ฉบับประจำเดือนตุลำคม – พฤศจิกำยน 2023

タイ語版สมาคมนานาชาติ คาวาซากิ (องค์กรสาธารณะ)สวัสดีคาวาซากิภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี สเปน โปรตุเกส ฟิ ลิ ปิโน เวียดนาม ไทย อิ นโดนี เซีย เนปาลและภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายสาหรับชาวต่างชาติ
โฮมเพจสมาคม https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html
สมาคมนานาชาติ เมืองคาวาซากิ 〒211-0033 จังหวัดคานากาวะ เมืองคาวาซากิ เขตนาคาฮาระ คิ ซูคิกิออนโจ 2-2
โทรศัพท์ : 044-435-7000 แฟกซ์ : 044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail : kiankawasaki@kian.or.jpการปฐมนิเทศเกี่ยวกับชีวิตความเป็ นอยู่สาหรับชาวต่างชาติ
งำนปฐมนิเทศเพื่อให้สำมำรถใช้ชวี ติ ทีเ่ มืองคำวำซำกิได้อย่ำงสะดวกสบำยและปลอดภัย เนื้อหำหลักเกีย่ วกับการป้ องกันภัยพิบตั ิ วิธกี ารทิง้ ขยะ การรักษาพยาบาล ภาษี ประกันสุขภาพ เงินบํานาญ สถานะการพํานักและข้อมูลทีเ่ ป็ นประโยชน์อ่นื ๆ ดำเนินรำยกำร
ด้วยภาษาญีป่ ่ นุ ง่ำยๆ มีล่ามให้บริกำร
ไม่ต้องจอง
กำหนดกำร: วันจันทร์ท่ี 16 ตุลำคม 2023
เวลำ:
9:00 – 12:00
สถำนที:่ทีว่ ่ำกำรเมืองคำวำซำกิ บริเวณล็อบบีช้ นั ้ 1เลขที่ 8 ฮิกำชิดะโจ เขตคำวำซำกิ เมืองคำวำซำกิ
ติดต่อสอบถำม: ศูนย์นำนำชำติคำวำซำกิแผนกแลกเปลีย่ นพหุวฒั นธรรม(ทะบุงคะเคียวเซอิ)โทรศัพท์ :０４４－４３５－７０００อีเมล:
soudan39@kian.or.jpวันเวลำ :วันเสำร์ท่ี 18 พฤศจิกำยน 2023 เวลำ 13:30 -15:30

สถำนที่ :ห้องสันทนำกำรในอำคำรเสริม ศูนย์นำนำชำติคำวำซำกิ

ค่าร่วมงำน : ฟรีจำนวน : 30 คน (จับฉลำกถ้ำมีผสู้ มัครเกิน)วิธกี ำรสมัคร: กรอกแบบฟอร์มสมัครทำงโฮมเพจ สมัครได้จนถึงวันพฤหัสบดีท่ี 9 พฤศจิกำยน
เนื้อหำ :นักเรียนต่ำงชำติทม่ี ำแลกเปลีย่ นทีเ่ มืองคำวำซำกิ นำเสนอหัวข้อต่ำง ๆ เช่น เปรียบเทียบควำมแตกต่ำงระหว่ำง
ญีป่ ่ นุ กับประเทศของตัวเอง เป็ นกำรงำนแลกเปลีย่ นทีก่ ลับมำจัดครัง้ แรกในรอบ 4 ปีติดต่อสอบถำม : สมำคมนำนำชำติคำวำซำกิ แผนกงำนกิจกรรมแลกเปลีย่ นสมัครได้ทำง :โทรศัพท์: 044-435-7000 อีเมล : kiankawasaki@kian.or.jpอำคำรหลักของศูนย์นำนำชำติคำวำซำกิจะหยุดให้บริกำรเนื่องจำกมีกำรปรับปรุงซ่อมแซมอำคำร
ช่วงเวลำตัง้ แต่วนั อำทิตย์ท่ี 1 ตุลำคม 2023 จนถึง วันพุธที่ 3 มกรำคม 2024 ● บริเวณทีย่ งั เปิ ดให้บริกำร ●อำคำรเสริม (ห้องประชุม 6, 7 และห้องสันทนำกำร) ห้องชงชำ ลำนกิจกรรมเอนกประสงค์*ปิ ดทําการในช่วงสิน้ ปี และวันหยุดปี ใหม่ โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่โฮมเพจของศูนย์นำนำชำติคำวำซำกิ
* ช่วงทีอ่ ำคำรหลักปิ ดทำกำร ยังให้บริการให้คำปรึกษาสําหรับชาวต่างชาติตำมปกติ โดยอาจจะมีเสียงรบกวนจากงานก่อสร้างบ้ำง

การปฐมนิเทศก่อนเข้าโรงเรียนประถมสาหรับเด็กต่างชาติ
อธิบายให้เข้าใจได้ง่าย เกี่ยวกับระบบการศึกษาของญี่ปุ่น การใช้ชีวิตในโรงเรี ยน การเตรี ยมพร้อมอุปกรณ์ที่จาเป็ นและค่าเล่าเรี ยน เป็ นต้นวันเวลา :วันเสาร์ที่ 27 มกราคม 2024 เวลา 13:30 – 16:00
สถานที่ :หอประชุม (ฮอลล์) สมาคมนานาชาติคาวาซากิมีบริ การล่ามและฝากเลี้ยงเด็ก
ติดต่อสอบถามได้ที่ : โทรศัพท์ 044-435-7000 โทรสาร 044-435-7010
กรุ ณาจองล่วงหน้า!
สมัครทาง: อีเมล soudan39@kian.or.jp ,โทรศัพท์, หรื อมาสมัครด้วยตนเองที่ศูนย์

สำหรับผู้ที่ต้องกำรเข้ ำเรียนในโรงเรียนประถมและมัธยมต้ นของเมืองคำวำซำกิ
หากท่านประสงค์จะให้เด็กชาวต่างชาติเข้าเรี ยนในโรงเรี ยนประถมหรื อมัธยมต้นของเมืองในเดือนเมษายนปี หน้า กรุ ณาติดต่อดาเนินการณ.ที่ว่าการเขตหรื อสานักงานสาขาของเขตที่ท่านอาศัยอยู่ สามารถเข้าเรี ยนได้ทุกคนถึงแม้ว่าจะไม่มีสถานะการพานัก(ไซริ วชิคะคุ)เกณฑ์อายุ :โรงเรี ยนประถม : เด็กที่เกิดระหว่างวันที่ 2 เมษายน 2017 ถึง 1 เมษายน 2018(มีการตรวจสุ ขภาพที่โรงเรี ยนประถมก่อนเข้าเรี ยน)โรงเรี ยนมัธยมต้น : เด็กที่คาดว่าจะจบการศึกษาจากโรงเรี ยนประถมในเดือนมีนาคม 2024ติดต่อสอบถาม : ที่ว่าการเขตหรื อสานักงานสาขา แผนกพลเมือง หรื อศูนย์พลเมือง (คุมินเซ็นเตอร์)หน่ วยบริการให้คาปรึกษาสาหรับชาวต่างชาติ ศูนย์นานาชาติเมืองคาวาซากิ
หำกท่ำนต้องกำรสอบถำมเรื่องต่ำง ๆ หรือต้องกำรควำมช่วยเหลือกรุณำติดต่อเรำได้ (ไม่เสียค่ำใช้จ่ำยใดๆ)บริการให้คาปรึกษาทางออนไลน์ ผ่าน ZOOM !
＊เวลำในกำรรับคำปรึกษำ 9:00 - 17:00 น. (ให้บริกำรระหว่ำงช่วงพักกลำงวันด้วย)จองใช้บริการได้จากโฮมเพจ

＊สำยตรงถึงผูใ้ ห้คำปรึกษำ โทร.044-455-8811

หากต้องการรับคาปรึกษาในวันที่เจ้าหน้ าที่ล่ามไม่ประจาการ สามารถใช้บริ การล่ามทางโทรศัพท์เพื่อรับคาปรึกษาได้
ภาษาภาษาอังกฤษภาษาโปรตุเกส

วันวันจันทร์ถงึ วันเสาร์
วันอังคาร วันศุกร์ภาษาเกาหลี・เกาหลีเหนื อวันอังคาร วันพฤหัสวันอังคาร วันศุกร์วันอังคาร วันพุธภาษาเวียดนาม
ภาษาอิ นโดนี เซียภาษาภาษาจีนภาษาสเปน
ภาษาฟิ ลิปิโนภาษาไทย
ภาษาเนปาลวันวันจันทร์ถงึ วันเสาร์วันอังคาร วันพุธวันอังคาร วันพุธวันจันทร์ วันอังคารวันอังคาร วันเสาร์เพจสมัครบริกำรปรึกษำ
ทำงออนไลน์

＊บริการให้คาปรึกษาฟรีโดยผู้เชี่ ยวชาญพิ เศษ (ให้คำปรึกษำเป็ นภำษำญี่ป่ นุ แต่สำมำรถจองใช้บริกำรล่ำมได้)วันเวลำ : วันอำทิตย์ท่ี 15 ตุลำคม และ วันอำทิตย์ท่ี 19 พฤศจิกำยน 2023 เวลำ 14:00 - 16:00 น.
สถำนที่ : ห้องประชุมสมำคม ชัน้ 2 ศูนย์นำนำชำติคำวำซำกิโฮมเพจสมำคมนำนำชำติคำวำซำกิ