【ジェイ・レター】

JOGMECからの様々なお知らせです。最新の事業やニュース、
イベントなどをご紹介します。
JOGMEC Webサイトより各記事の詳細情報をご覧いただけます。

http: //www.jogmec.go.jp/news/release/ index.html

JOGMECホームページがリニューアルオープン
3月25日、
JOGMECのホームページをリニューアルしました。検索機能の向上や新規コンテンツの追加で、より便利で使いやすく、充実した内容のJOGMECのホームページをぜひご活用ください。リニューアルによる主な変更点、追加点は次の通りです。
■サイト内検索機能の充実

資源・
エネルギーの明日を伝える﹇ 広 報誌 ﹈J.Letter

全画面ページ上部の検索ボックスから、サイト内部の■資源ライブラリの設置
JOGMECが関わる資源情報をまとめた「資源ライブラリ」
を設置しました。
■スマートフォンサイトの新設
スマートフォンでの閲覧が容易になるようスマートフォン
リニューアル後のトップ画面

http：//www.jogmec.go.jp/
メタンハイドレート海洋産出試験を実施し、メタンガスを生産

サイトを新設しました。
■公式ツイッターアカウントの開設
JOGMECの公式ツイッターアカウントを開設しました。

新潟県佐渡南西沖で石油・天然ガスの試掘調査を開始

JOGMECは、
愛知県渥美半島から三重県志摩半島の沖合に

JOGMECは経済産業省の委託を受け、JX日鉱日石開発株式ある第二渥美海丘において、第1回メタンハイドレート海洋会社とともに、4月14日より新潟県佐渡南西沖において石油・産出試験を実施し、3月12日に、
メタンハイドレート層から天然ガスの試掘調査を開始しました。この調査は、2008年

メタンガスを生産しました。この産出試験は2001年度から2月に経済産業省が導入した三次元物理探査船「資源」に進められている「我が国におけるメタンハイドレート開発計

政府主導で国内のよる探査結果に基づく初の調査であり、画」の一環として行われたもので、現在、メタンハイドレート

石油・天然ガスを試掘するの分解 挙動及び 環境影響 評 価のためのモニタリング作のは約9年ぶりとなります。

業を実施しており、
2 013年度内にそれらの評価を行う予定

今後、約3か月間にわたる試となっています。

掘作業を行い、石油・天然ガ

第1回海洋産出試験は、商業生産ではなく調査段階の実験

スの存在状況などを調査し作業ですが、
今後、実験データの評価を踏まえて、第2回海洋ていく予定です。

■試掘作業の概念図
地球深部探査船「ちきゅう」
ドリルシップリグ
海面

産出試験の計画や、将来の商業生産に向けた技術基盤の整備を進めていく予定です。

■試掘地点

1,100mライザーパイプ

試掘地点

佐渡島
海底面

能登半島
石川県

メタンガス燃焼の様子

新潟県
富山県

長野県

2,700m
掘削最下部

防噴装置

ケーシングパイプビット

表紙写真：志布志国家石油備蓄基地の外観

https://www.jogmec.go.jp/contact /2013.6 Jun.

本誌に関するご質問は、
下記「お問い合わせ」
まで

JOGMEC

NEWS

33

Vol.

2013.6 Jun.

TOPICSJOGMEC NEWS Vol.33資源備蓄を問う検索ができるようになりました。

資源・エネルギーの明日を伝える
［広報誌］

「資源国」
と
「日本企業」をつなぐ
交流イベントを開催
Back Stage

沖縄海底に眠る
大規模鉱床を確認

特集

資源備蓄を問う

資源備蓄を問う

特集

2013年春、
岡山県倉敷市と愛媛県今治市波方町に2つのエネルギー施設が完成した。
どちらも、日本のエネルギーセキュリティを担う、石油ガス（LPガス）の国家備蓄基地だ。
現在、日本では石油とLPガス、
さらにレアメタルといった資源を、政府の主導で備蓄している。
なぜ資源を蓄える必要があるのか？ どれほどの資源が国内に備蓄されているのか？
そして、
資源備蓄は国民の暮らしに何をもたらすのか？ 日本の資源備蓄を、問う。

1

6
7

8 9

特集INDEX2 3
4 5

P4 なぜ資源備蓄が必要？
P6 日本の備蓄量は？
P8 安全性や環境への影響は？
P10 世界最大級の地下石油ガス備蓄基地はいかにして完成に至ったのか？
P13 COLUMN「資源備蓄と東日本大震災」
1

2

JOGMEC NEWS Vol.33

波方国家石油ガス備蓄基地の地下岩盤タンク
高さ30m幅26mの巨大トンネルにLPガスが貯蔵されている

2

福島国家石油ガス備蓄基地の地上低温タンク

3

4

5

レアメタル国家備蓄倉庫の内部

7

倉敷国家石油ガス備蓄基地の地下岩盤タンク
地下岩盤タンクから地上設備まで通じる配管竪坑によりLPガスの受入・払出などが行われる

8

倉敷国家石油ガス備蓄基地の竣工式の様子

69

志布志国家石油備蓄基地
中央計器室で基地内各設備の運転監視が行われている

JOGMEC NEWS Vol.33

3なぜ資源備蓄が必要？

石油、LPガス、レアメタルの備蓄事業が実施されており、まさに資源備蓄は、資源・エネルギーセキュリティの 最後の砦 といえます。

資源・エネルギーセキュリティの最後の砦として、不測の事態に備える
資源・エネルギー安定供給体制の確立が、資源に乏しい日本の課題
資源小国といわれる日本。2010年のエネルギー自給率は、
水力・地熱・太陽光・バイオマス等による4.8％にすぎず、原子力エネルギー※1 を含めても19 %にとどまり、残りの約8 割のエネルギー資源を海外から輸入しています。なかでも石油は一次エネルギー総供給の約4割を占め、その8 割が中東産です。また、家庭用やタクシー燃料として、国民生活に密着し幅広く利用されているLPガスも、7割以上を輸入に頼っています。一方、金属資源に目を向けても、基礎素材からハイ
テク産業分野まで、日本の産業に必要不可欠な資源である
レアメタルは、地域偏在性が高い資源です。このような偏りのある供給構造は、資源・エネルギーの安定供給を維持していく上で好ましいものとはいえません。資源国の政情不安などにより供 給が 不 安 定となり、日本経 済や国民の生活に大きな支障をきたす恐れがあります。現に1973年の第四次中東戦争に端を発した第一次オイルショックで、当時の日本は経済混乱に陥り、戦後から続いていた高度経済成長は終焉を迎えるに至りました。
■日本の原油・LPガス・レアメタルの輸入比率《出所：原油とLPガスは、
資源エネルギー庁「エネルギー白書2012」を基に作成》

原油

99.6 %
うち83.1%が
中東

LPガス

75.8

%

うち86.6%が
中東

レアメタル

100 %
4

JOGMEC NEWS Vol.33

レアメタルの自給（リサイクル分を除く）という意味では、
平成17年度末、札幌市郊外で操業していた
豊羽鉱山が閉山したことにより、最後に残された貴重な国産レア
メタルであったインジウム生産も途絶えることになりました。

第一次オイルショックを契機に石油備蓄事業を開始
日本が資源備蓄事業を開始する契機となったのが、前述した第一次オイルショックです。この世界的な経済混乱が巻き起こった年の翌年、19 74 年に日本を含む主要石油消費国
により、IEA※2 が 設立されました。その設立目的は、①加盟国における石油を中心としたエネルギー安全保障の確立、②中長期的に安定したエネルギーの需給構造の確立など であり、「 OECDの加盟国」でかつ、「 前年の1日当たりの石油純輸入量の9 0日分以上の緊急時備蓄を維持している」
ことが 加盟条件となっています。このI EAの設立・加盟が一 つのきっかけとなり、日本では、1976年に石油備蓄法（現在の「石油の備蓄の確保等に関する法律」）が施行され、民間の石油精製事業者などによる石油備蓄が義務づけられました。さらに、19 78年には国家石油備蓄も法制化され、国家備蓄・民間備蓄の2 本柱の体制が 構築されました。LPガスについては、1981年の石油備蓄法改正により、民間備蓄がスタート。19 91年には、通商 産業省（現在の経済産業省）
石油審議会石油部会液化石油ガス分科会において、新た■日本の資源備蓄に関する主な出来事
第一次オイルショック

1974年11月

IEA設立

1976年 4月

「石油備蓄法」
施行、
民間石油備蓄開始

1978年 6月

国家石油備蓄業務開始

1981年 7月

「石油備蓄法」
改正、民間石油ガス備蓄開始

日本では、こうした脆弱な資源・エネルギー供給構造からの脱却を図るため、長期的な視点で供給先の多様化が推進されています。JOGMECが関与するメタンハイドレート海洋
産出試験の成功や、アメリカ産シェールガスの日本向け輸出認 可などの最近の報道は、官・民で進めてきたさまざまな取り組みが実を結んだ一例であり、このような出来事の一つ
ひとつが、日本の資源・エネルギーセキュリティの強化につながると考えられています。

1983年 4月

「レアメタル国家備蓄制度」創設

1992年 6月

政府審議会が「国家石油ガス備蓄制度」
創設を提言

1993年 4月

国家石油ガス備蓄業務開始

1996年 8月

全国10か所の国家石油備蓄基地がすべて完成

1996年 8月

「石油備蓄法」
改正、「石油の備蓄の確保等に関する法律」に名称変更

2011年3月

国家備蓄LPガスを初放出

予測不能な突発的な供給リスクに、いかにして備えるか？

2013年 3月

全国5か所の国家石油ガス備蓄基地がすべて完成

官と民で進められる、
資源・エネルギー供給の自立化と多様化

一方で、日本への石油・LPガスの供給不足のリスクや想定すべき緊急事態が複雑化、不確実化しつつあります。中東地域の地政学的なリスクについては、地域・宗派対立・核問題を巡る国際社会との緊張など、さまざまな問題が複合化し、より大規模かつ重大なエネルギー安全保障上の脅威となる可能性が あります。また、インフラ施設等に対する天災や事故に加え、テロリズムの脅威といったリスク、マラッカ海峡を含む関係水域における安全性なども問題視されています。そして、レアメタルについても、二次電池、強力磁石、超電導材、水素吸蔵合金などでさらなる需要拡大の動きがあり、その重要性がますます 高まるな かで、新興国での需要拡大・寡占化が懸念されています。こうしたリスクを抱えながら、
現 在の供給構造が今後も維持されていく保証はどこにもありません。突発的な供給リスクに備えるため、日本では、IEAとの協調により世界のエネルギーセキュリティにも貢献
日本の備蓄資源については、日本国内の資源・エネルギー供給が不足する恐れのある事態が発生した場合に、国民生活や経済の混乱を防ぐために活用されます。現に、2011
年の東日本大震災発生後には、国家備蓄のLPガスが放出され、東北地方へのLPガス供給にあてられました。また、日本の石油備蓄は、国内の石油供給のみならず、世界の石油市場の安定化にも役立てられています。IEAには、CERM※ 3 という制度があり、石油供給の途絶などの緊急事態が発生
またはその恐れがある場合には、加盟国が協調して備蓄の放出を行うことになっています。これまでもI EAによるCERMは複数回発動されており、国際石油市場の価格高騰による混乱の予防や沈静化につながっています。このように日本の資源備蓄は、世界のエネルギーセキュリティにも貢献しているのです。
■CERMの発動実積

1973年10月

志布志国家石油備蓄基地

な石油ガス備蓄政策が検討され、LPガスも石油と同様、国家と民間で備蓄事業を推進する体制になりました。また
レアメタル備蓄制度は、198 3 年に創設。石油やLPガスとは異なり、創設当初より官・民協力による備蓄体制がとられています。JOGMECは、石油、LPガス、レアメタルそれぞれの国家備蓄事業を担い、民間企業と協力して日本の資源備蓄を支えています。

1991年 湾岸戦争勃発

加盟国全体で日量250万バレル（約40万㎘）の石油備蓄を約1か月半、市場に供給。その結果、高騰していた原油価格は沈静化し、石油消費国への経済的影響は限定的なものとなった。

2005年
アメリカに大型ハリケーン「カトリーナ」
襲来

日量200万バレル（約30万㎘）の石油備蓄を30日間放出するということで全加盟国が協調して行動。アメリカの石油生産・精製設備の被害の影響は抑えられ、世界の石油市場に早期の安定をもたら
した。

2011年
リビア等中東・北アフリカ地域の石油供給懸念

リビア情勢等による世界的な石油供給の混乱へ対応するため、加盟国全体で6,000万バレル（約900万㎘）の石油備蓄を放出。産油国からの増産分が市場に供給されるまでの間、IEAが橋渡し役を担った。

■日本の資源備蓄体制

石油備蓄

LPガス備蓄

レアメタル備蓄

国家備蓄

国家石油備蓄基地（10基地）
民間タンク借り上げによる備蓄

民間備蓄

民間会社による備蓄

国家備蓄

国家石油ガス備蓄基地
（5基地）

民間備蓄

民間会社による備蓄

国家備蓄

国家備蓄倉庫民間備蓄

民間会社による備蓄

レアメタルを備蓄している国家備蓄倉庫 上五島国家石油備蓄基地※1：原子力発電の燃料となるウランは、エネルギー密度が高く備蓄が容易であること、使用済燃料を再処理すること
で資源燃料として再利用できること、発電コストに占める
燃料費の割合が小さいこと等から、海外への資源依存度が低い「準国産エネルギー」と位置づけられている。
※2：IEA：International Energy Agency（国際エネルギー機関）の略称。経済協力開発機構（OECD）の下に設立された機関で、現在、日本を含む28か国が加盟している。
※3：CERM：Co-ordinated Emergency Response Measures（協調的緊急時対応措置）の略称 。1984年にIEAで合意された。

JOGMEC NEWS Vol.33

5

185

78

LP
ガス

備蓄量〉

2013年

日分 3月末現在

備蓄量〉

国家備蓄：約102日分（4,748万㎘）

8,590万㎘

272万t

民間備蓄：約83日分（3,842万㎘）

国家備蓄は、全国10か所の国家石油備蓄基地と民間石油会
社等から借上げたタンクに4,748万㎘の原油及び石油製品を貯蔵。民間備蓄では、備蓄義務のある民間石油会社等により、3,842万㎘の原油及び石油製品が備蓄されています。
これらを合わせて8,590万㎘の石油が国民の共通財産となり、日数に換算すると約185日分となります。※備蓄量は全て
製品換算

位置※1

基地名※2

所在地

備蓄方式 ※3

施設容量

石油

❶

苫小牧東部

北海道

地上タンク

640万㎘

❷

むつ小川原

青森県

地上タンク

570万㎘

❸

久慈

岩手県

地下岩盤タンク

175万㎘

❹

秋田

秋田県

地中タンク

450万㎘

❺

福井

福井県

地上タンク

340万㎘

❻

菊間

愛媛県

地下岩盤タンク

150万㎘

❼

白島

福岡県

洋上タンク

560万㎘

❽

上五島

長崎県

洋上タンク

440万㎘

❾

串木野

鹿児島県

地下岩盤タンク

175万㎘

❿

志布志

鹿児島県

地上タンク

500万㎘

大型
原油
タンカー

❸

家庭用
LPガス
ボンベ

約5,440万本分

約245隻分

※1本＝50kgとして計算※1隻＝35万㎘として計算※1：基地の位置は、地図上に記載※2：基地名はすべて「＊＊国家石油備蓄基地」
を省略※3：備蓄方式の概要については、
P9をご覧ください

❸
❼
❺
❽

❻❹

JOGMEC NEWS Vol.33

所在地

備蓄方式 ※3

施設容量

❶

神栖

茨城県

地上低温タンク

20万t

❷

七尾

石川県

地上低温タンク

25万t

❸

倉敷

岡山県

地下岩盤タンク

40万t

❹

波方

愛媛県

地下岩盤タンク

45万t

❺

福島

長崎県

地上低温タンク

20万t

レア
メタル

レアメタル備蓄は、国家備蓄と民間備蓄合わせて6 0日分の備蓄を目標としています。国家備蓄
はJOGMECが 担当し、国家備蓄倉庫にて保管管理しています。

レアメタルを含む鉱石のイメージ❿

国内消費の数か月分に相当する資源を備蓄

6

基地名※2

❶

❾

日本の備蓄量は？

位置※1※1：基地の位置は、地図上に記載※2：基地名はすべて「＊＊国家石油ガス備蓄基地」
を省略※3：備蓄方式の概要については、
P9をご覧ください❷❺

民間備蓄：約58日分（204万t）■国家石油ガス備蓄基地の概要❷❹

国家備蓄：約20日分（68万t）

LPガスについては、倉敷国家石油ガス備蓄基地と波方国家
石油ガス備蓄基地の完成が、備蓄量の大きな底上げにつながりました。これら2基地を含めて全国5か所の備蓄基地に
約15 0万tのLPガスを貯蔵できる施設が整い、現在68万tが貯蔵されています。また、民間備蓄では、国家備蓄を上回る
2 04万tのLPガスが貯蔵されており、国家備蓄と民間備蓄を合わせて272万t、日数換算で78日分となります。

❶■国家石油備蓄基地の概要

2013年日分 3月末現在

60

備蓄目標〉

日分

国家備蓄：42日分／民間備蓄：18日分■最近のレアメタル供給障害及び需給ひっ迫の事例
レアアース

2010年

日中摩擦を受け中国からの輸出が停滞

2008年

南アでの電力不足

2012年

労働争議による生産障害

2009〜10年

カナダVale Inco Sudbury事業所でのスト長期化による生産障害

2008年

南アでの電力不足及び輸送、
インフラトラブルによる生産障害

タングステン

2010〜11年

中国の生産・輸出規制強化、世界的需要増加による需給ひっ迫

モリブデン

2008年

中国の輸出規制による需給ひっ迫（中国が輸出国から輸入国へ）

インジウム

2010〜11年

中国の備蓄検討による品薄傾向

ビスマス

2008年

中国での大雪による電力不足で精練所稼働率低下

白金族
ニッケル
クロム・マンガン

JOGMEC NEWS Vol.33

7安全性や環境への影響は？

Q.4 アジア各国の資源備蓄の取り組みは？

資源備蓄のエトセトラ

A. 中国やインドをはじめ、各国で資源備蓄に向けた取り組みが実施されています。
IEAに加盟している日本と韓国以外のアジア諸国においても、資源備蓄に向けた取り組みが活性化しています。中国では第1期国家石油備蓄事業としてすでに4基地が完成し、現在では第2期計画を開始。インドでも国家石油備蓄基地の建設が進み、タイやベトナムなどは国家備蓄制度創設を計画中です。こうした動きは、アジアのみならず世界的なエネルギー安全保障の強化につながると考えられています。JOGMECは政府やIEAなどと連係しながら、アジア各国に対して備蓄にかかわる協力を実施しています。

Q.1 備蓄基地の安全性は？
A. 法令に基づいた万全な体制が敷かれています。

Q.5 どのような方法で石油やLPガスを備蓄しているの？

石油・LPガスの国家備蓄にあたっては、消防法、石油コンビナート等災害防止法、
高圧ガス保安法等の関係法規を遵守し、万全な安全対策や防災体制を敷くとともに、運転管理には常に細心かつ厳重な注意が払われています。個々の設備や機器については耐震、耐火設計がなされており、管理面においては、事故の早期発見や素早い対応がとれるよう、火災感知器や漏油検知器などの監視設備が随所に配置され、かつパトロールが 常時行われています。また、火災や油流出などの万一の事故に備えて、流出油等防止堤や防油堤、防消火設備を設置するとともに、緊急時に迅速・的確な処置がとれるよう十分に訓練を積んだ自衛防災隊員が常駐しています。さらに、大型化学消防車、大型高所放水車、泡原液搬送車、
オイルフェンス展張船、油回収船などが配備されており、これらにより三重四重の安全対策が施されています。
また、東日本大震災の教訓を踏まえた地震・津波対策については、備蓄基地が立地する地域の防災計画に従って対策を進めています。

A. 備蓄基地ごとに、立地地点の特色に合わせた備蓄方式を採用しています。
国家備蓄基地において石油やLPガスを備蓄する方法は、石油で4タイプ、LPガスで 2タイプに分類できます。地上や地中、洋上のタンクに貯蔵する方式や、地下岩盤内のタンクに貯蔵する方式など、各基地において立地地点の特色に合わせた備蓄方式が採用されています。

一斉放水訓練（上五島国家石油備蓄基地）▶石油の備蓄方式

石油コンビナート総合防災訓練（福井国家石油備蓄基地）

Q.2 環境への影響は？
A. クリーンな水、空気、緑を守る取り組みを推進しています。
流出油海面放水拡散処理訓練
外部への石油流出を防ぐ防油堤
石油備蓄基地では大気への影響を考慮し、基地運営にあたっては硫黄分の （菊間国家石油備蓄基地）（志布志国家石油備蓄基地）
少ない燃料を使用するとともに、貯蔵している原油から発生するガスは、原油ガス処理設備において無害なガスにしてから放出しています。さらに海域に油分が出て行くことがないよう、排水処理設備で油分、臭いを除去し、ガードベースン（処理水放流槽）で汚れのないことを確認してから放水しています。一方、レアメタル国家備蓄倉庫でも、排水溝が接続する2か所の沈排水の水質チェック作業
ガードベースン
殿槽の水質分析を隔月で実施し、排水（主に雨水排水）に問題がないことを （レアメタル国家備蓄倉庫） （福井国家石油備蓄基地）
確認しています。

Q.3 海外の資源備蓄の状況は？ ■ IEA加盟国の石油備蓄日数
A. 石油・レアメタルなどの資源を世界各国が備蓄しています。

英国

韓国※2013年2月現在《出所：IEAのホームページを基に作成》※原油や石油製品（ガソリン・軽油等）の備蓄日数の合計

オランダ

米国

スイス

フランス

JOGMEC NEWS Vol.33

地中タンク方式

地上タンクに石油を貯蔵する方式です。一般的な石油（在庫）貯蔵タ
ンクとしての操業実績が豊富で、建設コストが 安く、タンクの安全性や安定性においても優れています。

タンクの石油貯蔵部分を地中に埋める方式です。漏油、拡散の危険性が 低く、耐震性に優れています。また地上への露出が少なく景観への影響を抑えることができます。

苫小牧東部国家石油備蓄基地

地下岩盤タンク方式

洋上タンク方式

地下岩盤内のタンクに石油を貯蔵する方式です。地下にタンクがあるた
め、地震、落雷などの自然災害に強く、用地面積が小さくて済むので景観への影響も抑えることができます。

海洋上に貯蔵設備を設ける方式で、漏油、拡散の危険性が低いことが特長です。貯蔵設備は二重構造の貯蔵船 が洋上に浮いている状態
で、その周囲を一次･二次の防油堤で囲んでいます。

串木野国家石油備蓄基地の地下岩盤タンク

秋田国家石油備蓄基地

白島国家石油備蓄基地▶LPガスの備蓄方式

地上低温タンク方式

地下岩盤タンク方式

平底円筒式の二重殻タンクの中で、冷却液化された LPガスを低温で貯蔵する方式です。LPガス輸入基地で、最も一般的な貯蔵方法です。

地下水圧により常温のLPガスを閉じ込める貯蔵方式です。LPガスの圧力より地下水圧の方が高いので、LPガスが 外部に漏れることはありません。

七尾国家石油ガス備蓄基地

波方国家石油ガス備蓄基地の地下岩盤タンク

ドイツ

265 216 156 174 159 102 142

エネルギ ー資 源 需 要 の中に占める石油の 割 合は 、今 後
■各国のレアメタル備蓄対象金属鉱種 ※2013年現在
減少が見込まれているものの、
中国、
インド及び東南アジア
中国
米国
韓国
諸国等の非OECD加盟国を中心とした需要増加が予測されるため、世界全体でも2030年に向けて需要量増加がニッケル、インジウム、
シリコン、
コバルト、
マンガン、
クロム、
ガリウム、
インジウム、リチウム、
タングステン、錫、
確実視されています。このように依然としてその重要性がゲルマニウム、
クロム、
モリブデン、ベリリウム、
今後も変わりない、石油の供給減少・途絶に備えるため、アンチモン、
アンチモン、
チタン、
ゲルマニウム、
欧米や韓国などのIEA加盟国において石油備蓄が広く実施
レアアース 等
タングステン、
ニオブ、
コバルト、
ニオブ、
されています。
（地方政府実施分、セレン、レアアース、
タンタル、
プラチナ、
ベースメタルもガリウム 等
イリジウム 等
また、
レアメタルの備蓄についても、
アメリカ、
韓国、
中国など
含め20鉱種以上と（24鉱種）（12鉱種）
において備蓄制度が確立されており、現在も各国が独自に見られる）対象品目を定めて備蓄を行っています。
8

地上タンク方式

Q.6 備蓄基地は見学できるの？
A. 見学ツアーや地域交流イベント等を開催しています。
国家備蓄基地は地域社会と共生することで、その機能が十分に発揮されるものであり、地域社会との共存共栄、さらには一般の方々の理解が欠かせません。そのため日本各地の備蓄基地では、さまざまな地域 交流イベント等を開 催。
また基地の重要性について分かりやすく伝える見学ツアーを実施するなど、地域住民の方との触れ合いの機会を設けています。

菊間国家石油備蓄基地で行われた施設見学の様子

JOGMEC NEWS Vol.33

92000年12月の立地決定以来、13年を掛けてついに操業開始となった
倉敷国家石油ガス備蓄基地。
世界最大規模の地下でのLPガス備蓄を実現するため、様々な困難を乗り越えて奮闘してきた多くの人々がいる。
金戸辰彦もそのひとりだ。

倉敷基地の全景

操業までの主な工程

2000年12月

2003年5月

2005年9月

2007年7月

2011年3月

立地決定
慎重な岩盤調査の結果、良質の花崗岩の存在が確認できた倉敷地点に立地を決定した。

作業トンネル掘削着手
環境影響調査完了後、人員及び機材を地下に移送・運搬する作業用トンネルの掘削に着手。

水封トンネル掘削着手
貯槽掘削前に水を供給する水封トンネルを確保
し、工事全期間を通じて地下水圧を保持する。

貯槽掘削着手LPガス40万tの貯蔵に供する貯槽の掘削を開始。
大断面のためアーチ部から順次掘り下げていく。

貯槽掘削完了３年半にわたる「情報化施工※１」
を終え、高さ24m、
幅18m、最長640mの4つの貯槽の掘削を完了。

高圧ガス完成検査・石災法 完成検査完了※2

2012年8月

2013年2月

貯槽の気密・水密性能に関する法定検査を実施。
極めて高いレベルの気密・水密性能が確認された。

プロパン液受入れ最初のLPガスを貯槽に受け入れ、翌3月には地上設備もすべて完成。総合試運転を完了した。

※1：情報化施工：建設事業の調査、設計、施工、監督・検査、維持管理という建設生
産プロセスのうち「施工」に注目し、情報通信技術（ICT）の活用により各プロ
セスから得られる電子情報で高効率・高精度な施工を実現し、さらに施工で得られる電子情報を他のプロセスに活用することによって、建設生産プロセス全体における生産性の向上や品質の確保を図ることを目的としたシステム。
※2：石災法：「石油コンビナート等災害防止法」の略称。石油コンビナート等特別
防災区域での災害発生防止、または災害発生時の対処法などを基準的に法令化したもの。

倉敷を舞台に始まった世界最大級の1 「LPガス地下岩盤備蓄」
への挑戦

3

その計測データの「読み」
が施工の質と効率を決める

地上での貯蔵基地建設となると、広大な用地の確保や環境「驚きました」と金戸は倉敷行き辞令時を振り返る。
「それ

保全・災害対策など大きな労力と費用が掛かる。

まで携わっていたのは国際基準に準拠した操業後の維持管

そこで検討されたのが「水封式地下岩盤タンク方式」だ。これ

理基準の構築です。それがいきなり、建設中の現場の、それはLPガスを、地下の岩盤に掘ったトンネル（貯槽）内に、周囲も最前線に飛び込むことになった。計測データの整理や分の地下水の作用で封じ込めながら備蓄しようというものだ。

析がこの工事の中で非常に大きな役割をもっていることく

ただしこの方式は、国内では石油備蓄としての実績はある

らい、私にも分かりました。地下水圧を常に貯槽内より高く

ものの、より高圧のLPガスの備蓄に用いられたことはない。

保ち続けなければ、プロジェクトは成り立ちません。しかしかも倉敷基地の計画備蓄量40万tという数字は、世界最大も岩盤の状況というのは、地上からの調査だけではなかな規模である。明らかに大きなチャレンジだった。

か見えないんです。実際にトンネルを掘って初めて分かる

しかし、成功させなければならない事業でもあった。いうことがたくさんある。それをデータから分析し、その情報にまでもなくLPガスは、分散型のエネルギー源として、災害基づいて施工方針を逐次練り直し、場合によっては設計も時などの緊急対応性に優れ、さらにCO2の排出が比較的少な変える。計測データを預かるということは重い責任を伴いいクリーンなエネルギーである。ところが輸入依存度が高ます」

く、しかもそのほとんどを中東地域に頼るという脆弱な供金戸が赴任した時は、すでに水封トンネルの掘削は完了。貯給構造をもつ。その意味でも大量のLPガスを巨大な地上施槽本体の掘削が始まっており、ちょうどアーチ部の掘削が■「水封式地下岩盤タンク方式」
概念図

地下水位
水封トンネル

水封ボーリング

水封水

地下水圧

LPガス

設の建設を要せずに備蓄できる水封式地下岩盤タンクに完了しようというところだった。

計のデータだった。しかもそれは、発破一つで刻々と動く。

は、大きな期待が寄せられていたのだ。

「現場は発破を掛けて、どんどん掘り進んでいます。それま

最初は、何をどう見たらいいのか分からなかった、と金戸は

2

「倉敷へ」
−
−若手技術者、
金戸辰彦に下りた辞令で岩盤だったところに空洞ができる。するとそこに地下水振り返る。

が流れ込もうとしますから、放っておけば地下水圧は低下「なぜそういう数値が出てくるのか、
どうしても分からない、します。それを回避するために、現場では二つのことをということが何度もありました。重要なサインを見落とし行っていました。一つは岩盤内への水の供給です。それにているのではないか。そう思うと不安でたまらない。上司

金戸辰彦が就職したのは2004年。この年は、2001年の倉敷

よって地下水圧の低下を抑制する。これは掘削済みの水封や先輩ともよく話したのですが、そこで 学んだのは当たり前

基地建設工事の本格的始動から数年を経て、間もなく水封トンネルや水封ボーリングを通じて行います。もう一つはのことですが、現場に行く ということでした」と金戸。

トンネルの掘削に掛かろうかという頃だ。大学で応用地質

岩盤内にセメントミルクを注入するグラウト工により、岩「これは、身体感覚をもって数字を受け止めるということで学を学んだ者として、金戸もこの工事には強い関心をもっ盤の透水性を下げ、地下水が出ていかないようにすることす。そのデータを計測している場所で、今どういう施工が行ていた。しかし、当時の金戸は、就業経験も浅い新人であです。こうしたことを行いながら貯槽を掘削していく。こわれているのか、貯槽内はどういう状況なのか、そういうこる。2 0 05 年 7月から石油ガス備蓄部に配属となり、国際の間、常に地下水圧などをチェックし、これらが問題ないかとをつかんでいないと数字の意味が浮かび上がらない」

基準に準拠した倉敷基地の操業後における維持管理基準のどうかを監視するわけです。そしてデータの動きを見ながだからこそ金戸が倉敷に行って変えたことがあった。それ構築に以後3年間従事するなど、やや遠い場 所でこのプロ

ら、必要があれば水封のためのボーリングを増やしたり、グは業務を行う場所だ。

ジェクトにかかわることになった。そのため、正直自分がラウト工の管理基準を見直したりといった設計変更や工事「基本的には数字を見ればいいのですから基地内のどこに進めている工事という実感はなかった。

内容の変更を行います。その大もとになるのが、私が担当

いてもよさそうなものですが、今現場で何をしているのか、

しかし金戸は突然、この工事の最前線に投入されることにするデータの整理・分析なのです」

それを知った上で見る数字はまったく違います。発破が掛なる。2008年7月、金戸に下りた辞令は、倉敷の基地建設事業所で、計測データの整理・分析を担当せよというものだった。

4目の前で動き続ける100の指標
何が言いたいのか？

倉敷に飛んだ金戸の前に並んだのは100を超える間隙水圧

かったときに、すぐ切羽と呼ばれる掘削の最先端にもいけるように、現場の近くに詰所を整備してもらい、そこで業務を進めるようにしました。そこにいれば、気になったときにすぐに現場に行けるんです」
そして2012 年6月、貯槽掘削の開始からおよそ5年を経て、The document story of project

世界最大級の地下石油ガス備蓄基地はいかにして完成に至ったのか？
10

JOGMEC NEWS Vol.33

金戸辰彦
石油ガス備蓄部
岩盤技術課
2005年7月に石油ガス備蓄部配属となり、倉敷基地操業後の維持管理基
準の検討を進める。2008年7月に倉敷市へ赴任し、
倉敷基地建設における計測データの整理・分析に従事。

JOGMEC NEWS Vol.33

11

ついに完成した貯槽の気密性を確認する法定検査が行われる日が 来た。これをクリアしなければ 過去12年に及ぶ資源備蓄と東日本大震災

努力が水泡に帰す。金戸はもちろん、誰もが緊張の面持ちでその日を迎えることになった。

5

日本観測史上最大のマグニチュード9.0の巨大地震、

わずか−2Pa（パスカル）。
気密レベルは予想を遙かに越えた！

column数十mにも達した大津波、さらには原子力発電所の事故による放射能放出問題など、我が国に未曾有の被害をもたらした東日本大震災。

法定の完成検査は6月8日午前11時に開始、3日後の6月11日

資源備蓄においても、前例のない事態に見舞われました。

午前11時に完了。検査に先立ち約1か月前から貯槽を少し

ここでは、そのうちの2件について紹介します。

ずつ加圧し、何回か止めながら、周囲の地下水圧や貯槽内のLPガスを備蓄する貯槽トンネル

温度変化などを詳細に見ていった。
貯槽の圧力の上昇に伴って周辺の地下水圧も高まる。そのスピードや変化の仕方は様々だが、常に地下水圧のほうが久慈国家石油備蓄基地の被災

高くなければならない。

JOGMECが統合管理する備蓄基地の中で、
東日本大震災により最も大きな「試験に使用する計器の配置・精度検証など入念な準備を（復旧前）

被害を受けたのが、
岩手県の久慈国家石油備蓄基地です。8mを越える津波に行った上で試験に臨んでいたわけですし、事前の加圧段階

より、ほぼ全ての地上設備が倒壊。しかし、適切な避難と緊急停止措置によりに地下水圧や貯槽内の温度変化の挙動については確認も

人的被害や原油の流出はありませんでした。

していたので、失敗することはないだろうと思ってはいま

JOGMECでは、被災直後より現地に対策本部を設置し、関係企業等とともにしたが、結果は予想を遙かに超えるものでした」

各種復旧作業を進めました。地上設備が機能しない状態においても、
原油流法定検査の判定結果は、補正後の圧力変動量がわずか−2Pa（復旧後）

出等の二次災害を防止するため、岩盤タンクの水封機能の維持に欠かせない（パスカル）という極めて優秀なものだった。判定基準は非常用発電機などの設備を緊急で設置。その後、冬場の凍結期においても±500 Paまで誤差として許容しているのである。

水封機能を維持できるよう、受電設備、ボイラーなどを本設復旧しました。

「−2Paという数字は、にわかに信じられなかった。計画も現在は、被災した地上設備の復旧工事を全て完了し、非常用電源設備等の施工も完璧だったということでしょう。うれしかったですね。

重要設備について、高台に移設するための工事を進めています。

自分が建設に携わった基地の性能の良さがここまで明確に

久慈国家石油備蓄基地

貯槽掘削及び水質検査の様子（写真4点）

出たのですから」数値の変化にどうしても説明が付かず、ただ打ち出された

国家備蓄石油ガスの初放出

グラフを前に眠れない日もあった。数値の異常を指摘する

東日本大震災の発生後、東北地方でのLPガスの供給不足が懸念されていま

夜中の呼び出しも、何度も経験した。しかし金戸は、社会人した。JOGMECは経済産業省より国家備蓄石油ガスの放出について検討するとなって早々に担うことになった最先端プロジェクトの様指示を受け、2 011年 3月17日に「国家備蓄石油ガス放出準備チーム」
を「情報化施工」の中軸を担いきった。

設置。3月31日には同省の指示により、4月4日〜7日にかけて茨城県神栖市「しかし基地操業についてはまだスタートラインに立ったばの神栖国家石油ガス備蓄基地から、隣接する鹿島液化ガス共同備蓄（株）鹿島

かりです。計画されている40万tのLPガスが全量備蓄され、安定的に運用されたとき、そして今回得られた知見をまと事業所へ、東北地方におけるLPガス月間販売量（2010年3月時点）の約4割

めて、引き継ぐことができたときが、私の仕事の完了だとに相当する4万tのLPガスを放出しました。

思います。もうひとがんばりで す」

国家備蓄石油ガスの放出は、2005年7月の国家石油ガス備蓄基地の操業開始

もはや 新人の面影のみえない落ち着いた笑顔で、金戸は以来、初めての事例となります。神栖基地をはじめとする全国の国家石油・

そう言った。

石油ガス備蓄基地においては、
東日本大震災以前より定期的な緊急放出訓練を実施しており、緊急時に国家備蓄資源を安全、迅速かつ円滑に放出できるよう備えています。

■気密試験
判定結果

■国家備蓄石油ガス初放出時のフロー
6/1111:00
気密試験終了

6/8 11:00
気密試験
開始

配管により4万tのLPガスを移送
（放出）
判断基準
となる
許容範囲
= 500Pa

ー500

圧力

ー2Pa

試験開始からの圧力変動量

神栖国家石油ガス備蓄基地

0

JOGMEC NEWS Vol.33

41日後4万tを戻し入れ

東北地方
（被災地）
へ出荷

鹿島液化ガス共同備蓄
（株）
鹿島事業所
タンクローリー車（8t車）
5,000台相当

500

0

民間備蓄タンク

国家備蓄タンク（pa）

12

神栖国家石油ガス備蓄基地

10

20

30

40

経過時間
（hr）

50

60

70

80

高圧ガス保安協会の立ち会いのもと行われた気密試験

JOGMEC NEWS Vol.33

13

TOPICS「資源国」と「日本企業」をつなぐ
交流イベントを開催
2013年5月、JOGMEC主催で2つのイベントが開催されました。
盛況のうちに幕を閉じた、
資源国と日本企業との交流の機会となったイベントの様子を紹介します。

Back Stage
2013.4 .4.m on

新聞やTVなどのメディアで日々報じられる資源・エネルギーのニュース。
その舞台裏で繰り広げられたJOGMECの取り組みを担当職員が紹介します。

沖縄海底に眠る大規模鉱床を確認

2013年1月、JOGMECは、
はく れい

海洋資源調査船「白嶺」
による

JOGMEC Techno Forum 2013

海底ボーリング調査を実施。
その結果、沖縄本島沖の海底下に、日本企業の石油・天然ガス開発ビジネス参入を後押し
JOGMECは、資源国が抱える技術的課題を日本企業の有する革新技術を用いて解決へと導くことで、我が国と資源国との関係強化を目的とする「技術ソリューション事業」を2 013年度より開始しました。この新事業を広く紹介することを目的に、
5月7、8日の2日間、都内会場において第一回目の「JOGMEC Techno Forum 2013」
を開催。海外の国営石油会社や国際石油会社の方々に、石油・天然ガスの開発現場における現状、技術課題、
そして期待される日本の革新技術について講演いただきました。一方、国内産業の代表からは、資源国との良好な関係づくりに関する考察を講演いただきました。また、
JOGMECからは「技術ソリューション事業」の内容
や今後の進め方を説明し、会場内の個別相談室では、多くの企業の方々
から革新技術公募に関する相談を受けました。
本イベントは、当初の定員500名を上回る663名の来場者に恵まれた上に、来場者が資源国等の代表らと直接会話し、交流を深める場面も見られました。終了後、来場者からは「資源国や大手石油会社の状況を肌で感じられた」「、JOGMECの方向性を知ることができた」などの好意的なコメントが寄せられ、講演者からも「日本のシーズ技術をもっと知りたい」など、次回開催に向けて前向きなご意見をいただきました。第二回となる「JOGMECTechno Forum 2014」は、2014年秋の開催を予定しています。

金属が堆積した「海底熱水鉱床」の地層が大規模に存在することを確認しました。
現在、採取したサンプルを基に金属の分析が進められています。
海洋資源調査船
「白嶺」
会場風景

新調査船
「白嶺」
が威力を発揮ポスター展

JOGMEC河野理事長による
開会の挨拶

講演の様子

2013年1月5日から約3週間にわたり調査を実施しました。調査海域は、沖縄本島那覇
い ぜ な
市の北西約130kmの排他的経済水域内にある伊是名海穴付近。昨年、新たに運航を開始した最新鋭の海洋資源調査船「白嶺」を投入し、船上ボーリング機を用いた初の本格的な調査でした。この船上ボーリング機は、従来の機材が海底から20 mの深さまでしか掘れなかったのに比べ、水深2,000mの海底で400mの深さまで掘れるという、非常に高い能力を持ちます。私はこの調査の団長として
標高（m）
乗船しましたが、その高性能に期待しながらの出港と40
すでに見つかっていた鉱床なりました。

天候に左右されるボーリング作業

日本企業とアフリカ資源国のビジネスマッチングを促進

14

JOGMEC NEWS Vol.33

20■発見した鉱床のイメージ

今回発見した鉱床

24.96m？

？
48.72m？

今回発見した鉱床

海底熱水鉱床の開発に向けた大きな一歩

会場風景

JOGMEC展示ブース

茂木経済産業大臣によるウェルカムスピーチ

採取されたコアサンプルの一例

火山礫〜火山灰層

海洋調査の難題は天候、とくに波です。どれほど高性能の0？
調査船でも、高波の中での作業には危険を伴います。調査団長としては、毎日2 回届けられる気象情報をもとに、-20
ボーリング孔いつどこでボーリングを開始していつ終了するか、天候悪化の兆候が出てきた時にどこで切り上げるか、その決断-40をしつつ計画を組み立てていくことが最も重要でした。
47.02m ？
-60
その日も天 気は悪くなってきていました。すでに4 0 m？
ほど掘り進めてもう充分と誰もが思っていました。船上
ボーリング機は、3 m 掘るごとにサンプルを詰めたパイプを船に引き上げてきます。
これで最後にして次の調査ポイントに移動しようと思ったその時でした。

J-SUMIT 国際資源ビジネスサミット
5月16、17日、JOGMECは経済産業省と共催で、日本企業によるアフリカなどへの資源開発投資の促進や、日本の最先端技術と資源開発分野とのビジネ
スマッチングを目的とした「国際資源ビジネスサミット（通称：J-SUMIT）」
を
都内会場にて開催しました。
本イベントは、73の講演と53の展示ブースからなり、国内外から2,000名を超える来場者が参加。アフリカの資源開発をテーマとした講演では、
アフリ
カ各国の資源担当大臣等による鉱業政策や鉱業事情の紹介をはじめ、海外の資源メジャーや探鉱ジュニア企業、
国際機関などの講師にも講演いただ
きました。また、国内の政府関係機関や企業、大学の講師の方々により、アフ
リカにおける日本企業支援やアフリカ諸国に対する人材育成協力など、資源開発に関する多角的な講演を行っていただきました。また、日本の先進技術をテーマにした講演では、
多業種・多分野の日本企業や研究機関など
による技術の紹介があり、日本の先進技術の資源分野での応用の可能性を探り、新たなビジネスチャンスをつかむ場として、活発な交流が行われました。展示ブースでは、探鉱開発プロジェクトのほか、実機や模型、
パネルなどにより各社の技術も数多く紹介され、情報交換や商談が活発に行われるなど、アフリカ政府や資源企業等と日本企業の距離が縮まり、産・学・官が融合した活気溢れるビジネスサミットとなりました。

朝日新聞掲載（2013年4月4日朝刊）

上がってきたパイプの先端の5 cmくらいの部分に、鉱石が 捉えられていたのです。
急いでもう一回掘るとさらに鉱石が 続いていて、未知の鉱床を発見したことが分かりました。地点を決めた地質担当、掘り抜いた掘削技術者、そして海底深くまで強力に掘削できる白嶺、全ての力が合わさった成果でした。現在、どのような金属がどれだけ含まれているか、採取したサンプルの解析を進めています。また、この鉱床の広がりがどの程度あるのか、白嶺による継続調査を今年度も実施することを検討中です。
海底深くにあるこの鉱床の開発には、まだ技術的な課題も残っていますが、この発見は海底熱水鉱床の開発と、我が国の資源確保に向けて極めて重要な一歩だと思います。今後とも調査に全力を尽くしていきたいと思います。

Key Person
金属資源技術部
運航計画課
担当調査役

児玉敬義
1988年、
旧金属鉱業事業団入団。調査部に所属し、国内資源の調査に従事。1993年から技術開発部で海洋調査。1996年からは深
海資源開発（DORD）に出向して海洋調査を担当。
1999年に出向から戻り、環境業務部、備蓄部を経て2010年から現職。

大盛況の会場の様子

JOGMEC NEWS Vol.33

15