作成⽇：2021.05.07
最終更新⽇：2021.11.11
関係各位 殿アクアシステム株式会社
営業部

お詫びと訂正のお知らせ
謹啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご⾼配を賜り誠にありがとうございます。
弊社発刊の「2021年度版製品カタログvol.21」におきまして、弊社の不⼿際により下記の通り、誤記がありましたので訂正いたします。⼤変ご迷惑をおかけいたしますことを、深くお詫び申し上げます。
下記に正誤内容をまとめましたので、誠にお⼿数ではございますが、＜正＞に基づいてご確認頂きますようお願い申し上げます。
尚、弊社ホームぺージよりリンクによりますイプロスダウンロード版では、誤りを修正した最新版を掲載しておりますので、WEB版もご活⽤ください。
敬具記
アクアシステム株式会社 製品カタログVol.21 正誤表頁

該当箇所

誤正

仕様表 APDS-32（9）押上揚程（ｍ）：3

押上揚程（ｍ）：2

仕様表 APDS-25PP（20）押上揚程（ｍ）：3
接液部材質 本体・ノズル：PP・SUS

押上揚程（ｍ）：2
接液部材質 本体・ノズル：PP

仕様表 APDQ1-25G/APDQ1-25AS（2.3）

代表写真のエアバルブの位置が斜め

代表写真のエアバルブの位置が（APDQ1-25と同じ）横向き

仕様表 APDQS-25PP（9）接液部材質 本体・ノズル：PP・SUS

接液部材質 本体・ノズル：PP
接液部材質 本体・パイプ：CHD-20APP：
PP/PTFE/ETFE/SUS CHD-20APPV：PP/PTFE/ETFE/SUS/PVC CHD-20APPN：
PP/PTFE/ETFE/SUS
パッキン：CHD-20APP：FKM CHD-20APPV：FKM/FPDM
CHD-20APPN：FKM
重量 CHD-20APP（1）：2.4 CHD-20APPV（2）CHD-20APPN（3）：2.6151719

仕様表 CHD-20APP（1）CHD-20APPV（2）CHD-20APPN（3）接液部材質 本体・パイプ：PP/SUS/PTFE/ETFE
パッキン：FKM
重量 CHD-20APP（1）：4 CHD-20APPV（2）CHD-20APPN（3）：521

製品画像名 両端ホース接続タイプ（ぺージ内3商品全て）

製品名：両端ホース接続タイプ ACHH-20SUS、両端ホース接 製品名：両端ホース接続タイプ ACHH-20AL、両端ホース接続タイプ AMVHH-20SUS、両端ホース接続タイプ AMH1H続タイプ AMVHH-20FC、両端ホース接続タイプ AMH1H20SUS
20FC

仕様表 EMHH-20FC（15） EMHD-20FC(16)使用液体：灯油・軽油・オイル・バイオディーゼル

使用液体：灯油・軽油・オイル

仕様表 CHD-20PP（18）製品画像：バルブ付き

製品画像：バルブ無し

仕様表 CHD-20PP（18）CHD-20PPV（19）CHD-20PPN（19）接液部材質 本体・パイプ：PP/SUS/PTFE/ETFE
パッキン：FKM
重量 CHD-20PP（18）：4 CHD-20PPV（19）CHD-20PPN（19）：5

接液部材質 本体・パイプ CHD-20PP：PP/PTFE/ETFE/SUS
CHD-20PPV：PP/PTFE/ETFE/SUS/PVC CHD-20PPN：
PP/PTFE/ETFE/SUS
パッキン：CHD-20PP：FKM CHD-20PPV：FKM/FPDM CHD20PPN：FKM
重量 CHD-20PP（18）：2.5 CHD-20PPV（19）CHD-20PPN（19）：2.7

24

製品画像 電動ハンディポンプ EVPシリーズ ドラム缶用
EVPD56-100

吐出側と吸入側のノズルとパイプの位置（代表画像）

吐出側と吸入側のノズルとパイプの位置（代表画像）逆に装着

25

仕様表 EVPD56-100（2） EVPD-56ATN（3） EVPD-56K24（4）EVPD-56K24ATN（5）

吐出側と吸入側のノズルとパイプの位置（代表画像）

吐出側と吸入側のノズルとパイプの位置（代表画像）逆に装着

32

製品画像名 EVC-550SET

EVC-550-SET

EVC-550SET35

組み合わせ可能オプション品一覧
スチールペール缶専用バンド（BAND-P）

製品画像：製品画像違い（フィルター用バンドの画像）

製品画像：製品画像違い（BAND-Vの画像と同一のもの）

23

仕様表 EDO-40（14）吸入揚程（m）：5吸入揚程（m）：4

仕様表 ADO-40（17） ADO-50（18）吸入揚程（m）：4.5
押上揚程（m）：5吸入揚程（m）：4
押上揚程（m）：7

仕様表 Ad-1（1）

取付可能オプション 計量オートストップガンノズル ATPS20Ad

取付可能オプション －（無し）

41434445

仕様表 Ad-1L（2）重量：2.2

重量：2.8

仕様表 D-SET100（4）

最大吐出量（1ｃP時/L/min）：20
付属品 ノズル GN-PPS25-Ad

最大吐出量（1ｃP時/L/min）：22
付属品 ノズル GN-PPS20-Ad

製品説明 IBCコンテナ用ポンプ Ad-2シリーズ Ad-2Air
自重落下ホースセット JEHシリーズ

メリット ●オプションでオートストップガンや流量計の取付も可能 メリット ●オプションで流量計の取付も可能
JEH-AK,JEH-BK,JEH-AKA,JEH-BKA：2口キャップ KK-2
JEH-AK,JEH-BK,JEH-AKA,JEH-BKA：2口キャップ KK-2V

仕様表 IBC-BASIC100（7）

最大吐出量（1ｃP時/L/min）：20

最大吐出量（1ｃP時/L/min）：22

Ad-2シリーズ 取付可能オプション ノズル
計量オートストップガンノズル ATPS-20Ad（Ad-2,Ad-2Lのみ）（Ad-2Lのみ）

仕様表 EV-100Ad（3）最大吐出量（1ｃP時/L/min）：30

最大吐出量（1ｃP時/L/min）：26

最大吐出量（1ｃP時/L/min）：30

最大吐出量（1ｃP時/L/min）：25

保温効果のある被膜ナイロン
熱伝導率の高いシリコンゴム被膜ガラス

保温効果のあるポリウレタンコーティングナイロン(黒)熱伝導率の高いシリコンコーティングガラス布

47仕様表
58

EV-12Ad（4）EV-24Ad（5）製品説明 ヒートジャケット HTJシリーズ

59

仕様表 HTJ-A-P（4） HTJ-B-50D（5） HTJ-C-100D（6）HTJ-D-200D（7） HTJ-HHD（8） HTJ-HP2D（9） HTJIBC1-40（10） HTJ-IBC2-90（11）製品画像：HTJ-HHD（8）…バンド2本 HTJ-HP2D（9）…バンド2
製品画像：HTJ-HHD（8）…バンド3本 HTJ-HP2D（9）…バンド3本、電熱線温度設定部1個、本体色ブラック HTJ-IBC2-90本、電熱線温度設定部2個、本体色シルバー HTJ-IBC2-90（11）…ベルト3本、本体色シルバー（11）…ベルト4本、本体色ブラック
電力（W）：HTJ-HP2D（9）…1,300 HTJ-IBC1-40（10）…1電力（W）：HTJ-HP2D（9）…2×1,030 HTJ-IBC1-40（10）×1,300 HTJ-IBC2-90（11）…2×1,300…1,400 HTJ-IBC2-90（11）…2×1,400
外覆材質：HTJ-A-P（4） HTJ-B-50D（5） HTJ-C-100D（6）外覆材質：HTJ-A-P（4） HTJ-B-50D（5） HTJ-C-100D（6）HTJ-D-200D（7）…皮膜ナイロン HTJ-HHD（8） HTJ-HP2D
HTJ-D-200D（7） HTJ-HHD（8）…ポリウレタンコーティングナイ
（9）…シリコンゴム皮膜ガラス強化布 HTJ-IBC1-40（10）ロン(黒) HTJ-HP2D（9）…シリコンコーティングガラス布 HTJHTJ-IBC2-90（11）…被膜ガラス強化布IBC1-40（10） HTJ-IBC2-90（11）…ポリウレタンコーティング
内部絶縁体材質… HTJ-A-P（4） HTJ-B-50D（5） HTJ-Cナイロン(黒)100D（6） HTJ-D-200D（7）…針状ポリエステル HTJ-HHDHTJ-A-P（4） HTJ-B-50D（5） HTJ-C-100D（6） HTJ-D（8） HTJ-HP2D（9）…スイッチファイバーガラス HTJ-IBC1200D（7）…ポリウレタンコーティングナイロン(黒) HTJ-HHD（8）40（10） HTJ-IBC2-90（11）…ナイロンスイッチファイバーガラ
HTJ-HP2D（9） HTJ-IBC1-40（10） HTJ-IBC2-90（11）…シス複合材
リコンコーティングガラス布APDQS-25（32）SUS／キシレン（キシロール）：✖ トルエン：✖

APDQS-25（32）SUS／キシレン（キシロール）：● トルエン：●CHD-20APP(V)／塩化ナトリウム（食塩）：● 塩酸（濃度30）： CHD-20APP(V)／塩化ナトリウム（食塩）：✖ 塩酸（濃度30）：✖
● クエン酸：● 次亜塩素酸ナトリウム（ソーダ）：● 硫酸（濃 クエン酸：✖ 次亜塩素酸ナトリウム（ソーダ）：✖ 硫酸（濃度度30）（希硫酸）：●30）（希硫酸）：✖
AMVH(SUS)／エチルアルコール（エタノール）：●60

耐薬品表

AMVH(SUS)／エチルアルコール（エタノール）：✖

CHD-20APP(V)／塩化ナトリウム（食塩）：● 塩酸（濃度30）： CHD-20APP(V)／塩化ナトリウム（食塩）：✖ 塩酸（濃度30）：✖
● クエン酸：● 次亜塩素酸ナトリウム（ソーダ）：● 硫酸（濃 クエン酸：✖ 次亜塩素酸ナトリウム（ソーダ）：✖ 硫酸（濃度度30）（希硫酸）：●30）（希硫酸）：✖
HRP-２５Ⅲ（H）（HM）／水酸化ナトリウム（苛性ソーダ濃度50）： HRP-２５Ⅲ（H）（HM）／水酸化ナトリウム（苛性ソーダ濃度50）：● HRP-２５Z（M）／水酸化ナトリウム（苛性ソーダ濃度50）：● ✖ HRP-２５Z（M）／水酸化ナトリウム（苛性ソーダ濃度50）：✖
APP-C-SUS／アセトン（※EPT対応可）：● メチルイソブチルケ APP-C-SUS／アセトン（※EPT対応可）：✖ メチルイソブチルケトン（MIBK）：● メチルエチルケトン（MEK）：●トン（MIBK）：✖ メチルエチルケトン（MEK）：✖
GN-ALT20（25）／酢酸エチル・メチル・ブチル：✖

GN-ALT20（25）／酢酸エチル・メチル・ブチル：●以上