KAJĘZYAKUNATNAADWŁPGO ZBEZEIKIECNIEM

Mobilnie i za darmo – naukaniemieckiego to świetna zabawa!
Możesz brać udział w bezpłatnych kursach języka niemieckiego DW na swoim
smartfonie w dowolnym miejscu i czasie. Z nami możesz uczyć się tak, jaklubisz: na przykład oglądając ciekawą telenowelę albo słuchając wiadomościi podcastów. Znajdziesz tu wiele filmów, nagrań audio, tekstów i materiałów zćwiczeniami do pobrania.
Nie masz ochoty na naukę w pojedynkę? Stań się częścią międzynarodowejgrupy na naszych kanałach społecznościowych i ucz się razem z tymi, którzy
podzielają Twój entuzjazm dla języka niemieckiego.
dw.com/learngerman/polish

Materiały dla nauczycieli
Szukasz pomysłów na lekcje? Zapoznaj się z naszymi formatami i znajdź
materiały, których potrzebujesz – arkusze z ćwiczeniami i inne pomoce
dydaktyczne.
Poza tym: zaprojektuj swoje zajęcia z uczniami, korzystając z naszych gotowych
cykli lekcyjnych. Nie tylko dostarczamy Ci treści, lecz także pokazujemy, jakoptymalnie je wykorzystać i utrzymać wysoką motywację w klasie.
dw.com/deutschunterrichten

Zabierz ze sobą kursy językaniemieckiego DW, dokądkolwiek
chcesz. Wystarczy pobrać aplikację:Chcesz od razu rozpocząć naukę języka niemieckiego?
To proste – na każdym poziomie nauczania znajdziesz coś dla siebie:

A1– A2 Niemiecki dla początkujących

Wystartuj i przekazuj proste informacje
Uczysz się prostych zdań i wyrażeń oraz potrafisz opisać, gdzie
mieszkasz i jakie masz zainteresowania. Umiesz prowadzić proste
rozmowy, na przykład podczas zakupów.

B1– B2 Niemiecki dla zaawansowanychRadź sobie w codziennych sytuacjach i przekonuj w rozmowie
Potrafisz rozmawiać o przeżyciach i wydarzeniach oraz jasno wyrażaćswoje poglądy. Porozumiewasz się spontanicznie i płynnie. Bez problemu
nadążasz za złożonymi wypowiedziami i dyskusjami z native speakerami.

C1– C2 Niemiecki dla biegłych

Komunikuj się rutynowo i bezproblemowo kształtuj rozmowęPosługujesz się niemieckim pewnie, elastycznie i płynnie: w czasie wolnym,w pracy czy też na szkoleniu. Bez żadnych problemów rozumiesz długie,
wymagające i abstrakcyjne teksty. Wyrażasz się swobodnie i spontanicznie
oraz potrafisz poradzić sobie w każdej rozmowie.
Jeśli nie wiesz, od jakiego poziomu zacząć, wykonaj Einstufungstest,
który sprawdzi Twoją znajomość języka niemieckiego. Odpowiedz na pytania
dotyczące gramatyki, słownictwa, czytania i słuchania ze zrozumieniem oraz
dowiedz się, na jakim poziomie według kryteriów Europejskiego Systemu
Opisu Kształcenia Językowego się znajdujesz. Test wskaże Ci, który poziom
nauki języka niemieckiego DW odpowiada Twoim umiejętnościom.
dw.com/placementtest/polishNicos Weg

Prosta nauka języka niemieckiegoPoznaj życie w Niemczech razem z młodym Hiszpanem Nikiem!
Dzięki licznym filmikom, nagraniom audio oraz ćwiczeniom z
gramatyki i słownictwa szybko zrobisz postępy.
Niezależnie od tego, czy korzystasz ze smartfona, tabletubądź komputera – Nicos Weg każdego doprowadzi do celu.
Tworząc osobisty profil, możesz zapisywać swoje sukcesy.
Kurs Nicos Weg powstał we współpracy zFederalną Agencją Pracy.

A1
A2
B1

Wersje językoweArabski, bośniacki, chiński, niemiecki, angielski, francuski,grecki, perski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski,hiszpański, turecki, ukraiński, węgierskiMateriałyInteraktywne ćwiczenia, listy dialogowe z interaktywnym
słowniczkiem, przeglądy słownictwa i gramatyki, przydatne
informacje na temat Niemiec, arkusze z ćwiczeniami iwskazówki dydaktyczne dla nauczycieli
Nagrody
Comenius-EduMedia-Award 2018
International E-Learning Awards 2018

dw.com/nico/polishDEUTSCHTRAINERTRAINER

DeutschtrainerDwujęzyczne ćwiczenia ze słownictwadla początkującychZobacz, usłysz, zapamiętaj: Deutschtrainer pomożeCi nauczyć się słówek i wyrażeń z zakresu stu tematów
dotyczących życia codziennego – w formie łatwych dozrozumienia, dwujęzycznych slajdów audio. Jakiegosłownictwa potrzebujesz, by mówić o swojej rodzinie?
A jakiego, by opisać codzienną rutynę? Wybierz temat, który
Cię najbardziej interesuje, i ćwicz we własnym tempie.

A1Wersje językoweArabski, bośniacki, chiński, niemiecki, angielski, francuski,grecki, perski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski,hiszpański, turecki, ukraiński, węgierskiMateriałyĆwiczenia interaktywne, słowniczekdw.com/deutschtrainer/polishgefangen in der Zeit
Harry – gefangen in der Zeit
Multimedialny kurs języka niemieckiego
dla początkujących

Nieznośny upał w kwietniu. Harry i jego dziewczyna Julia
przemierzają na rowerach Schwarzwald. Pewnego poranka
Julia znika, a Harry nie rozumie, co się dzieje: jego dzień wkółko się powtarza…

A1Pomóż Harry'emu uciec z pętli czasu i ucz się niemieckiego!
Podczas stu odcinków ciekawego animowanego filmu nietylko wyruszasz w szaloną podróż, lecz także razem z
Harrym poznajesz język, kraj i ludzi.

Wersje językoweAngielski
MateriałyĆwiczenia interaktywne, listy dialogowe z interaktywnym
słowniczkiem, przydatne informacje na temat Niemiec,
przeglądy gramatyczne, arkusze z ćwiczeniami i wskazówki
dydaktyczne dla nauczycieli

dw.com/harry

KI NACEIN IE MŃ
DZIECO

Dodatkowa porcja niemieckiego
Chcesz poznać tajniki i niuanse języka niemieckiego?
Co tydzień znajdziesz u nas nowe i ciekawe propozycje:Dzięki Wort der Woche każdego tygodnia poznasz nowe iosobliwe słowo w języku niemieckim. Dowiesz się na przykład,że „Extrawurst” i „Kabelsalat” nie nadają się do jedzenia oraz dlaczego „Fruchtfleisch” może znaleźć się w wegetariańskim menu.
dw.com/wortderwoche | B2
Co to znaczy, że ktoś dostał „Korb” i dlaczego „Liebe geht durch
den Magen”? Das sagt man so! przedstawia niemieckie idiomy iprzysłowia oraz wyjaśnia, w jakich sytuacjach możesz je
wykorzystać.
dw.com/dassagtmanso | B2
Alltagsdeutsch oferuje reportaże z życia w Niemczech,
dotyczące pracy, wypoczynku, obyczajów i społeczeństwa.
Usłyszysz tutaj język potoczny i poznasz niemiecki w jegomówionej postaci.
dw.com/alltagsdeutsch | C1

C2Wersje językoweAngielski
MateriałyInteraktywne ćwiczenia i teksty reportaży zinteraktywnym słowniczkiem

B2
C1
C2

TAA
IW
DŚ
Ę
OISUCZ
NIADO
DEG
Ż
AK

Niemiecki poprzez aktualne
wiadomości
Dzięki aktualnościom i dodatkowym informacjom,
dostosowanym przez nas do Twoich potrzeb, możesz uczyć
się języka niemieckiego w praktyczny sposób i dowiedzieć się,co dzieje się zarówno w Niemczech, jak i na świecie.
Top-Thema oferuje dwa razy w tygodniu łatwe do zrozumienia
aktualne informacje dotyczące polityki, kultury, nauki, biznesu isportu. Dzięki dodatkowemu nagraniu audio możesz poprawić
swoje rozumienie ze słuchu.
dw.com/topthema | B1
Video-Thema przedstawia krótkie reportaże na tematy społeczne, kulturalne i polityczne. Usłyszysz tutaj język mówiony – także
obcy akcent i dialekty. Nagrania wideo ułatwią Ci zrozumienietreści. Pomocne będą także napisy i teksty do czytania orazobjaśnienia słownictwa.
dw.com/videothema | B2
W Langsam Gesprochene Nachrichten znajdziesz od poniedziałku
do soboty codzienne wiadomości z całego świata. Ćwicz rozumienie
ze słuchu, korzystając z nagrań audio, w których mówi się powoli i wyraźnie. Dodatkowo dostępny jest także tekst wiadomości do czytania.
dw.com/langsamenachrichten | B2
Wersje językoweNiemiecki
MateriałyInteraktywne ćwiczenia, teksty z interaktywnym
słowniczkiem oraz glosariusz aktualnościB1
B2

NAMZ
Ń
AZOSTI

Media społecznościowe
Czy czujesz się w mediach społecznościowych jak w domu?
Świetnie, my też!

Na naszym kanale TikToka wkrótkich wideoklipach przekazujemy
Ci codzienną wiedzę i ciekawostki
dotyczące języka niemieckiego.
dw_deutschlernen

Szukasz idiomów, zagadek
i zabawnych powiedzeń?
Na Instagramie udostępniamy Cibarwne historyjki i krótkie lekcje!
dw_deutschlernen

Na Facebooku czeka na Ciebie
codzienny pakiet zadań, wyjaśnień
i aktualnych informacji – orazzaangażowana społeczność!
dw.learngerman

Na naszym kanale YouTube’aznajdziesz całą naszą ofertę filmową
związaną z nauką języka niemieckiego:
programy informacyjne, filmy do kursu
Nicos Weg, klipy muzyczne, a także
ćwiczenia i materiały dydaktyczne.
Deutsch lernen mit der DW

Na platformie X możesz otrzymywać
nasze Vokabeln des Tages,
Langsam Gesprochene Nachrichten,
Wort der Woche oraz inne propozycje
przydatne w nauce niemieckiego
bezpośrednio na swój feed!
dw_learngerman

Deine BandUcz się niemieckiego z zespołem ok.danke.tschüss
Synthpop z dużą dozą uroku i dowcipu – to właśnie reprezentuje
grupa ok.danke.tschüss z Mannheimu, która stworzyła album„Krasses Zeug”. Składa się on z dziesięciu utworów, które
poruszają ważne tematy, takie jak konsumpcjonizm,zrównoważony rozwój, media społecznościowe i miłość.
Oczywiście każdej piosence towarzyszy też fajny teledysk.
ok.danke.tschüss to Deine Band do nauki języka niemieckiego!

A2Projekt powstał we współpracy DW i Goethe-Institut,sfinansowany przez Federalne Ministerstwo Spraw
Zagranicznych.

Wersje językoweArabski, bośniacki, niemiecki, angielski, grecki,portugalski, hiszpański, turecki, rumuński, węgierskiMateriałyInteraktywne ćwiczenia, teksty piosenek z interaktywnym
słowniczkiem, przeglądy słownictwa i gramatyki, arkusze zćwiczeniami i wskazówki dydaktyczne dla nauczycielidw.com/deineband/polishDas Deutschlandlabor

Udaj się w odkrywczą podróż po Niemczech!
Czy wszyscy w Niemczech mają drogie samochody i czywszystko jest tutaj naprawdę tak dobrze zorganizowane?
Nina i David z Deutschlandlabor badają stereotypy i szukająodpowiedzi. Dlatego podróżują po kraju i rozmawiają zarówno z
przypadkowymi ludźmi z ulicy, jak i ekspertami, którzy nierzadko
dostarczają zaskakujących spostrzeżeń.

A2Projekt powstał we współpracy DW i Goethe-Institut,sfinansowany przez Federalne Ministerstwo Spraw
Zagranicznych.

Wersje językoweNiemiecki
MateriałyInteraktywne ćwiczenia, listy dialogowe z interaktywnym
słowniczkiem, przeglądy słownictwa, arkusze z ćwiczeniami
i wskazówki dydaktyczne dla nauczycieli

dw.com/deutschlandlabor

Jojo sucht das Glück

Telenowela dla uczących się języka niemieckiego
Towarzysz młodej Brazylijce Jojo w poszukiwaniuszczęścia i miłości – we wszystkich wzlotach i upadkach,jakie niesie ze sobą życie. Z Jojo sucht das Glück poznaszjęzyk niemiecki od zupełnie innej strony.
Dzięki trzem sezonom, z których każdy składa się z 33
trzymających w napięciu odcinków, możesz w łatwy sposób
doskonalić swoje językowe umiejętności, świetnie się przytym bawiąc. Kto by pomyślał, że nawet niemiecki możebyć językiem miłości.

B1Wersje językoweNiemiecki
MateriałyInteraktywne ćwiczenia, listy dialogowe z interaktywnym
słowniczkiem, przeglądy słownictwa, arkusze z ćwiczeniamii wskazówki dydaktyczne dla nauczycieli

dw.com/jojo

Ticket nach Berlin

Podróż z przygodami przez Niemcy
Dwie drużyny – jeden cel: Ticket nach Berlin! Bądź przytym, gdy sześcioro młodych ludzi uczących się niemieckiego
wyrusza w burzliwą podróż po Niemczech. Który zespółnajlepiej poradzi sobie z wyzwaniami językowymi, sportowymi
i kulturalnymi?

B2

Projekt powstał we współpracy DW i Goethe-Institut,sfinansowany przez Federalne Ministerstwo Spraw
Zagranicznych.

Wersje językoweNiemiecki
MateriałyInteraktywne ćwiczenia, listy dialogowe z interaktywnym
słowniczkiem, przeglądy słownictwa, arkusze z ćwiczeniami
i wskazówki dydaktyczne dla nauczycieli

dw.com/ticket

Das Bandtagebuch mit
EINSHOCH6Ucz się niemieckiego z muzykąOdkryj Niemcy i niemiecki hip-hop: w podróż zabierze Cięmonachijski zespół EINSHOCH6. Oglądaj jego dziennik wideo
i towarzysz mu w studiu, na meczu piłki nożnej, pod murem
berlińskim czy na jarmarku bożonarodzeniowym. Piosenki zalbumów „Lass uns reden” i „Reise um die Welt”, a także fajne
teledyski, które do nich powstały, zmieniają Bandtagebuchw ciekawą lekcję z przebojowym potencjałem.

B2Wersje językoweNiemiecki
MateriałyInteraktywne ćwiczenia, teksty piosenek z interaktywnym
słowniczkiem, przeglądy słownictwa, arkusze z ćwiczeniami
i wskazówki dydaktyczne dla nauczycieli

dw.com/bandtagebuch

Profis gesucht
Niemiecki w pracyKażdy, kto przyjeżdża do Niemiec i chce rozpocząć naukęzawodu, musi posiadać dobrą znajomość języka niemieckiego.
Profis gesucht przedstawia różne profesje wraz z wymaganym
słownictwem, zwrotami i wyrażeniami. Ponadto otrzymasz tu
również informacje na temat niemieckiego rynku pracy, profili
zawodowych i wymagań dotyczących zatrudnienia.

B1Wersje językoweNiemiecki
MateriałyInteraktywne ćwiczenia, listy dialogowe i teksty informacyjne zinteraktywnym słowniczkiem, przeglądy słownictwa i gramatyki
Nagrody
Comenius-EduMedia-Award 2018
International E-Learning Awards 2018

dw.com/profis

DW (Deutsche Welle)
Educational Programs
53110 Bonn | Germany
bildung@dw.com
dw.com/deutschlernen