2018／No.238◎会頭新年挨拶◎日商会頭年頭所感◎役員・議員・参与・青年部・女性会名簿◎当たり年議員の抱負◎フォトレポート
まち か どス ケッチ 《高田城三重櫓》
平成26年度に、一般社団法人 夜景観光コンベンション・ビューローが主催する「日本三大夜城」認定事業において、高田城が大阪城、高知城とともに「日本三大夜城」に認定されました。今後も高田城三重櫓のライトアップや桜並木のトンネルをライトアップした「さくらロード」
などの取組を通じ、高田公園の景観美を多くの人々に楽しんでいただきたいと思います。
※上越観光コンベンション協会HPより抜粋

目次

p3…会頭新年挨拶（上越商工会議所

会頭

髙橋 信雄）

p4…日商会頭年頭所感（日本商工会議所

会頭

三村 明夫）

p6…役員・議員・参与・青年部・女性会名簿
p8…当たり年議員の抱負
p10…永年勤続表彰・青年部便り
p11…女性会便り
p14…フォトレポート

2

平成

年 新春

髙橋

信 雄

会頭 ご挨拶

上越商工会議所 会頭

し ︑経 営 者のピーク 年 齢 は万社減少

現 状は︑中 小 企 業 者 数がこ

大などに対 応してまいりまは会議所独自の支援策の拡互の連 携やマッチングさらに楽 部を立ち上げ︑創 業 者 相かなければなりません︒

力を得ながら︑力を注いでいの導 入 な どに︑各 企 業の協る﹁ 働 き 方 改 革 ﹂や I C T

り ま す が︑国 が 提 唱 していの5 年 間 で 約歳に達し︑間 もなく 経 営す︒て早 く も 1 年が過 ぎ ましまた︑私が会 頭に就 任し

お り ︑当 県 も 含めて地 方の開 業 率は廃 業 率を下 回って

えま す ︒
一方 ︑
日 本の企 業のる﹁ 大 事 業 承 継 時 代 ﹂を 迎総力を挙げて﹁事業承継税

ワークを 生 かして︑昨 年 末

5 1 5 商工会 議 所のネット

り 組 みで あ り ま す ︒全 国

次に︑﹁事業承継﹂への取売繁盛・収穫﹂と言われましいま す ︒前 年の酉 年は︑﹁商

むずかしい状 況におかれてしており 企 業 経 営は一段 と

は混 沌︑かつ︑非 常に複 雑 化

国 内 外の政 治︑経 済 情 勢

歳を超えた︒この間︑
日本商工会議所

開 業 率は低 く ︑我が国の経制 ﹂の改 正 を 国に働 きかけたが︑戌は﹁ 守 りの年 ﹂言わ万 人がの﹁ 社 会 資 本 整 備 活 用 ﹂︑

済 基 盤である中 小・小 規 模を行いました︒その結果︑相れており︑このようなときこ者約﹁ 規 制・制 度 改 革 ﹂などの専

企 業の明るい未 来に向 けて

続税の全額猶予などの大き第であります︒の議員の方々に︑改めまして
門 委 員 会︑
また︑新潟県﹁森取り組むことが喫緊の課題

年の新 春 を 寿 ぎ

本年がよき年となりますよ
林 整 備 と 財 源の在 り 方 検であります︒

いぬとし つちのえいぬ

長 として皆 様から温かいご

しては︑上 越 経 済 人 連 盟 会

昨年の市長選挙におきま

活用への働きかけや︑
これか

県立武道館等の地元企業の予定のLNG火力発電所や動 するとともに︑今 後 着 手

振 興 ︑支 援に努めることがとして中 小・小 規 模 企 業のら︑地 域における経 済 団 体

工会 議 所は当 然のことながこう した 状 況の中で︑商連 携によりその対 応に努めな げるため︑関 係 機 関 との用維持︑さらには活性化につ

域における事業の継続や雇ま しても ︑
これ を 受 けて 地

あ り ま す ︒会 議 所 といたしな成 果が見られたところで員の皆 様 と協 働し︑元 気な野の課 題 対 応に邁 進 し︑会面のみなら ず ︑あ らゆる 分

商工会議所としても産業ります︒

る経 営 者 ﹂が 求められておそ﹁ 元 気な企 業 ﹂︑
﹁活動す

名

支 援︑
ご協 力 を 賜 り ましてらの商工会議所のあり方を求められてお り ︑前 段 申 し﹁ 戌 年・戊 戌 ﹂の年 男の現 職が三選しましたことに

明 確にする︑中 期 行 動 計 画

す︒

衷心より感謝申し上げる次

上越市を目指してまいりま

すので︑
ご支 援︑
ご協 力 をおてまいります︒

そして︑人口減 少に伴 う

願いするとともに︑皆様のまました︑中 期 行 動 計 画にお﹁ 人 手 不 足 ﹂対 応であ り ます ま すのご繁 栄 ︑
ご発 展 をの策 定などに意 を 用いてます ︒このことについては︑イン

祈 念 し ま して︑年 頭のご挨

いても しっかり と 位 置 付 け
具体的には︑
まず︑﹁創業﹂

ターンシップの更 なる充 実 ︑拶とさせていただきます︒

いりました︒今後とも︑上越への取り組みであります︒創高 齢 者や女 性︑外 国 人 労 働ているところであります︒
杯 果 たしてまいりたいと考業塾をはじめ開業後5年以済 団 体 としての役 割 を 精一
えております︒

者の活 用などが言われてお市との連 携をさらに深め経15

皆様にとりまして︑また︑す︒

謹 んで お 慶 び 申 し 上 げ ま

う 心 か ら お 祈 りいた し ま
討 委 員 会 ﹂の委 員 として活

平成

40
70

内の企業を対象に創業者倶
さて︑中小・小規模企業の

3

30

66

30
30

平成

年 新春

明 夫

会頭 年頭所感
三 村に 向 かって お り ︑全 体 的 にか ら 安 定 成 長へと 軟 着 陸

中 小 企 業 にお け る 経 営 者

響 を 及 ぼ し ︑ま た ︑多 くの在 化が︑賃 金の上 昇にも 影

日 本の資 本 主 義 と 民 間ましょう ︒

方 を 振 り 返 る 好 機で あ りの中 で 倫 理 と 利 益の両 立

当 初の予 想 を 上 回 る 安 定

このよ う に 不 確 実 な こ

を 掲 げており ま す ︒その理企 業の発 展 に 多 大 な 貢 献

闘 し ま し た ︒し か し 持 続とが 多 く ︑変 化のスピード

念 は 商 工 会 議 所の精 神 的の高 齢 化 ︑地 方 経 済の疲 弊的 な 成 長 に 向 けて 構 造 改が 速い時 代の中では︑民 間

な 支 柱 として︑現 代に受 けした動 き となり ました ︒わ

革 の 推 進 と サ プラ イ サ イ

企 業の経 営 者の役 割 が ま

継 が れ て お り ま す ︒経 営

を 果 た し た 渋 沢 栄一翁 は ︑ド 政 策の実 行 が ま す ま す

す ま す 重 要 となってお り ︑者の皆 様には︑是 非 とも 渋など︑経 営 者の悩みは尽 き

重 要になっており ま す ︒

各々の経 営 者が﹁ 企 業は何沢 翁の理 念 を 自 らの経 営が 国 経 済 も ︑潜 在 成 長 率

一方で︑企 業 を 取 り 巻 くのた めに ︑誰のた めに あ るにど う 活 か すのか ︑改 めて﹁ 論 語 と算 盤 ﹂を 著し︑﹁道の大 筋 合のか ﹂を 考 え ︑その中 で 具考 えていただ き たいと 思い

な かったので は ないで しょ

意 や 世 界の貿 易 量の急 速

体 的 に ど う 行 動 す るべきます ︒

が 回 復 し た と はいえ ま だ

な 回 復 な ど 明 るい話 題 がかが 問 われていま す ︒今 年

徳 経 済 合一説 ﹂という 理 念

さて ︑西 暦 で 下一桁 が７

あ る ものの︑北 朝 鮮 問 題 ︑は 明 治 維 新 から１５０ 年 ︑うか ︒の年 は︑過 去に金 融に関 わ

米 国の保 護 主 義 的 な 政

また︑東 京 ︑大 阪 ︑神 戸の三にあ た り ︑われわれ 商 工 会

１％程 度の実 力の割には健る 大 き な 危 機 が 訪 れ たこ

策 ︑ＢＲＥＸＩＴの動 き な

つの商工会 議 所が設 立１４

議 所 が 取 り 組 むべき 課 題

ら ぬ ご 支 援・ご 協 力 を 賜

日 本 商工会 議 所 会 頭ととも あ り ま したが︑昨 年のど ︑先 行 き の 不 透 明 感 も

０ 周 年 を 迎 え る 年で も あは山 積 しており ま すが︑私

平成年の新 春 を 迎

え ︑謹んでお 喜び申 し あ げ
ます ︒

申しあ げ ま す ︒

環 境 は︑
ＴＰＰ

して５ 回 目 の 新 年 を 迎 え

世 界 経 済 は ︑米 国 経 済 が

大 き く なってお り ま す ︒日り ︑自 らの企 業 経 営のあ り

り︑年 頭にあたり 厚 くお礼

ま し た ︒各 地 商 工 会 議 所

堅 調に推 移し︑欧 州 も 緩や

本 国 内では︑人 手 不 足の顕の中で︑平 成年 を 迎 える

３０

ございま す ︒の皆 様 にお かれ ま しては ︑かに回 復 ︑中 国では高 成 長

さて︑大 き な 時 代の変 化

日 頃から当 所 事 業に一方 な

明 け ま して お めで と う

日本商工会議所 会頭

30
３０

１１

4

を おいて取 り 組んでいき た

以 下のよ う な 課 題 に 重 点

で あ る ﹂との 信 念 のも と ︑済の成 長 に 直 結 す る もの

企 業の課 題 解 決 が 日 本 経

といた し ま して は ︑﹁中小に応 じた 抜 本 的 な 見 直 しな る 活 用 について も ︑時 代

ま す ︒また外 国 人 材のさら業の実 施に取 り 組んでいきしていく と と もに︑支 援 事府の各 種 会 議 な どで 要 請

長 に 関 わる 大 変 重 要 な 課

創 生 など︑わが国 経 済の成活 性 化 ︑生 産 性 向 上 ︑地 方代 交 代 によ る 中 小 企 業 のる 相 続の問 題ではな く ︑世小 企 業の事 業 承 継は︑単な

国の魅 力 を 世 界にアピール

ク・パラ リンピック は ︑わ がに ︑２ ０ ２ ０ 年 オ リンピッ

続 き 取 り 組 み ま す ︒さ ら

地 域・地 方の活 性 化に引 きを 含 め た 観 光 振 興 によ る

ウンドのみならず 国 内 観 光んでまいり ま す ︒

現 に 向 けて 全 力 で 取 り 組

日 本 経 済の持 続 成 長の実

化 し ︑企 業 ︑地 域 ︑ひいてはな ど との 連 携 を さ ら に 強

工 会 議 所 ︑青 年 部 ︑女 性 会のためには︑女 性 ︑高 齢 者 ︑

国 にお け る 人 手 不 足 解 消することが 確 実です ︒わがこの先 も ま す ま す 深 刻 化

企 業が人 手 不 足を訴 え︑

顕 著で あ り ︑およそ６ 割の手 不 足は︑特に中 小 企 業で見 が 多 く 盛 り 込 ま れた 形において︑商 工 会 議 所の意

果 ︑平 成

年度税制改正府・与 党へ働 き か け た 結

議 所 の 総 力 を 挙 げ て ︑政催 するなど︑全 国の商 工 会

を 求める﹁ 推 進 大 会 ﹂を 開事 業 承 継 税 制の抜 本 拡 充のご協 力 をよろし く お 願い

ま すので ︑引 き 続 き ︑皆 様

押 し していく 必 要 が あ り

業 の円 滑 な 事 業 承 継 を 後が 国 経 済 を 支 える 中 小 企め︑の施 策 をフル活 用し︑わて ︑事 業 承 継 税 制 を は じる 中 で ︑商 工 会 議 所 と し﹁ 大 事 業 承 継 時 代 ﹂を 迎 え

要であ り ま す ︒

強 力に進めていくことが重５ 年 国 際 博 覧 会の誘 致 も

大 阪・関 西にお け る２０２

捉 えてお り ま す ︒加 えて︑

商 工 会 議 所の使 命の一つと功に向 けての取 り 組 みは︑

致 か ら 続 けて き た 大 会 成する絶 好の機 会であ り ︑招題 で あ り ま す ︒今 後 ５ 年
間 で 団 塊 世 代の経 営 者

を 訴 えていく 所 存です ︒
２点 目は︑﹁事業承継﹂
へ

いと考 えており ま す ︒
１ 点 目 は︑
﹁ 人 手 不 足の歳に到 達 する

外 国 人 な どの多 様 な 人 材

で︑事 業 承 継 税 制の抜 本 拡

申しあ げ ま す ︒

ります ︒﹁ 未 来 を 拓 く 商工

万人がの活 用 と と も に︑ⅠＣＴな充が実 現 しました ︒改めて３点 目は︑﹁地方創生﹂
へ

会 議 所 ﹂として︑日 本 商 工の取 り 組 みで す ︒昨 年 は ︑ど を 活 用 し た 生 産 性の向

税 制 改 正の実 現 にご 協 力の取 り 組 みで す ︒第一次 産会 議 所では︑全 国５１５ 商

年は︑上 述の課 題

上 が 不 可 欠 で す ︒商 工 会

いた だいた 関 係 各 位 に 厚

業の活 性 化 ︑お よびインバ

３０の１年にしたいと 考 えておを 解 決・克 服 していく ため

平成

議 所 としては︑会 員 企 業へ

く 御 礼 申 し あ げ ま す ︒中

克 服 ﹂です ︒深 刻 化 する人

３０の支 援 に 必 要 な 施 策 を 政

5

７０

３０

有沢

新井
始

栄一

康祐

㈱大島組

上越市本町三丁目商店街振興組合

古川海運㈱㈱有沢製作所

新井電機㈱

山本

山田

山﨑

森山

宮崎

宮越

秀樹

直樹

邦夫

仁

一

昇

Ｊマテ．ホールディングス㈱㈱尾玉屋商店㈱ホテルハイマート㈱ナルス㈱宮崎商店 ︵富寿しグループ︶

㈱高菱

小林

小嶋

小坂

髙坂

黒川

北村

清作

清介

靖至

光一

弘司

博幸

ウエカツ工業㈱㈱小島塗装店㈱ジョーセン

高坂防災㈱上越市本町四丁目商店街振興組合㈱キャップ広告制作事務所

常議員

大嶋喜久雄

飯塚
竹勝
㈲ハート１級建築士事務所

頭㈱ジョーサン大島浩文

会

聖㈱東光クリエート

大嶋

高助㈴

福田
廸義
頸城自動車㈱

邦俊

専務理事

星野

保坂

古海

平林

飛田

中田

中川

田中

田中

髙舘

高倉

進藤

清水

小林

小林

荻野

大谷

大島

匠太

昇司

正雄

健資

尚文

秀樹

洋子

正輝

拓

徹

基一

博

恵一

元

功

久保田二郎

笠井

秀樹

啓輔

修子

光夫

誠

㈱丸互

ホシノ工業㈱

㈱保坂屋

上越運送㈱

㈱平林塗装

飛田テック㈱中田建設㈱上越郵便輸送㈱田中運輸機工㈱イオンリテール㈱

㈱高舘組

高倉商事㈱

㈱第四銀行

㈱清水組

㈱武蔵野酒造㈲富士電気工事店

久保田建設㈱中部電力㈱上越火力発電所㈱ホテルセンチュリーイカヤ㈱大谷ビジネス㈱上越タイムス社

金子

金谷

金谷

勝島

片岡

荻原

遠藤

稲垣

伊東

市村

市川

磯

泉

石倉

飯塚

有坂

荒納

相澤

雄一

朝子

明

潔

哲

巖

研二

雅普

一雄

裕光

久晴

純一

悟

宏佳

正平

正晴

吉久

議 員

剛

大原荘一郎

大嶋

林生

金子興業㈱

㈲金谷雄三薬局㈱新金谷㈱勝島経営研究所︵公社︶上越観光コンベンション協会

オギハラ工業㈱上越市本町五丁目商店街振興組合

越後繊維㈱大和土建工業㈱稲垣鐵工㈱㈲伊東ドレス㈱イチムラ㈱上越メンテナンス

磯歯車工業㈱㈾泉商店㈲石倉製麺所

飯塚組建設㈱

㈱有坂建設

㈲鳥まん

相村建設㈱

南雲

德道

棚橋

田中

竹田

竹田

竹内

瀧田

鈴木

清水

嶋津

澤井

佐藤

佐藤

佐藤

佐藤

佐藤

笹川

博史

正人

義寛

基

一夫

隆夫

俊宣

陽一

信博

茂晴

品川久美子

重原

茂

髙橋孫左衛門

髙橋

信介

征

祥典

徳郎

隆義

孝明

新治

憲二

壽一

㈱ジェイテック㈱岩の原葡萄園

㈱大黒屋︵高田ターミナルホテル︶㈱竹田工務店㈱一小イチコ㈱滝田㈱髙橋孫左衛門商店

髙橋俊宣税理士事務所

頸城観光㈱

㈱大昭商事

島津工業㈱

㈱品川アート・プロ㈾三野屋菓子店

㈱澤井商事

二葉商事㈱

㈱直江津油脂㈱サトーメック㈲かねきゅうぼし

㈱サトコウ

㈴松風園

浩司

准次

問
弘邦

内山

村山
米六

秀幸

元副会頭

上越市議会議長

上越市長

事

清次

監

大島

相談役

田中

顧

渡部

常務理事

東條

松本雄司税理士事務所

理事・事務局長

宮越

雄司

大和電建㈱

前川

慶昭

三井企画㈱

川合

忠昭

㈱カワイ精工

荷屋

敏一

㈱荷屋建設

㈱南雲製作所

イオン上越店

高田営業部

松本
秀樹

㈲岩野屋菓子店

前会頭

本山

英次

三井

㈱まるやす

柳澤

副会頭

信雄

小熊
知治

髙橋

山田

役員・議員・参与・青年部・女性会名簿

6

野本
照雄

幸

羽深建設㈱

上新開発㈱

㈱エム・コミュニケーション

糸魚川信用組合

参

与

馬場
耕時
大栄建設㈱

上越支店

関信越

日鉄住金工材㈱高田支店

高田支店㈱日本政策金融公庫
日本通運㈱日本テクノ㈱㈱八十二銀行

直江津支店

高田支店

上越グリーンパワー

沖プリンテッドサーキット㈱㈱八十二銀行

上越営業支店㈱ひらいフローリスト

上越営業所

平安セレモニー㈱㈱ＮＴＴ東日本

上越支店

羽深

聡

忠之

健晴

㈱植木組

林
平井
㈱加賀田組

義則
㈱布施鉄工所

㈲フクザキ

福崎
和義

㈱福田組

布施
上越工場

高田支店

上越営業所

光陽産業㈱

巧
㈱上新ビルサービス

㈱電設

古澤
成一
㈲丸山板金

㈱北越銀行

丸山
雄治
㈱水嶋電気工事

国際石油開発帝石㈱丸山
光彦
協業組合太陽自動車工業
カラーコンサルタント 宮崎朋子

㈱上越商会

田中産業㈱
田辺工業㈱

直江津製造所

高田支店

直江津製造所

直江津工場

上越ケーブルビジョン㈱上越テクノセンター

直江津工場

上越営業所

正和

㈱バランシングロック㈱デスコ㈱水嶋電気工事

会長

光彦

青年部

水嶋

黒崎

裕孝

副会長

横山

哲

越後繊維㈱

大嶋

㈲勝建設

会長

静子

女性会

大島
㈱本間組

水嶋
豊
上越信用金庫国内エネルギー事業本部 直江津

宮城
朋子
㈱やすね

信越化学工業㈱

副会長

宮崎
浩
㈲新興運輸

新日鐵住金㈱㈱MARUWA

安田
孝博
北陸工業㈱

㈱大光銀行

業務管理ユニット

山岸匡之㈱エム・エー・シー

大平洋特殊鋳造㈱㈴春陽館書店

山岸昭夫㈱阿部建設 上越支店

和子

山口
俊一
㈱やまざき

熊田

山口
勝己
㈱山崎サービス

上越支店

三菱ケミカルハイテクニカ㈱

山﨑
幸治
㈱山下商会

敦井産業㈱

上越営業所
新潟支社上越営業所

㈴松風園

山﨑
光男
㈱宇喜世

東北電力㈱

直江津支店

玲子

山下
達也

大同生命保険㈱㈱富山第一銀行

高田支店

笹川

山田
拓

MMC総合コンサルティング㈱新潟縣信用組合

大和電建㈱

山本
聖

アクサ生命保険㈱ 上越営業所

敬子

和栗
太一

本山

渡辺

新潟太陽誘電㈱7東山

2018年 迎春 上越商工会議所

今年は戌年 ! 恒例によりまして【当たり年】の議員の方々に思いを綴っていただきました。
皆様にとりまして、良き年でありますようにご祈念申し上げます。

正晴

仲間の皆様と共に荒納
いろいろな方面の方々に支えられていたことに感謝し︑

新年明けましておめでとうございます ︒

あけましておめでとうございます

本年も皆様にとって幸多い

昭和時代の歌詞に﹁人生哀れなんてありました︒その 年は郷土料理でもてなし︑また目客の皆様に︑地産地消である代で 半 年 先 が 予 測 不 能 な う

市場競争原理主義の大競争時

か! 平 成 も 次の年 号の時 代 も光夫

つい2〜 年前の 才は恍惚と複雑な心境でいます︒﹁まだまだやれるかも﹂との思いろ﹂と自 分に言い聞かせる声と早 く リタイヤの見 切 り をつけ中で﹁ 何 を あがいているのだ !

は年 齢のせいなのかも ︒そんなしていたのが懐かしく感じるの大谷

あたり年6回目

年 生が6 回 目の戌 年となり︑まだ働かざるを得ない状

昭和をこの紙面をお借りしてお願況にかな り 焦 り を 感 じていま今まで以上のご指導︑ご鞭撻

な新年を迎えられたことと存い申し上げます︒

皆様におかれましては健やかじます︒
私の昨年一年は︑体調が思年でありますよう心からお祈

今年は﹁義の心︑いざ出陣﹂あっという 間に去 り︑還 暦 も 超の前の海でとれるメギスや幻え︑人工知能がとどまることなます︒

ふたつを実行しようと考えてい迄やってみたかったこと︑ひとつ︑

腰 健 康でいるう ちに今 年は今

なさそう ︒でもとりあ えず︑足少 な くできることはそ う 多 くて思いをはせているが︑時 間 がために︑あれもこれも と欲 張っ

生︑残りの余生を悔いなくする

つもりはないので︑一度 きりの人だ現 役です ︒
いつまでも 頑 張るの人と言われていたのに今はま72す︒

うようにならず︑自身にとっり申し上げます︒

をスローガンに掲げ頑張る所

え古希も超え電光石火で過ぎ

年︑明 治は遠 くなりにけり﹂て歯がゆい 年 で あ り ま し た ︒

存でござい ま す ︒

年 時 代 残 りわず

魚を使った料理を提供して皆く進化していて︑
ついてゆけなく去る人 生様と一緒に上越を盛り上げてなるばかり︑まさに﹁ 昭 和は遠んな中流だった︒商売はゆったり

昭 和の時 代は共 存 共 栄でみいきたいな！と新たなことにそのためには︑これまでもしたいと思 っ て い ま す ︒

く︒なりにけり﹂である︒

上越においでになった観光

50

挑戦し続ける︑そんな一年に

80

30

21
50

8

2018年《当たり年議員》の抱負

康祐

年を振り返り新井

４ 年間は金沢で大学生活を送つとめさせて頂き︑又各種団

い て は ︑ 青 年 部 会 長 を４ 年 間のお誘いを頂き︑会議所にお年間は︑上越で体の皆様からも責任のある立り︑残りの過ごす事になりました︒大学
年間上越の地で頑年間であったよ

場を依頼されるなど︑今︑思

入社し

き先輩より
〝責任は我にあり 〟転しません︒その時に今は亡しそれではいつまで状況は好転嫁する事があります︒しか悪い︑誰それが悪いと責任をのせいにしたがる︒世の中がようにいかなくなると︑他人感謝しております︒事が思うて新井電機㈱社員のおかげととえに先輩・友人・後輩そししたいと思います︒心境は︑は︑次の節目までに結論を出す︒いつになればいけるのか

光地へ行きたいと考えていまば︑上越を出て全国各地の観いと考えています︒できれきな旅行を妻と多く出かけた

すが︑家族の健康を願い︑好発展はもちろんの事でありま

これからは︑新井電機㈱のたように思われます︒おかげとの付き合い方がかわってき感謝・感謝・感謝です︒

うに思います︒

38の姿勢を教えられ其の後︑ 人

張ってきました︒これは︑ひ

えば幸運な

卒業後すぐに︑新井電機㈱に年を振り返るにあたり︑

６０
56

38

さまで多くの方より諸団体へ

76

60

53

博史

年ぶりの
戊戌を迎えて棚橋を代表する偉人ならではのなせるところである︒不朽の銘
作 ︑ マ ス カ ッ ト ・ ベ ー リ ーＡ
は今や日本の至る所で栽培され︑世界でも日本固有品種と正式に認められるに至った︒
時代は︑急流・濁流を下る
小舟の如く︑確実な明日が見えない状況に突入している︒
しかも全員が同じ流れの方向を見ていては不意に突いてくる横からの風や渦に巻き込まれたちまち転覆してしまう︒
少数精鋭であるだけでは大波を乗り越えることはできず︑多様な集団こそが生き残る資格を持つ時代ではないだろうか︒但し︑いつになってもヒューマニズムの存在は普遍的価値となろう︒
川上善兵衛の理念をしっかりと受け継ぎ︑地元上越市や新潟県︑世界全体に貢献したい所存である︒

60
今年は︑平成三十年戊戌西暦 ２０ １８ 年 と な る ︒ 当 然 の事ながら十干十二支の中では
戊戌は 年に一度還ってくる︒私も記念すべき５ 回目の当たり年となった︒﹃一通りの経験を積んだのだから人の言葉をしっかりと聴く耳を持
ちなさい﹄と孔子が言われた年齢である︒まずは︑この意
をしっかりと刻み込みながら生きていきたい︒
たまたま︑そんな節目の齢が創業者・川上善兵衛が生誕
して１５０年という記念すべ
き年となった︒大変光栄なことである︒善兵衛は 歳から歳で亡くなるまで葡萄の交配事業を続けた︒良い葡萄を得て地域の繁栄を願うという信念と意志の強さは驚愕に余りある︒しかも苦労して獲得した作出品種を惜しげもなく
全国の葡萄栽培家に分け与えた事は︑まさに義の国・越後960

受賞おめでとうございます!
永年の努力をたたえ感謝〜５５３人を永年勤続表彰〜

当所主催、「永年勤続従業員感謝状贈呈式」が昨年
１１月２１日（火）
当所３階大ホールで開催された。
当所会員事業所に多年にわたり勤務する従業員を顕彰するもので、今年度の対象者は勤続１０年以上の５５３人。
最高勤続年数は５０年でした。
（１５１事業所）
式辞で髙橋会頭は「企業経営を支える資源の中で、最も重要な資源は人であり、
経営の要」
と述べ、
被表彰者の
経験、
知識、
技能を生かした事業発展と後進の育成に期待した。
来賓の祝辞では、村山上越市長は次世代の良き先輩
各年度毎代表者
としてのさらなる飛躍を願い、
上越公共職業安定所の金子所長も政府が進めている働き方改革の中で経験豊富な人材の重要性を強調した。
受賞者を代表し、最高勤続満５０年表彰の髙橋組建設株式会社の横田忠夫さんが「この受賞を機に責任の重大さを感じ、今までの経験を生かして社業発展のために誠心誠意努力したい」と謝辞を述べた。
受賞者は、下記の通り（敬称略）●満５０年表彰
髙橋組建設㈱…………………………横田●満４５年表彰
カクシン㈱ ……………………………鈴木㈱高菱…………………………………市川
高倉商事㈱……………………………阿部㈱高田モータース ……………………有沢㈱タキモト ……………………………石戸
真野建材㈱……………………………保科
真野建材㈱……………………………松田㈲丸山板金……………………………青山

最高勤続50年表彰者謝辞

15

11

月 日
︵水︶
に上越地域経済活性化懇談会を開催した︒

この懇談会は︑
平成 年に﹁上越地域合併協議会﹂の構成市町

村の商工会議所正副会頭・商工会正副会長を構成員に﹁産業振12興﹂と﹁地域経済活性化対策﹂について連携強化を図ることを目振興を目的として制定に向け検討が進められている﹁中小企業的に組織︒ 回目となる今回は︑
村山上越市長より中小企業の条例では︑自治体の責務︑
中小企業と商工団体などの責務を振興基本条例︵仮称︶﹂の概要について説明をいただいた︒

規定し︑各主体が中小企業振興に関する基本理念と必要性を共有し︑施策を推進するものとしている︒人口減少︑
少子・高齢化者問題といった経営課題が顕在化しているなか︑条例制定によりなどの社会情勢の変化を要因として人手不足や事業承継・後継

地域課題の共有︑協力体制の構築・強化を図り︑雇用環境の改善

E-mail

内経済の活性化に繋げていくものとしており︑今回の懇談会では︑上越地域の商工会・商工会

お問合せ／青年部 事務局（秋山・西川）
TEL 025-525-1185 FAX 025-522-0171

上越地域経済活性化懇談会や人材育成︑
創業・事業承継・販路拡大などの取組み支援など市青年部では会員を募集中です！
！

■会員資格／上越商工会議所の会員事業所の経営者または後継者及び準ずる者、もしくは若手従業員■年齢制限／年度初めにおいて満５０歳以下の者 ※年度途中で年齢制限に達した場合、その年度は会員資格を有します。 ■会 費／１万円（年間）

議所が果たすべく役割︑
また地域連携の必要性について改めて認識する機会となった︒

魅力あふれる楽しい街づくりを創造するため活動しています♪

ご当地カレンダー贈呈式

梅 山 英 行・㈱ジェイテッ

青年部の地域観光委員会
︵委

員長

６４

寿雄
信夫
宏幸
正平
國雄
幸一
守雄
譲二

ク専務取締役︶
は︑ご当地カレン

名︑

１６

ダーに掲載する写真を１年かけて募 集 したところ︑計作品の応募がありました︒カレしたことから︑採用された写真

ンダーが 月に2000部完成

応募者の皆様を招聘し︑贈呈式を行いました︒
カレンダーを通じて市内外の方々に上越ならでは

上 越に来るキッカケになることの四季 折々の魅 力をお伝 えし︑を期待しています︒

１１●満４０年表彰／ 19人●満３５年表彰／ 35人●満３０年表彰／ 49人●満２５年表彰／ 47人●満２０年表彰／114人●満１５年表彰／ ９5人●満１０年表彰／１85人

忠夫

29

info@joetsu-yeg.net

10月日︵日︶︑佐渡汽船ターミナル

10﹃ 寒ブリ祭 ﹄へ参加

ビル内を会場に﹁寒ブリ祭﹂が開催され︑当女性会は地域活動支援の一環としてイベントへ参加・協力 を し ま し た ︒

当会は﹁クリスマスリース製作﹂コー

ナーを開設し︑その運営と作り方の指導を行いました︒当日は天候に恵まれたこ

１１９名が自分だけのオリジナルのクリともあり︑親子連れを中心に大勢訪れ︑

スマスリースを作りまし た ︒﹃ 会員交流会 ﹄を開催

カヤを会場に﹁会員交流会﹂を開催しま

12

月

14

日︵木︶︑ホテルセンチュリーイ

この１年の活動を振り返り︑会員同士した︒

及び今年お世話になった団体・事業所の方々との交流を深めることで︑来年の活名が参動へと繋げていくことを目的に毎年実施

当日は︑来賓・会員あわせてしているものです︒

加し︑大いに盛り上がった交流会となり︑大変有意義な一時となりました︒

48

12

女性会では会員を募集中です！
！

◆上越商工会議所会員事業所の女性経営者並びに当会の趣旨に賛同する女性の方であれば、どなたでもご入会できます。
◆会費は年５,０００円。
（入会金はありません） ◆事業年度は４月１日〜翌年３月３１日。
◆お問合せ・お申込みはこちらまで／女性会事務局（担当：田中）TEL.025-525-1185 FAX.025-522-0171

新規会員交流会
平成28、29年度に入会した事業所を対象とした新規会員交流会「会議所入会感謝の集い」を12月12日
（火）
開催した。

語を楽しんでもらったほか、出席者同士で名刺交換をしながら自社の紹介を行うなど交流が図られ、 参加会員から「新しい繋がりを作ること

交流会は、「会議所を身近に感じてもらう」「会議所の活動内容につができた」と

いて知ってもらう」「新会員同士の親睦を図る」を目的に開催したもの

いった意見がで、新会員28社38名が参加した。

あり好評を得

当日は、新会員のほか、正副会頭、各委員長、各部会長の出席もあるなど、会議り、髙橋会頭は挨拶のなかで「商工会議所は様々な企業の集合体であ

所の活性化

り、
近年では新しい業態の企業の入会が目立ってきている。地域を活性を図る機会と化していくには既存に捉われない発想、活動が必要であり、会議所運なった。

営に対し協力をお願いするとともに、会議所を大いに活用して企業経営に役立ててもらいたい」と新会員を歓迎した。
その後のアトラクションでは、上越市出身の三遊亭白鳥師匠による落

新会員紹介
事業所名

11

所在地

事業所名

所在地

みどり直江津中央進学教室

上越市中央 1-14-2㈱大岩マシナリー 新潟支店

上越市新光町 3-16-3

ヘアースタジオ イーストピークス

上越市中央 4-13-12

Ｊ- ホールディングス㈱上越市西本町 4-18-12

かのん美容室上越市大町 2-2-30-103

Sucrĕ

上越市土橋 1441-17

＜第２回＞ビジネスマッチング個別商談会in上越
県内近隣の商工会議所・商工会ならびに北陸新幹線
沿線の商工会議所からの特別協力を得て、販路開拓な
らびにビジネス交流を目的とした「ビジネスマッチング個
別商談会in上越」を昨年１１月２１日に高田公園オーレン
プラザにて開催した。
（主催：当所、上越ものづくり振興センター、後援：上越地域連携プラットフォーム）
本商談会は、昨年２月７日の開催に続き２回目の開催であり、前回に比べ対象範囲を広げ、新たに北陸新幹線
沿線地域の高崎・佐久・上田・飯山・金沢の商工会議所のほか、県内からは小千谷商工会議所に参加いただき、
商談エリアを拡大して開催した。

エントリー企業数は全１２８社（前回より１４社増）、そのうち８４社（前回より３社増）
が１１月２１日に商談を行った。
（商談件数１１１件）
当日参加した企業からは、「商工会議所や市が主催する商談会のため心強く、安心して参加出来た」、「近くにありながら交流がなかった企業と商談が出来て良かった」、「他地域の方と交流が出来て有意義であった」等の感想をいただき、
また、「商談につながりそうである」とのアンケート回答も多く、手応えを感じた企業が多かったようである。本商談会は次年度も開催する予定である。

柏崎・上越産業界と新潟工科大学との産学交流会
新潟工科大学並びに柏崎・上越産業界の産学官連携のネットワークを構築し、より実効性のある産学官連携事業につなげ、両地域の産業界の発展に寄与することを目的とした「柏崎・上越産業界と新潟工科大学との産学交流会」を１１月２８日に開催した。
当日は、６０名の方からご参加いただき、
ステンレス流し台のシンク・天板のメーカーとしてトップシェアを誇るシゲル工業㈱（上越市頸城区西福島）の工場見学を行った。
ステンレスの絞り加工を得意分野とし、この技術を活かして一般流し台から高級システムキッチンカウンターまで幅広く製造している事業所であり、その製造ラインや製品のこだわり、生産技術など詳細にご説明いただき、参加者にとって大変有意義な見学会となった。
工場見学後、両市の企業から研究開発成果の発表や新潟工科大学による研究シーズの提供などを行い、産学連携について意見を交換し合った。
本交流会を通じ、隣接する柏崎産業界と当地域にとって最も身近な工業系大学である新潟工科大学との連携強化を確かめ合った。

12

上越創業者くらぶ例会開催
ビジネスプレゼンテーション〜自分の事業を知ってもらおう〜

去る11月30日(木)、ホテルセンチュリーイカヤを会場に「上越創業者くらぶ」の第3回目となる例会を開催した。
前回に引き続き、お互いの事業内容についての情報交流、マッチングの機会創出のきっかけづくりとして、くらぶメンバーのビジネスプレゼンテーション・フリーディスカッションをおこなった。
発表者は、介護保険を使えるフィットネスジムを運営する合同会社Libiness 代表の堀川俊之さん、
コーチング、
カウンセリングを運営するラブアースアカデミー 代表の岡沢雅子さん、
サー
ビス付き高齢者向け住宅(サ高住)を運営する(株)村松福祉会
代表取締役の村松八重子さんの３名。
Libinessの堀川さんからは、一般の方も使えるが介護保険のイメージから利用が伸び悩んでいることや、疲労回復や二日酔いに効果があると言われる高圧酸素ボックスの導入などを話題に、ラブアースアカデミーの岡沢さんからは、経営者やスポーツ
選手、政治家もコーチングでセルフイメージの向上などに役立てていることを話題に、村松福祉会の村松さんからは、サ高住の設立に至ったきっかけや入居者とのふれあいなどを話題に発表していただいた。
プレゼン後、
２グ
ループに分かれ、発表者の取り組み
や抱えている課題などについて、意見 情 報 交 換 等フリーディスカッショ
ンをおこなった。
今後もおおよそ
2ヶ月に1回のペースで例会を開催する予定であり、
くらぶメンバーのビジ
ネスプレゼンテー
ションの他、上越に縁のある創業者から講演をしていた
だく予定です。
◇「上越創業者くらぶ」◇

上越地域で創業された概ね5年以内の方々を対象に、直面する様々な経営課題に対する解決策や、効果的な情報発信方法など、経営に必要な知識を身につけていただくと共に、
メンバー同士の親睦/交流を深め、
メンバー間取り引きや、新たな事業展開などビジネス
チャンスの創出、事業の維持、継続に結びつけてもらうことを目的に設立。随時メンバーを募集しています。
お問合せは、中小企業相談所まで。

｢その"思い"をカタチに｣上越市が策定する創業支援事業計画の｢特定創業支援事業｣として、
また中小企業庁が認定する平成29年度潜在的創業者掘り起こし事業（創業スクール）
として、9月23日と11月4日を除く、9月9日から11月25日までの毎週土曜、全10回にわたり、新規創業や新分野進出を検討している方を対象に、創業に関わる一連の知識を集中的に習得できる創業塾を開催した。
妙高市、糸魚川市からの参加も含め、21名の受講申込みと
なった。
講師は、
（公財）
にい
がた産業創造機構アドバイザー中嶋氏、（有）
MCA代表取締役小松氏、（ 株）バランシン
グロック代表取締役横山氏、（株）MMC総合
コンサルティング中小企業診断士/社会保険労務士和栗氏、関東信越税理士会高田支部
派遣税理士品田税理士、（株）
日本政策金融公庫高田支店融資課
長柴田氏、上越信用金庫営業統括部課長秋山氏、新潟県信用保証
協会上越支店副支店
長高橋氏から務めてい13

創業塾2017

開催

ただいた。
自身が思い描いている事業を具体化するために留意すべきことや創業までの道のり、顧客のココロを掴むためのマーケティン
グ手法、FacebookやLINEを活用した販売促進、事業計画や資金計画の立て方、事業開始に伴う各種手続き、労務管理、税務知識等様々な面から創業に役立つ知識を解説していただ
いた。
また卒業生体験談として、平成27年度に卒業された、
ボディメ
イクサロンロハス代表の伊崎さんと、トリトレット代表の永吉さんのお二方から、創業に至った経緯や、現状での課題、今後の抱負、受験生へのエールを語っていただいた。
11月25日の最終日に開催した創業計画発表会では、11名の受講生が自身の思い描く創業計画を発表。
リピーターの獲得や事業の収益性など、講師陣からの質問、アドバイスは受講生にとって大きな励みとなった。
開催中、にいがた産業創造機構の創業関連補助金を活用して、直江津の中心市街地に飲食店をオープンされた方や法人の設立など、事業を開始された受講生もいるほか、今後1〜2年後に3件ほど新規創業が見込まれそうである。

３２

３６

〜町家・古民家を活用した取り組み事例〜 商売繁盛コミュニケーション 日本銀行新潟支店長
セミナーを開催
講演会開催

REVIC
︵㈱地域経済活性化支援機構︶

講演会・意見交換会

当所金
会員企業に雇用関係助成金制度を知っ去る 月 日︵金︶︑当所大ホールにおいていただき ︑また 活 用 していただくことて︑合同会社坪内美樹事務所代表の坪内 融 業 部 会
で︑労 働 者の能 力 開 発や雇 用 促 進 ︑労 働﹁〜話し方ひと ︵ 進 藤 博 部
昨年 月にREVICのマネージング 美樹氏を講師にお迎えし︑環境の整備につなげていくことを目的に︑ ディレクターの大田原氏を招聘して︑観光 つで仕 事も職 場も変わる！〜商 売 繁 盛コ 会 長 ︶主 催
昨 年 月７日︑助 成 金 活 用のポイントセ 関連事業者向けに講演会と関係企業など ミュニケーションセミナー﹂を開催しました で ︑去 る
月 日
︵月︶ミナーを開催した︒︵会員企業 社︑ 名 に よ る 意 見 交 換 会 を 開 催 し ま し た ︒ ︵参加者 名︶︒
参加︶
ちょっとした心がけと言葉遣いで﹁ご縁﹂ に日本銀行
REVICは中小・中堅企業の事業再生や当日は︑新潟県社会保険労務士会 理 まちづくりを支援するため国が出資して設 をつなぎ ︑﹁ プラス﹂のコミュニケーション 新 潟 支 店
事・上越支部長である﹁知びっとサポート 立したファンドで︑企業に対して直接出資 で︑お客様の﹁心﹂をつかむ手法を学んでい 長の武田直社 労 士 事 務 所 ﹂所 長の藤田貴 光 氏より︑ して資金支援をするほか︑己氏を講経営の専門人材 ただきました︒
助成金の概要と申請に必要な書類や要件 を 派 遣 し て ︑
当 日は︑演 習も数 多く実 施され︑受 講 師 に 迎 えなどを分かりやすく解説いただいた︒
者からは﹁当たり前の
〝挨拶〟
や
〝笑顔〟
を ﹁ 新 潟 県の観 光 振 興やベ参加者からは︑﹁助成金は面倒という意 ンチャー 支 援
改めて大事にして明日から実践したい︒商 経 済 情 勢 ﹂識があり敬遠していたが︑分かりやすく説 などに取 り 組
売は笑売であり明るく楽しく仕事をした と題して講
明いただき︑
チャレンジしようと思った﹂︑ んでいます︒講
い︒受講して自分のコミュニケーション力に 演 会 を 開﹁就業規則
自信がもてたので︑明日からの仕事に生か 催した︒
演 会 には ︑等を見直す 人 が 参 加 し ︑
武田氏は︑
各種データを示しながら県内したい︒本セミナーを受講して良かった︒﹂
機 会 に なっ 大田原 氏からなどの感 想をいただき︑大 変 有 意 義なセ 経済について﹁新潟県内の景況については︑た ﹂︑﹁ 様々 ﹁町屋・古民家
製造業のＩＴ関連は輸出増の流れに乗りミナーとなりました︒
な助成金が を活 用した取好調であり︑非製造業も建設業で業況があることが 組 み 事 例 ﹂を持ち直しており︑この１年から半年の間に分 か り ︑申 テーマとする講演を聞いた後︑2社2団体
県内の企業マインドは回復している︒﹂と請上の難易 から観光振興︑分析した︒
まちづくりの取組みを発表
度 が 分 かっ していただき︑
一 方︑今後の課題として︑海外で高まる
フリートークで意見を交わした ﹂な ど の ました︒講師からはそれぞれの取組みにコメ
設備投資需要の取り込みのほか外国人観
意見が寄せ ントをいただき︑
光 客の呼び込みを挙 げ︑﹁ 北 陸 新 幹 線がまた参加者同士で活気のられるなど ある意見交換していただきました︒企業が通っており優位性がある﹂と期待感を述べ
有意義なセ 観光振興やまちづくり事業に取り組む上られ講演会は終了した︒
ミ ナ ー と で︑REVICは大きなツールになる可能
その後︑講師を囲んで交流会を行い︑参なった︒
加者は金融政策や地方経済の展望など意性があり︑活用に関心のある企業は当所に見交換をしていた︒
お問合せください︒
１１

助成金活用のポイントセミナー

フォ ト レ ポ ー ト

11

３３

11

17

43

２７

１１

14

１１

２９

５０

12

18

35

諸業部会では︑引き続き多種多様な業 種の事 業 所が集まっているという強みを活かして﹁異業種交流﹂を進めていきます︒

上越市新年祝賀会

３０

経営安定セミナー開催

１２

諸業部会／総会・講演会

平成 年上越市新年祝賀会が１月４日︑リージョンプラザ上越で盛大に行われ︑過去最多となる２︐
３００名が参加し︑新年の挨拶を交わした︒
ステージ上には︑上越市出身の日本画壇
こばやし こけいの巨匠︑
小林古径画伯の代表作﹁柳と桜﹂のげんすんだいふくせいが原寸大デジタル複製画が展示された︒今年
かすがやまのオープニングアトラクションでは︑﹁春日山
けんしん りゅう じん だいこ
謙信流陣太鼓﹂の皆様より新年を威勢良よ
くスタートさせるにふさわしい演奏が力強く披露された︒
はじめに︑村山 市 長が年 頭の辞で︑上越市
が 抱 える 課 題
に対し︑財政の健 全 化 ︑安 定化を図り︑﹁次の時代へまちを引 き 継 がな け
ればならない﹂と語った︒６月にオープンする
上越市立水族博物館︑７月にリニューアルする歴史博物館にも触れた︒
また︑
安心して暮
らすことのできる﹁すこやかなまち﹂の実現に向け︑全力を傾けていくと力強く述べた︒
その後︑賀詞交換会がスタートし︑参加者各々が新年のあいさつを交わし︑会頭が万歳三唱で締めた︒

15

53

２９

観光サービス業部会
富寿し講演会を開催

ワイナリーのサド る ︒シンガポール
ヤで 試 飲 ︑印 傳 屋 進 出についても ︑
当 所 中 小 企 業 相 談 所の経 営 安 定セミ
本店＆桔梗屋本店 日の丸を背負うつナーとして︑﹁会社にお金を残す3つの勘
でのお土 産 購 入な もりで本物の味にどころ﹂と題して︑㈱神田どんぶり勘定事
ど︑賑やかで楽しい こだわっている︒﹂
務所代表取締役の神田知宜氏を講師に︑モニタ ーツアー と と話された︒
当所3Ｆ大ホールにおいて︑ 名の受講者
なり ました ︒今 回
飲 食 店 経 営のが参加して開催された︒
得 たアンケート結 方はもとより ︑他﹁売上は伸びている﹂︑﹁決算書でも利益
果 を 反 映 し ︑ 業 種の 会 員 事 業が出ている﹂︑でも﹁会社にお金がない﹂︒そ2018年には必 所にとっても企 業
んな悩みを抱えている経営者が多くみら
勝 祈 願の旅﹁ 甲 府 経 営にたいへん参れる中︑その原因は﹁どんぶり勘定﹂だから編 ﹂が 発 売 される 考 と な る 内 容 でとよく言われる︒
予定です︒
あった︒
しかし︑小さな会社はどんぶり勘定で大丈夫 ！ と説く︒独自の﹁神田式やりくり表﹂を使い︑3つ
諸 業 部 会︵ 飛田尚 文 部 会 長 ︶は 月のポイントをお日に部 会 員 名の出 席のもと︑恒 例の総さえれば︑簡 単
月５日に︑
観光サービス業部会主催行 会を実施しました︒に事業計画をた
総会ではＨ 年度の事業結果を事務局事として︑講師に﹁富寿し﹂で有名な㈱宮てられ︑資 金 繰
り に も 困 ら な 崎商店 代表取締役の宮崎一様を招いた より説 明し︑講 演 会では岩の原 葡 萄 園の講 演 会を開 催した︒観 光にとって重 要な 棚橋社長を講師に迎え︑まもなく生誕１
い︑そ んな 秘 策
周 年 を 迎 える日 本のワイン葡 萄の父を 解 説 した ︑わ ﹁食﹂の分野で活躍される同社のこだわり﹁川上善兵衛﹂が産んだ日本赤ワインの代かりやすいセミ を聞きたいとして企画した︒
小さな鮮魚・海産物店として営業を開 表品種である﹁マスカット・ベーリーＡ誕生
ナーとなった︒
物 語 ﹂について始した同社のあゆみを解説︒昭和 年に寿講 話を頂 きま司店へと進出︒平成 年に現社長が就任しした︒また３種てからは︑回転寿しへの参入︑店舗ごとの仕類のワインを試入れを全店一括に見直しなど︑時流に合わ飲するなど︑部改革を行ってきたこと︒
当所では︑ 月に締結した﹁上越・上田・ せて変化に対応し︑会 員 同 士が楽
甲 府 ／ 必 勝 祈 願の旅・三 国 同 盟 ﹂を踏ま そして︑当市から新潟市・長岡市への進出︑しく 川 上 善 兵
え ︑必 勝 祈 願の旅・甲 府 編のモニターツ 長野県への出店︑海外のシンガポールでは
衛 と 岩の原ワ
現在４店舗を展開するなど︑新潟県でもアーを実 施 致しました︒今 回は当 所の女インについて学
性会を中心に 名が参加し︑武田神社で 注目を集める企業に育て上げてこられた︒
ぶこ と が 出 来﹁県産の魚介と米・酒については︑絶対のの必勝祈願に始まり︑甲府の城下町を再ました︒
現した甲州夢小路でのランチ＆お買い物︑ 自 信を持って全ての店 舗に直 送をしてい１８

１０

必勝祈願の旅﹁甲府編﹂
モニターツアーフォ ト レ ポ ー ト○火災、落雷、破裂・爆発、風・雪災の補償○相手方には対人・対物賠償共済○水災、水濡れ、盗難等の総合補償○ご自身には人身傷害・搭乗者傷害、車両共済○価額協定共済、新価共済○人身事故の経済的負担をサポートする○地震見舞金特約、類焼見舞金特約○災害による休業時の粗利益補償

自動車事故費用共済○自賠責共済新潟県火災共済協同組合
関東自動車共済㈿新潟県支部

上越商工会議所の地区内にある事業所であれば、どなたでも従業員を加入させることができます。

制度の詳しい内容については上越商工会議所までお気軽にお問い合わせ下さい。

16

税のオピニオンリーダーとよき経営者をめざす社会貢献団体
それが法人会です

法人会の理念公益社団法人税のオピニオンリーダーとして企業の発展を支援し、地域の振興に寄与し、国と社会の繁栄に貢献する
経営者の団体です。

高田法人会

上 越 市 新 光 町 1‐1 0‐2 0 上 越 商 工 会 議 所 ２ 階
T E L 0 2 5‐5 2 5‐0 4 5 0
F A X 0 2 5‐5 2 5‐0 5 8 0
ＨＰ：http://hojinkai.zenkokuhojinkai.or.jp/takada/
Eメール：h-takada@joetsu.ne.jp

商工会議所

cm

大切な方との ご会食なら おまかせ下さい。
会議室有り・掘込／椅子対応可。
『 雪見会席ｺｰｽ』2/1〜飲物含み１万円。

寺町2浄興寺大門通り踏切角025-523-5481

小規模企業者専用のカードローン

ｍｉ
ｎ
ｉカード
創業者枠100万円
一般枠３００万円

中小企業とともに歩む身近なパートナー

新潟県信用保証協会
新潟

信用保証

検

索

上越支店／上越市新光町１丁目10番20号（上越商工会館内）☎025（523）
7225

17

建物に 木のぬくもりを プラス

18

,@LG
0'[AR%fTW[R%fU$R%fBZR%f(<8R%
RQ;1

?5"J>&"    X /D4O !P*M 6JX #X  Y 
 =   J_   :CHS237Ede`F-       ] ^   ] ^ 
 :C,@9_  :CH:C2.)9cGaFbd+       ]        
 > ,@9_ > VN\)IKEdGdFad+       ]  
 

19

ᴾ

ᵱᵱᵳᵲ ߻ඥᴾ

ᤧ
⍾
⎼
ഏ
⎝
⎾
о
ᡯ
⎫

20

21

‫׎‬ᨥჽ඗᧏ႆࠔჽἂἽὊἩᴾᴾṲ‫׎‬ᨥჽ඗᧏ႆࠔჽὍᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ
ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶇᶌᶎᶃᶖᵌᶁᶍᵌᶈᶎᵍᴾ

ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ‫׎‬ϋỺ἟ἽἀὊʙಅஜᢿᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ⴚ൶඾ ᵪᵬᵥ ؕ‫ע‬ᴾᴾṲỶὅἬἕἁἋἿἊἋἘỵἁἋὍᴾ ᴾ ᴾ
ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶇᶌᶎᶃᶖᶊᶍᶅᶇᶑᶒᶇᶁᶑᵌᶁᶍᵌᶈᶎᵍᴾ

ஜᅈփಅ৑ᴾỼỶἽἑὊἱἜἽႺ൶඾ᴾ
‫ٻ‬๽ἇὊἥἋὉἋἘὊἉἹὅᴾᴾṲࠔჽἣỶἩἻỶὅὍᴾ ᴾ ᴾ
ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶒᶃᶇᶑᶃᶉᶇᵋᶎᶇᶎᶃᶊᶇᶌᶃᵌᶁᶍᵌᶈᶎᵍᴾ

ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᫀ؉ૅ৑ᴾ

22

23

24

謹賀新年
「新・がんばる商店街77選」「全国お元気商店街百選」

本町3・4・5商店街振興組合連合会

本町アイドル がんぎっこ

252018年 1月

平成30年1月22日発行【発行】上越商工会議所

TEL.025-525-1185 FAX.025-522-0171［E-mail］jocci@joetsu.ne.jp ［URL］http://www.jocci.jp/〒943-8502 新潟県上越市新光町1-10-20

アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、
リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。
新潟支社 上越営業所 〒943-0804 上越市新光町 1-10-20 上越商工会議所２F TEL 025-525-9738