２０２０年４月、三洋古江サイエンスは
三洋テクノスに商号変

取扱説明書

ローラーポンプ

ＲＰ－５Ｌ
この度はローラーポンプをお買い上げいただき誠にありがとうございます。
この取扱説明書は、製品の取り扱い方や安全上の注意事項を示しています。
・取扱説明書をよくお読みになり、正しく安全にご使用ください。
・本取扱説明書は、ご使用になられるお客様の手元に届くようご配慮をお願い致します。
・製品の性能、仕様、および外観は改良のため予告なく変更する場合がありますので、ご了承ください。

－もくじ－
１

お使いになる前に・・・・・・・・・・Ｐ１

１１

運転方法・・・・・・・・・・・・・・Ｐ９２

安全上のご注意・・・・・・・・・・・Ｐ１～３

１２

セットチューブの作り方・・・・・・・Ｐ９

３

各部の名称・・・・・・・・・・・・・Ｐ４

１３

セットチューブの取り付け、取り外し・Ｐ１０～１１４ポンプ仕様・・・・・・・・・・・・・Ｐ５

１４流量の調整・・・・・・・・・・・・・Ｐ１２

５チューブの紹介・・・・・・・・・・・Ｐ５

１５

高粘性液を送る場合・・・・・・・・・Ｐ１２・高強度シリコーン

１６

運転中の注意事項・・・・・・・・・・Ｐ１３

・ファーメドＢＰＴ

１７

日常の点検・・・・・・・・・・・・・Ｐ１３

・タイゴン２００１

１８

定期点検・・・・・・・・・・・・・・Ｐ１３

ローラーポンプについて・・・・・・・Ｐ６

１９

休止・保管・・・・・・・・・・・・・Ｐ１３

・ローラーポンプの原理

２０チューブの押圧調整・・・・・・・・・Ｐ１４～１５

・ローラーポンプの特長

２１

故障診断・・・・・・・・・・・・・・Ｐ１６

７

製品の確認・・・・・・・・・・・・・Ｐ６

２２保証・修理サービスについて・・・・・Ｐ１７

８

設置・・・・・・・・・・・・・・・・Ｐ７

９配管・・・・・・・・・・・・・・・・Ｐ８

１０

配線・・・・・・・・・・・・・・・・Ｐ８

６

１：お使いになる前に製品の取り扱いは、産業機器の取り扱いに慣れている人が行ってください。
お使いになる前にはＰ１～３／２：安全上のご注意をよくお読みになり、正しくお使いください。
この製品は一般的な産業用機器として設計、製造されています。その他の用途では使用しないでください。
この警告を無視して使用した結果、生じた損害の補償については、当社は一切その責任を負いませんので、ご了承ください。

２：安全上のご注意
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただくと共に、お客様や他の人への危害や損傷、または物的損害を未然に防ぐためのものです。内容を良くお読みいただき、各項目について十分理解してからお使いください。

警告この警告表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を受ける可能性

注意

この注意事項を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を受けたり物的損害が発生が想定される内容を示しています。

する可能性が想定される内容を示しています。
注意に記載した事項でも、状況によっては重大な結果になる場合があります。いずれも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。

警

告●人体へは絶対に使用しないでください。
本機器は医療用、歯科用、その他患者用機器に使用するものとして設計されていません。
また、そのような使用方法も設定されていません。

●引火、爆発の危険がある雰囲気では絶対に使用しないでください。
本機器は防爆構造ではありません。引火・爆発の危険がある油類や雰囲気、引火性ガス雰囲気、粉塵雰囲気、
可燃物のそばでは、絶対に使用しないでください。

●水のかかる場所や湿気が多い場所または薬液がかかる場所では使用しないでください。
本機器は防水構造ではありません。水がかかる場所や湿気が多い場所、薬液がかかる場所では使用しないでください。感電・ショート・火災・ポンプ破損の原因となります。

●電源のアース線は必ず接地してください。
アース線は必ず接地してください。感電の原因となります。

●設置、配管、保守、点検時にはコンセントから電源プラグを抜いてください。
通電状態のまま設置・配管、保守、点検を行うと、感電の原因となります。
また、誤作動により回転体に手や指、衣服が巻き込まれ重大な怪我の原因となります。

●回転中の回転体には絶対に触らないでください。
回転中の回転体に手や指、衣服が触れると、回転体に巻き込まれ重大な怪我の原因となります。
また、ポンプ破損の原因となります。

●ポンプの分解、改造はしないでください。
ポンプの分解、改造は危険ですので絶対にしないでください。許可なく分解、改造して発生した人的事故、物損事故、故障については、一切その責任を負いません。

●異常が発見された場合は、直ちに使用を中止してください。
運転中に異常が発見された場合は、直ちに運転を中止して下記の処置をしてください。
①パワースイッチをＯＦＦにする。
②セレクタスイッチをＳＴＯＰにする。
③電源プラグをコンセントから抜く。
④液体をチューブ、配管内から抜く。

1

警

告

●事前に使用する液体でチューブのテストを下記の通り行ってください。
送液する液体に適していないチューブを使用すると、チューブが早期に破損し、液体が漏れ、人的被害が生じる原因となります。また、ポンプ破損の原因となります。

【チューブ浸漬テストの実施方法】
１：テスト用チューブを５０ｍｍに切断して、重さを量ります。
２：送液物を入れた密閉容器にチューブを入れ４８時間浸漬させ、次項目にて判断して下さい。

■重量の変化◎＝優…重量変化率１０％以下○＝良…重量変化率１１～３０％△＝可…重量変化率３０～１００％

×＝不可…重量変化率１０１％以上…△＝可、✕＝不可の場合は下記外観の変化にかかわらずご使用をおすすめできません。

■外観等の変化（目視で行う）
・チューブの外観 …色味の変化、明らかに溶けているなど
・液体の汚染程度
・物性の変化 …ふやけている、硬化しているなど
上記を総合的に判断してください。
（チューブ材質により変化の程度や様子は異なります）
判断に迷った場合は一度ご相談ください。
【ご参考】ローラーポンプはチューブを押しつぶしながら送液します。
実際の送液では浸漬テスト結果と異なる場合がありますので、ポンプにて送液テストを行って確認して下さい。
注 意：送液テストを行う場合はチューブが破損してもよい対策を行って下さい。
尚、評価は一つの目安であり保証するものではありません。

●運転前には必ずチューブの汚染、劣化、疲労状態を確認してください。
運転前には必ずヘッドカバーフタを開けてチューブの汚染、劣化、疲労状態を確認してください。
汚染、劣化、疲労が著しい場合はチューブを交換してください。
運転中にチューブが破損すると、液体が漏れ、人的被害が生じる原因となります。
また、ポンプ破損の原因となります。

●チューブは消耗品のため定期的に交換してください。
チューブは消耗品です。チューブが汚染、劣化、疲労していなくても定期的に交換してください。
運転中にチューブが破損すると、液体が漏れ、人的被害が生じる原因となります。
また、ポンプ破損の原因となります。

●化学液、有害液を取り扱う場合には、保護メガネ・保護手袋・保護マスクなどを着用してください。また、適切に換気してください。
化学液、有害液に直接触れたり、呼気吸引する場合や衣服に付着する可能性がある場合は、保護メガネ・
保護手袋・保護マスクなどを着用してください。また、適切に換気してください。
これを怠りますと人的被害が生じる原因となります。

●保守、点検を行う場合は、チューブ・配管内より液体を抜いてください。
チューブや配管内に液体が残っていると、液体が漏れ人的被害が生じる原因となります。
また、ポンプ破損の原因となります。

●コンセント側プラグが差し込まれたまま、ポンプ側のプラグを抜かないでください。
プラグ付電源コードセットのコンセント側プラグが差し込まれたまま、ポンプ側のプラグを抜くと火災・感電の原因となります。

2

注

意

●火気の近くにポンプを設置しないでください
火気がないところにポンプを設置してください。火災の原因となります。また、ポンプ故障の原因となります。

●不安定な場所には設置しないでください。
傾いたところや振動がある場所など、不安定な場所に設置しないでください。
ポンプが落下して怪我の原因やポンプが破損する原因となります。

●ポンプは必ず固定してください。
ポンプはベースの穴を利用して必ず固定してください。
振動によってポンプが動くと思わぬ被害が生じる場合があります。
また、落下して怪我の原因やポンプが破損する原因となります。

●濡れた手でポンプを触らないでください。
濡れた手でポンプを触ると感電の原因となります。

●電源電圧を間違わないでください。
ポンプ製造銘鈑に記載された電圧以外で使用すると、故障や火災が生じる原因となります。

●停電発生時は次の処置を行ってください。
１）パワースイッチをＯＦＦにする。
２）セレクタスイッチをＳＴＯＰにする。
これを怠りますと停電復帰時にポンプが動き、思わぬ被害を生じる原因となります。

●破損したポンプは使用しないでください。
破損したポンプを使用すると、火災・感電・けがの原因となります。

●プラグ付電源コードセットは大切に取り扱ってください。
プラグ付電源コードセットを傷つけたり、引っ張ることや重いものを乗せたり、加熱したりしないでください。
また、破損したプラグ付電源コードセットは絶対に使用しないでください。火災や感電の原因となります。

●ポンプの廃棄についてポンプを廃棄する場合は、できるだけ分解して産業廃棄物として処理してください。

3

型式／材質品 名番号
型式／材質
６９０４ＺＺ
１７ ベアリング
ＳＵＳ３０４ＦＵＮＴＣ２０
１８ ファインＵナット
ＰＯＭ（黒）
ＡＬ－０９０
１９ カップリング
Ａ５０５６
ＳＵＳ３０４２０ ５Ｌモータ衝立
ＳＵＳ３０３
ギヤードモータユニット（１００Ｖ） ＢＬＥ４６Ａ２０Ｓ
Ａ５０５６２１
ギヤードモータユニット（２００Ｖ） ＢＬＥ４６Ｃ２０Ｓ
６０００ＺＺＣＷ１Ｓ－３Ｅ２０
２２ セレクタスイッチ
Ｃ－９３４－２
パワースイッチ（１００Ｖ） ＣＷ１Ｓ－Ａ１Ｅ２０ＱＨＳ
ＳＵＳ３０４／Ａ５０５２
２３
パワースイッチ（２００Ｖ） ＣＷ１Ｓ－Ａ１Ｅ２０ＱＭＳ
別表参照
ＬＥＸ Ｂ－１５（黒）ＨＣＳ１５０（ＰＰ製） ２４ ツマミ
ＳＵＳ３０４２５ ５Ｌケース
ＳＮＰ－１８
ＳＵＳ３０４２６ ５Ｌベース
ＫＭＦ－１７×Ｍ５
Ｆ－７００－Ａ
２７ ヒューズホルダ
ＳＵＳ３０４
ＲＰＥ－２０１０
２８ ＡＣ電源用ＥＭＣフィルタ
ＳＵＳ３０４
ＪＰ－Ｔ４Ｓ－２０Ｂ－Ｔ
２９ プラグ付電源コードセット
ＳＵＳ３０４
Ａ５０５６

2

4
55

12

(20)

11

10

9

8

7

6

180

325

5

275

フタを閉じるとホースコネクターが約２０ｍｍ移動します。

4

25

13

14

24

25

4-φ10

26

365

280

27

25

15 16 17 18 19 20

MAX

285

3

POWER

(540)

1

0

(215)

開
大
最
０
８
１
閉
23

22

CCW STOP CW※単相２００Ｖ仕様の場合は、プラグ付電源コードセットのコンセント側プラグ先がついていません。

品 名
番号
１ ５Ｌリンク部品
２ ５Ｌチューブ受皿
３ ５Ｌローラーヘッド
４ ５Ｌシャフト
５ ５Ｌローラ
６ ベアリング
７ マグネットキャッチ
８ ５Ｌチューブホルダ
９ チューブ
１０ ホースコネクター
１１ スナッパーホースクリップ
１２ マッシュルームノブ
１３ ５Ｌヘッドカバーフタ
１４ ５Ｌヘッドカバー
１５ ５Ｌローラーヘッド衝立
１６ ５Ｌベアリングホルダ

２ｍ

29

(75)

21

コンセント側プラグ

28

３：各部の名称°

４：ポンプ仕様

機種名

ＲＰ－５Ｌ

モータ型式

ＤＣブラシレスモータ ＢＬＥＭ４６－ＧＦＳ

ギヤヘッド型式

ＧＦＳ４Ｇ２０

電源電圧／電流値
周

波数

単相１００－１２０Ｖ／２．０Ａ
単相２００－２４０Ｖ／１．２Ａ
５０／６０Ｈｚ

消 費 電 力

１６０Ｗ

回

～１６０ｒｐｍ

転数標
チ ュ ー ブ

準：高強度シリコーン

１６．０×２２．０（ｍｍ）

その他：ファーメドＢＰＴ／タイゴン２００１
１５．９×２２．２（ｍｍ）

流量

０．５～５．０Ｌ／ｍｉｎ

吐 出 圧 力

０．０５ＭＰａ寸法

３２５（５４０）Ｗ×４４０Ｄ×２７５Ｈ

質量

１６．０Ｋｇ５：チューブの紹介『ローラーポンプとチューブ』
ローラーポンプに使用するチューブは、チューブの復元力や送液物（化学薬品等）に対するチューブの抵抗性が重要なポイントとされますので、送液物に応じて適切なチューブ選定が必要不可欠となります。

高強度シリコーン
食品衛生法適合のチューブで、耐寒、耐熱に優れるほか乳白色の半透明チューブで液体の流れが確認でき、食品および飲料、医薬品、化粧品関係、その他幅広い分野でご使用できます。
当社の高強度シリコーンチューブはローラーポンプ用に独自に製造しています。

ファーメドＢＰＴ
耐酸性・耐アルカリ性・耐酸化性に優れ、ローラーポンプに対して高寿命が特長です。
ベージュ色の不透明チューブで、液体の流れは確認できませんが、可視光および紫外線を通しませんので、光による変成しやすい液体にも適しています。

タイゴン２００１
変成作用の強い化学薬品対して耐性があり、溶出物がきわめて少ないチューブです。
インク送液や薬液送液、その他多くの工業薬品の送液に優れます。
透明なチューブで液体の流れが確認できます。

5

６：ローラーポンプについて『ローラーポンプの原理』
復元力のある軟質チューブをローラーで押しつぶしながら移動させることによりチューブ内の液体、および気体を押し出していきます。
ローラーが通過した場所にはサクション（吸い上げ）が生じこれを連続運転させることによって順次送液するポンプと
なります。
ローラー

吸入

ローラー移動
連続運転

吸入

チューブ
チューブ受皿吐出吐出『ローラーポンプの特長』
・ローラーポンプは自吸式で、呼び水の必要はありません。
・液体はチューブ内、および配管内を通過するのみで、日々のメンテナンスが容易に行えます。
・粘度によりますが、スラリー等粒子が含まれた液体にもご使用できます。
・チューブの選定によって、数多くの食品液、化学薬品等にご使用できます。
・多種多様な用途に応じられ、各種分野に幅広くご使用いただいております。

７：製品の確認
１．開梱されましたらポンプ後部の製造銘鈑をご覧いただき、型式・電圧などがご注文
通りの品物かをご確認ください。

２．ＲＰ－５Ｌには右表のものが付属されています。
すべて揃っていることを確認してください。 使用チューブ

セットチューブ（ホースコネクター付）／１本・高強度シリコーン（標準仕様）の場合
１６．０×２２．０（ｍｍ）／２ｍ
・ファーメドＢＰＴ、タイゴン２００１の場合

３．輸送中の事故でポンプが破損していないか
確認してください。

１５．９×２２．２（ｍｍ）／１ｍ
プラグ付電源
コードセット

１本

取扱説明書

１部

検査成績表

１部

6

８：設

置

『ポンプは次の場所に設置して下さい』
・風通しがよく点検が容易な屋内・使用周囲温度 ０～＋５０℃（凍結しないこと）
・使用周囲湿度 ８５％以下（結露しないこと）
・直射日光が当たらないところ
・粉塵や鉄粉の少ないところ
・電磁ノイズが少ないところ
・塩分、酢分の少ないところ

・吸入側の容器等が近いところ（ポンプから２ｍ以内）
・爆発性雰囲気、有毒なガス、および液体がかからないところ・水、油、薬液等がかからないところ
・水平で連続的な振動や過度の衝撃が加わらない
ところ
・放射性物質や磁場がなく、真空でないところ『ポンプは次の通りに設置して下さい』

の

開閉
(215)

フ

タ

ドカ

バ

ー

・はじめに
ポンプの設置は、ヘッドカバーフタの開閉寸法とプラグ付電源コードセットの取り付け寸法を考慮して設置してください。
ヘッ

ポンプベース

4-φ10（取付穴）20■ネジによる取り付け・ポンプベースの取付穴に４本のＭ８ネジで固定してください。
※ネジは付属していません。
CCW STOP CW

285

プラグ付電源コードセット

0

20

MAX

POWER

25
(215)

280
365

■キャスター、ゴム足による取り付け・取付穴を利用してキャスターを取り付けます。
キャスターはストッパー付をご用意してください。
キャスター例：イマオコーポレーション製
型式：ＣＡＣ７－０５０ＣＢＦ

25
(75)

・取付穴を利用してゴム足を取り付けるか、ゴム足を貼り付けしてください。
ゴム足例：倉敷化工
型式：ＫＮ－４０

7

９：配

管

『ポンプは次の通りに配管してください』
・配管チューブは、ホースコネクター径に適合したチューブを使用して、液漏れ、およびエアーの混入がないよう確実に接続してください。
※付属ホースコネクター適用内径φ１５～φ１６・圧力がかかる場合、および滑りやすい液体を使用する場合は、ホースコネクターからチューブが外れない
ようホースバンド等で固定してください。
ホースバンド・吸入側の配管は可能な限り短くしてください。
（２ｍ以内推奨）・吸入側には流量計、圧力計、フィルターは設置しないでください。吸い込み不良をおこします。
・粘性液を送液する場合は、Ｐ１２／１５：高粘性液を送る場合を参照の上、適切に配管してください。

１０：配

線

『ポンプは次の通りに配線してください』【単相１００Ｖの場合】・プラグ付電源コードセットのプラグをポンプ本体に確実に差し込みます。
・アースの接地されている単相１００Ｖ専用コンセントにプラグを確実に差し込みます。
【単相２００Ｖの場合】・プラグ付電源コードセットの単相２００Ｖ専用コンセント用のプラグが付いていません。
コンセント形状に適したプラグを取り付けてください。
※電源コード（緑／黄）がアース線となっています。感電事故防止のため必ず接地してください。
・プラグ付電源コードセットのプラグをポンプ本体に確実に差し込みます。
・アースの接地されている単相２００Ｖ専用コンセントにプラグを確実に差し込みます。

8

１１：運転方法

ローラーヘッド

ヘッドカバーフタ

・はじめに
ＲＰ－５Ｌは安全機能でヘッドカバーフタが開いていると、ローラーヘッドが回転しない構造となっています。
動作を確認する場合は、ヘッドカバーフタを閉じてください。

①パワースイッチを押すとランプが点灯して運転準備状態となります。
②ローラーヘッドはセレクタスイッチを
ＣＷで時計回転、ＣＣＷで反時計回転します。
※回転のＯＮ／ＯＦＦはセレクタスイッチで行ってください。

ツマミ
パワースイッチ
0 MAX
CCW STOP CW

POWER

セレクタスイッチ③流量の調整はツマミを回し、回転数を制御させる
ことで行います。

１２：セットチューブの作り方
・チューブとホースコネクターを組み合わせたものをセットチューブと呼びます。
ポンプ性能を保持するには、チューブカット長さが重要なポイントとなります。
チューブ名称

チューブ寸法チューブカット長さ

高強度シリコーン

１６．０×２２．０（ｍｍ）

４８０ｍｍ

ファーメドＢＰＴ

４８０ｍｍ

１５．９×２２．２（ｍｍ）

タイゴン２００１

４９０ｍｍ『セットチューブの作り方』①上表を参照の上、チューブをカットします。
②ホースコネクター（型式：ＨＣＳ－１５０）をツバ位置まで確実に差し込みます。
③スナッパーホースクリップ（型式：ＳＮＰ－１８）をツバ位置から約８ｍｍのところで締め付けます。
※スナッパーホースクリップはギザギザ部分を横にずらすと容易に外すことができます。

チューブ

ツバ位置

スナッパーホースクリップ

ホースコネクター

889

１３：セットチューブの取り付け、取り外し「各部の名称」
ヘッドカバーフタ

チューブホルダ

ローラーヘッド

スナッパーホースクリップ①チューブをセットする際は、チューブのくせに注意します。

②ヘッドカバーフタを最大限開きます。

チューブ のくせヘッドカバーフタ③図のようにスナッパーホースクリップがチューブホルダの端に沿うように押し込み
位置を合わせます。

チューブホルダの端④チューブホルダ内に真っ直ぐ奥まで押し込みます。

スナッパーホース
クリップ

○

10

×

⑤チューブをローラーヘッドに這わせます。
この際、中までチューブを入れる必要はありません。

⑥セットチューブのもう片方を③，④手順でチューブホルダ内に真っ直ぐ奥まで押し込みます。

⑦８Ｐ／９．配管を参照して配管チューブを接続します。
「注意」
ａ）圧力がかかる場合、および滑りやすい液体を使用する場合は、ホースコネクターからチューブが外れないようホースバンド等で固定してください。
ｂ）吸入側の配管は可能な限り短くしてください。（２ｍ以内推奨）ｃ）ホースコネクター適用内径φ１５～φ１６
ホースバンド⑧ヘッドカバーフタを閉めてスイッチを入れて（Ｐ９／１１．運転方法参照）
ポンプがＣＷ、ＣＣＷともに正常運転すること、異音がないこと、チューブがローラーヘッドから外れていないことを確認してください。

⑨チューブを取り外す場合ａ）チューブ内、配管内から液体を完全に抜いてください。
ｂ）セレクタスイッチがＳＴＯＰ、パワースイッチがＯＦＦになっていることを確認してください。
ｃ）ヘッドカバーフタを最大限開きます。
ｄ）チューブを引き抜いてください。

11

１４：流量の調整

100
80
流 量（％）●流量の調整は実際の送液物、配管長さで行ってください。
●本機種の特性として流量値はグラフのように増減します。
ただし、液体粘度、比重、配管長、気温、液温により異なる場合があります。
また、上記条件によりＰ５表記載の流量より少なくなる場合があります。

60
40
20

①付属しています検査成績表を参照の上、希望の流量値の00
大まかな位置にツマミを合わせてください。
②流量値を測定してください。
③実測した流量値とご希望の流量値とを比較して、微調整を行ってください。
④流量の調整が終わりましたら、本運転を行ってください。

１５：高粘性液を送る場合

40

80
120
回転数（ｒｐｍ）

160

40

80
120
回転数（ｒｐｍ）

160

100
80

流 量（％）①粘性のある液体を送る場合はパイプロス（管壁抵抗）が問題となり、図のようにある回転数より流量が増えなくなります。
この場合に、むやみに回転数を上げて使用してもチューブの寿命が短くなるだけです。
粘性のある液体を送る場合は「パイプロス減少方法」を実施の上、適切な回転数を選んでご使用ください。

60
40
20
0
0

②粘性液を送る場合はチューブ内、及び配管内に圧力がかかり、
ホースコネクターからチューブが外れやすくなりますので、必ずホースバンドをしてください。

②本機種の送液可能粘度は２Ｐａ・ｓ（２０００ｃｐｓ）程度です。※流動性があることが条件です。

【パイプロス減少方法】①異形コネクターを利用して、配管をできるだけ太くする。
②配管の曲りを少なく、配管長を短くする。特に吸入側を可能な限り短くする。
③吸入側の配管が吸入圧力によって、つぶれるような軟質のものを避け、硬質なチューブにする。
※吸入圧力が高い場合、図のように吸入側のチューブがつぶれてパタパタパタと音がします。
粘度があり、吸入圧力が高いとチューブがつぶれます④液体容器をポンプより上にする。
⑤加熱により液体粘度を下げる。

12

１６：運転中の注意事項●チューブは消耗品です。チューブが汚染、劣化、疲労していなくても定期的に交換してください。
運転中にチューブが破損すると、液体が漏れ、人的被害が生じる原因となります。
また、ポンプ破損の原因となります。
①運転時間によるチューブの経時変化、チューブ交換によるチューブの張り方、チューブ寸法のバラツキ、
液温・気温の変化、粘度の変化、液体容器内の残液量等で流量値が変化する場合があります。
精密送液する場合は、その都度流量値を測定するか、吐出側配管に流量計を設けてください。
②チューブが破損した場合や、チューブを交換する際に液体がポンプに付着した場合は、速やかにやわらかい
布等で拭きとってください。
③ポンプ運転中に異常や不具合が発生した場合は、直ちに運転を中止してください。

１７：日常の点検①運転前には必ず、ヘッドカバーフタを開けてチューブの汚染、劣化、疲労状態を確認してください。
汚染、劣化、疲労が著しい場合はチューブを交換してください。
チューブは消耗品です。チューブが汚染、劣化、疲労していなくても定期的に交換してください。
運転中にチューブが破損すると、液体が漏れ、人的被害が生じる原因となります。
また、ポンプ破損の原因となります。
②運転前には必ず、ローラーの回転具合を確認してください。
回転が重い、異音がする、ガタツキがある場合は運転を中止してください。
そのまま使用するとチューブ破損の液漏れ、およびベアリング破損、ローラーが破損して人的被害を生じる
原因となります。また、ポンプ破損の原因となります。
③液体が付着した場合は、速やかにやわらかい布で拭きとってください。

１８：定期点検
通常運転（８～１０時間／日）のご使用で、ポンプ使用開始２年程度でのオーバーホールを推奨します。

１９：休止・保管①作業終了時には必ずチューブ内、配管内から液体を抜いて、チューブに適した方法で洗浄してください。
②セレクタスイッチをＳＴＯＰに戻し、パワースイッチをＯＦＦに戻してください。
③長期間使用しない場合は、①実施後ポンプからチューブを外してください。
ポンプは乾拭きするか、水、またはエタノールを含ませたやわらかい布で清掃して、高温・多湿をさけて保管してください。

13

２０：チューブの押圧調整●チューブサイズの変更やチューブの消耗が激しい場合、およびポンプ作用しない場合で、チューブの押圧を調整したい場合は、次の手順で適切に行ってください。
●押圧調整は必ず清水で行ってください。薬液などで行うと思わぬ被害を受ける場合があります。
●押圧調整を行う場合は、吐出側チューブを清水タンクに戻すか、別の容器に受けて清水がこぼれない処置をしてください。
●ポンプ出荷時には、ご指定のチューブにて適切に押圧調整をしています。
上記以外の理由での押圧調整はチューブ寿命の低下、ポンプ破損、ポンプ不具合の原因となりますので、おやめください。
①ケースのＭ４ネジ４本をプラスドライバーで取り外してケースを後ろにずらします。
※ネジの紛失に注意してください。

②Ｍ６Ｃａｐネジ用Ｌ型六角レンチで受皿締付ネジ
２か所を緩めます。
※ネジを取り外す必要はありません。

ＳＳ－５ＧＬ－１３

受皿締付ネジケース③ローラーヘッド衝立φ１０穴にＭ４Ｃａｐネジ用
Ｌ型六角レンチを差し込み、ネジを反時計回転に
１～２回転回します。

ローラーヘッド衝立
φ１０穴④ヘッドカバーフタを開いてチューブ受皿、ポンプ筐体内を清掃してください。
Ｐ１０～１１／１３：セットチューブの取り付け、取り外しを参照してセットチューブと配管チューブを取り付けます。

14

⑤ヘッドカバーフタを閉めて配管チューブを
清水タンクへ入れます。
⑥パワースイッチをＯＮ、セレクタスイッチをＣＣＷへ回します。
ポンプ回転数は１０ｒｐｍ程度でゆっくりと回転させてください。
※ＣＷでも可です。

リミットスイッチ

ＳＳ－５ＧＬ－１３

Ｍ４Ｃａｐネジ

回転しない場合はリミットスイッチ位置をずらしてスイッチを作動させてください。

⑦Ｍ４Ｃａｐネジ用Ｌ型六角レンチでネジを時計方向に少しずつ回して押圧していきます。
※ネジが硬くて回せない場合は、ヘッドカバーフタを９０°開けた状態で、Ｌ型六角レンチを１／４回転
回してヘッドカバーフタを閉じる事を繰り返してください。

Ｍ４Ｃａｐ用
Ｌ型六角レンチ

吸い上げ⑧清水が徐々に吸い上がりましたら、セレクタスイッチをＳＴＯＰに戻し回転を停止させます。
この時、ゆっくりと清水が逆流する程度に調整してから、ネジを１／４回してください。

⑨Ｍ６Ｃａｐネジ用Ｌ型六角レンチで、受皿締付ネジを時計回転に回してネジを締め付けてから、ポンプを回転させ、すぐに止めて清水が逆流しないことを確認してください。
逆流する場合は受皿締付ネジを緩め、⑦～⑧を繰り返してください。
※調整終了後は、必ず受皿締付ネジを締め付けてください。

⑩リミットスイッチを動かした場合やヘッドカバーフタを９０°以上開放しても、回転が止まらない場合はヘッドカバーフタを４５°程度開閉したところで、回転が止まるようにリミットスイッチ位置を調整してください。

⑪ケースを元に戻して、Ｍ４ネジで固定してください。

15

２１：故障診断
故障内容

ポンプが動かない

原

因

対

処

電源コードのプラグが抜けている

電圧を確認してコンセントに差し込む

ヒューズが切れている

・電源コードのプラグをコンセントから抜き、ケースを開けてヒューズを交換する（３Ａ）
・交換しても切れる場合は当社へ返送→修理

リミットスイッチの位置が悪く、スタート信号が入らないＰ１５を参照してリミットスイッチの位置
合わせをするパワースイッチのランプが点灯しない

当社へ返送→修理

セレクタスイッチが利かない・ＳＴＯＰに戻し、回転停止確認後に再度ＣＷ、
ＣＣＷに回す・改善しない場合は当社へ返送→修理

回転の変速ができない

当社へ返送→修理

供給電圧が違う

ポンプ仕様に合った電圧を供給する

ホースコネクターの接続が悪い

・適切に接続されている事を確認する
・ホースコネクター径にあったチューブを接続する 適用内径φ１５～１６
・ホースバンド等でチューブを締め付ける

液体粘度が高いＰ１２を参照して適切に対処するチューブが破損している

Ｐ９～１１を参照してチューブを交換する

吸入側配管が長い吸入配管を短くする（２ｍ以内）

吐出側配管が長い

吐出側配管を短くする（５ｍ以内）

吸入側配管にフィルター、圧力計
流量計等が設置されているフィルター等を外す※フィルター等をご使用になる場合は、吐出側に設置して下さい。

チューブ寸法やチューブ材質を変更した

Ｐ１４～１５を参照して押圧調整をする

チューブ内に異物がある・異物を取り除く
・Ｐ９～１１を参照してチューブを交換する

チューブがローラーヘッドから外れる

Ｐ９～１１を参照してチューブを交換する

ローラーヘッド部から異常音がする・ローラー５個中の１個でも回りが悪い
・ローラーヘッド部にガタツキがある※いずれの場合もベアリング摩耗の可能性があるため当社へ返送→修理

ケース内より異常音がする

当社へ返送→修理

チューブより音が出ている

チューブが新しい場合、反発力の影響で、ある程度の高い音がする場合がありますが、異常ではありません。しばらく運転してチューブがなれてくると音が落ち着きます。
※気になる場合は当社へ返送→点検または修理

回転が安定しない

液漏れがある

吸入・吐出しない

異常音がする16

２２：保証・修理サービスについて『保証の期間と範囲』①保証期間は納入日から１年間です。
②保証期間中に正常なご使用にも関わらず、当社の製造上の不備により故障や破損が生じた場合は、故障、または破損個所を無償修理とします。
③次の原因による故障、破損の修理、および消耗品は有料となります。
１）保証期間満了後の故障、破損
２）正常でないご使用方法、または正常でない保管による破損
３）当社以外での修理、改造による故障、破損
４）火災、天災、地変などの災害、および不可抗力による故障、破損④取り扱い液の化学的、もしくは流体的な腐食、液質による異常や故障に対して、当社では補償致しかねます。
ご契約の際、当社にて選定したチューブ材質については、推奨できる材質を意味し、そのチューブ材質の耐食性などを保証するものではありません。
⑤保証期間内外を問わず、ご使用中に発生した故障、破損に起因する産業財産権上の問題が生じても、当社は一切の責任を負いません。

『修理サービス』①ご使用中に異常を感じた場合は、直ちに使用を中止してＰ１６／２１：故障診断を参照の上、点検を行ってください。
また、ご質問・ご相談は当社までご連絡ください。
②修理のご依頼は、ご注文先か当社にご用命ください。
③修理を返送される場合は、つぎの事項をお知らせください。
１）ポンプ型式と製造番号２）使用していたチューブ材質と寸法
３）故障、破損個所とその状態
４）送液物（人体への危険の有無）
５）ご担当者様、およびご連絡先④修理を返送される場合は、次の事項をお守りください。
１）輸送中に送液物が流出しますと大変に危険ですので、チューブ内から送液物を完全に抜いた上で、ポンプからチューブを外してください。
２）ポンプにダメージを受けないような梱包体系としてください。

17

― メモ ―

三洋テクノス株式会社

ポンプ事業部〒334-0013

埼玉県川口市南鳩ヶ谷 3-19-3
三洋テクニカルセンター内
TEL: 048-280-1670
FAX: 048-280-1671（E-Mail）info-sales@sanyo-technos.com（URL）https://sanyo-technos.com/
2021.052020 年 4 月 三洋古江サイエンスは三洋テクノスに商号変更。
ロゴは旧古江サイエンスのエナジ―を継承しています。