KAWASAKIINTERNATIONALASSOCIATION
NEWS（PORTUGUÊS/ポルトガル語 ）Nº 122

No.364

A super competição será realizado na entrada do outono, ou seja no dia 23 de setembro , terça-feirano campo de altetismo de Todoroki.
Nesta competição os atletas que participaram nas olimpíadas estarão presentes e juntamente os
altelas na classe mundial também estarão marcando a presença.
As modalidades masculinas serão os seguintes: 100 metros, 200metros e arremesso de martelo eoutros ao total de 8 modalidades. Modalidade feminino são: 100 metros, 800 metros, salto emdistância, ao total de 5 modalidades.
Os atletas de alto nível estarão competindo em busca de uma vitória.
Os ingressos estão à venda pelo Play Guide.
O atleta de curta distância Suetsugu Shingo, atleta de arremesso de peso Murofushi Koji e outros
atletas finalistas que participaram nas olimpíadas de Pequim e receberam as medalhas estarãobrigando por mais uma medalha.
Para informações detalhadas entre em contato com, Conselho de Educação, seção de esporte, 教育委員会スポーツ課. Tel. 044-200-3322.

O festival será realizado ao redor da área de Shinyurigaoka como Warner Mycal Cinemas e Art
Center de Kawasaki. Os filmes exibidos serão O último testamento ( saigo no yuigonjyo ) dirigido
pelo diretor e supervisor Shinjyo Kaneto inciando com a característica como Formula de família( kazoku no hiketsu ), Charlie e fábrica de chocolate, Zombino, A garota de sola preta ( kuroi tsuchino shojo ), todos os filmes que serão exibidos trazem muita variedade e haverá também aapresentação e conversa com os diretores. Neste dia estará preparado a exibição do filme com guia
múltiplas vozes, legendas e também barreira livre aos deficientes.
Para confirmar o horário de exibição verifique o site KAWASAKI Shinyuri Eiga Sai.
Informções detalhadas entre em contato com Departamento KAWASAKI Shinyuri Eiga Sai, tel.
044-953-7652.

Esta festa será realizado nos dias 11 e 12 de outubro no Parque Higasi de Higashi Ogishima eKawasaki Marien situado no distrito de Kawasaki Ku. Serão 2 dias de muita festa como a dança
Yosakoi, show dos bonecos de mascotes alegrando o ambiente e também está preparado várias
barracas de comidas e bebidas. Todo ano a festa conta com presença de muitas pessoas. E, no dia 12domingo, será realizado o show musical Keihin Rock no parque Higashi que foi inagurado este ano.
Para quem gosta de apreciar um bom panorama, o observatório de 51 metros do Kawasaki Marienestará aberto gratuitamente para desfrutar 360o o porto de Kawasaki, uma visão sensassional.
Ao lado do Kawasaki Marien o Centro de distribuição de carnes do Japão estará realizando Feira decomidas da região. Haverá muita carne de gado, porco e frango num preço acessível para todos. Oevento inicia as 10 horas até 16horas.
Para ir ao Kawasaki Marien, da estação JR Kawasaki saída leste pegar ônibus para Higashi
Ogisima Junkan, cerca de 30 minutos e descer no ponto Kawasaki Marien.
Para informações detalhadas sobre a festa do porto entre em contato com, Associação de PromoçãoPortal de Kawasaki. Tel. 044-287-6009. Informações sobre Feira de comidas da região (ChikusanFood Fear ) entre em contato com Departamento de economia, Seção de comércio e turismo. Tel.
044-200-2328.

Curso de Língua Japonesa 2008
Curso Diurno
Terça e Sexta-feira
1º Período
2º Período
3º Período

22 de abril a 11 de julho
26 de setembro a 09 de dezembro
09 de janeiro a 06 de março

22 aulas
22 aulas
17 aulas￥11.000￥11.000￥ 8.500

Horário: 10:00hs às 12:00hs

Curso Noturno
Quarta-feira
1º Período

23 de abril a 09 de julho

12 aulas￥6.0002º Período
3º Período

03 de setembro a 10 de dezembro
14 de janeiro a 18 de março

15 aulas
09 aulas￥7.500￥4.500Horário: 18:30mim às 20:30mim

Horário de consulta 10:00hs às 16:00hs.
Inglês:Terça à sábado
Chinês: Terça, quarta e sexta-feiraCoreano: Terça e quinta-feira
Espanhol: Terça e quarta-feiraPortuguês: Terça e sexta-feira.
Tagalog: Terça e quarta-feiraVocê está tendo algum problema de visto e outros assuntos legais? Pessoas especializadas
em leis estarão oferecendo consultas gratuitos.
Problemas de visto, trabalhistas, naturalização, casamento internacional, separação,autorização especial de residência, abertura de empresas, licença de trabalho no Japão eoutros assuntos.
Local: Associação Internacional de Kawasaki.
Data: 3º domingo
Horário: a partir das 14 horas.
Intérprete: entre em contato com antecedência.
Tel. 044-435-7000〒 211-0033

Publicação da Associação Internacional de Kawasaki
Kizuki Gion Cho, Nakahara-Ku, Kawasaki-Shi
Associação Internacional de Kawasaki
044-435-7000
Fax 044-435-7010 Ｅ-mail kiankawasaki@kian.or.jp
URL http://www.kian.or.jp/2-2Tel