News Release２０１４年１０月１７日

各 位（証券コード：３００１）（証券コ ド：３００１）

さいたま新都心イルミネーション2014開催について

片倉工業株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：竹内彰雄、東証一部）は、埼玉県さいたま市所在
さいたま新都心駅前社有地において、同駅西口と連動したイルミネーションを実施します。今年のさいたま新都心東口エリアイルミネーションのテーマは「SPARKLING！」。開業10周年を迎えたコクーン新都心を祝うメモリア
ルイヤーのイルミネーションは、純白と黄金色とキャンドル色の、まるでシャンパンの様なスパークリングカラーでエリア全体を包み込みます。来春には新ショッピングセンター「コクーン２」が開業し、「コクーンシティ」として新たに誕生するさいたま新都心東口。訪れる人々を、上質な“光”のシャワーで、お出迎えします。

【 エリア名称 】 コクコクーンシティンシティ「富岡製糸場と絹産業遺産群」
世界遺産登録おめでとう！

1A

さいたま新都心東口デッキ・交通広場エリア～ブリリアントロード～
さいたま新都心東口デッキは、星空をイメージする星屑アーケードと純白とキャンドル色のきらめきが織りなす美しい空間を創り出します。

点灯期間 ：2014年11月8日(土)～2015年2月15日(日) 17:00～24:00

駅エントランス

駅デッキ
コクーンエントランス
コクン ントランス＜本件に関するお問い合わせ窓口＞
片倉工業株式会社 商業施設事業部
筧・中村℡03-6832-0251 Fax03-6832-0264

駅ロータリー
駅ロタリ

B

大宮カタクラパーク～トゥインクルロード～
シャンパンの泡のような優しい光の世界に、可愛らしい星たちを散りばめました。
訪れた人々を 暖かい光で包み込みます
訪れた人々を、暖かい光で包み込みます。

点灯期間 ：2014年11月8日(土)～2015年2月15日(日) 17:00～24:00
カタクラウッディー広場

ツインツリー【大宮カタクラパーク点灯式】
可愛い星たちが散りばめられた、キラキラ輝くカタクラウッディー広場には、今年1月にメジャーデビューしたアイドルグループ『GEM』が登場！！
『GEM』メンバーには、一人ひとりに『Myジェム』と呼ばれる担当の宝石があります。
宝石のようにキラキラ輝く『GEM』をゲストに、点灯式を開催いたします。

日 時：11月8日（土） 17：00～
ゲスト： GEM（ジェム）
会 場：カタクラウッディー広場
場 カタクラウ デ広場 ※観覧無料。
※観覧無料

★ GEM
2013年6月11日、avexのアイドル専用レーベル「iDOL Street（アイドルストリート）」の第3弾グループとして活動を開始した10人組アイドルグループ。
今年（2014年）1月1日、シングル「We’re GEM!」でメジャーデビュー。
【 Girls Entertainment Mixture = 少女達のアイドルエンターテイメントが入り混じった集合体 】＜本件に関するお問い合わせ窓口＞
コクーンシティ 販売促進部 佐藤・木村℡048-601-1591 Fax048-601-5063＜一般問い合わせ＞コクーン新都心 ℡048-601-5050(代)C

コクーン新都心～スパークリングプラザ～

コクーンプラザは、高さ６ｍのスパークリングツリーを中心に音楽と色彩で一体的に表現し、圧倒的な世界観で皆様をお出迎えします。

点灯期間 ：2014年11月8日(土)～2015年2月15日(日) 10:00～24:00※11月8日（土）は17：00点灯となります。※一部イルミネーションは12月25日(木)で終了します。

スパークリングツリー

プラザ全体のカラー変化に注目！

【コクーン新都心点灯式】
映画コメンテーターのLiLiCoが登場。新作映画の話から、ファッション、恋話などゴージャスでドラマチックな点灯式をお届けいたします。

日 時：11月8日（土） 17：00～
ゲスト： LiLiCo
会 場：コクーンプラザ ※観覧無料。

＜本件に関するお問い合わせ窓口＞
コクーンシティ 販売促進部 佐藤・髙木
℡048-601-1591 Fax048-601-5063＜一般問い合わせ＞コクーン新都心 ℡048-601-5050(代)【開催エリア・点灯期間】
A ：さいたま新都心東口デッキ・交通広場
2014年11月8日(土)～年 月 日(土)2015年2月15日(日) 17:00～24:00

B ：大宮カタクラパーク
2014年11月8日(土)～2015年2月15日(日) 17:00～24:00

C ：コクーン新都心CB2014年11月8日(土)～2015年2月15日(日) 10:00～24:00

A※11月8日（土）は17：00点灯となります。
※一部イルミネーションは12月25日(木)で終了します。

わたしたち片倉工業株式会社は、イルミネーションにグリーン電力を利用しています。
さいたま新都心東口エリア イルミネーション「SPARKLING!（スパークリング!）」で使用する電力は、バイオマス発電によるグリーン電力を使用します(総電力量17,000kwh）。
バイオマスは英語のbio(生物資源)mass(量)を表し、木質資源、下水汚泥、家畜糞尿、食物残渣等の動植物から生まれた再生可能な有機性資源を言います。加工した固体燃料または発酵させて回収したガスやエタノールを燃やすことでエネルギー(電気・熱)に変換します。この電気の部分がグリーン電力となります。CO2を排出せず、環境に負荷を与えないというメリットがあります。
グリーン電力証書提供：日本自然エネルギー株式会社【2015年 春、コクーンシティ始まる。】
さいたま新都心駅前社有地は、来春の新ショッピング開
わ 、商称
センターの開業に合わせ、商業エリア名称を「コクーンシティ」として新たにスタートします。街としての新たな魅力創出を図ってまいりますので、引き続きご注目ください。

※コクーンシティ誕生に合わせて、現コクーン新都心は「コクーン１（ワン）」に、2015年春開業の新ショッピングセン
ターは「コクーン２（ツー）」に、現イトーヨーカドー大宮店建
物は「コク ン３（スリ ）」に施設名が変わります
物は「コクーン３（スリー）」に施設名が変わります。
※イメージ

商業エリア新名称に関する詳細はこちら（8/20情報開示 http://www.katakura.co.jp/news/pdf/2014/p140820.pdf）

【会社概要】【社名】

片倉工業株式会社【住所】〒104-8312 東京都中央区明石町６－４【電話】０３－６８３２－１８７３【創業】

1873年（明治６年）【設立】

1920年（大正９年）３月23日【 資 本 金 】

18億17百万円（2013年12月31日現在）【 代 表 者 】

代表取締役社長 竹内 彰雄【 従 業 員 数 】

482名（2013年12月31日現在）【 売 上 高 】

2013年12月期（連結）478億78百万円【グループ概要】
繊 維 事 業

衣料品事業部(当社)

肌着、靴下の製造・販売、ブランドライセンス業

オグランジャパン㈱ｶｼﾞｭｱﾙｲﾝﾅｰ、ｴﾌﾟﾛﾝ、ﾘﾗｸｼﾝｸﾞｳｪｱの製造・販売

カフラス㈱補整下着の製造・販売㈱ニチビ

水溶性繊維、耐熱性繊維等の機能性繊維の製造・販売

医薬品事業

トーアエイヨー㈱虚血性心疾患治療剤や不整脈治療剤を中心とした医療用医薬品の製造・販売

機械関連事業

機械電子事業部(当社)

自動車部品、工業用バルブ、工業用洗浄機等の設計・製造・販
売、石油製品等の輸入販売

日本機械工業㈱消防自動車、防災機器の製造・販売

片倉機器工業㈱畑作、稲作、果樹関連の農業用機械の製造・販売

不動産事業

商業施設事業部(当社)
不動産開発部(当社)

ショッピングセンターの運営及び各種の不動産賃貸事業

そ小売事業部(当社)

小売業の運営

生物科学研究所(当社)交配用みつばち、農薬等の製造・販売、国産はちみつ販売㈱片倉キャロンサービス

ビル管理サービス

新規事業開発部(当社)

介護・福祉分野、環境関連分野、コミュニティサービス分野、健康分野における新規事業の創出の他

新 規 事 業【全般に関するお問い合わせ】片倉工業㈱片倉業㈱ 企画部広報・ＩＲ室
画部広報
担当：三上・菊地担菊Tel 03-6832-0223 Mail info_web01@katakura.co.jp「富岡製糸場と絹産業遺産群」
世界遺産登録おめでとう！

8