2024 NO. 78

夏インタビュー 扉を開く

片山真理 アーティスト

時空を超える「アートの力」を信じて地域の底力

鹿児島県肝属郡肝付町

行政の先駆的な試みが多様な可能性を生む鹿児島県肝付町
対談 守・破・創髙橋裕子 津田塾大学学長
内田眞一 日本銀行副総裁

津田梅子の生涯とその志を継ぐ女性リーダーが変える社会
エッセイ “おかね”を語る

渋澤 健 実業家 新一万円札の渋沢栄一は暗いところが嫌い？

エ・ッ・セ・イ“おかね”を語る

七月から新一万円札の図柄となる渋沢栄一。
およそ五〇〇社の会社の設立、六〇〇の社会的事業の設立に関与した「日本の資本主義の父」
が蘇り、自分が肖像となっている新一万円札を見たら、何を言うでしょうか。
恐らく、声を荒げるでしょう。
「ワシは暗いところが嫌いじゃ！」と。
暗いところとはタンスの中。
つまり栄一は「タ
ンスの中に入れっぱなしにしないでおくれ」と切に訴えると思います。というのも、いまの日

渋澤 健
絵・江口修平本にはタンス預金の額が約五九兆円あるといわれているからです。手元に置くタンス預金は自分の利便性や安心のためのお金です。
一方、銀行に預けている紙幣や貨幣は、貸しく、飛行機の飛行高度ぐらいです。ということ

は、五九兆円の一万円の束の高さは五九〇キロ、
つまり宇宙に届きます。

よく「日本には資源がない」といわれます。

決してそんなことありません。日本には、ただタンスの中で眠っているだけでもお金という資源が五九兆円もあるのです。銀行口座等に収めている日本の家計の現預金を全て合わせると一〇〇〇兆円以上です。日本はかなりのお金持
ち大国なのです。

そういう意味では、日本人は理財に長じる国民と言えるのか。渋沢栄一は、否と考えていたようです。

「真に理財に長じる人は、よく集むると同時によく散ずるようでなくてはならぬ」（出所：
『論
語と算盤』
）

「よく集める」ことには長けているように見える日本人ですが、「よく散ずる」には課題がありそうです。

「世代を超える長期投資」を日本社会へ提案

したいという想いで、二〇〇八年に仲間たちと共に一般個人向けの資産運用会社を設立した身として、こども向けの「お金の使い方」セミナー

を通じて学びの場を設けています。お金とは自分のための消費や貯金という ME の使い方だ

けでなく、社会の価値を促す寄付や投資というWE のお金の使い方があることを。大人たちにも学んでほしい本質です。

しぶさわ・けん●実業家。2001 年にシブサワ・アンド・カンパニー株式会社を設立。07 年に株式会社コモンズ（現・コモンズ投信株式会社）を設立。岸田内閣の「新しい資本主義実現会議」
構成員、金融庁の「サステナブルファイナンス
有識者会議」委員など複数の政府系委員会に所属。インパクトコンソーシアム副会長、東京大学総長室アドバイザー、等。渋沢栄一の玄孫。

出しなどへと通じて社会に循環しています。つまり、誰かの役に立っています。一方、タンス
預金とは自分以外に誰にも役に立っていないお金です。しかし、五九兆円という数字を聞いてもピンとこないかもしれません。
では、五九兆円を一万円札で積み重ねていくと、どのくらいの高さになるか想像してみましょう。
一〇〇万円の一万円札の束の厚さは約一センチです。ということは一千万円の束は一〇センチになります。では一億円が一メートル、一〇億円が一〇メートル、一〇〇億円が一〇〇メートル、一千億円の高さが一キロメートルです。一兆円が一〇キロでエベレスト山よりも高

新一万円札の渋沢栄一は
暗いところが嫌い？

CONTENTS
NO.78
SUMMER 2024を語る
2 エッセイ／“おかね”

新一万円札の渋沢栄一は暗いところが嫌い？ 実業家 渋澤 健
4 インタビュー／扉を開く

片山真理 アーティスト

時空を超える「アートの力」
を信じて9 地域の底力——鹿児島県肝属郡肝付町

行政の先駆的な試みが多様な可能性を生む
鹿児島県肝付町
16 対談／守・破・創髙橋裕子 津田塾大学学長
内田眞一 日本銀行副総裁

津田梅子の生涯とその志を継ぐ女性リーダーが変える社会46 改刷に向けた日本銀行の取り組み
20 FOCUS → BOJ ●新しい日本銀行券の発行に向けて（展望レポート）— 2024 年4月 —24 「経済・物価情勢の展望」
日本銀行のレポートから

26 「金融システムレポート」— 2024 年4月 —32 トピックス

新千円券肖像・北里柴三郎の出身地からのレポート（熊本支店）ほか

35 AIR MAIL from Brussels

複雑な小国・ベルギー

表紙のことば

裏表紙の写真は、金融研究所アーカイブ所蔵のものです。

の皆さまとともに歩んでいきます。

なっています。高松支店は、これからも地域

現在、高松市美術館として市民の憩いの場と寿町）に移転しました。二代目店舗の跡地は、（一九八〇）には、現在の三代目店舗（高松市合の建物を受け継ぎ、その後、昭和五十五年

その翌月、二代目店舗として旧高松信用組

再開しました。

日には、百十四銀行本店を間借りして営業を空白を生じさせないため、店舗焼失の翌営業除き全焼しました。一日たりとも現金供給に二十年（一九四五）七月の空襲により金庫をての建物を改装して店舗としましたが、昭和「讃岐会館」として使用されていた木造二階建松城主子息・松平頼寿氏所有で、市の公会堂

よりなが表紙の店舗は、開設当初の店舗です。旧高う必要性などから、高松支店が設置されました。

火の下でも四国島内への現金供給を円滑に行

四国には既に松山支店がありましたが、戦支店として開設されました。

昭和十七年（一九四二）二月に、二一番目の日本銀行高松支店は、第二次世界大戦中の表紙・画 北村公司

アーティスト

片山真理
INTERVIEW

KATAYAMA Mari

自らの義足と身体を模した作品で多面的な世界観を創造し、国際的評価を受けるアーティストの片山真理さん。先天性の疾患のため九歳のときに両脚を切断し義足を使うことになったが、幼い頃は学校になじめず、学生時代には就職活動をしても仕事が見つからなかったという。しかし、国境も世代も
時空も超えるアートの力が片山さんの生きづらさを解きほぐし、進むべき道を照らし出した。そのターニングポイントの数々を、魅力的なエピソードと共に語っていただいた。

写真 野瀬勝一

取材・文 小堂敏郎

4

NICHIGIN 2024 NO.78

みんなと一緒に遊びたい、同じ靴でないね」と言われるのが悔しかった。

んはこれができないから一緒に遊べていました。同級生から「真理ちゃ片山 幼い頃は両脚に補装具をつけうですね。

脚を切断され、義足を使い始めたそ―― 九歳のときに障がいがあった両らずで、義足で歩いて学校に戻りまい努力をしました。手術から半年足「あっ、これは私だ」と思ったくらな が ら 歩 い た シ ー ン を 見 た 時 に、のピノコが地べたを這いずり回り

片山 漫 画『 ブ ラ ッ ク・ ジ ャ ッ ク 』

は大変な努力が必要ですよね。

―― 義足で歩けるようになるまでにだったと思います。

ブラッシュストローク（筆跡）はそ立っていたんだと感じられる。この描いた画家も、今の私と同じ場所に

前 に 立 つ と、 ず っ と 昔 に こ の 絵 をは飽きずに過ごしていました。絵のていってくれて、そこで一日中、私な る と、 地 元 の 美 術 館 に よ く 連 れたり、俳句や映画も大好き。週末にした。おじいちゃんは水墨画を描い機の音が鳴り響いているような家でもお裁縫好きで、毎日ミシンや編みることが大好き。母も祖母も曽祖母

片山 私だけじゃなく家族全員、作の頃に培われたのですね。

違うと線引きしていましたし、このプロの芸術家とはやっていることが息をするように好きだったけれど、品ばかり。私は、何かを作ることがか山口薫とか、名のある芸術家の作会ったのはマリー・ローランサンとう自覚はなかったです。美術館で出活の延長。アートをやっているとい私たちがやっていることは趣味や生と。アートは特別なものであって、も、自分の絵や詩もアートではないのお裁縫もおじいちゃんの水墨画

片山 いえ、身近なものすぎて、母とを意識していたのでしょうか。

―― その頃からアート作品を作るこ

時空を超える「アートの力」を信じて私も歩きたいと思っていました。

したが、残念ながら、みんなと仲良のときのものだと。そういうことがみんなと仲良くなりたくて自ら選択した両脚の切断手術

それで、九歳のとき、義足にした

くはなれなかった。見た目だけでははらみんなと同じ靴が履けるからとい

先職業になるとは想像もしていませ

すご

私の中にジーンと染みて、凄く嬉しんでした。

駄目だったんですよね。
でもみんなと遊ぶ時間が少なかった代わりに、自分の得意なものとかかったんですよね。

う理由で両脚を切ったらしいんです
けれども……。自分が決断したことを忘れるぐらい、脚を切る選択は私にとって重要じゃなかったんです。

たです。絵を描くこと、何かを作る

受賞が、アートの世界への入り口に―― 高校三年生のとき、公募展での片山 母から手に職をつけるよう言なったそうですね。

一万円で作品が初めて売れたとき
好きなものに向き合う時間が多かっアーティストの自覚が芽生えた

これとこれを貼り合わせたいから糊

こと、歌うこと、本を読むこと……

のりが必要というのと同じで、脚を切る

今やっていることと変わりません。
―― アーティストになるベースがそことは自分の目的を達成するための手段の一つ。その選択は自然なもの

NICHIGIN 2024 NO.78

5

でも、就職試験にはつきものの小です。

できないと思って、頑張っていたん

んでもらえる人間にならないと就職入っていました。とにかく企業に選簿記部とパソコン部と英語同好会にレという美術の公募展に出してみな出したところ、群馬青年ビエンナー

んじゃない」と言われて、文章を提いてみたら？ 小論文の練習になるた。
「義足について何か思うことを書に絵を描いていることをご存じでし

美術部の顧問をしていて、私が義足幹のようなもの。でも、義足には血

大地に根を張って私の身体を支える

サリーであってほしい。それでいて、の一部であって、個性を彩るアクセ

た。義足はメガネと同じく私の身体し、三つの義足を付けて提出しまし

た木枠のボードに三つの絵を直描きたんですよ。ホームセンターで買っテレオタイプな人生を送ることで、んで白い車に乗るという、そんなスをして子どもを産んで、一軒家に住

みんなと同じように就職して、結婚

す。私は
「普通」
より劣っているから、トだという感じにはなれなかったで片山 進学しても自分がアーティス

たんですか。

てていくという感じにはならなかった。それでもアーティストで身を立論 文 が 苦 手 で し た。 フ ァ ン タ ジ ー
いかって。先生に勧められるまま応が通っておらず、私の足ではなく道障がい者でも周りから認めてもらえにかけられるようにしなきゃと思っでもエッセイでもスラスラ書けるの
募したら、その小論文が一次審査を具の一つでしかないという、義足へるかもしれないと思っていたんです

たまたま、進路指導担当の先生はに、小論文になると「うっ……」と通過して、次は作品を出しなさいと。

の三つの思いを表現したんです。審子大学で美学美術史を専攻し、さら―― 受賞をきっかけに群馬県立女日から、
アーティストだからね」って。

よ。Ａ４サイズの写真作品。一万円

会で私の作品が初めて売れたんですになって、東谷さんが企画した展覧

そのうちお仕事の依頼も来るよう

6

NICHIGIN 2024 NO.78

われていたため、商業高校に進学し、詰まっちゃう。
「こういう時事問題―― それで小論文に書いたことを作の障がい者窓口に通っていました。

が出たら、こう書きなさい」ってルー

ただ、作品自体は稚拙だって言わでも、就職先は全然見つからなくて。

ね。リクルートスーツをいつも持ちれました。私、負けず嫌いなんです―― そのうちに気持ちがアートに向査員からはそのコンセプトが評価さよ。じゃ、もっといいものを作ってかって行ったと。

品にすることに。

やると。それで、どうしたらいいの

片山 東谷さんがいろんなアートのルを教わっても、思っていないこと

か聞きたくて授賞式に出かけて行っ世界を教えてくださったんです。ど歩いていて、授業後にハローワーク

たら、カフェの外で煙草を吸っていういうことが美しいことかとか、東れて、奨励賞をいただきました。

る金髪の男性の周りに人だかりがで谷さんの考え方を私なりに深めてい片山 壁にかかっているものが作品

き て い る。 そ の 人 が 私 を 見 つ け てきました。学生だから時間もあるし、は書きたくない。身体が拒否反応を「君、片山真理ちゃんでしょ。審査

アートをたくさん勉強できて、楽しだと思っていたので、とりあえず壁員の東谷隆司です」と。そして、私

くて楽しくて。

に東京藝術大学大学院に進学しましあずま や たか しに向かって宣告したんです。
「君は今起こしてしまうんです。

かたやま・まり● 1987 年埼玉県生まれ、群馬県育ち。太田市
立商業高等学校から群馬県立女子大学、東京藝術大学大学院に進み、2012 年に同大学院美術研究科先端芸術表現専攻修士課程を修了。卒業制作が若手芸術家の登竜門「アートアワードト
ーキョー丸の内」でグランプリを受賞。自身の身体をかたどった手縫いのオブジェやペインティング、義足を用いて演出を行ったセルフポートレート作品などで国際的に高い評価を受ける。主な展示に「あいちトリエンナーレ」納屋橋会場（13 年）「無、垢と経験の写真――日本の新進作家」東京都写真美術館（17年）、「第 58 回ヴェネチア・ビエンナーレ」アルセナーレ・ジャルデ
ィーニ（19 年）「home、again」パリ・ヨーロッパ写真美術館（21年）、「Performer and Participant」テート・モダン（23 年）など。主な出版物に『GIFT』（United Vagabonds 刊）、第 45
回木村伊兵衛写真賞受賞がある。

たということですね。

アーティストとしての自覚も生まれ―― 作品がお金に換わったことで、

でした。

こうと。
大学院の一年生のときでした。

からはアーティストとして生きていと言ったら怒られるでしょう。これ「私はアーティストじゃないんです」

ないと。買ってくれた人に向かってない、社会が「女性だから」「男性に、不自由なのは障がい者だけではで も、 社 会 と 関 わ っ て い く う ち

ないよねと。

たい。障がい者だから諦めることはきなきゃと思うことで、私らしさとじゃなかったんですよ。私らしく生しなきゃと。でも、その生き方が楽い者だし、社会に認められるようにく生きていたんだと思います。障がいう枠に自分を閉じ込めていて。で

片山 はい、もう自覚しないといけだから」「ママだから」とタグをつ

最近は子育てを通して考えさせらも、 そ の 私 ら し さ っ て 自 分 で た だれることも多いです。娘は今年小学

けることで、不自由になっている人

第二弾では、障がい者というくくり

生 に な り ま し た が、 彼 女 に と っ て作っているだけなんですよね。プロ

人とつくっていくことで自分ではだけじゃなくて、もっと開けた活動

は私が普通だと思って生きてきたが凄く多いことに気付いたんです。

できない規模になるし、メッセージにしたいと思って取り組んでいます。

のに、彼女のコミュニティが拡がっ

他者とのつながりが、メッセージに力を与える

片山 二〇一六年の瀬戸内国際芸術

性とか伝わり方も変化するので、最ただ、第一弾よりもずっと大規模ていくと「あれっ」と思う瞬間がいジェクトを通して、こうした不自由

祭への出展がひとつの転機になりま初の違和感が楽しさに変わっていっなプロジェクトで、最初は正直怖かっ

つか来るだろうなと。その準備とし

このプロジェクトはみんなが必要とした。群馬の自宅から香川県の直島

た ん で す よ ね。 他 者 と の コ ミ ュ ニ

たです。でも、セルジオ ロッシの工て、娘や彼女を取り巻く環境とか子な生き方から解放されていってるんに毎月通って、直島の人たちと仲良ケーションが作品に変わっていくの

場では職人さんたちがみんな、自分どもたちに対して、自分のことをどしているんじゃないかと。だから、くなって、じゃ、一緒につくろうかが、凄く楽しかったんです。

やプロジェクトを知っていてくれて、

う分かりやすく説明するかが最近のだんだんコミュニケーションできるとなって。それまでは、自分の部屋―― その経験は義足で履くことがでこの大きなプロジェクトをみんなで課題です。これは障がいがあっても―― そ の 後、 ア ー テ ィ ス ト と し てというクローズドな空間で、自分のきるハイヒールを特注し、街やステー

つくっているんだと感じられまし

なくても、難しいことですよね。でだと思います。

身体をマネキンにして自分が作った

ジに立つ「ハイヒール・プロジェクト」

た。それが強さになりましたし、みも一〇〇％の答えを与えてもいけな

二〇二二年からセルジオ ロッシとオブジェなどを演出してきたので、にも影響を与えたんでしょうか。

んなでやれるから怖くないと。これい。 例 え ば「 何 で 指 が 二 本 な の？」ようになってきて、なるほど、大丈作品作りにおいて社会と関わってこ

片山 二〇一一年に「ハイヒール・は直島での経験からのつながりなんと尋ねる子には「君は何で五本ある始めた「ハイヒール・プロジェクト」

なかったんですよ。そこに初めて他

プロジェクト」を始めたとき、最初だと感じています。

の？」と返したり。そうすると「確夫だねと。

者が入ってきて、最初は違和感が凄は自分のためでした。ハイヒールを―― 活動を通じて、片山さん自身に』ご活躍されますが、写真集『 GIFTを拝見すると途中で作品に変化を感かったんです。ちょうどこの頃妊娠

履いてステージに立ちたいから、そじます。

したのですが、つわりがひどくてひかに何で五本なんだろ？」と友だち同士で考えてくれたりします。

も変化がありましたか。
片山 ある意味、私は障がい者らしの た め に 義 足 を つ く っ て、 靴 を つくっていく。自分で自由な選択をしどくて仕方ないみたいな。でも、やり取りしていくうちに、作品と私が

NICHIGIN 2024 NO.78

7

のアートとは、どういうものなんでしょうか。
以 前 は、 展 覧 会 に 呼 ば れ てと思う。それは生き方として健康的同じように私のことを隠そうとする

娘に見せてしまうと、きっと彼女もかったんですね。でも、そんな姿をなくて、世の中の普通に紛れ込みたえ、作家が生きた社会や意志をその籍も性別も年齢も時代も時空も超れってこれなのかもと。アートは国なれるのよ」と言っていました。そ一〇〇年前に生きた作家とも友人に

和枝先生は「作品と出会うことで、規模が変われば国家間の戦争にもなです。私とあなたの間でのけんかは、頃からアートに希望を持っていたん

振り返ってみると、私は高校生のるようになりました。

わるかもしれないという希望が持て

もっと広く伝えることで、何かが変てくれるかな、どう伝わるかなと。

じゃないなと。今、私はハイヒール

作品から感じることができるんです

る。時代や時空を超えられるアート

ン・ ソ ン タ グ の 訳 者 で も あ る 木 幡を履けるし、タイトスカートもジャね。だから予言的なＳＦとか発明みと こ ろ が、 こ こ 数 年 で 考 え が 変

8

NICHIGIN 2024 NO.78

うに生きてきた。特別扱いされたくケットもビシッと着れる。それはその作品を通じて共感が広がったら、世の中は良い方向に変わるんじゃな

たいなものかもしれません。
作家は自分の寿命よりも長く残る

れ で 気 持 ち 良 さ を 感 じ る 反 面、 障がい者である自分を洋服で隠すこといかって。だけど、それは私の仕事きるかもしれないと思っています。

作品をつくる責任がある。そう考えです。五〇年後、一〇〇年後に、私―― 作品を通じて伝えたいメッセーに負い目もあって、そこにどう決着の作 品 が 誰 か と 誰 か を つ な げ て いジは。

じゃないと思っていたし、私にはでくかもしれないと。責任を自覚し、

片山 具体的に言うのは難しいんでる と、 ア ー ト は 今 日 の ご 飯 を 食 べ

娘 も 生 ま れ た こ と で、 時 空 と 時 代すけれども、今私の義足に描いているをつけるか。私が義足にかっこよくが 前 後 に 広 が り、 私 が や っ て い る「ＬＯＶＥ＆ＰＥＡＣＥ＆ＨＯＰＥ」、

きないと思っていた。でも今は、世のことは今のためじゃないんだと感この三つだけは本当に重要だと思う

るためだけの単純な経済活動じゃ

じています。

んです。希望を持つには平和がなけ

アートを描いて外に見せることは、わってきたんです。今年マドリード―― そ う し た 思 い の 変 化 は、 作 品

ればいけない。その平和に対しては私の人生を振り返ると、障がいとのプラド美術館を訪問したんですにどういう影響を与えていますか。

愛がないといけない、そう信じたい

中を変えていくために、私も何かがで片山が、そこでゴヤやベラスケスの作品

片山 明らかに作品の持つ規模感がですからね。

ない、という自覚に変わってきたん

作ることは仕事だと自覚していて、を鑑賞しているうちに、作家の彼ら変わりました。時間や距離感が広が―― 本 日 は、 あ り が と う ご ざ い ま

その決着なのかもしれないですね。

「アートは職業です」と堂々と言いとつながれる感覚になったんです。

る こ と に よ っ て、 ピ ン ポ イ ン ト のした。

時空を超えて伝えていきたい
ＬＯＶＥ＆ＰＥＡＣＥ＆ＨＯＰＥ

きっていました。お金になる仕事が子どもの頃、おじいちゃんと行ったものにフォーカスしなくてもよい。

本気でそう思っていました。

アートしかなかったから、これは生田舎の展覧会での体験に似ているか

五〇年後の人が見た時にどう分かっ―― あらためて片山さんにとって活の手段だと。ほかに仕事があるんもしれません。私の恩師で、スーザ（聞き手／情報サービス局長・小牧義弘）

だったら、そっちをやりたいぐらい、いうものを隠して、気付かれないよ

イタリアでのセルジオ ロッシのデザイナーとの２ショット（Photo by Herbert Hunger）

鹿児島県肝属郡肝付町

き も つ き ちょう

日常の暮らしを支えるさまざまなサポートや、

先進性の高い数多くのチャレンジを続ける

鹿児島県肝付町。

NICHIGIN 2024 NO.78

豊かな自然と未来的な発想が織りなす相乗効果が、九州南端に位置する町を変えていく。

取材・文 山内史子

写真 野瀬勝一

9

行政の先駆的な試みが多様な可能性を生む
鹿児島県肝付町

地域の底力

肝付町南東部に位置する、JAXA のロケット発射場「内之浦宇宙空間観測所」。手前はΜ -V（ミューファイブ）型ロケットの実物大模型、奥は数々の衛星を打ち上げてきたロケットの発射装置。敷地内にある「宇宙科学資料館」では、日本の宇宙事業史などが紹介されている。

「皆さんから選ばれる町になるためには、

チャレンジを続けなければなりません。
先発の試みには失敗のリスクもあります

が、その逆境から人は成長すると思っています」と、町長の永野和行氏は語る。

職を務める町長の永野和行氏だ。
二〇二三年には田舎への移住を案

域の約八割を山林が占めるほか、る。通年の気候は、温暖多雨。町

高山町と旧内之浦町との合併によ体だ。その誕生は二〇〇五年、旧した人口約一万四〇〇〇人の自治

島県肝属郡肝付町は、太平洋に面

大隅半島南東部に位置する鹿児町なかではなく、もっぱら郊外がれているのでしょう。役場近辺のいた時点で、不便な環境は理解さな海や山。肝付町を選んでいただ「移住のキーワードは、きれい位に輝いたという。

州・沖縄エリアの子育て部門第一

い地域のランキングにおいて南九

充実のサポートとデジタル化が進む町

ウミガメが産卵に訪れる海岸があ選ばれていますが、暮らしにくい

内する情報誌で、肝付町が住みたるなど豊かな自然に恵まれ、第一という話は聞こえてきません」

住者が増加傾向にが広がるその肝付町では現在、移九州の先端近く、のどかな景色

ら始まった幼稚園、保育園の無償の制度に先駆けて二〇一七年度かサポートが移住を後押しする。国

自然環境に加えて、手厚い町の

若い世代のコミュニケーションのといった効果とともに、高齢者と補の際に光ファイバーケーブルのとの思いから、二〇〇九年の立候

わたり受け継がれてきた流鏑馬が奉納される。

や ぶ さ め左／一九世紀初頭に建てられた「二階堂家住宅」は江戸時代の郷士の住まいで、衆議院議員を務めた故・二階堂進氏の生家でもある。国の重要文化財指定。下／平安時代に創建された
し じ ゅ う く しょ
「四十九所神社」では例年十月、約九〇〇年にあるという。

化、一八歳までの医療費全額助成、

こうやまちょう

次産業が経済の柱になっている。

「二〇二三年度は設置を公約に掲げました」

就任後に公約を果たした当初、場にもなっているという。

主産業である畜産業や農業で快適な通信環境を喜んだのは事業

移住者への各種補助金など、とりも、ＡＩ、ＩＣＴ、ＩｏＴを組み合わ

者 や 若 い 世 代 に 限 ら れ た が、 ス

五一組一〇二名、移せた効率的な管理方法が取り入れ

マートフォンやＳＮＳの普及によ

わけ若い世代にとっては心強い制
一方で高齢者に向けては、民間られているが、それら先進的な取り、高齢者を含めたより幅広い層

住サポートセン二年度）からの累のタクシー事業者と連携した「Ａり組みを、町内全域に設置された度が整っている。
計 で は 計 八 三 組、Ｉ タ ク シ ー」 を 二 〇 一 九 年 に 導ター開設（二〇二

計一七七名の方がなった。町役場においても、ペーがその利便性を実感するように「人口に限らず、情報の過疎化

パーレス、オンライン、クラウド

光ファイバーケーブルが支える。
率的な運行経路を考える乗り合いも地域の衰退につながります。この導入といったデジタル化が積極入。予約の状況に応じてＡＩが効

システムは、高齢者から塾に通うの町へ新幹線を誘致するのは難し

的に進められている。

肝付町に移住されような子どもたちまで広く利用さいものの、情報の新幹線は引けるています」
役場職員を経てれ、高齢者の免許返納率が高まる

そ う 話 す の は、二〇〇九年から現10

NICHIGIN 2024 NO.78

町の北西部、笠之原地区に設置された、1/2.5 スケー
ルのイプシロンロケットの模型。そのほかにも肝付
町役場内之浦総合支所でロケット関連の展示が見られるなど、まちを歩けば随所で宇宙を感じられる。

志布志市

串良鹿屋道路

串良鹿屋道路

大

大

隅

隅

半

半

島

肝付町
JAXA 内之浦
宇宙空間観測所
JAXA 内
岸良海岸
宇宙空間

島

448

え、地元の水力発電所からも購入し電気は、大手電力会社や市場に加要 と し つ つ、 先 々 は 木 質 や 食 料分社化。新会社では太陽光発電を

二〇二四年春からは電力事業をり返し説明してきました」ているほか、一般家庭からの購入も残渣を活用したバイオマス発電 、「数ある新電力会社の中でも、人口約一万四〇〇〇人の小さな自治体が出資した当社は、まれな存在です」と話す、おおすみ半島スマートエネルギー代表取締役の村上博紀氏。左手のロゴマークは、ロケットをモチーフにした電球と、大隅半島の九市町を表した星を組み合わせたデザイン。

ざん さ

推進してきたと話すのは、代表取締

バイオガス発電も検討していると的としている。

肝付町役場本庁舎は、合併前の旧高山町役場を活用。庁舎内、1 階の窓口には、発電電力をはじめ太陽光発電・蓄電シ
ステムの状況を示すモニターを設置している。

役の村上博紀氏だ。隣接する錦江町への電気の販売や、リサイク
ル率日本一を達成した大崎町との再生可能エネルギーに関する協調など、大隅半
島内の他市町との連携も実を結びつつある。
「われわれが目指すのは、地元で売買が成立すれば地町外にお金が流れますが、電力会社から電気を買えば域内の経済循環です。大手な 取 り 組 み を 進 め て い る。 豊 かし ぶ

域の経済が潤う。その部分

たるみず

きん こ うちょう

四市四町（鹿屋市、垂水市、志布
そ おについては、弊社の立ち上しひがしくしらちょう

げ当初から地元の方々に繰

志市、曽於市、錦江町、南大隅町、かのやが示すとおり、大隅半島のほかの

スマートエネルギー」だ。その名出資して設立した「おおすみ半島

二〇一七年に町が民間企業と共同

電気の地産地消を通じた地

南大隅町

な自然資源を有効活用するため、はエネルギーに関しても先駆的

情 報 だ け で は な く、 肝 付 町 で

南大隅町

448

地域経済を循環させる
スマートエネルギー

錦江町

岸良海岸

448

内之浦漁港

561

内之浦漁

542

肝付町

561542

561
561

554

志布志
東串良町
笠之原 IC

448
肝属川
肝属川

554

志布志湾

大崎町
東原 IC

鹿屋市 笠之原 IC

東串良町

68

細山田
IC
大崎町
東原 IC

鹿屋市

68
542

東串良町、大崎町）との連携を目いう。

こうした電力事業の収益は、取引先数の広がりとともに増加しており、二〇二三年度にはその一部を寄付という形で肝付町や錦江町に還元。スポーツ団体のサポート

や、地域振興関連組織への出資も行っている。

「 行政の手が届かないところをわれわれが担うとの使命感の下、エネルギーだけでなく大隅半島の

NICHIGIN 2024 NO.78

上／オフィスの一角には地域住民とのコミュニケーションスペー
スが設けられ、顧客が持ち寄った商品も置かれている。
右／地元の中学校へ本を寄贈した時の様子。収益の一部はこうし）た形で地元に還元。
（写真提供：おおすみ半島スマートエネルギー（株）

11

垂水市
垂水市

542
鹿児島湾
（錦江湾）
鹿児島湾
錦江町
（錦江湾）

東九州自動車道
大崎 IC
東九州自動車道

大崎 IC
細山田 IC

志布志
志布志 IC
志布志市
志布志有明
IC
志布志有明 IC

おおすみ半島スマートエネルギーの建物は高断熱、高気密を徹底し、屋根には太陽光パネルを設置。蓄電池と併せ、災害にも強いゼロエ
ネルギーオフィスとなっている。

タイミングで、あらたに農業法人

電力事業の分社化と同じいきます」

決していくことを目指して

題について、事業として解育関連など、各自治体の課のの、今後は公共交通や教益の寄付に留まっているも識しています。今はまだ利ら住民と関係者の交流が重ねられ、ロケット発射場の共存」。着工時か選んだ際に目指したのは「地域とわれる糸川英夫博士が、この地を「日本の宇宙開発の父」ともい

測所）。

時は、東京大学鹿児島宇宙空間観

空間観測所だ（一九六二年の開所

ち 上 げ た JAXA の 内 之 浦 宇 宙は小惑星探査機「はやぶさ」を打会を立ち上げた。

るための団体として、内之浦創星

二〇一二年に地域の再活性化を図く様に危機感を覚えた村岡氏は、会が二〇一六年に発足。二〇一九

報を発信する、きもつき宇宙協議

び、「宇宙の町 肝付町」として情ＡＸＡ、民間事業者などが手を結装業を営む。その後、肝付町やＪ

星「おおすみ」を、二〇〇三年にも手がけるようになった。

炊 き 出 し な ど の 貢 献 は、 住 民 と「それまでは施設の存在やロ

年には、訪れる見学者などの要望ます。畑違いと思われるかもしれ

多くの人が訪れて宿泊施設や飲食

ロケットの打ち上げとともに、危機感から、世代、職種を超えた

状況を変えなければいけないとのありませんでした。しかしながらションだが、村岡氏は想定してい観測所の施設からごく近いロケー家」が誕生した。内之浦宇宙空間

宇宙関連のグッズショップ「宙のへ つかませんが、われわれの柱は地方創

店は増え続けたが、時代の変遷と多様なメンバーが集まりました」

12

NICHIGIN 2024 NO.78

宇宙食から JAXA のグッズまで、多種多様なアイテムがそろう宙の家。内之浦宇宙空間観測所から打ち上げられたロケットをあしらっ
た、オリジナルのアイテムも人気の的。

九市町をつなげる役割を意「 農業法人では肝付町南部の岸JAXA 関係者の心を一つにしたケットの発射をビジネスの観点でに応える形で、協議会が運営する

きし

良地区周辺に育つかんきつ『辺塚と振り返るのは、きもつき宇宙協

とらえることはなく、その必要も生ですから、経営の多角化についともに諸々の事情から発射回数なかった客層の変化を感じているらだいだい』の普及や、コーヒーの議会代表理事の村岡知行氏だ。

ては最初から想定していました」

そう話す村岡氏もまた、実は塗にぎ

トハウスができるなど、地域も少りました。あらたな飲食店やゲス広い層が宙の家を訪れるようにな

こ数年、若い女性の旅行者など幅ニュースが増えた影響からか、こ

メージを持っていたものの、関連のはマニアや子どもたちというイ「 宇宙やロケットに魅了されるという。

が 減 少。 賑 わ い の 灯 が 消 え て いの広がりにも期待がかかる。

宇宙に近い町としてのあらたな活動と発信
肝付町南東部の内之浦地区には、日本の宇宙事業をリードしてきた施設があることにも注目したい。一九七〇年に日本初の人工衛と話す、きもつき宇宙協議会代表理事の村岡知行氏。後ろは宙の家の敷地内、JAXA から譲り受けた直径 3.6 メートルのパラボラアンテナ。

事業の拡大とともに、雇用の場

そら栽培にチャレンジする計画があり

内之浦宇宙空間観測所近くに立つ宙の家。表にはテーブル席があり、訪れる人たちの憩いの場に。
「合併前の旧内之浦町エリアだけではなく旧高山町エリアの子どもたちも最近、『うちの町はロケッ
トが上がる』と自慢するようになったのが嬉しい」県内有数の伊勢エビの水揚げ量がある内之浦漁港。停泊するのは、昌徳丸の船団。

「打ち上げ回数の増加とともに、ケットを発射する未来図だ。

の は、 民 間 企 業 が 内 之 浦 か ら ロている。現在、協議会が思い描くを宣言し、連携したＰＲも行われ肝付町が友好都市提携「宇宙兄弟」

ターを有する鹿児島県南種子町と二〇一三年には種子島宇宙セン

棄される魚のことです。近年、海に出しても値段がつかずに海に投うな人気の魚種とは異なり、市場「未利用魚とは、アジやサバのよう語る。

がスタートした背景を拓哉氏はこう、「Ｕ‐Ｌｏｃｏプロジェクト」

名付けた未利用魚の直接販売を行に着手した。
「ロコフィッシュ」と哉氏が中心となってあらたな事業

発射日を中心とした交流人口の増の資源が減る中で魚を捨ててしま

しずつ動きだしています」

加を目標にしていますが、あくま

うのはもったいないとの思いがあはＵ‐Ｌｏｃｏプロジェクトの一こ

でも通過点にすぎません。先々にり、おいしさが広まれば価値が上を、ロコフィッシュとしてネット

部でしかありません。漁場づくり

ろは通年、観光客が訪れる地域にしがるのではないかと考えました」

ショップで料理店や消費者に販のために磯の海藻を増やす藻場造うていきたいというのがわれわれの例えばシュモクザメや、アジを売。朝に揚がったばかりの新鮮な

成や、網のリサイクルを進めるな思いです」

つぶしたような形のギンカガミと状態で発送する。隣接する鹿屋市

じど、さらなる展開も考えています」

な

いった一般には馴染みのない魚の鮮魚店の協力を得「今は採算面よりもとは次男の隼太氏だ。

タ ー も 増 え て き た、

注 文 が 入 り、 リ ピ ー

心だが全国各地からとしています。実際、自分たちのを増やしていくことを大きな目標を持ってもらい、後継者と働く場

ジェクトを通して広く漁業に関心「 最終的にはＵ‐Ｌｏｃｏプロという拓哉氏が続ける。

フィッシュの販売はその第一歩だ

未利用魚の普及を重活動を知り、他地域から定置網の漁師としてうちに就職する人も出

視 し て い ま す し、 ロ

発信はＳＮＳが中将 来 的 な ビ ジ ョ ン も あ り、 ロ コ

自社で加工場を持ちたいというさまざまな課題を抱える
若い漁師たちの挑戦
内之浦宇宙空間観測所に近い内之浦漁港では、三代にわたり漁業を営む「昌徳丸」のチャレンジが耳目を集める。これまでは父親である代表取締役の柳川哲郎氏のもと、拓哉氏、隼太氏、三帆氏の兄
弟がまき網漁、定置網漁に加工品も扱う。

て、 一 夜 干 し な ど のギンカガミやカゴカキダイなど、ロコフィッシュが並ぶ。県の林務水産課の技師だった福留慶氏がコーディネーターとして U-Loco プロジェクトに加入し、情報発信や広報物の制作などのサポート役を務める。
（提供：（有）昌徳丸）コフィッシュの販売

昌徳丸では現在、インドネシアから来日した 10 名の実習生が、まき網漁、定置網漁の船に乗る。実習期間は 3 年だが、その後に特定技能実習生として残るケースも少なくない。後輩の指導者としても頼りにされている。

NICHIGIN 2024 NO.78

13

それぞれ従事してきた。
加えて二〇二三年夏、拓昌徳丸の柳川拓哉氏（左）と隼太氏（右）。後継者や漁獲量が減る
厳しい状況にある中、自分たちは何ができるのだろうかとの思いからプロジェクトが生まれたという。

いる、「ででこしょう」（右）とハ

柑橘として 2017 年に地理的表示

バネロを使用する液体調味料「ででスコ」（左）。例年、辺塚だいだ

辺塚だいだいは、地域固有の香酸
い収穫時の秋に手作業で仕込みを（GI）保護制度に登録された。

きていたほかの地域とは異なり、制限されるように感じました。少岸良を選んだ理由だ。肝付町では

ここでどんなことができるのだろ

き方を考え始め坂田夫妻はもともと、北海道出移住のサポート体制が整っていな

う、どんな出会いがあるのだろうてきました。周辺の大学や地元の身。ともに海外での生活を経て蔵い時代だったが、まずはそれが功とわくわくしましたね」

その結果、インターンシップ制度
で働きに来た生徒さんもいます。
今後もそういう流れが広がっていくことが、Ｕ‐Ｌｏｃｏプロジェ
クトの目指すところです」
二〇二三年秋には、肝付町の依頼を受けて地元の祭りで振る舞ったシュモクザメの唐揚げが人気を博した。町のふるさと納税にもロ用して移住者夫妻があらたな特産

良には不動産業を営む事業者がな

二〇一七年に購入した空き家。岸

ちにとっての、 自 分 たは多いもの

移住先を探し各との思いが募り、す生活をしたいで何かを作り出

な く、 自 ら の 力

手つかずの海と山に囲まれたこのに来たとき、美しい自然とともにいでした。さらには縁あって岸良んきつを知り、それが辺塚だいだ

フェでとてもいい香りのするか「神奈川にいたころ、地元のカみのり氏も、当時を振り返る。

地を旅して歩き岸良リトリートの約一三〇〇坪

ミュニティやしゃれた店が既にで地に魅了されました。移住者のコ興味深いのは、ました」

での消費者では

数派かもしれませんが、そういう人氏は英語教師を、みのり氏は看を奏したという。

品を生み出した。
「 岸良リトリー

く、家主や地域との信頼関係を築は 逆 で、 先

たのがきっかけコフィッシュが選ばれ、プロジェ

護師として働いた後、二〇一五年「 用意された仕事や住居が移住

中学校でお話しする機会もあり、クトは少しずつ花開きつつある。

に神奈川県から移住。現在は町営の決め手にト」の坂田蔵人氏とみのり氏が手きつつ交渉を重ねたという。そのの暮らしが考えの人はいると思います」

手つかずの環境が移住者夫妻の開拓意欲をかきたてる住宅で、二人の子どもと暮らす。

がけた「ででこしょう」だ。

後は自分たちでリノベーションをで し た。 町 な か

肝付町の南端に広がる岸良地区「でで」とは、だいだいの方言。

進 め て 山 水 を 引 き、 電 気 は ソ ー

なるケース

農薬や化学肥料を使わずに育てた

ラーパネル、暖は薪ストーブとたでは、前述した辺塚だいだいを活

辺塚だいだいと青唐辛子、海水をき 火 に 頼 る。 そ ん な 移 住 生 活 にくらうど

炊いた塩を材料とする柚子胡椒代至った契機を、蔵人氏が語る。

ゆ ず こしょう

わりの自家製品が周囲の好評を得「東日本大震災後、これからの生

活 動 の 拠 点 と な る 建 物 は、

岸良リトリートの坂田蔵人氏・みのり氏夫妻。購入時、1300
坪の土地は建物を含めて木々に埋もれた状況だったが、夫妻が「開拓」と呼ぶ尽力が重ねられ、海を見渡せる美しい場所へと生まれ変わった。

て、二〇一七年に商品化された。

14

NICHIGIN 2024 NO.78

岸良リトリートの建物は、来客のもてなしの際などにカフェとして活用されることも。廃材を利用した器や調度品、空間まで、すべてが坂田夫妻による手づくり。

（写真提供：上 泰寿）（写真提供：上 泰寿）
行う。

肝付町岸良地区周辺や隣接する
南大隅町に昔から自生していた
ふるさと納税の返礼品にもなって

上／太平洋に面した、岸良地区へと続く国道四四八号線。
「今なお、出先から車で戻ってくると、ああ、きれいだなあ、と感動します」と坂田夫妻は語る。下／初夏にはウミガメの産卵地となる岸良海岸。

内之浦宇宙空間観測所が立つのは、太平洋を望む山腹。ロケット打ち上げ時の見学場は敷地からなど周辺の散策も楽しめる。 

かのうだけ

内之浦地区、標高約一八七メートルの叶岳山頂
くま そには、第一二代景行天皇が熊襲討伐を祈願した
かのうだけ
かなと伝えられる叶嶽神社があり、中腹の「叶えの鐘」

が出なくてもいい。五年後、一〇るよう勧めています。すぐに結果あっても講演会や勉強会に参加すていますし、担当以外のテーマでには情報戦略が大切だと常々話し「まちづくりは人づくり。職員

た、さらなる先を見据えている。

一環です。こうしたインフラが整や雇用の場を広げる土台づくりの様、地域商社の設立も新たな事業

置やスマートエネルギー事業同した。光ファイバーケーブルの設いかと、長年にわたり思ってきまくることで田舎が変わるのではな

先駆的な行政の取り組みが、豊えば、あとは住民の皆さんがそれ

永野氏自身は週末を利用し、町

かな暮らしを広げていく。宇宙が年後に変化は出てきます。変わっや野菜の栽培を行っているとい民の集まりに積極的に出向く。日より身近な存在になるであろう未

ぞれの知恵を出して活用してくだう。無農薬、無肥料の手法や自給常の会話の延長なら話しやすく、

来に、肝付町はどのような進化をていかなければ時代に取り残され自足に近い暮らしに興味を持っ公式の場では耳にできないような遂げているのだろうか。

さると思います」

た、地域住民が訪れることもある

不安や不満、小さな声も拾えるとるし、誰からも選ばれなくなる」

そうだ。

りの事業化を進めており、やりた

働く蔵人氏は海水を使った塩づく

による内之浦からのロケット打ちづくり推進課」を設置。民間企業

二〇二三年度には「宇宙のまちの考えゆえだ。

いことが多すぎるという夫妻は上げ誘致を積極的に推し進めてい地元の高校で英語教師としても「可能性は無限大」と、そろって笑る。子どもたちにはＪＡＸＡの職

ふるさと納税の窓口から特産品

扉を開く鍵になるかもしれない。

けられ、それもまた次なる時代の員の協力を得て宇宙学習の場が設顔を見せた。

住民の幸せな生活を思い
行政のチャレンジは続く開発、観光まで広く担う、地域商社設立の準備も始まっている。

肝付町でお話を伺った方々に共通するのは、現状に立ち止まるこ

少々離れた場所にあるが、地響きを感じるダイナ
ミックな体験ができる。 の敷地にはかんきつ類からトロピ「 住民の皆さんが夢と希望を持

ち、安心して暮らせる仕組みをつとなく、歩み続けていることだった。町長の永野氏のビジョンもまカルフルーツまで多様な果樹が植えられ、ほかの土地でも夫妻は米岸良地区の海岸線には、目の前に太平洋が広がる憩いの場
が複数設けられている。

NICHIGIN 2024 NO.78

15鹿児島県肝属郡肝付町

地域の底力津田梅子の生涯とその志を継ぐ
女性リーダーが変える社会

新しい五千円札の顔となる津田梅子。6 歳で女子留学生の一員として渡米し、17 歳で帰国する途上、「日本の女性のための学校をつくろう」と夢を描いた。その学校を前身とする津田塾大学の髙橋裕子学長は、梅子研究の第一人者。日本の女子教育のパイオニアとなった梅子の足跡を、その内面や思索にも迫りつつ、内田眞一副総裁と語り合った。

日本銀行副総裁

内田眞一
UCHIDA Shinichi

1986 年東京大学法学部卒業後、日本銀行入行。
2007 年企画局参事役、08 年総務人事局参事役、10 年新潟支店長、12 年企画局長、17 年名古屋支店長、18 年日本銀行理事、22 年日本銀行理事再任、23 年 3 月日本銀行副総裁就任。

髙橋裕子
TAKAHASHI Yuko

1980年津田塾大学学芸学部英文学科卒業。83年米国カンザス大学大学院歴史学研究科修士課程修了。84 年筑波大学大学院
地域研究研究科修士課程修了。89 年カンザス大学大学院教育学研究科博士課程修了。Ph.D.（教育学）。専門は米国社会史（家
族・女性・教育）、ジェンダー論。桜美林大学国際学部専任講師、同助教授を経て、97 年から津田塾大学学芸学部英文学科助教
授、2004 年から同教授。16 年からは同学長を務める。この間、03 年にスタンフォード大学、13 年にはウェルズリー大学
でフルブライト研究員も務めた。著書に『津田梅子の社会史』（玉川大学出版部、アメリカ学会清水博賞受賞）、『津田梅子 ――女子教育を拓く』（岩波ジュニア新書）。共編著に『津田梅子を支えた人びと』（有斐閣）、『女性学長はどうすれば増えるか ――
国内外の現状分析と女性学長からのメッセージ』
（東信堂）
など。

米国家庭への留学が原点
明治の女性に扉を開いた

内田 日本銀行では新紙幣三種類について七月三日に発行を開始

し、 流 通 を 始 め ま す。 そ の 中 で、五千円札の新たな肖像となる津田梅子の研究において髙橋先生は第一人者でいらっしゃいます。この機会に、梅子の生涯や事績が広く知られるといいなと思っているところです。

髙橋 私もそのように強く願っています。梅子は「日本初の女子留学生」と紹介されることが多いのですが、その留学先の米国では女性が紙幣の肖像になったことは

あ り ま せ ん。 日 本 の ジ ェ ン ダ ー

ギャップ指数ランキングが国際的に低い中で、女子教育のパイオニ

アであり、現在も継続する私塾（津田塾）を創立した起業家でもある梅子が選ばれた。国内外の人々に梅子のことをもっと知っていただ

きたいです。

内田 本当にそう思いますね。私自身も、これまで梅子については六歳の時に岩倉使節団に同行して米国に渡ったことと、津田塾大学

写真 野瀬勝一

津田塾大学学長

NICHIGIN 2024 NO.78

16なったことに加え、生計を立てる

すが、帰国後は日本語が不自由にからお金の心配などなかったのです。米国滞在は官費留学生でしたていたこともつづられているんで後の梅子が常に財政的な心配をし本にまとめられていますが、帰国

ら は The Attic Lettersと題する膨大な書簡を送っています。それが、帰国後、ランマン夫妻宛てに歳になる直前に日本に戻りました

妻の自邸に身を置きました。一八

妻に七歳で託され、約一〇年間夫書記官、チャールズ・ランマン夫

日本弁務使館に勤務する森有礼の髙橋 梅 子は、ワシントンＤ．
Ｃ．の変面白いと感じました。

き出していて、読み物としても大書は梅子の人物像をいきいきと描人であったと認識しました。ご著の近代教育の草創期を代表する一書を読み、明治から大正にかけていでした。今回、髙橋先生のご著を創立したことを知っているくらの前身である私塾（女子英学塾）

性のありようは、梅子の中に自然に資すると考えたのです。米国女

帰国することが、近代化・文明化

日本の女子が米国家庭で成長してぼす影響力に注目していました。

たちは米国の女性の家庭内外で及す。黒田をはじめ明治のリーダーとのできない領域だったわけでのエリートがなかなか分け入るこありましたが、米国の家庭は男子や鉄道などを学ばせる狙い――がル――日本の近代化に必要な鉱業

派遣する場合は特定の明確なゴーがありました。男子のエリートをライフを経験させる、という狙い髙橋 日本の少女に米国のホーム

うか。

れは何か意図があったのでしょ

学生よりずっと年下でしたが、こなどでした。彼女たちは男性の留拓 使 次 官 の 黒 田 清 隆 や、 森 有 礼に計画したのは、当時樺太専任開は明治初期の一八七一年。具体的

留学生たちが米国に派遣されたの内田 梅子を含む五人の官費女子

り拓くか、思い悩んでいたのです。

はそこに、女性が自立した個人と「 all-round women」という日本語には置き換えられない言葉。梅子

なるキャリアパスを示しました。

を修めて高等女学校の英語教員にともに専門教育を重視し、「英学」に促しました。リベラルアーツと自立を可能にする職能を持つよういけない。梅子は、女性も経済的では、自立した個人として生きてしかし広い視野を獲得するだけました。

視野を獲得してほしいと願っていラルアーツ教育の扉を開き、広い時代にあって、梅子は女性にリベ入学は許されない。そんな明治の

旧制高等学校や帝国大学に女子のか女子教育が考えられておらず、は、良妻賢母という規範の下でしこの言葉だけは英語でした。当時す。式辞は日本語でしたが、唯一

髙 橋 「 all-round women」は梅子
が開校式の式辞で使った言葉ででしょうか。

な女性を育てたいと思っていたのします。その時、梅子はどのよう

一九〇〇年には女子英学塾を創立です。結婚はしません」と、驚く「私は自分の学校をつくりたいの梅子はアデライン宛ての書簡でンマン夫人のアデラインも梅子をしました。繁子と捨松、それにラたことに、梅子は少なからず落胆

くして政府高官の大山巌と結婚しました。その捨松が帰国後ほどなシストする役目であると考えていた。梅子とすれば自分は捨松をア

女性として初の学位を得た人でししかもヴァッサー大を卒業して日本の学校をつくろう」と夢を語り合い、船で帰る途上、「日本の女性のためした。しかし捨松は梅子と日本に海軍の瓜生外吉と婚約をしていま髙橋 繁子は米国で出会った日本梅子はどう思ったでしょうか。

繁子も捨松も帰国後すぐに結婚。

は留学期間を全うしました。ただ、梅子のほか、永井繁子と山川捨松に帰国しましたが、最年少だった

内田 米国に官費留学した五人のひらための職が男子の留学生のようにと吸収されていきました。

なり、世界で活躍してほしいといほどきっぱりと宣言したのです。

心配して結婚を勧めたのですが、女子のうち、二人が一年弱で日本奨学金を創設し後進の女性にも留学への道は用意されていなかった。今、津内田

う思いを込めたのです。

ありのり

田塾大で学ぶ学生たちと同じ年齢

日本で教育者の道を歩み、そしてそ れ が 梅 子 の 原 点 と な り、の頃に、梅子も自分の道をどう切

NICHIGIN 2024 NO.78

17実証したといえますね。津田塾大

れに対しトマス学部長は、女性もとジャンプしました。奨学金創設

も理系の学科をお持ちです。

潮流を捉え、ホップ・ステップ・

博士と共著論文も書いた。梅子はに協力してくれた米国の女性たち髙橋 津田塾大は昨年、理科創設

制度もつくっています。きっかけ

まなかった。例えば捨松は官立のその二年間がとても充実していたは、日本で女性の高等教育を開始

八 〇 周 年 で し た。 第 二 次 大 戦 中、梅子と捨松の道は分かれたよう

華族女学校の創設準備委員となっので、自らが得た高等教育の機会するという梅子の夢も理解して、国の方針で英語が敵性語とされた

男性と同等の学問への潜在能力がて、帰国後三年間も正規の教職にを日本女性たちと分かち合いたい

女子英学塾創立に原資をもたらす

際に理科を設け、その後は数学科、

ジャンプしていく力とした。ブリ

就く機会のなかった梅子を同女学と、米国で学ぶための奨学金制度

寄付母体となったのです。

は二度目の米国留学。二四歳から校の教授補に迎えたり、女子英学を考えたのです。篤志家のモリスに見えますが、捨松は大山巌との塾を社団法人化する際には大山捨夫人やブリンマー大のＭ・ケアリ・

あるということを実証したいと考松の名を申請書の筆頭に書いたり

トマス学部長らが親身になって梅子の夢から今につながる女子大学でのリーダー育成のではないかなと思います。

ンマー大で生物学を修めたことをしました。これまで捨松と梅子のファンドレイジングを支援してく内田 梅子がブリンマー大で生物内田 日銀にも津田塾大の出身者

二年間、ブリンマー大で生物学を二人については結婚を選択した女れました。梅子は目標の八〇〇〇学を専攻したことは興味深いでが多数在職し、その多くは情報シ

結婚で社会的により大きな影響

性と独身を選択した女性という対ドルを一年間で集めて「日本女性す。理系分野を選んだのは、どんステム関係の仕事に携わっていまえていました。

立的な描き方で取り上げられたこ

米国奨学金」を創設。その資金にな思いがあったのでしょう。

す。彼女たちが日本の決済システ

ホップとすれば、次のステップでとも少なくありません。実際はそより、なんと一九七六年まで累計

髙橋 梅子は英語の教授法を学ぶ

ムの中枢を担っている。大変あり専攻しました。後にノーベル賞をんなに単純ではなく、帰国の途上で二五人の日本女性たちがブリンということで二度目の留学に赴きがたいと思っています。

を及ぼすことができると考えたので語り合った「学校をつくる」夢マー大などで学びました。

ましたが、ブリンマー大では歴史

欧州では、中央銀行デジタル通

内田 モーガン博士との共著論文

は梅子が主導し、捨松が後方から

内田 梅子は自分が留学しただけ

学や英文学を学び、さらに生物学

貨（ＣＢＤＣ）を発行するという日本女性たちのための奨学金をつ

力強く支援する形で進展していきでなく、未来の日本女性たちにもも取ってみてこれも面白いと思っ議論が進んでいますが、デジタル受賞するＴ・Ｈ・モーガン博士のました。

機 会 を 拡 大 し た。 普 通 は、 自 分たのでしょう。ただ当時、米国で社会にふさわしい形で、中央銀行だと思います。政府高官の妻とい内田 女子英学塾の創立・運営にの勉強だけでも精一杯でしょうか

も、女性が男性と伍して高度な研が果たしていくべき役割は何か、など、梅子は結果を残してそれを当たっては、梅子は米国で知己をら、素晴らしいことだと思います。

究をしたりアカデミックトレーニ

常に考えていかなければなりませ

くり、そして日本での私塾創立へ得た人々からも協力を得ています。

髙橋 梅子が二度目の米国留学をングを受けたりすると、健康を害ん。その中で、日本銀行にとって下でカエルの卵の発生の研究をし、

髙橋 日米から非常に強く支えてした頃は、米国社会の中産階級のして生殖機能に悪影響を及ぼすとシステムに関する仕事は、ますまう立場から、梅子への協力を惜しもらえる、そういう魅力を梅子は女性たちの間に高等教育支援運動

警鐘が鳴らされていたのです。そできたことは、梅子も喜んでいる

分野で活躍する女性を数多く輩出

情報科学科に改組し、そういった持っていたんだろうと思います。

があった時期でした。梅子はそのご

梅子は学校をつくる前に奨学金

18

NICHIGIN 2024 NO.78

せん。女子大学も多様ですが、津た。それは的を射た話ではありまいうネット記事がたくさん出ました、良妻賢母の教育はもう古いと

こ ろ、 女 子 大 学 の 役 割 は 終 わ っ

学生募集を停止すると発表したと髙橋 昨年、ある女子大学が新規役割についてどうお考えですか。

るわけですが、女子大学の意義や共学の大学で学ぶという選択もあ

女性の大学教育という意味ではす重要になってくると思います。

ティーと基盤を女子大学で身につることが重要です。そのメンタリ

たりリーダーシップを取ったりす

い ま す。 だ か ら こ そ 意 見 を 述 べ

いまだに社会の周縁に置かれて国中一二五位の日本では、女性は数（二〇二三年）が世界一四六カ

し ょ う。 ジ ェ ン ダ ー ギ ャ ッ プ 指会に出てからはなかなかないでが中心になる。そういう状況は社

も、すべての場面で常に女子学生に な れ る。 ゼ ミ で も 課 外 活 動 でがいないことで性役割から自由い本も書いている、そんな女性教子さんの育児をしながら素晴らしの教授から習いました。三人のおも、履修した授業の半分弱は女性

米国の大学院に留学していた時たと思います。

格形成にとても大きな影響があっら大学生活を送れた。私自身の人をロールモデルとして見上げなが多様なライフステージの女性たち

三〇代、四〇代、五〇代、六〇代と、で し た。 二 〇 代 後 半 ぐ ら い か ら、

単位の六～七割が女性の先生から

内田 お札の肖像に津田梅子が選そういう必要があると思います。

高校生から意識を変えてもらう、

大学生はもとより、大学を目指す

いかなくてはならない。それにはくためには、大学の風景を変えて頭角を現す女性たちを輩出してい改善させていく、政治経済分野でています。ジェンダーギャップを

ちはこういう風景を見ながら育っうが多いのです。日本の大学生た髙橋 女子大学も学長は男性のほ

のですね。

うた

田塾大は良妻賢母を謳ったことは本のお札として世の中に流通してばれたということも、その一助に対照的に、国内の共学の大学院

いくことは重要な意味を持つよう授を目の当たりにして、自分も将で学んだ時には、私の研究科に女に思います。

けることができるのではないかと髙橋 はい。女子大学にはロール

性は一人もいなかった。現在でも

髙橋 梅子が肖像に決定したと発なく、変革を担う女性リーダーのモデルとなる女性に出会いやすい

日本の四年制大学進学率は男女で表された日、教え子からメールがなればと思います。教育者でありというメリットもあると思います。

約一〇ポイントの差があります。

来 た ん で す。
「二〇二四年からは

来そのようにできるかもしれない

副総裁は大学生の時、女性の先生

大学院進学率ではさらに差がつ

五千円札を見るたびに母校を思い思います。

から何単位を取られましたか。

く。大学における女性と男性の割出せそうで嬉しくもあり、お財布

起業家でもある女性が選ばれ、日

内田 四〇年前のことですが、た合は学部、修士、博士と進むにつを開けるたびに襟を正し精進せよと感じたものです。

ぶ ん、 な い と 思 い ま す。 逆 に、れて差が大きくなります。大学のと言われるような心持ちでもありま

内田 むしろ女子大学だからこそ三〇年前、米国の中央銀行のＦＲ上位職――教授や副学長、学長職す」と。このような女性がたくさん輩出を教育のモットーに掲げていＢに出向した時は、上司が三人とになると女性の割合は著しく減少

出てくるように祈っています。

リーダーを輩出できると。

も女性で、そのうちお二人はお子します。

ま す。 女 子 大 学 の 学 生 は、 男 性さんを育てながら勤めておられま

内田 今日は大変良いお話をありがとうございました。

内田 女子大学は女性の学長が多いのかと思ったら、そうではないした。
髙橋 私自身は、学部で取得した

NICHIGIN 2024 NO.78

19

おきなみうら駅舎）、五千円券の表面には近代的な女「搭載されている偽造防止技術は多岐も図られました。

20

NICHIGIN 2024 NO.78

改刷に向けた日本銀行の取り組み

新しい日本銀行券の発行に向けてきたさとしばさぶろう

かいさつ

二〇二四年七月三日、渋沢栄一の一万円券、津田梅子の五千円券、北里柴三郎の千円券という三種の新しい日本銀行券がいよいよ発行されます。二〇年ぶりの改刷で、３Ｄホログラムなどで強化された偽造抵抗力や、誰でも使いやすいユニバーサルデザインが特徴です。日本銀行では、この新しい日本銀行券を安全かつ円滑に流通させるために、五年をかけて、財務省、国立印刷局、取引先金融機関、金銭機器メーカーなどの関係者れています。

以上にユニバーサルデザインが意識さ

字が大きく記載されるなど、これまで

かれています。券種を示すアラビア数「富嶽三十六景（神奈川沖浪裏）
」が描

ふ がく

里柴三郎・裏面には葛飾北斎の浮世絵と協力しながら準備を進めてきました。その中心を担った発券局と支店の取り組みについて、ご紹介します。

世界初の技術を搭載
改 め て、 新 し い 日 本 銀 行 券（ 新 券 ）の特徴を紹介しましょう。
一万円券の表面には実業界で活躍した渋沢栄一・裏面には「赤レンガ駅舎」

子高等教育に尽力した津田梅子・裏面

にわたりますが、特に、肖像が立体的

今回の改刷では、偽造抵抗力の強化に は 植 物 の フ ジ（ 藤 ）、千円券の表面に見えて回転する３Ｄホログラムや高として親しまれている東京駅（丸の内にはペスト菌の発見などで知られる北【新千円券】【新五千円券】【新一万円券】

46
◆

（表）

（裏）

を同時に改刷するなど現金取扱機器に視しています。それとともに、三券種となるようユニバーサルデザインも重た、どなたにとっても使いやすいもの

術による偽造対策を強化しました。またもの）など、人の目で見て分かる技

緻密な画線で構成した連続模様を施し

精細すき入れ（肖像のすかしの周囲にする見通しと聞いています」

い自動販売機等を除き、おおむね完了

めてきたことで、六月末には台数の多

足の心配もありましたが、計画的に進新型コロナウイルスの影響で半導体不新券への対応をしていただいています。

なデータの取得の場を設けるなどして、カーに機器の開発や改修のために必要準の新券の備蓄が必要となります。こで約五〇億枚）と比較して遜色ない水

このようなもと、前回改刷時（全国ん」

裕があるのかも把握しないといけませ

各店の金庫にどの程度のスペースの余

日程の調整がより多く必要となるほか、ため運ぶ回数が増えます。これに伴い進めてきたことで、二〇二四年三月末

枚の計四五・三億枚まで備蓄が完了して日本銀行券は国立印刷局で製造さ日 本 銀 行 で は、 そ れ ら を い っ た ん、おり、不安なく発行日を迎えられるめ

時点で、一万円券＝二四・八億枚、五千

背景には、民間での印刷技術の高度化

本店や大阪支店などで引き取り、そこどが立っています。

れ て い ま す。 新 券 の 本 格 的 な 製 造 は、のは容易ではありませんが、計画的にれだけの量を現行券に加えて輸送するかかるコスト抑制も意識しています」

約五〇億枚を全国の本支店へ

発券局総務課改刷グループ企画役の長尾昌幸さんは、今回の改刷の方針をそう説明します。

があります。コンピューターの技術革

か ら 全 国 の 支 店 に 輸 送 し て い き ま す。

金庫繰りの難しさ

円券＝二・六億枚、千円券＝一七・九億

新も目覚ましく、中長期的にみて偽造本支店の総数は三三。過不足なく、効二〇二二年六月に始まりました。

抵抗力の強化が必要とされています。

率良く銀行券を輸送・備蓄するためにこのような最先端技術が用いられた

その準備には、五年という十分な期

後半は、その備蓄と円滑な流通のためザインを決めるなど新券製造の準備に、て、前半は、財務省、国立印刷局とデたのは二〇一九年四月。大まかに言っ「各店で銀行券の受払量が違うので、明します。

ループ企画役の井田明奈さんはこう説

プです。調整の難しさについて、同グその調整を担うのは、需給管理グルーンチメートルで、重さ四〇〇キログラ

き七六センチメートル、高さ一〇〇セ

円券なら幅六四センチメートル、奥行

トに積まれており、そのサイズは一万の日本銀行券は四〇万枚単位でパレッ

で本支店の金庫で備蓄します。備蓄時輸送されてきた新券は、七月三日まの対応に充てられました。改刷グルー

過去の取引をベースに、支店の協力をムというもの。このような新券を次々は綿密な計画が必要です。

プ企画役補佐の田中健太さんは、発行得ながらヒアリングなどでミクロ情報間が設けられました。改刷が発表されを見据えた直近の状況をこう話します。

に受け入れ、備蓄しながら、現行券の受払業務も行います。

を積み上げて必要な量を予測し輸送します。現行券に加えて新券を輸送する「ＡＴＭなどの現金取扱機器の改刷対
応は銀行券の市中流通の肝なので、
メー

NICHIGIN 2024 NO.78

21

れ替えではなく、システムの改修で対限られたスペースに新券を備蓄していにもなっている日本橋発券課運営保管

バランスを見ながら、安全第一で備蓄蓄するため、作業と保管のスペースの良く出し入れしつつ、新券を大量に備もあり、多種多様です。それらを効率効なものとして受け入れた古い銀行券

うに現在は発行されていないものの有「優劣はありませんが、その役割上、です。

も時間を要したのは銀行券自動鑑査機

複数のシステム・機器がある中、最携し、スケジュールを調整しました。

がら改修を行うため、現場と綿密に連進めてきました。日々の業務を行いなできたところで、全店に展開する形で用実験を繰り返し、適切な運用が確認

その作業は、研究開発と現場での実と、同店の野村尚美さんは話します。

員の理解のもとで進めています」

口業務に協力してもらうなど、支店全負担が生じます。時には、他課から窓ペースを上げようとすると窓口業務にの対応人数が必要になるので、鑑査のです。ただ、鑑査を行うためには相応鑑査すればその分スペースができるのものは再流通させることができるので、「汚れた紙幣は裁断処分し、きれいな行券の鑑査のペースを上げています。

と話すのは、各支店への輸送のハブ改刷に当たっては、日々の業務で用は、熊本県の出身です。当地では関心

新しい千円券に描かれる北里柴三郎

22

NICHIGIN 2024 NO.78「金庫内には貨幣と銀行券が種類ごと

グループの企画役・寺口博司さんです。

日本銀行券の信頼性に関わるものであ支店の業務では、発行当日の対応もくため、熊本支店では回収した日本銀

効率的な作業・保管のためには、中長り、非常に重要な機器です。銀行券自重要です。日本銀行本支店では、受払処しました。

期および毎月・毎週の受払を見通した

動鑑査機においては、改刷の発表と同ブースや駐車場に限りがあるため、事に保管されていますが、五百円券のよ上で、金庫内の配置を綿密に計画し確時にシステム対応がスタートし、丸々を進めています」

実に実行することが不可欠です。その五年をかけて慎重に準備してきました」と、統括課システム統括グループ企

ため、需給管理グループと連携しながら、日々、業務を行っています。

画役補佐の藤代剛志さんは話します。

いるシステム・機器を新券に対応させが高まっており、熊本支店では店内見支店の対応 熊本支店を例にる必要もあります。日本銀行券の真偽

学 に お い て 見 本 券 の 紹 介 を 行 う な ど、

日々の業務を支える機器もメンテナンス

や再流通の適否を判別する銀行券自動広報にも力を入れています。
しているのは金庫のスペース繰りです。

そうした活動の一方で、やはり苦労

鑑査機、窓口で現金の入出金に用いる
窓口現金受払機などです。
新券への対応作業は、主として、入新しい日本銀行券（見本券）の紹介を行う店内見学の様子

前に各金融機関と来店時刻を調整して情報発信などです。

ンフレット配布、ホームページ等での信しています」ややと、英訳を担当する発券局総務課国「地域の金融機関が一堂に会する責任
情報発信なども行っています。

文パンフレットの作成やＳＮＳによる現金へのニーズは依然高いものがあり際関係グループの良英里子さんは話し者会を開くなどして準備する予定です。

「外国人からは『現行券は使えなくなます。

外国人への周知も重視しており、英金融機関に対して来店希望時刻や受払るの？』というお問い合わせが多くあ「誰でも、いつでも、どこでも、安心供することが求められます。

見込みの調査を実施しており、その結ります。そうした不安や疑問に鑑みて、して使える現金は、今後も決済手段とは話します。

と、改刷グループ企画役の長尾さんと思います」

せんが、楽しみにお待ちいただければまでには少し時間を要するかもしれまます。国民の皆さまが新券を手にする

して大きな役割を担うものと考えていキャッシュレス化が進んでいますが、ます。

果を踏まえて態勢を固めたいと考えてなるべくかみ砕いた英語表現で情報発

英文パンフレットを作成し海外広報も行っているいます」と、同店発券課長の和田明典さんは話します。

ＳＮＳなどで海外へも広報
このように準備が進む中、発券局では広報にも力をいれています。本支店や金融機関などでのポスター掲示、パ

今回の取材では「二〇年ぶりの改刷に関わることができて光栄」（日本橋発券課運営保管グループ企画役の寺口さん）など、それぞれの職員が誇りと喜びを持って職務に当たっていることが垣間見えました。

な お、現行券は新券発行後も引き続

き 通 用 し ま す。
「現行券は使えなくなる」といった誤った情報や詐欺行為などにご注意ください。

記載）（肩書などは二〇二四年三月時点の情報をもとに

NICHIGIN 2024 NO.78

23

おき、請求された量の新券を円滑に提SNS（日本銀行公式 X）による情報発信日本銀行のレポートから日本銀行は、1 月、4 月、7 月、10 月の政策委員会・金融政策決定会合において、先行きの経済・物価見通しや上振れ・下振れ要因を詳しく点検し、そのもとでの金融政策運営の考え方を整理した「経済・物価情勢の展望」（展望レポート）を決定し、公表しています。また、展望レポートの内容を、より幅広い読者に伝えるための取り組みとして、そのポイントをイラストとともに簡潔に整理した資料（ハイライト）を公表しています。本稿では、2024 年 4 月の展望レポート（基本的見解は 4 月 26 日、背景説
明を含む全文は 4 月 30 日公表）のハイライトをご紹介します。
＊全文は、日本銀行ホームページに掲載されていますので、ご関心のある方は、ぜひそちらもご参照ください。
https://www.boj.or.jp/mopo/outlook/index.htm（展望レポート・ハイライト）「経済・物価情勢の展望」
2024 年 4月
日本経済は成長を続ける

日本経済は、海外経済が緩やかに成長するもとで、金融面からの後押しなどもあって、潜在成長率を上回る成長を続けます。

物価は来年度以降

ニ％程度で推移する

消費者物価の前年比は、今年度に二％台後半となったあと、来年度・再来年度は概ね二％程度で推移します。この間、一時的な変動を取り除いた消費者物価の基調的な上昇率は、

徐々に高まったあと、二％の「物価安定の目標」と概ね整合的な水準で推移します。

NICHIGIN 2024 NO.78

24

日本経済・物価を巡る不確実性は高い
海外の経済・物価動向、資源価格の動向、企業の賃金・価格設定行動など、日本経済・物価を巡る不確実性 は 引 き 続 き 高 い 状 況 で す。 ま た、
金融・為替市場の動向と日本経済・ニ％目標のもとで金融政策を運営していく
日本銀行は、二％の「物価安定の目標」のもとで、その持続的・安定的な実現という観点から、経済・物価・
金融情勢に応じて適切に金融政策を運営していきます。

NICHIGIN 2024 NO.78

25

物価への影響にも十分注意を払う必要があります。

政策委員の経済・物価見通し

日本銀行のレポートから日本銀行は、金融システムの安定性を評価するとともに、安定確保に向けた課題について関係者とのコ
ミュニケーションを深めることを目的として、金融システムレポートを年 2 回公表しています。本レポー
トの分析結果は、日本銀行の金融システムの安定確保のための施策立案や、考査・モニタリング等を通じた金融機関への指導・助言に活用しています。また、国際的な規制・監督・脆弱性評価に関する議論にも役立てています。金融政策運営面でも、マクロ的な金融システムの安定性評価を、中長期的な視点も含めた経済・物価動向のリスク評価を行ううえで重要な要素の一つとしています。
＊全文は日本銀行ホームページに掲載されています。https://www.boj.or.jp/research/brp/fsr/index.htm「金融システムレポート」の金融政策の枠組み見直し前後の残高増加が続いている（今年三月

融資姿勢は引き続き積極的であり、いる。貸出市場では、金融機関の金融仲介活動は円滑に行われて融仲介活動の過熱につながる可能性の停滞や、過度な利回り追求など金

損失吸収力の低下が、金融仲介活動

期的な視点からみると、金融機関の一段と長引く可能性がある。より長済の減速懸念など、ストレス局面は融引き締め継続とそれに伴う海外経は引き続き重要である。世界的な金年振りの売り越しに転じるなど、変だった海外投資家が、昨年後半に四だし、これまで不動産取得に積極的なり、都心の一部に限られる。た幅広い地域で観察される米国とは異ところ、オフィス空室率の上昇は、増えている（ 図表 2）。これまでのにおいて、局所的に高額帯の取引が割高感が窺われる。都心の商業地区

二〇二四年四月

金利動向については「金融システムがある。これらの観点から以下の潜。
化もみられる （図表 3）

わが国の金融システムは、全体とレポート（二〇二四年四月号）全文」

在的な脆 弱性に的確に対処し、わ

この間、米国では、オフィス向け

して安定性を維持している。

BOX４を参照）。こうした金融仲が国金融システムの安定性を将来に貸出の延滞率が一段と上昇していぜいじゃく介活動に、大きな不均衡は認められわたって確保していく必要がある。

内外の不動産リスクとその影響
わが国の不動産市場では、一部に市場に及ぼす影響について、今後も海外ファンドを介してわが国不動産

市場の変調が、世界分散投資を行うる。米国をはじめとする海外不動産。
ない （図表 1）
わが国の金融機関は、様々なストレスに耐え得る、充実した資本基盤と安定的な資金調達基盤を有している。ただし、テールリスクへの警戒

26

NICHIGIN 2024 NO.78

図表 1

ヒートマップ（注）「金融システムレポート（2024 年 4 月号）全文」図表Ⅲ-３-１参照。
（資料）Bloomberg、財務省、東京証券取引所、内閣府、日本不動産研究所、日本銀行

図表 3

海外投資家の不動産売買

図表 2（注）「金融システムレポート（2024 年 4 月号）全文」
図表Ⅲ-３-12 参照。
（資料）日本不動産研究所

図表 4

都心の取引価格分布（注）都心５区の商業地取引価格（坪単価）。「金融システム
レポート（2024 年 4 月号）全文」図表Ⅲ-３- 11 参照。
（資料）国土交通省

不動産ショックの経済損失（発生後１年目）

注視する必要がある。こうした問題

意識から、今回のマクロ・ストレステストでは、海外市場の調整を契機に、都市圏の商業用不動産価格が局所的に調整するリスクを想定した。

テスト結果からは、不動産ショック

NICHIGIN 2024 NO.78のもとで発生する金融機関の経済損27失（国内外の信用コストと有価証券の評価損・実現損）は、マクロ的に（注）「金融システムレポート（2024 年 4 月号）全文」図表Ⅴ- 2 - 8 参照。

動産ファイナンスは僅少であり、米（前ページ図表 4）。邦銀による海外不は限定的であることが確認できる
対する共通エクスポージャーが拡大れている。特に、都市圏の不動産に出および有価証券投資）が積み増さ

金利上昇に対する経済主体ごとの耐性

表 6）。直近にかけては、金利上昇リスクが意識されるなか、有価証券

デュレーションが短期化するなど、負債の金利更改期間の差、コア預金

デュレーション・ギャップ（資産・行勘定の一〇〇ｂｐｖ、コア預金をを勘案しないベース）が縮小方向に

銀行部門の円貨金利リスク量（銀用不動産市場に限定された局所的な勘案したベース）をみると、資産サある。こうしたリバランス行動を反している。このため、都市圏の商業ショックであっても、業態を問わず、

イドと負債サイドのリスク量は概

国市場の大幅な調整を想定しても、ただし、国内では、金融循環の拡
全国の幅広い金融機関に影響が及び追加損失は限られる。

張局面が長期化するなか、金融機関

映して、金利上昇に対する金融機（注）評 価損益算入後の自己資本比率が規制水準に一致する、10 年国債
金利の試算値。「金融システムレポート（2024 年 4 月号）全文」図
表Ⅳ - 2 - 7 参照。
（資料）財務省、日本銀行

ねバランスした姿となっている （図（注）「金融システムレポート（2024 年 4 月号）全文」図表Ⅳ - ３ - 1 参照。
（資料）日本銀行。
得る （図表 5）（注）「金融システムレポート（2024 年 4 月号）全文」図表Ⅴ- 2 - 10 参照。

の不動産関連エクスポージャー（貸経済資本が維持される上限金利
図表 7

金利リスク量図表 6

損失タイプ別にみた金融機関の分布
図表 5

28

NICHIGIN 2024 NO.78

境下において低下傾向にた結果である。低金利環

国債の上限金利を試算し収力を維持できる一〇年

金融機関が十分な損失吸の評価損が拡大しても、る。図表７は、有価証券

関の耐性は改善傾向にあ影響が異なること、預金の粘着性

ト構成に応じて金融機関収益への係から影響を受ける。バランスシー

バランスや競争環境、顧客との関追随率は、貸出・預金市場の需給。
の金利追随率に依存する （図表 8）カーブの変化に加え、貸出や預金

関収益に及ぼす影響は、イールド

ただし、市場金利の上昇が金融機収入の増加が返済負担を部分的に相ほか、預金など保有資産からの利息的な元利返済額の増加が抑制される

務者も、激変緩和措置によって短期ることが見込まれる。住宅ローン債て、所得や利息収支の改善につながそのもとでの金利上昇は、全体とし家計部門においては、景気改善と9が必要である。

あった上限金利は、直近。企業部門において殺する （図表 ）（注）短期金利が＋１％ pt 上昇した際の世帯当たり収支変化の分布。
「金融システムレポート（2024 年 4 月号）全文」図表Ⅲ- ３- 20 参照。
（資料）総務省には不確実性があることにも注意（注）イールドカーブが＋ 0.1％ pt 上昇した際の金融機関当たりの利息収支（対国内資金利益比率）の変化について、中央値（マーカー）と
25 - 75％点（バンド）を表示。その他の金利追随率は、
プライムレー
ト連動型以外の貸出と有価証券が 100％、定期性預金が 80％。
「前回局面」は 2006 年度時点、「今回局面」は 2023 年 9 月時点。
「金融システムレポート（2024 年 4 月号）全文」図表Ⅳ - 3 - 7 参照。
（資料）日本銀行にかけて反転している。

NICHIGIN 2024 NO.78

29

金利関連収支の変化
図表 9

シミュレーション結果：利息収支の変化
図表 8

わゆる越境貸出など、同一企業に

ただし、最近の信用コストには、いめていることが、その一因である。

ファンド市場が急成長を遂げている

海外では、ここ数年、プライベート【海外のプライベートファンド】

ことが望ましい。

は、企業収益が改善基調にある。多【企業倒産】経済活動が回復基調

対して複数の金融機関が貸出を実行

その他の注目すべき動き

も、利払い負担に耐え得る収益力をにあるもとでも、企業倒産・デフォ

くの企業は、高い借入金利であって確保している（図表 ）
。ただし、
家計・

（図表 ）
。プライベートファンドは、年収に対する年間返済額比率（ＤＳを事由とする倒産もみられる。そう市場がタイト化するなか、人手不足の債務者情報を入手することが難しからは、金融機関が中間管理のため事例が散見される。こうした貸出先から、大口の信用コストを計上する

イベートファンドに対するエクスている。邦銀も、僅かながら、プラ

融仲介を補完・代替する存在となっらの借入資金をもとに、伝統的な金投資家からの投資資金と金融機関かしている共通エクスポージャーの中Ｒ）が高い家計や利払い能力（ICR）したもとでも、金融機関の信用コス

く、デットガバナンスが働きにくく

ポージャーを有している。そのプラ。労働ルトが増加している （図表 ）が低い企業の中には、金利上昇に対トは抑制されている。最近の倒産・なっている面がある。
金融機関には、イベートファンド市場は、投資資金

企業とも財務のばらつきが大きい。

する耐性が低い先もある。

デフォルトの大半を小規模企業が占こうした情報ギャップを最小化するの流入増加が頭打ちとなるなど、こ日本銀行は、考査・モニタリング

取り組みが不可欠である。

る一方、益出し余力の改善要因にも等を通じて、これらの潜在的な脆弱れまでの成長ペースに変化がみられなっている。この間、上場銀行は、性に対する金融機関の取り組みを促【株価】株価が上昇している。最市場評価の改善に向けて増配し、配していく。また、マクロプルーデン

る。また、ファンドの投資先企業の。
当性向を引き上げてきた （図表 ）スの視点から、金融機関による多様近の株高には、堅調な企業業績やガ

こうした傾向は、収益力など損失吸なリスクテイクが金融システムに及利払い負担が高まるなど、ファンド収力の低い銀行からも観察される。

ぼす影響について引き続き注視してバナンス改革に対する市場の期待が資本政策における収益配分は、資本いく。

やファンドに融資する金融機関が負基盤と収益力を踏まえたものである

反映されている。
金融機関にとって、

13
12

う信用リスクは高まりつつある。

11

10

株高は株式リスク量の増加要因とな

ICR 1倍割れとなる借入金利
図表 10（注）金利上昇後の ICR が１倍となる借入金利の試算値。
「資金に余裕のある（余裕のない）企業」は、手元資金が販管費の半年分以上（半年分未満）の企業。「金融システムレポート（2024 年 4 月号）全文」図表Ⅳ-１- ５参照。
（資料）CRD 協会

30

NICHIGIN 2024 NO.78

図表 11

倒産件数と信用コスト率（注）左図のシャドーは景気後退局面。「金融システムレポート（2024 年 4 月号）全文」図表Ⅳ-１- 3、Ⅳ-1- 6 参照。
（資料）帝国データバンク、東京商工リサーチ、日本銀行

図表 12

上場銀行の PBR（左）と配当性向（右）（注）「G7」は日本と米国を除く。「金融システムレポート（2024 年 4 月号）全文」図表Ⅴ -１- 7 参照。
（資料）S&P Global Market Intelligence

図表 13

プライベートファンド市場（注）集計対象は、左図が全世界、中図が米州。右図は３メガ行の米州ファンド向け貸出残高。「金融システムレポート（2024 年 4 月号）全文」図表 B3 - 1、B3 - 2 参照。
（資料）Preqin、日本銀行

31

NICHIGIN 2024 NO.78

ト ピ ッ ク ス

新千円券肖像・
北里柴三郎の出身地からのレポート（熊本支店）
ました。

で、参加者間で意見交換を行い取り組み等について説明した上被災想定や業務継続体制強化のご回答いただいております（三ますが、毎回ほとんどの企業におり、その数は約一万社を数えるなど全国の幅広い企業として業は、中小企業が約半数を占めれまでの間、調査対象企業の皆▼今後も、引き続き関係者間で記した看板は、当店職員の手作係者の業務継続体制の強化や被さまにおかれましては、ご協力▼新千円券の肖像に採用された
北 里 柴 三 郎 は、 熊 本 県 阿 蘇 郡
りで、文字の部分には銀行券の災時の金融面の円滑化に努めてをたまわり、厚く御礼申し上げ

月 調 査 の 回 答 率 は 九 九 ％）。こ

小国町の出身です。昨年、生誕
裁断片を施しています。支店見

まいります。

連携を深めながら、県内金融関

一七〇周年を迎えました。新券
学の案内は、熊本支店のホームます。

の「顔」になったことで、県民▼本会合の議事は、高知支店の▼調査開始以来五〇年の年月のご負担を勘案しながら、調査項中で、経済構造の変化や回答のホームページをご覧ください。

ページをご覧ください。

り、各種イベントで盛り上がっています。
▼例えば、小国町の北里柴三郎

り、支店見学用の展示物として支店長がイベントに参加した▼ こ う し た 中、 熊 本 支 店 で は、みられます。

グッズを新たに販売する動きもす。このほか、地元企業が関連やセミナーも開催されていまによる顕彰事業として、講演会

郎ゆかりの熊本大学医学部など

加傾向にあります。また、柴三したこともあり、来場者数が増

ターホールがグランドオープン▼今回の会合では、高知県南海

一四回目となります。

継続的に開催しており、今回がと等を目的に、二〇〇三年からるよう相互に連携を強化するこ

発生時に金融面の円滑化を図▼標記会合は、南海トラフ地震

開催しました。

だき、標記会合を五年半ぶりに関および防災関係者に参加いた

務所は、二八の県内所在金融機

び財務省四国財務局高知財務事▼三月二十九日、高知支店およ般にわたる項目について、四半

実績・予測値など、企業活動全

設備投資額といった事業計画のた 項 目 に 加 え、 売 上 高 や 収 益、

ついてどうみているか、といっ況や経済環境の現状・先行きに統計調査です。企業が自社の業運営に資することを目的とした

確に把握し、金融政策の適切な▼短観は、全国の企業動向を的て、二〇〇回目を迎えました。

は、二〇二四年三月調査をもっ（全国企業短期経済観測調査）」▼一九七四年に始まった「短観

けていくために、これからも不▼「短観」を次の五〇年にも続ました。

時代に合わせた変化を進めてきる オ ン ラ イ ン 回 答 の 導 入 な ど、

対象企業にご利用いただいていほか、現在では約七五％の調査

目の改廃や業種分類の見直しの

新千円券の顔出しパネルを新設

トラフ地震対策課、日本銀行高

期（三、
六、
九、
十二月）ごとに調「短観」は二〇〇回目の調査を迎えました

するなど、柴三郎に関する広報

知支店、高知財務事務所が、最査を行っています。調査対象企記 念 館 で は、 昨 年 九 月 に シ アの 強 化 に も 取 り 組 ん で い ま す。

新の南海トラフ地震発生時の「郷土の偉人北里柴三郎」と

第一四回 南海地震
金融対策連絡会議を開催（高知支店）の柴三郎への関心が一層高ま熊本支店見学展示物

32

NICHIGIN 2024 NO.78

ト ピ ッ ク ス

金融研究所において国内外の著▼一九八三年以来、日本銀行は、ジをご覧ください。

本銀行ホームペー▼ 調 査 結 果 は、 日

ご協力をお願いいたします。

ので、引き続き調査へのご理解・断の見直しに努めてまいります

訓と今後の展望について議論がれ、中央銀行がこれまで得た教る研究発表・パネル討議が行わ

非伝統的金融政策の効果に関す講演に続き、物価変動や伝統的・ルネルマイヤー教授による基調

リンストン大学のマーカス・ブ

ピーチ）、 内 田 眞 一 副 総 裁、 プの前川春雄総裁の名を冠したス

融 研 究 所 発 足 時〈 一 九 八 二 年 〉

イラー教授による前川講演（金金融ビジネスの第一線で活躍さ

策定に参画されている専門家や解説しました。その上で、規格場の構造変化への対応について入状況とクロスボーダー送金市設されるパートや、国際的な導と進捗中の規格改定で新たに創格の概要、メッセージの仕組み▼当日は、ＩＳＯ２００２２規化につながると考えられます。

金を含む金融取引の改善や効率が期待でき、クロスボーダー送スク軽減や事務処理速度の向上

電文の標準化が進めば、事務リ始まりました。今後、世界中で２００２２採用に向けた対応がローバルな作業の進捗状況が紹要件に関する報告書といったグ

２００２２の仕様にかかる共通

プ と Ｋ Ｐ Ｉ 報 告 書、 ② Ｉ Ｓ Ｏ

優先取組分野を含むロードマッ①クロスボーダー送金改善の改 善 に 向 け た 取 り 組 み と し て、と同様、クロスボーダー送金の▼会合では、これまでの分科会しました。

十二月十一日に標記会合を開催▼決済機構局では、二〇二三年開催しています。今年は、多角的レビューの一環として、「 Priceした。

二十七日、二十八日に開催しま展 望 ─ ） をテーマとして、五月─」（物価and Going Forward
変動と金融政策の課題 ─教訓と取引の情報伝送に用いる電文▼ Ｉ Ｓ Ｏ ２ ０ ０ ２ ２ は、 金 融した。

ンをオンライン形式で開催しま

日に標記パネルディスカッショ▼決済機構局では、二月二十七

ス分野の国際標準化を検討する▼決済機構局では、金融サービ

カッション形式で議論しました。

たらすか、についてパネルディスの決済取引にどのような影響をもＩＳＯ２００２２の導入が将来証券といった金融取引における告書」で示された進捗状況が主捗報告書：２０２３年ＫＰＩ報

送金の目標達成に向けた年次進会（ＦＳＢ）の「クロスボーダー▼①では、まず、金融安定理事

みが紹介されました。

③ＡＭＬ／ＣＦＴ （注）の取り組介され、議論が交わされたほか、「決済の未来フォーラム
クロスボーダー送金分科会（第六回）」を開催

ホームページをご覧ください。

名な経済学者や中央銀行関係者
展開されました。

れている実務家の方々と、資金・国際コンファランスを開催を招いた国際コンファランスを「ＩＳＯパネル（第八回）：
金融取引におけるＩＳＯ
２００２２の導入と将来の決済取引」を開催▼植田和男総裁の開会挨拶、ス

フォーマットのルールや手続き

国際標準化機構・金融サービスに説明されました。参加者からDynamics and Monetary Policy
─ Lessons Learned
Challenges

タンフォード大学のジョン・テを定めた国際標準規格です。世

）の国内委国際送金に用いられるＳＷＩＦ

入が進められており、銀行間の標準化に関心のあ

融サービス分野の員会事務局を務めています。金33

NICHIGIN 2024 NO.78

スピード改善の阻害要因となっは、規制対応や商慣習が送金のて い る と い っ た 声 や、 Ｉ Ｓ Ｏ

専門委員会（ＴＣ

Ｔという通信ネットワークでる 方 は、 日 本 銀 行

68
は、二〇二三年三月よりＩＳＯ

２００２２の採用によるＳＴＰ

界中の主要な決済システムで導（撮影：野瀬勝一）

開会挨拶を行う植田和男総裁

ト ピ ッ ク ス
図ることが重要であるといった（ Straight Through Processing）
化を通じて規制対応の効率化をかれました。

がら進めるべきといった声が聞における必要性などを見極めなを踏まえて対応することの重要

ビジネスリスク事業者が自身のと す る こ と、 各にデータ活用を推進しています▼近年、多くの組織が、戦略的るシンポジウムを開催しました。

シー保護の両立」をテーマとす

回のシンポジウムでは、専門家▼③では、ＡＭＬ／ＣＦＴに関行ホームページをご覧ください。

の方々から、プライバシー保護に声が聞かれました。また、個別

議論、ＦＡＴＦ第四次対日相互（注）マネーロンダリングおよびテロ資

ついて、技術と制度の両面からが、その際には、プライバシー減などが紹介されました。

審査フォローアップ結果や国内金供与対策などを指す。

性が指摘されました。

▼②では、ＩＳＯ２００２２の対応、改正資金決済法のもと新する金融活動作業部会（ＦＡＴ

採用における調和に向けた取り設された為替取引分析業の許可

行の取り組みとして、マニュア

組みについて、二〇二三年、市審査などが紹介されました。参への配慮が必要となります。今中協議を経て最終化された報告

加者からは、ＡＭＬ／ＣＦＴのは、 日 本 銀 行 金 融▼本会合の議事概要は、日本銀書の内容が説明されました。参実効性向上や業務の効率化・高▼金融研究所情報技術研究センＦ）傘下の下部会合での最近の加 者 か ら は、 報 告 書 で 示 さ れ

度化の観点から、本邦規制上でル作業の発生する異例事務の削た共通要件は、新たなシステム

としての側面、女子教育に込めた思いなど、もっとも研 究 所 ホームペー

面だけでなく、内外の協力者から資金を集める起業家

ター（ＣＩＴＥＣＳ）は、二月の前身となる私塾の創立者といった良く知られている

確認義務のある項目を、グロー話を伺っています。日本初の女子留学生、津田塾大学

開発を伴う見通しであることか涯について、津田塾大学の髙橋学長に内田副総裁がおジをご覧ください。

■「対談」では、新五千円券の顔となる津田梅子の生十五日、「データ活用とプライバ

行券の発行が開始されます。

バルな市場慣行として必須項目■今号発刊の翌週７月３日に、いよいよ新しい日本銀ら、共通要件の適用方法や本邦

編集後記

っと梅子の生涯を知りたくなる内容となっています。
■また、「エッセイ」には新一万円券の顔となる渋沢栄一の玄孫である渋澤健さんに寄稿していただいたほ
か、「トピックス」として、新千円券の顔となる北里柴三郎の出身地、熊本からのレポートも掲載しています。このほか、「FOCUS BOJ」では、新しい日本銀行券の発行に向けて、これまで日本銀行が行ってきたさ
まざまな準備や取り組みを紹介しています。
■皆さんが新しい日本銀行券を手にされた際、その背後にあるストーリーに思いをはせるお役に立てば、嬉しく思います。

（小牧）「にちぎん」に関するご意見・ご感想は、
アンケートよりお寄せください。日本
銀行のホームページからインターネット
でもアンケートにご回答いただけます。
※本誌は、全国の日本銀行本支店および貨幣博物館、旧小樽支店金融資料館等でお配りしています。個人の方の定期購読、郵送はお取り扱いしておりませんのでご了承ください。なお、既刊号全文を PDF ファイル形式で日本銀行ホームページ上に掲載していますのでご利用ください。（https://www.boj.or.jp/
about/koho_nichigin/index.htm）

解説いただくとともに、利用に当たっての留意点などについて

デザイン 株式会社市川事務所
印 刷 株式会社アイネット
禁無断転載

ディスカッションを行いました。

にちぎん 2024 年夏号
編集・発行人 小牧義弘
発行 日本銀行情報サービス局〒 103 - 8660
東京都中央区日本橋本石町 2-1-1☎ 03-3277- 1609

▼当日の議論の模様や講演資料※本誌に掲載している内容は、必ずしも日本銀行の見解を反映しているものではありません。日本銀行の政策・業務運営に関する公式見解等については、日本銀行ホームページ（https://www.boj.or.jp）をご覧ください。

第二四回 情報セキュリティ・
シンポジウムをオンライン開催［アンケート募集中］

NICHIGIN 2024 NO.78

34

from Brussels

複雑な小国・ベルギー

ブリュッセルの有名な観光スポット グラン・プラス

欧州の「南北問題」と聞くと多くの人は豊かな北設やスーパーでの店員さんの声掛けはフランス語以

欧と南欧の対立構図を思い浮かべるかもしれませ

外を聞いたことはありません。そしてこちらがフラん。でも実はこの人口約 1,170 万人の小さな国ベルンス語がわからないようだ、と悟った店員さんが次ギーにも「南北問題」は存在します。ベルギーの言に話す言語は英語。オランダ語ではありません。

語分布は「フランダースの犬」の舞台として有名な北部出身のこちらの知人の不満の一つは「首都に北部フランデレン地域がオランダ語圏、南部ワロン

住むベルギー人の多くが、外国語である英語は理解

地域がフランス語圏で、ドイツとの国境付近に小さできてもオランダ語を理解できない」ということでなドイツ語圏が存在します。北部は南部に比べて裕す。
「私は自分の国で母国語を話そうとしているだけ

福であり、なぜ裕福な自分たちが南部を支えなけれなのに」という彼女の嘆きを聞く度に、こうした言語・ばならないのかという不満から、北部の独立を主張

文化的に不利益を被っているという意識が「南北問する人々も存在します。

題」の不満の背景にあるのかもしれない、と想像しEU（欧州連合）の本部や私が勤務する JCIF（国際ます。

金融情報センター）の事務所がある首都ブリュッセ

今年は総選挙が実施される年であり、当事務所とルでもそうした「南北問題」を感じる機会があります。

しても各政党の主張や世論を調査していく方針です

地理的には北部に位置するブリュッセルですが、実が、個人的にもこの国の歴史・文化に対する理解を際に中心地を歩いていて耳にするのはほとんどがフ

もっと深めていきたいと思っています。

ランス語です。道路標識や公共交通機関の表示はフ

ランス語とオランダ語を併記していますが、商業施＊本コーナーは海外で働く日本銀行職員または日本銀行からの出向者が執筆しています。

（国際金融情報センター、ブリュッセル）ブリュッセル中央駅にて
オランダ語とフランス語が併記された案内板

35

NICHIGIN 2024 NO.78

にちぎん 第二〇巻 第二号 通巻 七 八 号 令 和 六 年 六 月 二 十 五 日 発 行

ISSN 1880-0327