I

はじめに
/ Preface
国際医療協力局 / Bureau of International
Health Cooperation

はじめに
Preface

国立国際医療研究センター（以下、NCGM）国際医療協力
局は、昭和 61（1986）年に国医療協力部として創設されて以来、日本における国際保健医療協力の中核的機関として、国内外の機関と連携・協力しながら開発途上国の健康改善を目指し活動して参りました。
2018 年 4 月には「第 3 回閣僚級世界患者安全サミット」
が日本で開催され、同会議の運営準備支援のため職員を派遣すると共に、ベトナムからの職員招聘に協力したり、夏には
コンゴ民主共和国でのエボラ対応に JDR 感染症対策チームの要員を派遣すると共に、現地で保健省アドバイザーとして調査団受入に関わったりと、従来型の活動とは異なる活動も

The Bureau of International Health Cooperation, theNational Center for Global Health and Medicine (NCGM)

has been engaging in global health as a key institute inJapan since 1986 in collaboration with many Japaneseorganizations as well as international organizations.

The Bureau has been conducting a variety of unconventional

activities. For instance, “The Third Global Ministerial Summit

on Patient Safety” was held in April 2018, and the Bureau
provided support to this Summit in the form of inviting thestaff from Vietnam and overall management. We also sent
staff to the DR Congo for the JDR mission to deal with Ebola

viral disease, and also received a mission there in summer.

In the field of global networking, the NCGM concluded an

MOU with the “University of Health Science” in Cambodia in

行いました。
また、国際的なネットワーク強化の活動では、2018 年 8月にカンボジア国立保健科学大学、10 月にはベトナム共産党政府高官保健予防室との協力協定の調印を行いました。
1986 年の国際医療協力局開設以来 32 年間が経ちましたが、2018 年 12 月にはベトナム政府から NCGM や理事長、病院職員と並んで、国際医療協力局職員も叙勲されました。
さらに 2019 年 2 月には、NCGM の日本ならびに国際医療協力局を通じての途上国の公衆衛生改善へのこれまでの貢献が評価され、世界保健機関（WHO）のアラブ首長国連邦（UAE）
保健基金賞を受賞することが決まりました。この賞は、過去にはビル＆メリンダゲイツ財団やヒラリー・クリントン氏も受賞している権威ある賞です。
このように、これまでの国際協力が国内外からも評価されたことになり、大変喜ばしい年となりました。
今後も国内外に広く裨益し、評価される活動を続けていく
所存であります。引き続き、皆様のご指導ご鞭撻を賜ります
よう心よりお願い申し上げます。

August 2018, and the “Central Office of Health Protection andCare for High-ranking Officials” in Vietnam in October 2018.

Thirty-two years has now passed since the establishmentof the Bureau of International Health Cooperation in 1986

and as a result of our activities, the NCGM, President Kokudo,
hospital staff and Bureau staff received decorations fromthe Government of Vietnam. Further, in February 2019, theNCGM was awarded the UAE Health Foundation Award of

the World Health Organization (WHO) for our long-term

contribution to public health in Japan and developing

countries around the world. This award is very prestigious,

previously being presented to individuals such as Bill andMelinda Gates Foundation and Hilary Clinton.

This marks a proud year for the NCGM, having received

high appraisals from a range of organizations for ourinternational collaboration activities.

We envisage that we will continue to grow into a more

dynamic organization committed to contributing to global
health. Your continued collaboration and cooperation ishighly appreciated. I would like to take this opportunity to

express my sincere gratitude for your understanding andsupport.

令和元年 8 月

August, 2019

国立国際医療研究センター
国際医療協力局長

梅田

Tamami Umeda

珠実

Director-General
Bureau of International Health Cooperation

National Center for Global Health and Medicine

1目次Contents

I

国際医療協力局

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 05

Bureau of International Health Cooperation

ミッション・タグライン /Mission and Tag Line06

国際医療協力局について /About Us

07

組織 /Organization09

平成 30 年度活動概要 / Summary of Activities in FY2018

II

運営企画部

11

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13

Department of Health Planning and Management

保健医療協力課 / Division of Global Health Programs

海外派遣活動の概要 / Oversea Technical Cooperation---------------------------------------------

保健医療開発課 / Division of Global Health Policy and Research
研究 / Research-------------------------------

人材開発部

18
18

国際保健医療政策支援 / Supporting Global Health Policy

III

14
14

21

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23

Department of Human Resource Development

研修課 / Division of Human Capacity Building------------------------------------------------------- 24

人材育成活動 / Human Resource Development

JICA 課題別研修「アフリカ仏語圏地域 妊産婦の健康改善（行政官対象）
（A）
・
（B）
」

24

/ JICA Group and Region-Focused Training ''Improvement of Maternal Health for French-Speaking
African Countries（for government officials）[A] , [B]''26

Healthcare-Associated Infection Control and Prevention

27

個別研修 / Individual Training Programs for Overseas Participants

28

International Medical Cooperation / Summer Intensive Course

29

国際保健基礎講座 / Basic Course in International Healthcare

30

JICA 医療関連感染管理指導者養成研修 / JICA Program for the Specialist of

国際保健医療協力研修 / 国際保健医療協力夏期集中講座 / Training Course for

国際保健医療協力レジデント研修 / 国際臨床レジデントプログラム /国際臨床フェロープログラム/ The Medical Resident Training on International Medical Cooperation /The International Clinical Residency Program / International Clinical Fellowship Program

国際保健医療協力実務体験研修 / 看護職海外研修 / Basic Training Course for International
Medical Cooperation/ The Field Training for Nurse

アドバンス研修

国際保健課題別講座/Advanced Training Course on Different Global Health Themes

広報情報課 / Division of Public Relations and Communications
広報情報発信活動 / Publicity Activities

IV

連携協力部

33
34

個別研修 / Individual Training Programs for Japanese Participants
国際医療協力セミナー / Seminars for Japanese Participants

31

35
36

------------------------------

38
38

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 39

Department of Global Network and Partnership

連携推進課 / Division of Global Networking

連携推進活動 / Global Networking Activities2

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報---------------------------------------------------------

40
40

I

国際医療協力局 / Bureau of International Health
目次 Cooperation/ Contents

海外拠点 / Overseas Collaboration Centers

長崎大学連携大学院 / Joint Graduate School Program with Nagasaki University
保健システム研究に関する WHO 協力センター/ WHO Collaborating Center for Health System Research

展開支援課 / Division of Partnership Development

展開支援活動 / Partnership Development Activities

45
46------------------------------------------------

国際医療展開セミナー / Global Health and Medicine Extension Seminar
企業との連携 / Private-Public Partnership

48
49

災害対応支援 / Disaster Response Support

チーム

47
47
49

技術協力支援 / Technical Collaboration Assistance

V

42
43

みんなの SDGs / Our SDGs

ジャパンプラットフォーム / Japan Platform

41

49

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 51

Teams

疾病対策チーム /Disease Control Team52

保健人材チーム /Human Resource Team54

母子保健チーム /Maternal, Neonatal and Child Health TeamUHC チーム /Universal Health Coverage (UHC) Team

医療の質改善チーム /Medical Quality Improvement Team/ Technical Cooperation Overseas

VI

グローバルヘルス政策研究センター

53
56
57

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 59

Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力

・・・・・・・・・・・・・ 71

Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

  

VIII

開発途上国への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas

72

Domestic Organizations

92

国際機関・国内機関への出向 /Deployment to International Organizations and

医療技術等国際展開推進事業

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 99

The International Promotion of Japan's Healthcare Technologies and Services

IX

その他

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 107

Other Activities

グローバルヘルス人材戦略センター/ Human Resource Strategy Center for Global Health (HRC-GH)

  

X

108

日本国際保健医療学会活動 /Activities for the Japan Association of International Health（JAIH） 109

資料・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111

Appendix2018 年度長期派遣者リスト

2018 年度短期派遣者リスト

112

113

外国人研修員及び日本人研修員の受入実績推移 /2018 年度研修員受入実績（月別）1222018 年度研修受入状況（職種別）

123

外国人研修員受入実績（職種別）/ 研修員受入実績（地域別）
2018 年度研修受入状況（国別）

2018 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入研修コース一覧

123

124

127

テクニカル・レポート

129

職員名簿

134

国際医療協力局の歴史

130

3

4

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

I
国際医療協力局
Bureau of International Health Cooperation

ミッション・タグライン
Mission and Tag Line

国際医療協力局について

About Us

組織

Organization

平成 30 年度活動概要

Summary of Activities in FY2018

ミッション / Mission

Aiming to realize a world where all people

国際医療協力局は

地球上のすべての人々が健康な生活を送ることが等しくできるような世界を目指し
開発途上国の保健向上のために専門性を提供しまた、我が国にその経験を還元する

have equal opportunity to lead a healthy life,

the Bureau of International Health Cooperation
provides support around the world,
including developing countries,

to improve health care using our expertise andcontributes to creating healthier lives
for the people of Japan by bringing
these experiences back to Japan.

私たちは、日本の国際保健医療協力の中核的機関として、あらゆる国の人々が格差なく健康に暮らせる社会を目指し、医療・保健衛生の向上に貢献します。
従来の保健医療分野の課題である感染症対策や母子保健、保健システム強化のみならず、
非感染性疾患（NCD）や高齢化、新興・再興感染症の世界的流行などの公衆衛生危機への対応の重要性が増し、先進国・途上国を問わず保健システム強化を通じたユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（UHC）の達成が重要なテーマとなってきています。我が国の政策においては国際保健がより重視されるようになり、世界的には、開発途上国を対象にしたミレニアム開発目標（MDGs）から先進国も対象に含む持続可能な開発目標（SDGs）の時代に入り、保健課題だけなく関連する課題の幅広い関係者が、国内外を問わず協力し合うという流れが加速しています。これらの環境の変化に対応すべく、①新しい形の国際保健医療協力の展
開、②日本の国際保健シンクタンク機能の牽引、③国内外の国際保健医療・国際協力に関する人材育成の推進④国際保健医療課題に関するイノベーティブな実務研究強化に重点を置
き、効果的で質の高い国際保健医療協力を展開します。

As a core institution of international health cooperation in
Japan, we aim to build a society where people from all over theworld can live healthy lives without inequality and contributeto the improvement of health and medicine. These days it
is important not only to focus on infectious disease control,maternal and child health, and enhancing health systems, butalso on global epidemics of emerging/re-emerging infectious
diseases and non-communicable diseases. The achievement of
Universal Health Coverage (UHC) through the enhancement ofhealth systems has become important in both developed anddeveloping countries.
Global health is becoming an increasingly more importantpart of foreign policy in Japan. Global policy has changed from
the Millennium Development Goals (MDGs) for developing
countries to the Sustainable Development Goals (SDGs) that
include developed countries. In order to solve a range ofglobal issues, the flow of cooperation among a wide rangeof stakeholders, including other sectors is accelerating.
We develop effective and high quality international healthcooperation to respond to these environmental changes
through the following objectives. (1) develop new forms ofinternational health and medical cooperation, (2) drive Japan's
global health think tank function, (3) promote human resource
development for international health and international
cooperation both in Japan and abroad, (4) concentrate on
enhancing innovative and practical research in the area ofglobal health.

タグライン / Tag Line

意識・行動・発信―生きる力をともに創る―6

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

Care, Commitment and Communication
for a Healthier World

I

国際医療協力局 / Bureau of International Health Cooperation

国際医療協力局について / About Us

国際医療協力局は、日本の国際保健医療協力の中核的機関

In order to accomplish our mission, we are caring out

として、あらゆる国の人々が格差なく健康に暮らせる社会を

various activities in the field of global health as a core

目指し、医療・保健衛生の向上を推進しています。

institution in Japan.

主な活動

Main Tasks

1.

開発途上国への技術協力及び日本及び海外における自然災害への緊急援助

開発援助機関が行う、開発途上国における保健システム
強化、母子保健改善、疾病対策等の技術協力に専門家を派遣しています。また、日本及び海外における自然災害への緊急援助に対しても専門家を派遣しています。
2.

国際保健医療協力人材の養成

広く国民及び国内外の関係機関に対し、国際保健に関する情報提供を行い、我が国の国際保健医療協力人材を養成するために必要な知識、技術の習得を促す研修を国内外で実施しています。

3.

国際保健医療協力の効果的な推進に必要な研究及び調査研究・事業評価

開発途上国の保健システム、母子保健、疾病対策等の強化を効果的に推進するために必要な研究、国際保健動向の情報収集・分析及び情報提供に必要な研究、国際保健にかかる人材育成に必要な研究、並びに国際保健分野のネットワーク強化を図るための研究を実施しています。
4.

調査研究・事業評価・国際保健医療政策支援

開発途上国を対象に国際機関や国際協力機構（JICA）等の依頼による調査研究・評価事業を実施しています。また、国際保健医療協力の活動実績を基盤に国際保健医療の技術的助言を行っています。

5.

国際保健のネットワーク構築

国際保健医療協力の実施機関とのネットワークを構築
し、開発途上国をはじめ各国において保健医療分野の共同研究や人材育成等の諸協力を実施しています。

6.

広報・情報発信グローバルヘルスと国際保健医療協力について、より多くの人々周知を図るため、ホームページ、フェイスブッ
クや広報誌「NEWSLETTER」等で情報を提供しています。
また、企画・協力を行うラジオ番組「グローバルヘルス・

1.   Technical assistance to developing countries and emergency
disaster relief operation

We dispatch short-term or long-term consultants toprovide technical assistance through Japan International
Cooperation Agency or World Health Organization for
health systems strengthening, improvement of mother’s,
neonate’s and children’s health or infectious disease
control. We also send doctors or nurses for internationalor domestic natural disaster relief operation.

2.   Training personnel for the field of global health andmedical cooperation

We disseminate information regarding international
healthcare to Japanese citizens and organizations inJapan and overseas, and conduct training in Japan andoverseas that encourages the acquisition of necessary
knowledge and skills to foster Japanese personnel
in the field of international healthcare and medical
cooperation.
3.   Researches necessary for the effective promotion ofinternational health and medical cooperation

We carry out researches necessary to effectively promotehealthcare systems strengthening, mother’s, neonate’s
and children’s health, and measures against infectious
diseases in developing countries; to gather, analyze, anddisseminate information on international healthcare
trends; to train medical personnel for international
healthcare; and to strengthen networks in the field ofinternational healthcare.

4.   Investigative research and evaluation projects

At the request of international organizations, theJapan International Cooperation Agency (JICA), andsimilar bodies we conduct investigative researches andevaluations and have been providing technical support.

カフェ」が放送されています。

7

7.

展開支援事業

官民連携を促進している政府による動きもあり、民間企業との連携強化を行う活動を実施しています。保健医療

5.    Creating international healthcare networks

We will build networks with organizations involved ininternational healthcare and medical cooperation and

分野への進出に関する相談や、医療器具・検査機器など

engage in joint research, personnel training, and otherの海外展開への助言、開発途上国の保健医療事情の説明

cooperative activities in developing nations and otherなどを行っています。また、企業のための保健医療セミ

countries.

ナーを年に数回開催しています。

6.   Public Relations and Communications

We provide information about global health andinternational health cooperation through Facebook,newsletters, etc. for more and more people can know.
The radio program "Global Health Cafe" is broadcast six
times a year.
7.   Partnership Development

We aim to establish new partnerships and develop
collaborative activities with areas of the private sector
planning to expand overseas. We have started to consult
for private companies and give advice for expanding
their businesses. In addition, seminars for privatecompanies regarding health and medicine are organizeda few times a year.

8

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

I

国際医療協力局 / Bureau of International Health Cooperation

組織 / Organization

運営企画部

Department of
Health Planningand Management

人材開発部

国際医療協力局
Bureau ofInternational
HealthCooperation

Department of
Human Resource
Development

連携協力部

Department of
Global Network
and Partnership

グローバルヘルス
政策研究センター
iGHP Institute for
Global Health
Policy Research

国際医療協力局の理念に基づき、運営企画部（保健医療協力課・保健医療開発課）、人材開発部（研修課・広報情報課）、
連携協力部（連携推進課・展開支援課）3 部 6 課に編成しています。

（医師 30 名、看護師 14 名、臨床検査技師 1 名、薬剤師 1 名、上級研究員 3 名、事務職 13 名）

運営企画部

保健医療協力課と保健医療開発課の２課からなり、国際医療協力局全体の業務の統括及び人材開発部、連携協力
部との連携調整を行っています。  

保健医療協力課

主に日本国外での国際保健医療協力の実践を中心に、その企画や技術的支援全般、モニターを行っています。技

術面だけではなく、事務手続きや危機管理など総務の業務も所轄しています。
保健医療開発課

国際保健に関する研究の推進と政策提言の支援を主な業務としています。感染性・非感染性疾患、母子保健、医療の質・安全、医療の海外展開、ユニバーサル・ヘルス・
カバレッジ、保健人材政策、などをテーマに研究が行わ

保健医療協力課
Division of Global Health
Programs

保健医療開発課
Division of Global Health Policy
and Research

研修課
Division of Human Capacity
Building

広報情報課
Division of Public Relations
and Communication

連携推進課
Division of Global Networking

展開支援課
Division of Partnership
Development

技術協力
Technical Assistance
研究推進
Research Promotion
政策支援
Policy Support
人材育成
Capacity Building
広報
Public Relations
情報
Communication
国際交流
Global Exchange
ネットワークGlobal Networking
展開支援Partnership Development

グローバルヘルスシステム・イノベーション研究科
Dept. of Global Health Systems and Innovation
グローバルヘルス外交・ガバナンス研究科
Dept. of Global Health Affairs and Governanceグローバルヘルス指標・評価研究科
Dept. of Global Health Metrics and Evaluation

Based on the philosophy of the Bureau of International
Health Cooperation, the organization is organized into three
departments and six divisions.
（Staff: 30 Doctors, 14 Nurses, 1 Laboratory Technician, 1
Pharmacist, 3 Senior fellows ,13 Administration）
Department of Health Planning and Management
This Department has two divisions: Global Health
Programs and Global Health Policy and Research. Overall
responsibility for the Bureau of International Health
Cooperation and Coordination is shared among the three
departments: Health Planning and Management, Human
Resource Development, and Global Networking andPartnerships).
Division of Global Health Programs
This division is the main actor in the area of Global Health
Programs, drawing up plans, giving technical assistance,and carrying out international monitoring. In addition, we
carry out general administration and office procedures,and risk management (other than its technical aspects).
Division of Global Health Policy and Research
The division has two major tasks: To facilitate global
health research ant to give advice on global health policy
formulation to relevant organizations and to the public.
The bureau’s research topics include; communicable andnon-communicable diseases, maternal, neonatal andchild health, quality and safety in health care, overseas
expansion of Japanese medical technologies, universal

9

れています。厚生労働省、外務省、国際協力機構、世界保健機関等に対し政策提言しています。また、WHO 委
員会や厚生労働省の技術委員として、政策分析や助言を行っています。
人材開発部

人材開発部は、研修課と広報情報課からなり、国際保健についての国内外の研修を中心とする人材育成活動と、広報・情報発信活動を所掌しています。
研修課

保健医療分野の技術協力の主な柱として、専門家の派遣と並んで人材育成活動をしています。
広報情報課

グローバルヘルスと国際保健医療協力について広く国民に周知を図るため、広報・情報発信活動を積極的に行っ
ています。

連携協力部

連携協力部は、国際医療協力局と外部との連携協力を推進する部署であり、その対象は国立国際医療研究センター（NCGM）内の他部署や、民間を含む外部機関など
幅広い機関に及びます。活動は、厚生労働省からの委託

で「医療技術等国際展開推進事業」の外部委託事業の事務局を行うほか、従来の政府開発援助 ODA の枠を越え、幅広いパートナーと連携協力を行うことにより、新たなイノベーティブな活動を創出、維持し、新たな価値の創造を目指しています。
連携推進課

国際医療協力を効果的に実施し、また、人材育成、研究等に役立てるために、国内外の多様な組織・団体（WHO、海外拠点施設、長崎大学連携大学院   等）との連携推進を行っています。
展開支援課

国際保健医療の分野における豊富な実績と、海外拠点を中心に広がるグローバル・ネットワークを活かして、公的機関・民間企業・団体から、新たな共同事業の企画・実施支援に関する相談や、主に企業を対象とした国際展
開推進セミナー等を開催しています。

10

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

health coverage, and human resources for health. The
division facilitates providing policy analysis and technicaladvice to the Ministry of Health, Labour and Welfare, theMinistry of Foreign Affairs, JICA, and WHO.
Department of Human Resources Development
The Department of Human Resource Development
consists of the Division of Human Capacity Building and theDivision of Public Relations and Communications. They arein charge of training for both Japanese and foreigners in
the field of global health, and publicity activities, including
advocacy on global health, respectively.
Division of Human Capacity Building
Human resource development is one of the importantfunctions of the Bureau of International Health
Cooperation, as well as dispatching experts to developing
countries.
Division of Public Relations and Communications
We conduct publicity activities to increase awarenessin the general public with regard to global health andinternational health cooperation.
Department of Global Network and Partnership
The Department of Global Network and Partnershipis the section responsible for encouraging networking
and collaboration with actors external to the Bureau ofInternational Health Cooperation. The partners of thisdepartment comprise a wide range of stakeholders, notonly other sections of the National Center for Global Healthand Medicine (NCGM), but also organizations external
to the NCGM, including the private sector. In addition,
this department conducted the part targeted at externalorganizations of “Projects of global extension of medical
technologies” consigned by the Ministry of Health, Labourand Welfare, Japan. The objectives of the department are to
produce and maintain new innovative activities with a wide
range of partners beyond the ordinary framework of ODA(Official Development Assistance) and to create new value.
Division of Global Networking
To implement international health cooperation
effectively and to contribute further to human resource
development and research, Division of Global Networking
is strengthening its partnership with various organizations
such as WHO, NCGM Collaborating Centers abroad, andNagasaki University.
Division of Partnership Development
Taking advantage of our experience, global network, andoverseas bases in the field of global health, we carried out
a variety of consultations for public institutions as well asprivate companies in terms of formulating and startingnew collaborative activities.  We also hold a seminar for
private companies regarding global growth of medical
technologies and health services.

I

国際医療協力局 / Bureau of International Health Cooperation

平成 30 年度活動概要 / Summary of Activities in FY2018

昨年に引き続き、平成 30 年度（2018 年度）もいくつかのFY 2018 was another year in which we experienced a

点で変化が見られた年と言えます。
以下にその例を挙げます。

variety of changes. Some examples of these are listed below.

1.

1.

業務の変化

従来からの JICA の技術協力プロジェクトや各種調査団事業のほか、医療技術等国際展開推進事業、JICA 民間連携事
業のコンサルタント業務に加えて、WHO の PQ 部門との協力による WHO 認証に関するセミナー開催、東京都の事業予算を加えた医療機材開発メーカー向け途上国視察ツアーなど、様々な案件が出てきております。
2.

外部環境の変化

昨年の年度の途中から JICA 予算が削減され、JICA を通した出張や研修が減少しましたが、年度の終わりになり、新年度からは徐々に予算が回復するという傾向が出てきました。
3.

財源の変化

収入の大半は国からの交付金であり、その他、研究費や研修宿舎の管理収入などもあり、その基本構造は変わっていま
せんが、その他、研修受入収入、JICA 人件費補填、医療技術等国際展開推進事業費、民間企業との契約費、東京都からの補助金など、それぞれの額は多くはないものの、従来と異なる様々な財源から活動費用を捻出しております。
以上、いまだ変化の年は続いており、難しい舵取りが続くと思われますが、それと同時に新たなチャンスが巡ってくる可能性もあると期待しております。

Changes in activities

In addition to conventional JICA technical cooperation

projects and other study missions, the Bureau has also

been involved in the project for the global extensionof medical technologies and consultancy work for joint
projects between JICA and the private sector. Additionally,

we held a seminar on WHO qualification together withWHO headquarters PQ (pre-qualification) division andorganized a tour to developing countries for medical device

manufacturers together with the Tokyo metropolitan
government.
2.

Changes in the external environment

The JICA budget has been downsized from the middle oflast fiscal year therefore the number of business trips andtraining sessions through JICA has decreased. However, the

new fiscal year has seen a gradual increase in the budget.
3.

Change of financial resources

The basic structure of our financial resources remains

unchanged, that is, the majority of the budget is fundedby government grants, with other income comingfrom research funds and management fees for training

dormitories. While the amounts may not be significant,other somewhat unconventional sources of income include

training fees, compensation for personnel expenses from

JICA, management costs for the project for the global

extension of medical technologies, contract fees from theprivate sector and subsidies from the Tokyo metropolitan

government.

With changes expected to continue this year, navigatingthem will continue to prove a challenge. At the same time,

we also expect that these changes will also bring about newopportunities.

11

12

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

II
運営企画部
Department of Health Planning and Management

保健医療協力課 / Division of Global Health Programs

海外派遣活動の概要

Oversea Technical Cooperation

保健医療開発課 / Division of Global Health Policy and Research
研究

Research

国際保健医療政策支援

Supporting Global Health Policy

保健医療協力課 / Division of Global Health Programs
海外派遣活動の概要
Oversea Technical Cooperation2018 年度は、アジア 5 カ国、アフリカ 3 カ国、大洋州 1 カ
国で延べ 20 名の局職員が 1 年以上滞在して活動しました。
1 年未満の短期滞在により、アジア、アフリカのほか、南米や中央アジアなど計 33 カ国で、414 名の局職員が活動しました。
活動内容は、保健システム強化、母子保健、疾病対策に関する日本の ODA 技術協力や無償資金協力、国際機関（WHO西太平洋事務所、国事務所）、国際会議出席、研究活動などになりますが、残念ながら今年度で WHO/WPRO への派遣はなくなり、替わって WHO 本部への職員 1 名の出向を行いました。
2015 年度から始まった厚生労働省医療技術等国際展開推進事業により、海外への派遣活動は増加しました。12 月には世界各地で活動している局員が一堂に会する会議が開かれ、国内外の活動や課題について話し合いが行われました。
国内では、派遣計画策定、派遣前の準備、派遣中のサポー
ト、派遣後の報告をまとめています。海外に派遣中に交通事
故、テロ、自然災害などのトラブルに巻き込まれることもあるため、国内外の連絡体制を充実させて危機管理対策を講じています。

To implement Japan’s ODA in collaboration with the

JICA ( Technical cooperation and Grant-Aid) and as asecondment to the UN agencies (WHO Western PacificRegional Office and PNG country office), 20 staff were sent

to 5 countries in Asia, 3 countries in Africa and 1 country in

Oceania on a long-term basis (more than 1 year), and 414
staff were sent to 33 countries overseas, including Asia,

Africa, South America and Central Asia on a short-term basis(less than 1 year). Our activities focus on strengthening

the health system, maternal and child health, and disease

control programs in various countries around the world.

Unfortunately this fiscal year, we are no longer dispatching

staff to WHO/WPRO, however, in turn we have placed 1 staff

member at WHO headquarters. Funding for international
promotion of Japan’s healthcare technology and services by

the Ministry of Health, Labour and Welfare in Japan began in2015 and has resulted in more overseas activities.

In December 2018, a meeting of all members of the

Bureau was organized, and all personnel working overseas

returned to Japan to share their progress and challenges.

The risk management system within the Bureau

was strengthened to prepare for risks related to traffic

accidents, diseases, and terrorism and to facilitate better
communication between Japan and overseas.

派遣専門家数の実績と業務内容内訳（2014-2018 年度）

単位：人

400

民間からの委託350

厚労展開事業

300

業務研究

250

国際会議

200

調査

150

短期専門家（JICA 等）

100

長期合計（JICA,WHO)

50
0

14

2014年

2015年

2016年

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

2017年

2018年

II

運営企画部 / Department of Health Planning and Management

派遣専門家マップ2019 年（平成 31 年）3 月 18 日現在

Mongolia
Swiss
Confederation
Democratic
Republic of
Congo


)19.06.04

 )19.7.21

Lao People’s
Democratic
Republic

 

&'"

)20.03.17)20.10.4%(&)19.03.19

)19.12.18

)20.01.31

Republicof Senegal
Socialist
Republic ofViet Nam)19.07.25

 

Republicof Zambia)19.10.05

Kingdom of
Cambodia
!$# )
19.05.15

)19.10.27

15

2018 年度に国際医療協力局から出席した国際会議

List of International Conferences that NCGM staff participated in JFY2018
日時

Date
2018/4/10

2018/4/12 - 4/14

2018/4/24 - 4/25

2018/4/30 - 5/2

2018/5/21 - 5/25

2018/5/6 - 5/12

2018/5/14

2018/6/19 - 6/22

2018/7/10 - 7/12

2018/7/23 - 7/27

2018/9/3

2018/9/4 - 9/5

2018/9/10 - 9/12

2018/9/12 - 9/14

場所（国名・都市）

会議名

Place（City, Country）
東チモール・ディリ
Dili, East Timor
日本・東京

Tokyo, Japan
カンボジア・プノンペン
Phnom Penh, Cambodia
タイ・バンコク

Bangkok, Thailand

Title of Conference
世界保健デーイベント
World Health day

第 3 回閣僚級世界患者安全サミット

Third Global Ministerial Summits on Patient Safety(Tokyo)
Meeting on Health Professional Education Reforms in Transition Economy Countries

International workshop on Global Health Diplomacy Capacity development

スイス・ジュネーブ

第 71 回 WHO 総会

マケドニア・スコピエ

第 39 回グローバルファンド理事会

フィリピン・マニラ

WHO 西太平洋地域事務局主催

Geneva, Switzerland

Scopje, Macedonia

Manila, Philippines

フィリピン・マニラ
Manila, Philippines

71st World Health Assembly

39th Global Fund Board Meeting

第 27 回 WHO 西太平洋地域

Disease in the Western Pacific Region

WHO 予防接種諮問委員会

オランダ・アムステルダム

第 22 回国際エイズ会議

Amsterdam, Netherlands

予防接種技術諮問会議

27th Meeting of the Technical Advisory Group on Immunization and Vaccine-Preventable

スイス・ジュネーブ

Geneva, Switzerland

病院における計画とマネジメントに関する諮問会議

Consultation on Hospital Planning and Management in Asian Countries

IPAC; Immunization Practices Advisory Committee

22nd International AIDS Conference

ミャンマー・ヤンゴン

グローバルファンド技術評価委員会

スイス・ジュネーブ

子宮頸がん廃絶戦略策定関係者会議

Yangon, Myanmar

Geneva, Switzerland

The Global Fund TERG

Multiple Stakeholder Consultation on the Elimination of Cervical Cancer Initiative

オーストラリア・メルボルン

医療における品質と安全性に関する国際フォーラム

マレーシア・コタキナバル

アジア・太平洋地域公衆衛生学術コンソーシアム

Melbourne, Australia

Kota Kinabalu, Malaysia

International Forum on Quality and Safety in Healthcare

Asia-Pacific Academic Consortium for Public Health

体外診断用製品、ワクチン、最終医薬品、活性型医薬品成分、避妊器具および2018/9/24 - 9/27

デンマーク・コペンハーゲン
Copenhagen, Denmark

ベクター制御製品等の製造業者とそれらのサプライヤ－（製品部品製造業者・供給元）とUNICEF、UNFPA、WHO との共同会議

Joint UNICEF, UNFPA and WHO meeting with manufacturers and suppliers of  in vitro

diagnostic products, vaccines, finished pharmaceutical products, active pharmaceuticalingredients, contraceptive devices and vector control products

2018/9/25 - 9/28

2018/10/8 - 10/12

2018/10/15 - 10/18

2018/10/22 - 10/23

16

ギニア・コナクリ
Conakry, Guinea

フィリピン・マニラ
Manila, Philippines

ラオス・ビエンチャン
Vientian, Laos

南アフリカ共和国・
ヨハネスバーグ

Johannesburg, South Africa

仏語圏保健人材管理ネットワーク（RVT）総会
第 69 回世界保健機関（WHO) 西太平洋地域委員会

69th session the WHO Regional Committee for the Western Pacific第 12 回ラオス国家保健研究フォーラム

NHRF：National Health Research Forum
AU モデル法（アフリカ連合（AU）における医療用品規制の雛形の自己内製化促進会議
アフリカ開発のための新パートナーシップと国連開発計画との共同開催

Promoting Domestication of the AU Model on Medical Products Regulation NEPAD Agency-

UNDP Technical Seminar

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

II

日時

Date
2018 /11/6 - 11/7

2018/11/12 - 11/15

2018/11/13 - 11/15

2018/11/24

2018/12/10 - 12/13

2018/12/12 - 12/14

2018/12/13 - 12/15

2018/12/13 - 12/14

2019/1/24 - 2/1

2019/1/21 - 1/25

2019/1/29 - 2/3

2019/2/13 - 2/15

2019/3/4 - 3/5

2019/3/12 - 3/14

2019/3/18 - 3/22

運営企画部 / Department of Health Planning and Management

場所（国名・都市）

会議名

Place（City, Country）
インドネシア・ジャカルタ
Jakarta, Indonesia

スイス・ジュネーブ

Geneva, Switzerland
フィリピン・マニラ
Manila, Philippines

ベトナム・ホーチミン

Ho Chi Minh City, Vietnam
ナイジェリア・アブジャ
Abuja, Nigeria

タイ・バンコク

Bangkok, Thailand
インド・デリー
Delhi, India

フィリピン・マニラ
Manila, Philippines

スイス・ジュネーブ

Geneva, Switzerland
スイス・ジュネーブ

Geneva, Switzerland
タイ・バンコク

Bangkok, Thailand
オーストリア・ウィーン
Vienna, Austria
シンガポールSingapore

フィリピン・マニラ
Manila, Philippines

スイス・ジュネーブ

Geneva, Switzerland

Title of Conference
GHSA 閣僚級会合
第 40 回グローバルファンド理事会

The 40th Board Meeting, The Global Fund to fight HIV/AIDS, Tuberculosis, and Malaria

WHO 西太平洋地域 UHC 技術諮問委員会

Meeting of the Technical Advisory Group on Universal Health Coverage for the Western
Pacific Region

WPRO 地域の WHO 協力センター会議
第 4 回アフリカ検査医学会国際会議

The Forth International Conference of the African Society of Laboratory Medicine
第 11 回母子手帳国際会議

The 11th International Conference on MCH Handbook
医療機器に関する第４回 WHO グローバルフォーラム「医療機器へのアクセスの拡大」

The 4th WHO Global Forum on Medical Devices "Increasing Access to Medical Devices" will
be held in Visakhapatnam, Andhra Pradesh「WHO 西太平洋地域ウィルス性肝炎行動計画 2016-2020」に関する
中間レビューのための国際会議

Meeting on the Imprementation of the regional action plan for viral hepatitis in the western
pacific

第 144 回世界保健機関（WHO) 執行理事会

144nd Meeting of the WHO Executive Board"

グローバルファンド

技術評価委員会

マヒドン王子記念賞国際会議

Prince Mahidol Award Conference (PMAC) 2019
オーストリアにおける「国連宇宙部のグローバルヘルスに関する会議」

Asia-Pacific Scientific Workshop
WHO 西太平洋地域 HIV と結核の合同プログラムマネージャー会議

Joint TB and HIV Programme Managers Meeting in the Western Pacific Region:
Building Bridges to Strengthen our Responses

第 2 回世界保健機関（WHO）

体外診断に関する専門家による戦略的諮問グループ（SAGE IVD）会議

Second meeting of the World Health Organization (WHO)Strategic Advisory Group of Experts on In Vitro Diagnostics

17

保健医療開発課 / Division of Global Health Policy and Research
研究
Research

国際医療協力局は関係機関と連携し、政策に貢献できるよう様々な国際保健分野の研究を実施しています。主な研究分
野は感染性・非感染性疾患、母子保健、医療の質・安全、医療の海外展開、ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ、保健人
材政策です。研究を実施するにあたり、多くの開発途上国で同時に開発実務に携わっている組織特性を充分生かした研究を推進することを基本的な方針としています。国際医療協力局の研究活動は、研究実施の阻害要因の多い開発途上国でも実施できる一方、科学的厳密さを必要以上に妥協しない、バ
ランスの取れた研究方法論を確立することを目指しています。

The Bureau of International Health Cooperation
implements various research projects. Our research activities
aim to provide evidence and guide policies for global
health improvement. Research projects mainly focus oncommunicable and non-communicable diseases, maternal,
neonatal and child health, quality and safety in health care,overseas expansion of Japanese medical technologies,
universal health coverage, and human resources for health.
The Bureau seeks to establish research methodologies
that are applicable to developing countries where there
are various challenges to conducting research, while
maintaining an acceptable level of scientific rigor.

平成 30 年度国際医療研究開発費 研究課題
課題番号

主任

研究課題名

30 指 2

岩本 あづさカンボジア拠点を活用したメコン川流域農村部における子どもの慢性低栄養の複合要因を明らかにするためのコホート研究

30 指 3村上 仁

持続可能な開発目標 (SDGs) の保健ゴール、特にユニバーサル・ヘルス・カバレッジ (UHC)と健康の社会的決定要因（特にジェンダー、貧困、居住）ならびに民間医療施設との関連に関する研究30 指 5

駒田 謙一

ザンビアにおける長期的に継続可能で効果的な HIV サービスモデルの構築に関する研究

法月 正太郎2020 年東京オリンピック・パラリンピックに向けた、グローバル化に伴う感染症リスクへの対応に関する研究

30 指 618（柳澤 如樹）29 指 3明石 秀親

ユニバーサル・ヘルス・カバレージ（UHC）実現に向けた課題解決および達成プロセス
に関する研究29 指 4藤田 則子

ASEAN 域内相互承認がベトナム・ミャンマー・カンボジア・ラオスの看護人材政策に与えた影響に関する研究

29 指 2014杉浦 康夫

小児胸部レントゲン撮影時に用いる吸気と呼気を判別するセンサーの開発研究（吸気時の３歳未満児胸部レントゲン撮影のための前方視的ランダム化比較研究）

28 指 1

蜂矢 正彦

多段階収束抽出法を用いた感染症血清疫学に基づく国際保健医療課題への政策提言

28 指 3三好 知明

海外拠点をユニバーサル・ヘルス・カバレッジ等の保健政策研究に活用するための研究

28 指 6

野崎 威功真ユニバーサル・ヘルス・カバレッジに資する保健情報システムの開発に関する研究

28 指 7

野田 信一郎日本と開発途上国の高齢者保健医療対策を相互の医療制度改革に活用するための研究

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

II

運営企画部 / Department of Health Planning and Management

平成 30 年度研究業績一覧 / List of Research Results 2018
英文 / English
1.

Dalaba MA, Welaga P, Oduro A, Danchaka LL, Matsubara C. Cost of malaria treatment and health seeking behaviour of children

2.

Mai VQ, Mai TTX, Tam NLM, Nghia LT, Komada K, Murakami H. Prevalence and Risk Factors of Dengue Infection in Khanh Hoa

under-five years in the Upper West Region of Ghana. PLoS One. 2018;13(4):e0195533.

Province, Viet Nam: A Stratified Cluster Sampling Survey. J Epidemiol. 2018;28(12):488-497.

3.

Otani K, Haruyama R, Gilmour S. Prevalence and Correlates of Hypertension among Japanese Adults, 1975 to 2010. Int J Environ Res

Public Health. 2018;15(8). pii: E1645.
4.

Tsuzuki S, Ishikawa N, Miyamoto H, Dube C, Kayama N, Watala J, Mwango A. Disclosure to HIV-seropositive children in rural Zambia.
BMC Pediatr. 2018;18(1):272.

5.

Kitamura T, Bouakhasith V, Phounphenghack K, Pathammavong C, Xeuatvongsa A, Norizuki M, Okabayashi H, Mori Y, Machida M,
Hachiya M. Assessment of temperatures in the vaccine cold chain in two provinces in Lao People's Democratic Republic: a cross-sectional pilot study. BMC Res Notes. 2018;11(1):261.
6.

Nozaki I, Tone Y, Yamanaka J, Uryu H, Shimizu-Motohashi Y, Sato N, Matsushita T. A Case of Malignant Melanoma Arising in

7.

Hagiwara Y, Inoue N. The Effect of an Observation Unit on Pediatric Minor Head Injury. Pediatr Emerg Care. 2018 Apr 24. doi:

8.

Sakamoto H, Lee S, Ishizuka A, Hinoshita E, Hori H, Ishibashi N, Komada K, Norizuki M, Katsuma Y, Akashi H, Shibuya K. Challenges andMediastinal Malignant Teratoma. Case Rep Pediatr. 2018;2018:1306824.  

10.1097/PEC.0000000000001487.
opportunities for eliminating tuberculosis - leveraging political momentum of the UN high-level meeting on tuberculosis. BMC
Public Health. 2019;19(1):76.
9.

Sakamoto H, Ezoe S, Hara K, Sekitani Y, Abe K, Inada H, Kato T, Komada K, Miyakawa M, Hinoshita E, Yamaya H, Yamamoto N, Abe SK,
Shibuya K. Japan's contribution to making global health architecture a top political agenda by leveraging the G7 presidency. J
Glob Health. 2018;8(2):020313.

10.

Sakamoto H, Ezoe S, Hara K, Hinoshita E, Sekitani Y, Abe K, Inada H, Kato T, Komada K, Miyakawa M, Yamaya H, Yamamoto N, Abe SK,
Shibuya K. The G7 presidency and universal health coverage, Japan's contribution. Bull World Health Organ. 2018 May 1;96(5):355-359.

11. Nozaki I, Hachiya M, Kitamura T. Factors influencing basic vaccination coverage in Myanmar: secondary analysis of 2015 Myanmar
demographic and health survey data. BMC Public Health. 2019;19(1):242.

12. Masataro Norizuki. EBOLA UPDATE (50):  Japanese response completed. Promed mail: https://www.promedmail.org/post/5891820

和文 / Japanese
1.
2.
3.
4.

野崎威功真、杉浦康夫、鎌田光明 . わが国の医療の国際展開のための官民連携の取り組み状況 . 国際保健医療 2018.
野崎威功真、日下英司 . グローバルファンド第 39 回理事会の概要報告 . 国際保健医療 2018.
井上信明、小原博 . モンゴル国における医師卒後臨床研修制度強化の取り組み . 医学教育

49;299-309, 2018.

宮﨑一起、杉浦康夫、明石秀親、三好知明、仲佐保 . 東日本大震災時の 3 市町の被災住民の移動とそれに対応する保健医療支援 .
Japanese Journal of Disaster Medicine 23;30-37, 2018.

国際学会
1.

M. Chirwa , K. Komada , C. Msiska. Urgent need to integrate PMTCT service for HIV and Hepatitis B: an interim report from a2.

Assessment of long-term impact of the bridging course on the nursing faculty in Cambodia. 50th Asia-Pacific Academic Consortium

prospective cohort study in rural districts, Zambia. 22nd International AIDS Conference
for Public Health Conference

3.

2018 年 7 月 25 日

アムステルダム2018 年 9 月 13 日 コタキナバル

Regulatory framework development on health professionals in Cambodia and Vietnam: Context, progress and influencing factors.
50th Asia-Pacific Academic Consortium for Public Health Conference

2018 年 9 月 13 日 コタキナバル

国内学会
1.

春 山 怜、 宮 坂 尚 幸 . Causes and risk factors for singleton stillbirth in Japan: Analysis of a nationwide perinatal database, 2013–2014. 第 70 回日本産婦人科学会学術講演会 . 2018 年 5 月 11 日 仙台 .

19

2.

春山怜、赤羽宏基、上田あかね、松本安代、藤田則子、沢辺元司、副島友莉恵、片山博徳、小松京子、廣井禎之 . カンボジアにおけ3.

何が母性保健サービスの利用を阻むのか？ナイジェリアおよびカンボジアからの報告 . 第 59 回日本母性衛生学会総会 . 2018 年 10 月

る病理検査技師の現状と課題 . 日本国際保健医療学会第 33 回東日本地方会 2018 年 7 月 7 日 筑波 .

19 日 新潟 .
4.

村上仁、神田未和 . 我が国の SDGs 推進体制における保健とジェンダー（シンポジウム：持続可能な開発目標 (SDGs) における保健とジェ

ンダー：保健の前提条件としてのジェンダー平等を考える）. 第 33 回日本国際保健医療学会学術集会 . 2018 年 12 月 2 日 東京 .
5.

井上信明 . モンゴルにおける小児一次救命処置講習の効果 . 第 122 回日本小児科学会学術集会 . 2018 年 4 月 22 日 福岡 .

6.

Ochirbat Tumendemberel, Nobuaki Inoue. Emergency Medical Service in Mongolia. 第 33 回日本国際保健医療学会学術集会 . 2018 年

7.

神田未和 . カンボジア女性工場労働者への子宮頸がんを入口とした健康向上プロジェクトにおける健康教育活動報告 . 第 33 回日本国

12 月 2 日 東京 .
際保健医療学会学術集会 . 2018 年 12 月 1
8.

東京 .

菊地紘子、大原佳央里、神田未和、野田信一郎 . 国際保健 と地域保健 ～ 国内の地域保健行政へ出向した立場から考察～ . 第 33 回日
本国際保健医療学会学術集会 . 2018 年 12 月 1 日 東京 .

9.

宮﨑一起、野崎威功真、宮野真輔 . ミャンマーにおける結核患者 ･ 臨床検査情報システム試験導入の実証研究：試験導入 1 年時の評価 .
第 34 回日本国際保健医療学会学術集会 . 2018 年 12 月 2 日 東京 .

20

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

II

運営企画部 / Department of Health Planning and Management

保健医療開発課 / Division of Global Health Policy and Research
国際保健医療政策支援
Supporting Global Health Policy

国立国際医療研究センター（NCGM）は、これまでの国際

The National Center for Global Health and Medicine

保健医療協力の経験を基に、厚生労働省、外務省、国際協力(NCGM) has been providing technical support to the Ministry機構（JICA）、世界保健機関（WHO）等に対して、国際保健of Health, Labour, and Welfare (MHLW), the Ministry of

医療の技術的助言を行っており、保健医療開発課がその取り

Foreign Affairs (MOFA), the Japan International Cooperation

まとめを行っています。具体的には、世界保健総会、WHO

Agency (JICA), the World Health Organization (WHO), and執行理事会、グローバルファンド理事会等、国際保健医療政

other organizations related to global health, based on field

策に関連する国際会議の議題について、厚労省や外務省にこexperience in the area of international health cooperation.

れまでの経験と現場の情報を反映した技術的助言を提供する

The Global Health Policy and Research Division, Healthとともに、日本代表団の一員として、それらの会議に参加しPlanning and Management Department of the NCGM, worksています。世界保健総会については、採択された決議文書のas a focal point for those collaborations. Our activities include

日本語の抄訳（仮訳）を、ホームページ上で公開し、関係者

providing technical advice regarding discussion points of間の情報共有を促進しています。

the agenda items of the meeting in relation to global health

WHO 西太平洋事務局などの主催する各種技術諮問会議へ

policies, such as the World Health Assembly, WHO Executiveの参加、J ICA が実施する技術協力プロジェクトの調査団へ

Board Meeting and Global Fund Board Meeting to the MHLWの技術参与としての参加も行っています。このために、平時

and MOFA, and participation in those meetings as a member

より厚生労働省国際課、外務省国際保健政策室、国際協力機of the Japanese delegate. We provide unofficial translations

構人間開発部等とは、密な情報交換を行い、関係構築を行っof resolutions adopted by the World Health Assembly intoています。

Japanese and post them on our website.

2018 年度は、世界保健総会やグローバルファンド理事会

We also participate in technical advisory meetingsなどのガバナンス会合に加えて、世界健康安全保障アジェン

organized by the WHO Western Pacific Regional Office

ダ閣僚級会合やグローバルファンド増資準備会合にも、局員

and join the mission teams to review JICA’s technicalを派遣しました。また、WHO ガバナンス会合に関する議題

cooperation projects in our capacity as technical advisors.

別の勉強会の開催や、国際保健外交ワークショップへ引き続The division ensures good communication between theき局員を派遣するなどして、グローバルレベルの政策提言能International Affairs Division of the MHLW, the Global Health

力の強化を図りました。

Policy Division of the MOFA, and the Human Development
Department of JICA.
In fiscal 2018, we continued to strengthen ourcommitment to global-level discussions by having our staff
participate in 5th Global Health Security Agenda Ministerial
Meeting and Preparatory Meeting of the Global Fund 6th
Replenishment in addition to the regular governancemeeting of the international organizations like World
Health Assembly and Global Fund Board Meeting. We also
strengthened our capacity by holding study sessions on
the main individual agenda of the WHO governing bodies
as well as continuing to dispatch staff to the Global Health
Diplomacy Workshop.

21

22

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

III
人材開発部
Department of Human Resource Development

研修課 / Division of Human Capacity Building

国際保健医療協力レジデント研修 /人材育成活動国際臨床レジデントプログラム / 国際臨床フェロープログラム

Human Resource Development

The Medical Resident Training on International Medical Cooperation /JICA 課題別研修

  「アフリカ仏語圏地域  妊産婦の健康改善（行政官対象）[A]・[B]」JICA Group and Region-Focused Training “Improvement of

The International Clinical Residency Program /International Clinical Fellowship Program

国際保健医療協力実務体験研修 / 看護職海外研修  

Maternal Health for French-Speaking African Countries

Basic Training Course for International Medical Cooperation/

JICA 医療関連感染管理指導者養成研修

アドバンス研修 国際保健課題別講座(for government officials)[A], [B]“The Field Training for Nurse

JICA Program for the Specialist of Healthcare-AssociatedAdvanced Training Course on Different Global Health Themes

個別研修

Individual Training Programs for Japanese Participants

Infection Control and Prevention

Individual Training Programs for Overseas Participants

国際保健医療協力研修 / 国際保健医療協力夏期集中講座

個別研修
国際医療協力局セミナー
Seminars for Japanese Participants

Training Course for International Medical Cooperation /Summer Intensive Course

国際保健基礎講座
Basic Course in International Healthcare

広報情報課 / Division of Public Relations and Communications
広報情報発信活動
Publicity Activities

研修課 / Division of Human Capacity Building
人材育成活動Human Resource Development

国際医療協力局は、保健医療分野の技術協力の主な柱として、専門家の派遣と並んで人材育成活動をしています。
海外からの研修員受け入れに際しては、主に NCGM で

In addition to dispatching experts to developing countries,
human resource development is an important function of
the Bureau of International Health Cooperation.

専門家派遣を行っているプロジェクト個別の具体的な要請

There are two types of training for participants fromに基づき実施する「国別研修」(CP 研修 ) と日本側から途上

foreign countries - one is the Project Counter–Part (CP)国に提案し、要請を得て実施する「課題別研修」（集団研修）

training, based on requests from projects, which include theの 2 種類の形があり、途上国でのプロジェクト実践で培ったdispatch of experts, mainly from the NCGM, and the other is

専門領域の経験を織り込みながら相手国および研修員のニー

group training based on proposals from Japan. We design

ズに沿う研修をデザインします。これにより研修員が日本のtraining programs according to the needs of the participants

研修で得た知識や技術を活用して自国で彼らの業務が向上すand their respective countries while incorporating our

ることを目指しています。

experience in medical and health cooperation projects

もう一方、国内の若手人材が将来途上国で活躍できるこfrom various countries. In turn, we expect the participantsとを目指した人材育成活動も大切にしています。学生向けに

to utilize their knowledge and skills acquired through ourは、国際医療協力活動の説明、国際保健関連の講義やセミナー

training in Japan to improve their activities in their ownの提供、日本国際保健医療学会学生部会の活動の支援などがcountries.

あります。社会人向けには、仕事をしつつ学ぶ機会を持てる

We also give priority to human resource development

ように時間を配慮し、国際保健に必要な考え方やスキル、現activities for young Japanese who would like to work in

場での実践例の紹介などを交えて、月 1 回 10 回シリーズのthe international health and international cooperation field「国際保健基礎講座」、毎月参加が難しい方への祭日を利用しin the future. Students are provided with information on

た 3 日間のコース「夏季集中講座」を国際保健の基礎コー

international cooperation activities and the opportunity toスとして提供しています。また、病院部で働く医師、看護師

participate in international health lectures and seminars.

向けには、段階的に国際協力を学べる 4 つのコースや、次Consideration is given to people already in the work force,のステップとして海外での実際を学ぶ国際保健医療協力研修

allowing them the opportunity to learn while working.

フィールドコースも実施しています。国際協力に必要な基礎

As a feature of this fiscal year, we also set up an advanced

知識及び技術、そして現場へのかかわり方の習得を目的としcourse for "advanced medical care" in international healthて 8 日間の途上国の現場訪問とそこでの現地の人を交えたas an advanced course for those who have completed

ディスカッションがこの研修の特徴になっています。

basic learning programs. In addition, there is a practical

基礎コースの他に、2 年前からはアドバンスコースとして

experience training program for international health

課題別研修を実施しており、昨年度は 4 コース（保健人材、and medical cooperation as a field course to learn about

UHC、母子保健、疾病対策）を実施しました。

overseas practices. This training also features the basic

その他、国際展開推進事業に伴う本邦研修は 4 年目になり、

visits necessary for international medical cooperation and

継続して実施されており、NCGM 事業として 10 プログラム、

technology, and an 8-day field visit to developing countries

計 76 名の研修生を受け入れました。

to learn how to deal with a variety of situations in the

全体として、平成 30 年度は JICA からの研修が予算削減

workplace and participate in discussions with the local

で 10 コースから 8 コースへ減りましたが、全数外国人 338

people. In addition, we conducted 10 training programs

名、日本人 273 名の計 611 名の研修生を受け入れ、昨年度

in accordance with the Program of “The Internationalより 70 名増加しました。国際保健基礎講座にも 10 回を通Promotion of Japan’s Healthcare Technologies and Services”,

して述 273 名に参加していただきました。

with 76 people participating.
This fiscal year, we received a total of 611 trainees,consisting of 338 international trainees and 273 Japanesetrainees.

24

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

III

課題別研修

1.

Group
Training
Based on
Proposals

2.

個別研修

アフリカ仏語圏地域

人材開発部 / Department of Human Resource Development

海外研修員向け研修 / For Foreign Participants

妊産婦の健康改善（行政官対象）（A）・（B）

Group and Region-Focused Training ''Improvement of Maternal Health for French-Speaking African Countries（for government officials）[A] , [B]''
医療関連感染管理指導者養成研修

Program for the Specialist of Healthcare-Associated Infection Control and Prevention

個人・国内組織（学校等）・省庁・NCGM 内等の委託による研修

Individual

Individual Training Programs for Overseas Participants

Training

日本人研修員向け研修 / For Japanese Participants
1.
2.
3.
4.
5.
6.

国際保健医療協力研修 / 国際保健医療協力夏期集中講座

Training Course for International Medical Cooperation / Summer Intensive Course
国際保健基礎講座

Basic Course in International Healthcare

国際臨床レジデント研修 / 国際保健医療協力レジデント研修

The Medical Resident Training on International Medical Cooperation / The International Clinical Residency Program
国際保健医療協力実務体験研修／看護職海外研修

Basic Training Course for International Medical Cooperation/ The Field Training for Nurse
アドバンス研修

国際保健医療における「UHC と保健人材」専門コース

Advanced Training Program of UHC and Human Resources for Health
個別研修

Individual Training

開発途上国及び日本の国際保健人材の育成

研修受入人数（年度別）

The number of participants from developing countries and japan forhuman resources development activities, Number of perticipants by fiscal year
単位：人

800
700

日本

600

264

500

244

400
300
200
100
0

129
60
106

15 102
7

10
4

48
182

9
6

4

3

124
93
16
55
118

4
9
0

91
27
87
107

7
8
3

25

44
8

53
34

93 14

63

7

135

28

157

12
19

91

14 19
13
8

248

北・中南米

292

6

137

12
105

203

3
1
7

5
209

大洋州

273

204

6

34
67

13
10

208

欧州
アフリカ
中東
アジア

2009       2010        2011       2012        2013       2014        2015       2016        2017       20182009
年 201020082009 年 20112010 年年 2012
2011 年年 20132012 年年 20142013 年年 20152014年
年 20162015年
年 20172016年
年 20182017年
年

25

海外研修員向け / For Foreigners

研修課 / Division of Human Capacity Building
JICA 課題別研修「アフリカ仏語圏地域 妊産婦の健康改善（行政官対象）（A）・（B）」
JICA Group and Region-Focused Training ''Improvement of Maternal Health for FrenchSpeaking African Countries（for government officials）[A] , [B]''
国際医療協力局は国際協力機構 (JICA) の委託を受け、本研修を 2002 年から実施しています。これまでに、仏語圏アフリカの各国で母子保健に携わる行政官・臨床家など、約 170名の研修員が参加しています。今年度はアフリカ仏語圏地域の 8 カ国（ベナン・ブルキナファソ・ブルンジ・ガボン・コー
トジボワール・コンゴ民主共和国・ギニア・セネガル）からの 8 名の研修生を受け入れました。本研修の目的は、アフリカ仏語圏の当該地域において、継続性のある母子保健サービスが提供できるようになることを目指し、研修員各国の事情に合った母子保健サービス向上のための活動を明確にすることです。本研修は継続ケアのコンセプトをもとに、①保健システムとしての継続ケア、②個人としての継続ケアの 2

つを柱に研修を組み立てています。研修員は、自国の母子保健を改善したいと真摯に研修に取り組み、自国の問題点を分析し、改善提案をまとめました。また、他国の参加者と共通する課題について、意見交換を通じて見聞を広め、自国の現状を振り返り、討議を通じて、各国の母子保健の現状、受療率を高めるための工夫などが共有されました。研修員の最終報告では、研修に基づき、自国の母子保健サービス提供体制の現状、課題、提言が発表されました。母子保健提供体制の土台となる人材育成、自治体レベルから国家レベル組織間での連携確保、予防・促進活動の重要性等、継続ケアの視点を活かした内容を言及しました。

The Bureau of International Health Cooperation has beencommissioned by the Japan International Cooperation
Agency (JICA), to carry out this training since 2002. To date,nearly 170 trainees, including government officials andclinicians engaged in maternal and child health (MCH) in

French-Speaking African countries, have participated inthis training. The total number of trainees was 8 in FrenchSpeaking African Countries (Benin, Burkina Faso, Burundi,

Gabon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo,
Guinea and Senegal).

The objective of the training was to identify activities
to improve maternal and child health services within thecontext of the circumstances of each country in order toprovide on-going maternal and child health services. The

training is conducted based on the concept of “Continuumof Care”, with discussion on two main themes: (1) Continuumof Care as a system of healthcare and (2) Continuum of Carefor the individual.

With the aim of improving maternal and child healthservices in their respective country, the trainees earnestly

participated in the training, analyzed the challenges facedin MCH, and developed recommendations and activity

plans. Discussions were held among the participantsfrom each country where they shared their experiences

and could reflect on the systems in their own countries
from another point of view. In their final presentation, thetrainees shared the current status of services, challenges
and recommendations in MCH, based on the experience

gained from this training. In their presentations, the trainees
mentioned a number of points regarding Continuum ofCare, for example, training human resources, securing
cooperation between organizations at the national andlocal government levels, improvement in the reference
and counter-reference systems and the importance of修了証書授与式
Ceremony of certificate

滋賀県彦根市産科クリニックを見学
visited of primary level clinic at Hikone city, Shiga prefecture26

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

prevention and promotion activities.

アクションプラン発表会
Final presentation for Action plan

III

人材開発部 / Department of Human Resource Development
海外研修員向け / For Foreigners

研修課 / Division of Human Capacity Building
JICA 医療関連感染管理指導者養成研修

JICA Program for the Specialist of Healthcare-Associated Infection Control and Prevention

近年、エボラウイルス病や薬剤耐性菌など脅威のある感染症への対応は喫緊の課題であり、特に開発途上国では、医療従事者への教育や、限られた設備・資源などによって、十分な対策ができていない状況です。本研修では、途上国の保健省や医療機関で医療関連感染管理を担う医療スタッフが、日本のシステムや実践を学び、各研修員の経験を共有することで、自施設において、より効果的な医療関連感染管理の理解を促し、実践に繋げることを目的としています。

2018 年度は、2.5 週間の研修を実施しました。通算第 19回目となる研修には、エジプト、リベリア、ミャンマー、シエラレオネ、ウガンダより、各施設で感染管理を担う医師・看護師ら 7 名の研修員が参加しました。研修期間を通して感

染管理の原理原則、実践等について、講義、演習、見学、ディ

スカッションを通して学び、それぞれの研修員が、自国の限られた資源の中で有効な感染対策を実施するために、現実的で継続的なアクションプランを立案しました。

本研修参加者が、自国や自施設において中心的存在として活躍し、各国の医療関連感染対策の向上に資することが期待されます。

In recent years, the threat of infectious diseases, suchas Ebola virus disease and Anti-Microbial Resistant (AMR)

have become an urgent issue, especially in developing
countries due to insufficient education given to healthcare
staff and limited facilities or resources. This training programaims to help medical staff, such as doctors and nurses
from developing countries to understand the concept andeffective practice of Healthcare-Associated Infection (HCAI)
by studying the systems and practices used in Japan andsharing this experience to lead to the implementation ofsimilar practices in their own countries. A two and a halfweek training program was held in fiscal 2018. Participantsin this, the 19th program of its kind included seven people
from Egypt, Liberia, Myanmar, Sierra Leone, and Uganda.

Over the course of the program, the participants wereable to formulate realistic and sustainable action plans to
implement effective infection prevention and control using
the limited resources available in their own nations.
It is our hope that the participants will play a pivotal rolein HCAI control and prevention in their countries.

感染管理シミュレーション・病院見学
Simulation for Infection control and prevention

医療廃棄物処理施設見学（愛知県：加山興業）
Site visit for medical waste management

研修修了式
Successful completion of the program27

海外研修員向け / For Foreigners

研修課 / Division of Human Capacity Building
個別研修
Individual Training Programs for Overseas Participants

外国人を対象とした個別研修は、個人及び国内組織（学校We promote international cooperation by developing等）
・省庁・ＮＣＧＭ内からの委託を受けて外国人を対象と

human resources through individual training programs

した研修を行い、国際協力を推進しています。

for overseas participants contracted through individual,

2018 年度の研修生受入れ総数は 208 名であり、ここ数年減少傾向にあります。地域別でみると、アジアが最も多く
57％、次いでアフリカ 15％、中南米 14％です。職種は、医government and relevant agencies, educational institutes
and the NCGM center hospital.
In FY2018, the number of accepted participants was 208,

大学、師 25%、看護師 24%、行政官 21％です。 委託元は JICA、

and this number has decreased in recent years. By region,

国際機関等でした。

Asia accounts for 57%, Africa 15%, and Latin America 14%

講義は、局員より、対象者の目的に応じて国際医療協力局
概要と活動内容の紹介および局員の現場経験を共有し、ディ
スカッションを行い、日本の国際医療協力への理解が深まるよう実施しました。

of participants. By occupation, physicians 25%, nurses 24%,and government administrators account for 21%.
Training was contracted to us by JICA, Universities andother international organizations. Regarding the program,lectures were given by staff from the Bureau of International
Health Cooperation on subjects including an overview of the

外国人対象の個別研修参加者数

Bureau and our activities to facilitate discussion and further

Recent Trend in Number of Overseas Participants

understanding of Japan’s work in the field of international

単位：人

health cooperation.

unit: people

2012
2012

2013 2014 2015 2016 2017 20182013 2014 2015 2016 2017 2018
インド「タミル・ナド州都市保健強化事業」プロジェクト
本邦招聘事業 病院見学
Visit to the center hospital of the invitation program for the Tamil Nadu
Urban Healthcare Project in India

外国人対象の個別研修参加者の地域別割合

Regional breakdown of Training for Overseas Participants
Oceania 大洋州
3%Europe 欧州
6%Latin America 中南米

Middle East 中東
5%

Asia アジア
57%

14%

Middle East
Oceania
EuropeLatin America

Africa アフリカ
15%

AfricaAsia

28

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

世界青年の船「グローバルヘルスにおける人材育成のワークショップ」
Workshop on human resource development in global health for the Shipfor World Youth

III

人材開発部 / Department of Human Resource Development
日本人研修員向け / For Japanese

研修課 / Division of Human Capacity Building

国際保健医療協力研修 / 国際保健医療協力夏期集中講座
Training Course for International Medical Cooperation / Summer Intensive Course

国際保健医療協力研修

The Training Course for International Health Cooperation

ました。全日程は 2018 年 9 月 15 日〜 9 月 28 日（14 日間）

Cooperation was conducted from Sept. 15 to 28, 2018 (14で、国内でグローバルヘルスをテーマとした講義を ３日間、days). The course was comprised of a 3-day lecture on

プ ロ ジ ェ ク ト 計 画 手 法 の 一 つ で あ る PCM（Project Cycle

global health, a 1-day Project Cycle Management (PCM:

Management）を 1 日間学んだ後、ベトナムにおけるフィー

one of project formulation methods), a 9-day field trip

今年度の国際保健医療協力研修は第 9 回目の開催となり

The 9th Training Course for International Health

ルド研修 を 9 日間実施し、最終日に帰国後報告会を開催しin Vietnam, and a debriefing session on the last day. Inました。ベトナムでは、ホアビン省病院において非感染性疾

Vietnam, participants learned about the planning process to

患、医療の質、人材育成の 3 テーマについて、現地カウンター

address issues related to three topics - Non-Communicable

パートと協働で PCM を用いた問題分析を行い、改善に向け

Diseases, Quality of Care, and Human Resources for Healthた活動計画立案のプロセスを学びました。12 名が研修に参by applying the PCM method with Vietnamese counterparts.

加しました。当研修への参加者の満足度は高く、現地で活動

A total of 12 trainees attended this course. Most participants

計画立案を行うことができる研修としては、他に類を見ない

were satisfied with the course which provided a uniqueとものとなっています。今後も参加者ニーズに応える内容のopportunity for practice with local people in Vietnam. We

研修にしていきたいと考えています。

see a need to continue this training course next year.

国際保健医療協力夏期集中講座

Summer Intensive Training Course for International

国際保健医療協力研修（ベトナムへのフィールド研修）の参加者より「研修期間が長いため、仕事等における日程調整が難しい」という声を受けて、なるべく多くの希望者にとってMedical Cooperation

As mentioned above, the Bureau of International Health

Cooperation in the NCGM conducted a Training Course

参加しやすくする目的で、短期集中型の講座を開設しました。

for International Health Cooperation, which included field

2014 年度より国際保健医療協力研修のプログラムのうち、最training in Vietnam (“field training course”). Frequent

初の 3 日間で実施する講義を夏期集中講座として別日程で設

complaints from the participants included that the training

け、当講座を受講すれば秋の国際保健医療協力研修におけるperiod was too long, and it was difficult to organize their

講義を免除できるシステムを作りました。

working schedule, including receiving paid leave, in order

今年度は 7 月14 日〜 16 日の 3 連休を利用して開催しました。

to attend. In response, we started a 3-day Summer Intensive

内容は、国際保健医療協力に関する講義で、国際保健医療協

Training Course for International Health Cooperation

力研修の講義内容とほぼ同一としました。23 名の参加者が受(“intensive training course”) in 2014. By attending this

講しました。受講者の内訳としては、医療系の職業の方のみ

intensive course, an exemption to the first 3-day lecture-part

ならず、非医療系、社会経験豊富な方など多岐に及びました。

of the field training course is provided.

当講座を通じ、予想以上に国際保健医療協力に関する短期研

The intensive training course was held on a 3-day

修へのニーズがあることが分かり、今後も研修生のニーズに

weekend from July 14 to 16, 2018. Twenty-three participants

合わせながら当講座を継続していきます。

attended the course. The trainees were from both the
medical and non-medical field, including those with richsocial experience. Through this course, we realized that theneed for the short-term training was higher than expected.
Therefore, we will continue to conduct such intensive
courses regularly next year and to seek improvements tomeet the expectations of the participants.

29日本人研修員向け / For Japanese

研修課 / Division of Human Capacity Building
国際保健基礎講座
Basic Course in International Healthcare「国際保健医療協力を目指す人たちが継続的に学びを深めていく機会」として、国際保健に興味のある人は誰でも参加することができる講座を、毎年 5 〜 3 月の期間に全 10 回（各3 時間）開催しています。国際保健医療協力の基礎となるテーマを取り上げた当講座は、国際医療協力局員の国際保健の潮流や派遣経験に基づいた講義に加え、ワークショップ・ディ
スカッションを取り入れた参加型で構成されており、共に考える場を提供しています。参加者は医療従事者のみならず、

conducted to provide opportunities for those who aim tobecome involved in global health. This course is open to
everyone and is scheduled ten times a year, beginning in
May and ending in March of the following year. Each course
lasts three hours.
Lectures are given by staff from the Bureau of International

学生や会社員など、全国各地から来ており、NCGM 職員以Health Cooperation. Based on different but fundamental

2018 年度は、各回 20 〜 40 名程度、合計 278 名が参加しclass consists of not only a lecture about trends in globalができる点が良かった」などの感想が寄せられました。ま

our field experience, but also a workshop and discussion.

外の参加者が年々増えています。

themes in global health every month, the participatoryました。多くの参加者から「具体的な事例を通して学ぶこと

health and the situation of developing countries by sharing

た、「異なる背景を持つ方たちとグループワークで話し合う
ことで、議論を深められた」という感想も多く、国際保健医療協力を志す参加者同士が刺激し合い、繋がりを作る機会にもなっています。

なお、当講座に 8 回以上出席した参加者には修了証書を授This course provides participants with the opportunity
to learn together. People from diverse backgrounds, notonly health professionals, but also students and general
office employees from all over the country participate in

与しており、2007 年度から 2018 年度までに、81 名が修了

this course. The number of participants from outside the

免除されるなど、国際医療協力局が実施する他の研修とも連

to 40 participants attend each month, with a total of 278

しました。修了者は「国際保健医療協力研修」の講義期間が動させています。今後も満足度の高い講座が提供できるよう、取り組んでいきます。

開催日

through real cases. They also mentioned that they were
タイトル

講師

国際保健の基礎のキソ！

三好知明

第2回

7月7日

感染症 vs 専門家！

法月正太郎

第3回

8月4日

国際保健の潮流と国際機関の取り組み藤田雅美

第 4 回 8 月 25 日

母子保健概論菊地紘子

第 5 回 10 月 27 日

国際緊急援助隊の活動で見えたこと - 災害と公衆衛生危機 -杉浦康夫

第 6 回 11 月 17 日

途上国における医療の質改善
（NEW)

土井正彦

第 7 回 12 月 15 日

実は要！
国際保健と保健システム

野崎威功真

第 8 回 2 月 23 日

フィールド調査 入門編！

駒田謙一

もう迷わない！
情報検索 虎の巻！

松岡貞利

今日からあなたもプランナー！

横堀雄太

3月2日

第 10 回 3 月 30 日

participants in 2018.
Upon completion of the course, most participants gave

第 1 回 5 月 26 日

第9回

NCGM has been increasing each year. Approximately 20

favorable reviews, stating that it was good to be able to learn

2018 年度講座スケジュール

30

The Basic Course in International Health Cooperation is

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

impressed by the discussions and exchange of opinionswith other participants of different ages, backgrounds,
knowledge and experience. This course provides a good
opportunity to motivate people interested in the field ofglobal health cooperation and to make connections withother like-minded individuals.
Participants attending more than eight courses areawarded a certificate of completion. Between 2007 and2018, 81 participants received this certificate. The course isconnected with the NCGM Training Course for International
Health Cooperation offered by the Bureau of International
Health Cooperation. The students who received certificatesare exempt from the NCGM Training Course lectures.
The next goal is to continue to improve the courses,
making them more interesting and appealing to meet theneeds of future participants.

III

人材開発部 / Department of Human Resource Development
日本人研修員向け / For Japanese

研修課 / Division of Human Capacity Building

医師対象 / Doctors Only

国際保健医療協力レジデント研修 /国際臨床レジデント研修 / 国際臨床フェロープログラム

The Medical Resident Training on International Medical Cooperation /The International Clinical Residency Program / International Clinical Fellowship Program

NCGM では、医師を将来のグローバルヘルス人材としてUnder the supervision of the Bureau of International Health

育成するため、臨床研修でそれぞれの専門性を高めるととも

Cooperation, the NCGM provides opportunities for physiciansに、グローバルヘルス・国際保健医療協力の業務を実践的に

to experience international health cooperation in order for

学ぶ機会を 2 つ設けています。

them to develop as future global health leaders in Japan.

1 つは「国際保健医療協力レジデント研修」です。NCGM

One opportunity is International Medical Cooperation

各診療科の専攻医が、専門研修過程の 3 カ月間を国際医療

Medical Resident Training. This short-term training course

協力局に在籍し、国際協力関連業務で海外活動を経験するこallows senior residents at NCGM-affiliated hospitals to visitとを可能とした研修制度です。研修参加者が国際保健医療分

JICA projects or overseas activities related to the NCGM

野における自身の適性を検討し、今後のキャリアビルディン

for three months. In 2018, one resident participated in this

グに関する展望をもつことができるようになることを目標とtraining program.

しています。第 14 回の開催にあたる 2018 年度は 1 名が参加しました。

The other is International Clinical Residency Program.
Selected senior resident physicians of pediatrics or obstetrics

もう 1 つは、「国際臨床レジデント研修」です。NCGM セ

and gynecology (OB-GYN) departments can engage inンター病院の小児科・産婦人科での 4 年間の専門研修過程

international health cooperation for one year during theirのうち 1 年間を国際医療協力局に在籍し、国際医療協力局のfour-year residency program. Three residents enrolled in

業務や海外活動を通じて国際保健医療協力を経験するプログ

this program in 2018. However, this residency program has

ラムです。2018 年度は 3 名が在籍しました。

stopped recruiting new residents due to changes to the

なお、2017 年度からは新専門医制度の導入に合わせて「国system of certifying specialist physicians in Japan. Instead,

際臨床フェロープログラム」に制度移行しています。NCGM

the NCGM started a new program named the International

各診療科の国際臨床フェロープログラムの採用者を対象とClinical Fellowship Program in 2017. Selected fellow

し、臨床科の専門性に加えて、よりグローバルヘルス人材のphysicians of all departments can engage in international

育成に軸足をおいた 3 年間の研修プログラムです。2018 年

health cooperation for one year during the program. Two

度は 2 名が在籍しました。

fellow physicians enrolled in the program in 2018.

今年度の研修の詳細は、「2018 年国際保健医療協力レジデ

For further information, please refer to the 2018 Annual

ント研修・国際臨床レジデント研修・国際臨床フェロープロ

Report on International Medical Cooperation Medical

グラム報告書」をご覧ください。

Resident Training and International Clinical Residency
Program and International Clinical Fellowship Program(Japanese only).

2018 年度（第 14 回）の国際保健医療協力レジデント研修の参加者

List of participants of the Medical Resident Training on International Medical Cooperation in 2018
氏名 / Name

清原 宏之

KIYOHARA Hiroyuki

所属・年次 / Affiliation

歯科・口腔外科レジデント 2 年次

Senior Resident of Oral and Maxillofacial

Surgeon, Center Hospital

派遣先 / Countries/institutions visitedボリビア オルロ県母子保健ネットワーク強化プロジェクト (9/22-10/15)

Plurinational State of Bolivia (22/Sep-15/Oct)

ラオス 保健医療サービスの質改善プロジェクト (10/28-11/24)

Lao People's Democratic Republic (28/Oct-24/Nov)

312018 年度の国際臨床レジデントの派遣実績

List of enrollees of the International Clinical Residency Program in 2018
氏名 / Name

所属・年次 / Affiliation

派遣先 / Countries/institutions visited
カンボジア 工場労働者のための子宮頸がんプロジェクト・カンボジアにおける子宮頸がん検診のための病理人材育成と体制整備事業

産婦人科フェロー 1 年次

赤羽 宏基

AKABA Hiroki（レジデント 4 年次）
Clinical Fellow of

OB-GYN,

Center Hospital(5/15-6/1, 9/9-9/22, 2019/2/5-2/16)

Kingdom of Cambodia (15/May-1/Jun, 9/Sep-22/Sep, 5/Feb-16/Feb/2019)ザンビア ユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービス

マネジメント強化プロジェクト (6/8-7/5)
Republic of Zambia (8/Jun-5/July)

モンゴル 一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化プロジェクト(12/26-2019/1/23)

Mongolia (26/Dec-23/Jan/2019)

小児科フェロー 1 年次

吉本 民樹

YOSHIMOTO Minju

島田 真実

SHIMADA Mami

（レジデント 4 年次）

ベトナム チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト(5/14-18, 9/9-11/29, 2019/1/10-1/30)

Socialist Republic of Viet Nam (14/May-18/May, 9/Sep-29/Nov, 10/Jan-30/Jan/2019)

Clinical Fellow ofミャンマー 効果的な感染症対策に資する保健情報システム開発に関する研究 (7/8-7/14)

Hospital

カンボジア 農村部で発生する小児慢性低栄養に影響する疫学要因の解明 (12/9-12/28)

Pediatrics, Center

小児科レジデント 3 年次

Senior Resident ofPediatrics, Center Hospital

Republic of the Union of Myanmar (8/July-14/July)
Kingdom of Cambodia (9/Dec-28/Dec)

分娩時及び新生児期を中心とした母子継続ケア改善プロジェクト (11/4-11/17)
Kingdom of Cambodia (4/Nov-17/Nov)

2018 年度国際臨床フェロープログラム派遣実績

List of enrollees of the International Clinical Fellowship Program in 2018
氏名 / Name

所属・年次 / Affiliation

大田 倫美Clinical Fellow of

OTA Tomomi

小玉 千織

KODAMA Chiori

32

派遣先 / Countries/institutions visited

小児科フェロー 1 年次

国際保健医療協力研修（ベトナムフィールド研修）(9/19-9/27)

Pediatrics, Center

タイ 地域医療保健研修 (12/2-12/25)

Hospital

総合感染症コース 1 年次
Clinical Fellow of

Infectious Diseases,
Center HospitalSocialist Republic of Viet Nam (19/Sep-27/Sep)

Kingdom of Thailand (2/Dec-25/Dec)

ベトナム チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト (2019/2/17-3/9)
Socialist Republic of Viet Nam (17/Feb-9/Mar/2019)

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

III

人材開発部 / Department of Human Resource Development
日本人研修員向け / For Japanese

研修課 / Division of Human Capacity Building

国際保健医療協力実務体験研修 / 看護職海外研修

看護師対象 / Nurses Only

Basic Training Course for International Medical Cooperation/ The Field Training for Nurse

国際医療協力局は 2012 年度から ｢国際保健医療協力実務体験研修｣ と ｢看護職海外研修｣ を開始しました｡ これらの研修は国際保健医療協力に関心のある NCGM 看護職の国際
保健医療協力へのモチベーションを高めることをねらいとして NCGM 看護部と連携を図り実施しています｡
国際保健医療協力実務体験研修

本研修は、「国際保健への道を志し、または将来の選択肢の一つとして看護師のキャリアをスタートしたものの、日々の臨床業務が忙しく、国際保健医療協力について学ぶための余裕が持てない」と悩む若手看護職を対象に、国際医療協力局の実務を理解し、体験できるような構成としています。今年度は 2 クール実施し、全 5 名の参加がありました。研修中は、当局の活動概要や国際看護に関する講義の他、協力局
職員が看護学生に行う国際保健の講義の見学、当局の看護職
員とキャリアパスについて討議を行う時間を設けました。本
研修を通して参加者からは「普段の臨床現場と通じるものがあると改めて気付いた。」「今後のために必要な自己の課題が明確になった」との感想がありました。今後も国際保健医療協力を志す NCGM 看護職のキャリア構築の一助となる研修を実施していきます。【看護職海外研修

看護職海外研修は、国際医療協力局が海外で実施している

プロジェクトに研修参加者が同行し、開発途上国の保健医療
ならびに看護の状況と、国際医療協力分野における看護職の役割と活動概要を理解できるよう実施してきました。今回は
主に、医療技術等国際展開推進事業で実施している、ベトナ
ムでの「医療の質・安全に係る組織内連携促進のための看護師のマネジメント能力強化事業」において、現地でのフォーラムへ参加すると共に、開催の準備・運営に関わりました。
研修員の 2 人は、事業背景の理解と共に、国際保健の現場
で対象国の課題に介入する為の事前学習として、ベトナムの保健指標をはじめ、看護教育や医療の質・安全への取り組み、
また日本の医療安全に関する政策・NCGM での取り組みを調べました。それらを基に海外での事業へ参加することで、研修員の現在の臨床経験、病棟でのリーダー役割や教育的立場などが、どの様に国際保健の現場で活かされるのかといった視点を養い、今後の自己研鑽やキャリア形成に繋がる研修となりました。

In collaboration with the NCGM Nursing Department, the“Basic Training Course for International Health Cooperation”
and “Field Training for Nurses” commenced in 2012,targeting nurses interested in the international healthcooperation field to enhance their motivation.

Basic Training Course for International Medical Cooperation

This course allows primarily young nurses interested in thefield of international health cooperation that have not had
the opportunity to learn more about it to understand andexperience duties performed by Bureau staff. We held twocourses and five nurses participated. During the training,in addition to an overview of the activities of the Bureau

and international nursing, we provided time for lectures

given to nursing students and to discuss future career paths
together with Bureau nursing staff. Upon completion of thecourse, participants mentioned that they had gained a newawareness that the challenges and difficulties they currently

faced in a clinical setting could be utilized in their future

career in international health cooperation. We will continue
to provide training to help build nursing careers in the fieldof international medical cooperation.
The Field Training for Nurse

Field Training for Nurses allows participants to havethe opportunity to learn more about activities in the areaof international health cooperation by participating in
projects being run in developing countries and observe

the activities they perform. This year, participants mainly
had the opportunity to conduct the forum on the project:“Strengthening Management Capability of Nurses for

Quality and Safety in Healthcare to accelerate hospital-

wide cooperation in Vietnamese hospitals” as part of theProgram for International Promotion of Japan’s Healthcare

Technologies and Services in 2018. The two participantspreliminary studied Vietnam's health indicators, nursing

education system, and policy and activities to improve

quality and patient safety in Vietnam. They also studied
Japan’s effort in the system as they experience on daily work

ahead of the field training for facilitating understanding of

how to intervene in challenging issues in the target country

on the project. By participating in the field training withthose background information, it became an opportunity todevelop their perspective such as how their current clinicalexperience as a leading position will be utilized and what
the necessary skills for international health cooperation for
the future careers.

33日本人研修員向け / For Japanese

研修課 / Division of Human Capacity Building
アドバンス研修 国際保健課題別講座
Advanced Training Course on Different Global Health Themes

国際保健医療協力研修と国際保健医療協力夏期集中講座

Achieving the Sustainable Development Goals (SDGs)

は、今後、国際保健に携わることを希望する初級者を対象とincluding Universal Health Coverage (UHC) in both low-

して構成されていますが、課題別研修は 2 年以上の実務あand high-income countries is one of the crucial agendas

るいは研究経験のある方を対象にした、より専門性の高い内in global health. One of the targets of the health-related

容となっています。2017 年度以前も、限られたテーマで試SDG3 aims to “substantially increase the recruitment,

験的に実施されていましたが、2018 年度より本格始動する

development, training and retention of the health workforce

こととなりました。対象としたテーマは、ユニバーサル ･ ヘ

in developing countries.” Therefore, health workforce

ルス ･ カバレッジ、保健人材、母子保健、疫学調査手法です。

development is recognized as one of the key themes for the

参加者は、大学教員、開発コンサルタント、研究者などで、

achievement of UHC and the SDGs. The course held in 2018,

質問・討議内容も高度なものでした。本格始動して 1 年目

following the course on “quality management in the field ofでしたが、参加者の満足度は全体的に高く、今後も内容を更

healthcare” conducted in 2017, consisted of three lectures

新しながら継続していく予定です。来年からは、上記 4 テー

and one group session: (1) UHC and global trends in health

マに加え医療の質についても開講予定です。

workforce development; (2) Health workforce development
and the House Model; (3) Problem analysis and drafting
interventions using the House Model (group session); and(4) Introduction to international cooperation projects inthe area of health workforce development. Nine people
participated in the course.

34

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

III

人材開発部 / Department of Human Resource Development
日本人研修員向け / For Japanese

研修課 / Division of Human Capacity Building
個別研修
Individual Training Programs for Japanese Participants

日本人を対象とした個別研修は、個人及び国内組織（学校等）
・省庁・NCGM 内からの委託により個別研修を行い、人材育成をとおして国際協力を推進しています。
2018 年度は 196 名の研修生を受入れ、中・高校生、医学部生、看護学生が多くを占めていました。講義は、局員より、対象者の目的に応じて国際医療協力局概要と活動内容の紹介、局員の現場経験、国際医療分野のキャリアップ相談等を行い、個々の国際医療協力への理解が深まるよう実施しま
した。

We promote international cooperation throughdeveloping human resources by accepting Japanese as apart of entrusted program of individual, government andrelevant agencies, educational institutes and the NCGM
center hospital.

In FY 2018, we accepted 196 participants who are mainly

junior and high school students, and medical and nursing
students. The lectures were given by staff from the Bureau

of International Health Cooperation, their subjects are
our activities and the situation of developing countries by

sharing our field experience, also discussion and workshop,
and career consultation.

日本人対象の個別研修参加者数

Recent Trend in Japanese Participants
単位：人
unit: people

弥富市立弥富北中学校 職場訪問
Fieldwork from Yatomi Municipal Yatomi North
Junior High School

長野県立上田高校
スーパー グローバル ハイスクール
首都圏フィールドワーク
Fieldwork of Super Global High School inGreater Tokyo area,
Nagano Prefectural Ueda High School

兵庫県立北摂三田高校 職場訪問
Fieldwork from Hyogo Prefectural HokusetsuSanda High School35

日本人研修員向け / For Japanese

研修課 / Division of Human Capacity Building
国際医療協力局セミナー
Seminars for Japanese Participants

国際医療協力局では、局員の継続教育の一環とし毎月 1 回のペースでセミナーを開催しています。目的は、日本および諸外国における様々な保健医療課題とその対応、および講師の知見・経験を学び、国際医療協力事業への応用を図ることとしています。参加者は、基本的に国際医療協力局職員を対象とし、その他の NCGM 職員、および厚労省と JICA 等の外部関係者の方々の参加についても受け付けています。
2018 年度は、全部で 12 回のセミナーを開催し、参加者は合計で 380 名（局内 291 名、局以外の関係者 89 名）でした。

The Bureau of International Health Cooperation holds

seminars once a month, as part of the continuing education

for staff. The purpose is to learn about various health issues

and their responses in Japan and other countries, andthe knowledge and experience of lecturers, and to apply

them to international health cooperation projects. Target
participants are basically the Bureau of International Health

Cooperation staff, including NCGM staff, and participation is

also open to external officials such as the Ministry of Health

Labor and Welfare, and JICA. In FY2018, 12 seminars wereconducted. A total of 380 people attended the seminars,
including 89 from external parties.

2018 年度セミナースケジュール
開催日 / Date

テーマ / Theme

2018/4/19

サーベイランスデータを用いた空間疫学解析
Spatial Epidemiological Analysis Using SurveillanceData

2018/6/4

生活と調和した医療のためにービッグデータ活用とヘルスサービスリサーチ
For Health Care in Harmony with Life: Big Data

Utilization and Health Service Research

2018/6/25

偽造薬撲滅への課題
Challenges to Counterfeit Medicine Eradication

2018/7/23

高齢化が進む中での UHC の推進
Promotion of UHC while Aging

2018/10/3

事業のインパクト評価手法
Project Impact Evaluation Method

2018/10/16

イラク・モスル市民の健康被害：
ISIS 支配中と奪還後の比較調査
The Iraqi City of Mosul: During and After ISIS

スーダンに「医」を届ける
2018/11/8〜混沌とする世界情勢の中で〜
Delivering "Medicals" to Sudan: In a Chaotic World
Situation

36

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

講演者 / Lecturer
東城 文柄氏長崎大学 熱帯医学・グローバルヘルス研究科 助教
Dr. Bunpei Tojo, Assistant Professor, School of Tropical Medicine andGlobal  Health, Nagasaki University

田宮菜奈子氏
筑波大学 医学医療系 保健医療学域ヘルスサービスリサーチ分野 教授
Dr. Nanako Tamiya, Professor, Professor and Chair Department of HealthServices Research, University of Tsukuba, Director of Research andDevelopment Center for Health Services
木村和子氏
金沢大学医薬保健学総合研究科 メディ - クウォリティ
セキュリティ講座 特任教授（名誉教授）
Dr. Kimura Kazuko, Professor Emerita, Medi-Quality Security Institute,
Graduate School of Medical Sciences, Kanazawa University

野崎慎仁郎氏WHO 健康開発総合研究センター（WHO 神戸センター） 上級顧問官
Mr. Shinjiro Nozaki, Senior Advisor, WHO Kobe Centre

正木朋也氏
JICA 評価部

国際協力専門員
Dr. Tomoya Masaki, Senior Advisor, Evaluation Department, JICA

ギルバート・バーナム氏
ジョンズ・ホプキンズ大学公衆衛生大学院 教授
Dr. Gilbert  Burnham, Professor, Department of International Health, The
Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health

川原尚行氏
認定ＮＰＯロシナンテス 理事長
Dr. Naoyuki Kawahara, Director, NPO Rocinantes

III

開催日 / Date

人材開発部 / Department of Human Resource Development

テーマ / Theme

講演者 / Lecturer
稲葉雅紀氏

2018/11/16

SDGs とグローバルヘルス
SDGs and Global Health2018/12/13

ー JAGES（日本老年学的評価研究）の経験からPossibilities and Challenges of Implementation
Research: From the Experience of JAGES (Japanese

2019/3/8

代表理事

Mr. Inaba Masaki, Executive Director, Japan Civil Society Network on SDGs
(SDGs Japan)

実装科学（implementation research）の可能性と課題 近藤克則氏
千葉大学 予防医学センター 社会予防医学研究部門
千葉大学 大学院 医学研究院 環境健康科学講座  公衆衛生学 教授
Dr. Katsunori Kondo, Professor, Department of Social Preventive Medical
Gerontological Evaluation Study)

2019/1/17

SDGs 市民社会ネットワーク

Sciences, Center for Preventive Medical Sciences, Chiba University

森 秀行氏
環境と開発の潮流とIGES の役割（SDGs 時代までの変遷） 公益財団法人地球環境戦略研究機関（IGES） 所長

Trends in Environment and Development,
and the Role of IGES: Transition to the SDGs Era

日本と世界の栄養問題と政策
Nutritional Issues and Policy in Japan and the World

Dr. Mori Hideyuki, Executive Director, Institute for Global Environmental
Strategies

吉池信男氏
青森県立保健大学健康科学部 栄養学科
大学院健康科学研究科 保健・医療・福祉政策システム領域 教授
Dr. Nobuo Yoshiike, Professor, Department of Nutrition, Aomori University
of Health and Welfare

第 2 回セミナー
田宮菜奈子教授 ( 筑波大学 )「生活と調和した医療のためにービッグデータ活用とヘルスサー
ビスリサーチ」
The 2nd Seminar of Prof. Tamiya
of Tsukuba University, “For HealthCare in Harmony with Life: Big
Data Utilization and Health Service
Research”

第 9 回セミナー
近藤克則教授 ( 千葉大学 )「実装科学の可能性と課題」
The 9th Seminar of Prof. Kondo of
Chiba University, “Possibilities andChallenges of Implementation
Research”

37

広報情報課 / Division of Public Relations and Communications
広報情報発信活動
Publicity Activities

グローバルヘルスと国際保健医療協力について広く国民のWe conduct activities to promote public awareness皆さんにご理解をいただき、親しんでいただくために、広報・

regarding global health and international health

情報発信活動を積極的に行っています。具体的には、ホーム

cooperation. Using a variety of communication tools,

ページ、インスタグラム、Facebook で国際保健情報を提供

including our website, Facebook, Instagram, radio programs,

し、国際医療協力局広報誌「NEWSLETTER」を刊行（年 2 回）、

regular publications, and event exhibitions, we work to

日本国際保健医療学会等でブースを出展、雑誌「医療の広場」

promote a better understanding of priority health issues in「ドクターズプラザ」の連載執筆等を行ってきました。

developing countries. Our website forms the main source

Facebook では、在外および国内の情報をタイムリーに紹of information regarding our activities. Timely information

介しています。インスタグラムによる情報発信も始めました。

is also shared via Facebook. We have also set up a new

広報誌「NEWSLETTER」（年 2 回）は、電子媒体および定Instagram account to further disseminate our message.

期購読サービスにより読むことができます。2018 年度は「アOur newsletter is a biannual PR magazine, featuring articles

ウトブレイクから人々を守る - 感染症健康危機管理 -」（2018

on topics such as “Protecting people from outbreaks” and年 9 月）、「保健医療が支える -TOKYO2020-」（2019 年 3 月）

“Role of health and medicine at the Tokyo 2020 Olympics/をテーマに発行しました。

Paralympics” throughout the 2018 fiscal year. The newsletter

ラジオ NIKKEI の番組「グローバルヘルス・カフェ」も企

is available online and through subscription services. We

画・制作しています。" とあるカフェ " を舞台にマスターとalso produce a radio program, “Global Health Café” by Radio

常連客が世界の健康問題を語り合う番組です。2018 年度は、

NIKKEI Daiichi. During the 2018 fiscal year, we focused on「みんなで SDGs（持続可能な開発目標）」をテーマに番組を

Sustainable Development Goals (SDGs) in a relaxed, coffee

展開し、12 月には東京ビッグサイトでのイベント「日経エshop atmosphere. In December, we conducted a public

コプロ」にて公開収録を実施しました。

recording of the program in “Nikkei Eco-pro” held at Tokyo

また、9 月の「グローバルフェスタ Japan」（お台場）、12

Big Site. To further introduce our activities to the public, we

月の日本国際保健医療学会学術大会（津田塾大学）にブース

have booths at a range of events, such as Global Festa and出展しました。

the Japan Association of International Health Congress. Over

今年度はメディアリレーションに力を入れ、国際医療協力

the course of fiscal 2018, we have worked to strengthen

局の主なイベントについてメディアリリースを出すと同時

our media relations efforts mainly by issuing media releasesに、下半期に５回にわたり、ユニバーサル・ヘルス・カバレッ

regarding major events of the Bureau of International

ジ、保健医療人材、医療の質、疾病対策、母子保健をテーマ

Health Cooperation. In the latter half of the fiscal year,にメディアセミナーを実施しました。

we conducted five media seminars covering the themesof universal health coverage (UHC), human resources inhealthcare, healthcare quality, disease control and maternaland child health.

38

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

IV
連携協力部
Department of Global Network and Partnership

連携推進課 / Division of Global Networking

展開支援課 / Division of Partnership Development

Global Networking Activities

Partnership Development Activities

Overseas Collaboration Centers

Global Health and Medicine Extension Seminar

Joint Graduate School Program with Nagasaki University

Private-Public Partnership

WHO Collaborating Center for Health System ResearchTechnical AssistanceOur SDGs

Disaster Relief

連携推進活動
海外拠点

長崎大学連携大学院

保健システム研究に関する WHO 協力センター

みんなの SDGs

ジャパンプラットフォーム

Japan Platform

展開支援活動

国際医療展開セミナー

企業との連携
技術協力支援
災害対応支援連携推進課 / Division of Global Networking
連携推進活動Global Networking Activities

2018 年度は以下の活動を行いました。
1.

みんなの SDGs：事務局として 3 回のシンポジウムの企

Activities conducted include the following;
1.

Our SDGs: Served as secretariat and contributed to the2.

Collaboration with Nagasaki University: Served as focal

画・運営に貢献しました。
2.

3.

長崎大学との連携：長崎大学 NCGM サテライトキャン
パスとの連携・協力の窓口として、「よくわかる SDGs

point for collaboration between Nagasaki University’s講座」等の運営に参加しました。

Satellite Campus at the NCGM and the Bureau of

WHO 協力センター：WHO 西太平洋地域事務局との連International Health Cooperation of the NCGM

携・協力窓口として調整を行いました。
4.

planning and organization of three symposia

3.

for communicating with the WHO Western Pacific

海外拠点：主にベトナム、ラオス、カンボジアの海外拠点管理を行いました。

5.

フランス語圏アフリカ保健人材国内ネットワークの活

Regional Office4.

動支援を行いました。
6.
7.

保健人材チーム：保健人材チームの管理・支援を行い

WHO Collaborating Center (WCC): Served as focal point

Overseas Platform Office: Supported management andadministration in Viet Nam, Laos and Cambodia

5.

Domestic network for human resources for health inました。

Francophone Africa: Served as secretariat for organizing

その他：ジャパンプラットフォームの案件審査及び現

regular meetings

地モニタリング、国際医療協力局の長期戦略策定事務

6.

Human Resource for Health Team: Took charge of7.

Other activities included: providing technical input for

managing the team

局活動等を行いました。

the proposal, appraisal and monitoring of the Japan
Platform for emergency humanitarian aid; and serving
as secretariat for the development of the Bureau’s
Long-Term Strategy towards 2030.

40

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

IV

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

連携推進課 / Division of Global Networking
海外拠点
Overseas Collaboration Centers

NCGM は海外における研究や研修事業を円滑に効果的

With the aim of implementing efficient and effectiveに行う目的で、現地の行政組織や研究機関と連携協定を結

research and training projects abroad, the NCGM has

び、センターの海外拠点と位置づけています。海外拠点は

established overseas collaboration centers (OCCs) in

NCGM のグローバル医療戦略でも重要なアプローチとして

accordance with a memorandum of understanding in relation

位置づけられており、昨年度は海外拠点の有効な活用を促進

to collaboration with health organizations or institutes.

するために「海外拠点及び海外拠点事務所、その管理指針とThe NCGM entered into new partnerships with the

管理体制」を作成し、グローバル医療戦略会議にて承認されCentral Office of Health Protection and Care for High-ました。今年度は、新たにベトナム共産党政府高官保健予防

Ranking Officials, Viet Nam, and the University of Health室とカンボジア保健科学大学と連携協定を結びました。

Sciences in Cambodia in 2018. As OOCs are regarded an

国際医療協力局は、昨年度作成した「運営管理体制と活用

important approach in the NCGM’s Global Medical Strategy,

指針」に従い、第 I 種拠点（ベトナム、ラオス、カンボジア）

the Bureau of International Health Cooperation developedの管理を行いました。NCGM の多くの部署が活用している“Guidelines for use and management of the NCGM Overseas

バックマイ病院における海外拠点は、NCGM 職員を対象にCollaboration Centers” in order for NCGM staff to effectively

した報告会も行いました。ラオス熱帯公衆衛生院（旧国立公and appropriately use the OCCs. In particular, the bureau

衆衛生院）拠点では、ラオス保健研究フォーラムの共同開催、

focused on Class I OCCs in Viet Nam, Laos and Cambodia

UHC に関する共同研究予備的調査のほか、レジデント研修

according to specific guidelines developed the previous year.  

への支援が行われました。カンボジア国立母子保健センター

An annual reporting meeting at the Bach Mai Hospital OCC

拠点では、子宮頸がん早期発見早期治療プロジェクトおよびwas organized by the NCGM for NCGM staff. The NCGM and女性に優しいケアと小児の慢性栄養不良に関する 2 つの共同

Lao Tropical and Public Health Institute jointly organized the

研究が行われました。今後の連携、共同事業が期待されます。

Lao National Health Research Forum and conducted a presurvey for joint research on UHC. Local staff from the Lao OCC
made local arrangements for resident staff from the NCGM. In
Cambodia, the NCGM and National Maternal and Child HealthCenter ran a project for the Early Diagnosis and Treatment ofCervical Cancer and conducted two joint research projects
on women-friendly care and chronic malnutrition amongchildren.

41

連携推進課 / Division of Global Networking
長崎大学連携大学院
Joint Graduate School Program with Nagasaki University

2011 年 10 月に国立国際医療研究センター（NCGM）と長Based on the agreement concluded between the National

崎大学間で締結された協定文書に基づいて、国際保健医療協Center for Global Health Research (NCGM) and Nagasaki

力の実施・研究機関である NCGM 国際医療協力局と、国際University in October 2011, the Bureau of International

保健分野の教育・研究機関である長崎大学との連携が始まり

Health Cooperation (BIHC), the NCGM, an implementation

ました。2017 年 5 月には連携大学院覚書協定が結ばれ、現and research institute for international health cooperation,

在、国際医療協力局から選出された 7 名の客員教員が、長and Nagasaki University, an academic research institute, has

崎大学大学院熱帯医学・グローバルヘルス研究科（Tropicalcommenced collaborative activities. A Joint Graduate School

Medicine and Global Health: TMGH）の大学院生に対し、国Program Memorandum Agreement was signed in May

際保健に関する講義、修士論文の研究指導等を行っています。

2017, and seven visiting faculty members selected from the

TMGH では、2017 年 5 月から “NCGM サテライト ” と呼ば

BIHC cooperated to provide lectures on global health andれる社会人大学院を NCGM 内の情報センター 2 階に開設し、support the research activities of graduate students for their

同研究科の修士課程が同年 10 月に開校し、国際医療協力局

master's theses at Nagasaki University School of Tropicalからも職員が社会人大学院生として入学しています。2018

Medicine and Global Health (TMGH), consisting of three

年度は、NCGM サテライトに開設された SDGs 研究センター

courses (International Health, Tropical Medicine, and Healthが主催する「よくわかる SDGs 講座シリーズ」の開催を支援

Innovation).

し、長崎大学と NCGM の会場で計 10 回開催されました。

The TMGH also opened a “NCGM Satellite” on the 2nd
floor of the information center at the NCGM in May 2017,
and the master's program for adult students started in
October 2017, with a number of staff from the BIHC also
enrolling as graduate students. In fiscal 2018, we provided
support in holding the “Understanding SDGs Course Series”
sponsored by the TMGH SDGs Research Center establishedat the NCGM Satellite, which was held 10 times in total at
Nagasaki University and the NCGM.

42

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

IV

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

連携推進課 / Division of Global Networking
保健システム研究に関する WHO 協力センター
WHO Collaborating Center for Health System Research

国立国際医療研究センター（NCGM）は 1985 年（当時はThe NCGM has been designated a WHO Collaborating

国立国際医療センター）から世界保健機関（WHO）の協力

Centre (WCC) since 1985. From 2009, activities have been

センター（WCC）に指定され、WHO の活動に協力してきまconducted in accordance with an agreement between the

した。2009 年からは、WHO 西太平洋地域事務局（WPRO）

NCGM’s Bureau of International Health Cooperation andの保健システム開発課と国際医療協力局との間で締結された

the Department of Health System Development (HSD), at

協定に基づき活動を実施しています。契約は 4 年間で、更新

the WHO Western Pacific Regional Office (WPRO). The WHOを希望する場合は審査を受けます。2017 年 7 月に 2 度目のand the NCGM agreed to renew this agreement in 2017 for a

更新が承認され、新しい契約事項（TOR）のもとに活動を開

further 4 years under the following TORs and activities.

始しています。（2017 年 7 月 - 2021 年 7 月）。現在の契約は
以下の内容から成っています。
TOR 1：加盟国における人中心の統合的保健医療提供の実践に対する WHO 活動の支援

活動 1：病院の質と患者安全に関して、西太平洋地域のTOR-1: To assist the WHO in supporting countries toestablish integrated, people-centered health care services.

Activity 1: To provide technical assistance to develop thecapacity of hospital staff in the selected countries in thewestern pacific region to manage hospital quality and

選択国の病院スタッフに対する能力開発への技術支援

patient safety.

活動 2：高齢者に対する地域包括ケアサービスに向けた

Activity 2: To share evidence on policy implementation

政策実施に関するエビデンスのアジア諸国への共有

for comprehensive, community-based care services for theelderly with countries in Asia.

TOR 2： 人中心のケアのための保健人材法制度および看護教育の強化に関するエビデンスの創出

活動 3：カンボジア、ラオス、ベトナムでの保健人材法

制度枠組みの構築プロセスに関する、記述的比較研究

活動 4：カンボジアとラオスでの保健人材法制度整備のTOR-2: To generate evidence to strengthen healthworkforce regulatory systems and nursing education forpeople-centered care.  

Activity 3: To conduct descriptive and comparative studies

実施プロセス、特に看護専門職のリーダーシップ開発に

collaboratively under the WHO’s leadership on the process

関する記述的研究

to develop a regulatory framework for health care workers in

活動 5：ベトナムの看護教育における教員および臨書指countries including Cambodia, Lao PDR and Vietnam.

導者の能力開発に関する現行の介入の評価

Activity 4: To conduct descriptive studies collaboratively

under the WHO’s leadership on the process to implement

TOR 1 関連では、WPRO 主催の関連ワークショップと研修

a regulatory framework for health care workers, focusing

コースに出席し、参加国の行政官と病院の質と患者安全につon leadership development for nursing professions in

いて議論や、日本、中国、韓国、インドネシア、フィリピン、

Cambodia and Lao PDR.

タイにおける高齢社会に対応した保健・医療・福祉サービ

Activity 5: To assess collaboratively under the WHO’sスの提供体制の変革に関する政策比較研究を実施しました。

leadership on-going interventions in relation to the

TOR 2 関連では、対象国における調査を実施するとともに、

development of school teachers and clinical instructors in

そ の 分 析 結 果 を 第 50 回 Asia-Pacific Academic Consortium

nursing education in Vietnam.

for Public Health Conference（マレーシア）、第 77 回日本公衆衛生学会（福島）で発表するとともに、協力局のテクニカ

Under TOR1, we joined a COLLABORATIVE WORKSHOP

ル・レポート 1 として発表し、学術論文も執筆中である。こon ACCELERATING HEALTH CARE QUALITY AND SAFETY

れらの活動内容は、11 月に WPRO がホーチミンで主催した

IMPROVEMENT IN TRANSITIONAL ECONOMY MEMBERWCC フォーラムで発表しました。（ポスター参照）

STATES and the 6th Hospital Quality and Patient Safety

WHO による WCC 間の連携・協力促進の一助として、日Management Course organized by the WHO Western Pacific

本国内 WCC に対しては NCGM 主催で、4 月に第二回 WCC

Regional Office and discussed hospital quality and patient43

連携会議を実施し、国内の 34WCC から 32 施設 50 名が参加

safety with health officers from selected WHO member

し、相互連携を検討しました

states. We also conducted comparative case studies。会議には葛西 WHO 西太平

2,3

洋地域事務局事業統括部長（当時）も参加されました。

pertaining to community-based integrated care services forthe elderly in Japan, China, Korea, Indonesia, Philippines and

The National Center for Global Health and Medicine (NCGM), Japan
Bureau of International Health Cooperation

Thailand.

For TOR2, we collected and analyzed data in the target

http://kyokuhp.ncgm.go.jp/eng/index.html renkeikyouryoku@it.ncgm.go.jp

WCC JPN-45

1

WHO Collaborating Center for Health Systems Development

2

30 Years as a WCC

NCGM

countries. These results were presented at the 50th Asia-

Mission and Key Technical Expertise

MissionAim to realize a world where all people can lead equally healthy lives, the Bureau of International Health Cooperation/NCGM supports developing countries toimprove their health care contributes to healthier lives of Japanese people by bringing these experiences back to Japan

Hospital
College of Nursing
Research InstituteBureau of International
Health Cooperation
Address
Contact
Director

Designation
Redesignation

3(Malaysia) and the 77th Annual Meeting of Japanese Society

Technical Cooperationof Public Health (Fukushima, Japan). In addition, a Technical

Human Resource Development
Global Health Research

Report1 including the results was also published and articles

Think Tanks Function
Global Network
Universal
HealthCoverageØ To assist WHO in supporting countries to
put integrated people-entered service
delivery in placeØ To generate evidences to strengthen
health workforce regulatory systems andnursing education for people-centered
care

Current
Terms
ofReference

Improvement of Health and Medicine
in Developing Countries

WCC

1-21-1, Toyama Shinjuku-ku, Tokyo, 1628655 Japan
Dr. E`i HINOSHITA, Direaor-General,
Bureau of Internabonal Health
Cooperabon, NCGM
Date of Designa_on
13 May 1985
Redesigna_on
28 Jul 2017-28 July 2021 (4 years)

Pacific Academic Consortium for Public Health Conference

Maternal,
Neonatal,&Child Healthare being prepared for possible publication in academic

HealthWorkforce
Qualityof
Care

DiseaseControljournals.
To respond to the WHO’s expectations for mutual

Key Activities & Achievements

A policy research on community based integrated care services for the elderly
Case study in Japan

Characteristicsof the policy
identified

Collaboration with WPRO・Development of comparison items
・Introduction of a collaborative
Researcher in China

PolicyJapanese
Community-based
Integrated Caremodel
for the elderly

Characteristicsof the policy
identified

Characteristicsof the policy
identified

Comparison

Policy implementation
Municip
ality
A

Municip
ality
B

Municip
ality
C

Sudo K, Kobayashi J, Noda S, Fukuda Y,
Takahashi T. Japan‘s healthcare policy for theelderly through the concepts of self-help (Jijo), mutual aid (Go-jo), social solidarity care
(Kyo-jo), and governmental care (Ko-jo).
BioScience Trends. 2018; 12(1):7-11

Promoting factors of the policy
implementation identified

China

A training session on infection prevention control (IPC)
and safety drug management (DSM) for the 5th Hospital
Quality and Safety Management Course in Japan

PekingUniversity

Korea

YonseiUniversity

Characteristicsof the policy
identified

Philippines

Characteristicsof the policy
identifiedThailandHospital tour in NCGMCountry support for Lao PDR and Viet Nam teams in the

Accelerating health-care quality and safety improvement in transitional
economy member state collaborative workshop
in Melbourne

Promoting factors of the policy
implementation identified

Improving quality of health workforce
Regulatory system (research design with, and progress report to WPRO Technical Officers)
Comparison of progress in the regulatory framework developmentfor nursing professionals in Cambodia and Vietnam

Function

1

Nursing Legislation

Country
C
V

2000
S1
S1

2

Accreditation of Preservice Education

C
V

S1
S1

3

Competency Assessment

C
V

S1
S1

4

Registration & Licensing
System

C
V

S1
S1

5

Tool and Data Flow ofRegistration and Licensing

C
V

S1
S1

6

Scope of Practice (SOP)CV

S1S3 (?)

7

Continuing Professional
Development (CPD)

C
V

S1
S1

8

Professional Misconduct
and Disciplinary Powers

C
V

S1
S1

'01 '02 '03 '04

2005

Year
'06 '07 '08 '09
2010'11 '12 '13 '14

2015
S2

'16
S3

collaborative meeting with WCCs in Japan. Fifty experts
from 32 WCCs explored the possibility of other formsof collaboration with other Japanese WCCs 2,3. The WHO
Director of Programme Management for the Western Pacific,
Dr. Kasai attended the meeting.

2017

S2
S2 S3
S3
S2 S3
S2

ASEAN MRA signed

No.

Long-term impact of a bridging course for nursing faculties at schools and hospitals
in Cambodia

collaboration among WCCs, we organized a 2nd

S4
S3

S2

S2 S3
S3

S2

S2 S3
S3

S2

S3
S4

S3

S4

S2 S3
S2

S3
S2
S2

S4 : Stage 4 (matured stage)
S3 : Stage 3
S2 : Stage 2
S1 : Stage 1 (early stage)

A qualitative descriptive case study in Lao People’s Democratic Republic

A study on current situation of clinical training
for newly graduated nurses provided by clinical instructors in Vietnam
The study is under preparation on situation analysis of clinical training
for newly graduated nurses provided by clinical instructors.

1.

2.
3.

44

国立国際医療研究センター国際医療協力局テクニカル・レポート vol.11.
カンボジア・ラオス・ベトナム・ミャンマーにおける看護人材開発制度と
ASEAN における相互認証協定 (MRA). 2018
国立国際医療研究センター国際医療協力局 第二回 WHO 協力センター連
携会議報告書船戸真史、明石秀親、杉浦康夫、野田信一郎 . 日本国内における WHO 協
力センターの総合連携体制づくり その現状と課題 . 公衆衛生 , Vol.82,
No.9 2018 Sept. 666-669

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

1.

2.
3.

NCGM Bureau of International Health Cooperation. Regulation of nursing
professionals in Cambodia, Laos, Vietnam, and Myanmar: The relevance of
ASEAN MRA. NCGM BIHC Technical Report vol.11, 2018 (In Japanese).
NCGM Bureau of International Health Cooperation. Proceeding of the 2nd
Networking Meeting of WHO Collaborating Centers in Japan (In Japanese).
Funato M, Akashi H, Sugiura Y, Noda S. Network development among
WHO Collaborating Centers in Japan. The Journal of Public Health
Practices, Vol.82, No.9 2018 Sep.666-669 (In Japanese).

IV

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

連携推進課 / Division of Global Networking
みんなの SDGs
Our SDGs

日本における「持続可能な開発目標（SDGs）」への興味や

Our SDGs was established in May 2016 for the purpose

関心を高めていくため、2016 年に「みんなの SDGs」が立of advocating Sustainable Development Goals (SDGs) by

ち上げられました。参加団体は、動く→動かす、国際開発学

sharing related information. It is managed by members

会、国際協力 NGO センター、JICA、障害分野 NGO 連絡会、

from Ugoku/Ugokasu (Global Call to Action Against Poverty

日本国際保健医療学会、環境パートナーシップ会議、国立国Japan), The Japan Society for International Development

際医療研究センターとなっています。

(JSID), Japan NGO Center for International Cooperation

国際医療協力局は「みんなの SDGs」運営委員会の事務局(JNCIC), Japan International Cooperation Agency (JICA),を務めています。今年度は以下の 3 つのイベントが企画・実Japan NGO Network on Disabilities ( JNND), Japan

施されました。

Association for International Health (JAIH), Environmental

1.

シンポジウム「科学技術イノベーションは持続可能な開発目標（SDGs）と両立するか＝だれも取り残さない
未来に向けた対応策を求めて＝」（2018 年 7 月 23 日：聖心女子大学グローバルプラザ）

今後の大規模な科学技術イノベーションの導入が、雇用や労働の在り方の激変、国内外の格差の拡大、エネ
ルギー消費の拡大、人間疎外などを生み出す可能性もあります。科学技術イノベーションと、貧困をなくし、持続可能な経済・環境・社会をつくるという SDGs の達成を両立させるには何が必要か、「ソサエティ 5.0」を真Partnership Council (EPC) and the National Center for Global
Health and Medicine (NCGM). The Bureau of International
Cooperation of the NCGM has been serving as secretariat
in regular meetings of Our SDGs. Three major events wereorganized as follows.
1.

Symposium on scientific and technological innovation

2.

Symposium on the review of Japanese Government’s

2.

シンポジウム「SDGs アクションプラン 2019 をレビューする～その策定プロセスと全体像～」（2019 年 1 月 25 日：ジェトロ本部 5 階国際展示場）

2018 年 12 月に策定された「SDGs アクションプラン

Heart, 23 July, 2018)

SDGs Action Plan, with a particular focus on theplanning process and the big picture (JETRO, 25に「人間中心の社会」にするための社会的対応の在り方について議論しました。

and SDGs (Global Plaza of the University of the Sacred3.

January, 2019)  

Symposium on regional revitalization and SDGs, withreference to partnerships with the business sector
and civil society (Global Plaza of the University of the
Sacred Heart, 12 March, 2019)2019」は、2019 年の国連ハイレベル政治フォーラムにおける我が国の自主的国家レビュー (Voluntary National
Review: VNR) のバックボーンとなり、さらに 2019 年暮
れに予定される SDGs 実施指針の改定に向けて重要な礎となります。本シンポジウムは「SDGs アクションプラ
ン 2019」の策定プロセスと全体像を、
市民社会、
メディア、
企業のそれぞれの立場からレビューし、討論しました。
3.

シンポジウム「SDGs アクションプラン 2019 をレビューする～その策定プロセスと全体像～」（2019 年 1 月 25 日：ジェトロ本部 5 階国際展示場）

本シンポジウムは、「SDGs アクションプラン 2019 をレビューする ～その策定プロセスと全体像～」での議論を踏まえて、SDGs アクションプラン 2019 における地方創生の位置づけをレビューし、討論しました。

45

連携推進課 / Division of Global Networking
ジャパンプラットフォーム
Japan Platform

ジャパンプラットフォーム (JPF) は日本の NGO による迅

Japan Platform (JPF) is a framework for coordination

速で効果的な緊急人道支援活動への支援を目的に設立された

and cooperation in order to deliver effective emergency

中間支援団体です。JPF は政府、企業や団体および個人から

humanitarian assistance, collaborating with NGOs, the

資金を調達し、加盟 NGO の支援事業を助成しています。まJapanese government, civil society and private sector in

た各 NGO の支援事業のモニタリングや NGO の能力強化にJapan. JPF provides financial support to their member

資する活動を行なっています。JPF は助成する保健・医療分Japanese NGOs to provide aid in the event of a humanitarian

野の事業に関して、専門的な見地から検証・分析するために、

crisis, and monitors the progress of those programs. JPF

国際保健のスペシャリストである NCGM へ協力を依頼しまraises funds by individual and corporate donations, andした。NCGM は JPF の依頼に基づき、2018 年 6 月より、助Official Development Assistance funding provided by the成審査委員となりました。

Ministry of Foreign Affairs.

助成審査委員会は関連分野の専門家と JPF 事務局で構成さ

The NCGM has provided technical recommendations in

れており、NCGM は保健医療専門家として参加しています。

regard to proposals of the member NGOs since June 2018.

2018 年度は、6 か国（シリア、イラク、パレスチナ、スーダン、In fiscal 2018, we reviewed 20 proposals for emergency

南スーダン、
バングラデシュ） 20 案件の審査に参加しました。

health projects in six countries (Syria, Iraq, Palestine, Sudan,

また、2018 年 11 月にはミャンマー避難民人道支援事業にSouth Sudan and Bangladesh). We participated in JPF’s

対して行われた JPF の現地モニタリングに同行しました。保monitoring of two NGOs’ projects in Bangladesh as technical

健・医療分野の 2 事業のモニタリングを実施し、明らかとなっ

health advisors in November 2018. We also provided

た課題に対して具体的な改善案を出し、早急に実行するよう

recommendations to the NGOs and JPF for improvements

提言しました。

in relation to several problems that were identified through国際保健専門家集団として、日本の公的資金を利用している NGO の事業内容改善に貢献するために、2019 年度も引き続きこの活動を継続する予定です。

the monitoring process.
Our contribution to JPF helps Japanese NGOs provide
effective emergency health aid. We are planning to continue
this work over the next fiscal year.

ミャンマー避難民人道支援事業 現地モニタリングの様子（2018 年 11 月）
On-site visits for the monitoring of two NGOs’ projects in Bangladesh in November 201846

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

IV

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

展開支援課 / Division of Partnership Development
展開支援活動Partnership Development Activities

2018 年度の課の目的、実績は、以下の通りです。

Objective

To promote a new private-public partnership in the global

目的

health field.

を促す。

follows:

民間企業・団体等も含む保健医療の、局の新たな国際展開

The main objectives of the division in fiscal 2018 were as
1.

To develop at least one private-public partnership1.

国際医療展開セミナーや相談窓口を通じて、新規事業を作る（目標 1 案件）。

through the global medical extension seminar

2.

UHC に関連する情報を取りまとめて発信、勉強会を実and the consultation counter for enterprises and施する（目標年 10 回）。

organizations.

3.

活動

展開支援課の事業を通じて、当課員（技術職のみ、在2.

To collect and update information concerning

外の併任課員も含む）が、成果に関連する雑誌、学会

Universal Health Coverage (UHC), and to hold 10等で発表する（テクニカルレポート、論文を含む）

study meetings for UHC.
3.

To publish or report our results through academic
journals or conferences.

1.

国際医療展開セミナーの開催

2.

展開推進事業（外部事業）の推進

3.

企業との連携（新規事業の開拓）

Activities
1.

2.

Holding the global medical extension seminar

Supporting the “Projects for global growth of medical

4.

UHC

5.

技術協力プロジェクト支援

technologies, systems and services through human6.

その他、寄付、災害対応等

resource development”, in particular the public

実績
1.

2.
3.

offering business segment.
3.

Private-public partnership for development of new
businesses

国際医療展開セミナーや相談窓口を通じて、新規事業を 1 案件作りました。

4.

Universal Health Coverage

UHC に関連する情報を取りまとめ発信をし、勉強会を

5.

Supporting technical assistant projects of the JICA

年 2 回実施しました。

6.

Others, such as donations, disaster response, etc.

展開支援課の技術職の各課員は、学会発表、論文等、
対外的な発表を実施しました。

Outcomes

The outcomes were as follows:1.

One new project was developed in 2018.

2.

Information concerning UHC was updated and the3.

The outcomes of each member from our division

study meetings were held 2 times.
were published or reported in journals and presented
at conferences.

47

展開支援課 / Division of Partnership Development
国際医療展開セミナー
Global Health and Medicine Extension Seminar2018 年 11 月 21 日（水）14 時から 17 時にかけて国立国際A first seminar was held by the Bureau of International

医療研究センター研究所の地下 1 階会議室にて医療機器を製

Health Cooperation of the NCGM on November 21, 2018,

造・販売する日本企業を対象に、国際医療展開セミナー「WHOprimarily for Japanese manufacturers of medical devicesの医療機器に関する認証と WHO の途上国向け機器要覧掲載

on the WHO recommendation system for medical devices

促進セミナー第 1 弾：結核対策関連医療機器編」及び 2019 年

related to TB control. A second seminar was held on

2 月 13 日（水）10 時から 17 時にかけて国立国際医療研究セ

February 13, 2019 on the WHO program for pre-qualification

ンター研究所の地下 1 階会議室にて医療機器を製造・販売すof In Vitro Diagnostics (IVDs), medical devices related toる日本企業を対象に、国際医療展開セミナー「WHO の医療機HIV, HCV, HBV, HPV, malaria, cholera, Ebola & Zika control,器に関する認証と WHO の途上国向け機器要覧掲載促進セミ

immunization devices and vector control products for theナー第２弾：HIV、マラリア、B 型及び C 型肝炎、ヒトパピロー

International Promotion of Japan’s Healthcare Technologies

マウイルス、コレラ、ジカ熱及びエボラ出血熱対策関連の体and Services under the project to promote acquisition of

外診断医療機器、予防接種に関連する医療機器類と冷凍及びthe WHO pre-certification for medical devices and listing

冷蔵施設、並びに感染症媒介生物制御用製品編」を厚生労働

product information on the WHO’s list on the recommended

省平成 30 年度「ＷＨＯ事前認証取得及び途上国向けＷＨＯ推

health and medical related equipment for developing

奨機器要覧掲載推進事業」の一事業として実施しました。

countries by the Ministry of Health, Labour and Welfare

それぞれのセミナーでは、世界保健機関（WHO）の 推奨及Japan FY 2018.

び事前認証チームの職員のほか、実際に WHO の事前認証やIn the seminars, staff from the WHO TB section and推奨取得を経験した日本企業の担当者が演者として調達や許three staff from the WHO pre-qualification team and

認可体制及びその詳細について説明を行いました。

other personnel with experience in obtaining the WHO

多くの参加者から非常に活発に質疑があり、演者から具体

recommendation or the WHO prequalification explained the的な回答が丁寧に提供されました。国連機関を通じた医療機

procurement, permission and approval system. Following the器の展開、WHO の事前認証と推奨体制に関して、参加者の理

presentations, participants asked a lot of questions to which

解が深まりました。

the presenters provided informative and concrete answers.
Through the seminars, participants were able to further
their understanding of the WHO recommendation or prequalification systems.

2018 年 11 月 21 日第一弾セミナー時の集合写真
A group photo at the 1st seminar at NCGM on 21st Nov 201848

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

2019 年 2 月 13 日第二弾セミナーの様子
A photo at the 2nd seminar at NCGM on 13th Feb 2019

IV

連携協力部 / Department of Global Network and Partnership

展開支援課 / Division of Partnership Development
企業との連携Private-Public Partnership

展開支援課は、企業・団体の、日本の医療機器や医療技術の海外展開に関する様々な相談を 2018 年度は、企業・団体からの延べ 74 回の相談を受けました。これらの中から、１件の新規事業 ( 武蔵野大学との偽造医薬品検出に関する共同研

究開発 ) を開始しました。現在も国際医療協力局のホームペー

ジに企業相談の窓口を設けて対応をしています。

http://kyokuhp.ncgm.go.jp/activity/internal/consult/index.html

The Division of Partnership Development has received
consultations on international business promotion forJapanese medical devices and technologies from private
enterprises. In total, 74 consultations were held in fiscal 2018.
Among them, we have started one collaborative research
activity with Musashino University on the detection ofsubstandard/falsified medicines. Currently, the consultation
counter can be accessed from the following website: http://kyokuhp.ncgm.go.jp/activity/internal/consult/index.html.

展開支援課 / Division of Partnership Development
技術協力支援Technical Collaboration Assistance

ザンビア国での「JICA ユニバーサルヘルスカバレッジ達
成のための基礎的保健サービスマネジメント強化プロジェク
ト」において、2018 年度は、国際医療協力局より延べ２名の長期専門家を派遣しています。このプロジェクト活動に対して、JICA と共に月例カンファレンスを行い、カウンター
パート研修の日本での受け入れを実施しました。

Our division supported “The Project for Strengthening
Basic Health Care Service Management for Universal Health

Coverage” run by the JICA in Zambia, and a total of two
members of our staff were dispatched to the project in 2018.

We have attended monthly meetings with the JICA andcarried out a counterpart training course in Japan.

展開支援課 / Division of Partnership Development
災害対応支援Disaster Response Support

大災害発生時、国際医療協力局は NCGM の中で外部情報班の役割を担い、災害対策本部で、外部機関と連携し情報収集と情報発信の役割を担います。毎月開催される災害委員会に出席し、国際緊急援助隊や東日本大震災支援の経験や、国際保健医療協力活動で養った公衆衛生の視点から、NCGMの災害対策に貢献しています。2018 年度も NCGM 全体の災害訓練に参加し、特に災害対策本部のマネージメントへの提言や外国人対応の体制構築に貢献しました。また国際医療協力局内では、広域災害救急医療情報システム：EMIS（Emergency Medical Information System）の運用と操作方
法についてマニュアルを作成し勉強会を実施し、有事に効果的に外部への情報発信と情報収集を行うことに備えました。

Upon the occurrence of a major disaster, the Bureau
of International Health Cooperation will play the role ofthe external information team, gathering and providing
information cooperating with disaster headquarters andother necessary facilities. We have attended the monthly
disaster committee at the NCGM and contributed todisaster countermeasures, particularly from a public healthperspective based on lessons learned from the experience of

the Japan Disaster Relief Team and providing support in thewake of the 2011 Earthquake and Tsunami in Japan. Following

on from the previous year, we also participated in the NCGM
disaster drill in fiscal 2018, making recommendations inregard to the management of disaster headquarters andestablishing the framework for dealing with international

patients. We also conducted a study group session on theoperation of Emergency Medical Information System (EMIS)
in order to prepare for the event of a disaster.

49

50

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

V

				
				

チーム
Teams

疾病対策チーム
Disease Control Team

  母子保健チーム
Maternal, Neonatal and Child Health Team

保健人材チーム
Human Resource TeamUHC チーム
Universal Health Coverage (UHC) Team

医療の質改善チーム
Medical Quality Improvement Team

疾病対策チーム
Disease Control Team

疾病対策チームでは、フィールドでの技術協力・研究活動
を通じてエビデンスを創出し、国内外のネットワークの形成と活用を通じて、脆弱層を含む地域社会の多様性に配慮した
効果的な疾病対策および疾病サーベイランスの確立に資する政策を、支援対象国、国際機関、日本政府に提言することを目標に、自らの専門性の向上に取り組んできました。技術分
野としては、ワクチン予防可能疾患、ウイルス性肝炎、三大感染症（HIV、結核、マラリア）、顧みられない熱帯病、インフルエンザなどの新興・再興感染症から、薬剤耐性やエボ
ラ出血熱などの公衆衛生危機対応、不健康な食事や運動不足、
喫煙、過度の飲酒などが原因となる心血管疾患、がん、糖尿病、慢性呼吸器疾患などの非感染性疾患 (NCDs) の対応など幅広くカバーしています。このため 2018 年度は、ワクチン
予防可能疾患や HIV・結核対策、公衆衛生危機対応を重点分野とし、ラオス、ベトナム、ミャンマー、パプアニューギニ
ア、インドネシアなどのアジア諸国や、ザンビア、コンゴ民
主共和国などのアフリカ諸国で、技術協力や研究活動を行ってきました。こうしたフィールド活動で得られた知見を積極的に発信することで、チームのメンバーが WHO による予防接種技術委員会（IPAC; Immunization Practices Advisory）や、
HIV 母子感染根絶認証委員会に選出されたり、WHO 西太平
洋事務局の HIV 対策推進の技術パートナーとして、パプア
ニューギニアの地震後の医療サービス継続のための技術コンサルタントを務めたり、３大疾患の対策に資金支援を行うグ
ローバルファンドの理事会に、日本代表団の一員として参加したりと、グローバルヘルスに政策面でも貢献する機会を増やしてきています。
加えて公衆衛生危機対応では、コンゴ民主共和国におけるエボラ出血熱の流行に対する、国際緊急援助隊・感染症対策チーム派遣隊員として、NCGM 国際医療協力局の医師が、臨時検疫所の設置や実践的な訓練などの支援活動に従事し、JICA から感謝状が授与されました。
さらに、厚生労働省麻しん排除認定会議構成員として活動するなど、海外で得た知見を日本に還元する取り組みも積極的に行っています。

The disease control team has been working on

improving our expertise with the goal of contributing to
the formulation of policy on effective disease control anddisease surveillance for target countries, internationalorganizations, and the Japanese government, taking

into consideration the diversity of local communities,

including vulnerable populations. In order to achieve thisgoal, we have been accumulating evidence from field

activities, including technical cooperation and research andformulating networks both in Japan and overseas. We havecovered a wide range of technical fields, including Emerging
and Re-Emerging Infectious Diseases such as vaccine

preventable diseases, viral hepatitis, three major infectious

diseases (HIV, tuberculosis, malaria), neglected tropicaldiseases (NTDs), influenza, Global Health Security, such as

Antimicrobial Resistance (AMR) and Ebola hemorrhagic

fever, and Non-Communicable Diseases (NCDs) such as
cancer, diabetes and chronic respiratory diseases. As aresult, in FY2018, we conducted technical cooperation andresearch focused on vaccine preventable diseases, HIV /TB control, and Global Health Security in Asian countries
such as Laos, Vietnam, Myanmar, Papua New Guinea andIndonesia, and African countries, including Zambia and the

Democratic Republic of Congo. By disseminating knowledge
gained through such field activities, members of the team

were selected as part of WHO's Immunization Practices

Advisory (IPAC), the Certification Committee for eliminationof mother to child transmission of HIV, as WHO technicalconsultants for continuing the provision of health services

in the wake of the earthquake in Papua New Guinea, and as

members of the Japanese delegation for the Global Fund

Board Meeting. Through such activities, we have been able

to increase opportunities to contribute to the formulation of
global health policy.

In terms of public health emergency response, we

dispatched members of our team to the Japan Disaster Relief
Team (Infectious Disease Control) for the epidemic of Ebola

hemorrhagic fever in the Democratic Republic of Congo,
to support the establishment of temporary quarantine

stations and to provide practical training. These efforts wererewarded by a letter of appreciation from JICA.

In addition, we have also been working to bring backto Japan the knowledge and experience gained throughsuch field activities. For instance, one of our team members

served as a member of the National Verification Committee

for Measles Elimination, under the Ministry of Health, Labor,and Welfare of Japan.

52

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報V

チーム / Teams

母子保健チーム
Maternal, Neonatal and Child Health Team

母子保健チームでは、グローバルな母子保健の潮流を踏ま

The Maternal, Neonatal and Child Health (MNCH) team

えて事業を推進することを活動方針に置き、技術協力、研究

implements technical cooperation and research overseas

等で得られた成果について、当該国だけでなく、国際的に発in accordance with global trends and aims to deliver its

信することを目標としています。
技術協力については、カンボジアにおいて、分娩時および新生児期のケアの改善に取り組んでおり、また、日本産婦人findings from those activities internationally beyond thecountries concerned.
In regard to technical cooperation, we are working to

科学会等と協力して、子宮頸がん検診の普及やがん診断に不improve intra-partum and neonatal care in Cambodia. We

可欠な病理医と検査技師の育成にも取り組んでいます。ラオare also implementing activities to spread cervix uteri cancer

スにおいては、他の開発パートナーとともに母子健康手帳

tests in collaboration with the Japan Society of Obstetricsの改訂に取り組みました。その他、WHO 本部へ出向していand Gynecology and other organizations in Cambodia.

る局員が子宮頸がん排除イニシアチブの運営に携わっておMoreover, we are implementing activities to develop

り、WHO のガイドライン策定委員として選出された局員がhuman resources, primarily pathologists and laboratory

WHO のガイドライン策定に貢献しています。

technicians required for cancer diagnosis. In Lao PDR, we

研究については、カンボジアの農村部において、小児の慢性低栄養に関するコホート調査を実施しています。

worked to revise the maternal and child health handbook incollaboration with other development partners.

国内においては、JICA の課題別研修「アフリカ仏語圏地

Besides these activities, one technical officer of our team

域 妊産婦の健康改善」を企画・実施した他、NCGM や他の

is working for the WHO Initiative for the Elimination of機関が企画した多数の母子保健関連講義で講師を務めましCervical Cancer at WHO headquarters. Another technical

た。また、NCGM 全体として国際保健に取り込むことを意

officer is working on the development of WHO guidelines as

識し、産婦人科、小児科と協力し、有識者を招いて講演を行

an elected member of some WHO guideline development

う「国際母子カンファレンス」を 3 回開催しました。

groups.
In regard to research, we are conducting a cohort survey
on chronic malnutrition of children in rural villages in
Cambodia.
In Japan we planned and conducted JICA’s group training
course entitled Improvement of Maternal Health for FrenchSpeaking African Countries. We also dispatched lecturers
for a large number of training courses and classes on
MNCH planned by the NCGM and other organizations. The
Mother and Child Taskforce, composed of the Departmentof Obstetrics and Gynecology Department, Departmentof Pediatrics and the Bureau of International Health
Cooperation, which aims to carry out collective work for
global health on behalf of the NCGM, held a conference
that provided lectures by experts in various fields related tomaternal, neonatal and child health on three occasions.

53

保健人材チーム
Human Resource Team

本年度は、12 名が保健人材以外の専門性をもってチームに参入し、在京・在外あわせて 16 名の局員（うち長期赴任者は 3 名、赴任先はラオス、ザンビア、コンゴ民主共和国）で、活動を行いました。チーム目標は「局が開発した保健人材シ
ステム分析モデル（ハウスモデル）

1, 2をもとに、対外的に発信する」とし、WHO の保健医療人材戦略等、世界の潮流も確認しながら、アジアの知見のフランス語圏アフリカへの共有、両地域への技術支援、国際会議や国内学会での発表、日本人対象のセミナーなどを実施しました。そのなかでも特に、「東京ビジョンネットワーク (Réseau Vision Tokyo2010,
RVT)」と「仏語圏アフリカ国内保健人材ネットワーク」をここで取り上げます。
1. 「東京ビジョンネットワーク（Réseau Vision Tokyo2010,」
RVT）

RVT は、仏語圏アフリカ 13 カ国（ガボン、ギニア、コー

トジボワール、コンゴ民主共和国、セネガル、中央アフリカ、
トーゴ、ニジェール、ベナン、ブルキナファソ、ブルンジ、
マリ、モーリタニア）の保健省人材局によって構成されるネッ
トワーク組織です。2010 年に NCGM が実施した保健医療人
材管理研修への、フランス語圏アフリカ諸国からの参加者が立ち上げました 3, 4。NCGM は設立当初から助言を続けており、僻地での人材定着に関する共同研究 5 などを通じ、深い信頼関係にあります。2018 年 9 月、ギニアでネットワーク
総会が行われ、人材チームも技術的なアドバイスをするために招待されました。総会では、ハウスモデルを使ってネットワークとしてのこれまでの取り組みを振り返り、今後 5 年

The team aims to help strengthen the health systemthrough the management of healthcare worker
development based on the House model, developed by the

NCGM as a comprehensive analytical framework for healthworkforce systems, based on its experiences in fragile andpost-conflict states, such as Afghanistan, Cambodia and the

Democratic Republic of Congo (DRC)1. The team consists of

16 members of whom three are on overseas assignments:
the Lao People’s Democratic Republic, Republic of Zambia,

and the DRC.
1.

Réseau Vision Tokyo2010, RVT

One example among various team activities in 2018 is

the collaboration with Tokyo Vision Network (RVT). RVT isa unique model of peer learning and information sharing

among health workforce managers in 13 Francophone
African countries: Benin, Burkina Faso, Burundi, Central

African Republic, C^ote d’Ivoire, DRC, Gabon, Guinea, Niger,

Mali, Mauritania, Senegal, and Togo. The network’s origin lies
in a training program at the NCGM in 20102. The NCGM has

provided support in technical aspects, such as collaborative

research on retaining healthcare workers in rural areas3. Our

team was invited to the network general assembly in Guinea
in September as a technical advisor. The newly elected

coordinator of the network, the Director of the Human

Resource Department at the MoH Togo, has requested

NCGM’s continuous technical support to the network under
its five year action plan (2019-2023).

の活動計画をたてました。ネットワーク規約に基づき、幹部選挙も実施され、事務局長はセネガル人材局長からトーゴ人
材局長にバトンタッチされました。NCGM 人材チームは新事務局長のもと、引き続き同ネットワークとともに、フランス語圏アフリカにおける保健人材課題の解決に取り組むことを表明しました。

総会参加者 ギニア首都コナクリ
RVT General Assembly 2018 at Conakry, Guinea

54

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

開発パートナーを迎えての議論：左より、NCGM 永井専門職、GIZ（ドイツ国際協力公社）ギニア担当者、ギニア保健省人材局長、JICA セネガ
ル事務所加藤次長、トーゴ保健省人材局長・新 RVT 事務局長
NCGM Expert, GIZ (The German Agency for International Cooperation),
Director of Human Resources, Minister of Health (Guinea), Director
Adjoint of JICA (Japan International Cooperation Agency) Senegal office,Director of Human Resources, Minister of Health (Togo)

V2.

仏語圏アフリカ保健人材国内ネットワーク

仏語圏アフリカ国内保健人材ネットワークは日本人で構成されており、これまでに仏語圏アフリカで活動した経験のある方、現在活動されている方、また仏語圏アフリカでの活動に興味のある方たちが日本での連携を維持・強化しながら情報交換を行うことを目的に、NCGM が 2010 年に開始しました。現在メンバーは 180 名ほどで、医療関係者に限らず、所属先も JICA、コンサルタント、NGO、企業、大学や大学
院など様々です。今年度は、仏語圏アフリカに限らず、アフ
リカ圏において活躍されている方々を講師として招き、講演していただきました。講演者との質疑応答では保健医療の問題だけではなく、人々の日常生活の様子、文化や習慣、歴史などを知る貴重な時間となっています。

2.

チーム / Teams

Japanese network of Francophone African countries

Another example of our activities is organizing seminars

for the Japanese network of Francophone African countries.

This network was established in 2010 by the NCGM for

information sharing among Japanese who have worked,

are working, or will work in any Francophone Africancountry. Although Francophone Africa is geographically

far from Japan, we can update our knowledge for further
collaborative activities with those countries. Currently,

approximately one hundred members are registered on thisnetwork. Members are not only medical or paramedical staff,

but also staff working for JICA, NGOs and private companies.

College and post graduate school students also participate.
The content of the lectures, and discussion time with the

speakers yielded a range of valuable information, not just

1.

Fujita N, Zwi A, Nagai M, Akashi H. A comprehensive framework for humanresources for health system development in fragile and post-conflicton health issues, but on the daily lives of African people, andtheir culture and customs.

states. PLoS Med, 8(12):e1001146. 20112.

国立国際医療研究センター国際医療協力局テクニカル・レポート vol.04.

1.

states. PLoS Med, 8(12):e1001146. 2011

Model-User’s guide. 20133.

田村豊光、藤田則子、永井真理、清水孝行、池田憲昭 . 日本での研修から

2.

からー保健医療科学 62(5)488-493, 2013.

system strengthening in Francophone African countries. Health Systems &Fujita N, Nagai M, Diouf I, Shimizu T, Tamura T. The role of a network of

Reform, 2:3, 254-264, DOI: 10.1080/23288604.2016.1220778

human resources for health managers in supporting leadership for health5.

Fujita N, Nagai M, Diouf I, Shimizu T, Tamura T. The role of a network ofhuman resources for health managers in supporting leadership for health

地域ネットワーク構築への展開―仏語圏アフリカ保健人材管理研修の経験
4.

Fujita N, Zwi A, Nagai M, Akashi H. A comprehensive framework for humanresources for health system development in fragile and post-conflict

保 健 人 材 開 発 シ ス テ ム 分 析 モ デ ル と 開 発 途 上 国 に お け る 活 用 House

3.

Nagai M, Fujita N, Diouf I, Salla M. Retention of qualified healthcare

system strengthening in Francophone African countries. Health Systems &workers in rural Senegal: lessons learned from a qualitative study. Rural

Reform, 2:3, 254-264, DOI: 10.1080/23288604.2016.1220778

and Remote Health 17: 4149. (Online) 2017

Nagai M, Fujita N, Diouf I, Salla M. Retention of qualified healthcare
workers in rural Senegal: lessons learned from a qualitative study. Rural
and Remote Health 17: 4149. (Online) 2017

講演者一覧 / List of Presenters
日時
Date

氏名
Name

講演内容
Theme

グジス香苗   Kanae Gougis
吉武桃子 Momoko Yoshitake
17/08/2018（アイ・シー・ネット株式会社 /IC Net Limited)

保健システムマネジメント強化～セネガル技術協力プロジェクトの概要と 5S 活動の取り組み～
Enhanced health system and management -Technical cooperation
project and activities of 5S in Senegal

木戸梨沙   Risa Kido
11/01/2019 （ワールド・ビジョン・ジャパン /World vision Japan)

妊産婦 ･ 新生児の健康改善事業～エチオピア ･ アムハラ州での支援活動について～
Health improvement project for pregnant women and newborns- Support activities in Amhara state -参加者数
No. ofParticipants
24

13

55

UHC チーム
Universal Health Coverage (UHC) TeamUHC チームは、担当する在外技術協力事業の後方支援、局の支援対象国の UHC に関する組織知づくり、UHC に関する政策提言の 3 つを目的に活動しています。
担当する在外技術協力事業としては、JICA の 3 つの個別
派遣と 1 つの技術協力プロジェクトがあります。
1.

セネガル保健計画アドバイザー2.

コンゴ民主共和国次官付顧問

3.

ラオス保健政策アドバイザー

4.

ザンビア UHC 達成のための基礎的保健サービス強化
プロジェクト

中期目標としては、2020 年に UHC 研修を立ち上げること、
PMAC などの国際的イベントで政策提言に資するサイドイベ
ントを開催することを挙げています。また、毎年 1 本のポリシーブリーフペーパーを発表していくことを考えています。
ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（UHC）は 2000 年以前の国際保健の中心的テーマであったプライマリ・ヘルス・ケア (PHC) と 2000 年以降の中心的テーマである保健システ
ム強化の両方を包含したコンセプトであり、非常にスコープが広く、他のチームのテーマとも重複するため、“ 民間セクターの活用と管理 ” を中心テーマとしています。
活動としては、毎月のチーム会議で担当在外事業の進捗や課題の確認、研修事業、研究事業、情報発信・政策提言、組織知の形成があります。今年度は、研修に関しては JICA の国別研修 3 コースと UHC 関連の講義を 7 回行い、研究ではUHC 達成の為の民間セクターの活用と管理について日本の知見をまとめました。情報収集に関しては、WHO 西太平洋地域
事務局 UHC-TAG 会議など４つの国際会議に出席し、情報発信・政策提言では、WHO 総会、執行理事会、西太平洋地域委員
会の関連議題に関して厚生労働省の対象方針へ提言し、T20のポリシーブリーフドラフトやアスタナ宣言の Operational
Framework ドラフトへコメント出しを行いました。組織地の形成に関しては、勉強会を 8 回開催し、また、独自の UHC
分析フレイムワークを用いて日本、英国、セネガル、コンゴ
民主共和国、ケニア、ラオス、ベトナム、カンボジア、ザン
ビア、モンゴルの情報収集を行い、このうち７カ国に関しては国ごとに医療保障制度の一覧表を作成しました。

56

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

The UHC team is working to support overseas technicalcooperation projects placed under its responsibility; to develop
organizational knowledge on UHC in the target countries; andto make policy recommendation pertaining to UHC.
Overseas technical cooperation projects that the team isinvolved in include the dispatch of three JICA experts andone technical cooperation project as follows;
1. Senegal, Technical Advisor, Cabinet of the Minister of
Health
2. D.R. Congo, Technical Advisor to the SecretaryGeneral / Ministry of Health
3. Lao PDR Health Policy Advisor
4. Project for Strengthening Basic Health Care Services
Management for Universal Health Coverage in Zambia
The medium-term objective of the team is to organizeside-events on UHC as part of international events and tolaunch a training course on UHC. We are also aiming toprepare a policy brief paper each year.
We believe that UHC is not a totally new agenda, but rather
combines two previous pivotal international health agendas,
Primary Health Care (PHC) and Health System Strengthening(HSS). Since it addresses a wide range of subjects, such as
human resource development and quality of health services,
subjects also covered by other teams, we set “Engagement
and control of the private health sector” as our main theme.
Activities of the team are categorized into monthly
follow-up activities for overseeing technical cooperation,
the provision of training courses and lectures, conducting
research, releasing information and policy recommendations
and developing organization knowledge. Over this fiscal
year, we organized 3 UHC training courses for high-level
officials and health officials in Kenya, Senegal and Zambia
and provided 7 lectures on UHC and related topics. We
also reviewed relevant documents and analyzed how
Japan successfully promoted and managed private sector
engagement. We participated in 4 international meetings
on UHC, such as WPRO’s UHC-TAG meeting to better
understand the achievements and challenges that low andmiddle income countries are facing. We provided technicalinput on UHC related agendas of the World Health Assembly,
Executive Board Meeting and Regional Committee Meetingthrough Japan’s delegations and drafted a policy brief forT20 and drafted the Operational Framework for the Astana
Declaration. For the development of our organizational
knowledge on UHC, we organized team learning sessions 8times. We collected and summarized information concerning
the current situations in 7 of our target countries on service
delivery and health finance systems and developed social
health protection matrixes for 7 of them.

V

チーム / Teams

医療の質改善チーム
Medical Quality Improvement Team

医療の質改善チームは、医療の質改善に関して、感染対策、

The Medical Quality Improvement Team works toward

医療安全、質基準の作成や質改善活動の実施体制づくりを支

establishing effective mechanisms for infection control,

援する、という活動方針のもと、医療の質・安全を確保する

patient safety, the development of evaluation criteria for

取り組みを拡げ、ASEAN 地域において、保健医療従事者の質

quality of care, and implementation of quality improvementが担保される制度が導入されることを目標に活動しています。

activities. Our aim is to expand activities to ensure quality care

JICA による技術協力では、モンゴル（一次及び二次レベand patient safety and to adopt systems to ensure quality

ル医療施設従事者のための卒後研修強化プロジェクト）、ベ

human resources in the field of health in the Asian region.

トナム（新卒看護師のための臨床研修制度強化プロジェクト、Experts were dispatched for technical assistance by the

チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェク

Japan International Cooperation Agency (JICA) to Mongoliaト）、ラオス（持続可能な保健人材開発・質保証制度整備プ(Project for Strengthening Post-graduate Training for

ロジェクト、保健医療サービスの質改善プロジェクト）に専Health Professionals in Primary and Secondary Level Health門家を派遣しています。

Facilities), Vietnam (Project for Strengthening Clinical

また、厚生労働省の委託事業である医療技術等国際展開推

Training System for New-Graduate Nurses, Project for

進事業では、ベトナムにおいて、バックマイ病院を拠点とし

Improvement of Hospital Management Competency), andた外科系チーム医療プロジェクト、医療の質・安全に係る組

Lao PDR (Project for Sustainable Development and Quality

織内連携促進のための看護師のマネジメント能力強化事業を

Assurance of Health Care Professionals, Project for Improving

実施しました。いずれの事業においても、現地の担当者と協

Quality of Health Care Services). In regard to International

力し、保健医療人材の質の確保のための制度作り、病院におPromotion of Japan’s Healthcare Technologies and Services

ける保健医療サービスの質向上を目指した管理能力の強化を

consigned by the Ministry of Health, Labour and Welfare

目指し、活動しています。

(MHLW), we conducted two programs in Vietnam (Surgical

さらに、世界保健機関（WHO）西太平洋地域事務局が実Team Approach to Health Care Project, Strengthening

施する「医療の質・安全向上促進ワークショップ」に協力し、Management Capability of Nurses for Quality and Safety

オブザーバー、ファシリーターとしてチームメンバーが参加

in Health Care to accelerate hospital-wide cooperation in

しました。

Vietnamese hospitals).
In all of the projects/programs, we are working to createa system to secure quality human resources in the fieldof health and to strengthen management competencies
aimed at improving the quality of care services in hospitals
in cooperation with local governments.
We also cooperated with the WHO Regional Office for
the Western Pacific (WPRO), with members participating in
the workshop ‘Accelerating Health-Care Quality and Safety
Improvement in Transitional Economy Member StatesCollaborative Workshop’ as a facilitator or observers.

57

58

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

VI

				
				

グローバルヘルス
政策研究センター

Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

グローバルヘルス政策研究センター
Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

国立国際医療研究センター (NCGM) 国際医療協力局に設置されたグローバルヘルス政策研究センター（iGHP）は、次のミッションに基づき、グローバルヘルスのさらなる発展を目指して活動しています。
グローバルヘルス政策におけるエビデンスの構築

iGHP の重要なミッションの一つはグローバルヘルス政策に資する研究の推進及び、国際保健医療協力に関する研究です。私たちは様々な地域における支援プロジェクトと密接に連携・協力し、これらのプロジェクトの効果と効率を高める
ことを目標にしています。また支援プロジェクトから集積される知見の質と量を向上させ、当該国の保健システムの改善や、それに伴う国際保健活動の改善を推進します。
ヘルスシステムに関する研究、保健医療分野の研究

iGHP は、ヘルスシステムに関する研究、NCGM 各部局と連携し NCGM 海外拠点を活用した国際保健医療協力の研究、
国内外との研究機関と保健医療分野の共同研究を推進しています。システムイノベーションや外交の経験・技術を駆使し、国際保健活動の現場における効率的かつ、正確な情報収集と集積の手段を提供します。また集積した情報・研究結果を活かせる研究デザインに関するコンサルテーションを提供します。
グローバルヘルス政策研究に携わる実践的人材の育成

開発途上国に派遣された専門家が中心となって行うヘルスシステムに関する研究や、開発途上国における保健医療分野の研究の質を高めつつ、さらなる実践的な研究を推進します。
そして、この様な革新的な研究アプローチに関連した知見を集積することで、日本の将来のグローバルヘルスリーダー・
国際的政策研究人材の育成に寄与します。
日本へ、そして世界へ向けての政策提言

官学民の研究プラットフォームの確立や、国や自治体、世界へ向けた保健医療政策提言も iGHP の重要なミッションの一つです。国際保健プロジェクトにおける体系的なデータ収集と評価を支える ICT プラットフォームを構築・運用し、情報収集と施策評価のシステムづくりをすることで、諸外国、
地方自治体、地域社会、そして保健医療機関が効率の良い政策やヘルスケアシステムを立案することができます。また
ICT プラットフォームや世界に広がる国際ネットワークを活用することで、iGHP のエビデンスに基づくわが国の政策提60

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

Missions of iGHPThe Institute for Global Health Policy Research (iGHP)
under the Bureau of International Health Cooperation in the
National Center for Global Health and Medicine (NCGM) of
Japan aims to foster and further develop the field of global
health policy and research with the following missions.
Accumulation of evidence on global health policy
One of the most important missions of iGHP is tocollaborate and contribute to the advancement of global
health policy research. We work in close coordination andcooperation with global health projects in various regions
and aim to enhance the effectiveness and efficiency ofthese projects. In addition, we aim to improve the quality
and quantity of information accumulated through theseprojects, as well as to promote advancement of both healthsystems and associated global health activities.
Research on health systems and research in the field ofhealthcare
iGHP promotes research on health systems, research on
global health and medical cooperation in collaboration
with each department of and overseas bases of NCGM, andjoint research in the field of healthcare with domestic andoverseas partner research institutions. We offer efficientand accurate means to collect and accumulate informationin the field of global health, utilizing our experience andtechniques of system innovation and diplomacy. We also
provide consultation on research design to make use ofaccumulated data and research results.
Development of human resources for global health policy
research
iGHP promotes advancements in practical research while
also improving the quality of research on health systems
and healthcare in developing countries, often conducted
and led by experts dispatched to developing countries.
In addition, iGHP will contribute to the development ofJapan’s global health leaders and global policy researchers
by accumulating knowledge related to such innovative
research approaches.
Policy recommendations to Japan and the world
Establishing public, academia, and private sector
research platforms and the provision of healthcare
policy recommendations to not only national and local
governments, but also to the entire world are also importantmissions of iGHP. Building and operating an Information andCommunication Technology (ICT) platform that supports
systematic data collection from global health projects andevaluation thereof, and creating a system for informationcollection and policy evaluation may help foreign countries,

VI

グローバルヘルス政策研究センター / The Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

言機能の向上にも資することが可能になります。
インパクト

政策インパクト： 我が国のグローバルヘルスに直結する
研究調査活動

アカデミック・インパクト：インパクトファクターの高い研究を推進

社会的インパクト：公開シンポジウム、セミナーやメディアを通した情報発信、政策提言、官民連携などを積極的に推進
研究活動一覧
1.

•

グローバルヘルス政策研究

国連総会結核ハイレベル会議に向けた官民政策イン
プットのためのプラットフォーム•

G20 に向けたグローバルヘルス外交に関する国際比較研究（日独政府）•

アジア健康構想のための日本の協力戦略強化研究（日
本政府）

2.

•

国内及び海外機関との共同研究・人材育成

医療ビッグデータを活用した政策支援（タイ政府、タ
イ国民医療保障機構（NHSO））•

日本の保健分野 ODA の拠出分析（ビル & メリンダ・ゲイツ財団、外務省、国際協力機構（JICA）など）•

未来のヘルスシステム研究（スウェーデン・SIGHT）•

難民・移民の健康を支援するデータプラットフォームの構築及び研究（国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA））•

感染症や生活習慣病および保健医療システムに関する
データベースの構築と活用•

診療レジストリ研究（台湾）•

抗菌剤耐性政策研究（香港大学、NCGM-AMR リファ
レンスセンター）•
3.

•

研究支援セミナーや実践ワークショップの開催
NCGM 内の連携強化

医療技術等国際展開推進事業の評価支援•

ASEAN の相互承認制度に関する研究•

移住と結核研究（NCGM 呼吸器内科、国際診療部）•

実務者向けセミナーの開催

local governments, local communities, and healthcare
institutions to develop plans for efficient policies andhealthcare systems. In addition, by utilizing evidence
generated by iGHP’s ICT platform and global network,
we can contribute to the improvement of Japan’s policy
recommendation system.
ImpactPolicy impact:

Research activities directly linked toJapan’s global healthAcademic impact: Promotion of research with high impact
factors
Social impact:
Active promotion of information
dissemination through open
symposiums, seminars, and media,
provision of policy recommendations,and collaboration between thegovernment and private sectors

Research Projects
1. Global health policy research•
Platform for policy input for the UN General AssemblyHigh-Level Meeting on Tuberculosis•
International comparative study on global healthdiplomacy for the G20 (Governments of Japan andGermany)•
Research on strengthening Japan’s cooperation
strategy for the Asia Human Well-being Initiative(Government of Japan)•
2. Collaborative research and human resource developmentwith domestic and overseas institutions•
Policy support utilizing health big data (Governmentof Thailand, National Health Security Office (NHSO) of
Thailand)•
Analysis of the contributions of Japan’s Official
Development Assistance (ODA) for Health (Bill andMelinda Gates Foundation, Ministry of Foreign Affairsof Japan, Japan International Cooperation Agency,
and more.)•
Future health system research (Swedish Institute for
Global Health Transformation (SIGHT) of Sweden)•
Research and development of data platforms to
support the health of refugees and immigrants(United Nations Relief and Works Agency for Palestine
Refugees in the Near East (UNRWA))•
Development and application of databases on
infectious diseases, lifestyle diseases, and healthcare
systems•
Medical registry research (Taiwan)•
Policy research on antimicrobial resistance (Universityof Hong Kong, NCGM-AMR Reference Center)61

主要プロジェクト概要
1.

グローバルヘルス政策研究

シンクタンク機能としての専門家会合と政策研究（国連総会•3.

結核ハイレベル会議に向けて）感染症で世界第一位の死因となっている結核が 2018 年 9月に初めて国際連合総会（以下、UNGA）ハイレベル会合の議題として取り上げられ、日本が共同ファシリテーターを務めました。本会合の準備プロセスを含め日本が効果的かつ戦略的に進められるよう、iGHP は東京大学国際保健政策学教
室 (GHP) と共同で、国内の幅広い関係者から知見や情報を収集し、日本代表団へ有益な情報提供ができるよう取り組みました。 その活動の一環として、有識者会合及び公開セミ
ナーを 2018 年 4 月と 5 月にかけて開催しました。セミナー
では、官民連携における研究・開発やイノベーションの促進をはじめ画期的なグッドプラクティスや新薬承認プロセスの簡素化の課題、また UNGA ハイレベル会合で各国首脳からの結核終息へのコミットメントの期待に関して多くの意見が交わされました。当日収集した意見等は iGHP と GHP でまとめ、日本政府へ参考意見として提出しました。また、今回得られた知見等を含めて世界の結核対策の現状分析を行い、国際学術誌で発表しました。
2.

国内及び海外機関との共同研究・人材育成

日本の保健分野の ODA を可視化したデータプラットフォー
ムの構築

当センターはビル & メリンダ・ゲイツ財団の助成の下、外務省や JICA よりデータ提供の協力をいただき、日本の政府開発援助 (ODA) の保健分野の資金の流れや貢献を日本で初めて可視化したデータプラットフォーム「Japan Tracker」を構築した。本データプラットフォームでは、過去 5 年間の保健分野 ODA 資金が、どの地域に、どのような保健詳細
分野に、そしてどの程度支出されているのかを定量的にたどることが可能です。
2018 年 11 月 9 日に開催されたビル・ゲイツ氏来日会合 ( 会
場：衆議院議員会館 ) にて、ビル・ゲイツ氏をはじめとする
ビル & メリンダ・ゲイツ財団や、国会議員の方々に向けて、
iGHP の渋谷センター長が「Japan Tracker」を紹介しました。
ODA の拠出動向をデータから読み解き、日本の国際保健戦略の検討に資するものとして、会場で注目を集めました。
タイ国民医療保障機構 (NHSO) とのビッグデータ活用研究2017 年に JICA 技術協力プロジェクト「グローバルヘル

62

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

Research support seminars and practical workshops

Strengthening of collaboration among various
departments within NCGM•
Evaluation and support of the International
Promotion of Japan’s Healthcare Technologies andServices•
Study on the ASEAN mutual recognition system•
Research on migration and tuberculosis (NCGM
department of respiratory medicine, International
Health Care Center)•
Seminars for practitioners of global health

Major Research Projects
1. Global health policy researchExpert meetings and policy research as a think tank
Tuberculosis, the world’s leading cause of death among
infectious diseases, was the focus of the United Nations
General Assembly High-Level Meeting (UNGA-HLM) for the
first time in September 2018, where Japan served as a cofacilitator. In order for Japan to effectively and strategically
prepare for the meeting, iGHP worked in collaboration
with the Department of Global Health Policy (GHP) of the
University of Tokyo to collect knowledge and informationfrom a wide range of concerned parties in Japan andprovide useful information to the Japanese delegation. As
part of such activities, expert meetings and open seminars
were held in April and May 2018. At the seminars, opinions
were exchanged on various issues, including the promotionof research and development (R&D) and innovation in
public-private sector collaboration, innovative goodpractices, simplification of the new drug approval process,and in relation to expectations of the commitment to end
tuberculosis by the leaders of each country at the UNGAHLM. We summarized the opinions collected at the seminars
and submitted them to the government of Japan to be used
as reference material. We also analyzed the current state ofmeasures against tuberculosis around the world, including
the knowledge obtained from the seminars, and publishedthe results in an international academic journal.
Collaborative research and human resource
development with domestic and overseas institutions
The establishment of a visual data platform on Japan’s
ODA for HealthWith the assistance of the Bill & Melinda Gates Foundation(BMGF) and the cooperation of the Ministry of Foreign
Affairs of Japan and Japan International Cooperation Agency(JICA), iGHP has established and launched the Japan Tracker,
the first data platform of its kind in Japan to visualize theflow of funds and degree of contribution of Japan’s Official
Development Assistance (ODA) in the health sector. This

2.

VI

グローバルヘルス政策研究センター / The Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

スとユニバーサルヘルスカバレッジ (UHC) のためのパート
ナーシッププロジェクト」からタイ国民医療保障機構（以下、NHSO）と当センターの間で共同研究チームが発足しました。
この研究関係をさらに促進させるため、両機関は 2018 年 6月に包括研究協定（MOU）を締結しました。現在、タイの糖尿病および喘息患者の医療データを使用した政策研究を進めています。今後とも両機関は医療政策研究を推進し、両国
および世界へ向けて新たな知見を発信していく予定です。
難民・移民の健康を支援するデータプラットフォームの構築
及び研究

国際連合パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）と協働し、難民を対象とした健康支援データプラットフォームの基盤構築を進めています。
さらには、
モバイル端末からのコミュニケー
ションツールを活用し、本人と医療従事者双方のコミュニケー
ションが促進されるシステム連携構築と実装に向けて取り組んでいます。一連の開発により、さらに効果的な医療サービ
スの提供と、難民一人一人が自らの健康状態を把握し、自発的に健康管理が促進できるシステム作りに取り組んでいます。
3.

NCGM 内の連携強化

医療技術等国際展開推進事業における国際医療協力局との協同
医療技術等国際展開推進事業で実施している各プロジェク

トの評価の共通フレームワーク作りと個別の評価指標の設定
を協力局と共同で行いました。また、実施プロジェクトの中からベトナムのフラッグシップ病院であるバクマイ病院での複数プロジェクトをチーム医療の観点から連携して実施するための戦略を協力局とともに立案し、それにそってプロジェクトを進めることを評価の側面から支援しました。さらに医療技術等国際展開推進事業の全体および個別のプロジェクトの学術的・社会的な成果の公表と広報を共同で進めています。
ASEAN の相互承認制度に関する研究

NCGM 国際医療協力局との連携の上、東南アジア諸国連合（ASEAN）の相互承認制度に関する研究を進めています。
ASEAN は、経済共同体の構築へ向けて、域内における熟練労働者の国際移動を自由化しようとしています。そのため、専門職の資格について、ASEAN 各国が相互に承認する協定（MRA）が締結されています。保健・医療分野では医師・歯科医師・看護サービスの 3 つの MRA がありますが、本研究では、看護サービスに焦点を絞り、ASEAN 域内における格差をどのように是正すべきか、そのために日本はどのようなdata platform makes it possible to track the flow of ODA
funds in the health sector over the past five years withrespect to which region and which specific health focus area
received the funds and how much of the funds were spent.
At a special meeting with Mr. Bill Gates, held at the Diet
Building of the House of Representatives on November
9, 2018, Prof. Kenji Shibuya, Director of iGHP, introduced
the Japan Tracker to Mr. Gates, members of the BMGF,
and members of the Diet. The Japan Tracker attracted a
lot of attention and interest from the audience as a newdata platform that provides data to analyze trends in ODA
contributions and offers new insights that can be used to
examine Japan’s global health strategy.
Research on big data utilization with Thailand’s National
Health Security Office (NHSO)
In 2017, a joint research team, comprised of Thailand’s
National Health Security Office (NHSO) and iGHP waslaunched under a JICA technical cooperation project,“Partnership Project for Global Health and Universal
Health Coverage (UHC).” In order to further promote thisresearch collaboration, both institutions entered into acomprehensive research agreement (MOU) in June 2018. At
present, NHSO and iGHP are advancing policy research using
health data on diabetes and asthma patients in Thailand.
Both institutions will continue to promote health policy
research and disseminate knowledge to both countries andthe world.
Development and research on a data platform to support
the health of refugees and immigrants
In coordination with the United Nations Relief and Works
Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA),
we have advanced the development of the foundations
for a data platform to support the health of refugees. We
are also working to build and implement a system that
promotes interactive communication between individuals
and their medical providers using mobile phones. Througha series of developments, we are working to build a system
where more effective health services are provided, andwhere individual refugees can understand their own healthconditions and are encouraged to voluntarily manage theirown health.
3.

Strengthening of collaboration among various
departments within NCGM
Collaboration with the Bureau of International Health
Cooperation on the International Promotion of Japan’s
Healthcare Technologies and Services
iGHP collaborated with the Bureau of International
Health Cooperation (the Bureau) to establish the framework
for the evaluation of each project conducted under the63

役割を果たせるか、などを分析しています。
特別講演・シンポジウム
2018 年 9 月 6 日

第 2 回 日独グローバルヘルス会議：グローバルヘルスにおけるドイツと日本の役割〜 G20 ハンブルグから G20 大阪へ〜

講演者：Tobias Bergner 氏 , Federal Foreign Office, Germany/ 池田千絵子氏、厚生労働省総括審議官 国際保健担当 / 紀

谷昌彦氏、外務省 中東アフリカ局アフリカ部・国際協力局参事官､ TICAD 担当大使 / 武見敬三氏、参議院議員 / Ilona
Kickbusch 氏、ジュネーブ国際開発高等研究所 グローバル
ヘルスセンター教授 / Till Bärnighausen 氏、ドイツルプレヒ
ト・カール大学ハイデルベルク教授 / 戸田孝夫、国際協力機構

上 級 審 議 役 / Harald Zimmer 氏、German Network for

Neglected 副会長 / Gabriel Leung 氏、香港大学 Li Ka Shing
医学部学部長 / Minah Kang 氏、韓国梨花女子大学校社会科 学 部 教 授 /Rina Agustina 氏、 イ ン ド ネ シ ア 大 学 医 学 部
Human Nutrition Research Center センター長 / Devi Shetty
氏、 イ ン ド Narayana Health 会 長 / Andrés Pichon-Riviere
氏、ブエノスエアレス大学教授、アルゼンチン Institute orClinical Effectiveness and Health Policy 代表 / Peng Gong 氏、
中国清華大学 Center for Earth System Science センター長 /Ines Alpert 氏、在日ドイツ大使館参事官（経済）2018 年 12 月 4 日
UHC Day 2018 年記念イベント：「誰も取り残されない医療」
を目指して

講演者：池田千絵子氏、厚生労働省総括審議官 国際保健担
当 / Dr. Suwit Wibulpolprasert, Vice Chair of International
Health Policy Program Foundation, Thailand / Dr. Kun Tang,
Assistant Professor, Department of Global Health, Peking
University School of Public Health, China / 高山義浩氏 , 沖縄
県立中部病院 地域ケア科 医長 / Dr. Supakit Sirilak, Deputy
Permanent Secretary, Ministry of Public Health, Thailand / 戸邉 誠氏 , 国際協力機構 (JICA) 国際協力専門員 / 柏倉美保子
氏、ビル＆メリンダゲイツ財団 日本常勤代表
ワークショップ・セミナー
実践ワークショップ2018 年 9 月 27 日

システマティックレビュー＆メタアナリシス・ワークショップ
iGHP/ 東京大学国際保健政策学教室

64

共催

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

International Promotion of Japan’s Healthcare Technologies
and Services. Working together, the Bureau and iGHP alsoestablished the appropriate metrics for evaluating theoutcomes of each project. In addition, iGHP supported
the Bureau in mapping out strategies for projects aimed
to encourage "Team Approach to Health Care", which the
NCGM hospital conducted with the Bach Mai Hospital, aflagship hospital in Vietnam. Furthermore, the Bureau andiGHP are jointly promoting the publication and publicityof the academic and social achievements of the entire
International Promotion of Japan’s Healthcare Technologies
and Services and individual projects.
Study on ASEAN's Mutual Recognition Arrangement (MRA)The The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
aims to build a strong economic community within theregion, which will promote the free movement of skilledworkers. The Mutual Recognition Arrangements (MRAs) for
professional qualifications have been agreed upon by ASEAN
countries to that effect. In the field of health care, there arethree MRAs: medical, dental and nursing services. Working
with the NCGM Bureau of International Health Cooperationin this research, we analyze how we can address disparities
among ASEAN countries with a specific focus on nursing
services and what roles Japan can play in narrowing the gap.
Workshops and Seminars
Workshops
September 27-28, 2018
Systematic Review and Meta-analysis Workshop
Instructors: Professor Shahjahan Khan of University ofSouthern Queensland and Dr. Mizanur Rahman, Project
Assistant Professor of the Department of Global Health
Policy (GHP) at the University of Tokyo
December 3-5, 2018
Global Health Diplomacy Workshop
Co-organized by iGHP, the Human Resources Center for
Global Health (HRC-GH) of NCGM, and the Department of
GHP at the University of Tokyo
Resource persons from the Ministry of Public Health,Thailand; Ministry of Public Health, Thailand; Mahidol
University, Thailand; Peking University School of Public
Health, China; Ministry of Health, Larbour and Welfare(MHLW), Japan; Japan International Cooperation Agency(JICA), Japan
Seminars
May 10, 2018
For an Effective United Nations General Assembly’s HighLevel Meeting on Tuberculosis
Co-organized by iGHP and the Department of GHP at theVIグローバルヘルス政策研究センター / The Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

講師：Shahjahan Khan 氏、University of Southern Queensland
教授 / Mizanur Rahman 氏、東京大学大学院医学系研究科・
国際保健政策学教室特任助教
2018 年 12 月 3 日 - 5 日
グローバル・ヘルス・ディプロマシー・ワークショップ

東京大学国際保健政策学教室 /iGHP 及びグローバルヘルス
人材戦略センター、NCGM

共催

リソースパーソン所属機関：タイ保健省 / タイ外務省 / タイ
マヒドン大学 / 中国 北京大学 / 厚生労働省 /JICA
iGHP セミナー

2018 年 5 月 10 日
効果的な国連総会結核ハイレベル会合に向けて

共催：iGHP / 東京大学医学系大学院国際保健政策学教室
講演者：鷲見学氏、外務省国際保健政策室室長 / 江副聡氏、
国際連合日本政府代表部参事官 / 森亨氏、ストップ結核パー
トナーシップ日本代表理事 / 山梨啓友氏、国境なき医師団医師 / 川崎昌則氏、大塚製薬株式会社 医薬品事業部抗結核プ
ロジェクト次長 / 鹿角契氏、グローバルヘルス技術振興基金（GHIT）投資戦略兼ガバメント・リレーションズ

シニアディ

レクター
2018 年 7 月 30 日
ヘルス ICT 先進国・台湾の苦悩〜法と制度の狭間から〜 

講演者：藤田卓仙、iGHP 特任研究員 / Hsing-An Chen 氏、輔仁大学法律学部 / Tzu-Hsuen Yuan 氏、国立台湾大学公共衛生学院健康政策與管理研究所 / Raymond N. Kuo 氏、国立台湾大学公共衛生学院健康政策與管理研究所
2018 年 9 月 15 日
Google のヘルス革命、〜クラウドと AI の活用とその課題〜

講演者：Arie Meir 氏、グーグル社クラウド部プロダクトマ

ネージャー2018 年 10 月 5 日
高齢社会を支える訪問看護事業の将来展望

 〜各国の Home-based Care の現況と日本からの挑戦〜

講演者：山本遼太郎氏 ソフィアメディ株式会社代表取締役

University of Tokyo
Manabu Sumi, Director of Global Health Policy Division,
International Cooperation Bureau, Ministry of Foreign
Affairs, Japan / Satoshi Ezoe, Counsellor, Permanent Missionof Japan to the United Nations / Toru Mori, President of StopTB Partnership Japan / Hirotomo Yamanashi, Medical Doctor
for Medecins Sans Frontier Japan / Masanori Kawasaki,
Associate Director of TB Projects, Otsuka Pharmaceutical Co.
Ltd / Kei Katsuno, Senior Director of Investment Strategy andGovernment Relations, Global Health Innovative Technology
Fund
July 30, 2018
Taiwan’s Struggle in Health ICT: A Dilemma between Laws
and Systems
Takanori Fujita, Research Fellow of iGHP / Hsing-An Chen,
School of Law, Fu Jen Catholic University / Tzu-Hsuen Yuan,
Institute of Occupational Medicine and Industrial Hygiene,
College of Public Health, National Taiwan University /Raymond N. Kuo, Institute of Health Policy and Management,College of Public Health, National Taiwan University
September 15, 2018
Cloud and AI as Drivers of Technology Innovation in the
Healthcare Industry
Arie Meir, Product Manager of Google Cloud
October 5, 2018
Future of Home Based Care in an Ageing Society: Tackling
the Challenges from Japan onto the Globe
Ryotaro Yamamoto, President of Sophiamedi Corp
October 22, 2018
When Machines Become Doctors: The Dawn of an AIPowered Diagnostic System and Its Implication for the
FutureMichael Abramoff, Founder and CEO of IDx
Fumio Ohue, Managing Executive Officer, General Manager
of Eye Care Business Division, Topcon Corporation
Ushio Usami, Country leader – Japan, Worldwide Public
Sector, Amazon Web Services Japan K.K.
December 12, 2018
World's life innovation-How should future social system be?
Organized by Tonomachi Wellbeing Research Campus(Core Institution / Keio University)
In cooperation with World Economic Forum’s Centre for the
Fourth Industrial Revolution Japan and iGHP
Madis Tiik of Tallinn Institute of Technology, Estonia /Shunichi Funahashi, general manager of the Project
Promotion Department within the Osaka headquarters of
Obayashi Corporation65

2018 年 10 月 22 日

Special Lectures and Symposia〜革新的な医療用 AI 装置と今後の可能性〜

The 2nd Germany-Japan Global Health Symposium “TheSeptember 6, 2018

医師なし自動診断時代の幕開け？

講演者：Michael Abramoff 氏 IDx 創業者兼 CEO；大上二三雄、株式会社トプコンアイケア事業 / 宇佐美佐見潮、アマゾ
ンウェブサービスジャパン株式会社パブリックセクター統括

Roles of Germany and Japan in Global Health: From G20
Hamburg to G20 Osaka”

Mr. Tobias Bergner, Federal Foreign Office, Germany /Dr. Chieko Ikeda, Senior Assistant Minister for Global

本部長

Health, Minister’s Secretariat, Ministry of Health, Labour

2018 年 12 月 12 日

General, African Affairs Department, Middle Eastern andand Welfare, Japan / Mr. Masahiko Kiya, Deputy Director-

African Affairs Bureau and International Cooperation

ICT の変革が実現するヘルスケア・新時代〜 2025 年大阪万博：世界に向けて発信すべきライフイノ

ベーション、未来社会の姿とは何か？〜

主催：殿町リサーチコンプレックス推進プログラム

Affairs, Japan / Prof. Keizo TAKEMI, Member of the Houseof Councillors, Japan / Prof. Till Bärnighausen, Heiderberg

University, Germany / Dr. Takao TODA, Vice-President, Japan日本支部 /

International Cooperation Agency / Mr. Harald Zimmer,

講演者：Madis Tiik 氏、タリン工科大学 / 船橋俊一氏、株式Prof. Gabriel Leung, Dean, Li Ka Shing Faculty of Medicine,

協力：世界経済会議

第四次産業革命センター

Bureau, and Ambassador for TICAD, Ministry of ForeigniGHP
会社大林組大阪支店建築事業部プロジェクト推進第一部部長

Deputy Chairman of the German Network for Neglected /Hong Kong University / Prof. Minah Kang, Department of

Public Administration, Ewha Woman’s University, Republicof Korea / Dr. Rina Agustina, Chair, Human Nutrition
Research Center, Faculty of Medicine, University of Indonesia/ Dr. Devi Shetty, Chairman, Narayana Health, India / Prof.
Andrés Pichon-Riviere, School of Public Health, Universityof Buenos Aires; Director, Institute or Clinical Effectivenessand Health Policy, Argentina / Prof. Peng Gong, Chair, Center
for Earth System Science, Tsinghua University, China / Ms.

Ines Alpert, Financial Counsellor, Embassy of Germany
in Tokyo / Dr. Hidechika AKASHI, Bureau of International
Health Cooperation, NCGM / Prof. Ilona Kickbusch, GHC, The

Graduate Institute /  Prof. Yasushi KATSUMA, iGHP, NCGM
December 4, 2018

UHC Day 2018 Event “Ensuring access to health for all:
Locally, regionally, and across borders”

Dr. Chieko Ikeda, Senior Assistant Minister for Global Healthunder the Minister's Secretariat, Ministry of Health, Laborand Welfare, Japan / Dr. Suwit Wibulpolprasert, Vice Chair ofInternational Health Policy Program Foundation, Thailand/ Dr. Kun Tang, Assistant Professor, Department of Global
Health, Peking University School of Public Health, China /Dr. Yoshihiro Takayama, Chief physician, Regional HealthCare Department, Okinawa Prefectural Chubu Hospital /Dr. Supakit Sirilak, Deputy Permanent Secretary, Ministry of

Public Health, Thailand / Dr. Makoto Tobe, Senior Advisor for

Health Financing and Health Systems, Human Development
Department, Japan International Cooperation Agency / Ms.

Mihoko kashiwakura, Head of Japan’s Liason Office, Bill andMelinda Gates Foundation

66

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

VI

グローバルヘルス政策研究センター / The Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

業績 / Published Articles
原著論文（国際誌）
1.

Rahman MS, Rahman MM, Gilmour S, Swe KT, Abe SK, Shibuya K. Trends in, and projections of, indicators of universal

health coverage in Bangladesh, 1995–2030: a Bayesian analysis of population-based household data. Lancet Global Health.
2018 Jan; 6: e84-94.
2.

Swe KT, Rahman MM, Rahman MS, Saito E, Abe SK, Gilmour S, Shibuya K. Cost and economic burden of illness over 15 years
in Nepal: A comparative analysis. PLoS One. 2018 Apr 4; 13(4): e0194564.

3.

Yoshida T, Miyata H, Konno H, Kumamaru H, Tangoku A, Furukita Y, Hirahara N, Wakabayashi G, Gotoh M, Mori M. Risk
assessment of morbidities after right hemicolectomy based on the National Clinical Database in Japan. Ann Gastroenterol
Surg. 2018 Apr 16; 2(3): 220-230.

4.

Mizushima T, Yamamoto H, Marubashi S, Kamiya K, Wakabayashi G, Miyata H, Seto Y, Doki Y, Mori M. Validity andsignificance of 30-day mortality rate as a quality indicator for gastrointestinal cancer surgeries. Ann Gastroenterol Surg.
2018 Apr 16; 2(3): 231-240.

5.

Komaki H, Nagata T, Saito T, Masuda S, Takeshita E, Sasaki M, Tachimori H, Nakamura H, Aoki Y, Takeda S. Systemic
administration of the antisense oligonucleotide NS-065/NCNP-01 for skipping of exon 53 in patients with Duchenne
muscular dystrophy.

6.

Sci Transl Med. 2018 Apr 18; 10(437).

Xu Q, Fukasawa M, Kawakami N, Baba T, Sakata K, Suzuki R, Tomita H, Nemoto H, Yasumura S, Yabe H, Horikoshi N, Umeda
M, Suzuki Y, Shimoda H, Tachimori H, Takeshima T, Bromet EJ. Cumulative incidence of suicidal ideation and associatedfactors among adults living in temporary housing during the three years after the Great East Japan Earthquake. Affect
Disord. 2018 May; 232: 1-8.

7.

Miyairi T, Miyata H, Chiba K, Nishimaki H, Ogawa Y, Motomura N, Takamoto S; Japan Adult Cardiovascular Database
Organization. Influence of timing after thoracic endovascular aortic repair for acute type b aortic dissection. Ann Thorac
Surg. 2018 May; 105(5): 1392-1396.

8.

Sakamoto H, Ezoe S, Hara K, Hinoshita E, Sekitani Y, Abe K, Inada H, Kato T, Komada K, Miyakawa M, Yamaya H, Yamamoto N,
Abe SK, Shibuya K. The G7 presidency and universal health coverage, Japan's contribution. Bull World Health Organ. 2018
May 1;96(5):355-359.

9.

Takiyama H, Ozawa T, Ishihara S, Fujishiro M, Shichijo S, Nomura S, Miura M, Tada T. Automatic anatomical classification ofesophagogastroduodenoscopy images using deep convolutional neural networks. Sci Rep. 2018 May 14; 8(1): 7497.

10. Etoh T, Honda M, Kumamaru H, Miyata H, Yoshida K, Kodera Y, Kakeji Y, Inomata M, Konno H, Seto Y, Kitano S, Hiki N.
Morbidity and mortality from a propensity score-matched, prospective cohort study of laparoscopic versus open total
gastrectomy for gastric cancer: data from a nationwide web-based database. Surg Endosc. 2018 Jun; 32(6): 2766-2773.
11. Okada M, Otaga M, Tsutsui T, Tachimori H, Kitamura S, Higuchi S, Mishima K.  Association of sleep with emotional andbehavioral problems among abused    children and adolescents admitted to residential care facilities in Japan. PLoS One.
2018 Jun 1; 13(6): e0198123.
12. Handa N, Kumamaru H, Torikai K, Kohsaka S, Takayama M, Kobayashi J, Ogawa H, Shirato H, Ishii K, Koike K, Yokoyama
Y, Miyata H, Motomura N, Sawa Y; Japanese TAVR registry participants. learning curve for transcatheter aortic valve
implantation under a controlled introduction system - initial analysis of a Japanese nationwide registry. Circ J. 2018 Jun 25;
82(7): 1951-1958.
13. Minakawa M, Fukuda I, Miyata H, Motomura N, Takamoto S, Taniguchi S, Daitoku K, Kondo N; Japan Cardiovascular Surgery
Database Organization. Outcomes of pulmonary embolectomy for acute pulmonary embolism. Circ J. 2018 Jul 25; 82(8):2184-2190.
14. Nomura S#, Shimada Y#, Ozaki A, Higuchi A, Hori A, Sonoda Y, Yamamoto K, Yoshida I, Tsubokura M. Balancing the risk ofthe evacuation and sheltering-in-place options: a survival study following Japan's 2011 Fukushima nuclear incident. BMJ
Open. 2018 Jul 28; 8(7): e021482. #Authors contributed equally to this work and share co-first authorship.
15. Nishi A, Singkham P, Takasaki Y, Ichikawa M, Chadbunchachai W, Shibuya K, Tanasugarn C. Motorcycle helmet use to
reduce road traffic deaths in Thailand. Bull World Health Organ. 2018 Aug 1; 96(8): 514-514A.
16. Stickley A, Tachimori H, Inoue Y, Shinkai T, Yoshimura R, Nakamura J, Morita G, Nishii S, Tokutsu Y, Otsuka Y, EgashiraK, Inoue M, Kubo T, Tesen H, Takashima N, Tominaga H, Koyanagi A, Kamio Y. Attention-deficit/hyperactivity disorder67

symptoms and suicidal behavior in adult psychiatric outpatients. Psychiatry Clin Neurosci. 2018 Sep; 72(9): 713-722.   
17. Otsuki S, Saito E, Sawada N, Abe SK, Hidaka A, Yamaji T, Shimazu T, Goto A, Iwasaki M, Iso H, Mizoue T, Shibuya K, Inoue
M, Tsugane S; JPHC Study Group. Female reproductive factors and risk of all-cause and cause-specific mortality among
women: The Japan Public Health Center-based Prospective Study (JPHC study). Ann Epidemiol. 2018 Sep; 28(9): 597-604.
e6.
18. Ueki C, Miyata H, Motomura N, Sakata R, Sakaguchi G, Akimoto T, Takamoto S; Japan Cardiovascular Surgery Database. Offpump technique reduces surgical mortality after elective coronary artery bypass grafting in patients with preoperative
renal failure. J Thorac Cardiovasc Surg. 2018 Sep; 156(3): 976-983.
19. Han SM, Rahman MM, Rahman MS, Swe KT, Palmer M, Sakamoto H, Nomura S, Shibuya K. Progress towards universal
health coverage in Myanmar: a national and subnational assessment. Lancet Glob Health. 2018 Sep; 6(9): e989-e997.
20. Kuno T, Numasawa Y, Sawano M, Katsuki T, Kodaira M, Ueda I, Suzuki M, Noma S, Negishi K, Ishikawa S, Miyata H, Fukuda K,
Kohsaka S. Effects of body habitus on contrast-induced acute kidney injury after percutaneous coronary intervention. PLoS
One. 2018 Sep 13;13(9): e0203352.
21. Hiraide T, Sawano M, Shiraishi Y, Ueda I, Numasawa Y, Noma S, Negishi K, Ohki T, Yuasa S, Hayashida K, Miyata H, Fukuda
K, Kohsaka S. Impact of catheter-induced iatrogenic coronary artery dissection with or without postprocedural flow
impairment: A report from a Japanese multicenter percutaneous coronary intervention registry. PLoS One. 2018 Sep
28;13(9): e0204333.
22. Ayabe N, Okajima I, Nakajima S, Inoue Y, Watanabe N, Yamadera W, Uchimura N, Tachimori H, Kamei Y, Mishima K.
Effectiveness of cognitive behavioral therapy for pharmacotherapy-resistant chronic insomnia: a multi-center randomized
controlled trial in Japan. Sleep Med. 2018 Oct; 50: 105-112.  
23. Yamamoto K, Ozaki A, Nomura S, Senoo Y, Yoshida I, Maeda Y, Ohnishi M, Tanimoto T, M K. Bibliometric study of obstetrics
articles published in the Journal of the American Medical Association, 1997-2016. Cureus 2018 Oct 13; 10(10): e3448.
24. Takeshita E, Komaki H, Tachimori H, Miyoshi K, Yamamiya I, Shimizu-Motohashi Y, Ishiyama A, Saito T, Nakagawa E, Sugai K,
Sasaki M. Urinary prostaglandin metabolites as Duchenne muscular dystrophy progression markers. Brain Dev. 2018 Nov;
40(10): 918-925.   
25. Kumamaru H, Lee MP, Choudhry NK, Dong YH, Krumme AA, Khan N, Brill G, Kohsaka S, Miyata H, Schneeweiss S, Gagne
JJ. Using previous medication adherence to predict future adherence. J Manag Care Spec Pharm. 2018 Nov; 24(11): 11461155.
26. Saito A, Kumamaru H, Ono M, Miyata H, Motomura N. Propensity-matched analysis of a side-clamp versus an anastomosis
assist device in cases of isolated coronary artery bypass grafting. Eur J Cardiothorac Surg. 2018 Nov 1; 54(5): 889-895.
27. Kanaji S, Takahashi A, Miyata H, Marubashi S, Kakeji Y, Konno H, Gotoh M, Seto Y. Initial verification of data from a clinicaldatabase of gastroenterological surgery in Japan. Surg Today. 2018 Nov 7.
28. Nomura S, Murakami M. Public health preparedness for and response to nuclear disasters: an editorial. Int J Environ Res
Public Health. 2018 Nov 8; 15(11).
29. Niikura R,  Yamada A,  Fujishiro M,  Tanaka K,  Matsuda K, Saito Y,  Ohtsuka K,  Oda I, Katada C, Kato M, Kida M, Kobayashi K,
Hoteya S, Horimatsu T,  Kodashima S, Matsuda T, Muto M, Yamamoto H, Ryozawa S, Iwakiri R,  Kutsumi H, Miyata H, Kato
M, Haruma K, Fujimoto K, Uemura N, Kaminishi  M, Shinozaki T, Tajiri H, Koike K. The effects of direct oral anticoagulants,
warfarin,  aspirin and thienopyridine on the performance of immunochemical, faecal, occult blood tests. Digestion. 2018
Nov 8:1-10.
30. GBD 2017 Mortality Collaborators. Global, regional, and national age-sex-specific mortality and life expectancy, 1950-2017:a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet. 2018 Nov 10; 392(10159): 1684-735.
31. GBD 2017 Causes of Death Collaborators. Global, regional, and national age-sex-specific mortality for 282 causes of deathin 195 countries and territories, 1980-2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet. 2018
Nov 10; 392(10159): 1736-88.
32. GBD 2017 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators. Global, regional, and national incidence, prevalence,and years lived with disability for 354 diseases and injuries for 195 countries and territories, 1990-2017: a systematic
analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet. 2018 Nov 10; 392(10159): 1789-858.
33. GBD 2017 DALYs and HALE Collaborators. Global, regional, and national disability-adjusted life-years (DALYs) for 359
diseases and injuries and healthy life expectancy (HALE) for 195 countries and territories, 1990-2017: a systematic analysis

68

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

VI

グローバルヘルス政策研究センター / The Institute for Global Health Policy Research（iGHP）

for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet. 2018 Nov 10; 392(10159): 1859-922.
34. GBD 2017 Risk Factor Collaborators. Global, regional, and national comparative risk assessment of 84 behavioural,environmental and occupational, and metabolic risks or clusters of risks for 195 countries and territories, 1990-2017: asystematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet. 2018 Nov 10; 392(10159): 1923-94.
35. GBD Population and Fertility Collaborators. Population and fertility by age and sex for 195 countries and territories, 19502017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet. 2018 Nov 10; 392(10159): 1995-2051.
36. GBD 2017 SDG Collaborators. Measuring progress from 1990 to 2017 and projecting attainment to 2030 of the healthrelated Sustainable Development Goals for 195 countries and territories: a systematic analysis for the Global Burden of
Disease Study 2017. Lancet. 2018 Nov 10; 392(10159), 2091-2138.
37. Sakamoto H, Ezoe S, Hara K, Sekitani Y, Abe K, Inada H, Kato T, Komada K, Miyakawa M, Hinoshita E, Yamaya H, Yamamoto N,
Abe SK, Shibuya K. Japan's contribution to making global health architecture a top political agenda by leveraging the G7
presidency. J Glob Health. 2018 Dec; 8(2): 020313.  
38. Shoji S, Kohsaka S, Kumamaru H, Sawano M, Shiraishi Y, Ueda I, Noma S, Suzuki M, Numasawa Y, Hayashida K, Yuasa S,
Miyata H, Fukuda K. Stroke after percutaneous coronary intervention in the era of transradial intervention. Circ Cardiovasc
Interv. 2018 Dec; 11(12): e006761.
39. Sughimoto K, Hirata Y, Hirahara N, Miyata H, Suzuki T, Murakami A, Miyaji K, Takamoto S. Mid-term result of atrioventricularvalve replacement in patients with a single ventricle. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2018 Dec 1; 27(6): 895-900.
40. Ishikawa H, Tachimori H, Takeshima T, Umeda M, Miyamoto K, Shimoda H, Baba T, Kawakami N. Prevalence, treatment, andthe correlates of common mental disorders in the mid 2010's in Japan: The results of the world mental health Japan 2nd
survey.  J Affect Disord. 2018 Dec 1; 241: 554-562.  
41. Katada C, Horimatsu T, Muto M, Tanaka K, Matsuda K, Fujishiro M, Saito Y, Ohtsuka K, Oda I, Kato M, Kida M, Kobayashi K,
Hoteya S, Kodashima S, Matsuda T, Yamamoto H, Ryozawa S, Iwakiri R, Kutsumi H, Miyata H, Kato M, Haruma K, Fujimoto K,
Uemura N, Kaminishi M, Tajiri H. Current status of esophageal endoscopy including the evaluation of smoking and alcohol
consumption in Japan: an analysis based on the Japan endoscopy database. Esophagus. 2018 Dec 5. [Epub ahead of print]
42. Honda M, Kumamaru H, Etoh T, Miyata H, Yamashita Y, Yoshida K, Kodera Y, Kakeji Y, Inomata M, Konno H, Seto Y, Kitano S,
Watanabe M, Hiki N. Surgical risk and benefits of laparoscopic surgery for elderly patients with gastric cancer: a multicenterprospective cohort study. Gastric Cancer. 2018 Dec 11. [Epub ahead of print]
43. Iwatsuki M, Yamamoto H, Miyata H, Kakeji Y, Yoshida K, Konno H, Seto Y, Baba H. Effect of hospital and surgeon volume
on postoperative outcomes after distal gastrectomy for gastric cancer based on data from 145,523 Japanese patientscollected from a nationwide web-based data entry system. Gastric Cancer. 2019 Jan; 22(1): 190-201.
44. Ohira S, Miyata H, Yamazaki S, Numata S, Motomura N, Takamoto S, Yaku H. Deep sternal wound infection after bilateralinternal thoracic artery grafting: Insights from a Japanese national database. J Thorac Cardiovasc Surg. 2019 Jan; 157(1):166-173.e1.
45. Tomotaki A, Kumamaru H, Hashimoto H, Takahashi A, Ono M, Iwanaka T, Miyata H. Evaluating the quality of data from theJapanese National Clinical Database 2011 via a comparison with regional government report data and medical charts.
Surg Today. 2019 Jan; 49(1): 65-71.
46. Sakamoto H, Lee S, Ishizuka A, Hinoshita E, Hori H, Ishibashi N, Komada K, Norizuki M, Katsuma Y, Akashi H, Shibuya K.
Challenges and opportunities for eliminating tuberculosis – leveraging political momentum of the UN High-Level Meetingon Tuberculosis. BMC Public Health. 2019 Jan 16;19(1):76.
47. Kodera Y, Yoshida K, Kumamaru H, Kakeji Y, Hiki N, Etoh T, Honda M, Miyata H, Yamashita Y, Seto Y, Kitano S, Konno H.
Introducing laparoscopic total gastrectomy for gastric cancer in general practice: a retrospective cohort study based on anationwide registry database in Japan. Gastric Cancer. 2019 Jan; 22(1): 202-213.
48. Imamura M, Hirata K, Unno M, Kamiya K, Gotoh M, Konno H, Shibata A, Sugihara K, Takahashi A, Nishiyama M, Hakamada
K, Fukui T, Furukawa T, Mizushima T, Mizuma M, Miyata H, Mori M, Takemasa I, Mizuguchi T, Fujiwara T. Current status ofprojects for developing cancer-related clinical practice guidelines in Japan and recommendations for the future. Int J Clin
Oncol. 2019 Feb; 24(2): 189-195.
49. Endo S, Ikeda N, Kondo T, Nakajima J, Kondo H, Shimada Y, Sato M, Toyooka S, Okada Y, Sato Y, Yoshino I, Okada M,
Okumura M, Chida M, Fukuchi E, Miyata H. Risk assessments for broncho-pleural fistula and respiratory failure after lungcancer surgery by National Clinical Database Japan. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2019 Mar; 67(3):297-305.

69

50. Nomura S, Matsuzaki Y, Sato Y, Takasaki J, Sonoda Y, Shimmura H, Kodama Y. A comparative survival analysis between
evacuees and non-evacuees among dialysis patients: lessons learned from Japan’s 2011 Fukushima nuclear incident.
Accepted in Disaster Med Public Health Prep.
51. Nishikawa Y, Tsubokura M, Takahashi Y, Nomura S, Ozaki A, Fujii Y, Kimura Y, Morita T, Sawano T, Oikawa T, Nakayama T.
Change of access to emergency care in a repopulated village after the 2011 Fukushima nuclear disaster: A retrospective
observational study. Accepted in BMJ Open.
52. Nomura S#, Sakamoto S#, Tsugawa Y, Iwanaga N, Kuchiki S, Kawachi I, Shibuya K. Perspectives of Japan’s Diet members
regarding the proposed smoke-free legislation. Accepted in Tobacco Control. [Blogs] #Authors contributed equally to thiswork and share co-first authorship
53. Amimo F, Moon T, Magit A, Lambert B, Sacarlal J, Nomura S. Trends in comparative efficacy and safety of malaria control
interventions for maternal and child health outcomes in Africa: a study protocol for a Bayesian network meta-regression
exploring the effect of HIV and malaria endemicity spectrum. Accepted in BMJ Open.
原著論文（和文）1.

李祥任、安藤亥二郎

ベトナムにおける薬剤耐性菌の現状とその対策〜地球規模課題対応酷使赤学技術協力プログラム（SATREPS）を通して〜、グローバルヘルスの重要課題〜。日越共同の科学技術協力を推進するための政府開発援助（ODA）の視点〜、日本防菌防黴学会誌、Vol.46, No.4(2018)
著書、総説、その他
1.

小黒一正・菅原琢磨編『薬価の経済学』
日本経済新聞社 ,2018 年 7 月 ,pp.
藤田卓仙「第 11 章 ICT の活用が拓く新しい薬価制度」
227-250.

2.

勝間靖編著『持続可能な社会をめざして〜私の SDGs への取組み』国際書院、2018 年 9 月 (217)．[ISBN: 978-4-87791292-5]3.

小賀野晶一・成本迅・藤田卓仙編『公私で支える高齢者の地域生活第一巻「認知症と民法」』勁草書房 , 2018 年 11 月 .

4.

勝間靖「5 章 保健医療：グローバル・ヘルス・ガバナンス」国際開発学会編『国際開発学事典』丸善出版、2018 年 11 月、

5.

勝間靖「10 章 包摂性：包摂的な開発」国際開発学会編『国際開発学事典』丸善出版、
2018 年 11 月、
pp.300-301 (613)．[ISBN:

pp.144-145 (613)．[ISBN: 978-4-621-30340-5]
978-4-621-30340-5]6.

髙橋基樹・勝間靖・山形辰史「18 章 2030 年以降の国際開発： 国際開発の未来〜人間の顔をしたグローバル化のために」
国際開発学会編『国際開発学事典』丸善出版、2018 年 11 月、pp.532-533 (613)．[ISBN: 978-4-621-30340-5]

7.

勝間靖「18 章 2030 年以降の国際開発： 国連の役割」国際開発学会編『国際開発学事典』丸善出版、2018 年 11 月、
pp.538-539 (613)．[ISBN: 978-4-621-30340-5]

8.

勝間靖「18 章 2030 年以降の国際開発： 保健開発の未来」国際開発学会編『国際開発学事典』丸善出版、2018 年 11 月、
pp. 550-551 (613)．[ISBN: 978-4-621-30340-5]

9.

山田順子・勝間靖「ASEAN における相互承認協定（MRA）の動向と看護人材」国立国際医療研究センター国際医療協力局
編『カンボジア・ラオス・ベトナム・ミャンマーにおける看護人材開発制度と ASEAN における相互認証協定（MRA)』（テクニカル・レポート 11 号）、2018 年 12 月、pp.6-10 (49)．[ISBN: 978-4-909675-55-2]

70

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力

Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

開発途上国への専門家派遣・技術協力
Technical Cooperation Overseas

  国際機関・国内機関への出向
Deployment to International Organizations andDomestic Organizations

カンボジア王国 /Kingdom of Cambodia
JICA 分娩時及び新生児期を中心とした母子継続ケア改善プロジェクト
JICA Project for Improving Continuum of Care with a Focus on Intra partum and Neonatal
Care (IINeoC) in Cambodia
協力期間：2016 年 5 月 16 日 ～ 2021 年 5 月 15 日
プロジェクトサイト：プノンペン、コンポンチャム州、スバイ
リエン州
専門家：チーフアドバイザー 岩本 あづさ

カンボジア政府は内戦終結後、母子保健の改善を保健政策の最優先事項の 1 つに掲げ、2015 年までに妊産婦・小児

Project Period：Mar.16, 2016 – May 15, 2021
Project Site：Phnom Penh, Kampong Cham, Svay Rieng
Expert：Azusa Iwamoto, Chief Advisor

Improvement of maternal, neonatal and child health carehas been one of the top priorities for Cambodia since the死亡を目標値以下に減少させました。最新データ * によれ

1990s. Cambodia has successfully decreased its Neonatal／ 10 万対まで改善しています。子どもの死亡率低下に伴い

170/100,000 livebirths respectively*. Effective interventions

ば、新生児死亡率は 18 人／千対、妊産婦死亡割合は 170 人
目立ってきた「新生児死亡」への対策が重視されつつあることから、2016 年 5 月より 5 年間の予定で、カンボジアの新生児を取り巻く保健状況のさらなる改善を目指して、本プロ
ジェクトが開始されました。

本プロジェクトは、NCGM が過去 20 年間支援してきた「カンボジア国立母子保健センター」を本拠地として、同センター
およびコンポンチャム州とスヴァイリエン州における、分娩時及び新生児ケアの改善を目指しています。プロジェクトが目標を達成するための 3 つの「柱」は、①全ての新生児に対する分娩時および出生直後のケア、②一定の割合で発生すMortality Rate and Maternal Mortality Ratio to 18/1,000 and
to further reduce neonatal mortality are necessary as thehealth status among children improves. To realize better

health status among newborn infants and their mothers,
this five-year project was launched in May 2016.

This IINeoC Project aims to strengthen the continuumof care with a particular focus on the intrapartum andneonatal periods, in the Kampong Cham and Svay Rieng

provinces, and the National Maternal and Child HealthCenter in Phnom Penh. There are three main activities ofthe project: 1. Intrapartum and Immediate Newborn Care
(INC), 2. management of sick newborns and preterm/low-

る病的新生児の治療とケア、③施設から帰宅した新生児へのbirth-weight infants, and 3. follow-up for high-risk infantsをはじめとする関連開発パートナーと協力・連携した活動を

signs. The JICA IINeoC Project closely collaborates with

適切なフォローアップ、です。いずれの活動も世界保健機関
展開しています。

3 年目となる 2018 年度には、主に以下の活動を実施しました。
1.

対象 2 州で助産師約 400 名に対して「出生直後の新生児ケア」研修（2 日間）を完了、また効果モニタリング

discharged from neonatal care units or showing danger

relevant development partners such as the World HealthOrganization for these activities.

In the third year of the IINeoC Project, we provided

support in the following activities:
1.

のためのサポーティブスーパービジョン 1 巡目も終了

province. In Kompon Cham and Svay Rieng province,しました。さらに両州において「早期必須新生児ケア
2.

必要な知識」に関する質問票調査を実施しました。その結果をもとに「分娩時ケア研修」を計画し、第 1 回
3.

all staff have received this training and the firstの年次レビュー会議」を開催しました。

対象 2 州で助産師約 400 名に対して「正常分娩介助にsupportive 'Annual review meeting on Early Essential

2.

①「新生児診療マニュアル」の改訂支援、②「新生児3.

看護マニュアル」に基づいたケアの改善の評価支援、
4.

カード」の付帯資料として、母子の危険徴候を中心に母子手帳の情報部分を網羅した「ブックレット」を作成しました。スバイリエン州の 12 の保健センターで「ブックレット」の使用が開始されています。

本プロジェクトは「新生児ケア」という、カンボジアでは

72

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

Held the 1st training for trainers on intrapartum care,based on the results of a questionnaire survey for all
provinces

Technical support by Japanese specialists on therevision of the clinical manual and monitoring for

quality of care, at the neonatal care unit of theを行いました。

現在カンボジアで使用されている「母親手帳」「子どもNewborn Care' has been held in both provinces

skilled birth attendants for normal delivery in both指導者研修を開催しました。

国立母子保健センター新生児室で、日本人専門家が、Supported INC training for all staff who work in

the field of intrapartum and neonatal care in each4.

National Maternal and Child Health Center

Developed a booklet ('Mother and Child Health

Educational Handbook') as a supplementary tool to

official home-based records for mothers and children.
12 health centers in Svay Rieng have introduced thisbooklet into their routine services.

All activities of the project have been made possible due

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

比較的新しい分野に取り組んでいますが、その事業運営はこれまで国際医療研究センター・国際協力機構が築いてきた強
い協力・信頼関係の上に成り立っています。この貴重な財産を壊すことなく最大限に活用しながら、真に赤ちゃんとおか
あさん・ご家族のためになる活動を展開していきたいと考えています。出生直後の新生児の状態に大きな影響を与える「分
娩時ケア」の質の改善活動も開始して、プロジェクトの目標である「継続ケア強化」を目指しています。

*Cambodia Demographic Health Survey 2014

to the strong sense of cooperation and trust establishedbetween the Cambodian staff and the NCGM/JICA despite

working towards better neonatal care, a relatively new
theme in Cambodia. We hope to conduct all our activities
working closely with babies, mothers and families in
Cambodia. We will work hard to achieve our goals:

strengthening the continuum of care from intrapartum toneonatal period.
*Cambodia Demographic Health Survey 2014

スバイリエン州「正常分娩介助に必要な知識」質問票調査実施風景「出生児直後の新生児ケア」
Questionnaire for midwives on intrapartum care for normal delivery
サポーティブスーパービジョン風景
Supportive supervision for Immediate
Newborn Care in Svay Rieng province

今年度プロジェクトメンバー（長崎大学からの NCGM インターンとともに）Project staff 2018 (with NCGM interns from Nagasaki University)

NCGM 協力局から派遣された新生児医療・ケア短期専門家の活動風景
Technical support by Japanese specialists
from the NCGM on neonatology/neonatalcare

完成した「ブックレット」を「母子保健の日」イベントブースで配布
Distribution of booklets at an official event for Maternal and Child HealthDay

プロジェクトロゴ（第 1 回合同調整委員会で投票、第 1 位だった案をデザイン化）
カンボジアで親しまれている花、「フランジパニ（プルメリア）」に囲まれ、伝統的な生活布 " クロマー " にくるまれた赤ちゃんを中心に、ご家族が微笑んでいるデザインです。
Project logo
(voted on in the 1st Joint Coordination Committee on 27 September 2016)
A baby with kroma (Cambodian traditional cloth) is in the center among his/her happy family with frangipani flowers.

73

ベトナム社会主義共和国 /Sociolist Republic of Viet Nam
JICA ベトナム 新卒看護師のための臨床研修制度強化プロジェクト
JICA Vietnam Project for Strengthening Clinical Training System for New-Graduate Nurses

協力期間：2016 年 5 月 18 日～ 2020 年 5 月 17 日
プロジェクトサイト：ハノイ市（バックマイ病院、セントポール病院）、ビンディン省、ディエンビエン省、ドンナイ省、ビンフック省
専門家：看護教育 深谷 果林

Project Period：May 18, 2016 – May 17, 2020
Project Site：Hanoi city (Bach Mai Hospital, Saint Paul
Hospital), Binh Dinh, Dien Bien, Dong Nai, Vinh PhucExpert：Karin Fukatani, Nursing education

本プロジェクトは、ベトナムにおいて看護師免許を取得すThis project started in May 2016 in order to standardize

るために義務付けられた卒後臨床研修を標準化し、新卒看護

and strengthen the system for clinical training, which is

師育成の仕組み及び質の強化を目指しています。このプロ

a requirement for new-graduate nurses to receive their

ジェクトは、2016 年 5 月から 4 年間の予定で、ベトナムのlicense, and to enhance the quality of the nursing workforce.

保健省、看護協会、プロジェクトサイトの病院、看護大学のThe project works closely with the Ministry of Health (MOH),

講師等、ベトナムの看護の専門家と協力して実施しています。

the Vietnamese Nursing Association, hospitals in the pilot

2018 年度は、プロジェクト前半の 2 年間で策定された、卒site and experts in nursing, such as teachers who work at

後臨床研修制度の実施状況を把握するため、各地での臨床研

nursing universities in Vietnam.

修の現場視察、関係者へのインタビュー、経験共有セミナー

In fiscal 2018, in order to assess the implementation

等を行いました。結果、本制度に基づき、各病院が主体的に

status of the clinical training system formulated in the first

卒後臨床研修を運営するためには、制度自体や関連する資料

half of the project, we conducted on-site visits to oversee（ガイドライン資料・教科書等）の改定が必要であることがclinical training at various places, interviews with relevant

わかりました。そこで、プロジェクトサイト関係者や、ベト

personnel, and experience sharing seminars. As a result,

ナム国の看護専門家と協働し、改定作業を行いました。

it was found that it is necessary to revise the system itself

改定作業は、本制度の背景となる、世界やベトナム、日本

and related materials (guideline materials, textbooks, etc.)における看護・看護教育の動向把握と共有の機会でもあり、in order for each hospital to independently manage clinical

ベトナム国看護師の専門性向上に向けた議論にもつながりまtraining based on this system. Therefore, we worked withした。今後は、改定後の制度や資料に基づく卒後臨床研修制

the project site personnel and nursing experts in Vietnam to

度の試行と評価を実施する予定です。

carry out the revision work.
The revision work also provided an opportunity tounderstand and share trends in nursing and nursing
education around the world, Vietnam, and Japan, which also
formed the basis for this system, and led to discussions toimprove the expertise of Vietnamese nurses. In the future,
we plan to conduct trials and evaluations of the clinicaltraining system for New-Graduate Nurses based on therevised system and materials.

74

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ベトナム社会主義共和国 /Sociolist Republic of Viet Nam
JICA チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト
JICA Project for Improvement of Hospital Management Competency

協力期間：2017 年 1 月 6 日～チョーライ日越友好病院開院か

看護管理）、黒須 一見（院内感染・看護管理）

Project Period：Jan. 6, 2017 - until Approx. 2 years after Cho
Ray Vietnam-Japan Friendship Hospital opens
Project Site：Cho Ray Hospital (Ho Chi Minh City), 25 affiliatedprovincial hospitals
Expert： Hiroshi Ohara (Chief advisor), Jun Moriyama (Patient
safety/Nursing management), Hitomi Kurosu (Infection
control/Nursing management)

本プロジェクトは、チョーライ病院および現在建設中の

The aim of this project is to enhance the competency ofら 2 年程度まで

プロジェクトサイト：国立チョーライ病院（南部ホーチミン市）、
国立チョーライ病院の管轄する 25 の省病院専門家：小原 博（チーフアドバイザー）、森山 潤（医療安全・

チョーライ日越友好病院において患者中心で質の高い医療サービスを提供するための能力が強化することを目的としています。
期待される成果としては、次の 3 つが挙げられています。
成果 1：医療安全管理対策、多職種連携およびクリニカル

パスの効果的な運用により、チョーライ病院及びstaff at the Cho Ray Hospital and the Cho Ray Vietnam-Japan

Friendship Hospital (CRVJFH), currently under construction inorder to provide patient-oriented and high-quality medical
services.

There are three expected outputs:

1.

チョーライ日越友好病院における患者中心で質のpatient safety measures, facilitating multi-professional

高い医療サービスが強化される。

communication and improving and implementing

成果 2：チョーライ病院及びチョーライ日越友好病院において、抗菌薬耐性（AMR）対策を含む医療関連感
染管理および対策が強化される。

2.

成果 3：チョーライ病院とチョーライ日越友好病院が DOHA*

管轄の省病院（25）の患者安全、安全な患者の搬送、感染管理を強化する能力が高まる。

2018 年度は、上記成果を目標として活動を展開しました。成果 1 では、患者安全を現場で担う人材を育成するための研修の実施、根本原因分析チームの設置、肺癌 Tumor
Board の設置、呼吸器サポートチームの設置、クリニカルパ
スチームの設置などが実施されました。成果 2 では、感染管理を現場で担う人材を育成する研修の実施、手指衛生ラウ
ンドの強化、人工呼吸器関連性肺炎予防のケアバンドル導入、
手術部位感染の現状分析と手術部位感染予防のケアバンドル
開発、抗菌薬適正使用コンサルタントチームの結成、訪日研
修 (10 月 8 日～ 20 日 ) などが実施されました。成果 3 では、地方省病院の現状と研修ニーズの調査（3 省病院で実施）および地方省病院の医療従事者の能力強化を目的としたテキス
ト（血液疾患、腹部超音波診断）を作成しました。またベト
ナム南部の省病院の医師・看護を対象とした医療安全・感染管理セミナーを 2 回開催し（出席者：1 回目約 150 名、2 回目約 180 名）、チョーライ病院での取り組みを共有しました。
その他、国際会議の出席やチョーライ病院でのイベントも支援しました。
*DOHA: Direction of Healthcare Activities 上位病院が下位病院を指導・支援するしくみ。チョーライ病院は主に南部 25 の省病院を対象としている。

To enhance patient-oriented and high-quality medicalcare services at the CRH and CRVJFH by improving

3.

clinical pathways.

To improve measures for healthcare-associatedinfection control (including measures for antimicrobial
resistance (AMR)) at the CRH and CRVJFH.

To improve the ability of the CRH and CRVJFH tostrengthen functions, including patient safety, safe

referral and the transfer of patients and infection
control in provincial hospitals under DOHA*

management.

In the Japanese fiscal year 2018, we implemented arange of activities aimed at achieving the specified outputs.

In terms of Output 1, we conducted a training course todevelop human resources with the aim of improving patient

safety and established a root cause analysis team, tumor

board for lung cancer, respiratory support team and a clinicalpathway team. In Output 2, we conducted a training course

to develop human resources with the aim of improving
infection control, strengthened hand hygiene rounds,

introduced a care bundle for the prevention of ventilator

associated pneumonia and analyzed the current situation

surrounding surgical site infection, developed a care bundle

for the prevention of surgical site infection, established aconsultant team for the proper use of antimicrobial drugs

and implemented training in Japan from Oct. 8 to 20, 2018.

In Output 3, we visited 3 provincial hospitals to investigate

the situation surrounding patient safety and infection
control along with training needs and created materials for75

training for provincial hospitals (hematology, abdominal

ultrasound). We also held DOHA seminars on patient safety

and infection control 2 times (150 participants for the firsttime, 180 participants for the second time) to share ouractivities with doctors and nurses working at provincial

hospitals. Additionally, we also attended international

conferences and provided support for events at Cho Ray
Hospital.
合同調整委員会
Joint Coordination Committee held in November 2018

*DOHA: Direction of Healthcare Activities (DOHA is a system to support

lower level facilities in order to improve the capacity of medical services.)
Cho Ray Hospital mainly covers 25 provinces.

NCGM での院内感染対策リーダー養成研修
Training at Center Hospital of NCGM

76

DOHA セミナー
DOHA seminar

手指衛生の日のイベント
Event on the Day of Hand Hygiene

患者安全の日 （患者安全活動のコンペティション）Patient safety day (Competitions of patient safety activities)

チョーライ病院品質管理部 Tra 部長が第 3 回閣僚級世界患者安全                                  Dr. Tra (Head of Quality Management Department) had presentation about our activities
at 3rd Global Ministerial Summit on Patient Safety

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ミャンマー連邦共和国 / Republic of the Union of Myanmar
JICA ミャンマー感染症対策アドバイザー
JICA Myanmar Adviser for Infectious Disease Control and Laboratory Services

協力期間：2015 年 11 月 15 日～ 2018 年 11 月 14 日
プロジェクトサイト：ミャンマー全土
専門家：アドバイザー 野崎 威功真

Project Period：Nov. 15, 2015 - Nov. 14, 2018
Project Site：All states and regions in Myanmar
Expert：Ikuma Nozaki, Advisor

国立国際医療研究センターは、JICA の技術協力プロジェ

The National Center for Global Health and Medicine has

クトなどを通じて、HIV/ エイズ、結核、マラリアなど疾病負荷の高い感染症の対策を、2000 年から継続して支援してきました。2015 年からは、HIV、結核などの感染症対策に関わる戦略計画を実践するために必要な技術的な支援を行うことと、これを実施する上で必要な臨床検査機能強化にかかる
技術的な支援を行うことを目的に、感染症対策アドバイザーを派遣して支援を継続しています。2015 年に国連総会で採continued to support the efforts of the Myanmar Ministry of
Health to control high burden infectious diseases, such as
HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria, through JICA's technicalcooperation projects since 2000. Since 2015, the advisor for
infectious disease control and laboratory services has been
dispatched to provide technical support for the effective
implementation of National Strategic Plans for HIV and TB

択された新しい開発目標 (Sustainable Development Goals:

Control, and for the development and implementation of

止め、減少に転じる」から、「流行の終焉」に新しくされま

to HIV and TB control were renewed from “halt and reduce”

SDGs) では、HIV や結核対策の世界目標が、「流行の拡大をした。この目標を達成するためには、より多くの HIV や結核の患者をより早期に診断し、しっかりと治療をすることで、新規の感染を減少させる必要があります。早期診断と治療成績の向上には、検査診断能力の向上が欠かせません。また、「流行の終焉」を目指すためには、より精緻な計画と進捗の管理が求められるようになりました。
専門家は、HIV と結核の技術戦略部会に主要メンバーとして参画し、活動計画策定、モニタリング評価の強化に技術的助言を行い、貢献してきました。また、臨床検査分野を統括する国立衛生検査所（National Health Laboratory: NHL）の活動計画策定・実施能力向上についても技術的支援を行い、情報システムの開発や外部精度管理の強化などの成果を上げてきました。
一方で、感染症対策の国際潮流は転換期を迎えていて、エボラ出血熱に象徴される公衆衛生危機に対応できる体制を平時から構築する必要性が強調されるようになりました。この流れを推進する「世界健康安全保障アジェンダ（GHSA）」の支援は、日本の国際協力の優先課題となっており、ミャン
マーはその対象国の一つに選定されています。なかでも、薬剤耐性（AMR）対策支援は最重要課題です。
ミャンマーでは、感染症のアウトブレイクを早期に検知し対応する公衆衛生上の体制は非常に脆弱であったため、専門家は当初の任期を１年間延長して技術支援を行ってきました。専門家は任期を満了し、11 月に帰国しましたが、薬剤耐性を中心とする、公衆衛生危機対応能力の向上に資する新
たな支援要請に応えるため、感染症対策アドバイザーの後任を派遣するための準備を進めています。

action plans to enhance laboratory services. Targets related
to “end the epidemics” in the Sustainable Development
Goals (SDGs) endorsed at the UN General Assembly in 2015.
In order to achieve this target, it is necessary to reduce new
infections by diagnosing more HIV and tuberculosis patients
earlier and steadily treating them. Laboratory diagnostic
capacity is key for both early diagnosis and treatment
outcomes. In addition, the "end the epidemics" target
requires more sophisticated planning and management,
and monitoring evaluation of the program.
The adviser has contributed to the program byparticipating in the Technical Strategic Group of HIV and
Tuberculosis as a core member, and by providing technicalsupport on planning and M & E. He has also provided
technical support to the National Health Laboratory(NHL), responsible for the national laboratory framework,
to improve the capacity planning and implementation
capacity, including the development of TB laboratory
information systems and strengthening the external quality
assessment scheme for laboratory services.
On the other hand, the international trend of infectious
disease control has reached a turning point as it was widely
recognized that there is a necessity to build a frameworkthat can respond to public health emergencies symbolized
by the recent outbreak of Ebola hemorrhagic in West Africa.
The “Global Health Security Agenda (GHSA)” that promotes
this trend is one of the priorities of Japan's international
cooperation, and Myanmar has been selected as one of its

77

target countries. Among them, anti-microbial resistance(AMR) is considered to be the most important issue.
The public health framework in Myanmar is still weakand needs to be strengthened for the early detection ofoutbreaks. The adviser extended his term for another year,
which was completed in November 2018. Considering the
emerging need for technical support in those new technicalareas, we are planning to dispatch a successor to continue
technical support.

アジア開発銀行とミャンマー保健省の共催による、メコン地域の臨床検査サービスの改善のワークショップで、JICA の活動を発表
The adviser presented JICA's activities in the Regional Workshop on
Improving Laboratory Services in the Greater Mekong Sub-region

結核のデータシステムのヤンゴンのパイロットサイトでの展開活動
Expansion of TB data system to pilot sites in Yangon.  

organized by the Asian Development Bank and Myanmar Ministry of
Health.

地方の病院検査室での HIV と梅毒の検査精度管理のための現場指導
Supervisory visit to a regional hospital laboratory for quality control of
HIV and Syphilis testing.

78

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

モンゴル国 / Mongolia
JICA 一次及び二次レベル医療従事者のための卒後研修強化プロジェクト
JICA  Project for Strengthening Post-graduate Training for Health Professionals in Primaryand Secondary Level Health Facilities in Mongolia
協力期間：2017 年 6 月 5 日～ 2019 年 6 月 4 日
プロジェクトサイト：ウランバートル市、他
専門家：チーフアドバイザー 井上 信明

Project Period：5 June, 2017 – 4 June, 2019
Project Site：Ulaanbaatar and others
Expert：Nobuaki Inoue, Chief Advisor

本プロジェクトは、モンゴル国における医療従事者のためThis project was scheduled to be implemented for fiveの卒後研修制度を強化することにより、一次及び二次医療

years starting in May 2015 with the aim of improving theサービスの質を向上させることを企図し、特に医師を対象に2015 年 5 月から 5 年間の予定で実施されています。
プロジェクトは、保健分野における政策策定機関である保健省及び政策実施機関である保健開発センターと活動しています。モデル県の総合病院やウランバートルにおける研修病院も重要な協力施設です。
主な活動は、卒後研修制度の国レベルでの改善、重点科目（総合診療研修や救急科など）の研修プログラム開発や改善、臨床研修指導医の育成、モデル県における卒後研修管理能力強化などです。
1.

2018 年度の主な成果は、以下の 3 つです。

標準化された総合診療研修カリキュラム及び研修医手帳の開発

総合診療研修（1 年間のローテート研修）で利用する、
コンピテンシー基盤型カリキュラムと研修医手帳をモ
ンゴル保健開発センター担当官たちと開発し、保健省
2.

より承認を得ました。

総合診療研修研修の開始

2018 年 10 月、モンゴル初の総合診療研修を、モデル県であるオルホン県の病院で開始しました。プロジェ
クトでは同県病院内にサテライト事務所を設置し、研3.

修の管理業務に対して技術支援を行いました。

quality of healthcare services in primary and secondary level
health facilities by strengthening post-graduate training
systems of health professionals, especially medical doctors.
The project works closely with the Ministry of Health(MOH), an organization responsible for the developmentof health related policies, and the Center for Heath
Development (CHD), an organization responsible for
implementing health related policies. In addition, general
hospitals in model provinces and teaching hospitals in
Ulaanbaatar also play an important role in implementing the
project activities.
Primary activities of the project include improving postgraduate medical training systems at the national level,
developing and improving training packages for prioritizedsubjects, such as general practice and emergency medicine,
cultivating clinical instructors, and building capacities
to manage post-graduate medical training programs at
provincial medical facilities.
Major outcomes of the projects during JFY 2018 are as
follows.
1.

継続研修の開発・実施

standardized curriculum for the general practitioners

AALS 研修や指導医講習会を実施してきました。2018 年

training program; one year rotation program, which

度は、3 種類の救急医療関連（BLS、新生児蘇生、妊婦

was based on the competencies for Mongolian general

急変事対応）、感染防御、接遇改善の研修を開発しました。

practitioners, and a logbook. These products were

なお 2018 年 5 月、9 月、12 月には、研修病院の研修部ス
なお後半の 3 回は、モンゴル保健省から研修費用の多くが拠出されています。

practitioners and logbook for trainers

The project supported staff in the CHD to develop a

プロジェクトでは、過去救急医療の標準化を目指した、

タッフ合計 20 名を対象に合計 4 回の本邦研修を行いました。

Development of a standardized curriculum for generalapproved by the MOH as the national standard.
2.

Launching the training program for generalpractitioners

The first training program for general practitioners waslaunched in Orkhon province in Mongolia. The project
established a satellite office and provided support
to the training unit to manage the training program
effectively.

79

3.

Development of credit training courses

The project has developed the ToT course to train
clinical instructors and credit training courses to learn
about standardized emergency initial management.
During JFY 2018, the project provided support todevelop five further courses, such as basic life support,
neonatal resuscitation, obstetric emergencies, infection
control, and patient services.
Four training trips for counterparts were conducted inMay, September, and December 2018 for 20 staff in the
training unit in teaching hospitals. The MOH provided
financial supported for the last three trips.

2018 年 10 月、オルホン県病院でモンゴル初の総合診療研修が開始されました。開会式にて研修医 4 名、Batbayar 研修部長、Batsukh 院長（左から）
The first training for general practitioners was launched in Orkhon
province in October, 2018. Four new coming residents (four from theleft), Dr. Batbayar; head of training unit, and Dr. Batsukh; hospital director.

80

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

本邦研修では、日本の総合診療研修のモデルになったとも言われている
奈良県の病院を訪問し、実際の臨床指導の現場を視察しました。
One of the training trips was conducted in a hospital in Nara, which is
known to serve as the model for general practitioner training in Japan.

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ラオス人民民主共和国 / Lao People’s Democratic Republic
JICA ラオス保健政策アドバイザー
JICA Lao P.D.R. Health Policy Advisor

協力期間：2016 年 3 月 20 日～ 2019 年 3 月 19 日
プロジェクトサイト：ビエンチャン市
専門家：個別アドバイザー 小原 ひろみ

Project Period：Mar. 20, 2016 – Mar. 19, 2019
Project Site：Vientiane Capital, Lao PDR
Expert：Hiromi Obara, JICA Health Policy Advisor

本アドバイザーの派遣の目的は、「ラオス国保健省が、他

The objective of this advisor’s dispatchment was to assistの開発パートナーとともに、第 8 次国家保健開発計画 (20162020 年 ) を効果的に実施し、さらに保健セクター・リフォー
ムを進めるための支援を行うこと」です。以下の分野への技術協力を行いました。
①

政策、戦略、計画、活動を改善・推進③

ラオス保健セクターに対する日本の支援の戦略化②

保健セクター調整メカニズムのモニターと強化

ラオス国政府は 2025 年までのユニバーサル・ヘルス・カ

バレッジ（UHC）達成を目標としており、2016-2020 年には、
基礎的サービスへのアクセス向上と、受療時の費用負担削減が目標となっています。2018 年度は、本アドバイザーは保健省内の各種活動を複数の開発パートナーとともに支援し、
上記① - ③への成果・活動に技術支援しました。

3 年間の任期中に、保健省を主要な開発パートナーとともに支援し、政策戦略計画書類の策定・最終化・印刷に貢献しました。 主要な書類は以下。
•

•
•
•
•

国際 UHC シンポジウム抄録集 （2016 年 6 月）
【英語】

the Ministry of Health (MoH) of Lao PDR technically to
implement the 8th Health Sector Development Plan (20162020) effectively and to proceed with further Health Sector
Reform. The advisor should assist in: (1) improving healthpolicies, strategies, plans and activities; (2) monitoring andstrengthening the sector wide coordination mechanism; and(3) strategizing assistance from Japan to the health sector in
Lao PDR.
The Government of Lao PDR has set the following targets:(1) to achieve Universal Health Coverage (UHC) by 2025; (2)to improve access to basic health services by 2020; and (3)to improve financial protection by 2020.
During the three-year assignment, the Advisor, incollaboration with other development partners, technicallyassisted the MoH to develop, finalize, print these policy/
strategy/plan documents and reports.  
•Abstract book – International UHC Symposium（June 2016）【English】

2025 年までの保健セクター改革戦略と計画 （2016•

Health Sector Reform Strategy and Framework till

国家健康保険戦略•

National Health Insurance Strategy

年 2 月）【ラオス語版、英語版】

2017-2020 （2018 年 12 月）【ラ

オス語・英語合冊版】

2025（February, 2016）【Lao, English】【Lao, English compiled version】（December, 2018）

ラオスにおける診療報酬セミナー資料集電子版（2018•改訂版母子保健手帳最終ドラフト （2019 年 3 月版）•

年 2 月）【英語、ラオス語】【ラオス語】

また、母・新生児保健、リプロダクティブ・ヘルス分野の専門家として、複数の WHO ガイドライン策定等に参加し、国レベルの知見をグローバルレベルにフィードバックし、グ
ローバルのガイドライン・報告書類策定に貢献しました。

2017-2020

Package of electronic files on the Fee Schedule
Seminar in Lao PDR（February, 2018）【Lao, English】
Draft final- revised MCH handbook （March, 2019）【Lao】

Furthermore, as an expert on reproductive, material,
newborn health, the advisor was requested to participate
in WHO meetings as a member of Guideline Development
Groups. Through these activities, the advisor contributed tothe development of guiding documents and reports at the
global level.

81ラオス人民民主共和国 / Lao People’s Democratic Republic
JICA ラオス保健医療サービスの質改善プロジェクト
JICA Lao P.D.R. Project for Improving the Quality of Health Care Services

協力期間：2016 年 2 月 21 日～ 2021 年 2 月 20 日
プロジェクトサイト：ビエンチャン特別市、アタプー県、チャンパサック県 サラワン県、セコン県
専門家：チーフアドバイザー 村井 真介

Project Period：Feb. 21, 2016 – Feb. 20, 2021
Project Site：Vientiane Capital, Attapeu Province, Champasack
Province, Salavan Province, and Sekong Province
Expert：Shinsuke Murai, Chief Advisor

ユニバーサル・カバレッジ（UHC）の達成には医療の質・

Quality and safety in health care is an essential component

安全の確保が不可欠です。ラオスでは、保健省による “ 病院for the achievement of Universal Health Coverage (UHC).

の５つの強みと皆の満足 ” の政策に基づいて、全国の病院がHospitals in Lao PDR have worked towards maintaining and医療の質・安全の維持と改善に取り組んでいます。

improving quality and safety in health care based on the

保健医療サービスの質改善（QHC）プロジェクトでは、保健省、南部４県（チャンパサック県、セコン県、サラワン県、“Five Goods and One Satisfaction” policy of the Ministry of
Health, Lao PDR.

アッタプー県）とともに、“ 病院の５つの強みと皆の満足 ”

As part of the Project for Improving the Quality of Healthの実践を強化する「病院の質改善モデル（QHC モデル）」を

Care Services (the QHC project), we worked together with

開発し、南部４県への導入と改善を２年間にわたり実証的に

the Ministry of Health Lao PDR, and four southern provinces

進めてきました。これまでに、病院サービスと臨床サービス(Champasak, Salavan, Sekong and Attapeu) to develop aについて、ラオスの価値観を反映しながら計７つの「病院の“Hospital Quality Improvement Model (QHC Model)” in order質基準」を作成し、これら質基準を用いて各県が計５回の自to strengthen practical actions to realize the objectives of

己評価を実施してきました。その結果、達成した成果の維持

the “Five Goods One Satisfaction” policy. The QHC Model was

が課題であることが明らかとなり、質管理技術のニーズが南implemented in the four southern provinces in May 2017

部４県で高まってきました。病院の質改善活動の成果は、『第and has been improved over the last two years based on the

2 回ラオス保健医療サービスの質改善フォーラム』のほか、

requirements of the four southern provinces in their daily

各種発表の機会に保健省および関係者に広く共有されてきまwork. The QHC project developed “Hospital Quality Criteria”

した。フォーラム等の情報共有の機会を通じて、病院の質改

for seven hospitals and clinical services reflecting the “values

善の好事例がラオス国内の他の病院へも広まっています。

of the Lao people” and this criterion has been used by each

残りの期間、プロジェクトでは「病院の質改善モデル（QHCof the four provinces to conduct quality evaluations on fiveモデル）」の更なる改善に加えて、同モデルを広く展開する

occasions. As a result, it was identified that maintaining

ために、同モデルを文書化し、保健省および関係機関に提案

achieved levels of quality is an issue, demonstrating a need

していく計画です。

for further quality management methods and technologies
in the four southern provinces. The results of hospital quality
improvement activities have been shared in “the Second
Lao Forum on Improving Quality of Health Care Services”
and several other meetings. Such opportunities to share
information have led to the expansion of good practice inthe area of hospital quality improvement to other hospitals
in Lao PDR.
For the remainder of the project period, the QHC
project will work to further improve the QHC Model. In
order to ensure broad application of the model, it will be
documented and presented to the Ministry of Health, Lao
PDR and other organizations.

82

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ラオス人民民主共和国 / Lao People’s Democratic Republic
JICA 持続可能な保健人材開発・質保証制度整備プロジェクト
Project for Sustainable Development and Quality Assurance of Healthcare Professionals in
Lao People’s Democratic Republic
協力期間：2018 年 7 月 23 日～ 2023 年 7 月 22 日
実施機関：保健省治療リハビリテーション局、保健人材カウン
シル
専門家：看護行政 田村 豊光

Project Period：July 23, 2018 – July 22, 2023
Counterpart organizations：Department of Health Care andRehabilitation of Ministry of Health, Healthcare Professional
Council of Ministry of HealthExpert：Toyomitsu Tamura, Nursing Management Expert

ラオスの医師、歯科医師、看護師、助産師などの保健人材

According to the official 2013 report from the Ministryの数は、同国保健省の報告書によると人口 1,000 人あたり 0.8
人です。これは、世界保健機関の定義にあてはめると保健人
材の数が極度に不足する国に該当します。ラオスでは、このような量的な不足に加え、人材の地域的な偏在や質的な不足が深刻な問題となっています。これらの課題を解決するため、
同国保健省は、日本の技術協力のもと、保健人材を対象とした国家試験および免許登録制度に関する国家戦略を 2016 年
1 月に策定しました。この戦略に基づき、国家試験および免許登録制度を創設および運用するための組織として、同国保
健省は保健人材カウンシルを 2017 年に新たに設置しました。
これに伴い、同国保健省は前述の国家戦略を実現し、保健人
材の質の向上を図るための新たな技術協力プロジェクトの実
施を日本政府に要請しました。この要請に基づき、2018 年
7 月から 5 年間の予定で、持続可能な保健人材開発・質保証
制度整備プロジェクトが開始されました。
成果および活動実績

本プロジェクトでは、期待される成果が 3 つ設定されており、2018 年度は以下のような活動を行いました。
1.

国家試験および免許登録制度に関する規則の策定

標記に係る保健省保健人材カウンシル規則を 2 つ（看護師国家試験規則、保健人材の免許登録制度に関する規則）起草しました。現在、保健省の承認を得るため詳細の検討を続けています。

2.

看護師国家試験制度の創設および運用

ラオス保健省に対し、田村から重点 10 項目（目的、概要、受験手続、公布、実施、採点及び合否安定、結果発表、合格証発行、モニタリング評価並びにスケジュール）of Health in Lao PDR, the number of medical doctors,
dentists, nurses and midwives is 0.8 people per 1,000. This
number shows that Lao PDR is one country considered tohave a serious shortage of healthcare professionals. Lao
PDR also has a problem concerning the maldistribution

and inadequate quality of human resources. In order tosolve these issues, a strategy for a healthcare professional
licensing and registration system in Lao PDR 2016 – 2025

was created in January 2016 through collaboration between
the Ministry of Health and technical experts from Japan.
Based on this strategy, the Healthcare Professional Council

was established in 2017 to improve the knowledge, skills,

competencies, ethics and other aspects of healthcare
professionals. However, the Healthcare Professional Council

does not possess the necessary experience to manage
the new system in terms of the creation of a national

examination, licensing and registration. For that reason,
the government of Lao PDR has made a request to thegovernment of Japan to implement technical cooperation
with Japanese experts. In order to fulfill that request, theProject for Sustainable Development and Quality Assuranceof Healthcare Professionals was launched in July 2018 andwill run for five years.

Expected results of the project and achievements forJapanese fiscal year 2018:

The project aims to achieve the following three results

and some activities were carried out in JFY2018 as below;

1.

を提案し、これが採択されました。

for nurses, the other for licensing and registration- 年1回、
1日間の試験を全国 3 か所において実施すること。

of healthcare professionals, were drafted. These are- 上級教育コース以上の課程を修了した者が受験対象とcurrently being validated by the Healthcare Professional

なること。
ること。
などです。
- 受験願書と必要書類の提出が必要になること、

registration for healthcare professionals

Two regulations, one for the national examination

例えば、- 4 科目の筆記試験とし 240 問を出題し、5 時間を充て

Legislation of the national examination, licensing and2.

Council of the Ministry of Health.

Creation of a national examination for nurses

Ten main areas, namely the purpose, organization,

application procedures, dissemination, implementation,

83

3.

看護師国家試験合格者を対象としたインターンシップ

grading and consistency in grading, release of results,

2018 年度は、このプログラムに関連する情報収集を行

examination schedule were proposed by the Japanesecertificate issue, monitoring and evaluation, andプログラムの創設および運用

expert in order to establish a new system for a “National

いました。

Nursing Licensure Examination”. In the time following,these ideas were accepted by the Healthcare Professional

次年度は、2019 年 9 月に看護師国家試験の予行を実施しCouncil of the Ministry of Health. For example, theつつ、2020 年 9 月の看護師国家試験本試験の実施およびこ

National Nursing Licensure Examination will be held

れに関連する規則の策定に向け、ラオス保健省関係者と共に、

once a year, for one day, and at three locations. As for

周到な準備を進めて参ります。

the application requirements, it was decided that only

individuals who hold a nursing diploma, bachelor ofnursing or higher can apply. Concerning questions
appearing in the examination, there will be four subjects,

two hundred and forty questions and the examination
will be held over a duration of five hours. The application

form and supporting documents must be submitted

by each applicant. Other aspects have also been3.

determined.  

Creation of an internship program for new graduates
who will have passed the national examination

Information relevant to the creation of the internshipprogram was collected in JFY2018.

We are now preparing to implement a pilot National

Nursing Licensure Examination, which will be held in

September 2019, and the real National Nursing Licensure

Examination, which will be held in September 2020. We arealso working on related legislation with the members of the
Healthcare Professional Council of the Ministry of Health.

田村による看護師国家試験制度案のプレゼンテーション
Outline of the National Examination for nurses was proposedby Mr. Tamura

84

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

第 1 回合同調整委員会開催
The first Joint Coordinating Committee meeting was held in March, 2019

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

コンゴ民主共和国 / Democratic Republic of the Congo
JICA コンゴ民主共和国保健省次官付顧問
JICA D.R. Congo Technical Advisor to the Secretary-General / Ministry of Health

協力期間：2018 年 3 月 18 日〜 2020 年 3 月 17 日
プロジェクトサイト：コンゴ民主共和国保健省
専門家：保健省付次官顧問 仲佐 保

2018 年度の活動内容
1.

•

保健省全体に関連した活動

Project Period：Mar. 18, 2013 - Mar. 17, 2020
Project Site：The Ministry of Public Health, the Democratic
Republic of the Congo
Expert：Tamotsu Nakasa, Health Policy advisor

Activities in Fiscal 20181.

次官及び主要局長、WHO 顧問、仲佐による戦略会議•

保健省全局長・プログラム長へのインタビュー長調査

2.

再編保健省組織の把握と現状の認識、コ国・日本保2.

•and its current status, and to formulate guidelines for

国家保健計画（PNDS）中間評価及び再編国家保健計
疾病対策に関連した活動

cooperation between the Congolese and Japanese3.

エボラウイルス病流行への対応
5 月 8 日に赤道州におけるエボラウイルス病の流行及び北キブ州の流行に対してのエボラ対策への支援を4.

行っています。
•

合同継続教育計画案の検討、基礎教育計画案の検討、
人材年鑑作成ワークショップに対しての支援を行いま4.

した。

ユニバーサルヘルスカバレッジに関連した活動

Response to the Ebola virus epidemic

I am supporting Ebola countermeasures against the

epidemic is expanding due to insecurity in the region
and the distrust of the community of the government

5.

たため、同プロジェクトの継続のため、コンゴセント
ラル州保健人材技術委員会、継続教育ワークショップ、

National Health Program Review Conference

Province ended in three months, the North Kivu

事者に対しての集中的な研修を実施しました。
人材開発支援プロジェクトⅢの開始が 10 月に延期しassessment of the National Health Program (PNDS) and

Kivu province. Although the epidemic in the Equatorial

同地にて流行しているコレラ対策のために保健医療従
人材開発支援のための活動

health sectors.

I participated in the meeting ｓ for the intermediate

Ebola virus epidemic in Equatorial province and North

コンゴセントラル州における疫学サーベイランス対策（コレラ対策）のための研修実施

3.

I conducted interviews with 12 directors, 2 chiefs,

status of the reorganized health ministry organization

24 プログラム長へのインタビューを実施しました。
画の検討会議への参加

of Health.

Interviews with directors of the Ministry of Healthand 24 program directors in order to understand the

健セクター協力指針策定のために、12 局長、2 室長、•and the main directors, the WHO Advisor and maderecommendations on the challenges facing the Ministryに出席し、保健省が直面している課題に関しての提言を行いました。

I attended strategy meeting ｓ by the general secretary

6.
7.

and UN agencies.

I supported intensive training for health care workers
to prevent a cholera epidemic in the Congo Central

Province.

I supported several workshops for human resource
development in the Congo Central Province.

I supported primary health care management training
in the Congo Central Province.

コンゴセントラル州においてのプライマリーヘルケア
マネージメント研修実施（10 月 26 日―11 月 7 日）
国民へのユニバーサルヘルスカバレッジを達成するための保健ゾーンレベルにおけるマネジメントの強化のために、プライマリーヘルスケアマネジメント研修が実施しました。
疫学サーベイランス局長へのインタ
ビュー

北キブ州

移動ラボ

85

コンゴ民主共和国 / Democratic Republic of the Congo
JICA コンゴ民保健人材開発支援プロジェクト

フェーズ 3

JICA Project for the Development of Human Resources in Health in DRC Phase 3

協力期間：2018 年 10 月 6 日〜 2023 年 10 月 6 日
プロジェクトサイト：コンゴ民主共和国保健省、コンゴセント
ラル州保健局
専門家：チーフアドバイザー 及川 みゆき

Project Period：Oct. 6, 2018 - Oct. 6, 2023
Project Site：The Ministry of Public Health and Kongo Central
Province, Democratic Republic of the Congo
Expert：Miyuki Oikawa, Chief Advisor

コンゴ民主共和国（以下、「コンゴ民」）は 1960 年にベルギー

Although the Democratic Republic of the Congoから独立しましたが、その後 1990 年代の内戦で国内インフラは破壊してしまいました。保健システムも脆弱化し、保健省が管理監督すべき保健人材についても同様の状況に陥りました。コンゴ民で主に国民に保健医療サービスを提供するのは、公的保健医療施設に従事する保健医療従事者、つまり公務員です。しかしながら、それら保健人材の養成や採用、配置に必要な法整備が整っておらず、現場では質の低い養成校
が保健人材を養成していたり、養成された保健人材が公務員採用の権限のない末端の公的保健医療施設に採用され、後付けで公務員として登録申請したりということが現時点でも起
こっています。そのため、保健省は自国の保健人材がどこにどの程度配置されているのか、またその人材の質は担保されているのかを正確に把握できていません。
このような背景のもと、政府開発援助により 2010 年から
保健省の保健人材に関する部局を主なカウンターパートとした「保健人材開発支援プロジェクト」が開始されました。
フェーズ 1（3 年間）、フェーズ 2（4 年間）を経て 2018 年
10 月よりフェーズ 3 が始まりました。フェーズ１と２では保健省保健人材関連部局の政策策定や実施能力の強化に重点を置いていましたが、フェーズ 3 ではパイロット州（コンゴセントラル州）を一つ選択し、そこで働く看護師と助産師の能力強化やその均等な配置の促進を目指します。パイロッ
ト州の住民がどの地域に住んでいようと、能力のある看護師や助産師のケアを受けることができるよう、保健人材という視点からアプローチします。パイロット州では保健人材が抱える課題に対してより包括的は支援を展開していくため、保健人材の管理や配置に関する政策策定や実施能力の強化をはじめ、看護師と助産師の養成校の強化、そして既にパイロット州で保健医療サービスを提供している看護師と助産師への公平な継続教育の機会の促進を行う予定です。2018 年度は以下のような活動を行いました。
1.

•

プロジェクト運営管理  

プロジェクト事務所の立ち上げ  

•CP と今年度のプロジェクト活動を計画し、実施•

保健人材分野を支援している他ドナーとの情報共有と
協働の検討

86

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

(hereinafter referred to as the “DRC”) became independentof Belgium in 1960, in the time ensuing, domestic

infrastructure was destroyed in the civil war of the 1990s.
As a result, the health system has been weakened and thesame situation applies to health care workers that should bemanaged/supervised by the Ministry of Health. The healthworkers who work in public health facilities form the primarysource of human resources in health to provide healthservices to the people. And they are also civil servants.

However, the legal systems required for the education,

employment and placement of such resources are notwell developed, and some low-quality training schools

are providing health workers in the field and some trained
health workers are recruited unofficially as civil servants byhealth facilities because there is a system that allows them

to be registered. Because of this situation, the Ministry of

Health is not able to accurately determine where and how
many health workers are deployed in the country and theirskill levels.

Amidst this background, the “JICA Project for theD e v e l o p m e n t o f H um a n R e s o ur c e s i n H e a l t h” waslaunched in 2010, with the Ministry of Health with Official

Development Assistance from Japan with the primarycounterpart being the department responsible for humanresources in health within the Ministry of Health. After
Phase 1 (3 years) and Phase 2 (4 years), Phase 3 started in
October 2018. Phases 1 and 2 focused on strengthening

the capacity of the human resource department of the

Ministry of Health to develop and implement health policy.

In Phase 3, one province (Kongo Central) was selected as apilot, and the project aims not only to improve the qualityof nurses and midwives, but also to promote the equityof their geographical distribution. The project will focus

on the development of human resource for health so thateverybody who lives in the province can receive quality
health services provided by nurses and midwives regardlessof where they live. Ｔ he project will also try to improve thecapacity to formulate and implement policy in relation to

the management and placement of health care workers, toimprove training schools for nurses and midwives, and to

VII

2.

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

保健省（中央政府）の保健人材政策の計画・実施・モニ

タリング評価支援•

国家保健人材委員会の開催支援とその活性化•

中級保健人材養成校国家統一卒業試験実施支援  •3.

国家保健人材開発計画の改訂作業

promote equal opportunity for on-going training for nurses

and midwives already providing health care services in theprovince. The following activities were conducted in fiscal
2018:
1.

パイロット州（地方政府）の保健人材政策の計画・実施・

モニタリング評価支援•

州保健人材委員会の開催支援•

2018 年度の州保健人材計画及び州継続教育合同計画•

州保健人材開発計画中間評価実施支援

•

•

•

州保健人材年鑑作成支援の評価支援

中級保健人材養成校の現状調査の実施

本プロジェクトは 2018 年 10 月に開始しましたが、コン

•
•

2.

   

かしながら、2010 年からこのプロジェクトが続いていることから、CP との関係は良好であり、効率的にプロジェクト活動が実施できました。2019 年 5 月中旬から新たに 3 名の日本人長期専門家が加わることから、より幅広い活動を展開
していきます。
••

地方 3 州での州保健人材委員会の活性化
地方 3 州での州保健人材年鑑の作成

以上の活動を通じ、コンゴ民主共和国政府自身が、自ら保健人材開発を推進するための行政能力が強化され、2018 年•••

possibility of collaboration with other donors who
support the issue of human resources for health   Support for planning, implementing and monitoring

Support for organizing and activating thenational technical committee for human resource

development
Revision work for the national human resource

development plan
Support for a unified national graduation examination
for schools in the field of health

3. Support for planning, implementing and monitoring
health human resource policies in the pilot province (local
government level)
Support for organizing the state technical committee••

3 月には、4 年 2 か月間に渡り実施されたプロジェクトが終•ロジェクトが 2018 年 10 月頃から開始される予定です。

•

了しました。今後、本プロジェクトの成果を基に、新たなプ

project activities
Consideration of sharing information and thehuman resource policies of the Ministry of Health (central
government level)

ゴ民の政情不安の影響で 12 月後半から 1 月末まで日本人は国外退避したため、実際の活動期間は 4 か月半でした。しProject management
Launch of the project office in MS
Coordination with CP/DRC to plan and implement•

for human resource development
Support in making an annual record of humanresources in health in the state
Support for evaluating plans for FY2018 in regards tostate human resource development plan
Support for implementing a midterm evaluation of

the state health human resource development plan
Conducting studies to analyze the situation
surrounding nursing and midwifery schools

While this particular project started in October 2018,activities were only carried out over a period of four and ahalf months as Japanese personnel were evacuated fromlate December to the end of January due to political unrest

in DRC. However, as the project has been ongoing since2010, good relationships had already been formed with the

CP/DRC, allowing for the effective implementation of project
activities. This Project will receive three more Japaneseexperts from the middle of May 2019 on a long-term basis
and we will continue to expand activities in 2019.

87ザンビア共和国 / Republic of Zambia
JICA ザンビア ユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービスマネジメント強化プロジェクト
JICA Project for Strengthening Basic Health Care Services Management for Universal Health Coverage in Zambia

協力期間：2015 年 11 月 5 日～ 2018 年 11 月 8 日

Project Period：Nov. 5, 2015 – Nov. 8, 2018

チョマ郡、カロモ郡

Chongwe District, Choma Province, Kalomo District

プロジェクトサイト：保健省、ルサカ州、チョングエ郡、
専門家：チーフアドバイザー

横堀 雄太

世界保健機構（WHO）では、ユニバーサルヘルスカバレッ
ジ（UHC）の達成にて、世界中のすべての人が経済的に大きな負担等なく、質の高い基礎的保健サービスを受けられることを目指しています。
ザンビアでも HIV/AIDS 対策や母子保健の改善によって、2000 年から 2012 年の 12 年間に平均余命は 16 年長くなり、急激な人口増加と高齢化や医療人材の不足などが原因で、適切な医療サービスを提供するための体制が追いついていないのが現状です。
2015 年 10 月よりプロジェクトが開始され、対象 4 郡で現状調査に基づいて、各郡の状況と必要性を検討し、郡立案
実行、保健計画（DSAP：District Specific Action Plan）を計画、評価、修正していくことで、地域の課題に応じたサービス提供にかかる管理能力強化を技術支援しています。保健省ではDSAP の活動を含む地域の医療サービス提供に関する研究を通じて、エビデンスに基づいた保健計画の支援を目指しています。

Expert：Yuta Yokobori, Health Service Expert

Universal Health Coverage (UHC) is the single mostpowerful concept being proposed by the World HealthOrganization (WHO): A framework that allows all people
access to the quality health services they need without
suffering from financial hardship when paying for them.
The government of Zambia provides basic healthcare
services for free to its population. However, health systems
and the capacity to manage them efficiently to provide basic
healthcare services have yet to be developed sufficiently toreach the entire population.
The project started in October 2015 with the aim of
reducing the population that does not have access tobasic healthcare services by strengthening the capacity to
manage the provision of health care services in the target
districts.

プロジェクトの対象
ザンビア国保健省、ルサカ州／南部州保健局、ルサカ郡／
チョングエ郡保健局（ルサカ州）、チョマ郡／カロモ郡保4 健局（南部州）

Overall Goal

上位目標
対象州において効果的で質の高い基礎的保健サービスへのアクセスが向上する。

Project purpose

プロジェクト目標
質の高い基礎的保健サービスが効果的に提供されるために、保健省及び対象州・郡保健局の各レベルにおいて収集された情報とその分析に基づいた持続的なサービス提供のためのマネジメント能力が強化される。
成果
成果 1：保健省による、収集された情報とその分析に基づいた基礎的保健サービスに係る政策 の計画立案
及び実行能力が高まる。
成果 2：州保健局による、収集された情報とその分析に基づいた基礎的 保健サービスの提供に係るマネジ
メ ント計画能力および郡保健局に対する技術的指導 能力が強化される。
成果 3：郡保健局による、収集された情報とその分析に基づいた基礎的 保健サービスの提供に係るマネジ
メ ント計画能力が向上する。

88

Project Site：The Ministry of Public Health, Lusaka Province,

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

To improve access to effective and quality basic healthcare
services in the target areas

To strengthen management capacity at all levels ofgovernmental institutions within the target areas forthe effective and sustainable provision of quality basic
healthcare services based on collected and analyzed
health information.

Output1.

Ministry of Health and Provincial Health Office have

improved their capacity to implement policies andplans for UHC.
2.

Provincial Health Office and Ministry of Health havea better capacity to provide technical support to theDistrict Health Office based on health information.

3.

Target District Health Offices have a better capacity
in the area of planning and management to provide
basic healthcare services.

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan2018 年度までの主な事業

郡立案活動計画（DSAP）の運用を通して、マネジメント
能力と保健システムを強化する

マネジメント強化として、郡特有の課題に対しより効果的な対策ができるよう郡立案活動計画（District Specific

Activity Plan:

DSAP）ガイドラインを策定し、既存の郡保 健 計 画（District Action Plan: DAP） の Plan-Do-Check-

Act（PDCA）サイクルの強化を行い、DSAP の考え方（問題の視覚化、優先順位付と実践的な活動計画表等）がDAP の国家ハンドブックに反映されました。また、保健システム強化として、以下の活動を行っています。
南部州•

バイク保守管理システム強化•

研修システム強化：優先度の高い課題への研修教••

結核検体搬送システム強化材作成 ( 産後出血、高血圧・糖尿病 )効率的な伝達研修システム構築

ルサカ州•

母子患者搬送システム強化

Features

Developing District Specific Activity Plans (DSAPs)

The project conducted baseline surveys and identified
bottlenecks in health service management in each of
the target districts. Those districts utilize the findings
from the surveys and develop DSAPs, which aim to
improve population and service coverage. The districts
follow the four steps, Plan-Do-Check-Adjust/-Act, when
implementing DSAPs. The expected role of the Ministry of
Health and Provincial Health Offices is to provide technicalassistance to the District Health Offices in implementing
their activities. Their management capacities are also
strengthened by supporting DSAP activities following the
PDCA cycle.
Support evidence-based planning to achieve UHC

NHCP is a guideline that sets standards that form the•

研修システム強化：優先度の高い課題への研修教

cornerstone of health service provision at all levels in•

効率的な伝達研修システム構築

evidence for health planning.

•••

材作成 ( 高血圧・糖尿病 )病院における医療の質改善システム強化

Zambia. Operational research is conducted to provide

高血圧・糖尿病薬剤供給システム強化
医療機材メンテナンスシステム強化

そして、上記活動を評価し、政策に反映させる目的で以下の研究も実施しております。
•

保健サービス単位費用調査：外来・入院１件当た•高血圧・糖尿病サービス現状調査：サービス提供••

りの費用調査状況と費用調査

母子患者搬送システム評価：搬送状況と費用調査
結核検体搬送システム評価：搬送状況と費用調査

2019 年度からの事業

郡立案活動計画 (DSAP) の考え方が取り入れられた郡保健計画 (DAP) を用いた新たな活動計画立案支援

DSAP の 考 え 方 が DAP に 取 り 入 れ ら れ た こ と に よ り、DAP の中で、新たに保健システム強化のために優先順位付された活動計画立案を支援する予定です。
プロジェクト成果のとりまとめ

また、プロジェクト終了に向けて、4 年間の活動成果をまとめるとともに、その活動成果が持続的に残るようにプロ
ジェクト関係者に働きかける予定です。

89セネガル共和国 / Republic of Senegal
JICA セネガル保健行政アドバイザー
JICA Senegal, Technical Advisor, Cabinet of the Minister of Health

協力期間：2017 年 7 月 26 日～ 2019 年 7 月 25 日

Project Period：July 26, 2017 - July 25, 2020
Project Site：Ministry of Health and Social Action of the
Republic of Senegal
Expert：Yuriko Egami, Technical Advisor, Cabinet of the
Minister of Health and Social Action

プロジェクトサイト：セネガル保健社会活動省
専門家：大臣官房技術顧問

江上 由里子

大臣官房技術顧問の主要な役割は、：セネガル保健省の政The main role of a technical advisor is to provide technical

策、戦略、活動計画に基づき、保健システムを強化し UHC

support in order to improve health care systems and achieve

達成に資するための技術支援を行うことです。これまで主にUHC in line with the health development strategy and national

NCGM から派遣され、初代から数えて小職が 6 代目になりplan of Senegal.  
Primary tasks to achieve this objective are as follows:  

ます。
上記目的を達成するため、主に以下の活動を行っています。  
1.

JICA 案件支援：JICA の保健案件について技術的な助言

1.

指導が行われるとともに、案件成果に関するセネガル

2.

health projects in JICA, and support for legalization

保健省での法令化・政策化に対する支援や、近隣諸国・

and policy-making in the Senegal Ministry of Health

仏語圏アフリカ諸国への成果波及のための支援が行わ

regarding project results, and the dissemination of resultsれる。

to neighboring countries and French-speaking African

JICA 以外の日本の公的・民間セクターの協力・活動促進：

countries.

セネガルにおける JICA 以外の日本の公的・民間セクター

2.

の保健医療協力・活動の実施促進および技術的な助言
3.

5.

Promotion of cooperation and activities together
with Japanese public and private sectors other than

指導が行われる。

JICA: Promotion of the implementation of health care

パートナー協調：日本・JICA の保健医療協力の実績がcooperation and activities together with Japanese public

パートナー会合の場において広く発信され、他パート

and private sectors other than JICA in Senegal and theナーからの理解が促進されるとともに、他パートナー

provision of technical advice and guidance.

の支援動向が把握され JICA の協力にかかる助言指導に
4.

JICA Project Support: Provision of technical advice on

3.

Partner coordination: Achievements of health care

活用される。

cooperation between Japan and JICA will be widely

政策策定・実施支援：保健省の様々な政策策定および

disseminated at partner meetings in order to promote

実施プロセスにおいて、日本の経験・教訓や世界的なfurther understanding among other partners and

動向に基づき、技術的な助言指導がなされる。

understand trends in support from other partners and this

中長期的な政策課題の抽出：セネガルの保健分野におwill be used to provide advice and guidance in relation to

ける中長期的な課題について情報収集がなされ、対応

cooperation from JICA.

策について提言がなされる。

4.

Policy formulation and implementation support: In thevarious policy formulation and implementation processesof the Ministry of Health, technical advice and guidance

2018 年度の主な活動は以下の通りです。
1.

UHC 実現に向けた支援の一環としての円借款による財

will be given based on Japan's experiences, lessons and

政支援をフォローアップしました。

global trends.

2. 「母子保健改善プロジェクト第２フェーズ」終了後、ト

5.

Identify medium- and long-term policy issues: Information

ランジット期間での活動としてラジオを通じたコミュ

will be collected on medium- and long-term issues in the

ニティーに向けた啓発や見返り資金による研修実施のhealth sector in Senegal, and recommendations will be

実現のための支援を行いました。また第 3 フェーズのmade on countermeasures.

枠組み策定を支援しました。
3. 「保健システム強化プロジェクト第２フェーズ」「コミュ
ニティー健康保険制度および無料医療制度能力強化プ

90

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

Primary activities this year are as follows:  
1.

Universal Health Coverage (UHC) promotion: The

VII

4.

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

ロジェクト」のフォローを行いました。

overall goal of the assistance offered by the Japanese

他の仏語圏アフリカ諸国を含めた広域案件として看護

Government to Senegal in the health sector is to provide

師・助産師の初期教育の実習の質改善の要請書の作成

support in order to improve UHC. We offered a follow up

を支援しました。
5.

広域案件（２事業）の支援を行いました（仏語圏アフloan to the development policy loan disbursed in 2017.
2.

Mother and Child Health (MCH) Phase 2, we provided

リカ保健人材ネットワーク、仏語圏アフリカ医療機器

6.

After completion of the Project for the Improvement of

維持管理技術強化プロジェクト）。いずれも 2019 年 3

support during the transition period, providing

月に終了し、今後の支援方針を検討中です。

information to the community through radio broadcasts

NCD 支援の足がかりとして、子宮頚がん早期発見のたand support for the implementation of training with

めの取り組みとしてガイドラインの共有ワークショッ

counterpart funds. We also supported the formulation ofプを支援しました。

the framework for Phase 3.
3.

We provided backup support for the “Health System
Strengthening Project Phase 2” and “Community Health
Insurance and Free Care System Capacity Building
Project”.

4.

As a wide area project including other Francophone
African countries, we provided support f or the
preparation of a request form to improve the quality ofpractical training for nurses and midwives.

5.

Support for two projects for Francophone Africancountries (Health Human Resources Network, Medical
Equipment Maintenance and Management Technology
Enhancement Project).  Both were concluded in March
2019, and we are looking into future support policies.

6.

As a foothold for NCD support, we provided support fora workshop designed to share guidelines as an initiative
aimed at the early detection of cervical cancer.

91

国際機関・国内機関への出向
Deployment to International Organizations and Domestic Organizations

国際医療協力局には、局員のキャリアパスの一環として国

内国外機関への出向があります。目的は、出向する局員の経験により異なります。国際機関へは、競争的なポジションに就き、専門性を高めて実績を積み、その分野の人脈ネットワー
ク作りや後進のロールモデルとなることを主な目的としており、WHO 等の国際機関への出向があります。

国内では、低資源国などで現場経験を積んだ局員が世界的に課題となる疾患の状況や対策について知り、適切な意見出しや必要な調整業務を行うことを目的としており、厚生労働省（大臣官房国際課）への出向を継続しています。

また、大学等の教育機関とのネットワークを強化するために、局員が長崎大学へ出向しています。昨年度からは、若手
局員が地方行政経験を積むために岡山県と宮崎県への出向も開始しました。

As a step for the professional career of working in the fieldof global health, our staff are sent to work at internationalorganizations, administrative offices at the ministry,
prefecture and municipality level, and universities.   Atinternational organizations, e.g. WHO, after being given
a post through a competitive process, staff are expected

to have a professional career, to network with otherprofessionals and to be a role model for our younger staff.  

Those who already have years of field experience are sent
to Japan’s Ministry of Health, Labor and Welfare to deepen

the understanding of the global health agenda and haveexperience on policy implementation of global health by theJapanese government.  Younger staff are sent to the healthdepartment of the local government to acquire experiencein administrative management.

国際機関・国内機関への出向
世界保健機関（WHO）本部
World Health Organization / Headquarter

出向期間：  2017 年 7 月 16 日〜 2019 年 7 月 19 日

Project Period：  July 16, 2018 – July 19, 2019

対象国：WHO 加盟国

Expert：Rei Haruyama, Management of Noncommunicable

Project Site：Geneva, Switzerland

活動地：ジュネーブ（スイス）
専門家：非感染性疾患管理部門

コンサルタント

春山 怜WHO 事務局長によって 2018 年 5 月に立ち上げられた子宮頸がん排除イニシアチブのもと、以下の業務を実施しました。
•

子宮頸がん排除に向けた世界戦略 2020-2030 の原案
策定支援•

子宮頸がん管理強化に関するテクニカルパッケージの原案作成支援•

子宮頸がん管理ワーキンググループの運営、テクニカ

Disease Unit / Consultant, Cancer Control

Under the WHO Director General’s flagship initiative for
cervical cancer elimination, Rei Haruyama supported andconducted the following activities:•
Drafting of the Global Strategy 2020-2030 towards
Cervical Cancer Elimination•
Drafting of the technical package on the management•

ルパッケージ策定のための専門家会合実施支援•

子宮頸がん検診・前がん病変治療、モニタリング、研究ワーキンググループへ参加•

新規ウェブサイトの作成支援•

子宮頸がん予防・管理に関する国連合同プログラムの対象国であるミャンマーへのフォローアップミッションへの参加、がん管理対策強化に関する提言•••

of invasive cervical cancer
Organizing the WHO informal consultation to develop
a technical package on the management of invasive
cervical cancer

Providing technical input during the working groupmeetings on cervical cancer screening, monitoring,and research  
Development of the new WHO website for thecervical cancer elimination initiative
Identifying priority actions for strengthening cervicalcancer management services in Myanmar during
the follow-up mission of United Nations Joint Global

Programme on Cervical Cancer Prevention and Control

92

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

国際機関・国内機関への出向
世界保健機関（WHO）/ 西太平洋地域事務局（WPRO）
World Health Organization / Western Pacific Regional Office（WHO / WPRO）

出向期間：  2015 年 3 月 15 日〜 2018 年 5 月 2 日

Project Period：  Mar. 15, 2015 - May 2, 2018
Project Site：Manila, Philippines, 37 Member States and areasof the WHO Western Pacific Region
Expert：Mari Nagai, Reproductive and Maternal Health Medical/
Technical Officer, Reproductive, Maternal, Neonatal, Child andAdolescent Health (RMNCAH) Programme

活動地：マニラ ( フィリピン )対象国：WHO 西太平洋地域 37 カ国

専門家：母子保健課リプロダクティブヘルス医官

永井 真理

WHO 西太平洋地域事務局は、日本を含む 37 加盟国・地

Under the "Global strategy for women's, children's and

域を担当する事務局で、加盟国における「人々の到達しうる

adolescent's health (2016-2030)” launched by the UN

最高基準の健康を享有すること（WHO 憲章）」をミッショ

secretary general, the RMNCAH Programme at the WPRO

ンとしています。

targets eight priority countries (Cambodia, China, Lao

母子保健とリプロダクティブヘルスに関して

PDR, Mongolia, Papua New Guinea, Philippines, Solomon
Islands and Vietnam), which account for 96% of maternal

国連総長によって立ち上げられた「女性と子どもと思春期

and neonatal mortality. This year, Mari Nagai completedの人たちの健康改善のための世界戦略 2016-2030 年」のもと、

the following activities and facilitated policy dialogue.

2018 年度には域内の妊産婦死亡の 96％を占める 8 カ国やそDocuments are available on the WHO website.

のほかの国々を対象に、以下の業務を実施しました。
••

Analyzed early essential newborn care (EENC) status

バヌアツ、カンボジアなどで、保健省による新生児やin Vanuatu and supported the Ministry of Health to

妊産婦死亡削減のための政策立案・実施を支援

develop a five-year national action plan for EENC  

•WHO 本部での各種ガイドライン作成に参加•

新生児健康改善に関する地域活動計画（2020 年まで）の中間進捗確認報告書の作成•

WHO recommendations: Non-clinical interventions to
reduce unnecessary caesarean sections•

Second biennial progress report (2016-2017) for
the action plan for healthy newborn infants in theWestern Pacific Region•

EENC module 4: Kangaroo mother care for preterm
and low-birthweight infants•

93国際機関・国内機関への出向
国連合同エイズ計画（UNAIDS）および世界保健機関（WHO）/
パプアニューギニア事務所

Joint United Nations Programme on HIV/AIDS（UNAIDS）/ Papua New Guinea Country Office

出向期間：① 2018 年 3 月 24 日～ 2018 年 4 月 25 日（UNAIDS）

Project Period：  ① Mar. 24, 2018 - Apr. 25, 2018 (UNAIDS)② 2018 年 7 月 14 日〜 2018 年 9 月 1 日 /2018 年 10 月 27 日

② Jul. 14, 2018- Sep. 1, 2018 and Oct. 27, 2018- Dec. 1, 2018 (WHO)Project Site：Papua New Guinea〜 2018 年 12 月 1 日（WHO）

Expert：HIV, Hepatitis and Sexually Transmitted Infections (STI)

活動地：ポートモレスビー（パプアニューギニア）
対象国：パプアニューギニア独立国

Department, Shinsuke Miyano

専門家：HIV・肝炎・性感染症部 HIV 治療ケア担当官 宮野 真輔

パプアニューギニア独立国において、短期専門家として以下の活動を行いました。
1.

2.

UNAIDS

1.

UNAIDS Emergency response and recovery assistancefor the earthquake

An earthquake measuring magnitude 7.5 occurred

南部高地エリアにおける震災後復興支援

on 26th February 2018 in the Southern Highlands of2018 年 2 月 26 日に発生した南部高地地震（M7.6）によっ

Papua New Guinea. One month after the earthquake,て被災した 4 州に対して、HIV・性感染症プログラムを

in the sub-acute recovery phase, technical support

通した震災後の亜急性期の復興支援を行いました。慢性was provided to ensure that the HIV/AIDS and STI的な治療ケアを必要としつつも震災による保健施設の倒

response was incorporated into the overall emergency

壊や他の被災者からの差別等を理由に通常の医療支援か

and recovery response where practical and relevant

ら取り残されがちな HIV 患者に対する支援や、震災後

and that the care, treatment and support needs of theの回復期に生じやすい性暴力の予防やその被害者に対す

people living with HIV in the affected areas were met inる支援を他の国際機関と連携しながら行いました。

cooperation with humanitarian response actors (PNG

WHO

技術支援

国家 HIV・肝炎・性感染症プログラムに対する「国家 HIV/STI 戦略計画 2018-2022」を軸に、HIV 治療ケ
アの標準化を進めるための「国家 HIV 治療ケアガイドラ

government, UN, and local/international NGOs).
2.

WHO Technical assistance on the national HIV/
Hepatitis/ STI programme

The mission of the HIV, Hepatitis and Sexuallyイン」の改定とその実施のための「国家戦略的実施計画」

Transmitted Infections (STI) Department in WHO-の策定、保健省内における「ウィルス性肝炎対策メカニ

PNG is to support the National Department of Healthズム」の確立および「国家ウィルス性 B 型肝炎の診断・(NDoH), Papua New Guinea to strengthen the national

治療ケアガイドライン」の策定、新しいエビデンスに合HIV Program through policy dialogue and technical

致した「国家性感染症治療ケアガイドライン」の改定を

support. Technical support was provided mainly

支援しました。

for the development and implementation of i) therevised national HIV treatment and care guidelines,ii) the national operational plan for transitioning HIV
treatment regimens, iii) the national viral hepatitis B
diagnosis, care and treatment guidelines, and iv) therevised national STI treatment and care guidelines.

94

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

国際機関・国内機関への出向
厚生労働省大臣官房国際課
International Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan  

期間：  ① 2017 年 7 月 1 日〜 2018 年 8 月 31 日

Period：① July 1, 2017 - August 31, 2018

出向者：①伊藤 智朗

Staff：① Tomoo Ito② 2018 年 9 月 1 日〜
②法月 正太郎

国際医療協力局では、平成 12（2000）年より厚生労働省
大臣官房国際課に毎年 1 名の出向者を出しています。世界保健機関（WHO）の総会や執行理事会、世界保健機関西太平洋地域委員会、国連合同エイズ計画 (UNA IDS）の事業調整
理事会をはじめ、国際機関のガバナンス会合への参加及びその準備を行っています。特に 2018 年度は、プライマリヘル
スケアに関する国際会議に対するコメントへの参加やその準備、G20 保健大臣会合や 2020 年にタイで開催される予定の
UHC フォーラム 2020 への準備などの業務を行いました。

② September 1, 2018 -     ② Masataro Norizuki

Each year, the Bureau of International Health Cooperation

has assigned one member of staff from the International
Affairs Division, Ministry of Health, Labour and Welfare(MHLW), Japan since the year 2000. The responsibilities ofthis position are as follows: Attendance at and preparation

for governing body meetings of international organizations,
including the World Health Assembly (WHA), Executive
Board (EB) Meeting of the World Health Organization( WHO), Western Pacific Regional Committee and theProgramme Coordinating Board (PCB) of the Joint United
Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), attendance atand coordination of comments on the Global Conference
on Primary Health Care and preparation for international
conferences, such as the G20 health minister’s conference
and UHC forum 2020.

95

国際機関・国内機関への出向
岡山県 / 美作県民局健康福祉部企画調整情報課（美作保健所企画調整情報課）
Okayama Prefectural Government, Japan

期間：2018 年 7 月 1 日〜 2019 年 6 月 30 日

Period：July 1, 2018 - June 30, 2019

出向者：上田 あかね

Staff：Akane Ueda, Chief

活動地：岡山県

Site：Okayama, Japan2018 年 7 月 1 日から 2019 年 3 月 31 日は岡山県保健福

I studied local medical and health administration at祉部健康推進課配属となり、特定健康診査・特定保健指導、Okayama Prefectural Government. I was in charge of

糖尿病性腎症重症化予防や慢性腎臓病（CKD）・心血管疾患“Specific Health Checkups and Specific Health Guidance”,（CVD）対策に関わる業務に携わりました。また、備前保健

preventing the aggravation of diabetic nephropathy,

所で市町村との連携などの保健所業務、岡山県精神保健福祉

chronic kidney disease and cardiovascular disease. I also had

センターでアウトリーチ、ひきこもり、自殺対策、西日本豪

the opportunity to experience how the prefectural health

雨の被災者へのメンタルヘルスケアについても学びました。

centers work with the municipal offices and how  Okayama

2019 年 4 月 1 日から 6 月 30 日までは、美作保健所配属とPrefectural Mental Health and Welfare Center works for

なり、保健所での重点事業や地域のヘルスボランティアの活

the residents and the mission as a center. I learned how to動などについて学びました。

plan projects to solve issues in the local area and about theactivities of health volunteers at Mimasaka Health Center.

美作保健所管内地域保健従事者研修会
Workshop for public health staffs in Mimasaka province

96

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

美作保健所管内地域保健従事者研修会
Workshop for public health staffs in Mimasaka province

VII

開発途上国 / 日本国内への専門家派遣・技術協力 / Technical Cooperation Overseas and Support for Japan

国際機関・国内機関への出向
東日本大震災における東松島市への復興支援活動
The Great East Japan Earthquake Disaster Reconstruction Support Activities in Higashi-Matsushima

期間：2018 年 4 月 1 日～ 2019 年 3 月 31 日

（2011 年 7 月 1 日より継続中）
活動地：宮城県東松島市
専門家：アドバイザー

明石 秀親

他

Period：Apr. 1, 2017 - Mar. 31, 2018

（Continuing from July 1, 2011）

Site：Higashi-Matsushima City, Miyagi, Japan

Expert：Hidechika Akashi, Advisor, and others

2018 年度も東松島市側の要請により支援を継続すること

In fiscal 2018, support activities of the National Center forになりました。前年度と同様、東松島市が宮城県から予算をGlobal Health and Medicine (NCGM) for Higashi Matsushima

獲得し、東松島市から NCGM 職員の旅費や宿泊費が、年６回分、各回１名分を NCGM に対して支払われる形で活動を行いました。なお、東松島側の体制も変わりましたが、前年と同様に従来の健康推進課に加えて福祉課の高齢介護部門への支援も実施しました。
具体的には、東松島市での本年度の主な活動は以下の通りです。
1.

東松島市保健師・栄養士定例会での助言

2.

健康推進課の災害後 10 年の報告書作成支援（インタビューの実施、報告書案の構築等につき）3.

東松島市福祉課高齢介護班に関連して、地域包括ケアに向けた活動の構想をまとめるための金沢の仏師園関連施設への活動視察の同行

4.

東松島市との共同活動の実施に向けた協議（中間組織との意見交換、SDG 未来都市に関する支援）City Hall continued upon the request of Higashi Matsushima
City. This year, Higashi Matsushima City also paid for the
NCGM support costs based on Miyagi prefecture’s support
budget allocated to the reconstruction of disaster affectedareas, including Higashi Matsushima City in the wake of theGreat East Japan Earthquake and Tsunami. Based on thisbudget, the NCGM is sending staff to Higashi Matsushima
five times a year. The NCGM support areas include providing
assistance to the Long-term Care for the Elderly Team in
the Welfare Division in addition to the Health Promotion
Division in the Higashi Matsushima Yamoto Public HealthCenter that has been ongoing since last year.
The activities of the NCGM in Higashi Matsushima City
include the following components:
1.

nurses and nutritionists of the Health Promotion

1. については、ほぼ隔月で東松島市に訪問し、定例会議に出席する中で、会議の運営等に関する助言を行いました。2. については、東日本大震災後 1 年目の報告書作成についての支援を行いましたが、今回、定例会議で災害後 10 年の報告書を作りたいという希望が表明されたため、被災時に勤務してDivision in Higashi Matsushima City2.
3.

people-centered community-based comprehensive
care implemented by the Long-term Care for the

向けた活動を考えるため、金沢に拠点を置く仏師園とその関Elderly Team in the Welfare Division
4.

Discussing collaborative activities between Higashi
Matsushima City and the NCGM for mid-level

SDG 関連の共同活動についての検討のため、東松島市の中

supporting organizations and “SDGs Future City”

間組織に訪問して意見交換すると共に、国際医療協力局が事

chosen by the Japanese government

務局機能を担う「みんなの SDGs」のシンポジウムを開催し、ご講演を行ってもらいました。

Attending the tour to Busshien and relatingorganizations in Kanazawa prefecture to strengthenました。3. については、福祉課高齢介護班が地域包括ケアにいては、東松島市が国から SDG 未来都市に選定されたため、Supporting the Preparation of “Ten Year Report after
previous disaster” and interviewing staff  

いた 7 人の職員にインタビューを行い、記録として作成し連施設を視察訪問に同行し、意見交換を行いました。4. につ

Providing advice in regular meetings of public healthResults
1.

The NCGM is dispatching staff almost once every twomonths to the Yamoto Public Health Center in Higashi
Matsushima City to provide advice and support byattending regular meetings of public health nurses
and nutritionists in the Health Promotion Division.

97

2.

The NCGM team interviewed seven existing staff who
experienced the last disaster, and prepared reports.

3.

The NCGM team and Higashi Matsushima team visited
Busshien and relating organizations in Kanazawa
prefecture, and discussed how we can integrateelderly care and other activities to strengthen local
areas in order to formulate a community-based
integrated care plan.

4.

The NCGM discussed with Higashi Matsushima city
how we can foster activities for “SDGs Future City”,
and invited staff for a presentation at the symposiumof “SDGs for All” consortium. We have also visited anintermediate supporting organizations in Higashi
Matsushima City.

98

国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

VIII

医療技術等
国際展開推進事業

The International Promotion ofJapan's Healthcare Technologies and Services

医療技術等国際展開推進事業
The International Promotion of Japan’s Healthcare Technologies and Services

医療技術等国際展開推進事業は、平成 27 年度より厚生労働省より委託された研修事業です。我が国の医療制度に関する知見・経験の共有、医療技術の移転や、高品質な日本の医薬品、医療機器の国際展開を推進しています。日本の医療分
野の成長を促進しつつ、相手国の公衆衛生水準及び医療水準の向上に貢献することで、国際社会における日本の信頼を高め、日本及び途上国等の双方にとって、好循環をもたらすことを目的としています。
平成 30 年度は、NCGM 事業の 10 事業と公募による事業
19 事業を実施しました（下図参照）。

The project for global growth of medical technologies,

systems, and services through human resource development

is a set of diverse training programs commissioned by the

Ministry of Health, Labour and Welfare since 2015. These

projects are aiming at: sharing knowledge and experience

in relation to the Japanese health system, implementing

the latest clinical skills and technologies, introducing andpromoting high-quality Japanese medical devices to ourpartner countries. This contributes to both the improvementof public health in developing countries and the further
development of healthcare industries in Japan.  

In fiscal 2018, there were 10 projects run by the NCGM

and 19 projects run by enterprises, universities, or hospitals

selected through open recruitment.

ET30FI#Vª0ÃB¿Zºrąčêċ ( 2 )• ąčêċ0AQRj#ĐaQ#ĎÄwĎe #đÔÊÍÜl¤Tr• ąčêċÔÊÍÜABO©{2;±¨¬VªĂĆčāď ( 3 )• ĂĆčāďÔÊÍÜµ©Ò¸©G¥p
Õ:R*r• ĂĆčāďÔÊÍÜoÇ]~þČíãçô
• ĂĆčāďÔÊÍÜ 5PV4Đúýćď
íĈ÷îôđ¤T

2018F9i26f

NCGMrÿôöă ( 9 )• ùòçāáÂÝWÒÎÐ5ñďă#þČíãçô

• #Õ³Ď:Ô Ü¢¹\ ºÕÐÙÕ²C
ÕāøíĄčô¦M!r• -+/®½ÔÀ¹ÏÜ#VªÕ*ÒÀ¹t/B¿• ¿·0ÔÊÍÜAËÞÕ°¦M!
• ÿôöăÔÊÍÜÅ ­VªÝÉÐ,ªj#Õ@• ºVªēºÓ#VªĐËÞwđÕY@È#y• ÿôöăÔÊÍÜ#Đ8ĎäéďĎ°d¼đl¤Tr• ñĈďĉáÂ×Õ#Vª%Ò&»ÿôöăÂ×Õg(ÕÐÙÕ$Ob¤M!
• ÿôöă"»13ÔÊÍÜJ°dg(þČíãçô

ĉåî ( 1 )• Laos0ÔÊÍÜ_?¡Ďqn»¾ÕVª^[rðá ( 2 )• ðáÔÊÍÜfkL®½5Uªg(^[• ðá0ÔÊÍÜÂ¨r M!ræčĀíß ( 3 )• æčĀíßÔÊÍÜ9=Æq°ÕÐÙÕl¤TÒ cr• æčĀíßÔÊÍÜ'2¿ÔÚÜaQ# M!
r• æčĀíßÔÊÍÜ§HqnÕ³Õ*ræĄċďč ( 1 )• ßýĊæÑÕfkÕ#t/ÕB¿ÕÐÙÕ¯ ºrýàĊüč ( 1 )• >u0¶m{|z!UxÕ0g(þČíãçô
Đhýãďïđ

éčêv.0 ( 1 )• ßýĊæÑÕfkÕ#t/ÕB¿ÕÐÙÕ¯ ºrëčûß ( 2 )• ëčûß.0CT°d(Ö©
¸NVªM!r• PURE-TB-LAMPÝÉÐ o°dg( ºrĒĐ o>`)´ÒX7đ

áčõ ( 2)• áčõ0ÔÊÍÜ0Ã§Hqn
r<ÔØÍÐVª• 7ÁĎóĊďaQ#l¤TþČíãçô

100 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報ùčèĉóìć ( 1 )• DK¹«¿ªÕUV£¤TÔÚÜÈ
ÌÛÔ6ÉD
KS£Õa}g( ºráčõøìß ( 3 )• ¿·0ÔÊÍÜAËÞÕ°¦M!
• Ċâāñ#ÔÀÏÜ#Vª0ÃB¿Zºr• áčõøìßÔÊÍÜ¶mt/Đ#t/đ Õ
s

VIII

医療技術等国際展開推進事業 / The International Promotion of Japan's Healthcare Technologies and Services

Projects for global growth of medical technologies, systems and services
through human resource development in 2018
Myanmar ( 3 )• The Project for safer bloodtransfusion service and stem
cell transplantation in
Myanmar• Effective Management ofHyperbilirubinemia in
Myanmar• Develop perfusionists in
Myanmar

Democratic Republic of the Congo ( 1 )• The project for developing basis of expanding
Japanese medical devices in Africa under the
Program for International Promotion of Japan’s
Healthcare Technologies and Services by Ministry of
Health,Labor and Welfare/MoHLW Japan
Cameroon ( 1 )• The project for developing basis ofexpanding Japanese medical devices
in Africa under the Program forInternational Promotion of Japan’s
Healthcare Technologies andServices by Ministry of
Health,Labor and Welfare/MoHLW
Japan
Zambia ( 2 )• The project for strengthening
operations of image diagnostic
using Computed Tomography
device and intervention using
Angiography device atUniversity of Teaching
Hospital in the Republic ofZambia under the Program forInternational Promotion ofJapan’s Healthcare
Technologies and Services by
Ministry of Health, Labor andWelfare Japan • Expanding program ofdiagnostics for Tuberculosis
using PURE-TB-LAMP in
Republic of Zambia
(National TB Program
listing and Rolling out)

Mongolia ( 2 )• International Collaboration on
Human Resource
Development in PediatricAcute Medicine in Mongolia• Technical training for
producing reagents for
detection of ABO blood groupantigen in Mongolia

Sep 26, 2018

NCGM

Viet Nam ( 9 )• Project of Surgical Team approach to health and medicine
based on Bac Mai Hospital• Strengthening Management Capability of Nurses for
Quality and Safety in Healthcare to accelerate hospitalwide cooperation in Vietnamese hospital• Development of bronchoscope teqnique and spreading
rerated device in Vietnam
• Support for Strengthening Medical Treatment Ability ofChildhood Cancer in Developing Country
• Introduction of perioperative care by using noninvasive
technology in Vietnam• Teaching advanced medical technology (cancer treatment
and Medical interchange• Development of Medical Human Resources for
Gynecology, Echography, and Pathology Diagnosis in
Vietnam• The technical cooperation with Cho Ray hospital andstrengthening post-graduate training for spreading thetechnology to the southern provincial hospitals• Project for promoting health screening program in
northern Vietnam
Lao ( 1 )• Technical support project of radiation /clinicalexamination in Laos country
Thailand ( 2 )• Implementation of Japanese style endoscopic surgery witha focus on education system• The project for strengthening pharmaceutical department at
the hospital organization/ Thailand

Philippines ( 1 )• Philippines National Dissemination project of Dialysis Fluid purification & Control(Final Phase)

India ( 2 )• Technical training torealize international diagnostic business in India• Emergency medical human resources training project in Osaka-Delhi
Bangladesh ( 1 )• Life relief promotion against the younger age group with mitral stenosis by anexpert of PTMC (Percutaneous Transvenous Mitral Commissurotomy)
procedure in Bangladesh.

Cambodia ( 3 )• Pathological capacity and system improvement for cervical cancer screening in Cambodia
• Strengthening the Emergency Medical System with Participatory Development in Cambodia
• Project for Quality Improvement of Clinical Testing in Cambodia
Indonesia ( 3 )• Support for Strengthening Medical Treatment Ability of Childhood Cancer in Developing Country
• The Medical Program for International Promotion of Japan’s Healthcare Technologies and Services for Rheumatic Disease• Building a Medical Equipment Management System Beginning with Dialysis in Indonesia

ベトナム：医療の質・安全に係る組織内連携促進のための看護師のマネジメント能力強化事業
Strengthening Management Capability of Nurses for Quality and Safety in Healthcare to accelerate
hospital-wide cooperation in Vietnamese hospital

ベトナム：バックマイ病院を拠点とした外科系
チーム医療プロジェクト
Project of Surgical Team approach to healthand medicine based on Bac Mai Hospital

カンボジア：子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
Pathological capacity and system improvement
for cervical cancer screening in Cambodia

ミャンマー：輸血と造血幹細胞移植の安全性向
上事業
The Project for safer blood transfusion service
and stem cell transplantation in Myanmar

101

ミャンマー連邦共和国 / Republic of the Union of Myanmar
ミャンマー国における輸血と造血幹細胞移植の安全性向上事業
Project for safer blood transfusion services and hematopoietic stem cell transplantation in
Myanmar
これまで国立国際医療研究センターは、JICA 主要感染症
対策プロジェクトを通じてミャンマーの輸血事業の強化を
10 年にわたり支援してきました。これにより、輸血事業は飛躍的に強化され、プロジェクトは 2015 年に終了しました。
しかし、血液製剤の臨床使用の改善や地域格差の是正、さらなる安全性の確保など、残された課題も明確となってきました。また、大学教育病院では、自己造血幹細胞移植が実施されるようになるなど、ミャンマーの医療レベルも急速に向上
しており、造血幹細胞バンク機能を担うことが期待される、
National Blood Center（国立血液センター）の能力強化が急務となってきました。
このため、2015 年度に始まった厚生労働省の医療国際展開推進事業において、ミャンマーの輸血サービス並びに造血幹細胞移植サービスのさらなる強化と安全性の向上に向けた支援を行うこととしました。日本には、日本赤十字社を中心に、高い質を保った輸血サービス並びに造血幹細胞移植サービスを設立してきた経験があります。日本赤十字社と協力
し、より安全な血液事業のためのシステム作りを支援しています。
2018 度は、国会議員、ミャンマー医学会長を含む、7 人の保健省高官が、日本の血液事業を学びに来たほか、ミャン
マーでもミャンマー医師会と協力した血液の安全に関するシンポジウムを開催しました。また、造血幹細胞移植について
は、昨年度の支援によって実施されるようになった幹細胞の冷凍保存技術を含め、日本人専門家が講義、視察を行い、より安全な治療について現場スタッフと議論を行いました。また、ミャンマーで実施されている ABO 血液型検査の方法について改善すべき点が見られた為、今年度新たに、臨床検査技師に対する研修を実施しました。2 名の臨床検査技師が日本で学び、ミャンマーでも臨床検査技師を対象にハンズオン
セミナーを実施しました。事業の実施により、ミャンマーでの輸血医療における安全基準の高まりと、環境整備・支援が始まりました。今年度の事業成果として、「輸血ガイドライン」
が発行され、また、輸血の副作用が報告されるようになりました。

The National Center for Global Health and Medicine has

been supporting Myanmar's blood transfusion services for
10 years through JICA's Major Infectious Disease Control

Project. The project was successfully completed in 2015 withremarkable achievements. However, remaining challenges,

such as improving clinical use of blood products, correcting

regional disparities, and ensuring the further safety of blood
products, have also become clearer. At the same time, withthe rapid improvement of the level of medical services,hematopoietic stem cell transplantation is being undertaken
in University Hospitals. Further enhancing the role of the

National Blood Center, expected to function as a stem cellbank, has come to be a priority.

As a result, we decided to work on further strengthening

and improving the safety of Myanmar's blood transfusion
services and hematopoietic stem cell transplantation,using “The Program for International Promotion of Japan’s

Healthcare Technologies and Services” run by the Ministryof Health, Labour and Welfare, which started in 2015. Japan
has experience establishing high quality transfusion andhematopoietic stem cell transplantation services, with theJapanese Red Cross Society serving as a major implementer.

Working together with the Japanese Red Cross Society,

we have provided technical support to establish safer
framework for blood programs.

In 2018, we invited seven high-ranking officials from

the Myanmar Ministry of Health and Sports, including themember of Parliament and Bill committee of Yangon Region

and the president of Myanmar Medical Council, to study

blood transfusion services in Japan, and we co-organized an
educational symposium on blood safety with the Myanmar

Medical Association. In terms of stem cell transplantation,

we followed up on the cryopreservation of stem cells,

something that we introduced last year. Japanese experts

observed hospital wards, presented lectures and discussed

safer stem cell transplantation procedures with clinical staff.

This year, we started to conduct training for clinicallaboratory technicians aiming to improve ABO blood group
testing methods implemented in Myanmar. We invited two

clinical laboratory technicians from Japan to help with thetraining and also conducted a hands-on seminar for clinicallaboratory technicians in Myanmar.

Safety standards for blood transfusions in Myanmar have

improved following implementation of the project, and thishas resulted in environmental improvements and further

support. Two important outcomes of the project this fiscal

year include the issue of “Blood Transfusion Guidelines” andthe reporting of the side effects of blood transfusions in

Myanmar.

102 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

VIII

医療技術等国際展開推進事業 / The International Promotion of Japan's Healthcare Technologies and Services

ベトナム社会主義共和国 /Sociolist Republic of Viet Nam
医療の質・安全に係る組織内連携促進のための看護師のマネジメント
能力強化事業
The Project for Strengthening Management Capability of Nurses for Quality and Safety in
Healthcare to accelerate hospital-wide cooperation in Vietnamese hospitals

ベトナム政府は医療の質・安全政策を 2013 年から本格化

In 2013, the Vietnamese government launched a quality

させ、各病院にはクオリティマネジメント部が設置されましmanagement and patient safety policy and based on this

た。医療の質・安全草創期のベトナム国を対象に、過去３年

policy, a Quality Management Department (QMD) was

間にわたり、主に各病院のクオリティマネジメント部の部長

established in each hospital in Vietnam. Over the three years

である医師に対し研修を実施してきました。4 年目の今年はof this project, it aimed to train leaders in these Quality「組織内連携強化」を目的に、本邦研修の対象を看護師に広Management Departments. The training was expanded to

げ、これまで同様、医療の質・安全の文化と技法、日本の取include nurses in the fourth year of this project to accelerate

り組み事例から医療の質・安全の文化と技法の適用例を学ん

hospital-wide cooperation. Similar to previous training

だほか、医療の質・安全にかかる看護師の役割、医療の質・

courses, the trainees learnt about the culture and skills that

安全の取り組みが院内の各部署が連携し、組織的に実施されform the foundation of quality management and patient

るための工夫について議論しました。本事業は本邦研修に加safety and quality management and patient safety activities

え、研修修了生によるネットワーク強化と実践経験を共有す

in Japan. Furthermore, they discussed the role of nurses in

ることを目的に、ベトナム現地における「ベトナム病院のquality management and patient safety and the necessary質・患者安全フォーラム」の開催を支援しています。今年はmechanisms for implementing quality management

２日間で延べ 344 名が参加し、保健省の担当者、研修修了生、and patient safety activities in cooperation with each

一般参加者が、インシデントレポートシステム、５S、組織

department in the hospital.

連携などの各テーマの具体的な取り組みについて議論しましThis program also provides support for “The Vietnam

た。また、フォーラムでは日本人専門家により転倒転落予防

Forum on Hospital Quality Management and Patient Safety”

対策をテーマに教育セミナーを実施しました。

in order to establish networks between trainees who havecompleted the training and to share their experiences in thearea of quality management and patient safety within thehospital. In the 4th forum, a total of 344 people participatedin the two-day forum. A representative from the Ministry of
Health, training graduates and observers discussed a rangeof topics, including incident reporting systems, 5S, hospitalwide cooperation and so on. Additionally, an educationalseminar was also held as part of the forum by a Japaneseexpert on the theme of preventing bedside falls.

103

カンボジア王国 /Kingdom of Cambodia
日本産科婦人科学会（JSOG）− カンボジア産婦人科学会（SCGO）

JICA 草の根「カンボジア工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」
JICA Project for Improving Women’s Healthcare of Factory Workers
カンボジアでは、経済成長に伴い疾病構造が変化し、女性の健康課題は妊産婦死亡から生活習慣病やがんへ移行しています 1。子宮頸がんは女性のがんの中で最多にも関わらず、がん検診は未整備で、進行がんで発見されるため死亡率が高いとされています 2。そこで、カンボジア産婦人科学会（SCGO）と日本産科婦人科学会（JSOG）は、主に二つの財源を獲得し事業展開を行っています。国立国際医療研究センター国際医療協力局は、本事業の運営と調整の役割を果たしました。

一つは、JICA 草の根資金により、プノンペン特別経済区（PPSEZ）の工場労働者を対象とした包括的な子宮頸がん対策を確立するために、2015 年から共同プロジェクトを開始しました。この包括的なアプローチは、工場労働者への健康教育、
子宮頸がん検診（HPV 検査による一次検診、病院でのコルポ

スコピーによる二次検診）および早期診断・早期治療となっています。2018 年 8 月までで延べ 4247 名に対して健康教育を実施し、計 6 回の子宮頸がん検診を計 533 名に対して行いました。このうち 37 人が二次検診を要し（陽性率 6.9％）、6
名が早期治療を受けました。

この健康教育から検診、早期治療までの包括的な活動を、

カンボジア国内で保健省や社会保険庁、WHO などに共有し、本活動について認識してもらうことができました。本プロジェ

クトは 2018 年 9 月で一旦終了となりましたが、今後新たな資金獲得の準備中で、活動範囲をさらに拡大していき、カン

ボジア子宮頸がん排除に寄与することを目指します。

二つ目として、将来の子宮頸がん早期診断治療の国レベルでの展開を考えたときに大きな課題となる病理人材育成と病理サービスの展開に向けて、厚生労働省医療技術等国際展開推進事業資金を活用した、病理人材育成と体制整備事業を2017 年から開始しました。日本病理学会、臨床細胞学会と協働し、現地の病理医と病理医師に対する人材育成を行っています。今後カンボジアの病理部門への需要はますます増えていくことが見込まれており、我々は継続的して人材育成と体制整備の支援を行っていく方針です。

Female health problems have shifted from maternalmortality to non-communicable diseases in Cambodia 1.

Cervical cancer is the leading cause of death as a resultof cancer among women. However, there is no cervicalcancer screening system in place in Cambodia2. The
Cambodian Society of Gynecology and Obstetrics (SCGO),in collaboration with the Japan Society of Obstetrics andGynecology (JSOG), are implementing a project, having
obtained funding from two primary sources. The National

Center for Global Health and Medicine (NCGM) has played
the role of managing and coordinating this project.
Firstly, they started a project in 2015 to introduce acomprehensive approach to cervical cancer management forfactory workers working in the Phnom Penh Special Economic

Zone (PPSEZ), supported by JICA grassroots funding. This
comprehensive approach starts with health education forfactory workers, and is linked to cancer screening (primary
screening with the HPV test, and secondary screening by

colposcopy at a hospital) and early treatment. Up until 2018,
we have conducted health education for 4,247 women anda total of six cervical cancer screenings were conducted fora total of 533 women. Among them, 37 people required
secondary screening (positive rate of 6.9%) and six people

received early treatment. We also held a dissemination
seminar of this comprehensive activity toward cervical cancer
for a range of other stakeholders, including the Ministryof Health, the Ministry of Social Insurance, and WHO, all ofwhom acknowledged the success of this activity. Although
this project finished in September 2018, we are planning to

expand activities, having obtained additional funding, as

we aim to contribute to the elimination of cervical cancer in
Cambodia.
In collaboration with the Japan Society of Pathology (JSP)and the Japanese Society of Clinical Cytology (JSCC), a new
project was launched in 2017, to provide support in thedevelopment of human resources in the field of pathology
and to further enhance the existing pathology framework.
Due to the limited human resources in terms of quantity andquality, it is difficult to scale up cervical cancer screening andearly treatment in Cambodia. The demand for pathology inCambodia is now expanding therefore we will continue todevelop the necessary human resources and framework inthis field.

日本産婦人科学会医師による指導
Technical advice fromJapanese gynecologists

臨床病理カンファレンスの開催
Clinicopathological conference

104 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

1.
2.

Institute of Health Metrics and Evaluation. Country Profile of Cambodia.
Global Burden of Disease; 2016.
Human Papillomavirus and related cancers- summary report Asia. WHO;
2010.

VIII

医療技術等国際展開推進事業 / The International Promotion of Japan's Healthcare Technologies and Services

ザンビア共和国 / Republic of Zambia
CT 画像診断及び血管造影技術強化事業

Project to improve operation of image diagnostics using computed tomography devices andintervention using angiography devices at the University Teaching Hospital in the Republicof Zambia
東芝メディカルシステムズ株式会社（2018 年以降キャノ

In 2015, the University Teaching Hospital in the Republic

ンメディカルシステムズ社に変更予定）製の血管造影 CT 装

of Zambia purchased computed tomography (CT) and院（UTH) に 2015 年にザンビア側予算で設置されました。

Systems Co., Ltd. (Currently Canon Medical Systems Co., Ltd.)した。しかしながら、これらの装置の基本的な構造と使用方

department of Radiology. The University Teaching Hospital

置がザンビア共和国の最大の病院であるザンビア大学教育病
UTH は 2016 年から同機器を使用して医療活動を開始しま

法及び操作方法等に理解の誤解と不足が見られ、適切な使用がなされていないことが判明しました。

本事業では、CT 及び血管造影部門に基本的で適切な研修を行うことによって技術強化を図り、医療の質と安全の向上に寄与することを目的としました。

2017 年７月から 8 月にかけて UTH 診療放射線局の CT 部

angiography devices manufactured by Toshiba Medical

which were installed in the CT and angiography room at the(UTH) is the largest hospital in the Republic of Zambia.

The UTH began medical services using CT andangiography devices in 2016. However, misunderstanding

and a general lack of understanding were found regarding
the basic structure, usage and operation method, etc. ofthese devices, and it turned out that they were not being

門と血管造影部門から研修生（医師 1 名、放射線技師 2 名

used appropriately.

循環器内科の三部門に招聘し、本邦研修を約 4 週間の期間でangiography rooms with basic and appropriate training on

2018 年 1 月から 2 月にかけて日本側専門家が UTH 診療放to enhance the technical skills of the staff and contribute to

及び看護師 1 名）を NCGM 病院の診療放射線、看護部及び行いました。

射線局の CT 部門と血管造影部門を訪問し、評価と必要な技術指導を実施しました。結果として CT 装置を用いてザンビ

ア人医療従事者が主体となりながらより安全で適切な基本的な医療を患者へ提供することができるようになりました。
また、ザンビア共和国及び南アフリカ共和国を除く南部アフリカ地域で初めて CT を用いた冠動脈撮影 Coronaryarteryshooting に成功しました。

2019 年 1 月から 2 月にかけて日本側専門家が UTH 診療放

射線局の CT 部門と血管造影部門を訪問し、評価と必要な技術指導を実施しました。結果として血管造影装置を用いてザ
ンビア人医療従事者が主体となりながらより安全で適切な基本的な医療を患者へ提供することができるようになりました。また、ザンビア共和国で初めて心臓カテーテル血管造影診断 (Coronary Angiography /CAG by using catheter) に成功しました。

Through this project, by providing staff working in CT and

the usage of Toshiba CT and angiography devices, we aimed

the improvement of the quality and safety of their medical
services.

From July to August 2017, we invited a total of 4 trainees(1 doctor/radiologist, 2 radiographers and 1 nurse) from theCT and angiography rooms at the radiology department
at the UTH to three departments of the NCGM Hospital(clinical radiology department, nursing department andcardiovascular department). We conducted the necessary

training over approximately 4 weeks (one week per doctor/
radiologist).

For one week between January and February 2018,

Japanese experts (3 NCGM staff ) visited the CT andangiography units at the radiology department of the UTH.

Japanese experts carried out evaluation and provided

additional technical support and guidance.

As a result, staff is now able to provide safer and more

appropriate basic medical services to patients using the CT

devices. We also succeeded in photographing a coronary
artery using CT for the first time in Zambia and the southern

African region with the exclusion of the Republic of South

Africa.

For 2 weeks between January and February 2019,Japanese experts (3 NCGM staff and 1 staff from Tokushima
Red Cross Hospital) visited the CT and angiography units
at the radiology department of the UTH. Japanese experts

carried out evaluation and provided additional technical
日本人専門家による心臓カテーテ
ル血管造影診断の技術支援
Zambian staff receiving technicalinstruction for coronary angiography/
CAG using a catheter by a Japaneseexpert at the UTH

日本人専門家による心臓カテー
テル血管造影診断の講義風景
Japanese expert gives a lecture
on coronary angiography/CAG to
Zambian staff at the UTH

support and guidance. As a result, Zambian staff is now

able to provide safer and more appropriate basic medical
services to patients using the CT & angiography devices. We

also succeeded in performing coronary angiography/CAG
using a catheter for the first time in Zambia.

105

カメルーン共和国 / Republic of Cameroonコンゴ民主共和国 / Democratic Republic of Congo (DRC)
アフリカでの日本の医療機器の展開のための理解促進事業
The Project for Developing a Basis for Expanding Japanese Medical Devices in Africa

カメルーン共和国及びコンゴ民主共和国においては日本のJapanese regulations and laws governing the approval of

医療機器認証体制が十分に知られていないため、両国の医療

medical devices by the MHLW and the Pharmaceutical and機器法規制当局でカメルーン共和国

Medical Devices Agency (PMDA) are not known in Cameroon

公衆衛生省

薬品及び検査部局及びコンゴ民主共和国
部局

薬局、医
医薬

and Congo In the future, in order to introduce Japaneseに対して理解を促進することで、今後日本の医療機器

公衆衛生省

medical devices to those countries, it will be important toを導入しやすくすることが求められています。
2018 年 11 月に本事業において、カメルーンの医療機器

increase their understanding of the Japanese regulatory
systems and regulatory authorities.

類の審査部職員を日本へ研修員として招聘し、日本の医療機

Therefore, in order to further understanding of the器認証体制の理解を目的とした研修を独立行政法人医薬品医

Japanese regulatory systems for medical devices and療機器機構（PMDA）と共同で行いました（コンゴ民主共和

compliance with the approval system between the WHO

国研修員は来日直前で参加できなくなりました）。続いて、

and Japan within the Department of Pharmaceutical Product

PMDA の研修ではほとんど触れられない WHO の認証との整and Laboratories, Ministry of Public Health Cameroon and La

合性に関する研修を NCGM で行いました。最後に、日本企

Direction des laboratoires de sante, Ministry of Public Health業を対象に、カメルーンの研修員がカメルーンでの医療機器

République démocratique du Congo/RDC, a staff memberの法規制体制や日本の医療機器類の浸透度について発表を行

from Cameroon was invited to Tokyo and participated in two

いました。

seminars. One seminar focused on understanding Japanese

結果として カメルーンの研修員の日本の医療機器認証へ

law, regulations and systems for medical devices, includingの理解が深まりました。また、参加した日本企業は、
カメルー

test kits for In Vitro Diagnoses (IVD) by the PMDA. The second

ンの医療機器法規制を知ることでアフリカでの製品展開を検

seminar focused on compliance with the approval system

討しやすくなりました。

between the WHO and PMDA by the NCGM (Unfortunately,
staff from RDC were not able to travel to Japan).
In addition, staff from Cameroon presented information on
Cameroon’s regulatory system for medical devices and thepenetration of medical devices manufactured by Japanesecompanies.
Through these seminars, the staff member from Cameroon
was able to gain a further understanding of Japanese law,regulations and the systems governing medical devices andcompliance with the approval system between the WHO
and PMDA. Japanese manufacturers participating in the

NCGM での研修
A Science of group work in the training at NCGM

NCGM での発表
A Science of presentation at NCGM

106 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

seminars were also able to gain a better understanding of theregulatory systems in place for medical devices in Cameroon.

IX
その他

Other Activities

グローバルヘルス人材戦略センター
Human Resource Strategy Center for Global Health (HRC-GH)

日本国際保健医療学会活動
Activities for the Japan Association of International Health (JAIH)

グローバルヘルス人材戦略センター
Human Resource Strategy Center for Global Health (HRC-GH)

HRC-GH は国際機関における日本人のプレゼンスを高める
べく、2017 年 9 月に厚生労働省大臣官房国際課の委託事業として、グローバルヘルス人材戦略センター（Human Resource
Strategy Center for Global Health 、以下、HRC-GH)）が開設されました。HRC-GH の機能は以下の通りである。
1.

国際的組織への志願者の登録情報の受付・管理（人材
のプール）

2.

登録者の技術支援、カウンセリング、アフターケア

3.

国際的組織からの求人情報等の情報収集、人材受け入れの働きかけ4.

厚労省・関係省庁・大学・研究機関等と連携した人材

The Human Resource Strategy Center for Global Health(HRC-GH) was launched in September 2017 as a special

program commissioned by the Ministry of Health, Labourand Welfare (MHLW), with the aim to increase the presenceof Japanese nationals in international organizations. The

HRC-GH provides the following services:
1. Receiving and managing registration information
concerning potential applicants for international
2.
3.

育成戦略の企画立案
5.

就職が決まるまでの間の働き場所の提供（「止まり木」

4.

機能の提供）。( 図 )
5.

organizations (pooling of human resources);
Providing technical support, counseling andfollow-up services for registered personnel;
Gathering advanced HR information frominternational organizations and working with theseorganizations to promote recruitment from Japan;

Planning human resource strategies in collaboration

with the MHLW, relevant agencies, universities andresearch institutes, etc.; andProviding positions in Japan for those searching forjob opportunities at international organizations,where they can work until their dispatch (provisionof “perches”).

今後、我が国の国際保健政策人材を戦略的に養成し、その人材を国際的組織に送出し、かつ、国内組織へも受入れる双方の支援を実施するための司令塔機能を担うことが期待されており、具体的には、国際的組織で活躍する邦人の国際保健政策
人材を 2020 年までに 50% 増加させることを目標としています。
今年度は 12 月 10 日に開設記念ワークショップとして「GO
UN/Global ワークショップ」が、さらに 3 月 4 日と 10 日に
世界保健機関（WHO）ガイドライン開発への参画を目指した「キャリア・ディベロップメント ワークショップ」が開催されました。

In particular, a new personnel registration and searchsystem has been launched this year. This has a full-fledged
matching function and each registrant is now automaticallyprovided with the position information that meets his/her
desired conditions.
In addition to the existing “GO UN/Global Workshop”,
several workshops targeting nurses, financial management

experts and WHO Collaborating Centers were also held, so
as to expand the pool of human resources.
The HRC-GH is a section directly managed by the NCGM
President. Operations are also supported by the Bureau ofInternational Health Cooperation (BIHC). Specifically, theBIHC director is a member of the advisory group for the HRCGH and the person in charge takes part in monthly meetings
to exchange information. We also provided support forworkshops and sessions for promoting center activities atvarious academic conferences.

108 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

IX

その他 / Other Activities

日本国際保健医療学会活動
Activities for the Japan Association of International Health（JAIH）

2018 年度の日本国際保健医療学会学術大会は、12 月 1 日

The FY2018 academic conference of the Japan Association～ 2 日の 2 日間にわたり、津田塾大学において開催されまfor International Health (JAIH) was held at the Tsuda University

した。大会のテーマは「国際保健と女性」で、707 名の参加

on December 1 to 2, 2018 under the theme of "Internationalがありました。国際医療協力局からはシンポジウム等を含め、Health and Women". There were 707 participants in this

15 題の演題発表を行い、研究成果を発表しました。

conference, where the Bureau of International Health日本国際保健医療学会では、今年度、役員の改選がありましたが、引き続き、国際医療協力局から多くが役員（理事、監事、代議員）として選任され、運営管理に関与しています。

Cooperation (BIHC) presented 15 titles in the oral and poster
sessions including symposiums, etc.
This year there was a re-election of officers of the JAIH,
and many are appointed from the BIHC as officers (directors,
auditors, delegates) involved in its administration andmanagement.

109

110 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

X
資料
Appendix2018 年度長期派遣者リスト
2018 年度短期派遣者リスト
外国人研修員及び日本人研修員の受入実績推移
2018 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入実績（月別）
外国人研修員受入実績（職種別）
研修員受入実績（地域別）
2018 年度研修受入状況（職種別）
2018 年度研修受入状況（国別）
2018 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入研修コース一覧
テクニカル・レポート
国際医療協力局の歴史
職員名簿

2018 年度長期派遣者リスト
専門家

出国日

帰国日

区分

派遣先

岩本

あづさ

2016/5/16

2020/5/15

JICA 長期専門家

カンボジア

及川

みゆき

2018/10/5

2020/10/4

JICA 長期専門家

コンゴ民

佐

保

2018/3/18

2020/3/17

JICA 長期専門家

コンゴ民

清 水

栄 一

2018/10/27

2019/10/27

JICA 長期専門家

ザンビア

仲

業務内容
カンボジア・分娩時及び新生児期を中心とした母子継続ケア改善プロジェクト
長期派遣専門家（チーフアドバイザー）
コンゴ民主共和国・保健人材開発支援プロジェクトフェーズ 3
長期派遣専門家（チーフアドバイザー）
コンゴ民主共和国・長期派遣専門家（保健アドバイザー）
ザンビア・ユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービス
マネジメント強化プロジェクト
長期派遣専門家（チーフアドバイザー / 保健計画マネジメント強化）

横 堀

雄 太

2015/11/9

2018/11/8

JICA 長期専門家

ザンビア

江上

由里子

2017/7/26

2019/7/25

JICA 長期専門家

セネガル

永 井

真 理

2015/3/15

2018/5/2

WHO

深 谷

果 林

2018/5/2

2019/1/31

JICA 長期専門家

ベトナム

ザンビアユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービス
マネジメント強化プロジェクト長期派遣専門家
セネガル・長期派遣専門家（保健行政アドバイザー）

フィリピン 世界保健機関・西太平洋地域事務所母子保健栄養分野医療職
ベトナム・新卒看護師のための臨床研修制度強化プロジェクト
長期派遣専門家（看護教育）
ベトナム・新卒看護師のための臨床研修制度強化プロジェクト

五 十 嵐

恵

2016/5/18

2018/5/17

JICA 長期専門家

ベトナム

森

潤

2017/1/7

2019/10/5

JICA 長期専門家

ベトナム

野崎

威功真

2015/11/15

2018/11/14

JICA 長期専門家

ミャンマー ミャンマー感染症対策アドバイザー

井 上

信 明

2017/6/5

2020/5/10

JICA 長期専門家

モンゴル

岡 林

広 哲

2019/5/21

2021/5/20

JICA 長期専門家

ラオス

ラオス保健政策アドバイザー長期専門家

神 田

未 和

2019/4/18

2021/2/20

JICA 長期専門家

ラオス

ラオス・保健医療サービスの質改善プロジェクト長期派遣専門家（看護管理）

田 村

豊 光

2018/7/23

2020/1/31

JICA 長期専門家

ラオス

ラオス・持続可能な保健人材開発・質保障制度整備プロジェクト長期専門家（看護行政）

村 井

真 介

2017/12/18

2019/12/18

JICA 長期専門家

ラオス

小原

ひろみ

2016/3/20

2019/3/19

JICA 長期専門家

ラオス

山

112 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

長期派遣専門家（看護教育）
チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト ( 看護管理 / 医療安全）

モンゴル・一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化プロジェクト( チーフアドバイザー）

ラオス・保健医療サービスの質改善プロジェクト
長期派遣専門家（チーフアドバイザー）
ラオス保健政策アドバイザー長期専門家

X

資料 / Appendix

2018 年度短期派遣者リスト
専門家

出国日

帰国日

区分

派遣先

業務内容

本田

真梨

2017/9/18

2018/9/14

研修（留学）

英国

平成 29 年度国立国際医療研究センター海外留学生

中村安秀

2018/4/8

2018/4/11

研究

東チモール

世界保健デーイベント出席

松岡貞利

2018/4/15

2018/4/26

研究

カンボジア

29 指 4「ASEAN 域内相互承認が看護人材政策に与えた影響に関する研究」

平山隆則

2018/4/16

2018/4/19

JICA 民間連携

インドネシア

結核診断キットの普及促進事業

上田 あかね2018/4/17

2018/5/1

JICA 草の根

カンボジア

国際協力機構（JICA）草の根技術協力事業（草の根パートナー型）「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」

坂本治彦

2018/4/17

2018/4/20

展開推進

ベトナム

瀬戸

恵介

2018/4/17

2018/4/20

展開推進

ベトナム

石岡

末和

2018/4/19

2018/6/1

JICA 草の根

カンボジア

国際協力機構（JICA）草の根技術協力事業（草の根パートナー型）「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」

藤田則子

2018/4/22

2018/4/25

国際会議

カンボジア

市場経済移行国における保健医療専門職教育改善にかかる会議

田村豊光

2018/4/23

2018/4/26

国際会議

カンボジア

市場経済移行国における保健医療専門職教育改善にかかる会議藤田則子

2018/4/28

2018/5/4

JICA 草の根

カンボジア

国際協力機構（JICA）草の根技術協力事業（草の根パートナー型）「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」

橋本理生

2018/5/1

2018/5/10

JICA 専門家

ベトナム

ベトナム・チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト

松岡貞利

2018/5/6

2018/5/13

研究

カンボジア

29 指 4「ASEAN 域内相互承認が看護人材政策に与えた影響に関する研究」

忽那

賢志

2018/5/9

2018/5/18

JICA 専門家

ベトナム

ベトナム・チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト

木村昭夫

2018/5/14

2018/5/18

展開推進

カンボジア

北 原

学

2018/5/14

2018/5/20

展開推進

カンボジア

鈴木

貴明

2018/5/15

2018/5/20

展開推進

カンボジア

田中

秀治

2018/5/15

2018/5/18

展開推進

カンボジア

石 﨑

貴

2018/5/15

2018/5/20

展開推進

カンボジア

赤羽

宏基

2018/5/15

2018/6/1

レジデント研修

カンボジア

小松

京子

2018/5/20

2018/5/26

展開推進

カンボジア

副島 友莉恵2018/5/20

2018/5/26

展開推進

カンボジア

橋本

尚文

2018/5/20

2018/5/27

展開推進（外部）

カンボジア

村井

真介

2018/5/22

2018/5/26

展開推進

ﾗｵｽ→ﾍﾞﾄﾅﾑ

沢辺元司

2018/5/25

2018/5/31

展開推進

カンボジア

医療技術等国際展開推進事業 1- ③
バックマイ病院を拠点とした外科系チーム医療プロジェクト
医療技術等国際展開推進事業 1- ③
バックマイ病院を拠点とした外科系チーム医療プロジェクト

医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
国際臨床フェロープログラム

フィールド研修

医療技術等国際展開推進事業 1- ①
カンボジアにおける子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ①
カンボジアにおける子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
日臨技のカンボジアで実施する平成 30 年度医療技術等国際展開支援事業の第１回研修事業への支援
国際展開推進事業「医療の質・安全に係る組織内連携促進のための看護師のマネジメント能力強化事業」
医療技術等国際展開推進事業 1- ①
カンボジアにおける子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業

113

専門家

出国日

帰国日

区分

派遣先

業務内容
国際協力機構（JICA）草の根技術協力事業（草の根パートナー型）「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」

藤田則子

2018/5/26

2018/6/2

JICA 草の根

カンボジア

藤 木

尚

2018/5/27

2018/5/30

展開推進

ラオス

手塚

俊介

2018/5/27

2018/5/30

展開推進

ラオス

加藤

良平

2018/5/28

2018/6/1

展開推進

カンボジア

春 山

怜

2018/5/28

2018/6/1

展開推進

カンボジア

原

徹 男

2018/6/6

2018/6/9

展開推進

ベトナム

井上

雅人

2018/6/6

2018/6/9

展開推進

ベトナム

藤本

雅史

2018/6/6

2018/6/9

展開推進

ベトナム

中島

卓三

2018/6/6

2018/6/9

展開推進

ベトナム

宮内

恵美

2018/6/6

2018/6/9

展開推進

ベトナム

大橋

裕丈

2018/6/6

2018/6/9

展開推進

ベトナム

高橋 美和子

2018/6/6

2018/6/9

展開推進

ベトナム

須田

晃史

2018/6/6

2018/6/9

展開推進

ベトナム

福地 絵梨子

2018/6/7

2018/6/10

運営費交付金スウェーデン

Sifa Marie
Joelleuchanga

2018/6/11

2018/6/21

展開推進

橋本

尚文

2018/6/11

2018/6/21

展開推進

前原

康宏

2018/6/11

2018/6/15

展開推進

ベトナム

東

俊 晴

2018/6/11

2018/6/15

展開推進

ベトナム

岡本

竜哉

2018/6/11

2018/6/14

展開推進

ベトナム

屋良 友花里2018/6/11

2018/6/15

展開推進

ベトナム

飯山

達雄

2018/6/12

2018/6/21

展開推進

石岡

末和

2018/6/13

2018/7/6

JICA 専門家

カンボジア

川﨑

義隆

2018/6/18

2018/6/23

展開推進

ベトナム

114 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

カメルーン・
コンゴ民
カメルーン・
コンゴ民

カメルーン・
コンゴ民

医療技術等国際展開推進事業 1- ⑩
ラオス国における放射線・検査部門の技術支援事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ⑩
ラオス国における放射線・検査部門の技術支援事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ①
カンボジアにおける子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ①
カンボジアにおける子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国立国際医療研究センター・スウェーデン王立科学アカデミーのグローバルヘルス機関との研究連携を構築に係る会議
医療技術等国際展開推進事業 1- ⑨
アフリカでの日本の医療機器の展開のための理解促進事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ⑨
アフリカでの日本の医療機器の展開のための理解促進事業
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（周術期チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（周術期チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（周術期チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（周術期チーム）
医療技術等国際展開推進事業 1- ⑨
アフリカでの日本の医療機器の展開のための理解促進事業
カンボジア・分娩時及び新生児期を中心とした母子継続ケア改善プロジェクト
短期派遣専門家（助産ケア）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（ME チーム）

X

専門家

出国日

帰国日

区分

派遣先

業務内容
国際展開推進事業保 坂茂

2018/6/18

2018/6/23

展開推進

ベトナム

小川

竜徳

2018/6/18

2018/6/23

展開推進

ベトナム

橋本

理生

2018/6/27

2018/6/30

展開推進

ベトナム

米田

浩平

2018/7/14

2018/7/21

展開推進

ザンビア

若松

和行

2018/7/14

2018/7/21

展開推進

ザンビア

田中

淳司

2018/7/15

2018/7/18

展開推進

ミャンマー

萩原 將太郎2018/7/15

2018/7/18

展開推進

ミャンマー

永井

正樹

2018/7/15

2018/7/21

展開推進

ミャンマー

稲 葉

孝

2018/7/15

2018/7/21

展開推進

ミャンマー

Mable
CHIRWA
Ms.

2018/7/21

2018/7/28

研究

オランダ

国際エイズ会議駒田謙一

2018/7/22

2018/7/28

国際会議

オランダ

国際エイズ会議日下英司

2018/7/24

2018/7/28

国際会議

オランダ

国際エイズ会議橋本理生

2018/7/27

2018/8/1

展開推進

ベトナム

木村

昭夫

2018/7/30

2018/8/4

JICA 専門家

モンゴル

平山

隆則

2018/7/30

2018/8/4

JICA 民間連携

インドネシア橋本理生

2018/8/8

2018/8/11

展開推進

ベトナム

2018/8/13

2018/9/12

JICA 専門家

カンボジア

石岡（神田）
未和

資料 / Appendix

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（ME チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（ME チーム）
国際展開推進事業

呼吸器内視鏡現地技術指導

医療技術等国際展開推進事業 1- ⑧
ザンビア共和国 CT 画像診断及び血管造影技術強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ⑧
ザンビア共和国 CT 画像診断及び血管造影技術強化事業
医療技術等国際展開推進事業 4- ⑤
ミャンマーにおける輸血と造血幹細胞移植の安全性向上事業
医療技術等国際展開推進事業 5- ⑤
ミャンマーにおける輸血と造血幹細胞移植の安全性向上事業
医療技術等国際展開推進事業 2- ⑤
ミャンマーにおける輸血と造血幹細胞移植の安全性向上事業
医療技術等国際展開推進事業 3- ⑤
ミャンマーにおける輸血と造血幹細胞移植の安全性向上事業

国際展開推進事業

呼吸器内科部門

現地技術指導およびホーチミン呼吸器学会講演会での講演
モンゴル・一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化プロジェクト短期派遣専門家（救急医学－ 1）
結核診断キットの普及促進事業（民間企業事業展開支援事業）" 国際展開推進事業
現地技術指導呼吸器内科部門"「分娩時及び新生児期を中心とした母子継続ケア改善プロジェクト（JICA 案件だが費用は NCGM）
べトナム国「（科学技術）ベトナムにおける治療成功維持のための ”bench-to-岡愼 一

2018/8/19

2018/8/24

JICA 調査

ベトナム

永井

真理

2018/8/19

2018/8/26

WHO 専門家

カンボジア

世界保健機関（WHO)平山隆則

2018/8/27

2018/8/31

JICA 民間連携

インドネシア

結核診断キットの普及促進事業（民間企業事業展開支援事業）

大 野孝

2018/8/27

2018/9/1

展開推進

ベトナム

七野

浩之

2018/8/27

2018/9/1

展開推進

ベトナム

菱木

知郎

2018/8/29

2018/9/1

展開推進

ベトナム

加藤

元博

2018/8/29

2018/9/1

展開推進

ベトナム

bedside system” 構築と新規 HIV-1 感染阻止プロジェクト」詳細計画策定調査
短期専門家

医療技術等国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
医療技術等国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
医療技術等国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
医療技術等国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化

115

専門家

出国日

帰国日

区分

派遣先

業務内容

國土

典宏

2018/9/1

2018/9/6

IHPBA

スイス

国際肝胆膵学会出席（便宜供与手配のみ）

橋本理生

2018/9/4

2018/9/7

展開推進

ベトナム

国際展開推進事業

呼吸器内科部門原

徹 男

2018/9/6

2018/9/7

展開推進

ベトナム

国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

井上雅人

2018/9/6

2018/9/7

展開推進

ベトナム

現地技術指導医療プロジェクト
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト

野田 信一郎2018/9/9

2018/9/15

国際会議

International Forum on Quality and Safety in Healthcare 参加
WHO 西太平洋地域事務局主催 WS 参加
オーストラリア「日本と開発途上国の高齢者保健医療対策を相互の医療制度改革に活用するための研究」

五十嵐恵

2018/9/9

2018/9/15

国際会議

オーストラリア廣井禎之

2018/9/9

2018/9/15

展開推進

カンボジア

布 引

治

2018/9/9

2018/9/16

展開推進

カンボジア

赤羽

宏基

2018/9/9

2018/9/22

レジデント研修

カンボジア

河合

俊明

2018/9/10

2018/9/16

展開推進

カンボジア

松岡 健太郎2018/9/10

2018/9/16

展開推進

カンボジア

佐藤

琢紀

2018/9/14

2018/9/18

展開推進

カンボジア

鈴木

貴明

2018/9/14

2018/9/22

展開推進

カンボジア

喜熨斗智也

2018/9/14

2018/9/20

展開推進

カンボジア

原

貴 弘

2018/9/14

2018/9/23

展開推進

カンボジア

石 﨑

貴

2018/9/14

2018/9/23

展開推進

カンボジア

北 原

学

2018/9/14

2018/9/23

展開推進

カンボジア

藤田

則子

2018/9/16

2018/9/23

JICA 草の根

カンボジア

若狭

朋子

2018/9/17

2018/9/21

展開推進

カンボジア

大田

倫美

2018/9/19

2018/9/27

運営費交付金ベトナム

国際保健医療協力研修（ベトナムフィールド研修）/ 国際臨床レジデント研修

明河慶尚

2018/9/19

2018/9/27

運営費交付金ベトナム

国際保健医療協力研修（ベトナムフィールド研修）清原宏之

2018/9/22

2018/10/15

運営費交付金ボリビア

国際臨床レジデント研修

本田真梨

2018/9/24

2018/9/27

運営指導

カンボジア

橋本

理生

2018/9/26

2018/10/3

展開推進

ベトナム

鈴 木

学

2018/9/26

2018/9/30

展開推進

ベトナム

松原 智恵子

2018/10/6

2018/10/15

学会

英国

116 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

International Forum on Quality and Safety in Healthcare 参加
WNP 西太平洋地域事務局主催 WS 参加
医療技術等国際展開推進事業

１- ①

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
医療技術等国際展開推進事業

１- ①

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
国際臨床レジデント研修
医療技術等国際展開推進事業

１- ①

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
医療技術等国際展開推進事業

１- ①

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
国際協力機構（JICA）草の根技術協力事業（草の根パートナー型）「工場労働者のための子宮頸がんを入口とした女性のヘルスケア向上プロジェクト」
医療技術等国際展開推進事業

１- ①

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業

JICA カンボジア分娩時及び新生児期を中心とした母子継続ケア改善
プロジェクト合同調整委員会出席および関連する研究のため
国際展開推進事業

呼吸器内科部門

現地技術指導ベトナム呼吸器学会総会での講演
国際展開推進事業

呼吸器内科部門

ベトナム呼吸器学会総会での講演

ユニバーサル・ヘルス・カバレージ（UHC）実現に向けた課題解決および達成プロセスに関する研究の学会発表

X

専門家

出国日

帰国日

区分

派遣先

業務内容
第 12 回ラオス国家保健研究フォーラム（NHRF) 参加

國土典宏

2018/10/14

2018/10/17

展開推進

ラオス

橋本

尚文

2018/10/16

2018/10/19

展開推進（外部）

カンボジア

大曲

貴夫

2018/10/19

2018/10/20

JICA 調査

中国

清原

宏之

2018/10/28

2018/11/24

運営費交付金

ラオス

橋本

理生

2018/10/28

2018/10/30

展開推進

ベトナム

大 野

孝

2018/10/30

2018/11/2

展開推進

インドネシア西村

範行

2018/10/30

2018/11/2

展開推進

インドネシア山本暢之

2018/10/30

2018/11/2

展開推進

インドネシア七野浩之

2018/10/30

2018/11/2

展開推進

インドネシア橋本理生

2018/11/2

2018/11/8

展開推進

ベトナム

国際展開推進事業

島田

真実

2018/11/4

2018/11/17

運営費交付金カンボジア

国際臨床レジデント研修

日下英司

2018/11/5

2018/11/8

国際会議

インドネシアGHSA（世界健康安全保障アジェンダ）閣僚級会合

谷口博子

2018/11/12

2018/11/16

国際会議

スイス

村 岡

亮

2018/11/14

2018/11/23

JICA 専門家

モンゴル

國土

典宏

2018/11/23

2018/11/25

展開推進

ベトナム

石 﨑

貴

2018/11/23

2018/12/1

展開推進

カンボジア

貴 大

2018/11/23

2018/12/1

展開推進

カンボジア

北 原

学

2018/11/23

2018/12/1

展開推進

カンボジア

田中

秀治

2018/11/27

2018/12/1

展開推進

カンボジア

木村

昭夫

2018/11/28

2018/12/1

展開推進

カンボジア

大塚

ゆに

2018/11/28

2018/12/1

展開推進

カンボジア

大田

倫美

2018/12/2

2018/12/15

運営費交付金タイ

川﨑義隆

2018/12/5

2018/12/11

展開推進

ベトナム

保 坂

茂

2018/12/5

2018/12/11

展開推進

ベトナム

小川

竜徳

2018/12/5

2018/12/11

展開推進

ベトナム

部田

健人

2018/12/5

2018/12/11

展開推進

ベトナム

原

資料 / Appendix

ラオス海外拠点の協力協定（MOU）更新・署名及び拠点視察等
日臨技のカンボジアで実施する平成 30 年度医療技術等国際展開支援事業の第 2 回研修事業への支援
パンデミックインフルエンザプロジェクトにかかる国内研修（病院管理ハイレベルフォーラム）国際臨床レジデント研修
国際展開推進事業

呼吸器内視鏡に関連する医療技術の向上と関連機器展開

現地技術指導 / 講義等
医療技術等国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
医療技術等国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
医療技術等国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
医療技術等国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
呼吸器内視鏡に関連する医療技術の向上と関連機器展開

第 40 回グローバルファンド理事会
一次及び二次レベル医療施設従事者のための卒後研修強化プロジェクト
短期派遣専門家（卒後研修－ 5）
WPRO 地域の WHO 協力センター会議、チョーライ病院視察訪問と協力協定書更新サイニングセレモニー出席
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
医療技術等国際展開推進事業 1- ②
カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化事業
国際臨床レジデント研修
医療技術等国際展開推進事業 1- ③
バックマイ病院を拠点とした外科系チーム医療プロジェクト（ME）
医療技術等国際展開推進事業 1- ③
バックマイ病院を拠点とした外科系チーム医療プロジェクト（ME）
医療技術等国際展開推進事業 1- ③
バックマイ病院を拠点とした外科系チーム医療プロジェクト（ME）
医療技術等国際展開推進事業 1- ③
バックマイ病院を拠点とした外科系チーム医療プロジェクト（ME）

117

専門家

出国日

帰国日

区分

派遣先

業務内容
JICA カンボジア分娩時及び新生児期を中心とした母子継続ケア改善本田真梨

2018/12/6

2018/12/29

JICA 専門家

カンボジア

横堀

雄太

2018/12/9

2018/12/14

研究

オーストラリア酒 井毅

2018/12/9

2018/12/15

展開推進

ラオス

石橋

大典

2018/12/9

2018/12/15

展開推進

ラオス

老後

聡美

2018/12/9

2018/12/15

展開推進

ラオス

早川

真子

2018/12/9

2018/12/15

展開推進

ラオス

吉本

民樹

2018/12/9

2018/12/28

レジデント研修

カンボジア

大 野

孝

2018/12/9

2018/12/14

展開推進

ベトナム

堤

義 之

2018/12/9

2018/12/14

展開推進

ベトナム

米田

光宏

2018/12/9

2018/12/14

展開推進

ベトナム

寺島

慶太

2018/12/10

2018/12/14

展開推進

ベトナム

平山

隆則

2018/12/11

2018/12/16

JICA 民間連携

インドネシア泉川直重

2018/12/11

2018/12/16

国際会議

インド

藤田

雅美

2018/12/11

2018/12/16

国際会議

インド

一原

直昭

2018/12/11

2018/12/14

研究

台湾

橋本

理生

2018/12/12

2018/12/15

展開推進

ベトナム

松本

安代

2018/12/16

2018/12/23

展開推進

カンボジア

村井

真介

2018/12/16

2018/12/20

展開推進

廣井

禎之

2018/12/16

2018/12/21

展開推進

カンボジア

橋本

理生

2018/12/18

2018/12/21

展開推進

ベトナム

片山

博徳

2018/12/18

2018/12/21

展開推進

カンボジア

若狭

朋子

2018/12/20

2018/12/26

展開推進

カンボジア

榎木

英介

2018/12/20

2018/12/26

展開推進

カンボジア

國土

典宏

2018/12/22

2018/12/25

展開推進

カンボジア

カンボジア拠点年次会議出席

珍田

英輝

2018/12/22

2018/12/26

展開推進

カンボジア

カンボジア拠点年次会議出席

藤田則子

2018/12/22

2018/12/29

展開推進

カンボジア

118 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

プロジェクト新生児医療短期専門家（NCGM 予算）「ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ達成に向けた民間医療施設の取り込みに関する研究」
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑩

ラオス国における放射線・検査部門の技術支援事業
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑩

ラオス国における放射線・検査部門の技術支援事業
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑩

ラオス国における放射線・検査部門の技術支援事業
医療技術等国際展開推進事業

1- ⑩

ラオス国における放射線・検査部門の技術支援事業
国際臨床レジデント研修
医療技術等国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
医療技術等国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
医療技術等国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
医療技術等国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
結核診断キットの普及促進事業（民間企業事業展開支援事業）
医療機器に関する第 4 回 WHO グローバルフォーラム「医療機器へのアクセス拡大」への参加
医療機器に関する第４回 WHO グローバルフォーラム「医療機器へのアクセス拡大」への参加
台湾大学とのヘルスケアのレジストリデータを含むビッグデータ解析の共同研究の会議
国際展開推進事業

呼吸器内視鏡に関連する医療技術の向上と関連機器展開

医療技術等国際展開推進事業

１- ①

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業

ラオス→

展開推進事業「医療の質・安全に係る組織内連携促進のためのベトナム

看護師のマネジメント能力強化事業」
医療技術等国際展開推進事業

１- ①

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
国際展開推進事業

呼吸器内視鏡に関連する医療技術の向上と関連機器展開

医療技術等国際展開推進事業

１- ①

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
医療技術等国際展開推進事業

１- ①

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
医療技術等国際展開推進事業

１- ①

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業

カンボジア拠点年次会議出席及び子宮頸がん検診病理人材育成と体制整備事業モニター

X

専門家

出国日

帰国日

区分

派遣先

業務内容
医療技術等国際展開推進事業

岩瀬春子

2018/12/23

2018/12/27

展開推進

カンボジア

田雑

有紀

2018/12/23

2018/12/27

展開推進

カンボジア

佐藤

紫乃

2019/1/8

2019/1/13

運営費交付金ベトナム

看護職海外研修石井 真仁子2019/1/8

2019/1/13

運営費交付金ベトナム

看護職海外研修大 野孝

2019/1/13

2019/1/19

展開推進

インドネシア義 之

2019/1/13

2019/1/19

展開推進

インドネシア堤
菱木知郎

2019/1/13

2019/1/19

展開推進

インドネシア松本

公一

2019/1/13

2019/1/17

展開推進

インドネシア浅 妻

伴2019/1/13

2019/1/17

展開推進

インドネシア

資料 / Appendix

１- ①

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
医療技術等国際展開推進事業

１- ①

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業

国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
国際展開推進事業 1- ④

七野浩之

2019/1/13

2019/1/19

展開推進

インドネシア古東麻悠

2019/1/13

2019/1/17

展開推進

インドネシア岡本

竜哉

2019/1/14

2019/1/18

展開推進

ベトナム

前原

康宏

2019/1/14

2019/1/18

展開推進

ベトナム

東

俊 晴

2019/1/14

2019/1/18

展開推進

ベトナム

屋良 友花里2019/1/14

2019/1/18

展開推進

ベトナム

米廣

由紀

2019/1/14

2019/1/18

展開推進

ベトナム

橋本

理生

2019/1/17

2019/1/20

展開推進

ベトナム

米田

浩平

2019/1/19

2019/2/3

展開推進

ザンビア

国際展開推進事業

ザンビア共和国 CT 画像診断及び血管造影技術強化事業

山﨑大輔

2019/1/19

2019/2/3

展開推進

ザンビア

国際展開推進事業

ザンビア共和国 CT 画像診断及び血管造影技術強化事業

寺嶋美聡

2019/1/19

2019/2/3

展開推進

ザンビア

国際展開推進事業

ザンビア共和国 CT 画像診断及び血管造影技術強化事業藤田則子

2019/1/20

2019/1/26

国際会議

アルゼンチンGACD peer review assignments白鳥克幸

2019/1/20

2019/2/2

展開推進

ミャンマー

国際展開推進事業ミャンマーにおける輸血と造血幹細胞移植の安全性向上事業

稲 葉孝

2019/1/20

2019/2/2

展開推進

ミャンマー

国際展開推進事業ミャンマーにおける輸血と造血幹細胞移植の安全性向上事業

本田真梨

2019/1/21

2019/2/14

JICA 専門家

カンボジア

藤谷

順子

2019/1/21

2019/1/25

展開推進

ベトナム

藤本

雅史

2019/1/21

2019/1/25

展開推進

ベトナム

松崎

春希

2019/1/21

2019/1/24

展開推進

ベトナム

福田

陽子

2019/1/21

2019/1/24

展開推進

ベトナム

開発途上国における小児がんの診療能力強化
国際展開推進事業 1- ④
開発途上国における小児がんの診療能力強化
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（周術期チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（周術期チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（周術期チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（周術期チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（周術期チーム）
国際展開推進事業
関連機器展開呼吸器内視鏡に関連する医療技術の向上と現地技術指導等

カンボジア・分娩時及び申請時期を中心とした母子継続ケア改善プロジェクト
短期専門家（新生児医療）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）

119

専門家

出国日

帰国日

区分

派遣先

業務内容
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

宮内恵美

2019/1/21

2019/1/25

展開推進

ベトナム

大橋

裕丈

2019/1/21

2019/1/24

展開推進

ベトナム

高橋 美和子2019/1/21

2019/1/25

展開推進

ベトナム

趙

蘭 奈

2019/1/21

2019/1/24

展開推進

ベトナム

堀内

景子

2019/1/21

2019/1/25

展開推進

ベトナム

原

徹 男

2019/1/23

2019/1/25

展開推進

ベトナム

井上

雅人

2019/1/23

2019/1/25

展開推進

ベトナム

吉原 なみ子2019/1/27

2019/2/3

展開推進

ミャンマー

国際展開推進事業ミャンマーにおける輸血と造血幹細胞移植の安全性向上事業

根岸 正一郎2019/1/29

2019/2/3

展開推進

ミャンマー

国際展開推進事業ミャンマーにおける輸血と造血幹細胞移植の安全性向上事業

河野武弘

2019/1/30

2019/2/3

展開推進

ミャンマー

国際展開推進事業ミャンマーにおける輸血と造血幹細胞移植の安全性向上事業

赤羽宏基

2019/2/5

2019/2/16

レジデント研修

カンボジア

国際臨床フェロー研修平山隆則

2019/2/6

2019/2/10

JICA 民間連携

インドネシア藤田則子

2019/2/6

2019/2/12

展開推進

カンボジア

中 川

慧

2019/2/6

2019/2/13

展開推進

カンボジア

五十嵐

恵

2019/2/7

2019/3/1

JICA 専門家

カンボジア

日下

英司

2019/2/7

2019/2/10

国際会議

インド

青木

大輔

2019/2/7

2019/2/9

展開推進

カンボジア

松本

安代

2019/2/9

2019/2/17

展開推進

カンボジア

河合

俊明

2019/2/10

2019/2/16

展開推進

カンボジア

河原

邦光

2019/2/10

2019/2/13

展開推進

カンボジア

小松

京子

2019/2/10

2019/2/16

展開推進

カンボジア

副島 友莉恵2019/2/10

2019/2/16

展開推進

カンボジア

橋本

理生

2019/2/12

2019/2/16

JICA 専門家

ベトナム

明石

秀親

2019/2/12

2019/2/16

国際会議

オーストリア

小 玉 千 織2019/2/17

2019/3/9

運営費交付金ベトナム

国際臨床フェロー研修橋本

2019/2/19

2019/2/22

展開推進

ベトナム

国際展開推進事業

理生

120 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）
国際展開推進事業

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム

医療プロジェクト（脳卒中チーム）

結核診断キットの普及促進事業（民間企業事業展開支援事業のインドネシア保健省との協議
国際展開推進事業

カンボジアにおける子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業定期モニター
国際展開推進事業 1- ①

カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
カンボジア・分娩時及び新生児期を中心とした母子継続ケア改善プロジェクト
短期派遣専門家（新生児ケア）
グローバルファンド第 6 次増資準備会合
国際展開推進事業 1- ①
カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
国際展開推進事業 1- ①
カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
国際展開推進事業 1- ①
カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
国際展開推進事業 1- ①
カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
国際展開推進事業 1- ①
カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
国際展開推進事業 1- ①
カンボジア子宮頸癌検診のための病理人材育成と体制整備事業
ベトナム・チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト
短期派遣専門家（臨床（呼吸器内科））
オーストリアにおける「国連宇宙部のグローバルヘルスに関する会議」出席
および状況調査

呼吸器内科

現地技術指導等

X

専門家

出国日

帰国日

区分

派遣先

業務内容

資料 / Appendix

猪 狩亨

2019/2/23

2019/3/1

JICA 調査

キューバ

キューバ国「医療機材保守管理・診断能力強化プロジェクト」運営指導調査」

堀田昌利

2019/2/23

2019/3/2

JICA 調査

キューバ

キューバ国「医療機材保守管理・診断能力強化プロジェクト」運営指導調査」

朝比奈 大輔2019/2/23

2019/3/1

JICA 調査

キューバ

キューバ国「医療機材保守管理・診断能力強化プロジェクト」運営指導調査」

持木和哉

2019/2/23

2019/3/2

JICA 調査

キューバ

キューバ国「医療機材保守管理・診断能力強化プロジェクト」運営指導調査」

松岡貞利

2019/3/5

2019/3/7

研究

インドネシア29 指 4ASEAN 域内相互承認が看護人材政策に与えた影響に関する研究山田順子

2019/3/5

2019/3/7

研究

インドネシア29 指 4ASEAN 域内相互承認が看護人材政策に与えた影響に関する研究藤田則子

2019/3/6

2019/3/7

研究

インドネシア29 指 4ASEAN 域内相互承認が看護人材政策に与えた影響に関する研究忽那

賢志

2019/3/11

2019/3/19

JICA 専門家

ベトナム

永井

真理

2019/3/18

2019/3/22

国際会議

カンボジア

平山

隆則

2019/3/25

2019/3/29

JICA 民間連携

インドネシアベトナム・チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト
短期派遣専門家（臨床（感染症治療））
グローバルファンド

技術評価委員会

結核診断キットの普及促進事業（民間企業事業展開支援事業）
インドネシア保健省との協議等

121

外国人研修員及び日本人研修員の受入実績推移
2009
202
129
331

外国人研修員
日本人研修員
合 計

2010
252
102
354

単位：人

2011
202
93
295

2012
239
91
330

2013
282
124
406

2014
338
244
582

2015
433
264
697

2016
383
292
675

2017
337
204
541

2018
338
273
611

800
700

日本人

600

264

500

244

400
300

0

204

273

124
129

200
100

外国人

292

102

91

93

433

252
202

202

2009

239

2010

2011

2012

383

338

282

2013

2014

2015

337

338

2016

2017

2018

10 月
64
0
64

11 月
84
67
151

2018 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入実績（月別）4月

外国人研修員
日本人研修員
合 計

0
0
0

5月

35
0
35

6月

22
8
30

7月

20
37
57

8月

17
29
46

単位：人

9月

38
42
80

12 月

0
14
14

1月

28
47
75

2月

26
14
40

3月

4
15
19

200

日本人

150

外国人
67

100

42

50

47
37
8
35

0

4月

5月

29

64

84

14

38

22

20

17

6月

7月

8月

122 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

14

9月

10 月

11 月

12 月

28

1月

26

15

2月

3月

4

X

資料 / Appendix

外国人研修員受入実績（職種別）
医師・歯科医師1986-2009

1,393

看護師等
薬剤師
検査技師
放射線技師
栄養士
大学教官
看護教官
行政官・事務官
その他（学生等）
合 計

単位：人

2010

623
27
14
5
1
63
52
433
178
2,789

2011

80

2012

74

2013

140

2014

87

2015

158

48
0
1
1
0
6
0
76
40
252

23
0
1
0
0
1
0
74
29
202

24
0
2
0
0
0
0
43
30
239

35
0
1
0
0
2
3
115
39
282

2010
182
48
3
4
6
9
252
102
354

2011
118
55
0
16
9
4
202
93
295

2012
107
87
3
27
8
7
239
91
330

2013
135
93
7
14
8
25
282
124
406

2016

195

46
0
0
0
0
6
2
80
46
338

99

62
0
0
2
0
14
0
140
20
433

45
0
1
5
0
11
11
175
36
383

2015
248
91
8
44
14
28
433
264
697

2016
203
137
5
13
6
19
383
292
675

2017

141

2
1
9
102
19
337

2
1
74
45
338

2014
157
63
19
34
12
53
338
244
582

2017
209
105
7
1
3
12
337
204
541

2018
208
10
67
13
6
34
338
273
611

2018 年度研修受入状況（職種別）

研修

医師・歯科医師
看護師・保健師・助産師
薬剤師
診療放射線技師
臨床検査技師
臨床工学士

10 (10)17 (17)
5

(5)

2

(2)

2

医療関連
感染管理
指導者

養成研修

単位：人
（ ）は日本人研修員

集団研修

個別研修

母子保健

国際保健医

看護職

アフリカ

レジデント

研修

( 仏語圏 )

6

療協力

1

1

(1)

海外

2

看護職

実務体験
研修

(2)

5

(5)

(2)

3

研究者

行政官・事務官合計69 (61)

(5)

2

(2)

(2)
0

小

13

109

122

(11) 139

1

10

11

7

0

12

2

5

2

0

0

7

2

2

2

0

5

3

2

0

(3)

1

(1)

8

2

(2)

7

8

8

1

(1)

2

(2)

5

(5)

72

3

1

20

92 (77)

39

(11)

7

170

0

17 (17)総計

個別研修

10 (10)2 (2)17 (17)その他

5

3

10 (10)

大学生等

C/P

17 (11)0(3)

計

25 (24)

0

1 (1)

看護教官

小

2

栄養士
大学教官

76
7
5
11

単位：人

1986-2009
アジア（日本人除く）
1,452
外 アフリカ
586
国
中東
209
人
欧州
118
研
大洋州
74
修
350
員 北・中南米
小 計
2,789
日本人研修員
781
合 計
3,570

医療協力

117

61
2

研修員受入実績（地域別）

国際保健

2018

15

0

(166)

46

43

480

75

1

170
15

66

(19)

(196)

43

519

計

(22)

0 100

(24)

0

(2)

0

13

0

(5)

(2)
0

0

(3)

0

2

(1)

0

17

(2)

(19)

60

(36)

(166) 180 (176)
0

74

0

(196) 611 (273)1232018 年度研修受入状況（国別）（ ）は日本人研修員

集団研修
国際保健
医療協力
研修

医療関連
感染管理
指導者
養成

個別研修

母子保健

国際保健

看護職

アフリカ

レジデント

研修

( 仏語圏 )

医療協力

海外

看護職

実務体験
研修

インドネシア

小

計

C/P

計

総計

個別研修

小

0

10

10

10

インド

2

5

5

5

カンボジア

2

6

6

6

スリランカ

0

0

0

シンガポール

0

0

0

タイ

0

8

8

8

ネパール

0

12

12

12

パキスタン

0

3

3

3

バングラデシュ

0

0

0

フィリピン

0

3

3

ア ブータン

0

0

0

ブルネイ

0

0

0

ベトナム

1

83

89

89

ア 東ティモール

0

2

2

2

0

0

11

11

13

9

19

19

0

0

ジ

マレーシア
2

0

モンゴル

2

モルディブ

0

ラオス

1

4

4

4

中国

0

31

31

31

台湾

0

3

3

3

韓国

0

0

0

日本

69 (69)小計

69 (69)

2

0

0

0

10

1

(1)

2

(2)

5

(5)

77

(77)

1

(1)

2

(2)

5

(5)

79

(77)

アンゴラ

16

196

(196)

196 (196)

273

(273)

386

(196)

402 (196)

481

(273)

0

2

2

2

ウガンダ

1

1

1

1

2

エジプト

1

1

1

1

2

エチオピア

0

0

0

エリトリア

0

0

0

0

0

0

1

0

1

1

1

0

1

0

0

6

6

0

1

0

0

6

7

ガーナ
ガボン

1

カメルーン

0

ア ギニア

リ

6

0

ミャンマー

フ

3

1

ギニアビサウ0

ケニア

0

コートジボワ－ル

1

1

1

1

カ コモロ

5

1

0

コンゴ民
サントメ・プリンシペ

0

ザンビア

0

シエラレオネ

1

1

1

1

ジブチ

0

ジンバブエ

0

スーダン

0

スワジランド

0

124 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

6

5

1

1

1

5

10

10

2

2

3

0

0

0

0

2

2

0

0

2

X

集団研修
国際保健
医療協力
研修

医療関連
感染管理
指導者
養成

セネガル

個別研修

母子保健

国際保健

看護職

アフリカ

レジデント

研修

( 仏語圏 )

医療協力

看護職

海外

実務体験
研修

1

小

計

1

ソマリア

0

タンザニア

0

チャド

0

トーゴ

0

ナイジェリア

0

ニジェール

0

ブルキナファソ

1

1

ブルンジ

1

1

1

ア ベナン

資料 / Appendix

総計

C/P

個別研修

小

7

1

8

9

0

0

4

4

0

0

0

0

4

4

0

0

0

1

1

2

4

4

1

計

1

0

1

マダガスカル

0

0

0

マラウイ

0

1

1

マリ

0

0

0

カ 南アフリカ

0

0

0

モロッコ

0

0

0

モーリタニア000

モザンビーク

0

2

2

レソト

0

0

0

南スーダン

0

0

0

リビア

0

0

0

2

4

0

0

フ
リ

リベリア

2

2

2

レント
小

1

2

0
計

0

5

0

8

0

0

0

0

0

0

0

13

0

17

37

0

54

0

67

ウルグアイ

0

0

0

セントルシア

0

0

0

エクアドル

0

3

3

3

エルサルバドル

0

2

2

2

カナダ

0

キューバ

0

グアテマラ

0

コロンビア

0

スリナム

0

中 ドミニカ共和国

0

ニカラグア

0

ハイチ

0

米 パナマ

0

1

パラグアイ

0

ブラジル

0

ベリーズ

0

ペルー

0

2

ボリビア

0

ホンジュラス

0

メキシコ

0

米国

0

南

小

計

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6

6

2

2

2

2

2

2

0

0

3

3

3

2

2

2

0

0

1

1

2

2

2

4

4

4

0

0

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

0

0

34

34

6

0

6

28

125

集団研修
国際保健
医療協力
研修

医療関連
感染管理
指導者
養成

個別研修

母子保健

国際保健

看護職

アフリカ

レジデント

研修

( 仏語圏 )

医療協力

看護職

海外

実務体験
研修

小

計

C/P

個別研修

小

1

計

総計

オーストラリア

0

1

1

キリバス

0

0

0

サモア

0

0

0

パラオ

0

0

0

トンガ

0

大 ソロモン諸島
洋
州 パプアニューギニア

0

0

0

1

1

1

0

1

1

1

バヌアツ

0

2

2

2

フィジー

0

0

0

ミクロネシア0

00マーシャル諸島

0

0

0

1

1

0

0

6

6

6

1

1

1

小

計

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

アゼルバイジャン0

アフガニスタン000

アラブ首長国連邦

1

アルバニア

0

0

0

アルメニア

0

0

0

イラク

1

0

0

イラン

0

0

0

イタリア

0

0

0

イエメン

0

1

1

1

ウクライナ

0

1

1

1

ウズベキスタン000

カザフスタン

0

8

8

8

ギリシャ

0

2

2

2

東 キルギス

0

0

0

0

0

2

2

中

1

・ コソボ
欧

0

スウェーデン

2

州 スイス

0

0

0

セルビア

0

0

0

タジキスタン

0

0

0

デンマーク

0

0

0

トルクメニスタン

0

0

0

トルコ

2

2

1

2

0

0

モルドバ

0

0

0

フランス

0

0

0

ロシア

0

0

0

マケドニア
旧ユーゴスラビア

0

0

0

パレスチナ

小
計

1

計

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

23

69 (69)

0

7

0

8

0

1

(1)

2

(2)

5

(5)

92

(77)

39

480

126 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

(196)

23

23

519 (196)

611

(273)

X

資料 / Appendix

2018 年度外国人研修員及び日本人研修員の受入研修コース一覧
開催日

研修コース名1

5 月 7 日〜 18 日

平成 30 年度 JICA 国別研修 ザンビア
「ユニバーサルヘルスカバレッジ達成のための基礎的保健サービスマネジメント
強化プロジェクト」

2

5 月 22 日

平成 30 年度 JICA 個別研修 インド国
「タミル・ナドゥ州都市保健強化事業プロジェクト研修」

3
4

5 月 24 日〜 25 日

呼吸器内視鏡に関連する医療技術の向上と関連機器展開

55 月 26 日

国際保健基礎講座 20186

5 月 28 日〜 6 月 8 日

平成 30 年度 JICA 国別研修

第1回

参加人数
5
4
4
2
50

モンゴル「医療従事者の卒後研修」

10

7

5 月 30 日

平成 30 年度 JICA 課題別研修「公衆衛生活動による母子保健強化」

108

6 月 4 日〜 8 日

平成 30 年度 JICA 国別研修

5

ケニア「ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ研修」

委託元
JICA 東京
株式会社コーエイリサーチ＆コンサルティング
国際医療協力局主催
国際医療協力局主催
JICA 関西
株式会社ティーエーネット
ワーキング
JICA 東京

9

6 月 5 日〜 21 日

呼吸器内視鏡に関連する医療技術の向上と関連機器展開

3

国際医療協力局主催

10

6月6日

平成 30 年度 JICA 課題別研修 ｢病院経営 (A)｣7

聖マリア病院

11

6月7日

愛知県弥富市立弥富北中学校

企業訪問

4

愛知県弥富北中学校

12

6 月 15 日

平成 30 年度第 1 回外務省マラリア研修3

外務省大臣官房福利厚生室

33

国際医療協力局主催

1

医療教育部

7

JICA 東京
医療教育部

13

7月7日

国際保健基礎講座 201814

6 月 25 日

東京大学医学部

15

6 月 25 日〜 29 日

第2回

実習

平成 30 年度 JICA 国別研修

セネガル

「ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ支援プログラム研修」

16

7月4日

群馬大学医学部実習

1

17

7 月 9 日〜 13 日

サクラサイエンス（日本アジアサイエンス交流事業）中国研究者招聘

11

科学技術振興機構

18

7 月 10 日〜 26 日

呼吸器内視鏡に関連する医療技術の向上と関連機器展開

3

国際医療協力局主催

19

7 月 11 日

薬学部長期実務実習（第Ⅰ期）

11

薬学部

20

7 月 14 日〜 16 日

平成 30 年度国際保健医療協力研修集中講座

20

国際医療協力局主催

21

7 月 23 日〜 8 月 3 日

平成 30 年度 JICA 国別研修

6

JICA 東京

22

7 月 25 日

広島県立尾道北高等学校（２年生）

キューバ「放射線・検査研修」

5

広島県立尾道北高等学校

29

国際医療協力局主催

7

JICA 東京

23

8月4日

国際保健基礎講座 201824

8 月 2 日〜 17 日

平成 30 年度 JICA 課題別研修「医療関連感染管理指導者養成」

第3回

25

8 月 6 日〜 17 日

台湾元培醫事科技大學放射線学科学生実習3

元培醫事科技大學

26

8月8日

国連ユースボランティア事前研修

17

関西学院大学27

8 月 14 日〜 30 日

呼吸器内視鏡に関連する医療技術の向上と関連機器展開

3

国際医療協力局主催

28

8 月 18 日

国際保健課題別講座「保健人材開発」

9

国際医療協力局主催

29

8 月 20 日

北海道大学医学部30

8 月 24 日

東北大学医学部実習

名古屋大学医学部

実習

1

医療教育部

2

医療教育部

31

8 月 25 日

国際保健基礎講座 2018

第4回

27

国際医療協力局主催

32

8 月 31 日〜 9 月 9 日

カンボジアにおける参加型開発による救急医療体制強化

4

国際医療協力局主催

33

9 月 3 日〜 21 日

ラオス国における放射線・検査部門の技術支援事業

4

国際医療協力局主催

34

9月6日

平成 30 年度 JICA 課題別研修「感染症対策行政研修」

6

長崎大学

35

9 月 10 日〜 14 日

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム医療プロジェクト～ ME 管理～

3

国際医療協力局主催

36

9 月 10 日〜 11 月 30 日

国際保健医療協力レジデント研修

1

歯科・口腔外科37

9 月 11 日

長野県上田高等学校グローバルスタディⅡ首都圏フィールドワーク

16

長野県上田高等学校

38

9 月 14 日

平成 30 年度 JICA 課題別研修    地域保健システム強化による感染症対策 (A)9株式会社ティーエーネット
ワーキング

11

国際医療協力局主催

39

9 月 15 日〜 28 日

平成 30 年度

40

9 月 19 日

薬学部長期実務実習（第Ⅱ期）

国際保健医療協力研修

14

薬学部

41

9 月 25 日〜 12 月 7 日

カンボジアにおける子宮頸癌健診のための病理人材育成と体制整備事業

2

国際医療協力局主催

42

9 月 20 日

平成 30 年度 JICA 課題別研修「公衆衛生活動による母子保健強化」（英語）7

株式会社ティーエーネット
ワーキング

43

9 月 18 日〜 22 日

ミャンマー国における輸血と造血幹細胞移植の安全性向上事業

7

国際医療協力局主催

44

10 月 9 日〜 26 日

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム医療プロジェクト～脳卒中チーム～脳外科

1

国際医療協力局主催

45

10 月 29 日〜 11 月 22 日

46

11 月 12 日〜 12 月 7 日

発展途上国における小児がんの診療能力強化 ベトナム

3
3

国際医療協力局主催

47

11 月 16 日〜 12 月 7 日

発展途上国における小児がんの診療能力強化 インドネシア

2

国際医療協力局主催

48

10 月 2 日〜 19 日

ザンビア共和国 CT 画像診断及び血管造形技術強化事業

4

国際医療協力局主催

49

10 月 1 日〜 12 日

医療の質・安全に係る組織内連係促進のための看護師のマネジメント能力強化事業

8

国際医療協力局主催

6

国際医療協力局主催

4

国際医療協力局主催

50

10 月 9 日〜 19 日

51

10 月 9 日〜 25 日

平成 30 年度 JICA 国別研修

ベトナム

「チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェクト 」
呼吸器内視鏡に関連する医療技術の向上と関連機器展開

127

開催日
52

研修コース名10 月 15 日〜 31 日

平成 29 年度 JICA 課題別研修アフリカ仏語圏地域

参加人数
妊産婦の健康改善（行政官対象）

8

委託元
国際医療協力局主催

53

10 月 22 日

中国広東省訪日団（医師）19

日中医学交流センター

54

10 月 27 日

国際保健基礎講座 201819

国際医療協力局主催

55

10 月 15 日〜 26 日

7

国際医療協力局主催

第5回

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム医療プロジェクト～脳卒中チーム～

リハビリ他

56

10 月 9 日〜 16 日

バックマイ病院を拠点とした外科系チーム医療プロジェクト ～周術期チーム～

4

国際医療協力局主催

57

11 月 26 日〜 12 月 7 日

ミャンマー国における輸血と造血幹細胞移植の安全性向上事業

2

国際医療協力局主催

58

11 月 1 日

愛光学園中研修旅行

15

国際医療協力局主催

59

11 月 5 日〜 9 日

国際保健医療協力実務体験研修（第１バッチ）

3

国際医療協力局主催

60

11 月 7 日

平成 30 年第 2 回外務省マラリア研修3

外務省大臣官房福利厚生室

61

11 月 7 日

岡山県立岡山操山中学校

4

岡山県立岡山操山中学校
東都医療大学訪問

62

11 月 7 日

東都医療大学「国際医療協力講座」学外施設実習 1 班

1463

11 月 11 日〜 22 日

アフリカでの日本の医療機器の展開のための理解促進事業 カメルーン

1

64

11 月 12 日〜 22 日

呼吸器内視鏡に関連する医療技術の向上と関連機器展開

265

11 月 13 日

International Medical Professionals Visit

8

Global Conferences Ltd.

66

11 月 14 日

東都医療大学「国際医療協力講座」学外施設実習 2 班

14

東都医療大学67

11 月 16 日

平成 30 年度 JICA 課題別研修「公衆衛生活動による母子保健強化」（スペイン語）1068

11 月 17 日

国際保健課題別講座「疾病対策」

14
17

国際医療協力局主催

6

一般社団法人日本病院薬剤師会

69

11 月 17 日

国際保健基礎講座 201870

11 月 26 日 /29 日 /30 日

タイ王国における病院薬剤業務強化事業研修

第6回

株式会社ティーエーネット
ワーキング
国際医療協力局主催

71

11 月 26 日〜 2 月 22 日

中国山東省公務研修訪日団

1

日中科学技術文化センター

72

11 月 27 日

平成 30 年度 JICA 課題別研修 ｢病院経営（C）｣

7

聖マリア病院73

11 月 29 日

ベトナムバックマイ病院

29

バックマイ病院74

11 月 30 日

平成 30 年度 JICA 課題別研修「公衆衛生活動による母子保健強化」（ポルトガル語）

975

11 月 26 日〜 12 月 7 日

モンゴル

4

看護師長研修医療従事者の卒後研修

76

12 月 8 日

国際保健基礎講座 201877

12 月 12 日

大学医学部

第7回

株式会社ティーエーネット
ワーキング
JICA

33

国際医療協力局主催

実習

2

医療教育部

78

12 月 19 日

薬学部長期実務実習（第Ⅲ期）

12

薬剤部

79

1 月 8 日〜 15 日

看護職海外研修2

国際医療協力局主催

80

1 月 17 日

Short term training Program in 2019 by DIT

10インターナショナルトライアル部

81

1 月 22 日

インドネシア BPOM 職員薬剤部研修4

JICA（一財）青少年国際交流推進
センター

82

1 月 24 日

国際交流事業「世界青年の船」

1483

1 月 24 日

国際交流事業「世界青年の船」

1984

1 月 25 日

兵庫県立北摂三田高等学校キャリア研修23（一財）青少年国際交流推進センター
兵庫県立北摂三田高等学校

85

1 月 25 日

平成 30 年度第 3 回外務省マラリア研修3

外務省大臣官房福利厚生室

86

2月4日

東京女学館中学校

6

東京女学館中87
88
89

社会貢献学習平成 30 年度 JICA 課題別研修

2月6日
2 月 12 日〜 3 月 31 日
（4 月まで継続）

地域保健システム強化による感染症対策 (B)7

株式会社ティーエーネット

平成 30 年度 JICA 課題別研修 「公衆衛生活動による母子保健強化」
（英語）

7

ワーキング

ベトナム 108 病院

1

呼吸器内科

90

2 月 16 日

国際保健課題別講座「母子保健」

5

国際医療協力局主催

91

2 月 18 日〜 22 日

国際保健医療協力実務体験研修（第 2 バッチ）2

国際医療協力局主催

92

2 月 20 日

医学生実習

1

医療教育部門93

2 月 23 日

国際保健基礎講座 201835

国際医療協力局主催

鹿児島大学
第9回

94

2 月 27 日

ネパールと日本における国際保健医療での科学技術交流の強化

11

聖路加国際大学

95

3月2日

国際保健基礎講座 2018

第8回

12

国際医療協力局主催

96

3 月 13 日

医学生実習

関西医科大学、松本歯科大学

2

医療教育部門97

3 月 16 日

国際保健課題別講座「UHC」

10

国際医療協力局主催

98

3 月 20 日

医学生実習

3

医療教育部門99

3 月 22 日

モンゴル保健省局長訪問

4

JICWELS100

3 月 30 日

国際保健基礎講座 201823

国際医療協力局主催

香川大学、佐賀大学、近畿大学

第 10 回

合計

128 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

889

X

資料 / Appendix

テクニカル・レポート
厚生労働省国際医療研究開発費 29 指 4「ASEAN 域内相互

A Technical Report (Vol. 11) entitled “Regulation of

認証がベトナム・ミャンマー・カンボジア・ラオスの看護人

nursing professionals in Cambodia, Laos, Vietnam, and

材政策に与えた影響に関する研究」の研究成果として、テク

Myanmar: The relevance of ASEAN MRA” was published in

ニカル ･ レポート Vol. 11「カンボジア・ラオス・ベトナム・

November 2018. This work has been completed utilising a

ミャンマーにおける看護人材開発制度と ASEAN における相research fund granted by the Ministry of Health, Labour and互認証協定（MRA）」を 2018 年 11 月に出版しました。

Welfare, Japan (29-4).

東 南 ア ジ ア 諸 国 連 合（ASEAN） に よ る MRA（Mutual   Mutual Recognition Arrangements (MRA) signed by

Recognition Arrangements）は、経済の活性化を目的に保Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) aim to

健人材を含む労働者の域内移動の自由化を目指しています。

stimulate the economy in ASEAN region by facilitating the2000 年代半ばに MRA が締結されて以降、実現に向けた動mobility of skilled labour, including nursing professionals.

きが国レベルで加速しています。NCGM 国際医療協力局は、Since the MRA was signed in the mid 2000s, momentum

上記の国々において長年、保健人材、中でも看護職を中心に

toward the realisation of the MRA has been boosted. For

人材開発制度整備を支援してきましたが、関連する多くの活

a long period, the NCGM has been supporting the above

動がこの ASEAN MRA の影響を受けたと言えます。

countries in developing the regulatory framework for

本テクニカル・レポートは、ASEAN MRA の動向と各国に

human resources in the field of health, particularly nursing

おける看護人材開発への影響について記述しています。具体

professionals. Relevant activities in these countries were

的には、カンボジアとベトナムに関しては、我々が開発した

influenced by ASEAN MRA-related factors.

ハウスモデルを用いて看護人材開発制度の変遷について分析   The Technical Report analysed trends pertaining toしました。ミャンマーとラオスに関しては、看護人材の質に

the ASEAN MRA and their impact on the development of

担保に必要な教育の標準化や資格・免許等に係る法的枠組

nursing professionals in each of the countries.

みの整備に焦点を当てた分析をしました。最後に、ASEANMRA に係る各国の達成状況と、その中での NCGM 看護職の関わりについても述べています。

テクニカル・レポート

vol. 11カンボジア・ラオス・ベトナム・ミャンマーにおける看護人材開発制度と
ASEAN における相互認証協定（MRA）
執筆者：

   山田 順子、勝間 靖、藤田 則子、虎頭 恭子、松岡 貞利、五十嵐 恵、深谷 果林、安田 直史、橋本 麻由美、
橋本 千代子発行：

     2018 年 11 月

発表したテクニカル ･ レポート
以下 URL よりダウンロード可能：
http://kyokuhp.ncgm.go.jp/library/tech_doc/index.html

内容の一部を国際学会（The 50th Asia-Pacific Academic Consortium for
Public Health Conference）で発表し、ベスト・ポスター賞を受賞しました。
A part of the Technical Report was presented at the 50th Asia-PacificAcademic Consortium for Public Health Conference and presenters
received the Best Poster Award.

129

国際医療協力局の歴史

History and Related Activities of the Bureau of International Health Cooperation
年代

技術協力ほか緊急援助

DecadeTechnical cooperation, etc.

Emergency aid

1970

'79

厚生労働省に「国際医療協力センター設置準備室」を設置
Established the “Project Office for the National Center for Global
Health and Medicare” in the Ministry of Health, Labor and Welfare'79

カンボジア難民医療援助のため派遣（～ 1983 年）
Dispatched medical aid to Cambodian refugees (until 1983)'81

中日友好病院プロジェクトに技術指導のため派遣
Dispatched technical guidance for the China-Japan Friendship
Hospital Project'87

バングラデシュ洪水災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 8 月
Dispatched international emergency aid relating to the Bangladeshi
flood disaster, August'86

国立病院医療センター内に国際医療協力部設立 ‐ 10 月
Department of International Medical Cooperation establishedin the Medical Center for National Hospitals, October'88

エチオピア干ばつ災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 3 月
Dispatched international emergency aid relating to the Ethiopian
drought disaster, March'87

初の技術協力（JICA サンタクルス総合病院プロジェクト）をボリビアで開始First technical cooperation begins in Bolivia(JICA Santa Cruz General Hospital Project)'88

バングラデシュにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Bangladesh'90

中国における技術協力を開始
Started technical cooperation in China'91

フィリピン台風災害に係わる国際緊急援助のため派遣 - 11 月
Dispatched international emergency aid relating to the Philippine
typhoon disaster, November'91

タイにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Thailand'92

ニカラグア地震・津波災害に係わる国際緊急援助のため派遣 - 9 月
Dispatched international emergency aid relating to the Nicaraguan
earthquake and tsunami disaster, September'91

第 6 回日本国際保健医療学会学術大会を主催 ‐ 8 月
Hosted the 6th Annual Meeting of the Japan Association forInternational Health, August'93

ネパール洪水災害に係わる国際緊急援助のため派遣
Dispatched international emergency aid relating to the Nepaleseflood disaster'92

ラオスにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Laos

'95

阪神淡路大震災の緊急援助のため派遣 ‐ 3 月
Dispatched emergency aid relating to the Great Hanshin Awaji
Earthquake, March'93

ナショナルセンター化に伴い国立国際医療センター国際医療協力局に改称 ‐ 10 月
Changed to a national center and renamed the International Medical
Cooperation Bureau, National Center for Global Health and Medicine,
October'96

バングラデシュ竜巻災害に係わる国際緊急援助のため派遣 - 5 月
Dispatched international emergency aid relating to the Bangladeshi
tornado disaster, May'94

ブラジルにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Brazil'96

ペルー大使公邸占拠事件に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 12 月
Dispatched international emergency aid relating to the Japanese
embassy hostage crisis in Peru , December'95

ベトナムにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Viet Nam'97

インドネシア山火事災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 9 月
Dispatched international emergency aid relating to the Indonesian
wildfire disaster, September'95

カンボジア復興支援として技術協力を開始
Started technical cooperation and reconstruction assistancein Cambodia'98

インドネシア暴動に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 5 月
Dispatched international emergency aid relating to the Indonesianriot, May

'96

パキスタンにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Pakistan'99

トルコ地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣 - 8 月
Dispatched international emergency aid relating to the Turkish
earthquake disaster, August'97

インドネシアにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Indonesia'99

キルギス日本人誘拐事件の邦人保護のため派遣 - 9 月
Dispatched aid to protect Japanese nationals relating to the Kyrgyz
abduction incident, September'98

日本人向けの国際医療協力に関する集団研修を開始
Started group training for Japanese relating to international medical
cooperation'99

イエメンにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Yemen'99

アフリカでの初のプロジェクト型技術協力をマダガスカルで開始
Started project-based technical cooperation in Madagascar,first time in Africa'00

ホンジュラスにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Honduras'00

モザンビーク洪水災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 3 月
Dispatched international emergency aid relating to the Mozambican
flood disaster, March'00

ミャンマーにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Myanmar'00

インドネシア地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 6 月
Dispatched international emergency aid relating to the Indonesian
earthquake disaster, June'01

セネガルにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Senegal'01

エルサルバドル国地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 1 月
Dispatched international emergency aid relating to
the EL Salvadoran earthquake disaster, January'02

厚生労働省の要請により WHO 総会への参加開始 ‐ 5 月
Started attendance at the WHO General Meeting, as requestedby the Ministry of Health, Labor, and Welfare'03

SARS 対策に係わる国際緊急援助のためベトナム・中国へ派遣‐3 月‐4 月
Dispatched international emergency aid  relating to combat SARS in
Viet Nam and China, March-April

1980

1990

   

2000

130 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

X

年代

技術協力ほか緊急援助

DecadeTechnical cooperation, etc.

Emergency aid

2000

2010

資料 / Appendix'03

SARS 対策に係わる国際緊急援助に参加した医師 5 名に人事院総裁賞が授与され天皇皇后両陛下の拝謁を賜る ‐ 12 月
Five physicians participating in international emergency aid tocombat SARS received the National Personnel Authority President's'03

WPRO 主催 EPI TAG meeting 参加開始
WPRO ベトナム事務所に担当者を派遣
Started attendance at the EPITAG Meeting hosted by WPRO
Dispatched personnel to the Viet Namese branch of WPRO

'05

スマトラ島沖地震大津波災害に係わる国際緊急援助のためタイ・ス
リランカ・インドネシアに派遣 ‐ 1 月
Dispatched international emergency aid to Thailand, Sri Lanka, andIndonesia relating to the Sumatora earthquake and tsunami, January'03

仏語圏アフリカ母子保健集団研修を開始
Starting group training relating to maternal and child heathin Francophone Africa'05

インドネシア・ニアス島沖地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣‐4 月
Dispatched international emergency aid relating to the Nias Island
earthquake disaster in Indonesia, April'03

感染管理指導者養成研修を開始
Starting training for infection control experts'05

パキスタン地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 10 月
Dispatched international emergency aid relating to the earthquake
disaster in Pakistan, October'04

アフガニスタン復興支援として技術協力を開始
Started technical cooperation and reconstruction assistancefor Afghanistan'06

インドネシア国ジャワ島中部地震災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 5 月
Dispatched international emergency aid relating to the Java  Island
earthquake disaster in Indonesia, May'04

UNICEF・保健省アドバイザーをアフガニスタンに派遣
Dispatched UNICEF Health Ministry advisers to Afghanistan'08

ミャンマー連邦サイクロン被害に係わる国際緊急援助のため派遣 -5 月
Dispatched international emergency aid relating to the cyclone
disaster in the Union of Myanmar, May'05

国際保健医療協力レジデント研修を開始
Started resident training for international healthcare aid'09

H1N1 新型インフルエンザ発生に係わる空港検疫対応のため派遣 ‐ 4 月
Dispatched support to handle airport quarantines relating tooutbreak of the H1N1 influenza, April'05

ベトナム・バックマイ病院内に事務所（MCC）を開設 ‐ 8 月
Established an office (MCC) in Bach Mai Hospital, Viet Nam'09

台湾の台風 8 号災害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 8 月
Dispatched international emergency aid relating to the Typhoon No.
8  disaster in Taiwan. , August'05

EMRO パキスタン事務所に結核担当者を派遣
Dispatched personnel for tuberculosis to the Pakistani office of EMRO

'06

ザンビアにおける技術協力を開始
Started technical cooperation in Zambia'08

コンゴ民主共和国における技術協力を開始
Started technical cooperation in the Democratic Republic of
the Congo'08

第 23 回日本国際保健医療学会学術大会を主催 ‐ 10 月
Hosted the 23rd Annual Meeting of the Japan Association
for International Health, October'09

WHO コラボレーションセンター（保健システム）となる ‐ 10 月
Changed to  a WHO Collaboration Center (healthcare system), October'10

独立行政法人化に伴い、国立国際医療研究センター国際医療協力部となる ‐ 4 月
Changed to the Department of International Medical Cooperation,
National Center for Global Health and Medicine and changed into
an independent administrative institution, April'10

パキスタン・イスラム共和国の洪水被害に係わる国際緊急援助のため派遣 ‐ 9 月
Dispatched international emergency aid relating to the flood disaster  in the Islamic Republic of Pakistan, September'10

日本国際保健医療学会事務局となる ‐ 4 月
Became Secretariat of the Japan International Healthcare Society,
April

'11

東日本大震災に係わる中長期支援活動のため宮城県東松島市へ
保健医療チームを派遣 ‐ 3 月
Dispatched a healthcare team to Higashimatsushima City,
Miyagi Prefecture, for mid- and-long term support activities relating
to the Great East Japan Earthquake, March'10

日本人向けの国際保健医療協力に関する集団研修をリニューアル-  6 月Renewed group training for Japanese relating to cooperation
on international healthcare and medicine , June'11

東松島市と「保健衛生活動における復興対策のための協力に関する協定」を結ぶ ‐ 6 月
Made an “Agreement on Cooperation for Recovery of Health andHygiene Activities” with Higashimatsushima City, June

'10

バングラデシュ・グラミングループとの活動を開始 ‐ 10 月
Started activities with the Grameen Group from Bangladesh, October'12

東松島市と「保健衛生活動における復興対策のための協力に関する協定」を継続する ‐ 6 月
Continued an “Agreement on Cooperation for Recovery of Healthand Hygiene Activities” with Higashimatsushima City, June

'11

長崎大学国際健康開発研究科の連携大学院となる ‐ 9 月
Began cooperation with the Graduate School of International Health
Development at Nagasaki University, September'11

創立 25 周年を迎える ‐ 10 月
Celebrated the 25th anniversary of founding, October'12

国際医療協力局に改称 ‐ 4 月
Changed to rename the International Medical Cooperation Bureau,
National Center for Global Health and Medicine, April'12

カンボジア・母子センターと協定（MCC）を結ぶ ‐ 12 月
Established collaborative relations (MCC) with National Maternal andChild Health Center, Cambodia, December'03

国際寄生虫対策（橋本イニシアティブ）に医師を派遣
Dispatched physicians for Global Parasite Control(Hashimoto Initiative)

131

年代

技術協力ほか緊急援助

DecadeTechnical cooperation, etc.

Emergency aid

2010

'13

ネパール・トリブバン大学医学部と協定（MCC）を結ぶ ‐ 1 月
Established  collaborative relations (MCC) with 1) Institute ofMedicine, Tribhuvan University, Federal Democratic Republic of
Nepal, Janunary'13

WHO コラボレーションセンター（保健システム）での業務を2017 年まで継続 ‐ 8 月
Continued a WHO Collaboration Center (healthcare system)until 2017,
August'14

ラオス国立パスツール研究所と、共同研究協定を締結協定（MCC）
を結ぶ ‐ 2 月
Established  collaborative Research Agreement, The Lao Institut
Pasteur, Lao People's Democratic Republic, February'14

ミャンマー保健省と共同研究及び人材育成にかかる合意書を締結 ‐ 4 月
Established  Agreement of Reserch Cooperation,Ministry of Health
Department of Health, Myanmar, April'15

ベトナムチョーライ病院との人材育成、病院管理、研究等に関する協定を結ぶ ‐ 9 月
Established  collaborative Research Agreement,Cho Ray Hospital,
Viet Nam, September'15

長崎大学大学院連携大学院に関する協定書の再締結 ( 更新）‐ 1 月
Re-cooperation with the Graduate School of International Health
Development at Nagasaki University, January'15

ミャンマー保健省保健局と技術協力協定を結ぶ - ‐ 4 月
Established  Agreement of  technical cooperation,Ministry of Health
Department of Health, Myanmar, April'15

独立行政法人通則法の一部改正により国立研究開発法人
国立国際医療研究センター国際医療協力局となる ‐ 4 月
Changed to the Bureau of International Health Cooperation,
National Center for Global Health and Medicine, National Researchand Development Agency by the partial revision of the Independentadministrative agency of General Law, April'15

我が国の公的医療保険制度についての経験の移転等を目的とした医療技術等国際展開推進事業を開始 ‐ 4 月
Started the Program for International Promotion of Japan’s
Healthcare Technologies and Services for the purpose of transfer ofexperience for the Public Health Insurance System in Japan, April'15

インドネシア スリアンティ・サロソ病院との協力協定の締結 - 7 月
Established MoU on Health Collaboration with Sulianti Saroso
Infectious Disease Hospital, Indonesia, July

'15

ミャンマー保健省との分子疫学的研究に関する技術協力協定書の締結 - 8 月
Established Agreement of Technical Cooperation for Molecular
Epidemiological Study with Department of Health, Ministry of
Health, Myanmer, August'15

長崎大学との学術及び人事交流等に関する協定書の締結 ‐ 9 月
Established Agreement on Academic and Personnel Exchange with
Nagasaki University, September'15

ラオス国立公衆衛生院との包括的協力協定の締結 ‐ 10 月
Established MoU on Comprehensive Collaboration with National
Institute of Public Health, Ministry of Health, Lao PDR, October'16

ミャンマー保健省医療局との共同研究及び人材育成に係る合意書の締結 ‐ 3 月
Established MoU on Collaboration for Joint Research and Human
Resource Development with Department of Medical Services,
Ministry of Health, Myanmar, March'16

国際医療協力局にグローバルヘルス政策研究センター開設 ‐ 10 月
Established Institute for Global Health Policy Reseach underthe Bureau of International Health Cooperation, October'17

フランスのパスツール研究所との協力協定の締結 ‐ 7 月
Established MOU on Collaboration with Institut Pasteur, France, July'17

タイのマヒドン大学熱帯医学部との協力協定の締結 ‐ 11 月
Established MOU on Collaboration with Faculty of Tropical Medicine,
Mahidol University, Thailand, November'18

フィリピン大学との協力協定の締結 ‐ 2 月
Established MOU on Collaboration with University of the Philippines,
February'18

グローバルヘルス政策研究センター（iGHP）がタイの国民医療保障機構（National Health Security Office: NHSO）との～医療ビッグデータを活用した初の国際協力～ 日タイ包括研究協定（MOU）に調印 - 6 月
The Institute for Global Health Policy Research (iGHP) of the
National Center for International Medical Research (NCGM) signed
a Memorandum of Understanding (MOU) with Thailand's National
Health Security Office (NHSO), June

132 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

'16

コンゴ民主共和国における黄熱病の流行に対する国際緊急援助隊・感染症対策チームとして派遣 ‐ 7 月
Dispatched as the Japan Disaster Relief (JDR) Infectious Diseases
Response Team for the Yellow fever outbreak in Democtaric Republicof the Congo, July

'18

コンゴ民主共和国におけるのエボラ出血熱流行に対する国際緊急援助隊・感染症対策チームとして派遣 ‐ 6 月
Dispatched as the Japan Disaster Relief (JDR) Infectious Diseases
Response Team for the Ebora hemorrhagic fever outbreak in
Democtaric Republic of the Congo, June

X
年代

技術協力ほか緊急援助

DecadeTechnical cooperation, etc.

Emergency aid

2010

'18

国際医療協力局 永井真理 国際連携専門職がグローバルファンドの技術評価委員に就任 ‐ 7 月
NAGAI Mari, Deputy Director, Division of Global Networking,Department of Global Network and Partnership Bureau ofInternational Health Cooperation was appointed as a member ofTERG(Technical Evaluation Review Group) of the Global Fund, July

'18

国際医療協力局 日下英司局長がグローバルファンドの理事代理に就任 ‐ 8 月
HINOSHITA Eiji, Director General of Bureau of International Health
Cooperation was appointed as Director of Tuberculosis andInfectious Diseases Control Division of the Global Fund, August'19

第 144 回 WHO（世界保健機関）執行理事会が国立国際医療研究センターの「アラブ首長国連邦保健基金賞」（UAE Health Foundation Prize）受賞を承認 ‐ 2 月
National Center for Global Health and Medicine (NCGM) has been
nominated and decided to be the 2019 United Arab Emirates HealthFoundation Prize by the 144th Who Executive Board, February

資料 / Appendix

133

職員名簿

2019 年 3 月 31 日現在

国際医療協力局長
I

日下 英司

運営企画部

保健医療協力課長

小原 ひろみ保健医療協力係

保健医療協力係       

事務補助
事務補助

連携推進課

永松 清枝

保健医療開発課

保健医療開発課長

    

国際開発専門職
医師
医師

蜂矢 正彦

医師

本田 真梨

医師

人材開発部長

三好 知明

研修課

研修課長

        研修係長          

研修専門職
医師

医師

医師

              

   橋本 千代子田村 豊光（ラオス長期派遣）
珍田 英輝

深谷 果林

保健師

看護師（非常勤）

上級研究員
研修係

事務補助
事務補助

          春山 怜（WHO 本部）

五十嵐 恵

森山 潤（ベトナム長期派遣）

及川 みゆき（コンゴ民長期派遣）

松藤 三紀

松岡 貞利
佐藤 和美
山本 洋子
齋藤 絵里

134 国立国際医療研究センター 国際医療協力局｜ 2018 年度年報

横堀 雄太（連携推進課併任）
船戸 真史（連携推進課併任）

薬剤師              

看護師

    

上級研究員
事務補助

事務補助
IV

馬場 俊明（連携推進課併任）

松原 智恵子（連携推進課併任）

橋本 尚文（連携推進課併任）
宮﨑 一起（連携推進課併任）

国枝 萩子（連携推進課併任）

清水 栄一（ザンビア長期派遣）
仲井 まり香

山本 里美

その他

併任

看護部

副看護部長

医師

看護師                

看護師

医師

大原 佳央里村井 真介  （ラオス長期派遣）

伊藤 由衣

杉浦 康夫

出向者 / 休職者

  
井上 信明 （モンゴル長期派遣）

永井 真理

展開支援課長

伊藤 智朗

歯科医師
看護師

野崎 威功真（ミャンマー長期派遣）

保健師

菊地 紘子

人材開発部

医師

臨床検査技師

柳澤 如樹

看護師

藤田 雅美

医師

宮野 真輔

医師

連携推進課長

医師

平山 隆則

医師

諏訪 喜久子

藤田 則子

医師

岡林 広哲

増田 英明

連携協力部長

展開支援課

岩本 あづさ（カンボジア長期派遣）
駒田 謙一

連携協力部

保健師

江上 由里子（セネガル長期派遣）

医師      

国際連携専門職

大熊 昌子

事務補助

II

伊藤 右子
安藤 亘子

事務補助

土井 正彦（研修課併任）

小土井 悠（研修課併任）

事務補助
III

大峰 直子

事務補助

石岡 未和（研修課併任）

宮島 利枝
桶谷 博子

  

助産師

上級研究員

    田鍋 聖佳

     

村上 仁

              

看護師    野田 信一郎

保健医療協力係長

広報情報課長看護師

明石 秀親

運営企画部長保健医療協力課

医師

広報情報課

中山 智子

医師

仲佐 保（コンゴ民保健アドバイザー）

医師

上田 あかね（岡山県）

レジデント
医師

医師

法月 正太郎（厚生労働省国際課）

赤羽 宏基
吉本 民樹

X

資料 / Appendix

1352018 年度国際医療協力局年報2019 年 8 月発行
国立研究開発法人 国立国際医療研究センター
国際医療協力局〒 162-8655 東京都新宿区戸山 1-21-1
TEL：03-3202-7181（代表） E-mail：info@it.ncgm.go.jp
http://kyokuhp.ncgm.go.jp/
ISSN 2186-1404