令和３年５月１日発行 第４４１号

お問い合せ等は、以下の担当者までご連絡ください。

○○○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○○

○

○

○

○

○

す︒絆という言葉が﹁綱﹂のような物理的なイメージから︑﹁愛情﹂や﹁親交﹂のように精神的なイメージに変化しているのではないでしょうか︒﹁物理的な繋がりは難しくとも︑精神的に皆が繋がっていたい﹂そんな想いが﹁絆﹂には込められているのかもしれませんね︒﹁あいさつ運動﹂がそのきっかけになれば嬉しいです︒︵菊池孔介︶※現在、上記以外に 1 名が育休取得中です。

しかし︑言葉は時代と共に使い方が変化していくもので︑現在では﹁絆﹂という言葉は良い意味で使われことが多いと思います︒
さらに﹁絆を強める﹂﹁絆を深める﹂のように言い方も変化しているようです︒元の意味を考えると﹁絆を強める﹂の方が正しいように感じますが︑最近では﹁絆を深める﹂という使い方も一般的になっているようで○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○あいさつで﹁絆を深める﹂
社協では地域住民同士の繋がりの強化を目的に﹁あいさつ運動﹂を行っています︒５月は日〜 日を﹁あいさつ運動期間﹂
として︑期間に各学校の校門前にお伺いして︑児童・生徒の皆さんや通行する車両等に挨拶を行います︒
長引くコロナの影響によって︑人々の生活はガラッと変わってしまいました︒不要不急は外出や大勢での飲食の自粛︑またイベント関係も軒並み中止となってきました︒こんな状況だからこそ︑住民同士の繋がりの重要性をきっと皆さんも感じているのではないでしょうか︒
最近は﹁絆﹂という言葉をよく耳にするようになりました︒

今年度は以下の職員体制で主な業務を行います。

○○○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

辞書によるとその意味は﹁馬などの動物をつなぎとめる綱︒ほだし︒転じて︑断とうにも断ち切れない人の結びつき︒﹂となっ沖山紘子
奥 山弘 喜
小﨑ちさと
碇石美穂子
奥山里佳
佐々木みどり17ています︒﹁ほだし﹂とは︑手かせや足かせのことだそうです︒
元々の意味が何となくあまり良くないイメージなのに驚きます︒

山田彰子

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

事務局長
事務局次長、経理、生活福祉金貸付
訪問入浴サービス、老人クラブ
ボランティア、サロン移送サービス、給食サービス、訪問理髪、受験生チャレンジ支援貸付
書類管理、福祉サービス利用援助、福祉用具貸出、育児用具貸出
子どもの学習・生活支援
特例貸付サービス提供責任者
常勤ヘルパー
サービス提供責任者・常勤ヘルパー
サービス提供責任者・常勤ヘルパー

沖山 昇
菊池孔介
佐々木攻
菊池里美中島潮音30

特例貸付受付期間再延長について１年以内( ※２）
１年以内(償還期限２年以内

１０年以内

貸付利子

無利子

無利子

注２

再貸付の申請ができるのは 令和３年３月末までに緊急小口資金を申請し︑かつ︑６月末までに総合支援資金の送金終了している世帯です︒ 令和３年６月末までの間に︑ 緊急小口資金及び総合支援資金の貸付が終了した世帯は︑自立相談支援事業所による支援を受けることを要件として︑再貸付︵３月以内万円以内︶を実施します︒

２６０９‑
担当 奥山

皆様からいただきましたご寄附は︑高齢者や障がい者の方々の在宅福祉サービス等︑ 島の福祉のために大切に使わせていただきます︒

ご寄附いただきまして︑ 誠にありがとうございました︒

寄附者一覧

詳 しくは左記の担当者にお問い合わせください︒︻︻︻︻︻おおおおお問問問問問いいいいい合合合合合わわわわわせせせせせ︼︼︼︼︼ ℡℡℡℡℡２２２２２60

浅沼律枝さん︑百歳お祝いご報告

１年以内
( ※２）
１年以内(

※１ 世帯員の中に個人事業主等がいること等のため︑ 収入減少により生活に要する費用が不足するとき※２ 令和 ４年３月末以前に償還時期が到来する予定の貸付に関しては︑ 令和４年３月末までに延長
注１ 総合支援の申込においては﹁自立相談支援事業所﹂︵八丈支庁福祉係︶ の支援を受けることが要件となります︒

据置期限４月９日︑ 末吉在住の浅沼律枝さんが特例措置の新規申請受付期間を令和３年３月末から令和めでたく百歳の誕生日を迎えられました︒ ３年６月末に延長となりました︒総合支援資金の延長貸付に律枝さんは誕生日当日︑ デイホームま ついては︑令和３年３月末までに初回貸付を申請した世帯をもって終了としました︒

どかへ通所されていたため︑ 八丈町と共に訪問し︑会長より賞状とお祝い金をお渡ししました︒
律枝さんはとてもお元気で︑ 補聴器をしなくてもしっかりお話ができます︒ 若若若若若
いころ︑建設業の仕事をされていたそうです︒八中組で男性と一緒に道路の舗装のお仕事をされておられました︒ 若い頃から体を使ったお仕事をされていたせいか︑今でもご自身で立ち上がることができるそうです︒
お祝いに伺うことを聞いて︑ 少少少少少し緊張した様子でしたが︑賞状を受け取って笑顔で写真に写ってくださいました︒
ご飯をしっかり食べ︑よく眠ることが元気の秘訣だそうです︒
律枝さん︑百歳おめでとうございます︒
これからも末永くお元気にお過ごしください︒︵沖山紘子︶( ２人以上) 月 2 0 万円×
学校等の休業、個人事業主
３月以内＝ 6 0 万円以内
等（※ 1 ）の特例の場合、( 単身) 月 1 5 万円×
2 0 万円以内
３月以内＝ 4 5 万円以内
その他の場合、1 0 万円以内
（再貸付あり ( 注 2 ) ）

貸付上限

る世帯
必要とする世帯新型コロナウイルス感染症の影響を受け、収入の減少や失業等により生活に困窮し、日常生活の維持が困難となってい新型コロナウイルス感染症の影響を受け、休業等により収貸付対象者 入 の 減 少 が あ り 、緊急かつ一時的な生計維持のための貸付を総合支援資金（特例貸付）
緊急小口資金（特例貸付）

新人職員紹介
新年度になり︑社会福祉協議会に新たに正職員のヘルパーが入職しました︒地域福祉の為に頑張りますので︑よろしくお願い致します︒
４月から社協のニコニコホームヘルプサービ
スでヘルパーに採用されました︒碇石美穂子︵いかりいしみおこ︶と申します︒︽碇︾は船のいかりのことです︒名の通りとどまって長く働いていけるように頑張っていきたいと思います︒
以前は保育士をしていましたが思うところあって介護福祉を勉強し直して今に至ります︒
八丈島には以前から何度かダイビングで訪れていて大好きな島だったので︑縁あってこの島に住み︑仕事が出来るのはとてもありがたく思っています︒至らない点がたくさんあるとは思いますが一日も早く生活に仕事に慣れていけるよ
う頑張りますのでどうぞよろしくお願い致します︒◎第３次みつわ計画◎

地域住民がお互いを支え合える社会

第３次みつわ計画では︑ 大きく分けて４つのビジョンに向かって活動をしていきます︒①

地域住民が活き活きと活動できる社会

地域での支え合いは︑福祉に関わる専門家だけでは行う事が出来ません︒地域にある困り事に気が付くのは︑一番身近な地域の方です︒
福祉の専門家のような特定の人だけが支えるのではなく︑皆がそれぞれにカバーし合い︑お互いに支え合える社会を目指します︒②

八丈島では地域の活動を行っている方が沢山いますが︑地域の社会において自分の得意なことを地域で活かすことが出来れば︑その方の自己実現に繋がるだけでなく︑ 地域にとってもとても良いことです︒
その為にボランティアコーナーを充実させ︑地域でのボランティア活動の活性化を図って誰もが安心して生活出来る為に︑ 気軽に相談出来る社会を目指します︒その為に︑相談窓口の一本化を図っていきます︒④ 適切に個人情報を活用出来る社会

個人情報保護法の目的は﹁個人情報﹂を﹁適切かつ効果的な活用﹂する為とされています︒
しかし︑過度に情報を開示しない事象が多くあり︑それが各分野において支援の妨げになっている事例が多く発生しています︒

過剰な個人情報の保護によって︑ かえってその個人の利益を阻害している現状を改善する為に︑適切に個人情報の活用が出来る社会を目指します︒︵菊池孔介︶◎サロン日程

５月のサロンは左記の日程で行う予定です︒

コロナの影響により変更になる場合がありますので︑ご了承ください︒

分分分分分

・・・・・坂下地域 ５月 日日日日
日 木木木木木 )(時
午前 時〜 時時時時
大賀郷公民館

分分分分分

11

いきます︒

③ 気軽に相談しやすい社会・・・・・坂上地域 ５月 日日日日日 金金金金金 )(時
午前 時〜 時時時時
中之郷公民館3030

何か困ったことが発生した場合に ﹁どこに相談して良いか分からない？﹂という場合があります︒相談窓口が分かり難くて相談出来ない場合や︑自分から積極的に相談が出来ない場合も考えられます︒

1110 20

10 21美穂子
碇石○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ボランティアコーナーだより○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○