広報８August. 2011平成23年８月１日号
No.143

森・川・海 と ひ と が共生する安らぎのまち

広報
森・川・海 と ひ と が共生する安らぎのまち

カ キ 養 殖、復 興 へ
漁家と生徒が一丸

目次
03
04

広報みやこ

No.143_Aug.2011

クローズアップ
ダイブネット宮古

震災後の新たなまちづくりを目指して

市民懇談会で意見交換図る

06

市からのお知らせ

08

健康プラザ

10

まちの話題

12

子育て情報・各種相談

14

情報掲示板

16

お知らせ

平成23年度地籍調査の実施区域／お盆期間のごみ収集と持ち込み／お盆期間の施設休館と開館時間の変更❶

宮古保健センターの窓口業務について／子どもの健康診査／平成23年度成人検診／国民健康保険・入院時の医療費支払いについて ほか
黒森神楽が震災後初公演／復興支援サッカー教室／チョウ
センアカシジミ観察会／伊藤奏子コンサート／宮古病院七夕コンサート／七夕ボランティアコンサート／後藤さんに
東北管区警察局長感謝状／俳句に親しむ❸

にこにこルームみやこ／つどいの広場／８月のハッピー
バースデイ／８月の各種相談日程
公民館・各市民団体などの催し ほか
義援金第２次配分について／震災遺留品の公開・引き渡しについて ほか

1820❹

ふるさと博物館・図書館情報

田代念佛剣舞・川内念佛剣舞・江繫剣舞／市立図書館８月の特集「上手に節電・身近なエコ」／マリオネットinみやこ／ブックメンテナンス講座

まちの話題ピックアップ

浄土ヶ浜遊覧船定期運航など再開❷❶ロープに挟み込んだ貝殻を仮設の養殖施設に垂下するため船に乗り込む生徒ら ❷「50曹以上あった船は津波で流され養殖ロープも損壊した。何もないところからのスタート。作業を手伝ってもらいありがたいし、地元で良質な海の幸が採れることを知ってもらう機会になれば」と語る飛鳥方組合長 ❸コツをつかむまでが難しい挟み込み作業❹作業の工程に応じたさまざまなロープの結び方を学ぶ生徒たち

８月の 表紙
８月の 納期

カキ養殖、復興へ
漁家と生徒が一丸

●撮影日
●場所

７月５日㈫
高浜漁港

県立宮古水産高校（金野仁校長）
栽培コースの２年生13人は７月５日、高浜漁港で真ガキの養殖実習をしました。実習を受け入れたのは、宮古湾かき養殖組合（飛鳥方克吉組合長）。生徒たちは組合員の手ほどきを受けながら、稚貝の付いたホタテの貝殻をロープに挟み込む作業に汗を流していました。

８月の市税納期
国民健康保険税第１期、固定資産税第１期■問い合わせ

市税務課収納担当（☎68−9074）※納税には、安全、便利、確実な口座振替をお勧めします。詳しくは、各金融機関にお問い合わせください。
※コンビニ収納は、各納期限内でなければ利用できませんので、ご注意ください。

広報2011.8.1❷

﹁ ふ る さ と の 美 し い 海 を 守 り︑ 次﹂︒
世代に伝えていきたい ̶
ダイブネット宮古︵山本敬久会長︑会員 人︶は平成 年 月︑市内のスキューバダイビング愛好者により設立されました︒
浄土ヶ浜を中心とする海中清掃
ボ ラ ン テ ィ ア を 通 じ た﹁ 環 境 保 全 ﹂と︑地域の海の環境変化や海中に生息する生物の記録とその公開を通じた﹁環境保全意識の啓発﹂の二つを大きな柱として︑本市をはじめ岩手県沿岸の各地域をフィールドに活動しています︒
同会では浄土ヶ浜のほか︑閉伊川
河口︑山田湾︑船越湾などに潜水し記録した写真や映像を資料としてまとめ市民講座で公開するほか︑県立
水 産 科 学 館 な ど に 提 供 し て い ま す︒
また︑子どもたちを対象としたシュ
ノーケリング体験学習も実施しています︒
会 員 の 田 中 富 士 春 さ ん は︑
﹁豊かな海を次世代につなげていくために︑海の生物を観察しながら積極的に情報発信していくことが大事︒潜
水調査では何万匹という稚魚の大群に出会ったこともあり︑このときは浄土ヶ浜の海中清掃で、津波により流れ込んだがれきなどを海底から撤去する会員たち

広生 命 の 力 強 さ に た だ た だ 圧 倒 さ れ︑厳粛な気持ちになった﹂と話します︒
６月からは︑市の依頼もあり︑東
日本大震災で被害を受けた浄土ヶ浜のがれき撤去を実施しながら︑海中生物の調査を継続しています︒﹁浄土ヶ浜のがれきの量は思っていたほどは多くなかった︒ソイやマツカワの成魚も見られるようになり︑魚が戻ってきているように感じられる︒震災に耐えて生き抜いた生物の生態を紹介していくことで︑浄土ヶ浜のイメージアップにつなげていきたい﹂と語るメンバーたち︒
ふるさとの美しい海の再生に向けた取り組みが続きます︒

2011.8.1 報❸

CLOSE UP

８月のクローズアップ

海中清掃と情報発信を通じて、ふるさとの美しい海を次世代へ
ダイブネット宮古

30

13

12

78

９０９６）

62

●復興計画全般について・復興したまちとして市民が誇れるような﹆また﹆みんなが帰って来られるようなまちとなる計画を策定してほしい。
・被災集落ごとの復興案を具体的に策定し﹆その内容をもって懇談会を開催するべき。

懇談会で出された主な意見人﹆市役所６階大ホール／１３７
人

市復興推進室（☎

14

83

49

85

77

87

・ 地 元 に 住 ん で い る 市 民﹆ 過 去 の津波を経験した市民の意見を聞きながら策定することが必要。

●防災対策について
・同じところに住むことを前提に
堤 防 の か さ 上 げ を す る と と も に﹆河川を利用し津波の力を逃す方策について検討するべき。
・津波を回避するためには﹆高台移転が理想的だと思うが﹆仕事の関係で﹆海に近い方がいいという
人 も い る か も し れ な い。 た だ し﹆
最低限市民の生命と財産は守る方
向でまちづくりを進めるべき。
・被災した道路の改修を急ぐべき。
また﹆津波を避けて通行できるよ
う かい
うに迂回ルートの整備も検討するべき。
・津波を１００％防御するのは不可能に近く﹆いかにして逃げるかが大事。地域の実情を考慮し﹆子どもから高齢者﹆障がい者﹆すべての市民が安全に避難できる体制の整備を急ぐべき。
・一人でも多くの市民の命を救う
ため﹆防災無線での避難指示をマ
ニュアル通りの単調な案内でなく﹁ 逃 げ ろ ﹂ の 一 言 に す る な ど﹆ 危
機感を持たせたものにするべき。

●土地利用と住宅建築について
・ 高 台 に 住 宅 用 地 を 求 め る 場 合﹆

埋蔵文化財の調査や農地転用手続
きの簡略化など﹆早期に用地確保ができる体制を整備するべき。
・住宅再建用地は行政で宅地造成し﹆浸水地域と等価交換することはできないか。
・産業の立て直しのため﹆住居は別として﹆倉庫や作業場を浸水区域に建てることを認めるべき。

●産業振興について
・水産業は市の重要な産業であり﹆その復旧・復興は非常に大切であることから﹆全力で取り組んでもらいたい。
・ 水 産 業 だ け で な く 商 業 や 工 業﹆
商店街についても﹆どう復興するか考えていくべき。
・震災により被災した工場もあり﹆これにより仕事を失った市民も多い。産業復興を進める上では﹆雇用対策についても考えていく必要がある。
・ 新 た な 観 光 資 源 の 発 掘 を 進 め﹆
観光振興を図るべき。

❹

2011.8.1

広報

震災後の新たなまちづくりを目指して

市民懇談会で意見交換図る

51

-

23

■問い合わせ

市は、６月 日から７月４日まで、市内 会場で「宮古市震災復興に係る市民懇談会」を開催しました。
懇談会では、６月１日に策定した「宮古市震災復興基本方針」、
県が策定した「津波対策のイメージ（まちづくりパターン）」 の 説 明 と、 復 興 計 画 策 定 に 当 た っ て の 意 見 交 換 が 行
われました。
市は、懇談会で出された提言や意見などを参考にしながら、月末をめどに「復興基本計画」の策定を進めます。

95

会場・１５１６人︵内訳︶重茂漁業協同組合／ 人﹆
赤前小学校／ 人﹆津軽石小学校／ １ １ ３ 人﹆ 磯 鶏 小 学 校 ／ 人﹆
藤原小学校／ 人﹆高浜小学校／
１ ２ ８ 人﹆ 田 老 高 齢 者 コ ミ ュ ニティセンター／ 人﹆グリーンピ
ア三陸みやこ／２５５人﹆崎山小
学校／ 人﹆鍬ヶ崎小学校／２１
６人﹆市民総合体育館／ 人﹆宮古小学校／ 人﹆愛宕小学校／

参加者数

10

14

●生活支援について
・仮設住宅の入居期限や住宅再建に対する支援金の期限が定められているが﹆この期限での住宅再建は難しい。期限の延長を国に要望すべき。
・仮設住宅入居者や県補助による賃貸住宅契約者には電化製品などの支給があるが﹆自宅避難者にはない。公平な支援のあり方につい

震災復興に係る市民懇談会での意見交換（７月４日、市役所６階大ホール）て﹆検討するべき。
・大規模半壊と半壊では﹆生活支
援 金 に 大 き な 差 が 生 じ る。 ま た﹆
自営業については義援金﹆支援金が一切出ないということだが﹆是正について検討する必要があるのではないか。
・仮設住宅での孤独死などを防ぐため﹆地域コミュニティーの形成
や地域自治組織の形成を図る必要がある。
・仮設住宅入居児童生徒について﹆
学区外への通学となる場合﹆市で送迎を行うことはできないか。また﹆通学路の安全確保のため﹆点検整備をお願いしたい。

意見反映

意見反映

意見反映

意見反映

パブリックコメント

意見反映

意見反映

意見反映

広

基本方針策定2011.8.1 報❺

必要に応じてワークショップ⇒

市復興本部での検討・各地区住民との調整

地区別復興まちづくり計画※地域別の個別
具体の計画

第４回

第３回

第２回

第１回

検討委員会

アンケート調査

アンケート調査
パブリックコメ
ント

意見交換

意見交換

市民懇談会

復興基本
計画策定

⇒
計画案の
作成

⇒
計画の
素案作成

⇒
計画の
骨子案作成

11月以降
10月
９月
８月
７月
６月

⇒
市復興本部
での検討

復興計画
※復興の方向性を示す総合的な計画●そのほかの質問・要望
・学校のグラウンドに仮設住宅を建設したことにより﹆土の上で学び﹆遊ぶことのできない子どもがいる。代替グランドなどを用意できないか。
・防災無線の音声がぶつかり合って聞き取れないので﹆スピーカーの方向を変えるなど調整していた
だきたい。
※このほかにもたくさんのご意見をいただきました。懇談会の詳細については﹆市のホームページで公開していますので﹆ぜひご覧ください。

●復興計画策定までのスケジュール

区分

平成23年

年度

❶土地の基礎資料となります︒❷現地と登記内容が一致するた
め︑土地の売買や相続が円滑に行えるようになります︒❸隣地との境界トラブルを未然に防ぐなど︑土地の管理に役立ちます︒❹公共工事︑災害復旧工事などにかかる時間や経費を抑えることができます︒

地籍調査の効果

認証を受けます︒❹認証後の地籍図と地籍簿を基に︑法務局で土地の登記内容と地図が改められます︒❺ 現 地 調 査 か ら 登 記 完 了 ま で は︑約３年かかります︒-❻

2011.8.1

広報

平成

地籍調査の実施区域
市 は︑ 昭 和 年 か ら 国 土 調 査 法 に 基 づ く ﹁ 地 籍 調 査 ﹂ を 行 っ て います︒本年度の 調 査 区 域 は 次 の と お り で す ︒
該 当 地 権 者 に は︑ 調 査 の 概 要 を 後 日︑ 郵 送 な ど で お 知 ら せ し ま す
ので︑ご協力を お 願 い し ま す ︒

地籍調査の流れ■宮古地域 長沢第 ・ 地割
■田老地域 字上摂待︑字摂待の一部■新里地域 刈屋第 地割〜 地割の各一部︑茂市第１・２地割の各一部■川井地域 江繫第１・３・ 地
割の各一部

本年度の調査区域

問い合わせ 市林業課国土調査室︵☎ ９０９８︶63❶一筆ごとの土地について︑所在・地番・地目・所有者などを調査します︒❷土地の境界は︑所有者の確認の下に調査します︒❸一筆ごとに測量を行い︑地籍図と地籍簿にまとめ︑国土交通省の

23

田老地域

川井地域

17

10

20

13

宮古地域
新里地域

23

お盆期間のごみ収集と持ち込み＜ごみ収集＞
お盆期間のごみ収集は、次のとおりです。この期間は交通事情により収集時間の乱れが予想されます。収集日当日の午前８時までに、決められた集積所に出してください。
■宮古地域 燃やせるごみは、通常の日程どおり収集します。８月15日㈪・16日㈫の資源物・
プラスチック製容器包装の収集は休みます。
■田老・新里・川井地域 通常の収集日程どおり収集します。
＜ごみの持ち込み＞
小山田のごみ処理場は、日曜日を除き毎日稼働しています。期間中は直接搬入する人が多く、混雑が予想されますので、時間に余裕を持って搬入するようお願いします。
■ごみ処理場への搬入時間
午前９時〜正午、午後１時〜４時30分■し尿処理場の休止
８月13日㈯〜16日㈫は施設を休止します。
＜問い合わせ＞■収集 市きれいなまち推進室（☎64­6488）■持ち込み 宮古地区広域行政組合計量棟（☎
63­7698）

お盆期間の施設休館と開館時間の変更
月

８月

日

施設名

10

11

12

13

14

15

16

17

水

木

金

土

日

月

火

水

市役所（☎62­2111）
市役所

田老総合事務所（☎87­2111）
新里総合事務所（☎72­2111）
川井総合事務所（☎76­2111）
田老診療所（☎080­6043­4686）

診療所

新里診療所（☎72­2016）
川井診療所（☎76­2015）
川井歯科診療所（☎76­2363）
中央公民館（☎62­5807）

震災対応のため休館中

中央公民館分館（☎63­4700）
千徳公民館（☎63­5402）

震災対応のため休館中

山口公民館（☎62­3670）
公民館

田老公民館（☎87­2976）

図書館

川井生涯学習センター（☎76­2167）

・

震災被害のため休館中

新里生涯学習センター（☎72­2019）
市立図書館（☎62­2414）
同田老分室（☎87­2976）※1
震災被害のため休館中

同新里分室（☎72­2019）
同川井分室（☎76­2167）
体育施設

市民総合体育館（☎62­6000）
姉ヶ崎サン・スポーツランド（☎63­6323）
フラットピアみやこ（☎62­2352）

そのほか
の施設

勤労青少年ホーム（☎62­7712）
小田代山荘（☎87­2532）
安庭山荘（☎73­2216）❼

広2011.8.1 報

震災対応のためアリーナ棟は休館中
※2

※2
※3

■＝業務を休む日■＝開館時間に変更がある日
お盆期間の市の施設などの休館・開館時間の変更は、
左の表のとおりです。
※１ 市立図書館
８月13日㈯の開館時間は、午前９時から午後５時までです。
※２ サン・スポーツランド
８月13日㈯・16日㈫は、午後８時まで開館します。
※３ フラットピアみやこ
休館中に利用予定のある団体は、利用日の２週間前までに申し込みをしてください。

盆火による火災にご注意を
花火は誤った使い方をするとやけどや火災につながり危険です。花火は大人がいる場所で行いましょう。
また、仏壇のろうそく立てはしっかりと安定したものを使用しましょう。お墓参りの際も、ろうそくや線香の火が消えたことを確認して帰りましょう。
■問い合わせ 宮古消防署（☎62­5533）

子どもの健康診査
対象者には個人通知していますが、まだ受診していない人は、都
合の良い日程で受診しましょう。
■日時・対象など
健康診査

１歳６カ月児

３歳児

対象児

期

日

平成22年１月生まれ ８月３日・24日㈬平成20年４月生まれ
８月10日㈬（１回目）

平成20年４月生まれ（２回目）
８月31日㈬平成20年５月生まれ
（１回目）

受付時間

午後１時
〜１時20分

■場所 市民総合体育館フォーラム棟■用意する物 母子健康手帳、問診票、仕上げみがき用歯ブラシ■問い合わせ 宮古保健センター※本年度の７カ月児・１歳児・２歳児・２歳６カ月児健康相談は、実施を見合わせます平成23年度成人検診
本年度は、国保特定健診受診券、検診受付票を配布しませんので、本人確認のため健康保険証を持参してください。
■問い合わせ 宮古保健センター※検診についての詳細および８月22日以降の日程などは、広報８月15日
号折り込みチラシでご確認ください。
期日
８月２日㈫
５日㈮
８日㈪

受付時間

場所

9：00〜11：00 新里保健センター
13：30〜15：30 基幹集落センター
6：30〜10：00

茂市小学校
基幹集落センター

３日㈬箱石地域振興センター

４日㈭江繫地域振興センター

６日㈯小国地域振興センター

７日㈰7：00〜9：00

川井保健センター

９日㈫川内地域振興センター

10日㈬門馬地域振興センター

特定、さわやか、75
歳以上、大腸がん
特定、さわやか、75
歳以上、大腸がん、胃がん

6：30〜9：00

津軽石小学校

特定、さわやか、75
歳以上、大腸がん、胃がん、肺がん

胃が ん、肺が ん、グリーンピア三陸みやこ 大腸がん

津軽石小学校

宮古保健センターは震災後、「健康相談」、「母子健康手帳の交付」などの窓口業務を市役所
３階の福祉事務所内で行っていましたが、８月１日㈪からは中央公民館２階の仮設事務室内で行います。
■問い合わせ 宮古保健セン
ター

介護予防事業「元気ハツラツ教室」
高齢者の皆さんがいつまでも元気に生き生きと過ごせるよ
う、講話や実技を通して介護予防について学びます。
■開催期日 ９月１日㈭から平成24年２月まで毎月１回■対象 介護保険のサービスを受けていない65歳以上の人■定員 20人■内容 保健師や栄養士、歯科衛生士による講話や実技■申込期間 ８月１日㈪〜19日㈮■場所・申し込み 川井保健センター

発達障がいの相談

グリーンピア三陸みやこ

20日㈯
21日㈰

検診内容

宮古保健センターの窓口業務について

HEALTH健 康プラザ

宮古保健センター（☎64－0111）／新里保健センター（☎72－3500）／
川井保健センター（☎76－2036）／宮古保健所（☎64－2218）／こども
救急相談電話 午後７時〜11時（☎019－605－9000、携帯電話からは♯8000）

発達障がいに関する相談を受け付けます。
年齢は問いません。
■期日 ８月10日㈬（時間は相談の上調整）■場所 宮古地区合同庁舎（五月町）■申し込み 岩手県発達障がい者 支 援 セ ン タ ー・ ウ ィ ズ（ ☎019­601­2115）

広報2011.8.1❽

HEALTH

熱中症にご注意を

田老地域・健康相談

熱中症は、周りの温度に体が対応することができず、体温の調整機能や、体内の水分・塩分バランスが崩れて発症します。
炎天下での長時間の作業やス
ポーツは避け、室内では扇風機、エアコンを上手に利用し、水分をこまめに取りましょう。

血圧測定、尿検査、個別相談などを行います。お気軽にお越しください。
■問い合わせ 宮古保健センター
期日

時間

場所

８月４日㈭

10：00〜11：00

田老高齢者コミュニティセンター

８月９日㈫13：30〜14：30

田老福祉センター

国民健康保険〜入院時の医療費の支払いが申請で自己負担限度額までに〜【図１】70歳未満の自己負担限度額（月額）
適用区分

自己負担限度額A（上位所得者※１）

150,000円
医療費総額が500,000円を超えた場
合は、その超えた金額の１％が加算されます
多数該当※２･･･83,400円（一B

80,100円
医療費総額が267,000円を超えた場
合は、その超えた金額の１％が加算されます
多数該当･･･44,400円

般）C
35,400円（住民税非課税世帯） 多数該当･･･24,600円
認定証には適用区分が表示され、入院時はその適用区分により一部負担額が決まります※１ 上位所得者･･･世帯の国保加入者の基礎控除後の所得合計が600万円を超える世帯（基礎控除＝一人ひとりの所得額から差し引く額。一律33万円）※２ 多数該当･･･過去12カ月間に高額療養費の支給が４回以上の場合、４回目から適用される自己負担限度額【図２】食事代の標準負担額（１食あたり）
住民税非課税世帯・低所得Ⅱ
※３
一

般

260円

90日までの入院

90日を超える入院（過去12カ月の
入院日数）

210円

160円

低所得Ⅰ
※４

100円

※３ 低所得Ⅱ･･･同一世帯の世帯主および国保被保険者が住民税非課税の人（低所得Ⅰ以外の人）※４ 低所得Ⅰ･･･同一世帯の世帯主および国保被保険者が住民税非課税で、その世帯の各所得が必要経費・控除を差し引いたときに０円となる人❾

2011.8.1

広報

市は、入院時の医療費や食事代が減額になる「認定証」を、申請により交付しています。
問い合わせ 市総合窓口課国民健康保険担当（☎68−9075）
医療機関に入院して一定の限度額を超える自己負担額【図１】を支払っている人を対象に、「限度額適用認定証」を交付しています。
また、市民税非課税世帯には、入院時の食事代【図２】が減額になる「標準負担額減額認定証」を併せて交付しています。
これまでに交付を受けている人の認定
証は、７月31日㈰が有効期限です。引き
続き認定証が必要な場合は、あらためて手続きが必要です。
■認定証の交付場所
市総合窓口課国民健康保険担当（市役
所東側駐車場仮設事務所内）、各総合事
務所（田老・新里・川井）、
各出張所（崎山・
津軽石・重茂・花輪・小国・門馬・川内）■用意する物
国民健康保険証、印鑑、現在お持ちの限度額適用認定証、標準負担額減額認定証※８月からは平成23年度の課税状況で判定します。現在認定証が交付済みの人でも、認定証の交付を受けられなくなる場
合があります。

August まちの話題
８ 2011

復活の舞に笑顔広がる

14

れ ん

26

❿

2011.8.1

広報

後藤さんに感謝状

警察嘱託医として遺体検案に長年協力

後藤 康文 さん元日本代表選手が激励か日光を浴び可憐に舞う
チョウセンアカシジミ観察会

10

警察嘱託医として警察業務に協力している︑後藤泌尿器科皮膚科医院の院長︑後藤康文さん︵大通一丁目︶
がこのたび︑警察部外協力者として
東北管区警察局長から感謝状を受けました︒
後藤さんは︑平成７年から遺体検案に協力︒同 年からは警察嘱託医として宮古署管内の遺体検案に従事しています︒その長年の功績がたたえられたものです︒
後藤さんは﹁検案対象の多数を占めるのが︑みとられないで亡くなった方々︒そのような方々に敬意を表し な が ら︑ 事 件 性 が あ る か ど う か︑
宮古署の刑事課員とともに慎重に対応してきました︒震災を機に︑宮古医師会の若い先生たち 人ほどが手を挙げ︑遺体検案への協力体制が充実しました︒医者としてできる限りのことを今後も続けていきたい﹂と︑協力の継続を誓っていました︒

15

復興支援サッカー教室
サッカーを通じて被災地の子どもたちを元気づけようと﹆元日本代表選手らが６月 日﹆本市を訪れ河南中学校グラウンドでサッカー教室を開催しました。指導に当たったのはサッカー解説者のセルジオ越後さん﹆
松木安太郎さんら。教室には第一中
学 校﹆河 南 中 学 校﹆ 宮 古 西 中 学 校﹆
山田中学校のサッカー部員約１１０
人が参加し﹆セルジオさんと松木さ
んの情熱的な指導の下﹆基礎練習やミニゲームで交流を深めました。

チョウセンアカシジミを写真に収める参加者

ミニゲームで交流を深める生徒ら

市 の 指 定 文 化 財（ 天 然 記 念 物 ）﹆チョウセンアカシジミの観察会は７
月３日﹆市民 人が参加の下﹆亀岳
小学校周辺の田代川流域で開かれまし た。 参 加 者 は 川 辺 を 歩 き な が ら﹆
木の枝﹆幹などに産みつけられた卵や﹆羽化して飛び交うチョウの姿を観察しました。
葉の陰に隠れていた﹆
こ の 日 羽 化 し た ば か り の チ ョ ウ は﹆太陽の光に照らし出されると﹆鮮やかなオレンジ色の羽を広げて空へと舞い出していました。

10

黒森神楽が震災後初公演
国の重要無形民俗文化財﹆黒森
神楽（前川市平胴取﹆ 人）は６
月 日﹆避難所と仮設住宅団地になっているグリーンピア三陸みやこで﹆震災後初となる公演を行いました。縁起の良い「シットギ獅
子」や﹆獅子頭に体をかんでもらう「 身 固 め 」 な ど を 披 露。
〝ゴン
スケ〟と呼ばれる道化役がユーモ
ラスな動きで観衆の笑いを誘いました。前川胴取は「こんなときだ
からこそ﹆笑いと元気を。皆さんに少しでも笑顔が戻ればうれしい」と笑みを浮かべていました。

25

米の粉を溶いた「シットギ」を観衆の額に付ける道化役

復興願い、豊かな調べ

遊戯や歌で元気を提供

ひ や やっこ

俳句に親しむ

ど よう い

季題「土用入り」
「冷奴」
佐藤 柳史
「入選」
朝市に出掛ける妻の土用入り
三浦 次男
冷や飯に水ぶっかけて土用入り
中村 国雄
ボランティアにせめての気持冷奴
伊藤 鈍麻
解体の数の悲しき土用入り
中嶋 幸子
冷奴氷片二個をその上に 
佐藤 歌子
故郷も消え磯波の土用入り
宮本 チエ
土用入りお健やかにと声聞こゆ
摂待 初子
もてなしの冷奴食べ生きようぞ
小縄 史郎◆句のほかに住所、氏名（ふりがな）を書いて、はがき、または封書で（〒027−8501住所不要、宮古市
役所「広報みやこ」係へ）ご応募ください。◆今回の俳句投稿者は31人でした。ありがとうございました。

宮古病院七夕コンサート
県立宮古病院（佐藤元昭院長）の七夕コンサートは７月７日﹆同院待合ホールで開かれました。コンサー
トでは﹆あすなろ保育所園児による遊戯や宮古高等看護学院の学生によるハンドベル演奏と歌のほか﹆職員による合唱も披露されました。合唱
では「七夕さま」や「北国の春」を約１００人の患者と一緒に歌い﹆楽
しいひとときを過ごしました。佐藤院長は「皆が楽しんでくれて良かった」と笑顔を見せていました。

ブラスの響きで復興応援
七夕ボランティアコンサート

あまざけ

「特選」
薬味凝り手抜きと見せぬ冷奴
長澤 智子▽評＝冷奴のう まさは 薬 味にあります。
悲しみをもてあましまま土用入り
岩泉美佳子▽評＝津波、 震 災、 死 別 な ど 心の痛む土用入りです。

ゆ か た

「甘酒」
◎次の季題「浴衣」※一人合計三句書いてください。
※締め切り／八月十二日（必着）※ 応 募 い た だい た 句 を 添 削 す る
ことがあります。歳時記で季語の意味を考えてください。
（選者）

広伊藤奏子コンサート
迫力満点の演奏を披露する児童と早稲田大の学生

昭和通りのおかみさんもてなしたい（佐々木慶子代表）と三陸鉄道は７月２日﹆宮古駅前広場で復興応援「七夕ボランティアコンサート」を開催しました。山口小﹆宮古小﹆第一中の児童生徒によるブラスバンド
演奏に続き﹆ボランティアで参加の早稲田大学ニューオルリンズジャズ
クラブが３曲を披露。その後小学校
２校の児童も加わり約１００人での「 聖 者 の 行 進 」 の 合 奏 が 行 わ れ﹆ 会
場は大いに盛り上がりました。

2011.8.1 報⓫

新里中のほか市内の小中学校10校でも演奏を披露した伊藤さん

本市出身のバイオリン奏者で英
国 在 住の伊 藤 奏 子 さんは７月４日﹆姉でピアニストの渡邊洋子さんとともに新里中学校春陽ホール
で音楽鑑賞コンサートを開きました。コンサートでは﹆「 愛の 挨 拶 」
や「チゴイネルワイゼン」などを披露。
「アヴェ・マリア」では﹆「宮
古の復興と発展を祈りながら演奏します」と語り﹆豊かな音色を奏でました。伊藤さんは 日﹆山口
公民館でも「がんばろう宮古」と題したコンサートを開き﹆美しい音色で古里にエールを送りました。

10

合唱を披露する職員たち妊娠中の人や赤ちゃん・子ども向けの催しなど
子育てに関する情報を紹介するページです

BABIES & CHILDREN'S ROOM

にこにこルームみやこ（小山田保育所）
開設時間：月〜金曜日／午前９時〜正午、午後１時〜３時 ※２階で受付後に利用のこと●おしゃべりサロン
子育ての悩みや疑問について話し合いましょう。
■日時 ８月１日・22日㈪午後１時30分〜３時■場所 小山田保育所内にこにこルーム●赤ちゃんサロン■日時 ８月３日㈬午前10時〜11時30分■場所 山口公民館和室■対象 ３カ月〜１歳６カ月●あおぞら広場〜公園で遊ぼう〜■日時／場所 ８月８日㈪午前10時〜11時30分／
八幡公園、８月29日㈪午前10時〜11時30分／みどり公園 ※いずれも雨天の場合中止●にこにこランド新里（新里保育所）■日時 ８月10日㈬午前10時〜11時30分

子育て情報■対象／内容 未就園児／水遊び●ぽかぽかランド■日時 ８月17日㈬午前10時〜11時30分■場所 山口公民館多目的ホール ※上履き持参■対象 １歳７カ月〜５歳●おはなし会■日時 ８月25日㈭午前10時30分〜11時30分■場所 新里生涯学習センター●お誕生会■日時 ８月26日㈮午前11時■場所 小山田保育所内にこにこルーム■対象 にこにこルーム利用者（誕生月の子どもは事前に連絡のこと）＜共通＞■内容 手遊び、親子ふれあい遊びなど■用意する物 ハンカチ、ティッシュ、飲み物■問い合わせ 宮古地区地域子育て支援センター（☎62−0884）■対象 未就学児と父親およびその家族
つどいの広場「すくすくランド」（キャトル宮古５階） ■内容 夏祭りごっこ
開設時間：午前10時〜午後６時

つどいの広場「ひよこクラブ」（ひかり幼稚園）
開設時間：火・木・土曜日／午前９時〜午後２時※暑い日は毎回プール遊びをしますので、水着や水遊び用パンツなどを持参のこと※水分補給のための飲み物を持参のこと

子育て支援情報をモバイルメールで配信中（毎月 日）●ゾウさんのミミの会「絵本の読み聞かせ」■日時 毎週月曜日午前11時15分※８月15日㈪は休み●すくすくポン！
■期日 ８月５日・26日㈮■時間 午前11時15分〜11時30分■内容 手遊び、リズム遊び、紙芝居、ゲームなど●父親を楽しもう「パパちから」■日時 ８月６日㈯午前10時30分〜正午■場所 総合福祉センター●わいわいタイム（すこやかホール開放日）■日時 ８月17日㈬午前10時〜11時30分■場所 総合福祉センター■用意する物 上履き、飲み物 ※申込不要●赤ちゃんのつどい■日時 ８月18日㈭午前10時45分〜11時30分■対象 ２カ月〜１歳■内容 手遊び、リズム遊びなど■用意する物 バスタオル＜共通＞■場所・申し込み すくすくランド（☎63−8061）※託児あり（要予約）●絵の具で遊ぼう■日時 ８月９日㈫午前10時〜11時30分※申込不要●エプロン人形劇■日時 ８月25日㈭午前11時〜11時30分※申込不要＜共通＞■用意する物 上履き、飲み物、着替え■場所・問い合わせ ひかり幼稚園（☎62−6845）

広報2011.8.1

25

⓬

8

応募方法

HAPPY
BIRTHDAY

対象年齢は２歳以下。応募者多数の場合は、初掲載の子どもを優先します。写真に、子どもの名前、ふりがな、生年月日、郵便番号、住所、電話番号、メッセージ（ 字程度）を書いたメモを添えて、誕生日の前月 日（ 日が土・日・祝日のときはその前日）まで（必着）に市企画課（市役所４階）にお届けください。郵送の場合は、〒０２７・８５０１（住所不要）宮古市役所「広報みやこ」係へ

10
10

40

はな

高濱

華ちゃん

今月で１歳です

はる き

はる か

としひさ

中村悠心ちゃん

鎌田悠夏ちゃん藤井利久ちゃん

今月で１歳です

今月で１歳です

今月で１歳です

ま

き

ほ だか

長谷川真希 ちゃん 中野歩崇ちゃん
今月で１歳です

今月で１歳です

お誕生日おめでと 悠夏、１歳のお誕生日お いつもニコニコ、初めての誕生日おめでとう。 はるき。
得意なポー 笑顔が可愛いまっきーが ほだかの笑 顔がみんなお姉ちゃんと仲良く、 めでとう!!すくすく元気に ズは
これか
かわいく大きく元気にね。 う。
「おいしい、
おいしい」!? みんな大好きだよ♡すく の元気の源です。
（父、母） 今年の夏は水遊びが楽しみ すく育ってね/
らもたくさんのパワーをおめでとう。（家族） 元気いっぱい大きくなっ 育ってね♥
（パパ、ママ） ちょうだいね。（父、
てネ。
（家族）
母）
だね。
（お父さん、お母さん） るく

山根瑠空ちゃん
今月で１歳です

しず く

あお い

ゆう あ

かな と

佐々木穏空ちゃん

山﨑蒼依ちゃん佐々木結愛ちゃん 木村奏斗ちゃん

今月で１歳です

今月で１歳です

今月で１歳です

今月で２歳ですあい り佐々木愛栞ちゃん
今月で２歳です

１歳おめでとう!!元気で しーちゃんお誕生日おめで 蒼依のおかげでとっても お誕生日おめでとう♡ いたずらはほどほどに…（パパ） ハイテンションガール・あいり
いっぱい
大きく育ちますように☆ とう！お姉ちゃんに負けな 幸せだよ♡元気で優し いつも可愛い結愛♡これ 活発すぎる奏ちゃん。いつまで お誕生日おめでと。
これからもたくさん笑お いで元気いっぱいに育っ く素敵な娘に育ってね！ からもパパとママを幸せ もねぇねと仲良くね♡ （ママ） 遊んで食べて泣いて笑ってママ）（父ちゃん、
母ちゃん） （父、母） にしてね♡（パパ、大きくなろうね！ （家族）
うね♡
（パパ、
ママ） てね。

８月の各種相談日程 〜さまざまなお悩みに専門家が応じます〜●無料弁護士相談■日時 毎週木曜日の午前10時～午後３時※８月20日㈯午前10時～午後４時には、土曜日相談を開設します■場所・申し込み 市市民相談室（市役所分庁舎２階、☎68−9081）●地域巡回・弁護士相談
被災者から寄せられている相談事例を紹介すると
ともに、個別相談に応じます。
■期日／場所
８月２日㈫／払川地区会館
８月９日㈫／グリーンピア三陸みやこ宿泊棟
８月23日㈫／金浜老人福祉センター
８月30日㈫／重茂地区総合交流促進センター
９月６日㈫／鍬ヶ崎小学校・旧学童の家■時間 すべての会場午後１時30分～４時■申し込み 市市民相談室（☎68−9081）●無料登記相談司法書士が不動産登記や相続の相談に応じます。
■日時 ８月10日・24日㈬午前10時～正午■場所・申し込み 市市民相談室（市役所分庁舎２階、☎68−9081）●被災者支援なんでも行政無料相談所
年金、公的機関からの借り入れ、税などの相談に、⓭ 2011.8.1

広報

各機関が合同で応じます。
■日時 ８月11日㈭午前10時～午後４時30分■場所 市民総合体育館フォーラム棟３階大会議室■問い合わせ 岩手行政評価事務所（☎019−622−3470）●お金とくらしの安心相談会■日時 ８月４日㈭午後１時～５時■場所 中央公民館分館■申し込み 消費者信用生活協同組合（☎019−653−0001）●震災による相続の承認・放棄期間が延長

このたびの震災の被災者を対象とした相続の承認・放棄をすべき期間が、特例で平成23年11月30日までに延長されました。ただし、ケースにより特例に当てはまらない場合もありますので、お問い合わせください。
■対象 相続する人が、次の❶❷の条件の両方に当てはまる場合❶平成23年３月11日の住所地が東日本大震災の被災指定地域にあった人❷平成22年12月11日以降に自分を相続人とした相続の開始があったことを知った人■ 問 い 合 わ せ 盛 岡 家 庭 裁 判 所 宮 古 支 部（ ☎62−2925）、岩手弁護士会被災者ホットダイヤル（☎0120−755−745）、法テラス・サポートダイヤル（☎0570−
078374）▼南部木挽唄全国大会参加者募集●参加料＝一般・年長の部３００
０円、年少の部１０００円●申込
方法＝申込用紙（川井総合事務所
地域振興課で配布）に必要事項を記入し、郵便またはファクス●申
込期限＝８月 日㈮〈共通〉◎問い合わせ＝やまびこフェスタ実行委員会（川井総合事
務所地域振興課内、☎２１１４）

30

30 10

⓮

2011.8.1

広報トなど）、 洗 面 具、 着 替 え、 雨 具
な ど ●場所・申し込み＝県立水産科学館（☎５３５３）

開催・募集など▼サブレンジャーがやってくる
自然に関心のある学生がサブレ
ン ジャー（ 自 然 保 護 官 の 補 助 員 ）となり、自然を紹介します。
●期間＝８月１日㈪～ 日㈯●内
容／時間＝❶クラフト体験／午前
９時～午後４時、❷散策ガイド（浄土 ヶ 浜 ） ／ 午 前 時 ～ 時 分、午後２時～３時 分●参加料＝ク
ラフト体験一人一回１００円、散策ガイドは無料●場所・問い合わ
せ＝浄土ヶ浜ビジターセンター（☎１６９０）※団体は事前申し込みが必要▼慈苑納涼祭●日時＝８月６日㈯午後３時 分～６時 分※模擬店は２時 分か
ら●内容＝ステージ発表、クイズ
大会、模擬店●場所・問い合わせ＝特別養護老人ホーム慈苑（☎
７４９６）▼ほほえみの里納涼会●日時＝８月６日㈯午後６時～７時 分●場所＝ほほえみの里駐車場●内容＝ボランティアによる太鼓や踊り、宮古の復興を願った打
ち上げ花火ほか●問い合わせ＝ほ30

生涯学習などハイキング・書道・手芸・新卓球・雑談・短歌・茶道・ちぎり絵）●
対象＝おおむね 歳以上の人●定員＝２５０人●申込書配布場所＝
中 央 公 民 館・ 分 館、 千 徳 公 民 館、
山口公民館、田老公民館、新里生
涯学習センター、川井生涯学習セ
ンター●申込期限＝８月 日㈬●問い合わせ＝中央公民館（☎５
８０７）

勤労青少年ホーム▼お泊り水産科学館●期日＝８月６日㈯・７日㈰●集
合時間＝午後７時●内容＝夢灯り
点灯、夜のお魚観察会、ウミホタ
ル 発 光 体 験、バッ ク ヤ ー ド 見 学、
お魚＆水産クイズ、夢入り缶作り
体験など●対象／定員＝小学生親子（祖父母と孫、成人同士なども可）／５組（１組３人まで）● 参 加 料＝１人３００円（保険料）●用意する物＝寝具（寝袋、タオルケッ

20

11

川井・地域振興課▼２０１１やまびこフェスタ

35▼実践エクセル２００７講座●期間＝８月 日㈪～ 日㈭●時
間＝午後６時 分～９時●定員＝人※申し込み多数の場合、 歳未満優先●参加料＝１５００円●
用意する物＝筆記用具●場所・申し込み＝勤労青少年ホーム（☎
７７１２）

25

19

30 22

県立水産科学館

1031●期日＝９月３日㈯・４日㈰●場
所＝﹁道の駅﹂やまびこ館イベント広場●内容＝第 回南部木挽唄
全国大会（予選３日㈯、決勝４日㈰ ）、 や ま び こ コ ン サ ー ト、 郷 土
芸能、チェンソーアートなど

昨年の南部木挽唄全国大会

60

12

商業観光課

浄土ヶ浜をきれいにしましょう

30

30

30

30

▼自然公園クリーン作戦●日時＝８月７日㈰午前８時 分～ 時（雨天の場合中止）●集合場所＝浄土ヶ浜第一駐車場●清掃場所＝浄土ヶ浜地区●申込期限＝８月４日㈭●問い合わせ＝市商業観光課（☎９０９１）

中央公民館

10

▼宮古市社会経験者大学受講生募
集●期間＝９月～ 月●内容＝❶健
康・生活・趣味などの講座、❷ク
ラブ活動（コーラス・社交ダンス・

12

情報掲示板
■行事の内容など、詳しくは主催者にお問い合わせください９時～午後５時●定員＝ 人●受
講料＝２８８００円●申込期限＝
８月 日㈬●場所・申し込み＝岩手労働基準協会宮古支部（☎４９０６）▼危険物取扱者保安講習●期日＝９月６日㈫●場所＝宮古消防署●対象＝平成 年４月１日から平成 年３月 日までの間に危険物取扱者免状を取得した人または保安講習を受講した人。ただし、平成 ・ 年度に同講習を受講した人は除く●申込期限＝８月日㈪●申請書配布場所＝宮古消防署（☎５５３３）、
新里分署（☎
 ２ ０ １ １）
、川 井 分 署（ ☎  ２

17１１０）●申請書提出先・問い合
わせ＝岩手県消防協会（〒０２０・００２１、盛岡市中央通３丁目７
番 号、☎０１９・６５４・３９９１）▼自衛隊学生募集●募集種目／試験日＝❶航空学生
一次試験／９月 日㈮❷一般曹候
補生一次試験／９月 日㈯❸自衛官候補生／男子９月 日㈯、女子
９月 日㈬●試験場所＝受付時に連絡●対象＝❶高卒（見込み含む）
以上 歳未満、❷・❸ 歳以上
歳未満●申込期間＝８月１日㈪～９月９日㈮●問い合わせ＝自衛隊
宮古地域事務所（☎３８８１）

27

17 17

18

22

28

21

21

21

22

20

31

20

23

■期日 10月１日㈯・２日㈰■場所 市民総合体育館■出店者の資格 市内の事業所、個人、学校
福祉施設など■出店内容 農林水産物、食料品、加工品、工芸品などの販売。企業製品や学習成果などの紹介■区画 【屋内】幅1.8㍍×奥行き0.9㍍×高さ0.7㍍の販売店を１コマとする。
【屋外】幅2.7㍍
×奥行き3.6㍍（３間×２間テントの半分）を１コマとする■出店料 市内の事業者・個人は、屋内・外
とも１コマ3,000円。電源は１個につき1,000円。展示のみは無料。※学校・福祉施設は、１コマに限り出店料無料■申込方法 出店申込書に必要事項を記入し、郵送またはファックスで申し込みください。※出店申込書は希望者にお送りしますので、下記へご請求ください■申込期限 ８月22日㈪必着■申し込み 宮古市産業まつり実行委員会（市産業支援センター内、〒027ｰ8501、新川町２番１号、☎68ｰ9092、☎63ｰ9120）

車場をご利用ください。
▼アニメか〜にば〜る 宮古●日時＝８月 日㈰午前 時～午
後４時●場所＝中央公民館分館●
内容＝代々木アニメーション学院
無料通信添削講座、声優・アニメ
彩色講座、声優能力検定無料体験
受験、コミティア見本誌読書会な
ど●対象＝小学生以上●参加料＝無料（体験講座のみ実費５００円～１０００円）●問い合わせ＝エンジェル☆カンパニー総本部・白間（☎６０１３）▼小型移動式クレーン運転技能講
習●日時＝８月 日㈫～ 日㈭午前

第17回宮古市産業まつり出店者募集〜復興祈念〜

1046

今年は海上花火大会のみ実施します。
■日時 ８月14日㈰午後８時～９時■場所 出崎ふ頭沖より打ち上げ■内容 海上花火大会■問い合わせ 宮古夏祭協賛会（宮古商工会
議所内、☎62−3233）※当日、出崎ふ頭での観覧、駐車、立ち入りはできません。海から離れた安全な場所でご覧ください。

21

23

in

10

25

25

宮古の特産品、地場産品がいっぱい

広報2011.8.1⓯

30

第44回宮古夏まつり

ほえみの里（☎３３１１）▼宮古地方納涼囲碁大会●日時＝８月７日㈰午前 時●場
所＝日本棋院宮古支部（南町４の３） ● 参 加 料 ＝ １ ８ ０ ０ 円（ 女性・学生１０００円）※昼食なし
１３００円●申込方法＝当日、会場で受付●問い合わせ＝囲碁クラブ（☎９０４７）▼宮古ジュニア弦楽合奏団「第回音楽の夕べ」●日時＝８月７日㈰午後３時開場、３時 分開演●場所＝陸中ビ
ル３階ホール●入場料＝無料●問
い 合 わ せ ＝ 梅 村（ ☎  ７ ７ ８ ０）
※駐車場は第一中学校校庭臨時駐〜御霊の鎮魂と地域復興への祈願〜

15

information
担当（☎68­9064）
海水浴場の開設を中止します
市商業観光課ほか

市内６カ所の海水浴場は、東日
本大震災の影響で安全が十分に確保できないため、開設を中止します。
■海水浴場名 ❶浄土ヶ浜海水浴場、❷女遊戸海水浴場、❸真崎海
岸海水浴場、❹藤の川海水浴場、❺蛸の浜海水浴場、❻大須賀海水
浴場■問い合わせ ❶〜❸市商業観
光 課 も て な し 観 光 担 当（ ☎68­9091）、 ❹ 〜 ❻ 市 教 育 委 員 会 生
涯 学 習 課 体 育 振 興 担 当（ ☎68­9120）
山地災害の危険がある箇所のご連絡をお願いします
市林業課

保安林・森林の伐採などには手続きが必要です
市林業課ほか

市農業課

市は、耕作放棄地の発生を防ぎ農地の多面的機能を確保するため、中山間地域で農業を営む人のうち、市が認定する協定参加者に、交付金を交付しています。平
成22年度の交付状況は次のとおりです。
■集落協定 交付額1,372万円（16
地区・102㌶）／【宮古】鍛冶ヶ沢・
君田角地、中里、臼杵、蜂ヶ沢、大谷地、大野・折壁、上根井沢、【田老】青倉、畑、【新里】清水・
平片、日向、【川井】夏屋、関根、
上川井、土沢、片巣■個別協定 交付額96万円（４団体・92㌶）■問い合わせ 市農業課農業施設・水田担当（☎68­9095）
英語・中国語で外国人の相談に応じます
岩手県国際交流協会

在留資格（ビザ）やパスポートの更新に関すること、日常のさま
ざまな困り事や悩み事についてのご相談に応じます。
■対応言語／時間 英語／毎日午
前９時〜午後９時30分、中国語／
火〜金曜日午後１時〜６時■相談・問い合わせ 岩手県国際交流協会（☎019­654­8900）
刑法犯発生件数

森林を違法な伐採や無秩序な開発から守るため、次のような場合には手続きが必要となります。
●森林を伐採する場合
事前に届出書（森林所有者と届出者の連名）
を提出してください。
■届け出先 市林業課林政担当、川井総合事務所産（☎68­9097）
業振興課（☎76­2165）●保安林や林地に関する制限行為を行う場合
次の場合には、岩手県知事の許可申請などの手続きが必要です。
❶保安林の立木の伐採、土地の形

中山間地域等直接支払制度
昨年度の実施状況

犯罪件数（宮古市内）（６月１日〜30日）
1件
住宅侵入盗
4件
自転車盗難
0件
車上狙い
9件
そのほか
14件
計

振り込め詐欺被害
0人
未成年者の刑法犯
3人
未成年者の補導1人※広報６月１日号52㌻の犯罪件数・住宅侵入盗２件は、正しくは１件でした。

おめでた おくやみ

７／１〜７／ 15（届け出順・敬称略）
生まれた赤ちゃん
中村太誠（たいせい）大通二丁目（耕一郎）
三浦 光（ひかり） 早稲栃 （英一朗）
毛馬内逞斗（たくと）駒形通 （誉人）
佐々木優樹菜（ゆきな）根井沢（英治）
竹内結依菜（ゆいな）宮町三丁目（智志）
星野夏希（なつき） 上鼻二丁目（仁人）
佐藤琉衣（るい） 長根二丁目 （亮）
島田詩平（うたへい）西ヶ丘四丁目（康平）羽沢一護（いちご） 河南一丁目（祐助）（寿洋）
高橋直暉（なおき） 茂市（英貴）
山本雪愛（せら） 近内下（剛）
小松優乃（ゆの） 南町♡結婚したお二人♡
清水重行・山内寛美 ＝蛸の浜町
松本利哉・尾形美香 ＝黒森町
佐藤彰真・佐々木詩織＝赤前中甲佐々木大輝・松山詩織＝緑ヶ丘
三浦貴志・木下紀子 ＝河南一丁目
石山大介・小野寺美香＝磯鶏
阿部洋太郎・小林 恵＝駒形通■亡くなった方■
菊地ヨシ子 （83）小国佐々木靜雄 （77）和井内
北田章夫（63）追切北田文子（55）追切山本惣榮（88）荒巻藤原徳一（60）長根一丁目
下yミヱ（103）中荒谷
皆川ナカノ （85）田鎖四姉石美穂子 （36）姉吉
姉石海翔
（８）姉吉
姉石克海
（７）姉吉
姉石天織
（４）姉吉
中島光子
（78）乙部１
佐々木ヤエ （84）赤前中甲松本 毅（47）和野田中ヨシエ （85）愛宕一丁目
高嶋 功（59）乙部１
港 トシ（67）下荒谷１
清水川辰美 （79）小堀内
清水川サタエ（81）小堀内
平片トシ子 （80）和井内
佐々木スミ子（83）高浜四丁目（59）鍬ヶ崎下町
大越光代
宮本清一（92）田の神二丁目
及川好彦（55）山口三丁目
梅澤良二（41）牛伏松舘良造（61）乙部２
松舘裕子（61）乙部２
松舘賢太（35）乙部２
阿部三枝子 （59）茂市
佐々木正春 （65）築地二丁目
木村武人（77）追切山本 昇（79）乙部２
山本ミツエ （75）乙部２
鳥居兼光（76）樫内菊池 清（81）末広町
堀内智美（34）赤前中甲工sチヱ（89）箱石（崎山）久保田智子 （59）南町
德原アサノ （87）茂市
戸田勝男（67）神田沢町
下山與一（64）乙部１
面代勝夫（61）乙部１
石村飛輝
（３）石浜
広
報

2011.8.1※届け出の際、広報への掲載を希望した場合に載せています

市は、治山事業により、住宅や公共施設などが山地災害の被害を受ける恐れがあるところに対して、治山ダム、擁壁の設置などを行い、防災機能の高い山林の保全を行っています。
山地災害の危険のある箇所がありましたら、連絡をお願いします。
■連絡先 市林業課林政担当（☎
68­9097、h72­2115）

質の変更を行う場合❷１㌶を超える森林の開発（土取り、草地・畑地造成、資材置き場、宅地など）をしようとする場合■申請先 沿岸広域振興局農林部
宮古農林振興センター林務室（☎
64­2215）

⓰

お知 せ
ら
information

宮 古 市 役 所

☎62−2111

田老総合事務所☎87−2111

新里総合事務所☎72−2111

川井総合事務所☎76−2111「義援金」第２次配分
７月28日から交付を開始します
市生活課被災者支援室

市は、７月28日㈭から義援金の第２次配分の口座振り込みを開始
しましたので、第１次配分金を受領した口座をご確認ください。第２次配分金について詳しくは、広報７月15日号をご覧ください。
■問い合わせ 市生活課被災者支援室（☎68­9109）
震災遺留品の公開・引き渡しを行います
市総務課

金浜老人福祉センター
８月から業務を再開します
金浜老人福祉センター

震災により停止していた金浜老人福祉センターの業務を、８月１日㈪から再開します。※磯鶏老人
福祉センターは、再開の見込みは⓱2011.8.1

広報

被災地の復興のための費用を助成します
宮古商工会議所

公益財団法人さんりく基金では、東日本大震災で被害を受けた
沿岸地域の復興のための費用を補助する、被災地復興支援助成事業を実施します。
■対象 ❶被災事業者が雇用を再開（継続）するための経費、❷小
規模な被災事業者を巻き込み産業再生に取り組む事業の経費、❸被災地の復興や元気回復のための事
業の経費■補助率 ❶は半額以内、❷、❸は全額以内※市町村別に限度額の設定あり■申請期間 ８月１日㈪〜31日㈬■問い合わせ 宮古商工会議所経営指導課（☎62­3233）
一般求職者向けの合同就職面接会を開催します
市産業支援センターほか

一般求職者を対象に、企業との面接、就職相談などを行います。
※入場無料、事前申し込み不要●宮古・下閉伊地区就職面接会
昨年の面接会市は、東日本大震災により被災
し、自衛官や消防団員などが回収した遺留品（位牌、アルバムなど）を公開し、引き渡しを行います。
公開する遺留品の回収地域は、
鍬ヶ崎、藤原、磯鶏、高浜、金浜、
津軽石、赤前、市役所周辺です。
※公開する遺留品は６月・７月に公開したものと同じです。
※田老地域の遺留品は田老公民館
で随時公開しています。お盆期間も公開します。
※重茂、崎山地域の遺留品はお預
かりしていません。
■期間 ８月11日㈭〜17日㈬■時間 午前９時〜午後５時■場所 総合福祉センター３階健やかホール■問い合わせ 市総務課行政担当（☎68­9061）

ありません。
■問い合わせ 金浜老人福祉セン
ター（☎62­8231）■日時 ８月26日㈮午前９時30分〜正午■場所 市民総合体育館■参加企業 宮古公共職業安定所
管内に事業所などを有する企業■問い合わせ 市産業支援セン
ター産業支援担当（☎68­9092）●いわて合同面接会2011■日時 ８月９日㈫午後１時〜５時■場所 いわて県民情報交流センター（アイーナ）■参加企業 岩手県の企業・団体※企業名は、ホームページ（http://
www.worksupport-i.jp）に掲載■問い合わせ いわて地域共同
就職支援センター（☎019­651­
0415）
毎月勤労統計調査特別調査にご協力をお願いします
県政策地域部調査統計課

厚生労働省は、７月31日現在で
毎月勤労統計調査特別調査を実施します。調査結果は中小企業政策の基礎資料となります。
■対象 指定された調査区内で常用雇用者１〜４人を雇用している
事業所■方法 ８月〜９月に調査員が訪問し、聞き取り調査を行います。
■問い合わせ 県政策地域部調査統計課（☎019­629­5305）
相続に関する無料相談会を
各司法書士事務所で開催します
岩手県司法書士会■期間 ８月１日㈪〜31日㈬※土日および８月15日㈪・16日㈫を除く■場所 県内の各司法書士事務所■ 無 料 電 話 相 談 ☎0120­823­
815（午前10時〜午後１時）■問い合わせ 岩手県司法書士会（☎019­622­3372）
ご確認ください届け出が必要な土地取引
市企画課●大規模な土地取引を行う場合
国土利用計画法に基づき、契約を結んだ日から２週間以内に届け出が必要です。
【対象となる土地面積】都市計画
区域＝5,000㎡以上、都市計画区
域外の区域＝10,000㎡以上●一定面積以上の土地を有償で譲渡する場合 公有地の拡大の推進に関する法律に基づき、事前に届け出が必要です。
【対象となる土地面積】都市計画
施設の区域＝200㎡以上、都市計
画区域＝10,000㎡以上■届け出先 市企画課企画・評価

ふるさと博物館

市教育委員会文化課 編

川 井 地 域 の 剣 舞 は、 主 に お 盆の仏供養のため民家の庭や寺のかね

境 内 な ど で 踊 ら れ ま す。 太 鼓、鉦、笛の拍子に合わせ、二人一組、または円陣を組んで踊られます。
門馬地区の田代に伝承されている田代念佛剣舞は、明治時代初期に仙台の酒屋に出稼ぎに行っていた人が習得し伝えたといわ
れています。
「五十五」や「高舘」などの演目があります。
川 内 念 佛 剣 舞 は、 言 い 伝 え によると盛岡の簗川方面の踊りが伝 え ら れ た も の で、 明 治 時 代 にはすでに始められていたことがなぎ なた

分 か っ て い ま す。 演 目 に よ っ て刀、 扇、 長 刀 を 持 ち 替 え、 肩 の鎧を翻しながら軽快に踊ります。
江 繫 剣 舞 は、 今 か ら 四 十 年 以
上前、隣接する桐内集落に伝わっていた桐内剣舞から伝授されたと い わ れ て い ま す。 残 念 な が ら、
詳しい由来は残されていません
が、 現 在 は 長 刀 の 舞 と 刀 の 舞 が伝えられています。

市長のひとり言た

被災から５カ月が経とうとしています。街は落ち着きを取り戻してきてはいますが﹆産 業の復 活はまだまだといった現状です。それに伴い﹆雇用の回 復も遅れています。国にお願いしなければなかなか進まない現実はありますが﹆自
分たちができることは何かを考え﹆知恵を出し﹆行動していくことが大切です。
浜では﹆養 殖の準 備が始まっています。船や漁具が少ないながらも頑 張っています。魚市場では水揚げが増え﹆街では再開する店舗が徐々に増えてきました。大打撃を受けた水産業や商業などの復活
は﹆私たちに元気を与え﹆街に〝にぎわい〟を呼び戻します。
仮設住宅への入居は﹆着実に進んでいます。被災者支援を専門に担 う﹁ 被 災 者 支 援 室 ﹂ を 中 心 に﹆
これからも市民の皆さんの生活を
しっか り と 支 援 し て ま い り ま す。
また﹆復興対策を速やかに﹆そして効率的に実施するための計画づ
くりについて﹁復興推 進室﹂を中心に進めています。できるだけ早い時 期に﹆皆さんにその形をお示ししたいと思います。
宮古市の﹁民力﹂は非常に強いと実 感しています。行 政は﹆皆さんの生活を支援するために行動していきますので﹆みんなで力を合わせて必ず復興しましょう。

⓲

2011.8.1

広報

川井地域の指定文化財「田代念佛剣舞」「川内念佛剣舞」「江繫剣舞」
川 井 地 域 で は 神 楽、 鹿 踊、 剣 舞など十五の民俗芸能が市の無形民俗文化財に指定されています。

川内念佛剣舞江繫剣舞

今号では、門馬、川内、江繫の各地区に伝わる剣舞を紹介します。

田代念佛剣舞市立図書館（☎62−2414）田老分室（☎87−2976）新里分室（☎72−2019）川井分室（☎76−2167）

LIBRARY

図 書館情報市立図書館
特集：上手に節電・身近なエコ『節電・停電ハンドブック』
消費電力研究会編■開館時間

市立図書館･･･水〜土 9:00〜19:00 日火祝 9:00〜17:00※８月13日㈯は9:00〜17:00
新里・川井分室･･･火〜日 9:00〜17:00■８月の休館日 本館、新里・川井分室･･･月曜日※田老分室は休館中

ぺらぼう」
（15分）
おはなし会／子ども図書室●８月６日㈯・11日㈭・20日㈯午後２時30分／絵本・紙芝居の読み聞かせ、折り紙遊び

田老分室
わが家でできる節電のコツと、予期しない停電への備えを図解で分かりやすく紹介しています。

『エコ論争の真贋』
藤倉良

著

レジ袋や地球温暖化など
エコをめぐるさまざまな論争を、科学者の視点から解説しています。

子ども図書特集「アイスクリー
ムの絵本」／子ども図書室前
冷たくておいしいアイスク
リームの登場する絵本を紹介します。
こども映画会／視聴覚室●８月６日㈯午前11時、午後２時／「ミッキーマウスのバンド「百目のあコンサート」
（10分）
ずきとぎ」
（15分）
●８月20日㈯午前11時、午後２「のっ時／「先生の魚釣り」（10分）●８月20日㈯午前11時／「ジャッ「ブレーメ
クと豆の木」（12 分）
ンの音楽隊」（12分）
おはなし会●８月６日・20日㈯映画会終了
後／絵本の読み聞かせ

津波の被害により休館中です。

マリオネット in みやこ

新里分室〜こども人形劇上演〜

特集「夏休みの自由研究」
工作・観察の参考になる本を紹介します。
こども映画会●８月６日㈯午後２時／「くま「ねずのおいしゃさん」（23 分）
みくんのきもち」
（12分）
おはなし会
●８月６日㈯映画会終了後・25
日㈭午前10時30分〜11時30分／
絵本・紙芝居の読み聞かせ、折り紙遊び

糸あやつり人形劇団「みのむし」による人形劇で、物語の世界へ誘います。
■日時／定員 ８月27日㈯①午前10時30分、②午後２時／各70人■場所 市立図書館２階会議室■演目 「赤ずきんちゃん」、「ピエロのエチュード」「、キリンのリンちゃん」■入場料 無料■申込方法 ８月１日㈪から市立図書館窓口で受付 ※電話申込不可

川井分室
特集「夏休みの怖〜い本」
おばけや怪談の本を紹介します。
こども映画会●８月６日㈯午前11時／「もも「貧乏神と福の神」
たろう」
（12分）
（12分）

ブックメンテナンス講座
図書の構造、修理方法を学びます。
■日時 ９月４日㈰午前10時〜午後４時■定員／受講料 20人／無料■用意する物 鉛筆、消しゴム、はさみ、カッターナイフ、エプロン、
タオル、昼食
■申込期限 ８月27日㈯■申し込み 市立図書館 ※電話申込
可

８月の移動図書館車「うぐいす号（田老・新里）・しらかば号（川井）」運行日程
場

運行日・駐車時間

所

上湯沢集会所前

国

小国地域振興センター・繫

25日 14:55〜15:05㈭ 15:10〜15:20

江

箱石駅前
好心寺前

運行日・駐車時間

23日
13:45〜13:55㈫

佐々木善重氏宅前
10:45〜10:55
松草寒三氏宅前
10:55〜11:05
24日
門馬出張所前11:10〜11:30㈬「道の駅」区界高原駐車場
11:40〜12:00
石橋氏宅前
12:50〜12:55

川内・箱石

老

広

2011.8.1 報

場

小

田

末前･伝承館前
11:05〜11:20
12日
田老第三小学校前
13:00〜13:30
26日
小堀内･馬場功氏宅前
14:10〜14:30㈮
ふれあい荘前14:55〜15:15

川井ソーイング前

運行日・駐車時間

馬11:00〜11:15
11:30〜11:45
13:10〜13:30
13:45〜14:00
14:15〜14:30
14:45〜15:00

所

門

里

刈屋・澤口守道氏宅前
刈屋・高橋理容所前
11日
新里中学校前
25日
愛福祉会前
㈭
茂市駅前
蟇目・上組団地前

場
川井

新

⓳

所

小国バス停付近
小国出張所前
大久保バス停付近

10:40〜10:50
10:55〜11:05
11:10〜11:20
26日
11:25〜11:40㈮
13:50〜14:00

熊谷キエ氏宅前

14:10〜14:20

白椛氏宅前

14:30〜14:40

平成23年８月１日№143

浄土ヶ浜遊覧船定期運航など再開■みやこ浄土ヶ浜遊覧船 岩手県北バス観光船事業部（☎62−3350）■青の洞窟さっぱ船遊覧 浄土ヶ浜マリンハウス（☎63−1327）■ボンネットバスの運行 岩手県北自動車株式会
社（☎64−6060）

編 集 後 記▼６月 日から 新しく 広 報 担 当にな り ま し た︵ 浩 ︶で す︒よ ろ し く
お願いします︒北 の 方 か ら 約 １ 時
間かけて毎日車で通勤しています︒被災地を通るたびに今でも気持 ち が 沈 み ま す が︑ 広 報 を 通 じて︑宮古の元気︑明るい話題を皆さんにお伝えできればと思います︒これから取材でお伺いします
ので︑よろしくお願いします︒︵浩︶▼７月５日︑高浜漁港で宮古水産高校の生徒の真ガキの養殖実習を取材しました︒〝おめさんがどぉはずいぶん静かだぁな︒おらがどぉが学生のころはもっとにぎやがだったがや〟︒〝そうですか〜〟︒額に汗しながら黙々と作業をする生徒たちに漁家の皆さんが話しかけます︒そこには笑顔がありました︒
浄土ヶ浜では遊覧船やさっぱ船遊覧も再開し︑観光も一歩ずつ前に進 ん で い ま す︒ 市 内 の 至 る 所 で︑苦難を乗り越えたさまざまな再出発のシーンに出会えることを期待し︑今後も取材を続けます︒︵寛︶▼ ６月 日 付 けで 広 報 担 当に異 動
してき ま し た︒役 所４ 年 目の 未 熟者 で す が よ ろ し く お 願 い し ま す︒
異動してすぐに取材に駆り出され︑
こ れ ま で やったこ との な い イン タ
ビュー︑触ったこともない一眼レフ︑使ったことのないＭＡＣ⁝︒毎日勉
強の日 々で す が︑先 輩 に 教 わ り な
が ら な んとか１カ 月 を 過 ごし ま した︒初取材では他のマスコミの方々の 動 き を ま ねて 右 往 左 往︒し かし
現 場の熱 気が 伝 わるよ うにと 自 分
な り に 頑 張 り ま し た︒あの 熱 気 が
一 時 的 な も の で 終 わ ら な い よ う︑
宮 古 を ま す ま す 盛 り 上 げ ていけ る
よ う に︑ 今 後 も 頑 張 り ま す︒
︵悠︶

「森・川
・海」
と ひと が共生する安らぎのまち

「森・川
・海」
と ひと が共生する安らぎのまち

20

2011.8.1報

広広報

宮古市からのお知らせをモバイルメールで配信中（毎月１日・15日）

20

20

また︑さっぱ船遊覧を運営する浄土ヶ浜マリンハウ
スは施設全体が被災︒しかし︑プレハブの事務所で営業を再開しました︒
ボンネットバスは例年もこの時期に運行していまし
た が︑ 今 年 は 被 災 し た 遊 歩
道を避けて観光客を運ぶという役割も担っています︒
この日はあいにく霧が立
ち 込 め︑ 対 岸 の 重 茂 半 島 の景色を楽しむことはできませんでしたが︑県内外からた く さ ん の 観 光 客 が 訪 れ︑浄土ヶ浜は久々のにぎわいを見せていました︒

問い合わせ

ミネコが飛び交う中
４カ月ぶりの再開︒
震災以来営業を休止して
い た 浄 土 ヶ 浜 の 遊 覧 船 が︑７月 日に運航を再開しました︒また同日﹁青の洞窟
さっぱ船遊覧﹂︑浄土ヶ浜を周回するボンネットバ
スの無料運行も開始し︑浄土ヶ浜の観光は︑震災を乗り越えこの日︑再スタート
しました︒
遊覧船は︑震災で２隻が廃船となり︑一時は再開が
危 ぶ ま れ ま し た が︑ 唯 一
残っ た１隻で営業再開にこぎ着けました︒◎

運行を開始したボンネットバス「浄土ヶ浜号」■発行 宮古市■編集 総務企画部企画課■印刷 株式会社文化印刷〒027−8501 岩手県宮古市新川町２番１号 ☎ 0193−62−2111 FAX 0193−63−9114 http://www.city.miyako.iwate.jp/

津波乗り越え、再始動◎

さっぱ船に乗り込み「青の洞窟」に出発する観光客

▲

ウ

16

●

「みやこ浄土ヶ浜遊覧船」からウ
ミネコの餌付けを楽しむ観光客