海外生活レポート

講

Noriko Dethlefts

座

日名

韓国・朝鮮語入門（紀子・デスレフツ）さん

新設

新設

大胆な女性だったりします。でも、女性は結婚しても「カーン婦人」ではなくて「カーン氏の女房（またはカーン氏映で英語―覚えたいあのセリフ―たいことにヘラートは再び落ち着きを取り戻しつつあり、夜も銃撃戦ではなく、星の美しい夜空が見られます。日中の暑さは次第に厳しくなり、乾燥の度合いも塵もひどくなの女）」としか呼ばれないようです。

る一方です。市場で手に入れた古着のジーンズはもうしまい込んで、もっぱらだぼだぼパンツを愛用。上から羽織る大きなテントのような上衣でヒップラインもその他の曲線も、公衆の視線からしっかり隠しています。全身を覆っていても、外出すると鼻といわず、耳と言わず、目と言わず

私のダリ語の先生は、兄弟が１０年近く前に爆弾テロで命を落として、それからというものお父さんが深い悲しみに打ちひしがれているという話をしてくれました。（英語初でね。）聞いていて思わず涙がこぼれました。それを見た
先生は私が素直に泣ける柔らかい心を持っているととても感動していました。この国では多くの人々、多くの家族が余りに長い年月を苦しみ抜いたために、もう涙さえほとん中（それにちゃんとつむっていないと口の中も）砂塵が容赦なく入り込みます。風が吹くとまるで砂嵐。行く手がほとんど見えなくなるほどです。足は素足でもかまわないので画

スペイン語入門■人々の悲しみと子供の教育

ど出なくなっています。だからみんな子供たちにはもっと明るい未来が来ることを望んでいます。店を手伝ったり物すが、かかとのひび割れを何とかしたいのでソックスを履売りをしている少年たちをよく見かけます。この国には義いています。
務教育はありませんし、たとえ学校に通っていても、授業■衛生状態と医療の現状
なんて午前か午後に３時間ある程度のものです。おもちゃ村ではいまでも乳幼児がかなり高い割合で亡くなります。 もほとんどありません。それでも、私たちの通り沿いに住む地元の子供たちが、うちの上の階のドイツ人の子供達と（２歳以下の子どもの４人に１人）ある村で子どもに飲ま本当に屈託なく遊びに興じている姿を眺めるのはとても楽せる水は必ず煮沸するよう女の人達に教えたところ、皆、しいです。

■食糧事情

厳しい長老制度をもつ村の中には、女の子たちがまだ初潮も迎えないうちに嫁ぎ先に売り渡されて、全く何の権利も与えられないまま奴隷のような生活を強いられるところもあるそうです。こういう女の子たちは、１０代前半で結婚しなければ歳をとりすぎて子供ができなくなるし、そうなれば自分ばかりか家族にとっても恥さらしだと教えられているのです。都市部で宗教的指導者とされる人々は絶大な権力を持っているのですが、その彼らが売春を防止する唯一の手段は女性を家の中に閉じ込めておくことだと真面目に信じているのですから理解に苦しみます。

夏も近く、マンダリンやオレンジ、りんごなどは見られなくなりました。いまはイランやパキスタンから輸入されすいかた西瓜がたくさん出回っていますし、マンゴーも時々お店に並びます。出回る野菜や果物は季節によってずいぶん違います。でもどれもとても自然に近い形で栽培されているので、見た目は悪いし汚れてはいてもとても新鮮な物が多いのですよ。

話(入門コース終了レベル)

級

英会

話

OEIC400点(T英検準２級レベル)

フランス語入門

中国語

初級※ 国 際 理 解 講 座（日本語による）「サッカーワールドカップの対戦国と開催国について知ろう」■親日感情

５月18日〜７月20日
毎週木曜日（全10回）
午後 5:00〜6:30

ハリエット・
ボクソール

２５人

５月18日〜７月20日
毎週木曜日（全10回）
午後 7:00〜8:30

ハリエット・
ボクソール

２５人

５月12日〜７月28日
毎週金曜日（全12回）
午後 7:00〜8:30

児 玉 悦 子マリオ・ホセ２５人

５月13日〜９月16日（７月１日を除く）
毎週土曜日（全18回）
Ａ 午前9:50〜10:50
Ｂ 午前11:00〜12:00

スティーブ・リア

５月13日〜９月16日（７月１日を除く）
毎週土曜日（全18回）
午後 2:00〜3:30

トレバー・モレイ

２５人

５月６日〜７月29日（７月１日を除く）
毎週土曜日（全12回）
午前10:30〜12:00

アレクサンドラ・クレメール

２５人

５月14日〜９月17日（７月２日を除く）
毎週日曜日（全18回）
午前10:30〜12:30

王劉博
陸２５人

政美
宣弘
千香
幸春
亮

５０人

料

15，000円

関根
柴
武田高橋
中村

妍

18，000円
教材費込み

18，000円
教材費込み

15，000円
テキスト代 2，200円＋税

Ａ ２５人

各19，000円

Ｂ ２５人

テキスト代 2，000円位

25，000円
テキスト代 2，000円位

15，000円
テキスト代 2，600円位

23，000円
テキスト代 2，200円＋税

8，000円※国際理解講座のみ４月28日(金)が締切り日■申込み多数の場合は抽選を行います。当選者のみ協会からお知らせをいたします。
■申込方法：電話 044‑435‑
7000、FAX00‑
435‑
7010OnlineForm:http://www.bremenn.or.jp/kian/

担当：増田

お 知 ら せ川崎市国際交流センターの各施設は2006年４月１日より月曜日もご利用いただけるようになりました。(年末・年始および施設点検日は休館)皆様どうぞご利用ください。

川 崎 国 際 交 流 セ ン ター
〒211‑0033 川崎市中原区木月 園町2番2号
TEL044−435−7000 F
AX 044−435−7010ht
t
p://www.bremen.or.jp/kian/◆編集後記
も２月１７日に行われました。参加された１４名の方

井田中学校
井田中学校

井田消防署

訴えたいことが会場にいる私たちの心に響いてきました。思いやり、心のこもった言葉はとても力があり、人々の気持ちを動かすものだとあらためて思いました。
暴力的でない美しい日本語を受け継いでいく努力をし相沢明子

東急･東横線 元住吉駅
下車 徒歩10分

川崎市国際交流センター

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ 井田小学校

石澤酒店

セブンイレブン横浜
横浜

クリーニングお茶屋

鈴木水産

川崎ていかなくてはと強く感じました。

(交通)

井田消防署

々は、皆レベルが高く、日本語力はもちろんのこと、

6

・・・・・

東名高速道路「外国人による日本語スピーチコンテスト」が今年

こうして私のヘラートでの体験をみんなと分かちあえることを感謝しています。私達はよく家族や友達のことを話し合っているのですよ。みんなにとても会いたいです。
5講

テキスト代 2，
3
10円

５月21日〜７月16日
毎週日曜日（全８回）
午後 2:00〜4:00■申込み締切り日：2006年４月21日（金）

受

２５人街店
商り通ン
メーレブミストモ■女性の社会的立場会

チ・ミョンスク

横浜銀行

住吉小学校

川崎信金

・・

八百屋

渋谷 →
東急東横線

東急元住吉

関東労災病院→

ここの人達はアジア人の顔をしている私がオーストラリ
ア人だと聞くとなんとも理解に苦しむようです。だから「私は日本人です」って言うことにしました。それを聞いたと
きのみんなの反応はとても温かいものです。みんな、日本の工業製品は何であれ、こちらの製品のようにすぐには壊れない優れた物ばかりだと信じているのですから。

英募 集 人 数

尻手黒川線

よく言うことをきいてくれてそうするようになっていました。ところが、お湯が熱いからと、汚い井戸水を入れて冷ましていたんですって！村によっては風習で助産婦さんがへその緒を切るために生まれたての赤ちゃんを地面に寝かせるので、大勢の新生児が破傷風で亡くなります。またご
く最近の事ですが、若い男性が腹痛を訴えたところ、便秘と間違えられシャンプーを溶かした水を飲まされたそうです。ところが実際は盲腸で、その人はちゃんとした治療を受ける前に亡くなったそうです。

級師→

みなさん、お元気でしょうか？
ここ２、３週間の間に私たちは治安上の理由でコンパウンドからの外出を禁じられた日もありました。でもありが英語でうたおう

都会では大学に通う女性や仕事をもつ女性の数が増えていて、ブェールを被っていても中身は実に活き活きとした講→■砂と暑さとの戦い

程５月９日〜７月25日
毎週火曜日（全12回）
午後 7:00〜8:30→

3

2006年度前期講座ご案内 （財）川崎市国際交流協会では2006年度前期の講座を下記の通り開催いたします。

綱島街道

木月四丁目

東京→