タガログ語版

Abril-Mayo, 2021 LathalaPampublikong Pandaigdigang Asosasyon sa Lungsod ng Kawasaki

Ingles・Intsik・Koreya/Tsosen・Espanyol・Portugis・Tagalog
Biyetnamis・Taylandes・Indonesiya・Nepales・Madaling Hapon
Matatagpuan sa samahan ng HP (https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html)〒211-0033 2-2 Kizuki Gion-cho, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken
Tel:044-435-7000 Fax:044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp**************************************************************************************

Masaya at kapaki-pakinabang na kurso sa wikang Hapon
para sa mga Dayuhan

・Mga aralin sa kaunting pangkat ・May Aspetong pag-aaralan ang kultura ng Hapon at ang pag-iwas sa sakuna.
Umagang Kurso Tuwing Martes・Biyernes ９：５０～１１：５０
Unang Semestre Abril 13 (Martes)～ Hulyo 2（Biyernes）（22 Beses）￥12,100
Ika-2 Semestre

Setyembre 14 (Martes)～Disyembre 3（Biyernes）（22 Beses）￥12,100

Ika-3 Semestre Enero 11, 2022 (Martes)～ Marso 11 (Biyernes） （ 17 Beses）￥9,350※May paalaga sa bata （1 taon pataas・Libre）※May kabayaran sa mga araling aklat

Gabing Kurso Tuwing Miyerkoles １８：３０～２０：３０
1 Semestre

Abril 14～ Hulyo 7 （Miyerkoles）（12 Beses）￥6,600

2 Semestre

Setyembre 1～Disyembre 15（Miyerkoles）（15 Beses）￥8,250

3 Semestre Enero 12, 2022～Marso 16（Miyerkoles）（ 9 Beses） ￥4,950※Walang Paalaga※May kabayaran sa mga araling aklat
Lugar: Asosasyong Pandaigdigang Pakikipagpalitan sa Lungsod ng kawasaki
Matatawagan：Para sa karagdagang kaalaman,makipag-ugnayan lamang
Telepono: 044-435-7000
e-mail address : kiankawasaki@kian.or.jp※Maaaring magbago ang talakdaan(schedule). Mangyaring kumpirmahin muna sa pagpapatala.
*********************************************************************************************

Mga Tanawing Lugar ng bulaklakng Seresa(Sakura)sa Kawasaki
Ang pinakamagandang pagkakataong makita ang mga bulaklak ng” Seresa “o Sakurasa taong ito ay mula huli ng Marso hanggang unang bahagi ng Abril.

Maraming mga parke at berdeng mga puwang na may iba't ibang mga atraksyon sa syudad ng Kawasaki.
Alinsunod sa nakaraang taon, narito ang ilang mga lugar kung saan ang Sakura/ Seresa ay kahanga-hanga.
Nikaryo Irigasyon （Tama-ku・JR Nambusen mula estasyon ng「Shukugawara 」2 min. Lakad
Mahigit 300 taon na makasaysayang kanal ng patubig na itinayo noong panahon ng Edo. Humigitkumulang sa 400 na mga puno ng seresa ang namumulaklak sa daanan ng patubig nang halos 2 km.
Asao-gawa (Mga 3 minutong lakad mula sa estasyon ng"Kakio "sa kagawaran ng Asao / Odakyu Line)）

Humigit-kumulang na 250 mga puno ng seresa ng bulaklak ang naghabing isang kulay-rosas na lagusan sa tabi ng ilog.

Kapag nag-alala ka
tungkol sa Covid-19・・・◎Makipag-usap sa doktor na laging pinatitignan◎Kung wala kang isang doktor na laging pinatitignan,1．Ang mga may sintomas tulad ng lagnat, ubo, at namamagang lalamunan
Sa sentro ng reserbasyong medikal na paggamot para sa lagnat, atbp.
Telepono： 0570-048914 (Sa hindi makakonekta sa IP phone, atbp.045-285-1015)
Tanggapan： 9:00～21:00 (Sabado/Linggo・Kabilang ang mga piyesta opisyal)

2. Ang mga walang sintomas
Sentrong tawagan sa Lungsod ng Kawasaki para sa Covid-19
Telepono： 044-200-0730
Tanggapan： 24 Oras (Sabado/Linggo・Kabilang ang mga piyesta opisyal)

Konsultasyon sa Iba’t-ibang wika ng Ministri ng kalusugan, Paggawa at Kapakanan（Sentrong tawagan）
Telepono： 0120-565653 （Libreng tawag）
Mga Wika： Ingles・Intsik・Koreya・Portugis・Espanyol・Taylandes・Biyetnamis**************************************************************************************

Pandayuhang Konsultasyon ng Sentrong Pandaigdigan sa Kawasaki
Makipag-ugnay sa amin kung mayroon kang mga suliranin at katanungan.（LIBRE）★Ang oras ng konsulta ay lalawak mula Abril!
＊Oras ng Konsultasyon: Hanggang sa Marso 31, 10：00-１２：００ 13：00-１６：００,Subalit

Simula Abril 1

９：００-１７：００ (Tumutugon kahit tanghalian)＊Konsultasyong nakalaang tawagan: tel. ０４４-４５５-８８１１
Wika

Araw

Pandaidigang Asosasyon sa
lungsod ng Kawasaki
Homepage

Wika

Araw

InglesLunes-Sabado

IntsikLunes-Sabado

Portugis

Martes・Biyernes

Espanyol

Martes・Miyekoles

Koreya・Tsosen

Martes・Huwebes

Tagalog

Martes・Miyerkoles

BiyetnamMartes・Biyernes

Taylandes

Lunes・Martes

Indonesiya

Martes・Miyerkoles

NepalisMartes・Sabado＊Libreng konsultasyon sa Admistratibong taga-sulat(Gyoseishoshi)（Ang Pakunsulta ay sa wikang Hapon lamang.Sa mga hindi gaanong makapagsalita ng
wikang hapon, magpareserba ng taga-saling wika,may bayad o maaari ding magsama ng
marunong maghapon na kaibigan）
Petsa： Abril 18（Linggo）, Mayo 16（Linggo） 14：00～16：00
Lugar： Sentrong Pandaigdigang Pakikipagpalitan sa Lungsod ng Kawasaki ２F silid pulungan