平成 27 年 3 月 3 日＜報道関係各位＞～ウィッグを必要とする子どもたちを笑顔に～ヘアドネーション（髪の寄付）による人毛ウィッグをジャーダック
子どもたちに無償提供するＮＰＯ法人「JHDAC 」に協力
●ウィッグの提供を希望される方の支援場所として、114 サロンを提供●定期的なお手入れが重要となるウィッグのアフターケアをサポート
株式会社アデランス（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長 根本 信男）
は、髪の 寄付に よって 製作 した 人毛 100%の オーダー メイド フルウ ィッグを 病気などでウィッグを必要とする子どもたちに無償提供 する特定非営利活動法人 Japan Hair
ジャーダックDonation & Charity（ JHDAC ）の活動に賛同し、同活動への協力を 2015 年 3 月 7 日（土）より開始します。
今回の協力では、完全個室を備えるアデランスサロン（114 店舗／2015 年 1 月末現在）を、ウィッグの製作に必要な 採寸（頭のサイズの計測）や、完成したウィッグのお渡しなど、ウィッグの提供を希望される方の支援場所として提供します。
ジャーダックまた、ウィッグをより長く快適にお使いいただけるよう、JHDAC によって贈られたウィッグを対象に、シャンプーや、自髪のカット等を含むアデランスのサロンメ
ニューを通常料金の 3 割引で提供し、これまでほとんど 実施されていなかったアフターケアをサポートします。
多感な時期の子どもたちが脱毛によって受ける精神的な痛みは計り知れないものです。アデランスでは「お子さまの髪の悩みを心の傷にしないために」をテーマに、1978 年より今年で 37 年目を迎える「愛のチャリティ」を実施してきました。本活動は現在、通年において全国の 病気やケガなどの理由で脱毛に悩むお子さま（ 4 歳～15 歳まで）に笑顔を取り戻していただくため、オーダーメイド・ウィッグを製作
ジャーダックしプレゼントしております。今回、JHDAC と当社の活動の目的が共通のものであると感じ、企業の社会的責任（CSR)としてサポートさせていただく運びとなりました。

JHDAC ロゴ1

アデランスサロン ※イメージ■協 力の経緯につ いてジャーダック

～ 帯広三条高校 を通じた JHDAC と の出会い～2014 年、北海道の帯広三条高校の放送局の生徒が「髪」をテーマに企業を紹介するドキュメンタリー作品（第 61 回 NHK 杯全国放送コンテスト・テレビドキュメン
ト部門 優秀賞）を制作した際、病気などの理由で脱毛した子どもたちにオーダーメイド・ウィッグを届ける 活動を継続している当社に取材依頼がありました。取材
ジャーダックの過程で、当社は、別の取材先であった、NPO 法人 JHDAC の活動について知ることとなりました。
ジャーダック

一方、JHDAC の活動は、現役で働く全国の美容師の有志によって行われているため、「採寸などを行う際に、プライバシーに配慮して 美容室の営業を一時中止しなければならない」「ウィッグをお渡しした後の アフターケアがない」といった課題を抱えられておられました。当社では、このような課題を、全国に展開するアデランスサロンや、長年にわたりお客様と対応してきた理・美容師の技術 など当社の既存資産を有効活用することで解決できるのではないかと考え、サポートさせていただく運びとなりました。
■アデランスの協力内容について①

ウィ ッグを希望さ れる方の 支援場所とし て、 １１ ４のアデラン スサロン を提供

プライバシーに配慮した完全個室を備え、全国に展開するアデランスのサロンを、ジャーダックウィッグの提供を希望される方の支援場所として提供します。これによりJHDAC の賛同美容師が、美容室の営業を一時中断することなく アデランスのサロンに出張し、採寸（頭のサイズの計測）や完成したウィッグのお渡し等 の作業を行えるようになります。また、支援場所が増えることで、多くのウィッグ希望者に、一日でも早くウィッグが提供できるようになります。

＜協力前＞
賛同美容室

ウィッグ希望者

髪の寄付（代理で郵送）・採寸（頭のサイズの計測）
・ウィッグの納品

・日程・場所の連絡・ウィッグの納品

JHDAC

賛同美容室

ヘアカット
髪の寄付
（郵送）
ドナー（髪の提供者）

・ヘアドネーション（髪の寄付）の受付
・ドナー（ウィッグ希望者）の受付
・ウィッグの製作（外部委託）
・寄付金の受付
日程・場所のご連絡

ヘアドネーション（髪の寄付）
お申し込み

＜協力後＞
賛同美容室

ウィッグ希望者
髪の寄付（代理で郵送）・日程・場所の連絡・ウィッグの納品

JHDAC

賛同美容室

・採寸
（頭のサイズの計測）
・ウィッグの納品

ヘアカット
髪の寄付
（郵送）
ドナー（髪の提供者）

採寸・納品場所を提供

・ヘアドネーション（髪の寄付）の受付
・ドナー（ウィッグ希望者）の受付
・ウィッグの製作（外部委託）
・寄付金の受付

アデランス

アフターケアサロン（自髪カット・シャンプー等）

ヘアドネーション（髪の寄付）
日程・場所のご連絡

お申し込み

2

②

定期 的なお手入れ が重要と なるウィッグ のアフタ ーケアをサポ ート

ウィッグをより快適にお使いいただくためには、さまざまなケアを必要とし、見た目の自然さを維持するための定期的なお手入れが重要となってきます。今回当社
ジャーダックでは、JHDAC によって贈られたウィッグを対象に、シャンプーや、自髪のカット等を含むアデラ ンスの 「 A カットコース」 を通 常料金（男性 ： 4,300 円、女性 4,700円～5,200 円）（税込）の 3 割引で提供します。これにより、 今までほとんど実施されていなかったアフターケアを行うことができ、支援を必要とされる方々 が安心してお使いいただけるための継続的なサポートが可能になります。
ジャーダック■JHDACの活動について
ジャーダックJHDAC は、ヘアドネーション（髪の寄付）によって贈ら れた毛髪をオーダーメイ
ドフルウ ィッグ （人毛 100%）とし て再生 させ 、 ウィッ グを必 要とし ている 子 どもたちに無償提供している日本で唯一の NPO 法人です。
提供対象者は、小児ガンや先天性の脱毛症等でウィッグを必要とする 18 歳未満の希望者で、2009 年の設立以来、これまでに 55 ※ 人の子どもたちにウィッグをお届けしてきました。一方で、現在も約 30 人 ※ の子どもたちがウィッグを必要とし、待機リストに名を連ねています。ウィッグは、ネットを通じた募金活動で集めた資金や助成金により製作（委託生産）されており、採寸後ウィッグが完成するまで約 1ヶ月かかります。
ジャーダックJHDAC の活動は、現役で働く全国の美容師の有志によって支えらえています。ヘアドネーション用のカットや頭の採寸、スタイルカット（ウィッグ用のヘアカット）
等 の さ ま ざ ま な 作 業 を 美 容 師ジ が本 業 の 傍 ら 行 っ て お り 、 現 在 、 186 店 舗 の 美 容 室ャーダック（2015 年 2 月末時点）が “JHDAC 公認の協力店”として登録されています。 この
うちウィッグ希望者への採寸・納品までを行う美容室は約半数の 108 店舗（2015 年
ジャーダック
2 月末現在）です。JHDAC では、ウィッグの提供を希望される方の異なる状況に対応するために、ご自宅や、万が一入院中でも病院までお伺いして採寸とスタイルカットをする出張サービスも行っています。
※ 2015 年 2 月 末 現 在ジャーダック*JHDAC のホームページ：http://jhdac.org/ジャーダック＜JHDAC に関するお問い合わせ先＞
特定非営利活動法人 Japan Hair Donation ＆Charity
事務局長 渡辺貴一 e-mail:info@jhdac.org■協力概要○実施開始日2015 年 3 月 7 日（土）○協力内容

①ウィッグを希望される方の支援（採寸・ウィッグの納品）場所として、全国のアデランスサロン（114 店舗/2015 年 1 月末現在）の個室ブースを無償提供。
※採寸・納品を行うのは JHDAC もしくは賛同美容室の美容師です。アデランスの社員は採寸、納品を行いません。
※アデランスでは、ヘアドネーション（髪の寄付）の受付は行っていません。

②ウィッグ納品後のお手入れサポートとして、シャンプーや、自髪カットなどを含むアデランスの「A カットコース」を通常料金（男性：4,300円、女性 4,700 円～5,200 円）（税込）の 3 割引にて提供。
（お渡し日から 2 年間）

3○対象店舗

全国のアデランスサロン（114 店舗／2015 年 1 月末現在）※アフターサポートは、一部の病院内サロンでも行います。
※アフターサポートを利用していただく場合は、アデランスの店舗に電話予約の上、ご来店いただきます。その際、ウィッグと JHDAC からウィッグを提供される際に渡される「JHDAC お手入れカード」を提示していただきます。

ジャーダック■今回のアデランスの協力に対するJHDAC のコメント
私共の活動に先立つこと 37 年、ウィッグ製作のノウハウとクオリティーを「頭髪に悩みを抱える子ども達」に惜しみなく提供されてきた実績と熱意に賛同する形で今回の協業が実現したことは、非常に光栄なことであると感じています。
ウィッグ業界最大手であられるアデランス様と、美容業界とのコラボレーションによって、これまで同じ髪を扱っていながら、殆ど接点を持たなかった者同士が融合することは、全く新しい頭髪文化の到来を予見せしめると共に「人類の宝である子ども達」の未来に寄与する希望の一助となりうることを確信しております。
（JHDAC 渡辺様）

■アデランスの CSR 活動について
アデランスグループは、創業以来、お客様の髪のお悩みを解決するために、真摯に取り組み、活動を続けてきました。常に新たな社会的価値を創造することで、毛髪・ウィッグ文化が栄え、世の中の笑顔を広げたいと考えます。事業を行う上で、社会や時代の要請により、企業市民として、社会的責任や環境配慮にも積極的に取り組んでいます。こうした活動を「事業と一体化した戦略的 CSR」として進めています。
愛の チャリティ

「お子さまの髪の悩みを心の傷にしないために」をテーマに、病気やケガなどの理由で脱毛に悩むお子さま（4 歳から 15 歳まで）へオーダーメイド・ウィッグを製作してプレゼントする「愛のチャリティ」を、1978年から 30 年以上継続して実施しています。当初はクリスマスの時期の期間限定のキャンペーンでしたが、2012 年 9 月からは年間を通じた活動に変更し、2014 年からはレディメイド・ウィッグのプレゼントも開始しています。
「 One World プ ロジェクト 」へのお手入 れ支援サ ービス

東日本大震災で被災されたがん患者様に医療向けウィッグなどのケア用品を届ける支援団体「One World プロジェクト」の活動に賛同し、同団体が提供したウィッグを対象に、2012 年 7 月からシャンプーやヘアカットなどのお手入れサービスを通常価格の半額で提供しています。本サービスは、2014 年 6 月末の終了を予定していましたが、継続のご要望が多く寄せられていたことから、2 年間サービスを延長することとし、患者様や患者様を支える医療従事者の方々をサポートし続けています。

＜この件のお問い合わせ先＞
株式会社アデランス

広報 IR 室 TEL：03-3350-3268

FAX：03-3352-9628

アデランス ホームページ：http://www.aderans.co.jp
アデランス

ＣＳＲホームページ：http://www.aderans.com/csr/

4