卓上 DC マルチファン ALF-05/06

取 扱 説 明 書 【保証書付】
ご 使 用 前 に 必 ず お 読 み くだ さ い。

も くじ
安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 ～ 4
各部のなまえ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 ～ 6
接続のしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7 ～ 8
正しい使いかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9
お手入れ・保管のしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・10
Q & A・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
長期使用製品安全表示制度に基づく・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12
本体表示について・
アフターサービスについて・・・・・・・・・・・・・・13

このたびは、卓上DCマルチファンをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
正しくご使用いただくために、ご使用前に必ずこの取扱説明書をよくお読みください。
なお、この取扱説明書には保証書が付いています。
お読みになられたあとも、大切に保管してください。

安全上のご注意※ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
※ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、お使いになる方や他の人への危害や損害を未然に防止するためのものです。また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を「警告」「注意」の 2 つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。

警告

誤った取扱いをしたときに、死亡または重傷を負う可能性があるもの

注意

誤った取扱いをしたときに、使用者が傷害を負ったり、物的損害の可能性があるもの

絵表示の例
記号は 、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
記号は 、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。
※お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

警告●故障・異常時には、直ちに使用を中止する。

そのまま使用すると、発煙・発火・感電・けがに至る恐れがあります。
● USB ケーブルのコードを動かすと通電したり、しなかったりする。
● 運転中に異常な音や振動がする。
● ACアダプター・USB ケーブル・本体などが異常に熱い。
● こげくさい臭いがする。
※このような症状のときはすぐスイッチを「OFF」にして ACアダプターをコンセントから抜き、USB ケーブルを取り外して、お買い上げの販売店へ点検・修理を依頼してください。

●改造はしない。修理技術者以外の人は、分解したり修理をしない。

火災・感電・けがの原因となります。修理はお買い上げの販売店またはアルファックス・コイズミ株式会社｢お客様サービス窓口｣にご相談ください。

●すき間にピンや針金などの金属物等、異物を入れない。
感電や異常動作してけがをすることがあります。

●USB ケーブルのコードを束ねて使用しない。
発熱による火災の原因となります。

●USB ケーブルのコードやプラグ・AC アダプターが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない。
感電・ショート・発火の原因となります。

①

警告●子供や介護が必要な方だけで使用させたり、乳幼児の手の届くところで使用しない。
けが・感電の原因となります。

●前ガードを取り外したまま使用しない。
けが・故障の原因になります。

●お手入れ後は、前ガードをしっかり固定する。
けが・故障の原因になります。

●AC アダプターはコンセントの奥までしっかりと差し込む。
感電・ショート・発煙・発火の恐れがあります。

●AC アダプターは清潔にする。刃および刃の取付面にほこりが付着している場合は拭き取る。
火災の原因となります。

●専用 AC アダプター・USB ケーブルを他の機器に転用しない。
ショート・発火・感電の原因となります。

●USBケーブルのコードを傷つける・加工する・無理に曲げる・引っ張る・ねじる・重いものを載せる・はさみ込む・卓上 DC マルチファンの下を通すなどしない。
コードが破損し、火災・感電の原因となります。

●USB ケーブルのコードを本体に巻き付けない。

コードが断線して、ショートなどによる感電・火災の原因となります。

●AC アダプターはAC100V 以外では使用しない。
（日本国内専用）

火災・感電の原因となります。
AC200V・船舶の電源・直流電源などAC100V 以外では使用しないでください。

●パソコンなどの USB 端子で使用時、出力電圧が DC5V 以外の機器につながない。
火災・感電の原因となります。

●濡れた手で USB ケーブルのプラグ・AC アダプターを抜き差ししない。
感電・けがをすることがあります。

●発熱器具の近くに置かない。

樹脂部分が溶けて引火する原因となります。

②安全上のご注意
注意●長時間身体に風を当てない。

健康を害する恐れがあります。
次のような方がお使いのときは特に注意してください。
● 乳幼児● 自分で操作できない方● お年寄り●カーテンなど、風に吸い込まれやすいものの近くで使用しない。
また、家具・障害物・テープなどで吸込口や吹出口をふさがない。
故障・事故の原因となります。

●ACアダプターを抜くときは、USBケーブルを持たずに必ず先端のACアダプターを持って引き抜く。
感電・ショートして発火することがあります。

●外出時、長時間使用しないときは、AC アダプターをコンセントから抜き、USBケーブルを取り外す。
けが・絶縁劣化による感電・漏電火災の原因となります。

●水につけたり、水やお茶等をかけたりしない。

万一こぼれた時は、漏電・感電・過熱の恐れがありますので、直ちに使用を中止し、販売店の点検を受けてください。

●使用中、吹出口や吸込口のすき間に手や指を入れない。
けがの原因となります。

●次のような場所で使用しない。

温室・浴室・屋外など、高温・多湿・雨や水のかかる場所
ガスレンジなど炎の近く、引火性ガスのある所● 油・ほこり・薬品などがつきやすい場所● 直射日光の当たる場所● 暖房器の温風が当たる場所
感電・ショート・発火の原因となります。
●●●不安定な場所で使用しない。

故障・破損・けがの原因となります。

●強い衝撃や振動を与えない。
故障の原因となります。

●角度調節時、可動範囲を超えて無理に動かさない。
故障の原因となります。

③

注意●本体を横にねかせて使用しない。

故障・事故・けがの原因となります。

●使用中、髪をガードに近づけない。

髪が巻き込まれ、けがの原因となります。

●持ち運びの際は、落下させたり、引きずらないよう注意する。
けが・故障の原因となります。

●本体のお手入れは必ず AC アダプターをコンセントから抜き、USB ケーブルを取り外してから行う。
感電・けがをすることがあります。

●角度調節をするときは、可動部の隙間（けがの原因となります。

部分）に指をはさまないようにする。

●スイッチの切り替えは、本体を支えた状態で行う。
本体が倒れて、けが・故障の原因となります。

●パソコンなどの USB ポートで、携帯電話への充電や外付けハードディスクなど消費電流の大きい機器と同時に使用しない。
パソコンなどに障害を与える場合があります。

※本製品を使用することによって生じた損害に関して、当社は一切責任を負いませんのでご了承ください。

④

各部のなまえ
本体
（正面）

吹出口
羽根（内部）※取り外せません。

ファン

前ガード

※取り外してお手入れができます。
（P. 10 参照）（背面）
吸込口スイッチ（LOW/OFF/HIGH）

後ガード※取り外せません。

DC 端子

マイクロUSB 端子⑤AC アダプター

USB ケーブル
USBプラグ

DCプラグ

コード
USB 端子角度調節のしかた本体を支え、ファンをゆっくりと上、または下に動かします。
●

角度は 9 段階調節できます。
（上向き：6 段階、下向き：3 段階）

■可動範囲

ご注意
上向き

下向き
3 段階

6 段階

（45°）

（90°）

⑥

●運転を停止した状態で行ってください。
●可動範囲を超えて無理に動かさないでください。
●角度調節の際は、可動部の隙間（部 分）に 手 や 指 を 挟 ま ないようご注意ください。

接続のしかた■パソコンなどの USB 端子で使用する場合※接続する機器の取扱説明書の記載内容に従って正しくご使用ください。

※マイクロ USB ケーブルは付属していません。

付属の USB ケーブルで接続する場合

市販のマイクロUSB ケーブルで接続する場合①USB ケーブルの DCプラグを本体の DC 端子に差し込みます。

①マイクロUSB ケーブルのマイクロUSBプラグを本体のマイクロUSB端子に差し込みます。
ご注意（本体背面）●マイクロ USB ケーブルを接続するときは、USBケーブルを本体から取り外してください。

DC 端子

USB ケーブルが接続されていると、動作しません。

（本体背面）USB ケーブル（付属）

DC プラグマイクロ USB端子

マイクロ USB ケーブル
（市販）

マイクロ USB プラグ②USB ケーブルの USBプラグをパソコンなどの USB 端子に差し込みます。

USB 端子USB プラグご注意●出力電圧が DC5V 以外の機器につながないでください。
●USB プラグは、パソコンなどの USB 端子に直接接続してください。

USB ハブなどに接続すると、電流容量が不足して正しく動作しない場合があります。

●パソコンなどの USB ポートで、携帯電話への充電や外付けハードディスクなど消費電流の大きい機器と同時に使用すると、パソコンなどに障害を与える場合があります。
※本製品を使用することによって生じた損害に関して、当社は一切責任を負いませんのでご了承ください。
パソコンなどのデータはあらかじめバックアップをとっておくなど対策をしてください。

⑦

■コンセントで使用する場合①USB ケーブルの DCプラグを本体の DC 端子に差し込みます。
（本体背面）DC 端子

USB ケーブル（付属）

DC プラグ②USB ケーブルの USBプラグをAC アダプターの USB 端子に差し込みます。
AC アダプター（付属）

USB プラグ
USB 端子③AC アダプターをコンセントに差し込みます。
ご注意●AC アダプターはコンセントの奥までしっかりと差し込んでください。

⑧

正しい使いかた

１ 本体を水平で安定した場所に設置します。
ご注意●テレビやラジオ、携帯電話などから離してご使用ください。
電波障害の原因となることがあります。

２ お好みの角度に調節します。（P. 6 参照）
3 コンセントまたはパソコンなどに接続します。（P. 7 ～ 8 参照）
4 スイッチを「LOW（風量：弱）」または「HIGH（風量：強）」にします。
●

運転を開始します。
ご注意●スイッチの切り替えは、本体を支えた状態で行ってください。
本体が倒れて、けがや故障の原因となります。

●

スイッチを「OFF」にすると、運転を停止します。

風量：弱

風量：強

使用後①スイッチを「OFF」にします。
②AC アダプターをコンセントから抜いて、USB ケーブルを取り外します。

8 時間自動オフ機能（電源切り忘れ防止機能）について運転開始から約 8 時間経過すると、自動的に運転を停止します。
・引き続き使用する場合は、スイッチを「OFF」にし、再度お好みの風量に合わせてください。
・そのまま使用しない場合は、スイッチを「OFF」にし、ACアダプターをコンセントから抜いて、USBケーブルを取り外してください。

⑨お手入れ・保管のしかた
お手入れのしかた

本体※お手入れをするときは、スイッチを「OFF」にし、AC アダプターをコンセントから抜いて、USB ケーブルを取り外してください。

外側は薄めた台所用洗剤（中性）にやわらかい布などを浸してしぼり、汚れを拭き取ります。
そのあと、洗剤が残らないように、乾いた布でもう一度拭き取ってください。
ご注意●本体に水をかけたり、本体の水洗いは絶対にしないでください。
感電・故障の原因となります。

●シンナー、ベンジンなどは絶対に使用しないでください。
本体を傷めます。また変色・変形の原因となります。

ガード・ガードの内側・羽根

ガードやガードの内側、羽根にごみやほこりなどがたまると、風量の低下や故障の原因となりますので、定期的にお手入れしてください。

背面の前ガード固定ネジ（1 本）をドライ ２ 前ガードを反時計回りに回して取り外します。
1 バーで反時計回りに回して外します。
※細めのプラスドライバーをご使用ください。

前ガード

ご注意
●前ガード以外は取り外さないでください。

前ガード
固定ネジ

故障・事故・けがの原因となります。

羽根についたごみ 4 前ガードを本体にはめ、時計回りに回して3 ガードやガードの内側、取り付けます。
やほこりなどを掃除機で吸い取ります。
前ガードの下部の印と本体の印を合わせて取り付けてください。
①はめる

5 前ガード固定ネジを時計回りに回して締めます。 保管のしかた
ご注意●●前ガードを取り外したまま使用しないでください。
●前ガードがしっかり固定されていることを確認してから使用してください。

●

けが・故障の原因になります。

⑩

②閉める

お手入れしたあと、陰干しして乾燥させてください。
本体をポリ袋などで包み、元の梱包ケースなどに入れて、直射日光の当たらない湿気の少ないところに保管してください。

Q&A
こんなときは？

確認してください

運転しないパソコンなどでご使用の場合 ※接続する機器の取扱説明書もご確認ください。
●USBプラグ・DCプラグが抜けていませんか？
⇒確実に取り付けてください。
（P. 7 参照）
●パソコンなどの電源が入っていますか？
⇒パソコンなどの電源を入れてください。
コンセントでご使用の場合●ACアダプター・USBプラグ・DCプラグが抜けていませんか？
⇒確実に取り付けてください。
（P. 8 参照）

運転中に大きな音がする●前ガードが正しく取り付けられていますか？
⇒正しく取り付けてください。
（10 ページ参照）

風の吹き出しが弱い●ガードやガードの内側、羽根にごみやほこりがたまっていませんか？
⇒スイッチを「OFF」にし、お手入れをしてください。
（P. 10 参照）●吹出口の前に物を置いていませんか？吸込口がふさがっていませんか？
⇒スイッチを「OFF」にし、障害物や吸い込まれやすいものから離して設置してください。

自動で運転停止した●運転開始から8 時間以上経っていませんか？
⇒異常ではありません。
8 時間自動オフ機能（電源切り忘れ防止機能）の働きで、運転開始から 8 時間経過すると、自動的に運転を停止します。
（P. 9 参照）

仕様源

DC5V（付属 ACアダプター）

入力端子

DC 端子：5V ／マイクロUSB 端子（microUSB-Bタイプ）：5V

消費電力

4W（最大）外形

寸法

約 260（幅）×81（奥行）×251（高さ）mm

電量

約 0.5Kg

付

属品

AC アダプター、USB ケーブル

原産

国中国製

質

AC アダプター（型番：ALF-9001）

ＵＳＢケーブル（USB-Aタイプ）

入力

AC100 － 240V 50/60Hz 0.3A

コードの長さ

出力

DC 5V

プラグ形状

1A

約 1.5ｍ
φ5.5mm●この商品は、日本国内用に設計・販売しています。電源電圧や周波数の異なる国では、使用できません。
海外での修理や部品販売などのアフターサービスも対象外となります。

⑪

長期使用製品安全表示制度に基づく本体表示について
本体への表示内容
経年劣化により危害の発生が高まるおそれがあることを注意喚起するために、電気用品安全法で義務付けられた以下の内容の表示を本体に行っています。

【製造年】本体に西暦 4 桁で表示してあります。
【設計上の標準使用期間】2 年
設計上の標準使用期間を超えて使用されますと、経年劣化による発火・けが等の事故に至るおそれがあります。

（設計上の標準使用期間とは）運転時間や温湿度など、標準的な使用条件に基づく経年劣化に対して、製造した年から安全上支障なく使用することができる標準的な期間です。
※設計上の標準使用期間は、保証書に記載の無償保証期間とは異なります。また、偶発的な故障を保証するものでもありません。

（経年劣化とは）長期間にわたる使用や放置にともない生じる劣化をいいます。

標準的な使用条件 日本工業規格（JIS C9921-1）による

環境条件

負荷条件
想定時間等

電圧
周波数
温度
湿度
設置条件

単相交流 100V
50Hz/60Hz
30℃
65%
標準設置（取扱説明書による）
定格負荷（風速）（取扱説明書による）
8（h/ 日）5（回 / 日）110（日 / 年）
550（回 / 年）

1 日あたりの使用時間
1 日使用回数
1 年間の使用日数
スイッチ操作回数※温度 30℃、湿度 65% は、JIS C9601 の試験状態を参照としている。

⑫

アフターサービスについて
1. 保証書・保証書は、本書の裏面に添付されています。
（※本書から切り離さないでください）・保証書はお買い上げの販売店で｢お買い上げ日｣と｢販売店｣欄の記入をご確認のうえ、内容をよくお読みの後、大切に保管してください。
・保証期間はお買い上げ日より1 年間です。

2. 修理を依頼されるとき・保証期間内商品に本書（保証書）を添えて、お買い上げの販売店または「お客様サービス窓口・修理受付」にご連絡ください。保証の記載内容により、無料で修理いたします。
・保証期間が過ぎているお買い上げの販売店または「お客様サービス窓口・修理受付」にご相談ください。修理によって使用できる場合には、お客様のご要望により、有料修理いたします。

3. 補修用性能部品の保有期間
・補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
・「卓上 DC マルチファン」の補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後 8 年です。

4. 長年愛用された製品の点検（★長年ご使用の卓上 DC マルチファンの点検を！）
愛情点検

ご使用の際に、この様な症状がありませんか？
●プラグや電源コードが異常に熱い●電源コードに深いキズや変形がある。
●コゲくさい臭いがする。
●その他の異常、故障がある。

一つでも該当する場合には――

故障や事故防止のため、電源を切ってプラグをコンセントから抜き、必ず販売店にご相談ください。

以上、アフターサービスについてのご不明の点がございましたら、お買い上げの販売店までお問い合わせください。

個人情報のお取り扱いについてお受けしましたお客様の個人情報は、当社個人情報保護方針に基づき、適切に管理いたします。また、お客様の同意がない限り、業務委託をする場合および法令に基づき必要と判断される場合を除き、第三者への開示は行ないません。
〈利用目的〉
お受けしました個人情報は、商品・サービスに関わるご相談 / お問い合わせおよび修理対応のみを目的として使用させていただきます。
なお、この目的のためにアルファックス・コイズミ株式会社および関係会社で上記の個人情報を利用することがあります。
〈業務委託の場合〉
上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同等の個人情報保護を実施させるとともに、適切な管理 / 監督をいたします。

⑬MEMO⑭

【保証・無料修理規定】
１ ．取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合、無料修理致します。
２ ．保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご持参ご提示の上、お買い上げの販売店にご依頼ください。
３ ．ご転居、ご贈答品等で本保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には、アルファックス・コイ
ズミ株式会社にお問い合わせください。
４ ．保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
（ロ）お買い上げ後の落下等による故障及び損傷。
（ハ）火災、地震、落雷、水害、その他の天災地変、異常電圧による故障及び損傷。
（ニ）一般家庭用以外（例えば業務用の長時間使用、車両、船舶への塔載）に使用された場合の故障及び損傷。
（ホ）本書のご提示がない場合。
（ヘ）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えた場合。
５ ．保証期間内でも商品を修理窓口へ送付された場合の送料はお客様の負担となります。
６ ．出張修理は行っておりません。
7 ．本書は日本国内においてのみ有効です。Eﬀective only in Japan.
8 ．本書は再発行致しませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
修理メモ※ この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
※ 保証期間経過後の修理につきましては、お買い上げの販売店、または、アルファックス・コイズミ株式会社にお問い合わせください。

卓上 DC マルチファン ALF-05/06

保証書

持込修理

本書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げの日から、下記期間中故障が発生した場合は、本書をご提示の上、お買い上げの販売店に修理をご依頼してください。

品名／品番

卓上 DC マルチファン / ALF-05/06

お買い上げ年月日年
対無料修理保証期間

象部

本体分

販 売 店

お 客 様様
ご 住 所（日1年

お 名 前TEL月
期間（お買い上げ日より））★印欄に記入のない場合は無効となりますので、必ずご確認ください。

販売店の皆様へのお願い
必ず全項目をご記入、ご捺印の上、お客様にお渡しください。

お客様サービス窓口・修理受付【お客様サービス窓口】

この商品に関するご意見・ご質問については下記へお寄せください。

048-718-3336 〒344-0127 埼玉県春日部市水角 1190

電話受付時間：平日 9:00 ～ 17:00（土･日･祝日･夏期休暇･年末年始を除く）

http://www.alphax.koizumi.co.jp/

http://www.alphax.jp/（商品サイト）
17D