Event Report

秋イベントレポート

T8 ハロウィン物語 in 白金・高輪（T8 ハロウィンプロジェクト）

元気出せイルミネーション 2019（新橋二丁目烏森商店会ほか）

139 店舗で 139 万円分のお菓子を配布
白金高輪地区の 7 商店会合同ハロウィン

2019 新橋イルミネーションフェスタ
SL 広場での点灯式イベントは大盛況

語 in 白金・高輪」が10月31日（木）に開催されました。お菓子を配布「2019新橋イルミネーションフェスタ」がSL広場で開催されまし

する店舗は昨年同様、139店舗が参加。平日にも関わらず、朝早くかた。物産販売や試食会などを行うとともに、りんともシスターズやら多くの仮装した子どもたちがお菓子を求めて歩き回り、商店街はファイヤーナイフダンスチームなどが出演したステージイベントも大変な賑わいを見せていました。来年は土曜日開催。より多くの参行われ、賑やかに「新橋イルミネーション」の点灯オープニングを加者が見込まれることでしょう。

祝いました。

白金高輪地区の7つの商店会合同で行われている「T8ハロウィン物

第364号
令和2年1月1日【発行・編集】港区商店街連合会【発行人】須永 達雄【所在地】港区芝公園1-5-25
港区役所3階【電話】3578-2555

11月14日（木）に、福島県いわき市と福岡県北九州市の協力のもと

A HAPPY NEW YEAR 2020

Special特集記事

11月6日（水）に「第15回東京商店街グランプリ」の表彰式が行われ、魚らん銀座商店会協同組合と白金商店会が共催の「高輪地区若手店主連携 白金バル」が優秀賞、六本木商店街振興組合が主催の「KIDSFLOWER@ROPPONGI」が特別賞を受賞しました。

「高輪地区若手店主連携 白金バル」は、3エリアでリレー形式で1ヵ月間バル事業を実施する取組で、エリアを越えたリレー形式での実施という新しい発想と、飲食店のみならず物販店もバル事業に参加してい▲魚らん銀座商店会協同組合の伊藤方夫会長

る点は、地域の商店主同士のつながりを深め、新規顧客が各商店街を回遊するきっかけになる等、若手商店主の活力を生かしているとして評価されました。

「KIDS FLOWER@ROPPONGI」は、商店街内にあるデザイン花壇に地元の小学生が花の植込みを行う取組で、「アート&デザインのまち」づくりに商店街として取り組み、地域の小学生を巻き込んで地域へ巻き込んで、にぎわい創出に貢献している点が評価されました。

表彰式には、魚らん銀座商店会協同組合の伊藤方夫会長、白金商店会の小林靖彦会長らが出席され、▲KIDS FLOWER@ROPPONGIの様子「我々の取り組みが評価されとても嬉しい」と、受賞の喜びを語りました。

港区商店街連合会レクリエーション品川プリンスホテルでランチビュッフェと水族館
11月10日（日）に、港区商店街連合会レクリエーションとして「品川プリンスホテルでランチビュッフェと水族館」が開催されました。「和ビストロいちょう」でランチを楽しんだ後、水族館「マクセルアクアパー

ク品川」でイルカのショーなどを見学しました。参加者総勢58名、大人も子どもも楽しい時間を過ごしました。

12月8日（日）には、絶好のゴルフ日和のもと、南茂原カントリークラブでゴルフコンペが開催され、優勝は新橋西口通り共栄会の副会長・桜井潤一郎さん、準優勝は日赤通り商栄会の和賀康博さんという結果になりました。また幹事を務めた三田商店街振興組合の木野慶治さんは、「2年前は土砂降りの雨での開催でしたが、今回は前日までの雨も上がり見事な快晴のゴルフ日和で1日プレーを楽しめました。パーティーも和やかに、賞品を手に皆さん大満足の様子でした」と笑顔のコメントをいただきました。

▲参加者27名で記念撮影

港区商店街連合会の情報はこちらから▶

▲ブービーメーカーの須永会長と優勝した桜井さん

みなと区商連ニュースに掲載希望の方は港区商店街連合会 事務局まで（TEL：3578-2555）▲幹事の木野さんと須永会長【発行・編集】港区商店街連合会 【発行人】須永 達雄【所在地】港区芝公園1-5-25 港区役所3階 【電話】3578-2555

港区商店街連合会レクリエーション南茂原カントリークラブでゴルフコンペ

第364号●令和2年1月1日の愛着醸成や来街者への美化意識向上に努めました。コンセプトに沿ったまちづくりを行い、地域の方を

みなと区商連ニュース

第 15 回東京商店街グランプリで「白金バル」が優秀賞、「KIDS FLOWER@ROPPONGI」が特別賞を受賞

新年 のご挨拶

新 年のご挨拶

Tatsuo Sunaga

M asaaki Takei

2020年の新春を迎え、謹んでご挨拶を申し上げます。
昨年10月に消費税率が10％となり商店街をとりまく経営環境や消費者動行に注目しつつ、12月2日に『プレミアム付スマイル商品券』の発売をしました。広く公平に行き渡るようにとの配慮から、20％プレミ
アム付の限定券の取得に制限をもうけて販売をしました。結果、10％プレミアム付の共通券の売れ行きが鈍く、完売するのに苦戦しましたが、広く公平にという主旨は理解されたのではと考えています。唯、政府等によるキャッシュレス化の5％還元や国・都他さまざまなプレミアム券の発行が同時期に重なった影響は大きかったと思われます。
本年１月29日に表彰が行われる商店グランプリは、区内商店会長推薦の店舗の中から選ばれますが、今回、区長賞には芝神明商店会の飲食店『暁タップス芝大門《ビアロバタ》』が選ばれました。年々、飲食店の応募が多くなる中、特に経営方針、メニュー、接客、造作等について、急激に変化・進歩していると感じます。と同時に物販店の一層の奮起と努力が望まれます。
区内５０超の商店街の活性化と共に商店街が担っている地域コミュニティの中心として地域の人々、地域の小・中学生等との密接な交流に更に力をそそいでゆく事が本年の目標であります。

令和２年の新春を迎え、謹んでごあいさつを申し上げます。
港区商店街連合会の皆様には、日頃の商業活動に加え、「区内共通商品券」の発売や「商店グランプリ」、「商業まつり観劇会」の開催など、様々な取組を通じて、区民の日常生活を支え、地域社会の活性化のためにご尽力いただいており、深く感謝申し上げます。
日本の経済は、緩やかな回復基調が続いているといわれておりますが、昨年10月からの消費税率引上げに伴う消費への影響も懸念され、商店主の皆様におかれましては、依然として厳しい状況にあるものと認識しております。こうした状況を踏まえ、消費税率引上げに伴う低所得者、子育て世帯への影響を緩和するとともに、地域の消費を下支えすることを目的として、区は国の協力のもと、プレミアム率２５％の令和の商品券「和らぎ」を発行しました。
本年は、東京２０２０オリンピック・パラリンピック競技大会が開催されます。世界の注目が日本に集まるとともに、今後ますます外国人観光客が増加することが予想されます。区は、より多くの外国人観光客を区内商店街に迎え入れ、買い物を楽しんでいただけるよう、商店街の多言語対応への支援などにも力を入れて、取り組んでまいります。
今後も、地元区民の皆さんをはじめ、国内外からの観光客など、より多くの方々に区内商店街を利用していただけるよう、まちの活力と魅力を高める商店街振興施策を展開してまいります。皆様には、本年も引き続き、格別のご理解とご協力をいただきますようお願いいたします。
結びに、港区商店街連合会の益々の発展と、須永達雄会長はじめ会員の皆様のご健勝とご事業のご繁栄を心から祈念し、新年のごあいさつとさせていただきます。

港 区商 店街 連合 会
会長 須 永 達 雄

港 区長
武井 雅昭