82号 病院NOW01

2018年号

10月

2018年10月1日発行（年4回発行）病院NOW心臓血管外科ҤѠߥຣʊरອɴʫʝɶɾᴲ‫ ۇ ݪ‬ঢ ॲ ʗ ʍ ࠬ ࡱ ࣐ ҆ʎ‫ٳ‬ௐɿɰʆʉɮ‫ٳ‬Ҥɪʨʡ ਵ ɮᴱɼ ʍ ੤ Г ɶ ɾ ࠬ ༏ʎοຣԪ‫ࠖؤ‬ɪʨ‫܊‬ɮೆїɴ ʫ ʅ ɣ ʝ ɸᴲ˓ ᴵ ˲ ο ຣʇɶʅқʆອʱ܏ʮɺʅɬɾ ٗ Ѣᴱऐ ਗ ੝ ٘ ԛ ࠬ ࡱ ࣇແॐʎ௻Ԩต ແʇৌ‫ܙ‬ʆ ޼ ʊ ௬ ʩᴱ‫ ܊‬ɣ ի ࡱ ອ ɫ֑ʠʨʫʪକऋࡑऐਗҤѠࠬࡱʆʎʮɫ‫ܙ‬ʆ‫ۼ‬ʮʫʅɣʪ௻Ԩต ແʍࠬࡱແʍɥ ʀ ต ແ ʱ ত ʠᴱஆ ϙ ʎৌ‫˚ܙ‬ᵟ˩˾˫˽ʍ߀ঙʇʉ ᵕ ʅ ɣ ʝ ɸᴲɴ ʨ ʊ ί ๟ʊᲯʫʪࠥࠬऐਗҤѠοʍ理事長 榊原敬太一σ२ʊʡࠪʩৠʲʆɣɾɿɬ ʝ ɶ ɾᴲɲ ɥ ɶ ɾ ࠬ ‫ ݣ‬ʍວɣࠬࡱʣΜৌӂࠄʉࡱৈƔࡱ ‫ گ‬ԛ ๽ ʎᴱӂ ‫ ڑ‬ɾ ʪ෾ೀʇણனʉ୨ອʉɶʊʆɬ ʪ ɲ ʇ ʆ ʎ ɡ ʩ ʝ ɺ ʲᴲ‫ۇݪ‬ঢॲʊʎ‫ࡂ࠺׃‬௰ɴʫɾ ‫ گ‬ʡᴱஆ ϙ ʆ ඬ ࡕ ‫ ๋ װ‬௪ʊ ʎ ऐ ਗ Ҥ Ѡ ࠬ ࡱᴱ୪ ๋ ௪‫ګ‬ৈʊʎҤ๨णຣʱɶʅɣɾɿɮɲʇʊʉᵕʅɣʝɸᴲ‫ گ ܩ‬ʇ ʡ ऐ ਗ ʉ ʨ ‫ڀ ݭ‬ʇ ɣ ʮ ʫ ʪ ʧ ɥ ʊᴱं ϑ φடɶᵕɪʩʇԺ૗ᵕʅʝɣʩ ʝ ɸᴲϔ ɬ ਩ ɬ ɳ ޼ ஡ ʱߖʩʝɸʧɥɩԼɣङɶࣣ
ɱʝɸᴲ

前副院長 坂口毎週

土曜日午前

心臓外科手術ʩᴱ‫ ڀ ݭ‬ೊ ϙ ʍ ɴ ʨ ʉ ʪ ౙୈʊʎկɣʍ฾ણɫɡʩʝɺ ʲᴲ߈ ʎ ɲ ʫ ɪ ʨ ʡ ‫ڀ ݭ‬ೊϙʇʇʡʊൈʲʆɣɬɾɣ ʇ ɣ ɥ ޻ ɣ ɫ ֽ ɮᴱ๽ ߚ૫ʍɳ‫ۆ‬ίʊʧʩಝ࣭‫מ‬ʇɶʅஆϙʆʍणຣʱ‫ؽ‬਩ɴɺʅɣɾɿɮɲʇʊʉᵕʅɣ ʝ ɸᴲҤ ๨ ɩ ʧ ʒ କ ऋ ࡑࠬࡱʱ઺ऐʊࠬࡱʡ‫ۼ‬ɥ฽ଜ ʊ ɶ ʅ ɩ ʩ ʝ ɸ ʍ ʆᴱϔɬ਩ɬ‫ڀݭ‬ೊϙʱʧʬɶɮɩԼɣङɶࣣɱʝɸᴲ

診療予定

金曜日︑外来診療検索

病院理念 病客さま一人ひとりの権利を尊重し、心のこもった安全で、 榊原病院
シンゾウくん
質の高い医療の提供が私どもの理念です

坂口太一先生 の兵庫医科大学教授就任 を祝 すƏ ɲʍɾʒ‫ۇݪ‬ਸ਼φঢॲʎൊ࢕ऩ‫ۑ‬ऐਗʊลʫɾࠄ঍ഢ‫ڕ‬οѠ੝ӌऐਗ٘ԛҤѠʱࡰɶʅɲʨʫʝɶɾᴲࠩ ௰ ‫ ࠺ ׃‬ʊ ࢵ ᝞ ɴ ʫᴱ ٚ Ə Ւ ‫ گ ܙ‬੝ ‫ ݫ‬੝ ӌ ࡺ ‫ ࠺ ׃‬ʱ ௪ ೝ ʆ ࡂ ௰ ɴ ʫ ʝ ɶ ɾᴲ ‫ ؼ‬ʅᴱഥ २ ௻ ஆ ϙ ഃ ϙ ૫ஆϙɪʨʍ‫ࡂ࠺׃‬௰ʎऩʊ ࡂ ௰ ɣ ɾ ɿ ɣ ɾ ‫ݣ‬ᵉΜ ৌ෾ʆ੝ഷ෠เʉɲʇʆɡʩʆ କ ऋ ࡑ ʉ ɿ ɰ ʆ ʉ ɮᴱನ‫ ہ‬Ё ʆ ɡ ʩ ʝ ɸᴲॹ ʊ ɩ ʠๆ ෮ ʊ ʡ Ք ʱ ެ ɣᴱ੖ ϙ ‫گ‬ʆʇɥɳɵɣʝɸᴲʍॲӜʍࠃʱ਱ʉʮʉɣʧƏ ‫ۇݪ‬ঢॲʎഥ२௻੝‫ݫ‬ɥʉࠬࡱʱऐӑɰʅʝɣʩ੝ӌοӌ೼ʱਪ‫ז‬ɴʫᴱഥ२ʝ ɸᴲт ‫ ޗ‬ʆ फ़ Қ ‫ࢀ ु ܊ ݍ‬௻ɪʨബ‫˥̅˿˅ܙ‬ʴ੝ʍߥຣʱଥ֯ʆɬʪʧɥ୨ӌʗຏӌɴʫٰ᪤ʱঋʝʫອ ɶ ʅ ʝ ɣ ʩ ʝ ɸᵊʇ ൠ ೱʝ ɶ ɾᴲ˼ ˇ ᴵ ˓ ˧ ᵝ ˿ ᴵᴱ ʱ ࡲ ʘ ʨ ʫ ʝ ɶ ɾᴲɼ ʍ ‫ڊ‬ˁ˼˝ʽ˽˧ᵝ˿ᴵᴱʶ̅ˋ๕ ʈ ɩ ʩᴱ໺ Ԩ ࢬ ঔ ҟ ʆ ‫ۼ‬˚˻ˁˑᴵʇ‫ׇ‬ɬฉʱɮɯ
ɥऐਗുධࣇࠬࡱʣӹஞැ
ʩ౞ɰᴱ௻Ԩʊʮɾʩକऋˢ ʶ ˣ ˋ ࡱᴽକ ऋ ࡑ ऐ ਗ ࠬࡑऐਗҤѠࠬࡱᴱऐਗζࣾᴱ ࡱᴾʣ ࡥ ࣇ ऐ ೜ ৌ ʊ ੆ ɸ ʪ

心臓病センター榊原病院 と と も にƏ௻ ʍ ࡉᴱࢉ ʠ ʅ ‫ ڀ ݭ‬ೊ঍ᴱӌ ࡱ ࠄ ঍ ʇ ʡ ʊ ৌ ‫ ܙ‬،ङ ɶ ࣣ ɱ ʝ ɸᴲɴ ʨ ʊ ʎ φϙ ʱ ൰ ʫ ɾ ߢ ʊᴱ෠ เ ๽ ߚ޼ ʍ ߀ ঙ ʇ ʉ ʩᴱ߈ ߭ त ʡॲʱɪɰɾऐਗࠬࡱʱ߈ɾ૫ʊ٦ঙ઺ʍओೊϙʱΠௐ੝ɬɮ२૫ɴɺʅɣɾɿɬʀʍʇɲʬʆ࠷ɰʅђɴᵕɶ ʅ ɣ ɾ ɿ ɬ ʝ ɶ ɾᴲୄ ‫ܤ‬ʝ ɶ ɾ ɫᴱ‫ ҉ ܩ‬Ч ɡ ᵕ ʅ ഢɾ ೊ ւ ɴ ʝ ʊᴱɡ ʨ ɾ ʠ ʅʟɬࡰɶʍ‫࣪ڇ‬ʱൈɬʉɫ‫ڕ‬οѠ੝ӌऐਗ٘ԛҤѠʊघɮɩ໇ङɶࣣɱʝɸᴲ
ʨᴱɼ ʍ ੝ ɬ ɴ ʇ ঙ ಡ ʍ য়ࠩ௰‫࠺׃‬ʇɶʅζஞɸʪɲ Ə ‫ڀݭ‬ೊϙʎ෠ࠄʇʡʊ‫ܙ‬६ ʨ ɶ ɴ ʊ Ώ ୭ ɴ ʫᴱɼ ɲʇʊʉʩʝɶɾᴲௐ˚ᵟ˩ˁ˻ˋʍऐਗೊˍ
ʆ߭ʨૻɣ֑ʠʪߥຣʱࠄ Ə ɲʫʝʆ޽ɧʅђɴᵕɾ̅ ˑ ᴵ ʆ ɸᴲɼ ʫ ʎ ˋ ᴵুʆɬʪՎ੊Ԉʆ‫׉‬ɫɣᵕਵɮʍൣƧʊɲʍ࣪ʱɩࠜˣᴵ˛ˁˑᴵɫɣʪɪʨʆʐɣʊʉᵕɾʍʱӄɧʅɣʩ ɶ ʅ ɩ ໇ ङ ɶ ࣣ ɱ ʝ ɸᴲ ʎ ʉ ɮᴱɸ ʘ ʅ ʍ ं ϑ ɫ ೊʝ ɸᴲɼ ʫ ɪ ʨ  ௻ ɡ ʝ ʩ‫ ڀ ݭ‬থ ෠ เ ๽ ߚ ૫ᴱ‫ ص‬๽ ߚւɴʝʱ࢕ɰʪʇɣɥφʃʍ Ԩᴱೊ ϙ ʍ ໐ ޯ ʇ ୑ ஍ ʊ૫ ʎ ʡ ʇ ʧ ʩᴱο ޹ᴱ˅ ˳ʍ෾଺ʍɾʠʊ୨ອʱঅɶ
થɷʉɣࠄ঍ʱࣣɱʪɾʠ
˙ ᵛ ʽ ˽ ʣ ߚ ෕ ʍ қ ɴ ʝᴱ ʝ ʉ ɣ ɪ ʨ ʆ ɸᴲɼ ʍ ʧ ɥʊᴱಣ ອ ʱ र ɮ ɶ ʅ ʝ ɣ ʩਵɮʍೊւɴʝʱɳ࣐҆ɮʉลࡈʉˋˑᵟ˧ʊ޽ɧʨʝ ɶ ɾᴲ‫ ڀ ݭ‬ೊ ϙ ʎ ण ຣ ࠄɿɴɣʝɶɾঢॲൣʊԈࠗʫɾֽ‫ڑ‬ʉ୪ੜɫɡʪɪɭ


82
第お見舞い 岡山県をはじめ西日本を襲った豪雨災害で被災された方々に心よりお見舞い申し上げますࢼච‫&)҃ޗ‬ʊࢊਦɸʪࢼ୔૰

ٚ௪ᴱˇᵟʽᴵ‫ٿ‬௪චਜ਼೅ʆɡʪʇɣʮʫʅɣʝɸᴲࣣʎऐ٘ԛ‫ػ‬ᴽࡻԖՁᴾʍࠂԇʆਂߣɣʆɣʝɸɫᴱɼʍ౨ॐΤƏ ‫ׯ‬௻ˋ˯ᴵ˖ূࠬʍ஻ো߄ɫɣʅʍ໿ʆɸᴲ௻‫҉ܩ‬ʎˋ˯ᴵ˖ӜஞʇऐਗʊʃʡਵɣʍʆʎʉɣʆɶᵘɥɪƗʨˋ˯ᴵ˖ʱ޳ʠʧɥʇɣɥൣɫʣᵕʅʝɣʩʝɶɾᴲɲʫɪƏ ࢋɴʡ໾ʨɭᴱˋ˯ᴵ˖ʍࡉˋ ˁ ˧ ᵚ ˁ ˑ ᴵᴾʊ ʉ ʩ ʝ ɸᴲ ʣୠ‫ޗ‬ʱɸʪʍʆɡʫʏ˚˾ᴵࢗ१ ‫ݖ‬Τࣣᴾɫ੝ɬʉ‫ڀ‬ϒᴽ˼ФƔˋ˚˾ˋƔ௻໎ᴽટ१஌௮ೊƔ‫܊‬௮‫ࣇ٘ޤ‬ƔಘෂƔպʉʩʝɸᴲ‫٘܊‬ΏƔ‫ࣇ٘ߍ܊‬Ɣ੆ɸʪ௪Ƨʍ฽ඍ੆‫ݼ‬ɫࡥ๗ʊʊӎɶʟɾʠʊʎᴱஞැۭѓʊ۵ɧʨʫʝɸᴲˋ˯ᴵ˖ʱΜৌ१ऐࠂԇᴽ‫ׇ‬ऐࣇᴱऐ‫ݏ⾄ר‬ᴾɫ‫گ‬ᴾᴱ೜ ४ ැᴱ‫ ܊‬໎ ࠖ ʆ ʎ ֥ ٘େ १ ऐ ࠂ ԇ ʍ φ ೼ᴽࡱ ৈƔࡱʆʎন‫ݰ‬ೊʍφ೼ᴱऐ‫ࣇר‬ᴱঢ

஻ো߄ʍ‫ڀ‬ϒʇɶʅʎᴱࠥ௻ࠖ˝̅˂ʱ‫ۼ‬ɣᴱऐథՑఉʱ‫܊‬ʠ˖ʱӎɶʟɲʇɫʆɬʪʆɶᵘ‫ۼ‬ᵕʅɩɰʏᴱΜऐɶʅˋ˯ᴵʫʨʍ˳˙ᵛʽ˽˓ᵝᵟˁʱਚ Ͼ ɸ ʪ ٫ ݀ᴾʱ ‫ ۼ‬ɣ ʝ ɸᴲɲැʍ௬ʩ‫ۇ‬ʝʆ૾ɶᴱӹஞැʱʽ ˘ ᴵ ˘ ˽ ٫ ݀ᴽ‫ ݟ‬ɣ ԛ ʱ ӹ ஞՑ ఉ ʱ Ѿ ਔ ѓ ɸ ʪ ٫ ݀ᴾᴱऐ ਗ‫˲ ˻ ˂ ˓ ̅ ˉ ר‬ᴽऐ ‫ ר‬ʍ ٘ ຌ ʣˑᴵऐ୕ऺᴽ࣪ ܏ᴱϷ ஞ ೱ ѯ ऐ ୕ ऺᴱ˭ ˽˯ᴵ˖ূࠬʊ‫ڌ‬ᵕɾɲʇʆʎɡƏ ˋ˯ᴵ˖઺ʍ஻ো߄ʎ˩˿ˋɶɾᴲ߄ϒʎಘ੝‫ث‬ऐ‫ࣇר‬ʆɶɶɾɫᴱட௪߄൸ɫӂ௳ɴʫʝ

ো୭ʫᴱೊϙʊ֏֎౬ਏɴʫʝ

˧ᵝ˪ˠᴵ˽ূࠬʎߒ܏઺ʊ஻

˽೼˫̅˧ᵛʽʊࢊਦɸʪ

ʝɸᴲʍʧɥʉদฉ߀ঙʆऐਗ٫णʱ

ԻʣਣɫʟɮʲʆɣʪऩʎஆϙʠʝɣɫɶʅʔʨʔʨɸʪऩƔஞɮʇਟঔʫɫɸʪऩƔச૽ʣʫʪʧɥʉԈɷɫɸʪऩƔࢭɶɶʝɸᴲʝɾƔ‫׉‬ɫଫʠೝɰʨ˛ ˁ ˑ ᴵᴾʱ ߡ ʃ ɲ ʇ ʱ ɩ ӽ ʠʉʮʀᵉɪɪʩʃɰοᵊᴽ˭ᴵ˲

ʅɮʫʪत‫ׯ‬ʉɩοࠖɴʲᴱɸ

ʨʫᴱ௪࣭଺ʉٞۗԛ๽ʱ‫ۼ‬ᵕʣՔனӂൃʣ$('ʍดӘʉνᵕʅɬʝɸᴲऐਗ˰ᵟˇᴵˊʇ ɫ ʆ ɬ ʫ ʏᴱ֏ ෡ ຆ ɫ ৌ োऐਗ˰ᵟˇᴵˊɿɰʆʡ‫ۼ‬ɥɲ֏ ֎ ੘ ʣ ο ޹ ɫ எ હ ɸ ʪ ʝ ʆᴱఉ ɶ ɾ ɲ ʇ ʡ ઢ ʨ ʫ ʅ ɣ ʝ ɸᴲ࣪ ʊ ֟ ܏ ʮ ɺ ɾ ऐ థ ৡ ॲᴾɫ Ցʎ ˢ ʶ ˋ ˑ ̅ ˒ ᴵ & 3 5ᴽɼ ʍ֏෡ɴʫɾɼɥʆɸᴲɼʍਵɮ

ऐథଖ߃ࠖɫࡰʝɶɾɫᴱৌϑවऩʍ˻̅˜ᴵʍɥʀᴱऩʍ

ʊʡߢԨ଺ʊʡӎʊणຣɫ࠷ɰ Ə ୼ ֮ ˰ ˻ ˏ ̅ ʆ ʎ ѷ ֞ ʍ ʘ୩ʉϷஞʎ‫צ‬ഐʆɸᴲ˰˻ˏ̅

‫ݖ‬ᴱ ɥᴲɾɿɶறʊ઺‫܊‬௻ʍൣʎѷʩʝɺʲᴲʧɮઢʨʫʅɣʪʍ

࠷ɰʪɲʇʱɩӽʠɶʝɸᴲ٫

▽年末年始の外来診療▽秋の香﹁まつたけごはん﹂の給食Əٚ ௪ʧʩٚ௪ʝʆҤ ๨ ण ຣʱ ։ णɶʝ Ə ᵉʝʃɾ ɰᴽт ‫ޞ ٳ ޗ‬ᴾɸᴲʉ ɩᴱ֎ ԇ ʍ ण ‫ޅ‬ᴱ ɳʎʲᵊʱ ແ ௻ ʈ ɩ ʩ ೩٫ ݀ᴱࠬ ࡱʎɼʍԨ ʡ ‫૾ ۼ‬अʱࢢɶࣣɫʪൣৌϑɥ ɲ ʇ ɫ ʆ ɬ ʝ ɸ ʍʆᴱ ʊ֛ अɣɾɶʝ ɸᴲɳՎච ԭ ඐ ਜʊɡʪ֎ ԇ ࠷ ೝ ੊ɮɿɴɣᴲ▽救急フェア開催ʗɩɣʆɮɿɴɣᴲ▽ICU改修工事終了 Ə  ٚ  ௪ ֏ ֎ʍ௪ʊऐƏ ɪʌʅɪʨ ‫઺ ߚ ۑ‬ʍ ਗ ೊˍ̅ˑᴵ‫ ڀ ݭ‬ೊ ϙ ֏Ҡ,&8Ҕࡄ‫ߚۑ‬ɫࡊນ ֎˧ᵝʴʱҟ‫݋‬ᴲ֏֎൥ᴱɶʝɶɾᴲ‫ ߚ ۑ‬Վ Ԩ ઺ʎ ௳ ઢ ࣇ ˓ᵝᵟˁᴱ˧ᵛᵟ˚
ɳ෤ ༃ʣ ɳ೜ ാʱɩɪɰ ˟ˋʉ ʈʱ ੄ ‫ٽ‬ɣɾɿ ɬɣɾɶʝɶ ɾᴲɳ ֶ ອ ɡ ʝɶɾᴲ▽受 賞ʩɫʇɥɳɵɣʝɶɾᴲ
▽消化器外科医長交代 Ə ஆϙ๽ӌຣ൥޲ࢼಢઢ
Əٚ௪ʧʩο૫য‫๎ ܉‬ʍᵉਫ਼ ҉௪ච˼ˡ˥˼औφɫणຣʊஆɾʩʝɸᴲ ˘ᴵˉᵢ̅ӌ ҇ ӌ ࡱ ࡘ ҇ᵊʆʍౙ ೅ ɫล ࡈ С ੠ʊূ▽国境なき医師団からの帰国ʏʫʝɶɾᴲ
▽卓球チーム優勝Ə ஆϙටैѠ‫ޔ‬ϲำ՚޶ᴽ‫ ֻ ܙ‬ʉ ɬ ο ޹ ઘ ୠ ໻ Ə ஆ ϙʍ੤ ֕ ˓ᴵ˲ɫ ਫ਼҉ೊϙֶ҇ࠩ‫݋‬੤֕੝οᴾʎ  ٚ  ᴸ ௪ᴱʶ˻ˁʆʍοຣӜஞʊ࡞ߚᴲ ҇ ʆᴱ$ ˓ ᴵ ˲ ɫ ล ࢟ᴱٚ௪෗ߚՒϙᴱஆϙ %˓ᴵ˲ʡ ล ࡈʉ २ ঍ʱɩɴʠʝɶɾᴲ‫෕ז‬ʊࡂɣʅɣʝɸᴲ▽バレーボールチーム
優勝

Ə  ٚ  ௪ʧʩ  Ҡʊʅ Ə ஆϙʍˢ˾ᴵˮᴵ˽˓ᴵ˲ɫഥ२ ௻୩ೊϙֶ҇ϼ‫ז‬ɶʅɣʝɸᴲࠩ ‫݋‬ˢ˾ᴵˮᴵ˽੝ ҇ ٔᵍϼ‫ז‬௪ᵎ๋ٚᴸ‫๋װ‬࢟ ੝ ҇ ʆᴱล ࢟ ɶ ʝ ɶƏ ᴽ୪Ɣ௪Ɣ࡫։ʞᴾɾᴲᵍϼ‫ߢז‬ԨᵎᴸƏ▽レストラン﹁せとうち﹂
リニューアルオープン



心臓血管外科部長 田村健太郎

࠻ূࠬᴽ ᴾɫ໛ࡌ઺ʊ୭ʫᴱ

ɲʫʨʍ˼ˋˁ˧ᵚˁˑᴵʱ˅

ʪʉʈʍࢀಡɫ಴๗ʆɸᴲ

ʎ˰˻ˏ̅઺ʍ஻ো߄ʆɸᴲ˰݀ ʇ ɶ ʅ ʎᴱ٘ Ѝ ॲ ѓ ӌ ٫ ݀ᴱ ʈᴱऐథৡॲ൥ʊʃɣʅʍઢ߳

信スポーツ活動 と心臓௪‫گ‬ʊ൸ɮʉʨʫʝɶɾᴲ߄ϒ̅˚˿ᴵ˽ɸʪɾʠʊʎՔഒ଺ߢԨऐ୕ऺᴾᴱऐʎ֎१ऐ‫ݏ⾄ר‬ʇౙ೅ɴʫʅɣ˻ˏ̅ʎऐ٘ԛ‫ػ‬ʊ੝ɬʉೱઈʱߡᵕʅɩɮɲʇʱॡಝʇʡɩ௪ᴱ˯˽˚ʾɫɪɪʪɾʠᴱறʊஞැۭѓɫ‫׉‬೼;স٫݀ᴱऐ୕ऺ٫݀ᴱऐӽʠɶʝɸᴲɳ๗ංɫɡʫʏ‫۾‬௻ٚदʲʆɣʪ઺‫܊‬௻ࠖɫɣɬʉʩʺ ˅ ᴵᴽ૨ ё ఔ ٫ ݀ᴾʱ ʝ ɹ ‫ۼ‬ɾᴲ૫֧຃ʱ਎ʪʍʎԿ‫ٻ‬ʱ౦ɣʝ޹ʱక‫ٹ‬ɣɾɶʝɸᴽ෗ຟᴾᴲ

ɣᴱறʊऐਗʊε࣭ɫկʮʫɾ

ɸᴲɲʫʨʍˋ˯ᴵ˖઺ʍऐਗ




短内院





02
病院NOW 82号

03

82号 病院NOW

さつき内科クリニック

連 携 医 療 機 関 紹 介〔住所 〕〒703-8258 岡山市中区西川原 135-1【村上斗司先生 に伺いました 】 ɴʃɬௐѠˁ˼˝˕ˁʎ〔電話 〕086-206-1351

௻ٚʊҟϙɶɾʏɪʩʍƐ‫֋ڐ‬ՁௐѠʇࣁѓՁௐ〔ＨＰ 〕http://satsuki-naika.comѠʍদฉο௡ऩƸ೟ೠƹʆणຣʱɶʅɣʪˁ˼˝˕ˁʆɸƑ〔診 療 科〕内科、呼吸器内科、消化器内科দฉ଺ઢ߳ʣիࡱƐਅ܏଺ʉ౧છອʎஆোʍɲʇʉɫʨƐ߈ɾʀʍˁ˼˝˕ˁʆʎऩʇऩʇʍʔʫɡɣʱ੝ߚʊɶʅɣɬɾɣʇɣɥ޻ɣʆणຣʱ‫ۼ‬ʂʅɣʝɸʍʆƐɩ੄ʍɲʇʆɩ‫ܪ‬ʩɫɡʪ‫ݣ‬ʊʎɩՔ‫ن‬ʊѕʆʡɳਂઠɶʅɣɾɿɰʫʏʇ޻ɣʝɸƑऐਗˍ̅ˑƪ‫ڀݭ‬ೊϙʆʎಝ࣭‫מ‬οʇɶ

院長村上斗司ʅ‫֋ڐ‬ՁௐѠʍणຣʱ‫ۼ‬ʂʅɣʪɲʇʡɡʩƐɲʫɪʨʡφ副院長村上尚子

ৰʍೊणໞ‫ش‬ʱɩԼɣɶɾɣʇ޻ʂʅɩʩʝɸƑ‫گܩ‬ʇʡƐ
ʧ

〔診療表〕

診療時間

月火水木

金土

日8：30〜12：00

●

●

●

●

●

◯―

16：00〜19：00

●

●

―

●

●

――

ʬɶɮɩԼɣङɶࣣɱʝɸƑ◯土曜日は〜13時 水・土曜 午後は休診 休診日／日曜日・祝日「最高のかかりつけ医をお願いする三ヶ条」①専門の病気だけでなく、さまざまな病気や不調を広く診ていただける。
②家族の問題や健康不安についても、しっかり話を聞いていただける。
③重大な病気を見逃さず、必要に応じて専門病院に紹介していただける。

主治

医

はかかりつけ医２人

心臓病センター榊原病院（地域の医療機関）

・日ごろの健康管理
・治療の継続・当院との連携

情報共有

・かかりつけ医との連携・専門的な診療、検査、手術
・緊急時の速やかな対応

当院にご紹介いただき、当院での治療で病状が落ちつきましたら、病客さまと相談の上、かかりつけ医と当院が連携して診療を続けてまいります。つまり主治医は「かかりつけ医」と当院医師の二人ということになります。

▽日本経済新聞出版˽ߥຣॐ઺‫ܙޱ‬ણൣʆʎʇʡʊਫ਼ແ ʆ ৌ ‫  ܙ‬Φᴱ҆ॐʡਵɮʚɪʍೊϙɪʨΦʆɡᵕɾᴲʍऊ๪ʡ‫ۆ‬ɣᴲࣇແॐɫਵ

20182019-ೊϙʱ੆ࣛʊᴱࣇແॐᴽणƏ ௪ච‫ݗؼ‬ओടࠔɫᴱ‫ܙ‬ௐɰʫʏᴱҤѠοɿɰʆʉɮ

18

日経実力病院調査ຣ ࠄ ঍ᴾᴱο ຣ ʍ ࠃ ʣ ԇ ࠖ˓ᴵ˲ʆࠬࡱʊԉʫʅɣʪ

6Ə ࣇແॐɫਵɣೊϙʎᴱ࣐

ˇ ᴵ ˥ ˋᴽϷ ϼ ੄ ॣᴾᴱοњఉ१ɫ‫܊‬ɮ೜ਢʍߚੌʊ18日発行︶

ຣ࡞ߚࠖʍధપʣοຣՑՁʡ੆࢈ʆɬʪʇ࣐҆ɶʅɣ

年 月ʉʈʍঙಡᴽ߀ঙ੄ॣᴾʍʪᴲ︵ʃʍ޼ೀʱ๑ɣʅೊϙʍࠄອʱਢᵕʅɣʪᴲ‫ׇ‬ऐࣇߥຣʍࠄອೊϙʇɶʅᴱஆϙʎৌ‫ܙ‬ʍࣣΦ ೊϙʍɥ▽龍野勝彦著日発行︶

6

日経ＢＰ刊

月8

君︑それはおもしろい︵ 年18

はやくやりたまえ༱ʊʃɣʅᴱ༱ʍ‫ڊ‬๕ʱ࣐҆ ɶ ʉ ɫ ʨ ҈ জ ɶ ʅ ɣ ʪᴲƏ ஆϙ১ঙࠖ‫֬ڀݭ‬ʍߣଡ2018ʀਫ਼Φᴱ઺‫ܙޱ‬ણൣʆਫ਼29Φʊ˻̅ˁɴʫɾᴲ月 日発行︶

6

▽プレジデント

年18

頼れる病院ランキング︵ˮˑ˿ᴵԛҟਮࣇࠬࡱʱ२‫ۃ‬ɴɺɾɲʇʣ‫ڀݭ‬ўʍўਨʊʃɣʅʡ࣐҆ɴʫʅɣʪᴲƏ ৌ‫ ܙ‬ೊϙʍᵉߥຣࠄ঍ᵊƏ ‫ا‬ଡ௡ऩʆ௪චࢉʇʉʪʱ޼ೀʇɶɾৌ‫̅˻ܙ‬ʿ̅˂ʱౙ೅ɶʅɣʪᴲஆϙʎऐਗೊഒฐʆᴱҤѠࠬࡱॐແʆৌ‫ܙ‬Φᴱʽ˘ᴵ˘

ご覧になりましたかƏ
ご意見ʅɩʩʝ ɸ ᴲɡʩɫʇɥ ɳɵɣ ɶɾᴲঢ ॲʍɩɪ ɱʆࠬ ࡱ ௪ ɫɮ ࠬ ࡱʊີ ʟɲʇ ɫ ࡰ ๨ ʝɶɶʅђɴᵕɾʍʆѕʍ೜ Μ ʡʉʊҍ ഄ ɸʪɲʇɫࡰ ๨ʝɶɾᴲ ɾᴲɾɿɾɿԈࠗʍՔߡʀʆɣᵕ৹ɮٔʝʩथɪᵕɾत੄ʡࢇ૦ʝɸᴲƏ
ご意見ɾᴲঢॲʎɣʃʡढঔʆᴱ߈ʍࠃʊʉ ʩ ɡ ʩ ɫʇ ɥ ɳ ɵɣʝ ɶƏ
ご意見ɾᴲɶᴱंϑφட੝ഷɥʫɶɮ޻ɣʐɣʆɸ ᴲච ஆʊɡʩɫʇɥɳฆʊ૎௷ʊজ෢ɶʅђɴɣʝɶ Ə ƔҠʍԙ‫޹ڸ‬ʍқɴʲ੝ʝɸᴲɲʫɪʨʡᴱೊւɴʝʊՅච ஆʊɡ ʩ ɫʇ ɥ ɳ ɵɣʝ ɶʃɪൃࣘʎࡰ๨ʉɣʇʍɲʇᴲ
ўഷɩफ़໿ʊʉʩɡʩɫʇɥɳɵਲɴʲʨɣʬɣʬʇ૎௷ʊজ෢ন ঢ ॲ ᴱԙ ‫޹ ڸ‬ʍഇ Μɴʲ ᴱтɶɾᴲࠩ ߥ οʍπ ࣣ ঢ ॲ ᴱ୤ ૷ೊ ऩ φ ऩʑʇʩʱ੝ ߚʊ޻ɣᴱ ഄɸʪɲʇɫࡰ๨ʝɶɾᴲԈࠗຼ ɫ ࡰ ʪʚʈ Մɶɪᵕɾʆɸ ᴲ ʅɣɾɿɣɾɩɪɱʆࢇ ૦ʊҍɴᵕʅɮɿɴɣᴲ੖ ϙ ‫گ‬ʡᴱɩत੄ʱɩ੝ߚʊʉ੖ ϙ ৈʊʡ ๨ʅђɴɣʝɶɾᴲ ʆɸ ᴲқɴʲʊяɪɣԙ ‫ڸ‬ʱɶ ʊφ ৰ ऐ ɫɰʅʝɣʩʝ ɸ ᴲɳ

︻お返 事 ︼Ԉ ࠗʍɩ‫ ڊ‬๕ ʱ ૬ ੍

沢 山 ご意 見 あり がとう ござʱɣɾɿɬ ऐ ֽɮ ޻ɣʝɶɾᴲ ੖ ϙ ɸʪʝʆՔʊɪɰʅђɴᵕ ʍՔߡʀʆɣᵕʐɣʆɸᴲචஆʊƏ Ե Ѡʗా ௐ ࣡ʆ௬ ϙ ɶ ʝɶƏ )ʍวߣࠩ௰ɴʲᴱᒘনɴ Ə ˼ˡ˥˼ʆ޼ ஡ɶʅɣɾɿɣʉɮᴱฐ‫઺ݠ‬ऐʍನළɶɣअߚɾᴲ໾೿ʆʡʉɮᴱ
ˢˑᴵළʆʡ

ॶʱɪɰʅɣɾɿɬʝɶɾᴲɸʅђɴᵕɾɩɪɱʆ‫ٿ‬Քʱࠪʩ ︻お返事︼ɩअߚʱӎɶʲʆࢢɶ

検索榊原病院Ə ต  ௻ ৈ ʧʩ ‫ ܩ‬௪ ʝʆɩफ़໿ʊʉᵕʅɣʪࠖʆɸᴲ౨௻ʊφ҉٫णʱ࠷ɰʅɣʝɶɾɫೊࣳ Ə ௐѠʍׄචঢॲᴱ੝ഷɩफ़໿ௐʇ໿ɶʅ‫ݥڇ‬ʉʨ੄ອʡɡʪɾᴲࠬ ࡱ ‫ گ‬ᴱҤ Ѡʍೊ ߾ ʝʆํʩ୊ɣᴱऐʍภʣɶᴱΜऐᴱΜৌɵɣʝɶɾᴲʍʆᴱࠬ ࡱɶʅฅ ɥʧɥᆣ ౔ ঢ޶ʱʞʊਣʱϷʲʆђɴᵕɾʩᴱ ɣʝɶɾᴲқɴʲᴱචஆʊลɶɣɫदʞਂઠɶɾʨ௻‫گ‬ʝʆʡॲʊङɶࡰʅᴱ ௪ʊࠬ ࡱɶʝいます︒
貴重なご意見にしたがɾɲʇԈஞɣɾɶʝɶɾᴲƏ
ご意見い︑病 客さ まによりそった病 院˼ˡ˥˼ʍঢ ॲʍ‫ ڊ‬๕ʎऐʊި

ɡʩɫʇɥɳɵɣʝɶɾᴲ

を 目 ざ して 努 力 して まいり まɾ௡ᄴɴʲᴱࢼπɴʲ੝ഷɩफ़ʱɣɾɿɬʝɶɾᴲअ Ձ ຾ɫನɾ ᴲɲʍԨ ᴱअ ߚ ɫ ӎ ɶʞʆɶʲᴱ੝ ഷɩफ़ ໿ʊʉʩɡʩɫʇ໿ʊʉʩɡʩɫʇɥɳɵɣʝɶ

Ə
ご意見ることお許しください︒今後と Ə ௬ ϙ ઺ʎࠩ ߥ οʍঢ ॲʱ ޳ɥɳɵɣʝɶɾᴲࠬࡱ‫گ‬ᴱҤѠʍƏ
ご意見ʠᴱԙ ‫޹ ڸ‬ɴʲʊʎ੝ ഷɩफ़ ໿ೊ߾ʊํ޶ʱ‫ٵ‬ʊ๨ʅђɴᵕʅᴱ ɾᴲৌʅʱΜऐɶʅɩ௰ɺʆɬᴱ ɶɪᵕɾʆɸᴲअɫदʞʝɶɾᴲ

も 貴 重 な ご 意 見いた だき ま すʊʉʩʝɶɾᴲ‫ ڀ ݭ‬ೊ ϙʊ௬ ϙようお願いします︒ʩʝɸᴲ࠷ɰߡʀʍԙ‫޹ڸ‬ɴʲฃ ɸɲʇɫࡰ ๨ʝɶɾᴲච ஆʊɡʩɫʇɥɳɵɣʝɶɾᴲࠬʱ ΈᵕʅᵉʧɮԺ ૗ᵕɾʌᵊʇ

Ə
ご意見ɳɮՄɶɪᵕɾʆɸᴲяɪɣ‫ڊ‬๕ࣣ ɫᵕʅɣɾɿɰɾɲʇԪ ‫ं ؤ‬௻ʊ ʍ๦ ‫ޗ‬ɴʲʊʎᴱೊ ւʊՅʩ୊ϑφட੝ഷՀʲʆɣʝɸᴲஆϙ

ɥᴱࡼʍअ‫ݦ‬ʍহ‫ݟ‬ʉළʇ‫܉‬ʩʆʎ՘ছʱԈɷʅɣɾɿɰʪʧƏ ࠬࡱʱɶʅɣɾɿɣɾ‫ۇݪ‬ঢʱ Ӝɪɸ‫ ۑ‬೟ʱɶʅɣʝɸᴲ‫ܩ‬Ə
ご意見ʊຼ ɫࡰʝɶɾᴲ௬ ϙ ઺ʎःƧ ɡʩɫʇɥɳɵɣʝɶɾᴲ
ʇՔʊɪɰʅɣɾɿɬචஆʊɡ

ॲ ᴱռ ঢ ॲ ᴱ੝ ഷɩफ़ ໿ʊʉʩ‫گ‬ʡअ ߚ ɫᵉ Μ ৌ ᵊᵉ ภɶᵊɴʨචஆʊɡʩɫɾɪᵕɾʆɸᴲ

ɡʩɫʇɥɳɵɣʝɶɾᴲঢ ॲʊᵉӎɶʞᵊʍߢԨʇʉʩʝɸʧˋˑᵟ˧ʍลɶɣɩॶ ɫɰ ɫ߈ʘʅɩ फ़ ໿ʊʉᵕʅɣʝ ɸ ᴲঢ Ə ௐѠʍັ୔ঢॲᴱ੝ഷɩफ़໿ൣʍɩɪɱʆࡱ ‫ گ‬ᴱҍ ഄʡ৹ɮɥ ළ ೝ ɰ ʣ ૦ ๽ʊφ ৰʍ୨ ອʩɫʇɥɳɵɣʝɶɾᴲʊʉ ʩ ɡ ʩ ɫʇ ɥ ɳ ɵɣʝ ɶत੄ʍ૦޶ʡວ‫ۍ‬ʆɸᴲࠬࡱৈ

Ə
ご意見ʆ੆ жɴʫภʣɴʫʝɶɾᴲ‫ܩ‬ॲ ᴱԪ ‫ؤ‬ʍқɴʲʊढ ঔʊ੆ жɾᴲঢ ॲʎɣʃʡ ลɶɮ ੆ жɶʱɶʅʝɣʩʝɸᴲƏ
ご意見ٚ੖ϙɶʝɸɫᴱқɴʝʊɩ҇ɶʅɣɾɿɬᴱɡʩɫɾɮ޻ᵕʅढঔƔ૎௷ʊഒɪʩʣɸɮজ෢ʆɶᵘɥᴲ࠷ ೝʍқɴʝʡ ࣎ Ի Ə , & 8 ᴱ ) ᴱ˼ˡ˥˼୿ ᴱɸɣʆɬʪ௪ʝʆ߈ʡ‫ٿ‬Քʆѷɳʊʇᵕʅʈʫɿɰऐֽɪᵕɾɲʇʉʩʝɸᴲ‫҉ܩ‬ʍࠬࡱʆʎঢॲᴱ ɣᴱญ ઺ʆʡ Ք ʱ ެᵕʅђ ɴʩƏ ՞ ϙʊɩफ़ ໿ʊʉᵕʅढ ঔƔ૎ ௷ʊӎɶɮˇ˯ᴵ˚ɶɫʆɬʅວɪᵕɾʇԈ ࠗɶʅɩ旨 を 変 え ない範 囲で簡 略 化 すƏ
ご意見

ご意見箱 設置場所

ʩԈࠗɶʅɣʝɸᴲ

聞かせてください

す ︒紙 面の関 係でいただいた趣

診療棟 2 階

診療棟 6 階、7 階
リハビリ棟 3 階ɣʝɸᴲɡʇʎᴱ‫ݐ‬ʍ҉ഄʱԼᵕ ʅђɴᵕʅᴱʇʅʡΜऐɣɾɶʝ

〔編集委員〕津島 義正・室山 英輝・近藤 剛

ご意見ɸʃʡʩʆɸᴲɡʩɫʇɥ

〔発行所〕心臓病センター榊原病院

病院NOW 〒700-0804 岡山市北区中井町 2 丁目 5-1 電話：086-225-7111 FAX：086-223-5265〔発行人〕榊原 敬

・デイルーム・受付前ȤȪƘ
Ƙ

04
病院NOW 82号