트리플 재해지진, 쓰나미와 원전 사고 : 2011년 3월 11일

“2011년 도호쿠 지방 태평양 해역 지진”은 2011년3월11일 오후2시 46분에 산리쿠오키에서 발생했으며 모멘트 9.0으로 관측사상최대규모의 지진입니다.커다란 진동과 함께 최대 진도 7을 기록한 지진은 쓰나미를 일으켜 광범위한 지역을 덮쳤습니다.

가옥 피해의 상황＜지역별＞지진・쓰나미에 의한 피해상황＜피해상황＞（2016년7월25일 현재）◆사망자：3,893명（그중, 지진재해관련사망 2,065명)◆행방불명자：3명중장비로 수색하는경찰직원（소마 시）쓰나미가 휩쓴 요쓰쿠라 만피난 지시 구역거주 제한 구역180,000이다테면

150,000피난 지시 해제준비 구역현외피난자
현내피난자피난처불명자

피난자의 추이귀환 곤난 구역미나미소마시 20ｋｍ

164,865
152,113（unit:person)( 단위：인)129,154

120,000

113,983권내

2016년 7월
12일, 피난 지시
면적 : 726km2(후쿠시마 현의면적의 약5 %를 차지)

60,000가쓰라오면

30,000나미에읍0후타바읍

다무라 시

2012
2012 .5 20132013.520142014.5 2015
2015.5 20162016.75月

세대 수
2011.3.01
2016.7.01
증감나라하읍20

5月

5月

5月

후쿠시마현의 인구 추이도미오카읍가와우치 촌

31５０

１４７5月

후쿠시마 제1오쿠마읍 원자력발전소

1호기

89,31990,000인구

721,535 2,024,401
742,127 1,902,395
20,592 ▲ 122,006(단위：인)

남성982,427
940,620▲ 41,807여성
1,041,974
961,775▲ 80,199(2016 년 7 월 시점, data :TEPCO)
후쿠시마 제1원자력 발전소 현재 원자로 상태
hCurrent situation
원자로 TEPCO
온도방사성물질 방출량
現在の原子炉の状態at
Fukushima Daiichi Nuclear ofPowerStationreactors한 시간 동안 건물에서 방출되는세슘의방사능(억 베크렐)격납용기 공조기 온도 (℃)

・1호기
・2호기
・3호기

・1호기
・2호기
・3호기
・4호기

・원자로는 주수를 통해 안정적으로냉각되고 있다・원자로 안 온도는 50℃ 이하로안정상태입니다. (2016년 7월 현재)3호기

2011.32012.32013.32014.32015.3・원자로에서 방출되는 방사성 물질의 양은 사고직후에 비해 대폭 감소하고 있습니다.

2016.32011 2012.10 .3

2013.32014.32015.32016.3공간방사선량자연 감쇠와 제염에 의해 크게 감소하고있다후쿠시마현내의 공간방사선량 추이3◆전체 면적 방사선 도즈 레벨 맵범례[μSv/h]2.74

2μSv/h후쿠시마 시

Fukushima City（일반적으로 지진의전면에 0.04μSv/h）

10.18

0

2011 2011 2012 2013 2014 2015 2016
4999997※귀환곤란 구역에서 주행조사를 실시이상2015년5월13일～6월10일

2011년4월12일～16일

http://fukushima-radioactivity.jp/【참고】<데이터 소스> SafeCast후쿠시마 아이즈와카 이와키시마츠 시시

2011.42011.92012.92013.92014.92016.7재해 대책 본부입니다

【데이터 출전】후쿠시마 현 재해대책본부(잠정치)◆방사선량의 추이일반적으로 (단위: μSv/h)
지진의0.04
전면에Apr Sep’11 ‘12 ‘13 ‘14 ’15 ‘16・ 세계지도 데이터 소스이고:SafeCast・ 지도 데이터 소스는 후쿠시마, 후쿠시마 현

0.04～0.05

0.05～
0.06

0.24
0.13
0.10
0.07
0.07
0.06

0.66
0.18
0.10
0.09
0.08
0.07

2.74
1.04
0.69
0.33
0.25
0.18

서울, 베이징,한국중국일반적으로지진의전면에

●후쿠시마(단위: μSv/h)●아이즈 와카 마츠

0.10

2011.112012.11뮌헨,독일후쿠시마다이 이치원자력 발전소●군산●미나미 아이즈 ●시라카와

0.09
0.12

2012.12

●미나미

●이와키

※지도 데이터 후쿠시마 현 2016 일 7월 1일

오염 제거:시읍면 제염 지역에서의 제염 실시 상황계획수에 대한 진척 상황 (2016년 5월말 시점)a’ ( May 31, 2016)

Housing(number)주택(호)(단위：만호) <주택제염의 진척수(누계)의 추이 >Public Facility공공시설등(시설 (number)
수)

40

進捗数
진척수373,183(88.7%)

進捗数
진척수9,991(85.5%)30

発注数
발주수402,385(95.7%)

発注数
발주수10,413(99.6%)
10,772(92.1%)

20420,643

계확수
計画数10,451
11,690H26までの계확수
計画数

0공공 인프라
Construction site of
public works
facilities forrestoration공공토목시설 등from the disaster재해복구공사 장소수계하천・모래사장해안
도로・다리항만
어항하수공원・도시시설공영주택

100250000

0500000공사 장소별 진척 상황과
Number of sites
to be assesses(sites intendedfor restorationwork)사정결정 수

Number of sites forconstruction

착공건 수

5,000

2012

10,000/ 지역별 진척 상황
Number ofcompletion

완료건Rate수 ofcompletion(%)（장소 수）

착공율완료율

（％）

（％）

2,126
271
156
798
331
473
3
589

2,063 97%266 98%154 99%790 99%317 96%439 93%3 100%
5 100%
89 100%1,772 83%
238 88%65 42%
746 93%296 89%330 70%3 100%
5 100%
89 100%20132014

2015

2016
2016

(2016 년 6 월 30 일시점)완료77%시공중1,212해제 시작Completed 100%100%

534 Completed 71%
19%291100%4%6326아이즈지방

나카도리하마도리농림수산업의기준치를 넘는 것은 유통시키지 않습니다!

후쿠시마현 농업 산출액 등 추이주된 농산물 가격의 추이（단위：억엔）후쿠시마를 대표하는 농산물 ‘ 복숭아：수확량 전국 2위, 육식 용 소 ：사육 두수 전국 10위,（다 2010년）농지등의 제염후쿠시마산 농림수산물의 모니터링 등 상황
2016년4월～2016 년 6 월

http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-ko/ko0101.html
포털 사이트 (한국어)( ※「현미」만 2015년8월～2016년3월)기준치를 넘는 것은 유통시키지
않습니다 !
◆후쿠시마 전역의쌀 봉투를다 검사”Fukushima rice set to make first
EU foray with debut in Britain”*수산물 1건에 대해서는 모두 하천에서 나는 것(The Japan Times :25 May 2016)후쿠시마의 쌀이 영국에서 판매1봉지씩 검사벨트 컨베이어 형 검사기검사가 끝난현미를 사용한 (백미)봉지에 스티커를붙이고 확인되게 합니다.

http://www.fukushimaminponews.com/news.html?id=683.

◆어업에 있어서의시험 조업어체의 측정･전처리수산물시험 조업으로 어획방사성 세슘의 검사*일본의 기준치(식품 위생법)Ｖideo후쿠시마 현 안전 농업,임업 및 어업 제품식수우유일반 식품영유아 식품어업협동조합은 시험조업으로판매되는 어획물에 대해서는국가 기준보다 엄격한 자체기준(50Bq/kg［국가기준：100Bq/kg］)을 설정하고방사성물질 검사를 실시하고있습니다.

기준치는 식품의 섭취량과 방사성 물질을 포함한 식품의 비율 가정 등의 영향을 고려하고 있기때문에 숫자만으로 비교할 수는 없습니다. 코덱스, EU, 일본의 식품 추가 선량 상한은 같은
1mSv/년입니다. 【Data】·해설 “식품과 방사능 Q&A)” 소비자청(일본어판: 2016년 3월）관광 여행 관광객 유치를 위한 시책을 적극적으로실시합니다◆관광객 중심의 숙박시설※에서의 실제 숙박자수（인박）추이
(2010년 동월과 비교)
30.0%
20.0%
10.0%
0.0%
-10.0%-20.0%-30.0%-40.0%-50.0%-60.0%-70.0% 3.11 대지진2月

2011
20116月

12月

2012
2012

◆외국인 총 숙박자 수 (후쿠시마 현에 방문자)12

2010= 100%

전국108

4.7%

96,040v.s. 2010
54.6%

v.s. 2010
28.7％

6
4

-31.1%

후쿠시마 현6月

전국 신주 품평회4년 연속으로 일본 1위

12月

2013
2013

6月

12月

2014
2014

6月

52,4502

27,5400

12月 6月2015
2015

41,8302012

2013

44,040(단위 : 사람)3.11 대지진

2010

12月
2016
2016

37,230

2011

2014

2015

【출처】 관광청 숙박여행 통계조사전국 신주 품평회에서 ４년 연속 일본에서 금상을 가장 많이 수상한 후쿠시마 현의 술저장소 등을 돌아다니는 맛집 둘러보기를 비롯하여 꽃 명소 둘러보기, 온천 둘러보기와같은 나들이 기획을 실시하는 등 계속적인 관광객 유치촉진을 위해 노력하겠습니다.

【Source】 Fukushima Pref. Tourism Promotion Bureau연구 개발・산업 창출 거점의 정비후쿠시마의 활성화는 R & D를위한 허브의 개발에 의해 추진된다.
후쿠시마 국제 산업 연구 도시 구상

Coastal Region Agricultural
Rehabilitation Research Centre하마 도리에서 잃어버린 산업 기반의 재 구축, 새로운 마을 만들기를추진하기위한 구상입니다.
정부의 '경제 재정 운영과 개혁의 기본 방침 2014」(굵직한 정책)에 포함되어,정부의 중요 시책으로서 자리 매김하고 있습니다.

①①②③④후쿠시마 부흥 스테이션기본 데이터○현청 소재지 : 후쿠시마 시○인구: 1,902,365 (2016.7)○면적: *13,783km²(*내, 피난지역: 726km²)

후쿠시마현 기획 조정부・종합 계획과
Telephone : (+81) 24- 521-1111
E-mail : sougoukeikaku@pref.fukushima.lg.jp

http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-ko

Image