平成23年3月1日発行

1

麻布十番商店街振興組合広報部

3

2011 March
麻布十番商店街のホームページ

麻布十番

検索

伊勢丹 新宿店、浦和店、府中店
東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店・日本橋髙島屋
三越恵比寿店・川越丸広・ラゾーナ川崎店

日本全国から注目される東町小学校
人工芝に張り替えられた校庭で、伸び伸びと学校生活をエンジョイする児童（先生も？）たち。
全国で初めての「国際学級」が９月から実施されることに決まり、また10月からは待望の保育園も開設されます。
児童一人ひとりの個性を尊重し、心のこもった手厚い対応を実践する

ハートフル東町に、たくさんの新しい仲間が加わる日が楽しみです。
（５ページの『微笑みリポート』をご参照下さい）
文 ：MIYABI（広報部）
写真：港区立東町小学校

お花見の季節！
お花見の季 節！
可愛い和 雑 貨で楽しさアップ♪
きものアート

港区麻布十番 2-1-8 3457-0323
営業時間 11：00〜19：00
定休日：火曜日

平成23年3月1日発行

麻布十番

麻布十番商店街振興組合広報部

2

春
春 まつり、福引セール
福引セール

セール期間 3/26（土）〜 4/3（日）福引期間 3/31（木）〜4/3（日）特賞 現金10万円
1等 現金 1 万円

セール期間中1,000円のお買い物につき、本券1枚差し上げます。
本券1枚につき、1回福引ができます。

福引所：麻布十番会館となり（特設テント）

2等 スマイル商品券 1,000円
3等 JSS券 500円
4等 多数お楽しみ☆
5等 ティッシュ orキャラメル

４月3日（日）花まつり 都内最大級の花まつりパレード

お稚児さん 大募集！
多数のご参加が予想されます。お早めにお申し込み下さい。（150 名になり次第締切ります）

麻布十番ならではの花まつり
近隣のアメリカンクラブ、アメリカンスクールアメリカンキッズ、
E・L・C等の各国のお稚児さんの参加により、インターナショナルな伝統行事となりました。100人を超える各国のお子さん達がおりなす
稚児パレードはお子様達にとっても良い思い出になると思います。
ご参加お申し込みお早めに。

出発は六本木ヒルズ 六本木ヒルズ → 麻布十番大通り → パティオ十番
●募集要項
受

付

日 時

3月2日
（水）
〜3月16日（水）
平成23年4月3日（日） 午後1時集合

午後3時パレード出発予定

雨天中止となります。

参加費 お一人様 ５，
０００円 貸衣裳レンタル一式全て含まれます【おみやげとたび、ぞうり、念珠、造花、花鉢（安行）をお持帰り下さい。】雨天の場合、参加費はお返しいたします●お申し込み麻布十番商店街振興組合事務所
電話 03- 3451-5812
午前10時〜午後5時（火曜定休・12時〜13時は休憩です）
申し込み書を用意してございます。申し込み時に詳しい資料をお渡しします。

平成23年3月1日発行

3

麻布十番商店街振興組合広報部

頭痛 肩こり 樋口一葉

173回 麻布演劇市
演劇集団「五色の花」

東京消防庁

第33回 女性防火の絆 開催のお知らせ

会場：麻布区民センターホール

日時：3/16（水） 13:00〜15:00

公演日＆開演時間：3/25（金） 18:00
3/26（土） 13:00、18:00
3/27（日） 13:00
お問い合せ先：TEL/FAX 042-949-0120

e-mail：goshiki̲hana@yahoo.co.jp

11:00

14:30

参加希望の方は、事前に麻布消防署までご連絡ください。

25 ㊎

料金：3,500円（全席指定・税込・4歳以上）

26 ㊏
27 ㊐

※開場は開演の30分前※Wキャスト ●明羽美姫・肱黒尚子 ●中山 圭・鈴木彩子

企画・製作 ナノスクエア
13:00

14:00

18:00

日時：3/19〜25

10 ㊍《ローソンチケット》
http://l‑tike.com/index.html（Lコード：34651）
0570‑084‑003（Lコード必要）
0570‑000‑407（オペレーター対応）

11 ㊎

料金：前売り、当日共に4,800円（全席指定）

8㊋
9㊌

12 ㊏
14 ㊊

パティオ十番

笠間の若手作家による陶の展示です。お料理を演出する器から、お花を生ける花器まで、生活を楽しくするやきものを提案します。是非、春のお散歩がてらお越しください！
主催：笠間焼協同組合

後援：笠間市、（社）笠間観光協会

平成22年分

お問合せ先： ナノスクエア
TEL：03‑5724‑7223（月〜金 10:00 〜 17:00）
e‑mail：info@nano‑square.com

13 ㊐

11:00〜17:00

場所：麻布十番商店街《ナノスクエアオンライン予約》
http://www.nano‑square.com/usot/ticket.html

7㊊

場所：パティオ十番（屋外のため悪天候の時は中止になる事があります）

会場：元麻布ギャラリー

6㊐

日時：3/6（日）
11:00〜14:00
雨天中止

Ｔｈｅ 12ｔｈＡＺＡＢＵＪＵＢＡＮ ＯｐｅｎＡｉ
ｒＣｅｒａｍｉ
ｃＥｘｈ
ｉ
ｂ
ｉ
ｔ
ｉ
ｏｎ

うそつきと呼 ばないで

19:00

三遊亭小遊三 師匠

防災チャレンジデー【問い合わせ・申し込み先】
麻布消防署 警防課 生活安全担当
電話：03-3470-0119
内線 311 320
FAX：03-3470-0149

お問い合せ・チケット取り扱い：
オールスタッフ 03‑3583‑9821（平日11:00〜19:00）

24 ㊍

3/5 ㊏

霧 のむこうのふしぎな町
場所：俳優座劇場

19:00

吉川美代子さん

実施内容（Ⅰ部〜Ⅲ部構成）：【Ⅰ部 防災講話】 講師TBSアナウンサー 吉川美代子さん【Ⅱ部 防災落語】 噺家 三遊亭小遊三 師匠【Ⅲ部 音楽演奏】 東京消防庁音楽隊

お手数ですが留守番電話にメッセージをお入れ下さい。

3/23 ㊌入場無料

場所：九段会館ホール（千代田区九段南1-6-5）
東京メトロ 東西線、 半蔵門線、 都営新宿線
九段下駅（4番出口）から徒歩1分

料金：港区在住、在勤の方は全公演無料 ※前売り、当日共に3,000円（自由席・日時指定あり）

イッツフォーリーズ公演
ファンタジーミュージカル

第一消防方面本部

所得税・贈与税 の申告・納税は 3月15（火）まで
個人事業者の 消費税・地方消費税 の申告・納税は 3月31日（木）まで

東京都立中央図書館からのお知らせ

3

都立中央図書館企画展「東京の昭和30・40年代―みんなで夢を追いかけた」
日時：3/16（水）〜5/8（日）10:00〜17:30
休館日：3/18（金）、4/7（木）、4/15（金）

南山ジャズバンド

第2回「スプリングコンサート」

入場無料

法律情報サービス講演会「『磯野家の相続』の著者が語る相続の基本」

日時：3/12（土）13:00 開場
13:30 開演（16:00終了予定）

日時：3/12（土） 14:00〜16:00

場所：麻布区民センターホール

定員：80名程度

お問い合せ先：TEL 070-6946-6578（谷川）講師：長谷川裕雅※要申し込み申し込み・お問い合せ先：都立中央図書館

電話：03-3442-8451（代表）

URL：http://www.library.metro.tokyo.jp/index

突撃隊が行く！
！

JSS 大サービスの 十の市福引スタンプ 今月はお休みです。

AWkitchen10 新店長

インフルエンザ、花粉症などでお悩みの方、私たちがお待ちしてまー
す。元気の素、ビタミン注射で、パワーアップ！

2月より店長になりました！未熟者ですが元気だけはだれにも負けません!! おいしいパスタと元気をプレゼントする当店に是非どうぞ！

僕も時々お世話になってます。

とっても明るい雰囲気のお医者さんです。こわくないよーー

参加者募集中!!

3月5日（土）・19日（土）
麻布十番会館 ２Ｆ １時半〜６時半
参加費 200円（小学生以下 100円）
時間内は出入り自由ですので、お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。

突撃レポーター
岡田

タンタン

小瀧

手塚

地図B-1

みのやまクリニックにお勤めの向山さん、秀谷さん、渋谷さん、小泉さん

土

朝8時より午後3時まで パティオ十番にて麻布十番のこんな所でみつけた、
すてきな人にインタビューさせていただきました

地図C-2

5

篠塚香織さん彩誉にんじん、おいしいよ！

麻布十番に住んでいます

ひろこさん、シューミーちゃん（10歳）

今年の節分は、例年よりたくさんのお客さんで賑わっていて盛況です
ね！突然の赤鬼さんに、「た〜しゅけ〜て〜」とシューちゃん飛んでいきそう!!
赤鬼さん、この繁忙期にお疲れさまでした（涙)

平成23年3月1日発行

麻布十番商店街振興組合広報部

・・・・
他を抜く美味しさ♪

たぬき煎餅

東京都立六本木高校の6人娘、
あかね・ひとみ・しほ・かいり・ようこ・ゆうき が笑顔いっぱいでお届けする、
温かくて、
ちょっとためになる「微笑みの街」情報 です！

地図C−3

今月18日に卒業式を迎える隊員からのお礼のメッセージ
麻布十番商店街にあるたくさんのお店のことを知ることが出来て、とても良かったです！
もともと人見知りだったので、ちゃんと人前に立って話せるか不安だったし、分かりやすくて
内容の詰まった記事が書けるかどうかも分からなかったので、「ちゃれんじ隊！」に入ることを悩みました。でも、わたしの将来の夢がたくさんの人と関わる仕事なので、良い機会なんじゃないかと思い、入ることを決めました。
始めは不安と緊張でいっぱいで、きっと笑顔も引きつっていたと思います。わたしはメモ係
かいりでした。間違った情報を書くことがないように、ほとんどメモ帳とにらめっこでした。商店街のみなさんはとても優しくて、良い人ばかりでした。わたしは毎日、麻布十番商店街を通って学校へ通っていました。いつも歩いている道以外行くことがなかったので、「ちゃれんじ隊！」はとても良い機会になりました。試食をさせてもらった時もありました。「買いに来たいな」と思うほどおいしい物ばかりでした！ステキです。1年という短い期間でしたが、良い経験になりました！
「ちゃれんじ隊！」のコーナーは、ぎゅぎゅっと詰まったステキな思い出になりました。いままでありがとうございました！お世話になりました！これからは、この経験を生かしてたくさんの人と接していきたいと思います☆彡
早いもので「ちゃれんじ隊！」に入隊して1年の月日が経ってしまいました。あと一ヶ月で私は「ちゃれんじ隊！」、そして六本木高校を卒業します。
私が「ちゃれんじ隊！」に入隊した当初、とにかく先輩達の取材姿を見よう見まねで真似し、1回1回取材に行く事に必死で、高校生 “記者” として全く余裕を持てていませんでした。しかし、取材回数を重ねる内、「このまま人に頼ってばかりではいけない！」と考えられるようになり、活動を通して責任感や使命感などを強く持てるように、私自身少しだけ成長できた
ように思えます。
さらに、さまざまな大人の方々とお話しさせて頂く機会をたくさん与えて頂けたことで、コミュニケーション能力を今まで以上に養うことができました！こうして頑張ってこれたのも、いつも親切にして下さった組合広報部の皆様を始め、暖かく取材に応じて下さった麻布十番商店街の皆様、ご指導下さった先生や先輩方のお力添えがあったからこそです。本当に感謝しています。また私がこれから先、社会へ出ていくにあたり、ここでの貴重な経験を生かし、立派な大人になっていけるよう日々精進していきたいと思います。1年間、本当にありがとうございました。

4

昔馴染みのお煎餅から、新しいお煎餅まで食べられます！
「たぬき煎餅」さんへ取材に行ってきました。店内に入ると、お煎餅を焼いているご主人が。お煎餅の種 類や大きさはさま
ざまですが、すべてのお煎
餅がたぬきの形をしていてびっくりしました。店名にもなっている「たぬき」。これは、「他 を抜く」という意 味で、他にはない、この店ならではの味を出したいという意味だそうです。
店内にもたくさんの種
類のお煎 餅がありました。
お土 産にも持っていけるようにたくさんの種 類が入っている物もあります。
私も何度かお土産に持って行ったことがありますが、すごく好評でした！ご主 人が、一 枚一 枚に “美 味しくなって欲しい” という
気持ちをこめて作ったお煎餅。とっても美味しいです！ ＜ゆうき＞時代の 空気を読む 老舗！

ＫＹ堂靴店

地図B−2

2月。
今回お邪魔した「ＫＹ堂」さんも歴史の長いお店です。創業は昭和29年
中で、く時代のさまざまな種類の靴やドレス等など販売しています。変わりゆというのも、扱う商品も変わってきたそうですが、今の主力商品は子供靴です。
た時も、小
材に伺っ
私達が取
ご主人のお孫さん達の成長に合わせてです。
にい雰囲気
学生のお孫さんが遊びに来ていたのですが、店内が明るく楽し子供
なっていました 。これからしばらくも店頭には可愛らしい、色鮮やかな靴が並ぶ事でしょう。
「店をずっと残していきたい」と語ってくださご主人に今後の目標を伺うと、商店いました。最近では100年以上続く老舗も閉店することがある麻布十番
達の
、子ども
行く姿を
「ＫＹ堂」さんはこれからも、商店街の移り
街ですが、
＜ひとみ＞
成長を、見つめていって欲しいと思いました。

巻き爪や外反母趾などの足のトラブルにも対応してくれるお店です。
靴と足について豊富な知識をもつ店長の松永和典さんにお話を伺いました。

回
45 み プ
第 ほえ ッ
ほ 舗ア店

ドイツ足の健康館は、一見、普通の靴屋さんですが、靴選びのサポートだけでなく、伝統あるドイツの専門技術で足のトラブルに対応。
があります。その知識と技術を用いて足のトラブルに対応するのがドイツ足の健康館です。ドイツを中心としたヨーロッパの靴を販売しているほか、足のトラブルに応じた靴の改造や中敷きの製作も行っています。ドイツの中敷
きは立体的で、柔軟性を備えた硬さがあるのが特徴なんですよ。軟らかな日
本の中敷きは感覚に働きかけるものですが、ドイツの中敷きは面で体を支え
あくまで靴が「主」であり、中敷きはプラスアルファーの存在ですが、中敷きを入れて1カ月ほどで効果があらわれる方もいらっしゃいます。

足の痛みや皮膚のトラブルなどご相談ください。
──どんなお客様がいらっしゃいますか？
お客様の９割は女性です。女性の体は、骨と骨を繋ぐ靭帯が柔軟である反面、繊細でもろいんですよ。ですから、足に合わない靴を履き続けたことで骨格の構造が崩れ、膝や腰が痛くなることがあります。また、魚の目や巻き爪、外反母趾などで悩んでいる方も多いですね。これらは、履く靴や中敷きで改善できる場合が少なくありませんし、当店では、専門スタッフによるメディ
カルフットケア（要予約）でもサポートしています。基本的には靴屋ですが、足に靴が合わず痛みを感じている方、皮膚のトラブルを抱えている方は、何
営業時間：10:30〜19:30
定休日：月曜日（但し、祭日は営業、翌日休み）
TEL：03-3479-1192
住所：〒106-0045 東京都港区麻布十番1-5-25 麻布十番ハイツ1F（地図 C-1）

でもご相談ください。足の痛みや疲れが改善され、「あの時、ドイツ足の健
康館に相談してよかった」と思い出してもらえれば嬉しいですね。
取材・撮影：田渕 研太【ARTOPIA】

ドイツ足の健康館て足裏からアプローチし、骨格を捉えて本来の姿勢へと近づけるものです。

足のお悩みの
心強い味方です！

──店名に「ドイツ」という国名が入っていますが？
ドイツでは、1800年代から整形外科的な靴づくりと、その靴を調整する技術

平成23年3月1日発行

5

麻布十番商店街振興組合広報部

微笑み通信 ㉘ みんなで守ろう、麻布に伝わる文化遺産「麻布氷川江戸型山車」の保存・修復・再興について〈３〉今月号では、来たる３月12日に開催される『江戸しかしながら、それを実現する迄には、幾多の困古町祭り』の概要をご紹介します。

難を乗り越えるための、想像を絶するご努力が隠さ

この祭りは、【日本橋・神田は、日本の活気の原

れていたものと拝察します。

点だ。
】をキャッチフレーズに掲げ、東京都商店街「麻布氷川江戸型山車人形」という貴重な文化遺産振興組合連合会並びに江戸古町祭り実行委員会が共を有する麻布地域の私たちは、連合商店街、各町会

催、中央区・千代田区の後援を受けて、中央通りのをはじめとする日本橋・神田エリアの皆様方の見事

日本橋北詰交差点〜JR神田駅高架下を車両通行規な心意気と尊いご努力とに心からの敬意を表しつ

制し、祭り空間として解放する壮大なイベントです。

つ、『江戸古町祭り』の盛況と目的の達成とを祈念し、当保存会が注目するポイントは、その規模の大き大きな声援を送りたいと思います。

さや、日本橋と神田とが初めて共同で開催するイベントである事実もさることながら、その開催の目的

イベントの問い合わせ先及び公式WEBサイトの
URLは以下の通りです。

にあります。

・江戸古町祭り実行委員会事務局

すなわち、

TEL：03-3526-5885（3/18までの

１．中央通りの活性化を通した、日本橋・神田エ▲江戸古町祭りポスターイメージ▶イベントエリア

土日・祝日を除く10:00〜18:00）

リアの商店街活性化

・公式WEBサイト：
www.edokocho.jp（2/28よりオープン予定）

２．江戸古町の伝統文化、歴史の教育・伝承、日本橋架橋100周年の啓発

なお、『江戸古町祭り』には当保存会が色々とご指導を賜わっている「江戸型山車・神輿研究会」のの２点です。
そこには、江戸幕府における最初の城下町であり

大石 弘会長並びに山瀬 一男顧問が関与されてお江戸古り、今回の情報資料は、大石氏を通じてご紹介いた

町 ＝日本橋・神田エリア＝の人々の、 かつて江戸だいた（株）電通からご提供戴きました。篤く御礼を世界一の町へと導いた活気の源の地から、その活申し上げます。

最も古い歴史を持つ町人文化発祥地である

気を現代の東京に蘇らせたいという熱い想いが籠められています。

NPO法人 麻布氷川江戸型山車保存会
代表 須永 達雄

理想を唱え、美しい目的を掲げることは簡単です。

微笑みリポート『十番だより』
編集部員が
紹介する

ふじや食堂

▲展示される神田山車人形

ますます進化する

ハートフル東町 ♪

港区立東町小学校は、個別指導・イマージョン教育・国際理解教育・異学年集団

byオカダ

活動・日本文化科における日本文化（香道、茶道、和太鼓）学習による国際人育
成・地域との交流・校庭の人工芝と屋上の天然芝を活用したスポーツ活動・稲作

パティオ十番から仙台坂下に向体験や伝統工法（上総掘り）の井戸掘りなどを通して自然との共生の学習等々をかって歩いていると、あたり一面推進し、小規模校ならではの特長を活かした、ユニークな教育活動を実践してい煮魚の香ばしい匂いがしてきまます。
そんな東町小学校の最新情報を、2つお知らせします。

す。その香りの元は、縄のれんのかかっている、魚を中心としたさばの味噌煮定食 ¥700

「ふじや食堂」というお店でした。香りだけでなく、味もバツグンの料理
はお昼のお腹を満足させてくれます。もちろん、この “さばの味噌煮定食”

1. 国際学級の実施が決定！
国際学級とは、通常の学級に外国人児童や帰国児童を積極的に受け入れ、日本人児童と共に学び合い、共に高め合うことができる学級のことで、日本の公立小学校では港区立東町小学校が初めての試行実施例となります。

をはじめ、色々な料理が用意されています。

これまで推進してきた国際理解教育の成果が評価され、人口の約2割が外国人であ忘れかけていたおふくろの味を思い出させてくれる、おすすめのお店です。

る港区の特徴も考慮されて、白羽の矢が立ったようです。

メニューは ほか にもたくさん！
さんの 手 作り！
さば の 味 噌 煮 はご 主 人 のお母

網代通り

を英語で受けることが可能となり、英語能力の保持・向上が図れるという大きなメリットがあることに加えて、多国籍の児童が多様な文化や価値観に触れ、広い視野での異文化交流を図れるという素晴らしいビジョンに基づく国際学級。
平成23年9月より3名、平成24年度は各学年に1名（計6名）のALT講師（英語が

麻布十番
会館

ふじや
食堂

オ十番
パティ

雑式通り

外国人児童や帰国児童にとっては文部科学省の学習指導要領に基づく教科の指導堪能な日本人）が配置される計画だそうです。

2. 保育園の開設も決定！
地域の皆さま待望の保育園が開設されます。概要は以下の通りです。
（1）設置場所：1階部分。延床面積約360㎡（夏休み期間中に改修完了）

香雅堂

東京都港区麻布十番 3-7-1
TEL：03-3451-1063
FAX：03-3454-5928
営業時間：月〜金 11:30 〜 14:00、17:30 〜 23:20
定休日：日曜日、祝日

１
土 17:30 〜 22:50（2）定員：60名（0歳〜 5歳）（3）運営：私立認可保育園の運営事業者を公募し選定（4）開園予定：平成23年10月1日
ますます楽しくなる東町小学校。詳細は、下記にお問い合わせ下さい。

《03-3451-7726

港区立東町小学校 副校長 黒崎隆》

文：MIYABI（広報部）

十番だよりから、
あなたのお店の情報を発信 !
詳しくは 麻布十番商店街振興組合☎ 03-3451-5812 にご連絡下さい。

おでんの福島屋

総本家

更科堀井

地図B-4

Think Bee! 麻布十番店

創業寛政元年。江戸より受け継がれた伝統のそばの味をお楽
しみ下さい。

福島屋自家製のだしとつゆで煮込んだおでんをご家庭でご賞味下さい。

東京都港区麻布十番2-1-1
TEL03-3451-6464

お店の最新 生 情報やお買い得ニュースが満載！！

元麻布3-11-4
TEL03-3403-3401

地図B-1

バーンハナ麻布十番店

文房具のながとや
ご入学・ご進学の準備はながとやで！

麻布十番1-5-25
TEL03-3401-8203

地図C-1

麻布十番1-5-19-2F
TEL03-3402-8710

地図B-2

地図C-2

麻布十番3-9-7
TEL03-3451-8808

http://www.kurihara-chizan.co.jp
地図A-2

ツルヤ酒店

漢 方 専 門 薬 局。キヨーレオピン取扱店。中 成 薬、薬 草、
土 瓶 等 各 種。慢 性病の相談のみ要予
約
麻布十番1-8-10
TEL03-3583-3889

地図C-3

http://www.artsou.co.jp/
麻布十番1-5-24 TEL03-3405-0161

地図C-1

麻布十番2-9-4
TEL03-3451-1634

地図B-3

麻布十番1-8-14
TEL03-3583-4975

質ショップ冨士屋/brand shop blanc

ピアノ・ギター・書道など、充実した講座をご用意しております。
無料 の 体 験レッスン
随時開催中です♪
http://www.nichigaku.com

地図A-2

NOBU鍼灸治療院

ブランド品・高級腕
時 計・貴 金 属・宝 石
な ど の 質・買 取・販売を行っております。

麻布十番2-19-1
TEL03-3454-7820

地図B-4

お捜しもの
たずねたずねて十番へ
創業１０１年
何でも揃うすてきなお店

www.nobu-shinkyu.com
地図C-3

麻布十番1-11-13
TEL03-3583-6471

地図C-4

地図B-3
B-4

包 丁、は さ み、カ ッ
タ ー、鋸、書 き 出 すときりがない程、それにくわえて、種類がとても豊富です。

寺田佑子展「ナンナントウノカゼ」

地図C-2

麻布十番2-4-2
TEL03-3453-7736

地図B-2

古美術 はせべや☆今月のおすすめ☆
「映画館へは、麻布十番から都電に乗って。」
著：高井英幸（東宝株式会社代表取締役社長）
日本人が1年に平均12回も映画を見ていた時代、麻布に映画館が4館もあった時代に高井少年がこの街で何を観て、何を感じ、東宝の社長へと成長していったかが綴られた貴重な1冊です。本当に途方もない
映画愛です。映画好きな十番っ子はぜひ

TEL03-3583-5658

地図C-4

ドイツ足の健康館

赤い靴

美術品高価買取致します。

麻布十番1-7-7
TEL03-5775-1308

麻布十番1-5-25十番ハイツ1F
TEL03-3479-1192

地図C-1

TV で も 紹 介 さ れ ている（株）シューズセ
レクションのコンパ
クトな傘はいかがでしょうか。
１本 520 円です。
麻布十番2-5-9
TEL03-3402-0159

地図B-2

麻布 和たま公文式の個人別指導の考えを基礎に幅広い世代の方へ確かな書写力を身につけていただく教室です。

麻布十番2-3-10-605（麻布十番会館）
TEL03-3454-1677

地図C-2

クロスギャラリー

足のトラブルを解決します！姿勢を改善する MBT シューズも取扱中。ダイエッ
ト効果もあり !

公文麻布十番教室

総合洋品ニシモト

鍼灸・美容鍼
経絡指圧マッサージ
腰痛、
頭痛、
肩こり、
冷え
美容、
ダイエット
などにご利用ください。
麻布十番1-3-5クレイン麻布202
TEL03-5545-5216

地図C-3

http://www.shinkin.co.jp/sawayaka/

3/2（水）〜3/14（月）麻布十番1-7-2 エスポアール麻布102
TEL03-5411-3900 火曜休廊
http://azabujuban-gallery.com

麻布十番出張所
03-3456-8550
麻布十番2-14-3

川口商店

崇文堂書店

￥750〜

日商㈱ 麻布十番センター

元麻布1-5-10-101
TEL03-5795-4750

地図B-2

たいやきに隠れた人
気者、宇治金時白玉・
和三盆ロール。

￥800〜

地図B-2

Azabujūban Gallery

長いご愛顧誠にありがとうございました
ホームページ「麻布十番未知案内」は麻布十番の情報源として継続いたしますのでご覧下さい

ソフトドリンク付き

麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆ
TEL03-3452-2673

地図A-3「地域にさわやかな風を」麻 布 支 店
03-3451-3710
麻布十番4-1-9

麻布十番2-8-8 エル麻布1階
TEL03-3451-4797

明治44年創業のメンズショップ ローリエヤマモトは１月末日をもって閉店いたしました

中華定食
中華そば

麻布十番3-7-4麻布六堂B1
TEL03-6809-3101

お手続きは、
当金庫をご利用ください。

浪花家総本店

中華レストラン エリート

イベリコ豚を使用
し、シンプルに「だし」をつけダレにして召し上がって頂く
しゃぶしゃぶと、鮮魚や地豚を備長炭で焼き上げる炭火焼きのお店です。

各種ローンのご相談・年金のお受取り

ローリエヤマモト

永井薬局

地図B-4

さわやか信用金庫 麻布支店

絵てぬぐい「猫いっぱい」各 1,050 円
地図B-3

麻布十番2-19-11
TEL03-3451-5003

世界中のお酒をお手頃な価格で出世いなり、おにぎりいろいろ、いなり
ずし、今川焼（クリーム、あんこ、チーズ）、
のり巻、赤飯麻布十番2-3-1
TEL03-3452-0991

麻 布 十 番 で 創 業 35
年。安い旨いをモッ
トーに築地より新鮮
な魚、旬の料理でお客様をお待ちしています。

豚しゃぶ 炭火焼みろく 麻布十番店

仏具の栗原智山

絵てぬぐい 麻の葉

月島家

麻布十番2-5-14
TEL03-3402-1324

本格的なタイ王宮式
マッサージカップルやお友達同士
で癒しの時間をお過ごしください
初回限定お得なキャン
ペーン中！
ご予約はお電話で新商品・人気商品を集めてお待ちしております。
鉛 筆 のお 名 入 れ 承ります！ぜひお早めに!!

山忠

宝石をちりばめた
ような Think Bee!の世界は
貴 女 の き ら め き、
好奇心をくすぐります。
http://www.thinkbee.co.jp/

地図B-3

ゆずがふんわり香る
当店オリジナル「和たま麺」是非ご賞味ください。

麻布十番2-3-12
TEL03-3456-1661

地図B-3

三幸園

紀文堂

十番稲荷神社
予約も承ります。
11：30〜24：30
毎週水曜日定休日（祭日の場合は木曜休み）麻布十番1-8-7
TEL03-3585-6306

地図C-3

港七福神宝船のおや
しろ
初宮詣・厄除祈願・
商売繁昌・神前結婚
式その他諸祈願承ります。
麻布十番1-4-6
TEL03-3583-6250

地図C-2

昭和３年創業。材料にこだわり伝統の製法を継承しながらも、常に新商品を開発していきます。

麻布十番1-9-13
TEL03-3585-0501

地図C-3

オバタ薬局

靴修理
麻布十番2-8-5
TEL03-5232-6789

地図B-2

処方せん受付時間9：00〜19：00迄です。
日曜日・祭日の処方
せん受付けはお休み
です。

地図C-2

総本家永坂更科布屋太兵衛

地図B-2

備前

壊れてしまったお気に入りの靴、大切な靴ありませんか？
そんなときプロの靴修理にお任せください。

平野屋紙文具店 HIRANOYA

麻布十番1-7-11
TEL03-3401-8717

麻布十番2-4-9
TEL03-3451-8918

鳥居坂下

ブーテリーツルマキ靴店

たぬき煎餅

七福神人形焼８ヶ入920円より

地図C-3

ジュエリーショップ ラピス

新メニュー
始めました。

創業120年の呉服屋。
少し渋めのこの店独特のセンスが面白い。和の小物も豊富に取り揃えられている。
麻布十番2-1-8
TEL03-3457-0323

鳥居坂下

麻布十番1-5-7第一長門ビル1F
TEL03-3402-0703

地図C-1

ビスコ

お店の特徴・紹介等
女将さんの作るひと
手間を加えた料理がお気に入りです。
家族でよく食べに行きますね。
麻布十番1-5-10第２石原ビル1F
TEL03-3401-7770

地図C-2

今井電気商会
お花とガーデニングの専門店

麻布十番2-3-12
TEL03-3451-3581

地図B-3

フラワーショップ マツヤマ

電気の事ならなんでも当店へ
商品のみならず電線
電気工事等のご相談も承っております。

麻布十番2-8-8
TEL03-3451-8949

地図B-2

フクヤ化粧品店
皆様のきれいになる
お手伝いをさせてい
ただいております化
粧品専門店でございます

３つのこだわり

品質・デザイン・アフターフォロー

全商品30％〜50％OFF

二色かき揚天ざる
1995円

地図B-4

七尾

大人の隠れ家といった趣のあるバー、それが「備前」
です

学用文具から事務用品。又、ＯＡ用品。
皆様をお待ちしております。

麻布十番1-8-13
TEL03-3583-3569

きものアートすなが特別ご奉仕品3万・5万円コーナー等☆お支払いも楽々 36回まで無金利
麻布十番1-8-7
TEL03-3585-1676

地図C-3

麻布十番2-12-5 コンフォート麻布103号
TEL03-6436-0570 日曜定休日

地図A-3

地 元 と 共 に、麻 布 十番の個性を大事に営業中。
特に十番地ビールは全国商品になりつつあります。
麻布十番2-1-8
TEL03-3453-0561

地図B-4

麻布吉野屋商店

麻布十番2-3-1
TEL03-3451-6019

スロースタイル薬局 Liko
3/8〜14まで
Likoではスプリングフェアを開催します。
医薬品除く￥3,000以上
お買い上げの方にステキなプレゼントあり☆
（なくなり次第終了）
麻布十番2-11-5 アクシアフォレスタ1Ｆ
TEL03-3456-5361
地図A-2

地図B-3

ケーワイ堂靴店
婦人靴と子供靴のお店です。足にやさしいお手頃な靴を取り揃えてお待
ちしています。

麻布医院
理容店だけがつくれ
る、化粧ノリのいい、す べ す べ の 透 明 肌。
エステ・シェービン
グをどうぞ。

麻布十番2-13-10
TEL03-3451-5365

La Vidaパート1・し★ず★と 地図B-4
No5
B-3
パート2・パート3
A-4

地図B-3

理容エンドウ

地図C-1

麻布十番2-13-1
TEL03-3451-3355

キュートでリーズナブ
ルなBag

あぶらあげ
80円
生揚げ
150円
がんも
（銀杏入り） 110円

麻布十番1-5-27
TEL03-3401-9353

地図C-2

M. ROMAN

Asami

入山酒店

麻布十番1-5-19
TEL03-3405-6668

地図Ｂ-3

トータルビューティセッション

内科・消化器内科・アレルギー科・皮膚科

麻布十番1-11-1 スペーシア麻布十番Ⅲ 3階
TEL03-5545-8177
地図C-3

麻布十番1-8-13 H.Bビル3F
TEL03-3505-0612

中村屋

魚可津
家庭用の金物やキッチン用品の店 で す。そ れ ぞれが特長のある
品々は一度使えばその良さはわか り ま す。合 カ
ギも作ります。

出張ヘア･メイク･着付 ￥21,000（キャンペーン価格）

地図C-2

ブルーマングループ東京公演

麻布十番2-4-6
TEL03-3451-5414

大好評！
「ブルーマンYouTube Box」

六本木5-11-12 六本木ブルーマンシアター TEL 03-5414-3255

地図B-2

自家製の生パスタ・ピッ
ツァ・フォカッチャが自慢のお店です。
パティオを眺めながらの開放的なテラスでおいしいワインとお食事をどう
ぞ。
ⓒBMP

地図C-1

麻布十番2-8-8
TEL03-6435-0239

地図C-3「おいしい魚」
が「安く食べられる」のがウリ！

麻布十番1-6-5
TEL03-3401-7959

地図C-2

株式会社 アーク

pasta coh

3月10日〜14日までの「White Day Week」にも「ブルーマンYouTube
Box」
を設置いたします。
「ブルーマンYouTube Box」とは、シアターロビーの一角に、特設メッセージ
ボックスを設置。
そこに備え付けてあるカメラに向かって、
メッセージを発信していただくと、その模様が「ブルーマンチャンネル」（http://www.youtube.
com/bluemanjapan）にアップされるという仕組み。大切な方へのビデオメ
ッセージとしてもお使いいただけます。
ぜひ一度、ご観劇後お試しください。
詳細は、
公式HP
（http://blueman.jp）
又は下記のお問い合わせ先まで。

心と体に優しい医療を心がけています。
アロマ香る院内ではリラックスして治療を受けて頂けます。

を承ります

LａVｉ
ｄａは｢美と健康｣をテーマに各講座を設けています

麻布十番1-7-1 ヨーロッパハウス5F
TEL03-3497-9755 完全予約制
URL htttp://www.lavida-tbs

地図B-2

M-Y クリニック歯科

企業健診、特定健診（メタボ健診）、
一般健康診断、人間ドック

メイク・ヨガ・ウォーキング・マナー
体験レッスン ￥1,000

ヘア･メイク･着付 ￥15,750

麻布十番2-4-4
TEL03-3798-1807

地図B-2

住まいのトータルプランナー
一級建築士事務所

三田1-11-7
TEL03-3457-6091

地図A-4

麻布十番商店街振興組合広報部

B
ライフ
サービス
その他

六本木ヒルズ ゲートタワー

は、ＪＳＳ加盟店です
店鋪アップの店は赤文字です饂飩くろさわ●●LA BRACE
坊っちゃん 麻布十番
ミナト商会
生活バッグ雑貨店舗 ＨｕｍａｎｓＢ
小やなぎ

●

●

●
●
●

●

食事＆弁当
じゅうばん

薔薇屋

●

ボディデザイン

スタジオ
●

伊太利屋
●

●

●

７

十番稲荷神社

千鳥屋

●
●

●
●

●

●
●

港区医師会

●

●FIプラザビル

アトリエフォンテーヌ

麻布図書館
︵休館中︶
↑

EN EO S
富士鉱油

たぬき煎餅

●

●
●
●

●
●
●
●
●

●
●

●
●

●

●

●

あっぴぃ麻布
●

●
●

麻布永坂
更科本店

６

溜
↑池

●

●

●

●
●

●

●●

●
●

●

●

●

●

●

●
●

●
●

●

●

●

●

●

●

●
●

●

●
●

●

●

●

●
●

●

●

●

●
●

●

●

●

●

●

●

一の橋公園

麻布とさか

●

●

→

→

一の橋
交番

３

4

赤羽橋

交

４
一の橋

三菱東京
ＵＦ
Ｊ銀行

５

麻布ハティー
りそな銀行
タリーズコーヒー●

himel fresh juice3●

きものアートすながライフショップカニエ
ラ・ヴィエード●

丸倉商事 ●●●

三井のリハウス

和菓子
亀澤堂
栄光ゼミナール
黒田ビル

点天

ＮＯＢＵ
鍼灸治療院

崇文堂書店

スシコースト

● ●

五きん堂

SORA

レインボーロールスシ

だいこくや
入山酒店 上島珈琲店
メガネスーパー大江戸線﹁麻布十番駅﹂

八百千代

国際音響電機

ボン・ルパ
●
麻布医院
●

り
オ通
パティ

クーツグリーンティー

所

麻布十番D
デンタルオフィス

パズル
ダイニングバーマクドナルド十番リビングAZABU-YOU 居酒屋十番

場

ラ・
コメータ
グレイス
藤原鋼材

総合洋品ニシモト

赤羽橋・金杉橋

演 ＰＭ 3：00

La Vida三幸園

スターバックス
コーヒー

C
毎月1回 発行

No.672

発行責任者：
麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合
理 事 長
須
永
達
雄
編集責任者：
麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合広報部部長 松 山 献 三

●

●

●

女だらけ

03-3452-0351（日・祝定休）www.kogado.co.jp

日本経済新聞十番専売所

LaüLaü

布屋太兵衛
永坂更科
総本家

小澤時計眼鏡店〒1 0 6 - 0 0 4 5

平成23年3月21日（祝・月） 入場料

2山本牛臓

女流芸人大集合開

モンスーンカフェ
クラブノックス麻布
古美術はせべや

●

モンタボー

楓澄舎
との字
洋麵屋五右衛門ザ・ダージリンAzabujūban
Gallery

朝日新聞
十番専売所

てもみん 麻布十番店

第7弾

日 時

浪花家総本店
モンロワール
平野屋紙文具店

HUIHUI

Q.T FUR

第115回 麻 布 十 番 寄 席

梅
（初音）
・櫻
（花宴）
が主題の２種類です。 各315円（税込）

taachi ●

一番館
しびらんか
永井薬局

麻布図書サ−ビスセンターB

優しい 和のかほり を携帯してください。 約4.5×6.3cm、和紙製香包、● matsume
Ｍ Ｙクリニック歯科●

ケーアンドエムマチダ
はせがわ酒店

ｰ静屋
インテリア館

あべちゃん
たき下
福島屋
小島商店
紀伊国屋
松尾写真館
静屋家具センター

いとはん
ユーマート
ドラッグストアスマイル
炭処 いち尾遊工房

春の息吹に満ちる季節。
お出かけの際には、

●

ビスコ

和たま

エリート

タニエンタープライズ●
フリホーレス ●●●ヒカリサービス武千代

カフェ ラ・ボエム●

麻布十番会館〒麻布十番郵便局
商店街振興組合事務所

公文 書写教室●オ●ミ機械彫刻所

セブンイレブン

桂亭

萬力屋

さわやか信用金庫

携帯用かほり袋『源氏の薫りシリーズ』

酒井陶器
ｎｉc ｏ
ドーナツ

●

●

鰓呼吸

栄来亭

dress picnic
古美術西川

２

A

麻布十番大通り

紀文堂

カフェ ド クリエ

明彩社

クリスタル・ゾーン
麻布葬祭
今井電気商会

渡辺ビル

月島家

麻布薬局

南北線
「麻布十番駅」

アーク

豆源
本店

Ａsami

イートモアグリーンズ 玉寿司

ニューマツヤミニミニ城南麻布店

竹の園

プチレダ
●

浜野無線

クリーニングショップツルヤ 丸東●●Devi Bistro ●稲川良一商店

ヘアーガーデン鞄 いたがき●エルファーストＤＣ．

コットンフィールド

↓

二の橋

21

ケーワイ堂
てもみん二丁目店
登龍飯店
クリスコレクション
西脇ビル
麻布十番まとや
中村屋
Ｇ
Ｉ
ＮＳＵ
Ｉ
コバヤシ玩具店

ペットハウス ハラ●NUM BAR
オバタ薬局
ブティックディナルディー
lazo & GANADOR
深瀬ビル
マヂメヤ洋品店
ミクラヤ靴店●十番博多チムそば
みのやまクリニック●小麦
麻布かりんとサンクス

M.ROMAN 1クローバーヘアルーム
とらや帽子店
質ショップ冨士屋
あん梅

イメージ
マジック

タリーズコーヒー

永新とんかつむら中

山忠●
M ．ＲＯＭＡＮ
し ★ず ★と串揚げあげあげ
●

●

叙々苑

近江屋

●

●

●
●
●

●

花十番

おいしい魚を食べさせる店
魚可津
ショウカ●浅草恵比寿餃子Ｅ・高林

さわやか信用金庫
麻布十番出張所

●
●

●
香
● 雅堂

M.ROMAN 3

年 月現在

品 川
五反田
目 黒

ル・プティー・トノー●
イデア麻布十番●
ルート麻布BLD G．
●

魚 oh
貝
●

和可奈鮨
さいとうクリニック

プリテンシス

網代公園

じゅうばん鍼灸整骨院●

M.ROMAN 2

robita１● AZUMAN十番ィオ
パテ

ベストコレクション

キャンドゥ
川口商店
オークウッドレジデンス

雑式通り

クマイ

M.ROMAN 5

月光浴●
釜めしむら田●ポワンタージュ

すし屋のまつ勘●平成東京都民銀行

フクヤ化粧品店

ギャルリー
ラリューシュ

網代通り

五代庵

2

理容エンドウアザブ光機●
麻布 Shigezo●
梁山泊●
万華鏡 昔館●●

エントラル ●●

ジュエリーショップ
ラピス

豚しゃぶ炭火焼 みろく
●
よし喜 ●

三晃商会

ツルヤ酒店

●

●

Kaion 701 ●pasta coh ●

東京ラスク
一炉一会

京菓子・
京あづま

遠上製作所

韓日館

焼鳥 國松又左衛門 ●三と十 ●● ＫＯＴＡＴＳＵ
小瀧企画設計室 麻布十番皮フ形成外科●
黄牛︵ふぁんそ︶●
サムロー タイレストラン
●

鳥章商店
洋食エドヤ

関根歯科医院

新香飯店
●
龍美洋食器
●
小林石材工業●Tomod s大蓮餃子基地D ALIAN●オニダス
Curves麻布十番 ● レ

東町小学校

ふじや食堂

箪笥の寶松美屋●

びっくり屋 ● ブーテリーツルマキ靴店●●

ピーコックストア
パレットプラザ

きみちゃんの像(赤い靴の女の子)

23

4

レ・シュー
すし銀
ＭＦ鍼灸院麻布
アトリエJD・パリ
アラレーヌ・アストリッド
ざんぐり
イマサラ

ローリエヤマモトａｕショップ 麻布十番●

お好み焼 その ●A Plus S ●ギャラリーモナ︵工事中︶ ●
スロースタイル薬局Lik o●
野村不動産アーバンネット●

真福寺
麻布山善福寺︵天然記念物大いちょう︶
ハリスの碑

栗原智山仏具仙台坂←

大韓民国大使館

日商㈱麻布十番センター

♨竹の湯

3

クリーンヒルズ●
ハイクラウン●

賢崇寺

2

麻 布 十 番
公共駐車場
●

武正商店
村杉商店

I am Candy &Queensway
麻布十番

●

●
●
●

十番電気商会

七面坂

ギャラリー
カフェバー縁縁

●
●
●

Shaji

麻布地区総合支所

花✿マツヤマ
プライマリ整形外科

麻布区民センター

Gallery くめ
バーンハナ麻布十番店

巽鮨

鳥居坂
東洋英和女学院

麻布十八番

ウインザー

国際文化
会館

●

P

鉄板じゃけんもり
ソイズカフェby豆腐の盛田屋
SEASON
パリミキ
太英屋ビル
グルメシティ麻布店
クロス ギャラリー

パシ・コム
muta
TOKYO
銀座メガネ

文房具のながとや
絵てぬぐい 麻の葉● Brunoブラニーストーン

大法寺
（大黒天）

Think Bee!

備前

ドイツ足の健康館 赤い靴

こま

あざぶ一期

P

ダスキンレントオール

ヘアサロンヤマモト

石原ビル
●
七尾
●

大黒坂

オーストリア大使館

MIYAKAWA

麻布吉野屋商店
ブルーペティー

1●

暗闇坂宮下麻布十番
元麻布ギャラリー

くらやみ坂

六本木ブルーマンシアター

福田椅子製作所

古径麻布カドルファンヴィーノ
ビジネスサポート
AWkitchen10
総本家更科堀井平岡管材
MY STYLE & CAFE
サンモリッツ名花堂

麻布セント・メアリー教会●

元麻布タワーPP

麻布カラキヤ初子

氷川神社︵江戸七氷川神社の一つ︶

このステッカーのある店で使おう！

西町スクール→木
六本●

フォーユードラッグ●●（港区内共通商品券）

Café olimpico
山水舎

六本木
中学校

南山小学校
六本木高校
南山幼稚園
SAVOY

□は、スマイル商品券が使用できます。

1

麻布トンネル←ファッション
フード
グルメ

C

●

A

8

●

平成23年3月1日発行

1,000円麻布十番会館

お問い合わせ先 サムライ日本 のび太 090-4600-0097

東京都港区麻布十番2-3-10

麻 布 十 番 会 館
電 話 （3 4 5 1） 5 8 1 2
印 刷：
株
式
会
社
光
邦
電 話 （3 2 6 5） 0 6 1 2
題字デザイン：遊工房
デザイン：光邦デザインチーム＆みなみ
無断複製・転載禁止

十番だよりは、各店舗・地下鉄の駅に置いてあります