箱根温泉の泉質分布図
菊川城司 *The Distribution Map of Hot Spring Quality in Hakone Volcano
byGeorge KIKUGAWA*
1.

はじめにたサンプルは、鉱泉分析法指針（改訂）（環境省自然環

箱根温泉には、未利用のものも含めて 353 箇所の源泉境局、2002）に準じて成分分析を実施し、その結果からが所在し（神奈川県保健福祉局環境衛生課、2011）、多泉質を決定した。

岐にわたる泉質が分布している。当所の開所以来 1997
（平成 9 年）1 月までに実施した温泉分析結果について、

3.

現在の泉質分布神奈川県温泉地学研究所（1997）がまとめており、その箱根温泉の泉質分布図を図１に示した。この図が箱根中には箱根温泉の源泉についての温泉分析データも公開

温泉の現状をほぼ表していると考えて問題ないと思われされている。しかし、箱根温泉全体について近年の泉質る。ただし、調査可能であった源泉の大部分について調2006（平分布状況を示したものは見あたらない。そこで、査を行えたものの、休止源泉や動力の故障などにより一成 18）年から 2008（平成 20）年にかけて、箱根温泉に部の源泉については調査が実施できなかった。また、蒸おいて集中的に温泉の採水、分析を実施した結果から、気造成温泉は対象から外している。さらに、源泉個々に箱根温泉の泉質分布図を作成した。また、これまでに実ついては清掃のタイミングや水止めの破損などによって施されてきた温泉分析結果などから、箱根温泉の過去の泉質が変わる可能性も考えられ、個別の源泉については泉質分布図を作成した。

あくまで採水時の泉質を表しているに過ぎないことに注

本稿で示す泉質は、療養泉の分類として環境省の発行意が必要である。

する鉱泉分析法指針（改訂）（環境省自然環境局、2002）

今回、257 源泉で調査を行った結果、箱根温泉の泉質に示された基準に基づいて定められるものである。同一の数は 23 種類であった（表 1）。その中で、最も源泉数の泉質名であっても成分濃度や泉温などにはかなりの幅が多いのは単純温泉（アルカリ性単純温泉を含む）でがあり、温泉の保護や有効利用のための科学的な調査研

130 源泉、次いでナトリウム－塩化物泉（Na-Cl 泉）66

究に泉質を利用するのはあまり適さない。しかし、温源泉、ナトリウム－塩化物・硫酸塩泉（Na-Cl･SO4 泉）

泉の概略を直感的に把握するには有効であり、温泉利用

14 源泉、ナトリウム・カルシウム－塩化物・硫酸塩泉

者にはなじみ深いものであるため、詳細な科学データと（Na･Ca-Cl･SO4 泉）9 源泉の順となっている。主な泉質は別に、泉質という側面から箱根温泉について述べるこの箱根温泉全体に占める割合を図２に示した。とは温泉利用者の便宜を図るためには重要であると考え萬年（2008）によると、箱根火山の源泉の分布は地域る。

全体に均一ではなく、潜在的なカルデラ構造に集中しているほか、基盤岩中から湧出する温泉が箱根湯本付近に2.

方法集まっている。萬年（2008）の提唱する潜在カルデラ構

2006（平成 18）年は、箱根湯本温泉並びに塔之沢温造の位置を図３に示した。ここで、泉質分布に目を向け2007（平成 19）年から 2008（平泉の源泉を主な対象とし、てみると、潜在カルデラ内などの源泉が集中する地域毎

成 20）年はそれ以外の温泉場の源泉を主な対象として、に同一の泉質が均質に分布している訳ではなく、地域に約 250 源泉について採水、成分分析を行った。

よって分布する泉質に特徴があることが判る。Na-Cl 泉

温泉水の採取は、主に小田原保健福祉事務所温泉課が実は、箱根火山の東側に位置する箱根湯本温泉の須雲川施する温泉実態調査に同行して行った。採水と併せて、沿いと、強羅潜在カルデラ内に集中して分布している。

泉温、揚湯量、pH などの現地調査を実施した。採水しNa･Ca-Cl･SO4 泉は、箱根湯本温泉の南東側にまとまっ* 神奈川県温泉地学研究所〒 250-0031

神奈川県小田原市入生田 586

資料 , 神奈川県温泉地学研究所報告 , 第 43 巻 ,73-79, 2011

－ 73 －－ 73 －

表1

箱根温泉に分布する泉質一覧。2006（平成 18）から 2008（平成 20）年の調査による。括弧内は泉質名の略称。

図2

主な泉質の占有率。2006（平成 18）から 2008（平成 20）年の調査による。

図3

箱根火山の潜在カルデラ構造の分布。萬年（2008）に基づき作成。

－ 74 －－ 74 －ている。硫黄を療養泉の基準値以上に含有する源泉は、中央火口丘周辺のみに分布する。また、陰イオンが硫酸主体となる泉質（主に旧泉質名の石膏泉）は、湖尻潜在カルデラ、芦之湯潜在カルデラ及び強羅潜在カルデラの西端に分布する。このような泉質分布の偏りは、これまでの研究で温泉の生成機構と密接に関連していると考えられている（例えば Oki and Hirano（1970）、菊川ほか（2011）、板寺ほか（2011）など）。
4.

過去の泉質分布と経年変化
図6

過去に、今回のような箱根温泉全体のまとまった調査

箱根温泉の泉質経年変化。３期間とも泉質が決定されている 160 源泉を対象とした。

から箱根温泉の泉質分布図を作成した事例はほとんどない。そこで、これまでに箱根温泉で実施されてきた温泉分析試験データから、過去の泉質分布状況を作図した。

分総計 1000mg/kg 以上 ) のうち塩化ナトリウムが主成分

温泉分析試験は、温泉法で義務づけられている成分やであるもの、「石膏泉」は塩類泉のうち硫酸カルシウム禁忌症の掲示をするために、源泉所有者の方の依頼によが主成分であるもの、「その他」は他の 3 つの分類に区り実施するものである。2007（平成 19）年の法改正に分されないものとした。図からは、「食塩泉」の割合がより 10 年に 1 回の再分析が義務づけられるまでは、神低下し、「単純温泉」の割合が増加していることが明ら

奈川県では行政指導により 10 年毎の再分析を源泉所有かである。
「食塩泉」には、Na-Cl 泉、Na･Ca-Cl･SO4 泉者に促してきたが、源泉によってその頻度や実施年度はなど分布図の経年変化で減少が認められた源泉が含まれまちまちである。そのため、単年度や数年程度の温泉ている。陰イオンが塩化物イオン主体の温泉は、箱根温分析試験のデータから密度の高い泉質分布図は作成で泉の主要な温泉として知られているが、そのような源泉きない。そこで、過去の温泉分析試験の実施状況から、の減少傾向が進行していることが判った。

ある程度の密度を持った分布図が作成できる期間とし

なお、今回の調査では箱根温泉の泉質数は 23 種類であて、1951（昭和 26）年から 1970（昭和 45）年の A 期間、ったが、過去の温泉分析データ（Ａ期間、Ｂ期間）を含1971（昭和 46）年から 2000（平成 12）年の B 期間の２めて計上すると、箱根温泉に湧出する泉質の種類は合計つの期間を設定して、それぞれの泉質分布図を作成した。

で 48 種類となる。泉質名の変化する理由としては、過図４に A 期間、図５に B 期間の分布を示す。なお、同剰揚湯による浅層地下水の混入、水止め不良など井戸の一の期間内で複数回温泉分析が実施され泉質が決定され故障、降水などによる季節変動、地下深部の熱や成分のている場合は、新しい年度の泉質を採用した。

供給源そのものの経時的な変化などがあげられる。
また、今回の最新の調査、A 期間、B 期間とも、泉質の分布

塩類泉の泉質名は、陽イオン、陰イオンそれぞれについの傾向はそれほど大きくは変わっていないが、箱根湯本て当量比で 20％以上のものを多い順に併記することに地区の南東側に分布する Na･Ca-Cl･SO4 泉は、近年ほどなっているが、各成分の当量比が近い場合や、当量比が源泉数が減少している。また、強羅潜在カルデラ内に分20％前後の場合などは、温泉分析のタイミングによって布する Na-Cl 泉も若干ではあるが減少しているように見泉質名が変化しやすいと言える。

受けられる。箱根町の南西に位置する芦ノ湖付近では A
期間には源泉が存在しないが、その後の開発によって B5.

期間と今回の分布図では源泉が増加している。

まとめ
箱根温泉の泉質分布図を作成した。257 源泉で調査を今回の調査、A 期間、B 期間の 3 回ともに共通でデー行った結果、泉質数は 23 種類で、源泉数は、単純温泉が最も多く、次いで Na-Cl 泉が多かった。

タのある源泉を抽出し、その経年変化について図６に示した。共通する源泉数は 160 源泉であった。泉質の区分

過去のデータと比較すると、陰イオンが塩化物イオン

は、正式な泉質名では種類が多く細かいため、「単純温主体の泉質について源泉数が減少していた。

泉」、「食塩泉」、「石膏泉」、「その他」の 4 種類とした。
ここで、「単純温泉」は成分総計 1000mg/kg 未満の源泉

謝辞( アルカリ性単純温泉を含む )、「食塩泉」は塩類泉 ( 成源泉所有者の方々には、源泉における採水、調査につ－ 75 －－ 75 －

いて、快く許可いただいた。小田原保健福祉事務所温泉課の方々には、実態調査に同行させていただき、採水等にご協力をいただいた。ここに記して感謝いたします。

参考文献
板寺一洋・菊川城司・吉田明夫（2011）酸素同位体比および主要アニオンから見た箱根強羅温泉水の成因，
温泉科学，60, 459-480.
神奈川県保健福祉局環境衛生課（2011）平成 22 年度温泉利用状況報告書
神奈川県温泉地学研究所（1997）温泉分析書，神奈川温地研報告，28，資 7- 資 280.
環 境 省 自 然 環 境 局（2002） 鉱 泉 分 析 法 指 針（ 改 訂 ），1-86．
菊川城司・板寺一洋・吉田明夫 (2011) 箱根強羅潜在カルデラ内に湧出する温泉の新しい分類，温泉科学，
60，445-458．
萬年一剛（2008）箱根カルデラ ― 地質構造 ･ 成因 ･ 現在の火山活動における役割 ―，神奈川県立博物館
調査研究報告，13，61-76．
Oki and Hirano (1970) The Geothermal System of Hakone
Volcano, Geothermics-special issue 2, U.N. Sympojium
on the development and utilization of geothermal
resources, Pisa, Vol.2, Part 2, 1157-1166.

－ 76 －－ 76 －

図1

箱根温泉の泉質分布図。2006（平成 18）から 2008（平成 20）年の調査による。

－ 77 －

図4

箱根温泉の泉質分布図。1951（昭和 26）から 1970（昭和 45）年の調査による。

－ 78 －

図5

箱根温泉の泉質分布図。1971（昭和 46）から 2000（平成 12）年の調査による。

－ 79 －