令和５年１２月号№16

市ホームページ 市ホームページ（水道領域） （下水道領域）

水道管の凍結にご注意ください。
冬期間は水道管や蛇口の凍結により、水が出なくなったり、水道管が破裂して漏水した
りするおそれがあります。修理が必要になった場合、すぐに対応が出来なかったり、多くの費用がかかることもありますので、しっかり対策をして備えましょう！

▶CHECK‼凍結防止の方法！
①不凍水抜栓による水抜き( 水道をしばらく使用しない時 )不凍水抜栓を閉め、蛇口を開けて水を抜く。

凍結い軽 理の修

保湿筒などを取り外した管、蛇口などにタオルを巻きつけ、その上からお湯をゆっくりかけると、水が出るようになります。
蛇口などに直接熱いお湯をかけたり、直火を当てたりすると、破裂や火災の危険があります。

②水道管を保温する管が外気に触れている部分に電熱ヒーターや保温材を取り付ける。

③水を出したままにする（応急措置）①、②の方法がとれない場合
は、蛇口から水を少しだけ出しておく。
※水道料金がかかりますのでご了承ください。

☞事前の凍結対策や、破裂（漏水）などで困ったときは？
市指定給水装置工事事業者へ連絡を！
凍結対策や修理の費用は所有者 ( 使用者 ) の自己負担です。複数の事業者から見積りを取るなど、内容や費用について納得してから、市指定給水装置工事事業者へ修理を依頼してください。
※市指定給水装置工事事業者については、市ホームページをご覧ください。☞

水道管の凍結にご注意ください。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Ｐ１
令和４年度決算 水道・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Ｐ２〜３
令和４年度決算 下水道・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Ｐ４〜５
上下水道工事 その疑問に答えます・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Ｐ６〜７水道週間全国作品展 / 高校生出前講座・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Ｐ８

１№16

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

右からアクセスしてください。

令和４年度決算 水 道
水をつくるための収支

施設をつくるための収支【収益的収支】【資本的収支】※金額は消費税及び地方消費税抜きです。

【収入】29 億 9,607 万円
他の会計からの繰入金
1 億 2,064 万円
水道料金※金額は消費税及び地方消費税込みです。

【収入】5 億 4,124 万円
国庫補助、一般会計からの繰入金など
1 億 4,124 万円
借入金
4 億円

26 億 4,381 万円

その他の収入2 億 3,162 万円【支出】27 億 3,915 万円
借入金の利息1 億 3,632 万円【支出】16 億 466 万円

当年度純利益2 億 5,692 万円

修繕費や委託料など減価償却費
12 億 4,962 万円 11 億 2,684 万円
人件費
2 億 2,637 万円

施設の改良費など
9 億 1,733 万円

借入金の返済6 億 8,733 万円

会津若松市の水道水の 1 ㎥あたりの水道料金は約 200 円となっています。
１㎥で 500ml のペットボトルが約 2,000 本分！
水道水は、 200 円で、 500ml のペットボトルが2,000 本買えることがわかるね！

水道水１㎥当たりの原価とその内訳

デジタル技術を使って施設を管理するための費用

2,699万円 *税込み

その他事業運営に必要な費用
16.84 円

水道料金を徴収するための費用
11.56 円
施設整備のため借りたお金の利息を返す費用
11.25 円

収入不足額 10 億 6,342 万円は内部留保資金で補填

水道水をつくる費用
43.53 円

１㎥の原価
210.08 円

水道施設をより効率的に管理するため、水道管をデジタル地図で管理するマッピングシステムを導入しました。
・上水道管路台帳システム構築業務委託
2,699万円

蛇口まで水を届ける費用
38.22 円施設を整備 ・ 更新する費用
88.68 円№16

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル２上水道施設を未来へ引き継ぐための費用

8 億 1,262 万円 * 税込み
老朽化した浄水場の設備や水道管などの計画的な更新、災害時に拠点となる施設までの水道管路の耐震化を進めました。
【主な建設改良事業】
・東山浄水場・六軒浄水場ろ過池改良工事 2,653万円
・老朽管等の布設替工事
6億6,621万円
・配水管理設備更新工事
5,390万円
・東山積りポンプ場改良工事
1,067万円
・大戸配水区水道施設改修調査業務委託
505万円
・配水管路測量設計業務委託等
3,106万円など

現在、市内で使用されている一番古い水道管は大正末期に布設された水道管です。すでに 90 年以上が経過し、漏水や水道管の破断により、断水などを引き起こすリスクが高くなっています。
上下水道局では、そのような古い管も含めて、ＡＩ診断によって「漏水リスクの高い管路」と診断された管を優先的に取り替え（更新）工事を計画的に実施しています。
るんのこしぇ？
疑 問？

不断水分岐工法

不断水穿孔（せんこう）機

上水道管
ＶＰφ100㎜

古い水道管の取替を市内各所で行っています。

断水しなくても工事が出来るの？

不断水分岐工法という手法を使うと、埋設している既存の水道管に新しい水道管を「断水無し」で接続することができます。
従来は、水道管を切断して分岐するため必ず断水する必要がありましたが、今はこの手法を採用することで断水による赤水などの発生を防いでいます。

不断水分岐工法の仕組み
既設管

不断水穿孔（せんこう）機② 穿孔機でのカッターを回転させな① 既設管に穿孔機を取り付ける。

がら前進し、既設管に穴を開ける。
バルブ

分岐側の配管完④ 穿孔機を取り外し、分岐側の配管を接続した後、バルブを開け、通水する。

３№16つながるあいづわかまつ

みずチャンネル③

穿孔機のカッターを後退させ、バルブを閉じる。

令和４年度決算 下水道

汚水・雨水を自然に還すための収支

施設をつくるための収支【収益的収支】【資本的収支】※金額は消費税及び地方消費税抜きです。

【収入】34 億 6,469 万円
一般会計からの繰入金
８億 6,854 万円
下水道使用料
16 億 386 万円※金額は消費税及び地方消費税込みです。

【収入】12 億 7,020 万円
国庫補助、一般会計からの繰入金など
6 億 2,320 万円
借入金
6 億 4,700 万円

その他の収入 ９億 9,229 万円【支出】32 億 9,892 万円

収入不足額 13 億 4,098 万円は内部留保資金で補填【支出】26 億 1,118 万円

当年度純利益1 億 6,577 万円

借入金の利息2 億 5,715 万円

施設の整備・改良費など12 億 4,679 万円

減価償却費
21 億 7,597 万円

借入金の返済13 億 6,439 万円

修繕費や委託料など
６億 9,047 万円

人件費
1 億 7,533 万円

処理水 1 ㎥当たりの原価とその内訳
その他事業運営に必要な費用
下水道使用料を徴収するための費用 10.31 円
6.68 円下水道を維持管理する費用は、主に下水道使用料が使われているんだね。

生活排水などを処理場に送る費用
9.39 円下水道施設を未来へ引き継ぐための費用
施設整備のため借りたお金の利息を返す費用
22.07 円

1 億 8,319 万円 ※税込み
生活排水などをきれいにする費用
47.06 円

１㎥の原価
198.04 円施設を整備・更新する費用
102.53 円

管路の適切な改良・更新のための設計業務や農業集落区域の施設統廃合に向けた下水道管を埋設するなど、長寿命化を進めました。
【主な建設改良事業】・管路長寿命化工事実施設計業務委託 902 万円
・農業集落排水施設に係る機能強化事業
1 億 6,739 万円№16つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

４水害に強い都市基盤を造るための費用

南四合雨水幹線（神指町大字南四合）

3 億 5,860 万円 ※税込み

令和４年度施工
ボックスカルバート
W1300～1000 mm
H700～1000 mm
延長 Ｌ = 97.7 ｍ

令和４年度施工
ボックスカルバート
W3500 mm
H1500 mm
延長 Ｌ = 168 ｍ

水害に強いまちづくりを目指し、ゲリラ豪雨などによる水害を抑制するため、神指町南四合、東千石で雨水管路の整備を行いました。
【主な建設改良事業】
・下水道（雨水）管埋設工事 3 億 3,720 万円〒
八角６号雨水幹線（東千石二丁目）

凡 例・整備済・令和4年度施工
・令和５年度施工
・令和6年度以降
・飯寺排水区・一ノ堰排水区

雨水幹線工事の様子（ボックスカルバート施工）

下水道は快適で衛生的な住環境をつくるための費用

下水道

7 億 48 万円 ※税込み

直接、どんなこされる水路や清潔にとに役立が整備

川に流保っていることで、生活れなの？

排水がたれ、くなる
門田町飯寺、花見ヶ丘、東年貢などで下水道発生をハエやため、防ぐこ蚊等の街がと害虫や未整備地区への管路整備を進めました。
ができ交通量悪ます。
臭のが多い
また、下水道の整備予定のない地区では浄化 交通規
国道な
どにか制を最かる工
小限に（地面槽の設置を進めました。
事は、抑えるの下をた掘り進めに推ます。
める工進工法推進工【主な建設改良事業】
法）で法るためは見え行ってい時間がない地・下水道管埋設工事 4 億 5,730 万円
かかり中を掘工法（ます。
り進め
地面に・浄化槽設置工事
5,995 万円
そ穴
３

整備をしてい管埋設状況（推進工法）：門田町大字飯寺をあけるとこる工法

ろもあのため）で下ります。

、開削水道の下水道管HPΦ300㎜
推進機

管材検収の状況
５№16

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

推進機吊降し状況推進工事の施工状況

上下水道工事

その疑問 に答えます①

会津若松市の道路では、水道・下水道のインフラ維持のためいろいろな工事が行われています。

②③

いつもご協力いただきありがとうございます。

交通量が多い道路を工事するときも通行止めにするの？

工事現場で、どんなことが行われているか、見てみましょう！

幹線道路など、交通量が多い道路は、全面通行止めにしないように、「推進工法」という手法を使って、工事をすることがあります。

Q.
Ａ.

どうして水道や下水道の工事は何日もかかるのですか。

水道管や下水道管を設置したり改修したりする工事には、様々な工程があるからです。

例えば、下水道管を設置するために行う推進工法の準備として、縦穴を開けるだけでも丸２日がかり！

写真の縦穴を開ける工事だけで、丸２日かかります。しかも、これはまだ準備段階。ここから管布設が始まります。

№16

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

６

Q.
Ａ.

たくさんある施設を更新する順番はどうやって決めているのですか。
定期的点検のほか、AI 診断などの最新の技術も取り入れて、優先順位を決定しています。
施工後

施工前

外観がとってもきれいになりましたね。
さらに、この塗装には、外観を良くするだけではなく、防食効果もあります。地中に埋まっていないため、雨風の影響を受けやすい水管橋を守るために必要な工事です。

漏水調査のデジタル化

こんな工夫もしています・・・

上水
デジタル技術による監視システムの向上

道より安全で最適に水道水を送るための監視システムを導入しています。

水道や下水道の工事では、交通規制や騒音、振動などでご迷惑をおかけしています。
安全で安心な上下水道のインフラを維持していくための大切な工事ですので、ご理解とご協力をお願いします。また、漏水等の異常を発見された際は、会津若松アクアパートナー（電話 22-6171）までご連絡をお願いします。
7№16

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

2 名が全国１位を受賞‼

本市で毎年実施している「水道週間児童生徒作品展」で入賞した 192 点の作品を第 65 回水道週間全国作品展に出展したところ、1５名が入賞しました。
そのうち２名が特選（厚生労働大臣賞）に選ばれ、市内の小中学生の特選受
賞は、今年で 1５年連続となりました。おめでとうございます。

特賞
特選（厚生労働大臣賞）
特選（厚生労働大臣賞）

部門
作文
作文

作品掲載 HP
↓↓↓

選
学校名
北会津中
行仁小

学年
１年
５年

氏名（敬称略）遠藤 駿太郎
小瀧 タオ

【入選】
学校名
学年 氏名（敬称略）
学鳳中
１年
荊 祐希
行仁小
５年
小瀧 タオ
図画
ザベリオ小 ６年
愛澤 莉杏
第一中
２年
大竹 瑛仁
第一中
２年
土田 日和
作文第一中
２年
面川 千暁
第一中
２年
小松 夢歩
部門

部門

作文

標語

学校名
第五中

学年 氏名（敬称略）
２年 和須津 辰也

一箕中

１年

日新小
一箕小
城南小
城北小

２年
４年
３年
６年

レディングトン
紅愛美
岡部 希美
中村 望実
和須津 風花佐藤 陽菜

高校生出前講座
1０月５日（木）に会津工業高校建築インテリア科の１年生を対象に、出前講座を開催し、実際の工事現場の見学、水道管と水道管をつなぐチェック体験の機会を設けました。生徒のみなさんは、上下水道局の若手職員の体験談を聞いたり、現場で水道管の耐震構造に学ぶなど、意欲的な様子で講座を受けていました。
年齢が近い職員の方から体験談を聞けて、今後の進路を考えるきっかけ作りになりました。

最新技術を使ったチェック作業があることに驚きました。また、実際に管のチェックをするなど貴重な体験ができました。

水道料金・下水道使用料のお支払いに関すること

契約や庁舎管理、全般的なお問い合せ

下水道の計画・工事等に関すること

上水道のトラブルに関すること

予算・決算その他経営に関すること

上水道の計画・工事等に関すること

上下水道料金センター

会津若松アクアパートナー㈱☎0242-22-6172☎0242-22-6171

総務課

経営企画課

☎0242-22-6073☎0242-23-7227№16

下水道施設課

上水道施設課

つながるあいづわかまつ☎0242-23-9507☎0242-22-6177

みずチャンネル

８