アーカイブズ32
Ⅰ 文書の保存・管理､ 修復技術について)H?DELAI

はじめに保存ということは大変大きな概念でありまして､

ただいまご紹介にあずかりました青木でござい

まさにアーカイブズとして保存・活用していくたます｡ 短い時間ですけれども､ どうぞよろしくおめに､ 今皆さんが何をすべきかというお話全般に願いいたします｡

わたります｡ ですから､ この後お話をなされる稲

見知った方々のお顔が見えて､ もしかしたらま葉先生とか木川先生の話と少しダブるかもしれま

た同じ話をするのかと思われるかもしれません｡

せん｡ ただし､ それらを包括した形で､ 実際に現先ほどもエレベーターの中で知り合いの方にお話場では皆さん保存・修復に携わっていただかなくししたのですが､ 前話したことを覚えていないのてはならないということがありますので､ 全般をで､ 同じことを話したかどうか､ 本人が大体わかっ

通じてお話をさせていただきたいと思います｡ていないということなので､ もしかしたら､ この最初のところにちょっと書かせていただきまし話は前に聞いたかなというのは､ 聞いてくださったけれども､ 文書館､ 公文書館､ アーカイブズにている皆さんの方がわかるかとは思います｡ ただ､

おいては､ 史料調査から史料受け入れ､ 整理､ 保

これからお話ししますアーカイブズの保存・修復

存､ 利用に至る史料管理のプロセス全体を視野にというのは､ 日々技術革新で変わってまいります｡

入れていただくことが大変重要なんです｡ 整理は

よくお話をするのですけれども､ アーカイブズの整理､ 受け入れの際の調査は調査というのではな

保存や修復を昨日本当に一生懸命に学ばれたこと

くて､ あくまでも､ それらの史料が収蔵史料としとは思いますけれども､ それが来年その同じ技術て保存・活用されるまで､ 体系的に一貫してとらでいいのかということ､ これはいつも肝に銘じてえていただきたいと思っております｡ ですから､

いてください｡ というのは､ 今の段階で選ばれた

それらの史料管理､ 史料保存活動が他のプログラ

技術やさまざまな材料です｡ これからもご紹介しム､ 業務とどのように関連し､ 位置づけられるのますけれども､ さまざまな試験方法とかをするこ

か､ 体系的かつ包括的な計画について皆さんに考とによって､ これはこの材料よりももっといいもえていただきたい｡ どのような保存活動プログラのがあるぞということがわかってまいります｡ そムを設計して実践に移していくか､ これからお話

うしますと､ こういう研修会や､ 私どもの国文学をさせていただきますが､ それらを築き上げ､ ま研究資料館でもアーカイブズカレッジというもの

た継承し､ 活動を行っていくのは､ まさに皆さんを開いておりますけれども､ 多くの方々にそういであります｡ さまざまな保存計画というのは､ 各

う情報を得られる機会を､ 今の時代､ 発信してお機関ごとに立てられますけれども､ 収蔵史料が多ります｡ ぜひそういう機会に多く接せられるといっい､ 少ないではないんです｡ それらの史料をどのた姿勢を持っていただければと思っております｡

ように保存・活用していくかという中で必要なプ

では､ 早速ですけれども､ これから ｢アーカイログラムを立てられていくということが大変重要

ブズ保存の理論｣ ということで､ 全体的に保存理論と保存・修復の原則をお話しします｡ ただし､だということになります｡
史料は､ 常時利用可能な状態に保っていくとい1

2008/05
うことは大変重要であります｡ ご出席の方にはま識していただければと思っております｡

だ自分で管理しているものについて利用はないとこのプリザベーション・アドミニストレイター

いう場合もあろうかと思いますけれども､ アーカというのは､ アーカイブズだけではございません｡

イブズというのは､ 保存し活用するという道が大図書館や美術館､ 博物館でも重要な役割でありま変重要なプロセスでありますし､ 私自身は､ 利用

す｡ 実際､ 今日もご出席されていますけれども､なくして保存もないだろうと考えております｡ 保

修復と､ それからこれらのプリザベーション・ア

存というのは､ これからもお話ししますけれども､ドミニストレイターとして保存計画全般に携わる

大変予算のかかる､ 時間を費やし行われる作業でという方が､ 日本においては､ まさに沖縄の修復す｡ きのう実習されたということになりますと､士のお１人しか都道府県の場合にはいらっしゃら

手先を動かされていると､ 自分の力量を含め､ こないという､ 大変寂しい現実であります｡ 私自身

れだけ時間をかけて行うのかということを身にしも､ 立場としてはそういう規程にのっとった保存

みてお感じになったと思います｡ そういう形で保担当者というわけではないんです｡ 内部の委員会

存・修復を実際に行っていくということは､ 必ずで保存管理の委員会のメンバーとして国文学研究

それらをもとにした形で利用されていく､ 多くの資料館がアーカイブズのそれぞれのものをやれて方々に活用していただくということが最終目的だ

いるということと､ 研究も並行してということにと私は思っております｡ ぜひそういう点では､ そなるわけで､ 最も重要なのは､ 各アーカイブズとれらの膨大なアーカイブズを､ 保存対策を講じて言われるところでは保存担当者が必要だと思ってきちんと管理できるようにしていただければと思っおります｡ 特に都道府県の場合には､ 規程の中でております｡

含めるということが重要かと思います｡ 今から15

アーキビストは､ 保存活動のみに従事していら年ほど前に群馬県でも一度､ 保存担当者というもれるわけではございません｡ 実際に私も､ 保存・のを規程にどのように入れられるかということも修復が専門で､ アーカイブズの保存を研究してお検討されたことがあります｡ そういう点で今後長りますけれども､ 国文学研究資料館のアーカイブ

く必要なポジションだということは考えられながズは､ 50万点を超えてほぼ60万点ございます｡ こ

らも､ なかなか実現を見ていないということであれの保存担当とともに､ その目録も作成しなくてります｡ ぜひ､ 今回を機会に､ 各現場でそういうはなりません｡ そういう意味では､ アーキビスト

担当者の位置づけというものも考えていただけれとしての役割と保存の担当者という役割を並立しばと思います｡ 群馬県の県立歴史博物館にはきちて行っていかなくてはならない｡ そういう方々がんと保存担当者がいるんです｡ ここの場合には､手を動かして修復をされるということは､ 実際に大体３年ごとに保存担当者という方を決めて､ 輪どういう修復の技術が必要で､ どれだけ大変なの

番制で行っているというパターンでやっておりまかというのを皆さんに体得していただくのが大変す｡ 学芸員の数が８名ほどいらっしゃいますので､重要で､ やっぱり自分は向かないと思っていただ

そういう措置もとれるかと思います｡ アーキビス

くのが実習だと私は思っているんです｡ といいまトとして私一人しかいないのという方もいらっしゃ

すのは､ 皆さんのお立場の名簿を見せていただく

るかもしれませんが､ きょうは､ この２時間は保と､ 一番重要なのは､ 保存担当者として保存計画

存担当者の仕事としてやりましょうといった形で､を立てていただく立場の方々が多くいらっしゃっ

そしてひとり身の中でもいろいろとアーキビストていると思います｡ まさに自分のところの保存計として目録や検索手段をつくるところ､ 今回は保画をどう立てていくのか､ プリザベーション・ア

存のところを考えましょうということで､ 少しそ

ドミニストレイターとしての役割というものを認

ういう目で保存の担当の位置づけというのも､ お2アーカイブズ32

一人でやられている方でも見据えていただければが自由にということは重要なことであります｡ 私と思っております｡

たち専門家だけが見られるということではないわ
けで､ 一般の方々がまさに情報をもらいたい｡ 逆保存とはに言うと､ 科学的にというのは物理的にというこ

保存の理論ということなのに､ 保存とはというとです｡ 物は物としての多くの情報を持っておりことになりますが､ 国際的な保存理念､ 日本の保ます｡ 皆さんにお配りしましたレジュメの紙は､

存理念､ これからもお話ししていきますが､ 私は､

中性再生紙です｡ 私は､ 中性再生紙の割にはなか

保存とは何なのかというのは､ まず保存とはいか

なか材質がいいなと思っていたんです｡ それと､にあるべきかということを考えることだと思って製紙会社さんは古紙配合を40％するのは大変だろおります｡ アーカイブズを保存するということはうなと思っていて､ もしかしたら入れていないか

何なのか｡ 先ほどいみじくも私が､ 利用なくしてもしれないけれども､ 古紙率40％でないとグリー

保存はないと思うと､ これは私自身の､ 保存とはン法でだめだから､ 一応そのようにしているのかということに対する回答の一事例であります｡ アー

なと実はちょっと専門的な目で見ていたら､ このカイブズ､ アーキビストとして､ それらの保存は前､ ほぼ再生紙の場合に古紙配合率を偽っていた

どうあるべきなのかということ､ これは､ ｢保存ということが出てまいりました｡ そのように､ 物

期間―マテリアルライフを考究する―記録媒体等というのはそれぞれの持っている物性が異なるわの保存性｣ というものを考えるのも保存の一つのけですので､ 素材が異なる｡ ですから､ それらを重要なところだと思っておりますが､ これとも通科学的に見てみたいという人たちの要求にきちんじるところです｡ よく紙史料については､ 一般のとこたえる準備というのが必要かと思います｡ そ方もそうなんですけれども､ 正倉院の紙と一緒にれが保存ということで私は考えております｡

していて､ 1700年も残っているのだから､ 紙は残るものだと思われている方は大変多いんです｡ でPreservation, Conservation, Restoration

も､ そうではないんです｡ 有機物ですから､ 必ず

次のところでは海外､ これは欧米を中心にした

この世の中から姿を消してしまうことがあるといところですけれども､ 私たちが ｢保存｣ ｢保護｣うことなんです｡ ですから､ それらのものをどう｢手当て｣ と言っているような言葉が､ Preservation､

考えていくのかということ｡ ですから､ 物としてConservation､ Restoration という言葉で使われ残すあり方というのも考えていかなければならなております｡ Preservation という言葉が今欧米いかと思います｡ 考古遺物の場合には､ 途中からでは多く使われている言葉で､ Conservation と出てきたものを樹脂含浸させるなりしないと､ そ

一緒に使われることも多いのですけれども､ Pre-の原形が保存できません｡ ということは､ 物性をservation Administrator ということで､ ｢保存変えるわけです｡ 物性を変えて保存するという､担当者｣ といった言葉を使っているところが今はこれがある意味では考古遺物の保存の一つの答え

少し多目になっているかなと思います｡ ただ､なんです｡ ではアーカイブズは何なのかというこ

Conservation という言葉もこれまで通常使われとを含めて考えていくということが重要かと思いていて､ 英語で言えばということになりますが､ます｡

ある意味では広義の意味での日本語で言う ｢保存｣それから､ 何をどのように保存するのか､ いかというのも Preservation であって､ 狭義の ｢守に記録史料の情報活用をだれもが自由に科学的にり残していくために｣ という場合には Conserva-

永続的に活用できるように保存していくか､ 保存tion という言葉になろうかとも思います｡ Con-を保証するということですけれども､ 特にだれもservation の範疇ですけれども､ 残し利用してい32008/05
く場合に､ あらゆる劣化・損傷の要因から守ることその方法論は編み出されてきたということはあと､ 守る技術､ その中には環境制御､ 劣化予防対ります｡ 軌を一にしてそのような考え方､ 理論的策､ 保存していくための技術適用の計画を立てるな技術が発展してきたということがあろうかと思こと､ その知識なども含まれると言われておりまいます｡

す｡ まさに Restoration は､ 可能な限りオリジナ

具体的な内容は､ 大量で多様な素材を対象に､ルな状態で復元する過程､ 修復という言葉で言わ１点ごとに精微に処置していくのではなく､ これれているところです｡

はどちらかというと博物館史料や貴重書と言われるような古典的な史料と言われるものに対して､史料保存のキーとなる概念

かなり時間をかけて１点１点専門的な修復技術をでは､ 最近といいますか､ もうここ15年以上の持って行っていくということでありますが､ そう

潮流のお話をさせていただきます｡ 今回は短い中いうことをしていたのではとても間に合わないわ

で保存の理論から現場の問題も含めてお話ししな

けでありまして､ 効率的かつ安全に対処することくてはならないので､ ちょっと足早にはなりますということになります｡

が､ 現場の方なので､ イメージも想像力もおあり

では具体的にどういうことかということなのでになられる立場だと思いますので､ ちょっと駆け

すが､ 全体調査の上で史料状態をデータ化し､ 保足の話にはなりますが､ これからお話をさせてい存措置と処置の方法と優先順位を決定する｡ 特に

ただきます｡

利用頻度というのは重要なんです｡ 自分のところ

まず､ ｢大量保存､ マス・コンサーベーション｣｡の中で何が一番利用されるかというのは､ 実は皆アーカイブズは大量にありますという話になるわさんが一番わかっていらっしゃると思います｡ 特

けです｡ これらは､ 先ほども私がお話ししたように､ 私も今から10年ほど前までは閲覧室で閲覧担に､ 50万点の史料を一から１点１点､ これはどう当もしてまいりました｡ 閲覧担当というのは大変いう状態で､ 虫食いがあって､ これは修復しよう

いろいろなことを教えてくれます｡ 利用者の方のかしまいかなどということを考えていたら､ 私のニーズがどこにあるのか､ どういうタイプのもの

寿命ではとても終わり切らないわけでありまして､を研究しようとするのか､ または史料に対してど

何世代かかっても終わらないわけです｡ まさにそのように触れるのか｡ まさに私などは､ 研究者のういう意味では大量な史料に対応する方策という専門の方が案外ぞんざいに史料を扱うのを見てまものをきちんと立てなくてはいけないということいりましたし､ 地域から､ 東京に史料があるんだ

で､ それが ｢大量保存｣ であり､ ｢段階的保存｣ということで､ やっと見つけられたおじいちゃんと言われている考え方であります｡ これは､ アメがとても丁寧に見てくださるようなことも経験しリカの議会図書館､ それからアメリカのアーカイております｡ そういうことの中で､ どのように利ブズが率先して５年計画で出したところでの標準用されていくのか､ また利用頻度が高くなれば､の言葉ということになっております｡ こういう言

それはどちらかというと内容情報が中心なのか､葉が出るまでもなく､ 日本の古文書等を扱っていだったら内容情報だけを最初にやっていこうといっる方々ですと､ １軒のお宅に何万点あるというこたことのプログラムがそこでおのずと立てられてとがままありましたし､ まさに行政文書を保存すいくのです｡

るというときに､ それらのものが地下の倉庫の中たまたまの事例ですけれども､ 今回私どもの国を見れば大量にある｡ それらについて､ 博物館の文学研究資料館の史料目録の87集は､ 真田家の村技術､ 図書館の技術という中ではとてもこれは難絵図等が中心となっている､ 松代藩に提出されたしいだろうということは､ 日本においてもおのず

絵図なんですが､ それらを目録化しました｡ これ

4アーカイブズ32

は､ 閲覧担当の方から､ あの300点以上も絵図が光の光を当てて検査したいということは､ ニーズ

目録化されて世に出たら､ 必ず見に来る方が押しとして来るわけです｡ ですから､ それがどれだけ寄せてきて､ 撮影させてくれ､ 早く撮影させてく

史料に影響がないかということをこちらの方で閲れというニーズがすぐわかる｡ だから､ 何とか目覧の担当者と協議して､ それで提供するといった録を出すときに同時に何かできないかということことになります｡ ですから､ 物理的によく物としが出てくるわけです｡ まさにそうなんです｡ 目録ての史料の情報は少ないと思われる方も多いんでというのは､ 使ってよ､ 使ってよ､ 使ってよと出すが､ 実際には多くの情報を持っています｡ 今はすわけです｡ いざ使いに来たら､ 絵図は修復して複写技術の話と近世江戸時代の紙質の調査の事例いないので､ ちょっと見られないんですけれどもを出しましたが､ そのように､ そういうニーズにということになったら､ それは大変困るわけです｡

合った計画を長期的に立てながら､ 中期､ それとだから､ そういうときには保存計画で､ ５年前に今お話ししたような臨機応変な計画変更というのは立てられていなかったけれども､ 実際に予算的も必要になってくるということであります｡ それな措置などもうまく､ 特に利用者に対して多大なが全体として保存計画ということになるというこ

サービスになる､ 貢献するということになりますとです｡と､ かなり予算当局の方も説得可能になってまい

もう一つは ｢予防的保存｣｡ これは､ 予防的処

りますので､ そのようなことで当館で今年度出る

置と代替化ということで､ 皆さん､ 私も最近ちょっ

松代藩の絵図等については､ できる限りの処置をと風邪を引くようになりまして､ 大体風邪を引くして撮影をして提供できるようにしたという経験なと思うのは､ 寒いにもかかわらず帽子もかぶらがあります｡

ないで薄々歩いたときなんです｡ ということは､おのずと撮影をするということになれば､ 事前

風邪を引かないように帽子をかぶっていればいいに部分的な修復が必要になってくるのです｡ みんんだということがわかったら､ 帽子をかぶればいな点検をしてから業者さんに出すわけですから､いんです｡ それと同じようなことは史料にも言えそれらのプロセスを踏むことによって､ オリジナ

るわけです｡ ですから､ 根本的な治療が必要にな

ルのもの

今は絵図を､ その染料が､ どの時期るような､ 手術が必要になるようなところまで悪から合成染料になったか､ 植物染料を使っていた

くならないように｡ メタボリック症候群というのかとか､ 顔料は何なのかとか､ そういうことを調が今はやりです｡ そのような生活習慣病からのいべたい保存科学の研究者も来るんです｡ そうする

ろいろなことが起きないように｡ ただ､ 私も人間と､ そういう方々のためには､ 実際､ 史料をそのドックへ行きますと､ ｢青木さんの場合には体重まま提供しなくてはならないわけです｡ 絵図の話だけなんですね｡ 血液検査をしても悪性コレステもありますが､ 今私どものところに､ 特に近代のロールはないし､ 体重だけ減らすと完全に大丈夫

ものでは､ ジアゾとか湿式の史料が群馬県庁文書なんです｡ よくお酒もいろいろ飲まれますね｣ とや愛知県庁の文書の中にどれだけ含まれているかかと言われながらも､ ｢でも体重がそこのところということを研究しに来た保存科学の大学院生もで安定しているのかもしれませんね｣ というのも､います｡ そのように､ 物を見ないと､ 映像化した

一つの指針なんです｡ ですから､ どのものをどうものではわからない情報を得に来る方もいるんでいう状態で置いておくのが一番いい状態かというす｡ それから､ 津軽家の朱印状が､ 徳川幕府すべことも考えていくということが必要かと思います｡ての将軍が発給したものについては全部残っておこれが予防的保存ということで､ これは病院の医りますので､ それらの紙質調査が来ます｡ これは､療と同じで､ きちんとした対応をしていけば､ 財

紙の厚み､ それから透過光を当てて､ それから斜源を必要とせず効果の上がる方法だということで､52008/05
これは欧米でも､ 博物館史料等についてはプリベ

いくか｡ ただし､ これは､ 皆さんのお手元資料のンティブ・ブリザベーションということはよく言２部目で ｢文書館建築設計論−既設文書館の建築

われていることです｡と設計｣ という､ 既設の文書館の施設と環境を実

もう一つは ｢将来的保存｣｡ これは､ 永く残る際に見学に行ったときにはこういうことを聞けば媒体､ 紙の使用です｡ これは､ 最近ですと､ 再生いいんですよというのが箇条書きになっていて､紙でも中性紙､ 弱アルカリ紙ということで記録紙便利でしょう｡ 私もこれを大体頭に入れながら､がよく使われておりますし､ 複写機のトナーなど

これはどうなっているかということをお話しするもかなり安定した形で定着しております｡ そうす

んですけれども､ その中で保存目標とか保存計画

るとかなり長期に保存が可能であろうということを立てているかということがあります｡ 今お話しになるわけで､ 実際に沖縄県の公文書においては､したように､ 全体的に環境管理をして､ 予防的な

要するに永久保存になる対象の文書についてはど

保存措置をして､ 代替化をしたり､ それから修復

ういう紙を使用した方がいいかという検討を行っをしたりして､ 保存と利用を考えるということをたと聞いております｡ そのように､ 今基本的にこ考えたときに､ まずはこの中に IPM というプロ

れだけは残さなくてはならない､ あと評価選別がグラムをきちんと位置づけておけばいい｡ という必要な部分があるという場合ですと､ 基本的に残のは､ 温度や湿度とカビの問題は､ 湿度が上がる

るものは長く残る記録媒体で保存すればいいといからカビが生えたというだけの話でありますから､うことになろうかと思います｡

そのようなことでは環境管理をきちんとしていれ

ただし､ 今､ 国の公文書の95％は電子化されたばカビの生える状態にはならないというわけです｡

そうです｡ ということは､ 95％は危険な状態にあ

それから､ 虫の問題でもそうですけれども､ 虫のるということかな､ ５％の紙だけがちゃんと残る生息域とそうでないところを分けていくというこのかなというような気もしてしまうわけでありまと､ それから虫がいそうなものが入ってくるとき

す｡ ある企業では､ システム課ともいろいろ協議にはちゃんと注意するというように､ これらの建したのですけれども､ なかなか､ さまざまなアク

造物での動線をきちんといれば､ 実は問題がない

シデントが起きるので､ 企業アーカイブズとしてわけであります｡ ですから､ そういう点でこれら必要なものについては､ 弱アルカリの少し薄目ののことを挙げさせていただきました｡ ですから､

プリンタ用の用紙を買って､ それに打ち出しして史料保存のキーとなる概念では､ 最終的に IPM保存する｡ 原始的だと思われるかもしれませんが､という新しい言葉が出てきたように思われるかもシステムの方でちゃんとバックアップをとっていしれませんが､ 実際は､ それは目通し､ 風通しとると思った企業内の稟議の文書があるとき突然ちょっ

昔から言われるように､ 日ごろから保存しているとだめになっていたといったことはあるんだそう

場所を観察し､ 状態を見てあげることが重要であです｡ 法律的な問題があったりしますから､ どう

るということに落ちつくわけであります｡ ただし､してもそういうところで打ち出しが必要だったり

これらのポイントを入れながら､ アーカイブズのするということで､ 一部そのような危険回避を行っ保存ということを考えていく必要があるというこているということも聞いております｡ ですから､とになります｡

そういうときに､ 長く残る紙というものを使っておけばということになろうかと思います｡

電子情報の保存

それから､ 今は ｢総合的生物被害防除計画｣｡

先ほど､ 公文書は95％電子化されたということ

これは木川さんのところでもお話しになりますけになってきますから､ これは､ この後､ 村岡先生

れども､ まさに IPM､ 虫やカビにどう対応してがお話しになられるところかとは思いますが､ 実

6アーカイブズ32

際､ これから私などがお話しする中では､ 物理的

いった問題になってきたんです｡ 今後の問題としな DVD とか CD ROM とか､ そういう紙以外のては､ 収蔵史料の中で半分以上を占めるであろう

媒体についてはなかなか難しいところがあります｡

酸性紙の保存問題というのは必要になってこよう

マイクロフィルムの問題ぐらいまでがこちらの範かと思います｡ 今回､ 50年目の封筒ということで､疇に入れられるかなと｡ セルロースエステルにしちょっと触れていただくのも一考かと思いますのてもポリエステルベースにしても､ 乗っかっていで､ お回しします｡ まず､ そういう意味での酸性るのがゼラチンということですから､ とても紙に紙の問題は､ 保存包材の問題と､ それから収蔵史近い感じで保存が考えられるのですが､ CD ROM､料の中での酸性紙の問題｡

DVD となると､ これはヒューマン・リーダブル・

もう一つは､ こういうビデオもあります｡ さっ

レコードではありませんので､ なかなか難しいときのスローファイアーをごらんになったことがあいうことです｡ 目視で見える範囲というのは大変る方｡ 最近少なくなってきましたね｡ ぜひスロー

重要かとは思っております｡ ただ､ 電子情報の保ファイアーは､ 今はもうプラントとして行われて存というものも忘れてはならないということだけ､いない大量脱酸の装置なども出てきたりして､ わ

ここでお話ししておきたいと思います｡

かりやすく説明しています｡
次に､ これは電子情報の保存の問題について警

酸性紙問題
アーカイブズにおいて最も皆さんの当面の課題

鐘を鳴らしたビデオ (Into the Future) です｡
これも紹介しておきたいと思います｡

でもあるのは､ やはり酸性紙の問題だろうと思い

あ と ､ 1998 年 版 の IFLA 国 際 図 書 館 連 盟 のます｡ これは､ 実際に今から30年ほど前にアーカ｢IFLA 図書館資料の予防的保存対策の原則｣､ こ

イブズで酸性紙の問題というと､ どちらかというれは日本図書館協会から出ております｡ これをごと､ 行政文書の中からボロボロなものが見つかる

存じの方は大分多いんじゃないかと思います｡ 私というよりも､ 自分たちが少しずつ､ ちょうど史は､ これは箇条書きになっていてとてもわかりや料の包材をどうしようかということを30年､ 35年

すいし､ 私の話を聞いていただくよりはこれを逐ぐらい前とかは考えつつあったときでしたから､次､ これはどうなんだろう､ これはどうなんだろ普通はこういうクラフト紙に入っていたんです｡

うと皆さんが読んでいただく方がためになるかも

これは実は私と同じ年齢なんです｡ 昭和32年生ましれないと思うくらい､ よくまとまっているのと､れ｡ 私､ ここまでは老けていないと思うんです｡

アジアモンスーン地帯の私たちの国で対応するにですから､ 紙ってこうなってしまうわけです｡ こ

当たっても､ とても適切な内容になっております｡

れは実際に古文書を入れていた封筒なんですが､

特に､ カビが生えたときにも､ カビが生えたから

封筒はこの当時は整理用封筒という位置づけだっ

すぐに乾燥させなければいけないといって扇風機たんです｡ 今は皆さん､ どちらかというと､ 史料を当てたり､ 余りそのように干させてはいけないを整理していくときの封筒は､ 保存用の封筒といとか､ ちょっとしたところでこれの基本的なとこうことで､ 史料が安定して安全な状態で保存できろを読んでおくと､ 大分わかる｡ 特に､ これはセるようにという材質のものを選びますね｡ 昔です

キュリティーと災害にもページを割いております｡とそうはいかないものですから､ このような形の今回は､ ちょっとマイクロフィルムの劣化の問

こういうクラフト紙を使っていた｡ ただし､ これ

題には踏み込んではいけませんので､ 一つは ｢写らの問題が実は日本の文書館､ 公文書館において真資料の保存｣ というのが同じ日本図書館協会かは最初の酸性紙問題で､ 次に近々入ってくるよう

ら出されていますので､ ぜひこれは見ておいていになってきた戦前・戦後の史料はどうしようかとただければ､ 基本的なマイクロフィルムの問題と､72008/05
あとでマイクロフィルムの最近の問題というもの

保存・修復に携わる者には ｢原形の保存｣ が重要についてはご紹介します｡

だと思います｡ 私もそれこそ30年前の若いころと国会図書館のホームページへ行きますと､ このいうのは､ そういう話を聞くと､ でも私の周りの資料はすべてテキストベースの PDF でダウンロー

人は､ ちょっと史料が破れていると､ 勝手に記録ドできます｡ IFLA というのは UNESCO の傘下もとらないで直してしまうとか､ これは外れていで､ 図書館と ICA 国際文書館評議会と一緒につたのだから直してしまえとか､ どちらかというとくっているものですから､ このさまざまな内容を原形というものを余りとらえずにやられていた時広く普及しようというのが目的ですので､ 国会図

代がありました｡ まさにそういうところへの反省

書館さんはそうやって出す責務があるんです｡ ながあるんだと思うんです｡ オリジナルの史料の綴ので出していますが､ 私はよくこれをご紹介して､じ方とか､ それから簿冊のあり方､ それとともに

PDF なのでテキストが抽出できるので､ 自分のファイルされているものでも､ フォルダーでも､ところで､ こういうものはこういう処置をしましょフォルダーでの秩序というものには意味がありまう､ 虫が出たらとか､ カビが生えたらというのをす｡

ちょっとここから借りてきて､ 自分でつくってお私はとても意味がある史料を整理したことがあくんです｡ 本当に保存計画と自分のところのマニュります｡ なぜかというと､ ある長野県の地主さん

アルというのは､ 自分のところに合ったものつくっのところの文書群が全部で７万点ぐらいあるのでておかないと､ 次の職員の方とか､ それから保存

すが､ そのうち３万点ぐらいがうちにあります｡に興味のない方などは読んでくれないのです｡ ま

その中で領収証の束を整理したんです｡ 領収証のず自分のところのものはどうしたらいいのかとい

束の中にお手紙が入ってくるんです｡ その当時､

うマニュアルがあれば､ 読んでくれます｡ ただし､何でこれは書状つづりに入れないのかなと｡ 要す

厚いものはつくってはだめ｡ 私も昔イギリスの大るにある人へのお手当に関する手紙なので､ あく英図書館へ行ったときに､ 防災マニュアルが赤いまでも領収切符と一緒なんです｡ だから､ そうい

表紙で20センチぐらいあるものだったんです｡ そう形でまとめる｡ まさにそういう中で､ 領収書とれを計画した主任さんは ｢これが防災マニュアル

書状の弁別する判断が明治期のその当時の人たちです｣ と言ったら､ 後ろの方にいた職員の人がには明らかにあったのだということを､ その中の｢だれもあんなの読まないの｡ だって､ 箇条書き

秩序とまとまりによって再現することができるんじゃないと読んでる暇ないじゃないか｣ というくです｡ まさにそういう点では､ 原形や秩序というらいになってしまうんです｡ ですから､ 専門の人

ものを重要視するということは大変重要だと思いは細かく細かく情報を知っている必要がある｡ たます｡

だし､ 現場でちょっと基本的な留意事項がわかっ

次に､ ｢安全性｣ ということであります｡ これていればというところは､ 短めにしておいてあげ

は､ 皆さんセロハンテープで張ったりとか､ そう

るということが重要です｡ ぜひそのように使っていうことはだめなのはよくご存じかと思います｡

いただければと思います｡ということは､ 安全であるということをどうやって確かめるかということもこれまた大きな問題に

保存修復の原則なります｡ これは安全であることを確認したら､早速､ やっと保存の原則に入ってまいります｡

修復のときには大変重要なんですけれども､ どう

これは30年ほど前からアーカイブズ､ これはアーいうものをいつどの史料にちゃんと使ったかといカイブズだけではなくて､ 美術館､ 博物館､ ほか

う､ ４番目の記録化ということにつながってくるの歴史的な文化資源､ 文化財と呼ばれるものも､んです｡ 私も昔伺った話の中では､ 接着剤つきア8

アーカイブズ32

ルバムがありますね｡ その樹脂を修復家の方が取ね｡ ミカン箱の中で１つ腐っていると､ ほかのもり除こうとしたときに､ どういう樹脂がどのくらのまで腐ってしまう｡ それと同じように､ あるもい配合されているのかというのをその業者のとこのの劣化がかなりひどくて､ 両隣にある史料とかろに伺ったけれども､ ｢各年次､ ロットによってに影響を与えてしまうといったものがあったとき違うので､ はっきりしません｣ ということだったには､ そのものを取り出さなくていけない｡ 別置んです｡ そうすると､ かなり高度な分析をしない

保存しなくてはいけないんです｡ そうなったときと､ どういう樹脂がその中心になっているのか､に必ず､ 原形はどうだったのか､ どのように変え

PVA なのか､ PVA でもその中での含有物がどたのか｡ ですから､ いつもの､ いつ､ どこで､ だのぐらい違うのかといったことが見えてこないわ

れが､ どのようにというような形で記録をとってけです｡ ですから､ そういうことがわかるように､おく｡ ただ､ 今はデジカメがありますので､ 綴じ

今私たちが使っている､ そこにはフエキのりがあ紐のとじ方を変えたとかというのもちゃんと撮っ

りますけれども､ フエキのりはどういうタイプのておく｡ 理論的には､ 私もこうやって理想的なこときにどういうところには使えます､ それからでとをお話しするんですけれども､ 記録化といのは､ん粉のり､ ショウフのりはどういうところに使え

デジタルカメラで撮っておくと､ どんどんばらばますという基本的なところをちゃんと記録化してらに保存されるものですから､ それを統合する方

おかなくてはいけないということです｡

法を考えなくてはいけないということがあります｡

３番目が ｢可逆性｣､ リバーシビリティーといですから､ 統合していくためのプログラムも実はうことです｡ 最初にお話ししましたけれども､ 今必要になってくるということをお話ししておきまの技術が最良の技術と過信してはならないんです｡

す｡

まさにこれは､ どちらかというと､ 今から25年前

これは､ 資料保存器材のホームページから､ 包に､ 燻蒸と言えば､ 臭化メチルで燻蒸すればいい材に入れる……｡ 皆さんのお手元のところでは当んだと言われてきたのと全く同じなんです｡ もう館で使っている帙をお見せしましたが､ 私も暇がやっておけばいいんだ､ 文化財にも安全だし､ 紙

あれば本当はこういうことをたくさんやっていたにも影響ないし､ すっとこどっこいの話でありまいと思っているんですけれども､ 今実際にさまざして､ それがこの後でも木川さんがご紹介になる

まな和装帙から発展した中性子の弱アルカリ紙をように､ 物によっては植物標本とか昆虫などの使ったものとかで封筒とか帙をつくっていたりす

DNA が変わってしまうといったことが出てくる

るんですけれども､ もっと効率的なものはないかわけです｡ まさにそのようなことを懐疑的にいつなというと､ これはもともと１枚の紙なんですけ

も自問自答していくということが重要であります｡

れども､ これをちょっと折ると､ やっと……｡ もそれと､ ４番目が ｢記録化｣｡ これは､ 実は海うこの構想は構想10年なんですけれども､ この技

外の紙の修復をアーカイブズでやられる方がいつ術で特許が取られていないかどうか調べたりするも嘆くんですが､ 私たちは､ 技術を使っている時のから始まったんですけれども､ 特許は取られて間よりも､ 記録をとっている時間が実はかかるんいないのでいいんですが､ このように一つの包材です｡ というのは､ どういうところをどのようにで簡単にたくさんのものをつくれるようなもの｡

直したかというのを記録することは､ 次の後継者

こういうことができると､ 皆さん現場で型紙があのためには大変重要なんだけれども､ すごく手間

ればすぐつくれます｡ そうすると､ 安いコストで､がかかるんです｡ でも､ その手間を惜しんでしま

もともと中性紙の紙は高いですから､ それを手作うことによって原形を変える｡ 特にさまざまな素業で効率的につくっていく｡ そういうことにする材の場合には｡ 腐ったミカンというのがありますと､ 現場はよりよい保存環境がつくれるというこ
92008/05とになりますので､ こういうものもこれからはちょっないものがあるということも知っておいてくださとご紹介していこうかなと思っています｡ これは､い｡

厚い､ 薄い､ 小さい､ 大きい､ 大体大を兼ねるので､ Ａ４判の同じサイズでダーッと並べられるとアーカイブズの劣化度調査

いう特典があるんです｡ 実はアーカイブズの保存

次に､ アーカイブズの劣化度調査というので､包材というのはまだまだ開発途上で､ 皆さんのア

これはグラフを２つ出しました｡ ＡとＢというのイデアをお待ちしているということも言えます｡

はかなり､ 熱分解ガスクロマトグラフィーという資料保存器材のホームページにはあとこのようのでどういう成分が出るかという試験なんですが､に､ インターネットでもさまざまな修復の情報がすごくピークが大きいのが出ているのがＡなんで出ています｡ ぜひそれも見ていただければと思いす｡ Ｂはそんなことはないんです｡ これは何だろますが､ ここでは､ 包材に入れることによって光うということなんですが､ これは昭和27年につくはかなり防げる｡ それから湿度変化も､ 虫やカビ､られた目録です｡ これは当館のものなんですが､不適切な取り扱い｡ 私は特に不適切な取り扱いをたまたま同じ年につくられて､ 同じ紙質です｡ グするのは利用者ではなくて職員だと思っておりま

ランドパルプとクラフトパルプが入って､ ミツマ

すので､ 職員がちょっと無造作にとったことによっ

タとわらも入っているものなんですが､ これをおて表紙が切れてしまったりとかというのはままあっ持ちしたんです｡ 別にこれはアーカイブズというて､ 利用者のアクシデントよりも職員のアクシデ

わけではないので､ お持ちすることができたんでントの方が多いんです｡ ちょっと史料をたくさんすが､ 実際に手にとって見てください｡ １集とい出納しなくてはいけないからといって簿冊を10冊うものなんですけれども､ 片方はまだ真っ白です｡

ぐらいまとめて持っていったりとかするのは､ 利

これは､ 中身を見ていただくとわかるんですが､用者ではなくて､ 職員なんです｡ ですから､ そう

そんなに悪い状態のものではありません｡ 片方のいう意味で不適切な取り扱いをするようなことがものは､ これだけ茶色いです｡ これが同じ紙で同あっても大丈夫なように､ 手に触れても大丈夫な

じときにつくられたものなのに､ なぜこんなことようにということで､ これらの包材に入れるといが起きたのかということです｡ これは皆さんの現うことは大変重要だと思っております｡

場でも起きるということなんです｡ というのは､それから､ 内部のものが酸の多いものというこ

片方は､ ただクラフト紙に包まれて､ 冷房も暖房とになれば､ それらについても対応ができる｡ たもない倉庫に二十何年間ずっと置かれていた｡ もだし､ 今は酸でもアルカリでもないもの､ これもう一つは､ 私たちが整理をするための整理室で､資料保存器材さんのホームページから挙げました

夏はちゃんと冷房が入って､ 冬は暖房が入っていが､ 史料によってはアルカリ嫌いというものもあるのだけれども､ 日ごろからよく使っていた｡ あります｡ ですから､ 昔は酸性紙はだめだから全部と､ 温度・湿度の変化も多いわけです｡ というのアルカリだったらいいんだみたいなことでダーッは､ 冬は暖房をつけますけれども､ 夜間になればと歩んできたんですね｡ ところが､ 今は､ 写真の低温の状態になるわけですし｡ そのように紙にス

包材とか､ それから植物染料とか､ ジアゾとかシトレスが与えられるようなところに置いてあった｡

アノの青焼きとかについては､ アルカリが強くな

これでこれだけ､ それも東京都品川区という立地

い方がいいですよということが言われています｡

は同じです｡ 別に北海道にあったわけではないん

こういうことも念頭に置いて､ ちょっと細かく説です｡ これは､ 国会図書館の顧問の安江さんが､明することはできませんけれども､ アルカリ含有

アメリカの大学図書館で何で北アメリカの方の大のタイプで保存包材を使っていいものと､ そうで学図書館の紙がすごく劣化するのかというのを追10アーカイブズ32

求したら､ 冬の時期の暖房が問題だったと言われここでは､ コットンひもから､ のりとか､ 私のています｡ だから､ そのように､ 今私たちがこれところはカルボキシメチルセルロースという CMCから管理しなくてはいけないのは､ どの子も同じを使っていて､ これは天然セルロースから化学的ような状態に置いておいてあげなければいけないに誘導した､ 粘性を持った接着剤です｡ あとはメということです｡ そういうことによって､ このよ

チルセルロースは欧米ではよく修復で使われるもうに分析したら､ 発生する物質まで違うというこのです｡ それらのものをやってみました｡ プリッとです｡ これは元名古屋大学の大谷先生の分析でトとかピットとか､ スティックのりは全部だめでわかったことです｡

した｡ それから､ 複写機とかインクジェットとかレーザープリンターもやってみたんです｡ というアーカイブズのための保存包材のは､ 古文書と接するものですから｡ そうしたら､

次に､ 保存包材として適正かどうかということ

トナーはほぼ安定していました｡ そのように､ どです｡ これは大変重要で､ 私もこうやってお話をれが安定しているかということで､ かなりさまざさせていただくと､ ｢中性紙の紙とか､ 綿のひも

まな､ このようにトナーが安定しているかどうかとかは､ どこのがいいんですか｣､ 最後は ｢修復というのは案外､ こういうコールタールのような業者さんはどこがいいんですか｣ まで聞かれるん

状態に実際にはなっていますから､ そこが圧着しですけれども､ まずはそういうことを聞かれるとたときにそこのトナーの定着が悪かったりとかできに､ 私も ｢うちが使っているから大丈夫なんて取れて､ 15年ぐらい前の複写機のトナーは大体､信用すると危ないと思うんですよね｣ とも言えな

塩ビの袋に入れると可塑剤の影響でバリバリとないわけです｡ ですから､ そういうのでは試験をしるし､ 別に塩ビの袋に入れなくても､ コピー同士

なくてはいけない｡ 今のところ私がやっているのが圧着されていると､ バリバリッとなります｡ そは､ 写真活性度試験といって､ 写真のフィルムののように安定が悪いということと､ そういうトナー

乳剤層､ ゼラチン層に対して､ その素材が接着しの定着が悪いことによってほかの史料についてしていったときに影響があるかないかという､ PAT

まうといった問題があります｡ ですから､ そういという試験です｡ これは､ 今はもうやめられていうところも注意しなくてはいけないということがるんですけれども､ 東京写真美術館の荒井先生があります｡

協力してくださって､ 当館で使っているものにつこれは､ 平成12年に全部のさまざまなテープ､

いてはほとんどこの試験をしました｡ あとは､ 稲特に綿テープは､ 実際には海外のテープを試験し葉先生も､ 挿入法とハンギング法とかもやっていたら､ いろいろ不純物が入っていてだめだったんます｡ あとはプラスチック製品とか､ それから博です｡ 日本でも､ 蛍光剤が入っているものも多かっ物館でよく使う安定させるための型用のスポンジたので､ 今は四国でこういう綿テープをつくってとかありますね｡ そういうもののスポンジとかは､いる業者さんがあって､ そこのテープは試験して今は､ 先ほどの熱分解ガスクロマトグラフィーと大丈夫だったので､ 実際にそれを使っているといいうもので一回燃やして､ 変な有害物質が出ない

うことがあります｡ こういうのは､ 文化財用綿テーかという試験をしています｡ 一応それが出ないとプといった形でインターネットを検索してもらういうものについて､ 使用していくといった判断でと､ 業者さんのホームページが出たりしますので､す｡ ただ､ 文書の場合には､ そういう余りプラス探していただければと思います｡

チックのものとかを使う必要がないので､ 紙だけ

それから､ こういう記録史料に関するもので､ということになりますから､ 紙をということにな

1995年ですから､ もう12年前になってしまいます

ろうかと思います｡

けれども､ 初めてアーカイブズの側から図書館､
112008/05
博物館などの現場の方々とともに本 (記録史料−

除いてあげて､ きちんとそこで同じように保存でアーカイブズの保存と修復) を出しました｡ ぜひきるように考えるということです｡ これが応用力

これも､ 環境の問題から出ておりますので､ 目をだと思うんです｡ ですから､ 現場現場の問題とい通していただければと思います｡

うのはさまざまあると思います｡ それで応用力とこの辺のところは稲葉先生の話と重なってくるいうことで､ これは､ きれいに掃除をした後､ 中ので､ かなり飛ばします｡ ただし､ 私たちが環境

敷きの中性紙を敷いて､ それでここのところに丸の劣化因子というものを､ 温度､ 湿度､ 光､ 空気

い穴を､ これは指さしの穴なんです｡ 指さしの穴

汚染､ 生物､ 振動､ 衝撃､ それから火災・地震､がないと､ 当て紙をピュッと取れないんです｡ よこれが一番大きいんです｡ きょうは災害の講義がくありませんか､ 皆さん｡ たんすに下着とかを詰できないのは大変残念なんですけれども､ 大体､

め過ぎて､ あけようと思ったら飛び出してきた｡

水にぬれたり､ 地震によって倒壊したり､ 火災に文書も同じようなことが起きてしまうので､ この遭ったら､ もう元の姿はないんです｡ ですから､中で史料をきちんと入れたら､ それがもじゃもじゃ

実際にそういう災害が起きないようにするというしないようにするということです｡ さまざまなとことも大変重要ですし､ 起きたときにその被害がころでこういう工夫が必要になってくるというの最小限にとどまるようにするということも重要ながあります｡

ポイントです｡ これらの劣化因子に対してどう対応していくかということになります｡

公文書の受け入れの際には大体､ 受け入れをして､ それから整理して､ 最終的にこういう中性紙の保存箱に入れたりとかという工程になろうかと

現地調査における史料の現状思うんですが､ このときに､ 実際には､ 先ほどの

現地調査などでは､ 長持に入ったものをきちん

IPM ､ 生物被害の対応とかかわるんですが､ 保と調査してということになったりするわけですけ

存履歴をちゃんと確認しておくことが重要なんでれども､ そのときにきちんとクリーニングをしてす｡ このときに虫とかダニとかチャタテとかが出いかなくてはいけない｡ ここなどは､ ちょうどネてこなかったら､ そうそう悪い場所ではなかった

ズミが長持の中に入っているといった状況の中で､んです｡ それから､ 移管される前のところをちゃ

史料をきちんと整理して､ クリーニングをしていんと見に行っておくと､ ｢ここは絶対危ないからくという工程が必要になってくるわけです｡

虫さんがいるかも｣ とか､ ｢ここはすごくいつも

あと､ 近現代の民間での保存の事例をちょっと丁寧に掃除しているから大丈夫だ｣ とかというの紹介しておきます｡ 実際にこのように古文書に接が出てくると思うんです｡ アーカイブズの場合にしておられる方は少ないとは思うんですけれども､は､ そういう保存履歴をとらえないと､ IPM がここは文庫倉と質倉にいっぱい近世の文書を､ 近うまくいきません｡ やっぱり最終的には､ 最初は現代のものも含めてなんですが､ 持っています｡

化学薬剤で燻蒸しようかなとかということになる

ここのところを大体普通皆さんですと､ 中性紙のわけで､ ｢心配だもの｡ 私の担当のときに燻蒸し保存箱に入れかえて､ 封筒に入れてとかというこなかったから虫が出たと言われるのは嫌だし｣ ととを考えますね｡ そうしたら蔵がもう２つ必要にか､ そういうことを考えるわけです｡ ですから､なってくるんです｡ 現地で保存するのに､ 蔵を２

そうではなくて､ これはこういう点検をしました､

つ建ててくださいと言って､ 建ててくれる人がい

こういう点検をしました､ こういう点検をしまし

るわけがない｡ ということは､ 私たちが何をしてた､ こういう点検をしました､ 大丈夫でしたとい

おけばいいかということで､ そこのところで環境うことを､ ちゃんと見つけていけばいいわけです｡

とか､ それから保存のさまざまな劣化因子を取りこういう場所はあるんですよ､ まだ｡ ダクトがあっ12アーカイブズ32て､ 排気ダクトなどは真っ黒けとか､ 全然掃除しうにしています｡ 絶対に65は超えないけれども､たことがないところに入ると､ カビはあるし､ 虫

60％そこそこぐらいのところでいつも除湿機が稼もいるかもしれないといった状況です｡ だから､働するぐらいにしています｡ というのは､ 50％とこういう場所の場合には特に注意してきちんとやかに設定しても､ 除湿機の能力的にそこまでシビればいいわけです｡ でも､ きれいなところから来アにできないんです｡ だから､ 何カ所もの環境測たものについては､ それなりの目視点検をしたら定をしながら､ 大丈夫だ､ 空気だまりができない

大丈夫という判断も下せるということになります｡

とかということを見ながらやっていくということが必要になってきます｡ これらが史料周辺の温度

アーカイブズの機能と空間

湿度の環境管理で､ 収蔵庫へ向かうに従って変化

次に､ アーカイブズの機能と空間の概念図といの少ない環境をつくっていく｡ ほかのところからうことです｡ 私たちは必ず受け入れをして､ 生物入ってきたものは､ 一たん生物被害対策室､ 害虫

被害対策室､ まずここできちんと点検する｡ 仮整

処理室とかに入れてから収蔵庫へ行く｡ 基本的に理をして､ 保存・修復をしたり､ 目録をとったり､は､ 急激な変化を避ける｡ 日変動が少ない｡ それ代替化のための複製をとったり､ 今はもうマイクから変温恒湿｡ これは四季の温度､ 春と秋は大体

ロ撮影というよりもデジタル化が多いかもしれま

同じで､ 冬と夏で設定温度を変えるということでせんが､ そのように作業のエリアがある｡ 収蔵庫

す｡ 四季というよりも､ 三季に分けるといった方のエリアと史料がクロスしないようにするというがいいかもしれません｡ それで60から65で､ とにことは重要です｡ 今､ 新しい建物をつくった場合

かく65は超えないようにするという形で見ていく｡

でも､ 都道府県立文書館は47都道府県のうち30都

アーカイブズというのは１点１点見ないで群で道府県にできているんですが､ 私は全部見ていま扱うというのは､ もう皆さんよくご存じだと思いすが､ 史料と人の動線がクロスしていないと完全ます｡ そのときに､ 保存の管理をするときにどうに言えるところは半分に満たないです｡ どうして見ていくかなんですが､ アーカイブズの全体に対も公共空間を史料を持って出て歩かなくてはいけ

して建物１｡ 国立公文書館であれば､ この竹橋にないといったことが出てきます｡ でも､ ちゃんとある公文書館と､ 筑波にもあります｡ 筑波にある収蔵庫から閲覧のコーナーで閲覧室に出すというものと竹橋にあるもののフロア１､ フロア２､ フ

ことになれば､ こちらの講義室とか目録室､ 人がロア３にはどういう史料群がありますということ通るところとクロスしないような工夫はできます｡

で入っていくわけです｡ それぞれの史料群のまと

これは､ そういう空間をきちんとするということ

まりの傾向というのは違うわけで､ 文部省から来が重要だと思います｡

たもの､ 厚生労働省から来たもの､ それから個人所蔵のものがあったりとか､ さまざまな部署から

アーカイブズの劣化要因

来たりする｡ それぞれのものの体系が違うし､ 年

次に､ アーカイブズの劣化要因で立地・建築・次も違うということになりますが､ まずはこの史

設備ということです｡ これは総合的に稲葉先生の料群単位で保存状態を見るということから始めま

お話のところで､ 基準値､ 制御値を稲葉先生は教す｡ どういう場所にどういうものがあるか｡ 自然

えてくださいます｡ ただし､ 制御値をどう運用す

リスクというのは､ 災害に対応したリスクです｡

るかは皆さんなんです｡ 先生が言ったとおりの数

環境リスクというのは､ 温度や湿度や光の問題で字で現場が対応できるかというと､ それは絶対あのリスクを見ていく｡ これはリスクマップになる

り得ません｡ 私なども今､ 品川の戸越で史料収蔵んです｡ これを基本としながら見ていくと､ いつ庫の管理をするときには､ 湿度は65を超えないよも必ずそうなんですけれども､ 収蔵庫の地下の１､13

2008/05
２､ ３となった場合に､ それぞれの環境設定が全しいですが､ ずっと受け入れ順に配架していくの

く一律で環境制御ができるということは､ まずあが基本的なところになりますので｡ これなどは､り得ません｡ 一度でいいからそういうところにおマイクロキャビネットは45％なんですが､ 入り口

目にかかってみたい｡ 東京国立博物館の収蔵庫で付近の近目は70％だったということです｡ これがあろうと､ さまざまなところであっても､ 完全に現場での環境制御なんです｡ だから､ 稲葉先生のそれぞれのところが全く同じ状態でということは､お話でぜひいろいろ知ってほしいのは､ 基本的なアクシデントが起きたり､ 現場ではいろいろなも測定の数字や､ どのようなはかり方をしていくののと戦っています｡ そのようなところなので､ 自か｡ 今度は､ 現場ではこういう図面に落として計分たちのところが全部一括ではなくて､ 書庫の１画を立てていかなくてはいけない｡ 環境が悪かっ

階にはどういう文書があってということと､ これ

たら､ どこを改善したかということです｡ それををぜひロケーション､ 配架図に落としておくとい見ていかなくてはいけないということがあります｡

うことです｡ 配架図がみんなで見られるようになっもう一つは､ そういうのを細かくつくるのはなていらっしゃるところ｡ これは重要なんです｡ ど

かなか面倒なんですというところがよくあるんでういうものがどこにあってということと､ それかす｡ これは博物館の展示室なんですけれども､ そら､ では１階のどこどこで水が出た､ 漏水したとれも同じで､ 自分のところには棚やファイルボッ

か､ スプリンクラーの故障だとかといったときに､クスはこのようにあると｡ そこに､ これはたまた

カラー写真は､ 水にぬれたらベロベロで画像は残

ま展示史料なんですけれども､ ここのファイルはりませんから､ すぐ処置をしなければいけないタ

とにかくちょっと光に焼けているとか､ ここの史

イプのものだということがすぐわかるわけです｡

料はちょっとカラー写真が多いですといった形で､だから､ さっき自然リスクの問題と言ったのは､最初のときに注意を喚起するような概要的な保存

どこにどういうものがあって､ どこが災害の現場状態調査というのをやっておくんです｡ 一から全かとかということ｡

部１点１点とか､ 箱ごととかできないときには､

それから､ 環境だって違うわけです｡ 見ていき

文書群は大体どういう傾向かということを見ていますと､ これなどは､ あるところを定点観測した

きます｡ 私などもよくやるのは､ こういう箱ごとものなんですが､ この赤いところというのは､ すにあったら､ 白黒写真とかカラー写真もあり､ 酸

ごく湿気がたまるところ｡ 当たり前なんです｡ 下

性紙のものが３分の２ぐらいとか､ 特にカラーネ

から湿気が上がってきて､ ここから風が動いて､ガに注意とかという､ 箱ごとの注意点をまとめて

ここに全部たまっていくんです｡ 必ずこういうとおくんです､ 最初は｡ 次に､ 今度は細かい調査をころにカビが生えてくる｡ 自分のところでカビがしていって､ 保存計画を立てていく｡

生えたときには､ カビが生えた原因というのをちゃ

ただ､ 概要調査だけで大体保存計画を立てられんと観察していくと､ わかりやすいものですよ｡

るんです｡ 自分のところで何を優先していくのか

カビさん､ うそつかないというか､ 絶対生えにくというときに､ 酸性紙の問題は､ これは予算化しいところには生えないのがカビなんです｡ だから､て中和処理をしたりとかしなくてはいけないからそのように生えやすい場所とかというものが､ 先とかということになれば､ ではまずカラー写真とほど言ったように､ それぞれの物理的な階層を見か､ そういうものの褪色が問題になる場合には､ながら押さえていくということが必要です｡ これ

それをちゃんとどうしようかといったことです｡

は､ アーカイブズというのは群ごとにまとまってカラー写真は､ 今私どものところなどは全部､ 酸いるので､ 大変とらえやすいんです｡ 図書館の場でもアルカリでもない薄葉で入れています｡ それ合には十進分類の中にはめ込んでいきますから難から､ 余り強いアルカリでないタイプのものに入14アーカイブズ32

れかえています｡ こういうスリーブに入れておくをできるだけこれらの文書群情報に１点１点詰めと､ 実はカラーネガのシアンというのは､ 空気に込んでいくようにしています｡ 最終的にきちんと触れていた方が褪色が遅いんです｡ 普通はそう思

保存措置が終えたものについて､ どのような影響いませんよね｡ 劣化するというのは酸素と結合しがあるか｡ それから､ 損傷のレベルのひどいものていると思うんですけれども､ 色素層によって､が３ですから､ ３のものが681点あってといった

これは東京写真美術館の荒井先生から教えていたことで､ この中から修復の優先順位を決めたりす

だいたんですが､ そういうことがあります｡ です

るということになります｡

から､ そういう場合には､ 酸でもアルカリでもな

これらについては､ 国立公文書館では文化財研い､ 通風性のいい袋に入れたり､ ただ折り込んだ究所の方へ委託して､ サンプリング調査でそれらだけでもいいんですが､ そういうことを工夫する｡の戦前・戦後期の公文書についての調査を実施し今私のところは､ もう50万点の史料を１点１点ています｡ それによって概数を出して､ 予算措置

やっているなどというのはとても無理だ｡ あるとをして､ そこから具体的に修復しなくてはならな

ころのものは利用頻度が高いので､ １点１点きちいものを選んでいくという計画になります｡ これんと､ 先ほどの包材に包んで帙に包んで封筒に入が保存計画です｡ ですから､ 特にサンプリングとれて､ ちゃんと番号もつけて､ 状態調査もしてという方法と､ それから最終的には､ 保存措置をしいうのをやっています｡ ただし､ それが無理な場ながら１点１点は整理したりするときに全部チェッ

合には､ こういうはめ込み型の中性紙の箱｡ これ

クしていきますから､ 並行していくことによっては立川に移転を２月にするんですが､ そのときに数値を出すという方法もあります｡ その辺のとこは全部このはめ込み型の中性紙箱になります｡ まろは､ 現場､ 現場で考えていただけるといいかとずは外箱を､ 環境制御ができない収蔵庫で､ いい思います｡

意味で言うとエコ収蔵庫なものですから､ とても
空調を24時間つけてもらえるようなところではな

保存のための物理的コントロール

いので､ そういうエコな収蔵庫に対応するには､今お話ししたことが最後のまとめにもなるんでできるだけ温度や湿度の影響を受けないための小

すが､ アーカイブズ保存のための物理的コントロー

環境をちゃんと維持してあげようという考え方でルといのは､ それぞれが物理的にどこに置かれてす｡ このようにして置いて､ あけるとこのように､いるかというところからまず考えてみましょうとこれは中だけ中性紙で包んで､ ちょっと茶色の封いうことです｡ 建物・保存環境管理｡ 史料群ごと

筒などもまだ残っていたりします｡ でも､ まずはの配架と配列｡ 史料群の中での保存状態の把握｡

こうやってという､ まずできるところ､ 外側だけ

ここをしておくと､ 大体どのくらいお金がかかる

きれいにしておいて､ 次に１点１点をやって､ こ

かな､ 修復にどのくらいかかるかなというのが見れには長いスパンの長期計画が必要になります｡

えてきます｡ 群ごとに利用頻度というのは傾向がでも､ それをやっていくことを継承していかない

如実に出てきますので､ そのあたり｡ ただし､ 今と､ 保存担当者としての役割は担えないんです｡

はその予測はなかなか難しいんです｡ ただし､ 先

まさに今緊急性を有する優先順位の計画と､ それほどもお話ししたように､ 目録を出したというこから長期的にこつこつとやっていかなくてはいけとは､ 利用者が必ずそれを見つけて見に来てくだないものというのを挙げていく必要がある｡ 最終

さるということなんです｡ ということは､ そこは的にこれが保存措置進捗表で､ 405件分が全部こ

必ず利用頻度が高くなるということがすぐわかるのように入っています｡ 先ほど言った状態調査のわけです｡ ですから､ そのような形で､ または実データとか､ それから修復したときのデータとか際に史料を整理されているところでは､ これはこ15

2008/05
ういう意味で利用がふえるかもということが想像

らはこういう封筒に付着したカビとか､ そういうできる場合もありますから､ そういうところといものも同定していく必要が出てくるかと思います｡

うことで､ 最終的に群ごとで保存状態を把握して､調査項目としてそういうことが入ってくるという次にやっと史料単位での修復の記録とか､ 紙質調ことと､ あとは､ 当館でもやっているんですが､査とか､ 史料１点単位の利用調査というものを行っ

こういう空気環境測定､ 硫黄酸化物とか窒素酸化ていくという流れになろうかと思います｡ そうい

物をモニターしていくといったこと｡ それによっう大きなところから､ 全体から個へ行っていくこて空気汚染の状況を見ていったりすることも必要とによって､ 実際のアーカイブズとしての物理的になってきます｡ あとは､ 今こういうアンモニアなコントロールが可能になる｡ また､ そういう手と有機酸が出ていないかどうか｡ これは新館だけ順を踏んでいくことによって､ 最初からここからではなくて､ 新たな棚を入れたら､ それが安全か

やっていきますと気の遠くなる話なんですけれど

どうかとかというときの検査にもしていく｡ こうも､ 群単位だったら､ それぞれ100､ 500という単いうものも環境調査の中にこれからはプログラム

位で見ていきますので､ できるかと思います｡

していく必要があるので､ ちょっと入れてありま

もともと､ アーカイブズは記録情報として､ わす｡

かりやすい検索主体というのは､ 分析的な整理・あと作業としては､ こういうクリップとかの話

管理の作業､ アーカイブズの全体構造の把握と記をしておくと､ あと８分ばかりではちょっと終わ

録群の再構成をしていくのが大変重要になるわけ

らないので飛ばさせていただいて､ これなどは､です｡ 母体組織におけるそれぞれの時代での組織保存を考えた再製本という方法で､ 現場でもでき変遷をもとにしながら全体構造を見ていきます｡

る方法なんですけれども､ こういうわら半紙の帳では保存は何なのかというと､ 物理的な保存・管票があるというもの｡ でも､ ゆっくり開かないと理の作業というのがフィジカルコントロールとい見られません｡ このように､ これはただ全体を中うことになれば､ まさに予防的な保存措置､ 環境

性紙のひもと綿ひもと､ それからボードでこうい

管理､ 保存処置､ 修復ということになるわけで､う押さえをつけて､ このように見られるような形

その技術的手段として､ 先ほどお話ししたように､で､ 普通はこういう簡易製本をしてしまうわけで全体を見てから下へ下へと階層を追って見ていく

す｡ そうすると､ これだと､ かなり見えないし､ことができればということになろうかと思います｡

裁断される｡ 大体こういう綴じのところにいろい

この辺のところがまとめということで､ この辺はろ印が押されていたりとかするんです｡ そういう皆さんもやられると思います｡ クリーニングとか問題が起きますので､ こういう簡易製本は､ 原形補正､ 部分修復とか､ 保存容器への収納､ これがを破壊しますし､ 情報も失わせてしまうという欠また具体的な作業になってきます｡

点があります｡ また見にくいということがあるの保存対策フローチャートは､ 金山さんがよくまで､ こういう形での保存のための製本というのもとめられているので､ 使わせていただいています

考えていく必要があろうかと思います｡ もともとけれども､ 全体的に保存プログラムをつくっていこういうバインダーに入っていて酸性劣化がひどくときに､ 環境チェック､ 保存状態を調査して､かったので､ 今のようなタイプのところに変えた保護措置をする｡ ここの段階で IPM ということものです｡ でも､ ちゃんと残しておくということで､ 生物被害の対策をきちんととっていくという

です｡

ことです｡

防ぐ技術・治す技術 ｡ 案外､ 国立公文書館で保存業務全体での受け入れをしてということには､ アイロンはしわ伸ばしにお使いになるんです

なりますし､ こういう酸性紙のものから､ これかね｡ 私は､ しわも歴史の一部｡ ｢女性の顔のしわ

16

アーカイブズ32

は歴史よ｣ といったのと同じなんですが､ あくま

置きにして､ 同じ重心になるような形での保管庫でも先ほどの安全性とかを考えたときに､ 温度にをつくるということをやっています｡

よる過乾燥とかというのは多少史料に負担がかかそれで､ もう一つは､ これはここにも出しているんだよといったことをおもんばかってあげる気ますけれども､ 国会図書館の顧問の安江さんが､持ちと､ きれいにするということをてんびんにかＡ−Ｄストリップ方法というので､ マイクロフィ

けるといいますか､ そうやって見ていくことが保ルム､ タックベースをこれ以上保存していても意存の基本的な考え方の中に必要なのかとは思いま

味がないという検査方法なんです｡ これはなかなす｡ 修復保存というのは､ きれいになればいいとか難しい問題になってきます｡ というのは､ マイいうことではなくて､ ｢しわも歴史の一部｣ と言っクロフィルムからタックベースが劣化して､ ペッ

たのはまさにそうなんですけれども､ それがそれトベースへのデュープを行ったと｡ ペットベース

までの来歴の一部分であり､ ただそれが劣化を助の場合には長期保存が可能だと｡ でも､ オリジナ

長してしまうような場合は取り除かなくてはいけルの撮影のものだから､ タックベースを保存してないですけれども､ そうするとこれからでも重要おく｡ ただし､ ここではフィルムから発生するアなのは､ もっと簡易にしわを伸ばせる方法とか､ルカリ量で酸性度を測定するのですが､ 実はここ

安全な方法とかはないのかと､ まさにそういう改の起点を超えると､ かなりの速度で悪くなってい良とかもできる分野であろうかと思うので､ そうく｡ これが､ 実はこれから私たちがマイクロフィ

いうことも考えていくことは必要かと思います｡

ルムを保存していくときにどう考えていかなくてはいけないということ､ それからもう一つは､ マ

マイクロフィルムの劣化

イクロフィルムだけではなくて､ 電子情報の問題

この辺でさまざまなものがあるところはちょっも出てくるかと思います｡ 時間が来てしまいましと飛ばさせていただいて､ 本当にさまざまな材料たので､ この辺のところをちょっと出させておいがあるので大変なんですけれども､ マイクロフィていただいて､ 考えていっていただけるようにな

ルムの劣化では､ これが本当にワカメ状と言われればと思います｡ 後ろの方などには､ 私の方で開るところの､ 酢酸臭がかなりひどいタイプの映像

発をした､ 史料を掃除する卓上型塵埃除去装置なになります｡ マイクロフィルムは､ タックベース

どもご紹介したかったのですが､ 残念ながらちょっからペットベースにかえて､ セルロースエステルとそこまでいきませんでした｡

からポリエステルフィルムにかえていけばいいか

あと､ 修復のことについては､ 実際に具体的にというと､ 案外そうではなくて､ あと､ これは点皆さんやられているとは思うんですけれども､ 修

検でも見つからなかった症例なんですが､ 水分の復技術のこの辺のところは､ すきばめ (漉嵌) の残留で､ これはカビじゃないんです｡ これは業者原理とかを金山さんにも資料をいただいて､ 一緒へ点検に出しても､ こういうタイプの劣化は見つに紹介してありましたので､ 特に修復を外注する

かりにくいです｡ ですから､ ぜひ業者さんとも､場合の留意点は別紙のところで挙げていますが､こういうタイプの劣化はなかったか､ それから酸

事前に修復の人と､ だからこそこういう実習が必を放散するときの点検のときには､ 酸を放散する

要なんです｡ どこまでどのように自分たちができだけではなくて､ そのテープ自身のいろいろな問

るのかということを知っておくということも重要題も探してもらうということが必要だと思います｡

ですので､ ぜひそういうところも含めて知って､

あと､ 保存用のマイクロフィルムは､ 当館ではあと業者さんに､ これはどのように直したらいい

今度横置きになります｡ これが縦置きだと､ いつですかではなくて､ この資料がこういう状態で､もこちら側の一定のところが圧着しますので､ 横こういう利用をしたいんだけれども､ どのような172008/05
修復の方法があるのか｡ または､ 今回大変いい経ていても､ そこをめくっていても全然害がなかっ験をされると思うのは､ リーフキャスティング､たら､ そこまできれいに裏打ちして埋めなくてもすきばめをやられると思うんですけれども､ 水にいいわけです｡ だから､ 手にとって触るところと弱いものを水につけてしまうと､ それはよくないか､ 特に折れ目の部分で弱くなっているとか､ そわけです｡ ですから､ それぞれの技術のよさと欠ういうところです｡ 最後に､ だから弱いところを点があります｡ 長所と短所を見きわめて､ まず業補ってあげればいいので､ どこが弱いかを見てあ者さんに出すときに､ 業者さんに全部頼るのではげるということが､ 基本的にはアーカイブズの保なくて､ 一回自分で答えを出してみてください｡

存と修復を考えていくというところになるのでは

これは､ 答えを出して､ 業者さんに､ このようにないかと思います｡

答えを出してみたんだけれども､ どうでしょうか

この辺のところで､ 質問の時間がなかなかとれと聞いてください｡ きちんとした業者さんだった

なくて申しわけなかったんですけれども､ また何ら､ そうは考えられるかもしれませんが､ こうい

かありましたらご連絡いただければと思います｡

う方法もあって､ それにはこういう欠点とこうい
う長所がありますと伝えてくださると思います｡
でも､ 自分で結論を出さないと､ 自分のところの収蔵資料は､ 修復後もそこの収蔵資料として利用されていくんです｡ ですから､ 人様の子供を預かったような状態ではだめなわけです｡ ぜひ修復の点では､ その辺のところを念頭に置いて､ 今はさま
ざまな修復の方法がありますし､ 酸性劣化の場合でも技術がありますので､ それらの中から見つけていただきたい｡
私のところでは技術の細かい詳細なところまで論じることはできませんので､ 概説的な保存理論と保存の考え方というところで､ 最後､ 修復の考え方ということです｡ 修復をするのは､ 原形をかえてしまうということと､ 物理的にもさまざまな面で変更します｡ きちんとした記録が必要です｡
そういうことを念頭に置いて､ もしかしたらこの子はこのままでも元気かも､ 大丈夫かな､ 年に１回も利用がないし､ ２年に１回ぐらいだし､ でもこの子は年に５回も６回も見られる､ でも修復ということで原形をちょっと変えるよりはデジタル化しようかとかというように､ さまざまな選択肢があると思います｡ 私の場合には､ よくやるのは､
どっちの方が安いのかなということなんです｡ あと､ 部分的に脆弱なところだけを補強してあげるという部分修復を私はお勧めしています｡ というのは､ 真ん中にピンポイントな穴がボコボコあい18青木睦 (あおき むつみ)：大学共同利用機

関法人人間文化研究機構国文学研究資料館アーカイブズ系准教授｡ 学習院大学非常勤講師｡｢文書・記録の保存と管理｣ ｢文書館建築設計の基本｣ 等保存・修復に関する研究と教育､実践に活躍中｡