非ぎんｐｂpayB◎スマートフォンアプリのご利用によるキャッシュレス決済の導入！
８月から水道料金及び下水道等使用料のお支払いは、納入通知書に印字されているバーコードをスマートフォンのカメラ機能で読み取って、簡単な操作を行うと完了できるようになりました。
キャッシュレス決済は、水道料金等のお支払いの際の外部との接触機会が低減されるため、新型コロナウイルス等の感染予防対策として有効であると思われます。キャッシュレス決済をするには、事前に利用可能金融機関のアプリケーションのダウンロードや使用者の情報を登録する初期設定が必要ですが、スマートフォンの通信環境があれば、外出、対面及び現金の受け渡しによるウイルス感染のリスクが低くなるので、ご検討ください。（詳細は２ページをご覧ください）

発行：三沢市 上下水道部 水道課〒033-0037 青森県三沢市松園町二丁目1-52
TEL 0176-51-2373 FAX 0176-53-8530

令和２年度三沢市水道事業会計予算内訳
水道事業は、地方公営企業法により独立採算制で経営することとなっています。
水道事業会計では、事業経営に必要な経費は税金ではなく、使用者の皆様にお支払いいただいた水道料金を主な財源として、事業経営を行っております。
令和２年度当初予算額は20億37,227千円となり、令和元年度当初予算額19億20７千円から7.2％の増となりました。増加要因として、平成２９年度から施工している（仮称）南部配水場の整備事業が引き続き行われていることから、完成予定の今年度まで支出の増加が見込まれます。
◎収益的収支〈水道水を作り各ご家庭に届けるための収入と支出です〉
【収入】
内
訳
金額
水 道 料 金 7億16,880千円
水道加入金等
40,662千円
長 期 前 受 金 戻 入 1億17,433千円
その他の収益45,636千円
計（a）
9億20,611千円
【支出】
内
訳
人件
費
物件
費
動力費・薬品費等
減 価 償 却 費
支 払 利 息その他の費用計（b）
収益的収支差引（a-b）

金額
94,742千円
2億47,097千円
1億 7,639千円2億74,484千円
40,839千円
11,386千円
7億76,187千円
1億44,424千円

割合
78%
4%
13%
5%
－

水道料金
7億16,880千円
78％

水道加入金等
40,662千円
4％

収入
9億20,611千円

長期前受金戻入
1億
17,433千円
13％
その他の収益45,636千円
5％

収益的収支差引
1億 44,424千円

割合
12%
33%
14%
35%
5% その他の費用
1% 11,386千円
1％
－－

支出
7億76,187千円

人件費94,742千円
12％
物件費
2億
47,097千円
33％

支払利息
40,839千円
5％

減価償却費
2億74,484千円
35％

動力費・薬品費等
1億7,639千円
14％◎資本的収支〈水道施設を建設・改良するための収入と支出です〉
【収入】
内
訳
金額
企業
債 5億 8,300千円
国 庫 補 助 金 等 3億45,263千円
計（a'）
8億53,563千円

割合
60%
40%
－

企業債
5億8,300千円
60％

国庫補助金等
3億45,263千円
40％

収支不足額
補てん財源
損益勘定留保資金等
4億7,477千円

収入
8億53,563千円

【支出】
内
訳
金額
配水施設改良費等 2億25,274千円
施 設 整 備 事 業 費 9億37,879千円
企業債償還金97,887千円
12億61,040千円
計（b'）

割合
18%
74%
8%
－

支出
12億61,040千円

企業債償還金97,887千円
8％

収支不足額（a'-b'） ▲4億7,477千円－-1-

施設整備事業費
9億37,879千円
74％

配水施設改良費等
2億25,274千円
18％水道料金等のお支払い方法について◎納入通知書によるお支払い
毎月下旬にお届けする「水道料金・下水道等使用料納入通知書」をご持参のうえ、納入期限までに指定の納入場所でお支払いください。
納 入 期 限 ： 検針した月の翌月末日
指 定 納 入 場 所 ： 青森銀行（三沢市役所派出含む）・みちのく銀行・青い森信用金庫・青森県信用組合・おいらせ農業協同組合・東北６県のゆうちょ銀行（郵便局含む）・各
コンビニエンスストア・水道お客さまセンター（上下水道部）窓口※詳細は、水道料金・下水道等使用料納入通知書の裏面をご覧ください。
◎スマートフォン決済アプリによるお支払い
ビリングシステム㈱が提供するスマートフォン決済アプリ「PayB（ペイビー）」のご利用で、いつでもどこでも簡単に水道料金等のお支払いができます。納入通知書に印字されているバーコードをスマートフォンのカメラ機能で読み取り、インターネット通信を利用して事前に登録した金融機関の預貯金口座から即時振り替えするものです。
利用可能金融機関 ： 青森銀行、ゆうちょ銀行、イオン銀行など多数
利 用 方 法 ： ①利用可能金融機関の専用アプリをダウンロードします。
②アプリを起動して、使用者情報、口座番号、パスワードなどを事前登録します。
③端末のカメラ機能で納入通知書のバーコード情報を読み取り、表示内容を確認のうえ、パスワードを入力すると事前登録していた預貯金口座から料金が振り替えられます。
④事前登録していたメールアドレスに支払完了の通知が送信されます。
※詳細は、ビリングシステム㈱のウェブサイトをご覧ください。
ビリングシステム㈱ウェブサイト https://payb.jp/◎口座振替によるお支払い
口座振替の手続きをすることで、お客さまに代わって毎月自動的に金融機関の口座から水道料金等を振り替えします。
振替日 ： 検針した月の26日（休日の場合は翌営業日）
利 用 申 込 ： 検針票または領収書、預貯金通帳、お届け印（通帳印）をお持ちになり、取扱金融機関または水道お客さまセンター（上下水道部）窓口にてお申し込みください。
※ゆうちょ銀行（郵便局含む）の場合、金融機関の申込者様本人確認がございます。当お客さまセンターでの申し込みはお受けできませんので、ご不便をおかけしますが、ゆうちょ銀行（郵便局含む）での手続きをお願いします。
取 扱 金 融 機 関 ： 青森銀行・みちのく銀行・青い森信用金庫・青森県信用組合・おいらせ農業協
同組合・全国のゆうちょ銀行（郵便局含む）

お 問 合 せ 先 ： 〒033-0037
三沢市松園町2丁目1-52（上下水道庁舎内）
水道お客さまセンター
TEL 0176-51-2373
受付 平日の8時15分から17時まで（※祝休日、12月29日～1月3日を除く）-2-

三沢市水道・下水道委員会の委員が委嘱されました
去る５月１９日に新型コロナウイルスの感染源となり得る３密を回避した会場にて、令和２年度第１回三沢市水道委員会・下水道委員会を開催し、下記のとおり各委員９名を委嘱しました。
各委員は、市議会議員及び使用者で構成され、水道事業及び下水道事業の適正な事業運営にご尽力いただく、大変重要な役割を担っております。
なお、任期は２年（令和２年５月１日から同４年４月３０日まで）となっております。
◎水道委員及び下水道委員名簿
市議会議員（４名）・・・委員長
委員

西村盛男氏
堤喜一郎氏、下山光義氏、小比類巻孝幸氏

使用者（５名）・・・・・職務代理者
委員

根岸良克氏
田中茂氏、下久保照子氏、栗澤洋子氏、沼宮内富美子氏

非常時におけるご家庭での備えについて普段から飲料水に限らず生活物資を備蓄するように心がけましょう。
無理のない備蓄の１つの方法として、「ローリングストック」と呼ばれる方法をお知らせします。
始めに、日持ちのする飲み物や食料に加えて、日用品を多めに買い置きしておきます。次に、賞味期限や消費期限が近づいたものから食べたり、使用していきます。最後に、消費した分を買い足し、備蓄することを繰り返すことで、計画的にお買い物ができて、浪費や無駄が抑制されることが期待されます。

備える（買い置き）

買い足す

ローリングストック

食べる（消費）◎非常用備蓄品チェックリスト
飲料水・・・１人１日３リットル×３日程度×家族人数
食料品・・・アルファ米、パックご飯、即席めん、乾めん、シリアル、ビスケット、栄養補助
食品、レトルト食品、缶詰、野菜ジュース、液体ミルク、粉ミルク、離乳食など※アルファ米は、水やお湯を注ぐと食べられる状態に戻るご飯です！
日用品・・・食品用ラップ、トイレットペーパー、ウェットティッシュ、汗拭きシート、水を使わないシャンプー、歯ブラシ、マウスウォッシュ、ごみ袋、紙おむつなど※食品用ラップは、食事前に食器に巻くと食器洗いが軽減されて節水効果もあります！
便利用品・・カセット式コンロ、カセット式ガス、ラジオ、懐中電灯、電池、携帯端末用モバ
イルバッテリー、軍手、マスク、タオル、常備薬、ライター、カイロ、扇子など-3-