ฉบับเดือนตุลาคม – พฤศจิกายน 2020

タイ語版ภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี สเปน โปรตุเกส ตากาล็อก เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย เนปาลและภาษาญี่ปนแบบง่ายสาหรับชาวต่ างชาติุ่
โฮมเพจสมาคม https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html
สมาคมนานาชาติเมืองคาวาซากิ〒211-0033, 2-2 คิซคู กิ อิ อนโจะ เขตนาคาฮาระ เมืองคาวาซากิ จังหวัดคานากาว่า

โทรศัพท์::044-435-7000 แฟกซ์:044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jpเปิดให้บริการข้อมูลผ่าน Facebook・Twitter แล้วขณะนี้ทางเมืองคาวาซากิได ้เปิ ดบัญชี Facebook・Twitter ของแผนกส่งเสริมวัฒนธรรมหลากหลายเพือ่ การอยูร่ ่วมกันในสังคม โดยให ้บริการข ้อมูลต่างๆทีส่ าคัญต่อการใช ้ชีวติ ของพลเมืองชาวต่างชาติของเมืองคาวาซากิ รวมถึงข ้อมูลเกีย่ วกับวัฒนธรรมนานาชาติในการอยูร่ ่วมกันในสังคม สามารถเข ้าใช ้บริการได ้จาก URL หรือสแกน QR Code ต่อไปนี้!

Facebookแผนกส่งเสริมวัฒนธรรมหลากหลายเพื่อการอยู่ร่วมกันในสังคมเมืองคาวาซากิ
https://www.facebook.com/kawasaki.tabunk/

Twitterแผนกส่งเสริมวัฒนธรรมหลากหลายเพื่อการอยู่ร่วมกันในสังคมเมืองคาวาซากิ
https://twitter.com/kawasaki_tabunk【หน่ วยงานที่รบั ผิดชอบ】สานักงานส่งเสรมกิ จการเมืองและวัฒนธรรมเมืองคาวาซากิแผนกส่งเสริ มวัฒนธรรมหลากหลายเพื่อการอยู่ร่วมกันในสังคม
โทร：044-200-2846 แฟกซ์：044-200-3707 อีเมล：25tabunka@city.kawasaki.jpศูนย์บริการช่วยเหลือชาวต่างชาติทพี่ านักอาศัยในญีป่ นพรุ่
้อมให ้บริการคาปรึกษาด ้านการตรวจคนเข ้าเมือง・ขัน้ ตอนต่างๆเกีย่ วกับการอยูอ่ าศัยโดยไม่เสียค่าใช ้จ่ายใดๆ◎ ไม่จำเป็ นต้องระบุช่อื ในกำรขอคำปรึกษำ◎ ต้องจองกำรใช้บริกำรล่วงหน้ำ◎สำมำรถปรึกษำกับส่วนบริกำรอื่นๆทีเ่ กีย่ วเนื่องกับกำรตรวจคนเข้ำเมืองของFRESCขึน้ อยู่กบั เนื้อหำในกำรปรึกษำ
【เวลา】: 9.00 น. – 17.00 น. (จันทร์ – ศุกร์) ยกเว้นวันหยุดราชการ และวันหยุดช่วงปี ใหม่【สถานที】่ : ศูนย์บริการช่วยเหลือชาวต่างชาติ（ชัน้ 13 อาคารโยสึยะทาวเวอร์ โยสึยะ เขตชินจูกุ）【หัวข้อ】: การปรึกษาด้านการตรวจคนเข้าเมือง・การพานักอาศัยและอื่นๆ
【ภำษำให้บริกำร】: 11 ภำษำ (ญีป่ ่ นุ แบบง่ำย อังกฤษ จีน เกำหลี เวียดนำม ไทย เนปำล อินโดนีเซีย ฟิ ลปิ ปิ นส์ โปรตุเกส สเปน)【สาหรับจองล่วงหน้ า】โทร：03-5363-3025

อีเมล：info-fresc@i.moj.go.jp※ ให้บริการเป็ น ภาษาญี่ป่ นุ / ภาษาอังกฤษ（จาเป็ นต้องจองใช้บริการล่วงหน้า）ึ ษาต่อในระด ับม ัธยมปลายแนวทางการศกสาหร ับบุตรหลานชาวต่างชาติั มนาบรรยายรายละเอียดทีสึ ษาต่อระดับการสม่ าคัญและการให ้คาปรึกษาด ้านการศกึ ษาตอนปลาย สาหรับโรงเรียนรัฐบาลประจาจังหวัดคานากาว่ามัธยมศก
【วันเวลำ】วันเสำร์ท่ี 17 ตุลำคม 2020 เวลำ 14:00 – 16:00น.
【สถำนที】่ ห้องประชุมใหญ่ศูนย์นำนำชำติคำวำซำกิ【หัวข้อ】กำรศึกษำต่อในระดับมัธยมปลำย・ระบบกำรสอบคัดเลือกในระดับมัธยมปลำย และอื่นๆ
【ผูเ้ ข้ำร่วมงำน】นักเรียนชัน้ มัธยมต้น ผูป้ กครองหรือผูส้ นับสนุน (ไม่เกิน 20 ครัวเรือน)★สัมมนาฟรี ต ้องสมัครล่วงหน ้า!
【สอบถำมข้อมูล】สมำคมนำนำชำติคำวำซำกิ
★มีบริการให ้คาปรึกษาฟรีในเรือ่ งหมำยเลขโทรศัพท์ 044-435-7000
่ วชาญวีซา่ และอืน่ ๆโดยผู ้เชีย
【ผูจ้ ดั งำน】สมำคมประสำนกิจกรรมวัฒนธรรมหลำกหลำย สมำคมนำนำชำติคำวำซำกิ

ท่ำนทรำบหรือไม่ว่ำทีศ่ ูนย์นำนำชำติคำวำซำกิเปิ ดให้บริกำรห้องสมุดและห้องหนังสืออ้ำงอิงทีช่ นั ้ 2ท่ำนสำมำรถเลือกอ่ำนหนังสือได้ตำมควำมต้องกำร（ไม่เสียค่ำใช้บริกำร ไม่สำมำรถขอยืมออกไปได้）มีหนังสือให้บริกำรหลำยภำษำ หนังสือภำพ หนังสือกำร์ตูนภำษำอังกฤษ หนังสือพิมพ์ CD และ DVD พร้อมรอทุกท่านให้มา
หนังสือเกีย่ วกับวัฒนธรรมและภำษำต่ำงๆของโลกก็มพี ร้อมให้บริกำร้ ริการลองใชบ

ขณะนี้ทำงห้องสมุดมีกำรใช้มำตรกำรป้ องกันกำรระบำดของไวรัส
ระยะเวลำให้บริกำร:10:00 – 19:30น. ※ช่วงเวลำ 14:00-15:00น. เป็ นช่วงเวลำกำรทำควำมสะอำดจึงไม่สำมำรถเข้ำใช้บริกำรได้」(ปิ ดให้บริกำรช่วงวันสิน้ ปี และวันหยุดปี ใหม่ หรือวันทีม่ กี ำรตรวจสอบอำคำร กำรตรวจสอบคลังหนังสือ)※นักเรียนประถมปี ท่ี 3 ลงมำหำกต้องกำรใช้บริกำรจะต้องมีผปู้ กครองมำด้วยหน่ วยบริการให้ คาปรึกษาสาหรับชาวต่ างชาติศูนย์นานาชาติเมืองคาวาซากิโปรดติดต่ อเราหากท่ านมีข้อสอบถามใด ๆหรื อต้ องการความช่ วยเหลือ (ไม่ เสี ยค่าใช้ จ่าย)・เวลาทาการ

(10 :00น.-12:00น.และ 13:00 น.-16:00 น.)・สายตรงถึงผูใ้ ห้คาปรึ กษา 044-455-8811
ภาษาวันทาการภาษาวันทาการภาษาอังกฤษวันจันทร์ถึงวันเสาร์ภาษาจีนวันจันทร์ถึงวันเสาร์ภาษาโปรตุเกสวันอังคาร･วันศุกร์ภาษาสเปนวันอังคาร･วันพุธภาษาเกาหลีวันอังคาร･วันพฤหัสภาษาตากาล็อกวันอังคาร･วันพุธภาษาเวียดนาม

วันอังคาร･วันศุกร์ภาษาไทย

วันจันทร์･วันอังคารภาษาอินโดนีเซีย

วันอังคาร･วันพุธภาษาเนปาลวันอังคาร･วันเสาร์โฮมเพจศูนย์ นานาชาติคาวาซากิ

＊การบริการให้ คาปรึกษาฟรีในเรื่ องวีซ่าและอื่นๆโดยผู้เชี่ยวชาญพิเศษ（ปรึกษาเป็ นภาษาญี่ปนเทุ่่ านั้นถ้ าต้ องการล่ามจะมีค่าใช้ จ่าย）วันและเวลา: วันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม และ วันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน 14:00-16:00น.
้ 2 ศูนย์นานาชาติคาวาซากิ
สถานที:่ ห ้องประชุมสมาคมชัน