KAWASAKIINTERNATIONALASSOCIATION
NEWS（PORTUGUÊS/ポルトガル語 ）Nº 123Todo ano nesta época de outono inicia a abertura do Jardim de Rosas situado na Área Verdede Ikuta. O Jardim estará aberto a partir do dia 17 de outubro a 3 de novembro.
Este jardim é preservado pelos grupos voluntários da região e com a colaboração de todos
desde a administração até o plantio, cerca de 440 espécies de rosas estão plantadas,chegando ao total de 4000 pés trazendo muita vida ao local.
O jardim está decorado no estilo na casa imperial, rosas floridas na pergola e também ojardim de rosas inglesas estarão enfeitando o jardim.
Venha aprecias as rosas do jardim junto com a família, amigos e aproveitar para passar um
dia maravilhoso dentro do mundo das rosas.
Para ir ao Jardim de roas da área Verde de Ikuta, linha JR Nambu, estação de Shukugawara
15 minutos a pé, ou linha Okakyu estação de Mukogaoka Yuen 12 minutos.
A abertura do Jardim a partir das 10:00 até 16:00. Sábado e domingo das 9 :00 até 16:30.
Toda segunda-feira será feriado. A entrada será gratuito.
Para informações detalhadas, entre em contato com Área Verde de Ikuta Jardim de Rosas.
Tel. 044-978-5270 ou para Departamento de meio-ambiente seção de administração. Tel.
044-200-2394.

A cidade de Kawasaki enfeita-se com as fantasias de abóboras, festejando oKawasaki Halloween.
Este ano, a festa acontecerá a partir do dia 18 a 26 de outubro próximo àestação de JR Kawasaki saída leste no La Cittadella.
Dia 18 acontecerá a cerimônia da abertura iniciando com as brincadeira de juntar estampaspara crianças, festival de música de Kawasaki, filmes de terror e concurso de fantasia.
Na parte de oficinas, a pintura facial e pinturas características estarão alegrando os
participantes.
Dia 25 sábado, realizará a Música de Kawasaki Halloween ao ar livre no La Cittadella.
E no último dia 26, está programado o desfile de fantasias com a participação de 3000
pessoas. Venha participar desta festa maravilhosa fantasiado de bruxa.
Para informações entre em contato com Projeto Halloween Kawasaki, tel. 044-233-1934.

Aos estrangeiros residentes em Kawasaki com filhos que desejam ingressar em escolas
públicas no ensino fundamental e médio para próximo ano devem consultar a prefeitura,secretaria distrital ou sucursal mais próxima de onde reside.
A condição para primário será para crianças nascidas a partir do dia 2 de abril de 2002 até 1de abril de 2003. O ingresso para ginásio será para crianças previstas a terminar o primário
no próximo março.
Para informações entre em contato com Secretaria Distrital, Seção Civil ( Kuyakusho
Kumin Ka ) ou Sucursal ( Shucho sho Kumin Ka ).
Para ingressar ao primário as crianças devem fazer o exame médico, para quem
deseja entre em contato com Comitê Educacional ( Kyoiku Iinkai Kenko Kyoiku Ka )Tel. 044-200-3321.

Curso de Língua Japonesa 2008
Curso Diurno
Terça e Sexta-feira
1º Período
2º Período
3º Período

22 de abril a 11 de julho
26 de setembro a 09 de dezembro
09 de janeiro a 06 de março

22 aulas
22 aulas
17 aulas￥11.000￥11.000￥ 8.500

Horário: 10:00hs às 12:00hs

Curso NoturnoQuarta-feira
1º Período

23 de abril a 09 de julho

12 aulas￥6.0002º Período
3º Período

03 de setembro a 10 de dezembro
14 de janeiro a 18 de março

15 aulas
09 aulas￥7.500￥4.500Horário: 18:30mim às 20:30mim

Horário de consulta 10:00hs às 16:00hs.
Inglês:Terça à sábado
Chinês: Terça, quarta e sexta-feiraCoreano: Terça e quinta-feira
Espanhol: Terça e quarta-feiraPortuguês: Terça e sexta-feira.
Tagalog: Terça e quarta-feiraVocê está tendo algum problema de visto e outros assuntos legais? Pessoas especializadasem leis estarão oferecendo consultas gratuitos.
Problemas de visto, trabalhistas, naturalização, casamento internacional, separação,autorização especial de residência, abertura de empresas, licença de trabalho no Japão eoutros assuntos.
Local: Associação Internacional de Kawasaki.
Data: 3º domingo
Horário: a partir das 14 horas.
Intérprete: entre em contato com antecedência.
Tel. 044-435-7000〒 211-0033

Publicação da Associação Internacional de Kawasaki
Kizuki Gion Cho, Nakahara-Ku, Kawasaki-Shi
Associação Internacional de Kawasaki
044-435-7000
Fax 044-435-7010 Ｅ-mail kiankawasaki@kian.or.jp
URL http://www.kian.or.jp/

2-2Tel