
ビス（株）設立（現・連結子会社）。郵便貯
金とのオンライン提携を開始。

2000（平成 12 年） コールセンター業務で、品質保証の国際規格「ISO9002」の認証取得後、国内銀行初の 2000 年版「ISO9001」の認証取得。

2008（平成 20 年） ゆうちょ銀行との業務提携開始。スルガ
銀行チャンピオンシップ 2008 OSAKA 開
催。天皇杯サッカー選手権大会特別協賛。

2009（平成 21 年） SURUGA bank CUP フットサルフェスタ開催。

2010（平成 22 年） お 金 に 関 す る アドバイスサービス｢スルガ・マネークリニック」を開始。ゆうちょ銀行との提携における当社商品の取り扱「ジャン
いを 50 店舗から 82 店舗に拡大。

スルガ 平 本 部 で 環 境 マネジメントシステ

ボ宝くじ付き定期預金」9 人目の億万長者

ム「ISO14001」認証取得。社外取締役制誕生。中国人民元外貨両替サービスの取の導入。

り扱いを開始。

を開始。自動審査システムの全店稼働開2011（平成 23 年） ゆうちょ銀行との提携における当社商品の取り扱いを 192 店舗に拡大。日本最大級 の 共 通 ポイントサービス「T ポイント 」を導入したカードローン「T ポイント付き

始。確定拠出年金運営管理業務の受託をリザーブドプランカード」の取り扱いを

開始。

開始。

2001（平成 13 年） 郵貯との相互送金開始。損害保険の窓口
販売を開始。法人および個人事業主向けのインターネットバンキングサービス

2002（平成 14 年） 個人年金保険の窓口販売を開始。スルガ
ATM 宝くじサービス開始。
2003（平成 15 年） アイワイバンク銀行（現セブン銀行）とのATM 提携を開始。日本政策投資銀行と共同で「事業再生ファンド」を組成。銀行

2012（平成 24 年） ダイレクトワン株式会社の完全子会社化。
ゆうちょ銀行との提携における当社商品「ジャンの取り扱いを全 233 店舗に拡大。
ボ宝くじ付き定期預金」10 人目、11 人目の億万長者誕生。

業界初の「ポーター賞」受賞。

2004（平成 16 年） バイオセキュリティ預金取り扱いを開始。
CRM ベストプラクティス賞を受賞。スルガ銀行株式会社に商号変更。Visa プリン
シパルメンバー取得。

139

スルガ銀行の情報開示
出版物○ディスクロージャー誌

年 2 回発行（中間期、期末）○ミニディスクロージャー誌（営業のご報告）

年 2 回発行（中間期、期末）※インターネット ホームページでもバックナンバーを閲覧できます。

インターネット ホームページでの公開○会社概要・IR情報
・有価証券報告書

年 4 回公開（第 1 四半期、中間期、第 3 四半期、期末）・決算短信

年 4 回公開（第 1 四半期、中間期、第 3 四半期、期末）

・インターネット IR（決算説明資料）

年 2 回公開（中間期、期末）・リレーションシップバンキング
・ISO／文化支援活動○商品・サービス○店舗・ATM○インターネット支店一覧○ダイレクトバンキング○トピックス など

公告の方法
電子公告といたします。
ただし、事故その他やむを得ない事由によって、電子公告による公告ができない場合は、日本経済新聞に掲載いたします。

140

地域貢献等に関する情報開示
ディスクロージャー誌、ミニディスクロージャー誌、決算短信、ホームページ等においてグラフや図表および写真を使用し、お客さまに分かりやすい積極的な情報開示を行っています。また、各種新聞や情報誌ならびにテレビやラジオ等の多様化するチャネルも積極的に活用しています。
CSRについては、環境、スポーツ、教育・文化・福祉支援等、地域で取り組んでいる活動状況を積極的に情報開示しています。

インターネットIR

ミニディスクロージャー誌 2012