Taong 2018 Oktubre ～ Nobyembre LathalaTagalog

Nilalathala sa mga wikang
Ingles, Intsik, Koreya・Koreyano, Espanyol, Portuges, Tagalog, magaang na HaponMatatagpuan sa website ng Asosasyon（http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html）
Asosasyong Pandaigdigan sa Kawasaki〒211-0033

2-2 Kizuki Gioncho Nakahara ku Kawasaki shi Kanagawa ken℡044-435-7000 Fax044-435-7010

http://www.kian.or.jp/E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp

Ika-6 [Ang nakita ng mga Dayuhan sa Kawasaki]
Paligsahan sa pagkuha ng litrato, Nangangailangan ng kalahok.
Nais mo bang ilahok ang mga kinuha mong larawan？
[Tema] I love Kawasaki !!
Mga nakuhang larawan sa loob ng Kawasaki. tao, bagay, lugar [Nakakatuwa],[Masaya], [Maganda], [Malumanay] mga litrato na nakakapagsasabi ng kagandahang ng
Lungsod ng Kawasaki.
[Karapat-dapat] Mga Dayuhang naninirahan sa Kawasaki, nagtatrabaho, nag-aaral,
walang limitado sa gulang
Sinumang dayuhan ay nararapat. Naangkop ng hanggang 3 larawan sa
1 katao(.sukat 2L)[Pamamaraan] ①Direktang dalhin sa Kawasaki International Center ang ilalahok na larawan②o kaya`y Ihulog sa koreyo（２Lsize）③ Ipadala mula sa Homepage sa e-mail: photocontest@kian.or.jp[Tanggapan] September 18（Martes）- Nobyembre 27（Martes）
Epektibong palatandaan sa araw
[Pagsusuri]
Ayon sa magsusuri, 3 ang pipiliing mananalo
Ang mga mananalo・ang lahok na napili ay sa, Enero 26, 2019(Sabado)
ipapahayag, paparangalan at ididisplay.

Masaya at kapaki-pakinabang na pag-aaral ng Nihonggo Para sa mga dayuhan
・Hahatiin sa maliit na grupo ang aral・Ituturo din ang kultura ng Japan at mayroon din disaster drills/praktis.

Pang-umagang kurso

Tuwing Martes・Biyernes

9:50-11:50

Ⅱ Semestre : Setyembre18（Martes）Disyembre ４（Martes）（22 beses）11,220 yen
Ⅲ Semestre: Enero 15, 2019（Martes）Marso１2（Martes）（17beses）8,670 yen
Bukod ang bayad ng Libro
May paalagaan ng bata（1 taon pataas. Walang bayad）

Pang-Gabing kurso
Ⅱ Semestre：Tuwing Miyerkoles

18:30-20-30※ Walangpaalagaan。

Setyembre 5 ～ Disyembre 12（Miyerkoles）（15 beses）7,650 yen

Ⅲ Semestre： Enero 9, 2019 ～ 3 Marso 6（9 beses）4,590 yen

Bukod ang libro.

・ Tignan lamang ang Homepage ng Kawasaki International Association sa iba pang paalala.
Nagpapakilala din ng iba’t-ibang aralan ng Nihonggo.（Maaring magpahanap ng malapit sa
tinitirahang aralan ng nihonggo.）・ Sa mga aplikante ay magpakunsulta lamang.

[Para sa mga baguhang mag-aaral sa Mababang Paaralan ng Lungsod ng
Kawasaki ] Paalala para sa proseso ng pagpapatala
Sa mga papasok sa elementarya sa Abril, 2019, mga dayuhang may anak na nais
mag-aral sa Mababang Paaralan ng Lungsod ng Kawasaki ,kinakailangang iparehistro
ang pagpapatala. Sa mga residente ng Kawasaki at sa mga naangkop na kabataan, sabuwan ng Setyembre, ang Lupon ng Edukasyon ay magpapadala ng Gabay sa
pagpasok sa Paaralan at ipadadala sa pamamagitan ng koreyo.
[Sino] Mga ipinanganak ng Abril 2, 2012～Abril 1, 2013 na bata
[Dokumento] ・Porma(Form) ng Aplikasyon ng Pagpapatala（Kagawarang Tanggapan・mayroon
din nito sa paaralan）
・Dokumento na ang tirahan at edad ay maaring kumpirmahin[Tanggapan] Hanggang sa unang bahagi ng Oktubre10.Mayroong Oryentasyon.
（Mayroong pagsusuri sa kalusugan sa buwan ng Nobyembre sa paaralang pasukan）[Makipag-ugnayan sa] Kagawarang tanggapan o sentro ng distrito ng tanggapang pansangay※Para sa mataas na paaralan ang gabay ay malalaman pagkalipas na ng
Disyembre・maging ang tanggapan

Winter Gathering at Pakikipagpulong sa mga Estudyante ng
Pamantasan ng Wollongong
Mayroon ulit sa taong ito. Nitong taon ay ang Pamantasan ng Wollongong ng Australiya aymagkakaroonng Kaganapan para sa pakikipagpalitan ng kuro-kuro at maitaguyod ang
Internasyunal na pang-unawa ng mga Dayuhan at bansang -Hapon. Ipapaalam sa pamamagitanng Homepage at patalastas.
[Petsa] Enero 26, 2019（balakin）
LIBRE[Lugar] Kawasaki International Center Hall

Gaya ng dati, gaganapin din nitong taon！
Oktubre 13, 2018 (Sabado)[Pagpapaputok] 18:00～19:00（balakin）
Tignan lamang ang mga detalye dito
https://sp.jorudan.co.jp/hanabi/spot_103697.html[Libreng Konsultasyong Pang-dayuhan sa Kawasaki International Center]
Kung may mga nais itanong, ikonsulta at kapag may alalahanin.（Libre）
・Oras (１０：００ ～ １２：００，１３：００ ～ １６：００）
Wika
Araw
Wika
InglesLunes～Sabado
IntsikPortugese
Martes・Biyernes
Espanyol
KoriyaMartes・Huwebes
Tagalog☎ ０４４-４３５-７０００
Araw
Martes・Miyerkles・Biyernes
Martes・Miyerkoles
Martes・Miyerkoles

Paalala! Ang Kagawaran ng Kawasaki at Kagawaran ng Asao na Libreng konsultasyon sa mga dayuhan ay natapos
na nitong taong Marso 2018（Heisei 30）.Kung may isasangguni,Tumawag o magsadya lamang sa Asosasyong
Internasyunal ng Kawasaki.
＊Pakonsulta sa Administratibong Taga-pagsulat (GYOSEISHOSHI)（Ang pakonsulta ay nasa wikang Hapon lamang kung nais ng taga-salin ay maaring magpa-reserba）
Petsa：Oktubre 21（Linggo）, Nobyembre 18（Linggo）14:00～16:00（may reserbasyon sa taga-saling wika）
・Lugar： Kawasaki Kokusai Kouryu Center 2F (Silid pulungan Asosasyon)