鹿児島県出水市広報
人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市｢お父さん。
まだ時間が早かが。」

市町村合
県・
同
島
児

画
企

鹿

｢今年は良かふにできたが。
戻ってダレヤメどんせんなろ。」

野田町上名のかかし（９月11日撮影）（９月１日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 4,984 （－

18 ）

人

口 ５万 4,660 （－

41 ）

男

２万 5,625 （－

12 ）

女

２万 9,035 （－

29 ）

出

生

48

死

亡

65

転

入

118

転

出

131
（

）内は前月比

主な内容
県・市町村合同特集�� ２
11月から新庁舎で業務開始５
2015年度決算 ���� ６
催し���������� 14
健康��������� 16

募集��������� 18
相談��������� 19
子育て�������� 21
お知らせ������� 22
フォトニュース���� 31

10

2016（平成28 年）

No.127

だ

さ にあらためて目を向けてもらおうと、県内自治体有志で組んだ合同特集です。

INTERVIEW

森 万由子さん（21）鹿児島市在住芋焼酎のお勧めの飲み方は「お湯割り」。
香りが立ち、鹿児島の料理の味を引き立ててくれます。黒ぢょかや薩摩切子、
そらきゅうなどの酒器にも鹿児島ならではの歴史や文化が隠れていて魅力的ですね。焼酎を飲む人はみんな笑顔。人同士を結ぶすてきなお酒です。
焼酎
ス薩摩
2015ミ

INTERVIEW

﨑本 彩さん（21）鹿児島市在住「黒＂糖＂焼酎だから糖質が多い」とよく誤解されますが、本格焼酎は全て糖質ゼロ。ダイエットにも最適です。黒糖焼
酎は奄美地方でしか造られない特別なお酒。すっきりした味わいで、どんな割り方も合います。私は紅茶割りでよく楽
しんでいますよ。
酎
黒糖焼
ス奄美
ミ
5
1
広報いずみ10月
02

2

本格焼酎の日である11月1日から3日間、天文館に、鹿児島初「焼酎ストリート」が出現。

県内113全ての蔵元の焼酎が６杯500円で楽しめます。抽選で本格焼酎のプレゼントも。
「1万人でいっせい乾杯」や奄美出身の人気デュオ・カサリン
チュのライブ、前園真聖さんのトークショーなども行います。
詳しくはイベント
ホームページで。

焼酎はhttps://shochustreet.com/

県・市町村合同企画

本格焼酎の日11月1日を前に、鹿児島の焼酎の良さ

よし ひろ

鮫島吉廣さん（68）
南 さ つ ま 市 出 身。 大 手 酒 造
メーカー勤務を経て、鹿児島大学教授、全国初の焼酎学講座を開講。同大焼酎・発酵学
センター客員教授。同市在住。

※お酒は20歳になってから、適量で。
※飲酒運転は法律で禁止されています。
※妊娠中や授乳期の飲酒は控えましょう。

鹿児島の焼酎の魅力が分かる動画はこちらからhttps://www.youtube.com/watch?v=c7iKH8H5Puo

3

広報いずみ2016（平成28年）10月

鹿児
島の
本格
焼酎
の

「本格」焼酎とは、麹にイモや黒糖などの主原料を加えて発酵を進め、できたもろみを単式蒸留器でじっくり蒸留して造られる、砂糖やアルコールなどの添加物が一切無い焼酎。原料の風味が豊かで、味わい深いのが特徴。
鹿児島の焼酎は「薩摩焼酎」として世界貿易機関（WTO ）のトリプス協定で、地理的表示の産地指定を受けています。
昭和62年、日本酒造組合中央会が、新酒がおいしい季節の11月１日
を本格焼酎の日と制定。平成19年には、奄美大島酒造組合が「こ・く・とう」と読める５月９、10日を奄美黒糖焼酎の日と制定。

出水酒造株式会社
２０１３年から本市で焼酎を造る「出水酒造株式会社」。
２ ０ １ １ 年 ４ 月「 霧 島 横 川

２０１３年

月から本市の新工時～午後５時神酒造株式会社

１８７２年創業。本市で焼酎を造り続ける蔵元。創業当初から使われる和甕は、仕込みや貯蔵で使い続けられています。

仕込み風景を間近で見学、試飲コーナー、売店などもあります。

９月～６月

午前８時～午後４時

仕込み時期

工場見学

※ 土・ 日、 祝 日 は 定 休 日 で す が、予約いただけると見学できます。

予約・問い合わせ先

神酒造株式会社（☎０００１）

月

4

広報いずみ2016（平成28年）10月

本市には本格焼酎の蔵元が３つあります。
出水の蔵元と代表銘柄などをご紹介します。

示 も あ り、 食 事（ そ ば 処 ）、 売 店 な ど も利用できます。また、隣接地には「ホテ午前ル泉國邸」もあります。
工場見学※予約がなくても見学できますが、予約の方が優先になります。
出水酒造株式会社（☎３６７１）

造 株 式 会 社 」 に 社 名 変 更 し て、 予約・問い合わせ先

酒 造 株 式 会 社 」 か ら「 出 水 酒

10

千鶴

代表銘柄

代表銘柄 さつま木挽場で操業しています。

雲海酒造株式会社出水蔵

２０００年３月、１００年の歴史を持つ新屋酒造から造り蔵を引き継ぎ、雲海酒造株式会社出水蔵をスタート。原料には、南九州産のさつま芋と紫尾山系の清らかな水を使用しています。

工場見学、手造り蔵の見学、試８月～

飲コーナー、売店などもあります。

仕込み時期（☎００４３）

雲海酒造株式会社出水蔵

予約・問い合わせ先※工場見学は要予約。

12

新 し い 施 設 で は、 工 場 見 学、
試飲コーナー、薩摩焼の作品展

出水に舞姫
代表銘柄

12

11

12

配 置 し て い る「 市 民 体 育 課 」
も新庁舎に移転します。
各課の新庁舎での業務開始
日は次のとおりです。
新庁舎の各階配置等詳細については、次号でお知らせします。
工事により本庁舎前の駐車場が減少していますので、近隣の准看護学校跡地等の臨時駐車場をご利用ください。なお、各種手続や証明書等の発行には、免許証等の本人確認
書類をご持参ください。ご不便をおかけしますがご理解とご協力をお願いします。
問い合わせ先 本庁新庁舎建設課（☎４０８４）

１階

市民生活課、生活環境課、こども課、いきいき長寿課、福祉課、税務課、会計室
２階

議会事務局

３階

総務課、総合政策課、安全安心推進課、財政課、企画課、新庁舎建設課

月から新庁舎で業務開始

昨年４月から工事を進めていた市役所新庁舎が、９月末に完成しました。今後、検査などを実施し、備品などを搬入して、 月５日（土）および同６日（日）、 月 日（土）および同 日（日）の２週に分けて各部署ごとに移転します。
現在、高尾野支所に配置して い る「 農 政 課 」「 農 林 水 産整備課」「下水道課」「農業委員 会 事 務 局 」「 選 挙 管 理 委 員
会 事 務 局 」、 ま た、 市 中 央 公
民館に配置している「生涯学習課」および市総合体育館に13

公立幼稚園を参観しませんか

出 水 市 の ７ つ の 公 立 幼 稚 園 で は、「地域に根ざした幼稚園づくり」を
目 指 し、「 地 域 が 育 む『 か ご し ま の教育』県民週間」を中心に、公開参観を実施します。
日頃、公立幼稚園がどのような活動を行っているかを地域の皆さんに知っていただき、公立幼稚園をより身近に感じていただきたいと思いますので、多くの皆さまのご来園をお待ちしております。
※詳しい計画は、各幼稚園にお問い
合 わ せ く だ さ い。（ 平 日 の 午 後 ３時～同５時）○西出水小学校附属紫翠幼稚園（☎２１５８）○東出水小学校附属幼稚園（☎２１６３）○米ノ津小学校附属幼稚園（☎２９３８）○米ノ津東小学校附属幼稚園（☎１０２３）○切通小学校附属幼稚園（☎２９１９）○荘小学校附属幼稚園（☎３６７０）○野田小学校附属幼稚園（☎２０６７）
問い合わせ先
本庁教育委員会学校教育課（☎４０７８）

広報いずみ2016（平成28年）10月

5

11

11

11 月７日（月）から新庁舎で業務を開始する部署

11 月 14 日（月）から新庁舎で業務を開始する部署

２階

シティセールス課、産業振興政策課、農林水産整備課、農政課、農業委員会事務局、水道課
下水道課、道路河川課、住宅政策課、都市計画課

３階

選挙管理委員会事務局

４階

学校教育課、教育総務課、市民体育課、生涯学習課、読書推進課、契約検査課、監査委員事務局

わかりやすく区

一般会計決算の状況分2015 年度

2014 年度

増減額

２０１５（平成 ）年度一般
会計の決算は、歳入総額２７３
億４６８３万円、歳出総額２５８億９４１５万円となり、歳入から歳出を引いた差引額は 億
５２６８万円となりました。
この額から翌年度への繰越財
源 ３ 億 ５ ５ ８ ２ 万 円 を 除 く と、
実質収支は 億９６８６万円となり、２０１４（平成 ）年度の実質収支と比べると８８１２万円の増となりました。

『一般会計』の決算は次のとおりです。

10

歳

入

273 億 4,683 万円

278 億 3,182 万円△４億 8,499 万円

歳

出

258 億 9,415 万円

265 億 7,691 万円△６億 8,276 万円

差

引

14 億 5,268 万円

12 億 5,491 万円

１億 9,777 万円

翌年度繰越財源

３億 5,582 万円

２億 4,617 万円

１億

実 質 収 支10 億 9,686 万円

10 億 874 万円

入の965 万円
8,812 万円

27

26

14

〔歳入〕
歳
区

決

分

算

内

訳

2015 年度決算額 2014 年度決算額

市

税

52 億

316 万円

51 億 2,699 万円

金

12 億 5,491 万円

13 億 3,088 万円

分担金及び負担金

３億 3,286 万円

３億 1,253 万円

使用料及び手数料

４億 2,341 万円

４億 875 万円

繰

入金

６億 6,849 万円

７億 5,809 万円

そ

の

他

６億 6,030 万円

10 億 4,869 万円
104 億 1,089 万円

越

自主財源

繰

方

交

付

税

国

庫

支

出

金

32 億 6,432 万円

33 億 350 万円

県

支

出

金

19 億 3,416 万円

17 億 1,430 万円

債

19 億 5,600 万円

25 億 750 万円

他

13 億 6,569 万円

９億 970 万円

自 主 財 源 合 計

85 億 4,313 万円

89 億 8,593 万円

依存財源

地

102 億 8,353 万円

市
その

依 存 財 源 合 計 188 億 370 万円 188 億 4,589 万円
歳

入合

計 273 億 4,683 万円 278 億 3,182 万円

一般会計の決算って、「市民一人当たり」では、どのくらいお金を使っているの？
２万 2,631 円
4.8%
農林水産業の振興

衛

生

費

民

生

費

総

務

費

４万 9,435 円

15 万 8,164 円

８万 7,464 円

10.4%

33.3%

18.4%

市民の健康維持・ 高齢者、子ども、障害者などの福祉サービス
健康増進

割

合

市の運営事務など○庁舎や土地などの財産管理○自治会、地域の活性化事業○行政改革の取り組み○税務事務○各種選挙の実施

主な使い道○農業施設などの整備 ○ゴミやし尿の処理 ○高齢者への生活支援○森林整備事業○子ども医療費の助成 ○障害者への生活支援（除間伐事業など） ○各種予防接種○保育所等の運営○林道、農道などの整備 ○母子保健事業○生活保護費の支給○生産基盤整備などの○児童手当の支給
県営事業負担金

使用額※ 2016 年３月 31 日現在の人口５万 4,526 人を 1 人当たりの基礎として計算してあります。

２０１５年度の一般会計の歳出決算
額は２５８億９４１５万円ですが、これを市民１人当たりに換算すると、
万 ４ ８ ９ ６ 円 使 っ た こ と に な り ま す。
このお金を使われた分野ごとに分けると、次のとおりになります。

農林水産業費47

広報いずみ2016（平成28年）10月

6

〔歳出〕
歳出決算の内訳 性質別の区分（何の費用として使ったか） 歳出決算の内訳

区分

2015 年度決算額

2014 年度決算額

区分

目的別の区分（どの分野に使ったか）
2015 年度決算額 2014 年度決算額

人

件

費

49 億 5,996 万円

49 億 2,608 万円

議

会

費

2 億 3,045 万円

2 億 2,274 万円

物

件

費

23 億 9,468 万円

24 億 7,475 万円

総

務

費

47 億 6,905 万円

48 億 4,609 万円

維 持 補 修 費

１億 4,716 万円

1 億 6,314 万円

民

生

費

86 億 2,405 万円

85 億 6,491 万円

扶費

54 億 3,082 万円

52 億 8,321 万円

衛

生

費

26 億 9,550 万円

26 億 6,200 万円

等

23 億 2,807 万円

21 億 4,229 万円

労

働

費

2,850 万円

2,945 万円

普通建設事業費

26 億

158 万円

37 億 9,248 万円

農林水産業費12 億 3,396 万円

10 億 659 万円

災害復旧事業費

1 億 9,300 万円

1,902 万円

商工費

4 億 2,673 万円

2 億 7,956 万円

公

債

費

25 億 3,752 万円

28 億 3,346 万円

土

木

費

20 億 9,693 万円

22 億 7,708 万円

積

立

金

15 億 4,429 万円

14 億 7,398 万円

消

防

費

６億 7,996 万円

11 億 3,095 万円

投資および出資金

1 億 3,936 万円

１億 2,321 万円

教

育

費

23 億 1,082 万円

27 億 506 万円

貸

付

金

3 億 5,000 万円

２億

災 害 復 旧 費

1 億 5,561 万円

1,902 万円

繰出金

32 億 6,771 万円

31 億 4,529 万円

公費

25 億 3,752 万円

28 億 3,346 万円

諸 支 出 金１億 507 万円

０円

補

歳

助
助

出

費

合

0 万円

計 258 億 9,415 万円 265 億 7,691 万円※各性質の内容については、８ページの用語説明欄をご覧ください。

債

歳 出 合 計 258 億 9,415 万円 265 億 7,691 万円

目的別

性質別

その他の経費

債

費

教

育

費

消

防

費

土

木

費

１万 7,356 円

４万 6,538 円

４万 2,380 円

１万 2,470 円

3.7%

9.8%

8.9%

2.6%

8.1%

消防、救急業務

道路、公園、住宅の整備など

議会活動、商業、観光、災害復旧など○議会運営○商業の振興○観光の振興○災害復旧事業

7

公

借金の返済

教育や生涯学習の推進○市の借金（市債）の返済費用○市立の学校、幼稚園などの維持経費○商業高校の維持経費○生涯学習の推進○図書館の管理運営○青年の家の運営○スポーツの振興、スポーツ施設の管理

広報いずみ2016（平成28年）10月

○消防業務
○救急業務
○防災対策事業

３万 8,458 円○市道の整備、維持管理○公園の整備、維持管理○公営住宅の整備、維持管理

一般会計の決算額を、「家計簿」にしてみました！
本市の財政状況を分かりやすく理解してもらうために、2015 年度の一般会計の決算額を 1 万分の１にして、家計簿に置き換えました。

収

入

合計

273 万 4,683 円

決算額：273 億 4,683 万円→ 市税、負担金など
給料 ※労働・サービスなどの代わりにもらうお金→ 使用料、財産収入
家賃収入 ※土地や建物などの財産により得る収入
→ 市債
銀行からの借入→ （基金などからの）繰入金
預貯金の取り崩し
家族からの仕送り ※足りない分を家族が援助するお金→ （国からの）地方交付税、各種交付金

各種手当、補助金など


その他の臨時収入支出116 万 4,922 円※特定の条件により県などから入るお金→ 国庫支出金、県支出金※臨時的に入るお金

合計

55 万 3,602 円
6 万 9,842 円
19 万 5,600 円
6 万 6,849 円→

51 万 9,848 円
16 万 4,020 円

手数料、寄附金、繰越金、諸収入258 万 9,415 円

決算額：258 億 9,415 万円→ 人件費、物件費
食費、光熱水費、生活用品
→ 扶助費
医療費、教育費
→ 補助費等、投資および出資金
各種会費など ※自治会や習いごとの会費
→ 維持補修費、災害復旧事業費
家や車の修理代
財産の購入 ※家の建築、車や家電製品などの購入に必要なお金 → 普通建設事業費
→ 積立金
預貯金
→ 貸付金、繰出金
家族への仕送り ※親や子どもの生活を援助するお金
→ 公債費
ローンの返済― 用語説明 ―○人件費

職員の給与や議員の報酬
などの経費

○物件費

施設の管理や物品の購入のための経費○扶助費

市が市民の生活などを援助するために、市民や団
体にお金や物品を提供するための経費○補助費等

市が他の地方公共団体や民間に対して行う現金的給付に係る経費。報償金、保険料、補助金、負担金など○普通建設事業費

道路、学校、公園などの公共施設を建設するため
の経費

○繰出金

一般会計から特別会計などの一般会計以外の会計に支出するための経費○公債費

市の借金（市債）の返済のための経費オータムジャンボ宝くじ

73 万 5,464 円
54 万 3,081 円
24 万 6,743 円
3 万 4,017 円
26 万 158 円
15 万 4,429 円
36 万 1,771 円
25 万 3,752 円

今年の賞金は、１等・前後賞合わせて５億円！

「オータムジャンボ宝くじ」が、全国の宝くじ売り場で発売されます（１枚 300 円）。この宝くじの収益金は、市町村の明るいまちづくりや環境対策、高齢化対策など地域住民の福祉向上のために使われます。
発売期間９月 26 日（月）～ 10 月 14 日（金）当せん金 １等 ３ 億 円× 14 本
１ 等 前 後 賞 １ 億 円× 28 本
１等組違い賞 1 0 万 円× 1,386 本

抽せん日
２
３
４

等
等
等

10 月 21 日（金）1,000 万円×140 本
5,000 円× 140 万本
300 円× 1,400 万本※発売総額 420 億円（14 ユニットの場合）

広報いずみ2016（平成28年）10月

8

「特 別 会 計 」 とは、地方公共団体が特定事業の収入をその事業の支出に充て経理を行う会計で、一般会計とは切り離して考えます。

「特別会計」の決算は次のとおりです。
特別会計名

歳

入

歳

出

差

引

額

主な事業の内容

75 歳以上の高齢者等の医療保険を運営するためのもの

自営業者や農林水産業者などが加入
0円
する医療保険を運営するためのもの

国 民 健 康 保 険

97 億 2,758 万円

97 億 2,758 万円

後期高齢者医療６億 1,578 万円

６億 1,448 万円

130 万円介

険

58 億 914 万円

57 億 1,412 万円

9,502 万円 介護保険を運営するためのもの

交 通 災 害 共 済1,668 万円

903 万円

765 万円

交通事故で死傷した場合に見舞金を支払う共済制度を運営するためのもの

道

12 億 2,553 万円

12 億 2,553 万円

0円

出水地域の生活雑排水等を浄化処理するためのもの

特 定 環 境 保 全
公 共 下 水 道

４億 6,064 万円

４億 6,064 万円

0円

高尾野地域の生活雑排水等を浄化処理するためのもの

農 業 集 落 排 水

２億 7,181 万円

２億 7,181 万円

0円

野田地域・江内地区の生活雑排水等を浄化処理するためのもの

地 方 卸 売 市 場

2,245 万円

2,245 万円

0円

公設地方卸売市場の施設管理を行
うためのもの下護

保水「企業会計」の決算は出水市の企業会計には、「水道事業」と「病院事業」の２つの会計があります。

次のとおりです。

企業会計名

収益的収入および支出
収 入
支 出

水道事業

8 億 3,511 万円

7 億 9,025 万円

病院事業

46 億 3,125 万円

49 億

432 万円

資本的収入および支出
収 入
支 出8,773 万円

4 億 1,902 万円

6 億 3,656 万円

7 億 6,720 万円

収益的収支：企業の経営活動に伴う経常的な収支で、収入はサービスの提供による料金などで、支出は施設を維持管理するために必要な費用、人件費、減価償却費、借入金の支払利息などです。
資本的収支：企業の建設改良事業に伴う収支で、収入は工事負担金や借入金である企業債などで、支出は施設を整備充実させるために必要な工事費、人件費、企業債の元金償還金などです。

出水市の財政状況を 全国共通の指標 でお知らせします！
「主な財政指標」は次のとおりです。
2015 年度

2014 年度

類似団体平均（2014 年度）

財 政 力 指 数

0.38

0.37

0.63

経常収支比率（％）

89.4

90.5

90.9

基準財政収入額（標準的な状態で入る税収等）を基準財政需要額（標準的な行政を行ったときに市に必要とされるお金）で割った数値です。
収入額が需要額より大きいと「１」を超え、数値が大きいほど財政力が強いことを示します。

9

広報いずみ2016（平成28年）10月

経常的な支出に充てられた
財源が、経常的な収入のうちどれくらいであったかを示す
割合です。比率が低いほど財政に自由度があることを示します。

本市と同程度の市（類似団体）と財政状況を比較するための尺度
で、地方公共団体を「人口」と「産業構造」で分類しています。
近隣では、日置市、熊本県宇城市、宮崎県日向市等が同じ分類となっています。

財政の「健全化判断比率」について
地方公共団体の財政破綻を未然に防ぐため、2007 年６月に財政の健全性をチェックする「地方公共団体の財
政の健全化に関する法律（財政健全化法）」が制定され、2007 年度決算から財政の健全化に関する指標（健全化判断比率、資金不足比率）を作成し、公表しています。
本市の 2015 年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率は次のとおりです。

指標2015 年度

2014 年度

―
―

―
―

7.7
―
―
―
―
―
―
―
―

8.6
―
―
―
―
―
―
―
―

実 質 赤 字 比 率
連結実質赤字比率実 質 公 債 費 比 率
将 来 負 担 比 率
資 金 不 足 比 率
水 道 事 業 会 計
病 院 事 業 会 計
地方卸売市場特別会計
下 水 道 特 別 会 計
特定環境保全公共下水道特別会計
農業集落排水特別会計「実質公債費比率」とは、借金返済のためのお金が、通常見込まれる収入に占める割合のことです。
少ないほうがいいんですよ！

― 用語説明 と 解説―○実質赤字比率

一般会計の歳入から歳出を差し引いた額が赤字になる場合に、この赤字額が標準財政規模（地方公共団体が標準的な状態で、通常見込まれる収入の規模）に占める割合です。本市
では、歳入から歳出を差し引いた額がプラスなので、実質赤字比率は算出されていません。

○連結実質赤字比率

実質赤字比率を、公営企業会計などを含めた全会計をもとに算出した場合の割合です。本市では、全会計において歳入から歳出を差し引いた額がプラスなので、連結実質赤字比率は算出されていません。

○将来負担比率

この先、負担しなければならないお金が、通常見込まれる収入に占める割合のことです。将来の財政を圧迫する可能性を示します。本市では、基金（預貯金）積立額の増加などにより、将来負担比率は算出されていません。

○資金不足比率

公営企業会計ごとに算出されるもので、当該会計に資金の不足額がある場合に､ その不足額が料金収入の規模に占める割合です。本市では、2015 年度各公営企業会計に資金不足が生じなかったことから、資金不足比率は算出されていません。

○早期健全化基準

この基準以上になると、早期に改善が必要とされ、財政健全化計画を策定し健全化を行います。いわゆるイエローカードです。

○財政再生基準

この基準以上になると、財政再生計画の策定が義務付けられ、借金などが国の管理下に置かれるため、自主的な財政運営ができなくなります。いわゆるレッドカードです。

近隣市および類似団体の状況
近隣市および類似団体の 2014 年度の実質公債費比率と将来負担比率は次のとおりです。

≪

近

隣

市

≫

人口 （人） 実質公債費比率
出
阿

水
久

市
根

市

いちき串木野市
伊佐

市

水俣市 （熊本県）

55,621
23,154
31,14429,304
26,978

8.6
8.9
10.8
10.9
13.0

≪
将来負担比率
－
－
70.7
－
42.1

類

似

団

体

人口 （人） 実質公債費比率
日
置
市
日南市 （宮崎県）
日向市 （宮崎県）
荒尾市 （熊本県）
宇城市 （熊本県）

50,822
57,68963,22355,321
61,878

9.7
11.9
12.7
11.7
12.2

≫
将来負担比率
24.7
104.4
89.1
26.1
58.6

※ 人口は、 2010 年国勢調査によるものです。

広報いずみ2016（平成28年）10月

10出水市はこんな 財産 を持っています！

市も一般家庭と同じように土地や建物、自動車、預貯金などの「財産」や「借金」を持っています。
これらの財産や借金について、2016 年３月 31 日現在の状況をお知らせします。

「財産」の状況は次のとおりです。
区 分
土

地

（うち山林）

建物
有 価 証 券
出 資 金
貸 付 金
車
両
基
金
積

立

果実運用
定額運用
特別会計

2015 年度末現在高備
考3,286 万 9,905㎡ 土地のうち、主なものは山林です。
（2,898 万 5,280㎡）
31 万 3,456㎡ 建物のうち、主なものは学校、公園、住宅などの施設です。
4,588 万円 市が保有している株券です。
1 億 358 万円 各種協会等への出資金です。
14 億 6,766 万円 特定事業のために市民や別会計の事業にお金の貸し付けを行っているものです。
177 台 市が保有している公用自動車や消防車両などです。
208 億 3,139 万円 一般家庭の預貯金に相当するもので、18 の基金があります。
164 億 2,507 万円 計画的に積み立て、赤字になりそうなときに取り崩したり、特定の事業を行うための基金。
37 億 7,100 万円 原資は取り崩さず、その利息を使って事業を行う基金。
2 億 6,941 万円 一定の金額の基金を原資に、土地を購入したり、貸し付けを行う基金。
3 億 6,591 万円 特別会計が積み立てている基金。主に国民健康保険基金。

財産のうち、積立基金の積立額の推移は、次のグラフのとおりです。

「借金（市債）」の状況は次のとおりです。
会

計名

一 般 会 計下 水 道 特 別 会 計
下水道分 特定環境保全公共下水道特別会計
農業集落排水特別会計
地 方 卸 売 市 場 特 別 会 計
水 道 事 業
企業会計
病 院 事 業2015 年度末
現 在 高
234 億 1,632 万円
80 億 4,709 万円
48 億 6,351 万円
16 億 7,466 万円
１億 3,183 万円
42 億 6,341 万円
29 億 1,761 万円

主な会計の市債残高の推移は、次のグラフのとおりです。

11

広報いずみ2016（平成28年）10月

2014 年度末
現 在 高
237 億 6,399 万円
84 億 804 万円
49 億 8,458 万円
17 億 3,287 万円
１億 5,097 万円
44 億 335 万円
32 億 6,183 万円

増

減

額

△３億 4,767 万円△３億 6,905 万円△１億 2,107 万円△ 5,821 万円△ 1,914 万円△１億 3,994 万円△３億 4,422 万円

市制施行 10 周年記念事業「わがまち郷土芸能大会」

12 月 11 日（日）に市文化会館、文化会館駐車場で「わがまち郷土芸能大会」を開催します。
当日は、12 の郷土芸能団体が出演します。先月に続き出演する団体を紹介します。

高尾野兵六踊り保存会
高尾野兵六踊りは、およそ２００年前から旧
高尾野町内で踊られていて、毎年、紫尾神社の秋祭りで奉納しているほか、九州各地で催される郷土芸能大会などでも披露しています。県の無形民俗文化財にも指定されていて、メンバー
は市内の 歳から 歳までの青年有志で構成されています。
内容は、大石兵六という薩摩藩の武士が、吉野の原で人を化かす狐を退治した話を、オペラのような劇風の踊りに仕立てたもので、鹿児島弁を交え勇壮かつユーモラスに舞います。踊り
は、 大 石 兵 六、 兵 児 数 十 人、 狐 の 化 け た 怪 物、
老父、娘、庄屋、捕り手、和尚、小僧などが登しんかんばしうえ
場し 、「新上橋上の評定 」「吉野原の段 」「兵六凱旋の段」の３場からなり、県内に残る兵六踊りの中でもっとも原形に近いと言われています。

東水流・下山新銭ごま踊り保存会
東水流・下山新銭ごま踊りは、およそ１５０
年前の幕末の頃から伝わり、家を新築した時、完成を祝うために踊られてきた郷土芸能で、当時は「銭ごま踊り」と言われていました。
戦後、 年余り途絶えていましたが、村おこしの一環として復活の機運が高まり、１９８５
年 度 に 保 存 会 を 結 成、「 銭 ご ま 踊 り 」 に「 新 」
を付け「新銭ごま踊り」として復活しました。
踊りは、唄、三味線、太鼓、拍子木、踊り手からなり、踊り手は、ねじり鉢巻き、法被、水きゃはん
色の手甲、脚絆を付けわらじを履き、手に銭などを詰めた竹筒を持ち、「ここの屋敷はめでた
い屋敷、鶴と亀が舞い遊ぶ」と軽やかに舞い始めます。
紫尾神社の秋祭りで披露されるほか、現在も地域の新築の家の完成を祝い踊られています。

40

江内山田楽保存会
江内山田楽は、江戸時代初期に出水地頭であっこのぼりがくた山田昌巖が士気を鼓舞するために小幟楽を取り入れて、出征とがい旋の形を太鼓踊りに編み踊らせたので 、山田楽と呼ばれていると言われています 。
かね
踊りの構成は鉦打ち、太鼓打ちからなり、鉦打
ちは、かすりの着物を着流し、頭には白い弊紙をまわりに垂らした「ちろり笠」を被ります。太鼓
打ちは宮太鼓と柴太鼓からなり、宮太鼓は、かすりの着物にタスキを掛け、太鼓を胸に吊るし、毛笠を被ります。柴太鼓は、背中にちろりをつけた
柴を高く背負い小太鼓を前に吊るします。
鉦、太鼓に合わせ、勇壮で軽やかな足さばきでさまざまな陣形を形作りながら踊ります。
江内山田楽保存会の方々を指導者として、江内小学校で伝承されており、地域の行事を始め、各イベント等で披露されています。

35

上水流棒踊り保存会
上水流棒踊りは、上水流地区で受け継がれてきた棒踊りです。戦後長い間途絶えていましたが、１９８７年に復活して伝承されています。棒踊りの起源は諸説ありますが、上水流棒踊りは、薩摩藩が尚武の方策として示現流の剣術を棒術に取り入れて奨励したものと言われています。
県内に残る棒踊りは、鎌、六尺棒、三尺棒などを組み合わせて構成されていますが、上
水流棒踊りは、六尺棒のみで構成される珍しい棒踊りで、浴衣に色とりどりの長めのタス
キをかけ、鉢巻、わらじの衣装で六尺棒を持ち、歌に合わせて向き合って打ち合います。
紫尾神社の秋祭りで披露されるほか、市内のイベントなどにも積極的に参加していて、活発な伝承活動を行っています。

20

12

広報いずみ2016（平成28年）10月

た病気の一部は、手術することなく治療できる時代になりました。

45

ダブルバルーン小腸内視鏡

15

小腸内視鏡検査のご紹介
カプセル内視鏡

カプセル内視鏡

15

浩

小腸内視鏡には、カプセル内視鏡（ 以 下 Ｃ Ｅ ）（ 写 真 ２） も あ り ま す。
日本では２００７年に保険適用となり、徐々に普及してきています。当院でも今年から検査が可能となりました。
ＣＥの最大の特徴は苦痛がないことです。 × ミリ㍍、３・ ㌘のカプセル型の機械を飲み込むだけで１秒間に２枚ずつ約 時間、腸の中を 撮 影 し 続 け ま す（ 写 真 ３）。 カ プ
セルは使い捨てで、便とともに自然に排出されます。ＤＢＥのように生検したり止血処置をおこなったりはできませんが、苦痛なく腸の自然な状態を観察することが可能です。

写真２

11

写真３ カプセル内視鏡の内服

原因不明の消化管出血がある患者さんの場合、いきなりＤＢＥを行うと長い腸の中から出血部位を探し出す の に た い へ ん 苦 労 を し ま す の で、
ま ず は Ｃ Ｅ で 小 腸 全 体 を 観 察 し て、どのあたりのどのような病変から出血しているのかを確認するのに非常に有効です。

おわりに当院ではこの２つ（ＤＢＥとＣＥ）の小腸内視鏡の利点をうまく組み合
わせることで、それぞれの患者さんに最適な方法で検査を進めていきます。通常の胃カメラや大腸カメラはもちろん、小腸の病気についても精密検査が可能な消化器疾患センターをぜひご利用ください。
※本年４月から、消化器内科医師が１人増員となり、４人体制になりました

広報いずみ2016（平成28年）10月

1326

副院長・消化器疾患センター長 藤田従来の小腸内視鏡検査は、患者さんの苦痛を伴ったり、部分的にしか観察できなかったりと不完全な検査法だったため、限られた場合にしか行われず普及しませんでした。しかしその状況を一変させたのが、ダブルバルーン小腸内視鏡（以下ＤＢＥ）（写真１）です。
この方法は、内視鏡の先端に取り付けた２つの風船を交互に膨らませることで、腸を束ねて、最短距離で先に進むという画期的な方法です。ＤＢＥを用いることで全小腸の観察が可能になりました。
ＤＢＥは２００４年に発売されまし
たが、当院では県内でもまだ導入施設が少なかった２０１２年からこの内視鏡 を 用 い た 小 腸 検 査 を 開 始 し ま し た。
これまでの４年間に延べ 人の患者さんに検査を実施しています。
こ の 内 視 鏡 が 特 に 優 れ て い る 点 は、
単に小腸の病気を発見するだけではな
く、さまざまな処置も行うことができる点です。例えばＤＢＥで小腸がんを発見し、その場で生検（組織を一部採取して顕微鏡診断の検査に出すこと）
を行うことで確定診断をすることができたり、血管性病変の止血術を行ったりすることができます。また、ポリー
プを切除したり、狭さく部分のバルー
ン拡張術を行ったりすることもできます。
これまで手術で小腸切除が必要だっ

内視鏡室

：
：

出水総合医療センター消化器疾患センターでは、日々さまざまな内視鏡を用いて腹部の検査・治療を行っています。一般的なものは上部消化管内視鏡（ 胃 カ メ ラ ） と 下 部 消 化 管 内 視 鏡（ 大腸カメラ）ですが、その他にも十二指
腸内視鏡（胆膵内視鏡）や小腸内視鏡があります。
今回は、一般の皆さんになじみの薄い 小 腸 内 視 鏡 に つ い て ご 紹 介 し ま す。
小 腸 は か つ て「 暗 黒 大 陸 」 と 言 わ れ、
詳細な検査をすることが非常に困難な部位でした。その原因は約７㍍にも及ぶ長さと腹壁に固定されていないためにたわみ易いという小腸の持つ特徴によるものでした。

写真１：ダブルバルーン小腸内視鏡

生ごみリサイクル
講習会を開催

13：30

16：13

出水駅

10：00

13：11

13：30

16：11

郵便局前

10：04

13：08

13：34

16：08

出水本町

10：05

13：09

13：35

16：09

上場校下

10：42

12：30

14：12

15：30

10

10 11
－

－

し

バスに乗 ってコスモスを見に行こう

13：13

一般公開○宮路邸（麓町 番 号）
○三原邸（麓町 番８号）
※公開は予約制です。原則として、土・日、祝日の午前９時から午後５時まで、邸内の庭を公開します。
※来邸をご希望の方は、３日前までに竹添邸（☎５５０５）にご予約ください。
特定非営利活動法人出水
麓街なみ保存会（管理団体）（☎０９０ ４７５１ ３２９９）上場高原行きコスモスシャ
トルバス（出水ふれあいバス
大川内便の臨時便）を運行しますので、ご利用ください。
運行日
月８日（土）～同日（月・祝）の３日間
運賃 ２００円（片道）※小学生・障害者は半額
問い合わせ先 南国交通（株）
出水営業所（１６２６）
本庁企画課企画係（☎４０３６）

有用微生物群（ＥＭ）を利用した、生ごみリサイクル方法を学びませんか。
月 日（火）
午前 時～正午
市中央公民館
学習室３・４無料
内容○有用微生物群（ＥＭ）とは○ 生 ご み 堆 肥 化（ 自 家 処 理、
地域内処理）の意義○生ごみの堆肥化の方法（コンポスト、ボカシ容器、電気式ほか）
講師 特定非営利活動法人（ＮＰＯ）生ごみは燃やしませんネットワーク
理事長 山下 浩 氏
事前に生活環境課にお申し込みください。
・
本庁生活環境課（☎４０４２）

復路

大川内 ふるさと収穫祭
大川内地区で新鮮な野菜や果物、みそ、シイタケなどを展示・販売する大川内ふるさと収穫祭が開催されます。飲食ブースも設けられ、皆さまを温かくお迎えします。
上場高原のコスモス観賞に合わせてお立ち寄りください。
月 日（日）
午前 時～午後３時
青葉 いずみデイサービスセン

往路

35

内容 地元産品販売、各種飲食ブース、看護師による健康診断など
大川内ふるさと収穫祭実行委員会（☎２２９０）

復路

10

往路
バス停
出水バスセンター 10：00

10

午後便

10 18

ター（上大川内３６８１番地 ）

10 16

催

10

26 11

味噌なめてまつり「収穫祭」
小原地区で、味噌なめてま
つり「収穫祭」が開催されます。 大 正 か ら 昭 和 に か け て、
人力で農地を開いた先人の開墾当時の苦難をしのび、地区
民や周辺住民でその年の収穫を感謝の気持ちで喜びを分かち合う祭りです。
当日は、伝統芸能「小原山新地節」の披露や餅投げ、新米おにぎりや手作り味噌などが振る舞われます。
月 日（日）
午前９時 分～午後１時
小原地区みそなめての碑
公園（雨天時は青年の家体育館）
小原地区むらづくり実行委員会（☎３８５６）
高尾野支所農政課農業振興係（☎５４２４）30

麓武家屋敷群 「宮路邸 」
三原邸 」の庭を公開「

30

開所式（ ・ ）月２日
宮路邸（午後２時）
三原邸（午後２時 分）
無料

10

ツル観察センター
オープン
11

ツル観察センターが、 月
１日にオープンします。オープン当日は、開会式が行われます。
開館期間
月１日～２０１
７年３月 日
開館時間
午前９時～午後５時
入館料
大 人
２１０円
中学生以下 １００円
※ 月１日のみ無料
開所式
月１日（火）
午前 時～正午
ツル観察センター駐車場
内容 ツル供養、紅白もち投げ、鹿島保育園園児による太鼓、ご当地ソング※鳥インフルエンザ防疫対策として車両用消毒槽を設置しますので、ご来館の際は、消毒にご協力ください。
（一社）出水市観光協会（☎３０３０）
ツル観察センター（☎５１５１）
40

午前便
運行時刻

10

10

11

11

14

広報いずみ2016（平成28年）10月

－

－

－

30

水俣病犠牲者慰霊式－

分

水俣病の犠牲となって亡くなられた方々へ慰霊の祈りをささげ、環境の再生や創造を誓 う「 水 俣 病 犠 牲 者 慰 霊 式 」が開催されます。
月 日（土）
午後１時 分（雨天決行）
エコパーク水俣親水緑地「水俣病慰霊の碑」前「水俣病慰霊の碑」奉納
名簿の受け付け

29

月 日（木）
午後７時～同８時

30

いずみマチ・テラス（世界一への挑戦）

10

10

議会報告会・意見交
換会を開催
市議会では、市民の皆さまへの報告と意見交換のために、議会報告会と意見交換会
を開催します。
月 日（水）
午後７時～同８時 分

いずみマチ・テラス
月 日（木 ）
～同５日（土 ）いずれも午後６時
市 内 各 地（ 出 水 駅、 本 町
商店街、麓 （武家屋敷ほか）、
西出水小学校、神酒造、感応禅寺、野田郷駅、加紫久利神社）
イベント 縁日イベント、Ｂ
ＢＢ （ Bamboo Bar）、飲食
イベント、音楽イベントなど多数開催

ボランティア募集

マチ・テラス実行委員会では、ボランティアを募集しています。
月 日（ 金 ） ～ 同 日（月）、 月 日（木）～同６日（日）各日、午前９時～正午、午後１時～同５時、午後５時～同 時、終日等
内 容 竹 灯 籠 の 設 置、 警 備、運搬、イベント運営・案内など
募集期限
月 日（火）※詳しくは、実行委員会事務局にお問い合わせください。
いずみ マチ ・テラス実行委
員会事務局（商工会議所内）（☎１３３７）

31

30

10

○中央公民館 小ホール
○大川内農業者トレーニング
センター 和室○米ノ津公会堂 大ホール

10 30

10

13

11

○高尾野支所 大会議室
第２回いずみマチ・テラス○野田農村環境改善センター～竹灯籠でつなぐ、世界一へ
多目的ホールの挑戦～を開催します。
○江内カントリーコア 大集
今年度は、 月 日に市陸会室上競技場で、本市の人口に相※両日とも市内３カ所で同時当する、５万５千本の竹灯籠開催を設置して、世界一の竹灯籠※ご都合の良い会場にお越し数に挑戦します。また、 月
いただき、ご意見などをお３日から３日間、市内各地に聞かせください。
竹灯籠を設置して、市全体を議会事務局
竹灯籠の光でつなぎます。
（☎４０７４）
いずみマチ・テラス
世界一への挑戦
生徒が真心を込めた
月 日（日）
サービスでお迎えします
午後６時
市陸上競技場※飲食ブースなどイ
ベントも多数開催
1030

多くの皆さまのご来店をお待ちしています。
月 日（日）
午前 時～午後３時
出水商業高校
体育館
駐車場 出水商業高校グ
ラウンド、米ノ津公会
堂、米ノ津中学校ロー
タリー付近をご利用ください。
出水商業高校（☎１０６９）1110

水俣病資料館では、慰霊式で慰霊の碑に奉納する名簿の申し込みを受け付けています。申込者（遺族）には、後日、慰霊式の案内状を送付します。
対象者 水俣病認定患者で亡くなられた方
募集期限
月７日（金）
午後５時※期限日以降に受け付けた分
は、来年５月に奉納※申し込みには印鑑が必要です。
・ 水俣市立水俣病資料館（☎０９６６ ６２ ２６２１）
水俣市役所環境課（☎０９
６６ ６１ １６４７）

広報いずみ2016（平成28年）10月

15

３

10

30

○新商品イチゴあん入りパイ「鶴恋苺（つるこい）」の販売○北海道利尻高校から仕入れた「利尻島特産品」の販売○農業機械器具の展示販売、地元特産品の販売○出水ﾁｱﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞｼﾞｭﾆｱｸﾗﾌﾞ「SUNNYS」の公演 ほか

３

11 28

10

12

出水商業デパート

11

10

10

おかげさまで 20 回目！！

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

康

15

80

80

17

10

集団献血を実施－

健的に記憶障害の原因・診断を究明し、適切な記憶障害の予防と治療を行っていきます。
毎週火曜日
午９時 分～正午
出水総合医療センター
１階脳神経外科外来横
定員 ２人※電話でご予約ください※かかりつけ医師の紹介状がある方はご持参ください。
※ご家族の方の同伴をお願いします。
診察医 今村純一医師（脳神経外科専門医 日本認知症学会専門医 脳卒中学会専門医）
出水総合医療センター
・30

脳神経外科（☎１６１１）

出水管工事協同組合主催による集団献血が実施されます。
献血受付時に本人確認をする場合がありますので、運転免許証等の身分証明書をご持参ください。献血カードをお持ちの方は必ずご持参ください。
多くの方の献血へのご協力
お願いします。
種類 ４００ミリ㍑
月 日（水）
午前 時 分～同 時 分
サンキュー出水店 駐車場
鹿児島県赤十字血液セン
ター（☎０９９ ２５７
３１４１）
健康増進課（保健センター内）保健予防係（☎２１８５）

45

－

16

秋のクラフト体験

ＦＡＸまたはＥメールでお申し込みください。
※昼食は、青年の家の食堂【カレーライス５００円（小学生 以 下 ４ ０ ０ 円 ）】 を 利 用
メモリークリニック
できます。申し込み時に希を開設
望の有無をお知らせくださ
出水総合医療センターでい。
は、８月から毎週火曜日にメ・ 青年の家（☎２１３
モリークリニックを開設して５、ＦＡＸ９４１７）
います。
Ｅメール
seinen_c@city.
メモリーは「記憶」という
izumi.kagoshima.jp
意味ですが、最近「忘れっぽく な っ た 」「 思 い 出 せ な い こ
子ども劇場開催とが多くなった」などで心配
第 回県高学年子ども芸術祭されている方の相談をお受け
典「ちゃんぷるー
しています。また「父や母が～私が幽霊 修学旅行～」
最近物忘れがひどくなっていが開催されます。
る」とお気づきの方は、一緒
月 日（水）にメモリークリニックの受診
午後７時開演をお勧めします。
高尾野中学校体育館
記憶障害は誰にも起こりま
小学４年生以上
すが、老化による正常な「物１５００円忘れ」と脳の器質的な病的異（当日券は３００円増し）
常による「物忘れ」の判定が・ 出水子ども劇場事務局
大切です。特に認知症による（☎５４５４）「 物 忘 れ 」 は 早 期 発 見、 早 期治療が望まれます。
メモリークリニックでは早期診断と初期治療を行っています。さまざまな脳画像診断
等（ＭＲＩ検査、脳血流検査
ＳＰＥＣＴ、脳波）を行うことができます。検査から総合

11

場所

10

秋の自然まつり第 回青年の家 フ ェ ス テ ィ バ ル～ 家 族 や お
友だちと一緒に秋のクラフト
体験 ～が開催されます。
月 日（ 日 ） 午 前 時～午後３時 分青年の家
１ 製 作 に つ き、 レ ザ ー ク
ラフトは２００円、その他の製作は１００円
対象者 どなたでも（小学３年生以下は保護者同伴）※子ども会や学級など団体での参加も可能です。
内容 次の中から好きなものを選んで作ります。
○どんぐりトトロの置物（限定１００ ）○草木染め（限定 ）○竹トンボ○プラ板キーホルダー○しおり作り○レザークラフト（限定 ）※ 複数選ぶことができますが、どれも１～２時間程度かかりますので、無理のない範囲でお選びください。
※市内高校の学校紹介パネル
展示・体験コーナーや焼き菓子販売もあります。
月６日（木）までに電話、

45

10 月８日（土）午前 11 時
名護漁港

日時

９ 19

名護新鮮おさかな市

10

新鮮！安い！うまい！

30

個

!!

10

10

12

!?

16

広報いずみ2016（平成28年）10月

65

65

10

市では、近年全国的に増加している慢性腎臓病に関する講演会を開催します。出水総合医療センター腎臓内科の先生が腎臓病について分かりやす く 講 演 し て く だ さ る ほ か、
薬剤師の先生によるお薬の話もあります。お気軽にご参加ください。
月６日（木）
午後１時～同３時 分

腎臓病予防とお薬の話（講演会）
結核レントゲン検診を実施

豊かで、生活衛生環境も整備

出水市に望むことは？

され、快適に過ごせるところ

斜めなので整備してほしい。

致を継続して進めてほしい。

ひと言

出水市に望むことは？

本町商店街の道路や歩道が若者の地元定住のためにバス停に日よけがほしい。

も、雇用力のある企業等の誘

出水歴史民俗資料館（☎ 63-0256）
中央図書館（☎ 63-2105）

家庭ごみを焼却処分に頼ら気配りを。優しく見守りましず、リサイクル日本一の町づょう。

くりを強力に進めてほしい！

・

子供やお年寄りに目配り・

40（午後０時 分から受け付け）が素晴らしいところ

18

結核レントゲン検診を実施
しますので、対象となる方は受診してください。
月 日（ 月 ） ～ 月日（金）無料
対象者 ２０１６年３月 日
現在で 歳以上の方（１９５１年 ４月１日以前に生まれた方）で、今年度、胸部レントゲン撮影を受けていない方※対象者には個別に受診票を送付します。検診日、検診会場等が記載されています
ので、ご確認ください。検診日に都合のつかない方は、他会場での受診もできます。
※今年度、肺がん検診や医療機関等で胸部レントゲン撮
影をされた方は、今回は受診の必要はありませんので、電話連絡をお願いします。
健 康 増 進 課（ 保 健 セ ン ター）保健予防係（☎２１８５）40

市中央公民館 小ホール
無料
内容○「ＣＫＤ（慢性腎臓病）について」
講師 出水総合医療センター
腎臓内科部長 吉嶺 陽造先生○「お薬のお話」
講師 あすか薬局
坂本 克洋 先生
健 康 増 進 課（ 保 健 セ ン ター）健康増進係（☎２１４８）

出水市の好きなところは？

10

10

24

65

11

31

インフルエンザ予防接種を開始
高齢者等を対象としたインフルエンザ予防接種が開始されます。対象者には、 月初旬に予診票を送付します。
接種希望の方は、市が発行したインフルエンザ予防接種
予診票をお持ちの上、医療機関を受診してください。
インフルエンザの予防接種は原則として本人の意思と責任で希望する場合にのみ実施
します。
高齢者対象のインフルエンザ
予防接種
１２００円（自己負担額）
対象者○ 歳以上の高齢者（接種日に満 歳以上の方）○ 歳 以 上 歳 未 満 の 方 で、心臓、腎臓、呼吸器の機能に障害を有する方またはヒト免疫不全ウイルスにより免疫機能に障害を有する方※水俣・芦北の協力医療機関で接種される方は、自己負担が２２００円になります
ので、ご注意ください。
健 康 増 進 課（ 保 健 セ ン ター）保健予防係（☎４０４３）

広報いずみ2016（平成28年）10月

17

こ

よ

か

10 月 15 日（土）午後２時～
中央図書館 研修室
演題 「脇本浜に散った『紫電改 剣部隊』林隊長～海軍出水基地の歴史と作戦～」
講師 出水歴史民俗資料館 肱岡 隆夫氏
定員 50 人
受講料 無料
募集期限 10 月 13 日（木）直接または電話でお申込みください。

出水市の好きなところは？

田上

ひろゆき

たのうえ

山下 嘉代子さん（81）

豊かな自然に恵まれ、人情長く住んでますが、人がら博幸さん（62）

太平洋戦争当時、出水に海軍の飛行場があり特攻機が飛び立ったことはよく知られていますが、その歴史などのほかに出水基地を舞台としてどのような作戦が行われていたのか、あまり知られていません。
今回、戦争末期に阿久根市脇本海岸で戦死した「紫電改 剣部隊」隊長林喜重大尉が出水基地で訓練を行っていたことなど、出水基地の開設から終戦に至るまでの訓練や作戦について整理して解説します。

やました

65

60

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

第１回歴史講座を開催

－

－

－

介護の職場
就職面談会

－

冬休み海外研修交流
参加者募集

介護の職場に就職を希望す
る 一 般 の 方 と 学 生 を 対 象 に、
県内の介護等職場の人事担当
者が個別面談を行います。
面談のほかに、求職登録・情報提供・各種相談コーナーも設置されます。
履歴書不要、入退場自由ですのでお気軽にご参加ください。
月 日（土）
午後１時 分～同４時（ 求 職 者 受 け 付 け は、 午 後
０時 分～同３時 分）
薩摩川内市総合福祉会館（薩摩川内市永利町４１０
７番地１）
無料
不要
・ 鹿児島県社会福祉協議会福祉人材・研修センター（福祉人材無料職業紹介所）（鹿児島市鴨池新町１番７号 ）（ ☎ ０ ９ ９ ２ ５ ８
７８８８）
－

－

－

12

15

10

22

30

30

ＪＩＣＡ青年海外協力
隊・シニア海外
ボランティア等募集

－

11

－

調理補助講習を開催

習 得 し て、 再 就 職 を 目 指 す

30

－

－

集
鹿児島労働局では、シニア
ワークプログラム地域事業（ 委 託 事 業 ） で、 ハ ロ ー ワ ー
クに登録されている 歳以上の方を対象にした技能講習を行っています。
講習名 調理補助講習
月 日、同 日、同 日、
同 日、 月２日、同６日、同７日、同８日（計８日間）
午前 時～午後４時
出水保健センター
無料（テキスト代も無料）
定員
人
募集期限
月 日
29

調理補助として必55

要な基本的な知識や実技を

講習概要

11

電話でお申し込みくださ

講習
い。

５

10

20

・ （株）東京リーガルマ
インド（☎０９９ ２１４
２１４０）

４

開発途上国の人々と共に生活し、技術・経験を生かして、彼らの自助努力を促進させる
形で協力活動を展開していく
青年海外協力隊・日系社会青年ボランティアまたはシニア
海外ボランティアに参加しませんか。
体験談発表・説明会が開催されますので、興味のある方
は、ぜひご参加ください。
募集期間
月 日（金）～ 月 日（金）
体験談発表・説明会（青年・シニア合同）
月 日 午後７時
鹿児島市かごしま県民交流センター※派遣国や募集分野等詳しくはお問い合わせください。
ＪＩＣＡデスク鹿児島（（公財 ）鹿児島県国際交流協会 ）（☎０９９ ２２１
６６２４）
ＪＩＣＡホームページ
９

http://www.jica.go.jp30

公益財団法人国際青少年研修協会では、冬休み期間中の海外研修交流プログラムの参加者を募集しています。
※事業により体験内容・日程・
対象学年等が異なります。
内容 ホームステイ・英語研
修・文化交流・野外活動等
派遣先 オーストラリア・カ
ナダ・サイパン・フィリピ
ン・カンボジア
日程
月 日～１月４日のうち、６～ 日間対象者
小学３年生～高校３年生
定員 各グループ 人
参加費万８千円～ 万５千円
募集期限
月２日（水）※申し込み先着順
・ （資料請求）公益財団法人国際青少年研修協会〒１４１ ００３１
東京都品川区西五反田７４（☎０３ ６４１７ ９７
２１）
11

25

10

24

12

11

30

募

－

15

婚活イベント第２回
キューピット大作戦

30

出水商工会議所女性会では、婚活イベント「第２回キューピット大作戦～恋ひ恋ひ出水～」を開催します。
月６日（日）
午前 時 分～午後３時分
出水市内の観光地
内容 秋のもみじ狩り、昼食
会、ゲームを通した交流会
募集人数
男性 人、女性 人※ 歳～ 歳程度の独身男女
男性：４５００円
女性：３５００円
募集期限
月 日（火）必着※詳しくは、出水商工会議所
女性会事務局にお問い合わ
せください。
・ 出水商工会議所女性会
事務局（出水商工会議所内）（☎１３３７）
出水商工会議所ホームペー
ジ http： //www.izumi
10

24

10

42

30

cci.or.jp

23

15

９

15

50

11

11

25

10

18

広報いずみ2016（平成28年）10月

いずみマチ・テラス実行委
員会では、マチ・テラス「竹灯籠コンテスト」に参加する団体等を募集しています。
月 日（ 木 ） ～ 同 ５ 日（土）
出水駅東口芝生広場
５０００円（参加料）
募集期限
月 日（火）※コンテストで優勝すると賞金 万円が贈られます。詳
しくは、実行委員会事務局にお問い合わせください。
・ いずみマチ・テラス実行委員会事務局（商工会議所内）（☎１３３７）

マチ・テラス コン
テスト作品を募集
市中央図書館では、お勧めの本１冊を持ち寄り５分間で本を紹介しあうゲーム「ビブリ オ バ ト ル 」（ 書 評 ゲ ー ム ）の発表者と観戦者を募集します。
月６日（日）午後２時
市中央図書館 研修室
無料
対象者
中高生および一般の方
募集人員 発表者６人
観戦者 人程度
募集期限 定員に達する日※ 定員になり次第終了します。
・ 中央図書館（☎２１０５）
高尾野図書館（☎５４５２）

ビブリオバトルの参加者募集
市中央公民館で、親子で楽しくリース作り講座を開催しま す。 今 年 の 冬 は 手 作 り のリースでお家の玄関を飾りませんか？
父と子・祖父または祖母と孫での参加も大歓迎です！
月 日（日）
午後２時～同３時 分
市中央公民館 学習室
２ ０ ０ ０ 円（ １ 家 族 当 たり材料代として）対象者 小学生以上の児童と保護者
定員組
準備するもの せん定はさみ、軍手
募集期限
月 日（月）
午後５時
電話またはＦＡＸでお申
し込みください。
※原則として定員の半数以上の受講希望者がある場合に開講します。
※募集定員を超えた場合は市民であって、初めて受講される方を優先して抽選を行います。
・ 市中央公民館（☎２

親子でリース作り講座

野田図書館（☎３１００）

12

11

10

31

30

たように思います。気軽に集いいですね。

談

ひと言

相

出掛けることが難しくなっ３

10

行政書士会出水支部
無料相談会

なまちづくり。

相談内容
相続関係、遺言書作成、農地法関係、各種許認可、会社設立関係、権利義務関係、契約書等の作成、交通事故など※相談者の秘密は厳守されます。
※予約がなくても相談可能で
すが、予約者が優先となります。
・ 鹿児島県行政書士会出水支部（☎０６５５（江口））

昔と違い、低学年児が自ら帰ってきたいと思えるよう

鹿児島県行政書士会出水支部による無料相談会が開催されます。
月 日（日）
午前 時～午後３時（ 受 け 付 け は、 午 後 ２ 時分まで）
出水市民交流センター

見知らぬ人にもあいさつ

着く町だなと思います。

11

10

１０６、ＦＡＸ１１０５）

広報いずみ2016（平成28年）10月

19

近所（住宅地）にも増えるとが楽しみです。

える近隣公園や広場などが新しい市役所ができるの出水市に望むことは？

若い人たちが働きやすく、するところ。

出水市に望むことは？

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

気さくで人懐っこい。

ゆったりとしていて、落ち30

宗章さん（42）

やなが

40

10 月 27 日（木）午後６時
高尾野農村環境改善センター
内容 農業者による加工・販
売や農商工連携による商品開発や事例紹介等
高尾野支所農政課農政畜産係（☎ 82 － 5425）

むねあき

西村

り

か

にしむら

梨花さん（22）彌永11

農業の６次産業化講演会

11

10

10

10 30

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

原則第３木曜日

原則第３金曜日

原則第２木曜日

原則第１月曜日

10月20日

10月21日 ★歯科

10月13日

10月３日 ★歯科
11月17日

11月18日

11月10日

11月７日
12月15日 ●栄養

12月16日 ●栄養

12月８日 ●栄養

12月５日 ●栄養
１月19日 ★歯科

１月20日

１月12日 ★歯科

１月16日
２月16日

２月17日 ★歯科

２月９日

２月６日 ★歯科
３月16日

３月17日

３月９日

３月６日

10

10 15

10

20

30

10

・ 鹿児島県労働委員会事務局（鹿児島県庁 階）（☎０９９ ２８６ ３９
４３）

－

野田
健康増進センター－

労働に関する相談会
を開催

－

江内
カントリーコア

境界トラブル（土地等）相談所を開設

11－

高尾野農業者
健康管理センター

15

鹿児島地方法務局による「境界トラブル無料相談所」が開設されます。
月 日（日）
午前 時～午後３時（受け付けは午後２時 分
まで）
鹿児島地方法務局川内支局１階会議室（薩摩川内市
若葉町４
）
無料
相談内容 境界のトラブル相談、筆界特定に関する相談※法務局職員および土地家屋調査士が相談に応じます。
※相談希望の方は、 月 日（金）までに予約をお願いします。相談内容は固く守られます。
・ 鹿児島地方法務局川内支局（☎０９９６ ２２
２３００）

－

法律・登記・税務相談所を開設－米ノ津公会堂24※塩分摂取量測定を希望される方は、事前に保健センタ
ーにお問い合わせください。
※汁もの塩分測定を希望される方は、みそ汁などを持参してください。
※出水保健センターでは、随時相談を受けますが、事前にご連絡ください。
健 康 増 進 課（ 保 健 セ ン ター）健康増進係（☎２１４８）
県司法書士会、県土地家屋調査士会および南九州税理士会県連合会では、 月１日「法の日」にちなみ、無料相談所を開設します。
月 日（土）
午前 時～午後４時
市中央公民館
学習室３～５
無料※予約不要（先着順）
相 談 内 容 土 地 建 物 の 登 記、
土地の地積・分筆・測量・
境界、会社の登記、所得税・贈与税・相続税・その他税
務一般、遺言等、成年後見
手続き、裁判手続や裁判所に提出する書類等、消費者金融問題・架空請求問題および供託に関する事項など（ 司 法 書 士、 土 地 家 屋 調 査士、税理士の業務範囲における法律・登記・税金に関する内容）※詳しくは、お問い合わせく
ださい。
鹿児島県司法書士会（☎０９９ ２５６ ０３
３５）

23

25

30

25

10

個別労働関係紛争処理制度に 係 る 周 知 月 間 に 合 わ せ て、解雇・雇止め・配置転換・賃下げ・パワハラ・セクハラな
どの労働に関するトラブルについて相談会が開催されます。県労働委員会委員が相談に応じますので、お気軽にご相談ください。
出張合同相談会
月 日（ 木 ） 午 前 時分～午後３時 分（受け付けは午後３時まで）
川内文化ホール
日曜相談会
月 日（ 日 ） 午 前 時～午後４時（受け付けは午後３時 分まで）
鹿児島市勤労者交流センター（キャンセビル７階）
定期相談会
月 日（ 火 ） 午 後 ２ 時分～午後５時（受け付けは午後４時 分まで）
鹿児島県庁 階労働委員会（毎月第４火曜日に開催しています）
予約不要（予約することもできます。）
無料（いずれも無料）
－

11

11

10 27

保健師・看護師等による健康相談～将来の自分のために～市では、保健師、看護師等に よ る 健 康 相 談（ 個 別 相 談 ）を実施しています。市内各会場で実施しますので、お近くの会場をご利用ください。
「健診結果や血液検査の見方 が わ か ら な い 」「 １ 日 の 塩
分 摂 取 量 を 確 認 し た い 」「 歯周病や義歯などの相談がしたい 」「 食 事 の こ と に つ い て 栄
養士に聞いてみたい」などお気軽にご相談ください。
午前９時 分～同 時（野田健康増進センターのみ午後１時 分～同３時）
無料
内容 保健師・看護師による個別相談、歯科衛生士による歯科相談（日程表の★の
日 の み ）、 管 理 栄 養 士 に よる栄養相談（●の日のみ）、○血圧測定、検尿、体組成測
定、汁もの塩分測定、塩分摂取量測定（早朝尿による）持参する物 特に必要ありま
せんが、健康手帳、元気度
アップポイント手帳、健診結果票等をお持ちであればご持参ください。

30

15

30 10

30

10

30 10

※

30

30

20

広報いずみ2016（平成28年）10月

月 日から同 日まで
は、行政相談週間です。
巡回行政相談所では、総務省から委嘱を受けた行政相談委員が、公正・中立の立場で相談を受けます。行政に対する苦情、意見や相談などありましたら、この機会をご利用ください。
月 日（金）
時間・場所は、次の表のとおり
無料※秘密は厳守されます。
本庁総務課庶務法制係（☎４１２４）

巡回行政相談所を開設

特設人権相談所を
開設

10

10 20

10

夜のおはなし会

31

17

子 育 て

市立中央図書館で、夜のおはなし会を開催します。
秋の夜のひと時を、夜のおはなし会で楽しみませんか。
月 日（土）
午後６時 分市立中央図書館
無料
内容 絵本の読み聞かせ、本の貸し出しなど※ どなたでも参加できますが、
小学生以下は保護者同伴に限ります。
市中央図書館（☎２１０５）30

子育て世帯定住促進
家賃助成

29

Ｂ型肝炎予防接種の定期接種開始予防接種法施行令の一部改正によりＢ型肝炎予防接種が本年 月１日から定期予防接種になります。
生後２カ月から接種を開始
して、１歳になる前までに３回の接種を終える必要があります。１歳を過ぎると、定期接種の対象外となりますのでご注意ください。
対象者には予診票をお送り
し ま す の で、 届 き ま し た ら、医療機関に予約の上、予防接種のスケジュールを確認して、予防接種を受けるようにしてください。
対象児 本年４月１日以降に生まれた乳児（予診票を送付します。）※母子感染予防として、Ｂ型
肝炎ワクチンを受けられた方は対象外です。
健 康 増 進 課（ 保 健 セ ン ター）保健予防係（☎４０４３）10

２０１５年４月１日から
２ ０ １ ８ 年 ３ 月 日 ま で に、定住のため市外から出水市内に転入し、民間賃貸住宅にお住まいの子育て世帯の方に家賃の一部を助成します。
補助対象住宅
市内の「民間賃貸住宅」が対象です。市営住宅などの公的賃貸住宅や、社宅・寮など事業主の給与住宅等は対象外です。

補助対象世帯○ ２ ０ １ ５ 年 ４ 月 １ 日 以 降、
新たに本市に転入した世帯であること。
○転入時に中学生以下のお子さんがいる世帯または転入
後お子さんが生まれた世帯で、同一世帯として住民登録されていること。
○新たに民間賃貸住宅の賃貸借契約を締結して本市に転入し、居住を開始した方※転勤等により市外への転出が想定される方を除く。
○中学生以下のお子さんと同一世帯に属する二親等以内の親族が民間賃貸住宅の賃貸借契約を締結していること。
○家賃および市税等を滞納していないこと。
○居住地の自治会に加入していること等
補助金の計算方法
月額家賃（住宅手当、共益費、駐車場料等を除く）の２分の１※月額で上限２万円
助成期間 最大３年間
・ 本庁シティセールス課
交流・定住促進係（☎４０５９）

広報いずみ2016（平成28年）10月

21

人権擁護委員が相談に応じる「特設人権相談所」を開設します。
月 日（木）
午前 時～午後３時
市中央公民館
無料
法務大臣が委嘱した本市の人
権擁護委員
出水地区
荒木 妙子さん、
黒田 恵子さん、
井手上 正弘さん、﨑元 健一さん、
西尾 久子さん
高尾野地区
家村 照子さん、
井手上 文雄さん
野田地区
平中 すみ子さん、
橋口 靖一さん※委員は無料で相談に応じます。悩みごとなどがありまし た ら、 ご 相 談 く だ さ い。
※秘密は厳守されます。
本庁市民生活課住民年金係（☎４０３８）
野田支所
午前９時
冨田 宏さん市民相談室～正午 （☎ 84 － 2238）

23

高尾野支所 午前10時
中島辰文さん
会議室C～午後3時 （☎ 82 － 0424）

21

中央公民館

午前10時
～午後3時 濵島洋子さん（☎ 67 － 0235）

10

滝本俊治さん（☎ 63 － 0080）

10

相談員
間
時
所
場

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

80

12

高尾野郷土館・古城画伯コレクション館および野田図書館・史料館の臨時休館のお知らせ

高尾野郷土館・古城画伯コレクション館と野田図書館・史料館では、貴重な歴史資料を害虫などから守り、末永く保存・展示していくために、館内の消毒・くん蒸を実施します。
この期間は敷地内への立ち入りはできませんのでご了承ください。
臨時休館の期間○野田図書館・史料館
月 日（月）～ 月 日（水）○高尾野郷土館・古城画伯コレクション館
月 日（水）～ 月 日（土）※野田図書館正面玄関横のブックポストも利用できません。
期間中に本を返却される場合は、中央図書館および高尾野
図書館をご利用ください。

10

17

大規模な土地取引は届け出が必要です～ 月は土地月間～
国土利用計画法で、適正な土地利用のために、大規模な土地取引は届け出制を設けています。大規模な土地の取引には届け出が必要です。
取引の形態
売買、交換、代物弁済、共有 持 分 の 譲 渡、 営 業 譲 渡、
譲渡担保、地上権・賃借権の設定・譲渡、予約完結権・買戻権等の譲渡（予約である場合も含む）
取引の規模○都市計画区域
５千平方㍍以上

10

19○都市計画区域以外の区域
１万平方㍍以上※個々の面積ではなく、取得する土地の合計によります。
届け出者 土地の権利取得者（売買の場合であれば買主）
届け出期限 契約（予約を含む。） 締 結 日 か ら ２ 週 間 以
内（契約締結日を含む。）
届け出窓口 本庁企画課（市を経由して県知事に届け出ます。届け出用紙は、本庁
企画課または県ホームペー
ジからもダウンロードできます。）※詳しくはお問い合わせください。
・ 本庁企画課企画係（☎４０３６）

市中央図書館（☎２１０５）

19

時相談を受け付けていますのでご相談ください。
農業委員会事務局（☎５４１３）（ 月 日以降は、☎２１１１（代表）にお願いします）

10

２４８２）

10

22

社会生活基本調査

２８６

10

10

14

総 務 省 統 計 局（ 鹿 児 島 県 ）では、 月 日現在で社会生
活基本調査を実施します。
この調査は、私たちが１日
どのくらいの時間を仕事、家事、地域の活動などに費やしているか、過去１年間にどのような活動を行ったかについて調査するもので、仕事と生活の調和の推進（ワーク・ライ フ・ バ ラ ン ス ）、 少 子 高 齢化対策などの政策に必要な基礎資料となります。
調査をお願いする世帯
月上旬から中旬にかけて調査員が伺い、調査票をお配りします。
※より便利に回答していただ
くため、パソコンを使って簡単にインターネットで回答することもできますので、調査の趣旨をご理解いただ
き、ご回答をお願いします。
県統計課人口労働統計係
10

（☎０９９

20

－

15

11

－

60

農業者年金をご存知ですか
農業者年金（通常加入）は、
次 の ３ つ の 要 件 を 満 た せ ば、
どなたでも加入できます。
老後の生活への備えに、農業者年金加入をご検討ください。
加入要件○ 歳未満の方○国民年金第１号被保険者○年間 日以上農業従事者
保険料の額
月額２万円～６万７千円※千円単位で自由に選択※認定農業者など、一定の要件を満たす方は、保険料の国庫補助があります。
農業者年金とは公的年金であり、積立方式の確定拠出型年金です。終身年金で、 歳までの保証があります。また、支払っ
た保険料は全額社会保険料控除の対象になります。
※翌年の１月から 月分までの保険料を一括して納付す
る、 前 納 納 付 も 可 能 で す。
前納納付する場合は、前年の 月 日までにお申し込みください。
農業委員会事務局では、随
60

11

－

お 知 ら せ－18

子どもの教育資金をお考えの方へ「 国 の 教 育 ロ ー ン（ 日 本 政
策金融公庫）」は、高校、短大、大学、専修学校、各種学校や外国の高校、大学等に入学・在学するお子さまをお持ちのご家庭を対象とした公的な融資制度です。
融資額 お子さま一人当たり３５０万円以内
金 利 年 １・９ ㌫（ 母 子 家 庭の 方 な ど は 年 １・５ ㌫（ 本
年７月 日現在））
返済期間年以内（母子家
庭の方などは 年以内）
※ イ ン タ ー ネ ッ ト で は、「 国の教育ローン」で検索してください。
※詳しくはコールセンターにお問い合わせください。
・ 教育ローンコールセン
ター（☎０５７０ ００８
６５６）または（☎０３
５３２１ ８６５６）
13

－

15

22

広報いずみ2016（平成28年）10月

20○宗教・思想、政治活動等を行うことを目的としていな
い団体○公序良俗に反していない団
体○営利を目的として結婚相手
紹介業を営んでいない団体
補助対象経費事業の実施に要する経費のうち、講師への旅費や謝礼、消耗品代、チラシ等の印刷代、広告宣伝代、会場使用料、講師委託料等※参加者の飲食代や交通費・宿泊代は対象外です。
補助金額
補助対象経費合計額の３分の２以内の額（千円未満の端数は切り捨て）※１事業につき上限 万円（予算額に達し次第終了）
申請書類等
交 付 申 請 書、 事 業 計 画 書、
収支予算書、団体の概要書
等※申請書類は企画課に備えてあるほか、市ホームページ
からダウンロードできます。
本庁企画課企画係（☎４０３３）

本市への定住を支援します！
市内定住住宅取得補助２０１３年４月１日から
２ ０ １ ９ 年 ３ 月 日 ま で に、市外から出水市内に転入され、定住を目的とした住宅を取得された方に、３年間補助金を交付します。
☆１年目 現金万円☆２年目 商品券 万円☆３年目 商品券 万円※生計を共にする 歳未満の子ども（申請基準日の属す
る年度の４月１日現在）がいる場合、補助金が２倍に
なります。
補助対象
○２０１９年３月 日までに定住のため転入した方○２０１９年３月 日までに住宅の新築または新規購入（住宅に係る工事費または購入費が３００万円以上のものに限る）をした方○市税等の滞納がない方○自治会に加入した方※住宅取得日または転入日のいずれか遅い日から６カ月以内に申請してください。

市内定住住宅 リフォーム補助２０１６年４月１日から
２ ０ １ ９ 年 ３ 月 日 ま で に、市外から定住のため出水市内に転入し、本人名義の住宅を
増 築 ま た は 改 築 さ れ た 方 に、工事費の ㌫を助成します。
※上限 万円
補助対象○２０１９年３月 日までに定住のため転入した方○２０１９年３月 日までに
自己の住宅をリフォーム（住宅に係る工事費が 万円以上に限る）した方○市税等の滞納がない方○自治会に加入した方※リフォームした日または転入日のいずれか遅い日から１年以内に申請してください。

市外通勤者に対する支援

２０１３年４月１日から
２ ０ １ ９ 年 ３ 月 日 ま で に、定住のため出水市内に転入した方が利用できます。
※転入者以外でも、離職後２年以内で、かつ、 歳未満の方は利用可能です。
補助金の計算方法 定期券代
（事業所通勤手当等を除く）
の２分の１

65

婚活イベントなどを
支援します

20

～婚活支援に取り組みません
か～
市では、少子化の要因の一つである未婚化・晩婚化に対する取り組みとして婚活イベントなどを行う団体等に対し、事業経費の一部を補助します。
補助対象事業歳以上の独身男女が出会
うための交流会等で、次の要件を満たすもの交流会
・参加予定者がおおむね 人
以上・男女がほぼ同数でその過半数が市内に在住または勤務・参加者を市内外から募集
・宗教・思想、政治活動、営利目的ではない
講習会
・独身男女または独身者を子に持つ親を対象
・市内の施設等を利用
・宗教・思想、政治活動、営利目的ではない
補助対象団体○市内に事業所等を有し、主に市内で活動を行っている
団体※月額で上限２万円（最長３年間）※本制度は、通学には利用で
きません。
支援の条件
○市外の事業所に、公共交通
機関（定期券）を利用して通勤していること○市税等の滞納がない方○自治会に加入した方・ 本庁シティセールス課
交流・定住促進係（☎４０５９）

文書回答手続き（国税等）

国税局では、納税者の方からの個別の取引等（実際に行われた取引等のほか、将来行
う予定の取引等）に係る税務上の取扱いについての照会に対して、文書により回答するサービスを実施しています。
また、その照会や回答の内
容は、国税庁ホームページで公表しています。
詳 し く は、 国 税 庁 ホ ー ム
ペ ー ジ（ www.nta.go.jp）をご覧ください。
出 水 税 務 署（ ☎  ０ ２ ００）自動音声案内

広報いずみ2016（平成28年）10月

23

20

15

15

31

31

31

31

31

15 15 15 20

31

31…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

50

鳥獣による農作物
被害を防ごう
私たちは、毎日の生活で、文書を作成したり受け取ったりしています。これらの中には、印紙税が掛かるものがあります。
印 紙 税 が 掛 か る 文 書 は、
金銭借用証書、不動産売買契約書などの契約書のほか、約束手形、領収書、金銭の受取通帳など 種類に分類されています。
印紙税は、印紙税の掛かる文書を作成した人が、定められた金額の収入印紙を文書に貼り付け、これに消印をして納める税金です。
文 書 を 作 成 す る 場 合 は、
印紙税のパンフレット（税
務署窓口に備え付け）等を参考に、印紙税が掛かるか、税額がいくらかなどを確認
して、間違いのないように作成してください。
※詳しくは、最寄りの税務署にお尋ねください。
出水税務署（☎０２００）※自動音声案内

契約書や領収書と印紙税
さつま屋産業株式会社が運 営 す る「 さ つ ま 屋 友 の会」は、本年７月 日付け
で営業廃止届が提出されました。九州経済産業局で割賦販売法に基づく還付手続
きを行いますので、お知らせします。
債権の申し出受付期間
９月７日（水）～ 月日（水）債権の申し出方法○現地受付
月３日（月）～ 月５日（水）午前９時 分～午後６時
鹿児島商工会議所ビル４階多目的ホール（鹿児島市東千石町１番 号）○郵送により申し出
申し出受付期間内（消印有効）に九州経済産業局
産業部消費経済課へ郵送○九州経済産業局へ持参（郵送先）
九州経済産業局産業部
消費経済課

さつま屋友の会の還付手続き開始

30～鳥獣を寄せ付けないために取り組もう～
農地や集落に鳥獣が寄り付かないように、えさ場をなくし、鳥獣を「寄せ付けない」取り組みを集落ぐるみで実践しましょう。秋から冬場にかけての取り組みが重要です。
野山に餌がなくなる冬期
は、 鳥 獣 を 寄 せ 付 け な い
チャンスです。次のポイン
トに注意して、鳥獣被害を防止しましょう。
被害防止のポイント○農地や集落内の「えさ場」
をなくす○放任果樹等は、せん定す
るか除去する○農地周辺や集落内の「隠れ場所」をなくす○住民が協力して追い払い「人慣れ」を防ぐ○えさ場や隠れ場所がないか、柵が破れていないかなど「環境点検」を実施
する
高尾野支所農政課農業振興係（☎５４２４）－番 １ 号 ）（ ☎ ０ ９ ２

岡市博多区博多駅東２丁目－

４８２ ５５６１）

土地改良事業補助金

助成内容

補助対象経費の 60 ～ 75％の補助金を交付

募集期限10 月 28 日（金）（来年度事業を募集）

１
２

申請者

土地改良区理事長、農地管理組合長等の代表者または自治会長

市では、農業生産、農業生活環
境向上のために実施する土地改良事業を支援しています。
来年度、事業の実施を希望されるところは、期限までにお申し込

申請書には、記入要領を添付しますので、ご参照ください。
交付基準等により助成できない場合がありますので、詳しくは担
当窓口にお問い合わせください。

みください。補助金交付要綱に事
業規模や受益面積等の採択基準を定めてますので、受益者負担も伴います。地区関係者合意の上、申
し込んでください。
※採択基準等により、採択できな
い場合もあります。
高尾野支所農林水産整備課
基盤整備係（☎５４２９）

土地改
良事業
および
対象 農業用
施設

１地区当たり事業費の最高額200万円、最低額30万円。
地区の農地面積がおおむね0.5～５ヘクタールおよび受益戸数３戸以上で、農業経営の振興に著しい効果があり、かつ、緊急を要する地区とする。
３ 事業の実施基準は、次の条件を満たすこと。
○農道整備事業
延長は、おおむね30ｍ～300ｍ。有効幅員は２ｍ以上５ｍ以内とする。農道舗装は、舗装厚３cm以上。
○橋りょう事業 永久橋とし、幅員は２ｍ以上５ｍ以内。
○暗きょ排水事業
原則として完全暗きょだが、支線（吸水きょ）は、簡易暗きょでも対象。
○かんがい排水事業 機械用水については、固定施設に限る。
○客土事業 客土量は、10アール当たり10㎥以上とする。
○営農飲雑用水施設整備事業
水道事業の設置等に関する条例第２条の給水区域外が対象。
原則として、既設の水源地改修整備で、受益戸数は、おおむね５戸以上。

来年度、事業実施希望の自治会等を募集

事業名

27

11

38

（〒８１２ ８５４６ 福

10

11

その他

10

30

－

20

24

広報いずみ2016（平成28年）10月

※記号

…日時

…場所

…料金

…申し込み

…問い合わせ先

チンゲン菜のにんにく炒め （秋野菜レシピ）
健康いずみ 21 では、「１日野菜小鉢５皿（350 ｇ）」を推進しています。
今回は、秋野菜を使ったレシピをご紹介します。
（エネルギー：75kcal、タンパク質：1.7g、脂質：6.1g、炭水化物：3.8g、カルシウム：80㎎、塩分：
0.2g）
にんにくなどの香りにアクセントのある食材を使うことで、塩分控えめでもおいしく仕上がります。チンゲン菜には、皮膚や目の乾燥予防、体の免疫力を高める効果があり、乾燥するこの季節におすすめです。
材料（４人分）チンゲン菜

300g（３株）

たまねぎ

80g（1/2 個）

ベーコン

３枚（30g）

にんにく

１片（５g）

赤唐辛子（お好みで）
ごま油

１本
大さじ１

塩・こしょう少々＞＞作り方①チンゲン菜は５～６㎝幅に切り、茎は縦に 4 等分に切る。
たまねぎとにんにくは薄切りにし、ベーコンは１㎝幅に切る。
②フライパンにごま油を熱し、赤唐辛子、にんにくを入れて炒め、香りが出てきたらベーコン、たまねぎ、チンゲン菜の茎、葉の順に加え、炒める。
③全体的にしんなりしてきたら、塩・こしょうをふって炒め合わせる。

28

月

25

日

午
時

間

前

臨時福祉給付金の申請

臨時福祉給付金の対象と見
込 ま れ る 方 に「 申 請 書 」「 返送用封筒」等の書類を郵送しました。同封してある記載例
を参考にして、申請書に必要事項を記入押印の上、返送用封筒で郵送してください。
給付金の概要は、広報いずみ９月号や市ホームページをご覧ください。
申請期間
月３日（月）～
２０１７年２月 日（火）※本庁福祉課での申請受け付
けは、大変混雑することが予想されますので、郵送での申請をお願いします。
※ 持参して申請される場合は、
次の表のとおり出張会場を設けますのでご利用ください。
申請の際に持参するもの
申請書、印鑑、振込先口座の通帳（昨年度の給付金受取口座から変更の場合）※臨時福祉給付金についての「 振 り 込 め 詐 欺 」 や「 個 人
情報の搾取」にご注意ください。
本庁福祉課市民福祉政策係（☎４０８５）
10

午後
場

所

時

間

場

所

10月12日（水）

午前10時～同11時

大川内農業者
トレーニングセンター

午後２時～同３時30分

市中央公民館小ホール

10月13日（木）

午前10時～同11時30分

出水公会堂

午後２時～同３時30分

社会福祉会館（平和町）

10月14日（金）

午前10時～同11時30分

米ノ津農村環境改善センター

午後２時～同３時30分

米ノ津公会堂

10月17日（月）

午前10時～同11時30分

高尾野支所１階大会議室－

10月18日（火）

午前10時～同11時30分

野田支所１階会議室

広報いずみ2016（平成28年）10月

午後２時～同３時

江内体育館

午後３時30分～同４時30分

荘中学校クラブハウスその他の色のびん

がんの発症予防と重症化予防

25

30

出し方のポイント○焼酎の５合びんは駄びん類の茶色のびんで出す。
○ふたは必ずとる。
○タバコなどの異物は入れない。
○ 紙 の ラ ベ ル は そ の ま ま で、茶色のびん

プラスチックや金属 ラベルは

はがす。

21

「 出 水 市 健 康 増 進 計 画（ 健 康 い ず み ）」４つの基本目標のうちの１つ「がんの発症・重症化予防」についてご紹介します。
本市においても、死因の第１位はがんであり、２０１４年の死亡原因の ・７㌫を占めています。がんの早期発見・早期治療のためにがん検診を受診することが重要ですが、市のがん検診の受診率は ㌫前後で、国の目標（ ㌫）に届いていない状況です。
「健康いずみ 」では、がんの早期発見・早期治療（対処）につなげるために次のような行動計画を立てています。
個人・家庭における行動計画○ 年 に １ 回 定 期 健 診・ が ん 検 診 を 受 診 し、健康状態を知ります。
○ 生活習慣が与える健康への影響を理解し、家 庭 で 健 診 等 の 結 果 に つ い て 話 し 合 い、
日常生活を見直し改善します。また、結果報告会に積極的に参加します。
○ 青 年 期 以 降 は、 か か り つ け 医 を も っ て、
病気の発症予防に努めます。また、病気の再発・重症化予防のために継続して治療管理します。
地域・職場における行動計画
・隣近所で声を掛け合って健診等を受診します。
・職場で健診等の受診勧奨をします。
50

21

駄びん類（ワンウェイ）のリサイクルに御協力を！
生きビン（リターナブルびん）である一升びんやビール
びん等以外のびん類は駄びん類（ワンウェイ）として色ごとに収集され、新たなガラス
びんや土壌改良用骨材、ろ過材等として再利用されます。
びんの色に注意してリサイ
クルに出し、ごみの減量化と資源の有効活用にご協力ください

無色透明のびん行政における行動計画
・健診等の実施を個別通知・広報紙・防災行政無線で周知します。
・受診しやすい健診等の体制を作ります。
・各がん検診の実施と受診後の健康管理の支援をします。
・出前講座の実施や健康相談を開催します。
がんになっても安心して生活できるよう、患者や家族の不安の軽減や療養中の生活の質の向上を図っていく必要があります。がんに関する相談窓口として、各地区にがん診療連携拠点病院のがん相談
支援センターがあります。市内では出水
総合医療センターの地域医療連携室が窓口になっています。日本人の２人に１人はがんになる時代で、がんはとても身近な病気です。
日頃から自分自身や周囲の人の健康に関心を持ちましょう。
市 健 康 増 進 課（ 保 健 セ ン タ ー）健 康
増進係（☎２１４８）

120

26

広報いずみ2016（平成28年）10月

60歳

年金の受給開始年齢

後日、海外から国際便で商品が届だ。

い た が、 そ の 商 品 は 模 倣 品 だ っ た。

事業者にメールで連絡したが、返事はなく、住所や電話番号はウェブサ

年金の受給要件を満たしていて、かつ厚生年金の加入期

イトに記載されていなかった。イン

年以上ある方は、

歳間がいう口コミがあった。

を販売する悪質な海外の事業者だと

ターネットで調べてみると、模倣品

インターネット通販でのトラブルにご注意！

代前半から特別支給の老齢厚生年金が受給できます。
特別支給の老齢厚生年金は成されていますが、支給開始

年々増加しています。特に、通常手

手 に 入 る こ と な ど か ら、 利 用 者 がインターネット通販は簡単に物がるか、支払方法、その他の条件等の等の連絡先や商品がいつ引き渡され者に対し、ウェブサイトに電話番号

売では、特定商取引法により通販業

ネットショッピングなどの通信販トラブルに遭わないために年齢は上図のように生年月日に入りにくい商品が簡単に購入でき

報酬比例部分と定額部分で構により異なります。受給要件

入期間が１年未満の方は基本

入期間のみの方や厚生年金加

起きています。

壁や商習慣の違いから、トラブルが方も増えています。しかし、言葉のることから、海外事業者を利用する

たり、国内より安く入手できたりす

商品到着後、８日間であれば送料自に 関 す る 記 載 が な い 場 合 に 限 っ て、必ず確認してください。特約で返品記 載 が 義 務 付 け ら れ て い ま す の で、は満たしていても国民年金加

歳からの年金受給とな的に現金での前払いは、商品が届かな

己負担で返品ができます。

ります。

機器をクレジットカードで購入しよ

海外事業者のウェブサイトで音楽た 場 合 は、 す ぐ に 市 消 費 生 活 セ ン

い、連絡不能になる等のリスクがあ

年金の受給開始年齢は、女性うとしたところ、「海外からの場合、

タ ー や、 警 察（ 警 察 相 談 専 用 電 話

事例１ 商品が届かない

は男性よりも５年遅れで引き

ク レ ジ ッ ト カ ー ド は 使 用 で き な い。

＃９１１０）にご相談ください。

また、特別支給の老齢厚生上げられていますが、共済年

入金方法は銀行振り込みになる」と※高尾野・野田支所での来所相談は、

事前にセンターにお電話ください。

不安に思ったり、トラブルに遭っりますので、注意してください。

金では男女同時に支給開始年

連絡がきた。

索したところ、通常よりかなり安いブランドの財布を購入しようと検事例２ 模倣品が届いた

降連絡がとれなくなった。

したところ、商品が届かず、それ以指定された海外の銀行口座に送金

齢が引き上げられていますので女性で共済加入期間がある方はご注意ください。
問い合わせ・手続き先▽本庁市民生活課住民年金係▽高尾野支所総合市民課

価格で売られている日本語のウェブ

サイトを見つけたので購入し、外国広報いずみ2016（平成28年）10月

27▽野田支所総合市民課

人の個人名義の銀行口座に振り込ん本庁生活環境課内（☎63−6203）

65歳

老齢厚生年金老齢基礎年金男性 S36.4.2生 以降
女性 S41.4.2生 以降

老齢厚生年金老齢基礎年金64歳
報酬比例部分
男性 S34.4.2～S36.4.1生
女性 S39.4.2～S41.4.1生

老齢厚生年金老齢基礎年金
報酬比例部分
63歳
男性 S32.4.2～S34.4.1生
女性 S37.4.2～S39.4.1生

老齢厚生年金老齢基礎年金62歳

1
65（☎２１１１：代表）○平日（祝祭日を除く）
午前８時30分〜午後５時（正午〜午後１時を除く）

61歳

報酬比例部分
男性 S30.4.2～S32.4.1生
女性 S35.4.2～S37.4.1生

老齢厚生年金老齢基礎年金
報酬比例部分
男性 S28.4.2～S30.4.1生
女性 S33.4.2～S35.4.1生60

出水市消費生活センター【相談日時と場所】

60歳

老齢厚生年金老齢基礎年金
報酬比例部分
男性 S24.4.2～S28.4.1生
女性 S29.4.2～S33.4.1生

開 催 日
11 月 24 日（木）野田支所
開催時間
午前 10 時～午後 3 時 30 分
（正午～午後 1 時除く）
相談内容
老齢年金、遺族年金等の請求手続き、年金受給見込額 など
相 談 員
川内年金事務所職員
予約受付期間
開催日の１カ月前～１週間前
予約申込先
本庁市民生活課 住民年金係☎ 63 － 2111（内線 147・148）

65歳
報酬比例部分
老齢厚生年金老齢基礎年金
定額部分
64歳
男性 S22.4.2～S24.4.1生
女性 S27.4.2～S29.4.1生

11 月 出水地区年金相談（月１回開催・完全予約制）

「読書活動日本一のまちづくり」を目指して読書活動に関する問い合わせ先

読書活動に関する問い合わせ 先

読書推進課
読書推進課
電話６３－４１２１☎ 63 ‒4121 ◎㻌 セカンドブック事業で中学生が読み聞かせ！㻌
８月９日（火）に保健センター
で開催されたセカンドブック事業に、大川内中学校文芸サークル
ハッピークローバーが参加しました。
個 性 が 出 て き た 子ど も た ち にどうしたら絵本に興味を持ってもらえるのかと考え、「一緒に遊びながらやってみよう。」、「笑顔が大切なのかな。」など２時間近
く、場所を移動したり、工夫をしながら読み聞かせを行ってくれました。将来、保育士になりたいという生徒たちもいて、「いい経験になりました。」と言ってくれたことがとても印象的でした。

◎㻌 ミニ企画展でおはなし会を開催！㻌
クレインパークいずみのミニ企画展「昆虫展」の期間中に、ボラ
ンティアの方や出水商業高校生によるおはなし会を開催しました。
昆虫についての読み聞かせや折り紙遊びなど、楽しい時間を過ごすことができたようです。参加してくれた子どもたちはもちろん、高校生も「充実した時間が過ごせた。」と話してくれました。帰省中の親子の方が、何度も参加してくださり、ふるさとの良い思い出づ
くりにちょっとだけお役に立てたのかなと思いました。
クレインパークいずみ内には、自由に絵本を読めるコーナーを設置していますので、 ご利用く
ださい。








◎㻌 家読にお勧めします！！㻌
しずかなおはなし サムイル・マルシャーク文、ウラジミル・レーベデフ絵、うちだ  りさこ 訳
「ちいさな こえで よむ おはなし。」で始まるロシアの有名なお話です。秋の真夜中の暗い夜
道を父さんと母さんとぼうやのはりねずみが散歩に出かけます。そこで、二匹のおおかみに出会ったはりねずみの親子。さあ大変！はりねずみは体を丸くしておおかみと静かに闘います。その時、犬の遠吠えが聞こえてきて・・・・・・。
秋の夜長に、小さい声で読んでみたくなる１冊です。なぜ、「しずかなおはなし」という題なのか
家族で考えてみるのもいいですね。

第３土曜日は「市民読書の日」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html

広報いずみ2016（平成28年）10月

28

図書館名
（電話番号）

新しい本の紹介（予定）≪幼児・小学生≫●「ドライバーマイルズ｣
ジョン・バーニンガム●「くまさんどこ？」ジョナサン・ベントレー●「「ごめんなさい」がいっぱい」
くすのき しげのり●「こんやもバクはねむらない」

澤野 秋文●「わるわるイッサイ」

佐々木 マキ●「パパとママのつかいかた」
ピーター・ベントリー●「たのしいひっこし」
岡田 よしたか●「なつめやしのおむこさん」

市川 里美●「みんなともだち」

二宮 由紀子●「透明犬メイ」

辻 貴司

作
作
作
作
作
文
作
作
作
作

≪中学生・高校生≫●「空はいまぼくらふたりを中心に」
 村上 しいこ 著●「ダーウィンと旅して」

ジャクリーン・ケリー 作●「世界を７で数えたら」
ホリー・ゴールドバーグ・スローン 作≪一般≫●「四百三十円の神様」
●「ドナ・ビボラの爪」（上・下）●「メビウス・ファクトリー｣
●「侍の本分」●「朝からスキャンダル」
●「危険なビーナス」
●「猿の見る夢｣
●「女子的生活」
●「ゆけ、おりょう」
●「ベルサイユの秘密」
●「４０歳の言いわけ」
●「作家刑事毒島」●「よっつ屋根の下｣
●「あおぞら町 春子さんの冒険と推理」
●「柳屋商店開店中」
～

ある日の図書館

加藤 元
宮本 昌孝
三崎 亜記
佐藤 雅美
酒井 順子
東野 圭吾
桐野 夏生
坂木 司
門井 慶喜
鯨 統一郎
斉木 香津
中山 七里
大崎 梢
柴田 よしき
柳 広司

著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著

17日

高尾野図書館（☎ 82 ｰ 5452）

21日

野田図書館
（☎ 84 ｰ 3100）

高尾野図書館と高尾野郷土館の夏休み合同特別企画
として「タイムスリップよみきかせ」と題し、昔話の読み聞かせとおはなしに出てきた古い道具を実際に見て使い方を学びました。
最後は木陰に移動して大型紙芝居を楽しみました。
http://www.izumi-library.jp/

広報いずみ2016（平成28年）10月

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

運行日
10 月

千本付団地広場
10：00〜10：20
平和団地集会室
10：30〜10：50
第１・３
鹿島住宅広場
14：20〜14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：50〜15：10
鹿島自治公民館
15：20〜15：40
東辺田自治公民館前
10：10〜10：30
尾野島浜自治公民館
10：45〜11：05
第１・３
水曜日 菅原神社（荘上・荘下）14：10〜14：30
ウッドタウン自治公民館 14：45〜15：05
太田原住宅
10：30〜10：50
上場集落
13：45〜14：05
第１・３
宮之元集落
14：25〜14：45
木曜日
原（農業者トレーニングセンター） 14：55〜15：15
不動野集落
15：25〜15：45
内野々下自治公民館
10：00〜10：20
10：40〜11：00
第４ 受口自治公民館
木曜日 屋地自治公民館
14：10〜14：30
熊野神社前
14：40〜15：00
鶴亀タウン
9：40〜10：00
元町自治公民館
10：15〜10：35
10：50〜11：10
第２・４ 今釜西自治公民館
金曜日 鶴水園
14：10〜14：40
加紫久利住宅広場
14：55〜15：15
米ノ津駅前広場
15：25〜15：45

高尾野図書館29

17 〜 19 日、21 日（くん蒸のため）

４日
18日

５日
19日

６日
20日

13日
27日

14日
28日

10 月のおはなし会・親子読書会～

検午前９時～午後６時

10 月

中央図書館

トップページ

10 月の休館日

平日
午前９時～午後８時
中央図書館（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜日、祝日
午前９時～午後６時＜ タイムスリップよみきかせ ＞

出水市立図書館

開館時間

索

おはなしのへや（毎週水曜日）

５、12、19、26日
午後４時〜

夜のおなはし会

29日（金）
午後６時30分〜

おはなしのへや（毎週月曜日）３、10、17、24、31日
午後４時〜

親子読書教室「すくすく」

11、25日（火）午前10時30分〜

おはなしのじかん ６、13、20、27日（毎週木曜日） 午後４時〜
野 田 図 書 館 だっこでギュッ
夜のおなはし会

６日（木）午前10時30分〜
23日（日）
午後７時〜

＜平成２８年１０月号＞

セキュリティタウン 安心の街 いずみ

お盆ブルーランを実施

８月10日（水）、防犯パトロール隊と警察車両による「お盆ブルーラン」を実施しました。
帰省客が多くなるお盆を前に、市民の防犯意識の向上を図るために毎年実施しているものです。
当日は、出発式の後、地区毎に隊列を組んで青色回転灯や赤色回転灯を回しながら市内を巡回しました。
ボランティアの皆さん、ありがとうございました。

声掛け・つきまとい等認知状況    （年中：県内）
□市町村別（県内43市町村の内、件数が多い順）
市町村名
鹿児島市
霧島市
鹿屋市
認知件数



割 合(%)




薩摩川内市



（県内総数：709件）
日置市
指宿市
南九州市
出水市








※４３市町村の内、１０町村は認知件数が無い。

■曜日別
区分

曜日

日

男
女 
男 
小学生
女 

男
中学生
女 
その他の男女 
計


月

火

水

未就学






















木

金

土

















不明













■時間帯別
月












計

時 

8～11





























12～14    18～19 20～6














  
  
  
    
  
  
  
          





























計














計









うそ電話詐欺の認知状況（県内：８月末現在）㻌
㻌

【振り込め詐欺】＜件：約万円＞
 ○オレオレ詐欺 １件：約万円
 ○架空請求詐欺 件：約万円
 ○融資保証金詐欺１件：約万円 ○還付金詐欺  １件：約万円
【振り込め詐欺以外】＜８件：約万円＞
 ○金融商品等取引名目 ７件：約万円
 ○ギャンブル必勝法情報提供名目          １件：約万円

交通事故発生状況（暫定値）＜出水警察署管内＞< 出水警察署管内 >

発生件数
発生件数

死 者
死 者

（暫定値）

負傷者
負傷者

２０１６年
８ 2
月0 1中
17 件
０人
20 人
6年
２０１６年
８ 月 中 （＋３） （±０） （＋５）
累
計
147 件
０人
184 人
2016年
※（ ）内の数字は前年同期比累
計 （－６） （－１） （－ 10）※ （ ）内の数字は前年同期比問い合わせ先 出水市防犯協会：６３－１５００

問い合わせ先

出水市防犯協会☎ 63 − 1500
広報いずみ2016（平成28年）10月

30

迅速な応急手当
郷土の偉人をしのび

広報いずみ2016（平成28年）10月

心温まるステージ

31

８月23日、出水消防署で一般消防協力者表彰が行われ、吉田和広氏（上水流自治会）と松尾幸信氏（同自治会）に感謝状が贈られました。
２人は、自治会対抗野球大会の後、公民館で食事中の30代の男性が急に倒れたことに気付き、すぐ
119番通報を依頼。救急車が到着するまで心肺蘇生法を継続しました。感謝状は、この人命救助への多大な功績に対して贈られたものです。
この男性は、約１カ月で無事退院されました。

山田昌厳翁供養祭

感動のステージ

アマチュア・ミュージック・フェスティバル

市内で活動するアマチュアバンド６団体によるア
マチュア・ミュージック・フェスティバルinいずみが８月28日 、市音楽ホールで開催されました。
ジャズやポップス、ゴスペル等の演奏とオリジナ
ルソングも多数披露され、フィナーレでは、ステー
ジ一杯の出演者と来場者全員で復興支援ソングの「花が咲く」を歌い、感動のステージとなりました。

一般救急協力者感謝状

塩焼きおいしい！

高尾野川でアユとり体験

８月21日、高尾野川でアユとりや調理の体験学習が開催されました。高尾野川をきれいにする会が主
催し、江内小学校の児童約20人が参加しました。
当日は好天に恵まれ、川や生き物の学習をした後、川に入りアユとりをしたり、調理をしたりするなど
普段できない体験をしました。調理したアユの塩焼
きなどは、みんなで食べました。

ペコロスの母に会いに行く

漕ぎまくれ～

第２回出水いかだレース大会

８月20日、米ノ津川で出水いかだレース大会が開催されました。大会当日は、ファミリーの部（10チーム）、レディースの部（10チーム）、男女混合の部（13チーム）、メンズの部（26チーム）の４部門に分かれ、往復150ｍのタイムを競いました。

原作者岡野雄一氏が描いた認知症の母との切なくユーモラスな漫画を舞台化した「ペコロスの母に会いに行く」が８月７日、市文化会館で開催されました。女優の藤田弓子さんやタレントの東国原英夫さんなど多くの出演者が「認知症」というテーマを快演
され、会場全体に共感を呼びました。フィナーレでは、カーテンコールに応えて出演者全員がステージに登場し盛り上がりを見せました。

８月24日、田之頭地区にある昌厳翁灰塚で山田昌厳翁供養祭が開催されました。
郷土の偉人であり、地頭であった山田昌厳翁は、出水兵児の教育に力を注がれ、私たちの精神文化に大きな影響を与えました。供養祭は、山田昌厳翁をしのび、供養しようと毎年開催されていて、今回、349年祭として行われました。

初めての夏合宿
今年も大盛況

７月19日～８月７日の間、リサイクルセンターエ
コリア北薩で、リサイクル祭りが開催されました。
これは、ごみ減量やリサイクルへの関心と理解を深めてもらおうと毎年開催しているもの。最終日には、修理・再生された自転車や家具などの抽選会や衣類、書籍などの無料配布などが行われ、多くの来場者でにぎわいました。

救出・救護訓練も

地区防災訓練釧路研修報告荘・高尾野中学校 ツルクラブ

８月23日～同27日、荘中学校・高尾野中学校のツルクラブ員が、釧路市等で研修を受けてきました。
研修では、タンチョウや釧路湿原の勉強・見学、
阿寒国際ツルセンターの見学、阿寒中学校の生徒と交歓交流会など多くのことを学びました。
生徒は、この研修で学んだことをツルクラブの活動に生かしたいと話してくれました。

毎年、本市野球場で夏季キャンプを行っている東海大学野球部の皆さんが、８月23日～同28日に夏季キャンプを行いました。これは、４月の熊本地震の影響で、高校や社会人のグラウンドで練習を再開していた同大学からの問い合わせから実現したもの。
秋の大会に向け、約１週間練習を行いました。
26日には、川端通り会から寄付金の贈呈が、27日には、本市から激励品の贈呈が行われました。
エコリア北薩 リサイクル祭 り

後世に残す意義

ふるさとの記憶をつなぐ

８月26日・27日、鹿児島大学 佐藤宏之・田口紘子研究室と市内中学生による「ふるさとの記憶を未来につなぐワークショップ」が行われました。
現在残っている古文書などの書籍の保存・保管方法や戦争遺跡などをどのように伝え・活用するか、「本物」に触れながら学びました。参加者たちは、歴史資料や戦争の記憶を未来につなぐことの大事さと、歴史を知ることの大切さを再確認しました。

東海大学夏季キャンプ

誇りと名誉をかけて

県消防操法大会

８月７日、出水支部消防操法大会で優勝した第２分団自動車部が８月26日、県消防学校（日置市）で開催された鹿児島県消防操法大会に出場しました。
団員は「全国大会初出場」を目指し、支部大会後も休みを返上し訓練に励んできました。
大会は、好天に恵まれ、最高のコンディションの中、県内の11支部で競い合い、出水市消防団（第２分団）
は第４位でした。

８月28日、西出水運動公園で「地区防災訓練」が行
われ、消防、警察のほか、地元消防団、周辺自治会、社会福祉協議会、出水市建友会、出水管工事組合など約300人が参加し訓練を行いました。
訓練は、地震、洪水等の自然災害発生時に、防災関係機関が相互に連携し、迅速・適切に対処できる
防災体制を確立すること、市民の防災意識を高める
ことなどを目的に、隔年で実施しています。
広報いずみ2016（平成28年）10月

32

広報いずみ2016（平成28年）10月

33

サッカーＪ３【申込・問い合わせ先】
本庁政策経営部総合政策課秘書広報係☎ 0996−63−4120

1338

有料広告の ページ

欄
告
広
料
有

鹿児島ユナイテッドＦＣ
サッカーＪ３リーグで活躍中の鹿児島ユナイテッド
ＦＣは、ヴォルカ鹿児島とＦＣ ＫＡＧＯＳＨＩＭＡ
が統合して誕生した本県のサッカーチームです。
ホームタウンを鹿児島市とし、県内全域を活動地域
としていて、先日、本市も訪問されました。同チームのご厚意により、 月 日（日）、県立鴨池陸上競技場
で開催されるホームゲームのペアチケットを提供いた
だ け る こ と に な り ま し た。
応募方法など詳しくはページをご覧ください。
同チームでは、本市出身の本城宏紀コーチや永畑祐
樹選手（背番号８・ＭＦ）も活躍中です。
11

募集
を
告
有料広

【申し込み・問い合わせ先】
本庁政策経営部総合政策課秘書広報係☎0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は約21,000部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用く
ださい‼現在募集中の広告につきましては、2016年11月号以降の掲載予定となります。

木野興産 クリクラ やはず

家･土地

ローンが残っている場合でも､お気軽にご相談下さい㈲パインヒル不動産

63‒6338（0996）☎

出水市下知識町107（特産館隣り）

九州不動産公正取引協議会加盟・㈳鹿児島県宅地建物取引業協会会員・鹿児島県知事免許⑵ 5603号

ホームページ公開中‼ パ イ ン ヒ ル 不 動 産 で検索

広報いずみ2016（平成28年）10月

34

上

松

島

村

山

口

﨑

﨑

田

永

竹之内

咲

琉

紗

葵

洸

奨

優

さ

和 （ 拓 也・奈 緒）

碧 （ 貴 博・美 香）

梛 （ 優 介・香 織）

心 （ 大 士・理 恵 子）

お奏 （ 雅 実・智 美）

か

太 （ 公 彦・陽 香）う人 （健・美 紀）

えみな （ 壮 一 郎・萌）

蒼

る

あ

和

さ

お

う

石
留

野

悠

捺

平

德
方

ゆ う し ん

村
と

き

く れ は
義） 浦
紅 羽 （大ゆ い な
花唯 愛 （ 晃 大・理 絵）
い ち と入一 翔 （ 欣 一・久 美 子）
こ と ね竪琴 音 （ 俊 明・久 美 子）
な つ き中樹 （ 誠・麻 由 子）
井

元

す

い

生 （文

な

た

し よ う り

こ

わ

い

な

あ

わ

男）

亮 （栄

こ う す け鷹 （ 秀 樹・智 子）

り ょ う と弥 （ 秀 崇・智 子）

口
野
藤
野
岡
村
川
田
本
村
塚

こ

や

ま さ あ き

洋 子
榮
毅
智惠子
榮
ミサオ
幸 一
一 正
隆 造
良 子
クワノ
光 男

広
瀬
瀉
上
中
鹿島住宅
針
原
名 古 東
千 間 山

（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

日～８月

希）

尚
う

れい

玲 （ 隆 文・郁 美）
ゆうい

ゆ う す けな お た か昂

明 （ 将 也・美 穂）

西希 （ 武 彦・京 子）

橋公ゆ杜 （健・理 恵）
村

橋
将

き

石
上

な

宮

口

あ

ず

元

（新生児）（保護者）〈敬称略〉

都 （ 勇 太・千 弥）
外

東

涼
お

平

凌
輝 （ 進 也・亜 矢 子）

山谷直

真 （ 秀 亘・久 美 子）

赤瀬川

（７月

はな

ん

蔵
悠 （文 哉・愛）瑛夏 （ 大 輔・莉 奈）と川綾
佑 （ 清 太 郎・千 恵）

本中養母
華 （稔・幸 子）

内中悠

日届け出分）松ケ野山
田

人 （ 善 弓・ゆ か）

前
野

え

上
口

元

か

沼
塚

楠
野

さ

31

春 日 町
上 山 崎
中 塩 屋
野
平

下高尾野下

92 94 75 67 84 66 92 84 93 75 97 64

り

鬼
平
川

岡

城ノ上

畑

れん
矢） 辻
蓮 （純
こう
又
煌 （ 祐 太・絵 美）
佐そら
空 （ 賢 一・明 日 香） 小
き よ う か京 華 （ 秀 作・志 信） 髙
かなた中奏 （ 拓 也・真 美）
浦
ほ の か
穂 花 （ 慎 太 郎・葉 月） 益
あ さ ひ
朝 陽 （ 秀 樹・梨 香） 岩
あ や と中
絢 人 （ 竜 馬・悠 佳 里）關り （ 政 一・裕 子） 磯

東

稻 葉
梅 野
大 山
伊 藤
大 野
政 所
片 橋
大 堂
尾 﨑
中 馬
添 田
平 川
高 木
三 角
髙 城
井 伊
江 藤
濵 田
前 田
岩 下
倉 田
橋 元
竹 永
川 南
江川野
黑 木
中 浦
宮 脇
前 平
⻆
遠 矢
窪 寺
佐 原
井 立
藤 本

幸
ハツエ
美代子
利 行
ヒフミ
政 篤
義 博
行 則
繁
正 敏
サチ子
キミエ
アサエ
速
ア ヤ
博 幸
幸 人
ユイノ
辰 巳
ヨシエ
シ モ
重 成
益 廣
久 美
雪
タツノ
芳 江
フジエ
聖 奈
貫 幸
公 一
良 子
美 子
浪
男
時

花 立 東
柴
引
屋
地
萩 之 段
渡 瀬 口
八
坊
下
山
栄
町
横
尾
横
尾
今
村
朝
熊
古
浜

大 久 保
江 川 野
太 鼓 橋
田
原
六月田中
上 水 流
西
町
大
日
上竪馬場
表 郷 東
向
江

天神
（出水）

八幡
（野田）

本
城
城 山 南
表 郷 西
新
町
鶴 寿 園
西
町
上 り 立

天神
（出水）

86 94 87 63 47 78 0 86 80 97 90 80 70 80 98 89 87 95 88 72 85 93 84 88 86 101 87 88 59 89 86 70 60 92 94
天神
（出水）

節 子
兼 興
フミヱ
トシヱ
クニエ
将 昭
澄 德
英 子
文 雄
幸 男
ツタヱ
孝 子
富士雄
利 雄
良 信

田
幡
代
㞍
田
里
戸
井
口
玉
川
前
口
口
田

古
小
田
伊
藤
山
城
鳥
堀
児
平
堂
﨑
溝
湯

鹿島住宅
竪 馬 場
西
通
宇都野々
桜
町
太 鼓 橋
上田多園
渡 瀬 口
松 ヶ 野
東 水 流
東 水 流
西 水 流
花 立 西
下
山
仮
屋

日届け出分）

31 79 95 84 78 95 66 91 64 95 56 83 94 94 74 75

藤
村
北
口
村
岡
木
野
塚
下
藤
所
堂

安 代
美 利
耕 治
淳 一
美 紀
モモヨ
洋 子
憲 吾
まさ代
敏 枝
忠 幸
弘 士
成 子
秀 文

添
尾
中
高
三
越
田
髙
岩
倉
平
濵
黒
宮
窪
佐
藤
井
前
中
小
堀
伊
田
児
藤
溝
倉
鳥

田
﨑
馬
木
角
田
中
城
下
田
川
田
木
脇
寺
原
本
立
平
浦
幡
口
尻
代
玉
田
口
津
井

政 昭
潤一郎
正 隆
克 利
正 文
秀 一
裕美子
久 夫
優
繁
等
サツキ
繁 男
榮 藏
信 孝
健 司
久 男
勝 美
裕 志
昇
美枝子
文 治
清 子
皓 亮
幸 俊
一 弘
文 男
すみえ
孝 一

（今
村）
（横
尾）
（横
尾）
（古
浜）
（ 天 神（ 出 水 ））（熊 本 市 ）（向 江 町 ）
（本
城）
（西
町）
（北 海 道 ）（鹿 児 島 市）（新町）（太 鼓 橋 ）（六 月 田 中）（上 竪 馬 場）（表 郷 東 ）（水 俣 市 ）（福 岡 市 ）（田原）（竪 馬 場 ）（松 ヶ 野 ）（宇 都 野 々）（西通）（東 水 流 ）
（桜
町）
（下
山）
（東 水 流 ）（渡 瀬 口 ）＝以上市社会福祉協議会へ＝
お誕生、ごめい福、ご寄付欄への掲載を希望されない方は届け出の際にお知らせいただくか、本庁総（八坊） 合政策課（☎４１２０）までご連（熊 本 市） 絡ください。

（上中）（上 山 崎 ）（平 松 東 ）
（広
瀬）
（早
馬）
（針
原）
（櫓
木）
（柴
引）
（花 立 東 ）（野平）（中 塩 屋 ）香典返し寄付 〈敬称略〉

日～８月

（７月

30

佐
中
帆
辻
中
髙
櫓
梅
森
磯
山
伊
政
大

広報いずみ2016（平成28年）10月

3530

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）
午後も受け付ける場合がありますので、直接お問い合わせください。

10
日

月
医

療

機

関

名

［当］ おかだクリニック

内・消化・放射線科 春

日町☎63－7011［当］ さくら通りクリニック

脳神外・脳神内科

千本付☎62－2311

内・外科

阿

市

☎72－0420［当］ 平尾診療所

内・外科

長

町

☎88－2595［児］ キッズクリニック

小児科

向

江

☎63－7707［当］ 境田医院

産婦・内・外科天神（出水）☎67－2600［当］ せき耳鼻咽喉科クリニック

耳鼻咽喉科

東

大

野

原

☎64－1187

外・小児・整外科

阿

久

根

市

☎72－0016

内・外科

長

町

☎88－6405

早馬☎67－1611

泌尿器科

沖

田

☎63－7800

皮膚科

表

東

☎64－1313

眼科阿市☎72－0040［当］ 鷹巣診療所

内・外科

長

町

☎86－0054［当］ 福元医院

内・循環器科新町☎67－3200［当］ 荘記念病院

精神・内科

西

流

☎82－3113

内・外科

阿

市

☎73－3639［当］ 飯尾医院

内・外・婦人科

長町☎88－5040［児］ 二宮医院

内・小児科

栄

町

☎62－0167［当］ 整形外科ばばぐちクリニック

整外科

六

中

☎64－8260［当］ しもぞのクリニック

内・胃腸科

石

坂（出水）

☎63－8300

整外科

阿

久

根

市

☎72－1041

精神・内科

阿

久

根

市

☎75－2121

内・外科

長

町

☎88－6405

馬☎67－1611

場☎62－0419

島☎64－1500

市☎73－4180

町☎88－0054

２日（日）［当］ 山田クリニック

９日（日）［当］ 北国医院
［当］ 長島クリニック［児］ 出水総合医療センター［当］ よしだ泌尿器科クリニック［当］ わかすぎ皮フ科クリニック
10日（月）［当］ 阿久根眼科

16日（日）［当］ 林胃腸科外科［当］ 植村整形外科
23日（日）［当］ 脇本病院［当］ 長島クリニック［児］ 出水総合医療センター［当］ 出水病院

久

根
島

島

郷
久

根
島
水

久

根
島

月

田

島

早
精神・内科

諏

［当・児］ こどもクリニック永松
30日（日）［当］ 有村産婦人科・内科

小児科

鹿産・婦人・内科

阿［児］ 鷹巣診療所

内・外科

長

訪

馬

久

根
島

※夜間の急患（内科・小児科）、夜間一次救急診療所（野田診療所内）（☎ 84 − 2023）午後 7 時～同 11 時
・来院の際は、来院される前に必ず電話で症状をお知らせください。
※おおむね 15 歳未満の子どもの夜間電話相談「鹿児島県小児救急電話相談」（☎♯ 8000 または☎ 099 − 254 − 1186）平日・土曜日（午後７時～翌午前８時）日曜・祝日（24 時間）

広報いずみ2016（平成28年）10月

36

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
10月２日
橋 口 歯 科 医 院 歯科 ☎63－2330
さくらんぼ薬局☎68－7000
10月９日
よしもと歯科クリニック 歯科 ☎75－3333
エンジェル薬局☎65－7637
メ ー プ ル 薬 局☎62－9292
10月10日金 子 歯 科 医 院 歯科 ☎63－2150
オ レ ン ジ 薬 局☎79－3972
こ が ね 薬 局
☎64－1132※歯科医院診療時間

10月16日水 野 歯 科 医 院 歯科 ☎82－0064
ハ ー ト 薬 局
☎79－3877
し も ず る 薬 局☎64－2211
10月23日よしだ歯科クリニック 歯科 ☎79－3443
フ タ ヤ 薬 局
☎67－5253
ＤＭＬ五万石薬局☎63－8800
10月30日はしぐち歯科クリニック 歯科 ☎62－8241
か し ま 薬 局
☎63－3970

八幡（出水）
千 本 付
阿久根市
天神（出水）
東大野原
栄
町
表 郷 東
沖
田

午前９時〜正午

柴
新
下

引
町
山

太 鼓 橋
六月田中
野添（出水）
茶 円 堀
鹿島◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

10月１日～２日 司

工

出

水

地

平

日

域
高尾野・野田・荘地域
休日および平日の休日および平日の工事事業者
平 日
午後５時以降午後５時以降業 ☎63－7485

軸薗設備工業 ☎82－0889

10月３日～９日 岩 﨑 電 設 ☎62－1414

柏 木 産 業 ☎82－1474

10月10日～16日 ヤマサキ電機産業 ☎62－3400

三 友 建 設 ☎82－0173 携帯電話
携帯電話
10月17日～23日 たかさご水道 ☎67－4400 （090－7397－7898） 別府水道住宅設備 ☎84－2080 （090－7154－7490）
10月24日～30日 日之出建設工業 ☎63－3388
10月31日 職

樋 口 電 設 ☎85－5901

建 ☎62－1409

ホクシン工建 ☎82－0612※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（2016年８月１日〜同８月31日）

出水

2016年の累計
※（

火

災

救

急

発生件数

うち建物

死者

負傷者

発生件数

うち急病

０件（－２）

０件（－１）

０人（±０）

０人（±０）

230件（＋20）130人（＋18）

13件（＋１）

８件（－１）

１人（±０）

３人（＋３）

1,528件（＋42）

854人（＋２））
内の数字は前年同月比

10 月の主な行事
10日（月）▶社会体育施設無料開放（市内各体育施設、総合体育館は一部利用制限あり）
16日（日）▶青年の家フェスティバル（午前10時・青年の家）

16ページに関連記事

23日（日）▶出水ツルマラソン大会（午前９時・陸上競技場およびツルマラソンコース）※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

30日（日）▶いずみマチ・テラス世界一への挑戦（午後６時・陸上競技場）

37

広報いずみ2016（平成28年）10月

おめでとうございます

県代表として、10 月に山形県で行われる技
能五輪全国大会に出場する下陳歩さん（建築大工競技）（県立宮之城高等技術専門校・高尾野町出身・写真中央）と、牟礼彩乃さん（家具競技）（同校・西出水町出身・左から２番目）。

８月に行われた全国高校総体体操競技大会で、男子種目別選手権・跳馬３位、個人
総合で 20 位の成績を収めた、原口幸大選
手（出水商業高校３年・前列右）。同校は、男子団体でも 14 位でした。

高尾野および野田支所庁舎
建設検討委員会（切通洋一委
員長・特手祐治委員長）から、検討結果をまとめた「支所庁舎の整備に関する提言書」が提出されました。

ありがとうございます永畑祐樹選手鹿児島ユナイテッ
ドＦＣから、ホームゲーム（11 月 13 日（日）vs グルージャ 盛 岡 戦のペア観戦チケットを５組ご提供いただ
きましたのでプレゼントします。
希望される方は、はがきに住所、氏名、連絡先、広報紙の感想等とペア
チケット希望と記入の上、出水市役所（広報担当あて）に 10 月 20 日までに（必着）郵送してください。抽選の上、当選者には後日チケットを郵送します。
（33 ページに関連記事）

株式会社 大和（藤井廣明
代表取締役）から、市役所の新庁舎で利用してほしいと、
屋外電波時計を寄贈していただきました。

123

思いますが ）
ご注意ください。

野田町上名の青木地区で毎年開催されるかかし祭
り。遠くから見ると、人と区別がつきません。夜間通る時は （あまり通らないと

２～３ページに、県と市町 村 の 合 同 企 画「 焼 酎 特集」を、４ページに出水の蔵元紹介の記事を掲載しました。県内には焼酎の蔵元
が１１３ 焼酎に関わる産業、文化や暮らしなど、県内の自然や出水の恵みを再確認しました。  （浦﨑）!!

昆虫・貝・植物の名前を調べる会

８月 日に博物館講座「 昆 虫・ 貝・ 植 物 の 名 前を調べる会」を開催しました。
参加者は、各分野の講師の指導のもと、名前を調べたり、ラベルのつけ方などを教わったりしな
がら、夏休みの自由研究の作品を完成させていました。
この講座を毎年受講され て い る 参 加 者 も お り、各講師も熱心に説明して
いました。
20

『今月の問題』
どんぐりがなる木はどれでしょう。

Ａ
Ｂ
Ｃ

シラカシ
ハナミズキ
ヤマボウシ

先月号のクイズと答え

鳴く虫はどれでしょう。
答えは、Ｃ キリギリスでした。

■発行 出水市■編集 政策経営部総合政策課■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/■電子メールアドレス info̲izm@city.izumi.kagoshima.jp■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/
スマートフォン用

㻌㻌

携帯電話用

広報いずみ2016（ 平成28年）10月

38