DAY 1（Aug. 19）
Venue A（103）

Exhibition (104）

Screening (105)

9:30

9:30
9:30〜 Registration

10:00

10:00

10:00- Opening remark (Akiko Sugawa-Shimada, JSAS president)
10:05-11:05 Keynote speechProfessor Rayna Denison (University of Bristol)"Anime at the Art Museum: Studio Ghibli and the Spaces between Animation andArt"

11:00※Keynote speech will be delivered in English.

11:20-15:30
Symposium“Gaps and Spaces”

12:00※Presentations will bebilingual. Consecutive
interpretation will beavailable in thediscussion session.

11:00＜Session 1＞
Stevie Suan（JSAS）
Jason Cody Douglas（SAS）
Yuko Miyamoto（JSAS）
Break＜Session 2＞
Chris Pallant（SAS）
Kazuhiro Goshima （JSAS）
Yanyun Chen (SAS)

13:00

Break

14:00

Exhibition related to theconference theme “Gaps andSpaces”
Kazuhiro Goshima “PeelApart TV Anime in the JSAS
25th Anniversary Conferencewith SAS”

Student Animations Screening
Program

12:00

1. Selected Animations fromInter-College Animation
Festival (ICAF)
approx. 90min.

13:00

10:0011:3013:0014:30-＜Discussion＞

14:00

Stevie Suan（JSAS）
Jason Cody Douglas（SAS）
Yuko Miyamoto（JSAS）
Chris Pallant（SAS）

15:00

16:00

Kazuhiro Goshima （JSAS）
Yanyun Chen (SAS)Facilitator : Renato Rivera Rusca

15:40-16:50
Micro-presentations ※Presentations will be in English.
Verina Gfader, Angela Longo, Peter Chanthanakone, Sohei Sato, Muyang Zhuang*,
Gabrielle Dulys, Lea Vidakovic*, Arbana Barolli*, Andrea Comiskey**on-line
Facilitator：Sheohui Gan

15:00

16:00

Judges：Chris Pallant, Jason Douglas, Sheohui Gan

17:00

17:05- Award Ceremony for Best Presenter
17:15- Closing remark (Chris Pallant, SAS president)

19:00〜Reception Party*（＊Reception Party is held at Hotel the Knot Yokohama near Yokohama Station. Reception Party ticket (7000 yen) is required.）

17:00

Day 2（Aug. 20）
Venue A（103）

Venue B（102）

Venue C（202）

Venue D（206）

Exhibition (104）

Screening (105)

9:30

9:30
9:30〜 Registration

10:00

10:00-11:00 Keynote Speech
Shuzo John Shiota, President of Polygon Pictures Inc.
"Managing an Animation Studio: Strategy based on
manipulation of gaps and spaces."
Facilitator : Stevie Suan

11:00

※Keynote speech will be delivered in Japanese.
Whispering is available for English speakers on site.

12:00

13:00

10:05- Recommended
Animations by JSAS Members
1) Graduate School, Kyoto
University of the Arts ( byRyusuke Imai )10:55- Recommended
Animations by JSAS Members2) Graduate school of film andnew media, Tokyo Universityof the Arts (Taruto Fuyama)

Exhibition related to theconference theme “Gaps andSpaces”

12:00-13:30 Roundtable“The 25 years of Animation Studies in Japan andBeyond”
Masashi Koide (Theory SIG) , Koji NOMURA (PsychologySIG) , Kotaro NAKAGAKI (Foreign Scholarship SIG) ,Yukio HIRUMA (Education SIG) , Yukari HAGIHARA(History SIG),
Hiromichi MASUDA (Industry SIG) , Minori
ISHIDA(Contents Culture SIG)
Facilitator：Akiko Sugawa-Shimada

Kazuhiro Goshima “PeelApart TV Anime in the JSAS
25th Anniversary Conferencewith SAS”

11:45- Recommended
Animations by JSAS Members
3) Tama Art University(Tatsutoshi Nomura)

12:35- Recommended
Animations by JSAS Members
4) Tokyo Zokei University(Tokumitsu Kifune, Toshikatsu
Wada, Arisa Wakami)

10:00

11:00

12:00

13:00

13:30- Recommended
Animations by JSAS Members
5) University of the Arts
Singapore (Gan Sheuo Hui)

※Round table will be delivered in Japanese.

14:00

14:00
* There will be shortpresentations by students.

15:00

16:00

17:00

Presentations
14:30-18:00＜個⼈研究発表＞＜個⼈研究発表＞＜個⼈研究発表＞＜オンライン発表＞①「プロとアマの表現としてスポーツ①「⼆つの「接触」――「カセット①戦後マンガ・アニメの⽅法論として①「⾼畑勲の「教育」映画論――ブレ系アニメにおけるプレーの主体」アル

JUNE」がもたらした官能をめぐる更の傷つく⾝体――『サイボーグ009』

ヒトの影響をめぐって」劉雅欣

ト・ヨアヒムなる検討」程斯から『魔法少⼥まどか☆マギカ』へ」②「アニメーション情景論――情景を②「スポーツアニメにおける「仲間」②「声優学~⽇本のアニメ産業を担う⾜⽴加勇映し出すモノローグ・シーンの考察」

関係の前景化に関する⼀考察

声優技術の曖昧、感覚ではない指導に②「⽬の表象/パフォーマンスから読み中島望

武井陽太郎向けて」⻑塚全

解くディストピア性――『PSYCHO-③「バーチャルリアリティを活⽤した③「⽇本テレビアニメシリーズにおけ③「アニメ制作ワークショップ―そのPASS』（2012-）の分析を中⼼に」濵

アニメーション授業モデルの探索」趙

る擬⼈的動物キャラクターの歴史的調学習⽅法としての整理の試み」有吉末⽥輝

瑞査――1960 年〜1990 年の制作・放送

充③「ウォルト・ディズニーの④"From Grayscale to Colour: the状況」楊思帆④「映像における視点・視線・画⾓のspace――余⽩ではなく宇宙の開拓

Representation of Shadows in Silly④「アニメーションとシュルレアリス

多様性を考えるための演習〜５年間の者」今泉友介

Symphonies" Megumi Hayakawa

ムの再考――東欧系作家をめぐるA・

全⽅位アニメーション制作演習をふり④「租界都市上海と『鉄扇公主』：＜会場での発表＞

マルタンの批評を中⼼に」新井佑季

かえって〜」牧奈歩美『鉄扇公主』の解釈に対する再考」張

⑤"Practice and Prototype of⑤「『桃太郎 海の神兵』（瀬尾光世、⑤「アニメ原画修正の負荷軽減のため影Animation for Advanced

1945年）の構成の推定」たつざわさとの GLCIC に基づくキャラクタ画⾵変⑤「『怪物学抄』と『こどもの形⽽上

Improvisation" Shizuka Miyazaki

し換に関する検討」築⼭拓⼈

学』における遊びと断⽚性⑥"Star Gentle Uterus: Queering of＜パネル発表＞＜パネル発表＞」有持旭

Mahou Shoujo Anime⑥「持永只仁の残された⼀次資料から⑥「アニメーション表現の⼀般教育は⑥「アニメーターに求められる演技⼒

Transformation Sequences"のメッセージ」⾓和博、⾸藤舞央梨、どうあるべきか？―ツール開発の視点――動く絵本とアニメーション」森友

Gabrielle Dulys

中村隆敏から」布⼭タルト、萩原健⼀、村上寛令⼦⑦"Gaps between action and光

14:40- Recommended
Animations by JSAS Members
6) Bunka Gakuen University(Chie Arai)

15:20Selected Animations fromInter-College Animation
Festival (ICAF)

15:00

16:00

17:00

emotion in Shounen anime battles"
Julieta de Icaza Lizaola※in Japanese

18:0018:00- Closing ceremony※in Japanese※in Japanese※④〜⑦ in English

18:00

個⼈研究発表、パネル発表
8/20(⽇）14:30〜18:00
時間割

A会場

１０３教室

プロとアマの表現としてスポーツ系アニ
14:30〜15:00

メにおけるプレーの主体
アルト・ヨアヒム［国⽴歴史⺠俗博物館］

15:00〜15:30

程斯［東京⼤学⼤学院］

術の曖昧、感覚ではない指導に向けて

武井陽太郎［⼀橋⼤学⼤学院］

⻑塚全［⼀般］

的動物キャラクターの歴史的調査――
1960 年〜1990 年の制作・放送状況

新井佑季［⽴命館⼤学⼤学院］

牧奈歩美［東京藝術⼤学⼤学院］

中村隆敏［佐賀⼤学］

⾜⽴加勇［⽴教⼤学］
⽬の表象/パフォーマンスから読み解く

アニメ原画修正の負荷軽減のためのGLCIC に基づくキャラクタ画⾵変換に関する検討
築⼭拓⼈［⼤阪⼯業⼤学⼤学院］

D会場（オンライン発表、英語発表）
２０６教室＜オンライン＞⾼畑勲の「教育」映画論――ブレヒトの影響をめぐって
劉雅欣［⼤阪⼤学⼤学院］＜オンライン＞アニメーション情景論―

ディストピア性――『PSYCHO-PASS』 ―情景を映し出すモノローグ・シーンの（2012-）の分析を中⼼に考察濵⽥輝［横浜国⽴⼤学⼤学院］

中島望［学習院⼤学⼤学院］

今泉友介［⼀般］

ニメーション制作演習をふりかえって〜

⾸藤舞央梨［⼀般］『魔法少⼥まどか☆マギカ』へ

有吉末充［⼀般］の批評を中⼼に

⾓和博［佐賀⼤学］

つく⾝体――『サイボーグ009』からではなく宇宙の開拓者を考えるための演習〜５年間の全⽅位ア

資料からのメッセージ

戦後マンガ・アニメの⽅法論としての傷法としての整理の試み

考――東欧系作家をめぐるA・マルタン＜パネル発表＞持永只仁の残された⼀次

２０２教室

ウォルト・ディズニーの space――余⽩

映像における視点・視線・画⾓の多様性

たつざわさとし［⼀般］

C会場

アニメ制作ワークショップ−その学習⽅

アニメーションとシュルレアリスムの再16:30〜17：00 年）の構成の推定

17:30〜18:00

がもたらした官能をめぐる更なる検討

前景化に関する⼀考察『桃太郎 海の神兵』（瀬尾光世、1945

17:00〜17:30

⼆つの「接触」――「カセット JUNE」

声優学~⽇本のアニメ産業を担う声優技

楊思帆［新潟⼤学⼤学院］

16:00〜16:30

１０２教室

スポーツアニメにおける「仲間」関係の⽇本テレビアニメシリーズにおける擬⼈
15:30〜16:00

B会場＜オンライン＞バーチャルリアリティを活⽤したアニメーション授業モデルの探索
趙瑞［九州産業⼤学］＜Online/English＞From Grayscale to

租界都市上海と『鉄扇公主』：『鉄扇公Colour: the Representation of主』の解釈に対する再考

Shadows in Silly Symphonies

張影［⼥⼦美術⼤学］

Megumi Hayakawa［University ofZurich］＜English＞Practice and Prototype of『怪物学抄』と『こどもの形⽽上学』にAnimation for Advanced

おける遊びと断⽚性

Improvisation

有持旭［愛知県⽴芸術⼤学］

Shizuka Miyazaki［Hijiyama JuniorCollege］＜English＞Star Gentle Uterus:

アニメーターに求められる演技⼒――動Queering of Mahou Shoujo Anime＜パネル発表＞アニメーション表現の⼀

く絵本とアニメーション

Transformation Sequences

般教育はどうあるべきか？―ツール開発

森友令⼦［⼤阪芸術⼤学］

Gabrielle Dulys［Yokohama Nationalの視点から
布⼭タルト［東京藝術⼤学⼤学院］
萩原健⼀［秋⽥公⽴美術⼤学］
村上寛光［神奈川⼯科⼤学］

University］＜English＞Gaps between action andemotion in Shounen anime battles
Julieta de Icaza Lizaola［Kyoto Seika
University］