広報

田舎館小学校 6 年 2 組

11

葛西優衣さん 書

村の花 稲の花

2012 第681 号

村の木 サイカチ

10月16日、田舎館中学校アッセンブリーホールで 3 年生を対象に赤ちゃんふれあい教室が行われました。もの怖じすることなく赤ちゃんと接するその姿に、未来の父親・母親としての表情が垣間見えました。

話題いろいろ………………… 2
村長選結果…………………… 3
平成23年度決算……………… 6
村職員の給与・
定員管理等の公表………… 7
お知らせ………………………10
戸籍の窓………………………12

広報の早期配布にご協力をお願いします︒

かわいいね！
赤ちゃん

今月のおもな内容

いなかだて・平成 24 年 11 月号

話

題

い

ろ

い

ろ

かかしへの感謝を胸に白熱！ナインズ杯

遊稲の館では10月 7 日、弥生体験田で収穫した稲の脱穀作業とかかしの昇天祭が行われました。オープニング
では、複数の米袋でこしらえた神主衣装を身にまとった「田園」未来を築く会の小野正幸会長が登場。祝詞をあげ、棒にくくりつけたかかしに火を放ち、供養しました。その後は 3 台のハーベスタで稲を脱穀、順調に作業は進んでいました。

9 月29日と30日の 2 日にかけて、第10回ナインズ杯少年野球大会が開催されました。今年は岩手県から天神堂
ファイターズ、福島県から常磐軟式野球スポーツ少年団を招待。県内各地のチームを含め、計16チームが出場しました。我が田舎館 JBC は準々決勝で強豪である常磐に敗退、同チームはそのまま勝ち進み、初優勝を飾りました。

スポーツ・運動・行楽……シーズン到来！

10月 7 日、田舎館城下クロスカントリーリレー大会が村役場周辺特設コースで開催されました。オープン参加を含む15チームが、晴れ空の下で好レースを展開しました。また、 9 日には田舎館小学校で、全校児童による徒歩での遠足が行われ、小学校から弥生の里までの道のり約 6 ㎞を歩きました。 2 時間ほどで弥生の里に到着、児童達は疲れた
様子もなく、企画されたオリエンテーションに夢中になっていました。14日には村教育委員会・村中央公民館共催の「秋の百沢・嶽ウォーキング」が行われ、爽やかな天候の中、13人が12㎞の道のりを楽しみました。

実 り の 秋

収穫の秋を迎え、作物の収穫に関連した行事が多くなってきました。 9 月28日阿保一郎さん（八反田）のリンゴ園で、田舎館小学校 3 年生がリンゴの袋はぎ体験と絵付けリンゴのシール貼りを行いました。絵が浮かび上がるように期待に胸を膨らませ、自作のシールを色づき前のリンゴに貼っていました。畑中保育所では10月16日にさつまいもの収穫が行われました。子ども達は八反田老人クラブの「芋掘り名人」達と一緒に収穫。自分の腕より太いさつまいもが掘り起こされるたびに、子ども達は大きな歓声を挙げていました。また、17日には弥生の里に赴き、ぶどう狩りを楽しみました。子ども達はたわわに実ったぶどうをその場で口にし、満足そうな表情を浮かべていました。

2

3

平成 24 年 11 月号・いなかだて

鈴木孝雄 氏 が３選
任期満了に伴う村長選挙が10月23日に告示され、10月28日に投票が行われました。立候補したのは、現職の鈴木孝雄氏（75）と元村議の工藤榮治氏（65）で、即日開票の結果、鈴木孝雄氏が2,777票で 3 選を果たしました。

当選

鈴木孝雄
工藤榮治
有権者数
投票者数
有効投票
無効・その他
投票率

2,777票2,089票6,927人
4,908人
4,866票
42票
70.85％

高円宮杯全日本中学校英語弁論大会へ出場

館中3年 齋藤葉月さん

9 月25日に平川市生涯学習センターで開かれた第64回青森県中学校英語弁論大会。この中の創作の部で、齋藤葉月さん（館中 3 年、川部）が見事 1 位に輝き、今月30日に行われる全国大会への出場権を獲得しました。演題は「My Jiko and His Radio」。祖父のアマチュア無線の音で始まる齋藤さんの 1 日、そしてある日のハプニングなどを交えた創作文です。
「3位以内に入れたらいいと思っていたので、 1 位にはビックリした。特別枠で県大会に出られたりして、ラッキーだった。
」と謙虚な齋藤さん。しかし、 5 年前に英会話教室で英語に触れ、中2 で英検準 2 級合格と、実力は文句なし。全国の舞台でも活躍を見せてくれそうです。

田舎館の「だぐ」できました
田んぼアートの米で造られた日本酒「田舎館のだぐ」の完成披露記者会見が10月16日、役場にて行われました。企画
したむらおこし推進協議会の会長である村長、商品開発をした六花酒造（株）の北村裕志社長（写真中央）、両者を仲介した青森銀行弘前支店の小山内秀喜支店長（同左）らが出席。
試飲会では「口当たりがまろやか」と大好評でした。

青森人の祭典2012
10月13日、14日に東京都中野区の中野サンプラザ
広場をメイン会場に「2012青森人の祭典」が開催されました。青森県内の名産品が一堂に会するということで、多くの来場者で賑わいを見せる中、本村では田んぼアートなどの観光について PR を行ってきました。

いなかだて・平成 24 年 11 月号

田舎館村教育委員会では、毎年、善行児童生徒や学術・文化の向上発展及び体育・スポーツの振興に貢献し、その功績が著しい方を表彰しています。表彰候補者については、小中学校、高等学校及び村内各種団体等より推薦して頂いていますが、それらの団体等に所属していない方で、表彰候補者に該当すると思われる方の情報提供をお願いいたします。
当教育委員会では、表彰該当者を漏れなく讃えたいと思いますので、とりわけ下記の要件に該当する方の情報提供をお願いいたします。
【表彰要件】○学術・文化の向上発展
・県下に広く知られている団体又は機関が主催する文化的な大会、展覧会等において最高の賞を受けた者
・全国的に広く知られている団体又は機関が主催する文化的な大会、展覧会等において入賞した者○体育・スポーツの振興
・県中学校体育連盟、県高等学校体育連盟、県体育協会主催又は共催の県大会及びその他権威ある大会に優勝した者
・県外大会において、東北大会三位以内又は全国大会六位以内の者
・県最高記録を更新した者
・全国大会に優勝した者又は日本記録以上を更新した者▽【対 象 者】田舎館村内に居住又は勤務する個人、村内に事務所を有する団体【功績対象期間】平成24年 1 月 1 日〜12月31日まで【推 薦 期 間】平成25年 1 月 7 日（月）まで※ なお、表彰式については、平成25年 2 月17日（日）を予定しています。
問い合わせ／教育委員会 教育課 学務係☎58−2363

家畜（鶏含む）飼養者の皆様へ

平成25年度 雪害被災りんご園地
再生事業の希望調査について○補助対象者／村内に住所を有する農業者又は農業者団体で、りんご果樹共済に加入又は加入予定の方
平成25年4月末までに補植を完了できる方※但し、平成16年度以降に改植補助事業を受けた方は対象外となります○補助金額／補植用苗木1本当たり700円（但し、1農家50本まで）○申込方法／
1 ．農協に苗木を申し込んでいる方
役場への申請は不要です。但し、農協への申込み本数を追加する場合は、認印を持参の上、産業課へお越しください
２．農協の苗木助成に該当しない方
認印を持参の上、産業課へお越しください▽○申込締切／11月26日（月）まで
問い合わせ／産業課産業係（内線142）

毎年定期報告が必要となりました
宮崎県における口蹄疫の発生状況や高病原性鳥インフルエンザの発生状況を踏まえ、家畜伝染病の発生予防、早期の通報、迅速な初動等に重点を置いて家畜防疫体制を強化するため、家畜伝染病予防法の一部が改正され順次施行されています。その中で、家畜（鶏を含む）の飼養者は定期報告が義務付けられることとなりました。次のとおり飼養者は忘れずに報告するようお願いします。
定期報告○報告対象／鶏（青森シャモロック、比内鶏、烏骨鶏、軍鶏、チャボ、声良鶏、金八など含む）、
あひる、うずら、きじ、ほろほろ鳥、七面鳥、だちょう鳥類以外（牛、水牛、馬、豚、
山羊、めん羊、いのしし、鹿）○報告方法／規定の様式「定期報告書」及び「添削書類（小規模は除く）」○報 告 先／〒038-3151 つがる市木造若竹2の1
西北地域県民局地域農林水産部つがる家畜保健衛生所▽

村では、平成24年1月から発生した豪雪により、りんご
樹の裂開・枝折れ等の被害を受けた園地等の再生を目的として、「平成25年度雪害被災りんご園地再生事業」の実施
希望者を下記の通り募集します。
なお、既に農協へ苗木の注文を済ませた方については、農協の苗木助成に加えて、村の補助金を交付いたします。

問い合わせ／西北地域県民局地域農林水産部つがる家
畜保健衛生所☎0173−42−2276
産業課産業係（内線142）

再任された人権擁護委員
を紹介します。

職業訓練の受講者募集▽

10月1日付けで清藤義直さん（高田）が再任され、委嘱されま
した。

自衛官募集
【男子自衛官候補生（陸・海・空）】○資格／18歳以上27歳未満の者○受付期間／10月26日（金）〜11月16日（金）○試 験 日／12月6日（木）〜7日（金）○試験場所／陸上自衛隊青森・八戸駐屯地（予定）○合格発表／12月末予定
問い合わせ／〒036-8093
弘前市城東中央3丁目9−19
自衛隊弘前地域事務所 ☎27−3871
E-Mail aomori.pco.hirosaki@rct.gsdf.mod.go.jp▽【経理事務科】
雇用保険を受給できない離職者を対象に、再就職のための職業訓練を実施します。
なお、一定の要件を満たした受講者には、職業訓練を安心して受講できるよう、職業訓練受講給付金が支給されます。
○と き／12月25日〜平成25年 4 月24日
午前 9 時10分〜午後 3 時50分
（原則、土日祝日、その他指定日は休講）○ところ／ＪＭＴＣ弘前教室（弘前市外崎 ４ 丁目）○内 容／Word、Excel、日商簿記 2 級、 3 級の学習を通して経理の実務能力の習得
就職能力の向上を目指したビジネスマナーやコ
ミュニケーションスキルの習得○定 員／15名※ 応募者が少ない場合は中止することがあります。
○受講料／無料 ※ 別途テキスト代11,256円および資格試
験を受験する場合は別途受験料が必要です。
○申込み／事前に最寄りの公共職業安定所で受講手続きを済ませ、11月26日までに JMTC 弘前教室へ。
問い合わせ／ＪＭＴＣ弘前教室☎29−1715

平成24年度 田舎館村
教育委員会表彰について4平成 24 年 11 月号・いなかだて

10 月 1 日からポリオの個別予防接種が始まりました
ポリオ（小児マヒ）予防接種については、生後 3 か月から90か月（ 7 歳 6 か月）未満児を対象としていますが、口から飲む（経口）生ポリオワクチン集団予防接種から、不活化ポリオワクチン（皮下注射）による個別予防接種に切り替わりました。
これまでに 2 回の経口接種が終わっていない場合は、医療機関にご相談のうえ、事前に予約して接種してください。
不活化ポリオワクチンの追加接種となる 4 回目の接種については、定期接種（無料接種）対象外となっていましたが、平成24年10月23日から定期接種となりました。
今後、ジフテリア・百日咳・破傷風（三種混合）とポリオの四種混合ワクチンの導入が予定されていますので、正式な日程や指定医療機関が決定次第、随時お知らせいたします。

初回
接種

追加
接種

⎫
⎜
⎜
⎜
⎬
⎜
⎜
⎜
⎭

生ポリオワクチン
未接種

生ポリオワクチン
1 回接種

生ポリオワクチン
2 回接種

1 回目不活化ワクチン
不活化ワクチン不要

20日以上おいて（※ 1 ）27日以上おいて

2 回目不活化ワクチン

1 回目不活化ワクチン

20日以上おいて（※ 1 ）20日以上おいて（※ 1 ）3 回目不活化ワクチン

2 回目不活化ワクチン

6 か月以上おいて（※ 2 ）6 か月以上おいて（※ 2 ）4 回目不活化ワクチン

3 回目不活化ワクチン（※ 1 ）20日以上おいて（20日〜56日の間隔をおくことが望ましい）（※ 2 ） 6 か月以上おいて（12か月〜18か月の間隔をおくことが望ましい）

日本脳炎の予防接種のお知らせ
定期予防接種である日本脳炎の予防接種は、平成22年度から再開していますが、平成 7 年 6 月 1 日〜平成19年 4 月 1 日生
まれの方は、接種時20歳未満であればいつでも接種できることになりました。
接種回数は 4 回ですが、接種していない又は接種回数が不足している場合は接種してください。
平成24年度は、標準的接種年齢である 3 〜 4 歳の方に加え、小学校 2 〜 4 学年（平成14年 4 月 2 日〜平成17年 4 月 1 日生
まれ）の方も、 1 期接種の積極的勧奨対象となっています。
※ 既に 1 期接種初回接種を受けた方は、前回の接種から接種間隔があいていても差し支えないので、 6 日以上の間隔をおいて残りの回数を接種してください。
※ 2 期については、 9 歳以上の方に対し、 1 期終了後 6 日以上（ 5 年間隔が望ましい）の間隔で接種できます。
※ なお、日本脳炎の予防接種の、標準的な接種スケジュールは次のとおりです。
◆１期接種（計 3 回）初回接種（ 2 回） ： 3 歳のときに 2 回（ 6 日〜28日の間隔をおく）
追加接種（ 1 回） ：初回接種後、おおむね 1 年の間隔をおいて（ 4 歳の時に） 1 回◆２期接種（ 1 回） ： 9 歳のときに 1 回 ( 1 期終了後 5 年の間隔をおく）

麻しん風しん（ＭＲ）混合・二種（ジフテリア破傷風）混合予防接種を受けましょう
定期予防接種である麻しん風しん ( ＭＲ ) 混合・二種 ( ジフテリア破傷風 ) 混合は、少しでも早い免疫の獲得が望まれます。
また、風しんの地域的な増加が続いていますので、まだ接種していない場合は、早めに接種しましょう。
種類
麻しん風しん（ＭＲ）〃〃〃
二種（ジフテリア破傷風）▽

5

混合第 1 期
第2期 ※
第3期 ※
第4期 ※
混合 ※

問い合わせ／厚生課環境衛生係

対象年齢（期間）
1 歳児以上から 2 歳児未満
保育所等の年長児の 1 年間
中学 1 年に相当する年齢の者
高校 3 年に相当する年齢の者
小学 6 年に相当する年齢の者☎58−2111（内線152・153）

接種回数
1回
1回
1回
1回
1回

※ 公費負担 ( 無料 ) 期間は、平成24年 4 月
1 日から平成25年 3 月31日までです。
※ 麻しん風しん（ＭＲ）混合は、平成20
年 4 月 1 日から 5 年間（平成25年 3 月31日まで）、対象が第 3 期と第 4 期に拡大されました。

いなかだて・平成 24 年 11 月号

平成
23年度
20

むらの家計簿を公開します

平成23年度決算が先の定例会で承認されました。皆さんの納めた税金、国や県などから入ったお金はどのくらいで、どのように使われたのかまとめてみました。
（千円単位のものは千円以下を省略しています）

歳入 4,110,187千円

億円
46.9％

〈依存財源〉〈自主財源〉

2,833,798千円
69.0％

10

1,276,389千円
31.0%
13.9％

8.5％
4.2％

5.7％

5.5％

7.4％

2.1％

1.6％

2.6％

1.3％

0
地方交付税

村債

国庫支出金 県支出金 地方消費税交付金

1,925,126千円 174,100千円 350,126千円 235,271千円

1063,861千円

その他

村税

85,314千円

繰入金

0.3％

諸収入

分担金・負担金繰越金その他

568,866千円 227,740千円 305,018千円

52,549千円

108,719千円

13,497千円

歳出 3,618,458千円

億円
23.4％

8
19.0％
15.7％

6

15.3％

4

8.4％
6.7％

5.6％

2

2.6％

1.8％

1.0％

0.5％

0
議会費

総務費

民生費

衛生費

労働費

農林水産業費

商工費

土木費

消防費

教育費

公債費

65,540千円

567,391千円

845,823千円

302,963千円

18,807千円

94,117千円

34,467千円

555,167千円

203,044千円

244,115千円

687,024千円

このような事業等に使われています
総務費
・部落行政経費補助金
5,075千円
・部落街灯電気料補助金
1,445千円
・旧田舎館小学校舎解体等工事 65,415千円
・FM放送運営委託料
1,000千円
・展望所・歴史館建設工事
43,000千円
・納税貯蓄組合補助金
5,613千円

衛生費

土木費

・後期高齢者医療特別会計繰出金 30,968千円
・各種健診委託料
15,626千円
・各種予防接種委託料
24,210千円
・乳幼児はつらつ育成事業
8,957千円
・黒石地区清掃施設組合負担金 62,353千円

・東橋耐震補修工事
・除雪対策費・下水道事業会計繰出金・ほのぼのコミュニティ21推進事業委託料 2,210千円
・国民健康保険特別会計繰出金 64,957千円
・介護保険特別会計繰出金
114,759千円
・重度心身障害者医療費
9,154千円
・障害福祉サービス費
102,725千円

・地域特産品開発・販路開拓事業委託料 11,029千円

・国営浅瀬石川地区土地改良事業負担金 8,185千円
・農地・水・環境保全向上対策事業交付金 4,226千円
・農業集落排水事業会計繰出金 18,950千円

商工費
・むらおこし推進協議会負担金
・村商工会補助金

歳入
歳出789,222千円
719,188千円

国民健康保険後期高齢者医療

農業集落排水事業

歳入
歳出

歳入
歳出

収益的収入
収益的支出
資本的収入
資本的支出

1,063,939千円
953,693千円

65,917千円
65,616千円

教育費・奨学金貸与利子補給補助金
1,816千円
・通学バス運行業務委託料
18,900千円
・博物館・埋蔵文化財センター指定管理委託料
8,000千円
・総合案内所指定管理委託料
4,800千円
・文化財案内板等設置業務委託料 9,567千円

1,100千円
3,658千円

介護保険

特別・企業会計決算

消防費
・黒石地区消防事務組合負担金 177,062千円
・防寒衣
961千円

労働費
農林水産業費

民生費

62,274千円
41,844千円
202,026千円

27,287千円
24,737千円
7,378千円
12,995千円

下水道事業

水道事業

収益的収入 257,513千円
収益的支出 225,901千円
資本的収入 153,050千円
資本的支出 232,880千円

収益的収入 175,115千円
収益的支出 173,759千円
資本的収入 11,860千円
資本的支出 92,514千円

6

7

平成 24 年 11 月号・いなかだて

村職員の給与等は、村の条例・規則で定められています。村民の皆さんに広く理解していただくため、その概要についてお知らせします。

23年度

8,351人千円

千円

千円

3,618,458

491,729642,257

平成23年度の支給割合
期 末
6 月期
1.15 月分
12月期
1.3 月分
2.45 月分計
職制の段階、職務の級別による加算措置

17.7％

18.4％

勤 勉
0.675 月分
0.675 月分
1.35 月分
有平成24年４月１日現在
〔支給率〕
自己都合
勧奨・定年
勤続20年
23.50 月分
30.55 月分
勤続25年
33.50 月分
41.34 月分
勤続35年
47.50 月分
59.28 月分
最高限度額
59.28 月分
59.28 月分
その他の加算措置─定年前早期退職措置（２〜20％加算）

13,000円

配偶者

68人

千円

千円

千円

千円

千円

223,914

23,90981,283

329,106

4,840

配偶者以外

24年度

借家・借間

（普通会計 平成24年４月１日現在）

278,453

296,428

39.00

304,550

327,800

51.06

１人目

配

偶

者

有

6,500円配

偶者

無11,000円

２人目以上

１人につき
6,500円

満16歳の年度初めから満22歳の年度末までの子

１人につき5,000円

月額12,000円を超える家賃〕
１）このうち、月額23,000円以下
家賃−12,000円
２）月額23,000円を超える場合（家賃−23,000円）× 1 ／ 2 ＋11,000円（27,000円が限度）
交通用具使用者

２km 〜 60km＝2,000円〜24,500円（平成24年４月１日現在）（平成24年４月１日現在）

172,200円

平成 平成
23年 24年
2
2
22
21
7
7
8
10
5
5
7
7
2
2
4
4
57
58
12
12
12
12
2
2
1
1
6
6
9
9
78
79

140,100円（平成24年４月１日現在）

244,600円

334,600円−

195,500円

277,800円

313,000円−−

267,400円（普通会計 平成24年４月１日現在）

18

11

14

10

9

−

62

29.0

17.8

22.6

16.1

14.5

−

100.0

1
△2

被災地職員派遣
退職不補充

△1

△1

①平成22年４月１日〜平成26年４月１日における定員管理数値目標
平成22年4月1日
78（平成24年４月１日現在）

564,000円
489,000円
240,000円
211,000円
202,000円(23年度支給割合）
6 月期
12月期
計

0.725 月分
0.8 月分
1.525 月分

(23年度支給割合）
6 月期
12月期
計

0.8 月分
0.85 月分
1.65 月分

職員数

平成26年4月1日
82

職員数

純減数
4

②定員管理数値目標の年次別進捗状況（実績）の概要（各年4月1日現在）

一般行政
教

育

公営企業
等 会 計
計

21年

22年

23年

24年

職員数

57

57

58

57

増

減

△3

0

1

△1

職員数

12

12

12

12

増

減

△4

0

0

0

職員数

10

9

9

9

増

減

△1

△1

0

0

職員数

79

78

79

78

増

△8

△1

1

△1

減

25年

26年

計

▽

いなかだて・平成 24 年 11 月号

問い合わせ／厚生課環境衛生係保健師☎58−2111（内線153）

厚 生 課 だ よ り

必ず受けましょう！がん検診

こんにちは！
保健師です。

いま、日本人の2人に1人（）は「がん」になり、3人に1人（）は「がん」で死亡するというがん大国の時代となりました。全国的に大腸・肺・乳房・前立腺のがん罹患増
加が目立っていますが、田舎館村がん検診での発見者数は……
〈H14年〜H23年（10年間）：村がん検診でのがん発見者数〉
胃がん

肺がん

大腸がん

男

女

男

女

男

女

20人

5人

11人

4人

13人

10人

子宮がん

乳がん

前立腺がん

5人

4人

21人

〜がん検診で異常が見られた方は必ず精密検査を受けましょう！〜
がんはどうしてできるの？……
私たちの身体は60兆個の細胞から成り立ち、それぞれの細胞は規則正しく「分裂←→増殖」を繰り返し正常化を保っています。この細胞の核にある DNA（デオキシリボ核酸）が下の図にあるようなものなどから障害を受け、細胞に『がん化』がおこった結果「がん細胞」となり増殖していきます。

（大気汚染など） 環

境ウイルス・細菌など

嗜好品 （アルコール・タバコなど）

がん

飲食物 （カビ、焦げたもの、濃い塩分など）早期発見のがん検診 ＋ 生活習慣を見直しがんを防ごう！
りょう

ぼくたち・わたしたち

げんそう

てんせい

そう た

り

こ

東光寺 中山 璃子 ちゃん
平成20年12月31日生（博登・由香）﹁プリキュアのハブラシでハミガキ頑張ります︒﹂

二津屋
大坊 颯汰 くん平成21年1月2日生（勝也・千春）﹁歯みがき大好き！﹂八反田
細越 天晴 くん平成21年1月21日生（健秀・理恵）﹁これからも歯みがき
頑張ります！﹂﹁ビートバスターになりたいので︑毎日がんばっています︒﹂

田舎舘
工藤 玄蒼 くん平成21年2月17日生（健・真由香）ひなた

諏訪堂 舘山 陽向 ちゃん
平成20年12月8日生（一晃・舞）﹁毎日し っ かりみがいています︒﹂〔平成24年 9 月21日実施
3 歳児健診 （ ）は父母の名前〕﹁ 朝・ 晩 の ハ ミ ガ キ 頑
張っています︒﹂

むし歯ゼロだよ！

大根子
須藤 諒 くん
平成20年12月13日生（康寿・里美）

8

そ の他

要件

軽減 住宅の価格から一戸（一区画）につ
内容 き最高1,200万円を控除。

軽減 中古住宅の価格から住宅の新築さ内容 れた時期に応じた額の控除。

問い合わせ／中南地域県民局県税部課税第二課 ☎32−1131（内線227）

正・1,900千円
誤・2,400千円

10月号
P.12

正・10月27日（土）誤・10月28日（日）その他の不動産取得税の制度については、下記までお問い合わせください。
また、県税・市町村インフォメーション（http://www.pref.aomori.lg.jp/life/
tax/top.html）の県税の軽減制度のページにも詳しい内容を掲載しております。

お詫びと訂正要件

8月号 P.4

取得した土地の上に3年以内に特例適用住宅を新築
土地の取得前1年以内に、その土地の上に特例適用住宅を新築
軽減 次のいずれか大きい額を税額から軽減
内容 a．45,000円 b．
土地1㎡当たりの価格×住宅の床面積の2倍（200㎡が限度）
×3％

www.nta.go.jp

床面積50㎡以上240㎡以下の住宅、
昭和57年1月1日以降の新築、取得者の居住。※ 上の要件を満たすこと。床面積には車庫・物置も合算

床面積50㎡（40㎡）以上240㎡以下の住宅（特例適用住宅という）。
要件※（ ）内は共同住宅等で貸家の場合。
床面積には車庫・物置も合算。

8 月 号 P.4「 宝 く じ 助 成 金 」、10月号 P.12「休日納税相談」において誤りがありましたので、お詫びして訂正します。

【特例適用住宅の用に供する土地の取得】

ページを開設し︑税の役割や適正・公平な課税と徴収の実現に向けた国税庁・国税局・税務署の取組や国税庁のＩＣＴ化・国際化に対する諸施策について紹介します︒
また︑関係民間団体や地方公共団体と協力して各種政策を実現します︒▽詳細／国税庁ホームページ

不動産取得税のお知らせ

建 設課だより○内容／職場における差別︑夫・親子・パートナーからの暴力︑
セクシャルハラスメント︑ス
トーカー行為など︑女性に対﹃平成 年度排水設備工事配するあらゆる人権侵害につい
管工事認定講習﹄のお知らせての相談に応じます︒○とき／平成 年 月 日︵金︶ ▽問い合わせ／青森地方法務局人権擁護課○じかん／午前 時 分〜
☎017 776 9024
○ところ／青森県武道館
弘前市大字豊田二丁目☎
2200
労働保険の手続はお済みですか○受講料／ ︐000円
︵別途︑振込手数料が必要︶
労働保険は政府が管理・運営○受付期間／ 月 日︵木︶している強制保険です︒労働者〜 月 日︵火︶ を 一 人 で も 雇 っ て い る 事 業 主▽問い合わせ／下水道係︵農林水産業の一部を除く︶は︵内線233︶ 労働保険︵労災保険・雇用保険︶に加入する義務があります︒まだ手続きをとられていない事業
主の方は︑今すぐ加入手続きをお願いします︒
労災保険⁝業務災害及び通勤災
全国一斉﹁女性の人権ホット
害により負傷等した場合の補償ライン﹂強化週間について給付︒
雇用保険⁝労働者が失業した場合の生活安定のための失業給付︒▽問い合わせ／ハローワーク黒石 適用係
☎
8609
4

法務省人権擁護局及び全国人権擁護委員連合会が全国一斉に相談日を設け︑﹁女性の人権ホットライン﹂を通じて︑女性の人権を巡る様々な問題についての相談に応じます︒

不動産取得税は、家屋の新築・増改築や土地・家屋を売買・交換・贈与などで取得した際に、一度だけ取得者に課税される税金です。納税通知書は、不動産の取得後ある程度の期間をおいて送付されますので、指定された納期限までに納付してください。
なお、住宅の新築、既存（中古）住宅の取得、または、住宅用地を取得した場合等、一定の要件を満たした時には、申請をすることで軽減を受けられる制度があります。

お問い合わせの際は︑各課の内線番号をお伝え下さい︒

住 民課だより特設相談 所4

役場 ☎ 58-2111（代表）

青森地方法務局弘前支局及び
弘 前 人 権 擁 護 委 員 協 議 会 で は︑
﹁第 回人権週間﹂︵ 月 日から 月 日まで︶にちなみ︑﹁特設相談所﹂を開設いたします︒
秘 密 は 厳 守 い た し ま す の で︑
困 り ご と や 心 配 ご と が あ る 方︑
また︑どこに相談したらよいか
分からないという方についても
お気軽にお越しください︒人権擁護委員が相談対応いたします︒

税を考える週間
11【既存（中古）住宅の取得】

主な軽減制度の内容【住宅の新築】

−

53

−
期間
月 日︵日︶〜月 日︵土︶
テーマ
税の役割と税務署の仕事﹁税を考える週間﹂の期間中
は︑国税庁ホームページに特集
17

−

11

−

3

11
5

30

7

−

11

18

2

1

30

26

15

−

25

7

11

12

10

12

10

7

24

○期日／ 月 日︵月︶〜 月
日︵日︶までの 日間○時間／午前 時 分〜午後時
※土︑日／午前 時〜午後 時○電話／☎0570 070 810
1810○と き／ 月 日︵火︶○じかん／午前 時〜正午
○ところ／役場 階相談室
○相談料／無料▽問い合わせ／住民係︵内線164︶
青森地方法務局弘前支局総務
課
☎
1150
12

64

12

11

12

8

−

1 9 4

26

−

▽

いなかだて・平成 24 年 11 月号 10

国 民 年 金 だ よ り▽

11 平成 24 年 11 月号・いなかだて

問い合わせ／住民課保育年金係（内線161）
弘前年金事務所 ☎27−1337

年金額アップ・年金の受給資格を得られます●後納制度を詳しく知りたい！
過去10年以内に国民年金保険料の納め忘れの期間がある方は、お申し込みにより、平成24年10月から27年 9 月までの 3
年間に限り、国民年金保険料を納めることができる期間が過去 2 年から10年に延長（「後納制度」といいます）されました。

→後納制度のメリット

不足していた期間を納めることにより……

2 年以上前の保険料を納めることにより①将来受け取る年金額が増額！
②年金の受給資格が得られる可能性があります。

➡

年金受給なし⇨年金受給可能

1 か月分の後納保険料を納めることにより老齢基礎年金が増額される目安としては……
786,500円 ※平成24年度満額の年金額――――――――――――――――――― ≒ 1,638円（年額）増加された年金が毎年支給されます。
480か月（40年 ×12か月）※ 延長される10年とは、納めようとする月前10年以内の期間です。（例）平成14年11月 → 平成24年11月末

・ご利用いただける方①20歳以上60歳未満の方②60歳以上65歳未満の方③65歳以上の方
10年以内に納め忘れの期間（納付・免除 ①の期間のほか任意加入中に納め忘れの年金受給資格がなく任意加入中の方など以外）や未加入期間をお持ちの方
期間をお持ちの方※ 老齢基礎年金を受給している方はお申込みできません

・お申込みから納めていただくまでの手順

⑤

③

金融機関等

②

お客様

年金事務所

①

④

①申込書の送付依頼（日本年金機構 HP からも取得できます）②年金事務所から申込書が送付されます。
③申込書に必要事項を記入のうえ、年金事務所に提出します。
・年金加入期間の確認のため戸籍謄本等が必要な場合があります。

④年金事務所において申込書の審査・承認などを行います。
・承諾通知書、納付書、リーフレットを送付。

⑤納付書により金融機関・コンビニ等で納めてください。
・市区町村役場・年金事務所では納められません。

○お申込みいただく際の注意事項
納付の際に加算額がつきます

納める際は順番があります

3 年以内にお申込みから納付まで

過去 3 年度以前の後納保険料には、当時の保険料額に加算額がつきます。
（例：平成24年に納付）
平成21年度分以前〜
当時の金額プラス加算額
平成22年度〜
当時の金額のまま後納をご利用いただく際は後納が可
能な期間のうち、最も古い分から納めていただきます。
（後納順）（1） 平成15年度
先（2） 平成16年度（3） 平成17年度
後後納をご利用いただける期間は平成24年10月から平成27年 9 月までです（納付書の使用期限に注意してください）。
1 か月ごとの分割納付も可能です。
お早めのお申込みをお願いします。

お申込み後に審査を行います

一部免除の未納期間

後納保険料の納付が可能な期間についての審査を行い、その結果をお知らせします。
審査にはお時間がかかることがありますので、期限に余裕をもってお申込みください。

一部免除された期間のうち、未納となっている期間も後納の対象となります。
この場合の後納する保険料は、一般の未納期間と同じ 1 か月分の保険料が必要です。

防災無線で放送された内容を聞き逃した時は、下記の電話番
号にかけると聞くことができます。是非ご利用ください。

▽☎58−2151
問い合わせ／総務課庶務係（内線222）

図書だより新刊図書の案内・山中伸弥先生に、人生と iPS 細胞について聞いてみた
山中 伸弥、緑 慎也／著 講談社
・好奇心ガール、いま97歳
笹本 恒子／著 小学館
・たんぽぽの日々−俵万智の子育て歌集 俵 万智／著、市橋 織江／写真 小学館
・悪の教典
貴志 祐介／著 文藝春秋
・シルバー川柳
全国有料老人ホーム協会／著 ポプラ社
・アスクレピオスの愛人
林 真理子／著 新潮社・ひらいて
綿矢 りさ／著 新潮社
・戦力外捜査官−姫デカ・海月千波
似鳥 鶏／著 河出書房新社
・「食べる」介護がまるごとわかる本
菊谷 武／著 メディカ出版
・金子みすゞ心の詩集
金子 みすゞ／詞 よしだみどり／編 藤原書店

▽

防災無線を
聞き逃したら!!

免除期間をお持ちの方は全額免除や一部免除（一部納付済）、
若年者納付猶予及び学生納付特例の承諾を受けた期間は、後納をご利用
いただけません。
納付を希望する場合は、10年以内の免除期間を納付できる「追納制度」
をご利用ください。

問い合わせ／中央公民館図書室☎58−2250

編集と発行 田舎館村役場

いなかだて・平成 24 年 11 月号 12

Happy
垂

BirthdayＦＭ（平 ジャイ
日おゴウ
でも 昼12時 ェーブ
放送 40分
しま ころ）す！

11月生まれのおともだち

柳

屋敷

舘

田舎

く

稲葉

青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘字中辻123-1

ふう が

小野 風雅くん

前田

う と

ま ゆ

り

古村 空侑斗くん

佐々木 万由莉ちゃん

平成21年11月1日生
父…太陽さん 母…美香さん

平成22年11月15日生
父…斗詩晴さん 母…律子さん

平成22年11月27日生
父…淳悦さん 母…千恵子さん「車好き。ドラえもん好き。ライバルの姉とケンカして毎日大号泣……泣き
虫卒業！目指せ!!ワイルドだぜ〜☆」「おしゃべりがとっても上手になりました。お兄ちゃんが大好きでいつもまねっこしています。」「おデコのキズは、ご愛嬌♡むかう所敵なし!!」28歳︶大 袋歳︶ 前田屋敷
歳︶畑 中
歳︶高 田
歳︶川 部
歳︶八反田
歳︶田舎舘

74 82 79 75 70 87 91

先日、中学校の同窓会がありました。ほとんどの人と中学卒
業以来の再会で、みんなの容姿の変わりように「あぁ」「あぁ〜あ」「おぉ〜」などと感嘆の声をあげているうちに会は終了。私のとっさのボキャブラリーのなさは中学以来変わっていません。

欧殴殴殴殴殴殴翁報
横 月の村税等の納期情横
固定資産税
第 期
期
横 国民健康保険税 第 横
第 期
介護保険料
期
横 後納期期高限齢は者医月療保険日︵料金第︶で横す
旺殴殴殴殴殴殴王

ゆ い

次 号 の 発 行 は 12 月 13日 の 予 定 で す 。

窓

11

あ とがき
名前：葛西優衣さん
学校：田舎館小学校 6 年 2 組
地区：大袋
一言：「ソフト部キャプテンとして活動していました。9月の東北女子ソフトボール大会では決勝まで勝ち進むことができました。大会が終わり、今年から一緒のチームとして活動していた浪岡野沢のメンバーと別れることになって少し寂しいです。中学ではソフトに勉強に、『文武両道』を目指します。」の9／21〜 10／20 受付

キヱ︵
葛斎藤たみゑ︵
山口 満昭︵
鈴木 守明︵
白戸 正清︵
相馬 勝巳︵
肥後千鶴子︵

4 13

籍

9

戸

7

12 11

今月の粗大ゴミ収集日は
月 日︵水︶です︒

4

本村に現住所のある方を掲載しております︒
敬称略

10
（40）

き

553
（5,217）

28

と

傷 者

5

月 日︵火︶
月 日︵火︶
役場一階相談室
午前 時〜正午まで

0
（1）

25

ところ
じかん

死 者

4
（45）

9

夜間納税相談

7
（35）

11

時

464
（4,231）と き
月 日︵水︶
ところ 税務課窓口
じかん 午後 時〜午後

件 数

11

時

URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/

月
村 内

休日納税相談（10月末日現在）

10
県 内

と き
月 日︵日︶
ところ 税務課窓口
じかん 午前 時〜午後

県内の交通事故概況（ ）は１月からの累計

ちゃん（ ）は前月との比較

友輝
佐穂 ︵
︶畑

2,570世帯（− 5 ）劃嚇嚇嚇嚇廓
設
鈎 人権行政相談所開鈎
お誕生おめでとうございます鈎鈎蛎嚇嚇嚇嚇各世帯数

61 79 58 85 84 60

美也子

3,945人（− 7 ）4,344人（−12）
8,289人（−19）

歳︶枝 川
歳︶和 泉
歳︶畑 中
歳︶八反田
歳︶堂野前
歳︶二津屋

男
女
計

おくやみ申し上げます

人口と世帯（平成 24年10月末日現在）

工藤惠美子︵
平川 ミヤ︵
佐々木忠志︵
菊地剛︵
中村 義雄︵
成田満︵

中TEL 0172 58 2111（代表） FAX 0 1 7 2 5 8 4 7 5 1※広報では、12月生まれのお子さんの写真を募集中です。（11月22日締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日❸住所❹両親の氏名❺コメントなどを書いて、総務課企画係まで郵送またはご持参下さい。写真は後日お返しします。

11

11
30

5 5 5 4