Email newsletter vol. 30
Nov. 24, 2022

Dear Colleagues and Friends,
We are sending you Vol. 30 of Tokyo Metropolitan Government: WHAT’S UP, theemail newsletter issued by the International Affairs Division of the Tokyo
Metropolitan Government.

●G-NETS Senior Officials Meeting

From November 28th through 29th, the G-NETS (Global City Network forSustainability) senior officials meeting will be held at the Tokyo Metropolitan
Government building and the Hilton Tokyo with the participation of 30 cities fromaround the world. The goals of this meeting are to have senior officials strengthen
their relationships and share knowledge, and draw up the communiqué to beannounced at the G-NETS Mayors Summit to be held next February. Based ondiscussions held at the September online meeting of working-level staff and initiatives
taken by the cities, at this meeting it is planned to have theme-based presentations
on policies and best practices, and discussions on the draft communiqué.

●Rediscover Tokyo
Tokyo is the place where old meets new.
Here, you can experience both ancient traditions and cutting-edge trends.
From food to nature and sports, you can enjoy a myriad of things in Tokyo. Our city
is now open, and we look forward to seeing you here.
Please visit the following site for details.
・Tokyo Tokyo official site (please also watch the video)
https://tokyotokyo.jp/article/governoroftokyo2/

●Dissemination of Tokyo’s efforts at CITES CoP19

CITES CoP19 was held in the Republic of Panama from the 14th to the 25th of thismonth. The Tokyo Metropolitan Government seized this opportunity to inform theworld of its efforts to prevent ivory from being illegally taken out of Japan.
https://www.seisakukikaku.metro.tokyo.lg.jp/en/news/ivory/general.html●Governor Koike Visits Egypt
Cairo Governorate

COP27Cau

Governor Koike visited Egypt from November 6th to 10th. She participated in theCOP27 meeting held in Sharm El-Sheikh, where she spoke mainly about Tokyo’s
initiatives for sustainable recovery and environmental policies. She also visited theCairo governorate and Alexandria, met with the Governor of Cairo, spoke at Cairo
University, and toured El Galaa Language School, Bibliotheca Alexandrina, and EJUST, among others.

●Tokyo Updates Article
Tokyo National Museum Presents 89 National Treasures of JapanSource：Tokyo Updates

An amazing array of Japan's most precious artworks in one unprecedented exhibition,Oct. 18-Dec. 11, 2022.

Please look forward to future issues featuring the latest initiatives taken by the Tokyo
Metropolitan Government. We will be more than happy if this information serves asreference to you in tackling the challenges our cities share in common.

（The TMG International PR Team）
TOKYO UPDATES, Twitter，Facebook， Instagram

International Affairs Division
Office of the Governor for Policy Planning
8-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-8001
Find more information on the TMG website.
You can view previous issues of WHAT’S UP here.
This mail is sent to colleagues who have exchanged contact details with us in thepast.
If you do not wish to receive this newsletter, please inform us by email.
If you would like to have it sent to another email address, or would like to add
another email address, please also inform us by email.

11 月号の参考和訳（リンクは英語版のみに掲載）●G-NETS 実務責任者級会議

11 月 28 日から 29 日にかけて、東京都庁とヒルトン東京で G-NETS 実務責任者級会議を広く５大陸からの 28 都市の参加をもって開催します。この会議では、高官同士の関係強化や知識の共有を図るとともに、来年 2 月の首長級会議で発表するコミュニケの事前調整を行うことを目的としています。9 月に開催した実務担当者向けウェビナーでの議論や各都市の取組などを踏まえ、トピックに沿った政策や先駆的な取り組みなどを発表し、コミュニケ案について意見交換を行う予定です。

●東京再発見東京では、伝統と革新が共存しています。東京では、最先端の文化を体験することが出来るとともに、古くからの伝統に触れることもできます。
食・自然・スポーツなど、東京都では様々な体験を楽しむことができます。東京は開かれています。皆様の来訪をお待ちしています。
詳細は下記リンクをご覧下さい。
・Tokyo Tokyo 公式サイト（動画も是非ご覧ください。）
https://tokyotokyo.jp/article/governoroftokyo2/●東京都の取組の CITES CoP19 における発信今月 14 日から 25 日まで、パナマ共和国でワシントン条約 CoP19 が開催されました。都はこの機会を捉え、象牙の違法な国外持出に対する都の取組を発信しました。

https://www.seisakukikaku.metro.tokyo.lg.jp/en/news/ivory/general.html●小池知事のエジプト出張
カイロ県庁

COP27

小池知事は、2022 年 11 月 6 日から 11 月 10 日まで、エジプトを訪問しました。シャルム・エ
ル・シェイクで開催された COP２７の会合に参加し、東京都のサステナブル・リカバリーをはじめ、環境施策の取組など発表しました。また、カイロ県やアレクサンドリア県を訪問し、カイロ県知事の面会、カイロ大学での講演、エルガラー校、アレクサンドリア図書館、E-JUST の視察などを行いました。

●Tokyo Updates 記事
開館 150 年を迎え、東京国立博物館が所蔵する国宝 89 件を公開

Source：Tokyo Updates

今年、開館 150 年を迎えた東京国立博物館が、その歴史上初めて、所蔵する国宝 89 件をすべて公開する展覧会を開催。会期は 2022 年 10 月 18 日～12 月 11 日だ。