ホームベーカリー ABM-531

取 扱 説 明 書【保証書付】

ご 使 用 前 に 必 ず お 読 み くだ さ い。

目 次
安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・
・1 〜 2
各部のなまえ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 〜 4
正しい使いかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 〜 6
タイマーのセット方法・・・・・・・・・・・・・・・・・7
羽根とり棒の使いかた・・・・・・・・・・・・・・・・8
お手入れのしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9
故障かな？と思ったら・・・・・・・・・・・・・・・・・・9
アフターサービスについて・・・・・10

このたびは、ホームベーカリーをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。正しくご使用いただくために、ご使用前に必ずこの取扱説明書をよくお読みください。
なお、この取扱説明書には保証書が付いています。
お読みになられたあとも、大切に保管してください。

アルファックス・コイズミ株式会社

安全上のご注意＊ ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
＊ ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、お使いになる方や他の人への危害や損害を未然に防止するためのものです。また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を「警告」「注意」の 2 つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。

警告

誤った取扱いをしたときに、死亡または重傷を負う可能性があるもの。

注意

誤った取扱いをしたときに、使用者が傷害を負ったり、物的損害の可能性があるもの。

絵表示と絵表示の意味
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。
※お読みになられたあとは、お使いになる方がいつも見られるところに必ず保管してください。

警 告●電源プラグの刃および刃の取付面にホコリが付着している場合はふきとる。
指示●定格 15A 以上のコンセントを単独で使う。

ホコリが付着したまま電源プラグを差し込むと、ショート･火災の原因になります。

指示●交流 100V 以外では使用しない。
火災･感電の原因になります。

指示

禁止●不安定な場所や熱に弱い敷物の上では使わない。
禁止

火災の原因になります。

禁止●電源プラグはコンセントの奥までしっかり差し込む。
ショート･感 電･発 火･発煙の原因になります。

●電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない。
ショート･感電･発火の原因になります。

●蒸気口に手を近づけない。
禁止

他の器具と併用すると、分岐コンセント部が異常発熱し、発火することがあります。

やけどをする恐れがあります。特に乳幼児には触れさせないようご注意ください。

①

警 告
禁止

●電源コードを傷つけたり、破 損したり、●ぬれた手で、電源プラグを加工したり、無理に曲げたり、引っ張っ抜き差ししない。
たり、ねじったり、たばねたり、重いもの ぬれ手禁止
スイッチを押さない。
をのせたり、挟み込んだり、高温部に近けが･感電の原因になります。
づけたりしない。
感電･火災の原因になります。

●子供や介護の必要な方だけでは使わない。
禁止●改造･分解しない。また、修理技術者以外の人は修理しない。
分解禁止

けが･感電･火災の原因となります。修理はお買い上げの販売店または、アルファックス・コイズミ株式会社｢お客様サービス窓口｣にご相談ください。

けが･感電の原因になります。

●水 につ け たり、水 をかけたりしない。
禁止●食器洗浄器、食器乾燥機は使用しない。
火災･故障の原因になります。

ショート･感 電 の 原 因になります。

禁止

注 意指示

●電源プラグを抜くときは電源コードをもたずに必 ず 電 源 プラグをもって引き抜く。

●使用時以外は、電源プラグをコンセントから抜いておく。
プラグを抜くショート･感電の原因になることがあります。

禁止●使用中や使用直後は高温部（本体・パンケース・庫内・ふた内側など）に触れない。
やけどの原因になります。

●壁や家具の近くで使用しない。
禁止

壁や家具を傷め、変形･変色の原因になります。

●パンケースを取り出すときは、必ずミトンをはめる。

●ふたにふきんをかけない。
故障･変形の原因になります。

指示

禁止

故障･変形の原因になります。

禁止②

やけどの原因になります。

●ふたを開けたままで調理しない。

●火気や湿気のあるところ、直射日光の当たる所で使わない。
禁止

けが･やけど、絶縁劣化による感 電･漏 電 火 災の原因になることがあります。

うまく調理ができなかったり、故障の原因になります。

各部のなまえ
上部

蒸気口

ガラス窓

ガラス窓の割れ防止のために、次のような使用はしないでください。
・落としたり、強い衝撃をあたえない。
・急激に冷やさない。
・傷をつけない。
ひびや欠け、割れた場合はすぐに使用を停止してください。

操作パネル（次ページ参照）

パンケース

羽根

羽根取付軸

ふたハンドル

パンケース

庫内
パンケース
アタッチメント

放熱穴

電源プラグ
ヒーター

電源コード③操作パネル

表示パネル
設定した内容や調理状況を表示します。

焼き色
メニュー

できあがるまでの時間

メニューボタンメニュー（1 〜 12）を選びます。
▲：次のメニュー進みます。
▼：前のメニュー戻ります。

スタート／ストップボタン
・調理をスタートします。
・調理やタイマーのセットを中止します。
その場合は 3 秒以上押してください。
「ピー」という音が鳴り、中止されます。

焼き色ボタン
パンの焼き色を選びます。
タイマーボタン
タイマーの時間を設定します。
「タイマーのセット方法」（P. 7）を確認してください。
▲：10 分ずつ進みます。
▼：10 分ずつ戻ります。
例）「1. 食パン」の場合は、最短から最長まで設定可能です。

付属

(5mℓ)

計量カップ

羽根とり棒品(15mℓ)

計量スプーン④

羽根レシピブック

正しい使いかた（パンづくりの基本）●はじめてご使用になるときには本体内部が温められ、においや煙がでることがありますが、故障ではありません。食材自体には全く影響はありませんので安心してご使用ください。
●本機は１斤用です。材料の分量については、付属の「レシピブック」をご覧ください。

① パンケースを取り出します。
・パンケースを左に回しながら上に引き上げます。

② 羽根をパンケースにセットます。

●羽根を横から見た所・上下の向きを必ず確認してください。
上下を間違えてセットすると、パンケースを傷つけることがあります。

羽根上側（幅がせまい）

下側（幅が広い）③ 正確にはかった材料をパンケースに入れます。
・材料の分量については、付属の「レシピブック」をご覧ください。

④ パンケースを本体にセットし、ふたを閉めます。
・パンケースを右図のように斜めにセットし、右に回して固定します。

⑤ 電源プラグをコンセントの奥までしっかり差し込みます。
・「ピー」という音が鳴り、表示パネルに文字が表示されます。

⑥ メニューボタンでメニューを選びます。

選択されているメニュー

・メニューボタンを押すたびにメニューが切り替わります。
・メニューは以下の 12 種類あります。
1. 食パン
5. スイートパン
9.ジャム
2.フレンチ 6.グルテンフリー 10. お餅
3. 全粒粉7.ウルトラファスト 11.うどん・パスタ
4. 早焼き8. 生地
12. 焼きメニューボタン⑤

⑦ 焼き色ボタンで焼き色を選びます。

選択されている焼き色

・焼き色ボタンを押すたびに焼き色が切り替わります。
・焼き色は「薄い」「普通」「濃い」の 3 種類あります。
・スタート／ストップボタンを押した後に、焼き色は変更できません。

焼き色ボタン

⑧ スタート/ストップボタンを押します。
・表示パネルの「：」が点滅し、調理が始まります。
・表示パネルの時間はでき上がりまでの時間です。
・途中で調理を中止するには、スタート/ ストップボタンを3 秒以上押してください。
「ピー」という音が鳴り、調理が中止されます。
スタート／ストップボタン● 調理の途中でふたを開けないでください。パンがうまく膨らまなくなります。
● 調理中は、本体やふた、蒸気口に触れないでください。やけどをする恐れがあります。

⑨ 調理終了。
・調理が終わると「ピー」という音が数回鳴り、保温状態（約 60 分間）になります。
・パンをすぐに取り出す場合は、スタート／ストップボタンを3 秒以上押して保温を解除してください。

⑩ パンケースを取り出します。
・必ずミトンを使い、ハンドルを持って取り出してください。
・パンケースを左に回しながら上に引き上げます。

⑪ パンをパンケースから取り出します。
・パンは早めに取り出してください。
・パンケースを逆さまにして軽く振ると、パンが取り出せます。
（パンケースの底の駆動部を回して羽根を少し動かすと、取り出しやすくなります。）
・羽根がパンについてきた場合は、付属の羽根とり棒で取り出してください。
（8 ページ参照）● 調理終了直後のパンケースやパンは高温です。
手順⑩、⑪の操作は、必ずミトンを使って行ってください。やけどの恐れがあります。

⑫ 使用後は、電源プラグをコンセントから抜きます。
・必ず電源プラグを持って、コンセントから抜いてください。
・連続して使用する場合は本体内部が冷めないと動きません。
（安全機能搭載）⑥

タイマーのセット方法
メニューの「ウルトラファスト」
「生地」
「ジャム」
「お餅」
「うどん・パスタ」「焼き」ではタイマー機能が使えません。

● 以下の場合はタイマー機能を使用しないでください。うまく焼けなかったり、変質することがあります。
・室温が高すぎたり、低すぎる場所
・材料に野菜・卵・牛乳などを使用する場合① 材料をパンケースに入れ、本体にセットし、ふたを閉めます。
② メニュー・焼き色を選びます。
③ タイマーボタンで、でき上がりまでの時間をセットします。

設定時間・タイマーは 10 分きざみで設定できます。
・最大で各メニュー 13 時間まで設定可能です。
（タイマーには調理時間を含んでいます。）

タイマーボタン④ スタート/ストップボタンを押します。

・表示パネルの「：」が点滅し、タイマーのセットが完了します。
・表示パネルの時間はでき上がりまでの時間です。
・タイマーのセットをやり直したり、途中で中止する場合
は、スタート/ストップボタンを3秒以上押してください。
「ピー」という音が鳴り、中止されます。

スタート／ストップボタン⑤ 調理終了。

・調理が終わると「ピー」という音が数回鳴り、保温状態（約 60 分間）になります。
・すぐに取り出す場合は、スタート／ストップボタンを3 秒以上押して保温を解除してください。

⑥ 使用後は、電源プラグをコンセントから抜きます。

・必ず電源プラグを持って、コンセントから抜いてください。
・連続して使用する場合は本体内部が冷めないと動きません。
（安全機能搭載）⑦

羽根とり棒の使いかた
羽根がパンについてきた場合は付属の羽根とり棒で取り出してください。
パン● 羽根は熱くなっていますので、ミトンなどを使用してください。
羽根羽根とり棒

お手入れのしかた
必ず電源プラグをコンセントから抜いて本体、パンケースを冷ましてから行ってください。

パンケースのお手入れ●パンケースの底は水につけないでください。
軸受けの内部に水が入り、故障の原因になります。
●内側にぬるま湯を入れてしばらくおいてください。
●内側は柔らかいスポンジなどで洗ってください。
●外側は濡れたふきんで拭いてください。

本体のお手入れ●本体の水洗いは絶対にしないでください。故障の原因になります。
●シンナーやベンジン、みがき粉などは使用しないでください。変色･サビ･傷の原因になります。
●中性洗剤を入れた水に布を浸し、固めに絞って汚れを拭いてください。
●内側に飛び散った材料などは取り除いてください。

⑧仕様
電源

AC100V 50/60Hz

消費電力530W

外形寸

法

約 230( 幅 )×295( 奥行 )×250( 高さ)mm

量

約 4.0kg

長約 1.2m品

計量カップ、計量スプーン、羽根、羽根とり棒、レシピブック

質
コ付

ード属

温 度 ヒュー ズ

184℃

生

中国産

国

●この商品は、日本国内用に設計・販売しています。電源電圧や周波数の異なる国では、使用できません。
海外での修理や部品販売などのアフターサービスも対象外となります。

故障かな？と思ったらこんなときは？
スタート/ストップボタンを押しても動かない。
スタート/ストップボタンを押しても取り消せない。
調理が終わったのに、パンが焼けていない。
タイマーをセットしたのに、パンができていない。

確認してください！
！
・電源プラグが抜けていませんか？
→電源プラグをコンセントの奥までしっかり差し込んでください。
・スタート/ ストップボタンを長押ししていますか？
→スタート/ ストップボタンを3 秒以上押してください。
・選択したメニューが間違っていませんか？
→表示パネルでメニューを確認してください。
・選択したメニューが間違っていませんか？
→表示パネルでメニューを確認してください。
・タイマーのセット方法が間違っていませんか？
→「タイマーのセット方法」（P.7）を確認してください。

ふたの周囲から煙が出る。

・ヒーターの上に材料などがこぼれていませんか？
→本体が冷めてから、きれいにふき取ってください。

⑨

アフターサービスについて
1. 保証書・保証書は、本書の裏面に添付されています。
（※本書から切り離さないでください）・保証書はお買い上げの販売店で｢お買い上げ日｣と｢販売店｣欄の記入をご確認のうえ、内容をよくお読みの後、大切に保管してください。
・保証期間はお買い上げ日より1 年間です。

2. 修理を依頼されるとき・保証期間内商品に本書（保証書）を添えて、お買い上げの販売店に持参してください。保証の記載内容により、無料で修理いたします。
・保証期間が過ぎている
お買い上げの販売店にご相談ください。修理によって使用できる場合には、お客様のご要望により、有料修理いたします。

3. 補修用性能部品の保有期間

・補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
・「ホームベーカリー」の補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後 6 年です。

4. 長年愛用された製品の点検（★長年ご使用のホームベーカリーの点検を！）
愛情点検

ご使用の際に、この様な症状がありませんか？
●プラグや電源コードが異常に熱い●電源コードに深いキズや変形がある。
●コゲくさい臭いがする。
●その他の異常、故障がある。

一つでも該当する場合には――

故障や事故防止のため、電源を切ってプラグをコンセントから抜き、必ず販売店にご相談ください。

以上、アフターサービスについてのご不明の点がございましたら、お買い上げの販売店までお問い合わせください。

個人情報のお取り扱いについてお受けしましたお客様の個人情報は、当社個人情報保護方針に基づき、適切に管理いたします。また、お客様の同意がない限り、業務委託をする場合および法令に基づき必要と判断される場合を除き、第三者への開示は行ないません。
〈利用目的〉
お受けしました個人情報は、商品・サービスに関わるご相談 / お問い合わせおよび修理対応のみを目的として使用させていただきます。
なお、この目的のためにアルファックス・コイズミ株式会社および関係会社で上記の個人情報を利用することがあります。
〈業務委託の場合〉
上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同等の個人情報保護を実施させるとともに、適切な管理 / 監督をいたします。

⑩

【保証・無料修理規定】
１ ．取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合、無料修理致します。
２ ．保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご持参ご提示の上、お買い上げの販売店にご依頼ください。
３ ．ご転居、ご贈答品等で本保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には、アルファックス・コイズミ株式会社にお問い合わせください。
４ ．保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
（ロ）お買い上げ後の落下等による故障及び損傷。
（ハ）火災、地震、落雷、水害、その他の天災地変、異常電圧による故障及び損傷。
（ニ）一般家庭用以外（例えば業務用の長時間使用、車両、船舶への塔載）に使用された場合の故障及び損傷。
（ホ）本書のご提示がない場合。
（ヘ）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えた場合。
５ ．保証期間内でも商品を修理窓口へ送付された場合の送料はお客様の負担となります。
６ ．本書は日本国内においてのみ有効です。Eﬀective only in japan.
７ ．本書は再発行致しませんので、紛失しないよう大切に保存してください。
修理メモ※ この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
※ 保証期間経過後の修理につきましては、お買い上げの販売店、または、アルファックス・コイズミ株式会社にお問い合わせください。

ホームベーカリー ABM-531

保証書

持込修理

本書は、本書記載内容（裏面）で無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げの日から、下記期間中故障が発生した場合は、本書をご提示の上、お買い上げの販売店に修理をご依頼してください。

品名／品番

ホームベーカリー ／ ABM-531

お買い上げ年月日

年
対

無料修理
保証期間

象部

本体分

期間（お買い上げ日より）

販 売 店

お 客 様様
ご 住 所
（日1年

お 名 前

TEL月）

★印欄に記入のない場合は無効となりますので、必ずご確認ください。

販売店の皆様へのお願い
必ず全項目をご記入、ご捺印の上、お客様にお渡しください。

お客様サービス窓口・修理受付【お客様サービス窓口】

この商品に関するご意見・ご質問については下記へお寄せください。

048-718-3336 〒344-0127 埼玉県春日部市水角 1190

電話受付時間：平日 9:00 〜 17:00（土･日･祝日･夏期休暇･年末年始を除く）

http://www.alphax.koizumi.co.jp/

http://www.alphax.jp/（商品サイト）
14C