［1］【それいゆ広報／2012年・秋号】

医 療 法 人 同 仁 会

Vol.108

やさしい笑顔で円満家族
楽しい美味しい敬老会協力を賜り厚く御礼申し上げます︒また︑ス事業のご利用に際し︑皆様のご理解とごはじめ医療法人同仁会グループの諸サービ

平素より︑介護老人保健施設それいゆをしたことに感謝いたします︒

間ではありましたが︑皆様とご一緒できまひと時をお過ごしいただきました︒短い時

かな食事をお召し上がりいただき︑団欒のご一緒に食事会︑秋の食材を使った彩り豊

医療技術の高度化に伴い年々長寿高齢化

つ︒瞬く間に演奏に引き込まれ︑拍子に合振し︑自分の体もそれに反応して鳥肌が立気︑太鼓が打ち出されるとホール全体が共て下さいました︒ピーンと張り詰めた空達が︑若さ溢れる力強い太鼓演奏を披露し今年は︑飛驒高山高校太鼓部の生徒さんりました︒本紙後半では認知症に関する話

ど︑認知症予防や認知症対応に取組んで参イ開設︑認知症専門職の養成︑職員教育な

当法人としても学習療法の導入︑認知症デし︑認知症を呈する方も増加傾向にあり︑いその傾向は顕著に表れています︒しか設サービスや在宅サービスを適宜有効に使が進み︑介護保険制度が確立してからは施わせて自然と体が動き出す︒皆さんも同様題等掲載しました︒認知症を身近に感じ︑さて︑在宅支援の新しい事業として﹁小の感覚を覚え︑感動されたことと思います︒

今年︑岐阜県内で百歳以上の方は昨年よ

規模多機能型居宅介護﹂という地域密着型認識していただければと思います︒

り多い七百九十人︑高山市では四十五人みサービスを年内開設に向けて準備中です︒

念品を贈呈しました︒お祝いの後は︑皆様寿の方︵四人︶をご紹介し高山市からの記念品でお祝いさせていただくとともに︑米百歳を超える方々に花束と職員手作りの記ご案内します︒

を提供するサービスです︒詳しくは改めて宅で継続して生活するために﹂必要な支援﹁訪問﹂のサービスを柔軟に組合わせて﹁自︵ 百 四 歳 ︶ の 方 も み え ま す ︒ 敬 老 会 で は ︑ ﹁通い﹂を中心に様態や希望に応じて﹁宿泊﹂え︑内六人は当施設に入所中で市内最高齢

太鼓部の皆さん︑ありがとうございました︒

誠にありがとうございました︒

多忙の中多くのご家族様にご出席いただき

この度の敬老会開催にあたりましては︑ご介護老人保健施設それいゆ事務長

一戸 康 弘︵平成二十四年九月十五日開催︶

それいゆ敬老会■介護老人保健施設 それいゆ
TEL0577-35-3030■桐 生 ク リ ニ ッ ク
TEL0577-35-3880 FAX（共通）0577-35-3063■折 茂 医 院
TEL0577-34-5025■それいゆ訪問看護ステーション
TEL0577-37-5260■ヘルパーステーション それいゆ
TEL0577-37-3360■病 児 保 育 室 プ テ ィ そ れ い ゆ
TEL0577-35-2525■ケアプランセンター それいゆ
TEL0577-35-3770■シ ョ ー ト ス テ イ
それいゆ
TEL0577-35-0710■デイサービスセンター べれる
TEL0577-36-7077

［2］【それいゆ広報／2012年・秋号】

東海北陸ブロック 老健大会

介護老人保健施設それいゆ
２階介護福祉士 村 上理恵

私たちは︑今年の五月十七・十八日に名古屋で開催された﹃第八回東海・北陸ブロック老健大会﹄に参加してきました︒
老健大会とは︑全国の老人保健施設を対象に︑それぞれの施設で様々な取り組みをし︑それを通して得た成果を発表する場です︒
内容は︑食事や入浴といった生活に直接関わるものだけでなく︑業務内容や施設のシステムについてなど多岐にわたります︒
今回私たちは︑フロアでの余暇時間の過ごし方を見直し︑レクリエーションの時間の充実を目的として︑音楽に合わせて体を動かす方法を試み︑発表してきました︒
誰もが一度は聞いたことがあり︑動きも簡単なものなら︑多くの利用者様に参加していただき︑楽しんでいただけるのではないかと考え︿幸せなら手を叩こう﹀という曲を選びました︒結果︑多くの利用者様が参加してくださり︑笑顔が増え職員間でも良い刺激となりました︒
今後も利用者様やご家族︑職員共に心地よく過ごせる施設を目指して︑様々な取り組みを試みていきたいと思います︒

岐阜県老健大会

９月17日、県内の57施設の代表330名が参加した岐阜県老人保健施設協会の定期大会が岐阜グランドホテルで開催されました。私達は「ケアの統一を目指して」という題でお茶トロミ作成をスタッフ全員が統一して行えるよう取り組んだ内容を発表してきましたので、ここで紹介させていただきます。

介護老人保健施設それいゆ嚥下機能低下の発症と共に合併症とし高齢者は嚥下機能が低下しやすく︑量スプーンを使用し必要量を表記したの統一が図れるように専用コップと計作成するスタッフ全員がトロミ濃度

鎌手 秀起て誤嚥性肺炎︑窒息︑低栄養︑脱水にシールを貼ったコップを作成しまし３階介護福祉士繋がるケースが高くなります︒

スタッフの感想では︑毎回同じトロた︒が必要な利用者様が常に十名前後入所ミが作れる︑誰でも簡単に作成できる私たちのフロアでは水分にトロミ剤され毎食時︑水分補給時にはお茶の中等の意見が出ました︒

お茶トロミ作成の統一を図ることに量が増えたとの意見も出ました︒

また︑以前より利用者様の水分摂取にトロミ剤を入れて飲みやすくしたものを作成し︑提供しています︒
しかし作る人によってトロミ剤の使用量や濃度が一定されてなく︑統一さできていなかった為︑一人ひとりにまた︑利用者様の十分な水分補給がでの取り組みとして統一したケアが図も他職種との連携を密にして施設全体下に対する関心が深まりました︒今後より︑今まで以上にスタッフ全員の嚥合ったお茶トロミが提供できるよう見れるよう努めていきたいと思います︒

れていませんでした︒

直し︑取り組みました︒
まず︑スタッフがお茶トロミを試食することで︑喉への違和感が体験できました︒トロ
ミ剤の目安表をもとに数種類のお茶トロミを作成し︑言語聴覚士が対象利用者様の嚥下状態を確認しました︒
そこで︑利用者様に合った必要なトロミ量の検討をしました︒

［3］【それいゆ広報／2012年・秋号】

介護老人保健施設それいゆのリハビリの紹介の計七名でリハビリテーションの提供

名︑作業療法士二名︑言語聴覚士一名
動機能の維持・改善を目的に運動や温て運動機能が低下した方に対して︑運理学療法はケガや病気︑高齢によって治療・訓練を行っていきます︒

生・生き方に適合する作業種目を用い力が必要なのかを考え︑その方の人が必要なのか︑そのためにはどんな能の方が人間らしく生きていくために何職です︒

を明らかにし︑訓練や援助を行う専門に対して様々な検査を実施して問題点きない・ものが飲み込めない等の問題︻理学療法士︼を行なっています︒そして昨年五月か
熱︑電気︑水︑光線など物理的手段を現在それいゆでは︑理学療法士四ら始まった桐生クリニックからの訪問用いて行なう治療法です︒

が︑無理なくお体に適したリハビリをることはなかなか大変ではあります

思えるような作業活動を提供し︑座っ手芸や昔の遊びなど本人が楽しいと失語症はリハビリを行えばいつまで失語症というものがありますが︑聞く提供しています︒しかしお体の状態にて過ごす時間を設定しました︒体力向もゆるやかに改善していくとも言われ日中もほぼベッドで過ごしているＡ

言語聴覚士がリハビリを行う対象にリハビリテーションも軌道に乗っておよっては︑簡単な運動も姿勢が崩れて上とともに起きて過ごす時間が増え︑ています︒

事・しゃべる事の困難さが他人に理解しまっている場合や︑身体の正しい使Ａさんから〝散歩に行きたい〟〝塗り

ご自宅に伺って行う訪問リハビリさんに作業療法で関わった例を紹介しい方ができなくなっている場合があり絵をしたい〟など︑自発的に自分の行は︑他人の目を気にすることなく︑ま高齢の方にとって運動習慣を維持すます︒

いたい活動が聞かれ︑意欲が向上し積た家族の同席も可能なリハビリです︒

り︑皆様にご愛顧頂いています︒
以前から行っているパワーリハビリ

そのため身体の状態や家庭の状況を極性もみられるようになりました︒現施設でのリハビリに抵抗がある方にもされにくく︑そのことが外出の機会・に加え︑その専門性を生かした様々な明確に把握し︑トイレ動作や乗り移り在レクリエーションへの参加が増え︑おすすめ致します︒

ます︒

取り組みを行なっていますので︑その動作など必要な動作の再獲得に向けて他利用者と笑顔で話す機会も増えていになっています︒

リハビリの機会を減らす要因のひとつ紹介をします︒

お体に合ったリハビリを提供します︒

ます︒

出ない・言葉が出ない・言葉が理解で言語聴覚士とは︑聞こえない・声が︻言語聴覚士︼していきたいと思います︒の質﹄向上を目指してリハビリを提供

チだけでなく︑その方に合った﹃生活今後も身体面・認知面へのアプロー

また︑痛みに対しての疼痛治療も必要に応じて行っています︒︻作業療法士︼
高齢者に対する作業療法では︑その方の人生にとって意味のある作業や活動を使ってリハビリテーションを行います︒
利用者様の心身の状態を見極め︑そ［4］【それいゆ広報／2012年・秋号】

夏 祭り
夏祭り運営責任者

小瀬 義明

この度、８月４日に行われたそれいゆ夏祭りにはお忙しい中、多数のご家族様にご参加いただきまして誠にありがとうございました。
今年はロンドンで開催されましたオリンピックに、岐阜県内で開催された国体とスポーツに関わる年という事で、夏祭りのスローガ、テーマを 【輪、和、話、ンを 【夏祭り。みんなの笑顔に金メダル！】
笑、Wha】 五つの ʻわʼ とさせていただきました。
当日は童心さんによる太鼓や職員有志による余興、澤田流岐阜会の皆様による津軽三味線、協力会社エームサービス様による手打ちそばの実演会と多岐にわたる催し物があり、また、桐生町民謡クラブの皆様の先導で「ひだやんさ」で踊りの輪を盛り上げていただきました。ご協力ありがとうございました。利用者様をはじめご家族様、近隣住民の方々には楽しんでいただけたのではないでしょうか。
途中、小雨が降るというアクシデントもありましたが、すぐに止み、最後まで夏祭りができた事は実行委員長としては良かったと思いました。
片付けの際は大雨の中、職員が協力し合い片付けを行って頂き、誠にありがとうございました。

［5］【それいゆ広報／2012年・秋号】

敬 老 会
100歳以上のみなさん飛驒高山高校
太鼓部のみなさん

毎月１回開催される俳句教室
今まで教えてくださった加藤裕香先生が６月で退任されました。
長い間ありがとうございました。

※７月から亀山歌子先生に担当していただいています。

通所リハビリ敬老会
通所リハビリでも２日間敬老会が行われました。寿祝いから始まり、かつらリレーとご縁つなぎゲームをして盛り上がり、秋の歌を３曲歌って終わりました。

村田 由佳どんな姿でおうちにみえるかなと実は楽頭を悩ませることも多い半面︑今日は行います︒

訪問看護師

認知症を知る事で成長できた四年間
それいゆ訪問看護ステーション

それいゆ訪問看護ステーションをご利用いただきありがとうございます︒
訪問看護師として働き始め４年が過ぎ漬物の漬け方や家事のコツ︑夫婦のあしみなのも認知症の方だったりします︒

病院勤務の時と比べ︑患者さん︵在宅りかたや夫の扱いまで︑認知症の方は人ました︒
では利用者様︶や家族との距離がぐっとこんな風に︑利用者様とそのご家族の生の先輩でもあり学ぶ事が多い毎日です︒

いろいろな疾患の利用者様がみえ︑﹁看笑顔に支えられて︑私は一日頑張ること近づいたなと感じています︒
護って難しいな﹂と感じる時がありますができています︒
ションをよろしくお願いいたします︒

これからもそれいゆ訪問看護ステーが︑そのひとつが認知症の看護です︒
訪問すると﹁娘が来るで︑あとにして﹂と言われてしまったり …
毎回﹁あんた誰やったな？﹂とにこにこ笑顔で言われたり …
真夏にセーターを何枚も重ね着して︑真っ赤な顔で家事をしていたり…

汚れた下着をあちこちに隠したり …
時にはびっくりするような状態で訪問を待っていて下さいます︒
このように︑認知症の方は自分では体調の変化に気づかなかったり︑清潔と不潔の区別がつきにくいです︒
そこで︑利用者様やご家族に代わり﹁おうち専門の看護師﹂が︑変わった事が無いか様子を見に行き︑体調の確認を行い︑一人ひとりに合った方法で必要な援助を認知症介護十カ条ヘルパーステーションそれいゆ

訪問介護員

庄田 清美

三月からヘルパーステーションそれいゆにて勤務させて頂いており．自尊心

９．問題行動８．精神状態

７．睡 眠

６．活 動

５．身だしなみ

４．入 浴

３．排 泄

２．食 事

自尊心 心支える介護で 生き生きと叱らずに 受け止め防ぐ 問題行動

妄想は 話を合わせて 安心感

日中を 楽しく過ごさせ 夜安眠

出来ること 見つけて活かす 生きがい作り

身だしなみ 忘れぬ気配り 張り生まれ

機嫌みて 誘うお風呂で さっぱりと排泄は 早めに声かけ トイレット

工夫してゆっくり食べさせ 満足感

１．コミニュケーション 語らせて 微笑みうなずき なじみ感

護の十ヶ条をご紹介させていただきます︒

さて︑今回は﹁認知症について﹂がテーマということで︑認知症介ます︒

ぎながら自己研磨に励みたいと思います︒どうぞ︑宜しくお願い致しお陰で半年が過ぎようとしています︒これからも諸先輩のご指導を仰たり︑失敗が多くて落ち込んだりしますが︑先輩方の励ましや支えの若い人のような順応性や記憶力に乏しく︑周りの方々に迷惑をかけす︒

十年働いていました︒その経験を活かして働かせて頂きたいと思いまます︑庄田と申します︒以前は︑他の事業所で登録ヘルパーとして約²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°²¯²°と思います︒

動の意味︑背景を考え︑気持ちを尊重して接するよう常に心掛けたい

認知症になる前の歩んでみえた生活歴を把握し︑その方の訴えや行せん︒でも︑感情やプライドを持ってみえます︒

認知症の方は物事の判断や意思の伝達を上手く表現する事が出来ま10［6］【それいゆ広報／2012年・秋号】

［7］【それいゆ広報／2012年・秋号】

長瀬 千春

学習療法は東北大学加齢学研究所の川島隆太教授と公文が共同開発した︑思考をつかさどる大脳の前頭前野を活性化させるものです︒簡単な文章の音読・計算︑数字板を使って数字あわせに取り組みますが︑記憶力や判断力を高める事を目的としているのではなく︑脳を刺激して脳に残された力を引き出すことで︑笑顔のある日常生活を取り戻すことに繋がっています︒そして何よりも注目した
いのは︑一対一でコミュニケーションをとることで︑その間は主役になっている事です︒
学習療法はもとより︑その人自身が楽しく過ごせ主役になれる事は身近にもあると思います︒重要なのは︑コミュニケーションをとって︑ほめるだけでなく︑失敗しても周りの人がさりげなく手助けして︑自尊心を尊重することです︒
ご家族や介護職員といった周りの人たちがどれだけ認知症の方の気持ちに寄り
添 え る か で ︑﹃ 認 知 症 で も 自 分 ら し く ﹄生活できる期間は長くすることが出来るのです︒ショートステイそれいゆもご利用者様が﹃自分らしく﹄過ごして頂ける場所でありたいと思います︒
過ごしやすくなった今日この頃︑どうぞ皆様健やかにお過ごしください︒

管理者

認知症でも自分らしくショートステイそれいゆ

国内の認知症の数は現在二百万人を超え︑厚生労働省は二〇三〇年には三百五十三万人︵十人に一人の割合︶に達すると推計しています︒
最近のＮＨＫのニュースで﹃認知症でも自分らしく﹄を取り上げていました︒
踊りの師匠の八十代の女性が︑数年前認知症を発症︑特に食べる事に拘り︑食事をした後でも﹁食べてない﹂と言うようになりました︒しっかりしている部分もある時期に自分に自信を失い︑踊りをやめる決心をしました︒﹁このまま踊りをやめると認知症が進んでしまう︒﹂と心配した教え子たちが︑﹁先生がいないと︑私たちは踊れなくなってしまう︒踊りをやめないで！﹂と懇願しました︒現
在週二回お稽古︵指導のみだが所作は二百曲以上覚えている︶を行い︑途中︑﹁ご飯を食べていない︒﹂と拘りだすと︑教え子がそっとおにぎりを渡し︑集中を持続できる手助けをしていました︒
周りの人の手助けがあれば︑その人らしく生きる事が出来る︒週一でもその人が主役になることで︑その人の意欲を生み出し︑生活意欲を高める事が出来る︑ということでした︒
ショートステイそれいゆでは︑老健そ
れいゆと同様︑学習療法に取り組んでいます︒

脱水症と認知症のおはなし

ケアプランセンターそれいゆ高野 聖子も読めなくなりました︒﹁どうしたのかしら︒お茶はよく飲むようになったのに︒﹂とお嫁さん︒二人で首をひねりました︒
受診時に︑お嫁さんから主治医に経過を伝えてもらいました︒血液検査をし︑血糖値が高いことがわかりました︒﹁水はあまり飲まないので︑ジュースをあげていたの︒若いころに糖尿病だったことがあるけれど︑すっかり治っていたし︑オムツをするようになったので︑尿の検査もこの１年くらいはしていなかったわ﹂とお嫁さん︒
高血糖状態になると︑細胞から水分が浸透圧の関係で出てしまい︑体は脱水状態になるそうです︒
栄養状態がよくないときや︑ビタミン不足でも認知症がでることは知っていましたが 毎…日が勉強です︒
これからもわたしたちは︑認知症で悩んでいるご家族のお話を聴き︑ご利用者様本人の気持ちを尊重するにはどのようにしたらよいのかを︑ご家族と一緒に学び︑一緒に考えていきたいと思っています︒
今後ともケアプランセンターをよろしくお願いいたします︒

管理者
主任介護支援専門員

高齢の方のことを︑なんだかちょっとおかしいなと感じたら︑まず︑脱水︑便秘を疑ってみましょう︒
脱水症になると元気がなくなります︒体の中の水が不足し代謝がおちるので︑体も頭も血のめぐりが悪くなるのでしょう︒体の動きが少なくなり︑ぼんやりします︒特に︑夜おかしなことをいうことが多いようです︒さらに脱水がすすむと言葉があいまいになり︑一日中うつらうつらします︒
便秘になるとイライラします︒便が腸壁を刺激し交感神経の緊張状態を引き起こし︑興奮状態になるからだといわれています︒気分が不愉快になり︑怒りっぽくなります︒周囲の状況を知って対応する力︵認知力︶が弱くなります︒というお話をしたので︑夜︑奇声をあげるようになったおじいちゃんに一生懸命水分をとらせたお嫁さんがいます︒数日後に自宅をのぞくと︑﹁しっかりしてきたわ﹂とお嫁さんから嬉しい報告を受けました︒けれど︑一か月半たったころには︑日中も朦朧としはじめました︒耳が遠い方でしたので︑私はいつも筆談をしていましたが︑字［8］【それいゆ広報／2012年・秋号】

病児保育室 プティそれいゆ
お子さんの体調不良時の看病、お困りではないですか？
病児保育室は、病気や怪我で保育園や学校をお休みしなくてはいけなくなった時、一時的にお預かりする施設です。
開設日時

月〜金曜日

８時〜18時利 用 料

１人１日５時間以内2,000円
1,000円

予 約・お問合わせ病児保育室 プティそれいゆ☎35-2525

対象児童

生後６カ月〜小学３年生

場

高山市昭和町２丁目85-1
レザミひだメディケアガーデン南棟２階

হਜ஼ऊैभउੴैच◎インフルエンザの予防接種を行います。
◎インフルンザの予防接種を行います
毎年たくさんの方が感染するインフルエンザは、健康な大人でも感染しやすく激しく体力を消耗します。
予防には、うがい・手洗い・予防接種が有効です。それいゆ併設の桐生クリニック、昭和町のレザミひだメディケアガーデンにある折茂医院では、インフルエンザの予防接種を行います。ご希望の方は、受付にてお申し込み下さい。（電話での予約可能）《予防接種期間》
折茂医院
10月１日〜
桐生クリニック 10月22日〜※ワクチンがなくなり次第終了。
《申し込み》
折茂医院
0577-34-5025
桐生クリニック 0577-35-3880（要予約）《料金》
一 般
3,500円所

状など、お体の都合により予防接種が受けられない方はご相談ください。
・予防接種費用助成券
65歳以上の方、60歳以上65歳未満で心臓・腎臓・呼吸器の機能障害、またはヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能に障害のある方（障害者手帳１級程度）は、高山市からの費用助成が受けられます。高山市に住所のある方で、昨年度インフルエンザワクチンを接種された方へは、９月下旬に住所地へ予防接種券が郵送されています。
昨年度接種されなかった方は、平成24年12月28日㈮までの間に、市役所健康推進課へ電話にてお申し込み下さい。
また、高山市に住所のない方は、住所地の市町村長の予防接種実施依頼書が必要となります。住所地の市町村にお問合わせ下さい。

◎うがい・手洗いのお願い◎施設利用の皆様へ

外出から戻られた際・面会の方などへ、入棟される前の「うがい・手洗い」をお願いしております。
うがい薬は、１階職員お手洗い内・お風呂横の洗面所、手指消毒剤は正面玄関に設置しております。ご協力よろしくお願いいたします。

施設を利用される皆様へ、インフルエンザの予防接種をお願いしております。
予防接種費用助成券・予防接種券に必要事項を記入し、施設まで提出して下さい。アレルギー症

・作品展示期間 … 11月20日㈫〜27日㈫・発 表… 11月20日㈫◎それいゆ文化祭のお知らせ︵坂上︶

それいゆの一階に︑実はこっそり喫茶コーナーがあるのをご存知ですか？
メニューはコー
ヒーと紅茶のみですが︑一杯百円で提供しています︒コーヒーは市内の販売店から購入している豆を使用しています︒以前は休日に入所者様のご家族や親戚︑お友達など面会にいらした方が入所者様と一緒にコーヒーを飲みながらお話をしていました︒お風呂上りの一杯を楽しみに︑それいゆへ通う利用者様もいらっしゃいました︒
ここ最近では︑通所リハビリに通っている利用者様のご利用が多くみられます︒食後に飲む方や利用日に必ず飲む方︑気の合う友達と一緒に飲む方︑週刊誌を見ながら飲む方などなど︒
私たちは職場の飲み会や友達とのランチ︑最近流行りの女子会など︑いろいろなお店へ出かけてはたわいもない話や笑い話︑悩みの相談など時間が経つのを忘れて盛り上がり︑気づかぬところで自分の中の思い出がこうやって少しずつ増えていきます︒
それいゆ喫茶をご利用になる利用者様にとっても︑場所やメニューは決まっていますが思い出が増えていくのはみんな同じなんだなぁと感じます︒
これから寒い季節がやってきます︒温かいコーヒーで温まるのもいいかもしれませんね︒《それいゆ広報委員会》一戸康弘、坂上智春 〈編集・校正〉一戸かおり、坂上智春

発行：それいゆ広報部

同仁会 HPアドレス http://www.ori-doujinkai.or.jp