News Release2019年6月17日

全館夏物一斉値下げ！最大80％OFF！

「コクーンシティバーゲン」
2019年６月28日（金）から開催！
片倉工業株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：上甲亮祐、東証一部）は、JRさいたま新都心駅前商業エリア「コクーンシティ（さいたま市大宮区）」におきまして、2019年６月28日(金)～7月15日(月･祝)に全館夏物一斉値下げ・最大80％OFFの「コクーンシティバーゲン」を開催いたします。
カフェ＆レストランでは、夏の食欲を刺激するバラエティ豊富な夏季限定メニューが登場！さらにこの夏、レジャーシーンが楽しくなる期間限定ショップや埼玉県内初、今話題のチーズティー専門店もオープンします！
新元号初！のおトクなこの期間に、是非楽しいお買物のひとときをお過ごしください。

■「コクーンシティバーゲン」概要

コクーンシティイメージキャラクター 谷まりあ

■開催期間：2019年6月28日（金）～7月15日（月･祝）（一部、期間が異なる店舗がございます）■参加店舗：人気ブランド 118店舗・最大80％OFF■初参加ブランド：３店舗（「リワン」「アルテミス by ダイアナ」「ハンプティーダンプティー チャーム」）
画像はイメージです

1/4News Release■ レストラン各店同時開催！
・暑さを吹き飛ばそう！「Summer menu」
コクーンシティのカフェ＆レストランが、夏の食欲を刺激するとっておきのメニューをご用意！豊富なメニューの中から、その日の気分に合わせてご堪能ください。
■開催期間：2019年6月28日（金）～8月31日（土）※
■参加店舗
：50店舗
■提供メニュー：①ピリッと効いた辛さがヤミツキ！Hotメニュー②食がススム涼感グルメ！Coolメニュー③スタミナグルメで夏バテ防止！Powerメニュー④すっきりひんやり食感も楽しい！Sweetsメニュー※販売期間は、店舗により異なります。

画像は一例です

エビとチキンのグリーンカレー 1,200円

冷やし担々麺 950円

ハンバーグ＆牛カルビコンボ 1,000円

白桃とヨーグルトソースのパンケーキ 1,598円【ジャンゴバンケット（コクーン2 1F）】

【粥餐庁（コクーン1 2F）】

【せんば自由軒キッチン。（コクーン2 3F）】【エッグスンシングス（コクーン2 1F）】※7/31迄

■ LIMITED SHOP OPEN !

■ NEW SHOP OPEN！

6/21（金）～ 7/19（金）《埼玉県内初》
チーズティー専門店

8/8（木）OPEN！

「 楽しくないTシャツなんて、欲しくない。」をコンセプトにしたTシャツのブランド。品質はこだわりのメイドインジャパン。

OJICO【コクーン２ 1F コクーンショップ(いろどりマルシェ内)】

6/21（金）～ 8/22（木）

埼玉に初のチーズティー専門店が登場！
厳選されたお茶に濃厚なチーズフォームをの「Travel Emotions –トラベルエモーション-」をテーマに、国内外からトレンドの水着、リゾートウェア、ビーチグッズをセレクトしたショップです。

せた新感覚ドリンク！タピオカのトッピングや甘さをカスタマイズして楽しんで。

San-ai Resort【コクーン２ 2Ｆ コクーンショップ（いろどりスクエア内）]

7/20（土）～ 8/18（日）Eテレのキャラクター｢いないいないばあっ！｣｢ガラピコぷ～｣｢みいつけた！｣のショップがオープン！

NHK character POPUP SHOP FOR KIDS 【コクーン２ 3F】

フォーチュナーティーボックス【コクーン２ 1F／チーズティー･お茶･タピオカドリンク】

画像はイメージです【本件に関するお問い合わせ】片倉工業㈱ 不動産事業部 営業課 担当：黒田・橋爪TEL：048-601-5050㈹2/4【ご参考】片倉工業の主な不動産開発物件
新しいライフスタイルの情報発信拠点として、全国各地にある社有地を活用し、 ショッピングセンターを中心に住宅展示場、企業主導型保育所、アウトドアフィットネスクラブ等、多くの事業を展開しています。
また、新たな事業の創出についても、積極的な取組みを進めており、その基本となる方針は、“人々が快適にふれあえる空間”を提供することです。これからも地域の皆様に愛され、地域の発展に貢献する新たな事業を創造していきます。

直営事業

コクーン２

コクーン１

コクーンアスレチックス

コクーン３

コクーン保育園

コクーンシティ

埼玉県さいたま市

加須カタクラパーク
埼玉県加須市建物賃貸・土地賃貸事業
熊谷片倉フィラチャー
（イオン熊谷店）
埼玉県熊谷市松江片倉フィラチャー（イオン松江店）
島根県松江市白石片倉ショッピングセンター（ヨークベニマル白石店）
宮城県白石市

熊本ショッピングセンター
熊本県熊本市

いわき片倉フィラチャー
（イオンいわき店）
福島県いわき市

宮之城片倉フィラチャー
（プラッセだいわ宮之城店）
鹿児島県薩摩郡

沼津カタクラパーク
静岡県沼津市韮崎ショッピングセンター
山梨県韮崎市その他不動産事業
東京スクエアガーデン
東京都中央区

井の頭シルバーマンション（グランダ井の頭公園）
東京都三鷹市

片倉福岡シルバーマンション（ケアポート箱崎）
福岡県福岡市

詳細はホームページをご参照下さい
https://www.katakura.co.jp/business/service/

3/4

【富岡製糸場と当社の関係】【会社情報】
創 業：1873年（明治6年）

当社は1939年から2005年までの66年間、設富岡製糸場の民間最後のオーナーを務めました。

立：1920年（大正9年）

代表者：代表取締役社長

住

上甲亮祐

今後も株主優待制度を活用した寄付等を通じて

所：東京都中央区明石町6-4

保全活動などの支援に取り組んでまいります。

◆ コーポレートサイト
https://www.katakura.co.jp/◆ 片倉工業と富岡製糸場が歩んだ歴史
https://www.katakura.co.jp/tomioka.htm【グループ概要】
繊維事業

衣料品事業部(当社)

・肌着、靴下の製造・販売、ブランドライセンス業

オグランジャパン㈱・カジュアルインナー、エプロン、リラクシングウェアの製造販売㈱ニチビ

・水溶性繊維、耐熱性繊維等の機能性繊維の製造・販売

医 薬 品 事 業

トーアエイヨー㈱・虚血性心疾患治療剤や不整脈治療剤を中心とした医療用医薬品の製造・販売

機械関連事業

機械電子事業部(当社)・自動車部品、工業用バルブ、工業用洗浄機等の設計・製造・販売、石油製品等の輸入販売

日本機械工業㈱・消防自動車、防災機器の製造・販売

片倉機器工業㈱・畑作、稲作、果樹関連の農業用機械の製造・販売

不 動 産 事 業

不動産事業部(当社)・ショッピングセンターの運営及び各種の不動産賃貸事業

ライフソリュー
シ ョ ン 事 業

ライフソリューション事業部(当社)・農業関連製品：交配専用みつばち、植物用殺菌剤の製造・販売
・食品：国産はちみつ、高付加価値野菜、はなびらたけの製造・販売
・植物とペットの専門店（店名：マルベリーガーデン）の運営
・介護福祉機器：前広便座いい安座の企画・販売㈱片倉キャロンサービス

・総合ビルメンテナンス業：ビル管理サービス、植栽管理【IRメール配信サービス】
適時開示やプレスリリースなどをご登録いただいたメールアドレスに配信します。
https://www.katakura.co.jp/ir/mail/index.html【全般に関するお問い合わせ】
片倉工業㈱

企画部

広報・IR室菊地・髙木

TEL：03-6832-0223

お問い合わせフォーム：https://www.katakura.co.jp/inquiry/index.html

４/４