5Gearless Temperature Gauge-ｗ/Contact(s)Standard Specification

ギヤレス温度スイッチ 標準仕様

Dial Size《ダイヤル径》

Case Material / Color《ケース材質 / 塗装》

Basic
基本

φ75

φ100

φ150

Non-Explosion Proof
非防爆

w/DIN Connector
DINコネクター型

w/Terminal Box
ユニット型−Explosion Proof
防爆

IEC Exd IIB+H2T4
水素防爆型

d2G4
耐圧防爆型

−Non-Explosion Proof
非防爆

Aluminum / Black
アルミ合金 / メラミン焼付黒塗装

Explosion Proof
防爆

Aluminum / Black
アルミ合金 / サテン塗装

Scale Color《目盛板体裁》

White with black ﬁgure
白地黒文字-200〜600℃
Liquid Expansion
液体充満式

Range
《温度範囲》-100〜350℃

Gas Expansion
ガス充満式-200〜50℃

0〜400℃

0〜500℃

0〜600℃

Please refer to the standard range chart on page 4.
4ページ 標準目盛/最小目盛一覧表をご参照下さい。
Up to 2 set points
2接点迄

Set Point《接点数》

Case Compensator （Single Capillary Type）
ケース補正式 （単リード型）

Temperature Compensation《温度補正》

Full Compensator （Double Capillary Type）
全系補正式 （双リード型）

Thermobulb Material《感温部材質》
Thermobulb O.D.
《感温部径》

Capillary Length《キャピラリー長さ》

φ8φ10φ12φ14φ6φ16

Up to 50M
50M迄Single Capillary Type
10M以上 双リード型

Gas Expansion
ガス充満式

Up to 30M
30M迄Single Capillary Type単リード型-10〜50℃

Accuracy《指示精度》±2.0％F.S.

Electrical Conduit《電線取出口》

Option※オプション

Liquid Expansion
液体充満式

Ambient Temperature《周囲温度》

Repeatability / Dead Band
《設定精度 / 切断差》

12SUS304/SUS316（400℃以上は標準）

Within±1 graduation±1目盛以内15A / 20A / DIN Connecter

Within 4 graduation
4目盛以内※Other sizes available upon request
その他サイズ対応可7

Gearless Temperature Gauge-w/Contact(s) Type

ギヤレス温度スイッチ（接点付温度計）

温度計に1つ又は2つの電気接点が内蔵してあり、この接点をあらかじめ希望する任意の温度に設定しておきます。設定した温度に達すると接点が作動してON又はOFFの電気信号を発するものです。
接点の種類はマイクロスイッチです。

Temperature Gauge With Contact／接点付温度計構造図
Bourdon Tube／ブルドン管Capillary Tube／液詰用毛細管

Capillary Tube／毛細管Microswitch／マイクロスイッチ

Scale Plate／目盛板
Pointer／指針
Set Point Indicator／
設定針

The temperature switch encloses one or two electrical
S.P.D.T contacts which are adjusted to create ON orOFF signal(s) when temperature reaches the desired
set point(s).Micro switch used.

Lever／レバーCenter Gear／中心歯車
Cam Gear／カム歯車
Set Screw／
設定ネジ

Setting Gear／設定歯車

作動型式
各接点が設定した温度でONするかOFFするかによって次の様な組合せがあります。
使用目的に適した型式をお選び下さい。

Set Point Operation／作動形式▼ Set point● Normal Use Temp

Set Point/

Set point Nos／
接点数

Normal Operation/

Increase ON.／

1Inc.ON
上限ON

2Inc.OFF上限OFF

3Dec.ON
下限ON

14Dec.OFF
下限OFF

15Inc./Dec.ON
上下限ON

26Inc./Dec.OFF
上下限OFF

27Inc./Inc.ON
上上限ON

2Increase ON.

Increase ON.

8Inc./Inc.OFF
上上限OFF

2Increase OFF.

Increase OFF.

9Dec./Dec.ON
下下限ON

2

Decrease ON.

Decrease ON.

10

Dec./Dec.OFF
下下限OFF

2Decrease OFF. Decrease OFF1

常用温度より上昇して設定値でONする。

Increase OFF.／1

常用温度より上昇して設定値でOFFする。

Normal Operation/

The following thermometers areespecially designed to signal orcontrol when temperatures go
beyond predetermined high or low
limits, and at the same time giveaccurate temperature indications.
Up to 2 circuits can be controlled
by one instrument with one or two
switches installed as speciﬁed.

Decrease ON.／

常用温度より下降して設定値でONする。

Decrease OFF.／

Dec.Set Point/

常用温度より下降して設定値でOFFする。

Inc.Set Point/

Red pointerYellow pointerIncrease ON.
Decrease ON.
常用温度が2接点の中間にあり、各設定値でONする。

Normal Operation/

Increase OFF. Decrease OFF.／
常用温度が2接点の中間にあり、各設定値でOFFする。

Normal Operation/

Normal Operation/

Electrical Rating Chart / 電気接点定格一覧表

22Voltage
電圧

Resistive Load抵抗負荷

Inductive Load
誘導負荷

AC 125V

5A

3A

AC 250V

3A

2A
5A N.C.

DC 8V

5A

DC 125V

0.4A

0.4A

DC 250V

0.2A

0.2A

4A N.O.

Withstanding Voltage
耐電圧

1 minute at AC2000V
ケースターミナル間
AC2000V 1分間