家庭用
日本国内専用Use only in Japan

ハンディスチーマー
AHS-1010–目次–
安全上のご注意……………………… 1 ～ 3
使用上のご注意……………………… 4 ～ 5
各部のなまえ……………………………… 6
ご使用前の準備…………………………… 7
正しい使いかた…………………… 8 ～ 10
お手入れのしかた………………………… 11
仕様………………………………… 11 ～ 12
故障かなと思ったら……………… 12 ～ 13
アフターサービスについて……………… 14

取扱説明書【保証書付】

ご使用前に必ずお読みください。

このたびは、ハンディスチーマーをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
正しくご使用いただくために、ご使用前に必ずこの取扱説明書をよくお読みください。
なお、この取扱説明書には保証書が付いています。お読みになられたあとも、大切に保管してください。

安全上のご注意＊ ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
＊ ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、お使いになる方や他の人への危害や損害を未然に防止するためのものです。また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を「警告」「注意」の 2 つに区分しています。
いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。

警告

誤った取扱いをしたときに、死亡または重傷を負う可能性があるもの。

注意

誤った取扱いをしたときに、使用者が傷害を負ったり、物的損害の可能性があるもの。

絵表示と絵表示の意味
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

● 記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコ
ンセントから抜いてください）が描かれています。
＊ お読みになられたあとは、お使いになる方がいつも見られるところに必ず保管してください。

警 告● 電源プラグの刃および刃の取付面にホコリが付着している場合は拭き取る。
指示

指示● タンクに水を入れすぎない。

ホコリが付着したまま電源プラグを差し込
むと、ショート ･ 火災の原因になります。

禁止● 電源プラグはコンセントの奥までしっかり差し込む。

● 落下させるなどにより、本体に損傷や水漏れがある場合は使用しない。

ショート・感電・発火・発煙の原因になります。

禁止● 交流 100V 以外では使用しない。
火災 ･ 感電の原因になります。

禁止
禁止

発火 ･ 感電の原因になります。

● 電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重いものをのせたり、挟み込
んだり、高温部に近づけたりしない。
火災 ･ 感電の原因になります。

● 本機を傾けない。
禁止

水を入れるときは、満水目盛（MAX）位
置を超えないようにしてください。タン
クの水がこぼれると、ショート・感電の原因になります。

タンクの水がこぼれると、ショート・感
電の原因になります。

1

安全上のご注意 （つづき）
警 告● 改造・分解しない。また、修理技術者
以外の人は修理しない。
分解禁止

火災・感電・けがの原因になります。修理はお買い上げの販売店または、裏表紙に記
載のアルファックス・コイズミ株式会社「お客様サービス窓口・修理受付」にご相談く
ださい。

禁止

けがややけど、感電の原因になります。

● 定格 15A 以上のコンセントを単独で
使う。
指示

禁止

● 子供や介護の必要な方だけでは使わない。また、幼児の手の届くところ
では使わない。

他の器具と併用すると、分岐コンセントが異常発熱し、発火することがあります。

濡れ手禁止● 電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない。

● 濡れた手で、電源プラグを抜き差ししない。
けが ･ 感電の原因になります。

● 水につけたり、水をかけたりしない。

ショート・感電・発火の原
因になります。

禁止

ショート・感電の原
因になります。

注 意

指示● 電源プラグを抜くときは電源コードを持たずに必ず電源プラグを持って引き抜く。

● 熱いハンディスチーマーに電源コードを巻きつけない。
禁止

ショート・感電の原因になることがあります。

指示

プラグを抜く● ハンディスチーマーを前後に激しく動かさない。

● 製品を運ぶときは、製品が十分に冷えていることを確認する。

禁止● 使用時以外は、電源プラグをコンセント
から抜いておく。

禁止

けがややけどの原因になります。

故障の原因になることがあります。

● 置台は不安定な所や熱に弱い敷物の上に置かない。
けがややけど、敷物を損傷する原因になります。

● ガソリン、ベンジン、シンナーなど、引火性のものの近くで使用しない。

けが・やけど、絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。

禁止● 給水・排水時は、電源プラグをコンセントから抜いておく。
プラグを抜くショート・発火の原因になることがあります。

火災や故障の原因になることがあります。

● 落としたりぶつけたりしない。

感電・発火の原因になることがあります。

感電することがあります。

禁止

2

安全上のご注意 （つづき）
注 意●スチームを顔や手、足にかけない。

● 人や身体および着用したままの衣類に使用しない。

やけどの原因になります。

禁止

禁止● 高温部（掛け面、本体側面、置台、スチームなど）に触れない。
禁止● ハンディスチーマーのそばを離れるときは、通電したままにしない。

やけどの原因になります。

禁止● 本体をアイロン台からはみ出して使用しない。
禁止

やけどの原因になります。

故障や火災の原因になることがあります。
必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

● 水道水以外は使用しない。

やけどの原因になります。

禁止

3

井戸水や湧き水などを使用すると、不純物が付着して、故障の原因になることがあります。

使用上のご注意● 初めて使用するときは、臭いや煙が出ることがあります。
異常ではありません。安心してご使用ください。
使用にともない出なくなります。

● 水道水以外の液体をタンクに入れないでください。
タンクの破損や、衣類を汚す原因になります。
● 掛け面をボタンなどの硬いものにあてないでください。
掛け面を傷める原因になります。

● 前回使用した水が掛け面内部に残っていると、通電開始後にスチーム穴からスチームが出ることがあります。

● 本製品は家庭用です。業務用の用途に使用しな
いでください。
故障の原因になります。

● 通電直後にスチームトリガーを押すと、スチー
ム穴から水漏れすることがあります。
温度・スチーム量ランプが点滅から点灯に切り替わり、設定温度に達するまでお待ちください。

● 本体内部にピンや針金を入れないでください。
故障の原因になります。

● 掛け面を上にした状態では、スチームが出にくいことがあります。
正しい向きで使用してください。

● 布アタッチメント・ブラシアタッチメントが濡れた状態で布地に押し付けないでください。
色移りすることがあります。
● 着物や皮革製品には使用しないでください。
● 使用していないときや、通電後も適温になるまでは、本体を置台に置いた状態にしてください。
● タンクに水を入れるときは、電源プラグをコンセントから抜いてから、給水カップで入れてください。

● 本製品を使用中に、本体内部でカチカチと音がすることがあります。
サーモスタット（自動温度調節器）が作動しているためです。安心してご使用ください。

● お掛けになる布地に「スチーム禁止」などの表示があるときは、その指示に従ってください。

● スチームに白い粉が混じることがあります。
水に含まれるミネラル成分などです。安心してご使用ください。布地に付着したときは、払い取ってください。

● 大切な衣類や高価なものには、目立たない部分
でためし掛けをしてから使用してください。
● ウールやカシミヤなどの起毛製の布地にスチームを使用する場合は、掛け面を布地から 10cm程度離して、目立たない部分でためし掛けをしてから使用してください。

● 洗濯した布地に洗剤や汚れが残っていると、熱で布地が茶色に変化することがあります。
よくすすぎ、乾燥させてから使用してください。

● 化繊・絹・毛など熱に弱い繊維には、あて布をするか、目立たない部分でためし掛けをしてから使用してください。

● 表面に水滴がつくことがあります。
スチームが結露したものです。多いときは拭き
取ってください。

4

使用上のご注意 （つづき）
絵表示についてお掛けになる布地に日本工業規格（JIS）で定められた絵表示がある場合、次の表に従って本製品を使用してください。
※ 温度・スチーム量については「温度・スチーム量を設定する」（9 ページ）を参照してください。
絵表示

温度

スチーム

低温（スチームなし）でお使いください。

×

中温（スチーム少）でお使いください。

○

高温（スチーム多）でお使いください。

○

ご使用になれません。

×※ 上記以外に「スチーム禁止」などの表示があるときは、その指示に従ってください。

タンク内部の水滴について
タンク内部に水滴がついている場合がありますが、スチーム検査をしてお届けしているためです。
安心してご使用ください。

5

各部のなまえ本体

ご注意
フックとして使用しない
落下・破損・故障の原因になります。
ハンドル＋／－ボタン
給水口ふた

表示部

裏面

スチームトリガー

スチーム穴
掛け面

電源コード
電源プラグ
タンク
満水目盛（MAX）

表示部
給水ランプ

電源ランプ
スタンバイ
ランプ

高温
（スチーム多）中温（スチーム少）

温度・
スチーム量
ランプ

低温
（スチームなし）

渇水エラーについて● 運転中にタンク内の水がなくな
ると、約 35 秒後にアラーム音が鳴って給水ランプが点滅し、ポンプが吸水を停止します。
スチームトリガーを一回押すと給水ランプが消えます。
● タンクに水が入っているか、確認してください。

付属品

布アタッチメント

ブラシアタッチメント

置台

あて布が必要な衣類に使用します。

大きなホコリや糸くずを取るときに使用します。

通電してから使用後まで、本体を置く台として使用します。

6

給水カップ（100ml）
タンクに水を入れる
ときに使用します。

ご使用前の準備
はじめてご使用になるときは、必ず「安全上のご注意」「使用上のご注意」（1 ～ 5 ページ）をお読みください。

アタッチメントを取り付ける／取り外す
必要に応じて付属の布アタッチメント・ブラシアタッチメントを取り付けてください。
あて布が必要な衣類に使用する場合は布アタッチメント、大きなホコリや糸くずを取る場合はブラシアタッチメントを使用してください。

ご注意・アタッチメントを取り付ける／取り外すときは、必ず電源プラグをコンセントから抜き、本体が冷めた状態で行ってください。

1 アタッチメントの先端を本体に引っ掛け（ ① ）、カチッと音がす

2 取り外すときは、アタッチメントのツメを押し上げながら取り外するまでツメを押し込む（ ② ）

①
ツメ

ツメ

引っ掛ける

②

タンクに水を入れる（スチーム使用時のみ）
スチームを使用する場合のみ、タンクに水を入れます。
※ 水を入れるときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

給水口ふたを開け、付属の給水カップでタンクに水を入れる

給水口ふた

満水目盛
（MAX）

満水目盛（MAX）の位置まで水を入れてください。
その後、給水口ふたをしっ
かり閉めてください。

ご注意・必ず付属の給水カップで水を入れてください。蛇口から直接入れると水があふれて本体内に入り、ショート・感電・故障の原因になります。
・必ず水道水を使用してください。井戸水や湧き水などは使用しないでください。
・給水後は、給水口ふたを確実に閉めてください。水漏れの原因になります。

7

正しい使いかた
本体を置台にセットする● 使用しないときや本体を保管するときは、本体を置台に置いてください。
● 置台は不安定な場所や熱に弱い敷物（じゅうたん・畳・ビニールクロス・樹脂製のものなど）の上に置かないでください。
正しい置きかた誤った置きかた

電源を入れる
電源プラグを家庭用コンセント（AC100V）に差し込むとスタンバイ状態になります。
「ピーッ」と音が鳴り、表示部のすべてのランプが短く点灯した後、電源ランプが点滅します。
※ 必ず置台に置いてからコンセントを差し込んでください。
電源ランプ

電源プラグ

家庭用
AC100Vコンセント
50/60Hz
置台

ご注意・ご使用時およびご使用直後の掛け面・本体側面・置台は非常に高温になっておりますので、絶対に触れないでください。やけどの原因になります。

8

正しい使いかた （つづき）
温度・スチーム量を設定する＋／－ボタンを押して、温度・スチーム量を変更する
ボタンを押すたびに「ピッ」と音が鳴り、右図のように切り替わります。
温度・スチーム量を切り替えた直後は、温度調節を行いながら各ランプが点滅します。その後、設定温度になると「ピッピッピッ」と音が鳴ってランプが点灯に切り替わります。
設定温度になったことを確認してから使用してください。
※ 熱に弱い繊維（毛や絹など）はあて布をするか、目立たない部分でた
めし掛けをして異常がないか確認してから使用してください。
※ 低温（スチームなし）時に－ボタンを押した場合は、「ピーッ」と音が鳴って運転が停止します。
※ タンクに水を入れていない場合はスチームは出ません。

運転停止
（電源入）
－ボタン

＋ボタン

低温（スチームなし）

－ボタン

＋ボタン

中温（スチーム少）自動スタンバイ機能について● 運転中に約 3 分間本体が静止状態だった場合、「ピーッ」と音が 6 回鳴って自動で運転が一時停止
してスタンバイモードになります。スタンバイモー
ド中はスタンバイランプが点滅します。
● スタンバイモード中に本体を動かすと、「ピーッ」と音が鳴ってスタンバイランプが消灯し、再び元の温度・スチーム設定で運転します。

スタンバイ
ランプ

－ボタン

高温（スチーム多）

低温
中温
高温

使用する
本製品は、衣類や用途に応じて以下の使いかたができます。
※ 衣類に記載のお手入れ方法を確認し、指示に従ってください。
※ スチームの使いかたは「スチームを使うとき」（次ページ）を参照してください。

衣類をハンガーにかけたまま、ハンディスチーマーとして衣類をハンガーに掛けた状態でスチームをかけることでシワやにおいを取ることができます。
● 衣類の端を軽く引っ張りながらかけると、シワが取れやすくなります。
● 必要に応じて付属のアタッチメントを使用してください。
※ ウール系など熱に弱い繊維は、掛け面を浮かせてスチームをあててく
ださい。

9

＋ボタン

約 100℃
約 150℃
約 190℃正しい使いかた （つづき）
アイロンとしてアイロン台を使って、通常のスチームアイロン／ドライアイロンとして使うこともできます。
● スチームアイロンとしてお使いの場合は、スチームアイロンを使用可能
なアイロン台をお使いください。
● 必要に応じて、あて布や付属のアタッチメントを使用してください。

スチームを使うとき

中温（スチーム少）または高温（スチーム多）時にスチームトリガーを押す

中温（スチーム少）スチームトリガーを押している間、スチームが出ます。

または
高温（スチーム多）※ 温度・スチーム量ランプが点滅から点灯に切り替わったことを確認してからスチームトリガーを押してください。

ご注意・スチームは非常に高温になっておりますので、絶対に触れないでください。やけどの原因になります。

スチーム
トリガー
スチームトリガーを使用中に音や振動がしますが、タンクの水をポンプで引き上げているためで、異常ではありません。

運転を停止して電源を切る

1（電源ランプ）が点滅するまで－ボタンを（繰り返し）押す「ピーッ」と音が鳴り、温度・スチーム量ランプが消灯して運転が停止し、電源ランプが点滅します。
※「温度・スチーム量を設定する」（9 ページ）参照。

2 本体を置台に乗せて置き、電源プラグ
をコンセントから抜く
全てのランプが消灯します。

ご注意
・電源を切った後もしばらくの間は非常に高温になっていますのでご注意ください。

本体が十分冷めたら、給水口のふたを開け、3 タンクの水を捨てる
掛け面の腐食を防ぐため、使用後は必ず水を捨ててください。
給水口ふた

4 給水口ふたを閉め、アタッチメントを取り付けている場合は取り外してから置台に置いて保管する※ アタッチメントの取り外しかたは「アタッチメントを取り付ける／取り外す」（7 ページ）を参照してください。

10

お手入れのしかた
必ず電源プラグをコンセントから抜いて、本体を冷ましてから行ってください。
本体
柔らかい布で拭いてください。
● 本体に直接水をかけないでください。
● タワシ、みがき粉、洗浄剤、シンナー、ベンジンなどを使用しないでください。

掛け面
掛け面の汚れが落ちにくい場合は、水またはぬるま湯を含ませた柔らかい布 スチーム穴
で拭き取ってください。
● 掛け面のお手入れをした直後に使用すると、布地を汚してしまう場合があります。
お手入れ後初めて使用する際は、流し台などの上で水平に持ち、必ず数
分間スチームを出してからご使用ください。
● 掛け面のスチーム穴に汚れなどが詰まった場合は、裏表紙に記載のアルファックス・コイズミ株式会社「お客様サービス窓口・修理受付」にご連絡ください。
● タワシ、みがき粉、洗浄剤、シンナー、ベンジンなどを使用しないでください。

布アタッチメント・ブラシアタッチメント
表面に付いたほこりや汚れを取り除いてください。
汚れがひどいときは本体から外した状態で軽く水洗いをし、その後十分乾燥させてください。

仕様
電
消

費

電

源
力

外

形

寸

法

質
量
付
属
品
蒸 気 発 生 方 式
安 全 装 置タ ン ク 容 量
コ
ー
ド
生
産
国

AC100V 50/60Hz
1000W
置台セット時約 300（幅）× 125（奥行）× 220（高さ）mm
本体のみ
約 320（幅）× 95（奥行）× 125（高さ）mm
約 0.8kg（本体のみ）
布アタッチメント（１）、ブラシアタッチメント（１）、置台（１）、給水カップ（１）
滴下式
温度ヒューズ（240℃）
約 150ml
約 2.5m中国● この商品は、日本国内用に設計・販売しています。電源電圧や周波数の異なる国では、使用できません。
海外での修理や部品販売などのアフターサービスも対象外となります。
● 商品の仕様は予告なく変更する場合がございます。

11

仕様 （つづき）
その他仕様● アンチカルキ機能
水に含まれているカルキの性質を変化させることで、スチーム穴（掛け面）の目詰まりを防ぎます。

● 水漏れ防止機能
掛け面の温度が下がると、水漏れを防ぐために自動的にスチームが停止します。

● 自動スタンバイ機能
運転中に約 3 分間本体が静止状態だった場合、自動で運転が一時停止します。スタンバイモード
中に本体を動かすと、再び元の温度・スチーム設定で運転します（9 ページ）。

故障かなと思ったら
こんなときは？

熱くならない。

確認してください !!
● 温度・スチーム量を設定していますか？
➡ 温度・スチーム量を設定して使用してください（9 ページ）。
● 電源プラグはコンセントにしっかりと差し込まれていますか？
➡ 電源プラグをコンセントにしっかり差し込んでください。
● 温度・スチーム量は正しい設定になっていますか？
➡ 中温（スチーム少）または高温（スチーム多）で使用してください（9 ページ）。

スチームが出ない。
スチームが少ない。

● スチーム穴にゴミや水垢などが詰まっていませんか？
➡ 裏表紙に記載のアルファックス・コイズミ株式会社「お客様サービス窓口・修理受付」にご連絡ください。
● タンク内が水垢などで汚れていませんか？また、ゴミが入っていませんか？
➡ きれいな水に入れ替えてください。
● 流し台などの上でスチームトリガーを数回押してください。改善されなかった場合、更に数回押してください。
● タンクが空になっていませんか？
➡ タンクに水を入れてください（7 ページ）。
● 温度・スチーム量ランプが点滅していませんか？
➡ 点灯に切り替わり設定温度に達するまでお待ちください。
● タンクに水を入れすぎていませんか？
➡ 満水目盛（MAX）以上水を入れないでください。

水漏れがする。
お湯が垂れる。

● 給水口ふたをしっかり閉めていますか？
➡ 給水口ふたをしっかりと閉めてください。
● 前回使用したときの水が掛け面内部に残っていると、スチーム穴から水漏れ（お湯漏れ）する場合があります。温度・スチーム量ランプが点滅から点灯に切り替わったことを確認し、流し台などの上でスチームトリガーを数回押してください。

12故障かなと思ったら （つづき）
こんなときは？
布地が焦げる。

確認してください !!
● 途中で止めたり、ゆっくり動かしていませんか？
➡ 布地に合った温度設定や使用方法でも、布地を傷めることがあります。
● あて布をして使用してください。

掛け面が汚れる、または茶色くなり、布地にシミができる。

● 設定温度が高すぎませんか？
➡ 布地の絵表示を確認し、正しい温度で使用してください（5 ページ）。また、掛け面の汚れを取り除いてください（11 ページ）。
● 布地に洗剤やのりが残っていませんか？
➡ のりなどが残っている場合はあて布をしてください。また、掛け面の汚れを取り除いてください（11 ページ）。
● 化学物質が含まれている水垢除去剤を使用していませんか？
➡ タンク内の水に水垢除去剤を入れないでください。
● 水道水以外の不適切な水を使用していませんか？
➡ 新しい水道水を入れてください（7 ページ）。

スチーム穴から茶色の液体が漏れて、布地にシミができる。

スチームトリガーを押すと、スチーム穴から白い粉が出る。

● スチーム穴に繊維がたまって焦げていませんか？
➡ 裏表紙に記載のアルファックス・コイズミ株式会社「お客様サービス窓口・修理受付」にご連絡ください。
● 本体と掛け面の間に繊維がたまって焦げていませんか？
➡ 湿らせた柔らかい布で掛け面の汚れを取り除いてください（11 ページ）。
それでも改善せず、修理をご希望の場合は、裏表紙に記載のアルファックス・コイズミ株式会社「お客様サービス窓口・修理受付」にご連絡ください。
● 白い粉は水垢（水に含まれるミネラル成分）ですので、異常ではありません。
布地に付いた場合は、払っていただくことで取り除くことができます。
● 金属製または凹凸のある台の上に放置したり、ボタンやジッパーなどの硬いものに掛け面をあてていませんか？
➡ 掛け面に硬いものをあてないでください。

掛け面に傷がついた。
掛け面が破損した。

スチームトリガーを押すと、音や振動がする。

● 研磨剤で掛け面をお手入れしていませんか？
➡ 掛け面のお手入れには柔らかい布を使用してください（11 ページ）。また、掛け面の交換や修理をご希望の場合は、裏表紙に記載のアルファックス・コイズミ株式会社「お客様サービス窓口・修理受付」にご連絡ください。
● タンクの水をポンプで引き上げているためで異常ではありません。
また、水が少なくなればなるほど音と振動が大きくなります。
➡ タンクの水が少なくなったら給水してください。

● 以上のことを調べていただき、なお異常のあるときは、すぐに電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」にご相談ください。

13

アフターサービスについて
1. 保証書・ 保証書は、本書の裏面に添付されています。（※本書から切り離さないでください。）
・ 保証書はお買い上げの販売店で「お買い上げ日」と「販売店」欄の記入をご確認のうえ、内容をよくお読みの後、大切に保管してください。
・ 保証期間はお買い上げ日より１年間です。

2. 修理を依頼されるとき
・ 保証期間内
商品に本書（保証書）を添えて、お買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」にご連絡ください。保証の記載内容により、無料で修理いたします。
・ 保証期間が過ぎている
お買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」にご相談ください。
修理によって使用できる場合には、お客様のご要望により、有料で修理いたします。

3. 補修用性能部品の保有期間
・ 補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
・「ハンディスチーマー」の補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後 5 年です。

4. 長年愛用された製品の点検（★長年ご使用のハンディスチーマーの点検を！）
愛情点検

ご使用の際に、この様な症状がありませんか？
●プラグや電源コードが異常に熱い。
●電源コードに深いキズや変形がある。
●コゲくさい臭いがする。
●その他の異常、故障がある。

一つでも該当する場合には――

故障や事故防止のため、電源を切ってプラグをコンセントから抜き、必ず販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」にご相談ください。

以上、アフターサービスについてのご不明点がございましたら、お買い上げの販売店または裏表紙に記載の「お客様サービス窓口・修理受付」までお問い合わせください。

個人情報のお取り扱いについて
お受けしましたお客様の個人情報は、当社個人情報保護方針に基づき、適切に管理いたします。また、お客様の同意がない限り、業務委託をする場合および法令に基づき必要と判断される場合を除き、第三者への開示は行いません。
＜利用目的＞
お受けしました個人情報は、商品・サービスに関わるご相談／お問い合わせおよび修理対応のみを目的として使用させていただきます。
なお、この目的のためにアルファックス・コイズミ株式会社および関係会社で上記の個人情報を利用することがあります。
＜業務委託の場合＞
上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同等の個人情報保護を実施させるとともに、適切な管理／監督をいたします。

14

【保証・無料修理規定】
１ ．取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合、無料修理致します。
２ ．保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご持参ご提示の上、お買い上げの販売店にご依頼ください。
３ ．ご転居、ご贈答品等で本保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には、アルファックス・コイ
ズミ株式会社にお問い合わせください。
４ ．保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
（ロ）お買い上げ後の落下等による故障及び損傷。
（ハ）火災、地震、落雷、水害、その他の天災地変、異常電圧による故障及び損傷。
（ニ）一般家庭用以外（例えば業務用の長時間使用、車両、船舶への塔載）に使用された場合の故障及び損傷。
（ホ）本書のご提示がない場合。
（ヘ）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えた場合。
５ ．保証期間内でも商品を修理窓口へ送付された場合の送料はお客様の負担となります。
６ ．出張修理は行っておりません。
7 ．本書は日本国内においてのみ有効です。Eﬀective only in Japan.
8 ．本書は再発行致しませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
修理メモ※ この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
※ 保証期間経過後の修理につきましては、お買い上げの販売店、または、アルファックス・コイズミ株式会社にお問い合わせください。

ハンディスチーマー

AHS-1010

保証書

本書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げの日から、下記期間中故障が発生した場合は、本書をご提示の上、お買い上げの販売店に修理をご依頼してください。

品名／型番

ハンディスチーマー ／ AHS-1010

お買い上げ年月日

年
対

無料修理
保証期間

象

部

本

体

分

月

日

期間（お買い上げ日より）

1年

お 名 前

お
客
様

様
ご 住 所

TEL

販
売
店

（

）

★印欄に記入のない場合は無効となりますので、必ずご確認ください。

販売店の皆様へのお願い
必ず全項目をご記入、ご捺印の上、お客様にお渡しください。

お客様サービス窓口・修理受付【お客様サービス窓口】

この商品に関するご意見・ご質問については下記へお寄せください。

048-718-3336 〒344-0127 埼玉県春日部市水角 1190

電話受付時間：平日 9:00 ～ 17:00（土･日･祝日･夏期休暇･年末年始を除く）※修理を依頼されるときは、お買い上げの販売店または「お客様サービス窓口・修理受付」に事前にご連絡ください。
※弊社への直接の返品はお受けしておりませんので、あらかじめご了承ください。返品につきましては、お買い上げの販売店にご相談ください。

https://www.alphax.jp/
19K