家庭用

日本国内専用Use only in Japan

ドライフードメーカー ADM-T400

取 扱 説 明 書【保証書付】
ご使 用前に本書を必ずお読みください。
※ ご使用前に付属品・部品などが揃っているかご確認をお願いいたします。本製品は、厳重な品質管理と検査をして出荷しておりますが、万一欠損、欠落等ございましたらご購入後1か月以内に、お買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」までお問い合わせ頂けますようお願いいたします。速やかに無償で送付させていただきます。

35－80℃

も くじ℃

1－24ｈ

温度タイマー

安全上のご注意………………… 1 ～ 3
使用上のお願い……………………… 4
各部のなまえ…………………… 5 ～ 6
使いかた………………………… 7 ～ 9
お手入れのしかた…………………… 10
故障かな ? と思ったら… …………… 11
仕様…………………………………… 12別売品について……………………… 13
アフターサービスについて………… 14

このたびは、ドライフードメーカーをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
正しくご使用いただくために、ご使用前に必ずこの取扱説明書をよくお読みください。
なお、この取扱説明書には保証書が付いています。
お読みになられたあとも、大切に保管してください。

安全上のご注意
商品および取扱説明書には、お使いになるかたや他の人への危害と財産の損害を未然に防ぎ、安全に正しくお使いいただくために、重要な内容を記載しています。次の内容（表示・図記号）をよく理解してから本文をお読みになり、記載事項をお守りください。

表示の説明

警告

「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷＊1を負うことが想定されること」を示します。

注意「取り扱いを誤った場合、使用者が傷害＊2を負うことが想定されるか、または物的損害＊3の発生が想定されること」を示します。

＊1： 重傷とは、失明や、けが、やけど（高温・低温）、感電、骨折、中毒などで、後遺症が残るものおよび治療に入院・長期の通院を要するものをさします。
＊2： 傷害とは、治療に入院や長期の通院を要さない、けが、やけど、感電などをさします。
＊3： 物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペットなどにかかわる拡大損害をさします。

図記号の説明禁止

指示

は、禁止（してはいけないこと）を示します。
具体的な禁止内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。
●は、指示する行為の強制（必ずすること）を示します。
具体的な指示内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。

△は、注意を示します。
注意

具体的な注意内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。

警告
分解・修理・改造はしない

電源は交流100V、定格15A以上のコンセントを単独で使う

感電・火災・けが・故障の原因になりま

修理はお買い上げの販売店または裏分解禁止 す。

指示

表紙に記載のアルファックス・コイズミ
株式会社「お客様サービス窓口・修理受付」にご相談ください。

指示

電源プラグを清潔にする刃および刃の取付面にほこりが付着している場合は拭き取る

濡れた手で電源プラグを抜き差ししない
濡れ手禁止 感電・けがの原因になります。

ショート・火災の原因になります。

本体や電源コードを水につけたり、水をかけたりしない

電源プラグはコンセントの奥までしっかり確実に差し込む
指示

感電・ショート・発火の原因になります。

異常・故障時には、直ちに使用を中止する
指示

水濡れ禁止 ショート・感電の原因になります。

取扱説明書に記載した用途以外には使用しない
禁止

そのまま使用すると、火災・感電・けがの恐れがあります。

電源コードは、外気吸込口や高温部に近づけない電源プラグを乳幼児が誤ってなめないようにする
指示

交流100Ｖ以外で使ったり、コンセントを他の器具と同時に使ったり、延長コードを使うと、火災・感電の原因になります。

禁止

感電・けがの原因になります。

1

火災・感電の恐れがあります。

（警告つづき）

禁止

電源コードを傷付けたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、束ねたり、高温部に近づけたり、重い物を載せたり、挟み込んだり、加工したりしない

次のような場所では使用しない
禁止

電源コードが破損し、感電・火災の原因になります。

禁止

電源コードや電源プラグが傷んだ
り、コンセントの差し込みが緩いときは使用しない
感電・ショート・発火の原因になります。

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わない
禁止

感電・やけど・けがの原因になります。

すき間に金属物（ピンや針金など）などの異物を入れない
禁止

禁止

調理物を取り出すときはやけどに注意する

感電や、異常動作してけがの原因になります。

指示

使用中や使用後しばらくは、高温部に顔や手を近づけない（特に乳幼児には触らせないよう注意する）

調理終了直後の庫内は非常に高温になっています。

使用時以外は電源プラグをコンセントから抜く
絶縁劣化による感電や…
プラグを抜く けがややけど、やけどの原因になります。

漏電・火災の原因になります。

使用時はドアを確実に閉める
指示

・火気の近く・直射日光の当たる所
・可燃物の近く（カーテンなど）
・壁や家具の近く
・熱に弱い敷物、燃えやすい物の上（たたみ、カーペット、テーブルクロス、新聞紙など）
・不安定な場所（不安定なテーブルやワゴン、コンロのゴトクの上など）
・水のかかりやすい場所
・傾いている場所やすべりやすい場所（油汚れやホコリの多いテーブルなど）・本体と、壁や家具との空間を十分にとれていない所（4ページに記載の事項を守る）
火災・感電・故障・変色の恐れがあります。

電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに、先端の電源ププラグを抜く ラグを持って引き抜く

すき間から高温の空気が漏れ出し、やけどの原因になります。

ドア窓に衝撃や強い力を加えないドア窓が割れる原因になります。

感電やショートして、火災の原因になります。

受け皿に油を入れて使わない天板、側面、ドアに調理物を接触させない

禁止

火災の原因になります。

禁止禁止

2

火災・故障の原因になります。

安全上のご注意
注意
室温の高い場所では使用しない
禁止

感電・漏電・火災・故障の原因になります。

指示

本体に強い衝撃を与えない変形・故障の原因になります。

落下により製品が破損したり、けがややけどをする恐れがあります。

禁止

水のかかるところや火気の近くでは使用しない

屋外で使用しない
感電・故障の恐れがあります。

禁止

禁止

火災・故障の恐れがあります。

外気吸込口をふさぐと、本体が過熱してやけど・けが・故障の原因になります。

禁止

使用後は必ずお手入れをする

ドアを開閉するときは、強い力を加えない
禁止

指示

指示

食品くずなどが残ったまま調理すると、発火・発煙の恐れがあります。

ヒンジ部が損傷する原因になります。

本体を丸洗いしない

お手入れは、必ず電源プラグを抜き本体が冷めてから行う

ショートによる感電の原因になります。
禁止

本体の上に物をのせない

高温部に触れ、やけどの原因になります。

故障・変形の原因になります。
禁止

調理以外の目的で使用しない

長時間連続して使用しない

感電・火災の原因になります。

故障の原因になります。

禁止

禁止

IHクッキングヒーターの上で使わない
禁止

感電・漏電の原因になります。

業務用として使用しない

使用中は外気吸込口をふさがない
接触禁止

本体を持ち運ぶ際はドアが閉まっていることを確認し、両手でしっかりと持って運ぶ
また、乾燥網・トレイをすべて取り出す

ガスコンロなど熱源の近くで使用しない

故障の原因になります。

禁止

3

故障・変色・変形の原因になります。

使用上のお願い■使用中や使用直後は本体の周囲を塞いだり、ふきん等をかけたりして使わない。
■中に内容物があるときは持ち運ばない。

落下してやけど・けが・故障の原因になります。

■調理物や水気を残したまま放置しない。
■乾燥させた調理物は冷蔵庫で保管する。
■下記の事項を守って正しい場所に設置する。
・壁や天井から離れた安定した場所に設置する。
蒸気または熱で壁や家具を傷め、変色や変形の原因、または火災の原因になります。
・右図のように上方、左右、後方は空間を確保して使用する。
・電源コードを本体の下に通して設置したり、高温になる場所に近づけたりしない。
・水のかからないところに設置する。
・燃えやすいものを本体の上にのせたり、本体の下に入れない。

4＜上方＞
12cm 以上＜左右＞6cm 以上35－80℃

℃

温度
タイマー

1－24ｈ

＜後方＞
20cm 以上※前面および側面の片方は十分に広い空間を確保する。

各部のなまえ
ヒーター
35－80℃

℃

1－24ｈ

温度
タイマー

正面

操作部

（次項参照）

ドア
35－80℃

℃

1－24ｈ

温度
タイマー

本体
取っ手
電源コード
電源プラグ

トレイ
受け棚（４カ所）（両側面）

乾燥網（4枚）

背面

タイマー
温度
1－24ｈ

5℃

外気吸込口

35－80℃

ドア窓

排気口（底部）

付属品●トレイ（1枚）●乾燥網（4枚）●レシピシート（1枚）
レシピシート

表示部

操作部

上段：温度表示部
下段：タイマー表示部℃

35－80℃

1－24ｈ

温度ダイヤルタイマーダイヤル
温度タイマー

電源ボタン※調理中に「長押し」すると調理を中止することができます。

待機状態について電源コードを接続すると、「ピーッ」と音が鳴り、表示部が点灯して待機状態になります。

6＜待機状態＞
℃

使いかた

12

電源プラグをコンセントにしっかり差し込みます。
●「ピーッ」と音が鳴り、表示部が点灯して待機状態になります。

トレイと、食材を並べた乾燥網を図のように本体に水平にセットし、ドアを閉めます。
● トレイは「前」の刻印が手前になるようにセットしてください。
● 乾燥網は、庫内の左右両側にある受け棚に水平にスライドさせてセットしてください。最大 4 段まで入れることができます。乾燥網には前後の区別はありません。
● 乾燥網の網目より小さな食材や、くっつきやすい食材を乾燥させる場合はクッキングシートなどを敷いてご使用ください。
※ 小さく細かい食材を乾燥させると、ファンにより食材が移動し乾燥網から落ちることがあります。
● 食材は乾燥すると乾燥開始
時に比べて小さくなります。

3

受け棚（左右4カ所）
35－80℃

℃

1－24ｈ

温度
タイマー

乾燥網刻印

前を押して電源を入れます。
●「ピッ」と音が鳴り、表示部に温度と時間が表示されます。…

トレイ※乾燥網に上下の区
別 は あ り ま せ ん。
（網 の へ こ み は 強度を高めるためのものです。）

＜表示部＞
℃

初期値：35℃、6時間

74

温度ダイヤル、タイマーダイヤルをそれぞれ回して、温度と調理時間を設定します。
● 温度は 35℃～ 80℃（5℃刻み）、調理時間は 1 ～ 24 時間（1 時間刻み）の間で設定できます。
● 設定中は表示部の温度と時間が点滅します。
● 30 秒間操作がないときは待機状態に戻ります。再度、電源ボタンを押して表示部の温度と時間を点滅させて設定してください。
表示部（点滅）35－80℃

℃

1－24ｈ

タイマー
ダイヤル

温度ダイヤル
温度タイマー＜例＞35℃、6時間に設定した場合

主な食材の調理目安
食材

設定温度（℃）

調理時間（目安）

野菜

65℃

3～12時間

フルーツ

65℃

4～8時間

ハーブ

50℃

3～5時間

肉類

80℃

4～7時間

ヨーグルト

40℃

8～10時間※より詳しい調理法は付属のレシピシートをご覧ください。

5を押します。
●「ピッ」と音が鳴り、表示部が点灯に切り替わり、調理が始まります。
※ 調理時間は食材により異なります。
※ 調理中は、表示部に調理の残り時間を１時間刻みで表示します。
※ 調理中も温度ダイヤル、タイマーダイヤルを回して設定を変更することができます。

ご注意
使用中や使用後しばらくは高温部（乾燥網や庫内などの金属部）に触れないでください。
やけどの原因になります。

8使いかた調理を中止するときを長押し（約 3 秒）します。
「ピッ」と音が鳴り、待機状態に戻ります。
（表示部に「--」が点灯しているときは、を1回押すと再度設定することができます。消灯しているときはを2回押すと再度設定することができます。）

できあがると、「ピーッ」と 5 回音が鳴り、調理を終了します。
● 調理が終了すると表示部に「--」が点灯します。
● 調理物を取り出す際は、調理物を庫内に落とさないよう乾燥網を両手で持ち、ゆっくり水平に引き出してください。
● 調理後は庫内の温度を下げるため、ファンが運転を続けます。温度が下がるとファンは自動で停止します。

使用後は電源プラグをコンセントから抜いてください。
●必ず電源プラグを持って、コンセントから抜いてください。
●ご使用のたびに必ずお手入れをしてください。（P.10「お手入れのしかた」参照）

9

お手入れのしかた
必ず電源プラグをコンセントから抜いて、本体を冷ましてから行ってください。
● 調理後は必ず下記のお手入れを毎回行ってください。
● 本体の水洗いは絶対にしないでください。
● シンナーやベンジン、みがき粉などは使用しないでください。変色･サビ･傷の原因になります。
● 食器洗浄機や食器乾燥機は使用しないでください。火災や故障の原因になります。
● お手入れ後、各部品を正しく取り付けてください。変形や故障の原因になります。

庫内
異物などがこびりついたときは、固く絞ったふきんで拭きます。
※濡れた状態で使用しないでください。故障の原因になります。

35－80℃

℃

1－24ｈ

温度
タイマー

本体
固く絞ったふきんで拭きます。

乾燥網／トレイ
中性洗剤とスポンジで洗い、水を拭き取ります。

10故障かな ? と思ったらこんなときは?

確認してください!!

操作部のボタンを押したり、ダイヤルを回しても動かない／調理が開始されず待機状態になる

・電源プラグが抜けている、または差し込みがゆるくなっていませんか ?
→ 電源プラグをコンセントにしっかり差し込んでください。
・温度と調理タイマーをセットした後にボタンを押していますか？
→ 温度と調理タイマーをセットしてからボタンを押して調理を開始してください。

調理中に異音がするご使用を中止し、電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いて、お買い上げの販売店または裏表紙に記載のアルファックス・コイズミ株式会社「お客様サービス窓口・修理受付｣ にご連絡ください。

うまく乾燥しない・材料の大きさ、分量は合っていますか ?
→材料の切り方、分量を調整してください。
・温度や時間設定は合っていますか？
→ 温度や時間設定を調整してください。
・乾燥網は正しくセットされていますか ?
→ 庫内左右の受け棚に、乾燥網を水平にスライドさせてセットしてください。
・材料を密着させていませんか？
→ 材料と材料の間には 5mm 程度のすき間を空けてください。

電源コードが熱い

異常に熱くなる場合は、ご使用を中止し、電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いて、お買上げの販売店または裏表紙に記載のアルファックス・コイズミ
株式会社「お客様サービス窓口・修理受付｣ にご連絡ください。

電源を「切」にしてもファンが回っている

調理直後は庫内温度を下げるため、冷却運転をおこないます。
温度が下がると自動で停止します。

臭う／焦げ臭い・乾燥網（またはトレイ）に食材がくっついていませんか？
→ クッキングシートを乾燥網の上に敷いてから食材をおいて調理してください。また、使用後はしっかりとお手入れをして食材残りがないようにしてください。

11

仕様
電源

AC100V

50/60Hz

消費

電力

400W

本

体

寸法

約 272（幅）× 290（奥行）× 210（高さ）mm

本

体

重量

約 2.8kgコード

長

約 1.2m

温度ヒューズ

123℃（ヒーター）、123℃（ファンモーター）

生産

国

中国付

属品

乾燥網（4 枚）、トレイ（1 枚）、レシピシート（1 枚）、取扱説明書（本書：保証書付）● この商品は、日本国内用に設計・販売しています。
電源電圧や周波数の異なる国では、使用できません。
…
海外での修理や部品販売などのアフターサービスも対象外となります。

12

別売品について別売品のお求めは、お買い上げの販売店または裏表紙に記載のアルファックス・コイズミ株式会社「お客様サービス窓口・修理受付」にお問い合わせください。
別売品は弊社ホームページ（二次元コード）でもお買い求めいただけます。
・… 掲載サイトの閲覧は無料ですが、通信料金はお客様のご負担となります。
… （パケット定額サービスに未加入の場合、高額になる可能性があります。）
・… お使いのスマートフォン等により、正しく表示されない場合があります。

名称

乾燥網（1 枚のみ）
トレイ（1 枚のみ）

13

アフターサービスについて
1. 保証書• 保証書は、本書の裏面に添付されています。
（※本書から切り離さないでください。）• 保証書はお買い上げの販売店で「お買い上げ日」と「販売店」欄の記入をご確認のうえ、内容をよくお読みの後、大切に保管してください。
• 保証期間はお買い上げ日より１年間です。

2. 修理を依頼されるとき• 保証期間内商品に本書（保証書）を添えて、お買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」にご連絡ください。保証の記載内容により、無料で修理いたします。
• 保証期間が過ぎているお買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」にご相談ください。
修理によって使用できる場合には、お客様のご要望により、有料で修理いたします。

3. 補修用性能部品の保有期間
・ 補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
・「ドライフードメーカー」の補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後5年です。

4. 長年愛用された製品の点検（★長年ご使用のドライフードメーカーの点検を！）

愛情点検

ご使用の際に、この様な症状がありませんか？
●電源プラグや電源コードが異常に熱い。
●電源コードに深いキズや変形がある。
●コゲくさい臭いがする。
●その他の異常、故障がある。

一つでも該当する場合には――

故障や事故防止のため、電源を切ってプラグをコンセントから抜き、必ず販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」にご相談ください。

以上、アフターサービスについてのご不明点がございましたら、お買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」までお問い合わせください。

個人情報のお取り扱いについてお受けしましたお客様の個人情報は、当社個人情報保護方針に基づき、適切に管理いたします。また、お客様の同意がない限り、業務委託をする場合および法令に基づき必要と判断される場合を除き、第三者への開示は行ないません。
〈利用目的〉
お受けしました個人情報は、商品・サービスに関わるご相談/お問い合わせおよび修理対応のみを目的として使用させていただきます。
なお、この目的のためにアルファックス・コイズミ株式会社および関係会社で上記の個人情報を利用することがあります。
〈業務委託の場合〉
上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同等の個人情報保護を実施させるとともに、適切な管理/ 監督をいたします。

14

【保証・無料修理規定】
1．取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合、無料修理致します。
2．保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご準備の上、お買い上げの販売店にご依頼ください。
3．
ご転居、ご贈答品等で本保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には、アルファックス・コイ
ズミ株式会社にお問い合わせください。
4．保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
（ロ）お買い上げ後の落下等による故障及び損傷。
（ハ）火災、地震、落雷、水害、その他の天災地変、異常電圧による故障及び損傷。
（ニ）一般家庭用以外（例えば業務用の長時間使用、車両、船舶への塔載）に使用された場合の故障及び損傷。
（ホ）本書のご提示がない場合。
（ヘ）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えた場合。
（ト）譲渡、転売、リサイクル店（中古品）、中古販売店、オークション等により入手された場合。
5．保証期間内でも商品を修理窓口へ送付された場合の送料はお客様の負担となります。
6．本書は日本国内においてのみ有効です。日本国外からの修理依頼や補修用部品・消耗部品の発送依頼には対応しておりません。
Eﬀective only in Japan. We do not oﬀer repair service or dispatch maintenance parts or consumables internationally.
7．本書は再発行致しませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
修理メモ※ この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
※保証期間経過後の修理につきましては、お買い上げの販売店、または、アルファックス・コイズミ株式会社にお問い合わせください。

ドライフードメーカー

保証書

ADM-T400

本書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げの日から、下記期間中故障が発生した場合は、本書をご提示の上、お買い上げの販売店に修理をご依頼してください。

品名／型番

ドライフードメーカー ／ ADM-T400

お買い上げ年月日

年
対

無料修理
保証期間

象部

本体分

月日

期間（お買い上げ日より）

1年

お 名 前

お様

客

ご 住 所様TEL販売店（）★印欄に記入のない場合は無効となりますので、必ずご確認ください。

販売店の皆様へのお願い
必ず全項目をご記入、ご捺印の上、お客様にお渡しください。

お客様サービス窓口・修理受付【お客様サービス窓口】

この商品に関するご意見・ご質問については下記へお寄せください。

0120-115-224 〒340-0034 埼玉県草加市氷川町2179-17

電話受付時間：平日 9:00 ～ 17:00（土･日･祝日･夏期休暇･年末年始を除く）※修理を依頼されるときは、お買い上げの販売店または「お客様サービス窓口・修理受付」に事前にご連絡ください。
※弊社への直接の返品はお受けしておりませんので、あらかじめご了承ください。返品につきましては、お買い上げの販売店にご相談ください。

https://www.alphax.jp/★4A