ＴＡＴスタンプユニット
ロット差替えタイプ
取扱い説明書
品番:TSUT-0520

Ver1.10２０２０．２1

【 目 次 】

１．本取扱い説明書で使用している警告及び注意事項と約束事について ……………3
２．安全に関するご注意 ……………………………………………………………………3３．適用範囲 …………………………………………………………………………………3４．問い合わせ先 ……………………………………………………………………………3
５．仕様 ………………………………………………………………………………………4・5
5-1 概要
5-2 部品一覧
5-3 部品ユニット構成
5-4 機能及び基本スペック
5-5 環境条件
６．空気圧回路接続例及びブロック図例 …………………………………………………6
７．据付け ……………………………………………………………………………………7８．スタンパー取付け方法 …………………………………………………………………7～10９．ストローク調整 …………………………………………………………………………10１０．スタンパー保存方法 ……………………………………………………………………11１１．インキの補充方法 ………………………………………………………………………11１２．白色系インキの注意事項 ………………………………………………………………12１３．溶剤の塗布方法 …………………………………………………………………………122１．本取扱い説明書で使用している警告及び注意事項と約束事について
本マニュアルでは、機器を安全に使用していただくため、絶対にしないでいただきたいことや注意していただきたいこと、その他重要事項の説明には、次のような表示を付けています。
これらの表示の箇所は必ずお読みいただき厳守してください。

警告・取り扱いを誤った場合に、作業者が重傷を負う恐れのある警告事項が書かれています。
安全に使用していただくために、必ずこの警告事項をお守りください。

注意・取り扱いを誤った場合に、障害を負う恐れや物的障害が発生する恐れのある注意事項が書かれています。安全に使用していただくために、必ずこの注意事項をお守りください。

２．安全に関するご注意

警告
注意事項に記載している内容は、機器の操作、保守において、特に注意を払う項目です。これらの注意事項を守らない場合は、作業者や装置に重大な危害を生じることがあります。
必ずその指示に従って取り扱ってください。

３．適用範囲本製品は、ＴＡＴスタンプユニット ロット差替えタイプに適用する。
本製品は、予告なく仕様変更される場合があります。

４．問い合わせ先〒451-0021

名古屋市西区天塚町４丁目６９番地

シヤチハタ株式会社 営業開発課
TEL ０５２－８５６－２６２１

3

FAX ０５２－８５６－５８１３

５．仕様
5‐1 概要本製品は、捺印待機時に気密性を持たせたＴＡＴスタンパーロット差替えタイプ自動捺印ユニットです。
複動形エアーシリンダーを備えており、エアー供給の切替のみで連続捺印が可能です。
9. ﾜﾝﾀｯﾁ継手（ｴｱｰ供給口）
8. 複動形ｴｱｰｼﾘﾝﾀﾞｰ（ﾏｸﾞﾈｯﾄ内蔵ﾀｲﾌﾟ）

4. ﾘﾆｱｳｪｲ

1. ﾍﾞｰｽ板（ｼﾘﾝﾀﾞｰ下側）

12. ｽﾄｯﾊﾟﾎﾞﾙﾄ

3. ﾋﾝｼﾞﾌﾞﾗｹｯﾄ

2. ｽﾗｲﾄﾞ
11. ｽﾗｲﾄﾞｶﾞｲﾄﾞ

7. ﾋﾝｼﾞﾋﾟﾝ
13. ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ

5‐2【捺印待機時】

6. ﾎﾙﾀﾞｰ（印面押え内側）
5. ｽﾀﾝﾊﾟｰｷｬｯﾌﾟ

【捺印時】

部品一覧

No.

品

名仕様

1ベース板

アルミニウム2スライドアルミニウム

3ヒンジブラケット

スチールメッキ

4リニアウェイ

スチール

5スタンパーキャップ

アルミニウム

6ホルダー

アルミニウム7ヒンジピン

8複動形エアーシリンダー※1

スチール
本体 S/N：TSM-***以降
S/N：TSA,TSE,TSI-***

9ワンタッチ継手

適用チューブ径φ4.010

印面押え樹脂11スライドガイド

スチール

12ストッパボルト

SCM435/POM

13スプリング

SUS304-WPB

CKD 製 SCPD3-L-LS-16-30

CKD 製 SCPD2-L-LS-16-30※1：複動形エアーシリンダーの型式は、本体の S/N よりご確認ください。
（上表参照）
エアーシリンダーの型式により、対応するオートスイッチが異なりますので、ご注意ください。

410. 印面押え

5‐3

部品ユニット構成

部 品ユニット部
スタンプ部
インキ

品 名
ＴＡＴスタンプユニット
ＴＡＴスタンパー
ＴＡＴスタンパー用インキから選定してください。

品 番
ＴＳＵＴ－０５２０※1（最大有効印面サイズ：５ｍｍ×１９ｍｍ）※2 インキ色：黒、赤、藍、緑、紫、白など※1 スタンプ部印面は、印面を分割することにより印面コマの差替えが可能です。
※2 対応インキは、捺印対象物によって異なります。
詳しくは、ＴＡＴスタンパーインキのパンフレットを参照してください。

5‐4機能及び基本スペック

No.

項目1外形寸法2345678910重量製品取付け方法
スタンパー固定方法
動作方式
使用エアー圧力捺印可能位置
組付け可能製品
可能連続捺印回数
その他

仕 様
幅 58.5 ㎜ × 奥行 70.5mm × 高さ 175.5mm (捺印時)
幅 43.5 ㎜ × 奥行 70.5mm × 高さ 154.5mm (捺印待機時)
435g
M5 ボルト 2 箇所
ホルダーと印面押えをマグネット、M3 ボルト 2 箇所により固定
複動形エアーシリンダー
0.2MPa ※3
7 頁 ７．据付けを参照
TAT スタンパー差替えコマ※約 8000 回（捺印ｻｲｸﾙ 1 回／秒）
本商品はスピードコントローラーが必須となります。

※3 高圧力がかかることで、製品寿命が短くなることがあります。

※ 連続捺印試験条件
捺印対象物：ＰＥＴフィルム
インキ：Ｍ６２Ｄ（最大含浸）
試験環境 温度１８℃ 湿度４０％
捺印状態：垂直下向き捺印

5‐5環境条件
環 境周囲温度雰囲気

5条 件
５℃～４０℃
腐食性ガス、爆発性ガス、塵埃のないこと

６．空気圧回路接続例及びブロック図例【空気圧回路接続例】
お客様側のｼｽﾃﾑ（ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾙﾊﾞﾙﾌﾞ）（ﾚｷﾞｭﾚｰﾀ）（ﾌｨﾙﾀ）
ＲＰＲＡ
Ｂ（ｴｱｰｺﾝﾌﾟﾚｯｻｰ）（速乾性ｽﾀﾝﾌﾟﾕﾆｯﾄ）（5 ﾎﾟｰﾄ電磁弁）（2 位置ﾀﾞﾌﾞﾙ）【ブロック図例】
お客様側のｼｽﾃﾑ

ﾌｨﾙﾀ

ﾚｷﾞｭﾚｰﾀ

5 ﾎﾟｰﾄ電磁弁

ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾙﾊﾞﾙﾌﾞ

ｴｱｰｺﾝﾌﾟﾚｯｻｰ
PLC 等

6速乾性ｽﾀﾝﾌﾟﾕﾆｯﾄ

７．据付け【捺印待機時】【捺印時】

捺印物のセット位置が、捺印待機時のスタンパーユニット底面より 16～21 ㎜の位置になるように M5 ボルト 2 箇所にて固定を行ってください。

注意捺印動作が上向きになるように据付けると連続捺印性が低下したり正常に動作しません。

８．スタンパー取付け方法
警告
スタンパーの取付け、取外しは必ずエアーチューブを抜いた状態で作業を行ってください。
① 手でスライドを下に押し下げます。

スライド

7

② ホルダーフランジ部の M3 ボルト 2 箇所を緩めます。

ホルダーフランジ部③ ホルダーをスライドより外します。

ホルダー

スライド

④ M3 ボルト 2 箇所を六角レンチを使用し緩め、印面押えをホルダーより外します。

M3 ボルト（2 箇所）

印面押え

ホルダー

8

⑤ ホルダーに吸収体を挿入後、印面コマを挿入します。

⑥ 印面押えをホルダーへセットし、M3 ボルトホルダー2 箇所にて六角レンチを使用し固定します。
印面押え

M3 ボルト（2 箇所）⑦ ホルダーをスライドへ組付けます。
（スライドのケガキ線とホルダーのケガキ線を合わせ、各マグネット部を相手側の丸穴へ挿入してください。）

9位置合わせ用ケガキ⑧ ホルダーフランジ部とスライドを M3 ボルト 2 箇所で固定します。

⑨ 手でスライドを数回下に押し下げスタンパーキャップがスムーズに開閉することを確認してください。

９．ストローク微調整捺印対象物へテスト捺印を行い、ストッパボルトによりスタンプユニットのストローク微調整を行ってください。

ストッパボルト10

１０．スタンパー保存方法
注意
きわめて揮発性の高いインキを使用しておりますので、印面の乾燥防止のため、長時間（5 時間程度）ご使用にならない場合には、スタンプ部印面コマをホルダーから外し、付属の収納ケースに入れ、収納ケースをアルミ袋に入れ保存してください。

１１．インキの補充方法
インキ補充方法につきましては、ホルダーをスライドより取り外し、ホルダー上部の丸穴よりインキ吸収体にインキが吸い込まれるのを確認しながら、ゆっくりとインキ補充を行ってください。

注意
インキ補充は必ず専用補充インキをご使用ください。補充インキのキャップを開ける際はインキが飛び散る恐れがありますので、容器を強く押さえないでください。
インキの補充時期は印面が乾燥していない状態で、捺印印影が不鮮明になった時や初期捺印の印影が極端に薄いようであればインキの補充を行ってください。
※補充量の目安として１０滴程度補充してください。あくまでも参考値ですので、使用頻度に合わせ補充量を調節していただき、印影が薄いようであれば再度１～２滴補充してください。
※インキ補充後はアルミ袋等に入れ気密を取り、印面を下向きにした状態で３０分程度立てて静置してください。
※インキの種類をお間違えないようにご注意ください。他のインキを補充されますとご使用できなくなりますのでご注意ください。
※インキを過剰に補充しますと、インキ漏れや印影の乾燥時間が遅くなります。
※インキを過剰に補充した場合は、吸収性のある布や紙で印面のインキを適量まで吸い取ってからご使用ください。

11１２．白色系インキの注意事項
白色系インキは、白色顔料を配合しており通常の顔料に比べてきわめて比重が大きく沈降しやすいため、お取り扱いの状況によっては印面が目詰まりを起こし、性能が回復しなくなりますので、ご使用の際には必ず以下の点にご注意ください。
① ご使用方法
品質、性能を維持するために、捺印作業をしない日も必ず毎日捨て印を 10 回程度行ってください。
ご使用後はすぐに商品をアルミ袋等に入れて気密を取り、横置きで保管してください。
② インキ補充
補充インキボトルの底に白色顔料が沈殿していますので、キャップをしたままよく振ってインキが均一になるまで混ぜ合わせてからお使いください。
キャップを開ける際はインキが飛び散る恐れがありますので、容器を強く押さえないでください。

注意
ご使用回数が少ないにもかかわらず印影が薄く（印影が水っぽい感じ）なってきた場合、印面が目詰まりを起こしています。この様な状態になりますとインキ補充を行っても印影は回復せず、修理不可能となります。繰り返しインキ補充されますとインキ漏れを起こして衣服等を汚す恐れがありますのでお止めください。
白色系インキは紙・布・皮等浸透しやすい対象物に捺印されますと、印影が判読できません
のでご注意ください。
上記以外のご使用による品質、性能の変化につきましては、当社では責任を負いませんので必ず上記使用方法をお守りください。

１３．溶剤の塗布方法
印面が乾燥し、印影が不鮮明になる場合がありますので、印面を回復させるために溶剤をお使いください。
溶剤は必ずアルミ袋に表示してあるインキに適した専用溶剤をご使用ください。
溶剤のキャップを開ける際は溶剤が飛び散る恐れがありますので、容器を強く押さえないでください。
① 溶剤の塗布時期
印影が不鮮明になった時や、印面が乾燥して硬化したり、ネバリが生じて捺印しにくくなった場合が溶剤の塗布時期です。
② 溶剤の塗布方法
溶剤を印面全体に滴下塗布して、溶剤が印面内部に浸透するのを確認してから、10～15 分放置した後、試し捺印を行い、印影が回復するのを確認してからご使用ください。
※印影が回復しない場合は同じ手順を繰り返してください。
※溶剤を過剰に塗布した場合は、吸収性のある布や紙で印面の溶剤を適量まで吸い取ってからご使用ください。
12