对神奈川县的访日奖励旅游和体验式短途旅游等项目发放旅游支援补贴
【征集和申请的指南】
适用项目（1）访日奖励旅游（2）体验式短途旅游补贴金额

每位行程参加者
5,000 日元（不在神奈川县内住宿）
10,000 日元（在神奈川县内住宿）申请时间

2024 年 7 月 29 日(周一)～2025 年 2 月 14 日(周五)项目实施时间 2024 年 9 月 1 日(周日)～2025 年 3 月 15 日(周六)申请方式您可以通过填写表单、发送邮件进行申请（仅限日语）联系我们通过电子邮件与我们联系（仅限日语）咨询：对神奈川县的访日奖励旅游和体验式短途旅游项目发放旅游支援补贴的办公室（公益社团法人神奈川县观光协会(Kanagawa DMO)）
e-mail:mice-dmo@kanagawa-kankou.or.jp
补助金的网站首页
https://www.kanagawa-kankou.or.jp/features/jyoseikin

补助金官网I 征集简章
１. 补助金概述
目的以在神奈川县内实施的访日奖励旅游及体验式短途旅游为对象，通过发放部
分旅游补贴，向访日游客推广神奈川县的魅力，旨在今后来访人数增加的同时，促进旅游消费的成长。

适用对象

在日本国内从事旅游业(旅行業)或持有旅游服务提供业务(旅行サービス手配業)注册编号的业者中，持有日本国内的法人资格可进行访日奖励旅游及体验
式短途旅游的旅行从业者

适用资质
DMO

１、由神奈川县观光协会(Kanagawa DMO)指定，并安排包含附表所列内容
的访日奖励旅游及体验式短途旅游项目２、参加者中需包含 1 名及以上的访日外国人３、访日奖励旅游必须是订单型企画旅行(受注型企画旅行)或规划型旅行(手配旅行)
４、项目需自申请日起 1 个月后开始至 2025 年 3 月 15 日(周六）为止实施。

补助金额每位行程参加者最高限额如下：
１、不在神奈川县内住宿5,000 日元

２、在神奈川县内住宿

10,000 日元※但是，每个旅行团补助金的最高上限为 100 万日元。

申请时间2024 年 7 月 29 日(周一)～2025 年 2 月 14 日(周五)※ 请在申请前查看本简章中各项目的详情。

1２．补助对象
在日本国内从事旅游业(旅行業)或持有旅游服务提供业务(旅行サービス手配業)注册编号的业者中，持有日本
国内的法人资格可进行访日奖励旅游及体验式短途旅游的旅行从业者

３．符合补助的从业者
(1) 符合下列必要条件的从业者业务分类① 实施访日奖励旅游项目业者

必要条件
・必须是订单型企画旅行(受注型企画旅行)或规划型旅行(手配旅行)
・明确组织旅行的企业及团体名称② 实施体验式短途旅游项目业者・必须明确标示参加者所出席的会议和大会等的名称及举办日期（旅游形式不限）(2)

包括神奈川县观光协会(Kanagawa DMO)在附页中指定并安排了内容的旅程(3)在神奈川县内，于2024年9月1日(周日)～2025年3月15日(周六)之间开展的旅程(4)

参加者中需包含1名及以上的访日外国人※属于以下事项的从业者，不作为发放补助金的对象。
(1) 以宗教及政治活动为目的的。
(2) 违背社会公序良俗的。
(3) 与暴力团体等有关的。
① 《暴力团对策法》第二条第六项规定的有组织犯罪集团
② 《暴力团对策法》第二条第二项规定的有组织犯罪集团成员
③

代表人或者管理层中有属于第二项规定的有组织犯罪集团成员④已知其为符合上述各项内容之一的法人等，却仍与其进行相关交易的法人

2

４．补助金额等
不在神奈川县内住宿

每人补助 5,000 日元

在神奈川县内住宿

每人补助 10,000 日元【注：项目说明】① 若企业和团体等，划分多个小组申请同一行程，则视为同一游览项目。
② 源于同一企业和团体等申请的行程若属于不同的游览项目，将视为多个不同的游览项目。

５．申请方式※申请表单将于7月29日(周一)公开发表。
※请通过主页的(参照封面上的链接)申请表单进行申请，并在旅行实施日的1个月前，附上以下文件发送电子邮件(mice-dmo@kanagawa-kankou.or.jp) 提交。
不接受邮寄或亲自递交的申请。

★申请流程★ ※详情请参照第4页【申请人】报名
→【事务局】发送详细资料（附有商品价格详情的文件）→【申请人】提交申请【申请受理时间】2024年7月29日(周一)～2025年2月14日(周五)此申请只接受电子邮件。
※此申请采用顺序优先制。在申请期间，若申请数量额满，将于官网公告停止募集。

＜申请所需材料＞① 填写神奈川县奖励旅游和体验式短途旅游等项目发放旅游补助金的申请表单② 旅游业(旅行業)登记证的副本或旅游服务提供业务(旅行サービス手配业)登记证的副本③ 显示旅行行程或计划表的文件④ 附有公司或大会名称的旅行申请表。

3６．绩效报告(実績報告)的方式
原则上应在行程开展后的一个月内提交绩效报告(実績報告)。
填写绩效报告申请表单后，请附上以下文件发送电子邮件(mice-dmo@kanagawa-kankou.or.jp)
提交。不接受邮寄或亲自递交的申请。
※可通过主页的(参照封面上的链接)绩效报告申请表单进行填写及下载。

＜报告所需材料＞①

填写神奈川县奖励旅游和体验式短途旅游项目发放旅游补助金绩效报告(実績報告)的申请表单②发票和帐户汇款委托书

③住宿设施等出具的住宿证明等，能客观证明所有参加者均已入住的文件(若旅行中包含住宿)

７．从申请到付款的流程申请人咨询

发
送对应
内容的
详细
资
料

提交
申
请
通
过电子
邮件

确认
安排的内容
是
否
可行审查
并
发
送发放
补
助金决
定
的
通
知(、申请在线表单变更、终止申报))

⑥⑦⑧绩
效报
告実
績
報
告(在线表单)

审查
并
发
送
补
助額
确定的通知支付补助金)⑤(④)③(②(①补助金事务局
（神奈川县观光协会(Kanagawa DMO)）

4８．关于申请项目的变更与补助项目的中止（1）申请项目的变更补助项目应按照发放决定的内容予以实施，若希望以申请额度和给予补助项目为目的范围内进行内容变更，请在项目实施前提交“补助金变更申请表”。此外，如有变更，请事先联络神奈川县观光协会(Kanagawa DMO)。
〈如需提交变更申请书〉
・当行程、实施内容的变更及是否在神奈川县住宿发生变化时
・当行程参加人数的减少超过两成及以上时※可进行申请额度内的金额变更。

（2） 补助项目的终止
若受助业者因各种原因无法完成全部项目，请提交“补助金终止申请书。经准予终止的项目则不予支付补助金。
此外，请注意，如果因天气恶劣或当天的突发情况等原因导致补助对象中断所进行的内容，也不予支付补助金。

９．文件的管理从获得补助金发放决定之日所属年度的次年度起算，需保存相关档(与补助项目有关的档案及账本类)10年(至2035年3月31日为止)。

１０．对协会的协助
若本协会对受助业者的补助相关项目提议项目合作或采访合作，请予以配合。

１１．对于补助金舞弊行为的处理
申请人有下列情况之一，则可撤消全部或部分补助金的发放决定。
此外，可能需返还涉及到撤消部分的补助金。
（１） 以虚假或其他不正当手段获取补助金的发放等情况时。
（２） 违反补助项目相关的补助金等发放决定之内容、以及其附加条件、法令、条例、发放方针、本征集
简章、或公益社团法人神奈川县观光协会(Kanagawa DMO)的指示、命令时。
（３） 申请人在补助项目相关事宜上有不正当、疏忽或其他不恰当行为时。
（４） 受助人有下列情况之一的：① 《暴力团对策法》第二条第六项规定的有组织犯罪集团
② 《暴力团对策法》第二条第二项规定的有组织犯罪集团成员
③《暴力团对策法》第二条第二项规定的有组织犯罪集团成员

（５） 其他、公益社团法人神奈川县观光协会会长认为不适当的情况。

发行：2024年７月
5指定内容① - (A)与横滨艺伎一起乘坐游船包场巡游横滨港① - (B)

乘坐游船包场欣赏和太鼓演奏并巡游横滨港② - (A)在工匠指导下体验镰仓雕(工匠的一对一指导)- (B)③ - (A)- (B)

在工匠指导下体验镰仓雕与园林设计师一起巡游镰仓庭园(含当地导游推荐的餐厅午餐)
与园林设计师一起巡游镰仓庭园(不含餐)④欣赏箱根艺伎表演

⑤箱根八里徒步之旅⑥ - (A)包场冈田美术馆私人导览- (B)⑦ -（A）-（B）包场冈田美术馆私人导览及欣赏艺伎表演成川美术馆私人导览
成川美术馆私人导览(限制接待人数)

6