10

2017（平成29 年）

No.139「息を合わせて！」

人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市

米ノ津川上知識橋付近にて（８月26日撮影）（９月１日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 5,083 （－

13 ）

人

口 ５万 4,152 （－21 ）２万 5,380 （－

15 ）

男
女

２万 8,772 （－

６）

出

生

43

死

亡

44

転

入

99

転

出

112

その他異動

7
（

）内は前月比

主な内容

鹿児島の魚の魅力����� ２
２０１６年度決算����� ４
出水市原子力災害避難計画� 10
出水市立出水商業高等学校� 12
市民体育大会種目別成績�� 13

出水市病院事業職員採用試験 16
催し����������� 17
健康����������� 21
募集����������� 22
相談����������� 23

あったらしか最近、魚を食べましたか？
食べた魚はサーモンやタイセイヨウサバといった輸入魚ばかりになっていませんか？
それは実に“あったらしか（もったいない）”
鹿児島の魚は自慢の海に囲まれた「ご当地グル
メ」。その魅力をお伝えします。

南北６００㌔にわたり、水深０のエビで、漁獲対象になるくらい湾）だけで水揚げが可能な深海性魚の魅力を強調します。

て き た 大 富 さ ん は、「 鹿 児 島 」 の

これまで約９００種の魚を食べごいこと。まさに私たちの財産でました。これは本当に珍しくてす

２３７㍍という奇跡的な海を作りラが、半閉鎖的な内湾ながら水深

安くておいしくても、知られていで 取 引 さ れ る よ う に な り ま し た。

５００円、アオリイカと同値程度でおいしさが認められ、１ ㌔１，

名づけて売り出したところ、関東ない『地魚』が多く眠っているん

養殖で日本一のカンパチやブリの種 類 の 魚 な ど が 水 揚 げ さ れ ま す。

鹿児島の海や川では、約３００

ぜひ味わってみてほしいですね」

市 場 で 知 ら な い 魚 を 見 掛 け た ら、のも多くあります。もし料理店や味わうことのできない『旬』のもで す。『 地 魚 』 は そ の 時 期 に し かほか、アユやニホンウナギといっ魚のすごいポテンシャル「鹿児島」の魚の魅力

た川魚も豊富。その時期にしか味

魚）は魚屋の減少であまり目にしタ ミ ン 類 と い っ た 栄 養 素 の 宝 庫。

魚はカルシウムやミネラル、ビ

わえない、地元で獲れた魚（＝地なくなりましたが、今なお魚市場

2

広報いずみ2017（平成29年）10月㍍の干潟から１千㍍の深海まで多様な顔を持つ鹿児島の海。内湾と外湾、砂地と岩地、黒潮や対馬暖流などさまざまな条件が組み合わさって、多様な環境が生み出され、魚の種類も豊富です。

長年、鹿児島の海や魚を調査・）は「 鹿研究してきた鹿児島大学水産学部 教 授 の 大 富 潤 さ ん（

まとまって生息するのはここだけ「 以 前、 雑 魚 と し て 捨 て ら れ てきます。

で す。 こ れ は 桜 島 の お か げ。 約

いた小エビに『ヒメアマエビ』とや物産館、移動販売などで購入で万年前の噴火で作られたカルデ

徴 す る の が『 ナ ミ ク ダ ヒ ゲ エ ビ 』

1963 年 兵 庫 県 生 ま れ。
1991 年 3 月東京大学大学院農学系研究科博士課
程水産学専攻修了。
著書に『九州発 食べる地
魚図鑑』
『魚食ファイル
旬を味わう』（南方新社）、『かごしま海の研究室だより』( 南日本新聞社 ) など
鹿児島大学
水産学部水産学科 がある。現在食べた魚の種 類 は 900 種。1000 種
大富 潤 教授
類制覇を目指している。

の 存 在。 世 界 で も 鹿 児 島 湾（ 錦 江

児 島 の 海 の 希 少 性・ 多 様 性 を 象54すね」と力を込めます。

3!!

鹿児島の魚の魅力

県・市町村合同企画

地元の旬魚を食べよう♪
～地産地消のススメ～
大勢の買い物客でにぎあう名護漁港。
当日の朝水揚げされたアジやコノシロなど出水の旬魚が並ぶ「名護新鮮おさかな市」「この魚の一番おいしい食べ方は？」「刺身で食べるのが一番！」売り手と買い手のこんなやりとりも市の醍醐味の一つ。活気あふれる市で活きのいい出水の旬魚はいかが。
開催日時 毎月第２土曜（１月と８月を除く）
午前 11 時～同 11 時 30 分
問い合わせ先 北さつま漁協出水支所☎ 0996-67-2133

中でも注目されているのが人体に不可欠な「必須脂肪酸」のＤＨＡとＥＰＡです。体内で作ることが広報いずみ2017（平成29年）10月

できないため、常に食品から補給

鹿児島市中央卸売市場魚類市場で、遠洋、近海、沿岸の多様な魚や競りの様子を、間近に見学できる１時間程度の体験型ツ
アー。試食もあり、ガイドの解説もリアルで面白い。ツアー終了後は、魚市場で朝食を楽しむのもおすすめです。
●開催日時：11 月末までの毎週土曜日 早朝 7:00（6:45 集合）●参 加 料：大人 2,000 円、小人 1,000 円◎申し込み・問い合わせ先

南薩観光ＧＳＥ ☎ 099-298-98803する必要があり、認知症予防や動脈硬化予防、脳の働きの促進など

効果はさまざま。

「豊富な栄養素は魚の良さの一つ。食べること以外でも魚は楽しめます。地魚を探しに県内を巡ったり、市場の体験ツアーや水族館に行ったり、親子で魚をさばいてみたり、旬の魚で季節を感じたり。

by 鹿児島県ホテル旅館組合青年部

そうすれば魚がもっと身近に感じ

かごしま魚市場ツアー

られるかもしれませんよ」

かごしまのさかな .com

魅力的な鹿児島の魚。食べない「かごしま旬のさかな」って知っていますか。
魚のさばき方や漁師さんの食べ方、漁法など、魚に関する情報が満載。地魚を食べられるお店や直売店も紹介。まずは、のぞいてみては。

なんてもったいない！まずは知る

鹿児島県漁業協同組合連合会

ことから始めませんか。

かごしまのさかな .com

わかりやすく２０１６（平成 ）年度一般
会計の決算は、歳入総額３０９
億４２５１万円、歳出総額３０
１億６２４１万円となり、歳入から歳出を引いた差引額は７億
８０１０万円となりました。
この額から翌年度への繰越財源１億９９８万円を除くと、実質収支は６億７０１２万円となり、２０１５（平成 ）年度の実質収支と比べると４億２６７
４万円の減となりました。

『一般会計』の決算は次のとおりです。
区

一般会計決算の状況分2016 年度

2015 年度

増減額

歳

入309 億 4,251 万円

273 億 4,683 万円

35 億 9,568 万円

歳出

301 億 6,241 万円

258 億 9,415 万円

42 億 6,826 万円

差

引

7 億 8,010 万円

14 億 5,268 万円△６億 7,258 万円

翌年度繰越財源

１億998 万円

３億 5,582 万円△２億 4,584 万円

実 質 収 支６億 7,012 万円

10 億 9,686 万円△４億 2,674 万円

入

の

〔歳入〕
歳
区

決

分

算

内

訳

市

53 億 2,779 万円

金

14 億 5,268 万円

分担金及び負担金

２億 5,074 万円

使用料及び手数料

４億 3,186 万円

４億 2,341 万円 国庫支出金

繰

入

金

18 億 1,771 万円

６億 6,849 万円

そ

の

他

６億 2,774 万円

６億 6,030 万円

越

自主財源

繰

県支出金
12 億 5,491 万円
6.9%

３億 3,286 万円

方

交

付

税

98 億 6,479 万円

102 億 8,353 万円

国

庫

支

出

金

36 億 1,918 万円

32 億 6,432 万円

県

支

出

金

21 億 4,064 万円

19 億 3,416 万円

債

41 億 5,670 万円

19 億 5,600 万円

他

12 億 5,268 万円

13 億 6,569 万円

依存財源

地

市
そ

の

自 主 財 源 合 計

99 億

852 万円繰越金 4.7%

316 万円

11.7%

市税㻌
17.2%
自主財源
32.0%

税

52 億

その他
4.0%

市債
13.5%

2016 年度決算額 2015 年度決算額

28

27

分担金及び
負担金 0.8%
使用料及び手数料 1.4%

歳入総額㻌
㻟㻜㻥億㻠㻘㻞㻡㻝万円㻌

依存財源
68.0%

繰入金 5.9%
その他 2.0%

地方交付税
31.9%

85 億 4,313 万円

依 存 財 源 合 計 210 億 3,399 万円 188 億 370 万円
歳

入合

計 309 億 4,251 万円 273 億 4,683 万円

一般会計の決算って、『市民一人当たり』では、どのくらいお金を使っているの？
衛

生

費

民

生

費

総

務

費

２万 6,195 円

５万 291 円

17 万 537 円

12 万 6,772 円

4.7%

9.0%

30.6%

22.7%

農林水産業の振興

市民の健康維持・ 高齢者、子ども、障害者などの福祉サービス
健康増進

割

合

市の運営事務など〇庁舎建設事業○庁舎や土地などの財産管理○自治会、地域の活性化事業○行政改革の取り組み○税務事務○各種選挙の実施

主な使い道○農業施設などの整備 ○ゴミやし尿の処理 ○高齢者への生活支援○森林整備事業○子ども医療費の助成 ○障害者への生活支援（除間伐事業など） ○各種予防接種○保育所等の運営○林道、農道などの整備 ○母子保健事業○生活保護費の支給○生産基盤整備などの○児童手当の支給
県営事業負担金

使用額※ 2017 年３月 31 日現在の人口５万 4,072 人を 1 人当たりの基礎として計算してあります。

２０１６年度の一般会計の歳出決算
額は３０１億６２４１万円ですが、これを市民１人当たりに換算すると、
万 ７ ８ １ ９ 円 使 っ た こ と に な り ま す。
このお金を使われた分野ごとに分けると、次のとおりになります。

農林水産業費55

広報いずみ2017（平成29年）10月

4

お金
〔歳出〕
歳出決算の内訳 性質別の区分（何の費用として使ったか） 歳出決算の内訳

区
人

分
件

2016 年度決算額

2015 年度決算額

46 億 4,572 万円

49 億 5,996 万円

費

区
議

目的別の区分（どの分野に使ったか）分会

2016 年度決算額 2015 年度決算額
費

２億 1,331 万円

2 億 3,045 万円

23 億 5,087 万円
23 億 9,468 万円 総68 億 5,481 万円
47 億 6,905 万円
物
件
費
務
費
歳出決算の内訳
歳出決算の内訳
歳出決算の内訳別の区分（何の費用として使ったか）別の区分（何の費用として使ったか）
歳出決算の内訳別の区分（どの分野に使ったか）別の区分（どの分野に使ったか）
１億 6,233 万円
１億 4,716 万円 民92 億 2,127 万円
86 億 2,405 万円
維 持 補 修 費
生
費

性質 性質

目的 目的

区

分
2016年度決算額
2015年度決算額
分区
2015年度決算額
区分
2016年度決算額
2015年度決算額 区分2016年度決算額
2016年度決算額
2015年度決算額
9,704 万円49億5,996万円
54 億 3,082 万円
27 億 1,932 万円2億3,045万円
26 億 9,550 万円
助 費 費 46億4,572万円
件
議 会衛議費 生
人 件 費 59 億 46億4,572万円
49億5,996万円
会 費費2億1,331万円
2億1,331万円
2億3,045万円
23 億 23億5,087万円
1,453 万円23億9,468万円
2323億9,468万円
億 2,807 万円
2,340 万円
2,850 万円
補物 助件 費23億5,087万円
総 務労総費 働
47億6,905万円
物費 等件 費
務 費費68億5,481万円
68億5,481万円
47億6,905万円
維
持
補
修
費
1億6,233万円
1億4,716万円
民生
費
92億2,127万円
86億2,405万円
維
持
補
修
費
1億6,233万円
1億4,716万円
民生
費
92億2,127万円
86億2,405万円
69 億 9,265 万円
26 億 158 万円 農 林 水 産 業 費
14 億 1,640 万円
12 億 3,396 万円
普通建設事業費扶 助 扶費 助 費59億9,704万円
54億3,082万円
衛 生 衛費 生 費 27億1,932万円
59億9,704万円
54億3,082万円
27億1,932万円26億9,550万円
26億9,550万円
4,148 万円
1 億 9,300 万円 商
4 億 8,928 万円
4 億 2,673 万円
災害復旧事業費
工費
補 助 費補 等助 費 23億1,453万円
23億2,807万円
労 働 労費 働 費
2,340万円
等
23億1,453万円
23億2,807万円
2,340万円 2,850万円
2,850万円
1,527 万円26億 25
億 3,752万円
2414億1,640万円
億 2,435 万円
20 億 9,693 万円
債
費
農
林 水土
産林
業水
費木産 業 費
農費14億1,640万円
普公通 建 設69億9,265万円
158万円
12億3,396万円
普事通業建費
設事業
費28 億 69億9,265万円
26億
158万円
12億3,396万円
災事害業復費旧 事 業 費104,148万円
工 費費4億8,928万円
4億2,673万円
災積害 復 旧商 工消商費 防億 8,0514,148万円
万円 1億9,300万円
15 1億9,300万円
億 4,429 万円
134億8,928万円
億 9,053 万円4億2,673万円
６億7,996 万円
立金
公債
費
28億1,527万円
25億3,752万円
土木
費
24億2,435万円
20億9,693万円
公債
費
28億1,527万円
25億3,752万円
土木
費
24億2,435万円
20億9,693万円
１億 4,458 万円
1 億 3,936 万円 教
25 億 5,327 万円
23 億 1,082 万円
投資及び出資金
育費
10億8,051万円
15億4,429万円
13億9,053万円6億7,996万円
6億7,996万円
積 立 積金 立 金
10億8,051万円
15億4,429万円
消 防 消費 防 費 13億9,053万円
万円 1億3,936万円
3 1億3,936万円
億 5,000 万円
4,120 万円
1 億 5,561 万円
付金
投出資資及金び 出 資1億4,458万円
金3 億 3,000
1億4,458万円
育 旧費費25億5,327万円
25億5,327万円
23億1,082万円
投貸資 及 び教 育災教害費復23億1,082万円
32 億 8,743万円 3億5,000万円
32 3億5,000万円
億 6,771 万円
28 億 4,120万円
1,527 万円1億5,561万円
25
億 3,752 万円
繰貸 付
出 貸金 金
費 4,120万円
付 金3億3,000万円
3億3,000万円
災旧害費債
復旧費
1億5,561万円
災 害 復公繰出
金
32億8,743万円
32億6,771万円
公債
費
28億1,527万円
25億3,752万円
繰
出金
32億8,743万円
32億6,771万円
公債
費
28億1,527万円
25億3,752万円
0 万円
１億 507 万円
歳 出 合 計 301 億 6,241 万円 258 億 9,415 万円 諸 支 出 金
計301億6,241万円
258億9,415万円
諸 金
支 出 金
0円1億 507万円
1億 507万円
歳 出 合歳 計出 合301億6,241万円
258億9,415万円
諸 支 出0円※各性質の内容については、６ページの用語説明欄を
億 6,241 万円 258 億 9,415 万円
歳歳 出
合 計計 301301億6,241万円
出 合
258億9,415万円※ 各性質の内容については、ページの用語説明欄をご覧ください。
歳
出合計
301億6,241万円
258億9,415万円※ 各性質の内容については、ページの用語説明欄をご覧ください。
ご覧ください。
扶人

目的別

性質別

貸付金
投資及び 1.1%
出資金
繰出金
0.5%
10.9%
積立金
3.6%
公債費
9.3%

災害復旧費
0.1%

人件費
15.4%

災害復旧事
業費
0.1%

消防費
4.6%

物件費
7.8%

歳出総額㻌
㻟㻜㻝億㻢㻘㻞㻠㻝万円㻌

補助費等
7.7%

その他の経費㻟㻜㻝億㻢㻘㻞㻠㻝万円㻌

衛生費
9.0%

民生費
30.6%

労働費 0.1%

公

債

費

教

育

費

消

防

費

土

木

費

１万 4,188 円

５万 2,065 円

４万 7,220 円

２万 5,716 円

４万 4,835 円

2.6%

9.3%

8.5%

4.6%

8.0%

議会活動、商業、観光、災害復旧など

借金の返済

教育や生涯学習の推進

消防、救急業務

道路、公園、住宅の整備など○市の借金（市債）の返済費用○市立の学校、幼稚園などの維持経費○商業高校の維持経費○生涯学習の推進○図書館の管理運営○青年の家の運営○スポーツの振興、スポーツ施設の管理○議会運営○商業の振興○観光の振興○災害復旧事業

5

総務費
22.7%

歳出総額㻌
㻞㻡㻤億㻝㻘㻠㻝㻝万円㻌
歳出総額㻌

土木費
8.0%

商工費
1.7%
農林水産
㻌 業費㻌
4.7%

維持補修費
0.5%

扶助費
19.9%

普通建設事
業費 23.2%

教育費
8.5%

公債費
9.3%

議会費㻌
0.7 %

広報いずみ2017（平成29年）10月

○消防業務
○救急業務
○防災対策事業○市道の整備、維持管理○公園の整備、維持管理○公営住宅の補修、維持管理

一般会計の決算額を、『家計簿』にしてみました！
本市の財政状況を分かりやすく理解してもらうために、2016 年度の一般会計の決算額を 1 万分の１にして、家計簿に置き換えました。

収

入

合計

309 万 4,251 円

決算額：309 億 4,251 万円→ 市税、負担金など
給料 ※労働・サービスなどの代わりにもらうお金→ 使用料、財産収入
家賃収入 ※土地や建物などの財産により得る収入
→ 市債
銀行からの借入→ （基金などからの）繰入金
預貯金の取り崩し
家族からの仕送り ※足りない分を家族が援助するお金111 万 1,746 円→ （国からの）地方交付税、各種交付金

各種手当、補助金など


その他の臨時収入支55 万 7,853 円
5 万 5,125 円
41 万 5,670 円
18 万 1,771 円

出※特定の条件により県などから入るお金→ 国庫支出金、県支出金※臨時的に入るお金

合計→

57 万 5,983 円
19 万 6,103 円

手数料、寄付金、繰越金、諸収入

301 万 6,241 円

決算額：301 億 6,241 万円→ 人件費、物件費
食費、光熱水費、生活用品
→ 扶助費
医療費、教育費
→ 補助費等、投資及び出資金
各種会費など ※自治会や習いごとの会費
→ 維持補修費、災害復旧事業費
家や車の修理代
財産の購入 ※家の建築、車や家電製品などの購入に必要なお金 → 普通建設事業費
→ 積立金
預貯金
→ 貸付金、繰出金
家族への仕送り ※親や子どもの生活を援助するお金
→ 公債費
ローンの返済― 用語説明 ―○人件費

職員の給与や議員の報酬
などの経費

○物件費

施設の管理や物品の購入のための経費○扶助費

市が市民の生活などを援助するために、市民や団
体にお金や物品を提供するための経費○補助費等

市が他の地方公共団体や民間に対して行う現金的給付に係る経費。報償金、保険料、補助金、負担金など○普通建設事業費

道路、学校、公園などの公共施設を建設するため
の経費

○繰出金

一般会計から特別会計などの一般会計以外の会計に支出するための経費○公債費

市の借金（市債）の返済のための経費

ハロウィンジャンボ宝くじ

69 万 9,660 円
59 万 9,703 円
24 万 5,912 円
2 万 380 円
69 万 9,265 円
10 万 8,051 円
36 万 1,743 円
28 万 1,527 円

１等・前後賞合わせて５億円！

「ハロウィンジャンボ宝くじ」が、全国の宝くじ売り場で発売されます（１枚 300 円）。この宝くじの収益金は、市町村の明るいまちづくりや環境対策、高齢化対策など地域住民の福祉向上のために使われます。
発売期間10 月 11 日（水）～ 10 月 31 日（火）当せん金 １
等（ｼﾞｬﾝﾎﾞ） １ 等 前 後 賞
１等組違い賞
２等
３
等

３ 億 円×１ 億 円×
1 0 万 円×1,000 万円×100 万円×

10 本
20 本
990 本
20 本
100 本

抽せん日

11 月９日（木）当せん金 １
等（ｼﾞｬﾝﾎﾞﾐﾆ） １ 等 前 後 賞
２等

3,000 万円×1,000 万円×5 0 万 円×

40 本
80 本
400 本

※ｼﾞｬﾝﾎﾞ   発売総額 300 億円（10 ﾕﾆｯﾄの場合）
ｼﾞｬﾝﾎﾞﾐﾆ   発売総額 120 億円（４ﾕﾆｯﾄの場合）
広報いずみ2017（平成29年）10月

6

「特 別 会 計 」 とは、地方公共団体が特定事業の収入をその事業の支出に充て経理を行う
会計で、一般会計とは切り離して考えます。

『特別会計』の決算は次のとおりです。
特別会計名

歳

入

歳

出

差

引

額

主な事業の内容

75 歳以上の高齢者等の医療保険を運営するためのもの

自営業者や農林水産業者などが加入
9,364 万円
する医療保険を運営するためのもの

国 民 健 康 保 険

92 億 6,894 万円

91 億 7,530 万円

後期高齢者医療６億 3,137 万円

６億 3,035 万円

102 万円介

険

58 億 2,992 万円

57 億 7,045 万円

5,947 万円 介護保険を運営するためのもの

交 通 災 害 共 済1,763 万円

996 万円

767 万円

交通事故で死傷した場合に見舞金を支払う共済制度を運営するためのもの

道

11 億 9,327 万円

11 億 9,327 万円

0円

出水地域の生活雑排水等を浄化処理するためのもの

特 定 環 境 保 全
公 共 下 水 道

４億 6,518 万円

４億 6,518 万円

0円

高尾野地域の生活雑排水等を浄化処理するためのもの

農 業 集 落 排 水

２億 7,241 万円

２億 7,241 万円

0円

野田地域・江内地域の生活雑排水等を浄化処理するためのもの

地 方 卸 売 市 場

2,240 万円

2,240 万円

0円

公設地方卸売市場の施設管理を行
うためのもの下護

保水『企業会計』の決算は出水市の企業会計には、「水道事業」と「病院事業」の２つの会計があります。

次のとおりです。

企業会計名

収益的収入および支出
収 入
支 出

水道事業

８億 4,007 万円

７億 8,320 万円

病院事業

42 億 8,139 万円

45 億 5,893 万円

資本的収入および支出
収 入
支 出

６億

9,908 万円

４億 8,285 万円

435 万円

８億 2,946 万円

収益的収支：企業の経営活動に伴う経常的な収支で、収入はサービスの提供による料金などで、支出は施設を維持管理するために必要な費用、人件費、減価償却費、借入金の支払利息などです。
資本的収支：企業の建設改良事業に伴う収支で、収入は工事負担金や借入金である企業債などで、支出は施設を整備充実させるために必要な工事費、人件費、企業債の元金償還金などです。

出水市の財政状況を 全国共通の指標 でお知らせします！
『主な財政指標』は次のとおりです。
2016 年度

2015 年度

類似団体平均（2015 年度）

財 政 力 指 数

0.38

0.38

0.53

経常収支比率（％）

91.1

89.4

88.7

財政力指数とは基準財政収入額（標準的な状態で入る税収等）を基準財政需要額（標準的な行政を行ったときに市に必要とされるお金）で割った数値です。
収入額が需要額より大きいと「１」を超え、数値が大きいほど財政力が強いことを示します。

7

広報いずみ2017（平成29年）10月

経常収支比率とは経常的な支出に充てられた
財源が、経常的な収入のうちどれくらいであったかを示す
割合です。比率が低いほど財政に自由度があることを示します。

類似団体とは本市と同程度の市（類似団体）と財政状況を比較するための尺度
で、地方公共団体を「人口」と「産業構造」で分類しています。
近隣では、日置市、熊本県宇城市、宮崎県日向市等が同じ分類となっています。

財 政 財政のの『健全化判断比率』
について『健全化判断比率』について
地方公共団体の財政破綻を未然に防ぐため、2007年6月に財政の健全性をチェックする「地方公共団体の地方公共団体の財政破綻を未然に防ぐため、2007 年６月に財政の健全性をチェックする「地方公共団体の財
財政の健全化に関する法律（財政健全化法）」が制定され、2007年度決算から財政の健全化に関する指標
政の健全化に関する法律（財政健全化法）」が制定され、2007 年度決算から財政の健全化に関する指標（健全化（健全化判断比率、資金不足比率）を作成し、公表しています。
判断比率、資金不足比率）を作成し、公表しています。
本市の2016年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率は次のとおりです。
本市の 2016 年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率は次のとおりです。

指 標

2016年度

2015年度実 質 赤 字 比 率

―
―
―
―
7.6
7.6
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

―
―
―
―
7.7
7.7
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

指

標

実 質 赤 字 比 率
連 結 実 質 赤 字 比 率
連結実質赤字比率実 質 公 債 費 比 率
実 質 公 債 費 比 率
将 来 負 担 比 率
将 来 負 担 比 率
資 金 不 足 比 率
資 金 不 足 比 率
水 道 事 業 会 計
水 道 事 業 会 計
病 院 事 業 会 計
病 院 事 業 会 計
地方卸売市場特別会計
地方卸売市場特別会計
下 水 道 特 別 会 計
下 水 道 特 別 会 計
特定環境保全公共下水道特別会計
特定環境保全公共下水道特別会計
農業集落排水特別会計
農業集落排水特別会計

2016 年度

2015 年度――

実質公債費比率の推移
40
35

⇒

30

〔
比
率
（
％
）
〕

25

⇒

20
15

10.9 9.7

8.6

7.7

7.6

2014

2015

2016

10
5

2012

2013

財政再生
基準
早期健全化
基準

※借金の返済により比率は着実に減少
しています。

〔 年度 〕

将来負担比率の推移
360
360

⇒

320
320
280
280

〔
比
率
（
％
）
〕

早期健全化
基準

200
200
160
160

80
80
40
40

14.1

－

14.1
2012

2013
-

－

－

－

2014
-

2015
-

2016
-

00

〔 年度 〕― 用語説明 と 解説―○実質赤字比率－ 用語説明 と 解説 －一般会計の歳入から歳出を差し引いた額が赤字になる場合に、この赤字額が標準財政規模（地方公共団体が標準的な状○実質赤字比率態で、通常見込まれる収入の規模）に占める割合です。本市
一般会計の歳入から歳出を差し引いた額が赤字になる場合に、
この赤字額が標準財政規模（地方公共団体が標準的な状態で、では、歳入から歳出を差し引いた額がプラスなので、実質赤通常見込まれる収入の規模）に占める割合です。
字比率は算出されていません。
出水市では、歳入から歳出を差し引いた額がプラスなので、実○連結実質赤字比率
質赤字比率は算出されていません。
実質赤字比率を、公営企業会計などを含めた全会計をもと○連結実質赤字比率に算出した場合の割合です。本市では、全会計において歳入
実質赤字比率を、公営企業会計などを含めた全会計をもとに算から歳出を差し引いた額がプラスなので、連結実質赤字比率
出した場合の割合です。本市では、全会計において歳入から歳出は算出されていません。
を差し引いた額がプラスなので、連結実質赤字比率は算出されてい○将来負担比率ません。
○将来負担比率
この先、負担しなければならないお金が、通常見込まれる
この先、負担しなければならないお金が、通常見込まれる収入
収入に占める割合のことです。将来の財政を圧迫する可能性に占める割合のことです。将来の財政を圧迫する可能性を示しまを示します。本市では、基金（預貯金）積立額の増加などにす。本市では、基金（預貯金）積立額の増加などにより、将来負より、将来負担比率は算出されていません。
担比率は算出されていません。
○資金不足比率

240
240

120
120

『実質公債費比率』とは、借金返済のため「実質公債費比率」とは、借金返済のためのお金が、のお金が、通常見込まれる収入に占める
通常見込まれる収入に占める割合のことで、過去割合のことです。
３年間を平均して算出される比率です。
少ないほうがいいんですよ！
少ないほうがいいんですよ！

※基金（預貯金）積立額の増加などにより、比率は2013年以降算比率は2013年度以降出されていません。
算出されていません。

○資金不足比率
公営企業会計ごとに算出されるもので、当該会計に資金の公営企業会計ごとに算出されるもので、当該会計に資金の不足
不足額がある場合に､その不足額が料金収入の規模に占める額がある場合に､その不足額が料金収入の規模に占める割合で割合です。本市では、2016 年度各公営企業会計に資金不足す。本市では、2016年度各公営企業会計に資金不足が生じなかったことから、資金不足比率は算出されていません。
が生じなかったことから、資金不足比率は算出されていません。
○早期健全化基準○早期健全化基準
この基準以上になると、早期に改善が必要とされ、財政健全化
この基準以上になると、早期に改善が必要とされ、財政健全計画を策定し健全化を行います。いわゆるイエローカードです。
化計画を策定し健全化を行います。いわゆるイエローカードです。
○財政再生基準○財政再生基準
この基準以上になると、財政再生計画の策定が義務付けられ、この基準以上になると、財政再生計画の策定が義務付けら
借金などが国の管理下に置かれるため、自主的な財政運営ができれ、借金などが国の管理下に置かれるため、自主的な財政運
なくなります。いわゆるレッドカードです。
営ができなくなります。いわゆるレッドカードです。

近隣市および類似団体の状況
近隣市および類似団体の状況
近隣市および類似団体の 2015 年度の実質公債費比率と将来負担比率は次のとおりです。
近隣市および類似団体の2015年度の実質公債費比率および将来負担比率は次のとおりです。

≪≪ 近
近

隣 市 市≫ ≫団 ≫体 ≫
隣≪≪ 類 類 似 似団体
人 人口
口 実質公債費比率
将来負担比率人口
実質公債費比率
将来負担比率（人） 実質公債費比率 将来負担比率
人口 （人） 実質公債費比率
将来負担比率出 水 市 53,758
7.7
日 置 市 49,263
7.9
18.3
日
置 54,124
市
出53,758－日南市（宮崎県）
49,263 11.2
7.9 92.1 18.3
阿 久水
根 市 市21,197
8.0 7.7
いちき串木野市 29,290
9.9 8.0
75.0 －日向市（宮崎県）
61,777
阿 久 根 市
日南市 （宮崎県）
21,197
54,124 12.0
11.2 79.1 92.1
荒尾市（熊本県） 53,453
伊 佐 市 26,804
9.7
10.8
15.9
水俣市（熊本県） 25,41829,290
いちき串木野市
日向市 （宮崎県）
61,777 11.9
12.0 41.3 79.1
13.0 9.9
36.875.0宇城市（熊本県）
59,781伊佐
市
荒尾市 （熊本県）
26,804
9.7－ ※ 人口は、2015年国勢調査によるものです。
53,45310.8
15.9
水俣市 （熊本県）
25,41813.0
36.8 宇城市 （熊本県）
59,78111.9
41.3※ 人口は、 2015 年国勢調査によるものです。

広報いずみ2017（平成29年）10月

8出水市はこんな 財産 を持っています！

市も一般家庭と同じように土地や建物、自動車、預貯金などの「財産」や「借金」を持っています。
これらの財産や借金について、2017 年３月 31 日現在の状況をお知らせします。

『財産』の状況は次のとおりです。
区 分
土

地

（うち山林）

建物
有 価 証 券
出 資 金
貸 付 金
車
両
基
金
積

立

果実運用
定額運用
特別会計

2016 年度末現在高備
考3,292 万 9,070㎡ 土地のうち、主なものは山林です。
（2,858 万 3,315㎡）
33 万 2,916㎡ 建物のうち、主なものは学校、公園、住宅などの施設です。
4,588 万円 市が保有している株券です。
1 億 377 万円 各種協会等への出資金です。
16 億 2,442 万円 特定事業のために企業会計等にお金の貸し付けを行っているものです。
174 台 市が保有している公用自動車や消防車両などです。
201 億 7,104 万円 一般家庭の預貯金に相当するもので、18 の基金があります。
155 億 4,618 万円 計画的に積み立て、赤字になりそうなときに取り崩したり、特定の事業を行うための基金。
39 億 1,270 万円 原資は取り崩さず、その利息を使って事業を行う基金。
2 億 6,941 万円 一定の資金を原資に、土地を購入したり、貸し付けを行う基金。
4 億 4,276 万円 特別会計が積み立てている基金。主に国民健康保険基金。

財産のうち、積立基金の積立額の推移は、次のグラフのとおりです。

〔 積立額（億円）〕『借金（市債）』の状況は次のとおりです。
会

計名

一 般 会 計下 水 道 特 別 会 計
下水道分 特定環境保全公共下水道特別会計
農業集落排水特別会計
地 方 卸 売 市 場 特 別 会 計
水 道 事 業
企業会計
病 院 事 業2016 年度末
現 在 高
249 億 6,524 万円
76 億 7,833 万円
47 億 558 万円
16 億 1,500 万円
１億 1,239 万円
40 億 9,784 万円
25 億 4,458 万円

主な会計の市債残高の推移は、次のグラフのとおりです。

9

広報いずみ2017（平成29年）10月

2015 年度末
現 在 高
234 億 1,632 万円
80 億 4,709 万円
48 億 6,351 万円
16 億 7,466 万円
１億 3,183 万円
42 億 6,341 万円
29 億 1,761 万円

増

減

額

15 億 4,892 万円△３億 6,876 万円△１億 5,793 万円△ 5,966 万円△ 1,944 万円△１億 6,557 万円△３億 7,303 万円

広報いずみ2017（平成29年）10月

10原子力事故が起きたら事故の情報を聞きましょう
屋内に退避しましょう

防災行政無線、テレビ、ラジオなどで事故の状況を確認しましょう。
自宅などの建物に入り、窓を閉め、エアコンなどを止めましょう。
手洗いやうがい、衣類を着替えましょう。

避難指示が出たら避難場所を確認しましょう

防災行政無線、テレビ、ラジオなどで避難が必要な地域、避難する場所をお知らせします。

避難の準備をしましょう

電気、ガスを止め、戸締りをして避難に必要な非常持ち出し品を準備しましょう。

避難をするときはみんなで一緒に避難を隣近所や一人暮らしのお年寄りなど声を掛けあい、みんなで助け合って避難しましょう。

車で避難しましょう

家族や近隣の方と乗り合わせて避難しましょう。
車を持っていない方は市などがバス等を集合場所に準備します。

避難対象地域

避難先【出水地区】
定之段・君名川・宇都野々・小原上・小原下

霧島市【西出水地区】
小木場・平岩・丸塚・栗毛野・江川野・清水・上中・下中・上屋・鶴見・上屋団地・政所・野添・花立東・花立西・上大野
原・東大野原・下大野原・西大野原

霧島市

【荘地区】
荘上・荘下・出水荒崎

水俣市【高尾野地区】
上り立・太鼓橋・千間山・大野原・御岳
野平・浦・昭興・本町・大久保・松ケ野・上の原・東町・町・中
里・麓・麓団地・萩の尾・大和・柴引・柴引団地・野添上・野添下・砂原
石坂・表上・昭和・鶴里・松ノ元・下高尾野上・下高尾野下・
唐笠木
中屋敷・内野々上・本城・内野々下

霧島市
伊佐市
水俣市
出水市内３０キロ圏外避難所【下水流地区】
上水流・ウッドタウン・星原・西水流

水俣市【江内地区】
旧番所・冷筋・上冷筋・荒崎（高）・南方・上浦窪・段・連尺
野・木牟礼・木串・浦窪・小島・西下り松・東下り松

水俣市【野田地区】
尾毛無・籠土山・青木原・野角・上特手・下特手・越地・川平・久木野・大久・大丸・涼松・受口・大日・天神・地蔵・仮屋・加治屋町・別府・町・春町・西通・仲町・岩元・女子高白梅寮・本町（野）・八幡・瀬戸・田多園・上田多園
中郡・屋地・旭・上餅井・下餅井※ 詳 細 は 2015
年に全戸配布
した「原子力防災マップ」をご覧になるか下記にお問い合わせください。

出水市内３０キロ圏外避難所
水俣市（問い合わせ先）政策経営部安全安心推進課
11

広報いずみ2017（平成29年）10月

電話６２－０２０３

就職にも進学にも強い
地元の商業高校が生徒の夢を実現させます。

生徒数
商 業 科
情報処理科
合計

学
商

業

2017 年５月１日現在

１年 ２年 ３年
70
57
63
70
74
77
140
131
140

習

内

イメージキャラクター
つるみんジャー

男子：176 人 女子：235 人

容

科

情報処理科

～ビジネス社会をリードする人材を育成～
簿記やマーケティングなどを幅広く学習します。
【学習の一例】
商品開発（２年の必修科目）
１学年で学習するマーケティングの知識を活用して、買う人の視点から、売れる商品作り（仕様の設計・パッケ
ージデザインなど）を体験し商品作りに取り組みます。

学
校
生
活
の
様
子

合計
190
221
411 人

～ＩＴ社会で活躍できる人材を育成～
簿記やプログラミング・表計算ソフトの活用などを学習します。
【学習の一例】

プログラミング（２年の必修科目）
プログラム言語やプログラムの役割・重要性を学び、実際にプログラムを組み、事務処理に活用する力を養います。

←「商品開発」の授業の一コマ。担当の先生の指導のもと、
ワイワイ楽しく、アイデアを出し合います。

←あいさつは、ビジネスマナーの基本。全生徒がしっかりと身に付
けています。

取得できる各種検定資格

進

路

状

況

◆ 全国商業高等学校協会主催
進学率2016 年度
簿記実務検定、情報処理検定（ﾋﾞｼﾞﾈｽ情報・ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ）、
実績
就職率
ビジネス文書実務検定、珠算･電卓実務検定、商業経済検
定、英語検定 など
進 学 55 人◆ 日本商工会議所主催
４年制大学(８人) 鹿屋体育大学、鹿児島国際大学、第一工業
簿記実務検定、リテールマーケティング（販売士）検定 など
大学、福岡大学、関西大学◆ 全国経理教育協会
短期大学(６人) 鹿児島女子短期大学、第一幼児教育短期大学
電卓計算能力検定、社会人常識マナー検定 など
専門学校(41 人)

第 21 回出水商業デパート～生徒が真心を込めたサービスでお迎えします～【時】10 月 29 日（日）午前９時 30 分～午後３時【場】出水商業高等学校 体育館※駐車場は、本校グラウンド、米ノ津公会堂および米ノ津中学校ロータリー付近をご利用ください。
【内容】○日用品・地元特産品や農業機械器具等の展示販売○北海道利尻高校から仕入れた利尻島特産品の販売など

就

職

66 人

地元就職に強い管内(出水市・阿久根市) 20 人
鹿児島いずみ農業協同組合、東町漁業協同組合、社会福祉法
人昴和会、スーパーよしだ、ﾂｼﾞﾃｯｸ、マルイ事業協同組合、
ﾏﾙｲﾌｧｰﾑ、マルイ食品、北薩森林組合、ﾄﾖﾀﾚﾝﾀﾘｰｽ鹿児島出水店、吉井中央病院、ｽﾀｰｾﾞﾝﾐｰﾄﾌﾟﾛｾｯｻｰ阿久根工場 など
鹿児島県内(管内を除く) 14 人
京セラ川内工場、鹿児島銀行、南日本銀行、鹿児島相互信用金庫、
岩崎産業、鹿児島交通、天川リゾート、ホテル中原別荘 など
九州(県内を除く) 10 人
アシュラン、ｴｺﾉ・ﾃﾚｽﾃｰｼｮﾝ、日本郵便九州支社、佐川急便、
サカイ引越センター九州本部 など
中京･関西 12 人
トヨタ自動車、ダイハツ工業、ヤサカ観光バス、串八 など
関東ほか ８人
日野自動車、伊藤園、山崎製パン、敷島製パン など
公務員 ２人 自衛官候補生

り れの者をきの護 い賛がはま職面資ポ簿主 て上等近もが輝大が をい高同５修米
ま る高の合なご者こてので、し率で格ー記催まい位にくう、かい甲１迎、等時４学ノ本
す 学校育言が協おれい声き気た１はもト検のたま入所の一そしに子９え来学に年院津校。 校と成葉ら力よかまをる持。０７数な定検、す賞属生度のい沸園６ま年校出、と町は旧し
らす 生ち日 年多定多。 し と時
に０す
「・
をしにに、
ごびも。た徒の頃０連くど２をく を、徒のの歴き出年。度と水出て立１
、
努
て
夢
は
米９
校市
市
の級
史立
％
目 た
目
く
め将 支民、 さのいのを続取高やはの 指各ち想感がっ場に 創名立水開ノ４
指、
市
援
生
動
学
種
い
地、来を
同
校
は
得
じ
い
し
で
様
立変出
津８
度Ｉ 徒 し大が とあた
し域出をかをの窓 ん あ校達、 ７０更 水 の し 高 年てに水担たい皆生 い子い生成進しなＴめが 頑会部で活りと、
発
野
市
、
、
、
学、
ま愛市うちたさ、 たにさ活で・進上パ日全 張で活８気まい民球 周を商足１等ににだま保 だ、
いさ立若」
賞つでき就路級ス商商 っの動割をすうが部 年行業と９専旧

出
水

校市
長立

の

大
高
久
保校

と

幸し
男て

広報いずみ2017（平成29年）10月

12

サッカー
   バスケット
ボー ル①出水サッカークラブ②野田７１０クラブ
男子
女子

ハンドボール
軟式野球
ソフトボール

男子
女子

ＩＺＵＭＩ

①出水クラブ
①出水クラブ

②出水高校
②出水高校

市民体育大会種目別成績《各種目で熱戦が繰り広げられました》
広報いずみ８月号で、市民体育大会総合開会式について掲載しましたが、同大会の種目別競技の成績をお知らせします。
（表記は各種目の大会成績の表記で記しています）①マルイ農協

②大豊工業

①白虎隊

②三心エラーズ

ターゲット・バー シニアの部
ドゴルフ
レディースの部

顕バレーボール男子Ａクラス
男子Ｂクラス
女子クラス①ＡＫＡＴＳＵＫＩ①渡瀬口①リターンズ女子②リターンズ②祭②紫陽花

柔小学１・２年生の部
小学３・４年生の部
小学５・６年生の部
中学１・２年男子の部
中学３年男子の部
中学女子の部

①才
①宮
①柏
①山
①松
①永

田
脇
木
下
永
尾

煌
知

星（出水）
暉（野田）
恋 （出水）
侑汰郎（野田）岳 留（出水）日 向（出水）

②濱 田
②橋 元
②満 尾
②村 上
②麦生田
②木 下

真

①中

村

暢

②下

隆

ル

フ

ゲートボール

吉 正
三代子
幸 造

山
角
田

一般男子の部

道

田
島
中

②横
②三
②大

①阿
①北
①田

ゴ

13

第 12 回①ＢＢＣ．ＡＬＬ②北薩クラブ①出水中央高校
②BS女子

志

茂

幸
正

恵
隆

輝（野田）
百 （出水）
練 誠（出水）夢優斗（出水）音 照（出水）小 晴（出水）一①寿チーム②諏訪馬場チーム①上村東クラブＡ①橋口 進（大川内同好会１）②鹿島同好会１組②三浦 豊 （太田原みどりの風）
②朝 隈
②川 畑
②餅 井
②岩 下
②川 畑
②中渡瀬
②蒲生原
② 椿
②外 園
②松 尾

グラウンド･
ゴルフ

団
個

剣

道

幼児（男女）
小学１・２年生（女）小学３・４年生（男）小学３・４年生（女）小学５・６年生（男）小学５・６年生（女）
中学生男子
中学生女子
高校生男子
高校生女子

①小 野
①餅 井
①広 川
①野 畑
①上 野
①恒 松
①廣 川
①吉 川
① 椿
①廣 川

ソフトテニス

小学生男子Ａ級の部
小学生男子Ｂ級の部
小学生女子Ａ級の部
小学生女子Ｂ級の部
中学生男子１年の部
中学生男子２年の部
中学生男子３年の部
中学生女子１年の部
中学生女子２年の部
中学生女子３年の部
高校一般Ａ級の部
高校一般Ｂ級の部①小幡・小幡（出水校区ク）①宮下・山口（出水校区ク）①宮内・宮下（出水校区ク）①永野・中村（出水校区ク）①梶尾・有村（高尾野中）①出水・長友（高尾野中）①井手上・中川（鶴荘学園）①山平・佐野（鶴荘学園）①藤井・小幡（出水中）①小田・坂元（出水中）①竹内・小牧（出水工業）①京田・野畑（出水壮年）②竹内・有村（高尾野ク）②山床・高野（出水校区ク）②竹林・山口（高尾野ク）②岩崎・前畑（出水校区ク）②村平・加治屋（高尾野中）②奥村・辻田（出水中）②井手上・住吉（鶴荘学園）②福島・山下（出水中）②濱嶋・前畑（出水中）②山﨑・河南（出水中）②永岩・黒田（永岩ク）②井手上・濱邊（荘クラブ）

テ

男子Ａクラス
男子Ｂクラス
ベテラン男子女子Ａクラス

①鬼塚・鈴木（ﾃﾝﾎﾟｲﾝﾄ・ﾘﾋﾟｰﾄ）①渕上・中村（出水中）①奈良・福永（出水倶楽部）①早川・鳴海（ﾃﾝﾎﾟｲﾝﾄ・ﾘﾋﾟｰﾄ）②神崎・桑原（出水工業・出水商業）②吉ヶ島・元島（出水中）②鶴園・福脇（ジョイ）②神崎・神崎（出水ﾚﾃﾞｨｰｽ・ﾌﾘｰ）

ニ

ス

体
人

広報いずみ2017（平成29年）10月

美 咲（高尾野剣道）
綾 乃（野田剣道）
天 音（出水剣友）に こ（出水剣友）潤希愛（出水剣友）華 （高尾野剣道）
歩 夢（出水中）
采 里（出水中）海 晴（出水工業）
葵 （出水高校）

慶奈
大哉（高尾野剣道）
桜（野田剣道）雅（野田剣道）凜 （下水流剣道）
羽 瑠（野田剣道）
仁 江（出水剣友）
朝 陽（出水中）陽 奈（出水中）龍 輝（出水工業）
有 真（出水高）

バドミントン

男子ダブルスＡ級
女子ダブルスＡ級
男子ダブルスＢ級
女子ダブルスＢ級
男子ダブルスＣ級
女子ダブルスＣ級
共通ダブルスＤ級①坂元・釣井 （ＫＩＳＨＯ）①高見・濱﨑 （ＰＯＬＯ倶楽部）①坊木・田中 （ＪＡＭ）①田島・松原 （Ｈ・Ｋ・Ｃ）①浦・岩坂 （昼バド水俣）①山崎(智)・荒武(美)（ＰＯＬＯ倶楽部）①山﨑(雄)・荒武(咲)（ＰＯＬＯ倶楽部）

卓

小学生女子４学年
小学生女子５学年
小学生女子６学年
中学生男子Ａ
中学生男子Ｂ
中学生男子Ｃ
中学生女子Ａ
中学生女子Ｂ
中学生女子Ｃ
高校生男子
ラージボール(ダブルス)

①吉
①白
①江
①鶴
①吉
①尾
①吉
①中
①田
①立
①和

団体

①米ノ津中Ａ①出水中Ａ①出水商業①出水商業Ａ
①小 畑 輝 寿（高尾野中）①柳 迫 美 遥（出水中）①川 内 元 気（出水商業）①松 元 芽 生（野田女子）①鎌 田 拓 磨①山 下 沙弥香②米ノ津中Ｂ②高尾野中Ａ
②出水工業Ａ②野田女子Ａ②鳥羽瀬 健 太（米ノ津中）②宮 武 来 夢（高尾野中）②福 島 勇 翔（出水商業）②沢 田 奈津美（出水）②井 島
一②谷 川 万由美

①井手口

音

①宮 野
①山 下
①德 永
①児 島
①大 平
①菅牟田
①宇 藤
①佐 藤
①迫 田
①森 田
①今 中
①森 藤
①林 田

真 優（高尾野小）龍太郎（米ノ津東小）
安 美（米ノ津東陸上）
麗 央（米ノ津小）
る み（下水流小）遥 生（出水市陸上）
くらら（米ノ津東小）
高太郎（出水市陸上）
陽 愛（出水市陸上）将 巧（米ノ津陸上）
万 桜（米ノ津陸上）
恭 二（米ノ津中）
優里奈（米ノ津中）

②新
②岡
②溝
②坂
②山
②溝
②古
②田
②大
②宗
②野
②山
②田
②森
②井

弓

球

道

個人

陸 上 競 技

中学生男子
中学生女子
高校生男子
高校生女子
中学生男子
中学生女子
高校生男子
高校生女子
一般男子
一般女子

短距離(100ｍ)
小学１年生男子
女子
２年生男子
女子
３年生男子
女子
４年生男子
女子
５年生男子
女子
６年生男子
女子
中学男子
女子
リレー (400ｍ)
小学１・２年生男子
女子
小学３・４年生男子
女子
小学５・６年生男子
女子
中学男子
中学女子

ボクシング

【少年の部】
ＬＷ級 ①

西

野
梅
崎
喰
武
崎
田
村
中
沢
田

真
怜
彩
裕
凛
凌
南

矢（出水ＴＴＣ）
実（出水ＴＴＣ）
華（出水ＴＴＣ）
貴（出水ＴＴＣ）
人（出水中）
明（江内中）
美（出水中）雅 （江内中）月 渚（出水ＴＴＣ）
納 基（鶴翔高校）
千嘉子・井手口 雄二

翔（出水市陸上）①米ノ津東小①米ノ津地区合同Ａ①出水市陸上（新記録）①米ノ津ＪＡＣ①米ノ津ＪＡＣ（新記録）①出水市陸上Ａ（新記録）①米ノ津中①米ノ津中学校Ａ②濱﨑・下梁 （ＰＯＬＯ倶楽部）②大宮司・知覧（ＫＩＳＨＯ）②五反・中村 （ﾘﾄﾙﾊﾆｰﾋﾞｰｽﾞ）②福田・若松 （野田女子高校）②石原・小野 （ＪＡＭ）②原田・竹山（長島の風）②山口・勝目（荘スポ少）
②野

畑

京

②大
②湯
②中
②増
②宮
②東
②大

森
川
尾
本
後
畠
森

孔 涼（高尾野中）
綱 哉（出水中）颯 汰（江内中）乃々華（高尾野中）
真 悠（出水ＴＴＣ）
凛 （高尾野中）統 矢（出水工業）

穂
崎
添
下
本
上
城
口
園
像
端
内
中
田
桶

花（出水卓愛Jr）悠 （西出水小）大 河（米ノ津小）
紗 姫（米ノ津東小）
零 狼（米ノ津東小）
純 蓮（米ノ津東陸上）
優 斗（出水市陸上）
未 久（出水市陸上）惺 翔（高尾野小）莉 子（出水市陸上）
壮 真（出水市陸上）
陽 菜（高尾野小）健 新（米ノ津ＪＡＣ）
架 恋（出水市陸上）
雄 也（米ノ津中）
愛彩香（米ノ津中）②出水市陸上②米ノ津地区合同Ｂ
②高尾野小
②高尾野小
②出水市陸上②高尾野小Ａ
②米ノ津中学校Ｂ

聡一朗（出水工業高校）

広報いずみ2017（平成29年）10月

14

水

泳

体

15

操

【４年生以下男子】
25ｍ自由形
25ｍ背泳ぎ
25ｍバタフライ25ｍ平泳ぎ
50ｍ自由形
50ｍ背泳ぎ
50ｍバタフライ50ｍ平泳ぎ
100ｍ個人ﾒﾄﾞﾚｰ
100ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ
100ｍリレー
【５・６年生男子】
25ｍ自由形
25ｍバタフライ
50ｍ自由形
50ｍ背泳ぎ
50ｍバタフライ50ｍ平泳ぎ
100ｍ自由形
100m背泳ぎ100ｍ平泳ぎ
100ｍバタフライ
200ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ
200ｍリレー【中学生男子】50ｍ自由形
50ｍ背泳ぎ
50ｍバタフライ50ｍ平泳ぎ
100ｍ自由形
100ｍ背泳ぎ100ｍ平泳ぎ
200m個人ﾒﾄﾞﾚｰ
200ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ
200ｍリレー【高校生男子】50ｍ自由形
50ｍ背泳ぎ
50m平泳ぎ
100ｍ自由形
100ｍ背泳ぎ【一般男子】
25ｍ自由形
25m背泳ぎ
25ｍ平泳ぎ
50ｍ自由形
50ｍ背泳ぎ
50ｍバタフライ50ｍ平泳ぎ【職場・ﾁｰﾑ対抗】
男子100mﾘﾚｰ
小学生の部
中学生の部
高校生の部

広報いずみ2017（平成29年）10月①諏訪 雄一（米ノ津東）①後谷 洋人（米ノ津東）①鶴田 瑛介（米ノ津東）①内田 啓達（米ノ津東）①宮崎 元 （米ノ津東）①児玉 颯汰（西出水水泳）①上野 悠翔（米ノ津東）①牧山蒼一郎（西出水水泳）①上野 悠翔（米ノ津東）①西出水水泳①西出水水泳①瀬戸 悠誠（米ノ津東）①秋永虎太郎（米ノ津東）①秋永虎太郎（米ノ津東）①大井 悠綺（西出水水泳）①北村 海斗（西出水水泳）①松木 亮太（米ノ津東）①原田 優斗（セイカ出水）①前田 琉偉（西出水水泳）①松木 亮太（米ノ津東）①中馬 碧海（西出水水泳）①西出水水泳Ａ①米ノ津東・西出水水泳Ａ①橋口晶太郎（米ノ津東）大会新①宮田 司（TEAM I.S.A）①吉井 颯斗（米ノ津東）①田浦 響喜（セイカ出水）①橋口晶太郎（米ノ津東）大会新①段原弘太郎（セイカ出水）①田浦 響喜（セイカ出水）①興倉 巧真（TEAM I.S.A）①TEAM I.S.A Ａ①TEAM I.S.A Ｂ
①田浦
①中島
①高桑
①田浦
①中島
①田代
①崎元
①川内
①橋口
①小島
①橋口
①児玉

【中学生女子】50ｍ自由形
50m背泳ぎ
50ｍバタフライ50ｍ平泳ぎ
100ｍ自由形
100ｍ背泳ぎ100ｍ平泳ぎ
200ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ
200ｍリレー【高校生女子】
幸志（出水高校）大会新 50m背泳ぎ
郁也（出水高校）
50m平泳ぎ蒼龍（TEAM I.S.A） 100m背泳ぎ
幸志（ｾｲｶ出水）大会新 200m個人ﾒﾄﾞﾚｰ
郁哉（出水高校）【一般女子】
貞次（鶴泳会）
25ｍ自由形健一（米ノ津東）
25ｍ背泳ぎ和範（西出水水泳）
25ｍバタフライ大介（TEAM I.S.A） 50m自由形
昌吾（出水高校）
50mバタフライ大介（TEAM I.S.A）正樹（水泳協会）

①TEAM
①吉元
①稲泉
①平山

【４年生以下女子】
25ｍ自由形
25ｍ背泳ぎ
25ｍバタフライ25ｍ平泳ぎ
50ｍ自由形
50ｍ背泳ぎ
50m平泳ぎ
100ｍ自由形
100ｍ個人ﾒﾄﾞﾚｰ
100ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ
100ｍリレー
【５・６年生女子】
25ｍ自由形
25m背泳ぎ
25ｍバタフライ
50ｍ自由形
50ｍ背泳ぎ
50mバタフライ50ｍ平泳ぎ
100ｍ自由形
100m背泳ぎ
200ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ
200ｍリレー

I.S.A

鷹士郎
巧人
陽太郎

C
②楠元
②伊尻
②高岡

佳樹
彪琉
耕平

①切通 明里（米ノ津東）①大城ののか（セイカ出水）①玉目 羽実（セイカ出水）①切通 明里（米ノ津東）①上戸 桜華（米ノ津東）①塚田 桃子（セイカ出水）①諏訪 楓果（米ノ津東）①諏訪 楓果（米ノ津東）①玉目 羽実（セイカ出水）①米ノ津東Ａ
①米ノ津東Ａ
①長船 史苑（優泳）①園田 成美（セイカ出水）①吉井 和花（米ノ津東）①切通 杏里（米ノ津東）①小出水優花（米ノ津東）①吉井 和花（米ノ津東）①小出水優花（米ノ津東）①切通 杏里（米ノ津東）①楠元 咲貴（西出水水泳）①米ノ津東Ａ
①米ノ津東Ａ

①川内 美遥（セイカ出水）①城須 海緒（出水ﾒｲﾌﾟﾙ）①齋藤 雅（TEAM I.S.A）①楠元 菜穂（西出水水泳）①永山 理佳子（セイカ出水）①城須 海緒（出水ﾒｲﾌﾟﾙ）①川内 美遙（セイカ出水）①TEAM I.S.A Ａ①TEAM I.S.A Ｂ①橋口 大空（TEAM I.S.A）①橋口 大空（TEAM I.S.A）①鏡 瑠菜（出水ﾒｲﾌﾟﾙ）①鏡 瑠菜（出水ﾒｲﾌﾟﾙ）大会新①牛ノ濱明子（鶴泳会）①河野みどり（鶴泳会）①牛ノ濱明子（鶴泳会）①有村 邦子（鶴泳会）①山下真名美（水泳協会）大会新診療放射線技師

１人① 1982（昭和 57）年４月２日以降に生まれた者② 診療放射線技師の資格を有する者または 2017 年度実施の国家試験で資格取得見込みの者
臨床検査技師１人① 1982（昭和 57）年４月２日以降に生まれた者② 臨床検査技師の資格を有する者または 2017 年度実施の国家試験で資格取得見込みの者
臨床工学技士１人① 1982（昭和 57）年４月２日以降に生まれた者② 臨床工学技士の資格を有する者または 2017 年度実施の国家試験で資格取得見込みの者

採用予定日は２０１８年４月

郵送の場合は、最終日到着分に限り受け付けます。
受験手続
受験申込書（出水総合医療セン タ ー 経 営 企 画 課、 各 診 療 所、
本 庁 総 合 案 内 に 準 備、 ホ ー ム
ページに掲載）に必要事項を記入の上、当センター経営企画課に提出してください。受験申込
書の請求および提出は郵送でも可 能 で す。 請 求 さ れ る 場 合 は、
封 筒 の 表 に「 受 験 申 込 書 請 求 」と朱書きし、１２０円切手を貼付したあて先明記の返信用封筒（角型２号封筒：Ａ４判サイズ）を同封の上、経営企画課に請求
出水総合医療センター

してください。
・

経営企画課総務係（〒８９９ ０１３１出水市
明神町５２０番地）－

４人程度

出水総合医療センター

医療機器の紹介③

当センターに整備されている医療機器をシリーズで紹介します。

第３回目は「マンモグラフィと血管造影」を紹介します。
マンモグラフィとは？
マンモグラフィとは、乳房専用のＸ線撮影のことです。
触診では見つけることができない小さなしこりや、乳癌の特徴の一つである微細な石灰化の発見が可能です。
当センターには、検診精度管理委員会認定の女性スタッフが在籍していますので、安心して検査を受けていただく
ことができます。

血管造影とは？

16

広報いずみ2017（平成29年）10月

出水市病院事業

看護師

１日（職種によっては今年度
中 の 採 用 が 可 ） で、 原 則 と し分～午後５時

分

月２日

日（金）

10

職員採用試験

① 1982（昭和 57）年４月２日以降に生まれた者② 看護師の資格を有する者または 2017 年度実施の国家試験で資格取得見込みの者

採用予定
人員

て採用と同時に市内に居住でき
月 日（日）午前９時

る方とします。

午前８時

20
30

（月）～同

受験申込受付期間

出水総合医療センター

29※土・日、祝日を除きます。

15

10（☎１６１１）マンモグラフィの臨床例

血管造影とは、カテーテルという細い管を足の付け根や、手首 な ど か ら 血 管 内 に 挿 入 し て、目的の部位に造影剤を注入して血 管 の 状 態 を 調 べ る 検 査 で す。
必要に応じて治療も行います。
当センターでは狭心症や心筋
梗塞・不整脈などの心疾患の検査および治療を行っています。

冠動脈狭窄の治療（ステンド留置術）

心臓血管造影

受験資格（①、②いずれの要件も満たす者）
種職

しツル観察センター（☎５１５１）

いずみマチ・テラス

本町通り土曜祭り【ボランティア募集】

29

催
第３回いずみマチ・テラスが開催されます。
月 日（ 土 ） ～ 月日（土）
市総合運動公園芝生広場
をメイン会場とした市内各地
内容 詳しくはマチ・テラス
開催案内をご覧ください。
11

第５回「土曜祭り」が開催されます。今回は「継承と発展」をテーマに、さまざまなイベントが予定されています。
月 日（土）
午前 時～午後３時
本町通り商店街内特設会場（花のよしおか交差点～
さつま茶屋交差点）
内容 ステージイベント、ハロウィンコンテスト、キッズスペース（遊具・縁日等）
ハンドメイドマルシェなど
出水商工会議所（☎１３３７）３飛来里まつり出水市出水駅観光特産品館「飛来里」で特産品のＰＲイ
ベントが行われます。
月 ８ 日（ 日 ） 午 前 ９ 時～午後５時
出水駅観光特産品館「飛来里」
イベント内容特産品の試食販売・焼酎試
飲販売、抽選会、金魚すくいほか※抽選会は、賞品が無くなり次第終了となります。
（一社）出水市観光協会（☎３０３０）

午後３時
ＪＡ鹿児島いずみ大川内
事業所駐車場周辺
大川内地区コミュニティ
協議会（☎２７７８）

味噌なめてまつり「収穫祭」

30

大川内 ふるさと収穫祭

小原地区で、味噌なめてま
つり「収穫祭」が開催されます。 大 正 か ら 昭 和 に か け て、
人力で農地を開いた先人の開墾当時の苦難をしのび、地区
民や周辺住民でその年の収穫を感謝の気持ちで喜び分かち合う祭りです。
当日は、伝統芸能「小原山新地節」の披露や餅投げ、新米おにぎり（小原米）や手作
り味噌などが振る舞われます。
月 日（日）
午前９時 分～午後１時
小原地区みそなめての碑
公園（雨天時は青年の家体育館）
小原地区むらづくり実行委員会（☎３８５６）
本庁農政課（☎４１２３）29

11

マチ・テラス実行委員会では、ボランティアを募集しています。
月 日（ 金 ） ～ 同 日（ 日 ）、 月 日（ 金・ 祝 ）～同５日（日）内容 イベント運営、竹灯籠の設置など
電 話 ま た は い ず み マ チ・
テラスホームページからお申し込みください。
い ず み マ チ・ テ ラ ス 実 行
委員会事務局（出水商工会
議所内）（☎１３３７）

大川内地区で収穫されたば
かりのお米や野菜、山太郎ガ
二、加工品の展示・販売などを行う大川内ふるさと収穫祭が開催されます。
とれたて産品のほかに飲食ブースや地元小中学校の発表
会、無料餅つき大会など地域総出の心温まるおもてなしで皆さまのお越しをお待ちして
います。
月 日 土
( 午
) 前 時～

10記念演奏会
本市と台湾埔里鎮との姉妹都市盟約を記念して、出水中央高等学校吹奏楽部と埔里
butterfly交 響 楽 団 の 合 同 演
奏会が開催されます。
月 ７ 日（ 土 ） 午 後 ５ 時
～同７時
市文化会館
無料
出水中央高等学校（☎０５００）

10

28

27

11

10 28

28

10

10

ツル観察センター
オープン
11

ツル観察センターが、 月
１ 日 に オ ー プ ン し ま す。 また、 月３日には、餅投げ等のオープニングイベントを行
います。
開館期間
月１日～２０１
８年３月 日
開館時間
午前９時～午後５時
入館料 大人 ２１０円
中学生以下 １００円
※ 月１日のみ無料※餅投げ等のイベントは、３日に行います。
開所式およびオープニングイ
ベント
月３日（金・祝）
午後０時 分～同４時
内容 ツル供養、紅白餅投げ、太鼓演奏ほかツル観察センター駐車場※鳥インフルエンザ防疫対策として車両用消毒槽を設置しますので、ご来館の際は、消毒にご協力ください。
（一社）出水市観光協会（☎３０３０）

広報いずみ2017（平成29年）10月

17

25 11

30

10

10

10

10

11

11

11

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

10

20

▷昨年の自然まつりの様子

博物館講座６「バードウォーキング」

15

から会場までの無料送迎バ
スを利用できます。
バス乗車定員人（先着順）
バス申込期限月 日（金）
申込方法 所定の申込用紙に必要事項を記入の上、ＦＡ
Ｘ、Ｅメールまたは郵送でお申し込みください。
※申込用紙は、本庁総合案内所、高尾野支所、野田支所、
中央公民館、総合体育館、企画政策課、市ホームペー
ジ上に備えています。
その他 申し込みをされた方に入場券の引換券をお送りしますので、当日、会場で入場券と交換してください。
・ 本庁企画政策課（☎４０３６）（ＦＡＸ４０３０）

19

20

Ｅメール
kikaku_c@city.
izumi.kagoshima.jp

秋の自然まつりお選びください。
対象者 どなたでも※小学３年生以下は保護者同伴※子ども会や学級など団
体での参加も可能です。
月 日（火）までに
電 話、 Ｆ Ａ Ｘ、 Ｅ メ ールまたは電子申請でお申し込みください。
※電子申請でお申し込みされる場合は、青年の家ホームページをご覧ください。
※ 昼 食 は、 青 年 の 家 の食 堂【 カ レ ー ラ イ ス
５ ０ ０ 円（ 小 学 生 以
下 ４ ０ ０ 円 ）】 を 利用できます。利用する
場合は、お申し込み時に希望の有無をお知らせください。
その他 市内高校や県社会 教 育 課 の 展 示・ 体 験
コ ー ナ ー、 お 菓 子 の 販
売等もあります。
・ 青年の家（☎２１３５）（ＦＡＸ９４１７）

遊歩道を散策しながら、ツルや水鳥などを観察してみませんか。
月 日（日）
午前８時～正午
米 ノ 津 川、 名 護 港、 福 ノ江、東干拓地等、約 ㎞
無料
定員人
対象者 小学４年生以上※小学生以下は保護者同伴に限ります。
電話でお申し込みください。
・クレインパークいずみ（☎８９１５）11

材料費（１個当たり）

無料

１００

１００円

ﾏﾂﾎﾞｯｸﾘ ｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰ

国立大隅青少年自然の家

５００
どんぐりごま県立青少年研修センター

２００

無料

レザークラフト(ﾌﾞﾚｽﾚｯﾄ)

県立霧島自然ふれあいセンター
県立南薩少年自然の家

２００

３００

無料
薩摩川内市立少年自然の家

１００
１００

２００円

青年の家
内容・材料費 県内の社会教育施設の各コーナーは表のとおりです。
※複数選ぶことができますがどれも１～２時間程度（紙ジャイロを除く）かかりま
すので、無理のない範囲で

鹿児島市立少年自然の家

レザークラフト（ｷｰﾎﾙﾀﾞｰ）

１００

出水市青年の家

しおり作り

３５０円
なり細工（ｿﾃﾂの実ｷｰﾎﾙﾀﾞｰ）

１００円
５０円

紙ジャイロ

どんぐりトトロ風の置物

２００

１００
県立奄美少年自然の家

限定
施設名
製作品

１００円
１５０円
夜光貝ストラップ

10 90「第 回青年の家フェス
ティバル」および「国公立青少年社会教育施設ふれあいデー」～家族やお友だちと一緒に秋のクラフト体験 ～が開催されます。
月 日（ 日 ） 午 前 時
～午後３時
15

サンドグラス

13

!!

10

16

10

鹿児島ユナイテッド
ＦＣの試合に先着
５００人を無料招待
今年度、本市がオフィシャ
ルスポンサーになっている鹿
児島ユナイテッドＦＣの試合に市民５００人を無料招待します。
当日は出水市サンクスデーと な り、 県 内 企 業 の 飲 食 店
ブースや出水市の観光ＰＲ
ブースがあります。鹿児島ユ
ナイテッドＦＣをスタジアム
で応援しませんか。
月 ５ 日（ 日 ） 午 後 １ 時
キックオフ
県立鴨池陸上競技場
内容 ２０１７明治安田生命
Ｊ３リーグ 鹿児島ユナイ
テッドＦＣ対グルージャ盛岡※当日は鴨池陸上競技場の駐車場は利用できません。ただし、競技場近くの県庁外
来 駐 車 場 が 利 用 で き ま す。
（有料）
定員 全自由席５００人
（先着順）
申込期限
月 日（金）※定員になり次第締め切ります。
※希望される方は出水市役所
11

10

10

18

広報いずみ2017（平成29年）10月

10

12

出水歴史民俗資料館特別展「薩州島津家

その栄華と衰亡」

14

回北薩合唱祭♪

出水歴史民俗資料館では、かつて出水を支配していた「薩州島津家」の歴史を紹介する特別展を開催します。
薩州家の支配圏を示す「絵図」や、薩州家が奉納した「絵扁額」、また最近伊佐市で発見された薩州島津家第六代義虎の名が記された資料等を展示し、薩州家の栄華と衰亡の歴史を紹介します。
月 日（日）～ 月 日（日）開館時間 午前９時～午後６時（月～金） 午前９時～午後５時（土・日、祝日） 休館日 毎月第３月曜日
出水歴史民俗資料館（市中央図書館２階）
無料
出水歴史民俗資料館（☎０２５６）
市中央図書館（☎２１０５）

11

秋の夜のひとときを、夜のおはなし会で楽しみませんか。
月 日（土） 午後６時 分 				市中央図書館
内容 絵本の読み聞かせ、本の貸し出しなど※どなたでも参加できますが、小学生以下は保護者同伴に限ります。
市中央図書館（☎２１０５）

夜のおはなし会

出水麓歴史館では、 月 日（木）～ 月 日（火）まで企画展「出水に残る刀」を開催します。
刀は、日本を代表する武具であり、文化財として国宝に指定されるなど日本の歴史文化を語るうえで非常に価値の高い歴史資料であり、美術品でもあります。
しかしながら、私たちにとって身近なものではなく、その存在は一部の関係者の努力で伝え守られている状況です。
そこで、今回の企画展では、私たちの身近な地域に残る刀の展示と刀の基礎知識などのパネル展示をとおして、貴重な資産である刀の魅力を紹介します。
出水麓歴史館（☎１３９０）

出水麓歴史館企画展「出水に残る刀」

1110

出水歴史民俗資料館
第１回歴史講座
江戸時代以前、出水の地は薩州島津家が支配し、強大な勢力を保持していました。しかし本家である島津氏や豊臣
秀吉との間で対立が生じ、結局薩州家は断絶となり、その記録は歴史の中に消え、実状はよく分かりません。
ところが最近、伊佐市で薩州家に関する新資料が発見されたことにより、薩州家の様相が解明されつつあります。
今回、薩州島津家の歴史について、新発見資料を紹介しながら解説します。
月 日（日）午後２時
市中央図書館 研修室
無料
演題 「薩州島津家 その栄
華と衰亡」
講師 出水歴史民俗資料館
肱岡 隆夫
定員
人
申込期限
月 日（木）
直接または電話でお申し込みください。
・ 出水歴史民俗資料館（☎０２５６）
市中央図書館（☎２１０５）10

第10

シティセールス課）

19

19

30

北薩合唱連盟による北薩合唱祭が開催されます。
月 日（日）
午後２時開演野田小学校体育館
無料
参加団体
ア ン サ ン ブ ル A･gain（出水 市・ 混 声 ）、 コ ー ル う ず
しお（長島町・女声）、コー
ルのだ（出水市野田町・女声 ）、 コ ー ル み か さ（ 阿 久
根 市・ 混 声 ）、 コ ー ル メ イ
プル（出水市高尾野町・女声）、野田小学校５年生
北薩合唱連盟（☎０１３１：河野）集合場所 出水駅西口多目的広場（午前９時～同 時）※駐車場は、出水駅周辺の駐車場（有料）か出水市役所
本庁舎駐車場（無料）をご利用ください。
※スタート地点まで臨時バス（無料）を運行します。
※ゴール後、出水麓歴史館から駐車場までは、各自で移動していただくことになります。
千円
コース 厳島神社から出水麓
歴史館までの ・８㎞
所要時間 ４～５時間
準備するもの 飲み物、タオ
ル、雨具、行動食（飴）など※昼食は準備します。
服 装・ 靴 長 袖、 長 ズ ボ ン、帽子、手袋、トレッキング
シューズまたは運動靴
募集人員 先着２００人
申込期間
月 日（火）～月 日（金）
電話、市ホームページ（申込フォーム）または参加申込書によりお申し込みくだ
さい。
・
九州オルレ出水コース
17

10

運営実行委員会事務局（本庁11（☎４０６１）

広報いずみ2017（平成29年）10月

19

１

28

オルレフェア２０１７～おれんじオルレ～
九州オルレ出水コース（米ノ津川沿いを中心に大川内
地区の厳島神社から出水麓
歴史館までのトレッキング
コ ー ス ） で、 オ ル レ フ ェ ア
２０１７～おれんじオルレ～を開催します。
月 日（土）
午前 時 分 ※雨天決行
スタート場所 厳島神社
30

10

10

15

50

15

10 ２

13

10

18
10

12

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

－

31

－

－

－

同４時 分
昭和館学芸部
川内職業能力開発短期大（東京都千代田区）（☎０３
学校（薩摩川内市高城町２３２２２ ２５７７）
５２６）
内容
出水市自主文化事業
当校の紹介、入試情報、就ケロポンズファミ職情報、各科概要、各科見リーコンサート
学ミニ授業、先輩と話そう
前売券販売開始！
電 話、 Ｆ Ａ Ｘ ま た は ホ ー
ムページにて前日までにお今年も出水にケロポンズが申し込みください。
やってくる！
・
川内職業能力開発短２０１８年１月 日（日）期大学校（☎０９９６ ２
午後１時開演
２ ２１２１）（ＦＡＸ０※午後０時 分開場
９９６ ２２ ６６１２）
市文化会館
ＵＲＬ
全席自由席
http://www3.jeed
３歳以上 千円.or.jp/kagoshima/college/※３歳未満は無料（原則、膝抱き）
戦中・戦後のくらし【前売券販売開始日時】
鹿児島展
月 日（日）午前 時【前売券販売所】○出水地区 市中央公民館、
金海堂、諏訪書店、ＴＳＵ
ＴＡＹＡ出水緑町店○高尾野地区 セブンプラザ
エジソン館（マエダ電器）○野田地区 （有）南日本新
聞野田販売所○米ノ津地区 安易屋衣料品店
市中央公民館（☎２１０６）
10

戦中・戦後の厳しい時代を生き抜いた人々が綴った手記
や、その姿を記録した写真を通じ、その時代に生きた人々のさまざまな思いや苦難の多かったくらしを紹介する巡回
特別企画展が開催されます。
月 日（ 土 ） ～ 同 日（火）午前 時～午後８時※最終日は午後５時まで
山形屋文化ホール２号館
６階（鹿児島市金生町）
無料

10

30

21

－
川内職業能力開発短期大学校（ ポ リ テ ク カ レ ッ ジ 川 内 ）では、来年度の入学希望の方
または関心をお持ちの方を対象にオープンキャンパスを開催します。
月 日（ 日 ） 午 後 １ 時～同４時 分月 日（日）午後１時～
30

22

17

10

30

☎63−2158
午前９時 30 分～同 11 時 30 分
西出水小学校附属紫翠幼稚園 10月25日（水）参観内容☎63−2163☎67−2938☎67−1023☎67−2919☎82−3670☎84−2067

東出水小学校附属幼稚園

10月27日（金）

午前 10 時～同 11 時 30 分
米ノ津小学校附属幼稚園

10月31日（火）11月２日（木）

午前 10 時～同 11 時 30 分
米ノ津東小学校附属幼稚園

11月２日（木）

午前９時 40 分～同 11 時 30 分
切通小学校附属幼稚園

11月１日（水）

午前 10 時～同 11 時 30 分
鶴荘学園附属幼稚園

11月１日（水）11月７日（火）

午前９時 30 分～午後 1 時 30 分
野田小学校附属幼稚園

11月６日（月）午前９時 30 分～同 11 時

市家畜衛生協議会
講演会
市では、口蹄疫や高病原性
鳥インフルエンザ等、畜産農家だけでなく市民の方々の生活にも多大な影響を及ぼす家
畜伝染病について、その知識を深め地域一体となった防疫啓発を図ることを目的として、講演会を開催します。
鳥インフルエンザ防疫対策等、家畜の防疫について考える良い機会です。ぜひご参加ください。
月 日（ 金 ） 午 後 ６ 時
分
高尾野農村環境改善セン
ター
本庁農政課（☎４１２９）27

キャンパス見学会

30 10

10

12

問い合わせ先
一般参観（未就園児含む）
一般参観（未就園児含む）
31日：未就園児対象
２日：一般参観
一般参観（未就園児含む）
一般参観（未就園児含む）
一般参観（未就園児含む）
一般参観
未就園児保育参加

間
時
日
期
幼稚園名

－

公立幼稚園に遊びに来ませんか♪

本市の公立幼稚園では、「地域に根ざした幼稚園づくり」を目指し、11月第１週の「地域が育む『かごしまの教育』週間」を中心に、下記の日程で公開参観を実施します。
日頃、公立幼稚園がどのような活動を行っているかを地域の方々に知っていただき、公立幼稚園をより身近に感じていただきたいと思いますので、多くの方々のご来園をお待ちしています。
詳しい計画は、各幼稚園（平日の午後３時～同５時）にお問い合わせください。

15

14

10

20

広報いずみ2017（平成29年）10月

30 11

11

30

30

10

江内
カントリーコア野田
健康増進センター

原則第３木曜日

原則第３金曜日

原則第２木曜日

原則第１月曜日

10月19日●栄養

10月20日 ★歯科

10月12日●栄養

10月26日 ★歯科

11月16日

11月10日

11月９日

11月30日

12月21日

12月15日 ●栄養

12月14日

12月21日

１月18日 ★歯科

１月19日

１月11日 ★歯科

１月25日

２月15日

２月16日 ★歯科

２月８日

２月22日 ★歯科

３月15日

３月16日

３月８日

３月22日

保健師・看護師等による健康相談高尾野農業者
健康管理センター※塩分摂取量測定を希望される方は、事前に保健センタ
ーにお問い合わせください。
※汁もの塩分測定を希望される方は、みそ汁などを持参してください。
※保健センターでは、随時相談を受けますが、事前にご連絡ください。
健 康 増 進 課（ 保 健 セ ン ター）（☎２１４８）

米ノ津公会堂影をされた方は、今回は受診の必要はありません。受診券が届いた場合、連絡を
お願いします。
健 康 増 進 課（ 保 健 セ ン ター）（☎４０４３）～将来の自分のために～市では、保健師、看護師等に よ る 健 康 相 談（ 個 別 相 談 ）を実施しています。市内各会場で実施しますので、お近くの会場をご利用ください。
「健診結果や血液検査の見方 が わ か ら な い 」「 １ 日 の 塩
分 摂 取 量 を 確 認 し た い 」「 歯周病や義歯などの相談がしたい 」「 食 事 の こ と に つ い て 栄
養士に聞いてみたい」などお気軽にご相談ください。
午前９時 分～同 時（野田健康増進センターのみ午後１時 分～同３時）
無料
内容 保健師・看護師による個別相談、歯科衛生士による歯科相談（日程表の★の
日 の み ）、 管 理 栄 養 士 に よる栄養相談（●の日のみ）、
血圧測定、検尿、体組成測
定、汁もの塩分測定、塩分摂取量測定（早朝尿による）持参する物 特に必要ありま
せんが、健康手帳、元気度
アップポイント手帳、健診結果票等をお持ちであればご持参ください。

11

ロコモ予防講演会
北薩リハフォーラム

18

－

31

康

17

○ 歳 以 上 歳 未 満 の 方 で、心臓、腎臓、呼吸器の機能に障害を有する方またはヒト免疫不全ウイルスにより免疫機能に障害を有する方※当該部位の障害が身体障害者手帳１級相当の方
健 康 増 進 課（ 保 健 セ ン ター）（☎４０４３）

11

結核レントゲン検診
を実施

23

65

in

健康寿命短縮の３大要因の一つ「ロコモ」の予防について学んでみませんか？
月 日（ 土 ） 午 後 １ 時分～同４時 分※受付：午後０時 分から
薩摩川内市国際交流センター
無料
内容
講演・実技指導「ロコモと健
康寿命～元気で長生き～」
講師 藤野整形外科医院（静岡県浜松市）
院長 藤野 圭司 先生
対象者 県民定員 ４００人程度
申込期限
月 日（金）
電話またはホームページ（北薩リハフォーラム２０
１７で検索）からお申し込みください。
・
クオラリハビリテーション病院（☎０９９６
５３ １７０４）

30

30

10

12

65

結核レントゲン検診を実施
しますので、対象となる方は受診してください。
月 日（ 月 ） ～ 月日（金）無料
対象者 ２０１８年３月 日
現在で 歳以上の方（１９５３年４月１日以前に生まれた方）で、今年度、胸部レントゲン撮影を受けていない方※対象者には個別に受診票を送付します。検診日、検診会場等が記載されています の で、 ご 確 認 く だ さ い。
検診日に都合の悪い方は他会場での受診もできます。
※今年度、肺がん検診や医療機関等で胸部レントゲン撮

－
65

60

10

健

２

インフルエンザ予防接種を開始
高齢者等を対象としたインフルエンザ予防接種を開始します。対象者には、 月初旬に予診票を送付します。
接種希望の方は、市が発行したインフルエンザ予防接種
予診票をお持ちの上、医療機関で受診してください。
インフルエンザの予防接種は原則として本人の意思と責任で希望する場合にのみ実施します。
月 日（月）～ 月末
１２００円（自己負担額）※水俣市内の医療機関で接種を受ける方は、自己負担額
が２２００円になります。
※生活保護受給者は、生活保護受給者証を提出すること
で、自己負担はありません。
ただし、水俣市内の医療機
関 で 接 種 を 受 け る 場 合 は、
自己負担額１０００円が必
要になります。
対象者○ 歳以上の高齢者（接種日に満 歳以上の方）

広報いずみ2017（平成29年）10月

21

10

65

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

集団女性がん検診等を受診しましょう

子宮頸がん、乳がん（マンモ・超音波）、骨粗しょう症の検診
日程 を お 知 ら せ し ま す 。
※今年度から集団の乳がん検診に超音波検診が加わりました。
○ 申 し 込 み を さ れ た 方 に は、
受診票、問診票等案内書類を送付します。
受診を希望される方で、お申し込みがお済みでない方は左記の連絡先にお申し込みください。
○各検診の対象者、料金、今年度の検診日程等については下表をご覧ください。
○対象年齢は、２０１８年４月１日現在の年齢を基準にしています。
○受診書類は、 月中旬、各自治会使送便または郵送でお送りします。
○検診日は、受診票で指定日をお知らせしますが、都合の悪い方は日程の変更が可能です。
・
健康増進課（保健センター）（☎２１４８、
２１８５）（ＦＡＸ２８１９）

10

検

診

種

別

対

子宮頸がん検診

乳がん検診
（マンモ）

象

者

自己負担額

20 歳以上の女性

700 円

２方向

40～49歳1,400円

１方向

50歳以上

1,000円

乳がん検診（超音波）

30～59歳の女性

骨粗しょう症検診（※）

41、46、51、56、61、66、71歳の女性

節目年齢

生活保護または
非課税世帯

無料

無料

1,700円
400円

400円

無料

（※）骨粗しょう症検診は、対象者以外の方で希望される方は、843 円で受診できます。

2017 年度子宮頸がん・乳がん・骨粗しょう症検診日程表
受付時間  午前の部：午前８時 45 分～同 10 時 00 分
  午後の部：午後１時 00 分～同２時 00 分 ( 検診実施機関：鹿児島県民総合保健センター）
検診日

検診会場

検診日

検診会場

11 月 24 日

金 午前・午後

出水保健センター

12 月３日日 午前・午後

出水保健センター

11 月 25 日

土 午前・午後

出水保健センター

12 月４日

月 午前・午後

出水保健センター

11 月 26 日

日 午前・午後

出水保健センター

12 月５日

火 午前・午後

出水保健センター

11 月 27 日

月 午前・午後

出水保健センター

12 月６日

水 午前・午後 米ノ津農村環境改善センター

11 月 28 日

火 午前・午後

江内体育館

12 月７日木

11 月 29 日

水 午前・午後野田農村環境改善センター

12 月 13 日

水 午前・午後

高尾野農業者健康管理ｾﾝﾀｰ

11 月 30 日

木 午前・午後

高尾野農業者健康管理ｾﾝﾀｰ

12 月 14 日

木 午前・午後

高尾野農業者健康管理ｾﾝﾀｰ

12 月１日

金 午前・午後

高尾野農業者健康管理ｾﾝﾀｰ

12 月 15 日

金 午前・午後

出水保健センター

12 月２日

土 午前・午後

出水保健センター

午前

出水保健センター

午後

大川内農業者ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞｾﾝﾀｰ

10

広報いずみ2017（平成29年）10月

集

25

募

30

ビブリオバトルの参加者募集

市中央図書館では、お勧めの本１冊を持ち寄り５分間で本を紹介しあうゲーム「ビブリ オ バ ト ル 」（ 書 評 ゲ ー ム ）の発表者と観戦者を募集します。
月 ５ 日（ 日 ） 午 後 ２ 時～同４時
市中央図書館 研修室
無料
対象者
中高生および一般の方
募集人員 発表者６人
観戦者 人程度（座席数と投 票 権 に 限 り が あ る た め、
事前の申し込みをお勧めし
ます。）
募集期限
発表者のみ 月 日（水）※定員になり次第終了します。
・ 市中央図書館（☎２１０５）
高尾野図書館（☎５４５２）
野田図書館（☎３１００）
11

22

－

冨田 宏
（☎ 84 － 2238）－

本庁市民生活課（☎４０３８）

野田支所
午前９時
市民相談室
～正午

－

談

樋口孝志
（☎ 85 － 5643）

相省から委嘱を受けた行政相談委員が、公正・中立の立場で相談を受けます。行政に対する苦情、意見や相談などありましたら、この機会をご利用ください。
月 日（火）
時間・場所は、次の表のとおり
無料※秘密は厳守されます。
本庁総務課（☎４１２４）※ 月 か ら、「 鹿 児 島 行 政 評価事務所」が「鹿児島行政
監視行政相談センター」へ
名称が変わりました。
（☎０９９ ２２３ １１００）

巡回行政相談所を開設

高尾野支所 午前10時
会議室C
～午後3時

行政書士会出水支部
無料相談会

鹿児島県行政書士会出水支部による無料相談会が開催されます。
月 日（日）
午前 時～午後３時（ 受 け 付 け は、 午 後 ２ 時分まで）
市民交流センター
相談内容
相続・遺言書関係、農地法関係、各種許認可・法人設
立関係、権利義務関係、契約書等の作成、交通事故相談など※秘密は厳守されます。
※予約がなくても相談可能で
すが、予約者が優先となります。
・
鹿児島県行政書士会
出水支部（☎０８０ ５２
８５ ６１４２（八木））

－
－

11

－

冬休み海外研修交流
参加者募集

10 19

特設人権相談所を開設

10

ＪＩＣＡ青年海外協力
隊・シニア海外
ボランティア等募集

29

公益財団法人国際青少年研修協会では、冬休み期間中の海外研修交流プログラムの参加者を募集しています。
※事業により体験内容・日程・
対象学年等が異なります。
内 容 ホ ー ム ス テ イ・ ク リ ス

17

流・地域見学・野外活動等

１

開発途上国の人々と共に生活し、技術・経験を生かして、彼らの自助努力を促進させる
形で協力活動を展開していく
青年海外協力隊またはシニア
海外ボランティアに参加しませんか。
体験談発表・説明会が開催されますので、興味のある方
は、ぜひご参加ください。
募集期間
月 日（金）～ 月 日（水）正午
体験談発表・説明会（青年・シニア合同）
月 日（火）午後７時
勤労者センター※ＪＲ鹿児島中央駅近く※派遣国や募集分野等詳しくはお問い合わせください。
ＪＩＣＡデスク鹿児島（（公財）鹿児島県国際交流協会）（☎０９９ ２２１
６６２４）
ＪＩＣＡホームページ

濵島洋子（☎ 67 － 0235）

17

午前９時
～正午
－
－

15

10

所
－

－

11

10

相談委員（敬称略）

間

月 日から同 日まで
は、行政相談週間です。
巡回行政相談所では、総務22９

http://www.jica.go.jp

人権擁護委員が相談に応じる「特設人権相談所」を開設します。
月 日（木）
午前 時～午後３時
市中央公民館
無料※当日は人権擁護委員が相談に応じます。
法務大臣が委嘱した本市の人
権擁護委員
出水地区
荒木 妙子さん
吉田 一郎さん
井手上 正弘さん
﨑元 健一さん
西尾 久子さん
高尾野地区
家村 照子さん
井手上 文雄さん
野田地区
平中 すみ子さん
橋口 靖一さん※委員は無料で相談に応じます。悩みごとなどがありまし た ら、 ご 相 談 く だ さ い。
※秘密は厳守されます。

30

時
16

滝本俊治
（☎ 63 － 0080）

市民交流
センター
和室

10 29

場

10

10

24

10

42

10

マス体験・英語研修・文化交

研修国 オーストラリア・カ
ナダ・サイパン・フィリピ
ン・カンボジア
日程
月 日～１月４日のうち、６～ 日間対象者
小学３年生～高校３年生
定員 各グループ 人
参加費万８千円～ 万８千円
募集期限
月１日（水）※ 月 日までに申し込むと早期割引１万円
・ （資料請求）公益財団法人国際青少年研修協会〒１４１ ００３１
東京都品川区西五反田７４（☎０３ ６４１７ ９７
２１）

広報いずみ2017（平成29年）10月

23

－

25

12

10

22

15

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

県司法書士会、県土地家屋調査士会および南九州税理士会県連合会では、 月１日「法の日」にちなみ、無料相談所を開設します。
月 日（土）
午前 時～午後４時
阿久根市民会館
無料※予約不要（先着順）
相 談 内 容 土 地 建 物 の 登 記、
土地の地積・分筆・測量・
境界、会社の登記、所得税・贈与税・相続税・その他税
務一般、遺言等、成年後見
手続き、裁判手続や裁判所に提出する書類等、消費者金融問題・架空請求問題および供託に関する事項など（ 司 法 書 士、 土 地 家 屋 調 査士、税理士の業務範囲における法律・登記・税金に関する内容）※詳しくは、お問い合わせく
ださい。
鹿児島県司法書士会（☎０９９ ２５６ ０３３５）法律・登記・税務相談所を開設県多重債務者対策協議会では、無料法律相談会の開催を予定しています。
〇相談は個別面接で相談時間は１時間程度です。
〇原則として、事前予約制です。
※お住まいの地域に関わらずご希望の会場でご相談できます。
・
鹿児島県県民生活局
消費者行政推進室（☎０９
９ ２８６ ２５３３）

借金・債務整理に関する無料法律相談会

10

－

10 14

－

10

会場（所在地）10月24日（火）かごしま県民交流センター（鹿児島市）

11月13日（月）ＡｉＡｉひろば（奄美市）

11月27日（月）姶良公民館（姶良市）

12月６日（水）かごしま県民交流センター（鹿児島市）

12月15日（金）リナシティかのや（鹿屋市）

－

－

開催日

10 月２日から「子育て支援室」を開設します。
○子育て中の親子の交流や育児相談、子育てに関する情報を提供します。
いつでも行ける。

○妊娠期から出産前後、子育て期までの切れ目ない包括的な支援を行います。

誰かに会える。

場
所：出水老人福祉センター１階（出水市平和町 97 番地）
開 館 日：月曜日から金曜日まで（祝日・年末年始を除く）
開館時間：午前８時 30 分から午後５時 15 分まで

気軽に相談
雨の日でも遊べます。

●問い合わせ先
本庁こども課こども福祉係℡0996（63）4047

子育て支援室では次の２つの事業を行います。
利用者支援事業

地域子育て支援拠点事業（子育て世代包括支援センター）（子育て支援センター）○子育て親子の交流の場を提供します。

基本型○子育て等に関するご相談に応じます。

○子育て家庭の利用者支援○地域の子育て関連の情報を提供します。

・教育・保育施設や子育て支援事業等を円滑に利用できるよう支援します。

○子育てに関する講習会を実施します。

○地域連携○地域における子育てグループの活動

・関係機関等との連携を図りながら皆さまをサポートします。

母子保健型○妊娠期から子育て期にわたるまでの総合的な相談支援を行います。
○保健師等の専門職が妊産婦等の状況を継続的に把握することに努め、必要に応じて関係機関と協力し支援プランをを支援します。

策定します。

保育士等専任職員

利用者支援専門員（保育士等）

保健師、助産師等

広報いずみ2017（平成29年）10月

24

バスに乗 ってコスモスを見に行こう森林の土地取得の際は届け出が必要です

防ぎましょう！
高齢者虐待！

13：13

13：30

16：13

出水駅

10：00

13：11

13：30

16：11

郵便局前

10：04

13：08

13：34

16：08

出水本町

10：05

13：09

13：35

16：09

上場校下

10：42

12：30

14：12

15：30

65

９

90

お 知 ら せ上場高原行きコスモスシャ
トルバス（出水ふれあいバス
大川内便の臨時便）を運行しますので、ご利用ください。
運行日
月７日（土）～同日（月・祝）の３日間
運賃 ２００円（片道）※小学生・障害者は半額
南 国 交 通（ 株 ） 出 水 営 業所（☎１６２６）
本庁企画政策課（☎４０３３）

復路

自転車の安全で適正な利用に関する条例
本年 月１日から自転車保険への加入と子どものヘルメット着用は義務となります。
県 で は、「 自 転 車 の 安 全 で適正な利用に関する条例」が本年３月 日に施行されました。条例を遵守し、交通事故に気を付けましょう。
条例の主な内容（２０１７年月１日施行）○保護者は中学生以下の子にヘルメットを着用させる義務○自転車損害賠償保険等への加入義務○自転車幼児用座席に幼児を乗車させる際の乗車用ヘル
メットを着用させる義務
本庁安全安心推進課（☎４１５１）

高齢者虐待は、特別な人や特別な環境だけで起きるもの
ではありません。虐待が起こる要因はさまざまです。例えば認知症の症状に対し、どのように対応してよいか分からず、一生懸命介護しているつ
もりがいつの間にか虐待をして い る こ と も あ り ま す。 慣
れない介護で悩んでいません か？ あ な た の 周 り で「 あれっ？」と思うようなことはありませんか？気になっていることなどありましたらお気
軽にご相談ください。
高齢者虐待とは
歳以上の高齢者に対して、養護者（※１）や養介護施設従事者等（※２）が行う
次のような行為をいいます。
○身体的虐待 た た く、 つねる、殴る、蹴る、やけどを負わせる、ベッドに縛りつける、無理やり食事を口にいれるなど○介護や世話の放棄・放任（ネグレクト）
食事を与えない、オムツを交換しない、受診させない、
劣悪な住環境で生活させるなど○心理的虐待 怒 鳴 り つ ける、ののしる、悪口を言う、
暴言・脅迫、侮辱を込めて
子どものように扱うなど○性的虐待 排泄の失敗に対して、懲罰的に下半身を裸にして放置する、わいせつな行為をするなど○経済的虐待 本 人 の 日 常
生活に必要な金銭を渡さな
い、使わせない、無断で自宅等を売却するなど※１「養護者」とは、高齢者を養護している（金銭の管理、食事の世話や介護など
高齢者の日常生活に必要な行為を管理したり、提供する こ と ）、 家 族、 親 族、 同居人等
※２「養介護施設従事者」とは、老人福祉法や介護保険法に規定されている高齢者向け福祉、介護サービスに従事する職員
問い合わせ先および相談窓口
市地域包括支援センター（本庁いきいき長寿課内）（☎４０５３）

広報いずみ2017（平成29年）10月

25

相続等により、新たに本市にある森林の土地の所有者となった方は、市長への事後届
け出が義務付けられています。
これは、森林所有者が分からないと、行政が所有者に対して助言等ができないことや林業事業体が森林整備を図る
上で、働き掛けができないた
めです。
そこで、個人・法人を問わず、山林（出水市森林整備計
画の対象森林）を新たに取得した方は、面積に関わらず届け出をしてください。
本市の森林所有者となった方は、所有者となった日から日以内に、届け出をしてくだ さ い。（ 様 式 は、 市 の ホ ー
ムページからもダウンロード
できます。）
なお、届け出には、添付書類として、登記事項証明書（写し 可 ）、 土 地 売 買 契 約 書 等 の写しおよび土地の位置図が必要です。
届け出・問い合わせ先
本庁農林水産整備課（☎４１３４）

往路

10

バス停
出水バスセンター 10：00

復路
往路

午後便
午前便
運行時刻

10

24

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

10

旧注射済票

新注射済票

犬の鑑札・狂犬病予防注射済票の装着
市では、狂犬病予防業務の改善に向けて、犬を飼われている方の現状を把握するためのアンケート調査を実施しました。
アンケートは、集合注射時
および市内各動物病院で回収し、集計しました。アンケー
ト調査にご協力いただきありがとうございました。
２０１６年度から、鑑札と注射済票のデザインを変更
し、リングも配布したところ、今回のアンケートでは「どちらも着けている」と答えた方は昨年度実施した同様のアン

新鑑札

出し方のポイント〇無色透明のびん、茶色のびん、その他の色のびんに分別して出す。
○焼酎の５合びんは駄びん類の茶色のびんで出す。
○ふたは必ずとる。
○タバコなどの異物は入れない。
○ 紙 の ラ ベ ル は そ の ま ま で、茶色のびん

プラスチックや金属 ラベルははがす。

その他の色のびんケート結果よりも８％増加
し、一定の効果があったと思われます。しかし、注射済票の印刷がはげること等もある
ことから、装着率の向上を目
指し、さらに検討していきた
いと思います。
鑑 札 や 注 射 済 票 の 番 号 は、
市 役 所 で 管 理 し て い る た め、保護された犬に装着されていれば、所有者に速やかに連絡し返還することができますので、必ず犬に装着してください。
飼 い 犬 が い な く な っ た り、
迷い犬を見つけたら、生活環
境課または出水保健所（北薩地域振興局出水庁舎内 ☎
１６３６）にご連絡ください。
本庁生活環境課（☎４０４２）

旧鑑札

駄びん類（ワンウェイ）のリサイクルにご協力を！
生きびん（リターナブルびん）である一升びんやビール
びん等以外のびん類は駄びん類（ワンウェイ）として色ごとに収集され、新たなガラス
びんや土壌改良用骨材、ろ過材等として再利用されます。
びんの色に注意してリサイ
クルに出し、ごみの減量化と資源の有効活用にご協力ください。

無色透明のびん

宝くじ助成金で太鼓を整備

高尾野兵六太鼓保存会では、一般財団法人自治総合セ
ンターのコミュニティ助成事
業により、和太鼓の皮張り替
え、太鼓用備品等を整備しました。
この事 業 は、
宝くじ
の社会
貢献広
報事業
として
地域コ
ミュニ
ティ活動の充実・強化を図る
ことを目的にさまざまな活動に対して助成されます。

26

広報いずみ2017（平成29年）10月

矢筈岳の登山道、米ノ津川

出水市に望むことは？

でのカヌーやカヤック遊び、

八代海での釣りや海水浴場な

14

るため、皆で協力して対策にど楽しめる仕掛けづくりを！

取り組めるように。医療セン

ひと言様、ご家族、スタッフとの沢

ターの医師の確保と医療の充方々、出水市のまちづくりに山の出会いに感謝します。

実を頑張ってください。

命をかけて取り組んで！

－

本当に素敵な出水です。

－

高齢者が長生きしたくなるシステムづくり、まちづく－

出水市に望むことは？

－－

ふるさとに思う

然に恵まれたまちです。

る。スーパーもたくさんあり

川内公証役場
所在地のお知らせ

山に行けば山菜採りができ

出水市に望むことは？

〒８９５ ００６１
薩摩川内市御陵下町 番１号※電話・ＦＡＸともに変更はありません。
川内公証役場（☎０９９６ ２２ ５４４８）

れるところ。

川内公証役場の場所が昨年
７月 日から次のとおり移転しました。
新役場所在地

伸一さん

52

22

～統一ブランドの勧め～
よういちろう雍一郎

香 港 で は、「 安 い か ら 売 れる」の神話は通用しない。福
マークの長ネギなど中国産の倍もするが、香港市民は安心・安全でおいしいものは値段が高いと知っている。
福マークのような統一ブラ
ンドを作って売り込んでいけ
ば、国内はもとよりアジア各国で市民の食卓に出水産の食材がのる日が来るだろう。市の担当部局は市民からの応募も含めて、ぜひ出水の食材を世界の人気食材にするための統一ロゴ、統一ブランドを考えてもらいたいと思う。

鹿児島刑務所矯正展「社会を明るくする運動」の 一 環 と し て、 パ ネ ル 展
示等による所内生活等の紹介、 施 設 見 学、 刑 務 作 業 製品の展示・販売を行います。
月 日（土）午前９時分～午後３時 分
月 日（ 日 ） 午 前 ９ 時～午後２時 分鹿児島刑務所（姶良郡湧水町）
鹿児島刑務所（☎０９９５ ７５ ２
０２５）

19

ふるさと大使あそうない。
昨年まで 年間、フルタイ
ムで働いた。 年が海外駐在だ っ た が、 帰 国 し た と き に買った郷土の貴重な食材をＮ
Ｙへも、香港へも、セブへも持って行って、毎日、少しず
つ食べつないだ。
７年間住んだ香港で感心したのが福岡県の食材の売り込み方だ。福岡発香港行きの朝の フ ラ イ ト に 食 材 を 積 め ば、
その日の夕方には香港のデパートやスーパーに新鮮な野菜や果物、魚を置くことができる。福岡県はこれを最大限に活用して積極的な売り込みを図った。
食材は県内のさまざまな産地のものだが、全てひし形で囲んだ『福』マークを付けた。
その福の字はさかさまになっている。福岡産の野菜や果物を食べて下さい、食べた人には天から「福」が落ちてきま
すよ、と漢字文化の香港でアピールしたのだ。
福 岡 の い ち ご「 あ ま お う 」
は香港人が最も好きな果物になり、その他の福マーク食材も人気は高い。出水・長島の食材の豊富さは福岡に勝るとも劣らないが、個別ブランドで売られているのが残念だ。

広報いずみ2017（平成29年）10月

27

地球温暖化を少しでも抑えりをお願いします。

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

山・川・海、すばらしい自海に行けば「ビナ」が採れ、自然豊かで四季を感じら

しんいち

山道

たなか

麻生

今年から後期高齢者の仲間入りをしたが、疲れを覚えず、元気である。元気のもとはふるさとの食材だ。朝はお茶漬けぐらいで済ますが、出水・長島産の梅干しとあおさ、赤とさかを必ず加えている。
茶葉はもちろん出水のもの
で、どんぶりいっぱいになるまで注ぐ。お昼、魚が食べた
いときは出水の背黒いわしと決めている。数年前、電車で２駅ほど行ったところに一軒だけ置いている店を見つけた。
今 で は 毎 週、 買 い に 行 く。
漬物では出水の高菜に勝るものはない。味もいいが、ツー
ンと鼻孔を突く刺激がたまら

30

市政を築くトップの介護の現場で毎日楽しく働いています。利用者

ひと言

30

やまみち

トモ子さん

出水市の好きなところは？

21

22

田中

たかみ

お

の

貴美さん

小野

10

10 30 10

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

えびと青菜のカレークリーム煮（秋野菜レシピ）

健康いずみ 21 では、「１日野菜小鉢５皿（350 ｇ）」を推進しています。
今回は、秋野菜を使ったレシピをご紹介します。
（エネルギー：223kcal、タンパク質：21.4g、脂質：7.9g、炭水化物：16.4g、食物繊維：3.6g、カルシウム：
300mg、塩分：0.5g）
小松菜は、カロテンやビタミン C だけでなく、カルシウムなどのミネラルも豊富な栄養価の高い野菜です。
今回のレシピでは小松菜を使っていますが、ほうれん草やチンゲン菜などに変えても作れますのでご家庭にある野菜で作ってみてください。

材料（2 人分）

小 松 菜（ 青 菜 ）200g

小麦粉

小さじ１
むきえび

カレー粉

小さじ 2/3

小麦粉

少々

玉ねぎ

80g

1 カップ
豆乳
各少々
塩・こしょう10 尾

バター 大さじ 1(12g)＞＞作り方①小松菜は食べやすい大きさに、玉ねぎは薄切りにする。えびは塩、こしょうし、小麦粉を薄くまぶす。
②フライパンにバターを溶かし、えびを入れてさっと炒めていったんとり出す。
③フライパンに玉ねぎを入れて炒め、小麦粉とカレー粉を振り入れる。さらに豆乳を加えてときのばす。
④小松菜とえびを加えてひと煮し、塩、こしょうで味をととのえる。

１３2

参・かぼちゃなどの色の濃認知症を予防する体づくい野菜や果物、しそやごまりをしましょう！
などの香りの強い野菜など
健康いずみ （出水市健 は、認知症の原因と言われ康増進計画）では、健康寿 る「脳の細胞にたまるごみ」
命の延伸・生活の質の向上 をたまりにくくしてくれまを達成するために『認知症 す。
の発症・重症化予防』を目 ③楽しい運動で脳の神経を標に掲げています。本市の 成長させましょう。運動を
要介護状態になった原因で 楽しく続けるほど、記憶を脳卒中に次いで多いのが認 つかさどる脳の海馬で若く知症です。
て元気な神経細胞が生まれ認知症は単なる物忘れと て記憶がよくなることが分は違う、脳の細胞が働かな かっています。掃除や庭のくなる病気で、患者さんの 手 入 れ な ど も い い 運 動 で性格や環境によっては、う す。積極的に身体を動かし
つ状態、不安、幻覚や妄想 て暮らしましょう。
などが現れることもありま ④ 笑 い ま し ょ う。 笑 う とす。認知症と物忘れの見分 ドーパミンという神経伝達け方は次の３つです。①細 物質が出てきて脳の覚醒レ部を忘れたのか出来事を忘 ベルを上げ記憶や学習機能れたのか②指摘されたら思 を高め認知症を防ぎます。
い出せるかどうか③忘れた ⑤いくつになっても「やっ自覚があるかないか、です。 てみよう」の心で！今まで
今回は認知症の予防につ と違う方法や新しいことにいて、生活のポイントを紹 挑戦していると、脳内に新介します。
しい回路が生まれ活性化し①生活習慣病を防ぎましょ ます。作ったことのない料う。内臓脂肪や動脈硬化が 理に挑戦したり、旅行をしもとになっている生活習慣 たり、新しい習い事を始め病（肥満や糖尿病など）が るなど積極的に楽しみを増あるとアルツハイマーにな やしましょう。
るリスクが２～３倍に増え
骨 や 筋 肉 と 同 じ よ う に、ます。治療中の人は、重症 脳にも一度機能が低下して化しないように主治医とよ も、また使えば使うほど強く相談して治療・管理を継 くなる回復力が備わってい
続しましょう。
ます。認知症の兆しが見え② 青 魚 や 野 菜・ 果 物 が 有 てからでも脳を活性化する効。青魚は、血栓を予防し と進行を遅らせることがでて動脈硬化を防ぎ脳内の血 きます。さあ、できる事か流を良くします。また、人 ら始めましょう。
21

28

広報いずみ2017（平成29年）10月

60歳

61歳

65歳

老齢厚生年金老齢基礎年金男性 S36.4.2生 以降
女性 S41.4.2生 以降

老齢厚生年金老齢基礎年金64歳
報酬比例部分
男性 S34.4.2～S36.4.1生
女性 S39.4.2～S41.4.1生

老齢厚生年金老齢基礎年金
報酬比例部分
63歳
男性 S32.4.2～S34.4.1生
女性 S37.4.2～S39.4.1生

老齢厚生年金老齢基礎年金62歳

報酬比例部分
男性 S30.4.2～S32.4.1生
女性 S35.4.2～S37.4.1生

老齢厚生年金老齢基礎年金
報酬比例部分
男性 S28.4.2～S30.4.1生
女性 S33.4.2～S35.4.1生

老齢厚生年金老齢基礎年金
報酬比例部分
男性 S24.4.2～S28.4.1生
女性 S29.4.2～S33.4.1生年金の受給開始年齢
年金の受給要件を満たして年以上ある方は、

歳

いて、かつ厚生年金の加入期
間が60

歳からの年金受給とな▽野田支所総合市民課▽高尾野支所総合市民課▽本庁市民生活課住民年金係

問い合わせ・手続き先方はご注意ください。

で女性で共済加入期間がある

齢が引き上げられていますの

金では男女同時に支給開始年上げられていますが、共済年は男性よりも５年遅れで引き年金の受給開始年齢は、女性

また、特別支給の老齢厚生

ります。

的に

入期間が１年未満の方は基本

入期間のみの方や厚生年金加は満たしていても国民年金加により異なります。受給要件

年齢は上図のように生年月日成されていますが、支給開始

報酬比例部分と定額部分で構特別支給の老齢厚生年金は生年金が受給できます。

代前半から特別支給の老齢厚1（☎２１１１：代表）

安心してください、
見守ってますよ！
～地域で高齢者を見守りましょう～

あ れ？ と 思 っ た ら、 お せ っ
かいでも声をかけましょう

近年、高齢者世帯を狙った消費者トラブルが後を絶ちません。
悪質業者は高齢者を狙っていて、高齢者自身が気を付けることはもちろんですが、それだけでは被害をくい止めることはできません。
家 族 は も ち ろ ん、 近 所 の 人、ヘルパーさんやタクシーの運転手の方等、地域の皆さまが、高齢者を気にかけることが、高齢者を消費者被害から守ることにつながります。
高齢者はなぜ狙われるか？
高齢者は「孤独」「お金」「健康」の３つの大きな不安を持っていると言われていて、悪質業者は言葉巧みにこれらの不安をあおり、年金や貯蓄などの大切な財産を狙っています。
高齢者の消費者トラブルの特徴○高齢者は自宅にいることが多

いため、被害にあいやすい○悪質業者は信用させるために親切丁寧に、優しい言葉で語るため、本人が消費者トラブルにあっていることに気付かない場合もあります。
○トラブルにあっても、被害にあったことを恥ずかしく思っ
た り、「 子 ど も や 家 族 に 迷 惑を か け た く な い 」「 自 分 が 騙されるはずが
ない」との
思いで相談
をためらう
方 も い ま す。

見守りチェックリスト□見慣れない商品・パンフレッ
トがある。
□未開封のダンボール箱がある。
□突然の電話に怯えたり、慌てている。
□見かけない車が頻繁に停まっている。
□急に外出が増えた。
□業態の分からない店や会場に頻繁に出入りしている。

☆高齢者の変化に気付いたら・・・
ま ず、 ご 本 人 に 話 を 聞 い て み て
く だ さ い。 話 を 聞 い て、 ト ラ ブ ルに あ っ て い る、 不 審 な 点 が あ る とい っ た 場 合 は、 ご 家 族 や 消 費 生 活センター等への相談を勧めてください。
ま た、 高 齢 者 の 消 費 者 ト ラ ブ ル
は 年 々 増 え て お り、 決 し て 恥 ず かしいことではないこともお伝えください。
本人が伝えられそうにない場合
は、情報提供でも構いません。

市消費生活センター（本庁生活環境課内）（☎６２０３）

広報いずみ2017（平成29年）10月

29

60歳
開 催 日 11 月 22 日（水）開 催 場 所 本庁１階多目的ﾎｰﾙ１
開催時間
午前 10 時～午後 3 時 30 分
（正午～午後 1 時除く）
相談内容
老齢年金、遺族年金等の請求手続
き、年金受給見込額 など
相 談 員
川内年金事務所職員
予約受付期間各開催日の１カ月前～１週間前
予約申込先
本庁市民生活課 住民年金係☎ 63 － 2111（内線 1537・1538）

6565歳
報酬比例部分
老齢厚生年金老齢基礎年金
定額部分
64歳
男性 S22.4.2～S24.4.1生
女性 S27.4.2～S29.4.1生

11 月 出水地区年金相談（月１回開催・完全予約制）

きんぎょ見つけた！

◎

セカンドブック事業で中学生が読み聞かせ！
８月８日（火）に保健センターで開催されたセカンドブック事業（２歳児歯科相談時）で、大川内中学校文芸サークル
ハッピークローバーの皆さんが約２時間、読み聞かせに参加してくれました。
３匹！！

何匹いるかな？

６～７か月児相談時に合わせてブックスタート
事業も行っています♪
赤ちゃんも絵本に大喜びです。

もらった絵本、家まで待ちきれないよ～！

◎ ミニ企画展でおはなし会を開催しました♪
クレインパークいずみのミニ企画展「昆虫展」の期間中、大川内中学校の文芸サークル「ハッピークローバー」の皆さんと出水商業高校の図書委員によるおはなし会を開催しました。昆虫についての読み聞かせやクイズをしたり、折り紙を折って遊んだりして、参加した子どもたちもとっても楽しそうでした。

ハッピー
クローバー
による
ペープサート

昆虫クイズに夢中！！

◎季巳明代先生の「おてつだいおばけさん」シリーズ、最新刊を頂きました！
おてつだいおばけさん まんぷくラーメン対びっくりチャンポン／季巳明代・作 長谷川知子 絵「まんぷくラーメン」の一人娘のまりんちゃんは、ラーメンが大好き。
まんぷくラーメンは日本一おいしいのに、幼馴染のポンすけが「日本一うまかとは長崎チャンポンばい」なんていうからけんかになっちゃった。
そんなある日、ポンすけは突然長崎に行くことになっちゃって…
まりんちゃんは、ポンすけと仲直りできるかな？

第３土曜日は「市民読書の日」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html
広報いずみ2017（平成29年）10月

30

図書館名
（電話番号）

開館時間

10 月の休館日

平日
中央図書館
午前９時～午後８時（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜日、祝日
午前９時～午後６時≪幼児・小学生≫● あやしい妖怪はかせ

小森 香折 文● マンモスのみずあび
市川 里美 作
● まっくらやみのまっくろ
ミロコ マチコ 作・絵● にんぎょうのおいしゃさん マーガレット・ワイズ・ブラウン 作● コアラアラアラやってきておおなり 修司 文● そらの１００かいだてのいえ
いわい としお 作● あそぶ！
ジェズ・オールバラ 作・絵● だいぶつさまのうんどうかい苅田 澄子 文● ねずみくんといたずらビムくん なかえ よしを 作● サンカクさん
マック・バーネット 文・・・・・等≪中学生・高校生≫● 君の知らない方程式山本 弘 著● ぼくとあいつと瀕死の彼女 ジェス・アンドルーズ 著● 理科準備室のヴィーナス
戸森 しるこ 著
・・・・・等≪一般≫● むーさんの自転車
● 望むのは

● 銀河の通信所
● つぼみ

● 移植医たち● Ｒ帝国

● ほしのこ● 院長選挙● 狐と韃

● 鳳凰の船● さらさら流る● 岩塩の女王
● ソロ

● ランニング・ワイルド
● ゴースト～

ねじめ 正一 著
古谷田 奈月 著
長野 まゆみ 著
宮下 奈都 著
谷村 志穂 著
中村 文則 著
山下 澄人 著
久坂部 羊 著
朱川 湊人 著
浮穴 みみ 著
柚木 麻子 著
諏訪 哲史 著
笹本 稜平 著
堂場 瞬一 著
中島 京子 著・・・・・等ミステリー夏休み図書館探検 ～７月と８月に行われた「ミステリー夏休み図書館探検」。館
内見学やカウンターでのお仕事体験など皆さん真剣な表情で取り組んでいました。
「とてもいい経験になった」「楽しかったので来年も参加した
い」などの感想をいただきました。図書館での恒例行事のひとつです。

高尾野図書館（☎ 82 ｰ 5452）
野田図書館（☎ 84 ｰ 3100）

午前９時～午後６時

2017 年 10 月

16日
20日

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

千本付団地広場

10：00～10：20

平和団地集会室

10：30～10：50

第１・３
鹿島住宅広場火曜日
茶円堀団地広場

14：20～14：40
14：50～15：10

鹿島自治公民館

15：20～15：40

東辺田自治公民館前

10：10～10：30

運行日
10 月

3日
17日

10：45～11：05 4日
第１・３ 尾野島浜自治公民館
水曜日 菅原神社（荘上・荘下） 14：10～14：30 18日
ウッドタウン自治公民館 14：45～15：05
太田原住宅

10：30〜10：50

上場集落

13：45〜14：05

第１・３
宮之元集落
木曜日
原

14：25〜14：45
14：55〜15：15

不動野集落

15：25〜15：45

内野々下自治公民館

10：00〜10：20

5日
19日

10：40〜11：00 12日

第２・４ 受口自治公民館
木曜日 屋地自治公民館

14：10〜14：30 26日
14：40〜15：00

熊野神社前
鶴亀タウン

9：40〜10：00

元町自治公民館

10：15〜10：35
10：50〜11：10 13日

第２・４ 今釜西自治公民館
金曜日 鶴水園加紫久利住宅広場

14：10〜14：40 27日
14：55〜15：15

米ノ津駅前広場

15：25〜15：45

10 月のおはなし会・親子読書会のご案内
中央図書館

高尾野図書館

野田図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）

4、11、18、25日
午後4時～

夜のおはなし会

28日（土）
午後6時30分～

おはなしのへや（毎週月曜日）2、9、16、23、30日
午後4時～

親子読書教室「すくすく」

10日（火）、24日（火）午前10時30分～

おはなしのじかん 5、12、19、26日（毎週木曜日） 午後4時～
だっこでギュッ

5日（木）午前10時30分～

夜のおはなし会

23日（月）午後7時～

http://www.izumi-library.jp/
出水市立図書館

31

広報いずみ2017（平成29年）10月

トップページ検索＜平成２ ９ 年１ ０ 月号＞

セキュ リ テ ィ タ ウン 安心の街 いずみ

お盆ブルーランを実施
８月10日（木）、自主防犯パトロール隊と警察車両による「お盆ブルーラン」が実施されました。
帰省客が多くなるお盆を前に、市民の防犯意識の向上を図るた
めに毎年実施しているものです。
当日は、出発式の後、地区毎に隊列を組んで青色回転灯や赤色回転灯を回しながら市内を巡回しました。
ボランティアの皆さん、
ありがとうございました。

管内の刑法犯認知件数（８月末現在）
全刑法犯
凶 悪 犯
粗 暴 犯
窃 盗 犯
知 能 犯
風 俗 犯
そ の 他
計

件

全刑法犯の内

数
1

（+1)
10
(+4)

うそ電話詐欺住宅対象侵入盗

99
(-7)
9
(+6)
0

性

犯

罪

万

引

き

自 動 車 盗(±0)
14

オートバイ盗(+6)
133

自 転 車 盗(+10)

粗暴犯、知能犯が増加し

車上ねらい

ています。
重点犯罪では、うそ電話

だまされないで！うそ電話詐欺！
出水警察署と出水市防犯協会では、８月15日（火）の年金支給日に合わせ、米ノ津郵便局と鹿銀米ノ津支店で「うそ電話詐欺被害防止キャンペーン」を実施しました。
県内では８月末現在で、認知件数が77件、被害額が約１億6,860万円となっており、市内でも５件発生しています。

うそ電話詐欺被害認知件数（県内）［１～７月］○振り込め詐欺
61件
約7,670万円○振り込め詐欺以外
７件
約2,070万円［８月中］○振り込め詐欺
９件
約7,120万円○振り込め詐欺以外
０件＜８月中の主な内容＞○振り込め詐欺・オレオレ詐欺が１件で約130万円
・架空請求詐欺が６件で約6,680万円
・融資保証金詐欺の確定値が10万円増・還付金等詐欺が２件で300万円＜１～８月までの年代別、男女別の認知件数＞（年代）65歳以上：31件、65未満：46件（男女）男性：26件、女性：51件

件数（対前年比） 重 点 犯 罪 （対前年比）

計

詐欺、住宅対象侵入盗、万

5
(+5)
16
(+6)
0
(±0)
27
(+3)
0
(±0)
0
(-2)
10
(-3)
8
(+2)
66
(+11)

引きなどが増加しています。

全国地域安全運動始まる＜実施期間：10月11日（水）～20日（金）の10日間＞
地域住民の安全に対する意識を高め、安心して暮らせる地域社会の実現のために、全国一斉に地域安全運動が実施されます。
期間中、出水市防犯協会でも地域安全モニター、少年警察ボランティア、自主防犯パトロール隊、市自治連防犯交通部の方々のご協力をいただき、出水警察署と連携し「万引き被害の防止」を管内重点運動として取り組んでいきます。
その他に「うそ電話詐欺（特殊詐欺）の被害防止」
等の防犯キャンペーンを実施し、『安全・安心の街いずみ』づくりを図っていきます。
市民の皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いします。

交通事故発生状況（人身）＜出水警察署管内＞

（暫定値）

発生件数
２０１７年
８ 月 中
２０１７年
累
計

死

18
(+1)
102
(-45)

0
(±0)
0
(±0)
※（

問い合わせ先

者

負傷者

25
(+5)
133
(-51)

）内の数字は前年同期比

出水市防犯協会６３－１５００

広報いずみ2017（平成29年）10月

32

郷土の偉人をしのび
初代なんこ王決定！

出水麓歴史館

８月27日、出水麓歴史館で「第１回出水麓なんこ王決定戦」が開催されました。
決定戦は兵児の部（中学生以下）に12人、二才の部（高校生以上）に25人、団体の部に４団体の参加があり、熱戦が繰り広げられました。
初代なんこ王は、兵児の部は尾﨑瞳さん、二才の部は大内山裕さん、団体の部はＩＡＣ取材班に決定
しました。
へ

こ

に

せ

サッカーの楽しさを学ぶ

一日サッカー教室

小型動力ポンプ貸与式

市消防団

８月28日、出水消防署で小型ポンプ貸与式が行われ、市消防団第４分団第３部（米ノ津東地区）、第５分団第２部（米ノ津地区）に新型小型動力ポンプが貸与されました。
新型小型動力ポンプの貸与（更新）によって、消防団の機動力が向上し、市民の安全安心を確保する上で大変心強いものとなります。
広報いずみ2017（平成29年）10月

８月24日、田之頭地区にある昌巌翁灰塚で山田昌巌翁供養祭が開催されました。
郷土の偉人であり、地頭であった山田昌巌翁は、出水兵児の教育に力を注がれ、私たちの精神文化に大きな影響を与えました。供養祭は、山田昌巌翁をしのび、供養しようと毎年開催されていて、今回、350年祭として行われました。

文化に触れた夏休み♪

夏休み親子陶芸・水彩画教室

７月30日と８月20日、市文化協会美術工芸部による「夏休み親子陶芸教室」が開催され、小学５年生の親子９組が陶器作りを体験しました。
また、８月27日には、クレインパーク周辺で「夏休み親子水彩画教室」が開催され、小学３・４年生の親子８組が、絵画会員の指導のもと親子でスケッチを楽しみました。作品は、４月に出水公会堂で開催される「第７回美術工芸展」で展示する予定です。

33

山田昌巌翁供養祭

渡来シーズン間近

県ツル保護会総会

８月24日、クレインパークいずみで県ツル保護会
総会が開催され、本年度予算や事業計画などが審議されました。特に昨年度、ナベヅル、マナヅルおよびねぐらの水から高病原性鳥インフルエンザウイル
スが検出されたことを受け、今年度も引き続き鳥インフルエンザ対策の強化を図っていくことなどが確認されました。

８月18日、市屋内ゲートボール場で、鹿児島ユナ
イテッドＦＣの選手らによる一日サッカー教室が行われました。これは、本市が同クラブと年間スポンサー契約を結んでいることから企画されたもので、当日は、小学生の部に75人、大人の部に32人が参加
し、プロ選手らのアドバイスを受けながら、普段できない体験に夢中に取り組んでいました。

８月18日、旧Aマート大川内店舗跡で大川内地区
15自治会の拠点となる「大川内地区コミュニティ協議会」の事務所開所式が行われました。井手上正弘
会長は、「４月に協議会を設立し、念願の拠点の場ができた。どなたでも気軽に立ち寄っていただき、地域の活性化事業に取り組みたい」と喜びを語りました。

スポーツで国際交流

日独スポーツ少年団同時交流

釧路研修報告鶴荘・高尾野中学校ツルクラブ

８月22日～同25日、鶴荘学園・高尾野中学校のツルクラブ員が、釧路市等で研修を受けてきました。
研修では、タンチョウや釧路湿原の勉強・見学、
阿寒国際ツルセンターの見学、阿寒中学校の生徒と交歓交流会など多くのことを学びました。
生徒は、この研修で学んだことをツルクラブの活動に生かしたいと話してくれました。

拠点づくりの第一歩

大川内地区コミュニティ協議会

鹿島自治会が初優勝

自治会対抗バレーボール大会

全39チームの参加のもと、第12回自治会対抗バ
レーボール大会が開催されました。８月20日に予選リーグ、同22～25日まで決勝トーナメントが行われました。熱戦が繰り広げられた同大会は、決勝で鹿島自治会が渡瀬口自治会に勝利し、見事初優勝を飾りました。
第３位 花立西自治会・千本付自治会

日本体育協会主催の第44回日独スポーツ少年団同時交流でドイツから団員ら９人が本市を訪問しました。これは、日独両国の青少年および指導者の相互交流により友好と親善を深め、両国のスポーツの発展に寄与することを目的に行われています。
本市には７月24日～同28日まで滞在し、和の文化に触れた団員らは、喜びの表情を見せていました。

２０１７青少年交流事業

ナ ガ ン ウ プ ソ ン

21

広報いずみ2017（平成29年）10月

順天市中学生と交流しました！

スンチョン

本市の順天市派遣団 人（中高生 人・引率３人）
が８月３日～同６日までの日程で、姉妹都市の大韓
民国・順天市を訪問しました。昨年度出水市で受け入れをした順天市中学生と一緒に、楽安邑城、順天湾国家庭園等の見学や桃狩り体験を行い、青少年の交流を図りました。また、順天市中学生の家庭でホームステイを行い、家族ぐるみの交流を深めました。
来年度は出水市内で順天市中学生を受け入れ予定です。ぜひ、青少年の異文化交流事業にご参加くだ
さい。
24

34

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は約21,000部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用く
ださい‼

【申し込み・問い合わせ先】
本庁政策経営部企画政策課秘書広報係☎0996−63−4120

インド
本場
カレー

からだと心に優しいがん治療
先 進 医 療 セ ミ ナ －ランチタイム 11:00～15:00



ナン・ライス・スープお替わり無料

ランチセット 850円～

日時

ディナータイム 17:00～22:00
パーティー･貸切 承ります 要予約
ディナー･単品メニュー全て持ち帰りＯＫ！

☎0996-67-0411

35

広報いずみ2017（平成29年）10月

{
£

場所
インド
本場カレー

椎原歯科
洋服の青山

出水市中央公民館1F 学習室１
（出水市文化町23 ※出水市総合体育館横）※お席に限りがございます。予めご了承ください。

無料個別相談
お受けします！

治療実

2017年8月10

ナマステ

鹿児島銀行

£
出 水 市 六 月 田 町 1 0 0 3 定休日 {
なし

水俣↑

米ノ
津

米ノ津川

ナン・ライスお替わり無料

2017年10月15日（日）10:00～11:00

BIG GOLF{
447 ↓出水市街

がん㻌ってどんな病気？㻌
陽子線治療㻌はどんな治療？㻌
治療期間や費用㻌はどれくらい？㻌

相談窓口☎

どのようなことでも、ご遠慮なくお問い合わせください。



主催：一般社団法人メディポリス医学研究所

2,223名※当施設での治療【申し込み・問い合わせ先】
本庁政策経営部企画政策課秘書広報係☎0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は約21,000部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼

薬剤師募集（正社員・パート）
勤務地：水俣市
勤務時間等はご相談に応じます
お気軽にお電話ください
電話 ０９６６－６２－２２７２
一般社団法人 水俣芦北薬剤師会

平和薬局センター店（担当 下田）平和薬局古賀町店

水俣総合医療センター近く、天神耳鼻科前

古賀町（緒方眼科前）

電話 ０９６６－６２－０２３０

電話 ０９６６－６２－２２７２

営業時間 平日 ８：３０～１８：３０
土曜 ８：３０～１７：３０

営業時間 平日 ８：３０～１８：００
土曜 ８：３０～１３：００

広報いずみ2017（平成29年）10月

36

し

お

ん

（新生児）（保護者）〈敬称略〉
た に む らえ の も と

心
島

は

叶

る

ひ

田

﨑

屋
フクヱ

清

正
春

司

田

國

美智子

芳

ツルエ

山

晴

た

な

夢 （友

和）

恵）

征 （ 慎 太 朗）きま真 （凌 ・うい

こ う せ い

晃

た

川

が

や

ミツヱ

音 （ 裕一郎・芙由美） 岡
松

嘉哉市

る

し よ う ま

ゆ

泰

ぐ

路

若
東

シズコ

アキヱ

伊
川

男

ん

成
村
武

男

か

希 （ 和 希・真 美） 西
原

利

わ

花

な る と
人 （ 誠一郎・このみ） 篠

迫

オエイ

ち

ひ

き

ま つ も とせあ と が み

月

か

木

龍

久

行

雄

子

な

俊
淳
三

日届け出分）

下

治

子

柊

山

キクヱ

き

一

麦

榮三朗

の

月

陽乃香 （ 拓 也・彩 香）

ひ

月１日～

き

﨑

ざ

喜 （ 英 樹・珠 美）

辺

田

ツ

田

ろ

し よ う ま

ひ

ね

い

か

（
す

二） 須
月１日～

榎

口

善

（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

川

水

（

る

夏 （ 也 真 登・美 鹿） 窪

山

ム

春

は

日届け出分） 柊

野

德

子

誠

ま

ち

き

輔）

月 （ 貴 央・小 百 合）
き

騎 （裕

出

と

か

偉 （ 敬 介・佳 菜 恵）

い

と

行

き

清

優

安

ぶ

橋
下
下
村

秀

島

人 （ 正 樹・富 紀 子）の榎 本 悠 冴 （ 修 一・由 香 里） 小
な か は らち づ る
山中 原 千 鶴 （ 史 貴・悌 子）
山
た か は まし の ぶ髙 濵 志 喜 （真 智・紋）小
ま つ し まか な め
芽 （ 晋 也・明 日 香） 本

村

音 （ 健 一・順 子） 松

谷

み

お

な か や ま衣 （ 直 純・佐 和 子） 南とな仁 （ 明 彦・桃 子） 中

けささ ね ひ と

い

た

みなみ

結

い

本
実

ぷ

さ か も とつゆ森
元伊紗奈 （ 秀 樹・加 奈） 小も り も と

坂
府

べ

别

ち

内

本

智

明

口

岳

川

み や か わ

宮
ぐ

金

村

正

鶴

悠

大 （ 貴 昌・美 紀） 宮

え

中

田

千

隆

元

真 （ 正 成・麻 衣） 樋

池

喰

直

助

優 （孔 明・茜） 松

照

鶴

園

熊

キ

ゆ

だ

ち

前

瀬

ミ

セ

や

口

う

江

簗

山

イ

彦

翔

舞

上

光

安

己

屋

田

春 日 町

鍬

﨑

照

春

音 （ 貴 明・奈 々） 関

内
み や も と

華 の 家

松

木

光

美

め

結

千 間 山

荒

浦

広

市

瑠

本
夢

渡 瀬 口

畦

木

庄

上

い

な

こころ

菜 （純

一千翔 （一 紘・愛）
は

美

み

う

心 （ 司・英 理 香）

だ

村
葉
つ

み

田
弥

海 （ 武 彦・千 明）

え

咲

町

榎

中

結 （ 菜 美・辰 徳） 跡

宮

だ

山

こ

田

た け や ま竹さ迫嶋

な か じ ま中に し む た宇都野々

畠

七 （ 健・百 合 香） 小

は

づ

お

重
や

は

み

隼

た に む ら

西牟田
谷
小

太 鼓 橋

新

中

31

31

80 102 79 92 86 76 95 74

三
き

つ

付

の

野
せ の う ら加らに し む た

瀨野 浦

は

い

灯

も

原
た

田

お

ゆず

柚 （遼 ・

伊 吹 （ 千 尋・恵 利 加） 村宮
り ゆ う が龍 臥 （翼・優 希）
山
遥） 濱

西牟 田
茂
お

大
か み の だ

神之田

門

勝
治

山
寬

久

村
親

今
付

関

戸

外

六月田中

瀬

上 沖 田

榎

平 松 上

八

山

野

太

早

東

平

田

馬

町

和

江

福 ノ 江

上竪馬場

鹿

崎

渡 瀬 口

向

坊

内野々下

大

熊

本

窪

辺

岡

一

篠

西

上

山

小

濱

宮

中

山

若

米ノ津駅通り地

小松ニュータウン屋

31 91 82 93

簗

内

池

川

小

金

瀬

野

田

畑

路

本

洋

義

孝 （大

ヨシコ （東

幸

一 （野

結 （桜

蔵 （中

田）

平）

和）

町）

町）

郡）

留喜子 （渡 瀬 口）耕カヅ子 （太前光園

満里子 （千 間 山） 鍬

山

一 （平 松 上）

坊）

上

晃

一 （八
水

子

﨑

崎）
洋

行 （埼 玉 県） 松

剛 （山
木

英

子 （山

島

文

下）

中
眞里子 （新町） 畠
後勝 （太 鼓 橋） 山

克 （ 元 町（ 出 水 ）
）
正

勝
下

茂

中）

熊）
村

ミドリ （下

村）

枝 （朝
下

一 （今

邦

村

正

児 （大 阪 府） ＝以上市社会福祉協議会へ＝

元にご連絡ください。

坂

一般寄付

屋

信

島）

子 （野 田 町 ）
﨑

剛 （鹿

外）

節

野
村
原

明 （関

喜美子 （

弘

夫 （上 竪 馬 場）

迫

田

輝

司 （福 ノ 江）

都志子

麦

孝

治 （福 岡 県）

松

田

耕

子 （向

山

藏

政

江）

山

浦

久美子 （熊 本 県）
お誕生、ごめい福、ご寄付欄へミヤコ （名 古 中）の掲載を希望されない方は届け
邦 博 （今 釜 東）
出 の 際 に お 知 ら せ い た だ く か、） 本庁企画政策課（☎４１２０）

荒 木 一
子
巳 （ 星ヶ丘団地） 一般寄付

門

香典返し寄付 〈敬称略〉

小

出
名 古 中

宮

尾
今 釜 東

連 尺 野

朝

蔵

柊

柊

地

下

島

浦

横

東
肝

下 大 野 原（ 出 水 ）

青 木 原

月１日～

8

月 日届け出分）

（

8

中

郡

93 63 85 75 88 94 86 92 80 89 86 49 81 97 84 90 85 87 79 93 87 94 98 82 84 92 97 86 85 85

山

広報いずみ2017（平成29年）10月

37

8
7

8
7

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）
午後も受け付ける場合がありますので、直接お問い合わせください。

10日［当］ 出水眼科

医

療

月
機 関

名

眼科

春日町

☎62−8350

小児科

鹿島☎64−1500

産・婦人・内科

阿久根市☎73−4180［当］ 飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎88−5040［当・児］ キッズクリニック

小児科

向江

☎63−7707［当］ 境田医院
８日（日）［当］ 内山病院

産婦・内・外科

天神（出水）☎67−2600

内・外・泌尿器科

阿久根市☎73−1551［当］ 飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎88−5040［当］ よしだ泌尿器科クリニック

泌尿器科

沖田

☎63−7800

循環器・内科向江☎62−8200

内・呼吸科

阿久根市

☎73−0553［当］ 平尾診療所

内・外科

長島町

☎88−2595［当］ 野田診療所

内科

仮屋☎84−2023

皮膚科鹿島☎63−1112

小児科

阿久根市

☎68−0633［当］ 長島クリニック

内・外科

長島町

☎88−6405［当・児］ 二宮医院

内・小児科

栄町

☎62−0167［当］ 東医院
22日（日）［当］ いまむらクリニック

整形外科

六月田中

☎67−1861

泌尿器科・内科

阿久根市☎73−1700［当］ 鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎86−0054［当］ つかさとクリニック

内・神経内科今釜西☎67−5560［当］ 吉田耳鼻咽喉科医院

耳鼻咽喉科

栄町

☎62−0170

内・外科

阿久根市

☎64−6100

内・外・婦人科

長島町☎88−5040

早馬☎67−1611［当・児］ こどもクリニック永松
１日（日）［当］ 有村産婦人科・内科［当］ 福永内科循環器科
９日（月）［当］ 鶴見医院［当］ よう皮ふ科医院
15日（日）［当・児］ しみずこども医院

29日（日）［当］ 門松医院
［当］ 飯尾医院［児］ 出水総合医療センター※夜間の急患（内科・小児科）、夜間一次救急診療所（野田診療所内）（☎ 84 − 2023）午後 7 時～同 11 時
・来院の際は、来院される前に必ず電話で症状をお知らせください。
※おおむね 15 歳未満の子どもの夜間電話相談「鹿児島県小児救急電話相談」（☎♯ 8000 または☎ 099 − 254 − 1186）平日・土曜日（午後７時～翌午前８時）日曜・祝日（24 時間）
広報いずみ2017（平成29年）10月

38

休日当番歯科医・当番薬局
10月１日

10月15日よ し だ 歯 科 ク リ ニ ッ ク 歯科

☎79－3443

太 鼓 橋

春 日 町

野 田 調 剤 薬 局☎84－2856

仮

屋

鹿

あ

☎63－7322

鹿島

白 男 川 歯 科 医 院 歯科

☎63－0009

向ク レ モ ア 薬 局☎63－5401か☎63－3970

し

ま

薬

局

江
島

す

か

薬

局

10月８日

10月22日橋 口 歯 科 医 院 歯科

☎73－0508

阿久根市

よしもと歯科クリニック 歯科☎75－3333

阿久根市

さ

局

☎63－7700

向 江 町

スマイル薬局出水店☎67－2055

六月田下エ ン ジ ェ ル 薬 局☎65－7637

天神（出水）

く

ら

薬

10月９日

10月29日こ じ ま 歯 科 医 院 歯科☎63－4618

表 郷 西

石 沢 歯 科 医 院 歯科☎84－4411

天神

いまがま調剤薬局☎65－7550

今 釜 西

こ

が

ね

薬

局

☎64－1132沖田

クレイン調剤薬局☎63－4300

栄

町

か

り

ん

薬

局

☎64－1400

向 江 町☎64－8280

早馬※歯科医院診療時間☆小児科当番薬局

午前９時〜正午
午前 10 時～正午

会

営

薬

局

☆

◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

地

平

日

域
高尾野・野田・荘地域
休日および平日の休日および平日の工事事業者
平 日
午後５時以降午後５時以降10月1日 日之出建設工業 ☎63－3388
10月２日～８日 職

ホクシン工建 ☎82－0612

建 ☎62－1409

野 村 電 設 ☎82－3637

10月９日～15日 あかつき電化 ☎62－0650

ア タ ッ ク ス ☎82－0044 携帯電話
携帯電話
（090－7397－7898）
10月16日～22日 三 和 住 設 ☎62－5114
釜 崎 水 道 ☎82－0249 （090－7154－7490）
10月23日～29日 井 手 口 電 設 ☎62－0901

桑野水道設備 ☎82－4385

10月30日・31日 太田電機工業所 ☎63－1966

中畠組 ☎82－0437

負傷者

救
発生件数

※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（2017年８月１日〜同８月31日）

出水
2017年の累計※（発生件数

２件（＋２）
10件（－３）

火
うち建物２件（＋２）
10件（＋２）災
死者０人（±０）
１人（±０）

０人（±０）
０人（－３）

217件（－13）
1,488件（－42））
内の数字は前年同月比

10 月の主な行事
８日（日）▶飛来里まつり（午前９時・出水駅観光特産品館「飛来里」）
15日（日）▶秋の自然まつり（午前10時・青年の家）
15日（日）▶第18回北薩合唱祭（午後２時・野田小学校体育館）
28日（土）▶本町通り土曜祭り（午前10時・本町通り商店街内特設会場）

39

広報いずみ2017（平成29年）10月

急うち急病

124人（－６）823人（－29）

第 33 回鹿児島県少年柔道学年別錬成大会５年生の部で優勝し、10 月８日に東京
都で開催される全国大会出場を前に市役所を訪れた橋元隆希さん（米ノ津小学校）。

第 30 回全国島根大会（市内から２チームが出場）および第 31 回九州地区沖縄大会（市内から８チームが出場）出場を前に、市役所を訪れた市内グラウンド・ゴルフ各団体の皆さん。

全国中学校総合体育大会陸上競技の部で九州大会・全国大会に出場し、結果報告のため
市役所を訪れた高尾野中学校および野田中学校の皆さん。

おめでとうございます

第 33 回全国小学生陸上競技大会鹿児島県
予選会（４× 100 ｍﾘﾚｰ）で 1 位になった米ノ津ＪＡＣ（切通小・米ノ津小・米ノ津東小）
陸上クラブの皆さん。同クラブは、神奈川県で開催された全国大会に出場しました。

26

72

８ 月 ２ 日 と ３ 日 の ２ 日 間、「おもしろ実験教室」を開催しました。
市内外の小学・中学・高校の先生を講師に迎え、ジュニ
アスタッフ、ボランティアと一緒に バ｢ランストンボ ｣や尿｢ 素で結晶をつくろう な｣ ど
７種類の実験を行いました。
どの実験もスム ー ズ に 進 み、
大変にぎわっていました。
２日間の入館者は８４３人でした。

８月 日、米ノ津川の上知識橋付近で「第３回出水いかだレース大会」が開催されました。ファミリーの部や男女混合の部などに合計 チームが参加し、各チーム趣向を凝らした「いかだ」で競い合いました。
各部の優勝は、○高尾野小
学校Ｂ（ファミリーの部）○
米中 ladies（レディースの部）○ 億（一般参加の部）○鶴荘学園ティーチャーズＢ（男女混合の部）○出水ガストリ
プル割（メンズの部）となりました。
35『今月の問題』

博物館講座「おもしろ実験教室」

135

馬のひづめは人間の何指に当たるでしょうか？

Ａ
Ｂ
Ｃ

親指
人差し指
中指

先月号のクイズと答え

哺乳類なのに卵を産む動物は次の
うちどれ？
Ａ ウォンバットＢ ハリモグラＣ キノボリカンガルー
答はＢ ハリモグラでした。

広報いずみ2017（ 平成29年）10月

40