English（英語）November 2014

English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Tagalog, Easy Japanese versions are available
on the Kawasaki International Association’s homepage: http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html(公財) Kawasaki International Association 〒211-0033 Kanagawa-ken Kawasaki-shi Nakahara-ku Kizuki
Gion-cho 2－2 ℡044-435-7000 Fax 044-435-7010 http://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp

CLASSES, EVENTS, ETC. AT KAWASAKI INTERNATIONAL CENTER
CLASS, EVENT, ETC
1 Captivating Musical○Travelogue（Concert）
2 International Understanding○
Lecture in Chinese
3○International Understanding
Lecture in English
4 International Understanding○
Lecture in Japanese
5 International Culture○
Understanding Lecture

WHEN
November 1 (Sat)

6 「Kawasaki Through Foreign○Eyes」photo contest

Submission Deadline：
Nov. 25 (Tuesday)

November 8 (Sat),
15 (Sat)November 15 (Sat),
22 (Sat)November 15 (Sat),
22 (Sat)November 29 (Sat)DETAILS
Entrancing tango music on thebandoneon
Doing business with China
The world of delicious Chinese tea(with a Canadian presenter )(with an Australian presenter)
The Dominican Republic
Bolivia, multiethnic nation
Things I learned by living,NOT
traveling, overseas(Switzerland)
Photos of Kawasaki welcome fromanybody who has roots overseas.

【Sponsor・Contact】(公財) Kawasaki International Association TEL：044‐435‐7000****************************************************************************************************

Winter Gathering 2014

「A Multicultural GetGet-Together For All」
Disaster preparedness lecture, photo contest, group sessions,world music, tea and sweets from around the globe…
globe…
【What】：○ “The Country I Love, The Town I Love”networking event○「Kawasaki Through Foreign Eyes」photo contest award ceremony○ Disaster preparedness lecture for foreigners: ”Be Prepared!”○ World music (Latin guitar, singer from the Philippines)○“World tour of tea and sweets”【When】： December 13th （Sat）1:00 ～ 4:00pm（doors open at12:30）【Where】：Kawasaki International Center hall【Fee】: \300（for those junior high school age and above）【Applications】： accepted from November 1st by phone, fax, in person at the Center【Questions】：（公財）Kawasaki International Association ℡：044-435-7000 Fax: 044-435-7010

Short course for foreigners on child first aid【When】

November １４（Fri）１０:００～１１:３０

F R E E ！

【Where】
Kawasaki International Center【Contents】first aid methods for use on infants and children（heart massage, use of an AED
on a child, etc.）【Apply to】the multicultural affairs section (多文化共生課) of:（公財）Kawasaki International Association
TEL：044-435-7000

「３7th Kawasaki Citizens’ Festival」
Festival」（Kawasaki City’s largest festival）
festival）
November 1（Sat）～ 3（Mon・holiday）10:00～16:30☆ Parade on Sunday Nov. 2【 Where 】 in and around Fujimi Park in Kawasaki Ward
@15min. walk from JR Kawasaki or Keikyu Kawasaki stations【What】 Bazaar of over 200 stalls w/ fresh vegetables, etc.,
various hands-on workshops, stage performances etc.
【Contact】office of the action committee for the Festival（hours：weekdays 9:00～17:00）TEL：044-200-2308【When】

201014014 Kawasaki City Representative Assembly for Foreign Residents Open Forum
When: November 16th (Sun) 14:00～17:00
Where: Nakahara Civic HallThis year’s Open Forum will be panel discussions on results achieved so far and tasks forthe future.
【Contact】 TEL:044‐200‐2359 FAX:044-200-3914 Human Rights and Gender Equality Office,Citizens’ and Childrens’ Affairs Bureau「Montreux Jazz Festival Japan In Kawasaki 2014」
2014」
ndthNovember 22 （Sat）～Sat）～ 30 （Sun）
Sun）
【Where】Muza Kawasaki Symphony Hall / Lazona Kawasaki Plazasol / CLUB CITTA /Senzoku Gakuen College of Music Maeda Hall / Teatro del Giglio Showa de la
Universidad de Música Showa【Performers】different on different days.
Be moved by jazzjazz11/22 (Sat) Natalie Cole
blended emotions！
emotions！
11/28 (Fri) Yuki Saori / Senzoku Gakuen Get Jazz Orchestra【Price】depends on the day and the seat.
※ For more info check the homepage:
http://www.montreuxjazz.jp/kawasaki/【Sponsor contact info】action committee for Montreaux Jazz Festival Japan In Kawasaki
2014 ℡ 044-222-5805「Advice Corners for Foreign Residents」
Residents」
Got problems or questions about life in Kawasaki?
Ask here!

FREEKawasaki International Center: Foreign residents can get free advice and information 10-12am, 1-4pm
TEL 044-435-7000
EnglishMonday - Saturday
ChineseTuesday, Wednesday, Friday
Portuguese
Tuesday, Friday
SpanishTuesday, Wednesday
KoreanTuesday, Thursday
Tagalog
Tuesday, Wednesday
・Kawasaki Ward Office free counseling:
LanguageDay
Hour
English

1st&3rd Thursday

Chinese1st& 3rd Tuesday

Tagalog

1st& 3rd Tuesday

14:00-16:30
14:00-16:30
9:30-12:00

・Asao Ward Office free counseling:
LanguageDay

Hour

English

1st&3rd Thursday

9:30-12:00

Chinese1st& 3rd Tuesday

9:30-12:00

Tagalog

1st&3rd Wednesday

14:00-16:30＊Free counseling services for foreigners (in Japanese) on visa and other matters, with an administrative
scrivener (Gyouseishoshi) is available at Kawasaki International Center, 2nd floor Association Meeting
Room. Gyouseishishi next available: November 16th (Sun), 14:00 – 16:00(reservation and fee required for an interpreter)