｢路上がステージに！」（本町通り土曜祭会場にて（２月１日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 4,858 （－

21 ）

人

口 ５万 5,792 （－

80 ）

男

２万 6,093 （－

16 ）

女

２万 9,699 （－

64 ）

出

生

53

死

亡

116

転

入

103

転

出

111
（

）内は前月比

主な内容
肥薩おれんじ鉄道・九州新幹線開業10周年記念イベント… ２
市民生活課等の休日窓口の開設……………………………… ３
原子力災害避難計画……………………………………… ４～５
公の施設の指定管理者が決定………………………………… ８

１月18日撮影）

3

2014（平成26 年）

No.96

肥薩おれんじ鉄道・九州新幹線開業１０周年記念 イベント

第５０回ツルを送るまつり
出水ふるさと交流会「ふるさと会（出水市出身の方で構成する会）の方々と交流してみませんか？」

出水■出水ふるさとゴルフ大会
会場：出水ゴルフクラブ 参加料 1,000 円 プレー代 7,500 円
ふるさとスタート 午前の部 8:00 午後の部 12:00 （食事代は含みません）■出水ふるさと観光コース
交流会
集合：出水駅観光特産品館「飛来里」 料金 3,500 円（昼食代含） 9:00〜
3.14（金） ■出水ふるさと交流会
会場：ホテルキング 料金 4,000 円 19:00〜
出水商工会議所内 0996-62-1337
参加者募集 □お問い合わせは
主催：肥薩おれんじ鉄道・九州新幹線 開業10 周年記念出水ふるさと交流会実行委員会※最小催行人数 20 名

□出水の江戸時代の雰囲気を残す
武家屋敷群を着物で歩きませんか！

第1回着物で受付 11:00〜12:00 散策
武家屋敷を □9:00
事前申込が必要です。申込締切 3月5日 ( 先着 40 名 )参加費：5,000 円 着物と帯は差し上げます。
歩こう会（着付料を含む。履物、足袋、長襦袢はお貸しします。）
梶原宣俊 080-1929-6017
3.15（土） □お問い合わせ
主催：着物で武家屋敷を歩こう会実行委員会

第 50 回 会場：出水市多目的広場 芝生広場野外ステージ
ツルを送る
まつり
3.15（土）■飲食・特産品販売■ステージイベント

11:00
13:00

"アコースティック・スカ"をバンド・コンセプトに活動するBON DXのライブや西田あい
歌謡ショー地元出身お笑いコンビや歌手によるライブなど内容盛り沢山です。

■ツルを送る歌謡大会 17:45■ツルを送るまつり会場図●総合体育館●文化会館●陸上競技場

P

職場や団体対抗の歌謡大会です。

■出水特産品大抽選会
20:10
■花火打上

澄んだ夜空に打ち上がる花火は最高です。
※時間は予定です。10分程度の打ち上げです。

□お問い合わせ 出水市観光協会内 0996-79-3030
主催：九州新幹線・肥薩おれんじ鉄道 開業10 周年記念第 50 回ツルを送るまつり実行委員会

米ノ津川

花火打上場所●多目的グラウンドP●ツルを送るまつり会場（芝生広場）※花火打上にともなう交通規制にご協力下さい

広報いずみ 2014（平成 26 年）３月

2

15

問い合わせ先
本庁市民生活課住民年金係（☎４０３８）
高尾野支所市民福祉課市民 生

活グループ（☎５４１６）

野田支所市民福祉課市民生 活グループ（☎４８１３）

届け出

届け出の期間

届け出に必要なもの○前住所地の転出証明書
転 入 届 新しい住所に住み始めた日から14日以内 ○国民健康保険証、国民年金手帳（加入者のみ）
新しい住所に住み ○国民健康保険証、国民年金手帳（加入者のみ）
転 居 届 始めた日から14日 ○後期高齢者医療保険証（加入者のみ）○介護保険証（加入者のみ）以内○住民基本台帳カード（交付者のみ）○国民健康保険証、国民年金手帳（加入者のみ）○後期高齢者医療保険証（加入者のみ）
転 出 届 転出日（予定日）○介護保険証（加入者のみ）の前後14日以内○印鑑登録証（登録者のみ）○住民基本台帳カード（交付者のみ）※使用水量 20㎥の場合で基本料金を含む※施設ごとの使用料の変更額について、詳
しくは市ホームペー
ジをご覧ください。
問い合わせ先本庁企画課行政改革係（☎４０３７）
本庁水道課管理係（☎４０８１）
高尾野支所下水道課
管理係（☎５４６０）

3

広報いずみ 2014（平成 26 年）３月

＜公共施設の使用料について＞
現行の使用料の額

増加額

０円～

100 円

0円

150 円～

450 円

10 円

500 円～

700 円

20 円

750 円～ 1,100 円

30 円

1,150 円～ 1,450 円

40 円

1,500 円～ 1,700 円

50 円

1,750 円～ 2,100 円

60 円

2,150 円～ 2,450 円

70 円

2,500 円～ 2,700 円

80 円

2,750 円～ 3,100 円

90 円

3,150 円～ 3,450 円

100 円

3,500 円～ 3,700 円

110 円

3,750 円～ 4,100 円

120 円

4,150 円～ 4,450 円

130 円

4,500 円～ 4,700 円

140 円

4,750 円～ 5,000 円

150 円※ 10 円未満を切り捨てて計算する
場合

30

消費税率の引き上げに伴い、公共施設の使用料等が変わります＜上下水道料金について＞
４月検針 ５月検針
口径
増加額
分まで
分以降
13 φ
1,890 円
1,944 円
54 円
20 φ
2,026 円
2,084 円58 円
上25 φ
2,142 円
2,203 円61 円
水30 φ
2,646 円
2,721 円75 円
道
40 φ
3,675 円
3,780 円
105 円
料
金
50 φ
5,302 円
5,454 円
152 円
75 φ
10,867 円
11,178 円
311 円
100 φ
15,067 円
15,498 円
431 円
150 φ
43,417 円
44,658 円 1,241 円
2,205 円
2,268 円
63 円
下水道料金

消費税率の引き上げに伴い、公共施設の使用料、上下水道料金等に
消費税率引き上げ分を適正に転嫁するため、４月１日以降の使用料等が変わります。

増加額の目安

市民生活課等の休日窓口の開設について
３月 日（日）、４月６日（日）は休日窓口を開設

例年、３月下旬から４月上旬にかけては、
引越しなどによる住所変更等の手続きのため、市役所市民生活課等の窓口が大変混み合います。
市役所では、この時期の市民生活課等窓口の混雑を緩和するため、休日窓口を開設しますので、どうぞご利用ください。
また、鹿児島県内の自治体では同様の休日等窓口を開設していますので、日程・時間・取り扱い業務など詳しい内容について
は、各市町村にお問い合わせください。
窓口開設日時３ 月 日（ 日 ）、４ 月６ 日（ 日 ） の 午 前
８時 分～午後５時 分※正午～午後１時は除く。
開設窓口
本庁市民生活課、高尾野支所市民福祉課
および野田支所市民福祉課の各窓口
取り扱う業務○住所変更の手続き（転入・転出・転居の届け出の受け付け）および住所変更に伴う諸手続き○印鑑登録、戸籍届け出の受け付け○住民票・印鑑登録・戸籍関係の証明発行
事務（住民票写しの広域発行は除く。）※他市町村窓口等に問い合わせをしなければならない案件については、当日処理できない場合もあります。
※その他の業務については取り扱っていませんので、ご了承ください。
※取り扱い業務によっては、運転免許証等の身分証明書が必要です。
30 30

計画

例

圏外の市内・
佐市･霧島市）向

子力発電所
ね 30ｋｍ圏内
Ｚ）

境災地図」引用

水市内・･霧島市)「熊本県水俣市」
避難先は「30km 圏外の出水市内」
「霧島市」
「伊佐市」
出水市では、九州電力川内原子力発電所から概ね 30ｋｍの範囲に市内の約半分が入ることから、原子力事故に備え、出水市地域防災計画（原子力災害対策編）において、市民の方々が安全安心に避難するための「避難計画」を作成しました。
避難対象地域は下記の自治会です。また、避難先は学校施設等が避難所となりますが、具体的な避難所施設名は今後住民説明会等を通じてお知らせします。（市ホームページに避難計画を掲載しています）
避難先には、日頃から付き合いのある自治会単位で避難をしていただきます。
避難の方法は、原則自家用車で避難していただき、近隣の方々との乗り合わせをお願いします。自動車を持っていない方は、集合場所に出水市がバスを手配します。
避難経路は、国道や県道などの主要な幹線道路を使用していただきます。
万が一、原子力事故が発生した場合、避難を円滑に行うためには、市民の方々が協力して助け合う「共助」が必要です。
そのためにも地域の方々が協力・連携し、「自分たちの地域は自分たちで守る」ための自主防災組織を結成し、日頃から災害に備えた取り組みを行うことで、避難を円滑に行うことにつながります。

避難対象地域

避難先【出水地区】 定之段・君名川・宇都野々・小原上・小原下

霧島市【西出水地区】 小木場・平岩・丸塚・栗毛野・江川野・清水・上中・下中・上屋・鶴見・上屋団地・政所・野添（出）・花立東・花立西・上大野原（出）・東大野原（出）・下大野原（出）・西大野原（出）

霧島市【荘地区】 荘上・荘下・荒崎（出）

水俣市【高尾野地区】 上り立・太鼓橋・千間山・大野原（高）・御岳
野平・浦・昭興・本町（高）・大久保・松ケ野・上の原（高）・東町・町（高）・中里・麓・麓団地・萩の尾・大和・柴引・柴引団地・野添上（高）・野添下（高）・砂原
石坂（高）・表上・昭和・鶴里・松ノ元・下高尾野上・下高尾野下・唐笠木
中屋敷・内野々上・本城・内野々下

霧島市
伊佐市
水俣市
出水市内30km圏外避難所【下水流地区】 上水流・ウッドタウン・星原・西水流

水俣市【江内地区】 旧番所・冷筋・上冷筋・荒崎（高）・南方・上浦窪・段・連尺野・木牟礼・木串・浦窪・小島・
西下り松・東下り松

水俣市【野田地区】 尾毛無・籠土山・青木原・野角・上特手・下特手・越地・川平・久木野・大久・大丸・涼松・
受口・大日・天神（野）・地蔵・仮屋・加治屋町・別府・町（野）・春町・西通・仲町（野）・岩元・
女子高白梅寮・本町（野）・八幡（野）・瀬戸・田多園・上田多園
中郡・屋地・旭・上餅井・下餅井

出水市内30km圏外避難所
水俣市

原子力事故が起きたら事故の情報を聞きましょう
屋内に退避しましょう

防災行政無線、テレビ、ラジオなどで事故の状況を確認しましょう
自宅などの建物に入り、窓を閉め、エアコンなどを止めましょう
手洗いやうがいをして、衣類を着替えましょう

避難指示が出たら避難場所を確認しましょう
避難の準備をしましょう

防災行政無線、テレビ、ラジオなどで避難が必要な地域、避難する場所をお知らせします
電気、ガスを止め、戸締りをして避難に必要な非常持ち出し品を避難をするときはみんなで一緒に避難を車で避難しましょう

隣り近所や一人暮らしのお年寄りなどに声を掛けあい、みんなで助け合って避難しましょう
家族や近隣の方と乗り合わせて避難しましょう。
車を持っていない方は市などがバス等を集合場所に準備します

問い合わせ先出水市政策経営部総務課安全安心推進室☎62－0203

広報いずみ 2014（平成 26 年）３月

4

原子力災害避難計画

川内原子力発電所

凡

原子力災害が起きたときに避難する地域

例：避難先（30ｋｍ圏外の市内・水俣市･伊佐市･霧島市）

水俣市

：避難方向
：川内原子力発電所
から概ね 30ｋｍ圏内（ＵＰＺ）

３０ｋｍ圏外の出水市内

：出水市境

伊佐市
出水市

原子力発電所から概ね 30ｋｍのライン

川内原子力発電所

霧島市
※

避

出水市

難

の

流

鹿児島県作成「川内原子力発電所防災地図」引用

れ
避難先(30Km 圏外の出水市内・水俣市･伊佐市･霧島市)
避難所

屋内退避・避難の指示

市民※避難経路：国道・県道等

自家用車

避難経路
集合場所

徒歩等

避難経路

5

広報いずみ 2014（平成 26 年）３月

バス

スクリーニング（除染）
安定ヨウ素剤（服用）

避難経路

北薩広域行政事務組合
議 会 の ２ ０ １ ３（ 平 成 ）年 第４ 回 定 例 会 に お い て、
２ ０ １ ２（ 平 成 ） 年 度の当組合歳入歳出決算が認 定 さ れ ま し た の で、 お
知らせします。
歳入（収入）については、
億７ ２５ ３ 万８ 千 円 で、歳入の主なものは各市町
か ら の 負 担 金、 地 方 交 付
税および使用料等です。
歳出（支出）については、
億４ １０７ 万５ 千 円 で、
歳 出 の 主 な も の は、 じ ん
か い（ ご み・ リ サ イ ク ル ）処 理、 し 尿 処 理 す る た めの 経 費 で あ る 衛 生 費、 組合の借金返済に充てられる 公 債 費、 介 護 保 険 の 認
定審査業務の経費である
民 生 費、 圏 域（２ 市１ 町 ）の振興整備の事業推進に
使 わ れ る 振 興 整 備 事 業 費、
議会費および総務費です。
10

北薩広域行政事務組合だより
２０１２年度決算状況等

10

24

25

2012 （平成 24） 年度決算状況
歳

出

⎰
⎱

総務費
7,701万1千円
民生費
5,972万8千円

歳

振興整備事業費275万円
議会費
82万３千円

財産収入
275万円
繰越金
3,242万3千円

入

使用料および手数料
2,328万5千円
諸収入
1,962万6千円

衛生費
5億6,250万4千円

歳 出
10億4,107万5千円

歳 入
10億7,253万8千円

分担金および負担金
7億8,137万9千円

地方交付税（注）2億1,307万5千円

公債費
3億3,825万9千円

内訳

歳 入
歳 出
繰越金
1,072,538 千円－ 1,041,075 千円＝ 31,463 千円

住民１人当たりに使われた金額（2013 年９月末人口で算定）
総務費11,605 円
人口 89,710 人

介護保険事業費

じんかい処理費

リサイクル処理費

666 円

3,657 円

942 円

858 円

出水市負担金４億 5,638 万 6 千円

阿久根市負担金

１億 9,329 万８千円

長島町負担金

１億 3,169 万５千円

（注）地方交付税 ･･･ 起債償還に充当される国からの財源措置分

し尿処理費

公債費

1,671 円

3,771 円

返広報いずみ 2014（平成 26 年）３月

お知らせ

環境センターお500kg ごとに 1,020 円加算する。

よびリサイクルセ

500kg ごとに 1,000 円加算する。

ン タ ー の 使 用 料 が、500kg を超える場合は、消費税率引き上げ

500kg を超える場合は、

26

）年４月１

500kg まで 510 円に 伴 い、 ２ ０ １ ４

定

40 円

済
（平成

500kg まで 500 円

改

日 か ら、 次 の と お行

り変更になります。

現

その他

6

あなたの腎臓の働き、落ちていませんか？

出水総合医療センター救急外来受診の際のお願い!!

出水郡医師会広域医療センター（旧阿久根市民病院）に勤務する医師の負担軽減を目的に、夜間一次救急診療所が、出水郡医師会のご協力の下、２０１１（平成 ）年８月に野田診療所内に設置されました。
内 科 と 小 児 科 に つ い て、
「 夜 間、 具 合が悪くなったが救急車を呼ぶほどではない。
」 と い う よ う な、 入 院 治 療 の 必 要 がなく、外来診療で対処できると考えられ

30

出水総合医療センターは、救急医療において、入院治療や手術を必要とする重症の方に対する医療を提供する役割を担っており、年間１５００台以上の救急車対応を行っています。救急外来の当直
医師は、外傷や救急車搬送の重症の方の対応のほか、入院患者の容態の急変にも対応しています。
このため、出水総合医療センターおよび内科・小児科で入院治療・手術・各種検査が必要
入院治療の必要がなく、外来診療でと考えられる病状の方対処できると考えられる病状の方

現在、自覚症状がない「隠れ腎臓病」が増加し、日本人の 人に１人ともいわれています。
出水総合医療センターでは、市民の皆さまに腎臓に関する知識を深 め て い た だ く よ う、「 腎 臓 病 教室」を次の日程で２回に分けて開催します。

広報いずみ 2014（平成 26 年）３月

7

３月 日（木）内 容●腎臓の機能●病気について●薬についてる病状の方に対応するよう、午後７時から同 時まで年中無休で診療を行っています。
診察の結果、当日中の精密検査や入院が必要と判断された場合は、担当医師の判断により、出水総合医療センターや出水郡医師会広域医療センターへの紹介を行います。
ところが、夜間一次救急診療所での初期対応が可能と思われる軽症の方が、出水総合医療センターの救急外来を受診される場
合があります。これは、重症の方や高度医療が必要な方への医療の提供に支障をきた
す恐れがあり、勤務する医師にとっても大きな負担となる場合もあります。
午後７時から同 時までの間で、夜間
一次救急診療所での初期対応が可能と思われる軽症の方は、まずは夜間一次救急
診療所に電話でご相談いただくようお願いします。
ま た、 軽 症 の 方 の 中 に は、「数日前から 腰 痛 が す る。
」、
「翌日は仕事があるか
ら 時 間 外 に 診 て 欲 し い。
」、
「午前中の診療 時 間 は 待 ち 時 間 が 長 い の で。
」等の理
由 で の 救 急 外 来 受 診 が 見 受 け ら れ ま す。
このようなケースは救急外来の受診対象とならないばかりではなく、重症の方への迅速な対応に支障をきたしますのでご遠慮ください。
皆さまの適正な受診により、地域の救急医療が守られるよう、ご理解とご協力をお願いします。
問い合わせ先 夜間一次救急診療所（☎２０２３）※電話受付時間
午後６時 分～同 時 分
出水総合医療センター（☎１６１１）

30

11

10

３月 日（木）内 容●治療にかかるお金のこと●食事について夜間に救急外来を受診するときの手順23

出水総合医療センター
救急外来受診夜間一次救急診療所( 野田診療所内 ) 受診受診等が必要と判断された場合検査等が必要と判断された場合外来診療で対処できると判断された場合10※参加料は無料で、どなたでも受講できます。
場 所 出水総合医療センター
１階眼科外来前
時 間 午後３時（両日とも）（受付午後２時 分から）問い合わせ先 出水総合医療セン
ター人工透析室（☎１６１１）
30

出水総合医療センター救急外来に電話で相談☎ 67 － 1611
※電話受付時間
午後５時 15 分～翌午前８時 30 分
※診療時間
午後５時 15 分～翌午前 8 時 30 分
夜間一次救急診療所( 野田診療所内 ) に電話で相談☎ 84 － 2023
※電話受付時間
午後６時 30 分～同 10 時 30 分
※診療時間
午後 7 時～同 11 時

13

20

11

設

指定管理者（施設利用に関する問
い合わせ先）

名所管課

総合体育館、総合武道館、出水弓道場、出水屋内ゲートボール場
総合運動公園（野球場、庭球場、陸上競技場、多目的広場、野外ステージ（新規））
西出水運動公園、米ノ津運動公園、
出水運動公園、加紫久利公園
温水プール
市民プール

株式会社
セイカスポーツセンター（新規）（☎ 63 － 2144）

市民スポーツ課（☎ 63 － 2154）

株式会社
セイカスポーツセンター（新規）（☎ 63 － 0058）

幼児・児童プール（夏季のみ）

高尾野公民館、高尾野工芸館、高尾野
体育館、江内体育館、高尾野武道館、
高尾野きらめきドーム、下水流農業者
トレーニングセンター、高尾野農村環 有限会社 辻産業
境改善センター（新規）※１（☎ 82 － 5451）!!

野田運動場、野田体育館、野田武道館、 有限会社 出水スポーツ
野田教育支所
野田弓道場、野田農村環境改善センタ （☎ 84 － 3316）
生涯学習室
ー（新規）※１○利用申請の場所が、野田農村（☎ 84 － 2026）
岩淵公民館（新規）※１
環境改善センターに変わります。
中央図書館、高尾野図書館、野田図書 株式会社
読書推進課
館、出水歴史民俗資料館、高尾野郷土館・ 図書館流通センター出水営業所（☎ 63 － 4121）
古城画伯コレクション館、野田史料館 （☎ 63 － 2105）
公開武家屋敷「竹添邸」、「税所邸」

出水麓街なみ保存会（☎ 62 － 5505）

観光交流課（☎ 63 － 4061）

たかおの交流館

社会福祉法人出水市社会福祉協議 いきいき長寿課会（☎ 64 － 2423）（☎ 63 － 4046）※１ 2014（平成 26）年４月から、休館日が毎週月曜日から毎月第３月曜日の月１回になります。
なお、その他（※１以外）の施設は、現在の休館日と同様です。

13

20

出水市長・
出水市議会議員選挙

出水市長・出水市議会議員
選 挙 を ４ 月 ６ 日（ 日 ） 告 示、４月 日（日）投開票の日程で実施します。
投票および開票・投票時間
午前７時～午後７時（上場小学校および丸塚公民館は
午後６時まで）・投票場所
次ページの表のとおり
・開 票
午後８時 分から（開票場所：総合体育館）

期日前投票
・期 間
４月７日（月）～同 日（土）
・時 間
午前８時 分～午後８時
・場 所
中央公民館小ホール、
高 尾 野 支 所 １ 階 大 会 議 室、
野田支所１階会議室

問い合わせ先選挙管理委員会事務局（☎４１２４）

12【指定管理者制度】
公の施設の管理運営を、市に代わって民間事業者等が行います。
民間の活力とノウハウを活用して、より質の高い市民サービスの提供と経費節減につなげることを目的とした制度です。

高尾野教育支所
生涯学習室（☎ 82 － 5463）

高尾野ふれあい公園、高尾野運動場、
高尾野多目的運動場、高尾野工業団地
運動場、江内運動広場

30

公の施設の指定管理者が決定しました

施

本年３月末で指定期間が満了する施設について、４月以降の指定管理者が、表のとおり決定しました。

公の施設の施設名・指定管理者等（2014 年 4 月以降の管理者）

広報いずみ 2014（平成 26 年）３月

8

□

投票所一覧（出水市長・出水市議会議員選挙投票所）

投票区
1

対

象

区

域

3

上場小学校
上場
大川内農業者トレ
角石、青椎、坂元、鮎川、宮之元、射場元、馬流、原、白木川内、中川、高牟礼ーニングセンター
田原公民館
不動野、さぎやな、平渡瀬、田原、下平野

4

日当公民館

芭蕉、日当、日添

5

東出水小学校

田之頭、萩之段、井上、愛宕下、渡瀬口、香月、愛護、大平、太田、太田原住宅

6

出水公会堂

松尾、広瀬、朝日町、春日町、ラガール出水団地、上町、中町（出）、栄町、平良町、
平良馬場、上町住宅

7

出水小学校

定之段、折尾野、水之頭、鍋野、君名川、宇都野々、小原上、小原下、西之口、小松、
上山崎、山崎、諏訪馬場、竪馬場、上竪馬場、西之口団地、城山南、烏帽子住宅団地、
城山、小松ニュ－タウン、星が丘団地、西之口県共済住宅、砂坂共済住宅

8
9

丸塚公民館
上中公民館

小木場、平岩、丸塚
栗毛野、江川野、清水、上中、下中

10

西出水小学校

上屋、野添（出）、石坂（出）、西町、桜町、政所、花立東、花立西、上大野原（出）、
鶴見、上屋団地、出水中央第二女子寮、出水中央第三女子寮、出水中央特進男子寮

11

出水中学校

上古市、下古市、向江、帆木ノ上、八坊、表郷東、表郷西、八幡（出）、中央団地

12

出 水 市 社 会 福 祉 会 下大野原（出）、西大野原（出）、東大野原（出）、鹿島、上松、茶円堀、千本付、館
まなづる住宅、鹿島住宅、平和団地

2

13

15

中央公民館
沖田、上沖田、溝下、山下、横尾、沖田住宅
米ノ津農村環境改
切通、前田、櫓木、針原、関外、鶴水園、出水の里
善センター
天神（出水）公民館 築港、天神（出）、元町（出）

16

米ノ津東小学校

中塩屋、米ノ津東、米ノ津中、米ノ津前、米ノ津駅通り、新町、平松西、平松東、
平松上、六月田下、六月田中、加紫久利住宅、平松団地、鶴亀タウン

17

安原団地集会所

上ノ原（出）、豊原、安原、朝熊、泉が丘団地、北星園

18

米ノ津公会堂今村、早馬、名古東、名古中、名古西、浜新田、今村住宅

19

米ノ津小学校

上村東、上村西、津山、今釜東、今釜中、今釜西、西新田、鶴寿園、華の家

20

福之江保育園福ノ江港、新蔵中、福ノ江、新蔵上、西福ノ江、伊勢山、掛腰

14

21
22
23
24
25

9

投票所の名称荘中学校クラブハ
荘上、荘下、古浜、荒崎（出）、潟、蕨島、桂島
ウス
高 尾 野 農 村 環 境 改 上の原（高）、東町、町（高）、大和、柴引、柴引団地、野添上（高）、野添下（高）、善センター
砂原、中屋敷中里公民館
中里、麓、麓団地、萩の尾、唐笠木
下水流農業者トレ
上水流、ウッドタウン、星原、東水流、下山、西水流
ーニングセンター
石 坂（ 高 尾 野 ） 公 本城、内野々上、内野々下、石坂（高）、表上、下高尾野上、下高尾野下、昭和、鶴里、
民館
松ノ元

26

たかおの交流館

上り立、太鼓橋、千間山、鶴寿会たかおの、大野原（高）27

松ヶ野公民館

松ヶ野、大久保、御岳、野平、浦、昭興、本町（高）

28

江内体育館

柳ヶ水、旧番所、荒崎（高）、冷筋、上冷筋、段、南方、木牟礼、木串、連尺野、小島、
西下り松、東下り松、浦窪、上浦窪、野口、尾野島浜、平坊、西辺田、東辺田

29

野 田 農 村 環 境 改 善 受口、仮屋、加治屋町、別府、町（野）、春町、西通、仲町（野）、岩元、本町（野）、センター
八幡（野）、上田多園、田多園、瀬戸

30

岩淵公民館

31

天神（野田）公民館 大久、大丸、涼松、籠土山、青木原、野角、天神（野）、大日、地蔵

32

屋地公民館

中郡、屋地、旭33

餅井公民館

上餅井、下餅井

尾毛無、上特手、越地、川平、久木野、下特手

広報いずみ 2014（平成 26 年）３月

康中の市会場（だいわ高尾野店駐車場入り口）

問い合わせ先鹿児島県赤十字血液センター（☎０９９ ２５７ ３１４１）
本庁健康増進課保健予防係（☎４０４３）

３月 21 日 午前９時 30 分
（金）
～午後４時

健

午後１時～同４時

出水市役所（本庁）午前９時 30 分～正午

３月５日
（水）

－

－

両日とも午前７時から午後７時まで（会場周辺の交通規制にご協力ください。）

問い合わせ先高尾野「中の市」実行委員会（鶴の町商工会本所内）（☎ 82 － 1065）

産業振興部農政課施設管理係（☎ 82 － 5426）

所

夢色スプリングコンサート２０１４

時

場

受付時間

程

日

献血にご協力を！

移動献血車による献血を実施しますので、多くの方のご協力をお願いします。
日程等 次の表のとおり
種 類 ４００
持参するもの○献血カード（以前、献血された方）○運転免許証などの身分証明書（初めて献血される方や以前献血された方で住所等が変更になった方）
ml

23

高尾野駅前中心部商店街
所
場－

中心として東西南北約１キロに渡って歩行者天国となり、「小さな音楽家の会」の主催で、音楽を学んでいる皆さんが合同で演奏する〝夢色スプリングコンサート２０１４〟が開催されます。
日 時 ３月 日（日）午後１時開演
会 場 市音楽ホール
入場料 無 料
賛助出演 フラ・レアレア・モアニ※ 合 唱・ バ イ オ リ ン・ 管 弦 楽 器・ ピ ア ノ・ エ レ
クトーンなどによる様々なジャンルの曲をソ
ロ・アンサンブル演奏でお楽しみください。
問い合わせ先 「小さな音楽家の会」事務局（☎０９０ ３８８３ ７５２３：いちぞえ）

３月 21 日（金・春分の日）、22 日（土）間－

ろいろなイベントが催されるほか、高尾野駅前交差点を

30

催されます。当日は、ＪＡ高尾野事業所駐車場を会場にい15

本年は３月 21 日（金・春分の日）、22 日（土）の両日開

E-mail hikarikirakira-little-stars@ezweb.ne.jp

開催日

し春の風物詩に、ぜひご来場ください。

催

鹿児島県三大市のひとつ、中の市（別名「そば市」）が、講演 午後２時～同３時分
演 題 「いいんだよ」は魔法のことば～共感的理解から始まるステップアップ～
講 師 立花高等学校
校長 齋藤 眞人先生
※立花高校は、不登校児等の自立支援に取り組んでいる
高校です。
会 場
市中央公民館 小ホール
参加料 無 料
問い合わせ先 本庁健康増進課健康増進係（保健センター）（☎２１４３）300 軒ほどの露店が並び大勢の人出で賑わいます。北薩のメンタルヘルス講 演 会

毎年、春分の日（彼岸の中日）とその翌日に開催される

こども達が安心して個性を発揮できるよう、大人達が「おおらか」であること、そのために必要な「共感的理解」について共に考えることができるよう、メンタルヘルス講演会を開催します。
日 時 ３月 日（土）受付 午後１時 分～同２時

３月 21 日、22 日は 中の市！！

30

27
－

－

－

集

市政モニターを募集－

募

定し、６月下旬ごろ保護者に通知します。
申し込み方法所定の願書（本庁教育総務課および市民相談室、高尾
野教育支所生涯学習室、野田教育支所生涯学習室で配付）に推薦調書などを添えて、教育委員会教育総務課にお申し込みください。
申込期間４月１日（火）～同 日（水）問い合わせ先教育委員会教育総務課（☎４０７８）

文 化 財 調 査 員（ 非 常 勤 職員）を募集を有し、①と同程度の能力があると認められるもの
報 酬 日額１万２８０円
勤務日数 １週間のうち４日、月 日を限度
雇用期間 ２０１４年４月１日 か ら ２ ０ １５（ 平 成 ）
年３月 日まで※勤務状況により更新可
勤務場所 公益財団法人鹿児島県文化振興財団埋蔵文化財調査センターおよび県内
発掘現場
出願方法 履歴書および過去に従事した遺跡発掘調査の一覧表を、「調査センター文
化財調査員申込」と表に朱書きした封書に入れて、必ず簡易書留で郵送してください。
提出期限
３月 日（木）必着※詳細については、直接お問
い合わせください。
申込・問い合わせ先〒８９９ ４３１８ 霧島市国分上野原縄文の森２
１
公益財団法人鹿児島県文化振興財団埋蔵文化財調査センター総務課（☎０９９５
７０ ０５７４）
31

市政に関して気づいたことや要望などを、モニター通信として提出（郵送）していた
だく２０１４（平成 ）年度
市政モニターを募集します。
※通信費用は、市が負担しま
す。
募集人員
人
応募資格 議員、行政委員会の委員、公務員および自治会長でない方任 期 委嘱の日から翌年（２０１５年）３月 日まで
応募期限 ３月 日（金）応募方法 次の応募用紙または 郵 便 は が き に、 ① 住 所、

（応募の動機）

26

31

電話番号

14

年齢
フリガナ

30

公益財団法人鹿児島県文化振興財団埋蔵文化財調査セン
ターでは、文化財調査員（非常勤職員）を５人程度募集します。
職務内容 文化財専門員等の職務補助、埋蔵文化財の発掘調査および整理作業
応募資格 次のいずれかに該当し、普通自動車運転免許を有する者①大学または大学院で考古学、歴史学または文化財学等の埋蔵文化財に関する学科を専攻し、卒業もしくは修了
した者②埋蔵文化財発掘調査の経験

市政モニター応募用紙

28

名
氏

所
住

17

20

出水市奨学生を募 集 ！
市教育委員会では、２０１４（平成 ）年度の奨学生を募
集します。
応募資格
①高等学校、高等専門学校また は 大 学 な ど（ 短 期 大 学、大学院、修業年限２年以上の教育施設および養成所等《専門学校など》も含む）に在学する者②学業および人物が優秀かつ健康である者③保護者が本市に３年以上在住し、学費の支払いが困難と認められる者
奨学生の種類と月額一般貸与奨学生（本市の奨学金のみを受ける者）◎高等学校生 １万円以内◎高等専門学校生 ２万円以内
◎大学生など ４万円以内
特別貸与奨学生（本市以外の奨学金などを受けている者）◎高等専門学校生 １万円以内
◎大学生など １万８千円以
内奨学生の決定選考委員会の審議を経て決26②氏名（フリガナ）、③年齢、④電話番号、⑤応募の動機（簡単で結構です）を明記の上、はがきの場合は表に「市政モニター応募」と朱書きして、郵送または直接持参し応募してください。
その他○応募多数の場合、地区ごとの人数等勘案し選考します。
○選考結果は、決定者のみに通知します。
応募・問い合わせ先
本庁政策調整室秘書広報係（☎４０２１）

－

－

談

16

20

28

申請忘れはありませんか～交通災害共済～所

相50

相談予約・問い合わせ先
株 式 会 社 こ こ ろ 機 構（ ☎０５０ ３４８８ ９３２５（留守番電話に切り替わりますので、連絡先を吹き込んでください。折り返し
電話がきます））場

E-mailSoudan@cocorokikou.biz
問い合わせ先市健康増進課健康増進係（保健センター）（☎２１４３）した。
見舞金給付額
３万２４００円○ 歳代女性の事例
道路を横断中、バイクにはねられ怪我をし、１０２日
間入院、１日間通院した。
見舞金給付額
万２８００円○ 歳代女性の事例
自動車で走行中、追突されて 怪 我 を し、 日 間 入 院、
日間通院した。
見舞金給付額
３万１千円
問い合わせ先本庁総務課安全安心推進室（☎０１６３）
高尾野支所地域振興室（☎５４００）
野田支所地域振興室（☎４８１０）

名護新鮮おさかな市！

ひとりで悩まないで！

30

↓

80

20 11 ↓

↓ 10

新鮮！安い！うまい！

お知らせ

本市の交通災害共済に加入している方で、不幸にして交あ通事故に遭われ、医療機関の治療を受けられた方には、治療期間に応じて見舞金が給付
さ れ ま す。 自 動 車 や 二 輪 車、電動カート等による人身事故
および自損事故が対象です。
２０１３ 年度の共済期間
は、昨年７月１日から本年６月 日までです。事故発生日から２年を過ぎると申請できなくなりますのでご注意ください。なお、共済期間中での加入も受け付けています。
見舞金の内容○死亡見舞金
１００万円（遺児加算 万 円 ／ 人 ）○傷害見舞金
基本額１万円（初回申請のみ）
入院 千円／日
通院 ８００円／日※治療に要した日数が５日以上から対象となります。また、傷害見舞金の支給限度額は 万円です。
見舞金の給付事例○ 歳代男性の事例
単車で走行中、バランスを崩して転倒し、 日間通院
30

70

シンナー・接着剤等乱用防止強調月間
３月 日から４月 日まで
は、シンナー・接着剤等乱用防止強調月間です。
シンナー等の乱用者は、身体や精神をむしばまれ、幻覚や知覚異常を起こし、凶悪事件を引き起こすなど社会に与える影響も極めて大きいものがあります。
家庭、学校、地域などそれぞれの立場でシンナー等の薬物乱用防止に努めましょう。
問い合わせ先
出水保健所（☎１６３６）
10

カウンセラーによるこころの相談会のお知らせ○最近、よく眠れない。
○何となくやる気が出ない。
○何をしても楽しくない。
そんな思いをしたことはありませんか？
そんな時、一緒に考えてもらえる人、話しを聴いてくれ
る人はいますか？
悩みは、一人で抱え込まないことが大切です。次の日程
で「こころの相談会」を開催しますので、お気軽にご相談ください。
日 時 ３月 日（日）午前 時～午後４時（相談時間、１人 分程度）
場 所 出水保健センター
内 容 カウンセラーによる個別相談（診察・診断はできません）※カウンセリングの秘密は守られます。
申し込み方法 予約が必要です。電話か電子メールで直接お申し込みください。
相談料 無 料
10

－

－

－

－

国税専門官採用試験の受験者を募集
受験資格○１９８４年４月２日から１９９３年４月１日までに生まれた方（学歴は問いません）○１９９３年４月２日以降に生まれた方で、大学を卒業された方または来年３月までに大学を卒業する見込みの方
申込書の受付期間○インターネットによる（人事院ホームページ上の申込
専用アドレスから）申し込
み（原則）
４月１日（火）～同 日（月）○郵送または持参による申し込み
４月１日（火）～同２日（水）（ ２ 日（ 水 ） ま で の 通 信 日付印有効）
第一次試験 ６月８日（日）
受験申込先希望する第一次試験地により 申 込 先 が 異 な り ま す の で、詳しくは、次のところへお問
い合わせください。
○人事院九州事務局（ ☎０ ９ ２ ４３ １ ７ ７
３３）○熊本国税局人事第二課試験
研修係（☎０９６ ３５４
６１７１ 内線２０７２）○出水税務署（☎０２００）
11

13

時

３月８日（土）
午前 11 時
名護漁港

日

14

問い合わせ先
こども課 子育て支援係
電話 63-4047

市では、子供たちが心身ともに健やかに育つよう、年齢に応じ様々な子育て支援を実施しています。

年齢に応じた子育て支援一覧表
出生 １歳 ２歳 ３歳 ４歳 ５歳 ６歳

７歳

８歳

９歳 10歳 11歳 12歳 13歳 14歳 15歳 16歳 17歳 18歳

小学生

中学生

高校生

児童手当
２歳まで月額15,000円、３歳から小学校修了まで10,000円（３人目は15,000円）、中学生は10,000円

子ども医療費助成
中学３年生まで、医療機関で支払った一部負担金を全額助成します。

保育所

特別保育も実施しています。
・延長保育
・休日保育
・一時預かり０歳児から預かります。

子育て支援センター
一緒に遊んだり、子育て相談に応じたりします。

ファミリーサポートセンター
子供を短時間預かったり、保育園の送り迎えをしてもらえます。

児童クラブ
放課後等に預かります。

チャイルドシート貸し出し
最長３カ月間借りられます。

かごしま子育て支援パスポート
妊娠中から子供が１８歳になるまで、協賛店でサービスを受けられます。

家庭児童相談子供の成長で気になること、学校での問題、虐待など子育て家庭に関する様々な相談を受け付けています。

元気ですね先輩！

狂犬病予防注射の料金が改定されます
本年４月１日から狂犬病予防注射の料金が 3,000 円
から 3,400 円に改定されます。

ささはら

ときこ

笹原 時子さん（61）

出水市の好きなところは？

緑がいっぱいで、いろんな

はしもと

よしお

橋元 良雄さん（73）

出水市の好きなところは？

人の良いところ。自然がす

果物がおいしいところ。

ばらしい！

出水市に望むことは？

出水市に望むことは？

農業が発展していくよう

スポーツ活動やスポーツに、環境面での支援をお願い

誘致をもっと頑張って。

したいです。

ひと言

ひと言
孫 5 人の成長を楽しみに、みかん（大将季）作りを頑張りたいと思います。

健康に気をつけて、運動をしましょう。

料金改定の主な理由○４月から消費税が増税されること○技術料の見直しをすること○予防注射形態が今後「集合注射」から戸別（院内）
注射への移行加速化が予想されること※近年、犬の飼養頭数が増加している反面、予防注射率が年々低下しており、昨年、台湾でも狂犬病発生が確認されています。
※狂犬病予防注射は、飼育者の義務ですので、必ず接種しましょう。
問い合わせ先
本庁市民生活課生活環境係 （☎ 63 － 4042）

○年金証書（交付を受けている方のみ）※年金証書は、 歳未満の方で、社会保険（厚生年金等）に 年以上または 歳以降に 年以上加入していた方が必要です。
手続き・お問い合わせ先
本庁健康増進課健康保険係（☎４０４１）
高尾野支所市民福祉課市民
生活グループ（☎５４１６）
野田支所市民福祉課市民生
活グループ（☎４８１３）

あっくんのふしぎな大冒険！

10 20

劇団 風の子九州による『いまからいえでにいってきます』が開催されます。
日 時 ３月 日（金）午後６時 分開演場 所 下水流小学校体育館
入場料 前売 １２００円
当日 １５００円※３歳以上有料
問い合わせ先
出水子ども劇場（☎５４５４）4030

住宅用太陽光発電設置事業補助金の申請受付を終了します２００９（平成 ）年度から実施していました出水
市住宅用太陽光発電設置事
業 補 助 金 に つ い て は、 国
（太陽光発電普及拡大セン
ター）の補助金申請受付終了に伴い、本市においても終了することとなりました
ので、お知らせします。
なお、本年３月 日（必着）までは２０１３年度予算の範囲内に限り、申請を受け付けます。

21

本年度住宅用太陽光発電設置事業補助金を申請中の方へ
実績報告書の提出は、当該補助事業が完了した日から起算して 日を経過した日となっていますので、お忘れのないよう提出をお願いします。
問い合わせ先
本庁市民生活課生活環境係（☎４０４２）

31

就 職・ 退 職 に 伴 う 国 民 健
康 保 険 の 加 入・ 喪 失 の 手
続きはお済みですか？
就職したとき（喪失手続き）
国民健康保険に加入されている方で、就職したり扶養されたりして職場の健康保険などに加入したときは、必ず国民健康保険の喪失手続きをして く だ さ い。（ 自 動 的 に 切 り
替わりません）
手続きに必要なもの○社会保険証（本人および被扶養者全員分）○国民健康保険証※次のような方は、まだ国民健康保険の資格が残っているかもしれません。
・ 社 会 保 険 に 加 入 し た の に、
国民健康保険税の課税通知や納付書、保険証の更新のお知らせなどが届く。
・ 社 会 保 険 に 加 入 し た の に、
国民健康保険の保険証が届く。
退職したとき（加入手続き）
職場の健康保険などを喪失
して、国民健康保険に加入する 場 合 は 手 続 き が 必 要 で す。
（自動的に切り替わりません）
手続きに必要なもの○社会保険を喪失した証明書
（連絡票）

60

65

14

子育て広場⑱～ ずいぶん厳しく叱られたけど、今ではそれに感謝しています～
いけないことをいけないことと思わない子どもたちが増えています。
「自分さえ良ければいい」、「ルールを守らない」という人は、なかなか人から信頼されないものです。間違っしかた 行 い は 本 気 で 叱 り、その場で正すことが本 当 の 愛 情 で す。「 自分の子だけ良ければいい」という考え方（自子主義）はやめ、叱る
ときには何がいけないのか、理由をきちんと伝 え ま し ょ う。 ま た、
気分や感情に流されず一貫性をもって叱ることも大切です。
そして、親自身もルールに反することはしないように気をつけましょう。子どもに信頼され、尊敬される親であり
続 け る た め に も。（ 文 部 科 学
省発行：家庭教育手帳より）問い合わせ先市教育委員会生涯学習課（☎２２００）〜出水市における家庭の教育力の向上のためのスローガン〜

スポーツ安全保険に加入しましょう！

スポーツ安全保険は、スポーツ活動、文化活動、ボラン
ティア活動、地域活動を行う社会教育関係団体が加入できる保険です。傷害保険、賠償責任保険、突然死葬祭費用保険を一括契約した補償制度で、団体での活動中、団体活動への往復中などでの事故が補償の範囲となります。詳しい
内容はスポーツ安全協会にお問い合わせください。
問い合わせ先公益財団法人 スポーツ安全協会鹿児島県支部（☎０９９－８１３－１１０８）

の所得制限額に満たない者
対象児童
支給対象者の２０１４（平成 ）年１月分の児童手当（特例給付を含む。）の対象となる児童※臨時福祉給付金の対象者および生活保護制度の被保護者などは支給対象外となります。
給付額
対象児童一人につき１万円
基準日
２０１４年１月１日
申請手続き
申請先は基準日において住民登録がされている市町村となります。
※具体的な申請方法、受付時期、支給手続き等について
は、現在調整中ですが、決まり次第、広報紙や本市のホームページ等でお知らせ
する予定です。
問い合わせ先本庁こども課子育て支援係（☎４０４７）26※「臨時福祉給付金」や「子育て世帯臨時特例給付金」
を 装 っ た「 振 り 込 め 詐 欺 」
等にご注意ください。

なことにチャレンジするこ

さらに子育てのしやすい

若者が失敗を恐れず色々

出水市に望むことは？

人が温かく、食べ物がおい

市森 まみさん（28）

出水市の好きなところは？

季節に合った食べ物・飲みしいところ。

出水市の好きなところは？

出水市に望むことは？

物が美味しい！！

又野 友太朗さん（26）

いちもり

町にしてください♡とができる環境づくり

ひと言

地元を愛する和太鼓集団

ひと言

私たちと一緒に青年団活動

和楽を、これからもよろしくしてみませんか？男女問わず

お願いします♪

団員募集中です！

てあります。

ともたろう

またの

寄贈いただいた絵画を展示しています

昨年 12 月に本市野田町在住の別府威德氏から集まれ応援団！

手当等の受給者
基準日２０１４年１月１日
申請手続き
申請先は基準日において住民登録がされている市町村となります。
※具体的な申請方法、受付時期、支給手続き等について
は、現在調整中ですが、決まり次第、広報紙や本市のホームページ等でお知らせ
する予定です。
問い合わせ先本庁福祉課市民福祉政策係（☎４０８５）
子育て世帯臨時特例給付金
子育て世帯臨時特例給付金とは消費税率の引き上げに伴い、子育て世帯への影響を緩和し、子育て世帯の消費の下支えを図るために支給さ れ る 給 付 金 で す。 な お、
この給付金は児童手当の上乗せではなく、臨時福祉給付金と類似の給付金として、これと併給調整をして支給されるものです。
給付対象者
基準日における、２０１４（平成 ）年１ 月分の児童手当（特例給付を含む。
）の受給者であって、その２０
１３年中の所得が児童手当
26「臨時福祉給付金」「子育て世帯臨時特例給付金」
について本年４月の消費税率の引き上げに伴い支給される給付金について、現段階で分かっている内容をお知らせします。
臨時福祉給付金（簡素な給付措置）
臨時福祉給付金とは消費税率が８㌫に引き上げられることに伴い、所得の低い方々への負担の影響に鑑み、暫定的・臨時的な措置として支給される給付金
です。
給付対象者
２０１４（平成 ）年度市
町村民税の均等割が課税されない方が対象となります。
※ご自身を扶養している方が課税されている場合や、生活保護制度の被保護者などは支給対象外となります。
給付額給付対象者一人につき１万円※給付対象者のうち次の条件に該当する方は５千円を加算した額となります。
○老齢基礎年金、障害基礎年金、遺族基礎年金等の受給者○児童扶養手当、特別障害者
26

油絵「鶴の渡る島々」を寄贈いただきました。

この作品は、第 89 回白日展に出展された会員推挙作品です。現在、作品は市文化会館に展示し国税職員を装った不審な電話にご注意下さい

－

－

－

23

市税等のお支払いには、煩雑さの解消や紛失・盗難等の不安解消の点から、口座振替をお勧めしています。

消費税の税率が変わります！

消費税法等の一部が改正され、本年４月１日から「消費税及び地方消費税」の税率が、５㌫から８㌫に変わります。
消 費 税 法 等 改 正 に つ い て、お分かりになりにくいことや詳しくお知りになりたい場合
は、最寄りの税務署（改正消費税相談コーナー）にお尋ねください。
なお、国税庁ホームページ
でもトピックス欄に「消費税法改正のお知らせ（社会保障と 税 の 一 体 改 革 関 係 ）」 の 特集ページを設けていますのでご覧ください。
問い合わせ先 出水税務署（☎０２００）※自動音声案内

国税局や税務署の職員を装った不審な電話がかかる事
例が増加しています。電話の内容は、アンケート調査や統計調査と称して「年齢や家族
構 成 を 教 え て ほ し い。」、「 年
金はもらっているか。額はい
く ら か。」、「 預 金 額 は い く らか。」といったものです。
国税職員を名乗る電話で不審な点があるときは、即答は避け、相手の所属部署、氏名、電話番号を確認したうえで一旦電話を切り、熊本国税局（納税者支援調整官）または最寄
りの税務署（総務課）にお問
い合わせください。
詳しくは、国税庁ホームペー
ジをご覧いただくか、最寄りの税務署にお尋ねください。
問い合わせ先○熊本国税局（☎０９６ ３
５４ ６１７１）○出水税務署（☎０２００）※自動音声案内－

問い合わせ先
本庁税務課収納管理係（☎ 63 － 4028）

付けていますが、２０１４年度軽自動車税の免除申請受付
期限は４月 日（水）となっていますのでご注意ください。
※免除申請に必要なもの
障害者手帳、車検証、運転免許証、印鑑問い合わせ先○本庁税務課課税係（☎４０３１）○高尾野支所市民福祉課税務グループ（☎５４０６）○野田支所市民福祉課税務グループ（☎４８１２）○鹿児島県軽自動車協会（☎
０９９ ２６１ ４０１１）～口座振替はお手続き後、翌々月から開始されます～

軽自動車税は４月１日現在の所有者に課税されます
軽自動車の登録や名義変
更、住所変更、廃車の手続きがお済みでない方は、３月末までに手続きを行ってください。
原動機付自転車（１２５㏄
以 下 ）、 小 型 特 殊 自 動 車（ 農耕作業用、その他）などの手
続きは本庁税務課または各支所 市 民 福 祉 課 で、 軽 自 動 車（６６０㏄ 以下）、二輪小型自動 車（ ２ ５ ０㏄ 超 ）、 軽 自 二輪車（１２５㏄ 超～２５０㏄以下）などの手続きは鹿児島
県軽自動車協会で行ってくだ
さい。
また、身体障害者等を対象とした軽自動車税の免除申請については、２０１１（平成）年度から、一度申請をされると翌年度以降申請する必要がなくなりました。
た だ し、 障 害 等 級 の 変 更、
住所変更などがあった場合は届け出が必要です。
なお、２０１１年度以降の軽自動車税の免除を受けている方に対しては２０１４（平成 ）年度の納税通知書は送付 さ れ ま せ ん。 免 除 申 請 は、本庁および各支所で随時受け市税等の納付は、便利な口座振替で！

確定申告納付期限をお忘れなく！
申告所得税および復興特別所
得税の納付期限３月 日（月）
消費税および地方消費税（個人事業者）の納付期限３月 日（月）
納税は、お近くの銀行（日本銀行歳入代理店）などの金融機関やゆうちょ銀行、税務署の窓口でも受け付けています。
また、申告所得税および復興特別所得税と消費税および地方消費税（個人事業者）の納税は、金融機関の預貯金口
座から自動的に振り替えられる「振替納税」が大変便利です。まだ利用されていない方
は、ぜひご利用ください。
申告所得税および復興特別所
得税の振替納税日
４月 日（火）
消費税および地方消費税（個人事業者）の振替納税日
４月 日（木）
なお、納付期限に遅れた場
合または振替納税ができな
かった場合は、納付期限の翌日から延滞税がかかりますのでご注意ください。
問い合わせ先 出水税務署（☎０２００）※音声案内
23

26

17

31

22

24

－

水

木

金

土
23

25

26

27

28

29

29

本庁市民生活課生活環境係 （☎63－4042）
問い合わせ先

16

30

日

月

火

水

木

金

土
23

24

25

26

27

28

29

2014（平成26）年３月

－

火

－

月

2014（平成26）年３月－

×誤

春一番による海難防止
強調運動
21

２月４日（立春）から３月日（ 春 分 の 日 ）ま で の 間、「 春一番による海難防止強調運動」が実施されます。この時期
は、南 よ り の 強 い 風 に よ り 過去に幾度となく海難が発生しています。
この期間の急激に発達する
低気圧に関する危険性を再認
識 す る と と も に、最 新 の 気 象
海 象 情 報 を 入 手 し、安 全 運 航に努めましょう。
問い合わせ先串木野地区海難防止強調運動推進連絡会議事務局
海上保安協会串木野支部（ ☎０ ９ ９ ６ ３ ２ ２３
６ ２）
－

○正

－

－

－

講 演 会「 知 っ て く だ さ い
ＨＴＬＶ １のこと」

平成25年度収集計画カレンダー（出水地域・野田地域）の日付に次のとおり記載誤りがありましたので、お詫びして訂正します。
なお、収集の曜日に変更はありません。

講演会では、病気のことを皆さまに正しく理解していただくため、わかりやすくお話しします。
日 時 ３月 日（日）午後１時 分～同４時
場 所 鹿児島県医師会館（鹿児島市中央町８ １）
問い合わせ先県保健福祉部健康増進課（ ☎０ ９ ９ ２ ８ ６ ２７２４）日

ＨＴＬＶ １とは、ＡＴＬ（ 成 人Ｔ 細 胞 白 血 病 ） やＨ Ａ
Ｍ（ＨＴＬＶ １関連脊髄症）
等といった病気を引き起こす
ウイルスのことです。
鹿児島県においても多くのキャリアがいると言われており、主に母乳を介して感染する こ と 等 が 知 ら れ て い ま す。

平成25年度収集計画カレンダー・日付の記載誤りについて（お詫び）

薄味を心がけ、麺類、汁物、ＣＫＤ（慢性腎臓病）
漬物、ハムやかまぼこなどの予防のポイント
加工食品、インスタント食品～日頃の生活習慣をなど塩分を多く含むものの摂
見直しましょう～ り過ぎに注意しましょう。
ＣＫＤは悪い生活習慣が重 ③禁煙をしましょう。
なり、徐々に腎臓に負担がか
喫煙は血管を収縮させるた
かり、進行していく病気です。 め、血圧を上げ、腎臓機能のＣＫＤが進行すると、腎不全 低下につながりますので、喫を起こし、腎臓が働かなくな 煙 中 の 方 は 禁 煙 を し ま し ょ
り、透析や移植を必要とする う。
状態になります。
④定期的に健診を受けましょ今回は腎臓を守り、ＣＫＤう。
を予防するためのポイントを
ＣＫＤは尿検査や血液検査
お話しします。
によって診断されます。定期①適正な体重を維持しましょ 的 に 健 診 を 受 け る よ う に し、う。
腎機能が低下していないかを
内臓脂肪が蓄積すると、腎 チェックしましょう。
機 能 の 低 下 を 起 こ し や す く、 ※ＣＫＤの予防には血圧の管ＣＫＤを発症しやすいと言わ理が重要です。これら（①
れています。
～④）のポイントは、血圧
食事はバランスよく腹８分を適正に保つことにもつな
目 に 心 が け、 ウ ォ ー キ ン グ、 がります。定期的に血圧をストレッチなどの適度な運動測定し、血圧の管理に努めを継続し、肥満を予防しまし
ましょう。
ょう。
②塩分の摂り過ぎに注意しま
しょう。
塩分を多くとると血圧が上がり、腎臓に負担がかかります。また、むくみの原因にも
なります。

92

出水地区年金相談所を開設（完全予約制）若者を狙う悪質商法

格講座の通信教育受講を勧められて、あいまいな返事をししつようていると執拗に契約を迫ります。
【架空請求】
身に覚えのないアダルトサ
イトや出会い系サイトの利用料等を、電子メールやはがき・電話等で請求します。
このほか、パソコンや携帯電話でインターネットを利用することにより、思わぬトラ
ブルに巻き込まれる場合がありますので注意が必要です。
自分は大丈夫と思っていても、悪質業者はあの手この手で 迫 り ま す。「 甘 い 誘 い に 乗
き ぜん
ら な い 」「 毅 然 と し た 態 度 で断 る 」「 契 約 の 内 容 は し っ かり 確 認 し、 即 決 し な い 」「 不審に思ったら相談する」ことが大切です。
※消費生活に関するトラブ
ルは、出水市消費生活セン
ター（☎６２０３）にご相談ください。

○月・火・木・金曜日
午前８時30分～午後５時（正午～午後１時を除く）
本庁市民生活課内 （☎63－6203 直通）○水曜日
午前９時30分～正午
本庁及び野田支所市民福祉課内（☎63－2111 内線741）○水曜日
午後１時～同４時
本庁及び高尾野支所市民福祉課内（☎63－2111 内線453）

割引額

保険料

割引額

保険料

割引額
毎月納付
（納付書による現金納付およ 15,250 円
び翌月末振替の口座振替）−

91,500 円−

183,000 円−
当月末振替の口座振替

15,200 円

50 円 91,200 円

300 円 182,400 円

６00 円
６カ月前納（現金納付）−−

90,7６0 円

740 円 181,520 円

1,480 円
６カ月前納（口座振替）−−

90,4６0 円 1,040 円 180,920 円

2,080 円
１年前納（現金納付）

−

−

−

―

179,750 円

3,250 円
１年前納（口座振替）

−

−

−

−

179,1６0 円

3,840 円

保険料

12 カ月
６カ月
１カ月
2014（H2６） 年度

開 催 日 ４月 17 日（木）開催時間
午前９時 30 分～正午
午後１時～同３時 30 分
開催場所
本庁 ３階大会議室
内
容
国民年金・厚生年金の手続き等
相 談 員
川内年金事務所職員●予約受付期間
３月 24 日（月）～４月 10 日（木）（土・日、休日を除く
午前８時 30 分～午後５時）●予約申込先
本庁 市民生活課住民年金係☎ 63 － 2111（内線 147・148）※３月 20 日開催の年金相談については
広報いずみ２月号をご覧ください。

国民年金保険料について

4040年）＝９万６０００円」が上乗せされることになります。
ただし、国民年金基金に加入している方は、併せて付加保険料を納めることはできません。
保険料の納付が難しい場合
１号被保険者の方で経済的な理由により国民年金保険料の 納 付 が 困 難 な 方 は、「 国 民
年金保険料免除・納付猶予制
度 」ま た は「 学 生 納 付 特 例 制
度 」の 申 請 を し て く だ さ い。
承認されると国民年金保険料の全部もしくは一部が免除や猶予となります。未納と比較しても多くの利点があります
ので保険料の納付が滞っている方はご検討ください。

卒業のシーズンを迎え、多くの若者が新しい環境のもとで生活を始めることになりますが、悪質業者は、社会経験の浅い若者を狙って、様々な手口でだまそうとしてきますので、注意しましょう。
【キャッチセールス】
駅や繁華街の路上などで声を 掛 け、 ア ン ケ ー ト 等 を 装い、営業所や喫茶店等に連れて行って商品などを売りつけます。
【アポイントメントセールス】
電話やメールなどで販売目的を告げず営業所や喫茶店等に呼び出し、商品やサービス等を売りつけます。また、出会い系サイトなどで知り合
い、デートを装い高額な商品を 購 入 さ せ る「 デ ー ト 商 法 」もあります。
【マルチ商法】
商品を購入して会員になり、次々に人を誘って商品を購入させると利益が得られると言って勧誘します。
【資格商法】
職場に突然電話があり、資【消費生活相談員の相談日時と場所】

65

２０１４（平成 ）年度の国民年金保険料は１カ月あたり
１万５２５０円になります。
保険料は日本年金機構から送付される納付書により、郵便局を含む金融機関と主なコ
ンビニエンスストアで納めることができます。市役所の窓口では納付できません。
保険料の支払い方法によっては、下の図のように割引料金が適用されます。口座振替や ２ 年 前 納（ 口 座 振 替 の み・
２ 月 末 申 込 締 切 ）の 詳 細 に つ
いては広報いずみ２月号をご覧ください。
・付加保険料について
国民年金１号被保険者と歳未満の任意加入被保険者の方は定額保険料に一カ月あたり４００円の付加保険料を上乗せすることで、将来受給する年金額を増やすことができます。
増額される１年間の年金額 は「２０ ０ 円 × 付 加 保 険 料
を 納 め た 月 数 」と な り、 例 えば 歳から 歳までの 年間付加保険料を納めた方は「 ２ ０ ０ 円 × ４ ８ ０ カ 月（
20

60

26

出水市の安心安全度は？
（出水警察署管内：2013（平成 25）年度中暫定値）＜１．全刑法犯の認知件数＞
2013 年

凶悪犯
０

粗暴犯
13

（※下段は対前年比）

窃盗犯
169

知能犯
２

風俗犯
０

その他
12

総

（－２） （－２） （－ 51） （－４） （±０） （+ ７） （－ 52）○ 総数で対前年比 52 件減と大幅に減少しました。
○ 窃盗犯も対前年比 51 件減と大幅に減少しましたが、全体では 86. 2％を占めています。
＜２．全刑法犯のうち重点犯罪の認知件数＞

2013 年（※下段は対前年比）

住宅対象 性 犯 罪 万 引 き 自転車盗 車
上
侵 入 盗
ね ら い 特殊詐欺 総
27
０
32
25
19
1

小学生

はい かい

深夜徘徊
怠

学

金 品 等
持ち出し
暴走行為

※（

中学生

104

高校生

職

無

職

その他

計
１（１）

+ １（+ １）
３（０）

２（０）

+ １（+ １）
５（０）

５（１）

０（０）

15（１）

±０
（±０）－４（－１）－２（－１）－３（－３）－１（－１）－10（－６）
３（０）

３（１）

29（12）－８（－４）－３（+ ７）－10（－２）－13（－３）

22（10）１（１）－34（－２）

０（０）

０（０）

－３（－１）１（０）－３（－１）
３（０）

４（０）

+１
（±０）+ ３
（±０）

+４
（±０）

１（０）

１（１）

２（１）

+１
（±０）

±０
（+ １）

+ １（+ １）

１（０）

そ の 他
計

有

）内は女子の再掲。下段は対前年比。

１（１）

酒
煙

・ ツーロック
を励行しましょう。

（－ 19） （±０） （－２） （－４） （－６） （－１） （－ 32）＜３．少年の補導状況＞

喫・ 車内に貴重品は置かないようにしましょう。

数○ 総数で対前年比 32 件減と大幅に減少しました。
○ 万引きが一番多く 32 件（30. 8％）で対前年比２件減、住宅対象侵入
盗は 27 件（26. 0％）で同 19 件減と大幅に減少しました。

飲・ 外 出 時 は、
短時間であっても確実に鍵をしましょう。

数
196

１（１）

+１
（±０）
８（０）

28（11）

８（２）・ 自転車を離れる時は確実に鍵をかけましょう。
・ 防犯登録をしましょう。
（自転 車 店、防 犯 協 会 で で き ます。）

深夜徘徊＝悪の入口○ 管内の2013年中の補導状況
は、総数53人で前年比39人減の大幅減少となりました。
○ 全体的に減少している中で、女子高校生の深夜徘徊が前年比７人増と大きく増加し、中・高校生による自宅からの金品等持ち出し事案も発生しています。
※ 家庭、地域での目配り、気配りで、「出水の宝子」を守り育てましょう。

２（１）+ １（+ １）+ ２（+ １）
８（２）

１（１）

53（16）－９（－５）－３（+ ７）－11（－２）－16（－６）±０（±０）－39（－６）

振り込め詐欺等の被害状況
出会い系サイトに関係した犯罪が多発しています。
フィルタリングとは？
携帯電話やパソコンなどのネット上での違法、有害情報をブロックし、見ることができないようにする仕組みです。
販売店に相談すれば無料または有料で利用できるようになります。

交通事故発生状況
出水警察署管内

発生件数

死

者

負傷者

15 件
０人
19 人
201４年
１ 月 中 （－ 12） （±０） （－ 16）
15 件
０人
19 人
2014年
累
計 （－ 12） （±０） （－ 16）※ （問い合わせ先）内の数字は前年同期比

出水市防犯協会 63 － 1500

読書活動日本一のまちづくり推進大会を開催
第７回

第７回「読書活動日本一のまちづくり推進大会」が、１月 日（土）に文化会館で開催され、自治会、ＰＴＡ、各種団体、学校関係者等、約６００人
が 参 加 し ま し た。 今 回 は、『 小 原 乃 梨
子 の「 朗 読 」 の 実 演 と「 読 み 聞 か せ 」
への想い』をメインに開催しました。
25

オープニングは、出水市少年少女合唱団の皆さんによる「出水市読書の歌
うちどく～すてきな宝物～」、
全国家読の歌「こころつないで」の合唱を披露しました。
開 会 行 事 で は、 主 催 者 を 代 表 し て、渋谷市長が「この大会が意義ある大会となり、いろいろな世代の方々が、それぞれの立場で本に親しみ、本を愛していただきたいものです。また、読書活動日本一のまちづくりの活動がいろ
いろな方々に浸透・定着することが大切であり、そのことにより出水市民が心豊かに人への思いやりを持ち、お互いに絆を深め、助け合っていく機運を高めていっていただきたいと思っています。」と挨拶しました。
開会行事に続き、読書活動実践優秀団体の表彰が行われ、地域（自治会）
・
学校・保育園・各種団体から、活発な活動を展開された６団体が受賞されました。
大会の締めくくりの公演会は、アニメ「ドラえもん」の「のび太」の声優として著名な小原乃梨子さんをお迎えし、『小原乃梨子の「朗読」の実演と「読み聞かせ」への想い』という演題で行われました。
ご自身の「読み聞かせ」の原点となった子ども時代のお話もあり、その中で、幼いころ病弱で本を読むことが一番の楽しみであり、六法全集から落語の本まで様々な本に囲まれて過ごしておられたこと、また、ご両親に「読み聞かせ」をしてもらっていたことが今の自分につながるという趣旨の話をされました。その際、『「読み聞かせ」は
愛 そ の も の で す。』 と い う 言 葉 で 小 原乃梨子さんの「読み聞かせ」へのあつい想いを強く訴えられていました。
また、「皆さまへのお土産です。」と発声の仕方の実演指導をしていただ
き、素敵な歌声もご披露いただきました。
次 に、「 ス イ ミ ー」、「 ち い ち ゃ ん のか げ お く り 」 の 朗 読 と 続 き、 効 果 音、照明を駆使した舞台は観客の心を一瞬にして捉えたすばらしいものでした。
その後、事前に市内の小・中学生から募集した質問に答える「質問コーナー」 も あ り、「 声 優 に な る に は、 ど う
す れ ば い い の で す か。」 と い う 質 問 に対しきっぱりと「本を読みましょう。」と 答 え ら れ て い ま し た。 ま た、「 何 事に対しても強い意志を持って取り組む
ことの大切さ」、「童話と詩を読むことの大切さ」を述べられました。
長く第一線で活躍されておられる方の公演を目の当たりにできたすばらし
い時間でした。
また、ロビーでは市立幼稚園・小学
校・中学校・商業高校の読書活動を紹介するパネルと読書標語の特選の作品が展示され、パネルを熱心に見学する
参加者の姿がありました。

講演

朗読

質問コーナー

乃梨子の「朗読」の実演と「読み聞かせ」への想い』
記念公演 『小原表彰式

読書活動パネル等「ブックリサイクルデー」を開催します！
除籍対象となった本を有効活用するため、市民の皆さんに無償でお譲りする「ブックリサイ
クル」を開催します。
日

時

場
内

所
容

その他

３月 15 日（土）～同 16 日（日）午前９時～午後６時
中央図書館 研修室
絵本、小説（文庫本、ハードカバー本）
実用書など
なくなり次第終了します。

問い合わせ先中央図書館（☎ 63 － 2105）

◎

◎

◎

今回の大会への参加を呼びかけていただいた関係者の皆さま、ご来場い
ただいた皆さまに、心から感謝申し上げます。

【読書活動優秀実践団体 表彰者】
優秀実践地域
・新蔵上自治会・唐笠木自治会
優秀実践保育園
・東出水保育園
優秀実践校
・荘小学校
・米ノ津中学校
優秀実践各種団体
・大川内中学校文芸サークル「ハッピークローバー」◎

司会進行の出水商業高校図書委員

出水市少年少女合唱団
によるオープニング

出水市立中央図書館・出水歴史民俗資料館
臨時休館のご案内
出水市立中央図書館・出水歴史民俗資料館では、図書や貴重な歴史資料を害虫などから守り、末永く保存・展示していくために、館内の消毒・くん蒸を実施します。そのため、次のとおり臨時に休館します。
なお、この期間は敷地内への立ち入りはできませんので、ご了承ください。
期 間 ４月７日（月）～同 10 日（木）※ 正面玄関横のブックポストもご利用いただけません。期間中に本を返却される場合は、西町公民館または、米ノ津公会堂のブックポス
トをご利用ください。
※ 高尾野図書館・郷土館、野田図書館・史料館
は通常どおり開館します。

図書館名（電話番号）

開館時間

３月の休館日平日
中央図書館
午前９時～午後８時（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜・祝日
午前９時～午後６時≪幼児・小学生≫●「あなたのママはね｣ケリー・ベネット 文●「いちにちどうぶつ」
ふくべ あきひろ 作●「だるまなんだ」
おおなり 修司 文●「どーしたどーした」
天童 荒太 文●「あのひのクジラ」
ベンジー・デイヴィス 作●「ぐるぐるちゃんとふわふわちゃん」 長江 青 文・絵●「ごあいさつなあに」
はた こうしろう 作・絵●「いすおばけ ぐるぐるんぼー」
角野 栄子 作●「しあわせなワニくんかんちがいレストラン」神沢 利子 作●「とことんトマトン」
高山 栄子 作・・・・・等≪中学生・高校生≫●「ヨーロッパがわかる」
明石 和康 著●「心は前を向いている」
串崎 真志 著●「中学生に贈りたい心の詩 40」
水内 喜久雄 編著
・・・・・等≪一般≫●「陰陽師 蒼猴ノ巻」
夢枕 獏 著●「その峰の彼方」
笹本 稜平 著●「天使の子｣小手鞠 るい 著●「彼が通る不思議なコースを私も」 白石 一文 著●「お父さんと伊藤さん」
中澤 日菜子 著●「101 年目の孤独」
高橋 源一郎 著●「渡良瀬｣
佐伯 一麦 著●「黄昏の光と影」
柴田 哲孝 著●「父の生きる」
伊藤 比呂美 著●「迷宮捜査」
緒川 怜 著●「シュレーダーの階段」
小島 達矢 著●「ワースト・インプレッション」
滝田 務雄 著●「渋谷署強行犯係 虎の尾｣
今野 敏 著●「とまどい本能寺の変」
岩井 三四二 著●「トラップ」
相場 英雄 著・・・・・等

【一般書】

【児童書】

『ぼくは戦争は『おうちにいれちゃだめ』
大きらい』
やなせ たかし 作
小学館
正義のヒーロー、アンパ
ンマンの生みの親は、軍隊経験者でした。昨年惜しま
れながらこの世を去った作
者の戦争・軍隊体験記です。
上陸先 の 中 国 で 紙芝 居 を行った等、やなせさんらしい逸話もありますが、最初と最後に書かれている「ぼくは戦 争 も 軍 隊 も大 き らい」という言葉が心に残ります。

ケヴィン・ルイス 作
フレーベル館ムシやどうぶつがだいすきな少年リヴィングストンは、
いろんな生きものを家にもちかえってしまいます。ムシにはじまり、ネズミ、ブタ・・・。
そのたびにママにしかられるのですが、どんどん大きな生
きものをもちかえり・・・。
わくわくするおはなしと、きれいな絵がとてもすてきなえほんです。

http://www.izumi-library.jp/
出水市立図書館

トップページ

検索

高尾野図書館（☎ 82 ｰ 5452）

午前９時～午後６時

17日

野田図書館
（☎ 84 ｰ 3100）

３月

21日

（中の市のため）24日

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

運行日
３月

第１・３ 西之口団地自治公民館 10：00～10：20
火曜日 鹿島自治公民館
15：10～15：40
10：00～10：20
千本付団地広場
平和団地集会室
10：30～10：50
第２・４
鹿島住宅広場
14：20～14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：45～15：05
ラ・フォンテいずみ
15：15～15：35
江内北部コミュニティーセンター 9：40～10：00
10：10～10：30
東辺田自治公民館前
第１・３
尾野島浜自治公民館
10：45～11：05
水曜日
江内配本所（カントリーコア） 14：05～14：25
ウッドタウン自治公民館 14：40～15：00
第２・４ 元町自治公民館
9：50～10：10
水曜日 今釜西自治公民館
10：20～10：40
鶴亀タウン
9：40～10：00
第１・３
米ノ津駅前広場
10：10～10：30
木曜日
福ノ江自治公民館
10：45～11：05
受口自治公民館
10：40～11：00
第２・４ 屋地自治公民館
14：10～14：30
木曜日 熊野神社前
14：40～15：00
菅原神社（荘上・荘下） 15：15～15：35
栗毛野自治公民館
9：40～10：00
第１・３
江川野自治公民館
10：10～10：30
金曜日
内野々下自治公民館
10：45～11：05
第２・４ 鶴水園
14：10～14：40
金曜日 加紫久利住宅広場
14：55～15：15

４日
18日

11日

５日
19日

12日
６日
20日

13日

７日
14日
28日

３月のおはなし会・親子読書会
中央図書館

高尾野図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）

５、12、19日
午後４時～

だっこＤＥえほん

22日（土）
午前10時～

おはなしのへや（毎週月曜日）３、10、17、24、31 日
午後４時～

親子読書教室「すくすく」

11日（火）
午前10時30分～

おはなしのじかん ６、13、20、27日（毎週木曜日） 午後４時～
野 田 図 書 館 だっこＤＥえほん
夜のおなはし会

６日（木）午前10時30分～
23日（日）
午後７時～

国際ツルシンポジウム

ツルなど野鳥の保護に向けて36

本市に渡来するツル類の保護を考える「国際ツルシンポジウム」と生きものと人との共生を考える「生きものと人・共生の里を考えるシンポジウム」が１月 日、市文化会館で開催されました。
「国際ツルシンポジウム」では、アメリカ、ロシア、韓国、中国、日本のツルの研究者等による繁殖地や中継地における現況や課題についての講演が行われ、国際協力の重要性が報告されました。
前日の 日と 日の午前中に、クレインパークいずみ
で 各 国 の 保 護 の 取 り 組 み や 課 題、 足 環 情 報 に つ い て のワークショップが開催され、関係者間での情報交換や課題解決に向けて活発な意見交換が行われました。
「生きものと人・共生の里を考えるシンポジウム」では、トキの佐渡市、コウノトリの豊岡市、ナベヅルの周南市、韓国の順天市、出水市の５市の市長、副市長等による大型の鳥の保護と地域づくりについて意見交換が行われました。
ま た、 日 と 日 の ２ 日 間、 青 年 の 家 に て「ＥＳＤ のためのＫＯＤＯＭＯ ラムサール」が開催され、ラムサール条約湿地のある宮城県、愛知県、沖縄県と、佐渡市、豊岡市、周南市、出 水 市 の 子 ど も た ち 人 が 参 加 し、 環 境 保 全に 関 す る 知 識 や 経 験 な ど を 話 し 合 い、 お 互 いに交流を深めていました。
19

18

18

商店街が歩行者天国に！
本町通り土曜祭～恋する商店街～

１ 月 日、 本 町 通 り（ 栄 町
吉原商事前～中町吉村金物店
先）
で「土曜祭～恋する商店街～」が開催されました。
栄町商店街協同組合と中央
商店街協同組合の若手店主の皆さん等が商店街活性化のために立ち上がり、出水商工会
議所や出水市飲食業組合、そう し ん 杉 の 子 会（ 鹿 児 島 相 互
信 用 金 庫 ）等 の 協 力 の も と 企画したイベントで、中小企業庁からの補助を受け、初めての開催となりました。
当日は、１日限定で歩行者天国となった本町通りで、ダンスやバンド演奏、ステージ
や 路 上 で の パ フ ォ ー マ ン ス、
県内のご当地グルメやマルシ ェ（ 軽 ト ラ ッ ク の 荷 台 を 利
用 し た 特 産 品 等 の 販 売 ）な ど様 々 な イ ベ ン ト が 開 催 さ れ、多くの人で賑わっていました。
また、出水市本町通り商店街をインターネットの動画サ
イ ト で 全 国 に Ｐ Ｒ す る た め、ＡＫ Ｂ の ヒ ッ ト 曲「 恋 す る
フ ォ ーチュ ン クッキ ー 」本町の撮影もあり、多くの人が広報いずみ 2014（平成 26 年）３月

23

17

18

48

曲に合わせて踊るなど大いに盛り上がっていました。

Ver.

18

高品質を願い
防疫体制に万全の対応を

１月29日、第２回出水市鳥インフルエンザ等連絡会議が生産者やマルイ農業協同組合などの関係者出席のもと開かれました。
韓国や中国で高病原性鳥インフルエンザが発生し、感染が拡大していることを受けての緊急開催。
関係機関で実施している防疫体制の報告のあと、防鳥ネットなど日常的な施設の点検や観察について、指導徹底することなどを確認しました。

キャラバンカー来訪

国民文化祭ＰＲ活動

出水チーム７連覇達成

支部対抗ソフトボール

県内のソフトボール公式審判員が選手となって競う第40回鹿児島県ソフトボール協会支部対抗大会が11月24日、阿久根市で開催されました。
各支部など11チームが参加して熱戦が繰り広げられ、出水チーム（東畠努監督）が平成19年の出水大会の優勝を皮切りに今大会で７連覇を達成しました。
前日には、試合での判定技術向上のための講習会なども行われました。

本年産葉たばこの種まきが、１月23日、出水地区
たばこ共同育苗センターで関係者出席のもと行われました。
昨年度は野田町の山田稔和さんが農林水産大臣
賞、出水西総代区が県知事賞を受賞するなど、生産者の努力により高い評価を得ました。
本年度も19農家で3,675㌃が作付けされ、昨年度を上回る品質のものが期待されています。

鳥インフルエンザ

満開の桜を願って

高尾野駅

２月１日、肥薩おれんじ鉄道高尾野駅で桜の植樹祭が行われました。
これは、高尾野駅に桜の木を植える会（福永隆生会長）が地域の活性化を願って実施したもので、植樹は、高尾野小学校と高尾野中学校の児童生徒など
により行なわれました。
桜の木がすくすくと成長し、地域を見守ってくれるよう願いながら、８本の桜の木が植樹されました。

葉たばこ種まきみんなで守ろう文化財

感応寺防火訓練

１月26日、火災などの災害から文化財を守ることを目的とした文化財防火デーに合わせ、県指定文化財である十一面千手観音像等がある感応寺で防火訓練が行われました。
消防署員のほか、地域住民約20人も参加し、通報訓練・文化財搬出訓練やポンプ車を使った放水訓練等が行われ、参加者たちは文化財の大切さと防災に対する意識を高めていました。

第30回国民文化祭・かごしま2015の開催をＰＲするキャラバンカー「クロッシー１号」が本市を訪れました。
県内企業から提供された車体には、高校生によるデザインと県マスコットキャラクターの「ぐりぶー」
やロゴマークがラッピングされており、今後、県内外を走行しながら国民文化祭をＰＲして回るそうです。
広報いずみ 2014（平成 26 年）３月

24

り

の

り

広報いずみ 2014（平成 26 年）３月

女性消防団員が研修

25

２月２日、市文化会館および音楽ホールで、出水商工会議所青年部（枦山卓二会長）が主催する「第２回音鶴フェスinいずみ」が開催されました。
ご当地オリジナルＳＯＮＧコンテストでは、８組の参加者が、故郷いずみに対する思いを歌にのせて披露しました。
また、歌手の相川七瀬さんと岡本真夜さんのゲスト
ライブもあり、会場は大いに盛り上がっていました。

女性消防団員研修会

広げよう女性の輪と和

出水市女性大会

２月10日、市音楽ホールにおいて、出水女性団体連絡会（７団体）、高尾野町女性グループひまわりの会（３団体）、野田町女性団体連絡協議会（５団体）等の参加により出水市女性大会が開催されました。
「手をつなぎ、広げよう女性の輪と和」を大会テー
マに、活動方針の確認や、活動発表、講演会等が行われました。大会では、これまでの活動が一層推進されるようにと大会宣言が決議されました。

故郷への思いを歌に込めの彼岸花を植栽まおんがくあ

１月22日、出水養護学校ののり面に、彼岸花の苗の植栽が行われました。
市職員や消防職員、出水養護学校の生徒ら約50人の参加により行われ、花が咲いた時に大きく「ＩＺ
ＵＭＩ」の文字が浮かぶように、また、文字の下側にもたくさんの花が咲くようにと、多くの苗が植え付けられました。

第２回音鶴フェス

昔ながらの方法で

北さつま漁協出水支所

本市の海苔養殖が最盛期を迎える中、１月26日、出水天恵海苔グループと北さつま漁業協同組合出水支所主催による、海苔の手漉き・天日乾燥等の体験会が開催されました。
当日は、かごしまホンモノの食研究会の方等が参加し、昔ながらの方法で海苔の手漉きや天日乾燥等が再現され、手漉きされた海苔が天日乾燥のために整然と並べられていました。

出水養護学校の斜面に

早春の隼人路を駆 け る

県地区対抗女子駅伝

１月26日、第27回県地区対抗女子駅伝競走大会が開催され、霧島市隼人運動場をスタート・ゴールとする全６区間21.0975㎞で争われました。
出水地区チームは、３区で区間賞を獲得（清水遥加選手：出水中２年）するなどエース不在の中、県内トップクラスの中高生と一般選手の粘りのある走
りで、総合５位と健闘しました。ご支援・ご声援いただいた皆さまありがとうございました。

（一財）鹿児島県消防協会による、第６回女性消防団員研修会が、２月８日、本市で開催されました。
当日は、県内各地から多くの女性消防団員が参加しました。研修会では、本市消防団と徳之島町消防団の活動事例発表や、鹿児島市消防団等による寸劇等もあり、県消防学校の元教官である上木氏による「頑張ろう！女性消防団」と題した講演もありました。

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は21,200部で市内のほぼ全世帯に配布されますので、同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼現在募集中の広告につきましては、2014年５月以降の掲載予定となりますので、ご了承ください。

よね

だ

けい

ご

弁護士 米 田 圭 吾 （鹿児島県弁護士会所属）

出水法律事務所
住所：出水市昭和町３−２４
電話：０９９６−７９−３５３５
相談時間 平日（月曜日〜金曜日）
午前９時３０分〜午後５時まで※営業時間にご都合がつかない場合はご相談ください。

法律的なアドバイスが必要なこんな時…
相続や遺言について聞きたい
離婚をしたい借金のことで相談したい
経営が苦しい会社 個人事業の顧問になってほしい
会社と従業員の問題で相談したい
その他、幅広い分野を取り扱っています。
皆様がお困りのことについてお気軽にご相談ください。

乳酸菌のチカラを素肌のチカラに．．．
ヤクルト化粧品は、素肌を健康にしてくれる成分『乳酸菌はっ酵エキス』配合の安心で安全な化粧品です。

ヤクルト化粧品を体感してみませんか？
サンプルプレゼント実施中!!
川内ヤクルト販売㈱出水サロン
住所/出水市中央町1466(八幡神社近く）
電話/0120-30-4699（フリーダイヤル）

木野興産 クリクラ やはず
0120-081-132

初回
１時 の相談
間ま
で無 料は
料で
す

不動産取引を通じて地元の皆様のお役に立てれば幸いです！

山
本

曳

元

栞奈 （ 伸吾・由佳里）

愛奈 （ 達哉・美香）

斗夢 （ 将彦・友莉恵）

柊菜 （ 博紀・春菜）

な

船
満

と

（新生児）（保護者）〈敬称略〉

坂
かんな

あいな

とうむ

冨
けい

（ 一輝・ひとみ）

ゆきはる

大

城

元 琥太郎
（ 賢史・智美）

田

漉

戸
廉

歩人 （ 有司・美希）

心倖竜（ 健太・加代子）
れん

な

な

こ た ろ うはる か

菜々 （洋介・歩）る中心美 （ 英義・沙織）

萌生 （ 真一・夏希）

琉楓 （吉知）
ここみ

田

道
下

島

脇

陽心 （ 大輔・里香）

蓮翔 （ 秀太・ゆかり）

凪斗 （ 昭成・さやか）

理功 （雄太・瞳）く山添大琥 （チサ）

り

道
口

たいが

はるる

れんと

なぎと

猪
池

乗
原

脇

田

菜々子（ 龍之介・淑恵）

望愛 （優子）

実花 （ 信也・さとみ）

晃輝 （征樹）みつき大樂
聖哉 （ 大樹・妙子）

な

せいや

な

せいら

みはな

安
本
けんご

剣冴 （ 恭兵・令奈）

こ坂山
彩希 （正彦・恵）

松
美華 （ 裕也・弥生）き神之田
陽愛 （ 大輔・莉奈）

さ

門
ひより

か

中

み

埀
日～１月

日届け出分）

山
（ 月

上 フミ
藏 ひとみ
木 誠
尾 エミ子
下 ヨシ
付 一夫
松 恒子
前 龍雄
元 キミヱ
地
町
上水流
中 郡
上餅井

諏訪馬場

屋
新

六月田中

平良馬場

（死亡者）
（年齢）
（住所）
〈敬称略〉

井
本
柏
飯
竹
野
宮
松

鶴寿会たかおの

天 神（ 出 水 ）

上沖田
花立西
鶴寿園
下 山
小 松
早 馬

小

松

野添下
（高尾野）

渡 邊
御 厨
末 永
津 川
浦 本
房 村
平 山
永 田
鶴 﨑
𠮷𠮷 田
片 山
山 元
花 園
梶 原
川 﨑
大 漉
小 村
松 永
松 永
開
丸 尾
新 穗
小 川
末 葊
嶋 田
田多園
外 園
橋 口
本 田
榎 木
堤 下
白木川
髙 橋
尾 上
𠮷𠮷 田
西 田
松 元
平
原 口

綱義
與四郎
正勝
レイ子
スギエ
サツキ
重幸
勝子
ヨシ子
峰子
サツヱ
ツキ
カヅヱ
ノリ
城二
シツエ
良夫
春子
裕二
弓司
千年
アツエ
馨
ノリ
スミ子
レイ子
節子
正
美規夫
哲郎
幸子
義盛
利男
利要吉
利民
峰子
ムツ
安男
明
堂 脇 武二鈴 木 利枝鶴寿園
向 江
山 下
八幡（出水）

諏訪馬場

掛 腰
朝日町

西 町
蕨 島
青木原
小 松
屋

石 坂（ 出 水 ）

太田原住宅

仮

諏訪馬場

米ノ津駅通り

西 町
大 平
向 江
向 江
太鼓橋
上村東
連尺野
中 郡
今釜中
鶴寿園
田多園
下平野
桜 町
名古東
平 坊
川 平
政 所
町（高尾野）

鹿島住宅

柴 引
大 和
渡瀬口

中
所

小松ニュータウン

下
政

岡 﨑 亘
尾 下 弘美吉 村 哲也
松 本 勝
伊 福 テル
遠 山 益枝藤 田 隆
簗 瀬 德助吉 田 政德
小 山 香
春 野 秀子古 川 ツルヱ池 上 幹雄折 田 絹枝花 園 ムツエ
米 村 フヂ
山 田 ハルヱ南 園 秀
遠 竹 モモエ平昇
中 尾 志津广朝 原 幸子
松 岡 芳男
岡 野 太志中 元 弘
村 原 キミ子
江 波 榮子
吉ケ島 知行
冨 田 正雄池 和則
大 平 貞夫
中 村 正夫
金 子 末義岩 﨑 澄子
松 田 光子
桑 畑 直哉
佐久間 利昭江 波 ナミエ
谷 川 淑子田 平 ツギ花 木 秀次宮 前 金満町（ 高 尾 野 ）

中塩屋
上り立

窪

太田原住宅

上古市
野 口
上沖田

諏訪馬場

浦

荒崎（高尾野）

広 瀬
築 港
早 馬
大 久
松 尾
今釜東
野 平

米ノ津駅通り

芭 蕉
上 松
千間山
桜町
大 和
上水流
沖 田
築 港

73 86 90 85 83 86 71 82 62 88 81 85 85 89 75 79 100 92 83 83 76 81 92 87 82 102 98 87 85 86 91 93 84 88 90 78 89 71 83 54 79 83
西新田
北星園
下平野
仮 屋
太 田
政 所
中塩屋
今釜中
上特手
西之口
千本付
西新田
井 上
野 平
下 山
上餅井

藤
山
木
口
月

日～１月

時夫
ヒデ
泉
正
ミツエ

岩 下 イトエ
岩 間 アサキク
帆木上 ミチ
下 田 ミドリ
齊
柳
積
黒
野

米ノ津東

帆木ノ上

米ノ津東

上の原（高尾野）

表 上
香 月
早 馬
鶴寿園
上り立

日届け出分）

香典返し寄付 〈敬称略〉
山 華 裕子 （ 天神（出水））
野 付 すま子（上 水 流）
肱 黒 ノブ子（早馬）
片 山 行治 （小松）
浦 本 藤義 （掛腰）平 山 純子 （諏訪馬場）
鶴 﨑 幸雄 （蕨島）
本 藏 力（六月田中）
井 上 誠（平良馬場）
小山田 敏明 （福 岡 県）
末 永 正義 （山下）
御 厨 新三郎（埼 玉 県）
岡 本 正男 （熊 本 県）
房 村 良昭 （朝 日 町）
山 元 和博 （ 石坂（出水））梶 原 和博 （埼 玉 県）
大 漉 博志 （西町）
小 村 サツエ（大平）松 永 和男 （向江）松 永 由美子（向江）開
道穂 （諏訪馬場）
丸 尾 明子 （上 村 東）
飯 尾 用二 （新町）
片 山 四郎 （小松）新 穗 重德 （蓮 尺 野）
外 園 哲雄 （下 平 野）（

89 89 89 92

85 88 45 92 88

31

京

濵
本
ここな

ず

萌
は

本
る

文英

28

原

山
田 陽日花
（ 佳宏・三貴）
すひろと

川
隼人 （ 貴玄・弥生）
み

田
持
る

しゆん

田

山 本 春子
佐 藤 菊雄山 華 泉
小山田 マスエ
福 田 强
山 義行
黒 仁美
原 福代
肱
中

吉

12

小

藤
心菜 （ 一行・裕子）

こうりよう

千華 （ 昭貴・直美）

柴道
千鈴 （ 和彦・梨沙）

堤山
代
祐人 （ 忍・やよい）

あると

田
畠

西
崎
晴琉 （ 明典・順子）
ふ

あきひろ

宮
海愛 （ 裕紀・祥子）

ら

ゆずき

そ

ゆうあ

こ

28

（ 晋也・綾子）

薗川上
歩史 （ 代二・美穂）めい渕髙彬宏 （弘年・彩）（ 勇樹・久美）

日
原

はやと

上

土
村
俊

か

中
口
柚月 （ 友亮・めぐみ）る山野

蒼空 （ 慎吾・いずみ）い河木優杏 （ 史也・涼子）

め

春
村
お

いおり

な

（信之・梓）

内

伊織 （ 清・百合香）
奈央子（太地）心月 （雄太）

澤柳ケ水

芽依 （ 祐太・志穂）

平
手

みつき

町

い

井

め

新

31

84 78 78 57 96 78 86 44 96
79 79 89 69 90 69 87 89

78

84 80 87 76 66 88 84 80 90 75 81 54 85 82 84 85 81 81 66 70 59 91 85 97 79 85 82 91 82 82 85 74 88 84 90 77 70 73 77
89 84

12

堤 下 忠
（平
坊）
榎 木 久子 （名 古 東）𠮷𠮷 田 順子 （ 町（高尾野））本 田 倭代 （ 米ノ津駅通り）
花 園 浩幸 （仮屋）
平
秀夫 （鹿児島市）
高 橋 スギ （政所）
中 野 スミヱ（東 辺 田）
松 本 スミ （芭蕉）
橋 口 涼子 （桜町）
尾 上 美千 （鹿島住宅）
南 津 美代 （宇都野々）原 口 ヒサ （ 小松ニュータウン）
堂 脇 智恵子（下中）古 川 厚（ 米ノ津駅通り）
吉 田 サダ子（上 水 流）
小 山 フジエ（沖田）先 﨑 民子 （ 野添（出水））野 涯 裕子 （千 間 山）
池 上 美智子（広瀬）折 田 静彦 （早馬）
平
泰雄 （ 荒崎（高尾野））
南 園 サツキ（今 釜 東）
花 園 靖夫 （早馬）
松 岡 澄子 （上 古 市）
岡 野 力
（神奈川県）
村 原 幸夫 （ 太田原住宅）
中 元 幸子 （上 沖 田）宮 田 美紀 （鹿児島市）
江 波 明（西 新 田）池 良子 （仮屋）
冨 田 ハルエ（下 平 野）
田 島 タエ子（松尾）岩 﨑 哲也 （今 釜 中）
金 子 道子 （中 塩 屋）
大 平 健一 （山 口 市）
江 波 実男 （西 新 田）
花 木 サキ子（下山）
下 田 正二 （ 上の原（高尾野））小田原 久子 （松 ヶ 野）
積 山 浩
（早
馬）

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）

３
日

月
医

［当］出水病院

療

機

関

名

精神・内科

諏訪馬場

☎62−0419［当・児］こどもクリニック永松
２日（日）［当］鶴見医院

小児科

鹿島☎64−1500

内・呼吸科

阿久根市

☎73−0553［当］鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎86−0054［当］出水眼科

眼科

春日町☎62−8350［当］境田医院

産婦・内・外科

天神（出水）☎67−2600

小児科

阿久根市

☎68−0633［当］黒木胃腸科外科医院

胃腸・外科

阿久根市

☎75−0200［当］平尾診療所

内・外科

長島町

☎88−2595［当・児］キッズクリニック

小児科

向江

☎63−7707

循環器・内科向江☎62−8200

泌尿器科・内科

阿久根市☎73−1700［当］長島クリニック

内・外科

長島町

☎88−6405［当］よしだ泌尿器科クリニック

泌尿器科

沖田

☎63−7800

整形外科

六月田中

☎67−1861

内・外科

阿久根市

☎64−6100［当］飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎88−5040［当］よう皮ふ科医院

皮膚科

鹿島

☎63−1112

内・小児科

栄町

☎62−0167

内・外科

阿久根市

☎72−0420［当］鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎86−0054［当］奥田蘇明会医院

内・皮膚・精神科町（高尾野）☎82−3998［当］つかさとクリニック

内・神経内科今釜西☎67−5560

外・小児・整外科

阿久根市☎72−0016

内・外科

長島町

☎88−6405

早馬☎67−1611

９日（日）［当・児］しみずこども医院［当］福永内科循環器科
16日（日）［当］いまむらクリニック［当］東医院
21日（金）［当］門松医院［当・児］二宮医院
23日（日）［当］山田クリニック

30日（日）［当］北国医院［当］長島クリニック［児］出水総合医療センター

休日当番歯科医・当番薬局
３月２日

３月21日

白 男 川 歯 科 医 院 歯科

☎63−0009 向江 児 島 歯 科 医 院 歯科☎86−1266 長 島 町

か し ま 薬 局

☎63−3970 鹿

島 こ が ね 薬 局☎64−1132 沖

あ じ さ い 薬 局

３月9日
ちゃえん歯科歯科☎67−2325 六月田下田☎67−2055 六月田下
３月23日

ク レ モ ア 薬 局☎63−5401 春 日 町 徳 森 歯 科 医 院 歯科☎67−3608 元町（出水）エンジェル薬局☎65−7637 天神（出水） あ す か 薬 局☎63−7322 鹿

３月16日

島

３月30日

田 畑 歯 科 医 院 歯科

☎62−0888 東大野原 橋 口 歯 科 医 院 歯科

☎73−0508 阿久根市

さ く ら 薬 局

☎63−7700 向江 いまがま調剤薬局☎65−7550 今 釜 西

か り ん 薬 局

☎64−1400 向

江 ※歯科医院診療時間 午前９時〜正午◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

平

日

地

域

高尾野・野田地域

休日および平日の午後５時以降工事事業者

日

休日および平日の午後５時以降３月１日〜２日

ことぶき電気設備 ☎62−0313

慶

３月３日〜９日

道 添 建 設 ☎62−3833

川 窪 建 設 ☎82−0376

３月10日〜 16日

川 島 工 建 ☎63−6685 携帯電話

軸薗設備工業 ☎82−0889 携帯電話

３月17日〜 23日

出水合同電設 ☎62−0676 （090−7397−7898） 柏 木 産 業 ☎82−1474 （090−7154−7490）

３月24日〜 30日

山門電気商会 ☎67−1066

三 友 建 設 ☎82−0173

司

別府水道住宅設備 ☎84−2080

3月31日

工

業 ☎63−7485

越平

組 ☎82−0442※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（2014年１月１日〜同１月31日）

出水

2014年の累計
※（

火

災

発生件数

うち建物

死者

０件（−２）

０件（−１）

０人（

０）

０人（

０件（−２）

０件（−１）

０人（

０）

０人（

救

急

発生件数

うち急病

０）

205件（＋４）118人（＋９）０）205件（＋４）118人（＋９）

負傷者）
内の数字は前年同月比

３月の主な行事○確定申告等申告相談（３月３日～同６日・高尾野支所大会議室）○確定申告等申告相談（３月７日～同14日・本庁202会議室）※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

１日（土）▶春季全国火災予防運動に伴う防火パレード（午前９時・市内一円）
21日（金）・22日（土）▶中の市（午前７時・高尾野駅前通りほか）

ありがとうございます
１月日から日 ま で、

出水商業高校生の職場体験を受け入れました。４日間の実習の中で、来館者への案内や電話応対などの業務を体験したほか、ツルや野鳥、はく製製作に関する展
示を企画し、来館される方がパネル展示やクイズ、学

答えは来月号で。
先月号の答えはＡ 約 300 種 でした。

習キットを使って、楽しく学べるコーナーを、業務の合間に一生懸命作成してくれました。
通常の資料と併せて展示をしていますので、ぜひご
覧下さい。

☆

おめでとうございます

ツル保護等に役立ててほしいと、出水ライオンズクラブ（樗木喜久男会長）
が、県ツル保護会に寄付されました。

年を記念して、ＣＤを作成され周た作詞の椎木重治さん、歌手の

肥薩おれんじ鉄道の開業と㈱小田平建設（小田平清孝代表取締

北帰行
北回帰
北移動

31

先立かず代さん。

ツルが繁殖地に帰ることをなんといっているでしょう？

28役）から、木製ベンチが寄付されまし

ツル観察センターで利用してほしい

95
た。

10

製作の様子

Ａ
Ｂ
Ｃ

表紙取材レポ（今月の表紙写真）については、23 ページの本町通
り土曜祭～恋する商店街～の記事をご覧ください。

出水地区交通安全協会の役員等、長年にわたる交通安全指導等の功績を評価され、交通安全功労者表彰・緑十字銀章を受賞された、
古川高明さん（米ノ津駅通り自治会）と出口義信さん（さぎやな自治会）。
県スポーツ少年団競技別交歓大会（剣道競技）において見事優勝し、全国大会出場を前に市長を訪問した出水剣友スポーツ少年団の皆さん。