KAWASAKIINTERNATIONALASSOCIATION
NEWS（PORTUGUÊS/ポルトガル語 ）Nº120

No.352

Será aberto a exposição sobre a bomba atômica de Hiroshima e Nagasaki no Museu Municipal daPaz situado em Kawasaki. A exposição estará aberto até dia 31 de agosto. O horário de abertura,das 9:00hs as 17:00hs. O Museu estará fechado toda segunda-feira e dia 19 (terça-feira).
O tema como sabemos refere-se a bomba lançada em Hiroshima e Nagasaki durante a 2a Guerra
Mundial.
Esta exposição está sendo organizado na colabo ração da Cidade de Hiroshima e Nagasaki. A
exposição de painéis fotográficos a reprodução de desenhos foram construidos pelos moradores dasduas cidades.
Vamos repensar na tristeza do acontecimento da guerra e da bomba atômica.
Vamos parar e pensar na paz.
Para ir ao Museu da Paz, da estação de Musashikosugi, 8 minutos.
Para informações detalhadas entre em contato pelo tel. 044-433-0171.

Convite para assitir o Super Atletismo ao povo de Kawasaki.
Cerca de 300 convites serão sorteados aos moradores, trabalhadores e estudantes deKawasaki. No dia 23 de setembro será realizado o Super Atletismo 2008 Kawasaki na
pista de atletismo de Todoroki.
Nesta corrida a participação dos atletas que receberam a medalha em Pequim estarãodisputando novamente por mais uma medalha e posição mundial dentro das pistas.
As inscrições serão abertas até dia 22 de agosto através de cartão-resposta. Escreva seu nome, idade,endereço, telefone legivelmente e envie para cód. Postal. 210-8577 Kyoiku Iinkai Sport Ka. 教育委員会スポーツ課 Comissão Educacional, Seção de Esporte.
Em um cartão poderá inscrever 2 pessoas.A inscrição será aceito um cartão por pessoa.
Para informações detalhadas entre em contato com, Kyoiku Iinkai Sport Ka Comissão Educacional,Seção de Esporte. Tel. 044-200-3322.

Informação sobre o Museu de Artes Okamoto Taro.
Estará em exposição as obras de Okamoto Taro com o tema a “Visão da Coréia do Sul 1964 e 1977”.
Estará aberto até dia 28 de setembro.
Okamoto Taro esteve na Coréia do Sul em 1964 e 1977.
Nesta exposição estão registrados o percurso de Okamoto Taro, o encontro com
a maravilhosa cultura coreana, a familiarização pelo povo coreano e aimpressão marcante da vida das pessoas. A emoção que Okamoto Taro passouestão projetados nos painéis de fotografias.
Estão expostos cerca de 200 fotos incluindo 70 objetos nobres trazidos da dinastia da Coréia do Sul,a máscara e muito outros objetos preciosos.
O Museu de Artes de Okamoto Taro situa dentor da Área Verde de Ikuta. Venha apreciar a naturezae a beleza da cultura coreana.
Para ir ao Museu de Artes de Okamto Taro, linha Odakyu, estação de Mukougaoka Yuen, 17minutos.

Para informações detalhadas, entre em contato com 044-900-9898.

Curso de Língua Japonesa 2008
Curso Diurno
Terça e Sexta-feira
1º Período
2º Período
3º Período

22 de abril a 11 de julho
26 de setembro a 09 de dezembro
09 de janeiro a 06 de março

22 aulas
22 aulas
17 aulas￥11.000￥11.000￥ 8.500

Horário: 10:00hs às 12:00hsCurso Noturno
Quarta-feira
1º Período

23 de abril a 09 de julho

12 aulas￥6.0002º Período
3º Período

03 de setembro a 10 de dezembro
14 de janeiro a 18 de março

15 aulas
09 aulas￥7.500￥4.500Horário: 18:30mim às 20:30mimVocê está tendo algum problema de visto e outros assuntos legais? Pessoas especializadas
em leis estarão oferecendo consultas gratuitos.
Problemas de visto, trabalhistas, naturalização, casamento internacional, separação,autorização especial de residência, abertura de empresas, licença de trabalho no Japão eoutros assuntos.
Local: Associação Internacional de Kawasaki.
Data: 3º domingo
Horário: a partir das 14 horas.
Intérprete: entre em contato com antecedência.
Tel. 044-435-7000

Horário de consulta 10:00hs às 16:00hs.
Inglês:Terça à sábado
Chinês: Terça, quarta e sexta-feiraCoreano: Terça e quinta-feira
Espanhol: Terça e quarta-feiraPortuguês: Terça e sexta-feira.
Tagalog: Terça e quarta-feira〒 211-0033

Publicação da Associação Internacional de Kawasaki
Kizuki Gion Cho, Nakahara-Ku, Kawasaki-Shi
Associação Internacional de Kawasaki
044-435-7000
Fax 044-435-7010 Ｅ-mail kiankawasaki@kian.or.jp
URL http://www.kian.or.jp/2-2Tel