※本資料は、神戸市政記者クラブ、神戸経済記者クラブ、大阪科学・大学記者クラブに同時資料提供しています。

記者資料提供（2023 年 4 月 17 日）
公益財団法人 神戸医療産業都市推進機構
経営企画部 広報戦略課 小寺・井上
TEL: 078-306-2231 FAX: 078-306-1708「神戸医療産業都市 市民向けパンフレット」制作にかかる
公募型プロポーザルの実施
1. 事業目的
神戸医療産業都市について、市民にわかりやすく説明するパンフレットを新規に制作し、神戸医療産業都市の認知度向上を図る。

2. 主な委託業務内容
新規パンフレット制作に関するデザイン・進捗管理等、制作業務一式を担当いただきます。
詳細は別添「仕様書」をご参照ください。
（制作仕様）Ａ４サイズ・カラー・ページ数：16 ページ

3. 事業規模(上限規模)
上限 1,800 千円（消費税含む）

4. 委託契約期間(予定)
契約日から 2023 年 10 月 31 日（火）5. 応募手続き
別添、公募要領よりご確認下さい。

6. 主なスケジュール
質問受付締め切り

2023 年 04 月 26 日（水）提出書類提出期限

2023 年 05 月 15 日（月）必着

結果通知・契約締結

2023 年 06 月 01 日（木）頃（予定）

業務完了

2023 年 10 月 31 日（火）

「神戸医療産業都市市民向けパンフレット制作」委託事業者

公募型プロポーザル実施要領
１

業務の概要（１） 目的神戸医療産業都市について、取り組みの目的や意義、成果などを市民にわかりやすく伝えるためのパンフレットを作成し、市民の認知度向上を目指す。
（２） 業務内容
別紙「仕様書」のとおり（３） 委託料
上限 1,800 千円（消費税含む）（４） 契約期間
契約日から 2023 年 10 月 31 日（火）２

提出書類（各 10 部）⚫

企画提案書（仕様書に基づき、以下の内容について盛り込むこと/自社名を記載しないこと）
・テーマ、コンセプト設計
・表紙デザイン（タイトルは「神戸医療産業都市」として作成）
・事業実施体制、工程スケジュール

３⚫

同種事業の受注実績（自社名を記載しないこと）⚫

事業費見積書（２部で可/インタビュー等、実施回数で金額が変動する場合は単価を明記すること）⚫

会社概要（２部で可）提出先「５ スケジュール」に定める提出期限までに、下記提出先まで持参もしくは書留にて郵送すること。
【提出先】〒650-0047
神戸市中央区港島南町６丁目３番地の７ クリエイティブラボ５階
公益財団法人 神戸医療産業都市推進機構
経営企画部 広報戦略課

４TEL：078-306-2231

選定方法
提出書類に基づいて、選定委員による審査により選定する。選定にあたっては、以下の点について評価を行う。
⚫ デザインの魅力⚫ 受託者としての適性・同種事業の実績⚫ 制作（スケジュール）の実現可能性⚫ 事業費

５スケジュール
質問受付締め切り

2023 年 4 月 26 日（水）提出書類提出期限

2023 年 5 月 15 日（月）必着

結果通知・契約締結

2023 年 6 月 1 日（木）頃（予定）

業務完了

2023 年 10 月 31 日（火）

※質問は E-mail （kbic-pr@fbri-kobe.org）あて、別紙【様式２号】でのみ受付けます。
６

参考情報●神戸医療産業都市 ポータルサイト（市民向け）
https://www.fbri-kobe.org/kbic/citizen/

７

特記事項
・提出書類の作成、提出、その他本件に関する一切の費用は、すべて提案者の負担とします。
・提出後の修正、変更は認められません。
・提出書類の著作権は提案者に帰属しますが、発注者が事業者の選定等で必要と認める場合は、提出書類の複製、公表をできるものとします。
・提出された書類は一切返却いたしません。
・審査に関する事項については、一切お答えできません。

以 上神戸医療産業都市

市民向けパンフレット制作 仕様書

１．業務概要神戸医療産業都市について、市民にわかりやすく説明するパンフレットを新規に制作する。
２. 委託内容⚫ 制作に関する・デザイン・進捗管理等、制作業務一式⚫ 編集会議（４回程度）の開催、意見集約、企画への反映⚫ イラスト制作・ライティング（一部）・撮影等、編集作業に関する業務一式（以下３に記載の取材・撮影等予定を見積り・工程に含むこと）⚫ イラスト制作、ライティング等、にかかる契約⚫ 全コンテンツの使用に関する著作権処理⚫ その他、編集会議で決定した事項及び必要なウェブミーティング等の開催など
３．掲載内容（予定）※詳細は契約後の編集会議で順次決定いたします。
神戸医療産業都市の取り組みや成果をわかりやすく、以下、構成（予定）の内容について、市民目線で制作する。掲載内容の難易度は一般の中学生でも無理なく読むことが出来るレベルとするため分かりやすいイラストを多用し、適宜写真も使用する。ライティングテキストは以下 11P 予定のインタビュー（1 件）以外は制作側（神戸医療産業都市推進機構、以下、機構）から提供するが、取材には同行し、撮影を行うこと。また、制作側から提供するテキスト全般について、プロのライターによる最終校正を行うこと。
以下、※１は機構による取材実施予定（委託先同行、撮影）。
※２は委託先手配のプロのライターによる取材およびライティング、撮影。
※３は機構による書面取材予定（委託先の同行なし）■構成（予定）【導入】＜１～２P＞神戸の未来
三宮再整備、神戸空港国際線定期就航など、制作時点で公になっている神戸市の未来像を神戸医療産業都市（ポートアイランド）を中心とした地図で表現。編集会議での検討結果に基づき、イラスト制作を行うこと。
【エリア紹介】＜３～４P＞３つのクラスター
バイオ、メディカル、シミュレーションクラスターの概要をイラストで紹介【各クラスター紹介】各クラスターの主要施設の取り組み紹介＜５～６P＞バイオクラスター（研究機関１施設（※１）、機構（※１）の研究紹介）＜７～８P＞メディカルクラスター（８病院の紹介（※３））＜９～10P＞シミュレーションクラスター（スーパーコンピュータ富岳他、２～３施設（※３））
【成果】＜11～12P＞
11P：iPS 細胞を用いた再生医療、遺伝子治療（委託先による取材・撮影（※２））
12P：進出企業の成果（２企業を予定（※３））
【スタートアップ】＜13～14Ｐ＞
スタートアップ企業紹介（３～４社（※１））

【寄付金募集】＜15P＞寄付金に関する案内、メッセージ【問い合わせ先等】＜16P＞ホームページ等の情報紹介※パンフレットのタイトルは編集会議で決定予定。
※著作権および 2 次使用の権利は発注者に帰属するものとする。

４. 体裁
Ａ４サイズ・カラー
ページ数：１６ページ
５. 納品形体
・印刷媒体 3,000 部
・印刷用完全データ
・アウトラインを解除した編集可能なデータ
・HP に掲載可能な PDF および jpg ファイル
６. 委託期間契約日から 2023 年 10 月 31 日（火）７. 委託料支払い
納品月翌月末に一括払い。
以上【様式１号】

2023 年
公益財団法人神戸医療産業都市推進機構
経営企画部 広報戦略課 宛「神戸医療産業都市 市民向けパンフレット制作」委託事業者
公募型プロポーザル 参加連絡票

所在地

〒－

会社・団体名
部署名
氏名
電話番号
FAX 番号
E-mail本書のとおり、本プロポーザルに応募いたします。

月日【様式２号】「神戸医療産業都市 市民向けパンフレット制作」委託事業者
公募型プロポーザルに関する質問書
企業・団体名
代表者職氏名
担当者職氏名
メールアドレス
電 話 番 号F A X番 号

質問

内容

※

2023 年４月 26 日（水）17 時までに提出のこと。期限を過ぎたものは受け付けません。

※

質問項目が多い場合は、本様式を適宜複写して利用すること。