欧州遠征旅行記
２０１４年７月１日〜１５日

信州大学学士山岳会欧州遠征チーム

あゝ信州よ山の国

誇りは高しアルペンの嶺に輝く雪を以て希望は高しいや更に

さらば歌はむ諸共に

若き血潮のゆくまゝに

あした夕べの友は山

山は我等の姿なる山は我等の姿なる思誠寮々歌

ミディからバレーブランシュに下る雪面,

撮影,柴田

目

次

１

はじめに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１頁

２

欧州旅行の記録・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２頁

３

山チームの報告・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １３頁

４

観光チームの報告・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １４頁

５

山チームのツールドモンブラン(TMB)・・・・・・・・・・・・・・・・ １７頁

６

観光チームのインスブルック、ザルツブルグ、ウィーン旅行・・・・・・ ２２頁

７

日程表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２９頁

８一筆啓上

個人感想文・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ３０頁☆ 欧州アルプスの「山と花」(松尾武久)・・・・・・・・・・・・・・・ ３０頁☆ 欧州トレッキング感想報告(柴田武明)・・・・・・・・・・・・・・・ ３４頁☆ チーズとビールの思い出(板谷真人)・・・・・・・・・・・・・・・・ ３８頁☆ 高山植物の思い出(板谷☆ 感想(桜井澄子)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ４０頁

千寿子)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ４２頁☆ 感想(グランツ聡子)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ４２頁☆ 欧州旅行を終えて(奥嶋☆ 欧州旅行の感想(松尾光世)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ４３頁

雄大)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ４３頁(松尾典子)(松尾日々人)(松尾航成)☆ ツール・ド・モンブラン(奥嶋☆ ドリューは凄かった(石山☆ 私の欧州絵日記(石山啓志)・・・・・・・・・・・・・・・・ ４５頁
駿)・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ４９頁

清子)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ５１頁☆ 楽しかったヨーロッパアルプス(池内９寛幸)・・・・・・・・・・・・・ ５４頁

あとがき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ５８頁

１ はじめに
私ども信州大学学士山岳会有志とその家族は、2014 年 7 月 1～15 日の間、欧州山の旅を兼ねた旅行をした。基点をフランスのシャモニーに置き、シャモニー周辺、ツェルマット、グリンデンワァルトを歩き、山組はツールドモンブラン、観光組はシャモニー滞在の後、オーストリアのインスブルック～ウィーン旅行を楽しんだ。
この年のヨーロッパアルプスの夏は雨が多く、気温も低くて条件は良くなかった。
しかしながら、高山植物の最盛期のお花畑の中を歩くことができ、山歩きを需要分に満喫できた。
会員も無理がきかない年齢になっていることから、年相応の企画を組んだ。

（シャモニー：グランモンテからのモンブラン 4810m）

1

２ 欧州遠征旅行の記録

参加者

大人 １５名

子供 ２名

山岳チーム
L 池内寛幸

柴田武明

観光チーム
奥嶋啓志

奥嶋光世

板谷真人

石山駿

石山清子

糀谷義行

L 松尾武久

松尾朋子

松尾典子

松尾雄大
平邦彦

板谷澄子
日々人

航成

（７月５日夜から参加）
平雅子（7 月 4 日朝まで参加）

7 月１日(火)成田発

１１：５０ AF275

パリ着

１７：１５

関西空港

１１：３０ AF291

パリ着

１７：００

無事関西組、糀谷さん、池内さんと出会う。
パリ発

１８：３０ AF1042 ジュネーブ着 １９：４０

神田泰夫、美智子さんご夫婦がジュネーヴ空港に車で出迎えてくれた。
車にてシャモニーへ

２１：００頃到着

シャーレ一階に奥嶋夫妻、板谷夫妻、柴田、二階に石山夫妻、松尾一家が入り、長旅で疲れ気味であったので、すべては明日とそそくさと就寝した。
池内さん、糀谷さんはホテルへチェックイン。
平夫妻は香港から既にシャモニーへ到着済で、ホテルへチェックインしていた。
7 月 2 日(水)天気は悪いので予定を変更して午前中は休養日とした。長旅の各自疲れもあり、自由な休憩日となった。
シャレーからのモンブランとボソン氷河

2午後から天候の合間をぬって、池内さんのガイドで平さん、奥嶋さん、糀谷さんの４名はロープウエーを使って、プレバンまで登った。後の者は街の中を散策して、買い物をしたりして、シャモニーを楽しんだ。
プランプラにて

後方はブレバン

モンブラン初登頂のパルマとソシュールの像の前で37 月 3 日(木)絶好のお天気。8:30 にシャレーを出て、ミディ駅で並び、9:30 発の行ロープウエイに乗り、10:00 に頂上のミディに到着。ここで展望台 3842m に登り、欧州アルプスを堪能。近くはモンブランとグランドジョラス、遠くはスイスのモンテローザやマッターホルンも見える。絶景。
その後、奥嶋夫妻、板谷夫妻、平夫妻、石山夫妻、柴田さん、池内さん、糀谷さん１１名
は、中間駅からモンタンベールまでトレッキング。この日の行動時間 8 時間 30 分。
ミディ展望台(3842m),後方はモンブラン

グランドジョラスとバレーブランシュ

4トレッキング開始(トラバースルート)

昼食の 1 本,後方はエギュー・ルージュ

5↓グレポン↓ミディ ↓グーテ↓ブレバン(撮影:石山駿)
ドリュをバックにアルペンローゼとメールドグラス

松尾日々人君もお迎えに登ってきた

モンタンベールにて

6

後方はグランドジョラス

松尾家族は、シャモニーからモンタンベールまで登山電車往復。松尾と日々人はトレッキング組を出迎えるため、一時間ほど登りシャモニー針峰群の北側にあるグラン・シャルモー、プレチェールの下のグランドジョラスが良く見えるところまで行った。
天気も良くて最高の日となった。ドリュ針峰群も素晴らしく、グランドジョラスもばっちりであった。
7 月 4 日(金)平夫妻はスペイン方面へ行くとのことで、朝にシャモニーを出発した。
残った学士山岳会のメンバーはツール・ド・モンブラン第一日を踏破すべく勇んで出発した。レ・ズーシュ～トリコ峠～ミラージュ小屋～コンタミン～シャモニーの行程である。
池内さん、柴田さん、松尾、板谷さん、奥嶋さん、石山さんの６名である。風が強かったが、さすが学士山岳会のメンバーである。予定通りの行動をこなして、途中で帰って来るのではないかと思っていた神田さんもびっくりしたと後で聞いた。
この日は行動時間 8 時間 30 分。
出発直後のモンブラン登山電車の駅

ビオナッセー氷河下のつり橋

お花畑の登山路

トリコ峠(2120m)

7ミアージュ小屋

昼食はオムレツ

トリュック小屋を通過してコンタミン村に到着 行動時間 8.5H

ご婦人方はアヌシー湖観光とシャレた。糀谷さんがリーダーで引率してくれた。
糀谷さん、板谷澄子さん、奥嶋光世さん、石山清子さん、松尾朋子、松尾典子＋二人
9 時半過ぎシャーレを出発
11 時ちょっと前にアヌシー湖の遊覧船乗り場近くに到
着
11 時 30 分の遊覧船を予約して近くの旧市街を見学
11 時 30 分～12 時 30 分頃まで湖上遊覧
1 時頃から昼食
2 時頃から旧城塞（博物館）見学
3 時半頃帰途につく。途中神田さんが注文していた洗面台を引き取りに大型のホームセンターに立ち寄り、5 時半頃帰着。

8遊覧船、有名人の別荘や城があった往路と比べて､復路の印象は確かに薄かったです。湖岸近くには葦原が残っていて、漁業基地だったけれど、今は数人（４人）になっているという説明だったように記憶してます。葦は環境問題が重視されだしてから､多く残されたそうです。

・・・「人は考える葦である」の葦という単語を使っていました。

湖岸近くに建っている家は、ヨットを入れられるようになっていたり、係留されているヨットも多く、趣味に暇とお金を使える人が多いんだ、との印象。神田さんのアナウンス通訳や追加説明で、アヌシー地方の歴史、ローマ時代のガルアであったこと等々知りました。
・・・大半、左の耳から､右の耳に脳髄に一時停車もせずに通過しましたが。（澄子）

アヌシー城入口

アヌシー湖観光船の案内板

9アヌシーの街の散策

7 月 5 日(土)
天気も良くないので、ゆっくりと朝市を見学に行く。各自思い思いの店をひやかしながら雰囲気を楽しんだ。市場で花谷君とバッタリ出会う。久し振りの歓談であった。彼らも天気待ちとのことで、今晩はシャーレで一杯やることになった。
シャモニーの朝市風景

10シャモニーに集合した信州大学学士山岳会のメンバー、午後から池内さんのガイドでバルム峠へ行くことにした。スイスとの国境の峠である。
２２００ｍの峠まで少し歩いて、おばあさんの居る山小屋でお茶をした。花々が綺麗でアルプの雰囲気を味わう。スイスとの国境を越えたり戻ったりして楽しんだ。
風が強くてゆっくりできなかったのは残念であった。
バルム峠への道

下山後は店で買い物をして、夕食の用意を全員でやった。
夕食は花谷さん、パートナーの佐々木さん（利尻岳の冬季大滑降をやったプロスキーヤー）も交えて大いに語り飲んだ。松本で飲んでいるような雰囲気の楽しい時間であった。

11

松尾雄大 ジュネーブ到着

１９：４０

予定通りシャモニーに着いた。

７月６日（日）山チームはシャモニーからツェルマットへ、観光チームはグリンデルワルトへ。スーツケースはシャーレに預けて、2 泊 3 日のハイキングに必要な物を持参することになった。シャモニー出発時は写真の如く良い天気であったが、天気予報は良くなくて、先行きが心配であった。
山岳ガイドは佐々木亜津美さんが来てくれた。なかなかはっきりしている優秀なガイドさんであった。長野県は戸隠の出身ということで、一気に親しくなった。

12

３ 山チームの報告
午前中ツェルマットへ。午後から登山電車でゴルナーグラードへ行きリッフェルアルプまで歩いて下山。
ゴルナーグラート(3089m),後方はモンテローザ

リッフェル湖(2757m)

7 月 7 日(月)ツェルマット

トレッキング開始

登山電車とリッフェルベルク,後方はドーム

クラインマッターホルン

ロープウエイでクラインマッターホルン往復、帰りはシュヴァルツゼーから歩いて下山。
途中から雨。
マッターホルンクラインマッターホルン展望台(3820m)

13

４ 観光チームの報告
途中のマルティーニまで山岳組の池内さん、柴田さんも同乗。彼らはツエルマットへ。我々は高速道路を使って、ベルン経由インタラーケン、からグリンデンワルトへ向かう。雲が多くてベルナーアルプスは見えず。
グリンデンワルトではまずまずの天気で、アイガーは姿を見せているので、今日の内にユングフラウヨッホ(3454m)まで登山電車で出かけることにした。
しかし、ユングラフヨッホは霧の中で何も見えず、残念なり。ヨッホのスイス国旗のところで記念撮影をした。時間が無いのでアイガーグレッチャー（2320m）からクライネシャイデック(2061m)までのトレッキングは中止。そのままクライネシャイデックまで。
全員、登山電車でグリンデルワルトまで帰った。

ユングフラウ・ヨッホは霧の中、スイス国旗の赤だけがハッキリしていた

14

７月７日（月）天気はあまり良くなく、シルトホルンに行けるかどうか不安であった。ロープウエーの駅で頂上のモニターを見ると、アイガーやユングフラウが姿を見せているではないか。
即断で登ることにした。
ラウターブルンネン谷の奥、シュテッヒｴルベルク（ロープウエー）ミューレン（ロープウエー）シルトホルン（2970m）へ。風があったが周囲の山々が雄姿を見せていて、皆さん大喜びであった。

アイガー(3970m) メンヒ(4099m) ユングフラウ(4153m)

ブライトホルン(3780m) チンゲルホルン(3562m)

グスバルテンホルン（3437ｍ）

15ミューレンからケーブルでアルメントフーベルへ。食事の後 下山は高山植物の花々を楽しんでミューレンまでトレッキング（1:00）花々が綺麗でご婦人方は大満足の様子であった。

ミューレン（登山鉄道）グリュッチアルプ（ロープウエー）ラウターブルンネン（登山鉄道）ウエンゲン（ロープウエー）メンリッヒｴン(2227m)まで。
メンリッヒｴンの頂上あたりで、天気が悪くなって雨が降り出したので、インタラーケンまでの歩きは中止し、ゴンドラ・リフトでグリンデルワルト・グルンまで、そして登山電車でグリンデルワルトまで帰った。
７月８日（火）雨がしとしとと降っている。予定していたフィルスト往復は中止、途中駅まで奥嶋さん
糀谷さんは登った。後の人達は三々五々お土産を買いに町をブラブラ歩く。
午後 シャモニーへ、出発。行と同じルートを戻った。途中のマルティーニで柴田さんと池内さんを乗せてシャモニーへ無事もどった。
夜：山チーム、観光チームの健闘を祈って壮行会を日本食堂「さつき」で開催し、大いに盛り上った。
神田ご夫妻には大変お世話になりました。有難うございます。
16神田シャレーで,左後が神田さん

７月９日 水）いよいよ山チーム、観光チームと分かれて行動する日となった。

５ 山チームのツールドモンブラン(TMB)
あいにくの雨で初日は沈殿となった。寒くて昼間からストーブで暖を取る

17

7 月 10 日(木) 朝雨,昼前にバスでクールマイユールへ移動
クールマイユールも寒くダウンを着る柴田さん

7 月 11 日(金)地元のレストランでイタリアワイン

TMB,クールマイユールからシャンペへ,9.5Hr

フェレ谷からフェレ峠への登り

途中から雪模様

フェレ峠への登り,積雪,降雪

フェレ峠(2537m)

18雪の中を自転車で登ってくる女性

プゥル(Peule)小屋

フォーリ村へ下山

オルシエ－ル経由でシャンペへ

シャンペ湖

アルペッティ小屋(1650m)

19

7 月 12 日(土)TMB,シャンペからシャモニーへ,10.1Hr

アルペット峠までの標高差 1000m を登る

アルペット峠(2665m)

グレッシャ―小屋まで標高差 1100m を下る

グラン小屋(2113m)まで登る

グレッシャー小屋(1558m)

さらに登ってバルム峠(2191m)着,途中走る20無事にシャモニーに帰り

サツキで乾杯

シャモニー滞在中は、神田ご夫妻に大変お世話になりました。
あらためてお礼を申し上げます。神田シャーレでの生活は大変快適でした。
毎晩、キッチンをお借りして手作りの料理を楽しみました。美味しいチーズワイン、ビールも誠に結構でした。

シャモニー宿泊：神田さん所有の貸別荘（シャモニー）アルプ プランニング ジャポン
神田泰夫・美智子 52, Chemin de Lai, 74400 Chamonix, FRANCE
事務所 Tel: +33-4-5053 4619, Fax: +33-4-5053 5940,E-mail apjapon@wanadoo.fr
同社のスタッフ紹介ブログからお世話になった方のプロフィールを紹介します。
神田泰夫さん：
２０歳のときアルプスの山に魅せられ、シャモニーへやってきて以来、山への情熱は失せず、そのまま居着いてしまった山男。１９７０年代に当時の先鋭の日本人アルプニストの一員として、グランドジョラスの北壁冬季日本人ルートを開拓したりと数々の記録を残す。
１９９４年 アルプ プランニング ジャポン設立、代表となる。
神田美智子さん：
大学卒業後、スイスのローザンヌへフランス語の語学留学。その後スキーツアーの添乗員兼スキーコーディネーターとして活躍。この間日本で一般旅行業の資格をとる。スキーレポーター、旅行レポーターとして記事を書く一方、メディア関係でも活躍中。
佐々木亜津美さん
生まれは長野県戸隠高原、幼少よりスキーに興ず。高校卒業後、フランスのメジェーブで修業、国立スキー登山学校でフランス国家検定スキー教師の資格を取り、さらにシャモニーのハイキングガイドの資格も持つ。お母さんガイドである。
21

６ 観光チームのインスブルック、ザルツブルグ、ウィーン旅行
７月９日（火）
早朝、マイクロバスでシャモニーからジュネーブへ。
鉄道を使ってチューリッヒ経由インスブルックへ行く計画だ。
ジュネーブ 9:45 ～チューリッヒ 12:28

１２番線 ２等車
天気が悪いため車窓から雄大な山々は全く見えず。それでもスイスの国鉄に乗っているだけで楽しい。チューリッヒでは少しでも町の観光と思っていたが、昼食後から雨が降ってきたので短い時間の観光もできなかった。残念。
チューリッヒ 14:40～
インスブルック 18:16７番線 1 等車

相変わらず雨模様で、景色は全く見えない。山々の姿は見えないのには失望した。
インスブルック到着後、駅近くのスーパーで夕食を各自確保、夜の行動は各自の判断に任せた。インスブルック到着時には雨は上がっていた。ラッキー。
７月１０日 （木）
天気は良いのだが、ノルトケッテ方面はガスが掛かっているので、ベルクイーゼル駅～イーグルス駅、ロープウエ
ーでツｲルベンヴヴォーク（１９５２ｍ）へ行くことにした。イーグルス駅から歩いて３０分ほど頑張ってロープウエーの駅まで行ったが、修理中ということで乗れなかった。観光案内所で確認すれば良かったが後の祭りであった。これはひとえにガイド役の松尾の語学不足が原因である。皆さん、ごめんなさいね！
花の綺麗な街を歩けたということで、皆さんの気持ちも少しは和んだのではないかと思う。
22帰り道の途中のツウンメルプラッツ駅からアンブラス城を見学した。

午後からは、天気が少し良くなってきたのでノルトケッテへ行く人と市内観光とに分かれて行動した。学士山岳会としては山の頂に立たねばならないと、奥嶋さん、板谷さん、石山さん、糀谷さん、松尾の五名でハーフェレカールシュッピツエ（２３３４ｍ）へ、登った。インスブルックの街が眼下に見えて綺麗であった。下山後ビールで乾杯をした。
ご婦人方はインスブルックの町を観光した。

夕方から、マリアテレジャ通りでパレードがあり、可愛いメッチェンとパチリ！

23

皇帝マクシミリアン一世が作らせた黄金の小屋根
24

７月１１日 （金）ウイーンへ行く日となった。ザルツブルクに途中下車して観光をすることにしていた。
インスブルック発 8:20 ザルツブルク着 10:03
天気はいまひとつであったが、ザルツブルクでは晴れ間も出てきた。
６時間ほどの滞在だったが、サウンド・オブ・ミュージックのミラ
ベル庭園、モーツアルトの生家、ホーエンザルツブルク城塞などザルツブルク市内観光を楽しむ。
ＬＯＹ 貞子（ﾃｲｺ）さんがガイドをしてくれた。
彼女曰く「こんなに足の強い中年の集団に初めて出合った。大抵の日本人は私に付いて来れず、根をあげるのに・・・！」
我々が百戦錬磨の岳人集団とは知らなかったようである。
（ニヤリ！）
ザルツブルク旧市街

25

ザルツブルク発 16:08

ウイーン着 18:30

ここでも雨模様で山々は見えず。とうとう汽車の旅は残念な結果に終わってしまった。
西駅には友人の桜井千寿子さんが出迎えてくれた。到着寸前は雷雨で凄かったらしい。
インスブルックといい、ザルツブルクといい、観光地では雨に降られなかったのは、我々が晴れ男、晴れ女の集団である証拠であると自信を持った。
夕食は友人のグランツ聡子さんも交え、ホテルのレストランで初めてのウイーンの夜を楽しんだ。ホテルはウイーン大学も近くで、ショッピングセンターまで歩いて行けるところでまずまずであった。
７月１２日（土）ウイーン観光は、松尾友人のグランツ聡子さん桜井千寿子さんにガイドをお願いしました。
初日はグランツ聡子さんです。
シェーンブルン宮殿に行き、歩いてグロリエッテに行き、小高い丘から宮殿を眺める。
オットー・ワグナーの建築を見て、ナッシュマルクト散策、ベルベデーレ宮殿、街中を歩いてシュテハン寺院へ、夕食は市庁舎前で開催されているフィルムフェストの屋台で食事をした。

ベルベデーレ宮殿の中庭にあった絵画には、何故か我々の仲間が・・・。

26

第十三日（７月１３日 日）
ガイドは桜井千寿子さん
シシー博物館、ホーフブルク宮殿の宝物館、美術史美術館、自然史博物館を見学した。
午後からは各自の自由時間として、それぞれが好きなところへ行くことにした。
松尾は映画「第三の男」の公園の観覧車をなんとしてでも見たかったので、メロディーを口ずさみながら見に行った。
夕食はグランツ聡子さん、桜井千寿子さんと一緒に近くのワインバーで楽しく過ごし、欧州遠征の最後の夜を楽しんだ。
美術史美術館のエントランス

ウイーン最後の夕食で観光チームの全員です。グランツ聡子さん、桜井千寿子さん
ダンケシェーン！！そしてチームの皆様ご苦労様でした。
27

７月１４日 （月）ホテル発 6:30

奮発して全員、タクシーをチャーターした。 空港着ウイーン発 9:25 KL1840

アムステルダム着 11:10

アムステルダム発 14:40 KL861
スキポール空港でゆっくりと最後のお土産時間を楽しむ。
７月１５日 （火）無事成田空港着 8:30

その後解散。お疲れ様でした。

28

7:30

７ 日程表
日 付行

程

7月1日

日本出発～パリ～ジュネーヴ～シャモニー

7月2日

休養＆シャモニー市内観光、午後 有志プレバンへ

7月3日

エギュー・ド・ミディー、中間駅からモンタンベールへトレッキング

7月4日

レ・ズーシュからコンタミンまでトレッキング（TMB 第一日目）
女性陣 アヌシー湖観光

7月5日
7月6日

シャモニー朝市、午後 バルム峠
山チーム

観光チーム

ツェルマット、ゴルナーグラードからグリンデルワルト、ユングフラウ・ヨッホ

リッフェルアルプまでトレッキング
7月7日

クラインマッターホルン、シュヴァル

ラウターブルンネン、シルトホルン、ミュツゼーからトレッキングーレン、アルメントフーベル、ウエンゲン、メンリッヒェン

7月8日
7月9日

ツエルマットからシャモニー集結グリンデンワルトからシャモニー集結

お別れ会

お別れ会

雨のため沈殿

ジュネーブ～チューリッヒ～インスブルック（列車移動）

7 月 10 日

クールマイユールへ

インスブルック観光、アンブラス城
ハーフェレカールシュッピツエ登頂

7 月 11 日
7 月 12 日

7 月 13 日

クールマイユール、フェレ峠、フォー

インスブルック～ザルツブルク観光

リ村、シャンペ（TMB 第二日目）～ウイーン（列車移動）

シャンペ、アルペット峠、グレッシャ

ウイーン観光、シェーンブルン宮殿、ー小屋、グラン小屋、バルム峠、シャナッシュマルクト、ベルベデーレ宮殿

モニー（TMB 第三日目）

シュテハン寺院、市庁舎

シャモニー滞在

ウイーン観光、シシー博物館、ホーフブルック宮殿、美術史美術館、自然史博物館

7 月 14 日

シャモニー～ジュネーブ～パリ～ウイーン～アムステルダム～

7 月 15 日

帰国

帰国

29