D
Digi / Con

デジタルメータ

Analog output

Analog output

4-20mA

EM45RT

オプション記号Optional Symbols

1-5V

5RT

5RTN

EM45RT

EM45RTN

Digital meter

一つの表示計で、瞬時流量と温度を一緒に表示できます。
見やすい緑（瞬時流量）と橙（温度）の液晶表示■ 流量と温度から2点の警報出力を設定可能■ 流量又は温度データをアナログ信号にて出力可能■ パルス入力と温度センサPt100/1000入力■ 摂氏/華氏の温度表示選択可能■■Instantaneous flow rate & temperature displayable
Indication in green for instantaneous flow rate and in orange for temperature available■ Two trip points available for each of instantaneous flow rate & temperature■ Analog output capability available for instantaneous flow rate & temperature■ Two inputs available: Pulse and Pt100 / 1000
■ Selectable unit of temperature measurement between Celsius and Fahrenheit■■型式 Model number selection
出力Output

特殊項目
For specialized item-EM45

アナログ出力 Analog output
4-20mA
1-5V

RTRTN

警報出力 Alarm output

温度計 Thermometer

トランジスタTransistor

Pt100/1000(2/3線)(2 / 3-wire)

コントローラ部及び操作キーの説明 Explanation of the Controller section and operation keys①②③④⑤⑥

① 設定したアナログ出力(流量Q/温度T)を表示します。Output selectable between flow rate (Q) and temperature (T)② 上段 : 瞬時流量 Upside: Instantaneous flow rate indication
下段 : 温度表示/入力周波数表示 Downside: Temperature / input frequency indication
その他 : 設定メニュー/パラメータ/エラーメッセージ Other: Setup menu / Parameter / Error message③ CP1/2に設定した比較出力(流量Q/温度T)を表示します。Trip points (flow rate Q / Temperature T) indication for CP1/2④ 比較出力がONすると点灯します(CP1/2) CP1/2 is turned on when tripped⑤ 設定モード内の項目の切替を行います。Mode button is used to change setup items⑥ シフトキー Shift key (side arrow key)
⑦ 設定する内容の切替、設定する数値の変更 Up arrow key is used to change setup values⑦

配線図 Wiring diagram
温度入力端子台 AWG 26〜16 ※ケーブルは添付しません。 Terminal block for temperature input AWG 26 - 16 ※ No cable attached
端子No.1： 測温抵抗体A端子
Terminal No.1: Resistance temperature detector Terminal A
端子No.2： 測温抵抗体B端子 2線式の場合、3番端子と短絡
Terminal No.2: Resistance temperature detector Terminal B. When using 2-wire circuit, connect Terminal No.2 with Terminal No.3
端子No.3： 測温抵抗体B端子 2線式の場合、2番端子と短絡
Terminal No.3: Resistance temperature detector Terminal B. When using 2-wire circuit, connect Terminal No.3 with Terminal No.2

13CN313CN23311110

信号入力ケーブル（3芯、1m）AWG 26 Signal input cable (3 wires, 1 m) AWG 26Black黒ピンNo.1： パルス信号入力 Pin No.1: Pulse signal

Blue青ピンNo.2： コモン Pin No.2: CommonBrown

茶ピンNo.3： センサ用DC+5V電源出力 Pin No.3: Power source output at + 5 V DC for sensor

電源ケーブル（10芯、2m）AWG 26 Power cable (10 wires, 2 m) AWG 26

CN1BrownBrown / WhiteGreen1012722023

Green / White
RedRed / White茶
茶/白緑
緑/白ピンNo.1： 電源DC+24V Pin No.1: Power source DC + 24 V
ピンNo.2： 電源0V Pin No.2: Power source 0 V
ピンNo.3： アナログ出力 Pin No.3: Analog outputピンNo.4： アナログ出力コモン Pin No.4: Analog output common

赤ピンNo.5： CP1比較出力 Pin No.5: Comparative output CP 1

赤/白ピンNo.6： CP２比較出力 Pin No.6: Comparative output CP 2

Black黒ピンNo.7： CP1・2コモン Pin No.7: CP1・CP2 common

Yellow

黄ピンNo.8： ModbusのＡ端子（＋）Pin No.8: Terminal A (+) for Modbus

Yellow / White黄/白ピンNo.9： ModbusのＢ端子（−）Pin No.9: Terminal B (-) for Modbus

Black / White黒/白ピンNo.10： ModbusシグナルＧＮＤ Pin No.10: Signal ground for Modbus

D
表示計・変換器仕様 Specifications
上段 Upside

緑色 5桁, 流量 4桁（9999）（小数点任意）Green LED 5 figures, Flowrate 4 figures (9999) (Decimal point position)

下段 Downside

橙色 5桁, 温度 4桁（999.9）Orange LED 5 figures, Temperature 4 figures (999.9)

瞬時値表示
Instantaneous value
表示文字 Indicating characterIndication

比較出力表示 Integrating value

文字高 6.5mm, 7セグメント Indicating character height 6.5 mm, 7 segment
比較出力「ON」時にCP1・2（流量または温度）赤色ランプ表示
流量 Flowrate

0.25/0.5/1/2秒 0.25 / 0.5 / 1 / 2 Second

温度 Temperature

0.25/0.5/1/2秒 0.25 / 0.5 / 1 / 2 Second

表示サンプリング時間
Display sampling time

RED light is turned on for CP1/2 when tripped

NPNオープンコレクタ NPN open collector
パルス入力 Pulse input

入力応答周波数0〜1500Ｈｚ（Duty50％）Input response 0-1500Hz (50% duty)

パルス入力方式 Pulse input form

シングルエンド入力（電源とはアイソレート）Single ended input (Isolated from power source)

パルス測定方式 Pulse measuring form

周期測定方式 Cycle measurement method

デジタルメータ

表示

350.00Hz,1000.0Hz,1500.0Hz

測定入力
Measuring input

許容過入力 Input Voltage Tolerance

DC35V

周期測定サンプリング
Cycle measurement sampling

流量 Flowrate

0.1/0.2秒 0.1 / 0.2 Second

温度 Temperature

0.25秒 0.25 Second
摂氏 -99.9〜800.0℃, 華氏 -99.9〜999.9ﾟF

温度測定精度 Temperature measurement accuracy±3℃（0〜100℃）（高精度に使用する場合、リニアライズ機能で補正をしてください。）±3°C (0 - 100°C) (Use linearization feature for getting higher accuracy)

対応温度センサ Temperature sensor type

Pt100, Pt1000（2, 3線式）Pt100, Pt1000 (2, 3 - wire circuit)

EM45RT

温度測定範囲 Temperature measurement range

NPNオープンコレクタ出力2段（アイソレート）NPN open collector 2 outputs (isolated)
出力

出力印加電圧：DC35V以下 Output applied voltage: 35 V DC or lower

比較出力 Comparative output

シンク電流：100mA以下(Vol=2.0V) Sink current: below 100 mA (Vol=2.0 V)

Outputアナログ出力 Analog output

EM45RT

電流出力 4-20mA, 負荷抵抗510Ω以下 ）Current output 4-20 mA (Load resistance 510 Ω and below)

EM45RTN

電圧出力1-5V（設定可能範囲 0〜10V）Voltage output 1-5 V (Setup range 0 - 10 V)
RS-485（Modbus-RTU）

通信機能 communications

通信速度 9600/19200/38400bps Communication speed 9600 / 19200 / 38400bps

機能

入力信号モニタ Input signal monitoring

信号入力をモニタ表示 Input signal (frequency value) displayable

Function

比較値モニタ Trip point value monitoring

比較出力CP1及びCP2の設定値を表示 Trip point value of CP1 or CP2 displayable

リニアライズ機能
Linearization capability
電源Power source
環境Ambient

流量 Flowrate

最大10ポイント Max.10 point

温度 Temperature

最大10ポイント Max.10 point

電圧 Voltage

DC24V±10%電流 Current

約70mA（at DC24V）Approx 70 mA (at DC 24 V)

センサ用電源 Power source for sensor

DC5V±10% （消費電流 10mA以下 Current consumption ≦ 10 mA）

使用温湿度範囲 Operating temperature and humidity range

0〜55℃, 35〜85%RH（結露なきこと No dewing）

保存温湿度範囲 Storage temperature and humidity range-20〜60℃, 35〜85%RH（結露なきこと No dewing）
電源ケーブル：10芯、2m Power cable: 10 wires, 2 m longケーブル Cable
その他
etc.

信号入力ケーブル：3芯、1m Signal input cable: 3 wires, 1 m long
43W×43H×35D（mm）取付板含まない 43W x 43H x 35D (mm) Mounting bracket excluded

外形寸法 Outside dimensions
重量 Weight

約47g Approx 47 g

ケース Case

プラスチックモールド製 Made by plastic mold

認証 Certification

CEマーキング準拠

RoHS対応 CE Marked, RoHS Compliant

外形図 Outline drawing
EM45

取付板 Mounting adapter
4335.5（35）（20）

4×φ3.420（30）4320※ ネジは付属しません。推奨：ナベネジM3※ No screws included.Recommended screw type: pan head screw M32023273