家庭用

日本国内専用Use only in Japan

ホットアンドクール ミニ AHC-1001

取 扱 説 明 書【保証書付】
このたびは、ホットアンドクール ミニをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
正しくご使用いただくために、ご使用前に必ずこの取扱説明書をよくお読みください。
なお、この取扱説明書には保証書が付いています。
お読みになられたあとも、大切に保管してください。

も くじ
安全上のご注意………………… 1 ～ 4
使用上のお願い……………………… 5
各部のなまえ………………………… 6
使いかた……………………… 7 ～ 10
通常の使いかた… ………… 7 ～ 8
いろいろな機能の…
使いかた… ……………… 8 ～ 10
お手入れのしかた…………… 11 ～ 12
各部のお手入れ… …… 11 ～ 12
保管のしかた………………………… 13
故障かな ? と思ったら… …………… 14
仕様…………………………………… 15
別売品について……………………… 16
アフターサービスについて………… 18

ご使 用前に本書を必ずお読みください。
※ ご使用前に付属品・部品などが揃っているかご確認をお願いいたします。本製品は、厳重な品質管理と検査をして出荷しておりますが、万一欠損、欠落等ございましたらご購入後1か月以内に、お買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」までお問い合わせ頂けますよう
お願いいたします。速やかに無償で送付させていただきます。

安全上のご注意
商品および取扱説明書には、お使いになるかたや他の人への危害と財産の損害を未然に防ぎ、安全に正しくお使いいただくために、重要な内容を記載しています。次の内容（表示・図記号）をよく理解してから本文をお読みになり、記載事項をお守りください。

表示の説明

警告

「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷＊1を負うことが想定されること」
を示します。

注意「取り扱いを誤った場合、使用者が傷害＊2を負うことが想定されるか、または物的損害＊3の発生が想定されること」を示します。

＊1： 重傷とは、失明や、けが、やけど（高温・低温）、感電、骨折、中毒などで、後遺症が残るものおよび治療に入院・長期の通院を要するものをさします。
＊2： 傷害とは、治療に入院や長期の通院を要さない、けが、やけど、感電などをさします。
＊3： 物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペットなどにかかわる拡
大損害をさします。

図記号の説明
禁止

指示

は、
禁止
（してはいけないこと）
を示します。
具体的な禁止内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。
●は、指示する行為の強制（必ずすること）を示します。
具体的な指示内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。

△は、注意を示します。
注意

具体的な注意内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。

警告
故障・異常時には直ちに使用を中止する

指示

やけどの恐れあり

次のような方がお使いのときは特にご注意ください。
そのまま使用すると、発煙・発火、感電、
指示
・乳幼児
けがの原因になります。
・自分で操作できないかた・スイッチを入れても時々通電しないと・皮膚感覚の弱いかたきがある。
・電源コードを動かすと通電したり、しなかったりする。
分解・修理・改造はしない
・通電中に異常な音や振動がする。
感電・火災・けが・故障の原因になりま・電源プラグ・電源コード・本体などが異修理はお買い上げの販売店または裏分解禁止 す。
常に熱い。
表紙に記載のアルファックス・コイズミ
・こげくさい臭いがする。
株式会社「お客様サービス窓口・修理受
このような症状のときはすぐに電源プ付」にご相談ください。
ラグ抜いて、お買い上げの販売店または裏表紙に記載のアルファックス・コイズ
ミ株式会社「お客様サービス窓口・修理
濡れた手で電源プラグを抜き差し受付」にご相談ください。
しない

ぐらつきや傾きがない、
水平で安定 濡れ手禁止 感電・けがの原因になります。
した場所で使用する
指示

不安定な状態で使用すると転倒し、けがや破損の原因になります。

1

（警告つづき）

指示

電源は交流100V、定格15A以上のコンセントを単独で使う
延長コードを使用したり、テーブル
タップなどによるタコ足配線をしたりしない

電源コードを束ねて使用しない
発熱による火災の原因になります。
禁止

長時間使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜く

交流100Ｖ以外で使ったり、コンセン
トを他の器具と同時に使ったり、延長
コードを使うと、火災・感電の原因になります。

プラグを抜く 感電やけが・やけどの原因になります。

お手入れの際は、電源プラグをコンセントから抜き、本体が冷めてから行う
プラグを抜く燃焼器具と併用する場合は換気を
する
指示

指示

一酸化炭素中毒の原因になります。

感電やけが・やけどの原因になります。

電源プラグはコンセントの奥まで
しっかり確実に差し込む

すき間に指や金属物（ピンや針金など）などの異物を入れない

感電・ショート・発火の原因になります。

禁止

電源プラグを乳幼児が誤ってなめないようにする
指示

感電・けがの原因になります。

指示

電源プラグの刃および刃の取付面にホコリが付着している場合は拭
き取る

禁止

ガソリン、
ベンジン、
シンナーなど、引火性のものの近くで使用しない
禁止

火災や故障の原因になることがあります。

スプレー缶等を本体の近くに置かない禁止

ホコリが付着したまま電源プラグを差し込むと、ショート・火災の原因になります。

電源コードを傷付けたり、
無理に曲
げたり、
引っ張ったり、
ねじったり、束ねたり、高温部に近づけたり、重い物を載せたり、挟み込んだり、加
工したりしない
電源コードが破損し、感電・火災の原因になります。

禁止

感電や、異常動作してけがの原因になります。

電源コードや電源プラグが傷んだり、
コンセントの差し込みが緩いときは使用しない
感電・ショート・発火の原因になります。

2

禁止

爆発や火災の原因になります。

アルコール系消毒液を近くで噴霧しない
また、可燃性のものやタバコ・線香など、火のついたものを近づけない
発火・火災の原因になります。

ベンジン・シンナーで拭いたり殺虫剤をかけない禁止

ひび割れ、感電、引火の恐れがあります。

禁止

本体を横に寝かせて使用しない
また、本体の上に乗ったり物を置いたりしない
故障・感電・けがの原因になります。

安全上のご注意（警告つづき）水につけたり、水をかけたりしない

電源コードを本体に巻き付けない

ショート・感電の原因になります。
水濡れ禁止

禁止

屋外や風呂、
シャワー室など、水のかかるおそれのある場所や湿気の多い場所では使わない
水濡れ禁止

転倒安全スイッチをテープなどで固定して使用しない
禁止

ショート・感電の原因になります。

禁止

発火･感電の原因になります。

寝具などが触れると火災の原因になり
ます。

長時間、
風を体に直接当てない

下記の場所では使用しない
禁止

火災の原因になります。

就寝中は温風運転しない

落下させるなどにより、本体に損傷がある場合は使用しない
禁止

電源コードが断線して、ショートなどによる感電や火災の原因になります。

・浴室など、高温多湿な場所。
・ガス、金属製の粉塵の発生する場所。
・食用油、動物系油、機械油、ベンジン、シンナー、ガソリンなどが浮遊している場所。
・カーテン、ふとんなど燃えやすいもの
や、風に吸い込まれやすいものの近く。

禁止

低温やけどや健康を損なう可能性があります。
乳幼児、お年寄り、ご病気のかたは特にご注意ください。

取扱説明書に記載した用途以外には使用しない禁止

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わない衣類などを本体にかぶせない
過熱して火災の原因になります。

禁止

禁止

3

感電・けがの原因になります。

注意
使用時以外は電源プラグをコンセントから抜いておく

暖房機の熱気が直接当たるところや真上には置かない

プラグを抜く けがややけど、絶縁劣化による感電や漏禁止

電・火災の原因になります。

本体を不安定な場所や高いところに置かない

電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに、先端の電源プラグをプラグを抜く 持って引き抜く

禁止

感電やショートして、発火することがあ
ります。

禁止

本体内部や各フィルターに薬剤成分が蓄積し、その後送風口から放出されて健康を損なう恐れがあります。

故障の原因になります。

ペットが本体や電源コードを痛め、火災の原因になることがあります。

使用中や使用後、送風が止まるまで
電源プラグを抜かない
禁止

故障・事故の原因になることがあります。

キッチンなどで換気扇やレンジ
フードの代わりに使用しない
禁止

禁止

強い衝撃や、振動を与えない
また、調節可動範囲を超えて無理に動かさない犬や猫などのペット用として使用
しない

フィルターを外した状態で使用しない
禁止

変形や故障の原因になります。

火災・故障の原因になります。

室内くんじょうタイプ（発煙型）の殺虫剤を使うときは、
運転しない
禁止

禁止

感電・漏電の原因になります。

風に吸い込まれやすい物の近くで使わない禁止

転倒による故障の原因になります。

直射日光の当たるところで使用しない

水のかかるところや火気の近くでは使用しない禁止

変形や故障の原因になります。

本製品に換気機能はありません。…
またフィルターの寿命が短くなったり、故障の原因になります。

4

けがややけど、故障の原因になります。

使用中や使用後しばらくは、
送風口など高温部に触れない
また、送風口のすき間に手や指を入接触禁止
れない
やけどやけがの原因になります。

使用上のお願い■ 送風口、吸込口をふさがないでください。
空気の循環が阻害され、発熱や発火・故障の原因になります。
■ 本製品は家庭用です。業務用の用途に使用しないでください。
故障の原因になります。
■ 台所などで換気扇として使用しないでください。
本製品に換気機能はありません。故障の原因になります。
■ 燃焼器具と同時に使用する際は、換気をしてください。
本製品に換気機能はありません。一酸化炭素中毒の原因になります。
■ 背面カバー（吸込口）／フィルターを外した状態で運転しないでください。
故障の原因になります。
■ 設置場所について
・壁や家具など、周囲から下図のように離して使用してください。
＜上方＞
20cm 以上＜後方＞
20cm 以上＜前方＞
60cm 以上＜左右＞20cm 以上

・カーテンや家具で送風口や吸込口をふさがないでください。
・上方から落下物の恐れがないところに設置してください。
■ 直射日光の当たるところや暖房器具の近くなど、本体があたたまるところに置くと変形の原因になります。
■ 水平で安定した場所に設置してください。
転倒により故障の原因になります。

5

各部のなまえ
前面

背面

ファン
背面カバー

ガード

（吸込口）
／

（送風口）

フィルター

操作部

（下記参照）

主電源

人感センサー
転倒安全スイッチ*（本体底部）

電源コード
電源プラグ

オートオフ機能について運転開始から約 5 時間経過すると、自動的に運転を停止します。

* 転倒安全スイッチについて通電中に本体が倒れたり傾いたりした場合、自動的に電源が切れます。また、倒れた状態では通電しない二重構造になっています。

・引き続き使用する場合は一度電源を切り、15分ほどたってから再度電源を入れてください。

・引き続き使用する場合は安定した場所に置き直し、一度電源を切ってから再度電源を入れてください。

・人感センサー機能設定中の「自動停止」をしている時間もカウントされます。

操作部

スイングランプ

ON／OFF・モードランプ

タイマーランプ（1h、2h、3h）

人感センサーランプ
ロックランプ
ロック
ボタン

タイマー
ボタン

人感センサーボタン

スイングボタン

ON／OFF・モードボタン

6

使いかた
■通常の使いかた1

電源プラグをコンセントにしっかり差し込み、主電源をオンにします。
電源プラグをコンセントに差し込んだ後、主電源をオンにしてください。…
「ピー」とブザーが鳴り、すべてのランプが約1秒間点灯したあと、待機状態になります。
電源プラグ
主電源
家庭用
AC100Vコンセント
50/60Hz

2

電源オフ

電源オン

上下の風向を調節します。
上下の風向は、手動で０°～90°の間で、5段階に調節することができます。…
お好みの角度に調節してください。
70°
45°

90°

25°
0°

3

（ON ／ OFF・モードボタン）を押します。
ON／OFF・モードランプが青色に点灯し、「送風モード」で運転を開始します。
ON／OFF・※ 運転開始時は常に「送風モード」で運転します。
モードランプ■ 送風モード／温風モードを切り替える（P.8 参照）■ 首振り機能を使う（P.8 参照）■ 人感センサー機能を設定する（P.9 参照）■ オフタイマーを設定する（P.10 参照）■ ロック機能を使う（P.10 参照）

7

ON／OFF・
モードボタン

青色点灯（送風モード）送風モード／温風モードを切り替える
運転中に（ON ／ OFF・モードボタン）を押します。

押すたびにブザーが鳴り、送風と温風の運転
モードが切り替わります。
「送風モード」時は青色のランプ、「温風モード」時は赤色のランプが点灯します。

4

温風モード

送風モード
青色点灯

赤色点灯

運転を停止します。
（ON ／ OFF・モードボタン）を長押し（約３秒）し、主電源をオフにします。
「ピー」とブザーが鳴り、ON／OFF・モードランプが5回点滅したあと、5秒後にファンの運転が停止します。

使用後は電源プラグをコンセントから抜いてください。
必ず電源プラグを持って、コンセントから抜いてください。

■いろいろな機能の使いかた
首振り機能を使う
運転中に（スイングボタン）を押します。

スイング
ランプ

スイングランプが青色に点灯し、首振り運転をします。
スイング
ボタン

（スイング）を押すたびに、首振り運転の入／切が切り替わります。

ご注意
機能の特性上、首振り運転中に人感センサー機
能は使用できません。

● 首振りの角度は約60°（左右各約30°
）です。

約60̊

8

使いかた
人感センサー機能を設定する● 人の動きを感知して、自動的に運転を停止したり、開始する機能です。

運転中に（人感センサーボタン）を押します。

人感センサーランプが青色に点灯し、人感センサーが「入」になります。
（人感センサーボタン）を押すたびに、人感センサーの入／切が切り替わります。

人感センサーランプ
人感センサーボタン

人感センサー機能設定中の動作● 感知範囲から人がいなくなると、約2分後に運転が自動停止し、
人感センサーランプが点滅します。
● 自動停止中は…
・ 30分以内に人の動きを感知すると、人感センサーランプが点灯し、自動的に運転を再開します。
・ 30分以内に人の動きを感知しなかった場合は電源が「切」になります。運転を再開するには電源を「入」にしてください。

● 人感センサーの検知角度は左右約110°、上下約90°、検知距離は約2mです。

上から見た図横から見た図人感センサー

約90°
約110̊

ご注意

約2m

・機能の特性上、人感センサー機能と首振り機能を同時に使用することはできません。
・人感センサーの感知には、多少時間差が生じることがあります。
・人が感知範囲内にいるときでも、全く動かない、動きが小さい、早い動きで感知範囲を通過した
場合などは、人感センサーが作動しないことがあります。
・人以外でもペットや風になびくもの、動作するものなどを感知する場合がありますので、センサー
感知範囲付近にものを置かないでください。
また、まれに太陽光や白熱電球などの照明光でも感知する場合があります。
・室温が人の体温に近い温度まで上昇すると、人感センサー機能が作動しないことがありますが、故障ではありません。

9オフタイマーを設定する● 設定した時間経過後、自動で運転を停止する機能です。

運転中に（タイマーボタン）を押して、運転終了までの時間を設定します。
１時間きざみで、1～3時間後まで設定できます。
（タイマーボタン）を押すたびに下図の順に切り替わり、該当するランプが点灯します。
切タイマー設定後は経過時間に合わせ、残りの運転時間をタイマーランプでお知らせします。
1 時間

2 時間

3 時間

「切」

1ｈ 2ｈ 3ｈ

1ｈ 2ｈ 3ｈ

1ｈ 2ｈ 3ｈ

1ｈ 2ｈ 3ｈ

タイマー

タイマー

タイマー

タイマー

お知らせ
● オフタイマーを設定していない場合でも、運転から5時間経過すると「オートオフ機能」が働き、運転が自動で停止
します。

ロック機能を使う● 運転中に誤ってボタンが押されても動作しないように設定する機能です。

運転中に（ロックボタン）を長押し（約３秒）します。

ロックランプが点灯し、すべてのボタンがロックされます。
（ロックボタン）を長押し（約3秒）するたびに、ロック／ロック解除
が切り替わります。

ロック
ランプ
ロック
ボタン

お知らせ
●ロック機能設定中に他のボタンを押すと、ロックランプが3回点滅し、ボタン操作が無効であることをお知らせします。

10

お手入れのしかた
注意
お手入れの際は必ず電源プラグをコンセントから抜く。
また温風運転の後は本体を１時間程度冷ましてから行う。

温風運転直後は本体が高温になっているため、やけどの恐れがあります。

■各部のお手入れ
本体
水で濡らし、固く絞った柔らかい布で拭いてください。
汚れがひどいときは、ぬるま湯または水で薄めた中性洗剤を含ませ、固く絞ってから汚れを拭き取ってください。
● 本体の水洗いは絶対にしないでください。
● 洗剤やシンナー・ベンジン・みがき粉などは使用しないでください。キズ・変色の原因になります。

ガード（送風口）
付着したホコリを市販のはけや掃除機で除去してください。

11

背面カバー（吸込口）／フィルター1

本体背面の背面カバーを取り外します。

ツメ
背面カバー

本体背面にある背面カバー上部のツメ部分を押しながら、手前に引いて外します。

2

フィルターについたごみやホコリを掃除機で吸い取ります。
フィルターの汚れがひどいときは、水洗いした後、陰干しして乾燥させてください。

背面カバー
フィルター

3

背面カバーを取り付けます。
2ヶ所の凸部を本体の溝に差し込んでから（①）、…
上部をパチンと音がするまで本体に押し込みます（②）。
背面カバー

凸部（2ヶ所）①
溝（2ヶ所）

12②

保管のしかた● お手入れをした後、陰干しして乾燥させてください。
● 取扱説明書と一緒にお買い上げ時の箱に入れるか、ポリ袋などをかぶせ、高温・多湿の場所を避け、立てて保管してください。また、上に重いものを置かないでください。

ご注意
電源コードを本体に巻き付けないでください。
電源コードが断線して、感電や火災の原因になります。

13

故障かな ? と思ったらこんなときは?

確認してください!!

運転しない
風が出ない

・電源プラグが抜けていませんか ?
→ 電源プラグをコンセントにしっかり差し込んでください。
・本体が傾いていませんか ?
→ 安定した場所に置きなおし、電源を切ってから再度電源を入れてください。
・主電源が入っていますか？
→ 主電源をオンにしてください。（P.7 参照）
・ご家庭のブレーカーが落ちていませんか ?
→ ブレーカーを点検してください。

運転が途中で停止する
風が弱い
温風運転時に温風温度が安定しない

・フィルターがごみやホコリなどで目詰まりしていませんか？
→ 電源を切り、本体が冷めてからフィルターのお手入れをしてください。（P.12 参照）
・設置場所の周りに十分なスペースがとれていますか ?
→ 壁や家具など周囲から離して設置してください。（P.5 参照）

電源プラグが異常に熱くなる・タコ足配線していませんか？
→ 定格 15A 以上のコンセントを単独で使用してください。…
延長コードを使用しないでください。
・コンセントの刃受け部がゆるくなっていませんか？
→ 刃受け部がゆるくなっていないコンセントを使用してください。

自動で運転停止した

・オフタイマー機能を設定しませんでしたか？
→ オフタイマー機能を設定すると、設定した時間に自動で運転を停止します。また、オフタイマーを設定していなくても、運転から 5 時間経過するとオートオフ機能が働き、運転が停止します。
（P.10 参照）

ボタンを押しても反応しない

・ロック機能を設定していませんか ?
→ ロックボタンを長押し（約 3 秒）して、ロック機能を解除してください。（P.10 参照）

人感センサーボタンを押しても反応しない

・首振り機能を使用中ではありませんか？
→ 機能の特性上、人感センサー機能と首振り機能を同時に使用することはできません。

電源が切れない

・電源を切るときは、ON ／ OFF・モードランプを約 3 秒以上長押しし、主電源をオフにしてください。（P.8 参照）
・ロック機能を設定していませんか？
→ ロックボタンを長押し（約 3 秒）して、ロック機能を解除してください。（P.10 参照）

14

仕様
電

源 AC100V 50/60Hz

消

費

電

力 温風時：1000W

外

形

寸

法 約 250（幅）× 216（奥行）× 287（高さ）mm

質

量 約 2.0kg

コ
安

送風時：23Wー
全

ド 約 1.4m
装置 転倒安全スイッチ・サーモスタット・温度ヒューズ（128℃）

付

属品 取扱説明書（本書：保証書付）

生

産

国 中国

● この商品は、
日本国内用に設計・販売しています。
電源電圧や周波数の異なる国では、使用できません。
● 本機の仕様および外観については、改良のため予告なく変更することがあります。

15

別売品について別売品のお求めは、
お買い上げの販売店または裏表紙に記載のアルファックス・コイズミ株式会社「お客様サービス窓口・修理受付」にお問い合わせください。
別売品は弊社ホームページ（二次元コード）でもお買い求めいただけます。
・… 掲載サイトの閲覧は無料ですが、通信料金はお客様のご負担となります。
… （パケット定額サービスに未加入の場合、高額になる可能性があります。）
・… お使いのスマートフォンなどにより、正しく表示されない場合があります。

名称

背面カバー（フィルター付）

16

メモ

17

アフターサービスについて
1. 保証書• 保証書は、本書の裏面に添付されています。
（※本書から切り離さないでください。）• 保証書はお買い上げの販売店で「お買い上げ日」と「販売店」欄の記入をご確認のうえ、内容をよくお読みの後、大切に保管してください。
• 保証期間はお買い上げ日より１年間です。

2. 修理を依頼されるとき• 保証期間内
商品に本書（保証書）を添えて、お買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」にご連絡ください。保証の記載内容により、無料で修理いたします。
• 保証期間が過ぎている
お買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」にご相談ください。
修理によって使用できる場合には、お客様のご要望により、有料で修理いたします。

3. 補修用性能部品の保有期間
・ 補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
・「ホットアンドクール ミニ」の補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後6年です。

4. 長年愛用された製品の点検（★長年ご使用のホットアンドクール ミニの点検
を！）

愛情点検

ご使用の際に、この様な症状がありませんか？
●電源プラグや電源コードが異常に熱い。
●電源コードに深いキズや変形がある。
●コゲくさい臭いがする。
●その他の異常、故障がある。

一つでも該当する場合には――

故障や事故防止のため、電源を切ってプラグをコンセントから抜き、必ず販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」にご相談ください。

以上、アフターサービスについてのご不明点がございましたら、お買い上げの販売店または裏表紙に記
載の「お客様サービス窓口・修理受付」までお問い合わせください。

個人情報のお取り扱いについて
お受けしましたお客様の個人情報は、当社個人情報保護方針に基づき、適切に管理いたします。また、お客様の同意がない限り、業務委託をする場合および法令に基づき必要と判断される場合を除き、第三者への開示は行ないません。
〈利用目的〉
お受けしました個人情報は、商品・サービスに関わるご相談/お問い合わせおよび修理対応のみを目的として使用させていただきます。
なお、この目的のためにアルファックス・コイズミ株式会社および関係会社で上記の個人情報を利用することがあります。
〈業務委託の場合〉
上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同等の個人情報保護を実施させるとともに、適切な管理/ 監督をいたします。

18

【保証・無料修理規定】
１ ．取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合、無料修理致します。
２ ．保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご準備の上、お買い上げの販売店にご依頼ください。
３ ．ご転居、ご贈答品等で本保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には、アルファックス・コイ
ズミ株式会社にお問い合わせください。
４ ．保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
（ロ）お買い上げ後の落下等による故障及び損傷。
（ハ）火災、地震、落雷、水害、その他の天災地変、異常電圧による故障及び損傷。
（ニ）一般家庭用以外（例えば業務用の長時間使用、車両、船舶への塔載）に使用された場合の故障及び損傷。
（ホ）本書のご提示がない場合。
（ヘ）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えた場合。
５ ．保証期間内でも商品を修理窓口へ送付された場合の送料はお客様の負担となります。
６ ．出張修理は行っておりません。
7 ．本書は日本国内においてのみ有効です。Eﬀective only in Japan.
8 ．本書は再発行致しませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
修理メモ※ この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
※ 保証期間経過後の修理につきましては、お買い上げの販売店、または、アルファックス・コイズミ株式会社にお問い合わせください。

ホットアンドクール ミニ

保証書

AHC-1001

本書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げの日から、下記期間中故障が発生した場合は、本書をご提示の上、お買い上げの販売店に修理をご依頼してください。

品名／型番

ホットアンドクール ミニ AHC-1001

お買い上げ年月日

年
対

無料修理
保証期間

象

部

本

体

分

月

日

期間（お買い上げ日より）

1年

お 名 前

お
客
様

様
ご 住 所

TEL

販
売
店

（

）

★印欄に記入のない場合は無効となりますので、必ずご確認ください。

販売店の皆様へのお願い
必ず全項目をご記入、ご捺印の上、お客様にお渡しください。

お客様サービス窓口・修理受付【お客様サービス窓口】

この商品に関するご意見・ご質問については下記へお寄せください。

048-718-3336 〒344-0127 埼玉県春日部市水角 1190

電話受付時間：平日 9:00 ～ 17:00（土･日･祝日･夏期休暇･年末年始を除く）※修理を依頼されるときは、お買い上げの販売店または「お客様サービス窓口・修理受付」に事前にご連絡ください。
※弊社への直接の返品はお受けしておりませんので、あらかじめご了承ください。返品につきましては、お買い上げの販売店にご相談ください。

https://www.alphax.jp/★2G