I'm home! Tokamachi
いつも近くにあったから︑気づけなかったこと︒

離れたからこそ︑見えたこと︒

どんな時代の変化の中でも︑あなたがあなたでいられる場所はどこですか︒

わたしがわたしに︑帰る場所︒

ただいま︑十日町︒

十日町市 U・Iターン情報誌

バックナンバー

I'm home! Tokamachi
2020年 8月号
vol.0103 あなたは何タイプ ? U・Iターン移住診断チャート
04 出身学生インタビュー
心惹かれるものがきっとある
富山大学4年生 長津晴菜さん

06 移住者インタビュー

1

CONTENTS

2020年 12月号
vol.02

2021年 12月号 vol.4

いつもの景色に心の目を向ける
服部石材店 服部拓磨さん

08 空き家利活用のいま

10 移住者インタビュー

2

新しい人の流れを生む仕掛け
十日町ふれあいの宿 交流館 女将 大橋世史子さん

新しい生活を後押ししてくれた移住支援制度
杉浦充宣さん・美紅さん夫妻

2021年 8月号
vol.03

12 十日町市の子育て環境

人が主役の自然科学館
越後松之山「森の学校」キョロロ 学芸員 小林誠さん
来る度に発見のある公園づくり
NPO法人桂公園こどもランド 事務局長

福原久八郎さん

16 十日町市の企業の新たな挑戦
従業員の幸せをつくる健康経営
大島電気株式会社 代表取締役 大島博さん

18 移住に関する補助金・サポート制度のご紹介type04 / まちづくり

富山大学 4 年生

長 津 晴 菜 さん

1999年生まれ。津南中等教育学校在学中に芸術の道を志し、美大受験のためにデッサンや美術を学ぶ。新潟市の芸術関連のセミナーで大地の芸術祭を研究する富山大学の教授との出会いがきっかけで、「芸術を媒体として社会や地域を育てる人材になりたい」と心に決めて総合大学である富山大学に進学。地域キュレーションコースを専攻。
美術の学芸員の資格を取得。

INTERVIEW 01の魅力を再認識することができる。

度地元を離れることで、その土地

うな芸術祭が行われていて、そこに自分けたんです。十日町で世界を代表するよも関わることで地域の色々な部分が見え一

自分の興味に吸い寄せられるように Uてきて、地域の魅力に気づきました」

長津さん自身も芸術が好きだったとい

ターンを決めた長津晴菜さんも、その体験をした一人です。長津さんは津南中等教育学校を卒業後、富山大学の芸術文化

うこともあり、大地の芸術祭に関わった「中学校や高校のように教科書があっの道を志していましたが、大地の芸術祭

では、アーティストやデザイナーとして学部に進学します。

て答え方も決まっている。それに沿ってに関わることで、地元の魅力を発信できことで心が大きく動かされます。それま勉強をして、答えが出て点数がつくことることに気づきました。そこで作品の背大学三年生の頃、コロナ禍によって授十日町市へ
フライングU ターン

コースを選択しました。

学べる富山大学の地域キュレーション

景を理解し、アートと地域を繋ぐことをになんとなく違和感がありました」
長 津 さ ん が 興 味 を 持 っ た の は、 決 ま った答えを求めることではなく、美術や芸術 の よ う な「 正 解 が な い 分 野 」 で し た。
最初は絵を書いたり、自分の手で何かをつくることに関心を持っていた長津さん。
東 圏 や 新 潟 市 の 方 が 多 様 な 職 種 も あ り、業がオンラインで行われていた時期は十地元に良いイメージは持っておらず、関給与も高いことから、昔は早く地元を出

日町市を拠点に活動していました。

法 人 を 含 め、

インターンなどで三つの企業と繋がりを現在関わっている「 就 職 先 も 十 日 町 市 内 で 考 え て い て、たかったそうです。そんな長津さんに転機が訪れたのは大学一年生の頃でした。

地元の魅力を再発見した『光の館』のスタッフとして関わる機会れる大地の芸術祭にで作品の一つである

よぎりましたが、最後には十日町で働きわりがあったので、富山での就職も頭をは、ゲストハウスや地域活動の団体と関持っていました。富山に住んでいた時にをいただきました。芸術祭のことは知ったいという気持ちが強くなり、戻ってき年に一度開催さていたけど、海外からもお客さんが来て、ました」「大学一年生の時にNPO
一日に何台もバスがくる光景に衝撃を受

3

出身学生

な

る

は

つ

が

な

インタビュー

心惹かれるものがきっとある

の決断でしたが、周りからの理解を得る

今じゃないとできないことだと思ってしいながらも充実しているといいます。

作品の受付業務を担当しており、毎日忙「『協働』というのが自分にとって、とこ と が で き な く て 大 変 だ っ た そ う で す。
それでも、芸術祭のために休学を考える「これからも芸術と共に生きていきたい」と長津さんても大切なキーワードなんです。大地の作品のガイドのための勉強も欠かさないほど長津さんにとって、大地の芸術祭は「STAFF」の文字を背負う責任

芸術祭では、二〇年間ずっと使っている

グなので、地元に帰るとか帰らないとか

事務作業や資料作成の裏方業務をこなす

大切な存在でした。
言葉ではあるけれど、その意味は少しず
つ変化しているんじゃないかと思うんで町市に帰ってくることはありませんでし

協働が大切なキーワード
現 在、週に三日はNPO法人越後妻有
た。自分の興味のある分野とのマッチン

す。大地の芸術祭がなかったら私が十日
回は星と森の詩美術館で学芸員のアルバイト、残りの時間での原因が地域にあるとも限らないんです。

里山協働機構、週に『大地の芸術祭の協働の変遷』というテー

ないかなと思います」

るのがUターンのための第一歩なのでは資源』をどうマッチさせられるかを考えなるような興味』と『地域が持っている状です。その中で『自分自身の原動力と様々な理由で簡単に実現できないのが現

い る 方 は 少 な く な い よ う に 感 じ ま す。

「地 元 に 帰 り た い 思 い を 漠 然 と 抱 い てんはいいます。

現のある場所で生きていきたいと長津さ

激的で、これからもこういった芸術や表作品に触れることができるのは非常に刺原動力となっている芸術。日常的に生の長津さんにとって、十日町市で暮らす

しく思います」の人たちの目が向くきっかけになると嬉でも私がいることで、十日町市に出身者

NPO法人が主催するツアーでは越後妻有地域をバスで回るツアーガイドの他に、ガイド資料の作成や外部との連絡、作品の受付やショップの会計でお客さんと接する

マで卒業論文に取り組んでいる長 津さん。

2

INTERVIEW 02

UI ターン移住者

服部石材店

服 部 拓 磨 さん

十日町市中里出身。1989年生まれ。高校卒業後、東京の大学に進学し経営学を学ぶ。実家の服部石材店を継ぐために、23歳でUターン。現在は3人の子どもの父親としても奮闘中。趣味は映像制作。
依頼を受けて制作することもある。

いたにはどれだけ鮮明に見えていま

つもそこにある日常の景色。あないという現実に直面したのです。

ば、工場がなくなってしまうかもしれな

るでしょう。十日町市で生まれ育った服

目を向けていなかったものは誰にでもあいけないという責任感でもなかったと思

わけでもないし、長男だから継がなきゃ「親から継いでほしいと言われていた

すか。毎日見ているようでも、実は心の部さんにとって、それは実家の石材店でいます。どちらかと言うと、あるものを石材店というと、思い浮かべるのはお﹁石は磨けば光る﹂あるものの魅力を見出す仕事ね。」

生かそうという気持ちが強かったですした。
高校卒業まで十日町市で育った服部さんには、東京へ行きたいという漠然とした憧れがありました。それは「十日町市を出たい」というネガティブな感情ではな く「 外 の 世 界 を 見 た い 」「 多 様 な 価 値観に触れたい」というポジティブな感情

墓の仕事。でも実は他にもいろいろな仕にはヒッチハイクで全国を旅するなど

やがて東京の大学に進学し、長期休みを石で作ることもありました。全国各地

依頼で、温泉が出る場所や腰掛ける場所ます。温泉施設のリフォーム会社からの事があり、服部さん自身も驚いたと言い様々な世界を楽しむようになった服部さへ出張し、遠い所だと島根県まで片道からくるものでした。

ん が、U タ ー ン を 考 え る よ う に な っ た

週間くらい地元にのは大学四年生の夏休みのことでした。
「 父 が 腰 を 痛 め、帰って石材店の仕事を手伝うことになっ時間かけて行ったこともあります。そんな石材店の仕事の魅力を服部さんは次のように語ります。

度の角度を切り出したり、や石材がある風景は見てきたつもりでし

けて磨いたり、一つひとつのパーツにこざらざらした石を八段階くらい工程をか「きっちりたが、実際に仕事を手伝うのはこのとき

んは、自分が帰ってきて後を継がなけれや工場の様子を目の当たりにした服部さ石材を扱う肉体労働の大変さ、働く人よ。」

墓や温泉を作り上げるのは面白いです

わりのパーツを現場で組み合わせて、おそのときに石の魅力を感じますね。こだだ わ っ て 作 る ん で す。 石 は 磨 け ば 光 る。

たんです。子どもの頃から、うちに墓石11が初めてだったんです」

90

いつもの景色に心の目を向ける

まく
たは っ と り2

インタビュー 1

type01 / 起業・継業

また、服部さんは中里商工会、そして商工会青年部にも所属しています。小さような経緯があって、仕事に繋がったのできて、まちを見る視点も変わりました。

十日町市に帰ってきた当時、服部さん

ど 遊 べ る と こ ろ が た く さ ん あ る ん で す。

たんですよね。遊具のある公園や広場なでしょうか。

族のような存在です。その仲間で、今年はせっかく地元にいるなら地元を楽しみ

子どもと一緒に入れる小上がりや仕切り「十日町って子どもに優しいまちだっは地元の中学生向けに職業体験を実施したいと考えていました。そのときに見つの未来に貢献するプロジェクトができる「地元密着型でいろんな企業人が地元学べるコースがあり、勇気を出して参加＆ビジュアル」という撮影や映像制作を

若 者 対 象 の サ ー ク ル。 当 時 は、「 シ ネ マ

また、子どもたちとよく出かけるのには、もう一つ理由がありました。
「 一 緒 に い ろ ん な 場 所 に 出 か け て、 人 に出会うことで、地元の魅力を子どもたち

なとき、あるイベントの撮影依頼が来た

うに、子どもたちにも外の世界に触れて自分が外の世界に憧れを持っていたよもしれません。

こそ、誰もが見つめ直すべきことなのかして、人が集まる機会が少ない今だからにも感じてほしいですね。」

家業である石材店の仕事に誇りを持っんです。
その依頼主の方との繋がりで『ブほしい。さまざまな経験を得た上で、地ながりを得るきっかけでしたね。」

うになりました。それが色々な人とのつて、地元の面白さやここで働く背中を子して、十日町市で生きる一人の大人とし一つになってほしい。そのために父親とションを取ること。いろんな話ができる、は手の届く範囲の人と深くコミュニケー

思うんです。隣人、同じ集落の人、まず「あまり裾野を広げすぎなくていいと心を許せる仲間を増やしていくことが大事なのかなと思います。
」

本業、そして副業にも忙しい服部さんを検討している人、十日町暮らしを始め

コ ツ を 伺 い ま し た。 そ れ は UI タ ー ンてきた服部さんに十日町暮らしを楽しむ

場所に出かけ、人との出会いを大切にしつながりを生み出すのだと、服部さんのしむことが、巡り巡っていろんな人との今ここにあるものをしっかりと見つめ楽

手 元 に あ る 仕 事 と 真 摯 に 向 き 合 う こ と。

今、目の前にいる人を大事にすること。

人のお子ですが、休みの日の楽しみは生き方が物語ってくれています。

仕事でもプライベートでもいろいろな

まずは手の届く範囲を大事にどもたちに見せていきたいのです。

家族5人で幸せな暮らしを十日町市でつくるたばかりの人にとっても大切な視点。そさんと市内に出かけることです。家族が3※2 青木淳建築計画事務所 十日町分

※1 十日町青年学級 自己表現と仲間づくりを目標に活動する、中央公民館主催の事業。18~35才対象で、「着付け」や「陶芸」などコース別に学んだり行事を楽しんだりする講座。
室 通称「ブンシツ」 十日町のまちなかステージづくりの過程で、現「分じろう」「十じろう」を設計する際に市民の意見を聞く場として期間限定でオープンした。

な地域で部員も少ない分、結束が強く家ました。

のある飲食店も多いから、子連れで出かの は、 十 日 町 で 働 く 面 白 さ の 一 つ で すしたのが始まりでした。

け た の が「 十 日 町 青 年 学 級ね。
」

だったんです。その後仲間を誘って、人と年々増えていきました。そんている服部さん。実はもう一つの顔があ』に妻と二人で出入りするよ

味で楽しんでいた服部さんに、今では仕関係性が生まれやすいのかもしれません。

りたいことを形にして、互いに生かし合うな十日町市だからこそ、好きなこと、や

人と人との距離が近く、市民活動が活発

趣味でやってきたことが、仕事になる。

事として依頼が入ってきます。一体どの※2

子どもと楽しむ十日町市

元で生きることも子どもたちの選択肢の

ンシツ

人、

4

「 実 は、 初 年 度 の コ ー ス 生 は 自 分 一 人

趣味が仕事になる︒
十日町暮らしの楽しみ方※1

ります。それは映像編集家です。元々趣9

けやすいと思います。」」という職人としては修行の身

type05 / 関係人口

十日町ふれあいの宿 交流館 女将

大 橋 世 史 子 さん

十日町市出身。十日町市に訪れた人の受け皿をつくるため十日町ふれあいの宿 交流館をオープン
して女将として来訪者をもてなす。人とのコミュ
ニケーションの楽しさを感じ、多様な民間サービスを活用して新しい人の流れを生み出す。

INTERVIEW 03

空き家
十

日町市に増える空き家。利活用を

カ、中国、ドイツ、ベルギーと世界各国

内装が人気で期間中はほぼ満室。アメリションが楽しいと思えたのは初めてでし「こんなに外の人とのコミュニケーからのゲストを迎え入れました。

促進させるために多様な方法が模索されていて、少しずつ成功事例も増えてきました。ちょうど手元で余らせている物件を空き家にするか、活かしてみるのかは、その人次第です。

のことを教えたりと会話や交流がとてもた。おすすめの飲食店を教えたり、地域「最初は安宿でもやろうかと思ってい楽 し く て。 当 時 は『Airbnb』とました。しかし、水回りの工事のために業者さんから見てもらったら『これは良をしていましたね」

いう宿を予約するためのサービスに登録
えて、観光客の方や外国人の方に喜んでもらえるような古民家風の宿をつくろうと思ったんです」
こうして、十日町ふれあいの宿交流館
は二〇一六年にオープンしました。女将の大橋世史子さんは十日町市役所を退職した後、地域内の障がい者の働く場づくりを手伝いながら「このまちのために自を 活 用 し て、 宿 の PR を 行 っ た と い う

大橋さん。そういった新しいサービスを取り入れることで、新しい人の流れが生まれるのを感じたそうです。

人との出会いを大事にする宿

大地の芸術祭では、多くのゲストが訪

トはまばら。さらにはコロナ禍の影響もれましたが、イベントがない時期のゲス「十日町市で長年続く大地の芸術祭は、受けてゲスト数は減少してしまいます。

ひと夏に万人近くのゲストが訪れま分ができること」を探していました。

国外の人がよく使う宿の予約サービス

い木材を使っていますね』と言ってもら※1近いこの場所を宿にすることができればに泊まってしまう。それなら、駅からも設が不足していて、ゲストの多くは市外組限定の一棟貸しの古民家施設として再営をしなくてはならないと思い、一日一「新しい生活様式を取り入れた宿の運』と い う 地 域 の 困 り ご と を 手 伝 うにも登録しました。」

ことを旅の体験として提供するサービスびス タ ー ト し ま し た。 同 じ 頃、
『おてつた
二〇一七年の大地の芸術祭では、素材良いのではないかと思ったのです。」

す。一方でその人たちが泊まれる宿泊施50にこだわった朝食や日本建築を活かした

※2

こ

し

よ

お お は し利活用のいま新しい人の流れを生む仕掛け

ビス『ADDress 』への登録です。
雪下人参の収穫や宿の掃除といった多拠点居住をしている人たちを受け入れすが、収束に向かうに連れて新しい働きパー。コロナ禍で移動が制限されていま全国を旅しながら暮らすアドレスホッ

もらえないかと考えています」

る宿として、長期滞在者の方に多く来て訪ねてきたのだそうです。

地域に深く関わってくれる人が交流館をと、これまでの宿泊者とは違う、もっと楽しんでもらうという体験を登録する「お手伝い」を通して長期滞在や交流を※3でしょうか。

様々な事例を探して考えてみてはいかがた と き、 ど ん な 活 か し 方 を し た い の か、

『自分にも出来るかもしれない』と思ってくれる民間サービスや事例があります。

流れをつくったりすることをサポートしは多様な方法で空き家を活用したり人の多いのではないでしょうか。しかし、今ように活用したら良いか分からない人も空き家を活用しようと思っても、どの道もあるのではないかなと思います。」

わってもらい、そのうち定着するというて再び来てもらう。宿を通して地域に関しても、やっぱり十日町はいいなと思っ「 長 期 滞 在 し て、 ま た 別 の 地 域 に 移 動制が必要になってきます。

いった流動的な人々を受け入れられる体クが普及した今、十日町市内にも、そう方を得た人々は、場所に捉われない生活調度品にもこだわりがあるを始めるようになるでしょう。テレワー

米どころの風景を活かした体験づくりをしている「 こ れ ま で 大 地 の 芸 術 祭 と い う『 イ ベ

和室は国外からのお客様に人気ント』や『行事』に訪れるお客さんの宿
泊施設となっていましたが、色々な角度から施設やまちを楽しんでもらえる方法がありますし、それらを伝えて体験してもらうことが自分にとっても楽しいことだと思うようになりました」
人との出会いを大事にすることで、泊まって終わりではなく、その後も続いていく関係をゲストとつくっていくようになったのだそうです。

定額住み放題サービスを活用したい
お客様を待つのではなく、多様なサービスを活かして新しい人の流れを作ろうと試行錯誤している大橋さん。アフターコロナ時代の宿の運営形態を模索する中で新しい挑戦をしようとしています。
「 今、 注 目 し て い る の が 月 四 万 円 で 全
国の登録物件に『住み放題』ができるサー

夜に浮かび上がる古民家のシルエット※1 空き部屋を貸したい人と、借りたい人をマッチングさせる民泊のプラットフォーム ※2 地域の困りごとをお手伝いする事により報酬を得ながら旅行ができるサービス。 ※3（株）ADDressが日本各地に管理する家に住み放題。好きな時に、好きな場所で、好きな暮らしをすることを応援する多拠点居住をする人のためのサービス。空き家をADDressが現地の家守と共に管理して会員を受け入れている。

1990 年生まれの 31 歳。静岡県浜松市出身。
高校卒業後イギリスでの生活を経て、スーツやラグジュアリーファッションの仕事に就く。結婚後は 3 年ほど地元に戻り、2021 年
4 月に妻の実家に I ターン。現在は農業を始めるために、修行＆準備中。大地の芸術祭のオフィシャルサポーターになるほど、十日町
市とアートが好き。

1994 年生まれの 27 歳。十日町市出身。高
校卒業後、専門学校に進学のため上京。その後都内でネイリストとして働き始める。結婚を機に、充宜さんの地元である静岡県浜松市へ。2021 年 4 月に十日町市へ U ターン。
現在は地元企業で働きながら、実家で家族、猫との穏やかな日々を楽しんでいる。最近は猫をモデルに youtube で動画も発信中。

みす ぎ う らINTERVIEW 04

杉 浦 美 紅 さん

み つ よ しUI ターン移住者

type03 / スローライフ
type03 / スローライフく

杉 浦 充 宣 さん
す ぎ う ら

インタビュー 2

新しい生活を後押ししてくれた移住支援制度

なたにとって、家族とはどのよう

十日町市に帰って来るまでは、夫・充ら し て い ま し た。 ご 自 身 の 地 元 を 離 れ、宜さんの地元・静岡県浜松市で二人で暮血は繋がっていないけれど、小さい頃に妻の地元に I ターンした充宜さんはどな 存 在 で す か。 血 の 繋 が っ た 人。

面倒を見てくれた人。大人になって結婚

んな気持ちだったのでしょうか。

あし た 相 手 や、 そ の 間 に 生 ま れ た 子 ど も。
ずっと一緒に暮らしてきたペットも家族

充 宜 さ ん「 不 安 は 全 く な か っ た で す ね。

族 で し ょ う。 人 に よ っ て 家 族 の 範 囲 はで共同生活をしている人たちも一つの家

今の時代、シェアハウスのような場所

持ちに触れて、なんて美しいまちなんだす人たちの信じられないほど穏やかな気めて見た広大な田園風景や、ここで暮らていて、大好きなまちだったんです。初かもしれません。

様々で、形も多様です。自分にとってのろうと思っていました。だから移住する

これまでも十日町市には何度も遊びに来「家族」とどこでどんなふうに暮らすこのは楽しみだったんですよ。」

現在二人は、美紅さんの実家で暮らしとが幸せなのか、誰しも一度は悩んだことがあるでしょう。

ています。十日町市に帰ってきてからす一人です。一人っ子だった美紅さんは高という思いが募り十日町市に戻ってきた

美 紅 さ ん は「 両 親 と 一 緒 に 暮 ら し た い 」

二○二一年四月に U ターンした杉浦も迎え、杉浦さん夫妻の新しい暮らしがらしていた家族がつながり、新たな家族一つだったのです。そうして、離れて暮える戸建てに住めることも嬉しいことの暮らしてきた二人にとって、ペットが飼

ぐに猫を飼い始めました。今まで都会で校卒業後、十日町市を離れてからずっと始まりました。充宜さんはその幸せを噛

家族と暮らす幸せな日々

両親のことが気がかりだったといいます。

その度に歳を重ねていく両親を見て気にです。家族と一緒にいられることが幸せ

充宜さん「両親がすごく明るくなったん

み締めています。

なっていました。コロナ禍で気軽に会うですね。」

美紅さん「定期的に会っていたのですが、ことすら難しくなり、一緒に暮らしたい
なと思うようになったのが U ターンのきっかけですね。」

まち全体が家族のように選択肢が限られてしまうのが現状です。

す。ただ、就職を考えると都会と比べてトで続けるのかなど働き方はさまざまでは新潟県の青年就農支援事業も活用するいいます。また農業を始めるにあたってれからの十日町暮らしに役立っていると

帰 支 援 事 業 補 助 金 」。 こ の 補 助 金 が、 こ

美紅さん「実は今、猫をモデルに動画をています。

るために、新しいことにもチャレンジし杉浦さん夫妻は一緒に暮らす家族以外
実 際、 美 紅 さ ん は 十 日 町 市 の IT 企にも、その範囲がどんどん広がっていく
業 に 就 職 し て い ま す。「 ネ イ リ ス ト 」 と心があったまるような生活もいいですよ作 っ て YouTube に 載 せ て い る ん

ことを実感しています。それはいわゆるいう今までの仕事からはかけ離れた職種。

充宜さん「これだけしっかりした制度がと伝えていきたいです。
」

予定です。

ご近所付き合いの温かさ。隣近所の人がその変化について、美紅さん自身はどうあるなら、帰ってくる理由になるんじゃ

き合いはします。でもこっちとは関係性

美紅さん「都会でもそれなりにご近所付も混ざり合いながら、トータルで幸せな仕事だけとは限りません。仕事も暮らしこと。自分のスキルを生かす方法は何もいたネイルも違った形で続けているとの充宜さん「心が疲れたとき、モヤモヤする気持ちをクリアにしたいとき、立ち止

せ、地域コミュニティの中で人の温かさ

十日町市での家族と過ごす穏やかな幸てほしいです。
」

はたくさんあるので、ぜひ一度訪れてみ

ぜひ訪れてほしいまちですね。きっかけ

ま っ て 考 え た い と き。 そ う い う と き に、を感じる生活。二人はそんな日々を伝え

素直な気持ちを伝えたい

で す。 ゆ く ゆ く は 田 舎 暮 ら し と い う か、

家族のように話しかけてくれたり、野菜考えているのでしょうか。
美紅さん「今までとは全く違う仕事をしたり、おじいちゃんとか男性のネイルケ

が少し違う気がするのです。十日町市で十 日 町 市 に は 現 在 UI タ ー ン 者 に 向

ないかな。」を分けてくれたりするのは、十日町市でていた充宜さんにとってはどれも新鮮なていますが、
面白いですよ。こっちに帰っは当たり前の風景ですが、都会で暮らし関わりだったのです。
充宜さん「今まで自分たちが経験したこ
アもやったりしているんです。」てきてからはおばあちゃんにネイルをしとのないことばかりで楽しいですよ。人のご近所さんは、別の家で暮らす血の繋生活を創っていくことも一つの選択肢で同士の温かさを感じます。
」

がっていない家族のような感じ。物々交す。

仕事自体は変わっても、今までやって換って今の時代なかなかないですよね。
」

これから本格的な農家になろうと思ってやスキルを活かせる職場を探すのか、全けた様々な補助金制度があります。杉浦

きかったです。
」

たって市の補助金を利用できたことが大います。そう思えたのも、移住するにあ充 宜 さ ん「 僕 は 今、 休 職 中 な ん で す が、補助金制度が後押しする暮らしと仕事ファッション関連業界で働いてきた二人が十日町市に移住するに当たって、唯

く違う職種に就くのか。はたまた自分でさんご夫妻が活用したのは「ふるさと回

一気になったことが仕事。今までの経験

事業を始めるのか、都会の仕事をリモー（写真上）「猫を飼えること」も移住の魅力の一つ（写真下） 部屋が広いから家具選びも楽しい小 林 誠 さん
まこと

こ ば や し

十日町市の

子育て環境

のびのびと子育てをしていくのが地方のいく子どもたち。自然に触れ合いながら、の季節の里山の生き物を観察採集・探究

曜日になると『里山の生き物探検』などすることを目指しています。ほぼ毎週日して、地域の魅力をみんなで「見える化」

キ ョ ロ ロ で は、 ミ ュ ー ジ ア ム で の 体

子育てのイメージかもしれません。しか漏れ日が差し込む森の中、すらりし、いざ、子どもたちを自然の中で遊ばする様々な自然体験プログラムを行って験で生み出される気づきや発見などを通せるとなると「自然に興味をもってくれいます。参加してくれる子どもたちは自と立ち並ぶ木々の間をすり抜けてる の か？」「 ど ん な 遊 び 方 を さ せ て あ げ

然に触れ合いながら様々な変化や発見を木ればいいのか？」など悩みは尽きません。

見せてくれます。

「最初は虫が苦手な子でもちょっとしそ ん な 中、「 見 方 を 変 え る だ け で、 当 たり前な自然が宝物に変わる」と森の学校
キョロロの小林さんは言いました。

たきっかけで虫への向き合い方って変わるんです。カブトムシの幼虫の観察にし信する展示やキョロロ周辺の自然を活用

るミュージアムであり、里山の魅力を発

日町市の中でも緑の深い松之山地域にあ大 な 建 造 物。「 森 の 学 校 」キ ョ ロ ロ は 十

森の中に突如現れるサビに覆われた巨んどん自分たちの発見や気づきの対象にやしてあげることで当たり前の自然がど

自然に対する見方を変えてあげたり、増てみたい！』という声も上がってきます。

れ？』と見にきてくれて、次には『触っよ？ と 声 か け を し て あ げ る と『 ど れ ど人が主役のミュージアム

した体験活動などを行っています。時代なってくるんです」て も、 実 は 金 色 の 毛 で 覆 わ れ て る ん だの大きな変化から博物館に求められるニーズは多様化してきていると小林さんイメージだけで感じていたものを実際る の か？ な ど を 引 き 出 し て あ げ る こ と自分がどう考えるか？どう行動していけ「キョロロでは展示物や体験を通して多用しています。また、未就学児対象のおり、ハンズオンコーナーや生体展示をでは、身近な里山の自然をテーマとしては語ってくれました。

を心がけています。展示物が主役ではな「ブナの森のようちえん」探究型の「キョ回開催される企画展に触れることで新たな気づきが見えてき

く、訪れた人や関わる人が主役になるよ

ロロ生物部」など、対象やテーマ、目的ます。常設展や年

うなミュージアムを目指しています。
」の異なる体験イベントを実施しています。

3

人が主役の自然科学館

INTERVIEW 05

越後松之山「森の学校」
キョロロ

学芸員

1980 年生まれ。新潟県長岡市出身。幼少の頃から生き物を飼ったり調べることが好きで、北海道大学大学院にてブナ林の研究で博士号を取得。卒業後、「森の学校」キョロロの学芸員として研究
や環境教育活動を続けながら、ブナ林をはじめとした里山の自然を地域に繋げる博物館活動に取り組んでいる。

引き出してあげる。そのためには、子どく、『 な ん だ ろ う ね？』 や『 何 色 を し てしてあえて、すぐに名前を教えるのでな「この虫何？ と聞いてきた子どもに対す。幼少期の自然体験は非認知能力や自物を知ってもらえるきっかけになりまや気づきに変わり、それがこの地域の宝方を変えてあげることで自分たちの発見

D ATA

所在地：新潟県十日町市松之山松口 1712 - 2

十日町市立里山科学館 越後松之山「森の学校」キョロロ

2003年に大地の芸術祭の拠点施設の一つとして十日町市松之山地区に設立。日本有数の美しさを誇るブナ林「美人林」などの周囲の自然や里山文化の魅力を発信する自然科学館。毎週土日になると様々な里山体験プログラムの開催や学芸員スタッフと地域住民による市民参加型生物多様性調査などのイベントを実施している。

［電話］ 025 - 595 - 8311 ［営業時間］ 9 : 00〜17 : 00 ( 最終入館16:30)［休館日］ 火曜日（火曜日が祝日の場合は翌平日）、12月26日〜31日

を作ってあげられるんです」

自然に対して答えを教えるのではな
もたちに自然に対してのアプローチを教

自然を通して子どもたちの興味関心をく、考え方や見方を伝えていきたいと小え て あ げ る こ と が 大 切 に な っ て き ま す。

当たり前な自然が宝物に変わる

林さんは言います。

る？』と聞いてあげることで子どもたち
分なりの自然観の発達に関わりが深いと当たり前にある自然に対しても、少し見は興味がより深まります。そうすること

言 わ れ て お り、
「 子 ど も に と っ て、 自 然に関わる際の大人のアプローチはより重要になってくる」と言います。
「最初はお散歩をしながら、『このお花きれいだね～』だけでも十分です。自然の中で感じる気づきや喜びを子どもと共有し、それをを認め続けてあげることが子ども
達の自信や成功体験にも繋がってくると思います。」
些細なきっかけから子どもたちの行動力を引き出すことが、自然の中でのびのびと子育てをすることに繋がってくる。自然と子どもたちに対するキョロロの向き合い方は、子育ての心強い味方であることが伝わってきました。

ブナの魅力に惹かれて十日町市へ
自然の中にあるもの一つ一つが教材になる

で自然に対して主体的に関わるきっかけ

自然体験をする子どもたちの様子

来る度に発見のある公園づくり

INTERVIEW 06

十日町市の

子育て環境

NPO法人 桂公園こどもランド

ひ さ は ち ろ う

福 原 久 八 郎 さん
ふ く は ら

事務局長

地元・十日町市に生まれ育ち、地場産業である着物のデザイン業に長年従事。仕事場の目の前である桂公園の管理をしていた財団法人が解散となったことを機に地元の有志で管理業務を開始。民間主導による公園再生の好事例として全国的に紹介されている。

交

災害時の避難場所としてだけでは通公園とは、子ども達の遊び場やしました。

公園のリノベーションが本格的に動き出

オープンして地域に愛されてきましたが、

ド は、 五 〇 年 ほ ど 前 に 交 通 公 園 と し て域の重要な拠点です。桂公園こどもラン

をいただいてお披露目イベントをしたり、やベンチを DIY で制作しました。協賛

壊しかけた管理棟を改修し、新しい遊具「木々を伐採してスペースをつくり、倒なく、交通安全の啓発にも活用される地管理者の高齢化の影響もあって荒れ果て音楽家の若い移住者にテーマソングをつ○一三年、これまで地域外の財団法人が花 畑、 夏 に は ひ ま わ り 畑 が 広 が り、 貸

少しずつ増えていく遊具、春には菜のづくように色々な人を巻き込みました」

くってもらったり、とにかく公園が活気ていました。
「地域の公園がなくなってしまうかも行っていた桂公園の管理を地域住民で請し出しているゴーカートも再開しましし れ な い。」 そ ん な 話 が 持 ち 上 が っ た 二

け負うことになってから「リノベーショ

た。SNS での発信や PR にも力を入れ、認知度が上がるに連れて、公園に訪ン公園」としての再生が始まったのです。

いでしょう。しかし、話を聞いてみると必要とされないのであれば残す必要もな「子どもが減っていく中で、もし公園が民間組織による公園再生の事例として全

翌 年 に は「 新 潟 県 自 治 活 動 賞 」 を 受 賞。

の「 公 園・ 夢 プ ラ ン 大 賞 」 で 最 優 秀 賞、二〇一七年には一般社団法人公園財団

れる子どもたちも増えてきました。

子どもの頃に遊んだ公園をなくさないで

国的に知名度が高まりました。それに伴少子化するまちに公園は必要か

欲しい、ゴーカートを復活させて欲しい

い、地域にも変化が生まれてきているの担っています。二〇一五年には市と公園

育て世代が多く訪れるようになりました。

「帰省シーズンには十日町市出身の子

人が地域に戻ってくるようになったを感じています。

という声が三〇〇件以上も集まりました」
そ う 話 す の は NPO 法 人 桂 公 園 こ どもランドの事務局長を務める福原久八郎
さん。桂公園の目の前に住んでいること再生の話がまとまり、周辺住民や津池集

それだけではなく、市外・県外からも噂も あ っ て、 公 園 管 理 の 中 心 的 な 役 割 を落のシェアハウスで暮らす住人らと共に

しい』という方や『キッチンカーを出店

そうすると今度は『公園を手伝わせてほを 聞 き つ け て 問 い 合 わ せ が あ る ん で す。

た今、課題も増えてきているといいます。

が、公園再生の取り組みが七年目を迎えな評価が高まる桂公園子どもランドです

子育て応援団大賞」を受賞して、社会的の協力も必要になってきます」

後も公園管理を続けていく上で、若い方た当時と同じ状況が再来してしまう。今きます。公園再生に取り組もうとしていはいえ、その組織も今後、高齢化してい「公園管理を地域住民でやっているとさせて欲しい』『着ぐるみを着てパフォー
マンスをさせて欲しい』なんて方も現れ始めましたね」
毎週土・日曜日と祝日は子ども用プールを出して水遊び、大人も楽しめるように子供が乗り込めるラジコンの貸出まで
し て い る の だ と い い ま す。 乗 れ る ゴ ー

ボ ラ ン テ ィ ア や NPO 法 人 の 活 動 支援として十日町市に寄附されたふるさと
納 税 を 活 用 し な が ら の 公 園 管 理 で す が、管理者と利用者という立場ではなく、みんなで作り支えていける公園にしていきたいと話す福原さん。
市民活動のマルシェやイベントの場としても活用してもらい、利用者が主体的に催しものや公園運営に関わって欲しい
そうです。
大人になっても、公園で遊んだ楽しい
思い出が残り続けてくれることで、この公園は続いていくでしょう。
桂公園の再生計画はまだ始まったばかり。十日町市の子育て世代にとってかけがえのないこのリノベーション公園をみんなで一緒に作っていきませんか。

新潟県十日町市中条丙 441 - 2

住所：〒949 - 8614

カートには行列ができ、花壇にはチュー
リップやビオラが咲く。芝生にピクニッ
クシートを広げる方がいるので、簡易テントも設置しました。
フォトコンテストや季節ごとのイベントを開催したり、子ども達が喜ぶクジの配布をしたり、地元の新鮮な野菜の直売、かき氷やアイスまで用意しています。
「 人 が 人 を 呼 ん で、 地 域 の 人 た ち も 関
心を持ってくれるようになりました。民間組織で管理をしているからこそ、利用者の要望にもすぐ対応できます。おかげ
さ ま で 定 期 的 な リ ピ ー タ ー の 方 も 増 え、
公園管理は大変ですが、やり甲斐を持って運営することができています」

一緒に公園づくりをしていきたい
二〇二〇年には読売新聞社「よみうり

よく見ると猫と顔がある。小さな発見を大切に。
ゴーカートは土日祝日、年間60日程度運営

D ATA

桂公園こどもランド「十日町市に子供を連れていける公園が欲しい！」
そんな子育て家族の声を実現するために、「NPO 法人桂公園こどもランド」は、「桂公園」をリノベーションしています。2017 年に ( 一財 ) 公園財団「公園夢プラン大賞」最優秀賞、2020 年には読売新聞社「よみうり子育て応援団大賞」で、大賞を受賞しました。

［電話］025 - 757 - 5901 ※管理人が不在の時は携帯電話(090-2201-5354)に転送します［営業時間］9 : 00〜17 : 00（公園内には終日入園可能です）

従業員の幸せをつくる健康経営

INTERVIEW 07

十日町市の企業の新たな挑戦

大島電気株式会社

大 島 博 さんひろし

お お し ま取締役社長

東京の大学卒業後、そのままサービス業に従事。
中越大震災を機に地元に帰って地域に貢献したいという気持ちが強くなり 30 歳の時に大島電気株
式会社に入社。地方の建設会社であっても都心の企業と同様の社内体制と福利厚生を整備し、従業員の健康を企業全体でサポートする健康経営を理念に会社経営を行っている。

企

業を支える従業員が「健康と幸福な経営をしていかなくてはならないのでそ、安心して送り出していただけるよう

員の「健康」を一番に考える「健康経営」

タビューに答えました。企業で働く従業すためには『人』が一番大切だ」とイン戦略的に実践すること。従業員の活力向

員 等 の 健 康 管 理 を 経 営 的 な 視 点 で 考 え、り組み始めました。健康経営とは、従業そういった思いから「健康経営」に取す」

でいられること」を理念にしているのが大島電気株式会社です。取締役社の取組みとはどのようなものなのでしょ

上や生産性の向上等で組織に活性化をも長の大島博さんは「一〇〇年企業を目指うか。

たらし、結果的に業績向上につながるこ

信濃川が流れる十日町市。その水資源まで心身共に健康に暮らしていけるよう

日常生活やワークライフバランスに至る

業 務 上 の 安 全 管 理 は も ち ろ ん の こ と、とが期待されています。

を使った水力発電所は私達の生活だけでにサポートしています。

生活の基盤を支える仕事

は な く、 都 心 の 交 通 網 も 支 え て い ま す。

「 健 康 経 営 の 取 り 組 み の 一 つ と し て、

大島電気株式会社は、そういった発電所の整備・保守から一般住宅の電気工事に至るまで、安定した生活基盤づくりのた

健康診断をして終わりにするのではな

三〇〇本の制御ケーブルを敷設し、数千を制御するための作業です。一〇〇本～の工事。特殊工事とは発電所の発電機器

その中でも強みになるのが、特殊分野意識しています」などのことが起きないような企業風土をて、『 仕 事 が 忙 し く て 病 院 に 行 け な い 』

ついても重要な企業経営の指標と捉えな面談を行い、診断結果の数値の推移にフォローしています。産業医との定期的めの事業を行っている企業です。

単位の端子を接続するような細かく膨大

く、 そ の 後 の 再 検 査 と 経 過 を し っ か り

な作業を効率的に行うため、専門のノウハウを磨き、日々の仕事に取り組んでい健 康 経 営 に 取 り 組 む 前 に 比 べ、 少 し「電気工事の仕事は決して安全な仕事

個人の生活や人生と会社内の業務を切りの健康診断結果は改善されていきました。

ます。

だけではありません。私達はご家族から離すのではなく、企業側が積極的に従業ずつではありますが、目に見えて従業員

従業員をお預かりしている立場だからこ季時間を設けています」「都会でなくても健康経営は平等だと

住所：新潟県十日町市明石町 25 番地

大島電気株式会社

資格や経験がなくても、電気のプロフェッショナルが揃う優秀な先輩達が丁寧に教えてくれる他、講習会・セミナーに参加して技術を身に付けることができます。「社員と家族の幸せを一番に」という基本方針を守り続けています。

ら、上位五〇〇社に与えられる称号「ブの向上にも力を入れていくとのこと。建いうことです。就職を検討されている方D ATA員の生活をサポートし、フォロー体制づく

設業はどうしても激務になりがちで、他は従業員の健康を第一に考え、そして温2022 年 3月卒業予定及び既卒者 4 年程度 連絡先：025 - 757 - 2161

ライト 500」が授与されました。

企業との連携も必要なことから課題も多もりのある企業を目指す大島電気を選択〈募集対象者〉

りに投資することで、離職率の低下や業くありますが、従業員の健康と幸福をつ肢に加えていただきたいと思っています。

※ 1 経済産業省と厚生労働省が推進する制度。従業員の健康管理を経営的な視点で考え、戦略的に取り組む法人の中で特に優良な健康経営を実践している法人を評価・認定している。

今後は、育休取得率や有給休暇取得率

くるための挑戦を続けていくのだといい

オンラインでの企業説明会も随時行って
います」

ます。

※詳細は大島電気株式会社ホームページをご覧ください。

務効率の向上につながっているそうです。

心の健康を維持するための働き方改革「実は私自身も U ターン者なのですが、入社する前、思うように働けなくなってしまった時期があったのです。そういった経験もあって身体の健康、そして心の十 日 町 市 を 支 え る 企 業 の 一 つ と し て、
健康経営を軸にしてこの地の働き方の魅力を生み出すことに貢献している大島電

これからの大島電気が目指すものこういった取組みが評価され、大島電気株式会社。移住を検討している人たちつです。

に届いて欲しい十日町市の優良企業の一

年連続で「健康経営優良」に認定され、二〇二一年には、気株式会社は法人

全国中小企業の応募約八〇〇〇社の中か従業員が働く職場の様子。ウイルス対策防止シートもバッチリです。

健康、最近で言うワークライフバランス

20

4を最重要視するようになりました」

月 日は就業時間時の冬
5

ばし、 月 日から3時〜午後を 分短縮して午前

8※1「電気」という地域のインフラに関わる業務は、 時間体制での維持管理が必

週休 日制を導入しました。年間休日がが、地域を牽引していく企業として完全「都心では当たり前かもしれません

れています。

そのため、社内の働き方改革にも力を入時 間 が な く な っ て し ま っ て は 本 末 転 倒。

しかし、家族との時間、地域で過ごす

すいのだそうです。

ないといけない」という意識が芽生えやしやすく、技術が必要な分「自分がやら要です。だからこそ、誰かに業務が集中

24

21

一〇五日だったところを一一六日まで伸

2

12

30

あな た の 移 住 を 十 日 町 市 が サポートします!

移 住 に関 する補 助 金・サポート制 度 のご紹 介
市外からの移住で最大１００万円！

1. ふるさと回帰支援事業補助金

2. 東京２３区からの移住支援金

市外からの移住で「単身」最大４０万円、「世帯」最大９０万円。

東京２３区に５年以上在住、または東京圏(埼玉、神奈川、千葉)に在住しながら<詳細条件>①令和２年４月１日〜令和４年２月２８日の間に移住した方対象②申請期間は転入後１年以内③転入時点で60歳以下④就業している

東京２３区に５年以上通勤及び通学していた方が移住すると「単身」最大６０万円、「世帯」最大１００万円。

<詳細条件>①令和3年3月1日以降に移住②申請期間は転入後３か月〜１年以内（今年度の受付は令和４年２月２８日まで）③以下のいずれかに該当
A.新潟県の移住就業促進関連事業を利用して就業または起業 B.テレワーカー
C.６０歳以下で、十日町市が定める関係人口に該当※上記の２つの補助金のうち、一方のみ利用可能です。

十 日 町 市 で の 新 生 活 を 始 めよう！

上 記 の 1 or 2 を 利 用した 人 は
以 下 の 補 助 金 も対 象 になります。

3 ~ 5 の補助金の組み合わせで最大190万円を支援
3. テレワーク支援

4. 新築・中古取得、実家リフォーム支援

運転免許（普通自動車のみ）の取得費用で最大

移住後もテレワークで市外企業の仕事を続ける方、フリ

住宅新築に最大６０万円

新たにパソコンや事務用品を購入したりネット回線接空き家など中古物件購入で最大２０万円

ーランスでテレワークをする方を対象に続工事をしたりする費用を最大２０万円支援。

5. 免許取得支援、通勤支援

新築用の土地購入で最大１００万円

１０万円補助移住後の生活のために実家をリフォームで最大１０万円

を最大１０万円補助

奨 学 金 の 一 部 を 市 が 補 助します!
UIターン促進奨学金等
返還支援事業補助金
大学等を卒業後、十日町市に移住・ 就労しながら奨学金を返還する若者に５年間で最大１００万円※詳細はお問い合わせください
教育総務課 庶務係
新潟県十日町市水口沢12番地(川西庁舎3階)☎ 025-757-3118

遠方に通勤するための、電車やバスの定期券代

十 日 町 市 で の 子 育 てを 応 援します!
第３子からの保育料無償化
１８歳以下のお子さんが３人以上いる
ご家庭は、３人目以降のお子さんの保育料無料※詳細はお問い合わせください
子育て支援課 保育園係
新潟県十日町市千歳町3丁目3番地(本庁舎２階)☎ 025-757-9169

1818

家 探しをサポート！お 試し移 住 用 のシェアハウスもあります。
十日町市空き家バンク

市営シェアハウス

市内にある売却・賃貸できる

単身移住者向けのシェアハウスが２軒、空室あり。

空き家を使いたい人と空き家を貸したい・売りたい人をつなげ■新水シェアハウスは、市街地から車で約２０分、上越新幹線

空き家情報を公開しています。

移住の第１ステップとしてご利用ください。

て、移住・定住の促進及び地域の活性化を図るため、「空き家バン

浦佐駅から車で15分の“ちょうどいい“田舎ぐらし。広い土間のク」制度を設けています。
「空き家バンク」
では十日町市内の売却・共用スペースでは様々な交流イベントに使われています。

賃貸できる空き家情報を、十日町市に移住（U・Iターン）
を考えて

月額家賃は28,000円から。

いる方へ提供しています。

■竹所シェアハウスは、古民家再生のスペシャリストであるカー

ル・ベンクス氏によるおしゃれなデザイン。美しい景観の中で、農のある暮らしが送れます。
月額家賃は23,000円から。
※詳細は十日町市ホームページをご覧ください。

L I N E で 市 政 情 報をお 届 け！

NEW

NEW

十 日 町 市の何 気 ない魅 力を発 信 中！

「 十 日 町 市 公 式 L I N Eアカウント」

十 日 町 市 公 式 Tw i tt e r で は、移 住 に役 立 つ 情 報 を 配 信 中 。

市 内 で 起きて いる

で は、

十日町市の日常風景、

移 住ご検 討 中 の 方 は

何 気 な い できごとを「 友 だち登 録 」をお 願 いします。

ツイートして います。

ぜ ひフォロー・い い ね「受信設定」から、してください！

『移住・定住』
や『イベント・観光』など
自分の欲しい情報を選択することができます！

QR読み取り公式アカウントから

2 「十日町市」で検索「友だち追加」より「ID検索」で

3 「@tokamachicity」で検索

編集後記︻フォロー方 法 ︼︻友だち 登録方法︼

1

1

アプリ内のキーワード検索で2 「十日町市」または「@tokamachicity」で検索

大塚眞制作に関わるメンバーも増え、多様な人達と一緒に作り上げた冊子です。
編集メンバー募集してます。

諸岡江美子

執筆を担当しました。十人十色の十日
町暮らしを聴かせてもらい、毎回楽しく書いています。誰かの背中を押すきっかけになれば嬉しいです！

服部悠希

今回初めてカメラマンとして参加させていただきました。
まさかこんな形で実の兄の写真を撮るとは思ってもいませんでした。面白い経験でした。

1919

芳川大樹

今号からページレイアウト・デザインを担当させていただきました。
この冊
子の見や すい誌面づくりに少しでも力になれていたら嬉しいです！

QR読み取り森田悟史

一度外に出たからこそ、発見できた地域の魅力。私自身が育ったまちにも、気づいていない魅力がたくさんあるのかもしれないと感じました。

ほんまさゆり主に表紙写真の撮影で関わらせてもらいました。同じ移住者との出会いが生まれた冊子づくりでした。

ハギワラスミレ

前回にひきつづき、イラストやデザインで携わらせていただきました。移住に関するサポート制度が充実していて、羨ましいなぁ〜と思っています。

村山凜太郎

今回から子育て向け記事の執筆に携わりました。取材を通して十日町が改めて好きになりました。そんな十日町に関われることが本当に嬉しいです。

アンケートのお願 い

制作チーム