Special Summer STEAM Experience Tour

Driven by Waku-waku, excitement! Three days to learn cutting-edge technology AI in English in the great outdoors!

3rdOze Summer School2024〈 English-Japanese hybrid 〉

Limited3Days2 Nights｜Mon. Aug.5 - Wed.7

40

participantsCa
parti ll forcipants!

Target:15 years old or above（challenging spirit required!）
The theme for 2024 is...

Hike to the future of AI !! AI in EnglishrMEA

fer tineOnl * Please reisoSTion held!
ng sessbrieﬁ o the reverse sideTour Superv

DateLocation/Transportation１Aug.

5Hotel（Mon）

Se mi na r

Wo rks ho p
wit h cu tti ng Wo rk ha nd s-o n no log yed ge AI te ch
Fie ldw orkses
by using all ﬁve sen
Practice learning
wilderness
in the miraculous

Hotel

2

Aug.

6（Tue）Dis cu ssi on

about SDGs
Serious discussion
e of the SDGs andDiscover the essenc
kingdevelop logical thin

Gro up wo rkxedand skills in a rela
Share knowledge
foster bonds
environment andCharter bus〜
Hatomachi-toge
Oze National Park〜
Charter bus
Hotel

37（Wed）

Itinerary⑵ Ethical and social issues⑶ Solving environmental problems⑷ Using the basic AI "Teachable Machine"

16:30

Check-in - Break

18:00
20:00
〜
22:00

Dinner - Free time

6:30

Breakfast - Move to Hatomachi-toge by bus

15:30
17:30

19:30
21:00
〜
22:00

Oze Kogen
Hotel

BF：〇
LN：〇
DN：〇

Oze Kogen
Hotel

BF：〇
LN：〇
DN：×

Oze Kogen
Hotel■Fieldwork：Walking in Oze National Park with a guide
Lunch (Bento Box)■Fieldwork： Continue from the morning

Move to the hotel by bus - Arrival and rest
Dinner - Free time

■Seminar ② E・J ：How can we preserve the nature of Oze with AI? part 2■Evening Activity ② E ：Study Abroad 101 part 2 / Group Work
Breakfast

13:00■Presentation and feedback *Lecturers will accompany youLunch

Dismissal at the hotel※This schedule is subject to change.

Supported by : Oze Conservation Promotion Oﬃce, Nature Conservation Division, Environment and Forest Department, Gunma Prefecture
Program Planning : steAm, INC.

BF：×
LN：〇
DN：〇

■Evening Activity① E ：Studying abroad 101 part 1

11:00

13:50

Lodging■Seminar ① E・J ：How can we preserve the nature of Oze with AI? part 1■Group work E・J■Presentation and feedback *Lecturers will accompany you

12:00

Meals

Orientation after meeting at the hotel■Workshop E・J ：GenAI on your hands ~Customize your personalized AI~

8:30

love
Program De

Kazunori Fukuhara
BSc University College London
Educational Data Scientist
Going to Stanford Graduate
School from this summer

15:15

8:00

Hotel

steAm, INC.
Chenhe Zhang (Nick)Media Designer
M.A., New York University

steAm, INC.
Johannes Schoenke
steAm Engineer, Mathematician,Musician, Artist
Ph.D. Heidelberg University

rer&■ Lecture① (J)： All about Oze■ Lecture② (E )： AI １０１ ⑴ Brief history and evolution

7:30
Aug.

turer

14:00

17:00

wledge throughGain in-depth knos.
lectures by expert

Lecturer

Time
12:20
13:30

atts
English from studen
Learn and think inools
top overseas schoftes
duagraandLec

steAm, INC.
CEO Sachiko Nakajima
Leading STEAM education expert
Thematic Project Producer ofExpo 2025 Osaka, Kansai, Japan
M.A.,New York Universityarn
can let we me
WhaOzer Sch ool !
SumEn gli shuctLeOze National Park (image)pment〜 From AI basics to implementationon the theme of Oze environment〜

Travel Planning and Execution : TOBU TOP TOURS CO.,LTD.

g session
rieﬁnbeinOnlheld!

May 10 Fri. 18: 00-19: 00
2nd May 19 Sun. 9: 00-10: 00
1stPlease register using theGoogle form with theQR code on the right.

Online information sessions will be held on
the above dates to provide more detailed
information about the Oze
Summer School. If you areinterested in the program,［ Google Form URL for tour application ］

please feel free to attend.

https://forms.gle/pDivQYmDxCWPtiZR8→ Please feel free to join us.

https://forms.gle/jJpcPmhE3jpSXzzM9【Deadline for tour application】

Number of applicants
Scheduled bus company
Tour operator
Accommodation
Meals*First-come-ﬁrst-served basis

Conditions for Participation

Application Guidelines
Minimum number of applicantsJune 10th Mon.

40persons
20persons
Kanetsu Kotsu
1persons（meeting and breaking up at Hotel）
Oze Kogen Hotel*Accommodation will be in shared rooms for men and women.
2 breakfasts, 3 lunches, 2 dinners【Note】If you have any allergies, please consult with us at thetime of application.

● High school students※High school students *If you are under 18 years old, you mustobtain the consent of your parents or guardian at the time ofapplication.
● In principle, participants must attend all programs.
(ﬁeld study, submission of deliverables)● Please contact us if you need a single room.
(Limited number of rooms are available.)

Trip fee (per person)

Included in the trip fee

100,000 円（ tax included）

Accommodation (2 nights), chartered bus, meals (2 breakfasts,
3 lunches, 2 dinners),program fee(Single occupancy: 6,000 yen (tax included) will be additionally charged.)※ If you apply by May 15th, we will give you a 5% discount on the tour fee.
※ Transportation to the hotel (Oze Kogen Hotel) is at your own expense.
※ We will provide the following insurance for all participants in this tour.
Domestic Travel Accident Insurance Heat Stroke Compensation Plan (group/dissolution type)〔Death and disability insurance amount: 10 million yen, daily hospitalization insurance amount: 15,000 yen, surgery insurance amount: 10times the daily deposit insurance amount (surgery during hospitalization) or 5 times the daily deposit insurance amount (surgery other thanduring hospitalization), daily hospital visit insurance amount: 8,450 yen, liability insurance amount: (deductible: 0 yen) 20 million yen].

Points to note
① When studying in the ﬁeld in Oze, you will need to prepare the necessary clothing and equipment for hiking.Please also be prepared for heat stroke as
August is a very hot month.

② Cameras and other equipment may be used to record the activities in progress, and the data taken may be used.
③ As a measure to prevent COVID-19 infection, participants with a fever of 37.5°C or higher on the day of the meeting will not be allowed to participate.
④ Depending on conditions such as typhoons and torrential rains, some of the activities may be changed, postponed, or canceled.
Travel Conditions This document on the Travel Conditions is a part of the document issued for Explanation on Terms of Transaction in accordance with the Article 12-4, and also apart of the Contract Document in accordance with the Article 12-5, of Travel Agency Law. Matters not provided for in these Travel Conditions shall be governed by our Company sTerms and Conditions (See section of Travel Contracts for Agent-Organized Tour Contract). Our Company s Terms and Conditions of Travel Contracts will be provided upon request.
Our Company s Terms and Conditions of Travel Contracts can be found at the Company s website.
This travel is prepared and operated by Takasaki Branch of TOBU TOP TOURS CO., LTD. (hereinafter referred to as the Company ). A participant of this travel shall conclude the Agent-Organized Tour Contract (hereinafter referred to as the Contract ) with the Company. The contentsand conditions of the Contract shall be subject to the provisions in this travel brochure, the Travel
Conditions as stated in this document, the Final Document with the ﬁnalized itinerary and theCompany s Terms and Conditions of Travel Contracts for Agent-Organized Tour Contract.
１．Method of and Conditions for Application; Conclusion of Contract(1)The Traveler must apply the method speciﬁed by the Company. Application fee as speciﬁed
below must be paid by the designated method and the date speciﬁed by the Company. The
application fee shall be treated as part or all of a travel fee , a cancellation fee or apenalty.
(2)The Contract is not in eﬀect at the time of the application. The Contract enters into eﬀect when
the Company has agreed to the conclusion of the Contract and received the application fee.
(3)Depending on your circumstances, such as customers with disabilities, elderly customers, orpregnant customers, special considerations or measures may be required that are not included in
the original arrangements. If you may need special consideration or measures, please be sure tolet us know in advance so that we can consult with you.
２．Payment of Travel Fee Amount of Application: Full travel fee
３．Expenses Covered by Travel Fee, Expenses Excluded from Travel Fee
The travel fee covers transportation, lodging, meals, etc., and their consumption tax equivalents as indicatedin the itinerary.
The charges are not refundable even when the Traveler does not use a part of the services mentioned.
Transportation, meals, and other expenses of a personal nature not included in the itinerary are not included.
The Certiﬁed Travel Services Manager is responsible for all transactions made at theoﬃce which deals with the travel concerned.
The Traveler is free to ask the Certiﬁed Travel Services Manager any questions
regarding the Contract of this travel in cases where is unclear.
【 Apply or ask for further information at 】

Commissioner of JTA Travel Agent Registration No.3

４、Cancellation of Contract(1)A Traveler may cancel the Contract at any time on payment to the Company of the cancellation
fee speciﬁed in the table below. The date of cancellation is determined as the date the Traveler
contacts the Company to make cancellation during the Company s business hours.
Date of Cancellation of the Contract

Cancellation fee

If cancellation is made on or after the 20th day (10th day in case of a one day trip) up
to the 8th day prior to the day preceding the date of commencement of the travel

20% of the travel fee

If cancellation is made on or after the 7th day up to the 2nd day prior to the day
preceding the date of commencement of the travel

30% of the travel fee

If cancellation is made on the day preceding the date of commencement of the travel

40% of the travel fee

If cancellation is made on the date of commencement of the travel

50% of the travel fee

In case of cancellation after the commencement of the travel or of nonparticipation
without communication

100% of the travel fee(2)The Traveler will also be subject to the payment of the cancellation fee speciﬁed in the table
above in the case where he/she requests that the Company change the date of commencement of
the travel and/or the travel course(s), and when the number of the participants of his/her group isreduced.
５．Processing of Personal Data
The Company will use the personal information of the traveler obtained at the time of application
for the tour to the extent necessary for the Company to contact the traveler, to arrange the services
provided by the transportation, accommodation agencies and agents, etc. for the tour for which thetraveler has applied, and to complete the procedures for receiving such services.
Please note that personal information may also be used to provide information on our campaigns,
to conduct questionnaires to solicit opinions and feedback, and to send DMs and other communications.
６．These Travel Conditions and travel fee are based on the fares and fees that are ineﬀect as of January 1, 2024.

Takasaki Branch of TOBU TOP TOURS CO., LTDAddress : Takasaki miyamoto-chou building F9, 212,
Miyamoto-chou, Takasaki-Shi, Gunma

Phone： 050-9001-8731

JATA Security Member

FAX：027-325-3913

Voluntary Bond Security Member8

Contact : Murakami, Nishikata
Business Hours
Weekdays：9:30 -17:30
Closed: Saturdays, Sundays and national holidays

General Certiﬁed Travel Services Manager: Nakashima Akihide

April, 2022