ฉบับประจำเดือนธันวำคม 2023 – มกรำคม 2024

タイ語版สมาคมนานาชาติ คาวาซากิ (องค์กรสาธารณะ)สวัสดีคาวาซากิภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี สเปน โปรตุเกส ฟิ ลิ ปิโน่ เวียดนาม ไทย อิ นโดนี เซีย เนปาลและภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายสาหรับชาวต่างชาติ
โฮมเพจสมาคม https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html
สมาคมนานาชาติ เมืองคาวาซากิ 〒211-0033 จังหวัดคานากาวะ เมืองคาวาซากิ เขตนาคาฮาระ คิ ซูคิกิออนโจ 2-2
โทรศัพท์ : 044-435-7000 แฟกซ์ : 044-435-7010 E-mail : kiankawasaki@kian.or.jp**************************************************************************************

การปฐมนิเทศก่อนเข้ าโรงเรียนประถมสาหรับเด็กต่ างชาติ
“โรงเรี ยนประถมเป็ นแบบไหนนะ?” “ถ้าไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ถึงไปงานปฐมนิเทศของโรงเรี ยนก็คงจะไม่เข้าใจแน่ๆ…” เป็ นต้นข้อกังวลเกี่ยวกับการเตรี ยมเข้าโรงเรี ยนประถมเหล่านี้ เรามีคาตอบให้ท่านแล้ว อดีตครู ใหญ่จะมาบรรยายเกี่ยวกับโรงเรี ยนประถมญี่ปนุ่ชมภาพและคาแนะนา(มีหลายภาษาและมีคาอ่านประกอบ)เกี่ยวกับกิจกรรมในโรงเรี ยนและการเตรี ยมพร้อมสิ่ งของต่างๆก่อนเข้าเรี ยนรายละเอียดเกี่ยวกับกิจกรรมนี้สามารถดูได้จากโฮมเพจหรื อแผ่นพับ- กาหนดการ: วันเสาร์ที่ 27 มกราคม 2024 เวลา 13:30-16:00น.
- สถานที่: หอประชุม (ฮอลล์) ศูนย์นานาชาติคาวาซากิQRสาหรับลงทะเบียน
- ค่าใช้จ่าย: ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย (มีบริ การแปลภาษาและรับฝากเด็ก กรุ ณาจองใช้บริ การล่วงหน้า)- ติดต่อสอบถาม สมัคร:ได้ทางโทรศัพท์044-435-7000 ติดต่อที่ศนู ย์ฯ หรื อติดต่อทางอีเมล:soudan39@kian.or.jpขอรับบริจาคกระเป๋านักเรียนและอุปกรณ์ การเรียนที่ศูนย์นานาชาติคาวาซากิมีการมอบกระเป๋ านักเรี ยน(ลันโดะเซรุ )ที่ใช้แล้วและอุปกรณ์การเรี ยนอื่นๆในงานปฐมนิเทศสาหรับนักเรี ยนชั้นประถมศึกษาที่จดั ทุกปี หรื อในกรณี ที่มีผตู ้ อ้ งการขอรับบริ จาคโปรดติดต่อเราหากท่านมีความประสงค์จะบริ จาคกระเป๋ านักเรี ยน,อุปกรณ์การเรี ยนหรื อชุดเข้าร่ วมพิธีเปิ ดการศึกษาหรื องานพิธีของทาง
โรงเรี ยนที่ยงั อยูใ่ นสภาพดีเพื่อนากลับมาใช้ใหม่อีกครั้ง ติดต่ อสอบถาม : ทางโทรศัพท์ 044₋435₋7000การประกวดสุ นทรพจน์ ภาษาญี่ปุ่นโดยพลเมืองชาวต่างชาติ ครั้งที่ 29เปิ ดรับสมัครผู้เข้ าแข่ งขัน !

ถึงชาวต่างชาติที่กาลังศึกษา,ทางานหรื อกาลังเรี ยนภาษาญี่ปุ่นในเขตเมืองคาวาซากิ
มาลองเข้าประกวดสุ นทรพจน์เป็ นภาษาญี่ปุ่นกันไหม (ต้องใช้จดหมายแนะนาจากโรงเรี ยนหรื อหน่วยงานที่ทางานอยู)่
กาหนดการ: วันเสาร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ 2024 เวลา 13:00-15:30 น.(กรณี สภาพอากาศไม่ดี จะเลื่อนการจัดงานเป็ นวันเสาร์ที่ 2 มีนาคม)สถานที่: หอประชุม (ฮอลล์) ศูนย์นานาชาติคาวาซากิ
วันหมดเขตรับการสมัคร: วันจันทร์ที่ 15 มกราคม 2024 (จดหมายมาถึง)รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดติดต่อ “สมาคมนานาชาติคาวาซากิ”QRสาหรับลงทะเบียน**************************************************************************************

การจัดเก็บขยะในช่ วงวันหยุดสิ้นปี และวันหยุดปี ใหม่โปรดตรวจสอบชนิดของขยะที่ทาการจัดเก็บในแต่ละพืน้ ที่ รวมทั้งวันที่จะทาการจัดเก็บขยะ- การจัดเก็บขยะทัว่ ไปและวัสดุรีไซเคิล การจัดเก็บขยะจะสิ้ นสุ ดในวันเสาร์ที่ 30 ธันวาคม 2023และจะเริ่ มจัดเก็บขยะตามปกติอีกครั้งตั้งแต่วนั พฤหัสที่ 4 มกราคม2024- สาหรับขยะที่มีขนาดใหญ่ จาเป็ นต้องแจ้งความจานงล่วงหน้า โดยจะต้องติดต่อก่อนล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนวันจัดเก็บ(ในช่วงวันที่ 31 ธันวาคม ถึงวันที่ 3มกราคม รวมทั้งวันเสาร์และอาทิตย์จะไม่มีการจัดเก็บขยะชนิดนี้)-ติดต่อทางโฮมเพจของเมืองคาวาซากิ (ผูใ้ ช้บริ การจะต้องลงทะเบียนก่อนในครั้งแรก)-ทางโทรศัพท์ติดต่อได้ที่ ศูนย์จดั เก็บขยะขนาดใหญ่ 044-930-5300 หรื อ 0570-044-530 ตั้งแต่เวลา 8:00 น. ถึง 16:45 น.

คลินิกฉุกเฉินช่ วงวันหยุดสิ้นปี และปี ใหม่ /ศู นย์ ฉุกเฉินสาหรับเด็ก
หากมีการเจ็บป่ วยเช่นมีไข้ฉบั พลันในช่วงวันหยุด สามารถรับการรักษาเบื้องต้นได้ที่ "คลินิกฉุกเฉินวันหยุด "แผนกรักษา： คลินิกอายุรกรรมและคลินกิ กุมารเวช
วันให้ บริการ：วันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ วันหยุดช่ วงสิ้นปี ถึงขึน้ ปี ใหม่ ต้งั แต่ วันเสาร์ ที่ 30 ธันวาคม 2023 ถึงวันพฤหัสที่ 4 มกราคม 2024（※เนื่องจากเวลาทาการอาจมีการเปลี่ยนแปลง กรุ ณาสอบถามทางโทรศัพท์เมื่อต้องการเข้ารับการรักษาพยาบาล）ชื่ อสถานพยาบาล

โทรศัพท์ &เขตเวลาลงทะเบียน・เวลาทาการรักษา044-233-5521 เขตคาวาซากิ

ทุกคืนตั้งแต่เวลา17:00น.ถึงเช้าวันรุ่ งขึ้นเวลา8:30น.
วันอาทิตย์วนั หยุดราชการและหยุดปี ใหม่เปิ ด24ชม.

044-211-6555 เขตคาวาซากิ

9:00-11:30 และ 13:00-16:00

幸休日急患診療所
ไซไว คิวจิตสึ คิวกันชินเรี ยวโจ044-555-0885 เขตไซไว

9:00-11:30 และ 13:00-16:00

中原休日急患診療所
นาคาฮาระ คิวจิสึคิวกันชินเรี ยวโจ044-722-7870 เขตนาคาฮาระ

9:00-11:30 และ 13:00-16:00

中部小児急病センター

044-733-5181 เขตนาคาฮาระ

ทุกคืนตั้งแต่เวลา18:30 – 23:00น. ในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย
แพทย์ศาสตร์แห่งญี่ปนุ่ (นิปปอนอิคะไดกะคุ) มุซาชิโคะสุกิ044-811-9300 เขตทาคะสึ

9:00-11:30 และ 13:00-16:00

044-853-2133 เขตมิยะมาเอะ

9:00-11:30 และ 13:00-16:00

044-933-1120 เขตทามะ

9:00-11:30 และ 13:00-16:00 (คลินิกอายุรกรรมและกุมารเวช)ทุกคืนตั้งแต่ 18:30 – 22:30น.(คลินิกอายุรกรรม)โฮะคุบุ โชนิคิวเบียวเซนเตอร์(ภายในคลินิกฉุกเฉินกลางคืนวันหยุดทามะ)044-933-1120 เขตทามะทุกคืนตั้งแต่18:30น.ถึงเช้าวันรุ่ งขึ้นเวลา5:30น.(คลินิกกุมารเวช)วันอาทิตย์วนั หยุดราชการและปี ใหม่ 9:00-11:30 และ 13:00-16:00

麻生休日急患診療所

044-966-2133 เขตอาซาโอะ

9:00-11:30 และ 13:00-16:00

南部小児急病センター（川崎病院内）

นันบุโชนิคิวเบียวเซนเตอร์(ในโรงพยาบาลคาวาซากิ)川崎休日急患診療所

คาวาซากิคิวจิตสึ คิวกันชินเรี ยวโจชูบุ โชนิคิวเบียวเซนเตอร์
高津休日急患診療所

ทาคะสึ คิวจิตสึ คิวกันชินเรี ยวโจ宮前休日急患診療所

มิยะมาเอะ คิวจิตสึ คิวกันชินเรี ยวโจ多摩休日夜間急患診療所

ทามะคิวจิตสึ ยากัง คิวกันชินเรี ยวโจ北部小児急病センター

อาซาโอะคิวจิตสึ คิวกันชินเรี ยวโจ- ศูนย์ขอ้ มูลการแพทย์ฉุกเฉิน (ให้บริ การ24ชัว่ โมง ยกเว้นให้คาแนะนาเกี่ยวกับไวรัสโคโรน่า ทันตกรรมและการปรึ กษาการแพทย์ทวั่ ไป) โทรศัพท์ : 044-739-1919- ศูนย์คอลล์เซ็นเตอร์เกี่ยวกับการติดเชื้อและการฉี ดวัคซีนไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ โทรศัพท์ 044-200-0730 เปิ ดให้บริ การทุกวัน ไม่มีวนั หยุด・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

หน่ วยบริการให้ คาปรึกษาสาหรับชาวต่ างชาติ ศูนย์ นานาชาติเมืองคาวาซากิหากท่านต้องการสอบถามเรื่ องต่าง ๆ หรื อต้องการความช่วยเหลือกรุ ณาติดต่อเราได้ (ไม่เสี ยค่าใช้จา่ ยใดๆ)บริการให้ คาปรึกษาทางออนไลน์ ผ่าน ZOOM !

จองใช้ บริการได้ จากโฮมเพจ
＊เวลาในการรับคาปรึ กษา 9:00 - 17:00 น.(หยุดวันอาทิตย์ วันหยุดศูนย์ ( ปี ละ3ครั้ง) และวันที่ 29 ธันวาคม ถึง 3 มกราคม)＊สายตรงถึงผูใ้ ห้คาปรึ กษา โทร.044-455-8811
หากต้องการรับคาปรึกษาในวันที่เจ้าหน้ าที่ล่ามไม่ประจาการ สามารถใช้บริ การล่ามทางโทรศัพท์เพื่อรับคาปรึกษาได้ภาษา
ภาษาอังกฤษวัน
วันจันทร์ถงึ วันเสาร์ภาษา
ภาษาจีนวันวันจันทร์ถงึ วันเสาร์ภาษาโปรตุเกส

วันอังคาร วันศุกร์วันอังคาร วันพฤหัสวันอังคาร วันศุกร์
วันอังคาร วันพุธภาษาสเปน
ภาษาฟิ ลิปิโน่ภาษาไทยภาษาเนปาลวันอังคาร วันพุธวันอังคาร วันพุธวันจันทร์ วันอังคารวันอังคาร วันเสาร์ภาษาเกาหลี・เกาหลีเหนื อภาษาเวียดนาม
ภาษาอิ นโดนี เซีย＊บริการให้ คาปรึกษาฟรีโดยผู้เชี่ยวชาญ (ให้คาปรึ กษาเป็ นภาษาญี่ปนุ่ แต่สามารถจองใช้บริ การล่ามได้)วันเวลา : วันอาทิตย์ที่ 17 ธันวาคม 2023, วันอาทิตย์ที่ 21 มกราคม 2024 เวลา 14:00 - 16:00 น.
สถานที่ : ศูนย์นานาชาติคาวาซากิเพจสมัครบริการปรึกษาทางออนไลน์โฮมเพจสมาคมนานาชาติคาวาซากิ