ロールプレイの行い方
1. 学習者がロールプレイカードを読む。
※カードの場面・状況を理解することが目的なので、読むときは母語でもいい。
2. ロールプレイカードの場面・状況について、教師と学習者とで確認する。
※カードの中で学習者がわからないことばや表現があれば、教師は説明してもいい。
3. ロールプレイを行う。
4. ロールプレイができたかどうか？ふりかえる。

¿Cómo realizar el juego de rol?
1. El estudiante lee la tarjeta del juego de rol.
*Este paso tiene como objetivo que el estudiante comprenda la situación y elescenario, por lo que se puede dejar al estudiante leer en español también.
2. El docente y el estudiante averiguan sobre la situación y el escenario del juegode rol.
*Si se encuentra alguna palabra o algún frase que desconozca el estudiante, eldocente le puede explicar (tanto en japonés como en español).
3. Realizar el juego de rol.
4. Reflexionar si el estudiante ha logrado la tarea del juego de rol o no.

名前：エリカ、高丸
レベル：中級
旅行で空港に着いたところです。これから、バスで首都に行きたいですが、どのバスに乗ったらいいかわかりません。インフォメーションの窓口で、値段や時間など、必要な情報を聞いてください。
Está de viaje y ha llegado al aeropuerto. Desea ir a la ciudad capital en bus, perono sabe cuál usar. Ve al mostrador de información y consulta sobre el horario debuses, el precio y demás detalles necesarios.

名前：マリアホセ、荒川しほ、野藤みさと
レベル：中級
あなたは、友達にサッカーの試合に誘われました。あなたは、試合会場がある町に行ったことがありません。待ち合わせをするために、友達に４つくらい質問をしてください。
Your friend invited you to a football much but you have not been to the town where
the football match is held. Ask a few questions to decide when and where to meetup.

名前：エリカ、高丸
レベル：中級オンラインクラスの前に、家のインターネットがつながらなくなってしまいました。先生に電話で今日のクラスができないことを伝えて、次のクラスをいつにするか、相談して決めてください。
Justo antes de su clase, el internet deja de funcionar. Por teléfono infórmele a suprofesor(a) que no podrá tomar la clase y consúltele cuándo será posible
programar la siguiente clase.

名前：Thony Duque
レベル：中級
あなたは本屋の店員です。日本人のお客さんが本を買いに来ました。その人がどんな本がほしいのか、３つくらい質問をして、本を探すのを手伝いましょう。
Eres un(a) dependiente(a) de una librería. Vino un cliente japonés a comprar unlibro. Ayúdale a encontrar uno, haciéndole unas tres preguntas.

名前：Astrid Hernández
レベル：中級
あなたはショッピングモールに行きました。モールのエレベーターに日本の人がいました。その人に失礼のないように会話をしてみましょう。
Estás en un centro comercial y en el elevador te encuentras a un japonés. Entabla
una conversación, evitando ser rudo.

名前：Juan, Victor, Darío
レベル：中級日本人の友達といっしょに出かけたいです。友だちの好みを聞いたり、おすすめの場所について話したりしながら、どこかに誘ってください。
Quieres salir con tu amigo japonés. Habla con él respecto a los lugares que
recomiendas de tu ciudad y pregunta qué es lo que le gusta para finalmente
invitarlo a salir.

名前：サンチェス・ヴィクトル
レベル：中級
買い物から帰ってきました。買った服をよく見たら、洋服が破れていることに気がつきました。店に戻って、店員さんに事情を説明し、洋服を返品できるようお願いしてください。
Cuando regresaste a casa te diste cuenta que la ropa que acabas de comprar
esta rota.
Regresa a la tienda y dile al encargado que quieres hacer un cambio en el
artículo.

名前：マリアホセ、荒川しほ、野藤みさと
レベル：中級
あなたは、友達にサッカーの試合に誘われました。あなたは、試合会場がある町に行ったことがありません。待ち合わせをするために、友達に４つくらい質問をしてください。
Your friend invited you to a football much but you have not been to the town where
the football match is held. Ask a few questions to decide when and where to meetup.

名前：フアン・ロペス
レベル：中級
あなたは先輩です。日本語学習について後輩と話しています。後輩は日本語の勉強について悩んでいるそうです。後輩の悩みや今の日本語学習方法について4つぐらい質問して、アドバイスをしてあげてください。
Estás hablando con compañeros sobre el aprendizaje del japonés. Un compañerode menor grado pregunta si tienes buenas estrategias para repasar. Formulacuatro preguntas sobre su nivel y los métodos actuales que está usando para
estudiar japonés, para así darle mejores consejos.

名前：Darío Britez
レベル：上級
あなたは日本へ留学したいので、奨学金を申し込みました。今日は機関で面接を受けることになりました。どうして奨学金を借りたいのか、どのように利用したいのかを面接官に詳しく説明してください。
Como quieres ir a estudiar a Japón, te inscribiste a una beca. Hoy tomas laentrevista en la institución organizadora. Explícale detalladamente al entrevistador
por qué deseas obtener la beca y de qué manera planeas utilizarla.

名前：高丸典子
レベル：上級
就職の面接試験の日に、急病で面接に行くことができませんでした。先方に連絡しないで休んでしまいましたが、どうしてもその面接を受けたいです。担当者に電話をして、何とか受けさせてもらえるようにお願いしてください。
El día de tu entrevista de trabajo, no pudiste ir a la entrevista debido a una
enfermedad repentina. Además, no pudiste ponerte en contacto con antelacióncon la persona a cargo de la entrevista, y tuviste que dejarlo plantado, pero
realmente quieres hacer esa entrevista. Por favor, llama a la persona encargada ypídele que, de alguna manera, te deje hacerla.

名前：荒川 志保
レベル：上級
あなたは、日本から自分の国に帰るために、成田空港にいます。でも、自分の乗る便がおくれていて、ニューヨークで乗り継ぐ予定の便に乗れなくなりました。また、ニューヨークで一泊しないといけなさそうです。航空会社の人に事情を説明して、ニューヨークでのホテルとニューヨークからのフライトを新しく予約してもらってください。
You are at Narita Airport to go home. But your flight has been delayed and you will
not be able to take the connecting flight out of New York. It also seems that you
need to stay overnight at New York. Explain your situation to a staff of the airline
counter and ask to book a hotel and a new flight out of new york.

名前：サンチェス・ヴィクトル
レベル：上級
あなたは会社員です。日本人のお客さんの会社に行くアポを取りましたが、自分の会社の都合で行くことができなくなってしまいました。
お客さんに電話をしてください。そして事情を説明して謝罪し、新しいアポを取ってください。
Trabajas en una compañía y has agendado una junta con un cliente, sin embargo,
por cuestiones de tú empresa ya no podrás asistir a la junta, háblale por teléfono
a tu cliente para disculparte, explícale la situación y pídele una nueva cita.