We don’t do freight forwarding,
we forward years of craftsmanship.
Hillebrand is proud to support“SAKURA” Japan Women’s Wine Awards 2021
ヒレブラントは今年も”SAKURA" Japan Women's Wine Awards 2021 を応援します！！

tokyo@hillebrand.com / www.hillebrand.com

The 8th "SAKURA" Japan Women's Wine Awards 2021
I am happy to announce that we received a record number of 4,562 winesfrom 32 countries and the 8th judging assessment was held as scheduled
under challenging circumstances.
We held the judgement in Tokyo and Osaka to avoid long distances travel
for the juries.
During the coronavirus outbreak, dining out has decreased, but theconsumption at home has increased. We receive many comments byconsumers that the Sakura Award seals on wines represent delicious wines
chosen by women judges in Japan and an assurance that goes well with
their home-cooked meals. From retailers, that the Sakura Awards'
recognition has gone up, and they are happy to see many returning customers.
You can choose your favorite wine from the search system on the "SakuraAward" website.

Yumi Tanabe, President

Our mission- Focus on Womenʼ s Voice in Wine Selection
To select wines to go with Japanese cuisine
To increase the annual wine consumption in Japan● To expand opportunities for women in the wine industry●●

Diamond Trophy

The award is the best
and most outstanding
award selected forthe Double Gold
Award and only 1% of
the total number of
entries.

Double GoldGold

Silver2021 Result

Percentage ofawardsDouble Gold
Total
submission
NotAwarded2331 items

4562
items

51%

275 items

6%

Gold

1074 items 24%

Silver

882 items 19%

Diamond Trophy

58 items

58 items Diamond Trophy
are Selected from Double
Gold Only 1% of total
entry＊Awards and Grand Prix for the best pairing with Japanese and Asian Cuisine

SUSHI/ TEMPRA / SUKIYAKI / YAKITORI / TEPPANYAKI / JAPANESE POT-AU-FEU / KORIAN /CHENESE / THAI＊Special Awards and Grand PrixBest Woman Winemaker / “ROSE" Wine / Grand Prix Japanese Wine of the year / Great Value Sparkling
Wine / "DESSERT" Wine / "FORTIFIED" Wine / Lesser-known Grape Varieties in Japanese market / Cost
Performance Wine

CONTENTSBest Woman Winemaker and Grand Prix “Woman Winemaker of the year”“ROSE" Wine and the Grand Prix

P3

Diamond Trophy

P4~6

The pairing with Japanese and Asian Cuisine and the Grand Prix

P7~11

Cost Performance Wine

P14~15

P2Grand Prix Japanese Wine of the year

P16

Other Special award and the Grand Prix

P17~18Great Value Sparkling Wine / Lesser-known Grape Varieties in Japanese market /"FORTIFIED" Wine/ "DESSERT" Wine1

“Grand Prix” THE BEST WOMEN’ S WINEMAKER OF THE YEAR
CHATEAU BOUCARUT Ms. Saskia Goetschy
This is a special award focusing on female winemakers. This year, out of 245 female
winemakers, the Grand Prix went to a winemake of AOC Lirac at Vallée du Rhône in France.

MESSAGE from winner

CHATEAU BOUCARUTCUVEE CARMEN 2018
Ms. SASKIA GOETSCHYFRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : GARNACHA

D

ROSE

n.a. / open market

Dear Jury and wine lovers,
I am greatly honored to have been awarded as
Best Women Winemaker 2021 and I must
confess that this is quite unexpected.
Indeed, in 2017 (not so long ago) we decidedwith Maurice, my husband, to change our life
and took over Boucarut and it’ s nearly 20
hectares of vineyards which are now certified
organic.
We believe that the experience of the years isessential for the growing and elaboration ofgood wine. Since we don't have it yet, we put
all our heart, our passion for the magic of wineand our work in order to craft wines that we
believe authentically express our terroir andthe different vintages.
The terroir of Boucarut, which is in one piece,

is made of some pebble
stones and mainly of sands
which together give ourwines strength andelegance.
I want to thank our team,
our oenologists, neighborwinemakers, friends and family who believe in
our work, in our wines and in a world in which
diversity is central and who encourages us inthis path.
We are “neo-vignerons” and your recognition
gives us courage and confirms that our
choices are the good ones!
Looking forward to our presence in Japan!
Arigato gozaimasu
Saskia Goetschy

CELENECHATEAU GINKGOPRIMUS THE BLEND2017

BALLARIN
CUVEE NOBLEBIO BRUT N.V.

CASTILLONCOTES DE BORDEAUX
ROUGE 2018

Ms. SOFIA ARAYA

Ms. LANNOYE CELINE

Ms. RISA YURIGUSA

Ms. BONZOMSCHILECENTRAL VALLEY
Variety : CABERNET SAUVIGNONFRANCEBORDEAUX
Variety : SEMILLONFRANCEBORDEAUX
Variety : MERLOTFRANCELANGUEDOC
Variety : CHARDONNAY

-

D

A

E

VINEDOS VERAMONTE

RED

n.a. / open market

SPARKLINGCORDON VERT CO., LTD.

RED

VIGNOBLES DES
3 CHATEAUXLES SARDINES 2020

WHITE

TOA SHOJI CO., LTD.

CORDON VERT CO., LTD.

WEINGUT JOSEF BIFFARLUNGAROTTIJOSEF BIFFAR ADELARIESLING TROCKENMONTEFALCO ROSSO
2016

Ms. LAURENCE FERAUD

Ms. FUMIKO TOKUOKA

Ms. CHIARA LUNGAROTTIFRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : GRENACHEGERMANY
PFALZ
Variety : RIESLINGITALY
UMBRIA
Variety : SANGIOVESE

A

F

C

Message from
Ms. Geneviève Janssens, Winner 2020
It is a great honor
and privilege toexpress myadmiration to
Saskia Goetschy,
the best Women
Winemaker 2020of SAKURA AWARD for all she hasdone in her estate of Château
Boucarut, AOC Lirac, Vallée du Rhône.
She is an inspiring viticulturist andwoman winemaker. Saskia's journeyis remarkable in courage, dedicationand tenacity in many areas. Saskia
leads by example looking for a brilliant
future in viticulture and winemaking:The conversion to organic farming topreserve the environment for
generations to come is a message toMother Nature and her organic wines
are stunning. Her mission is to show
the way to the new generation who isready to follow her great attitude inlife. Congratulations!
2

CHATEAU PEGAUCHATEAUNEUF DU PAPE
ROUGE CUVEE LAURENCE
2013

RED

WHITE

RED

MILLESIMES,INCORPORATEDMINAMI ALPS WINE AND
BEVERAGE CO., LTD.

MAN VINTNERS

VILARNAU

OKHA CHENIN BLANC
2020

RESERVA ROSE
BRUT N.V.

LINCOURT VINEYARDSRANCHO SANTA ROSAPINOT NOIR 2017

Ms. MAHALIA KOTJANE

Ms. EVA PLAZAS TORNE

Ms. LORNA KREUTZ

SOUTH AFRICA
COASTAL REGION
Variety : CHENIN BLANCSPAINCATALONIA
Variety : GARNACHA

U.S.A.
CALIFORNIA CENTRAL COAST
Variety : PINOT NOIR

D

D

B

WHITE

MOTTOX INC.

SPARKLING

TOKO TRADING CO., LTD.

MEIDI-YA CO., LTD.

FOLEY FAMILY WINESRED

PIEROTH JAPAN K.K.

ROSE" Wine

Retail Price Range : A more than ¥6001

MISIONES D RENGOCHATEAU BOUCARUT

ROSE

D

n.a. / open market

D ¥1501~2500

F less than ¥1000- unknown

BIO / Sustainable

LES JAMELLESROSE 2020

LES PETITES JAMELLESROSE 2020

CHILE
CENTRAL VALLEY
Variety : CABERNET SAUVIGNONFRANCEBORDEAUX
Variety : MERLOTFRANCEBORDEAUX
Variety : CABERNET SAUVIGNONFRANCELANGUEDOC
Variety : GRENACHE

F

E

F

F

ROSE

CHATEAUSAINTE MARIEE ¥1001~1500

LA ROSEE DE
RAMAGE 2019

ROSE

ROSE

ROSE

HAKUTSURU SAKE BREWING
CO., LTD.

n.a. / open market

n.a. / open market

NIHON SHURUI HANBAI
CO., LTD.

VIGNOBLES JEANJEAN

CHATEAU
BEAUBOISMARRENONFEUDO ARANCIOELEGANCE 2020

PETULA 2020

ROSATO 2020

FRANCELANGUEDOC
Variety : GRENACHE GRISFRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : SYRAHFRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : SYRAH

ITALY
SICILIA
Variety : NERO D'AVOLA

D

D

D

E

DOMAINE
LE PIVE 2020

FRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : GARNACHA

C ¥2501~4000

RAMAGE LA BATISSEVARIETAL ROSE
2020

CUVEE CARMEN 2018

B ¥4001~6000

ROSE

ROSE

ROSE

ROSE

n.a. / open market

CORDON VERT CO., LTD.

IIDA CO., LTD.

MOTTOX INC.

ANTINORISLOVENSKE VINICE

KWV

BODEGAS FONTANAROSE 2020

SANTA CRISTINAROSATO 2019

CABERNET SAUVIGNONROSE 2020

LABORIE ROSE
2020

MESTA TEMPRANILLOROSE ORGANIC 2019

ITALY
SICILIA
Variety : NERO D'AVOLAITALYTOSCANA
Variety : SANGIOVESE

SOUTH AFRICA
WESTERN CAPE
Variety : CABERNET SAUVIGNON

SPAIN
Variety : TEMPRANILLODDSLOVAKIA
MALOKARPATSKA-LESSERCARPATHIAN
Variety : CABERNET SAUVIGNON

F

E

F

KOKUBU GROUP CORP.

PLANETAROSEJAPAN EUROPE TRADING
CO., LTD.

ROSE

ENOTECA CO., LTD.

ROSE

n.a. / open market

ROSE

ROSE

MERCIAN CORPORATION

D iamond Trophy 2021

BODEGA ARGENTFINCA LA CELIAESTATE BOTTLEDMALBEC 2020

LA CELIA PIONEER
2018

FLECHAS DE LOS ANDESGRAN MALBEC 2017

KOOR WHITE RESERVE
2017

ARGENTINA
CUYO
Variety : MALBEC

ARGENTINA
CUYO
Variety : CABERNET SAUVIGNON

ARGENTINA
CUYO
Variety : MALBEC

ARMENIA
Variety : VOSKEHAT

E

D

A

B

RED

MIKUNI WINE CO., LTD.

RED

n.a. / open market

HIGHLAND CELLARSREDPIEROTH JAPAN K.K.

WHITE

THE ANCIENT WORLD LTD.

CALABRIA
FAMILY WINESAZAHARA SPARKLING
BRUT N.V.

BESSA VALLEY WINERYCONO SURMISIONES D RENGOENIRA RESERVA 2015

OCIO 2018

VARIETAL ROSE 2020

AUSTRALIA
VICTORIA
Variety : CHARDONNAYBULGARIA
THRACIAN VALLEY
Variety : MERLOTCHILEACONCAGUA
Variety : PINOT NOIRCHILECENTRAL VALLEY
Variety : CABERNET SAUVIGNONSPARKLINGERED

NIHON SHURUI HANBAI CO., LTD.

-

VINTNERS INC.

RED

A

SMILE CORP.

VINA LA ROSABECAUSE,CORNELLANA
GRAN RESERVA
RED BLEND 2013

VINEDOS VERAMONTEPEDRO PARRA Y FAMILIAPRIMUS THE BLEND 2017

PENCOPOLITANO 2018

I'M GRENACHE
FROM SOUTHERN FRANCE
2019

CHILE
CENTRAL VALLEY
Variety : CARMENERE

CHILE
CENTRAL VALLEY
Variety : CABERNET SAUVIGNON

CHILE
SOUTH
Variety : CINSAUTFRANCE
Variety : GRENACHE

-

C

E

C

RED

TOA SHOJI CO., LTD.

RED

n.a. / open market

DOMAINE
FERNAND ENGEL

RED

MOTTOX INC.

RED

FIRADIS LTD.

CHATEAU GINKGORIESLINGVENDANGES TARDIVES2018

CELENECHATEAU MONT-PERATBALLARIN CUVEE NOBLEBIO BRUT N.V.

QUEEN OF MONT-PERATROUGE 2018

CASTILLONCOTES DE BORDEAUX
ROUGE 2018

FRANCEALSACE-LORRAINE
Variety : RIESLINGFRANCEBORDEAUX
Variety : SEMILLONFRANCEBORDEAUX
Variety : MERLOTFRANCEBORDEAUX
Variety : MERLOT

SWEET

A

TOKO TRADING CO., LTD.

SPARKLINGD

CORDON VERT CO., LTD.

RED

DTOKYO EUROPE TRADING
CO., LTD.

CHOPINREDA

TOA SHOJI CO., LTD.

CHARLES TIBERT GRAND CRU
MAILLY BRUT N.V.

LANSONTAITTINGER

VIGNOBLES DES
3 CHATEAUXROSE LABEL BRUT N.V.

PRESTIGE ROSE BRUT N.V.

LES SARDINES 2020

FRANCECHAMPAGNE
Variety : PINOT NOIRFRANCECHAMPAGNE
Variety : PINOT NOIRFRANCECHAMPAGNE
Variety : PINOT NOIRFRANCELANGUEDOC
Variety : CHARDONNAY

A

A

A

E

SPARKLING

TOKO TRADING CO., LTD.

4

F

ROSE

HAKUTSURU SAKE BREWING
CO., LTD.

SPARKLING

ASAHI BREWERIES,LTD.

SPARKLINGSAPPORO BREWERIES LTD.

WHITE

CORDON VERT CO., LTD.

Retail Price Range : A more than ¥6001

B ¥4001~6000

C ¥2501~4000

D ¥1501~2500

E ¥1001~1500

CHATEAU PEGAUCHATEAU BELINGARD

F less than ¥1000- unknown

BIO / Sustainable

LE CELLIER DES
CHARTREUXCHATEAU BELINGARD
2020

CHATEAU BOUCARUTCUVEE CARMEN 2018

CHATEAUNEUF DU PAPE
ROUGE CUVEE LAURENCE
2013

FRANCESUD-OUEST
Variety : SEMILLONFRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : GARNACHA

FRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : GRENACHE

FRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : GRENACHE BLANC

E

D

A

D

WHITE

n.a. / open market

ROSE

n.a. / open market

LES REMIZIERSCROZES HERMITAGE CUVEECHRISTOPHE 2018
FRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : SHIRAZDAUVERGNE RANVIER

WEINGUT JOSEF BIFFARPETULA 2020

JOSEF BIFFAR ADELARIESLING TROCKENFRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : SYRAHFRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : GRENACHE BLANCGERMANY
PFALZ
Variety : RIESLING

B

RED

ROSE

D

WHITE

IIDA CO., LTD.

CANTINA FRENTANABIOLOGICOMONTEPULCIANO D'ABRUZZO
2015

WHITE

TWENTY-ONE COMMUNITY
CO., LTD.

LUBERON VIN GOURMAND
WHITE 2020

MARRENON

RING BELL CO., LTD.

REDMILLESIMES,INCORPORATEDBELLE EMILIE 2020E

OVERSEAS CO., LTD.

VELENOSI

COLLE CORVIANO

WHITE

F

MINAMI ALPS WINE AND
BEVERAGE CO., LTD.

AZIENDA VITIVINICOLATOLAMONTEPULCIANO D'ABRUZZO
2020

BRECCIAROLO
ROSSO PICENO
SUPERIORE 2018

ITALY
ABRUZZO
Variety : MONTEPULCIANOITALYABRUZZO
Variety : MONTEPULCIANOITALYMARCHE
Variety : MONTEPULCIANO

ITALY
SICILIA
Variety : NERO D'AVOLA

D

E

C

C

RED

GIRAUD RESTAURANT SYSTEM
CO., LTD.

RED

MEMO'S CO., LTD.

RED

INABA & CO., LTD.

BLACK LABEL 2017

RED

VINOS YAMAZAKI CO., LTD.

SANTA TRESAGRUPPO ITALIANO VINIMAZZEI BELGUARDOROSE 2020

PURATO CATARRATTOPINOT GRIGIO ORGANIC
2019

TIRRENICO 2016

TERESA RIZZIPROSECCO BRUT N.V.

ITALY
SICILIA
Variety : NERO D'AVOLAITALYSICILIA
Variety : CATARRATTOITALYTOSCANA
Variety : CABERNET SAUVIGNONITALYVENETO
Variety : GLERA

PLANETAROSE

DJAPAN EUROPE TRADING CO., LTD.

WHITE

E

SMILE CORP.

RED

C

FWINES CO., LTD.

SPARKLINGE

MEIDI-YA CO., LTD.

MOLETTOMT DIFFICULTY WINESCASA RELVASPARRAS WINESSPUMANTE BIANCO
EXTRA DRY N.V.

ROARING MEG
PINOT NOIR 2018

ATLANTICO RESERVA
2018

MONTARIA RESERVA
2018

ITALY
VENETO
Variety : GLERANEW ZEALAND
CENTRAL OTAGO
Variety : PINOT NOIRPORTUGALALENTEJO
Variety : ANTAO VAZ

PORTUGALALENTEJO
Variety : SYRAH

F

C

E

-

SPARKLING

OGAWA TRADING CO., LTD.

RED

NIPPON LIQUOR LTD.

WHITE

MOTTOX INC.

RED

n.a. / open market

5

D

iamond Trophy 2021

QUINTA DE
AMARES VINICULTURASLOVENSKE VINICE

MAN VINTNERS

STELLENRUSTVINHO VERDE LOUREIRO
2020

CABERNET SAUVIGNONROSE 2020

OKHA CHENIN BLANC
2020

OLD BUSH VINE
CHENIN BLANC 2018

PORTUGALVINHO VERDE
Variety : LOUREIROSLOVAKIA
MALOKARPATSKALESSER CARPATHIAN
Variety : CABERNET SAUVIGNON

SOUTH AFRICA
COASTAL REGION
Variety : CHENIN BLANC

SOUTH AFRICA
COASTAL REGION
Variety : CHENIN BLANC

D

C

E

WHITE

F

TOKO TRADING CO., LTD.

ROSE

WHITE

MOTTOX INC.

WHITE

MASUDA CO., LTD.

n.a. / open market

JUAN RAMON LOZANOTORRESSOMMOS PREMIUM 2016

MARQUES DE TOLEDOGRAN RESERVA 2013

SAN VALENTIN GARNACHA
2019

SPAIN
ARAGON
Variety : CABERNET SAUVIGNONSPAINCASTILLA LA MANCHA
Variety : TEMPRANILLOSPAINCATALONIA
Variety : GARNACHA

KWVBODEGA SOMMOSLABORIE ROSE 2020
SOUTH AFRICA
WESTERN CAPE
Variety : CABERNET SAUVIGNON
ROSE

E

RED

KOKUBU GROUP CORP.

A

n.a./open market

RED

E

GODO SHUSEI CO., LTD.

RED

D

ENOTECA CO., LTD.

CODORNIUABADIA DE TORTOREOSMURIEL WINESRESERVA ROSE BRUT N.V.

ANNA DE CODORNIUBLANC DE BLANCSRESERVA BRUT N.V.

ALBARINO 2019

PAZO CILLEIRO 2020

SPAIN
CATALONIA
Variety : GARNACHA

SPAIN
CAVA
Variety : CHARDONNAYSPAIN
GALICIA
Variety : ALBARINOSPAIN
GALICIA
Variety : ALBARINO

D

C

-

F

VILARNAUSPARKLING

TOKO TRADING CO., LTD.

SPARKLING

MERCIAN CORPORATION

WHITE

n.a. / open market

WHITE

COSTCO WHOLESALE JAPAN, LTD.

FOLEY FAMILY WINESCOPPOLA ROSSO & BIANCO

DECOY

LONG BARNROSSO CALIFORNIA2017

CALIFORNIA PINOT NOIR2018

CABERENT SAUVIGNON2019

LINCOURT VINEYARDSRANCHO SANTA ROSAPINOT NOIR 2017

U.S.A.
CALIFORNIA
Variety : ZINFANDEL

U.S.A.
CALIFORNIA
Variety : PINOT NOIR

U.S.A.
CALIFORNIA
Variety : CABERNET SAUVIGNON

U.S.A.
CALIFORNIA CENTRAL COAST
Variety : PINOT NOIRRED

D

WINE IN STYLE K.K.

RED

C

CORDON VERT CO., LTD.

BUENA VISTA WINERYTHE SPECIALYSTZINFANDEL 2018

SONOMA PINOT NOIR
2017

U.S.A.
CALIFORNIA CENTRAL VALLEY
Variety : ZINFANDEL

U.S.A.
CALIFORNIA SOUTH COAST
Variety : PINOT NOIR

D

C

RED

ORCA INTERNATIONAL K.K.

6

RED

ASAHI BREWERIES,LTD.

RED

D

MARUKAI CORPORATION

RED

B

PIEROTH JAPAN K.K.

Retail Price Range : A more than ¥6001

B ¥4001~6000

C ¥2501~4000

D ¥1501~2500

E ¥1001~1500

F less than ¥1000- unknown

BIO / Sustainable

Pairing for Japanese Cuisine"SUSHI"OVERHEX WINESINTERNATIONALLOUIS JADOTCHAMPAGNENICOLAS FEUILLATTECAPE CHEETAHSAUVIGNON BLANCSEMILLON 2020

BODEGA SANTELMOCHATEAUROQUEFORTSAN TELMO 2020

RIVES 2019

COTEAUXBOURGUIGNONS
ROUGE 2018

SOUTH AFRICA
WESTERN CAPE
Variety : SAUVIGNON BLANC

ARGENTINA
CUYO
Variety : CHARDONNAYFRANCEBORDEAUX
Variety : SEMILLONFRANCE
BOURGOGNE
Variety : GAMAYFRANCECHAMPAGNE
Variety : CHARDONNAY

C

F

E

D

A

WHITE

WHITE

WHITE

OVERSEAS CO., LTD.

n.a. / open market

n.a. / open market

LGI

KATASHIMO WINERYLA PETITEGARGOTTE
CHARDONNAY 2020

KATASHIMO HONBUDOGOUMEIYAMA NANSEIBATAKE
2019

SUNTORY
TOMI NO OKA WINERYFRANCESUD-OUEST
Variety : CHARDONNAY

E

WHITE

RED

NIPPON LIQUOR LTD.

BLANC DE BLANC
BRUT N.V.

SPARKLINGNIHON SHURUI HANBAI
CO., LTD.

AALDERING
VINEYARDS & WINESFLORENCE BY
AALDERING
WHITE 2019

ENATE

JAPAN PREMIUM KOSHU
2019

JAPAN
OSAKA
Variety : KOSHUJAPANYAMANASHI
Variety : KOSHU

SOUTH AFRICA
WESTERN CAPE
Variety : SAUVIGNON BLANCSPAINARAGON
Variety : CHARDONNAY

C

D

D

D

WHITE

WHITE

OVERSEAS CO., LTD.

WHITE

TOKO TRADING CO., LTD.

CHARDONNAY 234
2020

WHITE

ENOTECA CO., LTD.

Pairing for Japanese Cuisine"TEMPURA"
WINE CELLAR VILLA MELNIKDOMAINE
DUBREUIL-FONTAINELES JAMELLESPERNAND-VERGELESSES2019

LES PETITES JAMELLESROSE 2020

DEAKIN ESTATECHARDONNAY 2019

BONONIA ESTATEISTAR 2020

BERGULEVIOGNIER &CHARDONNAY
2019

AUSTRALIA
VICTORIA
Variety : CHARDONNAYBULGARIA
DANUBE PLAIN
Variety : CHARDONNAYBULGARIA
STRUMA RIVER VALLEY
Variety : VIOGNIERFRANCE
BOURGOGNE
Variety : CHARDONNAYFRANCELANGUEDOC
Variety : GRENACHE

F

E

E

B

F

CALABRIA FAMILY WINES

WHITE

WHITE

WHITE

NIHON SHURUI HANBAI
CO., LTD.

n.a. / open market

n.a. / open market

GEBRUEDER ANSELMANN

WEINGUT BERNHARD KOCH

TAKAHATA WINERYRIESLING SPAETLESEEDESHEIMER ORDENSGUT2019

RIESLING Z
QBA TROCKEN2019

GERMANY
PFALZ
Variety : RIESLING

-

SWEET

MIRAIDO CO., LTD.

WHITE

ROSE

TOYOTA TSUSHOCORPORATIONNIHON SHURUI HANBAI
CO., LTD.

LES TROIS CISEAUX D OURAEN KAMIWADA CHARDONNAY
2019

VINO MATYSAK

BUENA VISTA WINERYCHARDONNAYGOLD PRESTIGE 2019

SONOMA CHARDONNAY2017

GERMANY
PFALZ
Variety : RIESLINGJAPANYAMAGATA
Variety : CHARDONNAY

U.S.A.
CALIFORNIA SOUTH COAST
Variety : CHARDONNAYD

B

SLOVAKIA
MALOKARPATSKALESSER CARPATHIAN
Variety : CHARDONNAY

WHITE

INABA & CO., LTD.

WHITE

D

WHITE

MIGHTY CORP., LTD.

C

WHITE

ASAHI BREWERIES,LTD.

7

Pairing for Japanese Cuisine"SUKIYAKI"LES REMIZIERSCROZES HERMITAGE
CUVEE CHRISTOPHE2018

BESSA VALLEY WINERYPEDRO PARRA Y FAMILIAENIRA RESERVA
2015

PENCOPOLITANO
2018

DOMAINE PY

UMBERTO CESARIANOINE 2018

TAULETO 2015

FRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : SHIRAZBULGARIA
THRACIAN VALLEY
Variety : MERLOT

CHILE
SOUTH
Variety : CINSAUTFRANCELANGUEDOC
Variety : SYRAHITALYEMILIA-ROMAGNA
Variety : SANGIOVESE GROSSO

-

C

D

B

RED

RED

RED

RED

CORDON VERT CO., LTD.

-

RED

RING BELL CO., LTD.

VINTNERS INC.

MOTTOX INC.

PIEROTH JAPAN K.K.

PARRAS WINESJUAN RAMON LOZANODECOYMARQUES DE TOLEDOGRAN RESERVA 2013

CALIFORNIAPINOT NOIR 2018

TAROT NAPA
CABERNET SAUVIGNON2018

BUENA VISTA WINERYMONTARIA RESERVA2018
PORTUGALALENTEJO
Variety : SYRAHSPAINCASTILLA LA MANCHA
Variety : TEMPRANILLO

U.S.A.
CALIFORNIA
Variety : PINOT NOIR

U.S.A.
CALIFORNIA
Variety : CABERNET SAUVIGNON

U.S.A.
CALIFORNIA SOUTH COAST
Variety : PINOT NOIR

-

E

C

A

C

SECRET INDULGENCE

RED

n.a. / open market

RED

GODO SHUSEI CO., LTD.

RED

CORDON VERT CO., LTD.

RED

PIEROTH JAPAN K.K.

SONOMA PINOT NOIR
2017

RED

ASAHI BREWERIES,LTD.

Pairing for Japanese Cuisine"TEPPAN-YAKI"FOLEY FAMILY WINES

LINCOURT VINEYARDSRANCHO SANTA ROSAPINOT NOIR 2017

BODEGA ARGENTDOMAINE DU
CARRELETESTATE BOTTLEDMALBEC 2020

DOMAINE DU CARRELET2018

KRESSMANNLES REMIZIERSMONOPOLE 2016

SAINT JOSEPH 2018

U.S.A.
CALIFORNIA CENTRAL COAST
Variety : PINOT NOIR

ARGENTINA
CUYO
Variety : MALBECFRANCEBORDEAUX
Variety : MERLOTFRANCEBORDEAUX
Variety : MERLOTFRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : SHIRAZ

B

E

D

D

B

RED

RED

RED

n.a. / open market

ASIENDA GRICOLASANTA GIULIA DI
GIANLUCA TERZUOLIBODEGA SOMMOS

BODEGA INIESTA

SOMMOS PREMIUM
2016

CORAZON LOCO
SELECCION 2015

BODEGAS EMILIO MOROEMILIO MORO 2017

NAPA VALLEY
MAESTRO 2018

ITALY
TOSCANA
Variety : SANGIOVESE GROSSOSPAINARAGON
Variety : CABERNET SAUVIGNONSPAINCASTILLA LA MANCHA
Variety : SYRAHSPAINCASTILLA Y LEON
Variety : TEMPRANILLO

U.S.A.
CALIFORNIA NORTH COAST
Variety : OTHERS

A

A

D

B

B

RED

JSR TRADING CO.,LTD.

RED

n.a. / open market

RED

SPORTS & LIFE CO., LTD.

TOKUOKA CO., LTD.

REDMIKUNI WINE CO., LTD.

BRUELLO DI
MONTALCINO 2016

8

RED

PIEROTH JAPAN K.K.

RING BELL CO., LTD.

ROBERT MONDAVIREDNIPPON LIQUOR LTD.

RED

MERCIAN CORPORATION

Retail Price Range : A more than ¥6001

B ¥4001~6000

C ¥2501~4000

D ¥1501~2500

E ¥1001~1500

F less than ¥1000- unknown

BIO / Sustainable

Pairing for Japanese Cuisine"YAKITORI"BECAUSE,CHAMPAGNE
M.HOSTOMME ET FILSTORRESGOLDEN GRAPE ARMASCALABRIA FAMILY WINESSAN VALENTIN
GARNACHA 2019

ARMAS
KARMRAHYUT 2013

DEAKIN ESTATECHARDONNAY 2019

I'M GRENACHE
FROM SOUTHERN FRANCE
2019

CHAMPAGNE
JEAN-LOUIS DEPARISEXTRA BRUT N.V.

SPAIN
CATALONIA
Variety : GARNACHA

ARMENIA
Variety : KARMRAHYUT

AUSTRALIA
VICTORIA
Variety : CHARDONNAYFRANCE
Variety : GRENACHE

FRANCECHAMPAGNE
Variety : CHARDONNAY

D

C

F

E

C

RED

ENOTECA CO., LTD.

RED

THE ANCIENT WORLD LTD.

WHITENIHON SHURUI HANBAI
CO., LTD.

RED

FIRADIS LTD.

SPARKLING

KATSUMI ASSOCIATES,INC.

CHOPINSANTA TRESACHARLES TIBERTGRAND CRU
MAILLY BRUT N.V.

LONG BARNDOMAINE PY

ANOINE 2018

PURATO CATARRATTOPINOT GRIGIO ORGANIC2019

CABERENT SAUVIGNON2019

TAROT NAPA
CABERNET SAUVIGNON2018

FRANCECHAMPAGNE
Variety : PINOT NOIRFRANCELANGUEDOC
Variety : SYRAH

ITALY
SICILIA
Variety : CATARRATTO

U.S.A.
CALIFORNIA
Variety : CABERNET SAUVIGNON

U.S.A.
CALIFORNIA
Variety : CABERNET SAUVIGNON

A

D

E

D

A

SPARKLING

TOKO TRADING CO., LTD.

RED

CORDON VERT CO., LTD.

WHITE

SMILE CORP.

SECRET INDULGENCERED

MARUKAI CORPORATIONRED

PIEROTH JAPAN K.K.

Pairing for Japanese Cuisine"JAPANESE POT-AU-FEU"

BECAUSE,CELENEDEAKIN ESTATECHARDONNAY 2019

I'M GRENACHE
FROM SOUTHERN FRANCE2019

BALLARIN
CUVEE NOBLEBIO BRUT N.V.

ARMENIA
Variety : VOSKEHAT

AUSTRALIA
VICTORIA
Variety : CHARDONNAYFRANCE
Variety : GRENACHE

FRANCEBORDEAUX
Variety : SEMILLON

B

F

E

D

HIGHLAND CELLARSCALABRIA FAMILY WINESPAZO CILLEIRO 2020

KOOR WHITE RESERVE
2017

SPAIN
GALICIA
Variety : ALBARINOF

MURIEL WINESWHITE

COSTCO WHOLESALE JAPAN, LTD.

WHITE

THE ANCIENT WORLD LTD.

WHITENIHON SHURUI HANBAI
CO., LTD.

CHOPINWEINGUT JOSEF BIFFARSLOVENSKE VINICE

DESGENCIERESBRUT NEUF N.V.

JOSEF BIFFAR ADELARIESLING TROCKENCABERNET SAUVIGNONROSE 2020

FRANCECHAMPAGNE
Variety : PINOT MEUNIERGERMANY
PFALZ
Variety : RIESLINGBF

SLOVAKIA
MALOKARPATSKALESSER CARPATHIAN
Variety : CABERNET SAUVIGNONSPARKLING

TOKO TRADING CO., LTD.

WHITE

MINAMI ALPS WINE AND BEVERAGE
CO., LTD.

F

ROSE

n.a. / open market

RED

SPARKLING

FIRADIS LTD.

CORDON VERT CO., LTD.

CODORNIUFRANCIS FORDCOPPOLA WINERYANNA DE CODORNIUBLANC DE BLANCSRESERVA BRUT N.V.

BLANC DE BLANCSMONTEREY COUNTY
BRUT 2018

SPAIN
CAVA
Variety : CHARDONNAY

U.S.A.
CALIFORNIA CENTRAL COAST
Variety : PINOT BLANCCCSPARKLING

MERCIAN CORPORATIONSPARKLING

WINE IN STYLE K.K.

9

Pairing for Asian Cuisine"CHINESE"

CHATEAU MONT-PERATCALABRIA FAMILY WINESMISIONES D RENGOLUNGAROTTIGRUPPO ITALIANO VINIQUEEN OF MONT-PERATROUGE 2018

AZAHARA SPARKLING
BRUT N.V.

VARIETAL ROSE
2020

MONTEFALCO ROSSO
2016

TERESA RIZZIPROSECCO BRUT N.V.

FRANCEBORDEAUX
Variety : MERLOTAUSTRALIA
VICTORIA
Variety : CHARDONNAYCHILE
CENTRAL VALLEY
Variety : CABERNET SAUVIGNONITALY
UMBRIA
Variety : SANGIOVESEITALYVENETO
Variety : GLERA

D

E

F

C

E

RED

SPARKLING

ROSE

RED

NIHON SHURUI HANBAI
CO., LTD.

HAKUTSURU SAKE BREWING
CO., LTD.

MT DIFFICULTY WINES

STELLENRUSTJUAN RAMON LOZANOROARING MEG
PINOT NOIR 2018

OLD BUSH VINE
CHENIN BLANC 2018

MARQUES DE TOLEDOGRAN RESERVA 2013

ANNA DE CODORNIUBLANC DE BLANCSRESERVA BRUT N.V.

NEW ZEALAND
CENTRAL OTAGO
Variety : PINOT NOIRSOUTH AFRICA
COASTAL REGION
Variety : CHENIN BLANCSPAINCASTILLA LA MANCHA
Variety : TEMPRANILLO

SPAIN
CAVA
Variety : CHARDONNAY

U.S.A.
CALIFORNIA
Variety : ZINFANDEL

C

C

E

C

D

RED

NIPPON LIQUOR LTD.

WHITE

MASUDA CO., LTD.

RED

GODO SHUSEI CO., LTD.

MEIDI-YA CO., LTD.

SPARKLINGTOKYO EUROPE TRADING
CO., LTD.

CODORNIUSPARKLING

MEIDI-YA CO., LTD.

COPPOLA ROSSO & BIANCO

ROSSO CALIFORNIA
2017

RED

MERCIAN CORPORATION

WINE IN STYLE K.K.

TABALICHATEAU D'ARVEYRES

CUVEE VINIFIEE SANS SOUFREGRAVES DE VAYRES ROUGE
2018

Pairing for Asian Cuisine"KOREAN"TRAPICHEISCAY
SYRAH - VIOGNIER
2015

CASARENA BODEGAY VINEDOS

S.V. LAUREN'S MALBEC
2017

RESERVE MALBEC
2018

MARAY
LIMITED EDITIONSYRAH 2017

ARGENTINA
CUYO
Variety : SYRAH

ARGENTINA
CUYO
Variety : MALBEC

ARGENTINA
CUYO
Variety : MALBECCHILECOQUIMBO
Variety : SYRAHFRANCEBORDEAUX
Variety : MERLOT

A

B

D

F

D

RED

MERCIAN CORPORATIONREDKITAYAMA TRADING CO., LTD.

HOKKAIDO WINE
CHATEAU BEAUBOISELEGANCE 2020

BUDOUZUKURI NO TAKUMITAZAKI MASANOBUZWEIGELT 2018

RED

RED

RED

MITSUBISHI SHOKUHIN
CO., LTD.

CORDON VERT CO., LTD.

NAKATO CO., LTD.

BODEGAS BORSAOBODEGAS PIQUERASGNARLY HEAD WINESGRAN CAMPELLAS
2017

VALCANTO SYRAH
2018

1924 BOURBON BARREL AGEDCABERNET SAUVIGNON 2018

FRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : SYRAHJAPANHOKKAIDO
Variety : ZWEIGELTSPAINARAGON
Variety : MERLOTSPAIN
CASTILLA LA MANCHA
Variety : SYRAH

U.S.A.
CALIFORNIA CENTRAL VALLEY
Variety : CABERNET SAUVIGNON

D

C

F

F

D

ROSE

CORDON VERT CO., LTD.

10

TRIVENTO

RED

RED

MERCIAN CORPORATIONREDVOGA INTERNATIONAL
CO., LTD.

RED

MOTTOX INC.

Retail Price Range : A more than ¥6001

B ¥4001~6000

C ¥2501~4000

D ¥1501~2500

E ¥1001~1500

F less than ¥1000- unknown

BIO / Sustainable

Pairing for Asian Cuisine"THAI"MEDICI ERMETE & FIGLITRAPICHE

CELENECHATEAU BELINGARDLABORIE ROSE 2020

ISCAY SYRAH - VIOGNIER2015

BALLARIN CUVEE NOBLEBIO BRUT N.V.

CHATEAU BELINGARD
2020

SOUTH AFRICA
WESTERN CAPE
Variety : CABERNET SAUVIGNON

ARGENTINA
CUYO
Variety : SYRAHFRANCEBORDEAUX
Variety : SEMILLONFRANCESUD-OUEST
Variety : SEMILLON

E

A

D

E

KWV

ROSE

KOKUBU GROUP CORP.

RED

SPARKLING

WHITE

MERCIAN CORPORATIONCORDON VERT CO., LTD.

QUINTA DE AMARES
VINICULTURAVINO MATYSAK

DOLCE BIANCO 2019

VINHO VERDELOUREIRO 2020RYZLING RYNSKYGOLD PRESTIGE 2019

ABADIA DE TORTOREOSJAPAN
HOKKAIDO
Variety : KOSHUPORTUGALVINHO VERDE
Variety : LOUREIROSPAINGALICIA
Variety : ALBARINODESLOVAKIAJUZNOSLOVENSKASOUTHERN SLOVAKIAN
Variety : RIESLING

D

n.a. / open market

DOMAINE RAIAON

SWEET

WHITE

TOKO TRADING CO., LTD.

WHITEMIGHTY CORP., LTD.

n.a. / open market

ALBARINO 2019

-

WHITE

BOCCIOLO LAMBRUSCOGRASPAROSSAVINO FRIZZANTE DOLCE
2019
ITALY
EMILIA-ROMAGNA
Variety : LAMBRUSCOGRASPAROSSAESPARKLING

MOTTOX INC.

FRANCIS FORD COPPOLA
WINERYBLANC DE BLANCSMONTEREY COUNTY
BRUT 2018
U.S.A.
CALIFORNIA CENTRAL COAST
Variety : PINOT BLANCCSPARKLING

WINE IN STYLE K.K.

Cost Performance Wineunder the 1000 JPY

CALABRIA FAMILY WINESTABALIDEAKIN ESTATECHARDONNAY 2019

MISIONES D RENGOMARAY LIMITED EDITIONSYRAH 2017

VIGNOBLES GABRIELVARIETAL ROSE 2020

AUSTRALIA
VICTORIA
Variety : CHARDONNAYCHILE
CENTRAL VALLEY
Variety : CABERNET SAUVIGNONCHILECOQUIMBO
Variety : SYRAHFRANCEBORDEAUX
Variety : MERLOT

F

F

F

F

WHITE

NIHON SHURUI HANBAI CO., LTD.

ROSE

HAKUTSURU SAKE BREWING
CO., LTD.

LBSR 2019

RED

RED

n.a. / open market

CORDON VERT CO., LTD.

MOLETTOSLOVENSKE VINICESPUMANTE BIANCO
EXTRA DRY N.V.

CABERNET SAUVIGNONROSE 2020

BODEGAS PIQUERASBODEGAS GRUPO YLLERAVALCANTO SYRAH 2018

BOADA VERDEJO 2019

ITALY
VENETO
Variety : GLERASLOVAKIA
MALOKARPATSKA-LESSER CARPATHIAN
Variety : CABERNET SAUVIGNONSPAINCASTILLA LA MANCHA
Variety : SYRAHSPAINCASTILLA Y LEON
Variety : VERDEJOFSPARKLING

ROSE

OGAWA TRADING CO., LTD.

F

n.a. / open market

RED

F

VOGA INTERNATIONAL CO., LTD.

WHITE

F

TOKO TRADING CO., LTD.

MURIEL WINESPAZO CILLEIRO 2020
SPAIN
GALICIA
Variety : ALBARINO

F

WHITE

COSTCO WHOLESALE JAPAN, LTD.

1001-1500 JPY

CALABRIA FAMILY WINESAZAHARA SPARKLING
BRUT N.V.
AUSTRALIA
VICTORIA
Variety : CHARDONNAYSPARKLINGE

NIHON SHURUI HANBAI CO., LTD.

14

BECAUSE,I'M GRENACHE
FROM SOUTHERN FRANCE2019
FRANCE
Variety : GRENACHE
RED

E

FIRADIS LTD.

VIGNOBLES DES 3 CHATEAUXCHATEAU BELINGARDLES SARDINES 2020

CHATEAU BELINGARD 2020

FRANCELANGUEDOC
Variety : CHARDONNAYFRANCESUD-OUEST
Variety : SEMILLON

WHITE

E

CORDON VERT CO., LTD.

WHITE

E

n.a. / open market

Retail Price Range : A more than ¥6001

B ¥4001~6000

C ¥2501~4000

D ¥1501~2500

E ¥1001~1500

F less than ¥1000- unknown

BIO / Sustainable

DAUVERGNE RANVIERCOLLE CORVIANOSANTA TRESAGRUPPO ITALIANO VINI

LUBERON VIN GOURMAND
WHITE 2020

MONTEPULCIANO D'ABRUZZO
2020

PURATO CATARRATTOPINOT GRIGIO ORGANIC
2019

TERESA RIZZIPROSECCO BRUT N.V.

FRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : GRENACHE BLANCITALY
ABRUZZO
Variety : MONTEPULCIANO

E

E

WHITE

OVERSEAS CO., LTD.

CASA RELVASEJUAN RAMON LOZANOPORTUGALVINHO VERDE
Variety : LOUREIROE

LABORIE ROSE 2020

MARQUES DE TOLEDOGRAN RESERVA 2013

SOUTH AFRICA
WESTERN CAPE
Variety : CABERNET SAUVIGNONSPAINCASTILLA LA MANCHA
Variety : TEMPRANILLO

E

ROSE

E

WHITE

SPARKLING

MEIDI-YA CO., LTD.

KWV

VINHO VERDELOUREIRO 2020

MOTTOX INC.

E

WHITE

SMILE CORP.

QUINTA DE AMARES
VINICULTURAPORTUGALALENTEJO
Variety : ANTAO VAZ
WHITE

RED

MEMO'S CO., LTD.

ATLANTICO RESERVA
2018

ITALY
VENETO
Variety : GLERAITALYSICILIA
Variety : CATARRATTO

E

RED

KOKUBU GROUP CORP.

GODO SHUSEI CO., LTD.

TOKO TRADING CO., LTD.

1501-2500 JPY

CELENECHATEAU MONT-PERATQUEEN OF MONT-PERATROUGE 2018

CHATEAU BOUCARUTLA CELIA PIONEER 2018

BALLARIN CUVEE NOBLEBIO BRUT N.V.

ARGENTINA
CUYO
Variety : CABERNET SAUVIGNONFRANCEBORDEAUX
Variety : SEMILLONFRANCEBORDEAUX
Variety : MERLOTFRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : GARNACHA

D

D

D

D

FINCA LA CELIA

RED

n.a. / open market

SPARKLINGCORDON VERT CO., LTD.

LE CELLIER DES
CHARTREUX

MARRENONBELLE EMILIE 2020

PETULA 2020

FRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : GRENACHE BLANC

FRANCE
VALLEE DU RHONE
Variety : SYRAHREDTOKYO EUROPE TRADING CO., LTD.

ROSE

n.a. / open market

CANTINA FRENTANA

D

WHITE

CUVEE CARMEN 2018

ROSE 2020
ITALY
SICILIA
Variety : NERO D'AVOLAITALYABRUZZO
Variety : MONTEPULCIANO

D

ROSE

TWENTY-ONE COMMUNITY CO., LTD.

PLANETABIOLOGICOMONTEPULCIANO D'ABRUZZO
2015

IIDA CO., LTD.

D

ROSE

D

RED

JAPAN EUROPE TRADING CO., LTD.

GIRAUD RESTAURANT SYSTEM
CO., LTD.

MAN VINTNERSTORRESCOPPOLA ROSSO & BIANCO

OKHA CHENIN BLANC2020

SAN VALENTIN GARNACHA
2019

ROSSO CALIFORNIA
2017

THE SPECIALYST

SOUTH AFRICA
COASTAL REGION
Variety : CHENIN BLANCSPAINCATALONIA
Variety : GARNACHA

U.S.A.
CALIFORNIA
Variety : ZINFANDEL

U.S.A.
CALIFORNIA CENTRAL VALLEY
Variety : ZINFANDEL

D

D

D

D

WHITE

MOTTOX INC.

RED

ENOTECA CO., LTD.

RED

WINE IN STYLE K.K.

ZINFANDEL 2018

RED

ORCA INTERNATIONAL K.K.

15

Grand Prix Japanese Wine of the year

TAKAHATA WINERYSORYU WINERYMIYUKIBANA RED

LES TROIS CISEAUX DOURA EN KAMIWADA
CHARDONNAY 2019

JAPANNIIGATA
Variety : MUSCAT BAILEY A

JAPAN
YAMAGATA
Variety : CHARDONNAYJAPAN
YAMANASHI
Variety : MUSCAT BAILEY A

D

B

D

IWANOHARA VINEYARD

RED

WHITE

YAMANASHI BAILEY A
ROSE 2019

ROSE

Retail Price Range : A more than ¥6001

B ¥4001~6000

C ¥2501~4000

D ¥1501~2500

E ¥1001~1500

F less than ¥1000- unknown

BIO / Sustainable

Great Value Sparkling Wine

CELENEBLUE PYRENNES ESTATECALABRIA FAMILY WINESCAVES BAILLY LAPIERREMONMOUSSEAUBALLARIN CUVEE NOBLEBIO BRUT N.V.

SPARKLING SHIRAZEXTRA DRY N.V.

AZAHARA SPARKLING
BRUT N.V.

L'INATTENDU
BRUT N.V.

CREMANT DE LOIRE
BRUT N.V.

FRANCEBORDEAUX
Variety : SEMILLON

AUSTRALIA
VICTORIA
Variety : SHIRAZ

AUSTRALIA
VICTORIA
Variety : CHARDONNAYFRANCE
BOURGOGNE
Variety : PINOT NOIRFRANCEVAL DE LOIRE
Variety : CABERNET FRANC

D

D

E

D

D

CORDON VERT CO., LTD.

CORDON VERT CO., LTD.

NIHON SHURUI HANBAI
CO., LTD.

n.a. / open market

ROYAL LIQUOR & FOOD
CO., LTD.

LANGGUTH ERBENMEDICI ERMETE & FIGLIBOCCIOLO LAMBRUSCOGRASPAROSSAVINO FRIZZANTE DOLCE
2019

GRUPPO ITALIANO VINI

MOLETTO

GIRO RIBOTTERESA RIZZIPROSECCO BRUT N.V.

SPUMANTE BIANCO
EXTRA DRY N.V.

MASIA PARERA
BRUT ROSE N.V.

ITALY
EMILIA-ROMAGNA
Variety : LAMBRUSCOGRASPAROSSAITALYVENETO
Variety : GLERAITALYVENETO
Variety : GLERASPAINCATALONIA
Variety : TREPAT

E

F

D

MEIDI-YA CO., LTD.

OGAWA TRADING CO., LTD.

TOKUOKA CO., LTD.

BLUE NUN
GOLD EDITIONTROCKEN N.V.
GERMANY
Variety : AIRENDTOMOE WINES & SPIRITS
CO., LTD.

E
MOTTOX INC.

Lesser-known Grape Varieties
in Japanese market

HIGHLAND CELLARSGOLDEN GRAPE ARMASKINDZMARAULIJSC CHATEAU MUKHRANISUN MAMORU WINERYRESERVE ROYALEGORULI MTSVANE 2016

SHIMOKITAWINE KANON2019

GEORGIAKAKHETI
Variety : MTSVIVANIGEORGIAKARTLI
Variety : GORULI MTSVANEJAPANAOMORI
Variety : REICHENSTEINER

D

A

D

ARMAS KARMRAHYUT
2013

KONCHOMTSVIVANI KAKHURI
2017

ARMENIA
Variety : VOSKEHATARMENIA
Variety : KARMRAHYUT

B

C

KOOR
WHITE RESERVE
2017

WHITE

THE ANCIENT WORLD LTD.

RED

WHITE

WHITE

THE ANCIENT WORLD LTD.

FUJI TRADING CO., LTD.

ARCANE LIMITEDCHATEAU PURCARICRAMA DE SUB TEISHILUHVIORICA 2019

SARBA 2018

NINVE 2018

JAPAN
AOMORI
Variety : REICHENSTEINER

MOLDOVASTEFAN-VODA
Variety : VIORICA

ROMANIA
Variety : SARBA

TURKEY
Variety : OKUZGOZU

B

C

C

C

WHITE

SUN MAMORU WINERYSHIMOKITAWINEKANON DRY SELECTION
2019

WHITE

WHITE

YU-CORPORATIONWHITETANISHO & CO., LTD.

RED

THE ANCIENT WORLD LTD.

17

Retail Price Range : A more than ¥6001

B ¥4001~6000

C ¥2501~4000

D ¥1501~2500

E ¥1001~1500

F less than ¥1000- unknown

BIO / Sustainable"DESSERT" Wine

DOMAINE FERNAND ENGEL

PETER MERTESGEBRUEDER ANSELMANNCORNAREADOMENICO TAPPERO MERLORIESLINGVENDANGES TARDIVES
2018

GOLD EDITIONRIESLING SPATLESE
2019

RIESLING SPAETLESEEDESHEIMER ORDENSGUT2019

TARASCOPASSITO DI ARNEIS
2016

BOHEMIEN
CALUSO PASSITO
RISERVA 2009

FRANCEALSACE-LORRAINE
Variety : RIESLINGGERMANY
MOSEL
Variety : RIESLINGGERMANY
PFALZ
Variety : RIESLINGITALYPIEMONTE
Variety : ARNEISITALYPIEMONTE
Variety : ERBALUCE

A

D

-

A

A

TOKO TRADING CO., LTD.

HAKUTSURU SAKE BREWING
CO., LTD.

MIRAIDO CO., LTD.

n.a. / open market

GRANDE SAM

HOKKAIDO WINEOTARU KANJUKU NIAGARA
2019

EDEL WEIN

ST.COUSAIR

DOLCE BIANCO 2019

TSUKI PREMIUM REDNIAGARA BLANC 2020

JAPAN
HOKKAIDO
Variety : KOSHU

JAPANHOKKAIDO
Variety : NIAGARA

JAPAN
IWATE
Variety : CAMPBELL EARLYJAPAN
NAGANO
Variety : NIAGARA

D

E

D

E

DOMAINE RAIAON"FORTIFIED" Wine

ADEGA COOPERATIVA
DE CANTANHEDE

BLANDY'SJUSTINO'S MADEIRA WINESMADEIRA VERDELHO
10 YEAR OLDJUSTINO'S MADEIRA
BOAL 1996

PORTUGALMADEIRA
Variety : VERDELHOPORTUGALMADEIRA
Variety : BOAL

E

B

A

TOKO TRADING CO., LTD.

KINOSHITA INTERNATIONAL
CO., LTD.

n.a. / open market

MOSCATELADEGA DE FAVAIOS

QUINTA DA DEVESAPEMARTIN

20 YEARS WHITE PORTMOSCATELPORTUGALPORTO E DOURO
Variety : VINHAS VELHASSPAINANDALUCIA
Variety : MOSCATELBLANDY'SMADEIRA MALMSEY
10 YEAR OLD

CASTERS LIEBARTRATAFIA CHAMPENOISVINHO LICOROSO TINTOMARQUES MARIALVARESERVA DOS SOCIOSPORTUGALMADEIRA
Variety : MALMSEYFRANCECHAMPAGNE
Variety : CHARDONNAYPORTUGALBAIRRADA
Variety : BAGABA

KINOSHITA INTERNATIONAL
CO., LTD.

OFFICE TSUBU, LLC

VINHOS BARBEITO

18

CASA ERMELINDA FREITASADEGA COOPERATIVA
DE FAVAIOS

MADEIRA VERDELHO
10 YEAR OLD

MOSCATEL ROXODE SETUBAL
SUPERIOR 2010

PORTUGALMADEIRA
Variety : VERDELHOPORTUGALPENINSULA DE SETUBAL
Variety : MOSCATEL ROXOPORTUGALPORTO E DOURO
Variety : MOSCATEL GALEGO

B

B

F

A

C

KINOSHITA INTERNATIONAL
CO., LTD.

ARAI SHOJI CO., LTD.

n.a. / open market

PORTUGAL TRADE CO., LTD.

KOKUBU GROUP CORP.

“ S che du le”

the 9th “SAKURA” Japan Womenʼ s Wine Awards 2022
Period of Entry

October 1st (Fri), 2021‒ November 30th (Tue), 2021

Period of the delivery

October 1st (Fri), 2021‒ January 20th (Thu), 2022

Tasting session

February 8th (Tue), 2022 at Tokyo and February 15th (Tue), 2022 at Osaka

Announcement of Double Gold, Gold, Silver and Special awards winners on our website
March 8th(Tue), 2022 International Womenʼs Day (http://www.sakuraaward.com）

Announcement of Diamond Trophy and Grand Prix winners on our website
March 18th (Fri), 2022

Awards Ceremony: On May 2022 (scheduled)Publisher ” SAKURA” Japan Womenʼ s Wine Awardsⓒ” SAKURA” Japan Womenʼ s Wine Awards
Staﬀ：Photographer; Koichi Kitayama,
Teru Kimura, Masatoshi Hamada
Front cover design: GRID Co., Ltd
Layout: Sankei Advertising Co., Ltd〈Advertisement〉
JF Hillebarnd
RIEDEL JAPANShiojiri-Kiso Area Industrial Promotion Center
TEN PRINT
WinomyYumi Tanabe Wine School“SAKURA” Japan Womenʼs Wine Awards Oﬃce
Akasaka Oﬃce Heights, 4-13-5, Akasaka,
Minato-ku, Tokyo 1070052, Japan
Phone: +81-3-6229-1727 Fax: +81-3-5570-4341
e-mail: info@sakuraaward.com
http://www.sakuraaward.com