Pembicaraan oleh Kolektif
Istirahat
2

Sesi Tanya jawab
Moderator3（ Waktu Jepang ）Hatori Yuki（ Kurator ）Cara Registrasi

Via Zoom (Diperlukan registrasi terlebih dahulu)※ Hanya untuk 50 orang setiap pertemuan ※ Silahkan pilih tanggal yang sesuai (Diizinkan lebih dari 1)

Silakan registrasi melalui "Formulir Aplikasi" di situs web Kyushu Geibunkan※Diperlukan koneksi internet untuk menonton melalui PC atau HP.
※Jika Anda tidak bisa menonton pada hari yang dipilih atau jika ingin menonton kembali, Anda dapat menonton video yang telah diarsipkan di lain waktu.
4Di acara ini juga kami akan mengadakan proyekyang lain secara ofﬂine di Kyushu Geibunkan,yaitu "Kolektif Chiggo". Untuk lebih detailnya
ちっご

コ レ ク ティヴ

5Sumber Foto： 1 6 Jatiwangi art Factory、 2 Katakerja、 3 SIKU Ruang Terpadu、 4 5 Lakoat Kujawas

Kyushu Geibunkan
1131 Tsushima, Kota Chikugo, Prefektur Fukuoka

http://www.kyushu-geibun.jp

TEL 0942-52-6435

silakan kunjungi situs web Kyushu Geibukan.

6Tanggal dan Waktu Pelaksanaan

Tahun 2021

Sebagai pijakan untuk memikirkan masalah dari efek pandemi

Mei : 8［Sab］, 16［Min］, 30［Min］
Juni : 6［Min］, 13［Min］, 27［Min］
Juli : 3［Sab］, 1 1［Min］, 25［Min］

terhadap kita semua, acara ini

Pukul

pan kolektif dari Indonesia

13.30 - 15.30

mereka tentang masalah-mas-（ Seluruhnya 9 kali pertemuan ）mengambil
tindakantema“berkumpul”

Kami ingin mengundang delauntuk mendengar perspektifalah tersebut.

Penasehat: Nakamura Mia (Associate Professor, Fakultas Desain, Universitas Kyushu)

Sumber Foto ： Lakoat Kujawas（Atas, Tengah kiri, Bawah kanan）

yang

menjadi semakin tidak biasa.

Penyelenggara Acara : Panitia Pameran Seni Rupa Kyushu Geibunkan
Perencana Acara: Hatori Yuki (Kurator)

mengenai

Bersama Kolektif Memikirkan Kemungkinan Aktivitas Seni di Tengah Pandemi

Pembukaan

Diadakan secara Online (Via Zoom) ／ Acara ini Gratis) ／ Diperlukan registrasi terlebih dahulu ／ Ada penerjemah Bahasa Indonesia dan Bahasa Jepang ※ Hanya untuk 50 orang setiap pertemuan※ Silakan pilih tanggal yang sesuai (Diizinkan lebih dari 1)

1

Susunan Acara

Bersama Kolektif Memikirkan
Kemungkinan Aktivitas Seni di Tengah Pandemi
Dunia berubah dalam sekejap karena pandemi COVID-19 yangsenang berkumpul, berbagi ide, terkadang bekerja sama dengan

merebak sejak akhir tahun 2019, sehingga mengakibatkan adanya

orang-orang di luar bidang seni, saling berbaur, menciptakan hubun-pembatasan aktivitas dan kegiatan di luar rumah. Berkumpul,gan dan membuat hal tersebut menjadi terlihat, lantas bagaimanaberinteraksi dan berkomunikasi langsung kemudian menjadi hal

mereka memikirkan tentang interaksi orang-orang di tengahyang sulit dan tidak biasa.

pandemi ini? bagaimana komunitas akan diimajinasikan, diciptakan

Pandemi ini berdampak besar pada produktivitas masing-masing

dan dipertahankan? Bagaimana pertukaran internasional terjadi

seniman kontemporer, di mana berbagai upaya untuk mencip-

dalam mobilitas yang dibatasi?

takan pertukaran dan menjalin relasi menjadi terlihat sejak

Sebagai pijakan untuk memikirkan masalah dari efek pandemi terha-

1990an. Banyak pameran internasional yang dibatalkan, museum

dap kita semua, acara ini mengambil tema mengenai tindakan

dan galeri seni pun terpaksa membatasi kegiatannya. Dalam"berkumpul" yang menjadi semakin tidak biasa. Kami ingin mengun-berbagai keterbatasan ini, bagaimana seni dan publik dipertemu-Pertama

Sabtu, 8 Mei

Bimbingan

Kami mengundang Ibu Hirota Midori yang sudah 17 tahun aktif
sebagai seniman di Indonesia dan melihat situasi seni lokal dari

Lektor: Hirota Midori

Associate Professor Institut
Profesional Internasional Fashion

Ke 2Minggu, 16 Mei

dalam akan memberikan bimbingan tentang konsep kolektifyang selama ini belum begitu dikenal oleh masyarakat umum.

Ke 3Minggu, 30 Mei

Kunci Study
Forum& Collective

Kwangsan
Kunstkring

Kunci Study Forum & Collective melaku-

Mereka mengembangkan proyek yangkan kegiatan penelitian dan pendidikan

mendorong berbagi pengetahuan secara

alternatif di Yogyakarta. Kota ini adalah

dang delapan kolektif dari Indonesia untuk mendengar perspektif

lintas disiplin dari perspektif seni dan

kota yang relatif kecil namun banyak

masyarakat. Kemudian mencoba berbagai

kan?

mereka tentang masalah-masalah tersebut. Kemudian melalui acara

kolektif, galeri dan studio yang berkem-

pendekatan seperti residensi, ekskursi,

Sementara itu, dalam beberapa tahun terakhir, aktivitas kolektifluring (ofﬂine) "Kolektif Chiggo" di Kyushu Geibunkan, kita bersa-bang sehingga membentuk dunia senipameran, diskusi dan penerbitan terhadap

telah menarik banyak perhatian dunia seni. Seperti yang dikem-ma-sama memikirkan tentang kemungkinan aktivitas "berkumpul",yang unik. Kira-kira tantangan dan

persoalan kota dan masyarakat. Kali ini

kegiatan apa yang sedang dilakukan dibangkan oleh ruangrupa, kolektif seni rupa Indonesia yang ditun-"berkolaborasi", dan "saling bertukar" di tengah situasi pandemi

dua anggota Kwangsan Kunstkring akansana.

membicarakan tentang kegiatan mereka

juk sebagai art director Documenta 15. Berbagai kolektif seni yang

yang berkepanjangan.

Ke 41

serta situasi seni di Surabaya.

Minggu, 6 Juni

Katakerja adalah kolektif yang aktif diSulaewsi

Selatan.

Merekamenjalankan aktivitas berdasarkan fungsinya sebagai perpustakaan. Tidak puas dengan
konsep perpustakaan umum yang seharusnya, mereka memutuskan untuk membuat
23yang aktif di Surabaya, Jawa Timur.

selama ini dan kegiatan di tengah pandemi

Katakerja
Makassar,

Kwangsan Kunstkring adalah kolektif

perpustakaan ideal mereka sendiri, sehingga
akhirnya terbentuk Katakerja. Apa tantangan yang dihadapi komunitas mereka saat
ini, khususnya orang-orang serta aktivitas
yang saling terhubung dan dikembangkan

Ke 5Minggu, 13 Juni

SIKU Ruang
TerpaduGudskulkolektif yang beraktiﬁtas di Makassar.
Empat kolektif berkumpul untuk membentuk satu kolektif besar. Mereka menyebut
keberadaan dan aktiﬁtas mereka "organis"yang berarti semua hal ditentukan dengan
bersamaorang-orang.

Bagaimana hubungan organis tersebut bisa
dipertahankan di tengah pandemi ini?

melalui buku?

4Ke 7Sabtu, 3 Juli

KomunitasGubuak Kopi
5Komunitas Gubuak Kopi sebuah kelompok
studi budaya nirlaba yang berdiri sejak tahun
2011. Komunitas ini berfokus pada penelitiandan pengembangan pengetahuan seni dan
media di lingkup lokal kota Solok, Sumatera
Barat. Bagaimana kekacauan global yang
belum pernah terjadi sebelumnya mengubah Solok? Bagaimana mereka menghadapi
situasi ini? Kali ini mereka akan membagikan
pengalaman mereka bertahan dan tetap
produktif di masa-masa sekarang ini.

Sember Foto： 1 5 Gudskul、 2 3 Lakoat Kujawas、4 Jatiwangi art Factory ※Foto-foto yang di penjelasan setiap pertemuan diberikan pribadi dan kolektif-kolektif masing-masing.

Minggu, 27 Juni

Gudskul

SIKU Ruang Terpadu adalah himpunan

nongkrong

Ke 6merupakan

kolektifyangberasal dari Jakarta, terdiri dari ruangrupa, Serrum dan Graﬁs Huru Hara. Pada
situasi pandemi, Gudskul membuka
donasi untuk membuat pelindung wajah(face shield) untuk para tenaga medis.
Gudskul merubah auditorium yang biasa
digunakan sebagai ruang pertunjukanseni menjadi ruang produksi face shield.
Pada kesempatan ini, Gudskul akanmenceritakan kegiatan kolektif mereka
selama pandemi.

Ke 8Minggu, 11 Juli

Terakhir

Minggu, 25 Juli

Lakoat Kujawas

Jatiwangi art Factory

Lakoat Kujawas adalah kolektif yangIniberasal dari Mollo, Nusa Tenggara

panjang keliling Indonesia. Tempat terakhir

Timur. Selama ini dalam seni rupa

adalah Jatiwangi, Jawa Barat. Ini adalah

Indonesia, perhatian hanya tertuju pada

tempat langka di mana seluruh desa terdiri

aktivitas di Pulau Jawa seperti Jakarta,dari seni. Jatiwangi art Factory memanfaat-BandungNamun

kan genteng yang merupakan industri utama

belakangan ini banyak seniman yangdaerah tersebut untuk membangun solidari-dihasilkan dari Nusa Tenggara Timur.

tas dengan masyarakat sekitar melalui

Kali ini mereka akan membicarakan

upaya unik seperti menggelar festival musik

kegiatannya di lingkungan yang berbeda

genteng, lomba binaraga bagi pengrajin dan

dengan kota dan apa yang saat ini

lain-lain. Bagaimana perubahan Jatiwangi

diharapkan dari daerah "kampung" .

karena aktivitas Jatiwangi art Factorydan

Yogyakarta.

adalahbagianterakhirperjalananselama 16 tahun setelah diresmikan?