平成22年3月1日発行

1

麻布十番商店街振興組合広報部

3

2010 March
麻布十番商店街のホームページ

麻布十番

検索

伊勢丹 新宿店、浦和店、府中店
東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店・日本橋髙島屋
三越恵比寿店・川越丸広・ラゾーナ川崎店

かんぶつえ

4 月 8 日は、お釈迦さまの誕生日。産湯を使わせるために９つの龍が天から飛来して清浄な香湯をそそいだという伝説に由来する「潅仏会」が、宗派を問わず「花まつり」として各寺院にて執り行われます。
伝統文化を大切にする麻布十番商店街では、麻布仏教会のご協力のもと、恒例行事として「花まつり」を開催し、華やかな稚児行列も行なっています。
お子様が心身ともに健やかに成長するよう願いをこめて、ご参加をお待ちしています。（詳細は 2 面をご参照下さい）
写真 嶋田 正明

店舗改装のため在庫売りつくし「閉店セール」

3月7日（日）まで！
！

きものアート

港区麻布十番 2-1-8 3457-0323
営業時間 11：00〜19：00
定休日：火曜日

平成22年3月1日発行

花まつり

十番だよりから、
あなたのお店の情報を発信 !

麻布十番商店街振興組合広報部

2

お稚児さん 大募集！

詳しくは 麻布十番商店街振興組合☎ 03-3451-5812

都内最大級のにご連絡下さい。
花まつりパレード

４月
4日（日）

お店の最新 生 情報やお買い得ニュースが満載！！

多数のご参加が予想されます。お早めにお申し込み下さい。
（150 名になり次第締切ります）

オバタ薬局

M. ROMAN

Asami

処方せん受付時間9：00〜19：00迄です。
日曜日・祭日の処方
せん受付けはお休みです。

麻布十番1-7-11
TEL03-3401-8717

地図C-2

総本家永坂更科布屋太兵衛

そば粉は北海道
産にこだわり、だしは吟味した鰹
節のみを使用、つゆは甘口、辛口をご用意、お好みでお楽しみ頂いております。

麻布十番1-8-7
TEL03-3585-1676

地図C-3

AZUMANM.ROMAN

近隣のアメリカンクラブ、アメリカンスクールアメリカンキッズ、
M.ROMANは永遠にファッションを追い続けます
E・L・C等の各国のお稚児さんの参加により、インターナショナルな伝統行事となりました。100人を超える各国のお子さん達がおりなす
麻布十番2-3-9 2Ｆ
TEL03-3454-5871
稚児パレードはお子様達にとっても良い思い出になると思います。
地図B-3
地図B-4

麻布十番2-3-1
TEL03-3451-6019

ご参加お申し込みお早めに。

理容エンドウ

麻布医院

理容店だけがつくれ
る、化粧ノリのいい、す べ す べ の 透 明 肌。
エステ・シェービン
グをどうぞ。

内科・消化器内科・アレルギー科・皮膚科

地図Ｂ-3

ケーワイ堂靴店

婦人靴と子供靴のお店です。足にや
六本木ヒルズ→ 麻布十番大通り→ パティオ十番
さしいお手頃な靴
企業健診、特定健診（メタボ健診）、を取り揃えてお待
一般健康診断、人間ドック
ちしています。

出発は六本木ヒルズ●募集要項
受
麻布十番2-13-10
TEL03-3451-5365

付

日 時

を承ります

3月1日
（月）
〜3月15日（月）

麻布十番1-11-1 スペーシア麻布十番Ⅲ ３階

平成22年4月4日（日） 午後1時集合
TEL03-5545-8177
地図Ｂ-3

雨天中止となります。

麻布十番2-4-4

午後3時パレード出発予定
TEL03-3798-1807

地図C-3

地図B-2

参加費 お一人様 中村屋
5000円 貸衣裳レンタル一式全て含まれます
100円ショップキャンドゥ
M-Y クリニック歯科

入山酒店
地 元 と 共 に、麻 布 十番の個性を大事に営業中。
特に十番地ビールは全国商品になりつつあります。
麻布十番2-1-8
TEL03-3453-0561

地図B-4

麻布吉野屋商店

麻布十番2-4-1
TEL03-3451-1941

山忠

地図C-1

仏具の栗原智山

麻布十番2-19-11
TEL03-3451-5003

地図B-4

豚しゃぶ 炭火焼みろく 麻布十番店

文房具のながとや★ホームページ更新中！★
新商品情報、店員のつぶやきなどブログ形式で色々書いてます。
ぜひ覗いてみてください。
www.nagatoya.com/azabu/

麻布十番1-5-25
TEL03-3401-8203

申し込み書を用意してございます。申し込み時に詳しい資料をお渡しします。

麻 布 十 番 で 創 業 35
年。安い旨いをモッ
トーに築地より新鮮
な魚、旬の料理でお客様をお待ちしています。

もめん豆腐・キヌ豆腐
各 170 円
麻布十番1-5-27
TEL03-3401-9353【おみやげとたび、ぞうり、念珠、造花、花鉢（安行）をお持帰り下さい。】雨天の場合、参加費はお返しいたします
心と体に優しい医療
日用雑貨から消耗
家庭用の金物やを心がけています。
品、便利なアイデア
キッチン用品のアロマ香る院内ではグッズ、加工食品ま店 で す。そ れ ぞリラックスして治療で幅広い品揃えで皆れが特長のあるを受けて頂けます。
様のご来店お待ちし品々は一度使え
麻布十番商店街振興組合事務所ております。
ばその良さはわか り ま す。合 カ
電話 03- 3451-5812
ギも作ります。
麻布十番2-4-6
午前10時〜午後5時（火曜定休・12時〜13時は休憩です） 麻布十番1-8-13 H.Bビル3F
TEL03-3451-5414
TEL03-3505-0612
地図B-2
地図B-2
地図C-3

●お申し込みさむい季節は湯ドーフが最高。体の中からポッカ
ポカ。

地図C-1

麻布十番3-7-4麻布六堂B1
TEL03-6809-3101

イベリコ豚を使用
し、シンプルに「だし」をつけダレにして召し上がって頂く
しゃぶしゃぶと、鮮魚や地豚を備長炭で焼き上げる炭火焼きのお店です。
地図A-3

月島家
１万円で１万１千円分使える

古径麻布カドル魚可津○１冊１万円で港区民（港区在住者）に限り
おひとり５冊までご購入いただけます。

麻布十番3-9-7
TEL03-3451-8808

国際音響電機

○今回のプレミアム付商品券には、有効期限があります。
平成２２年９月３０日（木）までにご利用ください。
http://www.kurihara-chizan.co.jp
麻布十番1-6-5○今回のプレミアム付商品券は２億２千万円分
TEL03-3401-7959
地図C-2
地図A-2
（20,000冊）の販売となります。
完売した時点で販売終了となります。

Think Bee! 麻布十番店

８頁地図の□マークのお店で使えます！詳しくは、量販店に行く前に
ホームページ「MINATO SMILE」宝石をちりばめた
まずは当店へような Think Bee!
http://www.minato-smile.net の世界はをみてね！

麻布十番1-9-8
TEL03-3583-7879

地図C-3

ツルヤ酒店
４月
１日（木）発売！
！

地図B-1

本

崇文堂書店

BOOK

麻布十番2-3-1
TEL03-3452-0991

地図B-3

川口商店
本の崇文堂はご家族皆様が利用いただける書籍雑誌等を取り揃えています。

地図C-4

麻布十番2-8-8 エル麻布1階
TEL03-3451-4797

地図B-2

地図B-2

地図B-2

「地域にさわやかな風を」各種ローンのご相談・年金のお受取り

お手続きは、
当金庫をご利用ください。
このシールがついてる
お店でつかってね♪
麻布十番出張所
03-3456-8550
麻布十番2-14-3

http://www.shinkin.co.jp/sawayaka/

地図B-3
B-4

Azabujūban Gallery
漢 方 専 門 薬 局。キヨーレオピン取扱店。中 成 薬、薬 草、
土 瓶 等 各 種。慢 性病の相談のみ要予
約

麻布十番1-8-10
TEL03-3583-3889

貴 女 の き ら め き、
好奇心をくすぐります。
http://www.thinkbee.co.jp/

さわやか信用金庫 麻布支店

麻 布 支 店
03-3451-3710
麻布十番4-1-9

永井薬局
包 丁、は さ み、カ ッ
タ ー、鋸、書 き 出 すときりがない程、それにくわえて、種類がとても豊富です。

麻布十番2-4-2
TEL03-3453-7736

麻布十番2-5-14
TEL03-3402-1324

世界中のお酒をお手頃な価格で10％
額縁 プレミアム付スマイル商品券
元麻布3-11-2
TEL03-3408-5603「おいしい魚」
が「安く食べられる」
のがウリ！

ご注意

出世いなり、おにぎりいろいろ、いなり
ずし、今川焼（クリーム、あんこ、チーズ）、
のり巻、赤飯

フォトフレームからオーダーフレームまで、額縁の専門店です。

麻布十番1-11-11
TEL03-3583-5658

最高峰の仙台牛を、こだわりの炭火網焼で。

I LOVE
キュートでリーズナブ
麻布十番ならではの花まつり
ルなBag

陶華衣
書展 「誕生」2010. 3. 3（水）〜3. 8（月）
林千恵展

「希望」

〜光・水・植物による空間〜

2010. 3. 18（木）〜3. 22（月）11：00〜19：00（最終日〜17：00）
火曜休廊

地図C-3

麻布十番1-7-2 エスポアール麻布102
TEL03-5411-3900

地図C-2

平成22年3月1日発行

3

麻布十番商店街振興組合広報部

古美術 はせべや

クロスギャラリー

あのブルーマンが帰ってくる！
！
TV で も 紹 介 さ れ て

いる
（株）
シューズセ
昨年惜しまれつつ終演したブルーマンが、レクションのコンパ
クトな傘はいかがでさらに予想外の笑いとパフォーマンスを携えて、しょうか。
再始動します。
１本 520 円です。

麻布香雅堂

株式会社 光邦

心臓移植 のため美術品高価買取致し
自然素材の香りが、
さやちゃんのます。
いちばんです。
募金にご協力をお願いします！ 仏壇へのお供え用から香道用まで、

目標１億3000万円

各種出版物の製版・印刷及び製本・加工

東北大学病院（仙台）に入院中の寺町沙也（てらまち さや）
ちゃん現在14歳は、拡張型心筋症上質・安価な“本物”
商業美術印刷の製造（カタログ・チラシなど）と診断され、
このままでは余命６か月と宣告されました。心臓移植の道しか生きるすべが残されをどうぞ！
グラフィックデザイン
ブルーマンにとって「麻布十番商店街」は、日用品をていません。
www.kogado.co.jpなど承ります。
さやちゃんは幼稚園から小学校３年生まで東京タワーの下、港区東麻布で育ちました。
お父さ
買ったり、
食事をしたりする一番身近な生活の場となってんの仕事の関係で札幌に転居し、2007年11月、
元気に部活の朝練を終えた直後、突然心肺停
麻布十番1-7-7
麻布十番2-5-9
麻布十番3-3-5
千代田区飯田橋3-11-18
いました。そこからほど近い六本木ブルーマンシアター
止状態に陥り倒れたさやちゃん。
TEL03-5775-1308
TEL03-3402-0159
TEL03-3452-0351
TEL03-3264-0613
地図C-2
地図A-4
地図B-2
にて、４月 29 日（木・祝）から、また皆さんにお楽し
救急で運ばれた私立札幌病院で人工心肺装置を二度も装着しましたが、心肺機能は戻らず、ヘリコプターで東北大学病院に搬送されました。12時間にもおよぶ補助人工心臓装着手術を受みいただきます。
け、
その後の検査の結果ウィルス性心筋炎（劇症型）と診断されました。
これは心臓に風邪やイン
今回から〈ファミリープラン〉等のお得なチケットをフルエンザなどのウィルスが入り、心筋を破壊する病気です。
そして2009年12月、２年余りの過ご用意しております。
酷な闘病生活を送ってきたさやちゃんに、主治医から心臓の回復は困難であり移植にゆだねるしゆずがふんわり香る
足のトラブルを解決
地下鉄4番出口す中華定食
か方法がないことが告げられました。
心臓の筋肉が死滅し機能を失う拡張型心筋症へと移行しブルーマンも皆さんにお会いできること
ソフトドリンク付き
当店オリジナル「和します！姿勢を改善
ぐそばていたのです。
たま麺」是非ご賞味する MBT シューズ
どうぞご利用くだを心待ちにしていますので、￥800〜
長い間人工心臓を着けていると他の臓器にも障害がおき、さやちゃんの場合すでに肝臓機能ください。
も取扱中。ダイエッ
さいませ。
中華そば
ぜひ劇場にお越しください。
障害の兆候が黄疸として現れ始めています。臓器移植に関する法律が改正されたものの、国内でト効果もあり !
￥750〜の移植は早くて２年後、３〜４年後の可能性も高いと言われ、そこまでさやちゃんが待つことはできません。幸いにもコロンビア大学病院での受け入れ許可がおりましたが、医療費や渡航費など１億３千万円という膨大な費用が必要です。
とても個人で用意することができない金額のため、「東京支部」
を開設して募金活動を開始するこ
麻布十番2-3-12
麻布十番2-20-2 私たちは「さやちゃんを救う会」札幌本部に準じ、
麻布十番1-5-25十番ハイツ1F
麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆとにしました。皆様の善意に頼る以外方法はありません。
TEL03-3456-1661
TEL03-3451-8814
TEL03-3479-1192
TEL03-3452-2673
地図C-1
地図B-3
地図B-4
地図B-3
１日も早く手術が受けられるよう、皆様のご支援ご協力をお願い申し上げます。
公演日：2010年4月29日（木・祝）
募金のお振込先 口座名は全て さやちゃんを救う会 です
平成22年２月１日「さやちゃんを救う会」
東京支部〜6月27日（日）
共同代表 田渕 美智子 本多 恵子
さわやか信用金庫 麻布支店 普通
1200797
一般発売日：2010年3月13日（土）

麻布

和たま

トミヤ文具株式会社

ドイツ足の健康館

中華レストラン エリート

赤い靴

２年間の過酷な闘病生活、心臓の回復ならず心臓移植を決断。

日商㈱ 麻布十番センター 10：00〜 自然食品店さやちゃんを救う会ヴェール
場所：六本木ブルーマンシアター（地図Ｃ-1）
ピアノ・ギター・書道
お問合わせ：ブルーマン東京公演事務局など、充実した講座を℡ 03-5414-3255
ご用意しております。
公式ホームページ： blueman.jp
無 料 の 体 験レッスン
随時開催中です♪
http://www.nichigaku.comⒸ BMP

防 災チ ャレン ジデー

元麻布1-5-10-101
日 時 平成２2年３月７日（日）雨天中止
TEL03-5795-4750
地図A-2

質ショップ冨士屋/brand shop blanc
公文麻布十番教室
三菱東京ＵＦＪ銀行 麻布支店 普通

連絡先

ブランド品・高級腕東京支部 マクロビオティック〒106-0044 東京都港区東麻布1-17-1
みずほ銀行
TEL 03-6277-7137
FAX 03-3585-4277
時 計・貴 金 属・宝 石
コンセプトショップ
ゆうちょ銀行
公式サイト http://saya-sukuu.com/
な ど の 質・買 取・販
オーガニック減農薬食
売を行っておりま
品・産地直送・新鮮安す。
心安全食材の販売・惣菜・弁当店舗販売・予

麻布十番2-19-1
Step! to Tomorrow
TEL03-3454-7820
地図A-3

鳥居坂下

の場合は木曜休み）春爛漫!!

お店の特徴・紹介等

開場
料

金：前売 ￥2,000 当日 ￥2,500

電気の事ならなんで
も当店へ
地図C-4
商品のみならず電線
電気工事等のご相談も承っております。

ぎょく

13：30〜
12日

大切なものを、あなた と。 資 産 運 用 のニーズにお応えする
様々な金融商品をご用意しております。

地図B-4

備前

しょく

地図B-3

13：30開演予定

地図C-4

しろ
初宮詣・厄除祈願・
商売繁昌・神前結婚※お申込みは締切りました。
式その他諸祈願承ります。

麻布十番1-4-6
TEL03-3583-6250

地図C-2

たぬき煎餅
昭和３年創業。材料にこだわり伝統の製法を継承しながらも、常に新商品を開発していきます。

大人の隠れ家といった趣のあるバー、それが「備前」です

18：30〜★京劇ミニレクチャー※開場30分前

総本家

3

地図C-1

更科堀井

6
土

朝8時より午後3時まで パティオ十番広場にて

麻布十番1-10-3
TEL03-3586-2511

突撃隊が行く！
！

今井電気商会

鳥居坂下

お問合せ 090-3314-4697（黒木）お問い合わせ先 サムライ日本 のび太 090-4600-0097

地図C-3

麻布十番2-1-8
TEL03-3457-0323

チケット：京劇研究会
麻布十番1-5-10第２石原ビル1F★対談 ★京劇ミニレクチャー
13日 麻布十番1-5-7第一長門ビル1F
ＦＡＸ 044-799-5875
TEL03-3401-7770★対談
14日 TEL03-3402-0703
地図C-2

気者、
宇治金時白玉・
和三盆ロール。
場 所 麻布十番会館

麻布十番1-8-14
TEL03-3583-4975

3月7日
（日）まで

お気に入りです。
中国伝統劇
家族でよく食べに行
所：麻布区民センターホール
きますね。
2010 年 3 月 12 日〜14 日※港区在住・在学・在勤の方は、
13 日公演のみ無料です。

たいやきに隠れた人
平成22年3月21日（日） 入場料 1,000円

演 ＰＭ ３：00

書写力を身につけていただく教室です。

2010 年 3 月 6 日（土） 13：00開場「閉店セール」

しゅう

女将さんの作るひと
麻布演劇市第164回公演
京劇研究会第17回公演
手間を加えた料理がエンタメヒットパレード！
笑って 笑って 90分
浪花家総本店
三菱UFJ証券株式会社麻布支店
日 時の考えを基礎に幅広

麻布十番2-3-10-605（麻布十番会館）
TEL03-3454-1677

店舗改装のため

七尾

予約も承ります。

地図C-302730-4-46032
い世代の方へ確かな

お問合せ 03-3403-5773
在庫売りつくし２月上旬より11：30〜24：30
第103回 麻布 十 （祭日
番寄席
毎週水曜日定休日

麻布十番1-8-7
TEL03-3585-6306

地図B-4

１ケ200円日 時 平成２2年３月17日（水） 15：30〜17：00
場 所 六本木ヒルズアリーナ
麻布十番1-11-13
内 容 南山小学校ジャズバンドによる演奏 麻布十番2-4-9 お問合せ
TEL03-3583-6471
TEL03-3451-8918
03-3583-9821 地図B-2
地図C-4
式典・交通安全宣言（株式会社オールスタッフ）
ジェロさん（演歌歌手）による歌と交通安全
トークショー

三幸園

振替口座

3月6日（土）15：00〜きものアートすなが／19：00
十番稲荷神社
場 所：麻布区民センター 地下ホール
3月7日（日）13：00〜／16：00
チョコレートワッフル
港七福神宝船のおやい）
料 金：入場無料（※入場の際はチケットをご提示下さ場所
３月下旬までアトリエフォンテーヌ
限定販売します（地図Ｃ-3）

交通安全のつどい

公文式の個人別指導普通1099339SPRING CONCERT

約注文・配達ミュージカルカンパニーイッツフォーリーズ新人公演

麻布十番3-6-2 NS麻布十番ビル１Ｆ
TEL03-6686-8954

11：00〜14：00
場 所 パティオ十番
内 容 はしご車の乗車体験、地震体験、煙体験、応総合洋品ニシモト
紀文堂
急手当体験、AED体験など、「見て触れて」
創業１０１年
楽しく防災知識を学べます。皆様お誘い合わあって良かった！ お店へ
せのうえお越しください。
これからもよろしく

0059312麻布支店

元麻布3-11-4
TEL03-3403-3401

麻布十番1-9-13
TEL03-3585-0501

地図C-3

ブーテリーツルマキ靴店
壊れてしまったお気に入りの靴、大切な靴ありませんか？
会場：麻布十番会館 ２Ｆ
そんなときプロの１時半〜６時半 参加費 200円（小学生以下靴修理にお任せく
100円）
ださい。

創業寛政元年。江戸より受け継がれた伝統のそばの味をお楽3月6日（土）・20日（土）
しみ下さい。

靴修理

時間内は出入り自由ですので、お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。

地図B-1

麻布十番2-8-5
TEL03-5232-6789

突撃レポーター

地図B-2

麻布十番のこんな所でみつけた、
平野屋紙文具店
HIRANOYA メンズショップ ローリエヤマモト フラワーショップ マツヤマ
すてきな人にインタビューさせていただきました岡田
タンタン
学用文具から事務用品。又、ＯＡ用
地図B-3品。
皆様をお待ちしております。

小瀧

ホームページをご覧下さい「麻布十番未知案内」
http://jin3.jp

手塚

地図B-2

テナント募集中
麻布十番2-8-8
TEL03-3451-8949

地図B-2

遊工房

ピッツァ＆南イタリア料理「allegro（アレグロ）」オーナーの看板製作・施工。
さん（右端）ＰＣ大 型 出 力・
カッティング。
ア
スタッフのさん＆ゲストのちゃん
ク リ ル・金 属 加
地下鉄5番口直結のビル2Fにオープンした、本格的な工。テント・フィピッツァと南イタリア料理を提供するレストラン！こルム貼工事他。
だわりの料理を、テラス席、バースペース、個室、レ

奥野 義幸
江口

ナナ

ストランと色々なシーンでご利用下さい！！
吹抜けの広いテラス席で、

麻布十番2-4-10
大パーティーも！！ ＼＾0＾／！！
TEL03-5442-2469
地図B-2

麻布十番1-8-13
TEL03-3583-3569

地図C-3

麻布十番2-9-4
TEL03-3451-1634

地図B-2

ジュエリーショップ ラピス

フクヤ化粧品店

西原 千尋さん、坂根 麻利子さん

皆様のきれいになる
祥恵さん、彩さん、キレス
さん、茜さん
お手伝いをさせていベジタブルカフェ＆ベーカリー「イート モア グリーンズ」にお勤めの温かくて親しみやすい街で大好きです！麻布十特別ご奉仕品番に住みた〜い。麻布十番にマイホームが欲し
3万・5万円コーナー等
いーーー！ 野菜が食べたくなったらイートモ
アグリーンズへ是非どうぞ。
全商品40％〜50％OFF☆お支払いも楽々 36回まで無金利
麻布十番2-12-5
コンフォート麻布103号
野菜をい〜っぱい食べましょう。
TEL03-6436-0570

地図A-3

節分まめまき会場にて

ただいております化
私たち４人、六高 speedʼsです♪
粧品専門店でござい
麻布十番商店街イベントのボランティアをます
しています。とっても楽しいです！！
麻布十番2-13-1
これからもお手伝いよろしくお願いします。
TEL03-3451-3355
地図B-3

麻布十番1-5-19
TEL03-3405-6668

地図C-2

ビスコ

「ソイズカフェ by 豆腐の盛田屋」のお花とガーデニさん
ングの専門店
食生活への意識の高い地元の皆様や、外国の方にも親しんでいただきながら、麻布十番では
オープン1周年。
こだわりのヘルシーな豆乳がおすすめです！

細川 知子

麻布十番2-3-12
豆乳パワーで健康を大切にしたいですね☆
TEL03-3451-3581
地図B-3

平成22年3月1日発行

麻布十番商店街振興組合広報部

challenge party challenge party challenge party challenge party
challenge party challenge party challenge party challenge party
challenge party challenge party challenge party challenge party
challenge party challenge party challenge party challenge party
challenge party challenge party challenge party challenge party
challenge party challenge party challenge party challenge party
challenge party challenge party challenge party challenge party
challenge party challenge party challenge party challenge party
challenge party challenge party challenge party challenge party
challenge party challenge party challenge party challenge party
challenge party challenge party challenge party challenge party
challenge party challenge party challenge party challenge party
challenge party challenge party challenge party challenge partyychallenge party challenge party challenge party challenge partyy
東京都立六本木高校の６人娘、
challenge party challenge party challenge party challenge partyy
さとみ・ユウキ・凜・ミホ・シエ・あかね
が challenge partyy
challenge
party challenge party challenge party
challenge party challenge party challenge party challenge partyy
笑顔いっぱいでお届けする、
challenge party challenge party challenge party challenge partyychallenge
partyちょchallenge
party 「微笑みの街」
challenge party情報
challenge
温かくて、
っとためになるです！ partyy
challenge party challenge party challenge party challenge partyychallenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge
enge party challenge party challenge party challenge party
challenge
lenge partytchallenge
h ll
party
t
challenge
h ll
party
t
challenge
h ll
party
t
challenge party challenge party challenge party challenge party

4

challenge party challenge party challechallenge party challenge partychchallenge
party
challenge
party
challenge party challenge party
自慢は、鮮度
の良さと創業50年の八百屋さと〜ってchallenge
も豊富な品揃party
challenge
party
challenge
party
challengeん。
party
秘伝の糠床！
えの店内で目についたのいくつもchallenge party challenge party challengeが、party
challengeの桶に漬かっparty
た
八百千 party地図challenge
ぬか漬けでした。創業
C−3
challenge代
party challenge 当時
party
challenge
party
からずっ
と受け継いだ
糠床を使っているそうで、
challenge party challenge party challenge
partychallenge
party
現在はご
主人の奥 様が、漬けてchallenge party challenge 毎朝
party
challenge
party
challenge
part
いらっしゃいます。キュウリやカブ party
はchallenge party challengeもち
partychallenge
party
challenge
party
part
ろん、セ
ロリやズッキーニ、ウドなどの珍しいchallenge party challengeもの
party
challenge
party
challenge
party
part
もあるんです！
challenge party challenge予め
party
challenge
party
challenge
party
part
野菜のアクは抜いておくなど、いつでも新鮮
challenge party challengeものparty challenge party
challenge な
party
par
part
をすぐお客 様に届ける工
夫も
なさ
れていまし
challenge party challenge party challenge party challenge
party
par
part
た。
challenge party challenge party challenge party challenge parparty
かく鮮度の良challenge party challenge party とにchallenge
party
parいものをchallenge
大事に提供しparty、というご主challenge party challenge party たい
challenge
party
challenge
party
人の長年の情熱に感動parchallenge party challenge party しま
challenge
party
party
pa
par
した。その日のおススchallenge
メの新鮮な野challenge party challenge party 菜はchallenge
party
challenge
party
pa
par
、店頭の目立つところに置いていまchallenge party challenge partyす。
challenge
challenge partypa
ぜひともこのparty
素晴らし百屋さん party
challenge party challenge partyへど
challenge party い八
challengepa
うぞ！
＜凛＞ party
challenge party challenge party challenge party challengepachallenge party challenge party challenge
lenge
ge partyy challenge
ge pa
party
part
par
challenge party challenge party challenge party challenge par
party
part
challenge party challenge party challenge party challenge par
party
part
challenge party challenge party challenge party challenge par
party
part
challenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party challenge party challenge party
part
parchallenge party challenge party 麻布十番大好きです♡challenge party challenge party
part
parchallenge
h ll
party
t
challenge
h ll
party
t
challenge
h ll
party
t
challenge
h ll
part
party
challenge party challenge party challenge party challenge party

持ち帰りはもちろん、店内でもいただけます。大正10年の創業から、時代に合わせてスタイルを変えてきた老舗蒲鉾店の三代目・藤田剛生さんに伺いました。

回
33 み プ
第 ほえ ッ
ほ 舗ア
店「おでんの福島屋」の名で親しまれている福島屋蒲鉾店。アツアツのおでんは――どんな商品が有りますか？
もともと創業時は蒲鉾店でしたが、さつま揚げ専門店になり、やがておでん販売を始めて、店内での飲食も…と基本路線は変えずに少しずつスタイルを変化させてきました。今は自家製のさつま揚げ各種とおでんの販売、それに店内での定食や平日のランチ、おでんのほ
かにあんみつなどもお召し上がりいただけますので、お買い物の途中のご休憩にお立ち寄りいただければと思います。
おでんには、お客様の声を参考に加えたトマトやエリンギなどちょっと珍しいネタも入っています。ただウチの売りは練り物なので、ぜひ自家製さつま揚げを味わっていただきたいですね（笑）。毎朝６時から奥の厨房で仕込んでいます。

――お店は改装して新しくなったそうですね。
06年には改装もして店内の飲食スペースを広げました。おでんをつまみながらお酒も飲めるようにしたのですが、これもお客さんの声…リクエストなんです（笑）
。
家族経営の小さなお店ですけど、お客さんからのリクエストを反映したり、今後は仕入
れ先のコンニャク屋さんやお豆腐屋さんと協同でメニュー開発してみたりと、常に周囲の声に耳を傾けて柔軟にやっていきたいなと思っているんです。こういう商売は自分たちだ
けで成り立っているのではなく、周りの方々とのキャッチボールが大事だと思っているので。
特に、単純ですけどお客様の「おいしい」と喜んでくださる顔を見られるように、これからも応えていきたいと思っています。
取材・撮影：田渕 研太【ARTOPIA】

営業時間：平日11:00 〜 14:00、15:00〜20:00 ／土・日・祝日11:00 〜 20:00
定休日：火曜日、月１回不定休有 ※ランチメニューは平日のみ
ＴＥＬ：03-3451-6464 住所：〒106-0045 東京都港区麻布十番2-1-1（地図Ｂ-4）

福島屋蒲鉾店

周りとのキャッチボールを大切にしています。

ぷりっぷりの
自家製さつま揚げが美味！

自家製さつま揚げ、ぜひお試しください。

平成22年3月1日発行

5

微笑み通信 ⑱ 東京都認証保育所「さわやか保育園」麻布十番

麻布十番商店街振興組合広報部

その 21 『植木坂下No.２〜アブチロン・ホワイトキング』

麻布十番の駅前に保育園があるのを知っていますか？ ここは、８時から22時まで開園している東京都の認証保育所です。
０歳児から５歳児までがここで一日を過ごしています。晴れている日は毎日
近くの公園などに散歩に行きます。夏は水遊びも行っています。
２月６日に、このさわやか保育園で「生活発表会」が開催され、以前から練習していた子どもたちの出し物が発表されました。ちなみに、私の子どもの２歳児クラスは「てぶくろ」という劇を披露してくれました。おじいさん
が忘れていった手袋に、動物になった
子どもたちが入り、あったまるというものです。自分が好きな動物を選んでその動物になりきっていました。

さわやか保育園は、遠足や南山小学校をかりて運動会など様々な行事で保護者からも喜ばれています。散歩で緑の帽子をかぶっている子どもたちがさわやかの子どもたちです。見かけた際には温かく見守ってください。
阿部 浩子
所在地

東京都港区麻布十番1-10-3 モンテプラザ2Ｆ（「麻布十番」駅５番口徒歩1分）

電

話

開園時間

03-3586-3887（FAX共用）
8：00〜22：00 月曜日〜土曜日

休園日 日曜・祝日・年末年始（12月29日〜1月3日）

商店街の豆まきにも参加しました。

定 員 30名

ご存じですか？『微笑みのモニュメント』『十番だより』
編集部員が
紹介する
ふぁんそ

韓国家庭料理 黄牛

平日、土日も ランチタイムは17：30 まで！！

忙しさにかまけて、
ふと時計を見ると「Oh-NO！ランチタイム過ぎています!!ｗ（￣△￣;）ｗ」
でも大丈夫。17：30までランチメニューOK のお店がここ。そして、時間を忘れるほど
忙しく疲れた体の特効薬。鶏半羽を一人前とした 半参鶏湯（はんさむげたん）。もち米をお腹にくるんだ主役の鶏と、漢方の王道 高麗人参や、ニンニク、ナツメ など、グ
ツグツと煮込まれた土鍋が登場。これぞまさに薬膳。まずは、この優しく深い味の
ままいただき、そしてオモニに教わったとおり、このスープに、ごはんと付け合せのカクテキ ( またはキムチ ) を入れ、2 つの味を楽しむ。
体も心も癒される、お気に入りの贅沢な一品。ヾ
（●⌒▽⌒●）ﾉ
ランチメニュー

先月ご紹介した藪椿の傍に共棲しているアブチロン・ホワイトキングを、今月はご紹介致します。アブチロンは、ホワイトの他にオレンジ、イエローなど、様々な色の種類を持つ熱帯地方の花だそうです。私は、このホワイトキングに初めて逢った３年前、あまりの白さ、それを引き立たせるめしべの黄色に、こんな美しい花を見たことは無いと大感動致しました。
早速帰宅してインターネットで検索し、名前がわかり、更に感動致しました。一つひとつの花を視ていると、まるで美しい音色の天上の音楽を聴いたときのような感動に包まれました。その後、四季を通じて見に行くのですが、花は、冬は小さく、春夏
秋までは、少し大きめに咲いているように見受けられます。
昨年の春、初めてこの花を育てている方のお身内だという方に偶然お会いしました。
アブチロン・ホワイトキングのことを聴きたいので育てている方にお目にかかりたいと希望を述べました。『その方は足が不自由なためここには登って来られないので、
ちょっとお待ち下さい。』と言い置き、山の斜面を降りて行かれました。やがて戻られ、『お好きでしたら好きなだけお持ち下さいとのことです。』と伝言されました。私は見せて戴いているだけで充分でしたので、ご親切やお言葉に感謝をして伝言を残し帰って来ました。
いよいよ3月春本番、その近くには、島崎藤村の旧居跡もあり、『夜明け前』などがここで書かれたという記念碑が立っています。麻布十番地域は、歴史・文化・自然環
境から多くの恵みを受けている地域で、お散歩には取って置きの場所が並んでいます。

アンジャム・アヤズ作 ANJUM AYAZ
パキスタン・イスラム共和国 ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN「母と子」、母に抱かれた赤子の喜び、乳を前にした無垢な微笑み。

李雲植作
大韓民国

半参鶏湯（はんさむげたん）￥1,200
紀文堂

麻布十番大通り

黄牛
番
オ十
パティ

LEE WOON SIK

NO.4

REPUBLIC OF KOREA

この作品は、純真な息子と母親の愛情、そして息子の未来への母親の夢を表現しています。

７◆麻布十番へのメッセージ
新しい文化の街「麻布十番」を訪れる全ての人にとって、そこが思慮の場になること、対話の場になることを、そして素晴らしい思い出となることを願っています。

豆源
本店

４

豆源本店

永井薬局

永坂更科総本家

麻布十番大通り

母と子

微笑み

東京都港区麻布十番 2-12-10
TEL 03-3456-6260
営業時間：月〜土 11：30 〜 27：00（LO. 24：30）
日曜日 11：30 〜 25：00（LO. 23：00）
定 休 日：無休

雑式通り

ファサード（黄牛マスコット）

微笑み

母と子

雑式通り

土鍋ガムジャタン ￥1,200

NO.3◆麻布十番へのメッセージ
東京の人々のために製作した私の作品を展示するにあたり、ご尽力くださった麻布十番のスタッフの皆様に深く感謝致します。

11：30 〜 17：30

半参鶏湯（はんさむげたん） ￥1,200
土鍋ガムジャタン
￥1,200プルゴギ石焼ビビンパ￥1,200
土鍋プルゴギ定食￥1,200
ウゴジカルビクッパ￥1,000
純豆腐チゲ￥1,000
ビビム冷麺￥1,000
ふぁんそスイトン￥1,000
海鮮カルグッス￥900
他

区内12カ国の大使館のご協力で誕生した、12のモニュメントたち。
「やすらぎある世界都心・麻布十番」のシンボルとなっています。
作者の心からのメッセージに思いを馳せ、温かく見守って下さい。

４
あべちゃん

平成22年3月1日発行

花まつり

十番だよりから、
あなたのお店の情報を発信 !

麻布十番商店街振興組合広報部

2

お稚児さん 大募集！

詳しくは 麻布十番商店街振興組合☎ 03-3451-5812

都内最大級のにご連絡下さい。
花まつりパレード

４月
4日（日）

お店の最新 生 情報やお買い得ニュースが満載！！

多数のご参加が予想されます。お早めにお申し込み下さい。
（150 名になり次第締切ります）

オバタ薬局

M. ROMAN

Asami

処方せん受付時間9：00〜19：00迄です。
日曜日・祭日の処方
せん受付けはお休みです。

麻布十番1-7-11
TEL03-3401-8717

地図C-2

総本家永坂更科布屋太兵衛

そば粉は北海道
産にこだわり、だしは吟味した鰹
節のみを使用、つゆは甘口、辛口をご用意、お好みでお楽しみ頂いております。

麻布十番1-8-7
TEL03-3585-1676

地図C-3

AZUMANM.ROMAN

近隣のアメリカンクラブ、アメリカンスクールアメリカンキッズ、
M.ROMANは永遠にファッションを追い続けます
E・L・C等の各国のお稚児さんの参加により、インターナショナルな伝統行事となりました。100人を超える各国のお子さん達がおりなす
麻布十番2-3-9 2Ｆ
TEL03-3454-5871
稚児パレードはお子様達にとっても良い思い出になると思います。
地図B-3
地図B-4

麻布十番2-3-1
TEL03-3451-6019

ご参加お申し込みお早めに。

理容エンドウ

麻布医院

理容店だけがつくれ
る、化粧ノリのいい、す べ す べ の 透 明 肌。
エステ・シェービン
グをどうぞ。

内科・消化器内科・アレルギー科・皮膚科

地図Ｂ-3

ケーワイ堂靴店

婦人靴と子供靴のお店です。足にや
六本木ヒルズ→ 麻布十番大通り→ パティオ十番
さしいお手頃な靴
企業健診、特定健診（メタボ健診）、を取り揃えてお待
一般健康診断、人間ドック
ちしています。

出発は六本木ヒルズ●募集要項
受
麻布十番2-13-10
TEL03-3451-5365

付

日 時

を承ります

3月1日
（月）
〜3月15日（月）

麻布十番1-11-1 スペーシア麻布十番Ⅲ ３階

平成22年4月4日（日） 午後1時集合
TEL03-5545-8177
地図Ｂ-3

雨天中止となります。

麻布十番2-4-4

午後3時パレード出発予定
TEL03-3798-1807

地図C-3

地図B-2

参加費 お一人様 中村屋
5000円 貸衣裳レンタル一式全て含まれます
100円ショップキャンドゥ
M-Y クリニック歯科

入山酒店
地 元 と 共 に、麻 布 十番の個性を大事に営業中。
特に十番地ビールは全国商品になりつつあります。
麻布十番2-1-8
TEL03-3453-0561

地図B-4

麻布吉野屋商店

麻布十番2-4-1
TEL03-3451-1941

山忠

地図C-1

仏具の栗原智山

麻布十番2-19-11
TEL03-3451-5003

地図B-4

豚しゃぶ 炭火焼みろく 麻布十番店

文房具のながとや★ホームページ更新中！★
新商品情報、店員のつぶやきなどブログ形式で色々書いてます。
ぜひ覗いてみてください。
www.nagatoya.com/azabu/

麻布十番1-5-25
TEL03-3401-8203

申し込み書を用意してございます。申し込み時に詳しい資料をお渡しします。
麻 布 十 番 で 創 業 35
年。安い旨いをモッ
トーに築地より新鮮
な魚、旬の料理でお客様をお待ちしています。

もめん豆腐・キヌ豆腐
各 170 円
麻布十番1-5-27
TEL03-3401-9353【おみやげとたび、ぞうり、念珠、造花、花鉢（安行）をお持帰り下さい。】雨天の場合、参加費はお返しいたします
心と体に優しい医療
日用雑貨から消耗
家庭用の金物やを心がけています。
品、便利なアイデア
キッチン用品のアロマ香る院内ではグッズ、加工食品ま店 で す。そ れ ぞリラックスして治療で幅広い品揃えで皆れが特長のあるを受けて頂けます。
様のご来店お待ちし品々は一度使え
麻布十番商店街振興組合事務所ております。
ばその良さはわか り ま す。合 カ
電話 03- 3451-5812
ギも作ります。
麻布十番2-4-6
麻布十番1-8-13 H.Bビル3F
午前10時〜午後5時（火曜定休・12時〜13時は休憩です）
TEL03-3451-5414
TEL03-3505-0612
地図B-2
地図B-2
地図C-3

●お申し込みさむい季節は湯ドーフが最高。体の中からポッカ
ポカ。

地図C-1

麻布十番3-7-4麻布六堂B1
TEL03-6809-3101

イベリコ豚を使用
し、シンプルに「だし」をつけダレにして召し上がって頂く
しゃぶしゃぶと、鮮魚や地豚を備長炭で焼き上げる炭火焼きのお店です。
地図A-3

月島家
１万円で１万１千円分使える

古径麻布カドル魚可津○１冊１万円で港区民（港区在住者）に限り
おひとり５冊までご購入いただけます。

麻布十番3-9-7
TEL03-3451-8808

国際音響電機

○今回のプレミアム付商品券には、有効期限があります。
平成２２年９月３０日（木）までにご利用ください。
http://www.kurihara-chizan.co.jp
麻布十番1-6-5○今回のプレミアム付商品券は２億２千万円分
TEL03-3401-7959
地図C-2
地図A-2
（20,000冊）の販売となります。
完売した時点で販売終了となります。

Think Bee! 麻布十番店

８頁地図の□マークのお店で使えます！詳しくは、量販店に行く前に
ホームページ「MINATO SMILE」宝石をちりばめた
まずは当店へような Think Bee!
http://www.minato-smile.net の世界はをみてね！

麻布十番1-9-8
TEL03-3583-7879

地図C-3

ツルヤ酒店
４月
１日（木）発売！
！

地図B-1

本

崇文堂書店

BOOK

麻布十番2-3-1
TEL03-3452-0991

地図B-3

川口商店
本の崇文堂はご家族皆様が利用いただける書籍雑誌等を取り揃えています。

地図C-4

麻布十番2-8-8 エル麻布1階
TEL03-3451-4797

地図B-2

地図B-2

地図B-2

「地域にさわやかな風を」各種ローンのご相談・年金のお受取り

お手続きは、
当金庫をご利用ください。
このシールがついてる
お店でつかってね♪
麻布十番出張所
03-3456-8550
麻布十番2-14-3

http://www.shinkin.co.jp/sawayaka/

地図B-3
B-4

Azabujūban Gallery
漢 方 専 門 薬 局。キヨーレオピン取扱店。中 成 薬、薬 草、
土 瓶 等 各 種。慢 性病の相談のみ要予
約

麻布十番1-8-10
TEL03-3583-3889

貴 女 の き ら め き、
好奇心をくすぐります。
http://www.thinkbee.co.jp/

さわやか信用金庫 麻布支店

麻 布 支 店
03-3451-3710
麻布十番4-1-9

永井薬局
包 丁、は さ み、カ ッ
タ ー、鋸、書 き 出 すときりがない程、それにくわえて、種類がとても豊富です。

麻布十番2-4-2
TEL03-3453-7736

麻布十番2-5-14
TEL03-3402-1324

世界中のお酒をお手頃な価格で10％
額縁 プレミアム付スマイル商品券
元麻布3-11-2
TEL03-3408-5603「おいしい魚」
が「安く食べられる」
のがウリ！

ご注意

出世いなり、おにぎりいろいろ、いなり
ずし、今川焼（クリーム、あんこ、チーズ）、
のり巻、赤飯

フォトフレームからオーダーフレームまで、額縁の専門店です。

麻布十番1-11-11
TEL03-3583-5658

最高峰の仙台牛を、こだわりの炭火網焼で。

I LOVE
キュートでリーズナブ
麻布十番ならではの花まつり
ルなBag

陶華衣
書展 「誕生」2010. 3. 3（水）〜3. 8（月）
林千恵展

「希望」

〜光・水・植物による空間〜

2010. 3. 18（木）〜3. 22（月）11：00〜19：00（最終日〜17：00）
火曜休廊

地図C-3

麻布十番1-7-2 エスポアール麻布102
TEL03-5411-3900

地図C-2

平成22年3月1日発行

3

麻布十番商店街振興組合広報部

古美術 はせべや

クロスギャラリー

あのブルーマンが帰ってくる！
！
TV で も 紹 介 さ れ て

いる
（株）
シューズセ
昨年惜しまれつつ終演したブルーマンが、レクションのコンパ
クトな傘はいかがでさらに予想外の笑いとパフォーマンスを携えて、しょうか。
再始動します。
１本 520 円です。

麻布香雅堂

株式会社 光邦

心臓移植 のため美術品高価買取致し
自然素材の香りが、
さやちゃんのます。
いちばんです。
募金にご協力をお願いします！ 仏壇へのお供え用から香道用まで、

目標１億3000万円

各種出版物の製版・印刷及び製本・加工

東北大学病院（仙台）に入院中の寺町沙也（てらまち さや）
ちゃん現在14歳は、拡張型心筋症上質・安価な“本物”
商業美術印刷の製造（カタログ・チラシなど）と診断され、
このままでは余命６か月と宣告されました。心臓移植の道しか生きるすべが残されをどうぞ！
グラフィックデザイン
ブルーマンにとって「麻布十番商店街」は、日用品をていません。
www.kogado.co.jpなど承ります。
さやちゃんは幼稚園から小学校３年生まで東京タワーの下、港区東麻布で育ちました。
お父さ
買ったり、
食事をしたりする一番身近な生活の場となってんの仕事の関係で札幌に転居し、2007年11月、
元気に部活の朝練を終えた直後、突然心肺停
麻布十番1-7-7
麻布十番2-5-9
麻布十番3-3-5
千代田区飯田橋3-11-18
いました。そこからほど近い六本木ブルーマンシアター
止状態に陥り倒れたさやちゃん。
TEL03-5775-1308
TEL03-3402-0159
TEL03-3452-0351
TEL03-3264-0613
地図C-2
地図A-4
地図B-2
にて、４月 29 日（木・祝）から、また皆さんにお楽し
救急で運ばれた私立札幌病院で人工心肺装置を二度も装着しましたが、心肺機能は戻らず、ヘリコプターで東北大学病院に搬送されました。12時間にもおよぶ補助人工心臓装着手術を受みいただきます。
け、
その後の検査の結果ウィルス性心筋炎（劇症型）と診断されました。
これは心臓に風邪やイン
今回から〈ファミリープラン〉等のお得なチケットをフルエンザなどのウィルスが入り、心筋を破壊する病気です。
そして2009年12月、２年余りの過ご用意しております。
酷な闘病生活を送ってきたさやちゃんに、主治医から心臓の回復は困難であり移植にゆだねるしゆずがふんわり香る
足のトラブルを解決
地下鉄4番出口す中華定食
か方法がないことが告げられました。
心臓の筋肉が死滅し機能を失う拡張型心筋症へと移行しブルーマンも皆さんにお会いできること
ソフトドリンク付き
当店オリジナル「和します！姿勢を改善
ぐそばていたのです。
たま麺」是非ご賞味する MBT シューズ
どうぞご利用くだを心待ちにしていますので、￥800〜
長い間人工心臓を着けていると他の臓器にも障害がおき、さやちゃんの場合すでに肝臓機能ください。
も取扱中。ダイエッ
さいませ。
中華そば
ぜひ劇場にお越しください。
障害の兆候が黄疸として現れ始めています。臓器移植に関する法律が改正されたものの、国内でト効果もあり !
￥750〜の移植は早くて２年後、３〜４年後の可能性も高いと言われ、そこまでさやちゃんが待つことはできません。幸いにもコロンビア大学病院での受け入れ許可がおりましたが、医療費や渡航費など１億３千万円という膨大な費用が必要です。
とても個人で用意することができない金額のため、「東京支部」
を開設して募金活動を開始するこ
麻布十番2-3-12
麻布十番2-20-2 私たちは「さやちゃんを救う会」札幌本部に準じ、
麻布十番1-5-25十番ハイツ1F
麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆとにしました。皆様の善意に頼る以外方法はありません。
TEL03-3456-1661
TEL03-3451-8814
TEL03-3479-1192
TEL03-3452-2673
地図C-1
地図B-3
地図B-4
地図B-3
１日も早く手術が受けられるよう、皆様のご支援ご協力をお願い申し上げます。
公演日：2010年4月29日（木・祝）
募金のお振込先 口座名は全て さやちゃんを救う会 です
平成22年２月１日「さやちゃんを救う会」
東京支部〜6月27日（日）
共同代表 田渕 美智子 本多 恵子
さわやか信用金庫 麻布支店 普通
1200797
一般発売日：2010年3月13日（土）

麻布

和たま

トミヤ文具株式会社

ドイツ足の健康館

中華レストラン エリート

赤い靴

２年間の過酷な闘病生活、心臓の回復ならず心臓移植を決断。

日商㈱ 麻布十番センター 10：00〜 自然食品店さやちゃんを救う会ヴェール
場所：六本木ブルーマンシアター（地図Ｃ-1）
ピアお問合わせノ・ギター・書道：ブルーマン東京公演事務局など、充実した講座を℡ 03-5414-3255
ご用意しております。
公式ホームページ： blueman.jp
無 料 の 体 験レッスン
随時開催中です♪
http://www.nichigaku.comⒸ BMP

防 災チ ャレン ジデー

元麻布1-5-10-101
日 時 平成２2年３月７日（日）雨天中止
TEL03-5795-4750
地図A-2

質ショップ冨士屋/brand shop blanc
公文麻布十番教室
三菱東京ＵＦＪ銀行 麻布支店 普通

連絡先

ブランド品・高級腕東京支部 マクロビオティック〒106-0044 東京都港区東麻布1-17-1
みずほ銀行
TEL 03-6277-7137
FAX 03-3585-4277
時 計・貴 金 属・宝 石
コンセプトショップ
ゆうちょ銀行
公式サイト http://saya-sukuu.com/
な ど の 質・買 取・販
オーガニック減農薬食
売を行っておりま
品・産地直送・新鮮安す。
心安全食材の販売・惣菜・弁当店舗販売・予

麻布十番2-19-1
Step! to Tomorrow
TEL03-3454-7820
地図A-3

鳥居坂下

の場合は木曜休み）春爛漫!!

「閉店セール」

お店の特徴・紹介等

女将さんの作るひと
麻布演劇市第164回公演
京劇研究会第17回公演
手間を加えた料理が開場
料

金：前売 ￥2,000 当日 ￥2,500

13：30〜
12日

電気の事ならなんで
も当店へ
地図C-4
商品のみならず電線
電気工事等のご相談も承っております。

大切なものを、あなた と。 資 産 運 用 のニーズにお応えする
様々な金融商品をご用意しております。

備前

しょく

地図B-3

13：30開演予定

地図C-4

しろ
初宮詣・厄除祈願・
商売繁昌・神前結婚※お申込みは締切りました。
式その他諸祈願承ります。

麻布十番1-4-6
TEL03-3583-6250

地図C-2

たぬき煎餅
昭和３年創業。材料にこだわり伝統の製法を継承しながらも、常に新商品を開発していきます。

大人の隠れ家といった趣のあるバー、それが「備前」です

18：30〜★京劇ミニレクチャー※開場30分前

総本家

3

地図C-1

更科堀井

6
土

朝8時より午後3時まで パティオ十番広場にて

麻布十番1-10-3
TEL03-3586-2511

突撃隊が行く！
！

今井電気商会

ぎょく

お問合せ 090-3314-4697（黒木）お問い合わせ先 サムライ日本 のび太 090-4600-0097

地図C-3

鳥居坂下

地図B-4

チケット：京劇研究会
麻布十番1-5-10第２石原ビル1F★対談 ★京劇ミニレクチャー
13日 麻布十番1-5-7第一長門ビル1F
ＦＡＸ 044-799-5875
TEL03-3401-7770★対談
地図C-214日 TEL03-3402-0703

気者、
宇治金時白玉・
和三盆ロール。
場 所 麻布十番会館

麻布十番1-8-14
TEL03-3583-4975

麻布十番2-1-8
TEL03-3457-0323

お気に入りです。
中国伝統劇
家族でよく食べに行
所：麻布区民センターホール
きますね。
2010 年 3 月 12 日〜14 日※港区在住・在学・在勤の方は、
13 日公演のみ無料です。

たいやきに隠れた人
平成22年3月21日（日） 入場料 1,000円

演 ＰＭ ３：00

3月7日
（日）まで

しゅう

エンタメヒットパレード！
笑って 笑って 90分
浪花家総本店
三菱UFJ証券株式会社麻布支店
日 時2010 年 3 月 6 日（土） 13：00開場
店舗改装のため

七尾

予約も承ります。

地図C-3

麻布十番2-3-10-605（麻布十番会館）
TEL03-3454-1677

お問合せ 03-3403-5773
在庫売りつくし２月上旬より11：30〜24：30
第103回 麻布 十 （祭日
番寄席
毎週水曜日定休日

麻布十番1-8-7
TEL03-3585-6306

地図B-4

１ケ200円日 時 平成２2年３月17日（水） 15：30〜17：00
場 所 六本木ヒルズアリーナ
麻布十番1-11-13
内 容 南山小学校ジャズバンドによる演奏 麻布十番2-4-9 お問合せ
TEL03-3583-6471
TEL03-3451-8918
03-3583-9821 地図B-2
地図C-4
式典・交通安全宣言（株式会社オールスタッフ）
ジェロさん（演歌歌手）による歌と交通安全
トークショー

三幸園の考えを基礎に幅広
02730-4-46032
い世代の方へ確かな書写力を身につけていただく教室です。

3月6日（土）15：00〜きものアートすなが／19：00
十番稲荷神社
場 所：麻布区民センター 地下ホール
3月7日（日）13：00〜／16：00
チョコレートワッフル
港七福神宝船のおやい）
料 金：入場無料（※入場の際はチケットをご提示下さ場所
３月下旬までアトリエフォンテーヌ
限定販売します（地図Ｃ-3）

交通安全のつどい

振替口座0059312

公文式の個人別指導普通1099339SPRING CONCERT

約注文・配達ミュージカルカンパニーイッツフォーリーズ新人公演

麻布十番3-6-2 NS麻布十番ビル１Ｆ
TEL03-6686-8954

11：00〜14：00
場 所 パティオ十番
内 容 はしご車の乗車体験、地震体験、煙体験、応総合洋品ニシモト
紀文堂
急手当体験、AED体験など、「見て触れて」
創業１０１年
楽しく防災知識を学べます。皆様お誘い合わあって良かった！ お店へ
せのうえお越しください。
これからもよろしく

麻布支店

元麻布3-11-4
TEL03-3403-3401

麻布十番1-9-13
TEL03-3585-0501

地図C-3

ブーテリーツルマキ靴店

壊れてしまったお創業寛政元年。江戸気に入りの靴、大より受け継がれた伝統のそばの味をお楽3月6日（土）・20日（土） 切な靴ありませんか？
しみ下さい。
会場：麻布十番会館 ２Ｆ
そんなときプロの１時半〜６時半 参加費 200円（小学生以下靴修理にお任せく
100円）
ださい。

靴修理

時間内は出入り自由ですので、お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。

地図B-1

麻布十番2-8-5
TEL03-5232-6789

突撃レポーター

地図B-2

麻布十番のこんな所でみつけた、
平野屋紙文具店
HIRANOYA メンズショップ ローリエヤマモト フラワーショップ マツヤマ
すてきな人にインタビューさせていただきました岡田
タンタン
学用文具から事務用品。又、ＯＡ用
地図B-3品。
皆様をお待ちしております。

小瀧

ホームページをご覧下さい「麻布十番未知案内」
http://jin3.jp

手塚

地図B-2

テナント募集中
麻布十番2-8-8
TEL03-3451-8949

地図B-2

遊工房

ピッツァ＆南イタリア料理「allegro（アレグロ）」オーナーの看板製作・施工。
さん（右端）ＰＣ大 型 出 力・
カッティング。
ア
スタッフのさん＆ゲストのちゃん
ク リ ル・金 属 加
地下鉄5番口直結のビル2Fにオープンした、本格的な工。テント・フィピッツァと南イタリア料理を提供するレストラン！こルム貼工事他。
だわりの料理を、テラス席、バースペース、個室、レ

奥野 義幸
江口

ナナ

ストランと色々なシーンでご利用下さい！！
吹抜けの広いテラス席で、

麻布十番2-4-10
大パーティーも！！ ＼＾0＾／！！
TEL03-5442-2469
地図B-2

麻布十番1-8-13
TEL03-3583-3569

地図C-3

ジュエリーショップ ラピス

ベジタブルカフェ＆ベーカリー「イート モア グリーンズ」にお勤めの西原 千尋さん、坂根 麻利子さん

温かくて親しみやすい街で大好きです！麻布十特別ご奉仕品番に住みた〜い。麻布十番にマイホームが欲し
3万・5万円コーナー等
いーーー！ 野菜が食べたくなったらイートモ
アグリーンズへ是非どうぞ。
全商品40％〜50％OFF☆お支払いも楽々 36回まで無金利
麻布十番2-12-5
コンフォート麻布103号
野菜をい〜っぱい食べましょう。
TEL03-6436-0570

地図A-3

麻布十番2-9-4
TEL03-3451-1634

地図B-2

フクヤ化粧品店
節分まめまき会場にて皆様のきれいになる
祥恵さん、彩さん、キレス
さん、茜さん
お手伝いをさせてい
ただいております化
私たち４人、六高 speedʼsです♪
粧品専門店でござい
麻布十番商店街イベントのボランティアをます
しています。とっても楽しいです！！
麻布十番2-13-1
これからもお手伝いよろしくお願いします。
TEL03-3451-3355
地図B-3

麻布十番1-5-19
TEL03-3405-6668

地図C-2

ビスコ

「ソイズカフェ by 豆腐の盛田屋」のお花とガーデニさん
ングの専門店
食生活への意識の高い地元の皆様や、外国の方にも親しんでいただきながら、麻布十番では
オープン1周年。
こだわりのヘルシーな豆乳がおすすめです！

細川 知子

麻布十番2-3-12
豆乳パワーで健康を大切にしたいですね☆
TEL03-3451-3581
地図B-3

麻布十番商店街振興組合広報部

B
ライフ
サービス
その他

六本木ヒルズ ゲートタワー

は、ＪＳＳ加盟店です
店鋪アップの店は赤文字です饂飩くろさわ●●LA BRACE
坊っちゃん 麻布十番
ミナト商会
生活バッグ雑貨店舗 ＨｕｍａｎｓＢ
小やなぎ

●

●
●
●

●
●
●
●
●

●

食事＆弁当
じゅうばん

薔薇屋

●

スタジオ
●

●

伊太利屋
●

●

十番稲荷神社

●

●

７

●

港区医師会

●

●
●

アトリエフォンテーヌ

麻布図書館
︵休館中︶
↑

ＪＯＭＯ富士鉱油

たぬき煎餅

●
●

●

●
●
●
●

●
●
●
●
●
●

●
●

●
●

●

●
●
●

●●

●

●

●

●

麻布永坂
更科本店

６

溜
↑池

●
●

●

●

●

●
●
●

●
●

●

●
●

●

●
●

●
●

●

●
●
●

●
●

●

●

●
●

●

●

●

●

●

●
●

●

●

●
●

●

●
●
●
●

一の橋公園

麻布とさか
てっぱん尚

→

一の橋
交番

→

赤羽橋・金杉橋

３

赤羽 橋

交

六本木ゴルフ
アカデミー

●

４
一の橋

4

５

麻布ハティー
りそな銀行
タリーズコーヒー

あっぴぃ麻布●共楽社●

スシコースト
きものアート
すながhimel fresh juice

点天3レインボーロールスシ

メガネスーパー

崇文堂書店
和菓子
亀澤堂
栄光ゼミナール

SORA● ●大江戸線﹁麻布十番駅﹂

八百千代

国際音響電機ライフショップカニエ●●

丸倉商事 ●●●

三井のリハウス

ミニミニ城南麻布店

竹の園

プチレダ
●

浜野無線

クリーニングショップツルヤ 丸東

●

●

●

Devi Bistro ●稲川良一商店

ヘアーガーデン鞄 いたがき●エルファースト●ＤＣ．

コットンフィールド

三菱
ＵＦ
Ｊ証券
三菱東京
ＵＦ
Ｊ銀行

総合洋品ニシモト

麻布図書サ−ビスセンター

B

五きん堂

マクドナルド十番リビング

上島珈琲店

楓澄舎

ボン・ルパ
●
麻布医院
●

福島屋
紀伊国屋

さわやか信用金庫●

２

スターバックスコーヒー

静屋家具センター
AZABU-YOU
居酒屋十番
クーツ
グリーンティー
入山酒店 だいこくや

L'UOMO
古美術西川
トミヤ文具
いとはん
ユーマート
ドラッグストアスマイル
炭処 いち尾

ラ・
コメータ
グレイス
藤原鋼材

三幸園

小澤時計眼鏡店

あべちゃん

松尾写真館

千鳥屋

朝日新聞
十番専売所

日本経済新聞
十番専売所

布屋太兵衛
永坂更科
総本家

サンクス

小島商店

ニューマツヤ

浪花家総本店

り
オ通
パティ

山忠
●

串揚げあげあげ●あん梅

平野屋紙文具店

●

栄来亭

たき下

2

ラ・ヴィエード
麻布十番D
デンタルオフィスてもみん 麻布十番店

モンタボー

イートモアグリーンズ 玉寿司

質ショップ冨士屋

一番館
しびらんか

麻布薬局

はせがわ酒店

M.ROMAN
とらや帽子店

静屋
インテリア

永井薬局

HUIHUI

タニエンタープライズ

ケーアンドエムマチダ

ｰ

モンロワール●

萬力屋

Ｍ Ｙクリニック歯科
●

和たま

ビスコ

パスタベラ

ボディデザイン

●麻布十番会館

エリート
びっくり屋
︵仮︶

カフェ ラ・ボエム●〒麻布十番郵便局●
商店街振興組合事務所
ヒカリサービス ●錦とツル ●
公文 書写教室●
AOHAL CLINIC ●

豆源
本店

Ａsami
月島家

Azabujūban
Gallery

モンスーンカフェ
クラブノックス麻布
古美術はせべや

Ｇ
Ｉ
ＮＳＵ
Ｉ

永新

とんかつむら中（工事中）

近江屋
ペットハウス ハラ●NUM BAR
オバタ薬局
プリモ麻布十番クリニック
ブティックディナルディー
lazo & GANADOR
深瀬ビル
マヂメヤ洋品店
ミクラヤ靴店
みのやまクリニック
麻布かりんと酒井陶器

taachi ●中村屋

麻布十番大通り

カフェ ド クリエ

紀文堂

麻布十番まとや●FIプラザビル

箪笥の寶松美屋●

クリスタル・ゾーン

西脇ビル

Ｅ
・高林

南北線
「麻布十番駅」

A

ショウカ （窯）
ハレノヒ

●

●
●

花十番

おいしい魚を食べさせる店
魚可津

コバヤシ玩具店

オ●ミ機械彫刻所

さわやか信用金庫
麻布十番出張所

イメージ
マジック

オークウッ
ドレジデンス
タリーズコーヒー
明彩社
ケーワイ堂
遊工房
登龍飯店
アート・テヅカ
クリスコレクション

もち玉●LaüLaüル・プティー・トノー●
イデア麻布十番●
ルート麻布BLD G．
●

魚 oh
貝
●

和可奈鮨
●
さいとうクリニック●

プリテンシス

香
● 雅堂

二の橋

↓

品 川
五反田
目 黒

１

セブンイレブン●

ポワンタージュ●

年 月現在

東京都民銀行21

桂亭

クマイ
ベストコレクション

キャンドゥ
川口商店

雑式通り

● AZUMAN
AN 十番
ィオ
パテ

ギャルリー
ラリューシュ

叙々苑

2フクヤ化粧品店

理容エンドウレザンファン テリーブル

万華鏡 昔館
●

網代公園

月光 浴
●

釜めしむら田●すし屋のまつ勘●
タックブロー
●

平成

五代庵

アザブ光機
●
麻布 Shigezo●
梁山泊●

ジェイズファクトリー

●

網代通り

三晃商会

麻布葬祭

今井電気商会

甘味処ぱぽたーじゅ

ツルヤ酒店

東京ラスク ●●
一炉一会●

メンズショップ
ローリエヤマモト

遠上製作所

●

京菓子・
京あづま

韓日館

●

洋食エドヤ

豚しゃぶ炭火焼 みろく●
よし喜 ●大蓮餃子基地D ALIAN

焼鳥 國松又左衛門 ●● ＫＯＴＡＴＳＵ 麻布十番皮フ形成外科
小瀧企画設計室●
エントラル ●
黄牛
︵ふぁんそ︶●
サムロー タイレストラン●
ジュエリーショップ
鳥章商店
ラピス ●

関根歯科医院

新香飯店
●
龍美洋食器
●
小林石材工業●Tomod s

自然食品店

●
ヴェール

●オニダス
Curves麻布十番 ● レ

東町小学校

ふじや食堂

ブーテリーツルマキ靴店●

ａｕショップ 麻布十番

お好み焼 その ●A Plus S ●ギャラリーモナ︵工事中︶ ●●

ピーコックストア
パレットプラザ

きみちゃんの像(赤い靴の女の子)

22

4

レ・シュー
すし銀
ＭＦ鍼灸院麻布
アトリエJD・パリ
アラレーヌ・アストリッド
ビジネスサポート
ざんぐり
イマサラ

●●

野村不動産アーバンネット

麻布山善福寺︵天然記念物大いちょう︶
ハリスの碑

栗原智山仏具仙台坂←

大韓民国大使館

ノブコイシカワ

日商㈱麻布十番センター

♨竹の湯

3

クリーンヒルズ●
ハイクラウン●

賢崇寺

2

麻 布 十 番
公共駐車場︵●３４７台収容︶

武正商店
村杉商店

I am Candy &Queensway
麻布十番

●

●
●

十番電気商会

麻布地区総合支所

花✿マツヤマ
プライマリ整形外科

七面坂

ギャラリー
カフェバー縁縁

巽鮨

鳥居坂

麻布区民センター

Gallery くめ
豆源
（支店）

国際文化
会館

東洋英和女学院

ウインザー

●
●
●

パシ・コム
muta
TOKYO
銀座メガネ

文房具のながとや● Brunoブラニーストーンマ●エダ バー
麻布十八番

備前

ドイツ足の健康館 赤い靴

石原ビル
●
七尾
●

あざぶ一期
Think Bee!
焼肉ダイニング俊輔
鉄板じゃけんもり
ソイズカフェby豆腐の盛田屋
SEASON
パリミキ
太英屋ビル
グルメシティ麻布店
クロス ギャラリー

大法寺
（大黒天）

ダスキンレントオール

ヘアサロンヤマモト

こま大黒坂

オーストリア大使館
オアシス気功均整院

1

福田椅子製作所●

暗闇坂宮下麻布十番
元麻布ギャラリー

くらやみ坂

六本木ブルーマンシアター●

元麻布タワーオクトパス
古径麻布カドルファンヴィーノAW kitchen10
総本家更科堀井平岡管材
MY STYLE & CAFE
サンモリッツ名花堂

セントメアリー教会

MIYAKAWA

麻布吉野屋商店
ブルーペティー

麻布カラキヤ初子

氷川神社︵江戸七氷川神社の一つ︶

西町スクール→木
六本●

フォーユードラッグ●●（港区内共通商品券）

Café olimpico
山水舎

六本木
中学校

南山小学校
六本木高校
南山幼稚園
SAVOY

□は、スマイル商品券が使用できます。

1

麻布トンネル←ファッション
フード
グルメ

C

●

A

8

●

平成22年3月1日発行

C
毎月1回 発行

No.660

発行責任者：
麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合
理 事 長
須
永
達
雄
編集責任者：
麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合広報部部長 松 山 献 三〒1 0 6 - 0 0 4 5『うさぎの休日』（香袋）（正絹製）
ホワイト・デーのプレゼントにお薦めです！ 03-3452-0351（日・祝定休）
サイズ：約7cm×5.5cm、紙箱入り2,625円（1個）
www.kogado.co.jp

東京都港区麻布十番2-3-10

麻 布 十 番 会 館
電 話 （3 4 5 1） 5 8 1 2
印 刷：
株
式
会
社
光
邦
電 話 （3 2 6 5） 0 6 1 2
題字デザイン：遊工房
デザイン：光邦デザインチーム＆みなみ
無断複製・転載禁止

十番だよりは、各店舗・地下鉄の駅に置いてあります