Agosto-Setyembre,2019

Tagalog

Ingles, Tsino, Korean, Espanyol, Portuges,Tagalog, madaling Hapon
Matatagpuan ito sa HomePage ng Asosasyon（http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html）

Asosasyong Pandaigdig ng Kawasaki(Pampublikong Kalakal)
211-0033
2-2 Kizuki Gionchō Nakahara-ku、Kawasaki- Shi, Kanagawa- ken
Tel:044-435-7000 Fax:044-435-7010 http://www.kian.or.jp/E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp

Lugar：Kawasaki International Center Reception room
Gaganapin： Oktubre 12（Sabado）１３：００～１６：３０
Oras ng Palabas：１grupo sa loob ng ２０minuto
Karapat-dapat：Dayuhan o di kaya grupong may napapaloob na dayuhan.
Programa： Sayaw, Kanta, pagaganap, talumpatian sa ipinagmamalaki ng inyong
bansa ay malayang mamili ng gustong iperform.
Nangangailangan：１０ grupo（pagpipilian）
Katapusan ng tanggapan：Agosto ３１（Sabado）
Pamamaraan ng patala at iba pang paliwanag ay tignan lamang ang HP

Susunod na kurso at mga Ebento
Kurso・Ebento

Petsa

Para sa mga dayuhan.Masaya Pang-umagang Kurso
at kapaki- pakinabang na kurso （9：50 - 11:50）
sa wikang Hapon/2 semestre.
Setyembre17-Disyembre 3Umagang
Kurso（Martes, Biyernes）
Gabing kurso（Miyerkoles）
Pang-Huling Kurso
Ingles, Korean,
Intsik, Espanyol

Pagdalo

Mga nilalaman（22 beses）
12,060yen
bukod ang
bayad ng libro

Mula sa beginners hanggang
Sa advanced level
Mayroong 9 hanggang 10 klaseo grupo.
Ang kurso sa umaga ay
nag-aalok din ng pangangalaga
ng batang edad na 1 hanggang
5 taon.
Tanggapan na ng aplikasyon.
Magdala ng larawan(3x4 cm).

Pang-gabi（15 beses）（18：30 - 20：30）
8,210 Yen
Setyembre 4- Disyembre 11 Bukod ang libroNaka-iskedyul ang
pagbubukas sa unang bahaging OktubreAngpangangalap/pagtanggap ay
magsisimula sa Agosto 20

Kinakailangan
ang aplikasyon
May bayad

Kapasidad: 25 estudyante sa
bawat klase
Pamamaraan:Balikang postcard
Mangyaring tingnan ang Flyer/HP para sa mga detalye!

Tanggapan sa mga Dayuhang papasok sa Elementarya at
Junyor hayskul sa syudad ng Kawasaki.
Sa Elementarya ay mga batang ipinanganak ng Abril 2, 2013
hanggang Abril 1, 2014
Sa magjuJunyor Hayskul ay mga batang inaasahang magtatapos saelementarya sa Marso 2020.
Kung nakarehistro bilang isang residente ng Lungsod ng Kawasaki,
makakatanggap ng mga dokumento na kinakailangan para sa patnubay at
mga pamamaraan para sa pagpasok sa elementarya sa huli ng Setyembre.
Sa mga papasok sa elementarya sa Lungsod ng Kawasaki, mangyaring kumpletuhin ang mga
kinakailangang pamamaraan sa nasasakupang munisipyo sa simula ng Oktubre kasama angmga dokumentong kinakailangan (tulad ng application form para sa pagpasok sa paaralan, at
ang address at dokumento na maaaring makumpirma ang edad ng inyong anak.).Sa
papasukang paaralan sa elementarya ay may medikal na eksaminasyon na isasagawa sa
bandang Nobyembre upang makapasok.
Ang impormasyon sa pagpasok ay ipapadala sa unang bahagi ng Disyembre para sa mga
bagong tanggapan sa mga matataas na paaralan, at tsaka magsisimula ang tanggapan.

Ang Kawasaki International Center ay magsasagawa ng isang“ Entrance Fair” o “ Orientation” para sa mga anak ng dayuhan na papasok saelementarya "at nakaplanong gawin ito sa unang bahagi ng Pebrero 2020.
Ipapaliwanag dito ang tungkol sa paaralang elementarya ng Japan sa paraang
madaling maunawaan. Mayroong taga-saling wika at paalagaan ng bata.
LIBRE！
Aming ipapaalam kaagad sa oras na mapagpasyahan, aabisuhan namin kayo ng
mga detalye sa pamamagitan ng mga flyers at HP. Abangan!

Kapaki-pakinabang na Impormasyon！
「Kawasaki International CenterPandayuhang tanggapan ng Konsultasyon at Pagpapayo」
Mangyaring makipag-ugnay sa amin kung mayroon kayong
anumang mga katanungan o alalahanin.（LIBRE）
・Oras ng Konsultasyon: 10：00～12：00、13:00～16：00 TEL: 044-435-7000
WikaAraw
Wika
Araw
Martes ・ Miyerkoles ・Ingles
Lunes - Sabado
IntsikBiyernes
Portuges

Martes・Biyernes

Espanyol

Martes・Miyerkoles

Timog Korea/Martes・Huwebes
Tagalog
Martes・Miyerkoles
Koreya* Libreng pulong ng konsultasyon sa administrative scrieviner (Gyosei-shoshi)（Ang konsultasyon ay nasa wikang Hapon,maaaring magsama ng sariling interpreter .Sa mga nais ng
interpreter ay kinakailangan ang maagang abiso/reserbasyon.May bayad .）・Petsa：Agosto18（Linggo）, Setyembre15（Linggo） 14:00～16:00
・Lugar：Kawasaki International Center.２F Conference room.