2017／No.236◎城下町・高田花ロード
なおえつ鉄道まつり
越後・謙信SAKEまつり開催◎中期行動計画の策定（中間報告）◎青年部便り・女性会便り◎会員広場
まち か どス ケッチ 《五智公園》
自然に囲まれた五智公園は、野鳥や植物観察をはじめ、遊具のあるちびっこ広場やゴーカートなど、親子で楽しめる公園です。
またD51機関車も展示されており、毎年8月に子供たちと車体の清掃作業を行っています。

イ ベ ン ト

Information〜新潟県鉄道発祥の地・直江津〜

月 日︵土︶は︑
なおえつ鉄道まつり
2017イベントの日！
14

出展作品の展示
お花のショーウインドー
ドレスガーデン（オープンガーデン愛好会）

花カフェ
花のまち高田「ウォーキングイベント」「オーレンプラザお祝いイベント」【秋の上越オープンガーデ
ン】
10/7 ㈯〜10/15 ㈰開催の ス テ ー ジ イ ベ ン ト も 行 わ れ る な ど︑鉄 道 フ
ァンだけでなくファミリーでも楽しめる企画
が盛りだくさんです︒◆開催日時
平成 年 月 日︵土︶ : 〜 :◆開催場所
直江津駅およびその周辺
新 潟 県 鉄 道 発 祥 の 地・直 江 津 で︑秋 の 恒 例◆主催
イ ベ ン ト﹁な お え つ 鉄 道 ま つ り﹂が 開 催 さ れ
ま す︒開 業 1 3 1 周 年 を 迎 え た﹁直 江 津 駅﹂ なおえつ鉄道まつり実行委員会◆お問い合わせを メ ー ン 会 場 に︑開 業 ３ 年 目 の﹁え ち ご ト キ
な お え つ 鉄 道 ま つ り 実 行 委 員 会 事 務 局︵株 式
め き 鉄 道﹂に よ る 転 車 台︑車 庫 な ど の 車 両 基
会社まちづくり上越内︶
地 見 学 会 を は じ め︑沿 線 物 産 市︑移 動 販 売 車
電話025︲521︲0806
ま つ り︑さ か な・や さ い 祭 り な ど の グ ル メ イ︵または070︲5460︲1793︶
ベントや︑ 音楽ライブ︑ パフォーマンスなど

10

など

２９

１０

１４

10

00

15

00

2

平成２9年度 検定試験のご案内 【後期日程】
検定試験名

級等

試

験

日

申込受付期間１〜６級

平成２９年１０月２２日（日）

８月２８日〜９月１４日

１〜６級

平成３０年 ２月１１日（日）

１２月１４日〜１月５日

そろばん
（珠算）

簿

平成２９年１１月１９日（日）

９月２７日〜１０月１２日

２・３級

平成３０年 ２月２５日（日）

１月５日〜１月２２日

１〜３級

平成３０年 ２月２１日（水）

１２月２１日〜１月１５日

記

リテールマーケティング
日本商工会議所

１〜３級

（販売士）

（珠算のみ2,500円）（暗算のみ1,200円）

平成２９年１０月 １日（日）
平成３０年 ２月１８日
（日）

２級 ４，
６３０円
３級 ２，
８００円
初級 ２，
１６０円

（文書作成･データ活用・
２・３級

商工会議所

９
：
００〜１７
：
００
※お電話・電子メールによる申込みは受付けておりません※簿記初級は、下記ネット試験会場へ直接お申込み下さい。
※ネット申込み受付は（簿記・販売士検定試験のみ。
但し受付期間１日前に締切）実施しない場合がありますので、１分野につき
（文書作成・データ

受験希望日の１０日前

試験会場 ：

詳細は試験会場へ

カシックス 上越会場

お問合せ下さい

試験会場 ：

詳細は試験会場へ

上越人材ハイスクール

お問合せ下さい

試験日：火曜・木曜日
10:00〜 17:00〜
試験会場：スタディPＣネット上越店

試験日の１０日前

平成２９年１２月 ３日（日）

９月１９日〜１０月２０日

活用・プレゼン資料
作成それぞれ）１級 １０，
２９０円
２級

７，
２００円

３級

５，
１４０円

Basic(基礎級）
４，
１２０円※プレゼン資料作成はBasicはありません

１級 ９，
４４０円
カラーコーディネーター １〜３級

２級 ７，
３４０円

東京商工会議所

３級 ５，
２５０円

福祉住環境

※土日・祝日・年末年始を除く

２級 ５，
６６０円

試験日の５日前※時間外については、会場の空き状況に応じて別途ご対応致します。

★日商ＰＣコーディネーター

当所総務課へお申込み下さい
ＴＥＬ 025-525-1185

３級 ４，
１２０円

平日
（月〜金曜日）
１０
：
００〜２０
：
００
試験会場：アルプスビジネス
クリエーション上越オフィス

ビジネス実務法務

申込手続方法

１級 ７，
７１０円

１級 ７，
７１０円

１級

プレゼン資料作成）

受験料（税込み）
１級
２，
３００円
２級
１，
７００円
３級
１，
５００円
４〜６級１，
０００円
段位 ２，
９００円

２・３級

平成２９年１２月１０日（日）

９月２６日〜１０月２７日

２・３級

平成２９年１１月２６日（日）

９月１２日〜１０月１３日

２級 ６，
４８０円

事前に試験会場へご確認下さい。
下記ネット試験会場へ直接お申込み下さいアルプスビジネスクリエーション
上越オフィス
TEL 025-527-5611
上越人材ハイスクール
TEL 025-523-0737
カシックス上越会場
TEL 025-520-8610
スタディＰＣネット上越店
ＴＥＬ025-520-9280
東京商工会議所へ直接申込
みして下さい。登録申込方法
は、インターネットまたは電話になります（当所では受付できません）

３級 ４，
３２０円

インターネット
http://www.kentei.org/

２級 ６，
４８０円

電話:東京商工会議所検定センター
ＴＥＬ 03-3989-0777

３級 ４，
３２０円

（土日・祝日・年末年始を除く１０：００〜１８：００）★印の検定試験は、
ネット試験で運営しているもの。
※土・日曜日の試験日のうち、１日または両日とも施行するかはネット試験会場が決定します。最上級につきましても、
ネット試験会場が試験運営を行います。

小規模企業者専用のカードローン

ｍｉ
ｎ
ｉカード
中小企業とともに歩む身近なパートナー

新潟県信用保証協会

3

創業者枠100万円
一般枠３００万円
新潟

信用保証

検

索

上越支店／上越市新光町１丁目10番20号（上越商工会館内）☎025（523）7225

中期行動計画の策定（中間報告）①３カ年の中期行動計画を策定②2017年度中に策定し、2018年度より摘要③地域経済がどうあるべきか、そのために会議所が何をすべきか整理

ポイント

策定目的とスケジュール
策定目的

少子高齢化がとどまることなく進展しており、企業の減少、働き手の減少をはじめとして、地方経済は依然として回復傾向に至っていない中で、めまぐるしく変化する社会環境に対応するため、会議所運営の指針となる中期行動計画を策定する。

摘要期間

３カ年（2018年度〜2020年度）

完成時期

２０１７年１２月の完成を目指しています

実施主体

政策委員会、並びにプロジェクトチーム

４月
７月
８月
９月
１０月
１１月
１２月

第１回・政策委員会
正副部会長へのアンケート調査 ※結果は5ページに記載
第２回・政策委員会、上越市との経済政策懇談会、県外出身者へのアンケート調査（座談会形式）
第３回・政策委員会（中期行動計画〈案〉の完成）
議員へ中期行動計画〈案〉の提示
会員へ中期行動計画〈案〉の提示（会報11月号に同封予定）
第４回・政策委員会（中期行動計画の完成）

2025年
県外出身者のアンケート調査（座談会形式）

2023年
2022年

上越市人口予測182,008人
上越商工会議所設立50周年

北陸新幹線・金沢

敦賀開業

2020年

東京オリンピック・パラリンピック開催
北陸新幹線上越妙高駅開業５周年
上越市の人口予測190,075人

第1回政策委員会

2019年

東北電力・上越火力発電所１号機着工
県立武道館竣工

2018年

新・水族博物館（愛称：うみがたり）オープン
総合博物館リニューアルオープン
上信越自動車道・４車線化

オーレンプラザ

2017年

市民交流施設高田公園オーレンプラザオープン
ほくほく線20周年
ロッテアライリゾートオープン
上越市人口196,959人
資料

新水族博物館上越市の人口予測値は上越市第６次総合計画より抜粋

4

正副部会長アンケート結果
１．
企業づくり●実施期間／２０１７年６月〜７月●調査対象／上越商工会議所１２部会の正副部会長（部会によっては１２部会の所属議員も含む）●回 答 数／６０名●設問内容／①企業づくり②地域づくり③基盤づくりの３つのカテゴリに分けて、
カテゴリ内の各事業において、今後の３カ年間でどこを重点的に取り組むべきか「５段階の
優先度
（１
：低い／５
：高い）
」で聞いた。又、各項目ともに自由記載欄を設けて意見を伺った。
●結果／下記のとおり※３カテゴリ・各事業における優先度の数字のみ記載※自由記載欄の内容は割愛した①中小・小規模事業者振興対策※各事業名の左の点数は、優先度のポイントで、4.3 雇用対策（働き手確保）に係る取組みポイントの高い順に記載
3.6 各種補助金・助成金活用への協力支援
3.4 専門家による個別相談窓口の強化
3.4 事業承継対策の推進
3.2 起業・創業、第二創業の促進（創業塾）
及び、創業後における相談対応並びに支援
2.6 経営指導員による計画的な巡回指導②工業の振興3.8 人材育成支援（製造業管理者向け研修、若手技術者研修等）
3.8 技術力向上への支援
3.8 農商工連携事業への支援
3.5 販路開拓に向けた支援③商業の振興3.9 上越市新水族博物館を核とした地域活性化に向けた取り組みへの支援
3.8 にぎわい創出に向けたソフト事業支援
3.7 商店街・個店の魅力アップ事業支援
3.7 空き店舗対策事業支援
3.0 クレジット包括代理契約事業を通じた事業所支援

２．
地域づくり
①「まち・ひと・しごと」づくり、地方創生への対応
4.1 謙信公聖地／春日山を核とした「城巡り＆まち歩き＆食べ歩き事業」
3.9 上越妙高駅周辺の開発
3.7 めぐりあい事業「婚活事業」
3.7 高田まちなか、潤いとやすらぎのまちづくりプロジェクト②観光並びに産業振興と交流拡大による地域振興／
北陸新幹線効果を活用した誘客促進による観光振興並びに産業振興
3.9 春日山城跡の魅力発信
3.9 高田・直江津両中心市街地における地域資源活用による交流人口拡大の推進
3.8 インバウンド推進、上越産品の販路拡大、ビジネス商談会
3.8 上越妙高駅周辺における民間開発への支援、行政と連携した企業誘致活動の推進
3.7 国宝謙信公太刀「無銘 一文字（号 山鳥毛）」取得への取組み並びに活用
3.6 2020年東京オリンピック・パラリンピック事前合宿地誘致（ドイツ体操協会）に係る取組みへの支援③エネルギー港湾としての直江津港振興4.3 エネルギー拠点港としての優位性を活かした新市場、企業誘致などによる利用促進
4.1 上越沖海底表層型メタンハイドレート活用促進に向けた取組み

３．
基盤づくり
①部会活動の活性化と、会員拡充・交流並びに財政基盤の確立
3.8 １２部会による積極的な事業展開（全部会員参加による活動）
3.5 会員増強《２１５０会員》運動の推進（入会事業所紹介キャンペーン）
3.5 各種交流会の開催（新春会員交流会、新規会員交流会、会員交流ゴルフコンペなど）
3.1 収益事業の強化（さくら共済をはじめとする各種共済制度の加入促進）5

越後謙信きき酒マラソンの実施

魅力あふれる
楽しい街づくりを創造するため活動しています♪

催！申込み〆切は 月６日︵金︶までですが︑参加費

大人5,000円、学生3,000円
申込み

下記サイトを通じてお申し込み下さい
ランネット https://runnet.jp/
スポナビDO https://dosports.yahoo-net.jp/●問合先／上越商工会議所青年部（担当：秋山・西川）TEL 025-525-1185﹁加茂商工会議所
女性会との交流会﹂を開催

き ま し た ︒また ︑当 会 に と

上 越 の 魅 力にり ま して も ︑

ついて 再 発 見

９月６日︵水︶に︑﹁加茂商工会議所女性会との交流会﹂を開催しました︒これは︑加茂商

す る こ と がで

交 換や意 見 交 換を行いました︒その後 ︑藤 作

別 館での﹁ 昼 食 会 ﹂を 挟 んで︑午 後の部では日︵土︶︑佐渡汽船ターミナルにおいて﹁直江津港フェスティバル2017﹂が開催

会﹂﹁ペーパークラフト／ 紙コップロケット﹂して参加・協力し︑会場内に﹁紙さかな釣り大度 か 実 施 してただくほか︑景 品︵お菓 子 ︶の入った紙さかな

紙 工 作の紙コップロケット製 作を楽しんでいこのコーナーでは︑女性会員の指導のもと︑コーナーを開設しました︒

まいり ま し た

女 性 会の 方々

で あ り ︑加 茂

めての 交 流 会

ち と しては 初

ラフト１３８名 ︶が０１名＋ペーパーク

名︵紙さかな釣り１

会ブースにも２３９

来場者が訪れ︑女性

イベント当日は︑親 子 連れを中心に多くのを釣るゲームをしました︒には︑上越の歴の創 出に一役 買 うこ

いらっしゃり︑賑わいとができました︒

史 や 文 化 の一だ く こ と がで

変 喜 んでいた

端 に 触 れ ︑大迎 え す るか たが ︑上 越 に お

交 流 事 業は何

隣 女 性 会 とのこれまで 近プンガーデン︑ギャラリー祥︑高田世界館を見﹁高田まちなか散策﹂として︑高田公園やオーを見学しました︒

され︑女性会は地域振興イベント支援の一環と

１９
学 ︒最 後は︑休 憩のお茶 会を兼ねて高田小 町

８月

会 ﹂を開 催し︑互いの事 業 活 動について情 報﹁直江津港フェスティバル
2017﹂に参加なりました︒

義な交 流 会とき ︑大 変 有 意

工会 議 所 女 性 会 様からのご依 頼により実 現
名︵ 加 茂 女 性 会
名︶の方々よりご参 加

したもので︑当日は合 計
９名 ︑上 越 女 性 会

２９

午 前の部では︑上 越 商工会 議 所にて﹁ 懇 談

いただきました︒

２０

月４日︵ 土 ︶に﹁ 越 後 謙 信きき酒

青年部では会員を募集中です！
！

費／１万円
（年間）
■会員資格／上越商工会議所の会員事業所の経営者または後継者及び準ずる者、もしくは若手従業員■年齢制限／年度初めにおいて満５０歳以下の者 ※年度途中で年齢制限に達した場合、その年度は会員資格を有します。 ■会

今 年も

３３３名（〆切は10/6／定員に達し次第終了）

定 員︵ 3 3 3 名 ︶に達し次 第 締め切りますの容

思い思いの服装・仮装で、２１kmのコースを駆け上がります！ファンランのため
タイム計測や順位付けはしませんが、様々な景品が当たるなど何か良いことがあるでしょう！

で︑お早めのお申し込みをお願い致します︒

埋蔵文化財センター〜春日山城〜正善寺

しかも今回は前日に﹁昼から前夜祭﹂を初開

場

内

info@joetsu-yeg.net
E-mail１０

定 員★ボランティアスタッフにつきましては、下記の問合先にご連絡をお願い致します。

会
活動時間／平成29年11月4日（土）
設営準備6:00
片付け17:00（予定）
活動場所／上越市埋蔵文化財センター（スタート&ゴール地点）
活動内容／主に、設営準備、受付対応
エイドステーション（給水所）対応
コース誘導対応
備考／ボランティアスタッフになって頂ける方には、何か良いことがあるでしょう!

FAX 025-522-0171
お問合せ／青年部 事務局（秋山・西川） TEL 025-525-1185

１１

平成２９年１１月４日（土）10:00〜15:00 ファンラン（21km）
15:00〜16:00 きき酒
本マラソン大会の当日運営にご協力いただ
けるボランティアスタッフを募集しています。
私達とともに本マラソン大会を盛り上げま
しょう!

日 時

マラソンThe Third﹂を開催します︒

越後謙信きき酒マラソン The Third
ボランティアスタッフ募集中

女性会では会員を募集中です！
！

◆上越商工会議所会員事業所の女性経営者並びに当会の趣旨に賛同する女性の方であれば、どなたでもご入会できます。
◆年会費は年５,０００円。
（入会金はありません） ◆事業年度は４月１日〜翌年３月３１日。
◆お問合せ・お申込みはこちらまで／女性会 事務局（担当：田中）TEL.025-525-1185 FAX.025-522-0171

6

婚活応援事業の実施について（参加者募集／ご協力のお願い）
当所では、昨年度に引き続き本年度も「婚活応援事業」
を行い、人口減少に伴う個人消費の落ち込みや将来的な労働人口の減少の緩和を目指します。
つきましては、婚活事業にご理解を頂き、貴社の独身従業員様の参加についてご配慮下さいますよう、ご協力を宜しく
お願い致します。
なお、事業実施にあたりましては、新潟県の「あなたの婚活応援プロジェクト補助事業」に採択された㈱ジョイフルタ
ウン様と協力して実施して参ります。

Ｈ２８年度の実績■㈱ジョイフルタウンと協力し、合計３回の婚活マッチング事
業を実施。
■３回の事業で合計２４９人の参加、２５組のカップルが成立。
第１回／日時：平成２８年 ９月２日
会場：NIKU-TANA バーベキューガーデン
第２回／日時：平成２８年１０月２６日
会場：Sakura de la noche
第３回／日時：平成２９年３月２０日
会場：ホテルハイマート

Ｈ２９年度の概要

ご協力依頼内容■第１回／日時：平成２９年１０月２７日（金）※詳細は本会報にチラシを同封致しました①社内で周知頂きますようお願い致します。
②従業員様の参加について貴社でご配慮頂ければ幸いです。
※昨年の参加者アンケートでは、53.2%の参加者が「参加費の一部を会社が負担」と回答

会場：ワークパル上越
内容：協同作業（料理作り）
お料理婚活■第２回／１２月頃にスキー場で実施予定■第３回／２月頃に実施予定

小規模事業者持続化補助金 採択者の声
小規模事業者の事業の持続的発展を後押しするため、たが商工会議所経営指導員の皆さんから多大なるご支援

経営計画に基づいて実施する販路拡大・業務効率化等のをいただき、手前味噌ではありますがとても内容の濃い経取り組みに対し、50万円(補助率2／3)を上限に支援する

営計画が建てられました。

「小規模事業者持続化補助金」が公募され、７月２７日付けで「パティスリー オ ラランティ（代表

澤田俊太郎）

様が採択されました。
採択された感想をお聞きしました。
パティスリー オ ラランティ
代

表／澤田俊太郎業

種／洋菓子製造・販売

住所／上越市中田原１５３−１４

電話／０２５−５２６−６２３９

弊店は、
２００９年１１月にフランス菓子店としてオープンしました。
１２０を超える商品のほとんどを店内の厨房で手作りし、お客様にご提供させていただいております。
オープンから８年目を迎え、日々お客様に愛されるみせづくりを目指し新商品の開発や、既存の商品のブラッシュ
アップを重ねる一方で、もっとその商品の魅力や商品化に至るまでの過程などをお客様に感じていただきたい。その思いからSNSなどから情報発信をかさねていましたが、もっと広く大きな窓口を作りたいと検討しておりました。
今回、本補助金の２次募集に応募、無事認可していただ
き当店のオリジナルホームページの開設にこぎつけることができました。
補助金の申請は、決して簡単なものではありませんでし7

今後の自分の身の在り処をはっきり自覚する上でもとても有意義な経験でした。
今後は年内中のHP開設、そこから魅力ある情報を発信
し、顧客の皆様にご満足いただけるように努めてまいります。

The Members'

アスナビ地所株式会社は︑平成年4月に営業を始め当店では︑天然酵母で作る安心・安全なパンを販売しています︒フランスパン︑カンパーニュ︑フルヒテブロート等いわゆる﹁上越市地産地消推進の店﹂の認定を受けております︒

店舗での販売を主としておりますが︑こうしたパン作りを 評 価 し て い た だ き ︑ 県 立 中 央 病 院や 上 越 市 役 所 生 協 の 売

店でもお取り扱いをいただいております︒

メイド・イン上越認証品に選ばれた﹁シュトレン﹂は上越の四季をイメージした︑ショコラ︑蓮実︑越五︑あわゆきの4種類があり︑﹁越後高田の新名物﹂として洋風なお土産を目指しています︒﹁シュトレン﹂は店舗だけでな

く︑上越妙高駅︑上越観光物産センター︑エルマール︑うみてらす名立︑朝日池総合農場︑マリンホテルハマナス︑

米本陣︑通販サイト﹁上越特産市場﹂でもお求めになれます︒

店舗は高田公園近くの上越大通り沿いに面し︑駐車場も台完備しております︒これからも地域の人々から親しま

山﨑

美矢子

れ︑愛されるお店を目指して参ります︒皆さま︑ぜひ一度ご来店ください！

代表取締役

舗

店

ＴＥＬ：０２５−５２６−６３６６ ＦＡＸ：０２５−５２６−６５７３ メール：pansophie2016@gmail.com
ブログ：http://pansophie.jugem.jp/ Facebook: https://www.facebook.com/pansophie/

た会 社です︒不 動 産 取 引・建 物リフォーム業を主に行って
おります︒

和洋

スパラ︑枝豆︑トマト等を使っており︑

ハードパンと言われるパンを得意としてい上越市大字下源入１６２ます︒また地元産のいちじく︑いちご︑アＴＥＬ：０２５−５３０−７３４０ ＦＡＸ：０２５−５３０−７３４４
ホームページ: http://asu-navi.com/ メール：info@asu-navi.com

不 動 産の取 引では︑アパート・土 地・中 古 住 宅の仲 介 業 務

アスナビ地所株式会社

を行っています︒又︑空き家の管理・売却等の相談業務も行っています︒
その他︑新規分譲地に適した場所を開拓したり︑新規店舗の誘致なども手掛けています︒
既存アパートの定期点検・空室管理等も行うと共に︑近隣の空室状況の調査をして報告書︵アパートカルテ︶を作成し︑オーナー様から入居率アップに役立てていただいています︒
今後は上越市内で土地をお探しのお客様に︑現在運営しているポータルサイトを利用し︑土地情報と共に﹁住まいに関する相談室﹂を設け︑その中で住宅会社をご紹介したり︑住宅建築に対する疑問や税金・相続・土地境界・登記等に関する相談や質 問をお受けし︑各 種 専 門 家よりアドバイスをいただきます︒併せて住宅ローン金利や各種イベント情報・役立つ補助金制度などの情報も配信して行く予定です︒
その他︑損害保険の代理店業務を活かし︑法人向け賠償責任保険の募集も行います︒
本誌﹁会員広場﹂をご覧になられた方は︑この機会に是非ど

田地 野

人気のお菓子「シュトレン」

ＴＥＬ.025-525-1185

会員広場

28

の様な内容でも結構ですので︑お気軽にお問合せ下さい︒

代表取締役

おいしいパンの店ソフィー

上越市南城町１丁目１３番２１号

10

掲載事業所を募集しています。
会社をＰＲしてみませんか？
（掲載無料）
上越商工会議所までお電話ください！

8

新会員紹介所在地
上越市西本町 3-3-15㈱ドリームロード上越市稲田 2-1-12㈱わたじん

柏崎市東本町 2-5-22（資）金徳屋商店

上越市大和 1-8-5
上越特許商標事務所

上越市北城町 4-3-9（一財）東北電気保安協会 高田事業所

上越市大字土橋 2299
上越ボルダリングハウス

上越市大町 4-2-17

清水土木工業

上越市大町 1-4-22㈱ヤマシン

上越市大字今池 498

所在地
事業所名

フォ ト レ ポ ー ト

共済還元事業﹃納涼ビアガーデン﹄
を開催
８月２日
︵水︶
に︑共済還元事業﹁納涼ビアガーデン﹂を開催
共済還元事業とは︑当所さくら共済をはじめとする各種共しました︒

諸業部会・異業種交流
ゴルフコンペ＆納涼会

異業種交流を進める諸業部会︵飛田部会長︶
は︑８月 日に名︑納涼会には名が参加し︑各々で交流の輪が広恒例の﹁異業種交流ゴルフコンペ﹂を行った︒コンペには昨年同様のげられた︒諸業部会は既に﹁Ｊ ＭＡＸシアターとやまへの視を推進していく︒

たが︑引き続き異業種同士の交流の輪を広げられるよう事業

１２

アクサ生命保険㈱︶をご利用いただ

３０済制度︵引受保険会社

６４察﹂を実施しており︑今後は 月の総会・講演会のみとなっ

５９

いている会員事業所を対象に毎年実施しているものです︒
昨年も実施した﹁納涼ビアガーデン﹂が大変盛況だったことから︑今年も納涼会として︑大勢の方々に楽しんでもらおうと実施いたしました︒
やすねビアガーデン会場﹁仲町屋台村﹂を貸切りにして実施しまして︑１６０名を超える方々に参加いただき︑大変な賑わいとなりました︒アトラクションとして﹁抽選会﹂を企画し︑地元のお酒やお米︑食べ物ギフトなどの景品を用意し︑当たった方々からとても喜ばれ︑夏の暑さを忘れさせる一夜となりました︒

9

事業所名
行政書士・社会保険労務士 川瀬事務所

永年勤続従業員感謝状贈呈式
日程のお知らせ●日 時／１１月２１日（火）午後３時〜●会※全会員事業所様にご案内を差し上げますので、該当年数従業員の申場／当所３階大ホール

請をお願いいたします。

ハローワークからのお知らせ
平成３０年４月１日から、障害者の法定雇用率が引き上げになります！
法定雇用率

事業主区分

現

行

平成３０年４月１日以降

民間企業

2.0％ ⇒

2.2％

国・地方公共団体等

2.3％ ⇒

2.5％

都道府県等の教育委員会 2.2％ ⇒2.4％【留意点①】
法定雇用率の変更に伴い、障害者を雇用しなければな
らない民間企業の事業主の範囲が、従業員５０人以上から
４５．
５人以上に変わります。
【留意点②】
平 成３０年４月から３年を経 過する日より前に、更に０．
１％引き上げとなり、民間企業の法定雇用率は２．
３％と
なります。
◎問合せ先
ハローワーク上越（ＴＥＬ０２５−５２３−６１２１）
新潟労働局職業対策課（ＴＥＬ０２５−２８８−３５０８）

上越市からのお知らせ
償却資産とは、土地及び家屋以外の事業の用に供することができる資産で、その減価償却額または減価償却費

償却資産の詳細や申告の方法などについては、上越市
ホームページで「償却資産」を検索してください。

が法人税法または所得税法の規定による所得の計算上、損金または必要な経費に算入されるものを言います。
償却資産を所有されている場合は、市に申告いただく
必要がありますので、制度を正しくご理解いただき、適正な◎問合せ先：上越市税務課

家屋・償却資産係

ＴＥＬ025−526−5111（内線1819）

申告をお願いします。

新潟シンガポール協会 会員募集のお知らせ
新潟県各界において、かねてよりシンガポールとの交流（２）
シンガポール向け輸出販売のプラットフォーム創造をが活発に行われていますが、県下一体となったより有機的目指し、県企業のアジア向けビジネス展開について協議な活動へと結び付けるため、
９月３日（日）「新潟シンガポー支援する。

ル協会」が設立され、現在、広く会員を募集しています。
同協会は新潟ブランドの確立や進出企業等の支援を目的としており、
当会議所も特別会員として参画していること（３）
シンガポール人の新潟へのインバウンド増加のため、新潟をＰＲして提案するとともに、産官学連携の下、受け入れ体制整備や魅力ある新潟作りを支援する。

から、当所会員事業所様からも、同協会の趣旨にご賛同頂
くとともにご入会頂きたく、ご案内申し上げます。
■入会申込み■年会費／１口 １０，０００円

新潟シンガポール協会事務局へお申込ください。

■活動概要⇒ 事務局 ：㈱ ＪＳＮ（１）
日本シンガポール協会やシンガポール間の関連団体等と連携し、
シンガポールでの新潟のブランディングを（新潟市中央区上大川前通4-113
TEL 025-211-6515

FAX 025-211-6516）

促進し、新潟・シンガポール間の交流拡大を図る。

10

目標達成！
！ ＢＷＣキャンペーン2017 PART.1 結果報告
４月１７日〜６月３０日に、商工会議所共済制度（引受保険会社：アクサ生命保険㈱）の普及・推進を目的とした「ベスト・ウイズ・クラブ（ＢＷＣ）キャンペーン」が実施され、アクサ生命推進員と商工会議所職員が合同で取り組み、会員の皆様のニーズにあった商品をご提案させていただきました結果、下記のとおり目標達成することが出来ました。これもひとえに会員の皆様のご協力の賜物でございます。本当にありがとうございました！
！

※ベスト・ウイズ・クラブとは･･･商工会議所共済制度の普及・推進を通じ、商工業者の福利厚生の向上・企業経営の安定等を目的に、全国の商工会議所専務理事を会員として組織され、年２回の推進キャンペーンを実施している。

◆年間保険料額が３，０００万円を超えました！
目 標
19，
110，
０００円

実

績

達成率

３０，
３３２，
０００円

１58．
7％

※目標額は、新潟県連で設定した県連目標です。

◆上越商工会議所がＣグループ全国２位になりました！

※各地の商工会議所が、会員数の規模別にＡ〜Ｅの５グループに分かれており、上越商工会議所は
Ｃグループに属します。

◆年間保険料額が３，０００万円を超えました！

※県連キャンペーンというかたちで、都道府県別でも成績を競っており、年間保険料部門・達成率部門の２つの部門別で順位がつきます。

９月１５日〜１１月３０日に「ＢＷＣキャンペーンPART.2」が実施しています。
会員の皆様におかれましては、引き続きご協力のほど、よろしくお願いします！
！

生命共済『さくら共済』新制度開始のお知らせ

入院給付金付災害割増特約・ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付定期保険（団体型）＋上越商工会議所独自の給付制度（見舞金・祝金制度）

広告等で周知しておりましたとおり、当所生命共済の「さくら共済」が、９月１日の更新日をもちまして新制度となって再スタートしましたので、改めて会員の皆様へお知らせいたします。掛金・保障（１口あたり）は以下のとおりです。

【月額掛金（１口あたり）】年 齢
１５歳〜６０歳
６１歳〜６５歳
６６歳〜７０歳

男 性
８００円
１，
２２６円
１，
６９７円

女 性
８００円
８３２円
１，
００５円

【保障内容（１口あたり）】
お支払い事由死亡

高度障害

不慮の事故により死亡したとき〈死亡保険金(主契約)＋災害保険金〉
上記以外の事由により死亡したとき〈死亡保険金(主契約)〉
不慮の事故により高度障害状態になったとき〈高度障害保険金(主契約)＋災害高度障害保険金〉
障害または疾病により高度障害状態になったとき〈高度障害保険金(主契約)〉
不慮の事故により１日以上の入院をしたとき〈入院給付金〉

入院・治療

ガンで１日以上の入院をしたとき（年１回）〈ガン入院一時金〉

保

障

２５０万円
５０万円
２５０万円
５０万円
1日に
つき 2,000円

２万円

６大生活習慣病で１日以上の入院をしたとき（年１回）〈６大生活習慣病入院一時金〉

1万円

ガン治療を目的とした先進治療による療養を受けたとき〈ガン先進医療一時金〉

5万円

ご加入にあたってはパンフレット、重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）を必ずご確認ください。 引受保険会社 : アクサ生命保険株式会社 問い合わせ先 : 上越商工会議所

112017年 9月

平成29年9月20日発行【発行】上越商工会議所

TEL.025-525-1185 FAX.025-522-0171［E-mail］jocci@joetsu.ne.jp ［URL］http://www.jocci.jp/〒943-8502 新潟県上越市新光町1-10-20

新潟支社 上越営業所 〒943-0804 上越市新光町１-１０-２０ 上越商工会議所２F TEL 025-525-9738