古紙配合率70％再生紙を使用しています

No.125 2013.5.30
発行部数93,000部（全戸配布）

市民と 実現 しています！ 地域 福 祉活動計画 Ⅳ

中間評価結果報告

中間評価とこれからの取り組み

子育てサロンの拡充と親支援

１．総評

・先駆的な取り組みが多い
・市民に事業などが十分に周知されていない
これから ニーズに変化のある領域もあるため、計画に掲げられていないことへも取り組んでいきます。

２．最重点事業の評価

・見守り活動の強化
見守りマップ作成の推進や関連団体との連携が図られている。
これから 災害時要支援者への支援活動にもつながるため、地域での見守り活動の一層の強化と、地域包括支援センターなどの連携先と情報の共有を図り、地域の活動を支える基盤作りを進めていきます。
・子育てサロンの拡充と親支援
子育てサロンボランティアの養成や他団体のサロン活動のサポート、ほのぼのネットと協力してのサロンの開催など新たな取り組みが行われている。
これから 自主的活動の推進や、ほのぼのネットなどと協力して子育てサロンを開催し、今後も多くの方が参加できる機会を提供していきます。

助産師会と社協が共催し、ほのぼのネットの協力を得て開催された、子育てサロンでの１コマ。
日頃の子育てを少しだけネット員さんが交代してお母さんもひと息。

・家族介護者支援
男性介護者への取り組みなど、新しいニーズを発掘しそれに応える事業展開がされている。
これから 孤立しがちな男性介護者へ、必要な情報と語らいの場を提供するため、介護者が参加しやすい環境作りを進めます。

家族介護者支援・災害ボランティアセンター運営
事業 PR などは行ったものの、立ち上げ訓練などには取り組めなかった。
これから 災害についての関心は高く、この機を逃さず取り組んでいきます。

見守り活動の強化
私達は、地域の福祉活動を応援しています（広告）

介護者談話室からうまれた男性介護者による、「俺たちの料理教室」。
真剣に勉強しつつ、笑みもこぼれます。
ほのぼのネット員さんが見守りマップを作成しています。
この地図を元に、心配な人を見逃さない地域作りに取り組んでいます。
平成 23 年度から 26 年度までの 4 年間、みたか社協が市民のみなさんと共にどのような活動を行っていくかを定めた地域福祉活動計画Ⅳは、前計画の最終評価を踏まえ策定されました。初年度である 23 年度分の評価が、地域福祉活動計画推進評価委員会（委員長：福島喜代子ルーテル学院大学教授）により 24 年度に行われましたので、その結果をお伝えしています。
みたか社協ではこれら評価結果を踏まえ、さまざまな状況に応じた社協活動を展開できるように計画の推進を図ってまいりたいと思います。

もくじ
2P・・・平成２５年度予算／東日本大震災義援金の受付について 他
3P・・・寄附者一覧／地域福祉権利擁護事業のご紹介
住宅支援給付事業のご案内 他
４Ｐ・・・学童保育所（特集）／地域福祉ファシリテーター募集／ボランティア募集 他2

2013（平成25）
年5月30日発行

みたか社協だより平成25年度の予算をお知らせしますN0.1255 月号

子育て支援の事業に

平成 25 年度の予算は 3 月の理事会、評議員会で承認されました。社協の主な事業と予算を紹介します。
問 総務係 ℡0422－46－1108

・学童保育所の運営■平成２5 年度予算のあらまし（経常活動資金収支）
・ひとり親家庭の交流レクリエーション旅行

６８万５千円・児童福祉団体への助成

２０万５千円①自主財源等

単位 / 円②補助・委託料収入（①＋②）

支出

87,903,000

550,441,000

638,344,000

617,019,000

法人運営事業

45,608,000

137,881,000

183,489,000

160,987,000

地域福祉事業

11,782,000

8,391,000

20,173,000

20,173,000

在宅福祉事業

53,000420,000

473,000

473,000

10,753,000

272,000

11,025,000

11,025,000

0386,145,000

386,145,000

383,377,000

5,857,000

960,000

6,817,000

6,816,000

生活福祉資金貸付事業

07,872,000

7,872,000

7,818,000

障がい者自立支援事業

13,850,000

013,850,000

17,850,000

08,500,000

8,500,000

8,500,000

56,803,000

62,580,000

119,383,000

136,178,000

56,126,000

056,126,000

73,126,000

1,000

12,721,000

12,722,000

12,722,000

公益事業

676,000

49,859,000

50,535,000

50,330,000

貸付事業特別会計8,865,000

08,865,000

22,000,000

歳末たすけあい特別会計

6,880,000

06,880,000

6,880,000

610,000

0610,000

610,000

一般会計

ボランティア事業
放課後児童健全育成事業
助成事業

低所得者・離職者対策事業
公益事業特別会計
居宅介護支援事業
介護支援事業

収益事業特別会計

平成２５年度は 75 の事業に取り組みます。事業の実施にあたっては、市民の皆さまからいただいた会費や寄附金などを大切に使わせていただいております。

１，２９２万２千円

・ガイドヘルパーの派遣

４７４万８千円

・視覚障がい者の読み書き支援

１８万円

・障がい者福祉団体への助成

８０万円

・介護者の交流

２９９万５千円

・介護予防講座の開催

６３万６千円・歩く運動奨励事業

６万８千円

・権利擁護センターの運営

２，８２３万６千円

・老人福祉センターの管理運営

１，００２万６千円

ボランティアに関する事業に・ボランティアセンターの運営

７６８万７千円

・ほのぼのネット事業

４６４万９千円

・住宅支援給付事業

４００万円

・罹災者への支援

７万円

・電話訪問事業

４０万１千円・災害ボランティアセンター

１０万５千円

東日本大震災義援金を受付けています

東日本大震災発災以降、多くの市民・団体・企業の皆さまから義援金をお預かりし、日本赤十字社へ送金させていただきました。みたか社協でお預かりした義援金の総額は、平成25年3月25日現在で5,800万689円となっています。多大なご支援に感謝申し上げます。
義援金の受付は、平成26年3月31日までとなっておりますので、今後もご協力をお願いします。

申 込 電話にてお申し込みください。
問 三鷹市大沢地域包括支援センター ℡0422-33-2287 または
問 権利擁護センターみたか ℡0422-46-1203

茶道教室会員募集◎義援金受付
三鷹市社会福祉協議会 地域福祉係（三鷹市野崎1-1-1
三鷹市福祉会館2階）※三鷹市役所1階受付と三鷹市福祉会館1階には募金箱も設置されています（午前9時から午後4時30分で、平成26年3月27日（木）まで設置予定）。

参 加 市内在住・在勤の60才以上の方（老人福祉センターの利用登録が必要となります） 初心者経験者問わず大歓迎です！
日 時 毎月第２・第３火曜日 午後１時～４時
会 場 福祉会館３階和室
会 費 月1,000円℡0422－46－1108

問 地域福祉係

自筆遺言・遺言公正証書や遺産分割協議書の相談、作成をサポートします !

後藤行政書士事務所
後藤尚武会員番号6225号）
三鷹駅前第2アパート604号☎0422-48-3515℡0422－46－1108

ブログ始めました！

私達は、地域の福祉活動を応援しています（広告）東京都三鷹市下連雀三丁目28番21号

８１万４千円

・障がい者ヘルパーの派遣

高齢者のための事業に

７８１万８千円

会 場 大沢原地区公会堂（三鷹市大沢１-12- ６）（東京都行政書士会所属

・身体障がい者のレクリエーション旅行

・生活福祉資金の貸付

日 時 平成25年６月27日（木） 午後2時～

行政書士

障がい者のための事業に

低所得者 ･ 罹災者のための事業に「安心して老いを迎えるためのミニ勉強会～介護保険とお金の管理～」開催のお知らせ

問 総務係

３億８，３３７万７千円

・子育て応援事業（子育てサロンの開催など） ６８万９千円

みたか社協では、広報紙やホームページだけでは伝えきれない情報をお伝えするため、ブログ「三鷹市社会福祉協議会の日記」を始めました。事業のPRや報告、各種お知らせ、社協の日常の様子など、様々な内容でお届けしておりますので、ぜひ一度お越しください。

携帯電話、スマートフォンはこちらから！

アドレス：http://mitakashakyo.seesaa.net/

私 達 は 、 地 域 の 福 祉 活 動 を 応 援 し て い ま す （ 広 告 ）音声コードでバリアフリー化 ①

お出かけの支援いたします。

カーテラス三鷹店
このマークは視覚に障がいをおもちの方が使う音声コード（SPコード）です。
音声読み上げ装置で音声コードを読みとることで、活字情報を音声化します。

〒181-0014 三鷹市野崎3-8-10

福祉車両（ウェルキャブ）コーナー
常設展示場

ウェルキャブ車を3日間無料でお貸しいたします。

軽自動車のスロープ式車椅子専用福祉車両（禁煙）です。買い物、通院、お墓参り等お出かけ先や病院などの予約代行、買い物代行、見守り代行等ご利用者の方がご乗車されない救援も致します。
ご相談ください。

※介護保険、福祉チケット等は適用しておりませんので、ご了承ください。

みたか介護タクシー
電話/FAX：0422−32−1601 増田まで

みたか社協だより
ちいきふN0.125
くし5 月号けん

2013（平成25）年5月30日発行
りよう

ごじぎょ

3う

地域福祉権利擁護事業のご紹介○書類がたくさん届くけど、どう整理や手続きしたら良いの？
○ 1 人で銀行に行って手続きをするのが難しい。払戻しに一緒に行って欲しい。
○大切な書類を自宅で保管するのが不安…
権利擁護センターみたかの私達がお手伝いします！
地域福祉権利擁護事業は、ご契約にもとづきご本人の日常生活をお手伝いいたします。
①福祉サービス利用に関する手続きなど②日常的な金銭管理（生活費の払戻しや公共料金・家賃のお支払いなど）③大切な書類のお預かり利用までの流れ

相談受付

利用調査

関係機関との調整

支援計画作成契約締結

サービスの開始

権利擁護センターみたかセンター 職 員 が 訪 問し、必要により、家族や関係支援内容を検討し、支援

ご本人と三鷹市社会福祉担当の生活支援員が支援へご相談下さい。

事 業 の 説 明を行 います。

機関との調整も行います。

計画を立てます。

協議会で契約を結びます。

計画に沿って定期的に支利用の希望や生活状況援を行います（有料）。必等について確認を行いま要に応じて支援計画の見す。

直しを行います。

※高齢・障がいなどにより支援が必要な方で、契約内容を理解し、ご本人が利用を希望していることが条件です。
※利用は有料です。ただし、生活保護世帯には減免制度があります。
「権利擁護センターみたか」の職員がご相談をお受けいたします。事前にお電話を頂くとスムーズです。
受付時間
電話：０４２２－４６－１２０３

月曜日から金曜日

FAX：０４２２－７１－２０５３～イベントの空き時間や日常の会話を小噺の『笑いの時間』にかえてみませんか～
程

時

間

会

場

住宅支援給付事業とは、離職者であって就労能力・意欲ともにある方で、住まいを失っている方や失うおそれのある方を対象に、安心して就職活動ができるよう、6 ヶ月を限度に家賃に充てるための費用を支給する事業です。
問 生活支援係 ℡0422－46－1108

支給対象者（①～⑧を全て満たす方）

7月2日（火）～ 7月30日（火）毎週火曜5回連続講座
午前10時～ 12時①②③④⑤

みたかボランティアセンター（三鷹市上連雀８ー３ー１０：三鷹図書館南側）

受講料
定 員
講 師
申込

E-mail：kenri-mitaka@mitakashakyo.or.jp

住宅支援給付事業のご案内

楽しい 『笑いのスキル』を身につける！

日

午前８時３０分～午後５時１５分

2 年以内に離職した 65 歳未満の方
離職前に、自ら労働して得た賃金で、主として世帯の生計を維持していた方
就労能力および常用雇用の意欲があり、ハローワークへ求職申し込みを行う方
既に住宅を喪失している方、もしくは、現在入居している賃貸住宅を喪失する恐れのある方

原則として収入のない方。ただし、一時的な収入がある場合は、同居の親族の収入を含め、月の合計額が以下の金額である方無料
25名（先着順）
高野まゆみ
江戸小噺コミュニケーションファーム

単身世帯：13 万 8 千円
2 人世帯：17 万 2 千円
3 人世帯～：24 万 2 千円
⑥ 本人及び同居親族の預貯金の合計額が次の金額であること。 単身世帯：50 万円以下 複数世帯：100 万円以下6月17日（月）～ 6月28日（金）までに電話または直接下記までお支給金額（1ヶ月の上限額）
単身世帯 ５３，７００円
複数世帯 ６９，８００円⑦ 雇用施策による給付等及び地方自治体等が実施する類似の給付または貸付を受けていない方（同居の親族も含む）⑧ 暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成３年法律第７７号）第２条第６号に規定する暴力団員でないこと。

申し込みください。
問 みたかボランティアセンター※いずれも管理費・共益費は含みません。

℡0422－76－1271

みたか社協へのご寄附 みなさまのこころあたたまるご寄附ありがとうございました。

【平成24年12月７日～平成25年３月31日】（敬称略、順不同）【一般寄附】

カトリック調布教会…… 50,000円

三鷹市ゴルフ連盟……… 94,000円 【一円硬貨募金】
三鷹フリーマーケット運営委員会 55,000円

株式会社Jマート三鷹店… 57,819円

三鷹三田会……………… 50,500円 【福祉基金】
第44回社会教育会館のつどい

神竜山井口院…………… 800,000円

陶芸利用団体連絡会 …… 50,100円
釜井

照子……………… 50,000円

ご寄附いただいた方のうち、5 万円以上の方を掲載させていただいております。なお、ご寄附いただいた方全員のお名前は「広報みたか」及び本会ホームページ（http://www.mitakashakyo.
or.jp/）に掲載させていただいております。
社会福祉法人への寄附は、所得税法上の寄附金控除、住民税の税額控除、法人は法人税法上の損金算入が出来ます。 ※確定申告に際して本会発行の領収書が必要となります。

私達は、地域の福祉活動を応援しています（広告）

桂建設株式会社

http://www.katsura-group.com

新築から小さなリフォーム、住み替え等々、何でもご相談下さい。
東京都三鷹市牟礼1-5-15

Tel:0422-45-5730（代）Fax:0422-45-5923（代）

私 達 は 、 地 域 の 福 祉 活 動 を 応 援 し て い ま す （ 広 告 ）安全で快適な住まいづくりの応援団

三鷹店〒181-0013 東京都三鷹市下連雀 9-3-15
TEL：0422-42-6811 FAX：0422-41-2722

・住宅改修、各種介護用品、福祉用具レンタルの取り扱いを行なっておりますので、お気軽にご相談ください。
（日曜日、祝日、年末年始を除く）

リフォームのカシマ

リフォーム全般承ります。
介護保険も利用できます。
受領委任払い可。

㈲Ｒ＆Ｍ カシマ

三鷹市下連雀2ー14ー43
お電話お待ちしています。

TEL：0422−26−6022

音声コードでバリアフリー化 ②
音声コードを印刷しても視覚障がい者がその印刷部に音声コードが添付されていることに気づきません。そこで音声コードが添付された印刷物には必ず切り込みが入れられています。

42013（平成25）
年5月30日発行

みたか社協だより

N0.1255 月号

学童保育所とは、保護者の就労等のため、放課後に保育の必要な小学校１年生から３年生までの児童が主に遊びを通して生活するところです。

～井口小学童保育所編～
生んだつながりが地域の たちの笑顔』
も『子ど学童保育所と地域との交流

みんなあつまれ！井口ふれあいひろば

井口小学童保育所、学童保育所父母会、井口小地域こどもクラブ（井口フレンド）、青少対（青少年対策井口地区委員会）の共催行事として平成24年10月20日（土）に井口小学校校庭で楽しいおまつりが行われました。
当日は井口小の子どもたちがたくさん集まり大にぎわい。また近隣の保育園、幼稚園のお友だちも招待し、楽しんでもらいました。
『こびとづかん』の小 人を釣ってます。何人釣れたかな？

問 総務係℡0422 － 46 － 1108

おまつりには子どもたちだけではなく、保護者のみなさんも大はりきりで参加してくれました。また井口フレンドや青少対の方々の大きな力も重なり、遊びから最後の食事までたっぷり楽しむことができ、子どもたちの表情は生き生きとしていました。
今後も地域の子どもたちや、諸団体の方々とのつながりを大切にしていきたいと思います。
焼きそば作りに精が出ます。
アートバルーン
参加した子どもたちの為にた
では、なにができくさんの量を作っていました。
るのかな？
ブーメラン作りに励んでいます

ポケモンをゲットするゲー
ム。ボールがまっすぐ転がりますように…

ー
ナー
コ
ゲーム

学童の・
ドン
レ
口フ井・会
遊びのひと時を楽しんだ後は、お待ちー
学童父母
ナ
かねのお食事タイム。
ー
子どもたちには、無料で豚汁・ふかし芋・青少対コ
焼きそばが配られました。
校庭にシート機械から飛んでくる球は、意外と早い！

を広げうれしそうに食べていました。

引いたカードの絵と箱の中から取り出したキャラクターが合えば大当たり！

わたあめは長蛇の列 。自 分 で 作ることもできました。

第２４回小中学生ボランティア体験学習ご報告
小中学生の皆さんが障がいやボランティア活動に関心を持ってもらうことを目的に、３月２７日に三鷹市福祉会館にて行いました。
当日は１７名の参加があり、NPO 法人みたか街かど自立センターのメンバーの方々と一緒に三つのグループに分かれ、カレー作りやレクリエーションを行い交流しました。
チ ー ズ たっ ぷ り 濃 厚 カ
レーやピーマンの苦みが効いた大人のカレー、チョコレートを隠し味にしたカ
レーと工夫たっぷりです！

夏体験ボランティア

ボランティア募集～福祉のまちづくりを協働して推進する人になろう～

地域の福祉課題を学び、「自分にできること」見つける実践講座です。
ルーテル学院大学の先生が地域福祉やボランティアのことをわかりやすく教えます。
開催日

７月４日（木）～１月１６日（木）【全７回＋グループ学習】時間

午後１時１０分～４時２０分

会場

ルーテル学院大学（三鷹市大沢 3-10-20）

受講料無料

対

三鷹市在住・在勤のボランティア活動、市民活動等をしている方、象

これから始めたい方

夏休みにはを行います！
たくさんの施設や団体でボランティアを体験するチャンスです。詳細は６月頃にボランティアセンターのホームページ等で発表！皆様の参加をお待ちしています。 問 みたかボランティアセンター

地域福祉ファシリテーター養成講座

定員１５名（定員を超えた場合は抽選）内

容

本会ホームページをご覧ください。

申込み６月１４日（金）までに下記へお申込みください。
問 地域福祉係

℡0422－76－1271

問 みたかボランティアセンター℡0422－76－1271℡0422－46－1108

私達は、地域の福祉活動を応援しています（広告）＠介護老人保健施設三鷹中央リハケアセンター（下連雀）【内容】①入所者様のシーツ交換（職員も付きます）
＠みたかボランティアセンター（上連雀）②おやつ時に飲み物の提供や片付けの補助【内容】機関紙「ボランティアミニミニ広場」の配達【日時】①水・土曜日 午前9時～11時【日時】毎月２０日頃～月末の都合のよい時間
月～金曜日 午前11時～11時30分【場所】①新川2～6丁目辺り60部
午後1時30分～2時30分②北野3～4丁目辺り45部②第２または第３日曜日 午後2時～4時30分③大沢4丁目辺り30部【その他】交通費あり

私 達 は 、 地 域 の 福 祉 活 動 を 応 援 し て い ま す （ 広 告 ）JR 三鷹駅
南口

三鷹支店

吉祥寺→

消防署

あります
NTT

店、ゆ来

５時まで

連雀通り

OPEN!

住 所：三鷹市下連雀 4-17-9
Ｔ Ｅ Ｌ：0422-47-3281
営業時間は平日、
E-mail：010＠seibushinkin.jp
午前９時〜午後５時。

ゆ株式会社アッサム在宅医療サービス三鷹営業所

くり相談っ三鷹支店

中央通り

音声コードは全国の行政機関の書類や病院の処方箋、金融機関、企業の情報文書などに採用されはじめており、音声コード導入が促進されています。

←武蔵境

りっく ご

音声コードでバリアフリー化 ③