私たちの町の大切な情報です。保存しておいてください。

あなたの心と町を結ぶ

広報

令和3年

1

（2021年）

No.723

CONTENTS● 新年のごあいさつ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2● まちのあれこれ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3〜4● お知らせNEWS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7〜17● しあわせ福祉 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21〜27● みんなの広場 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・28● 岐阜県からのお知らせ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31

う
乗って残そ
！
養 老鉄 道

あけましておめでとうございます

災害時の情報等をメールであなたにお知らせします

池田町防災
メール配信
登録は
お済みですか？

防災行政無線

テレホンサービス☎ 45・8590

放送を聞き逃された場合にこの電話番号にかけると、その内容を聞くことができます。

電子書籍でも広報♪

令和三年
新年のごあいさつ

計画的にまちづくりを進めていきます。高齢化社会において移動手段が限定されてしまうことの不便性を背歳以上の方と運転免許証を景に、来年度より、運転免許証を持たない

月に各ご家庭へ防災ラジオを配備い防災対策につきましては、今年３れましても、取り組みへのて参ります。皆さまにおかき十分な感染症対策を行っを真摯に受け止め、引き続としても、コロナ禍の状況の低下と転出による人口減少が顕著

計画』が２年目となります。出生数

まちづくりの面では、『第六次総合催に向けて準備を進めております。

参加者を迎えられるよう、今年の開を講じたうえで、おもてなしの心で流大会』を開催します。感染症対策

町では、『スポーツウエルネス吹矢交て岐阜県全域で開催されます。池田課題となっております。町 『ねんりんピック岐阜２０２１』とし社会を共に乗り越えましょう。

対策を着実に取り組むことでコロナ染症を正しく理解し、従来どおりのい申し上げます。日常の中にある感努めていただきますよう改めてお願る」という、基本的な感染症対策に洗いを徹底し、人との距離を確保す

ストップする」、「マスクの着用と手を回避する」、「体調不良時の行動を

関 し ま し て、「 高 感 染 リ ス ク の 行 動型コロナウイルス感染症拡大防止に㟢 和 夫

皆さまにおかれましては、お健やたします。現在使用している屋外のに現れていることに加えて、高齢化

結びに、新しい年が皆さまにとり

長 岡

かに新春をお迎えのこととお慶び申

防災無線や防災メール・ＬＩＮＥと率の増加もある中で、持続可能なままして、希望に満ちた幸多き年にな町

自主返納された方へのタクシー利用の助成を予定しております。コミュ

ニティバスと併せて、移動手段として自由度の高いタクシーも選択できるようになることで、高齢者の日常生活が向上することを期待します。

し上げます。また、日頃より町政へ併用し、情報伝達手段を多様化する

ちづくりが求められています。引きり ま す よ う、 心 か ら 祈 念 申 し 上 げ、

重ねてのお願いになりますが、新の深いご理解とご協力を賜り、厚くことで、確実な防災情報・緊急情報

続き、総合計画における基本理念の新年のあいさつといたします。

昨年中は、新型コロナウイルスが日本のみならず世界で猛威を振るっ

期 と な っ た 大 会 の 名 称 が 変 更 さ れ、 快適・経営」を基礎として、体系的・

スポーツ・文化活動では、昨年延明けましておめでとうございます。 ご協力をお願いいたします。

お礼申し上げます。

の伝達を行って参ります。

５本柱である、「未来・元気・活気・た年でありました。世界中に広がった感染は、依然として、各国共通の

2

広報いけだ／2021.1

願成寺）（令和2年1月1日撮影

初日の出

今月の表紙

75

日（ 水 ）、 Ｏ Ｋ Ｂ ふ れ あ い 会

令和２年度岐阜県地域子ども支援賞を受賞されました
月

館 サ ラ マ ン カ ホ ー ル で「 令 和 ２ 年 度
岐阜県地域子ども支援賞贈呈式」が開 催 さ れ ま し た。 こ の 賞 は 子 ど も た
ちが地域で行うさまざまな活動を一所 懸 命 に 支 え、 地 域 の 皆 さ ん か ら 高
い評価を得ている個人および団体の功 績 に 対 し て 贈 ら れ ま す。 こ の 度、池田町の皆さんが受賞されました。
受 賞 さ れ た 方 は 次 の と お り で す。
飯 干 武 定 さ ん（ 温 知 小 学 校 児 童 の 登
童 に 地 域 の 文 化 的・ 伝 統 的 行 事 の 体

下 校 時 の 見 守 り 活 動 ）、 竹 中 昭 文 さ ん（養基小学校児童の登下校時の見守り

験を指導）
この度の受賞おめでとうございま活 動 ）、 成 瀬 正 一 さ ん（ 池 田 中 学 校 生
徒、 温 知 小 学 校 児 童 の 登 下 校 時 の 見した。

月の第４回池田

養老線町内３駅にてイルミネーション実施中！
月 日（日）より、養老線池野駅・

日（月）より、コミュニティ

コミュニティバスに新型車両を導入しました！

月

今年は池野駅のホーム内まで色鮮やンターの宝くじの社会貢献広報事業で

車 両 の 導 入 は、（ 一 財 ） 自 治 総 合 セ

バスに新型車両を導入しました。ぜひかに電飾しておりますので、ぜひ足を線：北回り１号線・２号線

運行日：月・水・金曜日（平日のみ）

路●新型車両運行路線および運行日です。

コミュニティ助成事業を活用したもの

ある宝くじ受託事業収入を財源とした

点灯時間：午後５時～午前０時③美濃本郷駅の３駅

点灯場所：①池野駅、②北池野駅、●養老線冬期イルミネーション

お運びください。

北池野駅・美濃本郷駅の町内３駅にて14

ご乗車ください。

12

イルミネーションを行っております。

6

点灯期間：２月下旬まで

3 広報いけだ／2021.1

守 り 活 動 ）、 市 橋 区 会（ 八 幡 小 学 校 児▲森 廣幸さん（三和町在住）12

設置協力会社：（株）森住建様▲新型車両

18

池田町監査委員が選任されました

任期満了に伴い、

町議会定例会で、三和町の森廣幸さん

12が池田町監査委員に選任されました。

浜田電気（株）様▲今年の池野駅イルミネーション

11▲写真左から川瀬（市橋区会）さん、成瀬さん、竹中さん、飯干さん

歳
おめでとう
ございます

オレンジリボン運動の啓発マスクをいただきました

養 老 鉄 道 ３駅 で 清 掃 活 動を実施しました日（土）に如月れいなさんに

池田まるっと体験交流ツアー月

よる「イラスト教室」が行われ、たく

月 ９ 日（ 水 ） にさんの方にご参加いただきました。参日（ 火 ）、池田町区長連合会の皆さんが養老鉄道

月の町内３駅（美濃本郷・北池野・池野）

子どもへの虐待防止オレンジリボン運動の一環で、町内の特定非営利活動

色塗りしたり、オリジナルのイラスト

法人ＩＴ支援センターから町内小中学

養老鉄道利用者に気持ち良く乗ってを描いて楽しまれていました。塗り方

☎

商工観光係

日（ 日 ）

・３１１１（内２５３）

産業課

問い合わせ

ださい。

ナウイルス感染症対策をしてお越しくです。申し込みされた方は、新型コロに行われる「ミラーを選ぶ万華鏡作り」

今 月 の ま るっ と 体 験 は、糧にしていただけたら嬉しいです。

たのではないでしょうか。ぜひ今後のいただくために、トイレ清掃、ゴミ拾ます。

合会が継続して清掃活動を行っていき

１月以降はＰＴＡ、ボランティア連

どを行いました。

のコツなどを教えてもらい、上達され加者の皆さんはアマビエのイラストを

月

日生

（片山南）
月

日生

（片山北）
月

務 さん

い、駐輪場の整頓、駅周辺の草刈りなで清掃活動を実施しました。

12

校の児童生徒に啓発用のマスクをいた12（本郷町瀬古）10

だきました。ありがとうございました。

11

日生

年

中 野 か ほ る さん
大正

年

年

安 江 さん大正

山 北 つ た 子 さん

森
大正
※新型コロナウイルス感染拡大予防のため、町長訪問は控えさせていただきましたので、お名前のみご紹介させていただきます。

内田

本 間 正 悦 さん
年４月から現在も西

令和２年度岐阜県公民館職員表彰を受けられました
月 日（水）、西濃総合庁舎で「令表彰式」が開催され、西濃地区の社会

内田さんは平成

教育関係者の伝達表彰が行われました。

公民館長として、本間さんは同じく平成
館長として長年にわたり公民館活動に尽

年４月から令和２年３月まで八幡公民「岐阜県公民館職員表彰」は公民館
職員ならびに関係者の功績をたたえる

力いただいており、この度の受賞となり▲人魚姫をイメージして色を塗りました

26
28
10

ことを目的としており、池田町より次の２人が受賞されました。

24

11
11
12

27
27

ました。おめでとうございました。

▲池田町区長連合会の皆さん

14
14
14

和２年度西濃地区社会教育推進協議会

18

12

45

▲池田中学校にて95
11

4

広報いけだ／2021.1

道の駅池田温泉

2土

新春運だめし 大ビンゴ大会

10日

新春大道芸まつり

16 土

午後２時～

道の駅イベント広場

ビンゴカードは当日テナント各店にてご購入の際にお渡しいたします。今年最初の運だめ
しに、ぜひお越しください。
午前 11 時～午後４時

道の駅イベント広場

毎日曜日に開催の大道芸ショーを、新春の慶びとともにスケールアップさせて開催します。
今回は、大道芸「スピニングマスターズ」とクラウン（ピエロ）「バロン」のコラボレーション演芸ショーです。ハラハラあり、お笑いありのステージを、ご家族でお楽しみください。
なお当日観覧者には、池田温泉入浴券のプレゼント（先着 100 人）もあります。

紙飛行機飛ばし大会

午後２時～

道の駅イベント広場

道の駅テナントより素敵な賞品あり！紙はこちらで用意しておりますので、手ぶらで参加
オーケーです。ぜひお子様とご一緒にお楽しみください。

道の駅では、 ただいまイルミネーションが輝いています
この冬もご家族やカップルに楽しんでいただけるように、道の駅ではイルミネーションが輝いています。
点灯時間は夕方（午後４時 30 分頃）から午後 10 時までです。
ハートに羽根のイルミネーションに加え、今年は空中を泳ぐクマノミや南洋ハギのイルミネーションも登場です。温泉のお帰りにでも、お楽しみください。

ちゃちゃまるマスク
引き続き好評発売中
新型コロナウイルス
感染症に加えインフルエンザの流行も心配されるこの時期、道の駅
池田温泉では引き続き「ちゃちゃまるマスク」の販売を行っています。家族おそろいで、おしゃれに可愛く着用
してちゃちゃ♪

道の駅池田温泉 テナント情報

自信を持って販売しております『自然食品 ヒダカ』です。
さて今回、ヒダカが紹介する商品は、「ふりかけ」です。
まずは「柚子と胡椒」のふりかけ。このふりかけは柚子の風味が爽やかで、和え物やサラダにもお使いいただけます。お薦めは、天ぷらにちょこんとつけて食べるとおいしいですよ。
そして「わさびふりかけ」。
こちらは半生タイプのふりかけです。人気のひじ

池田温泉無料入浴券

きふりかけシリーズ３種類の中でも、史上一番お

有効期限

効

(日曜・祝日・特日はご利用できません)※特日…お正月、ゴールデンウィーク、お盆期間の指定日。
※コピー不可、転売は禁止
2021年1月1日発行※1枚につき1名様有効
切り取り無

池田温泉無料入浴券
有効期限2022年1月31日まで(日曜・祝日・特日はご利用できません)※特日…お正月、ゴールデンウィーク、お盆期間の指定日。
※コピー不可、転売は禁止
2021年1月1日発行※1枚につき1名様有効

ヒダカ

池田町の皆さん、こんにちは。体に優しい自然食品を、切り取り

2022年1月31日まで

自然食品

いしいです。温かいご飯に掛けると、鼻に抜ける
わさびの香りが食欲を一層そそります。ご飯を食
べ過ぎてしまう危険もありますが、シリーズで一押しの商品です。
寒くなり「琥珀だし」も以前にも増して好評をいただいております。この商品はお鍋にはもちろん炊き込みご飯にも、またその他の料理にも隠し味としてお使いいただけるお出しの素です。
なかなか外出が難しいこのごろですが、お家時間をおいしく暖かくお過ごしくださいませ。ヒダカでは、そのお手伝いが少しでもできればと商品を考えております。
＊ご来場の際には、マスクの着用など新型コロナウイルス感染拡大防止にご協力ください。
＊各イベントは、天候の都合、その他諸事情により、中止・変更の場合があります。

「第２回池田さくらマラソン」
開催中止のお知らせ

効◆２０２０ ＪＳＣＡ
東海ブロック短水路

無少年団女子】【ルネサンス岐阜所属】

大会結果報告～スポーツ少年団・個人が活躍！～

回岐阜県Ｕ
日（日）

水泳競技大会・岐阜会場
月歳男子

長良川スイミングプラザ，
位

１位

３月 日（土）に開催を予定しておりま
し た「 第 ２ 回 池 田 さ く ら マ ラ ソ ン 」 は、 新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点と、参加者・スタッフの安心・安全確保を最優先に検討した結果、やむを得ず開催中止を決定しました。
本大会を楽しみにしていただいていた皆さんには、ご期待に添えず申し訳ございま
せんが、何とぞご理解いただきますようお願い申し上げます。
問い合わせ池田さくらマラソン実行委員会（池田町総合体育館内） ☎ ・８７１１(日曜・祝日・特日はご利用できません)
広報いけだ／2021.1 6※特日…お正月、ゴールデンウィーク、お盆期間の指定日。

2021年1月1日発行※コピー不可、転売は禁止※1枚につき1名様有効【池田町ミニバスケットボール◆第日（火・祝）

バスケットボール秋季大会
月
○
ｍ自由形
歳女子

ｍ背泳ぎ

，

吉田 晴飛（池田中３年生）○

吉田 奈純（池田小６年生）

切り取り(日曜・祝日・特日はご利用できません)

2022年1月31日まで切り取り

池田温泉無料入浴券

有効期限2022年1月31日まで

さい。
持ち物
運 動 の で き る 服 装、 上 靴、 マ ス ク、
タオル、飲み物
申し込み方法池 田 町 総 合 体 育 館・ 教 室 開 催 の 公
民館にある申込書に必要事項を記入のうえ、池田町総合体育館に持参またはファックスにて申し込みください。
申し込み期限 １月 日（金）
【注意事項】
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、次の事項を確認のうえご参加ください。
①自宅で検温を済ませる。
②マスクを着用し参加する。
③風邪などの症状がある場合は、参加を控える。
※今後の新型コロナウイルス感染拡大の状況により、開催を中止する可能性があります。
問い合わせ
池田町レクリエーション協会事務局（池田町総合体育館内）☎ ・８７１１
ＦＡＸ ・８７１０※特日…お正月、ゴールデンウィーク、お盆期間の指定日。
※コピー不可、転売は禁止
2021年1月1日発行※1枚につき1名様有効

29

スポレク教室を開催します

30

3

有効期限

45

45

自立して生きていくための健康づくり教室
を 歳以上の成人男女を対象に開催します。
「 ラ ダ ー ゲ ッ タ ー」
「 ディスコン」「レク
式体力チェック」などを楽しみながら行います。ぜひご参加ください。
日時
・西公民館教室
２月６日
（土）
、２月 日
（土）
・東公民館教室
２月 日
（土）
、３月６日
（土）
・八幡公民館教室
２月 日
（土）
、３月 日
（土）
午後１時 分～３時 分（全教室共通）参加費 各コース５００円
初回当日に参加する会場でお支払いくだ
50

15
14
12

岐阜市南部スポーツセンター

西濃女子アカデミー】○Ｂブロック２位

【サッカー

日（日）

サッカー選手権大会

少女

◆岐阜県Ｕ
月

浅中公園グラウンド
優勝
年生）
年生）
準優勝
年生）

27

30 13

▲｢全員バスケ｣で頑張りました！

池田温泉無料入浴券

45

20

13

20

大垣市

○西濃女子アカデミー

三田 心結（八幡小学校○西濃女子アカデミー

田中 美呼（八幡小学校

宮本 奏音（温知小学校

A

4 6

B

5

11

12

－
12

50 13

3
29

50 11

43

11
11

▲共に全力で頑張りました！

１月24日（日）は岐阜県知事選挙の投票日です。
任期満了（２月５日）に伴う岐阜県知事選挙が、１月７日（木）に告示、１月 24 日（日）の投・開票で執行されます。投票は私たち町民が県政に参加し、主権者としてその意志を政治に反映させることのできる、最大かつ基本的な機会です。候補者の政策をよく見て、よく聞いて、よく考えて、私たちの代表にふさわしい人を選び１人の棄権もないよう、ご家族そろって投票に出かけましょう。選挙の日程などは、次のとおりです。

○投票日および投票時間 １月 24 日（日）午前７時から午後８時まで○投票所
第１投票区（西・中地区）

ゆうごう・ほっと館

第３投票区（八幡地区）

八幡公民館

第２投票区（池野連坦地区）
第４投票区（宮地地区）
第５投票区（養基地区）
第６投票区（東地区）○開票の日時および場所
日時

中央公民館
宮地公民館
養基公民館
東公民館

１月 24 日（日）午後８時 45 分

場所

中央公民館大ホール○投票のできる人

投票日当日満 18 歳以上の人（平成 15 年１月 25 日以前に生まれた人）で、令和２年 10 月６日以前か
ら引き続き３か月以上池田町の区域内に住所を有する人。令和２年 10 月７日以後の県内からの転入者は、前住所地で投票できます。

○投票所入場券

各家庭に郵送します。圧着郵便はがきをはがしていただきますと内側が入場券になっていますので、切り離して投票所へお持ちください。万が一紛失、お忘れなどされても投票できますので、投票所の係員に申し出ください。

○期日前投票

１月 24 日の投票日に、仕事やレジャー、冠婚葬祭などの用務がある場合には、期日前投票ができます。
投票所入場券を持参のうえ、お出かけください。なお、入場券に印字の「期日前投票宣誓書」を事前にご記入いただくと手続きがスムーズに行えます。

○期日前投票の期間および場所
日時
場所

１月８日（金）～１月 23 日（土）毎日 午前８時 30 分～午後８時まで
池田町役場１階 １Ａ会議室○新型コロナウイルス感染症対策①投票所ではマスクを着用し、飛沫感染を防ぐため、大きな声での会話などはご遠慮ください。
②投票所では周りの方との間隔を空けてお待ちください。また、混雑緩和のため入場整理を行う場合がありますので、ご協力をお願いします。
③投票所出入口での手指消毒、来場前と帰宅後の手洗いを行うなどご協力お願いします。
④投票用紙への記入にあたっては、持参された鉛筆またはシャープペンシルの使用も可能です。

○その他

指定された病院や老人ホームなどに入院（入所）中の方は、その施設で不在者投票ができますので、早めに病院長などへお申し出ください。また、郵便などによる不在者投票ができる場合があります。詳
しくは池田町選挙管理委員会（役場総務課内）まで問い合わせください。
☎ 45・3111（内線 231、232）

7 広報いけだ／2021.1

池田町で子育ていきいきと！

― 人口減少 ― シリーズ②

広報 12 月号の『人口減少シリーズ①』でご紹介したとおり、池田町でも出生数が大幅に減少しているのが現状です。池田町では、少子化対策として婚活イベントを毎年行っており、空き家を改修して移住された方には、改修費の助成も行い、人口増加の施策を行ってきました。
特に宮地地区では、子どものいる世帯が新築で家を建てたり、空き家を取得し移住した場合、固定資産税を５年間減免し、子ども１人あたり２万円を給付するといった施策を重点的に行い、少子化対策に努めてきました。その結果、宮地地区では９世帯 31 人が移住し、13 人のお子さんが増えました。
併せて、少子化対策の一環としては子育て支援施策も重要です。今回は池田町の子育て支援サービスなどをご紹介します。

住まい

空き家改修、新築取得に助成金がでる場合があります！
・池田町空き家改修定住促進事業費補助金
・池田町空家等取得に対する固定資産税減免事業
町内の空き家などの改修を実施する者で単身でなく、引き続き5年を越えて居住する意思のある者に対して改修経費の一部を交付（18歳以下の子どもがいる世帯について１人につき2万円を加算して交付）します。また、５年間の固定資産税が減免されます。
※改修補助：上限30万円（宮地地区は45万円）※宮地地区では新築で家を取得し、子どものいる世帯に対し、５年間の固定資産税の減免と子ども1人につき2万円の給付を実施しています。

妊娠

・東京圏からの移住支援事業費補助金
東京圏からの移住者で県が運営する就労マッチングサイトの求人を経由して就業した者で、5年以上居住の意思のある者に対して世帯であれば100万円、単身者については60万円を交付します。

一緒に子育てプランを設計し、サポートします！
助成

…

支援

…

特定不妊治療、一般不妊治療、歯科検診代など妊産婦が検診などで通院するタクシー代
妊娠相談、パパの妊娠シュミレーター体験
妊娠期・子育てプランを設計し、継続的にサポートします！

子育てハンドブックをゲットしよう！

出産※出生届を提出される際、健康福祉課窓口で皆さんにお配りしている『子育てハンドブック』には、サービスの内容が詳しく記載されています。

助成

…

支援

…

入園

児童手当など各種手当、福祉医療助成制度、すくすく赤ちゃん券支給
池田町ゴミ袋配布、乳児の検診、予防接種で通院するタクシー代
養育医療の給付、新生児聴覚検査、乳幼児健康検査
先天性代謝異常検査、予防接種
毎月の育児相談、チャイルドシートの貸し出し、休日在宅当番医
育児支援家庭訪問事業、生後６か月からの緊急児の保育（一時的保育）
保護者の仕事や家庭の都合がある時、お子さんの保育（コミュママ）
児童館・子育て支援センターの利用（各種イベント・子育て相談）

輝くこどもの未来へステップアップ！
助成

…

支援

…

池田町の保育園および認定こども園は地区に関係なく入園できます。
入園手続きについては、健康福祉課へお尋ねください。
３歳以上児の保育料無償化、第３子以降児童の保育料無償化・副食費無償化（所得制限有り）
ひとり親世帯・在宅障がい児（者）世帯の保育料減免
延長保育、障がい児保育、園庭開放
お子さんが病気の時の病児・病後児保育の実施

上記サービスは、池田町役場健康福祉課・児童館・子育て支援センター・保健センター・企画課・税務課・池田町社会福祉協議会など、さまざまな機関の連携により成り立っています。
広報いけだ／2021.1

8

～インフルエンザと新型コロナウイルス感染症～
最大限の警戒をしましょう
インフルエンザは例年12月から３月に流行し、１月末から３月上旬にピークを迎えます。この冬は、新型コロナウ
イルス感染症との同時流行が懸念されます。
これまで実施してきた手洗いの徹底やマスクの着用、人との距離を保つなどの基本的な感染予防対策や日頃から健康管理を心がけることはインフルエンザ対策にも効果的です。
引き続き、１人ひとりがより一層の感染予防に努めましょう。

インフルエンザや新型コロナウイルス感染症予防に心がけましょう
インフルエンザや新型コロナウイルスにかからない、うつさないために次の２つのポイントを意識し、予防に努めましょう。

１．感染経路をたつ・外出後、食事の前後などは必ず手洗い、もしくはアルコール製剤による手指消毒を徹底する
・こまめに部屋を換気する
・室内では加湿器などを使い、適度な湿度（50～60％）を保つ
・外出時はマスクをつける（咳エチケット）
・できるだけ人混みや繁華街を避ける

２．免疫力を高める
冬の寒さや年末年始の不規則な生活は免疫力を低下しやすくします。
・バランスの良い食事を取る
・適度に体を動かす
・十分な睡眠を取る※日頃から、体温測定をするなど体調をチェックしましょう。また、「体調がおかしい」と自覚したら、会食をはじめ外出、出勤、登校を絶対にストップしましょう。

新型コロナウイルス感染症に関する健康相談窓口《発熱など（発熱、せき、だるさなど）の症状がある場合の相談・受診方法》
・外出を避け、まずは、かかりつけ医などの身近な医療機関に電話相談してください。
・かかりつけ医を持たない場合や相談先に迷う場合などは、次の保健所に設置されている「受診・相談センター」または「電話相談体制整備医療機関」に相談してください。
・相談先の案内（自院への受診案内、ほかの医療機関を紹介など）に従って受診してください。
※検査は、医師が必要と判断した場合に行われます。

○受診・相談センター
設置場所

電話

ＦＡＸ

対応時間

休日夜間窓口058-272-8860－【平日】17:00 ～翌日 9:00【土日祝日】24 時間

西濃保健所

0584-73-1111（内線 273）

0584-74-9334【平日】9:00 ～ 17:00○電話相談体制整備医療機関（※）
設置場所

電話

ＦＡＸ

対応時間

大垣市民病院0584-77-0783－【平日】17:00 ～翌日 9:00【土日祝日】24 時間（※）
受診・相談センターの代理的機能として、
土日祝日や夜間に地域の発熱患者などからの電話相談を受け、受診可能な医療機関を案内します。

○健康に関する相談窓口（一般電話相談窓口）
設置場所

電話

ＦＡＸ

対応時間

西濃保健所

0584-73-1111（内線 273）

0584-74-9334【平日】9:00 ～ 17:00

県感染症対策推進課

058-272-8860

058-278-2624【毎日】9:00 ～ 21:00

厚生労働省（コールセンター）

0120-565653

03-3595-2756【毎日】9:00 ～ 21:00○こころの悩みに関する相談窓口
設置場所

電話

ＦＡＸ

対応時間

岐阜県精神保健福祉センター

058-231-9724－【平日】9:00 ～ 12:00、13:00 ～ 17:00

9 広報いけだ／2021.1

を十分に行って診療していますが、より安心して受診していただくためには、皆さんの理解と協力が必要です。

受診の際は、次のことをお守りください

1. 受診の前に医療機関に電話をしてください

しいたけ菌打ち体験教室参加
者募集

宅で様子をみてください。その後症状が改善しなければ医療機関に電話してください。ただし、高齢者と基礎疾患（がん、肺の病気、
ひどい糖尿病、透析中など）がある人は、発熱した翌日には医療機関に電話してください。

方は医療機関に電話で

2. マスクをして受診してください○大垣地域救急医療情報センター
電話で地域の救急病院を案内します。
☎０５８４・ ・３７９９○小児救急電話相談
お子さんの急な病気やけがの際に、電話で相談に応じます。
☎＃８０００☎０５８・２４０・４１９９
相談時間
・月～金曜日
午後６時～翌朝８時
・土日祝日、年末年始（ ／ ～１／３）
午前８時～翌朝８時（ 時間）

年末年始の救急医療案
内・相談について相談してください。
24

揖斐郡医師会所属の医療機関は、感染対策

日時 ２月６日（土）午前９時～雨天決行
場所 中央公民館 第１会議室ほか持ち物 軍手定員人（年齢問わず）
参加費 原木代金１本５００円
当日受付時に徴収
１人５本まで申し込み １月４日（月）の開庁時より産業課にて受付を開始します。氏名、連絡先、しいたけ原木の購入本数を役
場産業課へ申し込みください。当日は講習会受講後の菌打ち体験となります。体験のみや小人のみの参加はご遠慮願います。
連絡先 産業課 森林振興係☎ ・３１１１（内線２５３ ２･ ５４）

差 が あ る の で、 心 配 な29

骨粗鬆症検診を実施します

30

65 35

70 40

19

30

50

55

願いします。
※ な お、 感 染 症 の 流 行 状 況 に よ っ ては、急遽、検診を中止する場合もありますのでご了承ください。
申し込み
保健センター ☎ ・３１９１

18～ 歳の節目の年齢の方に次のとおり、骨粗鬆症検診を実施します。
若い頃から自分の骨の状態をよく知っておくことで、骨粗鬆症予防に役立ちます。
日時 ２月 日（月）・２月 日（金）60 30

〜高齢者向け〜コンディ
ショニング教室開催

1115

午前９時 分～午後３時 分まで

21

45

31

〜がんばらない運動でからだを整えよう～

いけだスポーツクラブでは、筋肉を整え、身体が楽になる運動を行う教室
を次のとおり開催します。
日時 １月 日、 日、２月４日、 日、３月４日、 日すべて木曜日 午前 時〜 時
（全６回）
場所 総合体育館 多目的ホール１
講師 健康運動指導士 髙木美由
対象者才以上
参加費 ２，０００円（タクシーを利用される方は６００円増）
申し込み期限 １月 日（火）
持ち物 バスタオル２枚、飲み物
服装 動きやすい服装（上靴不要）
申し込み・問い合わせ
いけだスポーツクラブ事務局（総合体育館内）☎０９０・３４４２・５５５３（クラブ直通）☎ ・８７１１（総体呼出）
午前９時～午後４時（月〜金）〜運転されない方も、お気軽にお越しください♪～

11

14

65

70

場所 保健センター
内容 問診・腕のＸ線撮影・結果説明
対象者、 、 、 、 、 、、 、 歳の女性の方（令和３年３月 日時点の年齢）
負担金 ５００円
分ごとの時間予約となります。
健康診査家族調査で検診を希望された方には、後日案内を郵送します。案
内が届かなかった方でも、対象の年齢に該当する場合は検診を受けていただ
くことができます。
定員になり次第、締め切りますので、早めに申し込みください。
〈感染症対策にご協力をお願いします〉
・検診当日は来所前にご自宅での体温測定と体調確認をお願いします。ご家族を含め、発熱や咳などの風邪症状のある方や体調がすぐれない方は受診をお断りすることがあります。
・受付時間の厳守をお願いします。予
約時間より早く来所された場合でも、受付はできません。
・検診中のマスクの着用や適宜手指消毒など感染症予防対策にご協力をお

45

30

15

45

10

12

な お、 症 状 に は 個 人
8812揖斐郡医師会から再度のお願いです20

45

合、すぐに医療機関を受診せず、2 日程は自発熱、咳など比較的軽いかぜ症状が続く場

広報いけだ／2021.1 10

マイナンバーカードの取得はお済みですか？
～ 今月から全力でサポートします！ ～マイナンバーカードの申請はどうやってするの？？
マイナポイントの申請はどうやってするの？？
そんな気持ちをスッキリしたい方はお早めに！！

１．今月から役場１階ロビーに特設コーナーを設置
２．マイナンバーカード発行申請が短時間で完了
３．マイナポイント申請を丁寧にサポート※特設コーナーの受付時間は平日午前９時～午後５時です。

〇マイナンバーカード取得の流れ（申請時来庁方式）①役場に来庁②カード申請

１~２か月③自宅で受取☆申請について☆

・マイナンバーカードの申請時に必要書類を整えて申請することで、申請したマイナンバーカード
は郵送で自宅にお届けします。
・申請書類をその場で発行し、顔写真の撮影もできますので、本人確認書類があれば手軽に申請をすることができます。
※マイナンバーカード取得の申請をしていただいた方に粗品を進呈します！

〇マイナポイント利用の流れ①役場に来庁②ポイント申請

ショッピング③ポイント受取☆お願い☆

・マイナンバーカードを取得していることが前提となります。
・マイナポイント申請は、複数の登録業者（119社）があり、一部の業者は事前登録が必要となります。登録を済ませた後の手続きとなりますので、ご注意ください。
・マイナポイントの申請は３月31日まで。（※延長される場合があります）

マイナンバーカードの取得がお済みでない方（令和２年中に出生、国外転入した方、令和２年10月31日時点で75歳以上の方などを除く）を対象に国（総務省）と協力して、令和２年12月より地域や年齢別に取得に必要な申請書の発送を順次行っております。
マイナンバーカードは行政手続きや医療関係事務、自動車免許証など多くの利用方法が検討されていますので、早めの申請をお願いします。

【問い合わせ】住民課

11 広報いけだ／2021.1

住民係☎45・3111

病気の予
防には健康
診断が欠か
せないよう
に、フレイ
ルの予防も
「心身の機
能に衰えが
ないか」を
定期的にチ
ェックすることが大切です。
「 フ レ イ ル 」 と は、 健 康 な 状 態 と、 介 護が必要な状態の中間の段階で、要介護になる危険が高いといわれています。
しかし、フレイルは、早い時期に生活習慣を見直すことで、健康な状態に引き返すことが可能です。
フレイルチェック票
あなたの現在の健康状態はいかがですか①よい ②まあよい ③ふつう
④あまりよくない ⑤よくない
毎日の生活に満足していますか①満足 ②やや満足③やや不満 ④不満
１日３食きちんと食べていますか①はい ②いいえ
半年前に比べて固い物が食べにくくなりましたか？
①はい ②いいえ
お茶や汁物などでむせることがありますか①はい ②いいえ
６か月間で２～３ 以上の体重減少がありましたか①はい ②いいえ
以前に比べて歩く速度が遅くなってきたと思いますか①はい ②いいえ
この１年間に転んだことがありますか①はい ②いいえ
ウオーキングなどの運動を週に１回以上していますか①はい ②いいえ周りの人から「いつも同じことを聞く」などの物忘れがあると言われていますか①はい ②いいえ今日が何月何日かわからない時がありま
すか①はい ②いいえあなたはたばこを吸いますか①吸っている ②吸っていない③やめた週に１回以上は外出していますか①はい ②いいえふだんから家族や友人との付き合いがありますか①はい ②いいえ体調が悪いときに、身近に相談できる人がいますか①はい ②いいえ
赤色にチェックが入った項目の生活習慣を見直して健康長寿を目指しましょう。

78

介護予防・介護保険のご相談、高齢者に関するご相談
池田町地域包括支援センター☎ ・８１２３9「池田町まちを明るくする商品券」をお持ちの皆さんへ
新型コロナウイルス感染症対策として、販売（８月）および敬老会 対 象 者 に 送 付（ ９ 月 ） し ま し た「 第 ２ 弾 池 田 町 ま ち を 明 る く す る
商 品 券 」 の 使 用 期 限 が 迫 っ て お り ま す。 使 用 期 限 が 過 ぎ ま す と 使えなくなりますので、商品券をお持ちの方は次の期限までに町内取扱店にて、ご使用いただきますようお願いします。また、取扱店の皆さんにつきましても期限内に換金手続きをお済ませいただきますようお願いします。
使用期限 第２弾（赤色の商品券）
１月 日（日）まで
換金期限 第１弾・第２弾共に
２月 日（金）まで
商品券の使用・換金などに関する問い合わせ
産業課 商工観光係 ☎ ・３１１１（内線２５３）
敬老会対象者に関する問い合わせ
保険年金課 高齢福祉係 ☎ ・３１１１（内線１１３）
お得な商品券の使用を忘れずに！

令和３年度における農用地区域内農地（農振農用地）からの除外申請について45

農地には農振農用地と農用地区域外農地（除外地）の指定があります。
住宅などを建設するために田や畑を農地転用する場合には、当該農地が除外地であることが必要です。
現在、具体的に農地転用の検討をしている場合には、必ず除外地であるかどうかの確認をしてください。
確認の結果、農振農用地であった場合には、農振除外の手続きが必要となりますので、期限までに申請をお願いします。
なお、当該農地が農振農用地からの除外基準および農地転用の許可基準を満たさない場合は、農振除外の手続きはできませんので、事前に産業課までご相談ください。
申請期限 ３月１日（月）まで
問い合わせ 産業課 農務係 ☎ ・３１１１ （内線２５６）45「フレイルを予防して健康長寿！」
kg

45

45

1

2

3

4

5

6

31

26

地域包括支援センタ－

こんにちは

です

広報いけだ／2021.1 12

令和３年４月からの「放課後児童クラブ」の申し込みを受け付けます入室対象者
・小学校１年生～６年生

問い合わせ
健康福祉課

子育て支援政策係

学 生 は 一 般 的 に 所 得 が 少 な い た め、

ご本人の所得が一定額以下の場合、国歳になったら国民年金

民年金保険料の納付が猶予される制度対象となる学生は、学校教育法に規です。

国民年金は、年をとったときやいざというときの生活を現役世代みんなで・３１１１（内線１５２）

支えようという考えで作られた仕組み

☎
・７４２０

養基組合事務局☎

各 種 学 校（ 修 業 年 限 １ 年 以 上 で あ る 課

学校、高等専門学校、専修学校および定する大学（大学院）、短期大学、高等

具体的には、若いときに公的年金に程 ）、 一 部 の 海 外 大 学 の 日 本 分 校 に 在です。
加入し保険料を納め続けることで、年学する方です。

中学生の検定費用を補助しますをとったときや、病気やケガで障がい

日以が 残 っ た と き、 家 族 の 働 き 手 が 亡 く

どにより午後４時頃まで、月の一部を補助します。

上保護が欠ける児童

池田町では、中学生の資格検定費用

開設日時なったときに年金を受け取ることがで

池田中学校生徒および町内在住の中歳未満の方で、本人お受けた者◎将来の大きな支えになります。

国民年金（基礎年金）のポイントに、国民年金保険料の納付が猶予されよび配偶者の所得が一定額以下の場合

学生でない

・漢字検定…日本漢字能力検定

学校生徒で令和２年度中に次の検定を・若年者納付猶予制度

対象生徒（延長保育：午後６時～午後７時）※一部延長保育負担金あり
・第１土曜日、夏、冬、春休み期間など◎ 老後のためだけのものではありません。

渡って保障されます。

に な っ た と き に「 追 納 制 度 」 を ご 利 用

れるようになり、保険料の納付が可能

反映されません。しかし、収入を得らな期間に算入されますが、年金額にはる制度です。

国民年金には、年をとったときの老いただければ、将来受け取る年金を増

歳までの人が・文章検定…文章読解・作成能力検定

加入し、保険料を納付する制度です。

どちらの制度も、承認をされた期間

委 員 会 に 備 え 付 け の「 外 部 検 定 試 験 費

齢年金のほか障害年金や遺族年金もあ額することができます。

歳から

保育料

・英語検定…実用英語技能検定

国が責任をもって運営するため、安定用補助交付申請書」に記入、押印の上、ります。障害年金は、病気や事故で障

国民年金は

〔７～８月
（夏休み期間）
追加料金あり〕

・数学検定…実用数学技能検定

は老齢基礎年金を受け取るために必要

５，０００円※詳しくは『令和３年度池田町放課後

し て い ま す し、 年 金 の 給 付 は 生 涯 に申し込み

領収書（原本）、検定の受けたことのわがいが残ったときに受け取れます。ま町ホームページまたは学校、町教育

入し、健康福祉課または養基組合（養か る 書 類 の 写 し（ 個 人 成 績 表、 検 定 結

健康福祉課、養基組合、各児童クラ

申請書など配布場所

☎

・５１６６

・３１１１（内線１１３）

保険年金課③窓口

または☎０５８４・

大垣年金事務所

国民年金の手続きなどは20

申請書などに必要事項を記

基地区のみ）へご提出ください。

果通知書などで成績結果部分を伏せた

た、遺族年金は、加入者が死亡した場

30
土日祝を除く）歳になったときのものなど）を添えて、町教育委員会学分・学生納付特例制度

予制度」「学生納付特例制度」と「若年者納付猶が受け取れます。

ブ、各小学校、各保育園など

～午後５時

分

合、その加入者により生計維持されて日

日（ 午 前 ８ 時

校教育課までご提出ください。

１月６日（水）～１月

ロードできます（金）

申請期間

提出・問い合わせ
学校教育課
・３１１１（内線２７２）7826
池田町教育委員会☎

45

15

２月１日～２月※町ホームページから各様式をダウン

60

い た 遺 族（「 子 の あ る 配 偶 者 」 や「 子 」）

20

受付期間

ださい。

児童クラブ入室のしおり』をご覧く

申請方法

月額

きる制度です。

・平日（祝日除く） 放課後～午後６時

・保護者（祖父母など含む）が就労な

45
45
45

入室決定
月上旬通知）

13 広報いけだ／2021.1

20

50

15
22

申請書を審査し、入室の可否を決定
します。（

2

独居のご家族がある方・障がいがある方の親亡き後のご相談

適正な固定資産税課税のために次の場合はご連絡ください

令和３年度固定資産税（令和３年４月発送予定）の基準日は令和３年１月１日です。所有の☆いつでも電話・メールでのご相談をお受けします。
☎０９０・７８５１・９３０１

更があった場合は、税務課資産税係までご連絡

予約時にご希望をお聞きして決めます。

り壊した場合・登記をしていない建物の全部または一部を取場合（税務課が家屋評価を行っていないもの）

・登記をしていない建物を新築または増築した○固定資産そのものの変更ください。

固定資産に関連して令和２年中に次のような変メール
nishiwaki-socialwork@ezweb.ne.jp☆個別にて直接相談をご希望される方は、電話・メールで
池 田 町 障 害 福 祉 サ ー ビ ス 事 業 所「 ふ れ 愛 の 家 」の予約の連絡をいつでもお受けできます。
場所

宿泊訓練施設ふれあいホーム「大室荘」（池田町下東野日時
無料

１３５番地の２）
費用

いての相談
・障がいがある方の将来
後の生活の相談
相談※社会福祉の専門職

主催

揖斐郡成年後見・権利擁護

談にのります。

（ソーシャルワーカー）がご相

社会福祉士

・成年後見制度のご利用を含めた

親･ 亡き

社 会 福 祉 士（ コ ミ ュ ニ☎

住宅を取り壊して貸し駐車場に変更し

ほか

資産税係

２月１日（月）税務課

・３１１１（内線１４１・１４２）

問い合わせ

連絡期限

があった場合・町外にお住まいの納税義務者の方で住所変更た場合・登記をしていない建物の所有者が変更になっきを行っていない場合

場税務課での相続代表選任届提出などの手続・所有者または納税義務者が死亡して、まだ役○所有者の変更たなど） ほか（例

・土地の用途（利用状況）を変更した場合

場合

・住宅用地認定に係る住居の数が変更になった

事務所を居宅に変更したなど）

・建物の全部または一部の用途変更をした場合

至大垣

内容

池田町役場

（例

ふれ愛の家

・独居のご家族の今後の生活につ至揖斐

メーター検針にご協力お願いします
２か月に１度水道メーターの検針に皆さんのご家庭へ伺っております。植木鉢、車、剪定後の枝、大きな石、除雪した雪などは検針業務の妨げとなりますので、メーターボックスの上には置かないでください。また、犬がすぐ近くにつないであり危険な場
合もありますので、メーターボックスから離しておいてください。
スムーズな検針にご協力お願いします。
★宅内漏水していませんか？★
冬期には、凍結による水道管の破損が多くなります。
宅内の配管で漏水があると、メーターが回ってしまい、大切な水を無駄にするばかりでなく、水道料金も高額になります。
宅内漏水は、水道メーターでチェックできます。
ご家庭の蛇口を全部しめた状態でパイロット（銀色のコマ）が回っていたら、宅内漏水しています。
大室荘
保健センター
福祉センター（池田町社会
福祉協議会）

新生病院
北池野駅

センター（任意団体）
代表

ティソーシャルワーカー）西脇隆（一社） 岐阜県社会福祉士会
権利擁護センターぱあとなあ
会員

45

パイロット

漏水を発見したら、早期に池田町給水装置工事指定店で修繕してください。なお、宅地内の漏水修繕にかかった費用はお客様の負担になります。
問い合わせ 水道課
☎ ・３１１１（内線１３１）
45

広報いけだ／2021.1 14

里親登録個別相談会を開催
します
新型コロナウイルス感染症の影響を受けている中小企
業者・個人事業主などの皆さんへ
令和３年度の固定資産税が軽減され

問い合わせ
資産税係

・３１１１（内線１４１）

税務課
☎

今月の納税
町県民税

第４期

ます。

窓口業務を延長しています。

毎週水曜日は、午後７時まで税務課★延長窓口サービス★

２月１日（月）

国民健康保険税 第９期月までの任意の対象となる方令和２年２月から億円以下の法人、従業％以上減少してい連続する３か月間の事業収入が前年の同期間と比較してる、資本金額時

障がい者減免説明会にご参加のうえお

手続きをお願いします。

○障がい者減免説明会

食堂日（日） 午前９時～

池田町役場

月

日時

場所

必要なもの

印鑑・運転免許証・身体障害者手帳など・車検証（減免を受ける方が所有者 で あ る も の）・ マ イ ナ ン バ ー が 分 かる物・生計同一証明書または常時介護証明書（住民票が同一の場合は不要）
ださい。

害者保健福祉手帳、戦傷病者手帳（自減免の対象など★口座振替を申し込まれている方へ★

町税の納付など、お気軽にご利用くど（※大企業の子会社を除きます）

立支援医療受給者証の交付を受けていされます。

歳未満の方と生計を一ど）に該当する場合は申請により減免

む）で、一定の要件（障がいの程度なにする方が所有する軽自動車などを含

どの方で年齢

身体障害者手帳、療育手帳、精神障軽減対象となる固定資産税

口座振替は、各納期限が振替日となる方に限る）をお持ちの方が所有され月までの任意の却資産に対する固定資産税

町内に所有する事業用家屋および償ります。納期限の前日までに預金残高ている軽自動車など（身体障がい者な軽減割合
令和２年２月から連続する３か月間の事業収入が前年の％以上減少で課税％未満で２軽自動車税（種別割）の減免は、毎要件についての確認を受けた特例申告ますので、必要事項をご記入のうえ、

１月下旬に継続申請の案内を送付し【前年度から継続して申請される方】

です。

までお問い合わせください。

で、ご注意ください。詳しくは税務課

転 車 な ど を 含 む） の 減 免 申 請 で す のは 軽 自 動 車 税（ 種 別 割 ）（ 原 動 機 付 自ります。また、役場で受付しているのもしくは軽自動車のいずれか％以上同期間と比較して標準額を全額、分の１書および添付書類などを、税務課へ提税務課までご返送ください。

台とな出してください。特例申告書の提出期【お車の買い換えなどにより前年度の

ただし、減免できるのは普通自動車

間は、１月４日（月）から２月１日（月）年、減免申請書によるお手続きが必要（当日消印有効）までです。

・３１１１（内線１４４）

軽自動車税担当

問い合わせ

☎

税務課

申請内容に変更がある方や新たに減免
申請手続きが必要になりますので、詳しい内容は、町ホームページまたはさい。

認定経営革新等支援機関などで申請

18申請される方】

申請方法

障がい者の方に対する軽自動車税（種別割）の減免申
請についてを確認してください。

員数１，０００人以下の個人事業主な21

45

中小企業庁ホームページをご確認くだ50

岐阜県では、生みの親の事故、病気や離婚などにより家庭で暮らせなくなった子どもたちを、児童福祉法に基づいて、親に代わって養育する里親を募っています。
今回、里親についての個別相談会を開催しますので、興味がある方は、西濃子ども相談センターまで予約をお願いします。
日時 １月 日（日）午前 時～午後２時まで（１世帯 分程度）
場所 西濃子ども相談センター
問い合わせ
西濃子ども相談センター☎０５８４・ ・４８３８121

出 前 職 業 相 談（ 旧 ハ ロ ーワーク）の開催について
ハローワーク揖斐による出張相談会
が池田町で行われます。相談は無料です。事前予約は必要ありません。誰でも自由にご参加ください。

1

2

45

１Ｆ

・０１４９

15 広報いけだ／2021.1

10

30
10

50

30

78

日時 １月 日（木）午後１時～４時
場所 池田町中央公民館
第１研修室
問い合わせ
ハローワーク揖斐 ☎

22

30

10 24

28

－

16

1 3

15 2

大垣市三塚町丹瀬４６３番地
期間 １月 日（火）～２月５日（金）（土・日を除く）
開設時間
1

午前９時 分～ 時・午後１時～４時
・ 無 料 税 務 相 談 所 での 申 告 相 談 を 希 望
さ れ る 場 合 は、 事 前 に 相 談 日 時 の 予
約 を お 願 い し ま す。 ご 希 望 の 方 は、
大 垣 税 務 署 個 人 課 税 部 門 ０ ５ ８ ４・・４１０４（直通）へお電話いただ
き、相談日時の予約をお願いします。

26

12・イオンタウン大垣への電話によるお問い合わせはご遠慮ください。
・相談対象者は、小規模事業者、給与所得者および年金受給者で、申告される内容、予約状況によっては、ご相談に応じることができない場合もありますので、あらかじめご了承ください。
●申告・納付期限
所得税および復興特別所得税・贈与税の申告と納付の期限は・・・ ３月 日（月）
消費税および地方消費税（個人事業者）の申告と納付の期限は・・・３月 日（水）●振替納付日
申告所得税および復興特別所得税30

・・・４月 日（月）
消費税および地方消費税（個人事業者）
・・・４月 日（金）●住宅借入金等特別控除に関する確定申告説明会
場所 大垣市民会館３階
大垣市新田町 丁目 番地

対象者 返済期間が 年以上の住宅ローンなどを利用して住宅（認定長期優良住宅を含む）などを取得した
方や住宅の増改築をした方、または住宅ローンなどを利用せず認定長期優良住宅を取得した方（令和２年中に入居した方）開設日時 ２月 日（水）～２月 日（ 月 ）（ 土・ 日、 祝 日 を 除 く） 午 前
９時～午後５時
参加方法 当説明会に参加される場
合は、事前に相談日時の予約をお願
い し ま す。 ご 希 望 の 方 は、 大 垣 税
務 署 個 人 課 税 部 門 ０ ５ ８ ４・ ・
４１０４（直通）へお電話いただき、相談日時の予約をお願いします。
なお、予約状況によっては、ご希望の日時に予約をお取りできない場合があります。あらかじめご了承ください。
持 ち 物 土 地・ 家 屋 の 登 記 事 項 証 明書、契約書などの取得金額の分かる書類の写し、住宅取得資金に係る借入金の年末残高等証明書、住宅の取得に係る補助金額や贈与を受けた金額が分かる書類、給与所得などの源
泉徴収票、申告者名義の振込口座番号の分かる書類、認印、筆記用具※認定長期優良住宅などを取得された方は加えて、長期優良住宅建築等計画の認定通知書などの写し、および住宅用家屋証明書または認定長期優良住宅建築証明書などが必要です。
※住宅を増改築した方は、増改築等工事証明書などの別途必要な書類がありますので、詳しくは税務署へお尋ねください。

157878

大垣税務署からのお知らせ● 確 定 申 告 に は、 ご 自 宅 か ら パ ソ コ
ン・スマートフォンでご利用いただ
けるｅ Ｔａｘが便利です。
多くの方が訪れる確定申告会場に出
向かなくても、①マイナンバーカードと②ＩＣカードリーダライタまたはマイナンバーカード対応のスマートフォ
ン が あ れ ば、 ｅ Ｔａｘ（ 電 子 申 告 ）を利用して申告書を提出できます。また、事前に税務署でＩＤ・パスワードの発行手続を行っていただければ、マイナンバーカードとＩＣカードリーダ
ラ イ タ な ど を お 持 ち で な い 方 で も、
ｅ Ｔａｘをご利用できます。
本 年 の 確 定 申 告 で は、 新 型 コ ロ ナ
ウイルス感染症の感染防止の観点から も、 よ り 安 心・ 安 全 な 自 宅 か ら のｅ Ｔａｘをご利用ください。

じ、後日の来場をお願いすることがあります。
〇確定申告会場では、次の新型コロナ
ウイルス感染症の感染防止策を講じます。
・入場の際に検温を行います。 ．５
度以上の発熱が認められる場合は、入場をお断りさせていただきます。
・ご来場の際は、マスクなどを必ず着用していただき、入口などで手指のアルコール消毒をご利用ください。
・来場される際は、できる限り少人数でお越しください。
・会場入口にて、ご来場された方全員のお名前、連絡先を記入していただ
きます。
・大垣市民会館への電話によるお問い
合わせはご遠慮ください。
〇本年は、公的年金を受給されている方を主な対象として、１月 日（金）から当会場で申告相談を受け付けます（１月 日（木）までは事前予約
０５８４・ ・４１０４（直通）にて税務署で相談を行います）。
〇申告義務のない方が行う還付申告（年末調整済の給与所得のみの方で医療費控除や寄附金控除（ふるさと納税）により還付を受ける場合など）や消費税の申告相談は３月 日（火）まで当会場で受け付けます。
3730●「税理士による無料税務相談所」を、次のとおり開設します。
場所

22

イオンタウン大垣イースト棟
２階コミュニティホール

15

31

19

23

2

－

●令和２年分の確定申告会場を、次のとおり開設します。
場所 大垣市民会館 階
大垣市新田町 丁目 番地
期間 ２月 日（火）～３月 日（月）（土・日、祝日を除く）
開設時間 午前９時～午後５時※混雑緩和のため会場への入場には「入場整理券」が必要です。
〇入場整理券は会場で当日配付します
が、オンラインで事前に入手できる仕組みも導入する予定です。
詳しくは、今後、国税庁ＨＰなどでご案内することとしています。
な お、 入 場 整 理 券 の 配 付 状 況 に 応

1

21

78

－

－

10

10

広報いけだ／2021.1 16

新型コロナウイルス感染防止対策として、申告会場を一部変更します。
例年、地区公民館（宮地、養基、東、西、八幡）で申告相談を行ってきましたが、新型コロナウイルス感染症拡大防止などによる 3 密（密集、密接、密閉）を避けるため、申告相談会場を中央公民館１か所へ変更します。
会場変更により、住民の皆さんにはご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
なお、申告相談日程については次のとおりです。申告期間中は会場が混雑しますので、地区別の日割にご協力くださいますようお願いします。

申告期間 ２ 月16日（火）～３月15日（月）令和２年分所得申告相談日程表
月

２

日

曜日

１６ 火

緑町

１７ 水

天神町

栄町

１８ 木

本郷北

本郷町

１９ 金

草深

小寺

２２ 月

舟子

段

２４ 水

粕ヶ原 沓井 田中

２５ 木

萩原 杉野

２６ 金

３

対象地区

上町

三和町

東町

新生町

本町

大池町

青柳

本郷南

会 場

時 間

中央公民館 ２階
第１会議室

午前 9 時～
午後４時

皆米

北池野

般若畑 宮地 小牛 願成寺 願成寺東
砂畑 上田

白鳥

下東野 六之井 泉町

１ 月

山洞

藤代

２ 火

上八幡

３ 水

下八幡 市橋４ 木

片山北 片山南

５ 金

全地区

８ 月

全地区

９ 火

全地区

１０ 水

全地区

１１ 木

全地区

１２ 金

全地区

１５ 月

全地区

藤代台

上田畑

下田畑

○申告会場内での感染防止対策について
・ご入場の際に検温を行います。37.5度以上の発熱が認められる場合、入場をお断りさせていただきます。
・必ず、マスクなどを着用していただき、入口などで手指のアルコール消毒をお願いします。
・ご来場される際は、できる限り少人数でお越しください。
○譲渡所得（土地・建物・株式を売った場合など）・贈与税・消費税に関する申告については、大垣市民会館
にて申告を行ってください。中央公民館ではお受けできません。
○申告期間中は窓口が大変混雑します。待ち時間を少なくするためにも、次の点にご協力ください。
・税務署から確定申告お知らせハガキ、確定申告書などが届いた方は持参してください。
・医療費控除を申告される方は医療機関・薬局・かかった人ごとに集計し、事前に「医療費控除の明細書」を作成してください。明細書は役場税務課に用意してありますのでご利用ください。
・営業・不動産・農業所得などの「収支内訳書」や「医療費控除の明細書」などの事前作成ができていない場
合は、申告相談をお受けできない場合があります。
・所得の証明書（給与や年金の源泉徴収票など）および控除の証明書（生命保険・地震保険や国民年金保険料などの控除証明書）は必ず持参してください。紛失した場合は再発行が必要です。
ご不明な点は池田町役場税務課住民税係までご連絡ください。

17 広報いけだ／2021.1☎45・3111（内線145・146）

新年あけましておめでとうございます
昨年はたくさんの皆さんにご利用いただきありがとうご
ざいました。今年も１月５日（火）より開館します。これ

9:30～18
18::30
9:30～17
17::00からも資料の充実、生活に身近な図書館を目指し、皆さんの期待に応えられるよう、職員一同努力してまいりますの
でご来館、ご利用のほどよろしくお願い申し上げます。

「若いあなたに贈る12の本」発行●中止のお知らせ●
１月に予定しておりました土曜日のお話の会は新型コロナウイルス感染防止のため中止とさせていただきます。何とぞ、ご了承ください。

図書館では、１月に「若いあなたに贈る 12 の本」を発行します。新たな一歩を踏み出した新成人のあ
なたに、職員が選定しました。読書することは、後の生き方に必ずや大きな実りをもたらします。ぜひ、読書の参考にしてみてください。

一 般 書

「海蝶」

「ホットプレートひとつでごちそうごはんができちゃった」

吉川英梨著／講談社

黄川田としえ料理、主婦の友社編／主婦の友社

女性初の潜水士として注目を集める
忍海愛。そんな愛を待ち受けていたのは、とんでもない事件だった。

食材をカットして、調味料をはかれば、あとはホットプレー
トにおまかせ！

「戦国の図書館」
新藤透著／東京堂出版
日本中に書籍が浸透していった戦国時代。公家は現在の図書館と似たような活動を行っていたと考えられる。戦
国大名らと公家、連歌師との書籍を通じた交流から、「戦国の図書館」の役割を読み解く。

児 童 書 ・ 絵 本「きぼう」
セバスチャン・ペロンえ、コーリン・アーヴェリスぶん／評論社
フィンの大切な友だち、犬のコメットが入院することになった。パパに言われたとおり、「きぼう」を持ち続けようと決める。すると ･･･。

文 芸 書

「推し、燃ゆ」「どうしてしっぽがないの？」

宇佐見りん著／河出書房新社

いもとようこ文・絵、生源寺美子原作／ひかりのくに

ままならない人生を引きずり、祈るようにアイドル上野真幸を推すあかり。
ある日、真幸がファンを殴って炎上し･･･。

「しっぽがなくちゃ本当の友達じゃな
いよ！」ぬいぐるみの動物たちから仲間はずれにされたありさちゃん。ある
日おばあちゃんに着物の赤い帯をしめてもらうと ･･･。

「10 代の「めんどい」が楽になる本」
内田和俊著、石山さやかマンガ／ＫＡＤＯＫＡＷＡ
10 代の「心のザワザワ」には対処法がある。「思考」と「行動」を変えれば、「めんどいこと」から楽になれる。

休館日は町民カレンダーをご覧ください 。

広報いけだ／2021.1 18

今月のごみ出しワンポイント

ガラスびんとその他のガラスの違い
なぜ、割れたガラスびんは「その他不燃物」の日に出すの？
通常のガラス製品（鏡・窓・耐熱ガラス・コップなど）は、飲食用のびん・化粧品のびんとは異なる成分で作られています。
びんをリサイクルする際に、割れたガラスびんと通常のガラス製品を見分けるのは難しく、再生するびんに異なる成分が混入するのを防ぐためです。
※びん以外のガラスはそれぞれ成分が異なり結晶になりません。その他ガラス、陶磁器製の酒容器、オロナイン容器は、その他不燃物の日に出してください。

今どきの猫の飼い方
１．今どきは、完全室内飼育
猫は、室内で安心して暮らせる環境が大好き。
狭くても高低差をつけ登り降りできる場所があれば十分です。爪研ぎを用意すれば家具を傷つけられることも少なくなります。キャットタワーを置くなど工夫次第でさらに快適になります。
外に出る猫は、フン尿や鳴き声などで近所迷惑になるだけでなく、交通事故や病気の感染リスク
が高く、寿命は室内飼育の半分くらいと言われています。
市販の猫用トイレ用具を使えば、始末も簡単でフン尿のニオイも少なく便利です。猫は大変きれ
い好き、複数の猫を飼うときは頭数よりも一つ多いトイレを用意して、トイレはこまめに掃除してあげてください。
２．今どきは、不妊去勢手術して飼う「手術はかわいそう」と思う方もいるでしょう
が、実際には手術した方が、猫も飼い主もストレスが少なく幸せに暮らせます。猫は約半年で妊娠可能となり、発情期のメス猫は大きな声で鳴き、このときに外に出してしまうとほぼ１００％妊娠します。妊娠期間はわずか60日、年２～３回妊娠
し、１回に３～６匹出産します。何もしなければ、何十匹と数が増え、多くの子猫たちが命を落とす

守ってますか動物愛護管理法（飼い主⇒命を預かる責任と社会に対する責任を持つ）◎飼い主の責務
１．ルールやマナーを守る
飼養している動物が人の生命、身体もしくは財産に害を加え、生活環境の保全上の支障を生じさせ、または人に迷惑を及ぼすことのないようにすること。
２．終生飼養健康管理、食事管理、運動など動物に快適で安全な環境を提供し、その命を終えるまで責任をもって飼い続けること。

19 広報いけだ／2021.1

原因になります。手術をしないで責任の持てない命の繁殖を許すことは、罪のない子猫の命を奪うことと同じです。
手術により、発情期特有の大きな鳴き声がなくな
り、発情期のストレスがなくなり、「恋人より飼い主が好き」で生涯を過ごすことができます。
◎メリット
オス：尿スプレーをしなくなる。外出やケンカの衝動が少なくなり穏やかになる。
メス：子猫が生まれることがない。メス特有の病気（子宮、乳腺）を予防できる。
３．今どきは、首輪に迷子札、マイクロチップ
猫がいなくなったと連絡される飼い主の多くは、猫に首輪・迷子札をつけていません。そのため迷子
猫の情報が少なく、発見されにくいのです。普段は室内飼育で安心としていても脱走されてしまうこともあります。「もしも」のために飼い主の連絡先が分かる迷子札をつけてください。首輪が外れたとき、災害時などにはマイクロチップが入っていれば、発見時に飼い主へ連絡が取れるようになります。

３．犬猫の繁殖制限措置
飼い犬や飼い猫が増えすぎて十分な管理ができな
い場合は、繁殖防止のために不妊・去勢手術等の措置を必ず行うこと。
◎罰則もあります
愛護動物のみだりな殺傷、虐待、遺棄に対し、令和２年６月より罰則が強化されました。
◎動物の愛護および管理に関する相談窓口
岐阜県動物愛護センター☎0575・34・0050
西濃保健所揖斐センター☎23・1111（代）問い合わせ放置しないで血圧は、血液が血管の内壁を押す力で、血液の量が多くなったり、流れにくくなったりすると高くなります。血圧が高い状態が続くと、血管は圧力に対抗しようと次第に硬く厚くなり、弾力性が失われます。
その結果、動脈硬化を招いて脳卒中や心臓病などの命に関わる病気を引き起こす危険性が高まります。
～池田町は高血圧の人が多い～
平成 30 年池田町国保特定健診の結果では、27.5％の方が高血圧に該当していました。これは、受診者の４人に１人が高血圧であるということになり、岐阜県内の市町村と比較しても多い割合です。
また、
平成 30 年の池田町における介護認定者の有病状況は、心臓病、脳疾患で国よりも高い割合です。
平成 30 年 介護認定者における有病状況（％）
心臓病

脳疾患

池田町

64.9

25.9

国

57.8

24.3

また、平成 24 年から平成 28 年における標準化死亡比※も心疾患で男女ともに全国より高い現状です。
※年齢構成の違いの影響を除いた死亡率を全国の平均を 100 として比較したもの。
池田町の標準化死亡比（平成 24 年～平成 28 年）
心疾患
男性

109.5

女性

102.8

池田町でも重症化した疾患が介護や死亡につながっており、発症予防と重症化予防に取り組むことが重要です。年１回は健診を受けるとともに、普段から血圧を測る習慣をつけましょう。
●自分の血圧を把握しよう
高血圧には、「夜間だけ高い」「早朝に急激に高くなる」など、健診では気づきにくいタイプもあります。家庭で継続して血圧を測ること
で、このような隠れた高血圧をみつけることもできます。
【正しい測定方法】①素肌または薄手の服の上に血圧計を巻いて測定する。
②手腕を机の上に置いて、上腕と心臓を同じ高さにする。
③手の平を上にして、肘関節を軽く曲げる。
④測定中に会話はしない。
※原則として利き腕でない方で測りますが、左右差が明らかな場合は高い数値が出る方の腕で測ります。
※いつも同じ姿勢、同じ時間帯で測ると自分の血圧値の傾向が正しくつかめます。
【注意が必要な血圧の値】
自宅にて自分で測る血圧を家庭血圧といい、５～７日間の計測値の平均が収縮期血圧 / 拡張期血圧どちらか一方でも 135/85mmHg 以上であれば高血圧とされます。また、家庭血圧 125/75mmHg 以上の場
合でも、これ以下の数値の場合に比べ脳心血管疾患の危険性が高いことがわかっています。
血圧の高い状態が続く場合は受診し、医師に相談しましょう。また、血圧の薬を飲んでいる方は、定期的に受診し、医師と相談しながら治療を継続しましょう。
●高血圧を防ぐ食習慣○塩分摂取量を減らそう
塩分の摂り過ぎは血管への負担となり、血管壁を傷付ける要因にもなります。望ましい食塩の摂取量は男 7.5 ｇ未満、女 6.5 ｇ未満です。
【隠れ塩分を見逃さない】
カップ麺は、汁まですべて飲み干すと５～６ｇの食塩を含みます。
また、パン、麺、ちくわなどの練り製品、チーズなど、思わぬところに塩分が隠れています。食品成分表示を参考にしてみるのもよいでしょう。
【調味料を工夫】・「かける」より「つける」
・だしを上手に使う・香辛料、酢、レモンなどの柑橘類の酸味を使う
・減塩調味料を使う○野菜の摂取量を増やそう！！
野菜には、塩分 ( ナトリウム ) の排泄を促すカリウムが多く含まれています。
岐阜県民の７割の人が野菜不足と言われています。１人１日 350 ｇの野菜摂取を目標にしましょう。

高血圧●高血圧を防ぐ運動習慣
減塩とともに必要なのが運動です。心臓がすぐにドキドキしてしまうような激しいものではなく、毎日無理なく続けられる軽い運動が大切です。運動は、血圧を下げて安定させるほか、ストレス解消、肥満予防、高血圧による腎臓病の予防や血糖値のコント
ロールにも効果があることがわかっています。
○有酸素運動を実践しよう
運動のなかでも特にウォーキングやサイクリングなどの「有酸素運動」は、血圧を下げる効果が大きいとされています。今よりも１日 10 分多めに体を動かすことを意識しましょう。
○日常生活の中で活動量を増やそう
日常生活の中でこまめに動くことも効果的です。生活の中に新しく取り入れられることはないか考えてみましょう。
例えば・・・
・いつもの道を使わずちょっと遠回りをして目的地まで歩く
・１日１回は階段を使う
・掃除や洗濯などをいつもより積極的に行う・テレビ CM の合間にストレッチや筋力トレーニングを行う※血圧が高い方は、運動を始める前に医師に相談してから行いましょう●その他
喫煙・ストレスでも交感神経の働きを高めることで血管が収縮し、血圧を上げる要因になります。禁煙に取り組むこと、ストレスを溜め込まないよう心がけることも高血圧予防のためには重要です。
また、血圧は寒暖差でも変動します。温かい場所から急に寒い場所へ移動する場面では、毛細血管が縮まり血圧が上昇するので、今の季節は特に注意が必要です。急な寒暖差が生じないよう、例えば、入浴前に脱衣所を温めておくことや、ゴミ出しなど短時間屋外に出る
場合でも防寒対策を怠らないようにするなどの工夫が大切です。

●サバ缶のドライカレー〈材料〉４人分
ごはん
６００ｇ
サバ水煮缶
１缶
玉ねぎ
中１個
赤パプリカ
1/2個
エリンギ
中３本
ニンニク
１片
生姜
１片
カレー粉
大さじ１
サラダ油
大さじ１
ウスターソース 大さじ１
Ａ ケチャップ 大さじ１
砂糖	 小さじ２作り方① 玉ねぎ、赤パプリカ、エリンギ、ニンニク、生姜はみじん切りにする。
② フライパンにサラダ油、ニンニク、生姜を入れ、火にかける。
香りが立ったらカレー粉を加え炒める。
③ ②に玉ねぎ、赤パプリカ、エリンギを加え、しんなりするまで炒める。
④ ③にＡの調味料と、サバ缶を缶汁ごと加える。サバの身をつぶしながら混ぜ合わせ、汁けがなくなるまで煮詰める。
⑤ ④にご飯を加え、均一になるように混ぜながら炒める。
皿に盛り付け、あればパセリのみじん切りを散らす。
一人分の栄養価

エネルギー

454kcal

食塩相当量

0.9 ｇ

年末年始のごちそうに飽きた頃、サバ缶が常備してあれば、すぐにできるメニューです。
サラダを添えてお試しください。
サ バ 缶 に は ３ つ の メ リ ッ ト が あ り ま す。 ① DHA・
EPA・カルシウムなど生活習慣病に効果のある栄養素が含まれる。②調理しづらい魚が手軽に食べられる。③保存がきくため災害時のストック食材に最適。
一口メモ

広報いけだ／2021.1 20

2021

1

vol.186コロナ禍の中のいきいきサロン～地域がつながり続けるために…～

手作りのマスクケースとお菓子を袋に入れて届けました（袋も手作り♪）▲▲音楽をかけてみんなで体操♪もちろん感染予防対策の検温と密を避けて…

しあわせ
相談センター

1月・2月
相談開設日

＊生活相談

1月19日（火）・2月16日（火）＊結婚相談

1月10日（日）・ 1月25日（月）2月14日（日）・2月22日（月）＊障がい者相談 1月12日（火）・2月 9日（火）＊法律相談（予約制・利用料1, 000円） 2月2日（火）

※２月の法律相談については第４火曜日が祝日のため第１火曜日に変更します。

21 広報いけだ／2021.1▲「紙上いきいきサロン」
集まって話せないので、最近楽しかったことなど近況を募集して新聞にしました新型コロナウイルスの影響で福祉会役員の皆さんもいきいきサロンの開催についてどうしていくか苦慮されていらっしゃる中、いきいきサロンの時間を短縮したり、いつもだったらみんなで食事をするところをお持ち帰りにしたりと工夫しながら開催されたところもあります。また集まれ
ないなら、顔を見に行こう！と役員の皆さんが訪問活動をされたところもあります。他にもいつも参加されている方から近況メッセージを集め新聞として発行されたところもあります。
地域のつながりは地域に住んでいる皆さんの「安心」につながります。昨年はコロナ禍の中、迷いながらも様々な工夫で地域の福祉活動に取り組んでいただきました。池田町社会福祉協議会ではそんな地域がつながり続けるための取り組みを今年も応援していきたいと思います。

場所

福祉センター時間

午後１時～４時

相談室

問い合わせ・申し込み先



池田町社会福祉協議会☎45-8123新しい年を迎えて

社会福祉法人 池田町社会福祉協議会

会

長

岡  﨑

和  夫

新年明けましておめでとうございます。会員の皆さまにおかれましては輝かしい新年をお迎えのことと心よりお慶び申し上げます。日頃より、本会の発展並びに地域福祉の推進のために格別のご支援とご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
池田町におきましても人口減少社会に入りました今日、少子・高齢化が進展し、家族機能の低下や子育ての不安など、地域社会を取り巻く環境が大きく変化しております。
本会では地域福祉の推進を図ることを目的とし、地域住民、ボランティアの皆さまにご参加いただき、公共性の高い組織として活動しております。
ところが昨年は、新型コロナウイルス感染症のために苦難な一年となりました。１月初旬に中国武漢で原因不明の感染症が発生と報道され、２月には瞬く間に日本での感染者が千人を超え、２月25日開催の「池田町新型インフル等対策会議」の方針を受け、本会の「食事サービス事業」および「いきいきサロン」の中止を決定し、地域のボランティアの皆さまにご連絡をいたしました。また、３月２日から春休み終了までの各学校の休校に伴い、本会が運営する「放課後等デイサービス とらいあんぐる」は家庭での活動が困難な場合のみの利用となりました。４月７日に国の非常事態宣言が出されると５月６日までの県内一斉休校に合わせ町内公共施設が閉鎖となり、本会事務所の福祉センターも利用停止（５月末まで）となりました。この間、本会の理事会・評議員
会を始めとした会議のほとんどが書面開催となりました。５月中旬には本会主催・町と共催のイベント事業（ふれ愛の家げんき祭り、福祉運動会、支え合い・助け合いフォーラムいけだ、健康･福祉･エコ フェアいけだ）の
中止の方向を決定させていただきました。その後、７月31日には岐阜県の「第２波非常事態宣言」、11月25日には「第３波拡大阻止の緊急対策」が出され、全国の新規感染者が連日２千人を超える日々が続き、12月14日には第３波「年末年始」集中緊急対策が出て、現在に至っているところでございます。
食事サービスは本年３月までの中止をお願いしております。いきいきサロンにつきましては、３密（密閉・密集・密接）を避けながらの開催をお願いしております。コロナ禍の中ではありますが、各区の福祉会では感染予防に配慮しつつ、様々な工夫を試みながら開催していただいているサロンもございます。例年、５～６月に民生児童委員・福祉委員の皆さんで「訪問相談」を実施していただき、見守り活動対象者の把握をお願いしておりますが、昨年は９～10月に実施していただきました。
ふれ愛の家におきましては、増築整備事業を昨年９月に着工し、順調に工事をすすめることができ、本年４月には定員が45名（10名増員）の新しい「ふれ愛の家」がスタートいたします。
新しい年を迎えて、新型コロナウイルスの一日も早い終息を願うものであります。コロナ禍での新たな生活様式を受け入れて（Ｗｉｔｈコロナ）、コロナ禍ですすめる新たな地域福祉を模索しながら、本年も地域の皆さまの「心の繋がり」を強固にしていただけるように社協活動に邁進するものでございます。
本年も会員の皆さまのご支援とご協力を心からお願い申し上げますとともに、皆さまのご健康とご多幸をお祈り申し上げ新年のご挨拶といたします。

岐阜県ボランティア・市民活動フォーラムに参加

新 型コロナ ウ イ ルスの 感 染 予 防 の 為、
毎年各地にて開催されていた「岐阜県ボランティア・市民活動フェスティバル」が今年度は「岐阜県ボランティア・市民活
動フォーラム」と名称を変更しオンラインでの開催となりました。
「多様な協働が生み出す地域力～つながると地域はもっと良くなる～」と題して
大阪ボランティア協会理事長 早瀬昇氏よりご講演いただき、また学生によるＩＣ
Ｔ（情報通信技術）を活用した子供の学習支援ボランティア、空き家を活用した地
域の居場所づくりなどの実践レポートも聞かせていただきました。ボランティア
連絡協議会の役員の方々と慣れないオン
ラインでの参加ではありましたが、様々なお話の中でつながることの大切さを学ばせていただ
きました。コロナ禍の中でのつながり方を模索しながら今後も地域
福祉に取り組んでいけたらと思います。

広報いけだ／2021.1 22

4

11

4

地区福祉連絡会研修会開催しました（宮地地区／池野地区）


池田町には７つの地区に地域福祉活動を支援する「地区福祉連絡会」があり
ま す。 月 に 宮 地 地 区 と 池
野地区の地区福祉連絡会が研修会を開催しました。
宮地地区では 月 日に
清 流 の 国 ぎ ふ 防 災・ 減 災
センターコーディネーター
で防災士の岩井慶次様にお越 し い た だ き、「 過 去 の 災
害 か ら 学 び、 災 害 に 強 い 地
域づくり」と題して地域防災について学びました。過去の様々な災害事例を基に災害ごとで避難の在り方が違うことや、平時の地域のきず
なが災害時の命を救うことにもつながるという話もあり
ました。

池野地区

11

11

25

27

11

25

介護予防教室行っています
７月から「足腰・脳げんき教室」「転倒 予 防 の た めの 姿
勢美人・美男教室」
を 行 っ て い ま す。
主 に 椅 子 に 座った
ま ま で ス ト レッ チ
や 筋 力 運 動 を 行って い ま す。 先 生 は
参 加 者 の 方 々の 質問にも丁寧に答え、
ア ド バイス も く だ
さいます。寒い冬、
体 を 動 かしてポカ
ポカになりたい方は是非参加してみてください。
途中参加も大歓迎です！
◯足腰・脳げんき教室
日程：１／ 、２／ 、３／ （全て木曜日）◯転倒予防のための姿勢美人・美男教室
日程：１／ 、２／ 、３／ （全て木曜日）
２教室とも
時間：午前 時～ 時
料金：１回２００円
場所：池田町福祉センターホール※ご希望の方には送迎を行います。
その場合１回につき１００円いただきます。
25

宮地地区

池野地区では 月 日と日 の ２ 日 間 に 分 け て「 介
護 保 険 制 度 」「 地 域 の 見 守り活動」について地域包括支援センターと社会福祉協
議 会 か ら 話 を 聞 き ま し た。
その後各区ごとに地域の今の見守り活動について情報交換を行いました。
どちらの地区も参加者の皆さんが熱心に研修会に参加されていました。

23 広報いけだ／2021.1

14

11

21

10

【申し込み】☎ ・８１２３45

福祉出前講座を行いました
月 日宮地小学校で認知症講座を行いました。認知症キャラバンメイトが講師となり「 認 知 症って な に？」「 認 知 症 の 方 との 接 し方」について話をしました。ロールプレイを
行 う こ と で、思いや り を 大
切 に、 話 し か
け る 時 は びっ
く り させてしま う ことの ないよ う に ゆっ
く り・ は っ き
り正面から話
しかけることの大切さも学ぶ機 会となり
ました。
10

19

防災について考えよう！！！

特集第３弾【ＶＣ編】①災害VCとは？

水害編

災害が発生したときによくテレビで耳にする災害ボランティアセンター（災害VC）という言葉
はたしてどんな活動を行っているのでしょうか？
災害時に備えて活動内容を今一度確認してみましょう②なぜ民間団体の社協が運営するの？
（１）地域を基盤に日頃より福祉活動を推進している（２）平常よりボランティアセンター機能を有している（３）福祉サービス事業として要援護者などを把握している（４）行政や幅広い団体と関係を構築している（５） 全ての自治 体にあることから全国的なネットワークを生かした活動が可能（１）ボランティアの受付、活動上の相談窓口（２）被災者の相談窓口（３）被災者とボランティアの橋渡し（４）行政や他の支援団体との連携・連絡調整 …など

災害ＶＣ編③災害VCって何をするの？

地震編

災害時に被災地の復旧・復興支援に
ボランティアが活動を円滑に進めるなどの拠点。
※近年では、被害の大きな災害に見舞
われたほとんどの被災地で立ち上げ
られ運営しています。一般的に社会
福祉協議会
（社協）
が運営します。

池田町では社会福祉協議会と災害救援ネット
ワーク池田とが協力し災害ボランティアセン
ターを運営します。
現在も町防災訓練と連動して災害ボランティ
アセンター立ち上げ訓練を年に１度実施するな
ど、被災に備えて訓練を行っています。
また、被災地への職員の派遣および研修などへの参加を通して、災害に対してのスキルアップも併せて行っています。
答えはＰ． をご覧ください。


目指せ！ ェクトフ パー☆ 防災クイズ（災害ＶＣ編）☆

26

１．
「災害とボランティアの日」はいつでしょうか？
（Ａ）９月１日（関東大震災［1923］）（Ｂ）９月26日（伊勢湾台風［1959］）（Ｃ）
１月17日（阪神・淡路大震災［1995］）（Ｄ）３月11日（東日本大震災［2011］）

２．池田町におけるボランティアセンターの立ち上げ予定地はどこでしょうか（Ａ）役場（Ｂ）社会福祉協議会（Ｃ）指定避難所（Ｄ）各区の公民館

３．ボランティア活動保険はどこで加入を行うのが適切でしょうか？
（Ａ）地元の市町村社協（Ｂ）被災地の都道府県社協（Ｃ）災害ボランティアセンター“災害救援ネットワーク池田”
会員の募集について
池田町災害ボランティアセンターは“災害救援ネットワーク池田”と社会福祉協議会が協力して運営を行います。災害発生時に一緒に災害ボランティアセンターの運営協力をしていただ
ける会員を募集しています。被災をして、困っている人の手助けを一緒に行いませんか？

ご希望をされる方は池田町社会福祉協議会までご連絡をよろしくお願いします。

☎４５・８１２３

広報いけだ／2021.1 24

＜職員募集＞※見学等、随時受け付けています。
お気軽にお電話ください。

T～身近な輝きを発見し続ける～

募集人数：生活支援員１名
業務内容：ご利用者（主に知的障がいのある方）の支援
勤 務 地：池田町下東野18－８
雇用形態：社会福祉協議会非常勤職員（１年契約、更新あり）
待
遇：社会福祉協議会規定に準ずる
勤 務 日：月曜日～金曜日
祝祭日休み時
間：午前８時３０分
～午後５時１５分
問い合わせ：下記まで（担当:中村）

あけましておめでとう ございます

生活支援員を募集しています。

昨 年 も 多 く の 皆 さ ん に、 大 変 お 世 話 に な り ま し た。
ありがとうございました。
昨年はご寄付でオリジナル シャツを作り、バザーやステージなどで「地域に飛び出していこう」と計画していましたが、新型コロナウイルスの影響は大きく、活躍の場は減少しました。そんな中でも、デイサービス くついさんとの農福連携、インドの女性を支援するマスクで繋がるハッピープロジェ
クトや池田中学校への勤労体験などに参加し、新たな繋がりが生まれました。
コロナの影響による仕事の減少は大きなダメージでしたが、その間に生み出された作品が展覧会で賞を受賞したり、新たな商品が生にみんなのアートをアップロー
まれたりしました。また、 Instagram
ドし、世界中の人がふれ愛の家のみんなのアートと繋がれる様になりました。コロナの影響により、物質的な距離が開いていますが、
インターネットを 介 する
事で縮まる距離もあると実感しています。次々と変化していく世界の中で、積極的に柔軟に変化しながら、ふれ愛の家のみんなの輝きや可能性を一つずつ丁寧に育む１年にしてまいります。

私たちと一緒に働きませんか？

!!

Instagram QRコード

問い合わせ 池田町障害福祉サービス事業所 ふれ愛の家 ☎４４・１８７７

池田ふれあいサポートセンター
放課後等デイサービス とらいあんぐる
明けましておめでとうございます。今年もサポートセンター
職員一同、子育て中のご家族をサポートできるよう努力していきたいと思っています。今年もよろしくお願いします。
とらいあんぐるでは、発達の気になるお子さんの、放課後や長期休暇に生活・社会体験を通して、自立や自分の居場所作りへのお手伝いをしています。
昨年から帰りの会の前に掃除の時間を設け、掃除機やモップを使い子供たちと室内を清掃しています。皆ですると掃除も楽しい時間に変わり、モップ早かけ競争や、延長コードを使用した掃除機がどこまで行けるか…になったりする時もあります。テーブル拭きや、コップ洗いなど、掃除の内容も今後増やしていけたらと思っています。また、とらいあんぐるで経験したことをご家庭に繋げてもらえたらと願っています。
今年も環境を整え、気持ちよく、子供たちと笑顔のあふれる毎日を過ごしていきたいと思っています。

申し込み・問い合わせ池田ふれあいサポートセンター☎４５・３９１６

25 広報いけだ／2021.1

病児・病後児保育室 ひまわり
●池田町コミュニティママ子育てサポート事業
10月３日
（土）
サポーター交流会を行いました。
職員の保育士が、お子さんと一緒に作って楽しめる工作を紹介しました。製作しながら、それぞれのサポーターが預かり時に気をつけていることや、大切にしていることを話し合い、交流を深めました。

コミママって何？

預かりの様子「子育てを手伝ってほしい人」利用会
員 と「 子 育 て の 手伝いをしたい人」サ
ポート会員が相互援助活動を行う会員組織です。保護者の外出時や短期の就労、保育園や幼稚園、小学校がお休みの時などにお子さんをお預かりします。

サポーター交流会の様子

池田町社会福祉協議会

ご存じ ですか？


応援 ジ
ー
メッセ

バースデイサービスって？

新型コロナに負けない

応援メッセージ※この事業は、赤い羽根共同配分金事業により行われています

大 募 集!!

バースデイサービスとは、ボランティアさんが、ご自宅にいらっしゃる88歳以上の方のお誕生日に鉢植えのお花をお届けし、ご健康とご長寿のお祝いをする活動のことです。
写真は、実際にボランティアさんが対象者の方にお花をお渡ししているところです。
その日は雨が降っていたので、お部屋まで案内してくださいました。お花をお渡しすると、とても喜んでくださり、こちらも嬉しくなりました。
年に１度の特別な日「お誕生日」が記
憶に残るものである
ようこれからも活動を続けていけたらと
９０歳卒寿を迎えた國枝さん☆お誕生日おめでとうございます☆
思います。

新型コロナウイルス感染症の影響により、人と人がつながりにくくなり、今までと同じ生活ができない日々が 続いています。そこで、バースデイサービ
ス事業の対象者に向けて前向きになれる・元気になれる素敵な「応援メッセージ」を募集しています。皆さんの思いやりのある応援メッセージを、ぜひともお寄せください！

参加対象者：池田町内在住・在勤者

応 募 方 法：役場、中央公民館、各地区公民館、
池田温泉、図書館、総合体育館、福祉センターにて応募用紙を設置しています。
募 集 期 間：12月10日（木）～令和３年１月24日（日）「功労者表彰」が執り行われました

10月８日（木）に池田シニアクラブ「功労者表彰」が福祉センターホールにて執り行われました。
新型コロナウイルスの感染予防の観点から本クラブ
理事・監事および役場保険年金課の職員に出席者を限定し、その中で老人クラブ活動にご尽力いただきました
８名の皆様に表彰状と副賞が会長より手渡されました。
表彰された方々は以下の８名になります。
氏 名
高橋
勝
下野信博
寺戸勝則
林
重信
今西勝行
原
千勝
八木康之
八木
豊

長年にわたり池田シニアクラブの活動にご尽力いただきありがとうございます。
池田シニアクラブ（旧池田町老人クラブ連合会）
福祉センター内 ☎４５・８１２３

様
様
様
様
様
様
様
様

所属クラブ
北池野ゴールドクラブ
杉野・砂畑老人クラブ
杉野・砂畑老人クラブ
白鳥老人クラブ下東野ときめきクラブ
下東野ときめきクラブ
上町シニアクラブ（友楽会）
本町シニアクラブ

池田町シルバー人材センター  会員大募集
生きがいづくりとして、池田町シルバー
人材センターの会員となり働いてみませんか。当センターは、高齢者にふさわしい
仕事を家庭、企業、公共団体から引き受け、会員に提供する組織です。
就業や収入の保障はありませんが、各人の希望と能力に応じた働き方ができます。
申し込み・問い合わせ●仕事の一例
草刈り、草取りなどの除草関連、植木・庭木の剪定関連の仕事など●会員になるには？
心身共に健康で働く意欲のある人。
・町内に在住でおおむね60歳以上で、・シルバー人材センターの趣旨に賛同した人。
・定められた会費（年会費：2,000円）を納入した人。
お気軽にお問い合わせください。お待ちしています。

シルバー人材センター

池田町本郷１６２８－２（福祉センター内）

防災クイズ
（Ｐ． の
 ） 答え24１．
（Ｃ）
1995年の阪神・淡路大震災は167万人のボランティアが被災地へ応援に入ったほか、被災者を支援するボランティア団体やＮＰＯが数多く誕生したことから「ボランティア元年」とも言われています

｜

直通電話
代表電話

☎４５・７６２９☎４５・８１２３

２．
（Ｂ）
社協が被災した場合には開設地の変更を行う
可能性があります。社協から離れた地区が被災した場合にはサテライトの設置も検討します３．
（Ａ）
災害ボランティアセンターでの加入は可能ですが、現地での負担を軽減するためにも最寄りの社協で加入を行いましょう

広報いけだ／2021.1 26

～福祉協力校の活動紹介～

六年生「届けよう！私たちの心」①
 総合

子供たちは身近な地域の方とのふれあいから、優しさを学ばせていただいています。
学んだ思いやりの心や命を大切にする心で、自分から積極的に人と関わり、互いに認め合って共に生きる地域の一員になりたいと思います。

児童会の奉仕委員会では、ベルマーク・アルミ缶を集める活動を行っています。昨年度は、
ベルマーク回収の収益を使って、クリーナーを購入し、環境整備に役立てています。子供たちは、自らの活動が身近なところで役立っていることで、充実感につながっています。今後も、全校で取り組んでいきたいと考えています。

全校によるベルマーク・アルミ缶集め

六年生は、高齢者グループホーム「あいリレー」と交流をしています。しかし、今年は訪問活動ができなかったので、お年寄りへの理解を深めるため、手袋や視野眼鏡を使って、体験活動をしました。お年寄りが日常でどのようなことに困難を感じているのか理
解して、どのような配慮が必要か学びました。さらに、手紙を書いて届けました。各部屋に掲示した手紙を見て明るい気持ちになり、会えない中でも心のつながりが深まることを願っています。

「届けよう！私たちの心」
②
 総合

六年生

これまで六年生は、「なのはな会」のお弁当作りと配達を体験してきましたが、配達活動ができませんでした。地域の方とふれあう機会が減り、子供たちも残念に思っています。
「まごころ弁当」には、菊作りボランティアの方に手伝っていただいて育てた「まごころ菊」を添えて例年届けてきました。今年、この「まごころ菊」は配達ができませんでしたが、役場や公民館などに飾っていた
だき、好評を得て新聞にも紹介されました。苗の植え替えや摘心など、慣れない作業ばかりでしたが、ボランティアの方と一緒に育てた菊が、大輪の花を咲かせ、地域の皆さんに喜ばれていることは、子供たちの大きな喜びとなっています。
菊贈呈～共に生きる～
八幡小学校では、福祉教育の目標を「思いやりの心をもち、力を合わせて仲間や地域社会と共に生きる子の育成」とし、全学年で体験を通した活動を計画し取り組んでいます。今年はコロナ対策などのため、さまざまな活動が影響を受けました。その中で、どう支え合うことができるのか考える一年でした。

全校で取り組むに添えるメッセージ
 「まごころ 弁 当 」
八幡地区「なのはな会」の方々が作ってみえる「まごころ 弁 当 」。 そ の 弁 当 に 添 え る メッ セ ー ジ カ ー ド 作 り に
全校で取り組んできました。しかし、今年度は弁当の配達ができません。代わりに、一人暮らしの方に届けられるお菓子や配布物に手紙を添えて届けていただいています。子供たちは、自分の描いたメッセージカードがどなたに届くか知りません。しかし、少しでも八幡地区の皆さんの力になればと、まごころを込めて、丁寧にカードを作成し、人を思いやる心の大切さを学んでいます。

五年生の総合的な学習の時 間 の 米 作 り 体 験 で は、 地 域の方 とふれあいながら活 動 を行ってきました。米作りの大変さを知ることで、食べ物への感謝の心やボランティアで米作りを支えてくださった方への感謝の気持ちをもって取り組んできました。
昨年は、収穫した米の一部を寄付して、地域に住むひとり暮らしの高齢者の皆さんのもとに「まごころ弁当」として届けてきました。今年は病害
虫で稲の生育が悪く、寄付することができませんでした。おいしい米に育つよう願って田植えや稲刈りをしてきましたが、自然と共生することの大変さを実感することができました。

五年生 総合「米作り体験」

稲刈り

27 広報いけだ／2021.1

掲示版の掲示を拡大したもの

福祉活動
池田町立
八幡小学校

池田町ぎふっこ応援宣言

子どもは町の宝！

子育て支援センター

温知子育て支援センターかんがるー
片山子育て支援センターこあら■『にこりんサークル』
日 時 １月８日（金） 午前10時～11時30分
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
定 員 10組（定員になり次第締め切ります）
ママ達が集まって楽しむサークルです。手作り
おもちゃ作りやリズム遊びなど、月によって違います。１月は「お正月遊びのおもちゃ作り」です。
※参加される方は前日までに連絡してください。
■『ファーストバースデー』
日 時 １月13日（水）
午前１0時～11時30分
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
定 員 10組（定員になり次第締め切ります）
満1歳のお誕生日を迎えるお友達をお祝いする会です。親子でのふれあい遊びや、手作り名前カードを作ったりします。1月生まれのお友達をまってます。
※参加される方は前日までに連絡してください。
■『1/2バースデー』
日 時 １月13日（水） 午後１時30分～３時
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
定 員 10組（定員になり次第締め切ります）
生後６か月になる乳児の親子を招待して1/2
バースデーのお祝いをします。誕生カードを作ったり、手遊びをしたりします。
今月は６月生まれのお友達です。
※参加される方は前日までに連絡してください。

安心して子どもを産み育てられる環境づくりに全力で取り組みます。

■利用者支援員による相談を実施します
子育てをする方の困りごとなどに合わせて、子育て支援の情報提供、相談、アドバイスを行います。子育てで困っていることや悩んでいることがあればぜひご利用ください。妊婦さんも相談できますので、お気軽にお越しください。
日 時 １月 7日（木） 温知児童館
１月14日（木） 池田児童館
１月21日（木） 養基児童館
１月28日（木） 八幡児童館■お知らせ※すべての講座、活動は予約制です。
電話予約も受け付けますが、必ずご本人がご予約をお願いします。
「お友達の分も」は今回は受け付けできません。
あらかじめご了承ください。
各子育て支援センター・各児童館のご利用は、町内の方のみです。

児童館

（温知、
池田、
八幡、
養基）
■親子ふれ合い体操
日 時 １月22日（金）
場 所 温知児童館
内 容 親子で一緒にふれ合い体操に参加しよう。
対 象 事前の申し込みが必要です。
■わくわくタイム
日 時 １月23日（土）
場 所 各児童館
内 容 CDケースクラフト作り
ホバークラフト作り
対 象 小学生（申し込み用紙提出児童）■スマイルママの日
日 時 １月29日（金）
場 所 池田児童館
内 容 いろいろな楽器やリトミック
や手遊びなどいろいろな音
楽に触れて楽しむ。
対 象 事前の申し込みが必要です。
■手作り絵本サークル
日 時 １月13日（水）
場 所 温知児童館■孫育てサークル
日 時 １月20日（水）
場 所 温知児童館

広報いけだ／2021.1 28

次の質問の答えは何番でし ょ う。 ヒ ン ト は 広 報 紙 の中です。

正 解 者 の 中 か ら 抽 選 で、図 書 カ ー ド（ ５ ０ ０ 円 分 ）を ３ 名 様 に プ レ ゼ ン ト。 当
選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。応募締切は広報発行月の月末までです。（月末の消印有効）
池 田 町 で 開 催 す る、 令 和 ２ 年
分所得申告相談会場は次のうちどれでしょう。
⑴ゆうごう・ほっと館⑵八幡公民館⑶中央公民館
ページ）（ヒント：

ハガキまたはｗｅｂ

広報に対するご意見・
ご要望・イラスト・
身近な話題をお書きください。

■応募方法■ハガキの書き方■ｗｅｂ応募の方法
次の二次元コードまたはＵ Ｒ Ｌ リ ン ク か ら、 必 須
事項を入力して送信

https://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/
jform/kohoquiz.html

29 広報いけだ／2021.1

調理員
2人
給食調理補助および園内環境整備
929 円
調理師免許を有する者が望ましい
池田町内公立保育園のいずれか
午前８時 30 分～午後４時 30 分
令和３年４月１日～令和４年３月 31 日（再度の任用有り）
履歴書・資格証の写しを提出、書類選考・面接により決定
随時（適任者が決定次第終了）
健康福祉課 子育て支援政策係 ☎ 45・3111（内線 153）

区分
募集人員
業務内容
時給
資格
勤務場所
勤務時間
雇用期間
選考方法
申し込み期限
問い合わせ

公立保育園会計年度任用職員を募集します！★

★令和３年度

17

防災ラジオの無償貸し付けの受付を開始します
池田町では、気象警報、地震に関する情報や避難情報などの緊急情報を迅速かつ確実に伝えるため、「防災ラジオ」を無償で貸与します。出力の強い280MHz帯（ポケベルと同じ）電波を使用するため、建物内でも良好に受信することが可能で、設置はコンセントに差し込むだけと、非常に簡単です。
１．ラジオの規格・機能【文字表示型（聴覚障がい者用）】
・聞き直し機能・音声放送＋文字表示（ＦＭ放
送は文字表示されません）
・ＦＭ放送
・ｻｲｽﾞ W180mm H133mm D60mm
・ＡＣアダプター付・単三電池3本（停電時用）【一般型】
・聞き直し機能・音声放送
・ＦＭ放送
・ｻｲｽﾞ W180mm H110mm D41.5mm
・ＡＣアダプター付・単三電池3本（停電時用）
２．放送内容６．申込に関するよくある質問
Ｑなぜ防災ラジオを配布するの？
Ａ屋外の防災行政無線の放送は、豪雨災害時は放送が聞こえないことや、深夜であれば気がつかない恐れがあります。
そこで、天候に左右されず、屋内で災害情報を受けられる
戸別受信機（防災ラジオ）が必要となります。
Ｑ災害情報はスマホで調べることができるが、申請する必要があるのか？
Ａ災害時は民間の通信インフラは断絶する恐れがあります（災害時を想定して設計されてないため）。この防災ラジオ
は、大規模災害時でも通信できる仕様で作られており、情報ルートの多様化のためにも、必ず申請をお願いします。
Ｑ文字表示型の配布対象となる聴覚障がいの等級は？
Ａ聴覚の身体障がい者手帳をお持ちであれば、等級は問いません。
Ｑ住民票は同一世帯だが、二世帯住宅に住んでいるため、２台申請したい。
Ａ住民基本台帳に登録されている世帯に対して１台までの貸与とさせていただきます。
Ｑ貸与を受けた後、町外に転出することになった場合、ラジオ
はどうすれば良いか？
Ａこの防災ラジオは池田町の災害情報を受信するものです。
町外に転出される場合は、返却をお願いします。
Ｑ申請書に自治会名を記載する項目があるが、自治会に加入していない場合でも記入する必要があるのか？
Ａ地域別に災害情報を配信する場合があります。自治会に加入していなくても、お住まいの地域名を記入してください。

屋外の防災行政無線や防災メールでお知らせしているものと同様に、防災に関する緊急情報を配信します。避難情報、緊急地震速報、国民保護に関する情報
や気象特別警報の発表などです。また、緊急情報以外にも、行政情報、地域情報の配信も予定しています。
※通常のＦＭ放送も聞くことができます。
３．申請方法昨年12月中旬から、各世帯に申請書を郵送しました。
申請書に必要事項を記入し、同封の返信用封筒で返送をお願いします。もし届いていない世帯がありました
ら、下記の問い合わせ先にお問い合わせください。
※ラジオの配布は、１世帯に１台です。
４．配送方法池田町が委託した配送業者がお届けします。
令和３年３月１日から配送を開始し、３月中に各世帯にお届けする予定です。
５．費用負担
防災ラジオ本体は無償貸与ですが、電気代および電池の購入に要する費用を負担していただきます。
また、過失によって故障した場合は、交換にかかる費用についても負担していただきます。
問い合わせ

総務課

防災担当

☎45・3111（内線235）FAX 45・8314
救急GO！それ！１、
２

０１８０・９９５・012

暖房器具による火災について
寒さも厳しくなり、ストーブなどの暖房器具を使用する機会が多い季節です。
ストーブには電気ストーブ、石油ストーブ、石油ファンヒー
ター、ガスファンヒーターなどさまざまな種類がありますが、使用方法を誤ると火災が発生する恐れがあります。
ストーブの近くに可燃物があると、思わぬ形でストーブと可燃物が接触し、火災になります。ストーブの上や近くで洗濯物を干さないでください。
給油中に灯油をこぼして、十分に拭き取らないまま点火すると火災の危険があります。給油後は確実に給油キャップを閉め、こぼしてしまった場合はしっかりと拭き取り、時間を置いてから使用してください。
ストーブの周りには物を置かず、整理整頓を心掛けてください。寝る前には、火災を未然に防ぐためストーブを切りましょう。
就寝中の火災を早期に発見するため、住宅用火災警報器を設置しましょう。
また、住宅用火災警報器は、古くなると電子部品の寿命や電池切れなどで正常に作動しなくなる恐れがあるため、10年を目安に交換することをおすすめします。

池田町火災・救急件数
区

分

火災件数
出動
件数
救急
件数
搬送
人数

令和２年11月３0日現在
2020年分2019年分
11月分
累計
11月分
累計
１件
３件
１件
４件
６７件

７７１件

６７件

７９９件

６４人

７４２人

６５人

７８２人

広報いけだ／2021.1 30

31

自衛官等募集案内※２※３

受験資格の年齢は令和３年４月１日現在です。ただし、自衛官候補生においての33歳未満は令和３年６月30日現在
33歳に達していない者。
新型コロナウイルスなどの影響により受付期間・試験期日が変更される場合があります。
問い合わせ 「自衛隊岐阜地方協力本部 大垣地域事務所」大垣市林町5-18 光和ビル２階 ☎0584・73・1150※１

第 ９回 令和３年１月14日
試験時に
第10回 令和３年２月６日
お知らせします。
第11回 令和３年２月19日
年間を通じて行っております。
18歳以上33歳未満の者
自衛官候補生

合格発表
試験期日
受付期間
受験資格

第１回
令和３年５月21日
18歳以上34歳未満の者

第１回
第１回
令和３年１月６日
令和３年４月17日
予備自衛官補 18歳以上で保有する技能に～４月９日～４月21日のうち１日（技能）応じ53歳～ 55歳未満の者
募集種目
予備自衛官補（一般）

揖斐警察署からのお知らせ
新年あけましておめでとうございます。
今年は、昨年延期となった東京オリンピック・パラリンピック競技大会が開催される予定です。こうした国際的イベントにおいては、これまでに開 催地だけでなく離れた場所でもテロ事件が発生しています。このため全国の警察では、テロの防止に向けて警戒を強化しています。
～皆さんへのお願い～
警察では、テロなど不法行為の防止に向けて警戒を強化していますが、警察の取組だけでは十分ではなく、地域の 皆 さ ん と 連 携 し た 対 策 が 必 要 で す。
身の回りで、不審者・不審物を見かけた時はすぐに警察へ１１０番通報をお願いします。
【不審者・不審物の一例】○見かけない人が、何度も同じ場所を行き来している○人目を避けるようにカメラやビデ
オで周囲を撮影している○見慣れない車が繰り返し徘徊している○誰の物か分からない鞄や袋が不自然に置いてある○机や椅子の下に隠すように鞄が置
かれている
など

日は１１０番の日です

皆さんのご協力をよろしくお願いし
ます。
問い合わせ
揖斐警察署 ☎ ・０１１０１月

23

１１０番通報は、警察が県内の事件・事故を素早く知る大切なツールです。
皆さんの素早い１１０番通報が早期事件解決につながり、安全・安心を確保する上でとても重要な役割を果たしています。
～皆さんへのお願い～⒈ 現場からの速やかな通報
事件や事故が起こった際は、その場で速やかに１１０番通報をお願いします。
早期事件解決に繋がります。
⒉ 目標物などの場所特定付近の店舗や交差点の名前など、目標となるものを教えてください。指令を受けたパトカーや警察官が速やかに現場急行できます。
⒊ 犯人に関する情報の提供
犯 人 を 目 撃 さ れ た 場 合 は、「 性 別、
逃走手段や方向、車の塗色、ナンバー、車種」など犯人を特定できる情報をお願いします。スマートフォンなどを活用した動画、写真も有効です。
注 意
緊急性のない「要望・苦情・相談」「各種照会」は重要な１１０番通報に支障を 及 ぼ す た め、 警 察 相 談 専 用 電 話『 ♯10９１１０』または揖斐警察署へおかけ
ください。
問い合わせ
揖斐警察署 ☎ ・０１１０

ご寄付ありがとうございました
匿名の方より、地域福祉基金に
２０，０００円ご寄付いただきました。町の福祉のために活用させていただきます。

23

広報いけだ／2021.1 32

池田町 まちづくり工房 霞渓舎 池田町池野259－１
電話／ FAX 45-0870 kakeisha@ikedanet.jp
新年明けましておめでとうございます。
2020年はまさにコロナの年でした。３密が流行語となり、霞渓舎としても、感染対策をしながらの運営を続けて来ました。新しい年を迎え、コロナ感染の一刻も早い終息を願いつつ新年のご挨拶ならびに、お見舞いを申し上げます。霞渓舎は、皆さんの集える場、活動を応援する場として今後も運営していきます。また皆さんと集えることを祈っております。
本年もよろしくお願い申し上げます。
令和三年元旦霞渓舎スタッフ一同※霞渓舎ライトアップ ２月28日（日）まで（予定）

令和２年12月１日現在 （ ）
先月比

総人口

23,552 人   （△ 32）

男

11,605 人   （△ 11）

女

11,947 人   （△ 21）

世帯数

8,460 世帯（＋4）

出生９人／死亡24人／転入38人／転出55人

発行日：令和３年１月１日
発 行：岐阜県池田町
編 集：池田町役場企画課☎ 45-3111
ＦＡＸ 45-8314

11月受付分

はら

あや の

はやし

ゆう り

優利／大輔・紗希【下東野】

河合

かわい

ようすけ

むら せ

こと ね

い とう

だい ち

こう だ

せい ら

の むら

う

原

林

村瀨
香田

インターネットで池田町を紹介しています。
アドレス
http://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/「広報いけだ」の全ページもご覧いただけます。
アドレス
http://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/category/
5-9-0-0-0.html
池田町役場や「広報いけだ」の編集に対するご意見・ご要望はこちらへどうぞ。
メールアドレス
yakuba@town.gifu-ikeda.lg.jp

先月号の答えはトナカイでした。
新年、明けましておめでとうございます。今月の表紙は「令和の初日の出」です。多くの人がまだ活動を始める前、いつもより早起きをし、太陽が地平線から姿を現すのを今かと待つ！新年初めて見る日の出はやはり特別ですね。一年よい年でありますようにと、
日の出に手を合わせ、今年の初謎解きです。
問題
昨年の干支から今年の干支を最短ルート
で た ど り、 答 え を 導け。

彩乃／眞幸・亜希恵【六之井】琴音／功・永里子【青柳】

栖来／博昭・真子【粕ヶ原】た野村羽那／崇博・実穂【上

【砂

畑】

【東

町】

いし だ

め

る

あ

石田芽瑠愛／亮徳・潔香【六之井】

伊藤
ふじ い

藤井

陽佑／伸一郎・楓【下八幡】大智／優樹・逸実【上八幡】りみ凛美／彰全・祥代【上

田】

川本 智哉
【栄
坂 香菜子
吉田 湧基
高田 結加

町】

駒月 義端
石田菜々美

伊籘

翔／ 22 歳【白鳥】

土川みね／ 91 歳【田中】橋本孝子／ 95 歳【白鳥】

髙木道子／ 86 歳【砂畑】

佐藤滋／ 75 歳【草深】中野とみゑ／ 94 歳【本郷北瀬古】

謹賀新年

昨年中は格別のご厚情にあずかり心より御礼申し上げます。
今年もよろしくご愛顧のほどお願い申し上げます。
令和３年

元旦

〒５０３-０９０８ 大垣市西外側町２丁目１５番地
TEL〈０５８４〉７８-２１７１ FAX〈０５８４〉７５-３５０７

33 広報いけだ／2021.1

田】