Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
krishna 1996 movie 3gp download

DOWNLOAD: https://byltly.com/299um9Download
a9c2e16639

Craggle V1.91 Crackthe spy 2013 korean movie download
L Heresie D Horus Epub Gratis
Spss Statistics For Mac
Soal Ujian Statistika Pendidikan Pema 4210
Biologia Molecular Alberts Pdf Downloadl

1/2

Sims 2 Best Business Cd Cracking
Fifa Config.exe Application Error
IObit Malware Fighter Pro 7.7.0.4392 Crack full version
Amped Five 13l

2/2
Krishna 1996 Movie 3gp Download balls tennis intervideo mp3da esami
平成２６年度（平成２６年５月期）長野県松本平広域公園管理報告 概要書
日曜

３土トピックス○J2 松本山雅 FC ２－１ 愛媛 FC@アルウィン
来場者数：13,732 人

５月○ヒストリックカーミーティング in 松本（～6 日）@14 号駐車場

11日○J2 松本山雅 FC ２－０ 横浜 FC@アルウィン
来場者数：11,054 人

15

木

5/17 第 2 回花守の会○第 1 回ジュニアインターンシップ（安曇養護学校高等部 12 名）

17

土○第 2 回花守りの会 参加者：18 人
ファミリースポーツゾーンのおもしろ自転車周辺にて生垣の剪定作業を行いました。

18日

5/18 FM 長野ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝｷｬﾝﾍﾟｰﾝ○FM 長野 エバーグリーンキャンペーン
@みどりの交流ゾーン
100 名近くの方が参加され、園路沿いの花壇に色とりどりのサンパチェンスを植えてくださいました。

23

金○長野県高等学校総合体育大会陸上競技会（～25 日）@陸上競技場・補助競技場 来場者数：2,700 人

24

土○全日本プロレス@体育館 来場者数：250 人

5/25 ﾄﾞｯｸﾞﾗﾝｻﾎﾟｰﾀｰｽﾞｸﾗﾌﾞ総会○J2 松本山雅 FC ２－１ ジュビロ磐田@アルウィン
来場者数：15,597 人○ドッグランサポーターズクラブ総会@アルウィン 参加者数：10 人
26 年度の総会が行われ、役員の選出、作業報告・計画等が話し合われました。
25日

29

木

○第 2 回ジュニアインターンシップ（～30 日）（楢川中学校 1 名）
○第 3 回花守の会 参加者：28 人

31

土

野と花のゾーンにてマリーゴールドの定植作業とひまわりの種蒔きを行いました。
○信州夢街道フェスタ 2014（～1 日）@やまびこドーム 来場者数 96,000 人≪5 月≫スカイパークに訪れた方田川小学校 50 人〔遠足〕／二子小学校 107 人〔遠足〕／今井小学校 28 名〔遠足〕／沢保育園 200 名〔親子遠足〕／聖ヨゼフ幼稚園 170 人〔遠足〕／松本市政策部広報国際課 31 名〔施設見学〕／生坂小学校 17名〔社会見学〕 ／菅野小学校 700 名〔オリエンテーリング〕／本郷南保育園 120 名〔親子遠足〕／神映幼稚園
102 名〔園外保育〕

1２．維持管理・修繕○11 号駐車場舗装
11 号駐車場路盤に空隙が出来て、舗装が陥没していた。路盤を補充して不陸を転圧し、舗装を行った。

着手前状況

剥ぎ取り状況

舗装転圧

完了

路盤不陸転圧○ターザンロープ再塗装
ターミナルゾーン遊具ターザンロープで塗装剥離・錆が発生した。油性塗料にて再塗装を行った。

着手前状況

サンダーかけ

塗装完了○刈払機修繕
刈払機のエンジンが掛かりにくく、吹けなかった。気化器再調整を行った。気化器メーンダイヤフラム交換を行った後、再々調整を行った。

気化器分解ダイヤフラム取り出し

部品交換

2

○11 号駐車場車止め修繕
11 号駐車場の車止めが何かの追突により倒れていた。設置場所を掘り、水平を整えた上、倒れた車止めを据え直した。

着手前状況

据直し状況作業完了○蜂の巣撤去アルウィン観客席に蜂が発生していると連絡があった。客席下に蜂の巣が無いか確認した。発見した巣は撤去した。

客席下調査中駆除完了

３．植物管理○競技スポーツゾーン／野と花のゾーンの人力除草工
修景の向上、植物の良好な生育のため実施

作業前

作業状況

完 了

○ファミリースポーツゾーン／みどりのプロムナードゾーン／みどりの交流ゾーンの基本剪定工
修景の向上、安全性確保のため実施

作業前

作業状況

3完 了

○ターミナルゾーンの軽剪定工
修景の向上、安全性確保のため実施

作業状況

作業前

完 了

○みどりの交流ゾーン（総合球技場）のエアレーション（コアリング）
芝生を活性化させる為の更新作業の実施

作業状況○みどりの交流ゾーンの寄植剪定工（機械刈）見通し確保による安全性向上のため実施

作業前

作業状況

完 了

【4 月の主な DIM 修繕】
作業場所

支障状況

ファミリースポーツゾーン

ファミリースポーツゾーンの看板表面が白くなり、見づらかった。

南管理棟

貸し出し自転車の点検整備を行った。

11 号駐車場

11 号駐車場の車止めが何かの追突により倒れていた。

修繕内容
デザインを自作し、シールにプリントした。それを既設看板の上に貼り付け、エナメルスプレーでコーティングした。
総合的な分解・点検整備を行った。26 インチ自転車 2 台を実施した。
設置場所を掘り、水平を整えた
上、倒れた車止めを据え直した。

4

修繕費
（円）

外注した場合の概算費用
（円）

差額
（円）

19,00040,00021,00020,10075,40055,3006,000

30,00024,000４．有料施設利用状況
Ｈ２６年５月利用料金収入前年同月比

Ｈ２６年累計

前年同月比

5,048,555+198,350

9,818,120+294,990

許可件数

599-25

1,158-4

利用者数114,669+48,853

166,035+59,589※利用者数増主な要因：信州夢街道フェスタ 2014 開催のため

５．今月実施された主な大会・イベント（利用者数 2,000 人以上）
日（曜）
3（土）
11（日）
23（金）
～25（日）24（土）31（土）～6/1（日）上段：大会・イベント名
下段：主催者
J リーグディビジョン 2 松本山雅 FC vs 愛媛 FC
日本サッカー協会／日本プロサッカーリーグ
J リーグディビジョン 2 松本山雅 FC vs 横浜 FC
日本サッカー協会／日本プロサッカーリーグ
長野県高等学校総合体育大会陸上競技会
長野県高等学校体育連盟
J リーグディビジョン 2 松本山雅 FC vs ジュビロ磐田
日本サッカー協会／日本プロサッカーリーグ

会場

利用者数

アルウィン

13,732

アルウィン

11,054

陸上競技場

2,700

アルウィン

15,597信州夢街道フェスタ 2014

やまびこ

信州夢街道フェスタ 2014 実行委員会

ドーム

96,000６．自主事業○第 1 回ジュニアインターンシップ
・主催：TOY BOX
・開催：5/15
・場所：アルウィン
・参加者：12 人
・本年度第 1 回目となるジュニアインターンシップが行われました。安曇養護学校高等部の生徒・引率職員 12 人が参加しました。信州スカイパー
クについてや先輩の話を聞いた後、アルウィンのスタンド清掃を体験していただきました。

７．利用者からの要望等
本日朝 0730 頃南側の車の駐車場において、ゴミがサンランしていますので早日に片づけをお願い致します。
⇒陸上競技場利用者からの連絡後、陸上窓口スタッフが対応

5
ハクサイの種まきをしました
９月４日（月）に１年生活デザイン科、９月５日（火）に１年食料サイエ
ンス科がハクサイの種まきをしました。移植栽培をするため、ポットに種をまきました。品種は、食料サイエンス科が「富風」、生活デザイン科が「無双」でどちらも早生種なので１１月中に収穫になります。
種が小さくて播くのが大変でしたが、秋の収穫が楽しみです。この後、畑の準備をして、９月下旬に植え付ける予定です。

ポットの土に穴をあけます

種をまいていきます。

生活デザイン科はペレット種子

かん水が終わった状態
未熟児養育医療給付制度のご案内－八戸市－♦未熟児養育医療給付制度とは身体の発育が未熟なまま生まれ、指定養育医療機関において入院が必要と診断された乳児（0 歳児）に対して、その養育に必要な医療費自己負担分を公費負担する制度です。

♦給付の対象について次の（1）または（2）に該当し、医師に入院養育が必要と診断され八戸市に住所を有する乳児。
（１）出生時体重が２０００g 以下（２）生活力が特に弱く、次のいずれかの症状がある場合。
ア：一般状態（運動不安・けいれん、運動異常）
イ：体温が摂氏３４度以下
ウ：呼吸器・循環器（強度チアノーゼが持続、チアノーゼ発作を繰り返す、呼吸数が毎分 50 以上で増加傾向または毎分 30 以下、出血傾向が強い）
エ：消化器系（生後２４時間以上排便がない、生後 48 時間以上嘔吐が持続、血性吐物や血性便がある）

オ：黄疸
※対象期間は、入院した日から初めて退院するまで（最長で１歳の誕生日の前々日まで）。

♦費用負担について・ 養育医療の自己負担金について、世帯の市町村民税所得割額に応じて徴収金月額が決定されます。月の途中から医療を開始した場合や、月の途中で中止・退院した場合は、徴収金月額を日割り計算した額となります。なお、令和 6 年 1 月診療分からは、八戸市子ども医療費において、所得制限撤廃により全員が助成を受けられるため、実際には費用徴収されません。
・ おむつ代・差額室料・文書料等の、養育医療の給付対象外（保険適用外）の費用については、直接医療機関にお支払い下さい。
保険診療の医療費総額
自己負担分 ２割
健康保険負担分 ８割

未熟児養育医療
公費負担

所得に応じた徴収金→子ども医療費で助成

１．申請に必要な書類□養育医療給付申請書（窓口で記入できます）□世帯調書（窓口で記入できます）□養育医療意見書（指定養育医療機関の医師が記入したもの）□お子さんの保険証の写し（申請時お手元にない場合は、加入予定の保険証の写し）□印鑑□ﾏｲﾅﾝﾊﾞｰｶｰﾄﾞ（個人番号がわかる書類。本人及び同居する親族全員分。市が公簿で世帯の所得を確認できる場合は省略可）
令和 6 年 1 月現在

２．申請の流れ①未熟児養育医療給付を受けるために１．申請に必要な書類をすくすく親子健康課へ提出してください。
②手続き後、保健師との面談があります。不安なこと等があれば、お気軽にお尋ねください。
③申請を受理した後、内容を審査し、給付の可否を決定します。
④決定となった方には、養育医療券及び費用徴収額決定通知書を送付します。
また、市より医療機関へ養育医療券の写しを送付します。
⑤手続きから約２ヶ月後に、各入院月の医療費と、その月の費用徴収額を通知しますので、金額を確認してください。ただし、費用徴収額については、子ども医療費から直接支払うことになりますので、保護者からの費用の徴収はございません。

３．その他●転院等により入院する医療機関が変更となった場合引き続き養育医療給付を受給する場合、転院先の医療機関が発行した養育医療意見書を添付して、改めて申請書を提出する必要があります。なお、養育医療意見書以外の添付書類は必要ありません。
●養育医療受給中に健康保険の変更があった場合
変更後の健康保険証を提出する必要があります。

＜申請及びお問合せ先＞〒031-0011 八戸市田向三丁目 6-1
八戸市総合保健センター ３階
八戸市 保健所 すくすく親子健康課
TEL：0178-38-0374
資料６ 学習規律【平成３０年度】
中学年
高学年
３年 筆箱
４年 筆箱
筆箱
筆箱・・・１本１本はいるものが望ましい。
鉛筆５本・赤鉛筆か赤 鉛筆６本・赤鉛筆・赤鉛筆６本・赤ペン・青ペン・消しゴム・定鉛筆５本（Ｂか２Ｂ）・赤鉛筆１本・キャップ ボールペン・消しゴム・ ペン・青ペン・消しゴム・ 規・蛍光ペン（１色）・名前ペン（必要に応じて）・消しゴム（白）１個・定規（１ 定規・名前ペン
持ち物
定規・蛍光ペン（１色）・ 下敷き※学習用具は高価な ５ｃｍぐらい）１本・名前ペン１本
下敷き
名前ペン
もの、派手なものは 下敷き・・・無地が望ましい。
下敷き
避け、できるものはす 道具箱
道具箱
べて記名する。
のり・はさみ・セロテープ・色鉛筆・クレパ
のり・はさみ・セロテープ・色鉛筆・折り紙・コンパス・三角定規・分度器（３年生は除く）
ス・折り紙・カスタネット※ はさみは、必ず道具箱の中にいれること ※ はさみは、必ず道具箱の中にいれること
低学年

机の横にかけるもの※他のものはできるだけロッカーや廊下のフックを利用する。
始業
あいさつ

授業中
終業
休み時間
教室移動
その他

スキル

給食セット・・・通路側にはかけない。
チャイムが鳴り終わるまでに自分の席につく。
チャイムが鳴ったら自分の席につく。
始業と終業時に正しい姿勢であいさつをする。「～を始めます｣｢はい」「お願いします」の 始業と終業時にあいさつをする。椅子を入れて立つ。「お願いします」のあとに礼
あとに礼名前を呼ばれたら、「はい」と返事をする。※名前は敬称（～さん）をつけて呼ぶ。
挙手は右手を真上に挙げる。※「はい」は１度だけ。
立つときは、いすを入れずに正しい姿勢で立つ。
学習用具を机上にそろえてから、終わりのあいさつをする。いすを入れて立つ。
お茶を飲んだり、トイレに行ったりすることは用事は始業前にすませる。（トイレは予鈴前に済ませる）
始業前にすませる。
次の授業の用意を準備してから休む。
特別教室や体育館への移動は、始業前にすませる。
特別教室や体育館への移動の際は、担任の先生が付き添う。
校舎内・渡り廊下は走らない。
席を離れるときは、いすを入れる。
体育の着替え等でぬいだ服は、きちんとたたむ。
正しい姿勢
鉛筆を正しく持って書く。
筆記用具を正しく持って書く。
ノートには日付を書く。
ノートは、教科や授業の流れに沿ってわ
ノートは、見やすく書く。
ノートは、ていねいな字で書く。
かりやすく書く。
板書を短時間で視写する。
下敷きを使い、正しく視写する。
板書を教師と同じ速さで視写する。
医療機器に関するRoHS改定に声明 欧州業界団体
ニュースコンテナー記事 No．１

■ 発行 ２０１０．１２．１０

医療機器に関する RoHS 改定に声明

欧州業界団体欧州の医療技術業界、欧州放射線・医療電子機器産業連合会（ＣＯＣＩＲ）は 9 月 21 日、RoHS 指令の改定に関して声明を発表しました。
ＣＯＣＩＲでは、医療機器も RoHS 指令の対象とすべきとの欧州委員会（EC）の提案について、これを支持し、2014 年までに RoHS 指令に順守した医療機器の生産を目指していますが、生命にかかわる装置の供給が、いかなる形であっても阻害されることのないよう勧告しています。
なお、RoHS指令の改正案は11月22日に欧州議会にて論議されました。今後理事会での採択を経た後、12月中に本改正案が承認される予定です。さらに改正指令の公布後18カ月以内に、加盟国は国内法化することが求められます。
また改正案では、医療機器及び監視制御機器を含む、全ての電気電子機器への適用範囲の拡大などが盛り込まれました。
当社では、RoHS 指令規制物質６項目の分析をはじめとした各種製品中の有害物質分析にも積極的に取り組んでおります。お気軽にお問い合わせください。
資料2010 年 9 月 21 日付

COCIR

ニュースリリース

2010 年 11 月 24 日付

欧州議会プレスリリース
サンプルテキスト

化学分析箇所竹下尚長

RoHS 指令の公定分析法である IEC 62321 の追加申請が認定されました！
〒336 -0015 さいたま市南区大字太田窪 2051 番地 2

TEL.048-887-2590
FAX.048-886-2817
ＵＲＬ：www.knights.co.jp

当社が既に認定を取得している試験所認定の国際規格 ISO/IEC 17025 (JIS Q 17025) において、IEC 62321 7 及び 8 の認定範囲への追加申請が、認定機関である（財）日本適合性認定協会（JAB）より認められました。より信頼性の高い結果をご提供いたします。
変更第 2 号様式（建設工事等）（用紙Ａ４）

建設工事等競争入札参加資格審査事項等変更届年月日

山陽小野田市長 あて〒住所届出者 商号又は名称
代表者職氏名
下記のとおり競争入札参加資格に係る審査事項等に変更が生じたので、関係書類を添えて届出をします。
記
業 者 種 別１ 建設工事

２ 測量・建設コンサルタント等（該当する番号を○で囲むこと。）

１ 許可番号若しくは許可年月日又は登録番号若しくは登録年月日

変 更 事 項
（該当する番号及び項目すべてを○で囲むこと。）

２３４５６７８９10

商号又は名称（フリガナも記入）
代表者の氏名（フリガナも記入）
営業所の名称、所在地又は郵便番号(主たる営業所又は委任先の営業所等)
代理人の氏名（フリガナも記入）
実印、使用印
電話番号又はファックス番号
登録部門（登録及び許可部門の追加又は削除）
山陽小野田市内の営業所の新設又は廃止
その他（）

変 更 前
変更の内容
変 更 後
変更年月日
変更事項にかかる添付書

類名※記入要領は裏面
備考 用紙の大きさは、日本工業規格Ａ列４とする。

年月日

記入要領
1 変更届の届出者は、本社とします。
2 「業者種別」欄は該当する番号を、また「変更事項」欄は該当するすべての番号及び項目を○で囲むこと。なお、建設工事と測量・建設コンサルタント等の両方に登録している業者は、それぞれに届出が必要です。
3 変更の内容が本様式欄に収まらない場合は、別紙に記載し、本様式欄に「別紙記載」と記入すること。
4 債権者登録が既に完了されている業者にあっては、その内容（口座番号、口座名義人等）に変更があった
場合は届出を行う必要があります。詳しくは、市出納室までお問い合わせください。（市出納室 ℡083682-1181）
5 この変更届により、現在契約中の契約書は変更できません。契約先の担当課において契約の変更手続きをお願いします。
添付書類一覧
１ 許可番号若しくは許可年月日又は登録番号若しくは登録年月日
許可通知書又は登録通知書（写し可）
２ 商号又は名称（フリガナも記入）
新しい商業登記簿謄本又は履歴事項全部証明書（写し可。ただし、届出日前３カ月以内の日付のもの）
使用印（実印）変更届（変更第５号様式）（写し不可）
実印の印鑑証明書（写し可。ただし、届出日前３カ月以内の日付のもの）
委任状（変更第９号様式）（写し不可）年間委任していない場合は、必要ありません。
３ 代表者の氏名（フリガナも記入）
新しい商業登記簿謄本又は履歴事項全部証明書（写し可。ただし、届出日前３カ月以内の日付のもの）
個人経営の代表者は身分証明書（写し可）又は誓約書（変更第６号様式）（写し不可）
変更があれば使用印（実印）変更届（変更第５号様式）（写し不可）
変更があれば実印の印鑑証明書（写し可。ただし、届出日前３カ月以内の日付のもの）
委任状（変更第９号様式）（写し不可）年間委任していない場合は、必要ありません。
４ 営業所の名称、所在地又は郵便番号（主たる営業所、委任先の営業所、山陽小野田市内の営業所）
商業登記簿に登記してある営業所の場合は、新しい商業登記簿謄本又は履歴事項全部証明書（写し可。
ただし、届出日前３カ月以内の日付のもの）
商業登記簿に登記していない営業所の場合は、商業登記簿等の提出は必要ありません。
委任状（変更第９号様式）（写し不可）年間委任していない場合は、必要ありません。
変更があれば使用印（実印）変更届（変更第５号様式）（写し不可）
変更があれば実印の印鑑証明書（写し可。ただし、届出日前３カ月以内の日付のもの）※ 所在地の変更の場合は、変更後の郵便番号、電話番号及びファックス番号も記入してください。
なお、郵便番号、電話番号及びファックス番号に変更がない場合はその旨を必ず明記してください。
５ 代理人の氏名（フリガナも記入）
委任状（変更第９号様式）（写し不可）
変更があれば使用印（実印）変更届（変更第５号様式）（写し不可）※ 受任者の勤務する営業所が変更になる場合（例：広島支店→山口営業所）は、営業所一覧表（変更第７号様式）を添付してください。
６ 実印、使用印
使用印（実印）変更届（変更第５号様式）（写し不可）
変更があれば実印の印鑑証明書（写し可。ただし、届出日前３カ月以内の日付のもの）
委任状（変更第９号様式）（写し不可）年間委任していない場合は、必要ありません。
７ 電話番号又はファックス番号
添付書類は不要です。
８ 登録部門登録及び許可部門の追加又は削除の通知書（写し可）
９ 山陽小野田市内の営業所の新設又は廃止（市外に本社・本店（主たる営業所）を有する業者のみ）
営業所一覧表（変更第７号様式）※ 新設した場合は、納税証明書（税目別で法人市民税の記載のあるもの）又は法人等の設立・設置届の写し（市税務課の受付印のあるものに限る。）を添付してください。
※ 廃止した場合は、法人等の異動届（廃止）の写し（市税務課の受付印のあるものに限る。）を添付してください。
10 その他
上記、９項目以外については、山陽小野田市監理室（℡0836-82-1180）にお問い合わせください。
椹島（さわらじま）ロッヂ 営業のご案内
下記料金は全て税込みです
施設名椹 島 ロッヂ（さわらじま）

営 業 期 間４月２９日～１１月 ６日

定 員

８０名

宿 泊 料 金（おひとり）

食事提供

予約

備考

≪ 4/29～7/12，10/11～11/6 ≫１泊２食 １０,０００円

ロッヂ泊・テント泊ともに、事前に予約が必要です

宿泊・テント幕営の方ともに入浴できます≪ 7/13～10/10 ≫１泊２食
夕食 2,000 円
３名一室 １２,０００円
朝食 1,000 円
２名１室 １３,０００円
１名１室 １４,０００円
弁当は別途※8/22～10/7 の祝日・祝前日を除く
1,000 円
月～木曜は宿泊代 1,000 円引き

4/29～7/12 の宿泊＜４/１から電話で受付＞
10/11～11/6 の宿泊＜１０/１から電話で受付＞
TEL ０５４７－４６－４７１７

シャワー入浴(9:00～13:00)
一人 ５００円※事前予約なく利用 1,000 円加算

二軒小屋ロッヂ

２０２２(令和４)年 ５月２０日 補訂7/13～10/10 の宿泊＜６/１から、ＷＥＢまたは【テント幕営料】
電話で予約受け付け開始＞
一人 ２,０００円
TEL ０３－６２６５－６９６７(平日，10:00～16:00)

本年は、営業を休止させていただきます

新型コロナウイルス感染症対策 南アルプス山小屋(静岡県)における新型コロナウイルス感染症対応ガイドラインに基づく感染症対策を実施した上での営業となります。
・出発前に発熱や咳、喉の痛みがあるなど体調がすぐれない場合には、ご出発を控えていただくようお願いします。
・ロッヂではマスクを着用するとともに、アルコール消毒液や体温計をご持参ください。その他の注意事項については、あらかじめ当社ＨＰをご確認ください。
ロッヂへの宿泊・テント泊ともに事前予約制です 夏山登山期間とそれ以外の期間で予約方法が異なりますのでご注意願います。詳しくは当社ＨＰをご確認ください。
なお、予約取り消しや人数減員の場合、ご宿泊２日前・前日は宿泊料金の 50％，ご宿泊当日の取り消し・無連絡は宿泊料金の 100％ のキャンセル料を申し受けます。
＜4/29～7/12 及び10/11～11/6 のご利用＞ 電話にて予約を受け付けます。宿泊代・幕営代は、これまで通りロッヂでの受け付け時にお支払いください。
◆電話でのご予約 TEL ０５４７－４６－４７１７＜7/13～10/10 のご利用＞ 山小屋と同様に６月１日からＷＥＢ及び電話で受け付けを開始します。宿泊代・幕営代のお支払いは、カード等での事前決済となります。
予約申し込みは、(株)毎日企画サービス<毎日新聞旅行>が代行する「特種東海フォレスト 予約センター」での取り扱いとなります。
◆電話でのご予約 TEL ０３－６２６５－６９６７（平日，10:00～16:00）【お問い合わせ先】 (株)特種東海フォレスト 事業開発部◆ＷＥＢでのご予約 https://www.t-forest.com/alpsinfo/reservation<TEL> ０５４７(４６)４７１７<ホームページ URL> https://www.t-forest.com/

★南アルプス南部★山小屋 営業のご案内
下記料金は全て税込みです
施設名

静岡県営

千枚

小屋

小屋

静岡県営

荒川

静岡県営

赤石

小屋

静岡市営

熊 の 平 小 屋
静岡市営

百間洞山の家
静岡県営

赤石岳避難小屋
静岡県営

中岳避難小屋
静岡市営

高山裏避難小屋
静岡県営

小河内岳避難小屋

営 業 期 間定 員

７月１３日～１０月１０日

８０名

７月１３日～１０月１０日

５０名

７月１３日～１０月１０日

５０名

７月１３日～ ９月２５日

３０名

７月１３日～ ９月２５日

３０名

７月１３日～ ９月２５日

１５名

７月１３日～ ９月２５日

１０名

７月１３日～ ８月２１日

１０名

７月１３日～ ８月２１日

５名

宿 泊 料 金（おひとり）食事提供予２０２２(令和４)年 ５月２０日 補訂
約

水場
あり

夕食 2,000 円
朝食 1,000 円
１泊２食 １３,０００円(寝具込)
素泊まり １０,０００円(寝具込)弁当は別途1,000 円※8/22～10/7 の祝日・祝前日を除く
月～木曜は宿泊代 1,000 円引き
飲料類の販売※事前予約なく利用 1,000 円加算
あり

素泊まり １０,０００円(寝具込)※8/22 以降の祝日・祝前日を除く
月～木曜は宿泊代 1,000 円引き※事前予約なく利用 1,000 円加算

小屋泊・テント泊とも、事前に予約が必要です＜６/１から予約受け付け開始＞

軽食販売あり(レトルト食品・ 小屋泊・テント泊
カップメン等) とも、事前に予約が必要です
飲料類の販売あり＜６/１から予約受け付け開始＞

あり

テント３０張（一人 ２０００円）
３０張（一人 ２０００円）

あり

１５張（一人 ２０００円）

あり

２５張（一人 ２０００円）

あり

２０張（一人 ２０００円）

―――

―

あり

２０張
（一人 ２０００円）――

山小屋への宿泊・テント泊ともに事前予約制です ご予約は、６月１日の１０:００からＷＥＢ及び電話にて受け付けを開始します。詳しくは当社ＨＰをご確認ください。
◆電話でのご予約 TEL ０３－６２６５－６９６７（平日，10:00～16:00）◆ＷＥＢでのご予約 https://www.t-forest.com/alpsinfo/reservation

・宿泊代・幕営代のお支払いは、クレジットカードなどによる事前決済となります。
・予約申し込みは、(株)毎日企画サービス<毎日新聞旅行>が代行する「特種東海フォレスト 予約センター」での取り扱いとなります。
・予約取り消しや人数減員の場合、ご宿泊２日前・前日は宿泊料金の５０％，ご宿泊当日の取り消し・無連絡は宿泊料金の１００％ のキャンセル料を申し受けます。
山小屋 学生対象割引 を実施!! 小学生から大学生までの学生を対象に、山小屋の素泊まり料金・幕営料金の割引を行います。椹島ロッヂでの宿泊・幕営は対象外です。
いずれも営業期間を通じて、１泊２食付宿泊 ８,０００円，素泊まり宿泊 ５,０００円，幕営料金 １,０００円。詳細は、当社ホームページをご確認ください。
・宿泊代等は事前決済ですが、各小屋での宿泊受付時に学生証など証明書類を提示してください。提示いただけない場合は通常料金分差額を頂戴します。
新型コロナウイルス感染症対策 南アルプス山小屋(静岡県)における新型コロナウイルス感染症対応ガイドラインに基づく感染症対策を実施した上での営業となります。
・マスク・アルコール消毒液・体温計・インナーシーツ（又はシュラフカバー）をご持参願います。また、各山小屋では随時換気を行うため、防寒着をご持参下さい。
・出発前に発熱や咳、喉の痛みがあるなど体調がすぐれない場合には、登山を控えていただくようお願いします。その他注意事項は、事前に当社ＨＰをご確認下さい。

【お問い合わせ先】 (株)特種東海フォレスト 事業開発部<TEL> ０５４７(４６)４７１７<ホームページ URL> https://www.t-forest.com/
令和５年度第３回 海外展開チャレンジセミナー

参加費無料 !

タイへの進出準備＆実務のポイントが分かる！

႘቎ඳ౦඘ ු ഞ ‫׿ؔ װ‬՛፭Ꭼ㕶Ⴉᾏእᒎ㛤僑ྥ傷僌傎僤僀ఱ傱僯ጞ僧僅僯傪傪傱▱僰僅傪㕳ଈ1႘ ㊎ᾏእᒎ㛤ᚋ僔ㄢ㢟僐像ᐇົⓗ僐傹僎僸▱僰僅傪ᐇ㝿僑ᾏእ働᪥ᮏ㣗児儝儬免兗僸ᒎ㛤傽僌傪僱ே僔ヰ僸⪺傳僅傪

ASEAN は日本食人気が高く、今後更なる市場規模拡大が見込める地域です。

今回は ASEAN の中でも日本食需要が高いタイにフォーカスをあてて、海外進出する際の実践的なアドバイスや、進出した後の実務や抑えるべきポイント、明日からでも実践できる情報をタイ在住の専門家 2 名がお伝えします！

्௹႘ಐ

令和６年３月１日（金） 14：00 〜 16：30

्௹ሑሓZOOM ウェビナーによるオンラインセミナー

受講方法等の詳細については、お申込者様へご案内いたします。

PC やタブレットなどの端末と、インターネット環境、メールアドレスが必要です。

࿊Ӡࡿ

100 名程度໴Ӡඉ

都内に事業所を有する中小企業 等

お申し込み申し込みページ URL

https://zoom.us/webinar/register/WN̲zYdU9Ko0RHe8iVYd2TCGPQ،‫ؕ؞ ץآ‬第 1 部 14：00 〜 15：00

第 2 部 15：00 〜 15：45

第 3 部 15：50 〜 16：30

タイへの進出事例から学ぶ
海外進出を成功させる為のポイント

タイにおける食品輸入実例紹介と押さえるべきポイント

梅木氏と西村氏の両名によるパネルディスカッション

講師

東洋ビジネスグループ株式会社
梅木 英徹（うめき ひでとし）氏

講師

KONOIKE ASIA (THAILAND) CO.,LTD.
西村 聡（にしむら さとし）氏

第 3 部終了後、公社の海外展開支援の事業紹介及び、海外展開に関する個別相談会の web 受付についてご案内いたします。

،‫ؕ؞ץآ‬第 1 部 14：00 〜 15：00

タイへの進出事例から学ぶ海外進出を成功させる為のポイント
・タイにおける日本食の位置づけ
・海外進出を検討する際のポイント
・海外進出のステップ
・海外進出を成功させる為のポイント

講師：東洋ビジネスグループ株式会社

取締役梅木 英徹（うめき ひでとし）氏

タイのバンコク出身。総合商社の食品部門で新規事業開発業務に従事した後、拠点をタイに移し日系企業のタイ進出及び新規事業開発を支援。
2015 年から現在まで ( 公財 ) 東京都中小企業振興公社バンコク事務所で経営相談員として東京都の企業の支援業務に従事。

第 2 部 15：00 〜 15：45

タイにおける食品輸入実例紹介と押さえるべきポイント

実際にタイにいる西村氏だからこそ分かる、食品輸入の事例と今後海外進出した際に活かせるような実践的なポイントをお伝えします。

講師：KONOIKE ASIA (THAILAND) CO.,LTD

西村聡（にしむら さとし）氏

2000 年に鴻池運輸株式会社入社。海外事業部門で港湾・倉庫・乙仲・輸送と一通りの現場を経験したのち、国際営業部隊として日本からの出張ベースでアセアン案件を担当。2015 年よりシンガポール現地法人代表。
2018 年よりアセアン統括部門を兼務し域内案件開発に従事。
2021 年からタイ現地法人代表（現職）

第 3 部 15：50 〜 16：30

梅木氏と西村氏 両名によるパネルディスカッション෇֖௔‫־‬ሑሓ
下記 URL もしくは QR コードから申し込みフォームを記入してください。

申し込み URL
https://zoom.us/webinar/register/WN_zYdU9Ko0RHe8iVYd2TCGPQ։ኴ஽֚
公益財団法人東京都中小企業振興公社 販路・海外展開支援課
海外展開チャレンジセミナー担当
Email：ttc@tokyo-kosha.or.jp
TEL：03-5822-7241〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町 1-13 住友商事神田和泉町ビル 9F
申込者情報のお取り扱いについて＊申込情報は当該事業の事務連絡、運営管理、組織内情報として使用いたします。個人情報は「個人情報保護に関する要綱」に基づき管理しています。
当要綱は、弊社ホームページより閲覧及びダウンロードすることができますので必要に応じてご参照ください。
Kalar Kanavugal Tamil Movie 118

DOWNLOAD: https://tinurli.com/29d6x3

Download

1/2

a9c2e16639

Related links:
Nfs13exe Crack
Watch Wrong Turn 5 Movie Bluray In Hindi carros chino mensseg
Silent Hill: Nightmare Edition The Game
Descargar I-rocker 7 Full Taringa
Guitar Pro 7.5.2 Build 1620
Artlandia SymmetryWorks 6.19 64bit [Cracked] CigoL Serial Key
3dsMax2019x64torrent
Kaplan Gre Verbal Workbook 8th Edition Pdf 113
flowjo 10 serial number crack programs
Fabfilter Pro Q License Crack Softwarel

2/2
Kalar Kanavugal Free Dts 720 Bluray Subtitles English Movie
木楽舎から新刊のご案内

人文書ご担当者様

土はふくよかなままに、水は清らかなままに、子は健やかなままに。
全国のお母さんから圧倒的な支持を集める大ヒット
ドキュメンタリー映画「いただきます みそをつくるこどもたち」の映画監督・オオタヴィンによる初のフォトエッセイ集。
詩 的 な 映 像 美 を 再 現 す る 数 々 の 写 真 と と も に 、
発酵食、オーガニック農業、自然保育、自由教育...
これまでのドキュメンタリー作品で取り上げてきた「夢みる小学校」“持続可能な社会には大切なもの”を読み解く一冊。

2月4日よりオオタヴィン

シネスイッチ銀座・

プロデューサー、監督、撮影、編集、デザイン、雑用など映像制作のすべてをひとりで兼任することで、パーソナルな質感の映画づくりを愉しんでいる。
個人スタジオ「まほろばスタジオ」を主宰し、「まほろば放送局」で、毎月映画を配信している。“なつかしいミライ”へ向かう新作映画を、日々、妄想中です。

番線印

アップリンク吉祥寺で公開
全国劇場で順次公開予定

書名

注文数

2月1日
発売
冊ご担当者様：978-4-86324-158-9

A5判1,800円＋税

POP希望□

指定注文締切：1月20日
トーハン・日販・楽天BNはフリー入帖です。
株式会社木楽舎〒104-0044 東京都中央区明石町11-15 ミキジ明石町ビル6F

TEL.03-3524-9572
NIA●

第 57 回世界の料理教室が開催されました

太巻きカットで歓声の「房総の祭り寿司」
佐藤洋子 （広報部会)
世界の家庭料理の体験を目的に、年 2 回開催される NIA の料理教室。今回 6 月 28 日は日本の家庭料理がテーマで、「房総の祭り寿司」作りを菊田公民館にて行いました。
講師を務めてくださったのは、日本語教室のボランティアとして活動中の田村睦子さん。
房総の祭り寿司は、もう 5 年ほどやっているベテランです。
「私は趣味でやっているだけです」と謙遜しますが、数ヶ月前の準備段階からいろいろな祭り寿司を何回も試作してくださり、その知識と技能、そして房総の祭り寿司への愛（！？）は相当なもの、とお見受けリップなどの定番の花から、パンダや飛行機しました。
教室の最初は、房総の祭り寿司の説明からスタート。
「房総の祭り寿司は、元々、房総の村の人々が地元の祭りや行事の際にごちそうとして作など子供たちに喜ばれるようなものまで、日々進化しているそうです。
田村さんの説明に、参加者 15 名（日本語教室学習者 3 名、日本人 12 名）はめいめいメモをとったり、うなずいたり。その後、さった太巻き寿司。米所の地元の米をたっぷり使い、中の具材は野菜や玉子など身近な食材で、特に豪華なものは使いませんでした。そのかわり、太巻きの切り口に花などの絵柄がっそく祭り寿司作りに挑戦。。メニューは、「バラの花」と「〝の″の字巻き」です。
「バラの花」のバラの部分は、あらかじめ市販の桃色の「寿司の素」でピンクにしたす出て華やかになるよう、創意工夫を凝らしたのです」と田村さん。この伝統郷土料理が徐々に各地に広がり、切り口の絵柄も桃やチューし飯を使用。花びらの輪郭はハム、バラの葉は野沢菜を使います。初めに花の部分を作りますが、巻き簾の上に全形海苔、その上にハムを広げ、桃色ご飯をちりばめ、手前から巻く。もう一枚同様に作り、最初のうず巻きを巻き簾に海苔、ご飯、具を載せていきます

載せて、巻きこむ。これで花部分が完成。次に巻き簾の上に海苔を置き、白すし飯を広げ、野沢菜を所々に置く。このすし飯の中央に先ほど作った花用のうず巻きを置き、巻き簾で巻く……。合計 3 回も巻き、そのたびに巻き巻き寿司の出来上がり。左端が講師の田村さん

寿司は太くなり……。はたして本当にバラの花ができているのか、最後に切り分けるまで皆ドキドキ。太巻きカットの段になると、「うわっ、ほんとにバラだわ！」「きれい～！」。

NIA●
ベトナム出身）「先生がやさしく教えてくださったので、よくわかりました。くるくる巻くところが少し難しかったですが、面白かったです」（前田エリカさん、フィリピン出身）「巻き簾をお土産にいただけて嬉しいです。
家でも絶対作ってみます！」（レ・ティ・ホンさん、ベトナム出身）。
日本人でも、作る機会はそうないかもしれ「バラの花」と「"の"の字巻き」、2 種の巻き寿司と白玉きなこのデザートとお吸い物あちこちで、驚き、喜ぶ声が上がりました。
「〝の″の字巻き」は、細巻き 1 本なのでバラより簡単でしたが、切り分けの際のドキドない太巻き祭り寿司。日本語学習者たちも日本人参加者たちも、とても楽しんでくださった様子でした。

キ感は同じ。どれもそれなりに（？）きれいに仕上がっているから不思議です。
出来上がった 2 種類の巻き寿司と、お吸い物、白玉きなこのデザートで、待望のランチタイム。太巻き寿司は本当に太いので、全部は食べず、お土産にした人も多かったです。
「私の国でもお寿司はありますが、今日のお寿司はきれいなだけでなく、とってもおいしいです」（チャン・ティ・クイン・ニーさん、終了後、揃って笑顔のみなさん
Ｉ-Ｖチェッカー（ＭＰ-11）
商品コード ： 32932600

メーカー ：英弘精機

最大測定レンジ1000V/30A/18kWのメガソーラー向けI-V測定器
特徴●数十～数百ms以下の速い掃引時間で、日射や影の変化による測定誤差を最小限に防ぎます●日射計測用のセンサーユニットとして、世界放射基準にトレーサブルなシリコン日射計を標準装備しています●「Rakit」※ I-V測定ツールとして使用できます※「Rakit」で使用する場合、日射量測定には「全天日射計（CHF-SR03）」が必要です※ 「ラキット/Rakit」は（株）エヌ･ピー・シーの登録商標です※データ解析用ソフトウェア（I-Vデータアナライザ）の取り扱いについては（株）エヌ・ピー・シーにお問い合わせください

仕様
項目

仕様

項目
電力測定

測定機能

最大出力Pm, 短絡電流Isc, 開放電圧Voc,曲線因子FF, 最大出力動作電流Ipm,最大出力動作電圧Vpm, 変換効率,日射強度, 外気・裏面温度,
IVカーブ基準状態換算, IVカーブ微分特性

I-V
特性測定時間約5秒（インターバル最大30秒）

測定点数

400点

電圧測定

DC 10～1000V

電流測定

DC 0.01～30A

仕様
10～18kW

データ保存件数300件

インターフェース

USB

電源ACアダプタ
Ni水素充電池8本

本体寸法

230×320×180mm

本体重量2.5kg

梱包想定重量10kg

構成品
構成品
本体

電池ボックス（本体実装） 電池ボックス固定板（本体実装） 本体上蓋（本体実装） ACアダプタ（フェライトコア付）
単3形ニッケル水素充電池×8 充電池×2 センサーユニット アングルキャプチャ（センサーユニット実装）
9V乾電池（センサーユニット実装） PVケーブル（赤黒組） ワニ口クリップ（赤黒組） モジュラーケーブル アース線
熱電対×2 USBケーブル アクセサリ収納ポシェット ショルダベルト CD（ソフトウエア・取扱説明書）
取扱説明書 収容ケース 校正証明書（写）レンタル料金レンタル料金（月額）80,600円【税抜】
スーパーレンタル料金（月額）
半年

１年

２年

３年

５年

52,400円

37,800円

31,000円

26,900円

21,600円【1カ月未満のご利用は、以下割引きが適用されます】
1週間 ： 月額料金×25％（75％割引）
2週間 ： 月額料金×50％（50％割引）
3週間 ： 月額料金×75％（25％割引）※別途、消費税と運送費が掛かります。

【２３０７－次回改定】
香川大学医学部会館使用規程(設置)第１条 香川大学(以下「本学」という。)に香川大学医学部会館(以下「医学部会館」という。)を置く。
(目的)
第２条 医学部会館は、学生相互及び学生・職員の人間関係を緊密にし、かつ、学生の課外活動を盛んにするとともに、学生及び職員の福利厚生を増進することを目的とする。
(施設及び使用区分)
第３条 医学部会館に設ける施設及びその使用区分は、別表のとおりとする。
(使用者の範囲)第４条 医学部会館を使用できる者は、次の各号に掲げる者とする。
(1) 本学学生(2) 本学職員(3) その他医学部長が許可した者(管理運営)
第５条 医学部会館の資産管理責任者は、医学部長とし、使用責任者は、学務室長とする。
2 医学部会館の使用に関する重要事項については、学務委員会で審議する。
(使用時間等)第６条 医学部会館の使用できる日及び使用時間は、次の各号に掲げるとおりとする。ただし、医学部長が特に必要と認めた場合は、この限りではない。
(1) 使用できる日は、日曜日、土曜日、国民の祝日に関する法律(昭和 23 年法律第 178号)に規定する休日、12 月 28 日から翌年 1 月 4 日まで及び入学試験日を除く日とする。
(2) 使用できる時間は、午前 8 時 30 分から午後 8 時まで(売店及び宿泊を伴う合宿研修室の使用時間を除く。)とする。ただし、学生サークルに当たっては、次条に規定する使用願により、別表の使用区分 C の使用を午後 10 時までの許可された時間までとする。
(使用手続)
第７条 医学部会館を使用しようとする者は、別表に定める使用区分に応じ、使用予定の7 日前までに別に定める使用願を総務課学務室(以下「学務室」という。)に提出し、使用責任者の許可を受けなければならない。ただし、学生サークルが使用区分「C」に定める施設を使用しようとする場合は、毎年５月末日までにサークル継続届及び医学部会
館サークル共用室使用願を学務室に提出し、使用責任者の許可を得るものとする。
(遵守事項)
第８条 医学部会館を使用する者は、次の各号に掲げる事項を遵守しなければならない。
(1) 使用期間及び使用時間を厳守し、許可を受けた目的以外には、使用しないこと。
また、他の者に転貸しないこと。
(2) 麻雀等を行わないこと。
(3) 諸施設・設備・備品等を無断で使用、改廃、新設若しくは移動又は損傷若しくは汚損しないこと。
(4) 使用を中止又は変更したときは、速やかに届け出ること。
(5) 火災の予防及び火気の取扱いに留意し、医学部会館内においては喫煙をしないこと。
(6) 使用中は、楽器の演奏を防音室内で行う等騒音・放吟・喧噪等により他人及び地域住民に迷惑をかける行為をしないこと。また、電気・水の節度ある使用に努めること。

-1-

(7) 使用後は、速やかに清掃し、設備備品等を使用前の状態に整理整頓の上、火気の点検、消灯及び施錠を行うこと。
(8) 使用後の塵芥の処理にあたっては、医学部所定のビニール袋に分別して入れ、所定の場所に置くこと。
(9) その他使用に際しては、係員の指示に従うこと。
(鍵の保管及び貸出)第９条 医学部会館の鍵は、学務室で保管する。
2 使用を許可された者は、医学部会館を使用するときは、学務室職員及び医学部会館事務室員に許可書を提示して鍵を受領し、使用が終了したときは、速やかに鍵を返却しなければならない。なお、午後 1 時から午後 8 時までの間は、医学部会館事務室で鍵の受領を行うこと。
3 時間外の鍵の返却は、学務室職員に行うこと。
(意見の聴取)第10条 使用に関する希望、意見等については、学務委員会が必要に応じ聴取するものとする。
(使用優先順位)
第11条 医学部会館の使用が競合する場合は、原則として申込み順とする。ただし、規程第６条各号別記以外の部分のただし書に規定する場合は、この限りでない。
(使用許可の取消し)第12条 次の各号の一に該当する場合は、使用許可を取り消し、また、以後の使用を許可しないことがある。
(1) 許可された用途以外の使用又は第８条各号に掲げる使用許可についての遵守事項等条件を履行しないとき。
(2) 使用願に虚偽の記載があったとき。
(3) 医学部長が特に必要があると認めたとき。
(損害賠償)
第13条 使用者は、故意又は過失によって、施設、設備、備品等を破損又は滅失した場合は、その損害額に相当する金額を賠償しなければならない。
(事務)第14条 医学部会館に関する事務は、学務室において処理する。
(雑則)
第15条 この規程に定めるもののほか、医学部会館の使用について必要な事項は、別に定める。
附 則
この規程は、平成１７年４月１日から施行する。

-2-

別表所在

施設
使用区分
備考
売店
書籍、文房具及び日用雑貨品 学生・職員共同Ａ等の販売に使用
使用
共同談話室
休憩、休息談話及び読書等に 学生・職員共同Ａ
使用
使用
演習室(1)
コンピューターを使用した演 学生・職員共同
Ａ
習等に使用
使用
１階 演習室(2)
会議、研究会及び討論会等に 学生・職員共同Ｂ
使用
使用
合宿研修室(1)
合宿して会議、研究会及び研 学生・職員共同Ｂ
修会等に使用
使用
合宿研修室(2)
合宿して会議、研究会及び研 学生・職員共同Ｂ
修会等に使用
使用
合宿研修室(3)
合宿して会議、研究会及び研 学生・職員共同Ｂ
修会等に使用
使用
シャワー室
身体の洗浄に使用
学生・職員共同Ａ
使用
サークル共用室(1) 学生の複数のサークルが共同 学生サークル共Ｃ
で課外活動に使用
同使用
サークル共用室(2) 学生の複数のサークルが共同 学生サークル共Ｃ
で課外活動に使用
同使用
サークル共用室(3) 学生の複数のサークルが共同 学生サークル共Ｃ
で課外活動に使用
同使用
サークル共用室(4) 学生の複数のサークルが共同 学生サークル共Ｃ
２ 階
で課外活動に使用
同使用
サークル共用室(5) 学生の複数のサークルが共同 学生サークル共Ｃ
で課外活動に使用
同使用
和室
学生の複数のサークル等が共 学生・職員共同 Ｂ(C）
同で課外活動に使用
使用
防音室(1)
音楽の演奏及び鑑賞その他芸 学生・職員共同 Ｂ(C)
能関係等に使用
使用
防音室(2)
音楽の演奏及び鑑賞その他芸 学生・職員共同 Ｂ(C)
能関係等に使用使用
暗室
写真の現像、焼付等に使用
学生・職員共同 Ｂ(C)使用
備考
使用区分欄の A、B、B(C)、C は、次のとおりとする。
A 原則として出入りの自由の場所で、使用願の提出を要しない。
ただし、本来の用途以外で使用しようとする場合には、使用願の提出を要する。
B 使用の都度使用願の提出を要する。
B(C) 使用の都度使用願の提出を要する。ただし、学生サークルにあっては、C の区分による。
C 毎年 5 月末日までにその期(翌年の 5 月 31 日までの分)の使用願の提出を要する。

-3-
指名推選における選考委員の資格について
Ｑ．指名推選制の選考委員は、組合員でなければならないか。又は、員外役員あるいはその他の非組合員でも差し支えないか。
Ａ．選考委員は、組合の性格からして組合員のなかから選ぶのが適当と考えるが、組合員以外から選任しても違法ではないので、特別の事情があるときは組合員以外より選ぶことも止むを得ないであろう。
Room Type

E40E

Floor Plan 1R (36.12 ㎡ )Rent

188,000 yen

Room Photos

Room 622

LivingDining

LivingDining

LivingDining

Kitchen

LivingDining

Furniture Layout
With headboard outlet

Blackout curtain

Lace curtain
Washingmachine
Range Stand

Double bed

32 inch TV

Coat hanger& mirror

Ironing board
Rice cooker

Vacuumcleaner

DiningTable

DVD player
MicrowaveOven

IronTVRug

D bed

Electric kettle
Hair dryer

Desk light

Diningchairｘ②

Desk
TV board

Slim Chest

DeskChair

Refrigerator
▲「高松こども未来館」での集合写真

遊びを通した子どもたちとの交流

こども未来館

いちご保育園

対象3～12歳対象1～2歳▶患者役をしながらカルテを書く手伝いをする学生◀子どもたちの記念写真を貼る手作りの記念品メダル

VOICE

徳島大学との合同実施▲手洗い講習で学んだ手洗いを実践する子どもたち◀手作りの臓器パズルで臓器を学ぶ子ども

２日間で１００人の子どもたちが参加

医学部祭

かがわぬいぐるみ病院
活動目的▲ぬいぐるみを用いて着替え講習をする様子

対象3～12歳

お医者さん体験を通じて医療に対する恐怖心の軽減と保健医療への関心の向上「お医者さん体験」▶
をする子ども▲積極的に意見を伝えてくれる子どもたち▲子どもが使用する本物の聴診器「かがわぬいぐるみ病院」は小学生以下を対象に、お医者さん体験をしてもらうことを通じて、医療に対する恐怖心の軽減と保健医療への関心の向上を目的として活動しています。昨年度は高松こども未来館や三木町で開催される「まんで願。」
でお医者さん体験を実施し、いちご保育
園 で は「着 替 え 講 習」と「手 洗 い 講 習」を実施しました。
私は、子どもたちの学びに携わることができると同時に、自分の学びにもなると考え、かがわぬいぐるみ病院に参加しようと思いました。実際、聴診器を使って子どもたち自身や保護者の方の心臓の音を聞いてみたり、治療方法を一緒に考えたりする中で、子どもたちがだんだん積極的に話してくれるようになると、こちらもとても嬉しくなり、やりがいを感じます。また、保護者の方の子どもたちに対する声掛けは非常に勉強になります。
恥ずかしがったり、緊張したりしている子どもたちも、保護者の方が「一緒にやってみよう」と促してくださったり、包帯などの道具を使う時に「上手だね」と褒めたりしてくださると、子どもたちもだんだんと興味を持って楽しそうにやってくれることが多いです。活動を始めた当初は子どもたちへの接し方がよく分からなかった部員も、活動をしていくうちに一人ひとりに合わせた接し方ができるようになっています。普段あまり子どもたちと交流する機会がないため、このサークルでの活動を通して、学生側がとても多くのことを学んでいるように思います。
私は将来、学校教育や医療現場で心理援助者として働きたいと考えているため、本プロジェクトを通して小学生以下の子どもたちと関わるという経験はとても大切であると感じています。学生生活において、普段子どもたちと関わる機会はとても少ないため、コミュニケーションの取り方や、様々な個性への理解など、実際に関わることでしか得られない経験をさせていただいていると考えています。
また、子どもたちと話していると、様々なことを彼らなりに感じ、考え、伝えようとしていることを知ることが出来ました。この経験から、子どもたちへの接し◀「お医者さん体験」をする子ども▲ぬいぐるみを患者に見立て、子どもとコミュニケーションをとる学生▲チェキをとるフォトスポット◀使用しているカルテの画像方にかなりの変化を感じています。
かがわぬいぐるみ病院の活動は、多くの子どもたちの医療に対する恐怖心を軽減させ、保健医療に対する関心が高まることと同時に、私を含めた本プロジェクトに参加する学生たちが成長できる活動であると考えています。今後も、地域の子どもたちとの関わりを大切にしつつ、「かがわぬいぐるみ病院」という活動を広め、保健医療教育に貢献していきたいと思います。

三木町で行われる一大イベント

まんで願。
対象3～12歳

医学部 ３年

田口 美夏
Taguchi Mika

私立高田高校（三重県）出身▲劇場型クイズの様子▲子どもと「お医者さん体験」▲実施ブースでの様子
Room TypeF”1Rent

Floor Plan 1LDK (70 ㎡)

278,000 yen

Room Photos

Room 908

LivingDining

LivingDining

LivingDining

BedRoom

BedRoom

DeskKitchen

PowderRoom / BathRoom

Furniture Layout

Closet chest

Rice cooker
Queen bed＆ mattress(The image is single size)

Hair dryerNight table

IronVacuum
cleaner

DVD player

Washingmachine

Ironing board

DiningLift topLiving table

FoliageplantNight table
lamp

Rug

DeskChair

MicrowaveOven

Qbedsofa

50 inch TV

Electric kettle

TV

Personal chair + ottoman
ChestTV board

Desk+Wagon

3P sofaDiningchairｘ4

DiningTable

Dust box

Refrigerator
事 務 連 絡
令和４年 12 月 27 日
各都道府県、指定都市、中核市
子ども・子育て支援新制度担当部局 御中
内閣府子ども・子育て本部参事官（子ども・子育て支援担当）
厚生労働省子ども家庭局保育課

新型コロナウイルス感染症により保育所等が臨時休園等を行った場合の利用者負担額の減免措置について

平素より子ども・子育て支援の推進に御尽力をいただき、厚く御礼申し上げます。
現在、新型コロナウイルス感染症により保育所等が臨時休園等を行う場合の利用者負担額については、令和２年２月及び３月に子ども・子育て支援法施行規則（平成 26 年内閣府令第 44 号）の改正等を行い、新型コロナウイルス感染症による臨時休園等により保育の提供を受けられなかった日がある場合には、その日数に応じて利用者負担額を日割りにより減免とすることとしています。
この減免措置については、令和２年の感染拡大初期段階において、地域における感染拡大を防ぐため、利用する子どもの感染の状況に関わらず保育所等の臨時休園等を行うことを、国から地方自治体に要請していたことを踏まえ設けたものです。
一方、現在の新型コロナウイルス感染症対策は新たな行動制限を行わず、感染拡大防止対策と社会経済活動の両立を図ることを基本的な考え方としており、保育所等についても原則開所することをお願いしています。このため、臨時休園等を行うことを国から要請することは想定されない状況となっています。こうしたことから、新型コロナウイルス感染症に係る利用者負担額の減免措置については令和４年度末まで現在の取扱いを継続した上で、令和５年４月以降は廃止することとしております。
各地方自治体におかれては内容について御承知頂くとともに、管内の利用者や保育所等、関係団体への周知をお願いいたします。また、都道府県におかれては、管内市町村（指定都市及び中核市を除き、特別区を含む。以下同じ。
）においても同様の対応が取られるよう、管内市町村への周知・助言等をお願いいたします。
【照会先】
内閣府 子ども・子育て本部参事官（子ども・子育て支援担当）付
給付担当
TEL: 03-5253-2111（内線 38344,38346）
kodomo-kyufu@cao.go.jp
厚生労働省 子ども家庭局
保育課保育調整係
TEL: 03-5253-1111（内線 4856,4855）
hochou@mhlw.go.jp
～仙台ＮＯＴＥ 第３期生 募集開始のご案内～
開講期間 平成２７年６月１５日（月）～１０月１４日
３期より、コースがリニューアル！
Ｄiscovery(自分発見）コースでは、セルフケアをはじめ、ソーシャルスキルトレーニングやヨガなどの講座、Ｗork on（就職準備)コースでは、多様な企業へのインターンシップやバイターン（有給職業体験プログラム）などの中間的就労を通して、本格的な就職活動に向けた準備のためのコース設定になっております。

【期 間】Discoveryコース（2ヶ月）・ Work onコース（2ヶ月）の4ヵ月間【受講期間】６月１５日（月）～１０月１４日（水）まで【1コマ９０分】 午前１０時３０分～１２時 午後１３時３０分～１５時【個別キャリア相談】要予約制 毎週水曜日＊第２期まで実施しておりました訓練費につきましては、現時点での実施予定はございませんが、開講前までに訓練費の有無が確定いたしますので、何卒ご了承ください。

Work on（就職準備）コース
インターンシップ準備講座からスタートし、それぞれの希望の職場でインターンシップを開始。中間Discovery（自分発見）コース
セルフケアをはじめとするメンタルヘルスプログラム

的就労では、バイターンでアルバイトをしながら、本格的な就職活動のステップを踏んていきます。

や、アートセラピー、ソーシャルスキルトレーニング

仙台ＮＯＴＥ オフィスなどセルフコントロールを学びながら、就職活動へのステップを踏んでいきます。

仙台市宮城野区榴岡1-6-3東口鳳月ビル203
受付時間：月～金 10：00～17：00
休業日：土・日・祝日 TEL022-253-7701

個別説明会＆相談会申込書
お名前

生年月日
年

月日（歳）

ご住所 〒
ご連絡先（連絡方法⇒ ☎（☎（）
ご相談希望日 第1希望月）

メール（）＊希望されるほうに○をつけてください
メールアドレス
＠日時～
第２希望
月日時～

ＦＡＸ（０２２）７６２－５８５３

男・女
２０２4

宮崎初かつおフェア・イベント 取組一覧

取り組みの内容

場所

宮崎初かつおフェア実行委員会
3月4月

実施主体（◎）等

上旬 中旬 下旬 上旬 中旬 下旬◎宮崎初かつおフェア実行委員会
宮崎日日新聞広告協賛スペース

宮崎初かつおPR

2/29（宮崎のさかなビジネス拡大協議会）（宮崎県おさかな普及協議会連合会）◎宮崎初かつおフェア実行委員会(株)宮崎魚市場

宮崎初かつお漁期到来宣言

3/１（宮崎のさかなビジネス拡大協議会）（宮崎県おさかな普及協議会連合会）◎宮崎初かつおフェア実行委員会

宮崎初かつおPR

３/2･３

県政番組視聴者プレゼント（3/２,３）（宮崎のさかなビジネス拡大協議会）（宮崎県おさかな普及協議会連合会）

宮崎初かつお消費拡大キャンペーン
県内全域

宮崎初かつおPR販売（のぼり旗が目印）◎宮崎初かつおフェア実行委員会

県内量販店・スーパー・鮮魚店（イオン、マックスバリュ、エーコープ、コープ
みやざき等

3/1～4/30

190店舗）での初かつおPR・販売促進（宮崎県おさかな普及協議会連合会）

拡大 かつお漁師太鼓判！「日南大判かつお」販売

イオン、マックスバリュ、エーコープ、コープみやざき、スーパーまつの3/1～4/30

新規 「日南大判かつお」一本売り ONLINE

イオン九州オンライン

3/1～4/30

新規

日南かつお一本釣り漁業、南郷かつおめしフェア、南九州大のかつおレシピ開発の取組特集
南九州大学の学生さん開発レシピを活用した「かつお総菜」の販

MRT（おしえて！みやざき）

イオン、マックスバリュ（販売）(予定）

刺身ふるまい

3/２

日南初かつおフェア広場（イオン宮崎店）

日南初かつおフェア

イオン宮崎店特設コーナー

新規

提供「日南フェア」宮崎観光ホテル◎日南市水産振興対策協議会※日南市長出席予定

4/1～5/31

イオン九州

南九州大学・宮崎観光ホテル◎宮崎のさかなビジネス拡大協議会

MRT（3/16）、UMK（3/10）

ホテル丸万、鈴之家旅館、港の駅めいつ、御食事処まつ、鮨江戸國

日南一本釣りカツオ炙り重フェア◎日南市水産振興対策協議会◎日本農業遺産日南かつお一本釣り漁業保全推進協議会

宮崎観光ホテル◎南郷どれさかな料理フェア実行委員会

3/1～3/24

協賛：宮崎のさかなビジネス拡大協議会

ギャラリーこだま、天然温泉ひなたの宿日南宮崎、うなぎ料理大清、堀川レスト
日南市内（宮崎初かつおフェア実行委員会）

4/5

宮崎観光ホテル「日南フェア」

南郷かつおめしフェア

南九州大学・イオン九州◎日南市水産振興対策協議会※日南市長出席予定

一木一草

一木一草ペアランチ券プレゼント企画◎日本農業遺産日南かつお一本釣り漁業保全推進協議会

3/29～31

3/29～31「初かつお、大判かつお、かつおの加工品」販売など

南九州大学の学生さん開発レシピを活用した「かつおメニュー」の◎南郷町かつお対策協議会◎日南市水産振興対策協議会

日南フェア会場（宮崎観光ホテル一木一草）
宮崎市内（宮崎初かつおフェア実行委員会）

南九州大学・宮崎のさかなビジネス拡大協議会
３/下旬～4/末

売・PR

宮崎初かつお◎日本農業遺産日南かつお一本釣り漁業保全推進協議会◎日本農業遺産日南かつお一本釣り漁業保全推進協議会

3/16

まつり宮崎会場（アミュ広場）（宮崎のさかなビジネス拡大協議会）◎日南一本釣りカツオ料理推進協議会
4/1～

ランとむら、ホテルシーズン日南、四季の味みどりや、びびんや、港の駅めい

協賛：宮崎のさかなビジネス拡大協議会

つ、三代目まんりょう
３月21日

日南一本釣りかつおの日

記念フェア

はまっこ、港の駅めいつ、外浦漁協直販コーナー

3/9～3/24◎日南一本釣りカツオ料理推進協議会

新規
南郷おさかなまつり
宮崎地域リレーフェア（日南のかつお加工品を中心とした物産販売）

県外新規

日南めいつフェア（初かつおふるまい、かつお加工品を中心とした物産販売）

3/17

目井津漁港
新宿KONNE
ナショナル田園（東京都）

◎南郷漁協

2/23-

◎日南市水産振興対策協議会

29
3/22-24◎日南市水産振興対策協議会
February 2nd, 2009

NEWS RELEASE ｗｗｗ.jogmec.go.jp
Japan Oil, Gas and Metals National Corporation

PR in Charge: Public Relations Division, Administration Dept.
Uematsu FAX: +81-44-520-8710

Change of Executive Director
Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC, President : Mr. Hirobumi Kawano)announces that on February 1st, 2009, Mr. Takeo Shikado assumed the position of Executive
Director, Mine Pollution Control, Metals Finance and Technology Unit, and Member of the Board
as the successor to Mr. Kazuo Hanazumi, who left JOGMEC on January 31st, 2009.
Mr. Shikado’s brief history is as follows.

Name: Mr. Takeo SHIKADO
Title: Executive Director, Member of the Board,
Mine Pollution Control, Metals Finance and Technology Unit,
Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC)
Age: 56
Education:
1975

B.A., University of Tokyo, Japan1983

M.A., University of Cambridge, U.K.

Professional Background:February 2009

Executive Director, Member of the Board, JOGMEC

July

2007

Representative, Inter-American Development Bank Office in Asia

July

2005

Representative, Inter-American Development Bank Office in Japan

July

2004

Commissioner, Osaka Regional Taxation Bureau, National Tax Agency (NTA)

July

2002

Deputy Commissioner (International Affairs), NTAJuly

2001

Director-General, Osaka Customs, Ministry of Finance (MOF)

July

2000

Director, Policy Coordination Division, Customs and Tariff Bureau (CTB), MOF

June

1998

Consul, Consulate-General of Japan in New York andCounsellor, Embassy of Japan in the United States of America

April

1975

Ministry of Finance
ウルトラ３Ｓ瓦

屋根工事設計価格
㈱シバオ

適用商品

ウルトラ３Ｓ瓦（ＪＩＳ５３Ｂ規格）

単位 円
備考
単位 切妻
寄棟
¥740
改質ゴムアスファルトルーフィング㎡¥550
桟木15×30 (防腐処理材使用は70円up)㎡¥170
450㎜ピッチ㎡¥480
瓦揚げ巻き上げ機使用㎡
2.5寸～5寸未満 ㎡ ¥9,600 ¥10,200 屋根面積100㎡以上を基準
本体工事
5以上6寸未満 ㎡ ¥10,100 ¥10,800 残材処理・小運搬費は別途
6以上8寸未満 ㎡ ¥11,500 ¥12,300 作業足場・電力等は無償貸与願います(桟瓦施工・下葺・桟木打ち・瓦揚げ含む)
8寸以上㎡ ¥12,100 ¥12,900 2階建て以上・屋根面11以上別途
万十軒仕様¥5,500
流型一文字軒同等
ｍ軒工事
一文字軒仕様¥13,200ｍ
万十袖仕様¥6,800ｍ
袖仕様
一文字袖仕様¥13,000
駒一文字袖瓦は7,300円／mｍ
雪止工事¥4,700ｍのし５段＋冠瓦 ｍ¥29,800のし１段増減するごとに２０００円加減
陸棟工事
冠瓦一本伏せ¥11,700
強力棟使用
ｍのし３段＋冠瓦 ｍ¥21,100のし１段増減するごとに２０００円加減
隅棟工事
冠瓦一本伏せ¥11,700
強力棟使用
ｍ
谷工事¥6,600
ｍ
壁際工事
のし２段
7,900
七分のし2段ｍ
片流れ（逆棟）工事¥35,900
垂付き桟瓦仕様ｍ
捨谷板金(流れ) ｍ¥3,300
雨押え板金¥6,500ｍ
板金工事
本谷板金¥5,500ｍ
軒先水切板金¥1,700ｍ
トップライト廻り工事¥33,000
板金工事別途箇所
煙突廻り工事¥50,000
板金工事別途箇所
ドーマ廻り工事¥50,000
板金工事別途箇所
項目
下葺き工事
桟木打ち工事
縦桟テープ工事
瓦揚げ仕様

標準価格設定条件①使用する瓦は、標準色（銀黒色、赤色、黒色）のウルトラ３Ｓ（Ａタイプ、Ｂタイプ、Ｚタイプ）とします。
その他の常備色（いぶし色、来待色）については標準色の１5％アップとします。
その他の特注色は別途とします。
※ スーパーモランＪに関しては10％アップとなります②施工方法は、全数止付け・引掛け桟葺工法とします。
③陸棟は七分のし2段、小のし3段、5寸紐丸とします。
④隅棟は七分のし1段、小のし2段、5寸紐丸とします。
⑤残材処理費は別途とします。
⑥入母屋及び多面体屋根、付け庇等特殊屋根は割増しとなります。
⑦３階建て以上は割増しとなります。
⑧遠距離、離島又は立地条件(小運搬必要）の悪い場合は割増しとなります。
⑨特注鬼瓦については棟工事別途とします。
⑩特殊防災工法などについては別途とします。
⑪上記記載以外の特殊な事項については別途協議をするものとします・
令和4年7月1日
【2024年01月11日 19:39 修正】

第46回 全国JOCｼﾞｭﾆｱｵﾘﾝﾋﾟｯｸｶｯﾌﾟ春季水泳競技大会
佐賀県予選会～～有観◇主催 ；

一般社団法人 佐賀県水泳連盟◇公認 ；

公益財団法人 日本水泳連盟◇日時 ；令和 6 年 2 月 18 日 (日)
選手入場
プール開場
ウォーミングアップ
公式スタート練習

客Group ①
Group ②

監督会議
競技開始

試合～

8時00分
8時15分 ～
8時15分 ～
8時55分 ～
9時05分 ～
8時30分 ～
9時30分 ～～

8時50分
9時05分
9時15分

注1） 参加申込状況により、ウォーミングアップをグループ分けを行う場合があります。
詳しくは、監督会議資料にて案内いたします。
◇会

場 ；SAGAサンライズパーク SAGAアクア（メインプール；公認 室内25m×10レーン／サブプール；25m×8レーン)
佐賀市日の出2丁目1-11
TEL:0952-33-6119◇競技方法 ；

(1) (公財)日本水泳連盟水泳競技規則により行う。
(2) 競技はすべて全区分共通でタイムレースとし、決勝レースは行わない。
(3) 参加年齢は、第46回全国JOCｼﾞｭﾆｱｵﾘﾝﾋﾟｯｸｶｯﾌﾟ春季水泳競技大会の1日目(3月27日)の満年齢とする。

◇参加資格 ；

(1) （公財）日本水泳連盟競技者登録の2023年度の競技者登録完了者で、選手が所属する団体（チーム）も同様に団体登録が完了していること。

◇競技種目 ；
自由形
平泳ぎ
バタフライ
背泳ぎ
個人メドレー
メドレーリレーフリーリレー

全区分共通
50・100・200・400・(女)800・(男)1500
50・100・200
50・100・200
50・100・200
200・400
4× 50・4×100
4× 50・4×100◇年齢区分 ；

(1) 10歳以下 ・ 11～12歳 ・ 13～14歳 ・ 15歳以上の4区分とする。
※ 種目が、無い場合には上位区分へのエントリーを認める。
上位区分への種目へエントリーを行う場合は、WebSWIMSYSエントリーの際に、「クラス」に上位区分を入力して下さい。

◇競技順序 ；

(1) 別表の通り◇参加制限 ；

(1) 1人何種目出場してもよい。

◇標準記録 ；(1) 参加標準記録は設定しない。

◇表

彰 ；

(1) 佐賀県記録を更新した者に新記録賞を授与する。

料 ；1,300円（1種目）(1) 個人種目
1,500円(2) リレー種目 （ 1 種 目 ）※ 今大会はプログラムの印刷はありません。
※ プログラムデータは、ホームページより必要分を印刷すること。

◇参加◇申込方法 ；

(1) エントリー申込は、第46回全国JOCｼﾞｭﾆｱｵﾘﾝﾋﾟｯｸｶｯﾌﾟ春季水泳競技大会佐賀県予選会のWeb-SWMSYSを利用してエントリーを行う。
(2) リレー種目は、クラスコード必ず入力をする。
（ 10歳以下 ・ 11～12歳 ・ 13～14歳 ・ 15歳以上 ）(3) 参加料費用は大会当日に持参して下さい。

◇申込締切

令和 6 年 1 月 31 日 (水) まで(1) Web SWMSYS受付期間
令和 6 年 2 月 2 日 (金) ～ 2 月 3 日 (土) まで(2) エントリー確認※ エントリーの確認は、(一社)佐賀県水泳連盟HPに掲載いたします。
(一社)佐賀県水泳連盟HP
http://www.saga-swim.jp/※ エントリーの訂正がある場合には、メールにて連絡する。
【連絡先】
大会実行委員会 swim.cec.result@gmail.com◇そ(1) チャレンジレースについてチャレンジレースを各団体任意において、申し込むことができます。
（個人種目 1,300円、リレー種目 1,500円)
但し、下記の事項についてコンピューターの都合上できない。
① 本レースに出場していない選手の申し込み② 本レースと種目及び距離が異なっての申し込み。の他(2) 有観客開催について本大会は、有観客大会での開催になります。
観客席につきましては、選手の控え場所を踏まえ限られた座席数になりますので、場所取り等せず譲り合ってご利用ください。
応援席については、後日発表します。
(3) プログラム販売について今回の大会は、プログラムの印刷は行いません。
プログラムにつきましては、ホームページより必要分を各チームで印刷すること。
(4) 競技役員について参加各クラブより競技役員を1名以上選出のうえ、申込集計表に記入をすること。
(5) 保険について大会参加に際し、所属団体の責任者が引率すると共に、万が一の事故の発生に備えて傷害保険に加入しておくなど、万全の事故対策を講じておくこと。
(6) 個人情報について大会競技の申込み情報及び競技結果を報道資料等の作成に使用する。
(7) 競技結果について競技結果は各組を電光掲示板にて発表する。
※ インターネットを通じて競技結果速報サービスにて発表する。
（速報サービス https://kyusyuswim.net/sokuhou/saga/S_select.php）※ 速報掲示板は、2階に設置する。

(8) 動画配信について
本競技会は YouTube ライブにて動画配信を行う。
以下の URL にアクセスすることで、視聴できる。
（youtbeチャンネル）（https://www.youtube.com/channel/UC_2aQBIcV00ozDgBQCG9lhw）※ 通信状況や機器の都合により映像が途切れ途切れになる場合がある。
※ 予期せぬ事態により配信 URL の変更等が発生した場合はHPで知らせる。
(9) 監督会議資料について監督会議・駐車場・ウォーミングアップ・控え室等については、別途指示する。
※ 申込後の大会運営資料（監督会議資料等）は、(一社)佐賀県水泳連盟のホームページに掲載するので、確認すること。
(10) 選手控え場所について2次要項にて指示する。
(11) 更衣室の利用について更衣室のスペース及びロッカーの個数が少ないので、更衣室に10分以上滞在ないこと更衣室を控え場所にすることはできない。
更衣室のロッカーは使用しないで、更衣終了後は荷物等を置いたままにしないこと。
(12) 駐車場について① 駐車場につきましては、車輛車種によって駐車場を振り分けを行う。
路上への駐停車及び近隣に違法駐車をしない。
② 大会関係者駐車場（選手送迎・競技役員）「佐賀県総合庁舎」③ 観覧・応援のご父兄「SAGAサンライズパーク内 有料駐車場」◇忘れ物(1) 忘れ物について① 忘れ物については、大会終了後1週間保管するが、期限後は処分する。
② 忘れ物の問い合わせについては、別紙の「忘れ物問い合わせ用紙」に記載し、メールにて問い合わせをすること。
なお、忘れ物の問い合わせについては、各クラブの監督を通じてすること。
選手個人からの問い合わせは受付けない。
また、SAGAアクアに問い合わせはしないこと。

問い合わせ先大会実行委員会

swim.cec.result@gmail.com
年月日

東京オートサロンに「」などのスーパー耐久シリーズ参戦車両を出品－ 出展テーマは「～共に挑む～
マツダ株式会社（以下、マツダ）は、される「東京オートサロン

年

月の世界」－
日～日に幕張メッセ（千葉県千葉市美浜区）で開催」において、「倶楽部」「」などのスーパー耐久シリーズ参戦車両などを出品します。

「」

マツダは、「倶楽部「倶楽部」」を立ち上げ、「共に挑む」というスローガンのもと、モータースポーツをより身近で気軽に楽しんでいただけること、またジャンルを問わず道具をあやつりスピードに挑戦する方や応援する仲間と繋がり、共にスピードスポーツを盛り上げていくことを目指しています。
東京オートサロン会場では、①

年スーパー耐久シリーズ

クラス「倶楽部クラス「②」や、」などのレース参戦車両の展示

挑戦する人を応援する「バーチャルからリアルへの道」「スーパー耐久レースへの道」など、チャレンジプログラムのトークショーの開催③

倶楽部の世界観を感じていただけるの展示・販売④⑤

タイムアタックイベント（カラーの車両を使用）の開催（事前予約制）

プロドライバーが運転するロードスターの助手席で、お子様にスポーツ走行を同乗体験いただく「Ｘ」の開催（小学生限定。参加方法は下記特設ページに掲載）を予定しております。
詳しくは下記の弊社オフィシャルウェブサイト内特設ページをご確認ください。
■ 東京オートサロン出展情報掲載ページ（マツダオフィシャルウェブサイト）

マツダは、クルマ本来の魅力である「走る歓び」によって、美しい「地球」と心豊かな「人」・「社会」を実現し、人の心を元気にすることにより、お客さまとの間に特別な絆を持ったブランドになることを目指してまいります。

■ 出品予定車両は以下のとおり
展示車両

備考

参考出品車

倶楽部
ロードスター・

パーティレースⅢ仕様■ 出品予定は以下のとおり
展示アイテム備考
展示 試着可能
予約受付開始
ただしオンラインのみ
展示 試着可能
参考出品

アパレル、ステッカー、ミニタオル、マフラータオル、エコバッグなど

展示、販売

以上
第４１回   高島平・日刊スポーツ・ロードレース大会要項    1   主   催        公益財団法人板橋区体育協会・一般社団法人板橋区陸上競技協会・日刊スポーツ新聞社  2   後   援        板橋区・公益財団法人東京陸上競技協会・公益社団法人板橋区医師会・朝日新聞社  3協   賛  板橋区観光協会・板橋センターホテル・(株)関東マツダ・(株)東京ドームスポーツ・(株)伊藤園・  (株)モンテローザ・TAKEUCHI(株)・プーマジャパン(株)・万啓商事(株)・(有)アーバンヒルズ・(有)大栄製版・東京信用金庫・シマダ記章(株)・スパディオ・ダイワ刃物工業(有)・泰誠産業(株)・  酒蔵鞍・セントラルフーズさんいち(株)・(株)スエスポーツ  4協   力     高島平警察署・志村消防署・板橋区スポーツ推進委員協議会・板橋区医師会病院・  高島平中央総合病院・国際興業(株)  5   期   日     201６年 10 月１６日（日）   ＊雨天決行  6   コース     高島平５㎞周回コース《日本陸連公認》  7   大会本部＆会場（受付）           旧板橋区立高島第七小学校（板橋区高島平 3－13）  8   種目（制限時間）・参加料・定員  種目（制限時間）  20 ㎞の部  （100 分）  種      目  参加料  定員  大学男子（登録）      一般男子（登録）      ９時 50 分  4,000 円  ７00 名  一般男子        40 歳代男子        50 歳代男子  ８時 42 分  3,500 円  600 名    2,000 円    女   子      （登録）  スタート時刻  男   子（未登録）     女   子（未登録）  １0 ㎞の部  （55 分）  60 歳以上男子  女      子  高校男子  ５㎞の部  高校女子  （35 分）  一般男子  一般女子      ８時 30 分  ４00 名  2,500 円    ◎   制限時間及び競技打切り方法（各種目共通）              ア   20km の部はスタート後７３分（１１時０３分）で１５ｋｍ（３周目  終了地点）にて打ち切りとする。        イ   競技打切り後、審判員が走者を誘導する。なお、20 ㎞の部打切り後、           交通規制が解除される。              ウ   １０ｋｍの部はスタート後５４分（９時３６分）でフィニッシュ手前  ２００ｍ地点にて打ち切りとする。審判員の誘導に従うこと。        ◎   既納の参加料は理由の如何を問わず返金しないものとする。  
◎   ７時０0 分から各種目スタート 40 分前まで大会本部にて受付する。  
９   参加資格        ①    20 ㎞の部は、201６年度日本陸連登録者並びに未登録者で男女共に 15 歳以上の者（中学生は除く）＊大学登録は学連登録者とする。     ②   ５㎞・10 ㎞の部は、男女共に 15 歳以上の者（中学生は除く）     ③   身体が健康で各種目の距離以上を走る体力を有し、健康診断などにより異常のない者  10   参加者及び主催者の責任     ①   参加者は、自己の責任において参加するものとする。  
②   主催者は、傷害その他の事故の際、応急処置を行うが、一切の責任を負わないものとする。  
③ 主催者は、盗難・紛失などの責任を一切負わないものとする。なお、貴重品預かり所  を開設し、参加者は希望により預けることができる。（Ａ４サイズの      貴重品袋内）  11   表彰及び参加賞        ①   入賞（各種目１位～８位）              ＊   賞状・賞品   《板橋区体育協会》《プーマジャパン（株）》     ②   優勝  ＊	  優勝トロフィ（各部１４種目）   《日刊スポーツ新聞社   提供》  ＊	  モンテローザ賞（副賞）《（株）モンテローザ提供》  ＊	
  優勝カップ（20 ㎞の部   男子・女子）   《朝日新聞社提供》     ③   参加賞           大会オリジナルタオル  12   申込方法           申   込   み   先  ランテス  （インターネット・携帯）  郵   便   局  （ゆうちょ銀行）  支払い方法  申      込      期      間  備      考  口座振替  ７月１日～７月 29 日  http://runnet.jp/  7 月１日～７月 29 日    振      込  消印有効  ＊   定員まで先着順とします。  
13   問い合わせ        公益財団法人板橋区体育協会     〒174-0051   板橋区小豆沢 3-1-1      Tel  03-5915-5568
お知らせ
2021 年 12 月 13 日
マクセルクレハ株式会社

津工場敷地内における土壌・地下水調査結果および対策について

マクセルクレハ株式会社(代表取締役社長：西郷 政裕／以下、マクセルクレハ)は、津工場(三重県津市)敷地内の食堂および電気室の建て替え工事に伴い、条例に基づき土壌・地下水の調査を実施した結果、土壌において「三重県生活環境の保全に関する条例」に定められた基準を超える鉛およびその化合物が検出されましたので、本日 12 月 13 日、調査結果を三重県に報告いたしました。
なお、地下水の調査において鉛は検出されなかったため、周辺の生活環境への影響はございません。また、汚染が判明した場所は、すでに表面を砂利で覆うといった処置をしており、今後、三重県および津市の指導のもと、2022 年 2 月末を目途に土壌処理および表面処置を行う予定です。土壌の飛散流出防止措置および雨水浸透防止措置を講じるとともに、地下水モニタリングを継続してまいります。

地域の皆さまをはじめ関係先には、ご心配をおかけすることになりお詫び申し上げます。マクセルクレハは今後も環境や地域社会に配慮した事業運営を行ってまいります。
記
1.調査概要調査対象地： マクセルクレハ株式会社 津工場 敷地内〒514-0062 三重県津市観音寺町 255
調査対象面積： 1,500m2 (15 区画*1)
調査物質： 鉛およびその化合物、チウラム
2.調査結果調査物質のうち、鉛およびその化合物が、下表のとおり、条例に規定された土壌含有量基準を超過しました。
土壌：調査区画(1，500m2、15 区画*1)のうち 2 区画で土壌含有量基準超過
土壌含有量：最大 190mg／kg (基準値 150mg／kg の 1.3 倍*2)

3．土壌汚染の原因
津工場では、鉛を含む材料を使用していますが、今回土壌汚染が発見された区画では鉛の使用実績がないことから、発見された土壌汚染の原因の特定にはいたりませんでした。

4．現在の状況/今後の対応
汚染が判明した場所は、すでに表面を砂利で覆うといった処置をしており、今後、三重県および津市の指導のもと、2022 年 2 月末を目途に土壌処理および表面処置を行う予定です。土壌の飛散流出防止措置および雨水浸透防止措置を講じるとともに、地下水モニタリングを継続してまいります。
*1 15 区画：調査対象地を 10 メートル格子で分割した区画数*2 基準値 150mg／Kg の 1.3 倍：土壌溶出量基準に対する倍率■本件に関するお問い合わせ先
マクセルクレハ株式会社 津工場
管理本部 人事総務部 人事総務グループ
電話：059-226-4161

以上
要回覧
平成２９年４月吉日

地域包括ケアアドバンス研修会・懇談会開催のお知らせ
公益社団法人愛知県理学療法士会
愛知県理学療法士連盟

平素は士会活動にご理解とご協力を頂きありがとうございます。
地域包括ケアアドバンス研修会および愛知県理学療法士連盟主催懇談会を参議院議員山口和之氏・日本理学療法士協会副会長斎藤秀之氏をお招きし下記のとおり開催いたします。研修会終了後には参加者、講師、ご来賓の方を交え懇談会も併せて開催したいと思います。
是非お誘いあわせの上、多くの方のご出席賜りますようお願い申し上げます。
記■日時：平成２９年５月２７日（土）１７：００～２０：００■場所：TKP ガーデンシティ名古屋新幹線口
名古屋市中村区椿町 1-16 IMON ビル７F
■対象：理学療法士及び他関連職種■会費：お一人様

３，０００円（研修会・懇親会込）

参加費は当日受付にてお支払いください。

※お手数ですが申込者で申し込み人数分をまとめてお支払い下さい■内容：
17:00～18:00＜講演Ⅰ＞『自立支援へのパラダイムシフトに向けて理学療法士のすべきこと』～2025 年問題・経済成長戦略も考慮して～
講師：参議院議員

18:00～18:30

山口和之氏

＜講演Ⅱ＞
『介護予防・健康増進事業推進普及について』～日本理学療法士協会の立場から～
講師：日本理学療法士協会

18:30～20:00

副会長

齋藤秀之氏

愛知県理学療法士連盟懇談会

参加申し込みは別紙申込用紙で愛知県理学療法士連盟保村豊まで FAX をお願い致します。

締め切り：5 月 20 日（土）※本研修会・懇談会は愛知県理学療法士連盟が委託運営いたします。

●地域包括ケアアドバンス研修会

参加申し込み FAX 用紙●（愛知県理学療法士連盟）

星城大学リハビリテーション学院 保村 宛て
FAX

０５２－２３１－５４４５
平成２９年月日

・施設名

・申込者名（代表者のみでも可）

・参加人数（複数での申し込みも可能です）
名

・連絡先
電話FAX

※準備の都合上平成２９年５月 20 日（土）までにご返信ください。
※当日参加も可能ですが、なるべく事前申し込みをお願いします。
連絡先：星城大学リハ学院
保村 豊
TEL（052）231－5335
⼀般社団法⼈エシカル協会 法⼈会員規約（法⼈会員）
第1条

⼀般社団法⼈エシカル協会（以下当会という）の使命および活動趣旨に賛同して⼊会した法⼈･団体（権利能⼒のない社団を含む）を法⼈会員（以下会員という）とする。

（⼊会申込）
第2条

当会に⼊会しようとする法⼈･団体（以下申込者という）は、所定の⼊会申込書に必要事項を記⼊し、申込者の関連参考資料とともに提出するものとする。

（⼊会審査）
第3条

⼊会申込書ならびに関連参考資料に基づき、申込者が当会を真に⽀援するものであるか否かを当会事務局（審査委員会）において審査する。
２．⼊会においては、申込者は次のいずれかの状態を有する必要がある。
(1) ⾃⾝の事業活動がエシカル消費に貢献する性質であること(2) ⾃⾝のサプライチェーンをエシカルな状態にするための具体的な取組がなされていること(3) 当会の活動趣旨に賛同し、当会を⽀援すること（⼊会⼿続）
第 4 条

⼊会審査において⼊会を認められた申込者は、⼊会に伴う所定の書類を提出し、併せて当該年会費として１年分を納⼊する。

（退 会）
第5条

退会は会員の⾃由意志とし、退会希望者は退会のための所定⼿続を⾏い、随時退会ができる。

（会 費）
第 6 条

会費は１ヵ年分を前払いするものとし、⼊会後第 4 条による年会費を納⼊した⽉を第⼀回とし以後 1 か年毎に⽀払う。１ヵ年分の⾦額は次のとおりとする。
１⼝ 100,000 円（１⼝以上）
２．⼀旦納⼊された会費は、理由の如何を問わず返還しない。年の途中で退会した場合の未経過分の会費も同様とする。

（特 典）
第7条

会員は次の特典を受ける権利を有する。
(1) 当会発⾏のメールマガジンの無料配布(2) 当会の定めるところにより、当会刊⾏物の無料配布または会員特別価格による購⼊(3) 当会 Web サイト上への会員名称掲載(4) 会員が⾃らの会社案内書、事業報告書、社会貢献報告書、⾃社の Web 等で、当会の法⼈会員である旨を告知すること。但し、第 10 条に定める禁⽌事項は⾏ってはならない(5) その他別途当会が定めるサービス（会員の義務）
第8条

会員は、当会の活動を⽀援する者として次の義務を負う。
(1) 期限到来前に、次年分の年会費を納⼊すること(2) 名称、所在地、電話番号、担当者名等変更が⽣じたときは、速やかに届け出ること(3) 当会のアンケート調査、講演等には積極的に参加協⼒すること(4) 会員としてのエシカル消費に配慮した企業･団体活動を⾏うこと(5) 会員は、販売先、取引先、仕⼊先、その他あらゆる関係先に対し、会員であることを告知する場合は、会員の事業内容や商品に関連して、当該関係先は当会の名称をいかなる形でも表⽰・使⽤することはできないことを周知させること(6) エシカル消費に係る情報発信及び啓もう活動を⾏うこと。情報発信及び啓もう活動の例には、社員及びステークホルダー等への教育、CSR レポートの作成、エシカル消費に関する研修実施などが含まれる(7) 会員はエシカル消費に係る⾃⾝の⾏動計画を策定することが望ましい（禁⽌事項）
第 10 条会員は、会員であることは当会が会員の事業内容や商品を保証するものではないことを理解し、当会の承認を得た場合を除き、会員であることを根拠に次のことをしてはならない。また、当該会員に所属する者、及び販売先、取引先、仕⼊先、その他あらゆる関係先に次のことをさせてはならない(1) 新聞・雑誌・テレビ・ラジオなどの媒体を通じた⾃社取扱商品などの宣伝・販売促進活動の中で、会員であることをうたうこと(2) ⾃社取扱商品または広告物に当会の名称・略称・マーク・ロゴタイプを使⽤すること(3) 当会の承諾なしに、当会⽀援のためと称してチャリティイベントの開催、チャリティ商品の企画・開発・販売など、⾃社事業に沿った活動を⾏うこと(4) 会員の販売先、取引先、仕⼊先、その他あらゆる関係先に対し、会員であることを告知する場合に、⼝頭であるか⽂書であるかを問わず、当会法⼈資格が会員の事業内容や商品を保証するものであるかのような誤解を⽣じさせること(5) 当会の名誉を傷つけ、信⽤を失墜させ、その他当会の活動の趣旨に反する⾏動をとること(6) その他当会に不利益となる⾏為を⾏うこと（申込⼈の属性）
第 11 条 会員は、現在、以下の各号にいずれも該当しないことを当団体が⽤意した様式を⽤いて表明する。
(1) 暴⼒団(2) 暴⼒団員(3) 暴⼒団準構成員(4) 暴⼒団関係企業(5) ⾵俗営業適正化法第⼆条第⼀項第⼀号、第三号から第五号及び第五項に規定される業務を営む法⼈(6) その他前各号に準じる者（会員資格の喪失）
第 12 条 会員は次の事由によってその資格を失い退会する。
(1) 所定の退会⼿続きを完了したとき(2) 期限後３ヶ⽉を過ぎるも会費の納⼊がないとき(3) 倒産、解散したとき(4) 理事会において第 13 条の事由により、除名の決議がなされたとき（除 名）
第 13 条 会員が次の各項の⼀に該当するときは、理事会の決議をもってこれを除名することができる。
(1) 第 10 条に定める禁⽌事項に違反したとき(2) その他、当会の活動趣旨に反する⾏動をとったとき、当会の信⽤を失う

⾏為があったとき（損害賠償）
第 14 条 会員が、本規程に違反しまたは不正もしくは違法な⾏為によって、当団体に損害を与えた場合、当該会員は、当団体が受けた損害を当団体に賠償することとする。
2. 前項の規定は、第 12 条及び第 13 条により会員資格を喪失した場合も、継続して効⼒を有するものとする。

（免責条項）
第 15 条 会員が当団体の活動において、他の会員や第三者に対して損害を与えた場合、会員は⾃⼰の費⽤と責任をもってこれを解決しなければならず、当団体は⼀切の責任を負わないものとする。
2. 前項の規定は、第 12 条及び第 13 条により会員資格を喪失した場合も、継続して効⼒を有するものとする。

（本規則の変更）
第 16 条 本規則を変更しようとするときは、理事会の決議を経なければならない。

2019 年７⽉１⽇理事会承認
2019 年 ７⽉１⽇施⾏
平成24年8月6日

医局への訪問時間変更のお知らせ
病医院
局長長

当院では、平成24年9月1日より医局訪問時間を変更することといたしました。訪問される方々にはご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願いいたします。
なお、事前に医師へ面談のご予約をされた場合は、その限りではありませんので、なるべく事前にご予約をされてからの来院をお願いいたします。

9月1日より	●医局訪問時間
平日17時〜18時※研究室へは入室禁止となります。
※上記以外のお時間を希望される方は、事前にご予約をお願いします。
ESOPO NO FABVLAS
関⻄⼤学

社会安全研究センター

⼩澤守

例年，夏の朝，クマゼミのシャーシャーという⼤合唱がとてもうるさかったが，今年はクマゼミの合唱団のメンバーが少なかったように思う．その代わりと⾔ってはなんだが，筆者が勤務する⼤学のキャンパス内の草むらでキリギリスが盛んに声を⽴てていた．成⾍になりたてのものから⾊づきもしっかりとした成⾍に⾄るまで，⾮常に多くのキリギリスに遭遇した．
キリギリスと⾔えばイソップの寓話の『アリとキリギリス」を思い出す．読者の皆さんもよくご存知だろう．冬の寒さが⾝に染みるころ，夏の間にせっせと⾷料を溜め込んだアリに，キリギリスが⾷料を分けてくれと頼んで助けてもらうお話である．
このイソップの寓話は各種の記録や報告によれば，元はギリシャの話で，登場するのはキリギリスではなくセミだったそうだ．それがドイツ，英国などセミが⽣息しない国に伝わった時，現地でポピュラーな昆⾍であるキリギリスに置き換わったとのことである．我が国にもたらされたのはイエズス会の宣教師を通じてであり，宣教師の⽇本語教育⽤，あるいは⽇本⼈信者への教育⽤だったなどの説がある．⼤英図書館にのみ存在する 1593 年にローマ字で印刷された
ESOPO NO FABVLAS（イソポのハブラス，天草本 伊曾保物語）の副題に，Latinuo Vaxite Nippon no cuchito nasu mono nari（Latin を和して⽇本の⼝と成す物なり）とあることから，宣教師が読み聞かせるための教材だったのではないだろうか．その中にはアリとセミの話として収録されている．
原⽂は Aru fuyuno nacabini aridomo amata anayori gococuuo daite fini sarashi,
cajeni fucasuruuo xemiga qite coreuo morŏta:…と続く．この話ではアリはセミに少量の⾷料を与えたが，その際，さんざん嘲ったとある．ギリシャ語もしくはラテン語の原⽂にはないと思われるが，このローマ字⽂の下に，Xitagocoro（下⼼）とあり，⼈は⼒の尽きないうちに努⼒して貯えをしておかないといけない．
慰み事にうつつを抜かしていると先にきっと難を逃れることができないときがくる，などと教訓が述べられている．
これを⼿本にしたかどうか不明であるが，明治末期から⼤正にかけての絵本
ではアリはキリギリスに⾷料を与えず，夏の間に歌って楽しく過ごしたのだか
ら冬にはダンスでもして過ごしたらいい，と追い返している．思えば，⼈は勤勉

でなければならない時代であった．やさしく⾷料を分け与えるお話が広がっていくのは，戦後になってディズニーのアニメが出現するようになってからかもしれない．
この寓話にはいろいろと思うところがある．キリギリスやセミとアリと体の⼤きさの⽐較を⾏えば，イラストに⽰したような状況はあり得ないし，そもそも⾷料についての内容が⼤きく異なる．さらにはアリが⽊枯らしの吹く季節にキリギリスやセミに遭遇することはほとんどない，など，論理的な無理が多々あるのだ．しかしそれがあっても話を成⽴させるのは我々⼈間に創造性があるためである．そこに何らかの教育的配慮を⼊れるかどうかは作者の裁量と社会や⽂化の状況に依存する．だから突き放したりやさしく対応したりと，様々な筋書きが存在するのである．
お盆も過ぎ，⼤⽂字の送り⽕も⾒終わった 8 ⽉も下旬，交尾も終わり，寿命の尽きたクマゼミの亡骸が地⾯のあちこちに散乱し，アリたちが⼩さく分解しながら巣に運んでいる様⼦を⾒かける．それはセミがかわいそうというより，典型的な⾷物連鎖の⼀側⾯である．キリギリスとて同じこと．キリギリスが餌をくれないアリに，どうぞ僕を⾷べてください，というかどうかは創作の世界であって，我々を取り巻く⾃然の⼤きな営みにすぎない．それを教訓的に勤勉たれ，他⼈にやさしくといった寓話にしつらえることは果たして妥当なのだろうか，とふと考えた．
昼⽇中セミを追いかけている⼦供たちはともかくとして，ネットゲームにいそしむ
DX 時代の⼦供たちには，こうした教訓的な寓話がどこまで響くだろうか．それよりも，⾃然のありのままの姿を⾒せ，そこで粛々と⾏われている⾃然の摂理に触れさせる⼯夫をすることこそ，今必要なのではないだ
ろうか．それこそが⽣きとし⽣けるものをリスペクトする社会を構築するための第⼀歩と思うが，いかがか．
*イラストは Charles H. Bennett（1857 年）による．
書 評
ジ ェ レ ミ ー ・ マ ン デ イ （ 鳥 飼 玖 美 子 監 訳 ） 『 翻 訳 学 入 門 』 [ み す ず 書 房 2009 年 ： 363 頁
ISBN978-4-622-07455-7]

柳父 章

翻訳学 Translation Studies は新しい学問である。およそ 20 世紀の後半以後、西欧を中心に、各地の大学に専門研究の学部などができ、言語学や比較文学などの研究者が集まり、学会も立ち上がってきた。背景には大戦後のグローバリゼーションの中で、異言語がかつてなく広範に出会うようになったという状況があるが、新しいだけに、この学問の性格、方法なども、研究者各自さまざまで、「翻訳学」とは何かという見通しも必ずしも明らかではないのが現状である。
本書は、こういう背景の中で、あえてこの学問の全体を見通そうとした試みである。「概論」とか「入門」は、まだ困難な見通しの中で、先頭を切って現れてきた研究書の一つである。それで、今日、世界各地の大学などで教科書として広く使われているようだ。
本書の構成は、およそ時代順に、翻訳論の各流派の主張を簡潔に紹介している。
Translation Studies という呼び名が定着したのは新しいが、その淵源を辿って 2000 年ほど昔にさかのぼるあたりから始めて、今日欧米を中心に盛んな研究の紹介におよんでいる。
取り上げられている各研究者、その主張は多数で、また多様であるので、この書評でそのすべてを紹介するのは難しい。それで、ここでは、かなり主観的に、日本の翻訳にとって重要と思われる視点から考察してみたい。
翻訳論が自立した学問として評価されるようになったのは、20 世紀後半以後のことであるが、それにやや先立って、独自に翻訳の問題を論じていたシュライエルマッハー Schleiermacherの意見が紹介されている。著者マンデイ Munday は、シュライエルマッハーの「影響は絶大である。」と言っている。その意見は要約すれば、「作者をできるだけそっとしておいて、読者を作者に近づける」方法である。これは、ローマ時代、キリスト教の聖書を翻訳した聖ヒエロニムス
Hieronymus の翻訳観を受けついでいた。「読者を作者に近づける」とは、聖書の言葉に近づける、という意味が背景にあったと考えられる。シュライエルマッハー自身、プロテスタント神学の大成者でもあった。そして、この影響は、スタイナー Steiner、ベンヤミン Benjamin、などから、現代の代表的翻訳理論家、ヴェヌーティ Venuti にまで及んでいる、とマンデイは述べている。
こうして概括してみると、西洋の翻訳論にとって、キリスト教聖書の翻訳が極めて重要であると理解できる。
およそ世界の翻訳の歴史で、キリスト教聖書の翻訳はもっとも量も多く、影響力も大きかった。
宗教的文書の翻訳は、世界各地で歴史上いつも熱心に行われてきたので、翻訳論の中心テ
287

『通訳翻訳研究』9 号 (2009)

ーマなのだが、中でもキリスト教は、宣教に熱心であった。キリストの死後、弟子たちは中東の各地に散って、異言語の人々に宣教を続けた。ただ一つとされる神の言葉を、異言語の人々に伝えなければならなかったのだ。人々の言葉が互いに通じないのは、神から離れて人々が堕落したせいである、と考えられた。旧約聖書のバベルの物語はそのことを語っている。スタイナーの著書『バベル以後』 After Babel は、この物語を受けて書かれ、現代でも代表的な翻訳論として広く読まれている。
シュライエルマッハーに始まってヴェヌーティに至る原作 者重 視の翻 訳観は、要 約すれば「異質化」foreignization という用語で表現されるだろう。「異質化」は、読者重視の「受容化」domestication と対比されて論じられている。この翻訳観は、現行の翻訳を批判する立場から発言されているのだが、とりわけヴェヌーティは、現在のイギリス、アメリカでの翻訳が、英語で読みやすい翻訳が重視され、異言語、異文化を軽視するようになっている傾向を厳しく批判している。いわば英語帝国主義が翻訳界を支配している傾向を「受容化」として嘆いている。
こうしてみると、「異質化」という翻訳観は、元来キリスト教の教えを背景として出発していたのだが、現代では、キリスト教の本拠とも言うべき西欧世界を批判することになったわけである。この翻訳観は、さらにポスト・コロニアリズムと言われるニランジャナ Niranjana などの翻訳論にもつながっていて、現代翻訳論の有力な潮流となっている。
ところで、本書の理解から、では日本の翻訳を省みるとどうなのか、という私の意見を述べておきたい。日本は、古代における仏教、儒教の伝来以来、漢字、漢文に頼った受容方法で、異言語、異文化の教典を理解してきた。これを私は、「日本的翻訳」と考えている。異言語、異文化の意味内容は、もっぱら漢字の中につめこんできた。近代以後、西洋の学問、文化も、同じような方法で受けとめられ、今日にいたっている。この「翻訳方法」は、「受容化」でないことは明らかだが、では「異質化」と言えるのだろうか。漢字は古代以来の歴史の中で、日本語の中に取り入れられ、日本語の一部となっている。しかしまた、漢字は、やまと言葉とは明確に区別されていて、漢字の用語がもと中国語であるとは、小学生でも知っている。日本語の歴史は、伝来のやまと言葉と漢字とを、常に区別しつつ共存させてきたのだった。これは、日本語が、言語の構造として異質な外来の言葉を取り込んできたのだ。いわば本質的に「異質化」可能な言語なのだ。言い換えれば、世界でも稀な、翻訳に適した言語だったのである。
本書は立教大学異文化コミュニケーション科の鳥飼玖美子教授の門下の教員、院生など 8人で分担してマンデイの原書を翻訳している。内容は、始めにも述べたように「翻訳論」という新しい学問の様々の意見を網羅的に紹介しているので、一貫した筋で紹介するのは極めて困難であろう。その上，各章は 8 人で分担しているので、訳語、文体は、必ずしも揃ってはいない。そのまとめの仕事をされた監修者鳥飼先生は大変だったろうと推測する。
翻訳論は、日本でもようやく起こり始めた学問なので、適切な案内、紹介の教科書が今求められている。本書はそういう時代の要望に答える本となるだろう。
288

書評：マンデイ『翻訳学入門』………………………………………
【著者紹介】
柳父 章 (YANABU Akira) 評論家。専門は翻訳論、比較文化論。著書に『翻訳語成立事情』（岩波新書）、『「ゴッド」は神か上帝か』（岩波現代文庫）、『翻訳語の論理』（法政大学出版局）、『翻訳の思想』（ちくま学芸文庫）など多数。

289

『通訳翻訳研究』9 号 (2009)290
資料 6-2

東濃看護専門学校学則細則 改正
改正内容
授業科目の履修、再履修、特別欠席、転学、原級留置に関する規定及び様式について、現状に合わせた整理および用語の整理を行うもの。

【主な改正内容の詳細は以下のとおり】
１ 授業科目の履修
第３条：原則指定された学年次に割りてられた授業科目とし、当該学年以外の場合でも行うことができるように改める。
２ 第３条の２項：指定授業科目を履修については、当該指定授業科目の試験及び実習評価合格していなければならないを削除し、当該指定授業科目を履修していなければならないに改める。
３ 再履修
第10条：各学年次に割り当てられたを削る。
４ 特別欠席第19条の1項（３）を（４）に改める。
第19条の1項（３）に学則第23条の2による出席停止、就職試験、進学受験、ボランティア等追加する。
５ 第19条の４項に感染症に伴う出席停止について定める。
６ 第21条の転入学を転学とする。
７ 第21条の３項～５項に転学について新たに定める。
９ 第23条の原級留置についての規定を削る。
10 懲戒については第23条に定める。
11 施行期日 本訓令は、令和 3 年 10 月 1 日から施行する。（附則関係）
13 別記様式 次のように改める。

12 別記様式 次のように改める。
転学願

様式第27号（第22条関係）として追加する。

転学許可決定通知書 様式第28号（第22条関係）として追加する。
退学願様式第29号（第23条関係）に変更する。

退学許可決定通知書 様式第30号（第23条関係）に変更する。
退学決定通知書様式第31号（第23条関係）に変更する。

原級留置決定通知書は廃止する。
懲戒処分書様式32号（第29条関係）に変更する。

資料 6-1

東濃看護専門学校学則 改正

改正内容
既修得単位、転学、出席停止、教員組織、会議に関する規定及び様式について、現状に合わせた整理および用語の整理を行うもの。

【主な改正内容の詳細は以下のとおり】
１ 第３章 第 11 条
（既修得単位の認定）に係る規定を、保健師助産師看護師法（看護師等養成所の運営に関する指導ガイドラインについて）を基に改める。
２ 第５章 （転学）を新たに表記する。
第５章 第 22 条２項に転学をしようとする場合の方法を定める。
３ 第５章 第 23 条２項に出席停止について新たに定める。
４ 第６章 第 24 条 本学校に次の職員（非常勤職員を含む。）を置くことができるに改める。
５ 第６章 第 24 条（旧）（２）副学校長を削る。
６ 第６章 第 24 条（４） 専任教員５人以上に改める。
７ 第６章 第 24 条（６） 健康管理医 1 人と改める。
８ 第６章 第 25 条（５） 実習指導者・連絡会議に改める。
９ 第６章 第 25 条（８) 学校評価委員会、（９） 学校関係者評価委員会を追加する。
10 施行期日 本訓令は、令和３年 10 月１日から施行する。（附則関係）
11 ただし、第 24 条の規定は、令和４年４月 1 日から施行する。