多文化共生推進ワークショップ

in東京～外国にルーツを持つ若者の今・仕事・夢～

実施報告書

特定非営利活動法人多文化共生センター東京
枦木典子

１．開催概要

開催日時：平成 27 年 11 月 14 日（土）会

13 時 30 分～17 時 00 分

場：明治大学中野キャンパス

テ - マ：第１部「スペシャルトーク by 宮本エリアナ」

第２部「外国にルーツを持つ若者による話題提供」
第３部

分科会（話題提供者を囲んで）全体共有

共催： 特活）多文化共生マネージャー全国協議会、特活）多文化共生センター東京、
明治大学国際日本学部山脇ゼミ

後

援：総務省、東京都

協

力：中野区、中野区国際交流協会、中野区観光協会、新宿アートプロジェクト

参 加 者 ：約 150 名（うち、自治体職員 7 名、国際交流団体職員 6 名、日本人住民 30 名、外国人住民 15 名、大学生 45 名、不明 47 名）
２．ね ら い日本における「多文化共生」の萌芽となった阪神・淡路大震災から、今年で 20 年となることから、「NPO 法人多文化共生マネージャー全国協議会」が国内の多様な団体と連携しながら、全国 14 カ所でワークショップを開催。東京では、同協議会と都内で活発に多文化共生の活動を行ってきた NPO 法人多文化共生センター東京、総務省や東京都など多くの国や自治体の多文化共生施策づくりに関わってきた明治大学国際日本学部山脇啓造教授のゼミの共催のもとに実施する。
外国に背景をもつ住民が最も多い東京では、この間、日本で学校教育を受けた多くの外国にルーツをもつ若者たちが育ち、社会人として歩み始めている。
「多文化共生センター東京」の「たぶんかフリースクール」でも、2005 年開設以来、学んだ学齢超過の卒業生は 2014 年度までに 400 名を超え、95％以上が高校へ進学し、自分の未来を切り拓きつつある。この
ワークショップでは、当事者として困難を切り拓き社会で活躍する多文化な背景を持つ若い方々の話を聞き、多様性あふれる若者と共に東京における今後の多文化共生について考える機会とする。

３．詳

細：

第１部

スペシャルトーク

タイトル「スペシャルトーク by 宮本エリアナ」

スペシャルゲスト：宮本エリアナ
主な内容：明治大学国際日本学部山脇敬造教授と山脇ゼミの五十嵐ハスティさんが宮本エリアナさんにインタビュー形式で話を聞いた。
（宮本エリアナさんの話）

幼少の頃は、容姿が違うことでいじめにあったり、外人とよばれて傷ついたりすることもあった。高校生のときに父が住むアメリカに留学したが、アメリカでの高校生活では肌のことに対して誰からも何か言われることはなかった。次第に自分のことをありのまま受け容れられるようになった。ミスインターナショナルには、ミスコンに興味があまりなかったので出場の依頼をうけても断っていた。しかし、ハーフの友だちが自ら命をたったことをきっかけに、自分が大会に挑戦することで同じような環境にある人たちへの励ましになるかもしれないと思い出場を決めた。世界大会は、大変厳しい大会だが、自分に自信をもち、自分らしく挑みたいと思う。
会場質問では、外国にルーツを持つ若者から多くの質問がでた。外国にルーツを持つ若者へのメッセージを求められ「自分を愛してください。人と違っていい、それが個性だ」と述べた。
第２・３部

外国にルーツを持つ若者による話題提供・分科会

発 表 者：グエンティ・ホンハウさん
主な内容：「自分のルーツや個性を生かしながら、切り拓いていく」
発表者が出演したドキュメンタリー「無国籍」を視聴したあと、発表者の話をきいた。
（発表者の話）１６才当時日本に居場所を感じられず、期待を持ちベトナムに行ったが、ベトナムでも居場所を感じることができなかった。一方で進路に悩んでいた時、言語の問題で親とうまくコミュニケーションがとれないこともあった。
自身が出演したドキュメンタリーを見た人のプログをみて、意図せず伝えられることが映像にはあると気づいた。ドキュメンタリーに対し自分はネガティブな印象を受け好きではなかったが、ドキュメンタリーに出演した人の優しさなど伝えたい事を見ていてくれる人がいたことがわかった。プログを書いた人との出会いを通じて京都大学で映像製作に関わるようになった。その後、ドキュメンタリーをやっていくために NHK に就職した。自分の経験や境遇を活かそうと思っているわけではないが、取材では、自分が悩んだ経験が自然といきたことが沢山あった。
自己の課題から逃げてはいけない。自らの課題に雄々しく挑戦していったときに、自らのアイデンティティーが全部生きてくると思う。

発 表 者：景山宙さん

主な内容：「親との関係性、仕事から考えた多文化共生の必要性」（発表者の話）父親の留学のため一家で来日した。母親は中国では、大学教員だったが、工場勤務をしていて収入や精神的な面で苦労が多かった。そのような環境の中、発表者自身は外国ルーツの悩みというより親子関係の悩みを抱えていた。一番大変だった悩みは価値選択だった。自分らしい進路選択をするのか、家系や親が満足する進路選択をするのかの間で葛藤した。幼少時に大事なのは自己肯定感で、大人になるにつれて自己のルーツを考えるようになったと感じている。
支えてくれる友人や自分自身と向き合い仕事をするようになって悩みや葛藤を克服してきた。
企業での仕事を通じて感じた問題意識としては、特に当事者意識をもって行動する人があまりいないということだ。この現状を打破するためには、外国にルーツを持つ人材の活用が必要である。そして、外国にルーツを持つ若者が活躍する
ためには、親を取り巻く環境が改善されること、学校や職場、地域での子供の境遇やルーツへの理解、配慮がなされること・当事者が自立し、地域や社会のために働き、リーダーシップを発揮することが必要だと考えている。
発 表 者：ティチ・イェイェンさん
主な内容：「国・文化を横断する新しい働き方，生き方を生み出す」
発表者の作品（写真、映像表現）も視聴しながら、話が進められた。
（発表者の話）2001 年に親とともに難民として来日。当時は日本語がまったくわからなかったし、ジェスチャーでもその意味の違いなどの文化の違いにとまどった。夜間中学に通いながら昼間はフォトショップを勉強した。都立飛鳥高等学校に進学し、２年生のときに参加した「新宿アートプロジェクト」で写真に興味を持った。見る人によって伝わるものが違う写真に魅力を感じた。現在はアーティ
ストの写真をとったり、趣味のラップでイベントに参加したりしている。
また、ミャンマーで撮った写真を日本で販売しそこで集めたお金をミャンマーの洪水被害に苦しむ人々に寄付する活動もしている。
今後、日本の写真をとってミャンマーの人に紹介したいと思っている。そして、まず日本で自分自身が成長してから，ストリートチルドレンといったミャンマーの社会問題などを解決したいと考えている。
発 表 者：秋元

ヴィニシウス光さん

主な内容：「私たちの持つ力～国籍や身分をこえて創り出す強さ～」（発表者の話）幼少のころから、親の仕事の関係でブラジルと日本をいったりきたりしてきた。日本語あるいはポルトガル語がわかるようになり友だちができ生活が慣れるとまた引っ越すということを繰り返してきた。小学生時代自分は必要とされていないのではという感情が高まったり、自殺したいと考えたりすることもあった。そうした経験のなかで、自分が何者なのか、アイデンティティーについて考えるようになった。アイデンティティーを考えることはとても大切なことである。何人であるかということよりまず、自分を愛すること、愛こそ一番アイデンティティーに関わることである。
これまで、在日外国人の支援を仕事としてやってきた。支援とは助けることではなく自立をサポートすることだと考えている。外国にルーツを持つ若者がモチベーションや自己に自信を持ち高度人材として活躍できるきっかけづくりの場をつくっている。
会場からのこれまでの困難をどのように乗り越えてきたかという質問に対して「自分の夢が計画になり、それが宿命にまで昇華すれば、困難を乗り越え道を切り開いていける」という力強い言葉があった。
全体共有：各分科会の内容をファシリテーターより報告し、フロアから意見を募った。
・非常に貴重で画期的な場だった。これまで見えない存在だった外国にルーツを持つ人たちの存在が、今日登壇した発表者のような若者によって目に見える存在となってきている。
・当事者として確かな歩みを始めている若者たちに励まされた。今後の多文化共生社会の姿を見いだせたように思う。
４．アンケートから◇ワークショップ参加者数
第 1 部､第 2 部
第3部

約 100 名分科会（4 教室）20～40 名参加

全体共有会：約 150 人◇アンケート（概要） 回収総数 ７９名分
出身：日本、中国、韓国、ブラジル、コロンビア、タイ、ベトナム、パラグアイ、フィリピン、アメリカ
年齢：10 代（7 名） 20 代（30 名） 30 代（15 名） 40 代（12 名） 50 代（7 名） 60 代（6 名）不明（2 名）
所属：行政（7 名） 企業（13 名） 学生（23 名） 国際交流協会（3 名） 市民団体（9 名）
その他（22 名 教員、フリーター、松下政経塾、カソリック教会、保護者、メディア等）◇内容について・とてもよかった（５１名） ・よかった（２５名） ・あまりよくなかった（１名） ・未記入（２名）
感想・意見から「こうした若い世代が登場してきていることに､時代の変化を感じる。とても良い企画だった」「充実した内容で全ての分科会の話を聞きたかった」

「当事者自身の体験がもつ発信力に励まされた、青年期に達した外国にルーツをもつ子ども」
たちの姿を知り､希望を見いだすことができた」「お互いを知ることが最も重要だと思う。 こういったイベントが増えることを希望します。」「さまざまな講演等に参加してきたが、最も学びの多い機会だった。 当事者の生の声を当事者自身が発信していること、それもポジティブに発信していることに勇気づけられた。」「自分の中では、アイデンティティーについて自分なりに答えを出し、最近は考えなくなっていたが、もう一度考えさせられる機会になった。」「ワークショップ参加者が、学生、社会人、行政関係者等々と多様で多くの視点から見た質問が多く面白かった。」「様々な立場の人が参加しており、このメンバーが繋がったら、大きなムーブメントになるのではないかと思った。」「多文化共生事業を実施する中で、実際の外国人の方の生の声を聞く機会を持つことの重要性をあらためて実感した。支援ではなく担い手として活躍して頂くためのサポートに力を入れていきたい。とても勉強になった。」
５．実 施 の 様 子：

第 1 部スペシャルトーク by 宮本エリアナ

第3部

分科会（ティチさん）

第 2 部話題提供者のみなさん