THE ORANGEPRODUCT FACTSHEETS
2024

04 ポジションセンサ

高周波誘導式近接センサ.................................................... 04-07
光電センサ........................................................................ 08-09
静電容量式近接センサ....................................................... 10-11
バルブセンサ..................................................................... 12-13
レーダセンサ..................................................................... 14-15

16 モーションコントロール用センサ

エンコーダ........................................................................ 16-17

18 プロセスセンサ

圧力センサ........................................................................ 18-19
レベルセンサ..................................................................... 20-25
流量センサ........................................................................ 26-33
流量センサ / フローメータ................................................... 34-35
温度センサ........................................................................ 36-39
分析センサ........................................................................ 40-43
アダプタ............................................................................ 44-45

46 状態監視

振動監視.......................................................................... 46-47

48 画像処理

画像処理システム.............................................................. 48-51

52 認証システム

光学認識.......................................................................... 52-55

ifm製品は5年保証

THE ORANGE BOOK 2024 | 目次 | 03

56 産業用ネットワークシステム

Ethernetフィールドモジュール............................................ 56-59
edgeDevices.................................................................... 60-61

62 IO-LINK

IO-LinkマスタCabinetLine................................................ 62-63
M12モジュール.................................................................. 64-65
I/Oモジュール.................................................................... 66-67
シグナルタワー.................................................................. 68-69
コンバータ........................................................................ 70-73

74 建機・特装車用システム

運転・監視用ユニット.......................................................... 74-75
ゲートウェイ...................................................................... 76-79

80 表示 / 操作 / 照明

LEDストリップライト........................................................... 80-81
表示器.............................................................................. 82-83

84 コネクタ

耐油・耐クーラント 工作機械用............................................ 84-85

86 ifmmoneo............................................................................. 86-87
サプライチェーンマネジメント.............................................. 88-89
オンラインショップ.............................................................. 90-91

P|Prox:
マイクロメートルの高精度な検出
金属面との正確な距離検出が可能な近接センサ

非接触・高周波誘導式オールメタルタイプ(K=1)近接センサ
細かい設定不要で接続後すぐに高い繰返し精度を実現

簡単な1点校正または3点校正でより正確な距離検出が可能
厳しい環境にも耐える丈夫な産業用デザインで幅広いアプ
リケーションに対応

ポジションセンサ | 高周波誘導式近接センサ | 05

外形寸法
[mm]

取付

測定範囲
[mm]

スイッチポイント範囲
[mm]

製品コード

M12 x 1 x 60

非埋込式

0.4～4

0.4～3.8

IFP201

M18 x 1 x 60

非埋込式

M30 x 1.5 x 60

非埋込式

M12 x 1 x 60
M18 x 1 x 60
M30 x 1.5 x 60

埋込式
埋込式
埋込式

0.2～2

精密な距離検出

センサは、高周波誘導原理の非接触式検出により、
マイクロメー
トル単位の距離値をIO-Linkで伝送します。
金属の種類に関係なく安定した測定が可能です。
センサは調整済みの状態で工場を出荷されており、接続後すぐに使用することができます。
ワークの形状に違いがあっても、IO-Link の1点校正またはさらに正確な3点校正機能によって高い精度を実現します。
丈夫さを追求したデザイン

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 11.2023

センサ長60 mmのハウジングは、標準M12・M18・M30の各サイ
ズと、埋込式と非埋込式の取付タイプからお選びいただけます。
またセンサのデザインは、磁界耐性に優れたステンレス製のねじ
切スリーブ型となっています。
これによりIP69Kの高い保護構造を備え、過酷な環境でも使用できます。

moneo|configure free
IO-Linkプラットフォームパラメー
タ設定ソフトウェア

IO-Linkインターフェース
PCからIO-Linkデバイスのパラメ
ータを設定

IFP2000.5～5

0.5～4.75

IGP200

1～10

1～9.5

IIP2000.8～8

0.8～7.6

1.5～15

測定システム機能を高いコストパフォーマンスで実現

自動車産業における鉄やアルミなど非磁性金属の鋼板・鋳物の検出、食品産業における粉砕機の距離検出など、金属面との距
離検出は幅広い産業で行われ、正確さが要求されます。
新しい高周波誘導式近接距離センサは、
こうしたアプリケーションの測定システムに匹敵する機能を手頃な価格で実現します。

0.2～1.9

通信インターフェース

IGP201

1.5～14.25
技術データ

IIP201

IO-Link

COM2
38.4 kbaud

伝送タイプ 	IO-Linkリビジョン

1.1

SIOモード有

必要とするマスタポートのクラス

A

最小プロセスサイクル時間

[ms]

3.2

使用周囲温度[℃]-25～70

表示

4x LED 、黄色

接続

M12コネクタ

保護構造

IO-Linkマスタ
Profinet用フィールドバス通信対
応マスタ

IP69K

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/IFP200

狭い隙間で高精度
検出
小型M8高周波誘導式近接センサ

M5または直径4mmの円柱型ボディで狭い隙間にスムーズに取付
長い距離で対象物の位置を正確に安定検出
高速応答で動的なプロセスに対応

丈夫なハウジングで過酷な産業環境に最適
M8コネクタで簡単接続

ポジションセンサ | 高周波誘導式近接センサ | 07

タイプ

電気仕様

スイッチング出力

製品コード

M5x1

PNP

ノーマルオープン

IY5062

M5x1

NPN

ノーマルクローズ

IY5064Ø 4mm

PNP

M8・3線式 - ハウジング長：40mm
M5x1
M5x1

Ø 4mm
Ø 4mm
Ø 4mm

PNP

ノーマルクローズ

NPN

ノーマルオープン

長距離を安定検出

取付

IYタイプは、M5ねじ式接続で取付が簡単です。
IZタイプは、4mm径のスリーブを固定金具へスムーズに挿入して効率的に取り付けられます。
保護構造IP67で過酷な使用環境に最適

センサは、過酷な産業環境に特化した丈夫なボディで耐久性と信頼性を約束します。
保護構造IP67の防水・防塵性を備え、埃・水
分・振動の多い環境で優れたパフォーマンスを発揮し、さまざまな産業で安定したプロセスと効率化を実現します。

製品改良のため、記載事項を予告な

IZ5059ノーマルオープン

センサは、検出距離が長く柔軟な取付が可能です。
信頼性が高く、
機械的な公差による誤検知を防ぐことが可能です。
このため、プロセスの信頼性が向上します。

しに変更する場合があります。
· 04.2024

ノーマルクローズ

NPN

IY/IZ高周波誘導式近接センサは、設置スペースが限られる工作
機械・自動組立・電子部品製造等の現場でご使用いただけます。
小さな吸着パッドやクランプのエンドポジションを検出し、ギアのスピードや回転動作を正確に監視できます。

M8コネクタ
過酷な使用環境で確実に接続

IZ5057

ノーマルクローズ

アプリケーション

M8高周波誘導式近接センサ
小型・長距離検出用

検出距離IY5065

ノーマルオープン

PNP

NPN

IY5063

技術データ
[mm]

取付

IZ5058IZ50601.5
埋込式​

出力開閉電流[mA]

100

使用電源電圧範囲

[V]

10～30

応答周波数

[Hz]

2000
検出面：PBT（オレンジ）ハウジング：ステンレス
LED：PEI

材質
スイッチング状態表示
保護構造

円柱型高周波誘導式近接センサ
狭い隙間に取付けられる

4 x LED 、黄色
IP67

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/IY5062

高速応答・高精度
高分解能の光電距離センサ
極小ワークも高い精度で検出

高速応答で動的アプリケーションに対応

コンパクトボディに3つの動作モードを搭載し幅広いアプリ
ケーションに最適

既存設備にも対応可能なアナログ出力と、先進的なセン
サネットワークであるIO-Linkデバイスとして使用可能

ポジションセンサ | 光電センサ | 09

測定範囲
[mm]

分解能
[mm]

スポット径
[Ø mm]

30～80

0.01

0.5

50～2000.05

150～2000.05

150～5000.5

150～500

0.5

1

30～80

0.01

出力

PNP/NPN x 2（切替可能）

0.5

応答周波数1200 Hzのスピードモードでは、高速で移動するコン
ベアベルト上の微小部品を検出できます。

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 11.2023

アナログ出力にも対応するコンパクトで丈夫なセンサにより、高い精度の検出がレトロフィット可能となり既存設備でも使用できます。
また、IO-Linkにより簡単にパラメータを設定でき、完全自動化プロセスデータ活用、IIoT化・見える化を促進します。

moneo|configure free
IO-Linkデバイスのパラメータ設定ソフトウェア

USB IO-Linkマスタ
デバイスのパラメータ設定と分析OMH551PNP/NPN x 1
アナログx 1OMH553

OMH552OMH554

PNP/NPN x 1
アナログx 1測定周波数

さまざまな課題を解決

PNP/NPN x 1
アナログx 1PNP/NPN x 2（切替可能）

光電距離センサOMHは、mm未満の極小ワークを高い分解能で検出できるので、電子部品のピック&プレースや薄膜シートの検出などに高い信頼性を発揮します。

また、分解能0.01mmのパワーモードでは、PCBアセンブリ等の難しいアプリケーションで精細な検出が可能です。
これらの優れた機能によって、従来の一般的な距離センサでは難しかった課題を解決します。

OMH550PNP/NPN x 2（切替可能）

対象ワークを高精度で検出

スピードモードとパワーモードを搭載

製品コード

技術データ

OMH555[Hz]

最大1200

使用周囲温度[℃]

0～50

光源 / 波長[nm]

レーザ光、630

レーザ保護クラス
電気接続
材質

1

M12、
Aコード

亜鉛ダイキャスト

保護構造

IP67

IO-Linkマスタ
Profinetマスタフィー
ルドバス通信対応

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/OMH550

汚れや水に強い
機械制御用タッチセンサ Eternity
難しい場所にも取付けられる異物や水はねで誤作動せず長期間安定性と信頼性を確保
機械の状態を示す表示灯として使用

ポジションセンサ | 静電容量式近接センサ | 11

材質

接続

プラスチックM12コネクタ

プラスチックケーブル、2m

ステンレス

ケーブル、2m

ステンレス

製品コード
タッチセンサシグナルラ
ンプ

KTE102

KTV102

KTE101

M12コネクタ

楽々操作で機械やプロセスを制御

力を入れなくても確実に状態が分かる: タッチセンサEternityは、
指で軽く触れるだけで機械やプロセスを制御できます。
汚れが付着しても誤動作せず、使用環境に合わせた感度調整も可能です。
長期にわたり安定検出、FDA認証で安心

水はねに強い保護構造IP69Kで、水分が多い環境にも対応できます。
優れた防水性を備え、洗浄プロセス等の水濡れでも誤動
作せず、正しくスイッチングします。
食品産業に最適: 別売シール（E12840）を併用すると、KTEタッチセンサはFDA認証に適合できます。
これにより、長期にわたる高い信頼性が確保されます。
さらに、ifmの製品5年保証サービスにより安心してご使用いただ
けます。

取付サイズ

KTE301

KTV101–

KTE302
共通技術データ

インターフェース
表示色

–

M22
IO-Link
1670万色（RGB）

保護構造

IP69K（前面）
IP65 | IP67（背面）ボタン・スイッチ・表示色など多彩な機能

タッチセンサは、視覚的なフィードバックの他、RGB色の点灯・点滅モードで表示灯としてもご使用いただけます。
また、IO-Linkと標準機能による多彩なスイッチングが可能です。
ボタンやスイッチとして、
ノーマルオープンとノーマルクローズの両方に対応し、ス
イッチング遅延も設定できます。
スイッチを集約しネットワーク動作も可能

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

タッチセンサは、最大2点のセンサや機械式スイッチを接続してネットワーク動作を行うことも可能です。
8ポートのIO-Linkマスタを使う場合、フィールドに分散した信号を一元化して24台のデバイスが接続できます。

moneo|configure free
IO-Linkネットワークのパラメータを設定できるソフトウェア

IO-Linkマスタ
ハイジェニック用フィー
ルドバス通信対応マスタ

IO-Linkインターフェース
PCからIO-Linkデバイ
スのパラメータを設定

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/KTE101

任意の場所で開閉角度を制御
産業用バルブポジショナ
バルブ開度を制御・調整

IO-Linkの診断機能による状態監視を実現

設定可能なRGB表示のLEDでバルブの状態と場所を表示

柔軟に取付けられるモジュール式: センサ・電磁弁・スピー
ドコントロールプレート・接続ケーブルのセットポジションセンサ | バルブセンサ | 13
バルブを任意の位置に制御制御弁やボールバルブの開度を調整するポジショナは、制御レベ
ルからの信号を読み取ってパーセントで開度を指示します。

ifmが開発したポジショナは、豊富な使用実績のMVQバルブセン
サをベースに新しい制御ユニットを追加しています。
接続した電磁弁を、MVQ内蔵のアルゴリズムで精密に駆動させます。
バルブ
を規定の開度に正しく調整でき、給気と排気を正確に制御します。
決められた一定の位置にバルブが到達するとインジケータが点灯してコントロールシステムにフィードバックします。
デバイスのセットアップは、数通りのティーチモードで効率よく簡単に行うことができます。
また、ifm開発の自己学習アルゴリズム
により、ポジショナの動作を常に監視しパフォーマンスを最大限に高めます。
必要アイテム一式が揃ったセット

MVQポジショナは、MVQ301センサ・制御ユニット、空気圧電磁弁、
スピードコントロールプレート、Y型接続ケーブルがセットになっています。
取付けが簡単なモジュール式で、NAMUR規格のアクチュエータに直接接続できます。
セットは、電源や圧縮空気の遮断に対応する自己保持機能付きなど、用途に応じたタイプ別にご用意しています。

利用可能なセット
MVQ301センサ・制御ユニット、
EVC508 Y型
接続ケーブル、
スピードコントロールプレート、
サイレンサ
（取付済）

アクチュエータ
検出範囲+

3/3方向電磁弁（NAMUR）

ZZ0687+5/3方向電磁弁（NAMUR）

ZZ0686+5/3方向電磁弁（NAMUR）、
エキゾーストセンサ

ZZ0688セット共通技術データ
[°]

検出表示

[%]

制御精度

[%]

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

IO-Linkマスタフィールドバス
互換マスタ

50～3000 = クローズ
100 = オープン±2

電磁弁作動圧[MPa]

0.3～0.8

圧縮空気流量[l/min]

最大1250

使用周囲温度[℃]

通信インターフェース

moneo|configure free
IO-Linkネットワークのパラメータを設定できるソフトウェア

製品コード-25～70（センサ）-10～50（電磁弁）  
IO-Link

必要とするマスタポートのクラス

B

保護構造

IP65

流量センサ
瞬時・積算流量と温度を測定

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/MVQ301

外部環境に影響されな
い高精度な距離測定
産業環境向けレーダ距離センサ

長距離検出が可能で使用温度範囲が広い

雨・霧・埃・汚れなど外部環境に影響されない高精度な測定を実現
距離と速度を同時検出

各種動作モードによりアプリケーションに合わせて調整が可能

ifm Vision Assistantソフトウェアを使用した直観的な設定操作と測定データ表示ポジションセンサ | レーダセンサ | 15

タイプ

視野角度 水平 x 垂直
[°]

周波数帯
[GHz]

距離センサ

40 x 3060～64

距離センサ 省電力タイプ

40 x 30

60～64

距離センサ

40 x 20

77～81

エリア監視

140 x 50

60～64

エリア監視

140 x 30

77～81

エリア監視

140 x 50

60～64

エリア監視

140 x 30

77～81

出力（
2x 設定可能）

製品コード

IO-Link | バイナリ |4～20 mA | 0～10 V

R1D100*IO-Link | バイナリ |4～20 mA | 0～10 V

R1D200*IO-Link | バイナリ |4～20 mA | 0～10 V
IO-Link | バイナリ |4～20 mA | 0～10 V
IO-Link | バイナリ |4～20 mA | 0～10 V

R1D102*

R2D100*
R2D200*IO-Link | バイナリ

R2D110*IO-Link | バイナリ

R2D210**日本向け規格認証 取得予定

距離センサ

距離センサは、直進性の高いレーダの電波を使って物体を検出します。
高性能な技術により低反射の物体の検出も可能です。

使用周囲温度センサから取得したデータは、Vision Assistantソフトウェア上に見やすく表示できます。
例えば、距離のプロファイルは複数の物体を同時に表示して速度を比較し、出力することができます。

共通技術データ[℃]

保護構造-40～80IP65 | IP67 | IP69K

厳しい使用環境で安定した検出を実現

長距離検出が可能なレーダセンサは、各種動作モードを搭載し、衝撃・振動に強く過酷な使用環境下でも正確に物体を検出します。
降雨や降雪、風圧・埃の影響を受けない: 高性能レーダセンサ
技術により視界の悪い環境でも常に安定した検出が可能です。
アプリケーション

レーダ距離センサは幅広いアプリケーションに対応し、例えば、荷役作業を行うトラック等の車両や船舶のドックエリアへの接近を検出することができます。

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 09.2023

レーダセンサは搬送物が積み上げられた高さとコンベア速度を検出します。

IO-Linkインターフェース
PCからIO-Linkデバイスのパラメ
ータを設定

また、
コンベアライン上の搬送物の積載状態と速度の監視や、ス
プレー噴霧に強いため洗車機のアプリケーションも可能です。
そのため、レーダセンサは距離と速度をオールラウンドに測定できます。

IO-Keyセンサのデータを車両ネットワー
クからクラウドに送信

三角錐型コーナーリフレクタ
検出物のエイミング(調整)用

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/R1D100

安全・確実な位置検出
建機・無人搬送車向けセーフティエンコーダ

国際安全規格TUV（テュフ）認証適合の安全確認機能を搭載、デイジーチェーン接続でセットアップが簡単

移動中の位置を正確に同期する「プリセット・オンザフライ」機能

高速システム応答等が可能なifm独自のアクティブセーフモード

モーションコントロール用センサ | エンコーダ | 17
建機等の車両を安全に制御

ごみ収集車両や倉庫・物流用AGV、鉱山・港湾荷役機械のAMRに最適：車両や可動構造物の自動運転・自動操舵制御には、周囲の人や物、車両自体の安全確保が常に要求されます。
ifmのセーフティエンコーダは、車軸や特装車等に搭載される伸縮梯子・クレーンアーム・運搬台車の位置や角度、移動速度を正確に検出して記録します。
こうした情報を利用して、操舵・旋回・傾斜の角度や、移動中のアタッチメントの現在の位置や高さを検出・制御できます。
また、内蔵の「プリセット・オンザフライ」機能により、RFID等を使って対象物の位置を常に同期することも可能です。

セーフティエンコーダ、58mm

製品コード

ソリッドシャフト、10mm

RM900S

ソリッドシャフト、10mm

RM902S

アキシャル接続

ラジアル接続ホローシャフト、12mm

ホローシャフト、12mm

直列も可能な簡単接続

冗長性を備えたセーフティエンコーダは、機能安全要求に適合し安全な動作を確保します。
こうした安全動作を保証する連続自己監視機能を搭載し、テュフ ラインランドの国際安全認証規格を取得しています。
また、SISTEMAライブラリを読み込み、安全機能評
価にも対応。
これにより、セーフティ関連の自動化の実装に伴う労力や負担を、大幅に軽減することができます。
さらに、
このセー
フティエンコーダはCAN入出力接続も備えています。
複数のエンコーダや互換センサを直列接続できるため、セーフティセンサを効率よく簡単に構成できます。
コントローラとシームレスに通信

ifmのコントローラとエンコーダのシームレスな接続により、Codesysのプログラミング作業が大幅に軽減され、デフォルト
で安全な通信を確立できます。

RM901S

使用電源電圧範囲
分解能 	

RM903S

技術データ[V DC][Bit]

M12 CANbus接続

8～36

29
（マルチターン：16、シングルターン：13)
1x in、1x out

通信プロトコル

CANopen、CANopen Safety

セーフティレベル

SIL2、PLd、AgPLd*、MPLd*

保護構造

IP69K

* 認証申請中
PLC

ディスプレイCANopen

3Dカメラ
Ethernet

CANopen
Safety

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

エンコーダ

ecomatController
セーフティアプリケーションにも対応する建機・特装車用
コントローラグラフィックディスプレイ
プログラマブルHMI
建機・特装車制御用

RFIDリーダライタ
アンテナと診断機能を一体化

RFID

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/RM900S

スマートウォッチ感覚で見やすい表示PQ Cube 新型圧力センサ

丈夫な測定セルで粉塵・汚れや湿気に強い

圧力の状態が一目で分かる1" TFTディスプレイ
アダプタを追加しないスマート取付
厳しい環境で機能を発揮

プロセスセンサ | 圧力センサ | 19

測定範囲
[MPa]

製品コード

出力

-0.1～1

2×スイッチング出力DC PNP/NPN

PQS812-0.1～02×スイッチング出力DC PNP/NPN

PQS819-0.1～0.1

2×スイッチング出力DC PNP/NPN
1×スイッチング出力+ 1×アナログ出力4～20mA / 0～10V / 1～5V

PQC812-0.1～0

1×スイッチング出力+ 1×アナログ出力4～20mA / 0～10V / 1～5V

PQC8191×スイッチング出力+ 1×アナログ出力4～20mA / 0～10V / 1～5V

丈夫な設計

PQ Cubeは、真空グリッパ等の空気圧アプリケーションに最適な丈夫さを備えています。
保護構造IP65、真鍮ソケットと埃・汚れに強い高精度な測定セルを内蔵し、過酷な産業環境で長期間ご使用いただけます。

使用周囲温度/媒体温度
スイッチングポイント精度

TFTディスプレイ：便利なデータ表示機能

おすすめ製品IO-Linkマスタフィールドネットワーク対応8ポ
ート接続

PQC816

[°C]

0～60

[%]

< ± 0.5

通信インターフェース

取付アダプタを削減

PQ Cubeは、アダプタの追加がほとんど必要なくスマートに取り付けられます。
詳しくは弊社オンラインショップ(e-Shop)をご覧く
ださい。

共通技術データ

リニアリティエラー

使いやすさも追求: 1" TFTディスプレイに圧力値を数字とグラフ
で分かりやすく表示。
9言語対応のセットアップウィザードで設定をサポートします。

製品改良のため、記載事項を予告な

PQS816-0.1～1-0.1～0.1

しに変更する場合があります。
· 04.2024

G 1/8

コネクタ
保護構造

< ± 0.5 % (LS) /< ± 0.25 % (BFSL)
IO-Link 1.1
COM 3
M8

IP65

LS = 限界値設定
BFSL = 最良適合直線

赤/緑の表示色の変化により現在の状態を一目で確認できます。

moneo|configure free
IO-Linkネットワークのパラメータを設定できるソフトウェア

IO-Linkインターフェース
PCからIO-Linkデバイスのパラメータを設定

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/PQS812

フロート式より安定したレベル

ポイントレベルおよびリーク監視用 LIレベルセンサ
ドイツ連邦水管理法(WHG)のオーバーフロー保護・漏れ防止に適合可動部がなくメンテナンス不要

電磁誘導式ティーチボタンによる調節と設定
スイッチングポイント2点の出力設定

さまざまな媒体に対応（水・油・クーラント等）

プロセスセンサ | レベルセンサ | 21

プローブ長
[mm]
132
273
481
737

技術データ

WHG認証あり

WHG認証なし

LI2131

LI5131

出力機能

LI5133

使用電源電圧範囲

製品コードLI2132
LI2133–

製品コードLI5132
LI5134

フロートスイッチに代わるスマートセンサ

LIレベルセンサは、常に確実な漏れ監視とポイントレベル検出を実現します。
静電容量測式のため、センサには可動部品がありません。
これにより、機械部品の付着物による誤検出の心配や、メン
テナンスを行う必要がありません。
また、WHG認証に準拠し、水質有害物質の環境規制要求に適合しています。

媒体温度
水/油

製品改良のため、記載事項を予告な[°C]-25～85
Ø 16

タンク圧

[MPa]

0.05

保護構造

IP69K

アプリケーション事例

クーラント供給
タンクオーバー
フロー防止

しに変更する場合があります。
· 05.2023

9.6～35（IO-Link：18～30）[mm]

センサは、工場出荷時に媒体を設定（LI21xxシリーズは
油、LI51xxシリーズは水性媒体）しているため、接続するだけです
ぐにお使いいただけます。
また、媒体の設定・変更も、ティーチボタンとIO-Linkにより簡単に調整できます。
その他のメリット：媒体の温度検出も可能です。
媒体温度はIO-Linkによる伝送の他、2つのスイッチング出力のいずれかに割り当てることもできます。

IO-Linkインターフェース
PCからIO-Linkデバイスのパラメータを設定[V]

プロセス接続簡単セットアップのデジタル通信

moneo|configure free
IO-Linkネットワークのパラメータを設定できるソフトウェア

スイッチング出力2点:
1 x温度、1 xレベル
または2 xレベル
ダンピングによる（水/油等）

油圧パワー
ユニットタンクの漏れ監視

IO-Linkデータスプリッタ
IO-LinkセンサのデータをIT機器とPLCに同時に送信

クーラント
供給タンク
レベル低下検知

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/LI2131

タンクレベルを非接触で測定
開放・密閉タンク用レーダレベルセンサ

最大10メートルまでのレベルをミリ単位の高精度で測定

非接触式のため付着物の影響や摩耗による誤動作がない
容器内または非金属製容器の外からレベル測定可能

ITシステムとの接続により、センサのパラメータの設定とレベル監視を実現

プロセスセンサ | レベルセンサ | 23

プロセス接続G1
G1*インドおよびマレーシア向け仕様
日本向け規格認証 取得予定

出力

2xスイッチング出力または1xスイッチング
出力および1xアナログ出力（4～20mA）
2xスイッチング出力または1xスイッチング
出力および1xアナログ出力（4～20mA）

開放・密閉容器(タンクやコンテナ等)内の液面レベルを正確に測定

LW2120レーダレベルセンサは、最大10メートルの液体レベルを精密に測定します。
80GHz帯ミリ波レーダを使用し、タンク内に蒸気や結露があっても、正確かつ安定した測定を行います。

また、拡張アンテナを使用して、密閉タンクの外側や開放容器内等のレベル測定も可能です。
非金属材質を透過するレーダ波を使った測定方式のため、樹脂製のIBCコンテナ等の容器上部へ簡単に取付けられます。
測定をリアルタイム表示

周波数範囲
[GHz]

製品コード

77-81

LW212076-77

LW2160*

共通技術データ

測定範囲 	
測定精度 	

[m]

0.01～10

[mm]

±2

測定原理

FMCW（80GHz）

保護構造

IP69K

無料ソフトウェアVision Assistantにより、センサの直感的にセットアップしプロセス値を見やすく表示できます。
センサの動作がリ
アルタイムで可視化され、信頼性の高い測定が実現します。

1

2

3

4

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 02.2024

1) 貯蔵タンク2) 樹脂製コンテナ
3) 開放タンク
4) 流量測定
フリューム式流量測定（パーシャルフリューム・ベンチュリ式等）もレーダレベルセンサを使って行うことができます。

拡張アンテナ密閉タンクの外からレベルを測定

moneo|RTM
状態監視を手軽に実現する分析ソフトウェア

IO-Linkインターフェース
PCからIO-Linkデバイ
スのパラメータを設定

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/LW2120

タンクレベルを非接触で測定ハイジェニック向けIO-Linkレーダレベルセンサ
80GHzミリ波帯のレベル測定によりミリメートル単位の精度と最大10メートルの検出を実現
非接触式検出により付着物や摩耗による誤動作がない
各ハイジェニック規格認証取得

ITシステムとの接続により遠隔からのセンサのパラメータ
設定と液面レベル監視が可能

プロセスセンサ | レベルセンサ | 25

プロセス接続出力

2xスイッチング出力または1xスイッチング
出力および1xアナログ出力（4～20mA）

Aseptoflex Vario G1

2xスイッチング出力または1xスイッチング
出力および1xアナログ出力（4～20mA）

Aseptoflex Vario G1*インドおよびマレーシア向け仕様
日本向け規格認証 取得予定

大型タンクをスムーズに監視

LW2720レベルセンサは、最大10メートルまでの液体媒体の液面レベルを不感帯をほとんど設けることなく、正確に監視することができます。
非接 触レーダ式の検出方式のため、媒体の付着による誤動作やタンク内の撹拌機等による損傷のおそれがありません。

80GHzのミリ波帯を使用し、タンク内の蒸気や結露に影響されることなく安定した正確な測定が得られます。
さらに、
ハイジェニッ
クエリアでの使用にも対応し、CIP/SIPプロセスやスプレーボー
ルがある環境でも問題なく十分に機能を発揮します。

測定範囲 	
測定精度

周波数範囲
[GHz]

製品コード

77～81

LW272076～77

LW2760*

共通技術データ[m]

0.01～10

[mm]

±2

測定原理
保護構造

FMCW周波数連続変調方式（80GHz）
IP69K

IO-Linkの多彩な機能

高性能で便利な機能が満載のLW2720はすぐに取付けられ、IOLink通信によりリモートからのパラメータ設定や、データの読み出しが手軽にできます。

測定状況をリアルタイムで表示

1

2

3

4

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 02.2024

1) 貯蔵タンク2) 攪拌タンク3) CIPプロセス
4) バッチ充填

スターターキット
LW2720のIO-Link通信テス
ト機能搭載のハードウェアとソフトウェアmoneo|configure free
IO-Linkネットワークのパラメータを設定できるソフトウェア

無料ソフトウェアVision Assistantは、センサを直感的にセットア
ップできプロセス値を見やすく表示します。
リアルタイムで正確に測定し、センサの測定値や状態が確認できます。

IO-Linkインターフェース
PCからIO-Linkデバイスのパラメータを設定

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/LW2720

流量計の常識を覆す

ハイジェニック用IO-Link流量センサ

食品産業用途に特化した電磁誘導式流量センサ

瞬時流量・積算流量・温度・導電率を測定し工程管理の負担を低減
直感的な操作とウィザードで簡単設定

プロセスセンサ | 流量センサ | 27

管径

測定範囲
m³/h

DN40

0.3～45.00

DN65

1.2～120.00

DN100

3.0～300.00

DN50

SMF3200.6～72.00

DN80

電磁誘導式流量センサSM Foodmagは、液状・クリーム状の媒体を扱う食品産業向けの流量測定に特化し、今までにない新機能を搭載しました。
同種のセンサでは初のIO-Link通信機能を内蔵して、製造プロセスから収集したデータをデジタル伝送します。
これにより、データ活用によるデジタル化・見える化を実現します。
視認性に優れたLEDを備え、製造現場のあらゆる方向から現在の状態を分かりやすく表示します。

SMF421

SMF520

SMF521

SMF620

SMF621

SMF720精度（流量）
基準条件下
オプション（条件設定変更）

測定単位：
SI・EU・非SI
SMF321

SMF4201.8～180.00

生産プロセスのデジタル化における視認性の向上

SMF721
技術データ[%]±0.5 MW + 1.5 mm/s
±0.2 MW + 2 mm/s

応答時間

[s]

繰返し精度

[%]

± 0.1 MW

瞬時流量・積算流量の測定と流れ方向の検出に加え、センサは媒体の有無検出（空検出）にも対応します。
媒体の温度と導電率も測定でき、
データを制御システムとITレベルへ伝送します。
これにより、システム内の測定ポイントが低減されます。

媒体温度

[℃]

-20～150（連続）精度（温度）[K]±1

電磁誘導式流体センサSM Foodmagは、導入が簡単・手軽です。
特許取得のifmの標準M12ケーブルを使い、防水性を確保しながら素早く間違わずにデータインフラに接続できます。
配管規格に合わせ豊富なシールリングとプロセスアダプタを選び、既存のシステムに楽々取り付けられます。
セットアップとパラメータ
設定も、直感的な操作でウィザードに従って簡単にできます。
SM
Foodmagは、本体による操作とデジタル通信による操作が可能
で、配管内の媒体の状態を見える化してプロセスの信頼性を高めます。

精度（導電率）100～20,000 µs/cm
20,000～100,000 µs/cm

流量、温度、導電率の一体型測定と空検出対応

しに変更する場合があります。
· 04.2024

便利・正確・安心

製品改良のため、記載事項を予告な

測定単位：
SI・EU

製品コード

IO-Linkマスタ
ハイジェニック用フィールドバス
通信対応マスタ

導電率センサ
導電率から液体を正確に区別

導電率
測定範囲

[µS/cm][%]

材質（接液部）
保護構造

0.3

100～100,000± 10 MW± 20 MW

PFA; ハイグレードステンレス（SUS316L / 1.4435）
IP67、IP69K

MW：測定値（RD）

圧力センサ
ハイジェニック用で丈夫、セラミッ
ク測定セル・埋込式

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/SMF320導電率の低い超純水も正確に流量測定
SU Puresonic超音波センサ

純水や超純水の流量を高精度で測定

測定管は耐食性に優れた丈夫なステンレス製で部品の凹凸がなく異物を侵入させない
信号強度から状態を把握できる

LED色によりセンサの状態が常に分かる

プロセスセンサ | 流量センサ | 29

プロセス接続G 1/2"（DN15）

測定範囲

0.5～650.13～17.17

SU6020SU60211～240

0.25～63.4

SU8020SU8021G 1 1/4"（DN32）

1～275

0.13～19.81

5～10001.32～264.18

ヘルール 2" (DIN32676 シリーズC)​

5～1000  

1.32～264.18

3/4" NPT

0.5～750.13～19.81

1" NPT
2" NPT

1～240

0.5～651～240

状態監視が簡単

SU Puresonicは、IO-Linkとセンサ状態が見えるLEDを搭載し、プロセス品質の常時監視に必要な機能を備えています。
そのため、ITレベルと現場レベルの両方で信号の状態がすぐに分かります。
センサの信号強度の低下により、不純物の増加や配管内の付着物の堆積を把握できます。
SU Puresonicの詳細や、使用事例のレポートが掲載された弊社のウェブサイトもあわせてご覧ください。

SU7021
SU9021
SU20210.25～63.4

SUH200

SUH2010.13～17.17-

SU6621

常時簡単にプロセス品質を確保

SU Puresonicの測定管はステンレス製で、測定素子・シール・可動部品がついていません。
そのため、設計由来の圧力損失が起こ
らず、損傷・漏れ・詰まりの心配がありません。

SU2020

SUH400-

最大許容圧力

[MPa]

出力機能
流量
精度
[%]
SU8、SU9、SU2、SUH2、SUH4：
SU6、SU7：
繰返し精度
[%]
媒体温度
[℃]
導電率
[μS]
温度
測定範囲
精度
保護構造

SU8621-

共通技術データ[°C][K]

SUH401
SU7621-1.32～264.18* 測定単位が[gpm]の製品は日本国内で使用できません。

凹凸のない丈夫な測定管SU90200.25～63.4

5～1000  

SU Puresonicは流量を高精度に測定します。
超音波式のため、逆浸透膜(RO膜)装置で精製する超純水の検出も可能です。
また、LDL101導電率センサとの併用により、ろ過工程の信頼性を高める水質管理が実現します。

SU70200.25～72.64

G 2"（DN50）

1/2" NPT[l/min]+[gpm]*[gpm]*

0.5～75

ヘルール 1" (DIN32676 シリーズC)[l/min]のみ[l/ min ]G 3/4"（DN20）
G 1"（DN25）

製品コードSU2621< 10
IO-Link、
アナログ出力 4～20mA,
パルス出力、
スイッチング出力、
診断出力± (1.0 MW + 0.5 MEW)
± (2.0 MW + 0.5 MEW)
± 0.2
± 0.2
0～
-20～100
± 2.5
IP69K

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 11.2023

MW = 測定値(RD)MEW =最大測定値(FS)カルマン渦式流量センサ
脱イオン水や冷却水も検出

導電率センサ
超純水等の媒体の導電率を測定

IO-Linkマスタ
Profinet用フィールドバス通信対
応マスタ

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/SU6020

最適な流量管理を実現

次世代型カルマン渦式流量センサ
超純水から水、液体媒体の測定に対応
流量と温度を高精度に測定

水に強い耐加水分解性プラスチックを使用
高温・高圧環境に耐久性を発揮

プロセスセンサ | 流量センサ | 31

製品コード

プロセス接続内径G 1/2"

DN6

SV3051

SV3151

G 3/4"

DN10

SV5051

SV5151

G 1"

DN20

G 1/2"
G 3/4"
G 1 1/4"

シール:
FKM

DN8

SV4051

DN15

SV6051
SV7051

DN25

SV8051シール:
EPDM

SV4151
SV6151
SV7151
SV8151

長年ご愛顧いただいた製品をリニューアル

新しいデザインで耐久性と精度がさらに向上：性能から設計まで
すべてが新しくなったカルマン渦式流量センサは、純水・飲料水・冷却水に対応し、今までにない手軽な流量測定を実現します。
新しい設計と材料で内部シールを最小限にしました。
ハウジングとセンサ部の一体成形により高温・高圧環境で耐久性を発揮します。
水に強く高温・高圧耐性が向上

共通技術データ

出力

1x 4～20mA
1x Pt1000

Q < 50 % MEW: < 1 (MEW)
Q > 50 % MEW: < 2 (MW)

測定精度 水の場合

[%]

繰返し精度

[%]

媒体温度

[℃]

-15～125

最大許容圧力[MPa]

1.6（最大90 ℃）

破壊圧力

[MPa]

10（最大90 ℃）

材質
（接液部）
保護構造

0.2（MEW）

PPS、PPSU、
FKMまたはEPDM
IP65

Q = 体積流量
MW = 測定値(RD)MEW =最大測定値(FS)

耐加水分解性に優れた材質を使い、製品寿命を改善。
微生物の繁殖を防止し、特に冷却水回路のレジオネラ菌の発生リスクを低減します。
同じ寸法で取付可能

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

旧モデルのカルマン渦式流量センサと取付寸法が変わらないた
め、新しいセンサへの切替もスムーズに対応できます。

温度プラグ
抵抗値をアナログや
IO-Linkの信号に変換

表示付きコンバータプラグ
アナログ電流値をデジタル信号に変換

レベルセンサタンクや容器内の連続レベル
検出用

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/SV3051

高精度・精密な流量検出
油性媒体用メカトロ式流量センサ

動粘度5～320cStの媒体に対応し高い精度で測定

媒体の流量・温度の変動に影響されない安定した測定
幅広い測定範囲に対応できる豊富なラインナップ
耐圧最大10MPaで高粘度の媒体測定に最適

プロセスセンサ | 流量センサ | 33

プロセス接続および最大許容圧力
最大流量（l/min）

G 3/4 – PN 100

15

25

製品コード
50

15

25

50

–

–

–

–

ISO VG – 10 cSt

SB1232

SB1233

SB1234

ISO VG – 46 cSt

SB2232

SB2233SB2234––

ISO VG – 32 cSt
ISO VG – 68 cSt

ISO VG – 100 cSt
ISO VG – 150 cSt

SB9232
SB3232
SB4232

ISO VG – 220 cSt
ISO VG – 320 cSt–––

SB9233SB3233–––

G 1 – PN 100

–

–
–

–

–

–

SB7242SB7243

産業機械等の過酷な使用環境に対応

他のアプリケーションに比べて大きなストレスが生じるプロセス
環境では、過酷な使用環境でセンサにも耐久性と強度が要求されます。
SBメカトロ式流量センサは、そうした中で使われる切削
油等の粘性媒体の測定に特化したセンサです。
産業機械や鉄鋼業等のアプリケーションに要求される、精度・柔
軟性・耐久性を備えています。
媒体の粘度や温度の変化、気泡の影響に強く、安定して測定します。
優れたパフォーマンス

SBシリーズ流量センサは、油の特性に合わせた調整を行っており、優れた測定精度と応答性を備えています。
媒体の温度や粘度の変化による影響に強く、温度補正機能を内蔵し、油の特性曲線
別に精度の高い測定値が得られます。

測定精度（流量）–

SB2246SB4244SB5244SB6243–––SB6242SB5242100

SB1246SB3244SB4243

100

–

–

–

–
–

–

G 1 1/2 – PN 63–

SB1257–

SB2257–SB4256

SB4257––SB3246––SB7244–

共通技術データ

繰返し精度

–

–

SB5256
SB7256

SB3257––SB7257

最大値*± 5%
± 1%

測定精度（温度）

3 K（25 ℃、Q > 1 l/min）

応答時間

[s]

0.01

媒体温度

[℃]

-10～100[MPa]10

最大許容圧力

200

出力信号
保護構造

IO-Link（設定可能）、
スイッチング出力、
周波数出力、
流量 / 温度
IP65 | IP67

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024*Q > 1 l/min、媒体温度20～70℃時

レベルセンサ
残量・オーバーフロー・漏れを検出

ディスプレイ付圧力センサ
タンク内の圧力とレベルを高精度に検出

ディスプレイ付温度センサ
高精度、測定値表示機能

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/SB1232

手軽に省エネを実現

正確な圧縮空気測定による効果的なエネルギー管理
ISO 50001やEMASのエネルギー効率化の評価基礎
エア漏れ監視によりエネルギー使用効率を改善
圧力センサ機能を内蔵

各測定を同時に行い計測機器の保有を削減

プロセスセンサ | 流量センサ/フローメータ | 35
各機能を一体化しコストを削減

圧縮空気流量センサは、さまざまなプロセス値を測定します。
温度センサ機能とオプションの圧力センサ機能を内蔵し、システムのエネルギー効率の情報となる4件のプロセス値（流量・圧力・温度・消費量）を1台で表示します。
インライン式の他、管径14～254mmと最大許容圧力 5MPaの配管に対応し、挿入深さを調節できるねじ込みタイプ（SD1540・SD1440）もございます。

エア漏れ監視でエネルギー使用効率を改善実現

エア漏れを検出する正確な流量監視により、エネルギーコストを低減します。
また、優れた繰返し精度により、圧縮空気のコストを各製造ラインに的確に配分でき、コスト計算を最適化します。
シームレスなエネルギー管理の評価基礎として

測定範囲[m3/h]

媒体

プロセス接続

製品コード0.25～75

エア

R 1/2（DN15）

SD6500エア

R 1 1/2（DN40）

エア

G1

0.05～15エア

0.8～225エア

1.4～410
2.5～700

0.3～26260

R 2（DN50）

エア/窒素

G1

SD8500SD9500SD2500
SD1540SD1440
製品コード

DAkkS校正（6点校正）

ZC0075

ISO校正（6点校正）

流量
精度
繰返し精度
応答時間

流量 SD1440、SD1540
精度
繰返し精度
応答時間
温度
測定範囲 [℃]

ZC0020

共通技術データ
[%]
[%]
[s]

± (2.0 MV + 0.5 MEW)
± (0.8 MV + 0.2 MEW)
0.1

[%]
[%]
[s]

± (6.0 MV + 0.6 MEW)±(1.5 MV)0.1

圧力
測定範囲 [MPa]

管径に応じて消費量を出力します。

SD5500

校正証明書

254 mm

14 mm

R 1（DN25）

エア

0.3～26260

EUエネルギー効率化指令DIN EN ISO 50001は、加盟国に省エ
ネ目標達成を義務付けています。
ドイツでは、ISO 50001認証を取得した企業は税制の優遇措置の対象となります。
圧縮空気流量センサとDAkkS定期校正の組合わせにより、信頼性の高い実績評価の基礎として利用することができます。

G 1/4（DN8）-10～60-0.1～1.6

出力信号

スイッチング出力、アナログ出力、
パルス出力、
IO-Link（設定可能）

保護構造

IP67

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

MW = 測定値(RD)MEW = 最大測定値(FS)

圧力センサ
空気圧プロセス用IO-Linkマスタ
Profinetインターフェース、フィールドバス通信対応

圧縮空気流量センサ
高精度で流量と消費量を測定

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/SD5500

高速応答・高精度、非接触式
表面温度センサ

工事不要で手軽に取付けられ、設置のコストと労力を削減
ハイジェニックエリアにも最適

高速応答・高精度でプロセスを見える化

プロセスセンサ | 温度センサ | 37

管外径
[mm]

内径

製品コード

DN25

TSM401

21～24

DN20

32～36

DN32

25～30
38～45
48～54

DN40
DN50

TSM301
TSM501
TSM601
TSM701

小径管にも対応し簡単にプロセスを監視

表面温度センサは、測定ポイントに迅速・柔軟・手軽に取り付けられます。
検出素子に測温抵抗体を使用したパッシブセンサで、媒体の流れを遮らない非接触式のため、小径管の測定に最適です。
配管内に挿入しないで温度を検出でき、媒体の汚染や配管内への異物混入の心配がありません。
また、配管の穴開けや溶接工事が必要なく、
コストや労力を抑えて手軽に稼働中のプロセスに取り付けられます。

温度測定範囲
測定精度

共通技術データ[℃]-25～160

[%]

2

測定素子
応答時間 T09

Pt1000
[s]

保護構造

25
IP69K

ハイジェニック要求に適合

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

センサは、160℃までの高温と保護構造IP69Kに対応し、ECOLAB
認証に適合する衛生的な取付ができるため、食品製造のアプリケーションに最適です。
非接触式で温度を監視できる他、配管が高温になるCIP洗浄プロセス等が確実に実施できます。

温度センサ変換プラグ
RTDの温度値をアナログや
IO-Linkの信号に変換

moneo|blue
IO-Linkデバイスをスマートフォン
アプリで簡単設定・管理

IO-Linkマスタ
ハイジェニック用フィールドバス
通信対応マスタ

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/TSM301

温度測定値をデジタル化

ハイジェニックアプリケーション用温度センサ変換プラグ
高精度な温度制御を可能にする0.01Kの精密な分解能

アナログ出力・スイッチング出力に加えIO-Link通信に対応
ハイジェニック用ステンレスボディとステータス表示LED
幅広い用途に対応: 測定温度範囲－100～600 ℃

プロセスセンサ | 温度センサ | 39

測定範囲

工場出荷時設定

M12コネクタ · アナログ出力4 ～ 20 mA
スイッチング出力 · IO-Link 1.1

製品コード-100～600 ℃-100～600 ℃

TP2009-100～300 ℃-50～150 ℃

TP2005-100～300 ℃-100～300 ℃-100～300 ℃-50～300 ℃-10～150 ℃-148～572 °F

0～100 ℃
0～300 °F

M12コネクタ · アナログ出力0 ～ 10 V
スイッチング出力 · IO-Link 1.1-100～300 ℃

0～100 ℃

TP2008TP2001TP2007TP2003
TP2017

上記変換プラグに最適なハイジェニックアプリケーション用プローブ温度
センサは弊社Webサイトifm.comをご覧ください。

測定した温度を変換＆デジタル伝送:

温度センサ変換プラグは、温度センサのプローブが検出した温度の抵抗値を、標準アナログ信号とスイッチング信号に変換します。
また、IO-Linkによるデジタル伝送も可能で、ロスなく測定値を変換します。
つまり、既存設備をレトロフィットによりデジタル化したい場合に、温度センサ変換プラグが重要な機能を実現します。
幅広い用途に対応

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 11.2023

トランスミッタに4線式測温抵抗体(Pt100/Pt1000) が直接接続でき、検出した温度を伝送します。
測定部は、プローブによるねじ
接続の他、ケーブルを使って接続することも可能です。
小形ボディの温度センサ変換プラグは、測定プローブから離して取付けられるため、過酷な環境下の使用に適しています。

moneo|configure free
IO-Linkネットワークのパラメータを設定できるソフトウェア

IO-Linkマスタ
ハイジェニック用フィールドバス
通信対応マスタ

プラグ&プレイ式

温度センサ変換プラグは、接続した温度センサを自動的に認識します。
工場出荷時に測定範囲をスケーリングしており、
アプリケー
ションに一致する場合は設定の必要がありません。
また、変更したい場合もIO-Linkにより簡単にスケーリングを調整できます。
取付時の工数とミスを低減

標準M12コネクタを2点接続で取付けられるTP温度センサ変換
プラグは、DINレールに接続アンプを取付ける一般的な温度トラ
ンスミッタに比べて取付が簡単です。
そのため、配線作業等によるミスの心配がありません。
様々なアプリケーションに合わせて使える

変換プラグを接続することにより温度測定範囲が調整でき、
アプ
リケーションに合わせて高い精度が安定して得られます。
このTP
変換プラグの幅広い設定から、使用するシステムに合わせた最適な使い方ができます。

使用周囲温度 	

共通技術データ
[℃]

分解能 	

[K]

IO-Link表示[K]

アナログ出力精度
温度ドリフト(スパン誤差 % / 10 K)
4線式測定素子
保護構造

IO-Linkインターフェース
PCからIO-Linkデバイスのパラメ
ータを設定-25～800.01(TP2009: 0.1)
±0.1

±0.1K  スケーリング測定スパンの
±0.1%
< 0.1

測温抵抗体Pt100およびPt1000
IP69K

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/TP2009

オイルの劣化を把握
オイルの品質監視に適した油中水分センサ

エステル系および鉱物性作動油の相対湿度と温度を監視

連続測定によりオイルの状態を基準にする交換・メンテナンスを実現
標準プロセス接続とM12コネクタで取付けが簡単

プロセスセンサ | 分析センサ | 41

プロセス接続
G 1/2
G 1/2

1/

2 NPT

出力

製品コード

IO-Link

LDH112

4～20mA×2
IO-Link

LDH110
LDH122

状態基準のオイル管理を実現

LDH油中水分センサは、オイルの相対湿度と温度を連続測定します。
オイルの品質をセンサで監視することにより、状態に応じた交換・メンテナンス作業を実施できます。
オイル使用を最適化し、冷却・潤滑効果の低下によるプラント設備の損傷を防ぎます。
また、
フリーウォーター発生による腐食とキャビテーションを効果的に予防します。

LDHセンサは、標準G1/2ねじとM12コネクタ接続で間違わずに簡単に取付けられ、IO-Link通信によるデータを活用したITベースの状態監視を実現します。

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

ステンレス製ハウジングのため、過酷な使用環境にも長期にわたって耐久性を発揮します。

流量センサ
高速応答のメカトロ式測定

moneo|configure free
IO-Linkネットワークのパラメー
タを設定できるソフトウェア

共通技術データ媒体

鉱物油、
エステル系合成潤滑
油、生分解性潤滑油

使用電源電圧範囲 LDH110[V DC]

使用電源電圧範囲 LDH1x2[V DC]

18～30

油中水分測定範囲[% RH]

0～100

温度測定範囲[℃]-40～120

最大許容圧力[MPa]

5ハウジング材質
シール材質
保護構造

パーティクルモニタ
粒子濃度を測定し清浄度を表示

9～33

ステンレス
（SUS316L/1.4404）、PEI
FKM

IP68 | IP69K

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/LDH110

長期間腐食耐性を維持
PP樹脂導電率センサ

塩分や腐食性媒体に強い

電磁誘導式で導電率を正確に測定

狭いスペースに最適なコンパクト設計

プロセスセンサ | 分析センサ | 43

測定原理

電磁誘導式

プローブ長
[mm]

プロセス接続81

G 1 1/2 ナット取付

ろ過装置・水処理アプリケーション・調液装置に最適

LDL400は、ご好評をいただいているifmの電磁誘導式導電率センサLDL200の樹脂タイプ(PP：ポリプロピレン)です。
LDL400は、金属製以上に耐腐食性が求められるアプリケーションに適します。
塩分環境や腐食性の強い酸・アルカリ系洗剤と直接接触する環境でも、安心して測定できます。
測定チャンネル径は8mmで詰まりにくく、媒体の最適な流れを確保して測定します。
連続測定で温度補正機能を搭載

センサは100～2,000,000 µS/cmの導電率測定が可能で、温度補正機能を内蔵し測定値をデジタルまたはアナログ出力します。
また、超純水のNaCl量（%）を非周期通信で出力します。
そのためLDL400は幅広い水処理のアプリケーションが可能で、EU代行検査機関として認定されている船級協会（EU RO）の相互認証の型
式承認により、船舶自動化のアプリケーションにも使用できます。

導電率測定範囲

コネクタタイプ
M12

技術データ[µS/cm]

製品コード
LDL400100～2,000,000
2 (MV)± 25µS/cm

測定精度

[%]

温度測定範囲[℃]

NaCl濃度測定範囲[%]

0～25（20～50℃時）

最大許容圧力[MPa]

使用周囲温度 	[℃]

1（20 ℃時）
0.6（60 ℃時）

媒体温度
UL認証条件

[℃]
[℃]

出力
保護構造

-25～100-25～80-25～65-25～50IO-Link、
1x 4～20 mA
IP68 | IP69K

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

MV = 測定値(RD)カルマン渦式流量センサ
配管内の水の流量と温度を監視

LWレベルセンサ
80GHz帯非接触測定式
レーダセンサmoneo|configure free
IO-Linkネットワークのパラメータを設定できるソフトウェア

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/LDL400

溶接作業をより簡単に

タンク用溶接アダプタ

加工時間を短縮し作業がより簡単
柔軟に接合でき寸法精度が安定

板厚の大きい母材や多層溶接でも最適にセンサを取付け仕上げやリークテスト用の便利なアクセサリを提供

プロセスセンサ | アダプタ | 45

プロセス接続アダプタ径

G 1/2 テーパ形シーリングエッジ

G 1/2 テーパ形シーリングエッジ
G 1/2 テーパ形シーリングエッジ
G 1 Aseptoflex Vario
G 1 Aseptoflex Vario
G 1 Aseptoflex Vario

仕様 / 説明

製品コード

85 mm

胴径の小さいホッパー・テーパタンク用

E4391885 mm

タンクトップ・タンク側壁用

85 mm
85 mm
85 mm
85 mm

溶接アダプタ

センサをタンクに溶接して取付ける場合、専用アダプタを使うことにより加工時間が短縮でき、革新的な溶接ソリューションにより作業が容易になります。
アダプタ形状は、多層溶接や厚い金属母材の接合時に発生する熱応力を吸収する構造となっています。

アクセサリのマンドレルは、特殊仕様や規格品の各種アダプタに対応し、溶接品質や仕上がりを向上させ、安定した加工作業を可能にします。
溶接仕上げ用保護パーツ

アダプタのタイプ別に溶接取付保護用パーツを提供しております。
溶接後の内外の仕上げや接合部の研磨に是非ご利用ください。

リークテスタ

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

アクセサリのリークテスタは、タンクに内容物を充填しなくても溶接接合部の媒体の漏れを手軽に確認でき、検査にかける時間を省きます。
万が一、漏れが発生している場合は、溶接アダプタのリーク孔から漏れが見え、音が確認できるので安心です。

温度センサ
安定した温度測定

圧力センサ
圧力値とレベルを正確に測定

タンクトップ・タンク側壁用

E43919胴径の大きいホッパー・テーパタンク用

E43920E30528

胴径の小さいホッパー・テーパタンク用

E30531

胴径の大きいホッパー・テーパタンク用

アクセサリ

E30529

製品コード

G 1/2 テー
パ形シーリ
ングエッジ

G 1 Aseptoflex
Vario

E43924*

E30161

溶接アダプタ研磨保護用
E30529・E30531・E43918・E43920用

E43923*E30162

溶接マンドレル、水冷式

E43314

E43929*E30452

E43922*

E30530仕様 / 説明
溶接アダプタ研磨保護用
E30528・E43919用

溶接マンドレル
リークテスタ*2024年3Q発売予定

レベルセンサ
難しい媒体のポイントレベルを検出

E30532

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/E43919

ワイヤレス振動監視
バッテリ式振動センサ VWV

立入が困難な場所で全体振動と温度を監視

メッシュネットワークのスマート無線技術による効率的なデータ伝送
センサの設定からデータ表示まで構築・導入が簡単

状態監視 | 振動監視 | 47

仕様/説明

製品コード

ワイヤレス振動センサ
測定軸数：1
ワイヤレス振動センサ
測定軸数：3

ワイヤレス振動センサ用ゲートウェイ

共通技術データ VWV001、VWV002

VWV001*

測定範囲

VWV002*周波数範囲

[Hz]

10～1000

ZB0929*使用周囲温度[℃]-40～85*日本向け規格認証 取得予定

周波数帯

シンプルな機械の振動監視

保護構造

バッテリ式振動センサは、ZB0929のゲートウェイとmoneo|RTM
を併用することにより、ISO 10816に準拠する機械の全体的な監視が可能になります。
内蔵の温度監視機能でも機械損傷の兆候を検出し、必要なメンテナンスを状態に応じて計画的に実施できるため、損傷の拡大を食い止めてダウンタイムによる損失コストを回避します。

[mm/s]

センサはワイヤレス式で、立入が困難な場所の機械部品に取り付けられます。
データはゲートウェイへ直接、またはメッシュネット
ワークを経由して伝送されます。
省電力で大容量のバッテリは4年以上もちます。
ゲートウェイ接続の拡張機能

2.4（ISMバンド）[GHz]

技術データZB0929

使用電源電圧範囲

簡単な取付で信頼性の高い通信を構築

0～25[V DC]

IP68
5

有線通信

Ethernet TCP/IP

無線通信

LTE CAT 1、Wi-Fi、NB-IOT

プロトコル

MQTT、HTTP

保護構造

IP 20

ゲートウェイ1台で最大30個のセンサ接続が可能です。
Ethernet
インターフェースの有線通信に加え、ゲートウェイ本体にさまざまなワイヤレス接続機能を内蔵しています。
ITレベルへシームレスに統合

moneo IIoTソフトウェアとのシームレスな統合により、データをすぐ簡単に分析、表示できます。
これにより、信頼性の高い工場IT監視を手軽に構築できます。

3

2

1

1

ファン

モータ
1
1

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 09.2023

1）VW振動センサ
2）ZB0929ゲートウェイ
3）moneo|RTM

moneo|RTM
状態監視を手軽に実現する分析ソフトウェア

moneo|edgeConnect IoTCore
IoT Coreデバイスの統合に不可欠なインターフェース

Ethernetスイッチ
6ポートフィールドバス通信対応
スイッチ

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/VWV001

移動ロボットに360°の視界を確保
3Dカメラ式ロボティクスプラットフォーム
自律走行車両がルートを選択するための障害物と非占有空間を検出

セーフティスキャナの走査平面の上下にある物体も検出

3D PMDカメラを搭載しフォークリフトのツメ等がある難しい環境での物体検出も可能

領域評価と占有グリッドマップ出力による高性能な画像分析

画像処理 | 画像処理システム | 49

画像処理ユニット

仕様/説明

画像処理ユニット（VPU）
カメラ最大6台接続、Gigabit Ethernetインターフェース（センサ信号用）

カメラヘッドOVP801

外形寸法
[mm]

画像分解能
[ピクセル]

視野角度
[°]

製品コード

90 x 31 x 26

38k

105 x 78

O3R22590 x 31 x 26

38k

3D障害物検出60 x 45

O3R222

簡単に統合

自律移動システムには、大きな2つの克服すべき課題があります。
それは、物体・人との衝突回避と障害物の自律回避です。
広く使われているセーフティスキャナは、検出できる経路が地面上の平面のみのため、利用が限定されます。
このような場合に強みを発揮するのが、
カメラプラットフォームです。
車両の周りに設置された最大6台の3D PMDカメラの信号を処理し、セーフティスキャナ
の視野下方にある地面の穴や、斜め上方向の視界の両方から、周囲環境を3次元的に解析します。
クレーンのフックの吊り荷等も、こうして検出します。
高度なアルゴリズムにより、検出率が高くても誤検出がほとんどありません。

セグメント化したポリゴンで領域が決められ、空間の占有を診断するシステムが車両の航行システムに非占有部分のデータを送り、衝突を回避して安全な走行を可能にします。

ロボティクスプラットフォームは、周囲環境を2D画像と3D距離データにより捉えます。

車両前方の障害物が地面のマップ上に反映されます。
そして3つに分けられた領域の1つや、占有グリッドと呼ばれる占有部分を出力して障害物検出を行います。

しに変更する場合があります。
· 09.2023

製品改良のため、記載事項を予告な

製品コード

グラフィックディスプレイ
建機・特装車の制御用
プログラマブルHMI

マルチターンエンコーダ
位置と回転運動を正確に検出

ecomatController
高性能32ビットコントローラがAGVを確実に制御

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/OVP801

複数のセンサを一つに統合
多彩な認識プラットフォーム
画像と認識情報を統合処理

複数のカメラが同期して360°全方位をカバー

Docker、Python、C++、CUDA、ROS対応の標準SDKを提供
外乱光に強いタイムオブフライト式最新カメラ

画像処理 | 画像処理システム | 51

画像処理ユニット（VPU）

カメラヘッド

バージョン

製品コード

画像処理ユニット（VPU）、カメラ最大6台接続、ギガビット・イーサネットインターフェース（センサ信号用）

OVP810

寸法
[mm]

画像分解能
[ピクセル]

視野角度
[°]

製品コード

90 x 31 x 26

38k

105 x 78

O3R22590 x 31 x 26

38k

統合されたアップグレード可能な画像処理システム

O3R画像認識プラットフォームは、無人搬送車（AGV）などの自律走行ロボットから収集した画像と認識情報を、同期して処理を行う総合的なソリューションです。
簡単に接続できる信頼性の高い
カメラ・センサ間の連携機能により、衝突防止・誘導・位置決め等のアプリケーションに高い精度を発揮します。
また、複数のカメラによる静止物体の分析と寸法測定で、より効
果的な処理を実現します。
これにより、
パレット・木材・荷物・スー
ツケース等の測定が可能です。
高性能オープンソースツール

60 x 45

O3R222

独自開発技術の画像認識カメラヘッド

ifmは、
プラットフォームのソリューション向けの高性能カメラヘッドも提供しています。
60°または105°の視野角度が可能な2D/3D
カメラは、pmdtechnologies製の最新タイムオブフライト技術を採用。
同社は、ifmグループ傘下でオートメーションに特化したさ
まざまな要求に対応する画像処理製品向けセンサを開発しています。

赤外線変調方式により、2D/3Dカメラは強い外乱光の環境下でも物体を高い信頼性で検出します。

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024システムのコアは高性能画像処理ユニット（VPU）です。
yocto-Linux対応、DockerベースでPython、C++、CUDA、ROS等のオープンソースの開発環境をサポートしています。
VPUは最大6台のカメラヘッドの画像認識情報を、
ギガビット・イーサネットから受取り解析を行います。
AGVの安全な自律走行に必要なすべての知覚情報を一元化できます。

グラフィックディスプレイ
建機・特装車の制御用
プログラマブルHMI

マルチターンエンコーダ
位置と回転運動を正確に検出

ecomatController
高性能32ビットコントローラがAGVを確実に制御

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/OVP810

形状検査とコード読取機能を一つにO2U5: 2つのビジョンセンサ機能を一体化

表面と輪郭の分析とコード・文字の読取が可能な2Dビジョンセンサ

多彩な機能 - さまざまな通信インターフェースに対応しコントローラとシームレスに連携

簡単操作のソフトウェア・アプリケーションウィザード・メモリステ
ィックにより使いやすい認証システム | 光学認識 | 53
多彩な検査機能O2U5を使い、さまざまな2D形状検査ができます。
物体の表面材
質や輪郭の検査に加え、QRコード・バーコードの分析が同時にできます。
例えば、QRコードを使用して部品とオーダーを照合しながら同時に物体の輪郭と表面を分析して、取り付ける前に最終品質検査を行うことができます。
幅広い要望に合わせて簡単設定

ifmの無料ソフトウェアVision Assistantを使い、さまざまな検査
を組み合わせて品質管理を簡単に実行できます。
O2U5は、通信インターフェースや露光等のパラメータ設定が可能です。
また、各種アプリケーションに対応したウィザードにしたがって機能を素早く設定でき、セットアップをサポートします。
デバイスの交換は、取り外し可能なメモリスティックを使用して、保存したパラメータを新しいデバイスにすぐに移行することができます。
目的に合わせて照明とレンズを適切に組み合わせて、理想的なアプリケーションが導入できます。

バージョン

光源：赤色光

標準レンズ

O2U530

望遠レンズ

O2U534広角レンズ
光源：RGBW

O2U532標準レンズ

O2U540

望遠レンズ

O2U544広角レンズ
光源：赤外線

O2U542標準レンズ

O2U550

望遠レンズ

O2U554広角レンズ

便利な情報をウェブサイトで検索：
詳細仕様と視野計算ツール

物体の輪郭と表面の分析機能の範囲、読取に対応するコード・文
字の種類についての概要をウェブサイトでご覧いただけます。
また、
ウェブサイトではレンズの選定用の視野計算ツールも提供しております。

製品コード

O2U552

技術データ接続
インターフェース
使用電源電圧範囲[V]

使用周囲温度[℃]

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

保護構造

Vision Assistant
構築・パラメータ設定用PCソフ
トウェア

アドオン監視ツール
画像データをダッシュボードに表示

5ピン

TCP/IP; PROFINET;
EtherNet/IP; IO-Link
18～30 DC
-10～50IP65

IO-Linkマスタフィールドバス通信対応

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/O2U530

IO-Linkマルチコード
リーダ
1D /2 Dコード・テキスト光学認識デバイス
同一画像内の複数のコードとテキストを認識

IO-Linkにより制御系統を統合し、導入と設定が簡単
接続後コードのティーチ設定だけで動作を開始

外乱光や読取が難しいコードの表面も安定検出認証システム | 光学認識 | 55
製造・物流の現場に幅広いソリューションを提供

O2Iマルチコードリーダは、1D・2Dコードの他にテキストも認識します。
種類の違う複数のコードや文字列、
またはこれらの組合せが同じ印刷面にあっても、O2Iマルチコードリーダは1回で正しく読み取ります。
そのため、コードと文字情報による確認作業を行う製造・物流プロセスの品質管理や製品追跡に幅広く対応でき、様々な課題を解決します。
調節可能なRGBW光源内蔵タイプをご用意し、複数の色を組み合せた認識の難しいコードやテキストを、背景色の影響を受けずに読取ることができます。

説明

光源：RGBW

32バイト以上のデータは自動的に複数のブロックに分割して、IO-LinkのCOM3通信により高速でコントローラに伝送します。
データブロックの自動分割機能を内蔵し、データ保持時間を調整できます。
ユーザにとっての大きなメリットは、制御プログラミ
ングに特殊なファンクションブロックを使う必要がないことです。

標準レンズ

O2I400

望遠レンズ

O2I404広角レンズ
光源：赤色光

光源：赤外線

O2I402標準レンズ

O2I410

望遠レンズ

O2I414

広角レンズ

IO-Linkにより統合も簡単

IO-Linkによりスムーズに導入でき、制御系統の統合も非常に簡単です。
マルチコードリーダをIO-Linkシステムに直接接続するだ
けです。
コードを読み取らせてティーチした後は、すぐに動作を開始します。
また、複雑で難しい認識タスクも、Vision Assistantソフ
トウェアによりPCから簡単に設定・処理を行うことができます。

製品コード

O2I412標準レンズ

O2I420

望遠レンズ

O2I424広角レンズ

O2I422

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 11.2023

また、IO-Linkによりコントローラから直接、マルチコードリーダのフォーカス、コードの比較・診断データや各パラメータの設定が可能です。
これにより、製造品目や作業プロセス変更後の段取り替
えにも簡単に対応できます。

Vision Assistant
構築・パラメータ設定用PCソフ
トウェア

アドオン監視ツール
画像データをダッシュボードに表示

IO-Linkマスタ
保護構造IP67 IO-Linkマスタ

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/O2I400

デジタルI/O信号をフィールドで連携
PROFINET・EtherNet/IP対応 I/Oモジュール

センサとアクチュエータを直接フィールドバスレベルで接続
しネットワークを効率化
カウンタ機能およびスイッチング出力機能を内蔵

厳しいハイジェニック要求に適合する丈夫なハウジング材質

産業用ネットワークシステム | Ethernetフィールドモジュール | 57

機能
PerformanceLine

PROFINET

EtherNet/IP

製品コード

産業用
（オレンジ）
AL4302
AL4322

食品用（グレー）
AL4303
AL4323

フィールドアプリケーション用Ethernetモジュール

デジタルI/Oモジュールは、
スイッチング入力センサやアクチュエ
ータとフィールドバスを接続する分散型ゲートウェイです。
現場のセンサから吸い上げたON/OFF入出力信号を、
フィールドバスで直接伝送できます。
このため、フィールドバス通信のネットワークを構築する必要がありません。
丈夫で緩まないコネクタケーブル

ifmのecolink接続技術により、ifmモジュールは難しいアプリケーションに幅広く対応します。
実績あるEVC・EVFケーブルと同じ材質と製造方法を採用し、過酷な環境で耐久性を発揮します。
防水・防塵性に優れたM12 ecolinkコネクタケーブルが、長期間確実に接続します。
充実したデジタル入出力モジュール

新しいEthernetモジュールにより、ifmのIO-Linkマスタがさらに充実します。
今までの製品ラインナップと同様のデザインとポート構成になっており、標準M12接続でご使用いただけます。
モジュール上部の4点の出力ポートは最大3.6Aの電流出力が可能で、下部の4ポートにセンサを接続できます。

共通技術データ

電源供給PerformanceLine
入出力数
定格電流出力カウンタ

出力スイッチング機能（SSC）

M12 Lコード、デイジーチェーン接続
4x 2 DO (UA)4x 2 DI (US)

3.6A  ポート1 + 2
3.6A  ポート3 + 4あり

各カウンタで調整可能

パッシブセーフティ

PL d

産業用（オレンジ）
保護構造
ハウジング
ソケット / コネクタ

IP67
ポリアミド
真鍮ニッケルメッキ

食品用（グレー）
保護構造
ハウジング
ソケット / コネクタ

IP69K
ポリアミド
ステンレス

内蔵カウンタ機能

PLC制御が可能なカウント機能により、センサからの高速パルスをモジュールで計測し、PLCに周期的にパケット伝送します。
これにより、コントローラのサイクルタイムに影響されない正確なカウントが可能となります。
また、異なるスイッチングロジックの出力を直接制御できます。
安定した電源供給

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

モジュールは、最大16AのLコード電源供給用M12接続ポートを2点備えています。
これにより、
デイジーチェーン接続が可能です。

moneo|configure free
IO-Linkネットワークのパラメータを設定できるソフトウェア

IO-Linkマスタ
データとパラメータをPLCに伝送

Ethernetケーブル
さまざまな長さと豊富な種類をご用意

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/AL4302

デジタルセンサ
入力モジュール

フィールドバスインターフェース対応DIモジュール
PROFINET、EtherNet/IP、EtherCAT、Modbus TCP
通信用デジタル入力モジュール
直接センサを接続しネットワーク構成を簡素化
高速アプリケーション用カウンタ機能内蔵
洗浄に強いハウジング材質

産業用ネットワークシステム | Ethernetフィールドモジュール | 59

仕様 / 説明

製品コード

産業用（オレンジ）

食品用（グレー）

PROFINET

AL4002

AL4003

EtherCAT

AL4032

AL4033StandardLine

EtherNet/IP
Modbus TCP

PerformanceLine

AL4022
AL4042

AL4023
AL4043

PROFINET

AL4102

AL4103

EtherCAT

AL4132

AL4133

EtherNet/IP
Modbus TCP

AL4122
AL4142

AL4123
AL4143

フィールドアプリケーション用Ethernetモジュール

デジタル入力(DI)モジュールは、接点出力センサとフィールドバス
機器間を接続する分散型のゲートウェイです。
フィールドバス通信
により、センサの接点信号を現場で吸い上げて直接伝送することができます。
フィールドバス通信システムの配下に追加の伝送システムは不要です。
堅牢で長期間緩まないケーブル接続

ifmのモジュールは、高い信頼性と使用実績を誇るecolink技術を使ったEVC・EVFケーブルと同じ材質と方法で製造され、過酷な環境にも耐久性を発揮します。

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 11.2023

防水・防塵性に優れた確実なM12 ecolinkコネクタケーブル接続で安心してお使いいただけます。

moneo|configure free
IO-Linkデバイスのパラメータ設定ソフトウェア

IO-Linkマスタ
データとパラメータをPLCに伝送電源供給
StandardLine
PerformanceLine

共通技術データ
M12 AコードM12 Lコード、デイジーチェーン接続

デジタル入力数

2 x 8（IEC 61131-2 タイプ 2)

産業用（オレンジ）
保護構造
材質
ソケット/コネクタ

IP67
ポリアミド
真鍮ニッケルメッキ

食品用（グレー）
保護構造
材質
ソケット/コネクタ

IP69K
ポリアミド
ステンレス

IO-Linkマスタファミリにデジタル入力モジュールが追加

Ethernetモジュールは、ifmのIO-Linkマスタファミリを拡張します。
従来製品と同様の耐環境に優れたデザイン・ポート構成・
標準M12接続でお使いいただけます。
高速アプリケーション用カウンタ機能

PLC制御が可能なカウント機能により、センサからの高周波パルスをモジュールで計測してPLCに周期的に伝送します(パケットカ
ウンタ)。
PLCのサイクルタイムに関係なく正確にカウントします。
高い電源供給性能

モジュールの電源供給は、4 A x1系統のAコードM12コネクタと、
デイジーチェーン機能を有した16 A x 2系統のLコードM12接続
コネクタがあります。

Ethernetケーブル
ケーブル長さとコネクタ種類のバリエーションが豊富

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/AL4032

安定した接続環境を実現する
エッジゲートウェイ

フィールド・制御盤内設置用 moneo|edgeGateway
センサレベルからクラウドへ簡単・安全に接続収集したIO-Linkのプロセスデータを読取り可能な情報に変換

Dataflow Modelerにより取得したデータの組合せや補正などの計算・処理をカスタマイズして実行保護構造IP20の制御盤内設置タイプとIP67のフィールド設置タイプ
ITと制御のネットワークを分離

産業用ネットワークシステム | edgeDevices | 61

説明

製品コード

moneo|edgeGateway フィールド設置タイプ

AE2400moneo|edgeGateway 制御盤内設置タイプ
moneo IIoT Core Cloudサブスクリプション

AE2100

QCM100高性能で安定した接続環境

moneo|edgeGatewayは、センサレベルから取得したデータを
ITネットワークへ伝送し、高性能で便利なソリューションで安定した接続環境を実現します。

クアッドコア1.2GHzプロセッサを内蔵し、使用周囲温度55℃の環境において最大パフォーマンスレベルで動作します。

使用電源電圧範囲
使用周囲温度 	

外形寸法 	

18～32（PELV）[℃]-25～55[mm]

保護構造 	

Cloud
AWS
Azure

パシベート処理アルミニウ
ムダイキャスト、
ステンレス
AE2100：125 x 125 x 36
AE2400：251 x 125 x 34
IP20 (AE2100)
IP67 (AE2400)

On-Premises

moneo

MQTT
OPC-UAIT-Level

各種クラウドに直接接続

[V]

材質

moneo|edgeGatewayは設定が簡単で、工場から収集したデー
タを読取り可能な形式に変換して各種クラウドプラットフォームに接続・送信できます。

ifmのDataflow Modelerの内蔵機能により、直感的な操作で処理ロジックをカスタマイズして実行でき、工場の機器制御用とIT
通信用の2つのネットワークを分離し、安全性の高い接続を実現します。

共通技術データ

使用中のネットワーク環境で機器のIT基本設定をステップにしたがって行い、moneo|cloudに接続できます。
ifmのmoneo|cloudは、
プログラミングにより最適な基本機能が発揮できるIIoTプラットフォームです。

OT-LevelAWS IoT CoreとMicrosoft Azure IoT Hubへの送信や、社内IT
ネットワークのオンプレミスサーバとの接続が可能で、OPC-UAとMQTTの一般的なデジタル通信規格に対応しています。
1

2

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

1) ミドルウェア：ifm製デバイス
2) センサ：ifm製および他社製
IT = 情報システム
OT = 制御システム

IO-Linkマスタフィールドバス通信対応

moneo|RTM
状態監視を手軽に実現する分析ソフトウェア

診断増幅器
機械・装置の振動監視

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/AE2100

IO-Linkマスタ

IoTポート内蔵IO-Linkマスタ キャビネットタイプ
OT(制御)とIT(情報)ネットワーク間を分離し外部不正アクセスから設備機器を防御

主要フィールドバス接続に対応した豊富な製品ラインナップ

マスタとデバイス機器を簡単に設定できるIO-Link設定ソフトウェア
moneo|configure freeIO-Link | IO-LinkマスタCabinetLine | 63

仕様 / 説明

製品コード

Ethernet/IP + IoT 8ポート

AL1921PROFINET + IoT 8ポート

AL1901

EtherCat + IoT 8ポート

AL1930Modbus TCP + IoT 8ポート

AL1940Powerlink + IoT 8ポート

AL1970

IoTのみ8ポート

AL1950OTとIT間の融合環境のセキュリティを確保

インダストリー4.0を導入した最新の製造環境であっても、外部に対するセキュリティ対策は一番の重点課題となっています。
IoT化を実現するIO-Linkマスタ・モジュールは、オートメーションネット
ワーク内のセンサが収集した情報を、フィールドバス接続により上位機器へ送る分散型ゲートウェイです。
ITレベルは、独立した
IoTポートにより接続を切り離してEthernetソケット通信を行い、データは、広く普及しているTCP/IPを利用しJSON形式で通信します。
これにより、設備機器のセキュリティが確保され、ITレベルとERPシステムで工場のプロセスデータを安全に処理することができます。
簡単に設定できるmoneo|configure free

技術データ

電源供給

[A]

IIoTポート

3.9（US）
HTTP(S)、JSON、MQTT

出力

[mA]

300

電気接続

ケージクランプ式

キャビネット
保護構造
ハウジング

IP20
ポリアミド

センサとの接続が簡単

センサとアクチュエータには標準M12コネクタ付き非シールドケーブルを使って接続し、キャビネットタイプのIO-Linkマスタには取り外し可能なケージクランプ式でケーブルを接続します。
最大8台のIO-Linkデバイスをトータル3.6 Aの電源容量で接続できます。
IO-Linkマスタとデバイスは最長20 mのケーブルに接続することができます。

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 11.2023

moneo|configure free ソフトウェアは、IO-Linkインフラのネッ
トワークを自動検出し、階層ツリー構造に配置して直感的に操作・設定することができます。
各マスタとセンサをパラメータと共に表示し、ソフトウェアによる一元管理が実現します。

moneo|configure free
IO-Linkプラットフォームパラメー
タ設定ソフトウェア

Ethernetモジュール
センサのデジタルデータ信号を
フィールドからフィールドバスに伝送

Ethernetアダプタ
M12 / RJ45

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/AL1901

温度測定をデジタル化

プローブ型温度センサをIO-Linkに直接接続

測温抵抗体Pt100 / Pt1000と熱電対の温度センサを4ポートに直接接続
0.01℃の高い分解能により温度を精密に測定
測定範囲全体で±0.3%の高い精度
保護構造の高い丈夫なハウジング

IO-Link |M12モジュール | 65
プローブ型温度センサをIO-Linkでデジタル化

IO-Linkは、
スマートセンサと機器を連携させるインテリジェント
なインターフェースとしてさまざまな産業に広がっています。
一方、工業用温度計測で一般的な測温抵抗体（Pt100/Pt1000）や熱電対のプローブ型温度センサの場合、中央のコントローラとの接続が必要になります。
新しい IO-Link測定モジュールは、プローブ型温度センサを4台までIO-Linkマスタポートに接続でき、2線・3線・4線式接続に対応します。
IO-Linkにより、M12コネクタのピン構成をパラメータから設定で
きます。
測定の調整

熱電対による温度測定は、ケーブルや接点に使われる金属の特性が測定に大きく影響します。
このため、冷接点補償とゼロ点調
整のパラメータから測定線に合った調整を行うことができます。
数値の大きな範囲で分解能を高めるため、
プロセスデータの測定値を浮動小数点で表示します。

保護構造

製品コード

IP65 | IP67 | IP69K(ステンレス製封止キャップ付：IP69K)

AL2284

IP65 | IP67

使用電源電圧範囲
消費電流

共通技術データ
[V]

18～30

[mA]

< 200 (US)入力数

4

2線式・3線式・4線式センサ：
Pt100、Pt1000
熱電対：Kタイプ、Jタイプ

入力タイプ
通信インターフェース
使用周囲温度

AL2384[℃]

IO-Link 、COM3 (230.4 kbaud)-25～60

熱可塑性樹脂の成形工程の微妙な温度の傾向も、0.01℃の精密な分解能で検出します。

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

鉱業では、
デジタル式で測定した温度値を通信距離が長くても損失なく正確に伝送できます。

ケーブル型温度センサ
温度を精密に測定

IO-Linkマスタフィールドバス通信対応

USB IO-Linkマスタ
デバイスのパラメータ設定と分析

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/AL2284

接点入出力信号をコン
パクトにIO-Link化
IO-Linkユニバ―サルI/Oモジュール
16線式デジタル入出力接続

制御盤・スイッチボックスや配線ダクトに簡単に取付・接続
M12コネクタでIO-Linkマスタと確実に接続保護構造IP67、
プラスチックの丈夫なハウジング

IO-Link | I/Oモジュール | 67

機能

製品コード

IO-Link専用IOモジュール

AL5021

使用電源電圧範囲

技術データ
[V]

入力 / 出力（設定可能）

IO-Linkとのデジタル接続用ポート

スマートセンサ機器とのデジタル通信が可能なIO-Linkは、省配線・簡単接続などさまざまなメリットをもたらします。
こうした通信方式が普及する中でも、中央制御機器との接続に多くの配線を必要とする従来の機器も広く使われています。
その中には、入出力機器・制御盤・表示器・表示灯・バルブターミナルなどが含まれます。
ユニバーサルモジュールは、16線式デジタル入出力でIO-Linkマスタのポートに直接接続でき、こうした課題を解決します。
樹脂ポッティングの小型ハウジングで、狭いスペースでも柔軟に表示灯やスイッチボックスに直接取り付けられます。
簡単接続

16

デジタル入力回路
最大負荷電流出力合計

18～30

[A]

PNP
（タイプ3（IEC 61131-2））
1

通信インターフェース

IO-Link

保護構造

IP67

率的に電源供給を行います。

配線は16線式で入出力のどちらにも接続可能です。

常に信号出力の状態を入力側へ伝送し、特に設定する必要がありません。
出力を接続しない場合は、外部信号を検出してポートに入力できます。
アクチュエータに電源を供給

ユニバーサルモジュールは、AポートのIO-Linkマスタから電源を供給します。
I/Oの消費電流はトータル1Aで、アクチュエータへ効

小型のスイッチボックスには配線ダクトの外にモジュールを接続できます。
防水・防塵性の高い保護構造IP67です。

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

一般的なボタンスイッチボックスに収まるサイズで制御機器や表示灯に接続できます。

IO-Linkインターフェース
PCからIO-Linkデバイスのパラメ
ータを設定

IO-Linkマスタフィールドバス通信対応

点灯静電容量式タッチセンサ
非接触式で押さずにスイッチング

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/AL5021

既存装置の状態監視と表示をレトロフィットで実現

ラインや機械の状態を検出・表示するシグナルタワー
自在に設定できる様々なLEDのパターンで常に状態を表示

機械の状態を検出し、IO-Link通信により上位ソフトウェアに転送
KPI管理を可能にし、製造の見える化を実現

既存の機械や設備へのレトロフィット(改造・後付け)に最適

IO-Link | シグナルタワー | 69

ブザー

取付ベース

保護構造

セグメント

入力

あり

あり

IP54

5

6

なし

なし

あり

あり
なし

なし

IP65

IP65

IP54

KPIで見える化を実現

機械装置や設備は、世界のあらゆる製造業の心臓部です。
それらを稼働させる工場のオペレータや生産管理者にとって、設備総合効率(OEE)や時間稼働率、性能稼働率といった統計的な指標(KPI) により、生産効率を数値で客観的に把握することは極めて重要です。

機械装置の稼働数と時間、計画外の稼働停止の頻度を常に把握しながら、工場を稼働させなければなりません。
機械やシステムを新規に導入する場合は、こうした指標管理を行うしくみを最初から構築することが比較的容易にできます。
IoTインターフェースを備えたifmの最新のIO-Linkマスタを一緒に導入することにより、稼働状態の情報を収集する最適な製造が実現します。

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 11.2023

ただし、
このようなインターフェースがない既存の機械に接続する場合は多くの課題があります。
機械装置の稼働監視という点では、新規導入の場合と変わりはありません。
しかし、
レトロフィットによる新しい機能の追加は、新規導入の場合とは違った困難がいろいろとあります。
既存の機械装置に様々な改造を行うこと
により、今まで適合していたCE等の認定や認証規格から外れてしまうおそれがあります。
また、変更に伴い多額のコストが発生するだけでなく、既存のコントローラと新しいソフトウェアの動作
環境が合わず動かせない、といった問題が起こる懸念も考えられます。

IO-Linkマスタ
Profinetマスタ
フィールドバス通信対応

moneo|RTM
状態監視を手軽に実現する分析ソフトウェア

5

5

5

出力

製品コード

IO-Link

DV1511

5

IO-Link5

IO-Link

6

DV1501

DV1521

IO-Link

DV1531

既存の製造設備への導入に最適なソリューション

ifmの革新的なシグナルタワーは、
こうした稼働情報の収集を可能にするスマートソリューションです。
大抵の製造機械設備には、稼働状態を色により通知する信号表示灯が設置されています。
この信号表示灯を、ifmのシグナルタワーに新しく交換するだけです。
シグナルタワーは、6点のデジタル信号入力制御が可能で、既存の機械装置の状態を見える化します。
セグメントの状態の情報を、内蔵インターフェースにより変換して
IO-Linkに伝送します。
シグナルタワーに接続したIO-Linkマスタからmoneo|RTM等の分析ツールに機械の状態の情報を同時に伝送し、分析を行います。
この情報をmoneoに表示して、ダッシュ
ボードを使い重要プロセス指標が求められます。

このレトロフィットのソリューションにより、既存の機械装置も重要プロセス指標が簡単に診断・分析でき、製造の見える化が実現します。

IO-KeyIO-Linkセンサのデータを車両ネットワークからクラウドに送信

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/DV1501

照明の表現を自在に操作
RGBW LEDライト制御モジュール
24V RGBW式LED調光制御

PWM制御方式で色と明るさを調節

IO-Linkまたはデジタル入力制御対応

保護構造IP67、直接フィールドに設置可能

IO-Link | コンバータ | 71

説明

製品コード

ifm RGBW LEDライト制御モジュール

DP1615

色を自在に造成

ifmのRGBW LEDライト制御モジュールは、幅広い用途にご使用いただけます。
正確な調色を実現し、社名・ロゴ等を照明により効果的に表現します。
LEDは調光が可能で、必要に応じてちらつきを調整して表示灯に使用できます。
IO-Linkまたはデジタル入力制御に対応

使用電源電圧範囲

技術データ
[V]

定格電流出力[mA]

合計消費電流

[mA]

制御方式
保護構造

21.6～26.4400（赤・緑・青）
640（白）
1200

IO-Linkまたは3xデジタル入力
IP67

IO-Link機能を搭載し、色・明るさ・点灯パターンの3つの表示設
定をIO-Linkまたは本体のデジタル入力でプリセットできます。

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 04.2024

IO-Link機能では、各出力値の個別設定が可能です。
これにより、
明るさと色をスムーズに変えることができます。

IO-Linkマスタフィールドバス対応
PerformanceLine、各ポート最大出力電流2A

moneo|configure free
IO-Linkネットワークのパラメータを設定できるソフトウェア

LEDストリップライト
照明・表示に最適

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/DP1615

センサの機能を向上

豊富なラインナップ － 制御・信号変換用コンバータプラグ
センサがさらに便利になる機能を提供

小形で丈夫、保護構造の高いプラスチックハウジングで設置済のセン
サに後付け可能ステータスや測定値が一目で分かる視認性に優れたディスプレイ
ハイジェニックエリアにも対応

IO-Linkや回転式ボタン操作でパラメータを設定

IO-Link | コンバータ | 73

機能入力

IO-Link アナログ出力 ›››コンバータ

IO-Link

アナログ入力 ››› IO-Link
コンバータ

アナログ x 2、0～10 V

リレーアダプタデジタル x 2、PNP

リレーアダプタデジタル x 2、PNP

スピードモニタ

デジタル x 1、PNP

しきい値変換リレー

アナログ x 1、4～20 mA

カウンタ

デジタル x 2、PNP

パルスストレッチャー

デジタル x 2、PNP

IO-Link アナログ出力 ›››
コンバータ

出力

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 11.2023

moneo|configure free
IO-Linkデバイスのパラメータ設
定ソフトウェア

IO-Link

DP1222

DP3222

DP1603

DP3603

DP1613

DP3613

DP2122

DP4122

DP2200DP4200DP2302

DP4302

DP2402

DP4402

デジタル x 1、
アナログ x 1
デジタル x 2 PNP/NPN
IO-Link

温度センサ
安定した温度測定

製品コード

DP3223

デジタル x 2 PNP/NPN
IO-Link

小形で防水性の高い保護構造により、センサ本体や設置場所に直接取付が可能です。

IP69K

DP1223半導体(無接点)リレー x 2
ノーマルクローズ

設置済のセンサにわずか数センチのコンバータを取付けるだけで、便利な機能が利用できます。
機械の改良やセンサに搭載されていない機能を付け加えたい場合に、使用中のセンサに後から機能を追加できて使い方が一段と広がります。

IP67
DP1213半導体(無接点)リレー x 2
ノーマルオープン

小形サイズで便利な機能を実現

ハイジェニック用

アナログx 24～20 mA

アナログ x 2
0～10 VIO-Link

産業(FA)用

デジタル x 2、PNP

DP3213

ハイジェニックエリアにも対応

ハイジェニックエリアでの使用に対応するタイプもご用意しています。
腐食性のある洗剤に強いハウジング材質を使い、保護構造
IP69Kの高い防水性が特長です。
ハウジング表面のスムース加工
により、付着物や液だまりができにくくなっています。
ボタンの押し回し操作による設定はできませんが、一般産業用のコンバータと同様にIO-Linkにより簡単に設定できます。
食品衛生規格のECOLAB認証に適合した材質を使用しているため、安心して導入できます。

高周波誘導式近接センサ
回転検出用パルスピックアップ

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/DP1213

コンパクトボディにインパクトのある機能を搭載
新型4.3インチecomatDisplay

陽射しの強い日中でも読みやすく視認性に優れた
鮮明なディスプレイ
高性能大容量メモリで難しいタスクを処理

各通信プロトコルに幅広く対応し、柔軟な通信を実現

建機・特装車用システム | 運転・監視用ユニット | 75
コンパクトクラスの新定番

ecomatDisplayシリーズ最小のコンパクトボディで、高い要求に応える処理性能とクリアな通信を実現する
4.3インチ対話型HMI。
1600万画素の高解像度ディスプレイは、様々な角度や周囲の明るさでも読み取りやすく、どのような環境でも情報を通信することができます。
簡単接続と省電力で幅広く通信をサポート

ecomatDisplayは、様々な通信プロトコルに対応し、簡単に取り付けられ幅広い用途に使用できます。
CODESYS 3.5とifmの多彩なソフトウェアモジュールのライブラリを利用して、必要な情報を簡単に表示できます。
また、LinuxベースのOSでQtによるカスタ
マイズ表示等も可能です。
高性能デュアルコアプロセッサ、DDR4RAM搭載で、データや制御コマンドを高速に処理します。
豊富な機能を備えたコンパクトHMIは、消費電力わずか5 Wの省エネ設計です。
優れた耐久性

ご好評をいただいている他のecomatDisplay製品と同様、4.3インチの本製品も堅牢なハウジングを備え、過酷な作業環境で最高の耐久性を発揮します。

接続

製品コード

CAN×1、USB×1

CR1141

CAN×1、Ethernet×1

プロセッサ

技術データ

メモリ / RAM
不揮発性メモリ 	

輝度 	

[kB]

[ピクセル][cd/m2]

リアルタイムクロック
消費電力 	

[W]

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 09.2023

保護構造ecomatController
セーフティアプリケーションにも対応する建機・特装車用コント
ローラ

ecomatPanel
ロータリスイッチと6つのボタンを搭載したバックライト式操作
パッド

ARM デュアルコア、
1.4 GHz
4 GB / 1 GB DDR4

通信プロトコル
表示分解能

CR1140ioControl
センサ接続用分散型I/Oモジュール
プログラミングが可能

8

CAN、CANopen、J1939、Modbus TCP、
Ethernet/IP、OPC UA
800 x 480
1,000

バッテリバッファ、
最大15年
5～8
IP67

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/CR1140

農業の効率化を実現
農業機械向けISOBUSゲートウェイ
トラクタに通信機能を付加

CODESYSでISOBUSライブラリを利用して設定・編集が簡単

タスクコントローラ(TC)の全機能に対応するスマート農業
インターフェース

建機・特装車用システム | ゲートウェイ | 77

仕様 / 説明ISOBUSゲートウェイ （VT、AUX-N、TC機能）
ISOBUSゲートウェイ （VT、AUX-N）

製品コード

技術データ

CR3122

使用周囲温度[℃]-40～80

CR3121

使用電源電圧 [V DC]

8～32

定格電圧 

12 / 24

スマート農業による効率化を実現

ISOBUSゲートウェイは、
スマート農業の国際規格に対応し、
トラ
クタと接続してプログラミング制御ができます。
ISOBUSゲートウ
ェイに搭載されたCODESYS V2.3またはV3.5のファンクションラ
イブラリを利用し、トラクタ側の端末で情報を表示・設定することが可能です。

必要な情報だけを読み込み表示する最適なデータ処理により、バス通信の負荷を大幅に軽減します。

[V DC]CANインターフェース


伝送レート(デフォルト) 

接続数
プロトコル
[Kbit/s]

保護構造

2
CAN ISO11898,
ISOBUS ISO11783
250
IP67

タスクコントローラ(TC)の全機能が利用可能

ISOBUSゲートウェイは、操作端末バーチャルターミナル(VT)と補助制御入力装置のAUX-Nの機能に加え、スマート農業インターフ
ェースのTC-Basic・TC-Geographic・TC-Section Controlのすべてのタスクコントローラ機能を利用することができます。
標準M12コネクタを使ってifmのコントローラ製品で簡単にCANインターフ
ェースへ接続でき、後付けも可能です。
ISOBUSゲートウェイは、国際農業電子財団(AEF)の認証を取得しており、ライセンス等の追加費用は発生しません。

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 11.2023

タスクコントローラに記録したデータをITレベルで処理でき、
スマート農業による効率化が実現します。

ecomatController
セーフティ機能にも対応する
建機・特装車用コントローラ

BasicController
Hブリッジ回路搭載、入出力16点付コントローラ

ioControl
センサの分散接続・
プログラミング可能

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/CR3122

建機・特装車の状態を把握

グローバルに情報通信を可能にする
建機・特装車用IoTゲートウェイ

世界各地の建機・特装車の稼働状態を一元管理し計画的にメンテナンス
生データと変換された情報をクラウドへ送信

モバイルネットワークやWLANを経由してローカル・
グローバル通信により車両へアクセス

加速度・傾斜・位置データを伝送し稼働状態を詳細に把握

建機・特装車用システム | ゲートウェイ | 79
建機と人を結ぶインターフェース

建機・特装車用車載IoTゲートウェイは、建機・特装車とクラウド間の双方向通信を可能にするインターフェースです。
イーサネット
通信や、今後はCAN通信により、車両に関するすべてのデータをモバイルネットワーク通信やWLANを経由してゲートウェイからクラウドへ送信します。
また、ゲートウェイからは、車両の加速度・
傾斜・位置情報のデータも送信します。
メンテナンスと運用計画を効率化

建機・特装車用車載IoTゲートウェイは、ifmの無料プラットフォー
ムmobileIoT Suiteから設定します。
車両機械のデータと情報をITシステムで表示・処理する一元管理を実現します。
例えば車両の状態を、IoTポータルやmobileIoT Suiteの編集可能なダッシュ
ボード上から常に監視することも可能です。

これにより、必要時は即座にピンポイントでメンテナンスを実施
でき、ダウンタイムを極力抑えます。
また、
アプリケーション独自の車両の設定を取り込み、車載ネットワーク上でソフトウェアの更新ができます。
衛星測位システムにより、車両の位置をいつも正確に把握できます。

ゲートウェイはWLANやBluetoothからもアクセス可能で、現場でのメンテナンスが簡単です。

仕様/説明

製品コード

建機・特装車用車載IoTゲートウェイ

内蔵インターフェース

CR3171

技術データ

外部インターフェース
SIMカードEthernet ×1
CAN ×3*

車載ネットワーク、
WLAN、BluetootheSIM

ネットワーク通信
入力 / 出力
保護構造

4G / LTE

デジタル入力×3
デジタル出力×1
IP67*ファームウェアのアップデートを予定
建機・特装車用車載IoTゲートウェイのご利用にはifmとのデータ通信契約が別途必要です。

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 11.2023

データ通信料金の詳細はこちら

コントローラ
標準機能とセーフティ機能を1台で実現

HMI
コントローラ内蔵
ダイアログモジュール

Ethernetスイッチ
6ポート接続で車両通信を拡張

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/CR3171

明るく7色点灯可能な
工業用LEDストリップ
ライト
RGBW式LEDストリップライト

RGB+WのLED色をデジタル信号入力により7色点灯
ポッティング成形・IP68保護構造の高耐久設計

発光効率に優れる高性能LED曲がったところにも自由に取付け表示 / 操作 / 照明 | LEDストリップライト | 81

照光部長さ
[mm]

消費電流
[mA]

62.5

90

250

2.5

500

720

750

1080

1000

1440

各種の長さに対応しており、多彩な用途にお使いいただけます。
別売アルミプロファイルを使い、隅々まで影にならずに手早くしっかりと取付けられます。

DV1200

赤：92.48 / 緑：286.24 /青：58 / 白：398.64

DV1101

DV1201

DV1102

DV1202

DV1103

DV1203

DV1104

DV1204

赤：46.24 / 緑：143.12 /青：29 / 白：199.32

赤：138.72 / 緑：429.36 /青：87 / 白：597.96
赤：184.96 / 緑：572.48 /青：174 / 白：797.28

使用電源電圧範囲

共通技術データ[V DC]

21.6～26.4

[K]

7500

IP68の防水防塵性能を備えた設計で、幅広いアプリケーションが実現します。

定格寿命

[h]

30000

LEDストリップライトは、RGB+Wの光源色のデジタル入力4点を組合せ、赤・黄・緑・青・シアン・紫と純白色の発光が可能です。
パ
ルス幅変調(PWM)による調光制御により、様々な色合いを出すことができます。

使用周囲温度材質- 産業用：- 食品用：[℃]-20～45

しに変更する場合があります。
· 04.2024

シグナルタワー
機械の稼働状態を表示

ランプ付き静電容量式タッチセンサ
機械・システムの状
態表示と接点入力

食品用

DV1100色温度

多彩な照明色

製品改良のため、記載事項を予告な

産業用

赤：11.56 / 緑：35.75 /  
青：7.25 / 白：49.83

照明・状態表示機能を一体化

LEDストリップライトは、機器の照明用以外にも照明の色を変えて機器のステータスを表示することができます。

製品コード

全光束
[lm]

TPU（オレンジ）
TPU（灰）

保護構造

IP68

温湿度センサ
制御盤内や製造プ
ロセス環境を監視

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/DV1100

測定値を常時把握
4-20 mA入力表示器

アナログ信号から表示器へ給電

視認性に優れた4桁表示LEDディスプレイ

シンプルな設定メニューを3つのボタンで操作自由なスケーリングとリニアリティ補正表示機能
制御盤内の設置に理想的な形状

表示 / 操作 / 照明 |表示器 | 83
アナログ計器表示の要望に応えるディスプレイ

仕様/説明

デジタル化が進んでも、タンクのレベルや室内の空調温度等の測定値を、制御盤や制御室の中ですぐにアナログ表示で確認したいという需要はまだ多く残っています。
このアナログ表示器はこうしたご要望にお応えします。
表示器は4-20mAのアナログ信号から給電されており、外部電源装置を必要としません。

フレキシブルな表示機能

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 11.2023

測定量は、cm単位のレベルや温度(摂氏 ℃)などの実測値による表示が可能です。
スタートポイントとエンドポイントを設定して、測定範囲を自由にスケーリングできます。
また、非線形信号の補正も簡単で、ポイントを自由に決めて値の線形化変換ができます。
例えば、開口角を測定して距離値に直して表示することも可能です。
使いやすい優れた機能により、多彩な測定値表示が簡単にできます。

光電距離センサ
タイムオブフライト(ToF)式PMD
技術によりミリ単位の精密な測定を実現

温度トランスミッタ
高精度で応答ダイナミクスに優
れる

製品コード

4-20 mA入力表示器

アナログ入力

技術データ
[mA]

電源供給
取付パネルカット寸法

DX10414～20
アナログ信号[mm]

68 x 33

文字高さ

14

表示範囲

-1999～1999

カルマン渦式流量センサ
配管内の水の流量と温度を監視

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/DX1041

確実に接続信頼性の高いLコード
ケーブル
最大16Aの大電流用堅牢ケーブル

電線導体サイズ2.5 mm²で長い配線でも電圧降下が小さい

標準Lコードとecolink技術による確実でミスのない接続を豊富な導入実績が証明
IO-Linkマスタを使用する電力供給に最適

産業アプリケーションの過酷な使用環境で耐久性を発揮

コネクタ | 耐油・耐クーラント 工作機械用 | 85

接続

製品コード

2m

EVCA1550m

EVCA19

M12コネクタケーブル · ソケット· 5ピン · ストレート
10 m
M12コネクタケーブル ソケット·5ピンL型

EVCA172m

EVCA2050m

EVCA2410 m
M12中間ケーブル · 5ピン· ストレート-ストレート

EVCA220.25 m

EVCA25

10 m

EVCA302m

20 m

M12中間ケーブル · 5ピン ·ストレート-L型

EVCA28
EVCA310.25 m

EVCA32

10 m

EVCA372m

20 m

M12中間ケーブル · 5ピン · L型-L型

EVCA35
EVCA380.25 m

EVCA3910 m

EVCA442m

20 m

EVCA42

Kommentarfeld Redaktion
共通技術データ
Fließtext

定格電流

[A]

ケーブル

[mm2]

保護構造
材質

ハウジング/モジュール本体
ナット

16
5 x 2.5
IP 65 | IP 67 | IP 69K(機器接続時)
TPU、オレンジ
真鍮ニッケルメッキ

シールリング：
シース

FKM
PUR、
グレー

緩まない確実な接続

標準M12接続でセンサとアクチュエータを簡単に接続できます。
そのため、接続ミスの心配がありません。
特徴的なナット形状で簡単に装着でき、手締めで長期間のシール性を保持できます。
ロック機構により振動の影響による緩みがなく、しっかりと接続が保持されます。
IO-Linkマスタの使用: プロセスレベルで確実な接続を実現

EVCケーブルとifmのIO-LinkマスタPerformanceLineの組合せ
により、センサ・アクチュエータとインフラ間に信頼性の高い接続を確立します。

EVCA45大電流に強く電圧降下が小さい

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
· 09.2023

IO-Linkマスタを使うアクチュエータ等の負荷の制御は、Lコードの大電流に強い堅牢なインフラを必要とします。
ifmの中間ケーブ
ルは、産業用に最適な電圧降下の小さい電線導体サイズで最大
16Aの電流を安定して供給します。

IO-Linkモジュール
入出力モジュール

Lコード
Y型分岐コネクタ

IO-Linkマスタフィールドバス通信対応マスタ

詳細情報はこちら：
ifm.com/fs/EVCA15

データを最大限に活用
moneo：工場を把握ためのIIoTプラットフォーム「休眠時の正常な心拍数は毎分45。
不調な時は55程度。
全力で運動していると、時の脈拍は、毎秒3回以上。
気温20℃の天気が良

い日は、普段の10 kmコースを50分で通過。
どうしてこれが分かるかって？

腕につけているフィットネス端末で自分の状態とパフォーマンスの

moneo：機械をよく知り診断結果を利活用

機械や工場も同様に、現在の状態を監視することは難しくありません。
それは、moneoがあるから。
半世紀以上にわたって製造業を見てきたifmは、自動化の進化を形にしました。
様々な機械や工場で蓄積した制御レベルの深い専門知識を、今度はデジタル化の
無限の可能性を組み合わせて利活用します。
そうしたifmのIioTプ

データを毎日収集して分析しているから。
だから、自分の状態はラットフォームで、工場の状態がいつでも確認できます。
すべて正目で分かるの。
」

ンテナンスが必要かなど、さまざまなことが分かります。

自分で分かる。
運動量は適切か、負荷がかかりすぎていないか、一手元のセンサで複雑な体の中が一目で分かります。
昔は考えられなかったことですが、今では珍しくありません。
手元の端末を見る
だけで体調が分かる。
とても簡単です。

常か、稼働率が低下していないか、使用量を管理できているか、メifm | moneo | 87

データを情報に変え情報を付加価値に繋げる

工場の未病を予防

そこではセンサを導入し、温度・圧力・レベル・在荷検知などのデ品質とエネルギー効率に影響する、温度曲線・圧縮空気の使用

お使いの工場には、
そのための前提条件がすでに整っています：ータが常に送られます。
しかし、せっかくセンサを導入しても、
コン

トローラまで届くデータはほんのわずかです。
データは情報の宝庫であるにもかかわらず、実際に利用されているのはたったの約

moneoは、工場のいわば体調に相当する製造のパフォーマンス・
量・サイクル時間・稼働時間・レベル・振動状態などのあらゆる要
素を常にチェックし、未病（不良の兆候）とも言える、機械設備の摩耗・材料不足やダウンタイム、
エア漏れの放置によるエネルギ

5%です。
moneoなら、残りの95%が簡単に利活用できます。
ifm

ーの消耗を発見して、病気（故障）を予防して設備投資の効果をうに受信したデータを収集・診断してそこから情報を生成し、プ

節約、省人化が可能になります。
これにより、例えば先ほどのフィッのIIoTプラットフォームmoneoは、先ほどのフィットネス端末のよ高めます。
こうして真の付加価値が創出できます。
コストと時間のロセスやワークフロー、
メンテナンスのタイミングを最適化します。 トネス端末の話のように、空いた時間を有効利用して普段のパフォーマンスをさらに向上させることができます。

機械と工場の状態（体調）をもっとよく知ることにより、製造の安定、つまり工場の健康を維持します。
より多くの情報の利活用で、

パフォーマンスの向上と効率化が実現します。
今すぐ始められます。
まずはmoneoから。

www.moneo.ifm

長年の夢を実現

IIoTを活用したサプライチェーンの同期化
リファレンス57260、
エテルニタス メガ4、
キャリバー89。
この名前を聞いて感動する人は、相当な腕時計好きに違いありません。
そして、時計技術についても相当な知識をお持ちだと思います。
時計職人が、大量のパーツを組み上げて小さな時計に搭載される、信じられないような精緻な機能は複雑機構と呼ばれ、小宇宙にも例えられるほどです。
時計の動く仕組み「ムーブメント」を構成するゼンマイやスプリング、
レバーやシャフトの一つ一つが互いに機能し、狂いなく精密に時を刻みます。
もちろん、
このよう
な傑作は一日で制作できるものでは到底ありません。
リファレンス57260は、2826個のパーツと31本の針を使用して57の複雑機構を搭載し、製作に8年以上の歳月が費やされました。
これで、精密な機能の実現はいかにつまり複雑なことかを分かっていただけると思います。

複雑でなくてもサプライチェーンマネジメント(SCM)では、時間(効率)が重要視されます。
空き時間や何もしない待ち時間にも、
すべて時間単位でコストが発生します。
SCMを行う側にとっての効率とは、時計職人にとっての完全性に相当します。
それは、本質的な部分で似ています。
効率を最大化するためには、時計の仕組みのように一つ一つが互いに連携して全体としての機能を完璧に果たすことが求められます。
一つ一つの作業は出来る限り簡潔にし、互いの連携により全体で最高の結果を出せる方法です。
一見難しそうな話ですが、実は簡単なことです。
時計職人のような課題を解決する豊富な経験と技術を備え、サプライチェーンに詳しいスペシャリストをお探しであれば、私たちifmにお声がけ下さい。
細かな一つ一つの部分からサプライチェーン全体に至るまで、長年にわたり蓄積した高い技術と経験により完成させた連携ソリューションを提供します。
こうして積み重ねてきた専門知識と経験で貢献できることは、私たちifmの喜びです。
そして、ifmのセンサとソフトウェアを組み合わせたシームレスな連携により、オーバーホールされた時計のよ
うに故障を防止して快適な性能の維持を短期間で実現します。

2つの環境を統合：
GIB SCXが実現するインダストリー4.0のSCM
運用が簡単: GIB SCXは、既存のフレームワークをできる限り活用してITと製造(OT)の連携を実現します。
メンテナンス時期や生産能力・内部資材フローに関係なく導入: インダストリー4.0
では、センサを使って収集・記録したデータを、IIoTソフトウェア
moneo等を使って変換・送信し、IT 側で利用できるようにします。
ifmの通信インターフェースであるShop Floor Integration(
製造現場統合システム)から、SAPへリアルタイムに情報を送信します。
そして、同じくSAPの統合認定を持つGIB SCXのSCMソリューションにより、すべての業務・管理部門が標準化されたデー
タへ同じようにアクセスでき、情報を共有することができます。
したがって、サプライチェーン全体が可視化され、下位プロセスに至るまで完全な連携を実現します。
これにより、予定外のメンテ
ナンスや大口注文といった突発的な事態にも、購入から出荷に至る全部門で迅速に対応できるようになります。
全体が連携した
組織的な管理を実現できます。
1個のゼンマイが他のパーツと噛み合うことによって、時計は機能します。
以前は人が行っていた複雑な作業をバックグラウンド
で自動的に行います。
これは、精巧な機能が文字盤の裏で働く時計にも似ています。
そこに見えるのは、時間やカレンダーの表示だけです。
それでも、時計が動いていると分かります。

正確に、はっきりと、確実に。
私たちifmが長年の夢を実現します。

ifm | サプライチェーンマネジメント | 89

ifm-business-solutions.com

オートメーションに必要なすべてがここに！

ifmのオンラインショップ：見つけやすく、選びやすい。

製造現場だけのオートメーション化では、本当に効率的とは言えません。
ifmのオートメ
ーション化は、発注ご担当者様も支援します。
ifmのオンラインショップ(e-shop)なら、オートメーションに必要なあらゆる製品がすぐに見つかります。
好きな時間にいつでも、
い
くつでも、お気軽にご購入いただけます。
製品検索でご希望の条件に合う商品の絞り込
みから、アクセサリの選定まで簡単にできます。
また、my ifmにお客さま情報をアカウン
ト登録すると、カートに入れた商品の注文手
続が数ステップで完了します。
機器・アクセサリから事例までデバイスとアクセサリを別々に探していませんか？そうしなくても大丈夫！製品ページでは、取付や接続サイズ、取扱方法から注意事
項まで全部確認できます。
もちろん、
オンライ
ンショップのページからも、知っておきたい
センサ技術やアプリケーションレポート、無料でダウンロードできる校正証明書など、さ
まざまな情報にアクセスできます。
ifmのウェブサイト(ifm.com)は、発注業務の効率化までお手伝いします。

ifm | オンラインショップ | 91

より選びやすく：製品を検索し、選定や比較、提案製品を確認し、お得な価格で購入できます。
より効率的に：クイックオーダー・ウィッ
シュリスト・注文履歴からすぐに注文手続が完了します。

より使いやすく：納入希望日を指定できます。

より手軽に：カートに入れた商品の注文手続は数ステップで完了します。
便利なmy ifmを是非ご利用ください。

より多く：デジタル化とインダストリー
4.0に関する情報の他、
ソリューション事
例の紹介やソフトウェアのダウンロード、
ライセンス管理がウェブサイトに集約されています。
より自由に：突然のトラブル時などにも営業時間を気にせずに、
いつでもお好きな時にオンラインショップをご利用いただけます。

これだけ？いえいえまだあります！

詳しくは弊社ホームページをご覧ください。

製品改良のため、記載事項を予告なしに変更する場合があります。
（2024年4月）

ifm.com