Event Information

イベント情報レクリエーション「屋形船」レポート

令和４年度 港区中小企業優良従業員表彰式

昨年11月13日（日）に港区商店街連合会のレクリエーション事業として、浜松町にある辰春さんの「屋形船」での親睦会が行われました。当日は小雨が散らつく中、10商店会で約60名が参加。白金北里通り商店会の佐藤伸弘会長の進行で場も和み、商店会の垣根を超えて親睦を深める様子が見られました。お台場海浜公園の近くでは、光と水のエンタテインメントショー「東京スパークルページェント」を鑑賞。海上に噴き上がる噴水と、噴き上がったスクリーンに映し出される映像も楽しみました。

昨年１１月２８日（金）に令和４年度中小企業優良従業員表彰式が札の辻スクエアで行われました。被表彰者は25名。麻
布十番商店街振興組合の（株）長門屋商店の三村さん、港区商店街連合会・港区商店街振興組合連合会事務局の佐野さん、島田さんが表彰されました。

第376号
令和5年1月1日【発行・編集】港区商店街連合会【発行人】須永 達雄【所在地】港区芝5-36-4
札の辻スクエア8階【電話】03-6453-9222

A HAPPY NEW YEAR 2023
▲船内の様子▲東京スパークルページェント▲白金北里通り商店会 佐藤会長▲（左）２列目の左から５番目 （株）長門屋商店の三村さん（右）港区商店街連合会の佐野さん、須永会長、大野副会長

スクラッチカードをこすって商店会で使える 500 円券をゲットしよう！

久しぶりの伝統行事
麻布十番商店街で節分パレード＆豆まき

好評のスクラッチキャンペーンを今年も開催。期間中、対象店舗でお買い物をするとスクラッチカードがもらえて、商店会で使える500円の金券×2,000本（総額100万円分）が当たります。スクラッチ
カードの配布期間は1月1日（日）〜1月22日（日）まで。金券の使用期限は1月31日（火）までです。

２月３日（金）に、３年ぶりに麻布十番商店街の伝統行事である節分パレード＆豆まきが行われます。年男を乗せた豆まき
パレードの山車は、パティオ十番前を出発し、商店街の各所を巡行します。また大人気企画の福袋が当たる豆まきは、麻布十番会館前で行われます。ちなみに“鬼”役は、翌年に年男になる方が扮装するそうです。商店街は多くの人で溢れ、１年の最初の行事としておおいに活気づきます。

▶ホームページ：https://www.shirokaneplaza.com▶ホームページ：http://www.azabujuban.or.jp

港区商業まつり観劇会（港区商店街連合会）

3 年ぶりの節分祭
買い物客には福神入りの袋豆をプレゼント

新橋演舞場にて港区商業まつり観劇会
今回は笑って泣けて共感できる痛快コメディ！

２月３日（金）３年ぶりに青山表参道商店会の節分祭が行われます。午前11時30分より秋葉神社（表参道交番裏）にて金玉八幡宮より神主をお招きし、式典と豆まきを行います。豆まきには小学校児童や幼稚園児も参加して、鬼に豆をぶつけるなど賑やかで楽しいイベントとなっています。その後は夕方まで、役員が扮した鬼や神主とともに商店会エリアを歩いて街に買い物や観光に来られた方々に福神入りの袋豆をお渡ししています。

令和４年度の港区商業まつり観劇会は、2月11日（土）に新橋演舞場にて開催予定です。演目は笑って泣けて共感できる痛快コメディ「喜劇老後の資金がありません」の再演です。主演に渡辺えりさん、室井滋さんを迎え、老後の資金問題にコミカルに立ち向かいます。その他、宇梶剛士さん、羽場裕一さん、など豪華キャストも見所。また豪華賞品が当たる恒例のおたのしみ抽選会も行う予定です。

▶ホームページ：http://www.aoyama-omotesandou.com▶ホームページ：https://www.shochiku.co.jp/play/theater/enbujyo/

港区商店街連合会の情報はこちらから▶
みなと区商連ニュースに掲載希望の方は港区商店街連合会 事務局までご連絡ください●TEL：03-6453-9222【発行・編集】港区商店街連合会 【発行人】須永 達雄【所在地】港区芝5-36-4 札の辻スクエア8階 【電話】03-6453-9222

節分祭（青山表参道商店会）

第376号●令和5年1月1日

節分パレード＆豆まき（麻布十番商店街振興組合）

みなと区商連ニュース

スクラッチキャンペーン（白金プラザ会）

新年 のご挨拶

新 年のご挨拶

Tatsuo Sunaga

M asaaki Takei

港 区商 店街 連合 会会 長 須永 達雄

2023年の新春を迎え、謹んでご挨拶を申し上げます。
昨年は、長引く新型コロナウイルス感染症の影響に加え、32年振りとなる円安、ロシアのウクライナ侵攻等の影響を受ける物価高等、商店を取り巻く環境は非常に厳しいものがありました。区内商店街を見回しても、コロナ感染者数の増減に振り回され、客足がコロナ前の水準までなかなか戻らない日々が続いています。
一方、港区商店街連合会で発行している「プレミアム付き区内共通商品券（スマイル商品券）」、PayPayを活用した「みな得ポイント還元キャンペーン」、全国旅行支援、Go To Eatキャンペーン等の消費喚起事業が続いている
ことに加え、訪日外国人の入国制限緩和等により、徐々に来街者が戻ってきており、一部には明るい兆しも見えてきました。また、各商店街ではウィズ・コロナ時代のイベントのあり方を模索しており、少しずつ商店街主催のイベントが実施されるようになってきました。実施されたイベントはいずれも大変盛況で、地域の皆様から、賑やかな商店街がある日常を取り戻すことへの大きな期待が寄せられているものと感じています。
港区商店街連合会では、地域の消費を下支えするため、電子・紙の２種類にてスマイル商品券を発行しています。まだ取り扱っていない店舗の皆様には、是非取り扱っていただき、店舗の売上拡大にお役立ていただければ幸いです。
特に、電子商品券は、今年３月に子育て世帯向けに２２億円が配布される予定となっており、大きな期待を寄せているところです。
また、昨年実施し、２万６千口を超える応募が集まるなど、大変好評でした「みな得レシートキャンペーン」を今年も２月１日から３月１５日に実施します。
店舗の皆さんには、レシートをお渡しいただくだけのキャンペーンとなりますので、是非ご参加ください。
本年も各店舗、各商店街の皆様、消費者の皆様の声に耳を傾け、港区の商店街が活性化し、笑顔を取り戻せるよう邁進する所存です。
結びに、皆様におかれましては、本年が素晴らしい一年となりますことを心よりお祈りいたします。

港 区長
武井 雅昭

令和５年の新春を迎え、謹んでごあいさつを申し上げます。
港区商店街連合会並びに各商店会の皆様には、区民や在勤者の日常生活を支えていただくとともに、区との共催事業である港区商店グランプリの実施、地域の清掃や防犯活動、そして、季節ごとの趣向を凝らしたイベント開催などを通じ、区内各地に彩を与え、区民だけでなく、区外や外国からの観光客も含めた多くの来街者が、港区を満喫できるようご尽力いただいており、深く感謝申し上げます。
現在、新型コロナウイルス感染症の第８波到来と言われる中、戻り始めていた区内の人出減少も懸念されており、各店舗の皆様におかれましても、依然として厳しい状況が続いているものと思います。
区は、新型コロナウイルス感染症感染拡大以降、消費の落ち込みを最小限に留めるため、総額10億円のプレミアム付き区内共通商品券の発行や商品券の一部電子化、対象の商店会加盟店舗のレシートで景品が当たる「みな得レシートキャンペーン」の実施を支援し、港区商店街連合会の皆様とともに消費喚起に取り組んでおります。
また、区は、昨年12月からPayPayを活用し、決済額の最大20％分のポイントを付与する「みな得ポイント還元キャンペーン」を実施するとともに、本年３月には、子育て世帯向けに総額22億円分の電子商品券を配付するなど、区内での消費拡大を積極的に推進しております。
さらに、各店舗向けの支援として、新たに広告宣伝や人材確保を行う際の費用を補助する、「港区広告宣伝活動費等支援事業補助金」の受付を開始しておりますので、是非ご活用ください。
今後も区では、区民の暮らしと区内産業の中心を担う商店街を積極的に支援し、まちの活力と魅力を高めてまいります。本年も引き続き、格別のご理解とご協力をいただきますようお願いいたします。
結びに、港区商店街連合会の益々の発展と、須永達雄会長はじめ会員の皆様のご健勝とご事業のご繁栄を心から祈念し、新年のごあいさつとさせていただきます。