东京爱乐交响乐团被CNN iReport评选为“世界最优秀交响乐团”Top 10!
立刻取得属于自己的年度定期演奏会通行证，开始新一年的音乐之旅吧!
指定音乐厅整年度八场演出都有您的座位。在每场音乐会欣赏到的风景和乐曲，都将成为新的意境、新的享受。

Tokyo Philharmonic Orchestra

東京フィルハーモニー交響楽団
东京爱乐交响乐团

●定期演奏会在东京的三个音乐厅举办。请指定其中一个音乐厅作为您的定期会员主音乐厅。
Bunkamura
オーチャードホール

サントリーホール

東京オペラシティ
コンサートホール

三得利音乐厅
〒107-8403
東京都港区赤坂1-13-1

文化村欧查德大剧院东京歌剧城音乐厅〒150-8507
東京都渋谷区道玄坂2-24-1〒163-1403
東京都新宿区西新宿3-20-2

在既时尚又充满活力的文化圣地涩谷，有一座“文化村”，其中欧查德大剧院（Orchard Hall），作为长方形的音乐厅在日本堪称最大规模。
充分利用Orchard Hall巨高无比的天花板、
浑厚的音响效果，我们在Orchard Hall安排的定期演奏会，
将奉
现马勒、柴可夫斯基、勃拉姆斯等著名音乐家的不朽名作。
希望在Orchard Hall的定期演奏会能为您带来不寻
常的周末下午的美好时光。

“东京歌剧城（Tokyo Opera City）”是 1997
年建成的、汇集众多文化设施为一体的“艺术之街”。
Tokyo Opera City 的大音乐厅更为音乐家和音乐爱
好者所挚爱。这座音乐厅采用当今最先进的音响及建筑技术，使用天然实木建造，更配合温暖的照明
效果，得以实现如今最美好的艺术空间。
为了纪念已故日本作曲家武满徹的贡献，音乐厅又有“Takemitsu Memorial”之爱称。真诚希望您可以在如此辉煌的音乐厅中得到至高的音乐体验。

●成为定期会员的特典 ◉ 特别企划＆季刊杂志

◉最优先预约

撮影：大窪道治
提供：東京オペラシティ文化財団

三得利音乐厅（Suntory Hall）是1986年建成的日本第一座音乐会专用的“葡萄园梯田型”音乐厅。在这里，音乐家和观众成为一体，共同创作和享受具有
临场感的音乐空间。
开馆近三十年来，在这里留下了众多世界著名演奏家和著名乐团的身影，从这座“古典音乐的殿堂”中传播出的文化，已经无形中成为音乐爱好家们的音乐教材。如果您想追求世界级的古典音乐标准，就不要错过在这里感受一下名演奏之诞生的瞬间。

◉若指定音乐厅某次日程不合适可申请替换其他厅/场◉购票享受会员特价

●定期会员券特价 大受欢迎的会员定期券！相对于１回券享受高达七折优惠！加入东京爱乐乐友会再打九折优惠 !
东京爱乐乐友会（東京フィルフレンズ）

随时募集

免入会费及年会费

8场音乐会由￥27,720起欢迎咨询●来自留学生观众们的声音:听完音乐会回来，感受万千，不得不承认音乐
会永远会震撼触动到内心最深的地方。从艺术家的
表演中可以感受到 TA 们对音乐的喜爱，感受到生命的力量！音乐会很精彩，每个细节也准备的很细致。
这是第二次听東京フィルハーモニー交響楽団的演奏，每次都有不一样的精彩。我想，这就是音乐会现场的意义，让大家感受到音乐家的激情与感染力。

非常高兴可以亲自欣赏乐团的精彩演出。我是
来自中国的一名留学生。在中国天津音乐学院学习
了四年打击乐，贵乐团的打击乐让我感受到对音乐的严谨。从头到尾我一直在观察定音鼓首席的演奏方法，他的技巧和对定音鼓的控制很让我佩服，也同样让我学到了很多专业知识。如果有机会，还想
请教前辈，学习古典打击乐。这场精彩的音乐会我很喜欢，希望以后还可以亲临现场感受和学习。

——方圆同学这是我来日本留学后的第一次现场音乐欣赏。
出于个人喜爱，在中国曾多次去现场欣赏音乐会，今次的三个乐曲对于我而言已是耳熟能详。同样的旋律，但我仍坚信每位演奏家对它的见解和体会终
归是不同的。很欣慰本次的现场演奏的确给予我一次发自内心深处的震撼。演奏者们与指挥的配合很默契、融汇。曾经的我也在迷茫是否应该坚持学习
最爱的音乐。通过现场学习，我深切地体会到一个对音乐心怀激情的人应该如何决择人生的道路。

——何俏雯同学——孙时雨同学

鼓励学生积极参与音乐鉴赏！加入特别优待的“学生定期会员”，
每年欣赏八场音乐会，年会费仅交八千日圆！

￥8,000※对象为持有学生证的高中以上各校在校学生。座位由团方安排。

东京爱乐交响乐团
东京爱乐交响乐团创立于1911年,是日本历史最悠久的交响乐团。乐团拥有©Clive Barda

150多名演奏家，兼备交响乐及剧场的双功能。除每年多次组织各种形式的交响
音乐会、在新国立歌剧院等为歌剧和芭蕾舞剧伴奏、频繁出演NHK等广播电视节目之外，乐团还积极开展公益事业和国际交流活动。2001年,在时任索尼公司议
长、指挥家大贺典雄的带领下参加了第四届《北京国际音乐节》；2003年3月和指挥家余隆合作到上海、广州和北京巡演;2005年11月在指挥家郑明勋的带领下举办了“日中韩面向未来友谊巡演”；2013年12月受韩国邀请参加在大邱市举办的亚洲音乐节。2014年3月,乐团更环球一周到纽约、马德里、巴黎、伦敦、新加坡和泰国2015-2016巡演。所到之处,乐团的精彩演出都给当地观众们留下了深刻的印象。
2015年3月东京爱乐被CNN iReport评为“世界最优秀交响乐团”Top 10。

东京爱乐交响乐团

※演奏中及乐章之间不得入场。 ※因故有可能变换演员・演奏曲目・乐曲顺序等。 ※预订后不接受取消。 ※除公演取消外不得退票，敬请谅解。 ※学龄前儿童不得入肠。

邮件地址：concert@tpo.or.jp(可用中文发邮件）http://www.tpo.or.jp

定期演奏会介绍官方供应商

特別客演指揮者

首席客演指揮者

2015−16年度定期演奏会 迎来世界著名指挥家普列特涅夫和巴提斯托尼，新年度开始！
文化村欧查德大剧院定期演奏会
15:00开演／14:30入场

2015

4/19
日

休息日下午茶前后

会场：Bunkamura オーチャードホール

19:00开演／18:30入场

指挥：米哈伊尔·普列特涅夫

2015

4/22

朗诵：石丸 幹二 女高音：贝里特·索尔斯特培尔・金特（男中音）：大久保 光哉
安妮特拉（女中音）：富岡 明子东京歌剧城定期系列演奏会

合唱：新国立剧场合唱团三有托儿室

会场：東京オペラシティ コンサートホール

三得利音乐厅定期系列演奏会
19:00开演／18:30入场

指挥：米哈伊尔·普列特涅夫

2015

4/20

朗诵：石丸 幹二女高音：贝里特·索尔斯特
培尔・金特
（男中音）
：大久保 光哉
安妮特拉（女中音）：富岡 明子

一合唱：新国立剧场合唱团

本 年度 演出的亮点
以风靡全球的戏剧配乐《培尔・金特》全曲开幕！

会场：サントリーホール 大ホール

指挥：米哈伊尔·普列特涅夫诞生于挪威的两大天才──格里格和易卜生。即便不朗诵：石丸 幹二 女高音：贝里特·索尔斯特培尔・金特（男中音）：大久保 光哉
安妮特拉（女中音）：富岡 明子格里格／戏剧配乐
《培尔·金特》

格里格／戏剧配乐
《培尔·金特》

古典音乐的殿堂

合唱：新国立剧场合唱团格里格／戏剧配乐
《培尔·金特》

大了解音乐的人，
天才易卜生的剧作《培尔・金特》
中讨论人生意义的故事，也已深深地留在记忆之中。而著名的天才
作曲家家格里格，又为这个故事谱写了精彩的乐曲，使其

2015

5/17
日

指挥：安德里亚·巴提斯托尼2015

图兰朵（女高音）：提丝阿娜・卡路索卡拉夫（男高音）：卡鲁罗・闻多列
合唱：新国立剧场合唱团柳儿（女高音）：浜田 理惠

儿童合唱：东京少年少女合唱队 等

5/21
四普契尼／歌剧《图兰朵》（音乐会版）
2015

7/12
日

马勒／第九交响曲

莫扎特／歌剧
《后宫诱逃》
序曲
莫扎特／双钢琴协奏曲*柴可夫斯基／第六交响曲
《悲怆》

2015

指挥：安德里亚·巴提斯托尼

指挥：大植 英次

二休勃拉姆斯／第三交响曲勃拉姆斯／第四交响曲2015

2015

指挥：小林 研一郎

日德沃夏克／大提琴协奏曲*柴可夫斯基／第五交响曲

10/18

10/9

大提琴：上野 通明*

五日

2016

指挥・钢琴：郑 明勋

日

莫扎特／第二十三钢琴协奏曲
马勒／第五交响曲2016

指挥：佐渡 裕

日

2015

7/17

柳儿（女高音）：浜田 理惠

儿童合唱：东京少年少女合唱队 等

钢琴：反田 恭平*约翰・亚当斯／主席之舞
爱默生（吉松 隆 编曲）／Tarkus拉赫马尼诺夫／第二交响曲

指挥：尾高 忠明

©Maria Baareng

指挥：安德里亚·巴提斯托尼

四2015

指挥：渡邊 一正

指挥：米哈伊尔·普列特涅夫

10/30

不死的克杰伊（男高音） 美丽的公主（女高音）

五伊万王子（男中音） 克杰伊的女儿（次女高音）：
邀自俄罗斯国家管弦乐团音乐节四

马勒／第四交响曲 等

米哈伊尔·普列特涅夫贝里特·索尔斯特

石丸 幹二

两部歌剧《图兰朵》和《不死的克杰伊》
将以演奏会形式登台钢琴：中村 紘子*莫扎特／第二十六钢琴协奏曲《戴冠式》*
马勒／第一交响曲
《巨人》

2012年，来自意大利的24岁天才指挥家巴提斯托尼
在日本首次登场，和二期会合作上演了威尔第的《拿不果》。其生动活泼、充满激情的指挥，迷倒了众多音乐爱好2016

指挥：井上 道義

五哈恰图良／芭蕾舞剧音乐第一组曲《加雅涅》
肖斯塔科维奇／第七交响曲《列宁格勒》

2016

指挥・钢琴：郑 明勋

五莫扎特／第二十三钢琴协奏曲
马勒／第五交响曲

1/15

特別客演指揮者者。
此次献上巴提斯托尼指挥最爱的歌剧
《图兰朵》
，
将让
©Fabio Parenzan

女高音：森 麻季

您感受到从音乐总谱中飘溢出的纯粹、芳醇辉煌之情调。

2/26

2016

指挥・钢琴：郑 明勋

四莫扎特／第二十三钢琴协奏曲
马勒／第五交响曲2016

指挥：佐渡 裕四拉赫马尼诺夫／交响舞曲拉赫马尼诺夫／第二交响曲

3/10

生的杰作和格里格的名曲必将

马勒／第九交响曲

威尔第／歌剧
《命运之力》
序曲
拉赫马尼诺夫（雷斯皮基编曲）／五首音画练习曲穆索尔斯基（拉威尔编曲）／展览会之画9/10

指挥：井上 道義2/25

次公演将安排一般演出比较少见的“全曲演奏”。
相信易卜©上野 隆文2015

威尔第／歌剧
《命运之力》
序曲
拉赫马尼诺夫／帕格尼尼主题狂想曲*穆索尔斯基／展览会之画

2016

1/21

多的亮点，而且将交响乐队和合唱的威力发挥到极致。本五穆索尔斯基／歌剧
《不死的克杰伊》

哈恰图良／芭蕾舞剧音乐第一组曲《加雅涅》
肖斯塔科维奇／第七交响曲《列宁格勒》

3/6

合唱：新国立剧场合唱团暴风的勇士：大塚 博章

指挥：井上 道義

2/28

卡拉夫（男高音）：卡鲁罗・闻多列给您带来深刻的印象。

合唱：新国立剧场合唱团

2016

1/17

一成为两大天才成功合作的一大巨作。
在这个作品中有着众图兰朵（女高音）：提丝阿娜・卡路索

普契尼／歌剧
《图兰朵》（音乐会版）

四五

指挥：安德里亚·巴提斯托尼

指挥：尾高 忠明

7/16
9/11

2015

5/18

罗西尼／歌剧《攻克科林斯之围》序曲
威尔第／歌剧《西西里晚祷》序曲
普契尼／交响前奏曲
雷斯皮基／组曲《女王驾到》

钢琴：児玉 桃＆卡琳・K・那卡诺 *

2015

9/22

2015

指挥：尾高 忠明

指挥：安德里亚·巴提斯托尼

2016

3/7
一

指挥：佐渡 裕约翰・亚当斯／主席之舞
爱默生（吉松 隆 编曲）／Tarkus拉赫马尼诺夫／第二交响曲

首席客演指揮者

安德里亚·巴提斯托尼

提丝阿娜・卡路索

卡鲁罗・闻多列作为新介绍的歌剧，指挥家普列特涅夫选择了本国的歌剧——里姆斯基柯萨科夫的作品《不死的克杰伊》。
只有一幕的这部短歌剧充满悲情色彩。舞台上将汇集来东京歌剧城全系列备有托儿室，收费并需要提前预约。详情请咨询 ：（株）
マザーズ 0120-788-222

主办：公益財団法人東京フィルハーモニー交響楽団（东京爱乐交响乐团）协办：Bunkamura
支持：公益財団法人アフィニス文化財団（4/19公演）
后援：挪威王国大使馆
（4/19公演）、意大利文化会馆
（5/17公演）

主办：公益財団法人東京フィルハーモニー交響楽団（东京爱乐交响乐团）
协办：公益財団法人東京オペラシティ文化財団（10/9、2/25公演）
支持：公益財団法人アフィニス文化財団（4/22公演）
后援：挪威王国大使馆
意大利文化会馆
（4/22公演）、（5/21、9/11公演）

自俄罗斯并活跃在世界上的歌手们。在日本，本次是专业

主办：公益財団法人東京フィルハーモニー交響楽団（东京爱乐交响乐团）
支持：公益財団法人アフィニス文化財団（4/20公演）
后援：挪威王国大使馆
（4/20公演）、意大利文化会馆
（5/18、9/10公演）

乐团第一次上演这部歌剧，堪称一次极其珍贵的公演。

您可以欣赏到指挥家郑明勋演奏的钢琴！
佐渡 裕

大植 英次

渡邊 一正

深受国内外欢迎的指挥家登场！
本音乐会将被甘美旋律所包围，让您似乎身临其境于西伯利亚广阔大地。
拉赫马尼诺夫第二交响曲。

勃拉姆斯自称为“最高杰作”
的第四交响曲。
这是2014年世界一周巡演获得巨大成功的合演作品。
作为秋季演出曲目非常合拍。

指挥家渡边一正8岁时作为钢琴家曾和东 京爱乐交响乐团合 作 登台，被称为“神童”。本公演将和中
村紘子老师合作莫扎特的作品。

郑明勋指挥东京爱乐乐团
演奏的马勒第六交响曲《悲剧的》韵味尚存，而下一部马勒作
中村 紘子©Orchestra Ensemble Kanazawa©Martin Richardson

尾高 忠明

井上 道義

最后的一个音符只有在音乐会现场方可听到，那是永恒之音。
指挥家尾高忠明选择了马勒、柴可夫斯基最后谱写的交响曲。

复归公演！指挥家井上道义将为
大家献上挚爱的肖斯塔科维奇的“列宁格勒”，以及被称为“天堂之音乐”
的马勒第四交响曲。

©飯島 隆©Hiroshi Takaoka

児玉 桃© Marco Borggreve

卡琳・K・那卡诺

品即将登场。这就是深受喜爱© Stephane Michaux

的马勒第五交响曲。同日上演©満田 聡

的莫扎特的第二十三钢琴协奏小林 研一郎©飯島 隆

小林研一郎将指挥柴可夫斯基的第五交响曲。您还能够欣赏到“世上最美”的德沃夏克大提琴
协奏曲的旋律。

桂冠名誉指揮者

郑 明勋

©満田 聡

森 麻季

上野 通明
©Yuji Hori

反田 恭平

曲中，您可欣赏到郑明勋边弹钢琴边指挥的情景。这场音乐会堪称一场豪华奢侈的盛宴。

©RIKIMARU HOTTA