Boletim de abril/maio (publicado no final de março) de 2024versão em português（ポルトガル語版）

Associação Internacional de Kawasaki

Olá Kawasaki
BOLETIM DA ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE KAWASAKI
japonês, inglês, chinês, coreano, espanhol, português, filipino, vietnamita, tailandês, indonésio, nepalês e japonês simples

Disponível também no site da Associação (http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html)
Associação Internacional de Kawasaki 2-2 Kizuki Gion-cho, Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa 211-0033
Tel.: 044-435-7000 Fax: 044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp**************************************************************************************SEMINÁRIO SOBRE PROCURA DE EMPREGO PARA ESTRANGEIROS
Data e horário: sábado, 18 de maio, das 10h00 às 12h00
L o c a l: Centro Internacional de Kawasaki - Sala de Atividades em Grupo - 2F
Público-alvo: estudantes estrangeiros e público em geral com vínculo no exterior
V a g a s : 20 pessoas (por ordem de inscrição)Gratuito
Palestrante: Fang Zhen Hua, Diretora do U Ken Education
C o n t e ú d o: 1. Noções básicas sobre procura de emprego;

Reservaobrigatória

2. Processo de procura de emprego; 3. Postura ao procurar um emprego;
4. Prática de entrevista de emprego; 5. Perguntas e respostas sobre procura de emprego.
Consultas: por telefone ou e-mail para a Associação Internacional de Kawasaki
T e l e f o n e: 044-435-7000; E-mail: soudan39@kian.or.jp

ORIENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS SOBRE O PREENCHIMENTO
DO “FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO PARA MORADIA MUNICIPAL”“Gostaria de me inscrever para uma moradia municipal, mas não sei como preencher...”Ajudaremos a preencher o formulário para que a inscrição possa ser feita diretamente.
(Haverá intérpretes de inglês, chinês, coreano, português, espanhol, nepalês, vietnamita e indonésio.)
Data e hora: sábado, 8 de junho, das 10h00 às 12h00

Reserva obrigatória!

Local: Centro Internacional de Kawasaki - Sala de Atividades em Grupo - 2F
Inscrições: por telefone ou pessoalmente até às 16h30 de quarta-feira, 5 de junho

Gratuito

Moradias municipais: moradias que pertencem ao município, construídas juntamente com o governo
central, para que pessoas com baixa renda e que precisam de moradia, possam morar com um aluguelbarato. Diferente de imóveis particulares, existem várias condições, tais como um padrão de renda nomomento da inscrição e depois de se mudar. Não há taxa de renovação ou luva, mas a renda seráaveriguada anualmente para determinar o aluguel.
Requisitos: (1) Ser maior de idade.
(2) Morar ou estar trabalhando no município pelo menos 1 ano.
(3) Não ter renda mensal de um determinado valor.
(4) Estar com dificuldades em encontrar uma moradia, etc.

CURSO DE JAPONÊS PRÁTICO E DIVERTIDO PARA ESTRANGEIROS
Aulas em grupo com poucas pessoas
Período da manhã: terças e sextas, das 9h50 às 11h50
1o período: 9 de abril a 25 de junho (22 aulas); 12.100 ienes
2o período: 17 de setembro a 29 de novembro (22 aulas); 12.100 ienes
3o período: 7 de janeiro a 7 de março de 2025 (17 aulas); 9.350 ienes*Haverá creche (gratuito para crianças maiores de 1 ano) *Apostila cobrada à parte.
Período noturno: todas as quartas, das 18h30 às 20h30
1o período: 10 de abril a 3 de junho (12 aulas); 6.600 ienes
2o período: 4 de setembro a 11 de dezembro (15 aulas); 8.250 ienes
3o período: 8 de janeiro a 5 de março de 2025 (9 aulas); 4.950 ienes*Não haverá creche *Apostila cobrada à parte.
Local: Centro Internacional de Kawasaki Consultas: Associação Internacional de Kawasaki
Tel.: 044-435-7000
e-mail: kiankawasaki@kian.or.jp*As datas estão sujeitas a alterações. Por favor, confirme no momento da inscrição.

***************************************************************************************

LOCAIS FAMOSOS PARA VER
A FLORAÇÃO DAS CEREJEIRAS EM KAWASAKI
Existem muitos parques e áreas verdes atraentes em Kawasaki.
Entre esses, indicaremos alguns onde a floração das cerejeiras é magnifica. Não deixe de ir!
Yumemi Zoo (Saiwai-ku, estações JR Shin-Kawasaki ou Kashimada)
Há cerejeiras plantadas em vários lugares do parque e mesmo dentro do zoológico, sendopossível se divertir vendo tanto os animais como as flores de cerejeira.
Cerca de 400 pés de Someiyoshino e Yamazakura, entre outros.
Sumiyoshi-Zakura (Nakahara-ku, estação Motosumiyoshi das linhas Tokyu Toyoko ou Tokyu Meguro)
Alameda de cerejeiras que florescem como se projetassem sobre o rio. Deslumbrante floração
dos pés de Someiyoshino ao longo de 2 km do rio Shibukawa. Também é possível apreciar afloração no parque "Nakahara Heiwa Koen", localizado nas proximidades.
Cerca de 250 pés de Someiyoshino.

**************************************************************************************SERVIÇO DE CONSULTA PARA ESTRANGEIROSDO CENTRO INTERNACIONAL DE KAWASAKI
Entre em contato quando tiver qualquer dúvida ou problema (gratuito)

REALIZAMOS CONSULTAS POR ZOOM!
* Horário de atendimento:
das 9h00 às 17h00* Linha direta para consultas: Tel. 044-455-8811

Reservas pelo site

Possível fazer consultas mesmo nos dias em que não há um atendente
que fala o idioma desejado através de interpretação por telefone.
IdiomaDia da semana

IdiomaDia da semanainglêssegunda à sábado

chinêssegunda à sábado

português

terças e sextas

espanholterças e quartas

coreanoterças e quintas

filipinoterças e quartas

vietnamita

terças e sextas

tailandêssegundas e terças

indonésio

terças e quartas

nepalês

terças e sábados

Página para
inscrição online

Site do Centro
Internacionalde Kawasaki* CONSULTA JURÍDICA GRATUITA COM DESPACHANTE ADMINISTRATIVO(Realizado em japonês, mas é possível agendar intérprete.)
Data e hora: aos domingos, 21 de abril e 19 de maio de 2024, das 14h00 às 16h00
Local:
Centro Internacional de Kawasaki - Sala de Reuniões 2F.