ハレノワ通信［WA ］－－春︑ココロ踊る［特集1］演劇特集

昭和の名作に新たな息が吹き込まれる

加藤拓也演出「カラカラ天気と五人の紳士」、
マキノノゾミ演出「初級革命講座飛龍伝」

ステージナタリー

熊井玲▪ 特集2 ピックアップ解説

ハレノワ2024 上半期 ここが見どころ！

42024 spring | VOL.

4
VOL.

contents

ジャズ喫茶を、ほっとする「サードプレイス」へ

10

ハレノワ WA 創造スル
劇場の舞台創作を支えるテクニカルディレクターの仕事

12
13
14

散策 オモテ帖 ［4］賑わいをつくる表町の祭

主催事業のご紹介・チケット購入案内

イベント開催レポート

ステージナタリー 熊井 玲

加藤拓也演出「カラカラ天気と五人の紳士」

加藤拓也演出「カラカラ天気と五人の紳士」、
マキノノゾミ演出「初級革命講座飛龍伝」

昭和の名作に新たな息が吹き込まれる

		

ここが見どころ！
特集2 ピックアップ解説		

ハレノワ2024 上半期

8

ハレノワダイアログ

6

演劇特集
特集1

3

昭和の名作に新たな息が吹き込まれる“五人の紳士”を巡る
別役実の不条理劇に、加藤拓也が挑む

春のハレノワには、 昭 和の名 作 を 新 た作品が登場する。
月のゴールデンウィークに 中な演出で立ち 上げる

女性

人の紳士が、「せっかくの“も人組が現れ……。

論する 様が描かれる。 そこへ、不思議な

この棺桶に入ら ねば……」とあれこれ議らい物” を 役立てるには、誰かが死んでてしまった戯曲で、懸賞のハズレくじで棺桶をもらっ

作は、1992年に上演された 別役実の

公 演「カ ラカ ラ天 気と 五 人の紳 士 」。本劇場にやって来るのは、シス・カンパニー

ま ず、

2

		

マキノノゾミ演出「初級革命講座飛龍伝」

5

5

フ カ か ら 影 響 を 受 け た と 語って お り、前、サミュエル・ベケットやフランツ・カ

日 本の 不 条 理 劇の 第 一 人 者。 別 役 は 生

涯に144本の戯曲を 世に送り出した、

2020 年 に 死 去 し た 別 役 実 は、 生

2

2010年に新国立劇場で行われた「日

3

演劇特集
特集1

話し手：ジャズ喫茶「JORDAN」前マスター 古川三郎

リアみたいな ものが 割と 好き だった 」といという、 その悲 劇 性と 喜 劇 性の混 合ア

的なんだけれど、にもかかわら ずおかしでは、 自 身の作 風について「 状 況は 悲 劇

本の不条理劇」をテーマにしたトーク（※）

別役作品にどう挑むのか、注目が集まる。

くの 観 客の 心 を 掴 ん だ 。 そ ん な 加 藤 がをがっち りと捉えた 揺ら ぎ ない演出で多ドの「 ザ・ ウェルキン」では、 作 品の 芯

リスで話題の劇作家ルーシー・カークウッ

本 作 の 演 出 を 手 が け る の は、 飛 ぶ 鳥
感 線の 高 田 聖 子 と 中 谷 さ と み 。 本 作 は野 間 口 徹、 小 手 伸 也、 そ し て 劇 団 ☆ 新

出演者は堤真一、藤井隆、溝端淳平、を 落 と す 勢いで 活 躍 中の 脚 本 家、 演 出
東 京で開 幕し たのち 、 その勢いのま まに話している。

家 、 映 画 監 督の 加 藤 拓 也 。 加 藤 は 劇 団

回読を 巡る 。

岡 山 で 上 演 さ れ、 そ の 後、 大 阪・ 福 岡

回市川

た 組 を 主 宰 す る か た わ ら 映 像で も 活 躍の 場 を 広 げ、2022 年 に 第回 岸 田 國 士 戯 曲 賞、 第森 一 脚 本 賞 を 最 年 少 で 受 賞、2023
年に 第
売 演 劇 大 賞 優 秀 演 出 家 賞 を 受 賞、 そ し

回ナント 三 大 陸 映 画 祭 」コンペて昨年発表した長編監督映画「ほつれる」
で「 第ティション部 門に選 出さ れ る な ど 、 多 方
面から 注目を 集めている 若き 才能だ 。
研 ぎ 澄 ま さ れ た 目 線で 登 場 人 物 た ちの 心 の 揺 ら ぎ を 丁 寧 に 描 く 加 藤 は、 オリジナル作品はも ち ろん、演出家としての 評 価 も 高 く、シス・ カンパニーと タッ

3 日金㊗・ 4 日土㊗ 14：00開演※新国立劇場 シアター・トークレポート「日本の不条理劇」

それを 現在の若い俳優や観客に伝えてゆ者にはこれまでも 多 数のつか作 品に出 演

ショップ オ ー ディションが 行 わ れ、 出 演

ま た 今 回の 上 演 に 向 け て 昨 年 ワ ー ク

くことは、わたし 自身の責務であ るよ う

マキノノゾミは、演する。

し、 北 区つかこ うへい劇 団に 所 属し てい

日に小 劇 場にやって上演に向けてマキノは「初めて『飛龍伝』

たことがある武田義晴、吉田智則と木下・くるのは、「初級革命講座飛龍伝」。本作を観たあの日から 年、劇作家つかこうへ

月は1973年に 初 演 さ れ たつかこ うへい智恵が選出された。つか作品の魅力であ

続 けてに感じています」と意気込みを語っている。

グ を 組 ん だ 安 部 公 房 「 友 達 」 や、 イ ギ

加藤拓也演出「カラカラ天気と五人の紳士」

中劇場

初期のつかこうへい作品に再び向き 合う

マキノノゾミ演出「初級革命講座飛龍伝」

5 月 2 日木 17：00開演

生の小夜子、熊田の娘・アイ子をめぐる

連の機動隊殺し”と言われた熊田、女学

闘った 機 動 隊の指 揮 官・ 山 崎 と、
“全学ていま す。ここで再び 自分の原点に立ちからは自身の総決算の時期であ ると考え演劇人としての活動歴も 長くな り、こ れ

上げる、2024年版「初級革命講座飛あ る 演 出に 薫 陶 を 受 け た 者 た ち が 立 ちる、熱量溢れるセリフ回し、スピード感

取り組み、 その作品に込めら れた普遍性

龍伝」に注目だ。

13

戻って『 初 級 革 命 講 座 飛 龍 伝 』の上 演に物語が繰り広げられる。
演 出 を 手 が け る の は 元 劇 団 M・O・

公演詳細・
チケット購入は P15 へ

Pの マ キ ノ ノ ゾ ミ。 劇 団 M・O・P は小劇場

1984年につかの「 熱 海 殺 人 事 件 」で19日日 14：00開演

旗 揚 げし、 初 期はつかこ うへい作 品か ら

5 月18日土 18：30開演

大きな影響を受けた劇団で（2010年『初級革命講座飛龍伝』に解散）、「飛龍伝」についてもマキノは、
度ほど 演出している。

3
3. 木下智恵

1980年代に今回の企画は、長野県上田市にある、劇場設備とゲストハウスを 備えた“犀の角”とマキノのタッグで立ち 上がったもので、ツアーは犀の角で幕 を 開けたのち 、北九州・三重・京都・岡山・上田・東京と巡1. 武田義晴

2. 吉田智則2

昭和の名作に新たな息が吹き込まれる

シス・カンパニー公演

を 検証しなおして証明してみせること、『カラカラ天気と五人の紳士』

い逝きて 年の時が経ちました。わたしの19の代 表 作の つで、 安 保 闘 争で全 学 連と

18

1

4
5

10
30

https://www.nntt.jac.go.jp/library/library/theater_talk04_04.html

公演詳細・
チケット購入は P15 へ

67
45
5

43

2
1

別役実（左）と加藤拓也（右）つかこうへい（左）とマキノノゾミ（右）©斎藤一男スタジオ

特集

ピックアップ解説
2023年

月日のグ ランドオープン以 来、オペラ、バレエ、コンサート、 伝

統 芸 能 や 現 代 演 劇と、 開 館 事 業として多 彩 な 催し を 行 うことで、 多 くの方 々が優れた 芸術作品に触れ、ハレノワのことを 知っていただくことができ ました。
2024年からは、劇場の使命である「魅せる」「集う」「つくる」のうち、特に「つくる」に注力したラインナップで、「創造」を本格化させてまいります。

ダンスを 創 造 し、
「 岡 山 発 」とし劇作品や「桃太郎」を 題材にした

場 をつくるべく、 高 齢 者によ る 演

齢者の皆さんが元気に活躍でき る

付家の近藤良平、北村成美の二人ども 向け ダンス作品です。人気振が楽しめるハレノワオリジナルの子

る 桃太郎 を テーマにし た、みんな「 桃 太 郎 対 百 太 郎 」は、 誰も が 知

ももたろうたいももたろうて全国に発信いたします。

ティストが、 公 募し た一般の参 加事業では、国内外で活躍する アー

ハレノワの劇場名にもある「創造」

を 多数実施してきた菅原直樹がこ

ハレノワ 開 館 か ら 〝つく る 〟 事 業ン葬』『老いのプレーパーク』など、躍する 松井周と、『レクリエーショ

題）』では、 演 劇 界の 第一線で 活公演の松井周×菅原直樹『聖地（仮さい。

ての参 加にも ト ライしてみてくだ

む だ けでな く、 ぜひ ダンサーとしサーを 募集しま すので、見て楽しにし ま す。 オー ディションで ダン

ち を 大いに笑わせ、みんな を 元気

現。ふたつの桃太郎が、子ども たが、 そ れ ぞ れ 独 自の 桃 太 郎 を 表者と一緒に作 品づくりに取り組みれ までにないスタイルの高 齢 者 演
このほかにも、舞台に関わる 人日（日）ま す。2024年のテーマは「 元劇を 制作。岡山・三重・埼玉の三をつくる「育成」事業として、舞月

気つながる 広場、ハレノワ」。劇場
都市で上演します。
「老い」のテー

台芸術の入口にな るよ うな ワーク

日（土）、は芸術を 生み出す「果樹園」であマを 前向きにとら えた 驚きにあふ

ショップを 数 多く開 催し ま す。 戯月り、市民の皆様が気軽に集う「広れ る 作 品 を、 各 地でオー ディショ

活躍中のアーティストとともに岡山から全国に発信する作品をつくろう！

場」です。ぜひハレノワで文化芸術ンし た 参 加 者 と と も につくってい大人まで楽しめる 多彩な プログラ
ムが世界中から 集まります。
なかでも、カナダから 来日する
『レオの小さなトランク』は必見。
シンプルな 部 屋で小 さ な ト ランク

そして 月日（ 土 ）、日（土）、 日（日）日（ 日 ）の音

昌克の同名絵本が音楽劇になりまし「 死 」 を 見つめ「 生 」 を 考 え る 下 田

物の一部になってゆく海賊を 通して、海の底へ沈みながら さ ま ざ ま な 生きだ、子ども たちに向けた新作。深い爾と作曲家・田中馨がタッグを 組んしい活躍 を 続ける 演出家・ノゾエ征楽劇『死んだかいぞく』は、目覚ま

月の魅力的な公演を上演します。

台 芸 術 作 品 を 招き、 様々な ジャンル

ル、オペラな ど、 国 内 外の優 れ た 舞

2024年 度も、 演 劇 やミュージカ

演 がハレノワで 可 能にな り ま し た。

岡山で上演が難しかった 大規模な 公

最新の舞台設備により、これまで期待ください。

国内外の優れた作品がハレノワに
名作・傑作を 味わい尽くそう！

公 演のハレノワお と ぎ 話の ダンス

曲やダンスなど、多彩な 講座にごに触れて感動し、心身ともに元気
きます。

12

になっていただきたいと思います。
そこで今年度は、次世代を 担う人たちの活動の場を 広げ、また高劇、音楽、大道芸など、 歳から

子ども 向けの人形劇をはじめ、演しがいよいよ 岡山へやってき ま す。

す。全国各地で開催されてき た催ための全国規模のフェスティバルでく さ ん な、 子 ど も と 舞 台 芸 術のテージ や ワークショップが 盛 り だ

は、みんなで参 加でき る 楽しいス

2024 in OKAYAMA」

催の「子どもと舞台芸術大博覧会

世界中の多彩なプログラムが楽しめる「子どもと舞台芸術大博覧会」が岡山に！

劇場は公演を 見るだけでなく、多くの人が集い、交流 を する 場でも あ り ま す。ハレノワでは、 ゴー
ルデンウィーク や 夏 休 みの期 間 を中心に、子どもたち や親子を対象にした様々な 交流事業を 展開します。 ま た 、 年 齢、 性 別、 障 害 の有 無な どか ら 劇 場にハードルを 感
じ ら れている 方にも 参 加していただ け る よ う な 事 業 を 実 施してま日（木）〜 日（日）開

1
27

㬤Ӌӻ
続いて

月

日（土）の東京二期

る俳優の山内圭哉です。

た。 主 演は独 特のキャラクターが 光

ハレノワに来るシャンゼリゼ劇場『コジ・ファン・トゥッテ』の舞台 ⓒV.Pontet

お届けします。

恋の駆け引き を楽しむ 甘美な時間を

朽の名 作です。 至 上の音 楽にのせてとと もに 愛 さ れ る モーツァルトの不

ガロの 結 婚 』『 ドン・ ジョヴァンニ』〝 ダ・ ポン テ 三 部 作 〟 と し て『 フィ会オペラ『コジ・ファン・トゥッテ』は、

9とともに時 間 を 持て余しているレ

重力 やルーオに、 時が 経つにつれて奇 妙 な ことが起こり始め……

ルを 飛 び 越 え た 独 創 的 なパフォー
マンスに注目です。

日 間。 夏 休 みは ぜひハレ劇 場で観て、 遊んで、ワクワク
を 探す

9
11

o!
is
or
This Midokthe

ノワへ遊びに来てください！

21

26
25

3. 松井周（撮影：平岩享）

1㬤Ӌӻ

2. 北村成美

30
10

㡪Ҷ

䑡䑡䑚
り䑷䑡䒛㹶

㡪Ҷ

6
7

4

いりま す。
月『レオの小さなトランク』Photo by Andy Phillipson

Ӕҿӻ

24

4. 菅原直樹（撮影：草加和輝）

4

8

Ӕҿӻ

㬤Ӌӻ

上半期

1
3 2
4 1. 近藤良平 ⓒHARU
1

0

㡪Ҷ

ハレノワ
2024
8

2

古川

ジャズ喫茶を、ほっとする

渡 辺 『 岡 山 ジャズ物 語 』 を 出 版 さ れ るということで、本が出来上がる 前にゲラで 少 し 読 ま せ て 頂 き ま し た。 面 白いの

昔、 倉 敷に「ロストシ ティー」とは、これは小説仕立てになっている。

古川
い う ジャズ 喫 茶 が あ り ま し た。 そ こ のオーナーだった 白 神 雅 光さんにお 話 を 聞
いたとこ ろ 、 当 時の岡 山の音 楽の状 況について詳しく、面白い。これはもったいな
いなと、「本にしませんか？」と勧めたら 、「書けないけど、話なら 」ということで、という ご 高 齢で、お 元 気で話もしっかり歳

十数回にわたって聞き 取りをし まし た。

深く関 わっていた 平 井 康 嗣さんと一緒ににも 書いたのですが、岡山芸術創造劇場

いて知 る 機 会が あったことです。この本

民にあまり知られていないそのルーツにつ音 楽の街になったのか 」という、 岡 山 市

も う一つのきっかけは、「表町はど うして1970年 代 以 降の岡 山 ジャズシーンに兼プロデューサーが、岡しているのですが、 人の名 前 や年 代がど
ハレノワのプレ事業「いど ばた会議」にお当時のことがとても よくわかり、面白かったですよ。

渡辺

小説仕立てにし たのは、白神さんが山の芸術文化のさま ざ
うしても 確 認でき ないことも あ り、フィ

レノワの渡 辺 弘 劇 場 長

まな 分野で活動してきの話を伺う「ハレノワダ
イアログ」。初回は『岡地 方 都 市のジャズシーンを 記 録し楽の街 」になったのか？」の話 がとても興味深いものでし た。明治のこ ろから 千日前周辺には芝居小屋、活動写真などの娯楽施設があり、表町は〈音楽の街〉と

n f t
O o e
e
e r
d t
i S
S a
y m
n a
n y
a
u k
S O
e e
h h
t t
渡辺

して醸成されてきたというのですから 。

限 りでは、『 横 浜 ジャズ物 語 』 と『 鎌 倉いえば渡辺貞夫さん（栃木県出身）です。

山 ジャ ズ 物 語 ――
古川

を まとめ ら れた、 ジャジャズ物語』、昨年出た『仙台ジャズ物語』

古川さんのジャズとの出合いは？

た本ってほとんどないんです。知っているズ喫茶「JORDAN」
くらい。 そ ういう意味では、地方から 発

至福の時間でしたね。全国に現存

ぐ らい。 そのうち 昔 な が らのストイック

らの店の多くは未だにアナログ・レコード

2023年に開業

彩な 岡山の文化芸術シーンを けん引し、ないものと 出 合 え る 場 所と 信じてやっての考えを 変え、結果的に社会を 変えかねた。能勢氏の「ペパーランドの活動は、人年目を迎えられましでジャズを 聴か せていて、 今 日も 元 気に生き長ら えています。

絶滅危惧種といわれながら ……。

き た。 ライ ブハウスの使 命 だ。 音 楽は最も 早く次の時代を 映す鏡。毒にも薬にも岡 山での本 格 的な ジャズ喫 茶は、

古川

な ら ないものは文 化とは言 えない」とい実に含蓄のある言葉だと思っています。

う話を伺ったことがあり、共感しました。

1968年開業の倉敷市「アベニュウ」や年）などが「トレンド」、岡山市では「シャイン」（
年 ）、 津 山 市「 邪 美 館 」（

この店（JORDAN）の前の通

月日・ 岡 山今日は貴重なお話をありがとうご
ざいました。

渡辺

寄ってもら える場所になればいいですね。

し たいな と。ハレノワの後、 気 軽に 立 ち

た ら ほっとして落ち 着く、 そ ういう 店に

ざ わざ 行く必要も ないんだ けれど、行っ

家と職場・学校以外の居場所ですね。わド プレイス」 をつくり た かった んで す。

ここへ来 た ら ほっと す る という 場「 サー

聴いても らいたいのはも ち ろ んですが、こでジャズ喫 茶 を 始めたのは、 ジャズをきて人の流れができてき ました。僕がこす。少し寂れていましたが、ハレノワがでもともと岡山飲み屋街の発祥の地なんでりは鐘撞堂（かねつきどう）通りといって、古川を盛り上げたい、そう思っています。

ぼくは栃 木 出 身なので、ジャズと前マスターの古 川 三 郎
信する 意味があ るのではと思いました。

あの頃はジャズ喫 茶で聴いて、 そ

さんです。

』

いて「表町と音楽――表町はどうして「音クションにしたというわけです。

北区野田屋町にあったジャス喫茶「シャイン」の店先た人たちに、とっておき

岡 山 芸 術 創 造 劇 場ハ「サードプレイス」
へ【話し手】ジャズ喫茶「J ORDAN」前マスター

古川

そういう時代ですね。

の後レコード屋さんに行ってLPを 探す。

渡辺

古川三郎

歳を

渡辺貞夫さんのライブが、昨年の秋にルネスホールであ りま し た。
過 ぎている 方とは思 えない、素晴らしい音を 聴かせても らいました。私はうんと遅れてき た 青 年で、 そ れ までク ラシック

た1983年 ご ろ だったと思いま す。あなスタイルを 踏 襲する 純 然た る ジャズ喫

す る ジャズ喫 茶 と ジャズバーは600 店

る日、FMラジオで、オスカー・ピーター
茶は軒ぐらいだ そ うです。しかもこれ

ソンを 聴いて、ひ き こ ま れてし まいま し

歳を 超え［定 休 日］毎週日・月曜日及び祝日

Street』（吉備人出版）を出版予定。
the Sunny Side of the Okayama

一辺 倒。 ジャズとの出 合いは［営業時間］19：00〜24：00

とめた『岡山ジャズ物語――Onた。 その後、有名な ジャズ喫茶にも 足 を運ぶようになりました。

TEL 086-237-2012

戦後岡山の音楽シーンの歴史をま渡辺

岡山市北区表町2-5-23 ニュー表町プラザ2F■ジャズ喫茶 JORDAN

15いる。この春ジャズを中心にした

草 分 けでしょう。 ま た ライ ブハウスだ と（ インタビュー：2024年を出し、ファンとの交流を続けて肝に銘じ たいです ね。 私 も ジャン

機にオーナーを後進に譲る。現在

渡辺

2
もライブのある日はJORDANに顔岡山大学正門前にロック系の「ペパーラン

2018年12月、70歳を迎えたのを

市北区表町 ジャズ喫茶「JORDAN」で）7,000枚に増え、客のリクエストにルなどにこだわることなく、芸術・文化はほとんどこたえられるまでに。

ド」が 年の誕生です。ジャズでは表町のライ ブハウスも 欠か せ ない存 在でを開業。3,500枚だったレコードは「バード」（ 年）が古いですね。

渡辺
すね。

2012年5月、63歳で北区表町のビ

71
国 内 ライ ブハウスでも 草 分けとさルの一角にジャズ喫茶「JORDAN」

72

れ る「ペパー ランド 」の主 宰 者・ 能 勢 伊

卒業後山陽新聞社入社。退職後の79

勢 雄 さ ん は、 音 楽、 映 画、 演 劇 な ど 多

1948年秋田県能代市生まれ。大学

50
74

8
9

古川

ふるかわ さぶろう

古川 三郎

90

92

50

30

「 日 本では舞 台 監 督が 進 行な ど を 兼 務 することが 多いのですが、 そ れだと 仕事の負担が大き くなって取りこ ぼ
しが出てき ま す。できれば海外のよ うに役割を 分担し、劇場技術が それぞ れの専門分野に特化しているほうが理想的。劇場スタッフはオペレーターではなく監督という立場で主催側を サポートしていき ながら 、劇場の設備と技術 力 を 効 率 的かつ最 大 限に生か すことで、クオリティの高い作品づくりが実現できます。」

劇場の舞台創作を 支える
テクニカルディレクターの仕事を担う舞台技術者が活躍して像などのさま ざまな専門分野

美術、照明、音響、衣装、映

バックステージでは、大道具、

していき ま す。尾中さんは、新国立劇場で舞台技術の幅者から 求めら れるものに対して効果的な 舞台技術を 提供

ムーズに行えるかど うかを 技術的な 視点で検討し、主催督です。 準 備か ら 本 番まで、ひとつの公 演が 安 全かつス

響、 映 像といった 舞 台 上の演 出 すべてを 統 括 する 技 術 監

テクニカルディレクターとは、舞台のセットや照明、音舞台技術のすべてに関わる監督役

いま す。 演 者 やアーティスト

ハレノワで 行 わ れ る 公 演のとともに華やかな 舞台を 創り
広い経験と実績を 積み、国内外の有名なオペラやバレエ、個々の劇場によって設計や機能は千差万別であ り、 そ全体的な現場管理をすることが必要な仕事です。
」

明の各専門分野のスタッフを 統括し、マネージャーとして技術に必要な 要素はすべて把握しま す。機構・音響・照の強 度、 仕 込 み や 運 搬、スケジュールの調 整な ど、 舞 台「例え ばシーンの転換に必要な 装置の動作具合やセット演劇などの大規模な舞台作品を数多く手がけてきました。

出し、 裏 方として観 客に夢と感動を届ける。そんな技術者の方 々にスポット ライト を 当て、舞台芸術における 役割や仕事の魅力について迫ります。
今回は舞台技術の統括責任

クター・尾中孝次さんに、舞の違いは作品性や制作進行にも 大きく影響しま す。作品

者 を 務め る テ クニカルディレ

台技術とは一体どんな 仕事なジメントに取り組んできました。尾中さんから 見て、ハレ熟知しておくことが大切だ そうです。

から こ そ 。
「転職活動中にたまたま新国立劇場のスタッフ「ひ とつ挙 げ る と す れ ば、 今 ま で 岡 山のホールには 無

中高生の頃は吹奏楽部に所属し、クラシックやオペラにで劇場技術者としての実力 を 発揮。キャリアを 重ねた 今

舞台裏で本物の芸術に触れながら 、幅広い知識と技術

どの遠出が難しい方でも、近場で本物の舞台に触れる 機なかった 公演や演出に対応でき る ため、お子さん連れな

かった 大 劇 場の設 備でしょうか。 岡 山 県 外でしか 観 ら れ

興味があったという尾中さん。経理の仕事から 舞台芸術会が創出できま す。未来ある子どもたちに、記憶に残る

要不可欠です。テクニカルディレクターは全員の技術力を立た せる ためには、劇場に関わる 多様な プロの仕事が必し た。
「 質の高い文 化 芸 術 を 生 み 出 す『 劇 場 』という 呼最後に、今後挑戦していきたことについて語ってくれま

たいです。
」

味 を 持っても らい、 舞 台 技 術 を 次の世 代につな げていきにも 関われた ら 。舞台がどのよ うに作ら れているのか興仕 事 を 知っても ら うよ うな 見 学 会 やイベントな どの企 画称に応えられるような 仕事を 目指しま す。今後は裏方の年ほど前から 岡山
2に移り住み、さま ざ まな 劇場主催事業の舞台技術やマネ

尾中さんはハレノワがオープンする

本物の舞台を岡山で体験できる場所にかを理解することが大事です。
」

上手く引き 出しな が ら 、どのよ うに劇場が動いているの搬出でき た 時に一番やりがいを 感じま すね。 それを 成りも、難しさとやりがいの両方を 実感している そ うです。

んです。今思えば随分とよこしまな動機ですよね（笑）
。
」

ノワの魅力とはどこにあるのでしょうか。

い舞台芸術へと形を変える。

募集を 見て、『タダでオーケストラが聴ける！』と思った

努力が舞台の上で結集し、より質の高の世界観 を 表現していくためには、劇場の機能や設備 を

各セクションの計算され尽くした技術とのかをお聞きしました。

撮影：飯島隆術と、作品の世界観を引き立てるダイナ
ミックな演出効果も見どころのひとつ。

の世界へ飛び込んだのも、音楽の楽しさが原体験にあった劇場は、多様な プロの仕事によって創られる

尾中さんが舞台技術に携わったオペラ

芸術体験を提供できるのはうれしいですね。
」

おなか たかしテクニカルディレクター。1974年埼玉県生まれ。1997

年に新国立劇場専属の大道具会社㈱TCSに入社。舞台技術チームでオペラ公演などの舞台制作に関わり、2009年より東京芸術劇場、東京文化会館に勤務。

2021年よりハレノワに所属し、『メデア』などの舞台技術監督を担当。

1011『メデア』。 豪 華で 洗 練され た舞 台 芸「 計 画 通 りに運 営が 進 み、 何 ご とも な く公 演が 終 わって

尾中 孝次

撮影：飯島隆

︱ 賑わいをつくる表町の祭

商業・娯楽の街として栄えた 表町では、町4

ハレノワ北 側の表 町エリアは、 岡 山 城 下の商 人 町として栄 え た 江 戸 時 代か らに景気や賑わいを 生み出すための祭も 繰り広

散策 オモ テ 帖

さ ま ざ ま な 祭 がつく ら れ、 地 域に活 気 や 賑 わいを も た ら してき た。 神 や 祖

時代の岡山の祭 を 描いた 絵巻が所蔵さ れてい岡 山 城 近 くの「 林 原 美 術 館 」に は、 江 戸

大誓文払い」がルデンウィークに、「備前岡山 え えじゃないか

一大商業祭「ゴールデンフェスタ」が 月のゴー

礼御行列」という祭礼があり、最盛期には約る。当時は岡山藩の主催による「東照宮御祭

与える 存在となった。近年では岡山市街地の興から 高度経済成長期の表町商店街に活気を山商工まつり」として盛大に行われ、戦後復24月に開かれ、表町商店街に

5

町は行列の通る 道筋として見物人も 出るほどず、町ごとの身近な 催し物が多いことも 魅力

表町エリアは大規模な 祭典だけにとどま らも多数の買物客が足を運んでいる。

賑わった。 絵 巻の中には笑 顔で神 輿 を 担ぐ民だ。例えば、中之町商店街では以上の出店衆の姿が描かれており、人々が心から 祭を 楽が並ぶ「無印良品」主催の「OKAYAMA

日 に 行 わ れ、

つな が る 市 」 を 開 催。ハレノワのあ る 千 日 前
ひぎり

劇 場 と 祭、 ど ち ら にも 心 震 わ せ る 感 動 や
興奮、楽しさがそこにある。表町は住民・商で は「 日 限の 縁 日 」 が 毎 月

おかやま表町ブックストリート（2023年）（提供：瀬戸内ブッククルーズ実行委員会）（上）100年以上の歴史と人の縁 を 紡いでき た。

）で昭和31年4月15日（提供：カタヤマ店）（右）

後半は新作の『いざゆかん』。岡山で一人暮らしをしていムワークを築き上げていることがよく伝わってきた。

も 紹介した「備前岡山だんじり祭」があ る 。

バーが、演技経験の有無や年齢の違いを超えた豊かなチー店街・参加するすべての人の「町を楽しもう」

印象的だった。 2 作品を通し、老いのプレーパーク岡山メン

いてくる作品だ。

最 近 で は 江 戸 時 代に 初 めて 空 を 飛 ん だ と さ“演じるとは？”という本質を、予想外の角度からさらりと突

こ れ は 氏 神 様 に 感 謝 す る 秋 祭 り で、 現 在 も出演者がさりげなくフォローし、芝居を進行させていたのがという想いが時代 を 越 えて根ざし、祭というとあらすじの冒頭だけ読むと、よくある家族劇にも思えるが、実は息子が世界の平和を守る“老ヒーロー”、その嫁が敵対

まず上演されたのは、廃校を活用したとある老人ホーム

だが、俯瞰すると普遍的な問題に感じられ、おかしみも湧いが舞台の『老人ハイスクール』。そのホームでは、渡されたてくる。そしてラスト、ウタコさんの思いがけない勇姿に、“配役カード”の内容に従って、利用者たちがギャルや不良、観客は笑いと大きな拍手を送った。

学級委員長などになりきり“高校生ライフ”を謳歌している。

出演メンバーには、今回が初舞台の人も多いと聞く。しかそこへ、本当に自分を現役教師だと思っている人や、認知し舞台姿は堂々たるもので、例えば役名を間違えて呼んでし華を咲かせているのだ。

まったり、一瞬セリフが出てこない瞬間があっても、ほかのれる 表町ゆかりの鳥人幸吉にち なんだ「紙ヒ福祉士という多様な肩書を持つ菅原直樹を軸に、公募で集まったメンバーが演劇を通して “老い”と向き合うプロ

月第たウタコさんは、三重の息子家族と同居することになり……

毎年いのプレーパークは、劇作家、演出家、俳優、介護

老撮影：冨岡菜々子

小劇場【日時】3 月 3 日日 14：00開演

共有できない思い……切羽詰まった状況は当事者には切実
ざゆかん』が 2 本立て上演された。

グ ランプリ」のほか、 表 町 商 店 街にルドが炸裂する。世界危機、止められない老い、家族でもコーキ

老いのプレーパーク 岡山・三重ツアー『老人ハイスクール』『いざゆかん』に 伝 わ る だ んじ り や「 こ ちゃえ 」 と 呼 ば れする悪党、といった辺りから、菅原の秘められたキテレツワー

パークの人気作『老人ハイスクール』“岡山版”と、新作の『い一 箱 古 本 市 が ず ら り と 並 ぶ「 お か や ま 表 町

岡山芸術創造劇場×OiBokkeShi×三重県文化会館

ブックストリート」も注目を集めている。

症のため、家族に他人のようなそぶりで接する人が混ざることで、現実と演劇のボーダーが徐々に曖昧になっていく。

土曜に開催。表町エリアの各町

表町の祭といえ ば、前号（Vol・

しんでいたことが伝わってくる。

1450人もの大規模な 行列が練り歩き、表11

取材・文 / 熊井玲

イベント開催レポート E v e n t R e p o r t

2

る 備 前 太 鼓 唄 な どの 伝 統 が 大 切に 受 け 継 がれている 。

ジェクト。 3 月 3 日にはハレノワ 小劇場で、老いのプレー

1

10

12
13

3

30

23

岡山商工まつりの仮装行列。榮町買い物探検隊

げ ら れてき た。終戦の翌年に始まった「岡山山藩主池田家の大名調度品など約9,000件を収蔵している。

市復興祭」は、昭和 （1949）年から「岡岡山の実業家だった故林原一郎氏が蒐集した絵画や工芸品と旧岡先を 祀り、季節に感謝し、商売繁盛を 願い、歌い踊り、文化や交流を 育む 。

写真提供：林原美術館（岡山市北区丸の内2-7-15）（左）

表町にはそれら を 「お祭り」としてみんなで楽しみ、人と人 をつないでき た風土がある 。

江戸時代の祭を描いた絵巻「東照宮御祭礼御行列」（上）harenowa LINEUP

主催事業のご紹介 ｜ Pick Up
シス・カンパニー公演『カラカラ天気と五人の紳士』

子どもと舞台芸術大博覧会 2024 in OKAYAMA

なぜか 「棺桶」を担いで現れた五人の紳士たち。

演劇や音楽などの舞台公演や

堤真一、藤井隆、溝端淳平らで贈るおかしくてちょっと不思議な劇世界！

ワークショップが盛りだくさんな大博覧会が、今夏は岡山に！

別役実の不条理劇に、気鋭の演出家加藤拓也が挑む。

ハレノワを全館使用して0歳から大人まで楽しめるプログラムを多数実施します。

5 月 2 日木 17：00開演／ 3 日金㊗・ 4 日土㊗ 14：00開演

中劇場

8 月 1 日木〜 4 日日

作▶別役実
演出▶加藤拓也
出演▶堤真一、溝端淳平、野間口徹、小手伸也、高田聖子、中谷さとみ、藤井隆
ヴィオラ演奏：徳高真奈美
料金▶全席指定 S席 10,000円／ A席 7,000円
ご好評につきチケットは完売しました

ハレノワ内

料金▶公演・ワークショップごとに異なる
問合せ先▶子どもと舞台芸術大博覧会実行委員会 事務局
TEL 03-5155-3334（月〜金 10：00〜17：00）※チケット発売等は決まり次第ホームページにて『初級革命講座飛龍伝』

子どもと舞台芸術大博覧会 2023 in NIIGATA（撮影：studio Roop）

Audition

オーディション

京都演劇界が生んだ至宝、マキノノゾミが自身の演劇の原点である、
つかこうへいの代表作に挑む。

5 月18日土 18：30開演／19日日 14：00開演

も も た ろ う たい も も た ろ う

桃太郎対百太郎小劇場

作▶つかこうへい
演出▶マキノノゾミ
出演▶武田義晴、吉田智則、木下智恵
料金▶全席自由 一般 3,000円／ U24 2,000円
チケット好評発売中！

だれもが知る桃太郎を題材に、人気振付家の近藤良平と北村成美が、ハレノワオリジナルの子ども向けダンス作品を新制作！
つかこうへい ©斎藤一男スタジオ マキノノゾミ

Workshop

ワークショップ
劇場ラボ ハレノワひろば
小学生とアーティストが、劇場で自由にあそぶワークショップ。
工作したり、身体を動かしたり、おどったりしてあそびます。

2024年 5 月 5 日日㊗・ 6 月 8 日土・ 7 月 6 日土・11月 2 日土・12月21日土
2025年 1 月11日土・ 2 月 8 日土

ダンサー、俳優、ミュージシャンなどのパフォーマーを募集します！

4 月28日日・29日月㊗

小劇場『桃太郎（仮題）』演出・振付▶近藤良平『百太郎』演出・振付▶北村成美
対象▶作品により異なる
参加費▶無料
応募締切▶ 4 月19日金公演日時▶10月26日土、27日日、11月30日土（11月30日土は市内別会場で実施）※応募方法など詳細はホームページにて

菅原直樹（撮影：草加和輝）

書き下ろされた 『聖地』。
初演から14年の時を経て、介護×演劇の第一人者・菅原直樹を迎え戯曲を創る高校生を大募集！

作品の重要なエッセンスとなる65歳以上の出演者を募集！

岡山で再編します。

講師の角ひろみと共に取材した地域の題材を基にオリジナル戯曲をつくる

5 月25日土・26日日 両日14：30〜17：30

全4回のワークショップ。

小劇場

作・演出▶松井周出演・演出協力▶菅原直樹
対象▶65歳以上
応募締切▶ 4 月26日金岡山公演日時▶11月30日土・12月 1 日日
※応募方法など詳細はホームページにて

6 月15日土 ・29日土・ 7 月13日土 ・27日土

13：30〜17：30（ 6 月29日土のみ10：30〜17：30） ハレノワ内
対象▶岡山県内の高校生で全 4 回のプログラムに全て参加できる方
講師▶角ひろみ参加費▶500円
申込締切▶ 5 月31日金※応募方法など詳細はホームページにて※掲載内容は 3 月14日時点の情報です。今後公演内容や出演者等に変更が生じる場合がございます。

15

松井周（撮影：平岩享）

松井周によって高齢者演劇集団さいたまゴールド・シアターにハイスクールmeetTexT

チケットのご予約・ご購入北村成美

松井周×菅原直樹『聖地（仮題）
』

ハレノワ内

いっしょにあそぶアーティスト▶深谷千草、多田淳之介、田上豊、白神ももこ
対象▶小学生料金▶無料・要事前申込※応募方法など詳細はホームページにて窓口｜お電話近藤良平 ⓒHARU

岡山芸術創造劇場ボックスオフィス TEL 086-201-2200
受付時間／10：00〜18：00

定休日／12月28日〜1月4日

岡山シンフォニーホールチケットセンター TEL 086-234-2010

受付時間／10：00〜18：00
定 休 日／第2・4火曜日（火曜日が休日にあたる時は、その翌日）、12月28日〜1月4日

インターネット［24時間受付］

岡山芸術創造劇場／
岡山シンフォニーホール
オンラインチケット

https://piagettii.s2.e-get.jp/ocacticket/pt/※チケットの販売状況によって、完売もしくは残り僅かの場合がございます。

その他
プレイガイドイープラス https://eplus.jp/harenowa/
チケットぴあ https://t.pia.jp/
ローソンチケット https://l-tike.com/
ぎんざやプレイガイド TEL 086-222-3244※公演によって取扱いが異なります。詳しくは各公演の情報をご確認ください。

14

MUSICALACADEMY
集まれ、原石。

公益財団法人 岡山文化芸術創造が3年計画で舞台人を育成し岡山発の作品を上演します。
脚本：高橋 知伽江

（劇団四季『バケモノの子』）

深沢 桂子
× （オリジナルミュージカル『手紙』）
作曲：

募 集 人 数▶20名程度
対象▶小学 5 年生以上

内

容▶演技・歌・ダンスの実技を中心に、体のしくみを講座でも学びます。

レッスン回数▶土日を中心に 1 カ月あたり 5 〜 6 回（本番前は平日夜も入る可能性あり）
受

講

料▶10,000円／ 1 カ月

スケジュール▶2024年 7 月：オーディション ⭢ 8 月：レッスン開始 ⭢ 2025年 3 月：試演会予定※詳細は当財団のホームページをご覧ください。
お問合せ 岡山芸術創造劇場 ハレノワ ミュージカルアカデミー担当
TEL 086-201-8014

ハレノワ通信［WA］ VOL.4

2024年4月1日 発行

編集人

渡辺弘

発

公益財団法人岡山文化芸術創造
岡山芸術創造劇場

行

FAX 086-201-8004〒700-0822 岡山市北区表町3-11-50
代表 TEL 086-201-8000
ボックスオフィス TEL 086-201-2200（10：00〜18：00）
https://okayama-pat.jp/

お客様用の駐車場はございません

イオンモール岡山

あ くら 通 りX

JR岡山駅からのアクセス【JR岡山駅より路面電車】
東 山 行 ▶「西大寺町・ハレノワまえ」下車 徒歩約5分
清輝橋行 ▶「大雲寺前」下車 徒歩約5分

ハレノワ

大雲寺前

岡山市役所

Instagram

天満屋
中央
郵便局

千日前

https://okayama-pat.jp/member

ハレ ま ち 通 り

西川アイプラザ

岡山シンフォニー
ホール
表 町 商 店 街

高島屋

岡山
市民会館

岡山駅前 桃 太 郎 大 通 り

旭川

東山行

通り

ハレノワの
最新情報はこちら

ビックカメラ西 川 緑 道 公 園

詳しくはこちらから

JR

市役所筋

ご希望の方には公演情報や先行発売などのお知らせを
メールマガジンにてお送りいたします。
その他、ハレノワ・メンバーズを対象としたプレゼントを企画中！
！

記事・画像の転載・複写を禁止します。

清輝橋行【特典1】いち早くチケットを購入できる【特典2】インターネットから座席を選んでチケットが購入できる【特典3】お得な情報をご案内

登録・
年会費
無料！

株式会社中野コロタイプ
株式会社吉備人＊近隣のコインパーキングや公共交通機関をご利用ください。
岡山駅

ハレノワ・メンバーズ登録受付中！

制作・印刷
編集協力

西大寺町・
ハレノワまえ