自
己
点
検
・
評
価
報
告
書

⮬ᕫⅬ᳨࣭ホ౯ሗ࿌᭩ᖹᡂ  ᖺᗘ㸫௧࿴  ᖺᗘ

平
成
三
十
年
度
―
令
和
二
年
度

௧࿴  ᖺ  ᭶

令
和
三
年
三
月

國
學
院
大
學
北
海
道
短
期
大
学
部

ᅧᏥ㝔኱Ꮵ໭ᾏ㐨▷ᮇ኱Ꮫ㒊ᄇ঩֪ց֢֥֞ӨӨ቎ിզᇓถ㕲㕹Ⴉဗ⿜፭Ꭼ㕲Ⴉဗէ֭ಛୂ࿾ଙՔᅴअሇெി֮Ւ቎ॺ֪։֐‫׊‬৭৿৉ጫ‫׻ב‬՛ׁ֪֖֦֭ؓ֞ց‫׊‬Փભ໲࿨֪֮Ւᇓถ㕳㕰Ⴉ㕹ଈ㕶႘֭ሾॆၗགවဪᆪདූ֪‫׊ׇ‬؋‫ַ֭׽כחפ׸؞‬Ө໴֧ࣤՒ፭Ꭼ㕲Ⴉ㕳ଈ֊‫֭׈‬ශ૙‫֭׮ؠיכ׿آר‬শ๟ሻ౱໴ప֭਋Ꭹ֦ց‫׊‬ՓӨ቎ॺ֦֮ಛୂ࿾ଙՔᅴअሇெി֭ᄇ঩‫ב‬ॗ֬㕳Ⴉ֪ࡴဗ֧֘‫׊‬ሑ෕ׁ֧֭ՒԋԙԞ ‫ב‬ཨ඾֧֘‫׊‬Өಛୂ࿾ଙՔᅴअ࡙ࡿ֋ᇓถ㕲㕹Ⴉဗ֊‫׈‬զᇓถ㕲㕹Ⴉဗ⿜፭ᎬଭႩဗէᄟ֭ఢถമᅏ֪೘‫֢֞֊ॿ׉‬ՓဴഷՒ֭֒ሇெി֮༌ూৼ֭Ⴁආᅴअӡ༌ూೄᅴअӢ‫ב‬౽ኾ֪ႚ‫֥׋‬ಛୂ࿾ଙՔᅴअఢ઄‫֥׀ුב‬փ֎ׁ֦֭ց֢֞֋Ւ֭֒ಐৼ֮‫ू֭ؕ؞ؚע؟נ‬࿊֋ະ಑֍Ւֽ֞Ւզᕢᗺࢇ་ᗺଞ੄ੱࡱ૱बӨӡ༌㕴಑Ӣէӡᇓถ㕲㕹Ⴉဗ֊‫׈‬፭Ꭼ㕳Ⴉဗֽ֦֭㕵‫ث‬Ⴉ૱बӢ֭२೟ಈ઄֭෮ු֭֞‫׀‬Ւሇெിఢถ֭
ఢ઄֋ཛ‫ֽ֖֥׋‬փՒ፭ᎬଭႩဗ֭ᄇ঩ያ࿊‫ב‬㕱Ⴉ๐֖࣊֯֘‫֢֪֧֞֩֒׊‬ՓӨ֧֒‫֋׌‬Ւ፭Ꭼ㕲Ⴉ㕳ଈ㕱㕱႘֪ ԦԒԞ ֋ශ૙‫׊ׇ֪׮ؠיכ׿آר‬؆‫בפ׸ؔ׼ب‬๓ସ֖Ւ‫֋׎‬ே֪։փׁ֥শ๟४་֭৭৿֋ሞ‫֞׋‬Փ֭֜֞‫׀‬፭Ꭼ㕲Ⴉဗ֭೨઄֪։֐‫׊‬শ๟ሻ౱໴ప‫ׇ֭֨ב‬օ֪஬֗‫֋֊׊‬ગ਼ड༎֧֩‫׉‬Ւ㕳ଈ֪৭৿৉ጫ࡙ࡿव‫ב‬ᄇ໑֚֔শ๟ሻ౱໴ప֭ଙ၀‫ב‬ౡ‫֞׀‬Փශ૙‫֮׮ؠיכ׿آר‬ቴཐ֭‫֦׮ؠיכ‬ց‫׉‬Ւ֭֜শ๟૪᎓Ւশ๟፛Ւഓ൵ँጴՒཙ౲ጴ့֋ᆊነ֦ց‫׊‬֧֒֊‫׈‬Ւॺภ։‫ੱֲׇ‬ධࡿ֭ଌஅ֧ภ኏֭ࡊ๺‫ב‬೙‫׈֋֩׉‬೨઄‫ב‬փ֊֪॰ᇱ֘‫֋֊׊‬௻་֭Өड༎֦ց֢֞ՓଅᎪ֧֖֥Ւ‫״بי‬՛‫ء׻֭׽׸؂‬؈वਢ‫ؕ׻׮׬‬ӡԩՃՃՁӢ‫ב‬ౚዿ֘‫ॸࣙ׊‬೨઄Ք‫بן‬‫بי؞‬೨઄֭ಲ౮֪၃‫־‬โ‫֖֪֧֒׊‬Ւ਼ỽՒࣙॸ೨઄֭֞‫֭׀‬،‫׶׽פל׭آ‬՛ؕ‫ב‬ଅถ֖Ւ๶Ⴉဗ
֪၏ႚ֖֥փ֞ॺภගሇ‫ؕ׻׮׬‬ӡԤԝԔԟԋӢ‫ב‬ঊዿ֘‫׉ׇ֪֧֒׊‬Ւዃ㕱֊ଈ֦ࣙॸ೨઄‫ב‬ईႷ֧Ө֘‫֪׊‬౼֢֞Փ֭֜૪ࡦ֪֣փ֥֮ሇெി֪ඈ఍֪਋֖֥փ‫׊‬ՓӨ༽ৼ་ॺ֮㕲Ⴉ৖‫ב‬রถੱࡱৼ৖֧֘‫֧֒׊‬Ւ֖֥֜ශ૙‫֭׮ؠיכ׿آר‬শ๟֭‫֋ؕׯ؀נؖ‬Ө಑༌֪शነ֔‫׋‬শ๟ሻ౱໴పׁ॰ጵ֖֣֣ց‫׈֊֧֒׊‬Ւ፭Ꭼ㕳Ⴉဗ֮ੱಬ֦֭໴ኜ೨઄‫ב‬ମ໋֧֘‫׊‬ሑ෕‫ב‬ଂ࿊֖֞Փ๺ॺภ‫ב‬໴ඉ֧֘‫׊‬໴ኜ೨઄‫ב‬ಲ౮֘‫֯׋‬Ւᅢ֙ශ֞֩ड༎֋ภ֗Ւශ֞֩
໴ప֋ᅢጅ֧֩‫֋֧֒׊‬ያ໐֔‫׊׋‬Փ֦֜֒ශ֞֩ड༎֪࿪โ֪໴ശ֘‫֪׀֞׊‬Ւ֖֥֜ௗଢ଼֭ଙආ
֭֞‫ׁ֪׀‬Ւ֒‫ֽ֦֭׋‬૪ࡦ֧ભ໲ప‫ב‬ธጫ֖॰Ⴁ֘‫֖֪֧֞֒׊‬Փമᅏ‫֥׀ුב‬փ֞զᇓถ㕲㕹Ⴉဗ⿜፭Ꭼ㕲Ⴉဗէᄟ֭ሇெി֭ၾዴ‫ב‬৭৿৉ጫ֪ᇥஏ֖֭֮֞Ւࡒඑ֭ጫዡ֪‫׊ׇ‬ՓӨགවဪᆪདූ֪‫׊ׇ‬؋‫֪׽כחפ׸؞‬໴֖֥֮Ւ㕱‫צ‬സ֭ᄇဃസ֭‫؞׽‬؋‫֦ؠ‬๺ၗ֭ဃਂ֭੝੉֋
࿄౱֘‫֧֒׊‬ಛ໲ያ໐ᆊईႷ֦ց֢֞֋Ւ֭֒૪ଫ‫༽֪৿ב‬་ᆪ֭ဃଳ॰ᇱ֭ഓጅตՒඳፍਸֲ
෯֭॰ᇱ֭ᅢጅตՒॺภ֭ࡊᄵ॰Ⴁ֭‫֭ؕ׻׮׬‬ஓཝՒདࡰ֧֭ᎌૢ֭֩֨ഓጅ֩ड༎‫ב‬Ⴁಡ֘‫׊‬֧֒֋֦֌֞Փ֒‫֪৿ב׋‬Ւདූ֪ᄔօᅇ॔ಈඉ֪໴֦ࣤ֌‫ׇ׊‬օ૫໗࿨֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փ֌֞փՓӨ Өֽ֞Ւශ૙‫֣֪׮ؠיכ׿آר‬փ֥֮Ւ‫ب׶פؤ‬ไ೟֋ౡֽׁ֢֭֭֞ቴ֟೭໏ַ֭ଣྫྷ֖֮ጵ֞֙Ւ
इև֥‫׉ׇ‬শ๟፛֋੫փ֧փ‫׊׋׎‬ᇥࡣখ֭‫֭׮ؠיכ‬ஃ֋‫ׁ׉‬ଖႪ֔‫׋‬ౡ‫֥׀‬փ‫׊‬Փ‫بؘע‬؆‫׮‬ၾ֦֭೨઄‫׃‬ᆪঊ၌֪֣փ֥Ւௗଢ଼֭֨‫ׇ‬օ֩໴ࣤ֋ᅢጅ֭֩֊‫ב‬ց‫֥׀֞׈‬ଙ၀֖֩֐‫׈֩֯׋‬Ө֩փ֦ց‫׌‬օՓӨֽ֞Ւࣙॸ೨઄֭ྙസ֧༽സ֪֣փ֥֭ଙආׁᅢጅ֦ց‫׊‬Փௗଢ଼Ւ་ॺੱࡱ֪։֐‫ॸࣙ׊‬೨઄֮Ւആཨ஬ਟ֪։֐‫׊‬ঊዿՒ໢་ॺ֭༳ࡔୗহต֭೨઄ַ֭ঊዿՒց‫׊‬փ֮໢་ॺ֧֭ຖሑ୶೨઄֭
ईႷต֩֨Ւශ֞֩ੱࡱ֭‫׹‬՛‫֥֖֧ؠ‬໣ዻ֩ईႷต‫ב‬ஃ֑֥փ֎֦ց‫׌‬օՓ֒‫֭׈֊׋‬་ॺੱࡱ֮Ւ
֜օ֖֞ईႷต֪֣փׁู֥ઇ࿨֪โ‫׉‬༗փ֥փ֊֩֐‫֩׈֩֯׋‬փ֧౩օՓӨ቎ሇெി֮ཨ৖࿨Ք਋Ꭹ࿨࡝ታ஽փ֭නႵփሇெി֦ց‫֋׊‬Ւௗଢ଼֒‫֭׈׋‬ड༎֪೘‫׉‬ຎֿӨ Ө֞‫֭׀‬െൻ֧֖֥֓ጫशփ֞֟֐‫ஂ֯׋‬փ֦ց‫׊‬ՓӨ ӨӡॺྙӨ ᇓኾӨ ໽೩ӢӨӨ Ө Ө Ө ኬӨ Ө Ө Ө ಑Ө Ө Ө ӨӨӨᄇ঩֪ց֢֥֞ᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪӨ ॺྙӨ ᇓኾ໽೩ӨӨӨ༌ ӻ ൻӨ ሾॆၗགවဪᆪདූӨӨҦӸሾॆၗགවဪᆪདූ֭ᄇภ֪֣փ֥Ө Ө ՄӻӨӨҧӸ቎ॺ֭໴֪֣ࣤփ֥Ө Ө ՄӻӨӻӸᅇ֭॔ॗጅӨ Ө ՄӻӨӼӸ೨઄৘ᎌ֪֣փ֥Ө Ө ՄӻӨӽӸஃሇ֪֣փ֥Ө Ө ՄӼӨӾӸඳಈ֭࿓੝ӡॺภඳ၎့Ӣ֪֣փ֥Ө Ө ՄӼӨӿӸᕢᗺࢇ་ᗺጲඑ੡ਙᆪ֭஽ഗ೥֐ႚ‫֣֪׋‬փ֥Ө Ө ՄӼӨԀӸᆙሀव౫ᆪຳव֪֣փ֥Ө Ө ՄӼӨԁӸ୪ྫྷ৿৘ӡᅌப৿ՔԕԡՔဒ౦৖؅‫့׮‬Ӣ֭ࢥபඡੳӨ Ө ՄӽӨԂӸ॒ᆪ৿৘ַ֭੤፛ࡕጘ֪֣փ֥Ө Ө ՄӽӨԃӸ୰ಠؐ՛ؕ؏՛‫׊ׇ֪׭‬ගሇᄇමӨ Ө ՄӽӨӻӺӸௗଢ଼֪୶֐֥֭ू๷့֪֣փ֥Ө Ө ՄӽӨӻӻӸ֭֜໢Ө Ө ՄӾӨӨҨӸԃӹԀ ֊‫ ׈‬ԃӹӻӻ ֽ֦֭ಐ૩፿֪‫׊ׇ‬૪थሇெӨ Ө ՄӾӨӡӻӢԃӹԀӡኪӢӨ ӡӼӢԃӹԁӡઞӢӨ ӡӽӢԃӹԂӡဘӢӨ ӡӾӢԃӹԃӡ႘ӢӨ ӡӿӢԃӹӻӺӡଈӢՔԃӹӻӻӡऔӢӨӨҩӸౄணಃፍӨ Ө ՄԀӷӻӨಃፍ ӻሻఆؓ‫ؠחؚ؀‬ӡੱධࡿՔఓॺภ୶֐Ӣէӡ୰ಠؐ՛ؕ؏՛‫׈֊׭‬ӢӨಃፍ Ӽሻఆ֪֣փ֥ӡॺภ‫׾יס‬؋‫׈֊פ׸‬ӢӨӨӨ༌ Ӽ ൻӨ ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵ӨӨҦӸශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭ଵඡӨ Ө ՄԁӨӨҧӸ‫׿آר‬ख֪։֐‫׊‬་ॺੱࡱ֭ଵඡӨ Ө ՄԁӨ
Ө
Ө
Ө


Ө

ҨӸॺֲ‫ב‬౱‫֩׀‬փ֞‫֭׀‬቎ॺ֭໴ࣤӨ Ө ՄԂӨӻӸੱධࡿ֭໲ฑ֧ઌኃ֪֣փ֥Ө Ө ՄԂӨӼӸႚஓฑ଺֪֣փ֥Ө Ө ՄԂӨӽӸॺၾபಈՔ‫့֣֪׽ب؎י‬փ֥Ө Ө ՄԃӨӡӻӢႚಀӨ ӡӼӢ໘઄ಠՔႚॺಠӨ ӡӽӢ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬ՔଌஅෑཉӨ ӡӾӢ‫ן‬՛،‫بؘעب‬؆‫׮‬Ө ӡӿӢႚಀ๊ነवӨ ӨӡԀӢ‫׮‬،‫ץب؟‬؊‫ט‬՛‫׾ؠ‬་ॺଞೲӨ ӡԁӢ‫ן‬՛،‫׭׸ءנب‬Ө ӡԂӢց‫֘׉‬ఋӡ་ॺఋӢӨ ӡԃӢ౅቎ဪ಑Ꭴ౧஬࣏वՔੴସ୰࣏ӨӡӻӺӢ‫ת‬՛‫ؠפ‬ႚᆪফዤӨ ӡӻӻӢ‫״بװ׭׸ءנט׻؀ؚؔר‬՛ಈ઄ӨӾӸশ๟४་ሻ౱໴ప֪֣փ֥Ө Ө ՄӻӺӨӡӻӢশ๟४་ሻ౱ؓ‫֭ؠחؚ؀‬ఢถӨ ӡӼӢॺၾ֭শ๟ያሻ໴పӨӿӸ໲ྔᆊፕ‫׃‬শ๟֖֞඘஽֭໴ࣤ‫׃‬೚໗֌Ө Ө ՄӻӼӨӡӻӢශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֪ᜥ঵֖֞඘஽Ө ӡӼӢᄇႨՒ૴փᆭ೉൵ඡ့֋ց‫׊‬඘஽Ө ӨӡӽӢႵ୴ไ඲ೄ֧ၟ࿊֭඘஽Ւ֭֜ਝփ֭ց‫׊‬඘஽Ө ӡӾӢ၍੍ऌ໖့֋Ⴕ୴ไ඲ೄၟ࿊Ւਝփ֭ց‫׊‬඘஽ӨӡӿӢ቎ॺ֦ॺภՔੱධࡿ့֋শ๟֖֞඘஽ӨԀӸॺ஑ሓ෗ᕢᗺࢇ་ᗺ֊‫֭׈‬শ๟൵໴ప૪ᅉ֭౫֪֣࣍փ֥Ө Ө ՄӻӽӨԁӸே‫׃‬႘቎ॺภ౫࣍৿ஓ֪‫ॺ׊ׇ‬ภַ֭૪అ౫֪֣࣍փ֥Ө Ө ՄӻӾӨӡӻӢே֭౫࣍ฑဗӨ ӡӼӢ႘቎ॺภ౫࣍৿ஓ֭ൃถಈ઄ӨԂӸॺภඳ၎֪֣փ֥Ө Ө ՄӻӾӨӡӻӢॺภඳ၎֭শ๟४་໴పӨ ӡӼӢඳ၎࡙༛઄ೄ֭ࢪ઄ඡੳӨԃӸࣙॸ೨઄֪֣փ֥Ө Ө ՄӻӿӨӡӻӢࣙॸ೨઄֭ଙ၀Ө ӡӼӢ،‫׶׽פל׭آ‬՛ؕᄇ໑Ө ӡӽӢॺೲৄ੩֭ธᅏӨ ӡӾӢৄ੩ธᅏՔ৿৯ธᅏӨ ӡӿӢଞೲӨ ӡԀӢड༎ӨӡԁӢப၌౪෕ӡ؊‫ל‬՛‫ׯ‬ᅳӢӨ ӡԂӢԁ ଈ֊‫֭׈‬೨઄૱बӨ ӡԃӢଢ଼ৼ೨઄֭ணևሑӨ ӡӻӺӢӻӻӹԃ ࡒவ֭೨઄֭ணևሑӨӻӺӸੱऎി֭ᄦპሑሓ֪֣փ֥Ө Ө Մ17ӨӻӻӸ೨઄ಐ৖֭ଣྞ֖֪֣փ֥Ө Ө Մ17ӨӡӻӢӻ ष֭஬ਟಐ৖ ԃӺ ᇀ֭ଣྞ֖Ө ӡӼӢ཭਷‫־‬ಐ৖֭ଣྞ֖Ө ӡӽӢԀ ஬ኬශ็֭ईႷตӨӻӼӸ໴ኜ೨઄ַ֭ࡤபৰമ֪֣փ֥Ө Ө ՄӻԁӨӡӻӢ໴ኜ೨઄ַࡤப֘‫׊‬ड༎Ք࡝ଣӨ ӡӼӢጽ࡝࿾Ө ӡӽӢ቎ॺ֭ሑ෕ӨӻӽӸॺภ֭ภঊ౪၏֪֣փ֥Ө Ө ՄӻԂӨӻӾӸ඾֭‫֣֪חצ‬փ֥Ө Ө ՄӻԃӨӻӿӸ෨ി৛ጦዿ֪֣փ֥Ө Ө ՄӻԃӨӻԀӸଢ଼ৼ೨઄֭ணևሑ֪֣փ֥Ө Ө Մ20ӨӡӻӢ૪थӨ ӡӼӢԃӹӻӿ ᆋᇌऎ൶ྫྷཐզଢ଼ৼ೨઄֭ಲ౮֧ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭শ๟ያሻ໴ప֪֣փ֥ӡᄌෲӢէӨӡӽӢ໴ኜ೨઄ࡤபַ֭শ๟൵ያሻ໴పӡ௺॰ႡӢӨ ӡӾӢ໴ኜँጴ֭ଵඡӨ ӡӿӢॺภ֊‫׈‬৳֚‫࡝֞׋׈‬ଣӨӡԀӢ؄‫י‬؋‫׾׸؟‬೨઄֪։֐‫׊‬໴ኜ೨઄Քࣙॸ೨઄֭๰༖Ө ӡԁӢ໴ኜ೨઄ַ֭ࡤபӨ ӡԂӢ໢་ॺ֭ඡੳӨӡԃӢೣဒ଑֭་ॺ֋ମ໋ࣙॸ೨઄֧֖֥փ‫׊‬ጫዡ֧൚ཨஸ஑֧֭࡫փӨ ӡӻӺӢᆪঊ၌‫ת׃‬՛‫ؠפ‬ঊ၌֭௺्Ө ӨӡӻӻӢ؊‫ל‬՛‫֭ׯ‬ଣྞ֖Ө ӡӻӼӢ֭֜໢ӨӻԁӸᆙሀव֪֣փ֥Ө Ө ՄӼӽӨ

Ө
Ө
Ө


ҩӸౄணಃፍӨಃፍ ӻ‫׿آר‬ख֦֭ೂव֭၌֌֧቎ॺ֭໴ࣤӡಐ૩፿ᅳ ԡӻӸӻӼӸӽӻ⿤ӢӨಃፍ Ӽᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪ৭৿৉ጫਊ࿘Өಃፍ ӽ৭৿৉ጫ࡙ࡿव्௹૪थ֧ਢಈᎩӡԡӼӸӽӸӿӷӢӨಃፍ Ӿॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׀ֽ֧֊ֺ׭‬ӡ୰ಠؐ՛ؕ؏՛‫׭‬ૡఐᇀӢӨಃፍ ӿශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵໴ప֪֣փ֥ӡؓ‫ؠחؚ؀‬ӢӨಃፍ Ԁଌஅ৑ళ਋Ꭹᅳֺ֊Ө Ө Өዻಠ㕱զଌஅ৑ళ਋ᎩᅲէӨ ዻಠ㕲զᄇႨՔ૴փᆭ೉൵ඡ့֪৘֘‫׊‬ሇெിէӨ ዻಠ㕳զᄇ൵ሇெിէӨ ዻಠ㕴զப၌਋ᎩᅲէӨ Өዻಠ㕵զশ๟൵ಓዎආነിէӨ ዻಠ㕶զᄇႨՔ૴փᆭ೉൵ඡ့֪‫׊ׇ‬ഞ஑࿄౱शൊ֪৘֘‫׊‬ሇெിէӨಃፍ ԁப၌౪෕ӡ؊‫ל‬՛‫ׯ‬ᅳӢӨಃፍ Ԃ֒‫ֽ֦֭׋‬শ๟൵໴పӨಃፍ ԃ༐๖౦ྙ֋ॺภ֭ಛഛภঊ‫׊֘࣍ࣤב‬༐๖ౌᇚ৳໇਋ಈӨӨӨ൚Ө উᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪӨӨ़ʤޫ ౮⇌ Ͷઇॲ߰ਗ਼௚ঁࠆ
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌

⇌



༌ ӻ ൻӨ ሾॆၗགවဪᆪདූӨӨҦӸሾॆၗགවဪᆪདූ֭ᄇภ֪֣փ֥Өᇓถ㕳㕰Ⴉ㕹ଈ㕶႘୙๶㕳ಐ㕷ᇀՒሾॆၗགවདሑཨဪᆪ֭୴෉ྎ‫ࡊ׃‬ᇓྎ‫ב‬ཨ඾֧֖֞དූ֋ᄇภ֖֞Փ
དූ֭ਊኟ֮ؓ‫ؚ׶؀ץ‬՛‫ ׾‬ԀӸԁՒූଳ֭ෆ֮֔ ӽԁ ӃՒሾॆၗ֦ഷ‫ූ֥֭׀‬ဗ ԁ ֋৑໐֔‫֞׋‬ՓӨූଳ֪ઝփ୴෉ྎ֦֮ဘ௱ሌ‫֪׋‬ব֌௔ֽ‫׋‬㕳㕶෗֋౲ሦ֖֞Փ໣֎֭ഉ༔֋ব֌௔ֽ‫׋‬Ւ୴෉ྎՒࡊᇓྎՒ
ֿ֊‫֦֮ྎ׎‬໣֎֭ഉ༔֋ရह֖ՒุೝՔགව৉ၾ‫ב‬ཨ඾֪ၗ᎓֭֩֨ໟह֋ະ಑֍Ւషቌ౦พဂત֦֮Ւ
ࢻඡँଵඉ֋ᄇภ֖ၗ᎓֋Ⴢ໫֠ඡ֪་֌֎ໟहՒഉ༔֋૓փ֞‫֖֞׉‬ՓӨၗၾ֦ౚዿ֔‫׊׋‬ဃਂ֭ᄖᇀࡒඑ‫ב‬੝੉֖֥փ֞ၭဪ୴෉औ፛ᄇဃസ֦֮Ւؑ‫؞י‬՛৉֋Ⴥໟ֖Ւગ਼࿄
౱֖֞Փ֭֒֞‫׀‬Ւᎌ௳࿨֪໢֭ᄇဃസׁ࿄౱֖ՒሾॆၗՔ቎ೱ৖ᎌ૩็ᅏ֭ຽဃׁ౱ֽ֢֞Փ֭֒ଅऐՒၗၾ
֭ጱဥ֩֨‫ב‬ൊ֎ֺֻ๺ࡰዃ Ӽԃӿ ቮ୅֦࿄ဃ֋ᄇภ֖Ւ࿄ဃ֋श൯֔‫׊׋‬㕸႘ֽ֦զ؋‫׽כחפ׸؞‬է֧֢֩֞ՓӨ࿄ဃ֭ࢬ੽֪‫׉ׇ‬Ւၗၾ๺ࡰ֭࿲ၗ୪ྫྷኦ֋ቕᩩ‫׃‬ၗ᎓֭ම஼৿֋൯ဲՒି࿊ဃᎭዃ㕱㕴ቮष๦֋ᆊྫྷ֧
ֺ֢֩֞֊Ւ෯ၗ֮ၗၾ Ӿӿ ౦ྎ໠֦௻་ Ԁ ቮ ӻӼӺӻ ୅֋ཉ෯֖Ւ෯ၗ৉֋Ⴥໟ֖֞ࡊᇓྎ‫׃‬ච෯඘֋Ⴥໟ
֖֞୴෉ྎ֮֩֨Ւዃ ӿӶӺӺӺ ୅֋ཉ෯֘‫֨֩׊‬Ւሾॆၗ֦֮֊֣֥֩փ௻་֭৭৿࿨ඡੳ֧֢֩֞ՓӨӨҧӸ቎ॺ֭໴֪֣ࣤփ֥ӨӨ㕱ӧᅇ֭॔ॗጅӨଔᆾՔ෗࿨ᅇׁ֧֪֖॔֩Փདූ֭ႏ಑ᅇ֧֖֥॔ྞଢ଼֊‫׈‬ሾॆၗ๺ࡰ֋࿄ဃ֧֢֩֞Փ቎ॺ֦֮㕹ଈ㕷႘୙ଢ଼ ӻӺ ಐथ֍֪ᆲ੊֖֦֭֞Ւঢ়㕲႘৖࿄ဃ֋໗փ֞Փ‫ء׻‬؈ՔဃᎭӡԐԋԧӢՔԟԍ ့֭ౚዿ֋֦֌֪֙Ւ॒ᆪ
֊‫֭׈‬ගሇְׁ֢֮‫֧ן׭؞׈‬२ධࡿ଼֭෗ૢ໷ဃᎭ֪ጘ‫֢֧֧֞֩֒׊‬ՓӨֽ֞Ւ㕷႘֪ያ࿊֖֥փ֞ሓ෗ଞೲवՒ㕸႘Ք㕹႘֪ያ࿊֖֥փ֞ᆙሀव౫ᆪຳवӡၗ॒༌ႏ౫ᆪӢַ֭ੱධࡿ֭ഞ྅ࡴโ֋୪ྫྷ৿৘֭ࢥ਷֪‫֢֞֊֩֌֦׉ׇ‬Փॺภ໴֧ࣤᆙሀव࣊ৼ֪‫׊ׇ‬ౄइೄַ֭ᎌጛ့֭໴ࣤ
֋ഓ֢֩֞ՓӨ෯֧‫֭׮ס‬੝੉֮ப‫׀֞֞׋׎‬Ւॺඳ֭ࢥࢪ֮໗֐‫֞֌֦֋֧֒׊‬Փ༤֖Ւඳఔ֭ྔ༥֧፰ໆୃ֋ౚև֩փ
֧֪֒‫׊ׇ‬ඏ॔֋ց֢֞ՓӨӨ㕲ӧ೨઄৘ᎌ֪֣փ֥Өৼ৖ཨ֮Ւ๔஌ऎᆵ౵๔஌֭ྫྷඛ೨઄֧቎ऎആཨ஬ਟ֋ப‫֥׋׎‬փ֞Փᆵ౵๔஌֮ॺภ෾֋଺‫֥׋׈‬փ֞֞‫֪׀‬Ւ೨઄࿶्֮ዩྫྷ֋ጦ֎֧֒֊‫׈‬༶ဴੱࡿ֭ᄕཉ֪࡙֬֞Փആཨ஬ਟ֮㕹ଈ㕵႘⿤㕸႘ֽ֦㕶஬௶Ւ㕹ଈ㕸႘⿤ӻӻ ႘ֽ֦㕵஬௶Ւ㕹ଈ ӻӼ ႘⿤ӻӿ ႘ֽ֦ Ӿ ஬௶Ւ㕹ଈ ӻӿ ႘⿤ӻԂ ႘ֽ֦㕴஬௶֧㕴તᇀ‫ב‬ያ࿊֖֥փ
֞֋Ւॺྙ֭ᄕཉ֪‫׉ׇ‬փ֙‫ׁ׋‬ያ࿊ྫྷ‫्׉‬஬֧֘‫֖֪֧֞֒׊‬ՓӨ֭֒ᄕཉ֭௠੐֧֖֥Ւැଭ‫ב‬ጱ‫ࡴ֥׋‬෗ᇿ‫ॺ׊֘ב֖׈‬ภ֭আ஽֋໣փඡੳ֦Ւࡊ๺֭॰ᇱ֧ॺภගሇ
֭Ⴞ࠶‫ב‬ዓ๐֖֧֞֒Ւ࣊ৼ֖֞඘஽֭႘࿘॰ᇱ֋௘ႍ֦ց‫׊ׇ֪֧֒׊‬ՓӨ࿵ਂ֋࠵փ႘֮Ւັ֊‫֭׈‬ነ֊‫֋׉‬ႚ‫֪֙׈‬೨઄֪֩‫֩׈‬փׁ֧֒ց‫׉‬Ւ֭֜඘஽֮㕴ಐ৖ኬֽ֦֧֖֞‫׉‬Ւ㕵ಐ৖ኬ‫ב‬ထཨ֦โ‫׉‬එ֑‫׊‬ຂམ‫֢֧֞ב‬ՓӨॺภ֭ཨ֪֮Ւ୪ྫྷ৿৘֭ጞ‫׊ׇ֪׋‬೨઄ഞา֋֊֩‫֩׎‬փׁׁ֭ഞ֥փ‫֋׊‬Ւ֜‫ॺ׈׋‬ภ֪֮ኅጫ֚֙
֪ࢥ਷ආነി‫ב‬೥֐೘֢֥Ւଢ଼႘ॺภ౫࣍ड֪ଁาၫ‫ב‬ഞ֘‫ׇ‬օ֪౪၏֖֞ՓӨ1଍႞ੱࡿ֦ ԕԡ ࢥ਷֪‫׉ׇ‬઱஗ӡ๑ఄՒ࠸๖Ӣ֊‫׈‬༐๖ֽ֦ࡤ၌֦֌֩փඡੳ֋ภ֗֞֞‫׀‬Ւ‫׬פ״‬՛֭ጦዿ‫ב‬੔ई֖֞‫׉‬Ւධࡿ֋઱஗ֽ֦૸և֞‫֥֖׉‬๺ࡿ‫ב‬೥֐ႚ‫֞֌֦֋֧֒׊׋‬Փഗძ๐֭ؐ‫֦ؠ׻‬ඳಈ֭࿓੝֋
֦֌֩փ‫צ‬՛‫֋׮‬໗ഞ֖֞֞‫׀‬Ւॺඳ֦‫ءנ‬՛‫ב‬ዿ࡝ׁ֖֥‫׈‬փ࿓੝֖֞ՓӨ㕹ଈ㕱㕲႘֊‫्׈‬஬ያ࿊ऎኬ֭༶ဴੱࡿ֊‫׈‬਷஬֭ᎌጛ֋ց‫׉‬໴ࣤ‫ב‬੤ਢ֖֞Փ֒‫׈֊׋‬጖‫׊׋׈‬๐ภሑ֭ᆊࡊ‫ב‬ᆻ֖‫׀֞׊֘֎׆‬Ւདූ֭ࢬ੽֪৘֘‫׊‬ଵඡሇெ֧೨઄ַ֭੤፛‫ב‬ጅษ֘‫׊‬ᇌി‫ؖב‬՛‫֖֞ؠ‬ՓӨӨ㕳ӧஃሇ֪֣փ֥Өॺภ֪֮ؐ‫ؑ׽יؤ‬՛‫֪׾‬௻ශගሇӡ୪ྫྷගሇՒ൒࿷Ք‫׮‬՛؆՛ගሇՒ་ॺ֊‫֭׈‬ᎌጛՒᅊႍസՔ෰֌ഞ့֖Ӣ‫ב‬਋֖Ւᆊࡊश൯֪ဖ‫֞׀‬ՓӨؐ՛ؕ؏՛‫ַ֭׭‬ගሇૡఐ֮Ւ࿄ဃ֭ࢬ੽֦‫ת‬՛؅՛֋‫֥֖بכ׵‬փ‫ဴ׈֊֧֒׊‬ഷց֌‫֥׀׈‬փ֞֋Ւᕢ
ᗺࢇ་ᗺஃሇड֭੤፛‫ב‬ၜ֥ஏශ֘‫֞֌֦֋֧֒׊‬Փᆙሀव࣊ৼ֭ගሇ֮ଂ࿊ଢ଼֘֏֪ཐ‫֌֦֋֧֒׊֚׈‬֞ՓӨ‫״׸י׹‬՛‫ב‬ጦዿ֖֞ගሇ֭ᄇම‫֖֞ב‬Փॺภ֊‫׈‬ᇱ୦ೄ֪ගሇ‫ב‬࿿ևׁ֥‫׈‬օ֧֒‫ב‬ಀ‫֞־‬Փ֭֒ሑሓ֮‫׮‬؉՛‫ט׼‬՛֪ගሇ‫ב‬४ై֘‫֪֭׊‬ዛ୲֩೚ཌ֦ց‫׊‬ՓӨӨ㕴ӧඳಈ֭࿓੝ӡॺภඳ၎့Ӣ֪֣փ֥Өඳ၎֭෩ሮ֮೗֧֖֥‫׮ס‬৯ભ֦ց‫׉‬Ւྔጫ֪౫ඏ֮൛֩֊֢֞֋Ւ፰ໆୃՔ፰သୃ֭ඳఔౚዿ֪ࢬ੽֋
ց֢֞Փֽ֞Ւඳఔ֭౗ႚ‫֪׋‬౫ඏ֋ց֢֞ՓӨആཨ஬ਟৼ৖ཨ֭ॺภַ֭‫ؚ؀ؖ‬՛֮Ւဴഷ֊‫ءנ׈‬՛‫֧׮י؞‬ኝ፬֪஠֢֥փ֦֭֞ያ࿊ྫྷ‫׉‬་֌֩ኴ༎
ׁ֩֎ࢥࢪ֦֌֞Փඳఔ֭੝੉֭৘૒֊‫׈‬࿓੝෾֭ฑዃ֮ց֢֞֋Ւ৵ሰೄ๺ࡿַ֭࿓੝֋֦֌֞Փඳָ‫׋׈‬֩֊֢֞ೄ֮փ֩֊֢֧֞౩‫׊׋׎‬ՓӨདූ֧֮৘૒֩֎Ჿኝ৿֭୆ඏ֋ց֢֞Փ࿄ဃ֪‫׊ׇ‬Ւ଎პ৿֭ౚዿᆊႷඡ໺ַ֭໴֮ࣤධࡿ֋ඳ଎‫ב‬ఢถ֖Ւ೚ఢ઄֦ᄦპ౫֖࣍֞ՓӨ㕶႘Ք㕷႘֭೨઄೸ፇଢ଼֪Ւॺภ֪֮ᅏཡ֖֞ᅋඛඳӡ෯㕵㕰㕰㖠㖟؏‫ؠ׽ؑ׽׸‬Ւথ؆‫ب‬Ӣ਼֧ỽოփആ‫נ֞׀‬‫׸‬،ኝ֭ვ੉‫֖֞ב‬ՓӨӨ㕵ӧᕢᗺࢇ་ᗺጲඑ੡ਙᆪ֭஽ഗ೥֐ႚ‫֣֪׋‬փ֥Өᕢᗺࢇ་ᗺጲඑ੡ਙᆪַ֭ඳಈ࿓੝֮Ւࡴᆪያ࿊֖֥փ֞ඳఔ࿓੝֋֩֎Ւ‫ؚ؀ؖ‬՛֭ᇥஏ‫ב‬ዬਕ֩֎֔
‫֋֞׋‬Ւ༉໼ඳఔ֦໴֖ࣤፘׁ॰ᇱ֦֌֞Փ֞֟Ւዪඳಐ৖֋ ӻԃӱӽӺ ֊‫֧׈‬ཛփ֦֭Ւ઱ཐಛ၌ೆॺ஑֦ᄇ
ဃ৿‫ב‬മᅏ֖Ւ‫׽‬՛‫֭׶‬ነ֊‫֦׉‬ඳ֘‫֢֪֧֞֩֒׊‬Փ๰೚ׁ֪֞֠؏‫ؠ׽ؑ׽׸‬෯֧থ؆‫֭ب‬ვ੉‫֖֞ב‬ՓӨᎉ೺‫ؚ؀ؖ‬՛֭ࡴᆪᇥஏ֧ഗძ๐ִ֭‫׋‬ցփ֭ጰ֭ᆭᎎ‫ב‬ጦዿ֦֌֩փׁ֧֒ց֢֞֋ሾፁࣽ๜‫ב‬ጦዿ֖Ւ་֌֩௢ጞ֮֩֎಑֭஽ഗད֪ያ࿊ྫྷ‫׉‬ଣຽ‫֞֌֦֋֧֒׊‬ՓӨ֖֞֟Ւ༐๖౦֪ఆ॔໴ప቎ᆪ֋็མ֔‫֥׋‬փׁ֧֞֒ց‫׉‬Ւฝಠ֩ഞᄇಠ֮ப‫֙׎‬Ւॺྙ့֋ଣຽ֢֞ՓӨӨ㕶ӧᆙሀव౫ᆪຳव֪֣փ֥Ө㕷႘୙๶ֽ֦֪ ԕԡՔᅌப৿֭ᆲ੊֋ଣ௔‫׈֊֧֢֒֞֊֩׀‬ያ࿊ᇥஏ‫ב‬ଂ֖֞Փ๶႘ֽ֦֮ Ԓԟ ֪ያ࿊ྫྷ‫׉‬्௹֧ெཐ֖֥փ֦֭֞Ւ๐֮֙ያ࿊႘֭㕸႘Ք㕹႘्֭௹࣊ৼ֪֣փ֥ Ԓԟ ֪ૡఐՒ‫״׸י׹‬՛‫ב‬ጦዿ֖֥ॺ
ภ֊‫׈‬ᆙሀַ֭ᎌጛ‫ב‬ಀ‫֞־‬Փ୙ଢ଼֪֮ᇥஏଢ଼֭႘࿘‫ ב‬Ԓԟ ֪ૡఐ֖֞Փॺภ֊‫׈‬॰ಲ֪ᆙሀַ֭ᎌጛ֋֦

2֌֞ೄ‫ב‬Ⴞ࠶֖Ւ֜‫଼॒֮ࡒ׋‬ᇠ֪ဃᎭᎌጛ֖֞ՓӨ㕷႘ֽ֦֪ౄइያ࿊ೄ㕲㕰㕰኎֪໴֖֥ዃ㕷㕵²֪໴֘‫׊‬ᎌጛ֋֣փ֞Փ㕸႘ౖ֪֮‫֭׉‬㕲㕵²֪ဃᎭᎌጛ‫֖ב‬֞ՓဃᎭᎌጛಐ֪֮༽་ᆪ֭ᅇ॔ඡੳ‫ב‬࿿ևՒࡊ๺֋॰ᇱ֔‫֥׋‬փ‫ב֧֒׊‬ᆙሀ๊֪ነ֖֞Փ㕳኎‫ౖ֖ב‬๺ࡿ֪ᎌጛ֋֣փ֞ՓႪ֭֞‫׀‬ፊ႘व඘֪૎౜ಬྙ‫ב‬ვམ֖Ւ࣊ৼ‫ב‬ཐ‫֪֙׈‬጖‫֞׋׈‬ᆙሀ֪໴ࣤ֘‫֖֪֧֞֒׊‬ՓӡÅ㕸႘֪጖֞෗֖֩Ւ㕹႘֪㕲኎֋጖‫֞׋׈‬Փ֖֞֟Ւփ֙‫ׁ׋‬ഞา֭෇֖௔‫֥֖ב־‬փ֩փሑ֢֟֞ՓӢӨӨ㕷ӧ୪ྫྷ৿৘ӡᅌப৿ՔԕԡՔဒ౦৖؅‫့׮‬Ӣ֭ࢥபඡੳӨԃӹԀӡኪӢӨ Ғශ๑ఄ઱஗ᄇཧᇬ๺ᇬଁநӨ ғԕԡ ሾॆၗ๺๦ࢥ਷Ө Ҕဒ౦৖؅‫׮‬Ք౦ၾ؅‫ࢥ׮‬਷Ө Өҕஸ໒ၗ᎓ᆲ੊ӨԃӹԁӡઞӢ๶႘֪၍֗ՓӨԃӹԂӡဘӢӨ Ғශ๑ఄ઱஗ᄇཧᇬࡴᆪଁநӨ ғԕԡ ሾॆၗՒషቌ⿤ශ๑ఄ઱஗৖Ւషቌ⿤৤ଣ༘৖ࢥபӨҔ౦ၾ؅‫׮‬Քဒ౦৖؅‫׮‬ᆲ੊ӨӨ㕸ӧ॒ᆪ৿৘ַ֭੤፛ࡕጘ֪֣փ֥Өॺภ֪௘֢֥փ‫ב֧֒׊‬ᇍ֎֧Ւૢ໷ဃᎭ֭ഊဃ֋֦֌֩փ֧֦֒ց֢֞֞‫׀‬Ւ㕶႘ཨ֪ဃਂ֭ᆲ੊֋ց֢֞
઱ཐੱࡱ‫״بװ‬՛֪ࡕጘ֖Ւ‫׽بװبר‬ౚዿ֭੔ई‫ב‬ၜՒॺภ֪೮ཐ֖֞Փֽ֞Ւ༽་ᆪ੉෯‫ཻ֭פب״‬෯֋ሦ֎֩‫֭ءי׽׉‬ౚዿ֋֦֌֩֎֢֭֩֞‫ב‬೥֐Ւ၍֗֎઱ཐੱࡱ‫״بװ‬՛֪੤፛‫ב‬৪֢֞Փඡੳ֋ྙࢂփ֧֞֌
֭ࢃ‫־‬෯֭॰ᇱ‫ב‬ணևՒؒ‫֭פب״؟‬மႚ‫ב‬ಀ‫֋֞־‬Ւ֭֨֒ؐ՛ؕ‫״بװ‬՛ׁპ‫׉‬โ‫֥׋‬மႚ֦֌֩֊֢֞Փ
༐๖౦‫֥֖ྫྷב‬༐๖౦໲ࡱ੤व֊‫ ׈‬ӻԂս ‫פب״‬㕲㕰଼‫ב‬ೊ‫֞֌֦֋֧֒׊׉‬ՓӨӨ㕹ӧ୰ಠؐ՛ؕ؏՛‫׊ׇ֪׭‬ගሇᄇමӨԃӹԀӡኪӢզԃ ଈ Ԁ ႘ᄇภՔདූ֭໴֪֣ࣤփ֥էӨԃӹԁӡઞӢզԃ ଈ Ԃ ႘ӡဘӢՔԃ ႘ӡ႘Ӣᆙሀवၗ॒༌ႏ౫ᆪຳवӡဪੜव඘Ӣ्௹႘࿘֭࣊ৼ֪֣փ֥էӨԃӹԂӡဘӢզདූ֭ࢬ੽֪‫׊ׇ‬࿄ဃ֭ᆲ੊֪֣փ֥էӨԃӹӻӻӡऔӢզആཨ஬ਟྩइጨೲ֭։ཐ‫֚׈‬էӨԃӹӻӽӡኪӢզ౮็֭ᇓඛጦዿ֪֣փ֥էӨԃӹӻӾӡઞӢզ೨઄‫؞פ׃‬؋ঊ၌֮ᇓඛঊ၌‫֥֖ב‬փֽ֘ՓէӨӨӻӺӧௗଢ଼֪୶֐֥֭ू๷࿾့֪֣փ֥ӨÅௗଢ଼֪୶֐֥֭ू๷࿾့֪֣փ֥֮Ւ಑֧֭։‫֦׉‬ց‫׊‬ՓӨӡӻӢ৭৿໴ప቎ᆪ֭็མਸֲఆ॔໴పؓ‫֭ؠחؚ؀‬ఢถӨ
ºੱࡿ֭ൣആӨӡӼӢྫྷම೚ཌ֭॰ᇱӨºࢸนဃᎭ֭็མ౫࣍ጅษӨӡӽӢᎌጛኦ֭॰ጵӡઅྙ ՃՆ डྙæडྙᇸ௨æ೗႞æडࡿæඨ༛ධࡿӢӨӡӾӢᅋඛඳ֭॰ᇱӨº೨઄‫ב‬ப֢֞֞‫׀‬Ւॺภಛි֋ඳፍ‫ྔב‬༥֘‫׊‬ಐ৖‫ב‬॰ᇱ֦֌֩֊֢֞ՓӨº‫بנ‬؆‫֭֊ֺ֭ب‬ᅋඛඳ֭ᅏཡՔᇸഊӨ3ӡӿӢဃ፛Ք෯֭॰ᇱӨձಛऌᄇဃົམՒቦ֮ᄇဃ৿֭ธᅏӨғӨ ဃཕ֭ᅏཡӨҔӨ ஸऑ෯ຫ֭෯ፘྔธӡᆭՔ෯॔ఆ॔໣ᄇಐৼཻ֪֮෯ፘ‫ྔב‬ธ֘‫׊‬ӢӨҕӨ ॺภ༃ഞዿ֭൴ነົᅏ֭ᅏཡӨҖӨ ॺၾᅊႍസ‫ב‬ມ࿊֖֞൴ነ็ᅏӡԙԏԎ ‫့ب״ب؞‬Ӣ֭ዿ࡝ӨӡԀӢ֭֜໢֭ड༎Өº୰ዿೆֽ֭֒‫੉֩׀‬ውӨӨӻӻӧ֭֜໢Өᆲ੊ଢ଼֮Ւ৘૒৿৘֪։፵֪ౙ֢֞Փӡ༐๖౦Ւ઱ཐੱࡱ‫״بװ‬՛Ւ༐๖౦໲ࡱ੤वՒ઱ཐಛ၌ೆॺ஑Ӣ઱ཐੱࡱ‫״بװ‬՛֪֮ᆀᇪ֖֧֖֥‫؏׽׸ءי׽‬՛؆՛ࡴჺ‫ב‬ಏౄ֖֞ՓӨ㕶႘֭ኻ֪ப֌඘֭֩փॺภ֪໴֖֥֭஑ၾᅊႍസ्֭็‫ב‬ଙ၀֖֞Փ֭֜႘֪༐๖౦֦㕳֊സ֭୰࿨֩
ᅊႍസӡဃਂց‫׉‬Ӣ็མ֭ᎌጛ֋ց‫׉‬Ւॺภ֪֮ጦዿ‫ב‬౪၏֖Ւၤಛ֭ᅊႍസ็མ֮ཨ౱֖֞ՓӨྙࢂ֎‫ׇ‬օ֦ց‫֯׋‬ऌ೗व֧֭ᎌૢׁଙ၀֖֞ՓӨӨҨӸԃӹԀ ֊‫ ׈‬ԃӹӻӻ ֽ֦֭ಐ૩፿֪‫׊ׇ‬૪थሇெӨӡӻӢԃӹԀӡኪӢӨӺӽӱӺԂӨ ૢ໷ဃᎭ֪ըሾॆၗၗႊ֦དූᄇภՒ੫փዷ‫֪׋‬ᅏև֥ऀ֔փթ֧ગ਼‫ؖ‬՛‫ؠ‬໒ሇ֋ႚ‫׊‬ՓӨӺӽӱӻӺӨ ૢ໷ဃᎭ֪ըሾॆၗགවདሑཨဪᆪ௻་ූဗ Ԁ ੫ӡӽӱӺԂӢ֭དූ֋ᄇภթ֧‫ؖ‬՛‫֋ؠ‬ႚ‫׊‬ՓӨӡࡒவ ԃӹԃ ֽ֦֪ූဗ㕳ࡒඑ֋㕲㕶षӢӨÅ֭֜ଢ଼૽֖փዷ‫֭׋‬ց֧࿄ဃ֧֩‫׊‬ՓӨӺӾӱ㕱㕰Ө ॺྙ֧ຳኃडྙᇸ௨֋༽་֪጖֥Ւ஑಻֭Ⴥໟඡੳ‫ב‬॰ႡՓ‫֭׮؞ס‬Ⴥໟ့֮॰Ⴁ֦֌֩֊֢֞ՓӨӺԀӱӺӺӨ ᕢᗺࢇ་ᗺጲඑ੡ਙᆪ֪Ւ։֪֍‫׉‬Ք؆‫ب‬Քࢃᆾ‫ב‬௭֖ႚ‫׋‬ՓӨӺԁӱӺӺӨ ᕢᗺࢇ་ᗺጲඑ੡ਙᆪ֭ሾॆၗ஽ഗ ӽ ႘ኬ֭ྋඳ֮࿓੝ՓӨÅࡒவՒଝጵ֭ᇥஏց‫ ׁ׊‬ԃӹԂ ྋඳֽ֦֭ඳಈ࿓੝ՓӨÅሓ෗ಈኃઅྙ֪Ւௗष֭དූ֪֣փ֥༐๖౦ਸֲ༽་ᆪ֭ඡੳ‫ב‬ሇெ֘‫׊‬ՓӨӺԂӱӾӿӨ ౡ઄ಐֽ֦֪Ւԕԡ ࢥபඡੳ॰ႡՒဃଳᆲ੊֭॰ႡՒ෯֭॰ᇱՒᕢᗺࢇ་ᗺጲඑ੡ਙᆪ֭໴့ࣤଙӨ၀֖ؐ‫ؑ׽יؤ‬՛‫֪׾‬ി֌ഞ֖֖Ւௗଢ଼֭໴֧ࣤගሇ֭ஏශ‫ב‬பօՓӨҒӨ ԕԡ ሾॆၗӨ ๺ኜࢥ਷ӨғӨ ဃଳ֭ᆲ੊Ө ቴ࿊Ө ժ؆‫بרײ‬ౚዿᆊႷիӨҔӨ ෯֭॰ᇱӨ ஸऑ෯ຫ֪ ӻӼ⿤ӽ㖧ӨҕӨ ඳಈ֪֣փ֥Ө‫ח‬Ӹᕢᗺࢇ་ᗺጲඑ੡ਙᆪ֭ඳಈ֪֣փ֥֮Ւӽ ඳ֭॰ᇱӨ‫י‬Ӹॺภַ֭཭ඳ࿓੝֪֣փ֥֮Ւኝ፬ਸֲ‫ءנ‬՛‫֭׮י؞‬࿓੝ӨӺԃӱӻӿӨ ആཨ஬ਟ༌ ӻ ‫פ‬՛‫ؠ‬㕲႘ኬ֭೨઄ӡӻ ஬ਟኬ֊‫ ׈‬ӿ ஬ਟኬֽ֦Ӣ֪֣փ֥֮Ւያ࿊ྫྷ‫׉‬பօ֧֒‫ב‬ଂӨཉ֖֞Փֽ֞Ւ೨઄ሳ၈֦ഞาඡੳ‫ב‬॰Ⴁӡഞา゗ゑゥタౚዿӢ֖֞ՓӨÅᆙሀव༌ႏ౫ᆪຳव֮Ւ‫ֽ֦؟ף؟ף‬ᄕཉ‫ב‬ᇱጽ֘‫ב֧֒׊‬ଂ࿊֖֞ՓӨ4ÅࡒவՒར಑ගሇ֭ஏශӡ‫ן׭؞‬Ք༐๖౦Քૢ໷֊‫״بי֭׈‬՛‫׽׸؂‬ගሇӢ‫ב‬ৰ֪ஏශ֖֥փ֎ՓӨ୙ଢ଼Ө ࿄ဃ֋श൯֔‫֥׋‬փ֩փ֞‫׀‬Ւӿ ஬ਟኬ‫ב‬ப‫֩׎‬փ֧֒‫ב‬ଂ࿊ՒӾ ஬ਟኬಐ৖໷֪ੱࡿ‫ॺ֗ྫྷב‬ภ֪ᎌӨጛ֖֞ՓӨÅ༐๖౦Ք༐๖൯ሻാ့࿄ဃᆲ੊֭ඡੳ‫ב‬॰Ⴁ֘‫׊‬ՓӨÅ౦ၾ֭ࡴᆪ‫بר‬؈‫ח׽׮׮بם؀‬Ք੉ውസ֋௺्֖֞ՓӨӻӼӱӺӺӨ ඳ଎৿ౚዿᆊႷ֭֞‫ॺ׀‬ภ౫࣍डධࡿ֋ॺඳඳ଎‫ב‬ᄦპՓ஑ၾᅊႍസ्็‫ב‬ଙ၀ՓӨӻӾӱӺӿӨ ؐ՛ؕ؏՛‫֥֪׭‬༌ࡴሇ‫ב‬਋ఐሇெ֘‫׊‬Փӡᕢᗺࢇ་ᗺஃሇड֪ࡕጘӢӨӻӿӱӾӻӨ ༐๖౦‫׉ׇ‬ગ਼໒ሇՒಛ೗ᅊႍ֭‫ؖ‬՛‫ؠ‬ը࿄ဃ֭֞‫֭׀‬ಛ೗ᅊႍസӡ౦ၾ ӽ ‫נ‬സӢ्֭็թ֭ᎌጛ֋Өႚ‫׊‬ՓӨ
ӻԀӱӻӿӨ ଴৘्ᇘ‫ ב‬ӻ ङസֽ֪֧‫׀‬Ւ਀༔ॺภ֪ಛ೗ᅊႍङസ‫ב‬࿿ևՒಛ༔֪ඳፔ֋֩փೄՔಛಬ֋࿄ဃ֦Өᆊࡊ֩ೄ֪໴֖֥ᅊႍ‫້֘ב‬ՓӨ֭֒఑֪༽་ᆪ֭ᅏཡඳፍ‫ॺב‬ภ֪ვᆑՓӡ‫بנ‬؆‫ب‬㕱ৌՔ෯ ӿӺӺՁՀ ‫ב‬։‫ׇ֜‬㕶㕰኎ӢӨӻԃӱӺӺӨ ගሇ೭ആ‫ב‬பօׁ֧֧֪Ւᕢᗺࢇ་ᗺጲඑ੡ਙᆪ֋ዪඳ֪ሞ‫׋‬Ւዪඳଢ଼෯֧‫بנ‬؆‫בب‬ვᆑՒഗ಻֪Ө਀༔ଢ଼༽་ᆪ஑಻ᇘ௳‫ב‬ப֢֞ՓӨÅֽ֦֪֒֒ႚ֢֞ගሇ֧֖֥֮ՒӨ୪ྫྷӱҒශ๑ఄ઱஗ᄇཧᇬ๺ᇬଁநғԕԡ ሾॆၗ๺๦ࢥ਷Ҕဒ౦৖؅‫׮‬Ք౦ၾ؅‫ࢥ׮‬਷ҕஸ໒ၗ᎓ᆲ੊Өဃਂӱᆲ੊֚֙ӡ༽་ᆪ஑಻Ӣժဃਂ֋๺ၗ֭㕱আ࿘ဗ֭ᆲ੊ӡ༐๖౦ၾࡴᆪᆲ੊ӢիӨ෯ၗՔ‫׮ס‬ӱ໴ࣤईႷӡ༽་ᆪ஑಻ӢӨӡӼӢԃӹԁӡઞӢӨӺԁӱӺӺӨ ஽ഗཨ֭ᕢᗺࢇ་ᗺጲඑ੡ਙᆪ֭ྋඳ‫ב‬໴֖ࣤ֞ՓӨӺԁӱӽӺӨ ᆙሀवၗ॒༌ႏ౫ᆪຳव्௹֪֣փ֥໫஽֚Ç࣊ৼ‫ב‬ଂ࿊֖Ւ৘૒ೄՔੱࡿ֪೮ཐՓӨӺԂӱӽӺӨ ༽་੉෯‫֭פب״‬෯֋઱֧֩‫׊‬ՓӨӺԃӱӺӺӨ ॺภඳ၎֭Ჿኝ৿֭୆ඏӡԃӹӻӺ ઄ೄࡕጘ໴ࣤӢՓ‫׸נ‬،ኝ‫ב‬ოഞ֖֖㕲㕵㕰ඳ‫ב‬॰ᇱՓӨӺԃӱӻӿӨ ആཨ஬ਟ֭ሳ၈֦ᆙሀव࣊ৼ֭ᎌጛ‫ॺב‬ภ֊‫׈‬ᇱ୦ೄַ࿿և֥ኳօ‫ׇ‬օॺภ֪ࡕጘՓӨӨ Ө Ө Ө ؐ՛ؕ؏՛‫׭‬Ք‫״׸י׹‬՛එ֪ᆙሀव࣊ৼ‫ב‬ૡಘ֘‫׊‬ՓӨӺԃӱӽӺӨ ༽་੉෯‫֭פب״‬෯֋઱֧֩‫׉‬Ւ‫့ءי׽‬ౚዿᆊई֧֩‫׊‬Փ઱ཐੱࡱ‫״بװ‬՛֪ૢ໷ဃᎭ֭ഊဃՔ‫י׽‬Ө‫֭ء‬ೊዿ‫ב‬ጅษ֖֞ՓӨÅ॒ࣴై෯๚֊‫׈‬෯‫֌ࢂב‬ඳ၎֦ጦዿ֘‫׊‬ՓӨÅ໲ࡱ੤व֊‫פب״؟ؒ׈‬㕲㕰଼‫ב‬ೊዿ֖Ւ෯‫ב‬॰ᇱ֖֞ՓӨӺԃӱӽԀӨ ؐ՛ؕ؏՛‫֥֪׭‬ଵఓֽ֦֭ඡੳ‫ב‬਋ఐሇெ֘‫׊‬ՓӨӻӺӱӺӺӨ ആཨ஬ਟ֭ੱࡿഗძ๐֋དූ֭ࢬ੽֦೥ႚᆊႷ֭ᎌጛց‫׉‬Փ༉໼ഗძ๐‫ב‬೚ვӡઞ൪ؐ‫ؠ׻‬Ք؆՛Ө‫ؠ׻ؐפ‬௱๖Ӣ֖֞ՓӨӻӼӱӺӺӨ ॺภ౫࣍डධࡿ֋ॺඳඳ଎‫ב‬ᄦპ֘‫׊‬ՓӨӻӽӱӺӿӨ ೨઄्ౡ๶֪Ւആཨ஬ਟ೥஬ೄ֊‫׈‬ᇱ୦ೄַᎌጛ֖֞֊‫ב‬Ⴞ࠶ӡഞา‫נ‬՛‫׾‬ౚዿӢՓӨӻӽӱӽӺӨ ॺྙಬ֦ؔ՛‫ץبט׻‬Փᆙሀव֭႘࿘ਸֲॺภַ֭໴֪֣ࣤփ֥੤ਢՓᆙሀव‫ ב‬ԃӹӼӼՔӼӽ ႘्֪Ө௹ଂ࿊‫֖֞ב‬Փ଼෗ኜཎ֭‫־‬໴ࣤՓถ฻ᅳვᆋ‫ ב‬Ӽ Ⴉภ֭‫־‬ვᆋ‫ב‬ଂ࿊ӡᕢ་ᇨႚՔ໢་ᇨႚ‫؟׽بם‬Ө՛‫ב‬৕‫֥֭־‬໴ࣤӢ֖֞ՓӨӻӾӱӺӺӨ ԃӹԂՔԃ ्௹ያ࿊֭ᆙሀवၗ॒༌ႏ౫ᆪຳवӡဪੜӱᕢᗺࢇ་ᗺӢ֭ഞาያ࿊ೄ्ַ֭௹࣊ৼᎌጛӨ5‫्ב‬ౡ֖֞ՓӨӻӾӱӽӺӨ ༌ Ӽ ‫פ‬՛‫֭ؠ‬ആཨ஬ਟੱࡿӡӽ ኎Ӣ‫ב‬ຳኃडྙᇸ௨֋ශ๑ఄ઱஗֦؉‫׸חפ׸‬،Փಛऌዿೆ֦༐๖ַӨഞᄇ֖֞ՓӨ
ӻԀӱӻӿӨ ॺภ֪থ؆‫ب‬Ք෯Ք‫׸נ‬،ኝ֭ვ੉‫֖֞ב‬ӨӻԀӱӽӺӨ ആཨ஬ਟੱࡿӡӽ ኎Ӣ֋༐๖֪ြཧՒॺྙՔಈኃઅྙ֊‫ַࡿੱ׈‬ඡੳ‫ב‬ሇெ֖֞ՓӨӻԁӱӺӽӨ ؐ՛ؕ؏՛‫֥֪׭‬ଵఓֽ֦֭ඡੳ‫ב‬਋ఐሇெ֘‫׊‬ՓӨӼӼӱӽӺӨ ༽་ᆪ࿄ဃश൯ՒဃਂՔ෯ၗՔ‫ءי׽‬ౚዿईႷ֪֩‫׊‬ՓӨӡӽӢԃӹԂӡဘӢӨӺԁӱӺӺӨ ஽ഗཨ֭ᕢᗺࢇ་ᗺጲඑ੡ਙᆪ֭ྋඳ‫ב‬໴֖ࣤ֞Փཌྷ౤ධࡿਸֲဘዹ႘ဴᄮ֭ධࡿ֋ഞઌ֖Ւ໫Ө஽֚‫ב‬பօՓӡ࿄ဃ֭ᆲ੊‫ב‬॰ႡӢӨӺԁӱӽӺӨ ྫྷဃ֪ᇏ֥֚౮็॰Ⴁ‫ב‬ධࡿ֦பօՓӨӺԂӱӺӺӨ ๶႘֪ࢂ֌໗֌ᆙሀवၗ॒༌ႏ౫ᆪຳवӡဪੜӱᕢᗺࢇ་ᗺӢ֭ഞาያ࿊ೄ्ַ௹࣊ৼ‫ב‬ᎌጛ֖֞ՓӨӺԂӱӽӺӨ ᕢᗺࢇ་ᗺጲඑ੡ਙᆪྋඳଢ଼‫ؐן‬՛‫פ׹‬ሑኜӡ኶ᇠ౦Ӣ஽ഗ֪ഞᄇ֖֞ՓӨӺԃӱӻӺӨ ؐ՛ؕ؏՛‫֥֪׭‬ဃਂᆲ੊֭਋ఐሇெ‫׊֘ב‬ՓӨӺԃӱӻӿӨ ആཨ஬ਟ೨઄ӨӺԃӱӺӺӨ ᆙሀव໴֭ࣤ֞‫׀‬૎౜ॺྙಬྙᕢᗺࢇ་ᗺ֦໸৿Փӡ጖ሞೄ Ӻ ኎ӢӨӻӼӱӽӺӨ ആཨ஬ਟ༌ ӻ ‫פ‬՛‫਀ࡿੱ֭ؠ‬ੜӡ‫׬פ״ؑبؘ׭‬՛ౚዿӢՓӨӻӾӱӺӺӨ ༐๖౦‫׉ׇ‬਽࣍ᆾಃ࿓੝֭ཐ‫ב֚׈‬೥֐‫׊‬ՓӨӻԀӱӺӺӨ ਽࣍ᆾಃӡ‫׮יח‬Ӣ‫ב‬㕱෗㕲଼ვᆑ֖֞ՓӨÅֽ֦֪֒֒ႚ֢֞ගሇ֧֖֥֮ՒӨ୪ྫྷӱҒශ๑ఄ઱஗ᄇཧᇬࡴᆪଁநғԕԡ ሾॆၗӨ షቌ⿤ශ๑ఄ઱஗৖Քషቌ⿤৤ଣ༘৖ࢥபӨҔ౦ၾ؅‫׮‬Քဒ౦৖؅‫֮׮‬ᆲ੊Өဃਂӱᆲ੊ӡ༽་ᆪ஑಻Ӣժဃਂ֋๺ၗ֭ ԃӸԃ আ࿘ဗᆲ੊ӡ༐๖౦ၾᆲ੊ӢՒ้ဃାֲ֊֐ց‫׉‬իӨ෯ၗӱ࿄ဃᆲ੊֪‫׉ׇ‬ౚዿईӨ‫׮ס‬ӱౚዿईӡ༽་ᆪ஑಻ӢӨӾӸԃӹԃӡ႘ӢӨ Өֺֻྫྷඛ໲ฑ઄ኃ֧֩‫׊‬ՓӨᆙሀव໴֭ࣤ֞‫׀‬૎౜ॺྙಬྙᕢᗺࢇ་ᗺ֦໸৿ӡ጖ሞೄ Ӽ ኎ӢӨӿӸԃӹӻӺӡଈӢՔӻӻӡऔӢӨ౫֖֥࣍փ֞֟փ֞༐๖౦Ւ઱ཐੱࡱ‫״بװ‬՛Ւ༐๖౦໲ࡱ੤वՒ઱ཐಛ၌ೆॺ஑֪։፵֭࠯ఴՓӨ
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

6

⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌

Ȥ

⇌

⇌



ಃፍ ӻӨ
ӨÅ୰ಠؐ՛ؕ؏՛‫׭‬զගሇ୰्է֊‫׈‬Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ᇓถ ӽӺ Ⴉ ԃ ଈ ӽӺ ႘ఢถӨ፭Ꭼ Ӽ Ⴉ ӻ ଈ ӽӺ ႘ࡴᆪूฝӨӨᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪӨ ሻఆؓ‫ؠחؚ؀‬ӲੱධࡿՔఓॺภ୶֐ӴӨժӨ ་֌֩དූ֋ᄇภ֖֞඘஽Ө իӨӨҦӸདූᄇภಐ֭໴ࣤӨ቎ॺ֋സఓ֘‫׊‬ሾॆၗ༐๖౦֮ᄾॵ࿨དූ့֭ࢬ੽֋൛֩փདࡰ֦֮ց‫֋ֽ֘׉‬Ւᇓถ ӽӺ Ⴉ㕹ଈ㕶႘ᄇภ֖֞ሾॆၗགවဪᆪདූ֦֮෗࿨ਸֲଔᆾᅇ॔੢֪ց‫֋֖֦֞גֽ֚׉‬Ւथੌ֪૪ଫ‫֧֖֭֩֒֞ב‬փූဗ㕴‫ב‬৑໐֖Ւྞଢ଼֊‫׈‬ሾॆၗ๺ࡰ֦؋‫ב׽כחפ׸؞‬૪ଫֽ֖֖֞Փ֭֒૪ଫ‫ב‬ৰ֪֭֒ሻఆؓ‫בؠחؚ؀‬ఢถ֖Ւ႘֓‫֭׈֊׌‬ሻఆַ֭ᅏև֧࡝ಡ֭ᤪጊ֪ဖ‫ֽ֖֖֪֧֞֒׊׀‬ՓӨඛ֪ሻఆ࡝ಡ‫ב‬ಏ֠Ւ፰อ֩ப၌‫ׁ֪֧֧׊֧ב‬Ւ֜‫ࡊ֭ි֋׋֝׋‬๺֭॰ᇱ֪ဖ‫֔֟֎֥׀‬փՓዷ‫֋׋‬೭ֽ‫ֽ֦׊‬಑֭࿾֪཯࡝֖֥፰อ֪ப၌֖֥֎֟֔փՓӲ֨‫֩ג‬་֌֩དූׁ֦་ዷ‫֮׋‬෾ᇀ࿘ဗ֦֘ՓӢӨӻӸӨ ‫ח׾‬ᆋઝ֭෗֮‫֥֐्בח׾‬Ւഞ୵‫ב‬॰ᇱ֖֥֎֟֔փՓӨӼӸӨ ັ‫֭׮؞ס‬ᅌై‫ב‬ሻ֏֞‫׀‬Ւັ֭‫נ‬՛‫בب׻‬ᇘ‫֔֟֎֥׀‬փՓӨӽӸӨ ࡩ፬‫נ׃‬؅‫֦֨֩ب‬၈‫ב‬ᆸփՒጜऀᆾӲ㖍㖏‫״؀ؗ‬՛Ք૰୯ဲ့Ӵ֊‫בි׈‬೙֢֥֎֟֔փՓӨӾӸӨ ັ఑֊‫׈‬ጱ‫׋‬Ւ৹֭ऀׁ֪֩֨֏‫׉‬Ւ৹֭਱֪֣֊ֽ֢֥໲ฒ‫ࡊב‬࿊֥֚֔֎֟֔փՓӨӿӸӨ ֽ֙ි֭ࡊ๺‫ב‬॰ᇱ֖֥֎֟֔փՓዷ‫֋׋‬೭ֽ֢֞‫֪֠ྞ׈‬औ֭ౡቨ‫֖ב‬Ւဃਂ৯ભ့֭ဃଳ‫ב‬โ‫֖֨֩׊‬֥Ւႏ಑ఆ॔‫ב‬ሻփ֦֎֟֔փՓӨԀӸӨ ഞऔ့֋ց֢֞඘஽֮Ւዷ‫֋׋‬೭ֽ֢֥֊‫ࡊ׈‬๺֩ᄧࡗၾ֦൯ँ৯֪‫׉ׇ‬ഷৼ൯औঊ၌‫֔֟֎֥֖ב‬փՓӨԁӸӨ औఆ֦ࡴᄮᆓփ࣒֦֭֮֘Փ؄‫ב့׶נب‬ᅗ‫֪୵׃‬ց֥֩֋‫֥׀֋֊בි׈‬ᅊႍ֖Ւ์໴֪࣒‫ב‬ਹ‫֩׎‬փ‫ׇ‬օ֪֖֥֎֟֔փՓӨӨҧӸདූྣอଢ଼֭໴ࣤӲዷ‫֋׋‬೭ֽ֢֞‫׈‬ӴӨᅋඛሐຽ‫׃‬ఆ॔໴ప቎ᆪ֊‫֭׈‬ᎌጛ֪֩֨ഌ֢֥֎֟֔փՓ་֌֩དූ֪֮Ւዬූᄇภ֭ईႷต֋ஸփ֭
֦Ւഋᇀ཯࡝‫֖ב‬Ւዬූ့֪ᅏևՒັ‫֥֐्בח׾׃‬ᅊႍ‫ؠ‬՛‫ב׽‬॰ᇱ֖֥֎֟֔փՓӨ㕱ӧ೨઄ཨ֪ੱಬ֊‫׈‬ᅊႍ֘‫׊‬඘஽Ւ಑֭࿾֪཯࡝֖֥፰อ֪ᅊႍ֖֥֎֟֔փՓӨՔࡩ፬‫נ׃‬؅‫֦ب‬၈ᆪ‫ב‬ᇱ୦֖֥֎֟֔փՓӨՔ‫֔֟֎֥֐्בח׾‬փՓӨՔັ֊‫׈‬ጱ‫֥׋‬Ւ৹֭ऀַׁ֏֢֥֎֟֔փՓӨ㕲ӧಈኃಬՔଞ੄ಬ့֊‫׈‬ᅊႍ֘‫׊‬඘஽Ւ಑֭࿾֪཯࡝֖֥፰อ֪ᅊႍ֖֥֎֟֔փՓӨՔ‫्בח׾‬ሐֽֽ֖֞ᅊႍ֘‫׊‬Փ֖֞֟Ւऔఆ֋ᄇภ֖൯औᆊႷ֭඘஽֮Ւ‫בח׾‬ᇘ‫֥׀‬ᅊႍ֘‫׊‬ՓӨՔഞ୵֪సြ֖֩փ֦ธ๹֧ᅊႍ֘‫׊‬ՓӨՔි໲ඏ֋փೄ‫׃‬ᆟോೄ֭ᅊႍ‫ؒתב‬՛‫֔֟֎֥֖׽‬փՓӨՔ࿄ဃ֖֞඘஽Ւዤ၏ဲ‫ב‬ኬࡽ֪ᅊႍ֖֥֎֟֔փՓӨՔ፥ಬ့֭ఓಬೄ֭ዛኅ‫ב‬॰Ⴁ֖֥֎֟֔փՓӨՔౣฒ‫ב‬࿃֎֖Ւᅢ֙ॎཌ‫ב‬ౚዿ֖֥֎֟֔փӡ‫؎ءם‬՛‫״‬՛֮์໴֪ౚዿ֖֩փ֧֒ӢՓӨՔऔఆᄇภಐ֪֮Ւ؄‫့֦׶נب‬ᅗ‫֍ִ֔ב୵׃‬Ւි‫֥׀֋֊ב‬ᅊႍ֖Ւ࣒‫ב‬ਹ‫֩׎‬փ‫ׇ‬օ֪֖֥֎֟֔փՓ
ӡऔఆ֦ࡴᄮᆓփ֭֋࣒֦֘ӢՓӨ㕳ӧ॒֪ࣴഞ֥ગ਼ᅊႍ඘സӡ஑಻๶ஃ඘Ӣ֪ᅊႍ֘‫׊‬ಐ֭཯࡝ӨՔጜ֠ཧփ֥֒օ֨օ֖֥֎֟֔փՓӨՔࡩ፬‫נ׃‬؅‫ب‬Ք‫֦֨֩׽׸ؖؠ؍‬၈‫ב‬ᆸփՒጜऀᆾ֊‫בි׈‬೙‫ׇ‬օ֪֖֥֎֟֔փՓӨՔັ‫׮؞ס‬Ք॒ᇝՔဃ཮Քেᄜ့֭ရहਸֲጜऀ֪཯࡝֖֥֎֟֔փՓӨՔདኜ֭ਓᎂ‫׃‬৙቉Քፀ਍֪཯࡝֘‫׊‬ՓӨՔऔఆᄇภಐ֪֮Ւ‫׃ؠן״‬؄‫ב୵֦׶נب‬ᆸփՒ࿃փౣฒ֦ᅊႍ֖֥֎֟֔փՓӨӨӨ ԀӷӻӨ

㕴ӧऔఆᄇภՔᆟോೄַ֭໴ࣤӨՔऔఆਸֲᆟോೄ‫ב‬ᄇଣ֖֞඘஽֪֮Ւි֭ࡊ๺‫ב‬॰ᇱ֖֩֋‫׈‬Ւ೮‫֭׉‬ೄ֧੤፛֖Ւࡊ๺֩ᄧࡗၾ֦֭ഷ
ৼ൯औՒ਼ࣤ೚ဴ‫ב‬ப֢֥֎֟֔փՓӨՔಛᇀ֋ᆟോ֖֞఑֪֮Ւ་ฤ‫ב‬ഞ֖֥֘֩֨਽ൃ‫ב‬ਿ‫ׇ׊׀‬օ֪֖֥֎֟֔փՓӨӨҨӸ႘௖֭ᅏևӨၩᄇ࿨֩དූఆ֪॔ᅏև‫׀֞׊‬Ւ಑֭ൂ࿾֪ጽ࡝֖֥֎֟֔փՓӨՔᅋඛಐ֪ᅏևՒᅊႍ᎓Քᅊႍ๐ӡ२ੱಬ֪ૡಘӢ‫ב‬॰Ⴁ֖֥։֎ՓӨՔऔఆ֭ᄇภ֪ᅏևՒ൯औ৯֭ࡔམՒౚዿሓ‫ב‬॰Ⴁ֖֥։֎ՓӨՔ਼ࣤ೚ဴ֭ሑሓ‫֥֐֣֪ිב‬։֎ՓӨՔูઇ࿨֪ሻఆોᎉՔ਽਼਽୦ોᎉ့֪ౄइ֘‫׊‬ՓӨӨ൯ሻ็ᅏ֭ౚዿሑሓӨ㕱ӧ൯औ৯Ө
൯औ৯֪֮ᇈቨՒ؄‫بآ‬Ւ੫ँࢻ့֋ց‫֋ֽ֘׉‬Ւ֨‫ׁ׋‬၍֗ሑሓ֦ౚዿ֦֌ֽ֘ՓӨձࡊ๺؉‫֌ࢂבب‬ᄌ֎ՓӨғӨ ؐ՛‫֖॒ב׮‬Ւऔଭ֪୶֐‫׊‬ՓӨҔӨ ‫ء‬؅՛‫׊࠶֎ׇ֣ב‬Փҕ‫׈֊ؠׯ؃‬൯औዄఒ֋ሐഞ֔‫׊׋‬ՓӲॗ֬ ԁ⿤ԂՁ ೚๶‫ב‬ኬࡊֽ֧֖֘ՓӴӨ㕲ӧᅋඛ؎‫ؠ‬Өᅋඛ؎‫֮ؠ‬Ւ൯औ๚ؑ‫׮פ׸‬Ꮀ֭฾‫ب؞‬،֭Ꮀ֪็མ֔‫֥׋‬փֽ֘ՓӨҒӨ ‫ؠ؟פח‬ᄜ֭එ֊‫׈‬Ւؑ‫בب״‬੫֎ࣥ֘ՓӨғӨ ؎‫֋ؠ‬ఢ၌֘‫֧׊‬၍ಐ֪฾‫ب؞‬،֋࿾ኗ֘‫׊‬ՓӨ㕳ӧ൯औ๚Ө
൯औ๚֭ౚዿ֪֮ՒӼ⿤ӽ ኎֋ᅢጅ֦֘ՓӨҒӨ ᅋඛ؎‫בؠ‬ኔ၌֚֔‫׊‬ՓӨғӨ ൯औ๚ؑ‫׮פ׸‬ၾ֭ؐ՛‫ב׮‬๺֥ࢂ֌ഞ֖Ւ္๐‫ב‬औଭ֪୶֐‫׊‬ՓӨҔӨ ൯औ๚ؑ‫׮פ׸‬ၾ֭؅‫ؠ‬؋‫ב‬ष֧֘Ւሐ෯्ౡՓӨ਽኏ശམ֭೚വӨ඾დຏภሓ֧㕺㕾㕽ՠಛ၌໲॒ಠൊ఍၌৯ա֭ౚዿӨӻӸോᅸೄ֭࡝ಡ‫ב‬॰Ⴁ֘‫׊‬ՓӨՔଢ‫ב‬༣֌֩֋‫ ׈‬ӽ षಚଭ֦զ་ඒᆍ֦֘֊է֧ฤ‫׊֐֊ב‬ՓӨՔାਹ֭ዛኅ‫ב‬॰Ⴁ֘‫׊‬ՓӨՔ඾໅֭୕၌‫ב‬॰Ⴁ֘‫׊‬ՓӨӼӸ་ฤ֦զ෗֋ရ‫֥׋‬փֽ֘Փ༱֊጖֥֎֟֔փէ֧ସփՒൃ֐‫ב‬ਿ‫׊׀‬ՓӨӽӸӲ෗֋ആֽ֢֞‫׈‬Ӣൃ֐‫ב‬ਿ‫׊׀‬෗ӡӼ ෗Ӣ֪֢֮֌‫֧׉‬౪‫֥֖֔ב‬Ւզց֮֩֞⿤է֧౪ಘ‫׊֘ב‬ՓӨՔӻ ෗֪֮զց֮֩֞ ӻӻԃ ᄮྫྷሇ֖֥֎֟֔փէ֧౪ಘ‫׊֘ב‬ՓӨՔׁօ ӻ ෗֪֮զց֮֩֞㕺㕾㕽‫ב‬ಏ֢֥֌֥֎֟֔փէ֧౪ಘ‫׊֘ב‬ՓӨӾӸ඾໅ؓ‫ת׸‬՛‫׊֘ב׭‬ՓӨՔӽӺ ष ӻ ‫֦ؠפית‬பօՓӨÅ‫׉׃‬ሑ֋‫ׁ֥֎֩׈֊׎‬Ւ඾໅֭ઝ֎‫ב‬ಏ໗࿨֪࠽ჱ֘‫ׇ֦֐֟׊‬փՓӨӿӸ඾ვ࿄౱֩‫׈‬Ւಏ֢֥֌ׁ֥‫ ֢֞׈‬ԋԏԎ ‫ב‬ౚዿ֘‫׊‬ՓӨÅ෗୵ାਹ֮শ๟൵֭ईႷต֋ஸփ֦֭Ւ֖֩֎ׁ֥‫ׇ‬փՓӨԀӸ㕺㕾㕽֭‫ב׶׸י׮‬ႚ‫׊׋‬ՓӨÅִ֞‫֧׊֐्ב‬ಛ၌࿨֪ဃଳ֋ႚ‫֋ׁ֭׊‬೗ጺ֦ց‫׊‬ՓӨԁӸࣿฤ‫װ׸ؖ‬՛‫֪׭‬ഌ֢֥຦ఢ֘‫׊‬ՓӨՔဃଳ؆‫֮׾׸‬඾໅‫֦גੰב‬໴ॳ֪࿻‫׊‬ՓӨÅᄇী֋ଣ‫׊׋׈‬඘஽֮‫׃ؠן״‬؄‫֦׶נب‬ණփ֥֊‫׈‬؆‫ב׾׸‬࿻‫׊‬ՓӨՔಛ၌࿨֪඾ဃ෨֭शื֋ౡֽ‫׊‬ՓӨ
Ө

ԀӷӼӨ

Ө
Քሐဃമᅏ֋ธ֢֞‫׈‬Ւզጱ‫֔֟֎֥׋‬փէ֧‫֋׮بכ׿ח‬ጺ‫֦֭׊׋‬Ւ೮‫֭׉‬෗ׁ֪་֌֩ฤ֦զጱ‫֔֟֎֥׋‬փէ֧ฤ‫׊֐֊ב‬ՓӨՔ਍၌‫֘ࣥב׶׸י׮‬ՓӨԂӸሐဃଢ଼Ւ֘֏֪඾໅ؓ‫ת׸‬՛‫׉ૅב׭‬ᇪ֘ՓӨԃӸ਽਼༆֋ြཧ֘‫ֽ֦׊‬ՒԁӸ⿤ԂӸ‫׉ૅב‬ᇪ֘ՓӨՔሐဃଢ଼Ւ඾໅ؓ‫ת׸‬՛‫ ्֥֖௺ב׭‬Ӽ ᇀֺ֨૪֣֧ՒԋԏԎ ֮ಛ၌࿨֪඾ဃ෨֭शื‫ב‬பօՓࣿฤ‫װ׸ؖ‬՛‫֪׭‬ഌ֢֥ോᅸೄ֊‫׈‬೚‫ב‬ጱ֖Ւ೮‫֭׉‬෗ׁോᅸೄ֊‫׈‬ጱ‫׊׋‬ՓӨᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪગ਼ᅊႍ඘സࡎၾ෨Ө

















ࡊᄵ॰Ⴁ֭ᎌጛਸֲఆ॔ᜥఆ֦֩֨ᅇ॔‫ב‬೥֐֞඘஽֭་ॺַ֭ᎌጛሑ ሓӨӨ ԣԏԙӨӺӻӼӿӷӼӽӷӾӻӻӻӨગ਼ᎌጛ๐Ө ӱӨ ॺภ౫࣍डӨԐԋԧӨӺӻӼӿӷӼӽӷӿӿԃӺӨԏӷՁԱԺՀӨ ԷԱԽՉՇԵԺԊԽՃԽՉԷԱԽՉԺՂӸԻՄӨӨզ㖎㖇㖂㖉㕺է‫ב‬ጦዿ֖֥ॺภ֭ࡊᄵ॰Ⴁ‫ב‬பփֽ֘ՓӨጜ֠ཧփ֞‫׈‬Ւզ㖎㖇㖂㖉㕺է֪֥ࡊᄵ‫ב‬։ཐ‫֔֟֎֚׈‬փՓӨӻӸ㖎㖇㖂㖉㕺֪‫֔֟֎֥֖بיץآ‬փՓӨԪ‫ؓ׮‬՛‫׽‬؊‫بמ‬ԬӨ Ө ԸՈՈՄՇԄӹӹՄՃՆՈԱՀӸԽՃԽՉԷԱԽՉԺՂӸԻՄӹՉՄՆՌӹՉՄӹՄԽӹՄԽՍӿӺӻӹԟԽՍӿӺӻӺӻӸՌԸՈՁՀӨԪ؆‫بרײ‬ԬӨ Ө Ө Ө Ө Ө ԸՈՈՄՇԄӹӹՄՃՆՈԱՀӸԽՃԽՉԷԱԽՉԺՂӸԻՄӹՉՄՆՌӹՉՄӹԲՇӹԲՇԱӺӺӻӹԌՇԱӺӺӻӺӻӸՌԸՈՁՀӨӼӧ‫بיץآ‬ଢ଼զࡊᄵ॰Ⴁගሇէ֋ᅳಘ֔‫ֽ֦֭֘׋‬Ւषး‫֔֟֎֥֖ב‬փՓӨऌ໖֧֭ᎌጛሑሓӨ་ਊኟఆ॔֋ᄇภ֖֞ಐ֮Ւࡊᄵ॰Ⴁ֭֩֨ဃᎭ֋਼૽֪ໃइ֖ՒဃᎭ֋֣֩֋‫׉‬ႍփඡੳ֋ᄇఆဴ႘⿤Ө෾႘৖໗֌ֽ֘Փ֭֒֞‫׀‬ՒဃᎭवೂՒૢ໷२ೂ֋࿓੝֘‫׊‬࿿ସᄜ‫ת‬՛؈‫ב့׮‬ጦዿ֖֥Ւऌ໖‫׃‬ዕ෗֭ࡊᄵ
‫ב‬॰Ⴁ֖֥֎֟֔փՓӨ
Ө

Ө
ԀӷӽӨ

1．固定電話[NTT 災害用伝言ダイヤルサービス] 音声による安否確認情報サービスです。

2．スマホ・携帯[災害用伝言版] 文字を使った安否確認情報サービスです。

日頃の準備
災害の発生を防ぐことはできませんが、適切な準備を行うことで被害を軽減することができます。どのような準備が必要となるのか、日頃から考えておきましょう。
●家族との連絡方法や待ち合わせ場所の確認●避難場所や緊急避難場所の確認(大学付近および自宅周辺のほか、よく訪れる場所)●災害伝言サービスの登録●帰宅ルートと所要時間の確認(災害時は徒歩で約 2.5 ㎞/時)
●ハザードマップの確認●緊急時メモの作成●具体的な情報収集手段の確認●大学や友人などの連絡方法の確認やリスト整備●緊急時アイテムの常備、確認
緊急時アイテム現金 (小銭も)

携帯充電器 (ソーラー推奨)

保険証

携帯充電用ケーブル

学生証 (身分証となるもの)

ごみ袋

タオル、絆創膏、包帯

非常用保温アルミシート

小型ライト

緊急時メモ (ファーストエイドなど)

小型ラジオ (手回し充電式)

常備薬

ティッシュ、ウェットティッシュコンタクト用品

非常食（チョコレート・飴など)

生理用品

水またはお茶のペットボトル
アドレス帳 (家族、友人の連絡先を記入)
筆記用具 (油性ペンなど)

6-4Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ಃፍ ӼӨÅ ॺภ‫׾יס‬؋‫׈֊פ׸‬ᄌෲӨሻఆ֪֣փ֥ӨӨདූ֋ᄇภ֖֞ത৖֪֮Ւֽ֙զࡊ๺॰ᇱէ֪ဖ‫׆ֽ֖׀‬օՓ؆‫פ׸؀‬ඡ໺֪৙‫֎֧֩֒׊‬Ւց‫֥֩׎‬փ֧֒֋ৎ
඾֦֘Փੱධࡿ֭౪ಘ֪ഌ֢֥֎֟֔փՓ೨઄ಐ֪དූ֋ᄇภ֖֞඘஽֪֮Ւጜऀᆾ‫֭׮؞סັ׃‬Ⴥໟ֪ᅏև֥
৹֭ऀׁ֪֏‫֥֖֨֩׊‬၈‫׃‬೚໑‫ב‬೙‫׆ֽ֖׉‬օՓӨֽ֞Ւ౪ಘ֔‫֞׋‬඘സַᅊႍ֘‫׊‬඘஽Ւࡤ၌֪ց֢֥֮֞ጜऀᆾ‫ב‬ᅊ֐Ւ֦֌‫֐֟׊‬ଔᆾ‫׃‬ᇑ֩֨֊‫׈‬ጱ‫ֽ׋‬֖‫׆‬օՓኻ৖֭඘஽֮֩֨དኜ֭ਓᎂՒ৙቉Ւፀ਍ׁ֪཯࡝֋ᅢጅ֦֘ՓӨ႘௖֊‫׈‬മᅏ֖֥։֎֧֒Ө{Ө ᅊႍ඘സ֭॰ႡӲ་ॺᆋઝ։‫ֲׇ‬ಛ༔೮ᇩ့ӴӨ{Ө ऌ໖֧֭ᎌጛሑሓ։‫ֲׇ‬໸஽֚඘സ֭॰ႡӨ{Ө ఆ॔࿿ସ‫ת‬՛؈‫֭׮‬॰Ⴁ֧ဎᎩӲ‫ؖ‬՛‫ࡀؠ‬๐့֭ಈ๶ဎᎩ֋ᅢጅӴӨ{Ө ਀༔‫ؠ‬՛‫׽‬։‫ֲׇ‬സጅಐ৖֭॰ႡӲఆ॔ಐညᇶዃ ӼӸӿԽՁӹԸӴӨ{Ө ગ਼ಐ‫֭ؗؖ‬ఢถゆ਋ႚӨ{Ө ભ໲࿨֩ගሇ೭ആ೚ཌ։‫ֲׇ‬ગ਼ᅊႍ඘സ့֭॰ႡӲ་ॺ։‫ॺྫྷֲׇ‬ထཨӴӨ{Ө ࿼ရሻ౱໴ప‫׃‬ગ਼ಐ‫֭ؕ׻יח‬॰ႡӨ{Ө ་ॺ։‫ֲׇ‬ዕ෗့ַ֭ᎌጛሑሓ֭॰Ⴁ։‫׽׮؟ֲׇ‬ธᅏӨ¿ࡊᄵሇெӨ
Ғఆ॔ᄇภಐ֪་ॺ֪փ‫׊‬ಐ֭ࡊᄵሇெӨಈኃઅ֭౪ಘ֪ഌ֢֥֎֟֔փՓӨғఆ॔ಐ֪་ॺ֪փ֩փಐ֭ࡊᄵሇெӨॺภ౫࣍डӨ ԐԋԧӺӻӼӿӷӼӽӷӿӿԃӺӨ ဃᎭ ӺӻӼӿӷӼӽӷӾӻӻӻӨÅ㖎㖇㖂㖉㕺֦౪ಘ‫ב‬பօईႷต֋ց‫֔֟֎֥֖࡝཯֦֭׊‬փՓӨÅႚॺ֧၍ಐ֪ಛᇀ֭ૢ໷֪ဎᎩ֖֥։֎֧֒ՓӨ¿਷஬Ք೨઄௺्Ө਷஬‫׃‬೨઄௺्֭։ཐ‫֚֮׈‬Ւଂ࿊ଢ଼໒‫֪֊׃‬Ւ་ॺ֭ؐ՛ؕ؏՛‫׭‬ՔӨॺภؒ՛‫׽יתؠ״‬㖎㖇㖂㖉㕺ׁ֦॰Ⴁ֖֥֎֟֔փՓӨ¿ऌ໖֧֭ࡊᄵᎌጛӨऌ໖֧֭ࡊᄵᎌጛ֮Ւԝԣԣ ֭ఆ॔ዿ࿿ସ‫ؠؙי׵‬Ւૢ໷ဃᎭ֪‫׊ׇ‬ගሇဎᎩଙఫՒ‫״بי‬՛‫׊ׇ֪׽׸؂‬ගሇဎᎩଙఫ֩֨‫ב‬ౚ֢֥ऀ֔փՓӨ႘௖֊‫׈‬Ւූఆಐ֪֭֨‫ׇ‬օ֪ᎌጛ‫֊֭׊֧ב‬ଂ‫֥׀‬։֎֧‫ׇ‬փ֦֖‫׆‬օՓӨԆᎩࣿԈӨ ӨҒӻԁӻ ‫֖ؠؙי׵ב‬Ւ‫֥֢֋֖֪֞׮ب׵יס‬զӻէӲࡍ൓ᄮ஼֖֩ӴՒቦ֮զӽէӲࡍ൓ᄮ஼ց‫׉‬Ӵ‫׊֘ؠؙי׵ב‬ՓӨғᎌጛ๐֧֩‫׊‬ဃᎭᄮ஼֪౦॒અᄮ‫׊֘ؠؙי׵֥֐֣ב‬ՓӨҔӽӺ ᅹࡒၾ֦Ꭹ֖ࣿՒᎭ֋೸‫׉׎‬಑༌ՒဃᎭ‫ב‬โ‫׊‬ՓӨԆ௺ภԈӨ ӨҒӻԁӻ ‫֖ؠؙי׵‬Ւ‫֥֢֋֖֪֞׮ب׵יס‬զӼէӲࡍ൓ᄮ஼֖֩ӴզӾէӲࡍආᄮ஼ց‫׉‬Ӵ‫׊֘ؠؙי׵‬ՓӨғᎌጛ๐֧֩‫׊‬ဃᎭᄮ஼֪౦॒અᄮ‫׊֘ؠؙי׵֥֐֣ב‬ՓӨҔ࿿ସ֭௺ภ‫ב‬ᇍ֌ՒဃᎭ‫ב‬โ‫׊‬ՓӨૢ໷ဃᎭ֭զఆ॔ዿ࿿ସᄟէ֭ጦዿሑሓ֪৘֖֥֮Ւ२‫֭ח؟ؘע‬㖁㖉‫ב‬॰Ⴁ֎֟֔փՓӨ¿ૢ໷ဃᎭ֭զఆ॔ዿ࿿ସᄟէ֭ጦዿሑሓӨԝԣԣ ‫ؗר׾‬Ө ԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՂՈՈԴՃԳՃՁՃӸԳՃӸԻՄӹԺՂԶՃӹԴԺՇԱՇՈԵՆӹԴԺՇԱՇՈԵՆԮԲՃԱՆԴӹӨԱՉӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸԱՉӸԳՃՁӹՁՃԲԺՀԵӹԱՂՈԺӷԴԺՇԱՇՈԵՆӹՇԱԺԷԱԺӷԴԵՂԷՃՂӹӨ‫ײ‬؊‫׽‬؅‫פب‬Ө ԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՇՃԶՈԲԱՂԽӸԻՄӹՁՃԲԺՀԵӹՇԵՆՊԺԳԵӹԴԵՂԷՃՂӹԲՃԱՆԴՇӹӨ‫ؗיؤ‬؅‫ؠי‬Ө ԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՍՁՃԲԺՀԵӸԻՄӹՇԵՆՊԺԳԵӹԴԵՂԷՃՂӹӨ¿ԤԝԔԟԋ ֦֭ࡊᄵ॰Ⴁ֪֣փ֥ӨӨ ఆ॔֋ᄇภ֖֞ಐ֮ՒԤԝԔԟԋ ‫ࡊ֥֗ྫྷב‬ᄵ॰Ⴁ‫ב‬பփֽ֘ՓӨӨ ԤԝԔԟԋ ֪‫بיץآ‬ଢ଼Ւࡊᄵ॰Ⴁ֭ᅳಘ֋ഞ֞඘஽֮Ւ֦֌‫֐֟׊‬໒‫֪֊׃‬षး‫ב‬։৪փֽ֖֘ՓӨԀӷӿӨ़િޫ ߱⇌ ԉ✐❊✧✃✁❈✖Ϧ࢏‫ޥ‬
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌

⇌



Ө
༌ Ӽ ൻӨ ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵ӨӨҦӸශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭ଵඡӨශ૙‫׊ׇ֪׮ؠיכ׿آר‬؆‫פ׸ؔ׼ب‬Å㕱֮Ւ๠ᆰต֭ஸփ‫׮ؠיכ‬ၟต֊‫׈‬Ւ๺ฌै֋শ๟൵֭৭଩֪֔‫׈‬֔‫׋‬Ւ෗፬֋֊֣֥૪ଫ֖֧֭֞֒֩փಈ໺֪৙֢֥փ‫׊‬ՓଵఓՒ๺ฌै֭শ๟ೄ෾֮ໃև໗֐Ւ་ฝ㕷ႩӡӻԃӻԂ ႩӢ֪ᄇภ֖֞‫֪֛֊بי؏׮‬಑֏ ӻӺӺ Ⴉ֪㕱ဗ֭዁ఆ֦ց‫׉‬Ւௗଢ଼ׁশ๟४་֋ଖႪ֔‫֥׋‬փ‫׊‬ՓӨ൵ඡ֮Ւ೗֪॓Ք֎ׂ֖‫־‬Ք֣֭֯֩֨ᅌቩ֪‫׃ׁ֭׊ׇ‬೚֪ᆋཧ֖֞‫֪׮ؠיכ‬඲‫׊ׇ֪֧֒׊׋‬শ๟֋ֺ֧
‫֦֨ג‬Ւ؇‫֧׽‬؇‫֭׽‬৖֦শ๟֖Ւᄇ൵ֽ֦ Ӽ ႘֊‫ ׈‬ӻӾ ႘ֽ֦֭ᆳ֋ց‫֧׊‬ସ‫֥׋׎‬փ‫׊‬Փ೓ೄ֩֨ኅ൵ඡ֭
শ๟ೄׁ໣֎ՒᄇႨՒ॓Ւໍโ‫׋‬ՒታॲՔᔮॲ֭ࡣඛՒনਂ‫࠵׃‬নՒ၈ྫՒ֭֭֨ྫ‫־‬Ւખ႕֭ྫ‫֋֨֩־‬൵ඡ֧֔‫֥׋‬փ‫׊‬ՓӨ፭ᎬଭႩӡӼӺӻԃ ႩӢӻӻ ଈ ӼӼ ႘֪ཨேՔᆦু౦֭ॆ๵౦඘֦ମࢀᆊነ֭‫׮ؠיכ‬ตდ࣐֋ഷ‫֥׀‬॰Ⴁ֔‫׋‬Ւ֭֜ଢ଼ཨே๺ဘ֪ஃ֋‫׉‬Ւ‫נ؟ؖח‬Ք‫؝‬՛‫׸آ‬؆Ք‫ח‬؊‫נ؟‬Քႊᇚ֩֨Ւฌै֪শ๟֋਼໒֪४་֖Ւ፭Ꭼ Ӽ ႩӡӼӺӼӺ ႩӢӽ ଈ ӻӻ ႘ՒԦԒԞ ฌैᇱଌ৿৘֋؆‫פ׸ؔ׼ب‬ӡฌै࿨֩་ጺபӢະဴ֧֭Ⴁಡ‫ב‬ᅳነ֖֞ՓӨֽ֞Ւ૪అ࿨໫ૼׁ་֌֎Ւ፭Ꭼ㕲Ⴉ֭ฌै֭ ԑԎԟ ถྙጴ֮Ւᇓถ ӼӺ ႩӡӼӺӺԂ ႩӢ֭‫؟‬՛ؓ‫ب‬Ք‫פ׸؜׬‬‫ב‬ገ֊֪ྖևՒ൨Ꭼ Ӿ ႩӡӻԃӼԃ ႩӢ֭ฌै੮ஈࡒ጖֭་੮ஈ֧֩‫׉‬Ւ‫׿آר‬Ք‫֧פ׸؜׬‬ସ‫֥׋׎‬փ‫׊‬ՓӨ૪అ࿃ኒ֭ཨՒ‫ײ‬՛‫ؠؘ׬‬Ք‫ץب׬ب״׮ט׼‬Å㕲֭॰ᇱ֋ഓጅ֦ց‫׈֊֧֒׊‬Ւ਼໒֪ Ԕԣ ‫ב‬௻་଺ঊዿ֘‫׊‬ሑ୶֪ࡤப֖Ւ‫תبי؞بן‬՛؈‫ב׮‬࿓੝֘‫׊‬৫઄֭઄฻֮භֲ֥փ‫ׁ֭֭׊‬Ւ‫׿آר‬Ք‫֮פ׸؜׬‬Ւ‫ँؠ״׭׼‬֦֌֩փಈ઄֪֣փ֥֮Ւ་ᆳ֩೫ጅଲ֧֢֥֩փ‫׊‬ՓӨၟ֪ՒፅபՔ࿿ျᇌँՔ‫׽ب؎י‬઄ै֭პඑஸ֮๶Ⴉ၍ଈᄾ֦ÁԃԃӮ֧֩‫֨֩׊‬Ւཨ൚৫઄֭ရౌՔश୓Ք
୓౱‫׀‬Քྡྷऀ֑Քඊይଲ֋ະ಑փ֦փ‫ׁ֪֧֧׊‬ՒಪධՔೂव๺໲֭৿Ⴗ࿄౱Ք࿄໾֪ᄔօย්࿨ರ঵֪‫׊ׇ‬ಛసೄׁ૽ໃ֖֥փ‫׊‬ඡੳ֪ց‫׊‬ՓӨ֭֒‫ׇ‬օ֪Ւગ਼໴֧֖֥֭ࣤ‫ؤء׻‬՛‫פ‬Å㕳‫بכ׵פ׸آ׃‬Å㕴֮Ւ‫֋׮ؠיכ‬ಛ๹൯ኗ֘‫֎֦֮֩֐׎׊‬Ւ૪అঊ၌֭௺्ׁ֧֧֪শ๟ೄ֋֔‫֪׈‬ໃइ֖֥փ‫׊‬ՓӨࢷே֦ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭‫֭ب׶פؤ‬ไ೟֋ౡֽ‫׉‬Ւ႘቎֪։փׁ֥ไ೟्ౡ֮፭Ꭼ ӽ Ⴉӡ㕲㕰㕲㕱ႩӢӼ ଈ֓‫׈֊׌‬Ւ࡭ፑഌಈೄ‫׃‬ஸ፼ೄՒৰຉರ঵֭ց‫׊‬ೄ֊‫֭׈‬ไ೟֧֩‫׊‬ՓӨӨÅӻզ؆‫פ׸ؔ׼ب‬էশ๟൵֭ฌै࿨֩ጺபඡ໺Ө ӨÅӼզ‫ײ‬՛‫ؠؘ׬‬Ք‫ץب׬ب״׮ט׼‬էশ๟ያሻ֭֞‫׊֧֪׀‬໴෗੕ጱՔᆾጫ࿨੕ጱՒ௻ઝ ԦԒԞ ֦֮զ؊‫ؠנ׭ט‬Ք‫ب׬ب״׮ט׼‬‫ץ‬էӨÅӽզ‫ؤء׻‬՛‫פ‬էԔԍԣ ගሇྫྷමਙട‫ב‬ঊዿ֖֥ಐ৖‫׃‬඘സ֭ฑዃ‫ב‬೥֐֪֙എႌ֪။֎૛໺Փఓ༔ઌኃՓӨÅӾզ‫بכ׵פ׸آ‬էဒ౦ᆫ௳Քગ਼ಈ໺֦֭ࡤ၌ฑ଺Ք॒ഞઔ౱ӨӨҧӸ‫׿آר‬ख֪։֐‫׊‬་ॺੱࡱ֭ଵඡӨ་ॺ֦֮໘઄ಠ‫׃‬ႚॺಠՒॺࣆఋ֭֩֨ൂபಈ֋ཨ౱֔‫׋‬ՒӾ ଈ֭೨઄्ౡ֭࣊ৼ‫׃‬਷஑ຂམՒ֜‫֪׋‬ᄔօࣙॸ೨઄֦֭໴ࣤՒ஑಻ၾ֭শ๟ያሻ֩֨Ւզॺֲ‫ב‬౱‫֩׀‬փէ‫ב‬஽ସጃ֪໴ప‫ב‬੫፛֪஬֥֗֌ֽ֖֞ՓӨ֖֊֖֩֋‫׈‬Ւሾॆၗ֪։փׁ֥Ւະ಑֏࡭ፑ౮็‫׃‬ऴ୦౮็֭‫״׮؞פ‬՛Å㕵֭ᄇภՒশ๟૪᎓ᆊነ֭শ๟
ೄ֋ଢ଼‫֙֞์ב‬Ւশ๟֭೭໏֋ቴ֟ଣྫྷ֚֩փඡੳ֦ց‫׉‬Ւশ๟൵֭ጺபඡੳ֪‫ׇ֥֢‬໴ࣤՔ໴ప֋௅y֧ᇥँ֖֥֌֥փ‫׊‬ՓӨ7ॺภ֮Ւဎ஑‫׃‬ड॒ঊ၌‫ב‬ઔ֗‫֞׋׈‬Փ‫ؠח‬؅‫৿֭׽י‬व‫ב‬ಪփՒዕ༥֧֭୪ጺ֋་֌֎ଲ‫׉‬Ւ੍॒֦֭඘
സ‫ב‬ಪփՒᆪׁ֪ࣴ֒‫֢֞֩֎֩֊ֺ׊‬ՓӨශႚภ֮ࡴဗׁॺֲ಻֪ႚ‫ׁ֧֒׊‬੔֔‫֙׋‬Ւੵփ‫ח‬؆՛‫֭׽‬ᆪ֦ࣴᆊࡊ࿊֩ྫྷමৄ੩֧၊փ֩֋‫׈‬؅‫רײ‬‫֭ب‬बኜ֧‫׮‬؉՛‫נ‬՛֊‫׈‬ᇍ֒և‫׊‬஬ਟ֪ࡴ႘ཨ௶֢֥ॺ‫֦ג‬փ‫׊‬ՓӨ෗ภ֭ཨ֦Ւ௻ׁ་โ֩ॺภಐ༉‫ב‬ຽ‫֩֌֦֋֧֒׊‬փׁ֧֧֥֮֒ᆊஂ֧֦֩֒Ւॺภ֭ౣ‫ב‬౩օಐՒነ‫׊‬֎ॼ֖փ་ॺภঊ֪୶֐֥ວ֎֭֒ඡ໺‫ב‬໫्֦֌‫֧֯׋‬৪‫ב׊֕׎‬ၜ֩փՓӨӨÅ㕵զ‫״׮؞פ‬՛էশ๟൵֭൚ਊኟ֩঵ೄ֭ആཆӨӨҨӸॺֲ‫ב‬౱‫֩׀‬փ֞‫֭׀‬቎ॺ֭໴ࣤӨශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་֭৭৿‫ב‬෡໒֪໴ࣤ֘‫׊‬ᅢጅ֋ց‫׈֊֧֒׊‬Ւ቎ॺ৭৿৉ጫਊ࿘ӡಃፍ㕲Ӣ֪ৰ֤֌Ւ፭Ꭼ Ӽ Ⴉ ӽ ଈ ӿ ႘֪༌ ӻ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿव‫्ב‬௹֖Ւຎද໲ฑ֭ഊಲ੫ँ‫ב‬෨֢֞Փଵඡ֧ड༎
‫ב‬ነ‫׊֪֘֊׈‬ཨ֦቎ॺ֭໴֪ࣤଙආ‫ב‬इև֩֋‫׈‬Ւಃፍ㕳֧֭։‫׉‬৭৿৉ጫ࡙ࡿव्֭௹૪थ‫ב‬၃ֽև֥ሇெ֘‫׊‬ՓӨӨӻӸੱධࡿ֭໲ฑ֧ઌኃ֪֣փ֥Өӽӹӿ ॺྙ֊‫׈‬ಈኃઅ֪Ւॺၾ֭শ๟ያሻຂམ‫ב‬஬֗‫֧֒׊‬ӡহਂՒཊሮՒ‫ר‬՛‫׽‬ཧዿՒኬࡊՒഞઌՒ৆ၠՒؓ
‫֭פ׮‬ཧዿ֩֨ӢՔ৭৿৉ጫ࡙ࡿव‫็ב‬མ֘‫֧֒׊‬Քॺऎ֧֭֓໴ࣤ‫ב‬॰Ⴁ֘‫֧֒׊‬Ք઄ኃ֪౫ඏ‫֥֖֞֌ב‬փ‫֨֊׊‬օ֊‫ב‬॰Ⴁ֘‫֧֭֨֩֒׊‬౪ಘ֋ց֢֞ՓӨ༌㕱ष৭৿৉ጫ࡙ࡿव‫्ב‬௹֖Ւ৭৿৉ጫਊ࿘֪ৰ֤֌Ւ࡙ࡿྙ֪ॺྙՒᆱ࡙ࡿྙ֮໤ဂຳ஽ੱጊॺऎྙ
֧౅಍ேᇌॺऎྙ֭ፊᆱॺྙ֋೰փ֞ՓӨ㕳ଈ֦֪֮֘೨઄‫ב‬೸ፇ֖֥փ‫׈֊֧֒׊‬Ւඛಐॺภ֮‫بؘע‬؆‫׮‬ၾ֪փ֩փ֋Ւੱධࡿ֭ഞઌ֪֣փ֥֮Ւ
ᄇႨཽ֩֨୭֋֦֞‫׈‬එ౜֪ሇெ֖Ւഞઌ‫ב‬஋ևಛ༔໸৿֧֘‫֖֧֧֞֒׊‬Փֽ֞Ւ቎෗Ւऌ໖֋໲ྔᆊፕ֭඘
஽ׁഞઌ‫ב‬஋և‫׊‬Փ໢་ॺ‫׃‬৘૒৿৘Քಈ઄സ့֭ඡੳ့֭ගሇ‫ב‬೭ആ֖֞ՓӨಈኃಬၾ֭ৄ੩֪֣փ֥֮Ւ࿪ဗ֭হਂ֧ཊሮ֭ࣽဗྔธ֪ဖ‫׀‬Ւಈኃઅධࡿ֮൛෗෾֭֞‫׀‬઄ኃ֪౫ඏ֋֦‫ؤء׻׈֊֧֒׊‬՛‫֦֭פ‬ઌኃ໲ฑ֧֪֚֙ଵඡֽֽ֭֭ઌኃ໲ฑ֧֖֥ዻ౤‫֖֧֧֞֒׊־ב‬ՓӨੱධࡿ֭শ๟ያሻ֭֞‫֭׀‬൯ኧᆀӡؓ‫פ׮‬Ք൯ၣࢻՔሔุବ֩֨Ӣ֪֣փ֥֮Ւᅏཡ֋֩֎Ւ൒ᆀᄇ཯֭೚໗
֌‫ׁ׊֘ב‬႘቎๺ேՒ౦ၾ֊‫׈‬൯ևՒփ֣Ⴖᆀ֪֩‫֩׈֊׎֊׊‬փඡੳ֦ց֢֞Փᄗ൶֧֖֥Ւᇓඛಐ֊‫׈‬ᅏཡ֖֥։֎ָ֌֢֧֟֞ணև‫׊‬ՓӨॺྙ֊‫׈‬Ւ৿၌࿨֪໴ശ֘‫׀֞׊‬Ւ໴ప֭ጵࡎՒ໴ప֭ࡴଭँਸֲಲ౮֭ጵࡎ֪৘֖֥֮Ւ२ሑኜ֊‫֭׈‬ࡎ‫ב‬೘‫׊׀ֽ֧׉‬༶ဴೄ֋ᅢጅ֦ց‫֧֒׊‬Փֽ֞ՒධࡿՒੱࡿ֭ධᇀ‫ྖב‬և֥ᅢጅ֩໴ప‫ב‬ጵࡎՔಲ౮֦֌‫׊‬໲ฑ֤֎‫׀ු֭׉‬ሑՒੱධࡿ֭ഉസՔဃᎭՔૢ໷ဃᎭՔ‫ؖ‬՛‫֭׮ء׾חؠ‬ธᅏՒಈኃઅ֊‫ੱ׈‬ධࡿ֪ࡴฮ֪ૢ໷ַ
ვමӡ၍ಐვම֦ ԟԍ ׁ֪Ӣ֦֌‫ׇ׊‬օ֪Ւॺၾ֪։֐‫׊‬শ๟ሻ౱໴ప֭ৰ቎ಈஶ֭ጵࡎ֧ಲ౮ሑሓӡؓ‫חؚ؀‬‫֭ؠ‬ఢถӢ֪֣֩֨փ֥౪ಘ֋֩֔‫֞׋‬ՓӨӨӼӸႚஓฑ଺֪֣փ֥Ө㕳ଈශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་֧၍ಐ֪Ւ৘૒ೄࡒ॒֭ᆊጅᆊ਼֭ႚஓ‫ב‬ጌ౱֘‫ॺ֪֠ྞ׀֞׊‬ၾ֭ጵ֠ႚ‫ב׉‬ฑ଺֖֞Փᇏ৪ႚಀ๊ነव‫ב‬ཨ౱֧֖֥Ւ‫ؠח‬؅‫ॺ׽י‬ภ֪শ๟ያሻ֭཯࡝‫້֖֞ב‬Փֽ֞Ւ༐๖౦ੱ

8ࡱ࡙ࡿव֧ᎌૢ֖ගሇ‫ב‬੢ዛ֘‫֖֧֧֞֒׊‬Փ֭֜৖Ւ஑಻ၾพຣ࡙༛઄ೄ֪‫׉ׇ‬Ւ஑಻ၾ๺ੱಬ‫ב‬൯ၣ֖֞ՓӨӿӹӻӺ ֽ֦ॺภ଴৘Ւ෨ി৛଴৘‫ב‬ᇘ௳֖Ւഞႚ୵‫ב‬ฝኜ଴৘֭‫֖֧֞־‬ՓӨ೰ධঊ၌౫࣍‫׃‬ಲ೺౪၏့౫֭࣍֞‫׀‬Ւႚஓฑ଺֭शઔ႘‫ ב‬ԀӹԂ ֧֖֞Փി፬֭ᄇபՒ೰ධՔಲ೺౪၏Ւ
ภঊ౪၏့ࡴᆪ౫ඏ֭֩փᄧࡗ֦Ւႚஓ‫ב‬੔ई֖֞ՓӨႚஓ੔ई֭ሑሓ֧֖֥Ւႚஓ֭఑֪੔ईආ‫ב‬ဍ֖ՒႚஓৰമӡᄇႨ့֭໲ྔׁ৞‫֥׀‬Ӣ‫ב׽׮؟פ׸ל׶׃‬ఢถ֖Ւ਋Ꭹౖ֪֧֧֖֘֒֞ՓӡጫዡՒಐ৖Քৼ৖Ւॺภ኎Ւ໲ࣽՒ൯ၣ֭ሑሓՒथੌ֭ப၌Ւ໴ኜ֭඘സ့ӢӨӨӽӸॺၾபಈՔ‫့֣֪׽ب؎י‬փ֥ӨӡӻӢႚಀӨ
ӽӹӻԀ ֭ႚಀ֪֣փ֥֮Ւؓ‫֭פ׮‬ཧዿՒव඘็མ֭୿ᆍՒহਂ‫ב‬ಲ౮֘‫׉ׇ֪֨֩׊‬Ւኜไ֭ሑሓ‫׃‬໴ࣤ‫୿ב‬ᆍ֖֥Ւያ࿊֨։‫׉‬ಲ౮֖֞ՓӨӡӼӢ໘઄ಠՔႚॺಠӨӽӹӻԃ ֪ያ࿊֖֥փ֞፭ᎬଭႩဗ֭໘઄ಠ֮Ւேၾ֦֭ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་֪ᄔփՒཨ౱֧֖֞Փ
्௹ඞଉ֭࡝ଣ֧֖֥֮Ւಠ࿳ಐ৖֭༽ച֭֞‫֪׀‬ՒҒಠಝ‫׃‬ങಝ‫ב‬ଲ‫֘׈‬Փғ጖ᆆ֖֩ՓҔ໘઄ආി‫ב‬༉ᅳೄ֪ဍ֘Փҕ໘઄ภ౳኎֭ၥ‫־‬එ֑‫ב‬ვᆑ֭ಃፍ֧֭։‫׊֧֘׉‬ՓҖᇱ୦ೄ֭ౄ፿֖֩֊ᇠಬ֦Փҗ໘઄ภ֧ੱධࡿ֭‫֭־‬ౄ፿֧֘‫׊‬ՓҘॺऎ֧֪֓ᇀై्௹֖ॺภ֟֐֧֘‫׊‬Փ֧֩֨ց֢֞֋Ւ቎ॺ֭ၟන֧֖֥Ւԁআ֭ॺภ֋ೣဒ଑ഞි֦ց‫׉‬Ւশ๟४་֭ईႷต֋ց‫׈֊֧֒׊‬Ւ৭৿৉ጫඑ֊‫ׁ׈‬ཨ౱֧֖֞ՓӨႚॺಠ֪֣փׁ֥Ւশ๟४་֋೭ֽ‫֩׈‬փ֧֒֊‫׈‬Ւ໘઄ಠ֧၍ዻ֪ཨ౱֧֖֞ՓӨӡӽӢ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬ՔଌஅෑཉӨ‫׻بם؟ן‬՛‫्בب؜׬‬௹֘‫׀֞׊‬Ւহਂӡӻ षӹԃӺ ᇀӢ‫ב‬ഷ‫֧׀‬೸‫׉׎‬Ւ֔‫֪׈‬ཨ࿘֦ັ๺्֪‫׊ׇ‬হਂՒ्௹ཨ֮ັ‫ב‬൛्֖֐‫֧֭֨֩֒֎्בח׾׃֧֒׊‬໴ࣤ‫ב‬ଙ၀֘‫ׁ֪֧֧׊‬Ւ‫׻بם؟ן‬՛‫֭ب؜׬‬ಐ৖༽ച֩
֭֨ຎ‫־‬ጵ֥‫୿ב‬ᆍ֖֞ՓӨॺภ֭ ӿӺ²ࡒඑ֋ೣဒ଑֊‫׈‬ႚॺ֘‫֧֒׊‬Ւᕢᗺࢇ་ᗺ֮ ӿӹԁ ֊‫׻بם؟ן׈‬՛‫्בب؜׬‬ౡ֘‫׊‬ያ࿊֦ց‫֧֒׊‬Ւೣဒ଑֭শ๟ೄ֋४་֖֥փ‫ב့֧֒׊‬၃ֽևՒӾӹӼӻ ֊‫्֭׈‬௹֮Ւႍ֖փ֧ணև֞ՓӨզӿӹԁ ֪‫׻بם؟ן‬՛‫्בب؜׬‬ౡ֖֥֮֨օ֊է֧࿓ࡎ֔‫֋֞׋‬Ւዲᇱ‫ר‬՛‫֮׮‬ՒզӼ Ⴉภ֭ಲ೺֋ ԁ ଈऀപ֧֩‫׉‬Ւ೨઄ष෾֋໑‫֩׉‬փՓ໴ඉ֭ Ӽ Ⴉภ֮Ւ๺ࡿၗၾഞි֦ ӻӾ ෗֦ց‫׈֊֧֒׊‬Ւশ๟‫֮פ׮؟‬࿃֎Ւያ࿊ྫྷ‫ ׉‬ӾӹӼӺ ֊‫׈‬೨઄‫्ב‬ౡ֖֞փՓէ֧࡝ଣ֋ಘ֔‫֋֞׋‬Ւ๺ॺऎ၍ಐ֪೨઄्௹֋֦֌‫֋֧֒׊‬ሰֽ֖փ֧֭
ணևሑ֊‫׈‬Ւӿӹӻӻ ्ౡ֧ଂ࿊֖֞Փ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬Ւ೨઄्֭ౡ႘֪৘֖֥֮Ւ२༶ဴ֦ྔธ֖ଂ࿊֘‫֒׊‬֧֧֖֞ՓӨ
‫׻بם؟ן‬՛‫׃ب؜׬‬೨઄֪֣փ֥֮Ւ؆‫״׃بרײ‬؋‫ב့׽׸ء‬ౚዿ֖֥ՒԤԝԔԟԋ ‫ ׃‬ԨՃՉԣՉԲԵ ‫ב‬ౚዿ֖၌बვම֧֖֞ՓӨଌஅෑཉ֪֣փ֥֮ՒԀ ଈያ࿊֭ऴ୦့໲ଫ‫׃‬ዲᇱ‫ר‬՛‫ ׮‬Ӽ Ⴉภ֭ಲ೺֪ଌஅෑཉി֋ᅢጅ֟֋Ւ଼y֭ଌஅෑཉ೥ෑ့֭໴ࣤ‫ב‬ணև‫ׁ֪֧֧׊‬ՒԃӹӼӽ⿤ԃӹӼӿ ֪࣊ৼ֖֞ՓӨӡӾӢ‫ן‬՛،‫بؘעب‬؆‫׮‬Ө‫ן‬՛،‫بؘעب‬؆‫֣֪׮‬փ֥֮ՒԦԵԲ ‫ן‬՛،‫بؘעب‬؆‫ב׮‬ৰ቎्֪௹֖֞ՓӨҒӨ ԀӹӼԁӡဘӢ֪ ԦԵԲ ‫ן‬՛،‫بؘעب‬؆‫׮‬ӡౄइೄ ӼӺ ෗Ӣ‫ב‬ಲ౮֖֞ՓӨғӨ ԁӹӼӿӡဘӢ֧ ӼԀӡ႘Ӣ֪ ԦԵԲ ‫ן‬՛،‫بؘעب‬؆‫׮‬ӡౄइೄ Ӽԃ ෗Ӣ‫ב‬ಲ౮֖֞ՓӨ9ҔӨ ԂӹӼԃӡဘӢ֧ ӽӺӡ႘Ӣ֪ၟᇠ्௹֧֖֥ ԦԵԲ ‫ן‬՛،‫بؘעب‬؆‫׮‬ӡౄइೄ ӼӼ ෗Ӣ‫ב‬ಲ౮֖֞ՓӨҕӨ ӻӺӹӽӡဘӢ֪ ԦԵԲ ‫ן‬՛،‫بؘעب‬؆‫׮‬ӡౄइೄ ӽӺ ෗Ӣ‫ב‬ಲ౮֖֞ՓӨҖӨ ӻӻӹԁӡဘӢ֪໴ኜ֪‫׊ׇ‬ၟᇠ्௹֧֖֥Ւዲᇱ‫ר‬՛‫׮‬Քؔ‫ן؀‬՛،‫بؘעب‬؆‫׮‬ӡౄइೄ ӼԂ ෗Ӣ‫ב‬ಲ౮֖֞ՓӨӡӿӢႚಀ๊ነवӨႚಀ๊ነव֪֣փ֥֮Ւ‫֦بי؞بן‬ಲ౮֖֞ՓӨӡԀӢ‫׮‬،‫ץب؟‬؊‫ט‬՛‫׾ؠ‬་ॺଞೲӨ‫׮‬،‫ץب؟‬؊‫ט‬՛‫׾ؠ‬་ॺଞೲ֮Ւᇚேׁ֧֮‫׉ׇ‬๺ฌै࿨֪শ๟४་֋೭໏֖֩փඡੳ‫׃‬༐๖౦֭ே఑
୪ጺಈ઄֭ᄕཉ‫ב‬ౄண֪֖֩֋‫׈‬Ւཨ౱֧ଂ࿊֖֞ՓӨӡԁӢ‫ן‬՛،‫्֭׭׸ءנب‬஬Ө‫ן‬՛،‫֣֪׭׸ءנب‬փ֥֮Ւ಑֧֭։‫׿آר׉‬ख֦֮ց‫ׁ֭֭׊‬শ๟໴ప‫्֦֧֒׊֧֘׉֊֢֖ב‬஬֖֞ՓӨҒӨ Ԁ ଈ֊‫ ׈‬ӻӿ ஬௶्֦஬ያ࿊֢֟֞֋Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵ያሻ֭֞‫֖֞ৼ࣊׀‬ՓӨғӨ ଢ଼ৼ֭༽་೨઄֋൛෗෾֭‫ࡴ֦֨֩ؔױ‬ᆪ໴ኜ೨઄֧֩‫׉‬Ւ‫ן‬՛،‫֭׭׸ءנب‬೥஬ೄ෾֋௻་ ӻӺ ኎Ө࿘ဗ֦ց‫׈֊ב֧֒׊‬ՒӻӺ ଈ֊‫ ׈‬ӻӼ ଈֽ֦֭ ԁ ஬௶‫्ב‬஬֖֞ՓӨҔӨ ԡӼ Ⴉဗ֊‫׈‬ᆷ෾೥஬֦ Ӽ ஬௶ኬ֊‫׈‬೥஬ፍ‫ב‬ᄖॽ֧֖֞ՓӨҕӨ ӻӻ ଈ֦๺ ӿ ष֭஬௶‫ב‬೸ፇ֖֞զ‫י؞ח׾׽כח‬؊ႚ኷է֭೥஬ภ֭੫փጅሰ֪‫׉ׇ‬ՒӻӼ ଈ֊‫ ׈‬Ӽ ଈֽ֦֭๺ ӿ ष֭զဝ֭་෗֭ኾዥֲႚ኷է‫्ב‬஬֖֞ՓӨӡԂӢց‫֘׉‬ఋӡ་ॺఋӢ्֭௹Ө㕶ଈ्௹ያ࿊֢֟֞་ॺఋզց‫֘׉‬ఋէ֮Ւ๶ৼֺ֧֭‫بי؞بן֋֨ג‬೨઄֦ց‫֧֒׊‬Ւമᅏৼ৖֋֩փ֧֒
֊‫׈֊֨֩׈‬ଢ଼ৼ֪࣊ৼ֖֞֋Ւඡੳ֋ᇥ‫֩׈׎‬փ֧֒֊‫׈‬ՒௗႩဗ֮ཨ౱֧֖֥Ւॺภ‫׀֮֗ב‬౦ኁ֭ॉ֔‫ג‬‫֭׀֞׊֘࣍ࣤב‬ያெ֖֦֩चऔ‫ב‬໫֠එ֑֞ՓӨӡԃӢզ෗৖ேሉ౅቎ဪ಑Ꭴ౧஬࣏वէՔଽ࿳૷Ⴗ৕ඊवզੴସ୰࣏էӡ་ໆጺ౅቎व౅቎ဪ಑ᎤӨ౧ࡴ኷ӢӨԀӹӻӽ⿤ӻԀ ֪ያ࿊֖֥փ֞ ӼӺӼӺ ‫ؓת‬՛؊‫״׮ל‬զ෗৖ேሉੴସ౧౅቎ဪ಑Ꭴ౳஬࣏वէՔզଽ࿳૷Ⴗ৕ඊ
वੴସ୰࣏է֮Ւ႘࿘֭ᇥஏ֋֦֌֩փ֧֒֊‫׈‬ཨ౱֧֖֞ՓӨӡӻӺӢ‫ת‬՛‫ؠפ‬ႚᆪফዤӨ‫ת‬՛‫ؠפ‬ঊ၌֮Ւମ໋ ӻӺ ଈֽ֦ঊ၌ઔ౱֦ց֢֞֋Ւ‫ת‬՛‫ؠפ‬ႚᆪফዤ֪֣փ֥֮Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་ሻ౱֭֞‫׀‬໴ኜ֦֭ಲ౮‫ב‬षᅊ֖ՒԂӹԂ ֪ ԩՃՃՁ ‫ב‬ౚ֢֥‫֦بי؞بן‬ப֢֞ՓӨӻ Ⴉภ֋ᆷ෾֭‫ת‬՛‫בؠפ‬ଣॺ֦֌Ւ໲ࡱव૩ Ԃ ཆ໲Ւ૷ടᇌँ૩ ӻԀ ཆ໲Ւ஽‫ ֥֚׎‬ӼӾ ཆ໲֋ࡴ෗ֱ֧
‫ོ֧׉‬Ⴅ֪໴ࣤ֘‫֞֌֦֋֧֒׊‬ՓӨ։‫ׇ֜‬ᄖႩ৖Ւሾॆၗ֦ॺֵ֧֪֒ኄ‫ב‬ᅷփ֥ႚॺׁ֖֭֭֞Ւ་ॺภ‫֖׈‬փ‫ת‬՛‫ؠפ‬ঊ၌֋֦֌֩֊֢֞ӻ Ⴉภ֋‫֎֖ॼ֦بי؞بן‬ౄइ֖֞ՓӨӡӻӻӢ‫״بװ׭׸ءנט׻؀ؚؔר‬՛ಈ઄ӨҒӨ ౤ࡱ֥‫بآת‬ց‫֘׉‬Ւ؆՛‫ؠשרפ‬؊඘Ւ჊ણ‫ס‬՛‫ب׼‬Ւ჊ણ Ԍԋԡ ֮Ւཨ౱֧ଂ࿊֖֞ՓӨғӨ ֮‫׊‬࿶֮Ւ፭Ꭼ㕳Ⴉ㕳ଈ֪༐๖౦ᅖടಛ๹ౝড়֦শ๟ያሻ໴ప‫ב‬ഋᇀ֪෨‫׉‬Ւ्௹֘‫׊‬ያ࿊֦ց‫׊‬ՓӨӨӾӸশ๟४་ሻ౱໴ప֪֣փ֥ӨӡӻӢশ๟४་ሻ౱ؓ‫֭ؠחؚ؀‬ఢถӨ

10ॺภ֭ଌஅ֧ࡊ๺֧শ๟४་ሻ౱‫ב‬௻ዓ๐֪ணևՒആཆশ๟ӡ‫}״׮؞פ‬Ӣ֋಑֭ആཆ‫ב‬ภ‫־‬ഞ֧֘֒‫ב‬ሻ౱֘‫֋֧֒׊‬ᅢጅ֦ց‫׈֊֧֒׊‬Ւಃፍ㕵֧֭։‫׉‬Ւզশ๟൵४་ሻ౱ؓ‫ؠחؚ؀‬է‫ב‬ఢถ֖֞ՓӨҒӨ ‫့֣֪׽ب؎י‬փ֥֮Ւဴኜ֭৖Ւ་෗෾ՔႵ୴ไ඲ՔࢃඳᄔօՔഓ൵ँ‫֭פ׮؟‬ஸփሑ֋໣֎ౄइ֘‫׊‬඘஽֪։փ֥֮Ւզཨ౱էՔզ࣊ৼէՔզಛഛէ֧֘‫׊‬ՓӨғӨ শ๟ያሻ֪֣փ֥֮Ւশ๟֋ᅌቩশ๟֧ไ඲শ๟֪‫ׁ֦֭֭֩׊ׇ‬Ւ೚౪ࢸภ֭፱பՔؓ‫פ׮‬ཧዿՔ॓‫׽׸צ׶ם‬Քֽ֒‫֩׀‬হਂ‫ב‬࿮࿌֘‫֧֒׊‬ՓӨҔӨ ੱಬ֪։փ֥֮Ւ೚౪൯ၣՔؓ‫פ׮‬ཧዿՔ೨઄ཨ Ӿӿ ᇀଢ଼֭ཨ৖֧਷‫־‬ಐ৖֪ັ‫֥֭֐्ב‬হਂՔࡴ෗
ֱ֧‫௶֭׉‬า֭৖ॸ‫ב‬઱֐‫֧֒׊‬ՓӨҕӨ ൵ඡ֋ց‫׊‬඘஽ՒᄇႨ‫૴֨֩॓׃‬փᆭ೉֭൵ඡ֋ց‫׊‬඘஽֮Ւಛ༔ፑጊ‫ב‬பփՒಛ༔ፑጊཨ֪ශ૙‫ר‬‫׮ؠיכ׿آ‬শ๟֭൵ඡ֋‫֞׋׈־‬඘஽Ւᇱଌസ֪ະཎ֖Ւ֭֜౪ಘ֪ഌօ֧֒Փဎ஑Ք೰઄੔ई֭ኬࡊ֧
֖֥֮ՒशႨӲӽԁ­ቴተӴ֋॰Ⴁ֦֌Ւ֜‫ ֋׋‬ӾԂ ಐ৖ࡒඑ૫໗֖֞ඡ໺Փጉตೄ֧࿪โ֩শ๟ሻ୦֖֩
֪ไ඲֖֞඘஽Ւᇱଌസ֋Ⴕ୴ไ඲ೄ֧ၟ࿊֖֞඘஽Ւশ๟֖֥փ‫׊‬ईႷต֋ց‫֦֭׊‬ՒӼ ഃ৖֭ഞา
࿄౱Ք೰઄ઔ౱֧֘‫׊‬ՓӨҖӨ ֓ऌ໖֪শ๟֋ਝ‫׊׋׎‬෗֋փ‫׊‬඘஽Ւଙ௮ଅऐ֋ഞ‫ֽ֦׊‬ഞา࿄౱Ք೰઄ઔ౱֧֘‫׊‬Փဎ஑Ք೰઄֮
֖֩փ֧֒ՓӨҗӨ শ๟֧ෑཉ֔‫֞׋‬඘஽֮Ւഞา࿄౱Ք೰઄ઔ౱֧֘‫׊‬Փ֭֜ਝփ֧ෑཉ֔‫֞׋‬඘஽֮Ւྞ֪֠Ւॺภ֮ॺӨภ౫࣍डଌஅະཎಬ֪Ւੱධࡿ֮Ւຳኃड֪ᎌጛ֘‫׊‬ՓӨҘӨ ֭֜໢֭ࢸภ৉ጫ֪֣փ֥֮Ւ೚‫׃‬ᅁᆜ֭൯ၣ‫ב‬பօ඘஽֮Ւզ൯ၣዿ‫רؠח‬՛‫ؠ‬է‫ב‬ౚዿ֖Ւ‫֭ח׾‬೘೚‫؃׃‬؋Ւ‫׃ءי׽‬๞ኜസ֮֩֨Ւ൯ၣࢻ‫؏ב‬՛؆՛‫့֪ؠן״‬ഋᇀ֪৞ֽ֥֚ණփ֞ଢ଼Ւ෯ණ֌֘‫׊‬ՓӨҙӨ ᄇႨ֭֩֨ಛॲ൵ඡ‫׃‬੫փ໲ྔᆊፕ‫ב‬ຐև‫ॺ׊‬ภ֊‫׈‬ᎌጛ֚֔‫֧֨֩֒׊‬Ւॺภ֭ගሇࡴଭँ֧ගሇ
੢ዛ֋ᅢጅ֦ց‫׊‬ՓӨҚӨ ॺၾ֦ᄇႨՒ॓௔ֿ֭֩֨൵ඡ֋ഞ֞ॺภ֮Ւᇱଌಬ֦֮֩փᇠ֭ᆪࣴ‫ב‬ዿ࡝֖Ւऌ೗ᎌጛ੤ਢव֭
ऌ೗֪ᎌጛ֘‫֧֒׊‬Ւ౦ጵᅸࢇ֧֭ᎌૢ‫ב‬੫ँ֘‫֧֒׊‬Ւᇱ୦ೄַᎌጛ֘‫׊‬౗ຎ‫ב־‬ଙ၀֖֞ՓӨड༎֧֖֥ՒҒੱࡿ֋ᄇ൵֖֞඘஽֭ੱࡿ֭༉ጫӨ ғॺภՔੱධࡿ֋ᄇ൵֖֞඘஽֭൯ၣ໴ࣤӨ Ҕؓ‫פ׮‬Ք൯ၣࢻ֭ఓୃ֋֩փඡ໺‫֨ב‬օ֘‫֊׊‬Ө ҕॆַ॒ப֎඘஽ၫഞ֋ᅢጅ֊Ւ֩֨֋ց֑‫֞׋׈‬Փ֭֜໢֧֖֥Ւ
‫ת‬՛‫ؠפ‬ঊ၌֭ฑ଺Քॺภඳ၎֭ࢥࢪሑሓՔ໲ࡱ৛ՒᆪಬՒ‫ء׽‬՛‫ؠץب؀‬՛֭ؕౚዿ‫ב‬ମ໋ઔ౱֧֖֞ՓӨӡӼӢॺၾ֭শ๟ያሻ໴పӨ֒‫ֽ֦׋‬೘‫׉‬ຎ‫֞֌֦ג‬শ๟൵ያሻ໴ప֮Ւ೗֪ؓ‫֭פ׮‬ཧዿՔ೚๞փ‫׃‬೚౪൯ၣ֭፱பՔ॓‫׽׸צ׶ם‬Քহਂ‫ב‬࿮࿌֘‫֧֒׊‬Ւూቹӡቹᇘ઱৖Քቹആ඘സՔቹไ඘സӢषᅊ໴పՓၟ֪Ւᅌቩশ๟Քไ඲শ๟‫ב‬ሻ֏֧֒Ւॺ
ภՔੱධࡿ֭໲ྔ৉ጫ֭֞‫׀‬ଌஅ৑ళ਋Ꭹᅲӡಃፍ㕶ӷዻಠ㕱Ӣ֪਋ႚ֘‫֧֒׊‬Ւ஑಻พຣ֪ᇏ֥֚ᆊၟ࿊໣
෾֭ೄ֋඲‫׊׋‬඘സ‫ ב‬ӻ ႘ Ӽ ष൯ၣ֘‫ב֧֒׊‬࿮࿌֖֞Փભ໲࿨֩೘‫׉‬ຎ‫֣֪־‬փ֥֮Ւ಑֧֭։‫֦׉‬ց‫׊‬ՓӨҒӨ ଴৘Ւ२ੱಬ့֭ႚ୵֪೚౪൯ၣዿ‫רؠח‬՛‫็בؠ‬མ֖֞ՓӨғӨ ଴৘֪ ԋԔ ‫ת‬՛‫็בؗ‬མ֖ႚஓೄ֭ଙ֧ࣽؓ‫פ׮‬ཧዿ‫׊֘פ׸ל׶ב‬ՓӨҔӨ ಈኃઅັ୵֪‫ؠ؟פח‬ᄜ‫็ב‬མ֖ᆊጅᆊ਼֭ጵႚ‫ב׉‬ઔ౱֖֞ՓӨҕӨ ‫؎ءם‬՛‫֭״‬ౚዿ‫ב‬ઔ౱֖֞Փ֖֞֟Ւஸ፼ೄ‫׃‬ඏ॔‫ב‬։ಏ֭֠ሑ֭ጦዿ‫ב‬ൊ֎ՓӨҖӨ ་ੱಬ֪་૙‫؟פ׮‬՛‫ି֧ب‬࿊֭،‫״פל׭آ‬՛Ӿ ৰ‫็ב‬མ֖֞ՓӨҗӨ ੱ༒֪ూኜ‫ؠ؟פח‬ᄜ‫็ב‬མ֖֞Փؓ‫็פי‬ᅏ‫ב‬४ഊ֖Ւ൯ၣ‫בׯ׸ץ‬ඛᅏ֖֞Փ෨ി৛ׁ֪็མ֖֞ՓӨҘӨ २ੱಬ֭হਂ‫ັ׀֞׊֘ු້ב‬఑֧ႚ୵֪๘ᆭ৿‫็ב‬མ֖֞Փኦ୅‫ב‬ශ็֖֞ՓӨ11

⑧ ピアノレッスン室・情報処理室に除菌・抗菌クリーナーやフェイスシールドを常備した。
⑨ 教室の座席の間隔を 2 席空けて、前後に座らないように収容定員の密度を下げた。
⑩ 校舎内の主な教室でオンライン授業が受けられるように Wi-Fi 環境を整備した。
⑪ 対面授業と併行して行うハイブリッド授業のための通信機器等を整備した。
⑫ 学内にオンライン授業用のスタジオブース 4 室を整備した。
⑬ トイレの手洗いの徹底を促すポスターを掲示した。
⑭ トイレの手洗場にノータッチハンドソープを設置した。
⑮ トイレにハンドドライヤーの使用を中止し、ペーパータオルを設置した。
⑯ トイレのドアを直接触らなくても開閉できるよう、ドアノブを改良した。
⑰ 食堂入口に間隔を空けて座るようにとわかるように注意書きを掲示した。
⑱ 食堂食券の販売機で長蛇の列を回避するため、並ぶ立ち位置の印を床に表示した。
⑲ 食堂の食事受取口に透明ビニールを下げて食堂と調理場を遮蔽した。
⑳ 食堂の椅子を間引きして隣との間隔を空け向き合うことを回避した。

5.体調不良や感染した場合の対応や手続き（1）新型コロナウイルス感染症に罹患した場合① 速やかに、ア.「発症報告書」（資料６-様式３）、イ.「行動記録票」（資料６-様式４）、ウ.「健康観察記録票」（資料６-様式１）を教職員は総務課に、学生は学生支援課に提出すること。
② メール若しくは電話で連絡すること。
③ 感染拡大防止のため、登校・外出はせず、保健所の指示に従うこと。
④ 学校保健安全法第 19 条の規定により、出校停止とする。
○出校停止で欠席した授業等の取扱い① 学生の不利益にならないように、レポートや補講等の代替措置を講じ、適切な配慮を行う。
② 治癒し登校が可能となったときに、「感染症治癒証明書」（資料６-様式５）を学生支援課に提出し、授業担当教員に申し出て代替措置の指示を受けること。
○出校停止の期間① 出校停止の期間は、「治癒するまで」となる。
② 登校再開の判断は、「治癒し、他者への感染のおそれがない」旨の「診断書」を「感染症治癒証明書」とともに学生支援課に提出すること。
③ 確認後、登校を許可する。

（2）発熱、軽い風邪症状等がある場合① 学生支援課に電話又は「発熱・軽い風邪症状等に関する報告書」（資料６-様式２）で自分の症状について連絡し指示を受けること。
② 発熱・軽い風邪症状等とは、ア.咳や鼻水、イ.喉が痛い、ウ.頭が痛い、エ.息切れがする、オ.体がだるい
カ.下痢・嘔吐、キ.嗅覚・味覚異常、ク.筋肉・関節が痛む、など。
③ 健康観察記録票（直近 1 週間分）を提出するか電話で内容を連絡すること。
④ 確認後、出校停止を判断する。

12ӡӽӢႵ୴ไ඲ೄ֧ၟ࿊֭඘஽Ւ֭֜ਝփ֭ց‫׊‬඘஽Ө ӨҒӨ Ⴕ୴ไ඲ೄ֮Ւশ๟ೄ֧ᄇ൵ Ӽ ႘๶ࡒவՒ೚֭ၫ֎ᄧࡗӡ㕱Ձ ࡒၾӢ֦Ւᎌ໗ ӻӿ ᇀࡒඑไ֖֞ೄӨғӨ শ๟ೄ֭၍੍ೄ‫ྙ׃‬ಐ৖၍֗ೆၾ֪փ֞෗ӨҔӨ ؓ‫֪֚֙בפ׮‬শ๟ೄ֧ઝ੕ጱ֦ྙಐ৖वᎭ‫֖֞ב‬෗ӨҕӨ ᇱଌസ့֊‫׈‬Ⴕ୴ไ඲ೄ֧ၟ࿊֔‫֞׋‬඘஽Ւ֭֜ਝփ֋ց‫׊‬඘஽ӨҖӨ ॺภ౫࣍ड֪ᎌጛ֘‫֧֒׊‬ՓӨҗӨ ԟԍԡ ଙ௮֦ጉต֧ᄕ࿊֔‫֞׋‬඘஽֮Ւᜥ঵֖֞඘஽֭೚໗֌‫֖ב‬Ւፑጊ֘‫֧֒׊‬ՓӨҘӨ ԟԍԡ ଙ௮֦࢈ต֧ᄕ࿊֔‫֞׋‬඘஽֮Ւମ໋শ๟ೄ֧௻ଢ଼֪ไ඲֖֞႘֊‫ ׈‬ӻӾ ႘৖ಛ༔໸৿֧֘‫׊‬ՓӨÅॺภ౫࣍ड֋ဎ஑ईႷ‫ב‬౪ಘ֘‫ֽ֦׊‬ಛ༔໸৿֘‫֧֒׊‬ՓӨҙӨ ဎ஑֘‫֪֌֧׊‬զᄇႨՔ૴փᆭ೉൵ඡ့֪‫׊ׇ‬ഞ஑࿄౱शൊ֪৘֘‫׊‬ሇெിէӡಃፍ㕶ӷዻಠ㕶Ӣ‫ॺב‬ภ౫࣍ड֪࿓ഞ֘‫֧֒׊‬ՓӨӡӾӢ၍੍ऌ໖့֋Ⴕ୴ไ඲ೄၟ࿊Ւਝփ֭ց‫׊‬඘஽Ө ӨҒӨ ॺภ౫࣍ड֪ᎌጛ֖Ւಛ༔໸৿֊ဎ஑ईႷ֊֭౪ಘ‫ב‬೥֐‫֧֒׊‬ՓӨғӨ ၍੍ऌ໖့֋ጉต֧ᄕ࿊֔‫׋‬Ւॺภׁၟ࿊֔‫׊׋‬ईႷต֋ஸփ֦֭ᎌጛ֘‫֧֒׊‬ՓӨҔӨ ࢈ต֭඘஽֮Ւጐ႘֊‫׈‬ဎ஑ईႷ֦֘ՓᄇႨՔ૴փᆭ೉൵ඡ့֭඘஽֮ಛ༔ፑጊ֧֭֒ՓӨӡӿӢ቎ॺ֦ॺภՔੱධࡿ့֋শ๟֖֞඘஽Ө ӨҒӨ শ๟ೄ֋ྞઝ֪ႚஓ֖֞ईႷต֋ஸփ඘஽Ւᇱଌസ֭ൃସ‫ב‬ౄண֪Ւॺྙ֋զ፣ಐ਷஑է‫ב‬ᄕཉ֘‫׊‬ՓӨғӨ ໒‫ॺ֪֊׃‬ၾ‫ב‬൯ၣ֘‫׊‬Փӡᇱଌസ֊‫֭׈‬൯ၣ౪ಘ‫ב‬೥֐֞౮็ӢӨҔӨ ቎ॺ୰ಠ Ԓԟ ଼֪෗ගሇᇱ୦֪ვፄ֖֩֋‫׈‬শ๟ගሇ‫ב‬୰ᅳ֘‫׊‬Փӡॺၾশ๟֪଺‫׊‬ՓӢӨҕӨ ፣ಐ਷஑ଢ଼֭೨઄௺्֭ಐৼ֪֣փ֥֮Ւশ๟ೄ֭ॺၾ֦֭ঊ၌໺ዻՒไ඲ೄ֭໣ऍՒདࡰ֪։֐‫׊‬শ๟४་֭ඡੳՒশ๟૪᎓‫ב‬॰Ⴁ֖֞օև֦ᄕཉ֘‫׊‬Փଂ࿊ଢ଼֮ ԤԝԔԟԋ ֦ᎌጛ֘‫׊‬ՓӨӨԀӸॺ஑ሓ෗ᕢᗺࢇ་ᗺ֊‫֭׈‬শ๟൵໴ప૪ᅉ֭౫֪֣࣍փ֥ӨӿӹӼԃ ॺ஑ሓ෗ᕢᗺࢇ་ᗺጫಈवਸֲᅴਢࡿव֪։փ֥Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་ሻ౱໴పᅉ֧֖֥
༌ࡴ಑ᇸฝઞॽ֋ଂ࿊֔‫֞׋‬Փ໴ඉ֧౫࣍ઞॽ֮Ւሓ෗ృऀ֭ᕢᗺࢇ་ᗺ֪ ӽӸӿ ࣳࣅՒሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪ֪ ӿӶӺӺӺ ቮࣅՒᕢᗺࢇஸ஑֪㕵Ӷ㕰㕰㕰ቮࣅՒᕢᗺࢇਵप౅ཨॺՔஸ஑֪ ӿӶӺӺӺ ቮࣅ֧֖֞ՓӨ፭Ꭼ㕳Ⴉ㕲ଈቨଵఓՒӽԃӶԃԁӿӶӻӽԂ ࣅ‫ב‬শ๟൵໴ప૪ᅉ֧֖֥಑֧֭։‫׉‬౫ഞఅ‫֦־‬ց‫׊‬ՓӨҒӨ ౫࣍ઞӨ ӼӼӶӼӾӺӶӺӺӺ ࣅӨՔગ਼ೲॺ౫࣍ઞ ӼӶӼӼӾ ቮࣅӨӡಛ༔ྫྷॺԊӽӺӶӺӺӺ ࣅ㕪Ԁӽ ኎Քಛ༔॒ྫྷॺԊӿӺӶӺӺӺ ࣅ㕪ӾӺԁ ኎ӢӨғӨ শ๟४་ሻ౱ዿᆀӨ ӽӶӽӾӻӶӽӾӻ ࣅӨՔᆊදᆑؓ‫ פ׮‬ԁӼ ቮࣅՔԋԔ ଙࣽ‫ ؞ؖנ‬ӿԁ ቮࣅՔ൯ၣዿ‫רؠח‬՛‫ ؠ‬Ӿԃ ቮࣅՔൊઙพຣ࡙༛ ӿӿ ቮࣅՔ෨ിӨൊઙؑ‫ ׮פ׸‬Ӽӿ ቮࣅՔ֭֜໢ӡౚփಾ֥೚༂Քࣞ๟ᆾ჋৾ዿؒ‫؟‬༂Ք؊‫׬׮יל‬՛‫֊ֺ׾ؠ‬ӢӨҔӨ ॺၾৄ੩ू๷Ө ӻӶӽԁԁӶԂԀӻ ࣅӨՔັዿኦ୅ӡহਂ֭֞‫׀‬ӢԂԃ ቮࣅՔᅌቩሻ౱؆՛‫׻‬՛‫ ب؜׬‬Ӿӻ ቮࣅՔ֭֜໢ӡ‫؃ח׾‬؋ूೲՔ‫؞נ‬՛‫ר‬՛‫့ب‬ӢӨҕӨ ࣙॸ೨઄৘૒Ө ԃӶԀԂӾӶӿӻԁ ࣅӨՔԩՃՃՁ ‫׮بװי؞‬ՒԥԺՁԵՃ ‫׮بװי؞‬ՒԤԝԔԟԋ ৿Ⴗ४྅့ ӼԂӺ ቮࣅՔԩՃՃՁ ጦዿՒ‫ן׭״׮‬ጦዿ๊ነ‫ם‬Ө‫့ח؀׭ب‬Ⴣଧ࡙༛ ӻԂԁ ቮࣅՔԦԺӷԐԺ ໃ็့ӡੱಬՔॺภؐ՛‫ؠ‬Ӣӻӿӽ ቮࣅՔԋԍ ဃଳໃ็ӡੱಬӢԃԃ ቮӨ13ࣅՔॺၾ‫ ן׭״׮‬ԟԍ ৿৯ธᅏ့ ԃԀ ቮࣅՔ֭֜໢ӡԦԵԲ ‫؞ؖנ‬Ք‫֊ֺ׽׸װ׾׸؍‬ӢӨҖӨ ؄‫י‬؋‫׾׸؟‬೨઄৘૒Ө ӼӶԁӼӻӶԂӾӺ ࣅӨՔ؄‫י‬؋‫׾׸؟‬ዿ৿৯ธᅏ ӻӽԁ ቮࣅՔ؄‫י‬؋‫׾׸؟‬ዿ৿৯ጦዿ๊ነ‫့ח؀׭بם‬Ⴣଧ࡙༛ Ԃӽ ቮࣅՔੱ༒ዿӨ‫ؠ؟פח‬؆‫ ؠ؂‬ӿӻ ቮࣅՔ֭֜໢ӡ‫׮‬؉՛‫נ‬՛ֺ֊ӢӨҗӨ ֭֜໢Ө ԀӺԃӶӿԁԃ ࣅӨՔႚॺಠಃፍຽᆋྫྷමࢥᄚᅉ ӽӺ ቮࣅՔ‫ןبי؞بן‬՛،‫بؘעب‬؆‫׮‬ᅉ ӽӺ ቮࣅӨӨԁӸே‫׃‬႘቎ॺภ౫࣍৿ஓ֪‫ॺ׊ׇ‬ภַ֭૪అ౫֪֣࣍փ֥ӨӡӻӢே֭౫࣍ฑဗӨҒӨ ֭֜ ӻӨ զஸ့ੱࡱ֭ೲॺ౫࣍ශฑဗէӨՔంዿଅऐӨ ӼԀ ኎ӨՔంዿၾዅӨ ೨઄ፍ֭๺ॽ౫࣍໴ඉೄ෾Ө Ө Ө Ө ӻӺ ኎ӨӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ೨઄ፍ֭㕳ᇀ֭㕲౫࣍໴ඉೄ෾Ө Ө Ө Ө ԁ ኎ӨӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ೨઄ፍ֭㕳ᇀ֭㕱౫࣍໴ඉೄ෾Ө Ө Ө Ө ԃ ኎ӨÅ֭֒ฑဗ֮Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֪৘‫֎֩׉׎‬Ւ፭Ꭼ Ӽ Ⴉဗ֊‫׈‬ே֭ශ֞֩ೲॺ౫࣍ฑဗ֧֖֥ᄇ
໑ׁ֖֦֭֞ց‫֋׊‬Ւౄண֧֖֥Ւֽ֒ශฑဗַ֭቎ॺॺภ֭ంዿඡੳ֪֣փ֥ૡఐ֖֞ՓӨғӨ ֭֜ ӼӨ զॺภ౫࣍ગ਼੉ᆋઞէӨՔంዿଅऐӨ Ӿӻ ኎ӨՔంዿၾዅӨ ԋӸഉኁฯᅋडฯฌ໷֭ॺภ֪໴֖֥ࡴጳ ӼӺ ቮࣅ౫੉Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӻӾ ኎ӨԌӸඑ਋ࡒ॒֦ࡴ࿊֭ඞଉተ֖֞֞ೄ֪໴֖֥ࡴጳ ӻӺ ቮࣅ౫੉Ө Ө Ө Ӽԁ ኎ӨÅ֭֒ฑဗ֮Ւே֭ශ֞֩ฑဗ֦Ւ֭֒ગ਼੉ᆋઞ֪‫׉ׇ‬Ւே֊‫ৼ༽׈‬་ॺᆪॺภ֪౫੉֔‫֞׋‬౫࣍ॽ֭஽૱֮ՒӿӿӺ ቮࣅ֧֢֩֞ՓӨӡӼӢ႘቎ॺภ౫࣍৿ஓ֭ൃถಈ઄Ө Å཭ඳᇯဴ֭ኅൌ࿓੝ӨҒӨ ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵໴ప֧֖֥Ւॺภඳ၎֪։փ֥Ւ㕲֊ଈ৖ӡӻӻӹӽӺӷӻӼӹӼӾӢ཭ඳᇯဴ ӽӿӺ ෗ᇀӡӻ ෗ Ӿ षᇀӢ‫ב‬ኅൌ֦࿓੝֖Ւ૪అ࿨֪௘੅֘‫ॺ׊‬ภ‫ב‬౫֖࣍֞ՓӨғӨ ಈ઄ࢥࢪ֪֣փ֥֮Ւॺภव֭੤፛֪‫׉ׇ‬Ւვᆑఢ઄‫׃‬শ๟൵४་ሻ౱֭֞‫֭׀‬ඳಈ֭ሑሓ֭֩֨౪
၏‫ב‬ப֢֞ՓӨҔӨ ෗ਂ֭ஸփ‫ؚ؀ؖ‬՛Ӿ ೟፬ӡ؇‫׹נء‬ᇯဴՔภᗈ൲֌ᇯဴՔ‫׹נبע׶‬ᇯဴՔ֧‫֣֊ג‬ᇯဴӢ‫ב‬࿓੝֖֞ՓӨӨԂӸॺภඳ၎֪֣փ֥ӨӡӻӢॺภඳ၎֭শ๟४་໴పӨҒӨ ཭਷‫ ־‬ӾӺ ᇀ֭ಐ৖ၾ֪Ւॺภ֋ആཨ֘‫׀֞׊‬Ւඳ଎֭ಛᄦ৿‫ॺב‬ඳ॒֭᎗ऀ֪ࡤ၌֖Ւቹആ‫ב‬ᅊ֐‫׊‬Փֽ֞Ւ୙๶ཨ֭ಐ৖֪ඳ଎‫ב‬மႚ֘‫ׇ׊‬օ֪֖Ւ཭਷‫֭־‬௢఺োᎬ‫ב‬षᅊ֖֞ՓӨғӨ ॺภ଴৘֭ࣧ઱֌‫؏׮‬՛‫׃׮‬Ւ઱֌ੱಬ့֪ࡤ၌֖֥ඳಈ֋֦֌‫ׇ׊‬օ֖֞ՓӨҔӨ ໴ኜ֦֭ඳಈ‫ב‬ᅊ֐Ւ၍ሑ୶‫ׇ֎୶ב‬օ֪Ւጦዿ֦֌֩փࡠ౤‫ב‬ᅳಘ֖Ւ৹Քࡠ౤֭ვམ‫୿ב‬ᆍ֖֞ՓӨҕӨ ᇯဴՔ؆‫֭ب‬ᄦპ֪֣փ֥ଙ၀֖֞֋Ւ؏‫֖֩י‬փ֧֒֊‫׈‬ಲ౮֦֌֩֊֢֞ՓӨҖӨ ԁ ଈ֊‫֭׈‬ዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ֭໴ኜ೨઄֪໴ࣤ֘‫׀֞׊‬Ւ౦ၾᇯဴ઄ೄ֭੤፛֪‫׉ׇ‬Ւ๶႘཯ᇌ֭
‫؟׼‬؅‫؟‬՛ሑಠ֭౗ຎ‫״׮ב־‬՛‫֋֚֞֔׽‬Ւ཭ඳ‫ֿ֮֔ב‬೨઄֋֩փ֧֒֊‫׈‬ցֽ‫׉‬೫ጅ֋֩֊֢֞ՓӨ14

（2）食堂委託業者の営業状況① 4 月 13 日から 10 月 20 日まで休業② 10 月 21 日から 11 月 25 日までの水曜日・木曜日のみ営業③ 1 月 13 日から 1 月 21 日までの水曜日・木曜日のみ営業

9.遠隔授業について（1）遠隔授業の検討① 早急に授業を開始できるようにするため、4/7 の危機管理委員会で遠隔授業の可能性について調査・検討を進める学内プロジェクトチームの立ち上げについて意見があった。
② 学内の情報処理・機器等を総合的に委託している「ユアササポートサービス」やコンピータ科目の冨士池講師の支援を仰ぎ、指導をいただくことになった。
③ 4/16 の危機管理委員会で、遠隔授業の整備を進めることが決定された。舛井学生支援委員長と冨士池講師が Zoom の利用方法について実際にパソコン・タブレット等を使用してデモンストレーションを実施
し、共通理解を深めることとなった。
④ オリエンテーションなど、全体で行うものは、UNIPA、YouTube を使用し動画配信とする。
⑤ 履修指導のうち、学科で行う指導は、動画では難しいことが確認された。
⑥ 課題として、・習熟が必要 ・機器の整備が必要 ・どこから発信するか ・非常勤講師への理解・実技授業の実施方法等 などがあげられ、検討を進めることとなった。
⑦ 各学科における、遠隔授業が可能な授業と、できない授業の確認をする。
⑧ 学生アパートの Wi-Fi 環境整備の促進について、現行の整備率 34%をできるだけ整備を進めていただくよう家主協議会の長野会長に申し入れをして、4/24 の総会で周知することになった。
（2）プロジェクトチーム発足① 学長が、委員長に山寺副学長（国文学科長）、舛井学生支援委員長、菅原幼保コース長、守屋学生支援課長、畠山学生支援課職員の 5 名を指名した。
② 技術サポートとして、冨士池講師（ユアササポートサービス）にお願いすることとなった。
④ 遠隔授業のスタート目標を 5/11 開催のオリエンテーションまでと定めた。
⑤ 國學院大學でもすでに遠隔授業実施の検討が進められており、4/10 付で大學教務部長から各教員に「前期授業の開始に向けて（お願い）」で「遠隔授業実施要領」が示されたことから、本学において参考とした。
（3）学習環境の準備
4/21 学長から学生・保護者あて、緊急事態宣言における不要不急の外出や移動の自粛が強く求められている中、感染防止とクラスターを発生させないために遠隔授業を導入することから、次のとおり、学習環境の準備についてお願いした、① ノートパソコンの所有 ② Wi-Fi 環境の整備 ③ プリンター（4）環境整備・機器整備
5/8 学校法人國學院大學からの感染症対策経費 ５,000 万円を活用して、教室 AC 電源の増設、Wi-Fi
増設、Zoom ライセンスや Vimeo のライセンス、UNIPA 機能の拡張、学内スタジオなどを整備した。また、後期授業ではハイブリッド授業用に機器整備を行った。

15

（5）研修遠隔 PJ が策定したロードマップにより、各研修をはじめ、教務関係の規定の整備、新しい UNIPA の活用、
遠隔授業の質向上の検討などが進められた。
○ 4/30「FD 研修」で遠隔授業のつくり方や教員向けに遠隔授業に必要な PC やヘッドセットなど周辺機器を紹介○ 5/7 兼任教員向け研修○ 5/10 専任・兼任教員向け新 UNIPA 研修などを行い、教員全員が遠隔授業を行うことが可能となった。
（6）課題① 出欠席については、課題を持って出席とする。ただし、点呼等でも出席とする。
② 試験については、レポート等で実施する③ 学生格差については、学生が所持する媒体により、授業理解に差が出ないようにする。
④ 授業資料のプリントアウトについては、大学のプリンターを開放する場合、授業科目数や学生数を考慮すると、３密状態になる恐れがある。教員にプリントを使わないようお願いした。
⑤ 学生の通信費については、通信量が少なく済むよう考慮すること。
⑥ 遠隔授業の１限の時間について、上限等を決める。
（7）行動指針（フェーズ表）
5/21 遠隔 PJ が作成したフェーズ※６表については、名称を「新型コロナウイルス感染拡大防止のための行動指針」（資料 7）とし、感染フェーズの変化等今後の状況に応じ、危機管理委員会の承認のもと、随時見直しを行いながら進めることとなった。
※6「フェーズ」局面・段階・変化する過程の一区切り（8）7 月からの授業計画➀ 幼保コース２年生は 7/6 から、幼保コース１年生と児教コースは 7/20 から対面授業を開始することになった。他の学科については、オンライン授業を継続した。それに伴い、学生の移動を 7/3 までとした。
② 5/12 に授業再開に向けて、5/18 現在学生がどこにいるかのアンケート調査を実施した。（対象者数479 名・回答率 98%）5/18 以降、概ね半数以上の学生が滝川市内にいることになることがわかった。
※アンケート結果<通常ならば>○自宅通学 74 名（16％） ○自宅外通学（アパート等）396 名（84％）<5/18 現在>
○道内 318 名（68％）うち・滝川市内 246 名（77％）・滝川市外 72 名（23％）○道外 152 名（32％）（9）後期授業の考え方
後期授業から対面授業とすることについては、感染リスクやクラスター等への不安があることから、国文学科と総合教養学科については、オンライン授業を基本とするものの、滝川に移動している学生には少人数のゼ
ミ、演習、実技科目などで対面化を図ることにした。どの授業を対面授業にするかは学科が判断することとし、その後感染状況を見ながら順次対面授業を増やす方針を明示した。幼児・児童教育学科については、前期の授業形態を継続することとした。

16

（10）11/9 以降の授業の考え方
後期授業開始から 3 週間が経過し、各学科で実施されている一部対面授業を検証し、10/15 開催の危機管理委員会が条件付きで対面授業の拡大を決定した。
① 受講者５０人までの授業を対面授業とする（大学方針）。
② 対面授業に戻す時期は、11/9（11 月第 2 週目）から開始する。
③ 専任教員に対象科目を登録させる（実施可能科目）。
④ 学食、402 教室、図書館の Wi-Fi、各教室のコンセント増設等を整備する。

10.教科書の販売方法について
教科書販売については、通常紀伊国屋書店が大学内で対面により販売しているが、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、「密」を避けることから、（学生に送料等の金銭的負担がかかるが）代引き宅配とした。

11.授業時間の見直しについて（1）1 回の講義時間 90 分の見直し
感染拡大防止のため、1 回の講義時間を 75 分に短縮できないか検討した。課題として、スクールバスと JRの接続を考慮すべきなどの意見があったが、教務委員会の結論は、75 分授業は不可能であるとした。

（2）昼休み時間の見直し
学生食堂の座席の間引きや換気等を施したとしても、「密」は避けられないことから。現行 40 分の昼休み時間を可能な限り延長し、学生が集中することを避けることができないかを検討した結果、10 分の延長となった。

（3）6 講目新設の可能性
現在、5 講目までの授業時間割となっているが、緊急的・臨時的に 6 講目を活用することはできるものの、ただでさえ短期大学の授業は「過密」であることから、これ以上の学生への負担を強いることはできないとした。
（現 行）

（改正後）

1 講時 09:15-10:45 → 09:10-10:40
2 講時 10:55-12:25 → 10:50-12:20
昼休み 12:25-13:05 → 12:20-13:10※昼休み時間を現行 40 分から改正後 50 分に延長した。

3 講時 13:05-14:35 → 13:10-14:40
4 講時 14:45-16:15 → 14:50-16:20
5 講時 16:25-17:55 → 16:30-18:00
6 講時 18:05-19:35 → 18:10-19:40

12.対面授業への移行基準について（1）対面授業へ移行する課題・意見① 各教員が申告・許可により対面授業開始の判断をすること。
② 学生の不安や疑問を解決すること。
③ サークル活動等も順次通常に戻していくこと。
④ 首都圏の第 2 波を考慮し、学生の移動時期をいつにするか。（※滝川来ている学生 222 人、道外にいる
学生 151 人）

17

⑤ 対面授業とオンライン授業を併せて進行させるのは難しい。
・道外の自宅から移動してくる学生の等の環境・状態の把握が必要。
・対面でなければだめな授業の把握、また、この状況下で学生の不安への配慮が必要
・対面授業を希望する教員の調査も必要。大人数の対面授業は不可能。
・幼保は、小人数のため、対面授業が可能。全学的に足並みをそろえる意味で、幼保が先行して対面授業を行うためには、安全面と環境を整える。
・対面授業を行うための基準はあるのか。
・遠隔授業の解除について、学生父母に告知が必要。
⑥ 感染防止対策の強化として、換気を学内にある 10 台の扇風機を配備して対応することや教室内にゴミ箱を設置していないので、学生のマスクは自宅に持ち帰るよう指導する。
⑦ 学生への周知を早いうちから行い、混乱のないように対応する。
⑧ 全学生のうち約 7 割以上が滝川市に移動後発症せずに 1 ヵ月以上が経過している。
（2）留意点① 学内の感染予防対策・対面授業に向けた機器の整備状況を点検する。
② 公式 HP の学長メッセージの内容に則り、対面授業への移行について継続して検討する。
③ おおむね一か月毎に対面授業化を学科単位で検討していく。
④ 学生・保護者に基準を明確にし、合理的説明ができるようにする。（文科省留意事項）⑤ 学生の対面授業出席の要件を再確認する。
⑥ 基本は、対面出席、教育的配慮を要する学生のみオンラインとする。
⑦ 授業以外の学生活動再開について学生支援委員会が検討する。
⑧ 教職員の出張及び私事での北海道外活動の制限、用務後の自宅待機期間等の扱い。
※國學院大學・滝川市役所は制限や待機期間を設けていないので、本学の取扱いも同様とする。
⑨ 教育実習など学生の移動制限について検討する。
⑩ 今後の状況に応じた「フェーズ表」の見直しを検討する。
（3）本学の方針① 受講者５０人までの授業を対面授業とする。
② 対面授業に戻す時期は、11 月第 2 週目から（11/9～）とする。
③ 専任教員に対面授業実施対象科目を登録させる。
④ 学食、402 教室の Wi-Fi、各教室のコンセント等の整備を再確認する。

13.学生の生活指導について
テレビや新聞では、毎日毎日コロナコロナで国民は気が滅入っている。不要不急の外出や人が多く集まる懇親会等の自粛が社会的に強く求められている中、若干の学生に問題行動が見られ、注意処分や生活指導が行われた。
入学式の中止や前期授業開始が１か月遅れたこと、前期授業がほとんどオンラインで行われたことなどから、本学の学生の 7 割が本州、特に首都圏出身であり、北海道で学ぶためにやってきたものの、大学の目の前のアパートにいても、新入生は一度も大学に入ることもできず、部活なし、カラオケダメ、繁華街にも出かけられない、ひたすらパソコンに向かい息が詰まる状態で生活していたのである。

18

ၟ֪Ւශႚภ֮Ւऌྡྷ‫ב‬ᆻփ໗֐֩֋‫חׁ׈‬؆՛‫ࡴ֪׽‬ဗׁഉ‫֦ג‬փ֩փՒཨ֪֮‫ח‬؆՛‫ב׽‬ೊ‫֥׉‬փ֩փॺภׁփ֞Փֽ֞Ւ‫بי؞بן‬೨઄֋໗֎֞‫ח׀‬؆՛‫֌ࢂב׽‬ᆻ֢֞‫׉‬Ւ໴ኜ೨઄֪ഞา֦֌‫ׁ֪׊‬৘‫֙׈׎‬੔ई֩֎‫بי؞بן‬೨઄‫ב‬೥֐֥փ‫ॺ׊‬ภׁփ֞ՓӨ೷ׁ֪֢֥֩Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་֮೭ֽ‫֙׈‬Ւࡕ๹֧֖֥զગ਼࿨ຂམէ֦‫بי؞بן‬೨઄‫ב‬࿶्֖֩֐‫׈֊֧֢֒֞֊֩׈֩֯׋‬Ւॺภ֭ਂಏׁ֠ഋᇀ֪ጫश֦֌‫֦׌֧֒׊‬ց‫׊‬ՓӨ෗֭඾‫׃‬໲֮Ւ࿪ဗ֩ঊ၌֋ᅢጅ֦ց‫ׇ׊‬օ֪֦֌֥փ‫׊‬Փঊ၌֭ฑ଺‫׃‬෗֧֭୪ጺ֭ฑ଺֮Ւ‫֋׮ء׽׮‬ֽ֞‫׉‬ጌօ֣ඡ໺֧֩‫׉‬Ւॺภ֮‫֖؞י؞י‬ౡ‫֥׀‬փ֞Փׁօ൛֖Ւॺภ֋མ֊‫֥׋‬փ‫׊‬ඡੳ‫֧׉֊֢֖ב‬Ⴞ࠶֖֥Ւզׁօ଺ैՒ඾֋଺ैՒୁၤէՔզ෱ኂᆊ໑էՔզ඾ිᆊྔէՔզֽֽ֦֭֮֒༄ॺՒ਷ॺէ֧փօଣև֩փฤ֪ಚ
‫ב‬༃֖֥Ւ་ॺ֧֖֥࿪โ֪໴֦ࣤ֌‫֋֧֒׊‬ց֢֦֭֮֞֩փ֊֧ෆ֎ᄗ൶֖֥փ‫֦׌֧֒׊‬ց‫׊‬ՓӨֽ֞ՒӼ Ⴉ৖֧փօ༽փৼ৖֭ཨ֦Ւॺኴࡒׁ॒֪ॺֵ֧֒֋໣փ་ॺภঊ֟֋Ւӻ Ⴉ৖ՒᆪঊՔ‫ת‬՛‫ؠפ‬ঊ၌֋֦֌֩֊֢֧֮֞֒Ւ಑֭㕱Ⴉภ֪օֽ֎֣֩֋֢֥փ֎֊֨օ֊Ւᆊࡊ֩ጅຍׁց‫׊‬ՓӨ‫بי؞بן‬೨઄֭૫໗֮Ւᇱ୦ೄ֊‫ྫྷׁ׈‬ම་ॺ֪౤ׁ֨‫ב‬ຽ֢֞‫֦֮֩֐׎‬փՒ౮็ᅉ‫׃‬೨઄ፍ֮ᇪ֢֥
֒֩փ֭֊Ւቚषጅਿ֔‫׊׋‬ड༎֭‫ؒء‬՛‫֣֌֮׽‬փ֧౤ׁ֨֋ସ֢֥փ‫׊‬Ւࡴ႘ཨ؆‫֥֢֭֊୶֪بרײ‬೨઄֮‫י׹ע‬Ւಱኴׁ֖֥ᇪಈ֋֩փ֦֭ᆊࡊ֪֩‫׊‬Ւ֩֨ᇱ୦ೄ֊‫׈‬඾ვ֘‫׊‬ฤׁց֢֞ՓӨӨӻӾӸ඾֭‫֣֪חצ‬փ֥Ө֒‫ॺֽ֦׋‬ภ਼֭֩໲ྔᆊፕ‫਼֭ࣤסצ׃‬ശམ֩֨೗֪ි໲࿨ଌஅኜ‫ؒתב‬՛‫֞֌֥֖׽‬զଌஅະཎಬէ֦
֮Ւ‫ؠ״بؖ‬ኜ֪։փ֥֭ະཎׁႩyໃև֥֌֥փ‫׊‬ඡੳ֦ց‫׊‬Փ቎ॺׁ֧֖֥‫פ׮‬՛‫؞װبכנؠ‬՛֭ვམ֭
ᅢጅต֪֣փׁ֥ଙ၀֖֥փ‫֦׌֧֒׊‬ց‫׊‬ՓӨ‫׿آר‬ख֦་ॺ֭ኬ֭๶֪ഉ‫֦ג‬փ‫֙֌֦ॺྫྷ֙׈׎֊֊ׁ֪׊‬Ւଢ଼ৼ೨઄֋ౡֽ֢֥֊‫׈‬േy֪໴ኜ೨઄֋ໃև֥փ֎֟‫׌‬օ֧փօያ໐ׁց֢֞֋Ւဝ֋ઝ֤֎֧༌ ӽ Ⴢ֋‫֥֌֥֢׃‬Ւඡੳ֋୻࿼֚֙Ւᆊࡊ‫ב‬শ֗‫ॺ׊‬ภ֋໣֎փ֧֮֞֒ൡཐ֖֥փ֞֋໴֦ࣤ֌֩֊֢֞ՓӨֺ֧‫֭֨ג‬೨઄֋‫بי؞بן‬೨઄֦Ւಛᇀ੍֭඘സ֋‫֩׈֊׎‬փՒ֞֟၌ब‫ב‬ଣ‫֐֟׊‬Ւ་ፘ֭ड༎Ւዕ෗
֋֣֎‫֩׋‬փՒ‫֭֒׈֩بי؞بן‬་ॺ‫ב‬๰֯֩֊֢֪֭֞Ւ‫צ؀ؚؔר‬՛‫৿ب؜׬‬व֋๺֎֩֎֢֩֞Ւ֩֨ୁጵ
ඡੳ֋ෆ௅ँ֘‫׊‬ཨ֦‫֭׮ؠ؍ؠ״بؖ‬ഓጅต‫௺ב‬Ⴁಡ֖֧֞֒‫֦׌‬ց‫׊‬ՓӨॺภ֭‫֩ؠ״بؖ‬ᆪᇀ֮Ւ‫بי؞بן‬೨઄֦֮ᇸև֙Ւැි֪֢֥֩ॺภ֧୶֌஽օ‫פ׮‬՛‫؞װبכנؠ‬՛‫׃‬౫࣍ࡿ֭֩֨ვམ֋ਿ‫׊׋׈׀‬Փֽ֞Ւଵඡ֭ड༎֧֖֥֮Ւ‫ؔױ‬༳ࡔ֭ॺภ֭‫׃חצ‬ຖሑ୶֭ኜཎ֋ᅢጅ֦
ց‫ׁ֪֧֧׊‬Ւ‫ן‬؊‫ؤח׮ט‬՛‫ב‬ঊዿ֘‫଼׊ׇ֪ࡿੱ֨֩׊‬෗ኜཎ֋ᅢጅ֦ց‫֧׊‬ணև‫׊‬ՓӨӨӻӿӸ෨ി৛֭ጦዿ֪֣փ֥ӨӾ ଈ֊‫ॺ׈‬ภ֭ႚஓฑ଺֪ᄔփᇘ৛֖֥փ֞֋ՒԁӹӼӺ ࡒவ֪ዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ֭໴ኜ೨઄֭ࡴᆪ्ౡ
֪ᇏ֥֚Ւ෨ി৛֋्ሐ֔‫֞׋‬Փဘዹ႘Ք႘ዹ႘֪֣փ֥֮ᇘ৛֧֖Ւ्৛ಐ৖‫༽ב‬ച֖ՒӻԀ ಐ ӽӺ ᇀֽ֦֧֖
֞Փֽ֞Ւႚ৛ඞଉ֧֖֥Ւؓ‫פ׮‬ཧዿ‫רؠח׃‬՛‫֭ؠ‬೚౪൯ၣ֭፱பׁ֮֠‫֧֭֒ג׌‬Ւࡴᄤ౦ኁ֭ጦዿ֮ଣ
஽‫ੱ֚׎‬ධࡿ֭‫֭־‬ጦዿ֧֖֞Փ֭֜໢֭ጦዿ໴ప֪֣փ֥֮Ւ಑֧֭։‫׉‬ՓӨҒӨ ௶า֭৖ॸ‫ב‬઱֐‫׀֞׊‬ვམᇥஏՓࣂጥಬ֭ౚዿઔ౱Փࡠ౤֭࿯ੌՓӨғӨ ᇪਯ෨ി֮Ւൊઙؑ‫רؠח׃׮פ׸‬՛‫֦ؠ‬ᅳ౸‫ב‬ණ֎֭֩֨൯ၣ‫ב‬౮֖֞ՓӨҔӨ ໾ఓಐ৖‫ ב‬ӼӺ ᇀࡒၾ֪ฑ଺֖Ւႚ৛ಐ֪ႚ৛ಐ৖֧౳኎‫ב‬਋ႚ֚֔֞ՓӨҕӨ ๶ৼ֮Ւ༃ഞՔᇪਯՔଙఫՔ‫ר‬؈՛৿֭ጦዿ֭‫֖֞־‬ՓӨ

19ҖӨ ਷‫־‬ಐ৖֧֪֓হਂՔ൯ၣ‫֖֞ב‬ՓӨҗӨ ؆‫֭بרײ‬ጦዿ֮ଙఫ֭‫֖֧־‬Ւࡠ౤֮࿯ੌ֖֞ՓӨҘӨ ्৛Քᇘ৛ಐ֪৹့֭൯ၣ‫ב‬பօՓӨҙӨ ഞႚ୵֮଴৘֮ᇘ௳֖Ւॺၾ֊‫֊ࡴ֭׈‬സ֧֖֞ՓӨҚӨ ‫״بכנ‬՛‫ࣂ׃‬ጥಬ֪‫ؠ؟פח‬ᄜ‫็ב‬མ֖֞ՓӨқӨ ೨઄ጦዿ֮ဴᇀ֭৖ઔ౱֧֖Ւઔ໷ഞ֭෨ി֮ੱࡿ኎֭༃ഞ֖֧֖֞ՓӨӨӻԀӸଢ଼ৼ೨઄֭ணևሑ֪֣փ֥ӨӡӻӢ૪थӨҒӨ ԀӹӻԂ ᆋॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ӡᄌෲӢӨ զԁӹӻ ࡒவׁ๶ৼ೸ፇֽ֦ࣙॸ೨઄‫ב‬૫໗֧֖֞Փ֖֞֟ՒዲಋՔಋၔ
ੱࡱॺऎ֮ੱࡱ౪၏එ֭ၟต֊‫׈‬ಲ೺‫׃‬ಲਙऎኬ֋໣֎໴ኜ֦֭౪၏֋ዛ୲֦ց‫֧֒׊‬Ւֽ֞൛෗෾
֦֭೨઄֋໣֎Ւ෗֧෗֧֭੕ጱ‫ב‬ഋᇀ֪֧‫֋֧֒׊‬ईႷ֦ց‫׈֊֧֒׊‬Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭ॺ
ၾቲ࣊ሻ౱ప‫ב‬஬֗֩֋‫׈‬Ւ๔኷ऎኬ‫ב‬ཨ඾֪ॺၾ֦֭໴ኜ೨઄‫्ב‬ౡփֽ֖֞֘ՓէӨғӨ ԂӹԂ ᆋॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ӡᄌෲӢզວৼ֭໴ኜ೨઄ַ֭ࡤப‫׃‬Ւ‫؞פ‬؋ঊ၌့֭ॺภ၍ౠ֭୪ጺ‫ב‬ሰֿฤׁ৳֚‫֥׋׈‬փֽ֘ՓԃӹӼԂ ֊‫्׈‬ౡ֘‫׊‬ଢ଼ৼ೨઄֪֣փ֥֦֘֋Ւࢂ֌໗֌೗֧֖֥ࣙॸ೨઄‫ב‬૫໗ֽ֖֘Փ֖֞֟ՒேᇌॺऎՔຳ஽ੱጊॺऎ‫ב‬৞‫֞׀‬ూॺऎ֪։փ֥ՒಲਙՒಲ೺Ւ໘઄ᎪᇌՒ‫׿ؔױ‬՛‫ࡴ့֦ؠ‬ᆪ໴ኜ೨઄‫ב‬೘‫׉‬ႚ‫׋‬Ւ೨઄࿶्֘‫֧֧֒׊‬փֽ֖֞֘Փশ๟ሻ౱໴ప֭୿ᆍ‫֊֩׊׀ුב‬֦Ւࡊ๺֭॰ᇱ֋ଣ௔‫֧׊׀‬ᄕཉ֔‫׊׋‬ऎኬ֪֣փ֥֭໴ኜַ֭ࡤப֪֣փׁ֥Ւ૫໗֖֥ଙ၀ֽ֖֥փ
‫ֽ֘׉‬ՓէӨӡӼӢԃӹӻӿ ᆋᇌऎ൶ྫྷཐզଢ଼ৼ೨઄֭ಲ౮֧ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭শ๟ያሻ໴ప֪֣փ֥էӨҒӨ ࣙॸ೨઄֭ಲ౮֭‫֦־‬๺֥֋রଅ֘‫֎ׁ֦֭֩׊‬Ւሟ֊֩෗৖ต‫ᤪב‬ጊ֘‫׊‬එ֦Ւྞไ֭໴ኜ֪‫׊ׇ‬ॺภ၍ౠ‫ॺ׃‬ภ֧ੱධࡿ֭৖֭෗࿨֩୪ጺ့ׁഓጅ֩ጅຍ֦ց‫׊‬ՓӨғӨ ֺ֧‫֭֨ג‬་ॺ֋শ๟໴ప‫ב‬஬֗֞එ֦๺ኜ࿨֪ኜไ೨઄‫ב‬ಲ౮֘‫֊׊‬Ւֽ֮֞Ւኜไ೨઄֧ࣙॸ೨
઄‫ב‬ᇏዿ֘‫׊‬ሑ෕֦ց‫׊‬Փ๺ኜ࿨֪ࣙॸ೨઄֭་ॺ့֮֓֎൛෾֧֢֥֩փ‫׊‬ՓӡሾॆၗՔဪሾ֦֮㕴ӮӢӨҔӨ ་ॺ့֭ዃ㕶আ֋Ւ೨઄๺໲֭ॗ֬ᄖᇀࡒඑ֦໴ኜ೨઄‫ב‬ಲ౮֘‫׊‬Փֺ֧‫֭֨ג‬೨઄‫ॸࣙב‬೨઄֦பօ֭֮ዃ㕲আ֦ց‫׊‬Փֽ֞Ւॺภ֋㕱ഃ৖֪ᄖᇀࡒඑ‫بؘע‬؆‫ב׮‬ሞ‫׊֌֦֋֧֒׊׋‬་ॺ֋㕸আ‫ྖב‬և‫׊‬ՓӨҕӨ ࣙॸ೨઄֮ၟ፯࿨ຂམ֦ց‫׉‬Ւഋᇀ֩শ๟໴ప‫ב‬஬ׁ֧֖֥֗֞ኜไ೨઄‫ב‬ಲ౮֘‫֋֧֒׊‬௘ႍ֦ց‫׊‬඘஽֪଺‫֧֒׊‬Փࣙॸ೨઄֋ኜไ೨઄֪ະဴ֘‫୲ࡱੱ׊‬ऐ‫ב‬ዛ֘‫׊‬ᅢጅ֋ց‫֧֒׊‬ՓӨҖӨ ኜไ೨઄֭৿व֋ེ֖֎൛֩փ඘஽့֪։փ֥֮Ւኜไ೨઄‫ב‬ಲ౮֦֌֩փጫዡ‫֪׋֜׃‬༉‫ॺ׊׎‬ภ֭୪ጺ৿व֭็࿊့֭ᅢጅ֩ගሇ֪֣փ֥ॺภ֪໴֖஽ጫ࿨๊֩ነ‫ོב‬Ⴅ֪பօ֧֒ՓӨҗӨ ॺภ֋ಛ༔֦֭ࣙॸ೨઄֭೥஬֪೸ౡ֖֩փ‫ׇ‬օ֪֘‫֧֒׊‬ՓӨҘӨ ౮็ၾ֭ੱಬ‫ ׃‬ԟԍ ‫ؠ‬՛֪ؕ ԦԺӷԐԺ ৄ੩‫ב‬ธᅏ֖Ւॺภ֪शሐ֘‫֧֒׊‬ՓӨҙӨ ࣙॸ೨઄֪։֐‫׊‬ड༎֪֣փ֥Ւಲ౮ඡੳ‫׃‬๺໲ፘ‫ב‬Ⴞ࠶֖֥ॺภ֪थဗ֭ᆟ༶‫ב‬੫փ‫֩׈‬փ֧֒ՓӨҚӨ ᅋඛઌ஬౧֭֩֨ੱࡿ֪थဗ֭ᆟ༶‫ב‬੫փ‫֧֭֩֒׊‬փ‫ׇ‬օ֪֘‫֧֒׊‬ՓӨқӨ ॺภ֧ੱࡿ֭‫צ؀ؚؔר‬՛‫ب؜׬‬Ւॺภ၍ౠ֭୪ጺ֭৿व‫ูב‬ઇ࿨֪็࿊֘‫֧֒׊‬ՓӨҜӨ ॺภ֭Ⴔ‫׃־‬ᆊࡊ‫ב‬श൯֘‫׀֌֭׀֞׊‬఍֊փ໴ࣤ‫ב‬Փၟ֪೰ධঊ၌֭ගሇ࿓੝‫׃‬ະཎ໲ฑ‫ב‬੫ँ֘‫֧֒׊‬ՓӨ

20

ҝӨ শ๟໴ప‫ב‬஬֗֞օև֦Ւ֦֌‫୿׉଺׊‬ᆍ‫ॺ֥֖ב‬ภ֭෨ി৛ጦዿ֪ဖ‫֧֒׊׀‬ՓӨӡӽӢ໴ኜ೨઄֪୶֐֥֭শ๟൵ያሻ໴పӡ௺॰ႡӢӨҒӨ ؓ‫֭פ׮‬ཧዿՒ೚๞փ‫׃‬೚౪൯ၣ֭፱பՒ॓‫׽׸צ׶ם‬Ւহਂ‫ב‬பօՓӨ ӨғӨ হਂ֭࠵փቹᇘ઱৖Ւ໣෾ആֽ‫׊‬ቹആ඘സՒઝ੕ጱ֦֭वᎭ֋ภ֗‫׊‬ቹไ඘ኜՒփ‫׊ׅ׎‬ూቹषᅊ‫ב‬ӨபօՓӨҔӨ শ๟ଳ‫ॺ֭׀֣֞์ב‬ภ‫ੱ׃‬ධࡿ֭ଙࣽӡฝኜ଴৘֪ ԋԔ ‫ת‬՛‫็בؗ‬མӢ‫׃‬ଌஅ৑ళӨҕӨ ᅌቩশ๟‫׃‬ไ඲শ๟֪‫׊ׇ‬শ๟૪᎓‫֧֣֒์ב‬ӨҖӨ ᆊၟ࿊໣෾֭ೄ֋඲‫׊׋‬඘സ֭൯ၣӡ‫؃ח׾‬؋Ք‫״بכנ‬՛֩֨Ւ‫؎ءם‬՛‫֮״‬ౚዿཨ౱Ӣ‫ב‬㕱႘㕲षಲ౮Ө֘‫׊‬ՓӨҗӨ ੱಬႚ୵֪೚౪൯ၣዿ‫רؠח‬՛‫็בؠ‬མ֘‫׊‬ՓӨҘӨ ‫؃ח׾֭ءי׽‬؋‫ूב‬ፕ֖Ւ‫؃‬՛‫׶׸״‬؄‫ײ׾ب‬՛،‫؏׃‬՛؆՛‫็בؠן״‬མ֘‫׊‬ՓӨҙӨ ੱಬ֭হਂ‫֪׀֞׊֘ු້ב‬ഞႚ୵ᆋઝ֪๘ᆭ৿‫็ב‬མ֘‫׊‬ՓӨҚӨ ੱ༒֪ూኜ‫ؠ؟פח‬ᄜ‫็ב‬མ֘‫׊‬Փؓ‫็פי‬ᅏ‫ב‬४ഊ֘‫׊‬Փ൯ၣ‫בׯ׸ץ‬ඛᅏ֘‫׊‬ՓӨқӨ ੱಬ֭௶าვམ֭৖ॸ‫ב‬㕲าց֐‫׊‬Փֽ֞Ւ๶ଢ଼֭௶‫֩׈‬փ‫ׇ‬օ֪֘‫׊‬Փ೭ዴ࿊ࡿ֭ᄖᇀֽ֦ቹဗ‫ऀב‬Ө֑‫׊‬ՓӨҜӨ ॺภඳ၎֭௶า֭ᇦ໊‫֖॒ב‬Ւ‫נ׸׻׮‬՛‫ב‬࿻‫׉‬Ւ፥஽֢֥௶‫֩׈‬փ‫ׇ‬օ֪ነಘ֘‫׊‬Փӡଵఓॺඳ֮਷
౱ӢӨӡӾӢ໴ኜँጴ֭ଵඡӨ ӲӻӺӹӻӿ ଵఓ֭ඡੳӴӨҒӨ ๺໲֦㕱ഃ৖㕱㕶㕱‫ؓר‬Փօ֠໴ኜ೨઄֮㕳㕲‫ؓר‬Փ໴ኜँጴ㕲㕰²ՓӨғӨ ேᇌॺऎ֮Ւ㕱ഃ৖㕴㕹‫ؓר‬Փօ֠໴ኜ೨઄֮㕲‫ؓר‬Փ໴ኜँጴ㕴²ՓӨՔຳ஽ੱጊॺऎ֮Ւ㕱ഃ৖㕵㕷‫ؓר‬Փօ֠໴ኜ೨઄֮㕲‫ؓר‬Փ໴ኜँጴ㕴²ՓӨՔዲಋᇱࡱ‫ר‬՛‫֮׮‬Ւ㕱ഃ৖㕲㕹‫ؓר‬Փօ֠໴ኜ೨઄֮㕹‫ؓר‬Փ໴ኜँጴ㕳㕱²ՓӨՔಋၔੱࡱ‫ר‬՛‫֮׮‬Ւ㕱ഃ৖㕲㕶‫ؓר‬Փօ֠໴ኜ೨઄֮㕱㕹‫ؓר‬Փ໴ኜँጴ㕷㕳²ՓӨҔӨ ໴ኜ೨઄‫ב‬ಲ౮֘‫׊‬๔႞ੱࡿ֮Ւேᇌॺऎ㕲‫֭ؓר‬օ֠㕲‫ؓר‬Ւຳ஽ੱጊॺऎ㕲‫֭ؓר‬օ֠㕲‫ؓר‬Ւዲಋᇱࡱ‫ר‬՛‫׮‬㕹‫֭ؓר‬օ֠㕲‫ؓר‬Ւಋၔੱࡱ‫ר‬՛‫׮‬㕱㕹‫֭ؓר‬օ֠㕱㕱‫ؓר‬ՓӨҕӨ ॗ֬㕵㕰෗ࡒඑ֭೨઄֮Ւ㕲㕵‫ؓר‬ՓӲ໴ኜँጴ㕸㕴²֋ईႷ֧֩‫׊‬ՓӴӨӨ Åᇌऎ൶֮Ւ໣෗෾֭೨઄֮Ւႏੱಬ֪‫୿֭֨֩׊֐׎‬ᆍ֋ᅢጅ֧֖֥փ‫׊‬ՓӨӡӿӢॺภ֊‫׈‬৳֚‫࡝֞׋׈‬ଣӨºӨ ༽་֮൛෗෾֪֛֭֩֩‫֋֐֟ؔױ‬໴ኜ֭֩֊ՓӨºӨ ዲᇱ‫ר‬՛‫֮׮‬㕱㕵኎࿘ဗ֪֭֩Ւ֛֩໴ኜ֋֦֌֩փ֭֊ՓӨºӨ ዲᇱ‫ר‬՛‫֦׮‬๶ৼ֭ଢ଼ᄖ֪໴ኜ‫֢֞׃ב‬๐ภ֋Ւଢ଼ৼ֪‫֊֛֢֪֭֮֩֞֩بי؞بן‬ՓӨºӨ ౶֞֠ॺภ֮ଢ଼ৼ೨઄֭֞‫׀‬༐๖֪‫֥֌֥֢׃‬㕱֊ଈ֋֘֍֥শ๟‫֋פ׮؟‬࿃֎֢֪֛֭֩֞֩໴ኜ֪
֩‫֩׈‬փ֭֊ՓӨӡԀӢ؄‫י‬؋‫׾׸؟‬೨઄֪։֐‫׊‬໴ኜ೨઄Քࣙॸ೨઄֭๰༖Өࣙॸ‫ב‬Ⴁ‫֭֮׊׀‬Ւ಑֧֭։‫׉‬ၟᇠ֩ጫዡ‫׃‬ಈග֭ց‫׊‬඘஽ӡၟᇠ֩ვፄ‫ב‬ጅ֘‫ॺ׊‬ภӢ֪଺‫֖֧֞׊‬ՓӨ߇ৰຉರ঵‫ב‬ዛ֘‫֨֩׊‬ഓ൵ँ‫֋פ׮؟‬ஸփॺภӨғӨ ྫྷॺ֭֞‫֪׀‬ጅ֘‫ࡤ׊‬၌੕ጱ֋ྙփॺภӨҔӨ ഓ൵ँ‫֋פ׮؟‬ஸփஸ፼ೄ֧၍੍֖֥փ‫ॺ׊‬ภӨ

21ҕӨ ֭֜໢ၟᇠ֩ಈග֋ց‫ॺ׊‬ภӨӻӹӻӽ ଵఓՒࣙॸ೨઄‫ב‬Ⴁ‫ॺ֞׀‬ภ֮Ւ๺໲֦ ԁӼ ኎֧֢֩֞Փጫዡ֧֖֥֮ՒҒ֋ ӻӺ ኎Ւғ֋ ӻӺ ኎ՒҔ֋ӽ ኎Ւҕ֋ Ӿԃ ኎Ւॺऎᇠ֦֮Ւேᇌॺऎ ӼԀ ኎Ւຳ஽ੱጊॺऎ ӾӺ ኎ՒዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ Ԁ ኎ՒॺႩᇠ֦֮Ւӻ Ⴉภ ӽԁ ኎Ւ㕲Ⴉภ ӽӿ ኎֦ց֢֞ՓӨӡԁӢ໴ኜ೨઄ַ֭ࡤபӨ་ॺ೮ᇩ֪㕷আ֊‫׈‬㕸আ֭ॺภ֋጖֥։‫׉‬Ւᄇ൵֪֚֙㕱‫ث‬ଈࡒඑ૪थ֖֥փ‫׊‬Փೣဒ଑Ւషቌ‫ׁ׉ׇ‬শ๟‫؟‬‫֋פ׮‬࿃փ֧֒֊‫׈‬Ւ༐๖౦֪ጵད֖֥փ‫׊‬ጦ࿾‫ב‬ภ֊֖֥Ւ໴ኜ೨઄ַ֭ࡤப‫ב‬ଙ၀֘‫׊‬ᅢጅ֋ց‫׊‬ՓӨӡԂӢ໢་ॺ֭ඡੳӨºӨ ሾॆॺࣆ་ॺ֮Ւ๺ऎኬ֭㕷আ‫ב‬Ւషቌ་ॺ֮Ւ๺ऎኬ֭㕸আ‫ב‬໴ኜ֪ՓӨºӨ షቌॺࢇ་ॺ֮Ւ໴ኜ֧ࣙॸ‫ב‬ᄖy֪ՓՔሾนॺࣆ་ॺ֮Ւࣙॸৰ቎֪໴ኜᇏዿՓӨºӨ ሾॆၗ་ॺ֮Ւഋᇀ֩শ๟໴ప֋பև‫׊‬ऎኬ֮໴ኜՓՔಬጤ୿઄་ॺ֮Ւ໴ኜཨ඾ՓӨºӨ ൚༰൒ऎ་ॺ֮ՒࣙॸՔ໴ኜՔ௢஽૙ՓӨºӨ ࡴੲ་ॺ֮Ւ໴ኜ೨઄Փ२ੱಬ௻་࿊ࡿ֭ూᇀ֭ࡴ‫଺ב‬ဗ֧֘‫׊‬ՓӨºӨ ነಓ་ॺ֮Ւঊ၌ฑ଺౪෕‫בؠ؎ء‬ଣྞ֖֥ࢂ֌ऀ֑֞ՓӨºӨ ວࡸဂ་ॺ֮Ւూቹषᅊ֦໴ኜ೨઄‫׊्֘௺ב‬ՓӨӡԃӢೣဒ଑֭་ॺ֋ମ໋ࣙॸ೨઄֧֖֥փ‫׊‬ጫዡ֧൚ཨஸ஑֧֭࡫փӨҒӨ ॺภ෾֧ภည෾֋૿࡫փՓ་ॺ֮๑෗༳ࡔՔቮ෗༳ࡔՒஸ஑֮㕱ੱಬ㕴㕰෗Փ໲ࡱׁ֦㕲‫ࡴ׮؞פ‬ഽ֦ཌྷ൅ᇠy֦֭֩‫׉֮׃‬༳ࡔ֮㕴㕰෗౪၏ՓӨғӨ ྫྷॺಐ৖֋ྙփՓӨҔӨ ॺࣆఋ֭֩֨‫֋׽ب؎י‬໣փ֧֒֊‫׈‬෗֋थቹ֪ՓӨҕӨ ੱಬՔ็ᅏ෾֋໣փՓӨҖӨ ಐ৖আՔ௶า֋ି࿊֦֮֩փՓÇႵ୴ไ඲ೄ֭๞փഞ֖֋௘ႍՓӨ ӨҗӨ ஸ፼֭ੱࡿ֋໣փՓӨҘӨ ᅌቩশ๟‫֋פ׮؟‬ஸփՓÇ୤ॺՔ‫ب؜׬׸נ׮ט׼‬ӨҙӨ ‫ৄبי؞بן‬੩֭ธᅏ֋༽ৼ৖֦֦֌֞ՓӨҚӨ ᆪঊ၌‫ת׃‬՛‫ؠפ‬ঊ၌֋໣৴֪‫׉֞׎‬ঊᄇӨқӨ ॺ஑਀‫֪־ࢃ֪׉‬ப֎৭଩ตՓӨӡӻӺӢᆪঊ၌‫ת׃‬՛‫ؠפ‬ঊ၌֭௺्Өᆪঊ၌‫ת׃‬՛‫ؠפ‬ঊ၌֪֣փ֥֮ՒӾ ଈ֊‫ॺ֭׈‬஑பಈ֭ཨ౱֪ᄔփՒ໲ࡱ৛ՔᆪಬՔ‫ء׽‬՛‫ؠץب؀‬՛֭ؕౚዿઔ౱Ւႚஓฑ଺‫ॸࣙ׃‬೨઄֭ಲ౮֩֨Ւ‫بؘע‬؆‫׮‬ၾ֭শ๟४་ሻ౱‫ב‬௻ഓጅड༎֧໎ևՒဴᇀ֭৖Ւ
ମ໋ઔ౱֧֖֞ՓӨଢ଼ৼ೨઄֋ౡֽ֢֞ ӻӺ ଈ֪ॺภ౫࡙࣍ࡿव֋զᆪՔ‫ת‬՛‫ؠפ‬ঊ၌֪։֐‫׊‬শ๟४་ሻ౱໴ప֭‫י؞׾יס‬‫ب‬է‫ב‬ప࿊֖ՒҒঊ၌ಐ֪ള೙֘‫׊‬শ๟ሻ౱໴పՒғᆪՔ‫ת‬՛‫့֭ؠפ‬༉ᅳೄ֋৉ጫָ֘֌֧֒ՒҔঊ၌੔ई֪֣փ֥Ւҕশ๟ೄ֋ᄇภ֖֞඘஽֪֣փ֥Ւ֩֨‫ב‬࿊‫׀‬ঊ၌֋௺्֔‫֞׋‬ՓӨӡӻӻӢ؊‫ל‬՛‫֭ׯ‬ଣྞ֖Өப၌౪෕֭؊‫ל‬՛‫֣֪ׯ‬փ֥֮Ւ็࿊ဴಐ֭ගሇ֪ৰ֤֌শ๟ඡੳ‫׃‬໢་ॺ֭؊‫ל‬՛‫ׯ‬ᅳ‫ב‬ౄண֪ప࿊֖
֞֋Ւ෾‫ث‬ଈ֋૪थ֖Ւೂवගฒׁᇥँ֖Ւଵඡ֪໴ࣤ֘‫֭׀֞׊‬ଣྞ֖֋ᅢጅ֧֢֩֞ՓÅ໢་ॺ֪։փ֥
ׁଵඡ‫ב‬ணፄ֖֩֋‫׈‬෹ಐೲฝ֖֥փ‫׊‬ඡੳ֦ց‫׊‬ՓӨ

22

(12)その他 ※事務局、國學院大學、他大学に寄せられている学生の声(ランダム抜粋)○ 登校を禁じられた・課外活動禁じられた・アルバイトの機会を失った。
○ 緊急事態宣言以降、他者との面会や交流が減った。
○ 外での居場所を失う・自宅にこもることを余儀なくされた。
○ 学生時代は人生で最も貴重なひと時なのに。
○ 健康相談室(國學院大學)などの閉鎖は、行き場のない学生に追い打ちをかける。悩み相談室。失ってはじめてわかることもある。
○ ステイホームは家に居場所のない人たちにとって酷なこと。極端な話では虐待や DV の増加がみられる。
○ オンライン授業は、文科省の通達もあり、当初は学生の負担を少なくするために 90 分を 45 分にでは。
段々と教員の指導の都合により、90 分になっている。学生の負担を無視している。そもそも９０分の授業を４５分に短縮すれば、授業の質は低下するのではと心配だ。
○ 完全収束まで数年かかる。コロナとの共存。特効薬や治療法が開発されたとしても先のことは誰もわからない。新しいスタイルを工夫しながら乗り越えていくことが大切だ。このままでいいわけがない。
○ 友人がつくれないので勉強の内容が教え合えない。友人ができたら学食で食べながらお話したいな。
○ みんなと会ったことがなかったので交流が楽しみ。大学生活がキラキラしていない。精神的に不安だ。
○ 大学だけが日常がまったく戻ってこない。いろいろなものが再開しつつある中・・・。
○ 高校などの部活動などは通常なみに活動しているのに、毎日も活動しない短大の部活動が再開しないのはなぜ。週 1 回でもダメなのか。
○ 仕組みがわからない、なじめない。人に聞きたくても聞けない。わけがわからないうちに単位落とした。
○ 大学生だけがエアポケットのように社会の再始動から抜け落ちている。
○ キャンパスライフを知らない 1 年生はもがき苦しんでいる。
○ 先生にオンラインで質問しても返ってこない。
○ 国立大学の多くは、10 月から実験・実習に限らず、教育効果の面から対面授業を増やす方向。経済動いている。活動を再開すべきではないか。
○ リモート授業における苦労、試行錯誤、課題は多い。緊急対応で当たり前。付け焼刃。
○ 東京など都会の大学、満員電車で長時間通学、リモート授業のニーズは高い。
○ 大学の放送大学化か。そもそも緊急対応なので質的なものはあまり期待できない。

17.父母会について（1）役員の選出
役員の選出については、入学式が中止となり 1 年生の父母対象の打ち合わせ会が開催できなかったため、役員が決まっていない状態が続いていたが、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、移動制限や入構制限
により、会議を開催することができなかった。
（2）総会
総会は、例年大学祭の「ありす祭」に併せて開催していたが、中止となり開催できなかったことから、書面総
会とした。

23

（3）支部総会
支部総会については、前期授業が 9/19 までと変更になったため、日程調整ができないことから書面総会とした。
（4）個人面談
個 人 面 談 は 、 感 染 リ ス ク を 回 避 す る た め Zoom を 活 用 し て オ ン ラ イ ン に よ り 、 学 科 ・ コ ー ス 別 に
9/5.6.11.12.13 の延べ 5 回にわたって開催した。

24

⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌
⇌

Ȥ⇌

⇌

⇌



ಃፍ ӻӨ
Ө‫׿آר‬ख֦֭ೂव֭၌֌֧቎ॺ֭໴ࣤӨ
Ө
Ө
Ⴉଈ႘Ө

Ө
‫׿آר‬ख֦֭ೂव֭၌֌ӨӨԡӻӸӻӼӸӽӻӨ㖋ӼӸӺӻӸӻӿӨԦԒԞ ฌैᇱଌ৿৘ཨேಈኃസַମࢀᆊነ֭დ࣐‫פ‬‫״׮؞‬՛֋ཨேՔᆦু౦֦ᄇภ֖֧֞ሇெӨԦԒԞ ֋ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬㕼㖈㖏㖂㕽ӷӻԃ ֪‫׊ׇ‬დ࣐֧୰ᅳӨேၾ௻ഷ֭শ๟ೄ֋॰ႡӨӨ㖋ӼӸӺӽӸӻӻӨ㖋ӼӸӺӽӸӻԃӨ㖐㖁㖈֋؆‫פ׸ؔ׼ب‬๓ସӨӨӨ໘઄ಠ‫ב‬ཨ౱ӨԡӼӸӺӾӸӺӼӨӨզශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵໴ప֪֣փ֥է‫ב‬ᄇමӡॺภՔੱධࡿց֥ӢӨԡӼӸӺӾӸӺԁӨગ਼ಈ໺๓ସ‫ב‬ᄇ፭Փગ਼ಈ໺ຂམતࡰ‫ ב‬ԁ ဒᆒଡ֪ӡ⿤ӿӹԀӢӨ
ժሾॆၗիºӿӹԀ ֽ֦‫ב‬ആཨ໴పৼ৖֪ӨӨԡӼӸӺӾӸӻԀӨԀ ၗᆒଡ‫ב‬इև֥ၟ࿊૳ीဒၗᆒଡ֪Փગ਼ಈ໺๓
ସ‫ב‬๺ဒၗᆒଡ֪ᄇഞӨӨԡӼӸӺӾӸӻԁӨӨժ৭৿৉ጫ࡙ࡿव֊‫ॺ׈‬ภࡀӹ୰ಠ Ԓԟիºગ਼ಈ໺๓
ସ֭໴ඉདࡰ֋๺ே֪४་ºӿӹԀ ֽ֦॒ഞಛഛՔ౮็
ౚዿฑ଺Քӽ ቹषᅊՔၗ॒֊‫ࡤ֭׈‬၌ઔ౱Ө㖋ӼӸӺӾӸӼӺӨԡӼӸӺӾӸӼӼӨ਷઄ጅษӡ་ॺ౮็֭ౚዿઔ౱Ք‫׽ب؎י‬࿄౱ӢӨӨӨժॺྙ֊‫׈‬ᇱ୦ೄࡀ։৪փӹ୰ಠ Ԓԟիºࣙॸ೨઄֭֞‫ ֭׀‬ԟԍ ৄ੩ՔԔԝ ৄ੩֭֩֨ॺೲৄ੩ธᅏ֭മᅏ‫ב‬։৪փӡ‫؃‬՛‫׽‬؆‫بרײ‬ՔԦԺӷԐԺ ৄ੩Ք،‫״ب؟‬՛ӢӨժॺภ౫࡙࣍ࡿवӹ୰ಠ Ԓԟիºশ๟४་ሻ౱֭֞‫׀‬࿪โ֩ப၌ӡ२཯࡝࿾֪‫׉ׇ‬Ӣ‫ב‬ጅษºᆪՔ‫ת‬՛‫ؘע֭ؠפ‬‫ب‬؆‫׮‬ၾ॒֦֭ঊ၌‫ဴב‬ኜ֭৖ઔ౱ӡԢԝԢ ফዤՔࢃඳ
ᄔօ‫ؔ׃׽ب؎י‬՛‫ץبט׻‬ӢӨԡӼӸӺӾӸӼӽӨӨժॺภ౫࡙࣍ࡿवӹ୰ಠ ԒԟիºԀӹ㕲㕰ӷ㕲㕱ያ࿊֭զց‫׉‬֘ఋէ्֭௹‫ב‬ཨ౱֘‫׊‬ՓӨԡӼӸӺӾӸӽӺӨӨժॺภՔᇱ୦ೄࡀ։৪փӹ୰ಠ Ԓԟիºզࡤ၌ಛഛ֪֣փ
֥֭։৪փէ೮ཐºગ਼ಈ໺๓ସशൊଢ଼֭ඡੳ‫ב‬ᄕཉ֖ዟያৼ৖‫ࡤ֐็ב‬၌्ౡಐৼ‫ྫྷב‬ཐӨԡӼӸӺӿӸӺӾӨӨԡӼӸӺӿӸӺԁӨગ਼ຂམતࡰ‫ב‬๺ဒၗᆒଡ֪Փગ਼ಈ໺๓ସ֭࣊ྙ
ӡ⿤ӿӹӽӻӢՓ໴ඉདࡰַ֭ፅப့֭ᆊጅᆊ਼ࣣ጖‫ב‬஋և‫׊‬ՓӨӨԡӼӸӺӿӸӺԂӨӨԡӼӸӺӿӸӻӾӨગ਼ಈ໺๓ସ֭शൊӡӽԃ ଡӢӨԡӼӸӺӿӸӼӻӨગ਼ಈ໺๓ସ֭शൊӡ་ఙᆒՔੜဒᆒՔᇐୃଡӢӨժॺภࡀ։৪փӹ୰ಠ ԒԟիºӾӹӽӺ ᆋզࡤ၌ಛഛ֪֣փ
֥֭։৪փէ֭૫໗ºӿӹӻӻ ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬ՒӿӹӻӾ೨઄्ౡՒ‫֦بי؞بן‬ಲ౮Өժॺྙ֊‫ྫྷ֭׈‬ཐӹ୰ಠ Ԓԟիºӿӹӻӻ ֊‫ॸࣙ׈‬೨઄֋ౡֽ‫׊‬Փºॺ஑ሓ෗֊‫׿آר׈‬໴పᅉ֧֖֥ ӿӶӺӺӺ ቮࣅ֭౫࣍ց‫׉‬Փӡºગ਼ೲॺ౫࣍ᅉ֧֖֥ಛ༔ྫྷॺೄ ӽ ቮࣅՒಛ༔॒ྫྷॺೄ ӿ ቮࣅ‫ב‬౫੉ºࣙॸ೨઄֭ৄ੩ธᅏ
ᅉ֩֨ӢӨժॺྙ֊‫֭׈‬։৪փӹ୰ಠ Ԓԟիºࣙॸ೨઄֦๶ৼ೨઄
֋ౡֽ‫׊‬ՓÅዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ֮ ӿӹӻӻ ֊‫׈‬Փº‫؃‬՛‫׽‬Ք؆‫بרײ‬Ք،‫״ب؟‬ՔԦԺӷԐԺ ৄ੩֭ธᅏ‫ࡕב‬ጘӨӨԡӼӸӺӿӸӼӿӨગ਼ಈ໺๓ସ֭शൊӡೣဒ଑ӵሾॆၗӢӨӨԡӼӸӺӻӸӺԃӨ㖋ӼӸӺӾӸӺԂӨӨᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽་֭໴ࣤӨ

1

Ө
Ө

Ө

ԡӼӸӺӿӸӼԂӨӨԀ ଈཨ֭ࣙॸ೨઄֭૫໗ଂ࿊ӨԡӼӸӺӿӸӼԃӨӨժॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ӹ୰ಠ Ԓԟիºગ਼ಈ໺๓ସ֮शൊ֔‫׋‬֞֋໢ଡ৖ࡤ၌֮ಛഛՓº໴ኜ೨઄֭ࡴᆪಲ౮֭ईႷ
ต֪֣փ֥ଙ၀ཨՓº㕶ଈཨ֮ࣙॸ೨઄૫໗ՓӨԡӼӸӺԀӸӺӼӨӨ༐๖౦֋ॺภ๺ࡿ֪དଭౌᇚӡ༐๖ౌֻ֣֖֩֩ࡴ෗
ӿԽԷӢ‫ב‬౦ྙ֭ࣤ࣍‫װ׸ؖ‬՛‫ׁ֪֧֧׭‬ვᆑӨԡӼӸӺԀӸӻԂӨӨժॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ӹ୰ಠ Ԓԟիºԁ ଈࡒவՒ๶ৼ೸ፇֽ֦
ࣙॸ೨઄֭૫໗ଂ࿊Փ֖֞֟ՒዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ֭ࡴ
ᆪಲ೺Քಲਙऎኬ့֮໴ኜ೨઄‫्ב‬ౡՓӨ㖋ӼӸӺԁӸӺԀӨӨԡӼӸӺԁӸӼԁӨ㖋ӼӸӺԁӸӽӺӨժᇌऎ൶իºզ቎Ⴉဗଢ଼ৼ‫׃‬಑Ⴉဗ֭२೨઄ऎኬ֭ಲ
౮ሑሓ֪૒‫׊‬ጽ࡝࿾֪֣փ֥էಈኃᎌጛՓӨӨժ෨ി৛ጦዿ֪֣փ֥ӹ୰ಠ㖁㖉իºӺԁӹӼӺ ֊‫׈‬ዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ֭ॺภ֮ጦዿईႷ֪ºဘ႘ᇘ৛ºጦዿಐ৖༽ച⿤ӻԀԄӽӺºؓ‫פ׮‬ཧዿՔ೚౪‫רؠח‬՛‫ؠ‬൯ၣՔ෨ി֭ൊઙ ԌԞԧ ็མӨӨ㖋ӼӸӺԂӸӺԂӨӨԡӼӸӺԃӸӺӿӨӨԡӼӸӺԃӸӻӺӨӨԡӼӸӺԃӸӻӿӨժᇌऎ൶իºզ་ॺ့֪։֐‫׊‬ଢ଼ৼഌ઄֭ಲ౮֧শ๟
ሻ౱໴పէ‫ב‬೮ཐՓºॺೲ৿व֭॰ᇱºশ๟໴ప֭օ
ևኜไ೨઄‫ב‬ಲ౮֘‫֧֒׊‬º֦֌֩փ඘஽֮ጫዡ‫׃‬஽ጫ࿨๊֩ነ֋ᅢጅºශ֖փภঊዻಠ֭ಲ๯ºࣙॸ೨઄֋ኜไ೨઄֪ະဴ֘‫୲ࡱੱ׊‬ऐºྫྷමᅉ֋ॺภ
֭ᆟ༶֪֩‫֩׈‬փ‫ׇ‬օ֪º୪ጺ৿व֭็࿊့֭ॺภ
ภঊַ֭ვፄº෨ി৛֭֩֨౮็ጦዿ‫׊׀ුב‬ӨԡӼӸӻӺӸӺӼӨժᇌऎ൶իºզ๺ே֭་ॺ့֪։֐‫׊‬ଢ଼ৼ့֭೨઄֭
ಲ౮ሑ෕့֪৘֘‫ྔ׊‬௮ଅऐէ‫ב‬브Փº໴ኜ೨઄ᄖ
ᇀࡒඑ֋ሾॆၗՔဪሾ֭আ஽֋ ԁӿ²ºഃ Ӽ ႘ࡒඑဎ஑֦֌‫ॺ׊‬ภ֭আ஽֮ ԃӽ²Ө2ժ৭৿৉ጫ໴ప቎ᆪ൚࡙ࡿवիÅԁӹԀ ዲᇱ‫ר‬՛‫ࡴ֋׮‬ᆪ໴ኜ೨઄्ౡՓԁӹӼӺ ಋੱ‫ר‬՛‫ࡴ֋׮‬ᆪ໴ኜ೨઄्ౡՓ
๺໲࿨֪֮ௗଢ଼শ๟ያሻ໴పଢ଼֪໴ኜ೨઄‫ב‬ºଙࣽՔؓ‫פ׮‬ՔহਂՔ৹ࡠ౤֭ვམՔੱ༒֪؈‫؀‬՛‫׬ؠ‬՛‫׽‬Ք‫פח‬‫ؠ؟‬ᄜՔಃፍვᆑՔဎऀ஑Քࡤ၌ཨՔ‫ءי׽‬Ք཭ඳՔੱ༒֪
‫ؠװ‬؊‫פ׸ל׶‬ૡಘՔଌஅ৑ళ਋ᎩᅳՔؓ‫פי‬൯ၣՔൊઙ
‫׬‬՛‫׽‬ඛᅏՔ؊‫׬׮יל‬՛‫׾ؠ‬Քႚஓಐ֭ॺภ֭ጺ‫׋‬Ք໴ኜ֧‫֭بי؞بן‬௢ఓ֭֩֨໴ప‫ב‬Өº෨ി৛्৛Փӡဘ႘ᇘ৛Ւ्৛ಐ৖༽ച⿤ӻԀԄӽӺӢӨժॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬୰ಠ㖁㖉ӹଢ଼ৼ೨઄֪֣փ֥իºଢ଼ৼ೨઄֮೗֧֖֥ࣙॸ೨઄‫ב‬૫໗ºಲਙՔಲ೺Ք໘ᎪՔ‫ؔױ‬့֦ࡴᆪ໴ኜ೨઄ºൂy֭ጫዡ֦໴ኜౄइ֦֌֩փॺ
ภ֮ࣙॸ೥஬ºশ๟ሻ౱໴ప‫୿ב‬ᆍ֖֩֋‫׈‬໴ኜ೨઄ࡤப‫ב‬ଙ၀Өժॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ӹଢ଼ৼ೨઄Քആཨ஬ਟ֪֣փ֥ӹӨᆙሀव‫଼بי؞بן‬෗ኜཎ໸৿ཨౄ൴Ꭹबիºଢ଼ৼ೨઄֮ࣙॸ೨઄‫ב‬૫໗ºዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ֭ಃ६೘ၜऎ
ኬ֮໴ኜ೨઄ºேᇌॺऎ֧ຳ஽ੱጊॺऎ֮໘ᎪՔ‫ؔױ‬‫ב‬໴ኜ೨઄֪º֖֞֟Ւ໴ኜ೨઄֪ౄइ֦֌֩փॺภՒ
ৰຉರ঵‫ב‬ዛ֘‫׊‬ೄՔশ๟ᆊࡊ֩ೄՔऌ࿍֭૪అඡੳ֋
࠵ँ֖֥փ‫׊‬ೄ֦֩֨෇֖ႚ‫֭׋‬ց֢֞ೄ֮‫بי؞بן‬೨઄໴ࣤºถ฻ᅴअ֪௭֦֮֩փºӻ ऎኬׁ֦໴ኜ೥
஬֧֭֒ºᇨႚॺՔ೰ධՔු᎓ᇥஏՔॺ೺ሑሓՔऎኬጨೲ
֩֨ྞไ‫ؒת‬՛‫׽‬౪၏ց‫׉‬ºᇨႚॺ֪ആཨ஬ਟ֭ถ฻
֮ഓጅӨժଢ଼ৼ໘ᎪՔ‫ؔױ‬೥஬૛໺իÅ໴ኜ೥஬ೄ෾আ஽ºேᇌӻ Ⴉ ԁӽӮՒӼ Ⴉ ӾԂӮºຳ஽ੱጊॺऎ ӻ Ⴉ ӾԃӮՒӼႩ ӿӽӮӨӨӨԡӼӸӻӺӸӻӿӨӨժ༌ ӻԃ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवիºশ๟ያሻ໴పՔ໴ኜ೨઄
֪୶֐֞৿৯֭ธᅏ࿾ଙº໴ኜ೨઄४་֭ଙ၀૫໗º‫بי؞بן‬ൡႡ֭ጅଉºॺภঊ၌֭௺्ºၗ॒ഞ྅ଢ଼
֭૪थ৑ళৼ৖Քಛ༔໸৿ৼ৖֭೘࠿փºॺภ֭ࡤ၌
ฑ଺º؊‫ל‬՛‫ׯ‬ᅳ֭ଣྞ֖ӨԡӼӸӻӺӸӼӽӨӨ㖋ӼӸӻӺӸӼԂӨժሾॆၗիºആཨ໴పৼ৖ӡ⿤ӻӻӹӻӺӢ‫֞֐็ב‬ՓᄇႨՔ॓֩֨໲ྔ֋࠵փ඘஽॒֮ഞ஋և‫׊‬Փࢃೢ඘ኜ֦
শ๟‫בפ׮؟‬षᅊՓؓ‫פ׮‬Ք෗֧֭੕ጱՔ་ฤՓÅ૳ी‫׻׮‬՛‫ ׭‬Ӽ ֪ࡤபӨժ໴ኜ೨઄ࡤபӹੱධࡿ‫צبח‬՛‫׽‬իºӿӺ ෗ࡒऀ֭ऎኬ
º؄‫י‬؋‫׾׸؟‬ሑಠ֦‫بי؞بן‬ᇏዿºॺၾ֦֭‫؞بן‬‫بי‬೨઄֭೥஬º؄‫י‬؋‫׾׸؟‬೨઄֭ଙආՔถ฻ᅴअ֭
୰ᇓตºӼ ഃ৖֭ଌஅ৑ళৼ৖့Өժ෨ി৛ጦዿ֪֣փ֥ӹ୰ಠ㖁㖉իºӻӻӹӺӼ ֊‫׈‬ያዃฑ௶า౪࿊֦ࣂጥಬ‫ࡴב‬ᆪ्ሐºᆷ෾෗ጦዿઔ౱ºጦዿಐ৖ ӼӺ ᇀࡒၾӨԡӼӸӻӺӸӼԃӨӨԡӼӸӻӺӸӽӺӨӨԡӼӸӻӻӸӺӿӨӨԡӼӸӻӻӸӺԀӨӨԡӼӸӻӻӸӺԁӨժሾॆၗիºആཨ໴పৼ৖ӡ⿤ӻӻӹӼԁӢ‫֞֐็ב‬Փ¢షቌ౦ၾ£֦শ๟‫בפ׮؟‬षᅊ֦֌֩փ඘஽֮Ғᆊጅᆊ਼॒֭ഞ஋և‫׊‬Փғ౦॒֧֭ᆊጅᆊ਼ࣣ֭጖‫ב‬஋և‫׊‬Փ¢ၗၾ๺ࡰ£షቌ౦֧֭ᆊጅᆊ਼ࣣ֭጖‫ב‬஋և‫׊‬ՓÅ૳ी‫׻׮‬՛‫ ׭‬ӽ ֪ࡤபӨӨ㖋ӼӸӻӻӸӺԃӨժၾॷ঱ሮᇀऎवիº໴ప੫ँ֪֣փ֥ગ਼๓ସՓဝ
ਆ໴పՔॺภ֭ࢃ‫־‬वՔፌภঊՔड॒ঊ၌့֦֭‫؞פ‬‫״׮‬՛ሻ౱‫࡝཯ב‬ভ਍֭࿮࿌ՓӨӨ㖋ӼӸӻӻӸӻԃӨԡӼӸӻӻӸӼԀӨӨӨ㖋ӼӸӻӻӸӼԁӨժᇌऎ൶իºশ๟൵໴ప֭࿮࿌‫ב‬೮ཐՓӨժሾॆၗիºആཨ໴పৼ৖ӡ⿤ӻӻӹӼԁӢ‫ ב‬ӻӼӹӻӻ ֽ֦Ӽ ഃ৖࣊ྙ֖֞Փºషቌ౦֭ไ໸‫ב‬ᄔօࢃඳ࿷֪໴
֘‫׊‬ຂམºഓ൵ँ‫֭פ׮؟‬ஸփሑyַ֭ஏ֩‫࡝཯׊‬ভ਍ºশ๟‫בפ׮؟‬षᅊ֦֌֩փ඘஽֭ᆊጅᆊ਼֭
॒ഞ့‫ב‬ጅษӨӨԡӼӸӻӻӸӽӺӨӨժহਂ້ු஑ၾሐຽիӡӻӻӹӽӺӷӻӼӷӻӼ ֭ৼ৖Ւੱಬ֭
হਂ့֭։৪փ‫ ב‬ԃӺ ᇀ೨઄֭ Ӿӿ ᇀ૪थଢ଼֭ҒӺԃԄӿӿғӻӻԄӽӿҔӻӽԄӿӿҕӻӿԄӽӿߋ㕱㕷Ԅ㕱㕵֪஑ၾሐຽ֖֞Փֽ֞਷ૠಐ৖ׁັ्ሐ‫ב‬ม‫׉‬௔‫֟ג‬Փ཭ඳಐ৖֭ ӻӼԄӽӺ ֪ؓ‫֧֭֮֒֘֙בפ׮‬໣փ཭ඳಐ৖֭཯࡝
ভ਍ಈஶ‫ב‬஑ၾሐຽ֖֞ՓӢӨԡӼӸӻӼӸӻӺӨժሾॆၗիºӻӼӹӻӻ ֽ֦ Ӽ ഃ৖࣊ྙ֖֞զആཨ໴పৼ৖է‫ ב‬ӻӹӻӿ ֽ֦֔‫׊֘ྙ֪࣊׈‬ՓÅషቌ౦ၾ֭ไ໸
ࢃඳ࿷ַ֭਷઄ጅษ⿤ӻӼӹӼӿ ૫໗ӨӨӨԡӼӸӻӼӸӻӼӨժ༌ ӼӺ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवիºӻӻӹԃ ֊‫׈‬໴ኜ೨઄४་Ք
ಐ৖আᇥஏºੱಬ೭ዴ෗෾º஑ၾ ԦԺӷԐԺ ธᅏඡੳºॺภ֭ࡤ၌º໴ኜ೨઄֦֌֩փॺภ֭೘࠿փӨժॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬୰ಠ㖁㖉իºӻӻӹԃ ֊‫׈‬໴ኜ೨઄֭४་º໴ඉ ӿӺ ෗ࡒऀ֭೨઄ºၟᇠ֩ვፄ‫ב‬ጅ֘‫ॺ׊‬ภ֮ࢂ֌໗֌؄‫י‬؋‫׾׸؟‬૙೨઄೥஬ईႷºၗ॒֊‫ࡤ֭׈‬၌ଢ଼֭૪थ৑ళৼ৖֮჋౱Ւӻ ഃ৖֭ଌஅ਋Ꭹ֮ᅢጅӨժಈኃᎌጛիၟᇠ֩ვፄ‫ב‬ጅ֘‫ॺ׊‬ภӡ‫بי؞بן‬೥஬ൡႡೄӢ֮ᇌऎ൶ྫྷཐ֪ৰ֤֎Ғৰຉರ঵‫ב‬ዛ֘‫׊‬ೄғ୰੢୪ྫྷ৿৘‫ב‬ጦዿ֖ྫྷॺಐ৖֭ྙփೄҔஸ፼ೄ֧၍
੍֘‫׊‬ೄҕ֭֜໢ၟᇠ֩ಈග‫ב‬Ⴁ‫׊׋׈׀‬ೄӨժ։ཐ‫֚׈‬ӹ୰ಠ㖁㖉ի֒‫ֽ֦֭׋‬শ๟൵ያሻ໴ప‫ב‬୰्Өժ؄‫י‬؋‫׾׸؟‬೨઄৿৯຦ఢଞೲवӡ⿤ӻӻӹӺԁӢիӨ

3ժ໴ኜ೨઄‫ב‬૫໗֘‫֪׀֞׊‬ӡশ๟४་ሻ౱֭։৪փӢӹॺภՔᇱ୦ೄࡀӹ୰ಠ㖁㖉իº໴ኜ೨઄‫ב‬૫໗ºশ๟४་ሻ౱֭֞‫֭׀‬ጽ࡝࿾֭࿮࿌ºӿӺ ෗ࡒऀ֭ऎኬ֭໴
ኜँࡤப‫ב‬૫໗֖֥ଙ၀Өժ໴ኜ೨઄‫ב‬૫໗֘‫֪׀֞׊‬ӡশ๟४་ሻ౱֭։৪փӢӹॺภՔᇱ୦ೄ֭ॉዻիºӻӻӹӼԁ ᆋᇌി֦ጽ࡝࿾‫ב‬։৪փ֖֞Փº໴ኜ೨઄֮૫໗ºၗ֮ ԡӽӸӻӹӻӿ ֽ֦ആཨ࿨
໴పৼ৖࣊ྙՒӻӼӹӼӿ ֽ֦੫փຂམৼ৖º௺ဗশ๟४་ሻ౱֭࿮࿌‫ב‬ӨԡӼӸӻӼӸӻԁӨӨԡӽӸӺӻӸӺԁӨӨժทᆒ֋ગ਼ಈ໺๓ସ‫௺ב‬ᄇ፭իº໴ඉ֮ဪੜՔ්ၼ
๖ՔటઈՔ๑ጃ֭ ӻ ဒ ӽ ଡºৼ৖֮ ӻӹԂӷӼӹԁºࢃඳ࿷֭ಐ༽֩֨ºᆊጅᆊ਼॒֭ഞಛഛՔ‫ؤء׻‬՛‫פ‬෮ුÁԁ আºᆪঊ၌֮ฑ଺º‫֮׽ب؎י‬එ଺ ӿӺӺӺ ෗ӵ೭ዴጴ ӿӺӮࡒऀºशൊጅଉ֮ ӿӺӺ ෗ӹ႘Өժሾॆၗ֭ ӻӹӻӿ ֽ֦֭ആཨ໴పৼ৖իº㕱ဒ㕳ଡ֧֭ᆊጅᆊ਼ࣣ֭጖ಛഛ‫ב‬ਿ‫֞׀‬ՓӨԡӽӸӺӻӸӻӽӨӨժทᆒ֋ગ਼ಈ໺๓ସ‫௺ב‬ᄇ፭իº໴ඉ֮་ఙՔੜဒՔ
ᇐୃՔ࠮ཐՔ৴ᆢՔၦኪՔᆵࣰ֭ Ӽ ᆒ ӿ ଡ‫ב‬इև‫׊‬Փºৼ৖֮ ӻӹӻӽӷӼӹԁºၾዴ֮๶ഠ၍ዻӨժሾॆၗիºզആཨ໴పৼ৖է‫ב‬ශ֪֞็࿊֖֞Փºৼ৖֮ՒӻӹӻԀӷӼӹӻӿ ֧֖֞Փºே֭ગ਼ಈ໺๓ସ‫ב‬၃ֽև‫׊‬Փº๓ସ໴ඉདࡰ֧֭ᆊጅᆊ਼ࣣ֭጖‫ב‬஋և‫֊ֺ׊‬ՓӨӨԡӽӸӺӼӸӺӼӨӨժทᆒ֋ગ਼ಈ໺๓ସ‫ב‬㕱֊ଈ࣊ྙիºৼ৖‫ ב‬ӽӹԁ ֽ֦㕱֊ଈ࣊ྙՓº໴ඉ֮㕱㕱ဒᆒଡཨၦኪଡ‫ב‬ൊ֎ ӻӺဒᆒଡՓೣဒ଑㕴ဒଡӡဪੜՔటઈՔ๑ጃՔ්ၼ๖ӢՒ৘ฦ଑㕳ᆒଡӡ་ఙՔੜဒՔᇐୃӢՒཨੜ଑㕲ଡӡ࠮ཐՔ৴ᆢӢ Ւᆵࣰଡ Փº೗ ֩౮ పՒश ൊጅଉ ֮ဪੜ ֦㕱႘ӿӺӺ ෗Ք་ఙ ӻ ႘ ӽӺӺ ෗‫ऀב‬ष‫֧֒׊‬Փºಃઞ౫࣍ӻӾӺ ቮࣅ‫ ב‬ӼӺӺ ቮࣅ֪Փºࢃඳ࿷֭୙ଢ଼㕸ಐֽ֦֭ಐ༽֦੤፛ઞ㕱႘㕶ቮࣅ౫࣍Փº႘ཨ‫ב‬৞ֿᆊጅᆊ
਼॒֭ഞಛഛՓº‫ؤء׻‬՛‫֦פ‬ഞઌೄ㕷আణଲՓº‫י‬؎‫׽ب‬ആਰฑ଺֦එ଺ ӿӺӺӺ ෗֊֣೭ዴ෗෾㕵㕰²ࡒऀՓº৑୯౫࣍ప ԑՃӨ ԣՃ ‫ؠ؎؞׽‬๺ே࿄౱Փº॒ே෗ශਊႚே࿄౱Ւ֭૫໗ՓӨӨԡӽӸӺӼӸӻӿӨӨժሾॆၗիºզӼӹӻӿ ֽ֦֭ആཨ໴పৼ৖է‫ב‬ே֭ગ਼ಈ໺๓ସ֋शൊ֔‫ֽ֦׊׋‬ӡӷӽӹԁӢ࣊ྙՓºషቌ౦֭୙ଢ଼㕱㕰ಐֽ֦֭ࢪ઄ಐ༽ጅษ‫ב‬㕲ଈփְ֢փ౦ၾ๺
ࡰ֭ࢃඳ࿷‫צן؞נ׃‬࿷֪֩֨४་Փºጅษಲ౮࿷
֮㕱႘ဴ֞‫׉‬㕲ቮࣅՒ௻་㕲㕶ቮࣅ֋౫੉Փºషቌ౦֧൚༰౦֦Ւশ๟֭‫בפ׮؟‬ᅊ֐‫׊‬໴ప֋֧‫֩׋‬փ඘஽֪ᆊጅᆊ਼॒֭ഞՒֺ֊֭དࡰ֧֭ப֌጖‫ב‬஋և‫׊‬‫ׇ‬օਿ‫֥׀‬փ‫׊‬ጅษ‫ב‬૫໗Փºગ਼ಈ໺๓ସ֭໴ඉ
དࡰ֧֭ᆊጅᆊ਼֭ப֌጖‫ב‬஋և‫׊‬Ք၍੍֖֥փ֩
փ෗֧֭ࢃඳ֦֮֌‫׉֍֊׊‬஋և‫֌ࢂב֨֩׊‬໗֌
ጅษՓºӽ ଈՔӾ ଈ֭෗ಈࡣ၌‫׃‬ՒႚೂՔႚॺ֪ᄔօ෗
֭ࡤ၌֦শ๟४་‫ב‬ሻ౱֘‫׀֞׊‬Ւࢂࣁಐৼ֭ᇀై
ँ‫׃‬ႚॺಠ֭ಐ৖༽ച֩֨‫ב‬ାֲ֊֐‫׊‬ՓӨժทᆒ֋ગ਼ಈ໺๓ସ‫ࡴב‬ᆪདࡰ֦शൊիº๓ସৼ৖ӽӹԁ ֽ֦‫ ב‬ӼӹӼԂ ֦शൊՓºशൊ໴ඉདࡰ֮ ӻӺ ဒᆒଡཨ Ԁ ᆒଡՓ৘ฦ଑㕳ᆒଡӡ་ఙՔੜဒՔᇐୃӢՒཨੜ଑㕲ଡӡ࠮ཐՔ৴ᆢӢՒᆵࣰଡՓÅೣဒ଑㕴ဒଡӡဪੜဒՔటઈଡՔ๑ጃଡՔ්ၼ๖ଡӢ‫ב‬ൊ֎ՓӨӨԡӽӸӺӻӸӻӾӨӨԡӽӸӺӼӸӼԂӨӨӨ4ժ፭Ꭼ㕲Ⴉဗ໘઄ආി೨ይಠիÅ༌㕸षੱ೨व֦Ւශ૙‫ר‬‫׮ؠיכ׿آ‬শ๟൵֭শ๟‫בפ׮؟‬࿃ଲ֚֔‫׀֞׊‬ౄ፿ೄ‫ב‬௻൚଺֧֖֥Ւ๺ࡿؓ‫פ׮‬Ք೚౪൯ၣ‫׃‬ଙࣽ‫֢֖ב‬֊‫׉‬࿮࿌्֖֥௹֘‫֋֧֒׊‬ଂ࿊֔‫֞׋‬Փᇱ୦ೄַ֮၌
बვම‫ת‬՛؈‫י؞֦׮‬؋ვම֘‫׊‬ՓӨժॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬୰ಠ㖁㖉իºሾॆၗ֮໴ప୲ऐ֦ଲ൛
૓୶֪ց‫׊‬Փೣဒ଑֭ ӻ ဒ ӽ ଡ֮ทᆒ֋ગ਼ಈ໺๓ସ
‫ב‬ᄇ፭ՓºӻӹӻӼ ֊‫֭׈‬೨઄֮শ๟४་ሻ౱‫ב‬࿮࿌֖໴ኜ೨઄‫ב‬பօՓºԁ ஶኬ֪֣փ֥௺ဗ཯࡝‫້֖֞ב‬ՓӨӨӨಃፍ ӼӨ
ᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪ৭৿৉ጫਊ࿘ӨӨӨ ᇓถ Ӽӻ Ⴉ ӻӺ ଈ ӻӾ ႘ฑ࿊ӨӨ༌㕱ൻӨ ຳ໋Өӡኬ࿨ӢӨ༌㕱ඞӨ ֭֒ਊ࿘֮Ւॺ஑ሓ෗ᕢᗺࢇ་ᗺ৭৿৉ጫ቎ᆪਊ࿘༌㕳ඞ༌㕲ஶ֪ৰ֤֌Ւᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ
་ॺᆪӡࡒऀզ቎ॺէ֧փօՓӢ֪։փ֥ᄇภቦ֮ᄇภ֘‫֋֧֒׊‬ያມ֔‫׊׋‬ዻy֩ಈඉ֪ᄔօ৭৿֪Ւ෡໒
֊֣࿨॰֪໴ശ֘‫׀֞׊‬Ւ቎ॺ֪։֐‫׊‬৭৿৉ጫ໲ฑਸֲ໴ശሑሓ့‫ב‬࿊‫׉ׇ֪֧֒׊׀‬Ւ቎ॺ֭ॺภਸ
ֲੱධࡿ့ӡࡒऀզ቎ॺ৘૒ೄէ֧փօՓӢᇖֲ֪ઝ፥ഉኁ့֭ࡊ๺॰ᇱ‫ב‬෨‫ׁ֪֧֧׊‬Ւ቎ॺ֭ೂव࿨֩฽
႞‫ב‬ऐ֧֞֘֒‫ב‬ኬ࿨֧֘‫׊‬ՓӨӡ࿊ਟӢӨ༌㕲ඞӨ ֭֒ਊ࿘֪։փ֥Ւ಑֭२஼֪ૡ֑‫׊‬ዿ୤֭࡝ਟ֮Ւ֜‫ဴ׋֝׋‬ड़२஼֪࿊‫׊ׇ֪׌֧֒׊׀‬ՓӨӲӻӴӨ ৭৿Ө ఆ॔Ւಈ୆ՒᄠకՒ෗ଚඹ॔Ւশ๟൵Ւ֭֜໢ഓ་֩ಈଉቦ֮ಈ୆֪‫׉ׇ‬Ւ቎ॺ৘૒ೄ֭ภ኏೓Ө֖֎֮ි໲ቦ֮቎ॺ֭ຎදՒఖౌ೓֖֎֮኎ዮ֪ഓ་֩ᅇ့॔֋ภ֗Ւቦ֮ภ֗‫׊‬։֜‫֋׋‬ց‫׊‬ગ਼֭Өಈ໺‫ב‬փօՓӨӲӼӴӨ ৭৿৉ጫӨ ᇓඛಐ֊‫׈‬Ւ৭৿‫ב‬ມ࿊֖Ւቴ๹֭ሻ౱ਸֲᅇ့֭॔૴ଲ֭֞‫֭׀‬ሑప‫ב‬஬֗‫ׁ֪֧֧׊‬Ւ৭৿ᄇภಐ֪։փ֥֮Ւᅇ့॔‫ב‬௻൚଺֪ጌև‫਼֭ࣤ׀֞׊‬ຂམਸֲᆲ੊ຂམ့‫ב‬փօՓӨӲӽӴӨ ᆪઅ့Ө ॺऎՒ๔஌ऎਸֲಈኃઅ့‫ב‬փօՓӨӲӾӴӨ ᆪઅྙӨ ๶஼֪ਊ࿊֘‫׊‬ᆪઅ့֭ྙ‫ב‬փօՓӨӡ໴ඉ֧֘‫׊‬ಈඉӢӨ༌㕳ඞӨ ֭֒ਊ࿘֪࿊‫׊׀‬৭৿৉ጫ֭໴ඉ֧֘‫׊‬ಈඉӡࡒऀզ৭৿ಈඉէ֧փօՓӢ֮Ւ಑֭२஼֭փ֙‫֪֊׋‬ड़ဴ֘‫׊ׁ֧֭֘׊‬ՓӨӲӻӴӨ ੱࡱՔଞ੄ঊ၌֭෵ப֪ഓ་֩౫ඏ‫ב‬጖֞֘ኴ༎ӨӲӼӴӨ ቎ॺ৘૒ೄਸֲઝ፥ഉኁ့֭ࡊ๺֪৘‫׊׎‬ഓ་֩ኴ༎ӨӲӽӴӨ ౮็৉ጫඑ֭ഓ་֩ኴ༎ӨӲӾӴӨ ቎ॺ֭ೂव࿨මጘቦ֮ᅴअ֪ഓ་֩ࢬ੽‫ב‬ਸֻ֘ኴ༎ӨӲӿӴӨ ֭֜໢๶२஼֪ະဴ֘‫ׇ׊‬օ֩ಈඉ֦ց֢֥Ւຎද࿨Քആཨ࿨֪໴ശ֘‫֋֧֒׊‬ᅢጅ֧ணև‫׊׋׈‬ኴ༎ӨӨ༌㕲ൻӨ ৭৿৉ጫ࡙ࡿवӨӡ࡙ࡿव֭็མӢӨ༌㕴ඞӨ ቎ॺ֪Ւ৭৿৉ጫ֪৘֖ᅢጅ֩ಈஶ‫ב‬੤ਢՔଙ၀֘‫׀֞׊‬Ւᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪ৭৿৉ጫ
࡙ࡿवӡࡒऀզ࡙ࡿवէ֧փօՓӢ‫ב‬མ֎ՓӨӡ႞ኃӢӨ༌㕵ඞӨ ࡙ࡿव֮Ւ಑֪ૡ֑‫׊‬ಈஶ‫ב‬੤ਢՔଙ၀֘‫ב֧֒׊‬႞ኃ֧֘‫׊‬ՓӨӲӻӴӨ ৭৿৉ጫ‫֭بי؞׾יס‬ప࿊֪৘֘‫֧֒׊‬Ө ӨӲӼӴӨ ৭৿৉ጫؓ‫֭ؠחؚ؀‬ప࿊Ք෵ப֪৘֘‫֧֒׊‬ӨӲӽӴӨ ৭৿৉ጫੱࡱՒଞೲ֭৫बՔጵࡎਸֲોᎉ֭ಲ౮֪৘֘‫֧֒׊‬Ө-1-ӲӾӴӨ ৭৿৉ጫ໲ฑ֭ᅴअਸֲଣྞ֖֪৘֘‫֧֒׊‬ӨӲӿӴӨ ֭֜໢৭৿৉ጫ֪৘֖ᅢጅ֧֘‫֧֒׊‬ӨӡຎදӢӨ༌㕶ඞӨ ࡙ࡿव֮Ւ಑֪ૡ֑‫ׁ֥֢בࡿ࡙׊‬ຎද֘‫׊‬ՓӨӲӻӴӨ ॺྙӨӲӼӴӨ ᆱॺྙӨӲӽӴӨ २ॺऎྙՔ೗႞ӨӲӾӴӨ ੱኃ࡙ࡿྙӨӲӿӴӨ ॺภ౫࡙࣍ࡿྙӨӲԀӴӨ ஃሇ࡙ࡿྙӨӲԁӴӨ ಈኃઅྙӨӲԂӴӨ ֭֜໢Ւ৭৿৉ጫ࡙ࡿव࡙ࡿྙ֋ᅢጅ֧Ⴁ‫׊׀‬ೄӨӡ࡙ࡿྙ့ӢӨ
༌㕷ඞӨ ࡙ࡿव֪Ւ࡙ࡿྙਸֲᆱ࡙ࡿྙ‫ב‬མ֎ՓӨ㕲Ө ࡙ࡿྙ֮Ւॺྙ‫ׁ֥֢ב‬ഊ֥Ւ࡙ࡿव‫ב‬ൣആ֘‫׊‬ՓӨ㕳Ө ᆱ࡙ࡿྙ֮Ւᆱॺྙቦ֮ያ‫׀‬࿊‫֞׀‬༉பೄӡࡒऀզ༉பೄէ֧փօՓӢ‫ׁ֥֢ב‬ഊ֥Ւ࡙ࡿྙ֪ಈ୆֋ց‫֧׊‬֌֮Ւ֭֜ධኃ‫ב‬༉ப֘‫׊‬ՓӨӡ्௹ӢӨ༌㕸ඞӨ ࡙ࡿव֮Ւମ໋֧֖֥Ⴉ ӻ ष्௹֘‫׊‬Փ֖֞֟Ւᅢጅ֭ց‫׊‬඘஽֪֮֒‫्ב׋‬௹֘‫׊֌֦֋֧֒׊‬ՓӨӡ࡙ࡿࡒ॒֭ೄ֭ഞาӢӨ༌㕹ඞӨ ࡙ࡿྙ֋ᅢጅ֧Ⴁ‫֮֌֧֞׀‬Ւ࡙ࡿࡒ॒֭ೄ‫ࡿ࡙ב‬व֪ഞา֚֔Ւ࡝ଣ‫׊֌֦֋֧֒֎ྐב‬ՓӨӨ༌㕳ൻӨ ৭৿৉ጫ֪৘֘‫׊‬ຂམ့Өӡॺྙ့֭฽ኃӢӨ༌ ӻӺ ඞӨ ॺྙ֮Ւ቎ॺ֪։֐‫׊‬৭৿৉ጫ‫ב‬ျউ֘‫׊‬ՓӨ㕲Ө ᆪઅྙ֮Ւ๺ॺ࿨֩৭৿৉ጫ໲ฑ֧ᎌૢ‫ב‬෨‫֣֣׉‬Ւဴड़ᆪઅ֪։֐‫׊‬৭৿৉ጫ໲ฑ֭ഊಲਸֲ৭৿ಈ
ඉַ֭໴ശ့֪৘֖Ւᅢጅ֩ຂམ‫ב‬஬֗֩֐‫֩׈֩֯׋‬փՓӨӡ৭৿৉ጫ໲ฑ֭ഊಲ֭֞‫֭׀‬ຂམ့ӢӨ༌ ӻӻ ඞӨ ॺྙਸֲᆪઅྙ֮Ւ৭৿৉ጫ֪৘֘‫့ؠחؚ؀ؓ׊‬ಃፍ֭ვᆋՒଞೲਸֲોᎉ֭ಲ౮့֪‫׉ׇ‬Ւ๺ॺቦ֮ဴड़ᆪઅ֪։֐‫׊‬႘ඛ࿨֩৭৿৉ጫ໲ฑ֭ഊಲ‫ב‬෨‫׊ׁ֧֭֘׊‬ՓӨ㕲Ө ॺྙਸֲᆪઅྙ֮Ւሓ፭ਸֲ቎ॺ֭ൂਊ࿘့֪ഌփՒ቎ॺ৘૒ೄਸֲઝ፥ഉኁ့֋቎ॺ֪਍ࢀ֘‫׊‬৭৿Ө֪‫׉ׇ‬ᅇ့॔‫ב‬ᅇ‫֧֭֩֒׊‬փ‫ׇ‬օՒඛ֪ვፄ֖֩֐‫֩׈֩֯׋‬փՓӨ㕳Ө ॺྙਸֲᆪઅྙ֮Ւ༌㕳ඞ२஼֪ਊ࿊֘‫׊‬ಈඉ֋ᄇภ֖֞඘஽֪֮Ւ቎ॺ৘૒ೄਸֲઝ፥ഉኁ့֪໴֖Ւ
ᅢጅ֩ගሇ࿓੝့‫ב‬பօׁ֧֭֘‫׊‬ՓӨ㕴Ө ॺྙ֮Ւ༌㕳ඞ२஼֪ਊ࿊֘‫׊‬ಈඉ֭ᄇภՒຂམՔ໴ശ֪֣փ֥Ւ໒‫ॺ֪֊׃‬஑ሓ෗ᕢᗺࢇ་ᗺ৭৿৉ጫ
቎ᆪ֪ሇெ֖֩֐‫֩׈֩֯׋‬փՓӨӡ৭৿৉ጫࡿӢӨ༌ ӻӼ ඞӨ ॺྙ֭ऀ֪Ւ৭৿৉ጫ฽႞ೄ֧֖֥৭৿৉ጫࡿ‫ב‬མ֎ՓӨ㕲Ө ৭৿৉ጫࡿ֮Ւॺྙ֭౪৸֭ऀ֪Ւ๺ॺ࿨֪໴ശ֋ᅢጅ֩৭৿৉ጫ֪ဴ֞‫׊‬ՓӨ-2-㕳Ө ৭৿৉ጫࡿ֮Ւ಑֭२஼֪ૡ֑‫׊‬ೄ‫ׁ֥֢ב‬ഊ֥‫׊‬ՓӨӲӻӴӨ ᆱॺྙӨӲӼӴӨ ᆪઅྙӨӲӽӴӨ ֭֜໢ॺྙ֋౪኎֘‫׊‬ೄӨӡ৭৿ಈඉ֪৘֘‫׊‬ሇெ့ӢӨ༌ ӻӽ ඞӨ ੱධࡿ֮Ւગ਼֪໴ശָ֘֌৭৿ಈඉ֋ᄇภቦ֮ᄇภ֘‫׊‬։֜‫֋׋‬ց‫ב֧֒׊‬ᄇଣ֖֧֞֌֮Ւဴ
ड़ᆪઅ֭৭৿৉ጫࡿ֪໒‫֪֊׃‬ሇெ֖֩֐‫֩׈֩֯׋‬փՓӨ㕲Ө ৭৿৉ጫࡿ֮Ւ๶ஶ֭ሇெ‫ב‬೥֐ቦ֮ಛ‫׈‬৭৿ಈඉ‫ב‬ళཐ֖֧֞֌֮Ւဴड़৭৿֭ඡੳ‫ב‬॰Ⴁ֭එՒྞ֠
֪ॺྙ֪ሇெ֘‫ׁ֪֧֧׊‬Ւᅢጅ֩ຂམ‫ב‬஬֗֩֐‫֩׈֩֯׋‬փՓӨ㕳Ө ॺྙ֮Ւ๶ஶ֭ሇெ‫ב‬೥֐֧֞֌֮Ւဴड़৭৿ಈඉ֭໴ശሑ෕့‫ב‬৭৿৉ጫࡿ֧੤ਢ֖Ւଂ࿊֘‫ׁ֧֭׊‬֘‫׊‬ՓӨ㕴Ө ༌㕱ஶਸֲ༌㕲ஶ֦ਊ࿊֘‫׊‬ሇெ֮୵၈֪‫ׁ֭֭׊ׇ‬໢֪Ւᇠ౸ዻಠ֪‫׉ׇ‬ሇெ֘‫׊ׁ֧֭֘׊‬ՓӨӨ༌㕴ൻӨ ৭৿໴ప቎ᆪӨӡ໴ప቎ᆪ֭็མӢӨ༌ ӻӾ ඞӨ ॺྙ֮Ւ৭৿ಈඉ֭໴ശ֭֞‫֪׀‬ᅢጅ֧ᄕཉ֘‫׊‬඘஽֮Ւ໒‫ဴ֪֊׃‬ड़ಈඉ֪૒‫׊‬৭৿໴ప቎ᆪ
ӡࡒऀզ໴ప቎ᆪէ֧փօՓӢ‫็ב‬མ֘‫׊ׁ֧֭֘׊‬ՓӨ㕲Ө ໴ప቎ᆪ֮Ւ቎ᆪྙՒᆱ቎ᆪྙਸֲ቎ᆪࡿ֦ஓถ֘‫׊‬ՓӨ㕳Ө ቎ᆪྙ֮Ւॺྙ‫ׁ֥֢ב‬ഊ֥Ւ໴ప቎ᆪ֭઄ኃ‫ב‬ຳউ֘‫׊‬ՓӨ㕴Ө ᆱ቎ᆪྙ֮Ւ༉பೄ㕲኎ӡੱࡿ㕱኎ਸֲಈኃઅྙӢ‫ׁ֥֢ב‬ഊ֥Ւ቎ᆪྙ‫ב‬ᇸ௨֘‫׊‬ՓӨ㕵Ө ቎ᆪࡿ֮Ւ቎ᆪྙ֋౪኎֘‫׊‬ᆪઅྙਸֲੱධࡿ‫ׁ֥֢ב‬ഊ֥Ւ໴ప቎ᆪ֭઄ኃ‫ב‬ശጫ֘‫׊‬ՓӨ㕶Ө ໴ప቎ᆪ֮Ւ৭৿ಈඉַ֭໴ശ֭೸ፇ‫ׁ֥֢ב‬शై֘‫׊‬ՓӨӡ໴ప቎ᆪ֭ଚ଺ӢӨ༌ ӻӿ ඞӨ ໴ప቎ᆪ֮Ւ቎ᆪྙ֭౪৸֭ऀ֪Ւ৭৿ಈඉ֪෡໒֪໴֖ࣤ֩֐‫֩׈֩֯׋‬փՓӨ㕲Ө ቎ॺ৘૒ೄ֮Ւ໴ప቎ᆪ֭౪ಘ֪ഌ‫֩׈֩֯׋֐֩׎‬փՓӨ㕳Ө ໴ప቎ᆪ֮Ւ৭৿ಈඉַ֭໴ശ֪ဴ֞‫׉‬Ւੱ೨वՒॺऎྙवਢਸֲ৘૒֘‫ࡿ࡙׊‬वӡࡒऀզੱ೨व့է֧փ
օՓӢ֭ලਢ‫ב‬৞‫׀‬Ւ቎ॺ֭ൂਊ࿘့֪‫׉ׇ‬ᅢጅ֧֔‫׊׋‬೚໗‫ב‬൶ጸ֘‫׊֌֦֋֧֒׊‬ՓӨ㕴Ө ๶ஶ֭඘஽Ւ໴ప቎ᆪ֮Ւಈࡎ֭໴ശ֭೸ፇଢ଼֪ੱ೨व့֪ሇெ֖֩֐‫֩׈֩֯׋‬փՓӨӡᆪઅ֪։֐‫׊‬৭৿ಈඉַ֭໴ശӢӨ༌ ӻԀ ඞӨ ᆪઅྙ֮Ւဴड़ᆪઅ֭‫֪־‬૒‫׊‬৭৿֦ց֢֥ဴड़ᆪઅ଺‫֦׉‬Ө ໴ശ֘‫֋֧֒׊‬࿪โ֧ᄕཉ֘‫׊‬ಈඉ֪֣փׁ֥Ւ֭֜ၾዴՒ໴ശሑ෕Ւ໴ശඡੳ့‫֪ྙॺב‬ሇெ֖Ւፇश‫ב‬ၜ‫׊ׁ֧֭֘׊‬Փ֭֒඘஽֪։փ֥Ւ
ॺྙ֮ဴड़ᆪઅྙ֭ᄕཉ֪֊֊‫֙׈׎‬໴ప቎ᆪ‫็ב‬མ֖๺ॺ࿨֪໴ശ֘‫׊֌֦֋֧֒׊‬ՓӨ㕲Ө ᆪઅྙ֮Ւဴड़ᆪઅ֭‫֪־‬૒‫׊‬৭৿ಈඉ֦ցׁ֢֥Ւ๺ॺ࿨֪໴ശָ֘֌ׁ֧֭ᄕཉ֘‫׊‬඘஽֮Ւॺྙ֪
໴֖໴ప቎ᆪ֭็མ‫֖෇ב‬ഞ‫׊ׁ֧֭֘׊‬ՓӨӡॺྙ֋ᆊఓ֭඘஽֭ຂམӢӨ༌ ӻԁ ඞӨ ॺྙ֋ഞ྅့֪‫׉ׇ‬ᆊఓ֭඘஽֮Ւ༉பೄ㕲኎֋Ւ֭֒ਊ࿘֪ৰ֤֌Ւ৭৿৉ጫ֪໴ശ֘‫ׁ֧֭֘׊‬‫׊‬ՓӨ༌㕵ൻӨ ఺໋Өӡ֭֜໢֭৭৿৉ጫ֪৘֘‫׊‬ಈஶӢӨ-3-

༌ ӻԂ ඞӨ ቎ਊ࿘֪࿊‫֊ֺׁ֭֭׊׀‬Ւ৭৿৉ጫ֪৘֖ᅢጅ֩ಈஶ֮Ւᇠ֪࿊‫׊׀‬ՓӨӡಈኃ֭സ৉ӢӨ༌ ӻԃ ඞӨ ቎ਊ࿘֪࿊‫ࡿ࡙׊׀‬व֭ಈኃ֮Ւಈኃ৉ጫՔॺภ౫࣍‫״بװ‬՛֋സ৉֘‫׊‬ՓӨӡू჋ӢӨ༌ ӼӺ ඞӨ ቎ਊ࿘֭ू჋֮Ւ࡙ࡿव֭ਢ‫ב‬૪֥ॺྙ֋ଂ࿊֘‫׊‬ՓӨᆣӨ ໋Ө֭֒ਊ࿘֮Ւᇓถ Ӽӻ Ⴉ Ӿ ଈ ӻ ႘֊‫׈‬౮ப֘‫׊‬ՓӨ
Ө
Ө
Ө
Ө

-4-

ಃፍ ӽӨ
৭৿৉ጫ࡙ࡿव्௹૪थ֧ਢಈᎩӨӨӻӸ༌ ӻ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӲӽӹӿӴӨӲӻӴੱධࡿ֭ઌኃ֪֣փ֥ӨҒӨ ቎෗Ւऌ໖֋໲ྔᆊፕ֭඘஽Ւഞઌ‫ב‬஋և‫׊‬ՓӨғӨ ໢་ॺ‫׃‬৘૒৿৘Քಈ઄സ့֭ඡੳ့‫ב‬೭ആ֘‫׊‬ՓӨҔӨ ࿪ဗ֭হਂ֧ཊሮ֭ࣽဗྔธ‫׊֘ב‬ՓӨӲӼӴଵඡ֪։֐‫׊‬শ๟ያሻ໴పӨҒӨ ॺၾ֭ጵ֠ႚ‫ב׉‬ฑ଺֘‫׊‬ՓӡૡಘӢӨғӨ ᇏ৪๊ነव‫ב‬ཨ౱֘‫׊‬Փӡᇌി֧୰ಠ ԒԟӢӨҔӨ ᇏ৪ႚಀ๊ነवӡԃ ႘ՔӻӺ ႘Ӣ֮ՒဪੜՔᕢᗺࢇ་ᗺ֦૎౜ಬྙ֋໸৿֘‫׊‬ՓӨմؐ՛ؓ‫פ׸‬ഌ઄ࡿ֋ᄇ൵֖֦֭֞؅‫ॺ׽י‬ภ֪཯࡝‫້֖֞ב‬ՓÅଵఓᄇ൵ೄ֖֩ՓӨյ༐๖౦ੱࡱ࡙ࡿव֧ᎌૢ֘‫׊‬ՓӨҗӨ ஑಻ၾ๺ੱಬ‫ב‬൯ၣ֖֞ՓӨӲӽӴӽӹӻԀ ֭ႚಀ֪֣փ֥ӨҒӨ ያ࿊֨։‫׉‬ಲ౮֘‫׊‬ՓӨғӨ ኜไ֭ሑሓՔ໴ࣤ‫ב‬ଙ၀֘‫׊‬Փӡؓ‫֭פ׮‬ཧዿՒव඘็མ֭୿ᆍՒহਂ֭ಲ౮ֺ֊ӢӨӲӾӴႚॺಠ֪֣փ֥ӨҒӨ ཨ౱Ւ࣊ৼ့‫ב‬৞‫׀‬Ւӽӹӻԃ ्௹֭ੱ೨व֦ಂ‫׊‬ՓӨ ӨғӨ ‫׻بם؟ן‬՛‫֭ب؜׬‬ಲ౮֭ईᄵ‫ב‬ଙ၀֘‫׊‬ՓӨҔӨ ႚॺಠ֪஽‫֥֚׎‬Ւ‫ת‬՛‫ؠפ‬ൾऴ֭ሑሓ‫ב‬ଙ၀֘‫׊‬ՓӨմႚॺಠゆ‫׻بם؟ן‬՛‫֭ৼ࣊ب؜׬‬඘஽֭ड༎ӲଌஅෑཉՔഗძଞೲӴ‫ॺב‬Ⴉ፽එׁ֦ଙ၀֭ᅢጅց‫׉‬ՓӨյӾӹӻ ֭ዲᇱ‫ר‬՛‫ ׮‬Ӽ Ⴉภ֭೨઄֭ಲ౮֭ईᄵᄕཉ֭֞‫׀‬Ւගሇ೭ആ֋ᅢጅ֦ց‫׊‬ՓӨҗӨ Ӿӹӻ ֊‫ੱ֭׈‬ධड࿘֭஽ഗ֮ཨ౱֧֘‫׊‬ՓӨҘӨ ॺ஑ሓ෗ӡᕢᗺࢇ་ᗺӢ֮Ւӽӹӻӽ ֪ႚॺಠ֭ईᄵ‫ב‬ଂ࿊֘‫׊‬ՓӨӨӼӸ༌ Ӽ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӲӽӹӻӼӴӨӲӻӴ૪थሇெӡඡੳ॰ႡӢӨҒӨ ᕢᗺࢇ་ᗺ֮ႚॺಠ‫ב‬ཨ౱֖֞ՓӨғӨ ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬ಲ౮֭ईᄵ֮ ӽӹӼӽ ֪ଂ࿊֘‫׊‬Փӽӹӻԃ ֪ଙ၀֘‫׊‬ያ࿊֢֟֞֋Ւทᆒ֭་ਊኟ‫ب؎י‬‫့֭׽‬ཨ౱ጅษ֭ሑ෕‫ב‬၃ֽև֥ଂ࿊‫֖֞ৼ࣊ב‬ՓӨҔӨ ႚॺಠ֪֣փ֥֮Ւশ๟‫בפ׮؟‬ଲ‫ׁ֪׀֞֘׈‬቎࡙ࡿव֦֮ཨ౱֧ଂ࿊֖֞Փሓ෗֪ሇெଢ଼֪ฝಠଂ࿊
֘‫׊‬ՓӨҕӨ ੱኃ࡙ࡿྙ֋೨઄्ౡ࣊ৼ֭ईႷต֪֣փ๊֥ነ֖֞ՓӨߋॺภ౫࣍ड೙ࣴडྙᇸ௨֊‫׈‬Ւ་ᗺ֭೨઄्ౡ֋ ӾӹԀ ֊‫ ׈‬Ӿӹӻӽ ַ࣊ৼ֘‫֧֭׊‬ගሇ֋ց֢֧֞֒‫ב‬ሇெ֖֞ՓӨҗӨ ᇓኾၟᇠᇸ௨֋୴᎕൶֭ᇱࡱጊถ౮็֪໴֘‫׊‬༉໼ևຂམ့֪֣փ๊֥ነ֖֞ՓӨҘӨ ӾӹӼӻ⿤ӼӾ ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬ՒӾӹӼԁ ೨઄्ౡ֧֖֞ՓÅሓ෗֪ሇெଢ଼֪ฝಠଂ࿊֘‫׊‬ՓӨ ӨҙӨ ዲᇱ‫ר‬՛‫ ֭׮‬Ӿӹӻ ֊‫֭׈‬೨઄֮࣊ৼ֘‫׊‬ሑ୶֦‫ר‬՛‫֋׮‬ଙ၀֘‫֢֪֧֞֩֒׊‬ՓӨӲӼӴಈኃઅ֭ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬໴ప༶ဴೄ֪֣փ֥Өॺྙ֊‫৿׈‬၌࿨֪໴ശ֘‫׀֞׊‬Ւ໴ప֭ጵࡎՒ໴ప֭ࡴଭँਸֲಲ౮֭ጵࡎ֪৘֖֥֮Ւ२ሑኜ֊‫בࡎ֭׈‬೘‫׊׀ֽ֧׉‬༶ဴೄ֧֖֥Ւড়ᆈஆᆪྙ֋෮๬֔‫׋‬ՒൡႡ֔‫֞׋‬ՓӨӲӽӴੱධࡿࡴ໲֧֢֩֞໲ฑ֭ஓཝ֪֣փ֥ӨÅӨ ॺྙ֋಑֭२ஶኬ֪֣փ֥ଙ၀‫ב‬౪ಘ֖֞ՓӨҒӨ ධࡿՒੱࡿ֭ධᇀ‫ྖב‬և֥ᅢጅ֩໴ప‫ב‬ጵࡎՔಲ౮֦֌‫׊‬໲ฑ֤֎‫׀ු֭׉‬ሑՓӨғӨ ੱධࡿ֭ഉസՔဃᎭՔૢ໷ဃᎭՔ‫ؖ‬՛‫֭׮ء׾חؠ‬ธᅏӡᎌጛኦ֭ธᅏӢვᆑఅ‫־‬Ө

1ҔӨ ಈኃઅ֊‫ੱ׈‬ධࡿ֪ࡴฮ֪ૢ໷ַვමӡ၍ಐვම֦ ԟԍ ׁ֪Ӣ֦֌‫ׇ׊‬օ֪֘‫׊‬ՓӨӲӾӴॺၾ֪։֐‫׊‬শ๟ሻ౱໴ప֭ৰ቎ಈஶ֭ጵࡎ֧ಲ౮ሑሓӡؓ‫֭ؠחؚ؀‬ఢถӢ֪֣փ֥ӨÅӨ ॺྙ֊‫׈‬ಈኃઅ֪಑֭ሑሓ့‫ב‬ଙ၀֘‫ׇ׊‬օ౪ಘ֋ց֢֞ՓӨҒӨ ಈኃઅ֪৘֘‫ؠחؚ؀ؓ׊‬ӡՔഞઌ‫ב‬஋և‫׊‬ኬࡊՔ቎෗၍੍෗֭ᄇႨՔᆇᄣ֪਍֒‫့֭॓׊‬ኬࡊӢµੱࡿӨ ֊‫࡝ׁ׈‬ଣՔ࿓ࡎӨғӨ ੱࡿ֪৘֘‫ؠחؚ؀ؓ׊‬ӡ၍එӢӨ ධࡿ֊‫࡝ׁ׈‬ଣՔ࿓ࡎӨҔӨ ᅋඛઌ஬౧֪৘֘‫ؠחؚ؀ؓ׊‬Өմশ๟ሻ౱ַ֭཯࡝ভ਍֭ॺၾૡಘӡ཯࡝ভ਍֭ؒ‫״׮‬՛ӢӨյ‫֦֭ءי׽‬෮ൕ֔‫֥׋‬փ‫׊‬೚๞փሑሓ֭ૡಘӨӲӿӴ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬Ւ೨઄Ւଞ੄ಬ֦֭ॺภ໴֪ࣤ։֐‫׊‬হਂ֭ৰമ֪֣փ֥ӨÅӨ ॺྙ֊‫ੱ׈‬ኃ࡙ࡿव֪಑֭ሑሓ့‫ב‬ଙ၀֘‫ׇ׊‬օ౪ಘ֋ց֢֞ՓӨҒӨ ભ໲࿨֩ؓ‫ؠחؚ؀‬ఢถӨғӨ হਂӡӻ षӹԃӺ ᇀӢ֭ᅢጅต֭॰Ⴁ֧ಲ౮ሑሓӨӡ፯Ӣഷ‫֧׀‬೸‫׉׎‬Ւ֔‫֪׈‬ཨ࿘֦ັ๺्֪‫׊ׇ‬হਂՒ೨઄ཨ֮ັ‫ב‬൛्֖֐হਂՒ‫့֎्בח׾‬yՓੱಬ֪‫ׇ‬Ө‫׉‬໴ׁࣤଙ၀ՓӨҔӨ ੱࡿ֪হਂ֭཯࡝ভ਍‫ੱבؠחؚ؀ؓ׊֘ב‬ཇඑ֪ვᅏ֘‫׊‬Փੱࡿ֪‫׉ׇ‬໴ࣤ֋؅‫؞‬؅‫֦֮؞‬ಲ୲ต֋֩
փՓᅋඛઌ஬౧ׁ֪֖֢֊‫֧׉‬ಲ౮‫ב‬ਿ‫׊׀‬ՓӨҕӨ ଞ੄ಬׁ֦ॺภ֧֭ኜཎ့֭఑֪֮হਂ‫׊֘ב‬ᅢጅ֋ց‫֊׊‬iӨҖӨ ோᄜવׁ֪཯࡝ভ਍֭ૡಘ‫ב‬࿻ᆋ֘‫֋֧֒׊‬ሰֽ֖փ֊iӨ ӨӲԀӴ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬ਸֲ೨઄्ౡಐৼ֭࣊ৼ֪ᄔօኴ༎࿾֭ธጫ֪֣փ֥ӨÅӨ ॺྙ֊‫ੱ׈‬ኃ࡙ࡿव֪಑֭ሑሓ့‫ב‬ଙ၀֘‫ׇ׊‬օ౪ಘ֋ց֢֞ՓӨҒӨ ೨઄्ౡ‫֖֞ৼ࣊ב‬඘஽֭ॺႩ፽֭ᇥஏ֪֣փ֥ॗጅఢถӨғӨ ੱࡿ֭໲ྔᆊፕ֪‫׊ׇ‬਷஬֭ໃइׁያ໐֖Ւᇸ஬႘֭็࿊ׁጅଙ၀ӨҔӨ ೨઄࣊ৼ֪‫׊ׇ‬ಲ೺‫׃‬ആཨ஬ਟַ֭ࢬ੽֧໴పӨҕӨ ‫׻بם؟ן‬՛‫֭ب؜׬‬ಐ৖༽ച֭֩֨ຎ‫־‬ጵ֥֮ॺภ౫࡙࣍ࡿव֦୿ᆍ֘‫׊‬ՓӨӲԁӴؓ‫פ׮‬Ւ೚ዿ‫רؠח‬՛‫ࢻؠ‬Ւ൯ၣዄ֭ᆊ໑֪໴֘‫׊‬໴ࣤਸֲॺၾ൯ၣ໴֪֣ࣤփ֥ӨҒӨ ೚ࡒ॒֪֣փ֥֮Ւऌ࿍ዿᅰწఒ֭৵೑ࢻ֋ዛ୲֧֧֭֒ӡ৵೑ጴ ӺӸӺӿ²ӢՓӨғӨ ৹එՒࡠ౤Ւ‫؃ח׾‬؋֭൯ၣ໴పֽ֦֦֮֨֒֌‫֊֭׊‬iॺภ֭੤፛֋ၜ‫֊֭׊׋׈‬ՓӨҔӨ ؓ‫פ׮‬Ւ೚ዿ‫רؠח‬՛‫ؠ‬൯ၣࢻ֪֣փ֥֮Ւሓ෗֪ጅษ֦֌֩փ֊ՓӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӲԂӴশ๟֋ਝ‫ׇ׊׋׎‬օ֩໲ྔᆊፕՒཽ୭֋ภ֗֞ॺภַ֭໴ࣤՒગ਼ಐ֪։֐‫׊‬໴֪֣ࣤփ֥Өӡၟ֪႘ዹ႘໴ࣤՓ㕴ଈ֊‫׈‬႘ዹ႘֮৿ॅ૳ᅏ֪ӢӨÅ ॺྙ֊‫׈‬ಈኃઅ֪಑֭ሑሓ့‫ב‬ଙ၀֘‫ׇ׊‬օ౪ಘ֋ց֢֞ՓӨҒӨ ဎ஑֖֥փ֩փॺภ֦ՒᄇႨ֭֩֨ಛॲ൵ඡ‫׃‬੫փ໲ྔᆊፕ‫ב‬ຐև‫ॺ׊‬ภ֊‫׈‬ᎌጛ֚֔‫׊‬ᅢጅตՒᎌጛӨ֋ց֢֞ॺภ֭ගሇࡴଭँ֧ගሇ੢ዛ֭ᅢጅต‫ב‬ଙ၀֘‫֧֒׊‬ՓӨғӨ ॺၾ֦ᄇႨՒ॓௔ֿ֭֩֨൵ඡ֋ഞ֞ॺภַ֭໴ࣤప֧֖֥Ւ֧‫׉‬ցև֙Ւ໴ࣤ֘‫׊‬ᆪࣴ‫ב‬ᇱଌಬ֦֮֩֎
ӡᇱଌಬֺ֮֊֭ॺภ֭ഞႚ‫ׁ׉‬ց‫׀֞׊‬ᇠ֭ᆪࣴ‫ב‬ӢՒ੊ਨ࣒ಬӡ‫့֦֭ؔױ‬ౚዿ‫ב‬ணև֥փ֞֋Ӣ֦໴ࣤ֘‫֧֮֒׊‬࿪โ֊i༱֋֭֨‫ׇ‬օ֪໴ࣤ֘‫֊֭׊‬i໲ࣽ૱㕱㕰଼ࡒඑ֭॰ᇱ֋ᅢጅӨҔӨ ऌ೗ᎌጛ੤ਢव֭ऌ೗֪֮ᎌጛ֘‫׊‬Փऌ೗੤֪इႚ֖֥փ֩փ඘஽֪֨օ֘‫֊֭׊‬iӨҕӨ ౦ጵᅸࢇ֧֭ᎌૢஓཝ֭ᅢጅตӨҖӨ ᇱ୦ೄַ֭ᎌጛ֮Ւ֭֨‫ׇ‬օ֩ඡੳ֪֢֩֞‫׈‬ᎌጛ֘‫֊֭׊‬Փॺภ႞֪֖֚֩փ֧֒֋ᅢጅ֦ց‫׊‬ՓӨӲԃӴሓ෗ַሇெ֪֣փ֥ӨҒӨ ሓ෗֧໴ప֭ᎌૢ੫ँ‫ב‬෨‫׊‬օև֦Ւ֭֨‫ׇ‬օ֩ඡੳ֧ගሇ‫ב‬ሇெ֘‫֊֭׊‬iӨғӨ ሓ෗֊‫׈‬ᅢጅ֩؅‫׸חפ׸‬،‫ูב‬ઇ࿨֪ጅษ֘‫׊‬Փ֭֜֞‫֪׀‬ඡੳሇெ֧༽་ᆪ֊‫׈‬ः֋ᅢጅ֊‫ב‬Өᄇම֘‫֧֒׊‬ՓӨҔӨ ሇெָ֘֌ಈࡎ֧༶ဴೄ‫ב‬ଂ‫׊׀‬ՓӨҕӨ ಈኃઅ֦ຍࡎ‫ב‬ଙ၀֘‫֧֒׊‬ՓӨӨ2ӲӻӺӴఓॺภՒශႚภ֪໴֘‫࡝཯׊‬ভ਍֪֣փ֥ӨҒӨ ‫׻بם؟ן‬՛‫ؐ׃ب؜׬‬՛ؕ؏՛‫့֦׭‬ᄇႨ֭֩֨඘஽֭ဎ஑ಛഛ֭ାֲ֊֐ӨғӨ ဎ஑ಛഛ֭ᄇႨኬࡊ֮ःဗࡒඑ֊Ւ֭॓૫໗֭࿘ဗ့ӨҔӨ ಈኃઅ֦ຍࡎ‫ב‬ଙ၀֘‫֧֒׊‬ՓӨӲӻӻӴධࡿ֋ᄇ൵֖֧֞֌֭໴ࣤపӡഞઌ࿄౱ጅଉ֮iӢ֪֣փ֥ӨÅӨ ಈኃઅ֦ຍࡎ‫ב‬ଙ၀֘‫֧֒׊‬ՓӨӲӻӼӴ‫׮ؠיכ‬໴ప֭ഓጅต‫ॺב‬ภ֪೮ཐ֚֔‫֣֪֧֒׊‬փ֥ӨҒӨ ‫׻بם؟ן‬՛‫׃ب؜׬‬զੱጊຳ஽է೨઄Ւ֭֜໢֭৿व‫ב‬ጦዿ֘‫׊‬ՓӨғӨ ੱጊຳ஽༶ဴ֭๪࡮Քড়֦ຍࡎ‫ב‬ଙ၀֘‫֧֒׊‬ՓӨӲӻӽӴ೨઄֪։֐‫׊‬໴ప֪֣փ֥ӨҒӨ হਂ֭ಲ౮ՒᄇႨՒ॓֋౱ֽ‫֩׈‬փ֭֩֨ॺภ֪໴֘‫׊‬஋ಬ֦֭໲ࣽ໐࿊֭֩֨໴ࣤՓӨғӨ ಛ༔֪਀֖֞ցׁ֧Ւᎌጛ‫ב‬೘‫׊׋‬ඡੳ‫֧֒׊֎֣ב‬ՓӨӲӻӾӴᄇႨ့֦ಛ༔໸৿֪֩‫ॺ׊‬ภ‫׃‬ભ஽֭࠵֎֢֩֞ॺภ֭႘y֭ඡੳ॰Ⴁ֪֣փ֥ӨºӨ ༶ဴೄ‫֨ב‬օ֘‫֊׊‬iӨӨӽӸ༌㕳ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡӽӹӻԃӢӨӡӻӢॺၾ֭໴֪֣ࣤփ֥ӨºӨ ႚॺಠཨ౱Ւ‫׻بם؟ן‬՛‫֭ب؜׬‬႘࿘့Ւ஑಻֭ᇘ௳Ւະཎ‫׃‬ಱኴ့֮ဃᎭ֦໴ࣤ֩֨‫ב‬Ւᇌി‫׃‬୰ಠӨԒԟ ֦೮ཐ֘‫׊‬ՓӨӡӼӢ‫့֣֪׽ب؎י‬փ֥ӨºӨ ॺၾ्֦௹ያ࿊֭‫׽ب؎י‬զց‫֘׉‬ఋէՔզੴସէ့֪֣փ֥֮Ւ֖֯‫֎׈‬ዻ౤ଣ‫֪֧֒׊‬ՓӨӡӽӢশ๟ያሻ໴ప֪֣փ֥ӨҒӨ २‫֪ءי׽‬؄‫ײ׾ب‬՛،‫؃‬՛‫תب؏׮ט׼׶׸״‬՛‫็ב‬མӨғӨ ੱ༒֪Ւহਂሑሓ့཯࡝ಈஶ‫ב‬མ֎ӨҔӨ २ੱಬ२ॎૡಘᄜ့֪Ւ૖ከՔ૖ᄇዿؒ‫״׮‬՛‫ב‬ૡಘӨӡӾӢੱಬ֭হਂ֩֨ӨºӨ ೨઄೸ፇଢ଼Ւັ‫ב‬๺्֪֖֥༄ಬ֘‫׊‬ՓÅ೨઄्ౡಐᇘ‫ׇׁ֥׀‬փՓֽ֞Ւᇘ‫֞׀‬඘஽ Ӿӿ ᇀଢ଼֪ັ‫ב‬๺Ө्֖֥ ӿ ᇀ৖হਂ֘‫֧֒׊‬ՓӨӡӿӢ൵ඡ֋ց‫׊‬඘஽ӨºӨ ӽԁӸӿ ဗࡒඑ֭ᄇႨՒାਹ֋ન֖փ့֭ᅸඡ֋ Ӿ ႘ࡒඑ໗֎඘஽֮Ւզශ૙‫֪׮ؠיכ׿آר‬৘֘‫׊‬ະཎӨັ୵էဃᎭ֖౪ಘ‫֏઀ב‬ՓӨӡԀӢጉตೄ֧࿪โ֩শ๟ሻ୦֖֪֩ไ඲֖֞඘஽ӨҒӨ Ӽ ഃ৖ಛ༔໸৿֭֜ৼ৖֪ᅸඡ֋ഞ֞඘஽֮Ւզ਀ேೄՔไ඲ೄະཎ‫״بװ‬՛է֪ဃᎭᎌጛ֖ଅऐ‫ב‬ሇெՓӨғӨ ᅸඡ֋ഞ֩֊֢֞඘஽֮Ւզশ๟൵ಓዎආነിէ‫ב‬਋ႚ֖Ւଌஅະཎಬ֪ಏౄ֘‫׊‬ՓӨӡԁӢ֓ऌ໖֭শ๟֋ਝ‫׊׋׎‬෗֋փ‫׊‬඘஽ӨºӨ ᆊጅᆊ਼॒֭ഞ‫ב‬ᅊ֐૪थ৑ళՓӨӡԂӢশ๟֋ෑཉ֔‫֞׋‬඘஽ӨºӨ զဎ஑ઔ౱էզ೰᎕ઔ౱է֧֩‫׊‬ՓӨӡԃӢཨேਸֲফெࡴᆪདࡰַ֭ဍநઔ౱ӨӡӻӺӢ֭֜໢ࢸภ৉ጫ֪֣փ֥ӨӡӻӻӢௗଢ଼֭ड༎֧֖֥ӨҒӨ ੱࡿ֋ᄇ൵֖֞඘஽֭ੱࡿ֭༉ጫӨғӨ ॺภՔੱධࡿ֋ᄇ൵֖֞඘஽֭൯ၣ໴ࣤӨҔӨ ؓ‫פ׮‬Ք൯ၣࢻ֭ఓୃ֋֩փඡ໺‫ב‬Ւ֨օ֘‫֊׊‬ӨҕӨ ॆַ॒ப֎඘஽ၫഞ֋ᅢጅ֊Ւ֩֨ӨӨӨ3ӾӸ༌ Ӿ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡӽӹӼԀӢӨӡӻӢ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬Ւ೨઄֪֣փ֥ӨҒӨ ዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ֮Ւؓ‫פ׮‬ᆊ໑श൯֭೚ཌ֧֖֥Ւ‫׻بם؟ן‬՛‫֭ب؜׬‬ሳ၈Ւ‫؏ب׶׸ע‬՛؆ؓ‫בפ׮‬๺ࡿ֦ఢ‫׊‬ՓӨғӨ ॺภ֋զᅸඡ֋ց‫׊‬඘஽էՒզጉตೄ֧࿪โ֩ሻ୦֖֪֩ไ඲֖֞඘஽է֦ಛ༔໸৿֧֢֩֞඘஽Ւጫዡ֭ց
‫ଁ׊‬า֧‫֖֩־‬Ւ‫ؒء‬՛‫֦׽‬໴ࣤ֘‫့֭׊‬਽అຂམ‫ב‬ணև‫׊‬ՓӨҔӨ Ӽ ഃ৖֭೨઄्ౡ࣊ৼ֪‫׊ׇ‬ᇸ஬֮ՒԀ ஬ኬ‫ב‬ঊዿ֘‫׊‬ՓӨҕӨ ੱಬ֭হਂ֮Ւັ‫֥֐्ב‬হਂ֘‫֪֭׊‬ց‫֥֚׎‬Ւັ‫ב‬൛्֖֐֥઱ਂ֭ጺ‫׊֎֣ב׋‬ՓӨӡӼӢॺภඳ၎֪֣փ֥ӨҒӨ ཭਷‫ ־‬ӾӺ ᇀ֭ಐ৖ၾ֪Ւॺภ֋ആཨ֘‫׀֞׊‬Ւඳ଎֭ಛᄦ৿‫ॺב‬ඳ॒֭᎗ऀ֪ࡤ၌֖Ւቹആ‫ב‬ᅊ֐‫׊‬ՓӨֽ֞Ւ୙๶ཨ֭ಐ৖֪ඳ଎‫ב‬மႚ֘‫ׇ׊‬օ֪֖Ւ཭਷‫֭־‬௢఺োᎬ‫ב‬षᅊ֘‫ׇ׊‬օ֪֘‫׊‬Փ֒‫ॺב׋‬ภ֪೮ཐ֘‫׊‬ՓӨғӨ ॺภ଴৘֭ࣧ઱֌‫؏׮‬՛‫׃׮‬Ւ઱֌ੱಬ့֪ࡤ၌֖֥ඳಈ֋֦֌‫ׇ׊‬օ֘‫׊‬ՓӨҔӨ ໴ኜ֦֭ඳಈ‫ב‬ᅊ֐Ւ၍ሑ୶‫ׇ֎୶ב‬օ֪৹Քࡠ౤֭ვམ‫୿ב‬ᆍ֘‫׊‬ՓӨҕӨ ᇯဴՔ؆‫֭ب‬ᄦპ֮ଙ၀֦֌֩փ֊ՓӨӡӽӢ൯ၣՔଙ့֪֣ࣽփ֥ӨӨ ҒӨ ‫רؠח‬՛‫ ؠ‬ӽӺ ֊സ็མՓः֧֊ႚ೚ईႷՓӨғӨ ؓ‫֮פ׮‬Ւ೚ვཨՓӨҔӨ ᅋไ඲૙໲ࣽ૱‫ב‬Ւ෾༊മᅏ֘‫׊‬ՓӨӡӾӢࣙॸ೨઄‫ב‬ଙ၀֘‫׊‬ՓӨӡӿӢᇱ୦ೄ֭೭ႚଲַ֭໴ׁࣤड༎֦ց‫׊‬ՓӨӡԀӢ‫؀؛‬؆‫ב‬ঊዿ֖֞ॺภַ֭ᎌጛ໲ฑ֭॰ᇱׁᅢጅՓӨӨӿӸ༌ ӿ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡӾӹӼӢӨӡӻӢ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬Ք೨઄्ౡ႘֭ଉӨºӨ ॺภ֭ ӿӺ²ࡒඑ֋ೣဒ଑֊‫׈‬ႚॺ֘‫֧֒׊‬Ւᕢᗺࢇ་ᗺ֮ ӿӹԁ ֊‫्בب׻؟ן׈‬ౡ֘‫׊‬ያ࿊֦ց‫֧֒׊‬Ւೣဒ଑֭শ๟ೄ֋४་֖֥փ‫ב့֧֒׊‬၃ֽևՒӾӹӼӻ ֊‫्֭׈‬௹֮Ւႍ֖փ֧ணև‫׊‬ՓӨӡӼӢӼӻ ႘ࡒவ्֭௹֭඘஽֭ኴ༎࿾ӨҒӨ ॺྙ֭ணևሑ֧֖֥Ւӿӹԁ ֊‫׻بם؟ן׈‬՛‫्בب؜׬‬ౡ֖֥֮֨օ֊ՓӨғӨ ዲᇱ‫ר‬՛‫֣֪׮‬փ֥֮ՒӼ Ⴉภ֭ಲ೺֋ ԁ ଈऀപ֧֩‫׉‬Ւ೨઄ष෾֋໑‫֩׉‬փՓ໴ඉ֭ Ӽ Ⴉภ֮Ւ๺ࡿၗၾഞි֦ ӻӾ ෗֦ց‫׈֊֧֒׊‬Ւশ๟‫֮פ׮؟‬࿃֎Ւያ࿊ྫྷ‫ ׉‬ӾӹӼӺ ֊‫׈‬೨઄‫्ב‬ౡ֖֞փՓÅ๺ॺऎ၍ಐ֪೨઄
्௹֋֦֌‫֋֧֒׊‬ሰֽ֖֎Ւ‫ר‬՛‫֦׮‬Ꭽ֖஽փ‫ֺ֖֥֖ב‬փՓӨӡӽӢࣙॸ೨઄֪֣փ֥ӨҒӨ 㕲ഃ৖࿘ဗ֦മᅏ֋֦֌‫֦֭֮֩׊‬փ֊ՓӨғӨ ௗଢ଼Ւആཨ஬ਟ့ׁ֦ঊዿ֦֌‫׊‬ՓӨҔӨ ᇌऎ൶֧֖֥֮Ւຖሑ୶֭ྫྷම֋ඞଉՓӨҕӨ ᆊ໑֭೨઄֮ՒԀ ஬ኬՔဘՔ႘ዹ႘Ւऊ਷‫ৼ־‬৖‫ב‬ঊዿ֦֌‫׊‬ՓӨҖӨ ॺภַ֭೮ཐ֮ՒӾӹԂ ֪ՒශႚภՔఓॺภ֪ዧຽ֦೮ཐ֘‫׊‬Փ၍ಐ֪ॺภආ‫׃‬ଌஅՔ໲ࣽ਋Ꭹ֭਋Ꭹዿ౸
‫ב‬၍ᆫ֘‫׊‬ՓӨҗӨ ୰ಠؐ՛ؕ؏՛‫֦׭‬೮ཐ֘‫׊‬ՓӨҘӨ ႘࿘֪৘֖֥֮Ւ಑ष्௹֭৭৿৉ጫ࡙ࡿव֦ଂ࿊֘‫׊‬ՓӨӡӾӢ֭֜໢ӨҒӨ ‫ת‬՛‫ؠפ‬ঊ၌֭ฑ଺Քॺภඳ၎֭ࢥࢪሑሓՔ໲ࡱ৛ՒᆪಬՒ‫ء׽‬՛‫ؠץب؀‬՛֭ؕౚዿฑ଺֪֣փ֥Ւମ໋
ઔ౱֭࡝ଣց‫׉‬ՓӨғӨ ॺྙ֊‫׈‬Ւࡒଢ଼व֭ࢥࢪ֮Ւಈኃઅྙ֪࡙֬‫֧׊‬౪ಘ֋ց֢֞ՓӨӨӨ

4ԀӸ༌ Ԁ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡӾӹԁӢӨӡӻӢ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬Ք೨઄्ౡ႘֭ଉӨҒӨ ӾӹӼӻ ्ౡӡಈኃઅྙӢՒӿӹԁ ्ౡӡ௨ኾੱኃ࡙ࡿྙӢՒӿӹӻӻ ्ౡӡ໤ဂॺऎྙӢ֜‫׋֝׋‬࿓ࡎ֋ց‫׉‬ՒӨӿӹӻӻ ्ౡ֧ଂ࿊֖֞ՓӨғӨ ‫ب׻؟ן‬Ւ೨઄्֭ౡ႘֪৘֖֥֮Ւ२༶ဴ֦ྔธ֖ଂ࿊֘‫׊‬ՓӨÇฅମዲᇱ‫ר‬՛‫׈֊ྙ׮‬଍႞஬౧֪ᎌጛ֖ྔธ֖֥փ‫׊‬Փಲ೺֭႘࿘֮ᇥஏ֦֌֩փՓӨÇဂ༉ॺऎྙ֊‫׈‬ಲ೺֪৘֖֥֮Ւ༐๖౦ၾ֭೥֐ႚ‫֮׋‬ईႷՓӨÇఓॺภՔශႚภ֪ྫྷཐ‫צبח‬՛‫׽‬ಲ౮֪ց֞‫׉‬Ւଵఓ֭സఓདՔ໾ఓৼ৖့‫ב‬ඈ֖֎ᇍ֌೘‫׊‬Փ‫׽׸؂‬Ө ৄ੩‫ב‬ᇍ֌೘‫׊‬Փ‫؞׬‬؅‫֮׮‬ಈ๶֪ຽ‫׊‬ՓӨӡӼӢॺ஑பಈ֪֣փ֥ӨҒӨ ‫ן‬՛،‫بؘעب‬؆‫֮׮‬Ւԃ ႘्௹֭ႚಀ࡙ࡿव֪ࡴ႞֘‫׊‬ՓӨғӨ ‫ן‬՛،‫֮׭׸ءנب‬ՒԀ ଈ֊‫्׈‬௹֘‫׊‬Փ௻་ ӻӺ ኎࿘ဗ֭೥஬ೄ֦ց‫׈֊֧֒׊‬Ւশ๟‫֮פ׮؟‬൚֔փՓӨԍԍԍ ֦੤ਢ֖ଂ࿊֘‫׊‬ՓӨҔӨ ց‫֘׉‬ఋ֮Ւമᅏৼ৖֋֩փ֧֒֊‫׈‬Ւଢ଼ৼַ֭࣊ৼ‫ॺב‬ภ౫࡙࣍ࡿवՔಈኃઅ༶ဴೄ֦੤ਢ֘‫׊‬ՓӨҕӨ ੴସ୰࣏֮Ւ႘࿘֭ᇥஏ֮ᆊईႷ֦ց‫׈֊֧֒׊‬Ւ቎Ⴉ֮ཨ౱֧֘‫׊‬ՓӨյ ‫ת‬՛‫ؠפ‬ႚᆪফዤ֮Ւশ๟‫ב‬ያሻ֘‫׀֞׊‬Ւॺภ౫࡙࣍ࡿवՒಈኃઅ༶ဴ֪ௗֽ֦֧֮࡫օሑሓ‫ב‬ଙ၀֘‫ׇ׊‬օ֪ጅษ֔‫֞׋‬ՓӨҗӨ ᇚே‫׮‬،‫ץب؟‬؊‫ט‬՛‫׾ؠ‬་ॺଞೲ֮Ւ༐๖౦֭၌୶‫ב‬ౄண֧֘‫׊‬Փӡ༐๖౦֋ཨ౱֧֘‫׊‬඘஽֮ཨ౱֪ӢӨӡӽӢ཭਷‫־‬ಐ৖ ӾӺ ᇀՒӻ ಐ଺ ԃӺ ᇀ֭ଣྞ֖‫׃‬ՒԀ ஬ኬශ็֭ईႷต֪֣փ֥ӨҒӨ ԁӿ ᇀ೨઄Ւ཭਷‫ ־‬ԀӺ ᇀ‫ב‬Ւੱኃ࡙ࡿव֦ଙ၀֘‫֧֒׊‬ՓӨғӨ ኴ༎࿾֧֖֥֮Ւ‫פ׮‬՛‫ؠ‬؅‫֧׮‬㖃㖋ַ֭ไ໗֋ց‫׊‬ՓӨҔӨ ཭਷‫֮־‬Ւಛᇀ֭ᆪ֪ࣴ኱֢֥ඳָ‫ב֧֒׊‬෮ൕ֘‫׊‬ՓӨӡӾӢࣙॸ೨઄֭ईႷต֪֣փ֥ӨҒӨ ഷৼ็࿊ᅉዿ֧֖֥ ԀӺ ቮࣅ࿘ဗ֊֊‫׊‬Փ؄‫ץبע׸‬໴ప֧֖֥Ⴉ৖ ӽԀ ቮࣅ࿘ဗ֭‫֦׮بװי؞‬؆‫ؤ׮‬՛‫֭׾‬ᄇப֋ईႷ֪֩‫׊‬ՓӨғӨ ੱኃՔॺภ౫࣍Քಈኃઅ֦،‫ב׽פל׭آ‬ጵ֠එ֑֥֮֨օ֊ՓӨҔӨ զ‫ׅ‬ց֔է֭ᆐౠཕ๐ภ֪ൃସ‫ב‬փ֞֟֎֧ፕփՓӨӨԁӸ༌ ԁ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡӾӹԃӢӨӡӻӢॺ஑பಈ֪֣փ֥ӨҒӨ ଌஅෑཉ֮ՒԀ ଈያ࿊֭ऴ୦့໲ଫ֪ଌஅෑཉി֋ᅢጅ֦ց‫׊‬ՓӨғӨ ዲᇱ‫ר‬՛‫׮‬ಲ೺֭ଌஅෑཉി֮ՒӼ Ⴉภ֪֣փ֥֮దႩׁ֭֭‫ב‬ౚዿ֘‫ׁ֥֖֧׊‬Ւӻ Ⴉภ֋৖֪஽‫֩׎‬փ֦֭Ւ଼y֭ଌஅෑཉ೥ෑ့֭໴ࣤ‫ב‬ணև֩֐‫֩׈֩֯׋‬փՓӨҔӨ ᇚே‫׮‬،‫ץب؟‬؊‫ט‬՛‫׾ؠ‬་ॺଞೲ֮Ւཨ౱֧֘‫׊‬ՓӨҕӨ ੴସ୰࣏֮Ւ቎Ⴉ֮ཨ౱֧֘‫׊‬ՓӨҖӨ ‫ת‬՛‫ؠפ‬ႚᆪফዤ֮Ւॺภ౫࡙࣍ࡿྙ֊‫׈‬զӿӹӻӻ ֊‫֋֟׈‬Ւూቹ‫ב‬ᅊ֐‫׀֞׊‬Ւௗֽ֦֧࡫օሑሓ֦பօէ
֧֖֞ՓӨӡӼӢ཭਷‫־‬ಐ৖ ӾӺ ᇀՒӻ ಐ଺ ԃӺ ᇀՒԀ ஑ኬ֭ईႷต֭ଣྞ֖ӨºӨ ੱኃ࡙ࡿྙ֊‫׈‬զԁӿ ᇀ೨઄֮Ւኅጫ֦ց‫׊‬Փ཭਷‫ ־‬ԀӺ ᇀ֮Ւಈኃઅ֦ଙ၀ֺ֖֥֖փՓኴ༎࿾֧֖֥Ւ‫׮‬‫פ‬՛‫ؠ‬؅‫֧׮‬㖃㖋ַ֭ไ໗֋ց‫׊‬ՓէӨӡӽӢࣙॸ೨઄֭ईႷต֪֣փ֥ӨҒӨ ಑षՒ‫ׅ‬ց֭֔ᆐౠཕ๐ภ֪Ւࣙॸ೨઄֭‫ء׽׮بؗ׼‬՛‫֭ب؜׬‬ಲ౮֧Ւൃସ‫ב‬փ֞֟֌Ւௗଢ଼֭ଙ၀ఔ
ፍ֧֘‫֖֧֧֞֒׊‬ՓӨғӨ ੱኃՔॺภ౫࣍Քಈኃઅ֦،‫ב׽פל׭آ‬ጵ֠එ֑‫֪׊‬ց֞‫׉‬Ւസ໔‫֋֊׊֪֘֒֨ב‬ड༎ՓӨӡӾӢॺภ֪໴֘‫׊‬໴֪֣ࣤփ֥ӨºӨ ӾӹԂՒӻ Ⴉภᇱආ෗ց֥֪ॺภආ့‫ב‬ᄇຽ֖֞ՓӾӹӼӺ⿤ӼӾՒӻՔӼ Ⴉภ֪Ւ௺ဗᄇຽ‫ב‬பօ֦֭Ւॺऎ֦၍
ᆫᆾӡॺऎड༎့Ӣ֋ց‫׊‬඘஽֮Ւ㕴ӹӼӺ ֽ֦֪ॺภ౫࣍ड֪ಏౄ‫ב‬ՓӨ5ӡӿӢॺၾ֭শ๟ሻ౱֪֣փ֥ӨҒӨ ඔவؑ‫֭ب״‬ไ඲့‫ב‬ᅊ֐‫׀֞׊‬Ւ‫؎ءם‬՛‫״‬՛֭ମ໋ౚዿઔ౱ӡ໲ྔᆊፕೄ့֮ൊ֎ӢՓౚዿઔ౱֋‫׎‬Ө֊‫ׇ׊‬օ֪֘‫׊‬ՓӨғӨ ‫؃ח׾֭ءי׽‬؋‫ءב‬؅՛ಠ֪୪হ֖ไ඲֭൛֩փׁ֪֭ᇥև‫׊‬ՓӨҔӨ ؄‫ײ׾ب‬՛،‫؃‬՛‫תب؏׮ט׼׶׸״‬՛‫็ב‬མ֘‫׊‬ՓӨҕӨ ੱಬ֭‫ח׾בח׾‬՛‫׸׽׮‬؆՛्֦ሐ֘‫׊‬ՓӨӨԂӸ༌ Ԃ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡӾӹӻԀӢӨӡӻӢࣙॸ೨઄֪֣փ֥ӨºӨ ॺྙ֊‫׈‬ੲ቎༶ဴጫಈַզ቎ॺ֭ࣙॸ೨઄֭ธᅏ‫׊׀ුב‬౯է‫๊ב‬ነ֘‫ࡿ࡙֋֧֒׊‬वൡႡ֔‫֞׋‬ՓӨӡӼӢ‫ء׽׮بؗ׼‬՛‫ب؜׬‬ӨҒӨ ๪࡮ॺภ౫࡙࣍ࡿྙ֧‫ׅ‬ց֔ᆐౠཕ஬౧֋ՒԩՃՃՁ ֭ጦዿሑሓ֪֣փ๊֥ነ֖֞ՓӨғӨ ಲ఑֪؆‫بרײ‬Ք‫״‬؋‫ב့׽׸ء‬ౚዿ֖ப֢֞ՓӨҔӨ ‫׻بם؟ן‬՛‫֮ب؜׬‬Ւ๺໲֦பօׁ֭֮ՒԤԝԔԟԋՒԨՃՉԣՉԲԵ ‫ב‬ౚዿ֖၌बვම֧֘‫׊‬ՓӨҕӨ ጨೲ౪၏֭օ֠Ւॺऎ֦பօ౪၏֮Ւ၌ब֦ႍ֖֮փ֞‫ྔ׀‬ธ֋ᅢጅ֦ց‫׊‬ՓӨҖӨ ኴ༎࿾֮Ւ಑֧֭։‫֦׉‬ց‫׉‬Ւଙ၀֋ᅢጅ֧֔‫֞׋‬ՓӨՔ೺ഝ֋ᅢጅӨ Ք৿৯֭ธᅏ֋ᅢጅӨ Ք֨֒֊‫׈‬ᄇම֘‫֊׊‬Ө Քᅋඛઌ஬౧ַ֭ጫशӨ ӨՔಲਙ೨઄֭ಲ౮ሑሓ့Өҗ಑षֽ֦֪२ॺऎ֦Ւࣙॸ೨઄֋ईႷ֩೨઄֧Ւ֦֌֩փ೨઄֭॰Ⴁ‫׊֘ב‬ՓӨ ӨӡӽӢஃሇ࡙ࡿव֭ዂআ֧୰ಠؐ՛ؕ؏՛‫֣֪׭‬փ֥ӨҒӨ ॺྙ֊‫׈‬Ւ֒‫֭׈֊׋‬୰ಠ Ԓԟ ֭ዂআ֮་֌փ֧֒֊‫׈‬Ւௗଢ଼֭ঊ၌ሑሓ‫ב‬ଙ၀֘‫ׇ׊‬օ౪ಘ֋ց֢֞ՓӨғӨ ‫׿آר‬໴ప֩֨Ւᇱ୦ೄ֪ගሇ࿓੝֖֞փ֋Ւᇱ୦ೄࡀ֭ጡ֋֩փՓ་ॺ֭၌֌‫ב‬ೂव‫׃‬དࡰ֭෗֪֞֠
ᇀ֊‫֎֘׃׉‬࿿և‫ू֪׀֞׊‬๷ֺ֖֥֖փՓӨӡӾӢࣙॸ೨઄،‫֭׽פל׭آ‬ጵ֠එ֑֪֣փ֥ӨºӨ ࣙॸ೨઄्֭ౡ֪ᄔօ௒ຎ‫֭־‬ஓཝ‫بؖ‬؅՛֧֖֥Ւॺྙ֋౅಍ேᇌॺऎྙՒ๪࡮ॺภ౫࡙࣍ࡿྙՒฅӨମዲᇱ‫ר‬՛‫ྙ׮‬Ւ೙ࣴॺภ౫࣍डྙՒᄃ౅ॺภ౫࣍डධࡿ֭ ӿ ኎֋౪኎֖֞ՓӨӨԃӸ༌ ԃ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡӾӹӼӻӢӨԆሇெಈஶԈӨ
ӡӻӢࣙॸ೨઄،‫׶׽פל׭آ‬՛ؕ֊‫׈‬ӨҒӨ ๪࡮࡙ࡿ֋ಃፍզ‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་ሻ౱֭֞‫֭׀‬৭৿৉ጫ໲ฑӡࡎӢէ֪֣փ֥‫๊ב‬ነ֖֞ՓӨғӨ ኴ༎࿾֮Ւ಑֧֭։‫׉‬ՓӨՔ؊‫ל‬՛‫ׯ‬㕴֭ੱॺ֭਷ॺ֮ՒईႷ֩଺‫بי؞بן׉‬೨઄֦֦֌‫׊‬ՓӨՔ؊‫ל‬՛‫ׯ‬㕲֭ॺภঊ၌ॗ֬㕱㕰෗ࡒඑ֮໣֘֍֩փ֊ՓӨՔ؊‫ל‬՛‫ׯ‬㕲֭ಈኃઅ֭໲ฑ֪֣փ֥֮Ւಈኃઅ֪ࡴ႞֘‫׊‬ՓӨҔӨ ๪࡮࡙ࡿ֋ಃፍզࣙॸ೨઄֪৘֘‫آ׊‬՛‫׸ؓ׾‬،֪֣փ֥է‫๊ב‬ነ֖֞ՓӨҕӨ ฅମ࡙ࡿ֋ಃፍզࣙॸ೨઄֭ৰ቎࿨؅՛‫֧ب؜׭‬ड༎է֪‫׉ׇ‬Ւ୤ણ๊ነՒࣙॸ೨઄֭ಈ፯֪֣փ๊֥ነӨ֖֞ՓӨӡӼӢੱࡿց֥֭զࣙॸ೨઄֭ಲ౮֪૒‫׊‬։ཐ‫֧֚׈‬։৪փէ֪֣փ֥ӨºӨ ௨ኾੱኃ࡙ࡿྙ֋ಃፍզੱࡿց֥Ւࣙॸ೨઄֭ಲ౮֪૒‫׊‬։ཐ‫֧֚׈‬։৪փէ֪֣փ๊֥ነ֖֞ՓӨԆලਢಈஶԈӨ
ӡӻӢࣙॸ೨઄֪֣փ֥ӨҒӨ ॺྙ֋ࣙॸ೨઄၏ႚ֪ց֞‫׉‬໴ࣤऎኬ֪֣փ๊֥ነ֖֞ՓӨғӨ ମ໋֧֖֥๺ऎኬࣙॸ೨઄֦பօ֧֒‫ב‬ଂ࿊֔‫֞׋‬ՓӨӡӼӢ؆‫ৄ့֭بרײ‬੩֋ธ‫֩׎‬փॺภַ֭໴֪֣ࣤփ֥ӨҒӨ ॺྙ֋ॺภՔᇱ୦ೄց֥֭զࣙॸ೨઄֭၏ႚ֪ᄔօॺ೺ৄ੩֭മᅏਸֲࡤ၌ಛഛ့֪֣փ֥֭։৪փէ֪
֣փ๊֥ነ֖Ւଂ࿊֔‫֞׋‬ՓӨ

6ғӨ ኴ༎࿾֮Ւ಑֧֭։‫׉‬ՓӨՔॺภ֭ࡤ၌֪֣փ֥Ւࡤ၌႘‫ב‬؊‫ל‬՛‫ׯ‬㕱ࡒவ֧֖֞඘஽Ւऴ୦့໲ଫ့֭ಲ೺֪౫ඏ‫֘֞֌ב‬ՓӨՔࣙॸ೨઄֪໴֦ࣤ֌֩փ೨઄‫ב‬਷஬֪֖֞඘஽Ւಲ೺֪ᅢጅ֩ऎኬַ֭໴ࣤ֋ᅢጅӨӨӻӺӸ༌ ӻӺ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡӾӹӼӽӢӨ ӨԆሇெಈஶԈӨ
ӡӻӢ֒‫ֽ֦֭׋‬ड༎֪֣փ֥ӨºӨ ੱऎിᄦპ֮Ւਈࡓᕢࣴി࿷֧੤ਢ֖֥༉ࢂ֌༔ვ֧֖֞ՓӨӡӼӢࣙॸ೨઄֭၏ႚ֪֣փ֥ӨҒӨ ॺภՔᇱ୦ೄց֥ॺྙᇌി‫ב‬Ւ㖁㖉ՔԤԝԔԟԋ ֪ૡఐ֖֞ՓӨғӨ ଍႞஬౧ց֥ॺྙᇌി‫ב‬ᄇຽ֖֞ՓӨԆලਢಈஶԈӨ
ӡӻӢ৭৿৉ጫ‫็֭ؠ؎ء‬࿊֪֣փ֥ӨºӨ զশ๟४་ሻ౱֭֞‫֭׀‬৭৿৉ጫ໲ฑӲࡎӴ֪֣փ֥է֮Ւᕢᗺࢇ་ᗺ֦֮ఢถ֖֥փ֩փ֧֒֊‫׈‬ՒၾዴՔᇌി֭୰्֪ց֢֥֮֞Ւሓ෗቎ᆪ֧֭੤ਢ֋ᅢጅ֧֩‫׊‬ՓӨºӨ ᇌऎ൶զॺಈ႘࿘့֭೘‫࠿׉‬փਸֲࣙॸ೨઄֭ঊዿ֪૒‫׊‬㖊´㕺է֦֮Ւ೨઄֭ৰ቎֮Ւ໴ኜ೨઄֦ց‫׉‬Ւࣙॸ೨઄֮Ւ‫׿آר‬໴ప֧֖֥֭ဴኜ֭ગ਼ຂམ֦ց‫׈֊֧֒׊‬Ւ؊‫ל‬՛‫ׯ‬㕱֪֢֩֞ཌॎ֦Ւྫྷඛ೨઄֪኱֘
֧֧֒֩‫׊‬ՓӨºӨ ࣙॸ೨઄‫ྫྷב‬ඛ֦பօ֞‫֪֮׀‬Ւॺ໋֭ूฝ֋ᅢጅ֦ց‫׊‬ՓӨӡӼӢࣙॸ೨઄֪֣փ֥ӨºӨ ࣙॸ೨઄֭ಲ౮ಐৼ֧ሑሓ֪֣փ֥੤ਢ֖֞ՓӨºӨ ࣙॸ೨઄֦֭֌֩փऎኬ֪֣փ֥੤ਢ֖֞ՓӨºӨ ๔႞ੱࡿ֮Ւ๶ৼ๺ࡿईႷ֧֢֩֞ՓӨӡӽӢ‫؞׬‬؅‫֣֪׮‬փ֥Ө ӨºӨ ৰ቎࿨֪ଵப֨։‫׉‬பօՓӨºӨ ֨֒֊֭ཌॎ֦Ւ‫؞׬‬؅‫֋׮‬ᇥஏ֪֩‫׊‬ईႷต֋ց‫ב֧֒׊‬೮ཐ֖֥֮֨օ֊ՓӨºࣙॸ೨઄֭ၾዴ‫ב‬਋Ꭹ֖֥։֌Ւଢ଼֪‫؞׬‬؅‫ב׮‬ఢถ֘‫׊‬ՓӨӨӻӻӸ༌ ӻӻ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡӾӹӽӺӢӨԆሇெಈஶԈӨ
ӡӻӢӾӹӼӽ ࡒவ֭၌֌֪֣փ֥ӨҒӨ ӾӹӼӾ ॺภ୶֐ി፬ӡ‫׾יס‬؋‫פ׸‬Ւॺऎड༎့Ӣ‫ב‬ᄇຽ֖֞ՓӨғӨ ଍႞஬౧ց֥ॺྙᇌി‫ב‬ᄇຽ֖֞ՓӨԆලਢಈஶԈӨ
ӡӻӢࣙॸ೨઄֪৘֘‫ྜྷු׊‬ඡੳӨҒӨ ॺภ‫ؒת‬՛‫׽‬ዿ֭ૢ໷‫ॺב‬ऎ֧֪֓ዿ࡝֘‫֣֪׊‬փ֥֮ՒԩԞԞԚ ֭ไ໗֭‫ؒת‬՛‫့֪׽‬ౚዿ֘‫׊‬ՓӨғӨ ࣙॸ೨઄֪ᅢጅ֩൯ኧᆀ့֭மႚ֪֣փ֥֮Ւ་ॺ૪ᅉ֧֘‫׊‬ՓӨҔӨ ࣙॸ೨઄֭㖊´㕺ֽ֪֧‫֧֒׊׀‬ՓӨҕӨ ‫آ‬՛‫׸ؓ׾‬،֪֣փ֥֮Ւӿӹԁ ଍႞ੱࡿ୶֐ଞೲՒӿӹӻӺ ๔႞Ք଍႞ੱࡿ୶֐ශ ԤԝԔԟԋ ଞೲՓӨҖӨ ॺภዿಃፍ֪֣փ֥֮Ւ੤ਢ֭එ ԤԝԔԟԋ ֪ૡఐ֘‫׊‬ՓӨҗӨ ‫֣֪ب׻؟ן‬փ֥֮Ւԟԕ ֊‫׈‬㕲؆‫״‬՛‫֋ب‬࿓ಘ֔‫֞׋‬Փॺऎ֦ଙ၀֖Ւಐ৖আ‫ב‬ఢถ֘‫֢֪֧֞֩֒׊‬ՓӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨӡӼӢࣙॸ೨઄ಲ౮֪ᄔօड༎֪֣փ֥ӨҒӨ ഞଁา֪֣փ֥֮Ւड༎‫ב‬ಏ֢֥ഞา֧֘‫׊‬Փ֖֞֟Ւ࿾ା့ׁ֦ഞา֧֘‫׊‬Փວ਼֪ᇌിँ֖ვᆑ֘‫׊‬ՓӨғӨ ಀଫ֪֣փ֥֮Ւഞଁา֧၍ዻՒວ਼֪ᇌിँ֖ვᆑ֘‫׊‬ՓӨҔӨ ॺภ६௭֪֣փ֥֮Ւॺภ֋സಏ֘‫׊‬ი໲֪‫׉ׇ‬Ւ೨઄ጫश֪௭֋ഞ֩փ‫ׇ‬օ֪֘‫׊‬ՓӨҕӨ ೨઄ಃፍ֭،‫֣֪׽כח׽ب؟‬փ֥֮Ւ་ॺ֭،‫״ب؟‬՛‫्ב‬ሐ֖֥֮֨օ֊ՓӨҖӨ ،‫״ب؟‬՛्ሐ֮Ւ೨઄෾֧Ւॺภ෾‫ב‬इታ֘‫֧׊‬Ւ㕳ቹඡ໺֪֩‫׊‬੮‫֋׋‬ց‫֦֭֮֩׊‬փ֊Փ֧࡝ଣց‫׉‬ՓӨ

7җӨ ேᇌॺऎ֮Ւ଍႞஬౧֪،‫ב׽ب؟‬ౚ‫֩׎‬փ‫ׇ‬օ։৪փ֖֞Փॺภ֭ྫྷමᅉ֪֣փ֥֮Ւྫྷමፘ֋൛֩֎అ
ֿ‫ׇ‬օணፄֺ֖֥֖փՓԟԕ ׁ֦Ւ‫צبח‬՛‫ב့׽‬ಲ౮֖Ւಲ໺‫ב‬Ⴞ࠶֖໴ప‫ב‬ணև‫׊‬Փࣙॸ೨઄֭ਊ࿊֪֣փ
֥֮Ւ㕱଺֭ಐ৖֭එ଺့‫ב‬ଂ‫֥֮֨׀‬օ֊֭࡝ଣց‫׉‬ՓӨӨӻӼӸ༌ ӻӼ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡӿӹӼӻӢӨӡӻӢ؊‫ל‬՛‫ׯ‬ᅳ֪֣փ֥ӨºӨ ԟԕ ֋ఢถ֖֞؊‫ל‬՛‫ׯ‬ᅳ‫ב‬Ւ኎ൺ‫ב‬զශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་ሻ౱֭֞‫֭׀‬ப၌౪෕ӲࡎӴէ֧֖Ւඡੳ
֪ࣤ֗Ւ෹ಐଣྞ֖‫ב‬பօՓӨӨӡӼӢગ਼ಈ໺๓ସशൊଢ଼֭‫آ‬՛‫׸ؓ׾‬،֪֣փ֥ӨҒӨ ੲ቎༶ဴጫಈ֊‫׈‬౪ಘց‫׉‬Փગ਼ಈ໺๓ସशൊଢ଼֭‫آ‬՛‫׸ؓ׾‬،‫ב‬ఢถ֖֥֧֭֮࡝ଣ֋ց֢֞Փಈኃઅ
֋Ւௗଢ଼֭‫آ‬՛‫׸ؓ׾‬،֭ମࡎ‫ב‬ఢถ֘‫׊‬ՓӨғӨ ੱࡿ֊‫ॸࣙ׈‬೨઄֪ᅢጅ֩৿ఔ့֭ᇸൃ‫ב‬ଙ၀৪փ֞փ֧֭ጅሰ֋ց֢֞֋Ւॺྙ֊‫׈‬զଵಲ࿨֪ணևӨ‫֧׊‬Ւଞ੄ᅉՔଞ੄ፅᅉ‫ב‬ഊ֥֥֮֨օ֊է֧֢֩֞ՓӨӨӻӽӸ༌ ӻӽ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡӿӹӼԂӢӨԆሇெಈஶԈӨ
ӡӻӢ؊‫ל‬՛‫ׯ‬ᅳ֪֣փ֥ӨҒӨ ӿӹӼӻ ൡႡ֔‫֞׋‬Փ኎ൺ֮Ւզශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་ሻ౱֭֞‫֭׀‬ᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪப
၌౪෕է֪ՓӨғӨ 㖉ԕ ‫׶‬՛ؕ֊‫׈‬Ւզࣙॸ೨઄‫ב‬೥֐‫֪׊‬ց֞‫׊‬඾ၜ့‫֥׀ֽ֧׉֧ב‬փ‫׊‬Փ፯և֯Ւ㖌ԝ㖌֪ఐ֚֩փՒ኎๶‫ב‬ఐ֚֩փՒེఢଚ֪৘֘‫׊‬ଉ֩֨ՓէӨӡӼӢગ਼ಈ໺๓ସ֪֣փ֥ӨҒӨ ӿӹӼӿ ๺ே࿨֪ગ਼ಈ໺๓ସशൊՒӿӹӽӻ ֽ֦ၗ֭ಛഛ֮໗֎ՓӨғӨ ॺၾ֮Ւࣙॸ೨઄֭૫໗֧Ւᆪ॒ೄጵ֠ႚ‫׉‬ઔ౱‫ב‬૫໗ཨՓӨԆලਢಈஶԈӨ
ӡӻӢྫྷඛ೨઄Ӳኜไ೨઄Ӵ֪኱֘֞‫آ֭׀‬՛‫׸ؓ׾‬،ఢถ֪֣փ֥ӨҒӨ զྫྷඛ೨઄ӡኜไ೨઄Ӣ֪኱֘֞‫آ֭׀‬՛‫׸ؓ׾‬،ఢถ֪֣փ֥է֪֣փ๊֥ነ֖֞ՓӨ ӨғӨ ༽་ၤಛ֭‫آ‬՛‫׸ؓ׾‬،‫ב‬ఢถ֘‫׊‬ՓӨҔӨ ශ֖փภঊዻಠ֭ཨ֦֭֨‫ׇ‬օ֩໴ప֋ᅢጅ֊ଙ၀֖֥փ֎ՓӨҕӨ ቎႘ଂ࿊֘‫֎֦֭֮֩׊‬Ւࣙॸ೨઄֊‫׈‬໴ኜ֪ࡤப֖֥փ֎थ࿘֦Ւௗଢ଼֭ሑ୶ต‫ב‬๞փഞ֖֞փՓӨӡӼӢ໴ኜ೨઄֪኱֘ৰമӡኬࡊӢӨҒӨ ᇌऎ൶֭㖊´㕺‫ׁ֪֧ב‬ணև‫׊‬ՓӨғӨ ੱಬ֭‫ؘע‬؆‫ב‬ணፄ֘‫֧׊‬Ւ໴ኜ֪኱֚‫׊‬ඡੳ֪֩փՓӨҔӨ ൚ੱಬ֭௶าᅳ‫๊ב‬ነ֖֞ՓӨҕӨ ֭֜໢֭ಈග‫ב‬ணፄ֘‫֧֒׊‬ՓӨӡӽӢ໴ኜ೨઄्֭ౡ့֪֣փ֥ӨҒӨ ֜‫֭׋֝׋‬๐ภ֋Ւ෇ெՔ੔ई֪‫׉ׇ‬໴ኜ೨઄‫्ב‬ౡ֘‫׊‬ՓӨғӨ ॺภ֭ᆊࡊ‫׃‬ਝኴ‫ב‬शଂ֘‫֧֒׊‬ՓӨҔӨ ‫ת‬՛‫ؠפ‬ঊ၌့ׁവ಑ྫྷඛ֪኱֖֥փ֎֧֒ՓӨҕӨ અྙ֊‫׈‬Ւಃፍզࡊ඾֖֥ॺָ‫ৄ׊‬੩‫ב‬೘‫׉‬኱֘֞‫ྫྷ֪׀‬ඛ೨઄Ӳ໴ኜ೨઄Ӵַ֭‫آ‬՛‫׸ؓ׾‬،է֭ ӽ ࡎ֪֣փ๊֥ነ֋ց֢֞ՓӨҖӨ ቎ೱ֭༌ Ӽ Ⴢ‫ב‬ணፄ֖Ւॺภ֭ࡤ၌ಐৼ‫ב‬փ֣֪֘‫֊׊‬ՓଵఓՒ༐๖጖֥փ‫ॺ׊‬ภ ӼӼӼ ෗Ւၗ॒֪փ‫ॺ׊‬ภ ӻӿӻ ෗ӨҗӨ ኴ༎࿾֮Ւ಑֧֭։‫׉‬ՓӨՔ໴ኜ೨઄֧‫بי؞بן‬೨઄‫ב‬ᇏ֥֚ුப֚֔‫֧׊֧֘׊‬Ւኅጫ֋ց‫׊‬ՓӨՔॺภ֋Ւ༐๖֪ࡤ၌֘‫֪׊‬ց֞‫׉‬Ւ؆‫ৄ့֭بרײ‬੩Քඡ໺֭Ⴞ࠶֋ᅢጅՓӨ8Ք໴ኜ֦֩֐‫֩׀֟֯׋‬೨઄֭Ⴞ࠶Ւֽ֞Ւ֭֒ඡੳऀ֦ॺภ֭ᆊࡊַ֭ვፄ֋ᅢጅӨՔኜไ೨઄‫ב‬৵ሰ֘‫׊‬๐ภ֭ྔ௮ׁᅢጅՓ་෗෾֭೨઄֮ဴኜՒ໴ኜ೨઄֮ᆊईႷՓӨՔዲᇱ֮Ւ൚෗෾֭֞‫׀‬Ւ໴ኜ೨઄֋ईႷ֊Փ๺ॺ࿨֪໑ᇖ‫׌֜ב־‬և‫࡝׊‬ታ֦Ւዲᇱ֋๐ப֖֥໴ኜ೨઄Ө‫ב‬பօ֞‫֪֮׀‬Ւࡊ๺ኜ֧ৄ੩‫ב‬ธև‫׊‬ՓӨՔ໴ኜ೨઄‫ב‬பօ֞‫׀‬Ւ৭৿৉ጫ֋ᄕཉ֘‫֋֦֧֧֭֘֒׊‬Ւৰമ֮ց‫֊֭׊‬ՓӨՔࣙॸ೨઄֭शൊ֪֣փ֥Ւॺภᆙሀ֪ெཐᅢጅՓӨՔड༎֪֣փ֥֮Ւಈኃઅྙ֪ࢂ֌૫֍ֽ֧‫֢֪֧֞֩֒׊׀‬ՓӨӨӻӾӸ༌ ӻӾ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡԀӹӾӢӨ ӨÅॺྙ‫׽بؖר‬ӨҒӨ ໘઄ಠႚॺಠ֋ཨ౱֧֩‫׉‬Ւೣဒ଑့শ๟֋ෆ௅֦ց֢֞ՓӨғӨ ቎ॺׁ֦ࣙॸ೨઄ಲ౮֪‫༽׉ׇ‬་‫ב‬শ๟֭඘֪֖֩փՓӨҔӨ ࣙॸ೨઄،‫׶֋׽פל׭آ‬՛ؕ‫ב‬ଅถ֖Ւ‫بי؞بן‬೨઄‫्ב‬ౡ֦֌֞ՓӨҕӨ ؊‫ל‬՛‫ׯ‬ᅳఢถ֦ப၌‫֨ב‬օ֘‫ב֊׊‬ଂ‫׀‬Ւௗଢ଼Ւ؊‫ל‬՛‫ׯ‬ᅳ໋֪֢֥೨઄့‫׊׀ුב‬ՓӨҖӨ ඘஽֪‫ׇ֥֢֮‬Ւ໴ኜ೨઄‫ב‬Ⴁ‫֥׀‬փ֎ՓӨҗӨ ؊‫ל‬՛‫ ׯ‬ӻ ֦֮Ւ໴ኜ೨઄֋ཨ඾Փশ๟֭ॲୟ‫ב‬ಏ֢֥ු‫֥׀‬փ֎ՓӨҘӨ ෗෾֭ฑ଺Փ‫֧بי؞بן‬ᇏු֘‫׊֪֧֩֒׊‬ՓӨҙӨ শ๟ሻ౱֪֣փ֥௻ශ֭཯࡝‫׊֊֮ב‬ՓӨÅ࡝ଣÇӨՔ‫֧بי؞بן‬໴ኜ֭೨઄֭ᇏዿ֮௘ႍ֦֮֩փ֊Փॺภ֋ဎ஑֖֩֋‫׈‬Ւ‫֮بי؞بן‬ኅጫ֦֮֩փ֊֧֭
࡝ଣ֋ց֢֞ՓӨՔගሇശጫಬ֭ౚዿ‫׃‬Ւॺภዿ֭ ԦԺӷԐԺ ‫ב‬२ੱಬ֪മᅏ֘‫׊‬ሑሓׁց‫֦֭֮֩׊‬փ֊ՓӨԆሇெಈஶԈӨ
ӡӻӢ֒‫ֽ֦֭׋‬ड༎֭ธጫӨҒӨ ӿӹӼӿ ગ਼ಈ໺๓ସशൊ֦Ւॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫֧֭׭‬։‫ ׉‬Ԁ ଈփְ֢փ֮Ւ‫֦بי؞بן‬೨઄‫ב‬பօՓӨÅᕢᗺࢇ་ᗺ֮๶ৼ‫بי؞بן‬೨઄֧֘‫֋׊‬Ւගሇ৿৯Ւॺၾ ԦԺӷԐԺ ့֮ౚ֢֥փ‫֧֧֭֒׊‬ՓӨғӨ ،‫׶׽פל׭آ‬՛ؕ֊‫׈‬Ւಃፍզࣙॸ೨઄֭඾ၜէ֪֣փ๊֥ነ֋ց֢֞Փၾዴ֧֖֥Ւ‫ؠ‬՛‫ؠ‬ӡ֖֥֮փ֐֩
փ֧֒ӢՒ඾ၜՒ཯࡝ಈஶ့ՒՎՃՃՁ ֭৿Ⴗྩइ౗ዻ֭ሑሓ့֪֣փ֥ՓӨҔӨ ಃፍ֭ྩइ့֮Ւ౅಍๐ภ֪ᎌጛֺ֖֥֖փ֧֧֭֒ՓӨҕӨ ༐๖౦֊‫׈‬ᇚ֭৳໇֋ց֢֞ՓԀӹӼԝԒԗ ‫ؚ؀‬՛‫֦׮‬ሐຽ֔‫֞׋‬ՓӨԆලਢಈஶԈӨ
ӡӻӢॺภ֭ႚஓ੔ईӨҒӨ ೰ධঊ၌౫֭࣍֞‫׀‬Ւಲ೺౪၏့౫֭࣍֞‫׀‬Ւशઔ႘‫ ב‬ԀӹԂ ֧֘‫׊‬ՓӨғӨ ി፬֭ᄇபՒ೰ධՔಲ೺౪၏Ւภঊ౪၏့ࡴᆪ౫ඏ֭֩փᄧࡗ֦Ւႚஓ੔ई‫ב‬ଙ၀ֺ֖֥֖փՓӨҔӨ ԁӹӻ ֊‫ॺ׈‬ภ֭ड॒ঊ၌‫ב‬੔ई֘‫׊‬ՓӲၟᇠ֩ಈග֭ց‫֌֧׊‬ӴӨҕӨ ॺ॒֭ঊ၌֭੔ई‫ב‬ଙ၀֖֞փՓӨÅ࡝ଣÇӨՔཌॎ࿨֪੔ई֘‫֪֮׊‬໲ฑ֤֎‫֋׉‬ᅢጅՓශ֖փ໴ࣤՒ౗ຎ‫֋׉֎֤־‬ᅢጅ֦֮֩փ֊ՓӨՔଌஅະཎಬ֭ᇍ֌೘‫֖֞ב׉‬ՓဃᎭ֦֭ະཎ֮೥֐֥փ‫֋׊‬Ւ໴ኜ֦֮֩փ֦֭౪၏֋ႍ֖փՓӨҖӨ ಲ೺्ౡ֪୶֐Ւ໴ኜ֦౪၏֘‫֋֧֒׊‬ഓጅ֦ց‫׊‬Փვፄ֖֩֋‫׈‬Ւ೥֐ႚ‫֥׋‬փ֎ՓӨҗӨ ႚஓ੔ई֪֣փ֥Ւዲᇱ೨઄֦ಲ೺౪၏֋ց‫֋׊‬Ւ֨օணև‫֯׋‬փփ֊ՓӨҘӨ ႚஓ੔ई֭ሑሓ֧֖֥ՒႚஓৰമӡᄇႨ့֭໲ྔׁ৞‫֥׀‬Ӣ‫ဴב‬ഷఢถ֭ؓ‫בؠחؚ؀‬ౄண֪ঊዿ֖֥֮֨օ֊ՓӨҙӨ ႚஓ਋Ꭹ‫ב‬೘‫ב׽׮؟פ׸ל׶׊‬ఢถ֖Ւ਋Ꭹౖ֪֖֥֮֨օ֊ՓӡጫዡՒಐ৖Քৼ৖Ւॺภ኎Ւ໲ࣽՒ൯ၣ֭
ሑሓՒथੌ֭ப၌Ւ໴ኜ֭඘സ့ӢӨҚӨ ֌֢֠‫֖֞׉‬ৰമ֮ᅢጅ֦֮֩փ֦֭֮Փ؊‫ל‬՛‫ׯ‬ᅳ֪஽‫֚֞׎‬ᄕཉ‫ב‬பօՓӨқӨ ೰ධ֭໴֧֖֥ࣤՒ‫ׯ‬՛֭ؕኜไ֭౗ሑՒጨ፾ി֭ി֌ሑ֭౪၏‫ב‬ப֢֥փ‫׊‬ՓӨ9ӡӼӢྫྷඛ೨઄Ӳ໴ኜ೨઄Ӵ֪኱֘֞‫آ֭׀‬՛‫׸ؓ׾‬،ఢถ֪֣փ֥ӨҒӨ ໴ኜ೨઄֧‫بי؞بן‬೨઄֋ᇏዿࢥዿ֔‫׊׋‬඘஽֭ኴ༎࿾ӨғӨ ॺၾՒ๺৛ ԦԺӷԐԺ ‫ב‬ౚև‫ׇ׊‬օ֪֘‫׊‬Փӡ૪ᅉ ӻӿӺ ቮ࿘ဗӢӨҔӨ ගሇശጫಬ‫्ב‬ሐ֘‫׊‬Փᄖᇀ֭؆‫בبרײ‬๶֭ੱಬ֪ࡤ၌Փӡ૪ᅉ ӼӺӺ ቮ࿘ဗӢӨҕӨ ऎኬ༶ဴੱࡿ֊‫׈‬ኴ༎࿾‫ב‬࿓ಘׁ֖֥‫׈‬օՓӨҖӨ ֜‫֭׋֝׋‬༶ဴੱࡿ֪‫צبח‬՛‫ב׽‬೘‫׊‬ՓӨҗӨ ໴ኜ೨઄֪໴֘‫ॺ׊‬ภ֭ᆊࡊ֪ვፄ֘‫׊‬ՓӨҘӨ ໢་ॺ֭ඡੳ‫ב‬॰Ⴁ֘‫׊‬ՓӨҙӨ ็ᅏ֭ኴ༎ӨҚӨ ༶ဴੱࡿ֭ኴ༎‫ב‬৞‫׀‬Ւ؊‫׬׮יל‬՛‫֭׾ؠ‬மႚ‫ב‬ணև֥փ‫׊‬Փؓ‫ׁפי‬மႚՓӨқӨ ያሻ໴ప‫׈֋֩׉֧ב‬Ւੱಬ೭ዴ෗෾့֭ඞଉ‫ב‬൛֖োᎬ֖֩֋‫׈‬Ւ๺ኜशൊ‫ב‬ਿ‫׊׀‬ՓӨҜӨ ੱࡿ֭࡝ଣ೘‫׉‬ႚ‫׈֋֩׋‬பօՓӨҝӨ ֦֌‫֐֟׊‬๺ॺऎ֦֜‫׌‬և‫֦֌ָ׊‬ց‫׊‬ՓӨӡӽӢኴ༎࿾֮Ւ಑֧֭։‫׉‬ՓӨҒӨ ؊‫ל‬՛‫ ׯ‬Ӽ ‫ב‬؊‫ל‬՛‫ ׯ‬ӻ ֪ಏ֢֥փ֎֞‫֭׀‬ሑሓՓӨғӨ ॺภ੍֭ഉད‫֊׊֪֘֒֨ב‬ՓӨӡӾӢड༎ӨҒӨ ৘ဪ଑Ւషቌ଑֭Ւᜥ঵ೄ֭෮ࡤᅳ‫ב‬ዿ࡝֘‫׊‬ՓӨғӨ ೥஬ೄ෾֭ႚ֢֞ಐ৖আ‫ב‬ॉ֔‫֪ג‬ვ‫׊‬ՓӨҔӨ ଼y֭໴ࣤՒ፯և֯ዲᇱ֋๐ப֖֥໴ኜ೨઄‫ב‬பօׁ֩֨ଙ၀֘‫׊‬ՓӨմ ௗଢ଼֭ያ࿊ӡ‫آ‬՛‫׸ؓ׾‬،Ӣ‫ב‬ଙ၀֘‫׊‬ՓӨӡӿӢ֭֜໢ӨҒӨ ଞ੄ᅉ֧ଞ੄ፅᅉ‫ב‬஽్֘‫׊‬ၟᇠຂམ֧֘‫׊‬Փੱ೨व֦෇ษി‫ב‬ვᆑ֘‫׊‬ՓӨғӨ ‫ؖ‬՛‫࡝့֦ؠ‬ଣ‫ב‬փ֞֟֐‫֯׋‬Ւଙ၀֘‫׊‬ՓӨӨӻӿӸ༌ ӻӿ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡԀӹӻӻӢӨÅॺྙ‫׽بؖר‬ӨºӨ ໴ኜ೨઄֪໴֘‫׊‬໲ฑ֤֎‫֮׉‬Ւশ๟ׁጜ֠ཧփ֥֌֦֭֞ՒԀӹӻԀ ֭৭৿৉ጫ࡙ࡿव֦ᄕཉ֘‫׊‬ՓӨԆሇெಈஶԈӨ
ӡӻӢԀӹӿ ࡒவ֭၌֌֪֣փ֥ӨºӨ ᇌऎ൶֊‫֋بי؞׾יס׈‬ვම֔‫֥׋‬փ‫׊‬Փௗଢ଼֭‫ॺبי؞׾יס‬஑ࢥࢪ֭౪෕֧ৰ቎ՒያሻపՒ॒ᆪ጖஑ೄ
փ֣փ့֥‫֥׀ֽ֧ב‬փ‫׊‬ՓӨԆ੤ਢಈஶԈӨ
ӡӻӢॺภ֭ႚஓ੔ई֧ྫྷඛ೨઄Ӳ໴ኜ೨઄Ӵ֪኱֘֞‫آ֭׀‬՛‫׸ؓ׾‬،ఢถ֪֣փ֥ӨҒӨ ԀӹӻԀ ֪ᄕཉ֘‫ב֧֒׊‬๶࿓֪Ւႚஓ৉ጫ֧֖֥Ւؓ‫׊֘בפ׮‬Ւ଼y֭ଌஅ৉ጫ֪इև‫נ‬՛‫؟׾‬՛‫֦֭׵‬ႚஓ৉ጫ‫׃‬Ւଙࣽؓ‫׬‬՛‫֭ب‬၏ႚ֩֨‫ב‬ଙ၀֖֥փ‫׊‬ՓӨғӨ ଵఓ؊‫ל‬՛‫ׯ‬㕲֦ ԀӹӼԂ ֽ֦֧֖֞඘஽ՓԀӹӼԃ ֊‫׈‬؊‫ל‬՛‫ׯ‬㕱֧֩‫׉‬Ւԁӹӻӽ ֊‫׈‬໴ኜ೨઄֋ईႷ֦֮֩փ
֊Փዲᇱ֪֣փ֥֮Ւԁӹӻ ֊‫׈‬໴ኜ೨઄֪኱֧֘֒֋ईႷ֊ՓӨҔӨ ԀӹӻԀ ᄕཉଢ଼ՒԀӹӼԃ ֽ֦֪ࡤ၌‫ב‬ெཐ֘‫׊‬ՓӨҕӨ ॺภՔੱࡿ‫צبח‬՛‫ב׽‬ಲ౮֘‫׊‬Փॺภ֪֮௺ဗՒଌஅ৑ళ‫׬‬՛‫֦׽‬ଌஅ৉ጫ‫ב‬ভ਍֘‫׊‬ՓӨҖӨ ੱࡿ֮Ւ໴ኜ೨઄֪૒‫׊‬ሇெിӡंӢ‫ב‬࿓ഞ֘‫׊‬ՓӨҗӨ ጨೲೄࡴጥ֦ॺภ෾‫ב‬Ⴞ࠶֘‫׊‬Փ๶ৼ ԁ আ֭໴ኜ೨઄֋ईႷ֊ՓӡӼԁՔӿԁ า֦ᎯօӢӨҘӨ ؆‫بרײ‬೨઄֮ՒӿԀ ༊ Ӽӻӻ ੱಬ֪ࡤ၌֘‫֋֢֧֧֭֞֟֒׊‬Ւੱࡿ֭࡝ଣ֧֖֥ Ӽӻӻ ੱಬ֪ࡤ၌֖֞඘஽Ւ
ൃ೚Ք‫״؀ؗ‬՛֋ᅢጅ֧֩‫׊‬Փ೨઄֭ಲଵ֮ଵಲ࿨֦֮֩փՓ๶ৼ֮Ւࣙॸ೨઄֦பօՓӨҙӨ ๺ॺၾ֦֭ ԦԺӷԐԺ ֮ኅጫ֋ց‫׊‬Փௗணև֥փ‫֭֮׊‬Ւॺඳ֧ ӾӺӼ ੱಬ֪ ԦԺӷԐԺ ็མ֧Ւ‫ ׽بװبר‬ӾӾ ‫נ‬സ็མያ࿊Փॺภ֪‫ב׽׸װ׾׸؍‬ዿ࡝֚֔‫׊‬ՓӨӨ10Å࡝ଣÇӨҒӨ ໴ኜ೨઄֧‫بי؞بן‬೨઄‫ב‬၍႘֪பօ඘஽֭໴ࣤ֋ᅢጅ֦ց‫׊‬ՓӨғӨ ॺภ֮Ւ໴ኜ೨઄֧‫بי؞بן‬೨઄֭โ‫׉‬໼և֋་ᇥ֧֟ணև‫׊‬ՓӨҔӨ ႚஓ੔ई֪֣փ֥֮Ւ‫נ‬՛‫؟׾‬՛‫׵‬Քଙࣽؓ‫׬‬՛‫֮ب‬Ւଙ֭ࣽ‫ؒת‬՛‫ב့׽‬பօ๔໔֭ධࡿ֋ᅢጅ֧֩‫׊‬Փ‫֯׋֐֖֩בפ׸ל׶‬଴৘֪མ֎࡝ታ֋֩փ֦֭֮֩փ֊ՓӨҕӨ ಈኃઅ֦മᅏ֖֥փ‫֋֧֒׊‬ଣև֤‫׈‬փՓ๺໲ໂ֋ᇀ֊‫֩׈‬փՓӨҖӨ ᇌऎ൶֭‫בبי؞׾יס‬࿮࿌֘‫׊‬Փ֜‫׋‬،‫׮؞‬Ւ‫נ‬՛‫؟׾‬՛‫֧׵‬ଙࣽؓ‫׬‬՛‫֊ب‬ՓӨҗӨ ๘ᆭ৿֭ঊዿՒؓ‫็פי‬མ֭ጅሰց‫׉‬ՓӨҘӨ ሾॆၗࡤ၌֭‫֮׮بכ׿ח‬Ւփ֣֊‫׈‬໴ኜ೨઄‫֊׊֘ב‬Ւ֟֐֦փփ֦֭֮ՓӨҙӨ ؊‫ל‬՛‫ ׯ‬ӻ ֮Ւኅඞଉ֦໴ኜ೨઄‫्ב‬ౡ֘‫׊‬Ւ֦֮֩փ֦֭Ւশ๟ሻ౱֭໴ࣤ‫ב‬ተ֖֥֞փ‫֭֊֭׊‬ᄕӨཉఔፍ֋֩փՓӨҚӨ ໴ప֭ભ໲࿨֩ሑሓ‫ࡿੱב‬Քॺภ֪࿓ಘ֘‫׊‬ՓӨқӨ ؊‫ל‬՛‫ׯ‬㕱֭࿊ਟ֋Ւ෾ཏ֭์໴࿨֩็࿊֋֢֮֌‫֥֖׉‬փ֩փՓ؊‫ל‬՛‫ׯ‬㕱֪֢֩֞‫׈‬໴ኜ֪኱֔֩֎֥֮
֩‫֩׈‬փ֭֊Փ‫بי؞بן‬೨઄‫ูב‬ઇ࿨֪ঊዿ֘‫׊‬Փ໢་ॺ֮Ւ؊‫ל‬՛‫ׯ‬㕱֮‫بי؞بן‬೨઄֋೗ጺ֧֢֥֩փ
‫׊‬Փੱࡿ֪ᄕཉଚ଺‫ב‬ይև֥֮֨օ֊ՓӨҜӨ ໴ኜ೨઄֪ഞ֞֎֩փॺภ֋փ֞඘஽֭໴ࣤ֋ᅢጅ֦ց‫׊‬ՓӨҝӨ ੱࡿՔॺภׁ֧֪শ๟֭ᆊࡊ֋ց‫׊‬඘஽Ւ‫֭بי؞بן‬๰༖֋ցׁ֢֥փփ֦֭֮ՓӨҞӨ ༽་֮Ւ໴ኜ೨઄֋ৰ቎֦ց‫׊‬Փॺภ֭ཨׁ֪Ւ‫׈֤׉֊׎֮بי؞بן‬փ֧֭ฤׁց‫׊‬Փҟ೨઄ಐ৖֪֣
փ֥ࡴဗྔ௮‫ֺ֖֞ב‬օ֋փփ֦֭֮֩փ֊ՓӨҠӨ ࡝ଣ୪হ֋ᅢጅ֩඘஽Ւॺऎྙ֪։ཐ‫׊֚֘׈‬ՓӨҡӨ ቎ᆪ֧֖֥Ւ؊‫ל‬՛‫ׯ‬㕱֪֢֩֞඘஽֮Ւ໴ኜ೨઄֪ႚ‫֧׊‬փօணևሑ֦‫ׇ‬փ֊֧ணև‫׊‬ՓӨӨӻԀӸ༌ ӻԀ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡԀӹӻԀӢӨӡӻӢ৭৿৉ጫ࡙ࡿྙӲॺྙӴ࿓ࡎ֪֣փ֥ӨҒӨ ؊‫ל‬՛‫֭ׯ‬ᅴअ֪֣փ֥֮Ւဪੜ့শ๟֋೭ֽ֢֥փ֩փ֧֒֊‫׈‬؊‫ל‬՛‫ ׯ‬Ӽ ֧ᄕཉ֘‫׊‬ՓӨғӨ ೨઄૛໺֮Ւ‫بי؞بן‬೨઄֭֩֨ࣙॸ೨઄‫ב‬ମ໋֧֖Ւࡴᆪ໴ኜ೨઄‫ב‬பօՓӨҔӨ ዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ֮Ւዲᇱ‫ר‬՛‫׮‬Քಋੱ‫ר‬՛‫ׁ֪֧׮‬Ւ‫بי؞بן‬೨઄֦֮ഋᇀ֩୲ऐ֋֦֩փ֦֭֮֩
փ֊֧ணև‫׊‬Փশ๟໴ప‫ב‬ഋᇀ֪ப֢֥Ւ໴ኜ೨઄֧֘‫׊‬ՓӨҕӨ ཨॺ஑ੱධड࿘֪֣փׁ֥Ւ໴ኜ೨઄֋ᆊईଁ֦֮֩փ֊֧ணև‫׊‬Փ༶ဴੱࡿ֦ᄕཉ֖֥փ֞֟֎ՓӨҖӨ ேᇌॺऎՔຳ஽ੱጊॺऎ֪֣փ֥֮Ւ๶ৼ‫بי؞بן‬೨઄‫ב‬பօՓӨҗӨ ആཨ஬ਟ֮Ւ‫بי؞بן‬೨઄‫ב‬ᕢᗺࢇ་ᗺ֪ጅษ֘‫׊‬ՓӨҘӨ ଢ଼ৼ֭໴ኜ೨઄֪֣փ֥֮Ւֽ֟‫֩׈֊׎‬փඡੳ֦ց‫׊‬Փ؊‫ל‬՛‫֭ׯ‬ᄕཉ֪‫׊ׇ‬Փኴ༎‫ב‬ธጫ֖֩֋‫׈‬Ւௗଢ଼‫ב‬ଙ၀֖֥փ֎ՓӨӡӼӢশ๟ያሻ໴ప֭ಲ౮֪֣փ֥ӨºӨ ዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ֧ཨॺ஑ੱධड࿘֦ց‫֯׋‬ՒႵ୴ไ඲֋ᅊ֐‫֦֭֮֩׊׋׈‬փ֊ՓӨӡӽӢੱಬ֦֭‫بי؞بן‬೨઄֭ጽ࡝࿾ӨºӨ ੱࡱ֭ಱ‫ב‬ጜ֧֔֩փੱಬ֦֭‫بי؞بן‬೨઄֭ৄ੩ธᅏӨՔ೮ࡗ֪෗֋փ‫׊‬ඡੳ֦֮Ւആཨ፛֪֊֐‫֦֭֮֩׊‬փ֊ՓӨՔ௶า֭৖ॸՒ౶୤့ვፄ֋ᅢጅ֧֩‫׊‬ՓӨՔॺऎՔड࿘֭ᄕཉ֪‫׉ׇ‬Ւ໴ኜ೨઄֭໴ࣤ‫׊࡙֬ב‬ՓӨՔॺภ֮Ւଢ଼ৼ Ӽ ഃ৖๶ֽ֦֪ࡤ၌‫ב‬রፇ֘‫׊‬ՓӨÅ࡝ଣÇӨҒӨ ؊‫ל‬՛‫ׯ‬㕲֭ᄕཉ֋ໃइ૓୶֧೭໏֦֮Ւ໴ࣤ֋࡫օ֦֭֮ՓӨғӨ ॺภ֭ࡤ၌֪֣փ֥Ւਊฑ֖֥փ֩փՓӨҔӨ ؊‫ל‬՛‫֭ׯ‬ᄕཉ֮Ւց֎ֽ֦֭ኬࡊ֧֟౩օՓॺྙ֭ணև֪౑ถ֘‫׊‬ՓӨҕӨ ੱධड࿘֮ՒӽӼ ༳ࡔ ӻӺ ෾ऎኬց‫׊‬ՓӼ Ⴉภ֮Ւ෾኎֭֞‫֭׀‬໴ኜ֦֮֩֎Ւ‫֦بי؞بן‬൯ँ֘‫׊‬Փऴ୦ׁ‫֦بי؞بן‬໴֦ࣤ֌‫׊‬ՓӨ

11ҖӨ ಋੱ‫ר‬՛‫֮׮‬Ւॺྙ֪౑ถ֘‫׊‬Փ໴ኜ೨઄֋֦֌‫֦֭׊‬ց‫֯׋‬໴ኜ೨઄ׁᇏ֥֚பօՓᇏ֥֚Ւගሇശጫ
ಬ֭ౚዿ्ሐ‫ב‬։৪փ֖֞փՓӨҗӨ ዲᇱ‫ר‬՛‫֮׮‬Ւৰ቎֮‫֖֧بי؞بן‬Ւࡴᆪ໴ኜ೨઄‫ב‬ౡ‫֞׀‬փՓӨҘӨ ຳ஽ੱጊॺऎ֮Ւॺྙ֪౑ถ֘‫׊‬ՓӨҙӨ ଢ଼ৼ֭؊‫ל‬՛‫ׯ‬㕱֪։֐‫بי؞بן׊‬೨઄֭ड༎ӨҚӨ ேᇌॺऎ֮Ւ؊‫ל‬՛‫ ׯ‬Ӽ ֦֮শ๟४་ሻ౱ຂམ‫ב‬஬֥֗౮็֭ࡴᆪ्ሐ‫࡝ב‬ታ֘‫׊‬ՓӨқӨ ໴ኜ೨઄֧‫بי؞بן‬೨઄‫ב‬ᇖப֖֥பօ֪֮ ԦԺӷԐԺ ธᅏ֋ᅢጅ֦ց‫׊‬ՓӨҜӨ ௗଢ଼Ւሓ෗֪ᎌጛ֖Ւ໴ప቎ᆪ֭ሑ෕ଂ࿊֮Ւੱ೨व֪ሇெ֘‫׊‬ՓӨҝӨ ॺႩ፽ᇥஏՒಀଫ֭૛໺Ւ೨઄ष෾့‫ב‬৭৿৉ጫ࡙ࡿव֪࡙֬Ւੱ೨व֪ሇெ֧֘‫׊‬ՓӨӡӾӢԩԞԞԚ ֪‫ן׊ׇ‬؊‫ؤח׮ט‬՛֭ഊಲ֪֣փ֥ӨӡӿӢධࡿ֊‫׈‬࿓ഞ֔‫֥׋‬փ‫׊‬শ๟ያሻ֭ड༎֧໴ప֪֣փ֥Ө{Ө ಈኃઅ֊‫׈‬ഞ֞ኴ༎࿾֭໴ࣤ֋ᅢጅ֦ց‫׊‬ՓӨӨӻԁӸ༌ ӻԁ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡԀӹӼӿӢӨӡӻӢԁ ଈ֊‫֭׈‬ዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ֭೨઄૱बࡎ֪֣փ֥Ӳ‫بי؞بן‬೨઄ӵ໴ኜ೨઄ӴӨҒӨ ‫צبח‬՛‫׉့ׇ֪׽‬ೲฝ‫֥֐֊ב‬փ֎ՓӨғӨ ໴ኜ೨઄्֭ౡ֮Ւಋੱ‫ר‬՛‫ ֮׮‬ԁӹӼӺ ֊‫׈‬Ւዲᇱ‫ר‬՛‫ ֮׮‬ӻ Ⴉภ ԁӹӼӺ ֊‫׈‬ՒӼ Ⴉภ ԁӹԀ ֊‫׈‬ՓӨҔӨ ຳ஽ੱጊॺऎ֮Ւԁӹӽ ֽ֦֪ࡤ၌֘‫׊‬ՓӨ ӨҕӨ ॺྙ֊‫׈‬զ໴ኜ೨઄‫ב‬பօੱಬ֭ؓ‫֭פי‬ዛኅ‫ב‬॰Ⴁֺ֖֥֖փՓէӨҖӨ અྙ֊‫׈‬զࡤ၌ಠؓ‫בפי‬ዿ࡝֘‫׊‬ՓէӨӡӼӢ໴ኜ೨઄्ౡ֪։֐‫׊‬শ๟ሻ౱໴ప֪֣փ֥ӨҒӨ ಃፍ֪‫ॺ׉ׇ‬ၾ֭ৄ੩ธᅏ֪֣փ๊֥ነց‫׉‬ՓӨғӨ ๘ᆭ৿֮Ւॺၾ֪ ӻӺ ༊ֺ֨ց‫ׁ֦֭׊‬໴ࣤ֘‫׊‬ՓӨҔӨ ੱಬၾ֪‫ؔש‬ჺ‫็ב‬མ֖֥փ֩փ֦֭Ւॺภ֭ؓ‫֮פ׮‬ಛ༔֪ಏ֠਀‫ׇ׊‬օ౪၏֘‫׊‬ՓӨҕӨ զଌஅ৉ጫിէ֭ዻಠ֋ଂֽ֢֥փ‫֊׊‬ಱኴց‫׉‬ՓÇӾ ଈ֪ଂֽ֢֥փ‫׊‬ՓӨҖӨ ऴ୦့໲ଫ֦Ւଌஅ৉ጫി֋ᅢጅ֧֩‫׊‬Փ‫؀؛‬؆֪‫׸ח‬،ֺ֖֥֖փՓӨҗӨ ᅋไ඲૙໲ࣽ૱֮ՒமႚՔธᅏ‫ؔׯ‬ՓӨӡӽӢ֭֜໢ӨҒӨ พຣ֪֣փ֥֮Ւଢ଼႘໫஽֚֘‫׊‬ያ࿊֦ց‫׊‬ՓӨғӨ ৰ቎࿨֪Ւॺภ‫ב‬ಈኃઅ֪ႚ‫֩׋‬փՓӨҔӨ ॺྙ֊‫׈‬զশ๟ೄ֋ഞ֞඘஽֮ՒӼ ഃ৖֭೨઄࿄౱‫ב‬ଙ၀֘‫׊‬ՓէӨӨӻԂӸ༌ ӻԂ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡԁӹӼӢӨӡӻӢԁ ଈ֊‫֭׈‬ዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ֭೨઄૱बࡎ֪֣փ֥Ӳ‫بי؞بן‬೨઄ӵ໴ኜ೨઄ӴӨҒӨ ॺภ౫࣍ड֋֦֮Ւԁӹӽ ֽ֦֪༐๖֪ࡤ၌֘‫ׇ׊‬օ౪ಘ‫ב‬ഞ֖֥փ‫׊‬ՓӨғӨ ໴ኜ೨઄֮ՒӼ Ⴉภ֋ Ԁ ႘֊‫׈‬Ւӻ Ⴉภ֮ ӼӺ ႘֊‫्׈‬ౡ֘‫׊‬ՓӨҔӨ ᄌ֐֥փ‫׊‬೨઄֋ց‫֦֭֮֩׊‬փ֊ՓӨҕӨ ኴ༎࿾֮ॺऎ֦शଂ֘‫ׇ׊‬օ֪ՓӨӡӼӢ໴ኜ೨઄्ౡ֪։֐‫׊‬শ๟ሻ౱໴ప֪֣փ֥ӨҒӨ ໴ప቎ᆪ֋শ๟ያሻ֭໴ప‫׊֧ב‬ՓӨғӨ ॺྙ࿓ࡎ֭զ໴ኜ೨઄्ౡ֪։֐‫׊‬শ๟ሻ౱໴పӡࡎӢէཨՒੱಬ֪։֐‫׊‬শ๟ሻ౱໴పӲ໴ኜ೨઄֪ౚዿ
֘‫ੱ׊‬ಬ֭‫־‬Ӵ‫๊ב‬ነ֖֞ՓӨÅ࡝ଣÇӨҒӨ ‫ؠץ‬՛،‫ؤ‬՛‫פ‬ӡӼ⿤ӽ ኎֦Ꭽ֖஽փ࡝ଣ‫׊׀ֽ֧ב‬Ӣ֭ৰമ֧ሑሓ‫ב‬ಘֺ֖֥֖փՓӨғӨ ᄇࣿᎉ೺Ք‫בפ׮؟့֦ؔױ‬ᅊ֐‫׊‬ᅮ਋‫ב‬ႚ‫ׁ֥׋‬փփ֦֭֮֩փ֊Փֽ֞Ւಃፍ֭ვᆑሑሓׁ֪‫֋פ׮؟‬ց‫׊‬ՓӨҔӨ ཯࡝ভ਍֭ࡴᇌ‫ב‬ႚ‫֥֮֨׋‬օ֊ՓӨ12ҕӨ ༶ဴೄ֋೨઄૛໺့֪‫ࡊ׉ׇ‬๺ኜ‫୿ב‬ᆍ֖֥֮֨օ֊ՓӨҖӨ শ๟ೄ֋ഞ֞඘஽֭ॺภՔᇱ୦ೄՔ॒ᆪ֊‫֭׈‬ဃᎭ໴ࣤؓ‫ؠחؚ؀‬ఢถ֋ᅢጅ֦ց‫׊‬ՓӨҗӨ ႚஓ੔ईආ֮Ւ਋኎ಠ֪֘‫׊‬ՓӨҘӨ ৘ဪ଑֪਀൶֖֞඘஽Ւ௺ဗ༐๖ႚ֖֞඘஽ՒӼ ഃ৖֭૪थ৑ళ৿৘֋ᅢጅ֊ՓӨÇၗ॒֊‫ࡤ֭׈‬၌֭඘஽֪ՒӼ ഃ৖֭૪थ৑ళৼ৖֋ᅢጅ֧֘‫׊‬ՓӨҙӨ ᅋไ඲૙ଙࣽ৯Ւଢ଼ৼ֪ዿ࡝ֺ֖֥֖փՓӨҚӨ ଙ֭ࣽಐ৖Քሑሓ֋ኴ༎֦֮֩փ֊ՓӨқӨ ؓ‫פ׮‬ቴཧዿ֭ॺภ֪֭֨‫ׇ‬օ֪໴ࣤ֘‫֊׊‬ՓÇૡಘՒ‫؀؛‬؆့֦ॺภַ཯࡝ভ਍֘‫׊‬ՓӨҜӨ ᆙሀव֪໴֖֥Ւျࡴ֭໴ࣤؓ‫בؠחؚ؀‬ఢ֢֥֮֨օ֊ՓӨҝӨ ؆‫֭׈֊بרײ‬শ๟‫ב‬ሻ֏ሑሓ֮Փ؆‫ିבبרײ‬࿊֖֥֮֨օ֊Փ൯ၣሑሓ֩֨ՓӨҞӨ ଌஅ৑ళᅳ֋Ւၫփ֥փ֩փॺภ֋փ‫׊‬Փ๺ॺภ֪ၫփ֥փ֩փՓӨӡӽӢ֭֜໢ӨÅӻӸॺྙ֊‫׈‬಑֧֭։‫׉‬ଢ଼ৼ೨઄֪֣փ֥ኴ༎࿾֋ց֑‫֞׋׈‬ՓӨҒӨ ೨઄֭‫ؚ׭צ׮‬՛‫ؠ‬Ւड༎࿓ഞৼ৖֭็࿊Ւആཨ஬ਟ֭‫֭֨֩ँبי؞بן‬႘࿘֋थቹ֪ՓӨғӨ ӻӿӺ ኎ֺ֭֨ॺภ֋Ւၗ॒֦೨઄‫ב‬೥֐֥փ‫׊‬Փࡤ၌့֦Ւ‫ב׮ء׽׮‬೥֐֞ඡ໺֦ആཨ஬ਟ‫׃‬ಀଫ֪ആཨ֦֌‫֊֭׊‬ՓӨҔӨ ଺‫ੱ֞׋׈‬ಬ֦Ւ‫֧بי؞بן‬໴ኜ೨઄‫ב‬ᇖப֖֥֭֨‫ׇ‬օ֪ුப֖֥փ֐‫֊֭׊‬Ւੱኃ࡙ࡿव֦੤ਢֺ֖֥֖փՓӨҕӨ ੱಬ֦ःऎኬ֊‫بי؞بן‬೨઄‫ב‬೥֐֧֞֌֪Ւॺภ֋ആཨ֦֌‫֊֭׊‬ՓӨҖӨ Ԃӹӻԃ ֪೨઄֋೸ፇ֘‫׊‬Փड༎࿓ഞ֋ Ԃ ଈቨՒആཨ஬ਟ ԃӹԁ⿤ӼӺՒड༎࿓ഞ֋ं֪ࡴഃ৖ՓԃӹӼԂ ֊‫׈‬ଢ଼ৼ೨઄्ౡՓӨҗӨ ‫ת‬՛‫ؠפ‬ঊ၌्֭ౡ‫॒ॺ׃‬ঊ၌֭཯࡝ಈஶ֭࿮࿌֋ᅢጅ֦ց‫׊‬ՓӨÅӼӸ๪࡮‫ؔױ‬ঊ၌֪֣փ֥ӨҒӨ དࡰጅษ֪‫׉ׇ‬Ւఢถ֖֞‫ׁ֪֧בبי؞׾יס‬Ւԁӹӻӻ ֊‫֭׈‬ঊ၌ၾዴ‫๊ב‬ነ֖֞ՓӨғӨ ঊ၌௺्֭ଙ၀‫ב‬։৪փ֖֞փ֧֧֭֒ՓӨҔӨ ‫֭ؔױ‬ड॒ঊ၌֧֖֥ঊ၌֭࡝ଣց‫׉‬Փ֖֞֟Ւᇱ଩֋࿪ዿ֖֩փՓؑ‫חט׻ب؞‬ঊ၌֧֘‫֪֮׊‬Ւੱ೨व֪
֊֐‫׊‬ᅢጅ֋ց‫׊‬ՓӨҕӨ Ԃ ଈ֊‫֭׈‬ౄइ֧֖֥֮֨օ֊Ւֽ֞Ւؑ‫חט׻ب؞‬ᇱ଩‫֥֮֨֐֊ב‬օ֊ՓӨҖӨ ؊‫ל‬՛‫ ׯ‬Ӽ ֧ணև‫֧׊‬Ւड॒ঊ၌֮ઔ౱֧֢֥֩փ‫׊‬ՓӨӨӻԃӸ৭৿৉ጫ࡙ࡿवՔ༌ ӻ ष፣ಐवӡԁӹӽӺӢӨÅ࡙ࡿྙ‫׽بؖר‬զࡴᆪ໴ኜ೨઄֋्ౡ֔‫׊׋‬Փࡊ๺໴ప‫ב‬ቮ๺ֺ֪֖֥֖փՓէӨӡӻӢ೨઄֭ಲ౮ሑሓ֧ॺภ֭ࡤ၌ಐৼӨҒӨ ᕢᗺࢇ་ᗺ֮‫بי؞بן‬೨઄‫ב‬೗֧֖֥ࡴᆪ໴ኜ೨઄‫ב‬பօՓӨғӨ ଢ଼ৼ೨઄‫ב‬໴ኜ೨઄֦பօ֧֘‫֧׊‬Ւॺภַ֭ெཐಐৼ֋ჱ֢֥փ‫׊‬ՓӨҔӨ ଢ଼ৼ೨઄‫ב‬໴ኜ೨઄֪শ֥֗փ‫ॺ׊‬ภַ֭໴ࣤ֋ᅢጅՓӨմ ॺภ֭ᆟ༶૴ଲ֭֞‫׀‬Ւዹ႘֪‫ॸࣙ׉ׇ‬೨઄֧‫بי؞بן‬೨઄‫ב‬ᇀ֐֥ಲ౮֖֥֮֨օ֊ՓӨӡӼӢॺภӡၟ֪༐๖ఓഉೄӢ֭ภঊ౪၏Ք඾֭‫חצ‬ӨҒӨ ॺภ֭‫֩ؠ״بؖ‬ᆪᇀ֮Ւࣙॸ֦֮ᇸև֩փՓӨғӨ ‫ן‬؊‫ؤח׮ט‬՛Ք଼෗ኜཎ֋ᅢጅ֟֋ಲଵ֘‫֪֮׊‬ड༎֋ց‫׊‬ՓӨҔӨ ேᇌॺऎゆຳ஽ੱጊॺऎ֮Ւ‫ؔױ‬༳ࡔ֭ॺภ֭‫חצ‬Քຖሑ୶֭ኜཎ֋ᅢጅՓӨӡӽӢॺภ֭ු᎓ະཎՒ໘઄Ꭺᇌ֭ྔ௮֭֞‫׀‬෨ി৛֭֩֨஑಻ጦዿӡᆪঊ‫ב‬৞ֿӢӨ{Ө ᇨႚॺӡ໢་ॺӢ့֭౪၏‫׃‬Ւ೰ධಀଫ໴పׁ֦֌֩փՓӨӡӾӢଵఓ֭ॺ஑ࢥࢪඑ֪ภ֙‫ൂ့໋ॺ׊‬ਊ໋Քਊ࿊֭࿾ଙਸֲᅢጅ֩೚໗֌ӡ঱ྃ‫ב‬৞ֿӢӨ{ࣙॸ೨઄֭༳ࡔႡ࿊֧Ւ໘઄༳ࡔ֦ॺ໋֭ኴ༎֋ց‫׉‬Ւነᇌँ֋ᅢጅՓӨӡӿӢ㕸ଈ֮ੱ೨वᆊ्௹ଈ֭֞‫׀‬Ւગ਼ಈ໺Քᆊ໐֭ಈ໺့ַ֭໴ࣤӨӨ

13ӼӺӸ৭৿৉ጫ࡙ࡿवՔ༌㕲ष፣ಐवӡԂӹԀӢӨ
Å࡙ࡿྙ‫׽بؖר‬ӨҒӨ २ॺऎ֭ணևሑ‫ב‬։ౙփ֖֞փՓӨғӨ ଢ଼ৼ೨઄֪৘֖֥Ւ႘ᇠ໴ኜ೨઄्֭ౡ့֋ணև‫֥׋׈‬փ‫׊‬ՓӨҔӨ ேᇌॺऎゆຳ஽ੱጊॺऎ֪৘֖֥֮Ւ‫ؔױ‬༳ࡔ֦ணև‫ׇ֋֭׊‬փ֦֭֮ՓէӨӡӻӢேᇌॺऎ֭ணևሑӨҒӨ শ๟‫֪פ׮؟‬໴֘‫׊‬඾ვ֋ց֢֞Փࣙॸ೨઄֭ईႷต֮֩փ֭֊ՓӨғӨ ‫״׮؞פ‬՛့֭੫փᆊࡊ‫ב‬ಘ֘࡝ଣ֋ց֢֞Փֽ֞Ւ໴ኜ೨઄‫ב‬ሰֿฤׁց֢֞ՓӨҔӨ ‫بי؞بן‬೨઄‫ב‬ৰ቎֧֖Ւ‫־֭ؔױ‬໴ኜ೨઄֧֘‫׊‬Փඡੳ֪‫׉ׇ‬Ւ๺֥‫ב‬໴ኜ೨઄֪֘‫֎֦֭֮֩׊‬Ւ೨઄ሑሓ‫ב‬ဒဗᇥև‫֋֧֒׊‬ईႷ֟Փ֭֜႘֭Ւ๶ଢ଼೨઄֭ඡੳ֪໴֖֥ࣤՒ་ॺ֭؆‫בبרײ‬ౚև‫ৄ׊‬੩‫֣ב‬֎ֺ֢֥֖փՓӨҔӨ ேᇌॺऎ֮Ւ጖֞֎֩փॺภ֮጖֩֎֥փփ֧֒‫ב‬๶࿓֦ணև֞ՓӨӡӼӢຳ஽ੱጊॺऎ֭ணևሑӨҒӨ ईႷ֩ऎኬ֪֣փ֥֮໴ኜ೨઄‫ב‬Ⴁ‫׊׀‬Փ‫بי؞بן‬೨઄֦୲ऐ֋ց‫׊‬඘஽֮Ւ‫بי؞بן‬೨઄‫ב‬Ⴁ‫֥׀‬ֺ֖փՓӨғӨ ଼ᇠ֪Ւଙ၀‫׊֘ב‬Փॺภ෾֭໣փՒ೨઄֪໴֘‫׊‬໴ࣤ֋ᅢጅ֦֮֩փ֊ՓӨҔӨ ॺภ଼֭෗ኜཎׁईႷ֪֩‫֦֭֮׊‬ՓӨҕӨ ຳ஽ੱጊॺऎ֮Ւ଼y֭ऎኬ֪֣փ֥Ւ֭֨‫ׇ‬օ֩೨઄໲ฑ‫֮֊֭׊֧ב‬ଂֽ֢֥փ֩փՓੱࡿ֭ணև֪‫ׇ‬֢֥Ւᄕཉ֖֥‫ׇ‬փ֭֊ՓӨӡӽӢዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ֭ணևሑӨҒӨ ዲಋᇱࡱ‫ר‬՛‫֮׮‬Ւ֦֪֘໴ኜ೨઄֋‫״׮‬՛‫֥֖׽‬փ‫֦֭׊‬Ւଵඡ֧་֌֎ᇥ‫֩׈׎‬փՓӨғӨ ௗଢ଼Ւ௢஽֖֞೨઄֭ኴ༎֋ց‫׊‬ՓӨҔӨ ಋၔੱࡱ‫ר‬՛‫֮׮‬Ւ໴ኜ೨઄֋‫״׮‬՛‫֥֖׽‬փ‫֦֭׊‬Ւ๶ৼ֧ᇥ‫֩׈׎‬փՓӨҕӨ ࣙॸ೨઄ׁࡴᆪ೘‫׉‬ႚ‫׊׋‬Փ‫י؞‬؋ვමዿ֭৿ఔ֋ᅢጅ֦֮֩փ֊ՓӨӡӾӢॺྙ֭ணևሑӨҒӨ ໴ኜ೨઄‫्ב‬ౡׁ֖֥Ւָ֥֭֘ॺภ֋ࡤ၌֖֥֎‫֩׈଺֧֮׊‬փ֦֭Ւ֭֜ॺภ֪໴֖֥֮Ւ‫بי؞بן‬ვම֧֘‫׊‬ՓӨғӨ ேᇌॺऎՔຳ஽ੱጊॺऎ֮Ւ‫֮ؔױ‬Ւ໴ኜ೨઄ֺ֧֖֥֖փՓӨҔӨ ଢ଼ৼ೨઄֮Ւࡴᆪ໴ኜ೨઄‫्ב‬ౡ֘‫֖֧֧֞֒׊׀ු֦֧֒׊‬փՓ֖֞֟Ւ֭֨೨઄‫ב‬໴ኜ೨઄֪֘‫֮֊׊‬२ॺऎ֪࡙֬‫׊‬ՓӨҕӨ ඡੳ֪֥ࣤ֗Ւू‫֥׀‬Ꭽ֖஽֢֥փ֎֧֧֒֘‫׊‬ՓӨҖӨ ଢ଼ৼ೨઄֪໴֘‫׊‬ெཐ‫ב‬பօՓଌஅ৑ళৼ৖‫׊֧ב‬Փ֭֜৖֮Ւ‫י؞‬؋ვම֦೥஬֘‫׊‬ՓӨҗӨ ெཐሑሓ֪֣փ֥֮Ւৼ৖‫ב‬௻ഷ֪ெཐՒྩ֢֥ॺऎ֭໴ኜ೨઄֭ၾዴ‫ב‬ெཐՓ๶ৼ೨઄೸ፇֽ֦֪ெ
ཐ֘‫׊‬ՓӨҘӨ ଌஅෑཉ֭ெཐׁ၍ಐபօՓଌஅෑཉ‫ב‬೥֐‫ॺ׊‬ภ֮Ւԃӹԃ ֽ֦֪ࡤ၌֘‫׊‬Փֽ֞Ւଌஅෑཉ‫ב‬೥ෑ֖֩փॺภ֮Ւॺ஑֭ෑཉി֮ᄇப֦֌֩փՓෑཉി֋ᅢጅ֩඘஽଼֮෗ᆟ༶֦२ಛଌஅෑཉ‫ב‬೥ෑ֘‫׊‬ՓӨҙӨ ெཐၾዴ֪֣փ֥֮ՒԂӹӻӿӲဘӴֽ֦֪Ւಈኃઅֽ֦ՓӨӡӿӢಈኃઅྙ֭ணևሑӨҒӨ ‫بי؞بן‬ვම֭ሑሓ ‫״‬؋‫ב׽׸ء‬ౚ֢֞ვම֧֖Ւੱࡿ֭‫ॺ֎֦֩־‬ภ֭ዻ౤‫ׇ֘ࢭב‬օ֪Ւணև֥փ‫׊‬Փ‫׽بװبר‬Քᇥ࠽৯ՔԦԺӷԐԺ ့֭็ᅏธᅏ֋ᅢጅՓӨғӨ ॺภ֭඾֭‫֨בחצ‬օ֘‫֋֊׊‬Ւ๶ष֭ࡴᄮ֭ኴ༎֦ց֢֞Փ‫ת‬՛‫ׁؠפ‬৞‫׀‬Ւௗष֭ॺऎ֭Ꭽ֖஽փ֦
शଂ֔‫׌֟׊׋‬օ֊ՓӨӡԀӢ࡙ࡿवֽ֧֖֥֧֭‫׀‬ӨҒӨ ଢ଼ৼ೨઄֪໴֘‫׊‬ெཐ‫ב‬பօՓଌஅ৑ళৼ৖‫׊֧ב‬Փ֭֜৖֮Ւ‫י؞‬؋ვම֦೥஬֘‫׊‬ՓӨғӨ ெཐሑሓ֪֣փ֥֮Ւৼ৖‫ב‬௻ഷ֪ெཐՒྩ֢֥ॺऎ֭໴ኜ೨઄֭ၾዴ‫ב‬ெཐՓ๶ৼ೨઄೸ፇֽ֦֪ெ
ཐ֘‫׊‬ՓӨ14ҔӨ ଌஅෑཉ֭ெཐׁ၍ಐபօՓଌஅෑཉ‫ב‬೥֐‫ॺ׊‬ภ֮Ւԃӹԃ ֽ֦֪ࡤ၌֘‫׊‬Փֽ֞Ւଌஅෑཉ‫ב‬೥ෑ֖֩փॺภ֮Ւॺ஑֭ෑཉി֮ᄇப֦֌֩փՓෑཉി֋ᅢጅ֩඘஽଼֮෗ᆟ༶֦२ಛଌஅෑཉ‫ב‬೥ෑ֘‫׊‬ՓӨҕӨ ெཐၾዴ֪֣փ֥֮ՒԂӹӻӿӲဘӴֽ֦֪Ւಈኃઅֽ֦ՓӨӨӼӻӸ༌ ӻԃ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡӻӺӹӻӿӢӨӡӻӢଵඡ֭ड༎֪֣փ֥Ө{Ө ੱࡱಲ೺֦ഞිད֦ց‫׊‬ሾॆၗ॒֪਀൶֖Ւಲ೺೸ፇଢ଼֪༐๖֪኱֢֥֎‫׊‬඘஽֪֮Ւࡤ၌ଢ଼ ӻ ഃ৖Ӳଌஅ‫בפ׸ל׶‬பօӴ֦໴ኜ೨઄֭೥஬‫ב‬Ⴁ‫׊׀‬ՓӨӡӼӢ๺ॺภ֭օ֠Ւዃ ԁ আࡒඑ֋༐๖֪ࡤ၌֖֥փ‫׊‬Փࡤ၌ଢ଼ ӻ ‫ت‬ଈࡒඑ֋૪थ֖֥փ‫׊‬ՓӨӡӽӢଢ଼ৼ೨઄्ౡ֊‫ ׈‬ӽ ഃ৖૪थ֖Ւూॺऎ֦ࡴᆪ໴ኜ೨઄֋ಲ౮֔‫֥׋‬փ‫׊‬ՓӨӡӾӢԃӹӻӿ ᆋᇌᆪऎॺ൶ྫྷཐ֪ৰ֤֌Ւ࿪โ֪೨઄့ੱࡱঊ၌‫ב‬ಲ౮֘‫׊‬ՓӨҒӨ ॺၾ֭শ๟ያሻ໴పՔ໴ኜ೨઄֪୶֐֞৿৯֭ธᅏඡੳ‫ב‬࿾ଙ֘‫׊‬ՓӨғӨ ୰ಠ Ԓԟ ֭ॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫֭׭‬ၾዴ໋֪‫׉‬Ւ໴ኜ೨઄ַ֭ࡤப֪֣փ֥૫໗֖֥ଙ၀֘‫׊‬ՓӨҔӨ ։։ֿ֬ࡴ֊ଈቚ֪໴ኜ೨઄ँ‫ॺב‬ऎ༳ࡔ֦ଙ၀‫׊֘ב‬ՓӨҕӨ ॺภՔᇱ୦ೄ֪ৰമ‫ב‬ነ॰֪֖Ւ஽ጫ࿨๊ነ֋֦֌‫ׇ׊‬օ֪֘‫׊‬Փӡᇌऎ൶ጽ࡝ಈஶӢӨҖӨ ॺภ֭໴ኜ೨઄ഞา֭ጅଉ‫௺ב‬॰Ⴁ֘‫׊‬ՓӨҗӨ ৰ቎֮Ւ໴ኜഞาՒੱࡱ࿨ვፄ‫ב‬ጅ֘‫ॺ׊‬ภ֭‫׊֧֘بי؞بן־‬ՓӨҘӨ ೨઄ࡒ॒֭ॺภঊ၌௺्֪֣փ֥ଙ၀֘‫׊‬Փӡॺภ౫࡙࣍ࡿवՔസ৉࡙ࡿवӢӨҙӨ ੱධࡿ֭ഞ྅ਸֲ౶ಈ֦֭ሾॆၗ॒ঊ၌֭ฑ଺Ւዿኃଢ଼֭ಛ༔໸৿ৼ৖့֭࠿փՓӨÅ ᕢᗺࢇ་ᗺ֮ฑ଺‫֥֐็ב‬փ֩փՓ༐๖౦ዂസ֮၍֗֎็֐֥փ֩փՓӨҚӨ ॺภ֭ࡤ၌ฑ଺֪֣փ֥ଙ၀֘‫׊‬Փӡੱࡱಲ೺‫ב‬৞‫֥׀‬ӢӨқӨ ௗଢ଼ඡੳ֪ࣤ֗֞؊‫ל‬՛‫ׯ‬ᅳ֭ଣྞ֖‫ב‬ଙ၀֘‫׊‬ՓӨÅ࡝ଣÇӨҒӨ ໘Ꭺ֟֐໴ኜ֧֖֞ጫዡ֮ՒԦԺӷԐԺ ৄ੩֋ธ֢֥փ֩փ֧֒֊‫׈‬Ւॺภ֭ॺ೺֘‫׊‬඘֭॰ᇱ֧֖֥ઇ፛ࡤ
၌‫ב‬൛֩֎֖֞ՓӨғӨ ؓ‫֭פי‬ౚփֽ‫֋֖׎‬փֽ֪֟ப‫֥׋׎‬փ‫׊‬ՓӨҔӨ ଙࣽ‫ן֋؞ؖנ‬؊‫֥֢֪֩بי؞‬փ‫׊‬Փ؆‫֥֖֨֩֏֣֪֩بרײ‬਋Ꭹ‫֨֩׊֧ב‬Ւ໢֭ঊዿ‫֥֖֮֨ב‬օ֊ՓӨҕӨ ॺภ֭ྋ֭၌֌‫֥־ב‬փ‫֧׊‬ଙࣽՔ൯ၣ‫֖֩ב‬փ֦ྫྷथ֘‫ॺ׊‬ภ֋ଣ೥֐‫׊׋׈‬Փಈኃઅ֦৆౽֖֥֮֨օ֊ՓӨҖӨ ॺඳ֮ՒӻӺ ෗࿘֦ྫྷම֋ጜ֠‫֋֧֒׊‬ց‫׊‬Փ੫፛֩ ԦԺӷԐԺ ֋ᅢጅ֦ց‫׊‬ՓӨҗӨ শ๟֪ᆊࡊ‫ב‬ಏ֢֥փ‫ॺ׊‬ภ֪Ւ໴ኜ೨઄‫ב‬੫ฑ֦֮֌֩փՓӨҘӨ ༐๖౦ֺֻ֮ኅઙඡ໺Ւ໴ኜ೨઄֪኱֖֥֮֨օ֊ՓӨӡӿӢࡒඑ‫ב‬၃ֽևՒ಑֭ၾዴ֋॰Ⴁ֔‫֞׋‬ՓӨҒӨ ೥஬ೄ ӿӼ ෗ֽ֦֭೨઄‫ב‬໴ኜ೨઄֧֘‫׊‬ӡ་ॺሑ෕ӢӨғӨ ໴ኜ೨઄֪኱֘ಐৼ֮Ւӻӻ ଈ༌ Ӽ ഃኬ֊‫׈‬ӡӻӻӹԃ⿤ӢӨҔӨ ๔႞ੱࡿ֪໴ඉऎኬ‫ב‬ဎᎩ֚֔‫׊‬ӡಲ౮ईႷऎኬӢӨҕӨ ॺඳՒӾӺӼ ੱಬ֭ ԦԺӷԐԺՒ२ੱಬ֭‫့֭׽بװبר‬ธᅏ‫ב‬ธև‫ׇ׊‬օଙ၀֘‫׊‬ՓӨӨӼӼӸ༌ ӼӺ ष৭৿৉ጫ࡙ࡿवӡӻӺӹӼԃӢӨÅӨ ॺྙ‫׽بؖר‬զ๶ष໴ኜ೨઄४྅֪୶֐‫צبח‬՛‫֋׽‬ಲ౮֔‫֞׋‬ՓէӨӡӻӢᇓኾၟᇠᇸ௨֭ॺ஑ሓ෗ַ֭ሇெ֪֣փ֥ӡ‫׿آר‬৘ᎌӢӨҒӨ ༐๖౦֋㕱ӧ㕸‫֭ب׽‬ᇚ‫׿آרב‬ख֦২྅֢֥փ‫׊‬ᕢᗺࢇ་ᗺ֭ॺภ‫֪׀֞׊֘࣍ࣤב‬࿓੝֘‫֋ࡎ׊‬ց‫׉‬Ւ໫஽֚֭ᆱ౦ྙ֭ሞኴ֪၍ப֖֞ՓӨғӨ ጫಈྙ֋զ༽་ᆪੱධࡿ֭‫׿آר‬໴ࣤ‫ב‬৞ֿॺಈࢥࢪ֪໴֖֥ՒॺྙՒᆱॺྙՒॺऎྙՒಈኃઅྙ‫֮֗ב‬‫׀‬ॉ֔‫֭ג‬ဖ፛֪‫׉ׇ‬႘ඛ‫ב‬኱‫֣֣׉‬ց‫ב֧֒׊‬օ‫֎֖׋‬౩օՓࡴພ֭ถऐ‫ৼב‬໸֘‫׊‬Փէ֧ց֢֞ՓӨӨӨ15ӡӼӢଵඡ֧ड༎ӨҒӨ ࡴᆪ໴ኜ೨઄ӡጨೲೄ ӿӺ ෗ࡒऀӢ֭ಲ౮֪֊֊‫צبח׊‬՛‫ྔ׽‬௮֪֣փ๊֥ነ֖֞ՓӨғӨ ଍႞஬౧ׁ֪၍ዻ֭‫צبח‬՛‫ב׽‬ಲ౮֖֞ՓӨӡӽӢଢ଼ৼ೨઄֭໴֪֣ࣤփ֥ӡ๔႞ੱࡿӵ଍႞஬౧ց֥‫צبח‬՛‫׽‬ӢӨӡӾӢ‫צبח‬՛‫֪׽‬ৰ֤֎ಐ৖আӡࡎӢ֪֣փ֥ӨҒӨ ಃፍӡ໴ኜ೨઄‫ב‬නᇀ֐֖֞ಐ৖আӢ֋๊ነ֔‫֞׋‬ՓӨғӨ 㕴㕰㕲ੱಬՔ෨ി৛့֭ ԦԺӷԐԺ ֋੫ँ֔‫֞׋‬ՓӨÅ࡝ଣÇӨҒӨ ӿӺ ෗֦໴ኜ೨઄֪ࡤப֦֌֩փጫዡ֋໩ဴ֊֨օ֊ՓӨғӨ ໢஑ׁ֦၍ዻ֭‫֋פ׮؟‬ց‫֋׊‬೨઄‫ב‬ப֢֥փ‫׊‬ඡੳ‫֨ב‬օ֧‫׈‬և‫֊׊‬ՓӨҔӨ ୿ᆍ֋ց‫ࡤ֯׋‬ப֦֌‫֦֭֮֩׊‬փ֊ՓӨҕӨ ॺภՔᇱ୦ೄ๊֪ነ֋֦֌‫֨׊‬օ֊֋ᅢጅ֦ց‫׊‬ՓӨҖӨ ֜‫֭׋֝׋‬ඡੳ֪‫׉ׇ‬໴ኜ೨઄‫֥׀ුב‬փ֎ՓӨҗӨ ৭৿৉ጫ֭ගሇ֋ॺภ֪᎝‫֥׋‬փ‫ׇ׊‬օ֟ՓӨҘӨ ໴ኜ೨઄ईႷ֩೨઄֭ॺภַ֭ெཐ‫֨ב‬օ֘‫֊׊‬ՓӨҙӨ ӻӻ ଈ༌ Ӽ ഃኬ֊‫׈‬ಲ౮֖֞փՓӨҚӨ ໴ኜ೨઄‫ৼב‬໸֖֥փ‫ॺ׊‬ภ֮Ւ၍ಐ‫״׮‬՛‫ׇ׊֌֦׽‬օெཐৼ৖‫ ב‬Ӽ ഃ৖֪֖֥֮ՓӨқӨ ୤ॺ֦ᆷ෾֭๐ภ֋༶ဴ֘‫׊‬ऎኬ֭ੱಬვፄ֋ᅢጅ֧֩‫׊‬ՓӨҜӨ ‫ײ‬՛‫௺ב׮ب״׮ט׼ؠؘ׬‬ဗ॰Ⴁ֘‫׊‬ՓӨӡӿӢ଍႞ੱࡿ‫ב‬৞‫׀‬Ւಐ৖আ֪ಘ֖֧֞։‫֪׉‬໴ኜ೨઄‫֥׀ුב‬փ֎֧֦֒ፇൡ‫ב‬ၜ֞ՓӨҒӨ ӻӺӹӽӺ ੱࡿ֪‫ؖ‬՛‫֦ؠ‬೮ཐՒӻӻӹӻ ॺภ֪ெཐՒӻӻӹԃ ಐ৖আ࣯න໴ኜ೨઄௺्ӨғӨ ௗଢ଼֭ሑ୶֧֖֥֮Ւଵඡࡥಏ֧֘‫׊‬Ւֽ֮֞Ւ෗෾‫ב‬ஃ֑֥փ֎့‫ב‬ணև֥փ֌֞փՓӨҔӨ ኴ༎࿾֮Ւ಑֧֭։‫׉‬ՓӨՔৼቨಀଫ֪֣փ֥ՓӨՔ໴ኜ֦ಀଫ֋ಲ౮֦֌‫֊֭׊‬ՓӨՔᅴअ֪֣փ֥ৰമ֮֨օ֩‫֊׊‬ՓӨӡԀӢੱಬ೭ዴ෗෾֪֣փ֥ӨºӨ ᇌऎ൶֭ৰമ֋‫׿آר‬শ๟ဴഷ֊‫׈‬ଣྞ֔‫ੱ֞׋‬ಬ೭ዴ෗෾֪֣փ๊֥ነ֔‫֞׋‬ՓӨӡԁӢԦԺӷԐԺ ֭ธᅏඡੳ֪֣փ֥ӨӡԂӢॺภ֭ࡤ၌ӡၗ॒֊‫׈‬༐๖౦ַӢ֪‫׊ׇ‬໲ྔ֭૪थ৑ళৼ৖֭ଣྞ֖֪֣փ֥ӨҒӨ Ӽ ഃ৖֭ৼ৖็࿊‫ב‬჋౱֘‫׊‬ՓӨғӨ ‫׬פ׸ל׶‬՛‫׉ׇ֪׽‬৉ጫ֘‫׊‬ՓӨӡԃӢ໴ኜ೨઄֪ഞา֦֌֩փॺภ֭໴֪֣ࣤփ֥ӨºӨ ་ॺ֭ணևሑ֧֖֥֮Ւၟᇠ֩ვፄ֋ᅢጅ֩඘஽‫ב‬ൊ֌໴ኜ֧֖֞փՓӨ16ಃፍ ӾӨ
ॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׀ֽ֧֊ֺ׭‬Өӡ୰ಠؐ՛ؕ؏՛‫׭‬ૡఐᇀӢӨӨӻӸӼӹӼӻӨ զᕢᗺࢇ‫׿ؔװ‬՛ཨ౱֪֣փ֥էӨ፭Ꭼ Ӽ Ⴉ Ӽ ଈ ӼӼ ႘ӲဘӴ൚༰൒ऎ་ॺషቌ‫्֦׽י؞׻ת‬௹ያ࿊֭ᕢᗺࢇ‫׿ؔװ‬՛զ᳷ጃആবഋ‫ב‬ၥֿ⿜ਆ้֭ऒ֧ಧዪऒ⿜է֮Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟ያሻ֭֞‫׀‬ཨ౱֧֩‫ֽ֖֞׉‬Փౄइ෇֖௔‫ב־‬փ֞֟փ֞ॉֽ֔
֪֮෇֖ዅ֓֕փֽ֚‫֋ג‬Ւ֓ፇൡ֎֟֔փֽ֘‫ׇ‬օ։৪փփֽ֖֞֘ՓӨӨӼӸӼӹӼԁӨ զ֮‫׊‬࿶էཨ౱֭։ཐ‫֚׈‬Өශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟ያሻ֭֞‫׀‬Ւ㕳ଈ㕷႘֊‫׈‬㕳ଈ㕱㕵႘्ֽ֦௹‫ב‬ያ࿊֖֥փ֞զ֮‫׊‬࿶է‫ב‬ཨ౱֧փֽ֖֞
֖֦֭֞Ւ։ཐ‫֚׈‬փֽ֖֞֘Փ೥஬ภ֭ॉዻ֪։֊‫ֽ֥֖֮׋‬Ւ֓മᅏ֔‫֥׋‬փ֞ఢᆀ֭࿶ಘՒ؉‫תبר؃ח‬՛‫׽‬Ւ೸ፇಠՒ‫ؤ‬՛‫׸؜׬פ‬،့֋֦֌֩֎֢֧֩֞֒‫ב‬඾‫׉ׇ‬։Ꮇֲ෇֖එֽׁ֑֧֧֪֘Ւ֓ጫश֭࿘։৪փ෇֖එֽ֑֘ՓӨӨӽӸӼӹӼԂӨ զӽӹԃՔӻӺ ֭ᇏ৪ႚಀ๊ነवཨ౱֭։ཐ‫֚׈‬էӨ㕳ଈ㕹႘ӡଈӢՔ㕱㕰႘ӡऔӢ्֪௹‫ב‬ያ࿊֖֥։‫ֽ֖֞׉‬զᇏ৪ႚಀ๊ነवէ֮Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་ያ
ሻ֭֞‫׀‬Ւཨ౱‫ב‬ଂ࿊փֽ֖֖֦֭֞֞։ཐ‫ֽ֖֚֘׈‬Փ֩։Ւႚಀฑဗ‫׃‬ภঊኜՒᇨႚ့֪֣փ֥֭։ኴփ஽‫׎‬֚֮ॺภ౫࣍डֽ֦֓ᎌጛ֎֟֔փՓӨӨӾӸӼӹӼԂӨ զ፭ᎬଭႩဗ໘઄ಠཨ౱֭։ཐ‫֚׈‬էӡॺྙ኎ӢӨ቎ॺ֮Ւேၾ֦֭ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭४་֪ᄔփՒӽ ଈ ӻԃ ႘ӡኪӢ्֪௹‫ב‬ያ࿊֖֥։‫ֽ֖֞׉‬զ༌ ӽԁष໘઄ආി೨ይಠէ֭ཨ౱‫ב‬ଂ࿊ֽ֖֖֞Փ໘઄ภՔ֓ᆙሀ֭ॉዻ֪֮඾‫׉ׇ‬։Ꮇֲ෇֖එֽ֑֘Փ໘઄ආി့
֮Ւ቎ॺ֊‫׈‬ᇱආ෗ࡀ֪ዧຽ֥֚֔փ֞֟֌ֽ֘Փֽ֞Ւ၍႘ያ࿊֖֥։‫ֽ֖֞׉‬զ໘઄ങरवէ֪֣֌ֽׁ֖֥Ւ
ཨ౱֧փֽ֖֞֘Փ໘઄ภՔ֓ᆙሀ֭ॉዻ֪։֊‫ֽ֥֖֮׋‬Ւ֓ଥళ֭օևՒ֓ጫश֎֟֔փֽ֘‫ׇ‬օः໘‫֎֖׌ׇ‬։৪փ෇֖එֽ֑֘ՓӨӨӿӸӽӹӼӾӨ զ፭Ꭼ㕲Ⴉဗ‫׻بם؟ן‬՛‫֣֪ب؜׬‬փ֥էӨශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭४་‫ב‬ሻ౱֘‫׀֞׊‬Ւ༽་֭‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬Ւ‫׮ب׵יס‬ਸֲଌஅෑཉ֭႘࿘
֪֣փ֥֮Ւဴഷ֭ያ࿊‫ב‬ᇥஏ֖Ւ㕴ଈ Ӽ㕱႘ӡऔӢ֊‫׈‬ಲ౮ֽ֖֘Փ๶ৼ֭೨઄֮Ւ㕴ଈ㕲㕵႘ӡဘӢ֊‫्׈‬ౡֽ֖֘Փ
ඈ఍֮Ւࡒऀ֭‫֓׈֊פب؟‬॰Ⴁ֎֟֔փՓශႚภՔఓॺภ֭ॉ֔‫֮ג‬Ւؓ‫בפ׮‬ཧዿ֖ՒᄇႨ့֋ց‫׉‬໲ྔ֋֘֏
‫֩׋‬փ֧֌֮Ւኅጫ֪ౄइ֖֩փ֩֨Ւশ๟ያሻ֪֓੤፛փ֞֟֎‫ׇ‬օ։৪փֽ֖֘Փ֩։Ւௗଢ଼֭ඡੳ֪‫׉ׇ‬Ւ‫ן‬‫׻بם؟‬՛‫့֭ب؜׬‬႘࿘‫ב‬ᇥஏ֘‫֋֧֒׊‬ց‫ֽ֘׉‬Փᇥஏ֘‫׊‬඘஽֪֮Ւू‫֥ؐ׀‬՛ؕ؏՛‫֦׭‬։ཐ‫ֽ֖֚֘׈‬ՓӨӨԀӸӾӹԁӨ զӡ႘࿘ᇥஏӢශॺৼӡ२೟பಈՒ೨઄Ӣ्֭ౡૅ‫֣֪֑ऀ׉‬փ֥էӨÅӽӹӼӾӲऔӴ֪։ཐ‫֭֚׈‬ශॺৼ्ౡಐৼ֪֣փ֥Ւ௺ဗ႘࿘֋ૅ‫ֽ֖֞׉֋ऀ׉‬ՓӨᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪ֦֮Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭শ๟४་֪৕‫֥־‬Ւ፭Ꭼ Ӽ Ⴉဗ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬Ւ‫׮ب׵יס‬Ւଌஅෑཉਸֲ೨઄्ౡ႘‫ऀב‬਋֭ྫྷ‫ֽ֖֖֧֧֞֒׊֑ऀ׉ૅ׉‬Փ቎ॺॺภՒੱධࡿ֭ଌஅ֧
ࡊ๺‫ב‬ணև‫ׁ֪֧֧׊‬Ւশ๟४་‫ב‬ሻ౱֘‫֭׀֞׊‬ଂཉ֦֦֭֘Ւಈග‫֓ב‬ଥళ֭එՒः໘֓ጫश಄‫ׇֽ֘׉‬օ։৪փ෇֖එֽ֑֘Փ֩։Ւௗଢ଼ׁՒශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭ඡੳ֪‫׉ׇ‬Ւ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬Ւ‫׮ب׵יס‬Ւଌஅෑཉਸֲ೨઄्ౡ႘‫ב‬ᇥஏ֘‫׊‬ईႷต֋ց‫ֽ֘׉‬Փᇥஏ֘‫׊‬඘஽֪֮Ւू‫֥ؐ׀‬՛ؕ؏՛‫֦׭‬։ཐ‫ֽ֖֚֘׈‬ՓӨºӨ ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬ਸֲ‫ৼ׮ب׵יס‬৖Ө ӿ ଈ ӻӻ ႘ӡଈӢ⿤ӻӽ ႘ӡ෯ӢӨºӨ ๶ৼ೨઄्ౡ႘Ө ӿ ଈ ӻӾ ႘ӡኪӢӨ Åଌஅෑཉ֭ಲ౮֪֣փ֥֮Ւଵఓྔธཨ֦֘ՓӨӨԁӸӾӹԁӨ զශ૙‫׊ׇ֪׮ؠיכ׿آר‬শ๟ሻ౱ַ֭໴֪֣ࣤփ֥Ӳ෹ಐஏශӴէӨශ૙‫֪੽ࢬ֭׮ؠיכ׿آר‬ᄔօ቎ॺ֭໴֪֣ࣤփ֥֮Ւ቎؏՛‫֦׭‬ആዃ֖ᄇම‫ב‬ப֢֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨௗଢ଼֭ගฒ֪‫׉ׇ‬໴ࣤ֋ྩइՒᇥஏ֧֩‫׊‬඘஽֋ց‫ֽ֦֭֘׉‬Ւ෹ಐ֓॰Ⴁ‫ב‬փ֞֟֌ֽ֘‫ׇ‬օ։৪փ෇֖එ֑
ֽ֘ՓӨ
Ө
-1-

ԂӸӾӹԂӨ զժॺภ֭ॉ֔‫ַג‬իॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬էӡॺྙ኎ӢӨ೮ཐ֧֭։‫׉‬ՒଵఓՒቴຄዛ֭‫׊ׇ֪׮ؠיכ‬শ๟ჴᄇ֋ཨே‫ࣨ׀֮֗ב‬ᇚ֦ஃ֋֢֥փֽ֘Փ؆‫֧פ׸ؔ׼ب‬ା֯‫׊׋‬ฌैਊኟ֭‫֭׮ؠיכ‬ቲ֧࣊੸࡚֪Ւ໣֎֭ேy֋ྞኜ֖Ւ෗኏ՒଌஅՒೂव‫ב‬೙‫׌‬օ֧ց‫׊ׅ׈‬౮ప‫ב‬ಲப֖ᅢ౲֪၊֢֥փֽ֘Փ֖֥֜Ւ‫֋׎‬ேׁ֪ࣨᇚ֭‫ׇ‬օ֩শ๟ჴᄇ֭৭৿֋ჱ֢֥փֽ֘ՓӾ ଈ ԁ ႘Ւၾॷຳ
ጫ་෍֋ሓጳ֪ৰ֤֌Ւഷ‫֥֭׀‬ગ਼ಈ໺๓ସ‫ב‬ᄇഞֽ֖֖֞Փ֭֒๓ସ֮Ւশ๟֭४་‫ב‬ઇ፛ሻ֏֧֒‫ב‬ኬ࿨֧֘‫ׁ֦֭֘׊‬Փ֖֞֋֢֥Ւᆊጅᆊ਼॒֭ഞ֮ኮᎪՒஃࡰࡤ၌ׁ஋և‫ׇ׊‬օ੫փጅษ֋֩֔‫֥׋‬փֽ֘Փᇓಐ֦
ց‫֯׋‬ශႚภ‫૸ב‬ևႚ‫׋‬Ւ֦֪֘೨઄֋ப‫׋׎‬Ւണ᧍ቱ֭ཨՒॺၾ֮ঊਂ‫ב‬࿈֖֥փ‫֦׌֧֒׊‬ց‫֋ֽ֘׉‬Ւગ਼ಈ໺๓ସ֭ᄇഞ‫ב‬೥֐Ւশ๟֭४་‫ב‬ሻ౱֘‫֪׀֞׊‬Ւֽ֞ॺภ‫֭ג֔֩־‬ଌஅ֧ภ኏‫ב‬೙‫֪׀֞׊‬Ւ೨઄्֭ౡ‫ ב‬ӿ ଈ ӻӻ ႘֪௺ဗૅऀ֑֩֐‫ֽ֖֞׉֩֎֩׈֩֯׋‬Փ֒‫׈֊׋‬௻ׁ་ಈ֧֮֩֒Ւॉ֔‫֋ג‬শ๟֖֩փ֧֒Ւ
ֽ֞শ๟֚֔֩փ֧֦֒֘Փ֭֜֞‫֪׀‬Ւ౶֞֠ࡴ෗ֱ֧‫֋׉‬ப၌ᇥዴՒֽ֣‫׉‬ᆊጅᆊ਼॒֭ഞ‫ב‬஋ևՒশ๟֭‫؟‬‫֭פ׮‬ஸփ֧֒‫֪֮׌‬ഞႚ‫֚֙׉‬Ւֽ֒‫֪׀‬೚๞փ‫ב֨֩׊֘ב‬Ⴀ໵੫֎໗֐֥փ֊֩֐‫גֽ֚׉֩֯׋‬Փ֨օ֝Ւ
ಛᇀ‫ב‬Ւऌ໖‫ב‬Ւ་โ֩෗‫ב‬೙‫֪׀֞׊‬Ւֽ֞ॉ֔‫׈֊׋֒֋ג‬ภ֌֥փ֎ೂव֋ह‫֩׋‬փ‫ׇ‬օ֪Ւ֦֌օ‫֭׉଺׊‬ဖ፛‫֔֟֎֥֖ב‬փՓଵఓՒ೨઄्֭ౡ‫֖֕׀ב‬Ւॺၾ֦֭শ๟ሻ౱‫ॺ׃‬೺౫֪࣍ቮ๺‫ׇ֘ৼב‬օമᅏ‫ב‬ธևֽ֘Փነ֐֩փኻ֮ց‫גֽ֚׉‬Փ๓ସ೸ፇଢ଼Ւॉ֔‫بؘע֧֭ג‬؆‫י؞׮‬؊‫֥֖֪־֖ॼב‬փֽ֘ՓӨӨԃӸӾӹӻԁӨ զժॺภ֭ॉ֔‫ַג‬իॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬էӡॺྙ኎ӢӨทᆒ֮Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬໴֭ࣤၟᇠຂམሓ֪ৰ֤֎զગ਼ಈ໺๓ସէ֭໴ඉདࡰ‫ב‬๺ே֭ဒၗᆒଡ֪४་
֔‫׋‬Ւሾॆၗׁ ӿ ଈ Ԁ ႘ֽ֦॒֭ഞಛഛ‫׃‬౮็֭ౚዿฑ଺֩֨֋ப‫ֽ֘׋׎‬Փ֒‫ֽ֦֭׋‬শ๟‫׼‬՛‫ׁ׈֊״‬Ւቹᇘ઱৖Քቹആ඘സՔቹไ඘ኜ֭ ӽ ֣֭զቹէ‫ב‬ᅊ֐‫֋֧֒׊‬শ๟ያሻׁ֦֧֥ഓጅ֦ց‫֥֢֊׎֋֧֒׊‬փֽ֘Փॺ
ภ֭ॉ֔‫֮ג‬ՒଵఓՒၗ॒֊‫ࡤ֭׈‬၌֪֣փ֥ઔ֥֗փֽ֘֋Ւশ๟ያሻ֭ಛॲ‫ב‬੫֎ಏ֢֥ப၌֔‫ׇ׊׋‬օ֪Ւಛි֭໲ྔ৉ጫ֪ഋᇀ཯࡝֭එՒᆊጅᆊ਼॒֭ഞ‫ב‬஋ևಛ༔໸৿‫ב‬։৪փֽ֖֘Փॺภ֭ॉ֔‫֮ג‬Ւௗ֮೨઄
֋्ౡ֦֌‫ׇ׊‬օ֪Ւภঊப၌֪ഋᇀਂ‫֥֐֣ב‬փ֞֟֌֞փ֧౩փֽ֘Փၗၾ੍֪ഉ֔‫֥׋‬փ‫׊‬ሑ֪֣֌ֽ֖֥
ׁՒؓ‫פ׮‬ཧዿՒ॓‫׽׸צ׶ם‬Ւ೚๞փ֩֨‫ב‬፱ப֖Ւ෗௢‫ב־‬ᅊ֐Ւ‫့ַ֭׽ب؎י‬ౄइ֮ઇ፛ಛഛ֖Ւশ๟ያሻ
֧໲ྔ৉ጫ֪཯࡝֖֞ப၌‫ב‬඾֋֐֥֎֟֔փՓӨӨӻӺӸӾӹӼӼӨ զශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་‫ב‬೥֐֞ᆪՔ‫ת‬՛‫ؠפ‬ঊ၌֭ઔ౱֪֣փ֥ӡྫྷཐӢէӨශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭ࢬ੽֮་ᇥ་֌֎֢֥֩փֽ֘Փሾॆၗׁ֦ગ਼ಈ໺๓ସ֋ᄇഞ֔‫׋‬Ւ቎ॺၾ֪
։փׁ֥‫״׮؞פ‬՛ӡആཆশ๟Ӣ֭ᄇภ֪໴֖֥‫ࡴ׉ׇ‬ພ֭໴ప‫ב‬஬֗‫֋֧֒׊‬ਿ‫֥׋׈׀‬փֽ֘Փሇၗ֦֮೓ೄ
‫ב‬ཨ඾֪ಛॲ൵ඡ֋֩փ‫צ‬՛‫ׁ׮‬໣֎ց‫֋֦֧֧֭֘֒׊‬Ւ֜օ֖֞෗֞֠֋ഓ൵ँ֘‫֭פ׮؟׊‬ஸփ෗֪শ๟‫ב‬ஃֽ֑֥֖օईႷต֋౪࿤֔‫֥׋‬փֽ֘Փশ๟ሻ౱֧‫״׮؞פ‬՛ӡആཆশ๟Ӣ‫ב‬ᄇภ֚֔֩փ֞‫׀‬Ւ㕱ӧহਂ֭࠵փ
ӡቹᇘӢ઱৖Ւ㕲ӧ໣෾֋ആֽ‫׊‬ӡቹആӢ඘സՒ㕳ӧ৖ઝ֦वᎭ‫׃‬ᄇฤ‫׊֘ב‬ӡቹไӢ඘ኜՒӽ ֣֭ඞଉ‫ॺב‬ภ֭ॉ֔‫ג‬‫ב‬৞‫׀‬࿮࿌֖֥փ֎ᅢጅ֋ց‫ֽ֘׉‬Փ֒օ֖֞ඡੳ‫ב‬၃ֽևՒ቎ॺ֦֮Ւॺภ֭ॉ֔‫ׇ֭ऀࡒ֪ג‬օ֪ྫྷཐֽ֖֘ՓӨժྫྷཐၾዴիӨ቎ॺ֭‫بؘע‬؆‫׮‬ၾ॒‫ב‬ኴ‫֙׎‬๺֥֭ᆪঊ၌Ք‫ת‬՛‫ؠפ‬ঊ၌‫ဴב‬ኜઔ౱ֽ֖֘Փ֒‫֪׋‬ᄔփՒॺၾ౮็֮Ւମ
໋֧֖֥Ւ๺֥֭ౚዿ‫ב‬ઔ౱ֽ֖֘Փॺၾ॒๺֥֭ঊ၌‫ב‬ઔ౱֘‫֦֭׊‬ՒԢԝԢ ‫֞֗ྫྷב‬ফዤՒਸֲࢃඳ‫ב‬ᄔօ‫י‬؎‫ؔ׃׽ب‬՛‫्֭ץبט׻‬௹֩֨փ‫ ׊ׅ׎‬ӽ ቹ֪֩‫׊‬ඡੳ‫ב‬୰ಠՔᅋ୰ಠ‫ב‬ኴ‫֙׎‬ᄇภ֚֔֩փ֧֒Փ֭֜໢Ւশ
๟։‫ֲׇ‬শ๟४་֭ሻ౱֪௻་଺ဖ‫ׇ׊׀‬օ֪֖֥֎֟֔փՓ֩։Ւঊ၌ઔ౱ৼ৖֭शൊ֪֣փ֥֮ௗଢ଼֭ඡੳ
‫ב‬ணፄ֭එՒू‫ྫྷ֥׀‬ཐ֘‫ֽ֖֧֧֘֒׊‬Փॺภ֭ॉ֔‫֪֮ג‬ப၌֭ฑዃ֧֩‫֋ֽ֘׉‬Ւ֓ጫशՔ֓੤፛‫ב‬։৪փֽ֖֘ՓӨӨӻӻӸӾӹӼӼӨ զශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་֭ሻ౱့֪֊֊‫׊׎‬ப၌֭࿮࿌֪֣փ֥էӨශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭ࢬ੽֮་ᇥ་֌֎֢֥֩փֽ֘Փॺภ֭ॉ֔‫֮ג‬Ւශ૙‫֭׮ؠיכ׿آר‬শ๟ਸֲশ๟४་֪໴֖֥࿪โ֩ப၌‫֥֢֧ב‬փ‫֧׊‬౩փֽ֘֋Ւሾॆၗׁ֦ગ਼ಈ໺๓ସ֋ᄇഞ֔‫׋‬Ւ቎ॺၾ֪։փ֥
ׁ‫״׮؞פ‬՛ӡആཆশ๟Ӣ֭ᄇภ֪໴֖֥‫ࡴ׉ׇ‬ພ֭໴ప‫ב‬஬֗‫֋֧֒׊‬ਿ‫׈֊֧֒׊׋׈׀‬Ւू‫֥׀‬ᕢᗺࢇ་ᗺ
ሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪ֭ॺภ֧֖֥֭࿪โ֩ப၌‫ב‬ጅษֽ֖֘ՓӨশ๟ሻ౱֧‫״׮؞פ‬՛ӡആཆশ๟Ӣ‫ב‬ᄇภ֚֔֩փ֞‫׀‬ӨºӨ ೚๞փ‫֨֩׽׸צ׶ם॓׃‬শ๟ያሻప‫ׇ׊֧ב‬օഋᇀ֪཯࡝֘‫׊‬ӨºӨ হਂ֭࠵փӡቹᇘӢ઱৖Ւ໣෾֋ആֽ‫׊‬ӡቹആӢ඘സՒ৖ઝ֦वᎭ‫׃‬ᄇฤ‫׊֘ב‬ӡቹไӢ඘ኜ֧փ֢֞ඡੳ‫ב‬ᅊ֐‫׊‬ӡၟ֪Ւ‫ؒ׮‬՛‫ؕ׭׹‬Ւ‫י؞‬؋؄‫׮כ‬Ւ‫့׮פ׸ؑצן؞נ‬ӢӨ-2-ºӨ ࢃඳ֭ዛኅ֪৘‫ؔ׃׽ب؎י֙׈׎‬՛‫्֭ץبט׻‬௹֩֨‫֖֩ב‬փՒౄइ֖֩փӨºӨ ዕ෗֭ಛ༔့֪ࡴ࿊ಐ৖໾ఓ֘‫֧֮֒׊‬ᅊ֐‫׊‬ӨºӨ ᆊጅᆊ਼֭ዿಈ֪‫॒׊ׇ‬ഞӨºӨ ไਰ‫ב‬ᄔօ‫ؠח‬؅‫֣֪׽י‬փ֥֮ၟ֪শ๟ያሻ֪ਂ‫ב‬ౚօ֧֒Ө ့Өॉ֔‫֭ג‬ப၌‫ב‬ฑዃֽ֖֥֖օ֧֪֒֩‫֋ֽ֘׉‬Ւಛ‫֭׈‬ଌஅ‫ב‬೙‫׀֞׊‬Ւֽ֞໢֭෗ַ֭শ๟४་‫ב‬ሻ֏֞‫׀‬֪Ւׁօࡴဗᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪ֭ॺภ֧֖֥֭ಛॲ‫ב‬ಏ֢֞ப၌‫֔֟֎֥֢֧ב‬փՓ֓ጫशՔ֓੤፛
‫ב‬։৪փփֽ֖֞֘ՓӨӨӻӼӸӾӹӼӼӨ զժᇱ୦ೄց֥իࣙॸ೨઄֭၏ႚ֪ᄔօॺ೺ৄ੩֭മᅏ֪֣փ֥֭։৪փէӡॺྙ኎ӢӨᇓຍ‫׉ׇ‬Ւ቎ॺॺಈ֪֓ጫश֧֓੤፛‫ב‬փ֞֟֌ֽ֖֥Ւ୴֎୞፵෇֖එֽ֑֘Փ቎Ⴉဗ֮ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬֭ࢬ੽֦Ւႚॺಠ֭ཨ౱‫׃‬೨઄्ౡ֭࣊ৼ֩֨Ւᇱ୦ೄ֭ॉዻ֪֮໣་֩֓඾ვՒ֓ኒᎱ‫ב‬։֊֐֖֥։‫׉‬Ւว֪෇֖ዅ֩֎ໜֽ֗֘Փ቎ॺ֭ Ԓԟ එׁ֦ૡఐ֖֥։‫ֽ֧֘׉‬։‫׉‬Ւॺภॉ֔‫֭ג‬শ๟‫ב‬ሻ֏֧֒‫ב‬௻ዓ๐֪Ւॺၾ
֦֭শ๟४་‫ב‬ጌ౱֖֥་ॺ֭‫״׮؞פ‬՛ँ‫ב‬ሻ౱ָ֘֎ዻy֩೘‫׉‬ຎ‫֥֖ב־‬։‫ֽ֘׉‬Փ֭֜ࡴৄ֧֖֥Ւဎ஑
֘‫בࡱੱ֎֧֩֒׊‬೥֐‫״بי׊׋׈‬՛‫ב့׽׸؂‬ዿփ֞ࣙॸ೨઄‫ב‬ಲ౮֘‫ֽ֖֞׉ֲ֧֩ࢥ׊‬Փ֭֜֞‫׀‬Ւࣙॸ೨઄‫ב‬பօ ԟԍ ৄ੩Ւ‫״بי‬՛‫ৄ׽׸؂‬੩֩֨Ւॺภॉ֔‫֭ג‬႘ඛ࿨֩ॺೲৄ੩‫ב‬മᅏ֖֥փ֞֟֎֧֒֋ᅢጅ֧֩‫׉‬ֽ֖֞Փᇱ୦ೄ֭ॉዻ֪։֊‫ֽ֥֖֮׋‬Ւೂव࿨֩ඡੳ֪৕‫־‬Ւ቎ॺ֭ੱࡱ֪։֐‫׊‬৭৿৉ጫ֪֣փ֥֭ሑ෕֪
֓ጫश‫ב‬փ֞֟֎ׁ֧֧֪Ւ֓౤࿏֭ॺ೺ৄ੩֭ธᅏ֪֣֌ֽ֖֥ईႷ֩଺‫֓׉‬੤፛֎֟֔փֽ֘‫ׇ‬օ֓ஸვֺ֭
֨‫֎֖׌ׇ‬։৪փ෇֖එֽ֑֘Փࣙॸ೨઄֭၏ႚ֪ᄔփՒॺ೺ৄ੩֭മᅏ֧֖֥֦֌‫֐֟׊‬։৪փ֖֞փ֧֮֒ࡒ
ऀׁ֦֭֭֘ՓӨºӨ ‫؃‬՛‫׽‬Ք؆‫بרײ‬ӱӡᅢጅ֧֘‫৿׊‬Ⴗ့֮ᇠ౸‫ב‬ౄ൴֖֥֎֟֔փՓӢಃፍ‫׈֋֩־ב‬၌ब‫ב‬౽ྐ֘‫֋֧֒׊‬ց‫׉‬ֽ֦֭֘ ԟԍ ֋ց‫֧׊‬ᇬጦ֦֘ՓՋԺՂԴՃՋՇԟԍ ෮ൕӡ؆‫֪بרײ‬৘֘‫׊‬೨઄֪։փ֥֮ ՋԺՂԴՃՋՇԞԢ ֦ዿփ‫ ׊‬ԞԶԶԺԳԵ ‫ב‬ዿփ‫׈֊֧֒׊‬ӢՓӨºӨ ಛ༔֪։֐‫ ׊‬ԦԺӷԐԺ ৄ੩֭ธᅏӱࡴᄤ࿨֩୯ष๦့Ւֽ֞ૢ໷‫ח؟ؘע‬२ೂ֋ౚዿೄ֭Ⴉ፼֋ Ӽӿ ఄࡒऀ֭඘஽֪Ւྩइ‫׼‬՛‫֭״‬மႚፍઞ‫ב‬௻་ ӿӺԑԌ ֽ֦ኅൌँ֘‫֥֖֧׊‬։‫ֽ֘׉‬Փ֜օ֖֞‫ת‬՛؈‫֣֪׮‬փ֥֭ගሇ೭ആ့‫ב‬։৪փֽ֖֘ՓӨºӨ ،‫״ب؟‬՛֭മᅏӱࣙॸ೨઄֦֮ಈ๶֪೨઄֦ዿփ‫׊‬ಃፍ֪֣փ֥ ԟԎԐ ؊‫့֦ؠיז‬ვᆑ֔‫׉֪֧֩֒׊׋‬ֽ֘Փ‫بר‬؈‫ࡽ့ׁ֦ח׽׮׮بם؀‬ల֮ईႷ֦֘֋ጦዿ୲ጴ֧໣෗෾֦֭ไ඲‫ב‬஋և‫࡝׊‬ታ֊‫ׁ׈‬ಛ༔֪،‫״ب؟‬՛֋ց‫֧׊‬ᇬጦ֦֘ՓӨӨӻӽӸӾӹӼӼӨ զժॺภց֥իࣙॸ೨઄֭၏ႚ֪ᄔօॺ೺ৄ੩֭മᅏਸֲࡤ၌ಛഛ့֪֣փ֥֭։
৪փէӡॺྙ኎ӢӨ֓ൡཐ֭ྫྷ‫׉‬Ւ๺ே࿨֪ශ૙‫֭׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་֋ஃֽ‫׉‬Ւ֩֊֩֊๐֋ଣྫྷ֚֩փඡੳ֪ց‫ֽ֘׉‬ՓଵఓՒ༐๖౦֭ց‫׊‬ሾॆၗׁગ਼ಈ໺๓ସ֪։֐‫׊‬զၟ࿊૳ीဒၗᆒଡէ֪౪࿊֔‫֥׋‬փֽ֘Փֽ֞Ւ໣֎֭ॺภ֭
ഞිད֦ց‫׊‬ೣဒ଑ׁ၍ዻ֦֘Փ၍๓ସऀ֪։փ֥Ւᆊጅᆊ਼॒֭ഞ։‫ࡤֲׇ‬၌֭ಛഛ֋੫֎ਿ‫֥׋׈׀‬փֽ֘Փ֭֜‫ׇ‬օ֩ཨՒশ๟ሻ౱֧‫״׮؞פ‬՛ӡആཆশ๟Ӣ‫ב‬ᄇภ֚֔֩փ֞‫֪׀‬቎ॺ֪։փׁ֥Ւশ๟֋ྠอँ֘‫ֽ׊‬֦‫״بי‬՛‫ב့׽׸؂‬ዿփ֞ࣙॸ೨઄‫ב‬၏ႚֽ֖֘Փࣙॸ೨઄֭၏ႚ֪ᄔփՒࡒऀ֭ Ӽ ࿾‫ב‬։ཐ‫ֽ֖֚֘׈‬ՓӨժ։৪փ֖֞փၾዴիӨºӨ ‫״بי‬՛‫ॸࣙ׊ׇ֪׽׸؂‬೨઄‫ב‬೥஬֦֌‫ॺ׊‬೺ৄ੩֭മᅏӨºӨ ഞිད֊‫׈‬ሾॆၗՒሾॆၗ֊‫׈‬ഞිདֽ֮֞ሾॆၗၾַ֭ᆊᅢጅ֩ࡤ၌֭ಛഛӨࣙॸ೨઄֭၏ႚ֪ᄔփՒईႷ֩ᄧࡗၾ֦ࡒऀ֭‫ׇ‬օ֩ॺ೺ৄ੩֭മᅏ‫ב‬։৪փֽ֖֘ՓӨº ‫؃‬՛‫׽‬Ք؆‫بרײ‬ӱӡᅢጅ֧֘‫৿׊‬Ⴗ့֮ᇠ౸‫ב‬ౄ൴֖֥֎֟֔փՓӢӨಃፍ‫׈֋֩־ב‬၌ब‫ב‬౽ྐ֘‫֋֧֒׊‬ց‫ ֽ֦֭֘׉‬ԟԍ ֋ց‫֧׊‬ᇬጦ֦֘ՓՋԺՂԴՃՋՇԟԍ ෮ൕӡ؆‫֪بרײ‬৘֘‫׊‬೨઄֪։փ֥֮ ՋԺՂԴՃՋՇԞԢ ֦ዿփ‫ ׊‬ԞԶԶԺԳԵ ‫ב‬ዿփ‫׈֊֧֒׊‬ӢՓӨºӨ ಛ༔֪։֐‫ ׊‬ԦԺӷԐԺ ৄ੩֭ธᅏӱࡴᄤ࿨֩୯ष๦့Ւֽ֞ૢ໷‫ח؟ؘע‬२ೂ֋ౚዿೄ֭Ⴉ፼֋ Ӽӿ ఄࡒऀ֭඘஽֪Ւྩइ‫׼‬՛‫֭״‬மႚፍઞ‫ב‬௻་ ӿӺԑԌ ֽ֦ኅൌँ֘‫֥֖֧׊‬։‫ֽ֘׉‬Փ֜օ֖֞‫ת‬՛؈‫֣֪׮‬փ֥֭ගሇ೭ആ့‫ב‬ப֢֥֎֟֔փՓӨºӨ ،‫״ب؟‬՛֭മᅏӱࣙॸ೨઄֦֮ಈ๶֪೨઄֦ዿփ‫׊‬ಃፍ֪֣փ֥ ԟԎԐ ؊‫့֦ؠיז‬ვᆑ֔‫׉֪֧֩֒׊׋‬ֽ֘Փ‫بר‬؈‫ࡽ့ׁ֦ח׽׮׮بם؀‬ల֮ईႷ֦֘֋Ւጦዿ୲ጴ֧໣෗෾֦֭ไ඲‫ב‬஋և‫࡝׊‬ታ֊‫ׁ׈‬ಛ༔֪،‫״ب؟‬՛֋ց‫֧׊‬ᇬጦ֦֘ՓӨ-3-‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬Ւ‫ׁ׮ب׵יס‬Ւ‫״بי‬՛‫ב׽׸؂‬ዿփ֞‫֦بי؞بן‬பփֽ֘Փଢ଼႘Ւࡎၾֽ֖֘Փ֩։Ւഞි
ད֊‫׈‬ሾॆၗַ֧ࡤ၌֖֥֌֞ॺภ֪֣փ֥֮Ւሾॆၗ֭‫֪بי؞׾יס‬ഌփՒ௻࿃ Ӽ ഃ৖֮ᆊጅᆊ਼॒֩ഞ‫׃‬ไ඲‫ב‬ᅊ֐‫ׇ׊‬օ֪֖֥֎֟֔փՓӨӨӻӾӸӾӹӼӽӨ զශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་ሻ౱֪૒‫׊‬ց‫֘׉‬ఋ्֭௹֪֣փ֥ӡྫྷཐӢէӨශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་֪ᄔօೂव࿨֩ඡੳ‫ב‬ணፄ֖ՒௗႩဗ֭ց‫֘׉‬ఋ֪֣փ֥ऀ਋֭ྫྷ‫ྫྷ׉‬ཐփֽ֖֞֘Փ֓ጫशֺ֭֨Ւः໘‫֎֖׌ׇ‬։৪փփֽ֖֞֘ՓӨº Ԁ ଈ ӼӺ ႘Ӽӻ ႘֪ያ࿊֔‫֥׋‬փ֞ց‫֘׉‬ఋ्֭௹֮ཨ౱փֽ֖֞֘Փ֖֞֟Ւଢ଼ৼ्௹֭ईᄵ֪֣փ֥֮
ྔธ֖֥փֽ֘Փଂ࿊֮Ւԁ ଈ‫ב‬ኬထֽ֧֖֘ՓӨӨӻӿӸӾӹӽӺӨ զࡤ၌ಛഛ֪֣փ֥֭։৪փէӡ་ॺ኎ӢӨ፭Ꭼ Ӽ Ⴉ Ӿ ଈ Ӽӻ ႘ᆋ֐զࣙॸ೨઄֭၏ႚ֪ᄔօॺ೺ৄ੩֭മᅏਸֲࡤ၌ಛഛ့֪֣փ֥֭։৪փէ֪‫׉ׇ‬Ւௗଢ଼֭೨઄࿶्֭ሑ୶ต֪֣փ֥։ཐ‫֦֘׌֧֖֚֒֞׈‬Փ֭֜ଢ଼ॺภਸֲᇱ୦ೄ֭ॉዻ‫׉ׇ‬་ॺ֭സఓད֦
ց‫׊‬༐๖౦ַփ֣࿼੍֘‫ׇ֯׋‬փ֭֊֧֭ኴփ஽‫ב֚׎‬໣֎փ֞֟փ֥փֽ֘ՓӨ ቎ॺֽ֧֖֖֥֮Ւทᆒ֋ગ਼
ಈ໺๓ସ‫ב‬शൊ֖Ւ቎ॺ֋സఓ֘‫׊‬དࡰ֭শ๟४་֋ֺֻ೸ໍ֖Ւ֊֣ॺภ֭ॉ֔‫ੱ׃ג‬ධࡿ֭ࡊ๺ࡊ඾֋॰
ᇱ֦֌‫֧׊‬ඡੳᄕཉ֔‫ֽ֦֭׊׋‬৖Ւ‫״بי‬՛‫ב့׽׸؂‬ዿփ֞ࣙॸ೨઄‫ב‬૫໗ֽ֖֘ՓӨ ֣֌ֽ֖֥֮Ւ֜‫ֽ֦׋‬֭৖֮ଵఓ੍֭ഉད֊‫ࡤ֭׈‬၌‫ב‬஋և֥֎֟֔փՓӨ ࡤ၌֋ईႷ֩ඡੳ֪֩‫׉‬಑༌ᅢጅ֩ዟያৼ৖‫֐็ב‬Ւࡤ၌्ౡಐৼਸֲഓጅ֩ᎌጛ‫ב‬৞‫֥׀ू׀‬։ཐ‫֚׈‬փֽ֖֞֘ՓӨ ֜‫ֽ֦֭׋‬৖֮ಈග֓ଥళ֭օևՒ֭֒ሑ෕֪֓
੤፛֎֟֔փֽ֘‫ׇ‬օ։৪փֽ֖֘ՓӨӨӻԀӸӿӹԁӨ զ༐๖౦ַ֭ࡤ၌ಛഛ֪֣փ֥֭։৪փէӨӿ ଈ Ԁ ႘ֽ֦‫֪଺ৼב‬๺ே֪ഞ֔‫֥׋‬փ֞ગ਼ಈ໺๓ସ֋Ւӿ ଈ ӽӻ ႘ֽ֦࣊ৼ֔‫ֽ֖֞׋‬Փ቎ॺ֦֮ՒӾ ଈӽӺ ႘ᆋ֐զࡤ၌ಛഛ֪֣փ֥֭։৪փէ֪‫׉ׇ‬Ւॺภਸֲᇱ୦ೄ֭ॉዻ֪໴֖֥Ւ་ॺ֭സఓད֦ց‫׊‬༐๖౦ַ֭࿼੍‫ב‬ಛഛ֘‫ׇ׊‬օ։৪փ‫֦֘׌֧֖֒֞ב‬Փௗषગ਼ಈ໺๓ସ֋࣊ྙ֔‫׉ׇ֪֧֒֞׋‬Ւဴ๹֧֭֒֩֋‫ࡤ׈‬၌ईႷ֩ඡੳ֧֮ᄕཉ֦֌ֽ֚‫ג‬Փू‫ࡤ֥׀‬၌ಛഛ֭૫໗‫ב‬։৪փ֘‫ׁ֦֭֘׊‬Փ቎ॺ֭ያ࿊֧֖֥֮Ւ‫ם؟ן‬‫׻ب‬՛‫ בب؜׬‬ӿ ଈ ӻӻ ႘֊‫׈‬Ւ೨઄्ౡ‫ ב‬ӿ ଈ ӻӾ ႘֊‫֖֧׈‬Ւဴኜ֭৖‫״بי‬՛‫ב့׽׸؂‬ዿփ֞‫ׇ֪بי؞بן‬‫׉‬ಲ౮ֽ֖֘ՓӨ ֣֌ֽ֖֥֮Ւଵఓ੍֭ഉད֊‫ࡤ֭׈‬၌‫ב‬஋և֥֎֟֔փՓӨ ࡤ၌֋ईႷ֩ඡੳ֪֩‫׉‬಑༌ᅢጅ֩
ዟያৼ৖‫֐็ב‬Ւࡤ၌्ౡಐৼਸֲഓጅ֩ᎌጛ‫ב‬৞‫֥׀ू׀‬։ཐ‫֚׈‬փֽ֖֞֘ՓӨ ֜‫ֽ֦֭׋‬৖֮ಈග֓ଥళ
֭օևՒ֭֒ሑ෕֪֓੤፛֎֟֔փֽ֘‫ׇ‬օ։৪փֽ֖֘ՓӨӨӻԁӸӿӹԂӨ զ፭Ꭼ Ӽ Ⴉဗ๶ৼ೨઄्֭ౡ֪ց֢֥֞ӷ቎ॺၤಛ֭ೲॺ౫֪֣࣍փ֥ӷէӡॺྙ኎ӢӨශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭শ๟४་֪ᄔփՒఓॺภՔᇱ୦ೄ֭ॉዻ֪֮ྙৼ֪‫׉֞׎‬໣་֩‫֓׊‬඾ვ֧֓ᆊ
ᇬ‫ב‬։֊֐֖֥։‫ֽ֘׉‬Փᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪ֦֮Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་֪৕‫־‬Ւӿ ଈ ӻӻ ႘֊‫׈‬፭Ꭼ Ӽ Ⴉဗ๶ৼ೨઄့‫ॸࣙב‬೨઄ӡ‫بי؞بן‬Ӣ֪‫्׉ׇ‬ౡփֽ֖֞֘Փশ๟൵֋փ֣೸ໍ֘‫֊֭׊‬ᆊነ֩֩֊Ւॺภ֭ॉ֔‫ੱ׀֮֗בג‬ධࡿ֭ภ኏Քි໲֭ࡊ๺॰ᇱ‫ב‬௻ዓ๐Ө ֧֖֞ᄕཉ֦֘֋Ւࡴ࿊֭೸ໍ֭ሑ୶֋ଣ
ևՒࡊ๺Քࡊ඾֋॰ᇱ֦֌‫֧׊‬ᄕཉ֔‫֞׋‬඘஽Ө ֮ྫྷඛ֭೨઄֪փֽ֖֞֘Փ֜‫ֽ֦֭׋‬ຂམ֧֖֥ः໘֓ጫश֭
࿘Ւਗ֖֎։৪փ෇֖එֽ֑֘Փ቎ॺੱධࡿ֮Ւࣙॸ೨઄֧փօශ֖փॺֲ֭ց‫׉‬ሑ‫ב‬ଞ੄֖Ւಱ֭ஸփ೨઄ၾዴ
‫ב‬ஓཝӨ ֦֌‫ׇ׊‬օࢺ࡝ဖ‫֥׀‬փֽ֘Փ֭֒‫ׇ‬օ֩ॺೲৄ੩֪։փ֥Ւॺภ֭ॉ֔‫֋ג‬౫ඏ֩֎ࣙॸ೨઄֪೘‫׉‬ຎֿ֧֒֋֦֌‫ׇ׊‬օ಑֭‫ׇ‬օ֩ೲॺ౫࣍‫ב‬பօ֧֧֒փֽ֖֖֞֞ՓӨӻӸગ਼ೲॺ౫࣍ᅉ֭੉ᆋ֪֣փ֥Ө ๺ॺภ֪໴֖֥Ւྫྷॺ૛໺֪֥ࣤ֗ࡒऀ֭ೲॺ౫࣍ᅉ‫੉ב‬ᆋփֽ֖֞֘ՓӨҒӨ ੉ᆋॽӨ ಛ༔ྫྷॺೄӱӽӺӶӺӺӺ ࣅӨ ಛ༔॒ྫྷॺೄӱӿӺӶӺӺӺ ࣅӨғӨ ੉ᆋ໴ඉӨ ቎ॺ֪ఓฺ֘‫ॺ׊‬ภӨҔӨ ֭֜໢Ө ੉ᆋಐৼਸֲભ໲࿨֩೚໗֌ሑሓ֪֣փ֥֮Ւଂ࿊಑༌ؐ՛ؕ؏՛‫့֦׭‬։ཐ‫ֽ֖֚֘׈‬ՓӨÅ२ಛ֭‫ৄ׽׸؂‬੩Ք،‫״ب؟‬՛့֭ธᅏ‫ב‬։৪փֽ֖֘ՓӨӼӸ๶ৼॺᅉ့Ⴖᆋઞ֭Ⴖႚৼ଺֪֣փ֥Ө ӿ ଈ ӼӺ ႘‫ב‬Ⴖႚৼ଺֧֖֥։‫ֽ֘׉‬፭Ꭼ Ӽ Ⴉဗॺᅉ֭Ⴖႚ֪֣֌Өֽ֖֥֮ՒႶႚৼ଺֭ᇥஏ֮ց‫֋גֽ֚׉‬Ө զॺᅉ࣊Ⴖ֭೚໗֌է‫֦֧֒׊֘ב‬Ⴖႚৼ଺‫ֽ֘֌֦֋֧֒֘֯࣊ב‬ՓӨ቎ॺॺภ౫࣍डֽ֦֓ະཎ֎֟֔փՓӨӽӸ֭֜໢Ө ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭শ๟४་֋໗֎֩֊ׁ֦Ւఓฺ֘‫ॺָ֥֭֘׊‬ภ֋ኅಈ֪ॺֲ‫ב‬૫໗֖Өಛୂಲଵ‫ב‬෨‫ׇ׊֌֦֋֧֒׊‬օ֪Ւ฽႞‫ॺׁ֥֢ב‬ೲኜՒ૪అኜ֭౫࣍‫ב‬பփֽ֦֭֘֓ະཎ֎֟֔փՓӨ-4-ӻԂӸӿӹԂӨ զӿ ଈ ӻӻ ႘֭‫׻بם؟ן‬՛‫֣֪ب؜׬‬փ֥էӨᅮ਋֭ଉ֪֣փ֥Ւӿ ଈ ӻӻ ႘֊‫׻بם؟ן֭׈‬՛‫ֽ֥֖֌֣֪ب؜׬‬Ө ॺऎቚ्֪ౡಐ௅֋Ө ࡣ֩‫ऀֽ֦֭֘׉‬਋֭ྫྷ‫׉‬౪ಘ֪ഌ֢֥֎֟֔փՓӨ ֩։Ւᇥஏ֋ภֽ֖֗֞‫׈‬ஏශֽ֖֦֭֘ՒԤԝԔԟԋՔ㖁㖉‫ב‬ᅢ֙॰Ⴁ‫֟֎֥֖ב‬֔փՓӨ{Ө ேᇌॺऎ‫׻بם؟ן‬՛‫֣֪ب؜׬‬փ֥ӨӲӻӴӨ ๶႘ ӻӺ ႘֪‫׻بם؟ן‬՛‫֭ب؜׬‬ඈ఍‫ ב‬ԤԝԔԟԋ ֪ૡಘ֘‫׊‬Ө ֦֭ᅢ֙॰Ⴁ֖֥֎֟֔փՓӨӲӼӴӨ ‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬ಐ֭ጨೲဎᎩ֪୶֐֥Ւ๶႘ ӻӺ ႘ֽ֦֪ ԤԝԔԟԋ ֊‫׈‬ౄணಃፍ‫آبכ׵ב‬՛‫֖׾‬Ւጨೲऎኬ֭ಐ৖আᅳ֭ऀി֌‫ב‬ఢถ֖֥Ө ։փ֥֎֟֔փՓӡÅ֩։㕸Ք㕹႘֮ ԤԝԔԟԋ ֮ྔธཨ֭֞‫׀‬ౚዿ֦֌ֽ֚
‫ג‬ՓӢӨ{Ө ຳ஽ੱጊॺऎ‫׻بם؟ן‬՛‫֣֪ب؜׬‬փ֥Ө๶႘ ӻӺ ႘֭ ӻӼ ಐ֪Ւ‫׻بם؟ן‬՛‫֭ب؜׬‬ඈ఍‫ ב‬ԤԝԔԟԋ ֪ૡఐ֘‫֦֭׊‬Ө ᅢ֙॰Ⴁ֖֥֎֟֔փՓӨ{Ө ዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ‫׻بם؟ן‬՛‫֣֪ب؜׬‬փ֥ӨԆዲಋᇱࡱ‫ר‬՛‫׮‬ԈӨӿ ଈ ӻӻ ႘Ө ශႚภ‫׻بם؟ן‬՛‫ؚ׭צ׮့ب؜׬‬՛‫ؠ‬ӨÅԩՃՃՁ ؔ⿜‫בץبט׻‬ዿփ֞‫׻بם؟ן‬՛‫ب؜׬‬ӨԃӱӺӺӨ Ө Ө Ө Ө Ө ԩՃՃՁ ؔ՛‫्ץبט׻‬௹ӡශႚภ֮ ԃӱӻӿ ֽ֦֪ౄइ֘‫׊‬ӢӨԃӱӻӿӼӺӨ Ө Ө Ө ‫ר‬՛‫࠯ྙ׮‬ఴӨԃӱӼӺӽӺӨ Ө Ө Ө ॺऎੱࡿਸֲॺภ༶ဴੱࡿ֭ൾऴӨԃӱӽӺӻӺӱӾӿӨ Ө ጨೲ౪၏ӡ༶႞ӢӨಃ६Քኘ੔೘ၜ֪৘֘‫๊׊‬ነӨಲ೺Ւಲ೺ౄइጅଉ့֪৘֘‫๊׊‬ነӨු᎓৵ሰྔ௮Ө‫ؠץ‬՛،༶ဴੱࡿ֭브ӨӻӺӱӿӿӻӼӱӽӿӨ Ө ԩՃՃՁӡց‫׊‬փ֮ဃᎭӢ֪‫׊ׇ‬२༶ဴੱࡿ଼֧֭෗ኜཎӨ଼෗ኜཎ೸ፇଢ଼Ө ᅢጅ֪֥ࣤ֗ ԩՃՃՁ ့‫ב‬ዿփ֞ಱਝࣤးӨӻԀӱӼӿӨ Ө ӻԁӱӿӺӨ ೨઄զ່૛֭ৰຉҦէӡඈ఍֮ ԤԝԔԟԋ ֦ૡಘӢӨԆಋၔੱࡱ‫ר‬՛‫׮‬ԈӨԪӻ ႩภԬӨº ӿ ଈ ӻӻ ႘Ө ӲଈӴӨӻӽӱӻӺӨ Ө Ғॺภ౫࣍‫׮ب׵יס‬Քጨೲ‫׮ب׵יס‬ғ༽་ᆪ֦֭ภঊ֪֣փ֥ӨӻӽӱӿӿӨ Ө ҒಱਝࣤးӨ ғු᎓৵ሰ࿓ഞӱԤԝԔԟԋӨӻӾӱӿӺӨ Ө Ғጨೲ౪၏Ө ғᇨႚ౪၏Ө ҔጨೲၫఢถӨº ӿ ଈ ӻӼ ႘Ө ӲऔӴӨԃӱӻӿӨ ӻӼӱӼӿӨ Ө Ғጨೲ౪၏Ө ғ଼ᇠ֭ጨೲၫ॰ႡӨԪӼ ႩภԬӨº ӿ ଈ ӻӻ ႘Ө ӲଈӴӨԃӱӻӿӨ Ө ӻӺӱӾӿӨ Ғॺภ౫࣍‫׮ب׵יס‬Քጨೲ‫׮ب׵יס‬Ө ғภঊ๺ᄤ֪֣փ֥Ө ҔಱਝࣤးӨ ҕු᎓৵ሰྔ
ി࿓ഞӱԤԝԔԟԋӨӻӺӱӿӿӨ Ө ӻӼӱӼӺӨ Ғጨೲ౪၏Ө ғᇨႚ౪၏Ө ҔጨೲၫఢถӨӻӽӱӻӺӨ Ө ӻӿӱӺӺӨ ଼ᇠະཎӨº ӿ ଈ ӻӼ ႘Ө ӲऔӴӨ ያᅏ႘ӨӨӻԃӸӿӹӻӾӨ զࣙॸ೨઄ַ֭೘‫׉‬ຎ‫֣֪־‬փ֥էӡॺྙ኎ӢӨ቎ॺ֦֮Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֊‫׈‬Ւॺภਸֲੱධࡿ‫ב‬೙‫׉‬Ւੱࡱ৿৘֧֖֥֭೨઄ࢥࢪ‫ࡥב‬ಏ֖֥փ֎
֞‫֪׀‬Ւশ๟֋ྠอँ֘‫ֽ֦֭׊‬৖‫״بי‬՛‫ב့׽׸؂‬ዿփ֞ࣙॸ೨઄‫ב‬၏ႚ֘‫ֽ֖֖֧֧֞֒׊‬ՓӨӿ ଈ ӻӻ ႘֊‫ ׈‬ӽ ႘৖‫׻بם؟ן‬՛‫בب؜׬‬பփ་֌֩‫؞׽‬؋‫֎ׁ֩ؠ‬Ւኅಈ֪೸և‫ֽ֖֞֌֦֋֧֒׊‬Փӿ ଈ ӻӾ ႘֊‫֮׈‬փ‫ׇ‬փ‫ׇ‬๶ৼ೨઄‫्ב‬ౡ֘‫׉֪֧֩֒׊‬Ւ቎६࿨֪‫بי؞بן‬໴֧ࣤ֩‫ֽ֘׉‬Փ֖֊֖Ւ೨઄ऎኬ֪‫ׇ֥֢֮‬Ւ֭֜ၟ೜ต֪‫׉ׇ‬Ւࣙॸ೨઄֦֮๺֥‫ב‬໴֖֤ࣤ‫׈‬փऎኬׁց‫׉‬Ւ֜‫׈׋‬ऎኬ֪֣փ֥֮Ւ֦֌ၜ‫׉଺׊‬ຕ࡝୿ᆍ‫֥֖ב‬ಱ֭॰ᇱ‫ב‬ኬ౪ֽ֖֘Փॺภ֭ॉ֔‫ ֪֮ג‬Ӿ ଈ Ӽӻ ႘ᆋ֦։৪փֽ֖֖֧֞։‫׉‬Ւࣙॸ೨઄‫ב‬೥஬֦֌‫ׇ׊‬օ֪੤፛փ֞֟֌Ւ‫؃‬՛‫׽‬Ք؆‫֧بרײ‬،‫״ب؟‬՛։‫ ֲׇ‬ԦԺԐԺ ৄ੩֭ธᅏ‫ב‬։৪փփֽ֖֞֘ՓӨ-5-ӼӺӸӿӹӼԃӨ զગ਼ಈ໺๓ସ֭शൊ‫ב‬೥֐֥ӹॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬էӨଵఓՒශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֧փօቴຄዛ֭ఆख֋๺ฌै‫ב‬೿֢֥փֽ֘Փᜥ঵֔‫֞׋‬ॉዻ֪֮඾‫׉ׇ‬։ଣᆧփ෇֖එֽׁ֑֧֧֪֘Ւ࡭ፑഌಈೄ֭ሑy֭໣་֩֓ෞ፛֪ෆ֎শ೅փֽ֖֞֘ՓௗᄤՒทᆒ֊‫׈‬ᄇ፭֔‫׋‬֥փֽ֖֞ગ਼ಈ໺๓ସ֮Ւሾॆၗ‫ב‬৞‫׀‬๺ே֦शൊ֔‫֋ֽ֖֞׋‬Ւ໢ଡ৖֭ࡤ၌֮ Ԁ ଈ ӻԃ ႘ֽ֦ಛഛጅษ֋
໗փ֥փֽ֘Փ֓ᆊᇬ‫ב‬։֊֐ֽ֖֘֋Ւௗ֖֯‫֎׈‬ሾॆၗַ֭ࡤ၌֮։஋և֎֟֔փՓ֥֔Ւ೨઄֪֣֌ֽ֖֥֮
ଵఓֽ֦ࣙॸ೨઄‫ב‬૫໗֖֥փֽ֘֋Ւզශ֖փภঊዻಠէ֭ಲ๯‫֦֊֩׊׀ුב‬Ւ‫ײ‬՛‫׮ب״׮ט׼ؠؘ׬‬॰ᇱ‫ੱ֖֞ב‬ಬ֭೭ዴ෗෾Ւ೨઄ಲ౮ಐ৖Ւऎኬ့֪֣փ֥ྔ௮‫ב‬பփՒ໴ኜ೨઄֭ࡴᆪಲ౮֭ईႷต֪֣փ֥ଙ
၀‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ֒օ֖֞ඡੳ֊‫׈‬Ւ൛֩֎ׁ֧ Ԁ ଈཨ֮֒‫ֽ֦׋‬၍ዻࣙॸ೨઄‫ב‬૫໗ֽ֖֘Փዻy֩ඡੳ֪։
փ֥Ւ෡໒֩໴ࣤ֋பև֙֓ᆊᇬ‫ב‬։֊֐֖֥։‫֋ֽ֘׉‬Ւௗଢ଼֭ᇥँ֪֣փ֥֮ࡴ࿊֭ዟያৼ৖‫֐็ב‬Ւॺภ֪ᆊጦࢽ֋ᅇ‫֩׈‬փ‫ׇ‬օვፄփֽ֖֦֭֞֘֓ጫश֭օև֓੤፛֎֟֔փՓӨӨӼӻӸԀӹӻԂӨ զગ਼ಈ໺๓ସशൊ֪ᄔօࡴᆪ໴ኜ೨઄֭ಲ౮֪֣փ֥ӡॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ӢէӨ቎ॺ֮Ւӿ ଈ Ӽӿ ႘֭ทᆒ֪‫׊ׇ‬ગ਼ಈ໺๓ସशൊଢ଼ׁՒզॺภ֭ଌஅ֧ॺֲ‫ב‬೙‫׊‬է֧֒‫ב‬௻ዓ๐֧֖Ւࣙॸ
೨઄‫ב‬૫໗֖֩֋‫ࡴ׈‬ᆪ໴ኜ೨઄्ౡ֭ಐৼ‫׃‬ሑሓ‫ב‬ଙ၀֖Ւᇏ֥֚૪थ৑ళ‫ב‬ப֢֥጖ֽ֖֞Փӿ ଈ ӼԂ ႘ᆋॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫֦׭‬Ւ๺֥֭೨઄ऎኬ֭ Ԁ ଈཨ֭ࣙॸ೨઄૫໗‫ב‬։ཐ‫֋ֽ֖֖֚֞׈‬Ւࢂ֌໗֌ ԁ ଈ ӻ ႘ࡒவׁ๶
ৼ೸ፇֽ֦ࣙॸ೨઄‫ב‬૫໗֘‫֧֧֒׊‬փֽ֖֞֘Փଵఓ֭቎ॺॺภ੍֭ഉད֭ඡੳ֦֮Ւ໢ଡ৖ࡤ၌ಛഛ֭ጅ
ษ֪‫׉ׇ‬ቴ֟໣֎֭ॺภ֋ሾॆၗၾ֪ࡤ၌࿼੍֦֌֥։‫גֽ֚׉‬Փֽ֞Ւೣဒ଑‫ב‬ཨ඾֪ශਊশ๟֭૫໗֋ଣ‫׈‬‫ב֧֨֩֒׊׋‬၃ֽև‫֧׊‬Ւॺภ֋ภঊ੐࿾‫ב‬࿊‫֎֪׀‬փඡ໺֪མ֊‫֥׋‬փ‫֧׊‬ᄕཉ֔‫׋‬Ւ๺ኜ࿨֩໴ኜ೨઄्
ౡ֮௘ႍ֧ᄕཉֽ֖֖֞Փ֖֞֟ՒዲಋՔಋၔੱࡱॺऎӡዲಋᇱࡱ‫ר‬՛‫׮‬Ւಋၔੱࡱ‫ר‬՛‫׮‬Ӣ֮Ւੱࡱ౪၏එ֭ၟต
֊‫׈‬ಲ೺‫׃‬ಲਙऎኬ֋໣֎໴ኜ֦֭౪၏֋ዛ୲֦ց‫֧֒׊‬Ւֽ֞൛෗෾֦֭೨઄֋໣֎Ւ෗֧෗֧֭੕ጱ‫ב‬ഋᇀ֪֧‫֋֧֒׊‬ईႷ֦ց‫׈֊֧֒׊‬ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭ॺၾቲ࣊ሻ౱ప‫ב‬஬֗֩֋‫׈‬Ւ๔኷ऎኬ‫ב‬ཨ඾֪ॺၾ֦֭໴ኜ೨઄‫्ב‬ౡփֽ֖֞֘Փ֩։Ւ໴ኜ೨઄‫्ב‬ౡ֘‫׊‬ऎኬਸֲಐৼ֪֣փ֥֮໴ඉॺภ֪୶֐Ւ
ԤԝԔԟԋ ֪‫׉ׇ‬ᇠထ։ཐ‫֚׈‬փֽ֖֞֘ՓӨ ӨӨӼӼӸԂӹԂӨ զଢ଼ৼ೨઄֪֣փ֥ӡॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ӢէӨ቎ॺ֮Ւզॺภ֭ଌஅ֧ॺֲ‫ב‬೙‫׊‬է֧֒‫ב‬௻ዓ๐֧֖Ւ๶ৼ೨઄֮ࣙॸ೨઄‫ב‬૫໗֖֥֌ֽ֖֞Փԁ ଈ Ԁ ႘֊‫׈‬֮Ւੱࡱ౪၏එ֭ၟต֊‫׈‬ಲ೺‫׃‬ಲਙऎኬ֋໣֎Ւ໴ኜ֦֭౪၏֋ዛ୲֦ց‫׉‬Ւ֊֣൛෗෾֦֭೨઄֋໣֎Ւ෗
֧෗֧֭੕ጱ‫ב‬ഋᇀ֪֧‫֋֧֒׊‬ईႷ֦ց‫׊‬ዲಋՔಋၔੱࡱॺऎ֭ࡴᆪऎኬ֪։փ֥Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭শ๟ሻ౱ప‫ב‬஬֗֩֋‫׈‬໴ኜ֪‫׉ׇ‬ಲ౮֖֥փֽ֘ՓӨ ቎ॺ֋സఓ֘‫׊‬ሾॆၗ༐๖౦֪։փ֥֮Ւ๶ৼཨශ
֞֩শ๟ሇெ֮֩֎Ւࡊ࿊֖֞ඡੳ֪ց‫֋ֽ֘׉‬Ւଵఓ֧֭֒‫׌‬Ւೣဒ଑֟֐֦֩֎๺ே࿨֪ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵ශਊশ๟ೄ֋॰Ⴁ֔‫֨֩׊׋‬Ւඡੳ֮ෆ௅֔‫ב‬ໃ֖֥փֽ֘Փ֭֜֞‫׀‬Ւቴ֟໣֎֭ॺภ֋ሾॆၗ੍॒֪
ഉ֖֩֋‫׈‬Ւࣙॸ೨઄‫ב‬೥஬֖֥փ‫׊‬ඡੳ֪ց‫ֽ֘׉‬Փࣙॸ೨઄֭ዛ୲ต֮Ⴁಡׁ֖֣֣Ւࡴሑ֦ວৼ֭໴ኜ೨
઄ַ֭ࡤப‫׃‬Ւ‫؞פ‬؋ঊ၌့֭ॺภ၍ౠ֭୪ጺ‫ב‬ሰֿฤׁ৳֚‫֥׋׈‬փֽ֘Փ֥֔Ւ቎ॺ֪։փ֥ ԃ ଈ ӼԂ ႘֊‫्׈‬ౡ֘‫׊‬ଢ଼ৼ೨઄֪֣փ֥֦֘֋Ւॺภ֧ੱධࡿ֭ภ኏Ւි໲‫ב‬೙‫׉‬Ւ֊֣ॺֲ֭૫໗‫ב‬೙‫֪׀֞׊‬Ւࢂ֌໗֌೗֧֖֥ࣙॸ೨઄‫ב‬૫໗ֽ֖֘Փ༤֖ՒேᇌॺऎՔຳ஽ੱጊॺऎ‫ב‬৞‫֞׀‬ూॺऎ֪։փ֥ՒಲਙՒಲ೺Ւ໘઄Ꭺ
ᇌՒ‫׿ؔױ‬՛‫ࡴ့֦ؠ‬ᆪ໴ኜ೨઄‫ב‬೘‫׉‬ႚ‫׋‬Ւ೨઄࿶्֘‫֪֧֒׊‬փֽ֖֞֘Փ໴ኜ֦பօભ໲࿨֩ऎኬ֮ Ԃ ଈӻԃ ႘‫ב‬ኬထ֪ ԤԝԔԟԋ ‫֥֗ྫྷב‬։ཐ‫֚׈‬փֽ֖֞֘Փൂy֭ጫዡ֪‫׉ׇ‬໴ኜ೨઄֪ౄइ֦֌֩փॺภ֪໴֘‫׊‬ვፄ֧֖֥Ւ໴ኜ೨઄‫י؞ב‬؋ვම֘‫့֭׊‬ຂམ‫ב‬஬֗‫׊‬ያ࿊֦֦֭֘Ւ໴ኜ೨઄ׁࣙॸ֦೥஬֘‫ׁ֧֒׊‬ईႷ֦֘Փ֩։Ւ႘yᇥँ֘‫׊‬ඡੳ֊‫׈‬Ւၗၾ֭শ๟ඡੳ֋ෆ௅֪֢֩֞඘஽֪֮Ւࡴᆪ໴ኜ೨઄्ౡಐৼ֭࣊ৼׁ
ଙ၀֖֩֎֥֮֩‫֖גֽ֚׉‬Ւশ๟ሻ౱໴ప֭୿ᆍ‫֦֊֩׊׀ුב‬Ւࡊ๺֭॰ᇱ֋ଣ௔‫֧׊׀‬ᄕཉ֔‫׊׋‬ऎኬ֪֣փ֥֭໴ኜַ֭ࡤப֪֣փׁ֥Ւ૫໗֖֥ଙ၀ֽ֖֥փ‫ֽ֘׉‬Փఓฺ֘‫ॺָ֥֭֘׊‬ภ֋ಛୂಲଵ‫ב‬ऐ֖֞Ւ໘઄֋֦֌‫ׇ׊‬օ֪๺ॺࡴ໲֧֢֥֩ॺೲ౫֪࣍ဖ‫ֽ֘׀‬ՓӨӨӼӽӸԂӹӼԁӨ զདࡰַ֭։ཐ‫֚׈‬էӨԆ౤ࡱ֥‫بآת‬ԈӨº ௗႩဗ्֭௹֮ཨ౱֧֩‫ֽ֖֞׉‬ՓӨԆ‫ן‬՛،‫׭׸ءנب‬ԈӨº ӻӺ ଈ्஬ያ࿊ӨӨ
-6-Ԇ؆՛‫ؠשפ‬؊඘ԈӨº ௗਆ֮ጦዿ֦֌ֽ֚‫ג‬ӨԆੴସ୰࣏ԈӨº ෗৖ேሉӨ ౅቎Ө ဪ಑Ꭴࡴ኷֪‫׊ׇ‬ੴସ֭୰࣏֮ཨ౱֧֩‫ֽ֖֞׉‬Փ֒‫֪׋‬ᄔփՒ౅቎Ө ဪ಑ᎤӨ ౧֪‫׊ׇ‬զੱጊຳ஽է֦֭஬ׁ࣏ཨ౱֧֩‫ֽ֖֞׉‬ՓӨԆ჊ણ؅՛ԈӨºቴ࿊ӨԆֹ‫؏بנ‬ఋԈӨº ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟ያሻ֭֞‫׀‬Ւਊኟ‫ב‬ച൚֖֥ಲ౮֖Ւࡴᄤ୰्ֽ֖֚֮‫ג‬Փဴ႘֭ኟዻ֮Ւӻӻ ଈ ӻ ႘֊‫ؐ׈‬՛ؕ؏՛‫֥֪׭‬ვම֭ያ࿊֦֘ՓӨӨӼӾӸӻӺӹӽӺӨ զଢ଼ৼ೨઄֪֣փ֥ӡॺྙ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ӢէӨᇓຍ‫׉ׇ‬Ւ቎ॺॺಈ֪֓ጫश֓੤፛‫ב‬փ֞֟֌ว֪ց‫֧֋׉‬օ֓֕փֽ֘Փශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭ࢬ੽֪
‫׉ׇ‬Ւ೨઄֭ࢥࢪ֪։փ֥֓ᆊᇬ‫ב‬։֊֐֖֥։‫בֽ֧֒֘׉‬ഓ֥֬։Ꮇֲ෇֖එֽ֑֘Փ֥֔Ւԃ ଈ ӼԂ ႘֊‫्׈‬ౡֽ֖֖֞ଢ଼ৼ೨઄֮ࡴ֊ଈ֋૪थ֖Ւ๺໲֧֖֥֮ࣙॸ೨઄‫ב‬೗ׁ֧֖֣֣Ւॺऎ֭ၟต֪‫׉ׇ‬໴ኜ֭೨઄‫ב‬೘‫׉‬ႚ‫׋‬ಲ౮֖֥֌ֽ֖֞Փ֭֜৖ॺภՔੱධࡿ֪শ๟֭ሇெ֮֩֎Ւവྔ֪ॺಈࢥࢪ֔‫֥׋‬։‫ֽ֘׉‬Փ֥֔Ւ቎ॺ
֦֮֒‫ֽ֦֭׋‬ඡੳਸֲশ๟ሻ౱໴ప֭ዛ୲ต‫ב‬৞‫׀‬Ւ໴ኜँ֭४་֪֣փ֥ଙ၀‫ב‬ഓ֥֬Ւ֭֒ဗࡒऀ֭ሑ
෕‫ב‬ଂ࿊ֽ֖֖֞ՓӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨҒӨ ๐֮֙೥஬ೄ෾ ӿӺ ෗ࡒऀ֭೨઄‫ב‬ኬࡊ֪Ւ໴ኜईႷ֩ऎኬ֊‫ࡤ׈‬ப֘‫׊‬ՓӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨғӨ ࡤப्ౡ႘֮ ӻӻ ଈ ԃ ႘ӡଈӢ֊‫׊֧֘׈‬ՓӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨҔӨ ၟᇠ֩ვፄ‫ב‬ጅ֘‫ॺ׊‬ภ֪໴֘‫׊‬໴֧֖֥ࣤՒ໴ኜ೨઄‫י؞ב‬؋ვම֘‫׊‬؄‫י‬؋‫׾׸؟‬૙೨઄‫ב‬பօՓӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӨҕӨ ֒‫ׁ׈֊׋‬૫໗֖֥໴ኜँַ֭ࡤப‫ב‬ଙ၀֘‫׊‬ՓӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө໴ኜ֦பօભ໲࿨֩ऎኬ֮Ւӻӻ ଈ ӻ ႘‫ב‬ኬထ֪ ԤԝԔԟԋ ‫֥֗ྫྷב‬։ཐ‫֚׈‬փֽ֖֞֘Փ֩։Ւ֒‫׈֊׋‬ሾॆၗ॒֊‫׈‬༐๖౦֪ࡤ၌֘‫ॺ׊‬ภ֦Ւ໴ኜ೨઄႘ֽ֦֪ࡤ၌֋৖֪஽‫֩׎‬փ඘஽֮Ւ֜‫ֽ֦֭׋‬৖‫י؞‬؋ვම֦೥
஬֖֥֎֟֔փՓࡤ၌ଢ଼֭ଌஅ૪थ৑ళৼ৖֭ಛ༔໸৿့֮ਿ‫֦֭גֽ֚׀‬Ւ२ಛ֋ଌஅ৉ጫ‫ב‬࿮࿌֖Ւ೥஬
႘֭ࡴഃ৖๶ֽ֦֭ଌஅ਋Ꭹ‫׬פ׸ל׶ב‬՛‫֪׽‬਋ఐ֖Ւ൛ׁ֖֦ᆊྔ‫ב‬শ֗֞඘஽֮ဎ஑‫ב‬஋և֥֎֟֔փՓࢂ
֌໗֌ॺภ֭ॺೲ౫֪࣍๺ॺੑ֑֥ဖ‫ֽ֥׀‬փ‫ֽ֦֭֘׉‬Ւ֓ጫश֧֓੤፛‫ב‬։৪փփֽ֖֞֘ՓӨӨӼӿӸӻӻӹӼԁӨ զ໴ኜ೨઄‫ב‬૫໗֘‫֪׀֞׊‬Ӳশ๟४་ሻ౱֭։৪փӴէӨ቎ॺ֦֮ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་ሻ౱֭࿮࿌‫ב‬෨‫׉‬Ւॺภ֭ॺೲ৿व֭॰ᇱ֪ࢺ࡝ဖ‫֥׀‬փ‫׌֧֒׊‬֦֘Փֽ֞Ւॺภ৖֭୪ጺ֭඘֧֖֥஑಻ጦዿ‫ב‬Ⴁ‫׀‬വ಑्ሐ֖֥փֽ֘Փሾॆၗ֦֮শ๟४་ሻ౱֧ೂव૪అ
ঊ၌֭؅‫ב׮ب؞‬೘‫׈֋֩׉‬໴ప‫֋ֽ֖֞֌֥׀ුב‬Ւӻӻ ଈ Ӽԁ ႘ֽ֦֧֖֥֌֞ആཨ࿨֩໴పৼ৖‫ב‬ஏ֪ Ӽ ഃ৖࣊ྙ֖֥ ӻӼ ଈ ӻӻ ႘ֽֽ֦֧֖֖֞Փ቎ॺֽ֧֖֖֥֮Ւ༐๖౦೮ᇩ֭শ๟ඡੳਸֲॺภ֭ॺೲৄ੩့‫ב‬ຳ஽࿨֪ᄕཉ֖Ւশ๟४་ሻ౱໴ప‫֌ࢂ֦֊֩׊׀ුב‬໗֌໴ኜ೨઄‫ב‬૫໗֘‫֧֧֒׊‬փֽ֖֞֘Փॺภ֭ॉ֔‫֪ג‬֮Ւ಑֧֭։‫׉‬শ๟४་ሻ౱֭֞‫׀‬Ւ௺ဗጽ࡝࿾‫ב‬࿮࿌֖֥ಲ౮֔‫ׇֽ֘׋‬օ։৪փֽ֖֘ՓӨҒӨ ӽ ቹӡቹᇘ઱৖Քቹആ඘സՔቹไ඘ኜӢ‫ב‬ᅊ֐‫֧֒׊‬ՓӨғӨ ॺภ၍ౠ֋ആֽ‫׊‬वඳՔड॒ঊ၌֪཯࡝֖‫״׮؞פ‬՛ँ‫ב‬ሻ֏֧֒ՓӨҔӨ ቚྋᅢ֙ଙ֖ࣽ໲ྔ৉ጫ‫ב‬பօ֧֒ՓӨҕӨ ೚๞փՔؓ‫בפ׮‬ཧዿ֘‫֧֒׊‬ՓӨյႚஓಐ֭‫רؠח‬՛‫ؠ‬൯ၣՒ‫ת‬՛‫؞ץؗ‬؊‫׊ׇ֪ט‬ଙ֭ࣽಲ౮ՓӨҗӨ নփሾॆၗ֦୿ᆍ֖֩֋‫׈‬হਂ‫ב‬࿮࿌֘‫֧֒׊‬ՓӨӨ ӡੱಬ֦֮ඛಐ൛֖ັ‫֥֐्ב‬։֎֊Ւ೨઄ထཨ֭ Ӿӿ ᇀଢ଼‫ב‬ኬࡊ֪হਂ֘‫׊‬ՓӢӨҘӨ ॺඳ֮ଂ‫֞׋׈׀‬඘സ֪ཧา֘‫֧֒׊‬Փӡࡠ౤֮၌֊֔֩փՓؓ‫֥֖֮֙בפ׮‬་ฤ֦Ꭽ֔֩փՓӢӨ೨઄֪֣փ֥֮Ւଵఓ๺໲࿨֪֮ ӿӺ²‫ྖב‬և‫׊‬໴ኜ೨઄ँጴ֧֢֥֩փֽ֘֋Ւጨೲऎኬ֪‫גׇֺ֧֥֢֮‬֭֨೨઄֋ࣙॸ೨઄֧֢֥֩փ‫ॺ׊‬ภ֋փ‫ׁ֧֒׊‬ൡཐ֖֥փֽ֘Փௗଢ଼Ւ་ॺ֧֖֥֮Ւӻӻ ଈ Ԁ ႘֪୰ಠؐ՛
ؕ؏՛‫֦׭‬։ཐ‫֧֖֚֞׈‬։‫׉‬Ւশ๟൵ያሻ໴ప֪ቮ๺‫֧׉֊֢֖֥֖ৼב‬೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֧֘֒֊‫׈‬Ւ೥஬ภӿӺ ෗ࡒऀ֭ऎኬ֪֣փ֥֮໴ኜँ‫ב‬૫໗֖֥ଙ၀‫֥׀ුב‬փֽ֘Փࡴᆪॺภ֭ॺೲ֪֓ᆊᇬ‫ב‬։֊֐֖֥
փֽ֧֘֒‫֭֒ב‬඘‫ב‬։ೊ‫֥֖׉‬։Ꮇֲ෇֖එֽ֑֘ՓӨӨ
-7-ӼԀӸӻӻӹԀӨ զ቎ॺ֭শ๟ያሻ໴ప֪֣փ֥էӨ቎ॺ֦֮ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟ያሻ໴ప֧֖֥Ւࡒऀ֭೘‫׉‬ຎ‫ב־‬ப֢֥փֽ֘ӨԪᇠ౸ԬӨ শ๟ያሻ໴పࡴጥӨӨӼԁӸӻӼӹӻӼӨ զ໴ኜ೨઄‫ב‬૫໗֘‫֪׀֞׊‬ӡশ๟४་ሻ౱֭։৪փӢէӨ቎ॺ֦֮፭Ꭼ Ӽ Ⴉ ӻӻ ଈ Ӽԁ ႘ᆋ֐ᇌി֪֥Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་ሻ౱֭࿮࿌‫ב‬෨‫֭׀֞׊‬ጽ࡝࿾‫ב‬፯ಘ֖Ւॺၾ॒֪։փ֥֭฽႞ց‫׊‬ப၌‫ב‬։৪փֽ֖֖֞Փॺภ֭ॉ֔‫֭ג‬੤፛֪‫׉ׇ‬Ւଵఓֽ֦቎ॺ৘૒ೄ
֭শ๟ሇெ֮֩֎Ւያ࿊ྫྷ‫׉‬໴ኜ೨઄‫ב‬૫໗֘‫֥֌֦֋֧֒׊‬փֽ֘Փ቎ॺֽ֧֖֖֥֮Ւশ๟४་ሻ౱໴ప‫ුב‬‫׈֋֩׀‬Ւ඿ഓ֪ඡੳ‫ב‬ଣઇ‫׀‬Ւ֒‫ׁ׈֊׋‬໴ኜ೨઄֭૫໗‫ֽ֥׀ුב‬փ‫ֽ֘׉‬ՓӨ֩։Ւሾॆၗ֦֮ՒႩቨႩౡ‫ב‬ଣขև֥শ๟४་‫ב‬࿮࿌֖֥ጌև௔ֿ֧֒‫ב‬ኬ࿨֪ՒӻӼ ଈ ӻӻ ႘ֽ֦֧֖֥֌֞ആ
ཨ࿨֩໴పৼ৖‫ב‬ஏ֪ ӻ ֊ଈ࣊ྙ֖֥Ւ፭Ꭼ ӽ Ⴉ ӻ ଈ ӻӿ ႘ֽֽ֦֧֖֖֞Փၟ֪ՒӻӼ ଈ Ӽӿ ႘ֽ֦‫ב‬੫փຂམ֭ৼ৖֧࿊‫֥׀‬փֽ֘Փॺภ֭ॉ֔‫֪֮ג‬Ւௗࡴဗሾॆၗ֭ആཨ໴ప֭ೡ౯‫ב‬ጫश֖֥փ֞֟֎ׁ֧֧֪Ւू‫֥׀‬শ๟४་ሻ౱֭࿮࿌֪֓੤፛֎֟֔փՓӨҒӨ ӽ ቹӡቹᇘ઱৖Քቹആ඘സՔቹไ඘ኜӢ‫ב‬ᅊ֐‫֧֒׊‬ՓӨғӨ ॺภ၍ౠ֋ആֽ‫׊‬वඳՔड॒ঊ၌֪཯࡝֖‫״׮؞פ‬՛ँ‫ב‬ሻ֏֧֒ՓӨҔӨ ቚྋᅢ֙ଙ֖ࣽ໲ྔ৉ጫ‫ב‬பօ֧֒ՓӨҕӨ ೚๞փՔؓ‫בפ׮‬ཧዿ֘‫֧֒׊‬ՓӨҖӨ ႚஓಐ֭‫רؠח‬՛‫ؠ‬൯ၣՒ‫ת‬՛‫؞ץؗ‬؊‫׊ׇ֪ט‬ଙ֭ࣽಲ౮ՓӨҗӨ নփሾॆၗ֦୿ᆍ֖֩֋‫׈‬হਂ‫ב‬࿮࿌֘‫֧֒׊‬ՓӨӨ Ө Ө ӡੱಬ֦֮ඛಐ൛֖ັ‫֥֐्ב‬։֎֊Ւ೨઄ထཨ֭ Ӿӿ ᇀଢ଼‫ב‬ኬࡊ֪হਂ֘‫׊‬ՓӢӨҘӨ ॺඳ֮ଂ‫֞׋׈׀‬඘സ֪ཧา֘‫֧֒׊‬Փӡࡠ౤֮၌֊֔֩փՓؓ‫֥֖֮֙בפ׮‬་ฤ֦Ꭽ֔֩փՓӢӨӨӼԂӸӻӹԁӨ զॺภՔᇱ୦ೄ֭ॉዻශႩ֭ॺྙցփ֣֔էӨශ֞֩Ⴉ‫૸ב‬ևՒॉዻ֭֓ଌ്֧֓໣ஂ‫ב‬඾‫׉ׇ‬։ਅ‫֖෇׉‬එֽ֑֘ՓదႩ֮Ⴉഷ‫׉ׇ‬Ւฌैཨ֪։փ֥ශ૙‫ר‬‫׮ؠיכ׿آ‬শ๟൵֭ᄇ൵४་֋‫׋׈־‬Ւሻ౱໴ప֪ྩ‫ࡴ֞׋׎‬Ⴉ֧֩‫ֽ֖֞׉‬ՓౖႪ֩֋‫׈‬ሾॆၗၾ֪։փ֥
ׁ໣֎֭ᄇ൵֋ଣ‫׋׈‬Ւቴ຃ዛ֭ગ਼ಈ໺֧֩‫֋ֽ֖֞׉‬Ւॺၾ֭শ๟ሻ౱໴ప֧ॉዻ֭֓੤፛֪‫׉ׇ‬Ւॺၾশ๟ೄ‫ֽ֦׋֒ב‬ഞ֧֘֒֩֎ௗ႘‫૸ב‬և‫ֽ֖֞֌֦֋֧֒׊‬Փ֥֔Ւሾॆၗၾ֭ශਊশ๟ೄ֮దႩቨ֊‫֭׈‬ആཨ࿨֩໴ప֭୲ऐׁց‫׉‬Ւଲ൛૓୶֪ց‫ׁ֭֭׊‬Ւ๺ே࿨֩४་֮೭ֽ‫׊‬ሑ୶֪֩֎Ւทᆒ֮ၟ֪ೣဒ଑‫ב‬໴ඉ֧֖֞
ગ਼ಈ໺๓ସ֭௺ᄇ፭‫ב‬ௗ႘ׁ֪ያ࿊֖֥։‫ֽ֘׉‬Փ቎ॺֽ֧֖֖֥֮㕱ଈ㕱㕲႘֊‫׊्֘௺׈‬೨઄֮Ւশ๟ሻ౱
໴ప‫׈֋֩׀ුב‬Ւࢂ֌໗֌໴ኜ೨઄‫ב‬பփֽ֘Փሾॆၗ॒֪਀൶ཨ֦Ւ໴ኜ೨઄ַ֭ഞา့֪ᆊࡊ‫׃‬ᆊဒ஽֋ց‫׊‬඘஽֮໒‫֪֓֊׃‬ᎌጛ֎֟֔փՓଵඡ֪։փ֥Ւ‫ࡴ֭ب׶פؤ‬ᄤ෗ַ֭ဨይ֋փ֣֪֩‫֭֊׊‬ଣྫྷ֖֋ጵ
֞֩փ֩֊Ւያཉ‫ב‬੔ֽ֖֚‫֋ג‬Ւວৼ֪೭໏֖֥ᇓࣾ֩႘ඛ֭ཨ֦ॺภภঊ֋։֎‫ב֧֒׊׋‬৪֢֥փֽ֘Փॺ
ภ֭ॉ֔‫֪֮ג‬Ւू‫֥׀‬শ๟४་ሻ౱֭࿮࿌ַ֭֓੤፛‫ב‬։৪փֽ֖֘ՓӨҒӨ ӽ ቹӡቹᇘ઱৖Քቹആ඘സՔቹไ඘ኜӢ‫ב‬ᅊ֐‫֧֒׊‬ՓӨғӨ ॺภ၍ౠ֋ആֽ‫׊‬वඳՔड॒ঊ၌֪཯࡝֖‫״׮؞פ‬՛ँ‫ב‬ሻ֏֧֒ՓӨҔӨ ቚྋᅢ֙ଙ֖ࣽ໲ྔ৉ጫ‫ב‬பօ֧֒ՓӨҕӨ ೚๞փՔؓ‫בפ׮‬ཧዿ֘‫֧֒׊‬ՓӨߋ ႚஓಐ֭‫רؠח‬՛‫ؠ‬൯ၣՒ‫ת‬՛‫؞ץؗ‬؊‫׊ׇ֪ט‬ଙ֭ࣽಲ౮ՓӨҗӨ নփሾॆၗ֦୿ᆍ֖֩֋‫׈‬হਂ‫ב‬࿮࿌֘‫֧֒׊‬ՓӨӨ Ө ӡੱಬ֦֮ඛಐ൛֖ັ‫֥֐्ב‬։֎֊Ւ೨઄ထཨ֭ Ӿӿ ᇀଢ଼‫ב‬ኬࡊ֪হਂ֘‫׊‬ՓӢӨҘӨ ॺඳ֮ଂ‫֞׋׈׀‬඘സ֪ཧา֘‫֧֒׊‬Փӡࡠ౤֮၌֊֔֩փՓؓ‫֥֖֮֙בפ׮‬་ฤ֦Ꭽ֔֩փՓӢӨ
Ө

-8-

⇌

ಃፍ ӿӨ


፭Ꭼ Ӽ Ⴉ Ӿ ଈ Ӽ ႘ӨӨ Ө ॺภՔੱධࡿ२ࡔӨӨᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪӨ৭৿৉ጫ࡙ࡿवӨ࡙ࡿྙӨ ॺྙӨ ᇓӨ ኾӨ ໽Ө ೩ӨӨශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵໴ప֪֣փ֥ӨӨ႘቎ேၾ֪։֐‫׊‬ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭४་֪ᄔփՒॉዻሑ֭ଌஅ֧ࡊ๺Ւশ๟४་ሻ౱‫ב‬௻ዓ๐֪ணևՒ㕳ଈ㕱㕹႘֪ያ࿊֖֥փֽ֖֞ᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪ֭໘઄ಠᇖֲ֪㕴ଈ㕱㕰႘֭ႚॺಠ‫ב‬ཨ౱֘‫ֽ֖֖֧֧֞֒׊‬Փֽ֞Ւ೨઄्ౡ֪֣֌ֽׁ֖֥፯Ⴉ‫ׁ׉ׇ‬ཛփ‫״׮‬՛‫ֽ֘׉֧֩׽‬Փೣဒ଑֪։փ֥֮Ւশ๟ೄ֋਼ໃ֖Ւฌै२ே֪։փׁ֥শ๟४་֋໗փ֥։‫׉‬Ւ֭֜೸ໍ֋ଣྫྷ֚֩
փඡੳ֧֢֥֩փֽ֘Փ֣֌ֽ֖֥֮Ւ቎ॺ֪։֐‫׊‬ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵໴ప֭ௗଢ଼֭໴ࣤ‫ב‬Ւ಑֧֭։‫ֽ֦֖֧֭֘׉‬Ւॉዻሑ֪։֊‫ֽ֥֖֮׋‬Ւ֓੤፛Ք֓ጫश֪֣փ֥‫֎֖׌ׇ‬։৪փ෇֖ցֽ֑֘ՓӨӨԔՂԴԵՌӨ
ӻӸ‫့֣֪׽ب؎י‬փ֥ՔՔՔՄӻӨӼӸশ๟ያሻՔՔՔՄӻӨӽӸੱಬ֭হਂ֩֨ՔՔՔՄӼӨӾӸ൵ඡ֋ց‫׊‬඘஽ՔՔՔՄӼӨӿӸጉตೄ֧࿪โ֩শ๟ያሻ֖֪֩ไ඲֖֞඘஽ՔՔՔՄӼӨԀӸ֓ऌ໖֪শ๟֋ਝ‫׊׋׎‬෗֋փ‫׊‬඘஽ՔՔՔՄӽӨԁӸশ๟֋ෑཉ֔‫֞׋‬඘஽ՔՔՔՄӽӨԂӸॆ॒֊‫਀׈‬ே֖֞ॺภՔੱධࡿַ֭໴ࣤՔՔՔՄӽӨԃӸ֭֜໢ࢸภ৉ጫ֪֣փ֥ՔՔՔՄӾӨӨӻӸ‫့֣֪׽ب؎י‬փ֥ӨӨӡӻӢශ૙‫֭׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་֪ᄔփՒဴኜ֭৖Ւ቎ॺ֋೗௹֘‫׊‬໣෗෾֭ౄइ֋ያ࿊֔‫؎י׊׋‬‫့֣֪׽ب‬փ֥Ւ಑֭փ֙‫֪֊׋‬ड़ဴ֘‫׊‬඘஽֮Ւମ໋֧֖֥զཨ౱էቦ֮զ࣊ৼէ֭ᄕཉ‫ב‬பօֽׁ֧֖֭֘ՓӨҒӨ ౄइೄ၍ౠ֋Ⴕ୴ไ඲֘‫׊‬ईႷต֋ஸփ‫׽ب؎י‬Ւࢃඳ‫ב‬ᄔօ‫့׽ب؎י‬ӨғӨ ၟ֪Ւഓ൵ँ‫֋פ׮؟‬ஸփ֧֔‫׊׋‬ሑ֋໣֎ౄइ֘‫့׽ب؎י׊‬ӨӡӼӢᆊ਼֭ആवӡඳಈव‫־ࢃ׃‬व‫ב‬৞ֿՓӢ֪֣փׁ֥զ࣊ৼէቦ֮զಛഛէ֖ՒႵ୴ไ඲֭৿व‫ב‬ଲ‫֘׈‬‫ׇ‬օဖ‫֔֟֎֥׀‬փՓ‫ב့׽ب؎י‬பօ඘஽֦ցׁ֢֥Ւౄइೄ֭೚๞փ֭෮ൕ‫רؠח׃‬՛‫ؠ‬൯ၣዄ֭็མՒؓ‫֭פ׮‬ཧዿ֭፱ப့֭শ๟४་֭ሻ౱֪୶֐֞໴ప‫ב‬ப֢֥֎֟֔փՓӨӡӽӢॺภՔੱධࡿ֮Ւ२ಛশ๟֭‫בפ׮؟‬௻൚଺֪ጌև‫֭׀֞׊‬ப၌‫֔֟֎֥֢֧ב‬փՓၟ֪Ւ೓ೄ֮ᆊ
ପตশ๟ӡশ๟֖֥֮փ‫֋׊‬൵ඡ֋ഞ֩փՓӢ֭඘஽ׁց‫׉‬Ւಛᇀಛි֋শ๟ଳ֧֢֥֩໢ೄ֪শ๟
֚֔‫׊‬ईႷตׁց‫ב֧֒׊‬ಛॲ֖֥ப၌֖֥֎֟֔փՓӨӨӼӸশ๟ያሻӨӨӡӻӢশ๟֮Ւᅌቩশ๟֧ไ඲শ๟֪‫֧׊ׇ‬ସ‫֥׋׎‬փֽ֘Փ೚౪ࢸภӡጺ෯ุ֧ବ֪‫׊ׇ‬೚๞փՒ‫רؠח‬՛‫׊ׇ֪ؠ‬೚౪൯ၣӢ‫ב‬፱ப֖֥֎֟֔փՓ॓‫־ׂ֖֎׃‬ՒᅗഏՒࡾ၈ྫՒᄇႨ֭֩֨൵ඡ֋ࡴׁ֣֦
ց‫׊‬඘஽֮Ւؓ‫בפ׮‬ཧዿ֖॓‫ב׽׸צ׶ם‬࿮࿌֖֥֎֟֔փՓӨӡӼӢᆊጅᆊ਼॒֭ഞ֮஋և‫ׇ׊‬օ֪֖֥֎֟֔փՓӨ



⇌
ӡӽӢ໣෗෾֋ྙಐ৖၍֗઱৖֪փ‫׊‬඘஽֪֮Ւֽ֒‫֩׀‬হਂ‫ב‬ಲ౮֘‫ׁ֪֧֧׊‬Ւ๶ഠ֭শ๟ያሻ‫ב‬፱ப֖֥֎֟֔փՓӨӡӾӢզ೚๞փէ‫׃‬զ॓‫׽׸צ׶ם‬է֩֨শ๟൵໴ప‫״׮້ؒ֘ב‬՛့‫֨֩ءי׽ב‬஑಻౮็֪ૡಘֽ֖֘ՓӨҒզฝ֖փ೚֭๞փሑէؒ‫״׮‬՛ՔՔՔ२‫ءי׽‬ཌྷ൅ ӻԂ ֊സӨғզ॓‫֧׽׸צ׶ם‬ฝ֖փؓ‫֭פ׮‬ཧዿէؒ‫״׮‬՛ՔՔՔ२ੱಬӨҔզශ૙‫ב׮ؠיכ׿آר‬ሻ֏֪֮էؒ‫״׮‬՛ՔՔՔ२ॎૡಘᄜ ӿ ֊സӨӨӽӸੱಬ֭হਂ֩֨ӨӨӡӻӢ‫רؠח‬՛‫׊ׇ֪ؠ‬೚౪൯ၣ‫ב‬பփՒ֦֌‫בפ׮ؓ׉଺׊‬ཧዿ֖֥ႚ֢֥֎֟֔փՓӨӡӼӢ਷‫־‬ಐ৖֧֪֓ັ‫֥֐्ב‬হਂ֖֥֎֟֔փՓֽ֞Ւ೨઄ཨ֦֮֌‫בັ׃ח׾׉଺׊‬൛्֖֐֥֎֟
֔փՓԃӺ ᇀ೨઄֭ཨ৖ӡӾӿ ᇀଢ଼Ӣ֦ ӿ ᇀ࿘ဗՒັ‫ב‬๺्֖֥઱ਂ֭ႚ‫׋‬໼և‫ב‬ப֢֥֎֟֔փՓဴᇀ
֭৖Ւনփ֦֭Ւ‫ר‬՛‫֭׽‬ཧዿ‫୴׃‬ཧ‫୿֭֨֩׊֘ב‬ᆍ‫֔֟֎֥֖ב‬փՓӨӡӽӢੱಬ֭‫؏׮‬՛‫֪׮‬ዬ፛֋ց‫֯׋‬Ւࡴ෗ֱ֧‫֭׉‬৖ॸ‫ב‬઱֐‫ׇ׊‬օ֪֖֥֎֟֔փՓ፯և֯ ӽ ෗ॿ֐৹֭඘஽֮ፊ༾֪ཧา֚֔‫֨֩׊‬Ւ௶าვམ‫୿ב‬ᆍ֖֥֎֟֔փՓӨӡӾӢ२ੱಬ֭ੱ༒֪হਂ့֪֣փ֥֭཯࡝ಈஶ‫ב‬࿻‫׉‬ᆋ֐ֽ֘ՓӨӨӾӸ൵ඡ֋ց‫׊‬඘஽ӨӨӡӻӢᄇႨ‫૴֨֩֌֚׃‬փᆭ೉֭൵ඡ֋ց‫׊‬඘஽֮Ւಛ༔ፑጊ‫ב‬பփՒဎ஑Ք೰઄֖֮֩փ֧֒Փቚྋ໲
ࣽ‫ב‬໐࿊֖֥਋Ꭹ֖֥։փ֥֎֟֔փՓӨӡӼӢಛ༔ፑጊཨ֪಑֭‫ׇ‬օ֩൵ඡ֋‫֞׋׈־‬඘஽Ւ֘֏֪࡭ፑ৿৘‫ב‬೥ෑ֖֥֎֟֔փՓӨҒାਹ֋ન֖֎֢֩֞ಐӡାਹ෾֋ ӻ ᇀ৖֪ ӼӺ ष‫ྖב‬և‫׊‬ඡ໺֋໗֎Ւය֋౹න֪ӢӨғ࡝ಡඡ໺֋ׁօ‫׌‬օ֧֖֥֌֞ಐӡାֲ֊֐֪ࣤև֩փ֩֨ӢӨҔଆ࠽࿃ऀՔ‫פ׸؜׬‬൵ඡ့ӡ৩න֋ູწ֪֢֩֞‫׉‬Ւ೚໑֭౪๐֋፰֞֎֩‫׊‬ಐӢӨҕඳಈ֋ඳָ‫֩׋׈‬փՓ෯ᇀ֋ๅ‫֢֞֩֎֩׋‬ಐӨӡӽӢ֭֒൵ඡ֋໗֎඘஽Ւց‫׊‬փ֮੫փ֟‫֔׊‬ӡଋ໹শӢ‫ໍ׃‬ન֖֔ӡାਹ௘ႍӢ֋ց‫׊‬඘஽֮ՒဃᎭ֦Ւ
௻৳‫֭׉‬ᇱଌസ‫׃‬಑֭ဃᎭະཎັ୵֪ະཎ֖Ւ֭֜౪ಘ֪ഌ֢֥֎֟֔փՓӨӡӾӢဎ஑Ք೰઄੔ई֭ኬࡊ֧֖֥֮ՒशႨዄ‫ב‬ౚዿ֖֩փඡ໺֦֭शႨӲӽԁ­ቴተӴ֋॰Ⴁ֦֌Ւ֜‫׋‬֋ ӾԂ ಐ৖ࡒඑ૫໗֖֞ඡ໺֦֘Փॺภਸֲੱධࡿ֮զশ๟൵ಓዎආነിէ֪ᅢጅಈஶ‫֓ב‬ಛි֦਋ႚ֖Ւଌஅະཎಬ֪ಏౄ֭එՒဎ஑Ք೰઄੔ई֭ኜไ‫ב‬೥֐֥֎֟֔փՓӨÅශ૙‫֪׮ؠיכ׿آר‬৘֘‫׊‬ະཎັ୵Ө¾୴ภ᎕။൶ဃᎭະཎັ୵ӡ‫ר‬՛‫״بװؠ‬՛ӢӨ ӎӸӺӻӼӺӷӿԀӿԀӿӽӡӺԃԄӺӺӷӼӻԄӺӺ ဘ႘ങ৞ֿՓӢӨ¾షቌ౦ᇱଌസӡශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬ະཎັ୵ӢӎӸӺӻӻӷԀӽӼӷӾӿԀԁӡӺԃԄӺӺӷӼӻԄӺӺ ဘ႘ങ৞ֿՓӢӨ Ө Ө¾࠸๖౦ᇱଌസӨ ӎӸӺӻԀԀӷӼԀӷӼӽԃԁӡᇓ႘ ӺԂԄӾӿӷӻԁԄӻӿӢӨ¾৤ଣ༘ᇱଌസӨ ӎӺӻӼԀӷӼӺӷӺӻӺӺӡᇓ႘ ӺԂԄӾӿӷӻԁԄӻӿӢӨ¾༐๖ᇱଌസӨ ӎӸӺӻӼӿӷӼӾӷԀӼӺӻӡᇓ႘ ӺԂԄӾӿӷӻԁԄӻӿӢӨ¾ሾॆၗᇱଌᆵ౵ᆪଌஅࡊ๺અདࡰᇱଌडӨ ӎӸӺӻӻӷӼӺӾӷӿӺӼӺӡӼӾ ಐ৖ӢӨӨӿӸӨ ጉตೄ֧࿪โ֩শ๟ሻ୦֖֪֩ไ඲֖֞඘஽ӨӨӡӻӢᇱଌസ֋Ⴕ୴ไ඲ೄ֧ၟ࿊֖֞඘஽Ւশ๟֖֥փ‫׊‬ईႷต֋ց‫׈֊֧֒׊‬Ւ๠ᆰৼ৖‫ב‬ணፄ֖ՒӼ ഃ৖Ւഞา࿄౱Ք೰઄ઔ౱֧֘‫׊‬Փቚ႘໲ࣽ‫ב‬໐࿊֖਋Ꭹ֖֥֎֟֔փՓӨӡӼӢӼ ഃ৖ࡒၾ֪൵ඡ֋ഞ֞඘஽֮Ւ໢֭෗֧֭ไ඲‫ב‬ᅊ֐Ւؓ‫בפ׮‬ཧዿ֖Ւ໒‫֪֊׃‬ဃᎭ֦Ւ਀ே
ೄՔไ඲ೄະཎ‫״بװ‬՛ӡ༐๖ᇱଌസӎӺӻӼӿӷӼӾӷԀӼӺӻӢ֪ະཎ֖Ւଌஅະཎಬׁ֪֭֜ະཎଅऐ
‫֓ב‬ሇெ֎֟֔փՓӨӡӽӢ൵ඡ֋ഞ֪֙௻೸ไ඲႘֊‫ ׈‬Ӽ ഃ৖૪थ֖֞඘஽֮Ւ૪थ৑ళ೸ፇ֧֩‫ֽ֘׉‬Փॺภਸֲੱධࡿ
֮զশ๟൵ಓዎආነിէ֪ᅢጅಈஶ‫֓ב‬ಛි֦਋ႚ֖Ւଌஅະཎಬ֪ಏౄ֭එՒဎ஑Ք೰઄੔ईኜไ
‫ב‬೥֐֥֎֟֔փՓӨ



⇌
ÅႵ୴ไ඲֭ભ໲፯ӨҒශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬ጉตೄӲࡒऀጉตೄӴ֧၍੍ց‫׊‬փ֮ྙಐ৖֭ไ඲ӲೆၾՒந઱৿့‫ב‬৞ֿӴ֋ց֢֞ՓӨғጉตೄ֧࿪โ֩শ๟ሻ୦֖֪֩ՒෑళՒে୦ׁ֖֎֮ऴ୦‫֖֞ב‬ՓӨҔጉตೄ֭ਂၗᇀᄿᆾׁ֖֎֮໲ࢻ့֭ࣞ๟ᆾಱ֪ྞไ඲‫֞׋‬ՓӨҕጉตೄ֧वඳ֖֞ՓӨߋᅢጅ֩শ๟ያሻప֖֦֩Ւጉตೄ֪೚֦඲‫֞׋‬ՓӨҗጉตೄ֧वᎭ֘‫֋֧֒׊‬ईႷ֩੕ጱӲኬࡊ֧֖֥ ӼՁӴ֦ไ඲֖֞ՓӨӨԀӸӨ ֓ऌ໖֪শ๟֋ਝ‫׊׋׎‬෗֋փ‫׊‬඘஽ӨӨ֓ऌ໖֪ශ૙‫֭׮ؠיכ׿آר‬শ๟֋ਝ‫׊׋׎‬෗ӡਝಉ൵֭ሑӢ֋փ‫׊‬඘஽Ւଙ௮ֽ֦෾႘৖֊֊‫׊‬֧֒֊‫׈‬Ւଅऐ֋ഞ‫ֽ֦׊‬ഞา࿄౱Ք೰઄ઔ౱֧֘‫׊‬Փဎ஑Ք೰઄֖֮֩փ֧֒Փಛ༔֦֭ଌஅඡ໺‫ב‬৆౽֖֥֎֟֔փՓӨҒਝಉ൵֭ሑ֧໢֭၍੍ೄ֭ᆪࣴ‫ב‬ईႷ֩଺‫׉‬ᇀ֐‫׊‬ՓӨғਝಉ൵֭ሑ֭ฌᎭ‫׊֘ב‬෗֮Ւ֦֌‫֞׋׈଺֐֟׊‬ሑӡࡴ෗֋ሰֽ֖փӢ֪֘‫׊‬ՓӨҔ֦֌‫֐֟׊‬๺ࡿ֋ؓ‫בפ׮‬ౚዿ֘‫׊‬ՓӨҕ൚ֽ‫֪׀‬օ֋փՔ೚๞փ֘‫׊‬ՓӨҖ႘ཨ֦֮֌‫֐֟׊‬হਂ‫׊֘ב‬ՓӨҗ೘֢೚Ւ‫؃‬؋֭֩֨੢ዿ֘‫׊‬ᆪᇀ‫ב‬൯ၣ֘‫׊‬ՓӨҘࣞ‫ب؂؟֞׋‬Ւࡩ፬‫ב‬๞༙֘‫׊‬ՓӨҙ‫֮ؔש‬ቹᇘ֖֥ಾ֥‫׊‬ՓӨӨԁӸশ๟֧ෑཉ֔‫֞׋‬඘஽ӨӨӡӻӢ࡭ፑ৿৘֪։փ֥ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬ӡ౪࿊শ๟൵Ӣ֪শ๟֖֥փ‫֧׊‬ෑཉ֔‫֞׋‬඘஽Ւզশ๟൵֭
ያሻਸֲশ๟൵֭঵ೄ֪໴֘‫࡭׊‬ፑ֪৘֘‫׊‬ሓጳէ֪ৰ֤֌ഞา࿄౱Ւզ೰઄ઔ౱էֽ֧֖֘Փֽ֞Ւ
ॺ஑ᇱଌࡊ๺ሓ֭զ༌ࡴ೟শ๟൵է֧‫׀֞׊׋֔֩־‬Ւ೗ಓ࡭֭੔ई֋ց‫ֽ֦׊‬ഞา࿄౱Ք೰઄ઔ౱
ֽ֧֖֘ՓӨ
ӡӼӢশ๟ց‫׊‬փ֭֮֜ਝփ֧ෑཉ֔‫֞׋‬඘஽֮Ւྞ֪֠Ւॺภ֮ॺภ౫࣍डଌஅະཎಬӡဃᎭӺӻӼӿӷӼӽӷӾӻӻӻ ၾ๦ ԃԃӢ֪Ւੱධࡿ֮ՒຳኃडӡဃᎭ ӺӻӼӿӷӼӽӷӾӻӻӻ ၾ๦ ӻӿӢ֪ᅢ֙ᎌጛ֖֥֎
֟֔փՓӨӡӽӢৼ৖֪֣փ֥֮Ւሾॆၗཐಈ֭ফெ့֪‫ৼ׊ׇ‬৖֧֘‫׊‬ՓӨӡӾӢ࡭౧֊‫׈‬ಓዎ֭ෑཉ֋։‫׈֞׉‬զশ๟൵ಓዎආነിէ֪ᅸ኎֧ଁา֭ৼ৖‫ב‬਋ఐׁ֖֥‫׈‬փՒॺภ౫࣍डଌஅະཎಬቦ֮ຳኃड֪࿓ഞ֖֥֎֟֔փՓӨӨԂӸॆ॒֊‫਀׈‬ே֖֞ॺภՔੱධࡿַ֭໴့ࣤӨӨӡӻӢශ૙‫׊ׇ֪׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭ጺபே֪଺‫֙׈‬Ւ๺֥֭ॆ॒֊‫਀׈‬ே֖֞ॺภՔੱධࡿਸֲဍ
நཨ֭ॺภՔੱධࡿ֮಑֭໴ࣤ‫ב‬։৪փֽ֖֘Փֽ֞Ւ๠ᆰৼ৖֋ց‫׈֊֧֒׊‬Ւ႘቎ႚேቦ֮਀ே
֭႘֭ጐ႘֊‫׈‬਍్֖֥㕲ഃ৖֮ಛ༔֦਷ጊ֖Ւಛි֭໲ྔ֭ᇥँ‫׃‬൵ඡ֪཯࡝֖֥ଌஅ৑ళ‫ב‬ப֢֥֎֟֔փՓӨӡӼӢ֩։Ւ֦֪֘႘቎֪਀ே֖֞ॺภՔੱධࡿ֪ցׁ֢֥Ւ਀ேଢ଼㕲ഃ৖֋૪थ֖֥փ֩փ඘஽֮Ւ಑֭
໴ࣤ‫ב‬։৪փֽ֖֘ՓӨҒॆ॒֊‫਀׈‬ே֖֞ॺภՔੱධࡿӨӨ Ө Ք਀ேଢ଼ྞ֪֠Ւॺภ֮ॺภ౫࣍ड֪Ւੱධࡿ֮ຳኃड֪ဃᎭቦ֮ဃ౤‫ؖ‬՛‫਀֦ؠ‬ே֖֧֞֒ਸֲӨଵఓ֭സఓད‫ב‬ሇெ֘‫֧֒׊‬ՓӨӨ Ө Ք਀ே֭ጐ႘֊‫׈‬਍్֖֥㕲ഃ৖֮Ւ൵ඡ֋֩֎ׁ֧Ւቚྋᅢ֙໲ࣽ໐࿊֘‫֭֨֩׊‬ଌஅ৑ళ‫ב‬பӨփՒಛ༔໸৿֘‫֧֒׊‬ՓӨ



⇌
Ө ғॆַ॒ဍநཨ֭ॺภՔੱධࡿӨӨ Ө Քॺภ֮ॺภ౫࣍ड֪Ւੱධࡿ֮ຳኃड֪ဃᎭቦ֮ဃ౤‫ؖ‬՛‫֦ؠ‬Ւଵఓ֭ඡੳӡଌஅඡ໺Ք਀ே֭Өያ࿊့Ӣ‫ב‬ሇெ֘‫֧֒׊‬ՓӨӡӽӢ॒ኃ൶֭զଙࢼ੫ँ໴ඉདࡰէՒզႚ৉ሓ֪ৰ֤֎ႚேฑ଺໴ඉདࡰէ֩֨Ւௗଢ଼ᇥஏ֋ց‫׉‬ၜ‫֭׊‬֦Ւ॒ኃ൶ॆ॒ࡊ๺ؐ՛ؕ؏՛‫୴׃׭‬ภ᎕။൶ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭෯఑໴ప֭ᄌ቎࿨੫ँ
֪֣փ֥֭ؐ՛ؕ؏՛‫׉ׇ֪֨֩׭‬௻ශ֭ගሇ֪཯࡝֘‫֧֒׊‬ՓӨӡӾӢॺภՔੱධࡿ֭ॆ॒ဍந֪֣փ֥֮Ւ॒ኃ൶֋ᄇഞ֘‫׊‬৭଩ගሇਸֲশ๟൵৭଩ගሇ֭৭଩‫؎ء‬‫֨֩ؠ‬Ւ௻ශගሇ‫ב‬॰Ⴁ֖Ւশ๟ያሻ֪ቮ๺‫֔֟֎֥֖ৼב‬փՓӨӨԃӸ֭֜໢ࢸภ৉ጫ֪֣փ֥ӨӨӡӻӢ஑಻౮็‫ॺ׃‬ภՔੱධࡿՔ጖஑ೄ֭֩֨ࢸภ৉ጫ֪֣փ֥֮Ւ೚‫׃‬ᅁᆜ֭൯ၣ‫ב‬பօ඘஽֮Ւզ൯ၣ
ዿ‫רؠח‬՛‫ؠ‬է‫ב‬ౚዿ֘‫׊‬ՓӨӡӼӢ‫֭ח׾‬೘֢೚‫؃׃‬؋֩֨Ւॺภ့֋೚‫ב‬඲‫׊׋‬ङസ֮ՒӿӺӺ㖠㖟֭؏‫ ؠ׽ؑ׽׸‬ӻ ቎֭෯֪ࣜຍ૩ᅰ
წఒ㕵㖠㖟ӡ؏‫׸ؘע֭ؠ׽ؑ׽׸‬،㕱჏ᇀӢ‫ב‬ႚ‫ ֞׋‬ӺӸӺӿ²֭಑ࠩࣜຍ౒‫؏בؕכ؟׽׿‬՛؆՛‫ؠן״‬့֪ഋᇀ֪৞ֽ֥֚ණփ֞ଢ଼Ւ෯ණ֌֘‫֧֒׊‬ՓӨÅࡴᄤ࿨֪զࣜຍ૩ᅰწఒէ֮ՒࣜຍႵဗዃ ӿ²ቦ֮ ӻӺ⿤ӻӼ²֦ᄦპ֔‫֥׋‬փ‫׊‬ՓӨӡ㕳Ӣ‫׃ءי׽‬๞ኜസ֭พຣ֮ՒӿӺӺ㖠㖟֭؏‫ ؠ׽ؑ׽׸‬ӻ ቎֭෯֪ࣜຍ૩ᅰწఒ ӻӺ㖠㖟ӡ؏‫ؘע֭ؠ׽ؑ׽׸‬‫׸‬؋ Ӽ ჏ᇀӢ‫ב‬ႚ‫ ֞׋‬ӺӸӻ²֭಑ࠩࣜຍ౒‫ؕכ؟׽׿‬൯ၣࢻ‫؏ב‬՛؆՛‫့֪ؠן״‬ഋᇀ֪৞ֽ֥֚ණ
փ֞ଢ଼Ւ෯ණ֌֘‫֧֒׊‬ՓӨӡӾӢ൯ၣ໴ඉ֮Ւ಑֧֭։‫׉‬ՓӨº‫؃ח׾‬؋Ө ºັ֭೘֢೚Ө º൴ነ֭‫׶׸י׮‬Ө º‫ײ‬؊‫ז‬՛Ө º‫׻‬՛؋‫ؠ‬Ө ºࡠ౤Ө ºဃᎭ৿Ө Өº؆‫ע֭بרײ‬՛ؑ՛‫׾‬Քؓ‫׮כ‬Ө º౤ׁ֭֨։ׁׂ֠Ө º൞Ө ºᇝӨ º෯ၗ֭ೈ୵Ө º‫ؤؘ׬‬՛‫׾׸؍‬Ө ӨºጏຫӨ º๞ኜ৯Ө ºჍ෯஘Ө º෯๞‫֭ءי׽‬ᇬ৯Քጺ෯‫ء‬؅՛Քᇬ௶֧؊‫״‬Քࣞᆾႚ‫׋‬Ө Өºԏԥ ֭ାഞؑ‫ب״‬Ք࿄౱ॎؑ‫ب״‬Ө {໲ࡱ౮็Ւؑ՛‫ࢥ့ؠ‬၌ዿભӨ º‫פיؓ׮ءؙיؤ‬Ө{ࣿॼಬՒ؉‫؃ח‬ಬ֭؉‫؃ח‬ନᄯ့ӨӡӿӢၟ֪Ւ‫֦֭ءי׽‬শ๟፯֋໣փ֧֒֊‫׈‬Ւഌ጖֭ؒ‫ب‬،ಠሔุବ‫ׁ׉ׇ‬Ւ඲‫ุ֪֙׈‬ବ֋ഞ֥֎‫׊‬զ؄‫ײ׾ب‬՛،‫؃‬՛‫תب؏׮ט׼׶׸״‬՛է֭ሑ֋་֌֩୲ऐ֋ց‫׈֊֧֒׊‬Ւ໣ኬ࿨‫בءי׽‬৞‫׀‬Ւཌྷ൅๺‫ ֪ءי׽‬ӻ ଼֣֙๺ ӻԂ ֊സ֪็མ֘‫׊‬ՓӨӡԀӢ‫בءי׽‬ౚዿ֖֥೚๞փଢ଼Ւ֖֢֊‫֧׉‬೚‫ב‬ණօ֞‫֪׀‬Ւ؏՛؆՛‫็בؠן״‬མ֘‫׊‬ՓӨӡ၍੍ऌ໖֪൵ඡ֋
ց‫׊‬඘஽ׁ਋ႚӢ֭֜໢֭൵ඡ

ӡº‫׊֐֣ב‬Ӣ

൵Ӡඡ

໲Ӡࣽ

ྫྷ్႘෾
႘ӠӠӠᆋ

ӡ၍੍ऌ໖֪൵ඡ֋
ց‫׊‬඘஽ׁ਋ႚӢ֭֜໢֭൵ඡ

ӡº‫׊֐֣ב‬Ӣ

൵Ӡඡ

໲Ӡࣽ

ྫྷ్႘෾
႘ӠӠӠᆋ

ॺฺᄮ஼

ӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠॺऎॺภ౳኎ӨӨಃፍӨ㕶

ዻಠӨ㕱ӨӨӨ

㕧ԍ

­

ྋ
㕧ԍ

ᄭ

ӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢ

ӽ႘ኬ

­

ྋ
㕧ԍ

ᄭ

ӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢ

Ӿ႘ኬ

­

ྋ
㕧ԍ

ᄭ

ӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢ

ӿ႘ኬ

­

ྋ
㕧ԍ

ᄭ

ӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢ

Ԁ႘ኬ

­

ྋ
㕧ԍ

ᄭ

ӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢ

ԁ႘ኬ

­

㕧ԍ

ᄭ

­

ྋ
㕧ԍ

ᄭ
­

ྋ
㕧ԍ

ᄭ
­

ྋ
㕧ԍ

ᄭ

ӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢ

­

ӻӼ႘ኬ
ྋ
㕧ԍ

ᄭ

ӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢ

­

ӻӽ႘ኬ
ྋ
㕧ԍ

ᄭ

ӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢ

­

ӻӾ႘ኬ
ྋ
㕧ԍ

ᄭ

ӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢ­ᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪ

ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ

ྋӻӺ႘ኬӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢԃ႘ኬӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢԂ႘ኬӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢ

ӻӻ႘ኬ

ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
ၟ֪֖֩
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
॓Քᅗ෯
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
୸ྫՔ၈ྫ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ऀጭՔᔴစ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ଋ໹শ
ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ ታॲՔᔮॲࡣඛ

­

ྋ

ྋ

㕧ԍ

ӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢ
ᄭ

Ӽ႘ኬ

ᄭ

ଌӨஅӨ৑ӨళӨ਋ӨᎩӨᅲÅӻ႘ྋᄭӼषՒಛᇀ֭ଌஅ৑ళ‫֔֟֎֥֖ב‬փՓඛ֪ಏౄ֖֥ॺภ౫࣍ड֊‫׈‬࿓ഞ‫ב‬ਿ‫֞׋׈׀‬඘஽֮౪ಘ֪ഌ֢֥֎֟֔փՓ

ॺऎ኎

ӻ႘ኬ

ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵๔ዿ

様式 ２
学

長

事務局長

事務局部長

総務課長

学生支援課長

健康相談室

合

議

発熱・軽い風邪症状等に関する報告書 （略称:発熱報告書）
□対面
□電話

連絡受付日

令和

所属・学年

□国文学科
□総合教養学科□幼児・児童教育学科（ □幼保コース □児童教育コース ）

年

月

日（

）

対応者

:

学籍番号

氏

年

名

症状のある者
□学生本人

□同居者

□その他（

）

症状
□発熱・軽い風邪症状 （体温 朝

症

状

.

℃ ～

.

℃ ）

□咳 □鼻水 □喉痛 □頭痛 □下痢 □嘔吐 □倦怠感 □味覚異常 □嗅覚異常□その他の症状 （受診医療機関名

受

診

日

□未受診
□受 診

）

（

）
令和

年

大学の対応

國學院大學北海道短期大学部

月

日

ዻಠӠ㕳
ॺӠӠӠྙ

ಈኃઅྙ

ಈኃઅᆪྙ

ຳኃडྙ

ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵ӠӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨ

ᎌጛ႘
ॺ
ภ
Ք
ੱ
ධ
ࡿ
ග
ሇ

ᅸ
ࢇ
֦
֭
೥
ෑ
ඡ
ੳ
့

ॺฺᄮ஼

ॺภ౫࣍डྙ

ଌஅະཎಬ༶ဴ

ᄇӨ൵ӨሇӨெӨി஽ӠӠӠӠӠӠӠӠӠਢ࿓ഞ๐֮Ւॺภ౫࣍डቦ֮ຳኃड

ӠӠӠ፭ᎬӠӠӠႩӠӠӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢӠӠԄӠӠӠӠ೥ᆋ༶ဴೄӠ
ॺภ౳኎

ૢ໷ဃᄮ஼

೥ෑ႘

ᅸࢇ኎

ӡႵ୴ไ඲ೄ֭඘஽֮ᇱ
ଌസ֊‫֭׈‬ᎌጛ႘ӢӡႵ୴ไ඲ೄ֭඘஽֮
զᇱଌസէ֧਋ႚӢԟԍԡଙ௮့
೥ଙ႘

ጉตᄕ࿊႘

ፑጊ඘സ

Ӡఓ༔ፑጊӠՔӠؐ‫ؠ׻‬ፑጊӠՔӠႚࢇӠՔӠ֭֜໢ӡӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӢ

Ӡ࡭౧֊‫֭׈‬౪ಘӻӸ࡭౧့֭੔ई֋ց‫ֽ֦׊‬Ւဎ஑Ք॒ഞ֖֩փ֦֎֟֔փՓ
ӼӸဎ஑‫׊्֘௺ב‬඘஽֮Ւզಓዎ֖Ւ໢ַ֭শ๟֭։֜‫֩֋׋‬փէ౯֭ෑཉി‫ב‬զশ๟ಓዎආነിէׁ֧֧
་ॺӡॺภ౫࣍डӢ֊‫֭׈‬౪ ֪ॺภ౫࣍ड֪࿓ഞ֖֥֎֟֔փՓ॰Ⴁଢ଼Ւဎ஑֋੔ई֔‫ֽ֘׋‬Փಘ့ӽӸഞ஑࿄౱֪‫ଁ׉ׇ‬า֖֞೨઄့֪֣փ֥֮ॺภ֭‫֭ג֔֩־‬ᆊጦࢽ֪֩‫֩׈‬փ‫ׇ‬օՒ‫ؒء‬՛‫׽‬Ւᇸ஬့֭༉໼ຂམ‫ב‬஬֗‫့׊‬Ւ࿪โ֩ვፄ‫ב‬பփֽ֘Փಓዎ֖ဎ஑‫्֖֞௺ב‬ಐ֪Ւ೨઄༶ဴੱࡿַ෇֖ഞ֥
༉໼ຂམ֭౪ಘ‫ב‬೥֐֥֎֟֔փՓ

ᅏӠӠӠӠண

ᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪ

ӠÅಐ૩፿֪਋ႚ

ӠՔಐ৖ӠՔव֢֞෗

ӠՔப֢֞඘സ

ப၌਋Ꭹ

႘ӠӠӠᆋ

ӠÅಐ૩፿֪਋ႚ

ӠՔಐ৖ӠՔव֢֞෗

ӠՔப֢֞඘സ

ப၌਋Ꭹ

႘ӠӠӠᆋ

ॺฺᄮ஼

ӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢӨӨශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵ӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪ

ӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢ

ॺภ౳኎

ዻಠӨ㕴

ӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢÅශ૙‫֪׮ؠיכ׿آר‬শ๟֖֞඘஽ՒႵ୴ไ඲ೄ֭ྔ௮့֭֞‫֪׀‬ౚዿֽ֖֘Փ

ӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠॺऎӠଈӠӠӠ႘ӡӠӠӢॺऎ኎பӨ၌Ө਋ӨᎩӨᅲዻಠ ӿӨָ ௗࣆແ‫ۃ‬ௗ

ࣆແ‫ۃ‬෨ௗ

૱ແ՟ௗָਫ਼ࢩԋ՟ௗ

݊߃૮஌࣪

߻ ٠
















  ‫ ״‬ઝ ঳ ࣑ ༌ ৄ ໎ ॽᅵልӅ୉ል๼քಕ୻‫غ‬୉ָ෨സ໔ӡॺฺᄮ஼ӢӨॺऎӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ⴉӡॺฺᄮ஼Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ӢӨॺภՔੱධࡿ౳኎Ө Өඑ਋֭ॺภՔੱධࡿ֪֣փ֥Ւऀ਋֭ರ঵֋ಓዎ֖֦֭֞ဎ஑֖֥‫ׇ‬փ֧֒‫ב‬ආነֽ֖֘ՓӨ

Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬Ө‫بי‬؊‫׫بםؠ‬Ө ӡӨ Ө Ө ૙ӢӨᅪ႘॓Өቕ෈ӡ֖֮֊ӢӨጺபตಚऀ๩࣐ӨশӨ ๟Ө ൵Ө ኎Ө
Ө
ᆭ෈Ө
Ө
෯ဵӨ
Ө
ଅ७Ө
Ө
Ө
Ө
Ө

ӨӨ
ᄇ൵֊‫׈‬ಓዎֽ֦֭ৼ৖Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ႩӨ Ө Ө ଈӨ Ө Ө ႘Ө Ө ⿤Ө Ө Ө Ө Ө Ө ႩӨ Ө Ө ଈӨ Ө Ө ႘Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ဎ஑Ք೰઄੔ईӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ႩӨ Ө Ө ଈӨ Ө Ө ႘ӨӨႩӨ Ө Ө ଈӨ Ө Ө ႘Ө࡭ፑ৿৘኎ӨഉസӨဃᎭᄮ஼Ө࡭౧኎Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ࡽӨÅᕢᗺࢇ་ᗺ֦֮Ւզ଼෗ගሇ֭ᇱ୦֪৘֘‫׊‬ሓጳէ‫ב‬ള೙֖Ւ଼෗ගሇ֭࿪โ֩೘࠿փ֪ဖ‫֥׀‬փֽ֘Փ֭֒ෑཉിਸֲආነി
֪਋ఐ֔‫֞׋‬ၾዴ֮Ւମ໋֧֖֥༌ూೄ्֪ಘ֘‫֧֮֒׊‬ց‫גֽ֚׉‬Փ֖֞֟Ւॺၾആཆশ๟֪։փ֥ગ਼‫ב‬ጅ֘‫׊‬඘஽Ւሓ፭֪
ৰ֤֎඘஽‫׃‬቎෗֭ි໲֩֨‫ב‬ᇱ୦֘‫֪׀֞׊‬ᅢጅ֦ց‫֧׊‬ᄕཉ֔‫׋‬Ւ቎෗֭၍࡝‫ב‬ၜ‫֋֧֒׊‬௘ႍ֩ඡੳ֦ց‫׊‬ಐ֮Ւ፯॒࿨
֪༌ూೄӡபท֩֨Ӣ्֪ಘ֘‫׊‬඘஽֋ց‫ֽ֘׉‬ՓӨԆᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪౚዿጡԈӨੱኃ࡙ࡿྙӨ Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө ՠ୰ࡽ൶ጸաӨ೨઄ვፄ֪֣փ֥֭։৪փӨඑ਋֭ೄ֮Ւॺ஑ᇱଌࡊ๺ሓ༌ ӻԃ ඞ֪ৰ֤֌֒‫֪׋‬౪࿊֔‫֥׋‬փ‫׊‬শ๟൵֭ᜥ঵֪‫׉ׇ‬Ւ೗ಓ࡭֊‫׈‬ဎ஑࿄౱Ӳಛ༔ፑጊ့Ӵ֭౪ಘ֋ց‫ֽ֖֞׉‬Փ֣֌ֽ֖֥֮Ւආነി֪਋ఐ֔‫֞׋‬ဎ஑࿄౱ৼ৖ཨ֭೨઄‫ଁב‬าփֽ֖֖֞֞֋Ւഞଁ֭೘‫࠿׉‬փඑ֮Ւ༳֩
‫ଁ׊‬า֧֪֚֮֙቎෗֭ഞาָ֘֌႘෾֊‫׈‬ଲ֗‫׊‬ຂམ‫ב‬։೘‫֔֟֎׉‬փֽ֘‫ׇ‬օՒ֓ვፄֺ֭֨‫֎֖׌ׇ‬։৪փ෇֖ցֽ֑֘ՓӨ Ө֩։Ւऀ਋ॺภ౫࣍डՔଌஅະཎಬ֭॰Ⴁጡ֪ࣥࡽՔ‫֭֩פ׸ל׶‬փׁ֪֣֭փ֥֮Ւኅ୲֦֘ՓӨଌஅະཎಬ ᄇ൵ሇெӨ ¿Ө Ө Ө Ө Ө ॺภ౫࣍डӨ ӨӨ Ө Ө ࡽӨ॰Ө Ө ႡӨ Ө ጡӨ ിಠ॰ႡӨ ¿Ө Ө ࡽӨ ॰Ө Ө ႡӨ Ө ጡӨ

ዻಠӨ㕶
ॺӠӠྙ

ಈኃઅྙ

ಈኃઅᆪྙ

ຳኃडྙ

ॺภ౫࣍डྙ

ଌஅະཎಬ஽ӠӠӠӠӠਢᄇႨՔ૴փᆭ೉൵ඡ့֪‫׊ׇ‬ഞ஑࿄౱शൊ֪৘֘‫׊‬ሇெിӠᄇႨՔ૴փᆭ೉൵ඡӡ၍੍ೄ‫ב‬৞ֿӢՒႵ୴ไ඲ೄַ֭౪࿊ӡ၍੍ೄ‫ב‬৞ֿՒਝփ‫ב‬৞ֿӢ֪‫׉ׇ‬ഞ஑࿄౱֧֢֩֞ॺภ֮Ւဎ஑ईႷ֧֢֩֞ଢ଼Ւ໒‫ဴ֪֊׃‬ड़ሇெി‫ॺב‬ภ౫࣍डӡଌஅະཎಬӢ֪࿓ഞ֘‫֧֒׊‬ՓӠժॺภ਋ႚጡի
സ໔ՔॺႩ¿ேᇌॺऎӠӠ¿ຳ஽ੱጊॺऎ
¿ዲಋՔಋၔੱࡱॺऎӠӡӠ¿ዲᇱ‫ר‬՛‫׮‬Ӡ¿ಋၔੱࡱ‫ר‬՛‫׮‬ӠӢॺฺᄮ஼ӠӠӠӠӠႩ

౳ӠӠӠ኎൵ඡ֭ց‫׊‬ೄӠ¿ॺภ቎෗ӠӠ¿၍੍ೄӠӠ¿֭֜໢ӡӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӢ

൵ӠӠӠඡഞ஑࿄౱ጫዡ
Ӡ¿ᄇႨՔ૴փᆭ೉൵ඡӠ¿Ⴕ୴ไ඲ೄӡਝփ৞ֿӢӠӠ¿֭֜໢ӡӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӢ

Ӡժ࡭ፑ৿৘့਋ႚጡի
ෑཉ৿৘ӠӠӠӠӠӠӠӠӠ¿࡭ፑ৿৘ӠӠӠӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӠӠӠӠ¿ᇱଌസශ૙‫יכ׿آר‬‫׮ؠ‬শ๟֭ਝփ

¿ਝփ֖֩ӠӠӠӠӠӠӠӠ¿ਝփց‫׉‬ӠӠӠӠӠӠӠӠ¿ᆊӠነෑӠཉӠ႘፭ᎬӠӠӠӠႩӠӠӠӠଈӠӠӠӠ႘

࡭ፑ৿৘኎

ෑཉ࡭౧኎

ӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠ㎚ÅӻӸԟԍԡଙ௮့‫ב‬೥ଙ֖Ւզ࢈ตආነിէ့֋ց‫׊‬඘஽֮Ւ֭֜‫ר‬؉՛‫ဴב‬ዿ౸ׁ֧֧֪࿓ഞ֖֥֎֟֔փՓ
ÅӼӸ࡭ፑ৿৘့֦਋ႚ֖֥փ֞֟֐֩փ඘஽֮Ւॺภ቎෗֋਋ႚ֖֥֎֟֔փՓ

Ӡժ་ॺ਋ႚጡի
ഞ஑࿄౱ৼ৖
ӠӠӠӠӠӠӠӠӠႩӠӠӠӠଈӠӠӠӠ႘ӠӠӠӠ⿤ӠӠӠӠӠӠӠႩӠӠӠӠଈӠӠӠӠ႘ӡ॰࿊Ӣᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪ

Ӽ

ӽ

Ӿ

ӿ

ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་ሻ౱֭֞‫֭׀‬ᕢᗺࢇ་ᗺሾॆၗ༽ৼ་ॺᆪப၌౪෕

฀ӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨಃፍӨ㕷֒‫ֽ֦֭׋‬শ๟൵ያሻ໴పಃፍԂӨӻӸؓ‫֭פ׮‬ཧዿՔ೚๞փ‫׃‬೚౪൯ၣ֭፱பՔ॓‫׽׸צ׶ם‬Քহਂ‫ב‬࿮࿌֘‫׊‬ՓӼӸూቹӡቹᇘ઱৖Քቹആ඘സՔቹไ඘ኜӢषᅊ໴పՓၟ֪ᅌቩশ๟Քไ඲শ๟‫ב‬ሻ֏ՓӽӸॺภՔੱධࡿ֭໲ྔ৉ጫ֭֞‫׀‬ଌஅ৑ళ਋Ꭹᅲ֪਋ႚ֘‫׊‬ՓӾӸ஑಻พຣ֪ᇏ֥֚ᆊၟ࿊໣෾֭ೄ֋඲‫׊׋‬඘സ‫ב‬ӻ႘Ӽष൯ၣ֘‫׊‬ՓӿӸભ໲࿨֩೘‫׉‬ຎ‫֣֪־‬փ֥֮Ւ಑֧֭։‫׉‬ՓՔ଴৘Ւ२ੱಬ့֭ႚ୵֪೚౪ Ք଴৘֪ԋԔ‫ת‬՛‫็בؗ‬མ֖ႚ൯ၣዿ‫רؠח‬՛‫็בؠ‬མ֖֞Փ ஑ೄ֭ଙ֧ࣽؓ‫פ׮‬ཧዿ‫ב‬‫׊֘פ׸ל׶‬ՓՔಈኃઅັ୵֪‫ؠ؟פח‬ᄜ‫ב‬็མ֖ᆊጅᆊ਼֭ጵႚ‫ב׉‬ઔ౱֖֞ՓՔ‫؎ءם‬՛‫״‬՛֭ౚዿઔ౱Փ
֖֞֟ஸ፼ೄ‫׃‬ඏ॔‫ב‬։ಏ֭֠ሑ֭ጦዿ‫ב‬ൊ֎ՓՔ་ੱಬ֪་૙‫؟פ׮‬՛‫֧ب‬ି࿊֭،‫״פל׭آ‬՛Ӿৰ‫ב‬็མ֖֞ՓՔੱ༒֪ూኜ‫ؠ؟פח‬ᄜ‫็ב‬མՓ Ք२ੱಬ֭হਂ‫׊֘ු້ב‬ؓ‫็פי‬ᅏ‫ב‬४ഊ֖൯ၣ‫ັ׀֞ ׯ׸ץ‬఑֧ႚ୵֪๘ᆭ৿‫ב‬‫ב‬ඛᅏ֖֞Փ෨ി৛ׁ၍ዻ֪Փ ็མ֖֞Փኦ୅‫ב‬ශ็֖֞Փ

Ք؉‫ب׮׸ء؃ח‬ಬՔගሇശጫ
ಬ֪ൊઙՔஉઙ‫؟פ‬՛‫׿‬՛‫׃‬؊‫׬׮יל‬՛‫ב׾ؠ‬ඛᅏ֖֞Փ

Քੱಬ֭௶า֭৖ॸ‫ב‬Ӽา઱֐֥๶ଢ଼֪௶‫֩׈‬փ‫ׇ‬օ֪೭ዴ࿊ࡿ֭ቹဗ‫׊֑ऀב‬ՓՔ஑಻ၾ֭೗֩ੱಬ֦‫؞بן‬‫بי‬೨઄֋೥֐‫ׇ׊׋׈‬օ֪ԦԺӷԐԺৄ੩‫ב‬ธᅏ֖֞Փ

Ք໴ኜ೨઄֧ᇏப֖֥பօ
؄‫י‬؋‫׾׸؟‬೨઄֭֞‫֭׀‬ྫྷම৿৯့‫ב‬ธᅏ֖֞Փ

Քॺၾ֪‫بי؞بן‬೨઄ዿ֭‫ן׭״׮‬؋՛‫ב׮‬ธᅏ֖֞Փ

Ք‫֪ءי׽‬೚๞փ֭࿮࿌‫້֘ב‬ؒ‫״׮‬՛‫ב‬ૡಘ֖֞Փ

Ք‫֭ءי׽‬೚๞඘֪‫؃‬՛‫׶׸״‬؄‫ײ׾ب‬՛،‫็ב‬མ֖֞ՓՔ؄‫ؙי؞׾׾ب‬՛֭ౚዿ‫ב‬ཨ౱֖؏՛؆՛‫็בؠן״‬མ֖֞ՓՔ‫ྞבח׾֭ءי׽‬ไ඲‫֩׈‬֎्ׁ֥ᇘ֦֌‫ׇ׊‬օ‫؃‬؋‫ूב‬ፕ֖֞Փ

Քඳ၎ႚ୵֪৖ॸ‫ב‬઱֐֥௶‫ׇ׊‬օ֪֧‫ׇ׊֊׎‬օ֪ૡಘ֖֞ՓՔඳ଎֭ᄦპ৿֦ྙೈ֭፿
‫ב‬षᅊ֘‫׀֞׊‬൞֪৖ॸ‫ב‬઱֐‫בࡽ֭׀֞׊‬౮֖֞ՓՔඳಈ೥೘୵֪၅ነ؈‫؀‬՛‫֥֑ऀבؠ‬ඳ၎֧ྔጫ඘‫ב‬ೇᇗ֖֞ՓՔࡠ౤‫ב‬৖ࢂ֌֖֥፥֧֭
৖ॸ‫ב‬઱֐୶֌஽օ֧֒‫ב‬षᅊ֖֞Փ‫ ފ‬ι
⇌

⇌
⇌
⇌
⇌

⇌



൚Ө উӨ
ӨӻӸሾॆၗགවဪᆪདූӨᇓถĪħႩİଈĭ႘ĪಐĮᇀƠᄇภƌƔ௻་ූဗĮƣሾॆၗགවဪᆪདූƤbၟƠ་ॺƁጵདƌƛŹǀ༐๖౦ƠſŹƛƤbདූƣ་ƂƊƽƿƷbྞଢ଼ƣĪಐĩĬᇀƠ਍ƂƔሾॆၗ๺ࡰƣ࿄ဃbŹǄƻǀȁȔǮǚǍǑǳƁ་ƂƟኴ༎ƝƟƘƔcȁȔǮǚǍǑǳƁᄇภƌƔମࢀƤbዻyƟጅࢀƁᆷ఺ƠƀƾƴŷƘƛ਍ƂƔƝŹǄǁƛŹǀƁbၗၾƣဃਂƣĮআǇ༶Żၗၾ௻་ੇƣᄇဃസၭဪ୴෉औ፛ᄇဃസƁདූᄇภྞଢ଼Ơ࿄౱ƌƔƈƝƠ਍ࢀƎǀcƒƣଢ଼b෯፛ᄇဃസfᆭ፛ᄇဃസƟƞƷະ಑ŹƜ࿄౱ƌƛb੝੉፛ǇಪŹȁȔǮǚǍǑǳƠ౼ƘƔcᄇภƀƾዃĩ႘Ɯ࿄ဃƣưƝǈƞƁᆲ੊ƌƔƁb੝੉ࡊ࿊ँƠ୶Ɔƛbሾॆၗ๺ࡰƣ२ᆪ኷Ơ໴ƌƛb೫ጅƁໃइƎǀᇓ႘  ƣ৖Ơbዃ  আƣ้ဃƁାƨƀƆƾǁƔcƒǁƠƽǀƝb࿄ဃƠƽƘƛbၗኁภঊƣ་ᆪᇀƁப၌ฑ଺ƊǁƔƈƝǇௗଢ଼ƠዂጵƛƽŻƝbሾॆၗྃƜƤǍȞǜ|ǳǇಲ౮ƌbƳƝƶƔၾዴǇ୰ಠȆ|ȋȅ|ǣƜ୰ᅳƌƔcऌ࿍Ɯƣఆ॔ዿᅏཡƜၟƠዂƠጵƘƔƷƣƠƙŹƛƤb আࡒඑƣ෗Ɓ൴ነ৯ભƝषးƌƔcƳƔbᆊࡊƠশƍƔƈƝƤဲƿb൴ነƣ॰ᇱǳǏȗbႚጏࢃፍ෯ƣ॰ᇱƁඑࡔǇ๒ƶb಑ŹƜఆ॔ගሇූဗගሇƹ࿄ဃගሇbཉ෯ගሇƟƞƣႚ೚ඳፍƣ॰ᇱƟƞƁੑƇƾǁƔcƟſb࿄ဃಐƠᅢጅƟගሇƤb࿄ဃƹཉ෯ƣᆲ੊Ơ৘ƎǀගሇƁǳǮȂb಑ŹƜདූƹਂඉගሇƕƘƔcƊƾƠbሻఆોᎉf஬࣏वƟƞƣౄइ৵ሰƠƙŹƛƷbདූଢ଼ƠໃŽbሻఆ࡝ಡƁஸƳƘƔƝƊǁƛŹǀcƈƣƈƝƀƾbॺภƣภ኏Ɲࡊ๺Ǉ೙ǀƈƝƣ฽႞ƣŷǀ་ॺƝƌƛƤbሻఆોᎉƣȌǶȐ|Ơདූྞଢ଼ƣිƣ೙ƿሑƹȔǏȀȔǏȞƁೇཉƊǁƔƝƂƣ໴ࣤƟƞǇ೘ƿႚǁb႘௖ƀƾ౪၏ƎǀƈƝƁᅋඛƠഓጅƜŷǀƝணŽǀcưƝǈƞƣॺภƤbಲऌƀƾࣙƄጱǁƔདƜᇿƾƌƛſƿbདጫƷƒǈƟƠඈƌƄƟƄbગ਼ಈ໺ಐ
ƠƞŻƎǁƥŹŹƣƀǄƀƾƟŹඡੳƝƟƿb඾఍ƄbᆊࡊƠƟƘƔƜŷǂŻcƖƼŻƞᄇภಐƁആཨ஬ਟৼ৖ཨƝŹŻƈƝƷŷƿbƳƏॺภƣࡊᄵ॰ႡǇ௻ዓ๐ƊƐƔc་ॺƝƌƛƤb஑಻ƹྫྷॺ᎓ƣࡊ๺Ɓ॰ႡƊǁƔƣƖb་ॺƠƤዕ෗ƹ৩ଣཐƿƣੱධࡿƷŹǀƈƝƀƾbࡴ෗ƜணŽƏƠဎ஑ƎǀƈƝ
ǇফƶƔc෗ƝवŻƈƝƜ඾ƁጜƖཧŹƔॺภƷ໣Ƅb་ॺƀƾƤࢃፍ෯ƹᅋඛඳƣ࿓੝ƷபŹbॺภ
Ǉ౫ŽǀƈƝƁƜƂƔƈƝƤ࿪โƟᄕཉƕƘƔƝවƿᇪǀcଵఓbఆ॔ಐƠſƆǀሻఆ੤࿊Ǉ༐๖౦ƹ༐๖૳ళാƝ࿙ଅƌƛŹǀcௗଢ଼ఆ॔ƣਊኟf೟፬ƠƷƽǀƁb་ॺƣ஑಻ƹஃ་ƟǘȎȞǼǤƤbॺภǇ৞ƶbདࡰƣ෗ƔƖƣᅊႍ඘സƟƞƠƷঊዿƜƂǀƈƝƀƾbƊƾƟǀሻఆƭƣ୿ᆍƁᅢጅƝணŽǀcӨӼӸශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵Өශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵%18+&f5#45%Q8ǞȘǵǑǏȖǤĩƠƽǀ਼ตାਹ৯ರ঵Ƥb፭ᎬĩႩƁƤƍƳƘƛƎƅƠପఓँƌƔcဴഷbᇓถĨīႩƠฌैƜጺபƘƔǠ|ǥ5#45ഓ൵਼ตା
ਹ৯൵୭ૌƹᇓถĩīႩƣȉ|ǥ/'45ཨဪାਹ৯൵୭ૌƣƽŻƟǏȌ|ǣƜ႘቎Ƥ་ඒᆍƕǂŻƝŹŻƽŻƟ৅ŹணŽƜŹƔƁbேၾ॒ƀƾዃĩħħቮ෗ƣ৑୯ਰƁሞǁƔƊƘƲǂ๋ƳƙƿƤᇘቝྞଢ଼ƀƾᄇ൵ೄƁ਼ໃƌbሾଣ౦ƜƷ्௹ƊǁƔ࿶ಘवƤǚȔǤǪ|ƁᄇภƎǀƟƞƌƔcƒƌ
ƛbࣧᆃ஗Ơ৳஗ƌƛŹƔǚȖ|ǥ๫ǫǏȏȍȞǴfȂȕȞǦǤ஼Ɯƣশ๟ඡੳƜƒƣ੸࡚ǇኬƣဴƔƿƠƌƔc -1-቎ॺॺภƣഞිདƤbၗၾ໢་ॺƝࡣƟǀၟනǇዛƌƛŹǀcဪੜƣᕢᗺࢇ་ᗺƭƣᇨႚ৵ሰೄƁ໣ŹƈƝƀƾ቎ೱbၟƠೣဒ଑ഞිƣॺภƁĮআࡒඑఓฺƌƛŹǀcౖƿƣĩআƁྫྷॺƜƂƟŹၗၾഞිೄbĨআƁ౦ၾƹཨ઱ཐf઱ཐbషቌ౦ƹ࠸๖౦Ɵƞƣྫྷॺ଑ၾƣॺภƜŷǀcƎƟǄƖb቎ॺƣİআƣॺภƁ་ॺ೮ᇩƣǍǼ|ǳƜᇿƾƌƛŹǀƈƝƠƟǀcગ਼ಈ໺๓ସƣᄇഞ๶Ơ໘઄ಠƹႚॺಠǇཨ౱ƌƔƈƝƤb໣Ƅƣॺภƹᇱ୦ೄƁആƳǀȕǤǚƹೣဒ଑ƟƞǇࣣᆲƌƛࡤ၌ƎǀȕǤǚƟƞǇෆƄணŽǀƝƂbॺภƣଌஅƹภ኏ƹࡊ๺Ǉ༌ࡴƠዓ๐Ǝǀஸ့ੱࡱ৿৘ƣᄕཉƝƌƛƤbௗƜƷ࿪โƜŷƘƔƝணŽǀc īଈƤƍƶbॺƨƔŹॺภƣဴᇀƣ৖ƣ೨઄Ơ໴ࣤƎǀƔƶbࣙॸ೨઄fǕȞȔǏȞ೨઄ƁƜƂǀƽ
ŻƟৄ੩ǇธŽǀƈƝƁ਼ኃƝƟƿb౅಍ᆱॺྙǇཨ඾ƝƎǀࣙॸ೨઄ȂȘǣǒǚǳǬ|ȋƝƒǁǇ፛੫ƄǠȈ|ǳƎǀᆐౠཕ஬౧ƣႨ࡝Ɲဖ፛ƠƽƘƛbઇƶƛ༽ಐ৖Ɯࣙॸ೨઄ƣ໲ฑǇஓཝƎǀƈƝƁ
ƜƂƔcƳƔbሓ෗቎ᆪƀƾƣ໣ॽƣੱࡱ౫࣍ઞƁbࣙॸ೨઄ƣ໲ฑǇƽƿ॰ಲƟƷƣƝƌƔcĮଈƀƾࡴᆪƣ೨઄Ǉ໴ኜ೨઄ƝƎǀƈƝƁईႷƀƞŻƀbॺภƠĭଈĨĬ႘ಐ࿾ƣǍȞǜ|ǳǇಲ౮ƌƔଅऐbĨႩภfĩႩภ๺ॺภīĮħ኎ƣŻƖĨįİ኎bዃīħ²ƁྫྷॺƜƂƟŹၗၾƹၗ॒ƣಛ༔ƠጽƳƘƛŹǀƈƝƁǄƀƘƔc
Åேᇌॺऎ bຳ஽ੱጊॺऎ bዲᇱǞ|Ǥ bಋੱǞ|ǤƈƣଅऐƠৰƚŹƛb໴ࣤƜƂǀƣƤb൛෗෾ƜŷǀƈƝƀƾƷዲಋfಋၔੱࡱॺऎƀƾƳƏƤ
໴ኜ೨઄ǇǤǪ|ǳƎǀƈƝƠƌƔcশ๟ሻ౱එƹƵǇၜƟŹຂམƝƤŹŽb་ॺƣ஑಻Ɓኬƣ๶ƠŷǀƠƷƀƀǄƾƏbጵƖႚǀƈƝƷ੔ƊǁƏbᄖᇀࡒඑƣॺภƁǍǼ|ǳƣੵŹᆪࣴƣཨƜྋƀƾᄭƳƜǕȞȔǏȞ೨઄Ǉ๶ৼཨ࣊yƝ਷ƴƟƄ೥஬ƌƛb໣Ƅƣड༎Ơ೘ƿຎǈƜŹƔƈƝƠƙŹƛƤbॺภƣſƀǁƛŹǀඡੳƠ໴ƌጫशǇෆƶbǕȀǎǤǍȚ|ƟƞƜƣ໴ࣤǇഊಲƎƮƂƜŷƘƔcƈƣƈƝǇ၃ƳŽbଢ଼ৼƤƳƏ༐๖ƠŹǀॺภƭƣ໴ኜ೨઄Ǉಲ౮ƎǀƈƝbƒƌƛƒƣƔƶƠƤੱಬƜƣ೨઄Ɲࣙॸ೨઄Ǉ၍ಐƠபŻŹǄƻǀ
ǺǏȁȕǮǴ೨઄ǇபŻƈƝƝƌbಈኃઅƁǺǏȁȕǮǴ೨઄ƣ໲ฑǇ༽ৼ৖ƜஓཝƌƔc ǺǏȁȕǮǴ೨઄ƁईႷƝƟƘƔƈƝƀƾb ଈ௻೸ഃƀƾ्ౡƎǀଢ଼ৼ೨઄ƜƤb൛෗෾Ɯŷǀಲਙfಲ೺f໘઄ᎪᇌfǧȊǵ|Ȗ့Ɯࡴᆪ໴ኜ೨઄Ǉ೘ƿႚǁǀƈƝƠƌƔcĨĨଈƠƤጨೲೄĬħ෗ࡒऀƣ೨઄ƠƙŹƛ໴ኜ೨઄ǇபŻƈƝƝƌb๔႞ੱࡿਸƨ଍႞ੱࡿƣ໴ኜ೨઄ǇໃƹƌƔcƒǁƠƽ
ƿb๺໲ƜĬħ²ǇྖŽǀ೨઄Ǉ໴ኜँƌƔcଢ଼ৼ೨઄ƜƤbၟᇠƟಈගƁƟŹ଺ƿੱಬƜƣ೨઄ƠഞาƎǀƈƝǇॺภƠነಘƌƔcၟᇠƟვፄƝƤbҒৰຉರ঵ǇዛƎǀƟƞഓ൵ँȕǤǚƁஸŹॺภbғྫྷॺƣƔƶƠጅƎǀࡤ၌੕ጱƁྙŹॺภbҔഓ൵ँȕǤǚƁஸŹஸ፼ೄƝ၍੍ƌƛŹǀॺภbҕƒƣ໢ၟᇠƟಈගƜŷǀc ƌƀƌƟƁƾbƒƣଢ଼ƣশ๟ඡੳƣ࠵ँƝƝƷƠĨĨଈࡒவƣ໴ኜ೨઄ǇໃƹƎƈƝƁƜƂƟƀƘƔc
Ĭħ෗ࡒऀƣጨೲೄƣ೨઄Ǉ໴ኜँƌǺǏȁȕǮǴƜಲ౮ƎǀཨƜƷb৶ƙƀƣኴ༎ƁᄇภƌƔcǺǏ
ȁȕǮǴ೨઄Ǉ्ౡƌƔƷƣƣbǺǏȁȕǮǴƤੱಬ೨઄ǇᇸরƎǀ೚ཌƜŷƘƔƈƝƠƙŹƛࡴᆪƣੱࡿƝƣ৖ƠႡಡƣ℔ℙƁŷƘƔcƒƣƔƶbࡴᆪƣ೨઄ƤǺǏȁȕǮǴ೨઄ƀƾࣙॸ೨઄Ơ኱ƘƛƌƳƘƔc༐๖ƠŹǀॺภƷ৞ƶƛbॺภƣ൛ƟƀƾƏƤࣙॸ೨઄Ơႇǁƛࣙॸ೨઄Ǉ೥ƆႚǁƛŹǀ૓୶ƷƴƾǁƔcၟᇠƟಈගƠड़ဴƌƟŹॺภƠƤb໴ኜ೨઄ƠഞาƎǀƽŻାƨƀƆƔƁbƒƣାƨƀƆƠࣤƏǀॺภƁ໣ƄƟƀƘƔƣƷƒƣƔƶƜŷƘƔƝŹŽǀcॺภƣཨƠƤǍǼ|ǳǇࢂƂᆻƘƛ༐๖ƀƾಲऌƠ኱ǀॺภƷŹƔƁbᇱ୦ೄƣ૪అ࿨ƟጫዡƁࢬ੽ƌƛŹƔƈƝƷມໂƜƂǀcƳƔb໴ኜ೨઄ƣऎኬ෾ƁໃŽƟƀƘƔƈƝƠƙŹƛbॺภƣᆊተƹਝႪƷᅳነƊǁƔc  -2-

後期はハイブリッド授業方式を立ち上げたが、その意義についての共通理解と共通認識が欠如していたことから、大学、教員、学生間に十分に意思疎通ができなかったことは今後の課題として反省しなけ
ればならない。
感染防止策については、マスクや手指アルコール消毒の備蓄、玄関での検温、飛沫感染予防のために
事務局窓口や各教室でのアクリル板の設置、学生食堂の椅子を間引きして間隔を空け同じ方向を向くこと、調理場とホールの境に透明ビニールで遮断し換気のために各教室に２台ずつ扇風機を配備したこと、感染リスクの高いトイレの手洗い場にノータッチハンドソープを配備しトイレのドアノブの改修をしたことなど、考えられる対策を講じてきた。
新型コロナウイルスの感染はいまだ収束していないが、大学教育と新型コロナウイルスの問題の根源的な問題は、新型コロナウイルスに対する認識、理解、不安について人によりかなりの温度差があることである。対面授業に慎重な教員もいれば対面授業を重視する教員もいる。感染を不安に思う学生もいれば、不安を感じない学生もいる。こうした考え方、感じ方の違いが、大学での授業の在り方についての共通認識、共通理解を難しくしている理由といえる。令和３年度はこうした課題や反省を踏まえて、感染防止策を強化しながら、原則、対面授業を実施していくことが必要であると考える。
最後に、本学のために多大なご尽力をくださった方々に御礼を申し上げたい。
國學院大學北海道短期大学部家主連絡協議会の皆様方には、遠く親元を離れて暮らす学生たちをいつも温かく見守り、相談相手になったり、風邪をひいたときには病院まで送迎してもらうなど誠にお世話になっている。また、滝川市長からは、巣ごもりで日常生活に制約を受けている学生への応援として一人ひとりに滝川産米 5kg を寄贈していただいた。寄贈米は、滝川市企画課大学連携室や家主の皆さんのご協力を得て、つつがなく配布することができた。また、滝川市立病院、市議会議員、複数の企業から、不足していたマスクや消毒薬、フェイスシールド、飛沫防止のアクリル板、検温器（AI サーモ）等々の入手に多大なご尽力をいただいた。地域に支えられた短期大学であることをあらためて認識した次第である。ご尽力くださった方々に心より深謝申し上げる。

-3-

⮬ᕫⅬ᳨࣭ホ౯ሗ࿌᭩ᖹᡂ  ᖺᗘ㸫௧࿴  ᖺᗘⓎ⾜᪥ ௧࿴  ᖺ  ᭶  ᪥⦅㞟 ᅧᏥ㝔኱Ꮵ໭ᾏ㐨▷ᮇ኱Ꮫ㒊⮬ᕫⅬ᳨࣭ホ౯ጤဨ఍Ⓨ⾜⪅ ᅧᏥ㝔኱Ꮵ໭ᾏ㐨▷ᮇ኱Ꮫ㒊໭ᾏ㐨⁪ᕝᕷᩥி⏫୕୎┠  ␒  ྕ㟁ヰ 㸦௦㸧