収入済額
歳入 88億1,810万円 （うち下半期42億2,888万円）
一般会計歳入
内

訳

予算現額

収入済額

うち下半期収入済額

収入率

28億 9,663万円

29億

767万円

9億 7,573万円

100.4%

金

4億

796万円

3億 9,596万円

3億 3,630万円

97.1%

地 方 交 付 税

17億 4,943万円

17億 6,290万円

5億 4,495万円

100.8%

繰

金

4億 8,000万円

4億 8,000万円

4億 8,000万円

100.0%

国 庫 支 出 金

7億 6,886万円

6億 7,552万円

4億 3,463万円

87.9%

県

7億

6億

248万円

4億 8,426万円

85.7%

1億 7,090万円

99.7%

397万円

0万円

100.0%

寄

付

入

支

出

金

271万円

地方消費税交付金

4億 1,200万円

4億 1,086万円

繰

越

金

5億

5億

諸

収

入

3億 3,431万円

2億 8,687万円

1億 9,622万円

85.8%

分担金及び負担金

1億 1,912万円

9,421万円

4,522万円

79.1%

地 方 譲 与 税

1億

561万円

1億 1,024万円

7,903万円

104.4%

町

債

7億 9,731万円

3億 3,601万円

3億 3,601万円

42.1%

他

2億 5,903万円

2億 5,141万円

1億 4,563万円

97.1%

計

95億 3,694万円

88億 1,810万円

42億 2,888万円

92.5%

そ

の

合

397万円

下半期の財政状況

税

町

税金の使われ方

令和元年度
10月～3月

一般会計

一般会計・特別会計
区

分

予算現額

計

95億 3,694万円

88億 1,810万円 42億 2,888万円 92.5%

81億 541万円 47億 2,702万円 85.0%

特別会計総合計

47億 8,738万円

36億 8,409万円 21億 6,159万円 77.0%

39億 5,897万円 25億 3,164万円 82.7%

国民健康保険26億 807万円

24億 5,853万円 12億 9,209万円 94.3%

23億 1,293万円 13億 8,207万円 88.7%

後期高齢者医療2億 7,491万円

2億 4,329万円

1億 6,097万円 88.5%

2億 4,081万円

1億 6,524万円 87.6%

農業集落排水3億 7,988万円

1億 540万円

5,867万円 27.7%

2億 7,058万円

1億 4,865万円 71.2%

公 共 下 水 道

11億 9,130万円

5億 7,736万円

4億 7,139万円 48.5%

8億 6,919万円

6億 6,477万円 73.0%

温設

3億 2,570万円

2億 9,269万円

1億 7,619万円 89.9%

2億 6,073万円

1億 6,964万円 80.1%

小水力発電事業特別会計

752万円

682万円

228万円 90.7%

473万円

127万円 62.9%

一

般

総

会

泉

合

施

収入済額

うち下半期収入済額 収入率

支出済額

うち下半期支出済額 支出率143億 2,432万円 125億 219万円 63億 9,047万円 87.3% 120億 6,438万円 72億 5,866万円 84.2%

計

企業会計
企業会計の収支状況（上水道会計）

予算現額

収入または
支出済額

うち下半期
収入または支出済額

収入または
支出率

収

益

的

収

入

3 億 8,119万円

3 億 5,240万円

2 億 3,115万円

92.4%

収

益

的

支

出

3 億 7,304万円

3 億 2,361万円

2 億 7,319万円

86.7%

資

本

的

収

入

6 億 2,985万円

4 億 1,992万円

3 億 1,528万円

66.7%

資

本

的

支

出

7 億 6,461万円

5 億 5,546万円

3 億 9,506万円

72.6%

今月の表紙

夏の交通安全県民運動の様子 （町内交差点など）

広報いけだ／2020.82一般会計・特別会計予算総額は、
１４３億２４３２万円に池田町では、年２回（８月・２月）予算など財政状況を公表しています。これは皆さんから納めていただいた税金や地方交付税、国や県からの補助金など、大切なお金がどのように使われているかを知っていただくためです。
また一般会計の歳入について、町税や地方交付税などは、ほぼ予算額どおり収入されていますが、国庫支出金、県支出金、町債は 4・5 月に収入されることから収入率が低くなっています。
３月末までの実績では、収入率が一般会計で 92.5%、特別会計で 77.0%、支出率は一般会計で85.0%、特別会計で 82.7% となっています。
なお今回公表するものは、出納整理期間（4 月 1 日～ 5 月 31 日）の収支が含まれませんので、最終決算の数字とは異なります。"

一般会計

支出済額
歳出 81億541万円（うち下半期47億2,702万円）

一般会計歳出
内

訳

予算現額

支出済額

うち下半期支出済額

支出率

民

生

費

30 億

83万円

27 億 8,879万円

16 億 2,333万円

92.9%

総

務

費

15 億 5,772万円

13 億 7,131万円

9 億 2,168万円

88.0%

教

育

費

14 億 8,095万円

13 億 1,343万円

6 億 9,242万円

88.7%

衛

生

費

6 億 7,440万円

6億

235万円

3 億 3,400万円

89.3%

公

債

費

7 億 5,347万円

7 億 5,317万円

3 億 7,675万円

100.0%

土木

費

7 億 6,332万円

4 億 2,629万円

2 億 8,052万円

55.8%

消

防

費

3 億 5,353万円

3 億 3,920万円

1 億 6,915万円

95.9%

6億

450万円

3 億 2,214万円

2 億 1,891万円

53.3%

農 林 水 産 費
議会

費

7,834万円

7,511万円

3,463万円

95.9%

商

工

費

1 億 3,021万円

1 億 1,362万円

7,563万円

87.3%

そ

の

他

1 億 3,967万円

0万円

0万円

計

95 億 3,694万円

541万円

47 億 2,702万円

合

81 億

借 入 元 金 の 状 況

―
85.0%

（単位：円）

町民１人あたりの借入元金 1 世帯あたりの借入元金（R2.3.31 現在）

一 般 会 計83 億 6,764万円

一

般

会

計

352,559

990,722

特 別 会 計58 億 5,942万円

特

別

会

計

246,879

693,752

農業集落排水

14 億 6,631万円

公共下水道

43 億 5,828万円

企

業

会

計

12,65535,562612,093

1,720,036

温泉

3,483万円

企 業 会 計
合

計

3億

36万円

145 億 2,742万円

合計

町民一人あたりの借金 612,093 円ですが下水道事業および災害復旧事業や防災対策事業などのために借り入れた起債の一部や、国が決めた税制度の変更による減税分の補てんのために借り入れた起債については国から地方交付税として補われます。
（単位：円）

町民１人あたりが納めた税金 1 世帯あたりの納めた税金

町税

122,511344,266

税

52,983

148,887

固 定 資 産 税

62,332

175,158

軽 自 動 車 税

3,098

8,705

町 た ば こ 税

4,022

11,299

77

216

町

鉱

民

産

税

※人口および世帯数は令和 2 年 3 月 31日現在の住民基本台帳人口をもとに計算しています。
人口：23,734 人
世帯数：8,446 世帯

3 広報いけだ／2020.8

町 の 財 産土地

681,232㎡

建物

105,995㎡

投資及び出資金基金

2 億 8,446 万円
34 億 9,724 万円

町は役場庁舎・公園・学校・総合体育館・図書館などの土地や建物のほか、基金などの財産を持っています。基金は特定の目的のために積み立てているお金で、毎年予算が大きく変わるのを防ぐ役割もあります。また、平成 21 年度から始まったふるさと納税でいただ
いた寄付金は ｢いきいきと市民がつながり、夢が持てる自然都市｣ の実現のために基金に積み立てています。

委嘱式を池田町役場公室で行いまし７ 月 ２ 日（ 木 ）、 自 衛 官 募 集 相 談 員

自衛官募集相談員委嘱式を行いました小中学校の学校図書購入にとご寄付い

祉連合会様より、２００，０００円を

７ 月 ３ 日（ 金 ）、 池 田 町 母 子 寡 婦 福

ご寄付
ありがとうございました

役場の消毒作業を実施していただきました

た。このたび、池田町在住の３人が自日（土）、株式会社森住建様に、

ボランティアで役場内の消毒作業を実６月施していただきただきました。

と受付用アクリこ と は、 自 衛 隊 法 に 定 め ら れ て お り、

市町村長が自衛官の募集事務を行う

清水

宮川

保廣 さん

あす香 さん

賢二 さん

人権擁護委員に
高野 一さん

市橋３４７番地の１一さんです。よろしくお願いいたします。

委嘱状が伝達されました。任期は３年

れ、岐阜地方法務局大垣支局においてが法務大臣から人権擁護委員を委嘱さ高野ありがとうございました。

衛官募集相談員に選ばれ、池田町長と自衛隊岐阜地方協力本部長との連名でました。
役場１階・２

行政相談委員の増田実さん（片山北）ルパネル、１階

市町村長が募集を行うことで、より地委嘱されました。

に中部管区行政評価局長から表彰状がロビーのキッズ

域に密着した活動が期待できます。

階のカウンター贈られました。これは、長年にわたりスペースの消毒

行政相談委員が中部管区
行政評価局長表彰を受けられました

行政相談委員として活躍され、国民の遠藤

期は２年間です。

委嘱された相談員は次の３人で、任を行いました。

によりウイルスや菌・花粉やハウスダ

消毒液を吹き付けることで、光触媒書」が提出されました。

長へ「消毒・抗菌施工作業実施済証明

７月３日（金）に森浩幸社長から町行政に対する苦情の解決に多大な貢献をし、その功績が顕著である者に表彰されるものです。
増田さんは、総務大臣の委嘱により、
年４月から現在まで委員を務めており、行政サービスに対する苦情やストを分解する効果が得られ、抗菌効平成相談を受け行政運営の改善に尽力されき、ありがとうございました。

感染症の拡大防止にご協力いただ

果は１年程度続く見込みです。
▲㊧中部管区行政評価局長 新井 孝雄さん、㊨行政相談委員 増田 実さん▲母子寡婦福祉連合会のみなさん

27

ています。

21

4

広報いけだ／2020.8

真夏の氷の彫刻展
11

日時：８月 日（月・祝）
彫刻開始予定 午前 時～
作品完成予定 午後１時
涼しく美しいと好評をいただいてお
り ま す「 真 夏 の 氷 の 彫 刻 展 」、 今 年 も開催します。中部氷彫会会員による大きな氷を削っての彫刻会です。削り始
め る と こ ろ か ら、 ご 覧 い た だ け ま す。
テントの中は、真夏なのに少しひんや
りしています。一時の“涼”をお楽しみください。

紙飛行機飛ばし大会
日時：８月 日（土）午後２時～
場所：道の駅イベント広場

お孫さん、お子さんと一緒に、ご家族で参加ください。もちろん参加は無料です。年齢制限もありません。用紙はこちらで用意します。
なお優勝者には、道の駅池田温泉テナントより素敵なプレゼントがあります。

道の駅池田温泉テナント情報●「お茶の瑞草園」
道の駅池田温泉店 ●当店は、池田町六之井区で明治の初期から茶業を営み、代々伝わる匠の技で厳選した茶葉を独自の製法により仕上げます。
道の駅店は５月に改装いたしました。

より皆様にご利用しやすいお店になるよう心掛けてまいります。

郡上おどり大会を中止いたします

毎年 月に道の駅にて開催の「郡上おどり大会」は、新型コロナウイルス
感染症拡大防止のため、残念ながら今年は中止とさせていただきます。
今は我慢となりますが来年はまた開催の予定をしていますので、ご参加のほどよろしくお願いします。

「 抹 茶 ラ テ 」、「 ほ う じ 茶 ラ テ 」 は
池田町産の茶葉とミルク（牛乳）をブレンドしました。お茶の旨味とミルクがおいしく調和しています。

『瑞草園ドリンクメニューのご紹介』

道の駅では茶葉だけでなく手造り茶アイスクリームやドリンクメ
ニューも販売しております。お茶は、健康飲料や水分補給として生活に欠か せ な い も の で す。 ぜ ひ と も 飲 み、食べて「美濃いび茶」を味わってください。

9

道の駅池田温泉

８月の イベント情報
福島県国見町産もも 直送販売
日時：８月１日（土）午前 時～午後４時
２日（日）午前 時～午後２時（予定数無くなり次第終了）
今年もやります！災害時相互応援協
定を結ぶ福島県国見町で大切に育てられた、甘くて新鮮な桃が直送でやって来て、道の駅で販売されます。

ワークショップ・クラフト系フリーマーケット

みちえきフェスティバル
日時：８月９日（日）午前 時～午後４時
場所：道の駅イベント広場
大人気の「めだかすくい」出店予定です。

＊各イベントは、天候の都合、その他諸事情により、中止・変更の場合があります。

5 広報いけだ／2020.8

10

15

10

10

10

自宅でできる「肩こり腰痛予防ストレッチ」
今回は、固くなった筋肉を伸ばして「肩こりや腰痛」の予防に最適なストレッチ方法を紹介します。
筋肉を伸ばすことで、次の効果が得られます。①関節の可動域が広がり、怪我の予防②筋肉の緊張が緩まり、肩こりや腰痛の予防・改善③溜まった老廃物の排出を促し、疲労回復
ストレッチは運動後やお風呂上がりの、体が温まっている状態で行うのがオススメです。
注意：肩や腰に怪我などをされている方は無理に行うと悪化する可能性があります。
自身の状態をよく理解した上で、無理のない範囲で行ってください。
●肩のストレッチ
右腕を左へ伸ばし、左腕で右腕を自身の方へ引っ張るようにして肩を伸ばしていきます。
左右それぞれ 30 秒程度行いましょう。
【注意点】①伸ばしている間は自然に呼吸をしましょう。
②伸ばしている肩がアゴより上がらないようにしましょう。
【効果がある部位】肩（三角筋）●背中のストレッチ
頭の上へ両腕を上げ、手首を交差させ、手の平を合わせます。そのまま頭上へ腕を伸ばしていきます。
手を組み替えてそれぞれ 30 秒程度行いましょう。
【注意点】
肘をしっかり伸ばし、腕を耳よりやや後ろの位置で伸ばしましょう。
【効果がある部位】背中（広背筋）▲腕の交差を逆にする●腰痛予防ストレッチ①
膝を肩幅より広げて椅子に座ります。（座った時に膝が 90 度の角度になるのが望ましいです）
右膝の方向へ上体を向け、そのまま両腕を脱力した状態で右膝の方へ上体を倒していきます。
左右それぞれ 30 秒程度行いましょう。
【注意点】
伸ばしている時は反動を付けず、ゆっくり行
いましょう。
【効果がある部位】腰（腸腰筋）●腰痛予防ストレッチ②
両足を伸ばして床に座ります。
右足首を両手で抱え、そのまま胸の方へ引き寄せます。
左右それぞれ 30 秒を目標に行いましょう。
【注意点】
猫背にならないよう背筋を伸ばして行いましょう。
【効果がある部位】
お尻（大臀筋）、太ももの裏側（大腿二頭筋）
広報いけだ／2020.8

6令和３年度の保育園および認定こども園の園児募集～入園受付を開始します～
町内の公立保育園および私立認定こども園８園
で、令和３年４月入園および途中入園予定の園児を募集し、入園受付を行います。入園できるのは、日（金）より各

ご家庭で保育できない事情のある乳幼児のみです（認定こども園を除く）。
入園を希望される方は、８月
施設と役場健康福祉課にて申込用紙類を配布いた
しますので、必要事項をご記入の上、受付日にご・ ３ １ １ １（ 内 線

定員

希望の施設へ提出してください。
詳しくは健康福祉課☎

３月下旬

９月上旬～10月末⑥入

園③支給認定証および内定通知書交付

４

月

１月～２月

独居のご家族がある方・障がいがある方の親亡き後のご相談☆いつでも電話・メールでのご相談をお受けします。

☎０９０・７８５１・９３０１

メール
nishiwaki-socialwork@ezweb.ne.jp☆個別にて直接相談をご希望される方は、電話・メー

池田町障害福祉サービス事業所「ふれ愛の家」

ルで予約の連絡をいつでもお受けできます。
場所の宿泊訓練施設ふれ愛ホーム「大室荘」（池田町下東日時

無料

予約時にご希望をお聞きして決めます。

野１３５番地の２）
費用
内容

親
･

・独居のご家族の今後の生活についてのご相談

・障がいがある方の将来

亡き後の生活相談

・成年後見制度のご利用を含

めた相談

社会福

ふれ愛の家

１５２）または各施設へお尋ねください。

②入園申込書類の提出※社会福祉の専門職

祉士（ソーシャルワーカー）

揖 斐 郡 成 年 後 見・ 権 利がご相談にのります。
主催

7 広報いけだ／2020.8

擁護センター（任意団体）

至大垣

代表 社会福祉士（コミュニ

池田町役場

テ ィ ソ ー シ ャ ル ワ ー カ ー）西脇 隆

権利擁護センターぱあ（一社） 岐阜県社会福祉士会となあ 会員至揖斐

養基保育園に関しては、養基小学校養基保育所⑤利用契約決定通知書交付

大室荘

保健センター

北池野駅

新生病院

福祉センター（池田町社会
福祉協議会）

・７４２０へお尋ねください。

公立

９月４日（金）

午後１：30～３：00

60

池田町宮地720-1

45-2454
温知保育園

公立

９月７日（月）

午後１：30～４：00

180

池田町萩原1216-1

45-2143
西保育園

公立

９月７日（月）130

池田町田畑207

45-2209片山保育園

公立

９月４日（金）100

池田町片山2938-1

45-6133
養基保育園

公立

９月８日（火）

午後１：30～３：30

120

池田町粕ヶ原607-3

45-3139
池田こども園私立

９月８日（火）

午前９：00～11：00

110

池田町白鳥115

45-3015
みどりの森八幡こども園 私立

９月３日（木）

午後１：30～３：00

50

池田町八幡1277-1

45-2578

９月３日（木）

午前９：00～11：00

70

池田町市橋1588-1（0584）71-3002
私立

組合☎

宮地保育園

市橋保育園

※各施設の詳細については、別紙“保育園・認定

８月下旬

こども園入園案内チラシ（Ａ３版）”をご覧くだ

２月～３月

TEL
受付時間

21

①入園申込書類を受け取る

午前９：00～11：00

45

④一日入園
入園前内科検診

所在地
入園受付日
施設名

45

さい。

入園までの手順

令和２年度(令和３年４月以降入園）保育園など入園受付日※当日ご都合の悪い方は、
10月30日（金）
までに、各施設または健康福祉課へご提出願います。

～新型コロナウイルス感染症対策～「新しい生活様式」における熱中症予防行動のポイント
新型コロナウイルス感染症に伴い、感染防止の３つの基本である①身体的距離の確保②マスクの着用③手洗
いや、「３密（密集、密接、密閉）」を避けるなどの「新しい生活様式」が求められています。このような「新しい生活様式」における熱中症予防行動のポイントは次のとおりです。

１

暑さを避けましょう

３

・エアコンを利用するなど、部屋の温度を調整
・感染症予防のため、換気扇や窓開放によって換気を確保しつつ、エアコンの温度設定をこまめに調整
・暑い日や時間帯は無理をしない・涼しい服装にする

２

こまめに水分を補給しましょう

・のどが渇く前に水分補給
・１日1.2リットルを目安に・大量に汗をかいた時は塩分も忘れずに

４

日頃から健康管理をしましょう

・日頃から体温測定、健康チェック
・体調が悪いと感じた時は、無理せず自宅で静養

適宜マスクをはずしましょう

５ 暑さに負けない体作りをしましょう

距離を十分にとる・水分補給は忘れずに、無理のない範囲で
・「やや暑い環境」で「ややきつい」と感じる強度で毎日30分程度 適度な運動を・気温・湿度の高い中でのマスク着用は要注意
・屋外で人と十分な距離（２メートル以上）を確保できる場合には、マスクをはずす・マスクを着用している時は、負荷のかかる作業や運動を避け、周囲の人との距離を十分にとった上で、適宜マスクをはずして休憩を高齢者、子ども、障がい者の方々は、熱中症になりやすいので十分に注意しましょう。
３密（密集、密接、密閉）を避けつつ、周囲の方からも積極的な声かけをお願いします。
○外出先からの帰宅時や調理の前後、食事の前後など、こまめに石けんで手を洗い、十分な睡眠とバランスのよい食事を心がけ、健康管理に気を付けましょう。
＜環境省

令和２年度の熱中症予防行動を参考＞

新型コロナウイルス感染症に関する健康相談窓口○健康相談窓口（一般電話相談窓口）
設置場所

電話

ＦＡＸ

E-mail

相談時間

西濃保健所
0584-73-1111（内線 273）
0584-74-9334－
平日 午前 9 時～午後５時
県保健医療課058-272-8860
058-278-2624
c11223@pref.gifu.lg.jp 毎日 午前 9 時～午後９時
厚生労働省
0120-565653
03-3595-2756（※）－
毎日 午前 9 時～午後９時（コールセンター）（フリーダイヤル）（※）聴覚に障がいのある方をはじめ、電話でのご相談が難しい方○在住外国人の新型コロナウイルス感染症に関する相談設置場所

岐阜県在住外国人相談センター

電話058-263-8066

ＦＡＸ

E-mail－－○帰国者・接触者相談センター（発熱などの症状が持続している場合）
設置場所

西濃保健所

電話

ＦＡＸ

0584-73-1111（内線 273） 0584-74-9334

E-mail－

相談時間

平日、日曜日 午前 9 時～午後６時

相談時間

毎日（24 時間）
平日 午前 9 時～午後５時以降は電話呼出対応

広報いけだ／2020.8

8

☆新型コロナウイルス感染症拡大防止に関するシステムとアプリを紹介します☆
岐阜県感染警戒QRシステム
不特定多数の方が利用する岐阜県内の公共施設、店舗、イベントなどで新型コロナウイルス感染者が発生した場合、同じ日に訪れていた方にメールを送信し、必要な対応を促すことにより、感染拡大を防止するシステ
ムです。

ご利用方法

3
メリット

事業者のみなさま

2

1
岐阜県感染警戒QRシステム

3
メリット

来訪者のみなさま

2

1

新型コロナ対策を行っていることを、お客様にPRできます。

感染者と同じ日に同じ店舗などを利用した場合、メールが届くため、速やかな対応ができます。

QRコードは㈱デンソーウェーブの登録商標です。

登録されたメールアドレスは、①県が厳重にセキュリティ管理します。②感染拡大防止目的のみに利用します。③登録から60日後に廃棄します。
問い合わせ 岐阜県 総務部 情報企画課 ☎058・272・1111

厚生労働省新型コロナウイルス接触確認アプリ

COVID-19 Contact Conﬁrming Application（通称：COCOA）
接触確認アプリは、新型コロナウイルス感染症の感染者と接触した可能性について、通知を受け取ることができる、スマートフォンのアプリです。

1メートル以内、15分以上の接触した可能性

iPhoneの方はこちら

Androidの方はこちら

・接触に関する記録は、端末の中だけで管理し、外にはでません
・どこで、いつ、誰と接触したのかは、互いにわかりません※端末の中のみで接触の情報（ランダムな符号）を記録します※記録は14日経過後に無効となります※連絡先、位置情報など個人が特定される情報は記録しません※ブルートゥースをオフにすると情報を記録しません

厚生労働省
Ministry of Health , Labour and Welfare

詳しくはこちら
厚生労働省
ウェブサイト

内 閣 官 房 新型コロナウイルス感染症対策推進室
情報通信技術(IT)総合戦略室

自分や大切な人、地域と社会を守るため、ご協力をお願いします。

9 広報いけだ／2020.8

新型コロナウイルス感染症の影響に伴うがん検診に関するお知らせ
保健センターなどにおいて集団で実施するがん検診について、３つの密（密閉・密集・密接）を避けるなどといった新型コロナウイルス感染拡大防止策を講じ、安心・安全に受けていただくため、今年度より次のとおり変更いたします。受診を予定いただいておりました皆さんには、ご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが、ご理解・ご協力くださいますようお願いいたします。なお、感染症の流行状況によっては、急遽、検診を中止する可能性や予約などでご希望に添えない場合もありますのでご了承ください。

（１）今年度より町のがん検診は次のように変更となります。
①乳がん・子宮頸がん検診について、町での受診間隔を「原則２年に１回」とします。
②乳がん検診の「視触診」を廃止します。
③全ての検診で受付時間を 15 分ごとと細かく分け、完全予約制とします。
①乳がん・子宮頸がん検診について、町での受診間隔を「原則２年に１回」とします。
密集を避けて実施することにより昨年度までの定員数を確保することが難しいため、国の指針に基づき、今年度から乳がん・子宮頸がん検診について、町での受診間隔を「原則２年に１回」とします。
【令和２年度の対象者】【乳がん検診】30 歳以上女性（平成 3 年 3 月 31 日以前生）で、次の①～③のいずれかに該当する方①令和２年度の無料クーポン券対象者（昭和 54 年 4 月 2 日～昭和 55 年 4 月 1 日生）②令和元年度、町の乳がん検診を受けていない方③令和元年度、町の乳がん検診を受けて「要注意」「要経過観察」と判定された方、または、「要精検」と判定され、医師より町の検診を勧奨されている方【子宮頸がん検診】
20 歳以上女性（平成 13 年 3 月 31 日以前生）で、次の①～③のいずれかに該当する方①令和２年度の無料クーポン券対象者（平成 11 年 4 月 2 日～平成 12 年 4 月 1 日生）②令和元年度、町の子宮頸がん検診を受けていない方③令和元年度、町の子宮頸がん検診を受けて「要精検」と判定され、医師より町の検診を勧奨されている方※国において、乳がん・子宮頸がん検診の受診間隔について検討した結果、２年に１回でも毎年受診した場合と同様の有効性が示されています。ただし、気になる症状がある場合は、医療機関を受診してください。また、乳がんは、自分で調べることができるがんでもあります。検診と合わせて、乳房の自己検診を定期的に行いましょう。
※令和２年度用健康診査家族調査で希望された方、今年度乳がん・子宮頸がん無料クーポン券対象者の方は、８月末に案内を郵送予定です。

②乳がん検診の「視触診」を廃止します。
密接や接触の機会を減らすため、国の指針に基づき、乳がん検診の内容は、問診・超音波検査・マンモグラ
フィ（乳房Ｘ線撮影）とします。
③全ての検診で受付時間を 15 分ごとと細かく分け、完全予約制とします。
密集を避けるため、全ての検診で受付時間を 15 分ごとと細かく分けて人数を制限し、完全予約制とします。
そのことにより、上半期保健カレンダーに掲載の検診について、受付時間が次のように変更となります。また、
大腸がん検診のみ受診される方も、同時実施する他の検診の受診者と混同での受付とさせていただきます。
【大腸がん検診】
月日（曜）【乳がん・大腸がん検診】
受付時間

午前９時～ 11 時 30 分
午後１時～２時 30 分（追加実施）
９月 11 日（金） 15 分ごとに予約受付
９月３日（木）

月

日（曜）

受付時間

午前９時～ 11 時 30 分
午後１時～２時 30 分
９月 23 日（水） 15 分ごとに予約受付
９月 9 日（水）※ 10 月以降の検診日程は、９月号広報と同時配布予定の下半期保健カレンダーに掲載します。
広報いけだ／2020.8 10

（２）受診される方は次のことにご協力ください。
①検診当日は、ご自宅での体温の測定をお願いします。来所時に体温・体調の確認をします。
②予約した受付時間を厳守してください。予約時間前に来所された場合でも、早く受付はできません。
③検診当日はマスクを着用してお越しください。
④来所時や帰宅時のほか、適宜検診中に手指の消毒をお願いします。
⑤検診中は換気を行いますので、上着など羽織るものをご用意ください。
⑥検診中は指定された場所でお待ちいただくなど、他の受診者の方との距離をとるようにしてください。

（３）次に該当する方は受診をお断りしますので、体調が回復してから受診してください。
①発熱（平熱より高い体温、あるいは 37.5℃以上）、咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁、鼻閉、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気、嘔吐、味覚障害、嗅覚障害などの症状のある方、持続している方②過去２週間以内に発熱（平熱より高い体温、あるいは 37.5℃以上）のあった方③２週間以内に法務省・厚生労働省が定める諸外国への渡航歴がある方（およびそれらの方と家庭や職場内などで接触歴がある方）④２週間以内に、新型コロナウイルスの患者やその疑いがある患者（同居者・職場内での発熱含む）との接触歴がある方
⑤新型コロナウイルスの患者に濃厚接触の可能性があり、待機期間内（自主待機も含む）の方※上記症状が続く場合、あるいは基礎疾患（持病）の症状に変化がある方は、医療機関にご相談ください。
※新型コロナウイルスに感染すると悪化しやすい高齢者、糖尿病・心不全・呼吸器疾患の基礎疾患がある方や透析を受けている方、免疫抑制剤や抗がん剤などを用いている方は、予約前にかかりつけ医へご相談ください。

～毎月１回は乳がんの自己検診を～
自己検診を続けることで、普段と違う乳房の変化に気づくことができます。
月１回、次の手順で自己検診を行う習慣を身につけてください。
①鏡の前に立って、両方の乳房を観察する。（乳房の左右の違い・へこみ・ただれ・
ひきつれ・乳頭の変形・毛穴の目立ちがないかを確認する。）②乳房と脇の下にしこりがないかを触って確認する。また分泌物が出ないかどうか
乳頭をつまむ。
③お風呂で､ スポンジやタオルを使わず、泡立てた石鹸などをつけ滑りやすくして、自分の手と指で触る。
④仰向けに寝て、親指以外の 4 本の指の腹を軽く押しつけ、10 円玉大の “ の ” の字を書くように触る。
★生理の直前や生理中は、乳房が張ってしこりと間違えやすいため、生理が始まって１週間くらい経過した、乳房に張りや痛みがないやわらかい状態の時に行います。生理不順の方や閉経後の方は、毎月１回、日を決めて忘れずに行いましょう。
★しこりに触れた場合など、いつもと違う様子に気づいたら、早めに乳腺専門医を受診しましょう。
問い合わせ 保健センター ☎ 45・3191

11 広報いけだ／2020.8

45「第 回みの池田ふるさと祭」ならびに「明和義民感謝祭」開催を中止いたします31

毎秋開催しております「みの池田ふるさと祭」ならびに「明和義民感謝祭」
は、新型コロナウイルスの感染拡大防止により準備などができないため、熟慮した結果、来場者や出展者の皆さん
および、スタッフの安全と健康を守るため今回の開催を中止することを決定いたしました。
毎年、この日のためにご予定・準備を進めていただいている皆さんには大変申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどよろしくお願いします。
ふるさと祭
問い合わせ 産業課 商工観光係☎ ・３１１１（内線２５３）
明和義民感謝祭問い合わせ 宮地公民館☎ ・７４２３

12 78

令和２年度の敬老会は中止
いたします

例年、敬老の日にあわせて各地区公民館において敬老会を開催してまいりましたが、今年度は新型コロナウイル
ス感染防止の観点より、中止とさせていただきます。
対象者である 歳以上になられる皆さん（昭和 年 月 日以前に生まれた 方 ） に は、 敬 意 と 祝 意 を 表 す べ く、
記念品を郵送しますので、ご理解のほどよろしくお願いします。
17

45

43

コロナ禍における災害への備え
新型コロナウイルス感染症が収束しない中でも、災害時には、危険な場所にいる人は、避難することが原則です。
知っておくべき５つのポイント
１．避難とは「難」を「避」けること。
安全な場所にいる人まで避難所に行く必要はありません。
２．避難先は、小中学校・公民館だけではありません。
安全な親戚・知人宅に避難することも考えてみましょう。
３．マスク・消毒液・体温計が不足しています。
できるだけ自ら携行してください。
４．町が指定する避難場所・避難所が変更・増設されている可能性があります。
災害時には町ホームページなどで確認してください。
５．豪雨時の屋外の移動は車も含め危険です。
やむをえず車中泊をする場合は、浸水しないよう周囲の状況などを十分確認してください。
避難所には多くの避難者が集まり、感染症の発症リスクが高まります。
この５つのポイントを参考に、自分の身は自分で守る「自助」の備えを行うとともに、早めの避難を心がけましょう。

今月の広報に同封しました。
町ホームページからもダウンロードできます。「避難者カード」は世帯で１枚、「健康状態チェックカード」は家族の人数分コピーしてく
ださい。

記⼊⽇：

様式１５

ックカード

健康状態チェ

さい。

に渡してくだ

記⼊し、受付

当⽇の体調を⽒名て◆体調についはい・いいえかます・発熱はあり◯感染防止のため事前に準備するもの
感染防止のため、避難所へ持参するものを
事前に準備しておきましょう。

はい・いいえありますか・息苦しさが状態ですか感じられない・味や匂いを□マスク □消毒液 □体温計
□避難者カード（世帯で１枚）… ①□健康状態チェックカード（家族の人数分）… ②

【様式２

】 市町
村長

あて

避難者
カード

はい・いいえかんがあります

日

自宅

岐阜県

□持家
□その他

種類

市
町村

家屋状況

）

ていますか
いて

種して

ワクチンを接

避難の状
況
（複数回
答可）

・不明

□避難所

歳

□

□

□肢体
□内部
□視覚
□聴覚

□

□

□肢体

□男
□女

歳

□

歳

□

□

歳

□

□

歳

□

□

□男
□女

たものの
詳細記入
欄

営に協力

できるこ

と（資格

・特技）

親族等か
安否確認

らの

への回答

他（
）

は、下部

に詳細を

身
体

□内部

記入）

精
神

知
的

発
達

そ
の
他

□

□

□

□

ア
レ
ル
ギ
ー

□

服
薬

□

そ
の
他

□

□聴覚
□
□
□肢体
□
□
□内部
□
□視覚
□
□聴覚
□
□
□
□肢体
□
□
□内部
□
□視覚
□
□聴覚
□
□
□
□肢体
□
□
□内部
□
□視覚
□
□聴覚
□
□
□
□肢体
□
□
□内部
□
□視覚
□
□聴覚
□
□
□
□
□
□
□
□

□

□男
□女

記入

）□その

障がい

□視覚

□男
□女

✓を入れ

台帳へも

：

入したも

歳

）

※ペット

ﾝﾄ（場所

（✓を記

□男
□女

止

□無

□屋外ﾃ

要
介
護

□男
□女

□ガス停

類

同伴
□車中

妊
産
婦

者

壊 □床
上浸水

□停電

□有（種

要な事項

年齢

□一部損

□不可

配慮が必

家
族
の
状
況

日

－

ペットの

氏名
性別

□半壊

水 □断
水

□可

□在宅

世帯代表

避難所運

□全壊
□床下浸

居住可否

ﾅﾝﾊﾞｰ：
駐車場所：

色:

はい・いいえ

月

－

□賃貸
（

車種:

車

はい・いいえ・下痢が続い・肺炎球菌の
いますか

住所

年

携帯電話
番号
（なけれ
ば自宅）

住民票の

はい・いいえか

気があります令和

者名

はい・いいえがありますか

◆肺炎球

受付番号

記入年月

世帯代表

・全⾝倦怠感・嘔吐や吐き

避難所名

ふりがな

・咳やた

接種につ
菌ワクチンの◯避難所の開設・運営について
避難所の開設や運営には、パーティションの組
み立てや避難スペースの確保など、多くの時間と人手が必要となります。住民の皆さんにもご理解とご協力をお願いします。

はい・いいえ

□可 □不

可

※必ず家
族全員の
害等によ
同意を得
り情報開
たうえで
示を希望
✓を記入
しない場
すること
年
合は、必
。また、
月
ず申し出
ＤＶの被
日
をするこ
連絡先
と。
※上記の
府県
記入事項
市区
について
び運営班
、避難所
への情報
町村
運営(食
提供と、
さい。
料・物資
災害対策
の提供と
基本法第
配慮事項
90 条の
への対応
3 に基づく
等)のた
被災者台
めの避難
帳の作成
所運営委
に利用を
員会及
しますの
でご了承
下

退所時
記入欄

退所年月

日

退所後住

所

令和

都道

17

20

26

19 14
15

19

21

45

17

13

31

27

予防接種の受け忘れはないですか？

●麻しん風しん予防接種第２期
対象者
平成 年４月２日から平成 年４月１日生まれのお子さん（いわゆる年長児の子）接種期限は令和３年３月 日までですが、できるだけ早い時期に接種されることをお勧めします。
●ジフテリアおよび破傷風予防接種第２期
対象者
平成 年４月２日から平成 年４月１日生まれのお子さん（小学校６年生）の接種期限は 歳になる前日までですが、小学校６年生の間に接種されることをお勧めします。
●日本脳炎
平成 年からの積極的勧奨の差し控えにより日本脳炎の定期予防接種を受ける機会を逃した平成
７年４月２日～平成 年４月１日生まれの方は、歳未満まで定期での予防接種が可能となっています。
今年度は、 ～ 歳になられる方（平成 年４月２日～平成 年４月１日生まれ）について、第２期接種を積極的に勧奨します。積極的勧奨対象者には、６月上旬に案内を発送しました。
母子健康手帳で接種歴をご確認いただき、合計４回（第１期初回２回、第１期追加１回、第２期１回）の接種が済んでいない方は、未接種分の予診票を発行しますので、必ず母子健康手帳をご持参のうえ保健センターまでお越しください。
まだ接種を受けていない場合は、１週間前までに医療機関に予約し、お子さんの体調のよいときに必ず保護者同伴で接種を受けてください。ご不明な点は、
池田町保健センターへお尋ねください。
問い合わせ 保健センター ☎ ・３１９１
20

広報いけだ／2020.8 12池田町高校生教育支援助成金

池田町大学生等奨学金利用
者助成金

－

10

③在学が証明できるものの写し（在学証明書、学生証など）④奨学金受給証明書の写しキャッシュカードの写し（銀行名、⑤助成金振込先の預金通帳または支店名、口座番号、口座名義人がわ

池田町では、新型コロナウイルス感
し、奨学金（貸与型）を利用している

かる部分）

染症経済対策として、大学などに在籍方に対し、助成金を交付します。該当池田町六之井１４６８番地の１〒５０３ ２４９２

提出・問い合わせさい。

される方は、次に基づき申請してくだ
助成対象

学校教育課

・３１１１（内線２７２）

６年生、専門学校に在籍する方

高等専門学校に在籍する４年生から

行・ コ ン ビ ニ な ど の 現 金 自 動 預 払・ 池 田 町 や 総 務 省 な ど が Ａ Ｔ Ｍ（ 銀

特別定額給付金振り込め詐
欺にご注意くださいむ）に在籍する１年生から４年生、③奨学金（貸与型に限る）を利用して機）の操作をお願いすることは絶対
助成額

月日（火）まで

５０，０００円（１人１回限り）
日（月）～

受付期間
５月

受付方法

ＵＲＬを開いて申請手続きを求める

ことは絶対にありません。

に、手数料などの振込を求めること

・池田町や総務省などが、受給のため提出書類

き た り、 前 述 の よ う な 内 容 の 電 話省（ の 職 員 ） な ど を か た り 訪 ね て

ご自宅や職場などに市町村や総務は絶対にありません。
①池田町大学生等奨学金利用者助成金

が か か っ た り、 郵 便 が 届 い た ら、

９１１０））にご連絡ください。

署（ ま た は 警 察 相 談 専 用 電 話（ ♯迷わず池田町役場や最寄りの警察

交 付 申 請 書（ 教 育 委 員 会 に 備 え 付②申請者の本人確認書類の写し（運転ロード）

け、池田町ホームページからダウン

教育委員会まで持参および郵送

10・池田町や総務省などがメールを送りにありません。

☎

池田町教育委員会
歳以上の方

日現在、池田町に住①から③まですべて該当する方①令和２年４月

民票を有し、年齢が－いる方（手続き中の方は受給が決定

45
してから申請してください）②学校教育法に規定する大学（短大含

18

28

11

免許証、健康保険証など）

13 広報いけだ／2020.8

11

28

11

申請はお済みですか？
池田町では、新型コロナウイルス感染症経済対策として、高校などに在籍する生徒に対し図書費として助成金を交付します。該当される方は、次に基づき申請してください。
助成対象①と②両方に該当する方①令和２年４月 日現在、池田町に住民票を有する方② 学校教育法に規定する高等学校、特別支援学校（高等部）、高等専門学校（１年生から３年生）に在籍する方
助成額
１０，０００円（１人１回限り）
受付期間
５月 日（月）～ 月 日（火）まで
受付方法
教育委員会まで持参および郵送
提出書類①池田町高校生教育支援助成金交付申請書（教育委員会に備え付け、または池田町ホームページからダウンロード）②申請者（保護者）の本人確認書類の写し（運転免許証、健康保険証など）③在学が証明できるものの写し（在学証明書、学生証など）④助成金振込先の預金通帳またはキャッシュカードの写し（銀行名、支店名、口座番号、口座名義人がわかる部分）
提出・問い合わせ〒５０３ ２４９２
池田町六之井１４６８番地の１
池田町教育委員会 学校教育課☎ ・３１１１（内線２７２）1145

特別定額給付金1831「特別定額給付金」について、既に５ 月 日（ 月 ） に 申 請 書 を お 送 り し、順次支給も完了しております。
申 請 に つ い て は ８ 月 日（ 火 ） が 申
請期限となります。申請がまだお済みでない方はお早めの手続きをお願いし
ます。
必要書類
イ．申請書
ロ．身分証明書の写し （運転免許証、
マ イ ナ ン バ ー カ ー ド（ マ イ ナ ン バ ー
通 知 カ ー ド は 不 可 ）、 保 険 証 な ど のうち１点）
ハ．受取先口座通帳など振込口座の分
か る 書 類 の 写 し（ 口 座 名 義 人 フ リ ガ
ナ、金融機関・支店名の記載されたページ）
申 請 方 法 郵 送（ 既 に 郵 送 し て い ま す
申請書を返送願います）
申請書にロ、ハを添付して返信封筒で返信してください。
相談窓口
池田町中央公民館 第１研修室
午前９時～午後４時（土日祝日除く）
ただし、状況により窓口は７月 日（金）まで。８月３日（月）以降は企画課へ問い合わせください。
申請期限８月 日（火）（当日消印有効）まで
問い合わせ 企画課
☎ ・３１１１（内線２４４）
18

18

45

35

31

18

新型コロナウイルスの感染拡大によの間にある方⑹

E-mail c11659@pref.gifu.lg.jp

月

日付

内は、異 動 前の所 属です。

【総務部総務課】
上野 亜実（総合体育館）【総務部企画課】
林 佑里恵（税務課）【総務部税務課】
水口 優実（総務課）【民生部健康福祉課】
折戸万祐美（会計課）

ひきこもり相談会・家族教室〇 ８月 日 午後１時～午後３時 分／揖誰にも打ち明けられずに、１人で悩んでいませんか？ひきこもりに悩むご本人やご家族へ相談会・家族教室のご案内です。
※ひきこもりとはおおむね６か月以上自宅にひきこもって社会参加をしない状態を指します。ただし、精神疾患のためにひきこもっている方については対象ではありません。
ひきこもりに関する相談会
精神科医師やひきこもり支援コー
ディネーターが 個｢ 別相談 を｣ お受けいたします。
対象 ひきこもりに悩むご本人または
そのご家族
日時・場所

〇 月 日 午前９時 分～午後２時／海津総合福祉会館（海津市海津町
高須５１７番地の１）〇 月２日 午前 時～午後０時 分／ 安 八 町 保 健 セ ン タ ー（ 安 八 町 南
今ヶ渕３７５番地）（相談時間は１時間程度）
内容 支援コーディネーターや精神科医による個別相談（要予約）
費用 無料
ひきこもり家族教室
同じ立場のご家族が安心して話せる場です。回復のヒントを得て、少し気持ちを軽くしませんか？
対象 ひきこもりに悩むご家族
日時
月２日（月）
午後２時～午後４時
場所 安八町保健センター（安八町南今ヶ渕３７５番地）
内容 ひきこもりの基礎理解と回復ス
テ ッ プ に つ い て の 学 習 会、 フ リ ー
トーク
費用 無料
定員 ５家族程度（要予約）19

11

り次のいずれかの影響を受けた方新･ 型コロナウイルス感染症その他の感染症の予防に資する住宅の整備を行った。
・世帯収入が減少した。
・住宅への入居時期が遅延した。
支給額 最大２３１，０００円
申請期限 令和３年１月 日（水）必着
申請方法
補助金交付申請書および添付書類を次まで郵送または持参してください。
※申請書等様式のダウンロードなど詳
しくは、県公式ホームページ
http://www.pref.gifu.lg.jp/kurashi/
jutaku/sumai/11659/R20709.html
をご確認ください。
申し込み・問い合わせ〒５００ ８５７０
岐阜市薮田南２ １ １
都市建築部住宅課 住宅企画係☎０５８・２７２・８６９３

20

10

11

30

15

申し込み
西濃保健所 健康増進課 保健予防係☎０５８４・ ・１１１１（代）※開催７日前までに申し込み先へ予約してください。
問い合わせ
岐阜県精神保健福祉センター（ひきこもり地域支援センター）☎０５８・２３１・９７２４

10

73

－

1

斐川町役場（揖斐川町三輪１３３番地）

15

－

7

28

18

31

12

－

こそだて世帯住宅コロナ対策支援補助金を創設
岐阜県では、新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響を考慮し、住宅ローンを利用し、住宅を建設した子育て世帯を対象に「Ｗｉｔｈコロナ時代」にふさわしい住環境の整備や、コロナ
禍における収入減などの経済的影響に対する補助制度を創設し募集を開始しました。
補助制度の内容や対象となる要件をご確認のうえ、申し込みや問い合わせは、次までお願いします。
対象となる方〇 以下のすべてを満たすことが必要です。
⑴ 岐 阜 県 内 で 住 宅 建 設 な ど を 行 い、
かつ住宅ローンを借り入れる方⑵ 都道府県税を滞納していない方⑶ 岐阜県が行う住宅建設などに関する他の補助金、貸付金、利子補給金など（ぎふ省エネ補助金、住宅資金
助 成 制 度（ 利 子 補 給 ）、 ぎ ふ の 木 で家づくり支援事業）の交付を受けていない方⑷ 基準日に 歳未満の子（満 歳に達する日以後の最初の３月 日までの 間 に あ る 子 を 含 む。） が １ 人 以 上いる世帯が同居する方⑸ 性能評価住宅またはフラット 適合住宅を取得し、住宅ローンの契約
日または建設住宅性能評価書の交付
日のうちいずれか遅い方の日が令和
元年 月１日から令和２年 月 日
10

広報いけだ／2020.8 14

14

よい歯の高齢者表彰のご案内

31

80

10

家屋評価にご協力を

新しい農業委員・農地利用最適化推進委員のみなさんです45

令和２年１月以降に家屋を新築また月までに役場税務課職員が家は増築した場合、完成した家屋については、屋評価にうかがいます。
この評価は、令和３年度分以降の固定資産税の基となる評価額を算出するために行うものです。
調査に該当される方には、事前に連
80 11

10

絡を取らせていただきます。
なお、職員はマスクを着用するなど
感染症対策を講じ、おうかがいいたします。

農業委員の任期満了に伴い、 人の農業委員が任命されました。また、６人の農地利用最適化推進委員が決定しましたのでお知らせします。
農業者の代表として、池田町の農業振興に努めていただきます。
○農業委員
今西 和平（般若畑）
高橋 千尋（小 牛）
野原 一義（沓 井）香田 甚一（粕ヶ原）寺田
浩（本郷北）
髙橋 信司（草 深）山田勇（上田畑）
窪田 和代（萩 原）
川本冨士男（砂 畑）
國枝 正義（上 田）北村
豊（下東野）
松岡 清一（下八幡）
谷口 三雄（片山北）松井
弘（市 橋）○農地利用最適化推進委員
野原 栄司（舟 子）
窪田 英明（田 中）森利之（青 柳）石田三比朗（六之井）林
輝彦（上八幡）成瀬 一弘（片山南）
農業委員会事務局
産業課 農務係☎ ・３１１１（内線２５１）

発明くふう展作品募集

発明くふう展は「さまざまな人々の創意くふうと努力から生まれた発明考

案作品を展示・紹介し、発明思想の高揚と科学技術の振興発展をはかるとともに、私たちの生活をより豊かにしたい。」と い う 意 図 の も と 毎 年 開 催 し ております。今年度は、新型コロナウイル ス 感 染 症 拡 大 防 止 の た め、 展 示 用

日（金）までとなっホームページにて展示を行います。

応募期間は８月

ています。

大垣市役所

商工観光課

・８５９６

日（金）までとなっ

商工観光課

・８５９６

大垣市役所

☎０５８４・

問い合わせ皆さんのご応募お待ちしています。

ています。

応募期間は８月

にて展示を行います。

拡大防止のため、展示用ホームページ

今年度は、新型コロナウイルス感染症

うことを目的に毎年開催しています。

の夢や研究心・想像力を伸ばす」といを 絵 に 表 し、「 子 供 の 持 っ て い る 未 来はの自由奔放な発想や純粋で素朴な心

未来の科学の夢絵画展は子供ならで未来の科学夢絵画展作品募集☎０５８４・

問い合わせ皆さんのご応募お待ちしています。

21

47

ご不便をおかけしますが、ご理解と

14

45

80

15

17

20

11

81

29

ご協力をお願いします。

「 マ イ レ ー ル チ ケ ッ ト 」」
有効期間延長の申請受付を終了します
このたび新型コロナウイルス感染症 対 策 に 伴 い、「 マ イ レ ー ル チ ケ ッ ト」の有効期間延長の申請を受け付けておりましたが、６月末をもって終了となりました。
お手持ちのチケットは記載の期限内にご利用ください。
企画課

・３１１１（内線２４１）

問い合わせ
☎

西濃口腔保健協議会では、８０２０運動（ 歳になっても 本以上の歯を残し、一生自分の歯で食べよう）を積
極的に啓発推進するため、 歳になられた方を対象に歯科健診を行い、よい歯の高齢者を表彰します。
対象者
次の①から③に該当する方です。
①令和元年 月１日から令和２年 月日に満 歳になられた方、なられる方（生年月日が昭和 年 月１日から
昭和 年 月 日までの方）② 本以上自分の歯があり、健康で十分噛める方③②の条件を満たした 歳以上の方で、過去に表彰を受けていない方① に 該 当 す る 方 に は、『 よ い 歯 の 高 齢者表彰健診応募』のはがきを８月上旬に郵送します。
健診期間
８月 日（月）～８月 日（土）まで該当すると思われる方は、歯科医院（大垣市、海津市、不破郡、安八郡、養老郡、揖斐郡歯科医師会員）で歯科健診を受けてください。（健診は無料）※ ① に 該 当 す る 方 は、『 よ い 歯 の 高 齢者表彰健診応募』のはがきを持参ください。
※新型コロナウイルス感染症拡大予防のため、今年度は表彰式が中止となります。受賞者には、表彰状を送付させていただきます。
問い合わせ
保健センター ☎ ・３１９１

15 広報いけだ／2020.8

21

31

20

12

45

21

47

21

国民年金保険料の前納割引制度について保険料の前納制度とは国民年金には一定期間の保険料をあらかじめ納付できる、保険料の前納制
度があります。
この前納制度には、現金支払いによる前納と口座振替による前納、さらに口座振替の早割があります。
現金払いの前納
保険料の前納は、１年または半年間を単位として支払いますが、現金支払
いの前納の場合、任意の月からその年
度末の３月分までの保険料を前納することもできます。
令和２年度分の 年間の保険料を
現 金 払 い で 毎 月 納 付 す る と、 １ ６，
５４０円× か月＝１９８，４８０円になります。これを現金払いで１年度分前納すると、１９４，９６０円とな
り、３，５２０円の割引となります。
ま た、 ６ か 月 分 の 保 険 料 を 現 金 払
い で 前 納 す る と、 ９ ９， ２ ４ ０ 円 が
９８，４３０円となり、８１０円の割引となります。
さらに、２年度分（令和２年度および令和３年度分）の保険料を現金払い
で 前 納 す る と、 ２ 年 度 分 の 保 険 料 額
３ ９ ７， ８ ０ ０ 円（ 令 和 ２ 年 度 保 険
料 １ ９ ８， ４ ８ ０ 円 ＋ 令 和 ３ 年 度 分
保 険 料 １ ９ ９， ３ ２ ０ 円 ） が ３ ８ ３，
２１０円となり、１４，５９０円の割引となります。
121

令和２年度地方創生プロジェ
クト推進助成金アイデアコン
ペ審査会を実施しました
７月７日（火）午前９時から池田町
役 場 協 議 会 室 に て、「 令 和 ２ 年 度 地 方
創生プロジェクト推進助成金アイデア
コンペ審査会」を実施しました。
『第２期岐阜県池田町版地方創生総合戦略』に位置づけられたプロジェク
トの推進を切り口に、企
画提案者２
人より３提
案の発表が
あり、審査会の審査委員
人による
評 価 の 結 果、
３提案が認
定となりま
した。
○助成金認定者（評価順位順）
１．Ｉ ＬＯＶＥ ＩＫＥＤＡ ～ママ達のチカラで産みだす池田町の魅力～（Ｉ ＬＯＶＥ ＩＫＥＤＡ藤原麻里子）
２．３６０度カメラＶＲを活用した「人に や さ し い ま ち づ く り 」（ Ｎ Ｐ Ｏ 法
人まち・ひと・ことづくり工房ひなぞら）
３．食べて呑んで応援！プロジェクト（ Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 ま ち・ ひ と・ こ と づ く
り工房ひなぞら）
10▲審査会の様子

口座振替による前納
口座振替による保険料の前納は、次の５種類から自由に選んでお申し込み
いただくことができます。
①２年前納
②１年前納
③６か月前納④ 当 月 末 振 替（ 早 割 ） 本 来 の 納 付 期
限よりも１か月早く口座から振替します。
⑤翌月末振替 ※保険料の割引はありません。
口座振替で１年度分の保険料を前納
す る と、 現 金 支 払 い で の 前 納 の 場 合
よ り さ ら に 割 引 さ れ、 １ 年 度 分 の 保
険 料 は １ ９ ４， ３ ２ ０ 円 と な り、 ４，
１６０円の割引となります。
また、６か月分の保険料を口座振替で前納すると、保険料は９８，１１０
円となり、１，１３０円の割引となります。
さ ら に、 ２ 年 前 納 で ２ 年 度 分 の 保
険 料 を 前 納 し て い た だ く と、 ３ ８ １，
９６０円となり、１５，８４０円の割引となります。
ただし、口座振替による保険料の前納のうち、１年前納および４月から９月分の６か月前納の申し込みの締切は、２月末までとなっています。また、月から翌年３月分の６か月前納の申し込みの締切は、８月末までとなっていますので、ご注意ください。
口座振替の早割
保険料の前納には、現金払いによる
10

前 納 と 口 座 振 替 に よ る 前 納 の ほ か に、
口座振替の早割があります。
通常の口座振替の場合には、毎月の保険料は翌月末の引き落としになりま
すが、口座振替の早割の場合には、毎月の保険料が当月中に引き落としされ、月額 円、年間で６００円の割引となります。
口座振替の早割は、随時受け付けています。従来の口座振替から早割制度に変更される場合は、改めて申し込みが必要となりますので、ご注意ください。
口座振替の申し込み手続きは保険年金課または、預貯金口座をお持 ち の 金 融 機 関（ ゆ う ち ょ 銀 行 を 含む ）、 年 金 事 務 所 へ「 国 民 年 金 保 険 料
口座振替納付（変更）申出書」をご提出ください。申出書は、保険年金課や年金事務所窓口に備え付けてあります。
※１ 口座振替の申し込みには、基礎年金番号の記入が必要です。年金手帳や、日本年金機構からの郵送物などでご確認ください。
※２ 金融機関届出印や口座名義人氏名などに不備があると、手続きが間に合わない場合がありますので、期日には余裕をもってご提出ください。
問い合わせ
保険年金課③番窓口☎ ・３１１１（内線１１３）
大垣年金事務所☎０５８４・ ・５１６６

45

50

78

広報いけだ／2020.8 16

町内巡回バス

運休

運行

運休

運行
池野駅直通

休日便

平日便

休日便

平日便
JR垂井駅直通

休日便

休日便

平日便

福祉バス

10:00～17:00
道の駅

３．垂井駅直通バス「JR 垂井駅北口」発
池田町
高齢者割引

×

○

×

○
池田町
広報無料券

×

○

×

○

第２期

８月

８月

今月の納税

町県民税

第４期

11 10

27

73

10

30

未登記家屋の取り壊し、所有権移転について国民健康保険税

こころの相談日（月）日（月）ど、お気軽にご利用ください。

各種証明書の発行、町税の納付な課窓口業務を延長しています。

毎週水曜日は、午後７時まで税務★延長窓口サービス★

31 31

精 神 科 医 師 に よ る『 こ こ ろ の 相 談 』
です。
日時 ８月 日（木）午前 時～、午前 時 分～、
午前 時～
場所 池田町保健センター
内容 自分の悩み（イライラする、不安がある）や家族のことで困っていること
相談料 無料
申し込み方法予約制です。必ず事前にお電話で予約してください。
※相談には保健所職員が同席します。
問い合わせ 西濃保健所 健康増進課
保健予防係☎０５８４・ ・１１１１（代）（内線２７４）※毎月第２木曜日（祝祭日を除く）に、
西濃保健所でこころの相談を行って
い ま す。（ 予 約 制 ） 日 時 な ど 詳 細 については、西濃保健所に問い合わせください。

17 広報いけだ／2020.8

通常どおり             平日便→① 10:30、② 14:30
                     休日便→① 9:50、② 11:50、③ 13:50、④ 15:50
火・金便→① 11:10、② 15:10
休 日 便→① 10:55、② 14:50※福祉バスの時刻
１．巡回バス
２．池野駅直通バス「池野駅」発

火･金便
平日便
火･金便

10:00～
朝風呂
9:00～

10:00～
新館

8/17
（月）
8/16
（日）
8/15
（土）
8/14
（金）
8/10（月･祝） 8/11（火） 8/12（水） 8/13（木）休館日

10:00～
本館●家屋などを取り壊したときは家屋や土地および償却資産に対する固定資産税は、毎年１月１日現在で課税されます。
令和２年１月以降に未登記家屋の一部または全部を取り壊した場合、「建物取壊申請書」を提出してください。申請書および必要書類
は役場税務課または、池田町のホームページにあります。また、年内に取り壊しを計画されている場合も役場税務課資産税係までご連絡ください。
未登記家屋の取り壊しについては確認が困難なため、届け出がないと取り壊しがわからず、翌年度も課税されることがありますのでご注意ください。
また、登記のある家屋を取り壊した場合でも、滅失登記が翌年にわたる場合には役場税
務課資産税係までご連絡ください。
●未登記家屋を名義変更するときは土地の所有権移転登記が済み、その土地にある未登記家屋の名義を変更するときや未登
記家屋の名義人が死亡したとき、また、売買などにより未登記家屋の所有者が変わった場
合などには「未登記家屋の課税台帳登録名義
人変更届」を提出してください。変更届用紙
および必要書類は役場税務課にあります。
ただし、登記がある家屋で、すでに法務局で滅失登記や所有権移転登記が済んでいる場
合には、届け出をする必要はありません。
問い合わせ
税務課 ☎ ・３１１１（内線１４２）
45

日頃は池田温泉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
池田温泉本館・新館、道の駅池田温泉はお盆期間中、休まず営業します。
皆さんのお越しを心よりお待ちしております。

池田温泉のお盆営業日のご案内第２次

いけだ いきいき 健康プラン21（健康増進計画）がスタートしました『すべての町民が健康づくりにともに取り組み いきいきと生活できるまち』
この計画は、令和２年度から10年間の計画として、第１次計画の内容を踏まえ、新たに健康寿命の延伸、主要な生活習慣病の発症予防と認知症対策、健康を支え、守るための社会環境の整備などを基本方針として、地域、行政、関係機関などが一体となり健康づくりに取り組むことで、地域全体で町民の健康づくりを推進していくものです。
○池田町の現状をみてみよう＜平均寿命・健康寿命＞
健康寿命とは、健康上の問題がない状態で日常生活を送ることができる期間のことをいいます。
平均寿命と健康寿命の差である不健康な期間は、男性で 14.4 歳、女性で 20.3 歳となっており、女性は国や県と比べると長くなっています。
平均寿命・健康寿命・不健康な期間（男性）

不健康な期間
79.4

池田町

14.4歳

65.0

79.9

岐阜県

14.4歳

65.5

79.6

国

14.4歳

65.2
0

20

40

60

100 （歳）80

不健康な期間

（女性）
池田町

86.8

20.3歳

86.3

19.3歳

66.5

岐阜県

67.0

86.4

国

19.6歳

66.8
0

20

平均寿命

80

100 （歳）

40

60

健康寿命

資料：KDB システム（地域の全体像の把握 平成 27 年度）＜介護認定者の有病状況＞
池田町
岐阜県
国

糖尿病
19.3
26.9
22.4

高血圧症
52.8
55.6
50.8

脂質異常症
25.0
30.5
29.2

心臓病
64.9
65.1
57.8

脳疾患
25.9
25.1
24.3

筋・骨格
51.4
55.8
50.6

単位：％

精神
37.1
38.3
35.8

資料：KDB システム 医療・介護の突合（有病状況）（平成 30 年）

心臓病が最も高く、次いで高血圧症、筋・骨格の順になっています。心臓病と脳疾患について、県と比較すると大差はみられませんが、国と比較すると高くなっています。
＜特定健診有所見者の状況＞
メタボ

池田町
岐阜県

血圧

該当者

予備群

17.4
17.9

8.5
10.3

Ⅱ度
以上
5.8
4.9

Ⅰ度
21.7
19.6

血糖
HbA1c
HbA1c
HDLｺﾚｽﾃﾛｰﾙ
6.5以上
5.6～6.4
40未満
7.7
55.6
7.5
9.0
49.7
5.7

脂質
LDLｺﾚｽﾃﾛｰﾙ
120以上
50.0
52.3

単位：％

中性脂肪
150以上
21.0
23.8

資料：岐阜県（市町村国保）における医療費・疾病・特定健診の状況（平成 30 年度）

岐阜県と比較すると血圧、血糖（HbA1c5.6 ～ 6.4 の糖尿病予備群）、HDL コレステロール（40 未満）の割合が高くなっています。
・メタボ･････････････腹囲が男性85㎝以上、女性90㎝以上で、３つの項目（脂質、血圧、血糖）のうち、２つ以上の項目に該当する者が該当者、1つに該当する者が予備群
・血圧（Ⅱ度以上）･･･収縮期血圧160以上かつ／または拡張期血圧100以上に該当する人・血圧（Ⅰ度）･･･････収縮期血圧140～159かつ／または拡張期血圧90～99に該当する人・血糖（HbA1c）････過去1～2か月間の血糖の平均的な状態

広報いけだ／2020.8 18

○アンケート調査の結果より
心臓病や脳疾患、高血圧と関係が深い食塩摂取について、約半数の人が「減塩を心がけている」と回答していますが、県民栄養調査によると、男女とも約７割の人が「食塩を摂り過ぎている」という結果になっています。
減塩について（成人）

回答者数 =

心がけている

まあまあ心がけている

どちらでもない

あまり心がけていない

心がけていない

無回答

0%

414

20%

20.8

40%

32.1

60%

80%

15.5

20.0

100%

10.9

0.7

資料：池田町健康に関する意識調査（令和元年）

食塩摂取量の分布（成人）
男性（20 歳以上）(人)

※目標値を超えている人

160

72.9％

120

(人)
160

69.8％
120

80

80

40

40

0

女性（20 歳以上）
※目標値を超えている人

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20～ （ｇ）※食塩摂取量の目標値を超えている人：男性は 8g 以上、女性は 7g 以上
資料：平成 28 年度 県民栄養調査※日本人の食事摂取基準（2020年版）より、食塩目標摂取量が男性は7.5g以下、女性は6.5g以下になっています。

～ （ｇ）○健康的な生活習慣の推進
若い世代から健康に関心を持ち、健診を受けて日頃から生活習慣の改善に努めるなど、町民一人ひとりが主
体的に健康づくりに取り組み、健康寿命の延伸につなげていくことが重要です。
そのためには、健康づくりの基本となる「食生活・栄養」「身体活動・運動」「休養・こころの健康づくり」「たばこ」「アルコール」「歯と口腔の健康」「健康管理」の各分野の推進を継続し、新たに、池田町の健康課題である循環器疾患（心疾患や脳血管疾患など）、糖尿病についても発症予防とともに重症化予防についての取り組みを推進します。

【目標】＊循環器疾患健診を受けて生活習慣の改善や維持につなげるとともに、早期発見、早期治療につなげましょう。
＊糖尿病

健診を受けて生活習慣を改善し、糖尿病の発症予防・合併症予防につなげましょう。
【取り組みの方向】＜個人の取り組み＞
・体重・血圧などは、日頃から測定し、自己チェックしましょう。
・健康診査を定期的に受診し、体の状態の変化を把握しましょう。
・健診結果から生活習慣を振り返り、生活習慣の改善にいかしましょう。
・保健指導対象者となった場合は、保健指導を受けましょう。
・健診結果から医療が必要な場合は、早期に受診し、適切な治療を受けましょう。
・必要な治療を継続し、重症化予防に努めましょう。
＜家族・地域の取り組み＞
・健康診査（特定健診）について声をかけあい、受診をしましょう。

★保健センターでは皆さんの健康づくりをサポートしています。お気軽にご相談ください。★
問い合わせ 保健センター ☎45・3191

19 広報いけだ／2020.8

清流の国ぎふ健康ポイント事業を実施しています！

池田町では、町民の方の自主的な健康づくりを応援しています。
この事業は、健(検)診受診や健康づくりのための各種教室などに参加することで、ポイントが付与され、ポイントが貯まるとさまざまなサービスや特典が受けられ、健康の保持・増進につなげていただくものです。ぜひご参加ください！

【取り組み方法】

1 チャレンジシートを
受け取ろう

2

ポイントを貯めよう

・ミナモ健康カード
・抽選申込書チャレンジ
シート＜交付場所＞
保健センター
役場（保険年金課）
地域包括支援センター※ポイント付与対象事業については、下の表をご覧ください＜ポイント付与対象事業＞ （※各1ポイント付与となります）
健（検）診【★】＜交付場所＞
保健センター
役場（保険年金課）◆ポイント付与対象事業が増えました！（◎印）

各種教室

健康づくりのための自主的な取り組み

特定健診
特定保健指導
（人間ドックなども含む）
ぎふ・すこやか健診

3 ６ポイント貯まったら特典をもらおう！

ワールドウォーキングチャレンジ

30歳代健診結果説明会◎室内温水プール

ゆーみんぐの利用

元気な体を作ろう♪総合スポーツ教室

がん検診

つどいの場①

足腰・脳げんき教室◎体重測定（１か月分、体重を計測し記録する）

つどいの場②

転倒予防のための姿勢美人・美男教室◎血圧測定（１か月分、血圧を計測し記録する）

結核住民検診肝炎ウイルス検診
骨粗鬆症検診
歯周病検診
さわやか口腔健診

介護予防教室30歳代健診パワーリハビリ

健康づくりチャレンジ月間での取り組み

ひらめき教室ひらめき元気の会
いきいき元気の会
自由空間
ノルデカフェ

※年度中、何度でも参加可能ですが、初回参加時は1つ以上の健(検)診【★】を受けることが必須となります。
※健(検)診を医療機関などで受診された場合は、健診結果表や受診したことがわかるものを持参のうえ、
保健センターもしくは保険年金課へお越しください。
※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、健(検)診・教室などの実施について、調整中のものもあります
ので、ご了承ください。
★ミナモ健康カードを県内各地の協力店で提示すると、さまざまなサービスが受けられます！

特典※ミナモ健康カードは、１年度につき、１人１枚の交付となります。
※協力店につきましては、岐阜県ホームページをご覧いただくか、保健センター
へ問い合わせください。

★抽選申込書に切手を貼って応募すると、抽選で健康グッズや県産品が当たります！
※抽選申込期限：令和3年２月28日（日）消印有効※ポイントを貯めることで、何度でも応募可能です。

＜問い合わせ＞保健センター☎45・3191

広報いけだ／2020.8 20

エコライフ豆知識②

旬の食材でエコライフ
野菜や魚などの食材には、それぞれ旬がありますが、スーパーなどでは１年中、同じ野菜が売られています。
これは、野菜をビニールハウスで加温して栽培したり、魚を養殖して育てたりしているためで、多くのエネルギーを使って生産されています。
例えば、きゅうりは夏が旬の野菜ですが、農地栽培に比べ、ハウス栽培
では、約５倍もの生産投入エネルギーが使われています。
食材の旬を知って、
美味しく健康的にエコライフに取り組みましょう。

野外焼却（野焼き）の禁止（廃棄物の処理および清掃に関する法律）
野外焼却は煙、悪臭による近所迷惑、ダイオキシン類や有害物質の発生の原因になります。
家庭や事業所から出たごみを屋外で焼却することは法律で禁止されています。
ただし、次に該当する場合は例外も認められています。

例外規定（法）第16条の２第３号
公益上若しくは社会の習慣上やむを得ない廃棄物の焼却または周辺地域の生活環境に与える影響が軽微である廃棄物の焼却として政令で定められるもの。
政令（ 焼却禁止の例外となる廃棄物の焼却 ）第 14 条 法第 16 条の２第３号の政令で定める廃棄物の焼却は、次のとおりとする。

具体的な事例１ 国または地方公共団体がその施設の管理を行うために必要な廃棄物の焼却

河川敷の草焼き（河川管理者）道路側の草焼き（道路管理者）漂着物等の焼却（海岸管理者）

２ 震災、風水害、火災、凍霜害その他の災害の予防、 対策または復旧のために必要な廃棄物の焼却

災害等の応急対策、火災予防訓練
凍霜害防止のための稲わらの焼却（著しい支障を生ずる
廃タイヤ焼却は不可）

３ 風俗習慣上または宗教上の行事を行うために必要な廃棄物の焼却

正月の「しめ縄、門松など」を焚く行事（どんと焼き）
塔婆の供養焼却４ 農業、林業または漁業を営むためにやむを得ないもの
として行われる廃棄物の焼却

焼き畑、畔の草および下枝の焼却、魚網にかかったごみの焼却（要乾燥）５ たき火その他日常生活を営む上で通常行われる廃棄物の焼却であって軽微なもの

落ち葉焚き、たき火、キャンプファイヤー（別途敷地管理者の許可がある場合のみ）

令和２年度狂犬病予防集合注射について
令和２年度の狂犬病予防集合注射は、10月初旬に開催します。９月初旬頃に、今年度未接種の飼い主様へ案内ハガキの送付を予定しています。

21 広報いけだ／2020.8

利用者の皆さんにお願い

9:30～18
18::30
9:30～17
17::00

・来館の際は、マスクの着用をお願いします。
・入退館時には手指の消毒をお願いします。また、ご家庭でも借りた資料の利用後は手洗いをお願いします。
・長時間のご利用はご遠慮ください。
・感 染症対策として希望される方には岐阜県感染症警戒ＱＲシステ
ム、
または、
入館者カードを入口に設置していますのでご利用ください。
※ご記入いただいた個人情報は、感染拡大防止対策以外には使用しません。

図書館サービスの実施状況
８月に予定しておりました土曜日のお話の会は新型
コロナウイルス感染防止のため中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。

今後の情勢によって、サービスを再び制限する場合があります。予めご了承ください。
・閲覧席の一部利用□再開しているサービス
・おはなし室・授乳室の利用
・資料の貸出・返却
・館内の閲覧（新聞、雑誌最新号含む）□利用停止中のサービス
・予約・リクエストサービス
・ウォータークーラーの利用
・レファレンスサービス
・コインロッカーの利用
・コピーサービス
・インターネット端末利用
・蔵書検索端末の利用・視聴覚資料館内利用
・ソファーの一部利用

一 般 書「愉快な青春が最高の復讐」「できるテレワーク入門」

奥田亜希子著／集英社
社会人となりスコールのように降ってきた怒濤の青春＆痛々しくて直視できな
い過去の日記の数々 ･･･。記録魔の小説家が贈る、笑える自虐エッセイ。

法林岳之・清水理史著／インプレス
新しいワーキングスタイルとして注目を集めている「テレワーク」。テレワー
クのメリットやリスク、チャットやビデオ会議などを解説。

児 童 書 ・ 絵 本「10代から身につけたいギリギリな自分を助ける方法」「きものが着たい」

井上祐紀著／ＫＡＤＯＫＡＷＡ

群ようこ著／ＫＡＤＯＫＡＷＡ「自分は守られるべき存在だ」精神科医が教える、”頼る”ことからはじめるセルフケアとは？友だち、恋愛、家族、自分自身 ･･･。日々の生活の中で感じる、生きづらさを解決するためのヒントを伝える。

「自分好み」が一番大事。きものは、その人なりに着ればいいー。きものを日常着として着こなす著者による、きものを自由に楽しむための初心者応援エッセイ。

文 芸 書「紅蓮浄土」「赤毛証明」

天野純希著／ＫＡＤＯＫＡＷＡ

光丘真理作／くもん出版

織田信長の伊勢攻めで家族を失った
千世は、本願寺の間者集団棟梁・如雲に拾われ、3 年後、修行を乗り越えた千世は、本願寺御法衆の忍びとなる最後の試練を生き抜いたが ･･･。

今日、あたしは、「ふつう」でない印をおされた。生徒手帳の１ページ真ん中に、赤いゴム印で「赤毛証明」と ･･･。

「みずをくむプリンセス」
スーザン・ヴァーデ文・ピーター・Ｈ・レイノルズ絵／さ・え・ら書房

休館日は町民カレンダーをご覧ください 。

朝早くから、遠くまで、水をくみにいくプリンセス・シージーの願い。それは、だれもが、いつでも、きれいで安全な水を使えるようになること－。

広報いけだ／2020.8 22

毎年健診を受けて自分の身体の状態を振り返ろう〈知っていますか？特定健診〉
特定健診は、生活習慣病の危険性を高める「メタボリックシ
ンドローム」に着目した健診です。40 ～ 75 歳未満の方を対象に加入している医療保険者が行う健診で受診することができます。
〈75 歳以上はぎふ・すこやか健診〉
ぎふ・すこやか健診は、生活習慣病の発見と、心身の機能の衰えを早期に把握し改善につなげる目的で行われ、揖斐郡内の指定医療機関で受診することができます。
〈動脈硬化は外からではわからない〉
血管は老化に伴い、次第に弾力性を失ったり壁が厚くなった
りして、詰まったり破れたりしやすくなります。この状態を「動脈硬化」といいます。メタボの要因である「内臓脂肪型肥満」
「高
血圧」
「高血糖」
「脂質異常」が重なると、動脈硬化が急速に進行し、脳卒中や心筋梗塞、狭心症などの命に関わる病気の原因となります。
「高血圧」「高血糖」「脂質異常」はさまざまな形で血管にダメー
ジを与えます。また、喫煙も血管を収縮させ血流を悪くし、血圧を上げるため、血管に負担をかける要因になります。
（図参照）
しかし、動脈硬化は進行しても自覚症状が出ないため、健診を受けて身体の状態を確認することが重要です。
【図：動脈硬化の要因】〈人ごとではない！生活習慣病〉●池田町の現状（平成 30 年度国保特定健診結果より）
メタボリックシンドローム・・・６人に１人高血圧・・・４人に１人
糖尿病予備群・・・1.5 人に１人が該当していました。
県と比較しても高血圧（収縮期血圧 140mmHg 以上かつ / ま
たは拡張期血圧 90mmHg 以上）、高血糖（HbA1c5.6 ～ 6.4％）、
脂質異常（HDL コレステロール 40mg/dl 未満）に該当する人の割合が高くなっています。
また、特に高齢期では低栄養による「痩せ」が心配です。体重が減り痩せてくると筋力・精神力などの心身の活力が低下した状態（フレイル）に陥りやすくなり、長く続くと要介護や寝たきりのリスクが高まります。
まずはここから！生活習慣改善ポイント
生活習慣病の予防や重症化を予防するためには、毎年健診を受診することで、自分の身体の変化を確認し、必要な生活習慣の改善をおこなうことが大切です。
①食生活を振り返ろう
・ご飯を食べ過ぎてしまう人は茶碗を小ぶりの物に変える
・食べるときは野菜から食べる
・毎日体重を測る②１日の運動量を振り返ろう
・日常生活のなかでこまめに動くよう心がける

23 広報いけだ／2020.8

・少しの距離は徒歩で行く
・動きやすい靴を履き、姿勢良く歩く③禁煙に挑戦しよう
・たばこ・ライターを捨てる
・喫煙可能な場所へは近寄らない
・禁煙外来、禁煙の薬を利用する★「自分は何から取り組んだらいいかわからない。
」「自分の生
活習慣の改善方法が間違っていないか不安。
」など心配なことがありましたら、保健センターまでご相談ください。
すこやか健康相談 毎週水曜日
栄養相談 午前９時～ 11 時 30 分
健康相談 午前９時～ 11 時 30 分 午後１時～３時 30 分
※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、ご希望の方は、来所前に保健センターにご連絡をお願いします。
〈特定保健指導を受けましょう〉
特定健診の結果から、生活習慣の改善が必要と判断された方には、特定保健指導が行われます。対象の方には案内を郵送しますのでご参加ください。
健診結果やライフスタイルに合わせた生活習慣改善ポイント
を保健師や管理栄養士が一緒に考えます。まずは、改善しやすい生活習慣から見直すきっかけにしましょう。
〈国保特定健診 ぎふ・すこやか健診について〉
６月末に池田町国民健康保険に加入している 40 歳～ 74 歳
（昭
和 20 年 10 月１日～昭和 56 年３月 31 日生まれ）の方には特定健診、75 歳以上の方（介護保険などの認定を受けている方は除く）にはぎふ・すこやか健診の案内を郵送しました。
健診期間は、共に９月 30 日（水）までですので、まだ受診していない方は案内を確認のうえ早めに受診しましょう。
※昭 和 20 年６月～９月生まれの方は健診実施時期が異なるため、別途ご案内します。

●ミルクティーゼリー
〈材料〉４個分
市販のミルクティー（砂糖入り）
500ml
粉ゼラチン
10ｇ
好みの果物
適量

作り方

① 鍋に分量の半量のミルクティーを入れ火にかける。
沸騰直前に火を止め、ゼラチンを入れ混ぜ、残りのミルク
ティーを入れる。
② あら熱を取り、型に注ぎ入れ、冷蔵庫で冷やし固める。型から取り出し、好みの果物を添える。
一人分の栄養価

エネルギー

47kcal

食塩相当量

0.1 ｇ

市販のミルクティーを使い、ゼラチンで固めるだけでとても簡単にデザートができます。
ティーパックで作った紅茶でも同様にできます。その際は、砂糖を入れるか、無糖で作りガムシロップをかける
かで甘さを調整してください。
一口メモ

池田町ぎふっこ応援宣言

子どもは町の宝！

子育て支援センター

温知子育て支援センターかんがるー
片山子育て支援センターこあら■子育て講座・『リトミック講座』☆親子で楽しくリトミック☆
日 時 ８月３日（月）①午前10時～10時30分②午前10時40分～11時10分
場 所 片山子育て支援センターこあら
講 師 水谷鈴佳氏
定 員 各10人
持ち物 タオル・水分補給のお茶
保護者の方も動きやすい服装でお出かけください。
※最終締切りは７月31日（金）です。定員になり次第締め切らせていただきます。
※今回は30分ずつの講座となります。内容は同じです。時間の指定はできませんのでご了承ください。
・『おはなし広場』～絵本の読み聞かせ～
日 時 ８月17日（月） 午前10時30分～11時
場 所 片山子育て支援センターこあら
講 師 お話しの会のみなさん
定 員 10組※定員になり次第締め切らせていただきます。
・『おしえて保育園』
日 時 ①8月24日（月） 午前10時～正午②8月25日（火） 午前10時～正午
場 所 ①片山子育て支援センターこあら②温知子育て支援センターかんがるー
担 当 健康福祉課※保育園入園を考えている保護者の方への話・質疑応答※妊婦さんおよび未就園児の保護者締め切り ８月21日（金）までに申し込んでください。
定 員 予約制ですが、状況によって人数を制限させていただくこともあります。ご了承ください。
※今回は温知と片山の２日間を予定しています。ご都合の良い日にお越しください。

安心して子どもを産み育てられる環境づくりに全力で取り組みます。

■『ファーストバースデー』
日 時 ８月19日（水） 午前10時～11時30分
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
定 員 10組
8月で満１歳のお誕生日を迎えるお友達、一緒にお祝いしましょう。ママも友達の輪を広げてみませんか。
※参加される方は前日までに連絡してください。
■『1/2バースデー』
日 時 ８月19日（水） 午後１時30分～３時
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
定 員 10組
生後６か月になる乳児の親子を招待して1/2
バースデーのお祝いをします。カードを作ったり、手遊びをしたりします。ティータイムもあります。
今月は１月生まれの親子です。
※参加される方は前日までに連絡してください。
■『にこりんサークル』
日 時 ８月７日（金） 午前10時～11時30分
定 員 10組
サークル活動に興味のある方、ママ友を増やしたい方、活動を通して子育ての楽しさを再発見してみませんか。
■『かんがるー令和2年第3期（10月～12月）
募集』
対 象 池田町在住の未就園児とその保護者（養基地区の脛永在住の方も申し込めます）
いちご（１歳･火曜日）
みかん（2，3歳･木曜日）
各コース16組
参加費 300円（3か月）※申し込みは、8月3日（月）～9月17日（木）です。
定 員 各16組※定員になり次第締め切らせていただきます。
■おしらせ・おねがい
・利用者支援員による相談は８月はお休みとなります。
・８月3日（月）～17日（月）まで、片山支援セン
ターのみランチタイムは、お休みとなります。
・密にならないよう、人数・時間を制限させていただくこともあります。なお、引き続きマスクの着用、消毒、検温をお願いします。

児童館（温知、池田、八幡、養基）・『未就園児用水遊び』
毎日、水遊びができるように準備をしておりますので遊びに来てください。密にならないよ
うな配慮をさせていただく場合がありますのでご理解、ご協力をお願いします。12日（水）まで遊べます。
・『わくわくタイム』
10月より開催の予定です。案内は夏休み終了後、各小学校より配布していただきます。提出は各児童館までお願いします。
・『ランチタイム』
小学校が夏休み（ 8月３日～８月16日まで）「ランチタイム」「にこちゃんタイム」はお休みさせていただきます。
・『手作り絵本』
実施日 毎月第１水曜日
温知児童館で行っています。
・『孫育て』
実施日 毎月第２・４水曜日
温知児童館で行っています。
■気温が高くなってきていますので児童館を利用される場合はお茶の準備をお願いします。

病児・病後児保育室ひまわり■保育室見学と登録説明会
日 時 ８月22日（土）・29日（土）
午前９時30分～午後３時
場 所 病児・病後児保育室ひまわりのお部屋
対 象 池田町在住の小学校６年生までの親子（登録済の方も可）
揖斐川町・大野町・岐阜市在住でひまわりの登録を希望する方感染症予防のため完全予約制です。保育室の入室
は１家族ごと１時間で入れ替えです。お部屋やおもちゃはアルコール消毒を済ませてから次の方に入室していただきますので安心してご参加ください。
前日までに申し込んでください。

広報いけだ／2020.8 24

を「対」にして、中央公民館ロビーに展示します。

ＩＫＥＤＡ

次の質問の答えは何番でし ょ う。 ヒ ン ト は 広 報 紙 の中です。
正 解 者 の 中 か ら 抽 選 で、図 書 カ ー ド（ ５ ０ ０ 円 分 ）を ３ 名 様 に プ レ ゼ ン ト。 当
選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。応募締切は広報発行月の月末までです。（月末の消印有効）います。
ハガキまたはｗｅｂ

広報に対するご意見・
ご要望・イラスト・
身近な話題をお書きください。

17

in組の造形作品とました。

み実施することとし

無 し と し、 展 示 会 のレモニーなど式典はし、 オ ー プ ニ ン グ セウイルス禍に配慮

今年は新型コロナ

県内外の著名な造形作家と歌人が、それぞれの作品

術の連鎖祭り」。

へと変化させ、ジャンルを超えた芸術を連鎖させる「芸から感じることを、歌人が形のない言語芸術（短歌）

彫刻家や画家、陶芸家などが作る、形ある芸術作品

第第 回 芸 術 の 連 鎖 祭 り
２０２０を開催します

第２次いけだいきいき健康プラ
ン がスタートしました。生活習慣を見直し、健康づくりに取り組
んでいきましょう。
池田町におけるメタボ該当者および予備群の割合は、次のうちどれでしょう。
【資料：岐阜県（市町村国保における医療費・疾病・特定健診の状況）の値とする。】
⑴ ．４％
⑵８．５％
⑶ ．９％
（ヒント： ページ）

■応募方法

■ハガキの書き方■ｗｅｂ応募の方法
次の二次元コードまたはＵ Ｒ Ｌ リ ン ク か ら、 必 須
事項を入力して送信

池田町中央公民館（池田町六之井１４５５ １）

芸術の連鎖祭り実行委員会まで。中央公民館休館日：毎週月曜日、第３日曜日）（展示は午前９時～午後５時まで。最終日は午後４時

場所

８月８日（土）～９月６日（日）まで

会期

しください。

過 ご し に、 ぜ ひ お 越の薫り豊かな時間を

日常を忘れて文化大会に作品展示も行短 歌 の コ ラ ボ、 短 歌

33
主催▲昨年のようす25 広報いけだ／2020.8

2118

https://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/
jform/kohoquiz.html

－

17

25

コロナウイルス感染拡大により、岐阜県に緊急事態宣言が発出されたため、４月から大垣消防組合は
令和３年４月採用の職員を募集します

77人

360人

５６人

３９８人

災害に備えて・・・～新入団員を対象に送水訓練
および水防講習会を実施しました！～
試験区分・職種 短大・高校卒程度
採用予定人員 ３人
受験資格 平成 年４月２日以降に
生 ま れ た 人 で、 短 大 ま た は 高 校 卒 業
以 上 の 学 歴（ 令 和 ３ 年 ３ 月 卒 業 見 込みを含む）を有する人

今年度の消防団の活動については、新型

５月までは最低限の機械器具点検のみ行っ
受付期間

４１４件

物の周辺では、絶対にやらない。⑥一度にたくさんの花

さ れ た ６ 月 か ら は、 実 火 災 に 備 え て、 新

５７件

よく読み、注意事項を必ず守る。⑤家の近くや燃え易い

入団員を対象とした送水訓練を実施しまし377件て、子供だけでやらない。④花火に付いている説明書を８月３日（月）～ 日（火）の平日
総務課※原則、郵送でお願いします。

77件る。②風が強い時に花火をしない。③大人が付き添っ

火災件数
出動
件数
救急
件数
搬送
人数

①浴衣は綿素材が多いため、燃え移らないように注意す

受付場所 消防本部

申し込み書入手方法

花火をする際は、次の項目を守りましょう。

区分

2020年分
６月分
累計
０件
２件

令和２年6月1日現在
2019年分
６月分
累計
０件
２件

明書をよく読み、注意事項を守りましょう。

池田町火災・救急件数

故が発生しています。安全に使用するため、使用前に説た。また、本格的な出水期に備えて、７月５日（日）に新入団員を対象に水防講習会

日（日）に消防本部で実施
月上旬予定を実施しました。
池田町消防団では今後も新型コロナウイ
ルス感染症が終息するまでは、感染拡大に十分留意して、訓練を実施して行きます。

１次試験

９月

合格発表

大垣消防組合消防本部 総務課☎０８５４・ ・１５１１
87

火に点火しない。⑦花火を分解しない。⑧花火が終わっ夏といえば、山や川でのレジャーが増える季節です。

18

申し込み・問い合わせ1020たら、水バケツに入れ、火は必ず消す。

バーベキューや花火など火を使う機会も増えてきます。

10てきました。その後、緊急事態宣言が解除▲積み土嚢工①ＨＰからダウンロード②消防本部総務課・各消防署・分署・分駐所で配布③ 封 筒 に「 消 防 職 員 採 用 試 験 申 込 書請求」と朱書きし、返信用封筒（角２ 号、 １ ２ ０ 円 切 手 貼 付、 送 付 先明記）を同封して消防本部総務課へ郵送▲土のう拵え工

救急GO！それ！１、
２

０１８０・９９５・012

安全に楽しい夏の過ごし方

その際、使用するガスライターや着火剤などの製品は、花火は楽しいものですが、使用方法を誤れば怪我や火使い方を誤ると大きな事故につながることがあります。

災が発生し、自分自身だけではすまない大きな事故につまた、屋外の調理でよく使用されるカセットこんろは、ながります。大切な命を守るために正しく使いましょ装着したカセットボンベが過熱され、爆発するという事う。

広報いけだ／2020.8 26

27

16

10

付けてありますか・１つのコンセントからたくさんの電気を使っていませんか
問い合わせ
中部電気保安協会 大垣営業所☎０５８４・ ・０１８８49

岐阜県若者サポートステーション
出張相談

無業状態の社会的・職業的自立を目指す方のための出張総合相談窓口が開設されます。
お子様の就労に悩むご家族の相談も受け付けています。
ぜひ一度問い合わせください。
対象～ 歳までの無業状態の若者、その保護者相談日
・毎月第１火曜日 午前 時～午後５時
・毎月第３火曜日 午後１時～４時
場所
第１火曜日 西濃総合庁舎
第３火曜日 ハローワーク大垣
相談料は無料です。
詳細は 岐阜県若者サポートステー
ション ☎０５８２・ ・０１２５までお願いします。
15

揖斐警察署からのお願い【絶対に教えない！渡さない！】〇暗証番号 〇通帳 〇マイナンバー〇口座番号 〇キャッシュカード
国や自治体によるコロナ関連の給付金支給などもあり、未だコロナ関連の入金手続きと誤認させる不審なメールや電話連絡などが相次いでいます。
市町村や総務省が×ＡＴＭ操作をお願いすること
×受給前に手数料の振込を求める
こと
×メールを送り、ＵＲＬをクリッ
クして申請手続きを求めることは絶対にありません。
【常時留守番電話設定で犯人からの電話をシャットアウト】
ニセ電話対策として留守番電話設定は効果的です。在宅中でも常に留守番
電話設定にして、電話の相手が誰か確認してから電話に出ましょう。
問い合わせ
揖斐警察署 ☎ ・０１１０

８月は「電気使用安全月間」です

毎年、夏になると感電事故が多発します。このため、経済産業省では８月を「 電 気 使 用 安 全 月 間 と し て、 皆 さ んに注意を呼びかけています。
ご家庭でも安全点検を！
・傷んだ電線、コードを使っていませんか・洗濯機、電子レンジにアースは取り

23

88

国税庁経験者採用試験（国税調査官級）受験者募集案内
税務職員募集（国税調査官級）
受験資格
申し込み方法試験日問い合わせ

令和２年４月１日において、大学など（短期大学を除く。）を卒業した日または大学院の課程などを修了した日のうち最も古い日から起算して８年を経過した者
インターネット（人事院国家公務員採用情報ＮＡＶＩ）により申し込んでください。
受付期間：８月３日（月）午前９時～８月21日（金）まで（受信有効）
第１次試験

10 月４日（日）第２次試験

11 月７日（土）、８日（日）、14 日（土）または 15 日（日）で指定する１日

第３次試験

12月上旬または中旬で指定する１日

名古屋国税局

人事第二課

試験係☎052・951・3511（内線3451）

自衛官等募集案内
募集種目

受験資格

受付期間
試験期日
推
薦
９月26日・27日
９月５日～
９月11日 １次 ９月26日
総合選抜
２次 10月31日・11月１日
防衛大学校
７月１日～
１次 11月７日・８日
一般
18歳以上21歳未満の者
10月22日 ２次 12月８日～12日のうち１日
７月１日～
１次 10月24日・25日
医学科学生
10月７日 ２次 12月９日～11日のうち１日
防衛医科
大学校
１次 10月17日
看護学科学生 ７月１日～（自衛官候補看護学生）
10月１日 ２次 11月28日・29日のうち１日
自衛官候補生 18歳以上33歳未満の者 年間を通じて行っております。 受付時にお知らせします。
※１ 受験資格の年齢は各種目とも令和３年４月１日現在です。
※２ 令和３年３月高等学校卒業予定者の採用試験は、原則として令和２年度９月18日以降に行います。
※３ コロナなどの影響により受付期間・試験期日が変更される場合があります。
※４ お問い合わせ「自衛隊岐阜地方協力本部 大垣地域事務所」大垣市林町5-18 光和ビル２階 ☎0584・73・1150
広報いけだ／2020.8 28

池田町 まちづくり工房 霞渓舎 池田町池野259－１
電話／ FAX 45-0870 kakeisha@ikedanet.jp
皆さん、こんにちは。フリースペースを再開しながら２か月が経とうとしております。
緊急事態宣言が解除され、徐々に日常を取り戻しながら「WITH コロナ」として、新
たな暮らしを過ごされていることと思います。霞渓舎も再開し、利用される方が少しず
つ増えてきております。中止になったイベントや教室を以前のように開催するのは難しいですが、形をかえながら皆さんと取り組める活動を考えていきたいと思います。引き続き感染対策へのご協力をよろしくお願いします。また、夜間に関しましては予約対応とさせていただきます。
霞渓舎では地域の介護予防教室として月に数回10人程度の方が参加をいただいておりました。新型
コロナの状況で休止していた教室を、参加者を限定しながら再開しました。そのなかの「マスクプロジェ
クト」では、参加者が布マスクを作成し、町の介護教室の参加者へプレゼントしました。また、この布マスクは購入できますので、ぜひお立ち寄りください。

令和２年７月１日現在 （ ）
先月比

総人口

23,678 人   （△ 11）

男

11,676 人   （△ 11）

女

12,002 人   
（±

0）

世帯数

8,451 世帯（＋2）

出生５人／死亡16人／転入40人／転出40人

発行日：令和２年８月１日
発 行：岐阜県池田町
編 集：池田町役場企画課☎ 45-3111
ＦＡＸ 45-8314
インターネットで池田町を紹介しています。
アドレス
http://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/「広報いけだ」の全ページもご覧いただけます。
アドレス
http://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/category/
5-9-0-0-0.html
池田町役場や「広報いけだ」の編集に対するご意見・ご要望はこちらへどうぞ。
メールアドレス
yakuba@town.gifu-ikeda.lg.jp

６月受付分

す はら

須原

かず は

万葉／寛之・真由【 萩

【粕ヶ原】

髙橋
香田

原】

佳裕
【下八幡】
侑紀

前田 琢磨
林
敦音

● 有料広告募集中 ●池田町では、広報紙に有料広告を募集しています。
●広報紙発行状況
１）毎月１回（１号）発行
２）約 8,100 部作成し、発行号の前月末日に町内全世帯に配布します。

先月号の答え合わせで は↑＝ふ あ↑＝うす。お手元にスマホやタら←＝り わ↑＝ん
ブレットを準備して、文字横の矢印に合わせてフリック入力をすると…。
よって、ふうりん（風鈴）が答えでした。
今月の表紙は ｢夏の交通安全県民運動｣ です。
これから外出の機会が増える思われます。交通事
故リスクもそれに比例して増えるのが予想される
ので、お互いがゆずり合う心を持って交通安全意
識を高めていきたいですね。それでは、今月のあとがき謎解きです。
問題 文章を完成させよう。□の中にはすべて同
じひらがなが入ります。
げ□ま□の□ぎのひは、□いたちです。

29 広報いけだ／2020.8●掲載広告の形状など
１）各号の町長が決定する位置とし、４枠までの広告を掲載
２）１枠 ２色刷 縦 45㎜×横 85㎜
２枠 ２色刷 縦 45㎜×横 170㎜
３）広告のデザインおよび内容などは、広報紙のイメージを損なうことがないこと
４）同一年度内に印刷される広報紙へ同一の広告主が掲載できる回数は、原則３回までですが、申請状況により掲載可能です。
●掲載料
１）１枠当たり 12,000 円（税込） ２枠当たり 20,000 円（税込）※申し込み方法・企画課窓口で「広報いけだ広告掲載申込書」に記入し、広告、広告デザインの電子
データと共に提出してください。
・池田町のホームページからもダウンロードできます。
企画課☎ 45・3111（内線 281）