あたらしい皮膚科学

正誤表（2009.9.29 作成）■初版第 1 刷をお持ちの方（初版第 2 刷以降の正誤表もご参照ください）
頁・箇所

誤正xiii 上 9 行

燈明細胞性角化症

澄明細胞性角化症

63 頁タイトル英語表記

Immunology of the skin

Diagnosis of skin disease

154 頁図 11.7

慢 性 色 素 性 紫 斑 （ purpura 特発性色素性紫斑（idiopathicpigmentosa chronica）

pigmentary purpura）

同表 11.6

慢性色素性紫斑の鑑別

特発性色素性紫斑の鑑別

235 頁本文上 1 行目

banboobamboo

356 頁本文上 20 行目

2．燈明細胞性角化症

2．澄明細胞性角化症

同本文上 26 行目

燈明細胞

澄明細胞

■初版第 2 刷をお持ちの方（初版第 3，4 刷以降の正誤表もご参照ください）
頁・箇所誤

正

75 頁図 6.2

基材

基剤

96 頁本文下 4 行目

図 3.8

図 3.9

137 頁図 11.3 図中

矢印もれ

欄外参照

137 頁図 11.3 図説明

核虚核塵

168 頁本文下 9 行目

55kD

52kD

408 頁下図番号

図 22.33

図 22.34453 頁本文上 5 行目

尋常性挫瘡尋常性ざ(やまいだれに坐)瘡

■初版第 3，4 刷をお持ちの方（初版第 5，6 刷以降の正誤表もご参照ください）頁
301 頁本文上 15 行目
301 頁本文上 16 行目

誤正

4．Melkersson-Rosental 症候 4．Melkersson-Rosenthal 症候群

群

Melkersson-Rosental

Melkersson-Rosenthal

syndrome

syndrome

■初版第 5，6 刷をお持ちの方（初版第 7，8 刷以降の正誤表もご参照ください）
頁・箇所

誤正

9 頁本文上 1 行目

角質角層

9 頁本文上 6 行目

角質間脂肪間脂質

角質細胞間脂質75 頁本文上 12 行目

w/oo/w

239 頁本文下 10 行目

羊毛様の毛掌蹠角化症

羊毛状毛，掌蹠角化症

433 頁本文上 11 行目

真皮乳頭の上方への延長が認 削除
められ，433 頁本文上 13 行目

ケラトヒアリン細胞

ケラトヒアリン顆粒■初版第 7，8 刷をお持ちの方（初版第 9 刷以降の正誤表もご参照ください）
頁・箇所

誤正

24 頁図 1.41

serection（3 箇所）

secretion（3 箇所）

47 頁本文 10 行目

アレルギーを起こす

アレルギーにより発症する

66 頁表 5.2

複数箇所

表差し替え欄外参照

67 頁表 5.3

数値変更

表差し替え欄外参照

67 頁表 5.4

数値変更

表差し替え欄外参照

120 頁表 9.5 下 1 行目

neorolytic

migratory necrolytic

migratoryerythemaerythema139 頁図 11.6 図説明

あるした特殊型

ある特殊型

161 頁表 12.1 上 3 行目

aphtaaphtha

241 頁本文上 13 行目

数時間〜数日間〜

265 頁本文下 15 行目

freclesfreckles271 頁下 1 行目

アミロイド苔癬

皮膚限局性アミロイドーシス

296 頁図 18.12 図説明

Werner 症候群

Wilson 病

339 頁 MEMO 上 2 行目

小色素班

小色素斑

340 頁本文下 5 行目

乳児期以降，数の増加はない

削除

346 頁本文上 11 行目

LBK1 遺伝子LKB1 遺伝子416 頁本文上 2 行目

CD69CD56

453 頁本文下 6 行目

膿点

膿栓

468 頁本文上 13 行目

テルフェナビン

塩酸テルビナフィン

表 5.2 貼布試験（パッチテスト）判定基準

本邦基準

ICDRG 基準

−反応なし

−

反応なし

±軽い紅斑＋？

紅斑のみ＋紅斑＋紅斑＋浸潤，丘疹＋＋紅斑＋浮腫，丘疹＋＋紅斑＋浮腫＋丘疹＋小水疱＋＋＋紅斑＋浮腫＋丘疹＋小水疱＋＋＋

大水疱

IR

刺激反応

NT

施行せず＋＋＋＋ 大水疱

ICDRG：International Contact Dermatitis Research Group

表 5.3 スクラッチテスト判定基準（15〜30 分後）判定

膨疹（mm）

発赤（mm）

陰性（−）＜5＜15陽性（＋）

5≦15≦

判定

膨疹（mm）

発赤（mm）

陰性（−）

＜7＜15

偽陽性（±）＜915≦，＜20陽性（＋）＜1520≦，＜40

強陽性（＋＋）

15≦40≦

表 5.4 皮内反応判定基準（15 分後）■初版第 9 刷をお持ちの方（初版第 10，11 刷以降の正誤表もご参照ください）頁・箇所

誤正1 頁本文下 1 行目

cleavagelinecleavage line79 頁本文上 10 行目

角質融解作用

角質溶解作用87 頁本文上 5 行目

photochemotherapy

phototherapy

97 頁図 7.7 図説明

g:f:

164 頁本文上 2 行目

分裂症様症状統合失調症様症状

234 頁本文上 5，10 行目

トランスグルタミナーゼ

トランスグルタミナーゼ 1

293 頁本文上 7 行目

RecQ3 ヘリカーゼ

RecQL2 ヘリカーゼ

294 頁本文上 4 行目

RecQ4 ヘリカーゼ

RecQL4 ヘリカーゼ

304 頁本文下 9 行目

MRP6 遺伝子

ABCC6 遺伝子305 頁本文上 12 行目

MRP6 遺伝子

ABCC6 遺伝子420 頁図 22.50 d.悪性黒子型

真皮に異型メラノサイトが落 欄外参照
ちてない

423 頁表 22.14

T2:厚さが 1.01〜2mm のもの

T2:厚さが 1mm より大きく 2mm以下のもの

同

T3:厚さが 2.01〜4mm のものT3:厚さが 2mm より大きく 4mm以下のもの

同

T4: 厚さが 4.01mm 以上のもの

T4:厚さが 4mm より大きいもの

423 頁表 22.15 左カラム

IIICIII427 頁本文上 4 行目

chickenpox

chicken pox

475 頁本文上 13 行目

intection

infection

508 頁表 29.1 上 3 行目

Dowling-Meala 型

Dowling-Meara 型

同上 16 行目豪猪皮状魚鱗癬

ケラチン 1，ケラチン 10

ケラチン 1

同上 19 行目 Sjögren-Larsson FALDH

ALDH3A2症候群
509 頁表 29.1 上 28 行目弾力線 MRP6

ABCC6

維性仮性黄色腫同上 37 行目 Werner 症候群

WRNWRN(RECQL2)

同上 38 行目 Bloom 症候群

BLMBLM(RECQL3)

同上 39 行目 Rothmund-Thomson RECQL4

RTS(RECQL4)症候群

420 頁図 22.50■初版第 10，11 刷をお持ちの方（初版第 12 刷以降の正誤表もご参照ください）

頁・箇所
19 頁本文下 14 行目

誤正これを皮膚小帯（retinacula この線維束によって真皮とそcutis）といい，真皮とその深 の深部組織との結合が強固と部組織との結合を強めている

なっている■初版第 12 刷をお持ちの方（初版第 13 刷以降の正誤表もご参照ください）頁・箇所
31頁図2.13のタイトル

誤図 2.13 棘融解：尋常性天疱 図 2.13
瘡35 頁図 2.22 タイトル

図 2.22 隔壁性脂肪織炎：硬 図 2.22 隔壁性脂肪織炎：結節性紅斑

粒起革様：なめした皮のように 粒起革様：鮫皮のように表面が表面が粗い様子．

189 頁表 13.2

体重（kg）

粒起革とは“表面がブツブツ 粒起革とは“鮫皮のように表した，なめしてない革”

355 頁本文下 4 行目

面がブツブツしている革”

顔面や頭部，体幹などの脂漏部 顔面や頭部，体幹などに扁平丘に扁平丘疹として出現し，370 頁本文上 7 行目

ブツブツした革という意味．

心要量＝4×受傷面積（％）× 必要量＝4×受傷面積（％）×
体重（％）

344 頁本文上 13 行目

棘 融 解 ： Hailey-Hailey 病結性紅斑
64 頁 MEMO 上 3 行目

正疹として出現し，額部や眼瞼部に生じたもの〔サ 額部や眼瞼部に生じたもの〔サモンパッチ（salmon patch）〕 モンパッチ（salmon patch）〕
は 2 歳頃までに自然消退する は 2 歳頃までに大部分が自然が，項部に生じたもの〔ウンナ 消退するが，項部に生じたもの母斑（nevus Unna）〕は自然消 〔ウンナ母斑（nevus Unna）〕退しない．

は消退しにくい．

■初版第 13 刷をお持ちの方
頁・箇所

誤正6頁図1.11中央やや下真皮のコラーゲン I or II

真皮のコラーゲン I or III

53 頁本文下 1 行目

（後述．図 4.21 参照）．

（後述．図 4.24 参照）．

67 頁本文上 6 行目

その短径を測定しその平均長径を測定し

82 頁本文上 6 行目

ヨードカリは皮膚の血管炎を ヨードカリは好中球遊走化の伴う疾患（結節性紅斑）など調整作用があるため，病初期に好中球が出現する皮膚疾患（Sweet病，結節性紅斑など）

82 頁本文下 11 行目

抗真菌薬（ヨウ化カリウム，グ 抗真菌薬（グルセオフルビン，ルセオフルビンアムホテリシ アムホテリシン B，ン B，84 頁本文上 7 行目

膿疱性感染膿疱性乾癬105 頁本文上 7 行目

自己感作性皮膚炎

自家感作性皮膚炎

213 頁図 14.20①の図説明

浮腫性の掻痒性紅斑と浮腫性の紅斑と218 頁表 14.4 蛍光抗体法所見 病変部基底膜部 IgG

病変部基底膜部 IgA

×線状 IgA 水疱症
477 頁本文上 10 行目

ヨウ化カリウムが有効．ほかに イトラコナゾールが有効．ほか
は抗真菌薬内服，温熱療法など にはヨウ化カリウムや温熱療法など

505 頁図 28.9 図説明

閃光色

鮮紅色