（ENGLISH/英語）Ｎｏ.127
KAWASAKIINTERNATIONALASSOCIATION(379)「休日急患診療所」について
If you are struck with an acute illness or injury on a holiday, you can receive initial evaluation and care ata Holiday Emergency Clinic in Kawasaki City (kyūjitsu kyūkan shinryō jo,休日急患診療所).
offered in internal medicine and pediatrics.
December 29th to January 3rd every year.

Treatment is

The clinics are open on Sundays, holidays and from

They receive patients between 9 and 11:30 a.m. and between 1and 4 o’clock p.m.
Here are the phone numbers of the Holiday Emergency Clinics for each ward:
Kawasaki Holiday Emergency Clinic, 2 1 1 – 6 5 5 5.
Saiwai Holiday Emergency Clinic, 5 5 5 – 0 8 8 5.
Nakahara Holiday Emergency Clinic, 7 2 2 – 7 8 7 0.
Takatsu Holiday Emergency Clinic, 8 1 1 – 9 3 0 0.
Miyamae Holiday Emergency Clinic, 8 5 3 – 2 1 3 3.
Tama Holiday Emergency Clinic, 9 3 3 – 1 1 2 0.
Asao Holiday Emergency Clinic, 9 6 6 – 2 1 3 3.
Each clinic’s hours of operation and other details are subject to change, so be sure to call the facility before
you go.

(380)「市民ミュージアム企画展」についてThis year is the 150th anniversary of the death of the world-famous artist
Hiroshige Utagawa (歌川広重), and to mark the occasion all 120 images from hiswell-known work One Hundred Famous Views of Edo (meisho edo hakkei,名所江戸八景), created late in his life, are on display now at Kawasaki CityMuseum.
In addition, this exhibition explores the way the ordinary people’s view of what constituted a ‘notable
place’ broadened over time, from locations within the Edo city limits outward to include places ever furtherafield.

So, images of several other areas are included in this exhibition.

The show provides an introduction to the kind of travel guidebooks of which so many were published inEdo-period Japan.

In addition, a number of sugoroku (双六) Japanese traditional board games are ondisplay.
The exhibition continues until Monday, January 12, 2009 – which happens to be the national holiday

seijin no hi (成人の日), Coming-of-Age Day, in Japan.
Admission is 600 yen for adults, 400 yen for high school students and for people 65 years of age and up,and free for elementary and middle school students.
If you have any questions you can call the Kawasaki City Museum; their phone number is 0 4 4 – 7 5 4 – 4500.
Why not come on out and take a look at some ukiyoe (浮世絵) prints from the Edo period?

(381)「女子バスケットボールの試合にご招待」について
The City of Kawasaki is giving away free tickets to an
upcoming women’s basketball game!
At 1pm on Sunday February 1st at Todoroki Arena in
Nakahara Ward, the Fujitsu Red Wave will play the Denso Iris.

Fifty pairs of tickets to this game, for a total of one hundred tickets, arebeing

given away for free.
The Fujitsu Red Wave is one of Kawasaki City’s Hometown Sports Promotion Partner teams.

Last year

they won the championship of the women’s basketball W League, and this year again they’re aiming toreach the top.

Come on out and support them as they strive for W League victory!

To apply for a pair of free tickets, get a reply-paid postcard and write on it your address, name, age, andphone number.

Send it to the Citizen’s and Children’s Affairs Bureau, Office of City Marketing and Public

Relations, Kawasaki City, postal code 210- 8577.

It needs to arrive by January 19th, so don’t delay.

Gyouseishoshi Lawyer Organization is offering the consulting services for foreign residents as thefollowings. Please feel free to come and consult what you are worrying about now.
Contents of Consultation: Visa problem, Extending period of Stay, Changing status of residence,Naturalization, Permanent visa, Long Term resident visa, Certificate of eligibility,
International marriage/divorce, Extraordinary permit of residence by minister ofJustice, Establishing a company/branch of foreign company, getting licenses forbusiness, etc.
Date & Time: 3rd Sunday from 2:00pm-4:00pm Place: Kawasaki InternationalCenter
Please call 044-955-6657 (Urata Office) or 044-811-2436(Takeshita Office) for further information.
Issued by The Kawasaki International Association
2-2 Kizuki Gion Cho, Nakahara-ku, Kawasaki 211-0033 Kawasaki International Center
Tel 044-435-7000 Fax 044-435-7010 Ｅ-mail:kiankawasaki@kian.or.jp HP URL:http://www.kian.or.jp/