（PORTUGUÊS/ポルトガル語 ）Nª 55
163 164 165
Programa ：KAWASAKIINTERNATIONALASSOCIATION
NEWS

5ª Aniversário do Museu Okamoto Taro

163

A apresentação frequente na televisão é a razão da sabedoria da sua
existência em todo o Japão.
No museu Okamoto Taro estarão em exibição 6 seções mostrando asimagens importantes como comercial de TV, notas de turismo, conversas,novelas e outros.
Em comemoração ao quinto ano do Museu, estará em exposição os trabalhos
mais importantes como quadros, esculturas, fotografias, impressão demadeira todos apresentados em uma só vez. A exposição será até dia 16 dejaneiro de 2005. A exibição que foram ditas por serem exclusivas serãomostrados até dia 5 de dezembro. A entrada para adultos, 900 ienes,universitário e secundários 700 ienes, abaixo de chugaku e acima de 65 anos,
a entrada será gratuito. O horário de atendimento das 9:30 da manhã até 5da tarde. Feriado do museu toda segunda-feira, caso cair no feriado nacional
será transferido para dia seguinte. Para ir ao Museu a linha Odakyu estaçãode Mukougaoka Yuen, 17 minutos a pé.

Associação Internacional de Kawasaki164No segundo andar da Associação Internacional de Kawasaki encontra olocal em busca na melhoria da compreensão cultural e ainternacionalização. Os materias que moveram o Japão, as condições
sociais de cada país estrangeiro, a economia, história e cultura é o centro
prinicpal para relações internacionais. Aqui estão contidos mais de 10 mil
livros sobre intercâmbio internacional, relações internacionais e também
poderá ler o jornal em inglês, chinês e outros.
Para utilizar o local, entre somente com o caderno de anotações e caneta, orestante dos pertences deixe guardados no locker. O valor do locker serádevolvido após o uso. Estão também à disposição 2 videos para assistir
quando necessário.
O uso da sala de referência está à disposição a partir das 10 da manhã até as
8 da noite. O feriado da Associação será toda segunda-feira, caso feriado
nacional cair na segunda-feira será transferido para dia seguinte. Final einício de ano também estarão fechados. O uso do local será para crianças
acima do 5o ano do primário.

Não utilize este local para estudos de exames escolares e outros fins. Nãopoderá emprestar os livros, o uso será somente dentro desta sala dereferência.
Dentro do local é proibido fumar, comer e beber. O uso do celular também éproibido.
Para utilizar o local, será gratuito. Faça um bom uso.
Para ir à Associação Internacional de Kawasaki, linha Tokyu Toyoko,
estação de Motosumiyoshi, 15 minutos a pé.
Para informação, tel. 435-7000. .

Parque da Paz

165

O Parque da Paz é uma instalação para desenvolver um coração expressivoe afetuoso para contactar atividades novas à paz dentro de suas exposições emeios de intercâmbios.
No local da “Guerra e o Ser Humano” mostra a história as armas usadas
para o genocídeo , conflito de raça.
No local de “Mais uma guerra” fica o tema a pensar sobre a opressão dos
direitos humanos, fome, pobreza, destruição do meio amibiente. Está em
exposição o grupo de cidadãos e das Nações Unidas que ofereceram suas
vidas em busca da paz.
Neste parque também está a disposição local para assistir vídeos e desenho
animado relacionado à paz. Para quem deseja informação a respeito a paz,poderá utilizar o computador e também referências em livros.
Para ir ao parque da paz, linha Tokyu Toyoko, Meguro, JR Nambu daestação de Musashikosugi 8 minutos a pé. Da estação de Motosumiyoshi, 10minutos a pé.
O horário de abertura das 9 da manhã até as 5 da tarde, entrada gratuita .
O feriado é toda segunda-feira, todo terceiro terça-feira do mês, final einíco de ano.

2-2

Publicação da Associação Internacional de Kawasaki

Kizuki Gion Cho, Nakahara-Ku, Kawasaki 211-0033 CentroInternacional de Kawasaki
Tel 044-435-7000 Fax044-435-7010 Ｅ-mail:kian@bremen.or.jp HP
URL:http://www.bremen.or.jp/kian/