百年の森林に囲まれた

広報

快適で人が輝く自然と交流のむら” 西粟倉村 ”にしあわくら ８

28 年 )
2018( 平成 30
2016
No.638
No.663

西日本を襲った７月豪雨災害
被害は小さくありませんが、村民一丸となって復興を目指しましょう！
（関連記事 2 ～ 3 ページ）

● 今月号の広報■７月豪雨災害を越えて・・・・・・・2 ～ 3■議会だより・・・・・・・・・・・・４～ 7■西粟倉村の新しいキャッチコピー・・７■もりもりぷれす・・・・・・・・・・10 ～ 11■にしあわくらっ子・・・・・・・・・12 ～ 13
村のホームページ

http://www.vill.nishiawakura.okayama.jp/

７月豪雨災害を越えて～復興、そして今後の防災に向けて～

７月の豪雨はわが村にとって昭和年以来の、実に年ぶりの記録的な大災害となりました。４日未明か

38

ら降り始めた雨が７日の午後に至るまで、集中豪雨となって西粟倉村全域に大きな被害をもたらしました。

被災された方々には心からお見舞いを申しあげます。

今夏の天候異変を感じたのは、関東地方のあまりにも早い梅雨明け宣言を耳にした頃からだったでしょうか。７月４日未明に日本海を北上した台風の影響を少し感じた朝、通常なら、台風一過の青空が覗くべきところ。その雨は止むこと無く５日にはさらに激しさを増し、６日から７日にかけて特に大茅地区の皆様には避難勧告より上位の避難指示を発令する事態となりました。「川へは一切近づかないように」と皆様への注

意喚起はしていたものの６日夕刻には吉野川源流の大茅スキー場下の堰堤水位は堰堤をはるかに超え、村道の高さに迫ってきており、まさに堰堤決壊の悪夢が頭をよぎる状況でした。

人命や人身に関わる事態に至らなかったことが今となっては大変な救いとなっています。民家への床上、床下浸水を始め宅地や農地への土砂の流入、道路への流出また道路の寸断などかなり広範囲にわたって、しかも生活に深刻な被害も少なくありません。村民の皆様には大変なご心配とご不自由をおかけ致しました。

また、防災活動及び状況監視、災害復旧作業など消防団はじめ各区長様、ご協力いただいた土木業者様、そして被災住民に寄り添ってくださった地域住民の皆様には心から感謝とお礼を申しあげる次第です。現在も仮復旧に向けた作業が休み無く続いている状況です。

本復旧までのしばらくの間、村民の皆様にはご不自由をおかけしますが、ご理解をお願い致します。

2

8 月号

広報にしあわくら55

農地・農業用施設災害復旧事業助成金

災害に関する証明■対象

農地（田・畑）、農業用施設（水路等）の土砂撤去等の機械経費、資材費

り災証明書

■内容

り災証明書は住家等の被災程度を証明するもので

１申請につき経費の８割、上限 10 万円

す。被害状況の写真（片付け前のもの）をご提出願■その他要件

います。

■お問合せ

■お問合せ

受付は平成 31 年 3 月 31 日まで
役場産業観光課

役場総務企画課
平成 30 年 7 月豪雨農業施設災害復旧緊急対策事業※「り災証明書」に記載されている被害の程度によ■対象

受益者が２名以上の農業用施設（取水口、り適用される制度が多くあります。「り災証明書」

水路等）の土砂撤去に掛かる機械経費の取得がまだの方は、お早めにお願いいたします。

■内容

支援対象経費の全額（県 65％、村 35％）

■その他要件未満であること。②平成 30 年 9 月４日までに対策被災証明書を完了すること。

被災証明書は被災した事実を証明するものです。
■お問合せ

■お問合せ

役場総務企画課

役場産業観光課

村の補助・助成制度

公的融資制度

宅地災害土砂取り除き補助金■対象①支援対象経費の合計額が 40 万円

災害復興住宅融資

住居と同一敷地内の宅地に災害で流入した災害によって、住宅に被害が生じた方への補修資

土砂等を撤去するための機械経費（2 万円以上）金等の融資の申込みを受け付けています。ご利用に■内容

は「り災証明書」の提出等の条件があります。

経費の 2/3、上限 30 万円■お問合せ

役場総務企画課■お問合せ

今回、西粟倉村は半世紀に一度という大災害に見舞われました。しかし、人命、人身に関わる事態に至らなかったのは、一つには先人がその危機的な経験、体38

験を河川護岸等の整備に活かし、備えていてくれたこと。これはまさに昭和 年の災害を教訓に護岸整備の成果であったと考えています。

さらに、特徴的なのは山林から林地残材が流出しなかったこと。これだけ積極的に間伐を推進しながら、林地残材の処理を誤れば、確実に、林地崩壊はもちろん河川氾濫の危機はあったと思われますが、これも林

地残材の熱供給事業への利用促進を通じて、適切な林地での処理が出来ていた賜物であると理解しています。そしてさらに、この小さな村に住む住民の力。協力と理解力だと思います。その力は今後の本格復旧に向かう住民皆様の結束力であり、先人から受け継いだ

西粟倉の美しい自然や景観、環境や仕事を愛する力なのだと思います。

今後、村長として、私はその先頭に立ち、一日も早い復旧と復興の実現に全力で取り組むことを村民皆様

8 月号にお約束申しあげます。もちろん役場だけの力でこれが実現出来るものとは考えておりません。復旧、復興

活動への村民の皆様のご理解ご協力が絶対条件となって参ります。さらにこれも半世紀に一度という大事業であります基幹施設建設も計画通り進めなければなりません。どうか深甚なるご協力、ご支援、ご鞭撻を頂

青木秀樹

きますよう村民皆様お一人お一人にお願いを申しあげ

ます。
西粟倉村長

広報にしあわくら

災害専用ダイヤル

0120-086-353↗

3

住宅金融支援機構

９０万円

７，
９９６万円 受託工事事業費
排水１億７，０６８万円 経常維持管理費

集落

３６１万円
水道

１億６，
４７６万円 き換えにより、０円となっている。

０円※財源・歳出事業の置

森林

管理

主な内容
補正後の総額
補正額
会計

援 金 支 給 事 業、 広域連携ローカルベ

一般 １億４５２万円 ２７億９，
７５４万円 ンチャー推進事業、森林整備地域活動

支 援、 地 域 経 済 循
環創造事業※予算は通常千円単位で表示されますが、分かりやすくするため千円以下を切り捨て万円単位で表示しています。

６月２０日実施
６月定例会の主な内容
高齢者元気生活応【報告】
・例月出納検査報告（2 月・3 月・4 月分）
・西粟倉村教育委員会事務の点検及び評価に関する報告
・平成２9 年度西粟倉村一般会計繰越明許費の報告【一般質問】
・一般質問（2 件）【議案】
・条例改正（専決処分１件）
・条例制定（１件）
・条例改正（4 件）
・工事請負契約（１件）
・補正予算（専決処分１件）
・補正予算（4 件）【陳情】
・陳情（１件）簡易平成３０年
６月定例議会○今回の補正予算

場経済・合理主義がその念であった民主主義・市の成功体験であり中心概を考えるとき、これまで

地方創生、地域の再生

在価値を示すことになり倉村の自治体としての存義深いことであり、西粟あります。これは大変意なり得る、ということで課題解決のモデルにさえ身に回ってしまうと逆にうことも、一方的に受けそれを楽しく感じるといきるということも、またた（７ページ参照）。生

きるを楽しむ を｣ キャッ
チコピーに決定しまし

村長 所信表明（抜粋） 地域、そして日本全体のままの原型では機能しなならば、私たちの個別のであります。言い換える

組んだ結果が導いたものたちが自ら主体的に取り存在している課題に、私

これは、私たちの目前に想 が｣ 、来年度から全国で実施される 森｢林経営きました 百｢年の森林構

数年主体的に取り組んでを為すべきか。村がここが存続するために一体何

その中で、この小さな村

未来の西粟倉村を表現す

年度はまず、目指すべきいく考えであります。今も引き続き活発化させて生推進班の活動は、今後

年度産声を上げた地方創

ただきたいと思います。 生」を実現するために昨管理法 の｣ モデルとなっていることに注目している新しい形として、 生｢よる村民のための地域創

方創生、「村民の村民に西粟倉村が取り組む地

ではありません。

臨むことは決して無意味

その気概を持って明日にることは出来ませんが、て全てが良し、と放言すいますので、これをもっのではないでしょうか。 題はまだ他にも山積してます。私たちにとって課

えています。

方創生を実現したいと考もが主体的に取り組む地

課題を共有しながら、誰で、住民の皆様と情報や立ち上がっていますのしむ を｣ 実践するためのシンボルプロジェクトもます。この 生｢きるを楽コピーとしたものでありを、西粟倉村のキャッチ

そういう生き方そのもの

いこうという宣言です。

的に楽しめるものにしてデアを加えることで能動的、主体的に工夫やアイを受け入れ、それに積極せん。まず、ありのまま

負の感情にしか繋がりまくなる時代を迎えている

取り組みが他の自治体や

4

8 月号

広報にしあわくら村長てそれらは達成されるもしたコスト管理等によっ化、高付加価値化、徹底

集約化や産品のブランドす。ただし、耕作農地の基幹産業と考えておりま

いて、林業と同様に村の業など包括的な農業再生

加工産業の創出や販売事を 目 指 す こ と。 そ し て、価値の高い農産品づくり

見極め、それぞれに付加の農地の多様性や価値を広い農業、つまり西粟倉

考えております。裾野のは困ります。村からの補のようになってしまって

この西粟倉の地が荒れ地

び 心配するのは荒れ思います。

しくご理解を賜りたいところでありますので、宜いきたいと考えているとろの 百｢ 年 の 森 林 構 想 ｣ 意見を反映させながら農のような仕組みが必要と 業再生構想に結びつけてのだと考えられます。こに取り組む必要がありま

助を出してでも、農地を農業はこの村に於の狭隘な山間地域にあるす。そういった今後の農荒らさないようにしない

年 後のし、農家の安定的な就業村で、農地をどう活用す業を考える上で、必要にといけないと思いますの

西粟倉村、各地区に営農組合を立ちを目指すことが課題とるか、そして何をどう作なる調査、研究、研修なで、宜しくお願いしたと年後の農業に不安進むなか、西粟倉

全国的に高齢化が価値の高い農産物等、６ながら、イチゴ等の付加ベンチャーの育成を図りである米米クラブの皆さんと、ふるさと納税制度を進める会議などを通じまして、今後の農業について協議を行う機会もつ動助成金制度を整備しま

度から農業者グループ活年

ともに減少傾向が見られ

農家戸数、農業従事者数

積極的に行いたいと考え

法人の立ち上げの検討をきていることから、農業

更新時期なども近づいてることや、農業用機械のご 指 摘 の よ う に、 さんの高齢化が進んでい地方創生特任参事ております。国庫補助制ていません。担い手農家組合設立の希望などは出めには、林業で言うとこ

続的な農業を確立するたこで西粟倉村に於いて持だと感じております。そり組みが、取り分け重要

だき、その成果やごしっかりと活用していたまずはこの補助事業をを 立 ち 上 げ て お り ま す。

今年度は新たな補助事業

思います。

くっています。

して、農家の活動の活性度については、農地面積

を 感 じ て い ま す。 今 後、 次産業化を計画的に促進村の農 業 につい て上げたり、新たな補助事なっています。ご指摘のり、どう販売するかといどに対する支援策として担い手農家さんの集まり

業を創設したりしなけれ
営農組合の立ち上げにつ次産業化に向けた取化や農作物のブランド化の小さな本村では非常る取り組みを進める

持続的な農業を確立す

うな仕組みをつくり、答ます。村では、平成ため、村として独自のろ で ご ざ い ま す。 今 後、 に活用しにくい制度の耕作放棄地の発生を未然

資金調達についても検百年の森構想のよの支援を行っているとこ

放題の耕地です。

ば、西粟倉の田畑は守れ
いては、現状どの地区の

う

きょうあい

ないのではないでしょう
担い手農家からも、営農結6 月定例議会
一般質問

田中貞己議員す。

討 が 必 要 で す。 現 在 も、答か。お考えをお伺いしま

10

30

6

問
に防ぐために、ローカル

8 月号

広報にしあわくら

5

問
10

答

本村は、これまで

地方創生特任参事

いかれるのかお伺いいた

後どのように対応されてわれます。組合に対し今業参入は必須の課題と思林組合との事業取組や施ません。特に美作東備森

営者の事業参入は欠かせ

備森林組合や林業事業経

ついて、引き続き美作東ました。森林整備全般に年が経過し「百年の森林事業」が発整備の一環として西粟倉村の森林

ついては、スピード感や森林組合との事業取組にす。その中で、美作東備

ことが容易に想定されま

かなり労力を必要とする本村を除く市町において

東備森林組合についても高まると考えられ、美作

経営管理ニーズが急速にない、森林組合に対する理の自治体義務化にとも必要になります。森林管的に関与していくことが森林の管理について継続

り、全国のどの自治体もる森林経営管理法によモデルとして実施されは「百年の森林事業」をています。

いう自主性も必要と考えのことは村で考える」とくりを行い、あくまで「村過度に依存しない体制づているため、森林組合にに参入出来る状況となっ組合を通じなくても事業

内の林業事業体は、森林などの施業であれば、村

くは 株
( 百
) 森が持っている点や、間伐路網整備

林組合以上に、行政もしるノウハウとデータを森

本村は、森林管理に関す

願 い し て ま い り ま し た。

あり、以前より改善をお気町・備前市に加え、西市・赤磐市・勝央町・和皿となる市町村は、美作森林組合が民有林の受け管理法により、美作東備

国で実施される森林経営

足してから

します。

平成

粟倉村が対象です。それにともない施業量の格段の 増 大 が 予 想 さ れ ま す。

このため、より経営効率

び 私が見るに近頃森のではないかという見通ている政策と、森林組合

りません。西粟倉村がし林組合に活力があの高い事業を選択されるしに基づいて判断します

ころでは非常に大きな期りますので、そういうと組合との協力が必要にな皿として、美作東備森林

旋や共同事業などの受けにも、特に冬期の事業斡

内の民間林業事業体向け

粟倉村としましては、村せん。しかしながら、西けですから、引き続き森でも主要な地位にいたわ

うのは、今まで森林組合ています。西粟倉村といないとだめだろうと考えら、ある程度協力体制がても切れない縁ですか

でも、森林組合とは切っます。当然そういった中ではないかという気がしと、 百｢ 年 の 森 林 構 想 ｣ がやってきた部分についのみが対象とはなり得ま ての若干のずれがあるの待をいたしております。

林組合とは強い事業提携を行っていくという姿勢で臨んでいただいたらという風に思います。

村の自主性も強めていきながら、協力関係を継続していく

6

8 月号

広報にしあわくら

森林整備事業と

美作東備森林組合の施全国に先駆けて自治体に

現場管理のあり方も含め

村長

よる森林の集約化と施業て「百年の森林事業」の年度から全をおこなっている希有な取組とは、対応にズレが31存在でした。来年度から業参入について

6 月定例議会
一般質問
大上伊三男議員
答

10

結

答

問
問
答

【報告】

○例月出納検査（２月から４月分）○西粟倉村教育委員会事務の点検及び評価に

年度西粟倉村一般会計繰越明許費の

関する報告

○平成

報告

【条例制定】○高齢者元気生活応援金支給条例【条例改正】○西粟倉村税条例（専決処分）

国の法改正に伴う改正○西粟倉村税条例○地方活力向上地域特定業務施設整備計画に伴う固定資産税の特例に関する条例○西粟倉村国民健康保険税条例○西粟倉村立西粟倉幼稚園保育料徴収条例【工事請負契約】○あわくら会館体育館、商工会解体工事

契約の相手方

西粟倉建設有限責任事業組合

代表 小松隆人

西粟倉村大字長尾１４４２

契約の金額

六千百五十六万円【補正予算】○一般会計補正予算（専決処分）○一般会計他３会計の補正予算を可決。

29「生きるを楽しむ」～西粟倉村の新しいキャッチコピー～
これまで西粟倉村は「上質な田舎」の実現に向け、「百年の森林」を旗印にさまざまな取組みを行ってきました。それらは他分野・他地域へ波及するとともに一定の評価を得てきました
が、この村で次々と生まれる取組みを、「百年の森林」という言葉だけで表現することが困難になってきたことも事実でした。そこで、西粟倉村が次の一歩を踏み出すために、「生きるを楽しむ」という新たな旗印を掲げることに決めました。

▲新たなキャッチコピーをご活用いただくため、ロゴマークを作成しました。ロゴマークの使用について、詳しくは来月号の広報誌をご覧ください。

大人も子どもも、若者も高齢者も、みんなで生きることをまるごと楽しもう。それが可能な西粟倉村であろう。西粟倉村にはお金を払えば提供される「楽しみ（娯楽）」は多くはありません。ですが、みんなが積
極的にこの村での暮らしを「楽しむ」ことができれば、西粟倉村はたくさんの魅力にあふれた地域となるはずです。この言葉は、村民ひとりひとりがこの村で「生きる」ことへの旗印であり、それを実現する村の旗印でもあります。
「生きるを楽しむ」に並ぶ「brighten our forests, brighten our life, brighten our future!!（森を明るく、人生を明るく、未来を明るく！）」という言葉は、国連の掲げる持続可能な開発目標（SDGs）に則した世界基
準のむらづくりを意識すると同時に、「百年の森林」の取組みで森林に光が差し込み始めたように、自分たちの人生、そして未来を明るくしていこうという想いが込められています。

7

広報にしあわくら8 月号

心身障害者及びひとり親家庭等
医療費公費負担制度について
西粟倉村では、心身に障害のある方やひとり親家庭の方々が安心して治療が受けられるよう医療費の負担を軽減するため、医療機関などで健康保険を使って治療を受けたときにかかる自己負担額から一部負担金を控除した額を公費で助成しています。
新たに申請を受けたい方は、次の要件をご確認のうえ、申請してください。

心身障害者医療【対象者】
以下のいずれかに該当する方・身体障害者手帳（1 級又は 2 級）をお持ちの方・重度の知的障害者の方（療育手帳Ａ）
・身体障害者手帳（3 級）をお持ちの中度の知的障害者（療育手帳Ｂ）の方【対象にならない場合】
・いずれも 65 歳以上で新規に上記の障害等級になられた方、生活保護を受けられている方は対象外です。
・下記所得制限以上の場合も対象になりません。
（本人の所得制限）
扶養者数
限度額

0人
1,595,000 円

1人1,975,000 円

2人2,355,000 円

3人
2,735,000 円

4人
3,115,000 円

・扶養中老人 1 人につき 100,000 円加算
・扶養中特定 1 人につき 250,000 円加算
・扶養が 5 人以上の場合は 1 人につき 380,000 円加算（配偶者または扶養義務者の所得制限）
扶養者数
0人
うち
老人
扶養者
数

0人

1人

2人

3人

4人

6,287,000 円

6,536,000 円

6,749,000 円

6,962,000 円

7,175,000 円

6,536,000 円

6,809,000 円

7,022,000 円

7,235,000 円

6,809,000 円

7,082,000 円

7,295,000 円

7,082,000 円

7,355,000 円

1人
2人
3人
4人

7,355,000 円【資格申請に必要なもの】
・印鑑（認め印で可）・障害者手帳又は療育手帳・世帯員（対象者と同一の医療保険に加入している人）全員の保険証・市町村民税・県民税課税証明書（1 月 1 日時点で西粟倉村に住民票がない場合のみ）（左ページへ）広報にしあわくら

8 月号

8ひとり親家庭等医療【対象者】
・ひとり親家庭の親（※ 1）及び児童生徒等（※ 2）・父母のない児童生徒等及びその児童生徒等を養育している配偶者のない方（児童生徒等の兄弟の場合は、未婚の場合を含む）（※ 1）配偶者と離別又は死別している方の他、婚姻によらないで母又は父となった方、配偶者が生死不明、又は障害により労働能力を失っている方などを含む（※ 2）18 歳未満、又は高等学校・専門学校等に在学し翌年 3 月 31 日までに 18 ～ 20 歳になる方【対象にならない場合】
・前年に所得税（国税）を課せられている場合
・生活保護を受けられている場合【資格申請に必要なもの】
・印鑑（認印で可）・世帯員（対象者と同一の医療保険に加入している人）全員の保険証
・高等学校・専門学校等に在学し、翌年 3 月 31 日までに 18 ～ 20 歳になる生徒等は、学生証等在学が証明できるもの・市町村民税・県民税課税証明書（1 月 1 日時点で西粟倉村に住民票がない場合のみ）【留意点】
・中学校卒業までの児童生徒の方については、小児医療費公費負担制度をご利用ください。
※詳しくは、役場保健福祉課 0868-79-7100 までお尋ねください。

熱中症予防対策について

体の中の水分が不足すると、熱中症、脳梗塞、心筋梗塞など様々な健康障害のリスク要因となります。
健康のため、こまめに水を飲みましょう。

かくれ脱水症チェック！
①手の甲をつまんでみる
脱水状態の場合「富士山」のように盛り上がった皮膚がすぐに元に戻らない。
②爪の色をチェック
爪を押したあと、色が白色からピンク色に戻るまで 3 秒以上かかる。
③おしっこの回数、色をチェック
おしっこの回数がいつもより減っていると脱水が進んでいます。
尿の色が濃くなっているのも水分不足。
就寝時

朝食時

←このタイミング

夕食時

１０時

を目安に、コップ

9

昼食時

広報にしあわくらご

定期的に水分補給を行うために、日常生活でのイベントの

起床時

入浴時

１５時

く

くご

1 杯のお水を飲むと良いでしょう

8 月号

タイミングに合わせて時間を決めるようにすると良いでしょう。一度に 1000 ～ 1500ml の水分をとるのではなく、カラダの状態に合わせて回数を分けて摂取するようにしま
しょう。
西粟倉村国民健康保険診療所

電話79-2220

Vol.63

百森事業の進行状況・契約更新に つ い て、 お 知 ら せ し ま す

もちゃフェスティバル」、今年度

おもちゃフェスティバル

例年秋に開催している「森のお日を 月 日 日( に) 変更します。
今年は体育館・あわくら会館取

被害や山腹の崩落が多数発生しており、予定していた間伐等の作業が困難な箇
所 も あ る た め、
作業道の設置箇所や施業範囲な
どの再検討を行っています（下図のように検討
中です）。

21

ま
っ
てる
よ～

いします！

いただきますので、よろしくお願募集については別途案内をさせて様、 多 数 の 出 店 を お 願 い し ま す。

新たに出店を考えておられる皆昨 年 度 に 出 店 い た だ い た 皆 様、

10

10

8 月号

広報にしあわくらの開催日を変更します

今年度の間伐等事業、契約の更新について

は当初 月 日 日
( 開
) 催予定でしたが、諸般の事情により、開催る恐れがありますが、随時適切なり壊しのため、中学校が会場とな

今後の契約等については、説明で今後の予定をお伝えしたところ

時期に実施していきます。百森事ります。いつもどおり、たくさん

百年の森林創造事業の長期施業ですが、７月初旬の雨（平成 年

業の継続と推進には皆様のご協力の木のおもちゃを揃えてご来場を会などの開催日程は予定より遅れ

月 豪 雨 ） で の 災 害 発 生 に よ り、が必須となりますので、よろしくお待ちしています。

委託契約の更新について、先月号

被害状況確認、復旧対応を最優先

お願いします。

23

としています。村内各地で林道の

9

30

7

山での仕事のご紹介

このほかに、近年有効性が示さため、捕獲数が少なくなっているを遮断していきますが、攻撃が過合フェロモンを発生して仲間を呼シナガが歩くのが苦手なこと、集験を始めました。この手法は、カラップ」について、村内で実証実状況の調査を予定しています。今

しやすくなるため、８月には被害色になり、周囲の健全な木と識別を受けて枯れたナラ類の葉が赤茶

また、夏季には、その年に攻撃と推測されます。

「ナラ枯れ」という現象をご存剰になると、十分な水分・養分をび寄せることなどの性質を利用し後も村の森林を健全な状態に保て

れ導入が進んでいる「カシナガト

じでしょうか？ ブナ科ナラ属等
運べなくなり、その結果枯れてして、一定規模の攻撃を許容しつつ～ナラ枯れ対策を行っています～の樹木の材を食べるキクイムシのまいます。

るよう、適切な手法を模索してい一種、カシノナガキクイムシ（以トラップで大量捕殺するもので担当者でも日々確認を行ってい

完全な防除は困難ですが、これきたいと考えています。
一千頭程度が捕獲されました。激ますが、お近くの山のナラ・シイ・

下カシナガ）により媒介される菌す。 月末からの約１か月の間で、駒の尾山や若杉原生林など、自然害地では、数十万頭の単位で捕獲以上被害が拡大しないよう、またりしてしまう現象で、本州日本海性の高い地域への被害が発生しなによって樹木が弱ったり、枯れた側を中心に、全国的に被害が拡大

クリの木などで、新しく出た葉がたら、産業観光課までお寄せくご意見・ご質問などありまししょう！

をとって、暑い夏を乗り切りま

水分・塩分を補給するなど対策

場 合 で も、 適 度 に 冷 房 を 使 う、ていますね。屋内で過ごされる

梅雨明け以降、暑い日が続い★編集後記★

報いただければ幸いです。

いった状況がありましたら、ご一萎れたり、茶色くなっている、とされますが、実験地はカシナガの若杉原生林での予防接種を行いま攻撃が終息しつつある地区である

いよう対策を進めています。

害が大きく、近年では真庭、新庄した。

【カシナガトラップの設置状況】

今 年 度 は、 昨 年 度 に 引 き 続 き、

し つ つ あ り ま す。 岡 山 県 内 で は、

6

漏斗が数十個重なった形状をしてお り、 滑 り 落 ち て
枝葉は斜面に置き、 い っ た 虫 が 最 下 部
谷沿いはきれいに掃除の エ タ ノ ー ル に 落
ち て 捕 殺 さ れ る、という仕組みです

当村のほか、奈義、鏡野などで被方面でも発生しつつあります。
被害発生の仕組みは、簡単には次のとおりです。カシナガは根元近くに大量に穴を開けて内部に侵入し、産卵します。樹木の中で幼虫が樹木を食べながら成長し、翌年に成虫となり、多数逸出して付近の健全な木に害を及ぼす、ということを繰り返して被害が広がっ

ださい。

8 月号

広報にしあわくら11ていきます。樹木は、菌を樹木全体に広がらないように、通水機能【若杉のミズナラへの予防接種】

保護者・地域の方と一緒に園庭に芝を植えました !!
6 月 23 日 ( 土 ) に保育園で園庭の芝植え & 樹木板設置ワークショップを行いました。ワークショップには保護者や園児・兄弟、そして地域の方、職員約４０名が参加し作業を行いました。
広い中庭なので作業に相当時間がかかりそうだと思っていましたが、みなさん手際よく楽しく作業をし、予定していた時間より早く終わる
ことができました。作業には小さな子どもたちも多く集まり、自分なりに作業していた光景が微笑ましく感じられました。
また園内には 20 種類、50 本ある木にも 1本ずつ樹名板を取り付けていきました。
この日植えた芝が園庭いっぱいに広がるまでにはまだまだ日数がかかるようですが、今後も保護者の方や地域の方々に、子どもたちの成長とともに芝や樹木の成長も感じていただき、保
当

7 月下旬

日

育園の成長を一緒に楽しんでいただきたいと思っています。
☆７月１５日（日）夕涼み会☆

今年も幼稚園で楽しい夕涼み会を開催しました。当日は、猛暑の中での夕涼み会となりましたが、迫力ある『あわくら太鼓』の演奏でスタートしました。PTA 役員の方を中心に保護者の皆さんがお店屋さんをしてくださり、園児たちはチケットを持って買い物を楽しみました。小学１年生をはじめ、未就園のお友だち、園児のお兄さんお姉さん、地域の方々など、今年もた
くさんの人が来てくださり、賑やかな会となりました。

あわくら太鼓おみせやさんもちなげ

広報にしあわくら

8 月号

12思い出に残る海事研修！
５月２３日（水）・２４日（木）、玉野市渋川で１泊２日の海事研修に参加しました。
１日目はカッター訓練や海洋博物館見学、交流のつどい、貝殻キーホルダー作りなどを行いました。カッ
ター訓練では、一番人数が少なくカッターが進むのかと心配したのですが、なんと一番よく進むことができました。よく頑張りました！

２日目は、地引き網研修を行い、釣れた魚の紹介を聞きました。
「秩序・友情・実践」の生活目標をもとに、みんなで協力して最後まで色々な活動をやりぬくことができ、とても充実した２日間になりました！

森林体験学習「百年の森林体験」
西粟倉中学校では、ふるさと西粟倉の取組である「百年の森林事業」を実践的に学ぶ森林体験を行っています。
昨年までは１年ごとに「下草刈り」「枝打ち」「間伐」を体験しており、百年の森林事業をより深めるため、今年度から新たに木材に付加価値を与える「６次化」体験を加えました。
７月１３日の６次化体験では、村の間伐材を使ったベンチを作成ということで、全校生徒が５班に分かれ、講師の木の里工房木薫の國里さんと石井さんに準備いただいたキットを組み立てました。
講師のお二人から、仕事には様々な制約があることを意識するため、「時間内に完成させる」というルールを与えられ、「組み立て方
法や役割を話し合いながら、楽しんでやろう」と活動をスタート。
しかし、６次化で重要な「人が欲しいと思うもの」という付加価値を意識しながらの作業は大変難しく、時間内で完成させた班はな
く、部活の時間を削りながら完成することができました。
ある生徒は「時間内に、さらにキレイに作ることがどんなに大変な事か分かった。また、木薫をはじめとする村内の６次化に携わる
企業の職員の皆さんが西粟倉の木に付加価値を与えてくれていることに感謝したいと感じました。」と話してくれました。
生徒たちの心に残り、将来に影響を与える体験となって欲しいです。

13

広報にしあわくら

8 月号

『夏休みわくわく読書カード』配布中！
夏休み期間中（７／２０～８／２７）
子ども図書館では子どもたちを対象に「夏休みわくわく読書カード」を配布しています。
ポイントがたまるとプレゼントがもらえるよ。
へＧｏ！ !
夏休みは子ども図書館

今月の新着本一般書
・『真夜中の子供』
・『絶望キャラメル』

辻仁成／著
島田雅彦／著

児童書
・『どしゃぶり』

おーなり由子／文
はたこうしろう／絵・『夏がきた』
羽尻利門／作・『わんぱくだんのおにわのようせいたち』
ゆきのゆみこ、上野与志／作

おすすめ映画の原作♪

映画名：『万引き家族』

是枝裕和／著

第７１回カンヌ国際映画祭最高賞となるパルムドールを受賞した作品を是枝裕和監督自ら小説家。
是枝監督が小説で描き出す、「家族の絆」とは？
さらに、７月ミュンヘン国際映画祭で外国語映画賞を受賞しています！
話題作の小説、ぜひご覧ください！

『むらまるごと図書館』情報！
皆さんの身近な所に続々と図書館が増えています。
・オリーブ図書館（中土居）・森の学校図書館（下土居）・クラシカ図書館（中土居）・百森図書館（あわくら温泉駅）
・いとう歯科図書館（中土居）・元湯図書館（塩谷）各図書館で貸し出しも行っています。気軽にお立ち寄りください。

夏のアナログ４Ｄ映画祭を開催☆問い合わせ先☆
あわくら子ども図書館 西粟倉村影石３３
こども図書館TEL79-2116
教育委員会内図書係 TEL79-2216
開館時間 １０：００～１７：００
休館日 祝祭日、年末年始
８月は１１日がお休みです。

Happy Outdoor Theater in 西粟倉

志戸坂峠の資料収集のお願い

夏の夜に西粟倉保育園横の「こどものもり公園」が映画館になります。そこで「アナログ４Ｄ映画」を上映します。

村教育委員会では志戸坂峠を国指定文化財へ向け、■日時：平成３０年８月１８日（土）開場 １８時００分
上映 １９時００分～２１時００分■場
所：こどものもり公園（西粟倉保育園横）■タイトル：「センター・オブ・ジ・アース」■入場料金：１家族１，０００円 、１人５００円■問合わせ：西粟倉村教育委員会 【電話】７９－２２１６
未来をつくる子どもたちに、もっともっと西粟倉を好きになってもらうための映画祭です。イベントに共感し、盛り上げるため、中高生のボランティアが集まり、活躍してくれます。
夏の思い出づくりに、皆さんのご来場をお待ちしております。

資料の収集を行っています。
自宅にある志戸坂峠に関する、「文献」や「写真」をはじめ、ご両親やご家族から聞いた話などを探しております。
時代・年代は問いませんが、明治２０年完成の車道
開設工事前後が不足しております。
特に当時の様子を確認できる貴重な資料となるた
め、写真の収集にご協力をお願いいたします。
詳しくは教育委員会へご連絡下さい。
【電話】７９－２２１６

広報にしあわくら

担当：白岩

8 月号

14

スポーツ塾

スリータッチボール体験

村民の方の健康づくりのために、したい運動や好きな運動を始める、続けていただくための機会づくりとして、スポーツ推進委員会が主体となってスポーツ塾を行っています。
７月 1 １日（水）にスリータッチボール体験を行いました。スリータッチボールは、スポンジボールとラケットを使い、三人一組で行うスポーツです。名前のとおり３回で相手コートにボールを返さなければならないのが特徴です。
はじめに、ボールになれるため 2 人でパスを出し合い、その後数人での打ち合いを行いました。初めての人が多く、上手に相手の位置に返すことができず、ラリーがなかなか続きませんでしたが、ボールやラケットに慣れてだんだんと相手の位置に返すことができるようになりました。次にコートに入り、簡単な試合形式でゲームを行いました。3 人がボールに 1 回触ってから相手コートに返球しなければいけないので、参加者の皆さんは味方へのパスに苦戦していました。
参加した人は「難しかったけど楽しかった」「またやってみたい」という声がありました。
次回は 9 月に「卓球体験」を行います。今後も様々なスポーツを紹介していきますので、皆様ぜひご参加ください。

「人形を操る伝承の技」○７月講座 「人形浄瑠璃芝居の鑑賞」
あわくら大学は、７月１７日（火）にあわくら会館
大ホールにて、智頭町の「鳥取県
居新田人形浄瑠璃芝

相生文楽」の皆さんにお越しいただき、人形浄瑠

璃芝居を鑑賞しました。
今回の演目は「傾成阿波の鳴門・巡礼歌の段」の一幕を鑑賞しました。
「傾成阿波の鳴門・巡礼歌の段」あらすじ
阿波から浪速へ一人で巡礼をしながら父母を探している娘が、宿を探して立ち寄った家はなんと実母の家だった。話をしているうちに実母のように思われ、家に置いてもらいたいと頼むが、実母は泥棒と疑われている自分たちと一緒では娘も捕まってしまうと考え、阿波へ追い返す。

実の母子の各々の悲し

いと、スムーズに動かせないことがよくわかり、お話も「自分は我慢しても人のために行動する」というストーリーとなっているそうです。

○日
○場
○講
○内

目の内容に、涙を流されている大学生の皆さんが印象的でした。

ストーリーをより深める人形の動きにみえる
伝承された「技」を堪能することができました。

広報にしあわくら

３人が力を合わせて操らな

あわくら大学８月講座「健康運動講座」

い心情が伝わってくる演

15

鑑賞後、人形の繊細な動きをどのように操っているのかを教えていただきました。

8 月号

時：８月１７日（金）１０時～
所：あわくら会館大ホール
師：ＯＳＫヘルスプロモーション 石尾正紀氏
容：昨年度も好評であった石尾氏の身近な場所でできる健康運動講座です。今年は仲間と一緒に筋力をつける運動を行います。

司法書士による無料法律相談会※相談料無料、予約不要、秘密厳守●開催日時：平成 30 年９月 8 日（土）午前 10 時 00 分～ 12 時 00 分
●開催場所：美作市民センター（美作市役所隣）

患者等搬送事業乗務員基礎講習の開催について ( 新規 )この講習は、救急車を呼ぶほど緊急ではないが、通院や入退院、転院及び社会福祉施設等への送迎など移動手段を提供する業務（患者等搬送事業）に携わる方の講習です。講習を修了し基準に達した方に

美作市栄町 35 番地

は「患者等搬送乗務員適任証」が交付されます。

（電話：0868-72-1135）○講 習 日

●登記に関する相談（相続、贈与、売買、建物、会社の登記）、成年後見に関する相談、多重債務、車椅子限定講習

10 月 1 日～ 10 月 2 日（2 日間）

限定なし講習10 月 3 日～ 10 月 5 日（3 日間）

破産に関する相談、境界に関する相談、その他、○講習時間

法律に関することで、日頃からお悩みの問題につ○対象者

いて、ぜひご相談ください。

９：００～１７：００

美作市、西粟倉村に居住または勤務されている方●主催：岡山県司法書士会津山支部○申込方法

つやま総合相談センター

募集期間中に消防署へ電話でお申込みください。

●問い合わせ先：つやま総合相談センター長○募集期間

９月４日～９月２２日

司法書士

○講習会場

美作市消防本部

水島敏裕

電話：0867-44-2017○講習の注意点
講習費用は無料です。

なお、つやま総合相談センターでは、平日午後※講習には指定するテキストが必要です。

5 時から 7 時まで電話による無料法律相談を実施しインターネット・書店で実費購入して下さい。

ています。

「患者等搬送乗務員

基礎講習テキスト」

電話：0868-24-2333 までご連絡ください。

募集

北部高等技術専門校

訓練生募集

募集訓練科名：「Web サイト制作科」

東京法令出版○申込・お問合せ

美作市消防署救急係

72-2603【難病医療福祉相談会】
在宅の難病患者・御家族を対象に医療福祉相談会

募集期間：平成 30 年 8 月 27 日
（月）
～ 10 月 9 日（火）を開催します。病気や療養生活でお困りのことを専

募集対象：求職中の方門家〈医師（神経内科、膠原病内科、整形外科）・

訓練期間：平成 30 年 11 月 1 日（木）理学療法士・栄養士・保健師〉へ個別に無料相談で～平成 31 年 3 月 29 日（金）訓練場所：津山圏域雇用労働センター（津山市山下 92-1）
申込方法：最寄のハローワークでご相談のうえ、
ご応募くださいきます。
○日時：平成 30 年 9 月 21 日（金）
午前 10 時～ 12 時
○場所：美作保健所勝英支所（美作市入田 291-2）（岡山県勝英地域事務所

１階）

○受講料

無料（教材費などは別途必要）○内容：医療福祉相談会・ 交流コーナー○問合せ

岡山県立北部高等技術専門校※相談は予約制です。
事前にお問い合わせください。

津山市川崎 953
電話：0868-26-1125○申込・お問合せ：岡山県美作保健所勝英支所
保健対策班

0868-73-4054

広報にしあわくら

8 月号

16

おしえて

ね ん き んマイナンバーによる手続きが開始されました
平成 30 年 3 月 5 日から、市区町村及び年金事務所の窓口では、国民年金の加入手続きや国民年金保険料の免除の申請、老齢基礎年金の請求の手続きがマイナンバーを使用して行えるようになりました。
マイナンバーで手続きを行う時は、マイナンバーカード等のマイナンバーが確認できる書類、本人の身元が確認できる書類を市区町村又は年金事務所の窓口に提示する必要がありますので、確認ができる書類を窓口に持参してください。
※マイナンバーの記載が困難な場合は、引続き基礎年金番号を使用して各種手続きを行うこともできます。
※国民年金保険料口座振替納付（変更）申出書等、一部マイナンバーを使用できない手続きもあります。

マイナンバーで手続きを行う際は、以下の書類を持参してください【本人が年金相談・届出等を行う場合】
本人のマイナンバー、身元が確認できるマイナンバーカードを持参してください。
※マイナンバーカードをお持ちでない方は、下記の二つの書類を持参してください。
①マイナンバーが確認できる書類（通知カード、マイナンバーが記載された住民票の写し）②本人確認書類（運転免許証、パスポート、在留カード等）【代理人の方が年金相談・届出等を行う場合】
本人のマイナンバーが確認できるマイナンバーカードの写し（コピー）、代理権が確認できる委任状等、代理人の方の身元が確認できる書類、の３種類を持参してください。
※マイナンバーカードが確認できる書類、身元が確認できる書類は、ご本人が手続きを行う場合の書類と同じです（上記①及び②をご確認ください）。
※その他の確認書類の詳細は、市区町村担当窓口又は最寄りの年金事務所にお問い合わせください。
詳しくは「ねんきん加入者ダイヤル」（０５７０－０５- ４８９０）またはお近くの年金事務所へお問い
合わせください。

●あわくら

旬の里

○定休日は毎週木曜日。詳しくはあわく
ら旬の里までお問い合わせください。

●あわくら温泉

湯～とぴあ黄金泉○定休日のお知らせ
８月は、７日 ( 第２火曜日 ) です。
９月は、１１日（第２火曜日）です。
○お問合せ

黄金泉 0868-79-2334
旬の里 0868-79-2882

17

広報にしあわくら

8 月号

☆★

グラウンドゴルフ大会が開催されました★☆

≪第 12 回身障協会グラウンドゴルフ大会開催≫
６月１８日（月）に第１２回身障協会グラウンドゴルフ大会が開催されました。当日は天候にも恵まれ、西粟倉村の会員７名で３ゲームを行って得点を競いました。日頃の練習の成果を発揮し、ホールインワンも飛び出し大いに盛り上がりました。
皆さんいい汗をかいて、真剣にプレーされていました。
≪第 11 回美作市身体障害者福祉協会グラウンドゴルフ大会開催≫
６月２６日（火）武蔵の里グラウンドゴルフ場にて美作市身体障害者福祉協会グラウンドゴルフ大会が開催されました。美作市・勝央町・奈義町・西粟倉村から７０名の身障者の参加があり、西粟倉村からも５名の方が参加されました。皆さん、各地区で日頃から練習をされ、練習の成果を十分に出しておられました。
今回、西粟倉村から参加された山本通義さんが見事、優勝されました。おめでとうございました。
この大会は、年に１回の開催なので、プレー中以外でも久しぶりにお会いする方もおられて、楽しい交流ができていました。
皆さん、健康維持のために楽しくスポーツを楽しまれています。

☆★

第２回

社協杯

囲碁ボール大会開催★☆

６月２８日（木）に第２回社協杯囲碁ボール大会を開催しました。村内でも人気の高い囲碁ボールの大会ということもあり、当日は１６チーム総勢７２名の参加がありました。
団体戦では１チーム３試合を行い、得点を競いました。各チーム協力してボールを一生懸命に並べても、相手チームに崩されたり、並べられたりして、ため息や笑い声がどのコートからもしていて大いに盛り上がっていました。今年は、１０球全ての球が碁盤の上にのったボーナスポイントを獲得したチームが、大会始まって以来初めて出ました。個人
戦では、皆さん５目を目指して真剣にボールに集中していました。久しぶりに会う方もおられ話にも花がさいてとてもいい雰囲気でした。大会の審判や片づけなど積極的に手伝っていただき、運営がとてもスムーズでした。次回は、１１月ごろに老連杯囲碁ボール大会を開催予定です。お楽しみに・・・。
≪団体戦≫

≪個人戦≫

優

優

勝

いかだつ男子チーム（建元泰博さん・高木秋一さん・
神原秀男さん・金澤利男さん・榎原勝義さん）
準優勝

志戸坂Ｂ

勝

林由喜子さん（中土居）

準優勝

榎原映子さん（筏津）

第３位

建元泰博さん（筏津）チーム（田中貞己さん・草刈勇一さん・
太田雅之さん・釜本民代さん・竹下幸子さん）
第３位

大茅Ｂ

チーム

（宮嵜千恵子さん・萩原佳代子さん・
金田照美さん・木村百合子さん・金田弘子さん）☆★

職員研修を行いました

皆さん、おめでとうございました。

★☆

毎年行う「消防署による防災訓練」を 6 月 29 日（金）に行いました。介護施設では、利用者様に安全に避難をしていただくために年に１回研修会を必ず行います。
初めに、消火器の特性を勉強して、今回も実際に火を消す体験をしました。次に、
DVD で災害の備について勉強しました。まずは、日頃から落ち着いて行動することが大切で職員同士の声掛けも重要だという事を再認識するいい勉強会になりました。
災害はいつどこで起こるかわかりません。皆さん、いま一度確認してみましょう！

広報にしあわくら

8 月号

18

善

  意の窓

社会福祉協議会から( Ｈ 30.6.23 ～Ｈ 30.7.23 まで )●お悔やみ申し上げます
影

石

萩原

廣茂

様

母

清子様

香典返し

塩

谷

新田

壽子

様

夫

重郷様

香典返し

中土居

河野

玲

様

父

陽志様

香典返し

人

の動き

●人口

  １，
４６６人（－２）

男

６７７人（－２）女

７８９人（±０）平成３０年７月１日現在（６月中の異動：死亡４人、転入３人、転出１人）●世帯

６０１戸（＋１）( Ｈ 30.6.21 ～ H30.7.18 まで )●お悔やみ申し上げます

入 札情報（平成 30 年 7 月 11 日まで）
※入札金額 120 万円以上を掲載しています。

発注課

総務企画課

事業名

平成 30 年度
あわくら会館体育館、商工会解体工事

・萩原

清子

さん（影

石） 6 月 20 日

84 歳

・新田

重郷

さん（塩

谷） 6 月 28 日

83 歳

・河野

陽志

さん（中土居） 7 月 9 日

80 歳●お誕生おめでとう
しらはた

施工場所

長尾地内

落札業者名

西粟倉建設有限責任事業組合

契約金額（税込）

え

・白簱

み

咲実ちゃん

７月

４日生まれ
（中土居住宅）

お父さん

伸治さん

お母さん

歩実さん

●幸せ多い人生を
・萩原

直樹

さん（大

茅）

（貝原）由希子さん（津山市）

６１，
５６０，
０００円

となりから筍飯でおかずなし

お湯割りの一合薬用長寿酒

大杉

小林

和夫

敏夫

妻子

神原日出夫

七月句会から

短命を知って迷わぬヒメボタル

国里

川柳 粟の実

目が覚めた今日も元気で有り難い

吉男

照子

井上

建元

洋子

晴れの国油断するなと牙むかれ

夏野菜薬味も添えて乗り切ろう

萩原

孝子

栄子

笹船を流し幼き日にかえる河野西本

薬だけいつも忘れず持ち歩き萩原きくゑ

人生は幾難越える迷い坂

朝寝して食後の薬飲み忘れ

清水早苗

忘れない気持ちを送るお中元◎八月句会のご案内

選

八月七日（火）午後一時三十分から

妻 子

選

選

」

吉 男

選

日出夫

」

照 子

」

」

【よりみち】に於いて開催します。

風

川

う

「 自由吟

「 台

「

「 笑

19
700 円→ 500 円
700 円→ 500 円
700 円→ 500 円
700 円→ 500 円
700 円→ 500 円
黄金泉 大人黄金泉 大人黄金泉 大人黄金泉 大人黄金泉 大人小人 500 円→ 400 円
小人 500 円→ 400 円
小人 500 円→ 400 円
小人 500 円→ 400 円
小人 500 円→ 400 円

元

湯 小人 250 円→ 200 円 元
大人 500 円→ 400 円（小学生未満無料）

湯 小人 250 円→ 200 円 元
大人 500 円→ 400 円（小学生未満無料）

湯 小人 250 円→ 200 円 元
大人 500 円→ 400 円（小学生未満無料）

湯 小人 250 円→ 200 円 元
大人 500 円→ 400 円（小学生未満無料）

湯 小人 250 円→ 200 円
大人 500 円→ 400 円（小学生未満無料）

今 月 の 予 定
月

日

行

事

等

８月１１日 土 山の日

８月生まれ

作東診療所

１２日 日

いのうえ

や え

井上

八咲ちゃん
（別

休日急患医※１ ごみの日

金澤外科医院

１３日 月

府）

可燃ごみ

１４日 火

８月１８日生まれ
お父さん
達哉さん
お母さん
宏美さん
●好きな食べ物
ごはん、しらす、人参、バナナ●今興味のあるもの
リモコン、テレビ、扇風機●ご両親からのメッセージ
いつも笑顔をありがとう！
これからもニコニコ、健やかに育ってね。

１５日 水
１６日 木

・年金相談会

10:00 ～ 12:00
13:00 ～ 16:00（大原公民館）

可燃ごみ

１７日 金

・あわくら大学 10:00 ～（あわくら会館大ホール）

資源ごみ

１８日 土
１９日 日

美作中央病院

２０日 月

可燃ごみ

２１日 火
２２日 水

高齢者元気生活応援金のお知らせ

２３日 木

可燃ごみ

２４日 金

びん類

２５日 土

今年度から、元気な高齢者の方（80 歳以上で、２６日 日

介護認定を受けていない方）を対象とし、応援２７日 月金を支給することになりました。

２８日 火 ・幼小中２学期始業式

これは、高齢者のみなさんに、将来にわたっ

２９日 水て元気で自立した生活を送っていただくことを

３０日 木

目的として実施するものです。
応援金の概要は、

３１日 金

次のとおりです（対象者には、保健福祉課より直接ご案内をお送りします）
。

９月

原医院
可燃ごみ

可燃ごみ
納期限：国民健康保険税８月期
後期高齢者
医療保険料８月期
個人村県民税第２期

１日 土●対象者（8 月 1 日現在）

２日 日 ・ヒルクライム in ダルガ峰・満 80 歳以上

３日 月

可燃ごみ

・介護認定されていない方（申請中も対象外）

４日 火

古紙類

●金額

５日 水

・１２，０００円（１人あたり／年 1 回）

６日 木

●申請受付期間

７日 金

・8 月 1 日～ 8 月３１日

保健福祉課 0868-79-7100

No.663

割引券

原医院
可燃ごみ

※１

休日急患医（美作市医師会）は、6 月 27 日現在の予定です。
利用にあたっては医療機関に必ずご確認ください。

※２

納付期限にご注意いただき納付をお願いします。
口座振替の方は残高確認をお願いします。

〒 707-0503

岡山県英田郡西粟倉村影石 2

古紙のリサイクルに取り組むオフィス町内会と西粟倉村役場

総務企画課

森林の再生に取り組み岡山県西粟倉村との連携

TEL

0868-79-2111

FAX

印刷

( 資）谷本弘輝堂

割引券

0868-79-2125

割引券

黄金泉・元湯 有効期限 黄金泉・元湯 有効期限 黄金泉・元湯 有効期限
平成 30 年 10 月 31 日

資源ごみ

10 日 月

元気で笑顔あふれる毎日のために、
ぜひ応援金をご活用ください !

平成 30 年 8 月号

・総合相談会 13:00 ～ 16:00（いきいきふれあいセンター）

9 日 日 ・幼小中合同運動会

されないことがあります

広報

可燃ごみ

8日 土

※ただし、村税等の未納がある場合は、支給

発行

大原病院

平成 30 年 10 月 31 日

平成 30 年 10 月 31 日により実現した「森の町内会－間伐に寄与する紙－」を使用しています

割引券

割引券

黄金泉・元湯 有効期限 黄金泉・元湯 有効期限
平成 30 年 10 月 31 日

平成 30 年 10 月 31 日