Special

Attention

特集記事 ●城所ひとみさんがご退任 ●喫煙可能室を設置した際は届出が必要

エスプラナード赤坂商店街振興組合の城所ひとみさんが理事長をご退任

飲食店においては原則屋内禁煙化
喫煙可能室を設置した際は届出が必要

注目記事●第 50 回町ぐるみ三田納涼カーニバル

サンバが主役のお祭りから子どもたちが主役のお祭りへ
記念すべき第 50 回 を迎える「町ぐるみ三田納涼カーニバル」
は７月20日（土）開催
50回の歴史の中で、荒天での中止は一度もなく、東日

令和2年4月1日から、飲食店においては原則屋内禁煙化が開始されています。喫煙室を設け

本大震災の時も節電対策として時間帯を変更して開催し能となります。喫煙室には20歳未満の方は立ちに三田エリアの開発も進み街が変わって行く中、我々もサました。ただコロナ禍では２度の開催中止を経験し、同時た場合は、基準を守った喫煙室でのみ喫煙が可

ンバではなく、より子どもたちに楽しんでもらえる子ども入り禁止とし、適切な標識の掲示が必要です。

たちが主役のお祭りを目指し、地域の小学生たちが参加

既存の小規模な飲食店においては、令和2年4するステージを取り入れたり、子どもたちの憧れであるプ

月以降も、一定の条件を満たした場合には、店ロラグビーチーム「サンゴリアス」やプロバスケットボール内の全部または一部に、喫煙ができる場所としチーム「サンロッカーズ」などと連携し、新たなお祭りへて喫煙可能室を設置することが経過措置としてと進化し続けています。

認められています。喫煙可能室を設置した場合

そして今年もオープニングパレードはもちろん、都道では、保健所に届出が必要となりますので、以下ののビアパーティー、札の辻スクエアでのステージなど楽し要件を確認していただき、喫煙可能室を設置した際は届出をしてください。

▲城所ひとみさん

５月29日（水）開催の定時総会後の懇親会では、長年にわたり、エスプラナード赤坂商店街振興組合の理事長を務めた城所ひとみさんに花束の贈呈が行われました。城所さんからは「当時、女性の理事長は日本にはいなかった。周囲は戸惑いつつ、一生懸命に心を砕いてくれていた。利き酒師の資格を持つ商店街振興組合の前身である三田商店会として仮装行列に参加したことから始ま2.施設内の客席部分の床面積が100平方メートル以下りました。三田商店街振興組合となって以降は三田通り

3.個人経営もしくは中小企業（資本金等が5,000万円以下）仮装パレードが行われていました。そのパレードのラストを飾っていたのが本場ブラジルのサンバチーム。その2.たばこの煙が喫煙室の中から施設の屋内に流出しないよう、壁・天井等によって区画することとうございました」というご挨拶がありました。

後、交通量の増加、道路拡張工事などにより、開催場所

3.たばこの煙が施設の屋外に排気されていること※屋内全部を喫煙可能とする喫煙可能店は、2.のみ遵守▲臼井会長から城所さんへ花束の贈呈

お問い合わせTEL：03-6400-0083

Topix

トピックス

総務部人権・男女平等参画担当から異動してまを三田通り都道部（三田二丁目交差点から札の辻交差▲1988 年当時の仮装パレードの様子

みなと保健所健康推進課受動喫煙防止対策担当

産業振興課・産業振興係
新課長のご紹介！

産業振興課・産業振興係
新係長のご紹介！

点）へと変更し、仮装パレードがなくなり、サンバのステージだけが残る形となりました。

産業振興課・産業振興係
新しい担当職員のご紹介！

総務部契約管財課契約係から異動してまいり

今年度より港区に入区し、産業振興課の商店ました、加藤智恵子と申します。趣味は、旅行、街担当になりました鈴木光陽です。新橋、麻布、酒を商店街で探したいと思います。ぜひ、おスス発信する新規事業を担当させていただきます。皆

趣味は野球観戦、舞台鑑賞です。わからないことメを教えてください。にぎわいを創出する場として、商店街があり続けられるよう力を尽くしてまいりますので、よろしくお願いいたします。

藤咲 絢介（ふじさき けんすけ）さん▶

！ 商店会活動における支援員派遣について
1.概要
各商店会の事務負担軽減のため、商店会主催イベントの補助金処理を代行するための支援員（委託事業者）を希望する商店会に派遣します。また、区商連SNSを活用し、商店街の魅力を発信するため、SNS投稿の原稿案を作成し、区商連に提供します。なお、当事業は、試行実施のため、対応できる件数に限りがあります。
2.実施方法イベント終了後、委託事業者が各商店会を訪問した上で、イベントのチラシ・ポスター等の現物回収及び領収書等をコピー。区に提出する実績報告書案を作成し、商店会に提出します。商店会は提出された書類の内容を確認し、押印の上、申請書を提出します。
3.対象商店会（予定）
派遣を希望する12商店会（１商店会２イベントまで）
希望多数の場合、事務局員がいない商店会を優先した上で、抽選にて決定いたします。
お問い合わせ：港区産業振興課 産業振興係／吉田・加藤
TEL：03-6435-4601／メール：shoukou3@city.minato.tokyo.jp

サッカー観戦です。今年度は港区商店街の魅力を芝三田地区の商店会を担当させていただきます。

さまにお知恵をお借りしながら、港区商店街ならばかりでご迷惑をおかけすると思いますが、少しではの事業となるよう全力で努めてまいります。よでも皆様のお役に立てるように精一杯頑張ります

ろしくお願いいたします。

のでどうぞよろしくお願いいたします。

加藤 智恵子（かとう ちえこ）さん▶

鈴木 光陽（すずき ひかる）さん▶

小規模事業者のみなさんへ

マル経融資のご案内
マル経融資

商工会議所の推薦に基づき、日本政策金融公庫が無担保・保証人不要（保証協会の保証も不要）で融資を行う制度です。

融資限度額：2,000 万円
返 済 期 間：運転資金７年以内（据置期間１年）
設備資金 10 年以内（据置期間２年）
融 資 利 率：1.45％（2024 年６月１日現在）※港区から支払利息の 30％を 3 年間補助（条件あり）※一定の要件を満たす資金については、上記利率より当初２年間 0.5％引き下げとなります。

制度の詳細はこちら↑※審査の結果、ご希望に沿えないことがございます。
経営に関するお悩みをお持ちの方「窓口専門相談」をご利用ください。会員・非会員問わずご利用できます。

東京商工会議所 港支部 TEL.03-3435-4781
東京都港区浜松町 2-4-1 世界貿易センタービルディング南館５階

芝信用金庫この街の“ホームドクター”
しばしんが豊かな暮らしを応援します
しばしん港区の支店
本店営業部

新橋 6-23-1

TEL（3432）3261

新橋支店

西新橋 1-14-2

TEL（3502）3451

三田支店

芝 3-43-15

TEL（3453）1231

高輪支店

高輪 2-3-20

TEL（3441）8201

白金支店

白金 5-7-14

TEL（3447）2441

赤坂オフィス

赤坂 6-14-15-１階 TEL（6277）
7130（融資特化型オフィス）▲1988 年当時の様子▲実行委員会のミーティングの様子

トピックス

いりました、藤咲絢介と申します。趣味はキャンプです。キャンプのお供になる美味しい食べ物とお第 50 回 町ぐるみ三田納涼カーニバル●７月20 日（土）16:00〜21:00

毎回地元の企業も数多く参加するバラエティーに富んだ

1.出入口において、喫煙室の外側から内側に流入する空気の気流が0.2m/秒以上であること素晴らしい街になる。充実した35年間をありがホームページ差点）およそ500mを歩行者天国とし、上り車線側では喫煙可能室を設置した際は、以下の基準を満たす必要があります。

だが、女性を大切にする街づくりをすればより行います。ぜひ遊びにいらしてください。の国道１号線部分（三田１丁目交差点から三田二丁目交＜室外へたばこの煙が流出することを防ぐための技術的基準＞入ることができた。商店街は素晴らしいところ

Topix

1.令和2年4月1日時点で既に営業している

町ぐるみ三田納涼カーニバルは、50年以上前、慶應義塾大学の三田祭に三田

4.従業員がいない※労働基準法第9条に規定する労働者（正社員、契約社員、アルバイト、パート等）ほどのお酒好きが功を奏して皆さんの仲間に城所さん、長い間ありがとうございました。

＜喫煙可能室が設置できる飲食店の要件＞（以下の全ての要件を満たすこと）

い催しがいっぱいです。また初の試みとして「盆踊り」も▲1956 年当時の写真

天王洲 ATMコーナー 港南 4-6-7 ワールドシティタワーズ キャピタルタワー 1 階（窓口業務は行なっておりません。）

充実の49 店舗ネットワーク

10/12 10/13 10/14 第43 回みなと区民まつりは（土） （日） （月祝） 芝公園、増上寺などで開催
毎年20万人が来場する、みなと 区 民 ま つ り が 、1 0 月 1 2 日（土）・13日（日）・14日（月祝）の３日間で開催されることになりました。港区商店街連合会では、12日（土）・13日（日）の２日間で「子ども商店体験」を実施。夏休み明けから参加者募集を開始する予定です。

▲昨年の「子ども商店体験」の様子「買い物するなら地元の商店街で」商店街のさらなる活性化を目指して作られたロゴです。
シンプルで目に留まりやすいデザインとなっております。
商店会のイベントポスターやチラシにぜひご活用ください。