日 本 山 岳 会
The Japanese Alpine Club

次
目

150 円
定価１部

平成 年度年次晩餐会を開催、 年間の多彩な活動を 振 り 返 る
新入会員は５年連続２００人を超える公益社団法人平 成 年 度 年 次 晩 餐 会 が 月 ３ 日、 東 京・ 新 宿 の 京 王 プ ラ ザ ホ テ
ル で 開 か れ た。 皇 太 子 殿 下 が お 忙 し い ご 公 務 の な か ご 出 席 さ れ たのをはじめ、４８１人の会員が参加、マナスル初登頂 周年や「山の日」施行など話題の多かったこの１年間を振り返った。参加者は晩餐会での挨拶や講演会、展示作品など素晴らしい内容に感動し、それぞれから
〝元気〟をもらった。

に上高地で記念式典を行なった。
皇太子殿下ご一家のご臨席を賜った。来年は栃木の那須で開催。会がもっと元気になるよう、再生委
員会を立ち上げた。ＹＯＵＴＨ
ＣＬＵＢと支部活性化を中心に会の改革を進めてきたが、 月から■1

URL●http://www.jac.or.jp
e-mail●jac-room@jac.or.jp

160▶日本山岳会事務（含図書室）取扱時間
月・火・木‥‥‥‥‥‥‥10〜20時
水・金‥‥‥‥‥‥‥‥‥13〜20時
第 ２ 、第 ４ 土曜日‥‥‥‥‥‥閉室
第１、第３、第 ５ 土曜日‥‥１０〜１８時

準会員制度も導入した。また、会員サービス向上のため新しく会員カードを作る。
」■物故会員 人に黙祷
物故会員に対して黙祷した。昨年の晩餐会以降に亡くなられた会員は 人。名誉会員の川上隆さん
は防衛大学山岳部のコーチ・監督と し て 指 導 に あ た ら れ、 海 外 で数々の登頂を成し遂げられた。谷口けいさんは、ピオレドール賞を女性として初めて受賞され、若手のホープとして大きな期待を集めていた。田部井淳子さんは女性として世界初のエベレスト登頂者。
東日本大震災の後は、ご自身のふるさと福島県で被災した高校生を
毎年、富士山に案内した。徳久球
雄さんは日本山岳文化学会でご活躍され、『 コンサイス日本山名事

51

12月号（ No. 859 ）が参加された。
小林政志会長は次のように挨拶した。
「 今年を振り返ると大きなイベントが二つあった。一つはマ
ナスル初登頂 周年だ。小さな島
国が快挙をなし、世の中に大きな影響を与えた。カトマンズと東京で記念事業が行なわれた。もう一つは「山の日」のスタートだ。８月

512016 年（平成 ２8 年）
12■会長挨拶 新会員カードを発行
会場が品川から新宿に移って３年目になる。 のテーブルが並び、これまでと同じように
「富士山」
を
中央に、
北の
「利尻山」
から南の
「開
聞岳」
まで、
それぞれに山名が表示された。席は混乱を避け、すべて指定された。
特別ゲストとして、
キ
ルギス山岳会のウラジミール会長

10

会員の会報購読料は年会費に含まれています60

28

平成28年度年次晩餐会を開催、‥1年間の多彩な活動を振り返る
新入会員は５年連続200人を超える‥‥ 1
第４回登山教室指導者養成講習会を宮城県・秋保温泉で開催‥ ‥‥‥ 5
平成28年度 第5回 登山教室指導者養成講習会‥‥ 7
村井葵著『幻想のヒマラヤ』を読む‥‥ 8連載 日本山岳会とヒマラヤン・クラブのこと‥‥ 9
追悼 徳久先生と私‥‥‥‥‥ 10
東西南北‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11
活動報告‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12
緑爽会
支部だより‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12
静岡支部
Climbing&Medicine・75‥ ‥‥‥ 14
新入会員‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 15
図書紹介‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 15
会務報告‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 17
ルーム日誌‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18
会員異動‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18
INFORMATION‥ ‥‥‥‥‥‥ 18
編集後記‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 19

皇太子殿下も参加された恒例の鏡開き

2848

第 859 号 平成28年12月20日発行（毎月20日発行）
昭和 49 年 8 月 31 日 第 三 種 郵 便 物 認 可859−２０16・12・２０（第三種郵便物認可）山

典』の編集者としても知られた。
■鈴木会員に秩父宮記念山岳賞■新永年会員は 人
第 回秩父宮記念山岳賞は、学永年会員が紹介された。新しい術分野から鈴木正崇会員の「日本永年会員は 人。会員番号６０９の山岳信仰と修験道に関する宗教
５～６２５４と復活会員だ。１９
学的研究」に決まった。
６６（昭和 ）年４月から翌年３月
鈴木会員は日本山岳修験学会会までに入会し、以降継続して 年
長の要職にあり、山岳宗教に関す間、会員として活躍された。
る研究分野の第一人者だ。
宗實二郎会員が新永年会員を代①各地の山に関する伝承や史料を表し挨拶した。
「 日本山岳会に入掘り起こし、日本全体の山岳信仰会して、山小屋にはお米を持参しを通観する視野を切り開いた。
なければならないこと、切符は前②神仏混淆の在り方を再検討し、夜から並んで購入しなければなら 「日本の近代を問い直す」
ことを試
なかったことなども教えてもらっみた。
た。関西では〝山は六甲山に始ま③山岳信仰を文化の「資源化」やり六甲山に終わる〟と言われてい 「客体化」の観点から、現代の変化る。今なお六甲山や富士山を歩いと連動した考察を継続して行なっている」などと語った。
ている。
新永年会員（ は*復活会員）
表彰式が行なわれた。鈴木会員
北島光子 、*宗實二郎、小林忠雄、 は「雲取山に三峰口から登ったこ
安彦隆一、小嶋誠孝、渡辺一、杉とがある。途中、秩父宮殿下・妃
山泰司、菅谷保夫、吉田寛治、中殿下のリリーフがあったことを思
島博明、渡辺竜吉、杉田博、目黒い出す。昭和 年ころまでは白装実、斉藤晋、林雅浩、雁部貞夫、小束で山に登っていた。今は車を利
島守夫、安田成男、加藤博二、山用する。歩き方は変わったが、修崎郁郎、鈴木宏、丸山弘二、中馬験道は日本文化の根底にある」な
菫人、梅野淑子、菊池武昭、豊島どと話した。
洋一、田中栄弘、早川禎治、加藤■会長特別表彰 宮城・福島など
朝章、池谷有爾、荒木壮一、大西の山岳放射線量調査
康郎、林巍、立花種則
会長特別表彰は、宮城支部の柴崎徹会員に決まった。２０１１年
３月 日の東日本大震災後に起こった福島第１原子力発電所の事故によって、これまで親しんできた
たくさんの山々が現在どの程度の放射線量を示し、その影響はどのような山々にまで及んでいるのか、
被曝の実態を知るためには現地での調査が必要であると考えた。
２０１３年６月から宮城県の山
岳放射線量の調査を開始。奥羽山
脈、陸前丘陵、阿武隈山地、そして北上山地と調査を進めた。柴崎
徹会員は、「宮城、阿武隈山地の調
査報告が
『山岳』
に掲載された。うれしかった」などと語った。
■新入会員は２３３人、 人出席
続いて新入会員の紹介。今年は２３３人と、５年連続で２００人を超える新入会員を迎えることができた。晩餐会にはうち 人が出席し、ステージに上がった。代表
挨拶に静岡支部の大島わかなさんが進み出た。
「 日本山岳会に入って、本当に良かったと思っている。
夢をかなえてくれている。富士山に登ったのをはじめ、いろんな山に出かけた。黒部川・下ノ廊下は歳までには行きたいというのが目標だったが、 歳で実現できる
37

37とは思っていなかった。南アルプ
ス深南部の不動岳に行った。日本にこんな所があったのか、と感動した。ヤブこぎを強いられた。道なき道を歩いて自然を楽しんでいる。この９ヶ月は我が人生最良のときだった。先輩の山に対する情熱と技を引き継いでいきたい。
」と大きな拍手を誘った。
■恒例の鏡開き
恒例の鏡開きは小林会長、皇太子殿下のほか宗實・新永年会員代
表、鈴木・秩父宮記念山岳賞受賞
者、柴崎・会長特別表彰受賞者の５人で行なった。次いで八木原圀
明・日本山岳協会会長の音頭で乾杯した。
「いい年だった。撮影に参■2859−２０１6・12・２０（第三種郵便物認可）
山

34

41

34

50

18

30

60

11

20

小林会長から秩父宮記念山岳賞を授与される鈴木正崇会員

859−２０16・12・２０（第三種郵便物認可）
山

講演会

60

■日本山岳会創立１１０
周年記念／ゴジュンバ氷
河調査報告
大森弘一郎
地球環境が人の生活に好ましくない方向に進んでいるのは、我々が肌で感じ、多くのデータが示していることである。氷河の変化を通して、さらにその現実を人々に示すこと、およびもしかしてその変化により現地に危険な氷河湖ができるのなら、それを推測する情報資料を得ること。これがこの調査行の目的であった。
ヒマラヤのチョーオユーから流れるゴジュンバ氷河は、衛星写真
で現状をよく見ることができる。
しかし、氷河池の細部や深さ、貯水された水の体積は知ることができない。これらを知り、取得したデータと画像を公開して今後の研究に役立てたいと考えた。
メンバーは大森弘一郎、野本勇（サポート隊）
、
岡内完治
（Ｆ隊）
。
シ
ェルパはリンジン・シェルパ、ガ
ネッシュ・ライほか５名。計画では、モンスーン明けの 月 日に日本を出発。まず３日間、空撮をして、その後現地調査のために高度順化に時間をかけて現地に行き、月１日まで８日間、調査をするというものだった。空撮はぎりぎり最終日に好天をつかむことができ、ゴジュンバ以外の地域の氷河も撮ることができた。本隊は予定
どおりルクラを出発、６日間、氷河の中をさまよった。
氷河池にゴムボートを漕ぎ出して、音波測深機で水深を ㎝単位
10

12

10

33

本年の新入会員を代表して挨拶する大島わかな会員

画した映画『神々の山嶺』
が上映さ
では絵画展・図書交換会などが行れた。『山の日』が始まった。
スポー
なわれた。資料映像委員会はマナ
ツ・クライミングが、２０２０年
スル初登頂 周年を記念し、貴重
東京五輪の競技種目に採用された。 な書簡などの資料を公開した。ネ
来年もよりよい年になるに違いな
パール政府の登山許可証、２次隊
い」と杯を挙げた。
会食を挟んで全長・堀田弥一の日記など。日記に
国 支部の会員の紹介があった。
はサマでの問題勃発が記されてい■講演会・絵画展・図書交換会等た。図書交換会では３００冊の山
晩餐会に先立ち、４階では午後
岳古書を陳列販売。スケッチクラ
２時から海外登山の報告、
また、
秩
ブは 点の労作を展示した。
父宮記念山岳賞の受賞記念講演会
翌日の懇親山行は山行委員会がが開かれた。５階晩餐会会場の隣主催し、箱根外輪山の「乙女峠・丸岳・芦ノ湖展望台」へのハイキングを行なった。
（文・髙橋重之、写真・奥
田有恒）
33

11

で計測したり、氷河湖の落ち口の断面寸法と水の流速を測定した。
現在の水量を見ると、この水の排出の確保が常に必要なことが理解できる。現在は流出口がしっかりできているが、この西側にある
サイド・モレーンが何かのことで崩れて排出口がふさがると水位が上がり、不安定な氷河湖ができる
可能性がある。
報告はプロジェクターによる映像を交え、氷河の様子を伝えなが
ら進めた。
最後に
「氷河は地球の大切なセンサーです。
ＧＬＯＦ（氷河
湖決壊洪水）は人の力で予防できます」というメッセージを大写しにして締めくくった。
■日本山岳会関西支部東ネパール
登山隊２０１６報告
重廣恒夫
日本山岳会創立１１０周年と同時に関西支部は設立 周年を迎えた。関西支部では記念事業の一つとして、東ネパール北東部へ登山隊を派遣した。
目指す山は、世界第３位の高峰
カンチェンジュンガ（８５８６ｍ）
を盟主とする山群にあるナンガマ
リⅡ峰（６２０９ｍ）とナンガマリ
Ⅰ峰（６５４７ｍ）。Ⅰ峰はスイス80■3

隊によって 年に登られているが、Ⅱ峰は未踏のままだった。
登山隊は、これまで日本山岳会が行なってきた高峰登山の伝承を目的としており、「 ヒマラヤ登山塾」と名付けて、高峰登山経験者とヒマラヤ登山が初めてという若手会員が登山・生活をともにし、登山技術やノウハウを次世代に伝える試みであった。
登山隊メンバーは、重廣隊長の下に関西・四国支部の会員・会友
９人が集まった。９人の年齢は歳から 歳まで。いずれもヒマラ
ヤの経験はほとんどない。
期間は、２０１６年ポスト・モ
ンスーンの９月９日～ 月８日。

ナンガマリⅡ峰の登山報告をする重廣隊長ら

26

モンスーン明けが年々遅くなっていること、予定より低い場所にベースキャンプ・Ｃ１・Ｃ２を設けざるを得なかったこと、高度障害などで２名の隊員をカトマンズまで降ろしたことなどから、期日ぎ
りぎりの登頂となった。
月 日は零時に起床し、２時過ぎにＣ２を出発した。すでに目標をⅡ峰登頂に絞っていた。コル
（５９９０ｍ）
までは予定どおりの時間内に到着。その後、西面ゆえの夜明け前の冷え込みもあってス
ピードが落ちたが、的確なルート・ファインディング、適切なロープやスノーバーの補充などで 時分（日本時間 時 分）
、Ⅱ峰の頂に到達することができた。
会報次号で詳細な報告を掲載する予定である。
■第 回秩父宮記念山岳賞受賞記
念講演「日本の山岳信仰と修験道」
鈴木正崇
日本列島で生活する人々の精神
文化を育んできたのは変化に富む山であり、思想や哲学、祭りや芸
能、演劇や音楽、美術や工芸などの多彩な展開に大きな役割を果たしてきた。その中核にあったのが山を崇拝対象とする山岳信仰で、
10

17

18

山に対して畏敬の念を抱き、神聖拝の講が都市や農村で多数設立さ視して崇拝し、儀礼を執行した。
れた。富士講、大山講、御嶽講な
日本の山の信仰の特徴は仏教とどで、精進潔斎の後に、それぞれの融合である。仏教には山林寂静の山に民衆が登拝した。
の地の山を修行の地とする考え方
１８６８
（慶應４）
年に新政府はがあり、僧侶が山で修行すること
神仏判然令を通達し、これ以後、神が多く、山に寺を建立した。
仏分離・廃仏毀釈が進み、山岳信
日本各地に開山伝説が伝わる。 仰や修験道の拠点は大きな打撃を開山とは僧や行者が前人未踏の山受けた。仏教寺院や仏像が大量にに登拝して祭祀や祈禱を行なうこ破壊され、神社と寺院は強引に分とをいう。近年は開山以来の区切離された。１８７２（明治５）
年にの年を迎える山が多い。２０１６
政府は、「修験宗廃止令」
によって年は勝道の日光山開山１２５０年、 神仏混淆の修験道を解体した。
年は泰澄の白山開山１３００年、現代の大きな変動は、山岳信仰
年は金蓮の伯耆大山開山１３０
や修験道に関わる霊山や祭祀・芸０年と続く。
能が文化財や文化遺産とされる動山の信仰と仏教の融合には、山きが顕著なことである。２００４
で霊力を獲得する修行を行なって、 年に「紀伊山地の霊場と参詣道」
が里に下って加持祈禱をして民衆の世界文化遺産に登録され、その中日々の悩みに対処してきた修験道に高野山・吉野山・大峯山・熊野の影響が大きかった。
「修験」という山が含まれた。 年には「富士山
言葉の文献上の初出は、平安時代
信仰の対象と芸術の源泉」がに遡るが、役行者を開祖と仰いで登録された。そうした流れの中で、修行形態を整えたのは鎌倉時代中年８月 日に山の日が国民の祝期以降で、本山派（天台系、聖護院日に設定されたことは、長い歴史
中心）と当山派（真言系、醍醐三宝院を持つ日本の山岳信仰や修験道を中心）に二分化されて、教団化する見直す契機になるであろう。
のは室町時代から江戸時代である。 （講演会の報告は、それぞれいただ江戸時代中期以降は、庶民の経いたレジメなどを基に構成した。
済的な向上を背景として、山岳登
文・髙橋重之）
18 17

16

11

13

■4

859−２０１6・12・２０（第三種郵便物認可）
山

69

14

11

15

52

12

37

859−２０16・12・２０（第三種郵便物認可）
山

26

ープワークは、基本的なロープの縛り方を講習したのちに最近の用具を紹介して、使い方の講習を受ける。新しい用具は初めて見る受講生が多く、使い方の容易さや効果に感心していた。簡易ハーネスの作り方の講習は、参加者全員が持参したカラビナとスリングを使って作った。要救護者を引き上げるときに使用するロープワークの講習では、カラビナや滑車付きのカラビナを使い、重量物の引き上げ方法を学んだ。簡易ハーネスとＡＴＣを利用して ｍほどの懸垂下降を参加者全員が体験した。カ
ラビナ、スリング、ストック、雨具を利用した背負い搬送の方法も

■5

武藤篤生

ことの難しさなどの話も話題に上った。
翌日はホテルから移動して、石切り場のある里山の広場で、松原
ガイドによる「登山の安全管理と危急時対策」と題して実技講習が行なわれた。内容は、ツェルトの使い方、危急時のロープワーク、懸
垂下降の実習、背負い搬送の方法、
ザック担架を学んだ。
講師が非常時に最も役に立つ道具として挙げたツェルトを、実際に張りながら説明した。参加者の持ってきたツェルトを使って、参加者自身も設営する。実際にツェルトを張ったことのない受講者も多かったので、有意義であった。
ロ

登山医療についてレクチャーする野口講師

支部事業委員会
特にハチ刺されについては関心が高かった。携帯する薬品や器具に関する説明は実用的で、参加者は興味を持って聞いていた。宮崎講師の講義では、インターネットから入手できる地図やソフトウェア
に関する関心が高かった。参加者の多くが初めて聞く内容で、新鮮だったようである。とりわけイン
ターネットを使ったデモは効果的だった。松原ガイドは、登山教室の運営について、山行の立案から始まって装備、実施、非常時の対応に至るまで広範囲にわたって実例を交えながら説明した。緊急時に役立つ装備品に関する説明は実用的で、参加者は大いに興味を持っていた。
夕食後のホテルの宴会場での懇親会は席間の距離が離れており、やや話しにくいところはあったが、懇親会の後の客室での二次会では、腹を割って親密な話ができた。高校などで指導経験のある会員の話や、各支部で若年層を取り入れる

10

REPORT28

1015

第４回登山教室指導者養成講習会を宮城県・秋保温泉で開催
各支部での登山教室運営におけるリーダー育成のために、地方支部で出前講習会を開催する構想の初回として、宮城支部の全面的な協力の下、東北ブロックに参加を呼び掛け、平成 年 月 日㈯・日㈰の２日間、仙台の奥座敷として知られる秋保温泉・岩沼屋ホテルおよびホテル近辺の里山で講習会を実施した。参加者は宮城支部 名のほか青森支部１名、秋田
支部３名、岩手支部２名、山形支部１名、福島支部１名、その他首都圏など３名の 名で、期待どおり東北ブロック各支部からの参加を得ての講習会となった。
初日はホテルに集合後、ホテル内の会議室で座学講習を行なった。
内容は野口いづみ講師の「山の医療と対策」、宮崎紘一講師の「地図
読み・道迷い対策」、そして松原尚之ガイドによる「登山の安全管理」の３講座が行なわれた。野口講師の話は、山で発病することの多い
心臓や脳に関する病気にも言及。

座学による講習会で熱心に聴講する参加者たち

16

15

受講。実際に背負ってみて背負いやすさを実感する。ザックを使って担架を作り、実際に搬送をしてみた。
支部ブロックごとに今回のような講習会を行なうことについては、
非常に歓迎された。ブロック単位
で懇親会を行なったことはあるが、今回のようにある目的を持ってイ

ベントを行なうことがなかった
ので、一つの目的を掲げて活動することによって、連帯感を持つことができた。
講習会を行なう際に、地方では講師の確保が難しいようであった。特にプロのガイドによる最新の道具や技術「登山で注意する病気」「登山で起大変有意義だった講習会の紹介についてこりやすい体の不良とトラブル 」
は有用であった。
今回は参加を迷っていたのです 「ケガ発生時の素早い処置」
を勉強
今回の講習会が、先輩からのお誘いもあり参加しました。特にハチ刺されのお話を成功裏に終了
しましたが、講習会は大変有意義
は、すばやく逃げる対応やハチのできたのは、宮で勉強になりました。
目的の「日本
感じる色のお話など、また現場の城支部の皆さん
山岳会の活性化・次期リーダー育映像をリアルに見ることができて、の協力のたまも成・登山のすばらしさや安全な登大変参考になりました。医学の専のだと感謝している。特に高橋二山を実践できる資質を具えた会員
門的な話ながらも分かりやすく、
義会員には、準備から当日の進行の増強・支部活動の一層の発展に
日 常 生 活 に も 活 か せ る 内 容 で、まで、すべてにわたりご尽力いた
資すること」を意識して講義を拝 「山の病気とケガ」
は即実践したいだいた。篤く御礼申し上げたい。
聴しました。
ことばかりです。
実技講習終了後、参加者一同で講習会の内容は初日は座学、翌次は宮崎紘一講師より「地図読車座になって昼食のお弁当をいた
日は実技講習でした。
み・道迷い対策」
について。
だいた後に反省会が行なわれ、和最初は野口いづみ講師による「安全な山登りのための地図読
やかなうちに今回の講習会を終了 「山の医療と救急対策」について。 み」と「道迷い対策の事前準備」はした。
日本登山医学会理事の先生だけに具体的かつ実践必須の内容で、特■6859−２０１6・12・２０（第三種郵便物認可）
山

ツェルトの張り方の実技講習を受ける

カラビナとスリングを使って簡易ハーネスを作る

ザックを利用して負傷者を搬送する実習山859−２０16・12・２０（第三種郵便物認可）

第5回
募

登山教室指導者養成講習会
集

要項
日本山岳会支部事業委員会

目り」に活かしていきたいと思います。宮崎講師とはプライベートなお話もさせていただきましたが、私が「宮崎先生、
今年は 回近く登山に出掛けました」
と言うと、
宮崎
先生から
「山登り同様に、家庭も大切にして下さいね」とご指導をいただきました。安全で楽しい山登30

りは、自分だけで実行できるものではないということを気付かされました。
そして松原尚之講師による「登山の安全管理」
について。
「危急時の対処方法」
道迷い、
ビバ
ーク、ファーストエイド・キットなどについて学びました。プロの的 支
 部で運営される登山教室リーダー育成のための支援事業として、
冬山・春山において必要な知識と技術を学ぶ指導者養成講習会を、昨年に引き続き「安藤百福センター」で開催いたします。登山のすばら
しさを語り、安全登山を実践できるスキルを具えた会員を増強することにより、支部活動をより一層活性化させましょう。全国各支部から奮ってご参加下さい。
主催 公益社団法人日本山岳会 支部事業委員会
日時 平成29年3月4日（土）・5日（日）場
所 安 藤百福記念 自然体験活動指導者養成センター‥
長野県小諸市大久保1100 JR小諸駅よりタクシー 10分
内
容 【座学講習】 4日（土）◆冬山・春山における遭難例と事故防止策（仮題）
講師：宮﨑茂男氏（長野県警察山岳遭難救助隊隊長）◆冬から春の山岳気象予報の活用法（仮題）
講師：猪熊隆之氏（気象予報士、ヤマテン社長）◆積雪期登山における安全管理（仮題）
講師：黒沢 徹氏（山岳ガイド・ステージⅠ）＊夕食後、講師を囲んでの懇親会を予定しています。
【実技講習】 5日（日）◆篭ノ登山登山と実技講習（スノーシュー体験など）
講師：黒沢 徹氏（山岳ガイド・ステージⅠ）日
程 3月4日（土） 13：00集合 開講式ののち講義ほか
3月5日（日） 貸切バスを利用して車坂峠へ。篭ノ登山登山とともに実技講習。16：00百福センター帰着、16：30解散予定
参加資格 日 本山岳会会員で、積雪期登山のリーダーを目指す者。山岳保険に加入している者。
参加費用 1 3,000円（概算）宿泊費・食事２食・現地交通費・資料代を含む ‥＊参加者の人数により現地交通費（貸切バス代）が変わる可能性があります。なお、参加費は受付時に集金いたします（お釣銭のないようにお願いします）。
募集人数 20名
締 切 日 平成28年2月10日（金） 定員になり次第締め切ります。
申込み方法 別紙申込書に記載し、メールにて下記あてにお送りください。
申 込 み／問合せ先 支部事業委員会 武藤篤生まで‥
ｅメール dr.mutoh@gmail.com
そ の 他 ス ノーシューのレンタルがありますので、ご希望者はお申込み下さい。‥
5日の篭ノ登山登山の昼食（行動食）は各自でご用意ください。

に地図読みは「習うより 慣れろ」
が基本だと痛感しました。事前に地図から地形を想定する勉強が大切で、現地ではコンパスを使い、地図を正置して地形照合をすることなどが地図読みの基本で、最良の装備は「気力と体力の鍛錬」
である
ことも学び、「 安全で楽しい山登

平成28年度

登山ガイドの先生だけあり、実践的な内容でした。
「 インターネッ
トによる情報収集」「地図の準備、
天候や風速の事前調査 」「 国土地
理院地図の上手な収集活用」など、準備を入念に行なう大切さが参考になりました。
松原講師は、登山ガイドを職業にしているだけに、お客様の安全を最優先に考えておられる方だと、感心しました。翌日の実技講習も精力的にご指導いただき、特に登山用具の活用方法・重要性についての講話や、参加者全員への実践
指導「危急時のロープワーク」
では、
私の知らなかったオートブロッキ
ング・ムンターという新たな技術を学ぶことができました。ザック
３個を活用した搬送手法も新しいもので、大変参考になりました。
最 後 に、 改 め て 登 山 に 対 し て「心・技・体」の大切さ、そして道
具と技術の事前準備の重要性を学ぶことができた、大変有意義な講習会でした。開催にあたってご尽
力いただいた講師の先生方、関係者各位、参加会員の皆様には御礼を申し上げます。
（宮城支部 永浜洋光）■7

50

説明するまでもないが、本書は１９６５年、早稲田大学山岳部を中心とした若者たちが、ヒマラヤのローツェ・シャール（８３８３ｍ）に挑戦した記録である。７０００ｍ付近で滑落した成川氏を救助した後、倒れて一時意識障害となった村井氏が、帰国後に記憶の糸を手繰り寄せながら、ローツェ登山で自身とパーティに何が起こったのかをもう一度筆でたどったものだ。
読書会の冒頭から、参加者の読後感想が続く。
「まず、登山口にたどり着くまでの遠さに驚きました。ヒマラヤのスケールの大きさ！」「山域に入るまでの楽しい旅の様子や、山々の景色が目に浮かぶようでした」
本書は登山口に至るまでのアプローチの様子も丁寧に描かれており、若者が夢の頂に向かって活き
活きと歩を進める様子が目に浮かぶ。成川氏からは、 年以上前の海外登山がいかに困難だったか、出発に漕ぎ着けるまでのウラ話なども伺うことができた。
ある参加者から「命を懸けた人

間関係が心に残りました」と感想
ん、故人も含めて仲間たちに感謝しがあった。おそらくほかの参加者ています。
滑落したことはすまん、とにとっても最も印象的だったのは、 思う。でも、逆の立場だったら、僕はこのパーティの人間関係がいかに同じように仲間を助けたでしょう」。
濃いものだったか、である。
成川氏がローツェのパーティに、ど村井氏による命懸けの救出劇、 れほど感謝と尊敬の気持ちを持っそして倒れた村井氏や凍傷を負って過ごしてこられたか。全員が静かた成川氏への隊員たちによるサポに耳を傾けた。
ート、登頂への執念と疲労困憊の
今回の読書会で、村井氏がこのアタック隊が決めた撤退――。
『幻
本を書き残してくれたことを、改想のヒマラヤ』に描かれた物語が、 めてありがたく思った。この本をのちの私たちに教えてくれること
読めば、ローツェ登山に懸けたパは大きい。山に懸ける貪欲な熱意、 ーティの情熱や教訓が何度も甦り、生死をともにするパーティの友情
多くの人に展開する。
と厳しさ、
高所登山の難しさ、安全
読書会をきっかけにして、会の登山への示唆など。
大先輩である成川氏から貴重な話「僕は村井や（同隊の）松浦輝夫さを伺えたこと、さらに仲間たちと共有できたことが嬉しい。
たくさんの山の本と出会うことを楽しみに、山と山の先輩方に学ぶ読書会を重ねていきたい。
以降の予定は、第３回（ 月 日）
井上靖著『氷壁』／ゲスト・尾上昇氏、第４回（１月 日）イザベラ・
バード著『日本紀行』『日本奥地紀行』、
第５回（２月 日）
尾崎喜八著『山の絵本』、第６回（３月 日）
鈴木正崇著『山岳信仰』。４月以降は未定。 （新井 梓）

http://jac.or.jp/youthclub/post.html

12

15

16

19

16

■8

ＹＯ Ｕ Ｔ Ｈ Ｃ Ｌ Ｕ Ｂ 「 山 の 読 書 会 」

1011

村井葵著『幻想のヒマラヤ』を読む
月からＹＯＵＴＨ ＣＬＵＢのメンバーを中心にした「山の読書会」が始まった。
我が国で愛されてきた山の名著を通じて先の岳人に学び、私たち自身の登山を考える。古典的名著もすでに版元品切れになって久しいものがあり、ＹＯＵＴＨ世代には知られていない場合もある。古い本も含めて、もっと山の本に親しんでもらいたいと始まったものだ。
開催するのは毎月第３木曜日の夜。幹事役が指定する山の名著１
冊を課題図書として読んでくることが条件だ。
当日、皆でその感想や疑問に思ったことなどを話し合う。
初回は『日本百名山』（深田久弥著）
で、それぞれが登った百名山のこと、深田久弥にとっての登山がどのようなものだったと考えるか、などについて楽しく議論した。
次の 月回は『幻想のヒマラヤ』（村井葵著）であった。ゲストとして、本書に描かれた当事者であり、執筆にも関わった本会の成川隆顕
氏がお越しくださったので、その様子をご紹介させていただきたい。

終了間際まで成川さんに質問が続いた

859−２０１6・12・２０（第三種郵便物認可）山

859−２０16・12・２０（第三種郵便物認可）
山

ＨＣの組織 と Ｊ Ａ Ｃ

連載 日本山岳会とヒマラヤン・クラブのこと
Himalayan Mountaineering）、 Mr. Maninder Kohli
Institute（）
、沖 允人 （ Delhi ）、Mr. Niloy Chakroborty
Kolkata Mr. Motup Chewang
Ｈ Ｃ の 本 部 が Mumbaiに あ る こ （ Hon.Secretary）は 女 性 の Ms. （ Leh・兼任）、 Mr. Mahavir Thakurとは先回述べたが、今回はＨＣので、 財 務 担 当 （）
、 Mr.
NandiniPurandare
Manali,W.H.M.I.,Manali
組織とＪＡＣの関わり合いについ （ Hon. Treasurer）は Mr. Deepak（ Mussoorie）、 Dr.
Stephen Alterて概要を紹介したい。なお、ＨＣで あ る。 名 誉 会 長
（
）
、 Mr.
BhimaniRagunath
GodbolePuneの組織の詳細については次のＨＣ （）（）、President
EmeritusDr.
M.
S.
DeepakSanan
ShimlaMr.
のホームページを参照されたい。
と 名 誉 編 集 長（
（ Uttarkashi）、
Gill
EditorDependerPanwar）が（ Imphal）と、ほhttps://www.himalayanclub.org/
Emeritus
Mr.
HarishKapadia
Mr. Yamden Laba
お目付役として在籍している。
ぼインド全域をカバーしている。
about-us/an-introduction/
会長（）はは２００８年に外 国 の 役 員（
President
Mr.
Tanil
Mr.
H.
Kapadia
Honorary
Local
２度目の来日をしたが、氏の豊富）
は、次のようKilachandで、 そ の 下 に 副 会 長
Secretaries -Abroad（ Vice President）が３人おり、 Mr. なインド・ヒマラヤの登山経験とな人が任 命されている Mr.Garry（ Australia）、 Mr. Claude
D i v y e s h M u n、i M r . M o t u p 知識を知る人は多い。また、ＪＡWeare、
で あ る。 Ｃとの合同登山隊のインド側隊長（）、 Mr.Mikio
Chewang
Dr.
KallolDas
GardierFranceは Mumbaiを起点としと し て シ ア チ ェ ン 氷 河 に 入 り、（ Japan）、 Mr. Bae Seung
Mr.D.Muni
Kaminagaて、
東部カラコルムなどで最もアク（７０３０ｍ）の初登（ Korea）、 Mr. John Nankervis
PadmanabhYoul
ティブに登山を実施している人で、 頂に成功、また、 Karakoram Pass （ New Zealand）、 Mr. Nazir Sabir
丁寧な登山報告をこまめに雑誌に （５６７１ｍ）
を往復し、
（
）
、
Col.Italia
Pakistan
Mr.
Jose
Paytubi
発表しているので、ご存じの日本人 （ｃ．６１００ｍ）
を越えるなど、 （ Spain）、 Dr. S.A. Craven（ Southも多いと思う。 Mr. M.Chewang
は広く周辺を探査した。
A f r i c）
a、 M r . A k e N i l s s o n
ラダックで一番大きい登山・トレ
イ ン ド 各 地 の 役 員（（）
、 Mr. Eric Bernhardt
Honorary
Swedenッキング会 社 の 代 表 で も あ り、レ）は名前 （ Switzerland）、 Mr. Derek Buckle
Local Secretaries -India
ーにも事務所があり、お世話になを拳げるにとどめるが、ＪＡＣ 会 （ U.K.
）
、 Mr. Donald Goodman
った日本からの登山隊も多い。
員 で ご 存 じ の 方 も あ る と 思 う。 （）
、Dr.
U.S.A.,W.A.
Mr.
Paddy Iyer
はに在住しており、（ Almora）、 （ U.S.A., California）
である。
K. DasKolkataMr.
Himanshu
PandeyＨＣの Kolakata
支部の世話をして（ Bangalore）、
日本の役員の神長幹雄氏は、初Mr. Kamlesh Venugopal
いる。事務局長ともいうべき秘書（ Darjeeling, 代の松田雄一氏、２代目の尾形好Mr.Dorjee Lhatoo

2

雄氏に続く３代目で、『山岳』の編集長という要職にありながら、今後のＪＡＣとＨＣの橋渡しをしていただけるものと期待している。
パキスタンの役員でシムシャー
ル出身の Mr. N.Sabir
はパキスタ
ンの最も有名な登山家で、パキス
タン山岳会役員であり異色な人事であるが、インド・パキスタンの国境地帯であるシアチェン氷河源
流を国際的な平和公園にしようという願いを持っている。残念ながらまだ実現してはいないが、インド軍主催による、インドの民間人を対象としてシアチェン氷河の約㎞を 日間で歩くトレッキングが実施されていたりして、希望が持てる。なお、シアチェン氷河源流のインド側は Karakoram Wildlife、パキスタン側は Central
Sanctuary
としてKarakoram National Park
２００３年ごろから制定されており、これを連携して transboundaryとして制定しようと
Peace Park
いう雄大な構想である。平和公園の構想は左記を参照されたい。

20

http://www.harishkapadia.com/
downloads/siachen-peace-parkproposal.pdf#search=%27Siache
n+Glacier+Peace+Park%27

60

■9

悼

■ 10

追

本山岳文化学会の副会長を何年か務めておられた。
ただ、ご専門以外のフィールドでも山から旅、観光まで広汎な分野へのご関心と好奇心からか、役職とは無関係に方々の活動に踏み込んでおられたフットワークの良さも手伝って、後代の現役山岳部員との交流が徐々に減っていったことが惜しまれる。
外見の穏やかさと八面六臂の実務性を闊達さで包み込んだ、
今は懐かしい山屋肌の師でもあった。
年代初めには同じキリスト教系の桜美林大学に移られたが、年ほど前から私は自分の流儀で、お仲人に対しての盆暮れの挨拶をはじめ、縁故者への年賀状なども一切止めてしまったことからも、疎遠になってしまっていた。そのことが長らく気になっていたが、今年２月に先生のご自宅を訪ねた
後輩の岩井胤夫君から近況の報告
を受け、一度伺わねばと思っていた。しかし、それも現在は遠隔地住まいのために、なかなか実現しないでいたところへの訃報だった。
私自身が彼岸に移った折には、まず数々の不義理をお詫びしなければならないと思っている。

 （青山学院大学山岳部ＯＢ）

20

徳久先生と私良のために急遽、栗林一路ＯＢに交替。準備中にアラスカ州政府事務所を訪ねたことがあったが、そのときに何人かの隊員が遅刻して先生から厳しく叱責された。日ごろの温厚な人柄の中に隠し持たれた厳格な一面を垣間見た思いだった。
その後、幼くしてご子息は亡くな
り、留年２年目の私は、雑誌編集の仕事の合間にその追悼集『善かつ忠なる僕』の編纂をした。このころ先生は日野市にご自宅を新築、同じ日野市に住んでいた私の妹が請われて、先生の娘さんのピアノの出張レッスンに通ったこともあった。
先生の編著、『 コンサイス日本
山名辞典』（三省堂、改訂後は
『事
典』
に）
、
『山を読む事典』（東京堂
出版）、『新岳人講座』
全９巻（東京
新聞出版局）などの執筆 編･集を、微力ながらお手伝いさせていただ
いたことも懐かしい。
青山学院大学では人文地理学、観光論などの教授を歴任され、一方では一般体育実技のシーズン ･コースに登山を導入、その授業の夏山登山では、穂高などに何年かご一緒したこともあった。
また、
先生は様々な関連分野の学会でも活躍なさり、２０１４年までは、日80

O B I T U A R Y

土田紘介

６８年のアラスカ遠征、また私自身の就職先の紹介、お仲人、さらに私の監督時の部員の遭難死亡事
故、ヒマルチュリ遠征等々、ずいぶんお世話にあずかった。
１９６８年夏、先生の山岳部部
長就任３年目、私たちは２年前の遭難死亡事故の後遺症を克服し、アラスカ チ･ュガチ山群の最高峰マーカス ベ･イカー峰（４０１６ｍ）に現役主体の遠征を計画し、未踏の南西稜からの初登攀に成功した。この遠征の隊長は、当初は部長の徳久先生だったが、ご子息の体調不1931年生まれ。東京教育大学で地理学を専攻、同大大学院を修了後、研究科を経て1966年、青山学院大学に赴任、同時に山岳部部長に就任。
80年代からは桜美林大学大学院教授、
北海学園北見大学教授などを務める。
専門の人文地理学研究・教育から環境・資源調査、山岳・観光・旅行団体の役員まで、活動は多岐にわたる。
日本山岳会でも理事・評議員を務めた。



35

東京教育大学大学院研究科で地理学専攻だった徳久球雄先生は、同大山岳部にも所属なさっていた。
１９６６年、 歳で青山学院大学への赴任と同時に山岳部部長（顧問）にも就任。
現役４年生の遭難死
亡事故の直後のことであり、のっけから苦労をおかけすることになってしまった。
先生と私の縁はこれ以来だった。
山岳部の３、４年生、そして１９
徳久球雄（とくひさ・たまお）会員番号3768

859−２０１6・12・２０（第三種郵便物認可）山

859−２０16・12・２０（第三種郵便物認可）
山

本聖三一教会）で布教活動に当た 「写真来客名簿」
だった。
っていた。ブランドラムの当時のそして名簿を見ているうち、も住所については、熊本聖三一教会
しかしたらウェストンが客としてに問合せてみたが、不明とのこと
訪れ、名簿に記載されているのでであった。
はないかと直感した。さっそく富ところが、そのころ偶然読んだ
重写真館に問合せたところ、名簿
ジュリア・ボイド著『ハンナ・リデの劣化がひどく、すべて県立美術ル』に、
ブランドラムがハンナに住館に保管されているとのことであ居の世話をしたときの興味深い以った。
下の文章を見出した。
「 ブランド
そこで県立美術館に連絡し事情
ラム一家は熊本市の中心部、熊本を説明したところ、活字に復元し城から歩いて数分のところに住んた名簿のコピーをもらえた。残念でいた。ハンナとグレイスのためながら、いちばん古い名簿は明治に、長安寺町という隣の通りに日
年 月以降のもので、ウェスト
本家屋が用意されていた。
」
ンが大阪へ転出した後のものだっ長安寺町は、熊本市の中心部をた。
南北に走る上通りから東に延びる念のため残りの部分を調べたら、通りの名である。隣の通りが長安
明治 年１月 日に、ブランドラ
寺町だから、ブランドラムの住居
ムが２人の子どもと訪れた記録がは長安寺町のひとつ北の桜井町か、 あり、住所が記載されていた。住ひとつ南の手取本町ということに所は熊本市桜井町弐番地となってなる。この時点では、藩政時代におり、ウェストンがやっかいにな
武家屋敷が多かった桜井町が有利ったブランドラムの住居跡が特定と思われたが、特定には至らなかできた。市役所に問い合わせたとった。
ころ、現在の住居表示は、上通町
今年９月になって熊本市で、明７になっていることが分かり、治３年から営業を続けている富重
さっそく現地に行ってみた。上通
写真館の開業１５０年記念展が開りアーケード街から桜井通りを東催された。展示物のなかで目を引に少し入った所にある和数奇司館
いたのが来客の撮影記録であるというホテルが住居跡だった。

22

14

■ 11

S

会員の皆様のご意見、エッセイ、
俳句、 短歌、 詩などを掲載するページです。 どしどしご投 稿ください。（紙面に限りがありますので、 １点につき10 0 0 字 程
度でお願いします）

いと思うので関係部分を再録する。
「 月 日大阪をたち、長崎には、 日滞在、同地でブランドラム師と面会して連れだって熊本へ出発することにしたが、沿岸航路の便船の出帆が悪天候のためおくれ、結局 月 日の日曜日の朝、
長崎を出帆した。
（中略）
８時間かかって船は熊本に最も近い百貫沖に投錨した。おりから引き潮の加減で岸に近づけず（中略）
約２時間かかってやっと百貫港に上陸することができた。ここから７、８マイ
ル又あるいて熊本にたどりついたわけである。
（中略）
熊本について最初の６週間ほどは宿舎がみつからず、ブランドラム師と彼の姉がすんでいた住宅にやっかいになった。
」
ここに登場するブランドラムは、
明治 年に長崎から熊本に定住した聖公会宣教師で、熊本市紺屋今町にあった聖十字教会（のちの熊1021

熊本のウェストン

30

15

3

20

田上敏行
ウェストン来日後、最初の赴任地となった熊本在住時代の足跡については、資料がほとんど見当たらず現在に至るまで空白のままである。筆者は数年前から調査を続け、このたびウェストンが熊本着
任後、最初の６週間住んだ住居跡を特定することができたので紹介したい。
熊本着任当時のウェストンについて、最もまとまった資料は会報「４９１号」に安江安宣会員が発表した「ウェストン来日第１報など」
であろう。内容はウェストンが明治 年１月３日に英国聖公会本部に送った報告書で、明治 年４月１日の神戸上陸から熊本着任までの状況を述べたものである。 年前の会報で、目にする機会も少な

10

23

35

東西
南北
21

10

2

N
22

動

10

36

報

37

告

日本山岳会の各委員会、同好会の活動報告です。

10 28

活

紀子さんはこの年、長靖氏と結婚して尾瀬に入ったが、その年に武田久吉に出会った。武田はその後も昭和 年、 歳まで尾瀬に入っていたという。
「大江湿原とか、一緒によく歩きました。先生はごみをステッキで刺して拾ってた。
昼に食べ残したおにぎりがあると、夜の食事のときは、おにぎりを先に食べていた。ふつうの日本人より日本的だったと思います」と語った。当時の長蔵小屋の宿帳を見ながらのおふたりの話に、尾瀬を世に知らしめ、尾瀬の自然を守るのに尽くした植物学者・登山家を想った例会であった。 （石塚嘉一）



■ 12

緑爽会 

だより

43

85

の休日
「山の日」
の記念行事として、県内の山岳４団体（静岡県山岳連
盟、静岡県勤労者山岳連盟、静岡
市山岳連盟、
日本山岳会静岡支部）が協力し、県民に呼びかけて 月

10

70

支部

れど、私は手を引っ張られて、必死になって先生の後を付いていきました」と当時を振り返った。
穴田さんが初めて出会ったとき、武田
久吉は 歳。
この日の月例会には、緑爽会員
で長蔵小屋の平野紀子さんも、春書いてあり、自分の娘よりもはるの雪解けから秋が終わるまで植物
かに若い、 歳も年下の女性に対の調査に尾瀬を歩き回る、 歳のしても丁寧な言葉遣いで対等に語武田久吉の姿を撮った貴重な ㎜
りかけているところに、武田久吉
映画『私と尾瀬』（ビデオに変換したもの）
を持ってきて、武田久吉のの人柄が見える。音楽の話をして思い出を語ってくださった。平野いるものもある。
穴田さんは、昭和 （１９５３） 長蔵の息子長英（紀子さんの義父）
年、 歳のときから 年ほど、尾瀬が企画、昭和 （１９６４）
年に１
沼畔の長蔵小屋と尾瀬ヶ原の第二年かけて撮影された。武田久吉本
長蔵小屋で春から秋まで働いた。 人のナレーションが入っている。
ヒマラヤに行く資金を貯めるためだった。
「武田先生は毎年、何回もいらっしゃいました。花のことを
いろいろ教えてくださった。
当時の尾瀬は、夏休みは人の出入りが多くあったけれども、春と秋
は土日が込むだけで、ほかの日は本当に静かで、武田先生はそうい
うときに来ておられて、お供をさ静岡支部
せてもらった。只見川の最上流ま「山の日」記念ハイキングで行ったときは、倒木をまたいで「大日古道」に参加して、行くのに、武田先生は私の手を取
今年から新しく制定された国民って、どんどん引っ張っていくけ

全国各地の支部から、それぞれの活動状況を、
北から南へとリポートします。

月 例 会 ─ 穴 田 雪 江 さんの「武田久吉と歩いた尾瀬」
緑爽会は 月７日夜、女性登山家の草分けで、戦後の 年近く尾瀬の長蔵小屋で働いていて、武田久吉と交流があった穴田雪江さん
を日本山岳会のルームに迎え、尾瀬で見た武田久吉について語っていただいた。穴田さんは１９６０
年、ヒマラヤのデオ・ティバ（６００１ｍ）に初の女性６人の遠征隊員として登頂に成功、日本山岳会の女性懇談会理事などを務め、女性の登山、特に海外登山を支援した。
穴田さんから、武田久吉から穴田さんに宛てた交流を示す葉書・
手紙や写真のコピー数枚が資料として配付された。昭和 ～ 年の消印のある葉書や手紙には、武田久吉が鳥海山に調査に行く予定や、行ってきた後の報告などが細かく
10

81

16

859−２０１6・12・２０（第三種郵便物認可）
山

20

50

39

859−２０16・12・２０（第三種郵便物認可）
山

日に東部（富士山麓）、
中部（大日
有史後では中央とのつながりを示
古道）、
西部（湖西連峰）の３ヶ所です、田代の薬師堂の駿河国「服織記念ハイキングを実施した。その庄」の文字や、後醍醐天皇第四皇子
なかで、 名が参加した大日古道の宗良親王が詠んだ「おほい川ハイキングを報告する。
ちらぬ梢のかげなれば ながれも大日古道は昭和 年、静岡市とやらぬ せぜのもみじば」が遺さ合併した旧安倍郡井川村の村中かれている。また各所で金が産出さら大井川を渡って安倍川との分水れ、なかでも笹山金山は室町時代
嶺にある大日峠（１１６０ｍ）
を越から江戸期の慶長年間まで続いた。
え、同村の口坂本まで、約８㎞のさらに村内２万８０００町歩に及山路の名称である。昭和 年に完ぶ森林からは、豊富な木材を産出成した井川ダムに続き、井川林道する。江戸時代、家康は駿府城本が開通するまで村の生活路や通学
丸の御用木として２万５０００本路であるとともに、古くから村のを伐り出させた。そして明治 年
中心から静岡市内へ通ずる重要なに大倉喜八郎が山林２６００町歩
往還であった。
を買い取って以来、昭和に至るま
南アルプスの３０００ｍ以上のでパルプの材料などとして盛んに山々のうち、赤石岳を含む 座を伐採が行なわれた。伐採された木擁する旧井川村の歴史は古く、縄は「鉄砲」と称する丸太を組み立て
文時代中期まで遡ると言われる。 たダムに集め、一気に開いて「鉄砲水」で大井川へ流して搬出した。
「鉄砲」
跡は、昭和 年代まで何ヶ所か見ることができた。
外国人旅行者として初めて井川を訪れたのは、明治 年のイギリ
ス日本公使館員のアーネスト・サトウ。また、登山家としては明治年、中村清太郎の記録が初期の『山岳』に掲載されている。昭和の初めには、冠松次郎など著名な岳平成 28 年 10 月報告まで

30

14

60

金額
寄付者など （単位千円）
寄付の目的、その他

32

110 周年記念学術調査隊へ

10110 周年記念学術調査隊へ
吉川正幸 理事50

110 周年記念学術調査隊へ
山田和人 理事50

法人運営費用として村井龍一 会員

10

永年会員からのご寄付
日向祥剛 会員

250

八幡 浩 会員

50

津田 寛 会員

10

北九州支部ルーム運営費
広島支部学生部 /YouthClub へ
広島支部ルーム運営費

1030

西田 進 会員

44

井藤恵美子 様16

寄付金及び助成金などの受入報告

4428人が大日峠越えで入村し、南アルプスの山々を訪ねた。
地元の静岡では昭和 年の春、
県スポーツ祭山岳部門として大日峠越えを行なった。そのときに筆者も参加、リーダーは第３代支部長の山本朋三郎氏らであった。その後、昭和 年の国体登山部門、
昭和 年の国立公園になった記念
登山大会の折にもこの峠路を歩いたが、今回の「山の日」記念ハイキングまで長い空白期間があり、大日峠越えを楽しみにしていた。
今回、懐しい峠越えに期待を込めて参加したが、口坂本からの登り道は、ほとんどが大きくなった
スギ、ヒノキの薄暗い林の中で、最近人が歩いた形跡はなく、登路もはっきりしない所が多くなって往時の面影はなかった。
当時一丁ごとに 体置かれたと伝えられていた観音像が何体か残っていたが、それらは一つもなく、番号札だけが寂しげに立てられていた。しかし、路脇の大きなスギの木と、その下から湧き出る泉は変わらずあり、泉に隣接してあった茶屋は石垣と土台だけが昔のな
ごりを留めていた。峠の片隅には、
江戸期のお茶倉が再建され、往時
39

32

33

30

を偲ぶことができた。
好天に恵まれた峠の広場では、赤石岳や悪沢岳など、地下をリニ
ア新幹線のトンネルが通る予定の
南アルプスの山々を眺めて語り合った。峠からダムまでの道には体の観音像に代わって、井川の人たちによる新しい石造りの観音像
が奉納者名入りで置かれていた。
ダムの渡し船は 分もかからないほどだが、湖面に広がった景色と湖面を流れる柔らかな風が、小春日和に訪れた私たちに憩いのひとときを与えてくれた。船を降りてから、観音堂参拝班と井川発電所見学班に分かれて（予め参加者
を分けた）
行動した。
私が参加した観音堂は十一面千手観音ほか４体が奉られている。この秘仏を守る
田畑さんは拝観した私たちのために、味噌だれを付けた田楽をたくさん作り、全員に振舞ってくれた。
このように、「 山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する日」
と
いう
「山の日」
の趣旨を胸に、水没前の旧井川村に思いを馳せ、再び文化の香り高いユネスコ・エコパ
ークの町として発展する井川の姿を想い浮かべ、「大日古道」
ハイキ
ングの１日を納めた。
（白 鳥勝治）

10

33

■ 13

山

859−２０１6・12・２０（第三種郵便物認可）

Climbing&Medicine・75
登山者のハチ刺され遭難


野口いづみ

今年の8月、日本山岳会東京多摩支部の会員が奥秩父の豆焼沢（雁坂嶺の東）でクロスズメバチ（通称地蜂）に刺され、アナフィラキシー・ショックで死亡される事故があった。ハチ毒による死亡事故は本邦で年間約20例あり、クマ、ヘビなどよりも多い。ハチは人にとって最も危険な生き物と言えるが、なぜか報道の対象にされる機会が少ない。作業中の事故が多いせいかもしれない。
クロスズメバチはキイロスズメバチよりおとなしく、ハチ毒の毒性も低いと言われる。しかし、問題は、枯葉の堆積したような地面に巣を作るので、誤って巣を踏んでしまって襲われることがあるということだ。今回の事故もそうだった。
ハチでは、刺された者は体内にハチ毒に対する抗体ができ、その結果２度目にハチ毒に曝露されると重篤なアレルギー反応であるアナフィラキシー・ショックを起こすとされる。アナフィラキシー・ショックでは血圧低下、頻脈、意識消失、顔面蒼白、じんましん様発疹などを生じてショック状態となり、重症例では10 ～ 15分程
度で心肺停止をきたす。
豆焼沢の遭難者については、1年前に奥多摩で多数のハチに襲われて、1週間ほど寝込むほどの全身症状を示したとのことである。ハチ毒によるアナフィラキシー・ショックを起こすリスク因子として、高齢、前回のハチ刺されから1年以内、前回のハチ刺されでなんらかの全身反応もあったことの３点が挙げられている。遭難者は80歳であり、３つの因子がすべて当てはまる。
筆者がハチによって重篤な症状を起こした登山者3
例について調べたところ、3例とも多数のスズメバチに刺されていた。このうちハチに刺された既往があった者

エピペンは大腿外側に注射する

は今回の豆焼沢の1例のみで、2例は既往がなかった。それに対して、１～3ヶ所だけしかハチに刺されなかった者はいずれも局所症状を示しただけで、重篤な全身症状を起こした者はいなかった。また、9月に飛騨市でマラソンランナー 115名がスズメバチに刺される事件があったが、軽症例のみで重症例はなく、3分の2以上のランナーがレースを続けたという。おそらく、多数の部位を刺された者はいなかったためと思われる。
これ
らの例は、ショック症状を起こす場合は、大量のハチ毒によってアナフィラキシー・ショックに類似した反応（ア
ナフィラキシー様ショック）を起こす場合が少なくないことを示している。つまり、ハチに刺された既往がなくても、多数のハチに刺されると、だれでもショック症状を起こす危険がある可能性がある。
アナフィラキシー・ショック（アナフィラキシ―様ショックを含む）に対してアドレナリン（エピネフリン）が奏効し、一般の方向けにエピペンというアドレナリン自己注射液がある。エピペンはハチ毒の抗体検査で結果が陽性の者は保険で入手できる。しかし、たとえ陰性であっても、沢など、あまり歩かれていないコースを歩く場合はハチに遭遇する危険があるので、エピペンの携行を検討すべきと思われる。携行の有無が生死を分ける場合もあるだろう。エピペンについては会報724号の医療委員会コラムに詳しく記したので、参考にされたい。

過去のコラムは次の手順でご覧になれます。
日本山岳会ホームページ→日本山岳会の活動案内→委員会→医療委員会■ 14http//jac.or.jp/info/iinkai/iinkai.html

859−２０16・12・２０（第三種郵便物認可）山

２０１３年度版を㈱エイアンドエ
フ社、吉田薫氏の翻訳により出版されたものである。
訳文全体の流れを見る限り、本文に大幅な加筆訂正等は見受けられないが、訳し方と表現でこれほど言い表し方が違うものかと思え

図書紹介
ジョン・ハント著／吉田薫訳

今から 年前のことであった。
比類なく冷静で、感動に満ちた
記録を書き記したジョン・ハント

この書の日本語版は、登頂の翌年、１９５４年４月に先輩の田辺主計、望月達夫共訳に松方三郎、
島田巽両氏による全文校訂の協力を経て、朝日新聞社より出版されたまま絶版となっている。本日、紹介する本書は、５度目の再版原書■ 15

エベレスト初登頂（新訳）

英国隊のエベレスト登頂が伝えられたのは、私の大学 年生の春、2016年8月
エイアンドエフ
195×135㌢ 363㌻
2700円＋税

1の『エベレスト登頂』
記は、世界の名著として何度も再版を重ね、今日に至っている。

63

るほど当初の邦訳との間に差が生じている。これは翻訳の抱える運命とも言えるものだと思う。今回は平穏な訳で読みやすく、適切な表現が随所に見受けられる立派な一冊である。
１９５４年の日本版は、時間的な制約があったためか、資料７編のうち遠征日誌と用語解説のみで、ほかの重要な資料５編は割愛されたまま出版され、後で特装本として全資料が添付され発刊されているが、今回の翻訳本にはこのすべての資料が掲載されている。このなかでも特に資料４・酸素の項では参考となる点が多かった。１９７０年の日本エベレスト登山隊の酸素を担当した私にとって、英国隊の酸素装置が軍関係の組織の協力を得て進められていることが限りなく羨ましかった。英国隊が酸素装置の故障により登頂を諦めた事例もあり、日本隊がマナスルの開放式装置に特化して開発を進めたのも、この資料が一助となっている。
また、資料６・生理学と医学の項では今でも参考となることが多く、英国隊の長年にわたるエベレストの経験が高所医学の基本とな

り、大きく貢献してきた。これは、１９２１年から 年にわたる高所
登山の経験の積み重ねにより、勝ち得た生理学の一分野である。
今回の本書全体の構成として気付く点は、１９７５年のエベレス
ト南西壁隊長のクリス・ボニント
ンが序文を認めていることと、あとがきに「１９９３年版によせて」とする著者ジョン・ハントの一文が掲載されている。
この内容は、
示
唆に富んだものであり、ハント氏の、山や社会経験で得た自らの理念や信条を通して若者に語りかける熱い思いを読み取ることができ、けだ
蓋し名文であり、参考となろう。
このほか、２００１年版のあと

冒険登山のすすめ――最低限の装備で自然を楽しむ

探検行為をはじめ学術調査など、新たな人の行動の支援を見据えた幅広い視野で基金のあり方を見つめている。
この基金に触発され、
私たち日本のエベレスト登山隊以降実施してきた積立基金はどこに姿を消したのか。それほど英国の基金は、重要な役割を果たしていることを改めて知らされた。
これらの資料から読み取れるす
べての考えの底流にある思いは、
若い人に対する期待である。若者がこの書を読み、自らのエベレス
トを求め行動を起こすことに限りない期待を寄せ、ぜひ一読されたい。 （平林克敏）
米山 悟著

がきにエドモンド・ヒラリーの一文も紹介されており、〝 頂上を踏んだ〟男の驚きと時間とともに達観していく彼の姿を知ることがでを務めたヘンリー・ディ大佐のあとがきで「長年にわたりその資本を守り強化することに努めてきた

き、興味深い。
さらに２００５～２０１１年にマウント・エベレスト基金の会長

30

イギリス登山界にとってエベレス
ト基金の価値は計り知れないものがあり……」と記し、世界の登山・ジを持たれる人がいるかもしれな「冒険登山」と聞くと、道なき山に入り、生死を懸けて苛酷なサバイバルをする登山……そんなイメー

2016年10月
筑摩書房
新書判 208㌻
820円＋税■ 16859−２０１6・12・２０（第三種郵便物認可）山い。しかし本書はそういった、現代の固定観念的「冒険登山」のハウ
ツー本ではない。
著者は長野県松本生まれのＮＨ
Ｋカメラマン。子どものころから山に親しみ、探検登山が盛んな北海道大学山岳部での経験を通し、便利な装備を山に持ち込まず、現場の材料でやりくりする「天然山行」
を多く重ねてきた山男だ。
夏は焚き火を楽しみ、冬はテントではなくイグルー（圧雪ブロックを組んで作るシェルター）で夜を越す。
道具はなるべくシンプルなものを使い、自らの経験と知恵を大切にした登山を実践している。
本書は、初めに自らの山との出会いについて語られた後、初心者向けに登山計画の立て方や山での危険についての基本的な知識が紹介されており、これから山登りを始めようという人にも読みやすい導入になっている。しかし、いつの間にか、内容が冬山や道のない
山、長距離スキー山行の魅力へと変化してゆくのだが、本書が「登山
はもともと冒険のはず」という考えのもとで執筆されているせいか、
読者は気負わずに自然とその世界へ入っていける。

自分の頭と体でピンチを切り抜けることで「本当の自由の感覚」
を体験する
それこそが「冒険登山」
であるとして、その心構えと著者自身の体験談が分かりやすく紹
介されており、読んでいると今すぐ山へ行きたくなり、うずうずしてくる。
平成 年度第７回
（ 月度）
理事会
しかし
「便利な道具に頼らない」 議事録という表現に関しては疑問が残っ
日時 平成 年 月９日㈬ 時た。
「道具はそもそも便利なもの」
分〜 時 分だからだ。つまり、自分が登山で場所 集会室
得たいものは何なのか、そのため 【出席者】
小林会長、大久保・山田に必要な道具はどの程度のものな
各副会長、神長・佐藤各常のかを、よく考えろということだ
務理事、勝山・中山・野口・と私は思う。
大槻・落合・直江・星・谷
著者は本書を「 歳ぐらいの青内各理事（所用のため中山年」に最も読んでほしいと願って
理事は業務執行報告２まいるが、登山を始めて数年が経ち、で欠席）
少し慣れてきたところで、自分の 【欠席者】
吉川副会長、
山賀理事、
平
登山のあり方にうっすらと疑問を
井・重廣各監事
感じ始めている大人たちにもぜひ 【オブザーバー】節田会報編集人
読んでほしい。きっと、自分が山へ行く理由を改めて考えるだろう 【協議事項】
し、青年に戻った気持ちで「自由」 １・名誉会員の推薦状況についてについて思考を巡らせることがで
平成 年度新名誉会員の推薦にきるはずだ。
（伊藤美沙） ついて協議した。
（小林）
２・平成 年度支部長会議の開催について
月 日㈯に開催される平成
28

20 28

12

00

28

年度支部長会議について協議した。
（佐藤）

告【報告事項】
１・ 月受付分の入会希望者 名、準会員入会希望者 名について承認したとの報告があった。
（小林）
２・寄付金８件について報告があった。
（佐藤）
３・平成 年度年次晩餐会の準備状況について報告があった。
（佐藤）４・平成 年度新永年会員 名について報告があった。
（佐藤）
５・上高地山岳研究所の閉所作業
が 完 了 し た と の 報 告 が あ っ た。
（大槻）
６・以下の規程類の整備検討状況について報告があった。
（佐藤・小林）
・職員関係規程類
・会章、会員章に関する規程
・上高地山岳研究所管理規定

28

28

■ 17

報

10

5

11

34

務

19

会

28

28

3

859−２０16・12・２０（第三種郵便物認可）
山

17

05 11

11

10

18

日 青年部 三水会 つくも会
日 科学委員会 麗山会 みち
のり山の会 フォトクラブ
日 山行委員会 スケッチクラブ
日 山の自然学研究会
日 総務委員会 資料映像委員
会 ＹＯＵＴＨ ＣＬＵＢ
日 デジタルメディア委員会
遭難対策委員会 スキークラブ
日 総務委員会 公益法人運営委員会 学生部 山遊会
日 自然保護委員会
日 総務委員会 ＹＯＵＴＨＣＬＵＢ
日 総務委員会
日 総務委員会 自然保護委員

会 図書委員会
会
月来室者 ５１３名

会員異動
物故
徳久球雄
（３７６８）  ・ ・１
町田武雄
（６８００） ・６
小澤恒男（６９６１） ・ ・
山寺仁太郎（７７１７） ・・
海野賢一（１００２１） ・９・
浅川浩子（１０５５６） ・９・６
渡邊英紀
（１３９６３） ・ ・
渡辺勝俊（１４２３５） ・ ・

退会
なし

12 28 1117 16

◆蔵王の樹氷原 スノートレック
山行委員会

スノーモンスターで有名な蔵王の樹氷原をスノーシューやワカンで歩きます。ライトアップされた

リフト横のペンションでワイングラスを傾けましょう。
日程 ２月 日㈰～ 日㈪集合
日 山形新幹線かみのやま温泉駅 時（時間厳守） 時

■ 18

21 21

11

13

10

00

11

10 11

N

11 11

O

13

12 12

日 ＹＯＵＴＨ ＣＬＵＢ ス
ケッチクラブ
日 図書委員会 山行委員会
青年部
日 ＹＯＵＴＨ ＣＬＵＢ 高
尾の森づくりの会
日 評議員会 総務委員会 ス
ケッチクラブ
日 山岳研究所運営委員会 再生委員会
日 理事会 休山会 山想倶楽部
日 フォトクラブ 山岳地理ク
ラブ 九五会
日 総務委員会 緑爽会
日 総務委員会 スキークラブ
日 国際委員会

インフォメーション

16 16 16 16 16 16 16 16

I

12

11

O R M

3

12 30

21 19 18
22

24

28 25

30 29

3

11月

12

14

12

12

18

30

30

19

1

2

11

A

12

N F
I

・運営要領
【今後の予定】・委員会規程別表の見直し
１・支部長会議
月 日㈯ 時７・ 月７日㈪に開催された平成分〜 京王プラザホテル
年度第２回評議員懇談会におけ
２・年次晩餐会
月 日㈯ 時る意見等の報告があった。
（佐藤）分（受付開始） 京王プラザホテ
８・日本山岳会の会員動向と財務ル状況について報告があった。
（佐３・次期理事会等
月度常務理
藤）
事会
月６日㈫ 時 分〜 集
９・船村徹会員の文化勲章受章に
会室
月度理事会
月 日㈬
ついて報告があった。
（大久保）時〜 集会室・「田部井淳子さんを送る会」の開催について報告があった。
（佐藤）・「山」 月号の発行予定について報告があった。
（節田）【連絡事項】
１・ 栃 木 支 部 創 立 十 周 年 記 念 式
典
月 日㈰ 宇都宮市
２・日本勤労者山岳連盟望年会
月２日㈮ 時〜 日本勤労者山
岳連盟事務所
３・日本ヒマラヤ協会２０１６年
華甲望年会
月 日㈯ 時〜
プラザエフ
４・ＯＵＴＤＯＯＲ ＦＥＳ 平
成 年３月４日㈯〜５日㈰ 大阪
万博記念公園
５・平成 年度広島支部総会 成
年４月８日㈯ 広島市
12

4

11

27

19

29

7

8

9

10

15 14 11

11

11

28

10

11

12

29

29

859−２０１6・12・２０（第三種郵便物認可）山

859−２０16・12・２０（第三種郵便物認可）
山分発のバス乗車
会費 無料
０３ ３２１５ ７９６２
解散
日 かみのやま温泉駅
定員 １００名
入場無料
時頃
申込み・問合わせ メールまたは＊杉田博会員の「杉田博卒寿記念
行程
日 坊平高原周辺
ファックスで山の絵展」を同会館地下１階エメ‥
日 御田神、お釜方面
ラルドルームにて同時開催
yamairyou@yahoo.co.jp
費用 １万８０００円（２食付宿ファックス０４２ ４６３ ２８
泊費、懇親会費、２日目昼食、傷７１ 野口いづみ宛◆年始晩餐会・高橋清輝氏講演会
害保険料、雑費）
氏名、連絡先（住所・電話番号）、
東京多摩支部

高橋さんは立川女子高等学校で申込み １月 日までに住所、氏会員番号を記してお申込みくださ
名、生年月日、電話等明記のこい。会員以外の方もお申込みでき
山岳部顧問を 年間務め、同校のと。植木淑美宛ますので、お誘いください。
生徒を日本の高校生として初の海
０４２ ７３４ １４９８
締め切り ２月 日
外遠征と世界初のヒマラヤ遠征に＊詳細は日本山岳会医療委員会Ｈ
導き、さらにカナダ・ツインズ峰
sanko@jac.or.jp＊詳細はＨＰに掲載、郵送希望者
Ｐをご覧ください。
（ http://www. 登頂、ヒマラヤ・チュルー南東峰には詳細をお送りします。
第２登、アラスカ・サンフォード
jac.or.jp/info/iinkai/iryou/list.
スノーシューはレンタルが可能。
）
峰挑戦、中国・コングールⅣ峰初
html
希望者は靴サイズを明記のこと。
登頂、ヒマラヤ・ダンプスピークなどに登頂。数々の山行を振り返りながら「山は素晴らしき教室」
を語ります。
日時 １月 日㈯午後３時 分～
５時 分
会場 京王プラザホテル八王子４階（宴Ａ）
会費 ５００円（会場費等）
申込み １月 日までに坂本正智へ。
30

big-matti@kkh.biglobe.ne.jp
０９０ １８３９ ８４２４

❖編集後記❖◦巻頭の髙橋重之会員の晩餐会レポートにもあるように、今年も２
３３人もの新入会員がありました。
うち 人が出席されましたが、若い女性たちが目立ち、華やかな雰
囲気でした。代表して大島わかな
会員が挨拶されましたが、お若いのにしっかりした内容で、すばら
しいスピーチでした。
◦５年連続２００人超の新入会員が山仲間として加わってくれていますが、それらの方々にＪＡＣのクラブライフの楽しみ方を伝授するのが古参会員の務めかと思います。そんな趣旨から「山の読書会」の報告を掲載しました。タレント
ぞろいのＪＡＣですから、「断絶」のないよう、しっかりと登山文化
を次代の若者たちに継承していきたいものです。  （節田重節）

2016年（平成28年）12月20日発行
発行所 公益社団法人日本山岳会〒102−0081
東京都千代田区四番町5-4
サンビューハイツ四番町
TEL 東京（03）3261-4433
FAX 東京（03）3261-4441
発行者 日本山岳会会長 小林政志
編集人 節田重節
E-メール：jac-kaiho@jac.or.jp
印 刷 株式会社 双陽社

37

山 859 号

日本山岳会会報

60

25

50

30 28

20

10

10

19

◆第 回
「山好きの山の絵展」
アルパインスケッチクラブ

この絵展は毎年２月に開催しており、今年は 回目。 人の会員が実際に登り、見た山々を描いた作品約 点とスケッチブックを展示します。
会期 ２月 日㈰～ 日㈯ ～時（初日は 時から。最終日は時まで）
会場 ＪＲ有楽町駅前 東京交通
会館２Ｆギャラリー 千代田区
有楽町２
１

70

17

20

26

■ 19

13

12

◆講演会のご案内
医療委員会「講演会・登山者に役立つ膝の痛
み・トラブルの予防と対処法」を主催します。
講師の小林哲士氏（聖マリアンナ医大整形外科・膝専門
外来）
は、
とても分かりやすい話をされます。
日時 ２月 日㈭ 時 分～ 時分
場所 東京体育館第 会議室（ＪＲ千駄ヶ谷駅前〈徒歩 分〉
）
50

2

19

12

10

18

1

26

17

20

16

10

13

50