Picture This写真展2010年̲表̲2月版
2011.05.24シール版作成

ミレニアム開発目標（MDGs）全国巡回写真展『世界を写そう：私たちは貧困を終わらせる』

開催趣旨

主催者あいさつオリンパス株式会社、国連開発計画（UNDP）、AFP財団
は、貧困や気候変動など世界の様々な課題に関心を高め、ミレニアム開発目標（MDGs）達成に向け前進するよう、2009年からPicture This写真コンテストを開催しています。
「私たちは貧困を終わらせる（We Can End Poverty）」と題して、ミレニアム開発目標（MDGs）をテーマにして開催した2010年のコンテストでは、MDGs達成に向けて取り組む人々の日々の生活を描く写真が世界から計3400点以上寄せられました。
応募作品は、俳優でUNDP親善大使のアントニオ・バンデラス氏、元国連写真家ジョン・アイザック氏、パオラ・マサーナAFPニューヨーク支局長ら5人によって審査され、プロ・アマ各部門でMDGsの8つのゴールごとに受賞者が選ばれました。
また、今回初めての一般の人によるオンライン投票で「Peopleʼs Choice賞」も選ばれました。

ヘレン・クラーク ［国連開発計画（UNDP） 総裁］
今回の写真展は世界中の人々が極度の貧困を撲滅するために行動していることを示しています。私たちはミレニアム開発目標（MDGs）が抽象的な目標ではなく、人々の生活に実際に変化を与えていることを見られます。こうした実際の積極的な取り組みを紹介することで、さらに多くの人がMDGs達成に貢献するよう動機付けられることを期待しています。

菊川

剛 ［オリンパス株式会社 代表取締役社長］

MDGsは、非常に挑戦的な取り組みであり、国際社会が約束したものです。グローバルに事業を展開する我々は、経済活動を行うなかで、地球とそこに暮らす人々の生活や自然を守らなければなりません。グローバル化する世界が目指すべき姿を具現化したものがMDGsです。世界各地での前向きで、真剣な取り組みをフォトコンテストでお伝えする機 会を提供できたことは、国連グローバル・コンパクト参画企業として光栄です。今後も、MDGs達成に向けての取り組みを積極的に応援します。

ロバート・ホロウェー ［AFP財団 理事長］

写真展では、2010年の受賞作品やMDGsについて学べるパネルなどを展示します。
MDGs達成期限の2015年まで残すところ4年となったいま、今回の写真展は世界中の人々の様々な取り組みを知り、私たちにできることを考えるきっかけともなります。ぜひ多くのみなさまに足を運んでいただきたく、お願い申し上げます。

神戸会場−13日（日）期間 2011年2 月1日（火）場所 JICA兵庫 JICAプラザ兵庫（ロビー）
兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通1-5-2

Organizers

AFP財団は、UNDPとオリンパスとともに昨年に引き続き2回目の写真コンテストを共催することができることを大変光栄に思います。多くの応募者が、世界中の人々がMDGs達成のために努力する大切さを示してくれました。AFP財団は、独立した責任あるメディアが、世界の人々が十分な情報に基づいて生活に関する意思決定を行えるよう手助けすることにより、貧困撲滅や人権促進を図れると信じており、そのために私たち自身もMDGs達成のために貢献していきます。

名古屋会場−29日（日）期間 2011年5月17日（火）場所 JICA中部 なごや地球ひろば
愛知県名古屋市中村区平池町4丁目60-7☎ 052-533-0220

大阪会場1
期間 2011年2 月5日（土）・6日（日）
場所 ワン・ワールド・フェスティバル
大阪市天王寺区上本町8-2-6 大阪国際交流センター ☎ 080-6130-2605

東京会場1
期間 2011年 6月3日（金）−6月30日（木）場所 地球環境パートナーシッププラザ
東京都渋谷区神宮前5-53-70 国連大学ビル1F☎ 03-3407-8107

札幌会場−28日（月）期間 2011年2 月17日（木）場所 JICA札幌 JICA国際協力プラザ（ロビー）
北海道札幌市白石区本通16丁目南 4-25

☎ 011-866-8333

東京会場 2
期間 2011年9月22日（木）−28日（水）場所 オリンパスギャラリー東京
東京都千代田区神田小川町1-3-1 NBF小川町ビル☎ 03-3292-1934☎ 045-663-3251

大阪会場 2
期間 2011年11月4日（金）−9日（水）
場所 オリンパスギャラリー大阪
大阪市西区阿波座1-6-1 MID西本町ビル☎ 06-6535-7911

横浜会場−4月11日（月）期間 2011年3月8日（火）場所 JICA横浜 ギャラリー
神奈川県横浜市中区新港2-3-1☎ 078-261-0341※会期情報は2011年1月20日現在です。
最新情報は、
UNDP東京事務所（http://www.undp.or.jp）、オリンパス（http://www.olympus.co.jp/jp/corc/csr/）のウエブでご案内します。
PARTNERS：

主共後催
催
援

問い合わせ

オリンパス株式会社、国連開発計画（UNDP）
なんとかしなきゃ！プロジェクト
国際協力機構（JICA）
国際協力NGOセンター（JANIC）
オリンパス（株）CSR推進部
03 - 6901- 9299
UNDP東京事務所 広報ユニット
03 - 5467- 4751

We Can End Poverty
ミレニアム開発目標（MDGs）とは2000年9月、ニューヨークで開催された国連ミレニアム・サミットに参加した147の国家元首を含む189か国の国連加盟国代表が、21世紀の国際社会の目標として、より安全で豊かな世界づくりへの協力を約束する「国連ミレニアム宣言」を採択しました。この宣言と1990年
代に開催された主要な国際会議やサミットでの開発目標をまとめたものが「ミレニアム開発目標（Mi llen n ium Development Goa ls:MDGs）」です。MDGsは国際社会の支援を必要とする課題に対して2015年までに達成するという期限付きの8つの目標、21のターゲット、60の指標を掲げています。

MDGsの8つの目標
目標1：極度の貧困と飢餓の撲滅
目標2：普遍的な初等教育の達成
目標3：ジェンダー平等の推進と女性の地位向上
目標4：乳幼児死亡率の削減
目標5：妊産婦の健康状態の改善
目標6：HIV/エイズ、マラリア、その他の疾病のまん延防止
目標7：環境の持続可能性を確保
目標8：開発のためのグローバル・パートナーシップの構築

受賞作品

Professional Category

プロフェッショナル部門最優秀賞（目標2：普遍的な初等教育の達成）

一歩前へ

A Step Ahead

撮影者 Prakash Hatvalneさん（インド出身）解説 学校の階段を上るボパール（インド）の少年受賞者コメント「ある夏の暑い日、私はスクールバックを背負った少年が学校の近くの階段を上るのを見かけました。白い服を着た少年と黒い古い階段のコントラストがカメラマンとして非常に魅力的に感じ、シャッターを切りました」

Amateur Category

アマチュア部門
最優秀賞（目標1：極度の貧困と飢餓の撲滅）

日々の仕事
Daily Work

撮影者 Tran Vinh Nghiaさん（ベトナム出身）解説 ベトナム南西部で、その日の収獲を引き揚げる漁師たち

受賞者コメント「この作品は、Phu Haiという漁村である朝、偶然撮影しました。
漁師たちが地域の人々の力で貧困から脱却できるように願いながら、網から魚をとっているところです。極端な貧困の根絶を我々に訴える、ある種のメッセージです」

People’s Choice

一般投票部門Peopleʼs Choice賞（目標3：ジェンダー平等の推進と女性の地位向上）

ジェンダーの平等
Gender Equality

撮影者 Agha Rizwan Aliさん（パキスタン出身）
解説 パキスタンのラホールにある大学の電気工学の授業風景。
回路基板を囲み学生たちの協力作業

受賞者コメント「このような場面はパキスタンの都市部では新しいわけでも、滅多に無いというわけでもありません。しかし、これは間違いなく西洋をはじめとする世界の他の国々にとっては、ニュースとなることでしょう」
制作：オリンパス株式会社

監修：UNDP東京事務所

2011.01