闇伝統野菜の復活をめざす動きが、全国各地で盛り上がっています。
伝統野菜とは、その土地で古くから作られてきたもので、採種を繰り返していく中で、その土地の気候風土にあった野菜として確立されてきたもの。
地域の食文化とも密接していました。
野菜の揃いが悪い、手間がかかる、という理由から、大量生産が求められる時代にあって生産が減少していましたが、地産地消が叫ばれる今、その伝統野菜に再び注目が集まってきています。，

野菜をめぐる新しい動き

墜鏡野蚤の愛伝統野菜ってどんな野菜？
古くから作られてきた伝統野菜は、今日まで命を育み、命をつないできた野菜で、その産地の人や風土、食文化を育ててきました。スー圧倒的な存在感。
聖議院大根

パーで並んでいる野菜と比べると生産効率は断然悪いし、揃いが悪いので流通にはあまり適していません。また、旬の時期しか生産できない季節限定野菜。今は冬でもナスやトマトの夏野菜がスーパーに並んでいますが、そういうことが伝統野菜にはできません。このように並べると、「伝統野菜って何がいいの？」と思われる方もいるでしょう。
しかし、前述したことを逆に考えてみてください。揃いが若いのは、「個J■二二l＝巨」
rPj」

L二庁キ㌧㍉性がある」とも捉えられるし、季節限定野菜というのも、「旬が感じられる野菜」と捉えることができるでしょう。伝統野菜には今の野菜にはない強い香りや、えぐみ、苦み、甘みや旨味といった多様な喋が備わり、ご √日本人の繊細な味覚を育ててきたといっても過言ではないのです。
財団法人東京都農林水産振興財団勤務・食育アドバイザー
大竹道茂さん
7き窟崇
⊥

一 ■ ﹂

．㌫

平成元年より江戸東京野菜の復活に取り組む。江戸東京・伝統野菜研究会代表、英国国立ウェールズ大学大学院環境プログラム講師、フード・マイレージディ
レクター、江戸東京野菜普及推進連絡協譲会顧問。昔雷・監修本に、「江戸東京野菜（物語篇）」、「江戸東京野菜（図鑑篇）」（いずれも農文協）がある。

1こ）】ll∵∵〆「
1三日．
卜日

叫ト・r叫−●農林水産省ホームページでの伝統野菜に関するアンケートに寄せられた情報についてもご紹介させていただきました。
ご協力ありがとうございました。
35

a仔と／rl／・「■‖二＿′ノ．

▲■h〉

・1

三Hl一己≒ごlTJ∧己†l、『『￣十・、㌔

統野菜は個性ずんくり体形が愛らしい。

三諾い−￣「一一■f ■■誓言言■、二．
J

1【・二コト用L′′汗r

Jrr三∫・鴎■里宮浸し㌧∴リ︑・・−げトト′・︼〃・・轟一﹂汀

ノ／．

afr34

Jrー羞

一︑Y．u︑．∫′叫にゞ■一二ノJLと．こ，こく■二は÷′言エlLJ干。￣Eげ三で一㌔し■いす八も豆宣寺や．トンナl￣二、「．′〕り11いヨノ・＝二！
ナナり∴巧＿ゴl￣′．・コ▼豆ト上土カフに丘ノ非「，．＿￣三日−卜だⅣほレ二ノ八川1−．亮一に際翫・．一い二∫、三，／7

ヘストトレノサー賞。
糸巻き大根下仁田ねぎは江戸の徳川将軍に毎年献上されていたことから別名「殿様ねぎ」とも呼ばれる。
太い姿が特徴で、煮ると柔らかくなり、まろやかな甘みがでる。鍋物には欠かせないねぎ生産の現場から

下仁田ねぎ生産者
十二（￣．ノuりし群馬県下仁田町・榊原盛二さん

下仁田ねぎは郷土の伝統と誇り。
チ間ひまを惜しまず、愛情を注ぐ。

「下仁田ねぎの生産量は、うちが町で一番。あっちにもこっちにも種をまいて仮植するまで7カ月。

いと決めているので、雑草はひた3カ月後に定植。種をまいてからすら手で取らなければいけません。

ねぎ畑があるんだよ。下仁田ねぎ約14カ月でようやく収穫。手間は手間も時間もかかるけど、ねぎ作一筋！」かかりますが、別の畑に植えかえりは楽しくてしょうがない、とい下仁田ねぎ作りにかかわって40る回数を増やすことで土の養分をった様子。

年にもなるという榊原さん。笑顔十分に吸収させ、太くて旨味の強「下仁田ねぎは生では辛みが強くが絶えない気さくな人柄とは裏腹に、いねぎに育つといいます。て食べられないけど、火を通すと下仁田ねぎに関しては頑固なまで榊原さんのこだわりはこれだけのこだわりよう。夫婦二人三脚で、ではありません。土に米ぬかをまそのとおり。榊原さんの愛情をより美味しいねぎを作るための方いて甘みを強くするのは独自に考たっぷり受けて、甘く育った下仁法を独自に切り開いてきました。

案したものだし、除草剤はまかな

田ねぎは絶品でした。

甘いのなんの」効率よく収穫．できないけれど、それが本来の野菜の姿だと思う。
江戸時代から現在の江東区亀戸

れが野菜の本来の姿だと思います」

で栽培されていた、亀戸大根。現種を買い、独学ではじめた亀戸

在は生産者がわずかで、市場では大根栽培。農業改良普及センター

なかなかお目にかかれない江戸野にもデータがほとんどないので、菜のひとつ。その数少ない生産者

1年目の収穫は全滅に近い状態だのひとりである木村重任さんを訪ったといいます。なかなか手強い亀戸大根生産者ねました。

相手ですが、「Fl種※のように画

東京都江戸川区・木村重佳さん「伝統野菜は一斉収穫できないの一化されていない野菜だからこそで手間はかかります。収穫時期はのおもしろみがある」と木村さん。

1本1本違うし、それが勘で分か野菜にも個性を！「だってそうでるというものではないから、抜いしょう、多様性がなきゃ、生物とてみるまで分からない。でも、そしておもしろくないですから」。

※Fl種とは、系統の異なる親同士を交配してできた雑種第一代のこと。スーパーで一般的に売られている野菜はこれにあたる。

33aだ

出荷前の亀戸大横。
見た目のキレイなものと、小ぶりなものや形のいびつなものを分けて納めている上：台場小学校校長の松本先生と、学校屋上の菜園で。「今年はだいぶ小ぶりだね」
下：台場小学校で育てた品川カブ。
普段私たちが見ているような丸いカブとは異なり、長さ20〜30cmにもなる

一見すると普通の八百屋さんだが店頭の一角には旬の新鮮な江戸東京野菜が並べられている販売の現場から

烹禦照塚好雄商店伝鋭野菜を通じて地域と触れ合う。
大塚好雄さん

入官屋としてこんなにうれしいことはない。

江戸の伝統野菜をたくさん揃え第一宿場町「品川宿」だったこのる珍しい八百屋さんが品川にありあたりは、今でこそ農地ゼロですが、品川カブをはじめとした江戸東ます。今の季節なら滝野川ごぼう

江戸時代には品川カブが作られて京野菜復興への取り組みは、いまに小松菜、練馬大根……。その時いたといいます。

や大塚さんのライフワーク。店の期の旬の江戸東京野菜たちが、にめています。

品川ではすでに廃れてしまって近くにある品川区立台場小学校では、ぎやかに店頭に並んでいます。

いたカブが、小平市の農家で栽培

大塚さんの指導のもと、子どもた「江戸東京野菜は頭に地名がつくされていることを大塚さんが知っ

ちが屋上の菜園で品川カブを育て、ものが多いんです。滝野川ごぼうたのが2007年のこと。翌年から種給食で食べるという取り組みが毎とか亀戸大根とか。自分の住んでを譲り受け、品川区の小学校や区年行われています。

いる地域の名前がついていると、民農園で栽培してもらうよう無料「子どもたちと種をまき、収穫しその野菜に対する思いが強くなりで種を配布したり、栽培指導をしたカブを給食で一緒に食べて。八ますよね」と語るのは店主の大塚

たりと、品川カブの普及活動を積百屋をやっていてこんなにうれし好雄さん。

極的に行ってきました。最近では、いことはない」と大塚さん。伝統

地元品川の名前がつけられた「品品川カブの存在は地域にすっかり野菜への取り組みを、地域の活性川カブ」に話が及ぶと、大塚さん定着。地元商店と協力し、カブ入化につなげたいと熱い思いを語っの目はさらに輝きます。東海道のり餃子やケーキなどの商品化も進てくれました。

a甜32

a 加 賀 野 菜 （石 川 県 ）奈良
大和いも（やまといも）●大和伝統野菜（奈良県）
大和まな、千筋みずな、宇陀金
ごぼう、ひもとうがらし、軟自ずいき、
大和きくな、大和三尺きゅうりなど。
戦前から奈良県内で生産され、地域の歴史・文化を受け継いだ独特の栽培方法により、味、香り、形態、来歴などに特徴をもつ17品種が選定されている。

関東地方でいう棒状もしくはパテ状のヤマトイモとは速い、つくねいもと呼ばれる種類。こぶし状の形をもち、ねぼり気が強く濃厚な味わいがある。

石川
金時草

金 沢 市 農 産 物 ブ ラ ン ド協 会 が認 定 した 、城 下 町 金 沢 に て栽 培
され る1 5 品 種 の 野 菜 。さつ まい も 、
加 賀 太 き ゅうり、打 木 赤 皮 甘 栗
か ぼ ちゃ、加 賀 つ るまめ 、金 沢 −本 太 ね ぎ、源 助 大 根 、ヘ タ紫 な す 、二 塚 か らしな 、加 賀 れ ん こん 、赤ず い きなど。

（きんじそう）
熊本で栽培されていた水前寺菜が、江戸時代に石川県に伝えられたという。独特の風味を持ち、ゆでるとぬめりが出る。
葉の裏が赤紫色で金時豆、金時芋に似ていることが名の由来。

島根津田かぶ●なにわの伝統野菜 （大阪府）
100年はど別かり栽培され、府内で生産されている、種等の確保が可能な野菜、という基準を満たした17 品種。
玉造黒門趨うり、
勝間南瓜 、大阪しろな、
金時にんじん、天王寺かぶち、
芽じそ、鳥飼なす、
三島うどなど。

（つだかぶ）
松江布津田地区一帯で栽培されている赤かぶ。地上に出ている部分が赤紫、地中の部分が白色、そしてまが玉のように曲がった形をもち、漬物に利用されている。

広島
広島おくら（ひろしまおくら）

一般的な5角形ではなく、8〜9角形でひと回り大きな形をもつのが広島おくら。大きくて肉厚、うぷ
毛がなく柔らかくて粘りも強いという特徴をもつ。

● 京 の伝 統野 菜 （京都府）
京 都 府 が 伝 統 的 に 生 産 され てい る 野 菜 として 認 定 した も の は
全 4 1 品 種 あ る が 、す で に 2 品 種は 絶 滅 して い る 。伏 見 とうが らし、
万 願 寺 とうが らし、花 薫 、金 時 にん じん 、九 条 ね ぎ 、み ず 薫 、聖 護院 大 根 、鹿 ヶ 谷 か ぼ ち ゃ 、京 山科 な す など 。

野菜をめぐる新しい動き

京都
堀川ごぼう

縁象野寒の宮カ（はりかわごぼう）
長さ80cm、太さ5−6cmと一般のごぼうとはまったく違う姿をもつ
堀川ごぼう。栽培途中で一度引き抜き、再度植え直すという手間のかかる栽培法のため、高級品として扱われている。

亡禰転売欄、・￣、J・．／

＠￣ ノ、
熊本
水前寺もやし（すいぜんじもやし）●ひご野菜 （熊本県）
加藤清正が保存食としてろう城に備えたと言われるずいきなど、熊本市 が選定 したひご野菜は全 15品種。熊本京菜、
熊本長にんじん、ひともじ、水前寺菜、
熊本赤なす、熊本いんげん、熊
本黒皮かぼちゃなどがある。

沖縄
モーウイ
赤茶色に細かな綱目模様が特徴のウリ科の野菜。果肉は白く減泊な味わいできゅうりに似ているが、青臭さはない。15世紀に中国から伝来し、琉球王朝時代の宮廷料理に利用されていた。
iHust：YurikoAso

31a仔

、、

熊本地方で正月の雑煮に使われる期間限定の大豆もやし。25−30cmと大型のもやしは、細く長く生きたい、との願いを込めた縁起物で江戸時代の頃には栽培されていたとされる。

▲、、l＿▼一一㌧＿1

つ・＿、ノノン

別名「唐人薫（とうじんな）」。白菜とはいえ結球せずに、薫は外側に広がっている。中国からもたらされたもので、長崎雛東には欠かすことのできない野菜として定義している。

tも諦ぐ 〜 J（ながさきはくさい）智紅● な が さきの 伝 統 野 菜 （長腑 県 ）古 くか ら海 外 との 貿 易 i巷 だ った
長 崎 。長 崎 市 内 を中 心 に 県 内に は 、海 外 か ら伝 わ り長 胎 の 地
で 育 て られ た 伝 統 野 菜 も あ る 。
辻 田 白 菜 、長 崎 赤 か ぶ 、長 嶋 たか な 、紅 大 根 、ゆ うこ う、雲 仙 こぷ高 菜 、積 祈 れ な すな ど。

﹁ノ′﹂

長崎長崎白菜ミノ／−一丁〜、一定．一 一・ユ￣￣王．一ヽ、−7一ヽ

ヽ「〔町ノri示

愛媛
伊予緋かぷ（いよひかぶ）
松山市出身の正岡子規の俳句にも登場する、鮮やかな紅色のカブ。かつては、松山城が見える畑でないと育たない、とも言われていたほどの松山を代表する伝統野菜。

福島
会津小菊かぼちゃ（あいづこぎくかぼちゃ）
薄い赤褐色と硬い外皮が特徴のかぼちゃは、江戸時代から作り始められたという。日本かぼちゃ独特のねっとりとした食感は、昔懐かしい味わい。

● 会 津 の伝 統野 菜 （福島県）
雪 中 あ さづ き 、荒 久 田 茎 立 、ち り
め ん 茎 立 、会 津 丸 茄 子 、真 渡 瓜 、
立 川 ご ぼ う、舘 岩 か ぶ 、会 津 赤筋 大 根 、ア ザ ギ 大 根 な ど、会 津地 域 の 気 候 、風 土 に 育 まれ 独 自の 食 文 化 と結 び 付 い た 在 来 種の 野 菜 14 品 種 。

北海道
八列とうもろこし（はちれつとうもろこし）
名前のとおり粒が8列に並んだスマートな姿が特徴の とうきびM。
硬めの粒はかみしめるごとに甘みを感じられる。干して乾燥後、粉にして利用することも。

新潟長岡巾着なす（ながおかきんちゃくなす）●にいがたの伝統野菜（新潟県）
古くから新潟にある品種に加え、北前船によって運ばれ根付いたものなど、地域ごとに豊かな自然に恵まれた野菜がたくさん。やきなす、久保なす、城之古薫、長岡菜、烹十全、魚沼巾着、かぐらなんばん、大崎菜、高田シロウリ、千本ネギなど。

大型で丸みをおぴ、縦にしわのある形はまさに巾着袋そっくり。地元での代表的な食べ方は、硬めの身をふかして生姜と醤油などでいただく。

東京
伝統小松菜（でんとうこまつな）∴一′′ン

現在出まわっている小松菜は、交配を重ね改良されたもの。茎のすらっと伸びた一般のものに比べ、茎の下から葉のついているのが伝統小松菜の特徴。

雪の中で成長したカブの芽の部分を食べる珍しい野菜。雪深い冬の間の責重な生鮮野菜として利用されてきた。サラダでも食べられるが、熱湯に通すと独特の辛みが生まれる。

・−、■▲■

▲′ノ′′
ーノノ′

−．≠

l ′【j

●江 戸 東 京野 菜 （東京都）∵ ㌧

ヽ

︹︑′・︵ ︑ ﹂かつては京 野菜 にも劣らないほど、さまざまな野菜 が栽 培 され ていた東 京 。練 馬 大根 、大 我 大根 、
亀 戸大 根 、馬 込 三 寸 にんじん、
東京 長 かぶ 、東 京うど、谷 中しょうが 、全町 こかぶ 、などなど実 に多くの 野菜 がある。

●山形おきたま伝統野菜（山形県）
山形県南部の置場（おきたま）
地方に古くから伝わる野菜の総称。
山形おきたま伝統野菜委員会
により認定された野菜は11品種。
うこぎ、小野川豆もやし、おかひじき、薄皮丸なす、花作大根、紅大豆、高豆くうり、などがある。

：、￣r全国伝統野菜マップ㌧′、、一一′

全国各地には、その地域で長らく栽培され親しまれてきた野菜が紹介しきれないほど存在します。

l：曹、、」絹、・i【控号

誰もが一度は耳にしたことのある全国的に知られたものから、本当に一部の地域でしか作られていない貴重な在来種までさまざま。

︑ り ■ 一 一古くから地域の食生活に密着した伝統野菜に目を向け、その美味しさにも注目してみましょう。

●飛舜 ・美 濃伝 統 野 菜 （岐阜県）
あきしまささげ 、あじめコショウ、きくいも、千 石 豆 、飛 騨一 本 ね ぎ、飛 騨紅 かぷ まくわうり 紅うどなど
古 くから栽 培 され地 域 に定 着 している野菜 を県 が諺証 したもので、
現 在 27 品種 ある。

適眠・

岐阜
桑の木豆（くわのきまめ）
紅色が目を引く松阪赤薫は、小型の大根に似た形をしており、多くは漬物にして食べられている。
松阪城を築いた蒲生氏郷（がもううじきと）が近江から松阪に伝えたといわれている。

噛 み えの 伝 統 野 菜 （三 重県 ）三 重 な ば な 、芸 濃 ず い き 、伊 勢
い も 、きんこ （さつ まい も）、た かな 、
松 阪 赤 薫 の 6 品 種 。生 産 量 、歴史 性 、地 域 性 、商 品 価 値 、品 種 ・品 質 か らな る 選 定 基 準 に より 、
県 に よって 選 ば れ た三 重 を代 表す る伝 統 野 菜 。

憂 蚕の ために必 要 な桑 の木 に 、ツル をはわせて栽 培 したことから命 名 された インゲン豆 の 種 。乾燥保 存 したもの を水 で戻 し、サヤごと煮物 などに調理 して食 べ、る。

（みうらだいこん）

ノ●あい ちの 伝 統 野 菜 （愛知県）
5 0 年 前 には栽 培 されて壷蓋こ
名人名 が愛知 県 に由来などの 定義 を満 たし選
伝 統 野 菜 は3 5 品種 。
碧南 鮮紅 五 寸 にんじん 、八名 丸
さといも、
愛 知本長 なす、天狗 なす、
音大 きゅうり、大 高 菜 、越 津 ねぎなど。

整票 、こん）

一般に流通している青首大根に対して、中ぶくれした形が尊書徴の三浦大根は、自首大根に含まれる。
文字通り大横の産地として有名な三浦半島で栽培され名付けられた。

が長さは120cm、
太 さは2 cm 程 度だ力
1 50 c m 以 上 になることもあるという大根 。身 が締 ま・ほとんど漬 物 に使 用され「守口漬 け」となる。

afr30

野菜をめぐる新しい動き

伝統野菜を盛り上げる、

姦鏡野束の努力

こんな取り組みをしています！
地元のなすは美味しいね。
窯寮郭三男匿立案凹寺島小学環
同校がある東向島のエリアは、江戸時代には野菜の生産地として有名で、なかでもなすは、「寺島なす」と呼ばれ特産品であった。大正時代以降作られなくなっていた寺島なす。同校では食育活動として、寺島なすを地域に復活させるべく栽培をはじめた。下級生は寺島小学校での食育風景観察、上級生は栽培や管理と、学年のレベルにあわせ、全校をあげて取り組んでいる。収穫したなすは給食で使用。なすが苦手な子も、自分で育てたから「美味しいり。

大根を引っこ抜くのって大変。
寮京都纏馬匹長さ約1m、中太りの形で引き抜くのが大変な練馬大根。昭和30年代以降ほとんど生産されなくなっていたこの大根を復活させようと、練馬区とJA東京あおば
兢技大会の様子

ひご野菜は僕たちが守る！

収穫した大根は4，000本で、うち3，000本は区内の小中学校の給食で使用される。子どもも大人も、楽しいイベントを通して農業体験ができる。

熊蒸県立熊蕃農業高校
熊本農業高校では、熊本で江戸時代から作られてきた「ひご野菜」の種苗や農法を継承していく取り組み
として、地元農家と協力しながら、野菜の研究、栽培、販売、食の交流会といった活動を行っている。その姿が企画した「練馬大根引っこ抜き競技大会」。昨年末に行われた第3回大会では、過去最高の401名がエントリー。制限時間内に引き抜いた本数などを競った。

水前寺もやし勢が評価され、2009年度、「地域に根ざした食育」の全国コンクールで、同校が農林水産大臣賞に輝いた。
ひご野菜のひとつである「水前寺もやし」は、栽培農家が一戸となってしまったことから生徒たちが立ち上がり、収穫を手伝うようになった。

人と地球の健康を考えたら伝統野菜でした。
江戸野菜居酒屋・江ど間JR五反田駅から徒歩3分のところにある、江戸東京野菜を使ったヘルシーな料理が自性の居酒屋。東京産の野菜を使った料理は、人の健康にいいのはもちろん、地産地消が実現できるため環境にもやさしい。店のメニューは江戸東京野菜を使ったおでんや鉄板焼きが中心。
「強い味をつけずに、野菜本来の味を楽しめるようにしている」と店主の宮城さん。外食産業のこういった取り組みは、各地の伝統野菜の普及に貢献している。

29afr

千住ねぎを丸ごと†本使った「千水前寺もやしの収穫風景

28〜35ページは裏表紙よりお読みください︒

江戸兼京野菜で町おこし大作戦！
東京静小金井市
東京の郊外にある小金井市には、「江戸東京たてもの園」と東京農工大学の繊維の博物館があり、江戸の「衣」と「住」に触れることができる。ここに「食」を加え、江戸の「衣食住」が体験できる町として盛り上げていこうと、江戸の伝統野菜を使った取り組みが行われている。具体的には、亀戸大根や金町コカブなど、生産が少なくなっている伝統野菜を市内の農家に栽培してもらい、それを市内飲食店で食べられるようにする。伝統野菜にまつわるさまざまな催しも開催。伝統野菜が市内の農業の活性化や、市外からも人を呼べる町づくりに一役買っている。

尼いもで作った芋焼酎

愛知県名古屋市￠凧事商店街を使ったドレッシングは粒感とにんじん本来の甘みが慮p▲■★何方甲・予

名古屋市天白区・昭和区で大正時代より作られていた「八手五寸にんじん」。作付面積は減少しているものの、現在も市内で生産されている「あいちの伝統野菜」。甘みが強く、柔らかくて早く煮えるのが特徴だ。地元の八手商店街では、町おこしの一環として、このにんじんを使ったドレッシングやスープをプロデュース。すりおろしたニンジン∴握季

八事五寸にんじんの甘みを活かして。

味わえるのがウリ。にんじん嫌いの人にも食べやすいと評判とか。着色料や保存復活した尼いもで新しい名産品を料は不使用。

兵庫県尼崎市拝一￣

江戸時代から昭和初期まで兵庫県尼崎市の特産品だった「尼いも」

竹壷十一﹁ポタージュスープ小

ヒんぴんのを復活させようと、市が2005年度からはじめた「尼いも復活プロジェクト」。尼いもは普通のサツマイモよりも小さく、甘みが強いのが特徴。農地の減少や台風による水害で栽培は年々減少し、昭和30年代には栽培が途絶えてしまっていたが、現在は同プロジェク
トをもとに市内農家で栽培をはじめ、年々収穫量を増やし、一昨年には、収穫した芋で焼酎を作り商品化している。その名も「尼の雫」。
地元の新しい名産品として注目されている。

種から伝統野菜の輪を広げる。
埼玉県羞原能市⊂・野慣掛咤貴司
伝統野菜は自分で育てることもできる。の理由から、大豊生産を必要とする農家に特別難しいことはなく、畑でもプランターとって都合がいい。その対局にあるのが固でも作れてしまう。そこで少し種の話を。

定種で、長い年月をかけ、その土地の気候伝統野菜は「固定種」と呼ばれる種になる。

風土に適応した野菜から種探りを繰り返し、スーパーなどで売られている野菜は、「Fl

形や色、味を固定化していったものである。

種」と呼ばれるもので、系統の異なる親同「野口のタネ」は、固定種に特化した全国士を交配してできた雑種第1代。種は自家的にも珍しい種屋さん。野菜の種類も豊富で、採取せず、毎年新しい種を買う必要があるが、オンラインショップで購入できる。

形や大きさの揃いがいい、成長が早いなど

仙PJ／noguchiseed．com

afr28