＜2017年3月27日＞
（簡体字）

福岛县

福岛县的受灾状况Ⅰ (地震·海啸等灾害)
2011年3月11日14时46分，发生了东日本大地震。此次地震以三陆海岸为震源，震级达到了里氏9.0级，为观测史上最大规模的地震。
地震的发生带来了震度高达7级的剧烈摇晃，更在广范围内引发了大海啸。
2011年3月11日14点46分日本国东北地区太平洋海上地震
北纬38.0度东经142.9度深度约24km M9.0 (比气象厅资料)

地震·海啸所造成的受灾影响<福岛县的受灾状况> 截止2017年3月21日◆牺牲者 : 3,967人(其中震灾关联牺牲者:2,099人 （※1）
◆失踪者 : 3 人（※2）※1 所谓震灾关联牺牲者，是指死因并非地震等直接伤害所造成，而是
在灾害后的避难生活中因身体状况恶化及过劳等间接原因造成的牺牲者。
※2 针对已核实的227名失踪者，业已对其中224名进行了死亡登记（后合计入死者数）遭受海啸侵袭的四仓海湾动用重机进行搜索活动的警察(相馬市)<福岛县的损害程度> 截止2012年3月23日

福岛县

福岛县

◆公共土木建筑工程设施受害报告额头: 约3,162亿日元◆农林水产设施报告额头：约2,453亿日元◆文教设施报告额头：约379亿日元◆公共设施报告数额：约5,994亿日元※县所管分： 30km范围以内从福岛第一核电站计入根据航空照片推定的
概算损害程度。
※市町村所管分： 没包括南相马市的一部分以及双叶8镇村的概算损害
程度。
[出处] 福岛县东日本大地震修复、复兴本部县土维修版

海岸

大阪

教育设施
県道白河羽鳥線

鏡石町

各区域房屋受损状况截止 2017年3月21日◆全部毁坏：15,218栋
◆半毁：80,637栋

半毁
43,879栋半毁
36,596栋

浪江町

全部毁坏
24栋

半毁
162栋

会津地区

全部毁坏
5,184栋

中通地区

东京

福冈

农业，林业和渔业
设施
相馬市

磐城市

札幌

全部毁坏
10,101栋

浜通地区

福岛市

福岛县的受灾状况Ⅱ （避难状况等）
福岛县的避难者数在2012年5月达到峰值（16万4,865人）后便呈现减少趋势，截止2017年2月仍有约8万人
过着避难生活。 2017年3月至4月，针对川俣町、饭馆村、浪江町、富冈町内的“居住限制区域”及“避难
指示解除准备区域”实施的避难指示将被解除，整个福岛县内的避难区域范围正在不断变小

因核电站事故发生而划分的避难指示区域归还困难区域·一年之内累计被辐射量超过50毫西弗·原则上禁止进入该区域·禁止在该区域留宿＜2011年3月11日＞

居住限制区域·一年之内累计被辐射量超过50毫西弗·原则上禁止进入该区域·禁止在该区域留宿避难指示解除准备区域·一年之内累计被辐射量低于20毫西弗
·允许进入该区域并从事工作·原则上禁止在该区域留宿◆向以福岛第一核电站为中心的半径3km范围
内的区域发出避难指示。
◆同日，向半径10km范围内的区域发出室内退避指示＜2011年3月12日＞

关于归还困难区域的处置
日本政府于2016年8月31日发表了“关于归还困难区域处置的见解”，
其中提到归还困难区域中有望于5年之内可恢复居住的区域被定义为“复兴据点”，当整备工作基本完成时，将解除对该区域的避难指示。

◆向以福岛第一核电站为中心的半径10km范围内的区域发出避难指示。
◆ 同日，向半径20km范围内的区域发出室内退避指示。
◆向以福岛第二核电站为中心的半径3km范围内的区域发
出避难指示。
◆ 同日，向半径10km范围内的区域发出室内退避指示。

2015年9月
2017年3月31日
5日
避難指示解除
楢葉町全
決定
饭馆村
域

30ｋｍ

避難指示解
除

圏内

20ｋｍ

＜2011年4月22日＞■避难指示区域(警戒区域)■计划性避难区域
■紧急时刻避难准备区域(2011年9月30日解除该划分)180,000

164,865现状

※解除避难指示的区域（単位：人）

113,983

79,44690,00060,00030,000１４７
0H24
2012.52012.5
5月

５０

31

20

H25
H28
2013.52014.52015.52013.5 H26
2014.5 H27
2015.5 2016.11
2017.2
5月

5月

5月

11月

福岛县的人口推移戶數(単位：戶)

人口(単位：人)

男

2,024,401

982,427人

女人

2011.3.01

721,5352017.3.01

743,327

1,892,982

936,666

956,316

21,792▲ 131,419▲ 45,761▲ 85,658

増

減

大熊町

洋

東京電力公
司福島第一
核電站

富冈町

楢叶町

川内村

磐城市

广野町町

20km

2017年4月1日，避难指示区域：371平方公里（它占福岛县的面积的约2.7％)

129,154

120,000

避难指示撤销

浪江町②葛尾村居住制限区域－＞避難指示解除準備区域に再編 ( → ）双叶町

居住限制区域
避难指示解除准备区域
田村市
2017年3月31日
饭馆村川俁町（山木屋地区）
浪江町
川内村
2017年4月1日
富冈町

152,113平葛尾村■县外避难者■县内避难者
避难场所不明者

150,000

南相马市太东京电力公司福岛第一核电站

福岛县避难者
数量推移

川俁町

圏内

1,041,974◆致力于J Village的重新开业所采取的举措福岛县正致力于因震灾而休业的J
Village的重建。
重建并非仅仅将设施恢复震灾前的原
貌，为使J Village更具魅力，新增了日本首个具有全天候型足球练习场
地及具有会议功能的住宿栋。按照计
划J Village将在2018年夏天部分恢复营业，并在2019年4月全面恢复营业。
新生J Village作为本县复兴的象征，
被指定为2020年东京奥运会的日本男女国家足球队的集训基地，整备工作
正在如火如荼地进行中。

受灾者的生活重建
福岛县为了避难县民和受灾县民能过上安定的生活，正在紧锣密鼓地进行「复兴公营住宅」的建设。面向因核事故而被迫避难的县民所提供的复兴公营住宅，由福岛县为主体进行兴建，筹划
建造总数为4,890户。
应急性临时住宅的提供与

居住环境的重建针对来自避难指示区域等地的避难者的提供
期间将被延长至2018年3月31日。

（截止 2017年2月28日）〈受灾者的居住环境 〉
临时住宅的管理状况

15,437户(6,292户这其中住进来的户数)

县租赁住宅的管理状况

10,109户

住宅的重建状况21,610件(进展率66.2%)〈复兴公营住宅的整备状况〉

有鉴于针对来自避难指示区域以外的避难者的提供期
间将在2017年3月底截止，因此对于需要继续避难的住户，已于2016年10月3日起
采取提供补助民间租赁住宅
的房租等举措，以支持生活
重建。

（截止 2017年2月28日）

分类整备计划户数

面向地震及海啸受灾者

预计在11市町共修建2,807户

2,687戸(96%)

面向核电站事故避难者以福岛县为主体，共预计修建4,890户

3,239戸(66%)

面向归还者(①)

4个町村 298戸

19戸(6%)

面向归还者·乔迁者(②)

3个市町村 107戸

12戸(11%)1个市 20戸

20戸(100%)

面向亲子家庭(③)

县立小高产业技术高中开校完成户数

2017年4月，由小高商业高中、小高工业高中
等学校合并而成的小高产业技术高中在南相马市小高区开校。该校的开设将为福岛县的“国际研究产业都市构想”及当地的复兴培养人才。

在避难区域实施广范围巴士路线是运营※单位数字的维护计划数福岛市 ４７５戸③20戸

２２戸
桑折町 ６４戸

相马市

二本松市 ３４６戸
大玉村
本宮市
郡山市

新地町 １２９戸

６７戸

３５０戸
南相马市 ９２７戸

川俣町 １２０戸

６１戸

饭馆村
浪江町

５７０戸

３９８戸

福島第１原発

①26戸
②15戸
①111戸

葛尾村
① 11戸

三春町 ２１７戸

鏡石町 ２４戸

田村市 １８戸富冈町 ①154戸

楢叶町 １４１戸

须贺川市 100戸

川内村 ２５戸
白河市

１６戸
４０戸

矢吹町 ５２戸对避难者无微不至的支援
归还支援APP 上线！
県内29の市町村社会福祉協
在避难场所及近邻市町村内开始发布有
議会に生活支援相談員203人
关“生活”方面的实用信息。
を配置。（平成26年1月末現
在）高齢者の見守りや応急仮設住宅等へ避難している住民の支援を実施。
2016年12月新功能

广野町

磐城市

６２戸
５８戸

１,５１３戸
１,７６８戸避难者的慰问探访活动等
県内29の市町村社会福祉協議会
在县内的27个市村町社会福利协议会に生活支援相談員203人を配置。
等机构共派遣300名生活支援顾问。
（平成26年1月末現在）（截止2017年1月1日）
高齢者の見守りや応急仮設住宅
在慰问探访高龄老人、
预防其被孤立的基础上，等へ避難している住民の支援を実
更对避难居民排忧解难，施。
对其进行生活重建的支
援、减轻因放射线等因素对自身健康的疑虑。

（

开始运营的
路线

1 磐城-富岡線
2 船引(田村市)-葛尾線
3 船引(田村市)-川内線

②80戸
②12戸

会津 １３４戸若松市

随着2017年4月1日起实施的避难指示解除，
为了让回到故乡生活的居民可以安心地恢复往
日生活，连接原避难区域所属的市町村之间的
巴士将投入运营。
巴士是回归故乡的居民们的重要移动手段，市
町村政府及交通公司等各方面也将在今后继续通过合作确保广范围区域内的交通。

保护受灾者安全的警察活动
震災發生以後，承蒙來自日本全國各地的警官的支援（Ultra警察隊），他們往返於各臨時
住宅·復興公營住宅，進行巡迴聯絡活動，更負責災區的巡邏等活動，為保護避難者·歸還
者的安全作出了不懈的努力。在葛尾村，為了
居民能夠安心回歸故土生活，川內村、葛尾村
及南相馬市小高地區在解除避難指示前便派駐警官常駐當地派出所，維護當地治安。

巡邏活動帮助避难者重建生活为了让在县外避难的居民在现居地附近及时
掌握归还及生活重建的相关情报及提供咨询服务，福岛县从2016年度起在日本全国25个地区
设置了“援助生活重建据点”。
通过会面及电话方式等个别咨询、举办交流会
等方式，为避难者提供
琦玉县内的避难
了面向今后生活重建的
者咨询中心
相关情报

环境生态的回复
福岛县内的空间放射线量同比2011年4月，已经有了明显的减少。
与此同时，县内的房屋等设施的除染工作也已走上轨道。

福岛县内空间放射线量的推移◆通过设置在福岛县内的检测装置测得结果所制的福岛县全域空间放射线量图◆放射線量的推移

凡例[μSv/h]μSv/hour

3

2.74

福島市

2
1
※在归还困难区域内动用测量车进行勘察

2011年4月 12日 -16日

0（震灾前面的平常时
0.04 μSv/h）

2011
2012
H23
H24 2013
H25 2014
H26 2015
H27 2017
H28
3月
4月 9月 9月 9月 9月 9月 4月

2016年5月12日 -7月22日

以上

0.17

纽约
【数据出处】福岛县灾害对策总部(临时值)

福島市

会津
若松市

(単位: μSv/h）

磐城市<参考价值>【数据出处】
日本国家旅游局

震灾前面
的平常时

0.04

0.04～
0.05

0.05～
0.06

・北京
0.07μSｖ/h (2016.12.19)

2011.42011.92012.92013.92014.92017.3

2.74
1.04
0.69
0.33
0.25
0.17

0.24
0.13
0.10
0.07
0.07
0.05

0.66
0.18
0.10
0.09
0.08
0.07

・香港
0.14μSｖ/h (2017.2.8)

●福島市
●南相马市
●
会津若松市 ●郡山市
●
南会津町

・新加坡
0.10μSｖ/h (2016.12.19)

●白河市
●磐城市

※在地图上的福岛县的数据是2017年日3月1日

・世界地图上的数据源是日本国家旅游局
・福岛县地图上的数据源是福岛县灾害对策总部

除染工作计划数及进展状况
住宅(戶数)
動工数
進捗数

新加坡

道路(km) (2017年1月31日)

公共设施等(设施数)411,746(97.8%)

進捗数
動工数

11,006(93.8%)

進捗数
動工数

14,822(77.7%)

委託数
発注数

420,399(99.9%)

委託数
発注数

11,696(99.7%)
10,643(91.2%)

発注数
委託数

18,353(96.2%)

H26までの计划数
計画数420,901

計画数计划数11,664
11,728H26までの计划数
計画数19,07102500005000000

5,000

10,000

由日本国家政府负责除染工作＜除染特別地域＞
由日本国家政府制定除染计划、并推进除染工作的地域（共11个市町村）
由福岛县内市町村负责除染工作＜污染状况重点调查地域＞
由福岛县内各市町村自身制定除染计划、并推进除染工作的地域（共36个市町村)

0

5,000

10,000 15,000 20,000<住宅清除污染进展数的图表 >(単位:戸)
450,000
400,000
350,000
300,000
250,000
200,000
150,000
100,000
50,00002012 2012 2013 2013

2014
2014

2015 2015 2016

2016
2017

灾害废弃物的处理◆灾害废弃物的处理状况
生成估计量（截止2016年12月31日) (単位: 1,000吨)临时存储账面价值处理和处置量

浜通地区
中通地区

2,944

2,940（ 99.8％)

2,490( 84.6％)

1,056

1,048（ 99.2％)

1,040( 98.6％)

会津地区

19

19（100.0％)19（100.0％)

4,019

4,007（ 99.7％)

3,549( 88.3％)合计

浪江町临时焚烧炉

灾害废弃物处理的现场◆污染废弃物的保管状况
保存在县中净化中心内的下水道污泥（来自阿武隈川上流流域的5个市町，约38000吨）的焚烧处理于2016年5月31日完工，福岛县内各设
施内的污泥的减少工作正在有条不紊地进行着。
污泥保管的状况

保管量 (吨数)临时焚烧设施装置

污泥保管的状况75,700 (2013年9月20日)

下水道污泥等

16,400 (2017年2月20日)
56,698 (2012年7月31日）

焚烧灰烬（一般废弃物）

307,400 (2017年1月31日）

临时堆放处的设置状况縣中淨化中心县内52处市町村的合计。楢叶町、富冈町、大熊町、双叶町、浪江町、葛尾町、饭馆村等7个町村因全域属于除染特别地区，因而不包含在内。

◆因除染工作而产生的被铲除土壤等（废弃物）的保管状况

（単位：部分）2014年3月31日

2016年9月30日

依据除染实施计划建成的临时堆放处

664

847

（除染）现场保管
（住宅、工作单位、学校的操场等）

53,057

146,48910467

53,825

147,403

其他类型的临时堆放处合计临时堆放处的状况

中长期储藏设施

image : 环境省◆除去土壤的移送及设施整备的状况。
截止2017年3月1日，将通过除染工程所得的土壤移送至中长期储藏设施的工作业已在作为对象的40个市町村中的37处展开。在设备的整备方面，2016年11月15日破土动工的“接纳·分类设施”及“土壤储藏设施”乃是处理因除染而产生垃圾的首个正式设施。另外，根据环境省在同年12月9日发布的方针所示，2017年度预计移送的除染垃圾约为50万m³，能够容纳2018年度的移送量的设施也在筹建中。
福岛县为确保县民的安全及安心，将继续以国家、县、大熊町、双叶町等四者所签订的安全协议为基础，对除染物质的运送及储藏设
施的状况进行确认，并将结果随时公布在网路上。
环境创造中心 （三春町）

以环境恢复为目的的研究基地的整备环境创造中心本馆

2016年7月正式开业◆福岛県环境创造中心为了早日恢复福岛的环境，为福岛县民提供并创造可在今后安居乐业的环境，现在该设施除在
进行细致的环境监控及调查研究，
信息发布等工作外，还致力于在交流栋“Comutan”为孩子们提供学习有关环境及放射线等方面的知识。

监测，研究，信息收集和传播，教育培训和交流
360度球体式荧幕环境放射线中心(南相马市)

猪苗代水环境中心(猪苗代町)

Comutan2015年11月開所

与ＩＡＥＡ
的合作

野生動物共生中心(大玉村)

2015年11月開所

2016年4月開所

福岛县与IAEA（国际原子能机构）就河川·湖沼的除染技术的检讨以及野生动物体内的放射性物质的动态调查等10个项目进行合作。
【IAEA提案的项目】

functions : monitoring, R&D, information 【福岛县提案的项目】
collection andtransmission,education, training and exchange.
○以河川·湖沼等为对象的除染技术
○福岛县内的除染工作
研讨工作
提供各种技术支援，活用放射线的监控数据以制作简单易懂的（放射性物
质分布）地图。

2016年4月開所

由IAEA的专家进行实地考察公共基础设施的修复和整备受灾的公共土木设施中，已有99%的设施的修复工程破土动工，全体的87%业已完成。
今后，福岛县也将也海啸灾区为中心，在争取早日完成修复工程及强化·充实道路基础设施的同时，确保县民的安全和安心。
◆工程种类分类进展状况及地区分类进展状况
公共土木设施等灾害修复工程场所(2017.2.28）

动工件数

经核定决定
施工数
（场所数）

完毕件数
完毕率(%)

动工率(%)

合计

2,122

2,107

99%

1,836

87%

河川·堤防

272

271

99%

242

88%

157

155

99%

90

57%

海岸

After restoration

道路、桥梁

798

795

99%

749

94%

港湾

331

331

100%

311

94%

渔港

467

458

98%

347

74%

下水道

3

3

100%

3

100%

公园、城市设施

5

5

100%

5

100%

公营住宅

89

89

100%

89

100%

面向复兴建设的战略性道路整备为从周边区域对避难解除等区域的复兴进行强有力的支
援，对通往浜通地区（泛指被高速公路及国家直辖国道等
所包围的区域）的8条干线道路进行整备，并力求于2023年
度前完工。
浜吉田
新地

福島北
ＪＣＴ

相馬玉野IC=(10.5km)=
相馬山上IC2017.3.26開通

相馬港
相馬
相馬

（相馬福島道路）

南相馬
鹿島Ｓ
南相馬
原ノ町

小高

浪江

◆地区分类进展状况
会津地区
26件

常磐
富冈

完工 100%（26件）

中通地区
534件
浜通地区
1,562件福島空港

完工 100%（534件）
完工

龙田(仮)楢叶Ｓ广野

82%（1,276件）
施工中17% 271件

未动工1% 15件

[参考]避难指示区域內的工程进度

磐城中央避难指示解除准备区域以及居住限制区域内的受灾程度核定工作业已完成。
关于归还困难区域内的核定工作，将根据日本国家政府进行的除染等工程的进
度，同时完成协调并进行。

地方数量

完毕件数

动工件数

完毕率

动工率

344

322

94%

193

56%

隶在归还困难区域的下列线路内
施行自由通行（包括设有限制的一部份路段）○国道6号线、县道小野富冈线（2014.9.15)○国道114号线的部份路段（2014.12.6）○国道288号线的部份路段、县道磐城浪江线的部份路段（2015.2.28）(2018年度服务计划)・(临时)大熊IC(2018年度服务计划)・(临时)双叶IC(2019年度服务计划)农地农业运营个体渔业运营个体农地·农业用设施等的修复工程·龙田站～富冈站·龙田站～原町站进展率
63.0%(2017年2月）

61.0%（2014年3月）

磐城四
倉

磐城湯
本
(仮)磐城小
名浜
磐城
勿来

小名浜港

广野站～龙田站区间:2014年6月1日
小高站～原町站:2016年7月12日
相马站～浜吉田站:2016年12月10日
浪江站～小高站:(2017年4月1日） 恢 计龙田站～富冈站:(2017年10月)
复划富冈站～浪江站:(2020年)

・(临时)楢葉智能IC农林水产业设施的修复状况

广野

ＪＲ常磐線

常磐高速公路国家政府已在着手动工磐城
中央匝道（IC）～广野匝道（IC）区间内的4车道化扩建，并拟在2020年度末为止
的约5年内将其完成。

福
島
第
一
原
発

(仮)双叶
(仮)大熊

自2017.4.1增加航班计划
自2015.1.31开始

受到灾祸情况，修复情况・可重新耕作的农地面积(2015年度预计)2,542 ha・因东日本大地震而发生的海啸受灾农地面积(含过去定义的警戒区域)

4,033 ha・已重新开始务农的经营者(※包括部分恢复务农者)

10,500 经营者

・因东日本大地震而受灾的经营者

17,200 经营者

41.9%・已重新开始运营的经营者(※包括试运营在内)（2015年12月） ・因东日本大地震而受灾的经营者・已着手动工地区
80.5%

310 经营者
740 经营者
2,490 地区

（2016年12月） ・核定完毕地区

3,093※所谓“农田的受害状况面积”，乃是指从受灾的5462公顷农田中减去“被划分为避难指示区域”及“已经挪作他用的田地”后的面积。

地区县民的健康福岛县致力于进行以保障全体县民身心健康，并能够长期维持及增进县民健康为目的的“县民健康调查”，对县民的被辐射量的推移进行统计、并进行甲状腺检查。
县民健康调查
基本调查（被辐射量的推算）

以2011年3月11日当时的县内居住者（2,055,305人）为对象

自己填写式问卷 約27.5%（截止2016年12月31日）（回答者数566,043人/对象者2,055,305人）＜外部被辐射量的推算结果＞【全体县民】 0 至 2 毫西弗的比例为 93.8% 。
※推算对象为核电站事故发生后至7月11日为止的4个月内的外部被辐射量以震灾发生时未满18周岁的县民（约38万人）为对象

甲状腺检查＜正式检查＞（2014年度起）为与预先检查做比较而实施的第二轮的检
查。正式检查将对象者扩大至2012年4月1日为止出生的新生儿，对象者年満20岁为
止每隔2年，成人后每隔5年需要继续进行检查。

＜预先检查＞ (2011年度至2013年度）
以震灾发生时未满18周岁的县民为对象的现状确认的检查。接受该检查的人数约为30万人。（截止2014年3月底）Result ofjudgment
判定结果

Number of
examinees预先检查Proportion

Ｂ判定
Ｃ判定

Number of
examinees

正式正式检查

比例（％）

（人）

Ａ判定

（2016.12.31)

Proportion

Contents of judgment
判定内容

比例（％）

（人）

第2次

比例（％）

（人）

Ａ１

没有结节或囊包

154,607Ａ２

有5.0mm以下的结节或20.0mm以下的囊包

143,575

有5.1mm以上的结节或20.1mm以上的囊包

2,293

0.8

2,226

0.8

483

0.7

1

0.0

0

0.0

0

0.0

立即需要接受第二次正式检查

・ A 1 及 A2 判定者至下次檢查（2014年度以後）為止靜待觀察・ B 及 C 判定者需要接受複診。（預先檢查、正式檢查共通）
・ 即使判定結果為A2，根據甲狀腺的狀態等原因可能會要求對象者進行複診，此時會將結果更改為B判定。(預先檢查、正式檢查共通）
・ 通過複診 判定為惡性或疑似惡性的對象者为116人。
（其中已有102人實施手術治療：良性結節1人、甲狀腺癌101人）

99.2

108,688

正式正式检查

159,554

・它在2014 - 2015年度进行了2年
・A1 及 A2 判定者至下次檢查（2016年度以後）為止靜待觀察。
・通過複診（1,681人已確定結果）
判定為惡性或疑似惡性的對象者為69人-其中已有44人實施手術治療狀
腺癌44人

利用全身式检测仪进行体内被辐射检查福岛县实施检查的累计人次 (2011.6 –2017.1)

99.2

319,962 人【检查实施结果】待积有效剂量（人体内大约一生所受辐射量的推算)
未満 1mSv

1mSv

2mSv

3mSv

319,436 人

14 人

10 人

2 人

免除未满18周岁的县民的治疗费用福岛县为保障儿童的健康，创建能使孕妇安心在福岛生儿育女的环境，特将医疗援助费用的对象
年龄扩大作为育儿支援政策的一环，从2012年10月起对未满18周岁的县民进行免除医疗费用的措施。

25,18245,41899.3

・它在2016 - 2017年度进行
了2年
・通過複診（64人已確定結果）
判定為惡性或疑似惡性的對象
者為0人-

<参考>
福岛县外的3个县所进行的甲状腺调查发现率调查结果＜调查对象区域＞
青森县弘前市
山梨县甲府市长崎县长崎市＜调查对象＞
3至18周岁者: 4,365 人＜调查结果＞【A1】1,853人 (42.5%)【A2】2,468人(56.5%)(A1+A2=99.0%)【Ｂ】 44 人 ( 1.0%)【Ｃ】 0 人 ( 0.0%)[数据来源]
日本环境省报导发表资料整备放射线医学关联的最先端研究·诊疗基地为长久保证县民之健康，修建涉及放射线医学的最先端研究、诊疗据点。
【7大功能】
6.甲状腺内分泌中心
1.放射线医学县民健康管理中心
7.健康促进中心
2. 先端临床研究中心
3. 先端诊疗部门
4. 教育·人才育成部门
5. 医疗产业转化型研究中心→治疗药及临床检查药的开发产业学术政府共同研究选址福岛市（福岛县立医科大学）竣工

2016年12月

农林水产业的状况受震灾的影响，福岛县的农林水产业的产值较震前有所减少。今后，为了受灾者的生活重建，福岛县将不遗余力投入至农林水产业的再生工作，积极宣传农林水产品的魅力及其安全性。
福岛县农业生产值等数据的推移农业生产值的推移

林业生产值 (单位:亿日元）136.4（单位：亿日元）

130.1 124.8

林野副产品

其他

室内栽培
菌菇类的生产

87.2.
73.9

畜产

85.5

93.3 92.2

木炭的生产

花木
木材的生产

果实

2008 ’09 ‘10 ’11 ’12 ’13 ’14 ‘15海面渔业的生产值 （单位:亿日元）

蔬菜

※

※

2014

2015

大米

2010 2011

2012

2013

海面渔业

【数据来源】根据日本农林水产省 生产农业所得统计、生产林业所得统计报告书、
海洋渔业生产统计调查制作而成※虽然2012年以后福岛县的大米无论在种植面积及收获面上都呈现递增的倾向，但碍于2014
年・2015年日本 全国大米收购价格骤落的影响，本县大米的产值也大幅减少。

2008 ’09 ’10 ’11 ’12 ’13 ’14 ‘15

主要农产品价格的推移 ～福岛县具有代表性的农产物～米蜜桃(收获量位居日本全国第4位)（相对交易价格：日元／60kg）■日本 ■福島■日本 ■福島 (单位:日元/kg)

16,501
16,00015,215
14,297
14,341
13,17814,00012,711
11,967
12,00015,897
14,442
13,585
13,381
10,000 12,507
12,066
10,7188,000

肉用牛（和牛）(饲养头数居日本全国第10位)(收获量位居日本全国第2位)

Ｈ22年
2010 Ｈ23年
2011 Ｈ24年
2012 Ｈ25年
2013 Ｈ26年
2014 Ｈ27年
2015 Ｈ28年
2016

600

500

483
406

400

478

455

469

(单位:日元/kg)

527

514

100
0

■福島
2,402

2,500
2,000

300

200

■日本

3,000

2,689

1,919 1,986

1,784

1,627 1,722

1,708

1,655 1,685
1,266 1,359

1,500

439
222

340

356

358

429

399

500

2010
2012 Ｈ25年
2013 Ｈ26年
2014 Ｈ27年
2015 Ｈ28年
2016
Ｈ22年2011
Ｈ23年 Ｈ24年【数据来源】 农林水产省

1,000

0

2,174 2,447

Ｈ22年
2010 Ｈ23年
2011 Ｈ24年
2012 Ｈ25年
2013 Ｈ26年
2014 Ｈ27年
2015 Ｈ28年
2016【数据来源】 东京都中央批发市场官方网站市场统计情报

福岛县产农林水产品的宣传为拂拭风评负面影响，福岛县在发布县产农林水产品之魅力的同时，更积极进行农产品的安心·安全宣传活动。

在观光交流说明会上知事进行了介绍
在招待会上进行恳谈
提供福岛县产的日本酒在泰國舉辦的首腦推介
2016年5月31日，知事在泰國曼谷先 後舉辦了福島縣觀光交流說明會及旨在開拓縣產
品銷路的商談會，針對與會的銷售業者及旅行社等業界人士有的放矢地進行了首腦推
介。在商談會上，經洽談成功決定向泰國出口20噸福島縣產水蜜桃，該數字為史上新高。2016年7月20日起，正式開始面向泰國的水蜜桃出口。

“來自福島的感恩之夜”（紐約）2016年10月16日～21日，知事前往美國進行了訪問，除對至今為止對福島進行支援的友好人士表示感謝之外，還宣傳了福島正在穩步走向復興的現狀。
在於紐約召開的招待會上，面向紐約市政府關聯人員
及食品產業關聯人員等約200名與會者分發了榮膺日本
第一稱號的福島產清酒及福島牛、縣產蕎麥麺等美食，
宣傳了福島縣產食品的美味及安全性。

水蜜桃的销售状况

福岛县产水蜜桃的销路扩大“泰国、马来西亚、印度尼西亚”
2017年1月，日本财务省公开了2016年度的贸易统计报告，其中提到福岛县产水蜜桃的出口量在泰
国、马来西亚、印度尼西亚三国的日本进口水果市
场占有率中雄踞榜首。
今后，福岛县将继续在东南亚等地的市场苦大销售范围，争取进一步的发展。

致力于食品的安全·安心的举措为了确保不让所含放射性物质超过标准值的食品流通于市，福岛县在对农耕地进行除染工作的同时，更强化了检测体制，以确保食品 的安全。为杜绝放射性物质超标的食品流通于市，除对农地进行除染工作之外，还加强了检查体制以确认农产品的安全。尤其是针对主食的福岛县产大米进行了全数的检查，经检测符合标准的
大米将在外袋上张贴“经检合格”的标签。 另外，为了使通过试验性捕捞所得的水产品能够更安全地流通于市，福岛县在对县内渔业协会自主进行的检测施行技术指导的同时，更与生产者、流通业者进行协商，以构筑更具效率性的检测体制。

耕地等的除染工作农地的清除污染情况（2017年1月）
将表层土壤翻至下部的

铲除表土

反转耕作法

动工数

30,537(89.7%)

委托数

31,521(92.6%)
34,119计划数高压冲洗树皮

28,00030,00034,05832,00034,00036,000福岛县产农林水产品的监控状况绝不允许超过
标准值的产品流通于市面上！

福岛县产的农林水产品在出货前都须进行检查。如有超过基准值的情况，则会以产地所在市町村为单
位限制该品种的农林水产品出货，因此可以说流通于市面上的农林水产品的安全性已经得到了保证。

◆福岛县内生产的糙米实施全量・全袋检验糙米
2016年产
检验流程检验数量（2016.8.24-2017.2.28)
超标数所占比例超过标准值的件数

約10,230,0000经检合格的标签

0.00%

检测的结果将通过官方网站等方式公布https://fukumegu.org/ok/contents/

一个接一个

標本
传送袋式检测仪

◆检测结果（2016.4.1-2017.2.28）

品种名

检测件数

超过标准值的件数

超标数所占比例蔬菜·果实畜产品
温室栽培菌菇类
海面鱼类
内水面养殖鱼
山菜·野生菌菇类

3,763
4,026
1,026
7,785
103
762

0
0
0
0
0
2

0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.26%

河川·湖沼的鱼类

577

4

0.69%

食品中辐射物质的标准值(食品卫生法中的食品标准值)（Bq/kg）

一般食品

100

牛奶

50

婴幼儿食品

50

饮用水

10

检测的结果将通过官方网站等方式公布※ 严格遵循日本国家政府指定的方针实施检测
http://www.newfukushima.jp/monitoring/hant/◆渔业的试验性捕捞
婆鲽、石鲽鱼的渔获

福岛县渔业公会在2016年11月29日
将梭子鱼和婆鲽鱼新增加入了试验捕捞的对象名单。在2017年1月30日将石鲽鱼、日本须鳎鱼、黑鲪鱼新增加
入了试验捕捞的对象名单。

福岛县的沿岸捕捞渔业及拖网捕捞渔业因震灾及核电厂事故的影响现不得不自主停业，
但是通过对超过4万件的样品的监控，已证实部份鱼类可以安全食用。福岛县现正针对这些鱼种（截止2017年1月30日为止共97种）施行“试验性捕捞”。

通过试验性捕捞所得的渔获鱼身的测定·预先处理

放射性元素铯的检测针对通过试验性捕捞有待销售的渔获，将依据比日本国家标准更为严格的自主标准,渔业合作:50Bq/kg［日本国家标准：100Bq/kg」对其进行放射性物质的检查。

旅游业的再生2016年4月～6月召开的“福岛福满开”福岛县观光活动2016，吸引了众多游客前来本县。福岛县在今后将面向定位于“复兴奥运”的东京奥运·残奥会，为吸引更多来自世界的游客前来
本县，亲眼目睹稳步走向复兴的福岛现状，全体县民将团结一致，通过整备以地域为主体的接纳体制，完善观光素材等方式，致力观光行业的振兴。
观光游客人数的推移◆以游客为中心的酒店设施※住宿日数（人次）推移※以观光为目的之游客占住宿者总数50%以上的酒店设施

(千人:観光客入込）
70,000709,932
673,91260,00056,22550,00057,179(人泊：教育旅行）
800,000

2010年対比
88.0%
観光客入込

教育旅行
30,00046,89335,211
350,704

318,618

381,446

2009年度対比
53.7%

132,445
2011.3.11大震灾
2010
2012
H22年 2011
H23年
H24年

2013
H25年

2014
H26年

2015
H27年

2010

2013

2014

2015

2011

2012

2月

2011

-9.0%
福岛县

6月 12月 6月 12月 6月 12月 6月 12月 6月 12月 6月

2012

2013

2014

2015

※ 拥有10名以上工作人员的住宿设施所接纳的外国游客住宿数

120
100

100,000＜従業員が10人以上の宿泊施設の外国人延べ宿泊者数＞

100.0%

082.4%

2010=100%
H22年比でvs8割まで回復2016=82.4%

80
60
40
20

通過各項活動加速旅遊產業的再生

福島県
福岛县

2011.3.11大震灾

02012 H25年
2013 H26年
20142015（年）年 H22年2010 H23年2011 H24年
H27年（人） 87,170
24,00024,00028,830
31,30037,15048,09087,17028,83031,30037,15048,090
人
（％）
100.0
27.5
33.1
35.9
42.6
55.2

在2016年5月 18日举办的「第104回 全国新酒评鉴会」上，福岛县内多家酒窖的18款佳酿被评为金奖，获金奖数连续4年雄踞日本第一的同时，也是第6次获此殊荣。

2016◆海外游客累计住宿人数

300,000
200,000

10,0002009
H21年
年度 2009

500,000
400,000

240,148050,31344,45920,000700,000
600,000

48,31540,000

20.0%

30.0%
20.0%
日本
10.0%
0.0%
-10.0%-20.0%-30.0%-40.0%-50.0%-60.0%-70.0% 2011.3.11大震灾

◆日本国内前来福岛县旅游的游客数状况

%

100

27.5

33.1

35.9

42.6

2016
H28年

71,82071,820
82.4

55.2

82.4

2020年东京奥运会
棒球·垒球的部分比赛正式定于福岛县召开！
2017年3月17日，2020年
东京奥运会棒球·垒球的部
分比赛正式决定于本县召开。东京奥运会·帕拉林匹克运动会是福岛再次引起世
界瞩目的的重要契机。
福岛县会秉持对各界友人给予本县至于的感谢，并将福岛县迈向重建的复兴之姿继续展现给世人所知。

庆祝新型特急列车“500系”
在会津——浅草间运营的特别纪念活动“大家的 Revaty in 会津”

2017年3月，南会津町
会津田島站.

会
津
地
区

御薬園
御薬园

日本政府观光局（JNTO）和日本米其林轮胎株式会社合作，在权威的观光指
南上新增了31出日本东北的景点。福岛县内也有8处景区榜上有名，其中“蝾
螺堂”、“五色沼自然探胜道”、“新宫熊野神社”更是荣获一星级的好评。

It will be on service in April.

东京LPGA提供2017年4月21日起，东武铁道的新型特急电车“Revaty会津”将开始运营，
往返于东武浅草站——会津铁道会津田岛站之间。
3月5日，南会津町召开了盛大的运营开始纪念活动，包括搞笑艺人的脱口秀等环节让活动锦上添花。另外，随着特急电车4月21日起的正式运营，东
京～南会津地区的移动将会更加便利，两地的交流人口也有望增加。

蠑螺堂
蝾螺堂

亲身体验福岛真实状况的“希望之旅（Hope Tourism）”

南会津町

2016年12月、会津地区

福岛县

东武浅草站

浜
通
地
区

日本米其林指南东北地区网页版上
新刊登了 福岛县会津地区的景点

2015の様子

Tochigi
Pref.

鶴城
中
通
地
区

五色沼自然探勝道
五色沼自然探胜道新宫熊野神社2016年12月、浜通地区
福岛县正在全面推进“希望之旅（HopeTourism）”，旨在让参加者结识勇于向复兴过程
中的重重困难挑战的福岛县民，并亲身体验福岛的真实现状。 2016年12月25日至27日，东京都筑波大学附属驹场国中部、高中部以及兵库县滩中
学国中部、高中部的同学参加了为期3天的希望之
旅，本次行程旨在促进福岛县教育旅行的再生和
浜通地区的复兴。
本次旅行让同学们了解到了福岛县的正确现状，并加深了对当地的理解。更重要的是，同学
们通过此行意识到该如何吸取震灾及核电站事故的教训，以应用到国家的未来、故乡的未来、以及自身的未来。

产业振兴与新增就业岗位
震灾发生后，福岛县内的事业单位数总体出现滑坡，纵观反映制造业等行业生产状况的矿工业生产
指数，可见至今仍未恢复到震前的水准。而福岛县内的雇佣状况也因职业种类不同出现了失衡的状
况。
为使福岛县的产业实现可持续发展，在对承担地域经济中核作用的中小企业进行积极支援，使其得
以存续·重新开业之余，更须通过吸引企业赴县内安营扎寨，以确保人员的雇佣。

福岛县的矿工业生产指数的推移

２０１０年＝１００

２０１６年１２月

82.5◆若将2010年福岛县的矿工业生产指数视作100，则2011年至2015
年间，同指数每年均在90前后推移，并未恢复到震前的水准。此外，运送机械工业及电子零件·成品工业、电气机械工业等的颓势尤
为明显。

2010

补贴恢复

2011

2012

2013

2014

2015

2016

◆福岛工业回收企业位置补助金福岛县对县内新设工厂及增设工厂的企业进行援助，旨在扩大县内企业的生产规模及创造就业岗位。

地区

新增工厂动向汽车零件的制造县北地区
福岛县内的工厂（占地面积1000㎡以上）的新设·增设状况

120
100
80
60
40
20
0

６７
５４

１０３ １００
８８
７５

１０２ １０２

55

５２

60 51

42 46 ７０

会津地区

54

80

县南地区

纤维，化学

磐城地区

62

书包制造

增設

125

南会津地区

5

田村市

58

县中地区

８０

35 45 ４７
52 ４２ 18
43
32
２３
27
60 56
49
43
10 26 34
35
35
33
24
23
22
20
13 16

相双地区

磐城市

87

电测仪表的制造增設太阳能关联产品 零件
的制造※遵循福岛县工业开发条例提出设置申请的件数
會津若松市

截止2016年9月认定: 471家企业补助金
总额: 1,989亿日元

新設

郡山市

新設

须贺川市

新設

有望新增 5,923个工作岗位◆海啸、原子能灾害灾区创造就业机会位置补助金为了加速受海啸和核事故影响而蒙受巨大损失的地区产业复兴，福岛县对县内新设及增设工厂的企业进行援助，力图增加新的就业岗位，增加经济效果。

到2016年9月、累计:164家企业助金
总额: 811亿日元

有望新增 2,134个工作岗位设施及设备的修复支援

支援雇佣人员

◆中小企业及集团设施等修复建设资助工程
2011～2016年度累计：389集团、3,837家企业、共1,168亿日元的资助◆中小企业的修复・重建支援工程
2011～2015年度累计：3,761件、共86亿日元的资助◆紧急雇佣创出工程
2011～2015年度累计：雇佣 70,307人次◆福岛产业复兴雇佣支援工程
2011～2015年度累计：雇佣 27,391人次整备研发·产业创建的据点
福岛县的复兴和再生不仅仅局限于重建，更需要致力于有高瞻远瞩性的举措。
如今，福岛县内正在积极整备研发产业创建的据点，并将其作为推动复兴进程的动力。
可再生能源的推进與克拉夫特NRW州州長的會談＜可再生能源的导入目标＞
可再生能源的导入目标

县内能源需求成就（2016年3月的確定値）

27.3%

現在

2020

2040

到2040年为止实现将县内所需能源全量
由可再生能源弥补的目标，在积极扩大可再生能源投入的同时，通过整备据点等方式力争实现关联产业的聚集及人才的育成。

作为福岛县推进可再生能源发展的一环，
本县与世界各国积极展开了合作。值得一提的是，福岛县在2014年与德国北莱茵-威斯特法伦(NRW)州签署了备忘录，展开了经济交流。
2017年1月，福岛县更与NRW州廉美尔环境大臣
签署了在可再生能源领域的合作备忘录，在强化两地企业的支援体制上达成了共识。
此外，福岛县政府还通过与NRW州克拉夫特
州长等政府要人的会谈，在加强两地合作，
进行更深层次交流等方面达成共识。
今后，福岛县将充分利用和NRW州之间的友好关系，旨在面向以德国为首的欧洲乃至世界
各国市场创造并扩大县内企业的销路。

整备研发·产业创建的据点
地热温泉混合発电土汤温泉电厂

产业技术综合研究所
福岛可再生能源研究所

沿海大规模太阳光发电事业运行2018计划
开始运作

在城镇复兴建设方面，有效活用太阳能、风力等可再生能源及液化气供热·供电等分散
性能源

image

郡山市

Photo: AIST

推进智能社区的构想

南相马市

福岛市

实施场所
新地町、相马市、
浪江町、楢叶町

由国立研究开发法人产业技术综合研究所对
可再生能源的研发据点进行整备。
只能系统研究栋已于2016年4月起投入运作。

海上浮体式风力发电
实证研究工程会津生物质发电厂

运行
运行

福岛县海上
福島県沖

Photo : Green Energy Aizu

会津若松市

郡山布引高原风力发电

大熊町故里再兴大型太阳能发电厂

运行运行

小名滨太阳能项目
Photo : Mitsubishi Corporation

小名浜

运行

郡山市

Photo：J-POWER

大熊町

磐城市

Photo: Fukushima Offshore
Wind Consortium“福岛新风”
全高:189m
旨在检验海上浮体式风力发电系统的安全性、信赖性及经济性。
同时，福岛还将以建设研发基地
以及集聚风力发电关联产业为目标加大投入.
【第一期工程】 2 MW级海上浮
体式风车2013年11月11日起正式开始运转【第二期工程】 7 MW级浮体式
风车（全高189m）2015年12月起正式开始运转
【第二期工程】 5 MW级浮体式
风车2016年7月安装【 MEDICA/COMPAMED* 】

促进产业的再生和聚集＜医疗器械生产总额＞

为了向全世界宣传县内企业所拥有的先进技术，福岛县政府特决定
支援县内企业参展全球最大规模的医疗器械关联产品的贸易博览会“MEDICA/COMPAMED”［単位:亿日元］

1,303

1,245

1400
1200
1000
800
600
400
200
0

688
610628

1,089
942 911976
801为挽回因震灾及核电厂事故给浜通地区的产业及雇佣带来的损失，福岛县致力于创
建新型产业及雇佣岗位，以使居民能够安心回到故乡就业，促进浜通地区的再生。
2005 2006

2007 20082009 20102011 2012 2013 2014

福岛县在震灾前曾是日本国内首屈一
指的医疗机械及零件的生产大县。在今后将继续以相关据点的建设为目标，实现关联产业的振兴并促进雇佣的提供。
2014年医疗器械生产总
额

1,303
亿日元
( 国内3 位)

2014年医疗器械受托生产额

433 亿日元( 国内1 位)

2014年医疗器械器具零件等生产额

177 亿日元( 国内1 位)A B C DA

B

災害対応ロボット等の実証試験
や性能評価を行う。
災害対応ロボット等の実証試験
南相馬市
浪江町
や性能評価を行う。
災害対応ロボット等の実証試験や性能
浪江町
評価を行う。 南相馬市

大熊町

针对救灾用机器人进行实证研究及性能评估

从事掌握核燃料棒性质的研究及处理 技术的开发

医疗产业转化型研究中心(福岛国际医疗科学中心）
C
A
A
B
C
D

Photo by JAEA

作为衔接医疗界和产业界的桥梁，整备以抗癌药为中心的新药·诊断药·检查试药等的制药据点。

汇集日本国内外的大学及研究机构、
企业的精英，从事废除核反应堆的研究
及培育相关人才

地点

地点

富岡町

福島市（福島縣立醫科大學）

福岛市（福岛县立医科大学）

福岛医疗机械开发支援中心
会津大学复兴支援中心（先端ICT研究室）

D

Photo by JAEA

福岛县在致力于集聚利用ICT振兴当
地产业的企业及培养相关人才的同时，还在积极整备应对先端ICT的研究，创
建新型ICT产业的研究开发据点。

地点

为了对医疗机械产业展开从开业至事业爲了對醫療機械產業展開從開業至事化的一体化的支援，建立并整备训练据業化的一體化支援，建立并整訓練據
点，对利用大型动物的试验进行安全性點，對利用大型動物的試驗進行安全性
评价，针对医疗从事人员进行机械操作
評價，針對醫療從事人員進行機械操作
训练。它于2016年11月开业。
訓練。在2016年11月開所。

地点
会津若松市(福岛县立会津大学)

郡山市

楢叶町

开发、实证此时调查及修补原子炉
容器用机器人。另外，测试器具、工作机械等设备可供中小企业利用。

復興計劃・2017年度初步预算
http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/rev-plan-3.html

2017年度初步预算

其中，地震和核災難的反應值得
8,750亿日元的

避难地区的复
兴·再生

安居生活

避难地区的复兴
加速化计划

支援生活重建

环境的回复

保护县民的
身心健康

培养承担未来的孩
童和年轻人

530亿日元748亿日元2,427亿日元

151亿日元190亿日元致力于避难者回归故土后
的支援举措、充实避难者
支援体制

除染工作的推进、确保食
品的安全。废弃物的处
理、整备具有研究环境恢复机能的据点等、安全监
视原子炉的废除进程保持并增进县民的健康、重新构筑地区医疗、整备
最先端的医疗提供体制、
受灾者的心理健康护理等

争创日本首屈一指的能够
安心生育、养育孩子的环境、培养具有顽强生命力
的人才、培养能够承担福岛将来的产业的人才。

以复兴据点为核心的城
镇建设、充实广域基础
设施·推进广域合作、
重新构筑浜通地区的医疗等行业的提供体制、
产业·生计的再生、推进“国家研究产业都市”的构想、培养能够肩负未来、承担地区发
展的人才、通过地域的再生促进交流在故乡乐业

城市建设与人际联系农林水产业的再生

中小企业等的重建

新产业的创建风评谣言对策·震灾风化对策城镇复兴建设·强化交流网路基盘计划

540亿日元1,166亿日元

348亿日元128亿日元1,560亿日元

致力于为消费者提供安
全·安心的举措、农
业·林业·水产业的再生

振兴县内的中小企业、促进企业安营扎寨

推进可再生能源的发展,综合医疗相关产业、机器人相关产业的整合回复并开拓以农水产品为
代表的福岛县产品的销
路、加速促进观光客的招致·恢复教育旅行的举行、面向日本国内外正确发布相关情报、创造心系
福岛的纽带、以东京奥运·残奥会为契机积极发布情报并促进与世界各国
的交流

海啸受灾区的城镇复兴建设、整备支持复兴的交通基盘、推进防
灾·灾害对策人口减少以及高龄化的对策

421亿日元便于安居乐业的县内建设、便于生儿育女的县内
建设、便于高龄者颐养天年的县内建设、便于年轻人及女性活跃的县内建设

再掲包括重新擺上議事日程的工程

聚光灯与大分县、熊本县的交流～携手同行 涅槃重生～

2017年2月7日，福岛县政府在大分市召开了以“观光复兴”为主题的“福岛挑战论坛in九州”，在2016年熊本大地
震中受灾的大分县、熊本县的企业和地方政府工作人员等出
席了论坛。
在论坛召开前的同年1月，福岛县政府分别在郡山市和大分市举
办了“福岛·大分·熊本复兴Marche”。来场的友好人士纷纷挥毫为灾区送上了声援。福岛县福岛县内堀知事 大分县广濑知事
的内堀知事更是亲自访问了大分
县广濑知事和熊本县蒲岛知事，
在表达了对两县给予福岛县援助
的感谢之余，更赠送了满载声援语句的图册，及本县的吉祥物“不倒翁小法师”，为灾区送上了祝福。
熊本县蒲岛知事

促进福岛和世界紧密相连的
福岛复兴探讨会
2017年2月6日，福岛县政府在东京都内举办了以欧洲各国驻日大使及外交官为对
象的福岛县复兴探讨会。知事更是亲自登
台亮相，就复兴的进程及引领复兴发展的
可再生能源领域及机器人产业等方面进行
了介绍。与会者纷纷表示：“探讨会对理解福岛的现状起到了积极的作用。我会将会上得到的信息回报给本国所知。”本次研讨会有望成为世界各国与福岛县的新型
合作的契机。

东日本大地震追悼复兴祈愿仪式·烛光之夜

2017年3月11日，在震灾发生整整6年
之际，福岛县政府主办的“东日本大震灾追悼复兴祈愿仪式”在福岛市的“CORASSE FUKUSHIMA”召开。
包括海外宾客在内的参加者应邀从县内
外赶来出席本会，追悼式结束后会场更
被开发给一般群众进行献花，与会者纷纷为牺牲者表示了哀悼之意。
同日，在福岛县内的5个地区会场还举办了“烛光之夜夜”活动。包括来到会
场的群众在内的各界人士齐心协力摆放了8000支蜡烛，烛光闪烁之际无不显露
着对逝者的哀悼及对实现复兴的坚定信念。
2017.3.11
烛光之夜欢迎哥伦比亚大学国际公共政策大学院（美国·纽约州）圣托马斯大学（美国德克萨斯州）
会津若松市访问

知事本人推挤
“福岛的现状”

纪念摄影

2017年3月13日，哥伦比亚大学国际公共政
策大学院的25名研究生以东日本大地震后的复兴为主题前来福岛县，考察了坐落在双叶町和大熊町间的福岛第一核电站，亲眼见证
了原子炉废弃工程的现场。之后一行来到了
福岛市，在县政府聆听了内堀知事的演讲，并交换了真知灼见。

在福岛大学召开的讲习班
開的講習班
Photo: JICE

Photo: JICE

2017年3月16-20日，参加促进对日理解交流项目“
KAKEHASHI PROJECT”的25名圣托马斯大学的学生赴福岛县内考察。学生们在3月16日访问了福岛县政府，听
取了有关福岛县的观光、复兴现状等方面的说明。在福岛逗留期间，圣托马斯大学的学生们和福岛大学的
学生们进行了互动，还前往积雪未化的会津地区，在和县民交流的同时，体验了福岛县的文化和历史。

福岛县概况
基本当前数据札幌（北海道）日本○县政府所在地：福岛市○人口: 1,892,982(2017年3月统计)○面积：13,783km²(2017年4月1日、避难指示区域:371km²)
前往福岛县的交通信息

福岛県
东京
大阪

○從東京200公里○铁路：JR东北新干线·东京——郡山站 约80分钟
・东京——福岛站 约90分钟
○高速道路
・東北自動車道・常磐自動車道・磐越自動車道○福岛机场・福岛机场 - 伊丹（大阪）・福岛机场 - 新千岁机场（北海道）

福岛复兴工作站To update Fukushima ‘s information

http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-zhc/

福島県
企画調整部 復興･総合計画課〒960-8670 福島市杉妻町２番１６号 日本国
Tel (+81) 24 521 7109
E-mail sougoukeikaku@pref.fukushima.lg.jp