J A るも い 情 報 誌

とびきり美味しい農産物。地元民に愛されるお店や、地域自慢の観光名所。寒冷地でも人の心は温かい。
そんな私たちが暮らすまちの魅力を、あなたへつなぐ情報誌です。

特集

想 いをつなぐかき

小平町 花 卉初山別村 もち 米風に愛された道北の地から

CONNECTt h e
HEARTSいをつ なぐ
厳しい自然 の中で強く、たくましく育まれた「 い のちの恵 」。
その 感 動があなたに届くまで、たくさんの人の 想いがつながっています。

ここにしかない生産者と二人三脚で花づくり花を全国へしています。少量ですが海外に輸出もしているんです。

か小平町

花

JA で集荷した花卉は関東をはじめ全国各地に出荷
花 卉や野 菜の受 入と販 売を担当する菅原さんは「岩き卉

倉さんの 花はバリエーション 豊かで、 販 売するのがスターチスとカスミソウ楽しい」と話します。菅原さんにとって岩倉さんは「先進的な取り組みをいち早く取り入れて形にしているの約30 年間積み重ねた花づくり

全国でも珍しい「1 輪仕立て」ナー」。小 平 町では生 産 者 全員で箱 詰め作 業を行う
たばきょうせん

花卉生産歴 27 年の岩倉さんは、本別町の農業大学校

岩倉さんはトルコキキョウを、あえて 1 枝 1 輪に制を卒業後、アメリカでの 1 年間の研修を経て花卉栽培を限する「モノリシアン」という仕立てにしています。そ抜群の日持ちで長く楽しめるお花を「束 共選方法 」を導入し、コミュニケーションの場と留萌市の花屋に 22 年勤務した後、独立開業の夢を叶して活用するだけでなく、問題 解決のスピードアップえた小美川さん。お店の魅力は「自分の好みではなく、季を目指しています。

節の花やテレビで紹介された花など、珍しいものを多く取始めました。
「うちで栽培しているトルコキキョウ・アスター・の理由は「1 輪にすることで、市場価格が抑えられてスターチス・カスミソウは全て JA に出荷しています。複数皆さんが手に取りやすくなるし、他の花と組み合わせり揃えていること。見に来てくれるだけでも大歓迎！」と話品目を輪作すると病気になりにくいし、小平町は風通しがやすくアレンジを楽しめる」ということです。1 輪仕立します。JA るもいからはトルコキキョウをはじめ、カーネー

良く涼しい気候なので、日持ちの良い高品質な花ができるては全国でも珍しく、まさに「ここにしかない花」なんです。特にトルコキキョウは、夏に出荷できる地域が少んです。

ないため、小平産

01

生産者
ん

健悟さ
産農 家花卉生

最後に今後の目標をお聞きしました。
「コロナ禍でション・ディスパッドマム・チースなど６種類の花を仕入れ

02 JA 職員ています。
「トルコキキョウを仏花に使う地域もありますが、菅原 力也さ存在感がありインパクトの強い花なので、ブライダルなどのJAるもい小平

祝い花にもおすすめです。JAんは重宝されていま業務用より家庭用の需要が増加して、消費者とのつなす。9 月になってがりができました。SNS に自分の花がアップされているもい産は『とにかく日持ちるのを見つけると、とても嬉しいですね。これからもする！綺麗で豪華！珍しい色このご縁を大切にしながら、良い花をお届けできるよが多くて楽しめる！』と大好う頑張っていきたいです」

評です」と教えてくれました。

気 温が 下がると、色がのってさらに綺麗なんですよ」

トルコキキョウ

岩倉

1

で、産 地のブランディングの相談もできる良きパート

農畜産課

支所

店
03 取扱

美小美川 友

花日々さん

花日々

2

CONNECTt h e
HEARTS

農家さんに最大のサポートを
秋はもち米の乾燥調整施設に勤務する前川さん。
「施設では長坂さんと一緒に作業しています。その年のベストな状態で乾燥調整できるよう、おお客 様 へつなぐもち米 づくり
初山別村

互いに意見を出し合っています。コロナ禍でも『密』な関係です（笑）
」と話します。
「初山別のもち米は品質が安定していると評判です。私が担当する販売事業は、農家さんの努力の結晶を消費者へ届ける仕事。農家もち米さんの所得向上に直結するため、重要でやりがいのある事業だと思っています。行政や関係機関と連携し、最大のサポートができるよう努力していきたい」と語ってくれました。

育苗から収穫まで北海道に春が訪れる頃、ビニールハウスでもち米の苗づくりが始まります。
「『苗半作』という言葉があるくらい、育苗はもち米栽培で一番重要な工程」と教えてくれたのは、
この道 25 年の長坂さん。
「5 月の田植えまで約１カ月間、ハウスの温度や水の管理に細心の注意を払って苗を育てると、収量員
02 JA 職が高く病害虫被害のない元気な稲になります」。作付けしているのは、餅にした時の粘りやコシが前川 翔

強い「風の子もち」、白さが特徴でつやが良い「きたゆきもち」、柔らかくて赤飯などに向いている

JAるもい

太 さん
所

初山別支課

生産販売

「はくちょうもち」の３品種。初山別村では９月中旬から下旬が収穫の最盛期です。

もち米団地を守っていく
初山別地区の農家さんは稲刈り後、生籾を施設へ運び入れ、適切な水分量まで乾燥調整し、JAに出荷します。長坂さんはもち米づくりについて「同じ田んぼでも米の姿は毎年違うんです。だから張り合いがあるし、採れなかった年は来年頑張ろうと思う。収穫量ランキングが発表されると励み地産地消で昔ながらの美味しさをになりますね」と話します。 初山別地区は、もち米だけを集団的に栽培する「もち米団地」という方式を取り入れています。これはうるち米との交配を防ぎ、もち米の品質を維持するため。長坂

真嶋商店は小平町鬼鹿地区にある老舗和菓子店。5 代目の真嶋さんはさんは「初山別地区の大切な田んぼをうまく活用していきたい」と目標を語ります。

「初山別産のもち米と苫前産の小豆を使って、団子やおはぎ、赤飯を作っています。地産地消が当店のモットーです」と教えてくれました。
「もち米の中でも『風の子もち』は冷めてから弾力が出てくるので、和菓子に最適。
これは JA から仕入れていますよ」。地元で長年愛されているのは、北海道の郷土菓子「べこもち」。白と黒の模様が特徴で、噛み応えのある食感と、どこか懐かしい味わいが人気です。
「創業以来、作り方を変えずに昔ながらの味を守っています」と情熱を語ってくれました。

01 生産者

ろゆ き ひ長 坂 幸 弥 さん
水稲主体農 家03 取扱店の り あ き

真 嶋 徳 明 さん
真嶋商店 代表34

職 員 いちおしグルメ

わたしのお気にいりSPOT

道の駅おびら鰊番屋

特産品の販売や歴史文化保存展示ホールを有する「小平町観光交流センター」、日本海の海の幸が楽しめる食堂が人気の「食材供給施設」、道内屈指の重要文化財「旧花田家番屋」が立ち並ぶ。

JA るもい小平支所

今村 道子、中尾 静香
いちおし

M Y FAVO R I T E

そば & カフェ からくれ
日本 海を一望できるこだわりの 蕎 麦からくれさんは、小平産のそば粉 100％のおそばが食べられるお店。地元の人はもちろん、たくさんの観光客も訪れる人気店です。
見た目もおしゃれで可愛い月替わりの手作りケーキや、そば粉を使ったスイーツもあります。おすすめは人気メニューの「鴨汁そば」！とにかく鴨が柔らかくて美味しいし、出汁が上品で飲み干してしまいます。
そしてなんといっても、全席が景色抜群のオーシャンビュー！日本海を一望できて海や夕日を見ながら食事を楽しむことができます！
北海道留萌郡小平町字小平町 116-1
11：３0 ～ 17：３０

とっておきの場 所 、 見 つけた！

休 毎週月曜日、火曜日

定休日が祝日の場合は翌営業日が定休日になります

JA るもい初山別支所

河野 優太郎いちおしTOURISTHOTSPOT

経路案内

0164-56-1188

M Y FAVO R I T E

レストハウス ともしび
味はあっさり！笑 顔 が ほっこり！
初山別村みさき台公園内にある、レストハウスともしびさん。
仕事がひと段落した時によく利用します。私のいちおしメニュー
は、フグだし醤油ラーメンです。湯気から立ちのぼる出汁の香りと、口に広がる魚介のコクが最高！気が付いたら器がカラになっているくらい大好きです。
「料理を食べて笑顔になってもらえれば満足です！」という店主の想いも伝わってくる味です。ここのラーメンは全てフグ出汁で、売店で販売しているスープベースが人気です。
北海道苫前郡初山別村字豊岬 153-1
0164-67-2525
10：00 〜 21：00（4 〜 10月）
10：00 〜 20：00（11〜 3 月）

休 毎週火曜日

5SPOT

しょさんべつ天文台

日本最北の天文台、しょさんべつ天文台では、星に名前を付ける「My Stars system マイスターシステム」が人気。このステキなサービスをぜひご利用ください。※ 2023 年 3 月まで休業

6

人と人をつなぐJ Aるもい Members
小 平支 所

私たちは

Members です

私たちは初山別支所

Members です

農畜産課

本間 淳

総務金融共済課

宮崎 伽菜

生産販売課

おびまる

お 客さんとのコミュニ

生産物の販売や各種組肥料、農薬、Aコープの商品をケーションづくりを大切に織の事務局を担当していま配送しています。農家さんの作し、親切・丁寧な対応をす。家族でキャンプに行く業に支障が出ないよう迅速に届いつも心掛けています。

ことが日々の楽しみです！

けることを心掛けています。息抜きに好きな音楽を聴いています！

小平支所では水稲中心に畑作（パスタ向け小麦頭はメロンとおびら和牛）と多彩な農畜産物を扱っています。今日も「おそったごはん、腕・マびまる」と一緒に、小平町の新鮮な海と山の幸を食べて、「小平町のおいしい」を PR しています。

益田 実奈
資材関係の販売、経理をしています。農家さんや一般のお客さんと話す時は丁寧で臨機応変な対応を意識しています。趣味は大好きな犬の動画を観ること！

おびまるプロフィール

ルルロッソの先進地）・野菜・花卉・肉牛（おびらつなぐ

生産販売課

山岡 良平

初山別支所は職員 16 名が生産者や地域住民に温かく

牛 、胴体は茶碗によ支えられ、業務に取り組んでおります。地域の主品目はもントはタコ、手・リち米・小麦を中心に大豆・酪農・肉牛経営と多岐に渡ります。

ボンはホタテ、靴は魚がモチーフだよ。

TOPICS

お近くを通る際には、お気軽にお立ち寄りください !

農林中央金庫の職員がるもいエリアに！

情 報 誌 の取 材・撮 影 に同 行！
10 月 3 日から５日間、JA るもいに農林中央金庫の職員３名が研修に来ました。
情報誌「つなぐ」の取材に同行し、初山別村のもち米乾燥調整施設へ。JA るもいのロングムービーの撮影にも同行し、日本海沿いに南北 180km と細長いるもいエリアの風光明媚な景色を眺めながら、地域の問題や課題について意見交換を行いました。

風に愛された道北の地からもち米乾燥調整施設へ取材同行

世界三大波濤に数えられる波と風。

発行 ／ るもい農業協同組合

ここには感動を生み出す人々がいる。

〒 078-4106

厳しく、たくましく、そして強く。

北海道苫前郡羽幌町南 6 条 2-16-4

るもいから届ける美味しさは、

TEL 0164-62-2141

そんないのちの味がします。

編集 ／ 企画広報室

食卓へ繋ぐ、想いを繋ぐ、あなたへ繋ぐ。

デザイン ／（株）モスク・クリエイション

ロングムービー撮影の様子

We b サイト
各種 SNSはこちらから