For Water

フローコントローラ(マニホールドタイプ)

MH-FLC600

Flow controller (Manifold type)

集合配管流量制御用として規格化されました。
コンパクト、シンプル設計によるローコストを実現。

■■

Standardized as a centralized piping flow control
Compact and simple design enable to offer at low cost.

■■

注 意 計測精度を保つため、接続される配管及び継手は、流路径と同等または流路径以上の内径のものを使用しCautionてください。To keep a measuring accuracy, use pipes and couplings equivalent to dia. of flow path or more than that of them.

型式 Model number selection
規格
Std.

MH-FLC

マニホールド形状
Shape of manifold-I

流体名Fluids

FLC接続口径（OUT）FLC connection size (OUT) マニホールド接続口径（IN）Manifold connection size (IN) 入出力 オプション 特殊項目
For specialized itemOption
In / Output
左側 Left 中央 Center 右側 Right
No.1
No.2
No.3
No.4

流量単位 最大流量Units
Max. flow-----＊4000222333R3R3R30000なし Non ＊3
1
111
Rc1/42222
Rc3/8
B3333
Rc1/2
ZR3R3
R3
R3R1/2
下記測定範囲の最大流量を記入。Max. flow rate selected from the available flow range below

Max.
L/min
B
特殊 For specialized unit ＊2Z1
水 Water9
特殊 For specialized fluid ＊2
IIN側マニホールド Manifold at inlet
流量計 Flowmeter
制御流量範囲 Control flow range
規格 Std.
各系統の制御流量範囲が異なる場合 When each system differs in control flow range ＊1600
軸流羽根車式流量計内蔵
0.5〜5L/min
605
Axial flow bladed wheel type
1〜10L/min
610
with internal flowmeter
2〜20L/min620＊1: マニホールドを下にして、左から順番に各系統のMax. 流量を記載して下さい。
＊2: 特殊項目については型式末尾へ順番に明記下さい。詳細は当社にお問合せ下さい。
＊3: 右の選定例を参照下さい。
＊4: 電源ケーブル1m、コントロール信号ケーブル2mは標準添付しています。
＊1: With the manifold down describe the max flowrate on each system in order from left.
＊2: For specialized items specify them at end of Model number selection in order. For details, consult us with your specification.
＊3: Refer to a example of selection right.
＊4: Standard attachment: Power cable for 1 m and control signal cable for 2 m.

ご推奨マニホールド口径 Recommended connection sizes for manifold
トータル流量 Total flowrates

マニホールド口径 × 口径数 Manifold connection size x Its No. of connection size

30L/min以上 30 L/min or more

1/2″× 1

or

3/8″× 2

50L/min以上 50 L/min or more

1/2″× 2

or

3/8″× 3060

2023

出力信号ケーブル2m付SCA
4-20mA
V0-5V
N1-5V
なし Non ＊3
Rc3/8
Rc1/2R1/2

Output signal cable for 2 m

W

FLC接続口径 FLC connection size
下記参照 See below.
Rc1/4, Rc3/8, Rc1/2, R1/2
Rc3/8, Rc1/2, R1/2
Rc1/2, R1/2

W
液体用仕様 Specifications
FLC605

FLC610FLC6200.5〜5L/min

1〜10L/min

2〜20L/min

項目 Item
制御流量範囲 Flow control ranges

WATER, その他冷却水等 Water and other cooling water, etc.

流量精度 Flow accuracy±5％ of F.S.

制御圧力範囲 Control pressure ranges

0.2〜0.4MPa(Ｇ) 耐圧 : 0.5MPa(G) 必要差圧 : 0.2MPa 0.2 - 0.4MPa(G) Withstand pressure: 0.5MPa(G) Required differential pressure: 0.2MPa

使用温度範囲 Operating temperature ranges

0〜60℃（耐熱：80℃）結露及び凍結なきこと。 0 - 60°C (Heat resistance: 80°C) No dewing and be free from freezing.

使用環境温度 Ambient operating temperature

0〜50℃ 結露及び凍結なきこと。 0 - 50°C No dewing and be free from freezing.

パルス入力 Pulse input

内蔵流量センサよりオープンコレクタ・パルス入力

Open collector / Pulse input from internal flowsensor.

設定流量値入力 : 設定流量を外部より遠隔操作可能

Setting flowrate value input: Setting flowrate can be externally remote-controlled.

アナログ入力（１点）

外部流量センサを基準に設定流量をコントロール可能

Analog input (1 point)

4−20mA( 入力インピーダンス : 20Ω)

Setting flowrate can be controlled based on external flowsensor.

4-20 mA (Input impedance: 20 Ω)

オプション : 0−5V/1−5V( 入力インピーダンス :1MΩ)Option: 0 - 5V / 1-5 V (Input impedance: 1 MΩ)

設定流量値入力：プリセット端子の ON/OFF により設定流量の変更可能

入力
Input

MH-FLC600

設定流量値１点 +３点（最大４点の設定流量）
Setting flowrate input: Change of the setting flowrate can be made by turning ON/OFF the preset terminal.
プリセット入力

Setting flowrate value at 1 point +3 points (Max 4 points of the setting flowrate)

Preset input

制御開始 / 停止入力：制御開始 / 停止により無駄なバルブ動作を防ぎ、設定流量値の変更も 2 点可能
制御開始 / 停止＋設定流量値２点
Control starting / stopping input: Idle operation is saved by starting / stopping operating, and the setting flowrate value can be changed at 2 points.
Control starting / stopping +setting flowrate value at 2 points

出力Output

フローコントローラ

流体 Fluid

アナログ出力（１点）※

測定流量値：4−20mA（負荷抵抗 300Ω以下） Measured value of flowrate: 4-20 mA (Load resistance: Below 300 Ω)

Analog output (1 point)

オプション：0−5V/1−5V（負荷抵抗 1kΩ以上） Option: 0-5 V / 1-5 V (Load resistance: More than 1 kΩ)
リレー出力 : 2 点 ( 上上限､上下限､下下限 )DC35V, 0.1A Max.

警報出力 Alarm output

Relay output at 2 points (Upper / upper limits, upper / lower limits and lower / lower limits) 35 V DC 0.1 A at max.

全閉機能 Function of fully closing

設定流量０L/min時、バルブが全閉する。
（止水可能） Valve is closed fully, when setting flowrate is set at 0 L/min. (It is possible to shut off water)

表示 Indication

瞬時流量表示 / 設定流量表示

電源 Power source

DC24V±10%, Max450mA( 待機時 : 約 100mA)

Indication of instantaneous flowrate / indication of setting flowrate
DC 24 V±10%, Max 450 mA (Approx 100 mA at standby time)

電源ケーブル１ｍ/ コントロール信号ケーブル２ｍ/ 出力信号ケーブル２ｍ（オプション）

ケーブル長 Cable

Power cable 1 m, control signal cable 2 m and output signal cable 2 m (option)※ アナログ出力は、流量と比例した出力となります。 例）: 4mA : 0L/min(別途設定可), 20mA : Max. 流量（ただし、精度保証は測定範囲内になります。）※ Analog output signal, which is proportional to flow rate, is generated e.g.) 4 mA: 0 L/min (Value settable), 20 mA: Max. flow rate. (Flow accuracy is ensured for flow ranges we specify)

選定例 For example of selection例）MH-FLC605-I-1B5-1101-030 （Max. 5/min用3連） For example) MH-FLC605-I-1B5-1101-030 ( 3- controller manifolds at max. 5/min)

コントロールバルブ Flow control valve
No.1

No.2

No.3

FLC

FLC

Rc1/4 Rc1/4

FLC接続口径 FLC connection size

No.4

No.1

No.2

No.3

No.4

Max.
Max.
5L/min 5L/min

なし
None
＊

Max.
5L/min

Rc1/4
なし
None＊

＊なし
None

FLC

FLC接続口径 FLC connection size

コントローラ Controller

＊なし
None
Rc1/2

マニホールド接続口径
Manifold connection size

左側Left side

中央Center右側
Right side＊「なし」の箇所はブラインドキャップを使用して塞いでいます。＊The places where are described as＊Noneare plugged with a blind cap

2023061

WFor Water

構造図 Structural drawing
MH-FLC600

W2(189.4)①(47)111.5(47)⑦W3

FLC接続口径⑩② ③ＯＵＴＰＰＳFlow controller (Manifold type)(24.7)(46)⑥ＩＮ

４×φ931
27.5

⑧

16ＩＮ

26.5

41

⑤

78.5

マニホールド接続口径

④3

⑨Ｒ１/２

21

４×φ4.8（本体固定用穴）(Body fixing hole)94(6.7)177

規格寸法 A table of standard dimensions

W1

材質 Materials
No.

名称 Names of parts

材質 Material

1

ステッピングモータユニット Stepping motor unit

POM等 POM, etc.

11.5

2

モータブラケット Motor bracket

SPHC

メッキ Plating

17.5

3

バルブボディ Valve body

PPS-GF30

成型品 Mold parts

PPS-GF30

成型品 Mold parts

SCS14SUS316相当 SUS316 equivalent

マニホールド接続口径
Manifold connection sizes （IN）

W1

Rc3/8
Rc1/2
R1/2

27.5

備考 Remarks

4

マニホールド Manifold

５

Rcアダプタ Adapter threaded Rc

６

Rアダプタ Adapter threaded R

SCS14

SUS316相当 SUS316 equivalent

７

MHキャップ MH cap

PPS-GF30

成型品 Mold parts

FLC接続口径
FLC connection sizes （OUT）

W2

W3

Rc1/4

119.7

39８

プラグアダプタ Plug adapter

PPS-GF30

成型品 Mold parts

Rc3/8

119.7

39９

配管固定ネジ Pipe fixing screw

SUS304

タッピングネジ Tapping screw

Rc1/2125.745

１０ モータ固定ネジ Motor fixing screw

鉄 Iron

亜鉛メッキ Zinc plating

R1/2135.755

配線方法 How to wire
コントロール信号ケーブル（２ｍ）

Control signal cable (2 m long)

本体コネクタBody connector

コントローラとバルブのシリアルNo.は同一の物をご使用下さい。
凍結しない環境でご使用下さい。
Use the controller and valve where the both serial No. are identical with each item.
Use it in an environment where is free from freezing.

アナログ入力信号ケーブル（付属品ではありません）
Analog input signal cable (It is not attached)

出力信号ケーブル(オプション)
Output signal cable (Optional)

062

2023

電源ケーブルPower cable

コントローラController

W
液体用構造図 Structural drawing
表示分離型 コントローラ Controller for a display-separated type to device

5610

フローコントローラ

4.5

電源用 For power source
046 −0.5

コントロール信号用 For control signal
出力信号用 For output signal+0.3048212422.5

アナログ入力用 For analog input

MH-FLC600

パネル板厚：0.5〜4mm
Panel thickness: 0.5 - 4 mm

接続端子 Terminal connection
アナログ入力用 For analog input

出力信号用 For output signal

コントロール信号用 For control signal

電源用 For power source

14B ４A
３B ３A
２B ２A
１B １A

１２２
１2

3

SMKDS 1.5/3-3.5（PHOENIXCONTACT）

No.

接続 Connections

1

アナログ入力ＩＮ Analog input IN

７ ９ １１
８ １０ １２Ｂ２Ｂ-ＰＨ-Ｋ-Ｓ（JST）

接続 ConnectionsNo.

接続 ConnectionsNo.

1 バルブ ＣＯＭ Valve COM

1電源ＤＣ０Ｖ Power source 0 V DC

2 バルブ/Ａ Valve / A

2電源ＤＣ＋２４Ｖ Power source +24 V DC

No.

1B アナログ出力ＯＵＴ Analog output OUT

３ アナログ入力ＣＯＭ Analog input COM

５６

Ｂ１２Ｂ-ＰＨＤＳＳ（JST）

ＬＹ２０-８Ｐ-ＤＴ１-Ｐ（ＪＡＥ）

２３４

1A アナログ出力ＣＯＭ Analog output COM
2B プリセット １ Preset 1
2A プリセット ＣＯＭ Preset COM
3B プリセット ２ Preset 2
3A 警報接点ＣＰ１ Alarm contact CP1
4B 警報接点ＣＯＭ Alarm contact COM
4A 警報接点ＣＰ２ Alarm contact CP2

接続 Connections

3 バルブ/Ｂ Valve / B
4 バルブ Ａ Valve A
５ バルブ Ｂ Valve B
６ バルブ ＧＮＤ Valve GND
７ 流量センサ ＧＮＤ Flowsensor GND
８ バルブ ＯＰ０ Valve OP0
９ 流量センサ ＯＵＴ Flowsensor OUT
１０ バルブ ＯＰ１ Valve OP1
１１ 流量センサ Ｖｃｃ Flowsensor Vcc
１２ バルブ ＋Ｖｃ Valve +Vc

電源ケーブル Cable for power source＋50

1000 0ハウジング Housing：ＰＨＲ-２（ＪＳＴ）
コンタクト Contact：ＳＰＨ-００２Ｔ-Ｐ０.５Ｓ（ＣＮ１）

絶縁丸コード（φ４）･２芯（ＡＷＧ ２４）

Insulated round cord (φ4)・2wires (AWG 24)

出力信号ケーブル（オプション）Cable for output signal (Optional)（100）

2000＋500

ＡＷＧ ２２

ハウジング Housing：LY10-DC8BR（ＪＡＥ）
コンタクト Contact：ＬＹ１０-Ｃ1-５-１００００

線色Cable colors

内容Function1

灰（黒点）Gray (Black dots)

DC 0V（電源）0 V DC (Power source)

2

橙（黒点）
Orange (Black dots)

DC 24V（電源）24 V DC (Power source)

ピン No.
Pin No.

線色Cable colors

内容Function

1B

橙（赤点）
Orange (Red dots)

アナログ出力 OUT
Analog output OUT

1A

橙（黒点）
Orange (Black dots)

アナログ出力 COM
Analog output COM

2B

灰（赤点）
Gray (Red dots)

プリセット 1端子
Preset for 1 terminal

2A

灰（黒点）
Gray (Black dots)

プリセット COM
Preset for COM

3B

白（赤点）
White (Red dots)

プリセット 2端子
Preset for 2 terminal

3A

白（黒点）
White (Black dots)

警報接点 CP1端子
Alarm contact on CP1 terminal

4B

黄（赤点）
Yellow (Red dots)

警報接点 COM
Alarm contact on COM

4A

黄（黒点）
Yellow (Black dots)

警報接点 CP2端子
Alarm contact on CP2 terminal

絶縁丸コード（φ6.5）･8芯（ＡＷＧ ２6）

Insulated round cord (φ6.5)・8wires (AWG 26)（ＣＮ３）

ピン No.
Pin No.

コントロール信号ケーブル Cable for control signal＋502000 0（100）
ＡＷＧ ２２
1本目 First cable

ハウジング Housing：ＰＨＤＲ-１２ＶＳ（ＪＳＴ）
コンタクト Contact：ＳＰＨＤ-００１Ｔ-Ｐ０.５（ＣＮ２）
コントローラ側へ接続

Connect to controller side

2本目 Second cable

キャブタイヤケーブル（黒）Cabtyre cable (Black)
ソフト soft, UL2464-SB
6芯→5芯 6wires 5wires AWG 24ハウジング Housing：ＸＭＰ-１２Ｖ（ＪＳＴ）
リテーナ Retainer：ＸＭＳ-１２Ｖ
コンタクト Contact：ＳＸＡ-００１Ｔ-Ｐ０.６
バルブ側へ接続 Connect to valve side2023

063