感
共
せ
わ
しあ
ち
ま
の
心
安
しま
つるが
に向けて

令和2年度からスタートした「第6次鶴ヶ島市総合計画」。
市の将来像「しあわせ共感 安心のまち つるがしま」の実現に向けた取組などをお知らせします！

の実現

図書館 HP はこちら

図書館のサービスを拡充しています

問合先

中央図書館☎271・3001

市では、皆さんの多様なニーズに応える地域の情報拠点施設と 書籍除菌機
して、図書館のサービスを一層充実させていきます。
コロナ禍で来館が難しくても読書を楽しめるよう、電子図書館を本格導入し、ホームページをリニューアルしました。新たな子育て支援として「託児サービス」を始めるなど、より利用しやすい環境を整えています。
中央図書館および若葉駅前カウンターには、コロナ禍でも安心して本を借りていただけるよう、「書籍除菌機」を増設しました。
また、デジタルサイネージ(電子看板)の設置により、さらに詳細なお知らせを発信できるようになりました。
今年度は蔵書数も増やしていく予定ですので、暮らしを豊かにする場所として、ぜひ図書館をご利用ください。

デジタルサイネージ

新型コロナウイルス感染症に関する傷病手当金の適用期間を延長します
問合先 保険年金課国民健康保険担当、高齢者医療担当日まで適用期間が延長
る間は、傷病手当金を支給で９月30きません。また、その給与収入が、傷病手当金より少ない

ときは、差額を支給しますになりました

国民健康保険や後期高齢者医療保険に加入している方で申請を希望する場合は、事「新型コロナウイルス感染症」

ために仕事を休んだ期間に対前に電話でお問い合わせくだ

申請方法

して傷病手当金を支給していさい。

に感染した方などが、療養のます。
申 請 に は、 医 師 の 証 明（ 医療機関を受診した場合のみ）

後期高齢者
医療保険

や事業主の証明書が必要となります。

国民健康保険適用期間日の間で療養のた30

令和２年１月１日から令和３年６月

日 ま で 延 長（ 入 院 がめ仕事を休んだ期間を令和３

年９月

継続する場合は、最長１年６

か月まで）

支給要件

・新型コロナウイルス感染症に感染した方、または発熱な

どの症状があり新型コロナウ

イルス感染症への感染が疑われ、その療養のため仕事を休んだ方

・勤務先から給与などの支払いを受けている方で、療養のため仕事を休んだ期間の給与

給与収入の全部または一などが支給されない方※部の支払いを受けている方には、給与の支払いを受けてい

30

12

市政情報

新型コロナウイルス感染症にかかる保険料(税)減免について問合先 保険年金課国民健康保険担当・高齢者医療担当、介護保険課介護保険担当

新型コロナウイルス感染症の 影 響 に よ り、 次 の 要 件 を 満
たす方は、保険料（税）が減免となります。
保険料（税）の減免の対象となる方①新型コロナウイルス感染症(1)(2)のどちらも該当すること(1)から(3)のすべてに該当することに よ り、 主 た る 生 計 維 持 者 が
死 亡 し、 ま た は 重 篤 な 傷 病 を(3)収入減少が見込まれる種類の所得以外の前年の所得の合計額が400万円以下であること負った世帯の方保険料（税）を全額免除②新型コロナウイルス感染症の 影 響 に よ り、 主 た る 生 計 維
持者の収入減少が見込まれる世帯の方保険料（税）の一部を減額してしまった方が国民年金保の影響によって、収入が減少

令 和 ３ 年 度 分（ 令 和 ３ 年 ４月

～令和３年３月）

令 和 ２ 年 度 分（ 令 和 ２ 年 ４月

～令和２年３月）

険料の免除を受けることがで～令和４年３月）

新型コロナウイルス感染症

きる臨時特例手続きが令和 ２※より収入が減少したことロナウイルス感染症の影響に免除申請書および所得の申立

①一般の方

必要書類

始となりますの申請は７月１日から受付開

た、令和３年度分の免除猶予いただく必要があります。ま各年度分ごとに申請して年５月１日から始まりました。

点をいずれも満たし対象となる方次のた方②令和２年２月以降の所得な書（臨時特例用）①令和２年２月以降に新型コ

どの状況から見て、当年中の②学生の方必要書類を保険年金課国民所得の見込額が、現行の国民

令和２年２月分以降の国民年金担当または川越年金事務

学生納付特例申請書、所得の年金保険料が対象となります。

所へ提出してください。

年金保険料の免除などに該当

免除猶予

※

申立書（臨時特例用）および学

令 和 元 年 度 分（ 令 和 ２ 年 ２ 月

年金機構のホームページからする水準になることが見込ま～令和２年６月）

ダウンロードすることができ生証のコピー

令 和 ２ 年 度 分（ 令 和 ２ 年７ 月

ます。申請書の提出は、できれること～令和３年６月）

る限り郵送

手続き方法

令 和 ３ 年 度 分（ 令 和 ３ 年７ 月

での手続き

対象期間

～令和４年６月）

をご利用く

免除申請書などは、日本

学生納付特例

ださい

2021.7

13 Tsurugashima

介護保険課介護保険担当
保険年金課高齢者医療担当
保険年金課国民健康保険担当(2)収入減少が見込まれる種類の所得以外の前年の所得の合計額が400万円以下であること(2)前年の所得の合計額が1000万円以下であること

2

令 和 元 年 度 分（ 令 和 ２ 年 ２ 月

日本年金機構HP はこちら

介護保険
後期高齢者
医療保険
国民健康保険

介護保険料
後期高齢者医療保険料
国民健康保険税↓↓(1)事業収入や給与収入など、収入の種類ごとに(1)事業収入や給与収入など、収入の種類ごとに見た収入のいずれかが、前年に比べて10分の3以
見た収入のいずれかが、前年に比べて10分の3
上減少する見込みであること
以上減少する見込みであること

申請先および問合先※ それぞれの保険料(税)により、減免申請期限が異なりますのでご確認ください

国民年金免除にかかる臨時特例手続き

問合先 保険年金課国民年金担当

国民健康保険税の納税通知書を送付します

問合先 保険年金課国民健康保険担当
届かない方はお問い合わせくます。７月９日㈮を過ぎても税通知書は７月上旬に送付し課 税 さ れ ま す。 今 年 度 分 の 納

入 世 帯 の 人 数、 所 得 に 応 じ てトカード（別途手数料）もあり

ネットバンキングやクレジッ

納付の方法には、インターによる普通徴収となります。

は納付書または口座振替など収となります。それ以外の方

年金から差し引かれる特別徴

ださい。
ます。ぜひご活用ください。

税 通 知 書 の ほ か、 被 保 険 者 証の み で 計 算 し ま す。 ま た、 納

だ し、 保 険 税 の 算 定 は 加 入 者

務 者 は 世 帯 主 と な り ま す。 た

険 者 ）か に 関 わ ら ず、 納 税 義などの給付の制限を受けるこ行、また、人間ドックの補助

者証や資格証明書の代替発す。 滞 納 が 続 く と 短 期 被 保 険

算や滞納処分の対象となりま

納期を過ぎると延滞金の加

離職日時点で歳未満

離職日の翌日から雇用保険の影響に係る減免については

新型コロナウイルス感染症

受給資格者証、保険証

申告に必要なもの

翌年度末まで軽減期間

非自発的失業である方証の交付を受け、その理由がであり、雇用保険受給資格者

65

ページをご覧ください。
13

経 済 的 な 理 由 な ど に よ り、

国民年金保険料を納めることが困難な場合には、保険料の全部または一部を納めること

結果が

ます。

月頃までに郵送され保険料の追納度」、保険料の全部を納める以内であれば古い順に追納でされた期間の保険料は、免除または納付猶予が承認ことが猶予される「納付猶予きます。納めた保険料は、将年制度」が申請できます。

来受け取る年金額に反映され付猶予」は、本人、配偶者の所 得 が 審 査 対 象 と な り、
「納

度目以降は、当時の保険料にの翌年度から起算して、３年

ただし、承認を受けた年度ます。

前年所得が審査対象（ただし、までさかのぼって申請するこす。過年度分は２年１か月前

７月から翌年６月まででに計算されます。

応じて老齢基礎年金の受給額も、承認された免除の種類に険料を追納しなかった場合でまた、免除については、保とができます。

保険年金課国民年金担当

申請窓口

方には日本年金機構から審査りません。なお、継続申請のは、窓口で申請する必要はあ

継続で申請し承認された方全額免除または納付猶予をい。

機関の書類を添付してくださ

給資格者証、離職票など公的ことを確認できる雇用保険受

退職した場合は、失業した申請に必要なもの

申請期間ことになります。

一定の金額を加算して納める

本人、世帯主、配偶者の前年「全額免除・一部免除」は、が免除される「保険料免除制

10

歳未満の方）となります。

10

国 民 健 康 保 険 税 は、 国 保 加

保険税は世帯主が納めますの送付や未納の場合の督促状とがあります。

保険税の納め忘れに注意

な ど も、 す べ て 世 帯 主 あ て と

非 自 発 的 失 業 者（ 特 定 受 給 資63万円 19万円 17万円

50

世 帯 主 が 国 保 加 入 者（ 被 保なります。

会社の都合で離職された方は保険税が軽減されます

格者または特定理由離職者）
歳以上の方

保険税の納め方
国保加入者が世帯課税限度額の保険税は軽減されます。

1万
1万円 1万円
7000円
所得割額 均等割額

被保険者
1人に
ついて

い る 世 帯 主 の 方 は、 一 定 の 要

のみの世帯で年金を受給して65（令和2年中の所得金額−43万円）
×右の税率

7.4%

1.6%

1.2%

対象

課税の基礎

医療分 後期分 介護分（0〜74歳）（0〜74歳）（40〜64歳）

件 に 該 当 す る 場 合、 保 険 税 は

令和3年度国民健康保険税算出方法

国民年金保険料の免除・納付猶予制度

問合先 保険年金課国民年金担当

14

現在の国民健康保険被保険○これから

歳 に な る 方 は、

険証は７月中旬に世帯主あて

７月頃 に「 国 民 健 康 保 険 被 保 険 者ますので、対象月の前月下旬

方 は 誕 生 月 ）か ら 対 象 と な り

誕 生 日 の 翌 月（ １ 日 生 ま れ のに 簡 易 書 留 郵 便 で 送 り ま す。
証兼高齢受給者証」を郵送し者証（保険証）の有効期限は、

地 区 ご と に 順 次 配 付 し ま す。
ます

新しい保険証の有効期限は必要です。届出がお済みでな

ときは、国保の資格喪失届が険に加入または扶養になった

シ ー ル を 希 望 さ れ る 方 に は、て い ま す。 表 示 欄 を 保 護 す る

関する意思表示欄が設けられ○保険証の裏面に臓器提供にて、処分をお願いします

は、 ご 自 身 で 裁 断 す る な ど し○有効期限が切れた保険証替えとなります生月の翌月から保険証が切り

生 日 か ら、

お よ び 対 象 者 分 ）④ 運 転 免 許

認 書 類（ ① ～ ③ と も に 世 帯 主

どの保険証③マイナンバー確①国保の保険証など②職場な届出に必要なもの

注意ください。

だくことになりますので、ご負担分の医療費をお返しいた

使い診療を受けた方は、国保入した後に、国保の保険証を証 ま た は 旅 券 な ど（ 官 公 署 が民健康保険被保険者証兼高齢を７月中旬以降に交付しま

間の短い保険証（短期保険証）

滞納している世帯は、有効期後期高齢者医療被保険者証の忘れを防ぐため、口座振替をウイルス感染予防および納付

万一斉更新を行います

お勧めします。

保険料の算出方法日までです。被保

限は７月

①所得割額

現在の被保険者証の有効期

険者証は７月中旬に簡易書留（令和２年中の所得金額

等割額が軽減されていました

郵便でお送りします。

円）
×７・ ％

②均等割額

年間４万１７００円

保険料が７・

が、軽減特例の見直しに伴い、

令和３年度は７割軽減となり

令和３年度分保険料の納付通納付方法をご覧ください。

に同封する「保険料のしおり」

ます。詳しくは、納付通知書
き方法）
年金が年額

保険料の減免制度について

災害や火災、収入減少などできます。減免申請をお考え

険料の減免申請をすることが特別な事情がある場合は、保ページをご覧ください。

高齢者医療担当までお問い合の場合は、事前に保険年金課

やコンビニエンスストアで納納付通知書により金融機関

は、 ページをご覧ください。

係る保険料の減免について

ロナウイルス感染症の影響にわせください。なお、新型コ

付してください。新型コロナで納める方法）② 普 通 徴 収（ 納 付 通 知 書 な ど化を始めます。詳しくはまた、令和３年度より平準ます。

険料があらかじめ天引きされの際に、年金の受給額から保は、年６回の年金定期支払い

万円以上の方

① 特 別 徴 収（ 年 金 か ら の 天 引

知書を７月中旬に送付します

これまで特例措置として均ていた方へ割軽減となっ

額は 万円です）。

保 険 料 と な り ま す（ 賦 課 限 度①と②の合計額が１年間の43

日 ま で で す。 新 し い 保

７ 月末になっても届かない場
会社の健康保険に加入した場合

令和４年７月 日までです

い方は、手続きをお願いしま

国保加入者が会社の健康保合や記載内容に誤りがある場○有効期間内に後期高齢者医す。なお、他の健康保険に加合は、ご連絡ください。

歳になる方は誕

療制度の対象者になる方は誕

各公共施設で配布します
歳以上の方へ

発行した顔写真付の証明書）

受給者証」となっています 。

す。別途通知しますので、ご国民健康保険税を１年以上滞納している世帯の方

令和２年８月１日から「国民健康保険被保険者証」と「高○ 一 部 負 担 割 合（ ２ 割 ま た は

確認ください。

齢 受 給 者 証 」 が 一 体 化 し「 国３ 割 ）は「 国 民 健 康 保 険 被 保

96

31

70

険者証兼高齢受給者証」に記7531載しています

18

31

70

64

13

2021.715 Tsurugashima

後期高齢者医療被保険者証
令和2年度版(7月まで)：緑色
令和3年度版(8月以降)：紺色

17

70

−

市政情報

国民健康保険証の一斉更新を行います

問合先 保険年金課国民健康保険担当

後期高齢者医療保険からのお知らせです

問合先 保険年金課高齢者医療担当

『限度額適用認定証』の交付・更新について問合先 保険年金課国民健康保険担当、高齢者医療担当
度額適用認定証」を提示する

一定額を超えるときには、「限支払う医療費の一部負担金が入院や通院により１か月に申請が不要な方

望される方のみ）ヶ島市に転入し即日交付を希書（ 令 和 ２ 年 １ 月 ２ 日 以 降 鶴

・金額の記載のある課税証明

国民健康保険の場合と、 医 療 機 関 で の 支 払 い を 自己負担限度額までとすること

70

歳以上で所得区分「現役並み所得者Ⅲ」または、「一般」

が で き ま す。 ま た、 住 民 税 非課 税 世 帯 の 場 合、 入 院 時 の 食「令和 ２年度中に交付されてに該当する方認 定 は、 申 請 月 か ら と な り

い る 方 」 ま た は、「課税所

事代が減額できる場合もあり

ま す。 な お、 す で に 交 付 を し得６９０万円以上」に該当す

後期高齢者医療制度の場合て い る「 限 度 額 適 用 認 定 証 」

る方

（※）

ます。

や「 限 度 額 適 用・ 標 準 負 担 額付 で、 令 和 ３ 年 度 に お い て、な お、 令 和 ２ 年 度 に 未 交

日で満了となりま20

減額認定証」などは有効期限が７月

住民税が非課税の世帯に属している方または課税所得日㈫す。必要な方は、７月

よ り 郵 送 ま た は、 窓 口 で 申 請

６９０万円未満の方は、申請が必要です。

してください。

郵送申請に必要なもの※
令和３年度も継続該当に・ 限 度 額 適 用 認 定 申 請 書（ ホ

定証または減額認定証を発送なる方には、市から限度額認

できます）

します

ームページからダウンロード

・本人確認書類（免許証など）

自 己 負 担 限 度 額 は、 年 齢、す。 世 帯 に 税 の 申 告 を し て いの写し窓口申請に必要なもの

ない方がいると、限度額が最所得などによって異なりま・国民健康保険被保険者証ま

上位所得者となります。

・切手を貼った返信用封筒

たは後期高齢者医療被保険者

ると認定証の交付が受けられ保険税（保険料）に滞納があ・本人確認書類（免許証など）ない場合があります。

証とマイナンバー確認書類

31

70歳未満の方の自己負担限度額
（月額）
所得区分
上位所得者

一

般

住民税
非課税世帯
※1
※2

ア 所得（※1） 901万円超所得（※1）
イ
600万円超～901万円以下所得（※1）
ウ
210万円超～600万円以下
エ 所得（※1） 210万円以下

限度額
3回目まで
25万2600円＋（医療費−84万2000円）×1％

4回目以降（※2）
14万 100円

16万7400円＋（医療費−55万8000円）×1％

9万3000円

8万 100円＋（医療費−26万7000円）×1％

1食460円（一部260円の場合あり）

4万4400円

5万7600円

オ 住民税非課税

入院時食事代3万5400円

過去1年間の入院が90日以内 1食210円
91日以上 1食160円

2万4600円

国民健康保険税算定の基礎となる基礎控除後の総所得金額など
過去12か月に3回以上の高額療養費に該当した世帯の4回目以降の自己負担限度額

70歳以上の方の自己負担限度額（月額）自己負担限度額
外来（個人単位）
外来＋入院（世帯単位）
現役並み所得者Ⅲ（※1） 課税所得690万円以上
25万2600円＋（医療費−84万2000円）×1％
現役並み所得者Ⅱ（※1） 課税所得380万円以上
16万7400円＋（医療費−55万8000円）×1％
現役並み所得者Ⅰ（※1） 課税所得145万円以上
8万 100円＋（医療費−26万7000円）×1％
1万8000円
一般
課税所得145万円未満 （年間上限額14万5万7600円
4000円）（※4）
所得区分

低所得者Ⅱ（※2）
低所得者Ⅰ（※3）

8000円

4回目以降（※5）
14万 100円
9万3000円

2万4600円
1万5000円

4万4400円

入院時食事代1食460円（一部260円の場合あり）

過去1年間の入院が90日以内 1食210円
91日以上 1食160円
1食100円※1 現役並み所得者は、住民税課税所得145万円以上の被保険者がいる方※2 同一世帯の世帯主および被保険者が住民税非課税の方※3 同一世帯の世帯主および被保険者が住民税非課税で、その世帯の各所得が必要経費・控除(年金の所得は控除額80万円・給与所得がある場合は給与から10万円を控除)を差し引いたときに0円の方※4 当年8月から翌年7月までの期間※5 過去12か月に3回以上の高額療養費に該当した世帯の4回目以降の自己負担限度額

16

市政情報

後期高齢者医療保険料特別徴収（年金天引き）を平準化します

問合先 保険年金課高齢者医療担当の２月の保険料額と同額としています。

後期高齢者医療保険料の特別徴収（年金からの天引き）は
く異なることが想定される方仮徴収額と本徴収額が大き

４月・６月・８月に「仮徴収 、｣月・翌年２月に「本月・年間保険料額
4万9200円
平準化…8月の仮徴収額を調整することで、以降に特別徴収される額をできるだけ均等にします

令和4年度

は、 特 別 徴 収 さ れ る 額 が 年 間

令和4年2月8200円徴収」として納めていただい

本徴収
12月
8200円

を通じて、できるだけ均等に■平準化した場合(変更後)：(例)保険料が年間4万9200円の場合
令和2年度
令和3年度
本徴収
仮徴収
2月
4月
6月
8月
10月
800円
800円
800円
2万3000円
8200円て い ま す。 こ の う ち、 ４ 月 ・

年間保険料額
4万9200円なるように、８月の仮徴収額

令和5年2月800円

６ 月・ ８ 月 に 納 め て い た だ く

本徴収
12月
800円

を変更します。

4月
8200円〈注意事項〉①平準化により年間の保険料額が変わることはありません②仮徴収額と本徴収額の差が少ない方は対象になりません③平準化を行う時点では、本年度の年間保険料額は確定していないため、前年度と同程度であると仮定し算定します④毎年所得の変動が大きい場合などは、特別徴収される額が均等にならない場合があります

交通ルールを守り、正しい

交通マナーの実践を習慣付けることで、夏の解放感から起こる交通事故を防止するため、夏の交通事故防止運動を実施します。

ぼんやりと運転したり、他のことを考えたりしながら運ことができず、重大な交通事

歩行者、信号機などに気付くに集中していないため、車やして、漫然運転になりやすく

われたり、頭が「ぼーっ」とまっているときは、眠気に襲

また、睡眠不足や疲れが溜をしましょう。集中力が保た故の原因となります。注意力なります。運転中、眠気を感転する状態のことを「漫然運散漫な状態でハンドルを握っじたり、集中力が低下していれるだけでなく、居眠り運転ているため、中央線からはみるときは小まめに休憩をと転」といいます。前方を見な出す、一定の車間距離が保てり、気分をリフレッシュさせの予防にもなります。

ない、ブレーキ操作が遅れる、ましょう。

がら運転していますが、運転無意識のスピード超過などのにつれて、緊張が緩み、油断

漫然運転は、運転に慣れる手段を利用することも大切な合は、運転を控えて他の交通あり、運転に集中できない場

もしも、体調不良や悩みがしているときこそ、陥りやす

安全対策のひとつです。

兆候が現れます。

く な り ま す。 慣 れ た 道 で は、日㈭～ 日㈯実施期間

７月に出して運転する「コメンタら ず、「 信 号 よ し！」 な ど 声

しかしたら」と危険予測を怠

運 転 」 に な り が ち で す。「 も場所 カインズホーム鶴ヶ島店

日時 ７月 日㈮ 時～

街頭指導

コメンタリー運転の推進

市運動重点2021.717 Tsurugashima「きっと大丈夫 、｣「 人 は 出 てこないはず」という「だろうリー運転」を行い、安全確認

10

年間保険料額
4万9200円
令和5年2月
8200円
本徴収
12月
8200円
10月
8200円
8月
8200円
仮徴収
6月
8200円
令和3年度
本徴収
2月
8200円

24

16

12

年間保険料額
4万9200円

保険料額（仮徴収）は、前年度

令和4年度
仮徴収
4月
6月
8月
10月
1万5600円 1万5600円 1万5600円
800円
令和3年度
本徴収
2月
1万5600円

1510■平準化しない場合(変更前)：(例)保険料が年間4万9200円の場合
令和2年度
令和3年度
本徴収
仮徴収
本徴収
2月
4月
6月
8月
10月
12月
令和4年2月
800円
800円
800円
800円
1万5600円 1万5600円 1万5600円

夏の交通事故防止運動を実施します

問合先 安心安全推進課交通安全・防犯担当

介護保険は社会全体で支える仕組みです①
問合先 介護保険課介護保険担当
介 護 保 険 料 は、 皆 さ ん が 必
介護サービスを

要介護・要支援認定者、介利用している方へ

どをまかなうための大切な財

護予防・日常生活支援総合事要とする介護サービス費用な源 で す。 今 年 度 分 の 納 付 通 知

ビスを利用するときの自己負業対象者の方には、介護サー

担割合を記載した「介護保険書は７月上旬に発送します。

負担割合証」を７月中旬に発歳以上の方の介護保険料の

納め方

い。

送しますので、ご確認くださ上の年金を受給している場合

介護サービス費が18万円以に は、 保 険 料 は 年 金 か ら 差 し高額になったとき

原 則 と し て、 年 間

引 か れ る「 特 別 徴 収 」 と な り

同じ月に利用した介護サー

ビス利用者負担の合計が高額ます。

そ れ 以 外 の 方 は、 納 付 書 まになったときは、限度額を超えた分が「高額介護サービス

た は 口 座 振 替 に よ る「 普 通 徴収」となります。

費」として後から給付されます。 ８ 月 か ら 制 度 改 正 に よ り

介護保険料の減免制度

次 の 各 事 由 に 該 当 し、 保 険「現役並み所得相当」である

方の区分を細分化し、新たな料 の 納 付 が 困 難 な 方 は、 介 護

保険課にご相談ください。

限度額が設定されました。

介護保険施設を利用したとき

な お、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス

感染症の影響による保険料の介護保険施設を利用した際の居住費、食費について、一ページをご覧ください。

定の条件に該当する方は、介減 免 制 度 に つ い て は、・災 害 に よ り 住 宅 な ど に 著 し護保険から給付を受けることにより、自己負担が軽減されい損害を受けた場合

・病気や事業損失などにより、

ま す。 ８ 月 か ら の 制 度 改 正 により一部条件が変わりますのでご注意ください。

給付を受けるには市への申請が必要です。

主たる生計維持者の収入が著しく減少した場合

・刑 事 施 設 な ど に 収 容 さ れ て

いる場合

13

65

【65歳以上の方の介護保険料の決まり方】
保険料段階

対象となる方保険料（年額）第1段階

・生活保護受給者および老齢福祉年金受給者
・市民税非課税世帯で本人の課税年金収入と合計所得金額の合計が80万円以下の方

1万6200円

第2段階

市民税非課税世帯で本人の課税年金収入と合計所得金額の合計が120万円以下の方

2万7000円

第3段階

市民税非課税世帯で本人の課税年金収入と合計所得金額の合計が120万円を超える方

3万7800円

第4段階

世帯課税で本人非課税、かつ本人の課税年金収入と合計所得金額の合計が80万円以下の方

4万3200円

第5段階

世帯課税で本人非課税、かつ本人の課税年金収入と合計所得金額の合計が80万円を超える方

5万4000円

第6段階

本人市民税課税で合計所得金額が120万円未満の方

6万2100円

第7段階

本人市民税課税で合計所得金額が120万円以上210万円未満の方

6万7500円

第8段階

本人市民税課税で合計所得金額が210万円以上320万円未満の方

7万2900円

第9段階

本人市民税課税で合計所得金額が320万円以上400万円未満の方

7万8300円

第10段階

本人市民税課税で合計所得金額が400万円以上600万円未満の方

8万3700円

第11段階

本人市民税課税で合計所得金額が600万円以上800万円未満の方

8万9100円

第12段階

本人市民税課税で合計所得金額が800万円以上1000万円未満の方

9万4500円

第13段階

本人市民税課税で合計所得金額が1000万円以上の方

9万9900円【高額介護サービス費】
区

分

限度額

年収約1160万円以上の方

14万100円(世帯)

年収約770万円以上1160万円未満の方

9万3000円(世帯)

年収約383万円以上770万円未満の方

4万4400円(世帯)上記以外の住民税課税世帯の方
世帯全員が住民税非課税

2万4600円(世帯)・老齢福祉年金受給者の方・前年の合計所得金額＋課税年金収入額が80万円以下の方

生活保護受給者の方など

2万4600円(世帯)1万5000円(個人)
1万5000円(個人)

18

市政情報

介護保険は社会全体で支える仕組みです②

問合先 介護保険課介護保険担当【負担限度額】

夫婦(420円)
前年の合計所得金額+年金

単身 550万円以下
収入額が80万円超120万円以下の方

夫婦

前年の合計所得金額+年金

単身 500万円以下

収入額が120万円超の方

夫婦

1650万円以下

個室的多床室な 機 能 が 発 揮 さ れ ず、 悪 臭 やに行われないと浄化槽の正常

浄 化 槽 は、 維 持 管 理 が 適 正ます合の設置費用の一部を補助し合併処理浄化槽へ転換する場

水 が 原 因 と な っ て い ま す。 単

川 の 汚 れ の 多 く は、 生 活 排

周辺の生活環境に悪影響を及

独処理浄化槽から合併処理浄騒 音、 蚊・ ハ エ の 発 生 な ど、ぼ す だ け で な く、 水 質 汚 濁 の化 槽 に 転 換 す る こ と に よ り、とができます。

川への汚れを大幅に減らすこ

原因にもなります。

こ の た め 浄 化 槽 法 で は、 浄化槽を使用している方に対しより義務付けています。

費用の一部を補助しますのめ、 合 併 処 理 浄 化 槽 へ の 転 換

市 で は、 水 環 境 の 保 全 の た①保守点検（回数は設置されてで、ご活用ください。

て、 ３ つ の 維 持 管 理 を 法 律 にいる浄化槽による） 装置の調万２０００円

補助金額（令和３年度上限額）

５人槽

整、消毒薬の補充※

７人槽

埼 玉 県 登 録 業 者 は、 県 ホームページをご覧ください

人槽②清掃（回数は年１回以上）

万４０００円

万８０００円

くみ取り便槽からの転換

は 補 助 金 額 が 異 な り ま す。 詳※※

しくは市ホームページで確認

汚泥などの引き抜き

ージをご覧ください

検査機関

機能診断、水質検査手続き※ 予算がなくなり次第終了

申請期限

月 日㈫

埼玉県環境検査研究協会③法定検査（回数は年１回以上） してください

許 可 業 者 は、 市 ホ ー ム ペ

95 82 74

補 助 金 の 交 付 は、 転ージからダウンロードできま

必 要 で す。 様 式 は 市 ホ ー ム ペの 変 更 時 に は、 市 へ の 届 出 が廃 止、 管 理 者 変 更・ 構 造 な どせください。

で、 必 ず 着 工 前 に お 問 い 合 わ

付申請書の提出が必要ですの

う と す る 場 合 は、 着 工 前 に 交

限 が あ り ま す。 補 助 を 受 け よ（☎ ０４８ ６･４９ ５･１５１） 換する浄化槽が環境配慮型でそ の ほ か に 浄 化 槽 の 設 置、 あることや対象地域などの制す。

2021.719 Tsurugashima

28

1550万円以下
3－①

12【1300円】
1500万円以下

収入額が80万円以下の方
2

10

1360円
(820円)

490円

3－②

単身 650万円以下【600円】

前年の合計所得金額+年金

生活環境課環境保全担当
申請・問合先【1000円】
1310円
1310円

390円
490円

(320円)

820円
老齢福祉年金受給者の方2000万円以下

世帯全員が住民税非課税

第2号被保険者は、利用者負担段階に関わらず、預貯金などの資産が単身1000万円以下、夫婦2000万円以下が支給対象です。不正があっ※)内の金額は、介護老人福祉施設に入所したとき、または短期入所生活介護を利用したときの金額
(

650円
370円
1310円

300円
490円
夫婦

0円
単身 1000万円以下
生活保護受給者の方など

1

ユニット型
個室

食費
ユニット型
多床室
従来型個室
※2
資産の状況

※１
所得の状況
負担段階

居住費(滞在費)
預貯金などの利用者【】内の金額は、短期入所生活介護、または短期入所療養介護を利用したときの金額※１

住民票上世帯が異なる(世帯分離している)配偶者(婚姻届を提出していない事実婚なども含む)の所得も判断材料となります※２預貯金などに含まれるもの／資産性があるもの(たんす預金含む)、換金性が高いもの(株式、国債などの有価証券)、価格評価が容易なもの(金・銀などの貴金属)たときは、加算金を設けます

浄化槽の適切な管理で身近な水環境を守ろうあなたは水害にどう備えますか

問合先 安心安全推進課防災担当
市の水害における避難

動できるようにしましょう 。

確 認 す る な ど、 落 ち 着 い て 行

市内水ハザードマップ」を再ま す。 万 一 に 備 え、「 鶴 ヶ 島

量が多くなると予測されていに応じて、開設施設を決定し※ます。

主（臨時）避難所※」を開設しに、市民センターを中心に「自自主的に避難したい方のため知人宅への避難が難しい方や④避難所へ避難

主的に避難してください。

でも、身の危険を感じたら自などが発令されていない場合

況が変化するため、避難指示

内水はん濫は、短時間で状を発令します。

無線などにより避難指示など（エリアメール）※ や防災行政とに判断し、緊急速報メール

認して行動しましょう

ります。メール内容をよく確い情報を受信する可能性もあす。鶴ヶ島市の実情に合わなの様々な情報が配信されま

メ ー ル ）は、 国・ 県・ 市 町 村※

自身と自宅の難することも考えましょう 。

し、 避 難 所 運 営 に 関 わ っ て い

避難した方も役割を分担

市では自主防災組織設立をす。

なぜ自主防災組織が必要かいます。自主防災組織の設立について不明な点がありましたら、ご相談ください。

ます。大規模災害を乗り切るが行き届かない可能性があり想され、防災関係機関の対応要請などが殺到することが予しています。

し、１回に限り補助金を交付

防災資機材などの整備に対した場合、その活動に必要な市では自主防災組織を設立

補助金を交付しますには、地域の皆さん自らの手

補助額

基準額と加算額を足による救出救護や避難所の運した額を限度として、対象経費の３分の２以内の額を補助

加算額

基準額 ５万円

域で防災備蓄品の整備や、防帯増えるごとに１００円を加

１５０世帯から１世

災訓練、救命講習を実施する

算

害時に備えることができます。

ことで、防災知識を深め、災また、平常時についても地重要です。

営など、自主的な防災活動が大規模災害発生時は、救助座の開催や相談を受け付けて地域住民が自主的に防災活自治会のうち、検討している自治会向けに講
内では、動を行う組織です。現在、市

ご相談ください緊 急 速 報 メ ー ル（ エ リ ア

市内の一部地域で道路冠水
ま す。 開 設 状 況 は 市 ホ ー ム ペ

自宅、親族・

や床下浸水が想定されていまージや市役所に電話するなど①自宅で避難くことが必要です。また、大42の自治会で設立されていま80

今 年 の 夏 も、 平 年 よ り 降 水

す。 水 害 で 家 屋 が 全 壊 す る よ
事前の確認をお願いします

安 全 が 確 保 で き た ら、 自 宅 で災害発生時は市の備蓄品だけ

問合先 安心安全推進課防災担当

自主避難所は、気象状況

うな被害は想定されていませ
避難する際のお願い

生 活 を 続 け る「 在 宅 避 難 」 をでは足りません。皆さん一人

自主防災組織とはん。 事 前 に 親 族 や 知 人 宅 に 避

お願いします。

ひ と り が 持 参 で き る も の は、

水害

日頃から食料や水、非常用② 親 族・ 知 人 宅 へ 避 難

親族や知人宅に避難するな

トイレ袋などを用意すること持参するようお願いします。

ど、 避 難 所 以 外 の 場 所 へ の 避で、 在 宅 避 難 も 可 能 と な り ま

は、 気 象 予 報 な ど で、 あ る 程

難も検討しておきましょう 。

す。非常用トイレ袋は、ホー

普段から備蓄を浸水のおそれ

度 予 測 可 能 で す。 あ ら か じ め③垂直に避難ムセンターなどで購入が可能

坂戸市内を流れる高麗川がが あ っ て も、 自 宅 で 安 全 確 保

を お 願 い し ま す。 特 に、 夜 間

はん濫した場合に羽折町の一です。ぜひ備蓄しましょう。

や豪雨時に外への避難は危険部が浸水すると想定されていが可能な場合は、自宅の２階を 伴 い、 二 次 災 害 と な る 可 能

ま す。 市 で は 高 麗 川 の 水 位 状

市の「避難指示」などの発令

性 も あ る た め、 注 意 し ま し ょ況や気象予報などの情報をも

以 上 へ 避 難 す る「 垂 直 避 難 」

う。

自主防災組織を設立しませんか

20

市政情報

ふるさと納税などの寄附の活用について報告します
問合先

産業振興課商工労政担当

寄附金活用の指定メニュー

件数

寄附額

未来を担う子どもたちを応援する事業

3054

1億2364万5000円

地域で支え合う健康・福祉のまちづくりのための事業

537

1806万5000円

身近な緑の保全と地球温暖化防止のための事業

879

3517万5000円

文化・芸術活動を振興するための事業

458

2141万5000円

活力に満ちたまちづくりのための事業

799

2753万7000円

指定なし

27

399万円

5754

2億2982万7000円

5750

2億2963万5000円

合
うち

※

※

計

ふるさと納税分

うち、「四年に一度の祈願！「脚折雨乞」の龍神に願う 地域の絆 、交流の輪 」への寄附 15件、135万円

令和2年度の寄附の活用実績
事業名

事業費

充当額

内容

6億149万7000円

1億150万円

民間保育所などの運営支援、中学校の部活動の支援など地域で支え合う健康・福祉のまちづくりのための事業

1856万3000円

1100万円地域支え合い協議会の活動支援、健康づくり運動の普及など

身近な緑の保全と地球温暖化防止のための事業

2億5276万1000円

3300万円公園・緑地などの適切な維持管理、小中学校体育館のLED照明の導入など

文化・芸術活動を振興するための事業

1億7431万9000円

664万円

指定文化財の保存保護および適正な維
持管理など

活力に満ちたまちづくりのための事業

4589万9000円

2080万円

シルバー人材センターの運営支援、自治会の運営支援など

市長が使途を指定する事業

265万2000円

200万円

中学校国際教育の支援など

10億9569万1000円

1億7494万円

未来を担う子どもたちを応援する事業

合21 Tsurugashima

2021.7

計________

令和２年度に市内外の皆 さ ん か ら ５ ７ ５ ４ 件、

２ 億 ２ ９ ８ ２ 万７ ０ ０ ０ 円 の寄附をいただきました。

そ し て、 寄｢ 附によるまちづくり基金」からの繰入金

１ 億 ７ ４ ９ ４ 万 円 を 充 当 し、様々な事業に活用させていただきました。

令和３年度寄附金の活用予定

主(なもの )
・ 民 間 保 育 所、 認 定 こ ど も 園などの運営支援・小中学校図書館図書の整 備

・中学校の部活動への支援

・地域支え合い協議会の活動

支援

・市民スポーツ行事の開催支援・ 公 園 遊 具 の 整 備・ 修 繕 お よび 公 園・ 緑 地 な ど の 適 切 な 維

持管理・小学校体育館のＬＥＤ照明の導入

・高倉獅子舞の開催支援

・自治会の運営支援

・空き店舗への転入事業者支援など

令和2年度の寄附受入の状況

東京2020オリンピック聖火リレーの実施に伴う交通規制のお知らせ
問合先

政策推進課政策担当

日 時 7月8日(木)9時頃から11時頃まで
場 所 県道39号川越坂戸毛呂山線
広田橋交差点(鶴ヶ島市)～坂戸市役所(坂戸市)
交通規制中、聖火リレールートおよび周辺道路では、車両の通行ができません。また、リレールートの道路は、
自転車、歩行者の横断ができなくなります。迂回などのご協力をお願いします。
交通規制に伴い、つるワゴンなどの交通機関にも一部運休や遅れなどが生じる場合があります。また、ごみの収集時間が遅くなる場合があります。あらかじめご了承ください。

市HPはこちら脚折町4丁目

聖火リレーの観覧について
聖火リレーの模様は、NHK聖火リレー
インターネットライブ中継でも視聴できます。

インターネットライブ中継

沿道で観覧をする場合は、新型コロナウイルス感染症対策を行ってください。

マスクの着用人との間隔をあける

大声を出さない

体調不良の場合は観覧しない

22

市政情報

東京2020大会の安全・安心な開催に向けてドローンなどの飛行が交通混雑緩和に世界的注目が集まるオリンピックなどは、テロの標的となる可能性が否定できません。警察では日頃から民間事業者・行政機関などと連携しながら様々なテロ対策を推進していますが、テロを未然に防ぐためには地域住民の皆さんのご協力（監視の目）が欠かせません。
皆さんの身近な場所で不審な物（者）に気づいたときは、迷わず警察または施設管理者などに通報をお願いします。

東京2020大会および同聖火リレーの開催にあわせて、競技会場、聖火リレールートなどの周辺では、
東京オリンピック・パラリンピッ
ク競技大会特別措置法に基づき、ドローンなどの飛行が一時的に禁止になります。軽量モデルの「トイドローン」であっても規制対象になりますので、禁止場所で飛ばさないようにご注意ください。

東京2020大会期間中は、通常時の交通量に選手らを輸送する大会関係車両が加わることにより、一部の高速道路や会場周辺を中心に激しい交通渋滞が予想されます。計
画的な休暇の取得やテレワーク、
時差出勤、混雑ルートと時間の回避にご協力をお願いします。

高 倉 ク リ ー ン セン タ ー で 燃

ようにしましょう％が水分です。 ○ ごみ を 出 す 前 に三角コーナ○ 野 菜 な どは、いら ない 皮 な

簡単にできる水切り参考例

量・ＣＯ２削減に役立ちます。

生 ごみの 臭 い 防 止 と ごみの 減

生 ごみの 水 分 を 減 ら す こ とで○ 日 に 干 す な ど して 乾 燥 さ せ行いましょう振った り し て 水 切 り を 十 分 にの部分などで押しつぶしたり、

み を、 手 や ペット ボ ト ルの 底

ー や 水 き り ネッ ト な ど の 生 ご

やすごみの約

ど を むいて か ら 洗 い、い ら な

ると、より良いでしょう

一人 ひ と り が 少 し ずつで も取 り 組 むこ とで、 環 境への 負す。 皆 さ んの ご 協 力 を お 願い

荷 を 減 ら す こ と につ な が り まなど に)は、水気のあるものだ
け を 入 れ、 水 気 の ない もの はします。

ど、 余 分 な 水 分 を 吸 わ せない域住民の方が抱える問題につで、 担 当 区 域 の 見 守 り や、 地

動する無報酬のボランティア

かわつるグリーンタウン松ヶ脚折第三・佐久間眞理子さん

竹村哲雄さん

脚折北部、脚折町一丁目一部・

７ 月 １ 日 付 けで 厚 生 労 働 大

い て の 身 近 な「 相 談 相 手 」 と丘・伊牆恵子さん

民 生 委 員 は、 児 童 福 祉 法 に よ

く

ま ま

り

たかはし よ し こ

こ「主任児童委員」がいます。

たけむら て つ お

たなかくによいがきけいこさ

地域福祉の推進役として活 【主な担当区域・氏名】

民生委員・児童委員とは

ま た、 子 ど も や 子 育 て 家 庭

な り、 そ の 内 容 に 応 じ て 適 切

南町一丁目・髙橋淑子さん

臣から委嘱を受けた新しい民生な 支 援 が 受 け ら れ る よ う、 行

栄小学校区 主(任児童委員 ・)への支援を専門に担当する

政 や 専 門 機 関 へ つ な ぐ「 パ イ

委員・児童委員を紹介します。

プ役」として活動しています。 田中都代さん

れています。

ほ かの ごみ 袋 に 直 接 入 れ る な○三角コーナー 水(切りネット

しましょう

い 皮 な ど は 濡 ら さ ない よ う に50

り児童委員を兼ねることとさ2021.723 Tsurugashima

禁止されます生活環境課環境推進担当
福祉政策課福祉政策・地域福祉担当

問合先
問合先

民生委員・
児童委員

水切りでごみの減量にご協力を！
新しい民生委員・児童委員を紹介します

ご協力ください

テロの未然防止に皆さんのご協力を！

西入間警察署☎︎284・0110
問合先埼玉県警察では各会場を中心とする県内全域で警戒警備を強化します。安全・安心な大会を実現する
ため、次の点について、ご理解とご協力をお願いします。

詳細はこちら消防情報119トピックス「おうち時間 家族で点検 火の始末」(2021年度全国統一防火標語)

鶴ヶ島市、坂戸市出身の消防官が活躍中！
坂戸・鶴ヶ島消防組合では、
４月 １日 に 新 規 採 用 職 員 ８ 人
を 迎 え ま し た。 採 用 か ら １か月、消 防 活 動の 基 礎 を 学 ぶ訓練 を 終 え、現 在 はそ れぞ れ 配属 された 消 防 署 に 勤 務 し、火災 出 場 な ど 第一線 で 活 動 しています。
当 組 合 で は「 地 元 で 働 き、
生 ま れ 育った 街 を 守 り たい 」という 思いか ら、 鶴ヶ 島 市 出身、坂 戸 市 出 身の職 員 が 大 勢
８ 月 には 来 年 度 の 採 用 募 集

活躍しています。
が 行 わ れ ま す。これ か ら 消 防官 を 目 指 す 若い世 代の 皆 さ んに 向 け て の メッ セ ー ジ と 市 民【新規採用職員の声❶】

姿を見て消防官を志しました。

女 性 消 防 官 が 訓 練 を し てい る

鶴ヶ島市立藤中学校出身。専受 験 した 際 は採 用 され ず、自初めて消 防 職員 採用 試 験をよしの ゆ い吉野結衣 消防士
門学校卒業後、自衛隊で３年間

衛 官 とな り 救 急 活 動 を 担 う 部

よ う に 勉 強 を 続 け てい き たいに 興 味 を 持 ちました。 今 後 は火災を未然に防ぐ「予防業務」

署 を 見 学 していく 中 で、 私 は

大 学 時 代にたくさんの消 防切だと実感しています。

ました。何 事 も 積 み 重 ねが 大

用 試 験 に 合 格 す るこ と がで き

こつと 勉 強 し 準 備 を 重 ね、採消 防 官 に なる た めに、こつした。

を積んでいきたいです。

士 を 目 指 し、たく さんの 経 験

で す が、これ からは 救 急 救 命

消 防 隊 と して 現 場 活 動 を し な

ま だ ま だ 覚 え るこ と ば か りました。

に な る 夢 を 叶 え るこ と がで き

ずに 挑 戦 したことで、消 防 官

続 け ました。何 度 も あ きらめ

隊に所 属 しながら 試 験 を 受 け

勤務し、今年４月に採用

消 防の 仕 事で も 女 性 が 活 躍
す る 場 が 増 えていま す。 私 は
高 校 生のとき、消 防 署 見 学で【新規採用職員の声❷】
やまぐち だ い き

山口大貴 消防士
坂戸市立坂戸中学校出身。大学を卒業し、今年４月に採用

がら、予 防 業 務 に 従 事できる
てい る 人 の 所 にい ち 早 く 駆 けです。

大 学 生のとき、助 け を 求 め

新規採用職員の募集要項については、10ページをご覧ください
新規採用職員訓練の様子をYouTubeで公開中！

YouTubeはこちら※※
つけ るこ と がで き る 仕 事 に 就
き たい と 思 い 消 防 官 を 志 し ま

令和３年度
鶴ヶ島市消防団役員紹介

まさのり

瀧嶋 正紀

けんじ

清野 浩祐

なかじま

かずひろ

団長

内野 和浩

うちの

副団長

中嶋 健治 新( )
せいの
こうすけ

たきしま

副団長

指導部長

指導部長
齊藤 真宏 新( )とさかかずひこ
第一分団長 登坂 一彦 新( )
こぶな
ゆうすけ

第二分団長 小鮒 勇介 新( )いけだたかひろ
第三分団長 池田 貴弘 新( )
やまだ
よしのり

第四分団長 山田 吉徳（敬称略）

問合先 坂戸 鶴･ヶ島消防組合
消防本部管理課消防団担当☎︎２８１・３１２０

令 和 ３ 年 度 消 防 組 合の 予 算 につい て ホ ー ム ペ ー ジ で 公 開 しています。

HPはこちらを 守 る 消 防 官 と し ての 今 後 の抱負をお話しいただきました。

先輩職員から車両の説明を受けている様子

坂戸・鶴ヶ島消防組合消防本部☎︎281・3119
問合先24