リヤスポーツカウル取付要領書季

適応車種季 ジムニー 18.07孰季

季

季

季

このたびはJAOS リヤスポーツカウルをお買い上げいただきまことにありがとうございます。季本書はリヤスポーツカウルを取り付ける場合の要領と取り扱いについて記載しています。季取り付け前に必ずお読みいただき、正しい取り付けを行ってください。季＜ 作業後は本書を製品の使用者様にお渡ししていただき、使用者様は本書を大切保管してください。 ＞季
季 取付参考時間季季① パーツ交換/取付

季 作業難度季季

必要工具季 ラチェットレンチ（HEX8、10、12）季季
スパナ（HEX7、8、12）季プラスドライバー（#2、#3）季クリップクランプツール季
ニッパー、はさみ季

約2.0時間季季

季② 車体加工あり季③ 専門知識が必要
④

季

分解整備季

部品構成季
③季

①季

②季
⑤季
④季

⑥季

⑨季

⑧季

⑦季

⑪季

⑫季

⑩季

⑬季
右用季

左用季

⑭季

⑯季
⑮季

⑰季

⑲季
⑱季㉑季
⑳季

㉓季
㉒季

B042513孰孴季
B042513-1

㉔季

㉕季
㉖季

季構成部品名称季 構成部品名称

数量

季

数量

①季 リヤスポーツカウル本体季
季

1季★1本は予備季⑭季 結束バンドA（200mm）
季

2季②季 リフレクター季 季

2季⑮季 結束バンドB（150mm）季季

8季③季 ランプユニットカバー 左右季 季

各1季⑯季 結束バンドC（フッ素樹脂、ブルー）季
季

4季④季 ブラケットA（カメラ固定用）※季季1季⑰季 薄バインドビス（M4孰12）※内2季
季

6季⑤季 ブラケットB（ナンバー灯固定用）季季

2季⑱季 六角ナット（M4）季
季

4季

2季

⑲季

2季

⑳季 フランジナット（M5）※季季

4季㉑季 トラスボルト（M6孰15）季季

1季㉒季 フランジナット（M6）季
季

16季

季

1季

㉓季 ワッシャー（M6）季季12季⑪季 ターンランプ季 季

2季㉔季 フランジボルト（M8孰20）季季

2季⑫季 リバーシングランプ 季右季季

1季

㉕季 フランジナット（M8）季季

2季⑬季 リバーシングランプ 季左季季

1季

㉖季 ワッシャー（M8）季
季

2季

⑥季

ブラケットC（リヤスポーツカウル本体固定用）季季⑦季 スポンジパッド季季⑧季 樹脂スペーサー季季⑨季 スポンジシートA季⑩季 スポンジシートB季

フランジボルト（M5孰15）※季季

2季

季

2季
季2季

※純正カメラが無い場合は不要季

塗装について季塗装前には必ず取付け確認を行ってください。季
塗装後の製品交換は、お受けしかねますのでご了承ください。季1.塗装面の汚れ、ゴミ、ホコリをウエスで取り除き、必ず脱脂を行なう。季
2.サンディング処理・プライマー塗装を行なう。季3.上塗り塗装を行なう。季4.乾燥させる。季

本製品を塗装する際は材質の特性上、高温焼付け塗装は行わないでください。季常温または製品表面温度が３０～４０℃程度の低温焼付けを行ってください。季

リヤスポーツカウル本体①季を塗装してください。季B042513孰孵季
B042513-2

取り扱い上のご注意
この取扱要領書で使用している表示の意味と内容
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、生命の危険または重大な障害を負う可能性がある内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、事故による障害を負う可能性または物的損害が想定する内容を示しています。
この表示は効率よく作業を行うために知っていただきたい内容を示しています。
商品は改良のため仕様および形状などを予告なく変更することがあります

取り付け作業を行うまえに●取り付ける車両の安全を確認・確保してください。
●取付要領書を必ずお読みください。

安全に作業を行うために●純正部品の脱着は当該車両の修理書にしたがい作業を行ってください。
●製品は丁寧に扱ってください。
●作業に適した服装で作業を行ってください。

取り付けについて●必ず既定の締め付けトルクにて締め付けを行ってください。
●取り付け後には必ず取り付け確認と走行テストを行ってください。

使用上の注意事項●設計荷重の範囲内で使用してください。
●定期的な点検を行ってください。
●薬品などの付着に注意してください。
●路面とのクリアランスや環境変化による走行には十分ご注意ください。

中古品の売買および譲渡や廃棄について●同じ商品でも販売時期や仕様変更などにより内容が異なる場合があります。
●商品や付属品が正確に判別することができない場合、お問い合わせに対しての回答内容は保証いたしかねますのでご了承ください。
●商品に不具合が生じている場合はお買い求めの販売店や弊社にご相談ください。
●商品の破棄は専門家に相談してください。

保証について●初期不良の保証…お届けから1週間以内商品の破損、不具合などトラブルがあった場合、初期不良の保証対象として修理、代品交換、返品を承ります。
●製品保証…弊社オリジナル商品はご購入より1年間 ※ただし、期間内でも走行距離20,000km まで初期不良に該当する場合や一部消耗品を除き、購入履歴をお調べし規定に従い保証いたします。

i 保証についての詳細は JAOS オフィシャルサイトをご参照ください。
B042513-3【保証について】www.jaos.co.jp/support/policy ▶

取付要領季※図中や文中の○数字は構成部品のナンバー、●数字は作業の順番を示しています。季

１.純正部品の取外し季・バッテリーのマイナス端子を取外します。季季・リヤバンパーからナンバープレートを取り外します。季
季・車両の修理書を参照し、リヤバンパーを取外します。季リヤバンパーを取外す際は、各部品を損傷しないよう注意してください。季リヤバンパー季・コネクターボックスを分解し、リヤバンパーから純正純正バンパーハーネス季 バンパーハーネス、純正ナンバー灯、純正カメラを取外します。季
部品を取外す際は損傷しないよう注意してください。季取外したボルトやクリップはリヤスポーツカウル本体①装着時に再使用しますので、紛失しないよう保管してください。季コネクターボックス季

２.リヤスポーツカウル本体の取付け準備季・リフレクター②をリヤスポーツカウル本体①の取付け部分にはめ込み、組付けてあるワッシャーとナットを使い固定します。季

A季リフレクター②を固定する前に、ピンが穴位置にはまっていることを確認してください。季
リヤスポーツカウル本体①季A季
裏側の固定季リフレクター②季

ピンを合わせてはめる季
B042513孰孶季
B042513-4

・純正ナンバー灯をブラケットB⑤に組付けます。
※2セットつくる季

横から見た状態季

上から見た状態季

ブラケットB⑤季

2セットつくる季

純正ナンバー灯季・純正ナンバー灯を組付けたブラケットB⑤を、薄バインドビス⑰と六角ナット⑱を使用して、リヤスポーツカウル本体①に取付けます。季
※2箇所季
A季

A季

純正ナンバー灯季

ブラケットB⑤季

六角ナット⑱季

リヤスポーツカウル本体①季

薄バインドビス⑰季

この作業は純正カメラ設定車のみ季純正カメラ季※純正カメラがない場合は作業を行いません季・左図を参照し、フランジボルト⑲とフランジナット⑳を使用して、ブラケットA④に純正カメラを組付けます。季季
フランジナット⑳季 ・下図を参照し、純正カメラを組付けたブラケッ
トA④を、薄 バ イン ド ビス⑰を 使 用 して リ ヤス
ポーツカウル本体①に取付けます。季ブラケットA④季

フランジボルト⑲季

薄バインドビス⑰季
B042513孰孷季
B042513-5

季A季

季・純正バンパーハーネスを図のように配置します。季・純正ナンバー灯にコネクターを差込みます。季季・純正バンパーハーネスを左右に少し引っ張り、図の破線部にあるネットクリップでハーネスを固定します。季※拡大図A、B参照季

B季

純正バンパーハーネス季

A季

B季

ネットクリップで固定する季

ネットクリップで固定する季

図は左側季
季内側季

外側季 季

リバーシングランプ左⑬ 季・リバーシングランプ左⑬とターンランプ⑪をリヤスポーツカウル本体①の穴位置に合わせてはめ込みます。季ターンランプ⑪ 季⑪季⑬季

ターンランプ⑪季

リバーシングランプ左⑬とターンランプ⑪の取付け位置と上下の向きを間違えないよう注意してください。季フランジナット㉒季

4箇所固定季樹脂スペーサー⑧季

リバーシングランプ左⑬季・リバーシングランプ左⑬裏側のボルトに樹脂スペーサー⑧を入れ、フランジナット㉒で固定します。季ワッシャー㉓季
季・ターンランプ⑪裏側のボルトにワッシャー㉓を入れ、フランジナット㉒で固定します。季B042513孰學季
B042513-6図は左側季・矢印の様に純正バンパーハーネスとLEDテールランプの各コネクターを接続します。季季・結束バンドB⑮を使用して、左図の2箇所で各ハーネスを結束します。季➋季➊季ネットクリップ季

キャンセラー部の配線は季束ねずに出しておく季

ハーネスがうまくまとまらない場合は、季 季
上図のネットクリップも使用してください。季

図は右側季

外側季 季

内側季 季

ターンランプ⑪ 季

・リバーシングランプ右⑫とターンランプ⑪をリヤスポーツカウル本体①の穴位置に合わせてはめ込みます。季⑫季⑪季

リバーシングランプ右⑫ 季

リバーシングランプ右⑫季

ターンランプ⑪季

リバーシングランプ右⑫とターンランプ⑪の取付け位置と上下の向きを間違えないよう注意してください。季フランジナット㉒季

4箇所固定季ワッシャー㉓季

樹脂スペーサー⑧季

B042513孰孹季
B042513-7・リバーシングランプ右⑫裏側のボルトに樹脂スペーサー⑧を入れ、フランジナット㉒で固定します。季季・ターンランプ⑪裏側のボルトにワッシャー㉓を入れ、フランジナット㉒で固定します。季・矢印の様に純正バンパーハーネスとLEDテールランプの各コネクターを接続します。季季・結束バンドB⑮を使用して、左図の2箇所で各ハーネスを結束します。季図は右側季➋季ネットクリップ季➊季

キャンセラー部の配線のみ季
束ねずに出しておく季

ハーネスがうまくまとまらない場合は、季 季
上図のネットクリップも使用してください。季

図は左側季 ※右側も同様季・ランプユニットカバー③のツヤ消し面が見えるようにして、図の位置に取付けます。季
ランプユニットカバー③の表裏を間違えないよう注意してください。季ランプユニットカバー③季※コチラがツヤ消し面季
4箇所にワッシャー㉓を入れ季
フランジナット㉒で固定する季・ボルトが出ている4箇所にワッシャー㉓を入れ、フランジナット㉒で固定します。季
ナットの締め込み過ぎに注意してください。部品が破損する恐れがあります。季

キャンセラー部の配線を季図のように出しておく季・左図の破線部に貼ってある純正スポンジ（3箇所）を剥がします。季季・図を参照し、スポンジシートA⑨を車両のテールゲート下部分に貼付けます。季
季・スポンジパッド⑦とスポンジシートB⑩を半分にカットし、車両のテールゲート下部分に貼付けます。季A季先に純正スポンジを剥がす季

貼る位置は多少ずれても問題ありません。季A季スポンジシートB⑩を季半分に切って貼る季

スポンジパッド⑦を季半分に切って貼る季

スポンジシートA⑨季
B042513孰孺季
B042513-8図は左側季 ※右側も同様季

補強角季
フランジナット㉕季

ブラケットC⑥季

・補強角内にブラケットC⑥を配置します。季季・補強角のサービスホール下側からフランジボルト㉔、ワッシャー㉖を差込み、内側からフランジナッ
ト㉕でブラケットC⑥を共締めし仮固定します。季ブラケットC⑥とボルトの上下を間違えないよう注意してください。季ワッシャー㉖季

フランジボルト㉔季

３.リヤスポーツカウル本体の取付け季・リヤスポーツカウル本体①を車両にあてがいます。季季・車両の修理書を参照し純正リヤバンパーを取付ける要領で、リヤスポーツカウル本体①の上側とフェンダーアーチ部を、取外した純正クリップとボルトで仮固定します。季

点線部を純正バンパー同様に固定季

リヤスポーツカウル本体①季・ブラケットC⑥に対してトラスボルト㉑を使用し、リヤスポーツカウル本体①の下部分を仮固定します。季季・ブラケットC⑥にキャンセラー部を乗せ、結束バン
ドC⑯で動かないように2箇所を固定します。季A季※真上から見た状態季A季

アース線は束ねない季

キャンセラー部季

トラスボルト㉑季
ブラケットC⑥季

フロント季

結束バンドC⑯季

結束バンドC⑯以外は使用しないでください。熱で溶ける恐れがあります。季B042513孰孻季
B042513-9

Point of View季

結束バンドA⑭で季フレームに固定する季・各コネクターを接続し、結束バンドA⑭でハーネスをフレームに固定します。季
必要であれば予備の結束バンドA⑭も使用してください。季・リヤスポーツカウル本体①の取付け状態（左右のバランスなど）を確認し、仮固定していた箇所を本締めします。季季・図の位置にスポンジパッド⑦を半分に切って貼り、ナンバープレートを取付けます。季季・バッテリーのマイナス端子を接続します。季スポンジパッド⑦を季半分に切って貼る季

装着後の確認 ※作業は必ず2人で行ってください季・エンジンをかけてライトスイッチを入れ、テールランプが正常に点灯することを確認します。季季・ウインカーレバーを左右に倒し、ターンランプが正常に点滅することを確認します。季季・ブレーキペダルを踏み、ブレーキランプが正常に点灯することを確認します。季季・ブレーキペダルを踏みながらシフトをリバースに入れ、リバーシングランプが正常に点灯することを確認します。季リヤコンビランプが正常に点灯しない場合は、各ハーネスの接続を確認してください。季装着状態の確認季
装着後には必ず取付確認を行ってください。季ボルト類の締め付け忘れなどにより本体が脱落する恐れがあり大変危険です。季
第2版季
初版季B042513孰孼季
B042513-10

2021年6月18日季2020年孶月3日季【本紙は継続検査時に必要となる場合があります。車検証等と一緒に大切に保管してください】季UN/ECE部品認証取得製品季

当部品は以下の内容でUN/ECEの認証を取得しています。季
部品名：3in1 LEDターンランプ季
ECEレギュレーション,カテゴリー/内容季

モデルナンバー季

R7.02孯R1孰S1/リアポジション季
R7.02孯R1孰S1/ストップ季JS孰161703季

R6.01孯2a/ターン季
季

季

認証番号 装置型式指定番号 季

消費電力(w)季E4孰7R孰0225789孰01季

0.3季

E4孰7R孰0225789孰01季

4.1季

E4孰6R孰0125789孰01季

2.8季

季季

部品名：3in1 LEDバックランプ季
ECEレギュレーション,カテゴリー/内容季

モデルナンバー季

R7.02,R1孰S1/リアポジション季
R7.02,R1孰S1/ストップ季JS孰161703孰E孰RR99季

R23.00,AR/リバース季

認証番号 装置型式指定番号 季

消費電力(w)季E4*7R02/27*27980*00季

0.3季

E4*7R02/27*27980*00季

4.1季

E4*23R00/22*27980*00季

4.5季

材質： 台座 ABS / レンズ PMMA季
3in1 LEDバックランプ季

3in1 LEDターンランプ季

Ｅマーク季

認証番号：25789季

Ｅマーク季

認証番号：27980季

・本部品は12V、リアバンパー用に設計しています。それ以外の用途での使用はしないでください。季・分解や改造、レンズ面への貼り付け物や塗装などは絶対にしないでください。季・上記の消費電力は灯体単体のものです。球切警告機能(ハイフラッシャー)をキャンセルするダミー抵抗を合せた場合はこの限りではありません。季・LED製品の特性上、明るさに若干のバラつきがある場合があります。季・レンズの手入れは有機溶剤を含んだ物を使わないでください。溶剤亀裂(ソルベントクラック)の原因となります。季■お問い合わせ先季

B042513孰孴孳季B042513-11