KYOTO INTERNATIONAL STUDENTORIENTATION CENTER
SATSUKI DORMITORY （45 ROOMS）★ Recommended point ★
RenewalOrientater（support staff of this dormitory）, Dormitory
Manager and Resident Assistant (RA) stay in the dormitoryfor 24 hours to support resident’s dormitory lives.

Nasic Net （Wi-Fi）
Security Camera
Auto－lock※Orientater is a person who supports lives of international
residents in the dorm by giving them advice on life in Japan.
He/ She will also organize events and exchange programswith the neighbors. .

Contact Information for inquiries
NATIONAL STUDENTS INFORMATION CENTER CO.,LTD.
TELNISSEI KYOTO EKIMAE BLDG.
SHICHIJYO-SAGARU,KARASUMA-STREET,SHIMOGYO-KU,KYOTO 600-8216, JAPANMain switchboard：075-352-0020 FAX：075-352-0551

SATSUKI DORMITORY （45 ROOMS）
Address120-2, Kanbee-cho, Shimotachiurinoboru, Ogawa-dori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi,
Kyoto JAPAN 602-8047

Condition

Closest station

11-min by walk from Marutamachi Station (Karasuma Line, Kyoto Municipal Subway)
4-min by walk from Horikawa Shimodachiuri Station (Kyoto City Bus)
Intended Use

Foreign Student Dormitory
Reinforced Concrete

Structure

Building with 4stories above ground level and 1beneath

Outline1story Pent House.

CommonArea
Facilities

45 rooms

Built Date

Apr.1977

Renewal open completely in Mar.2014.

Auto Locking
System(Front Gate)○

Security cameras○

Coin Laundry

Parking Lot―

Elevator―

Dryer

SatelliteTV○

Washstands

○
1F～4F

TolietBicycleParking
Lot

Exclusively
space
Facilities

Number of rooms

small
motor
vehicle
Motor
Bike

○

Electricity
Kitchen

―

Gas

―

○
(coin-operated）
1F○(coinoperated）

Vending
machine―Male 1F・2F／Female 1F・3F・4F
―

○
1F～4F

Hot- Electricity
water
SupplyGas
System○Commonshower room○（coinoperated）
B1―

Room key

Card key

Bathroom drier―

Washing Machine―

Refrigerator○

Toilet Water
Bidet Toilet―

Closet○Shoe box―

Hanging shelf―

Chapter title page―

Floor cover

Cushionedfloor

Room light○

Balcony

―

Water

―

Type of the gas―

Air conditioner○

Laundry pole○

Internet Access

NasicＮｅｔ （Optic fiber） ※Internet fee contains in the room rent.

【Special Instruction】 Other fixtures：bed・desk・chair・curtain ※Apartment Insurance included.
It is not possible to bring TV into the room

Floor-plan

Gross room area：12.20～13.30㎡

Ground-plan
N
Ｂ１Ｆ

１Ｆ

２Ｆ

３Ｆ

４Ｆ

N

SUBWAYIMADEGAWA STATIONCIRCUMFERENCE MAP

Circle K

Doshisha Women'sCollege of Liberal Arts

Doshisha University

Horikawa-Imadegawa Station

Coco Ichibanya ●Ichijyo-Modoribashi Station
Kamigyo Ward Office●●

MOS BURGER
Seven-Eleven
TSUTAYA

Supermarket●

Familymart

Supermarket

100yen Store Lawson●Familymart●Kyoto Chuo Shinkin Bank
● Recycle store●

Sogochosha-mae Bus Stop

● ● ●●

Book Shop●•Horikawa Nakadachiuri Bus Stop

Horikawa Shopping Center
Drugstore

Coin Parking●●

Familymart●

Kyoto Old Palace● Liquor store

CVS【Circu mferen ce In stitu tion 】
CVS.
Familymart●

Goo Jinja

Choja-kameyacho Store

Familymart

Kyoto Prefectural Office

Horikawa Nakadachiuri StoreSupermarket

221 m
628 m

Post Office

SATSUKI DORMITORY■●
Horikawa Shimotachiuri Bus Stop●
The Kamigyo Police Station
Supermarket ● Kyoto Collegeof Architecture
Post office ●

●

●●

●

100yen Store Lawson
Seven-Eleven●●

Fucho-mae Bus Stop● ●Shiga Bank

● ●●Supermarket●

Gust ●
Circle K

Horikawa Marutamachi Bus Stop

●

334 m
291 m

Hospital
The second Red Cross hospital
Uehaiin Hospital
Bank
Kyoto Chuo Shinkin Bank
Kyoto Shinkin Bank
Etc.
Horikawa Shopping Center
Home Center
KEIYO D2
TEL：075-762-2629
Business hours：9:30～19:30

McDonald's

Kyoto Bank

Kyoto Shinkin Bank
Ohsho

Eye heart
FrescoSUBWAYMARUTAMACHI STATION

Lawson223 m

Supermarket

Heian Jogakuin(St.Agnes') University

Post office
The second Red Cross hospital
Bread shop

The post office in front of
Kyoto Prefectural Office

360 m
224 m
419 m
407 m
269 m
1,865 m

The map is approved for use by Shobunsha Publications, Inc. (No.08W045)【Access to each un iversity】
Heian Jogakuin(St.Agnes') University
Doshisha University
Doshisha Women's College of Liberal Arts
Kyoto Prefectural University of Medicine
Kyoto Prefectural University
Bukkyo University
Otani University Junior College
Kyoto University
Kyoto University of Art and Design
Kyoto Sangyo University
Kacho Junior College・ Kyoto Kacho University

Kyoto Campus
Imadegawa Campus（West gate）
Shinmachi Campus
Imadegawa Campus（Main gate）
Kawaramachi Campus

Yoshida Campus

On foot
By bicycle
By bicycle
By bicycle
By bicycle
By bicycle
By bicycle
By bicycle
By bicycle
By bicycle
By bicycle
By bicycle

about
about
about
about
about
about
about
about
about
about
about
about

7 min
6 min
5 min
7 min
8 min
15 min15 min10 min
12 min20 min28 min15 min

（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（
（

510 ｍ
1,455 ｍ
1,262 ｍ
1,721 ｍ
1,826 ｍ3,603 ｍ3,608 ｍ2,644 ｍ2,965 ｍ4,943 ｍ6,973 ｍ
3,566 ｍ

）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）

24 HOUR SUPPORT ～NASIC CLUB 24～
Trouble seems to happen when you least anticipate it. It’s important for you to understand "Whatyou should do" and "Who you should consult" when the time comes. Nasic Club 24 offers around theclock support for those living alone and feeling the burdens of worry and trouble. Health concerns,
creating relationships, and seeking employment are but a few of the things Nasic Club 24 can help you
with; and we always follow up to make certain things are right for you.
"There is no key" and "The air conditioner doesn't work"

Maintenance Services 24
A lost key, a malfunctioning air conditioner, there’s no water flowin the kitchen, a noisy neighbour, or even a suspicious person
skulking around your apartment building…aren’t amusing. Small
problems, annoying problems, and especially potentially dangerous
ones; depend on Maintenance Service 24 to answer your call 24hours a day 365 days a year. Even if it isn’t your first time living
alone worry is unnecessary with Maintenance Service 24.
Lost or Damaged
Key

SafetyConfirmationof the Tenants

The condition of
the air conditioner
is bad.

Neighborhood TroubleorSuspicious Persons※Nasic staff will visit to confirm the problem is fixed※With maintence issues Nasic staff will inform you of possible solutions.
※When repair is necessary a tradesperson or speciualist will be called in.
(Costs are according to type of repair.)Consultation on such things as sexual harassment andhuman relations

Sexual Harassment & Human Relations HOTLINE
A special counselor provides consultation,
guidance and counseling over the telephone.
You don’t have to deal with harassment, bullying, physical ormental abuse, or stalking alone. It is especially frightening when it
happens away from home. We have councilors and mental healthprofessionals that can help. Also, if your have a mental healthemergency our councilors are there to help you through that aswell. We are here to be your ally against the obstacles against
your mental health, happiness, and success.
Consultation, Guidance
and Counselingby Phone, Mail, FAX

Paid services
Personal counseling, Investigation,
Personal protection, etc.

"Illness, injury, existing medical conditions, or even justgeneral health issues"

Medical Services 24

Ease your mind and please call. A doctor or nurse will give you clear advice.
Medical issues are unpredictable and when they occur need to betaken care of quicly and reliably. Living alone abroad doesn’t need to
be a worry with Medical Services 24. Nasic staffs expert medical
consultants to help you with your medical needs. We connect you tothe medical services you need, and take the mystery out of the local
clinics and hopitals. We also have reliable mental health consultants to
aid you in times of crisis. Please ease your mind and give us a call.
Medical Services 24 is here to help.
Consultation of Health andMedical Treatment

Consultation of
Mental Health

Information of
Neighboring Clinic andHospital※ According to the content of the consultation, it might have take time to guide.
Reliable accident and liability coverage

Insurance service
In a moment of financial peril due to accident we offer comprehensive
insurance coverage to protect you.
Encounters with unpredictable accidents that no matter how theyoccur may lead to a case of owing liability. In such moments,
Nasic will be there is reliable insurance coverage.
※The deductible (The tenant is responsible for the deductible
according to the insurance plan purchased) .
Home Contents
Insurance

Indemnity
for Lessor (Landlord )Maintenance Cost
For Leasing Building

Indemnity
for Third Party※This insurance service is offered for all members of Nasic Club 24 .

Monthly Fee

SATSUKI DORMITORY（45 ROOMS）

Rent

After moving in¥33,500

Common service Included in rent.
Guarantee
Charge¥10,000

Water(fixed amount)

Included in rent.

Deposit

None

Disposal of
garbage ※１

Included in rent.

Agent charge

None

Internet

Included in rent.

Fire insurance

Including coverage forliabilityLinen¥1,000（Tax-excluded）

Electricity

actual cost

Coin Laundry¥200 per use

Shower¥100 for 15 min①When you move in you are required
to pay the first month rent (¥33,500) ,the bedclothes rental fee (¥1,000+tax)
and the guarantee charge(¥10,000).
②Please read a rule book .
③The staff will give you contract
documents, an application form for thedormitory and an application form for
automatic account transfers when you
move in.
④Residence card and acceptanceletter of Kyoto University are required
due to enrollment in the guarantee
system.
⑤You should enroll in Personal
Liability Insurance for Students andSpecial Clause for Persons Living
Alone at the Kyoto University Co-op.
※１ There is no garbage collection service

on Sundays,
holidays and between January 1st
and January 4th.

401

4F

2F
1F

403

404

405

406

¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500

301

3F

402

302

303

304

202

203

204

Toilet

306
Step
way

Toilet

206
Step
way

Toilet

307

308

207

208

Step
way

Consultation space

Men's
toilets

410

309

310

209

210

Kitchen ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500

101
Private

409

Kitchen ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500

205¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500

408

Kitchen ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500

305¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500

201

Step
way

407

Women's
toilet102

103

Kitchen ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500＜Balcony on the east side＞

311

3F

―

―

1F

―

Japanes
e room―313¥33,500 ¥33,500 ¥33,500

211

2F

312

212

¥33,500 ¥33,500

OfficeEntrance

314
―

213
―

315

¥33,500 ¥33,500

214

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

104

105

215

¥33,500 ¥33,500 ¥33,500

Multipurpose space＜Balcony on the west side＞

Laundry
Storage ¥33,500 ¥33,500
room

KYOTO INTERNATIONAL STUDENTORIENTATION CENTERMIZUKI DORMITORY （44 ROOMS）★ Recommended point ★
Renewal
Nasic Net （Wi-Fi）
Security Camera
Auto－lock

Orientater（support staff of this dormitory）, Dormitory
Manager and Resident Assistant (RA) stay in the dormitoryfor 24 hours to support resident’s dormitory lives.

※Orientater is a person who supports lives of international
residents in the dorm by giving them advice on life in Japan.
He/ She will also organize events and exchange programswith the neighbors. .

Contact Information for inquiries
NATIONAL STUDENTS INFORMATION CENTER CO.,LTD.
TELNISSEI KYOTO EKIMAE BLDG.
SHICHIJYO-SAGARU,KARASUMA-STREET,SHIMOGYO-KU,KYOTO 600-8216, JAPANMain switchboard：075-352-0020 FAX：075-352-0551

MIZUKI DORMITORY （44 ROOMS）
Address
Condition

Closest station

26-88, Yoshidakonoe-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto JAPAN 606-8315
15-minu by walk from Jingu-marutamachi Station (Oto Line ,Keihan Main Line)
4-min by walk from Koedoori Station (Kyoto City Bus)International Student Dormitory

Intended Use

Reinforced Concrete

Structure
OutlineCommonArea
Facilities

Building with 4stories above ground level and 1story Pent House.
44 rooms

Built Date

Mar.1978Renewal open completely in Mar.2014.

Auto Locking
System(Front Gate)○

Security cameras○

Coin Laundry

Parking Lot―

Elevator―

Dryer

SatelliteTV○

Washstands

○
2F～3F

TolietBicycleParking
Lot

Exclusively
space
Facilities

Number of rooms

small
motor
vehicle
Motor
Bike

○

Electricity
kitchen

―

Gas

○1F

○
(coin-operated）
1F○(coinoperated）

Vending
machine―Male 1F・2F／Female 1F・3F
―

○
2F～3F

Hot- Electricity
water
SupplyGas
System○Commonshower room○（coinoperated）
1F―

Room key

Card key

Bathroom drier―

Washing Machine―

Refrigerator○

Toilet Water
Bidet Toilet―

Closet○Shoe box―

Hanging shelf―

Chapter title page―

Floor cover

Carpet,Woodenfloor

Room light○

Balcony

―

Water

―

Type of the gas―

Air conditioner○

Laundry pole○

Internet Access

NasicＮｅｔ （Optic fiber） ※Internet fee contains in the room rent.

【Special Instruction】 Other fixtures：bed・desk・chair・curtain ※Apartment Insurance included.
It is not possible to bring TV into the room

Floor-plan
専有面積：28.08㎡
共有面積： 3.74㎡

8.5畳

8.5畳

Ground-plan
１Ｆ

N
２Ｆ

３Ｆ

CIRCUMFERENCE MAP
KeihanDemachiyanagi Station●Post Office●Drug shop

●Familymart

Northern Campuses（The Faculty of
Science, Agriculture）

McDonald's
Sukiya ● ● MOS BURGER
Yoshinoya ● ●Hyakumanben●
Post Station
Yamaguchi dentistry ●●Mastuya ●Drug shop

bicycle shop●

●Sayama Hospital●Hashimoto Hospital

Kamoohashi
StationKyoto Computer Gakuin

Bread shop
● ●Familymart

Hyakumanben Bus Stop

【Circu mferen ce In stitu tion 】
CVS.
Familymart
145 m
Familymart
754 m
Post Office
Ushinomiya Post Office
1,065 mSupermarket
Daily
206 m
Supermarket
646 m
Hospital
Kyoto University Hospital
815 m
Bank
Mizuho Bank
718 m

Home center●

Kyoto University
Main Campuses（The Faculty ofTechnology, Literature,
Education, Economics ）kawabata Ichijo Bus Stop●

●Supermarket

CVS● Book Shop●●
Familymart
Kyodai Seimon-mae Bus Stop

Post Office●●

Police station

Kyoto Shinkin Bank ATM

Yamana Hospital●●
Goten Yatsuhashi Honpo

Kitasirakawa
Bus Stop
Nougakubu-mae Bus Stop

The Bank of TokyoMitsubishi UFJ

Campus(Faculty of Integrated
Human Studies)

Campus

705 m

Etc.

(Faculty of
Medicine)

Koujinbashi Bus Stop

Kamadoya
CoCo ichibanya
Home Center
KEIYO D2
● TEL：075-762-2629

Familymart

330 m
983 m
1,400 m

●郵便局hours：9:30～19:30
Business

Konoedori Bus Stop

Kyoto
University
Hospital●Kamadoya●Supermarket

MIZUKI DORMITORYSport Club

KeihanJingu-marutamachi Station●

Campus(Human health Science,
Faculty of Medicine)

Marutamachi
Keihan-mae Bus Stop
● Post Office●Mastumoto Clinic
Drug shop● ● ●Shogoin Yatsuhashi Honpo
Kumano Jinja-mae.
Lawson●Dekitani Hospital
Bus Stop●Yoshikawa Hospital●Okazaki Post Office
Supermarket ● ●Shogoin Post Office●Kamadoya●●The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,
LawsonFamilymart●
The map is approved for use by Shobunsha Publications, Inc. (No.08W045)【Access to each u n iversity】
Kyoto University
Kyoto Prefectural University of Medicine
Kyoto Prefectural University
Doshisha University
Doshisha Women's College of Liberal Arts
Bukkyo University
Kacho Junior College・ Kyoto Kacho University
Kyoto University of Art and Design
Kyoto Seika University

Yoshida Campus
Kawaramachi Campus

On foot
By bicycle
By bicycle

Shinmachi Campus
Imadegawa Campus
Imadegawa Campus（Main gate）

By bicycle
By bicycle
By bicycle
By bicycle
By bicycle
By bicycle
By foot and train

6 min
5 min
15 min13 min11 min10 min23 min8 min
11 min30 min

（
（
（
（
（
（
（
（
（

466 m
1,200 m3,638 m3,269 m2,642 m
2,340 m
5,764 m
1,922 m
2,589 m

）
）
）
）
）
）
）
）
）

From Demachiyanagi Station to Kyoto Seika Dai-mae Station,, Eizan Electric Railway.

By foot and train and bus

Kyoto Sangyo University

about
about
about
about
about
about
about
about
about
about
about

35 minFrom Demachiyanagi Station to Nikentyaya Station, Eizan Electric Railway.
Next, take a free shuttle bus to the campus.

24 HOUR SUPPORT ～NASIC CLUB 24～
Trouble seems to happen when you least anticipate it. It’s important for you to understand "Whatyou should do" and "Who you should consult" when the time comes. Nasic Club 24 offers around theclock support for those living alone and feeling the burdens of worry and trouble. Health concerns,
creating relationships, and seeking employment are but a few of the things Nasic Club 24 can help you
with; and we always follow up to make certain things are right for you.
"There is no key" and "The air conditioner doesn't work"

Maintenance Services 24
A lost key, a malfunctioning air conditioner, there’s no water flowin the kitchen, a noisy neighbour, or even a suspicious person
skulking around your apartment building…aren’t amusing. Small
problems, annoying problems, and especially potentially dangerous
ones; depend on Maintenance Service 24 to answer your call 24hours a day 365 days a year. Even if it isn’t your first time living
alone worry is unnecessary with Maintenance Service 24.
Lost or Damaged
Key

SafetyConfirmationof the Tenants

The condition of
the air conditioner
is bad.

Neighborhood Trouble
or Suspicious Persons※Nasic staff will visit to confirm the problem is fixed※With maintence issues Nasic staff will inform you of possible solutions.
※When repair is necessary a tradesperson or speciualist will be called in.
(Costs are according to type of repair.)Consultation on such things as sexual harassment andhuman relations

Sexual Harassment & Human Relations HOTLINE
A special counselor provides consultation,
guidance and counseling over the telephone.
You don’t have to deal with harassment, bullying, physical ormental abuse, or stalking alone. It is especially frightening when it
happens away from home. We have councilors and mental healthprofessionals that can help. Also, if your have a mental healthemergency our councilors are there to help you through that aswell. We are here to be your ally against the obstacles against
your mental health, happiness, and success.
Consultation, Guidance
and Counselingby Phone, Mail, FAX

Paid services
Personal counseling, Investigation,
Personal protection, etc.

"Illness, injury, existing medical conditions, or even justgeneral health issues"

Medical Services 24

Ease your mind and please call. A doctor or nurse will give you clear advice.
Medical issues are unpredictable and when they occur need to betaken care of quicly and reliably. Living alone abroad doesn’t need to
be a worry with Medical Services 24. Nasic staffs expert medical
consultants to help you with your medical needs. We connect you tothe medical services you need, and take the mystery out of the local
clinics and hopitals. We also have reliable mental health consultants to
aid you in times of crisis. Please ease your mind and give us a call.
Medical Services 24 is here to help.
Consultation of Health andMedical Treatment

Consultation of
Mental Health

Information of
Neighboring Clinic andHospital※ According to the content of the consultation, it might have take time to guide.
Reliable accident and liability coverage

Insurance service
In a moment of financial peril due to accident we offer comprehensive
insurance coverage to protect you.
Encounters with unpredictable accidents that no matter how theyoccur may lead to a case of owing liability. In such moments,
Nasic will be there is reliable insurance coverage.
※The deductible (The tenant is responsible for the deductible
according to the insurance plan purchased) .
Home Contents
Insurance

Indemnity
for Lessor (Landlord )Maintenance Cost
For Leasing Building

Indemnity
for Third Party※This insurance service is offered for all members of Nasic Club 24 .

MIZUKI DORMITORY（44 ROOMS）

Guarantee
charge¥10,000

Deposit

None

Agent
chargeNone

Fireinsurance

Including coveragefor liability

3F

301

302

303

After moving inMonthly Fee

304

Rent

¥33,500

Common service

Included in rent.

Water(fixed amount)

Included in rent.

Disposal of
garbage ※１

Included in rent.

Internet

Included in rent.

Linen¥1,000※Tax-excluded

Electricity

actual cost

Coin Laundry¥200/per use

Shower¥100 for 15 min

306

307

305

¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500
201

202

203

204

205

Stock room

206

①When you move in you are required
to pay the first month rent (¥33,500) ,the bedclothes rental fee (¥1,000+tax)
and the guarantee charge(¥10,000).
②Please read a rule book.
③The staff will give you contract
documents, an application form forthe dormitory and an application form
for automatic account transfers when
you move in.
④Residence card and acceptanceletter of Kyoto University are required
due to enrollment in the guarantee
system.
⑤You should enroll in Personal
Liability Insurance for Students andSpecial Clause for Persons Living
Alone at the Kyoto University Co-op.

※１ There is no garbage collection service

on Sunday,
holidays and between January 1st andJanuary 4th.
308

309

310

311

312

¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500
207

208

209

210

211

212

2F

¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500
Entrance

1F

OfficeStock room

¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500

Orientater’s
OfficeKitchenMultidiscipline space＜ Balcony on the east side ＞

313
3F
Kitchen Lavatory Toilet

Step
way

1F

315

316

317

318

319

320

321

322

¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500
213

2F

314

214

215

216

217

218

219

220

221

222

Kitchen Lavatory Toilet

Step
way

¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500 ¥33,500

ToiletStepway

Combina
Management’s Japanestionresting room e room
room

Washing room

Women's show room

＜Balcony on the west side＞

Men's show room