にとれるといわれています。

50①おから入り肉団子の甘酢あん（鶏ミンチにおおからは栄養価が高く、不溶性食物繊維を多く心臓カテーテル装置の再起
動 が 可 能︶︒さ ら に 非 常 用 電
源の重油は石油会社と非常時優先供給契約を結んでいま す︒ま た 非 常 用 水 と し て︑
旭川伏流水深層から取水出来る非常用井戸を備えています︵一人一日３ℓの水が必要︶︒さ ら に 屋 上 の ヘ リ ポ ー
トは重量のある防災ヘリ︵きび号︶ ｔが離発着出来︑屋上まで緊急用エレベーターで直結しています︒トラック輸送が難しい物資の受け入れも可能な態勢になっています︒災害に備え︑火災訓練
ならびに大規模災害訓練を毎年実施しており︑電気設備点検なども定期的に行っています︒
岡山市中心部の旭川西岸
で は︑ポ ン プ 中 継 所 で 汚 水を ポ ン プ ア ッ プ し︑高 低 差をつけて海岸沿いの下水処
理 場 に 流 し て い ま す︒下 水処 理 場 は ｍの 津 波 で％︑2ｍの 津 波 で ％ 機
能 喪 失 す る と さ れ て お り︑敬
沿岸部の液状化を考慮すると下水に水が流せなくなる
こ と が 最 大 の 問 題 で す︒この た め︑閉 鎖 式 の 非 常 用 汚水タンク︵3日分︶を病院玄関の地下に備えています︒
災害拠点病院ではないので︑す ぐ に は 非 常 用 物 資 の
供 給 を 受 け ら れ ま せ ん︒不
特定多数の被災者の受け入れ は 難 し い こ と︵近 隣 の 御
野 小 学 校 が 指 定 避 難 場 所︶︑
多 く の 水 を 必 要 と す る︵同時 に 多 く の 水 を 排 水 す る︶
透析の受け入れは制限せざ
る を 得 な く な り︑県 外 や 県
北 へ の 搬 送・避 難 が 基 本 で課 題 で す︒非 常 時 に は ト リ
ア ー ジ を 行 い︵通 常 と は 異なる診療体制で︶︑医療を必要とする方を一人でも多く
救 命 す る こ と に 努 め ま す︒
来るべき災害に備え出来る限り準備を進めてまいります の で︑年 の 始 め に あ た り
ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます︒

理事長・院長 榊原

高谷浩（前当院調理科長、元日本料理店料理長）の協力を得て、調理科長 西江智章（元日本料理店料理長）、
藤本純也（フランス料理経験者）、小林諭（イタリア料理経験者）が心を込めて作ります

春に先がけて咲く当院のカワヅザクラ〔発行所〕心臓病センター榊原病院〔編集委員〕津島 義正・室山 英輝・近藤 剛

別途追加料金が必要です

看護師へお申し付けください

7
西江 智章
調理科長

〔発行人〕榊原 敬

お申し込み・ご質問は※1日 でも 利用可能
※特室 は 無料

日間

週

ご利用には

600円
あたり

夕食 1食
プラス

るといわれています。料理に混ぜることで簡単
主食量
150g
塩分
1.6g
たんぱく質
19.6g
エネルギー
586kcal抑制作用があり、循環器疾患のリスクを軽減す

ンスープ ④ご飯 ⑤季節の果物

るイソフラボノイドは、高血圧、コレステロール上げました）②水菜と蕪のサラダ③中華風コー100

栄 養 ひとくちメ モ
6.5

食品と話題になっています。
また、大豆に含まれからを混ぜ込んでふんわり食感の肉団子に仕含み、低カロリーのため、ダイエットに効果的な

冬の献立
1.5

３
30

検索
榊原病院

病院NOW 〒700-0804 岡山市北区中井町 2 丁目 5-1 電話：086-225-7111 FAX：086-223-5265
検索
病院理念 病客さま一人ひとりの権利を尊重し、心のこもった安全で、 榊原病院
シンゾウくん
質の高い医療の提供が私どもの理念です

1.3

2012

30

48 1500
KVA︰

2019年1月1日発行（年4回発行）２

４

当院 の災害対策

2.6

春

入院中の病客さまにとって、お食事が「安全」「癒し」や「楽しみ」の時間になりますように

病院NOW

1月

５

1.5

弱︑旭川の堤防損壊にともな
新年あけましておめでとう 浸 水 は ｍと 予 測 さ れ てうございます︒
昨年は西日本豪雨をはじいます︒当院の建物は1ｍのめ︑自 然 災 害 の 多 い 年 で し盛土をし︑ 年8月竣工しまた︒被災された方々に改めてした︒建築基準法の 倍の耐お見舞い申し上げます︒
震性を備え倒壊の危険性は新年に当たり当院の災害なく︑実質 ㎝の浸水であれ対策について考えてみます︒ ば 防 水 対 策 で 大 き な 被 害 に
今後南海トラフを震源とはつながらないと予想してする大規模災害が懸念され︑ い ま す︒当 院 は オ ー ル 電 化
広 い 範 囲 で 大 き な 津 波 が 押 ︵ガスなし︶
で︑中国電力よりし寄せると想定されていま特別高圧で電力供給を受け︑す︒岡山市への津波は他県よ
2か所の変電所から別ルー
り軽微な ｍ︑それでも岡山トの電力供給が可能で︑一般の商用電源より停電しにく
市内だけで負傷者 名︑と予くなっています︒万一停電し測されています︒高知県をはた場合には︑
じめ他県の被害は甚大で︑岡の非常電源
山県は支援する側に回らなのフル稼働で 時間︵重油タ
いといけない立場にありま
ンク備蓄量︶
・電力制限︵発す︒死亡犠牲者が多い高知県
災 分 後 に 切 換 照 明・エでは生存重傷者 名︑香川県
アコン・シャワー・エレベー
タ ー・自 動 販 売 機 な ど を 制
では 名と予想され︑重傷者
限し︑ご不便をおかけするこの県外搬送を求めていまとになります︶を行うことです︒広 い 視 野 に 立 っ た 災 害
6日間電力をまかなうこと
医療の対応が問題になってが出来ます︵薬剤や食料の冷います︒
蔵保存・電子カルテの稼働・
岡山県のハザードマップ
大きな起電力を必要とするに よ れ ば︑当 院 の 震 度 は 6
8,900

100

2019年

83

１
1,900

特別
メニュー
号

第

08
病院NOW 83号
83号 病院NOW

01

寒い時期の急性心筋梗塞とその予防法について
法﹂が主流となっています︒
この早敦した冠 動 脈をカテーテルという急なカテーテル治 療を 行 うこと

循環器内科 主任部長 廣畑れる現象です︒
特に欧米と比較す細い管を使用してステントという

名の急性心
ると︑
日本は浴室と脱衣場の温度

当院には毎年約
筋梗塞の病客さまが来院されま

因 と さ れていま す ︒このヒート
湯は避けるようにしましょう︒
も度以下のぬるめのお湯に入り︑長トイレでも似たようなことが起こく変動することになります︒
寒い

して血圧が短時間に何回も大き着替えるといったことで︑結果とその後︑また寒い脱衣場に戻ってあるいは﹁心臓に火箸を当てられは﹁胸が締め付けられるような﹂ります︒
最も典型的な症状としてこることで激しい胸の痛みが起こ

なくなり︑心臓の筋肉に壊死が起塞して心臓の筋肉に血液が流れ年前の半分以で︑急性心筋梗塞の死

その発生頻度は高いといわれてい差が大きいことが多く︵暖差リス起こりやすくなる初夏︑もう一つます︒
このヒートショックを予防す

すが︑そのピークは年2回ありまは 気 温 が 大 き く 下 が る 真 冬でるためには︑寒い時期は夜中では亡はす︒
また︑入浴中に亡くなられる
なく︑早い時間に入浴するようにクと呼ばれます︶︑諸外国よりも

人と推
心がけ︑
脱衣場やトイレを暖めてす︒
一つは気候が暑くなり脱水が測されていますが︑その多くは冬おくようにしましょう︒また︑ショックは冬場に起こる急性心筋ともと持病として心臓病や高血方は全国で年間約1万場に起こり︑
ヒートショックが原

梗塞に大きく関係しています︒
冬
圧がある方には半身浴をおすす
しかし︑それでも不幸にして急場の入浴では暖かい居間から急を 奪われまいとして血 管 が縮み性心筋梗塞になられる方もおらめします︒

血圧が急上昇します︒
その後︑暖れます︒急性心筋梗塞になってしに寒い浴室へ移動することで︑熱かいお湯につかると今度は血管がります︒
このような短時間での大たような痛み﹂といったものです︒

下となっています ︒急性 心 筋 梗 塞になってしまった場合︑あるいはそのよ うな 症 状を感じた場 合には一 刻も 早く 専 門の病 院に行くことが大事です︒
いつ急 性 心 筋 梗 塞になるかを前もって予日いつで測 す るのは 難しいため︑ 時間
も緊 急で病 客さまを受 け 入 れて 心 臓 カテーテル検査︑治療が行える体 制 が病 院には必要とされます︒▽海外からの手術見学・
症例検討会
月 日・ 日︑台 湾から 医 師 5 名 が来 院︑手術 見 学・症 例 検 討 会を行いました︒▽新院長就任月1日より新院長を
理 事 長 榊 原 敬 が兼 任︑岡﨑悟 前 院 長は名 誉 院 長に就任しました︒▽ブラックジャックセミナー
13

月 日︑小 学 校 5・
6 年 生 名を 対 象に︑ブラックジャックセミナーを開催しました︒▽クリスマスコンサート
月8日︑1階エントラ
ンスホールで岡山市消防音
楽 隊によるクリスマスコン
サートを開催しました︒▽消化器外科医長交代
1 月 1 日より医 長 山 田泰史が診療に当たります︒

12

お断 り することなくのような 病 客さまを循環器病対策基本法が成立

前ポートアクセス手 術と呼 ばれます ︒
この低 侵 襲 心 臓 手 術は以で心 臓 手 術を 行 うようにしてい高齢者でも積極的に小さな切開

臓手術に力を入れています︒
また当院は負担の少ない低侵襲心時間がかなり長くなるという問は左心房を切開しないので︑手術た︒
ただ︑通常の大動脈弁手術で整脈手術を行うようになりましらは大動脈弁置換術と同時に不合手術といえます︒
さらに 年かして行 うため︑比 較 的 容 易な 複十分な効果が得られると考えてのですが︑発作性の心房細動では慢性の心房細動では効果が弱い

からも 絶 賛されました︒不 整 脈

し︑不整脈手術の大御所ドクター

国際低侵襲心臓手術学会で発表だけでなく ︑左 心 耳を 切 除 する術で心房細動になりにくくする

う基本の手技に限定されるため︑ るといわれています︒
肺静脈隔離

手術の中でも肺静脈隔離術といことで︑不 整 脈になったとしてものよどみやすい左 心 耳に発 生 す

されま す が︑血 栓の％は 血 流くことで左心房内に血栓が形成ことができま す ︒心 房 細 動 が続

高レベルの治 療を 提 供できるよ

最 優 先 事 項としながら ︑世 界 最複 合 手 術です が︑今 後も安 全を

いへんむまたずかしいＭＩＣＳの最多の症例数となっています︒た

見学し︑ＭＩＣＳを行う施設も増波焼灼機器を用いて不整脈手術の際に左房切開を行わず︑
ラジオ

しかし︑ 年 大 動 脈 弁 置 換 術

ら大動脈弁置換術でも不整脈手のＭＩＣＳが可 能となり︑そこかしていた症 例でも小さな切 開でがあるから胸骨正中切開で手術います ︒以 前は発 作 性 心 房 細 動

たが ︑体 力のある 高 齢 者であれ

置術 ＴＡＶＩ︶も増えてきまし療︵ 経カテーテル的 大 動 脈 弁 留す︒
最近は高齢者のカテーテル治

脳梗塞になる可能性が減少しまた︒
これまで僧帽弁術を同時に行うことが増えまし

能であれば小さな切開のＭＩＣＳ

脈 手 術 も 同 時に行い︑しかも 可ば︑弁 膜 症 手 術だけでなく不 整た不整脈手術は% ︶で︑大 動考えられるようになりました︒
最後に︑当院では 年に日本で

ります︒

%︶
あ

脈弁置換術に併せ術は 例︵

初 めてＭＩＣＳで僧 帽 弁と 大 動例︵で手術するという選択肢も十分

手 術 と 同 時に行っ:

脈 弁の同 時 手 術を 行いました︒
施行条件が厳しいためまだまだ限 定 的な 手 術です が ︑
これまで例の僧帽弁と大動脈弁の同時可 能で す が ︑手 術

テーテルでも 治 療

能な日本の施設は当院以外2箇

帽弁と大動脈弁の同時手術が可

手術を行っています︒現時点で僧離術だけならカで肺静脈隔離術をら3病院の中でも当院が日本で所︵名古屋︑千葉︶
しかなく︑
これ左心耳を切除する

うに努力してまいります︒ていましたが︑現在は英語の略語
題 があり︑同 時 手 術の症 例はか

えてきました︒
しかし︑その多く

を 行 う方 法を 開 発しました︵ 図

複 合 手 術はＭＩＣＳの適 応 外とされている施設が多いようです︒
小 さ な 切 開 か ら 行 う 手 術 なの2017

多くの外科医が当院のＭＩＣＳをは僧帽弁だけの手術がほとんど

１︶︒ 年イタリアで開 催された

2010

で︑
いろいろな手技を同時に行う

90

2010

で︑心 臓を 止める時 間 が長くなるのが理由と考えられます︒

109
ま た ︑肺 静 脈 隔10て行った 不 整 脈 手

2324

日本におけるＭＩＣＳのパイオニアである当院は︑この複合手術も 積 極 的に小さな 切 開で行って

図１：ラジオ波焼灼機器（矢印）で左肺静脈隔離術を行っているところ

行 う 場 合 ︑同 時に27きました︒代 表 的な複 合 手 術は心房細動という不整脈に対する手術です︒当院では 年よりＭＩ
ＣＳで僧 帽 弁 手 術に併せて心 房
細 動に対 する手 術を 行っています ︒心 房 細 動に対 する手 術は僧帽弁手術と同じく左心房を切開

図２：左心耳切除後（矢印は切除部分）の CT 画像

でＭＩＣＳ︵ミックス︶と呼ぶよう心臓血管外科 部長 都津川敏範

談いただけ たらと思でも ご遠 慮なく ご相

えていま すので︑いつ受け入れる体制を整

脳卒中・心臓病など循環器病を予防し︑医療や介護にかかる負担の軽減を図る循環器病対策
基本法が 月 日︑衆院本会議で可決︑成立した︒国や都道府
県に循環器病対策を推進するための計画策定を義務付けている︒

当院ではいつでもこ

10

11

11

12

13 17

10

拡がって急に血圧が低下します︒ まうと心臓の血管︵冠動脈︶が閉きな血圧の変動は心臓に負担を急性心筋梗塞の治療方法はこの～ 年で劇的に変化しました︒ 金属の筒を入れて再開通させて︑ います︒

かけ︑心筋梗塞や脳卒中といった血管の病気につながることになり信
短なり限定されていました︒

心 筋の壊 死を減らす﹁ 再 潅 流 療

365

内

20
24

になりました︒
これまで全国より

小さな切開での心臓複合手術

最近ではできる限り早期に閉塞

3012

写真１ 急性心筋梗塞で閉塞した冠動脈
写真２ ステント治療後

40

4000

ます︒
これがヒートショックといわ

20

院

200

2008

2016

02
病院NOW 83号
83号 病院NOW

03

寒い時期の急性心筋梗塞とその予防法について
法﹂が主流となっています︒
この早敦した冠 動 脈をカテーテルという急なカテーテル治 療を 行 うこと

循環器内科 主任部長 廣畑れる現象です︒
特に欧米と比較す細い管を使用してステントという

名の急性心
ると︑
日本は浴室と脱衣場の温度

当院には毎年約
筋梗塞の病客さまが来院されま

因 と さ れていま す ︒このヒート
湯は避けるようにしましょう︒
も度以下のぬるめのお湯に入り︑長トイレでも似たようなことが起こく変動することになります︒
寒い

して血圧が短時間に何回も大き着替えるといったことで︑結果とその後︑また寒い脱衣場に戻ってあるいは﹁心臓に火箸を当てられは﹁胸が締め付けられるような﹂ります︒
最も典型的な症状としてこることで激しい胸の痛みが起こ

なくなり︑心臓の筋肉に壊死が起塞して心臓の筋肉に血液が流れ年前の半分以で︑急性心筋梗塞の死

その発生頻度は高いといわれてい差が大きいことが多く︵暖差リス起こりやすくなる初夏︑もう一つます︒
このヒートショックを予防す

すが︑そのピークは年2回ありまは 気 温 が 大 き く 下 が る 真 冬でるためには︑寒い時期は夜中では亡はす︒
また︑入浴中に亡くなられる
なく︑早い時間に入浴するようにクと呼ばれます︶︑諸外国よりも

人と推
心がけ︑
脱衣場やトイレを暖めてす︒
一つは気候が暑くなり脱水が測されていますが︑その多くは冬おくようにしましょう︒また︑ショックは冬場に起こる急性心筋ともと持病として心臓病や高血方は全国で年間約1万場に起こり︑
ヒートショックが原

梗塞に大きく関係しています︒
冬
圧がある方には半身浴をおすす
しかし︑それでも不幸にして急場の入浴では暖かい居間から急を 奪われまいとして血 管 が縮み性心筋梗塞になられる方もおらめします︒

血圧が急上昇します︒
その後︑暖れます︒急性心筋梗塞になってしに寒い浴室へ移動することで︑熱かいお湯につかると今度は血管がります︒
このような短時間での大たような痛み﹂といったものです︒

下となっています ︒急性 心 筋 梗 塞になってしまった場合︑あるいはそのよ うな 症 状を感じた場 合には一 刻も 早く 専 門の病 院に行くことが大事です︒
いつ急 性 心 筋 梗 塞になるかを前もって予日いつで測 す るのは 難しいため︑ 時間
も緊 急で病 客さまを受 け 入 れて 心 臓 カテーテル検査︑治療が行える体 制 が病 院には必要とされます︒▽海外からの手術見学・
症例検討会
月 日・ 日︑台 湾から 医 師 5 名 が来 院︑手術 見 学・症 例 検 討 会を行いました︒▽新院長就任月1日より新院長を
理 事 長 榊 原 敬 が兼 任︑岡﨑悟 前 院 長は名 誉 院 長に就任しました︒▽ブラックジャックセミナー
13

月 日︑小 学 校 5・
6 年 生 名を 対 象に︑ブラックジャックセミナーを開催しました︒▽クリスマスコンサート
月8日︑1階エントラ
ンスホールで岡山市消防音
楽 隊によるクリスマスコン
サートを開催しました︒▽消化器外科医長交代
1 月 1 日より医 長 山 田泰史が診療に当たります︒

12

お断 り することなくのような 病 客さまを循環器病対策基本法が成立

前ポートアクセス手 術と呼 ばれます ︒
この低 侵 襲 心 臓 手 術は以で心 臓 手 術を 行 うようにしてい高齢者でも積極的に小さな切開

臓手術に力を入れています︒
また当院は負担の少ない低侵襲心時間がかなり長くなるという問は左心房を切開しないので︑手術た︒
ただ︑通常の大動脈弁手術で整脈手術を行うようになりましらは大動脈弁置換術と同時に不合手術といえます︒
さらに 年かして行 うため︑比 較 的 容 易な 複十分な効果が得られると考えてのですが︑発作性の心房細動では慢性の心房細動では効果が弱い

からも 絶 賛されました︒不 整 脈

し︑不整脈手術の大御所ドクター

国際低侵襲心臓手術学会で発表だけでなく ︑左 心 耳を 切 除 する術で心房細動になりにくくする

う基本の手技に限定されるため︑ るといわれています︒
肺静脈隔離

手術の中でも肺静脈隔離術といことで︑不 整 脈になったとしてものよどみやすい左 心 耳に発 生 す

されま す が︑血 栓の％は 血 流くことで左心房内に血栓が形成ことができま す ︒心 房 細 動 が続

高レベルの治 療を 提 供できるよ

最 優 先 事 項としながら ︑世 界 最複 合 手 術です が︑今 後も安 全を

いへんむまたずかしいＭＩＣＳの最多の症例数となっています︒た

見学し︑ＭＩＣＳを行う施設も増波焼灼機器を用いて不整脈手術の際に左房切開を行わず︑
ラジオ

しかし︑ 年 大 動 脈 弁 置 換 術

ら大動脈弁置換術でも不整脈手のＭＩＣＳが可 能となり︑そこかしていた症 例でも小さな切 開でがあるから胸骨正中切開で手術います ︒以 前は発 作 性 心 房 細 動

たが ︑体 力のある 高 齢 者であれ

置術 ＴＡＶＩ︶も増えてきまし療︵ 経カテーテル的 大 動 脈 弁 留す︒
最近は高齢者のカテーテル治

脳梗塞になる可能性が減少しまた︒
これまで僧帽弁術を同時に行うことが増えまし

能であれば小さな切開のＭＩＣＳ

脈 手 術 も 同 時に行い︑しかも 可ば︑弁 膜 症 手 術だけでなく不 整た不整脈手術は% ︶で︑大 動考えられるようになりました︒
最後に︑当院では 年に日本で

ります︒

%︶
あ

脈弁置換術に併せ術は 例︵

初 めてＭＩＣＳで僧 帽 弁と 大 動例︵で手術するという選択肢も十分

手 術 と 同 時に行っ:

脈 弁の同 時 手 術を 行いました︒
施行条件が厳しいためまだまだ限 定 的な 手 術です が ︑
これまで例の僧帽弁と大動脈弁の同時可 能で す が ︑手 術

テーテルでも 治 療

能な日本の施設は当院以外2箇

帽弁と大動脈弁の同時手術が可

手術を行っています︒現時点で僧離術だけならカで肺静脈隔離術をら3病院の中でも当院が日本で所︵名古屋︑千葉︶
しかなく︑
これ左心耳を切除する

うに努力してまいります︒ていましたが︑現在は英語の略語
題 があり︑同 時 手 術の症 例はか

えてきました︒
しかし︑その多く

を 行 う方 法を 開 発しました︵ 図

複 合 手 術はＭＩＣＳの適 応 外とされている施設が多いようです︒
小 さ な 切 開 か ら 行 う 手 術 なの2017

多くの外科医が当院のＭＩＣＳをは僧帽弁だけの手術がほとんど

１︶︒ 年イタリアで開 催された

2010

で︑
いろいろな手技を同時に行う

90

2010

で︑心 臓を 止める時 間 が長くなるのが理由と考えられます︒

109
ま た ︑肺 静 脈 隔10て行った 不 整 脈 手

2324

日本におけるＭＩＣＳのパイオニアである当院は︑この複合手術も 積 極 的に小さな 切 開で行って

図１：ラジオ波焼灼機器（矢印）で左肺静脈隔離術を行っているところ

行 う 場 合 ︑同 時に27きました︒代 表 的な複 合 手 術は心房細動という不整脈に対する手術です︒当院では 年よりＭＩ
ＣＳで僧 帽 弁 手 術に併せて心 房
細 動に対 する手 術を 行っています ︒心 房 細 動に対 する手 術は僧帽弁手術と同じく左心房を切開

図２：左心耳切除後（矢印は切除部分）の CT 画像

でＭＩＣＳ︵ミックス︶と呼ぶよう心臓血管外科 部長 都津川敏範

談いただけ たらと思でも ご遠 慮なく ご相

えていま すので︑いつ受け入れる体制を整

脳卒中・心臓病など循環器病を予防し︑医療や介護にかかる負担の軽減を図る循環器病対策
基本法が 月 日︑衆院本会議で可決︑成立した︒国や都道府
県に循環器病対策を推進するための計画策定を義務付けている︒

当院ではいつでもこ

10

11

11

12

13 17

10

拡がって急に血圧が低下します︒ まうと心臓の血管︵冠動脈︶が閉きな血圧の変動は心臓に負担を急性心筋梗塞の治療方法はこの～ 年で劇的に変化しました︒ 金属の筒を入れて再開通させて︑ います︒

かけ︑心筋梗塞や脳卒中といった血管の病気につながることになり信
短なり限定されていました︒

心 筋の壊 死を減らす﹁ 再 潅 流 療

365

内

20
24

になりました︒
これまで全国より

小さな切開での心臓複合手術

最近ではできる限り早期に閉塞

3012

写真１ 急性心筋梗塞で閉塞した冠動脈
写真２ ステント治療後

40

4000

ます︒
これがヒートショックといわ

20

院

200

2008

2016

02
病院NOW 83号
83号 病院NOW

03

経皮的僧帽弁接合不全修復術︵ Mitra Clipマイトラクリップ︶
実施施設に認定されました

フレイルってご存知ですか？

ま す︵ 厚 生 労 働 省 研 究 班の報が可能な状態﹂と定義されてい支援により生活機能の維持向上た状態です︒
一方で適切な介入・害され︑心身の脆弱性が出現しどの影響もあり︑生活機能が障下し︑複数の慢性疾患の併存な︵運動機能や認知機能など︶が低イルは﹁加齢とともに心身の活力

く使用されている言葉です︒
フレ

フレイルは最近老年医学でよりますので︑
病状が安定している

るとフレイルが進行しやすくな持たれている方は持病が悪化すあります︒心疾患などの持病をめに摂取したほうが良い場合もなりがちですのでタンパク質を多になるタンパク質の摂取が低く

けでなく高齢になると筋肉の素です︒塩分や脂質の取りすぎだ

す︒
バランスの取れた食事も大切保つことが非常に重要になりま

力トレーニングを行い体の機能を

和也

プは︑
どこの病院
告︶
︒
加齢に伴い健康な状態からことも重要です︒
肺炎やインフル

理学療法士 齋藤でも実施出来るというわけではあフレイル︵機能低下した状態︶をエンザなどの感染症の予防も1つ

また︑
身体への

るため体への負担が大きくなるのりません︒
これは厳しい施設基準
経て介護が必要な状態に進んでの方法です︒
病気や加齢によってまう病態のことをいいます︒

で︑ご高齢の方や他の疾患などあをクリアし︑専門医資格を持つ循
いくといわれています︒
身体的な体の機能だけでなく社会的な役

重症僧帽弁閉鎖不全症に対し僧帽弁は左心房と左心室の間る方は手術を受けることが困難で
環器内科医︑
心臓血管外科医︑エ
フレイルは①歩くスピードの低の腫れ﹂﹁尿量減少﹂があります︒
週間程度の入院

床可能で︑
通常１

め︑
術後早期に離ようになりました︒
今までの治療方法は治療する新しい治療法が出来る ﹁動悸﹂﹁疲労﹂﹁めまい﹂﹁咳﹂﹁足首僧帽弁閉鎖不全症とは選択肢としては薬物治療と心臓外
実施施設︑
ハート

了します︒

期間で治療が完ために収縮拡張をしながらポンプ
科手術︵僧帽弁形成術︑置換術︶
がチームについて今までの僧帽弁閉鎖不全治療ののように血液を送る働きをしていありました︒
しかし︑薬物療法は軽常、糖尿病などその原因となりえる疾患の診療にも力を入臓を停止させる必要がない︵人工体にかかる負担が少なく︑また心する従来の心臓外科手術よりもを用いて治療するので︑胸を切開

マイトラクリップは︑
カテーテル

です︒

担うことが必要とされているから知識を結集しチームとして治療をフなどがハートチームとして経験や学・作業療法士や専門事務スタッを中心に看護師︑放射線技師︑
理

す︒
その他にも認知機能や嚥下の可能性があるといわれていま

重減少のうち3つあるとフレイル

量の低下︑④疲労感の増加︑
⑤体

下︑
②筋力
︵握力︶
の低下︑
③活動

ともよろしくお願いいたします︒

できればと願っております︒
今後

やかに生活できるようサポート

いやすくなります︒
みなさまが健割などが変化し気力や活気を失が出来ない︑またはリスクが高い病含め民間２病院のみ認定されてい実施施設は︑
岡山県では当院をともあります︒心臓の病気を患能かなどで総合的に判断するこ機能︵飲み込み︶
︑
社会参加が可心肺を使用しない︶ため︑開胸手術
客さまに対しても治療が出来るよ
ます︒

●

●

●

●

●

●

―

15：00〜18：30

●

●

―

●

●

―

―

（地域の医療機関）

かかりつけ医・日ごろの健康管理
・治療の継続・当院との連携が連携して診療を続けてまいります。
つまり主治医は「かかりつけ医」と当院医師の二人ということになります。

いことが最近の研究で明らかになってきました︒
このような状態に陥らないよ

552

674

２
は
医
治

①専門の病気だけでなく、さまざまな病気や不調を広く診ていただける。
②家族の問題や健康不安についても、しっかり話を聞いていただける。
③重大な病気を見逃さず、必要に応じて専門病院に紹介していただける。

主「最高のかかりつけ医をお願いする三ヶ条」

う日頃から歩くことや簡単な筋556

医療新聞社出版︵ 年 月 日発行︶

狭心症と心筋梗塞の治療

1,192に頑張ってまいります。
◯休診／水曜午後、
土曜午後、
日祝日

うとこのような状態になりやす

うになりました︒

9：00〜12：30

・かかりつけ医との連携・専門的な診療、検査、手術
・緊急時の速やかな対応

マイトラクリップについてのご相日

心臓病センター榊原病院

僧帽弁の前尖と後尖をつなぎ合

土

人

談は︑
循環器内科
︵林田晃寬︑
吉田

当院にご紹介いただき、当院での治療で病状が落ちつきましたら、病客さまと相談の上、かかりつけ医と当院

身体の機能を保つために適度な運動をおこないましょう

心臓は︑体に栄養や酸素を送るます︒
心臓の内部は４つの部屋に分症を対象にした対症療法であるこの予防が大切と考え、心臓病はもちろん、
高血圧、
脂質異

マイトラクリッ

かれていて︑各部屋を逆流しないよ字病院から南へ約400mの30号線沿いに主に心臓病を専

僧帽弁

心臓外科手術は開胸手術にな
うに弁と呼ばれる扉がついており︑ と︑Ｐ 〕http://www.sato-hc.com

わせ︑
僧房弁の逆流を減らすこと

金

心臓には４つの弁があります︒〔Ｈ

図2

代表的な症状として︑﹁息切れ﹂ 負担が少ないたにあり︑左心房から左心室に血液した︒
コー専門医︑
麻酔科医といった医師【佐藤哲也先生に伺いました】 平成30年10月、
岡山赤十

俊伸︶
がお受けしますので︑
お気軽

木

ただき、
ともに病める方のため

水す。
今後ともご指導、
ご鞭撻い

火あり、大変心強く思っておりま

月

情報共有

て︑
開胸せずにカテーテルによってを送り出し︑
その送り出した血液マイトラクリップで治療可能に

マイトラクリップが左心房に逆流しないよう心臓の話 〕086-232-0810

で心不全症状の改善︑生活レベルの心臓病センター榊原病院とは長年のお付き合いをさせて動きに合わせて開いたり閉じたり

〔電

にご質問︑
ご相談ください︒

れることを目指しています。
岡山市内での勤務期間も長く、

しています
︵図１︶
︒

笑顔で優しく寄り添って向上が期待できます︵図２︶︒

笑顔が溢れ、
診察に来ていただくだけで元気が出るといわ僧帽弁閉鎖不全症とは︑
その僧所 〕700-0941 岡山市北区青江 1-22-23

図1

れています。
理念のごとく、クリニック全体に元気な挨拶と帽弁がうまく閉じなくなり血液〔住が左心室から左心房に逆流してしご覧になりましたか▽データで探す
病院の選び方30

3

たことは数えきれないほどで

診療時間

10

1,203

11

いただいており、お世話になっ〔診療表〕

院長 佐藤哲也先生

300

実績について都道府県ごとに▽突然死を防ぐ脳と合計件数の多い順に掲載し︑心臓のいい病院
次の3つのポイントを紹介し
朝日新聞出版
週刊朝日MOOKている︒︵ 年 月 日発行︶
①狭心症での心カテーテル治療件数が︑年に 件以上
身近な地域で﹁いい病院﹂を探すことが出来るように手実 施している施 設であれ術実績をまとめ︑各疾患 ごば︑質の高い医 療 が実 現とに医 療 機 関を 都 道 府 県・できている可能性が高い︒
市 区 町 村 別に並べるととも ②心カテーテル治療と冠動脈に︑各地域内での順位もランバイパス術の実績で︑両治キングし︑﹁脳と心 臓のいい療の経 験を重ねてきた医病院リスト﹂として掲載して
療 機 関であれ ば︑病 客にいる︒
応じた治療を適切に選択
心カテーテル治療についてしていることが期 待 出 来
全国 病院を対象に調査し︑る︒
当院は治療数 件で全国第 ③心 筋 梗 塞は︑一 刻も早い
治療が必要で︑救急隊も5位︒心臓手術について全国対応可能な施設に搬送し病院を対象に調査し︑手ようとするため︑心 筋 梗
術数 件で全国第4位にラン塞の治療件数が多ければ︑キングされている︒
救急医療の体制が充実しなお︑中 国・四 国 地 方でており︑地域における心疾はともに第1位であった︒
患の核を担っているといえる︒
当院は︑合計件数 件で︑全国第5位にランキングされ
ている︒
2019

2019

18

18

門とする外来クリニックを開業させていただきました。
病気
内科〔診 療 科〕循環器内科

さとうハートクリニック
連 携 医 療 機 関 紹 介

04
病院NOW 83号
83号 病院NOW

05

経皮的僧帽弁接合不全修復術︵ Mitra Clipマイトラクリップ︶
実施施設に認定されました

フレイルってご存知ですか？

ま す︵ 厚 生 労 働 省 研 究 班の報が可能な状態﹂と定義されてい支援により生活機能の維持向上た状態です︒
一方で適切な介入・害され︑心身の脆弱性が出現しどの影響もあり︑生活機能が障下し︑複数の慢性疾患の併存な︵運動機能や認知機能など︶が低イルは﹁加齢とともに心身の活力

く使用されている言葉です︒
フレ

フレイルは最近老年医学でよりますので︑
病状が安定している

るとフレイルが進行しやすくな持たれている方は持病が悪化すあります︒心疾患などの持病をめに摂取したほうが良い場合もなりがちですのでタンパク質を多になるタンパク質の摂取が低く

けでなく高齢になると筋肉の素です︒塩分や脂質の取りすぎだ

す︒
バランスの取れた食事も大切保つことが非常に重要になりま

力トレーニングを行い体の機能を

和也

プは︑
どこの病院
告︶
︒
加齢に伴い健康な状態からことも重要です︒
肺炎やインフル

理学療法士 齋藤でも実施出来るというわけではあフレイル︵機能低下した状態︶をエンザなどの感染症の予防も1つ

また︑
身体への

るため体への負担が大きくなるのりません︒
これは厳しい施設基準
経て介護が必要な状態に進んでの方法です︒
病気や加齢によってまう病態のことをいいます︒

で︑ご高齢の方や他の疾患などあをクリアし︑専門医資格を持つ循
いくといわれています︒
身体的な体の機能だけでなく社会的な役

重症僧帽弁閉鎖不全症に対し僧帽弁は左心房と左心室の間る方は手術を受けることが困難で
環器内科医︑
心臓血管外科医︑エ
フレイルは①歩くスピードの低の腫れ﹂﹁尿量減少﹂があります︒
週間程度の入院

床可能で︑
通常１

め︑
術後早期に離ようになりました︒
今までの治療方法は治療する新しい治療法が出来る ﹁動悸﹂﹁疲労﹂﹁めまい﹂﹁咳﹂﹁足首僧帽弁閉鎖不全症とは選択肢としては薬物治療と心臓外
実施施設︑
ハート

了します︒

期間で治療が完ために収縮拡張をしながらポンプ
科手術︵僧帽弁形成術︑置換術︶
がチームについて今までの僧帽弁閉鎖不全治療ののように血液を送る働きをしていありました︒
しかし︑薬物療法は軽常、糖尿病などその原因となりえる疾患の診療にも力を入臓を停止させる必要がない︵人工体にかかる負担が少なく︑また心する従来の心臓外科手術よりもを用いて治療するので︑胸を切開

マイトラクリップは︑
カテーテル

です︒

担うことが必要とされているから知識を結集しチームとして治療をフなどがハートチームとして経験や学・作業療法士や専門事務スタッを中心に看護師︑放射線技師︑
理

す︒
その他にも認知機能や嚥下の可能性があるといわれていま

重減少のうち3つあるとフレイル

量の低下︑④疲労感の増加︑
⑤体

下︑
②筋力
︵握力︶
の低下︑
③活動

ともよろしくお願いいたします︒

できればと願っております︒
今後

やかに生活できるようサポート

いやすくなります︒
みなさまが健割などが変化し気力や活気を失が出来ない︑またはリスクが高い病含め民間２病院のみ認定されてい実施施設は︑
岡山県では当院をともあります︒心臓の病気を患能かなどで総合的に判断するこ機能︵飲み込み︶
︑
社会参加が可心肺を使用しない︶ため︑開胸手術
客さまに対しても治療が出来るよ
ます︒

●

●

●

●

●

●

―

15：00〜18：30

●

●

―

●

●

―

―

（地域の医療機関）

かかりつけ医・日ごろの健康管理
・治療の継続・当院との連携が連携して診療を続けてまいります。
つまり主治医は「かかりつけ医」と当院医師の二人ということになります。

いことが最近の研究で明らかになってきました︒
このような状態に陥らないよ

552

674

２
は
医
治

①専門の病気だけでなく、さまざまな病気や不調を広く診ていただける。
②家族の問題や健康不安についても、しっかり話を聞いていただける。
③重大な病気を見逃さず、必要に応じて専門病院に紹介していただける。

主「最高のかかりつけ医をお願いする三ヶ条」

う日頃から歩くことや簡単な筋556

医療新聞社出版︵ 年 月 日発行︶

狭心症と心筋梗塞の治療

1,192に頑張ってまいります。
◯休診／水曜午後、
土曜午後、
日祝日

うとこのような状態になりやす

うになりました︒

9：00〜12：30

・かかりつけ医との連携・専門的な診療、検査、手術
・緊急時の速やかな対応

マイトラクリップについてのご相日

心臓病センター榊原病院

僧帽弁の前尖と後尖をつなぎ合

土

人

談は︑
循環器内科
︵林田晃寬︑
吉田

当院にご紹介いただき、当院での治療で病状が落ちつきましたら、病客さまと相談の上、かかりつけ医と当院

身体の機能を保つために適度な運動をおこないましょう

心臓は︑体に栄養や酸素を送るます︒
心臓の内部は４つの部屋に分症を対象にした対症療法であるこの予防が大切と考え、心臓病はもちろん、
高血圧、
脂質異

マイトラクリッ

かれていて︑各部屋を逆流しないよ字病院から南へ約400mの30号線沿いに主に心臓病を専

僧帽弁

心臓外科手術は開胸手術にな
うに弁と呼ばれる扉がついており︑ と︑Ｐ 〕http://www.sato-hc.com

わせ︑
僧房弁の逆流を減らすこと

金

心臓には４つの弁があります︒〔Ｈ

図2

代表的な症状として︑﹁息切れ﹂ 負担が少ないたにあり︑左心房から左心室に血液した︒
コー専門医︑
麻酔科医といった医師【佐藤哲也先生に伺いました】 平成30年10月、
岡山赤十

俊伸︶
がお受けしますので︑
お気軽

木

ただき、
ともに病める方のため

水す。
今後ともご指導、
ご鞭撻い

火あり、大変心強く思っておりま

月

情報共有

て︑
開胸せずにカテーテルによってを送り出し︑
その送り出した血液マイトラクリップで治療可能に

マイトラクリップが左心房に逆流しないよう心臓の話 〕086-232-0810

で心不全症状の改善︑生活レベルの心臓病センター榊原病院とは長年のお付き合いをさせて動きに合わせて開いたり閉じたり

〔電

にご質問︑
ご相談ください︒

れることを目指しています。
岡山市内での勤務期間も長く、

しています
︵図１︶
︒

笑顔で優しく寄り添って向上が期待できます︵図２︶︒

笑顔が溢れ、
診察に来ていただくだけで元気が出るといわ僧帽弁閉鎖不全症とは︑
その僧所 〕700-0941 岡山市北区青江 1-22-23

図1

れています。
理念のごとく、クリニック全体に元気な挨拶と帽弁がうまく閉じなくなり血液〔住が左心室から左心房に逆流してしご覧になりましたか▽データで探す
病院の選び方30

3

たことは数えきれないほどで

診療時間

10

1,203

11

いただいており、お世話になっ〔診療表〕

院長 佐藤哲也先生

300

実績について都道府県ごとに▽突然死を防ぐ脳と合計件数の多い順に掲載し︑心臓のいい病院
次の3つのポイントを紹介し
朝日新聞出版
週刊朝日MOOKている︒︵ 年 月 日発行︶
①狭心症での心カテーテル治療件数が︑年に 件以上
身近な地域で﹁いい病院﹂を探すことが出来るように手実 施している施 設であれ術実績をまとめ︑各疾患 ごば︑質の高い医 療 が実 現とに医 療 機 関を 都 道 府 県・できている可能性が高い︒
市 区 町 村 別に並べるととも ②心カテーテル治療と冠動脈に︑各地域内での順位もランバイパス術の実績で︑両治キングし︑﹁脳と心 臓のいい療の経 験を重ねてきた医病院リスト﹂として掲載して
療 機 関であれ ば︑病 客にいる︒
応じた治療を適切に選択
心カテーテル治療についてしていることが期 待 出 来
全国 病院を対象に調査し︑る︒
当院は治療数 件で全国第 ③心 筋 梗 塞は︑一 刻も早い
治療が必要で︑救急隊も5位︒心臓手術について全国対応可能な施設に搬送し病院を対象に調査し︑手ようとするため︑心 筋 梗
術数 件で全国第4位にラン塞の治療件数が多ければ︑キングされている︒
救急医療の体制が充実しなお︑中 国・四 国 地 方でており︑地域における心疾はともに第1位であった︒
患の核を担っているといえる︒
当院は︑合計件数 件で︑全国第5位にランキングされ
ている︒
2019

2019

18

18

門とする外来クリニックを開業させていただきました。
病気
内科〔診 療 科〕循環器内科

さとうハートクリニック
連 携 医 療 機 関 紹 介

04
病院NOW 83号
83号 病院NOW

05

・デイルーム

診療棟 6 階、7 階
リハビリ棟 3 階

ご意見聞かせてください
ご意見箱 設置場所

診療棟 2 階わるよ うに聞 かせてあ げてく ださい︒
見 えにくい眼で一 生 懸 命 書 きました︒

が出 来ましたことを 職 員 一 同 大 変 喜ん ︻お 返 事︼ご不 便 をおかけして申し 訳ございません︒シャワールームに時計をでいま す︒今 後 も︑病 客 さ まの 安 心・

乱筆で失礼します︒

してご利用ください︒

も︑病 客 さ まへの 心の 癒 やし︑安 心︑院 後 も︑お身 体をお大 事になさってく

安全に一層心がけてまいります︒ご退リハビリはとてもいいと思いました︒

ご意見なっていま す︒お手 数です が手をか ざ用ください︒洗面所の水道は感知式と ︻お 返 事︼感 謝 のお 言 葉 をい た だ き︑
職員一同大変うれしく思います︒今後

安 全に努 力してまいります︒退 院 後は︑ 設 置いたしました︒シャワー時にご利
お身体を大切にお過ごしください︒

ご意見お世話になっております︒私が早朝 デイルームの洗面所の前に立っていたとき︑後ろを女性看護師の方が通られたので︑

心より一日も早いご回復をお祈り申し
器科の久原先生には︑治療にあたり心主 治 医の橘 先 生︑平 岡 先 生︑消 化﹁おはようございます﹂と挨拶しました︒ ︻お返事︼お褒めのお言葉をいただきあ ださい︒
り がと う ご ざいま す︒スタッフ一 同︑ ご意見視してすぐスタッフステーションへ戻られ上げます︒

しかし一瞥することもなく︑まったく無ました︒多くの看護師さんはテキパキとの日々でした︒そして看 護 師の方々︑とに様子を見に来ていただき︑とても安心て伴場先生︑お忙しい合間いくども病室活︒手術をしていただいた橘先生︑そし

あって時 計 があるとうれしいなと部 屋のま す︒時 間 がわから ず 早 く 出 たことも

シャワールームを利用させてもらっていご意見が出来るよう努めてまいります︒

た︒より一 層 病 客さまに寄り添 う看 護らも多くの皆さんが来院されると思い当にありがとうございました︒これかいるように︑私の心に響 きました︒本

りとお世話させていただきますと言ってさに溢 れた丁 寧な 言 葉 づかい︑しっか

ま︑受付から清掃係に至るまで︑優しら感じていたのですが︑スタッフの皆さ

2 回に分けての入 院でした︒その時か護師︑先生︑全部の人が︑親切で丁寧見を書いておきます︒受付︑案内︑看榊 原 病 院はとても 良いので︑良い意ご意見しください︒

ります︒

病客さまの安心・安全に努力してまいこと職員も大変喜んでいます︒今後も︑この度は︑大変お世話になりました︒ 心いただいた治療と看護が出来ましたてもやさしくその他のスタッフの皆さまも人と話していま す︒洗 面 所の水 道が 使

ますが︑どうぞ私が感じた心の声が伝を 遂 行されていると感じました︒私にを 受け︑スタッフに注 意 喚 起いたしまし

9日間でした︒ありがとうございました︒ いにくい︒タオルも洗いにくいし︒どう

気持ち良く働かれていて︑感謝︑感謝のかよろしくお願いします︒

ます︒現在︑設置に向け準備をおこなっ

9日間はじめての榊原病院での入院生︻お返 事︼ご安 心いただいた治 療と看 護がないよう︑こまめな補充を業者に依いわせれば︑仕事の自覚︑個人の充実︑た︒私も二度行ったきり︒日常の昼食には高い︒今も話に出るのは︑旧 病 院

たいです︒

ました︒今後︑健康になるように努め

生 以 下スタッフ皆さまにお世 話になり

この言 葉に徹していると思いま す︒先責任の遂行︑規律の維持︑団結の強化︑ご退院後は︑お身体を大切にお過ご

そして︑待ち時間が短いのが大変助かております︒

ご意見
病 院 内に︑スターバックスなどのコーとです︒榊原病院のスタッフとの雑談で︑ ヒーショップを作って欲しい︒

レストランにまつわる話でささいなこ

ご意見

頼いたしました︒

目指して頑張ってまいります︒

ご意見段もリーズナブル︒私も定期診断の折︑ さい︒

では難しいのが現 状です︒ご了 承くだ

私 達の側に立って対 応して下さり︑安必 ず 食べました︒︵入 院 時は当 然 病 院

皆さんが︵先 生を 始め各 担 当の方︶ にあったラーメン︒美味しかったし︑値
心して過 ごせました︒今 後ともよろし

食︶白衣のスタッフの方々も必 ずといっ

自 動 血 圧 計の数 を 増 やしてく ださ

ご意見

くお願いします︒ありがとうございま

努め︑ご満足いただける病院を目指しに努 力してまいりま す︒退 院 後は︑おます︒今後も︑病客さまの安心・安全︻お返事︼ご安心いただいた治療と看護が出来ましたことを職員も嬉しく思いした︒

はございませんが︑職 員も利 用しておました︒職員のための福利厚生施設でサービスとしてオープンさせていただき

ンはスタッフの息 抜 き︵福 利 厚 生︶に利用は不可能だろう︒旧病院のラーメ

は︑職員がご案内しますのでご遠慮なせん︒自 動 血 圧 計 は︑1 階 救 急 外 来

な思いをおかけし誠に申し訳 ございまとカレー﹂営 業 時 間 か ら︑スタッフの ︻お返事︼この度は︑思い立たれた時にすぐ血圧を測ることが出来ず︑ご不便

ていいくらい来ていた︒新しい﹁うどんくお申し出ください︒︻お 返 事︼貴 重な ご意 見をあり がとう 待 合に1 台︑2 階 外 来 待 合に3 台 用ございます︒現在営業中の﹁せとうち﹂ 意してございます︒場所が不明な場合もなっていたのでは︒

なってい ま す︒その 間︑手 術・通 院︑ 病院さまが名実共に日本一の病院になご意見られることを 祈 念しております︒いろました看護師ならびにリハビリのスタッ

げます︒又︑日々サポートをいただき

村 先 生と岸 本 先 生に厚 く 御 礼 申し 上とになりました︒ご担 当いただいた田

2 度 目の手 術は困 難な 症 例でしたが︑

置 換 手 術をしていただきました︒特にご意見

身体をお大事になさってください︒て頑 張ってまいりま す︒ご退 院 後 もお身体を大切にお過ごしください︒

りま す︒

そして今回の弁膜症手術と長きにわた

いろとありがとうございました︒

個 室は問 題 ないかもしれません が︑ は外 来 病 客さまやお見 舞いの方々への多 床 室のトイレには便 座クリーナーを

月より 価 格 やメニューの見

無事対応いただき元気に退院出来るこ

フの方々にも 感 謝しておりま す︒榊 原

感 謝のお言 葉 をいただき︑職 員 一 同 大

私は︑榊原病院に 年近くお世話に

月に大 動 脈の人 工 血 管への設置してもらいたいです︒

直しも行いました︒今後も皆さまに気りお世話になっていますのでいろいろ目への導入も検討してまいります︒

5 月と︻お 返 事︼ご指 摘 を あ り がと う ご ざいます︒感染対策がより重要な部屋からに入っていただけるよう︑営 業 努 力をに映ってきま す︒環 境 面・生 活 面はこ ︻お返事︼ご退院おめでとうございます︒

ご意見れ以上ないと思います︒私が特に印象

変 うれしく 思いま す︒今 後 も︑病 客 さします︒に残ったことについて︑玄関から入り玄まへの心の癒やし︑安心︑安全に一層心

デイルームに1 台しかない自 販 機で関を出るまで︵入院・退院︶のことをが けてまいり ま す︒ご退 院 後 も︑お身3 階にも 自 動 販 売 機 を 置いて欲 し充をお願いします︒

述べてみたいと思いま す︒ま ず 病 院 職

体をお大事になさってください︒

ご意見10員︵関 係 者︶一 人 ひとり 確 実に 任 務

10︻お 返 事︼ご不 便 をおかけして申し 訳 い︒
ございません︒今後︑欠品が続くこと ︻お 返 事︼ご意 見 を あり がとう ご ざい

欠 品 が長く続いています︒こまめな補

10

ご意見

対 応を 行っております︒今 後︑多 床 室

してまいりま す︒よろしくお願いいたい︒

からも︑病客さまの安心・安全に一層

プの出店基準は高く︑当院規模の病院 ︻お返 事︼お褒めのお言 葉をいただき︑職員一同大変うれしく思います︒これ

院された方にご満足いただける病院を ﹁旧レストラン﹂の話が出ることはなかっ ︻お 返 事︼ご意 見 あり がと う ご ざいま
す︒スターバックスなどのコーヒーショッ︻お返事︼お褒めのお言葉をいただきあ
りがとうございます︒これからも︑来の見本となってください︒

りま す︒これからも 頑 張って他の病 院

ご意見

よ り 感 謝 申 し 上 げ ま す︒ま た︑6 F
お仕事をこなし︑困ったことにもすぐ対ご意見
沢山のご意見ありがとうございこの素 晴 らしい病 院を︑もっと素 晴 東 病 棟の看 護 師のみなさん︑リハビリ応して下さっています︒頭の下 がる思い
ま す︒貴 重 な ご 意 見 をいた だき︑です︒しかし︑今日は1日のスタートが らしい病 院にしてください！岡 山 人と の方々にも感謝申し上 げます︒特に腸病 客さまによりそった病 院 を目 ざ ちょっと憂鬱です︒病客は退院しても自 して誇りの持てる﹁榊原病院﹂期待し 機 能の回 復の遅れで苦しかった時︑看して努 力 してまいります︒紙 面の 分の病気に悩みながら生活してゆくこと ています︒
護していただいた野 上さん本 当にあり関係でいただいた趣旨を変え ない になります︒病院で少し優しくしていた ︻お返事︼ありがとうございます︒これ がとうございました︒榊原病院で治療からも病客さまの安全・安心を第一に︑ できて本 当によかったと 実 感していま
範囲で簡略化することお許しくだ だくと嬉しいです︒
さい︒今後とも貴重なご意見お寄 ︻お返事︼この度は︑看護師の配慮不足 ご満足いただける病院を目指してまい す︒︻お 返 事︼感 謝 のお 言 葉 をい た だ き︑で︑ご不 快な思いをおかけしたことにつ ります︒
せ下さるようお願いします︒
職員一同大変うれしく思います︒ご安いて深 くお詫 び 申し上 げま す︒ご指 摘
ご意見

・受付前

06
病院NOW 83号
83号 病院NOW

07

・デイルーム

診療棟 6 階、7 階
リハビリ棟 3 階

ご意見聞かせてください
ご意見箱 設置場所

診療棟 2 階わるよ うに聞 かせてあ げてく ださい︒
見 えにくい眼で一 生 懸 命 書 きました︒

が出 来ましたことを 職 員 一 同 大 変 喜ん ︻お 返 事︼ご不 便 をおかけして申し 訳ございません︒シャワールームに時計をでいま す︒今 後 も︑病 客 さ まの 安 心・

乱筆で失礼します︒

してご利用ください︒

も︑病 客 さ まへの 心の 癒 やし︑安 心︑院 後 も︑お身 体をお大 事になさってく

安全に一層心がけてまいります︒ご退リハビリはとてもいいと思いました︒

ご意見なっていま す︒お手 数です が手をか ざ用ください︒洗面所の水道は感知式と ︻お 返 事︼感 謝 のお 言 葉 をい た だ き︑
職員一同大変うれしく思います︒今後

安 全に努 力してまいります︒退 院 後は︑ 設 置いたしました︒シャワー時にご利
お身体を大切にお過ごしください︒

ご意見お世話になっております︒私が早朝 デイルームの洗面所の前に立っていたとき︑後ろを女性看護師の方が通られたので︑

心より一日も早いご回復をお祈り申し
器科の久原先生には︑治療にあたり心主 治 医の橘 先 生︑平 岡 先 生︑消 化﹁おはようございます﹂と挨拶しました︒ ︻お返事︼お褒めのお言葉をいただきあ ださい︒
り がと う ご ざいま す︒スタッフ一 同︑ ご意見視してすぐスタッフステーションへ戻られ上げます︒

しかし一瞥することもなく︑まったく無ました︒多くの看護師さんはテキパキとの日々でした︒そして看 護 師の方々︑とに様子を見に来ていただき︑とても安心て伴場先生︑お忙しい合間いくども病室活︒手術をしていただいた橘先生︑そし

あって時 計 があるとうれしいなと部 屋のま す︒時 間 がわから ず 早 く 出 たことも

シャワールームを利用させてもらっていご意見が出来るよう努めてまいります︒

た︒より一 層 病 客さまに寄り添 う看 護らも多くの皆さんが来院されると思い当にありがとうございました︒これかいるように︑私の心に響 きました︒本

りとお世話させていただきますと言ってさに溢 れた丁 寧な 言 葉 づかい︑しっか

ま︑受付から清掃係に至るまで︑優しら感じていたのですが︑スタッフの皆さ

2 回に分けての入 院でした︒その時か護師︑先生︑全部の人が︑親切で丁寧見を書いておきます︒受付︑案内︑看榊 原 病 院はとても 良いので︑良い意ご意見しください︒

ります︒

病客さまの安心・安全に努力してまいこと職員も大変喜んでいます︒今後も︑この度は︑大変お世話になりました︒ 心いただいた治療と看護が出来ましたてもやさしくその他のスタッフの皆さまも人と話していま す︒洗 面 所の水 道が 使

ますが︑どうぞ私が感じた心の声が伝を 遂 行されていると感じました︒私にを 受け︑スタッフに注 意 喚 起いたしまし

9日間でした︒ありがとうございました︒ いにくい︒タオルも洗いにくいし︒どう

気持ち良く働かれていて︑感謝︑感謝のかよろしくお願いします︒

ます︒現在︑設置に向け準備をおこなっ

9日間はじめての榊原病院での入院生︻お返 事︼ご安 心いただいた治 療と看 護がないよう︑こまめな補充を業者に依いわせれば︑仕事の自覚︑個人の充実︑た︒私も二度行ったきり︒日常の昼食には高い︒今も話に出るのは︑旧 病 院

たいです︒

ました︒今後︑健康になるように努め

生 以 下スタッフ皆さまにお世 話になり

この言 葉に徹していると思いま す︒先責任の遂行︑規律の維持︑団結の強化︑ご退院後は︑お身体を大切にお過ご

そして︑待ち時間が短いのが大変助かております︒

ご意見
病 院 内に︑スターバックスなどのコーとです︒榊原病院のスタッフとの雑談で︑ ヒーショップを作って欲しい︒

レストランにまつわる話でささいなこ

ご意見

頼いたしました︒

目指して頑張ってまいります︒

ご意見段もリーズナブル︒私も定期診断の折︑ さい︒

では難しいのが現 状です︒ご了 承くだ

私 達の側に立って対 応して下さり︑安必 ず 食べました︒︵入 院 時は当 然 病 院

皆さんが︵先 生を 始め各 担 当の方︶ にあったラーメン︒美味しかったし︑値
心して過 ごせました︒今 後ともよろし

食︶白衣のスタッフの方々も必 ずといっ

自 動 血 圧 計の数 を 増 やしてく ださ

ご意見

くお願いします︒ありがとうございま

努め︑ご満足いただける病院を目指しに努 力してまいりま す︒退 院 後は︑おます︒今後も︑病客さまの安心・安全︻お返事︼ご安心いただいた治療と看護が出来ましたことを職員も嬉しく思いした︒

はございませんが︑職 員も利 用しておました︒職員のための福利厚生施設でサービスとしてオープンさせていただき

ンはスタッフの息 抜 き︵福 利 厚 生︶に利用は不可能だろう︒旧病院のラーメ

は︑職員がご案内しますのでご遠慮なせん︒自 動 血 圧 計 は︑1 階 救 急 外 来

な思いをおかけし誠に申し訳 ございまとカレー﹂営 業 時 間 か ら︑スタッフの ︻お返事︼この度は︑思い立たれた時にすぐ血圧を測ることが出来ず︑ご不便

ていいくらい来ていた︒新しい﹁うどんくお申し出ください︒︻お 返 事︼貴 重な ご意 見をあり がとう 待 合に1 台︑2 階 外 来 待 合に3 台 用ございます︒現在営業中の﹁せとうち﹂ 意してございます︒場所が不明な場合もなっていたのでは︒

なってい ま す︒その 間︑手 術・通 院︑ 病院さまが名実共に日本一の病院になご意見られることを 祈 念しております︒いろました看護師ならびにリハビリのスタッ

げます︒又︑日々サポートをいただき

村 先 生と岸 本 先 生に厚 く 御 礼 申し 上とになりました︒ご担 当いただいた田

2 度 目の手 術は困 難な 症 例でしたが︑

置 換 手 術をしていただきました︒特にご意見

身体をお大事になさってください︒て頑 張ってまいりま す︒ご退 院 後 もお身体を大切にお過ごしください︒

りま す︒

そして今回の弁膜症手術と長きにわた

いろとありがとうございました︒

個 室は問 題 ないかもしれません が︑ は外 来 病 客さまやお見 舞いの方々への多 床 室のトイレには便 座クリーナーを

月より 価 格 やメニューの見

無事対応いただき元気に退院出来るこ

フの方々にも 感 謝しておりま す︒榊 原

感 謝のお言 葉 をいただき︑職 員 一 同 大

私は︑榊原病院に 年近くお世話に

月に大 動 脈の人 工 血 管への設置してもらいたいです︒

直しも行いました︒今後も皆さまに気りお世話になっていますのでいろいろ目への導入も検討してまいります︒

5 月と︻お 返 事︼ご指 摘 を あ り がと う ご ざいます︒感染対策がより重要な部屋からに入っていただけるよう︑営 業 努 力をに映ってきま す︒環 境 面・生 活 面はこ ︻お返事︼ご退院おめでとうございます︒

ご意見れ以上ないと思います︒私が特に印象

変 うれしく 思いま す︒今 後 も︑病 客 さします︒に残ったことについて︑玄関から入り玄まへの心の癒やし︑安心︑安全に一層心

デイルームに1 台しかない自 販 機で関を出るまで︵入院・退院︶のことをが けてまいり ま す︒ご退 院 後 も︑お身3 階にも 自 動 販 売 機 を 置いて欲 し充をお願いします︒

述べてみたいと思いま す︒ま ず 病 院 職

体をお大事になさってください︒

ご意見10員︵関 係 者︶一 人 ひとり 確 実に 任 務

10︻お 返 事︼ご不 便 をおかけして申し 訳 い︒
ございません︒今後︑欠品が続くこと ︻お 返 事︼ご意 見 を あり がとう ご ざい

欠 品 が長く続いています︒こまめな補

10

ご意見

対 応を 行っております︒今 後︑多 床 室

してまいりま す︒よろしくお願いいたい︒

からも︑病客さまの安心・安全に一層

プの出店基準は高く︑当院規模の病院 ︻お返 事︼お褒めのお言 葉をいただき︑職員一同大変うれしく思います︒これ

院された方にご満足いただける病院を ﹁旧レストラン﹂の話が出ることはなかっ ︻お 返 事︼ご意 見 あり がと う ご ざいま
す︒スターバックスなどのコーヒーショッ︻お返事︼お褒めのお言葉をいただきあ
りがとうございます︒これからも︑来の見本となってください︒

りま す︒これからも 頑 張って他の病 院

ご意見

よ り 感 謝 申 し 上 げ ま す︒ま た︑6 F
お仕事をこなし︑困ったことにもすぐ対ご意見
沢山のご意見ありがとうございこの素 晴 らしい病 院を︑もっと素 晴 東 病 棟の看 護 師のみなさん︑リハビリ応して下さっています︒頭の下 がる思い
ま す︒貴 重 な ご 意 見 をいた だき︑です︒しかし︑今日は1日のスタートが らしい病 院にしてください！岡 山 人と の方々にも感謝申し上 げます︒特に腸病 客さまによりそった病 院 を目 ざ ちょっと憂鬱です︒病客は退院しても自 して誇りの持てる﹁榊原病院﹂期待し 機 能の回 復の遅れで苦しかった時︑看して努 力 してまいります︒紙 面の 分の病気に悩みながら生活してゆくこと ています︒
護していただいた野 上さん本 当にあり関係でいただいた趣旨を変え ない になります︒病院で少し優しくしていた ︻お返事︼ありがとうございます︒これ がとうございました︒榊原病院で治療からも病客さまの安全・安心を第一に︑ できて本 当によかったと 実 感していま
範囲で簡略化することお許しくだ だくと嬉しいです︒
さい︒今後とも貴重なご意見お寄 ︻お返事︼この度は︑看護師の配慮不足 ご満足いただける病院を目指してまい す︒︻お 返 事︼感 謝 のお 言 葉 をい た だ き︑で︑ご不 快な思いをおかけしたことにつ ります︒
せ下さるようお願いします︒
職員一同大変うれしく思います︒ご安いて深 くお詫 び 申し上 げま す︒ご指 摘
ご意見

・受付前

06
病院NOW 83号
83号 病院NOW

07

にとれるといわれています。

50①おから入り肉団子の甘酢あん（鶏ミンチにおおからは栄養価が高く、不溶性食物繊維を多く心臓カテーテル装置の再起
動 が 可 能︶︒さ ら に 非 常 用 電
源の重油は石油会社と非常時優先供給契約を結んでいま す︒ま た 非 常 用 水 と し て︑
旭川伏流水深層から取水出来る非常用井戸を備えています︵一人一日３ℓの水が必要︶︒さ ら に 屋 上 の ヘ リ ポ ー
トは重量のある防災ヘリ︵きび号︶ ｔが離発着出来︑屋上まで緊急用エレベーターで直結しています︒トラック輸送が難しい物資の受け入れも可能な態勢になっています︒災害に備え︑火災訓練
ならびに大規模災害訓練を毎年実施しており︑電気設備点検なども定期的に行っています︒
岡山市中心部の旭川西岸
で は︑ポ ン プ 中 継 所 で 汚 水を ポ ン プ ア ッ プ し︑高 低 差をつけて海岸沿いの下水処
理 場 に 流 し て い ま す︒下 水処 理 場 は ｍの 津 波 で％︑2ｍの 津 波 で ％ 機
能 喪 失 す る と さ れ て お り︑敬
沿岸部の液状化を考慮すると下水に水が流せなくなる
こ と が 最 大 の 問 題 で す︒この た め︑閉 鎖 式 の 非 常 用 汚水タンク︵3日分︶を病院玄関の地下に備えています︒
災害拠点病院ではないので︑す ぐ に は 非 常 用 物 資 の
供 給 を 受 け ら れ ま せ ん︒不
特定多数の被災者の受け入れ は 難 し い こ と︵近 隣 の 御
野 小 学 校 が 指 定 避 難 場 所︶︑
多 く の 水 を 必 要 と す る︵同時 に 多 く の 水 を 排 水 す る︶
透析の受け入れは制限せざ
る を 得 な く な り︑県 外 や 県
北 へ の 搬 送・避 難 が 基 本 で課 題 で す︒非 常 時 に は ト リ
ア ー ジ を 行 い︵通 常 と は 異なる診療体制で︶︑医療を必要とする方を一人でも多く
救 命 す る こ と に 努 め ま す︒
来るべき災害に備え出来る限り準備を進めてまいります の で︑年 の 始 め に あ た り
ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます︒

理事長・院長 榊原

高谷浩（前当院調理科長、元日本料理店料理長）の協力を得て、調理科長 西江智章（元日本料理店料理長）、
藤本純也（フランス料理経験者）、小林諭（イタリア料理経験者）が心を込めて作ります

春に先がけて咲く当院のカワヅザクラ〔発行所〕心臓病センター榊原病院〔編集委員〕津島 義正・室山 英輝・近藤 剛

別途追加料金が必要です

看護師へお申し付けください

7
西江 智章
調理科長

〔発行人〕榊原 敬

お申し込み・ご質問は※1日 でも 利用可能
※特室 は 無料

日間

週

ご利用には

600円
あたり

夕食 1食
プラス

るといわれています。料理に混ぜることで簡単
主食量
150g
塩分
1.6g
たんぱく質
19.6g
エネルギー
586kcal抑制作用があり、循環器疾患のリスクを軽減す

ンスープ ④ご飯 ⑤季節の果物

るイソフラボノイドは、高血圧、コレステロール上げました）②水菜と蕪のサラダ③中華風コー100

栄 養 ひとくちメ モ
6.5

食品と話題になっています。
また、大豆に含まれからを混ぜ込んでふんわり食感の肉団子に仕含み、低カロリーのため、ダイエットに効果的な

冬の献立
1.5

３
30

検索
榊原病院

病院NOW 〒700-0804 岡山市北区中井町 2 丁目 5-1 電話：086-225-7111 FAX：086-223-5265
検索
病院理念 病客さま一人ひとりの権利を尊重し、心のこもった安全で、 榊原病院
シンゾウくん
質の高い医療の提供が私どもの理念です

1.3

2012

30

48 1500
KVA︰

2019年1月1日発行（年4回発行）２

４

当院 の災害対策

2.6

春

入院中の病客さまにとって、お食事が「安全」「癒し」や「楽しみ」の時間になりますように

病院NOW

1月

５

1.5

弱︑旭川の堤防損壊にともな
新年あけましておめでとう 浸 水 は ｍと 予 測 さ れ てうございます︒
昨年は西日本豪雨をはじいます︒当院の建物は1ｍのめ︑自 然 災 害 の 多 い 年 で し盛土をし︑ 年8月竣工しまた︒被災された方々に改めてした︒建築基準法の 倍の耐お見舞い申し上げます︒
震性を備え倒壊の危険性は新年に当たり当院の災害なく︑実質 ㎝の浸水であれ対策について考えてみます︒ ば 防 水 対 策 で 大 き な 被 害 に
今後南海トラフを震源とはつながらないと予想してする大規模災害が懸念され︑ い ま す︒当 院 は オ ー ル 電 化
広 い 範 囲 で 大 き な 津 波 が 押 ︵ガスなし︶
で︑中国電力よりし寄せると想定されていま特別高圧で電力供給を受け︑す︒岡山市への津波は他県よ
2か所の変電所から別ルー
り軽微な ｍ︑それでも岡山トの電力供給が可能で︑一般の商用電源より停電しにく
市内だけで負傷者 名︑と予くなっています︒万一停電し測されています︒高知県をはた場合には︑
じめ他県の被害は甚大で︑岡の非常電源
山県は支援する側に回らなのフル稼働で 時間︵重油タ
いといけない立場にありま
ンク備蓄量︶
・電力制限︵発す︒死亡犠牲者が多い高知県
災 分 後 に 切 換 照 明・エでは生存重傷者 名︑香川県
アコン・シャワー・エレベー
タ ー・自 動 販 売 機 な ど を 制
では 名と予想され︑重傷者
限し︑ご不便をおかけするこの県外搬送を求めていまとになります︶を行うことです︒広 い 視 野 に 立 っ た 災 害
6日間電力をまかなうこと
医療の対応が問題になってが出来ます︵薬剤や食料の冷います︒
蔵保存・電子カルテの稼働・
岡山県のハザードマップ
大きな起電力を必要とするに よ れ ば︑当 院 の 震 度 は 6
8,900

100

2019年

83

１
1,900

特別
メニュー
号

第

08
病院NOW 83号
83号 病院NOW

01