Dynamische Schwingprüfsysteme
Gesamtkatalog

IMV EUROPE LIMITED

1 Dunsbridge Business Park, Shepreth, Royston, Herts,
SG8 6RA, United Kingdom
tel.+44 1763 269978

IMV EUROPE LIMITED German Sales Office
Landsberger Str. 406, D-81241 München, Germany
tel.+49 89 21545 9900

IMV France

1 rue George Stephenson 78180 Montigny Le Bretonneux, France
tel.+33 (0)130124792
https://we-are-imv.com/de/*Die technischen Daten und das Design können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

March 2023
Cat No. 2303⑧DSS_Ge

INHALTSVERZEICHNIS
Baureihen

S.03[Basissysteme] SchwingprüfsystemeÖkologie
Baureihe A: Hochwertige Systeme
Baureihe J: Systeme mit großer Auslenkung
Baureihe g: Standard Systeme
Baureihe K: Systeme mit großer Kraft
Baureihe m: Kompakte Systeme
Optionale Erweiterungen

S.07
S.09
S.13
S.15
S.17
S.19
S.21

[Mehrachssysteme] Schwingprüfsysteme
2-Achsen-Wechsel Systeme Baureihe DC
3-Achsen-Wechsel Systeme Baureihe TC

Weltmarktführer für
Schwingprüfsysteme:
zuverlässig und umweltfreundlich

2-Achs-Simulations Systeme Baureihe DS
3-Achs-Simulations Systeme Baureihe TS
Schwingprüfanlage mit 6 Freiheitsgraden Baureihe TTS[Schwingungsregler] K2+
Schwingungsregler K2+

S.41[Fallstudien]
Automotivkomponenten
Elektrokomponenten
Transportversuche
Baumaschinenversuche
Erdbebensicherheit

Für eine bessere Zukunft: IMV setzt auf
Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit

S.35
S.36
S.37
S.38
S.39

Luft-und Raumfahrt
Andere Anwendungen

S.48
S.53
S.54
S.55
S.56
S.57
S.58

IMV wurde 1957 gegründet und nimmt seither auf dem Gebiet der
Schwingungstechnik eine führende Rolle in Forschung und Entwicklung ein.
Das Unternehmen hat in den vergangenen Jahren zahlreiche wegweisende
technische Lösungen im Bereich der Schwingungsprüfung entwickelt. Die
Lösungen zeichnen sich durch einen hohen Grad an Sicherheit, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit aus.

Simulation von Schwingungszuständen
IMV fertigt und liefert einachsige, sequenzielle und mehrachsige Schwingprüfsysteme mit bis zu sechs Freiheitsgraden sowie Schwingungsmess und
Diagnosegeräte. Die Testsysteme dienen der Simulation von Schwingungsverhältnissen, die Messsysteme zur Visualisierung von Schwingungszuständen.
Hochqualifizierte, erfahrene Ingenieure stehen dem Kunden bei der DurchführungvonSchwingungsprüfungen,

Messungenund Analysen

zur

Verfügung.

Hohes Innovationspotenzial
IMV leistet einen wertvollen Beitrag zur Verbesserung der Sicherheit in der[Umweltprüfkammer] Schwingprüfsysteme
Kammer für vertikale Anregung
Kammer für vertikale und horizontale Anregung
Kammer für mehrachsige Anregung
Kammer für große Prüflinge
Technische Anleitung
Umrechnungstabelle
Netzwerk unserer Labore
Standorte
System Layout

S.60
S.61
S.63
S.64
S.65
S.72
S.73
S.75
S.76

Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie im Maschinenbau und Bauwesen.
Dank des hohen Grads an Entwicklungs und Innovationspotenzials trägt das
Unternehmen seinen Teil zum Fortschritt der Gesellschaft bei.

01

02

Baureihen

Baureihen Übersicht Schwingprüfsysteme

BaureiheJ

große Auslenkung

KompaktmStandardg
Baureihe

Hochwertig

A

BaureiheK

großer Kraft

Reale Umgebung

Auslenkung

Baureihe

Baureihekombinierte
Bedingungen Test

Transport Test

Mehr-Punkt Test

Anregungskraft

A
Baureihe J
Baureihe g
Baureihe03

Hochwertige Systeme

P09

Systeme mit großer Auslenkung

P13Standard Systeme

P15

Flugzeugbau

Elektronikteile

Information und
Telekommunikation

Audiosystem, Navigationssystem,
Türspiegel, Umrichter, Motor,
Beleuchtungskomponenten,
Komponenten der elektronischen
Steuerung, Magnetventile,
Fahrzeugmessgeräte, Multifunktionsgerät, Kraftstoffpumpe,
Ansaugsystem, Hybridkomponenten, elektronische Steuerung ,Batterie, Elektropumpe, Auspuff,
Katalysator, Brennstoffbatterie,
ABS-Spule, Sicherheitsgurte,
Bremsanlage

Sitzplatz, Fernsehschirm,
Kommunikationstechnik,
Kunstharzerzeugnisse, Geschirr,
Sessel, Triebwerkskomponenten,
Raumnutzung

LED TV, Verbinderkomponenten,
elektrische Komponenten in
Fahrzeugen, Allzweckmotor,
Einbaugeräte, PC, gedruckte
Leiterplatten, Transport-erschütterungen

Navigationssystem,
Telekommunikationstechnik im
Fahrzeug, Verkaufsautomaten an
Autobahnen, Industriemotoren,
Komponenten von Antennenanlagen, Großantennen

Satellitentechnik, Propeller,
Motoren

Servomotoren, Kühlgeräte,
Heizgeräte, Waschmaschinen ,elektronische Großgeräte

Große Parabolantennen,
Komponenten von Antennenanlagen

Platten, Handys, mobile Produkte , Elektronik-komponenten,
Kompaktmotore

ETC für Zweiradfahrzeuge,
HandysMedizin. Geräte, Steuerungskonsolen,
Digitalkameras,
Halbleiterkomponenten

Navigationssystem ,Audiosystem, Klammer

Videokameras,
Audiosystem,
Kopierer, Multifunktionsdrucker

P17

Bremse, Katalysator, Wärmedämmung, Hydrauliksensor, Anlasser,
Drehstromgenerator, Auspuff,
Hybridmotor, Batterie, Sensor,
Lichtmaschine, Triebwerk

P19

Klimaanlage, ETC, IST-Gerät,
Fahrzeugsensor, Autoradio,
Navigationsanlage

BaureiheK

Baureihem

Kompaktsysteme

BaureiheDC

2-Achsen-Wechsel Systeme P35

BaureiheTC

3-Achsen-Wechsel Systeme P36

BaureiheDS

2-Achs-Simulationssysteme P37

Kühler, Autoklimaanlage-Modul,
Rückspiegel

BaureiheTS

3-Achs-Simulationssysteme P38

Audiosystem, Navigationssystem,
Klimaanlage, schwingungsfester
Einbau, Kühler

Baureihe

TTS

Baureihen Übersicht Schwingprüfsysteme

P39

6 Freiheitsgrade Test

Präzisionsgeräte

Elektrogeräte

Transportwesen

Gebrauchswesen

Industrieroboter, Digitalkameras,
Linsen, optische Ausrüstung,Komponenten von Bestückungstechnik, Handys, Kopierer,
Videokameras

Stehspannungstransformatoren,
Brennstoffbatterien, Komponenten von Umrichtern, Raumfahrtbatterien, große Lithiumbatterien

Schienenfahrzeug-komponenten ,Konstruktions-ausrüstung,Transport auf unebenen,
verschmutzten Straßen

Kombiinstrument , Komponenten
von Instrumententafeln , Solaranlagen , sonstige Komponenten
in Fahrzeugen , PC

Großbatterietechnik

Schienenfahrzeug-komponenten ,Eisenbahn-komponenten

Displayanzeigen(Mikro-)Strukturen

Kühler, Autoklimaanlage-Modul,
Kompressor

Kühler, Autoklimaanlage-Modul
Luftfahrtinstrumente,
Flugzeugkomponenten

Schwingprüfanlage
mit 6 Freiheitsgraden

Mehr-Achsen Test
Reproduzierbarkeit

Automobilindustrie

Systeme mit großer Kraft

kombinierte Mehr-Achsen Test

Fahrkomfort, Konstruktionsausrüstung, Halbkarosse

Umweltfreundliches Speditions-wesen, Audiotechnik in Fahrzeugen, LCD-Anzeigen, Haushaltgroßgeräte

Großbatterietechnik,
Leistungsplatine, Steuerplatine

Batterie

Puffermaterial,
Verpackungsmaterial,
Transportausrüstung

Erdbebensimulationstechnik,
Testsystem zur Erdbebensicherheit

Zelle für Bauausrüstungen

Baureihen Übersicht Schwingprüfsysteme

04

Basissysteme

Schwingprüfsysteme

Basissysteme
Hochwertige Systeme
Systeme mit großer AuslenkungStandard Systeme
Systeme mit großer Kraft
Kompakt Systeme

A
Baureihe J
Baureihe g
Baureihe K
Baureihe m

P.09

Baureihe

P.13
P.15
P.17
P.19
P.21

Optionale Erweiterungen

Reduzierung der Geräuschemission

Obere Parallelstützführung für Armatur

Premium Luftkühlung

CO2-Einsparung und Energieverbrauch werden angezeigt

Die Optimierung der oberen Abdeckung und Ansaugung

Schwingerreger generieren dynamische Belastungen, denen sie

Durch die Nutzung der neuesten Finite-Elemente-Analyse

In Kombination mit dem Schwingungsregler K2 von IMV

der Kühlluft führt zu einer deutlichen Verringerung desauch selber ausgesetzt sind. Bei der Parallelstützführung (PSG)

Werkzeuge, ermöglichen die Magnetkreise und das Design

ermöglicht der ECO-Shaker die Anzeige der aktuellen

Luftstroms und des Luftansaugeräusches.

handelt es sich um eine durch Patent geschützte Konstruktion zur

der

hohe

Leistungsaufnahme während der Prüfung in Echtzeit. Ein

Führung der Armatur. Dadurch wird die Standfestigkeit, Zuverläs-

Anregungskräfte (bis 74 kN). Die Kosten für luftgekühlte

Bericht zum Energieverbrauch kann nach jedem Test

sigkeit und die Qualität der

Systeme sind geringer als für wassergekühlte Systeme,erstellt werden.

erzeugten
deutlich

Schwingungenverbessert.

Die

Kühlungderluftgekühlten

IMV

Systemesowohl für die Installation als auch im Unterhalt.

Konstruktion gewährleistet - im
Vergleich zu Rollenstützen eine verbesserte Steifigkeit bei
erhöhter Standfestigkeit und
Eigenfestigkeit des Systems
durch Veränderung der Geometrie mit einzigartigen Radien.

05[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

Bildschirmanzeige derEnergieeinsparleistung[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

06

Schwingprüfsysteme Basissysteme

IMV-SmartTM

ECO-Shaker

BasissystemeÖkologie

Umweltfreundliche Schwingprüfsysteme

Automatisierung spart Energie
Eignung für vorhandene Systeme

Der ECO-Shaker ist ein elektrodynamisches Testsystem zur Durchführung von Schwingungsprüfungen.
Während eines Versuchs wird die Ausgangsleistung des Verstärkers automatisch optimiert. Die

Schwingprüfsystem mit
Energiesparfunktion [ECO-Shaker]

Leistungsaufnahme des Schwingerregers und die Drehzahl des Kühlgebläses entsprechen der

Die Technologie ISM-EM bringt auch Nutzern von älteren

Dynamische Prüfsysteme verbrauchen viel Energie. IMV hat

Prüflast und den Prüfbedingungen. Aufwendige manuelle Einstellungen entfallen damit. Die

Schwingprüfsystemen Vorteile. Denn die ISM-EM Technologie ist

umweltfreundliche Testsysteme entwickelt, die den Strom-

Regelung erfolgt auf Grundlage der realen Prüfbedingungen. Auch wenn sich die Bedingungenfür herkömmliche Systeme nachrüstbar.

verbrauch und die CO2 Emissionen deutlich verringern. Die-Temperatur und Leistungsaufnahme - während der Prüfung drastisch ändern, wird der Test

Shaker von IMV wurden aufgrund ihrer Umweltfreundlichkeit

fortgesetzt.

und dem reduzierten Energieverbrauch mit dem “Chairman’s award” von The Machinery Federation in 2012
ausgezeichnet.

[Vorteile]• Nur Eingabe der Prüfbedingungen• System reagiert automatisch auf Änderungen der Eigenschaften der Prüfprobe

Intelligenter Shaker-manager• Automatische Regelung der Kühlgebläsedrehzahl durch Temperaturüberwachung*System und Methode der Festlegung der Betriebsbedingungen (JP-Patent Nr. 4231095)

Schwingungsregler K2+*System und Programm der Festlegung der Betriebsbedingungen (JP-Patent Nr. 4263229)

Selbstdiagnose

Auswirkung der Energiesparmaßnahmen
Herkömml. System

Je geringer die Systemleistung, umso höher ist die mögliche
Energieeinsparung.

1) Rauschen 2) durchschn. Abgabeleistung: 25%
3) durchschn. Betriebsdauer jährlich: 70%*Die Ergebnisse können variieren.

Sparen Sie bis zu 80% Betriebskosten

Prüfungsüberwachung

Gerät : A30/EM3HAG

GebläseFeldspule
Verstärker Leistung

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

aufgenommene elektrische Leistung (kW)Bedingungen

Bestimmung der CO2-Einsparung durch Vergleich mit den
Ist-Daten des A30/SA3HAG (Kraft max. 52 kN)

aufgenommene elektrische Leistung (kW)Berechnung

Eco-shaker

Gerät : A30/SA3HAG

Betrieb bei
25％

60％

WENIGER36％

Parameter für die Leistungsaufnahme manuell

Vorhandene Anlage

WENIGER

Anlage ISM-EM

Reduzierung der Geräuschemission undVerbesserung der Umgebungsbedingungen

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100[Energiespartechnologie]
ISM-EM
EM:Energiemanager

Beitrag für die Umwelt

Abgabeleistung (%)

Vergleich des Energieverbrauchs
mit herkömmlichen Shakern

Betrieb des ISM-EM (Leistungsaufnahme)
Bei herkömmlichen Systemen müssen die

Energieeinsparung

Betrieb bei
50％

Beispielaufbau

Abgabeleistung (%)

Reduzieren Sie Ihre CO2 Emissionen um bis zu 80%

ISM

Das Schwingprüfsystem spart dank Eco-Tech-

Viele Länder haben Rechtsvorschriften eingeführt, wie

nologie nicht nur Kosten, es arbeitet auchden Clean Development Mechanism des Kyoto-Pro-

deutlich geräuschärmer, und die Wärmeab-tokolls und die EU-Energieeffizienzrichtlinie, um dengabe

am Aufstellungsort

ist

Umweltschutz zu fördern und die Unternehmen aufzu-

herkömmlichen

fordern, energieeffizientere und umweltfreundlichere

Systemen. So sind auch die Bedingungen am

Produkte zu entwickeln. Die IMV ECO Shaker unterstüt-

Arbeitsplatz verbessert.

zen die Unternehmen, diese Regularien zu erfüllen.

deutlich

ISM-EMgeringeralsbei

der Anlage

Feldstrom

eingegeben werden. Mit der ISM-EM Technolo-

Für Testbedingungenoptimiert

gie des ECO-Shakers erfolgt die Regelung der
Ausgangsleistung des Verstärkers, der Feld-

Antriebssignal

leistung und der Drehzahl des Kühlgebläses

Kontrolle fürmaximale Effizienz.

automatisch. Damit arbeitet das System bei

Für Testbedingungenoptimiert

Schwingerreger

allen Prüfparametern mit optimaler Energieaufnahme.

Schwingungsregler

Lüfterdrehzahl
Für Testbedingungenoptimiert

Verstärkerleistung
Gebläse07[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

Gebläse[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

08

Schwingprüfsysteme Basissysteme

A

Die A-Serie erfüllt vielseitige AnforderungenEin breiteres Spektrum von Testanforderungen und höhere Testspezifikationen.
Die A-Serie erfüllt die Anforderungen für unterschiedlichste Ansprüche.

Hochwertige Systeme

Verbesserung des Kraftvektors

Standardmäßig 76.2 mm pk-pk Auslenkung *Nur für A30, A45, A65, A74

Im Vergleich zur i & J Serie bietet die A-Serie eine relative Vergrößerung

Die A-Serie bietet eine Auslenkung von 76.2 mm pk-pk (3 Zoll).

des Kraftvektors.

Hierdurch ist eine gute Balance in der Spezifikation von Geschwind-・Erhöhter Kraftvektor in Relation zur Anschlussleistung

igkeit, Beschleunigung und Auslenkung gewährleistet.

・Erhöhter Kraftvektor in Relation Systemmasse

Das System kann für eine große Bandbreite an Tests genutzt werden.

Basissysteme

Baureihe

Verbesserte Leistung

・Erhöhter Kraftvektor in Relation Systemgröße
70

Sinus Kraftvektor (kN)60

Baureihe A

50
40
30
20

Baureihe i (konventionell)
51 mmp-p auslenkung

Baureihe i (konventionell)

10

Baureihe A

Baureihe J (konventionell)
100 mmp-p auslenkung

0
0

20

40

60

80

100

Leistungsbedarf (kVA)

Erweiterung des Frequenzbereiches

Einführung neuer Leistungsmodule

Im Vergleich zu konventionellen Systemen bietet die A-Serie einenvergrößerten Frequenzbereich. (Gesicherte max. Auslenkung von A30, A45 & A65
von 76.2 mm pk-pk, durch mechanischen Endanschlag bei 82 mm pk-pk.)

Durch die Entwicklung eines Leistungsverstärkers mit einem Siliziumkarbid-Leistungsmodul der nächsten Generation, hat IMV ein geringes
Grundrauschen und einen hohen Wirkungsgrad erzielt. Alle Modelle der
A-Serie sind serienmäßig mit diesem neuen Leistungsmodul ausgestattet.
Vergleich von altem und neuem Leistungsverstärker

4500

2

4000
3500

Baureihe A

3000
2500

Alter Verstärker
Neuer Verstärker

1

Baureihe i

2000

Baureihe J(100 mmp-p auslenkung)

1500
0A30/EM3HAG

Verhältnis

Maximaler Frequenzbereich (Hz)

5000

20

40

60

80

Anregungskraft (kN)

0
Größe

Ausgangsleistung

Wärmeabgabe

Schocktests mit hoher Geschwindigkeit

IMV setzt Maßstäbe.
Die A-Serie ermöglicht ein breiteres Spektrum von Testanforderungen und höhere Testspezifikationen.
Sie erfüllt vielseitige Anforderungen unterschiedlichster Testumgebungen.
Die A-Serie arbeitet energieeffizient mit hoher Funktionalität und in einer geschützten Testumgebung.
Die A-Serie verbessert die Arbeitsbedingungen im Labor.

Wenn ein Test eine hohe Schockgeschwindigkeit erfordert, verwenden traditionelle Shaker-Systeme einen Anpasstransformator um die notwendige
niedrigere Feldspannung zu erreichen. Da die ECO-Systeme von IMV die Feldleistung vorgeben können, kann der Wert so eingestellt werden, dassdie maximale Schockgeschwindigkeit erreicht wird. Durch die Eingabe des angegebenen Schock Profils mit dem IMV K2-Schwingungsregler, wird
die Feldleistung automatisch so eingestellt, dass die erforderliche Geschwindigkeit erreicht wird. Die A-Serie (EM Verstärkermodell ) bietet eine
maximale Schock-Schwinggeschwindigkeit von 4,6 m/s.

Beispiele für Schocktests

Gerätetyp
Nennkraft Schock (kN)
Baureihe iGeschw Schock (m/s peak）(konventionell) Auslenkung, Maximum (mms-s)
Last Maximum (kg)Gerätetyp
Nennkraft Schock (kN)

100 G

Baureihe J
Geschw Schock (m/s peak）(konventionell) Auslenkung, Maximum (mms-s)
Last Maximum (kg)[Verbesserte Leistung][Nutzerfreundlich und sicher][Benutzerfreundlichkeit steht an erster Stelle]

11 ms

Baureihe A

i220/SA1HAG
16
2.2
51
Nicht durchführbar (Geschwindigkeit und Auslenkung nicht ausreichend)

No applicable product J230/SA3HAG J240/SA4HAG J250/SA6HAG J260/SA7HAG Kein entsprechendes System
40
55
80
108
2.4
2.4
2.4
2.4
100
100
100
100
Nicht durchführbar (Geschwindigkeit nicht ausreichend)-

Gerätetyp
A11/EM1HAG A22/EM2HAG A30/EM3HAG A45/EM4HAG A65/EM5HAG A74/EM8HAG
180 (160)
22 (16.5)
44 (36)60 (50)90 (80)130 (120)
Nennkraft Schock (kN)
2.5 (3.5)
2.5 (3.5)
2.5 (3.5)
2.5 (3.5)
2.5 (3.5)
2.5 (3.5)
Geschw Schock (m/s peak）
Auslenkung, Maximum (mms-s)
76.2
51 (55)51 (55)
76.2
76.2
76.2
Last Maximum (kg)
86
5
14
17
30
48

*Max. Gewicht auf leerer Armatur

09[Basissysteme] Schwingprüfsysteme[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

10Schwingprüfsysteme Basissysteme

Armatur Lochbilder (Einheit: mm )Benutzerfreundlich und sicher

Verbesserte automatische Energieeinsparung, hohe Funktionalität und geschützte Prüfumgebung.

Geringerer Energieverbrauch

Leistungsbedarf (kVA)6050i260 (konventionell)

30

A65

0
0

10

20

30

40

50

60

17-φ11 Tiefe 20 M10 Tiefe 25(P.C.D.100,160)(P.C.D.100,160, 250)

(P.C.D.100,160, 250)

(P.C.D.100,160, 250, 400)

(P.C.D.100,160, 250, 400)

A11

A22

A30

A45

A65/A74

A11/
SA1HAG

A11/
EM1HAG

A22/

70

Anregungskraft (kN)Internationale Sicherheitsstandards

676

676

A22/

A30/

A30/

SA2HAG EM2HAG SA3HAG EM3HAG

Frequenzbereich (Hz)
0 – 4500*4 0 – 4500*4 0 – 3300
Sinus (kN)111122
Rauschen (kN eff)*1
11
11
22
Nennkraft22
22
44
Schock (kN)High-Velocity-Schock(kN)
16.5
2
1000
1000
Sinus (m/s )
1000
2
630
630
630
Beschl. Rauschen (m/s eff)
Maximum Schock (m/s2 spitze)
2000
2000
2000
1500
High-Velocity-Schock (m/s2 spitze)
Systemdaten
2.0
Sinus (m/s)
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
Geschw Schock (m/s spitze)
High-Velocity-Schock (m/s spitze)
3.5
51
51
51
Ausl. Sinus (mms-s)
Maximum High-Velocity-Schock (mms-s)
55
Mech. Maximum (mms-s)
64
64
64
Last Maximum (kg)
200
300
200
Leistungsbedarf (kVA)*2
20.4
30
20.4
*3
Trennschalter (A)406040Gerätetyp
A22
A11
A11
Masse Armatur (kg)
11
22
11
210
280
210
Durchmesser Armatur (φmm)
Zul. Exz.moment (N・m)
294
700
294
Schwingerreger
946 ×
946 ×
1038 ×
827 ×
827 ×
955 ×
Abmessung (mm) W × H × D

70

10

Durchmesser
φ446

Durchmesser
φ436

17-φ11 Tiefe 20 M10 Tiefe 25

Systemtyp

Vergleich des Energieverbrauches pro Anregungskraft, A65 vs. i260.

20

Durchmesser
φ290

13-φ11 Tiefe 20 M10 Tiefe 25

25-φ11 Tiefe 20 M10 Tiefe 25

25-φ11 Tiefe 20 M10 Tiefe 25

Spezifikationen

Im Vergleich mit ähnlichen Systemen der i- und J-Serie, bietet die A-Serie eine
weitere Verbesserung beim Energieverbrauch. Mit der automatischen
Energiespar-Funktion kann so bei allen Kraftbereichen noch mehr Energie
eingespart werden.

40

Durchmesser
φ280

Durchmesser
φ210

Die A-Serie verbessert das Arbeitsumfeld im Bereich der Schwingungsprüfung.

Basissysteme

A-Serie Änderungen775

SA4HAG

A45/

A45/
A65/
A65/
A74/
A74/
A74/
EM4HAG SA5HAG*7 EM5HAG*7 EM6HAG*7 EM8HAG*7 EM10HAG*7
0 – 2600
45
45
90
80
900
630
1800
1600
2.0
2.5
3.5
76.2
76.2
82
600
57
100

0 – 2600*5 0 – 2600*5 0 – 2600*5 0 – 2600*5 0 – 2600*5
65
65
74
74
74
65
65
74
74
74
130
130
148
180
222
120
120
160
170
900
900
1000
1000
1000
630
630
630
630
630
1806
1806
2000
2000
2000
1666
1621
2000
2000
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.5
3.5
3.5
3.5
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
82
82
82
82
82
1000
1000
1000
1000
1000
83
83
100
100
100
150
150
250
250
250

0 – 3300
22
22
44
36
1000
630
2000
1636
2.0
2.5
3.5
51
55
64
300
30
60

0 – 2600
30
30
60
900
630
1818
2.0
2.5
76.2
82
400
36
75

0 – 2600
30
30
60
50
900
630
1818
1515
2.0
2.5
3.5
76.2
76.2
82
400
36
75

0 – 2600
45
45
90
900
630
1800
2.0
2.5
76.2
82
600
57
100

A22
22
280
700

A30
33
290
850

A30
33
290
850

A45
50
436
1550

A45
50
436
1550

A65
72
446
1550

A65
72
446
1550

A74
74
446
1550

A74
74
446
1550

A74
74
446
1550

1038 ×955 ×775

1100 ×1048 ×840

1100 ×1048 ×840

1232 ×1215 ×1040

1232 ×1215 ×1040

1310 ×1253 ×1040

1310 ×1253 ×1040

1310 ×1253 ×1040

1310 ×1253 ×1040

1310 ×1253 ×1040

Shaker Body Durchmesser (φmm)
Masse (kg)

585
585
678
678
725
725
825
825
925
925
925
925
925
1080
1080
1600
1600
2100
2100
3200
3200
4200
4200
4200
4200
4200
GerätetypSA1HAG-A11 EM1HAG-A11 SA2HAG-A22 EM2HAG-A22 SA3HAG-A30 EM3HAG-A30 SA4HAG-A45 EM4HAG-A45 SA5HAG-A65 EM5HAG-A65 EM6HAG-A74 EM8HAG-A74 EM10HAG-A74
12
24
24
31
31
44
44
68
68
100
100
Leistung Maximum (kVA)
12100

Die A-Serie erfüllt internationale
Sicherheitsstandards.
Robustheit, z.B. bei
fallenden Objekten

Gute
Abschirmung

Hoher Schutz gegenelektromagnetische
Beeinflussungen.

Leistungsverstärker Abmessung (mm) W × H × DRegler

Masse (kg)
Schwingungsregler
Kühlung
Abmessung (mm)Berührungsschutz

Kühlung

W × H × D*6

Gebläse Masse (kg)

Leistung (kw)
Schlauch-Durchmesser(φ)

Kein Risiko eines
Stromschlages

580 ×1950 ×850

580 ×1950 ×850

580 ×1950 ×850

580 ×1950 ×850

580 ×1950 ×
850

280

470

350

560

520

1023 ×2285 ×531

1023 ×2285 ×531

929 ×2175 ×534

929 ×2175 ×
534

150
4.0
125

150
4.0
125

150
4.0
200

150
4.0
200

580 ×
1950 ×850

580 ×1950 ×850

1160 ×1950 ×850

580 ×1950 ×850

1160 ×1950 ×850

1160 ×1950 ×850

1160 ×1950 ×850

1160 ×1950 ×
850

590
900
1000
Siehe Schwingungsregler K2
Luftkühlung

1000

1150

1340

1850

2400

1043 ×2335 ×640

1043 ×2335 ×640

1160 ×2405 ×787

1160 ×2405 ×787

1294 ×2540 ×871

1294 ×2540 ×871

1462 ×2800 ×930

1462 ×2800 ×930

1462 ×2800 ×
930

150
5.5
200

150
5.5
200

250
11
250

250
11
250

268
18.5
250

268
18.5
250

320
30
250

320
30
250

320
30
250

*1 Die Nennkräfte sind nach ISO5344 spezifiziert. Bitte kontaktieren Sie IMV oder Ihren lokalen Distributor, um spezielle Testanforderungen abzuklären.
*2 El. Anschluss: 3-phasig 200/220/240/380/400/415/440 V, 50/60 Hz. Für andere Anschlusswerte wird ein Transformator benötigt.
*3 Für 400 V*4 Oberhalb von 4000 Hz, fällt die Kraft mit einer Flanke von -6 dB/Oktave ab.
*5 Oberhalb von 2000 Hz, fällt die Kraft mit einer Flanke von -12 dB/Oktave ab.
*6 Obige Spezifikation für 60 Hz, geänderte Abmessungen für 50 Hz.
*7 EUC für Export von Shakern mit mehr als 50 kN Sinus-Kraft erforderlich.
*In der Spezifikation sind die maximalen Systemparameter angegeben. Für Langzeittests sollten 70% der angegebenen Systemparameter nicht überschritten werden.
Ein kontinuierlicher Betrieb bei den maximalen Systemparametern kann zu Beschädigungen führen. Kontaktieren Sie IMV, wenn Sie mehr als 70% benötigen*Im Falle einer Prüfung mit Breitbandrauschen, sollte die maximale Spitzenbeschleunigung kleiner als die maximal zulässige Schock-Beschleunigung sein.
*Der Frequenzbereich kann je nach verwendeten Messaufnehmern oder Regelsystemen eingeschränkt sein.
*Gewicht der Armatur und Beschleunigung können bei Kombination mit einer Kammer abweichen.

Kein Risiko eines Stromschlages

11[Basissysteme] Schwingprüfsysteme[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

12

Schwingprüfsysteme BasissystemeJ

13-M10 Tiefe 40

Systeme mit großer Auslenkung

Durchmesser
φ200(P.C.D.100,160)

17-M10 Tiefe 40

Durchmesser
φ290(P.C.D.100,160, 250)

J230

J240

25-M10 Tiefe 40

Durchmesser
φ440(P.C.D.100,160, 250, 400)

J250

25-M10 Tiefe 40

Durchmesser φ446 (J260)
Durchmesser φ432 (J260S)(P.C.D.100,160, 250, 400)

J260/J260S

Spezifikationen

SystemtypJ230/SA3HAG J230S/SA7HAG J240/SA4HAG J240/SA6HAG
J250/SA5HAG
J250/SA6HAG J260/SA7HAG*7 J260S/SA16HAG*7
0 – 20000 – 30000 – 30000 – 2400
Frequenzbereich (Hz)0 – 2400
0 – 2200
0 – 2200
0 – 2600*4
Sinus (kN)
54
54
16
16
24
24
35
40
1
Nennkraft Rauschen (kN eff)*
54
54
16
16
24
24
35
40
Schock (kN)
196
108
40
40
55
70
70
80
Sinus (m/s2)
857
857
941
888
923
923
777
888
Beschl.
2
600
600
658
622
646
646
544
622
Maximum Rauschen (m/s eff)
2000
1714
2000
2000
2000
2000
1555
Schock (m/s2 spitze)
1777
Systemdaten
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
Sinus (m/s)
2.4
Geschw
4.6
2.4
2.4
3.5
2.4
3.6
2.4
Schock (m/s spitze)
2.4
Ausl.
100
100
100
100
100
100
100
100
Maximum Sinus (mms-s)
116
116
120
120
120
120
120
120
Mech. Maximum (mms-s)
Last Maximum (kg)
1000
1000
300
300
400
400
600
600
96
86
28
38
38
52
53
Leistungsbedarf (kVA)*2
57
225
150
50
75
75
100
100
Trennschalter*3
100
Gerätetyp
J230
J230S
J240
J240
J250
J250
J260
J260S
17
63
45
63
18
26
45
26
Masse Armatur (kg)
200
432
440
446
200
290
440
290
Durchmesser Armatur (φmm)
700
1550
1550
1550
700
850
1550
850
Zul. Exz.moment (N・m)
Schwingerreger
Abmessung (mm) W × H × D 1124 × 1079 × 850 1124 × 1079 × 850 1234 × 1145 × 890 1234 × 1145 × 890 1463 × 1301 × 1100 1463 × 1301 × 1100 1527 × 1319 × 1100 1657 × 1319 × 1100
860
920
920
860
630
630
720
720
Shaker Body Durchmesser (φmm)
3500
3500
4100
5000
1800
1800
2400
2400
Masse (kg)GerätetypSA3HAG-J30 SA7HAG-J30S
SA4HAG-J40
SA6HAG-J40
SA5HAG-J50
SA6HAG-J50
SA7HAG-J60 SA16HAG-J60S
Leistung Maximum (kVA)
23
76
50
70
30
57
34
40
Leistungsverstärker Abmessung (mm) W × H × D 580 × 1950 × 850 580 × 1950 × 850 580 × 1950 × 850 1160 × 1950 × 850 580 × 1950 × 850 580 × 1950 × 850 1160 × 1950 × 850 1740 × 1950 × 850
Masse (kg)
1200
910
1400
2400
330
880
500
440
Schwingungsregler
ReglerSiehe Schwingungsregler K2
Kühlung
Luftkühlung
Abmessung (mm) W × H × D 1044 × 2285 × 704 1044 × 2285 × 704 929 × 2175 × 534 929 × 2175 × 534 1160 × 2405 × 787 1160 × 2405 × 787 1160 × 2405 × 787 1160 × 2405 × 787
Kühlung
150
Masse (kg)
150
250
250
250
250
150
150
Gebläse
3.7
Leistung (kw)
3.7
11
11
15
15
5.5
5.5
200
Schlauch-Durchmesser(φ)
200
250
250
250
250
200
200

Basissysteme

BaureiheArmatur Lochbilder (Einheit: mm)

Eco Spezifikationen

J240/SA4HAG(mit Gleittisch)

Baureihe J ‒ für die Durchführung von Prüfungen mit hoher
Geschwindigkeit und großer Auslenkung
Dauerschockprüfungen erfordern hohe Geschwindigkeit und große Auslenkungen.
Die Baureihe J bietet hoch funktionale Systeme mit hohem Nutzwert und großer Standfestigkeit,
ausgestattet mit Funktionen, die hohe Geschwindigkeiten und große Auslenkungen ermöglichen.
[Erweiterter Prüfbereich] • Geschwindigkeit bis 2.4 m/s, • Geschwindigkeit für Schockprüfungen bis 4.6 m/s • Auslenkung bis 100 mmpk-pk[Parallele, obere Armatur Führung mit PSG] Parallelstützführung (PSG) ist Standard[Leise] Optimierte Auslegung des Lufteinlass für geringeren Strömungswiderstand hat das Ansauggeräusch verringert.
[Alle Geräte können direkt mit Klimakammern gekoppelt werden]

13[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

Systemtyp
Frequenzbereich (Hz)Sinus (kN)
Rauschen (kN eff)*1
Nennkraft
Schock (kN)High-Velocity-Schock (kN)*6
Sinus (m/s2)
2
Beschl. Rauschen (m/s eff)
Maximum Schock (m/s2 spitze)
High-Velocity-Schock (m/s2 spitze)*6
Systemdaten
Sinus (m/s)
Geschw Schock (m/s spitze)

High-Velocity-Schock (m/s spitze)*6

Ausl. Sinus (mms-s)
Maximum High-Velocity-Schock (mms-s)*6

Mech. Maximum (mms-s)
Last Maximum (kg)
Leistungsbedarf (kVA)*2
Trennschalter (A)*3
Gerätetyp
Masse Armatur (kg)
Durchmesser Armatur (φmm)
Schwingerreger Zul. Exz.moment (N・m)Abmessung (mm) W × H × D
Shaker Body Durchmesser (φmm)
Masse (kg)Gerätetyp
Leistung Maximum (kVA)
Leistungsverstärker
Abmessung (mm) W × H × D
Masse (kg)ReglerSchwingungsregler
Kühlung
Kühlung

GebläseAbmessung (mm) W × H × D
Masse (kg)
Leistung (kw)
Schlauch-Durchmesser(φ)

J230/EM3HAG
0 – 3000
16
16
40
30
941
658
2000
1764
2.4
2.4
3.5
100
100
120
300
28
50
J230
17
200
700
1124 × 1079 × 850
630
1800
EM3HAG-J30
23580 × 1950 × 850
380

J240/EM4HAG
0 – 2400
24
24
55
48
923
646
2000
1846
2.4
2.4
3.5
100
100
120
400
38
75
J240
26
290
850
1234 × 1145 × 890
720
2400
EM4HAG-J40
34580 × 1950 × 850
490

1044×2285×704
150
4.0
200

929 × 2175 × 534
150
4.0
200

J250/EM5HAG
0 – 2200
35
35
70
68
777
544
1555
1511
2.4
2.4
3.5
100
100
120
600
53
100
J250
45
440
1550
1463 × 1301 × 1100
860
3500
EM5HAG-J50
501160 × 1950 × 850
930
Siehe Schwingungsregler K2
Luftkühlung
1160 × 2405 × 787
250
11
250

J250/EM6HAG
0 – 2200
40
40
80
77
888
622
1777
1711
2.4
2.4
3.5
100
100
120
600
57
100
J250
45
440
1550
1463 × 1301 × 1100
860
3500
EM6HAG-J50
571160 × 1950 × 850
960

J260/EM7HAG*7
0 – 2600*4
54
54
108
96
857
600
1714
1523
2.4
2.4
3.5
100
100
116
1000
86
150
J260
63
446
1550
1527 × 1319 × 1100
920
4100
EM7HAG-J60
701160 × 1950 × 850
1400

1160 × 2405 × 787
250
11
250

1160 × 2405 × 787
250
15
250

*1 Die Nennkräfte sind nach ISO5344 spezifiziert. Bitte kontaktieren Sie IMV oder Ihren lokalen Distributor, um spezielle Testanforderungen abzuklären.
*2 El. Anschluss: 3-phasig 380/400/415/440 V, 50/60 Hz. Für andere Anschlusswerte wird ein Transformator benötigt.
*3 Für 400 V*4 Oberhalb von 2000 Hz, fällt die Kraft mit einer Flanke von -12 dB/Oktave ab.
*5 Obige Spezifikation für 50 Hz, geänderte Abmessungen für 60 Hz.
*6 Für High-Velocity option*7 EUC für Export von Shakern mit mehr als 50 kN Sinus-Kraft erforderlich.
*In der Spezifikation sind die maximalen Systemparameter angegeben. Für Langzeittests sollten 70% der angegebenen Systemparameter nicht überschritten werden.
Ein kontinuierlicher Betrieb bei den maximalen Systemparametern kann zu Beschädigungen führen. Kontaktieren Sie IMV, wenn Sie mehr als 70% benötigen.
*Im Falle einer Prüfung mit Breitbandrauschen, sollte die maximale Spitzenbeschleunigung kleiner als die maximal zulässige Schock-Beschleunigung sein.
*Der Frequenzbereich kann je nach verwendeten Messaufnehmern oder Regelsystemen eingeschränkt sein.
*Gewicht der Armatur und Beschleunigung können bei Kombination mit einer Kammer abweichen.

[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

14gArmatur Lochbilder (Einheit: mm)

9-M8 Tiefe 20

Standard Systeme

Durchmesser
ɸ128(P.C.D.100)

17-M8 Tiefe 20

Durchmesser
ɸ190(P.C.D.100,160)

g210

g220

13-M10 Tiefe 40

Durchmesser
ɸ200(P.C.D.100,160)

17-M10 Tiefe 40

Durchmesser
ɸ290(P.C.D.100,160, 250)

g230

25-M10 Tiefe 40

Durchmesser
ɸ440(P.C.D.100,160, 250, 400)

g240

g250

Spezifikationen
Systemtyp
Frequenzbereich (Hz)Sinus (kN)
Nennkraft Rauschen (kN eff)*1
Schock (kN)
Sinus (m/s2)
Beschl.
2
Maximum Rauschen (m/s eff)
Schock (m/s2 spitze)
Systemdaten
Sinus (m/s)
Geschw
Schock (m/s spitze)
Ausl.
Maximum Sinus (mms-s)
Mech. Maximum (mms-s)
Last Maximum (kg)
Leistungsbedarf (kVA)*2
Trennschalter*3
Gerätetyp
Masse Armatur (kg)
Durchmesser Armatur (φmm)
Zul. Exz.moment (N・m)
Schwingerreger
Abmessung (mm) W × H × D
Shaker Body Durchmesser (φmm)
Masse (kg)Gerätetyp
Leistung Maximum (kVA)
Leistungsverstärker Abmessung (mm) W × H × D
Masse (kg)
Schwingungsregler
ReglerKühlung
Abmessung (mm) W × H × D
Kühlung
Masse (kg)GebläseLeistung (kw)
Schlauch-Durchmesser(φ)

g210/SA1HAG
0 – 4000
3
3
9
1000
700
2000
2.2
2.2
30
40
120
6.8
15
g210
3
128
160
868 × 700 × 458
458
350
SA1HAG-g10
5580 × 1950 × 850
240g220/SA1HAG
0 – 3300
8
8
16
1250
875
2000
2.2
2.2
51
60
200
16.4
30
g220
6.4
190
294
1020 × 903 × 550
550
900
SA1HAG-g20
10580 × 1950 × 850
280

600 × 1905 × 557
45
0.4
125

808 × 2085 × 733
85
1.5
125

g230/SA2HAG
g240/SA3HAG
0 – 30000 – 2600
16
24
16
24
32
48
1250
1200
875
840
2000
2000
2.2
2.2
2.2
2.2
51
51
64
68
300
400
26
36
50
75
g230
g240
12.8
20
200
290
700
850
1124 × 957 × 860
1234 × 997 × 890
630
720
1500
2000
SA2HAG-g30
SA3HAG-g40
2030580 × 1950 × 850
580 × 1950 × 850
300
410
Siehe Schwingungsregler K2
Luftkühlung
1044 × 2285 × 704
929 × 2175 × 534
150
150
3.7
5.5
200
200

g250/SA4HAG
0 – 2500
32
32
64
914
640
1828
2.2
2.2
51
68
600
51
100

g250/SA5HAG
0 – 2500
40
40
80
1142
800
2000
2.2
2.2
51
68
600
57
100

g250
35
440
1550
1463 × 1187 × 1100
860
3000
SA4HAG-g50
40580 × 1950 × 850
850

g250
35
440
1550
1463 × 1187 × 1100
860
3000
SA5HAG-g50
50
580 × 1950 × 850
880

116 0 × 2405 × 787
250
11
250

1160 × 2405 × 787
250
11
250

Basissysteme

Baureihe

Schwingprüfsysteme Basissysteme

Eco Spezifikationen
Systemtyp
Frequenzbereich (Hz)Sinus (kN)
Rauschen (kN eff)*1
Nennkraft
Schock (kN)High-Velocity-Schock (kN)*6
Sinus (m/s2)
2
Beschl. Rauschen (m/s eff)
Maximum Schock (m/s2 spitze)
High-Velocity-Schock (m/s2 spitze)*6
Systemdaten
Sinus (m/s)
Geschw Schock (m/s spitze)

High-Velocity-Schock (m/s spitze)*6

Ausl. Sinus (mms-s)
Maximum High-Velocity-Schock (mms-s)*6

g220/SA1HAG(mit Gleittisch)

Die Baureihe g ist ein Standardsortiment und einfacher zu warten
als kundenspezifische Produkte
Die g-Serie ist auch mit der alternativen, kostengünstigen Verstärkerreihe der DMA-Serie erhältlich.
Bitte überprüfen Sie die Details.

Mech. Maximum (mms-s)
Last Maximum (kg)
Leistungsbedarf (kVA)*2
Trennschalter (A)*3
Gerätetyp
Masse Armatur (kg)
Durchmesser Armatur (φmm)
Schwingerreger Zul. Exz.moment (N・m)Abmessung (mm) W × H × D
Shaker Body Durchmesser (φmm)
Masse (kg)Gerätetyp
Leistung Maximum (kVA)
Leistungsverstärker
Abmessung (mm) W × H × D
Masse (kg)ReglerSchwingungsregler
Kühlung
Kühlung[Erweiterter Prüfbereich: maximale Werte die mit der Baureihe i erreicht werden] •Beschleunigung bis: 1250 m/s² •Geschwindigkeit bis 3.5m/s •Auslenkung bis 51mmpk-pk •Prüflast bis 600 kg[Alle Geräte können direkt mit Klimakammern gekoppelt werden]

15[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

GebläseAbmessung (mm) W × H × D
Masse (kg)
Leistung (kw)
Schlauch-Durchmesser(φ)

g220/EM1HAG
0 – 3300
8
8
16
10
1250
875
2000
1562
2.2
2.2
3.5
51
51
60
200
16.4
30
g220
6.4
190
294
1020 × 903 × 550
550
900
EM1HAG-g20
10580 × 1950 × 850
280g230/EM2HAG
0 – 3000
16
16
32
23
1250
875
2000
1796
2.2
2.2
3.5
51
51
64
300
26
50
g230
12.8
200
700
1124 × 957 × 860
630
1500
EM2HAG-g30
20580 × 1950 × 850
350

808 × 2085 × 733
85
1.5
125

1044 × 2285 × 704
150
4.0
200

g240/EM3HAG
0 – 2600
24
24
48
36
1200
840
2000
1800
2.2
2.2
3.5
51
51
68
400
36
75
g240
20
290
850
1234 × 997 × 890
720
2000
EM3HAG-g40
29580 × 1950 × 850
460
Siehe Schwingungsregler K2
Luftkühlung
929 × 2175 × 534
150
4.0
200

g250/EM4HAG
0 – 2500
32
32
64
49
914
640
1828
1400
2.2
2.2
3.5
51
51
68
600
51
100
g250
35
440
1550
1463 × 1187 × 1100
860
3000
EM4HAG-g50
401160 × 1950 × 850
900g250/EM5HAG
0 – 2500
40
40
80
63
1142
800
2000
1800
2.2
2.2
3.5
51
51
68
600
57
100
g250
35
440
1550
1463 × 1187 × 1100
860
3000
EM5HAG-g50
501160 × 1950 × 850
930

1160 × 2405 × 787
250
11
250

1160 × 2405 × 787
250
11
250

*1 Die Nennkräfte sind nach ISO5344 spezifiziert. Bitte kontaktieren Sie IMV oder Ihren lokalen Distributor, um spezielle Testanforderungen abzuklären.
*2 El. Anschluss: 3-phasig 380/400/415/440 V, 50/60 Hz. Für andere Anschlusswerte wird ein Transformator benötigt.
*3 Für 400 V*4 Oberhalb von 2000 Hz, fällt die Kraft mit einer Flanke von -12 dB/Oktave ab.
*5 Obige Spezifikation für 50 Hz, geänderte Abmessungen für 60 Hz.
*6 Für High-Velocity option*7 EUC für Export von Shakern mit mehr als 50 kN Sinus-Kraft erforderlich.
*In der Spezifikation sind die maximalen Systemparameter angegeben. Für Langzeittests sollten 70% der angegebenen Systemparameter nicht überschritten werden.
Ein kontinuierlicher Betrieb bei den maximalen Systemparametern kann zu Beschädigungen führen. Kontaktieren Sie IMV, wenn Sie mehr als 70% benötigen.
*Im Falle einer Prüfung mit Breitbandrauschen, sollte die maximale Spitzenbeschleunigung kleiner als die maximal zulässige Schock-Beschleunigung sein.
*Der Frequenzbereich kann je nach verwendeten Messaufnehmern oder Regelsystemen eingeschränkt sein.
*Gewicht der Armatur und Beschleunigung können bei Kombination mit einer Kammer abweichen.

[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

16

Schwingprüfsysteme Basissysteme

K

Durchmesser
ɸ400

Durchmesser
ɸ320
17-M10 Tiefe 40

21-M16 Tiefe 40(P.C.D.160, 250)

(P.C.D.100, 200, 315)

K030

Systeme mit großer Kraft

K060

Durchmesser
φ560

Durchmesser
ɸ446
25-φ11 Tiefe 20 M10 Tiefe 25(P.C.D.100, 160, 250, 400)

K080

25-φ17 Tiefe 20 M16 Tiefe 30（P.C.D.250, 400, 500）

K125 / K125LS

Durchmesser
φ760

Durchmesser
ɸ650
25-φ17 Tiefe 20 M16 Tiefe 30(P.C.D.203.2, 406.4, 558.8)

K200

33-φ17 Tiefe 20 M16 Tiefe 30（P.C.D. 203.2, 406.4, 558.8, 711.2）

K350

Spezifikationen
Systemtyp
Frequenzbereich (Hz)Sinus (kN)
Nennkraft Rauschen (kN eff)*1
Schock (kN)
Sinus (m/s2)
Beschl. Rauschen (m/s2 eff)
Maximum
Schock (m/s2 spitze)
Systemdaten
Geschw

Sinus (m/s)*3

Schock (m/s spitze)

Ausl.
Maximum Sinus (mms-s)

Mech. Maximum (mms-s)
Last Maximum (kg)
Leistungsbedarf (kVA)*2
Trennschalter (A)*3
GerätetypK030/SA4HAG K062/SA8HAG*6 K080/SA10HAG*6 K100/SA14HAG*6 K125/SA18HAG*6 K100LS/SA16HAG*6 K125LS/SA20HAG*6 K160/SA20HAG*6 K200/SA24HAG*6 K350/SA36HAG*6
0 – 3000
30.8
21.5
61.6
1000
557
2000
1.8
1.8
51
58
500
49
100
K030
27

0 – 2500
61.7
61.7
123.4
1000
700
2000
2.0
2.0
51
60
1000
87
150
K060
40

0 – 2500
80
80
160
1000
700
2000
2.0
2.0
51
59
1000
100
175
K080
60

0 – 2500
100
100
200
1000
700
2000
2.0
2.0
51
62
2000
150
300
K125A
80

0 – 2500
125
125
250
1000
700
2000
2.0
2.0
51
62
2000
170
300
K125A
80

0 – 2000
100
100
200
1000
700
2000
2.0
2.0
100
116
2000
170
300
K125LS100

0 – 2000
125
125
250
1000
700
2000
2.0
2.0
100
116
2000
190
350
K125LS100

0 – 2000
160
160
320
800
560
1600
2.0
2.4
76.2
86
2000
270
500
K200
200

0 – 2000
200
200
400
1000
700
2000
2.0
2.4
76.2
86
2000
300
600
K200
200

0 – 2000
350
315
700
1000
700
2000
2.0
3.5
76.2
94
3000
325
400/200
K350
350

Basissysteme

BaureiheArmatur Lochbilder (Einheit: mm)

Masse Armatur (kg)
400
320
446
560
560
560
650
650
760
560
Durchmesser Armatur (φmm)
980
980
1550
2450
2450
2450
4900
4900
4900
2450
Schwingerreger Zul. Exz.moment (N・m)Abmessung (mm) W × H × D 1100 × 1090 × 824 1380 × 1085 × 1000 1595 × 1200 × 1050 1776 × 1373 × 1300 1776 × 1373 × 1300 1990 × 1546 × 1370 1990 × 1546 × 1370 2465 × 1908 × 1740 2465 × 1908 × 1740 3020 × 2306 × 2080
Shaker Body Durchmesser (φmm)
760
900
1000
1100
1100
1100
1260
1260
1630
1100
Masse (kg)
3000
3700
5000
7000
8000
8000
19000
19000
40000
7000
SA4HAG-K30 SA8HAG-K60 SA10HAG-K80 SA14HAG-K125 SA18HAG-K125 SA16HAG-K125LS SA20HAG-K125LS SA20HAG-K200 SA24HAG-K200 SA36HAG-K350
Gerätetyp
98
33
60
100
124
124
155
256
320
400
Leistung Maximum (kVA)
Leistungsverstärker
Abmessung (mm) W × H × D 580 × 1950 × 850 1160 × 1950 × 850 1160 × 1950 × 850 1740 × 1950 × 850 1740 × 1950 × 850 1740 × 1950 × 850 1740 × 1950 × 850 2320 × 1950 × 850 2900 × 1950 × 850 4060 × 1950 × 850
Masse (kg)
950
1350
1500
2500
2600
2600
3300
4850
5000
6200
ReglerSchwingungsregler
Siehe Schwingungsregler K2
Shaker: Wasserkühlung/Verstärker: Luftkühlung
Kühlung
Wasserbedarf primär (l/min)
195
260
390
390
390
390
390
650*5
650*5
650*5
Kühlung
Abmessung (mm) W × H × D 580 × 1700 × 850 580 × 1700 × 850 580 × 1700 × 850 580 × 1700 × 850 580 × 1700 × 850 580 × 1700 × 850 580 × 1700 × 850 1050 × 1900 × 850 1050 × 1900 × 850 1200 × 1950 × 1400
Wärmeübertrager
Masse (kg)
400
400
400
400
400
400
400
600
600
950

Eco Spezifikationen

K350/
K100LS/ *6
K125LS/
K062/
K100A/ *6
K200/
K160/
K125LS/ *6
K125A/
K350/
K200/
K030/
K080/
K125A/*6*6
EM30HAG*6 EM20HAG*6 EM24HAG*6 EM50HAG*6 EM36HAG EM50HAG*6EM4HAG EM8HAG
EM10HAG*6 EM14HAM
EM18HAG*6 EM28HAG*6 EM16HAM EM20HAG
Frequenzbereich (Hz) 0 – 3000
0 – 2500
0 – 20000 – 20000 – 20000 – 20000 – 2000 0 – 2000
0 – 20000 – 20000 – 2500
0 – 2500
0 – 2500
0 – 2500
125
125
100
125
160
200
200
350
350
Sinus (kN)
61.7
30.8
80
100
125
125
125
100
125
160
200
200
315
315
Rauschen (kN eff)*1
61.7
21.5
80
100
125
375
Schock (kN)
375
200
250
320
400
800
700
900
123.4
61.6
160
200
250
High-Velocity-Schock (kN)*6
130
165
210
260
245
130
165
245
520
700
110
2
Sinus (m/s )
1000
1000
1000
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Rauschen (m/s2eff)
700
700
700
560
700
700
700
700
557
700
700
700
700
700
Schock (m/s2 spitze)
2000
2000
2000
2000
1600
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1050
2000
High-Velocity-Schock (m/s2 spitze)*6
2000
1625
2000
2000
1833
1300
1650
1300
2000
2.0
2.0
2.0
Sinus (m/s)*3
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
1.8
3.5
Schock (m/s spitze)
2.0
2.4
2.0
2.0
2.0
2.4
3.5
2.0
2.0
1.8
2.0
2.0
2.4
High-Velocity-Schock (m/s spitze)*6
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
Sinus (mms-s)
51
76.2
100
76.2
51
76.2
76.2
76.2
51
51
51
51
100
100
116
62
62
86
Mech. Maximum (mms-s)
59
116
116
86
62
86
94
94
60
58
2000
Last Maximum (kg)
2000
2000
2000
1000
2000
2000
2000
1000
500
2000
2000
3000
3000
Leistungsbedarf (kVA)*2
150
170
270
100
170
190
300
190
87
49
170
300
325
325
Trennschalter (A)*3
300
350
350
175
300
350
175
100
350
GerätetypK125LS
K125LS
K200
K200
K350
K125A
K125LS
K200
K350
K030
K060
K080
K125A
K125A
100
Masse Armatur (kg)
100
100
200
200
350
350
80
200
80
27
60
80
40
560
Durchmesser Armatur (φmm)
560
560
650
650
760
760
560
650
560
320
446
560
400
2450
Zul. Exz.moment (N・m)
2450
2450
4900
4900
4900
4900
2450
4900
2450
980
1550
2450
980
Abmessung (mm) W × H × D 1100 × 1090 × 824 1380 × 1085 × 1000 1595 × 1200 × 1050 1776 × 1373 × 1300 1776 × 1373 × 1300 1776 × 1373 × 1300 1990 × 1546 × 1370 1990 × 1546 × 1370 1990 × 1546 × 1370 2465 × 1908 × 1740 2465 × 1908 × 1740 2465 × 1908 × 1740 3020 × 2306 × 2080 3020 × 2306 × 2080
1260
1100
1260
1100
1100
1100
1100
Shaker Body Durchmesser (φmm)
760
1000
1100
900
1630
1260
1630
8000
19000
19000
8000
8000
7000
7000
Masse (kg)
3000
5000
7000
3700
40000
19000
40000

[Geräuschloses Systemdesign] Wassergekühlte Systeme verursachen wegen Ansaug- noch Abluftgeräusche wie bei einem luftgekühlten System.
[Nachweis bedeutender Errungenschaft] IMV hat wassergekühlte Systeme vor anderen inländischen Herstellern entwickelt.

17[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

Leistungsverstärker

Die wassergekühlten Schwingerreger der Baureihe K wurden komplett von IMV entwickelt.
Die Testsysteme arbeiten deutlich leiser als luftgekühlte Systeme. Auch die Leistungsfähigkeit wurde verbessert.

Kühlung

Hohe Anregungskraft und leise Wasserkühlung zur
Verbesserung der PrüfbedingungenSchwingerreger

Ausl.
Maximum

K350(mit Gleittisch)

Systemdaten
Geschw Beschl. Maximum

Nennkraft

Systemtyp

GerätetypEM4HAG-K30 EM8HAG-K60 EM10HAG-K80 EM14HAG-K125A EM18HAG-K125A EM28HAG-K125A EM16HAG-K125LS EM20HAG-K125LS EM30HAG-K125LS EM20HAG-K200 EM24HAG-K200 EM50HAG-K200 EM36HAG-K350 EM50HAG-K350
400
155
124
124
155
400
320
256
300
98
33
100
124
60
Leistung Maximum (kVA)
Abmessung (mm) W × H × D 1160 × 1950 × 850 1160 × 1950 × 850 1160 × 1950 × 850 1740 × 1950 × 850 1740 × 1950 × 850 2320 × 1950 × 850 1740 × 1950 × 850 1740 × 1950 × 850 2320 × 1950 × 850 2320 × 1950 × 850 2900 × 1950 × 850 4060 × 1950 × 850 4060 × 1950 × 850 4060 × 1950 × 850
Masse (kg)
7000
3550
2650
3550
3350
4850
5000
6200
6000
1350
1500
2500
2600
1300
Schwingungsregler
Siehe Schwingungsregler K2
Shaker:Wasserkühlung / Verstärker:Luftkühlung
Kühlung
Wasserbedarf primär (l/min)
390*5
390*5
650*5
390*5
650*5
390*5
650*5
650*5
690*5
260
390
390*5
390*5
195
Abmessung (mm) W × H × D 580 × 1700 × 850 580 × 1700 × 850 580 × 1700 × 850 580 × 1700 × 850 580 × 1700 × 850 580 × 1700 × 850 580 × 1700 × 850 580 × 1700 × 850 580 × 1700 × 850 1050 × 1900 × 850 1050 × 1900 × 850 1050 × 1900 × 800 1200 × 1950 × 1400 1200×1950×1400
Wärmeübertrager
400
400
600
400
400
600
600
950
Masse (kg)
400
400
400
400
400
950

*1 Die Nennkräfte sind nach ISO5344 spezifiziert. Bitte kontaktieren Sie IMV oder Ihren lokalen Distributor, um spezielle Testanforderungen abzuklären.
*2 El. Anschluss: 3-phasig 380/400/415/440 V, 50/60 Hz. Für andere Anschlusswerte wird ein Transformator benötigt.
*3 Bei Sweep- oder Spot-Test sollte eine Geschwindigkeit von 1,4 m/s nicht überschritten werden.
*4 Für 400 V*5 Für weitere Informationen zum Wasser-Anschluss wenden Sie sich bitte an IMV oder Ihren Händler.
*6 EUC für Export von Shakern mit mehr als 50 kN Sinus-Kraft erforderlich.
*In der Spezifikation sind die maximalen Systemparameter angegeben. Für Langzeittests sollten 70% der angegebenen Systemparameter nicht überschritten werden.
Ein kontinuierlicher Betrieb bei den maximalen Systemparametern kann zu Beschädigungen führen. Kontaktieren Sie IMV, wenn Sie mehr als 70 % benötigen.
*Im Falle einer Prüfung mit Breitbandrauschen, sollte die maximale Spitzenbeschleunigung kleiner als die maximal zulässige Schock-Beschleunigung sein.
*Der Frequenzbereich kann je nach verwendeten Messaufnehmern oder Regelsystemen eingeschränkt sein.
*Gewicht der Armatur und Beschleunigung können bei Kombination mit einer Kammer abweichen.

[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

18

Schwingprüfsysteme BasissystememKompakt Systeme

9-M6 Tiefe 10

Durchmesser
ɸ114

9-M6 Tiefe 10(P.C.D.100)

Durchmesser
ɸ114

17-M6 Tiefe 10(P.C.D.100)(P.C.D.100, 160)

m060

m030

Durchmesser
ɸ174

5-M6 Tiefe 15

Durchmesser
ɸ65(P.C.D.50)

m120

17-M6 Tiefe 20

Durchmesser
ɸ180

Basissysteme

BaureiheArmatur Lochbilder (Einheit: mm )(P.C.D.100, 160)

m030H

m130LS-CE

Zubehör
Tragegriffe

Luftpumpe

Sicherer Transport durch eine oder

Bei Absenken der Armatur durch die

zwei

Belastung mit der Prüfprobe erfolgt ein

Personen ‒ abnehmbar„Aufpumpen“ auf die ursprüngliche*für m030 und m060

Höhe.

Optionm030/MA1

ExpanderLeise Schwingerreger für störungsfreie Tests

Typ

Die Testsysteme der Baureihe m arbeiten besonders leise, um Störgeräusche des Prüflings besser wahrnehmen zu können

m060/MA1-CE

m120/MA1-CE

m030H/MA1

m130LS/MA1-CE

0 – 30000 – 30000 – 2000

1000 – 10000

2 – 1000

300

600

1200

380

1300

210

420

840

266

650

300

600

1200

380

1300

Lastfrei (m/s2)
Systemdaten Beschl.
2maximum Last 0.5kg (m/s )

500

500

500

200

130

272

352

413

158

123

Last 1.0kg (m/s2)

187

272

352

131

Geschwindigkeit Maximum (m/s)

1.6

1.6

1.6

Auslenkung Maximum (mms-s)

26

30

30

Nennkraft Rauschen (N eff)
Schock (N)Schwingerreger*TBV-400--A

400 × 400 × t 35

14.4

600

m120

*
*
*

Zusatzführung(GDP)” ein.
ExpanderGleittisch
Gewicht (kg)
4

4

5.5

-

500

7.5

7.5

9

-

TBH-400

400 × 400

500

-

12.3

14

-

118

TBH-500

500 × 500

500

-

-

-

28

ー *1

1.0

*Die Gleittischplatte ist aus einer Aluminium-Legierung.

ー *1

51
100

120

15

1.1

0.5

1.0

m030-CE

m060-CE

m120-CE

m030H

m130LS-CE

Armaturhalterung

Membranfeder

Membranfeder

Luftfederung

Kunststoff-Feder

Membranfeder

Masse Armatur (kg)

0.6

1.2

2.4

1.9

10

Durchmesser Armatur (φmm)

114

114

174

65

180
W410 × H592 × D460

φ190 × H240

φ230 × H281

φ320 × H327 *3

φ190 × H275

Masse (kg)

22

40

110

30

250

GerätetypMA1-CE

MA1-CE

MA1-CE

MA1-CE

MA1-CE

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

430 × 149 × 430

430 × 149 × 430

430 × 149 × 430

430 × 149 × 430

430 × 149 × 430

Masse (kg)

25

25

25

25

25

[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

1000

500

15

Typ

(mm)

(Hz)

m030 m060 m120 m130LS

GleittischBeispiel für Anregung an beliebigen Punkten

Not-Aus-Schalter

Wagen

Luftkühlung
In Schwingerreger integriert*1 Die Auslenkung bei der unteren Frequenz (1000 Hz) und maximaler Beschleunigung (200 m/s2) ist so klein, daß kein Wert angegeben wird.
*2 Versorgung Wechselspannung AC100 V/200 V or AC110 V/220 V or AC120 V/240 V ±10% 50/60 Hz; Anpasstransformator für andere Spannungen*3 Isolier-Unterlage (410B x 45H x 410T) mm ist Standard Equipment.
*In der Spezifikation sind die maximalen Systemparameter angegeben. Für Langzeittests sollten 70% der angegebenen Systemparameter nicht überschritten werden.
Ein kontinuierlicher Betrieb bei den maximalen Systemparametern kann zu Beschädigungen führen. Kontaktieren Sie IMV, wenn Sie mehr als 70% benötigen.
*Frequenzbereiche in Abhängigkeit von Sensor und Signalgenerator

19

1500

8.5

315 × 315

0.7

Gebläse2.5

315 × 315 × t 30

200 × 200

Leistungsverstärker Abmessungen (mm) W × H × D

Kühlung

200 × 200 × t 20

-A

TBH-315

15

Kühlmethode-A

TBV-315-

TBH-200

0.4

Leistung Maximum (kVA)

TBV-200-

Frequenz maximum

Leistungsbedarf (kVA)*2

Abmessung (mm)2000

Abmessungen

Last Maximum (kg)Gerätetyp

0.9

Fügen Sie den Schwingerreger Typ, bei “

m030/MA1-CE

Sinus (N)125 × 125 × t 20

*Das als Zusatzführung verwendete Linearlager wird für die Kombination von kompaktem
Schwingerreger und Erweiterung der Aufspannfläche eingesetzt. Höhere bewegte Masse
durch zusätzliche FührungenSpezifikationen
Systemtyp-A"-A" Am Ende der Modellnummer steht für eine Aluminium-Legierung.

Geräuscharmer Lauf durch integrierten Kühllüfter] Integrierter Gleichstrom-Kühllüfter. Luftselbstkühlung bei Stopp des Kühllüfters(mit Leistungsminderung).

Frequenzbereich (Hz)

Abmessungen (mm) Gewicht (kg) Frequenz maximum (Hz) m030 m060

TBV-125-

Karosserie-Anregung

Anregung an an Antriebswelle

Durch Vibrations-Anregung der Karosserie etc. können

Im Notfall kann das

Einfaches Verwenden des Systems an

System abgeschaltet

unterschiedlichen Orten.

werden.

Modal-Analysen durchgeführt werden.

[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

20

Schwingprüfsysteme Basissysteme

Aufspannflächenerweiterung (durchgehende Fläche)
700

350

750

700

500

100

350

300

550 100

300

550

750

Aufspannflächenerweiterung und Aufspannwürfel

1000

Aufspannflächenerweiterung

400

315

TBV-315

500400

TBV-400

500

800

630

800

Typ

Abmess.

Gew.

125 × 125
t 20

0.9

315 × 315
t 30

8.5

400 × 400t 30

13

500 × 500
t 40

15
10.4

630 × 630
t 45

12.5

(mm)

TBV-125--A

TBV-125--M

TBV-315--A

TBV-315--M

TBV-400--A

TBV-400--M

TBV-500--A

TBV-500--M

TBV-630--A

TBV-630--M

TBV-800--A

TBV-800--M

TBV-1000--A

TBV-1000-

(kg)

0.6
5.8
9

19

800 × 800
t 70

45
110

-M

1000 × 1000
t 110

TBV-1200--A

1200 × 1200 t 125

180

TBV-1500--A

1500 × 1500 t 200

300

Abmess.

Gew.

125 × 125
t 20

0.9

315 × 315
t 30

8.5

400 × 400t 30

13

500 × 500
t 40

15

Typ

(mm)

TBV-125--A

TBV-125--M

TBV-315--A

TBV-315--M

TBV-400--A

TBV-400--M

TBV-500--A

TBV-500--M

TBV-630--A

TBV-630--M

TBV-800--A

TBV-800--M

TBV-1000--A

TBV-1000-

630 × 630
t 45

30
78

(kg)

0.6
5.8
9
10.4
19
12.5

Frequ.
Maximum
(Hz)

2000
1000
600
500
360
350
350
200
200
Frequ.
Maximum
(Hz)

2000
1000
600
500
360

Baureihe i

A11

A22

A30

A45

A65

A74

i210

i220

ー

ー

ー

ー

ー

ー

〇

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

〇

ー

〇

〇

〇

ー

ー

ー

〇

〇

〇

〇

〇

ー

ー

ー

〇

〇

〇

〇

〇

ー

ー

ー

〇

〇

〇

〇

〇

ー

ー

ー

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

ー

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

ー

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

ー

ー

〇

〇

〇

〇

〇

〇

ー

ー

ー

〇

〇

〇

〇

〇

ー

ー

ー

ー

ー

〇

〇

〇

ー

ー

Baureihe J
J230

J240

J250

J260

K030

K060

K080

K125

K125LS

K200

K350

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

〇

〇

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

〇

〇

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

〇

〇

ー

ー

〇

ー

ー

ー

ー

ー

ー

〇

〇

ー

ー

〇

ー

ー

ー

ー

ー

ー

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

ー

ー

ー

ー

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

ー

ー

ー

ー

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

ー

ー

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

ー

ー

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

45
110

-M

1000 × 1000
t 110

TBV-1200--A

1200 × 1200 t 125

180

200

ー

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

TBV-1500--A

1500 × 1500 t 200

300

200

ー

ー

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

78

350
350

Typbezeichnungen mit der Endung „ “ stehen für Al-Legierung; Modellbezeichnungen der Shaker in Rechteckklammern.
*Die Angaben in der vorstehenden Tabelle gelten für die IMV-Standardausführungen. Andere Lösungen auf Anfrage.

21[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

1150

950

Raster-A-L

350 × 350 × t 33

6750

M10 Tiefe25

100 mm

TBV-350--A-H

350 ×350 × t 65

11

1500

M10 Tiefe25

100 mm

TBV-550--A-L

550 × 550 × t 30

17

300

M10 Tiefe25

100 mm

TBV-550--A-H

550 × 550 × t 60

30

600

M10 Tiefe25

100 mm

TBV-750--A-L

750 × 750 × t 38

30

200

M10 Tiefe25

100 mm

TBV-750--A-H

750 × 750 × t 75

55

400

M10 Tiefe25

100 mm

TBV-950--A-L

950 ×950 × t 45

45

150

M10 Tiefe25

100 mm

TBV-950--A-H

950 × 950 × t 90

80

300

M10 Tiefe25

100 mm

TBV-1150--A-L

1150 × 1150 × t 60

90

120

M10 Tiefe25

200 mm

TBV-1150--A-H 1150 × 1150 × t 120 160

240

M10 Tiefe25

200 mmSeitliche Führung

HochfrequenzschwingungenAufspannflächenerweiterung mit besonders geringer
Masse und doppelt-konischer Form für hervorragende Dämpfungseigenschaften.

Traglast-Erhöhung

Zusätzliche Luftfedern
Erhöht die Lastkompensation
für Prüflinge und Vorrichtungenmit größerem Gewicht.
*Optionen nicht für alle Modelle

Schwingerreger

verfügbar

Aufspannwürfel
Der Aufspannwürfel dient der Prüfung von Proben in mehreren Richtungen, d.h. X-, Y- und Z-Achse. Es stehen zwei IMV-Aufspannwürfel zur
Verfügung. Ausführung A und B. Bei der Ausführung A erfolgt die Befestigung der Prüfproben seitlich. Bei der Ausführung B erfolgt das Aufspannen der Prüfproben mit Aufspannplatten entsprechend der Darstellung.

Ausführung A

Z

X

Baureihe K

800 × 800
t 70

30

(Hz)

Zusätzliches Führungssystem
Ermöglicht Versuche für große
Prüflinge mit ungleichmäßiger
Gewichtsverteilung.

TBV-1200

Baureihe A

Frequ.
Maximum Gewindeeinsätze

Typbezeichnungen mit der Endung „□“ stehen für Al-Legierung; Modellbezeichnungender Shaker in Rechteckklammern.
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

1150

Die folgende Option erhöht das
zulässige Kippmoment der
Aufspannflächenerweiterung(Head Expander).

TBV-1000

TBV-800(kg)

TBV-350-

Seitliche Führung, zusätzliche Luftfeder

1200

TBV-1500
TBV-630

950(mm)

Optionen für vertikalen TischTBV-500
1200

630

1500

1500

1000

100

1000

1000

900

Ist der Durchmesser der Prüfprobe größer als die Arbeitsfläche der Armatur des Schwingerregers, kann die Befestigung der Prüfprobe mittels
Aufspannflächenerweiterung oder eines Aufspannwürfels erfolgen. Je größer die Prüfprobe, umso niedriger ist die realisierbare maximale Schwingungsfrequenz. Die Auswahl der geeigneten Aufspannflächenerweiterung erfolgt je nach Abmessung der Prüfprobe und der erforderlichen
maximalen Schwingungsfrequenz. Je nach Schwingerreger stehen unterschiedliche Aufspannflächenerweiterungen zur Verfügung (s. Tabelle unten).

315

200

900

Gew.

Abmess.

TypBasissysteme

Optionales Zubehör

100

500

Y

Y
X

Z

Y

Y

Y

-A

TCJ-A150--M

TCJ-A160--A

TCJ-A160--M

TCJ-A200--A

TCJ-A200--M

TCJ-A250--A

TCJ-A250--M

TCJ-A300--A

TCJ-A300--M

150 × 150 × 150
160 × 160 × 160
200 × 200 × 200
250 × 250 × 250
300 × 300 × 300

Aufspannwürfel
Schwingung

Z

Aufspannwürfel (Ausführung B)

Aufspannwürfel (Ausführung A)

TCJ-A150-

Z

X

X
Aufspannwürfel

Abmess. (mm)Y

Montage-Platte für Prüflinge

Schwingung

TypMontage-Platte für Prüflinge

X

X

Z

Z

Ausführung B

Gew. (kg)
5.5
4
6.5
4.6
8
5.6
13.5
9.5
20
14

Frequ.
Maximum (Hz)
2000
2000
1000
650
400

Abmess. (mm)Typ
TCJ-B150--A

TCJ-B150--M

TCJ-B160--A

TCJ-B160--M

TCJ-B200--A

TCJ-B200--M

TCJ-B250--A

TCJ-B250--M

TCJ-B300--A

TCJ-B300--M

150 × 150 × 150
160 × 160 × 160
200 × 200 × 200
250 × 250 × 250
300 × 300 × 300

Gew. (kg)
3.5
2.5
4
2.8
10
7
20
14
20
14

Montage-Platte für Prüflinge
Frequ.
Maximum (Hz)
2000
2000
2000
1000
600

Typ

Gew. (kg)TCJ-B150-P-A

1.5

TCJ-B150-P-M

1.1

TCJ-B160-P-A

1.7

TCJ-B160-P-M

1.3

TCJ-B200-P-A

3.5

TCJ-B200-P-M

2.5

TCJ-B250-P-A

4.5

TCJ-B250-P-M

3.2

TCJ-B300-P-A

6.5

TCJ-B300-P-M

4.5

Typbezeichnungen mit der Endung „□ “ stehen für Al-Legierung; Modellbezeichnungen der Shaker in Rechteckklammern.

[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

22

Schwingprüfsysteme Basissysteme

ST: Gleittisch mit Öl-Film

Optionales Zubehör

TypAbm. (mm）Nick-Moment (kN·m）
Last maximum (kg）Gleittische

Schwingerreger
i210
i220
K030
K060
K080

Gleittische
Der Gleittisch dient der horizontalen Prüfung großer oder schwerer Prüfproben. Der Gleittisch arbeitet nahezu reibungsfrei inhorizontaler Richtung, sichert hohe Genauigkeit der Signale und ist für die Aufnahme hoher Lasten geeignet.

TBH-500-□-A-ST
500 × 500
0.2
200
Gew*
Frequ.
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)
2500

33

30

2000

60
ー

TBH-630-□-A-ST
630 × 630
0.4
300
Gew*
Frequ.
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)

2000

50
ー

ー

30

45

50

80

TBH-800-□-A-ST
800 × 800
0.8
400
Gew*
Frequ.
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)ーーー

TBH-1000-□-A-ST
1000 × 1000
1.3
500
Gew*
Frequ.
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)
ー
ー
ー

65

30

100

50

170

2000

115

Basissysteme

Die Gleittischplatte wird auf einem Öl-Film gelagert. Auf der Unterseite der Platte wird kontinuierlich ein Öl-Film erzeugt, der ein Bewegen mit niedriger
Reibung ermöglicht. Die Ölpumpe ist im Gleittischgestell untergebracht. Da die bewegte Masse klein ist, gehört dieser Gleittischtyp zu der am häufigsten
verkauften Variante.

30

1250

50

*die bewegte Masse bezieht sich eine Platte aus Aluminium-Legierung. Es ist möglich, Magnesium zu verwenden. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
*□ ist die Modellnummer des Schwingerreger.

TT-L: Hydrostatisches Lager (Niederdruck)/TT-H: Hydrostatisches Lager (Hochdruck)
Mehrere hydrostatische Lager werden auf dem sehr steifen Sockel angeordnet, um die Gleittischplatte zu lagern. Speziell dafür entwickelte hydrostatische Lager ermöglichen eine hohe Last und erlauben hohe Momente. Die Lager sind in wärmegedämmten Wannen montiert und der Tisch kann alsganze Einheit direkt in einer Temperaturkammer verwendet werden. Somit sind keine Thermobarrieren und kein Faltenbalg zur Anbindung an den
Kammerboden erforderlich.

TT-L: Hydrostatic Bearing (Low Pressure)Typen und Merkmale von Gleittischen

MS: Gleichzeitige Verwendung von mechanischen Lagern und Ölfilmen
Verwendet eine kombinierte Struktur aus einem hochsteifen Linearlager und einer Ölfilmmethode, die die Schwingungsdämpfung verbessern soll.
TypAbm. (mm）Nick-Moment (kN·m）
Last maximum (kg）
Schwingerreger
A11
A22
Typ
Abm. (mm）Nick-Moment (kN·m）
Last maximum (kg）
Schwingerreger
A30
A45
A65

TBH-550-□ -A-MS
550 × 550
1100
700
Frequ.
Gew*
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)
55
2000
40
58

TBH-750-□ -A-MS
750 × 750
2200
1000
Frequ.
Gew*
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)
93
2000
40
95

TBH-950-□ -A-MS
950 × 950
2200
1500
Frequ.
Gew*
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)
138
1250
40
140

TBH-1150-□ -A-MS
1150 × 1150
4600
2000
Frequ.
Gew*
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)TBH-550-□ -A-MS
550 × 550
1100
700
Frequ.
Gew*
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)TBH-750-□ -A-MS
750 × 750
2200
1000
Frequ.
Gew*
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)

60

100

TBH-950-□ -A-MS
950 × 950
2200
1500
Frequ.
Gew*
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)
145
1250
40
153

TBH-1150-□ -A-MS
1150 × 1150
4600
2000
Frequ.
Gew*
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)
203
800
40
210

68

2000

40

108

2000

40

198

800

40

MB: Mechanisches Lager
Als mechanische Lager werden Linearlager verwendet. Mit hoher Steifigkeit, Belastbarkeit und großer
Auslenkung ermöglichen diese Lager eine hohe Leistung des Tisches.
Eine weitere überzeugende Eigenschaft von Linearlagern ist die einfache Handhabung: Sie sind leicht und benötigen keine Hydraulik.

Schwingerreger
A11
A22
Typ
Abm. (mm）Nick-Moment (kN·m）
Last maximum (kg）
Schwingerreger
A30
A45
A65

TBH-550-□ -A-MB
550 × 550
9300
1000
Frequ.
Gew*
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)TBH-750-□ -A-MB
750 × 750
12700
2000
Frequ.
Gew*
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)TBH-950-□ -A-MB
950 × 950
19700
2000
Frequ.
Gew*
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)TBH-1150-□ -A-MB
1150 × 1150
51500
2000
Frequ.
Gew*
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)

47

75

106

151

2000
2000*

1

30

1
* Oberhalb von 1600 Hz rollt die Kraft mit einer Rate von -6db/Okt. ab.
*Das Gewicht bezieht sich auf die Platte aus Aluminium.
*□ ist die Modellnummer des Schwingerreger.
*Bitte kontaktieren Sie uns wegen der Tischgröße über 1150 × 1300.

23[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

87

2000
2000*

1

30

114

2000
2000*

1

30

160

TBH-550-□ -A-TTL TBH-750-□ -A-TTL TBH-950-□ -A-TTL
TypAbm. (mm）550 × 550
750 × 750
950 × 950
Nick-Moment (kN·m)
1100
2200
2200
Last maximum (kg)
1000
1500
1500
Schwingerreger Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke(kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm）
A11
52
A22
53
2000
30
78
105
A30
30
A45
1000
1600
30
115
89
64
A65
2000*
*Oberhalb von 1600 Hz rollt die Kraft mit einer Rate von -6db/Okt. ab.
*□ ist die Modellnummer des Schwingerreger.

TT-H: Hydrostatic Bearing (High Pressure)

i210
i220
J230
J240
J250
J260
K030
K060
K080
K125A
K125LS

TBH-550-□ -A-MB
550 × 550
9300
1000
Frequ.
Gew*
Plattenstärke
(kg)
（mm）
maximum (Hz)
46
2000
30
47

54

*die bewegte Masse bezieht sich eine Platte aus Aluminium-Legierung. Es ist möglich, Magnesium zu verwenden. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

HB-800-□ -A-TTH HB-1000-□ -A-TTH HB-1200-□ -A-TTH HB-1500-□ -A-TTH HB-1800-□ -A-TTH HB-2000-□ -A-TTH
TBH-500-□ -A-TTH HB-630-□ -A-TTH
Typ
500 × 500
630 × 630
800 × 800
1000 × 1000
1200 × 1200
1500 × 1500
1800 × 1800
2000 × 2000
Abm. (mm）Nick-Moment (kN·m)
4
4
7.7
7.7
16
22
48
48
Last maximum (kg)
800
1200
1600
2000
2000
2000
3000
3000
Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke
Schwingerreger (kg)maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm）

*Das Gewicht bezieht sich auf die Platte aus Aluminium.
*□ ist die Modellnummer des Schwingerreger.

TypAbm. (mm）Nick-Moment (kN·m）
Last maximum (kg）

TBH-500-□ -A-TTL TBH-630-□ -A-TTL TBH-800-□ -A-TTL TBH-1000-□ -A-TTL TBH-1200-□ -A-TTL TBH-1500-□ -A-TTL TBH-1800-□ -A-TTL TBH-2000-□ -A-TTL
TypAbm. (mm）500 × 500
630 × 630
800 × 800
1000 × 1000
1200 × 1200
1500 × 1500
1800 × 1800
2000 × 2000
4.6
6.5
10
10
Nick-Moment (kN·m)
1.1
1.1
2.2
2.2
Last maximum (kg)
2000
2000
2500
2500
700
1000
1000
1500
Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke
Schwingerreger(kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm）
i210
53
75
105
40
1600
2000
2000
i220
108
43
55
78
30
30
30
30
J230
50
63
280
900
50
450
800
50
650
600
50
800
500
50
85
118 1000
J240
1600
1600
1250
J250
70
85
40
40
155
40
40
115
J260

2000
2000*1

40

60
63
68
70
83
68
93
78
103
113

70
83
88
90

2000

1600
50
2000
1600

100
88
108
95
118
128

115
118
125
130

2000

1600
50
2000
1600

143
123
145
133
155
170

165
168
175
178

2000

1250
50
2000
1250

188
173
193
180
205
220

1250

1000
50

280

900

50

450

800

50

650

600

50

800

500

50

1250
1000

*die bewegte Masse bezieht sich eine Platte aus Aluminium-Legierung. Es ist möglich, Magnesium zu verwenden. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
TBH-550-□ -A-TTH TBH-750-□ -A-TTH TBH-950-□ -A-TTH
Typ550 × 550
750 × 750
950 × 950
Abm. (mm）
4000
7700
7700
Nick-Moment (kN·m)
Last maximum (kg)
1200
2000
2000
Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke Gew* Frequ. Plattenstärke
Schwingerreger(kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm） (kg) maximum (Hz) （mm）
A11
A22
A30
A45
A65

52
53
66

2000
2000*

30

-

-

78
89

-

-

-

1000

30

105
1600

30

115

*Oberhalb von 1600 Hz rollt die Kraft mit einer Rate von -6db/Okt. ab.
*□ ist die Modellnummer des Schwingerreger.

[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

24

Schwingprüfsysteme Basissysteme

LPT (Niederdruck-Gleittische)

Gleittische

Basissysteme

Optionales Zubehör

Die Gleittische der Serie LPT sind für horizontale Prüfungen kleiner
und mittelgroßer Produkte mit niedrigem Schwerpunkt ausgelegt.
MerkmalLeichte Magnesium-Gleitplatte als Standard.
Der präzisionsgeschliffene Granitsockel bietet eine reibungsarme Oberfläche.
Gier-Begrenzung durch Niederdruck-Führungslager in Kombination mit dem
Armatur-Führungssystem.
Eigenständige Hydraulikpumpe, Vorratsbehälter und Filter.

Spezifikationen

T-Filmlagerung
Tische mit T-Film-Lager sind bestehen aus mehreren in Reihe angeordneten rechteckigen

LPT Series (Niederdruck-Gleittische)

Aufnahmeelementen unter dem Tisch. Jedes Lager hat einen nach US-Patent geschützten

LPT600

LPT700

LPT800

LPT900

LPT1000

LPT1200

Last Maximum (kg)

500

650

750

1000

1100

1500

hydrostatischen „T-Träger“ sowie einen hydrostatischen Film, auf dem die Gleittischplatte ruht.

Gleitplatte Arbeitsfläche - quadratisch (mm)

600

700

800

900

1000

1200

Magnesium

Magnesium

Magnesium

Magnesium

Magnesium

Magnesium

Tische mit T-Film-Lager, mit denen Anregungen von ausgezeichneter Linearität erzielt werden,
werden von Forschungslabors und Betrieben der Luftfahrtindustrie als optimal bewertet.

Gleittisch-Modell

Material der Gleitplatte

37

37

37

37

37

37

100 raster100 raster100 raster100 raster100 raster100 raster

Masse der Gleitplatte - Magnesium (kg)

27

35

45

60

70

100

Anzahl von Niederdruck-Führungslagern

2

2

2

2

2

2

Masse pro Niederdruck-Führungslager(kg)

0.65

0.65

0.65

0.65

0.65

0.65

Dicke der Gleitplatte (mm)Gleitplatte mit Armatur-Raster (mm)

Das Gewicht des Koppelstücks hängt vom Armatur-Durchmesser des gewählten Shakers ab - siehe Tabelle unten

Gewicht des Koppelstücks
Moment Nicken (kNm)

5.09

7.95

11.7

16.49

22.44

38.32

Moment Rollen (kNm)

5.03

7.82

11.51

16.23

22.11

37.86

Moment Gieren (kNm)

0.46

0.59

0.72

0.85

0.99

1.25

Gewicht des Koppelstücks
A10, J230

A10, J230

A20, A30, J240

K030

K060

A45, A74, J250, J60, K080

Gewicht des Koppelstücks (kg)

Schwingprüfsystem

2.4

6

9

11

13

15

K125LS
23

Koppelstück passend zum Armatur-Durchmesser(mm)

190

200

290

320

400

445

550

Größe Gewindeeinsätze

M8

M10

M10

M10

M10

M12/M16

M16

HBT (Hochdruck-Gleittische)
Die Tische der HBT-Serie bieten ein hohes Kippmoment und eine hohe Quersteifigkeit. Das
Konzept kombiniert einen Standard-Ölfilm-Gleittisch mit hydrostatischen Hochdruck-Lagern, diese werden mit über 200 bar betrieben. So wird ein hohes dynamisches Moment
gewährleistet, während die Dämpfungseigenschaften des Ölfilms erhalten bleiben.
MerkmalLeichte Magnesium-Gleitplatte als Standard.
Der präzisionsgeschliffene Granitsockel bietet eine reibungsarme Oberfläche.
Hydrostatische Lager erlauben hohe Nick-, Roll- und Giermomente.
Hohe dynamische Momentenbegrenzung.
Zu den Optionen gehören: gebohrte Gleitplatten für Tests bei tiefen Temperaturen,
Dichtsätze für Gleittische zur Kontrolle von chemischer Kontamination und Ölnebel.

Optionen für Gleittische

Schwenkgetriebe

Schwenken mit Motorantrieb

Drehen des Schwingerregers mittels Handkurbel.

Elektrischer Schwenkantrieb des Schwingerregers. Der Motorant-*Option für i210 nicht verfügbar.

rieb für die Änderung der Anregungsrichtung wird optional bei Systemen mit Schwenkgetriebe montiert.

Spezifikationen

HBT Series (Hochdruck-Gleittische)
HBT600

HBT700

HBT800

HBT900

HBT1000

HBT1200

HBT1500

HBT1800

Last Maximum (kg)Gleittisch-Modell

4250

5000

6000

6000

8000

10000

12000

13500

Gleitplatte Arbeitsfläche - quadratisch (mm)

600

700

800

900

1000

1200

1500

1800

Magnesium

Magnesium

Magnesium

Magnesium

Magnesium

Magnesium

Magnesium

Magnesium

Material der Gleitplatte

50

50

50

50

50

50

50

60

100 grid

100 grid

100 grid

100 grid

100 grid

100 grid

100 grid

100 grid

Masse der Gleitplatte - Magnesium (kg)

40

47

60

77

95

135

243

420

Anzahl von Niederdruck-Führungslagern

2

2

2

2

2

3

4

4

Masse pro Niederdruck-Führungslager(kg)

5.1

5.1

5.1

5.1

5.1

5.1

5.1

5.1

Dicke der Gleitplatte (mm)Gleitplatte mit Armatur-Raster (mm)Gewicht des Koppelstücks

Das Gewicht des Koppelstücks hängt vom Armatur-Durchmesser des gewählten Shakers ab - siehe Tabelle unten

Moment Nicken (kNm)

23.58

30.98

39

50.33

62.82

91.77

161.7

235.8

Moment Rollen (kNm)

24.65

30.71

37.67

45.66

54.81

97.11

129.2

191.1

Moment Gieren (kNm)

18.95

23.62

28.02

34.69

41.37

54.71

93.4

117.8

K100LS, K125LS

K200

Gewicht des Koppelstücks
Schwingprüfsystem

25[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

A20, A30, J240 A45, A74, J250, J60, K060, K080

Gewicht des Koppelstücks (kg)

9

15

23

28

Koppelstück passend zum Armatur-Durchmesser(mm)

290

445

560

650

Größe Gewindeeinsätze

M10

M12/M16

M16

M16[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

26

Schwingprüfsysteme Basissysteme

Basissysteme

Optionales Zubehör

Gleittische

Vakuum-Gleittisch (VST)

Spezifikationen
CENTROTECNICA S.r.l.

Vakuum-Gleittisch (VST)

Neues Konzept für einen Gleittisch: Vakuum und Öldruck
gleichen sich aus

Abmessungen

600 × 600

750 × 750

900 × 900

1050 × 1050

1200 × 1200

1500 × 1500

Magnesium

35

50

67

88

111

167

Nicken

7.7

15

25.9

41.2

61.4

120

Rollen

7.7

15

25.9

41.2

61.4

120

Hohe Dämpfung

Gieren Dauerhaft

2.8

3.7

4.7

5.6

6.5

8.4

Hohe Momente

Gieren Maximal

23.4

31.2

39

46.8

54.6

70.2

Auslenkung Maximum (mm)

160

160

160

160

160

160

Last Maximum (kg)

640

1000

1450

1950

2550

4000

Frequ. Maximum (Hz)

2000

2000

2000

2000

2000

2000

Resonanzfrequenz (Hz)

1250

1050

950

830

730

600

Gewicht (kg)

MerkmalGroße Auslenkung bis zu 160 mm
Austauschbare Tische Erfüllen Kundenanforderungen (Option)

Zul. Exz.moment (kNm)

Geringer Aufwand zum Ausrichten
Geringer Wartungsaufwand

100 mm Raster

36

64

81

121

144

225

Gewicht Koppelstück (kg) *Aluminium

15

15

15

15

15

15
*TBC, Abhängig von Armatur

Details des VST

KoppelstückStandard Aufspannraster

Thermobarriere
Gleitplatte aus Magnesium

Hydrostatische
EinheitRahmenÖlstandsanzeige

Einlassventil
Elektro-Hydraulische
Versorgung

27[Basissysteme] Schwingprüfsysteme[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

28

Schwingprüfsysteme Basissysteme

Basissysteme

Optionales Zubehör

Gleittische

Rail Tisch (RT)

Spezifikationen
CENTROTECNICA S.r.l.

Die Hauptinnovation besteht in der Verwendung von Kugelumlaufführungen und einer besonderen Dämpfungstechnik bei
dem die Gleittplatte aus mehreren Lagen aufgebaut wird. Dasinnovative System zeichnet sich durch hohe Zuverlässigkeit
und hervorragende Leistung aus und basiert auf langjähriger
Felderfahrung.

MerkmalRail Tisch (RT)
Abmessungen

450 × 450

600 × 600

750 × 750

900 × 900

1050 × 1050

1200 × 1200

Aluminium

30

50

68

96

125

160

Magnesium

23

40

53

75

98

125

Nicken Dauerhaft

1.7

5.7

7.4

16.2

19.3

19

Nicken Maximal

22.3

71.6

93

203.4

241.4

238.3

Rollen Dauerhaft

1.3

4.7

6.5

14.6

17.6

20.6

Rollen Maximal

17.1

59.9

81.3

182.5

220.6

258.6

Gieren Dauerhaft

1.7

5.7

7.4

16.2

19.3

19

Gieren Maximal

22.3

71.6

93

203.4

241.4

238.3

Auslenkung Maximum (mm)

160

160

160

160

160

160

Last Maximum (kg)

414

620

931

1241

1654

1654

Frequ. Maximum (Hz)

2000

2000

2000

2000

2000

2000

Resonanzfrequenz (Hz)

1400

1250

1050

950

830

700

Gewicht (kg)Zul. Exz.moment (kNm)

Einfach in der Anwendung

Robust und langlebig

Kein Öl

Einfache Reparatur und Wartung

Keine elektrische Versorgung

Sehr gutes dynamisches Verhalten

Keine Druckluft

Oxidationsbeständig

Große Auslenkung

Haltbarkeit der Lager

Das hohe technische Niveau des Rail Tisches führte zu einer Verlängerung der Arbeitszeit zwischen jeder Wartung.
Vor der Versuchsdurchführung kann der Anwender einfach die Tischbelastung berechnen und durch Vergleich der"dauerhaft" und "maximalen" Lastwerte den Verschleiß bewerten, den der Test für den Tisch verursacht. Damit lassensich die Auswirkungen auf die Wartung abschätzen.
Wichtig: Die Wartung ist sehr einfach durchzuführen, es werden lediglich die Lager ausgewechselt.

Standard Aufspannraster

100 mm Raster

25

36

64

81

121

121

Gewicht Koppelstück (kg) *Aluminium

15

15

15

15

15

15

9

13.7

24

31

42

55

Gewicht Thermobarriere (kg)

*TBC, Abhängig von Armatur

Last

Maximale Last

Dauerbelastung

Dauer

29

[Basissysteme] Schwingprüfsysteme[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

30

Schwingprüfsysteme Basissysteme

Aufspannungen, Schwingungsdämpfung, VerstärkungenOptionales Zubehör

Basissysteme

Optionales Zubehör

Schallschutzbox, Luftzuführung, Flexibler Schlauchanschluss

Aufspannungen

Schallschutzbox

IMV empfiehlt unterschiedliche Vorrichtungen je nach Prüfungsbedingungen. Neben Würfel- und L-Form, die in der Mehrzahl der Fälle zur
Anwendung kommen, bietet IMV Vorrichtungen an, die der Form der Prüfproben des Kunden annähernd entsprechen.

Eine Schallschutzbox für das Kühlgebläse verringert den
Lärm in der Umgebung, wenn der Lüfter nicht außerhalb
des Raumes stehen kann.

Schwingungsdämpfung
IMV liefert optional Schwingungsisolatoren. Isolatoren vermeiden, dass Schwingungen in den Boden und auf andere tragende Teile desGebäudes übertragen werden.

Isolationsunterlage
Die einfachste Methode zur Isolation ist, den Schwingerreger auf Unterlagen zu stellen.

Luftfedersockel

Der Schwingerreger wird direkt
durch unter der Grundplatteangeordnete Luftfedern
aufgenommen. Mit dieser Lösung
werden Schwingungen(über 5 Hz) wirksam gedämpft.

Luftzuführung

Innenseite

Bei herkömmlichen Schwingprüfsystemen mit
Luftkühlung erfolgt die Ansaugung der Kühlluft fürden Schwingerreger aus dem Betriebsraum. Bei derkonzentrierten Ansaugung wird die Luft von außen
angesaugt, so dass Raumtemperatur und
Druckverhältnisse nicht verändert werden.

Verstärkungen
Auflage zur Lastverteilung
Die Auflage sorgt für die Verteilung derauf den Boden wirkenden Last bei
geringer Tragfähigkeit.

31[Basissysteme] Schwingprüfsysteme[Basissysteme] Schwingprüfsysteme

32

Mehrachssysteme

Schwingprüfsysteme

MehrachssystemeDC
3-Achsen-Wechsel Systeme
Baureihe TC
2-Achs-Simulations Systeme
Baureihe DS
3-Achs-Simulations Systeme
Baureihe TS
Schwingprüfanlage mit 6 Freiheitsgraden
Baureihe TTS
2-Achsen-Wechsel Systeme

Baureihe

P.36
P.37
P.38
P.39

Verkürzung der Prüfzeiten

Reproduzierbarkeit von Fehlermodi

Integriertes Kreuzkupplungslager (ICCU)

Hochpräzise Mehrachsen-Mehrpunkt-Regelung

3-Achs-Anregungssysteme benötigen für die Durchführung

Mit 3-Achs-Anregungssystemen können reale Einsatzbedingungen weitaus besser als mit Einachsanregung simuliert
werden. Die Auswertung der durch die Wechselwirkung dereinzelnen Achsen verursachten Fehlermodi ist möglich.

Mit ICCU steht aus der Entwicklung von IMVDie Regelung kann die vom Prüfling und der Aufspannungeine Lösung zur Simultananregung von 3verursachten Rotationsmomente kompensieren und die im Feld

Achsen zur Verfügung.

gemessenen Beschleunigungen genau reproduzieren.

der Prüfung wesentlich weniger Zeit als Systeme, bei denen
die Achsen einzeln angeregt werden.

2h2h

Prüfzeit beträgt lediglich 1/3[Mehrachssysteme] Schwingprüfsysteme

3-dimensionaler
Tisch2h=gesamt 6h(Bsp.)

33

P.35

Druckaufnehmer
Lager Gehäuse=gesamt 2h

1-Achssysteme sind nicht in derLage, Schwingungen unter
Praxisbedingungen abzubilden.

Durch gleichzeitige Anregung von 3
Achsen ist es möglich, Fehlermodi zu
reproduzieren, die mit der herkömmlichen
Prüfung nicht dargestellt werden können.

Vorspannstifthydrostatische
Auflagefläche[Mehrachssysteme] Schwingprüfsysteme

34

Schwingprüfsysteme

DC

BaureiheTC

Baureihe

2-Achsen-Wechsel Systeme

Mehrachssysteme

3-Achsen-Wechsel Systeme

Mehrachssysteme

DC-2000-5H

TC-3000-6H

Spezifikationen

Spezifikationen

Systemtyp
Schwingungstisch (mm)DC-1000-4H

DC-1000-6H

400

600

DC-1000-8H DC-1000-10M DC-2000-5H
800

1000

500

DC-2000-8M DC-2000-10M DC-2000-15M DC-3000-5H
800

1000

1500

500

800

Sinus (kN)

9.8

9.8

9.8

9.8

19.6

19.6

19.6

19.6

29.4

29.4

Systemtyp
Schwingungstisch (mm)Sinus (kN)TC-1000-4H

TC-1000-6H

TC-1000-8H

400

600

800

TC-1000-10M TC-2000-5H
1000

500

TC-2000-8M TC-2000-10M TC-2000-15M TC-3000-5H
800

1000

1500

500

TC-3000-8M
800

9.8

9.8

9.8

9.8

19.6

19.6

19.6

19.6

29.4

29.4

Nennkraft Rauschen (kN)
Schock (kN)

4.9

4.9

4.9

4.9

9.8

9.8

9.8

9.8

14.7

14.7

4.9

4.9

4.9

9.8

9.8

9.8

9.8

14.7

14.7

14.7

14.7

14.7

29.4

29.4

29.4

29.4

44.1

44.1

Nennkraft Rauschen (kN)
Schock (kN)

4.9

14.7

14.7

14.7

14.7

14.7

29.4

29.4

29.4

29.4

44.1

44.1

Beschl.Maximum (m/s2)

108

75

54

32

150

81

67

28

196

140

Beschl.Maximum (m/s2)

98

65

42

33

163

98

65

30

196

113

Geschw (m/s)

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

0.9

1.0

1.0

Geschw (m/s)

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

0.9

1.0

1.0

Systemdaten Ausl.Maximum (mms-s)
Masse Armatur (kg)

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

90

130

180

300

130

240

290

680

150

210

100

150

230

290

120

200

300

640

150

260

Maximale Horizontal (Hz)Frequenz Vertikal (Hz)

1000

800

700

350

800

500

350

250

800

500

800

700

350

800

500

350

250

800

500

1000

700

500

800

800

500

350

800

800

Maximale Horizontal (Hz)Frequenz Vertikal (Hz)

1000

1000

1000

1000

700

500

800

800

500

350

800

800

Last Maximum (kg)

100

100

200

200

200

300

500

500

200

300

Last Maximum (kg)

100

100

200

200

200

300

500

500

200

300

Leistungsbedarf (kVA)

25

25

25

25

43

43

43

43

52

52

Leistungsbedarf (kVA)

27

27

27

27

43

43

43

43

52

52

Wasserbedarf primär (L/min)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Wasserbedarf primär (L/min)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Systemtyp
Schwingungstisch (mm)DC-3000-10M DC-3000-15M DC-5000-6H

DC-5000-8H DC-5000-10M DC-5000-15M DC-6000-6H

DC-6000-8H DC-6000-10M DC-6000-15M

1000

1500

600

800

1000

1500

600

800

1000

1500

29.4

29.4

49

49

49

49

61.7

61.7

61.7

61.7

Nennkraft Rauschen (kN)
Schock (kN)

14.7

14.7

29.4

29.4

24.5

24.5

37

37

30.8

30.8

44.1

44.1

73.5

73.5

58.8

58.8

92.5

92.5

74

74

Beschl.Maximum (m/s2)

91

47

350

204

163

59

385

268

102

Geschw (m/s)

1.0

0.9

1.0

1.0

0.9

0.9

1.0

1.0

0.9

Sinus (kN)

Systemdaten Ausl.Maximum (mms-s)

Systemdaten Ausl.Maximum (mms-s)
Masse Armatur (kg)Systemtyp
Schwingungstisch (mm)TC-3000-10M TC-3000-15M TC-5000-6H

TC-5000-8H TC-5000-10M TC-5000-15M

TC-6000-6H

TC-6000-8H TC-6000-10M TC-6000-15M

1000

1500

600

800

1000

1500

600

800

1000

1500

29.4

29.4

49

49

49

49

61.7

61.7

61.7

61.7

Nennkraft Rauschen (kN)
Schock (kN)

14.7

14.7

29.4

29.4

24.5

24.5

37

37

30.8

30.8

44.1

44.1

73.5

73.5

58.8

58.8

92.5

92.5

74

74

75

Beschl.Maximum (m/s2)

73

43

306

222

158

67

342

257

199

84

0.9

Geschw (m/s)

1.0

0.9

1.0

1.0

0.9

0.9

1.0

1.0

0.9

0.9

Sinus (kN)

Systemdaten Ausl.Maximum (mms-s)

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

Masse Armatur (kg)

320

620

140

240

300

820

160

230

600

820

Masse Armatur (kg)

400

680

160

220

310

730

180

240

310

730

Maximale Horizontal (Hz)Frequenz Vertikal (Hz)

350

250

800

700

350

250

800

700

350

250

250

800

700

350

250

800

700

350

250

350

1000

800

500

350

1000

800

500

350

Maximale Horizontal (Hz)Frequenz Vertikal (Hz)

350

500

500

350

1000

800

500

350

1000

800

500

350

Last Maximum (kg)

500

500

300

300

500

700

300

300

500

700

Last Maximum (kg)

500

500

300

300

500

700

300

300

500

700

Leistungsbedarf (kVA)

52

52

75

75

73

73

93

93

91

91

Leistungsbedarf (kVA)

52

52

77

77

75

75

93

93

91

91

Wasserbedarf primär (L/min)

–

–

195

195

190

190

230

230

225

225

Wasserbedarf primär (L/min)

–

–

195

195

190

190

230

230

225

225

*In Abhängigkeit vom Referenzspektrum oder anderen Betriebsbedingungen (z.B. dynamische Eigenschaften Prüfling) kann das Ist-Spektrum vom Referenz-Spektrum abweichen.
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

35

DC-3000-8M[Mehrachssysteme] Schwingprüfsysteme*In Abhängigkeit vom Referenzspektrum oder anderen Betriebsbedingungen (z.B. dynamische Eigenschaften Prüfling) kann das Ist-Spektrum vom Referenz-Spektrum abweichen.
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

[Mehrachssysteme] Schwingprüfsysteme

36

Schwingprüfsysteme

DS

BaureiheTS

Baureihe

2-Achs-Simulations Systeme

Mehrachssysteme

3-Achs-Simulations Systeme

Mehrachssysteme

DS-2000-4H

TS-1000-4H

Spezifikationen
Systemtyp
Schwingungstisch (mm)Sinus (kN)Spezifikationen
DS-1000-4H

DS-1000-6H

DS-1000-8H

400

600

800

DS-1000-10M DS-2000-5H
1000

500

DS-2000-8M DS-2000-10M DS-2000-15M DS-3000-5H
800

1000

1500

500

800

9.8

9.8

9.8

9.8

19.6

19.6

19.6

19.6

29.4

29.4

Nennkraft Rauschen (kN)
Schock (kN)

4.9

4.9

4.9

4.9

9.8

9.8

9.8

9.8

14.7

14.7

14.7

14.7

14.7

14.7

29.4

29.4

29.4

29.4

44.1

44.1

Beschl.Maximum (m/s2)

108

75

54

32

150

81

67

28

196

140

Geschw (m/s)

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

0.9

1.0

1.0

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

Masse Armatur (kg)

90

130

180

300

130

240

290

680

150

210

Maximale Horizontal (Hz)Frequenz Vertikal (Hz)

1000

800

700

350

800

500

350

250

800

500

1000

1000

700

500

800

800

500

350

800

Last Maximum (kg)

100

100

200

200

200

300

500

500

Leistungsbedarf (kVA)

30

30

30

30

66

66

66

Wasserbedarf primär (L/min)

–

–

–

–

–

–

–

Systemdaten Ausl.Maximum (mms-s)

Systemtyp
Schwingungstisch (mm)DS-3000-10M DS-3000-15M DS-5000-6H

DS-5000-8H DS-5000-10M DS-5000-15M DS-6000-6H

TS-1000-10M

TS-2000-5H

TS-2000-8M

800

1000

500

800

TS-2000-10M TS-2000-15M
1000

1500

TS-3000-5H
500

TS-3000-8M
800

9.8

9.8

9.8

9.8

19.6

19.6

19.6

19.6

29.4

29.4

4.9

4.9

9.8

9.8

9.8

9.8

14.7

14.7

14.7

14.7

29.4

29.4

29.4

29.4

44.1

44.1

Beschl.Maximum (m/s2)

98

65

42

33

163

98

65

30

196

113

Geschw (m/s)

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

0.9

1.0

1.0

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

Masse Armatur (kg)

100

150

230

290

120

200

300

640

150

260

Maximale Horizontal (Hz)Frequenz Vertikal (Hz)

1000

800

700

350

800

500

350

250

800

500

800

1000

1000

700

500

800

800

500

350

800

800

200

300

Last Maximum (kg)

100

100

200

200

200

300

500

500

200

300

66

76

76

Leistungsbedarf (kVA)

41

41

41

41

94

94

94

94

110

110

–

–

–

Wasserbedarf primär (L/min)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

DS-6000-8H DS-6000-10M DS-6000-15M

1000

1500

600

800

1000

1500

29.4

29.4

49

49

49

49

61.7

61.7

61.7

61.7

14.7

14.7

29.4

29.4

24.5

24.5

37

37

30.8

30.8

44.1

44.1

73.5

73.5

58.8

58.8

92.5

92.5

74

74

Beschl.Maximum (m/s2)

91

47

350

204

163

59

385

268

102

75

Geschw (m/s)

1.0

0.9

1.0

1.0

0.9

0.9

1.0

1.0

0.9

0.9

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

320

620

140

240

300

820

160

230

600

820

Maximale Horizontal (Hz)Frequenz Vertikal (Hz)

350

250

800

700

350

250

800

700

350

250

500

350

1000

800

500

350

1000

800

500

350

Last Maximum (kg)

500

500

300

300

500

700

300

300

500

Leistungsbedarf (kVA)

76

76

104

104

106

106

126

126

Wasserbedarf primär (L/min)

–

–

370

370

360

360

440

440

*In Abhängigkeit vom Referenzspektrum oder anderen Betriebsbedingungen (z.B. dynamische Eigenschaften Prüfling) kann das Ist-Spektrum vom Referenz-Spektrum abweichen.
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

[Mehrachssysteme] Schwingprüfsysteme

TS-1000-8H

600
4.9

800

Systemdaten Ausl.Maximum (mms-s)
Masse Armatur (kg)

Nennkraft Rauschen (kN)

TS-1000-6H

400

14.7

600

Schock (kN)

Sinus (kN)

TS-1000-4H

4.9

1500

Nennkraft Rauschen (kN)

Systemtyp
Schwingungstisch (mm)

14.7

1000

Sinus (kN)37

DS-3000-8M

Schock (kN)

Systemdaten Ausl.Maximum (mms-s)

TS-5000-6H

TS-5000-8H

TS-6000-6H

TS-6000-8H

1000

1500

600

800

1000

1500

600

800

1000

1500

29.4

29.4

49

49

49

49

61.7

61.7

61.7

61.7

14.7

14.7

29.4

29.4

24.5

24.5

37

37

30.8

30.8

44.1

44.1

73.5

73.5

58.8

58.8

92.5

92.5

74

74

Beschl.Maximum (m/s2)

73

43

306

222

158

67

342

257

199

84

Geschw (m/s)

1.0

0.9

1.0

1.0

0.9

0.9

1.0

1.0

0.9

0.9

Systemtyp
Schwingungstisch (mm)Sinus (kN)
Nennkraft Rauschen (kN)
Schock (kN)

TS-3000-10M TS-3000-15M

TS-5000-10M TS-5000-15M

TS-6000-10M TS-6000-15M

51

51

51

51

51

51

51

51

51

51

400

680

160

220

310

730

180

240

310

730

Maximale Horizontal (Hz)Frequenz Vertikal (Hz)

350

250

800

700

350

250

800

700

350

250

500

350

1000

800

500

350

1000

800

500

350

700

Last Maximum (kg)

500

500

300

300

500

700

300

300

500

700

128

128

Leistungsbedarf (kVA)

110

110

149

149

153

153

182

182

182

186

430

430

Wasserbedarf primär (L/min)

–

–

550

550

530

530

650

650

640

640

Systemdaten Ausl.Maximum (mms-s)
Masse Armatur (kg)

*In Abhängigkeit vom Referenzspektrum oder anderen Betriebsbedingungen (z.B. dynamische Eigenschaften Prüfling) kann das Ist-Spektrum vom Referenz-Spektrum abweichen.
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

[Mehrachssysteme] Schwingprüfsysteme

38

Mehrachssysteme

Schwingprüfsysteme

Baureihe

TTS

Schwingprüfanlage mit 6 Freiheitsgraden

Fahrkomfort-Bewertung
Werden 2-Achs-Simultansysteme um die Drehfunktion erweitert, können Anregungen in 6 Freiheitsgraden durchgeführt werden.
Damit kann der Fahrkomfort von Autositzen getestet werden.
Anregungsrichtung

X-achseY-achseAnregungskraft (kN)

3.9

7.8

16

Auslenkung maximum (mms-s)

150

150

100

Frequenzbereich (Hz)1 - 100

Tischabmessung (mm)1800×1800

Schwingerreger

1Z-achse2

4

Schauen Sie sich den
Film auf Youtube an

Mehrachssysteme(Pro System)

Großanlage zur Schwingungssimulation, 6 Freiheitsgrade
Insgesamt 10 Schwingerreger (6 vertikal, 4 horizontal) und ein Tisch von 4000x3500mm Größe ermöglichen Schwingungsprüfungen mit 6
Freiheitsgraden. Diese vielseitig einsetzbare Plattform eignet sich ideal für Prüfungen von großen Objekten, z. B. Teilen von Eisenbahnwaggons.
Anregungsrichtung

X-achseY-achseZ-achseAnregungskraft (kN)

80

48

96

Auslenkung maximum (mms-s)

51

Frequenzbereich (Hz)2 - 150

Tischabmessung (mm)4000×3500

Schwingerreger

2

2

6(Pro System)

Schwingprüfanlage mit 6 Freiheitsgraden
Simultanes 6-DOF Squeak und Rattle Testsystem, um Autositze zu prüfen
Mindestens sechs Shaker werden im dreidimensionalen Raumplatziert. Das System kann Bewegungen in sechs Freiheitsgraden erzeugen (drei translatorische und drei rotatorische).
Zusätzlich zu den Bewegungen in den X-, Y-, Z-Achsen, ist eine
Drehbewegung (Rollen, Nicken, Gieren) unter Verwendung vonLagern möglich. Unter Verwendung von elektrodynamischen
Shakern können IMV-Systeme Signale in einem großen Frequenzbereich und mit hoher Genauigkeit reproduzieren. Die Wartungdes Systems ist einfach. Die Schwingprüfsysteme bestehen aus
mindestens sechs Schwingerregern, die orthogonal zueinander
angeordnet sind und auch die Roll-, Nick- und Gierbewegungenerzeugen. Das Kugellager wird verwendet, um die Drehbewegungen zu ermöglichen. Durch Verwendung von elektrodynamischen
Schwingerregern kann das System über einen großen Frequenzbereich mit hoher Genauigkeit betrieben werden.
Die Wartung des Systems ist unkompliziert.
39[Mehrachssysteme] Schwingprüfsysteme

Luftgekühltes Schwingprüfsystem zur Prüfung von Quietsch- und Klappergeräuschen von Instrumenten oder anderen Autoinnenteilen.
Z

GierenAnregungsrichtung

X-achseY-achseZ-achseAnregungskraft (N)

1600

1600

3200

Auslenkung maximum (mms-s)

Y
NickenX
Rollen30

Frequenzbereich (Hz)5 - 100

Tischabmessung (mm)1500×3500

Schwingerreger

2

2

4(Pro System)[Mehrachssysteme] Schwingprüfsysteme

40

Schwingprüfsysteme

Schwingungsregler

Schwingungsregler

K2+

Systemaufbau

Sensor

BNC Kabel

Leistungsverstärker

Je Gehäuse können bis zu 2 weitere
Module verwendetet werden.

Schwingerreger

Standardmäßig 4-Kanal-Eingangs- und 4-Kanal-Ausgangsmodul

Aufnehmer Kabel

Oszilloskop / FFT

Eine externe Signal-Konditionierung ist nicht erforderlich. Der K2
verfügt über einen eingebauten Ladungsverstärker, IEPE (ICP)
Versorgung und TEDS Funktionalität.

BNC KabelDatenlogger

Der parallele Ausgang stellt das konditionierte
Beschleunigungssignal zur Verfügung, zur Verwendung
mit einem externen Gerät, z.B. Oszilloskop oder
Datenlogger.

【K2+ Rückseite】

PC

LAN Kable

Alle technischen Komponenten und die Software der Systeme sind IMV-Produkte. Der Regler K2+ verfügtüber zusätzliche Funktionen und Bedienelemente. IMV hat bei der Entwicklung des Reglers modernste Technologien und Kundenwünsche mit eingebracht.

41[Schwingungsregler] K2+

3

Versorgungsspannung

100 V-240 V AC, 1-ph. (autom. Auswahl)

Externe
Kommunikation

E/A-Buchse (für Not-Halt)

Umgebungsbedingungen

0-40°C, <85% rel. LF, nichtkondensierend

Abmessungen

W430 × H100 × D383 mm (Ohne Anschlüsse etc.)

Gewicht

ca. 7.0 kg

Minimale Spezifikation des PCs• Ein LAN-Port Gigabyte-Ethernet-Port und Gigabyte-Ethernet-Kabel• Microsoft Windows 10 Pro (64 Bit) oder Windows 10 IoT Enterprise (64 Bit) *.
• Speicher erforderlich (für 8 Eingangskanäle)
4 GB oder mehr
• DVD-ROM-Laufwerk (für die Installation erforderlich)• Ein USB-Anschluss (für Lizenz-Dongle erforderlich)• Die Auflösung von Monitor und PC erfordert 1280 x 1024 oder mehr
*Das empfohlene Betriebssystem und der empfohlene Speicher variieren je
nach Software, Optionen, Anzahl der E/A-Kanäle usw.

* Für die Software des Schwingungsreglers K2/K2-Sprint
ist eine japanische Export-Lizenz erforderlich (E/L).

Eingangsteil

Anzahl Steckplätze

Ausgangsteil

Ein Regler für alles

GehäuseAnzahl KanäleInput
Anschluss, Eingang
Eingangssignal
Empfindl. Ladungsverst.
Ladungsverstr.Cut-off
Eingang maimum

Abtastfrequenz
Kopplung
AC-Kopplung Cut-off
CCLD Verstärker (IEPE)TEDS Verstärker (IEPE)
A/D-Wandler

4-Kanal-Eingang u.
4-kanal-Ausgangsmodul (standard)
4

Ladungseing.
Spannungseing.
IEPE Eingang

8-Kanal-Eingangsmodul (option)
8

BNC
Ladung, Spannung, IEPE
1.0 mV/pC or 10 mV/pC
0.32 Hz±10000 pC or ±1000 pC±10000 mV±10000 mV
102.4 kHz maximum
AC or DC
0.1 Hz+24 VDC, 3.5 mA
Version 0.9, Version 1.0
ΔΣ
32 bit121 dB
Welligkeit im Durchlassbereich: +0.001, -0.06 dB, Sperrbanddämpfung: 85 dB

Schwingungsregler

Schwingungsregler
K2+

HardwareVerfahren
AuflösungDynam. Bereich
Digitalfilter
Anzahl Kanäle
4 (1 Kanal als Antriebsausgang belegt)
BNC
Anschluss, Ausgang
Spannung
Ausgangssignal
Maximum Ausgangsspannung ±10000 mV
Abtastfrequenz
102.4 kHz maximum
D/A-WandlerΔΣ
Verfahren
32 bitAuflösungDynam. Bereich 120 dB
Welligkeit im Durchlassbereich： ±0.005 dB
Digitalfilter
Sperrbanddämpfung： 100 dB[Schwingungsregler] K2+

42

Schwingprüfsysteme

Intuitive Bedienung
Launcher

Leicht verständliche Symbole

Test Spezifikation*Standard für die A-Serie / K-Serie

Die Testdatei wird anhand der Versuchsparameter
automatisch generiert, sobald die gewünschte Spezifikation
ausgewählt wurde.
* Bitte beachten Sie das Folgende für den Teststandard

Scheduler

Schwingungsregler

OptionLAUNCHERSYSTEM MONITOR

Wählen Sie einfach den Standard, um diewichtigsten Testanforderungen zu übernehmen.
Drücken Sie „Start“, um die Testkonfiguration zu
erzeugen.

Die Prüfung und der Verstärker können mit einem
Standard-Browser über den PC überwacht werden.
Probleme oder Fehler sind leicht zu erkennen.

Definieren eines Testablauf-Plans

Option Test-Standards
Die in der Launcher-Software (ab Version 22.2.0.0) gespeicherten Test Standards ab Dezember 2022. sind nachfolgende aufgeführt. Die Launcher-Software ist eine Option von K2.

JIS C 60068
JIS D 1601
JIS E 4031
JIS Z 0200
JIS Z 0232
JASO D 014
ASTM D4169-09, -14, -16
UNISO16750
ISO12405
IEC60068
IEC62660
ISTA 3A, 2A
IEC61373
ISO13355
ISO4180
ISO19453
JIS E 3014
EIA 364

Sinus, Rauschen, SchockVibration testing methods for automobile parts
Rolling stock equipment - Shock and vibration tests
Packaging - Complete, Filled Transport Packages

Startseite

Startseite (Fehler)

ECO-Seite

KameraPackaged freights - Method of vibration test
Automotive parts - Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment
Standard Praxis für die Leistungsprüfung von Versandbehältern und Systemen
Lithium-Ionen-Batterie Tests, nach Vorschlag von UN 38.3
Straßenfahrzeuge - Umgebungsbedingungen und Prüfungen für elektrische und elektronische AusrüstungenElektrisch angetriebene Straßenfahrzeuge - Prüfspezifikation für Lithium-Ionen Batteriepakete und -systeme
Die Funktion “Schnelle Hilfe”
unterstützt Sie.

Sinus, Rauschen, Schock
Sekundärbatterien für den Antrieb von Elektrostraßenfahrzeugen Zuverlässigkeits- und Missbrauchsprüfung von Lithium-Ionen-Zellen
VerpackungsprüfungenBahnanwendungen - Betriebsmittel von Bahnfahrzeugen - Prüfungen für Schwingen und Schocken
Verpackung - Versandfertige Packstücke und Ladeeinheiten - Schwingprüfung mit vertikaler rauschförmiger Anregung
Verpackung - Versandfertige Packstücke
Straßenfahrzeuge - Umgebungsbedingungen und Tests für elektrische und elektronische Einrichtungen von Antriebssystemen für Elektrofahrzeuge

Teile für Eisenbahnsignale
Prüfung der Leistungsfähigkeit elektrischer Steckverbinder

Lizenzfrei

Mit dieser Software können die gespeicherten Daten von beispielsweise SINUS, RAUSCHEN und SCHOCK
Versuchen ausgewertet werden. Es lassen sich z.B. Versuchsdaten anzeigen, Daten vergleichen und Berichte
erstellen.

Zustandsinformationen und Ergebnis-Diagramm

3D Darstellung

Schwingungsregler*Für Erweiterungen und Aktualisierungen fallen Zusatzkosten an.

K2 DataViewerÜberlagerung von Daten

System Anforderungen［Unterstützte Betriebs-Systeme］
Windows 10 (64bit), Windows 7 (32/64bit)［Speicher］
RAM größer als 512 MB empfohlen［Festplatte］
Freier Speicher von mehr als 200 MB erforderlich

Produkt Seite

Bericht

43[Schwingungsregler] K2+[Schwingungsregler] K2+

44

Schwingprüfsysteme

Schwingungsregler

SoftwareBasissoftware

SINUS

Technische Daten

Optionale Software• Regelalgorithmus
Kontinuierliche Regelung des Effektivwertes• Regelfrequenzbereich
0.1 - 20000 Hz• dynamischer Regelbereich> 120 dB
• Betriebsart
1. Kontinuierlicher Sweep, Spot, Manuell
2. Closed-loop, Open-loop• Berechnung
Mittel, Effektivwert, Tracking• Mehrkanal-Reglermodi
Regelmittelwert, Maximum Regelung, Minimum Regelung• R_DWELL: Resonanzverweilen
Eine Resonanz wird anhand desPhasenunterschiedes zwischen dem
Regelpunkt und einem Antwortsignal am Prüfteil
ermittelt. Das System kann auf der ermittelten
Resonanzfrequenz eine vordefinierte Zeitdauer
verweilen. Bei einer prüfteilbedingten
Verschiebung der Resonanzfrequenz, kanndiese automatisch nachgeführt werden. Nacheiner vordefinierten Zeitdauer kann derSinus-Sweep fortgesetzt werden, bis die
nächste Resonanzfrequenz gefunden wird.
• A_DWELL: Amplitudenverweilen
D u r c h d i e M e s s u n g e i n e rÜbertragungsfunktion des Prüfteils an zwei
Punkten werden Resonanzen aufgezeichnet.
Anschließend können einzelne Resonanzen
anhand verschiedener Kriterien zum Verweilenausgewählt werden. Die Resonanzen können
bei Verschiebungen anhand von Amplitude
oder Phase nachgeführt werden.
• LIMIT CONTROL
Messkanäle des Reglers können als
Limit-Kanäle definiert werden. Sobald der
Messwert eines Limit-Kanals einen vorher
definierten Wert überschreitet, wird derAnregungspegel entsprechend reduziert.
• Multi Sweep Sine
Ein einfacher Sinus-Sweep kann in mehrere
Frequenz-Intervalle aufgeteilt werden. Die
einzelnen Intervalle können dann parallelzueinander ablaufen, wodurch die Testdauer
signifikant reduziert wird.

• Eingangskanäle
Maximum 20*unterliegt Einfluss durch andere Faktoren

RANDOM• Regelalgorithmus
PSD geschossener Regelkreis, Spektraldichte
für jedes Frequenzsegment• Regelfrequenzbereich
20 kHz maximum• Anzahl Frequenzlinien
Maximum 20000 Linien• dynamischer Regelbereich> 98 dB• Zeit der Regelschleife
200 ms (fmax = 2000 Hz, bei L = 400 Linien)• Mehrkanal-Reglermodi
Regelmittelwert, Maximum Regelung, Minimum Regelung• Eingangskanäle
Maximum 20

SCHOCK• Regelalgorithmus
Signale geregelt durch Feed-Forward-Verfahren• Regelfrequenzbereich
Maximum 20000 Hz• Anzahl Frequenzlinien
Maximum 25600 Linien• dynamischer Regelbereich> 98 dB• Art des Referenzsignals
Classical shock waveform(Traditionelle Schockform (Halbsinus, Haversine, Sägezahn,
Dreieck, Trapez etc. ), SINUS-Beat Signal, Gemessenes
Signal etc.
• Eingangskanäle
Maximum 20*unterliegt Einfluss durch andere Faktoren

45[Schwingungsregler] K2+• LONG WAVEFORM
Die max. Länge eines Referenzsignals ist auf 16
k Datenpunkte begrenzt. Mit der Option LONGWAVEFORM kann die max. Signallänge auf 200
k Datenpunkte erweitert werden. Bei einer
Abtastfrequenz von 512 Hz ergibt dies
beispielsweise eine Signaldauer von etwa 6,5
Minuten im Vergleich zu einer Signaldauer vonca. 30 Sekunden bei 16k Datenpunkten.
• MEGAPOINT
Eine weitere Vergrößerung der max. Datenlänge
kann über die Option MEGAPOINT erreicht
werden. Die max. Anzahl der Datenpunkte wird
auf 5000 k erhöht. Bei einer Abtastrate von 512
Hz ergibt dies beispielsweise eine Signaldauer
von ca. 163 Minuten. (Option MEGAPOINT
benötigt Option LONG WAVEFORM)• SRS: Schock-Antwort-Spektrum
Mit der Software Option SRS (Schock-Antwort
Spektrum) werden die Prüfbedingungen nichtüber eine Signalform wie sonst üblich definiert,
sondern können anhand einer SRS
Analyse festgelegt werden. Außerdem kann bei
einem Standard Schock-Test eine SRS Analyse
des Antwort-Signals durchgeführt werden.

Technische Daten

Optionale Software• Regelalgorithmus (drei Modi der Regelung)
1. Amplitude: Kontinuierliche Regelung des Effektivwertes
2. Phase: Echtzeit-Signalregelung- Vorwärtskopplung
3. Überwachung und Minimierung der Querachsenkomponenten• Regelfrequenzbereich
0.1 - 10000 Hz• Frequenzauflösung
＜ 10-4 of Frequenz• dynamischer Regelbereich＞ 120 dB
• Betriebsart
1. Kontin. Sweep, Spot-Test
2. Steuerung und Überwachung in verschiedenen physikalischen Einheiten• Abschätzung Spitzenwert
Durchschnitt, RMS, Tracking• Mehrkanal-Reglermodi
Regelmittelwert, Maximum Regelung, Minimum Regelung• Eingangskanäle
Maximum 20 (Maximal 20 Kanäle für den Hauptsteuerkanal)• Ausgangssignal
Maximum 12• LIMIT CONTROL
Messkanäle des Reglers können als
Limit-Kanäle definiert werden. Sobald
der Messwert eines Limit-Kanals einen
vorher definierten Wert überschreitet,
wird der Anregungspegel entsprechend
reduziert.
• SRS: Schock-Antwort-Spektrum
Mit der Software Option SRS(Schock-Antwort Spektrum) werden die
Prüfbedingungen nicht über eine
Signalform wie sonst üblich definiert,
sondern können anhand einer SRS
Analyse festgelegt werden. Außerdem
kann bei einem Standard Schock-Testeine SRS Analyse des Antwort-Signals
durchgeführt werden.

*unterliegt Einfluss durch andere Faktoren

Multi-RANDOM• Regelalgorithmus (drei Modi der Regelung)
1. PSD geschossener Regelkreis, Spektraldichte für jedes
Frequenzsegment
2. Echtzeitsignal von Feed-Forward Verfahren geregelt
3. Überwachung und Minimierung der Querachsenkomponenten• Regelfrequenzbereich
Maximum 10000 Hz• Anzahl Frequenzlinien
Maximum 3200 Linien• dynamischer Regelbereich> 98 dB• Zeit der Regelschleife
450 ms (3-Eingangs/3-Ausgangsregelung, 120 Freiheitsgrade, fmax=2000
Hz, L = 200 Leitungen, Mittelung Übersprechdaten = 8 x/Schleife)• Mehrkanal-Reglermodi
Regelmittelwert, Maximum Regelung, Minimum Regelung• Eingangskanäle
Maximum 20 (Maximal 20 Kanäle für den Hauptsteuerkanal)• Ausgangssignal
Maximum 12• PSD LIMIT CONTROL
Messkanäle des Reglers können als
Limit-Kanäle definiert werden. Sobald
der PSD-Wert eines Limit-Kanals einen
vorher definierten Wert überschreitet,
wird der Anregungspegel entsprechend
reduziert.
• Non-Gaussian
Eine Methode zum Nachbilden nicht
normalverteilter Schwingungen, wie
beim Transport mit hohen
Spitzenwerten.

*unterliegt Einfluss durch andere Faktoren

Multi-SCHOCK• Regelalgorithmus
Signale geregelt durch Feed-Forward-Verfahren• Regelfrequenzbereich
Maximum 20000 Hz• Anzahl Frequenzlinien
Maximum 25600 lines• dynamischer Regelbereich> 98 dB• Art des Referenzsignals(Traditionelle Schockform (Halbsinus, Haversine, Sägezahn, Dreieck,
Trapez etc. ), SINUS-Beat waveform, Measured waveform etc.
• Länge des Referenzsignals
Maximum 5000 k Punkte• Eingangskanäle
Maximum 32• Ausgangssignal
Maximum 32• SRS: Schock-Antwort-Spektrum
Mit der Software Option SRS(Schock-Antwort Spektrum) werden die
Prüfbedingungen nicht über eine
Signalform wie sonst üblich definiert,
sondern können anhand einer SRS
Analyse festgelegt werden. Außerdem
kann bei einem Standard Schock-Testeine SRS Analyse des Antwort-Signals
durchgeführt werden.

Schwingungsregler*unterliegt Einfluss durch andere Faktoren• SOR: Sinus auf Rauschen
Kombination von sinus- und rauschförmiger Anregung.
Die sinusförmige Anregung kann gesweept werden.
• ROR: Rauschen auf Rauschen
Kombination eines Breitbandrauschens mit
Schmalbandrauschen, welches gesweept werden kann.
• Erweitertes ROR
Schmalbänder für ROR können jeweils
individuell festgelegt werden.
• PSD LIMIT: PSD-Grenzwertregelung
Messkanäle des Reglers können als Limit-Kanäle
definiert werden. Sobald der PSD-Wert eines
Limit-Kanals einen vorher definierten Wert
überschreitet, wird der Anregungspegel im
definierten Frequenzbereich entsprechend reduziert.
• Non-Gaussian
Eine Methode zum Nachbilden nicht
normalverteilter Schwingungen, wie beimTransport mit hohen Spitzenwerten.
• Soft-Clipping
Dies ist eine Begrenzungsfunktion, die den
Spitzenwert der Ausgangsspannung
verringern kann, ohne die
Regelungsleistung zu beeinträchtigen.

Basissoftware

Multi-SINUS*unterliegt Einfluss durch andere Faktoren

Optionale Software

CAPTURE :Programm für analoge
SignaleÜbersicht
Erfassungdesanalogen
Signals,
Speicherung des Signals in Form vonSignaldaten zur Verwendung durch SCHOCK,BMAC-Signalregelung oder PSD-Regelungrauschförmiger Schwingungen.

• Abtastfrequenz

51.2 kHz maximum• Datenlänge

Maximum 5000 k Datenpunkte• Eingangskanäle

Maximum 24• Signalbearbeitung/Analysefunktion

Filterung, Frequenzübertragungsverarbeitung, PSD Erstellung, Übertragsfunktion zwischen den Kanälen

SCHEDULER : Test-Scheduler

Planung und Ausführung definierter Versuche

TCP Communication Server

Ermöglicht externen Anwendungen den Betrieb von K2-Anwendungen sowie die Erfassung von Vibrationsdaten und des Betriebsstatus durch
Senden und Empfangen von Befehlen über eine TCP/IP Schnittstelle.

[Schwingungsregler] K2+

46

Schwingprüfsysteme

Kundenspezifische Produkte

Kundenspezifische Produkte

Automotivkomponenten

Fallstudien

Elektrodynamisches Mehrachsensystem: 4 Säulen

3-Achs-Simulations Systeme

Mit Hilfe elektrodynamischer Schwingerreger als Aktoren wird
eine genaue Wiederholbarkeit der Signale in einem breiten
Frequenzbereich bis 500 Hz möglich.

Testsysteme für die Reifenindustrie werden für die Bewertung der Charakteristik eines Reifens bei veränderten
Luftmengen und Fahrbedingungen eingesetzt.

Drehschwingungstestsystem

Schwingprüfsystem für niedrige QuerbewegungenWenn Kompaktshaker mit einem Multi-Achsen-Testsystem
kombiniert werden und beide Systeme gleichzeitig betrieben werden, lassen sich ein reales Straßenprofil mit 6-DOF
und Torsion erzeugen.

Ermöglicht eine niedrige Querbewegung, der Schwerpunkt
des Prüfaufbaus wird zur Anregungsachse ausgerichtet.

IMV legt großen Wert darauf, die Wünsche und Anforderungen seiner Kunden bei der Entwicklung seiner
Testsysteme zu berücksichtigen. Dabei geht es darum, die Umgebungsbedingungen der Prüflinge
möglichst realistisch im Labor zu reproduzieren. IMV ist stolz auf seine Beiträge zur Verbesserung derSicherheit und des Bedienkomforts. IMV versteht sich als lösungsorientierter Partner der Industrie.

[Fallstudien]

47

Fallstudien

Fallstudien

Kundenspezifische Produkte

Kundenspezifische
Produkte

48

Schwingprüfsysteme

Kundenspezifische Produkte

Kundenspezifische Produkte

Automotivkomponenten

Fallstudien

Winkeleinstellung

Schwingprüfsystem mit 6-DOF

Großes Schwingprüfsystem mit 6 Freiheitsgraden

Testsystem für diagonale Anregung

Torsion Testsystem (6 DOF + Torsion Schwingprüfsystem)

Zum Bewerten der von der Straßenoberfläche erzeugten Geräusche, werden die Vibrationen mit 6 Freiheitsgraden (bis 200 Hz)
reproduziert. Geräuscharm durch natürliche Luftkühlung.

Extrem genaue Nachbildung von Vibrationen für Untersuchungen des Sitzkomforts mit einem 6-DOF Shaker.

Diagonale Anregung für Zweiräder.
Drehwinkel für den
Schwingerreger kann in 1 Grad Schritten eingestellt werden.

Versuche mit 6 Freiheitsgraden mit gemessenen
Beschleunigungs-Zeitdaten sowie eine Torsionsbelastung der Autokarosserie sind während der Prüfung
möglich.

Vibrationssystem mit 200 mm peak-to-peak Auslenkung

6-DOF Quietsch u. Knartsch Testsystem für Intrumententafeln

Prüfsystem für kombinierte BedingungenAbgastestsystem

Das System ist besonders für Anwendungen mit einer hohen
Geschwindigkeit bei niedrigen Frequenzen geeignet. Das System kanndurch die vier Linearführungen große Drehmomente aufnehmen. So
können Prüflinge mit sehr ungleich verteilter Masse geprüft werden.

6-DOF Schwingprüfsystem mit 8 kompakten, leisen Shakern
für die akustische Bewertung von Instrumententafeln.

Das Prüfsystem kombiniert Vibrationen, Temperatur, Durchfluss von Benzin und Öl und einen rotierenden Antrieb.

Dauerprüfung mit Heißgas und Vibration. Ein Abgassystem wird
mit Heißgas von 200 bis 900 Grad Celsius und einem Luftstrom
von 2 bis 10 m³/min aus einem Heißgaserzeuger versorgt.

49

Fallstudien

Kundenspezifische Produkte

Seitliche Führung

Fallstudien

50

Schwingprüfsysteme

Kundenspezifische Produkte

Kundenspezifische Produkte

Automotivkomponenten

Fallstudien

Geräuscharmes 3-Achsen-Schwingprüfsystem + Führungsschiene

Kombiniertes 2-Achsen Schwingprüfsystem mit Kammer

3-Achs-Schwingprüfsystem

Hochgenaue Tests und Analysen in einem großen
Frequenzbereich von 1 Hz bis 2000 Hz sind möglich.

Das Schwingprüfsystem kann entlang der Führungsschiene
verfahren werden. Das System kann bei Bedarf mit anderem
Testequipment kombiniert werden, z.B. mit einer Klimakammer.

Der Prüfraum ist von 2 Seiten aus zugänglich und ausgestattet
mit einer Temperatur-Überwachung und einer CO2 Löschvorrichtung. Sinus bis 1000 Hz, Rauschen bis 2000 Hz.

Gleichzeitige Anregung in 3 Achsen. Ausgelegt für die Prüfung
von Erdbebensicherheit und die Nachbildung von Erdbeben.
Die Anregung erfolgt gleichzeitig in 3 Richtungen.

Geräuscharmes 3-Achsen-Schwingprüfsystem

Schwingprüfsystem mit Kammer für vertikalen / horizontalen Betrieb

Kammer für sehr hohe Temperaturen (900 °C) kombiniert mit Schwingprüfsystem

Kompakte Kammer kombiniert mit Schwingprüfsystem

Die Anregung kann mit gemessenen Daten ode einer rauschförmigenAnregung simultan in 3 Achsen erfolgen. Wird der Shaker in einem
Halbfreifeldraum betrieben, können Störgeräuschprüfungen mit einem
Ruhegeräuschpegel kleiner als 30 dB durchgeführt werden.

Anwendungbei
Lebensdauerprüfungenvonz.B.
On-Board-Batterieladegeräte, Wechselrichter, Gleichspannungswandler für Elektroautos. Die vertikale und horizontale
Anregung mit einer Kammer ist möglich.

Zur Anwendung für die Prüfung unter Temperatur und Feuchte,
bei der Produkte sehr hohen Temperaturen bis 900 °C ausgesetzt
sind. Verwendet einen virtuellen Regelpunkt für die Regelung derBeschleunigung.

Lebensdauer- und Funktionstest für Produkte, die einem
plötzlichen Temperaturwechsel ausgesetzt sind.

Fallstudien

Fallstudien

Kundenspezifische Produkte

51

Dynamische Federkonstante52

Schwingprüfsysteme

Kundenspezifische Produkte

Kundenspezifische Produkte

Fallstudien

Fallstudien

Elektrokomponenten

Transportversuche

6-DOF Schwingungsprüfsystem,
hängende Prüflingsmontage (Bahnanwendung)

3-Achs-Simulationssysteme

Die Kombination von 10 Schwingerregern (6 vertikal, 4 horizontal)
und Tischen von 4.000 x 3.500 mm ermöglicht gleichzeitige
Mehrpunktschwingungsprüfungen. Diese vielseitige Schwingungsplattform eignet sich ideal für die Prüfung großer Komponenten, z.
B. Eisenbahnwaggonteilen und Brennstoffbatterien.

Die Messdaten werden durch das im Waggon
montierte Datenerfassungssystem von IMV
aufgezeichnet. Diese Daten werden später auf
dem 3-achsige Shaker simultan wiedergegeben.

Schauen Sie sich den
Film auf Youtube an

Schwingprüfsystem zur Aufnehmer-Kalibrierung

Prüfkammer für kombinierte BedingungenReine 1-Achs-Anregung, die mit herkömmlichen
1-Achssystemen nur schwierig zu realisieren war, wird
durch Anordnung der Schwingerreger um den
Schwingungstisch möglich.

Um den Prüfling während der kombinierten Prüfung überwachen zu können, wird großflächig wärmebeständiges Glas
eingesetzt (-40 Grad Celsius bis 110 Grad Celsius).
Anstelle der Kammer ist das Schwingprüfsystem mit
Führungsschienen ausgestattet, um Platz zu sparen.

Hochfrequenz-Schwingprüfsystem

System zur Bewertung von Crimp-Verbindungen

Großes 3-achsiges Schwingprüfsystem für Transportsimulation

Großes 2-achsiges Schwingprüfsystem

Bei der Kombination von vier geräuscharmen, kompakten
Schwingprüfsystemen mit einer Kammer ist eine Mehrkanalregelung mit Frequenzen von 2 kHz bis 10 kHz möglich.

Verkürzte Zeit zum Einrichten für Crimp-Verbinder unterschiedlicher Größe. 8 bis 20 Proben können gleichzeitig untersucht
werden.

Shaker für besonders große Prüflinge. Gleittisch-Größe (3.000 x
2.000) mm, bestehend aus zwei 125 kN Shaker für die X- und
Y-Achsen und zwei 60 kN Shaker für die Z-Achse.

Tischgröße (2000 x 2500) mm, maximale Last 2000 kg.
Transportversuche für große Prüflinge oder Lebensdauer-Versuche

Fallstudien

Fallstudien

Kundenspezifische Produkte

53

Kundenspezifische Produkte

54

Schwingprüfsysteme

Kundenspezifische Produkte

Kundenspezifische Produkte

Fallstudien

Fallstudien

Baumaschinenversuche

Kundenspezifische Produkte

Erdbebensicherheit

Luftfeder zur Lastunterstützung mit
seitlicher Führung

Energiesparendes Schwingprüfsystem mit großem Gleittisch

3-Achsen-Wechsel System

Schwingungsprüfsysteme zur Erdbebensicherheit

Das maximale Ladegewicht beträgt 2,000 kg. Vorausgesetzt es wird die vertikale Führung bei Anregung in dervertikalen Achse verwendet. Die eingebaute ECO-Funktion
optimiert die Energieaufnahme bei allen Tests.

Einmal vorbereiten von Prüfling und Vorrichtung – und es istmöglich die Anregung in die X-, Y- und Z-Achse automatisch zu
wechseln. Das spart Zeit, denn das Umbauen des Prüflings ist
nicht erforderlich und Versuche können ohne Zeitverlust durchgeführt werden.

Mit der einzigartigen Hybrid-Methode werdensowohl die große Auslenkung als auch die
hohen Frequenzen der Referenz-Signale
genau abgebildet, denn die Vorteile eines
Servomotors
undShakers
werdenkombiniert.

Die erste Hybrid-Technologie in der Industrie, mit
der tief- und hochfrequente Anteile eines Signals
unter Verwendung eines Servoantriebs undeines elektrodynamischen Shakers genau
wiedergegeben werden können.

Großes Schwingprüfsystem für hohe Frequenzen(bis 5000 Hz)

Große 2-Achs-Simultan- Schwingprüfanlage mit gleichzeitiger Mehrpunktanregung

Vibrationsprüfsystem für seismische Untersuchungen an Schaltern

Versuche mit hohen Frequenzen und großen Prüflingen. Der
Gleittisch kann entsprechend der Prüflingsgröße ausgetauscht
werden, jeder Tisch kann für hohe Frequenzen verwendet werden.

Große Schwingprüfanlage mit Tischgröße 4,500 mm x 4,500 mm,
Nennverfahrweg horizontal: 400 mm pk-pk, Nennverfahrweg
vertikal:200 mmpk-pk, Nennnutzlast: 20,000 kg

Hydrauliklager (Typ TT) ermöglichen ein Fehlerverhältnis bei der
Signalwiedergabe von < 2 % bei nur ca. 3
Iterationen des Ansteuer-Signals.
Maximaler Hub: 150 mm pk-pk Frequenzbereich: 0.5 Hz bis20 Hz

Dauertests mit gemessenen Signalen für Baggerkabinen oderschwere Maschinentanks. Das Testsystem reproduziert Schwingungen in der X-, Y- und Z-Achse ebenso wie Rollen, Nicken,
Gieren.
55

Fallstudien

Schwingungsprüfsysteme zur Erdbebensicherheit

Schauen Sie sich den
Film auf Youtube an

Fallstudien

Kundenspezifische Produkte

Schwingprüfsystem mit 6 Freiheitsgraden

Schauen Sie sich den
Film auf Youtube an

56

Schwingprüfsysteme

Kundenspezifische Produkte

Kundenspezifische Produkte

Fallstudien

Fallstudien

Luft-und Raumfahrt

Kundenspezifische Produkte

Andere Anwendungen

Angenommen von JQA(Japan Quality Assurance Organization)

Schwingprüfsysteme für Reinräume

Eines der Systems mit weltweit größter Anregungskraft undeiner Auslenkung von 76.2 mm pk-pk. Schockprüfungen mit
hoher Geschwindigkeit (3.5 m/s) sind ebenfalls möglich.

Lufteinlass und Luftauslass für den Shaker werden aus dem
Raum geleitet, um die Luftqualität im Raum nicht zu beeinträchtigen.

Große 200 kN Testsysteme für die Luftfahrtindustrie
Das Schwingprüfsystem erlaubt hohe Quer- und Kippmomente bei gleichzeitig geringer Querbeschleunigung fürvertikale und horizontale Versuche.

Fallstudien

Schwingprüfsystem für die Ermüdungsprüfung von Kupferplatten

Kompaktes Schwingprüfsystem zur Sensor Kalibrierung

Für diese Anwendung wurde ein IMV Shaker der m-Serie
angepasst. Damit wird die gleichzeitige Versuchsdurchführung an 12 Kupferplatten möglich.

Das System erzielt eine geringe Verzerrung bei niedriger
Frequenz und niedriger Beschleunigung und wird als
Schwingerreger für die Kalibrierung in JQA-Einrichtungen undöffentlichen Einrichtungen verwendet.

Multi-Shaker, Multi-Achsen Schwingprüfsystem

Testsystem mit säurebeständigem TischDruckfeste, flexible Anbindung

Multi-Shaker Schwingprüfsystem mit simultaner Anregung in drei
Achsen. Mit dem System können Versuche an sehr langen
Bauteilen in einem großen Frequenzbereich durchgeführt werden.

Ein Standard-Aluminium-Gleittisch ist für Batterieprüfungen nicht
geeignet, da er durch Austreten der Batterie-Chemikalien beschädigt
werden kann.

Die Mittenposition des Gleittisches kann eingestellt
werden, und die Auslenkung wird ebenfalls überwacht.

Kundenspezifische Produkte

57

350 kN Schwingprüfsystem, wassergekühlt

Empfohlener Einbau

58

Schwingprüfsysteme

Umweltprüfkammer

Kammer für vertikale Anregung
Der Innendruckregler reduziert die
durch die Vibration verursachten
Druckschwankungen(Standard Ausrüstung).

Innendruckregler
Gerätetyp : Syn-3HA-40-V
Innenmaße

W1000×D1000×H1100 mm

Temperaturbereich-40 °C to +150 °C

Luftfeuchtigkeitsbereich

20 % to 95 %RH

Temperaturgradient / Kühlen

+20 °C => -40 °C In 60 minuten (keine Gerade)

Temperaturgradient / Heizen-40 °C => +150 °C In 90 minuten (keine Gerade)

Umweltprüfkammer

Anordnung der Systemkomponenten

KammerKammer

Adapter

Schwingprüfsysteme

Schwingerreger

Schwingerreger

Direktkopplung

Kopplung über einen Adapter

Umweltprüfkammer
Produkte können sowohl thermischen als auch mechanischen Belastungen ausgesetzt sein.

Gerätetyp : Syn-6HW-30-V

Das sollte nicht getrennt voneinander betrachtet werden, da die Auswirkungen in Verbindung stehen

Innenmaße

W1800×D1900×H1500 mm

Temperaturbereich-30 °C to +80 °C

Luftfeuchtigkeitsbereich

30 % to 95 %RH

Temperaturgradient / Kühlen

+45 °C => -30 °C In 35 minuten (keine Gerade)

Temperaturgradient / Heizen-30 °C => +80 °C In 25 minuten (keine Gerade)können. IMV bietet Schwingprüfsysteme in Kombination mit Klimakammern an und gewährleistet damit
die Möglichkeit, kombinierte Prüfungen durchzuführen. Diese Prüfsysteme werden den Kundenwünschen entsprechend entwickelt.

59[Umweltprüfkammer] Schwingprüfsysteme[Umweltprüfkammer] Schwingprüfsysteme

60

Schwingprüfsysteme

Kammer für vertikale und horizontale Anregung
Horizontaler Gleittisch in Kombination mit dem Schwingprüfsystem
Die Kombination aus Schienen und Höhenverstellung ermöglicht kombinierte Versuche in vertikaler und horizontaler Richtung.

Umweltprüfkammer

Option für die Kammern für vertikale und horizontale Anregung

Optionaler Kran

Optionaler Kran und Tür mit Sichtfenster

Ein Kran ermöglicht die sichere und einfache Hand-

Der vertikale Kammerboden kann mit einem Kran montiert
und demontiert werden, während der Head-Expander am
Shaker montiert bleibt. Zusätzliche wird die Benutzerfreundlichkeit durch eine Tür mit Sichtfenster, automatische
Regulierung der Shaker-Position etc. erhöht.

habung der Prüflinge.

Umweltprüfkammer

Vertikaler Einsatz

Seitenfenster

Energiekette

Durch die Fensterposition ist es möglich, den Shaker

Die Versorgung mit Medien und elektrischen Leitungenerfolgt sicher mit der Energiekette.

und die Kammer auch dann zu verbinden, wenn derPrüfling bereits montiert ist.
Horizontaler Einsatz

Schienen- und Höhenverstellung

Gerätetyp: Syn-3HA-70-VH
Innenmaße

W1000×D1000×H1000 mm

Temperaturbereich-70 °C to +180 °C

Luftfeuchtigkeitsbereich

20 ％ to 98 ％RH

Temperaturgradient / Kühlen

1°
C / minuten oder mehr (keine Gerade)

Temperaturgradient / Heizen

2°
C / minuten oder mehr (keine Gerade)

Horizontaler Einsatz
Vertikaler Einsatz

61[Umweltprüfkammer] Schwingprüfsysteme

Schauen Sie sich den
Film auf Youtube an[Umweltprüfkammer] Schwingprüfsysteme

62

Schwingprüfsysteme

Kammer für mehrachsige Anregung
Klimakammer für mehrachsiges Schwingungsprüfsystem.

Umweltprüfkammer

Kammer für große Prüflinge
Große Prüflinge können in einer Kammer vertikal und horizontal geprüft werden.

Wenn der Prüfaufbau nicht für jede Anregungs-Achse neu konfiguriert werden muss, kann die Gesamtprüfdauer reduziert werden.

2-Achsen

Gerätetyp : Syn-4HA-40-M
Innenmaße

W1200×D1200×H1000 mm

Temperaturbereich-40 °C to +150 °C

Luftfeuchtigkeitsbereich

20 % to 98 %RH+20 °C => -40 °C In 80 minuten (Last: kombiniert + Aluminium 60 kg)

Temperaturgradient / Heizen-40 °C => +150 °C In 80 minuten (Last: kombiniert + Aluminium 60 kg)

Umweltprüfkammer

Temperaturgradient / Kühlen

Gerätetyp : Syn-6HA-40-VH

3-AchsenInnenmaße

W4000×D2000×H2500 mm

Temperaturbereich-40 °C to +120 °C

Luftfeuchtigkeitsbereich

30 % to 95 %RH

Temperaturgradient / Kühlen

+20 °C => -40 °C In 120 minutes (Curve gradient)

Temperaturgradient / Heizen-40 °C => +150 °C In 150 minutes (Curve gradient)

Darstellung der kombinierten Systeme
Gerätetyp : Syn-3HA-40-M
Innenmaße

W1000×D1000×H1000 mm

Temperaturbereich-70 °C to +180 °C

Luftfeuchtigkeitsbereich

20 % to 98 %RH

Temperaturgradient / Kühlen

+20 °C => -70 °C In 40 minuten (keine Gerade)

Temperaturgradient / Heizen-70 °C => +180 °C In 40 minuten (keine Gerade)

KammerSchwingerreger für horizontale Anregung

Schwingerreger für vertikale Anregung

63[Umweltprüfkammer] Schwingprüfsysteme[Umweltprüfkammer] Schwingprüfsysteme

64Technische Anleitung
für die Installation von Schwingprüfsystemen

Hauptgrößen für Schwingungsprüfungen
Für die Durchführung von Schwingungsprüfungen gelten vier wesentliche Größen: Kraft [N], Beschleunigung [m/s²], Geschwindigkeit[m/s] und Weg [mmS-S]. Beginnen wir mit der Kraft. Die Kraft „F“, mit
der ein Objekt mit der Masse „m“ beschleunigt wird „A“, ergibt sich aus

F=mA

F : Kraftm : Masse
A : Beschleunigung

Si-Einheit[N][kg][m/s2]

Einheit
[kgf]
[kg]
[G]

Für das Gebiet der Schwingungsprüfung wird
durch d [mmS-S] der Weg ausgedrückt.
In den obigen Gleichungen wird also

der logarithmischen Kurve hingegen lässt sich der Wert für Y bei X

sen von physikalischen Einheiten beschrieben wird. Besonders,= 10 oder 1 genau ablesen, d. h. 4,5 bzw. 1. Er lässt sich selbst

eingesetzt.

wenn Werte das Tausend- oder Millionenfache eines Referenzw-

noch für 1/100 oder 1/1000 des Maximalwertes ablesen. Dies

erts darstellen, kommt die logarithmische Skala dB anstelle derist der Vorteil der logarithmischen Kurve.

f =
A=

d=

V = dDdt

A
2πV(2πf)2d
2000
2πfd
2000
2000A
(2πf)2

Die Beschleunigung erhält man durch Differenzierung der Geschwindigkeit mit
A = dV

f:Frequenz[Hz]ausgedrückt und die dB Skala ist ein Standard in der Industrie.

A:Beschleunigung[m/s2]

Wenn

V:Geschwindigkeit[m/s]verglichen werden, wird dB wie folgt ausgedrückt:d:Weg[mms-s]

Beispiel ⅰ

Werte

a = 20 log

wie

beispielsweise

die

SINUS-Beschleunigung

Sinusprüfungen verwendet. Die Asymptoten für Weg, Geschwind-

A1 = Vergleichswert
A0 = Bezugswert

A1
[dB]
A0

f = 50[Hz], d = 2[mms-s]
2πfd
2×π×50×2
V = 2000 == 0.314[m/s]2000(2πf) d4×π ×50 ×2== 98.7[m/s2]
2000
2000
2

2

2

A = 100[m/s2], V = 0.5[m/s]A100
f = 2πV = 2×π×0.5 = 31.8[Hz]igkeit und Beschleunigung bleiben konstant. Beginnen wir mit einer
Asymptote für konstante Geschwindigkeit. Aus dieser Gleichungkennen wir bereits:a = 20 log 1,000,000 = 120[dB]
1

Damit wird nicht nur die Länge des Zahlenausdrucks verringert, es
So ergeben z.B. 25 dB und 30 dB zusammen 55 dB. Stellt man die

Es lässt sich ablesen, dass die Beschleunigung A um das 10-fache

gleiche Rechnung linear an, ergibt das folgendes Bild:erhöht wird, wenn sich die Frequenz f um das 10-fache erhöht. Aus

25[dB] = 20 log A

A = 10= 17.78

der Kurve unten lässt sich entnehmen, dass sich die Beschleunigung

30[dB] = 20 log B

B = 10 20 = 31.62

von 10 m/s² auf 100 m/s² erhöht, wenn die Frequenz von 10Hz auf

25
20
30

A×B = 17.78×31.62 = 562.3 = 20 log 562.3 = 55[dB]

100Hz steigt.

Anstelle der Multiplikation kann also unter Verwendung von dB die

dt

A = -ω2D0 sinωt

Addition angewendet werden. Nachstehend Umrechnungstabellen

Durch Einsetzen vonω = 2πft
erhalten wir Gleichungen mit Angabe der Amplitude:
D:Weg
V:Geschwindigkeit
A:Beschleunigung

V = ωD = 2πfD
A = ω2D = (2πf)2D[m0-p][m/s][m/s2]

Das folgende Diagramm zeigt Signale für Weg, Geschwindigkeit undBeschleunigung.

A : Beschleunigung
f : Frequenz
V : Geschwindigkeit

A = 2πfV

erleichtert auch die Durchführung der Rechenoperationen.

2000V2 2000×0.52== 5[mms-s]
A100

Bitte beachten Sie auch die Umrechnungstabelle auf Seite 72.

Kurve für Sinusprüfungen
Häufig wird die unten dargestellte Kurve für die Durchführung von

Das Millionenfache ergibt folgenden Ausdruck:d=V = ωD0 cosωtlinearen Skala zur Anwendung. Damit werden die Werte sinnvoller

Beispiel:

Beispiel Ⅱ

Die Geschwindigkeit erhält man durch Differenzierung des Weges mit

sich der Wert für Y bei X = 10 oder 1 nicht mehr genau ablesen. Bei

D= d
2000

A=

D = D0 sinωt

Bei der Linearkurve erhalten wir Y = 20 für X = 100. Dagegen lässt

Die Einheit dB wird immer dann verwendet, wenn das Verhältnis-V=

Das heißt, wenn die Beschleunigung von 1 m/s² auf eine Massevon 1kg wirkt, beträgt die dazu erforderliche Kraft 1 N. Die
Gravitationsbeschleunigung G beträgt 9,8 m/s².
Angenommen wir haben ein sich sinusförmig bewegendes
Objekt. Der Weg beträgt demnach:Über [dB]A = (2πf)2D

für dB und Vielfache davon:

lässt sich erkennen, dass sich die Beschleunigung A um das*Beim Vergleich von Leistungen, z.B. RAUSCHEN PSD, a = 10log (A1 / A0) [dB].

100-fache (10²) erhöht, wenn die Frequenz f um das 10-fache steigt,
proportional zum Quadrat von f. Aus der Kurve ist abzulesen, dass

dB

0

0.1

1

3

6

10

20

30

40

60

die Beschleunigung von 1 m/s² auf 100 m/s² ansteigt, wenn sich die

Vielf.

1

1.01

1.12

1.41

2.0

3.16

10

31.6

100

1000

Frequenz von 1 Hz auf 10 Hz erhöht.

dB

0

-0.1

-1

-3

-6

-10

-20

-30

-40

-60

Vielf.

1

0.99

0.891

0.709

0.501

0.316

0.1

0.0316

0.01

0.001

1000

D0
Weg D

0
-D0

Geschwindigkeit V

konstante
Beschleunigung

100

Arbeit mit der logarithmischen Kurve

ωD0

Wenn Daten für Schwingungsprüfungen oder andere physika-

0lische Erscheinungen aufgetragen werden sollen, arbeiten wir-ωD0

D : Weg

Beschleunigung[m/s2]

konstanter
Geschwindigkeit

10konstanter Weg
1

10
100
1k
10k
Frequenz [Hz]Sinus test (logarithmischen Kurve)

häufig mit der logarithmischen Kurve.

1

ω 2D 0Beschleunigung A

0

100

100

50

10

Das heißt, bei konstanter Geschwindigkeit oder Beschleunigung
ergibt sich die Steigung der Asymptote entsprechend der-ω2D0Durch Umstellung erhalten wir die folgenden Gleichungen:
A
2πV
2
A= V
D
V = 2πfD
D= A 2
(2πf)
f =

65

für die Installation von Schwingprüfsystemen

Abbildung.

0

0

500
Linearkurve

1000

1

1
10
100
1000
logarithmische Kurve

für die Installation von Schwingprüfsystemen

66Technische Anleitung
für die Installation von Schwingprüfsystemen

Schwingungsisolierung für Schwingprüfsystem

Begrenzung des maximalen Weges

Ist ein Schwingprüfsystem in Betrieb, übertragen sich die Bewegun-

Schwingungen können auf unterschiedliche Weise isoliert

gen und Kräfte auf den Aufstellungsort und die Umgebung.

werden. Alle wirken jedoch begrenzend auf die Größe der

Besonders im Frequenzbereich von 2 bis 20 Hz kann das durch die

Auslenkung. Bei Aufhängung des Geräts reagiert das Schwing-

Eigenfrequenz des Erregers zu weitreichenden Folgen führen.

prüfsystem auf Bewegungen der Prüfprobe.

Daher empfiehlt sich eine Schwingungsisolierung.
M11) Ohne Isolation

Schwingungserreger

Schalldämmung
Bei der Aufstellung des Schwingprüfsystems muss der beim Betrieb
entstehende Geräuschpegel mit beachtet werden. Es entstehenverschiedene Geräuscharten. Anregungsgeräusch, Ansauggeräusch
(bei Systemen mit Luftkühlung), Gebläsegeräusch, Gebläseauslassgeräusch, Lüftergeräusch des Leistungsverstärkers usw. Daher sindunterschiedliche Möglichkeiten der Schalldämmung in Betracht zu
ziehen. Das Anregungsgeräusch kann 100 dB bei einer Beschleunigung von 980 m/s² überschreiten. Das Ansauggeräusch beträgt ca. 90
dB; das Geräusch des Gebläses und des Gebläseauslasses erreichtzusammen ca. 80 dB, ist jedoch je nach Ausführung unterschiedlich.

Das Gebläsegeräusch wird gemindert. Keine Änderung von Ansaug- undAnregungsgeräusch des Schwingerregers.
* Bei ausgeschaltetem Lüfter, Rückströmung durch geeignete Maßnahmen
verhindern.

Aufhängung

1) Lüfter außerhalb des Raumes installiert

F:KraftF

Die gesamte durch den Schwingerreger
erzeugte Kraft wird auf den Hallenbodenübertragen und verstärkt die Eigenschwingungen von Gebäuden und anderen Objekten. Der
Schwingerreger selbst kann in Schwingung
versetzt werden und in Bewegung geraten.

Schwingungserreger

M2
Luftstrom

Speziell im Fall der Aufhängung des Geräts kommt es zur Anregung
Gebläsefrequenz im Bereich von 2 ‒ 7 Hz und sind die Resonanzfrequenzen
Elastische Elemente bzw. LuftfedernF

Bei IMV wird dieses Verfahren mit Ausnahme vonKompaktanlagen angewendet. Dabei kann die
Auslenkung
bei
niedrigen
Frequenzen
eingeschränkt werden (s. „Begrenzung desmaximalen Weges“). In diesen Fällen ist die
Aufhängung zu arretieren, so dass die Schwingungen in den Hallenboden eingetragen werden.

Schwingungserreger3) Luftzuführung

Schwingungserreger

des Schwingerregers durch die Reaktionskraft. Liegt die Anregungs-

2) Aufhängung des Geräts

C. Schalldämmeinhausung nur für Gebläse

von Armaturaufhängung und Gerätaufhängung im gleichen Bereich,befinden sich die Bewegungen von Armatur und Gerät nahezu im„Antiphasenbereich“, welches eine weitgehende
Einschränkung des absoluten Wegs der Armatur zur Folge hat. Es
kann davon ausgegangen werden, das z.B. ein Weg von nur 10 mmbei 51 mmS-S des Schwingerregers zur Verfügung steht. Bei

Prinzipiell ist das eine einfache Aufstellungsvariante. Die Geräusche vonGebläse und Gebläseauslass können reduziert werden. Keine Änderung
erfolgt beim Ansauggeräusch und dem Anregungsgeräusch des Schwingerregers.
* Lüfter nicht ohne Weiteres zur Aufstellung im Freien geeignet.
Das Ansauggeräusch des Schwingerregers wird um ca. 5 dB reduziert. Zweck
ist die Ansaugung von Frischluft von außen ohne Ansaugung von Raumluft(Reinraum usw.).
* Lüfter nicht ohne Weiteres zur Aufstellung im Freien geeignet.

2) Schalldämmkabine
A. Schwingerreger und Gebläse

Isolation des Fundamentes kann die wirksame Masse des Funda-

3) Lagerung des Gerätebodens

ments mit dem Schwingerreger sehr viel größer als die Summe aus
Prüfprobe und Armatur sein. Damit kann die Einschränkung für den

F

Elastische Elemente bzw. Luftfedern

Schwingungserreger

Lufteintritt

Luftaustritt

Die Wirkung ist die gleiche wie bei Aufhängung
des Geräts. Bei niedrigen Frequenzen können
seitliche Bewegungen auftreten (s. S. 51).
Reduzierung von Anregungs- und Gebläsegeräusch
* Bei ausgeschaltetem Lüfter, Rückströmung durch geeignete Maßnahmen
verhindern.

4) Fundamentisolation

B. Nur Schwingerreger (Lüfter außerhalb)

F

Schwingungserreger

Fundament67

möglichen Weg vernachlässigt werden.

für die Installation von Schwingprüfsystemen

Hierbei handelt es sich um diewirksamste Art der Schwingungsisolation.
Generell gilt, dass die Masse desFundaments das Zehnfache derNennkraft des Systems in kg
betragen sollte. Im Regelfall sollte
die Masse des Fundaments das
Zwanzigfache
der
in
kg
angegebenen Nennkraft desSystems betragen. Sollten Sie
weitere Informationen zu dieser
Lösung wünschen, wenden Sie
sich bitte an uns.

Anregungs- und Gebläseansauggeräusch werden reduziert* Lüfter nicht ohne Weiteres zur Aufstellung im Freien geeignet.

für die Installation von Schwingprüfsystemen

68Technische Anleitung
Alle Komponenten sind aufeinander abgestimmt und können einzeln geregelt werden

Funktionsprinzip
Signalfluss, Spannungs-/Stromversorgung bei 1-Achssystemen

Das Prinzip ist das gleiche wie bei Audiosystemen, bei denen dieelektronischen Signale der Quelle, z.B. CD, verstärkt und im
Lautsprecher in Audiosignale umgewandelt werden. Bei Schwingprüfsystemen übernehmen Schwingungserreger die Funktion derLautsprecher in Audiosystemen. Anstelle der Tonquelle kommen
Schwingungsregler zum Einsatz. Diese verursachen den
elektrischen Strom durch die Verstärker und treiben die Schwingerreger. Der Unterschied besteht darin, dass die Schwingungen durch
an den Prüfproben befestigten und/oder an Schwingtischen
angebrachten Aufnehmern zur Überwachung von deren Bewegung
an die Schwingungsregler zurück geleitet werden. Mit diesem
Feedback werden die erzeugten Schwingungen an die vorgegebenen Prüfbedingungen angepasst.

Schwingungsregler
Die ursprüngliche Signalform lässt sich nicht einfach durch abspielen der im Feld gemessenen Schwingungsdaten reproduziert.
Bedingt durch die Eigenschaften des Verstärkers, die gemeinsame
Dynamik von Schwingerreger und Prüfproben erfolgt eine Verzerrung der Signale. Die Schwingungsregler erzeugen die benötigten
Schwingungen zum automatischen Ausgleich dieses Verhaltens
bzw. der Dynamik. Alle Regler von IMV werden durch die
Forschungs- und Entwicklungsingenieure des Unternehmens nach
Kundenvorgaben entwickelt und gefertigt. Kundenfreundlichkeit hat
dabei in jedem Fall einen hohen Stellenwert.

Leistungsverstärker

elektrische
SignaleSchwingungsregler

elektrische
SignaleStrom,
SignaleLeistungsverstärker

Schwingerreger

Schwingungsregler

Strom,
SignaleLeistungsverstärker

Schwingerreger

Schwingerreger
Das Funktionsprinzip beruht auf der „Linke-Hand-Regel“.

Beschleunigungssignal
Schwingungsregler

Beschleunigungssignal

Beschleunigungssignal

Grundlagen und Technologie von Schwingprüfsystemen
Elektrodynamisches Schwingprüfsystem

Signalfluss, Spannungs-/Stromversorgung bei Mehrachssystemen

Die folgende Gleichung erläutert die „Linke-Hand-Regel“

F=BxIxL

Schwingungs-Generator

Innenaufbau des Schwingerregers (luftgekühlt)F : Kraft [N]B : Magnetischeflussdichte [T]I : elektrischer Strom [A]
L : Leitungslänge [m]Armatur

Parallele,obere Armaturführung

Abdeckung oben
Kühlluft

Kraft (N)Magnetischeflussdichte (T)Kühlluft

Antriebsspule

Feldspule

Luftfederung

Entspricht der
Audio-Technik

Entspricht der
Audio-Technik

Entspricht der
Audio-Technik

Musik-CD

Verstärker

Lautsprecher

untere Armaturführung
Kanalgehäuse

elektrischer Strom (A)Komplexe Prüfungen lassen sich auf
einfache Weise programmieren
und durchführen

GebläseKühlung des Schwingerregers
Das Schwingprüfsystem kann wahlweise mit Luft- oder Wasserkühlung geliefert werden. Jede Ausführung hat ihre spezifischen Merkmale. Bei
der Auswahl des geeignete Kühlsystems sind folgende Punkte zu berücksichtigen:

Schwingerreger

Leistungsverstärker

Das Funktionsprinzip beruht auf der „Linke-Hand-Regel“. Fließt
Strom durch einen Draht, der sich in einem magnetischen Feld
befindet, entsteht eine Kraft lotrecht zu diesem Feld und derRichtung des Stroms
Schnittdarstellung

Die Aufgabe des Leistungsverstärkers ist die Stromversorgung desSchwingerregers zur Umwandlung der im Schwingungsregler
erzeugten elektrischen Kleinsignale in den größeren Strom höherer
Spannung. Die Leistungsverstärker von IMV arbeiten als Schaltverstärker. Zur Reduzierung von Leistungsaufnahme und Platzbedarf
sind sie mit kompakten, leistungsstarken Komponenten führender
Hersteller in diesem Bereich ausgestattet.

Luftkühlung

KühlmethodeWasserkühlung

Kühlung

Kühlung der Spulen erfolgt durch von außen angesaugte Luft. Die
Ableitung erfolgt durch ein Gebläse

Die Spulen bestehen aus Rohr, in denen destilliertes Wasser zum
Kühlen der Spulen zirkuliert. Die Abführung der Wärme erfolgt durch
Wärmetauscher und Kühlturm

Hauptmerkmal

Die Kühlung der Ausrüstung erfolgt ausschließlich durch ein Gebläse. Einfache Montage.

Der Betriebsgeräuschpegel liegt erheblich unter dem der Luftkühlung.

Zu berücksichtigende
PunkteZur Verringerung der Ansauggeräusche des Schwingerregers und derGeräusche der ausgeblasenen Luft durch das Gebläse sind u. U.
Kanalanschlüsse oder Schalldämmungsmaßnahmen erforderlich.

Es wird eine Versorgungsquelle zur Bereitstellung des Kühlwassers
benötigt.

Leistungsverstärker
Der Leistungsverstärker des Systems versorgt den Schwingerreger mit
elektrischer Energie. Der Leistungsverstärker erzeugt aus denelektrischen Signalen des Schwingungsreglers einen stärkeren Strommit höherer Spannung.
Elektrische
Leistung

Bild

Eingang

Ausgang

Elektrischer(VA) = Elektrische(A)
Spannung (V) x StromPower module SA-320

69

Grundlagen und Technologie von Schwingprüfsystemen

Funktionsprinzip

70

Technische Anleitung

Umrechnungsdiagramm

Erfindungen mit der Innovationskraft von IMV

Beziehungen zwischen Frequenz, Weg, Geschwindigkeit und Beschleunigung bei sinusförmigen Schwingungen103

Originale Technologie zur Verbesserung der Standfestigkeit und Leistung
von Schwingerreger

5

10

4

oberesFührungssystem

Be

sc

5
3

eg
W

Geschwindigkeit [cm/sec]

2

hl

eu
] nig
m

un

m

1[

g

10

2

[m

/s

ec
-1

10

10

7

]2

5
3

-2

10

2

Schwingungstisch1

PS-Führungssystem

7

Armatur

5-3

1

Prüfprobe

Armatur

7

3

Schwerpunkt Prüfprobe

10

102

10

Exzentermoment

5

2

10

Ist die Fläche der Armatur nicht groß genug für das Aufspannen derPrüfprobe, muss die Fläche mit Hilfe einer Vorrichtung oder eines
Hilfstisches vergrößert werden. Dabei ist eine hohe Quersteifigkeit
der Tischführung von besonderer Bedeutung, da es nicht einfach
ist, den Schwerpunkt der Prüfprobe exakt auf der Mittellinie desTisches zu positionieren. Je größer die Prüfprobe, umso wichtiger
die Steifigkeit. Unser PS-Führungssystem (Parallelstützführung)
gewährleistet eine um 130 % höhere Steifigkeit gegenüber herkömmlichen Systemen mit vergleichbarer Leistung. Mit diesem Systemkönnen Proben, deren Schwerpunkt nicht genau auf der Mittellinie
des Schwingungstisches liegt, mit höherer Beschleunigung geprüft
werden.

Schwingerreger als Schnittdarstellung

2

10

3

Hohes zulässiges Exzentermoment

Schwingerreger
generieren
dynamische Belastungen, denen
sie auch selber ausgesetzt sind.
Bei der Parallelstützführung (PSG)
handelt es sich um eine durch
Patent geschützte Konstruktion
zur Führung der Armatur. Damit
wird eine wesentliche Verbesserung der Standfestigkeit und derZuverlässigkeit des Systems sowie der Qualität der erzeugten
Schwingungen erreicht. Die kompakte Konstruktion gewährleistet im
Vergleich zu Rollenstützen eine verbesserte Steifigkeit bei erhöhter
Standfestigkeit und Eigenfestigkeit.

10

Parallele, obere Armatur Führung

3

10

7

10

-1

10

-4

3

10

2
-2

10
10-1

Kompatibilität von Quersteifigkeit und Genauigkeit
der Wiedergabe der Signale

Feldspule

Verbesserung der Standfestigkeit
Gegenüber herkömmlichen Anlagen wurde eine um das Zehnfache
längere Standfestigkeit des Systems bei gleichzeitiger Streckung
der Wartungsintervalle erreicht.

Flexibilität bei der Durchführung von Prüfungenmit großen AuslenkungenSchwingungsprüfungen mit Auslenkungen von 100 mm können mit
hoher Flexibilität durchgeführt werden.

71

Originale Technologie von IMV

5
3
2
-3

Antriebsspule

-5

10

10

Aufhängung

In der Regel stehen Quersteifigkeit und Genauigkeit der Signale
miteinander im Widerspruch. Mit Hilfe des PS-Führungssystems
können beide in Übereinstimmung gebracht werden. Es werden
Schwingungen mit geringerer Verzerrung der Signale und höherer
Wiedergabetreue erzeugt.

7

10-2

1

2

3

5

7

10

2

3

5

7

102

2

3

5

7

103

2

3

5

7

10

Frequenz [Hz]Weg

D=d [mm]

Benutzung des Diagramms

Geschwindigkeit

V= 2πfd [cm/sec]
10
2
(2πf)
A=
d [m/sec2]
1000

Bsp.1) f=50 Hz, D=1 mm
V=31 cm/sec, A=99 m/sec 2

Beschleunigung

f : Frequenz [Hz]Hinweis: D, V und A als Einzelamplitude

Bsp.2) f=100 Hz, V=100 cm/sec
D=1.6 mm, A=630 m/sec 2
Bsp.3) f=600 Hz, A=60 m/sec 2
D=0.0042 mm(4.2 µm), V=1.6 cm/sec

Beziehungen zwischen Frequenz, Weg, Geschwindigkeit und Beschleunigung bei sinusförmigen Schwingungen72

IMV Prüflabor-Standorte

e-Test Centre JapanIMV Prüflabore entsprechen den Anforderungen der Kunden

Wir fokussieren uns auf die Lösung von Problemen unserer Kunden in unserem neuen

IMV bietet seinen Kunden einen Rundum-Service

Technologiezentrum. Wir bringen Japans Technologie für die Bewertung derSeit der Eröffnung des Tokyo Test Lab 1998 als Japans erster Einrichtung für Schwingungsprüfungen haben wir sechs Teststandorte in

Analysetechniken zu vertiefen oder neue Testmethoden und Prüfgeräte zu entwickeln.

Japan und zwei in Übersee eröffnet. Seit seiner Gründung führten die Spezialisten für Schwingungsprüfungen über 20.000 Projekte durch.

Ab November 2019 wurden auch EMV-Tests durch engagierte Ingenieure gestartet.

Produkt-Zuverlässigkeit und unterschiedliche Unternehmen zusammen, um z. B.

IMV TECHNO VIETNAMCOMPANY LIMITED● Zuverlässigkeitsbewertung für Elektromobilität (Elektromotoren und Wechselrichter für EV/HEV)● Untersuchungen großer Teile (1 m Länge, 100 kg Gewicht) im Betrieb● Kompatibel mit verschiedenen Umwelttests wie z. B. Temperatur-Zyklustest und Salzsprühnebel● Hochtemperatur (900 °C Kammer) in Kombination mit Schwingungsprüfung verfügbar

e-Test Centre Japan
IMV（THAILAND）
CO., LTD● EMV-Prüfung durch engagierte Ingenieure● Komplettes Sicherheitssystem

4102-142 Miyadera, Iruma, Saitama,358-0014, Japan
Tel: +81-4-2009-1043
Fax: +81-4-2009-1044
E-mail: info-etcj@imv-corp.com

Advanced Technology Centre

Tokyo test laboratory

Kammer kombiniert mit einem Prüfgeräte für Temperaturzyklen
Schwingprüfsystem mit Gleittisch
mit hohen Temperaturen

Osaka test laboratory

Kasugai test laboratory

Nagoya test laboratory

Zyklisches Korrosionsprüfsystem

Freifeldraum

Advanced Technology Centre for Environmental Testing
Für zukünftige Anforderungen steht eine große Auswahl an Schwingprüfsystemen für das Prüfen von Batterien und großen Prüflingen zur
Verfügung. Das ATC setzt die Anforderungen nach ISO 27001, Informationssicherheits-Managementsystem bereits um.

Zertifiziert nach ISO/IEC 17025● Einführung von Japans größtem 350-kN-Schwingprüfsystem

Die Prüflabore von IMV sind gemäß der internationalen Norm ISO / IEC 17025, in der die Prüffähigkeit und die Kalibrierung derPrüflabore festgelegt sind, zugelassen und arbeiten unter Qualitätskontroll-Managementsystemen.

● Kompatibel mit EV/HEV-Lithium-Ionen-Fahrzeugbatterietests● Besitzt ein großes System für die Prüfung der Erdbebensicherheit zur Nachbildung von Erdbeben● Hoch-Geschwindigkeits-Schock-Versuche möglich2193-28, Yatsusawa, Uenohara-shi,
Yamanashi, 409-0133, Japan
Tel: +81-554-62-6677
Fax: +81-554-62-6678
E-mail: info-uenohara@imv-corp.com【Übersicht Labore in Japan】① Zertifizierungsnummer ：RTL04240② Ausstellende Einrichtung ：Japan Accrediation Board (JAB)③ Datum der Zertifizierung ：March 15th, 2016
④ Zertifizierungsbereich: ：Schwingung und Schock, Temperatur und Feuchte,
ISO 16750-3 TEST I (Motor) und TEST IV (Karosserie)* IMV ist seit 2007 nach ISO / IEC17025 akkreditiert. Aufgrund steigenden Anforderungen durch unsere Kunden, hat IMV eine
Zertifizierungsstelle gewählt, die Mitglied der ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation) ist.

【Übersicht Labor in Thailand】① Zertifizierungsnummer ：4784.01② Ausstellende Einrichtung ：A2LA③ Datum der Zertifizierung ：June 26th, 2018
④ Zertifizierungsbereich: ： Schwingungsprüfungen (Sinus, Rauschen, Schock) Temperaturzyklustest,
Vibrations- und Temperaturwechselprüfung, Temperaturprüfung (warm),
Temperaturprüfung (kalt), Temperatur- und Feuchtigkeitszyklustest,
Temperatur- und Feuchte-Verweilprüfungen73

IMV test lab network provide customers a full-support

ACC RE DITEDCERT #4784.01

Das weltweit größte
350 kN Schwingprüfsystem
mit einem Gleittisch

3-Achs Schwingprüfsystem
für Erdbebensimulation

Kammer kombiniert mit einem
Schwingprüfsystem mit GleittischIMV test lab network provide customers a full-support

74

Standorte

System Layout

Tokyo-Verkaufsbüro
Tokyo-Ingenieurdienst

Servicebereich

Empfohlener Einbau

Standorte in Japan
Osaka-Verkaufsbüro
Osaka-Ingenieurdienst■ Typ
Shizuoka-Verkaufsbüro■ Primär
Bereitstellung Kühlwasserversorgung durch:□ IMV □□ IMV □・ Primär・ Sekundär

Nagoya-Verkaufsbüro
Nagoya-Ingenieurdienst

GROSSBRITANNIEN• IMV EUROPE• 1G DYNAMICS• THP Systems
2 Deutschland• IMV EUROPE• 1G DYNAMICS
3 Frankreich• IMV France
10

1

5
3

12

14

7
15

2

6

16

4

11
8
13

9

4

ÖSTERREICH• LB-acoustics

Belgien/Niederlande• AKRON
6 Tschechien / Slowakei• JD Dvorak
7 Finnland• LaboTest
8 Ungarn• AMTEST-TM
9 Italy• Belotti Sistemi
10 Norwegen• Kuldespesialisten AS
5

Decke
11

V
Mpa

・Empfohlener Platzbedarf für Installation

W

D

H

mm

Bereitstellung Lüfter durch:

Russland• Ostec Enterprise• ECO-TEST HOLDING□ IMV □

LeistungsverstärkerChina• IMV CORPORATION Shanghai Representative Office• Euroc Test Equipment (GuangDong)• MORITANI SHANGHAI• ESPEC ENVIRONMENTAL EQUIPMENT (SHANGHAI)

Taiwan• KEISEIKING ENTERPRISES

Anschlussleistung

Für wassergekühlte Systeme
Gebläse17

Mexiko•Yamazen Mexicana•Euro America

Vietnam• IMV TECHNO VIETNAM• TECHNO VIETNAM INDUSTRIES• RED STAR VIETNAM
USA
Philippinen• IMV America, Inc.
•
CentiForceInstruments
Singapore・Instrumentation Resources• Dainan TECH(S)・Johnson Testing Equipment
・Southern Marketing Associates
Malaysia
Indonesien・Technologies West RMS• PT.DAINAN 2 INDONESIA• C. Melchers
・W5 Engineering
・Moritani America Inc.
Australien• HALT & HASS Australia

Indien• Dynamic Test and Measurement Systems• SAMS ADVANCED CLIMATIC TECHNOLOGIESThailand• IMV (THAILAND)

Süd Afrika• XTEMP (Pty) Ltd

AC・Durchmesser Abluftschlauchmm

Türkei• MEGA Danışmanlık Temsilcilik

Korea• ABC MTS
• RCT• General Utility

・Anschlussleistung für Schwingungsregler

・Wasser *Sekundär

12

17

V

・Kühlluft

Wärmeübertrager

Poland• Spectro-Lab

Portugal• MRA Instrumentação
13 Slowenien• LT d.o.o.
14 Spanien• Alava Ingenieros
15 Schweden• LaboTest
16 Switzerland•ELSTAR Elektronik

AC・Wasser *Primär

Globales Netzwerk
1・Anschlussleistung für Schwingerreger

Neuseeland• HALT & HASS Consulting NZ□ IMV □

Wenn die Abluft in einen separaten
Raum oder ins Freie geleitet wird,
lässt sich die Arbeitsumgebung weiterverbessern.

mm> 600 mm

(800 to 5,000 mm)> 600 mm

Verbindungseinheit
mm

mm

mm

Schwingungsregler> 600 mm

H

mm

> 600 mm
> 600 mm
Schwingerreger

D

75

ThailandGROSSBRITANNIEN

Deutschland

China

IMV(THAILAND)CO.,LTD.

・IMV EUROPE LIMITED・Manufacturing and
Demonstration Centre

IMV EUROPE LIMITED
German sales Office

IMV CORPORATION
Shanghai Representative
OfficeUSA

Vietnam

FranceIMV America, Inc

IMV TECHNO VIETNAMCOMPANY LIMITEDIMV France

Beitrag zu Qualität und Ökologie

mm

mm
mm

W
mm

*IMV unterstützt die Kunden bei der Einrichtung ihrer Räume.

Servicebereich

76