感染症予防対策についての取り組み
みなさまに安心して演奏をお楽しみいただけるように、以下の感染症予防対策について、ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

◉ 会場内では、必ずマスクを正しく常時着用し、手洗ス感染者が発生した場合には、保健所など公的機関

い、手指の消毒、咳エチケットにご協力ください。

へチケット購入時にいただいたお客様の情報を提供◉ 感染予防のため休憩中も含め、客席内ではご自身のする場合がございます。またその場合、複数枚をご購

お座席以外への着席はご遠慮ください。

入いただいた方には、同伴者など、当日ご来場いただ◉ 入退場時および会場内では、まわりの方々との距離いた方の連絡先をお伺いいたします。あらかじめご承を確保した上で行動くださいますよう、ご協力をお願

知おきください。

いいたします。また、混雑緩和のために入退場時に、制限をさせていただく場合がありますので、あらかじめご了承ください。

◉ 喫茶コーナーは会場により、営業縮小もしくは休止している場合があります。

◉ プログラムは所定の場所からお客様ご自身でお持ちください。

◉ 会場内でのお食事はお控えください。また持ち込みもご遠慮ください。

◉ 政府や自治体によるイベント開催要件に変更があった場合は、チケット販売の一時停止や入場者数上限◉ ブランケット等の貸し出しサービスは休止いたします。
必要に応じて、防寒の備えをお勧めいたします。

の設定等を行います。
◉ ロビー等では大きな声での歓談はお控えください。
◉「ブラボー」等の掛け声はお控えください。

◉ 会場内のドアノブや座席の手すりなどはあらかじめ消毒を実施します。

◉ サイン会は実施しません。また、楽屋口での出演者の入待ち・出待ちはお断りいたします。また出演者への面会もお断りいたします。

◉ 会場内の常時換気、開場中および休憩中の客席扉の開放など空気の入れ替えに努めます。
◉ スタッフもマスクの着用やこまめな手指の消毒等、ご◉ 万が一、ご来場のみなさまの中から新型コロナウイル

来場のみなさま同様に感染予防の対策を行います。

お客様へのお願い
公演中は携帯電話、演奏は最後の余韻まで

時計のアラーム等はお楽しみください

場内での録画、録音、
写真撮影は固くお断り

必ずお切りください

いたします
（終演時の
カーテンコールをのぞく）

私語、パンフレットを演奏中の入退場はめくる音など、ご遠慮ください補聴器が正しく装着されているか
ご確認ください物音が出ないよう
ご配慮ください

終演時
カーテンコール
撮影OK「フラッシュ」はお断りします

い撮カ終
た影ー演
だしテ時
けてンの
ま コ
す ー
ル
を

コンサート終演時、舞台上のカーテンコールを
スマートフォンやコンパクトデジタルカメラなどで撮影していただけます。
SNS でシェアする際には、ハッシュタグ「#N響」「#nhkso」の追加をぜひお願いいたします。ほかのお客様の映り込みにはご注意ください。
撮影前にスマートフォンのフラッシュ設定が「オフ」になっているか
ご確認をお願いいたします。
※ 撮影はご自席からとし、手を高く上げる、望遠レンズや三脚を使用するなど、周囲のお客様の迷惑となるような行為はお控えください

スマートフォンのフラッシュを「オフ」にする方法例

PHILHARMONYCONTENTSDECEMBER 2022

12
7
15

［ 公演プログラム］ Aプログラム［ 公演プログラム］ Bプログラム

19［ 公演プログラム］ Cプログラム

22［シリーズ ］ N 響百年史｜第33回｜新交響楽団は誰のもの？

26

2023年1月定期公演のプログラムについて
─ 公演企画担当者から

28

チケットのご案内

292022–23定期公演プログラム

31

特別公演／各地の公演

35

NHK交響楽団メンバー

36

特別支援・特別協力・賛助会員

40

曲目解説執筆者

41

みなさまの声をお聞かせください!

42

片山杜秀

[ Artist Profiles & Program Notes ]43

Program A

46

Program B

49

Program C

51

The Subscription Concerts Program 2022–23

53

役員等・団友NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO
Members

インターネットアンケートにご協力くださいこちらの QRコードからアンケートページへアクセスできます

今後のよりよい公演の実現に向けて、インターネットでアンケートをN響では、行っています。ご鑑賞いただいた公演のご感想や、N響の活動に対するみなさまのご意見を、ぜひお寄せください。ご協力をお願いいたします。
詳しくは41ページをご覧ください

https://www.nhkso.or.jp/
enquete.html

2222222222 22222222

2222222222 22222222
2

2

2

2

302361076_SpecialThanks_2【SpecialThanks2107.ai】

2022.05.20（01:10:53）

指揮A

第1971回NHKホール
土 6:00pm
12/3□
日 2:00pm
12/4 □

3 & 4. DEC. 2022

A
PROGRAM

ファビオ・ルイージ

メゾ・ソプラノ

藤村実穂子

コンサートマスター

伊藤亮太郎

ワーグナー
ウェーゼンドンクの5つの詩
［21′］
Ⅰ 天使

ブルックナー
交響曲 第2番 ハ短調（初稿／1872年）［68′］

Ⅱ 止まれ！

Ⅰ アレグロ。かなり速く

Ⅲ 温室で

Ⅱ スケルツォ：速く─トリオ：同じテンポで

Ⅳ 痛み
Ⅴ夢

Ⅲ アダージョ：厳かに、いくぶん動きをもって
Ⅳ 終曲：より速く

─休憩
（20分）
─
※演奏時間は目安です。

インターネットアンケートにご協力ください
N響では、今後のよりよい公演の実現に向けて、インターネットでアンケートを行っています。みなさまの貴重なご意見を参考にさせていただ
きたく、ぜひお声をお寄せください。ご協力お願いいたします。

こちらの QRコードからアンケートページへアクセスできます
https://www.nhkso.or.jp/
enquete.html

詳しくは41ページをご覧ください

PROGRAM A

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO

7

Artist ProfilesA

ファビオ・ルイージ（指揮）
3 & 4. DEC. 2022

© Yusuke Miyazaki

1959年、イタリア・ジェノヴァ生まれ。デンマーク国立交響楽団首席
指揮者、ダラス交響楽団音楽監督を務める。N 響とは2001年に初共演し、2022年9月首席指揮者に就任。就任記念公演ではヴェルディ、

R. シュトラウス、ブラームスと得意のレパートリーを披露し、両者の将来に大きな期待を抱かせた。
これまでにメトロポリタン歌劇場首席指揮者、チューリヒ歌劇場音楽総監督、ウィーン交響楽団首席指揮者、ドレスデン国立歌劇場管弦楽団および同歌劇場音楽
総監督、MDR（中部ドイツ放送）交響楽団芸術監督、スイス・ロマンド管弦楽団音楽監督などを歴任。このほか、イタリアのマルティナ・フランカで行われるヴァッレ・ディートリア音楽祭音楽監督も務めている。また、フィラデルフィア管弦楽団、クリーヴランド管弦楽団、ミュンヘン・フィルハーモ
ニー管弦楽団、ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団、ロンドン交響楽団、ロイヤル・コンセ
ルトヘボウ管弦楽団、サイトウ・キネン・オーケストラに定期的に客演し、世界の主要オペラハウスにも登場している。録音には、ヴェルディ、ベッリーニ、シューマン、ベルリオーズ、ラフマニノフ、
リムスキー・コルサコフ、マルタン、そしてオーストリア人作曲家フランツ・シュミットなどがある。また、ドレスデン国立歌劇場管弦楽団とは数々の R. シュトラウスの交響詩を収録しているほか、ブルッ
クナー《交響曲第9番》の解釈は高く評価されている。メトロポリタン歌劇場とのワーグナー《ジークフリート》《神々のたそがれ》の録音ではグラミー賞を受賞した。

藤村実穂子（メゾ・ソプラノ）© RandG Photography

日本を代表するメゾ・ソプラノのひとり。表現力豊かでよく通る美声と完璧な発声を誇り、特にワーグナーをはじめとするドイツ・オペラのレパー
トリーでは他の追随を許さない。2002年、主役級としては日本人で初
めてバイロイト音楽祭にデビューし、以来 9年連続出演し、ワーグナーの主要なメゾ・ソプラノの役柄を全て歌い切ったことは、金字塔である。
ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場、ミラノ・スカラ座、ウィーン国立歌劇場などに出演。オペラのみならずコンサートのソリストとしても引っ張りだこで、ウィーン・フィルハー
モニー管弦楽団やベルリン・フィルハーモニー管弦楽団といった一流オーケストラの演奏会にも定期的に登場。故クラウディオ・アバド、クリスティアン・ティーレマン、サイモン・ラトル、アンドリ
ス・ネルソンスら名指揮者の信頼も厚い。
東京藝術大学、同大学院、およびミュンヘン音楽大学大学院に学ぶ。2002年出光音楽賞、2003年芸術選奨文部科学大臣新人賞、2007年エクソンモービル音楽賞、2013年サントリー音楽賞を受賞。2014年紫綬褒章を受章。
［加藤浩子／音楽評論家］

8

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

Program Notes│広瀬大介

A

1873年9月、アントン・ブルックナー（1824〜1896）は、バイロイト祝祭劇場の建設に忙殺されているリヒャルト・ワーグナー（ 1813〜1883）の自宅を訪れ、《交響曲第2番》《第3
3 & 4. DEC. 2022番》の献呈を受け容れてほしいと懇願し、巨匠は後者を採った。ワーグナーが目指そうとした音楽の未来は、まったく違うジャンル・手法をとったとはいえ、ブルックナーの音楽にも脈々と受け継がれている。ルイージが選んだ両者の音楽を聴けるこのような機会にこそ、そんな理想に想いを馳せたいもの。

ワーグナー

ウェーゼンドンクの5つの詩
1849年にドレスデンでの革命騒ぎによって故国を追われたワーグナーは、10年以上におよぶ亡命生活を強いられるが、スイス・チューリヒで、絹織物商の妻マチルデ・ウェー
ゼンドンクと巡り会う。1857年、このマチルデと密やかな愛を育んでいたワーグナーは、その愛の証を、滅多に作曲することのなかったピアノ伴奏歌曲集として世に遺した。マチ
ルデ自身が手がけた詞とワーグナーの音楽には、当時2人が傾倒していたショーペンハ
ウアーの厭世的な感性、そして2人の間でのみ共有されていた符牒が隠されていた。
たとえば、第3曲〈温室で〉。ヨーロッパの王侯貴族の宮廷には、南国から運ばれた柑橘類の樹木を寒さから守るための「オランジェリー」があった。手が届きそうで届かな
い憧れの南の国を、無理矢理にでも手許にとどめておきたいという、北方ヨーロッパ人にとってのはかない夢をかたちにしたもの。
「虚ろ」な昼の光のありようを繰り返すこの詩
からは、自分たちのいる場所はここではなく、本来あるべき場所へ赴きたいという、《ト
リスタンとイゾルデ》での恋人たちの嘆きに相通じる考えが見え隠れする。さらに、第5曲〈夢〉に見られる「宇宙の忘却と その記憶」という歌詞は、死の世界で「すべての忘却」
を望む、《トリスタン》第3幕で吐露される主人公2人の望みとも重なり合っている。この音楽がそのまま楽劇の本篇に用いられたことで、2人の純愛の記憶は大作のなかに封印された。
なお、ワーグナーは第5曲〈夢〉を、小規模オーケストラのために管弦楽化した。指揮者
フェリックス・モットルは、他の4曲を大規模なオーケストラのために、〈夢〉についてもワーグ
ナーのそれを踏襲する形で管弦楽化しており、本日演奏されるのはこのモットル版である。
作曲年代

1857〜1858年

初演

1862年7月30日 マインツ、エミリー・ゲナストのソプラノ独唱、ハンス・フォン・ビューローのピアノ独奏

楽器編成

フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット1、ティンパニ1、弦楽、メゾ・
ソプラノ・ソロ

PROGRAM A

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO9

ブルックナーA

交響曲 第2番 ハ短調（初稿／1872年）
1861年、恩師ジモン・ゼヒターのもとで和声法・対位法を修めたブルックナーは、い3 & 4. DEC. 2022

よいよ本格的な創作活動へと歩みを進めることとなる。1863年の習作的な《交響曲ヘ短調》（いわゆる《第00番》）を皮切りに、1864年には《ミサ曲第1番》、1865〜1866年の《交響曲第1番ハ短調》（第1稿）へと順調に進む。1866〜1868年には《ミサ曲第2番》《ミサ曲第3番》が立て続けに続き、1868〜1869年にはあらたなニ短調の交響曲を手がけ始めた。
後年、《第0番》と題されたこの交響曲の作曲は、1863年から1864年の間になされたものと考えられてきた。ただ、1868年以降、ウィーンへと移り住んだブルックナーが、この作品の総譜を書く際に、「 1869年1月24日」という日付とともに「交響曲第2番」と記したという事実を鑑みれば、この作品が本来《第1番》のあとに続くものとして位置づけられていたことがわかる。だが結局、このニ短調交響曲は公開演奏・出版には至らず、第3番となるはずのハ短調交響曲を繰り上げて、《第2番》と名付けることになった。

1871〜1872年に手がけられ、今回演奏されるこの《第2番》第1稿は、翌1873年、
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によって試演されるが、作品が当時の基準ではあまりに長すぎることなどが問題となり、短縮した形で初演された。1876〜1877年にかけて着手された第2稿（現在一般的に演奏される稿）では、第2楽章スケルツォ、第3楽章アンダンテの順序が入れ替えられ、その多くの部分が省略、短縮されている。
をもっ初めての交響曲の試みから10年間、さまざまな試行錯誤を経て、この《第2番》てようやく、ブルックナーにとっての「交響曲」の理想型が出来上がった、と言ってよいのだろう。第 1楽章における、ヴァイオリンとヴィオラのトレモロからチェロが第1主題を提示
する、いわゆる「ブルックナー開始」の確立、ソナタ形式のありようを大規模かつ複雑にする第2主題・第3主題の使用などはその典型である。第1稿でスケルツォが第 2楽章とされたのは、おそらくベートーヴェン《第9》の楽章配置を参考にしたはず。また、この措置によって、緩徐楽章・第 3楽章における《ミサ曲第3番》の〈ベネディクトゥス〉、第 4楽章での〈キリエ〉の引用がつながることにもなる。とくに初期ブルックナー作品における宗教作品の影響については、交響曲受容に偏りがちな我々聴き手にとって、その全貌を知るた
めの欠かせぬ知識となるはずである。
作曲年代
初演

1871〜1872年 ［第2稿・1877年稿］
1876〜1877年［第1稿・1872年稿］
1873年10月26日 指揮：アントン・ブルックナー［ 第1稿 ］
（ウィーン）
1894年11月25日 指揮：ハンス・リヒター［ 第2稿 ］
（ウィーン）

楽器編成

フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、ティンパ
ニ1、弦楽

10

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

ワーグナー ウェーゼンドンクの5つの詩
歌詞対訳

A

詞◎マチルデ・ウェーゼンドンク
3 & 4. DEC. 2022

訳◎藤村実穂子

I. Der Engel

Ⅰ. 天使

In der Kindheit frühen Tagenhört’ ich oft von Engeln sagen,die des Himmels hehre Wonne
tauschen mit der Erdensonne,
daß, wo bang ein Herz in Sorgenschmachtet vor der Welt verborgen,daß, wo still es will verbluten,
und vergehn in Tränenfluten,
daß, wo brünstig sein Gebet
einzig um Erlösung fleht,
da der Engel niederschwebt,
und es sanft gen Himmel hebt.
Ja, es stieg auch mir ein Engel nieder,
und auf leuchtendem Gefieder
führt er ferne jedem Schmerz,
meinen Geist nun, himmelwärts!

子供のころ
よく天使の話を聞いた、
天の崇高な喜びが、
地上の太陽とかわるのだという、不安な心が世界からの隠棲を渇望する時、
静かに流れる血が、あふれる涙にかわるとき、深い祈りが解放のみを嘆願するとき、天使が舞い降り、そっと天に引き上げるという。
私にも天使が舞い降りた、光る羽があらゆる痛みから遠ざけようと、
私の心を今、天に向かわせている！

II. Stehe still!

Ⅱ. 止まれ！

Sausendes, brausendes Rad der Zeit,
Messer du der Ewigkeit;
Leuchtende Sphären im weiten All,
die ihr umringt der Weltenball;Urewige Schöpfung, halte doch ein,genug des Werdens, laß mich sein!

ざわめき荒れ狂う時の輪よ、永遠を切る者よ、
広い宇宙で輝く天空よ、
世界球を取り巻くものよ、
永遠の天地創造よ、止まれ、生成はもう十分だ、放っておいてくれ！

Halte an dich, zeugende Kraft,
Urgedanke, der ewig schafft!

止まれ、生みの力、永遠を創造する元想念よ！

PROGRAM A

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO

11

A
3 & 4. DEC. 2022
12

Hemmet den Atem, stillet den Drang,
Schweiget nur eine Sekunde lang!
Schwellende Pulse, fesselt den Schlag;
Ende, des Wollens ew’ger Tag!

息を止め、衝動を静止し、一秒でも黙ってくれ！
高まる脈動よ、鼓動を縛ってくれ、
終われ、永遠に続く日中の欲望よ！

Daß in selig süßem Vergessen
ich mög’ alle Wonnen ermessen!
Wenn Aug’ in Auge wonnig trinken,
Seele ganz in Seele versinken;
Wesen in Wesen sich wiederfindet,
und alles Hoffen’s Ende sich kündet,
die Lippe verstummt in staunendem
Schweigen,keinen Wunsch mehr will das Inn’re zeugen:
Erkennt der Mensch des Ew’gen Spur,und lös’t dein Rätsel, heil’ge Natur!

甘い至福の忘却に、全ての喜びを見極めたいのだ！
目と目が魅惑に吞み込まれ、魂が魂に沈み、存在どうしが再び見い出し、全ての希望が終わりを告げると、唇は、驚愕し黙り込む、
内面はもう何の願望も生み出さない、
人は永遠の痕跡を認め、
聖なる自然はお前の謎を解く！

III. Im Treibhaus

Ⅲ . 温室で

Hochgewölbte Blätterkronen,
Baldachine von Smaragd,
Kinder ihr aus fernen Zonen,saget mir, warum ihr klagt?
Schweigend neiget ihr die Zweige,
malet Zeichen in die Luft,und der Leiden stummer Zeuge
steiget aufwärts süßer Duft.

湾曲した葉の冠、エメラルド色の天蓋、異国の子供たちよ、言っておくれ、なぜ嘆くのか？
黙って枝を傾け、空中にしるしを描く、
そして無言の証人、苦悩は
甘美な香りとなり昇っていく。

Weit in sehnendem Verlangen
breitet ihr die Arme aus
und umschlinget wahnbefangenöde Leere nicht’gen Graus.

切望する欲求のうちに、お前たちは腕を遠く広げ、妄想に囚われ、荒れた空虚を恐怖と逆の方に巻き付ける。

Wohl ich weiß es, arme Pflanze:ein Geschicke teilen wir,ob umstrahlt von Licht und Glanze,
unsre Heimat ist nicht hier!

そう私は知っている、哀れな植物よ、
我々は運命を分ち合っている、
いくら光輝に包まれていても、我々の故郷はここではない！

Und wie froh die Sonne scheidet
von des Tages leerem Schein,
hüllet der, der wahrhaft leidet,

太陽が楽しげに
昼の空虚な光から別れる時、真に苦しむ者は、

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

沈黙の闇に身を包む、静かになる、織りなすざわめきが不安そうに暗い部屋を満たす、
重いしずくが漂うのが見える
緑の葉の端に。

IV. Schmerzen

Ⅳ. 痛み

Sonne, weinest jeden Abend
Dir die schönen Augen rot,
wenn im Meeresspiegel badenddich erreicht der frühe Tod;

太陽よ、お前は毎夕
目を赤くして泣くのか、
海の鏡に浴し、早過ぎる死がお前を捕らえる時に。

doch ersteh’st in alter Pracht,
Glorie der düstren Welt,
Du am Morgen neu erwacht,
wie ein stolzer Siegesheld!
Ach, wie sollte ich da klagen,wie, mein Herz, so schwer dich sehn,
muß die Sonne selbst verzagen,muß die Sonne untergehn?

しかし元の光彩に復活する、陰鬱な世界の栄光よ、
お前は朝、新たに目覚める、
誇り高き勝利の英雄のように！
ああ、どう嘆けばよいのか、
私の心よ、お前を見るのがつらいのだ、
太陽もひるむのか、
太陽も没むのか？

Und gebieret Tod nur Leben,
geben Schmerzen Wonnen nur:
O wie dank’ ich, daß gegebensolche Schmerzen mir Natur.

そして死が、生を産み、痛みは、喜びのみ与える、
おお、いかに感謝しよう、自然よ、
こんな痛みを与えてくれたことを。

V. Träume

Ⅴ. 夢

Sag’, welch’ wunderbare Träume
halten meinen Sinn umfangen,
daß sie nicht wie leere Schäume
Sind in ödes Nichts vergangen?
Träume, die in jeder Stunde,Jedem Tage schöner blüh’n
und mit ihrer Himmelskunde
selig durch’s Gemüte ziehn?
Träume, die wie hehre Strahlen
in die Seele sich versenken

言って、泡の様に消えない、
どんな素敵な夢が、私の感覚を抱きしめるのか？
夢、それは時毎、日毎に美しく咲き、
天のお告げによって、至福のうちに心に沁みていくの？
夢、まるで崇高な光の様に
魂に沈み、PROGRAM A

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOA
3 & 4. DEC. 2022

sich in Schweigens Dunkel ein.
Stille wird’s, ein säuselnd Weben
Füllet bang den dunklen Raum:
Schwere Tropfen seh’ ich schweben
an der Blätter grünem Saum.

13

A
3 & 4. DEC. 2022
14

dort ein ewig Bild zu malen:
Allvergessen, Eingedenken!

そこで永遠の像を描く、
全ての忘却、そして記憶！

Träume, wie wenn Frühlingssonne
aus dem Schnee die Blüten küßt,
daß zu nie geahnter Wonne
sie der neue Tag begrüßt,
daß sie wachsen, daß sie blühen,träumend spenden ihren Duft,
sanft an deiner Brust verglühen
Und dann sinken in die Gruft.

夢、それは春の太陽が雪からのぞく花々に接吻し、予期せぬ歓喜に新しい日を迎え、育ち、花咲き、
夢見がちに香りを放つこと、そっとあなたの胸で灼熱し、そして墓へと沈む。

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

指揮

第1973回

サントリーホール

B

水 7:00pm
12/14□
木 7:00pm
12/15□

14 & 15. DEC. 2022

B
PROGRAM

ファビオ・ルイージ│プロフィールはp. 8

ピアノ

河村尚子

コンサートマスター

伊藤亮太郎

グリンカ
歌劇「ルスランとリュドミーラ」序曲［5′］
ラフマニノフ
ピアノ協奏曲 第2番 ハ短調 作品18
［34′］
Ⅰ モデラート

ドヴォルザーク
交響曲 第9番 ホ短調 作品95
「新世界から」［40′］
Ⅰ アダージョ─アレグロ・モルト
Ⅱ ラルゴ
Ⅲ スケルツォ：モルト・ヴィヴァーチェ
Ⅳ アレグロ・コン・フオーコ

Ⅱ アダージョ・ソステヌート
Ⅲ アレグロ・スケルツァンド
─休憩
（20分）
─

※演奏時間は目安です。

インターネットアンケートにご協力ください
N響では、今後のよりよい公演の実現に向けて、インターネットでアンケートを行っています。みなさまの貴重なご意見を参考にさせていただ
きたく、ぜひお声をお寄せください。ご協力お願いいたします。

こちらの QRコードからアンケートページへアクセスできます
https://www.nhkso.or.jp/
enquete.html

詳しくは41ページをご覧ください

PROGRAM B

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO

15

Artist Profile

河村尚子（ピアノ）© Marco BorggreveB

拠点とするドイツを中心にヨーロッパ各国、そして日本でもソロ、室内楽、協奏曲と幅広いジャンルで活躍を続ける。デビュー15周年を迎えた

2019年にはリサイタル・シリーズ「ベートーヴェン・ピアノ・ソナタ・プロジェ
クト」を展開し、3枚のアルバムもリリース。映画『蜜蜂と遠雷』では主人

14 & 15. DEC. 2022

公・栄伝亜夜のピアノ演奏を担当し話題となった。2022年はシューベ
ルトの後期ソナタに取り組み、たえず自らの関心を深く掘り下げている。
オーケストラとの共演も多く、ウィーン交響楽団、モスクワ・ヴィルトゥオーゾ室内管弦楽団、バーミ
ンガム市交響楽団、チェコ･フィルハーモニー管弦楽団、ハンガリー国立フィルハーモニー管弦楽団などと共演。N 響には2010年に初出演し、今回が6回目の共演となる。2006年ミュンヘン
国際音楽コンクール第2位受賞、2007年クララ・ハスキル国際ピアノ・コンクール優勝を経て国際的な注目を浴びる。出光音楽賞、日本ショパン協会賞、第51回サントリー音楽賞など多数受賞。フォルクヴァング芸術大学教授、東京音楽大学特任講師として後進の指導にも熱意を注ぐ。
［飯田有抄／クラシック音楽ファシリテーター］

Program Notes│堀 朋平

クラシック音楽が花ざかりをみせた19世紀は、いわゆる民族主義が盛りあがった時代でもある。それぞれの国が積みかさねてきた土壌から─ときに“自国と西欧 ” のぶ
つかりを見せつつ─音楽という植物が実をむすんだのである。本日は、ロシア民族主義の祖ともいわれるミハイル・グリンカ（ 1804〜1857）にはじまって、ちょうど世紀が終わる年に初演されたセルゲイ・ラフマニノフ（ 1873〜1943）へとバトンがうつる。後半は、むしろインターナショナルの道へ進んだチェコの輝かしい名作をお楽しみいただこう。
グリンカ

歌劇「ルスランとリュドミーラ」序曲
ロシア音楽の展開はめまぐるしい。女帝エカテリーナ2世（在位1762〜1796）のもとで西欧の路線に舵をきったロマノフ王朝もしだいに傾き、やがて自国ならではのテーマに注目する動きが芽ぶいてゆく。その流れにあって、グリンカの自覚と功績はきわめて先駆的だった。多くの農奴を召しかかえる地主の家に生まれ、イタリア・ドイツで研鑽を積んだのちに帰国し、ロシアの伝統に根ざした力強いオペラを生み出してゆく。それはまさに当時のダイナミズムを凝縮したような活動であった。
本作は、文豪アレクサンドル・プーシキンによる物語にもとづく。魔法使いの罠をのり

16

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

こえて結ばれる題名役の男女をめぐるメルヘンオペラ。5幕からなる長大な舞台は、楽器法のうえでも視覚的にも、ロシアの風俗をありありと描きとる。序曲は、ロッシーニ風の勢いをもってエネルギッシュに舞いあがる。西欧ロマン派の語法によりつつも、物語をたくみに凝縮した5分間である。
作曲年代

B

1837〜1842年12月
1842年12月9日（旧暦11月27日）、サンクトペテルブルク、カルル・アリブレヒト指揮

楽器編成

フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、コントラファゴット1、ホルン4、トランペット2、トロン

14 & 15. DEC. 2022

初演

ボーン3、ティンパニ、弦楽

ラフマニノフ

ピアノ協奏曲 第2番 ハ短調 作品18
時代はくだり、グリンカのおよそ70年後。あいかわらず自国と西欧がせめぎ合うなか、
ラフマニノフが学んだのは「西欧」の路線をゆくモスクワ音楽院である。ピアノ科を卒業した翌1892年には作曲科も卒業、どちらも首席というエリートぶり。だが5年を経て世におくった大作《交響曲第1番》はひどい失敗に終わる。初演地サンクトペテルブルクが「反・西欧」派の本拠地だったという事情も大きかっただろう。すっかり自信を打ち砕かれたラフマニノフは、それから作品を発表することができなくなった。
音楽にはいつも催眠術が寄り添っている…… などというとオカルトめくが、催眠療法の創始者メスメル博士がモーツァルトのパトロンだった事実にはじまり、感じやすい作曲
家には理屈をこえた力がしばしば降りてくるようだ。精神科医ニコライ・ダーリ博士（ 1860〜1939）
がモスクワ大学を卒業したのもそんな時代であり、博士の治療をラフマニノフはすすんで受けることにした。トラウマに悩んでいたとはいえ、オペラ指揮者・ピアニストとしては精力的に活躍していたから、創造力を解きはなつよう、座椅子に体を横たえる作
曲家に暗示をかける治療だったという─「あなたのコンチェルトは素晴らしいものになるはずです」と。かくして3年のスランプを乗り越えてラフマニノフは大喝采をうる。深い感謝を込めて、本作はダーリ博士に献呈された。
重苦しい
「ハ短調」
で幕を開けた第1楽章が、異例のホ長調による─ベートーヴェン《ピアノ協奏曲第3番》と同じ響きだ─讃美歌ふうの第 2楽章をへて、第 3楽章では冒
頭楽章のテーマをなぞりつつ「ハ長調」
で高らかな勝利にいたる。そのすぐれて古典的なドラマが、成功の秘訣かもしれない。
作曲年代

1900年秋〜1901年4月にかけて初演

1901年11月9日（旧暦10月27日）
モスクワ、アレクサンドル・ジロティ指揮、作曲家自身のピアノ

楽器編成

フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、テューバ1、
ティンパニ1、シンバル、大太鼓、弦楽、ピアノ・ソロ

PROGRAM B

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO17

ドヴォルザーク

交響曲 第9番 ホ短調 作品95「新世界から」
ウィーン古典派をはぐくんだハプスブルク帝国も、やがて縮小の一途をたどる。これにB伴って、支配下にあった隣国ハンガリーやチェコの民族意識が燃えあがり、スメタナ《わ（ 1841が祖国》（ 1882年初演）などの名作を生むことになる。アントニーン・ドヴォルザーク
〜1904）は、そのスメタナと同じボヘミア出身。それまでの形式や自然なメロディを基礎に
14 & 15. DEC. 2022

したため、保守派のブラームスに目をかけられ、30代前半にしてウィーンで地歩をきずく。
そんな作曲家に大きな転機が訪れた。ちょうど50歳を迎える1891年の春、ニュー
ヨークのナショナル音楽院から、アメリカの語法を生かして音楽を盛り立ててほしい、と招かれたのである。葛藤はあったものの、プラハ時代の25倍におよぶ俸給にも惹かれ、翌年に一家（妻と6人の子供）をつれて渡米する。
「チェコの国民的な作曲家」は、ついに「インターナショナル」
な有名人になりつつあった。
おりしも南北戦争後の「ゴールデン・エイジ」最後のかがやきに、国じゅう沸きたって「アいた時代。まもなくの大恐慌もあって在米は3年で終わるが、得たものは多かった。
メリカの未来の音楽は、いわゆる黒人のメロディを基礎にすべきだと、私は考えるようになった」という文章が、まさに《新世界から》の筆がおかれる時期に有力紙をかざった（『ニューヨーク・ヘラルド』紙、1893年5月21日）。
思い出しておきたいのは、ドヴォルザークが、文学から音楽をたちあげる伝統にも浴していたことである。げんに第2・3楽章は、アメリカの詩人ロングフェローがインディアンの英雄をうたった叙事詩『ハイアワサの歌』（ 1855）にインスピレーションをうけたものだ、と作曲家は語る。とくに《遠き山に日は落ちて》で知られる第2楽章は、叙事詩に描かれた風景─帰途につく農民、英雄の恋人ミネハハの病、その埋葬─を喚起させる。
第 1楽章でしきりに鳴る「短長（タターン）」は、黒人音楽によく用いられるリズム。シン

プルな3つの主題を、きわめて豊かな和声がいろどってゆく。その色とりどりの和声感覚によって、第2楽章の冒頭20秒ほどで、予想だにしない音世界がひらけてゆく（ラフマニノフの《ピアノ協奏曲第2番》の同じ箇所と似た演出だ）。第 3楽章はユニークな2つの中間部を挟『ハイアワサのむスケルツォ。ひとつめの中間部のゆかいなテーマ（フルート& オーボエ）は、
歌』に描かれる求婚歌。2つめの中間部では、弦楽器と管楽器の歌いかわしによって、鳥に変身したインディアンの鳴き声がユーモラスに響く。第 4楽章では、いくつもの主題がまるで汽車のように駆けめぐる。この人は、誰にも負けない鉄道ファンだった。
作曲年代

1893年1月10日に着手、同年5月24日に完成

初演

1893年12月16日、ニューヨークのカーネギー・ホールにて、アントン・ザイドル指揮

楽器編成

フルート2（ピッコロ1）、オーボエ2、イングリッシュ・ホルン1、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、
トラ
ンペット2、
トロンボーン3、テューバ1、ティンパニ1、トライアングル、シンバル、弦楽

18

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

C
PROGRAM

第1972回NHKホール
金 7:30pm
12/9□
土 2:00pm
12/10□

指揮

ファビオ・ルイージ│プロフィールはp. 8コンサートマスター

篠崎史紀

C
9 & 10. DEC. 2022

［開演前の室内楽（Cプログラム限定）］
9日
6:45pm〜／10日
1:15pm〜（金）（土）
ヴァイオリン：降旗貴雄、丹羽洋輔 ヴィオラ：坂口弦太郎 チェロ：村井 将
ベートーヴェン／弦楽四重奏曲 第3番 ニ長調 作品18-3─第1楽章※演奏はご自身の座席でお楽しみください。
※演奏中の客席への出入りは自由です。

モーツァルト
交響曲 第36番 ハ長調 K. 425
「リンツ」
［26′］

メンデルスゾーン
交響曲 第3番 イ短調 作品56
「スコットランド」［40′］

Ⅰ アダージョ─アレグロ・スピリトーソ

Ⅰ アンダンテ・コン・モート

Ⅱ アンダンテ─アレグロ・ウン・ポーコ・アジタート

Ⅲ メヌエット─トリオ

Ⅱ ヴィヴァーチェ・ノン・
トロッポ

Ⅳ プレストⅢ アダージョⅣ アレグロ・ヴィヴァチッシモ
※ この公演に休憩はございません。あらかじめご了承ください。
※ 演奏時間は目安です。

インターネットアンケートにご協力ください
N響では、今後のよりよい公演の実現に向けて、インターネットでアンケートを行っています。みなさまの貴重なご意見を参考にさせていただ
きたく、ぜひお声をお寄せください。ご協力お願いいたします。

こちらの QRコードからアンケートページへアクセスできます
https://www.nhkso.or.jp/
enquete.html

詳しくは41ページをご覧ください

PROGRAM C

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO19

Program Notes│星野宏美

本日演奏される2作の交響曲は、いずれも作曲家が旅先で手がけたもの。それぞれ、ゆかりの地名で呼び親しまれている。
《交響曲「リンツ」》はモーツァルトが数日で作曲したといわれるのに対し、《交響曲「スコットランド」》はメンデルスゾーンが着想から完成まで13年もの歳月を要したという違いがあるが、両曲とも、早熟の天才として知られる2人の作曲家の円熟期を切り開いた作品である。音楽的には、冒頭に極めて印象的

Cな序奏が置かれている点が共通しており、そこに注目して聴き進めるのも面白いだろう。

9 & 10. DEC. 2022

モーツァルト

交響曲 第36番 ハ長調 K. 425「リンツ」
リンツは、ザルツブルクとウィーンのほぼ中間に位置する。両都市を行き来する際に必ず通過する地点であり、モーツァルト（ 1756〜1791）にとって幼少期から身近な土地だった。
《交響曲第36番ハ長調「リンツ」》は1783年、27歳の時の旅に関連する。モーツァル
トは1781年にウィーンに移住し、翌年には結婚。父の反対を押し切って独り立ちしたばかりの頃である。1783年夏、彼は新妻コンスタンツェを伴い、ザルツブルクに2年ぶりに帰省した。3か月の滞在のあと、ウィーンへと向かう帰路、リンツに逗留した彼は急遽、演奏会を開くことになった。ザルツブルクの父にあてて彼は、「 4日後に迫った演奏会のため、新しい交響曲を仕上げねばならず、大急ぎで書いている」
旨を伝えている。
作品は、急・緩・舞踏・急の4つの楽章からなる。第 1楽章の序奏は、複付点リズムが特徴的なアダージョ。モーツァルトが交響曲に序奏を付けたのはこれが初めてである。わずか19小節内で、ハ長調の明るく開放的な響きから半音階による深い陰影まで、表情が多様に変化する。続く主部は、軽快なソナタ形式。序奏の荘重な結びとコントラ
ストを際立たせて、主要主題が弱音で生気に満ちて登場する。第2楽章は、牧歌的なヘ長調、8分の6拍子、アンダンテの優雅な曲調。楽章が進むにつれ存在感を増す管打楽器群、とくに緩徐楽章には珍しいトランペット、ティンパニによって崇高な力が漲る。第3楽章は伝統的なメヌエット。中間部のトリオで小編成となり、オーボエとファゴットのソロの掛け合いが妙なる魅力を醸す。第 4楽章は朗らかなプレスト。強弱のコントラストを生かしたソナタ形式による。大振りな推移主題が次々に転調する展開部がスケールの大きさを感じさせる。モーツァルトのウィーン時代の幕開けを輝かしく告げる交響曲である。
作曲年代

20

1783年10月30日のリンツ到着後に総譜を書き始め、11月3日に完成

初演

1783年11月4日、リンツの劇場にて。作曲家自身の指揮による

楽器編成

オーボエ2、ファゴット2、ホルン2、トランペット2、ティンパニ1、弦楽NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

メンデルスゾーン

交響曲 第3番 イ短調 作品56「スコットランド」
スコットランドは、ヨーロッパの北の辺境地である。生涯に10回、英国を訪れたメン
デルスゾーン（ 1809〜1847）にとっても、スコットランドは遠い異国であり、1829年夏、20歳の時にただ一度、訪れただけである。ロンドン・デビューを成功裡に終えたあと、夏の休暇旅行として約3週間を過ごした。
《交響曲第3番イ短調「スコットランド」》は、このC時に着想されたものである。7月26日にエディンバラに到着した彼は、30日にホリルード
宮殿を観光し、その晩、ベルリンの家族にあてて次のような手紙を書いた。
「深い黄昏のなか、私たちは今日、女王メアリーが人生を送り、愛を営んだ宮殿へ行きました。
9 & 10. DEC. 2022……思うに、私は今日そこで、私のスコットランド交響曲の始まりを見つけました」。
しかしその後、作曲ははかどらず、1830年代を通して模索が続けられた。1841年夏になってようやく本格的に作曲が進められ、1842年1月20日にベルリンにて総譜が書き上げられる。同年3月3日にライプツィヒのゲヴァントハウスにて行われた初演は、作曲者
自身の指揮により大成功を収めた。この頃、メンデルスゾーンはゲヴァントハウス管弦楽団の音楽監督のみならず、プロイセン王の招聘を受けてベルリンでの職務も兼任し始めており、名実ともに音楽界の第一人者として地歩を固めていた。
作品は、急・舞踏・緩・急の4つの楽章からなる。第1楽章の序奏と第4楽章の後奏が通常より拡充され、交響曲全体の出発点および到達点となっているのが特徴である。メンデルスゾーンは、各楽章の主題を密に関連づけ、また、楽章間を途切れなく演奏するように指示することによって、大規模な作品全体の統一を図った。
第 1楽章の63小節に及ぶ長大な序奏は、1829年の着想を大幅に拡大し、3部形式としたもの。旅先でのメランコリックな気分を鮮やかに封じ込めている。主部はソナタ形式による。主要主題は、序奏主題の輪郭を色濃く残した変容であり、副主題ともに歌うような性格に貫かれている。第 2楽章は明るく軽快なスケルツォ。クラリネットで奏される主要主題が副主題と縦横無尽に組み合わされ、戯れるように展開する。第 3楽章は無言歌風の美しい旋律が特徴の長調部分と、葬送行進曲風の付点リズムが特徴の短調部分が交替しつつ進む。気高く壮大な緩徐楽章。第4楽章は激しく勇壮なフィナーレ。それまでの夢幻を絶ちきるかのように、鋭い付点リズムとスタッカートによる主要主題が奏される。副主題は再び序奏主題の変容である。大規模な後奏の主題もまた序奏主題の変容であり、交響曲の始まりからアーチを描くように、作品を堂々と締めくくる。
作曲年代

1829年7月30日夕刻、エディンバラのホリルード宮殿の観光中に着想。1841年夏、ベルリンにて総譜起稿、1842年1月20日に脱稿。1843年3月の初版まで何度か改訂

初演

1842年3月3日、ライプツィヒのゲヴァントハウスにて。作曲家自身の指揮による

楽器編成

フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、ティンパニ1、弦楽PROGRAM C

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO21

機 評 二
関 論 〇
誌 家 二
も の 六
創 片 年
刊 山 の
し 杜 N
た 秀 響
新 さ 創
交 ん 立
響 が 百
楽 ︑
時 周
団 代 年
︒ 背 に
彼
向
ら 景 け
は と ︑
ど と Ｎ
こ も Ｈ
で に Ｋ
練 N
習 響 Ｆ
し の Ｍ
﹁
て 歴 ク
い 史 ラ
た を シ
の ひ ッ
で も ク
し と の
ょ き 迷
う ま
か す 宮
﹂
︒ の
定 パ
︒ 期 ー
公 ソ
ナ
演 リ
を テ
開 ィ
始 と
し し
︑ て
本
誌 も
﹃ お
フ 馴
ィ 染
ル み
ハ
ー の
モ 思
ニ 想
ー 史
﹄
の 研
前 究
身 者
と で
な 音
る 楽

–

第
三
十
三
回
─
新
交
響
楽
団
は
誰
の
も
の
？

│

Morihide Katayama

片
山
杜
秀
─

22

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO

宮沢賢治 、数 寄 屋 橋でチェロを学ぶ
宮沢賢治は1926（大正15）年12月初頭、岩手県の花巻から何度目かの上京をした。30歳のときである。花巻農学校の教師を辞めて、自由人として生きようとしている。父親に面倒を見てもらいながら。詩集『春と修 羅』と童話集『注文の多い料理店』を出版してはいるけれ
ど、まだ地方の無名の一文学者というくらいの存在である。東京には1か月ほどの滞在予定。
神田 錦 町に部屋を借りた。何をしに来たのか。エスペラント語とタイピングを学び、足踏み
オルガン（ハルモニウム）とチェロの腕を上げるためであった。あと調べものや観劇だろう。タイ
ピスト学校にもだが、図書館や築 地 小劇場や歌舞伎座にも通った。映画や演奏会にも行ったのではないか。

12月12日、賢治は、東京滞在のスポンサー
である花巻の父、政 次 郎に手紙を書く。おのれがこれから力を尽くそうとしている文学の道
は音楽と結びついていなければならず、自ら楽器を演奏しないと詩作もうまくいかないという。そのために「いままで申しあげませんでしたが（中略）オルガンを毎日少しづつ練習して居りました。今度こっちへ来て先生を見附けて悪い処を直して貰ふつもりだったのです」。はて、賢治はどこで音楽の先生を見つけたのか。手紙は続く。
「新交響楽協会へ私はそれらのことを習ひに行きました」。新交響楽協会とは、山田耕筰の日本交響楽協会をみんなで飛び出して船出してから何か月も経っていない、生まれたての新交響楽団のことであろう。賢治にはまだ日本交響楽協会という名称の印象が強く、新交響楽団も新交響楽協会と呼ばないとしっ
くりこなかったのではないか。もしかすると東

PHILHARMONY | DECEMBER 2022

京の多くの音楽ファンもそうださい」。要するに、お金をいう呼び方をしていたのかも出してくれということであろう。

しれない。

この手紙から3日後、賢治

さて、先の引用に少しこだはまた父宛に書状をしたためわる。手紙はオルガンだけのる。花巻で用事もできている

稽 古をしてもらうために新交

ので、早めに帰ってこないか

響楽団に先生を探しに行っと父に言われたらしく、そのたようにも読めるのだが、で返事である。12月29日まではも「それらのことを習ひに」とどうしても東京にいたい。そうなっている。
「それら」である。

綴る。
「図書館の調べものも複数である。賢治はもう手にあちこちの個人授業も訪問も入れていたチェロを担いで上京したという。やはりオルガン

宮沢賢治

みなその積りで日程を組み間
代授業料回数券などみなさうとチェロの先生を探して新交響楽団を訪ねたなって居りましていま帰ってはみんな半端で大のであろう。12日の父への手紙にはオルガン

へんな損でありますから今年だけはどうか最の稽古のことが綴られている。

初の予定の通りお許しをねがひます。それでも「先生はわたくしに弾けと云ひわたくしは恐

ずゐぶん焦って習ってゐるのであります」。

る恐る弾きました」。足踏みオルガンの譜面を賢治は東京への一種の短期留学のあいだ

16ページも「たうたう弾きました」。新交響楽のタイム・テーブルを書き記す。
「毎日図書館に団の誰が賢治に足踏みオルガンを教えていた

午後二時頃まで居てそれから神田へ帰ってかは謎であろう。とにかく弾いてみせたらどう

タイピスト学校数 寄 屋 橋 側の交響楽協会とまなったか。
「先生は全部それでいゝといってひどはって教はり午後五時に丸ビルの中の旭光社

くほめてくれました」。賢治はすっかり自信を付

といふラヂオの事務所で工学士の先生からエけたようである。
「もうこれで詩作は、著作は、

スペラントを教はり、夜は帰って来て次の日の全部わたくしの手のものです」。音楽が流れる

分をさらひます。一時間も無効にしては居りませ

ように文学は生まれる。音楽を奏でられれば、ん」。賢治は学費・稽古代を払って、そういう詩作も捗る。賢治の理屈であろう。東京の新日々を送っていた。新交響楽団には午後に習交響楽団でお墨 付きをもらったから、文学者

いに行っていたようである。オルガンとチェロのとしても自立してゆけると感激している。こうな両方なのであろう。

ると超理屈というべきかもしれない。賢治はこ

1926年12月。25日には 大 正 天 皇が 崩 御の成果を誇って父に訴える。
「どうか遊び仕事

し、昭和へと改元される頃合い。賢治はずっだと思はないでください。遊び仕事に終るかどと東京にいた。そのとき、前々月の10月に結うかはこれからの正しい動機の固執と、あらゆ成されたばかりの新交響楽団はどこを拠点にる慾情の転向と、倦まない努力とが伴ふかどしていたか。賢治は「数寄屋橋側の交響楽協

うかによって決まります。生意気だとは思はな会」と書いている。そのとおりである。京橋区

いでどうかこの向いた方へ向かせて進ませてく

西 紺屋町に事務所を構えていた。練習場もす

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO

23

ぐ傍だった。賢治は練習場に通い、特定の団

実際はヨーゼフ・ケーニヒが振ることになって、員と契約してレッスン料を支払い、足踏みオル

ケーニヒ翁は連日の練習が過ぎて、すっかり憔

ガンとチェロの稽古に努めていたのであろう。

悴したというのだが、その特別号のニュース欄

新交響楽団のトロンボーン奏者でチェロも弾いにはこうある。

た大津三郎の自宅で特訓を受けたとも伝えら「私共の練習所も今の場所では狭くて身動れる。とにかく最初期の新交響楽団の練習場

きも出来ませんのですこし郊外で不便かとはは銀座であった。具体的にいえば楽器店の2思いましたが目黒蒲 田 電 鐡 沿線の洗 足 田園

階の広めの空間を間借りしていた。広いといっ都市に新築中です。ベートーヴエン祭の九番ても何十人も入らない。管弦のフル・メンバーの交響曲の練習に間に合わそうと思ひました

で稽古しようとすると入りきらない。つまり名ばがすこしおくれて五月中旬に落成する豫 定でかりの練習場で機能を果たしきれない。数寄

す。事務所もその方へ移ります」。続報が『曲屋橋の近傍なのだから立地はよいのだが。そ目と解説』の6月号に載る。
「洗足の新練習場

こですぐに新練習場が求められた。というか、はもう殆ど出来上りまして、數日中に移轉出来

賢治が稽古に訪ねた銀座のそれは、もともとあるようになりました。今度の練習場には少しば

くまで仮の練習場ということであった。すると、かりの客席の設備がありますから、練習も聞き

正規の練習場はいつどうやってできたのか。

度い御希望の方には會員の方に限り、御便宜を計り度いと思ひます」
洗足の新練習場！ 住所は東京府荏原郡中荏原に新練 習 所 落 成！

延になる。現在の品川区荏原だ。1923（大正新交響楽団は、1927（昭和2）年1月から予開業した目蒲 線の洗足駅から徒歩15分ほど

12）年に、目黒蒲田電鉄株式会社が全通させ約演奏会、つまり定期公演を始めるつもりだっの200坪の土地に、練習場、事務所、談話室た。実際の開始は大正天皇崩御によって2月などを揃えた洋館が新築された。地鎮祭が行にずれこんだけれど。定期公演開始予定に合われたのは、1926年12月19日。宮沢賢治がわせ、定期会員向けの機関誌も創刊された。

東京に滞在して数寄屋橋に出入りしていた時『曲目と解説』という。即物的な名である。変期にもなる。新しいオーケストラを軌道に乗せる

遷 の末、『フィルハーモニー』に改まり、今日にためには余裕のある練習場を占有することが続く。この雑誌は創刊当初から定期会員には絶対不可欠。そのために急遽、土地が購入さ無料で配られた。その『曲目と解説』に「楽聖れ、建築が始まった。半年弱でできあがった。

ベートーヴェン百年祭」向けの特別号というも取り仕切ったのは誰だろうか。オーケストラのがある。1927年の4月から5月にかけ、ベーの後見役といえる日本放送協会は、新交響楽

トーヴェン没後100年を記念して、複数の定団を事実上の専属楽団として多くの番組に出期公演と特別公演を組み合わせ、近 衛 秀 麿

演させ、補助金・賛助金も投入して、楽団の回の十 八番である「楽聖」の交響曲群を連続演

転資金のかなりを担っているが、にわかに事奏する趣向で、そのために『曲目と解説』も特務所や練習所を建てるといわれても、そのた別号を編んだ。ところが近衛はチフスで倒れ、めの予算までは組んでいなかった。オーケスト

24

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

ラのメンバーたちはどうか。良

近衛家の当主は愛する弟家の出身で、道楽が高じて演への資金提供を認めた。欧

奏家になっている者もいるが、州留学から何から、そうやっそうでない者も多い。お金をてみんな認めて、弟の勝手に出し合って練習所を新築するさせたのが近衛文麿である。

余裕はない。楽団員たちは概

新しく鉄道が敷かれ、ベッドタして生きるのに苦労していた。

ウンとなってゆく荏原に、近衛練習場に宮沢賢治のような地家のおかげで土地が買え、練方の素人の音楽愛好家を入習場は建った。新交響楽団

れて、レッスンしてあげているは音楽的に近衛秀麿が率いのもそのせいだ。オーケストラているけれど、近衛家のオーの練習は午前中に済ませ、午ケストラでは決してない。でも、後は映画館やホテルやレコー

実際は近衛の私財が投じらド会社のスタジオや個人レッ

れたからこそ形になっていたスンで稼ぐ。そうして安月給を面が大きい。道楽者万歳！

補う。団員たちの普通の暮らしであった。
すると荏原の練習場の建設

しかし、このことがオーケス
トラの運 営をめぐる、のちの混乱のもとにもなるのだが。

資金の出元は？ やはり指揮者の近衛秀麿である。といっても近衛個人の稼ぎでは無理だ。結局、近衛家である。秀麿が兄の文麿を説得した。
「どうか遊び仕事だと思はないでください。遊び仕事に終るか
どうかはこれからの正しい動機の固執」によって決まる。宮沢賢治が父の宮沢政次郎を口説くために用いた台詞とまったく同様の論法で、賢治の2つ年下になる近衛秀麿は兄に訴えた。オーケストラの将来は練習所の有無で決まる！ 新楽団を1927年の「楽聖ベートーヴェン百年祭」向けの特別号（上）と、『曲目と解説』（のちの『フィルハーモニー』）1927年6月号（下）

文｜片山杜秀（かたやま もりひで）
思想史研究者、 音楽評論家 。 慶應義塾大学法学部教授 。2008年 『、 音盤考現学』『 音盤博物誌』で吉田秀和賞、サントリー学芸賞を受賞。
『クラシックの核心』『ゴ

潰さないで続けられるかはこの初動の時期にジラと日の丸』『 近代日本の右翼思想』『 未完のファシズム』

練習所を新築できるか否かにかかっている！

『見果てぬ日本』『 尊皇攘夷』
ほか著書多数 。

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO

25

2023年1月定期公演のプログラムについて
公演企画担当者からトゥガン・ソヒエフがボリショイとトゥールーズ

も特徴的で、
シューマンが高く評価したのも頷のポストを辞任するという今年春のニュース

ける。クライバーやアーノンクールといった名指は、大きな衝撃をもって迎えられた。祖国ロシを好んだが、
ソヒエフもそのひ揮者が《第4番》

アのウクライナ侵攻を受けての、苦渋の決断とり。風通しのよい、推進力のある音楽作りがだった。直後に本人から「明るい未来を祈り

この曲に向くのだろう。

たい」という前向きなメッセージが届いた。私前半は同じ変ロ長調のブラームス《ピアノたちはこれからも、彼との共演を継続する。3

協奏曲第2番》。重厚な第1・第2楽章と打っ年ぶりの来日が待ち遠しい。

て変わって、後半はトランペットとティンパニが沈黙し、室内楽的な趣になる。これもやはり「闘争から勝利」へのアンチテーゼ─
ベートーヴェン＆ブラームス 別の一面を聴く［A プログラム］のベートーヴェン《交響曲“闘争から勝利へ ”のアンチテーゼというべきか。ホルンやチェロのソロなど、斬新な仕掛けにも富んでいる。理性と情熱のバランスが取れたハオチェン・チャンのピアノに期待したい。

《英雄》
や《運命》
に比べると革新
第4番》は、的ではないイメージがある。しかし元々、力瘤の入った構成を目指したのではなく、即興性を交響曲に持ち込もうという、別の実験精神

ロシアの冬を思い起こさせる
ラフマニノフとチャイコフスキーの初期の傑作の現れと見ることもできよう。曖昧模糊としたの《交響詩「岩」》は、
タイト［C プログラム］を予感させるし、曲全
導入部はのちの《第9》ルだけ聞くと断崖絶壁の光景を思い浮かべ

体の運びには、少し前の《幻想曲風ピアノ・ソ

るが、旅の宿で出会った中年男と若い女性

ナタ》に通じる伸びやかさがある。ロマン派をの束の間の交流を描いた、
チェーホフの短編先取りするかのような木管やティンパニのソロ小説がもとになっている。旅立つ女を見送る

26

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

男に雪が積もり、岩のように見えるという訳である。若きラフマニノフの作品をチャイコフス
キーが激賞し、初演の指揮を約束したが、彼ソヒエフが20世紀の名作で微細に描き分ける あわい に耳を傾けるは間もなく世を去ってしまう。本来は同じ年に［B プログラム］のドビュッシー《海》とラヴェ

書かれた《悲愴交響曲》
を組み合わせたかっル《ダフニスとクロエ》は、ソヒエフが繰り返したが、《悲愴》の演奏に特別な思いを抱くソヒ

取り上げているレパートリーである。どちらのエフは、首を縦に振らなかった。またいつか

曲にも
「夜明け」
をタイトルに含む楽章が出てく

別の機会を探りたい。

るのは象徴的だが、刻々と移りゆく音色のグラ

ラフマニノフの《岩》同様、《交響曲第1番

デーション、
その “あわい”を微細に描き分け「冬の日の幻想」》は、チャイコフスキー初期

ることに長けた、
ソヒエフの真骨頂が聴かれるの力作である。弦のトレモロの上で舞い踊るだろう。

フルートと、大地のような低音のコントラスト。

ベルリン・フィルの第１首席奏者、
アミハイ・グ

民謡風のメロディ。一聴してロシアの冬を思わロスが弾くのは、
バルトークがスケッチだけ残し2つの作品の共通項は多い。チャイコフ
せる、て亡くなった、遺作の《ヴィオラ協奏曲》。ヴァスキーが《岩》
を絶賛した理由には、自作へのイオリンとチェロの “あわい ”にあって、明確にノスタルジーもあったのかも知れない。

定義づけられないこの楽器の音質に、グロスは強く惹かれるという。
［西川彰一／ NHK交響楽団 芸術主幹］

土
6:00pm日
2:00pmブラームス／ピアノ協奏曲 第2番 変ロ長調 作品83
ベートーヴェン／交響曲 第4番 変ロ長調 作品60
指揮：トゥガン・ソヒエフ
ピアノ：ハオチェン・チャン©Marco Borggreve

1/14
1/15

NHKホール水
7:00pm木
7:00pmサントリーホール

NHKホール金
7:30pm土
2:00pm

指揮：トゥガン・ソヒエフ
ヴィオラ：アミハイ・グロス

ラフマニノフ／幻想曲「岩」作品7
チャイコフスキー／交響曲 第1番 ト短調 作品13「冬の日の幻想」©Marco Borggreve

1/20
1/21

バルトーク／ヴィオラ協奏曲（シェルイ版）
ラヴェル／「ダフニスとクロエ」組曲 第1番、第2番
ドビュッシー／交響詩「海」©Marco Borggreve

1/25
1/26

指揮：トゥガン・ソヒエフ

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO

27

チケットのご案内（定期公演 2022年9月〜2023年6月）
1回券
公演ごとにチケットをお買い求めいただけます。料金は公演によって異なります。各公演の情報でご覧ください。
発売開始日

12・1・2月

発売中

4・5・6月［水（］定期会員先行）
／3月5日
［日（
］一般）
2023年3月1日※発売予定時期は変更となる場合があります

定期会員券
毎回同じ座席をご用意。1回券と比べて1公演あたり10〜30％お得です！
（割引率は公演や券種によって異なります）※ A・Cプログラムは NHK ホール改修工事の終了にともない、
今シーズンより会場をNHK ホールに戻して開催します※ A-2とC-2の開演時刻は2:00pm、C-1の開演時刻は7:30pmとさせていただきます。 A-1(6:00pm)、B-1、B-2(7:00pm) の開演時刻に変更はございません

年間会員券、
シーズン会員券（Autumn） 販売終了

発売開始日

シーズン会員券（Winter）

発売中

シーズン会員券（Spring）

2023年2月14日［火］（定期会員先行）／2023年2月17日
［金］
（一般）

料金（税込）
券種

S

A

B

C

D

ユースチケットト）D（ユースチケッ
）

年間会員券
（9回）
［A・Bプログラム］¥65,970（¥7,330）¥56,610（¥6,290）¥44,010（¥4,890）¥35,730（¥3,970）¥27,540（¥3,060）¥8,100（¥900）

年間会員券（9回）［Cプログラム］¥56,610（¥6,290）¥49,725（¥5,525）¥39,780（¥4,420）¥32,130（¥3,570）¥24,480（¥2,720）¥7,200（¥800）

券種

S

A

B

C

D

D
（ユースチケット）

シーズン会員券（3回）［Aプログラム］¥23,820（¥7,940）¥19,860（¥6,620）¥15,570（¥5,190）¥12,540（¥4,180）¥9,480（¥3,160）¥3,300（¥1,100）

シーズン会員券（3回）［Cプログラム］¥19,890（¥6,630）¥17,520（¥5,840）¥14,010（¥4,670）¥11,250（¥3,750）¥8,550（¥2,850）¥3,000（¥1,000）※（）
内は1公演あたりの単価

WEB セレクト3＋
Autumn（ 9 〜11月 ）Spring（4〜6月 ）の 各
、Winter（12〜 2月 ）、3公演以上まとめてシーズン内の公演（9プログラム18公演）のうち、購入すると、1回券の一般料金より約8％割引いたします。座席・券種は自由にお選びいただけます。
※お取り扱いは WEBチケッ
トN響のみとなります※1回券の一般発売日からご利用いただけます※割引の併用はできません（約10％割引）をご利用ください※定期会員の方は1回券の会員割引

お問い合わせユースチケット
25歳以下の方へのお得なチケットです。1回券と定期会員券（D席）でご利用いただけます。2022–23シーズンからユースチケット1
回券は、すべての券種で一般料金から50% 以上お得にお買い求
めいただけます。料金は各公演の情報でご覧ください。
※ N響ガイドのみの販売となります※ 25歳以下の証明となるものをご提示いただきます

N響ガイド│TEL 03-5793-8161

営業時間：11:00am 〜5:00pm
定休日：土・日・祝日、定期公演 A プログラムの翌月曜日●主催公演開催日は曜日に関わらず11:00am 〜開演時刻まで営業●発売初日の土・日・祝日は11:00am 〜3:00pm の営業●感染症予防対策のため電話受付のみの営業

WEBチケットN響（手数料無料）https://ticket.nhkso.or.jp※やむを得ない理由で出演者や曲目等が変更となる場合や、公演が中止となる場合がございます。公演中止の場合をのぞき、チケッ
ト代金の払い戻しはいたしません

Please follow us on

28

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

2022–23定期公演プログラム
2022 A

12

B

C

2023 A

01

第1971回

土 6:00pm
12/3 □
日 2:00pm
12/4 □NHKホール

指揮：ファビオ・ルイージ
メゾ・ソプラノ：藤村実穂子

第1973回

ルイージの指揮、河村尚子のピアノで 究極 の名曲を堪能する「ルスランとリュドミーラ」
序曲
水 7:00pm グリンカ／歌劇
12/14 □
ラフマニノフ／ピアノ協奏曲 第2番 ハ短調 作品18
木 7:00pm
12/15 □
ドヴォルザーク／交響曲 第9番 ホ短調 作品95
「新世界から」
サントリーホール

指揮：ファビオ・ルイージ ピアノ：河村尚子

第1972回

モーツァルトの輝き、メンデルスゾーンの哀愁
ルイージが描き出す鮮烈なコントラスト

NHKホール

指揮：ファビオ・ルイージ

金 7:30pm
12/9□
モーツァルト／交響曲 第36番 ハ長調 K. 425「リンツ」
土 2:00pm メンデルスゾーン／交響曲 第3番 イ短調 作品56
12/10□「スコットランド」

第1974回

土 6:00pm
1/14 □
日 2:00pm
1/15 □NHKホール

B

C

2023 A

02

第1976回

水 7:00pm
1/25□
木 7:00pm
1/26□

指揮：
トゥガン・ソヒエフ
ピアノ：ハオチェン・チャン
色彩の魔術師ソヒエフがセレクトする20世紀の名品たち

バルトーク／ヴィオラ協奏曲（シェルイ版）
ラヴェル／「ダフニスとクロエ」
組曲 第1番、第2番
ドビュッシー／交響詩「海」
指揮：
トゥガン・ソヒエフ ヴィオラ：アミハイ・グロス

第1975回名匠が贈るラフマニノフ、チャイコフスキーの初期の名作

金 7:30pm
1/20□
土 2:00pm
1/21□

ラフマニノフ／幻想曲「岩」
作品7
チャイコフスキー／交響曲 第1番ト短調 作品13
「冬の日の幻想」

NHKホール指揮：
トゥガン・ソヒエフ

第1977回

土 6:00pm
2/4 □日 2:00pm
2/5 □第1979回

2/15□
木 7:00pm
2/16□
水 7:00pm

サントリーホール

C

名匠がブラームスとベートーヴェンの傑作を携え3年ぶりに登場 !

ブラームス／ピアノ協奏曲 第2番 変ロ長調 作品83
ベートーヴェン／交響曲 第4番 変ロ長調 作品60

サントリーホール

NHKホールB

ルイージ＆藤村のコンビで味わう19世紀ドイツ・ロマンティシズムの真髄

ワーグナー／ウェーゼンドンクの5つの詩（初稿／1872年）
ブルックナー／交響曲 第2番 ハ短調

第1978回

父・尚忠とその友人たち 尾高忠明 こだわりの選曲が現代人の魂に響く

尾高尚忠／チェロ協奏曲 イ短調 作品20
パヌフニク／カティンの墓碑銘
ルトスワフスキ／管弦楽のための協奏曲

指揮：尾高忠明
チェロ：宮田 大

一般

ユースチケットS ¥9,800A ¥8,400
B ¥6,700C ¥5,400
D ¥4,400E ¥2,800

S ¥4,500A ¥4,000
B ¥3,300
C ¥2,500
D ¥1,800E ¥1,400

一般

ユースチケットS ¥9,800A ¥8,400
B ¥6,700C ¥5,400
D ¥4,400

S ¥4,500A ¥4,000
B ¥3,300
C ¥2,500
D ¥1,800

一般

ユースチケットS ¥7,400
A ¥6,500B ¥5,200C ¥4,200D ¥3,200E ¥1,600

S ¥3,500A ¥3,000B ¥2,400C ¥1,900
D ¥1,400E ¥800一般

ユースチケットS ¥8,900
A ¥7,400B ¥5,800
C ¥4,700
D ¥3,700E ¥2,000

S ¥4,000A ¥3,500B ¥2,800
C ¥2,100D ¥1,500E ¥1,000

一般

ユースチケットS ¥8,900
A ¥7,400B ¥5,800
C ¥4,700
D ¥3,700

S ¥4,000A ¥3,500B ¥2,800
C ¥2,100D ¥1,500

一般

ユースチケットS ¥7,400
A ¥6,500B ¥5,200C ¥4,200D ¥3,200E ¥1,600

S ¥3,500A ¥3,000B ¥2,400C ¥1,900
D ¥1,400E ¥800一般

ユースチケットS ¥8,900
A ¥7,400B ¥5,800
C ¥4,700
D ¥3,700E ¥2,000

S ¥4,000A ¥3,500B ¥2,800
C ¥2,100D ¥1,500E ¥1,000

大器フルシャ、母国チェコの愛国的作品とブラームスの名作を携え N響再登場 一般S ¥8,900
A ¥7,400B ¥5,800
C ¥4,700
D ¥3,700
指揮：ヤクブ・フルシャ ピアノ：ピョートル・アンデルシェフスキ *日 NHK 交響楽団定期演奏会
2/19□（愛知県芸術劇場シリーズ）

ドヴォルザーク／序曲「フス教徒」
作品67*
シマノフスキ／交響曲 第4番 作品60
「協奏交響曲」
ブラームス／交響曲 第4番 ホ短調 作品98

愛、怒り、高揚、憧れ、幻想─ダンスに込められた心の機微をフルシャが浮き上がらせる

一般

S ¥7,400
A ¥6,500
バーンスタイン／「ウエスト・サイド・ストーリー」
からシンフォニック・ダンス B ¥5,200
土 祝 2:00pm ラフマニノフ／交響的舞曲 作品45
C ¥4,200D ¥3,200E ¥1,600
NHKホール
指揮：ヤクブ・フルシャ

2/10□
2/11□□Cプログラムについて

金 7:30pm

ユースチケットS ¥4,000A ¥3,500B ¥2,800
C ¥2,100D ¥1,500
ユースチケットS ¥3,500A ¥3,000B ¥2,400C ¥1,900
D ¥1,400E ¥800

・休憩のない、60〜80分程度の公演となります。
・N 響メンバーによる「開演前の室内楽」
を舞台上で開催（1日目：6:45pm 〜／2日目：1:15pm 〜）。

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO29

A

NHK ホール

B

開場5:00pm 開演6:00pm
開場1:00pm 開演2:00pm

2023 A

04

B

C

第1980回

土 6:00pm
4/15 □
日 2:00pm
4/16 □

サントリーホール
開場6:20pm 開演7:00pm
開場6:20pm 開演7:00pm

NHK ホール

開場6:30pm 開演7:30pm
開場1:00pm 開演2:00pm

パーヴォ・ヤルヴィ＆ N 響が大管弦楽で描くアルプスの壮大なパノラマ

R. シュトラウス／「ヨゼフの伝説」
から交響的断章
R. シュトラウス／アルプス交響曲 作品64

NHKホール

指揮：パーヴォ・ヤルヴィ

第1982回シベリウス、ラフマニノフ、チャイコフスキー
パーヴォ・ヤルヴィの十八番でその至芸を聴く

水 7:00pm
4/26□
木 7:00pm
4/27□

C

シベリウス／交響曲 第4番 イ短調 作品63
ラフマニノフ／パガニーニの主題による狂詩曲 作品43*
チャイコフスキー／幻想曲「フランチェスカ・ダ・リミニ」
作品32

サントリーホール

指揮：パーヴォ・ヤルヴィ ピアノ：マリー・アンジュ・グッチ *第1981回

小粒でもピリリと辛い !
パーヴォ・ヤルヴィが贈るお洒落で小粋なフランス作品集

4/21 □
ルーセル／弦楽のためのシンフォニエッタ 作品52
土 2:00pm プーランク／シンフォニエッタ
4/22 □
金 7:30pm

イベール／室内管弦楽のためのディヴェルティスマン

NHKホール2023 A

05

第1983回

5/13 □
日 2:00pm
5/14 □

土 6:00pm

NHKホールB

第1985回

06

B

C

S ¥4,500A ¥4,000
B ¥3,300
C ¥2,500
D ¥1,800

一般

ユースチケットS ¥7,400
A ¥6,500B ¥5,200C ¥4,200D ¥3,200E ¥1,600

S ¥3,500A ¥3,000B ¥2,400C ¥1,900
D ¥1,400E ¥800S ¥4,000A ¥3,500B ¥2,800
C ¥2,100D ¥1,500E ¥1,000

新緑の季節 清々しいホルンの響きとルイージが誘う
《田園》

一般

ユースチケットS ¥9,800A ¥8,400
B ¥6,700C ¥5,400
D ¥4,400

S ¥4,500A ¥4,000
B ¥3,300
C ¥2,500
D ¥1,800

一般

ユースチケットS ¥7,400

C ¥4,200D ¥3,200E ¥1,600

S ¥3,500A ¥3,000B ¥2,400C ¥1,900
D ¥1,400E ¥800一般

ユースチケットS ¥8,900
A ¥7,400B ¥5,800
C ¥4,700
D ¥3,700E ¥2,000

S ¥4,000A ¥3,500B ¥2,800
C ¥2,100D ¥1,500E ¥1,000

一般

ユースチケットS ¥8,900
A ¥7,400B ¥5,800
C ¥4,700
D ¥3,700

S ¥4,000A ¥3,500B ¥2,800
C ¥2,100D ¥1,500

一般

ユースチケットS ¥7,400
A ¥6,500B ¥5,200C ¥4,200D ¥3,200E ¥1,600

S ¥3,500A ¥3,000B ¥2,400C ¥1,900
D ¥1,400E ¥800

指揮：下野竜也 ヴァイオリン：バイバ・スクリデ *19世紀末のフランスを象徴する交響楽の名品をルイージの指揮で聴く

サン・サーンス／ピアノ協奏曲 第5番 ヘ長調 作品103「エジプト風」A ¥6,500
フランク／交響曲 ニ短調
B ¥5,200
指揮：ファビオ・ルイージ
ピアノ：パスカル・ロジェ
カゼッラ・リバイバル の仕掛人ノセダが贈る傑作歌劇のエッセンス

土 6:00pm
6/10□
日 2:00pm
6/11□

プロコフィエフ／交響組曲「3つのオレンジへの恋」作品33bis
プロコフィエフ／ピアノ協奏曲 第2番ト短調 作品16
カゼッラ／歌劇「蛇女」
からの交響的断章［日本初演］NHKホール★当初発表の出演者から変更となりました。

第1988回

ノセダがメモリアルイヤーに問うラフマニノフ初期作の真価
バッハ（レスピーギ編）／3つのコラール

指揮：ジャナンドレア・ノセダ ピアノ：ベフゾド・アブドゥライモフ *6/21□
木 7:00pm
6/22□

レスピーギ／グレゴリオ風協奏曲 *ラフマニノフ／交響曲 第1番 ニ短調 作品13

サントリーホール

指揮：ジャナンドレア・ノセダ
ヴァイオリン：庄司紗矢香 *第1987回

ユースチケットS ¥9,800A ¥8,400
B ¥6,700C ¥5,400
D ¥4,400

ユースチケット

指揮：ファビオ・ルイージ
ホルン：福川伸陽

水 7:00pm

一般

S ¥8,900
A ¥7,400B ¥5,800
C ¥4,700
D ¥3,700E ¥2,000

サントリーホール

第1986回S ¥4,500A ¥4,000
B ¥3,300
C ¥2,500
D ¥1,800E ¥1,400

一般

下野竜也が見つめる 祈り と 奇跡 そしてライフワークのドヴォルザーク

水 7:00pm
5/24 □
木 7:00pm
5/25 □NHKホール

ユースチケットS ¥9,800A ¥8,400
B ¥6,700C ¥5,400
D ¥4,400E ¥2,800

ラフマニノフ／歌曲集 作品34
─
「ラザロのよみがえり」（下野竜也編）、「ヴォカリーズ」
グバイドゥーリナ／オッフェルトリウム *ドヴォルザーク／交響曲 第7番 ニ短調 作品70

ハイドン／交響曲 第82番 ハ長調 Hob. I-82
「くま」
モーツァルト／ホルン協奏曲 第3番 変ホ長調 K. 447
ベートーヴェン／交響曲 第6番 へ長調 作品68
「田園」

C 第1984回
金 7:30pm
5/19 □
土 2:00pm
5/20 □
2023 A

指揮：パーヴォ・ヤルヴィ

一般

満を持して N 響で初披露 ノセダ得意のショスタコーヴィチ《第8番》

金 7:30pm
6/16□
土 2:00pm
6/17□

ショスタコーヴィチ／交響曲 第8番 ハ短調 作品65

NHKホール

指揮：ジャナンドレア・ノセダ（料金はすべて税込）※今後の状況によっては、出演者や曲目等が変更になる場合や、公演が中止となる場合があります。あらかじめご了承ください。
30

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

特別公演

水 7:00pm
12/21 □
木 7:00pm
12/22 □
土 2:00pm
12/24 □
日
12/25 □ 2:00pm

ベートーヴェン「第9」演奏会

NHK ホール
指揮：井上道義 ソプラノ：クリスティーナ・ランツハマー メゾ･ソプラノ：藤村実穂子 テノール：ベンヤミン・ブルンス
バス：マシュー・ローズ 合唱：新国立劇場合唱団、東京オペラシンガーズ
ベートーヴェン／交響曲 第9番 ニ短調 作品125「合唱つき」
料金（税込）：一般｜ S 席15,000円 A 席12,000円 B 席9,000円 C 席6,500円 D 席4,500円
ユースチケット（25歳以下）｜ S 席7,500円 A 席6,000円 B 席4,500円 C 席3,250円 D 席2,250円
主催：NHK・NHK 交響楽団／ NHK・NHK 厚生文化事業団（22日公演のみ）
協賛：みずほ証券株式会社／はごろもフーズ株式会社／ JP モルガン・アセット・マネジメント株式会社／株式会社明電舎

火 7:00pm│かんぽ生命 presents N響第九 Special Concert
12/27 □

サントリーホール
指揮：井上道義 オルガン：勝山雅世 * ソリスト・合唱はベートーヴェン「第9」演奏会と同じ
ダカン／ノエル集 作品2―第10曲「グランジュとデュオ」
ト長調 * ラインケン／フーガト短調 *バッハ／前奏曲とフーガ ハ長調 BWV545*
ベートーヴェン／交響曲 第9番 ニ短調 作品125「合唱つき」
料金（税込）：一般｜ S 席17,500円 A 席14,500円 B 席11,500円 C 席8,000円
ユースチケット（25歳以下）｜ S 席8,750円 A 席7,250円 B 席5,750円 C 席4,000円
主催：NHK 交響楽団

特別協賛：株式会社かんぽ生命保険

第9チケット発売中※定期会員は一般料金の10%割引（22日公演をのぞく）※12月22日は NHK厚生文化事業団主催のチャリティーコンサートです。定期会員の先行発売、割引はありません。

チケットのご予約はスマートフォンや PC から、

WEB チケット N響（手数料無料） 座席を選んで簡単にチケットが確保できる「WEB チケットN響」
が便利です。
お問い合わせ：N響ガイド TEL (03) 5793-8161 NHK厚生文化事業団 TEL（03）3476-5955（22日公演のみ）※ ユースチケッ
トは N響ガイドにお電話でお申し込みください。感染症予防対策のため、事前に年齢確認のための登録手続きが必要になります（N響ホームページをご覧ください）※ 定期会員割引・先行発売は WEB チケットN響および N響ガイドのみのお取り扱いとなります。

※ N響ガイドでのお申し込みは、公演日の1営業日前までとなります。
※ やむを得ない理由で出演者や曲目等が変更となる場合や、公演が中止となる場合がございます。公演中止の場合をのぞき、チケット代金の払い戻しはいたしません。

※ チケッ
トのご購入・ご来場の際には、N響ホームペー
ジに掲載の「感染症予防対策についてのご案内」
を必ずお読みください。

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO31

各地の公演月□
祝 3:00pm │ニューイヤーコンサー
1/9□
ト NHK交響楽団 上田公演

サントミューゼ 大ホール
指揮：沼尻竜典 ソプラノ
：砂川涼子* テノール：宮里直樹**
R. シュトラウス／歌劇「カプリッチョ」─六重奏（弦楽合奏版）、歌劇「ばらの騎士」組曲
J. シュトラウス2世／喜歌劇「こうもり」序曲、喜歌劇「ヴェネチアの一夜」作品411─「さあゴンドラにお乗り」**
レハール／喜歌劇「ジュディッタ」−「私の唇は熱いキスをする」*
ヨーゼフ・シュトラウス／ワルツ「天体の音楽」作品235
レハール／喜歌劇「ほほえみの国」─「きみはわが心のすべて」**
ジーツィンスキ／わが夢の街ウィーン*
J. シュトラウス2世／ワルツ「美しく青きドナウ」作品314
レハール／喜歌劇「メリー・ウィドー」─二重唱「とざした唇に」* **主催：上田市（上田市交流文化芸術センター）／上田市教育委員会 お問合せ：上田市交流文化芸術センター TEL (0268) 27-2000

土 2:00pm │トゥガン
1/28□
・ソヒエフ＆NHK交響楽団 高崎公演

高崎芸術劇場 大劇場
指揮：
トゥガン・ソヒエフ ヴィオラ：アミハイ・グロス
バルトーク／ヴィオラ協奏曲（シェルイ版）
ラヴェル／「ダフニスとクロエ」組曲 第1番、第2番
ドビュッシー／交響詩「海」
主催：高崎芸術劇場（〔公財〕高崎財団） お問合せ：高崎芸術劇場 チケットセンター TEL (027) 321-3900

日 3:00pm │ NHK 交響楽団定期演奏会
2/19□（愛知県芸術劇場シリーズ）

愛知県芸術劇場 コンサートホール
指揮：ヤクブ・フルシャ ピアノ：
ピョートル・アンデルシェフスキ*ドヴォルザーク／序曲「フス教徒」作品67
シマノフスキ／交響曲 第4番 作品60「協奏交響曲」*
ブラームス／交響曲 第4番 ホ短調 作品98
主催：愛知県芸術劇場／NHK名古屋放送局 お問合せ：愛知県芸術劇場 TEL (052) 211-7552

土 3:30pm │ NHK 交響楽団演奏会 宮崎公演
2/25□

メディキット県民文化センター（宮崎県立芸術劇場）アイザックスターンホール
指揮：尾高忠明 ヴァイオリン：辻彩奈
メンデルスゾーン／序曲「フィンガルの洞窟」作品26
ブルッフ／ヴァイオリン協奏曲 第1番ト短調 作品26
ベートーヴェン／交響曲 第7番 イ長調 作品92
主催：NHK宮崎放送局／NHK交響楽団 お問合せ：ハローダイヤル TEL (050) 5542-8600

32

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

日 5:00pm │ NHK交響楽団演奏会 大分公演
2/26□

iichiko総合文化センター iichiko グランシアタ
出演者・曲目は2月25日と同じ
主催：NHK大分放送局／NHK交響楽団 お問合せ：ハローダイヤル TEL (050) 5542-8600

月 7:00pm │ NHK交響楽団演奏会 熊本公演
2/27□

熊本県立劇場 コンサートホール
出演者・曲目は2月25日と同じ
主催：NHK熊本放送局／NHK交響楽団 お問合せ：ハローダイヤル TEL (050) 5542-8600

火 7:00pm │2023都民芸術フェスティバル参加公演 オーケス
3/7□
トラ・シリーズ No. 54

東京芸術劇場 コンサートホール
指揮：梅田俊明 ピアノ：吉川隆弘
ベートーヴェン／ピアノ協奏曲 第3番 ハ短調 作品37
ベートーヴェン／交響曲 第3番 変ホ長調 作品55「英雄」
主催・お問合せ：(公社)日本演奏連盟 TEL (03) 3539-5131

日 2:30pm │ NHK 交響楽団 厚木公演
3/12□

厚木市文化会館 大ホール
指揮：ケリ-リン・ウィルソン ヴァイオリン：HIMARI
チャイコフスキー／イタリア奇想曲 作品45
パガニーニ／ヴァイオリン協奏曲 第1番 ニ長調 作品6
プロコフィエフ／バレエ「ロメオとジュリエット」組曲 第2番
主催：(公財)厚木市文化振興財団 お問合せ：厚木市文化会館チケット予約センター TEL (046) 224-9999

土 7:00pm │ NHK 交響楽団演奏会 西宮公演
3/18□

兵庫県立芸術文化センター KOBELCO大ホール
指揮：ウラディーミル・フェドセーエフ ピアノ：小山実稚恵ラフマニノフ／ピアノ協奏曲 第2番 ハ短調 作品18
チャイコフスキー／交響曲 第5番 ホ短調 作品64
主催：NHK神戸放送局／NHK交響楽団 お問合せ：NHK神戸放送局 TEL (078) 252‐5000

日 3:00pm │ NHK交響楽団演奏会 和歌山公演
3/19□

和歌山県民文化会館
出演者・曲目は3月18日と同じ
主催：NHK和歌山放送局／NHK交響楽団／和歌山県／（一財）和歌山県文化振興財団 お問合せ：NHK和歌山放送局 TEL (073) 424-8111

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO33

月 7:00pm │ NHK交響楽団演奏会 堺公演
3/20□

フェニーチェ堺
出演者・曲目は3月18日と同じ
主催：NHK大阪放送局／NHK交響楽団／（公財）
堺市文化振興財団 お問合せ：NHK大阪放送局 TEL (06) 6941-0431

火□
祝
□

3/21

4:00pm｜

呉市制120周年記念事業 呉市文化振興財団設立40周年記念事業
呉信用金庫ホールネーミングライツパートナー記念事業

NHK交響楽団 呉公演2023

呉信用金庫ホール（呉市文化ホール）
出演者・曲目は3月18日と同じ
主催：（公財）
呉市文化振興財団／呉市 お問合せ：呉信用金庫ホール TEL (0823) 25-7878｜

木 3:00pm
東京・春・音楽祭2023 東京春祭ワーグナー・シリーズ vol.14
4/6□
日 3:00pm 《ニュルンベルクのマイスタージンガー》
4/9□（演奏会形式／字幕付）

東京文化会館 大ホール
指揮：マレク・ヤノフスキ ハンス・ザックス：エギルス・シリンス
ファイト・ポーグナー／夜警：アンドレアス・バウアー・カナバス クンツ・フォーゲルゲザンク：木下紀章
コンラート・ナハティガル：小林啓倫 ジクストゥス・ベックメッサー：アドリアン・エレート
フリッツ・コートナー：ヨーゼフ・ワーグナー バルタザール・ツォルン：大槻孝志 ウルリヒ・アイスリンガー：下村将太
アウクスティン・モーザー：髙梨英次郎 ヘルマン・オルテル：山田大智 ハンス・シュワルツ：金子慧一
ハンス・フォルツ：後藤春馬 ワルター・フォン・シュトルチング：デイヴィッド・バット・フィリップ
ダーヴィット：ダニエル・ベーレ エヴァ：ヨハンニ・フォン・オオストラム マグダレーネ：カトリン・ヴンドザム
合唱：東京オペラシンガーズ
ワーグナー／楽劇《ニュルンベルクのマイスタージンガー》（全3幕）（演奏会形式／字幕付）
主催：東京・春・音楽祭実行委員会

共催：NHK 交響楽団 お問合せ：東京・春・音楽祭サポートデスク TEL (03) 6221-2016

オーチャード定期

Bunkamura オーチャードホール
日 3:30pm
1/8□

出演者・曲目は1月9日と同じ
土 3:30pm
3/11□

出演者・曲目は3月12日と同じ
主催・お問合せ：Bunkamura TEL（03）3477-3244

34

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

NHK交響楽団
首席指揮者：ファビオ・ルイージ

名誉音楽監督：シャルル・
デュトワ

桂冠名誉指揮者：ヘルベルト・ブロムシュテット
桂冠指揮者：ウラディーミル・アシュケナージ

名誉指揮者：パーヴォ・ヤルヴィ

正指揮者：外山雄三、尾高忠明
第1コンサートマスター：篠崎史紀

コンサートマスター：伊藤亮太郎

ゲスト・コンサートマスター：白井 圭

ゲスト・アシスタント・コンサートマスター：郷古 廉
第1ヴァイオリン

青木 調
宇根京子
大鹿由希
□ 倉冨亮太
後藤 康
小林玉紀
髙井敏弘
猶井悠樹
中村弓子
降旗貴雄
○ 松田拓之宮川奈々
村尾隆人○ 山岸 努○ 横島礼理○ 横溝耕一第2ヴァイオリン◎ 大宮臨太郎◎ 森田昌弘木全利行
齋藤麻衣子□ 嶋田慶子○白井 篤○ 田中晶子
坪井きらら
丹羽洋輔
平野一彦
船木陽子
俣野賢仁
○ 三又治彦
矢津将也

山田慶一
横山俊朗
米田有花
ヴィオラ

◎ 佐々木 亮◎ 村上淳一郎☆中村翔太郎
小野 聡
小畠茂隆□ 坂口弦太郎
谷口真弓
飛澤浩人○ 中村洋乃理松井直之
三国レイチェル由依♯ 御法川雄矢○ 村松 龍山田雄司

コントラバス

ファゴット

ティンパニ

◎ 𠮷田 秀☆ 市川雅典☆ 西山真二稻川永示○ 岡本 潤
今野 京
佐川裕昭
本間達朗
矢内陽子

◎ 宇賀神広宣◎ 水谷上総
佐藤由起
菅原恵子
森田 格

◎ 植松 透◎ 久保昌一フルート◎ 甲斐雅之◎ 神田寛明
梶川真歩
菅原 潤
中村淳二
オーボエ

チェロ

◎ 辻本 玲◎ 藤森亮一
市 寛也
小畠幸法
三戸正秀
中 実穂
○ 西山健一○ 藤村俊介宮坂拡志
村井 将○ 山内俊輔
渡邊方子◎ 青山聖樹◎ 𠮷村結実
池田昭子
坪池泉美
和久井 仁
クラリネット◎ 伊藤 圭◎ 松本健司♯ 山根孝司和川聖也

ホルン◎ 今井仁志
石山直城
勝俣 泰
木川博史
野見山和子

打楽器

石川達也
黒田英実
竹島悟史
ハープ

早川りさこ
ステージ・マネージャー

トランペット◎ 菊本和昭◎長谷川智之安藤友樹
山本英司
トロンボーン

徳永匡哉
黒川大亮
ライブラリアン

沖 あかね
木村英代

◎ 古賀 光◎ 新田幹男
池上 亘
黒金寛行
𠮷川武典
テューバ

池田幸広

（五十音順、 ◎首席、 ☆首席代行、 ○次席、□次席代行、♯インスペクター）

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO35

特別支援・特別協力・賛助会員
Corporate Membership

特別支援岩谷産業株式会社代表取締役社長｜間島 寛

株式会社 みずほ銀行

頭取｜加藤勝彦

三菱地所株式会社

公益財団法人 渋谷育英会

執行役社長｜吉田淳一
理事長｜小丸成洋

特別協力

BMWジャパン代表取締役社長｜ Christian Wiedmann

ヤマハ株式会社

代表執行役社長｜中田卓也

全日本空輸株式会社株式会社 パレスホテル

代表取締役社長｜井上慎一
代表取締役社長｜吉原大介

賛助会員

・ 常陸宮
・ ㈱アートレイ代表取締役｜小森活美
・ ㈱アイシン取締役社長｜吉田守孝
・ ㈱アインホールディングス
代表取締役社長｜大谷喜一
・ 葵設備工事㈱代表取締役社長｜安藤正明
・ アサヒグループホールディングス㈱代表取締役社長兼CEO｜勝木敦志
・ ㈱朝日工業社
代表取締役社長｜髙須康有・ 朝日信用金庫
理事長｜伊藤康博

・ ㈱アドバンストアールエフデザイン
代表取締役｜田中 進

・ SMBC日興証券㈱代表取締役社長｜近藤雄一郎

・イーソリューションズ㈱代表取締役｜佐々木経世

・ SCSK㈱・EY新日本有限責任監査法人
理事長｜片倉正美
・ ㈱井口一世代表取締役｜井口一世
・池上通信機㈱代表取締役社長｜清森洋祐
・ 伊東国際特許事務所
所長｜伊東忠重
・井村屋グループ㈱代表取締役会長
（CEO）
｜浅田剛夫

代表取締役 執行役員 社長 最高執行責任者

當麻隆昭

・ ㈱ NHKアート代表取締役社長｜平田恭佐
・

NHKインターナショナル理事長｜黄木紀之・NHK営業サービス㈱代表取締役社長｜山田哲生
・ ㈱ NHKエデュケーショナル
代表取締役社長｜荒木美弥子
・NHKエンジニアリングシステム

理事長｜黄木紀之・ 有限責任 あずさ監査法人
理事長｜森 俊哉

・ ㈱インターネットイニシアティブ
代表取締役会長｜鈴木幸一

・㈱ NHKエンタープライズ
代表取締役社長｜松本浩司

・ アットホーム㈱・ ㈱ウインクツー
代表取締役｜福田健二

・ ㈻ NHK学園
理事長｜篠原朋子

代表取締役社長｜鶴森康史

36

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

・㈱ NHKグローバルメディアサービス
代表取締役社長｜根本拓也

・ ㈱関電工取締役社長｜仲摩俊男

・ サントリーホールディングス㈱代表取締役社長｜新浪剛史

・・㈱かんぽ生命保険

・ ㈱ジェイ・ウィル・コーポレーション
代表取締役｜佐藤雅典

・ ㈱ NHK出版
代表取締役社長｜土井成紀

・ キッコーマン㈱取締役名誉会長｜茂木友三郎

・JCOM㈱・ ㈱ NHKテクノロジーズ
代表取締役社長｜野口周一

・ ㈱ CURIOUS PRODUCTIONS ・ ㈱シグマクシス・ホールディングス
代表取締役社長｜富村隆一
代表取締役｜黒川幸太郎

・ ㈱ NHKビジネスクリエイト
代表取締役社長｜石原 勉

・ ㈱教育芸術社
代表取締役｜市川かおり

・ ㈱ NHKプロモーション代表取締役社長｜有吉伸人

・㈱共栄サービス
代表取締役｜半田 充

・ ㈱ NHK文化センター
代表取締役社長｜田中剛志

・㈱共同通信会館
代表取締役専務｜梅野 修

・・NHKサービスセンター

理事長｜黄木紀之

NHK放送研修センター

理事長｜黄木紀之

取締役兼代表執行役社長｜千田哲也

共同通信社

社長｜水谷 亨代表取締役社長｜岩木陽一

・ ㈱ジャパン･アーツ
代表取締役社長｜二瓶純一
・ ㈱集英社代表取締役社長｜廣野眞一

・ ㈱小学館取締役会長｜相賀昌宏
・ ㈱商工組合中央金庫
代表取締役社長｜関根正裕

・ ㈱ NTTドコモ
代表取締役社長｜井伊基之・キリンホールディングス㈱代表取締役社長｜磯崎功典

・ 庄司勇次朗・惠子

・㈱ NTTファシリティーズ
代表取締役社長｜松原和彦

・キングレコード㈱代表取締役｜村上 潔

・ ㈱白川プロ代表取締役｜白川亜弥

・ENEOSホールディングス㈱・㈻国立音楽大学
理事長｜山田晴彦

・ 新赤坂クリニック
院長｜松木隆央・ 黒澤隆史・ 信越化学工業㈱代表取締役会長｜金川千尋

代表取締役社長 社長執行役員

齊藤 猛・ 荏原冷熱システム㈱代表取締役｜庄野 道
・ 大崎電気工業㈱代表取締役会長｜渡辺佳英
・ 大塚ホールディングス㈱代表取締役社長兼CEO｜樋口達夫
・ ㈱大林組代表取締役社長｜蓮輪賢治

・ 京王電鉄㈱代表取締役社長 社長執行役員

都村智史

・ 京成電鉄㈱代表取締役社長 社長執行役員

小林敏也

・ KDDI㈱代表取締役社長｜髙橋 誠・ オールニッポンヘリコプター㈱代表取締役社長｜柳川 淳

・ 京浜急行電鉄㈱取締役社長｜川俣幸宏

・ 岡崎耕治・・ カシオ計算機㈱代表取締役社長｜樫尾和宏
・ 鹿島建設㈱代表取締役社長｜天野裕正

社団 恒仁会
理事長｜伊藤恒道

・ ㈱コーポレイ
トディ
レクション
代表取締役｜石井光太郎
・小林弘侑

・ ジョンソン・エンド・ジョンソン㈱・ 新菱冷熱工業㈱代表取締役社長｜加賀美 猛・ ㈱スカパーJSATホールディングス
代表取締役社長｜米倉英一
・ ㈱菅原

代表取締役社長｜古江訓雄

・ スズキ㈱代表取締役社長｜鈴木俊宏

・ 住友商事㈱代表取締役社長執行役員 CEO

兵頭誠之

・ 住友電気工業㈱社長｜井上 治・セイコーグループ㈱代表取締役会長兼グループCEO・ ㈱加藤電気工業所
代表取締役社長｜加藤浩章

・佐川印刷㈱・ 角川歴彦・佐藤弘康

・ 聖徳大学
学長｜川並弘純・ ㈱金子製作所
代表取締役｜金子晴房

・サフラン電機㈱代表取締役｜藤﨑貴之

・ 西武鉄道㈱取締役社長｜喜多村樹美男

・カルチュア・エンタテインメント㈱代表取締役 社長執行役員｜中西一雄

・㈱サンセイ代表取締役｜冨田佳佑

・ 関彰商事㈱代表取締役会長｜木下宗昭

兼グループCCO｜服部真二

代表取締役会長｜関 正夫

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO37

・ ㈱セノン・ ㈱東急文化村
代表取締役社長｜中野哲夫

・ ㈱ニフコ・㈱ソニー･ミュージックエンタテインメント代表取締役社長 CEO｜村松俊亮

・ 東京海上日動火災保険㈱取締役社長｜広瀬伸一

・ 野村ホールディングス㈱代表執行役社長｜奥田健太郎

・損害保険ジャパン㈱取締役社長｜白川儀一

・㈱東京交通会館取締役社長｜興野敦郎

・ パナソニック ホールディングス㈱・第一三共㈱代表取締役社長｜眞鍋 淳

・東信地所㈱代表取締役｜堀川利通

・ 第一生命保険㈱代表取締役社長｜稲垣精二

・東武鉄道㈱取締役社長｜根津嘉澄・ ダイキン工業㈱取締役社長｜十河政則

・桐朋学園大学
学長｜辰巳明子

・大成建設㈱・ 東邦ホールディングス㈱代表取締役｜有働 敦

・ 大日コーポレーション㈱・㈱東北新社代表取締役社長｜稲葉 誠

代表取締役社長｜相川善郎
代表取締役社長兼グループCEO

鈴木忠明

・ 高砂熱学工業㈱代表取締役社長｜小島和人
・ ㈱ダク

代表取締役｜福田浩二

・㈱竹中工務店

取締役執行役員社長｜佐々木正人

・ 田中貴金属工業㈱代表取締役社長執行役員

田中浩一朗

・ 田原 昇・ チャンネル銀河㈱代表取締役社長｜林田真由

代表取締役社長｜柴尾雅春

代表取締役 社長執行役員 グループCEO

楠見雄規

・ ㈲パルフェ代表取締役｜伊藤良彦
・ 東日本電信電話㈱代表取締役社長｜澁谷直樹
・ ㈱日立製作所
執行役社長｜小島啓二
・ ㈱フォトロン
代表取締役｜瀧水 隆

代表取締役社長｜小坂恵一

・ 福田三千男

・ 鳥取末広座㈱代表取締役社長｜西川八重子

・ 富士通㈱・

凸版印刷三幸会

代表理事｜金子眞吾

・ トヨタ自動車㈱代表取締役社長｜豊田章男

代表取締役社長｜時田隆仁

・ 富士通フロンテック㈱代表取締役社長｜川上博矛
・ 古川建築音響研究所
所長｜古川宣一・ 内外施設工業グループホールディン ・ ㈱朋栄ホールディングス
代表取締役｜清原慶三
グス㈱代表取締役社長｜林 克昌
・ ㈱放送衛星システム
代表取締役社長｜角 英夫
・ 中銀グループ代表｜渡辺蔵人
放送文化基金・理事長｜濱田純一
・ 中山武之・ 日鉄興和不動産㈱代表取締役社長｜今泉泰彦

・ホクト㈱・日東紡績㈱・ ㈱ポケモン・ 中外製薬㈱・ ㈱日本アーティスト
代表取締役｜幡野菜穂子

・ 前田工繊 ㈱・ テルウェル東日本㈱代表取締役社長｜谷 誠

・日本ガイシ㈱取締役社長｜小林 茂

・ 丸紅㈱

・ ㈱電通

・㈱日本国際放送
代表取締役社長｜髙尾 潤・ 溝江建設㈱・ ㈱テンポプリモ代表取締役｜中村聡武

・ 日本通運㈱・ 三井住友海上火災保険㈱代表取締役｜舩曵真一郎

・㈱ TOKAIホールディングス
代表取締役社長｜小栗勝男

・ 日本電気㈱・ 東海旅客鉄道㈱代表取締役社長｜金子 慎

・

・ 東急㈱

・ 日本郵政㈱・ 中央日本土地建物グループ㈱代表取締役社長 社長執行役員

三宅 潔

代表取締役社長｜奥田 修

代表取締役社長執行役員｜榑谷典洋取締役社長｜髙橋和夫

38

取締役 代表執行役社長｜辻 裕一

代表取締役社長｜齋代表取締役社長｜石原恒和
代表取締役社長兼 COO｜前田尚宏
代表取締役社長｜柿木真澄

充

代表取締役執行役員社長｜森田隆之

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO代表取締役｜水野雅義

日本放送協会共済会

理事長｜谷弘聡史

取締役兼代表執行役社長｜増田寛也

代表取締役社長｜溝江 弘

・ ㈱三井住友銀行
頭取｜髙島 誠・三井住友信託銀行㈱取締役社長｜大山一也
・ 三菱商事㈱代表取締役社長｜中西勝也

PHILHARMONY | DECEMBER 2022

・ 三菱電機㈱執行役社長｜漆間 啓

・ ㈱モメンタム ジャパン代表取締役社長｜三溝広志

・ ㈱読売広告社
代表取締役社長｜菊地英之

・㈱緑山スタジオ・シティ
代表取締役社長｜難波一弘

・森ビル㈱・ ㈱読売旅行・ 三橋産業㈱・ 森平舞台機構㈱代表取締役｜森 健輔

・ 料亭 三長代表｜髙橋千善

代表取締役会長｜三橋洋之

・ 三原穂積・ ㈱ミロク情報サービス
代表取締役社長｜是枝周樹
・ ㈻武蔵野音楽学園
理事長｜福井直敬
・ ㈱明治代表取締役社長｜松田克也

・ ㈱明電舎取締役社長｜三井田 健
・㈱目の眼
代表｜櫻井 恵代表取締役社長｜坂元 隆

代表取締役社長｜辻 慎吾

・ ㈱リンレイ・ 矢下茂雄代表取締役社長｜鈴木信也

・ 山田産業㈱代表取締役｜山田裕幸

・ ㈲ルナ・エンタープライズ
代表取締役｜戸張誠二

・㈱山野楽器・ ローム㈱代表取締役社長｜山野政彦

・㈱ヤマハミュージックジャパン
代表取締役社長｜押木正人
・ユニオンツール㈱代表取締役会長｜片山貴雄

NHK交響楽団は多くの方々の貴重なご寄付に支えられて、積極的な演奏活動を展開しております。定期公演の充実をはじめ、
著名な指揮者・演奏家の招聘、意欲あふれる特別演奏会の実現、海外公演の実施など、今後も音楽文化の向上に努めてまいりますので、みなさまのご支援をよろしくお願い申し上げます。

「賛助会員」入会のご案内
NHK 交響楽団は賛助会員制度を設け、上記の方々にご支援をいただいており、当団の経営基盤を支える大きな柱となっております。会員制度の内容は次の通り
です。

松本 功

・ YKアクロス㈱代表取締役社長｜中野健次（五十音順、
敬称略）

・米澤文彦

NHK交響楽団へのご寄付について代表取締役社長 社長執行役員

1. 会費：一口50万円（年間）
2. 期間：入会は随時、年会費をお支払いいただいたときから1年間3. 入会の特典：『フィルハーモニー』、「年間パンフレッ
ト」、「『第9 』演奏会プログラム」等にご芳名を記載させていただきます。
N 響主催公演のご鑑賞の機会を設けます。

遺贈のご案内
資産の遺贈（遺言による寄付）を希望される方々のご便宜
NHK 交響楽団では信託銀行がをお図りするために、提案する「遺言信託制度」
をご紹介しております（三井住友信託銀行と提携）。相続財産目録の作成から遺産分割手続の実施まで、煩雑な相続手続を信託銀行が有償で代行いたします。まずは N 響寄付担当係へご相談
ください。

■当団は
「公益財団法人」として認定されています。
当団は芸術の普及向上を行うことを主目的とする法人として｢公益財団法人｣の認定を受けているため、当団に対する寄付金は税制上の優遇措置の対象となります。

お問い合わせ公益財団法人 NHK 交響楽団「寄付担当係」

TEL：03-5793-8120

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO39

曲目解説執筆者

広瀬大介（ひろせ だいすけ）

響曲』、楽譜の共同校訂にベーレンライター原典版の『メ音楽学者、音楽評論家。青山学院大学教授。日本リンデルスゾーン：ヴァイオリン・ソナタ集』、論文に「さまよえ

ヒャルト・シュトラウス協会常務理事・事務局長。著書にる《パウロ》─オラトリオ作曲家メンデルスゾーンの長い『オペラ対訳×分析ハンドブック リヒャルト・シュトラウス／

影」（『ワーグナー・シュンポシオン 2020 』）など。

楽劇 サロメ』『もっときわめる！1曲1冊シリーズ ワーグナー《トリスタンとイゾルデ》』『 帝国のオペラ』など。各種音楽

堀 朋平（ほり ともへい）

媒体での評論活動のほか、NHK ラジオへの出演、演奏。専門はシューベルト
国立音楽大学講師。博士（文学）会曲目解説・CD ライナーノーツ、オペラ公演・映像の字を中心とした19世紀音楽、音楽思想史。著書に『〈フラ幕・対訳等への寄稿多数。

ンツ・シューベルト〉の誕生─喪失と再生のオデュッセ

星野宏美（ほしの ひろみ）

るリアリストの音楽的肖像』、共訳書にボンズ著『ベートー音楽学者。立教大学教授。専門は西洋音楽史、とくにメヴェン症候群─音楽を自伝として聴く』など。住友生命『メンデンデルスゾーンを中心とした19世紀音楽。著書にいずみホール音楽アドバイザー。

イ』、訳書にヒンリヒセン著『フランツ・シューベルト─あルスゾーンの宗教音楽─バッハ復活からオラトリオ《パウロ》と《エリヤ》へ』『メンデルスゾーンのスコットランド交（五十音順、敬称略）

放送終了後1週間／聴き逃し対象番組のみ

スマートフォンやパソコンでラジオ第１（R1）
・ラジオ第2（R2）・NHK-FMの放送をリアルタイムで聴くことができます。スマートフォンならアプリでもお楽しみいただけます。http://www.nhk.or.jp/radio

40

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO

スマートフォン用アプリはこちらから

PHILHARMONY | DECEMBER 2022

みなさまの声をお聞かせください！
インターネットアンケートにご協力ください
ご鑑賞いただいた公演のご感想や、N 響の活動に対するみなさまのご意見を、ぜひお寄せください。
ご協力をお願いいたします。

アクセス方法

スマートフォンで右のQRコードを読み取る。
または URL を入力
https://www.nhkso.or.jp/
enquete.html

STEP

1

開いたリンク先からアンケートサイトに入る

STEP

2


キ
リ
ト
リ

✓
✓
✓

STEP

3

SEND

アンケートに答えて
（約5分）
、
「送信」
を押して完了 !

ほかにもご意見・ご感想がありましたらお寄せください。
定期公演会場の主催者受付にお持ちいただくか、〒108-0074東京都港区高輪 2-16-49 NHK 交響楽団 フィルハーモニー編集までお送りください。
ふりがな

年齢

お名前

TEL

個人情報の取り扱いについて歳ご提供いただいた個人情報は、必要な場合、ご記入者様への連絡のみに使用し、他の目的に使用いたしません｡

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO

41

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO
Chief Conductor: Fabio Luisi
Music Director Emeritus: Charles Dutoit
Honorary Conductor Laureate: Herbert Blomstedt
Conductor Laureate: Vladimir Ashkenazy
Honorary Conductor: Paavo Järvi
Permanent Conductors: Yuzo Toyama, Tadaaki Otaka
First Concertmaster: Fuminori Maro Shinozaki
Concertmaster: Ryotaro Ito
Guest Concertmaster: Kei Shirai
Guest Assistant Concertmaster: Sunao Goko

1st Violins
Shirabe Aoki
Kyoko Une
Yuki Oshika□ Ryota Kuratomi
Ko GotoTamaki Kobayashi
Toshihiro Takai
Yuki Naoi
Yumiko Nakamura
Takao Furihata○ Hiroyuki Matsuda
Nana Miyagawa
Ryuto Murao○ Tsutomu Yamagishi○ Masamichi Yokoshima○ Koichi Yokomizo

2nd Violins◎ Rintaro Omiya◎ Masahiro Morita
Toshiyuki Kimata
Maiko Saito□ Keiko Shimada○ Atsushi Shirai○ Akiko Tanaka
Kirara Tsuboi
Yosuke Niwa
Kazuhiko Hirano
Yoko Funaki
Kenji Matano○ Haruhiko Mimata
Masaya Yazu
Yoshikazu Yamada
Toshiro Yokoyama
Yuka Yoneda

Violas◎ Junichiro Murakami☆ Shotaro Nakamura
Satoshi Ono
Shigetaka Obata□ Gentaro Sakaguchi
Mayumi Taniguchi
Hiroto Tobisawa○ Hironori Nakamura
Naoyuki Matsui
Rachel Yui Mikuni♯ Yuya Minorikawa○ Ryo Muramatsu
Yuji Yamada

Cellos◎ Rei Tsujimoto◎ Ryoichi Fujimori
Hiroya Ichi
Yukinori Kobatake
Masahide Sannohe
Miho Naka○ Kenʼichi Nishiyama○ Shunsuke Fujimura
Hiroshi Miyasaka
Yuki Murai○ Shunsuke Yamanouchi
Masako WatanabeContrabasses◎ Shu Yoshida☆ Masanori Ichikawa☆ Shinji Nishiyama
Eiji Inagawa○ Jun Okamoto
Takashi Konno
Hiroaki Sagawa
Tatsuro Honma
Yoko Yanai◎ Ryo Sasaki

Flutes◎ Masayuki Kai◎ Hiroaki Kanda
Maho Kajikawa
Jun Sugawara
Junji Nakamura

Oboes◎ Satoki Aoyama◎ Yumi Yoshimura
Shoko Ikeda
Izumi Tsuboike
Hitoshi Wakui◎ Tomoyuki Hasegawa
Tomoki Ando
Eiji Yamamoto

Trombones◎ Hikaru Koga
◎ Mikio Nitta
Ko Ikegami
Hiroyuki Kurogane
Takenori Yoshikawa

Tuba
Yukihiro Ikeda

Clarinets

Timpani◎ Kei Ito
◎ Kenji Matsumoto♯ Takashi Yamane
Seiya Wakawa◎ Toru Uematsu◎ Shoichi Kubo

Bassoons

Percussion
Tatsuya Ishikawa
Hidemi Kuroda
Satoshi Takeshima◎ Hironori Ugajin◎ Kazusa Mizutani
Yuki Sato
Keiko Sugawara
Itaru Morita

Harp

Horns

Stage Manager◎ Hitoshi Imai
Naoki Ishiyama
Yasushi Katsumata
Hiroshi Kigawa
Kazuko Nomiyama

Trumpets

Risako Hayakawa

Masaya Tokunaga
Daisuke Kurokawa

LibrarianAkane Oki
Hideyo Kimura◎ Kazuaki Kikumoto（◎ Principal, ☆ Acting Principal, ○ Vice Principal, □ Acting Vice Principal, ♯ Inspector)

42

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

A
PROGRAM

conductor

mezzo sopranoconcertmaster

Concert No.1971

NHK HallDecember3(Sat) 6:00pm
4(Sun) 2:00pm

Fabio Luisi
Mihoko FujimuraA

Ryotaro ItoI

Der Engel

Anton Bruckner
Symphony No. 2 C Minor( First Version/ 1872) [68′]II

Stehe still!

I

Allegro. Ziemlich schnell

III Im TreibhausII

Scherzo: Schnell – Trio: Gleiches Tempo

IV Schmerzen

III Adagio: Feierlich, etwas bewegt

V

IV Finale: Mehr schnell

Träume3 & 4. DEC. 2022

Richard Wagner
Wesendonck Lieder [21′]- intermission (20 minutes) - All performance durations are approximate.

Artist Profiles

Fabio Luisi, conductor© Yusuke Miyazaki

Fabio Luisi hails from Genoa. He is the Principal Conductor of theDanish National Symphony Orchestra and the Music Director of theDallas Symphony Orchestra. From September 2022, he assumed theposition of Chief Conductor of the NHK Symphony Orchestra, Tokyo.
Fabio Luisi was Principal Conductor of the Metropolitan Opera in
New York, General Music Director of the Opernhaus Zürich, Principal

Conductor of the Wiener Symphoniker, as well as General Music Director of the Staatskapelle
Dresden and the Sächsische Staatsoper, Artistic Director and Principal Conductor of the MDR
Sinfonieorchester Leipzig, and Music Director of the Orchestre de la Suisse Romande. He isMusic Director of the Festival della Valle d’Itria in Martina Franca (Apulia) and has appeared asguest conductor with numerous renowned ensembles, including the Philadelphia Orchestra, theCleveland Orchestra, the Münchener Philharmoniker, the Filarmonica della Scala, the London
Symphony Orchestra, the Concertgebouworkest, and the Saito Kinen Orchestra, as well as with

PROGRAM A

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO

43

various prominent opera orchestras.
Important recordings include Verdi, Bellini, Schumann, Berlioz, Rachmaninov, RimskyKorsakov, Frank Martin, and Franz Schmidt, the largely forgotten Austrian composer. In
addition, he has recorded various symphonic poems by Richard Strauss, and a lauded readingof Bruckner’s Symphony No. 9 with the Staatskapelle Dresden. His recordings of Wagner’s
Siegfried and Götterdämmerung with the Metropolitan Opera Orchestra won Grammy awards.

Mihoko Fujimura, mezzo soprano© RandG Photography

A

Mihoko Fujimura, one of the leading sopranos in Japan, boasts
a beautiful and penetrating voice rich in expression and perfect
vocalization, and is unrivaled especially in her repertoire of German
operas including Wagnerian works. She was the first Japanese to sing aleading role at the Bayreuth Festival, debuting in 2002, since then, she
has returned to Bayreuth for 9 consecutive years singing all of Wagner’s

major mezzo-soprano roles, indeed a monumental achievement. She has sung at major opera
3 & 4. DEC. 2022

houses including the Metropolitan Opera House in New York, La Scala, Milan, and the Wiener
Staatsoper, in addition, as a most sought-after concert soloist, she has appeared in concertsof the world renowned orchestras including the Wiener Philharmoniker and the Berliner
Philharmoniker on a regular basis, and has won trust from famed conductors such as lateClaudio Abbado, Christian Thielemann, Simon Rattle and Andris Nelsons.
She studied at the Tokyo University of the Arts, its graduate school, and the University ofMusic and Performing Arts Munich. She received the 2002 Idemitsu Music Award, the 2003
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Art Encouragement Award
for New Artists, the 2007 Exxon Mobil Music Award, the 2013 Suntory Music Award, and washonored with the Medal with Purple Ribbon in 2014.
[Mihoko Fujimura by Hiroko Kato, music critic]

Program Notes | Kumiko Nishi
Richard Wagner (1813–1883)

Wesendonck Lieder
Wesendonck Lieder (Wesendonck Songs) originated almost certainly from a forbidden love.
These five songs for female voice and piano were composed by Wagner in 1857–1858 frompoems by the wife of his patron, Mathilde Wesendonck with whom the composer is said tohave an affair. During this period, he was also working on Tristan and Isolde, an epoch-making
opera on a tragic story of forbidden love. The orchestrated version performed today was
prepared by the Wagnerian conductor Felix Joseph Mottl in 1893.
The set opens tranquilly with Der Engel (The Angel ) which tells about angels carrying aheart heavenward for deliverance when it bleeds in sorrow. The next Stehe still! (Be still ! ) pleads
with wheel of time to stop whirling, then yearns for the taste of bliss in sweet oblivion. Im

44

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

Treibhaus (In the Greenhouse) lets the poet have pity upon foreign plants as “we share the samefate,” “although we are bathed in splendid light, our home is not here.” Subtitled “Study for
Tristan and Isolde,” this song became a base for Prelude to Act 3 of the opera. In Schmerzen(Pains), we hear a trumpet fanfare glorifying the Sun when “it awakens like a victorious hero.”
But the pessimism prevails, stressing that “only pain brings about bliss.” Träume (Dreams)
fades away in quietness as “the dreams bloom and then sink into their grave.” Another “Study
for Tristan,” this song would be expanded into the love duet of Act 2 of the opera.

Anton Bruckner (1824–1896)

Symphony No. 2 C Minor (First Version/ 1872)
Radical chromatic harmony, large-scale orchestra and the feeling of endlessness are someof the trademarks of Wagner’ music. And the Austrian great symphonist Bruckner is one ofthose who were strongly influenced by this charisma. His quasi-religious worship was so deepthat people around them, even Wagner himself, seemed to be perplexed. The two musicians
first met in 1865 at the premiere of Tristan and Isolde. In 1873, Bruckner visited Wagner withhis newly completed Symphony No. 2 and unfinished No. 3 in his hand, and No. 3 ended up
being dedicated to the master.
Bruckner completed No. 2 in September 1872, but the premiere was canceled as
performers judged it to be impossible to play. He revised it so the new version was publicly
heard in 1873. Afterwards, he retouched it several times like he did with his other symphonies,
whence comes his nickname “revision mania.” The 1872 first version was first recorded only
in 1991 in the critical edition by William Carragan which the International Bruckner Society
published in 2005.
Contrary to the general view of revision as an act of “improvement,” this first version
is both precious and interesting because it was unperformed against Bruckner’s will and it
reveals to us his intact initial conception of the work preceding numerous modifications madein response to comments from others. It is overall (especially the finale) much longer than therevised versions, defining more clearly the composer’s renowned spacious perspective andtemporal sense. Its perfect example is the number of general pauses (where the whole orchestra issilenced momentarily) reduced in the later versions. This work’s byname “Symphony of Pauses”
is therefore truer of the original. Moreover, compared to the revised ones, the first version
has the reversed inner movements with the Scherzo coming before the slow movement aswith Beethoven’s Ninth Symphony (1824). And just like this Ninth, Bruckner’s No. 2 begins
with the strings’ tremolo (tremulous effect), which would since be his usual trick to open his
symphonies. After the wild Scherzo and the ecstatically mellifluous Adagio, the awe-inspiring
C-minor finale attains the confident, radiant C-major ending.

A
3 & 4. DEC. 2022

Kumiko Nishi
English-French-Japanese translator based in the USA. Holds a MA in musicology from the Universityof Lyon II, France and a BA from the Tokyo University of the Arts (Geidai).

PROGRAM A

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO45

B
PROGRAM

conductor
piano

concertmaster

B

Concert No.1973

Suntory Hall
December
14(Wed) 7:00pm
15(Thu) 7:00pm

Fabio Luisi│for a profile of Fabio Luisi, see p. 43
Hisako Kawamura
Ryotaro Ito

Mikhail Glinka
Ruslan and Lyudmila,opera—Overture [5′]26 & 27. SEP. 2018

Sergei Rakhmaninov
Piano Concerto No. 2 C Minor
Op. 18 [ 34′]
I

Antonín Dvořák
Symphony No. 9 E Minor Op. 95,
From the New World [40′]I

Adagio—Allegro molto

II Largo
III Scherzo: Molto vivace
IV Allegro con fuoco

Moderato

II Adagio sostenuto
III Allegro scherzando- intermission (20 minutes) -- All performance durations are approximate.

Artist Profile

Hisako Kawamura, piano© Marco Borggreve

Hisako Kawamura performs over a wide range of genres as soloist
in recitals and concerts and also in chamber music concerts in Europe,
especially in Germany, where she is based, and in Japan. In 2019, whichmarked the 15th anniversary of her debut, she unrolled a recital series
titled Beethoven Piano Sonata Project and released three albums.
She played piano for the lead character, Aya Eiden, in the movie Listen

to the Universe (Japanese title Mitsubachi to Enrai) depicting an international piano competition,and made headlines. In 2022, she focused on Schubert’s late sonatas, thus continuing her
efforts to delve deeper into the subjects of her interest. As a concert soloist, she has worked
with many renowned orchestras including the Wiener Philharmoniker, the Moscow Virtuosi
Chamber Orchestra, the City of Birmingham Symphony Orchestra, the Czech Philharmonic and46

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

the Hungarian National Philharmonic Orchestra. This is her sixth collaboration with the NHK
Symphony Orchestra since her first appearance in 2010. She came under the international
limelight after winning the 2nd prize in the 2006 ARD International Music Competition in Munich
and the 1st prize at the 2007 Clara Haskil International Piano Competition. Among numerous
awards she has received are the Idemitsu Music Award, the Chopin Society Award in Japanand the 51st Suntory Music Award. She has also injected efforts in teaching young artists as aprofessor at the Folkwang University of the Arts and a specially appointed lecturer at the Tokyo
College of Music.
[Hisako Kawamura by Arisa Iida, music facilitator]

Program Notes | Kumiko Nishi
Mikhail Glinka (1804–1857)

B

Ruslan and Lyudmila, opera—Overture
14 & 15. DEC. 2022

Fascinated by folk melodies of his homeland, Glinka blazed the trail of the distinct
Russian style in classical music previous to younger compatriots including Mussorgsky(1839–1881) and Rimsky-Korsakov (1844–1908).
Ruslan and Lyudmila (1842) is based on the poem of the identical title by Aleksandr
Pushkin. Set in Kiev(Kyiv) during medieval times, this fairy-tale opera starts with the wedding
feast for Ruslan, knight, and Lyudmila, daughter of the Grand Prince. The festivity takes asudden turn when the sorcerer Chernomor abducts the bride. As the Grand Prince promisesthat whoever can rescue Lyudmila will be given her hand, Ruslan and his rivals go on ajourney to find her.
The overture is Glinka’s best-known orchestral piece. After the brief introduction, strings
sing at speed the festive main theme derived from the opera’s finale where all celebrate theunited title roles. Towards the conclusion, we hear bassoons and trombones reciting theodd, descending whole-tone scale—a rare example of its use well before Debussy—whichis associated with the evil, magical Chernomor. Overall, this buoyant curtain-raiser alreadyforetells the opera’s happy ending.

Sergei Rakhmaninov (1873–1943)

Piano Concerto No. 2 C Minor Op. 18
Rakhmaninov lived a stormy life. After leaving his beloved native land following the 1917
Russian Revolution, he spent the rest of his days in exile and passed away in the USA.
A key work of his pre-exile period, Piano Concerto No. 2 was composed in 1900–1901.
Its successful first performance was for him the exit of the long tunnel, for he had sufferedfrom deep depression and writer’s block since the fiasco of the 1897 premiere of his
Symphony No. 1. He dedicated the Concerto to the physician and hypnotist Nikolai Dahl
who treated him to restore his confidence.
The Concerto is a typical example of Rakhmaninov’s profoundly Romantic style. It is

PROGRAM B

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO

47

known as a tremendously difficult piece for pianists, as the composer wrote it for himself who
was a top piano virtuoso with phenomenally large hands.
The opening movement is in sonata form. Piano solo prefaces it with a solemn eightbars showing how deeply Russian church bells engraved in Rakhmaninov’s mind. Then
strings state the first weighty, wavy theme in the home key. The E-flat-major second theme
introduced by piano is a tenderer and more lyrical nature. The middle movement has also a
brief preamble followed by A–B–A form. Flute and then clarinet give the mellifluous maintune for the A section. As if breaking a stillness, the next movement begins with a march-likebrilliant introduction. In this finale, two opposed moods alternate due to two main elements
recurring: the effervescent first theme with staccato is launched immediately by piano, andlater the placid second theme appears on oboe and violas before being sung by piano with aresounding voice. The Concerto heads toward an exultant C-major conclusion.

Antonín Dvořák (1841–1904)

Symphony No. 9 E Minor Op. 95, From the New WorldB
14 & 15. DEC. 2022

Immersed in native Bohemian folklore, Dvořák developed Czech school in classicalmusic; moreover, three years he spent in the New Continent were to lend an individual but
friendly allure to his already matured style. The reason behind it was an appointment as the
director of the new National Conservatory of Music in New York City. He led a stimulating
life there discovering African American music, Native American culture and the country’s
majestic nature. And new experiences encouraged him to pen the Ninth Symphony.
Since its 1893 premiere in New York, the Ninth has been a favorite of favorites withconcertgoers around the world. One of the factors contributing to such popularity may be
its abundance of inventive melodies. On this point, the composer utilizes pentatonic (fivenote) scales and syncopated (displacement of accents) rhythms which are common features ofdifferent kinds of folk tunes.
The Ninth is in four movements. After a slow proem, horns instantly give the opening
movement’s first theme like a fanfare. This running-up syncopated motif will recur in threeother movements as a unifying element. The bucolic second theme (G minor) first statedby winds famously lacks its leading note (F-natural instead of F-sharp) evoking a folk dance.
Also, the third main melody (G major) first sung by flute solo is said to be the unconscious
reminiscent of the renowned African American spiritual song Swing Low, Sweet Chariot. As
for the slow movement, the composer admitted that he was inspired by a funeral scene fromThe Song of Hiawatha, Longfellow’s epic poem about Native American characters. Dvořák’s
original nostalgic melody played as an English horn solo was so widespread that, after his
death, it became the spiritual-style song Goin’ Home. The Scherzo movement is, according to
Dvořák, related to a dance scene from, again, The Song of Hiawatha. The last sonata movement
has the brave march-like first theme announced by horns and trumpets, and the gentler
second theme revealed by a clarinet. This enthusiastic finale reaches an atypical ending, as
the last chord gradually decreases the volume as though the composer’s thoughts went to a
faraway place.
Kumiko Nishi
For a profile of Kumiko Nishi, see p. 45

48

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

C
PROGRAM

Concert No.1972

NHK HallDecember9(Fri) 7:30pm
10(Sat) 2:00pm

conductor

Fabio Luisi│for a profile of Fabio Luisi, see p. 43

concertmaster

Fuminori Maro Shinozaki[Pre-concert Chamber Music – Exclusive to Program C]
Friday 9th from 6:45pm / Saturday 10th from 1:15pm
Takao Furihata(vn.), Yosuke Niwa(vn.), Gentaro Sakaguchi(va.), Yuki Murai(vc.)
Beethoven / String Quartet No. 3 D Major Op. 18-3̶1st Movement* You may enter and leave as you please during the performance. * Enjoy chamber music from your own seat.

Wolfgang Amadeus Mozart
Symphony No. 36 C Major K. 425,
Linz [ 26′]

Felix Mendelssohn Bartholdy
Symphony No. 3 A Minor Op. 56,
Scottish [ 40′]

I

I

Andante con moto9 & 10. DEC. 2022

Adagio—Allegro spiritoso

II Andante

C—Allegro un poco agitato

III Menuetto—Trio

II Vivace non troppo

IV Presto

III Adagio
IV Allegro vivacissimo- This concert will be performed with no intermission.
- All performance durations are approximate.

Program Notes | Kumiko Nishi
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)

Symphony No. 36 C Major K. 425, Linz
“Haste makes waste” meant nothing to Mozart’s Symphony No. 36 thrown together
within only about four days. It is a product from his prosperous Viennese period. In 1783, thecomposer visited his hometown of Salzburg with his new bride. The newlyweds then returned
to Vienna, making a stopover in Linz (arrival on October 30th) where they knew a concert would
take place on November 4th. Mozart promptly began writing a new symphony for it and met
the deadline, miraculously.

PROGRAM C

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO

49

Despite the tremendous velocity of the composition, No. 36 is surprisingly sophisticatedand innovative. Indeed, it is the first symphony Mozart wrote an introduction for. At the
beginning of the main section of the opening sonata movement, violins give the first theme
consisting of two whole notes followed by a few frisky short notes. The graceful slow
movement in 6/8 meter with dotted rhythm evokes the siciliano, an Italian rustic dance. The
next movement is a courtly minuet dance having a rural trio (central) section for oboe andbassoon. The last sonata movement is breathtaking. At a great rate, the light-hearted first
theme introduced softly by strings and the fluent second theme urge this sparkling finale
towards the end suggesting to us a happy denouement of the composer’s operas.

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847)

Symphony No. 3 A Minor Op. 56, Scottish
As with The Linz Symphony, The Scottish of Mendelssohn was also a child of travel, but
the gestation took over ten years since the conception. It is rare for the German composer
known to be a rapid writer. The story goes back to the spring of 1829 when he, then twenty
years old, set off on his first visit to England. He was welcomed by Londoners as a composer,
conductor and soloist giving piano concerts and conducting his own orchestral works, after
which he enjoyed his summer vacation touring Scotland.
Having a gift for painting, he sketched diversified scenery in his journal during thisjourney. Scotland’s nature stimulated his musical talent too, so he would compose the concert
overture The Hebrides soon in 1830. During the trip, he wrote to his family enclosing the
opening bars of “my Scottish Symphony” (his own words) he conceived while visiting theHolyrood Palace in Edinburgh where Queen Mary lived. According to the letter, the ruins of
the chapel beside it inspired the young man, and this musical embryo would give its first cry
in 1842 as the introduction of his Scottish Symphony, the last work he completed in the genre.
It was premiered the same year in Leipzig and dedicated to Queen Victoria of Great Britain
and Ireland.
All the four movements are in sonata form and are continuously performed withoutpause. The pensive melody heard during the overcast introduction is associated with several
important elements of the whole symphony (such as the first themes of the opening and second
movements, the second theme of the final movement), which was progressive at the time. The first
theme of the scherzo-like second movement particularly deserves special attention, as thismerry tune sung by the clarinet is written in a pentatonic (five-note) scale with lively dottedrhythm reminding us of Scottish folksongs. The intense final movement in 4/4 meter has
an unexpected A-major coda in 6/8 with the new melodic idea which is also derived fromthe introduction’s theme. That’s how the composer rounds off the organic structure of thismasterly symphony.

C
9 & 10. DEC. 2022

Kumiko Nishi
For a profile of Kumiko Nishi, see p. 45

50

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022

The Subscription Concerts Program 2022–23
2022 A

12

Concert No.

1971

December3 ( Sat ) 6:00pm
4 (Sun) 2:00pm
NHK HallB

Concert No.

1973

December
14 (Wed) 7:00pm
15 ( Thu ) 7:00pm
Suntory HallC

Concert No.

1972

December
9 ( Fri ) 7:30pm
10 (Sat ) 2:00pm
NHK Hall2023 A

01

Concert No.

January14 ( Sat ) 6:00pm
15 (Sun) 2:00pm
Concert No.

1976

January
25 (Wed) 7:00pm
26 ( Thu ) 7:00pm
Suntory HallC

Concert No.

1975

January20 ( Fri ) 7:30pm
21 (Sat ) 2:00pm
NHK Hall2023 A

02

Concert No.

1977

February
4 ( Sat ) 6:00pm
5 (Sun) 2:00pm
Concert No.

1979

February
15 (Wed) 7:00pm
16 ( Thu ) 7:00pm
Suntory HallC

Concert No.

Program C

1978

February
10 ( Fri ) 7:30pm
11 (Sat ) 2:00pm
NHK HallGlinka Ruslan and Lyudmila, opera – Overture
Rakhmaninov Piano Concerto No. 2 C Minor Op. 18
Dvořák Symphony No. 9 E Minor Op. 95, From the New World
Fabio Luisi, conductor
Hisako Kawamura, piano

Mozart Symphony No. 36 C Major K. 425, Linz
Mendelssohn Symphony No. 3 A Minor Op. 56, Scottish

Brahms Piano Concerto No. 2 B-flat Major Op. 83
Beethoven Symphony No. 4 B-flat Major Op. 60

Tugan Sokhiev, conductor
Haochen Zhang, piano

Bartók Viola Concerto (Serly version)Ravel Daphnis et Chloé, suite Nos. 1 & 2
Debussy La mer, three symphonic sketches
Tugan Sokhiev, conductor
Amihai Grosz, viola

Rakhmaninov The Rock, fantasy, Op. 7
Tchaikovsky Symphony No. 1 G Minor Op. 13, Winter Dreams

Tugan Sokhiev, conductor

NHK HallB

Fabio Luisi, conductor
Mihoko Fujimura, mezzo soprano

Fabio Luisi, conductor
1974

NHK HallB

Wagner Wesendonck Lieder
Bruckner Symphony No. 2 C Minor (First Version / 1872)

Hisatada Otaka Cello Concerto A Minor Op. 20
Panufnik Katyń Epitaph
Lutosławski Concerto for Orchestra
Tadaaki Otaka, conductor
Dai Miyata, celloDvořák Hussite Overture, Op. 67
Szymanowski Symphony No. 4 Op. 60, Symphonie concertante*
Brahms Symphony No. 4 E Minor Op. 98
Jakub Hrůša, conductor Piotr Anderszewski, piano*
Sun. 19 February The Subscription Concert Series in Aichi Prefectural Art Theater

Bernstein Symphonic Dances from West Side Story
Rakhmaninov Symphonic Dances Op. 45

Jakub Hrůša, conductor

Ordinary YouthS 9,800
A 8,400
B 6,700
C 5,400
D 4,400
E 2,800

S 4,500
A 4,000
B 3,300
C 2,500
D 1,800
E 1,400

Ordinary YouthS 9,800
A 8,400
B 6,700
C 5,400
D 4,400

S 4,500
A 4,000
B 3,300
C 2,500
D 1,800

Ordinary YouthS 7,400
A 6,500
B 5,200
C 4,200
D 3,200
E 1,600

S 3,500
A 3,000
B 2,400
C 1,900
D 1,400
E 800

Ordinary YouthS 8,900
A 7,400
B 5,800
C 4,700
D 3,700
E 2,000

S 4,000
A 3,500
B 2,800
C 2,100
D 1,500
E 1,000

Ordinary YouthS 8,900
A 7,400
B 5,800
C 4,700
D 3,700

S 4,000
A 3,500
B 2,800
C 2,100
D 1,500

Ordinary YouthS 7,400
A 6,500
B 5,200
C 4,200
D 3,200
E 1,600

S 3,500
A 3,000
B 2,400
C 1,900
D 1,400
E 800

Ordinary YouthS 8,900
A 7,400
B 5,800
C 4,700
D 3,700
E 2,000

S 4,000
A 3,500
B 2,800
C 2,100
D 1,500
E 1,000

Ordinary YouthS 8,900
A 7,400
B 5,800
C 4,700
D 3,700

S 4,000
A 3,500
B 2,800
C 2,100
D 1,500

Ordinary YouthS 7,400
A 6,500
B 5,200
C 4,200
D 3,200
E 1,600

S 3,500
A 3,000
B 2,400
C 1,900
D 1,400
E 800- Concerts will have a duration of 60 to 80 minutes without an interval.
- Pre-concert chamber music performance by the NHK Symphony Orchestra members will be held on stage(from 6:45pm on 1st day and from 1:15pm on 2nd day).

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO

51

NHK Hall

Suntory Hall

Sat. 6:00pm (doors open at 5:00pm)
A Sun.
2:00pm (doors open at 1:00pm)

2023 A

04

Concert No.

1980

April
15 ( Sat ) 6:00pm
16 (Sun) 2:00pm

B

1982

April
26 (Wed) 7:00pm
27 ( Thu ) 7:00pm
Suntory HallC

Concert No.

1981

April
21 ( Fri ) 7:30pm
22 (Sat ) 2:00pm
NHK Hall2023 A

05

Concert No.

1983

May
13 ( Sat ) 6:00pm
14 (Sun) 2:00pm
Concert No.

1985

May
24 (Wed) 7:00pm
25 ( Thu ) 7:00pm
Suntory HallC

Concert No.

1984

May
19 ( Fri ) 7:30pm
20 (Sat ) 2:00pm
NHK Hall2023 A

06

Concert No.

1986

June
10 ( Sat ) 6:00pm
11 (Sun) 2:00pm
NHK HallB

Concert No.

June
21 (Wed) 7:00pm
22 ( Thu ) 7:00pm
Concert No.

Paavo Järvi, conductor
Marie-Ange Nguci, piano*

Tatsuya Shimono, conductor
Baiba Skride, violin*

1987

S 8,900
A 7,400
B 5,800
C 4,700
D 3,700
E 2,000

S 7,400
A 6,500
B 5,200
C 4,200
D 3,200
E 1,600

Fabio Luisi, conductor
Pascal Rogé, piano

Prokofiev The Love for Three Oranges Op. 33bis, symphonic suite
Prokofiev Piano Concerto No. 2 G Minor Op. 16
Casella Symphonic Fragments from La donna serpente [Japan Première]

Gianandrea Noseda, conductor

S 3,500
A 3,000
B 2,400
C 1,900
D 1,400
E 800

S 4,000
A 3,500
B 2,800
C 2,100
D 1,500
E 1,000

S 4,500
A 4,000
B 3,300
C 2,500
D 1,800

Ordinary YouthSaint-Saëns Piano Concerto No. 5 F Major Op. 103, The Egyptian
Franck Symphony D Minor

Shostakovich Symphony No. 8 C Minor Op. 65

S 4,500
A 4,000
B 3,300
C 2,500
D 1,800

Ordinary YouthS 9,800
A 8,400
B 6,700
C 5,400
D 4,400

Fabio Luisi, conductor
Nobuaki Fukukawa, horn

Gianandrea Noseda, conductor
Sayaka Shoji, violin*

S 9,800
A 8,400
B 6,700
C 5,400
D 4,400

Ordinary YouthHaydn Symphony No. 82 C Major Hob. I-82, The Bear
Mozart Horn Concerto No. 3 E-flat Major K. 447
Beethoven Symphony No. 6 F Major Op. 68, Pastoral

Bach / Respighi Three Chorales
Respighi Concerto gregoriano*
Rakhmaninov Symphony No. 1 D Minor Op. 13

Ordinary YouthS 7,400
A 6,500
B 5,200
C 4,200
D 3,200
E 1,600

Rakhmaninov Songs Op. 34 – The Raising of Lazarus (arr. Shimono),
Vocalise
Gubaidulina Offertorium*Dvořák Symphony No. 7 D Minor Op. 70

Gianandrea Noseda, conductor
Behzod Abduraimov, piano*

S 4,500
A 4,000
B 3,300
C 2,500
D 1,800
E 1,400

Ordinary YouthRoussel Sinfonietta for String Orchestra Op. 52
Poulenc Sinfonietta
Ibert Divertissement for Chamber Orchestra

June
16 ( Fri ) 7:30pm
17 (Sat ) 2:00pm
NHK HallS 9,800
A 8,400
B 6,700
C 5,400
D 4,400
E 2,800

Sibelius Symphony No. 4 A Minor Op. 63
Rakhmaninov Rhapsody on a Theme of Paganini Op. 43*
Tchaikovsky Francesca da Rimini, Symphonic fantasy after Dante, Op. 32*Changed from initially scheduled.
1988

Suntory HallC

Ordinary Youth

R. Strauss Symphonic Fragments from Josephs Legende
R. Strauss An Alpine Symphony Op. 64

Paavo Järvi, conductor

NHK HallB

NHK Hall

Fri. 7:30pm (doors open at 6:30pm)
C Sat.
2:00pm (doors open at 1:00pm)

Paavo Järvi, conductor

NHK HallConcert No.

Wed. 7:00pm (doors open at 6:20pm)
B Thu.
7:00pm (doors open at 6:20pm)

S 3,500
A 3,000
B 2,400
C 1,900
D 1,400
E 800

Ordinary YouthS 8,900
A 7,400
B 5,800
C 4,700
D 3,700
E 2,000

S 4,000
A 3,500
B 2,800
C 2,100
D 1,500
E 1,000

Ordinary YouthS 8,900
A 7,400
B 5,800
C 4,700
D 3,700

S 4,000
A 3,500
B 2,800
C 2,100
D 1,500

Ordinary YouthS 7,400
A 6,500
B 5,200
C 4,200
D 3,200
E 1,600

S 3,500
A 3,000
B 2,400
C 1,900
D 1,400
E 800(consumption tax included)
All performers and programs are subject to change or cancellation depending on the circumstances.

52

NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYOPHILHARMONY | DECEMBER 2022