W
For Water

フローコントローラ

FLC600Flow controller

フローコントロールバルブ■ 流量センサ内蔵の小型、軽量、低価格の冷却水用、瞬時流量コントローラです。
■ 高信頼性のステッピングモーター採用により耐久性、応答性に優れています。 ■ 禁油仕様。
コントローラ■ 流量制御用の専用コントローラ■ 豊富な入出力機能を持ちながら、小型、軽量、低価格。
■ PID制御方式を採用しています。 ■ ボタン操作による各種設定が可能。
■ アナログ信号により外部流量設定が可能。
Flow Control Valve■ Instantaneous flow controller having built-in sensor for coolant water. Small-size, low-cost, and lightweight type.
■ A highly reliable stepping motor is used to enhance durability and response.
■ No oil specification Controller.
Controller■ Exclusive controller for flow control.
■ Various input & output available.
■ PID control employed.
■ All the setting can be operated by the button operation.
■ External setting of flowrate can be made by analog signal.

型式 Model number selection
規格
Std.

FLC

形状
Shape

流体名Fluids-

流量単位 最大流量 接続口径 入出力 オプション
OptionUnits
Max. flow Connection size In / Output

----

特殊項目
For specialized item-

AVN
Rc1/401
Rc3/802
Rc1/2
03
R1/2
１３
0.5〜5L/min
1〜10L/min
2〜20L/minB
ブラケット付 With bracket ＊3
SC
出力信号ケーブル2m付 With cable 2m long for output signal ＊24-20mA0-5V
1-5V

51020L/min
特殊 For specialized unit ＊1BZ水 Water
特殊 For specialized fluid ＊1

190
表示一体型 Display-integrated type1
表示分離型 Display-separated type
規格 Std.
制御流量範囲 Control flow range
流量計 Flowmeter605
0.5〜5L/min
軸流羽根車式流量計内蔵
610
1〜10L/min
Axial flow bladed wheel type withinternal flowmeter620
2〜20L/min

接続口径 Connection size
Rc1/4, Rc3/8, Rc1/2, R1/2
Rc3/8, Rc1/2, R1/2
Rc1/2, R1/2

＊1：特殊項目については型式末尾へ順番に明記下さい。詳細は当社にお問合せ下さい。
＊2：表示分離型専用になります。電源ケーブル1m、コントロール信号ケーブル2mは標準添付しています。
＊3：表示分離型専用になります。
＊1: For specialized items specify them at end of Model number selection in order. For details, consult us with your specification.
＊2: Exclusive use for a display-separated type to device. Standard attachment: Power cable for 1m and control signal cable for 2 m.
＊3: Exclusive use for a display-separated type to device.

注 意 計測精度を保つため、接続される配管及び継手は、流路径と同等または流路径以上の内径のものを使用しCaution てください。To keep a measuring accuracy, use pipes and couplings equivalent to dia. of flow path or more than that of them.

0542023

W
液体用

主な機能 Typical functions so many

多機能でコンパクトなコントローラ！ With internal controller having compact and multi-function !
警報接点機能 Alarm contact function

1. パラメータモードによる流量設定（表示画面に入力した流量値を目標とし、制御を行う）

事前に設定した設定値（2点）を基準にリレー接点にてON/OFFが可能です。
なお、チャタリングを防止するヒステリシス幅も任意に設定可能です。

2. 外部アナログ入力モードによる流量設定（外部アナログ入力により、設定流量の可変及び、外部からの遠隔操作が可能です）

Based upon the prior setting values (2 points), it can be turned ON / OFF by relay contact. In addition,hysteresis range is settable arbitrarily in order to protect it from chattering.

3. プリセットモードによる流量設定（3本の端子の接続方法により、事前に設定した最大4種類の設定流量を簡易的に切り替える事が可能です）
1. For setting flowrate by parameter mode
(It controls over targeting the flowrate values entered on the display screen)
2. For setting flowrate by external analog input mode
(Setting flowrate is variable by external analog input and remote control can be externally performed.)
3. For setting flowrate by preset mode
(Easy switching can be made for four kinds of setting flowrates where have been preset in terms of theconnecting method of three pieces of terminals.)

プリセット端子のON/OFFにて制御のON/OFFが可能です。電磁弁との併用により、全閉と設定流量を繰り返すような、高速応答を目的とした機能です。

アナログ出力機能 Analog output function
流量に比例したアナログ信号出力により、外部流量監視が可能で、製品の歩留まり向上、不具合原因追及に貢献致します。
By using analog output signal proportional to flowrates, the flowrate can be externally monitored, and not only
improves it the yield of production, but contributing to search for a cause of failure.

バルブ不感帯機能 Function of valve dead zone
必要以上にバルブを動かさなくする機能です。バルブの耐久性向上や、省エネに貢献致します。なお、不感帯の幅も任意に調節可能です。
It functions not to make the valve move more than necessary. The functions contribute to improve a valve
durability and to save power. In addition the range of the dead zone is adjustable arbitrarily.

Control ON / OFF can be selected by using the Preset cables. This capability comes in handy when high-speed
response is required, such as an operation style that repeats a cycle of valve shut-off and selected flow ratewith electromagnetic valves.

全閉機能 Function of fully closing
設定流量を0L、又はアナログ入力を4mAに設定する事で、バルブが自動的に全閉側へ移動します。
（プリセットモードも同様に0Lを設定する事で全閉が可能です）全閉移動中は［bASIC］と表示されます。

入出力校正機能 Calibrating function of input / output

Valve moves automatically to a fully closing side by setting the setting flowrate to 0 L, or setting analog input to4 mA. (Preset mode can be fully closed by setting flowrate to 0 L as well. )[bASIC] is displayed on the screen
during the move to fully closing.

入出力の微調節が任意に可能です。
A fine adjustment for input / output can be made arbitrarily.

※詳細については、別冊の瞬時流量調節指示計の取扱説明書を参照願います。 ※ For more information, see instruction manual for instantaneous flow adjustable indicator attached separately.

使用例 Applications
例.1 Application 1電磁弁の ON/OFF で流量を切り替えしていたところを…

FLC1 つで対応 ! お客様の配管構成をシンプルにできます。

Where flowrate is changed over by turning on / off electromagnetic valve,…

A single unit of FLC can do it and your piping configuration can be most simplified.

3L/min or 5L/min

FLC を使用すると3L/min or 5L/min
プリセット信号
Preset signal

0.5-5L/min
アナログ信号
Analog signal

例.2 Application 2
複数のラインにランダムに使用すると、流量が不安定になりお困りの方へ…

各ラインで設定した流量が安定して流せます。

To those whom troubled about unsteady flow, when arranged at random in plural lines,…

A steady flow can be gained in each line.

FMFLC

FM

FLC を使用すると

FLC

FMFLC

FMFLC

2023

055

FLC600制御の ON/OFF 機能 ON / OFF control functions

フローコントローラ

流量設定の各モード機能 Each mode function to set flowrate

WFor Water

仕様 Specifications
FLC605

FLC610FLC6200.5〜5L/min

1〜10L/min

2〜20L/min

項目 Item
制御流量範囲 Flow control ranges

Flow controller

流体 Fluid

WATER, その他冷却水等 Water and other cooling water, etc.

流量精度 Flow accuracy±5％ of F.S.

制御圧力範囲 Control pressure ranges

0.2〜0.4MPa(Ｇ) 耐圧 : 0.5MPa(G) 必要差圧 : 0.2MPa 0.2 - 0.4MPa(G) Withstand pressure: 0.5MPa(G) Required differential pressure: 0.2MPa

使用温度範囲 Operating temperature ranges

0〜60℃（耐熱：80℃）結露及び凍結しないこと。 0 - 60°C (Heat resistance: 80°C) No dewing and be free from freezing.

使用環境温度 Ambient operating temperature

0〜50℃ 結露及び凍結しないこと。

パルス入力 Pulse input

0 - 50°C No dewing and be free from freezing.

内蔵流量センサよりオープンコレクタ・パルス入力

Open collector / Pulse input from internal flowsensor.

設定流量値入力 : 設定流量を外部より遠隔操作可能

Setting flowrate value input: Setting flowrate can be externally remote-controlled.

アナログ入力（１点）

外部流量センサを基準に設定流量をコントロール可能

Analog input (1point)

4−20mA( 入力インピーダンス : 20Ω)

0−5V/1−5V( 入力インピーダンス :1MΩ)
入力Input

Setting flowrate can be controlled based on external flowsensor.

4-20 mA (Input impedance: 20 Ω)
0-5 V / 1-5 V (Input impedance: 1 MΩ)

設定流量値入力：プリセット端子の ON/OFF により設定流量の変更可能
設定流量値１点 +３点（最大４点の設定流量）
Setting flowrate input: Change of the setting flowrate can be made by turning ON/OFF the preset terminal.
プリセット入力
Preset input

Setting flowrate value at 1 point +3 points (Max 4 points of the setting flowrate)
制御開始／停止入力：制御開始／停止により無駄なバルブ動作を防ぎ、設定流量値の変更も 2 点可能
制御開始／停止＋設定流量値２点
Control starting / stopping input: Idle operation is saved by starting / stopping operating, and the setting flowrate value can be changed at 2 points.
Control starting / stopping + setting flowrate value at 2 points

アナログ出力（１点）※
出力Output

Analog output (1point)
警報出力 Alarm output

測定流量値：4−20mA（負荷抵抗 300Ω以下） Measured value of flowrate: 4-20 mA (Load resistance: Below 300 Ω)
0−5V/1−5V（負荷抵抗 1kΩ以上）

0-5 V / 1-5 V (Load resistance: More than1 kΩ)

リレー出力：2 点 ( 上上限 , 上下限 , 下下限 )DC35V, 0.1A Max.
Relay output at 2 points (Upper / upper limits, upper / l ower limits and lower / lower limits) 35 V DC 0.1 A at max.

全閉機能 Function of fully closing

設定流量０L/min時、バルブが全閉する。
（止水可能） Valve is closed fully, when setting flowrate is set at 0 L/min. (It is possible to shut off water)

表示 Indication

瞬時流量表示／設定流量表示

電源 Power source

DC24V±10%, Max450mA( 待機時 : 約 100mA)

Indication of instantaneous flowrate / indication of setting flowrate
DC 24 V±10%,Max 450 mA (Approx 100 mA at standby time)

表示一体型：２ｍ
表示分離型：電源ケーブル１ｍ／コントロール信号ケーブル２ｍ／出力信号ケーブル２ｍ（オプション）

ケーブル長 Cable

Display-integrated type: 2 mDisplay-separated type to device: Power cable 1 m, control signal cable 2 m and output signal cable 2 m (option)
表示一体型：約 830ｇ

重量 Weight

Display-integrated type: Approx 830 g

表示分離型：約 800ｇ（オプションケーブル含む） Display-separated type to device: Approx 800 g (Including optional cable)※ アナログ出力は、流量と比例した出力となります。 例）: 4mA : 0L/min(別途設定可), 20mA : Max. 流量（ただし、精度保証は測定範囲内になります。）※ Analog output signal, which is proportional to flow rate, is generated e.g.) 4 mA: 0 L/min (Value settable), 20 mA: Max. flow rate. (Flow accuracy is ensured for flow ranges we specify)

056

2023

W
液体用

構造図 Structural drawing
表示一体型 Display-integrated type

フローコントローラ

11763③（25.5）②139（２ｍ）①Rc/R d（C)④FLC600

A95.5

OUT

IN

本体取付ねじ ２×Ｍ３×０.５ ※1（D)Mounting screw for main body ※1

B

Rc/R d

ねじ込み深さ
※１：本体取付ねじは、固定するパネル厚を考慮し、４〜１０の範囲とする。
（パネル厚２ｍｍの場合、ねじ首下長さは最小２＋４＝６、最大２＋１０＝１２）※1：Considering panel thickness for securing the mounting screw of the main body, thescrew in depth shall be ranged from 4 to 10. (In case panel in thickness is 2 mm,minimal length under head is 2+4=6 and 2+10=12 at maximum.)

本体取付ねじ ２×Ｍ３×０.５ ※1

Mounting screw for main body ※1

パネルカット Panel cut-out

寸法 Dimensions

背面 For rear view

BCDNo.

名称 Names of parts

材質 Material

Rc1/4, 3/870 39

991

コントローラ Controller

ーー

Rc1/2

76 45 15 15

2

ケース Case

PC/ABS

紺 Dark blue

R1/2

86 55 25 25

3

グロメット Grommet

PA 他 PA, etc.

ー4アダプタ Adapter

SCS14ー

12148

dR2A

内容 Function

2×φ4

線色 Cable colors

3042φ420

備考 Remarks

配線 Wiring diagram

橙（黒2点）Orange w/ double black dots

28

底面 For bottom Plan view2×φ

材質 Materials

電源 DC0V Power source 0 V DC

橙（赤2点）Orange w/ double red dots

電源 DC24V +24 V DC power source

橙（赤1点）Orange w/ single red dots

アナログ出力 OUT Analog output OUT

橙（黒1点）Orange w/ single black dots

アナログ出力 COM Analog output COM

灰（赤1点）Gray w/ single red dots

プリセット 1 Preset 1

灰（黒1点）Gray w/ single black dots

プリセット COM Preset COM

白（赤1点）White w/ single red dots

プリセット 2 Preset 2

白（黒1点）White w/ single black dots

警報接点 CP1 Alarm contact CP 1

黄（赤1点）Yellow w/ single red dots

警報接点 COM Alarm contact COM

黄（黒1点）Yellow w/ single black dots

警報接点 CP2 Alarm contact CP 2

桃（赤1点）Pink w/ single red dots

アナログ入力 IN（入力H）Analog input IN (Input H)

桃（黒1点）Pink w/ single black dots

アナログ入力 COM Analog input COM

2023057

WFor Water

構造図 Structural drawing
表示分離型 コントロールバルブ部 Display-separated type to device corresponding to the part of control valve.

Flow controller(46)
2×φ5（貫通）（取り付け穴用）

5④

2×φ5 (Passing through)(For mounting hole)⑤⑥①②③(A)

OUT

4030

53.133(14)28⑦B⑬⑨⑭⑩

コントロール信号ケーブルに接続⑪To connect to control signal cable⑫(325〜355)
JST製（１２ピン）Made by JST (12-Pins)
ハウジング Housing：XMR-12V
ターミナル Terminal：SXM-001T-P0.6
リテーナ Retainer：XMS-12V

接続口径

Connection size

( リード線長さ）

接続口径(Lead wire length)

Connection size

(80.7)

D(C)2E

φ2822.5

2822.5⑧規格寸法 A table of standard dimensions
接続口径
Connection sizeE

103

70 119.7 39

17Rc1/2

10976 125.7 45

R1/2

11986 135.7 55

Rc3/8BC

材質 Materials
DRc1/4ANo.

名称 Names of parts2023

備考 Remarksボディ Main body

PPS-GF30

2タッピングネジ Tapping screw

SUS3043アダプタ Adapter

234

ステッピングモータ Stepping motor

33

5モータブラケット Motor bracket

6ニードル Needle valve

SUS304

7パッキン Packing

FKM/NBR

8固定ブラケット Fixing bracket

SPHC

オプション品 Optional

9スクリュー Screw

PPS

マグネット密封 Mg. sealed

SCS14

SUS316 相当 SUS316 Equivalent

POM 等 POM, etc.
SPHC

10 シャフト Shaft

SUS/ アルミナ Alumina

11 整流板 Rectifier

POM/PPS

12 止め輪 Retaining

SUS30414 結束バンド Cable tie058

材質 Material

113 ホール IC センサ Hall IC sensor

取付姿勢 Installation attitude

40ーPA66

メッキ Plating

W
液体用

構造図 Structural drawing
表示分離型 コントローラ Controller for a display-separated type to device

5610

フローコントローラ

4.5

パネルカット Panel cut-out
電源用 For power source
046 −0.5

コントロール信号用 For control signal
出力信号用 For output signal+0.3048

パネル板厚：0.5〜4mm
Panel thickness: 0.5 - 4 mm

212422.5

アナログ入力用 For analog input

FLC600接続端子 Terminal connection
アナログ入力用 For analog input

出力信号用 For output signal

コントロール信号用 For control signal

電源用 For power source

14B ４A
３B ３A
２B ２A
１B １A

１２２１23SMKDS 1.5/3-3.5（PHOENIXCONTACT）

No.
1

接続 Connections

1B アナログ出力ＯＵＴ Analog output OUT

３ アナログ入力ＣＯＭ Analog input COM

７ ９ １１８ １０ １２

1A アナログ出力ＣＯＭ Analog output COM
2B プリセット １ Preset 1
2A プリセット ＣＯＭ Preset COM
3B プリセット ２ Preset 2
3A 警報接点ＣＰ１ Alarm contact CP1
4B 警報接点ＣＯＭ Alarm contact COM
4A 警報接点ＣＰ２ Alarm contact CP2

Ｂ２Ｂ-ＰＨ-Ｋ-Ｓ（JST）

接続 ConnectionsNo.

1 バルブ ＣＯＭ Valve COM

1

電源ＤＣ０Ｖ Power source 0 V DC

2 バルブ/Ａ Valve / A

2

電源ＤＣ＋２４Ｖ Power source + 24 V DC

No.

接続 Connections

No.

２５６

Ｂ１２Ｂ-ＰＨＤＳＳ（JST）

ＬＹ２０-８Ｐ-ＤＴ１-Ｐ（ＪＡＥ）

アナログ入力ＩＮ Analog input IN

３４接続 Connections

3 バルブ/Ｂ Valve / B
4 バルブ Ａ Valve A
５ バルブ Ｂ Valve B
６ バルブ ＧＮＤ Valve GND
７ 流量センサ ＧＮＤ Flowsensor GND
８ バルブ ＯＰ０ Valve OP0９ 流量センサ ＯＵＴ Flowsensor OUT
１０ バルブ ＯＰ１ Valve OP1
１１ 流量センサ Ｖｃｃ Flowsensor Vcc
１２ バルブ ＋Ｖｃ Valve + Vc

電源ケーブル Cable for power source＋50

1000 0ハウジング Housing：ＰＨＲ-２（ＪＳＴ）
コンタクト Contact：ＳＰＨ-００２Ｔ-Ｐ０.５Ｓ（ＣＮ１）

絶縁丸コード（φ４）･２芯（ＡＷＧ ２４）

Insulated round cord (φ4)・2wires (AWG 24)

出力信号ケーブル（オプション）Cable for output signal (Optional)（100）

2000＋500

ＡＷＧ ２２

ハウジング Housing：LY10-DC８BR（ＪＡＥ）
コンタクト Contact：ＬＹ１０-Ｃ1-５-１００００（ＣＮ３）Insulated round cord (φ6.5)・8wires (AWG 26)＋50
2000 0（100）
ＡＷＧ ２２
1本目 First cable（ＣＮ２）
コントローラ側へ接続

Connect to controller side

線色
Cable colors

内容
Function1

灰（黒点）Gray (Black dots)

DC 0V（電源）0 V DC (Power source)

2

橙（黒点）
Orange (Black dots)

DC 24V（電源）24 V DC (Power source)

ピン No.
Pin No.

線色Cable colors

内容
Function

1B

橙（赤点）
Orange (Red dots)

アナログ出力 OUT
Analog output OUT

1A

橙（黒点）
Orange (Black dots)

アナログ出力 COM
Analog output COM

2B

灰（赤点）
Gray (Red dots)

プリセット 1端子
Preset for 1 terminal

2A

灰（黒点）
Gray (Black dots)

プリセット COM
Preset for COM

3B

白（赤点）
White (Red dots)

プリセット 2端子
Preset for 2 terminal

3A

白（黒点）
White (Black dots)

警報接点 CP1端子
Alarm contact on CP1 terminal

4B

黄（赤点）
Yellow (Red dots)

警報接点 COM
Alarm contact on COM

4A

黄（黒点）
Yellow (Black dots)

警報接点 CP2端子
Alarm contact on CP2 terminal

絶縁丸コード（φ6.5）･8芯（ＡＷＧ ２6）

コントロール信号ケーブル Cable for control signal

ハウジング Housing：ＰＨＤＲ-１２ＶＳ（ＪＳＴ）
コンタクト Contact：ＳＰＨＤ-００１Ｔ-Ｐ０.５

ピン No.
Pin No.

2本目 Second cable

キャブタイヤケーブル（黒）Cabtyre cable (Black)
ソフト soft , UL2464-SB
6芯→5芯 6wires 5wires AWG 24

ハウジング Housing：ＸＭＰ-１２Ｖ（ＪＳＴ）
リテーナ Retainer：ＸＭＳ-１２Ｖ
コンタクト Contact：ＳＸＡ-００１Ｔ-Ｐ０.６
バルブ側へ接続 Connect to valve side2023

059