みたかの福祉 & ボランティア情報 をお届けします！

み「誰もが安心していきいきと暮らせるまちづくり」をめざして

か
協
た 社

編集・発行
三鷹市社会福祉協議会

2020.8.31
No.154

だより

社会福祉法人 三鷹市社会福祉協議会〒181-0004 三鷹市新川 6－37－1 三鷹中央防災公園・元気創造プラザ 3 階福祉センター
TEL：0422－46－1108 FAX：0422－49－8437
http://www.mitakashakyo.or.jp メール：info@mitakashakyo.or.jp
HP・ブログ： みたか社協

発行部数 97,500 部（全戸配布）

みたか社協では、一時的に生活資金等にお困りの方への支援を行っています
緊急小口資金（特例貸付）／総合支援資金（特例貸付）

生活費

新型コロナウイルス感染症の影響により給料が減収、もしくは仕事を休業・離職された方を新型コロナウイルスのせいで、仕事が減って給料が少なくなってしまった ･･･

対象に、一時的な生活資金の貸付を行っています。
（申請受付は9月末までを予定）
貸付上限額 20万円／単身世帯45万円（15万円×3ヶ月）
・複数世帯60万円（20万円×3ヶ月）
返 済 期 間 貸付後1年間据え置き、2年間（緊急小口資金）／10年間（総合支援資金）で返済
利息・保証人 不要

詳しくはこちらへ→

教育支援資金

教育費

学校教育法上の高校・専門学校・短大・大学の学費や入学金の貸付を行っています。

大学って意外と高いのね。
それに来年は下の子の受験が…。

利用には所得制限があります。詳細はお問い合わせください。
貸付上限額 学 費：35,000円（高校）～65,000円（大学）×在籍月数の必要額
入学金：500,000円以内の必要額
返 済 期 間 学校卒業後6ヶ月間の間を開け、その後14年間で返済

この他、みたか社協では引っ越しや葬祭などの費用を受験生チャレンジ支援貸付

教育費

中学3年生、もしくは高校3年生とそれに準じる子どものいるご家庭へ、受験料や塾代の貸付を行っています。利用には所得制限があります。詳細はお問い合わせください。
貸付上限額 受験料：27,400円（中学3年）／80,000円（高校3年）
塾 代：200,000円以内の必要額

社協の会員を募集していますて土地を担保に生活費を貸し付ける「不動産担保型生活支援資金」があります。また、生活支援の１つとして一時的な食品の支援なども行っています。

返済期間 貸 付を行った年度末から6ヶ月間の間を開け、その後5年間で返済。ただし高校や大学等に入学した場合は返済が免除されます。

みたかのまちづくりのために貸し付ける「生活福祉資金」や、高齢者の方を対象としお困りの時はご相談ください。

問 総務係

みたか社協では、みたかのまちづくりを支えてくださる会員を募集しています。
皆さまからお預かりした会費は、住みよいまちづくりを進めるため様々な事業に活用させていただきます。会員の皆様には秋以降、会費納入のお願いに伺います。

☆ 入 会 方 法 ☆

私達は、地域の福祉活動を応援しています（広告）①みたか社協窓口②町会・自治会やほのぼのネット員等を通じて③郵便振込（手数料無料）
郵便振替を希望する方は下記へ電話またはメールにてご連絡ください。

R℡0422－46－1108

問 総務係

会員区分（年間一口）
個

人

法

人

団

体

500 円

3,000 円
5,000 円特別賛助 10,000 円以上℡0422－46－1108

メール soumu@mitakashakyo.or.jp

目次

2P･･･ 地域福祉コーディネーターが目指す 地域共生社会、
令和元年度みたか社協会員
3P･･･ 地域福祉権利擁護事業のご紹介、
令和元年度決算のあらまし（資金収支決算）、みたか社協へのご寄付
4P･･･ がくどうほいく、ほのぼのネット活動紹介、食品ご寄付のお礼、生活福祉資金特例貸付のご報告、「敬老のつどい」開催中止について会費については
こちらもご覧ください2

2020（令和２）年８月31日発行

みたか社協だより

N0.154８月号

地域福祉コーディネーターが目指す 地域共生社会
地域福祉コーディネーターに

現在、日本では少子高齢化や人口減少などが進み、地域の中で孤立し必要な情報やサービスが届かない人が少なくありません。個人や世帯が抱える生活課題は多様化・複雑化し、「生活のしづらさ」を感じている人が増えており、今後自分自身が「生活のしづらさ」を感じる当事者になることも十分考えられます。
みたか社協では、制度の狭間にある課題や複雑

大沢
地区

ご相談くださいな課題を持つ方など、日ごろの生活の中でお悩みやご心配のある方からのご相談に応じ、福祉課題の解決を図るため、４月から大沢地区をモデル地区として１名の地域福祉コーディネーターを配置しました。
地域福祉コーディネーターは、地域の皆さんがこの様な状況の中で、人と人のつながりをつくり、様々な困難に直面した場合でも、誰もが役割を持ちお互いが配慮して存在を認め合い支え合うことで、孤立せずにその人らしい生活を送ることができます。
「地域共生社会」とは、このような社会構造や暮らしの変化に応じて、制度・分野ごとの「縦地域の課題を「我が事」として考割り」や「支え手」「受け手」という関係を超えて、地域で生活している皆さんが「我が事」とえ、一緒に解決を図れるようして参画し、人と人、人と資源が世代や分野を超えて「丸ごと」つながることで、一人ひとりの「地域共生社会」の実現
暮らしと生きがい、地域をともに創っていく社会を目指すものです。
を目指します！

皆さんも一緒に地域の課題について考え、支え合いのまちづくりにご参加ください。

プライバシーは守りますので、お気軽にご相談ください！

令和元年度みたか社協 会員（順不同・敬称略）

特別賛助会員
年額一万円以上の個人会員の皆さま

松井 陽子
永山 敬子
永山 哲郎
吉野 壽夫
岡 記代子

石井 哲 福岡久和子
吉永 昊充 佐々木葉子
今井 輝己 匿名 １名
出口 隆好
黒岩 昭生

法人会員
会費年額五千円以上の企業・事業所・商店・施設などの皆さま（宗）大盛寺
創英サービス（株）
加藤金属（株）（福）あかね保育園（医）永寿会三鷹中央病院（株）サカイ・ヘルスケアー
椎の実子供の家（株）甲信商工（株）加藤電気商会
代表取締役 加藤勝一
坂本産業（株）（財）井之頭病院 理事長 菊池健
みたか小鳥の森保育園
和親交通（株）ルーテル学院大学（有）ふぢや玩具店
みたかつくしんぼ保育園
三鷹商工会
国際基督教大学
三鷹ハイテクセンター
アクティビティセンターはばたけ
杉山薬局（株）ジェイコム武蔵野三鷹
栄大建設（株）（福）にじの会
大東京信用組合 三鷹支店
（特非）
Human Loop・人の輪（特非）
アビリティクラブたすけあい
みたかたすけあいワーカーズこもれび
東京井の頭ロータリークラブ
エスコート交通（株）（株）
ベストワーク・ベストツアー多摩（有）三鷹シルバーハウス（株）三鷹ナース・ヘルパーセンター
イナギ薬品
つばさリハビリ訪問看護ステーション
みずほ三鷹
日建 リース工業（株）パナソニック
エイジフリーショップ武蔵野（有）田中電機工業
丸栄建設（株）高橋運送（株）
新川京王自治会（株）田村工務店（株）大竹工務店ー２（株）サンコート山口文林堂
東京弘済園
野村病院
（医）佳仁会
法専寺（株）AZUMA 東葬祭
井口院（有）石井商会
寿交通（株）
武蔵石油（株）池の上キリスト教会
三鷹健生堂接骨院（株）植田製作所（医）大由会 小島内科クリニック（有）長谷部工業所（有）斉藤自動車（株）メッツエレクトロン（株）AZUMA 民間救急サービス
井上鉄工（株）（株）特殊鍍金化工所
コモディイイダ
城西リコピー（株）
多摩信用金庫 三鷹下連雀支店
西武信用金庫 三鷹支店
多摩信用金庫 三鷹駅前支店
井の頭保育園JA東京むさし 三鷹支店
個人会員の皆様のお名
内科ヨシコクリニック
前は紙面の都合上割愛させていただきます。
（福）朝陽学園
本会へのご理解、ご協
能美防災（株）力をくださり、心より（福）東京点字出版所
感謝いたします。
名取屋興産（株）（有）石井輪業商会（医）三鷹病院（株）あさの 代表取締役 浅野晴夫

問 みたかボランティアセンター（有）R&M’カシマ（株）丸利根アペックス
（有）久松
（株）鐵
（福）こひつじ会
第二小羊チャイルドセンター
問川畳店
日本医療学術研究協会
日学医療センター会頭 吉永具充
みたか介護タクシー 代表 増田直俊
酒井薬品（株）代表取締役社長 酒井裕央
桂建設（株）
加藤特許事務所
フェリエ ドゥ 三鷹
東京三鷹ロータリークラブ（福）むうぷ（医）櫻椿会 理事長 板谷篤泰（有）リビングアップ
レッドホース（有）あきゅらいず
ソノラスコート三鷹（特非）三鷹はなの会（福）巣立ち会（株）アッサム（福）はなゆめ（株）そら
ライフコミューン深大寺（株）KRL
積水ハウス（株）
サニーステージ深大寺（医）碧水会
小規模多機能型居宅介護 野ざきの家（福）おおぞら会
ツクイ三鷹（公社）武蔵野法人会
わたなべ社労士事務所（株）三山精工
セントケア東京（株）ホーム三鷹（株）YHT
山下産業（株）岸田薬局野崎店
くるみ薬局（株）コナウィンズ
ぐるーぷほーむ むれの里
（株）大沢ガーデン（株）青木屋（医）光恵会 ふなこし歯科医院理事長 船越光豊
行政書士星川総合法務事務所（有）日の丸防災（株）ジョイプランニング
みたか紫水園（有）中央堂（株）らいふ らいふ三鷹（株）京王ストア（医）らくだ会（特非）結婚相談NPO
AJ（株）
（株）
きづな ディサービスたんぽぽ

シルバークッキング井口
大沢なごみ会
給食ボランティアグループ
手話サークル鷹の会
生きがいクラブむさしの（特非）エンゼル・ハート
踊りの「わかば会」（稲岡ふみ子）レインボーハーモニー 酒井孝太郎
ラブリーハンズ
トンボ会 鳳きょうこ（特非）三鷹陽だまり企画
詩吟美どり会
禅林寺通り町会（特非）子育てコンビニ（特非）グレースケア機構
鷹ロコ・ネットワーク大楽
さわやか・ゆめ体操元気会
三鷹市老人クラブ連合会
老人クラブ 四つ葉ときわクラブ
老人クラブ 牟礼笑楽会
会費年額三千円以上の町会・自治会、 ボラン
ティアグループ、
ＮＰＯ法人などの皆さま
老人クラブ むらさき草の会
扇家食堂（特非）てまりの会
篠原病院（特非）多摩東成年後見の会
上連雀上二町会
増田勝彦
アリスみたかみたか123（三鷹市ひとり親家庭福祉会）（特非）みたかハンディキャブ
三鷹市の福祉をすすめる女性の会
みんなのみたか 須藤 恵美
老人クラブ 上二親交クラブ
いきいきコーラス
三鷹市ベッセルスポーツクラブ
東京都行政書士会武鷹支部
井の頭一丁目町会
支部長 田中 勉
みたか中央通り保育室 久保田京子 いちご薬局
新川・中原老人給食
スズメベース
おいしい会
東京都宅地建物取引業協会
三鷹おもちゃ図書館
武蔵野中央支部 三鷹地区
朗読ボランティアういろうの会
ペレの会 吉野伸子
三鷹きつつき会
三鷹三田会てのひらの会
三鷹市ボランティア連絡協議会
みたか拡大写本グループ
ハッピーグランパ倶楽部（特非）障害者生活支援センター
防災団体やろうよ!こどもぼうさい
インみたか
曙会
高齢者電話訪問
みたかのたからばこ
ピナット～外国人支援ともだちネット 三鷹市助産師会
ほのぼのふらっとcafe（株）タウン・サービス

団体会員

私達は、地域の福祉活動を応援しています（広告）

相続と遺言

想いをつなぐ相談室

家族を争族としないために相続・遺言書・遺産分割の専門相談室です。
想いをつなぐ相談室

検索行政書士星川総合法務事務所

電話相談は無料です。（0422-24-9762）
三鷹市下連雀３丁目 33 番 17 号 グラシアス三鷹 205 号室（三鷹駅南口徒歩３分・三平ストアー近く）

音声コードでバリアフリー化 ①

お出かけの支援いたします。
社協だより№153（5月30日発行）に掲載いたしました「フォーリーフ・アスナロ理容室」様のこのマークは視覚に障がいをおもちの方が使う音声コード（SPコード）です。
音声読み上げ装置で音声コードを読みとることで、活字情報を音声化します。

℡0422－76－1271

広告が、誤って古い版を掲載しておりました。
お詫びとともに訂正いたします

軽自動車のスロープ式車椅子専用福祉車両（禁煙）です。買い物、通院、お墓参り等お出かけ先や病院などの予約代行、買い物代行、見守り代行等ご利用者の方がご乗車されない救援も致します。
ご相談ください。

※介護保険、福祉チケット等は適用しておりませんので、ご了承ください。

みたか介護タクシー
電話/FAX：0422－32－1601 増田まで

みたか社協だより

N0.154８月号

2020（令和２）年８月31日発行

3

福祉サービス利用援助事業（地域福祉権利擁護事業）のご紹介
例えば
時に…
こんな

福祉サービス利用援助事 業（地域 福祉権利擁護事業）は、ご 本人との契約にもとづき、地域で安心して暮らせ
るようお手伝いいたします。

ターみたかのン
セ
護擁利権
伝いします！！
私たちがお手○書 類がたくさん届くけど、整理や手続きをどうしたらいいの？
○１人で銀行に行って手続きをするのが難しい。払戻に一緒に行って欲しい。
○大切な書類を自宅で保管するのが不安…

①福祉サービス利用に関する手続きなど②日常的な金銭管理③大切な書類のお預かり利用までの流れ

相談受付

利用調査

関係機関との調整

支援計画作成契約締結

サービスの開始

権 利 擁 護センター み
たかへご相談ください。

センター 職 員が訪 問し、事業の説明を行います。利用の希望や生活状況等について確認を行います。

必要により、家族や関係機関との調整も行います。

支援内容を検討し、支援計画を立てます。

ご本人と三鷹市社会福祉協議会とで契約を結びます。

担当の生活支援員が支援計画に沿って定期的に支援（有料）を行います。
必要に応じて支援計画の見直しを行います。

※高齢・障がいなどにより支援が必要な方で、契約内容を理解し、ご本人が利用を希望していることが条件です。
※利用は有料です。ただし、生活保護世帯には減免制度があります。

お問合せ先 「権利擁護センターみたか」の職員がご相談をお受けいたします。事前にお電話を頂くとスムーズです。
受付時間：月曜日～金曜日（土、日、祝日除く） 午前 9 時 00 分～午後 5 時 00 分
℡0422－46－1203 FAX：0422－71－2053 E-mail：kenri-mitaka@mitakashakyo.or.jp

令和元年度

決算のあらまし（資金収支決算）（資金収支計算書 事業活動の部による）

問 総務係

収入内訳

事業名

自主
（会費・寄付）

社会福祉事業区分

その他
事業収入（介護保険・障がい者自立支援他） （利息・貸付償還金収入他）

委託・補助・共同募金他℡0422－46－1108

収入（事業活動による）支出（事業活動による）

7,662,584

699,671,911

54,941,484

4,412,638

766,688,617

762,374,891

地域福祉推進拠点区分

7,662,584

247,720,780

2,056,970

3,473,839

260,914,173

276,429,392

放課後児童健全育成事
業拠点区分

0

451,740,531

0717,857

452,458,388

445,873,521

介護保険事業拠点区分

0210,600

52,884,514

213

53,095,327

39,898,978

貸付事業拠点区分

000220,729

220,729

173,000

公益事業区分0

131,30900131,309131,309

収益事業区分00

1,008,710

0

1,008,710

0

7,662,584

699,803,220

55,950,194

4,412,638

767,828,636

762,506,200

合

計

単位／円

みたか社協へのご寄付 みなさまのこころあたたまるご寄付ありがとうございました。（敬称略）【2019年12月1日～ 2020年5月31日】●一般寄付

ムサシノ一灯会………………… 20,000円

三鷹モダンタイムス

松岡

佐千代………………………… 500円

フィッシャー幼稚園…………… 21,860円

三鷹駅前市政窓口 募金箱（2件）…… 14,291円

竹の葉薬局三鷹新川店

募金箱……… 502円

池田

雪子………………………… 1,109円
募金箱…… 238円

令和元年度さわやか・ゆめ体操参加者一同…… 740円

カトリック調布教会…………… 50,000円

三鷹駅前立寄りサロン……………… 377円

朝日湯

千葉

孝正…………………………… 970円

志賀興業（株）………………… 200,000円

三鷹市赤十字奉仕団（2件）………… 4,410円

東明会（2件）………………………… 3,298円

西村

美代子……………………… 1,000円

井口院………………………… 800,000円

三鷹市東部市政窓口

南浦整骨院

匿名（33件）… ……………… 1,297,302円

募金箱……… 126円

募金箱…………………… 4,952円
募金箱………………… 667円

三鷹市特別養護老人ホームどんぐり山 募金箱…… 257円

福祉センター（有）ワールドオート新川………… 1,000円●一円硬貨募金

三鷹商工会

福寿会……………………………… 1,393円

根道

一男（6件）………………… 12,000円（特非）Human Loop・人の輪… …… 205円

三鷹上連雀郵便局

募金箱……… 3,546円

北野東晴クラブ……………………… 996円

吉野

伸枝………………………… 2,000円

SOMPOケアラヴィーレ武蔵境 募金箱…… 595円

三鷹西部市政窓口

募金箱………… 137円

堀合友の会………………………… 2,013円

いきいきコーラス…………………… 794円

三鷹中央リハケアセンター 募金箱…… 131円

牟礼笑楽会…………………………… 280円

新川健康クラブ…………………… 3,817円

いきいき俳句会……………………… 564円

四ツ葉ときわクラブ（3件）………… 2,224円

野崎長寿会……………………… 10,964円

セコム（株）TEセンター…………… 5,026円

キッチンコート野崎店 募金箱（2件）…… 12,529円

上野

千代子………………………… 445円

鐵鈑割烹りゅう お客様一同 募金箱（2件）…… 6,300円

三鷹トリム体操クラブ…………… 6,457円

くぬぎ会…………………………… 1,924円

食de絆… ……………………………… 331円

匿名（7件）………………………… 14,603円

中原3丁目都営自治会……………… 8,109円

トリム体操クイーンズコマクサ… 1,217円

新川中原コミュニティ・センター 募金箱…… 526円

吉野

壽夫………………………… 9,694円

パーラーツバサ三鷹店

水谷

反保康子……………………… 10,000円

伊藤

ヘアーサロンアベ………………… 1,000円

福祉センター

募金箱…………… 3,763円

募金箱… 1,579円

晃………………………… 13,377円

なでしこ会……………………… 10,000円（株）ＡＺＵＭＡ

三鷹市赤十字奉仕団…………… 10,000円（株）いなげや三鷹牟礼店 募金箱…… 34,701円

寺門

隆洋……………………… 10,000円（株）エコスTAIRAYA三鷹新川店 募金箱…… 573円

寺門

都………………………… 10,000円

募金箱………… 1,220円（株）まちづくり三鷹

募金箱…… 2,292円

三鷹三田会……………………… 12,000円（株）花のサンライズ

募金箱……… 699円

三鷹市おやじの会……………… 14,548円

季寄せ蕎麦柏や鈴木

高齢者福祉センター 募金箱（2件）… 10,408円

東京三鷹ライオンズクラブ…… 17,000円

募金箱……………… 455円

●ボランティア基金

ヤエ子………………………… 290円

連雀立寄りサロン連雀のわ…… 10,000円

大沢コミュニティ・センター 募金箱…… 247円

三鷹郵趣会………………………… 3,500円

社会福祉法人への寄付は、所得税法上の寄付金控除、住民税の税額控除、法人は法人
税法上の損金算入が出来ます。
（※確定申告に際して当会発行の領収書が必要となります。
）（株）コモディイイダ三鷹店 募金箱（2件）…… 10,437円

ふじみまつり実行委員会……… 10,070円

弘七……………………… 15,000円

募金箱…………………… 5円

三鷹M-Marche

音声コードでバリアフリー化 ②

募金箱………… 1,185円
募金箱… ……… 1,517円

寄付をいただいたみなさまのお名前は、本紙に掲載させていただくほか、
みたか社協 HP でも掲載させていただいております。

みたか社協

寄付

音声コードを印刷しても視覚障がい者はその印刷部に音声コードが添付されていることに気づきません。そこで音声コードが添付された印刷物には必ず切り込みが入れられています。

42020（令和２）年８月31日発行

みたか社協だより対策
さ
暑 ともに～のがくどう 暑さとN0.154８月号

浴びて涼しい！シャワーミスト～

近年は猛暑日が多くなり、外出時の体調不良が懸念されるようになってきました。学童保育所では、毎年様々な工夫をして暑い夏
休みを過ごしています。今回はそんな工夫の一部をご紹介します。

第五小学校のオヤジの会が行っていたシャワーミストを参考に活用してみました。簡易テントの梁部分に巻き付けるような形で取り付けました。外気温とかけ離れた世界に、子ども達からも好評でした。遊びの途中でテントの中に入って涼んだり、ミストを直接浴びたりしていました。
（五小学童保育所ＡＢ）

夏休み工作（うちわづくり）
子ども達ひとりひとりが好きなデザインでうちわを彩ります。完成したうちわは自分であおいでも涼しいけれ
ど、友達にあおいでもらうともっと涼しい！暑くても心と身体はとっても気持ちいいのです！
（一小学童保育所Ｂ）（写真は令和元年度のものです）

学童保育所とは、保護者の就労等のため、放課後に育成が必要な小学校１年生から３年生（障がい児は４年生）までの児童が主に遊びを通して生活するところです。
★がくどうブログでは、日々の育成の様子や活動を紹介しています。是非ご覧ください！

問 がくどう担当 ℡0422－46－1192

みたか社協がくどうのネット
ほのぼ 介㉖
活動紹

大沢わかば班（大沢一・二丁目（1 ～ 17・21番））「いらっしゃい。大沢
わかば班へようこそ。」
元 気 な 声 でお 出 迎 え
するのは15名 の ネット
員 で す。 天 文 台 通 りを
挟 ん で 建 つ２階 建 て の
大 沢 原 地 区 公 会 堂 で、
大沢１・２丁目にお住まいの 方 を 対 象 に 毎 月 第大沢包括の皆さんから介護保険について寸劇を交
１火 曜 日 に 活 動 し て い えて教えていただきました！
ます。
１階では高齢者を対象としたサロンでいろいろなイベントを企
画し、最近ではポップコーンとコーラをお供に「懐かしの映画上映会」を開催。別の月には歌ったりおしゃべりしたりと楽しんでいます。２階では「赤ちゃんとママの会」を同時開催し、子ども服の交換会なども好評です。
また、12月のクリスマスのハンドベルコンサートは多くの方に喜ばれています。毎年春はお花見、秋には日帰りバスツアー、年の初めの食事会なども人気です。
そして、男性ネット員の力でモデル事業から続けている毎月第３日曜日の「健康マージャン」。初心者の方も楽しめ、参加者が増えてきています。
地域の皆さんが元気でいられるよう、今後も活動していきたいと思います。
新型コロナウイルスの影響で、今年度のイベン
ト開催は未定となっています。

ほのぼのネット班は、地域の方々の相談や見守りなどを行うボランティアグループです。詳
しくは本会のホームページをご覧ください。
問地
 域福祉推進係

食品のご寄付
ありがとうございました。
ひとり親世帯を応援するために、国際ロータリー第 2750 地区と、東京三鷹ロー
タリークラブ様、東京井の頭ロータリーク
ラブ様、東京ピースウイングロータリー E
クラブ様よりお米 350㎏やレトルト食品、お菓子等のご寄付をお預かりしました。
お預かりした食品は「子ども応援プロジェ
クト 2020」に取り組んでいるフードバン
クみたかに活用してもらい、ひとり親世
帯等でお困りのご家庭にお届けしました。
貴重なご寄付をありがとうございました。

食品を箱詰めしてお届けしました。

新型コロナウイルス感染症に係わる生活福祉資金特例貸付のご報告
新型コロナウイルスの感染拡大を受け、令和2年3月25日から開始された
緊急小口資金（特例貸付）および総合支援資金（特例貸付）について（貸付概要は1面をご覧ください）、みたか社協では三鷹市にお住まいの方の受付・申請窓口を行っております。
通常は担当者2名で業務していますが、相談需要の増加を受け、他の係などから最大10名を応援要員として加え、相談・申請業務に対応しております。
7月31日までの延べ相談件数は2,318件、緊急小口資金の申請件数は
1,022件、総合支援資金の申請件数は615件でした。
引き続き、新型コロナウイルスの影響でお困りの方へいち早く支援が行えるよう、対応していきます。
問 総務係 ℡0422－46－1108

令和2年度「敬老のつどい」開催中止について

問 総務係℡0422－46－1108

令和 2 年度「敬老のつどい」につきましては、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止の観点から、中止とさせていただきます。
招待予定者（令和 2 年９月 16 日現在で満 77 以上の方）の皆様には、市内の協力飲食店で使用ができる「敬老お食事クーポン券」（3,000 円分）を郵送いたしました。
敬老お食事クーポン券をご利用いただき、楽しいお食事のひとときをお過ごしください。

℡0422ー76ー1271

私 達 は 、 地 域 の 福 祉 活 動 を 応 援 し て い ま す （ 広 告 ）音声コードでバリアフリー化 ③「みたか社協だより」は年４回市内に全戸配布
しています。現在、広告主を募集しております。
事業主・商店の PR など効果的な広報のチャンス
としてご活用ください。
◆サイズ：１コマ縦４cm ×横８cm◆申込・問い合せ：総務係 0422-46-1108←武蔵境

JR 三鷹駅
南口

三鷹支店

三鷹支店
住 所：三鷹市下連雀 4-17-9
Ｔ Ｅ Ｌ：0422-47-3281
E-mail：mitaka＠seibushinkin.com

中央通り

音声コードは全国の行政機関の書類や病院の処方箋、金融機関、企業の情報文書などに採用されています。次号から、音声
コードをスマートフォンなどでも読み取りが行えるUni-Voiceへ変更します。

広告を掲載しませんか？

吉祥寺→

消防署

あります
NTT
連雀通り