Số tháng 8-9 năm 2024 (Phát hành cuối tháng 7)

ベトナム語版

HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ THÀNH PHỐ KAWASAKITiếng Nhật, Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Hàn Quốc-Triều Tiên, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha,Tiếng Philippin, Tiếng Việt, Tiếng Thái, Tiếng Indonesia, Tiếng Nepal, Tiếng Nhật đơn giảnThông tin cũng được đăng tải trên trang chủ của Hiệp hội: https://www.kian.or.jp/hlkwsk.html
Kanagawa ken Kawasaki shi Nakahara ku Kizuki Gion-cho 2-2. Mã bưu điện 211-0033
Tel:044-435-7000 Fax:044-435-7010 https://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp★ Vào cửa miễn phí, cần đăngký trước!
★ Có buổi tư vấn miễn phí củachuyên viên luật hành chính.
★ Có phiên dịchBUỔI HƯỚNG DẪN VỀVIỆC HỌC LÊN CẤP 3DÀNH CHO CÁC EM HỌC SINH
NGƯỜI NƯỚC NGOÀIĐây là buổi hướng dẫn và tư vấn nhằm cung cấp các thông tin cần thiết về việc học tiếp lên cáctrường cấp 3 công lập trong tỉnh Kanagawa.
Thời gian : Ngày 16 tháng 9 năm 2024 (thứ Hai, ngày lễ), 13:00 - 16:00(Thời gian đến hội trường sẽ được Ban tổ chức chỉ định và thông báo)Địa điểm : Hội trường Trung tâm Giao lưu Quốc tế Tp KawasakiĐăng ký : Hạn chót đăng ký là ngày 2 tháng 9 tại https://hsguide.me-net.or.jp/reservations
Đối tượng tham gia : Học sinh lớp 9 (Trung học cơ sở năm 3) và phụ huynhSố lượng: 24 gia đình muốn nhận thông tin về việc học lên cấp 3 (mỗi gia đình tối đa 3 người)Trang chủ ME-net
Nội dung: Giới thiệu về trường cấp ba, tư vấn tổng hợp, v.v.
Liên hệ : Vui lòng gửi email bằng tiếng Nhật, tiếng Anh hoặc Romaji đến koko@mcajp.com
Nhà tổ chức：Hiệp hội Liên lạc Hoạt động Đa văn hóaĐồng tổ chức：Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Tp Kawasaki, Ủy ban giáo dục tỉnh Kanagawa,Mạng lưới giáo dục Cộng sinh đa văn hóa tỉnh Kanagawa (ME-net)

Lớp học nhóm với sĩ số nhỏ. Ngoài ra còn có các sự kiện giúp bạn hiểu về văn hóa Nhật Bản, về địa phươngvà cách phòng chống thiên tai, v.v..
Khóa học buổi sáng học kỳ 2:
Thứ: Thứ Ba và thứ Sáu (9:50 - 11:50)
Thời gian: Từ 17/9 đến 29/11
Số buổi học: 22 buổiHọc phí: 12,100 yên (chưa bao gồm phígiáo trình)*Có dịch vụ giữ trẻ miễn phí (trẻ từ 1tuổi trở lên)Khóa học buổi tối học kỳ 2:
Thứ: Thứ Tư (18:30 - 20:30)
Thời gian: Từ ngày 4/9 đến ngày 11/12
Số buổi học: 15 buổiHọc phí: 8,250 yên (chưa bao gồm phígiáo trình)* Không có dịch vụ giữ trẻĐịa điểm: Trung tâm Giao lưu Quốc tế Tp KawasakiLiên hệ: Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Tp KawasakiĐiện thoại: 044-435-7000

Email: kiankawasaki@kian.or.jp

TƯ VẤN QUA ĐIỆN THOẠI TẠI TRUNG TÂMCỘNG SINH ĐA VĂN HÓA KAWASAKI*Ngay cả trong những ngày không có nhân viên tư vấn bằng ngôn ngữ bạn muốn, chúng tôi
vẫn có thể tư vấn cho bạn thông qua dịch vụ phiên dịch.
Số điện thoại: 044-200-1520
Thời gian: 9:00-17:00 (Nghỉ thứ 7, CN, ngày lễ và các ngày đầu năm cuối năm)Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Philippin, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt, Tiếng NepalThời gian (9:00-17:00)
Tiếng AnhTiếng TrungTiếng PhilippinTiếng Tây Ban NhaTiếng ViệtTiếng Nepal

Thứ Hai●●●Thứ Ba●●●●Thứ Tư
●●●●Thứ Năm
●●●Thứ Sáu
●
●
●
●

●

●

●

Nội dung tư vấn: Chúng tôi có thể tư vấn về bất kỳ vấn đề hoặc nỗi lo trong cuộc sống hàngngày của bạn, chẳng hạn như việc học tiếng Nhật, giáo dục, nuôi dạy concái và tư cách lưu trú, v.v...
Hình thức tư vấn: Tư vấn qua điện thoại, biểu mẫu đăng ký(Bạn có thể gửi đăng ký xin tư vấn bất kỳ lúc nào thông qua biểu mẫuTrang chủ Trung tâm Cộngđăng ký trên trang web của thành phố Kawasaki)
sinh đa văn hóa Kawasaki*Chúng tôi sẽ bảo mật nội dung tư vấn và các thông tin liên quan khác.
*Từ đầu tháng 7 năm 2024, chúng tôi triển khai hình thức tư vấn trực tiếp tại tòa nhà số 3,
Tòa thị chính thành phố Kawasaki.

QUẦY TƯ VẤN CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI CỦA TRUNG
TÂM GIAO LƯU QUỐC TẾ THÀNH PHỐ KAWASAKINếu bạn có gì muốn hỏi hay có gặp khó khăn gì, xin hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn. (Miễn phí)CÓ THỂ TƯ VẤN ONLINE QUA ZOOM!
Đặt lịch hẹn qua trang chủ của Trung tâmThời gian tư vấn: Từ 9:00 đến 17:00 (Tiếp nhận cả vào thứ Bảy, ngày lễ và trong giờ nghỉ trưa)Số điện thoại tư vấn: 044-455-8811
Ngay cả vào những ngày không có nhân viên tư vấn bằng ngôn ngữ phụ trách, chúng tôi vẫn có thểtư vấn bằng ngôn ngữ của bạn bằng cách sử dụng phiên dịch qua điện thoại.
Ngôn ngữThứNgôn ngữThứTiếng AnhTừ thứ 2 đến thứ 7Tiếng TrungTừ thứ 2 đến thứ 7Tiếng Bồ Đào NhaThứ 3, thứ 6Tiếng Tây Ban Nha

Thứ 3, thứ 4Tiếng Hàn/ Tiếng Triều TiênThứ 3, thứ 5Tiếng Philippin

Thứ 3, thứ 4Tiếng ViệtThứ 3, thứ 6Tiếng TháiThứ 2, thứ 3Tiếng Indonesia

Thứ 3, thứ 4Tiếng Nepal

Thứ 3, thứ 7

Trang chủ đăng kí tư vấn online

Trang chủ của Hiệp hội Giao lưuQuốc tế Thành phố Kawasaki*Tư vấn miễn phí với Chuyên viên luật hành chính (Chỉ nhận tư vấn bằng tiếng Nhật nhưng bạn có thể đặt hẹn phiên dịch. Có tính phí.)Thời gian: Chủ nhật, ngày 18 tháng 8 năm 2024 và Chủ nhật, ngày 15 tháng 9 năm 2024, từ 14:00 đến 16:00
Địa điểm: Trung tâm Giao lưu Quốc tế Thành phố Kawasaki, Phòng họp hiệp hội tầng 2