NIPPON TRANSPORT CORPORATIONDATED :2-14, AZUCHI-MACHI 3-CHOME, CHUO-KU, OSAKA 541-0052, JAPAN

02-Apr-18

http://www.ntc-japan.co.jp

TOKYO /YOKOHAMA - HONG KONG

OSAKA/KOBE - HONG KONG

NAGOYA- HONG KONG

大阪

神戸神戸

香港

CUT

CUTETADHongKong

VESSEL036S

04/03 04/03 04/05-05

04/08

S810

04/05 04/05 04/07-07

04/10

MOL GRANDEUR 047S

04/10 04/10 04/12-12

04/15

0036S
MOL GATEWAY
156S
OOCL BRISBANE
047S
MOL GRANDEUR183SOOCL ZHOUSHAN
0036S
MOL GLOBEOOCL NEW ZEALAND 056S0037S
MOL GATEWAY
157S
OOCL BRISBANE
048S
MOL GRANDEUR184S
OOCL ZHOUSHAN
037S
MOL GLOBE

東京横浜東京横浜

香港

VOY

CUT

CUTETA/DETA/D

Hong Kong

VESSELMOL EMERALD
WAN HAI 266
WAN HAI 510
MOONCHILDWAN HAI 303
WAN HAI 267

W207
S391
W111
S026
S245
S265

04/04
04/05
04/11
04/12
04/18
04/19

04/03
04/05
04/10
04/12
04/17
04/19

04/10
04/14
04/17
04/21
04/25
04/28

MOL GATEWAY
GH MISTRALMOL GLOBE

036S

04/17 04/17 04/19-1904/22

WAN HAI 302

S223

04/25

04/24

04/27-28 -05/02

APOLLON DS81204/19 04/19 04/21-2104/24

WAN HAI 266

S39204/2604/26-04/28-2805/05

MOL GATEWAY

037S

04/24 04/24 04/26-2604/29

MOONCHILD

S027

05/0105/01-05/05-05

05/12

GH MISTRAL

S812

04/26 04/26 04/28-2805/01

WAN HAI 307

S306

05/09

05/08

05/11-12 -05/16※2018年4月17日CUT分以降の本船より神戸搬入先下記に変更となります。 ※VESSEL

04/06-06 -04/07-07

04/13-13 -04/14-14

04/20-21 -04/21-21

KATRIN-S.

VOY

S810 04/12 04/12 04/14-14※下記本船より神戸の搬入先が変更となります※

神戸市中央区港島8-14
TEL:(078)306-3904

名古屋04/17

上組神戸多目的物流センター（KMDC) 気付 オーシャンリンクス

VOYCUT香港
ETD

HongKong

04/02

04/04 04/08

04/05

04/07 04/10

04/09

04/11 04/15

04/12

04/14 04/17

04/16

04/18 04/22

04/19

04/21 04/24

04/23

04/25 04/29

04/26

04/28 05/01

04/27

05/02 05/06

05/01

05/05 05/08

05/07

05/09 05/13

FAX:(078)306-3922 NACCS NO.: 3FW50 担当：奥田様①搬入倉庫送信先：t_okuda@kamigumi.co.jp ②B/L作成部署送付先: docs@oceanlinks.co.jp

HONG KONG - MEXICO & PANAMA+ HONG KONG - SOUTH AMERICA
COUNTRY

DESTINATIONMANZANILLOGUADALAJARAMEXICO CITY
MONTERREY

MEXICOPANAMA

COLON FREE ZONEVENEZUELABALBOA
CRISTOBAL
MANZANILLOPANAMA CITY
LA GUAIRA
PUERTO CABELLOCARACAS
GUANTA
MARACAIBOEL GUAMACHE

T/T

COUNTRY(DAYS)

2223232427-2830303031405241424546

ARGENTINA
BRAZIL

BOLIVIACHILE

TEL/FAX: 03-3790-1241/0803 保税名称 : UTOC TFC H/W NACCS : 1FWC7※①tyo_exp_document@utoc.co.jp ②docs-tokyo@oceanlinks.co.jp

COLOMBIA

TEL/FAX : 045-623-1241/1259 保税名称 : 本牧公社D－５ CFS DHA NACCS : 2EK21※①yok_exp_document@utoc.co.jp ②docs-tokyo@oceanlinks.co.jp
伊勢湾海運㈱ 金城埠頭現業所(5DW09)

ECUADOR

名古屋市港区金城埠頭1-1 TEL/FAX : 052-398-1812 /1816＜ドックレシート送付先＞五洋海運㈱oceanlinks@gkk.co.jp

PARAGUAY㈱オーシャンリンクスnagoya-docs@oceanlinks.co.jp/docs-tokyo@oceanlinks.co.jp PERU
大阪ＣＦＳ ※変更になりました 大阪市住之江区南港中7-3-109
山九大阪港総合流通センターW/H 気付 オーシャンリンクス

TEL:(06)6614-3911 FAX:(06)6614-4974 NACCS NO.: 4IWB8※①4iwb8@sankyu.co.jp ②docs@oceanlinks.co.jp
神戸ＣＦＳ ※4/17CUT～上記に変更 神戸市中央区港島8丁目2番地1号

上組神戸港国際流通センター４号棟(KDIC NO.4)
TEL:(078)302-5061 FAX:(078)302-5062 NACCS NO.: 3FRB2※①kdic_kouun@kamigumi.co.jp ②docs@oceanlinks.co.jp

BUENOS AIRESSANTOSITAJAIS.F DO SULRIO GRANDERIO DE JANEIRO

東京ＣＦＳ㈱宇徳 東京フレートセンター
東京都品川区八潮２－８－１ OCEAN LINKS 気付

横浜ＣＦＳ㈱宇徳 本牧D－５ CFS
神奈川県横浜市中区本牧埠頭1－16 OCEAN LINKS 気付

T/T

HONG KONG - CARIBBEAN SEA

HONG KONG - CENTRAL AMERICA

COUNTRY

COUNTRY

DESTINATIONCOSTA RICA

PUERTO CALDERADESTINATION(DAYS)※DOCKは２件に送付願います①搬入倉庫送付先 ②B/L作成部署送付先

名古屋ＣＦＳDESTINATIONURUGUAYPARANAGUAVITORIA
MANAUSSALVADORCURITIBACANOASLA PAZSANTA CRUZ
ARICA
ANTOFAGASTAIQUIQUESAN ANTONIOSANTIAGOVALPARAISOBUENAVENTURABOGOTACALIMEDELINGUAYAQUILQUITOASUNCIONCALLAOLIMAMONTEVIDEO

3529-33
38-48
38-48
38-41
38-43
37-42
4252-60
38-48
38-48
38-48
40-42
40-42
35-42
35-42
333236313236364040424238
42
34

T/T

(DAYS)DOMINICAN REP. RIO HAINA
CAUCEDO

4246
SANTO DOMINGO
49JAMAICAKINGSTON
38
PUERTO RICOSAN JUAN42
ANGUILLA
ROAD BAY65ANTIGUA
ST.JOHNS60
ARUBA
ORANJESTAD
64
BAHAMASNASSAU63
BARBADOSBRIDGETOWN
60
CURACAOWILLEMSTAD61
DOMINICAROSEAU
61
N.COLOMBIACARTAGENA
38~42
BARRANQUILLA 43~48
GUAND CAYMEN GEORGETOWN
62
GRENEDA
ST.GEORGES59
GUYANAGEORGETOWN
62
SURINAME
PARAMARIBO
51
ST.KITTSBASSETERRE
60
ST.LUCIACASTRIES
60
ST.MAARTEN
PHILIPSBURG
60
ST.VINCENTKINGSTOWN60
VIRGIN ISLAND
ST.CROIX
65~68
ST.THOMAS
65~68
TRINIDADPORT OF SPAIN
42T/T(DAYS)EL SALVADORGUATEMALAPUERTO LIMONSAN JOSEACAJUTLASAN SALVADORPUERTO QUETZALGUATEMALA CITYHONDURAS

PUERTO CORTESSAN LORENZOSAN PEDRO SULANICARAGUA

株式会社

日本トランスポートコーポレーション
大阪：TEL: 06-4964-2252
FAX: 06-4964-2273
東京：TEL:03-5537-0144
FAX:03-3572-1713

1. 上記以外の中米、カリブ海諸国各仕向け地お引き受け可能です。詳しくはお問い合わせください。
2. HONGKONGにてトランシップのタイミングにより、T/Tが前後する可能性がございます。
3. 中南米向け木材梱包については、国際基準No.15に沿った消毒及び消毒済みマーク表示等の適正な措置が必要ですのでご注意ください。

TEGUCIGALPACORINTOMANAGUA

32363936384042353938403133