お知らせ好評
いただ
いております「日本の野鳥シリーズ」
冊子が完成いたしました。
ご連
絡いただ
ければ、次号に同封いたします。

ヒガラも頑張る佐藤弘

メジロ１羽を入れた鳥籠を持って調査地に来た中年男性が、弱っていたので保護してしばらく飼ったが、野に帰す前にここの足環を着けて欲しいと言う。そのまま信じてよさそうだがお断りした。ここでの捕獲と放鳥が決まりで持込み持出しはできず、まして飼育下にあった鳥に足環は着けられない。全国共通の調査原則は変えられないと返したら、そんな杓子定規なことをと少し不満な様子だった。善意の行いとはいえ、捕獲に当時は環境大臣許可が飼育には知事許可が必要なのに、違反しているというダメ押しはしなかった。
私達は山階鳥類研究所認定のバンダー資格取得を目指す人や調査参加希望者に門戸を開き、種の識別や性別年齢の判定基準ほか、計測と足環装着の手法などを手ほどきする。 小学生も高学年ともなればのみ込みが速く、実物を手に専門用語を理解し鳥の扱いもたちまち習得するから、参加ひと月後にはかなりのレベルになる。目をキラキラ輝かせて取り組む、獣医師志望で五年生のＹ君もその一人だった。
「このヒガラ変です、次列がない」と彼が言う。それを受け取って翼を開くと、次列風切の長さがほぼ半分に切断されている。スズメ目の翼は先端から数えた 10 枚を主に推進力を生む初列風切と言い、体側に近く揚力を生じる働きの 9 枚を次列風切と呼ぶ(体側寄りの No7～9 を三列風切と呼ぶ事も、その機能はいずれ私見を述べたい)。その次列を切り詰めれば空中に浮かぶことが困難だ。ただの密猟者ではなく専門知識を持つ者の仕業だ。だがその目論見は外れ、籠抜けしたヒガラはあっぱれ自由の身になり調査地に飛んできた。あとは毎年羽が生え変わる換羽が無事に終わる事を待つだけだ。
そのろくでもない人物は翼面積と重量の比を他と比較し飛行性能を示す、翼面荷重という考え方を知らないようだ。軽量でそれなりの翼面積を持ち身軽に動く本種と、放し飼いのフラミンゴを同列に考えている。これをなんとかの浅知恵と言うのではなかったか。
かつてハトがトリ・インフルに感染した情報がもたらされた事があった。環境省と山階鳥研が直ちに動き、私達も検体用のキジバト捕獲で協力したが、幸い国内での感染例は無かったらしい。しかし今は未知の新型ウイルスによる死者がでる状況だ。「我々の周囲の文明というものがだんだん心細く頼りないものに思われてきた、なんだか炬燵を抱いて氷の上に座っているような心持ちがする」と、100 年も前に喝破した寺田虎彦の言葉が今さらながら身に染みる。
さて、本種はあまり人を恐れない。男性登山者の毛髪を巣材用に引き抜こうとするヒガラの写真を見た事がある。天辺が涼しいお方はその節は充分にお気を付けを。

しともるのしょ人レ私
敢そ義る造たるょ思のた新不毎ょう々ッた全笑とにのでこりと自に人おういだめ型安日うかのトち世ういチ先はと出き分あを客！まとにコをウか？顔ペは界とうャのな、さのたた笑さ（す切もロ煽イ？。かー何をいこレ１かまれ笑ちり顔まと。に人ナるル予例らパが巻うことン０ろたた顔の、に、自そ願々ウだス防年はー本きこんでジ０う自商、製あすこ
分れいがイけ関接で笑や当込とな、し年か社品そ品らるんににま笑ルで連種あ顔テのみは時こてへとのをのやた技にもはす顔スはのがれがィこ、自だれいとの社、環設め術ち言美。ににな話あば消ッと経律かかく継結員様境備てっは
い味そな限い題る、えシな済神
らこ続論が々でを自て！
聞ししれらかにかイ、ュの活経らもとさに仕な働導社？
かいてるずとばらン免ペか動系こ笑がせ至事シく入の抽「せお、話ウ思か、フ疫ー、にのそ顔でてりをー社い存象人て酒情題イえりタル力パよ大緊「のきい、通ン員た在的をおと報をルま関ミエをーくき張笑増るくそじでさだ意過笑
りおのたスす心フン下のわなを顔殖だにれて手んい義ぎ顔まつ取く感。をルザげ買か支緩」をろあを自にたたとてにすま捨さ染報向なが、いら障め
目うた一己しちおはわす）み選ん予道けど流益込なを、を指とり言のたが客何かる
宜な択提防の、の行々みいき免！し思、で持人、様から技しどを供を自事薬しウな状た疫（っこ表つ々よ先とん術
くはしし怠由実が、イど況し力？たのす可がりかい！」
お最て、らをだあ多ルがとてを！の言言能、仕らうとの願適、経なはけるくス起ない高）で葉葉性お事、こ思新
いな楽済いきでかののきっるめ
精すががをいがよとわ洋致演し活こ違なら方思てて新る進。当「伸ししりをれ技し出く動とえく大がういい型として人ばいや良考た研
ま家過をはて何丈感つままコもてはをす！すいえか工
す、ご活必いら夫染ぼすすロ言
まま笑喜愉く環ても業！是す性須るか？しに。。ナわいり顔びしな境いしでのり非こ化での意そてはとそウれ、にがいっづたれす
た飲とさすで図れいめてしイて自す持！たく時ま。
いんがせがはをでるらもてルお社るて嬉とりにせとで出る、な感もはれ悲心スりの技るし喜や浮ん思
食来たこいじ毎ずるしなに、持術よいん商かね
いべるめんでる年がこいいつ数つ」う！で品ん。
まてよになし批多、と状デい々
技でなと頂づだこす、うマ時ょ評く全に況マての術し会笑いく言れ！
笑にスだうをのくなだには実がた社顔たり葉はっしコかか交方話っとよ様証
活。でに時がで弊々。
が思がててミらか更あなの行し社
え亡題ていっなさてしせにるっ笑えたがこ行はこにたく
ま不これ
まる、こて顔た。４のか一そ上報なす安とて０
う分５と明、よ状な役自が道る。をがい、
年の野、そ況け買己ら
０日
は事
そあ言まとのででこしをれっ免
な年
へ、実わ
節
余
あ、れのて喜乗ばて疫
いはんおれす目
計は。ななりてよ
れ６が活、んりな頂力に？ないと、おねを切らきをば０存力そで迎人りなた高ぜできトり。
、年在とこ頂え々
まいいめ
でしのイ、果、意なでけ

新洋技研工業株式会社 本社：新潟県新潟市南区下塩俵 1463-1 電話 025(362)1611 Fax025(362)1616

関西営業所：大阪府大阪市淀川区宮原 1-7-1-1205 電話 06-6842-7917

お気気 客通
通様
信
元元信

むけ

編集責任者：大辻節子 Vol.83

昔の映画も面白い■【癒しのいぬ】

生産部 島貫 修一

生産部工務課長 小澤 春樹

映画館に行かなくなって１０年以上になる。それ以前は金
私の癒しは、嫁とせがれではなく家族の一員の犬のさくらです。さくらはもうすぐ１０歳になる

曜夜のレイトショーで主にハリウッドの作品を見ていたが、メスのミニチュアピンシャー（ミニピン）です。出会いは嫁さんとペットショップ巡りをしていて、ＳＦＸとかＶＦＸとか CG で作られた映像に飽きてしまった。

店頭に並ぶ前の子犬を見させてもらった時でした。3 か月になったばかりのさくらを触ろうとした

そんな時にテレビの BS で「駅馬車」が放映された。８１年

ら、私の手を舐めてきたのです。それが気に入ってしまい、嫁さんを説得し家族に迎え入れること前の１９３９年の映画だ。
映像は白黒で CG もワイヤーワークも無い時代だから、アになったのです。
２年前、首の骨が潰れてくる病気（人間だとヘルニアに近い症状）になり、手術が難しく、またクションシーンは人と馬ができる範囲内だけ。でもそれで十手術したとしても完治するのは難しいと言われました。この病気になってから心配になり、私だけ分。やり過ぎと言うか現実離れした映像表現に惑わされずに、夜一緒に寝るようになりました。リビングの畳スペースに毛布を敷き、雑魚寝状態で２年近くさく俳優の演技と物語に集中できる。物語は駅馬車の御者・保安らと寝ています。夏冬関係なしに掛け布団の中に入って来ます。それがすごく可愛くて私の癒しに官と乗客７人が時には対立しながらも、保安官を中心にしてなっています。家に帰れば吠えて出迎えてくれますし、座っていると膝の上に来て伏せをしていい危機を乗り越えて行く展開で、それぞれが抱える過去や家子にしています。あと何年一緒にいれるかわかりませんがこの時間が私の癒しです。

族・仕事・人生の悩みに、北部と南部の葛藤までもが明らかになる。特に面白いのがウィットに富んだ会話で、皮肉を込■【趣味のバイク】

生産部工務 桑原 克晴

めた言い方もあれば、深刻な状況や堅苦しい場面にも、ユーモアのある表現が随所に出て来る。

趣味でバイクに乗っています。

主役はジョン・ウェインが演じたリンゴー・キッド。しか何台か持っていますが、メインのバイクについて書いてみようと思います。

し最も印象に残ったのはトーマス・ミッチェルが演じたドクイタリアのバイクです。自分で買った 3 台目のバイクです。遅くはないけれど速いバイクでもあター・ブーン。大酒飲みだが医者としての腕は確か。シェイ

りません、所詮空冷の 2 気筒なので出力が限られています。でも、乗るととても楽しいバイクで、クスピア劇のような大げさな言い回しを好むが、度胸がありさらにデザインが綺麗、その他色々な所が素敵です。

ルーク・プライマー（悪役）の脅しにも怯まない。ドクター・

このバイク、そもそも雑誌の写真で最初に見たときは、気にはなるけど欲しいとは思いませんでブーンという配役が無かったら、つまらない作品になったかした。この時は違うバイクに乗っていて、エンジンは同じだったので乗り味的に気になっていましもしれない。やっぱり「駅馬車」は西部劇映画の傑作だなとたがわざわざ買おうとは思ってもいませんでした。

実感させられた。ただし翻訳に疑問を感じるシーンが一つあ

ところが展示会で実物を見たら、雑誌の写真では伝わらないカッコよさに惹かれ跨ったのが運の尽き、跨って一瞬にしてコレだ、と感じました。

った。
それはアパッチの女性を見た酒の行商人が「サベージ」

それから 1 年くらい経っても跨った時の感触が忘れられず、ついに購入してしまいました。

（savage：野蛮人とか未開人）と叫んだシーンで、日本語字あれから 15 年、バイクの増車はしましたが、このバイクを乗り換えても良いくらいの欲しいバ

幕には「先住民」と出ていた。放送局も人権や差別に配慮しイクは今のところ出てきていないです。今後も大事に乗っていければと思います。ているのだろうが、savage を先住民と訳すのは無理がある。
１９３９年の映画なのだからそのまま訳してもいいと思う。

◆ちょっと豆知識◆その 43“想い出”「コロナ騒動に思う」№32
基幹事業サポート

技術営業部 取締役部長 成田 護（mamoru@shinyo.co.jp）

山本知男

昨年末は現場も重なって忙しくしている時期に、私事では葬儀がこの原稿を書いている 3 月上旬現在も、テレビでは「〇〇で新たに感染者が確認された」

２つ重なり、あたふたした日々を送っていました。葬儀の方は１つは地元なので、ほとんど通常通りに行われましたが、もう 1 つはち

旨の情報が報道されています。
当該地域の「住民の感染に対する感度を上げる」ことには寄与するのでしょうけど、社会的な意味合いは既にほとんどない情報だと個人的には思っています。

ょっと変わった形式になりました。遠方で亡くなったのですが、お墓はこちらの地元にあるので、遠方ではお経が上げられないとの事。

親戚が「コロナウイルスには白湯飲むと効くらしい。30℃くらいになるとウイルス死ぬっそれで音楽葬となりました。さてどうなるのかなと思っていたら、てテレビかなにかでやってた」と言っていたので、やんわりと、しかし毅然として「まった“千の風になって”が会場に流れ、それがハープの演奏で、もの悲く根拠ない話だから信用するな」と伝えました。

しく短調で始まり、最後はオーケストラで重厚に締める感じで、故「ウイルスが付着した人体は通常 36℃くらいだ。外気と接触する口や鼻の粘膜はそれよ

人を思って聞いているうちにいつも見せていた穏やか笑顔が浮かん

り低いかも知れないが 30℃を下回ることはないだろう。30℃でウイルスが死滅するならそできて、何だか泣けてきました。これもなかなか心に残るなと感じもそも人体で増殖しないはずだが世界中で感染は拡大している、これはどう説明する？」とた次第です。

いう内容を「やんわりと」伝えるわけです。
「白湯がウイルスに効く」は論理的に破綻しています。それでもメディアを介して伝わる内容は、ある意味権威付けされて「正しい情報」として独り歩きを始めます。

話は変わりますが、先日私の所属しているバンドに老人ホームから慰問演奏の依頼があり 30 分ほど演奏して来ました。
ご老人相手だからあまり大きな音を出したり、激しいテンポ曲で本稿を読んでいる方の多くは理科系の学校を卒業されたか、あるいは酒造りという「理科は合わないだろうと選曲に苦労しながらも５～６曲程選びました。

系の仕事」に従事されているものと思いますので、世間一般の平均値よりは「高いサイエンその中に“千の風になって”も入れてみましたが、バンド内では「スリテラシー」をお持ちのはず。

曲のなかに“お墓”なんて出て来るから、そりゃマズイでしょ。」「未知のウイルス」ということで、ベストアンサーは誰も持ち合わせていません。

等いろいろ意見が出て、では施設の人に問い合わせしてみようとな

こんな時こそ、冷静に、科学的に判断し、「よりベターな」判断を積み上げていくことが必り、聞いてみたら「全然問題ない」との返事。「皆さんカラオケで唄ってますよ。」との事。じゃやってみようって事で、でも編曲は要でしょう。
また、これが本稿で申し述べたいことですが、周りに誤った情報をばらまく「インフルエ長調でやってみたら、この曲がもの凄く受けて、おじいちゃん、おンサー」がもし居たとしたら、傍観するのではなく、それをただしていくことが「ちょっとばあちゃんが感激して「アンコール！」って叫んでくれました。

サイエンスリテラシーが高い」我々が社会に向けてできることであると思います。

“千の風になって”は緩やかなテンポで想い出に浸るには丁度良い曲想かと思います。

経済への影響も深刻です。
事態の一日も早い収束を心から願っています。

良い曲はどんな時でも、どんな所でも感動を与えるものだなと感じた瞬間でした。

新洋技研工業株式会社

URL＝http://www.shinyo.co.jp

e-mail=info30@shinyo.co.jp