Boletim de junho/julho (publicado no final de maio) de 2024versão em português（ポルトガル語版）

Associação Internacional de Kawasaki

Olá Kawasaki
BOLETIM DA ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE KAWASAKI
japonês, inglês, chinês, coreano, espanhol, português, filipino, vietnamita, tailandês, indonésio, nepalês e japonês simples

Disponível também no site da Associação (http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html)
Associação Internacional de Kawasaki 2-2 Kizuki Gion-cho, Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa 211-0033
Tel.: 044-435-7000 Fax: 044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp*************************************************************************************

Será um evento para pessoas de várias culturas refletirem juntas sobre o futuro de Kawasaki.
Data e horário: sábado, 6 de julho de 2024, das 13h00 às 16h00 (entrada a partir das 12h30)
Local: salão central do Centro Internacional de Kawasaki
Vagas: 200 pessoas (será realizado um sorteio se houver um maior número de inscrições)Conteúdo: - Palestra principal: Sr. Oussouby SACKO(natural da República do Mali, ex-reitor da Universidade Kyoto Seikai)- Painel de discussão: Estrangeiros em atividade na cidade de Kawasaki- Concerto: Quarteto de cordas por membros da Orquestra Sinfônica de Tóquio
Modo de inscrição: Inscrições através do formulário de inscrição até quinta-feira, 13 de junho.

p/ inscriçãoonline*O Festival Internacional realizado anualmente em julho, será em 17 (dom.) de novembro.

ORIENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS SOBRE O PREENCHIMENTO
DO “FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO PARA MORADIA MUNICIPAL”“Gostaria de me inscrever para uma moradia municipal, mas não sei como preencher...”Ajudaremos a preencher o formulário para que a inscrição possa ser feita diretamente.
(Haverá intérpretes de inglês, chinês, coreano, português, espanhol, nepalês e vietnamita. Agendar antes)
Data e hora: sábado, 15 de junho, das 10h00 às 12h00
Local: Centro Internacional de Kawasaki - Sala de Recepção – Andar térreo

Gratuito

Inscrições: por telefone ou pessoalmente até às 16h30 do dia 13 de junho (5ª f.)
Moradias municipais: moradias que pertencem ao município, construídas juntamente com o governocentral, para que pessoas com baixa renda e que precisam de moradia, possam morar com um aluguelbarato. Diferente de imóveis particulares, existem várias condições, tais como um padrão de renda nomomento da inscrição e depois de se mudar. Não há taxa de renovação ou luva, mas a renda seráaveriguada anualmente para determinar o aluguel.
Requisitos: (1) Ser maior de idade.
(2) Morar ou estar trabalhando no município pelo menos 1 ano.
(3) Não ter renda mensal de um determinado valor.
(4) Estar com dificuldades em encontrar uma moradia, etc.

p/ inscriçãoonline

Cursos de Línguas para Crianças nas Férias de Verão!
Período: Nas seguintes datas: 30 (ter.) de julho , 31 (qua.) e 1º de agosto de 2024.
Vagas: 20 pessoas por turma (caso haja muitas inscrições será realizado um sorteio)
Valor: 3.300 ienes por curso (incluso material)
Local: Centro Internacional de Kawasaki
Inscrições: através do formulário próprio via online do site do Centro Internacional de Kawasaki

Preencher com:1. Nome do curso; 2. Nome da criança; 3. Ano escolar;
4. Nome da pessoa responsável;5. Endereço; 6. Número de telef. do responsável parap/ inscriçãoonline

contatado durante o dia; 7. Endereço de e-mail do responsável.
Prazo: sábado, 6 de julho de 2024.
Nome do curso

HorárioInglês p/ crianças - A

13h00 - 14h00

Inglês p/ crianças - B

14h30 - 15h30

Espanhol para crianças

10h30 - 11h30

Ano escolar

Professor

Alunos do 1o e 2o ano
do shogakko
Alunos do 3o e 4o ano
do shogakko
Alunos do 1o ao 5o ano
do shogakko

Elda Beatriz Fujikura(natural da Argentina)
Giovanni Ichikawa(natural do Peru)SERVIÇO DE CONSULTA PARA ESTRANGEIROSDO CENTRO INTERNACIONAL DE KAWASAKI
Entre em contato quando tiver qualquer dúvida ou problema (gratuito)

REALIZAMOS CONSULTAS VIA ZOOM!
* Horário de atendimento: das 9h00 às 17h00* Linha direta para consultas: Tel. 044-455-8811

Reservas pelo site

Possível fazer consultas mesmo nos dias em que não há um atendenteque fale o seu idioma. Será realizado através de interpretação por telefone.
IdiomaDia da semana

IdiomaDia da semanainglêssegunda à sábado

chinêssegunda à sábado

português

terças e sextas

espanholterças e quartas

coreanoterças e quintas

filipinoterças e quartas

vietnamita

terças e sextas

tailandêssegundas e terças

indonésio

terças e quartas

nepalêsterças e sábados*CONSULTA JURÍDICA GRATUITA COM DESPACHANTE ADMINISTRATIVO(Realizado em japonês, mas é possível agendar intérprete.)
Data e hora: aos domingos, 16 de junho e 21 de julho de 2024, das 14h00 às 16h00
Local:
Centro Internacional de Kawasaki - Sala de Reuniões no piso 2F.

Página para
inscrição online

Site do Centro
Internacionalde Kawasaki