KYO NADESHIKO

ことばのあや

社会福祉法人 恩賜財団 済生会 とは済生会は、明治天皇が医療によって生活困窮者を救済しようと

3

豆腐と納豆は逆じゃないのか･･･と、学生

明治 44(1911) 年に設立しました。100 年以上にわたる活動をふの頃、商店街の昔ながらの豆腐屋さんのて全職員約 64,000 人が 40 都道府県で医療・保健・福祉活動をことがあります。大豆を「腐らせる（発酵）」前で人生最大の発見をしたとワクワクした

まえ、今、次の三つの目標を掲げ、日本最大の社会福祉法人としのは納豆で、豆乳を四角い型に「納め」て展開しています。

Summer | August 2021

なでしこ

SAISEIKAIKYOTOHOSPITAL
kyoto.saiseikai.or.jp

固めるのは豆腐です。
きれいな水がないと● 生活困窮者を 済 (すく)う

作れないお豆腐に「腐」なんて言葉は似合● 医療で地域の 生 (いのち) を守るわない。
これは中国かどこかから、日本に● 医療と福祉、会 を挙げて切れ目のないサービスを提供

納豆と豆腐が伝わった時に入れ替わってしまったのではないかという仮説をたて、病、老い、障害、境遇･･･悩むすべてのいのちの虹になりたい。
済生会はそう願って、いのちに寄り添い続けます。
総裁：秋篠宮皇嗣殿下

210

No.

調査を開始しました。

実は、豆腐発祥の地、中国でも豆腐は「豆腐」です。
奈良時代に中国から伝わった理事長：炭谷 茂など諸説あります。中国では古くから「腐」はブヨブヨと柔らかいものという意味があり、豆腐はつまり「柔らかい豆」ということになでしこ紋章の由来なります。一方、納豆は、弥生時代頃から初代総裁・伏見宮貞愛（ふしみのみやさだなる）親王殿下は、明治45年、済生会の事業の精神を、野に咲く撫子（なでしこ）に託して次のように歌にお詠みになりました。

食べられていた可能性があるそうですが、その歴史は謎です。
その名の由来について
は「寺の納所（台所）で作られたので納豆特集

露にふす 末野の小草 いかにぞと あさ夕かかる わがこころかなというようになった」と江戸時代の『本朝野の果てで、露に打たれてしおれるナデシコのように、生活に困窮し、社会の片隅で病んで伏している人はいないだろうか、いつも気にかかってしかたがない

食鑑（ほんちょうしょくかがみ）』には書かれこの歌にちなんで、いつの世にもその趣旨を忘れないようにと、撫子の花葉に露をあしらったものを、大正 1 年以来、済生会の紋章としています。ているそうです。

つまり柔らかい豆の「豆腐」、納所で作っていたから「納豆」と、逆ではないことがわかったので、学生時代の私の大発見は幻に終わったのです。(M)saiseikai.or.jp

S AISE IK A I K Y O T O HO SP I TA L
◎理念

◎受診案内

〜医療を通して地域に貢献〜

診療開始時間

9:00から救急受付

24時間可能な限り対応

思いやりの心・質の高い医療・明るい職場

診療受付時間●地域に応える連携・救急・災害医療・健診と地域包括ケアの推進●多職種によるチーム医療と協働の推進●人材育成・確保、勤務環境改善と働き方改革の推進●経営改善と新築移転事業の遂行

特集●患者さん本位の良質で安全・適切な医療の提供

土・日・祝日・年末年始

人知れず
頑 張る
あなたへ

休診日

◎基本方針

8:50 〜 11:00（予約診療の方は17時まで）（ご連絡のうえ来院してください。TEL 075-955-0111）
受診の際はおくすり手帳をお忘れなく◎交通案内

駐車場あり（約160台）●阪急京都線「長岡天神駅」下車、西出口よりバスまたは徒歩15分●JR東海道線「長岡京駅」下車、西出口よりバスまたはタクシー●阪急バス：

・JR「長岡京駅」より阪急「長岡天神」経由⑦美竹台住宅前経由⑧奥海印寺（循環）済生会回り⑨奥海印寺（循環）梅ヶ丘回り
各バスで「済生会病院」下車

・その他、他系統バス「東台」「太鼓山」下車、徒歩5分〒617-0814 京都府長岡京市今里南平尾 8 番地

電話 075-955-0111（代表） FAX 075-954- 8255 https://kyoto.saiseikai.or.jp/

院外広報誌「京なでしこ」No.210（2021 年夏号） 発行者：院長 吉田憲正

発行：済生会京都府病院

渋沢栄一と済生会

INFORMATION

新一万円札にも描かれ、大河ドラマ「青天を衝け」の主人公でもある渋沢栄一。
今回は、渋沢栄一と済生会

現病院で最後の常盤例祭とのかかわりについてご紹介します！

新一万円券のイメージうに命じたと言われています。済生会設立直後から20 年済生会の創立間、当会の顧問と評議員を務めました。

済生会は全国に81病院、診療所や福祉施設をあわせると399施設、約64000人の職員が働く社会事業家としての顔
窪田は「渋沢の非常に強い慈善心と、ただ人のため日本最大の社会福祉法人です。

国家のために善いことをしたいという渋沢の誠心誠意にの総理大臣 桂太郎を召されて、大成するのに必要な資源を民間から集め基礎を確立

1911（明治44）
年、明治天皇は時人々が喜んで寄付金に応じた。済生会の“施薬救療”を日露戦争後の社会不安のなかでしたのは渋沢子爵の力によるものである。世界広しともちを施薬救療によって救おう」という「済生勅語」を発し、一個人ではなく多数の同志者が一度に数千万円の醵出済生会本部全景「生活苦で医療を受けることができずに困っている人た救療事業のためにロックフェラーやカーネギーのようにした例はない」と記し、渋沢の社会事業活動へのお手元金150万円（当時）を下賜されました。
済生会

向き合い方を「同じ慈善行為を行うにも、世界はこの明治天皇の済生勅語に基づき、官民か当院の開設記念日である 7 月 2 日に屋上に祀られている常盤神社の例祭を長岡天満宮宮司、病院関係者により執り行いました。昭和 4 年 7 月 2 日、
京都市北区に済生会京都府病院が開設されて以来、患者さんの病気の回復と病院の無事を祈念して年 1 回執り行われています。
当日は雨の予報でしたが、この時間は空も雨を降らすのを待っていてくれたようでした。

LINE 公式で情報発信しています
2021 年 2 月に当院の LINE 公式アカウントを開設しました。病院のいろいろなニュースや新病院について配信しています。
お友達登録

らの寄付金によって設立されました。の賞賛を博したい、優越感を味わいたいというをしていただくとスマホに情報が届きます。

済生会にとっての渋沢栄一の心境人格はほとんど無類と言ってよかった。

QR コードで LINE の友だちを追加

動機がなく、そのような点において渋沢子爵善いことでさえあれば自分の思いついたこと「済生会創立の最大の功労者は故桂公爵、でも、他人から勧められたことでも同じように故平田伯爵（平田東助 内務大臣）、故澁澤榮一子爵とである」と1938（昭和 13）年 1 月の財団機関誌「済生」に法学博士 窪田静太郎が記澁澤榮一しています。渋沢は「醵金にはお前が出て一つ尽力してくれ」と桂から頼まれ、「済生会創立当時に桂公が一にもば同じように結構だと満足されていた」と紹介して渋沢の「米もすなわち薬のひとつであり、衣類もまた病気の原因になるため、この機会に桂総理大臣をはじが緊急を要するのか調査し、当時の社会情勢においてこともできると信じている。万が一、せっかくの尊い思し会創立の寄付金募集の世話人として尽力し2 千数百万天皇の思うところを有効に貫徹しかねるかもしれないだ

円を集めました。
また、渋沢は渋沢家同族会議において済生会に 10 万円の寄付をするために各家に節約するよ【参考】が出資をすれば、財団法人を組織し貧困者を救済する召しを単に施薬救療のみで止めるにいたるならば、明治ろう」との思いもまた、済生会が創立以来 110 年、医療と福祉を全国で展開し続けるための礎となっています。

・ 公益財団法人渋沢栄一記念財団ウェブサイト デジタル版「実験論語処世談」（7）/渋沢栄一 4.済生会創立当時の桂公（https://eiichi.shibusawa.or.jp/features/jikkenrongo/JR007004.html）
・ 公益財団法人渋沢栄一記念財団ウェブサイト 竜門雑誌 第二七四号・第一八―二二頁 明治四四年三月 恩賜奉答の途（青淵先生）（https://eiichi.shibusawa.or.jp/denkishiryo/digital/main/index.php?DK310009k_text）
・ 済生会機関誌「済生」昭和13年1月号「七周忌にあたり故澁澤榮一子爵を憶ふ」窪田静太郎【画像出典】・ 澁澤榮一 国立国会図書館ウェブサイトからの転載
・ 新一万円券のイメージ 財務省ウェブサイトhttps://www.mof.go.jp/policy/currency/bill/20190409.html
・ 済生会本部全景 昭和11年12月発行「済生会志」
より

旬 の 食 材と 栄 養
山 科 な すは 京 都 市
山 科 地 区 で 古 くから 栽 培 さ れている
「 京の 伝 統 野 菜 」
で す。ふっく らとした 卵 型 をした 中ナス
で 、果 皮 が 大 変 薄 く 、肉 質が柔 らかいのが特 徴です。近年は木津川市や大山崎町などで生産されています。
歯触りがよく、熱を加えると旨味が引き立ちます。
ナスの皮にはナスニンというポリフェノールの一種が含まれ、発がんを抑制する抗酸化作用があり、眼精疲労にも効果があると言われていま す。そのため、ナスを 調 理 すると
きは 皮ごと 使 用 することがおススメです。水分と糖質が多く、カリウムやリンなどのミネラルも豊富です。
カリウムは血圧の上昇を抑える作用があるので、生 活 習 慣 病の予 防にも 効 果が期 待でき ま す。京 都の小 学 校では給食に京のおばんざい「にしんなす」が提供されています。
おいしさを引き立て合う食べ物のとり合わせを京都
では「出合いもん」といい、脂肪の多いにしんと油をよく吸収するなすを一緒に煮た「にしんなす」もそのひとつです。

ことだけは事実である」と後に語るほど済生会の創立に施薬救療が必要であることを痛感していたようで、済生「済生会京都府病院」を友だち登録してください。

います。

め政府当局者が大いに力を尽くし、また世の資産家たちは渋沢が不可欠な存在でした。渋沢はどんな社会事業してください。読み取り画面で QRコードを読み取り、山科なす

二にも『渋沢さん渋沢さん』と私を大切にしてくだされた力を十二分にいれて、その事業が出来さえすれLINE の「友だち追加」から「QR コード」を選択

SAISEIKAI KYOTO HOSPITAL

知 り た か っ た 体 の こ と 。

人知れず
特 集頑 張 る
あなたへ
新型コロナウイルスの感染拡大から地域医療を守るために人知れず頑張る人たちへのエールをこめた絵本を作った医師。

診療部長・総合診療内科部長・感染制御部長

中島 智樹

その横顔にクローズアップしました。

―普 段はどんな仕事をしていますか？
私は普段、総合診療内科部長として内科疾患いませんでしたが、当院も他の病院と同様、患者れたのではと思うこともありましたが、最後にはさんが自然と病院の受診をひかえる傾向がみられ、夢がかない、みんなで海を見ることができて、これまで以上の深いきずなが生まれた、というお話です。の診療にあたるとともに、感染制御部の部長とし外来患者さんや入院患者さんが減少しました。ても院内感染の予防や対策に尽力しています。

その時に、ちょうどある出版社が一般人を対象に院内感 染が起きないように徹 底した職員へのした作品コンクールで原稿を募集しているのを感染対策指導、病棟や外来での診療環境の整備、目にしました。私は病院では医師として働いてい職員の院外での行動に関する細かい指導などがますが、家庭では一児の父としての日々を送って必要です。
これらを日々継続していくことがいかにいます。子どもが幼かった頃に寝かしつけのために難しいか、もっと広く言えば当たり前のことを維持し即興で作ったお話のなかに、自分のお気に入りが続けることがいかに困難かを絶えず実感し、どちあったのでコンクールに出してみようと思いました。

らかといえば病院のなかで人知れずコツコツとコンクールに応募した後に「絵本を出版してみては活動している毎日です。実は京なでしこの「歴史どうか」という提案をいただきました。
これが絵本好き内科医の歴史噺」のコーナーを担当したの作りの始まりでした。

も私です。

―絵 本を作ったと聞きましたが…
きっかけはなんですか？

―どんなお話ですか？
リス、キリン、ゾウの動物たちが繰り広げるお話です。
ゾウさんは、キリンさんの作った家に上った社会に新型コロナウイルスの感染が広がり始めリスさんが、海を見てはしゃいでいる姿を見て、た2020 年の初めは、世間でさまざまな噂がとびか自分もリスさんに喜んでもらえるような高い家をいました。院長のリーダーシップと感染制御部の作りたい、自分も一緒に海をみたいという一心で協力、そして職員の努力もあり院内感染は起きて家を作りはじめます。
リスさんとキリンさんに忘れらKYO NADESHIKO Summer | August 2021

ゾウさんは、コツコツと努力をして得をしたわけ

感染制御部の部長として、院内の新型コロナウイ

リスさんとキリンさんとゾウさんが見た青くて広々

ではありません。
ですが、ゾウさんはみんなに喜んでルス対策や診療に、スタッフと一緒に取り組んでとしたきれいな海を見られる日がくることを信じてもらえて、友達とのきずなも深まり、何にも変えがたきました。

頑張りたいと思います。

い幸せな気持ちになったはずです。私たちの仕事

こんな絵本を作るつもりだとスタッフに伝えた全国でゾウさんのように人知れず頑張る医療もそれに似ている面がありませんか？

ところ、コツコツと頑張るゾウさんの姿が自分たち従事者のみなさんにも、新型コロナウイルスによっ「リスさんにきれいな海を見てもらって喜んでもらの姿と重なり共感してくれました。
そこで私はこのて大変な思いをしているたくさんの人たちにも、いたい」、
そして「自分も一緒にそれを見て喜びたい」、絵本がみんなの励みになるように、絵本のゲラ刷りエールを届けたいと思っています。という気持ちは、「病と闘う患者さんに元気になってをスタッフに見てもらい、一緒に絵本の帯の文章をもらいたい」、
そして「元気になった患者さんと一緒考えようと提案しました。帯に書かれた「自分のに喜びたい」、という気持ちに通じるものがあると知らないところで頑張ってくれている仲間がいる。

思います。
そしてその気持ちが、医療従事者の原点あなたのまわりにこんなゾウさんはいますか？」とであると私は思ってきました。
しかし今回の新型いう文章はそのようにしてできたものです。

コロナウイルスは、医療従事者にとってその気持ちをくじけさせるほどのすさまじい病魔でした。

―このお話を通して誰に何を伝えたかったですか？

―当 院も感染対策や地域医療を守るための取り組みに追われましたね。

かけることになりましたが、今考えると、新型コロナ

未知の感染症だけに、診療中に自分も感染しないウイルスを通じて、職員全員の感染症に対するだろうかと不安を抱く職員や、通常とは違う職場意識が変わりました。感染制御部にも協力的な環境にとまどう職員、さらに当院では初期に感染者雰囲気が形成され、それが病院としての結束を強新型コロナウイルスは医療現場に多くの負担をが出たことが報道されたことで世間からの風当たりめたように感じます。少し感染者数は減ったものの、を強く感じる職員もいるなかで、新型コロナウイルス

まだまだ安心できない状況ですが、ワクチン接種と向き合っていかなければなりませんでした。私も者がどんどん増えて、医療現場でも、絵本のなかで中島 智樹（なかじま ともき）
済生会京都府病院 診療部長・総合診療内科部長・感染制御部部長。日本内科学会認定総合内科専門医、日本消化器病学会認定消化器病専門医、日本肝臓学会認定肝臓専門医。
1988年京都府立医科大学卒業、大津市民病院、京都府立与謝の海病院（現 北部医療センター）、京都府立医科大学付属病院の勤務を経て、2006年に済生会京都府病院に着任。2018年より現職。臨床研修プログラム責任者として後輩医師の指導にも尽力する。

こんにちは

リハビリテーション科です。

「最初の一歩」に寄り添います！
リハビリ室は1階エレベーターホールを越えてすぐ左へ曲がったところにあります。理学療法士15名・作業療法士7名・言語聴覚士5名・事務員1名が在籍し、地域リハビリテーション支援センターに指定されています。外来から入院でのリハビリに加え、訪問や介護予防事業もおこなっています。患者さんが自分らしく生活できるように、リハビリテーション科がしっかりサポートしていきます！

作業療法（OT）
言語聴覚療法
（ST）

理学療法（PT）

病気やケガをした患者さんに対して、生活に必要な基本動作（起きる・座る・立つ・歩く等）が獲得できるようにサポートします。呼吸器疾患や心疾患などがある患者さんには、運動や生活指導を通じて、日常生活が無理なく行えるようにサポートします。小児患者さんやがん患者さんへのリハビリテーションも積極的に行っています。

日常生活に必要な応用動作（食事・トイレ・入浴・着替え等）を獲得するために、細かな作業の練習や環境調整をしながら実際の動作訓練を行います。仕事をしている方には復職に向けたサポートを、ご家庭で活躍している方には家事動作のサポートなど、ひとりひとりの患者さんに合わせて、一緒に取り組んでいます。

病気や加齢によって飲み込む力が低下している方には、えん下の状態を評価し、訓練します。脳梗塞や認知症などによる日常生活の困りごとに対しては、脳の活性化を促してコミュニケーションが取りやすくなるよう、工夫しながら対応しています。目に見えない様々な障害に対しても、一緒に考えながら寄り添ってサポートします。

※撮影時のみマスクを外しています。