Boletim abril e maio / 2019

Português (ポルトガル語)

BOLETIM DA ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE KAWASAKIInglês, Chinês, Coreano, Espanhol, Português, Tagalog, Japonês fácil
Disponível também no site da Associação (http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html)
Publicação Associação Internacional de Kawasaki
Tel.: 044-435-7000 Fax: 044-435-7010 E-mail:kiankawasaki@kian.or.jp******************************************************************************************

Curso de Japonês Prático e Divertido para Estrangeiros- Aulas para grupo pequenos / Atividades para compreender a cultura japonesa e a prevenção de desastres

Período da manhã
1º período
2º período
3º período

terças e sextas, das 9h50 às 11h50

16/abr. a 09/jul. (22 aulas)
17/set. a 03/dez. (22 aulas)
14/jan. a 13/mar. de 2020 (17 aulas)* Temos creche (Gratuito para crianças maiores de 1 ano)

Período noturno
1º período
2º período
3º período* Sem creche

11.880 ienes
12.060 ienes
9.350 ienes
Valor da apostila a parte.

toda as quartas, das 18h30 às 20h30

17/abr. a 10/jul. (12 aulas)
04/set. a 11/dez. (15 aulas)
08/jan. a 04/mar. de 2020 (9 aulas)

6.480 ienes
8.210 ienes
4.950 ienes
Valor da apostila a parte.

Local: Centro Internacional de Kawasaki
Consultas: Associação Internacional de Kawasaki
Tel.: 044-435-7000
E-mail: kiankawasaki@kian.or.jp******************************************************************************************★Informações Úteis de Kawasaki★
＊Os balcões do Depto Civil e de Seguro Nacional de cada distrito da cidade,estarão parcialmente abertos todos os 2º e 4º sábados do mêsNa Cidade de Kawasaki, no 2º e 4º sábados do mês, das 8h30 às 12h30
Estarão atendendo trâmites tais como “mudanças de endereço”, “registros familiares (casamento, nascimento,etc.)”, “emissão da cópia do atestado residencial”, etc. Porém, as sucursais e filiais não estarão funcionando.
Consultas: “Thank You Call Kawasaki”
Tel.: 044-200-3939＊Os 6 Pontos Principais na hora de chamar o 110(Hyaku Touban) (Polícia)Caso você sofra um acidente ou se encontre em apuros, acalme-se e disque 1-1-0
O policial da central 110 vai atendê-lo e fazer as seguintes perguntas na ordem como consta abaixo.E responda
com calma.
1. O que aconteceu? (nome do caso)
2. Quando aconteceu? (horário que aconteceu)
3. Onde aconteceu? (local onde aconteceu)
4. Qual a característica do carro e/ou algo sobre o criminoso? (qual o meio usado para a fuga)
5. Como você está no momento? (situação atual)
6. Diga-me o seu nome (dizer o sexo, endereço, nome e telefone da vítima ou testemunha ocular)
A Polícia da Província de Kanagawa atende consultas relacionadas à prevenção de casos e acidentes que nãoexijam urgências, assim como também, está pronta para receber reclamações, opiniões, queixas sobre os seus
serviços para melhor atender os cidadãos.
<Escritório Geral da Polícia do Departamento de Polícia>Telefone de Consulta da Polícia “＃9110” ou 045-664-9110

******************************************************************************************

Festival Internacional de Kawasaki ２０１９
O Festival Internacional de Kawasaki também será realizado este ano.
É um dia no qual você poderá experimentar e sentir o mundo de perto.
Estrangeiros de vários países estarão participando com suas barracas e eventos. Compareçam!
Data e horário: 07 (dom.)/julho, 10h00 às 16h30
Local: Centro Internacional de Kawasaki******************************************************************************************

Confraternização através da Culinária...
...um desafio para aprender a culinária brasileira!
8/jun. (sáb.) das 11h00 às 14h30

Professoras:Edilaine Toma e Julia Midori Nakamori
Local : Centro Internacional de Kawasaki – Sala de Culinária
Vagas: 20 pessoas (caso ultrapasse o número de vagas, haverá sorteio)
Preço: 1.540 ienes (pago no dia) *haverá creche gratuita (maiores de 1 ano com reserva)
Inscrição: Através de cartão-resposta. Possível inscrever até 2 pessoas por cartão
1. Nome do curso “Culinária brasileira”; 2. Nome (caso sejam 2, o nome das 2 pessoas);
3. Endereço; 4. Telefone para contato durante o dia
Prazo: recebimento até 20/maio (seg.)
Consultas: Associação Internacional de Kawasaki* Para maiores informações, consulte os panfletos, site, Facebook ou a KIAN******************************************************************************************

Oyako Nihongo Salon＊Pais estrangeiros: “Venham aprender o Japonês junto com o seu bebê”＊◆ Somente crianças com até 2 anos de idade (até 30 de abril de 2019)◆

Venha aprender o Japonês, prático e útil no dia a dia da criança! Tire suas dúvidas!

Datas e horário: 17/maio a 28/junho todas às sextas
10h00 às 11h30
Vagas: 10 pares – mãe ou pai e filho(a)Valor : 100 ienes / aula
Local: Centro Internacional de Kawasaki
Inscrições: “Oyako Nihongo Salon” (com sra.Hamada) pelo e-mail:nihongosaron@gmail.com ou na Associação Internacional de Kawasaki
Tel.: 044-435-7000
Mail: kiankawasaki@kian.or.jp******************************************************************************************

Serviço de Consultas para Estrangeiros
Centro Internacional de Kawasaki

GRATUITO!

Está com problemas? Precisa de ajuda?
Horário de consulta: 10h00 às 12h00 / 13h00 às 16h00 Tel.: 044-435-7000
IdiomaInglêsPortuguês
CoreanoDia da semana
segunda à sábado
terças e sextas
terças e quintas

IdiomaChinês
EspanholTagalog

Dia da semana
terças, quartas e sextas
terças e quartas
terças e quartas* Consulta Jurídica Gratuita com Escrivão Administrativo
Local: Centro Internacional de Kawasaki - 2o andar Sala de Reuniões
Data e horário: 21 de abril e 19 de maio, das 14h00 às 16h00 (aos domingos)(Realizado em japonês. Necessário marcar hora para consultas com intérprete. Serviço pago.)******************************************************************************************