小川広場

10/28
（土）

五十一八クリエイティブ・プロジェクト【アート縁日】
14:00-20:00 ※荒天中止、雨天決行
会 場：五十通りエリア、TAT STATION

かつて「五と十」のつく日に縁日が行われていた「五十（ごとう）通り」に、縁日を秋に復活させて今年が3年目。路上封鎖をし、様々な企画やアーティストによる展示・販売・パフォーマンスが行われます。回を重ねるごとにカオス度が高まるこの空間をお楽しみください。

05

06

五十一八クリエイティブ・プロジェクト

11

アート縁日会場【五十一八コレクティブ】MAP

01

02 AIR03

神田錦町 04

3331 更科

07 08 09

※ウィンドウ越しに終日鑑賞可能

グッドモーニングカフェ [飲食店]神田錦町3-20
錦町トラッドスクエア1F
月 - 金 LUNCH / 11:00 - 14:30 (L.O.)
DINNER / 17:00 - 22:30 (L.O.)
CAFE & BAR / 11:00 - 23:00 (L.O.)
土 日 MORNING / 7:30 - 10:45（L.O.）
LUNCH / 11:00 - 15:00 (L.O.)
DINNER / 17:00 - 21:30 (L.O.)
CAFE & BAR / 7:30 - 22:00 (L.O.)
会期中無休

05 ミルク倉庫＋ココナッツ

ワインとタパス 関山米殻店 [飲食店]神田小川町3-9
AS ONE神田小川町ビル1F
月 -日 17:00 - 25:00
不定休※飲食店のため入店の際は1オーダーをお願いします06 佐藤直樹

五十稲荷神社 [神社]神田小川町3-9
月 -日 12:00 - 19:00
会期中無休

02 藤林悠07 末永史尚 ★

谷口洸

※ウィンドウ越しに終日鑑賞可能

グリッチコーヒー&ロースターズ [飲食店]神田錦町3-16
香村ビル1F
月 - 金 7:30 - 20:00
土 日 9:00 - 19:00
会期中無休※飲食店のため入店の際は1オーダーをお願いします

03 Hogalee★

※屋外展示のため終日鑑賞可能

セラミックビル 1F壁面
神田錦町3-16
セラミックビル1F

04 仁志麻里恵
田中商店 [商店]神田錦町3-14
月 - 土 8:00 - 19:00
日

仮囲い

株式会社アストル[ボルドーワイン輸入販売会社]

神田錦町3-6
KS363ビル1F

08 赤澤玉奈

イル・レガメ [飲食店]神田錦町3-6-12
コスモビル1F
月 - 金 LUNCH / 11:30 - 14:30
DINNER / 17:00 - 23:30 (L.O.23:00)
DINNER / 17:00 - 23:30 (L.O.23:00)
土日※飲食店のため入店の際は1オーダーをお願いします09 安原千夏

フラワーショップメリア[ブライダルフラワー販売・加工会社]

神田錦町3-6-7
石沢ビル1F月 - 土 10:00 - 18:00
日

B

会場のガイドマップ、イベントの情報をご案内します。
11:00 - 19:00
会期中無休

10 ミルク倉庫＋ココナッツ ★
※ウィンドウ越しに終日鑑賞可能

山口屋釣漁具 [ルアーフィッシング専門店]

神田錦町2-2-14
酒巻ビル1F火 -日 11:00 - 20:00
月

そば時司 [飲食店]神田錦町2-4-13
錦和ビル1F火 -日 11:00 - 15:00
月※飲食店のため入店の際は1オーダーをお願いします

12 A 池田晶紀 ★
B オオシオ・ヒロコ
C ミカ・レベル
神田錦町2-2

13 濱田泰彰 ★

※屋外展示のため終日鑑賞可能

15 ミルク倉庫＋ココナッツ ★
※屋外展示のため終日鑑賞可能

新開金物店 [金物店]神田司町2-17-15
シンカイビル1F
月 - 金 10:00 - 18:00

19 池田晶紀

五十一八クリエイティブ・プロジェクト★

長谷川維雄 ★
ミルク倉庫＋ココナッツ
越間有紀子 ★
肉家焼肉ゑびす本廛 [飲食店]16 アズミ紗羅／阿部華帆

井上惟晏／五十嵐大地
今井チヨ／内田早紀
堀江瑠奈／林満里奈
黒岩奈海／中島武瑠
司3331

神田多町2-5-1
月 - 土 LUNCH / 11:30 - 14:00 (L.O.13:30)
DINNER / 17:00 - 23:30 (L.O.22:30)
日※飲食店のため入店の際は1オーダーをお願いします

20 長谷川維雄★

※屋外展示のため終日鑑賞可能

カフェ ジョージズ [飲食店]神田多町2-7-7
永商ビル1F月 - 土 18:00 - 24:00

神田司町2-19
月 -日 10:00 - 19:00
会期中無休

21 長谷川維雄★

※屋外展示のため終日鑑賞可能※屋外展示のため終日鑑賞可能

白石印刷 [印刷会社]

司3331 2F壁面

神田多町2-7

神田司町2-19

14 池田晶紀

長谷川維雄 ★

※屋外展示のため終日鑑賞可能

米むら [飲食店]

神田司町2-19
月 - 金 11:30 - 20:30
土 日

22 岩井真由 ★

※ウィンドウ越しに終日鑑賞可能

かね十 [飲食店]

KANDADA3331 [TAT2017事務局]

神田司町2-5月 - 金 10:00 - 18:00 (昼休あり)

神田錦町2-1
月 -日 11:00 - 19:00

土 日

アイコンについて

会期中無休

飲食店のため入店の際は１オーダーをお願いします。

池田晶紀
ポートレイトプロジェクト

撮影数は100組以上、TATを象徴するプロジェクト
写真家・池田晶紀による神田のまちに暮らす人 々を撮 影するポートレイトプロジェクト。
「TRANS ARTS TOKYO」初年度である2012年からスタートし、TATがコミュニティに根ざしたものでもあることを最も色濃く示す、“TATの顔” ともいえるプロジェクトです。老舗そば屋のご主人、神田明神の神職のみなさん、若手カフェオーナーなどなど、撮影数は100組を超え、2020年に向けて200組を目指して現在も継続中。今年は新たに神田駅近くの「出世不動通り」や内神田の人々を撮影し、展示します。
□会 場 :TAT STATION 近くの仮囲い壁面 12 A
米むら 14 ／肉家焼肉ゑびす本廛 19日※飲食店のため入店の際は1オーダーをお願いします

17 Hogalee ★

※屋外展示のため終日鑑賞可能★

※屋外展示のため終日鑑賞可能

18 ミルク倉庫＋ココナッツ ★
★

2113

ニュー楓パーキング [駐車場]神田美土代町3-4
ニュー楓ビル1F

20

司3331

※屋外展示のため終日鑑賞可能

錦町2-2街区 仮囲い

1819

16 17

土 日

11 やましたあつこ

TETOKA

14CT22※時間は店舗により異なります。※1オーダーの店舗あり。

01 藤林悠 ★

15
TAT STATION
神田錦町2-2B

展示期間 10/13（金）ー 10/29（日）
入場無料

10

12 錦町2-2街区NENEOS

A

神田っ子が軒を連ねる五十通りと一八通りのビルや飲食店など24会場に、24名のアーティストが作品を展示します。

セブンイレブン

顔のYシャツ東京三菱UFJ銀行

BIZCORE 神保町
計画地
（工事中）

宿線
新都営川町駅
小★ 外から鑑賞可能です。

TATアクティビティ※荒天中止

UP TOKYO
bike sharing

UP TOKYOエリアをレンタサイクルで移動!
東 京 を 走 る た め に つ くら れ た 自 転 車「tokyobike（トーキョーバイク）」のシェアバイ
ク拠点がTAT期間中、アーツ千代田 3331とTAT STATIONに登場 ! TATの各会場だけでなく、ちょっと自転車を走らせて湯島・上野・本郷・谷根千などUP TOKYOエリアを満喫するならシェアバイク利用がオススメ。
ちなみに、利用は無料（時間制限あり）
で返却はアーツ千代田 3331とTAT STATION、どちらでもOK。
□日 程 :
10月21日 (土) 、22日 (日) 、
28日 (土)
10:00 - 17:00 (日没まで)□シェアバイク拠点 :アーツ千代田 3331、
TAT STATION□利用料 : 無料 (時間制限あり)

掲載情報は10/13現在のものです。
内容は予告なく変更される場合がございます。