ESTATUTOS ESPAÑOL (GWI agradece al Proyecto Puente Cultural de Habla Hispana por esta
traducción)
GRADUATE WOMEN INTERNATIONAL (GWI)CONSTITUCIÓN
Trienal 2023-2025

Aceptada por la Asamblea General en julio de 2019 y actualizada en noviembre de 2022, tras laincorporación de las Enmiendas Constitucionales aprobadas en la 34ª Asamblea General
Trienal Virtual, mediante voto electrónico, el 12 de noviembre de 2022.
Contenido
Artículo I NOMBRE Y OBJETO……………………………………………………………………………………………………2
Artículo II MIEMBROS………………….……………………………………………………………………………………………2
Artículo III REQUISITOS ACADÉMICOS PARA SER MIEMBRO……………………………………………….……..4
Artículo IV ADMINISTRACIÓN…………………………………………………………………………………………….……..5
Artículo V LA ASAMBLEA GENERAL (AG)…………………………………………………………………………….……..5
Artículo VI LA JUNTA DIRECTIVA……………………………………………………………………………………….……….7
Artículo VII COMITÉS…………………………………………………………………………………………………………………9
Artículo VIII DIRECTORA EJECUTIVA…………………………………………………………………………………………11
Artículo IX OFICINAS CENTRALES………………………….…………………………………………………………………11
Artículo X RECURSOS FINANCIEROS Y CUOTAS…………………………………………………………………..……11
Artículo XI RESPONSABILIDAD DE LOS MIEMBROS…………………………………………………………..……..12
Artículo XII MODIFICACIONES…………………………………………………………………………………………………13
Artículo XIII DISOLUCIÓN…………………………………………………………………………………………………..……13
Derecho de voto - Artículo V 6 (2) ..………………………………………………………………………………………..141

Artículo I

NOMBRE Y OBJETO

1.

El nombre de la organización será Graduate Women International (anteriormente
conocida como Federación Internacional de Mujeres Universitarias (FIMU o IFUW), en lo
sucesivo denominada GWI.

2.

GWI, fundada en 1919, es una organización mundial, no gubernamental, de mujeres
graduadas, cuyo propósito es:
•
•

•
•

3.

promover la educación permanente, al más alto nivel, de las mujeres y las niñas;
motivar y capacitar a las mujeres y las niñas para que apliquen sus conocimientos yhabilidades en el liderazgo y toma de decisiones en todos los aspectos de la vida pública
y privada;abogar por la mejora de la condición de las mujeres y las niñas; ypromover la cooperación internacional, la amistad, la paz y el respeto de los derechos
humanos para todos, independientemente de su edad, etnia, nacionalidad, religión,
opinión política, género y orientación sexual u otra condición.
GWI es propietaria de su nombre, sus siglas, su logotipo y cualquier otra marca comercial
resultante. Su uso en todos los medios impresos y electrónicos, salvo en la sede central,
está sujeto a la autorización por escrito de la Junta Directiva.

Artículo II

MIEMBROS1.

Una federación o asociación nacional (en adelante denominada: "ANF", "federación oasociación nacional", o "federación” o “asociación") de mujeres graduadas universitarias
que comprenda al menos veinte (20) socias que cumplan con los requisitos de afiliación
establecidos en el Artículo III, podrá convertirse en miembro de GWI según lo dispuesto
en el Artículo II.4.

2.

A menos que la Asamblea General acepte una recomendación de la Junta Directiva parael reconocimiento de una situación especial:(i) Una federación o asociación será representativa de un país; y(ii) Sólo se admitirá como miembro a una federación o asociación por país.

3.

Las mujeres graduadas universitarias de dos o más países pequeños que no puedan
cumplir con el requisito de número de afiliadas podrán unirse para solicitar su afiliación
como federación o asociación. Dichas federaciones o asociaciones estarán compuestas
por un mínimo de veinte miembros y tendrán el mismo estatus, derechos y obligaciones
que las demás federaciones y asociaciones nacionales.

4.

Una nueva federación o asociación podrá ser admitida como miembro de GWI por la
Junta Directiva siempre que se haya comprobado que sus estatutos son coherentes con
los de GWI, especialmente en lo que se refiere a su finalidad, las cualificaciones de sus
miembros y su compromiso de pagar las cuotas que se fijen en la Asamblea General.
25. Cada federación o asociación nacional de GWI nombrará o elegirá a un miembrode su órgano ejecutivo como Coordinadora de Relaciones Internacionales (CIR), por
un mandato que normalmente no excederá de seis años. Ésta tendrá laresponsabilidad de estimular el interés por las relaciones internacionales y decooperar con las demás federaciones y asociaciones nacionales, siendo también elenlace oficial entre su federación o asociación nacional y la Sede de GWI.
6.

La afiliación independiente está abierta a todas aquellas mujeres que cumplan losrequisitos académicos para ser socias, que residan en un país en el que no exista una
filial de GWI o que, por una razón aceptable para la Junta Directiva, no puedan participar
en una filial nacional existente.
Los derechos y obligaciones de las socias independientes, distintos de los especificados
en los presentes Estatutos, serán determinados por la Junta Directiva.

7.

8.

Son miembros individuales(1)

todas las afiliadas de pleno derecho de federaciones y asociaciones nacionales
que cumplan los criterios de elegibilidad del Artículo III; y(2)otras graduadas universitarias que cumplan los criterios de elegibilidad delArtículo III y sean admitidos por la Junta Directiva como miembros
independientes.

8.1 Los miembros asociados de las siguientes categorías podrán ser invitados a unirse a
GWI por medio de la Junta Directiva y su afiliación estará sujeta a revisión periódica porparte de la misma:(1)

Universidades u otras instituciones de educación superior o continua que traten
de promover la igualdad de género y la educación de las mujeres;(2)

Empresas que promuevan la igualdad de oportunidades entre mujeres yhombres en el lugar de trabajo y cuyas prácticas en ese ámbito labora reflejen lavisión, la misión y los valores de GWI.

(3)

Otros grupos, asociaciones o federaciones cuyas actividades estén vinculadas oalineadas con las de GWI.

8.2 Los miembros asociados pueden asistir a las sesiones de la Asamblea General que notenga el carácter de cerradas. No tienen derecho a voto.
8.3 Los derechos y obligaciones de los miembros asociados, distintos de los especificados
anteriormente y/o establecidos en otros apartados de estos Estatutos, serándeterminados por la Junta Directiva.
9.

Derecho de voto:(1)

Una federación o asociación nacional obtendrá el derecho de voto en la
Asamblea General trienal o en cualquier votación electrónica intermedia
después de tres años de afiliación consecutiva a GWI.

(2)

No obstante lo dispuesto en el párrafo 9 (1) supra citado, una ANF que se hayaafiliado a GWI por primera vez durante el trienio podrá participar en una

3

Asamblea General trienal o en cualquier votación electrónica intermedia sinnecesidad de tres años de afiliación consecutiva.
10. Una federación o asociación nacional pierde la condición de miembro
inmediatamente si:(1) a juicio de la Asamblea General, deja de cumplir los requisitos de afiliación
establecidos en los presentes Estatutos;(2) (a) no ha pagado al menos el 50% (cincuenta por ciento) de su cuota anual antesdel 31 de marzo de cada año y el resto de la cuota adeudada antes del 30 de juniodel mismo año;(b) cuando las circunstancias afecten a la capacidad de una ANF para cumplir todos
los requisitos para el pago de las cuotas, el Comité de Finanzas estará facultado paranegociar un plan que permita a la ANF mantener su afiliación. Este plan deberá seraprobado por la Junta Directiva debido a su responsabilidad fiduciaria.
(3) presenta su dimisión;(4) se disuelva por cualquier motivo.
11.

Una socia independiente pierde inmediatamente la condición de miembro:(1) (a) si no ha pagado sus cuotas en los dos meses siguientes a la fecha de renovación
anual;(b) cuando las circunstancias afecten a la capacidad de una socia independientepara cumplir todos los requisitos del pago de las cuotas, el Comité de Finanzas
estará facultado para negociar un plan que permita a la socia independienteconservar su afiliación. El plan deberá ser aprobado por la Junta Directiva debido asu responsabilidad fiduciaria.
(2) en caso de dimisión.

12.

Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 10. (2) y 11. (1) anteriores, la pérdida de lacondición de miembro por impago de las cuotas surtirá efecto automáticamente altérmino de los periodos indicados anteriormente, salvo que se haya activado ladisposición del apartado (10) (2b) y del apartado (11) (1b) anteriores. Deberá abonarse
una cuota de reincorporación.

13.

En caso de incumplimiento de los requisitos de afiliación que no sea el impago de las
cuotas, la Junta Directiva recomendará por escrito a la Asamblea General el cese de laafiliación. La ANF tendrá la oportunidad de presentar una defensa por escrito ante laAsamblea General. El periodo de votación se abrirá 7 días después de dar a conocer ladefensa. La decisión de la Asamblea General surtirá efecto inmediatamente y norequerirá ninguna otra justificación.

14.

Una federación o asociación nacional podrá ser dada de baja si desprestigia a GWI, su
marca o su reputación. La Presidenta y al menos otros tres miembros de la Junta
Directiva o al menos tres de las federaciones y asociaciones nacionales podrán presentar
una recomendación a la Asamblea General para dicha baja. La recomendación deberá
notificarse con 28 días de antelación y el plazo de votación será de 7 días. La decisión dela Asamblea General surtirá efecto inmediatamente y no requerirá ninguna otra
explicación.
4Artículo III REQUISITOS ACADÉMICOS PARA SER MIEMBRO
1. Los requisitos para la afiliación individual a una federación o asociación nacionaly para las socias independientes serán los mismos: haber cursado estudios en una
institución de educación superior reconocida, seguidos de la obtención de un título,
diploma o cualificación equivalente.
2.

No obstante los requisitos del párrafo 1, todas las mujeres que hayan sido aceptadas en
un programa de máster o doctorado en una institución de educación superior
reconocida podrán ser miembros de GWI.

3.

No obstante los requisitos del párrafo 1, una ANF podrá invitar a ser miembro de pleno
derecho a una persona que haya demostrado su compromiso con la promoción de la
educación de las mujeres y con los principios de GWI.

Artículo IV

ADMINISTRACIÓN

1.

Los órganos de gobierno de GWI serán la Asamblea General y la Junta Directiva, con lasfacultades y obligaciones previstas en los artículos V y VI siguientes.

2.

Las actas de las reuniones de estos órganos se conservarán electrónicamente y estarána disposición de los miembros, excepto cuando el material sea confidencial.

Artículo V

LA ASAMBLEA GENERAL (AG)1.

La autoridad suprema de GWI recaerá en la Asamblea General, que tendrá autoridad
para tomar decisiones en las reuniones presenciales y por medios electrónicos.

2.

El quórum de la Asamblea General estará constituido por un tercio de los miembros
inscritos con derecho a voto y que representen a un tercio de las federaciones yasociaciones nacionales, junto con dos miembros de la Junta Directiva.

3.

Reuniones:(1)

La Asamblea General se reunirá en persona cada tres años (Asamblea Generaltrienal). Si no es posible una reunión presencial, la reunión será virtual. La hora
y el lugar y/o la plataforma serán determinados por la Junta Directiva.

(2)

La Asamblea General se reunirá virtualmente en los plazos de tiempo que seannecesarios para el desarrollo de los asuntos de GWI. La reunión por medios
electrónicos podrá ser convocada por la Junta Directiva o mediante solicitud
escrita de un tercio de las federaciones y asociaciones miembros con derecho a
voto en virtud de los apartados V. (4) y V. (5).

(3)

En caso de circunstancias excepcionales que impidan la reunión de la Asamblea
General trienal, la Junta Directiva tiene la facultad de aplazar la reunión ocambiar el lugar de celebración de esta. Dicha decisión se tomará por votación
electrónica de la Asamblea General. De no ser posible, la decisión se tomará por
votación de la Junta Directiva.
54. Votación electrónica
(1) Si el propósito es llevar a cabo una votación electrónica de la Asamblea General,la convocatoria deberá especificar la fecha en la que se llevará a cabo, incluyendo un
foro virtual programado para presentar los fundamentos de la votación yproporcionar información y tiempo suficientes, no menos de 60 días, para que lasfederaciones y asociaciones nacionales tomen una decisión con conocimiento de causa.
(2)
Cuando la decisión que se vaya a adoptar mediante votación electrónica sea una
enmienda constitucional, el procedimiento deberá ajustarse a lo dispuesto en el ArtículoXII (Enmiendas).
(3)
La votación electrónica se llevará a cabo de acuerdo con las normas de votación
previstas en el párrafo 5 del presente artículo.
(4)
La Junta Directiva determinará el sistema de votación que se utilizará para lavotación electrónica.
5.

Salvo que los Estatutos dispongan otra cosa, las decisiones de la Asamblea General se
adoptarán por mayoría simple de los miembros de la Asamblea General que tengan
derecho a voto y que lo ejerzan. En caso de empate, la propuesta se considerará
rechazada.

6.

Delegadas:(1)
Las delegadas de una federación o asociación nacional sólo podrán participar en
una votación presencial o electrónica de la Asamblea General si su federación oasociación se encuentra al corriente del pago de sus cuotas hasta el año de dicha
Asamblea General presencial o electrónica, inclusive.
(2)
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 6. (1) anterior, las federaciones yasociaciones nacionales podrán acreditar delegadas con derecho a voto en la Asamblea
General. El derecho de voto de cada federación o asociación nacional se determinará en
función del número de sus socias, según la tabla que figura al final de los Estatutos.
(3)
Cada delegada con derecho a voto será socia de su federación o asociación
nacional y será nombrada de acuerdo con los estatutos de su federación o asociación
nacional.
(4)
Las federaciones y asociaciones nacionales notificarán anualmente a la sede de
GWI los nombres y datos de contacto de sus delegadas con derecho a voto y siempre
que se produzcan cambios durante ese año. Deberán también notificar a la Sede de GWI
los nombres de los suplentes para las Asambleas Generales presenciales cuando sean
convocados por la Sede de GWI.

7.

Tendrán derecho a voto en la Asamblea General:(1)
las delegadas con derecho a voto de las federaciones y asociaciones nacionales
según lo dispuesto en el párrafo 6 de este artículo;(2)8.

la Presidenta, las Vicepresidentas y la Tesorera de GWI.

Ningún miembro de la Asamblea General podrá votar en más de una representación.

69. Todas las socias de las ANF y las socias independientes pueden asistir a una
Asamblea General trienal, pero sin derecho a voto.
10. El derecho a la palabra de las socias sin derecho a voto presentes en una
Asamblea General trienal será el previsto en el Reglamento Interno.
11.

Orden del día:(1)

El proyecto de orden del día de la Asamblea General trienal será distribuido por
la Junta Directiva al menos con 6 meses de antelación a la fecha fijada para laAsamblea. Por consiguiente, se invitará a las AFN a presentar puntos para elorden del día al menos 4 meses antes de la fecha fijada para la Asamblea.

(2)

El orden del día definitivo se distribuirá al menos con 2 meses de antelación a lafecha fijada para la Asamblea.

(3)

No podrán incluirse más puntos en el orden del día salvo por decisión de laAsamblea General en casos de urgencia o por mayoría de dos tercios de losmiembros de la Asamblea General con derecho a voto.

12.

El Reglamento interno para cada Asamblea General trienal será distribuido previamente
por la Junta Directiva. Podrá modificarse en la Asamblea General si una mayoría simple
de los presentes y votantes aprueba una resolución de modificación. La resolución demodificación puede ser propuesta por la Junta Directiva o por 3 federaciones yasociaciones nacionales cualesquiera.

13.

La Presidenta de la GWI presidirá la Asamblea General. Podrá asimismo convocar a otro
miembro de la Mesa para presidirla.

Artículo VI

LA JUNTA DIRECTIVA

1.

Habrá una Junta Directiva compuesta por la Presidenta, siete (7) Vicepresidentas, todas
con el mismo rango, y la Tesorera de GWI, todas las cuales serán elegidas por la Asamblea
General trienal para un mandato que comenzará inmediatamente después de laconclusión de dicha Asamblea General y de cualquier Conferencia asociada de GWI ycontinuará hasta la conclusión de la siguiente Asamblea General y de cualquierConferencia asociada de GWI. Ninguna persona podrá formar parte de la Junta Directiva
durante más de dos mandatos consecutivos, salvo para acceder a la presidencia.

2.

Los miembros de la Junta Directiva no recibirán remuneración alguna por sus cargos, yno podrán, directa o indirectamente, recibir ningún tipo de beneficio por su cargo en la
Junta Directiva. A los miembros de la Junta Directiva se les podrá reembolsar los gastos
razonables en los que incurran en el desempeño de sus funciones.

3.

Responsabilidades de la Junta Directiva:(1)

La Junta Directiva es responsable de ejercer el liderazgo de GWI. Los miembros
deben trabajar en todo momento para implementar y mantener la misión y losvalores de GWI y actuar para proteger y promover los intereses de la Federación.

7

(2) La Junta Directiva es responsable de la administración de los asuntos de GWI.
Para ello, trabajará conjuntamente con el Comité de Finanzas, el Comité deGobernanza y con la Directora Ejecutiva, a quien tendrá la facultad de nombrar.
4. Responsabilidades de la Presidenta:

5.

(1)

La Presidenta presidirá la Junta Directiva. Podrá convocar a otro miembro de laJunta Directiva para que la presida cuando lo considere oportuno. En caso deausencia o impedimento de la Presidenta, la Junta Directiva podrá designar a una
de las Vicepresidentas para que actúe en su lugar. En caso de que esta ausenciao incapacidad se prolongue durante 3 meses o más, la Asamblea General deberá
ratificar dicha delegación.

(2)

La Presidenta representará a GWI en todos los procedimientos legales y sólo
podrá ser sustituida por una representante debidamente autorizada por la Junta
Directiva. La Presidenta deberá informar inmediatamente a la Junta Directiva decualquier acción interpuesta contra GWI antes de iniciar cualquier acción legal.
Deberá mantener informada regularmente a la Junta Directiva sobre la evolución
de cualquier litigio.

La Junta Directiva está facultada para:•••

tomar todas las medidas necesarias para implementar las decisiones de la Asamblea
General, siempre que no tomen ninguna medida que implique compromisos
financieros no aprobados ya por el presupuesto sin consultar previamente al Comitéde Finanzas;
determinar la dirección política general de GWI de acuerdo con las resoluciones
políticas aprobadas por la Asamblea General;
proteger la marca y la reputación de GWI, y garantizar las mejores prácticas dentro
de GWI.

6.

Un miembro de la Junta Directiva podrá ser destituido por incumplimiento de sus
obligaciones para con GWI. La propuesta de tal destitución debe ser presentada por lomenos por 4 miembros de la Junta Directiva o, al menos, por tres federaciones yasociaciones nacionales.

7.

Dicha propuesta deberá presentarse con una antelación mínima de 28 días a la fecha enla que vaya a someterse a votación, ya sea en persona o por vía electrónica. El miembro
afectado tendrá derecho a presentar una respuesta a la Asamblea General antes de quese proceda a la votación.

8.

La propuesta deberá ser aprobada en la Asamblea General por mayoría de dos terciosde los votos de las personas con derecho a voto.

9.

Elección de los miembros de la Junta Directiva:(1)

6 meses antes de la Asamblea General trienal, la Directora Ejecutiva informará acada federación y asociación nacional qué miembros de la Junta Directiva no
pueden presentarse a la reelección e invitará a las federaciones o asociaciones
nacionales a presentar candidaturas para los cargos de Presidenta,
Vicepresidentas y Tesorera.

8(2) Las candidatas pueden ser miembros de la Junta Directiva que opten a otro
mandato o nuevos nombres. Las candidaturas deberán obrar en poder de la
Directora Ejecutiva cuatro meses antes de la fecha de la Asamblea General.
10. En caso de que las federaciones y asociaciones nacionales no presenten
candidatas a la elección de la Junta Directiva, o en caso de retirada de candidatas, laJunta Directiva, asesorada por el Comité de Candidaturas, podrá proponer a la Asamblea
General los nombres de las candidatas a la elección de la Junta Directiva.
11.

Las candidaturas serán examinadas por el Comité de Candidaturas para determinar si
cumplen el requisito de ofrecer a las afiliadas un número adecuado de candidatas
debidamente cualificadas para desempeñar las tareas exigidas a la Junta Directiva. El
Comité formulará recomendaciones a la Junta Directiva sobre la lista completa decandidatas que se presentará para su elección en la Asamblea General.

12.

En caso de que se produzca una vacante entre dos Asambleas Generales trienales, laJunta Directiva está facultada para efectuar un nombramiento para cubrir dicha vacante.
El nombramiento durará hasta la siguiente Asamblea General trienal.

13.

Las reuniones de la Junta Directiva podrán ser convocadas por la Presidenta o por cuatro
miembros cualesquiera de la Junta Directiva. Las reuniones podrán celebrarse
presencialmente o por medios electrónicos. El quórum se constituirá por la mayoría detodos los miembros de la Junta Directiva. Se levantará acta de las reuniones deconformidad con el artículo IV. (2).

Artículo VII

COMITÉS

1.

El propósito de los Comités de GWI será trabajar para implementar la misión y las
políticas de GWI conjuntamente con la Junta Directiva ante la que son responsables. Los
Comités examinarán las cuestiones comprendidas en sus atribuciones, así como todos
los asuntos que les remita la Junta Directiva, y formularán recomendaciones a ésta.

2.

La Junta Directiva determinará las atribuciones de cada comisión. Podrán ser
modificadas en cualquier momento mediante acuerdo entre la comisión y la Junta
Directiva.

3.

Existirá un Comité de Finanzas.

4.

La finalidad del Comité de Finanzas será:(1)

supervisar las finanzas e inversiones de GWI y garantizar que los gastos trienales
se mantengan dentro de los límites razonables del presupuesto trienal aprobado
por la Asamblea General(2)

trabajar con la Directora Ejecutiva en la preparación del presupuesto trienal parasu aprobación por la Asamblea General(3)(a) recomendar a la Junta Directiva, para su aprobación por la Asamblea
General, el importe de las cuotas anuales pagaderas a GWI por las federaciones
y asociaciones nacionales.

9(b) Desarrollar procedimientos y normas apropiados y flexibles para tratar lacuestión de los acuerdos especiales para las cuotas impagadas. Si éstas afectana los derechos de una ANF que no esté totalmente al corriente de pago, deberánpresentarse a la Asamblea General especificando los cambios necesarios en losestatutos.
5.

El Comité de Finanzas estará compuesto por(1) dos Tesoreras Adjuntas nombradas por la Asamblea General, una de los cuales
deberá proceder del país en el que se encuentre la sede de GWI y el otro dela ANF más grande.
(2) tres o cinco miembros elegidos; y(3) la Tesorera como miembro sin derecho a voto.

6.

Los miembros serán elegidos por las delegadas en la Asamblea General trienal a partirde una lista de candidatos recomendada por el Comité de Candidaturas.

7.

Existirá un Comité de Gobernanza(1)

La finalidad del Comité de Gobernanza será
•
•
•

8.

9.

Elaborar políticas y procedimientos de gobierno
Supervisar la actuación de la Junta Directiva.
Colaborar en la planificación de la renovación de cargos y transiciones en la
Junta Directiva.

(2)

El Comité de Gobernanza estará compuesto por 3-5 miembros elegidos y laVicepresidenta Jurídica y de Gobernanza como miembro sin derecho a voto.

(3)

El Comité de Gobernanza será elegido por las delegadas en la Asamblea Generaltrienal a partir de una lista de candidatos recomendada por el Comité deCandidaturas.

Habrá un Comité de Candidaturas.
(1)

El propósito del Comité de Candidaturas será examinar todas las candidaturaspresentadas para la Junta Directiva y los comités permanentes de la GWI y hacerlas recomendaciones a la Asamblea General y a la Junta Directiva que garanticen
una lista adecuada y equilibrada de nombres para su elección o nombramiento.

(2)

El Comité de Candidaturas será nombrado por la Junta Directiva durante eltrienio, teniendo debidamente en cuenta la representación regional.

Habrá los siguientes comités permanentes elegidos en la Asamblea General trienal apartir de una lista de candidatos recomendada por el Comité de Candidaturas. Sus
atribuciones serán establecidas por la Junta Directiva previa consulta con los respectivos
comités:•••Comité de Educación
Comité de Afiliación
Comité de Desarrollo de Proyectos1010. 6 meses antes de la Asamblea General trienal, la Directora Ejecutiva invitará acada federación o asociación nacional a presentar candidaturas para formar parte delos comités permanentes.
11. La Junta Directiva podrá crear, nombrar y disolver comités con fines especiales yestablecer sus atribuciones iniciales. Todos los comités con fines específicos informarána la Junta Directiva, a menos que se indique lo contrario en sus atribuciones.
12.

Los comités examinarán las cuestiones comprendidas dentro de sus atribuciones, asícomo todos los asuntos que les remita la Junta Directiva, y formularán recomendacionesa ésta.

13.

La Junta de Gobierno podrá sustituir a la Coordinadora o a cualquier miembro de uncomité que, sin dar una explicación satisfactoria, no ejerza sus funciones durante un
período de tres meses.

14.

La Presidenta de la GWI será miembro de oficio de todas los comités.

15.

Reuniones: La Junta Directiva convocará las reuniones de los comités que considere
necesarias. La hora, el lugar y la forma de tales reuniones serán determinados por la
Junta Directiva en consulta con la Coordinadora y los miembros del comité de que se
trate. La Coordinadora de una comisión convocará reuniones periódicas de la comisión
por Skype u otros medios electrónicos para debatir el trabajo de la comisión.

Artículo VIII

DIRECTORA EJECUTIVA

1.

Habrá una Directora Ejecutiva asalariada que será nombrada por la Junta Directiva quien
determinará las atribuciones de su cargo. La Directora Ejecutiva será responsable ante laJunta Directiva.

2.

La Directora Ejecutiva, con el asesoramiento de la Junta Directiva y cuando proceda,
representará a GWI en asuntos de relevancia para GWI.

3.

La Directora Ejecutiva asistirá a todas las reuniones de la Asamblea General, de la Junta
Directiva y de las comisiones siempre que le sea posible. Podrá designar a otro miembrodel personal de las oficinas centrales para sustituir su asistencia.

4.

Durante su mandato, la Directora Ejecutiva no tendrá derecho a voto en ninguna de lasreuniones de la GWI.

Artículo IX

OFICINAS CENTRALES

1.

La oficina central de GWI estará en un país designado por la Asamblea General. El lugar
de la sede central dentro de un país será determinado por la Junta Directiva con
asesoramiento de la Directora Ejecutiva y el Comité de Finanzas.

2.

La oficina central trabajará para••promover los objetivos de GWI
apoyar a las federaciones y asociaciones nacionales de la forma acordada con la
Junta Directiva

11Artículo X

RECURSOS FINANCIEROS Y CUOTAS

1. Los recursos financieros de GWI estarán constituidos por las cuotas, lassubvenciones privadas o públicas, las donaciones y todos los demás recursos que noestén prohibidos por la legislación vigente y la normativa del país de las oficinas
centrales.
2.

Las federaciones y asociaciones nacionales abonarán a GWI una cuota anual cuyo
importe será determinado por la Asamblea General trienal. El importe de las cuotas serárevisado en cada Asamblea General trienal.

3.

Las cuotas anuales pagaderas por las federaciones y asociaciones nacionales seránfijadas sobre una base per cápita por la Asamblea General, con el asesoramiento delComité de Finanzas. La base per cápita pagada por cada federación y asociación nacional
se calculará utilizando una fórmula aprobada por la Asamblea General y revisada
periódicamente.

4.

Toda propuesta que afecte a la cuantía de las cuotas anuales se enviará a las federaciones
y asociaciones nacionales cuatro meses antes de la reunión de la Asamblea Generaltrienal en la que se vaya a votar la propuesta.

5.

Las cuotas de los miembros independientes y asociados serán determinadas por la Junta
Directiva.

6.

Las cuotas se expresarán y serán pagaderas en la moneda del país en que esté situada laSede de GWI.

7.

El ejercicio económico de GWI se extenderá del 1 de enero al 31 de diciembre de cadaaño natural, ambos inclusive.

8.

Las cuotas anuales de GWI serán pagaderas el 1 de enero de cada año.

9.

Las cuotas pagaderas por cada ANF al comienzo del ejercicio económico de GWI sebasarán en su número de miembros al cierre del ejercicio económico de GWI
inmediatamente anterior.

10.

En caso de que se produzca una variación apreciable en el tipo de cambio entre lamoneda del país de la sede y la moneda del país de una federación o asociación nacional,
la Junta Directiva podrá conceder una reducción de la totalidad de las cuotas en funcióndel porcentaje de depreciación entre las dos monedas durante el año. Esta reducción nopodrá superar el 40% de la cuota íntegra. La Junta Directiva informará del asunto a la
Asamblea General.

11.

Los fondos de GWI o una parte de estos podrán ser invertidos en la compra de acciones,
participaciones, títulos u otras inversiones o propiedades de cualquier naturaleza y en
cualquier lugar que la Asamblea General, a su absoluta discreción, haya aprobado en
principio.

12.

Los Fondos Restringidos no podrán utilizarse para ninguna otra finalidad que no sea elespecificado, a menos que lo apruebe una mayoría de dos tercios de la Junta Directiva ydel Comité de Finanzas y una mayoría de dos tercios de los votos de la Asamblea General.
Sólo se podrán realizar cambios cuando la viabilidad financiera esté amenazada y12siempre que no existan restricciones o impedimentos legales para el uso de dicho
Fondo Restringido. (5)13. Los gastos de la Asamblea General serán sufragados por GWI mediante las
cuotas de inscripción y las contribuciones. Las estimaciones para cada Asamblea
General serán preparadas por el Comité de Finanzas y presentadas a la Junta Directiva
para su aprobación.
14.

Todos los miembros de la Asamblea General trienal pagarán una cuota de inscripción.

15.

Cada año, una empresa de auditoría acreditada realizará una auditoría anual, de acuerdo
con la legislación y los requisitos contables del país de la sede.

Artículo XIRESPONSABILIDAD DE LOS MIEMBROS

1.

La GWI es la única responsable de las deudas contraídas legalmente en su nombre, queestarán garantizadas por sus fondos.

2.

Los miembros individuales y las ANF no podrán contratar, contraer deudas ocomprometer de otro modo la responsabilidad financiera o legal de GWI.

3.

La responsabilidad financiera y legal de GWI recae en la Junta Directiva de acuerdo conlas leyes del país en el que GWI tenga su sede.

Artículo XII

MODIFICACIONES

1.

La facultad de modificar los Estatutos corresponde a la Asamblea General, reunidapresencialmente o por vía electrónica.

2.

Para la adopción de cualquier enmienda se requerirá una mayoría de dos tercios de losmiembros de la Asamblea General con derecho a voto y presentes en la votación.

3.

Salvo disposición en contrario de los presentes Estatutos, las enmiendas podrán serpropuestas por la Junta Directiva o por cualquier federación y asociación nacional.

4.

Salvo en el caso de una enmienda propuesta con carácter de urgencia, las enmiendas
propuestas deberán notificarse por escrito al Director Ejecutivo cinco meses antes de lafecha en que se vaya a proceder a la votación y distribuirse a las federaciones yasociaciones nacionales al menos cuatro meses antes de dicha fecha.

5.

Las enmiendas urgentes podrán someterse a votación en las siguientes circunstancias(1)

Cuando se presenten el primer día de la Asamblea General trienal. Deberán ser
aceptadas para ser sometidas a votación por mayoría simple de las integrantes
presentes y votantes y el voto se realizará en el momento que determine la
Presidenta, que no será antes de veinticuatro horas tras dicha aprobación.

(2)

Dentro del período entre Asambleas Generales trienales, la Junta Directiva podrá
presentar una enmienda para votación electrónica urgente. Siempre que laAsamblea General acuerde por mayoría simple tratar la enmienda comourgente, la antelación requerida antes de la votación será de un mes. En caso de13

que la votación sobre la urgencia sea negativa, la enmienda podrá someterse a
votación electrónica una vez transcurridos cuatro meses de antelación.
6. Salvo disposición en contrario, las enmiendas entrarán en vigor inmediatamente
después de su adopción.

Artículo XIIIDISOLUCIÓN

1.
La notificación de la propuesta de disolución de GWI deberá llegar a la Directora
Ejecutiva al menos 6 meses antes de la fecha de una Asamblea General. Se distribuirá una copia
de la propuesta a las federaciones y asociaciones nacionales cuatro meses antes de la fecha enque se vaya a proceder a la votación.
2.

Una votación para disolver GWI sólo puede ser aprobada(1)
por una Asamblea General en la que (según el artículo V. (1) estén representadas almenos un tercio de las federaciones y asociaciones nacionales;(2)
si tres cuartas partes de las delegadas con derecho a voto presentes votan a favor de ladisolución de GWI;
(3)
si la votación para disolver GWI es ratificada posteriormente por dos tercios de lasfederaciones y asociaciones nacionales. Inmediatamente después de la Asamblea General, se
notificará a las federaciones y asociaciones nacionales la decisión de disolución. A menos que
más de un tercio de las federaciones y asociaciones nacionales se opongan formalmente a ladecisión en los cuatro meses siguientes a la notificación, se confirmará el voto de disolución.
3.
La GWI se considerará legalmente disuelta en caso de quiebra o cuando sus órganos degobierno ya no puedan constituirse de conformidad con los presentes Estatutos.
4.
En caso de disolución, la Asamblea General que vote a favor de la disolución nombraráa uno o varios liquidadores encargados de supervisar el proceso de liquidación. Una vez
finalizado, los liquidadores distribuirán los activos restantes a una institución que persiga un fin
de interés público similar al de GWI, la organización beneficiaria de la exención fiscal. En ningún
caso se devolverán los activos a los fundadores o miembros, ni se utilizarán en su beneficio, totalo parcialmente, de ninguna manera.

Derecho de voto - Artículo V 6 (2)Númerode Número de delegadas
miembroscon derecho a voto20 - 501
51-1002
101-2003
201-500
4
501-1 000
5
1 001 – 1 500
6
1 501 – 2 000
7
2 001 – 3 000
8
3 001 - 5 000
9145 000 +10

Descarga de responsabilidad: Esta traducción tiene únicamente efectos informativos y no vincula legalmente a GWI

15